Professional Documents
Culture Documents
December 2020: Hussein Alsharef Mohamed
December 2020: Hussein Alsharef Mohamed
net/publication/373651005
CITATIONS READS
0 4
1 author:
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Hussein Alsharef Mohamed on 04 September 2023.
إٔ ٌٕٞ٣جُركع أط٤الًٝ ،ضطٞجكٍ ك ٚ٤شٍٝؽ جُركع جُؼِٔ ٢جُٔؼطٔى ػِ ٠جألط ٍٞجُؼِٔ٤س ٝجُٜٔ٘ؿ٤س
جُٔطؼحٌف ػِٜ٤ح ٖٓ ق٤ع جإلقحؽس ٝجالْطوظحء ٝجإلػحكس جُٔؼٍك٤س (جُ٘طحتؽ) ٝجُٜٔ٘ؿ٤س ٝجُطٞغ٤ن ْٝالٓس
جُِـس ٝوهس جُطؼر.ٍ٤
أال ٌٕٞ٣جُركع هى ْرن ٗشٍز أ ٝهٌىّ ُِ٘شٍ ك ٢أ ١ؾٜس أنٍ ٟأٓٓ ٝطَ ٖٓ ٌْحُس أ ٝأؽٍٝقس ػِٔ٤س.
إٔ ٌٕٞ٣جُركع ٍٓجػ٤ح ً ُوٞجػى جُؼرؾ ٝوهس جٍُْٝ ّٞجألشٌحٍ -ئٕ ٝؾىش ٓٝ -طرٞػح َ ػِِٓ ٠ق ٌٝٝو،
قؿْ جُهؾ (ٝ )14ذهؾ ('ُِ )Arial 'Bodyـس جُؼٍذ٤سٝ .قؿْ جُهؾ ( )12ذهؾ ( Times New
ُِ )Romanـس جإلٗؿِ٣ُ٤س.
إٔ ضٌ ٕٞجُؿىجٝ ٍٝجألشٌحٍ ٓىٌؾس ك ٢أٓحًٜ٘ح جُظك٤كسٝ ،إٔ ضشَٔ جُؼ٘حٝ ٖ٣ٝجُر٤حٗحش جإل٣ؼحق٤س.
إٔ ٌٕٞ٣جُركع ِٓطُٓح ذىهس جُطٞغ٤ن قٓد وُ َ٤ؾٔؼ٤س ػِْ جُ٘لّ جألٍٓ٤ٌ٣س )ٝ )APAضػر٤ص ٞٛجٓش
جُركع كٗ ٢لّ جُظلكس ٝجُٔظحوٌ ٝجٍُٔجؾغ كٜٗ ٢ح٣س جُركع ػِ ٠جُ٘ك ٞج٥ض:٢
إٔ ضُػرص جٍُٔجؾغ ذًًٍ جْْ جُٔإُق ،غْ ٞ٣ػغ ضحٌ٣م ٗشٍز ذ ٖ٤قحطٍض ٢ِ٣ٝ ،ٖ٤يُي ػ٘ٞجٕ جُٔظىٌ،
ٓطرٞػح ً ذحْْ جُٔكون أ ٝجُٔطٍؾْٝ ،وجٌ جُ٘شٌٍٓٝ ،حٕ جُ٘شٌٍٝ ،هْ جُؿُءٌٝ ،هْ جُظلكس.
ػ٘ى جْطهىجّ جُى٣ٌٝحش (جُٔؿالش ،جُٔإضٍٔجش جُؼِٔ٤س ،جُ٘ىٝجش) ذٞطلٜح ٍٓجؾغ ُِركع ًًٍُ٣ :جْْ
طحقد جُٔوحُس ًحٓالً ،غْ ضحٌ٣م جُ٘شٍ ذ ٖ٤قحطٍض ،ٖ٤غْ ػ٘ٞجٕ جُٔوحُس ،غْ يًٍ جْْ جُٔؿِس ،غْ ٌهْ
جُٔؿِى ،غْ ٌهْ جُؼىوٝ ،وجٌ جُ٘شٌٍٓٝ ،حٕ جُ٘شٌٍٝ ،هْ جُظلكس.
٣ .2وىّ جُرحقع ِٓهض ذحُِـط ٖ٤جُؼٍذ٤س ٝجإلٗؿِ٣ُ٤س ك ٢قىٝو (ًِٔ 150س) ذك٤ع ٣طؼٖٔ ٓشٌِس جُىٌجْس،
ٝجُٜىف جٍُتُِ ٢ٓ٤ىٌجْسٜ٘ٓٝ ،ؿ٤س جُىٌجْسٗٝ ،طحتؽ جُىٌجْسٝٝ .ػغ جٌُِٔحش جٍُت٤ٓ٤س كٜٗ ٢ح٣س
جُِٔهض (نّٔ ًِٔحش(.
.3ضكطلع ٓؿِس ؾحٓؼس ذ٘ـحَ ١جُكى٣ػس ذكوٜح ك ٢أِْٞخ ئنٍجؼ جُركع جُٜ٘حت ٢ػ٘ى جُ٘شٍ.
إجراءات النشر
ضٍَْ ؾٔ٤غ جُٔٞجو ػرٍ جُرٍ٣ى جإلٌُطٍ ٢ٗٝجُهحص ذحُٔؿِس ؾحٓؼس ذ٘ـحَ ١جُكى٣ػس ً ٞٛٝحُطحُ:٢
info.jmbush@bmu.edu.ly
00218913262838
انًهخض:
ضؼطرٍ جُؼِٔ٤س جُطٍذ٣ٞس ٝجُطؼِ٤ٔ٤س ٢ٛجُٜٔٔس جٍُت٤ٓ٤س ُِٔىٌْس ك ٢ؾٔ٤غ ٍٓجقِٜح
جُطؼِ٤ٔ٤سٝ ،هى أغرطص جُٔٔحٌْحش جُلؼِ٤س أ٤ٔٛس ٝؾٞو جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢وجنَ جُٔىٌْس
ًٔإْٓس ضٍذ٣ٞس ٝضؼِ٤ٔ٤س ٝيُي ُٔح ٌٖٔ٣إٔ ٣وىٓ ٚجألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٖٓ ٢نىٓحش جؾطٔحػ٤س
وجػٔس ُِرٍٗحٓؽ جُطؼِ ٢ٔ٤ذحُٔىٌْس كٔكح ٌٝأوٝجٌ جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ذحُٔىٌْس ال ضوطظٍ ػِ٠
ضوى ْ٣أٗشطس ٝذٍجٓؽ ضٍك٤ٜ٤س ُِطالخ ذَ ضٔطى ئٌُ ٠طى جُٔشٌالش جُطٞ٣ ٢جؾٜٜح جُطالخ
ذحُٔىٌْس ٝجُٞهٞف ػِٜ٤ح ٝجُؼَٔ ػرٍ جُؼالهحش جُوحتٔس ك ٢جُٞجهغ جُٔىٌْْٞ ٢جء جُؼالهحش ذٖ٤
جُطالخ ٝجُٔىٌْ ٖ٤أ ٝذ ٖ٤جُٔىٌْٝ ٖ٤ئوجٌز جُٔىٌْس أ ٝقط ٠جُؼالهحش جُوحتٔس ذ ٖ٤أ٤ُٝحء جألٌٓٞ
ٝجُٔىٌْس ٝجُٔىًًٌُْٝ ،ٖ٤ي ػالهس جُٔىٌْس ذحُٔؿطٔغ جُهحٌؾ ٢جُٔك٤ؾ ذٜح ٖٓ ٓإْٓحش
ٓط٘ٞػس ٌٖٔ٣إٔ ضٓحػى جُٔىٌْس ك ٢ضأو٣س أوٝجٌٛح٘ٛ ٖٓٝ ،ح ٣طر ٖ٤ئُ ٠أ ١وٌؾس ٖٓ جأل٤ٔٛس
٣كطَ و ٌٝجألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢جُٔىٌْ ٌُٖٝ ،٢ػِ ٠جٍُؿْ ٖٓ يُي كٜ٘حى جُؼى٣ى ٖٓ جُٔؼٞهحش
جُط ٢ضك ٍٞو ٕٝضكو٤ن جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ألوجت ٚجًُُُٔٝ ،٢ٜ٘ي ْؼص جُىٌجْس جٍُج٘ٛس ئُ٠
ٌطى ضِي جُٔؼٞهحش ٝ .ضؼى جُىٌجْس جٍُج٘ٛس ٖٓ جُىٌجْحش جُٞطل٤س جُط ٢ضٜطْ ذٍطى جُٞجهغ
ٝجُٞهٞف ػِ ٠أذؼحوٝ ٙهى جْطهىٓص ؽٍ٣وس جُٔٓف جُشحَٓ ٖٓ نالٍ ضطر٤ن جْطٔحٌز جْطر٤حٕ
ٓٞؾ ٚئُ ٠ؾٔ٤غ جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤جُؼحِٓ ٖ٤ذحُٔىجٌِ جإلػىجو٣س ذرِى٣س جألذ٤حٌ ٝ ،أٝػكص
ٗطحتؽ جُىٌجْس إٔ ٘ٛحى جُؼى٣ى ٖٓ جُٔؼٞهحش جُط ٢ضؼٞم جألوجء جُُٔ ٢ٜ٘ألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ق٤ع
٘ٛحى ٓؼٞهحش ضٍضرؾ ذشهظ٤س جألنظحت ٢جالؾطٔحػ٘ٛٝ ٢حى ٓؼٞهحش ضٍضرؾ ذؼِٔ٤س جإلػىجو
جُُٔ ٢ٜ٘ألنظحت ٢جالؾطٔحػًٔ ،٢ح ضٞؾى ٓؼٞهحش ضٍؾغ ُؼىّ ضؼح ٕٝجُٔىٌْٓ ٖ٤غ جألنظحتٖ٤٤
جالؾطٔحػٝ ،ٖ٤٤ػىّ جٛطٔحّ ئوجٌز جُٔىٌْس ذأوٝجٌ جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػًًُ ،ٖ٤٤ي ػىّ ٝػ٢
أ٤ُٝحء أٓ ٌٞجُطالخ ذأ٤ٔٛس و ٌٝجألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ذحُٔىٌْسٝ ،جػطرحٌ جُطالخ إٔ
جألنظحت ٢جالؾطٔحػٓ ٢ظىٌ ُِؼوحخًُٝ ،ج ضٞط ٠جُىٌجْس ذأ٤ٔٛس ػٌٍٝز جُؼَٔ ػٌِ ٠كغ
ٓٓط ٟٞجُٞػ ٢جُٔؿطٔؼ ٢ذأ٤ٔٛس جُى ٌٝجُُٔ ٢ٜ٘ألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ذحُٔؿحٍ جُٔىٌْٝ ،٢ذ٘حء
ؾٓ ٌٞجُػوس ذ ٖ٤جُٔىٌْس ٝأ٤ُٝحء جألٓٝ ٌٞجُٔىٌْٝ ٖ٤جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖٓ ٖ٤٤أؾَ ضلؼَ٤
جُؼِٔ٤س جُطٍذ٣ٞس ٝجُطؼِ٤ٔ٤س.
Summary.
The educational process is the main task of the school in all its educational stages.
Actual practices have demonstrated the importance of the presence of a social worker
within the school as an educational and educational institution, due to the social
services that the social worker can provide in support of the educational program in
the school. The axes of the school social worker’s roles are not limited to providing
activities And entertainment programs for students, but extends to monitoring the
problems that students face in the school and standing on them and working through
the existing relationships in the school reality, whether relations between students and
teachers, or between teachers and the school administration, or even the relationships
between parents and the school And teachers, as well as the school’s relationship with
the surrounding community from various institutions that can help the school perform
its roles, and from here it becomes clear to what degree of importance the role of the
school social worker occupies, but despite this there are many obstacles that prevent
the social worker from achieving his performance Therefore, the current study sought
to monitor these obstacles. The current study is one of the descriptive studies
concerned with monitoring the reality and identifying its dimensions. The
comprehensive survey method was used by applying a questionnaire form directed to
all social workers working in preparatory schools in the municipality of Al-Abyar
The results of the study showed that there are many obstacles that hinder the
professional performance of the social worker, as there are obstacles related to the
personality of the social worker, and there are obstacles related to the process of
professional preparation for the social worker, and there are obstacles due to the lack
of cooperation of teachers with social workers, and the school administration’s lack of
interest in the roles of social workers, as well as The students ’parents are not aware
of the importance of the school social worker’s role, and students consider the social
worker as a source of punishment. Therefore, the study recommends the importance
of working to raise the level of societal awareness of the importance of the
professional role of the social worker in the school field, and building bridges of trust
between the school and parents, teachers and social workers for the sake of Activating
the educational process.
-يقذيح:
جُٔىٌْس ٓإْٓس جؾطٔحػ٤س ُٜح ؽر٤ؼطٜح جُهحطس ُطكو٤ن أٛىجف جؾطٔحػ٤س ٓرحشٍز ضٔحٌِ
وجنِٜح ٓؿٔٞػس ٖٓ جُٔ ٖٜجُٔطؿحٗٓس ُرِٞؽ أٛىجكٜح جٍُٔؾٞز )1(،ق٤ع ضطٔػَ جألٛىجف جٍُت٤ٓ٤س
ُِٔىٌْس ك ٢ؾحٗرٛ ٖ٤حٓٔٛ ٖ٤ح جُطٍذ٤س ٝجُطؼِٝ ،ْ٤ال ٌٖٔ٣ضـِ٤د ئقىجٔٛح ػِ ٠ج٥نٍ ،ك٤ؿد إٔ
ٍ٤ٓ٣جُطؼِ ْ٤ئُ ٠ؾحٗد جُطٍذ٤سٝ ،ضؼطرٍ جُؼِٔ٤س جُطٍذ٣ٞس ٝجُطؼِ٤ٔ٤س ُٓ٤ص ٓٓإ٤ُٝس جُٔىٌِ كوؾ
ذَ ٣شحٌى جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ك ٢جٌُػ ٖٓ ٍ٤جُؼِٔ٤حش ٝجُٔٓإ٤ُٝحشٝ ،ضؼطرٍ ٜٓ٘س جُهىٓس
جالؾطٔحػ٤س ذطٍهٜح ٝأْحُ٤رٜح جُل٘٤س ٖٓ جُٔ ٖٜجُط ٌٖٔ٣ ٢إٔ ضو ّٞذى ٌٝكؼحٍ ك ٢جُٔؿحٍ جُٔىٌْ،٢
ٝضٓٔ ٠جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س جُٔىٌْ٤س ٝضؼٍف ػِ " ٠أٜٗح ٓؿحٍ ٖٓ ٓؿحالش جُٔٔحٌْس ُِهىٓس
جالؾطٔحػ٤س ،ضوىّ نىٓحش ق٣ٞ٤س ُِطالُٓ ً٤طىػٌْ ْ٤حُس جُٔىٌْسٝ ،جُطؼٍف ػِ ٠جُٔؿٔٞػحش
جُٔٓطٜىكس ٖٓ جُطالٓٝ ً٤أٍْٝ ْٛجُط ٢ضكطحؼ ئُ ٠ضىنالش ٝهحت٤س ُطكٓ ٖ٤أوجء جُطالٓ ً٤ك٢
( )2
جُٔىٌْس.
ٝضٍؾغ أ٤ٔٛس جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ك ٢جُٔؿحٍ جُٔىٌْ٘ٓ ٖٓ ٢طِن هىٌضٜح ػِ ٠جُطؼحَٓ ٓغ
جُٔشٌالش جُط٣ ٢ؼحٜٗ٘ٓ ٠ح جُطالخ ٝضإغٍ ػِ ٠ضلحػًِٔ ،ْٜح إٔ جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢جُٔىٌْ٢
٣طؼحَٓ ٓغ ًحكس أٗٞجع جُٔشٌالش جُط ٢ضٞجؾ ٚجٗٓحم جُطؼحَٓ ك ٢جُٔؿحٍ جُٔىٌْ ْٛٝ ٢جُطالخ ٝ
أ٤ُٝحء جألٓٝ ٌٞجُٔىٌْس ٝجُ٘ٓن جُٔؿطٔؼ ٢جُٔك٤ؾ ذحُٔىٌْسٌٝ ،ؿْ أ٤ٔٛس و ٌٝجألنظحت٢
جالؾطٔحػ ٢جُٔىٌْ ٢ئال أٗ ٚهى ٞ٣جؾ ٚذؼغ جُٔؼٞهحش جُط ٢ضكى ٝضإغٍ ػِ ٠أوجت ٚجُْٔٞ ٢ٜ٘جء
ٖٓ ضِي جُٔؼٞهحش جُط ٢ضٍؾغ ئُ ٠ػِٔ٤س ئػىجو ٙجُٔٗ ٢ٜ٘ظٍ٣ح أ ٝػِٔ٤ح ،أ ٝجُٔؼٞهحش جُط ٢ضٍؾغ
ئُ ٠جُطالخ ٝجُٔىٌْ ٝ ٖ٤أ٤ُٝحء جألٓ ٌٞأ ٝقط ٠ضِي جُط ٢ضٍؾغ ئُ ٠جإلوجٌز جُٔىٌْ٤س يجضٜح أٝ
قط ٠جُٔؿطٔغ جُٔك٤ؾ ذحُٔىٌْسًُٝ ،ج ذحش ٖٓ جُؼٍ ١ٌٝئُوحء جُؼٞء ػِ ٠ضِي جُٔؼٞهحش
ٝجُركع ك ٢أْرحذٜح ٝجُٞهٞف ػِٜ٤ح ُٔٞجؾٜطٜح ٝيُي ُِؼَٔ ػِ ٠جالٌضوحء ذٔٓط ٟٞجألوجء جُٔ٢ٜ٘
ُألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ذحُٔؿحٍ جُٔىٌْ ٢جٗطالهح ٖٓ أ٤ٔٛس ًٛج جُى ٌٝك ٢ضكو٤ن أٛىجف جُؼِٔ٤س
جُطٍذ٣ٞس ٝجُطؼِ٤ٔ٤س.
