Professional Documents
Culture Documents
SMT
SMT
SMT
si=YMVXWWuJb-5RICLe
10. Full homonymy, homophony, and homography are three types of hyponymous words
1. "John killed Mark, who remained alive for many years after." is a(n).. ..sentence.
2. "Freedom and "Liberty" in the statement "Nothing is more precious to us than our freedom/
3. Words or expressions having two or more closely related meaning are called..
*.***.
UNIT 3: TO SENSE…
1 B: Child [-adult]
A: You mean that he's a child who acts in a very grown up way?'
B: 'No. I was quite careful about it. I killed it very carefully so it's not
dead.'
3/ Extension:
-> The extension of a noun/ an adjective is the complete set of all things
+ a thatch-roofed house(nhà tranh) can be a prototype for house for a Vietnamese living in the
countryside.
-> the stereotype of a noun is a list of the typical characteristics of things to which the noun may be
applied.
e.g: cat stereotype -> quadruped (bốn chân), domesticated, either black or white or gray or combination
of these colours....
6/ Deictic expressions (từ, ngữ dùng để chỉ trỏ)(trực chỉ) (PHẢI RÕ RÀNG ĐÓ LÀ GÌ)
-> A deictic word is one which takes some element of its meaning from the situation (i.e. the speaker, the
addressee, the time and the place) of the utterance in which it is used.
6.1/ Person deixis: used to indicate people. (I, he, me, you)
6.3/ Temporal deixis: used to indicate time. ( today, yesterday, now, then)
Exercise:
11/ them(Y,P) 12/ place(N) 13/ today(Y,T) 14/ then(Y,T) 15/ Hue(Y,)
2/ You have to go back to bed. I'll phone the school and tell them that you won't
be coming in today.
3/ I suppose I had better buy myself that thick coat I look at last week.
4/ You haven't bought me a Valentine's Day present in years. What's the special
7/ Sense:
Lưu ý:
1/ Trong giao tiếp thông thường, các từ như meaning, means, mean có khi được dùng để chỉ định sư
định danh (reference) và có khi lại được dùng để chỉ định ý nghĩa (sense).
2/ quan hệ giữa sense và reference: referent (biểu vật) của một từ ngữ là một người hoặc một vật trong
khi sense của nó không phải là vật chất cụ thể
The referent of an expression is often a thing or a person in the world; whereas the sense of an
expression is not a thing at all.
→Rule: Every expression that has meaning has sense( mọi ngữ có nghĩa đều có khái niệm), but not every
expression has reference (not refer to any thing)(nhưng không phải ngữ nào có khái niệm, là có đối
tượng)
E.g: The words “almost, probable, and, if” do not refer to things in the world, but they have meanings;
thus they have some sense.
Exercise:
What is intended by the word mean, means, meant and meaning, etc. in the following sentences,
reference (R) or sense (S)?
Synonyms are words of the same part of speech( cùng từ loại) having the same or nearly the same
meanings.
There are many types of synonyms (absolute, territorial, semantic, stylistic synonyms, euphemisms,
synonymous set expression.)
e.g: also - too (absolute); Autumn - Fall (territorial); to look – to glance - to glare (semantic/ cùng chỉ
hành động nhìn nhưng nét nghĩa khác nhau); mother -mummy (colloquial); valley – dale (poetic); to die -
to be no more (euphemism); after all - in the long run
(set expression)
Antonyms are the words of the same part of speech but they are opposite in meaning.
a/ Gradable antonyms(Trái nghĩa về cấp độ, ở hai đầu mút của một thang giá trị):
continuous scale of values. (e.g: hot cold; rich - poor; tall - short; good-bad; easy - difficult)
b/ Complementary/binary antonyms(Trái nghĩa bổ sung/ trái nghĩa lưỡng phân)(đi theo từng cặp):
They are words which come in pairs and between them exhaust all the relevant possibilities. If the one
word is applicable, then the other cannot be, and vice-versa.
e.g: true - false; same - different; dead - alive; male – female; pass – fail; urban - rural; deciduous (trơ
trụi) - evergreen)
c/ Converses/relational opposites( trái nghĩa chuyển đảo/ trái nghĩa về quan hệ)(nêu lên mối quan hệ
giữa 2 người, 2 sự vật và nó chuyển đảo cho nhau:
If a word describes a relationship between two things (or people) and some other word describes the
same relationship when the two things (or people) are mentioned in the opposite order, then the two
words are converses of each other.
e.g: parent(cha) – child(con); below(bên dưới) – above(bên trên); buy(mua) – sell(bán); borrow(cho
mượn) – lend(mượn); better than(tốt hơn)- worse than(tệ hơn).
There are many systems of words in which the meanings of the words are opposite in the manner.
- System of Five Basic Elements(ngũ hành): Earth, Metal, Water, Wood, Fire
8.3/ Hyponymy => Hyponyms (Quan hệ được bao nghĩa)( Một từ này nó được bao hàm, hàm chứa từ
kia);
Hyponymy is a paradigmatic relation between words which refer to the inclusion of the meaning of one
word in that of another.
e.g: scarlet (đỏ tươi) is the hyponym of red=> red is the superordinate
tulip, daffodil, rose are co-hyponyms(đồng được bao nghĩa) of flower => flower: superordinate.
8.4/ Polysemy( từ đa nghĩa)( một từ có 2 hay nhiều nghĩa liên quan đến nhau)
e.g: bright=shinning/intelligent
8.5/ Homonymy => Homonyms( từ đồng âm) (đồng âm, khác nghĩa nghĩa)
Homonyms are words which sound alike, written in the same way, but have different meanings.
