QUADRO DE DADOS TÉCNICOS E CARACTERÍSTICAS GARANTIDAS

TECHNICAL DATA SHEET AND GUARANTEED VALUES

PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS

Pára-raios tipo estação poliméricos

Polymeric station class surge arresters
Descargadores tipo estación poliméricos

Nome do Fabricante / Manufacturer / Fabricante:

Ind. Eletromecânica BALESTRO Ltda.

País de origem / Provenance country / Procedencia:

BRASIL

Características/Unidade
Item Descrição / Characteristic / Descripción Guaranteed Value / Unit
Característica / Unidad
1. Modelo ou código do fabricante
Type/model or ordering code PBPE 15/10/2
Tipo/Modelo o código del fabricante
2. Tensão nominal (Ur)
Rated voltage (Ur) 15 kV
Voltaje Nominal (Ur)
3. Máxima tensão de operação contínua (Uc)
Maximum continuous operating voltage - MCOV 12,7 kV
Voltaje máxima de operación permanente (Uc)
4. Freqüência nominal
Rated Frequency 50/60 Hz
Frecuencia nominal
5. Corrente de descarga nominal
Nominal discharge current 8/20 μs 10 kA
Corriente de descarga nominal
6. Classe de descarga de linha de transmissão
Discharge of transmission lines class 2
Clase de descarga de la línea de transmisión
7. Tensão de referência mínima na corrente de
referência de 2,2 mA (valor de crista)
Minimum Reference Voltage at the reference current of 2,2 mA
13,9 kVef
(peak value).
Tensión de referencia mínima en corriente de referencia de
2,2 mA (valor de pico)

Fone/Fax : + 55 019 3814 9000

 Características/Unidade
Item Descrição / Characteristic / Descripción Guaranteed Value / Unit /
Característica / Unidad
8. Tensão residual máxima (valor de pico)
Maximum residual voltage (peak value)
Voltaje residual máxima (valor de pico)
8.1 A Impulso atmosférico com onda 8/20 μs e valor de
pico igual à corrente de descarga nominal
To lightning impulse, wave 8/20 μs and rated discharge current 39,4 kV
A impulso atmosférico con cola 8/20 μs y corriente de descarga
nominal.
8.2 Impulso de corrente íngreme com tempo virtual de
frente de 1 μs e valor de pico igual à corrente de
descarga nominal
44,3 kV
To steep current impulse, wave 1 μs and rated discharge current
Impulso escarpado de corriente con cola de 1 μs y corriente de
descarga nominal
8.3 Impulso de corrente de manobra com onda 30/60 μs e
valor de corrente de 500A
To switching current impulse, wave 30/60 μs and 500A 31,0 kV
Impulso de corriente de maniobra con cola de 30/60 μs y corriente de
descarga nominal
9. Corrente suportável de impulso:
Withstand current impulse
Corriente soportable de impulso
9.1 Baixa intensidade e longa duração, descarga de linhas
de transmissão classe 2, duração virtual de crista
2000μs (valor de crista)
550 A
Low current, long duration, discharge of transmission lines class 2.
2000 μs (crest value)
Baja intensidad y alta duración, 2000 μs (valor de cresta)
9.2 Alta intensidade e curta duração com onda 4/10 μs
(valor de crista)
100 kA
High current, short duration, 4/10 μs (crest value)
Alta intensidad y corta duración, 4/10 μs (valor de cresta)
10. Máximo nível de descargas parciais
Maximum partial discharge level
10 pC
Máximo nivel de descargas parciales

11. Absorção de energia, kJ/kV de Uc (com 2 descargas de

linha de transmissão, como no ensaio de ciclo de
operação pela IEC 60099/4).
Energy absorption capability, kJ/kV of Uc (with 2 transmission line
discharges, in duty cycle test per IEC60099/4). 5,5 kJ/kV
Capacidad de absorción de energía, KJ/ kV de Uc (con 2 descargas de
la línea de la transmisión, como en el análisis del ciclo de la operación
para IEC60099/4).

