‫اكبان‬

‫اسہعمج ي‬
‫واعظہ اہعمجل‬
‫س ان ي‬
‫يدقارب�‬ ‫ریست ّ ِي د‬
‫ِ‬
‫دمری‬
‫ن‬‫ي‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫تح‬
‫یتفمدمحماملسراضنمیمویشاین ی‬

‫اعمونین‬
‫العہمدبعارلزاقہنگورہدنبشقنی‬
‫العہمدمحماكفشومحمداہیمشارتخااقلدری‬
‫العہمدمحمزامنونریاشذیل‬

‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

 ‫ۃعمجكرابمر ‪ 16‬مُ ا‬
‫جدیكالٓرخۃ ‪1440‬ھ‬ ‫كدكرۂكلہِتّ‬
‫اطمقب‪2019/2/22 :‬ء‬ ‫رككیچ – اپاتسکن‬

‫سد ان ي‬
‫يدقكرب�‬ ‫ریست ّ ِي‬
‫ِ‬
‫احلمد هلل رب العاملني‪ ،‬والصال ُة والسالم عىل خاتم األ ِ‬
‫نبياء‬ ‫َ ّ ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫إح َسان إِىل َي ْو ِم الدِّ ين‪،‬‬ ‫واملرسلني‪ ،‬و َعىل آل ِ ِه وصحبِ ِه َأ َ ِ‬
‫مجع ْني‪َ ،‬و َمن تَبِ َع ُهم بِ ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫الر ِح ْيم‪.‬‬
‫الر ْْح ِن َّ‬
‫يطان ِ‬
‫الرج ْيم‪ ،‬بِ ْس ِم اهلل َّ‬
‫َّ‬ ‫َأ ّما َبعد‪َ :‬ف َأ ُعو ُذ بِاهلل ِم َن ّ‬
‫الش ِ‬
‫ش‬
‫وضحر رُپرونر فاعِ مو ِِ مُور ﷺ یک ابراگہ ںیم كدب وكرتحكِ ےس مدرود‬
‫عىل س ِّي ِدنَا وموالنا‬ ‫صل وس ِّل ْم ِ‬
‫وبار ْك َ‬ ‫والسِ اک ذنركہن شیپ ےیجیک! ال َّل ُه َّم ِّ‬
‫وصحبِ ِه أمجعني‪.‬‬ ‫ِِ‬
‫وحبيبِنا ُُم َ َّمد َّو َع َىل آله َ‬
‫ٓاپاکرصتخماعترف‬
‫يدق كرب � اک انِ دبع كہلل بقل يدقی كور‬ ‫سد ان ي‬ ‫زعزیكن رتحمِ! ّ ِي‬
‫ِ‬
‫سل‬
‫قیتع ۔آٓاپ� ےکوكدلاک انِكوباحقہفامثعن كوروكدلہاک انِكِكریخل مٰی ۔آ‬
‫ش‬
‫رشي‬ ‫ٓاپ � اک ۂلسلس بسن اسوتںی تشپ ںیم روسل كہلل ﷺ ےک بسن ي‬
‫ش ئ‬
‫ےس لم اجات ۔آ ٓاپ � ُن ركمی ﷺ ےس رقتًابی ‪ 2‬اسل وھچےٹ ںیہآ ٓاپ‬
‫� ےن رمدوں ںیم بس ےس ےلہپ كالسِ وبقل ایکآ ٓاپ � زامہن اجتیلہ ںیم‬
‫یھبوقِںیمزعمزےھت كورٓاپےن لبقِكالسِ یھبیھبکرشكب ںیہنیپآ كالسِوبقل‬

‫س ان ي‬
‫يدقكرب�‬ ‫ریست ّ ِي د‬ ‫‪1‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬
‫ركےن ےک دعب ٓاپ � امتِ زغوكت ںیم فالم ر ۔آ ٓاپ � رجہت ےک‬
‫ومعقرپوضحركركِﷺےکرقیفِرفسكورای ِراغریھبر ۔(‪)1‬آ‬