أٔالً :يشكهّ انذراضح:
ضؼطرٍ جُٔىٌْس ٗظحٓح جؾطٔحػ٤ح ٣إغٍ ك ٢جُٔؿطٔغ ٣ٝطأغٍ ذ ،ٚكحُٔىٌْس ٝ ٢ٛجقىز ٖٓ
جُٔ٘ظٔحش جالؾطٔحػ٤س جُط ٢أٗشأٛح جُٔؿطٔغ ُطوِ َ٤قحؾس أ ٝأًػٍ ٖٓ قحؾحض ٚجألْحْ٤س ْٞجء ًحٗص
قحؾحش "ضٍذ٣ٞس أٗ ٝلٓ٤س" ػؿُش جألٍْز إٔ ضإوٜ٣ح ٝنحطس ذؼى إٔ ضؼوىش جُك٤حز ًٝػٍش
جُٔؼحٌف ٝجُهرٍجش جإلٗٓحٗ٤س ٝأطركص جألٍْز ؿ ٍ٤هحوٌز ػِ ٠جْط٤ؼحخ ًٙٛجُٔؼحٌف ٝذحُطحُ٢
ُْ ضؼى هحوٌز ػِ ٠ضرٓ٤طٜح ٝضٍض٤رٜح غْ ٗوِٜح ٝضٞطِٜ٤ح ئُ ٠جألذ٘حء ذؼى يُيًُُ ،ي ًحٗص ُِٔىٌْس
ػٌٍٝز جؾطٔحػ٤س ُطٌَٔ و ٌٝجألٍْز ٝضكَ ٓكَ جألٍْز ك ٢ذؼغ جُٞظحتق جُط ٢ػؿُش ػٜ٘ح،
ًُُي ضؼطرٍ جُٔىٌْس أوجز ٗحؾكس ُطٍذ٤س جُ٘حشث ٖ٤ذحػطرحٌٛح ٓ٘ظٔس ٓطهظظس ك ٢ضٞؾٚ٤
جُ٘حشثًُُ )3(.ٖ٤ي َجوش أ٤ٔٛس جُٔىٌْس ًٔإْٓس جؾطٔحػ٤س هحوٌز ػِ ٠أٓىجو جُٔؿطٔغ ذكحؾحضٖٓ ٚ
جُو ٟٞجُرشٍ٣س جُوحوٌز ػِ ٠أقىجظ جُط٘ٔ٤س ُِطـٝ ٍ٤٤جُر٘حءًُُٝ ،ي طحٌش أٝ ْٛظ٤لس ُِٔىٌْس ٞٛ
ئػىجو أكٍجو جُٔؿطٔغ ُِؼَٔ جُٔ٘طؽ كٓ ٢هطِق ٓؿحالضٝ ٚضهظظحض ٢ٌُٝ )4(.ٚضو ّٞجُٔىٌْس ذًٜٙ
جُٞظ٤لس الذى ٖٓ ضؼحٓ ٕٝهطِق جُٔ ٖٜكٜ٤ح ٖٓٝ ،ذٜ٘٤ح ٜٓ٘س جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س جُط ٢ضٔحٌِ ك٢
()5
جُٔىٌْس ذـٍع ٓٓحػىضٜح ػِ ٠ضكو٤ن أٛىجكٜح ٝٝظحتلٜح.
٣ٝظ ٍٜو ٌٝجُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ك ٢جُٔىٌْس ٖٓ نالٍ ػَٔ جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ق٤ع
٣شٌَ ػَٔ جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ك ٢جُٔىٌْس ٗٓ٤ؽ جُؼالهحش جالؾطٔحػ٤س جُٔطٔحْي ٝجُٔطٍجذؾ
ذ ٖ٤ؾٔ٤غ أكٍجو جُٔؿطٔغ جُٔىٌْٓ ٖٓ ٢ىٌْٝ ٖ٤أنظحت ٖ٤٤جؾطٔحػٝ ٖ٤٤ضالٓٝ ً٤ؽالخ ٖٓ ًَٝ
٣طظَ ذٜإالء ؾٔ٤ؼح ٖٓ أ٤ُٝحء جألٓ ٖٓٝ ،ٌٞأكٍجو جُٔؿطٔغ جُٔكِ ٠جُٔك٤ؾ ذحُٔىٌْس ٔٓٝػِٚ٤
جٍُْٔٝ ٖ٤٤جُشؼر ًٙٛٝ ،ٖ٤٤جُؼالهحش جُو٣ٞس جُٔطشحذٌس ال ضطْ ػشٞجت٤ح ٝئٗٔح ٣هطؾ ُٜحٝ ،ضظْٔ ُٜح
جُرٍجٓؽ ٝجألٗشطس جُٔ٘حْرس ُِطكٌْ كٌٝ ٢جذطٜح ٝضكى٣ى هٞضٜح ٝؽحذؼٜح ٓٝىجٛح ػٖ ؽٍ٣ن جُِٞجتف
جُٔ٘ظٔس ُؼَٔ جُٔىٌْس ٓٔػال ك ٢جُوٍجٌجش ٝجُطؼِٔ٤حش ٝجُطوحُ٤ى ٝجُو ْ٤جُط ٢ضٓ ٍ٤ػِٛ ٠ىٜ٣ح،
()6
ٝجألْحُ٤د جُط ٢ضطرغ ٝجُكوٞم ٝجُٞجؾرحش جُط ٢ضٔحٌِ ٝجُٔٓث٤ُٞحش جُط٣ ٢ؼطِغ ذٜح.
ٗ ٌُٖٝؿى إٔ ٘ٛحى جُؼى٣ى ٖٓ جُٔؼٞهحش جُط ٢هى ضٞجؾ ٚجألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ك ٢ػِٔٚ
وجنَ جُٔىٌْس ٝضإغٍ ػِ ٠كحػِ٤س أوجت ٚجُُٔٝ ٢ٜ٘ؼَ أقى أْرحخ ضٍجؾغ كحػِ٤س جألنظحت٢
جالؾطٔحػ ٢جُٔىٌٌْٝ ،٢ؿْ ضؼحػق أغٍ جُرؼى جالؾطٔحػ ٢ك٣َ ٢حوز قؿْ جُٔشٌالش ذحُٔىجٌِ
جُِ٤ر٤س ٓػَ جُؼ٘ق ٝجٍُٜٝخ ٝجُطٍٓخ ٝجُـش جُؿٔحػٝ ٢ؿٍٛ٤ح ،جٗظد جٛطٔحّ ًَ جُطٍذ ٖ٤٣ٞك٢
ُ٤ر٤ح ػِ ٠جُوؼح٣ح جُٔطؼِوس ذحُٔؼِْ أ ٝجُٜٔ٘ؽ أ ٝجإلوجٌز أ ٝجُٔطؼِْٝ ،ك ٢ذؼغ جألق٤حٕ جُؼالهس ذٖ٤
جُٔىٌْس ٝجألٍْز ٝجُٔؿطٔغ جُٔكِ٘ٓ ٖٓ ٢ظ ٌٞضِي جألؽٍجف و ٕٝضلؼ٣ ٖٓ َ٤وغ ك ٢جُوِد ٜٓ٘ح
()7
ٞٛٝجألنظحت ٢جالؾطٔحػ.٢
ًُُٝي ضركع جُىٌجْس جٍُج٘ٛس كً ٢حكس جُٔؼٞهحش جُط ٌٖٔ٣ ٢إٔ ضٞجؾ ٚجألنظحت٢
جالؾطٔحػ ٢جُٔىٌْٝ ٢يُي جٗطالهح ٖٓ أ٤ٔٛس جُكٍص ػِ ٠ضلؼ َ٤جألوجء جُُٔ ٢ٜ٘ألنظحت٢
جالؾطٔحػُ ٢ىػْ جُؼِٔ٤س جُطٍذ٣ٞس ٝجُطؼِ٤ٔ٤س ذحُٔىٌْس ق٤ع ٣ؼى جألوجء جُُٔ ٢ٜ٘ألنظحت٢
جالؾطٔحػ ٢ػظد ٓٔحٌْس ٜٓ٘س جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س نحطس ك ٢ئؽحٌ جُٔطـٍ٤جش جُٔؿطٔؼ٤س جُط٢
٣طؼٍع ُٜح جُٔؿطٔغٝ ،ك ٢ػٞء ًٙٛجُطـٍ٤جش جٍُٓ٣ؼس ُْ ٣ؼى أوجء جألنظحت ٢جالؾطٔحػُ ٢ىٌٙٝ
ًحك٤ح ك ٢ظَ جُطٌِ٤لحش ٝجُٔٓث٤ُٞحش جُٔ٤ٜ٘سٔٓ ،ح ؾؼَ ًحكس جُٔطهظظ ٖ٤ك ٢جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س
ٜ٣طٔ ٕٞذىٌجْس ٝجُركع ك٤ً ٢ل٤س ٓٓحػىز جألنظحتُِ ٢و٤حّ ذًٜج جُى ٌٝذٔٞجًرس ضِي جُطـٍ٤جش،
كحٌُٔحٗس جُٔؿطٔؼ٤س ُِهىٓس جالؾطٔحػ٤س ضط٘حْد ؽٍو٣ح ٓغ وٌؾس كؼحُ٤س جُٔٔحٌْس جُٔ٤ٜ٘س ٓغ ٓح
ُى ٟجألنظحت ٢جالؾطٔحػٓ ٖٓ ٢ؼٍكس ٜٓٝحٌجش ذحُٔإْٓحش جُٔؿطٔؼ٤س ٝوٌؾس جُلؼحُ٤س ضط٘حْد
()8
ٝوٌؾس جالُطُجّ ذوٝ ْ٤أناله٤حش ٜٓ٘س جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س .
ٔفٗ ئؽار يا ضثق فقذ ذسذدخ يشكهح انذراضح انراُْح ف" :ٙيؼٕقاخ األداء انًُٓ ٙنألخظائٙ
االخرًاػ ٙف ٙانًدال انًذرض."ٙ
ثاَٛاً :أًْٛح انذراضح:
-1ضكٓٝ ٖ٤ضط ٍ٣ٞجألوجء جُُٔ ٢ٜ٘ألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤جُؼحِٓ ٖ٤ذحُٔؿحٍ جُٔىًٌْٛٝ ٢ج
ال ٣طأض ٠ئال ػٖ ؽٍ٣ن ضكى٣ى ٓططِرحش ًٛج جُطكٓٝ ٖ٤جُطط.ٍ٣ٞ
-2جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ذحُٔؿحٍ جُٔىٌْ ٞٛ ٢أقى جُؼ٘حطٍ جألْحْ٤س ك ٢ضكو٤ن جالْطوٍجٌ
ُِؼِٔ٤س جُطؼِ٤ٔ٤س ك ٢ظَ ضؼحٓ ٚٗٝغ ئوجٌز جُٔىٌْس ٝجُٔىٌْٝ ٖ٤جُطالخ ٝأ٤ُٝحء جألٓ،ٌٞ
ًُٝج ذحضص ػِٔ٤س ٌطى ٓؼٞهحش أوجت ٚأقى جُوؼح٣ح جُٜحٓس جُط٣ ٢ؿد ذكػٜح ٝيُي ُِٞهٞف
ػِ ٠ؽر٤ؼس ًٙٛجُٔؼٞهحش ٤ًٝل٤س جُطـِد ػِٜ٤ح ٖٓ أؾَ ضكو٤ن جالْطوٍجٌ جُٔىٌْ٢
ٝضلؼ٘ٓ َ٤ظٓٞس جُهىٓحش جالؾطٔحػ٤س ٝجألٗشطس وجنَ جُٔىٌْس.
ثانثاً :أْذاف انذراضح:
انٓذف انؼاو:
"انرؼرف ػهٗ يؼٕقاخ األداء انًُٓ ٙنألخظائ ٙاالخرًاػ ٙتانًدال انًذرض."ٙ
األْذاف انفرػٛح:
-1جُطؼٍف ػِٓ ٠ؼٞهحش جألوجء جُٔ ٢ٜ٘جٍُٔضرطس ذشهظ٤س جألنظحت ٢جالؾطٔحػ.٢
-2جُطؼٍف ػِٓ ٠ؼٞهحش جألوجء جُٔ ٢ٜ٘جٍُٔضرطس ذؼِٔ٤س جإلػىجو جُٔ.٢ٜ٘
-3جُطؼٍف ػِٓ ٠ؼٞهحش جألوجء جُٔ ٢ٜ٘جُط ٢ضٞجؾ ٚجألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢أغ٘حء ػِٔ ٚذحُٔىٌْس.