Fone/Fax : + 55 019 3814 9000

 Características/Unidade
Item Descrição / Characteristic / Descripción Guaranteed Value / Unit
Característica / Unidad
12. Tensão suportável no invólucro
Withstand voltages on Housing
Voltaje soportable en la envoltura
12.1 Sob impulso atmosférico onda 1,2/50 μs (valor de
crista)
To lightning impulse, wave 1,2/50 μs (crest value) 95 kV
A impulso atmosférico con cola de 1,2/50 μs (valor de cresta)
12.2 À freqüência industrial, a seco e sob chuva 1 minuto
Power frequency, dry and, wet, 1 min.
38 kV
A frecuencia industrial, en seco y bajo lluvia, 1 min.
13. Suportabilidade a correntes de falta, 0,2s
Short circuit rating, 0.2s 20 kAef
Grado del cortocircuito, 0,2s
14. Esforços mecânicos/ Mechanical withstand / Esfuerzos
mecânicos:

14.1 Tração (compressão)/ Vertical load / tracción (compresión) 1150 N

14.2 Resistência à flexão/ Cantilever strength / Flexión 350 N.m
14.3 Resistência à Torção/ Torsional strength / Torsión 70 N.m
15. Dimensões principais / Main dimensions / Dimensiones
principales:
15.1 D (diâmetro das saias/ diameters of sheds / diâmetro de 114 mm (4.49”)
aletas)
15.2 H (altura do invólucro/ housing height / altura de la 190 mm ( 7.48” )
envoltura)
15.3 Distância de arco / Arc distance / Distancia del arco 200 mm ( 7.87” )

15.4 Distância de escoamento / leakage distance / línea de fuga 370 mm ( 14.57” )

16. Massa
Weight 3,9 kg
Peso
17. Material do corpo isolante Polimérico (borracha de
silicone)
Housing material Silicone Rubber

Material del envoltorio Goma siliconada

Fone/Fax : + 55 019 3814 9000

 Características/Unidade
Item Descrição / Characteristic / Descripción Guaranteed Value / Unit
Característica / Unidad

18. Terminais (tipo e material / acabamento) Parafusos e arruelas,

fabricados em inox
Fitting (type and material / finishing) Screws and washers,
manufactured in stainless steel
Terminales (tipo y material / acabado) Tornillos e arandelas,
manufacturados en acero
inoxidable

18.1 Terminal de linha e terra Paralelo bimetálico em liga

Line and earth fitting de cobre estanhado
Terminal de línea e tierra Bimetallic parallel in tinned
cooper alloy
Paralelo bimetállico, en liga de
cobre estañada

19. Forma de instalação Fixado pela base (3 furos)

Form of installation Fixed for base (3 holls)
Forma de la instalación Fijado pelo base (3 agujeros)

20. Forma construtiva O pára-raios é construído

em 1 módulo (seção)

Constructive Form The surge arresters are

constructed in 1 module
(section).
Forma constructiva El descargador se construye en 1
módulo (sección).

Fone/Fax : + 55 019 3814 9000

 21. Desenhos
Specifics drawings
Dibujos
21.1 Conjunto de montagem
Overall view 4G50147/4 Ed.1 - Rev. 00
Vista general
21.2 Etiqueta de identificação
Nameplate 4K53064/4 Ed.1 - Rev. 01
Etiqueta de identificación
21.3 Conector de linha e terra
Line and earth connector 4K09019/4 Ed.1 - Rev. 05
Conector de línea e tierra
21.4 Base de 3 furos
3 holes base 4K59038/4 Ed.1 - Rev. 05
Base de 3 agujero

Mogi Mirim, Fevereiro/2010

Depto. Técnico / PDP

Fone/Fax : + 55 019 3814 9000

 CURVA CARACTERÍSTICA SOBRETENSÃO X TEMPO (TOV)
PÁRA-RAIOS TIPO ESTAÇÃO CLASSE 2 MODÊLO PBPE

TOV PBPE Classe 2 com aplicação prévia de energia

o
conforme IEC 60099-4 (2 x DLT classe 2, à 60 C)

1,6

1,5

1,4

1,3
p.u. de Uc

1,2

1,1

0,9

0,8
0,1 1 10 100 1000 10000
Tempo (s)

Mogi Mirim, maio de 2005

AAD/LAT-PDP

Fone/Fax (19) 3814 9000