‫فانكدقسںیمضعبرقٓاینٓاایت‬
‫سد انكوبرکبيدقی�یک ِ‬ ‫رضحت ّ ِي‬
‫ئ‬
‫فان كدقس ںیم‬ ‫ریمے رتحمِ ُب يائو! رضحت ّ ِي‬
‫سد ان كوب رکب يدقی � یک ِ‬
‫رقٓاین ٓاایت یھب انزل وہیئ ںیہ ہّکمٔ ّرکمہم ےس رجہت ےک وتق رتمحِ اعایملن‬
‫كن رفس اغ ِر وثر ںیم یھب ر ۔آ كہلل‬ ‫ﷺ كور رضحت ّ ِي‬
‫سد ان كوبرکب يدقی � دور ِ‬
‫ُها ِِف ا ْل َغ ِ‬
‫ار إِ ْذ‬ ‫اعتیل ےن كس وكہعق ےکابرے ںیم كرفاد رفامای‪َ ﴿ :‬ث ِاِن ا ْثن ْ ِ‬
‫َني إِ ْذ ُ َ‬ ‫َ‬
‫احبِ ِه َال َ َْت َز ْن إِ َّن اهللَ َم َعنَا﴾(‪" )2‬رصف دو‪ 2‬اجن ےس بج وہ‬
‫ول لِص ِ‬
‫َي ُق ُ َ‬

‫دورونں اغر ںیم ےھت بج كےنپ دوتس ےس رفامےت ےھت‪ :‬مغ ہن ركو ًانیقی كہلل اعتیل‬
‫اجن رتمحﷺ رضحت ّ ِي‬
‫سد ان كوبرکب � وك یلس‬ ‫امہرے اسھت ۔!" ینعی یفطصم ِ‬
‫دے ر ۔ ےھتآ املعےئ رككِ رفامےت ںیہ ہک رضحت ّ ِي د‬
‫س ان كوب رکب يدقی � یک‬

‫بترصف‪.‬‬
‫األول‪ :‬أبو بكر الصدّ يق ‪ ،‬صـ‪ّ 41‬‬
‫(‪" )1‬تاريخ اخللفاء" اخلليفة ّ‬
‫(‪ )2‬پ‪ ،10‬التوبة‪.40 :‬‬

‫س ان ي‬
‫يدقكرب�‬ ‫ریست ّ ِي د‬ ‫‪2‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬
 ‫احصتیبكسٓاتیےساثتب ۔(‪)1‬آذہلك وجصخشرضحت ّ ِي‬
‫سد ان يدقیكرب� یک‬
‫ش‬
‫ِ‬
‫نموہركاکرِفوہك آ‬
‫(‪)2‬‬
‫احصتیباکكاکنرركے وہكس ي ِ‬
‫ٓايرقٓایناک ر‬

‫كن كالسِ! كیس رطح بج رضحت ّ ِي‬

‫سد ان يدقی كرب � ےن‬ ‫ربكدر ِ‬
‫رضحت ّ ِي‬
‫سد ان البل ىشبح � وك تہب اھبری تمیق رپ رخدی رك ٓازكد ایک وت اّفکر وك ریحت‬
‫وہیئ كوركوہنںےناہکہک كوبرکبےنكاسیویکںایک؟فادیالبلاکكنرپوكیئكاسحنوہاگ‬
‫وج كوہنں ےن كینت رگكں تمیق دے رك رخدیك كور ٓازكد ایک كس رپ ہی ٓاتی ابمرہک انزل‬
‫وہیئ‪َ ﴿ :‬و َما ِألَ َحد ِعنْدَ ُه ِم ْن ِّن ْع َمة ُ ُْت َزى﴾(‪" )3‬یسکاکكسرپھچككاسحنںیہن‬

‫سجاکدبہلدایاجےئ"آ ینعی رضحت ّ ِي‬

‫سد انيدقیكرب�اکہیاکِضحمكہللاعتیل یک‬
‫ل ۔ یسک ےکكاسحن اکدبہلںیہن كور ہن كن رپ رضحت ّ ِي‬
‫سد انالبل �‬ ‫راض ےک ي‬
‫اکوكیئكاسحن ۔آذہلكںیمہیھب یسکرپكاسحنےکدبےلںیمںیہن ہکلبن ک کاکِ‬
‫رصفكہللاعتیلیکراضووخونشدیےکےیلكاجنِدایہےآ‬

‫(‪" )1‬تاريخ اخللفاء" اخللفاء الراشدون‪ ،‬صـ‪ 30-26‬ملتقط ًا ّ‬

‫بترصف‪.‬‬
‫بترصف‪.‬‬
‫الدر املختار" كتاب الصالة‪ ،‬باب اإلمامة‪ّ 534/3 ،‬‬
‫(‪ّ " )2‬‬
‫(‪ )3‬پ‪ ،30‬الليل‪.19 :‬‬