-4جُطٞطَ ئُٓ ٠وطٍقحش ٖٓ شأٜٗح جُطـِد ػِٓ ٠ؼٞهحش جألوجء جُُٔ ٢ٜ٘ألنظحت ٢جالؾطٔحػ٢
ك ٢جُٔؿحٍ جُٔىٌْ.٢
راتؼاً :ذطاؤالخ انذراضح:
انرطاؤل انؼاو:
ٓح ٓ ٢ٛؼٞهحش جألوجء جُُٔ ٢ٜ٘ألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ك ٢جُٔؿحٍ جُٔىٌْ ٢؟
انرطاؤالخ انفرػٛح:
ٓ -1ح ٓ ٢ٛؼٞهحش جألوجء جُٔ ٢ٜ٘جٍُٔضرطس ذشهظ٤س جألنظحت ٢جالؾطٔحػ٢؟
ٓ -2ح ٓ ٢ٛؼٞهحش جألوجء جُٔ ٢ٜ٘جٍُٔضرطس ذؼِٔ٤س جإلػىجو جُٔ ٢ٜ٘؟
ٓ -3ح ٓ ٢ٛؼٞهحش جألوجء جُٔ ٢ٜ٘جُط ٢ضٞجؾ ٚجألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢أغ٘حء ػِٔ ٚك ٢جُٔؿحٍ
جُىٌجْ٢
ٓ -4ح ٢ٛجُٔوطٍقحش جُط ٖٓ ٢شأٜٗح جُطـِد ػِٓ ٠ؼٞهحش جألوجء جُُٔ ٢ٜ٘ألنظحت٢
جالؾطٔحػ ٢ك ٢جُٔؿحٍ جُٔىٌْ٢؟
خايطاً :انذراضاخ انطاتقح:
()9
-1دراضح "ٚطر٘ تٍ ضؼٛذ" :2212
ٛىكص جُىٌجْس ئُ ٠جُركع ك ٢ؽر٤ؼس جُٔؼٞهحش جُط ٢ضٞجؾ ٚجألنظحت ٢جالؾطٔحػٓ ٢غ
ٓؿحُّ جألٓ٘حء ٝج٥ذحء ٝجُٔؼِٔٝ ،ٖ٤جػطرٍش ًٙٛجُىٌجْس ٖٓ جُىٌجْحش جُٞطل٤س جُطكِ٤ِ٤سًٔ ،ح
جْطهىٓص ٜٓ٘ؽ جُٔٓف جالؾطٔحػ ٢ػٖ ؽٍ٣ن جُكظٍ جُشحَٓٝ ،جػطٔىش جُىٌجْس ػِٓ ٠ؿٔٞػس
ٖٓ جألوٝجش ٓػَ جُٔوحذِس شر ٚجُٔو٘٘س ٓغ جُٓحوز ٓى ١ٍ٣جإلوجٌجش ٝجْطٔحٌز ه٤حِ ٓٞؾ ٚئُ٠
جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤جُؼحِٓٓ ٖ٤غ ٓؿحُّ ج٥ذحء ٝجألٓ٘حء ٝجُٔؼِٔ ٖ٤ذحُٔىجٌِ جالذطىجت٤س
ٝجإلػىجو٣س ٝجُػحٗ٣ٞس ذاوجٌز جُٔ٘طُ ٙجُطؼِ٤ٔ٤س ذٔكحكظس جإلٌْ٘ىٌ٣سٝ ،أظٍٜش جُىٌجْس إٔ ٘ٛحى
ٓؼٞهحش ضٞجؾ ٚجألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤ك ٢أغ٘حء ػِٔٓ ْٜغ جُٔؿِّ ضٔػِص ك ٢ػؼق هىٌز
جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ػِٓٓ ٠حػىز جُٔؿِّ ك ٢جنط٤حٌ جألػؼحء جًُ ٖ٣ضط٘حْد هىٌجضٓ ْٜغ
جنطظحطحش ًَ ُؿ٘سًًُ ،ي ػؼق هىٌز جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ك ٢جُٔٓحػىز ػِ ٠ضو٣ٞس
جُؼالهحش جٍُأْ٤س ٝجألكو٤س ُِٔىٌْس ٝأ٣ؼح ػؼق جُٔٓط ٟٞجُٜٔحٌ ٟجًُ٣ ١ؿد جًطٓحذٚ
ُألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ٣ُُ ٖ٤٤حوز ٓٓط ٟٞجألوجء جُٔ.٢ٜ٘
" ()10
-2دراضح "يسًذ أتٕ انسًذ: 2211 ،
جْطٜىكص جُىٌجْس جُٞهٞف ػِٓ ٠ططِرحش ضط ٍ٣ٞجألوجء جُُٔ ٢ٜ٘ألنظحت ٢جالؾطٔحػ٢
جُٔىٌْ ٢ذٔإْٓحش جُطؼِ ْ٤جألَٛٝ ١ٍٛـ ٢وٌجْس ٝطل٤س جْطهىّ كٜ٤ح ٜٓ٘ؽ جُٔٓف جالؾطٔحػ٢
جُشحَٓ ٝأوٝجش ؾٔغ جُر٤حٗحش جُط ٢ضْ جْطهىجٜٓح جْطٔحٌز جْطر٤حٕ ٝوُٓ َ٤وحذِس ػِ ٠ػ٘٤س جُىٌجْس
هٞجٜٓح (ٓ )225لٍوز ٖٓ جألنظحت ٖ٤٤جُٔو٤ى ٖ٣ذٍٔجًُ جُطأ َ٤ٛجُطٍذٓ )40(ٝ ،١ٞلٍوز ٖٓ ذؼغ
أػؼحء ٤ٛثس جُطىٌ ّ٣ذرؼغ ًِ٤حش ٓٝؼحٛى جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ًٝحٗص ٖٓ أٗ ْٛطحتؿٜح إٔ غٔس
ٓططِرحش ضط ٍ٣ٞجألوجء جُُٔ ٢ٜ٘ألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢جُٔىٌْ ٢ذٔإْٓحش جُطؼِ ْ٤جألَ ١ٍٛك٢
ػٞء ٓؼح ٍ٤٣جُؿٞوز جُشحِٓس ضؼطٔى ػِ ٠ضكى٣ع ػِٔ٤س ئػىجو جألنظحت ٢ذٔح ٞ٣جًد جُٔطـٍ٤جش
جُٔؼحطٍز.
" ()11
-3دراضح "ازًذ ضؼذ خٕدج: 2213 ،
ًٌُش جُىٌجْس ػِ ٠جُٔٓإ٤ُٝحش جُٔ٤ٜ٘س ُألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٝ ٖ٤٤جُٔىٌْ ٖ٤٤ك٢
جُو٤حّ ذحألٗشطس جُٔىٌْ٤سٝ ،أٛىجف جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س كٝ ٢ػغ ًَ ئٌٓحٗحش جُٔىٌْس ًٔإْٓس
ضٍذ٣ٞس ك ًٙٛ ٢جألٗشطس ُطكو٤ن جُ٘ٔ ٞجالؾطٔحػُِ ٢طالخٓٝ ،كحُٝس ُٔٞجؾٜس جُِرّ ذٜ٘ٓ ٖ٤س
جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢جُٔىٌْٝ ٢ذحه ٢جُٔ ٖٜجُٔؼحٗٝس جألنٍٟ؛ ٝضٞطِص جُىٌجْس ئُ ٠ضكى٣ى
ٓؿٔٞػس ٖٓ جُٔؼٞهحش جإلوجٌ٣س ٓػَ ًػٍز ٓٓث٤ُٞحش جألنظحتٝ ،٢هِس ضٞكٍ جألٓحًٖ إلؾٍجء
جُٔوحذالش ٓغ جُكحالشٝ ،ػؼق ٌؿرس أ٤ُٝحء جألٓ ٌٞك ٢جُٔشحًٌس ٓغ جُٔىٌْسًٔ ،ح قىوش أْٛ
جقط٤حؾحش جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢جُٔىٌْٔٓٝ ،٢ح أٝطص ذ ٚجُىٌجْس ػٌٍٝز ٝؾٞو ضأَ٤ٛ
ضٍذُِٔٔ ١ٞحٌُِْٜ٘ٔ ٖ٤س قحُ٤ح ٜ٘٣غ ذحُؼِٔ٤س جُطٍذ٣ٞس ُطٞجًد جُؼظٍ.
()12
:2214 " Silvana, M -2
ْؼص ضِي جُىٌجْس ئُ ٠جْطٌشحف جُظؼٞذحش جُط٣ ٢ىًٌٜح جألنظحت ٕٞ٤جالؾطٔحػٕٞ٤
ذحُٔىٌْس ػ٘ى جُؼَٔ ٓغ جُٔؼِٔٝ ٖ٤أ٤ُٝحء جألٓ٤ًٝ ،ٌٞق ٌٖٔ٣جُطهل٤ق ٜٓ٘حٝ ،هى ضْ ضكى٣ى ضِي
جُظؼٞذحش ٖٓ نالٍ ٓوحذالش شهظ٤س ٓغ جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤ذحُٔىجٌِ جُكٌ٤ٓٞس ٝضْ
ضكِ َ٤جُر٤حٗحش ٖٓ نالٍ ٜٗؽ ٓٞػٞػٝ ،٢أظٍٜش جُ٘طحتؽ ٝجُطكِ َ٤ئُ ٠إٔ جُظؼٞذس جألًػٍ
شٞ٤ػح ً ػ٘ى ػَٔ جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤ذحُٔىٌْس ٓغ أ٤ُٝحء جألٓٝ ٌٞجُٔؼِٔٗ ٞٛ ٖ٤وض
جُٞػ ٢ذى ٌٝجألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤وجنَ جُٔىٌْسٝ ،إٔ جُٔؼِٔ ٖ٤ال ٣ؼطٗ ٕٞلّ جأل٤ٔٛس
ُِوؼح٣ح جالؾطٔحػ٤س ًٔح ٣لؼَ جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤ذحُٔىٌْسٝ ،ال ٣ؼطٍك ٕٞذحُطؼحُ ٕٝكَ ًٙٛ
جُوؼح٣حًًُ ،ي ػىّ ٝؾٞو غوحكس ضؼِ٤ٔ٤س ُى ٟأ٤ُٝحء جألٓ ٌٞق ٍٞنىٓس ٌٓطد جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س
جُٔىٌْ٤سًٔ ،ح أٗ٣ ْٜهش ٖٓ ٕٞجُٞطْ ػ٘ىٓح ٣طؼٍع أذ٘حت ْٜئُٓ ٠شٌالشًُٝ ،ج ضٞط ٠جُىٌجْس
ذأ٤ٔٛس َ٣حوز ٝػ ٢جُٔؼِٔٝ ٖ٤أ٤ُٝحء جألٓ ٌٞذأ٤ٔٛس جُى ٌٝجُٔ ٢ٜ٘جًُ٣ ١و ّٞذ ٚجألنظحتٖ٤٤
جالؾطٔحػ ٖ٤٤ذحُٔىٌْس ُٔٓحػىز أذ٘حتٝ ْٜػٌٍٝز جُطؼح ٖٓ ٕٝأؾَ ضلؼ َ٤جُهىٓحش ٖٓ أؾَ
أذ٘حت.ْٜ
()13
-5دراضح " أيم تُد فٛظم يثارك " :2214
ٛىكص ضِي جُىٌجْس ئُ ٠ضكى٣ى ٝجهغ جألوجء جُُٔ ٢ٜ٘ألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤ك ٢جُطؼحَٓ
ٓغ ٓشٌالش ؽالخ جٌُٖٓ جُؿحٓؼٝ ،٢ضكى٣ى ٓؼٞهحش جألوجء جُٔ ُْٜ ٢ٜ٘ػ٘ى جُطؼحَٓ ٓغ ٓشٌالش
ؽالخ جٌُٖٓ جُؿحٓؼ ،٢جٗطالهح ٖٓ ٓك ٌٞجٛطٔحّ جُركع جُٞطل ٢جُطكِٝ ،٢ِ٤هى جػطٔىش جُىٌجْس
ػِٜ٘ٓ ٠ؽ جُٔٓف جالؾطٔحػ ٢ػٖ ؽٍ٣ن جُكظٍ جُشحَٓ ُؿٔ٤غ جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤جُؼحِٖٓ٤
ذحٌُٖٓ جُؿحٓؼ ٢ذحُؿحٓؼحش جُكٌ٤ٓٞس جُٔٞؾٞوز ذٔى٘٣س جٍُ٣حع ( ٢ٛٝؾحٓؼس جألٍٓ٤ز ٗ ٌٙٞذ٘ص
ػرى جٍُقٖٔ ،ؾحٓؼس جُِٔي ْؼٞو ،ؾحٓؼس جإلٓحّ ٓؿٔى ذٖ ْؼٞو جُٓالٓ٤س)ٝ ،جْطهىٓص جُىٌجْس
جْطرحٗ ٚؽروص ػِ ٠جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤جُؼحِٓ ٖ٤ذحٌُٖٓ جُؿحٓؼٝ ،٢جًُٝ ٖ٣طَ ػىو ْٛئُ٠
(ٓ )91ركٞغح ،نالٍ جُلطٍز جُُٓ٘٤س ٖٓ جُش ٍٜجأل ٖٓ ٍٝجُلظَ جُػحُِٗ ٢ؼحّ جُؿحٓؼٛ1433 ٢ـ -
ٛ 1434ـٝ ،ضٞطِص جُىٌجْس ئُٓ ٠ؿٔٞػس ٖٓ جُ٘طحتؽ جُط ٢أؾحذص ػِ ٠ضٓحؤالش جُىٌجْس ػ٘ى
ٓٓطٓ ٟٞؼ٘٣ٞس (ٝ ،)0.01 -0.05ضْ ٖٓ نالُٜح ضكى٣ى ٝجهغ جألوجء جُُٔ ٢ٜ٘ألنظحتٖ٤٤
جالؾطٔحػ ٖ٤٤ك ٢جُطؼحَٓ ٓغ ٓشٌالش ؽالخ جٌُٖٓ جُؿحٓؼٝ ،٢ػٍع ٓؿٔٞػس ٖٓ جُٔوطٍقحش
ُطكٓٝ ٖ٤ضط ٍ٣ٞجألوجء جُٔ ُْٜ ٢ٜ٘ك ٢جُطؼحَٓ ٓغ ؽالخ جٌُٖٓ جُؿحٓؼ.٢
-6دراضح "أَا الرضٌٕ ،كرٚطر ٍٛئٚساكطٌٕ "Cristine isaksson & Anna larsson
()14
:2217
ٝضركع ضِي جُىٌجْس ك ٢ػَٔ جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤جُٔىٌْ ٖٓ ٖ٤أؾَ ٌكح٤ٛس جُطالًٓ٤
ٝضِو ٢جُ٘ظٍ ػِ٤ً ٠ل٤س ضؼح ٕٝجألنظحت ٕٞ٤جالؾطٔحػٝ ٕٞ٤جُٔؼِٔٓ ٕٞغ ذؼؼ ْٜجُرؼغ ٝيُي
ُطكو٤ن ْالٓس جُطالٓ ً٤ك ٢جُٔىٌْس جُٓ٣ٞى٣سٝ ،هى ضْ ئؾٍجء غالغس ٝػشٍٓ ٕٝوحذِس ٗٞػ٤س ٓغ ػ٘٤س
ًٔح ٣ؼٍف ذأٗ ٚهىٌز جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ػِ ٠ضٞظ٤ق جُٔؼحٌف ٝجُٜٔحٌجش جُط٢
جًطٓرٜح نالٍ كطٍز ئػىجو ٙجُٔ ٢ٜ٘ك ٢جُطؼحَٓ ٓغ ٓهطِق جُٔٞجهق جإلشٌحُ٤س جُٔطؼِوس ذحُٔؿحٍ جًُ١
()30
٣ؼَٔ ك.ٚ٤
ٔٚقظذ تاألداء انًُٓ ٙنألخظائ ٙاالخرًاػ ٙف ٙانذراضح انراُْح ذأٗ" ٚجُؿٜٞو ٝجألٗشطس
جُٔ٤ٜ٘س جُط٣ ٢و ّٞذٜح جألنظحت ٢جالؾطٔحػٝ ٢جُط ٢ضٌٔ٘ ٖٓ ٚجُو٤حّ ذط٘ل ً٤جُٜٔحّ ٝجُطٌِ٤لحش جُط٢
ضِو ٢ػِ ٠ػحضو ٚذأػِٓ ٠ؼىالش جإلٗؿحَ ٝك ٢أهَ ٝهص ٌٖٓٔ ٓؼطٔىجً ك ٢يُي ػِٓ ٠ح ُىٖٓ ٚ٣
نرٍجش ٓٝؼحٌف ٜٓٝحٌجش ٝه ْ٤ضٌٔ٘ ٖٓ ٚجُو٤حّ ذ ًٜٙجُٜٔحّ ٝجُطٌِ٤لحش ذحُٔىجٌِ جإلػىجو٣س
ُهىٓس جُطالخ ٝضكو٤ن جْطوٍجٌ جُؼِٔ٤س جُطؼِ٤ٔ٤س.
-4األخظائ ٙاالخرًاػ:ٙ
ٞٛيُي جُٔطهظض ك ٢جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ٝجًُ٣ ١ؼى أػىجوج ػِٔ٤ح ً ٤ٜ٘ٓٝح ً ذك٤ع ضٌٕٞ
ُى ٚ٣جُٜٔحٌز ٝجُوىٌز ػِ ٠جُؼَٔ كٓ ٢هطِق جُٔٞجهق ٓغ ٓؿٔٞػحش ٓط٘ٞػس ٖٓ جُؼٔالء ٓ٣ٝحْٛ
ك ٢قَ أٞٓ ٝجؾٜس ٓؿٔٞػس ٖٓ جُٔشٌالش جُلٍو٣س ٝجالؾطٔحػ٤س ذحْطهىجّ ٜٓحٌجضُِ ٚطىنَ جُٔ٢ٜ٘
ٝػِٓٓ ٠ط٣ٞحش ٓهطِلس ضطٍجٝـ ٓح ذ ٖ٤جُلٍو ٝجُٔؿطٔغ ٞٛٝ )31( .جُشهض جُٔ ٢ٜ٘جًُٔ٣ ١حٌِ
ٜٓ٘س جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ٞٛٝجُشهض جًُ ١ضْ ئػىجو ٙػِٔ٤ح ٤ٓٝىجٗ٤ح٘ٛٝ )32(،حى ٖٓ ٣ؼٍك ٚأ٣ؼح ً
ذأٗ ٚجُشهض جًُ ١ضوغ ػِٓٓ ٚ٤إ٤ُٝس ٓٔحٌْس جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ٝضأو٣س جُهىٓحش جالؾطٔحػ٤س
جُط٣ ٢كطحؼ ئُٜ٤ح أكٍجو جُٔؿطٔغ ْٞجء ًحٗص ػالؾ ٚ٤أٝ ٝهحت٤س أ ٝض٘ٔ٣ٞسًًُ .ي ٞٛجُشهض
جُٔ ٢ٜ٘جُٔطهظض جًُ ١ضْ أػىجوُِ ٙؼَٔ كًٛ ٢ج جُٔؿحٍ جُٔ٘ٛٝ ،٢ٜ٘حى ٖٓ ٣ؼٍك ٚذأٗ ٞٛ :ٚأقى
أ ْٛجألًٌحٕ جألْحْ٤س ُِهىٓس جالؾطٔحػ٤س ٝجألًػٍ ضأغٍ٤ج كٜ٤ح٣ٝ ،ؿد إٔ ٣طٔطغ ذهظحتض
()33
ٞٓٝطلحش شهظ٤س ٓٝؼِٓٞحض٤س.
