Shroma OÜ

KEEVISE JA LEKKI KONTROLLI PROTOKOLL Vabaduse 18, 43125 Kiviõli

WELD AND LEAK INSPECTION PROTOCOL Ida-Virumaa Estonia
Projekt // Project name: Toote / joonise nr. // Product / drawing no.: Kontrolli meetod // Type of inspection: Kontrolli ulatus //
9130-6DT 31A 9130DT 31A000-00 100% Visuaalne, Penetrant, Diesel kü e test
100% Visual, Penetrant, Diesel Fuel Test
Examination range: 100%

Kontrolli juhend // Inspection Procedure: Materjal // Material: Materjali paksus // Material thickness:

Purustamata visuaalne kontroll// None Distructional Visual Control S235 inside tank 6mm // 4mm outside tank
Keevituse protsess // Welding proces Liite tüüp // Joint type Pinna sisukord // Surface condition: Kontrolli eesmärk // Inspection goal:

TÖÖTLEMATA // MEH. TÖÖDELDUD / VEAD/DEFEKTID // MÕÕTMED // PINNA KVAL.//

135 FW
AS WELDED MACHINED ERROR CHECK DIMENSIONS SURFACE
135 BW X X X X X
Size kontrol // Measure controll Kontrollivahendid // Measuring instruments: Kontrolli abivahendid / Assined aids:

Measure tape Measure tape Flash light, Photo camera

Penetrandi kontroll /Penetrant test

Spray can nr. Penetrante Red Spray can nr serial nr. A03114
Spray can nr. Developer White Spray can nr serial nr. B2114 N.4
Diisel test// Dieselt fuel Test Pump Pump nr. 00075-00.00S . Diisli kütte/ Diesel fuel 1000 L

Kontrollitavad defektid ja lubatud piirid // Imperfection characteristics and evaluation sizes

Veakood // Def code Vea tüüp // Char Designation Vea lubatud piir // Limits of Imperf.

100 Vale geomeetria // Wrong geometry erinevus väiksem kui 2mm

200 Pinnapraod// Sufface Cracks Pole lubatud// Not allowed

300 Liiteviga kokkusulamatus// Join complete meltingness Pole lubatud// Not allowed
400 Läbikeevitamatus// Weldththrough spots Pole lubatud// Not allowed
500 Penetranti kontroll// Leak test usind Penetrant test Pole lubatud// Not allowed
600 Diisel kütte kontroll // Leak test usinf Diesel fuel Pole lubatud// Not allowed

Avastatud vead ja defektid // Type of defects and evaluation:

Jrk. Nr.// Kood // Mõõtmed ja suurus // Aktsept // Mitte-akstsept// Märkus // Kuupäev peale vea korrekteerimist //
Def No. Def. code Size and length Acc. Reject Remarks Date after defect is corrected
1
2
3
4
5
6
7
8
Kuupäev // Date:

Visual kontrolli teostaja // Sees/Inside tank Märkused // Notes // No.

Kolubai A.
Visual test Performed by: 10.09.2023 Väljas/Outside tan
Penetrandi kontroll sertifikaat antud //
Penetrandi Kontrolli teostaja // Kolubai A. Sees/Inside tank
10.09.2023 Penetrant test Certificate issued:
Penetrant test Performed by: Väljas/Outside tan
Denis
DenissBitjutski/ NDTLevel
Bitjutski / NDT Level22/ Certificate number10337-2015-01
Certificate number 10337-2015-01
2021-04
Kovalenko A.
05.09.23-07.09.23
Keevitaja // Welded by: Fedirko C.
Nazarov R
08.09.23-10.09.23
Barashkov A.

Toote eskiis // Sketch of item Lisainfo // Additional info

 PAINTING CONTROL REPORT _9130-6______

12.09.2023
Date ____________________

Customer
Conteinertech AS
Project
DT 31A 9130-6
Protective paint system PUR 120/1
Paint work contractor SHROMA OÜ
Part/assembly name
Diesel tank Drawing number DT31-000-00A
Surface preparation ISO 8501-1, ISO 8501-3
 Blast cleaned with blast material grid WGH 050
Surface preparation grade
 Sa2  Sa2 ½  Sa3  St2  St3

Surface preparation Blast cleaned 1 coat 2 coat 3 coat Total coat

Date
10.09.2023 11.09.2023
Ambient temperature
°С
20 20
Relative humidity
%
65 65
Object temperature 18 18
°С
Dew point
°С
13,21 13,21
Desingnation of paint and type Normadur 65 HS

Batch No. 16-06-2023

Color RAL
7024
Method of application Airless

NDFT
µm
120
DFT min
µm
132
DFT mean
µm
169
DFT max
µm
210
Number of checks 30

Measuring device QNIX 5500

SN:3004072
Stripe coating  Done

Remarks

Inspection result

Painted by (name, signature) Customer Controlled by (name, signature)

Arsentjev P. Conteinertech AS Fedorova M.

Vabaduse 18 Kiviõli 43125 Reg. Nr. 11208643 a/a 221030307905

Ida-Virumaa KMKR nr. EE101069034 Swedbank 767
Tel./fax +372 3395 841 info@shroma.ee www.shroma.ee