‫س ان ي‬
‫يدقكرب�‬ ‫ریست ّ ِي د‬ ‫‪3‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬
 ‫ئ‬
‫وكقارعمكجیکدصتقی‬
‫س ان كوب رکب � ےک بقل "يدقی" اک ببس‬ ‫رفي يقا ِان تلمِ ي‬
‫كالسيم! ّ ِي د‬
‫ئ‬
‫یط اطن ہ � ےن‬ ‫ایبن ركےت وہےئ ّكِ كلم وؤنینم رضحت ّ ِي د‬
‫سہ اع ہش يدہق ِي ّ ُ‬
‫ث‬ ‫ْس َي بِالنَّبِ ِّي ﷺ إِ َىل الـْ َم ْس ِج ِد ْاألَ ْق َص‪َ ،‬أ ْص َب َح َي َت َحدَّ ُ‬ ‫رفام ياي‪َ « :‬لـ ََّّم ُأ ْ ِ‬

‫َان آ َمنُوا بِ ِه َو َصدَّ ُقو ُه‪َ ،‬و َس ِم ُعوا‬ ‫َّاس بِ َذل ِ َك َف ْارتَدَّ نَاس‪َ ،‬ف َم ْن ك َ‬ ‫الن ُ‬
‫ْس َي‬ ‫احبِ َك َي ْز ُع ُم َأ َّن ُه ُأ ْ ِ‬ ‫بِ َذل ِ َك إِ َىل َأ ِِب بكْر ‪َ ،‬ف َقا ُلوا‪ :‬ه ْل َل َك إِ َىل ص ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س؟ َق َال‪َ :‬أ َو َق َال َذل ِ َك؟ َقا ُلوا‪َ :‬ن َع ْم‪َ ،‬ق َال‪:‬‬ ‫ت ا ْلـ َم ْق ِد ِ‬
‫بِ ِه ال َّلي َل َة إِ َىل بي ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ب ال َّل ْي َل َة إِ َىل‬ ‫ِ‬ ‫َل ِئ ْن ك َ‬
‫َان َق َال َذل َك َل َقدْ َصدَ َق‪َ ،‬قا ُلوا‪َ :‬أ َو ت َُصدِّ ُق ُه َأ َّن ُه َذ َه َ‬
‫س َو َجا َء َق ْب َل َأ ْن ُي ْصبِ َح؟ َق َال‪َ :‬ن َع ْم‪ ،‬إِ ِِّن َألَ ُصدِّ ُق ُه فِ َيَّم ُه َو‬ ‫ت ا ْلـ َم ْق ِد ِ‬ ‫بي ِ‬
‫َْ‬
‫الس ََّم ِء ِِف َغدْ َوة َأ ْو َر ْو َحة!»(‪" )1‬بج‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأ ْب َعدُ م ْن َذل َك‪ُ ،‬أ َصدِّ ُق ُه بِ َخ َ َِب َّ‬
‫ش ئ‬
‫ُن َرتمحﷺ وكدجسمرحكِ ےسدجسمكٰیصقیکریسرككیئیئگ وتٓاپﷺ ےن حبص‬
‫ولوگں ےک اسےنم بج كس وكہعق وك ایبن رفامای وت ولوگں ےن كس ابرے ںیم‬
‫ےچ وگمایئں ںیک ھچك ولگ كس ےس كاکنری وہرك رمدت وہ ےئگ كور كامین وكولں ےن‬
‫كس یک دصتقی یک رھپ دوڑےت وہےئ رضحت ّ ِي د‬
‫س ان كوبرکب يدقی � ےک اپس ےچنہپ‬
‫کےتںیہ؟ وجوہےت يہ ہک‬
‫كورےنہکےگل‪ٓ:‬اپكےنپدوتس(دمحم)ےکابرےںیم يا‬