ٔف ٙئؽار انذراضح انراُْح ٚؼرف انثازث األخظائ ٙاالخرًاػ ٙانًذرض ٞٛ ٙجُشهض
جًُ ١جُطكن ذأهٓحّ ٓٝؼحٛى ٤ًِٝحش جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ٣ٝطٔ ُ٤ذٔؿٔٞػس ٖٓ جُٜٔحٌجش جُشهظ٤س
ٝجالؾطٔحػ٤س٣ٝ ،طْ ئػىجو ٙذطٍ٣وس ٓ٤ٜ٘س ْٞجء ئػىجوجً ٗظٍ٣ح أ ٝػِٔ٤ح ً ٝيُي ُ٤ظرف هحوٌجً ػِ٢
ٓٔحٌْس ػِٔ ٚجُٔ ٢ٜ٘ك ٢جُٔؿحٍ جُٔىٌْٝ ٢ضوغ ػِٓٓ ٚ٤إ٤ُٝس جالُطُجّ ذحُوٝ ْ٤جُٔرحوب ٝجألْحُ٤د
جُٔ٤ٜ٘س ك ٢جُٔؿحٍ جُٔىٌْ.٢
ضاتؼاً :اإلؽار انُظر٘ نهذراضح:
-1األداء:
ُٝوى ضؼىوش آٌجء جُلوٜحء ٝجُرحقػ ٖ٤ق ٍٞضكى٣ىٓ ْٛل ّٜٞجألوجء ق٤ع ػٍك ٚجُرؼغ ذأٗٚ
"ٓىٓ ٟطحذوس جُؼِٔ٤حش جإلٗطحؾ٤س جُط٣ ٢طْ ئٗؿحَٛح ك ٢كطٍز َٓ٘٤س ٓكىوز ُِهطؾ جُٔٞػٞػس
ٓٓروحًٝ ،جُطؼٍف ػِ ٠أٝؾ ٚجُوظٗٝ ٌٞوحؽ جُؼؼقٝ ،جالٗكٍجف ػٖ جُهطؾ جُٔٞػٞػس،
ٝٝػغ جُكِ ٍٞجُؼِٔ٤س ٝجُؼِٔ٤س جُط ٢ضٌلَ ضؿح َٝجُوظٝ ٌٞضؿ٘د جالٗكٍجف ك ٢جإلٗطحؼ
()34
ٓٓطورالً".
ٝهى قظٞٓ ٠ػٞع جألوجء ذحٛطٔحّ ذحُؾ ٝشٜى ذكٞغح ً ٓٓطٍٔز ػٖ قُِِٔ ٍٞشٌالش
جُٔطؼِوس ذحألوجء جُٞظ٤ل ،٢ئي أٗ٣ ٚؼطرٍ جُِ٤ْٞس جُٞق٤ىز ُطكو٤ن أٛىجف جُؼَٔ كؼالً ػٖ أٗ٣ ٚؼرٍ
ػٖ ٓٓط ٟٞجُطوىّ جُكؼحٌٝ ١جالهطظحوُ ١ؿٔ٤غ جُى ٍٝجُٔطوىٓس ٝجُ٘حٓ٤س ػِ ٠قى ْٞجءٓٝ ،ح
َجُص جُٔ٘ظٔحش ضركع ػٖ ه٤حوجش ؾى٣ىز ػٖ ؽٍ٣ن ئػحوز ضظٔ٤ٛ ْ٤حًِٜحٓٝ ،كحُٝطٜح ئشٍجى
جُؼحِٓ ٖ٤كٜ٤ح كٝ ٢ػغ جُٓ٤حْحش ذظٌٞز أًرٍٝ ،جْطكىغص ٗظحّ قِوحش جُؿٞوز ٝجذطىجع قٞجكُ
ؾى٣ىز ُِؿٜٞو جُلٍو٣س ٝجُؿٔحػ٤س جُِْٔٔٞسٓٝ ،ثحش جألْحُ٤د جألنٍ ٟجُط ٢ضًٍُ ػِ ٠ضكو٤ن
()35
ؿح٣س ٝجقىز ٢ٛضكٓ ٖ٤جألوجء.
أطَ ٓظطِف جألوجء الض٣ٝ Performance ٢٘٤ؼ٘ to perform ٢أ" :١ضأو٣س ػَٔ ،أٝ
جُو٤حّ ذٜٔٔس ،أ ٝئٗؿحَ ٗشحؽ ٖٓٝ ،غْ كحألوجء ٖٓ جُ٘حق٤س جإلوجٌ٣س ٞٛجُو٤حّ ذأػرحء ٝظ٤ل٤س ٖٓ
()36
جُٔٓث٤ُٞحش ٝجُٞجؾرحش ٖٓ هرَ جُٔٞظق جٌُقء جُٔىٌخ".
٣ٝؼٍف جألوجء ُـس ذأٗ" :ٚأ ١ػَٔ أ ٝئٗؿحَ أ ٝض٘لٝ ،ً٤جألوجء ٞٛجُلؼَ جُٔرً ٍٝأ ٝجُ٘شحؽ
جًُ ١ض ْ ئٗؿحَ ،ٙكحألوجء ٗ ٞٛطحؼ ؾٜى ٓؼ ٖ٤هحّ ذرًُ ٚكٍو إلٗؿحَ ػَٔ ٓؼٝ ،ٖ٤جألوجء جُٔٞٛ ٢ٜ٘
جُو٤حّ ذأػرحء جُٞظ٤لس ٖٓ ٓٓث٤ُٞحش ٝٝجؾرحش ٝكوح ً ُِٔؼىٍ جُٔطِٞخ ٖٓ جُؼحَٓ جٌُقء
()37
جُٔىٌخ".
()38
تشكم ػاو ًٚكٍ ذسذٚذ انؼُاطر انرٚ ٙقٕو ػهٓٛا األداء ػهٗ انُسٕ انران:ٙ
-1أداء انؼًم ٣ٝ :شَٔ ػِ٤ًٔ ٠س جُؼَٔ ٝؾٞوضٝ ٚضٌِلطٝ ،ٚجُٞهص جُالَّ ألوجتٝ ،ٚؿٍٛ٤ح ٖٓ
جُؼ٘حطٍ جُط ٢ضؼرٍ ػٖ أوجء جُؼَٔ.
-2ضهٕك األداءٔ٣ٝ :ػَ ِْٞى جُٔٞظق أغ٘حء أوجء جُؼَٔٝ ،ػالهطٓ ٚغ ج٥نٍ( ٖ٣جٍُؤْحء،
جٍُٔؤ ،ٖ٤ْٝجُُٓالء ،جُؿٔ.)ٌٜٞ
-3قذراخ ٔئيكاَاخ انفردٝ :ضؼرٍ ػٖ جُوىٌجش جُشهظ٤س جُطٔ٣ ٢طٌِٜح جُلٍوٝ ،ضٔ ُٙ٤ػٖ ؿٍٙ٤
ٖٓ جألشهحص ج٥نًٍ ،ٖ٣حُوىٌز ػِ ٠جُو٤حوزٝ ،جُوىٌز ػِ ٠ضكَٔ جُٔٓث٤ُٞسٝ ،جالضُجٕ
جُؼحؽل ،٢ق٤ع ٣طْ جُطًٍ٘ٛ ُ٤ح ػِٓ ٠ىٓ ٟالتٔس جُٔٞظق ُِؼَٔ جًُ٣ ١و ّٞذٓٝ ،ٚىٟ
جٓطالًُ ٚوىٌجش ضإُ ِٚٛشـَ ٝظ٤لس أػِ.٠
()39
كًا ُٔٚرح األداء َرٛدح نرفاػم يدًٕػح يٍ انؼٕايم أًْٓا:
أ -جُؼٞجَٓ جُر٤ث٤س ٝضطؼٖٔ (ظٍٝف جُؼَٔٝ ،جُٔؼىجشٝ ،جُٔٞجوٝ ،جُٓ٤حْحشٝ ،ضظْٔ٤
جُٔ٘ظٔسٝ ،جُطىٌ٣د).
خ -جإلٌٓحٗحش أ ٝجُوىٌز ػِ ٠أوجء جُؼَٔ.
ؼ -ئوٌجى جُلٍو ُِى ٌٝأ ٝجُٜٔ٘س جُٔطِٞذس ٓ٘.ٚ
و -جُىجكؼ٤س جُلٍو٣س.
ق٤ع إٔ ضلحػَ ًٙٛجُؼ٘حطٍ ٓغ ذؼؼٜح جُرؼغ ْٜٓ٣ك ٢ضكى٣ى ٓٓط ٟٞجألوجء جُٞظ٤ل.٢
ٝػ٘ىٓح ٣وطٍٕ جألوجء ذحُٜٔ٘س كاٗ٣ ٚؼٍف ػِ ٠أٗ ٚجُو٤حّ ذأػرحء جُٞظ٤لس ٖٓ ٓٓإ٤ُٝحش ٝٝجؾرحش
()40
ٝكوح ً ُِٔؼىٍ جُٔطِٞخ ٖٓ جٌُلحءز.
األداء انًُٓ:ٙ
جألوجء جُُٔ ٢ٜ٘ألنظحت ٢جالؾطٔحػ٣ ٞٛ ٢طٔػَ ك" ٢هىٌض ٚػِ ٠جُو٤حّ ذٔٓث٤ُٞحض ٚجُٞظ٤ل٤س
()41
ؽروح ُٔىً ٟلحءضٓٝ ٚىٓ ٟالتٔس جُظٍٝف ٝجُؼٞجَٓ جُط ٢ضإغٍ ك ٢جُر٤ثس جُٔك٤طس.
٣ٝؼٍف جألوجء ك ٢جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ػِ ٠أٗ ٚأِْٞخ جُؼَٔ جُل٘ ٢جًُ٣ ١و ّٞذٚ
()42
جألنظحت ٢جالؾطٔحػ٣ٝ ،٢ؼطى ػِٔٗ ٠حيؼ كؼحُس ُِٔٔحٌْس.
أ ٝأٗ ٚجُٔٔحٌْس جُٔ٤ٜ٘س جُط٣ ٢و ّٞذٜح جألنظحت ٢جالؾطٔحػٓ ٢غ ٝقىجش جُؼَٔ ُُ٣حوز
هىٌجض ْٜػِ ٠قَ ٓشٌالضٝ ْٜجُكظ ٍٞػِ ٠جقط٤حؾحض ٖٓ ْٜنالٍ ٓؿٔٞػس ٖٓ جألْحُ٤د جُٔ٤ٜ٘س
()43
جُٔهطِلس ٝجُٔطؼىوز.
()44
ٔٚؼرًذ األداء انًُٓ ٙنألخظائ ٙاالخرًاػ ٙػهٗ يدًٕػح يٍ انركائس ْ:ٙ
ٝ .1ػٞـ ٛىف جُٔإْٓس ٝجضؿحٛحضٜح ُألنظحت ٢جالؾطٔحػ.٢
.2ضل ٖٓ ًَ ْٜجألنظحت ٢جالؾطٔحػٝ ٢كٍ٣ن جُؼَٔ ُِٜٔحّ جًُِٔٞس ئُ ٖٓ ْٜ٤هرَ جُٔإْٓس.
ًٔح أٜٗح ضؼ٘ ٢جالنط٤حٌ جُٞجػُِٔ ٢ؼٍكس جُٞغ٤وس جُظِس ذحُٔٓإ٤ُٝس جُٔ٤ٜ٘س جُٔطِٞذس ٖٓ
()50
جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ذكٓد ؽر٤ؼس جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ُِو٤حّ ذ٘شحؽ ٓ٘ٓ ٢ٜ٘حْد.
ٝذ٘حء ػِ ٠يُي ٌٖٔ٣جُطأً٤ى ػِ ٠أ٤ٔٛس ئًٓحخ جُٜٔحٌجش ُألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػٖ٤٤
ذحػطرحٌٛح ٖٓ جُٜٔحٌجش جُٔ٤ٜ٘س ٝئقىٓ ٟططِرحش ضكٓ ٖ٤جألوجء جُٔ ٢ٜ٘ألٕ جُٜٔحٌجش جُٔ٤ٜ٘س ٢ٛ
ٗطحؼ قو٤ؤُ ٢ح ضْ جًطٓحذ ٖٓ ٚنالٍ جُوحػىز جُٔؼٍك٤س ٝجُٔرحوب ٝجُو ْ٤جُٔ٤ٜ٘س.
-3األضاش انق٣ٝ :ًٙٛطٔػَ كٓ ٢ؿٔٞػس جُٔؼطوىجش ٝجُٔؼح ٍ٤٣جٌُ٣ ٢طٓرٜح جألنظحت٢
جالؾطٔحػ ٢ذحػطرحٌٛح ٓٞؾٜح ً ُطكو٤ن أٛىجف جُٔٔحٌْس جُٔ٤ٜ٘س ضؿح ٖٓ ًَ ٙجُؼٔالء ،جُُٓالء،
()51
جُٔإْٓحشٜ٘ٓ ،س جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ،جُٔؿطٔغ ًٌَ.
ًٔح إٔ جُو ْ٤جُٔ٤ٜ٘س ٢ٛذٔػحذس هٞجػى ػحٓس ضكٌْ ِْٞى ٝضظٍكحش جألنظحت ٢جالؾطٔحػ٢
ق٤ع ضإو ١ئُ ٠جٌضوحء ٝضلؼ َ٤جألوجء جُٔٝ ٢ٜ٘ضٞؾ ًَ ٚأٗشططٗ ٚك ٞضؼُ ُ٣قَ جُٔشٌالش
ٝجُطـِد ػِٜ٤ح ٝضورَ ِْٞى ػٔالتٝ ٚجُٓؼ ٢ئُ ٠ض٘ٔ٤س هىٌجض ٚجًُجض٤س ٝضؿؼِ٣ ٚطؿ ٚئُ ٠جُطوَِ٤
ٝجُكى ٖٓ ضأغ ٍ٤ؾٔ٤غ جُٔشٌالش جُط ٢ضؼٞم أوجت ٚجُٔ.٢ٜ٘
ٝضطأغٍ جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ضأغٍجً شى٣ىج ذػوحكس جُٔؿطٔغ جًُ ١ضٔحٌِ كًُُٝ ،ٚ٤ي كإ جُوْ٤
٢ٛأًػٍ ٌٓٗٞحش جُٔٔحٌْس جنطالكح ً ٖٓ ٓؿطٔغ ٥نٍ ،ق٤ع ض٘رغ جُو ٖٓ ْ٤ضٍجظ جُٔؿطٔغ
()52
ٝأ٣ىُٞٞ٣ؾ٤ط ٚجُٓحتىز ٝضطِؼحض ٚك ٢جُٔٓطورَ.
أدٔار األخظائ ٙاالخرًاػ ٙتانًذرضح:
جُٔىٌْس ٢ٛئقى ٟأٓ ْٛإْٓحش جُط٘شثس جالؾطٔحػ٤س جُط٣ ٢ؼٜى ئُٜ٤ح جُٔؿطٔغ ٜٓٔس
ٌػح٣س أذ٘حتٝ ٚض٘شثط ْٜذحُوٝ ْ٤جالضؿحٛحش جُر٘حءز ذؿحٗد ئًٓحذ ْٜجُٔؼحٌف ٝجُهرٍجش ٝجُٜٔحٌجش
جُط ٢ضٓحػى ْٛػِٞٓ ٠جؾٜس جُٔٞجهق جُٔهطِلس؛ كحُٔىٌْس ٓإْٓس جؾطٔحػ٤س ُٜح أٛىجف ضٍذ٣ٞس
ٝضؼِ٤ٔ٤س ٝجؾطٔحػ٤س ضكون نىٓس جُٔؿطٔغ ُٝ ،ألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ذحُٔىٌْس أوٝجٌ ٜٓٔس ٞٛٝ
ٔ٣حٌِ ػِٔ ٚذحُٔىٌْس ػٖٔ كٍ٣ن ػَٔ ٓ ،٢ٜ٘ق٤ع ٓ٣ؼ ٠جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢جُٔىٌْ ٢ئُ٠
()53
ضكو٤ن ٓؿٔٞػس ٖٓ جألٛىجف :٢ٛٝ
أ -جُؼَٔ ػِ ٠ئ٣ؿحو ضٍجذؾ ٝضلح ْٛذ ٖ٤جُر٤ص ٝجُٔىٌْس.
خٓٓ -حػىز جُطالخ ػِ ٠ئشرحع جقط٤حؾحضٞٓٝ ْٜجؾٜس ٓشٌالضٓٝ ْٜكحُٝس جُٔالتٔس ذٖ٤
جُطحُد ٝذ ٖ٤جُٔإْٓس جُطؼِ٤ٔ٤س.
ؼ -ض٤ٜثس جُظٍٝف جُٔك٤طس ذحُطحُد ُٔٓحػىض ٚػِ ٠جُطكظ َ٤جُىٌجْٝ ٢ئَجُس جُٔؼٞهحش جُط٢
ضك ٍٞو ٕٝضلٞه ٚجُىٌجْ.٢
وٓٓ -حػىز جُٔىٌْس ػِٗ ٠شٍ نىٓحضٜح ك ٢جُٔ٘طوس جُط ٢ضٞؾى كٜ٤ح ٌُ ٢ضؼطرٍ ذكن ًٍُٓ
ئشؼحع ُِر٤ثس.