Homonyms: different senses are far apart from each other and not obviously related to each other in any
way.
8.6/ Homophony => Homophones( đồng âm, khác chữ viết, khác nghĩa)
They are words which sound alike but are written differently and often have different meanings.
a word that is spelt like another word but has a different meaning
e.g: The captain( là thuyền trưởng? Đội trưởng?, đại úy? corrected the list.
1. Visiting relatives can be boring. (1st: relatives who visit us are bored; 2nd: It can be boring to visit
our relatives)
2. The child looked at the dog with one eye. (1st: the child looked at the dog which has one eye;
with one eye/, the child look at the dog using one of his eyes/The child who has one eye look at
the dog)
3. The woman on the horse hit the boy with a stick. (1st: the woman on the horse hit the boy who
holding a stick; the woman on the horse hit the boy by using a stick)
4. They have presents to poor boys and girls. ( they have the present to the boys and the girl who
are poor/ they have present to poor boys and all girls)
5. He fed her cat food. (he fed her with cat food/ he fed her cat with food)
6. My father is looking for a match. ( My father is looking for a match(st to make fire)/ My father is
looking for a match which takes place in 5 minute)
7. We armided the english history teacher( WE admired the teacher who teaches english history/
we admire the history teacher who is english. )
e.g: cook = bake, steam, boil, fry, roast, French fry, grill, stew...
Buổi 3:
CHAPTER III
1/ Sentence
⇒ => A sentence is neither a physical event nor a physical object. It is, conceived abstractly, a string of
words put together by the grammatical rules of a language. A sentence can be thought of as the IDEAL
string of words behind various realizations in utterances and inscriptions
=> A generic sentence(câu tổng quát) is a sentence in which some statement is made about a whole
unrestricted class of individual.
Equative sentence is one which is used to assest the identify of the referents of two referering
expressions, i.e to assert that two referring expression have the same referent.
Exercise:
=> An utterance is any stretch of talk by one person before and after which there is silence on the part of
that person.
=> An utterance is the USE by a particular speaker, on a particular occasion, of a piece of language, such
as a sequence of sentences, or a single phrase, or even a single word.
=> Utterances are physical events. Accent and voice quality strictly belong to utterances, not to the
sentence uttered.
3/ Proposition( định đề_ là phẫn nghĩa của một phát ngôn của một câu thông báo)
=> The notion of a proposition is central to semantics.
=> A proposition is that part of meaning of the utterance of a declarative sentence which describes
some state of affairs.
The state of affairs typically involves persons or things referred to by expressions in the sentence. In
uttering a declarative sentence a speaker typically asserts a proposition.
Corresponding declaratives and interrogatives (and imperatives) have the same propositional content.
(Hurford, page 21)
e.g: Go away, will you? I am an idiot. But NOT |Pigs might fly.
You will go away. Am I an idiot? I'm a Dutchman.
(the same propositional content) (not the same)
4/ Predicators(vị tố_là cái mang tinhs chất định ngữ) and Predicates(vị ngữ)
4.1/ The Predicator of a simple declarative sentence is the word or sometimes a group of words which
does not belong to any of the referring expressions and which, of the remainder, makes the most specific
contribution to the meaning of the sentence.
The Royal Scottish Museum is behind Old College. (behind -> predicator) (4)_preposition
The white man loved the Indian maiden. (love -> predicator) _ verb
Jimmy was waiting for the downtown bus. (wait for -> predicator) _ verb
Note: 1/ The verb BE in its various forms (am, is, are, was, were) is NOT the
2/ The predicators in sentences can be of various parts of speech: adjectives, verbs, prepositions
and nouns. Words of other parts of speech, such as conjunctions, articles CANNOT serve as predicators
in sentences.
=> The semantic analysis of simple declarative sentence reveals two major semantic roles played by
different subparts of the sentence. These are the role of predicator and the role(s) of argument(s) played
by the referring expression(s)
Dennis is a menace.
(A) (P)
4.2/A Predicate is any word (or sequence of words) which (in a given single sense) can function as the
predicator of a sentence. I
e.g: hungry, in, asleep, behind, genius, love, wait for, bottle, dusty, woman etc... are predicates.
BUT you, Fred, and, or, but, not are not predicates
A simple sentence has only one predicator although it may well contain many other words (predicates).
These words (predicates) can function as predicators in other sentences.
-> many other words: tall, handsome, stranger, saloon are predicates and can function as predicators in
other sentences; for example:
-> is a number indicating the number of arguments it is normally understood to have in simple
sentences.
4.4.2/ Two-place predicate: a verb with just two arguments, one as its subject and one as its object.
4.4.3/ Three-place pred.: there are a few; the verb give is the best example.
Prepositions collocated with some adjectives such as afraid of, different from, etc. are NOT themselves
predicates. (p. 50, Hurford)
Indicate the predicators (P_) and arguments (A) in the following sentences:
3/A man with a gun killed Bob. Kill/ man, gun, bob
4/Every eving at sunset a swan flew over the house: Fly/ swan, house
5/ Sense properties
An analytic sentence (A) is one that is necessaryly TRUE, as a result of the sensed of the words in it.
A synthetic sentence (S_tổng hợp) is one which may be either TRUE or FALSE, depending on the way the
word is.
➤ A contradictory sentence (C) is a sentence that is necessarily FALSE, as a result of the senses of the
words in it.
Decide each of the following sentences is Analytic (A), Synthetic (S) or Contradictory (C).
5. The manager sacked Ann, who went on working in her office for three more years. (C )
-a sentence which expresses the same proposition as another sentence is a paraphrase of that sentence.