‫(‪" )1‬مستدرك احلاكم" أبو بكر بن أِب قحافة ‪ ،‬ر‪.1665/5 ،4407 :‬‬

‫س ان ي‬
‫يدقكرب�‬ ‫ریست ّ ِي د‬ ‫‪4‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬
‫كوہنں ےن ركوتں ركت دجسم رحكِ ےس دجسم كٰیصق یک ریس یک! ٓاپ � ےن اہک‪ :‬ایک‬
‫ٓاپ ﷺ ےن وكیعق ہی رفامای ۔؟ كوہنں ےن اہک‪ :‬اہںآ ٓاپ � ےن رفام ياي ہک كرگ‬
‫وضحر ﷺ ےنہیرفامای ۔وت ًانیقیچس ۔آ كوہنںےناہک‪:‬ایکٓاپكسابتیکیھب‬
‫دصتقی ركےت ںیہ ہک وہ ركت تیب كدقملس ےئگ كور حبص وہےن ےس ےلہپ وكسپ یھب‬
‫ٓاےئگ؟ ٓاپ � ےن رفام ياي‪ :‬اہں! ںیم وت كن یک ٓاامسین ربخوں یک یھب حبص و فاِ دصتقی‬
‫ركاتوہں وجكسابتےسیھبزایدہریحكن نكور بجعوكیلابت ۔!"آ‬
‫مہ كلہِ كامین اک یھب یہی دیقعہ ۔ ہک كہلل اعتیل ےن ركت ےک كکی لیلق‬
‫دجسم كیصق کت یک ریس رككیئ‬
‫دجسم رحكِ ےس ِ‬
‫ركي ﷺ وك ِ‬ ‫ح ي‬ ‫ہصح ںیم كےنپ ُ ي ُ‬
‫رھپ واہں ےس ٓاپ ﷺ وك ٓاامسرونں یک ریس وك ےل ‪،‬ای ٓاپﷺ وك رعش وركیس‬
‫داھک كوررھپوخدكینپالماقتاک ِ‬
‫رشفمیظعیھباشخب وكدمحلہلل!آ‬
‫ٓاپبسےسےلہپہفیلخںیہ‬
‫قی كرب � وہ تیصخش ںیہ ںیہنج‬ ‫رضحكت رگكىم دقر! ّ ِي د‬
‫س ان يد ِ‬ ‫ِ‬
‫رساک ِر كدبرقكرﷺےنرفتیضِجحےکدعب ےلہپیہاسلںیمكریمكاجحلجّرقمررفامای‬
‫ك ور كںیہن كےنپ اسےنم رمض كولافت ںیم كینپ ہگج امنز ےک ےیل كامِ ّرقمر رفامایآ‬
‫س ان ومال یلع ‪-‬ركِكهلل اعتیل وہہجكرکلمی‪-‬اکكرفاد ۔‪َ « :‬لـ ََّّم ُقبِ َض النَّبِ ُّي‬ ‫رضحت ّ ِي د‬
‫لصال َِة‪،‬‬ ‫ﷺ َن َظ ْرنَا ِِف َأ ْم ِرنَا‪َ ،‬ف َو َجدْ نَا النَّبِ َّي ﷺ َقدْ َقدَّ َم َأ َبا َبكْر ِِف ا َّ‬

‫س ان ي‬
‫يدقكرب�‬ ‫ریست ّ ِي د‬ ‫‪5‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬
 ‫ول اهللِ ﷺ ل ِ ِدينِنَا‪َ ،‬ف َقدَّ ْمنَا َأ َبا َبكْر»‬
‫(‪)1‬‬ ‫ِض َر ُس ُ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َف َرضينَا لدُ ْن َيانَا َم ْن َر َ‬
‫ش ئ‬
‫" ُن َرتمح ﷺ ےک واصل ےک دعب بج مہےن وغر ایک (وت كس ہجیتن رپ ےچنہپ) ہک‬
‫ش ئ‬
‫س ان كوبرکب � وك دقمِ رفامای كور‬ ‫ي‬
‫بج امنز ےک اعمہلم ںیم ُن ركمی ﷺ ےن ّ ِ د‬
‫امہرےدنیےکےیلدنسپرفامای وتمہدوایویاعمالمتںیمیھبكنرپركیضوہےئگ ینعی‬
‫مہ ےن ّ ِي د‬
‫س انكوبرکب � یک تعیب ركےک كںیہن ہفیلخ رقمر ركدای"آ كس ےس اتپ الچ ہک‬
‫س انكوبرکبيدقی�ںیہ كوریہیمہكلہِكالسِاکرظنہی ۔آ‬ ‫بسےسےلہپہفیلخ ّ ِي د‬
‫ئ‬
‫تیثیحبِكریم كلم وؤنینمٓاپاکذرۂعیاعُمش‬
‫رتحمِ اھبویئ! رضحت ّ ِي د‬
‫س ان كوب رکب يدقی � تعیبِ الختف ےک دورسے‬
‫روزھچكیہدرںیےلركابزكراجر ۔ےھت رضحت ّ ِي د‬
‫س ان رم افرو � ےندرایتف‬
‫ایک‪« :‬أين تريدُ ؟» "ٓاپ � اہکں رشتفی ےل اجر ۔ ںیہ؟" رفامای‪« :‬إىل‬
‫ِ‬
‫السوق» "(رغبض اجترت) ابزكر اجراہ وہں" رضحت ّ ِي د‬
‫س ان رم افرو � ےن‬
‫املسلمني؟!» "ٓاپ � ہی ایک رك‬
‫َ‬ ‫أمر‬
‫يت َ‬‫تصنع ماذا وقد ُو ّل َ‬
‫ُ‬ ‫رعض یک‪« :‬‬