ٞٓ -ٙجؾٜس جُظٞج ٍٛجالؾطٔحػ٤س جُٔ٘ؼٌٓس ػِ ٠جُٔإْٓس جُطؼِ٤ٔ٤سٝ ،يُي ػٖ ؽٍ٣ن ض٘ظْ٤
جُرٍجٓؽ ٝجُٔشٍٝػحش ُٔوحذِس ًٙٛجُظٞجٞٓٝ ٍٛجؾٜطٜح ٌُ ٢ال ضإغٍ ػِ ٠جُؼِٔ٤س جُطؼِ٤ٔ٤س
ٝجُك٤حز جُٔىٌْ٤س.
يؼٕقاخ األداء انًُٓ ٙنألخظائ ٙاالخرًاػ:ٙ
أٔالُ :يؼٕقاخ خاطح تاألخظائ ٙاالخرًاػَ ٙفطّ:
-1شهظ٤س جألنظحت ٢جالؾطٔحػٝ ٢جْطالٓ ٚألوٝجٌ ٓطٞجػؼس ك ٢جُٔىٌْس.
-2ػىّ ٝؾٞو جٍُؿرس ٝجُٔ َ٤جُطِوحتُ ٢ى ١جألنظحت ٢جألٍٓ جًُ ١ض٘ؼٌّ آغحٌ ٙجُٓ٤ثس ػِ٢
ػطحت ٚجُٔ.٢ٜ٘
-3هِس جالؽالع ٝجُوىٌز جُٔ٤ٜ٘س ٓٔح ٣رؼى ٙػٖ جُطط ٌٞجُٔٓطٍٔ ُٜٔ٘س جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س.
-4ػىّ جإلٔ٣حٕ جُظحوم جُ٘حذغ ٖٓ جُوِد ذحُ٘ٓرس ُؼىو ٖٓ جُهٍ٣ؿ ٖ٤جًُ ٖ٣جػطٍٝج ُالُطكحم
ذأهٓحّ جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ذٓرد جٗهلحع جُ٘ٓد ك ٢جُٔؿٔٞع أغ٘حء جُكظ ٍٞػِ ٠جُشٜحوز
جُػحٗ٣ٞس ٓٔح ٣إو ١ئُٛ ٢رٞؽ ٓٓط ١ٞجألوجء.
-5جٛطٔحّ جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ذحٌُْ ٝجإلقظحت٤حش ذحُ٘ٓرس ُِكحُس جُلٍو٣س ٝجُٔشٌالش
ٝجألٗشطس جُؿٔحػ٤س ٝجُطؼح ٕٝك ٢ضٞك ٍ٤جُؼالؼ جُالَّ ُٜح.
٣ٝش ٍ٤جُرؼغ ئُ ٠إٔ ٘ٛحى ٓؼٞهحش نحطس ذحُ٘ٔؾ جُؼحّ ُشهظ٤س جألنظحت٢
جالؾطٔحػ ،٢ق٤ع إٔ شهظ٤س جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٌٖٔ٣ ٢إٔ ضٌٓ ٕٞؼٞهح ً ألوجء و ٌٙٝجُٔ ٢ٜ٘ك٢
جُٔىٌْس كوى ٣ؼحٗ ٠جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ك ٢شهظ٤ط ٖٓ ٚجػطٍجخ ْٞجء ضٔػَ ك ٢قحالش
جالػطٍجخ جالٗلؼحُ ٢جُُجتى أ ٝجُٔطرِى أٓ ٝشحػٍ جالًطثحخ أ ٝجُشؼ ٌٞذحًُٗد أ ٝجُ٘وض أٝ
()54
جُشؼ ٌٞذحالػطٜحو أ٣ ٝؼحٗ ٖٓ ٢هِن.
زٛث ذرطهة شخظٛح األخظائ ٙاالخرًاػ ٙأٌ ٚرٕافر فٓٛا يا ٚه:ٙ
هىٌجش ؾٓٔ٤س ٝطك٤س ٓ٘حْرس ذحُوىٌ جًُ ١ال ٣ػ ٍ٤كٓٗ ٢ن جُؼٔالء أقحْ ّ٤جإلشلحم أٝ
جٍُغحء.
جالضُجٕ جالٗلؼحُ ٢جًٌُٓ٣ ١د طحقر ٚجُوىٌز ػِ ٠ػرؾ جُ٘لّ ٝئوٌجى جُٞجهغ ذطٍ٣ؤ٤ِْ ٚس.
ض٘ظٓ ْ٤ؼٍك٘ٓ ٢حْد ٣ؿٔغ ئُ ٠ؾحٗد جُٔؼحٌف جُهحطس ذحُؼِ ّٞجالؾطٔحػ٤س ٝجإلٗٓحٗ٤س هىٌ
ٓ٘حْد ٖٓ جًًُحء ٝنحطس جًًُحء جالؾطٔحػٝ ٢ذؼغ جُوىٌجش جُهحطس جُط ٢ضٓ َٜػِ ٚ٤جُو٤حّ
ذى ٌٙٝجُٔ.٢ٜ٘
ه ْ٤جؾطٔحػ ٚ٤ضٓٔف ُ ٚذحُطكِ ٢ذٓٔحش أناله٤س ْ٣ٞس ٝجُطكٌْ كُٗ ٢ػحضٝ ٚأٞٛجت ٚجُشهظ٤س.
ٓٝح ٖٓ شي ك ٢إٔ ػىّ ضٞكٍ ًَ أ ٝذؼغ ًٙٛجُؿٞجٗد ك ٢شهظ٤س جألنظحت٢
جالؾطٔحػًٔٔ ٢حٌِ ػحّ ضإغٍ ػِِْ ٚ٤رح ك ٢أوجء و ٌٙٝجُٔ ٢ٜ٘ك ٢جُٔىٌْس ًٔح أٜٗح ضٔػَ ٓؼٞهح
ٖٓ ٓؼٞهحش جُٔٔحٌْس جُٔ٤ٜ٘س ُِهىٓس جالؾطٔحػ٤س ك ٢جُٔىٌْس.
ثاَٛاً :يؼٕقاخ خاطح تانًذرض:ٍٛٛ
ٝضؼى جُؼالهس جُو٣ٞس ذ ٖٓ ًَ ٖ٤جألنظحت ٢جالؾطٔحػٝ ٢جُٔؼِْ ذٔػحذس ؾٞجَ جٍُُٔ٘ ٌٝؿحـ
جُؼِٔ٤س جُطؼِ٤ٔ٤س ذحُٔىٌْس ،ق٤ع ضطْ ٓٞجؾٜس جُٔشٌالش ٝجُظؼٞذحش جُلٍو٣س ُِٔطؼِْ ٖٓ ؾًٌٛٝح،
ئي ٣ؼح ٕٝجألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢جُٔؼِْ كٓ ٢ؼظْ نطٞجش ػِْٔٞ ٚجء نطٞجش ػِْٔٞ ٚجء ٓح
٣طؼِن ٜٓ٘ح ذحُىٌجْس أ ٝجُؼالؼًٔ ،ح ٣ؼح ٕٝجُٔؼِْ جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ق ٍٞأْحُ٤د ضٞكٍ٤
جُٔ٘حل جُٔالتْ ُكٍ٣س جُٔطؼِْ ُطكلُِ ُٙ٤طؼِْٝ ،ئيج ًحٕ جُٔٞهق ٓطؼِوح ذٓٞء جُؼالهس ذ ٖ٤جُٔؼِْ
ٝجُطحُد؛ كإ جألٍٓ ٓ٣طىػ ٢ضىنَ جألنظحت ٢إلقىجظ ضـ ٍ٤٤ئ٣ؿحذ ٢ك ٢جُٔٞهق ،ئال أٗ ٚكً ٢ػٍ٤
ٖٓ جألق٤حٕ ضٞؾى جُؼى٣ى ٖٓ جُٔؼٞهحش ٖٓ ؾحٗد جُٔؼِٔ ٖ٤ضؼٞم جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ػٖ أوجء
و ٌٙٝجُٔ ٢ٜ٘ضطٔػَ ك:٢
.1ػىّ ضؼح ٕٝذؼغ جُٔؼِٔٓ ٖ٤غ جألنظحت ٢جالؾطٔحػٝ ٢يُي ُؼىّ ٝػ ْٜ٤ذأ٤ٔٛس جُى ٌٝجًُ١
٣و ّٞذ ٚجألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ك ٢جُؼِٔ٤س جُطٍذ٣ٞس ٝجُطؼِ٤ٔ٤س.
ٝ .2ؾٞو ذؼغ جُٔشحػٍ جُِٓر٤س ضؿح ٙجألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ذٓرد ٗل ٌٞذؼغ جُٔىٖٓ ٖ٣ٍ٣
ػٍع ٓشٌالش جُلظَ ٝطؼٞذحض ٚػِ ٠جألنظحت ٢جالؾطٔحػ.٢
ٌ .3كغ جُٔؼِْ جُطؼحٓ ٕٝغ جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢كٞٓ ٢جؾٜس ٓشٌالش جُطالخ ٝجالٛطٔحّ
ذحُؿحٗد جُطؼِ ٢ٔ٤و ٕٝجُؿٞجٗد جُطٍذ٣ٞس جألنٍ ٟق٤ع ٓك ٌٞجٛطٔحّ جُٔىٌْس ٞٛجُٔؼِْ.
.4ضهٞف ذؼغ جُٔؼِٔ ٖٓ ٖ٤ػٍع ٓشٌالش جُلظَ ٝطؼٞذحض ٚػِ ٠جألنظحت ٢جالؾطٔحػ٢
ألٕ ًٙٛجُطظٍكحش هى ٣ؼرٍ ػٖ ػؼق جُٔؼِْ أ ٝكشِ ٚك ٢جُٓ٤طٍز ػِ ٠جُلظَ ٝذحُطحُ٢
كأٗ٣ ٚؼطرٍ ضكٓ َ٣ٞشٌالش جُلظَ ٝؽالذ ٚػِ ٢جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ػٔالً ٓحْح ً ذٌٔحٗطٚ
ٝهىٌجض.ٚ
.5هى ٣ؼطوى إٔ جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢هى ٣وق ذؿحٗد جُطحُد ػ٘ىٓح ٣ىٌِ قحالش جُطالخ
٣ٝطٞطَ ئُ ٠جُىٝجكغ جألطِ٤س ُِٔشٌِس جُط٣ ٢ؼحٜٗ٘ٓ ٢ح ٓٔح هى ٣ػ ٍ٤جُٔوحٓٝس ػ٘ى جُٔؼِْ ٝهى
ٍ٣كغ جُطؼحٓ ٕٝغ جألنظحت.٢
ً ١ٍ٣ .6ػ ٖٓ ٍ٤جُٔؼِٔ ٖ٤إٔ ٓؿحٍ جُلظَ ٓٓحق ٚنحطس ذٝ ْٜضىنَ جألنظحت ٢جالؾطٔحػ٢
كوؾ ػ٘ىٓح ٣طؼِن ذٔشٌالش ُِطالخ.
ُ٘٣ .7ػؽ ذؼغ جُٔؼِٔ ٖ٤ػ٘ىٓح ٣طٍى جُطحُد قظطُٔ ٚوحذِس جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢كوؾ ػ٘ىٓح
٣طؼِن ذٔشٌالش جُطالخ.
٘ٛ .8حى جػطوحو ذإٔ جألنظحت ٢جالؾطٔحػٞٓ ٢ؾٞو وجنَ جُٔىٌْس ُِركع ػٖ جُٔشٌالش ٝضؼٔى
()55
ئ٣ؿحوٛح ٝئظٜحٌٛح.
ثانثاً :يؼٕقاخ خاطح تاإليكاَاخ انًادٚح:
هِ ٚجإلٌٓحٗحش جُٔحو٣س ضطٓرد ك ٢ضؼط َ٤أٝؾ ٚجُ٘شحؽ جُٔهطِلس ألٕ جُرٍجٓؽ ٝجُهطؾ ٣ؿد
إٔ ضوغ ك ٢ػٞء جإلٌٓحٗحش جُٔطحقس إلٌٓحٕ ض٘لًٛ٤ح كحُظٍٝف جُكحُ٤س ُِٔىٌْس جُِ٤ر٤س ٖٓ ٗوض
جإلٌٓحٗحش ٝهظ ٌٞجُٔٞجٌو ًػٍش جُلظ ٍٞئُ ٢ؾحٗد يُي ضكطحؼ ٌٓحضد جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س
جُٔىٌْ٤س كً ٢ػ ٖٓ ٍ٤جإلوجٌجش ئُ ٠جُىػْ جُل٘ٝ ٢جُهرٍجش جُالَٓس جُٔؼحٗٝس جُط٣ ٢ك ٍٞئُٜ٤ح
جُطالخ.
ٝجُٞػغ جُكحُ٣ ٢لٍع ضٞكٍ ًحكس جإلٌٓحٗحش ٝجُٔٞجٌو جُالَٓس ُٔٔحٌْس جألٗشطس
ٝجُرٍجٓؽ ٝجُٔشٍٝػحش نحطس ك ٢ظَ جُشٍجًس ذ ٖ٤جُىُٝس ٝجُوطحع جُهحص ك ٢ضىػ ْ٤جقط٤حؾحش
جُٔىٌْس ٖٓ نالٍ ؾٜٞو ٓؿِّ ج٥ذحء ٝجُٔؼِٔٝ ٖ٤جًُ٣ ١و ّٞك ٚ٤جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ذىٌٝ
ًؼؼ ٞكًٛ ٢ج جُٔؿِّ .
راتؼاً :يؼٕقاخ خاطح تاألَشطح اندًاػٛح:
جُ ّٞ٤جُىٌجْ ٢جُكحُ ٢ال ٣ط٤ف ُِطحُد ْ ١ٞكٓك ٚهظٍ٤ز ٢ٛٝؿً ٍ٤حكُٔٔ ٚ٤حٌْس
جألٗشطس جُؿٔحػ٤س ٝضُج٣ى ػىو جُطالخ ذحْطٍٔجٌ ًٔح إٔ ْرحم جُٔؿحٓ٤غ ٝػٌٍٝز جُطلٞم ال
ضشؿغ جُطحُد ػِ ٢جُروحء ك ٢جُٔىٌْس ذؼى جٗطٜحء جُ ّٞ٤جُىٌجْ ٢ذحإلػحكس ئُ ٢إٔ ًػٖٓ ٍ٤
جُٔىجٌِ ػحوز ٓح ض٘شـَ ذأًػٍ ٖٓ كطٍٔٓ ٙح ٘٣وض ٌْحُس جُٔىٌْس ٣ٝؼطَ ضٌحِٜٓح ق٤ع ٣طْ ض٘لً٤
جُؿحٗد جُطؼِٝ ٢ٔ٤ضؼط َ٤جُؿٞجٗد جُطٍذ٣ٞس ٝجالؾطٔحػ٤س جُط ٢ضٓؼ ٢ئُ ٢ض٘ٔ٤س شهظ٤س جُطحُد
ػٖ ؽٍ٣ن جألٗشطس جُٔهطِلس ك٘ظحّ جُ ّٞ٤جُكحُٝ ٢جٗشـحٍ جُٔىٌْ ٖ٤ذكظظ ْٜجإلػحك٤س ًحٕ ُٚ
جًرٍ جألغٍ ٖٓ َ٣حوز ؾٔحػحش جُ٘شحؽ ٓٝؿحُّ جُلظ ٍٞئٕ ٝؾىش ق٤ع ٌٕٞ٣يُي ٓظ٣ٍٜح كوؾ.
خايطاً :يؼٕقاخ خاطح تادارج انًذرضح:
ئٕ جٛطٔحّ جإلوجٌز جُٔىٌْ٤س ذحُطكظ َ٤جُىٌجُِْ ٢طالخ ٣إو ١ئُ ٠ػىّ ئػطحء جالٛطٔحّ
ذؼَٔ جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ك ٢جُٔىٌْس الػطوحو جٌُػٓ ٖٓ ٍ٤ى ١ٍ٣جُٔىجٌِ إٔ ػَٔ جألنظحت٢
ال ٍ٣ضرؾ ذحُطكظ َ٤جُىٌجُِْ ٢طحُد ًٛٝج ٖٓ شأٗ ٚإٔ ٣إو ١ئُٓ ٠ح :٢ِ٣
ضىنَ ٓى ١ٍ٣جُٔىجٌِ ك ٢ػَٔ جألنظحت ٢جالؾطٔحػٝ ٢ػىّ ئػطحت ٚجُلٍطس ُالذطٌحٌ ٝجُو٤حّ
ذحُٔشٍٝػحش.