‫ر ۔ ںیہ؟ كب ٓاپ املسمرونں ےک كریم ںیہ!"آ ہی نس رك ٓاپ � ےن رفامای‪:‬‬

‫فمن أين أطعم ِعيايل؟» "(كرگںیمہیاکِوھچڑ مدوں) وترھپریمےكلہوایعل‬
‫« ِ‬

‫انطلق‪،‬‬
‫س ان رم افرو � ےن رعض یک‪ْ « :‬‬
‫اہکں ےس اھکںیئ ےگ؟" رضحت ّ ِي د‬

‫(‪" )1‬الطبقات الكبري" ر‪.167/3 ،3433 :‬‬

‫س ان ي‬
‫يدقكرب�‬ ‫ریست ّ ِي د‬ ‫‪6‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬
 ‫يفرض لك أبو عبيد َة» "ٓاپ � وكسپ ل ي‬
‫چ كب ٓاپ � ےک كَرخكاجت‬
‫رضحت كوب ع َبُیيددہ � ےط ركںی ےگ"آ رھپ ہی دورونں رضحكت ّ ِي د‬
‫س ان كوب دیبعہ نب‬
‫رجكح � ےک اپس رشتفی الےئ كور رضحت ّ ِي د‬
‫س ان رم افرو � ےن رفامای‪:‬‬
‫وت رجل من املهاجري َن‪ ،‬ليس بأفضلِهم‬ ‫أفرض لك ُق َ‬
‫« ْ‬
‫ِ‬
‫والصيف إذا أخلقت شيئ ًا رددته‬ ‫ِ‬
‫الشتاء‬ ‫ِ‬
‫أوكسهم‪ ،‬وكسو َة‬ ‫وال‬

‫عل‬‫س ان كوبرکب يدقی � كور كن ےک كَلہ و ِ ي ا‬

‫غريه» "ٓاپ رضحت ّ ِي د‬
‫وأخذت َ‬
‫ش‬
‫ےک وكےطس كکی كوطس درےج ےک اہمرج یک وخرك اک كدنكزہ ركےک روز يي كور وممس‬
‫رگامورساماکابلسرقمرےیجیک نکیلكسرطحہکبجوہاقِلبكامعتسلہنر ۔ وتوكسپ‬
‫ےل رك كس ےک وعض وای دے دای اجےئ"آ انچہچن ٓاپ � ےن ّ ِي د‬
‫س ان يدقی كرب‬
‫لٓاد یرکبیاکوگ‪،‬ت ابلسكوررو یرقمررك دی(‪)1‬آ‬
‫� ےک ي‬
‫كسوكہعقںیمن ہگجكورن دورےکرمکحكرونںےکےیلہیكمہتحیصن ۔ ہک‬
‫وہ تیب كاملل ںیم ےس كینت وخنتكہ ںیل ینتج كکی كوطس درہج ےک المزِ یک كرجت وہیت‬
‫ ۔ ینعی فاہ رخیچ ےس چب رك کلم و وقِ یک یقیقح دختم كاجنِ دںی بت كن یک راعای‬
‫كںیہنریخوربتکیکداعںیئدےیگ سجےسكنیکدوایكورٓارختونسراجےئیگآ‬

‫بترصف‪.‬‬
‫(‪" )1‬تاريخ اخللفاء" اخللفاء الراشدون‪ ،‬صـ‪ّ 63‬‬

‫س ان ي‬
‫يدقكرب�‬ ‫ریست ّ ِي د‬ ‫‪7‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬
 ‫ّ ِي‬
‫سد انيدقیكرب�یکتبحمكور كناکرکشكمتّمرپوكبج ۔‬
‫زعزی دووتس! رضحت ّ ِي‬
‫سد ان لہس نب دع � ےس روكتی ۔ ہک‬
‫اجب َع َىل ُأ َّمتِي»‬
‫(‪)1‬‬ ‫ب َأ ِِب َبكْر َو ُشكْر ُه َو ِ‬
‫ُ‬ ‫رساک ِر دمہنی ﷺ ےنرفامای‪ُ « :‬ح ُّ‬

‫"كوب رکب ےس تبحمكوركمن اک رکشكدك رك ان ریمیكتّم رپ وكبج ۔"آ ذہلك ّكم وہےن‬
‫یک تیثیح ےس د رگ امتِ احصۂ رككِ � یک تبحم ےک اسھت اسھت ابوصخلص ّ ِي‬
‫سد ان‬
‫يدقیكرب� یکتبحم كوركناکرکشكدكرك انمہرپالزِ ۔آ‬
‫ّ ِي‬
‫سد انيدقیِ كرب �ےستبحماکہل‬
‫ش‬
‫زعير دووتس! رضحت ّ ِي د‬
‫س ان كسن نب امکل � ےس روكتی ۔ ٰىفطصم‬ ‫ي‬
‫ُ‬
‫جَبيل! عىل أ ّمتي‬ ‫س ان ي‬
‫ربجي ‪ D‬ےس رفامای‪« :‬يا‬ ‫اجن رتمح ﷺ ےن ّ ِي د‬
‫ِ‬
‫حساب؟ فقال‪ :‬نعم‪ ،‬عليهم حساب ما خال أبا بكر الصدّ يق‪ ،‬ليس‬
‫دخ ِل اجلنّ َة! قال‪ :‬لن َأ ُ‬
‫دخ َلها ح ّتى‬ ‫عليه حساب‪ .‬قيل‪ :‬يا أبا بكر ُأ ُ‬

‫أدخ َل معي َمن أح َّبني ِف دار الدّ نيا»(‪" )2‬ںیمےنربجلیےسوپاھچ‪ :‬ایک ریمی‬
‫ُ‬

‫كتم اک اسحب وہاگ؟ رضحت ربجلی ےن رعض یک‪ :‬یج اہں رضحت كوبرکب‬
‫يدقی � ےک وسك امتِ ولوگں اک اسحب وہاگآ رضحت كوبرکب يدقی � ےس‬

‫(‪" )1‬تاريخ بغداد" َتت ر‪ُ -1057 :‬ممد ‪...‬إلخ‪ ،‬ر‪.278/2 ،625 :‬‬
‫(‪" )2‬تاريخ دمشق" َتت ر‪ -3398 :‬عبد اهلل ‪...‬إلخ‪.153/30 ،‬‬

‫س ان ي‬
‫يدقكرب�‬ ‫ریست ّ ِي د‬ ‫‪8‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬
‫اہکاجےئاگ‪:‬كےكوبرکب!تنجںیمدكلخوہاجٔو!وہںیہکےگ‪:‬بجکتدوایںیمھجمےس‬
‫تبحم رےنھک وكےل وك تنج ںیم ہن ےل اجٔوں تنج ںیم دكلخ ںیہن وہں اگ"آ كس‬
‫اثتبوہكہک ّ ِي د‬
‫س انيدقیكرب�یکتبحمیھبتّنجںیمدكےلخاکكمہببس ۔آ‬
‫ٓاپ� یکتبحمو َمو ّد ِ‬
‫تكلہِتیب�‬
‫ش‬
‫ركن رتحمِ! ومعًام كاسنن سج ےستبحم ركات ۔ كس ےس تبسن رےنھک‬
‫زعي ِ‬ ‫ي‬
‫سد ان كوب رکب يدقی � ےن رفامای‪َ « :‬وا َّل ِذي‬
‫وكیل ن زیچ ےس تبحم ركےن اتگل ۔ ّ ِي‬
‫ب إِ َ َّيل َأ ْن َأ ِص َل ِم ْن َق َرا َبتِي»‬
‫(‪)1‬‬ ‫َن ْف ِِس بِ َي ِد ِه! َل َقرا َب ُة رس ِ‬
‫ول اهللِ ﷺ َأ َح ُّ‬ ‫َ َ ُ‬
‫شئ‬
‫"كس رپورداگریکمسقسجےکقيُض اۂدقرتںیمریمیاجن ۔!روسلكهلل ﷺ‬
‫یک رقكتب دكری ےھجم كےنپ كرقِابء ےس زایدہ وبحمب ۔"آ ًانیقی سج رطح‬
‫اتدجك ِر راستلﷺ ےستبحمكامیناکہصحكوركساکامکل ہکلب تقیقحِكامین‬
‫ ۔ رساکر اکانئت ﷺ ےس قلعت رےنھک وكیل ن زیچ ابوصخلص كلہِ تیبِ كاہطر‬
‫� ےستبحمیھبكامیناکاقتاض ۔آ‬
‫ٓاپاکواصلرشفی‬
‫ریمے دووتس كور زبروگ! ّ ِي‬
‫سدہ اع ہش يدہق ہبیط اطن ہ � ےس روكتی‬
‫ ۔ ہک ّ ِي د‬
‫س ان كوبرکب� ےک(ٓارخیكایِںیم)بج رمضںیمكاضہفوہك وتكوہنں‬