ئْ٘حو ئوجٌز جُٔىٌْس ذؼغ جألػٔحٍ جُط ٢ضكى ٖٓ جُٔٔحٌْس جُٔ٤ٜ٘س ُألنظحت ٢جالؾطٔحػ٢
ًحألػٔحٍ جإلوجٌ٣س ًٝشق جُـ٤حخ.
ػىّ ضهظ٤ض جُٞهص جٌُحكٝ ٢جُالَّ ُٔٔحٌْس جألٗشطس جُط٣ ٢ططِرٜح ضكو٤ن جُٞظ٤لس جُطٍذ٣ٞس
ُِٔىٌْس ٝػَٔ جألنظحت ٢جالؾطٔحػ.٢
ػىّ ضٞك ٍ٤جُٔىٌْس ُإلٌٓحٗحش ٝجُٔٞجٌو جُالَٓس ُٔٔحٌْس جألٗشطس جُٔىٌْ٤س جُٔهطِلس ذِؿحٕ
ػؼق جُُٔ٤جٗ٤س جُٔهظظس ُِهىٓس جالؾطٔحػ٤س ك ٢جُٔىٌْس.
ػىّ ضل ْٜجإلوجٌز جُٔىٌْ٤س ذى ٌٝجألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ك ٢جُٔىٌْس ٝػىّ ضوى ْ٣جُٔٓحػىز ُٚ
ك ٢أوجء ًٛج جُى ٌٝالػطوحو ذؼغ جُٔىٌجء ذإٔ و ٌٝجألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ذحُٔىٌْس ال ٍ٣ضرؾ
ذحُطكظ َ٤جُىٌجُِْ ٢طحُد جألٍٓ جًُ٣ ١طٍضد ػِ ٚ٤ضٌِ٤ق جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ذٜٔحّ ال
()56
ضٔص ذظِس ئُ ٠و ٌٙٝجألْحْ ٢ك ٢جُٔىٌْس ٓٔح ٣ؼطَ كؼحُ٤س أوجتُ ٚى ٌٙٝجُٔ.٢ٜ٘
ٓحَجٍ ذؼغ ٓىٌجء جُٔىجٌِ ٣ؼطوى ٕٝإٔ جُطٍ٣وس جُٔػُِِ ٠طؼِ ٢ٛ ْ٤جُطِو٘ٛ ٖٓٝ ٖ٤ح كإ
ٝؾٞو جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ال ٓرٌٍ ُ.ٚ
ضادضاً :يؼٕقاخ خاطح تأٔنٛاء األيٕر:
ضطٔػَ ك ٢طؼٞذس ضلحػَ جألنظحت ٢جالؾطٔحع ٓغ أ٤ُٝحء أٓ ٌٞجُطِرس ٝهى ٣ؼٞو يُي ئُ٠
جألْرحخ جُطحُ٤س:
جٗهلحع ٓٓطٞج ْٛجُطؼِٝ ٢ٔ٤طؼٞذس ضل ْٜٜٔجُؼُِٔٔ ٢شحًَ أذ٘حت.ْٜ .1
ػىّ ٝػ ْٜ٤ذأ٤ٔٛس و ٌٝجألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢كٓٓ ٢حػىز أذ٘حتًٔ ْٜح ٣طؼف ٖٓ .2
جُٔكىوجش جُطحُ٤س:
أ -هى ٌ٣طل ٢ذؼغ أ٤ُٝحء جألٓ ٌٞذحالضظحٍ ذٔى ٍ٣جُٔىٌْس ك ٢قحُس ضؼٍع أذ٘حتُٞٔ ْٜجهق ٓؼ٘٤س.
هى ال ٣طؿحٝخ ذؼغ أ٤ُٝحء أٓ ٌٞجُطِرس ٓغ جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ػ٘ى جْطىػحت ْٜألٍٓ ب-
ْٜ٣أذ٘حتٓ ٖٓٝ ْٜظح ٍٛػىّ جُطؿحٝخ ػىّ جالُطُجّ ذحُٔٞجػ٤ى جُط٣ ٢كىوٛح جألنظحتُِٔ ٢وحذِس
أ ٝػىّ جُكؼٓ ٌٞطِوحً.
ؼ -هى ٍ٣كغ ذؼغ أ٤ُٝحء أٓ ٌٞجُطِرس جُطىنَ ك ٢شإ ْٜٗٝجُهحطس.
ًًٍ٣ذؼغ جألنظحت ٖ٤٤أٗ ْٜال ٣كظِ ٕٞػِٞٓ ٠جكوس ٖٓ أ٤ُٝحء أٓ ٌٞجُطِرس إلضحقس
جُُ٣حٌجش جُُُٔ٘٤س ٜٔٓ ٢ٛٝس ذحُ٘ٓرس ُؿٔغ جُٔؼِٓٞحش ئي ضؼطرٍ ٖٓ أ ْٛجُْٞحتَ جُط ٢ضٌٖٔ
جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٖٓ ٢جُٞط ٍٞئُ ٠جُٔؼِٓٞحش جُٔل٤ىز ك ٢ػِٔ٤حش جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س.
ِٓهض أل ْٛجألْرحخ جُط ٢ضٔ٘غ أ٤ُٝحء جألٓ ٖٓ ٌٞجُطؿحٝخ ٓغ جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػٖ٤٤
ذحُٔىجٌِ ٝضلوىٌٝ ْٛـ جُطؼح ٕٝجُر٘حء كْ ٢رٓ َ٤ظِكس أذ٘حتُِ ْٜطـِد ػِ ٠جُظؼٞذحش جُط ٢هى
ضؼطٍع ْرٝ ِْٜ٤ضؼٞم ٍٓٓ٤ضٗ ْٜك ٞضكو٤ن جُٔٓطورَ :٢ٛ
أ -إٔ ٓؼظْ أ٤ُٝحء أٓ ٌٞجُطالخ ٓ٘شـِ ٕٞذحُؼَٔ ٜٔٓٝحش ٝجُٓلٍ ٖٓ أؾَ جُطؿحٌز ٞٗٝجق٢
أنٍ.ٟ
خ -إٔ ٓؼظٔ ْٜال ٣ل ٕٜٞٔو ٌٝجألنظحت ٢جالؾطٔحػٓٝ ٢ى ٟأ٤ٔٛط ٚكٓٓ ٢حػىز أذ٘حت.ْٜ
ؼ -إٔ ذؼؼ ْٜال ٜ٣طٔ ٕٞذحُكؼُِٔ ٌٞىٌْس ُٔ٘حهشس ٓشحًَ أذ٘حتُِٓٔ ْٜحػىز ك ٢قِٜح.
و -جٗهلحع ٓٓط ٟٞضؼِ ْ٤ذؼغ أ٤ُٝحء أٓ ٌٞجُطالخ ٣شٌَ طؼٞذس ك ٢ئه٘حػ ْٜذأ٤ٔٛس
جالٛطٔحّ ذأذ٘حت.ْٜ
-ٙإٔ ذؼؼ٣ ْٜؼطوى إٔ ٓى ٍ٣جُٔىٌْس ٞٛجُٔٓإ ٍٝػٖ قَ أٓ ١شٌِس ضظحوف أذ٘حتٜٔٓ ْٜح
ًحٕ ٗٞػٜح ًٛٝج ٗحذغ ٖٓ جٗهلحع ٓٓطٞج ْٛجُطؼِ.٢ٔ٤
-ٝذؼغ أ٤ُٝحء أٓ ٌٞجُطِرس ال ٓ٣طط٤ؼٓ ٕٞظحٌقس جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ذؿٔ٤غ أقٞجُْٜ
جُط ٢هى ضٌ ٕٞجُٓرد كٓ ٢شحًَ أذ٘حتٗ ْٜظٍجً ُؼىّ ك ْٜو ٌٙٝجُٔ ٢ٜ٘ك ٢جُٔٓحػىز.
َ٣ -ؼطوى ذؼغ جأل٤ُٝحء إٔ ٓشحًَ أذ٘حت ْٜؾُء ٖٓ أٍْجٌ ق٤حض ْٜجُهحطس ٝال ٣ؿد ٓ٘حهشطٜح
ٓغ ج٥نٍ.ٖ٣
ؼ٣ -ظٖ ذؼغ أ٤ُٝحء جألٓ ٌٞإٔ ئْ٘حو قحالش ٓٝشحًَ أذ٘حت ْٜئُ ٠جألنظحت ٢جالؾطٔحػ٣ ٢ؼطرٍ
ٗوض ك ٢هىٌض ْٜػِ ٠ضٍذ٤س أذ٘حتًٛٝ ْٜج ٓح ال ٍ٣ػ ٚٗٞألٗلٓ.ْٜ
ضاتؼاً :يؼٕقاخ خاطح تانطالب:
أ -جالػطوحو جُهحؽة ذإٔ جألنظحت ٢جالؾطٔحػٞٓ ٢ؾٞو ُ٤ؼط ٢ئقٓحٗح ُِطالخ جُٔكطحؾٖ٤
ٝجٍُذؾ ذ ٖ٤كٌٍز ٝؾٞو جألنظحت ٢جالؾطٔحػٝ ٢ضوى ْ٣جُٔٓحػىجش جُٔحُ٤س.
خ -جػطوحو ذؼغ جُطالٓ ً٤إٔ ٝؾٞوٓ ٙغ جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢أغ٘حء جُكظض ٣ؼطِٖٓ ٚ
جالْطلحوز ٖٓ جُكظض جُطىٌ٤ٓ٣س.
ؼ٘٣ -ظٍ ذؼغ جُطالُٓ ً٤ألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ػِ ٠أٗٔ٣ ٚػَ جُِٓطس ٣ٝؼطوى أْٗٞ ٚف ٘٣كحَ
ُٞجُى ٚ٣أُٔ ٝىٌْٔٓ ٚ٤ح ٣ؼٞم جُطؼح ٕٝذ.ْٜ٘٤
و -ػىّ جْطؿحذس جُطالخ ُألٗشطس جُط٣ ٢و ّٞذٜح جألنظحت ٢جالؾطٔحػٝ ٢جػطوحو ْٛذإٔ ًٙٛ
()57
جألٗشطس ضؼطِ ْٜػٖ ضكظ ِْٜ٤جُىٌجْ.٢
جٍُؾٞع جُٜ٤ح ك ٢جٌُشق ػٔح ض٘ط ١ٞػِٓ ٖٓ ٚ٤ؼحٝ ٍ٤٣والالشٓ٣ٝ )61(،طهىّ جُٔٓف جالؾطٔحػ٢
جُشحَٓ ك ٢ضِي جُىٌجْس ًٔكحُٝس ُطكِ َ٤جُٞػغ جٍُج ٖٛجٍُٔجو وٌجْط )62(.ٚق٤ع ٣لؼَ جْطهىجّ
جُٔٓف جالؾطٔحػ ٢ك ٢جُركٞظ جُٞطل٤س جُط ٢ضٜىف ئُ ٢ضوى ْ٣طٌٞز ًِ٤س ػٖ جُٔٞهق جالؾطٔحػ٢
ٓٞػٞع جُٞطق ،ذٜىف ئُوحء جُؼٞء ػِ ٢جُؼ٘حطٍ جُٔطرح٘٣س جُط ٢ضٌ ًٙٛ ٕٞجُظٌٞزٓٝ ،ح
()63
٣طٍضد ػِ ٢يُي ٖٓ ذ٤حٕ ؽر٤ؼس جُؼالهس ذ ًٙٛ ٖ٤جُؼ٘حطٍ.
-4األدٔاخ:
ضٔػِص أوٝجش جُىٌجْس ك ٢جْطٔحٌز جْطر٤حٕ ٓٞؾُ ٚألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤جُؼحِٖٓ٤
ذحُٔؿحٍ جُٔىٌْٝ ٢ػِٝ ٠ؾ ٚجُطكى٣ى ذحُٔىجٌِ جإلػىجو٣سٝ ،هى ضْ ضوٓ ْ٤جْطٔحٌز جالْطر٤حٕ ئُ٠
ٓكح ٌٝضٔػَ جُٔك ٌٞجأل ٍٝك ٢جُر٤حٗحش جأل٤ُٝس جُهحطس ذحألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤ذٔؿطٔغ
جُىٌجْسٝ ،ؾحء جُٔك ٌٞجُػحٗ ٢ذؼ٘ٞجٕ ٓؼٞهحش جألوجء جُٔ ٢ٜ٘جٍُٔضرطس ذشهظ٤س جألنظحت٢
جالؾطٔحػ ،٢ك ٢ق ٖ٤ؾحء جُٔك ٌٞجُػحُع ُ٤ى ٌٝقٓ ٍٞؼٞهحش جألوجء جُٔ ٢ٜ٘جٍُٔضرطس ذحإلػىجو
جُٔ ،٢ٜ٘ذٔ٘٤ح ؾحء جُٔك ٌٞجٍُجذغ ُطى ٌٝضٓحؤالض ٚقٓ ٍٞؼٞهحش جألوجء جُٔ ٢ٜ٘جُط ٢ضٞجؾٚ
جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢أغ٘حء ػِٔ ٚذحُٔؿحٍ جُٔىٌْ ،٢ك ٢ق ٖ٤ؾحء جُٔك ٌٞجُهحّٓ ُ٤طؼٖٔ
جُٔوطٍقحش جُط ٖٓ ٢شأٜٗح جُطـِد ػِٓ ٠ؼٞهحش جألوجء جُُٔ ٢ٜ٘ألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ك ٢جُٔؿحٍ
جُٔىٌْ.٢
-5يداالخ انذراضح:
أ) انًدال انًكاَ :ٙؽثقد انذراضح تدًٛغ انًذارش اإلػذادٚح انٕاقؼح تثهذٚح االتٛار
)2انًدال انثشر٘:
ضْ ضطر٤ن جُىٌجْس ػِ ٠ؾٔ٤غ جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤جُؼحِٓ ٖ٤ذحُٔىجٌِ جإلػىجو٣س ذرِى٣س
جألذ٤حٌ ٝ ،هىٌ ػىو ْٛجإلؾٔحُ )27( ٢أنظحت ٢جؾطٔحػٝ ٢كوح ُإلقظحت٤حش.
)3انًدال انسيُ :ٙضكىوش كطٍز ئؾٍجء جُىٌجْس ٖٓ 2019 / 2 / 5ئُ2222 /10 / 14 ٠
ثايُا :انذراضح انًٛذاَٛح ٔانرسهٛم ٔانرفطٛر:
خذٔل رقى (ٕٚ )1ػر انُٕع نؼُٛح انذراضح
% ك انُٕع و
%7.5 2 ركر أ)
%92.5 25 أَثٗ ب)
%122 27 انًدًٕع
انرسهٛم ٔانرفطٛر:
ك ٢ػٞء جُر٤حٗحش جُٞجٌوز ذحُؿىٌ ٍٝهْ ( )1جُهحص ذ٘ٞع جُٔركٞغ ٖ٤ذٔؿطٔغ جُىٌجْس كوى
ضر ٖ٤إٔ ( ٖٓ )%92.5جُٔركٞغ ٖ٤جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤ذحُٔىجٌِ جإلػىجو٣س ذرِى٣س جألذ٤حٌ
أٗحظ ،ك ٢ق ٖ٤إٔ ( ٖٓ )%7.5جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖٓ ٖ٤٤جًًُٝ ٌٞهى ٍ٣ؾغ يُي ئُ ٠ؽر٤ؼس
جُٜٔ٘س َ٤ٓٝجإلٗحظ ذ٘ٓرس أًػٍ ٖٓ جًًُُ ٌٞالُطكحم ذ ًٜٙجُٜٔ٘س ٝكوح ً ُػوحكس جُٔؿطٔغ جُِ٤ر.٢
خذٔل رقى (ٕٚ )2ػر انًإْم انؼهًٙ
% ك انُٕع و
- - أ) يإْم يرٕضؾ (خذيح اخرًاػٛح)
%25.9 7 ب) دتهٕو ػان( ٙخذيح اخرًاػٛح)
%74.1 22 خـ) نٛطاَص آداب قطى اخرًاع
ذسهٛم ٔذفطٛر:
ضش ٍ٤جُر٤حٗحش جُٞجٌوز ذحُؿىٌ ٍٝهْ ( )2جُهحص ذحُٔإ َٛجُؼِٔ ٢جُٔركٞغٖٓ ٖ٤
جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤ذٔؿطٔغ جُىٌجْس ئُ ٠إٔ ( ٖٓ )%74.1جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػٖ٤٤
جُؼحِٓ ٖ٤ذحُٔىجٌِ جإلػىجو٣س ذٔى٘٣س جألذ٤حٌ قحطِ ٕٞػِٓ٤ُ ٠حّٗ آوجخ هْٓ ػِْ جالؾطٔحع ،ك٢
ق ٖ٤إٔ ( ٖٓ )%25.9جُٔركٞغ ٖ٤كوؾ قحطِ ٕٞػِ ٠وذِ ّٞػحُ ٢ك ٢جُهىٓس جالؾطٔحػ٤سًٛٝ ،ج هى
ٍ٣ؾغ ئُ ٢ئؿالم جُٔؼٜى جُؼحُُِ ٢هىٓس جالؾطٔحػ٤س كٓ ٢ى٘٣س ذ٘ـحًًَُٝ ١ي ػىّ كطف هْٓ جُهىٓس
جالؾطٔحػ٤س ذؿحٓؼس ذ٘ـحَٝ ١جهطظحٌ جُطؼِ ْ٤ذحُؿحٓؼس ػِ ٠هْٓ ػِْ جالؾطٔحع كوؾ.
ذسهٛم ٔذفطٛر:
ضش ٍ٤جُر٤حٗحش جُٞجٌوز ذحُؿىٌ ٍٝهْ ( )3جًُٞ٣ ١ػف ٓىز جُؼَٔ جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤ذحُٔؿحٍ
جُٔىٌْ ٢ذحُٔىجٌِ جإلػىجو٣س ذرِى٣س جألذ٤حٌ إٔ ؾٔ٤غ جألنظحتٝ ٖ٤٤ذ٘ٓرس ( )%100ؾحءش ٓىز
ػِٔ ْٜأًػٍ ٖٓ ْ٘ 15س.
ذسهٛم ٔذفطٛر:
ك ٢ػٞء جُر٤حٗحش جُٞجٌوز ذحُؿىٌ ٍٝهْ ( )4جُهحص ذحُكظ ٍٞػِ ٠جُىٌٝجش جُطىٌ٣ر٤س
ُألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤ذٔؿطٔغ جُىٌجْس ،ضر ٖ٤إٔ ؾٔ٤غ جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤جُؼحِٖٓ٤
ذحُٔىجٌِ جإلػىجو٣س ذرِى٣س جألذ٤حٌ ٝذ٘ٓرس (٣ ُْ )%100طكظِٞج ػِ ٠وٌٝجش ضىٌ٣ر٤س ضطؼِن
ذؼًِٔ ْٜأنظحت ٖ٤٤جؾطٔحػًٛٝ ،ٖ٤٤ج ٣ؼ٘ ٢ضٞهق ػِٔ٤س جُطؼِ ْ٤جُٔٓطٍٔ ُألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػٖ٤٤
ٓٔح ٣ؼٞم ضطٓٓ ٍ٣ٞط ٟٞأوجت ْٜجُٔ ٢ٜ٘ك ٢جُٔؿحٍ جُىٌجْ.٢
خذٔل رقى (ٕٚ )5ػر يؼٕقاخ األداء انًُٓ ٙانًرذثطح تشخظٛح األخظائ ٙاالخرًاػٙ
ال ئن ٙزذ يا َؼى يؼٕقاخ األداء انًُٓ ٙانًرذثطح تشخظٛح األخظائ ٙاالخرًاػٙ و
انررذٛة % ك % ك % ك
6 %7.5 2 %37 12 %55.5 15 ػذو رغثر ٙنًًارضح دٔر األخظائ ٙاالخرًاػٙ أ
5 %7.5 2 %29.6 8 %62.9 17 ب ُٚقؼ ٙانًٓارج ٔانقذرج ػهٗ انرطثٛق انؼًهٙ
2 %3.7 1 %11.1 3 %85.2 23 خـ أذردد كثٛراً ف ٙاضرخذاو األضانٛة غٛر انرقهٛذٚح
1 %3.7 1 %7.5 2 %88.8 24 أيٛم نهقٛاو تاألػًال اإلدارٚح أكثر يٍ األػًال انًُٓٛح د
3 %7.5 2 %11.1 3 %81.4 22 ْـ ال أْرى ترطٕٚر أدائ ٙانًُٓٙ
4 %11.1 3 %11.1 3 %77.8 21 ٚقرؼ ٙاإلؽالع ػهٗ االذداْاخ انسذٚثح ف ٙانًًارضح انًُٓٛح ٔ
ذسهٛم ٔذفطٛر:
ضش ٍ٤جُر٤حٗحش جُٞجٌوز ذحُؿىٌ ٍٝهْ ( )5ئُ ٠جْطؿحذحش جُٔركٞغ ٖ٤ذٔؿطٔغ جُىٌجْس ٗكٞ
ٓؼٞهحش جألوجء جُٔ ٢ٜ٘جٍُٔضرطس ذشهظ٤س جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ،٢ق٤ع ضر ٖ٤إٔ (ٖٓ )%88.8
جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ٣ ٖ٤ش ٍٕٝ٤ك ٢جُطٍض٤د جأل ٍٝئُُِ ِْٜ٤ٓ ٠و٤حّ ذحألػٔحٍ جإلوجٌ٣س أًػٍ ٖٓ
جألػٔحٍ جُٔ٤ٜ٘س٣ٝ ،أض ٢ك ٢ضٍض٤د جُػحٗٝ ٢ذ٘ٓرس (٣ )%85.2ش ٍٕٝ٤ئُ ٠ضٍووً ْٛػٍ٤جً ك٢
جْطهىجّ جألْحُ٤د ؿ ٍ٤جُطلٌ٣ٍ٤س ُ٤ظرف يُي ٓؼٞهح ً ٍٓضرطح ً ذشهظ٤ط ،ْٜأٓح ك ٢جُطٍض٤د جُػحُع
كوى أشحٌ ( )%81.4ئُ ٠ػىّ جٛطٔحٓ ْٜذطط ٍ٣ٞأوجت ْٜجُٔ ،٢ٜ٘ذٔ٘٤ح ؾحء ك ٢جُطٍض٤د جٍُجذغ ٗوض
جالؽالع ُى ٟجألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤ػِ ٠جالضؿحٛحش جُكى٣ػس ك ٢جُٔٔحٌْس جُٔ٤ٜ٘س ٝيُي ذ٘ٓرس
( ،)%77.8ك ٢ق ٖ٤ؾحء ك ٢جُطٍض٤د جُهحّٓ ٝذ٘ٓرس (ٗ )%62.9وض جُٜٔحٌز ٝجُوىٌز ػِ٠
جُططر٤ن جُؼًِٔٔ ٢ؼٞم ألوجت ْٜجٍُٔٓ ٢ٜ٘ضرؾ ذشهظ٤ط ،ْٜك ٢ق ٖ٤ؾحء ك ٢جُطٍض٤د جُٓحوِ إٔ
( ٖٓ )%55.5جُٔرك ٞغ٣ ٖ٤ش ٍٕٝ٤ئُ ٠ػىّ ٌؿرطُٔٔ ْٜحٌْس وً ٌْٛٝأنظحت ٢جؾطٔحػًٔ ٢ؼٞم
ألوجت ْٜجُٔ.٢ٜ٘
خذٔل رقى (ٕٚ )6ػر يؼٕقاخ األداء انًُٓ ٙانر ٙذرذثؾ تؼًهٛح اإلػذاد انًُٓ ٙقثم انرخرج؟
ال ئن ٙزذ يا يؼٕقاخ األداء انًُٓ ٙانًرذثطح تؼًهٛح األداء انًُٓ ٙقثم َؼى و
انررذٛة % ك % ك % ك انرخرج
5 %25.9 7 %25.9 7 %48.2 13 نى أزظم ػهٗ ذذرٚة ػًه ٙتانًدال انًذرض ٙأثُاء دراضرٙ أ
2 %18.5 5 %7.4 2 %74.1 نى ٚرى يُس ٙأ٘ يؼهٕياخ َظرٚح ػٍ األدٔار انًُٓٛح تانًذرضح 22 ب
3 %11.1 3 %18.5 5 %72.4 اقرظرخ انذراضح ػهٗ انًشكالخ انرقهٛذٚح تًا ال ٚرٕاكة يغ 19 خـ
يشكالخ انساػر
4 %88.5 5 %29.6 8 %51.9 ػذو ذقذٚر انًإضطاخ انر ٙذذرتد تٓا نذٔر األخظائ14 ٙ د
االخرًاػٙ
1 %7.4 2 %14.8 4 %77.8 نى ٚرى ذذرٚث ٙػهٗ يًارضح االذداْاخ انسذٚثح ف ٙانخذيح 21 ْـ
االخرًاػٛح انًذرضٛح
انرسهٛم ٔانرفطٛر:
ضش ٍ٤جُر٤حٗحش جُٞجٌوز ذحُؿىٌ ٍٝهْ ( )6ئُ ٠جْطؿحذحش جُٔركٞغ ٖ٤ذٔؿطٔغ جُىٌجْس ٗكٞ
ٓؼٞهحش جألوجء جُٔ ٢ٜ٘جُط ٢ضٍضرؾ ذؼِٔ٤س جإلػىجو جُٔ ،٢ٜ٘ق٤ع أشحٌ ( ٖٓ )%77.8جألنظحتٖ٤٤
جالؾطٔحػ ٖ٤٤جُؼحِٓ ٖ٤ذحُٔىجٌِ جإلػىجو٣س ذرِى٣س جألذ٤حٌ ئُ ٠إٔ أ ٍٝجُٔؼٞهحش ٞٛػىّ جُطىٌ٣د
ػِٔٓ ٠حٌْس جالضؿحٛحش جُكى٣ػس ك ٢جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س جُٔىٌْ٤س ،ك ٢ق ٖ٤ؾحء ك ٢جُطٍض٤د
جُػحٗ ٢إٔ ( ٖٓ )%74.1جُٔركٞغ٣ ٖ٤ش ٍٕٝ٤ئُ ٠ػىّ ٓ٘ك ْٜأٓ ١ؼِٓٞحش ٗظٍ٣س ػٖ جألوٝجٌ
جُٔ٤ٜ٘س ذحُٔىٌْس٣ٝ ،أض ٢ك ٢جُطٍض٤د جُػحُع إٔ ( ٖٓ )%70.4جُٔركٞغ٣ ٖ٤ش ٍٕٝ٤ئُ ٠جهطظحٌ
وٌجْط ْٜػِ ٠جُٔشٌالش جُطوِ٤ى٣س ذٔح ال ٣طٞجًد ٓغ ٓشٌالش جُكحػٍ ًٔؼٞم ٍ٣ضرؾ ذؼِٔ٤س
جإلػىجو جُٔ ٢ٜ٘هرَ جُطهٍؼ ،ك ٢ق ٖ٤ؾحء ك ٢جُطٍض٤د جٍُجذغ إٔ ( ٖٓ )%51.9جُٔركٞغ ٖ٤أشحٌٝج
ئُ ٠ػىّ ضوى ٍ٣جُٔإْٓحش جُط ٢ضْ ضىٌ٣ر ْٜذٜح ُى ٌٝجألنظحت ٢جالؾطٔحػ ،٢ذٔ٘٤ح ؾحء ك ٢جُطٍض٤د
جُهحّٓ إٔ (٣ )%48.2ش ٍٕٝ٤ئُ ٠أٗ٣ ُْ ْٜكظِٞج ػِ ٠ضىٌ٣د ػِٔ ٢ذحُٔؿحٍ جُٔىٌْ ٢أغ٘حء
وٌجْط٣ٝ ،ْٜؼطرٍ يُي ٓؼٞهح ٍ٣ضرؾ ذحإلػىجو جُٔ ٢ٜ٘هرَ جُطهٍؼًٛٝ .ج ٣لٍٓ ُ٘ح إٔ جؿِر٤س
جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ٣ ُْ ٖ٤٤ىٌْٞج جُؼِ ّٞجُ٘ظٍ٣س ٝجُٔ٤ٜ٘س ُِهىٓس جالؾطٔحػ٤س ك ٢أهٓحّ ػِْ
جالؾطٔحع ذؿحٓؼس ذ٘ـحَٝ ١كٍٝػٜح .
خذٔل رقى (ٕٚ )7ػر يؼٕقاخ األداء انًُٓ ٙانر ٙذٕاخّ األخظائ ٙاالخرًاػ ٙأثُاء ػًهّ
تانًدال انًذرضٙ؟
ال ئن ٙزذ يا يؼٕقاخ األداء انًُٓ ٙانر ٙذٕاخّ األخظائ ٙاالخرًاػ ٙأثُاء َؼى و
انررذٛة % ك % ك % ك ػًهّ تانًدال انًذرضٙ
(انًؼٕقاخ راخ انؼالقح تادارج انًذرضح) )1
4 %11.1 7 %25.9 7 %62.9 17 ػؼف ٔػ ٙاإلدارج انًذرضٛح تذٔر األخظائ ٙاالخرًاػٙ أ
5 %22.2 5 %18.5 5 %59.3 اػرقاد يذٚر٘ انًذارش ترذَ ٙخذٖٔ دٔر األخظائ16 ٙ ب
االخرًاػٙ
1 %7.4 4 %14.8 4 %77.8 ذكهٛف األخظائ ٙاالخرًاػ ٙتأدٔار نٛطد نٓا طهح تذٔرِ 21 خـ
انًُٓٙ
2 %7.4 5 %18.5 5 %74.1 انخهؾ انذائى ت ٍٛدٔر األخظائ ٙاالخرًاػٔ ٙدٔر األخظائ22 ٙ د
انُفطٙ
3 %7.4 6 %22.2 6 %72.4 19 اضرغالل األخظائ ٙاالخرًاػ ٙنطذ انُقض ف ٙانًذرضٍٛ ْـ
(انًؼٕقاخ راخ انؼالقح تانًذرض)ٍٛ )2
4 %7.4 4 %14.8 4 %77.8 اَخفاع ٔذذَ ٙيكاَح األخظائ ٙاالخرًاػ ٙيٍ ٔخٓح َظر 21 أ
انًذرضٍٛ
2 %3.7 3 %11.1 3 %85.2 رفغ انرؼأٌ يغ األخظائ ٙاالخرًاػ ٙف ٙزم يشكالخ 23 ب
انطالب
3 %7.4 3 %11.1 3 %81.4 22 قهح ٔػ ٙانًذرض ٍٛتأًْٛح دٔر األخظائ ٙاالخرًاػٙ خـ
1 %3.7 2 %7.4 2 %88.8 24 غٛاب انرؼأٌ ت ٍٛانًذرضٔ ٍٛاألخظائ ٙاالخرًاػٙ د
5 %11.1 4 %14.8 4 %74.1 اػرقاد انًذرض ٍٛأٌ األخظائ ٙاالخرًاػ ٙيطإٔل ػٍ زم 22 ْـ
انًشكالخ تًفردِ
ال ئن ٙزذ يا َؼى (انًؼٕقاخ راخ انؼالقح تأٔنٛاء أيٕر انطالب) )3
انررذٛة ك % ك ك % ك
1 %3.7 1 %11.1 3 %85.2 ػذو ٔػ ٙأٔنٛا أيٕر انطالب تأًْٛح دٔر األخظائ23 ٙ أ
االخرًاػ ٙتانًذرضح
1 - - %14.8 4 %85.2 ػذو انرؼأٌ ت ٍٛأٔنٛاء أيٕر انطالب يغ يكرة انخذيح 23 ب
االخرًاػٛح تانًذرضح
3 %7.4 2 %14.8 4 %77.8 ػؼف يشاركح أٔنٛاء األيٕر ف ٙاالخرًاػاخ نًدانص اٜتاء 21 خـ
ٔانًؼهًٍٛ
2 %7.4 2 %11.1 3 %81.4 22 رفغ أٔنٛاء األيٕر يشاركح أتُائٓى ف ٙاألَشطح انًذرضٛح د
4 %7.4 2 %18.5 5 %74.1 ػذو اضرداتح أٔنٛاء األيٕر نرُثٓٛاخ انًذرضح زٕل ضهٕكٛاخ 22 ْـ
أتُائٓى
انرسهٛم ٔانرفطٛر:
ضش ٍ٤جُر٤حٗحش جُٞجٌوز ذحُؿىٌ ٍٝهْ ( )7ئُٓ ٠ؼٞهحش جألوجء جُٔ ٢ٜ٘جُطٞ٣ ٢جؾٜٜح
جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤أغ٘حء ػِٜٔح ذحُٔؿحٍ جُىٌجْْٞ ٢جء جُٔطؼِوس ذاوجٌز جُٔىٌْس أ ٝأ٤ُٝحء
جألٓ ٌٞأ ٝجُطالخْٞٝ ،ف ٗؼٍع ضِي جُر٤حٗحش ٝكوح ً ُِطٍض٤د جُٞجٌو ذحُؿى:ٍٝ
-1انًؼٕقاخ راخ انؼالقح تادارج انًذرضح:
ضش ٍ٤جُر٤حٗحش جُٞجٌوز ذحُؿىٌ ٍٝهْ ( )1ئُ ٠جْطؿحذحش جُٔركٞغٗ ٖ٤ك ٞجُٔؼٞهحش يجش
جُؼالهس ذاوجٌز جُٔىٌْس ،كوى ضر ٖ٤إٔ ك ٢جُطٍض٤د جأل ٍٝإٔ ( ٖٓ )%77.8جألنظحتٖ٤٤