‫(‪" )1‬صحيح البخاري" باب مناقب قرابة ‪...‬إلخ‪ ،‬ر‪ ،3712 :‬صـ‪.626‬‬

‫س ان ي‬
‫يدقكرب�‬ ‫ریست ّ ِي د‬ ‫‪9‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬
 ‫ےنوپاھچ‪َ « :‬أ ُّي َي ْوم َه َذا؟» "ٓاجوكاسندن ۔؟"مہےنرعضیک‪:‬ریپاکدن ۔‬
‫رفامای‪َ « :‬ف َأ ُّي َي ْوم ُقبِ َض فِ ِيه َر ُس ُ‬
‫ول اهللِ ﷺ؟» "روسل كہلل ﷺ ےن سک‬
‫دن واصل رفامای؟" ّ ِي‬
‫سدہ اع ہش يدہق ہبیط اطن ہ � ےن رعض یک‪ :‬ریپ ےک دن‬
‫رتلح رفامیئ وت رفامای‪َ « :‬فإِ ِِّن َأ ْر ُجو َما َب ْينِي َو َب ْ َ‬
‫ني ال َّل ْي ِل»(‪" )1‬ےھجم كدیم ۔ ہک‬
‫ش‬
‫ںیمٓاجدنایركتوكیسکوتق َ وفتوہاجٔوںاگ"آ‬
‫ٓاپ� یکوتیصودتنیف‬
‫رتحمِ رضحكت! رضحت ّ ِي‬
‫سد ان كوب رکب يدقی � ےن رمض وافت ںیم‬
‫وِن َحتَّى‬ ‫اْحِ ُل ِ‬
‫ازي‪َ ،‬ف ْ‬ ‫وتیص ركےت وہےئ رفامای‪« :‬إِ َذا ِم ُّت َو َف َر ْغت ُْم ِم ْن َج َه ِ‬

‫اب َو ُقو ُلوا‪:‬‬ ‫َب النَّبِ ِّي ﷺ‪َ ،‬ف ِق ُفوا بِا ْل َب ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫اب ا ْل َب ْيت ا َّلذي فيه َق ْ ُ‬ ‫ت َِق ُفوا بِ َب ِ‬

‫هلل! َه َذا َأ ُبو َبكْر َي ْست َْأ ِذ ُن! َفإِ ْن ُأ ِذ َن َلك ُْم‬ ‫ول ا ِ‬ ‫الس َال ُم َع َل ْي َك َيا َر ُس َ‬ ‫َّ‬
‫ُوِن‪َ ،‬وإِ ْن ََل ْ ُي ْؤ َذ ْن‬ ‫وِن َفا ْدفِن ِ‬
‫اب م ْغ َلق ًا‪َ -‬ف َأ ْد ِخ ُل ِ‬ ‫ِ‬
‫َان ا ْل َب ُ ُ‬‫اب‪َ - ،‬وك َ‬ ‫َو ُفت َح ا ْل َب ُ‬
‫ُوِن» "بج ںیم كاقتنل ركاجٔوں كور مت‬ ‫وِن إِ َىل ا ْل َب ِقي ِع َوا ْدفِن ِ‬
‫َلكُم َف َأ ْخ ِر ُج ِ‬
‫ْ‬
‫یبن ركمی ﷺ ےک روۂض‬
‫ریمے لسغ ونفک ےس افرغ وہاجٔو وت ریمك انجزہ كماھٹ رك ٔ‬
‫ابمرہک ےک دروكزہ ےک اسےنم رھک دا كور رعض رك ان‪ :‬كے كہلل ےک روسل ٓاپ رپ‬
‫السیتم وہ! ہی كوبرکب كاجزت یہاتہ ۔! كرگ كاجزت لم اجےئ كور دروكزہ لھک اجےئ‬

‫(‪" )1‬مسند اإلمام أْحد" مسند الس ِّيدة عائشة ‪ ،‬ر‪.297/9 ،24241 :‬‬

‫س ان ي‬
‫يدقكرب�‬ ‫ریست ّ ِي د‬ ‫‪10‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬
‫(ویکہکن وہ دروكزہ دنب راتہ اھت) وت ےھجم واہں ےل اجرك دانف دا كور كرگ كاجزت ہن ےلم وت‬
‫كماھٹ رك عیقب ںیم دنف ركدا"آ ولوگں ےن كاسی یہ ایک كور د ِر یبن رپ چنہپ رك ہی زگكرش یک وت‬
‫دروكزےاکاتالرگككوردروكزہلھک‪،‬ای كورروہضاپ ےکكدنرویناجبنےسہیانس‪،‬ای‬
‫ہکوبحمبوكوبحمبےسالمدو؛ہکبیبحكےنپبیبحیکالماقتاکاتشم ۔(‪)1‬آ‬
‫‪ 13‬نسِ رجہی ‪ 22‬امجدی كاثلین وك ٓاپ � اک واصل وہك ذہلك كس دن ٓاپ‬
‫�اکموِ دیقعتوكرتحكِےسانمایاجات ۔آ‬
‫احصۂرككِ�ںیمبسےسكلضف‬
‫مہ كلہ تّ وامجتع اک رظنہی ۔ ہک كایبنء ورمنیلس � ےک دعب‬
‫سد انكوبرکبيدقی� ںیہ(‪)2‬آ‬
‫امتِولوگںںیمبسےسكلضف رضحت ّ ِي‬
‫داع‬
‫كےكہلل!ںیمہ ّ ِي‬
‫سد انيدقیكرب�یکیچستبحم كناکرکشكدكركےن كور‬
‫كن یک ِ‬
‫ریست ہبّیط رپ لمع یک وتقیف اطع رفام ہشیمہ ولخم یک اتحمیج ےس وفحمظ رفام كینپ‬
‫تبحم وكِاطتع ےک اسھت كینپ یچس دنبیگ یک وتقیف اطع رفام قلَخِ دخكےک ےیل امہرك ہنیس‬
‫اشکدہكوردلرنِرفام كیہلامہرے َكالخ كےھچكورامہرےاکِدمعہرك دے امہرے‬
‫ش‬
‫كامعل ح َسیۂ وك وبقل رفام ںیمہ امتِ انگوہں ےس اچب امہرے ونطِ زعزی وك كدنروین‬
‫ِ‬

‫(‪" )1‬الرشيعة" لآلجري‪ ،‬باب ذكر دفن ‪...‬إلخ‪َ ،‬تت ر‪.2382/5 ،1861 :‬‬

‫(‪" )2‬املسايرة" مع رشحه "املسامرة" صـ‪.313‬‬

‫س ان ي‬
‫يدقكرب�‬ ‫ریست ّ ِي د‬ ‫‪11‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬
 ‫ہ‬
‫وریَبوین رطخكت واسزوشں ےس وفحمظ رفام ن مسق یک د سیگرردی ہنتف واسفد وخرنزیی‬
‫تکلمم‬
‫ِ‬ ‫ولتق واغررگتی ملوٹ امر كور امتِ احداثت ےس مہ بس یک افحتظ رفام كس‬
‫دخكدكدےکاظنِوكونسكرےنےکےیلامہرےرمکحكرونںوكدینیوایسیسمہفوریصبتاطع‬
‫رفام رك كِالخص ےک اسھت کلم ووقِ یک دختم یک وتقیف اطع رفام دنی وونطِ زعزی یک‬
‫افحتظ یک اخرط كینپ اجںین رقابن ركےن وكولں وك رغقیِ رتمح رفام كن ےک دراجت‬
‫دنلبرفام ںیمہكینپكوركےنپبیبحِركمی ﷺ یکیچسكِاطتعیکوتقیفاطعرفامآ‬
‫ك ے كہلل! امہرے اظن وابنط وك امتِ دنگویگں ےس اپ واصف رفام كےنپ‬
‫بیبحِركمیﷺ ےکكرفادكترپلمعركےتوہےئ رقٓانوتّےکاطمقبكینپ‬
‫َم كوركِالخص‬
‫زدنیگ ونسكرےن رساک ِر دو اعمَلﷺ كور احصۂ رككِ� یکیچس َ ُ‬
‫ےسرھبوپركاطتعیک وتقیفاطعرفام ںیمہ دوایوٓارختںیمالھبایئں اطعرفام ایپرے‬
‫یفطصم ركمی ﷺ یک ایپری داعٔوں ےس وكرَف ہّص اطع رفام ںیمہ ك ان كور كےنپ‬
‫بیبح ركمی ﷺ اک ي‬
‫دنسپيدہ دنبه انب كے كهلل! امتِ املسمرونں رپ كینپ رتمح رفام‬ ‫ِ‬
‫بس یکافحتظرفام كور مہبس ےسوهاکِےلسج ںیمریتی رِاضفالمِاحلوہ‬
‫ربكاعلنیمل!آ‬
‫امتِاعمَلِكالسِیکریخرفام ٓانیمای ّ‬
‫ونور ِ‬
‫عرشه‪ ،‬س ّيدنا ونب ّينا‬ ‫ِ‬ ‫وصىل اهلل تعاىل عىل خري ِ‬
‫خلقه‬ ‫ّ‬
‫وبارك وس َّلم‪،‬‬
‫ُممد‪ ،‬وعىل آله وصحبه أمجعني َ‬
‫وقرة أع ُيننا ّ‬
‫وحبيبنا ّ‬
‫رب العاملني!‪.‬‬
‫واحلمد هلل ّ‬

‫س ان ي‬
‫يدقكرب�‬ ‫ریست ّ ِي د‬ ‫‪12‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