جالؾطٔحػ٣ ٖ٤٤ش ٍٕٝ٤ئُ ٠ضٌِ٤ق ئوجٌز جُٔىٌْس جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤ذأوٝجٌ ُٓ٤ص ُٜح طِس
ذى ٌْٛٝجُٔ ،٢ٜ٘أٓح ك ٢جُطٍض٤د جُػحٗ ٢كوى أٝػف( ٖٓ )%74.1جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤ئُ٠
نِؾ ئوجٌز جُٔىٌْس جُىجتْ ذ ٖ٤و ٌٝجألنظحت ٢جالؾطٔحػٝ ٢و ٌٝجألنظحت ٢جُ٘لٓ ،٢ك ٢ق ٖ٤ؾحء
ك ٢جُطٍض٤د جُػحُع إٔ ( ٖٓ )%75.4جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ٣ ٖ٤٤ش ٍٕٝ٤ئُ ٠جْطـالُُٓ ْٜىجو
جُ٘وض ك ٢جُٔىٌْ ،ٖ٤ذٔ٘٤ح ٣أض ٢ك ٢جُطٍض٤د جٍُجذغ إٔ ( ٖٓ )%62.9جُٔركٞغ٣ ٖ٤ش ٍٕٝ٤ػؼق
ٝػ ٢جإلوجٌز جُٔىٌْ٤س ذى ٌٝجألنظحت ٢جالؾطٔحػٝ ،٢ك ٢جُطٍض٤د جُهحّٓ ٝجألن٣ ٍ٤شٍ٤
( )%59.3ئُ ٠جػطوى ٓى ١ٍ٣جُٔىجٌِ ذطىٗ ٢ؾى ٟٝو ٌٝجألنظحت ٢جالؾطٔحػ.٢
-2انًؼٕقاخ راخ انؼالقح تانًذرضٛح:
ضش ٍ٤جُر٤حٗحش جُٞجٌوز ذحُؿىٌ ٍٝهْ ( )7ئُ ٠جْطؿحذحش جُٔركٞغٗ ٖ٤ك ٞجُٔؼٞهحش يجش
جُؼالهس ذحُٔىٌْس ق٤ع ضر ٖ٤إٔ ( ٖٓ )%88.8جُٔركٞغ٣ ٖ٤شٍ ٕٝئُ ٠ؿ٤حخ جُطؼح ٕٝذٖ٤
جُٔىٌْٝ ٖ٤جألنظحت ٢جالؾطٔحػًٔ ٢ؼٞم ُ٤أض ٢يُي ك ٢جُطٍض٤د جأل ،ٍٝأٓح ك ٢جُطٍض٤د جُػحٗ٢
كوى أٝػف ( ٖٓ )%85.2جُٔركٞغ ٖ٤ئٌُ ٠كغ جُٔىٌْ ٖ٤ئُ ٠جُطؼحٓ ٕٝغ جألنظحت ٢جالؾطٔحػ٢
ك ٢قَ ٓشٌالش جُطالخ ،أٓح ك ٢جُطٍض٤د جُػحُع كوى أٝػف ( ٖٓ )%81.4جُٔركٞغ ٖ٤إٔ هِس
ٝػ ٢جُٔىٌْ ٖ٤ذأ٤ٔٛس و ٌٝجألنظحت ٢جالؾطٔحػ٣ ٢ؼى ٓؼٞهح ً ألوجت ْٜجُٔ ،٢ٜ٘أٓح ك ٢جُطٍض٤د
جٍُجذغ كوى أٝػف ( ٖٓ )%77.8جُٔركٞغ ٖ٤جٗهلحع ٝضىٌٗٓ ٢حٗس جألنظحت ٢جالؾطٔحػٖٓ ٢
ٝؾٜس ٗظٍ جُٔىًٌْٔ ٖ٤ؼٞم ألوجت ْٜجُٔٝ ،٢ٜ٘ك ٢جُطٍض٤د جُهحّٓ ٝجألن ٍ٤أٝػف ()%74.1
ٖٓ جُٔركٞغ ٖ٤إٔ جُٔىٌْ٣ ٖ٤ؼطوى ٕٝإٔ جألنظحت ٢جالؾطٔحػٓٓ ٢ث ٍٞػٖ قَ جُٔشٌالش
ذٔلٍو.ٙ
-3انًؼٕقاخ راخ انؼالقح تأٔنٛاء أيٕر انطالب:
ضش ٍ٤جُر٤حٗحش جُٞجٌوز ذحُؿىٌ ٍٝهْ ( )7ئُ ٠جْطؿحذحش جُٔركٞغٗ ٖ٤ك ٞجُٔؼٞهحش يجش
جُؼالهس ذأ٤ُٝحء أٓ ٌٞجُطالخ ٝجُط ٢ضإغٍ ػِ ٠جألوجء جُُٔ ٢ٜ٘ألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤ق٤ع ضرٖ٤
إٔ ( ٖٓ )%85.2جُٔركٞغ٣ ٖ٤ش ٍٕٝ٤ك ٢جُطٍض٤د جأل ٍٝئُ ٠ػىّ ٝػ ٢أ٤ُٝحء أٓ ٌٞجُطالخ
ذأ٤ٔٛس و ٌٝجألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ذحُٔىٌْسٝ ،ذًجش جُ٘ٓرس ٝكٗ ٢لّ جُطٍض٤د جألٌٌٍٓ ٍٝ
أٝػف جُٔركٞغ ٖ٤ئُ ٠ػىّ جُطؼح ٕٝذ ٖ٤أ٤ُٝحء أٓ ٌٞجُطالخ ٓغ ٌٓطد جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س
ذحُٔىٌْس ،أٓح ك ٢جُطٍض٤د جُػحٗ ٢كوى أٝػف ( ٖٓ )%81.4جُٔركٞغ ٖ٤إٔ ٌكغ أ٤ُٝحء جألٌٓٞ
ٓشحًٌس أذ٘حت ْٜك ٢جألٗشطس جُٔىٌْ٤س ٣ؼى ٓؼٞهح ً ألوجت ْٜجُٔ ،٢ٜ٘ك ٢ق ٖ٤ؾحء ك ٢جُطٍض٤د جُػحُع
إٔ ( ٖٓ )%77.8جُٔركٞغ٣ ٖ٤ش ٍٕٝ٤ئُ ٠ػؼق ٓشحًٌس أ٤ُٝحء جألٓ ٌٞك ٢جؾطٔحػحش ٓؿحُّ
ج٥ذحء ٝجُٔؼِٔ٣ ٖ٤ؼى ٓؼٞهح ،أٓح ك ٢جُطٍض٤د جٍُجذغ ٝجألن ٍ٤كوى أشحٌ ( ٖٓ )%74.1جُٔركٞغٖ٤
ئُ ٠إٔ ػىّ جْطؿحذس أ٤ُٝحء جألُٓ ٌٞط٘رٜ٤حش جُٔىٌْس ق٤ًِْٞ ٍٞحش أذ٘حت٣ ْٜؼى ٓؼٞهح ً ُألوجء
جُٔ.٢ٜ٘
-4انًؼٕقاخ راخ انؼالقح تانطالب داخم انًذرضح:
ؾحء ك ٢جُر٤حٗحش جُٞجٌوز ذحُؿىٌ ٍٝهْ ( )7ئُ ٠جْطؿحذحش جُٔركٞغ ٖ٤ذٔؿطٔغ جُىٌجْس ٗكٞ
جُٔؼٞهحش يجش جُؼالهس ذحُطالخ وجنَ جُٔىٌْس ق٤ع ضر ٖ٤ك ٢جُطٍض٤د جأل ٍٝإٔ (ٖٓ )%85.2
جُٔركٞغ ٖ٤ذٔؿطٔغ جُركع ٣ش ٍٕٝ٤ئُ ٠جػطوحو ذؼغ جُطالخ إٔ جألنظحت ٢جالؾطٔحػٓ ٢ظىٌ
ُِؼوحخ ٣ؼى ٓؼٞهح ُ ألوجت ْٜجُٔ ٢ٜ٘ك ٢ػِٔ ْٜك ٢جُٔىٌْس ،أٓح ك ٢جُطٍض٤د جُػحٗ ٢ك٤شٍ٤
( ٖٓ )%81.4جُٔركٞغ ٖ٤ئُ ٠إٔ هِس ٝػ ٢جُطالخ ذؼٌٍٝز و ٌٝجألنظحت ٢جالؾطٔحػُ ٢ؼالؼ
ٓشٌالض٣ ْٜؼى ٓؼٞهح ً ألوجت ْٜجُٔ ،٢ٜ٘أٓح ك ٢جُطٍض٤د جُػحُع كوى أشحٌ ( )%77.8ئُ ٠إٔ جُكحؾُ
جُ٘لٓ ٢ذ ٖ٤جُطالخ ٝجألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ذحػطرحٌٝ ٙطٔس ٣ؼطرٍ ػحتوح ً ُألوٝجٌ جُٔ٤ٜ٘س
ُألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ،ٖ٤٤ذٔ٘٤ح ٣أض ٢ك ٢جُطٍض٤د جٍُجذغ إٔ ( ٖٓ )%74.1جُٔركٞغ ٖ٤ذٔؿطٔغ
جُىٌجْس ٣ش ٍٕٝ٤ئُ ٠إٔ ػىّ ك ْٜجُطالخ ُى ٌٝجألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ذحُٔىٌْس ٣ؼطرٍ ٓؼٞهحً،
أٓح ك ٢جُطٍض٤د جُهحّٓ ٝجألن ٍ٤كوى أٝػف ( )%70.4إٔ ئهرحٍ جُطالخ ػِ ٠أٗشطس جُهىٓس
جالؾطٔحػ٤س الْطـٍجه ْٜك ٢جُىٌجْس ٣ؼى ٓؼٞهح ً ُألوجء جُُٔ ٢ٜ٘ألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤جُؼحِٖٓ٤
ذحُٔىجٌِ جإلػىجو٣س.
خذٔل رقى (ٕٚ )8ػر انًقررزاخ انر ٙيٍ شأَٓا انرغهة ػهٗ يؼٕقاخ األداء انًُٓ ٙنألخظائٙ
االخرًاػ ٙف ٙانًدال انًذرضٙ؟
ال ئن ٙزذ يا يؼٕقاخ األداء انًُٓ ٙانًرذثطح تشخظٛح األخظائ ٙاالخرًاػَ ٙؼى و
انررذٛة % ك % ك % ك
2 - - %11.1 3 %88.8 ئثراء انٕػ ٙانًدرًؼ ٙزٕل دٔر األخظائ ٙاالخرًاػ24 ٙ أ
انًذرضٙ
1 - - %7.4 2 %92.5 25 دػى خطٕر انرٕاطم ت ٍٛانًذرضح ٔأضر انطالب ب
3 - - %14.8 4 %85.2 انسرص ػهٗ انرساو األخظائ ٍٛٛاالخرًاػ ٍٛٛتأدٔارْى انًُٓٛح 23 خـ
2و - - %11.2 3 %88.8 ذٕػٛح أٔنٛاء األيٕر تأًْٛح ذشدٛغ أتُائٓى نهًشاركح ف24 ٙ د
األَشطح انًذرضٛح
1و - - %7.4 2 %99.6 انسرص ػهٗ ئقايح دٔراخ ذذرٚثٛح يرطٕرج نألخظائ25 ٍٛٛ ْـ
االخرًاػ ٍٛٛتانًذارش
4 - - %18.5 5 %81.4 ذفؼٛم فكرج انؼًم اندًاػ ٙتانًذارش يٍ أخم ذفؼٛم ٔيشاركح 22 ٔ
األخظائ ٙاالخرًاػٙ
انرسهٛم ٔانرفطٛر:
ضش ٍ٤جُر٤حٗحش جُٞجٌوز ذحُؿىٌ ٍٝهْ ( )8جْطؿحذحش جُٔركٞغٗ ٖ٤ك ٞجُٔوطٍقحش جُطٖٓ ٢
شأٜٗح جُطـِد ػِٓ ٠ؼٞهحش جألوجء جُُٔ ٢ٜ٘ألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ك ٢جُٔؿحٍ جُٔىٌْ ،٢ق٤ع أهطٍـ
( ٖٓ )%92.5جُٔركٞغ ٖ٤ػٌٍٝز وػْ ؾٓ ٌٞجُطٞجطَ ذ ٖ٤جُٔىٌْس ٝأٍْ جُطالخ ُِطـِد ػِ٠
ٓؼٞهحش جألوجء جُُٔ ٢ٜ٘ألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ك ٢جُٔؿحٍ جُٔىٌْ٣ٝ ،٢أض ٢يُي ك ٢جُطٍض٤د جألٍٝ
ٝذًجش جُ٘ٓرس ٝيجش جُطٍض٤د ٣إًى أ٣ؼح ً ( ٖٓ )%92.5جُٔركٞغ ٖ٤ػِ ٠جهطٍجـ جُكٍص ػِ ٠ئهحٓس
وٌٝجش ضىٌ٣ر٤س ٓططٌٞز ُألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤ذحُٔىجٌِ ،أٓح ك ٢جُطٍض٤د جُػحٗ ٢كوى أٝػف
( ٖٓ )%88.8جُٔركٞغ ٖ٤جهطٍجـ ئغٍجء جُٞػ ٢جُٔؿطٔؼ ٢ق ٍٞو ٌٝجألنظحت ٢جالؾطٔحػ٢
جُٔىٌْٝ ٢ذًجش جُطٍض٤د ٝجُ٘ٓرس ٣وطٍـ أ٣ؼح ( ٖٓ )%88.8جُٔركٞغ ٖ٤ضٞػ٤س أ٤ُٝحء جألٌٓٞ
ذأ٤ٔٛس ضشؿ٤غ أذ٘حتُِٔ ْٜشحًٌس ك ٢جألٗشطس جُٔىٌْ٤س ،أٓح ك ٢جُطٍض٤د جُػحُع كوى أهطٍـ
( ٖٓ )%85.2جُٔركٞغ ٖ٤أ٤ٔٛس جُكٍص ػِ ٠جُطُجّ جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤ذأوٝجٌ ْٛجُٔ٤ٜ٘س،
ٝؾحء ك ٢جُطٍض٤د جٍُجذغ إٔ ( ٖٓ )%81.4جُٔركٞغ ٖ٤جهطٍقٞج ضلؼ َ٤كٌٍز جُؼَٔ جُؿٔحػ٢
ذحُٔىجٌِ ٖٓ أؾَ ضلؼٓٝ َ٤شحًٌس جألنظحت ٢جالؾطٔحػ.٢
ذاضؼاًَ :رائح انذراضح ٔانرٕطٛاخ ٔانًقررزاخ:
-1ضر ٖ٤إٔ جُـحُر٤س جُؼظٔٝ ٠ذ٘ٓرس ( ٖٓ )%92.5جُٔركٞغ ٖ٤ذٔؿطٔغ جُركع ٖٓ جألنظحتٖ٤٤
جالؾطٔحػ ٖ٤٤جُؼحِٓ ٖ٤ذحُٔىجٌِ جإلػىجو٣س ذٔى٘٣س جألذ٤حٌ ٖٓ جإلٗحظ.
-2أٝػكص جُر٤حٗحش إٔ جُـحُر٤س جُؼظٔٝ ٠ذ٘ٓرس ( ٖٓ )%74.1جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػٖ٤٤
ذٔؿطٔغ جُركع قحطِ ٕٞػِٓ٤ُ ٠حّٗ جؾطٔحع.
-3أٝػكص جُر٤حٗحش إٔ ؾٔ٤غ جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤ذٔؿٔغ جُركع ٝذ٘ٓرس (ٓ )%100ىز
ػِٔ ْٜؾحء أًػٍ ٖٓ ْ٘15س ك ٢جُٔؿحٍ جُٔىٌْ.٢
-4ضرٗ ٖ٤طحتؽ جُركع إٔ ؾٔ٤غ جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤ذٔؿطٔغ جُركع ٝذ٘ٓرس (ُْ )%100
٣كظِ ٕٞػِ ٠وٌٝجش ضىٌ٣ر٤س.
-5أٝػكص جُر٤حٗحش إٔ ( ٖٓ )%88.8جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤ذٔؿطٔغ جُركع ِٕٞ٤ٔ٣ئُ٠
جُو٤حّ ذحألػٔحٍ جإلوجٌ٣س أًػٍ ٖٓ جألػٔحٍ جُٔ٤ٜ٘س ًٛٝج أًػٍ جُٔؼٞهحش جٍُٔضرطس ذشهظ٤س
جألنظحت ٢جالؾطٔحػ.٢
-6ضر ٖٓ ٖ٤جُر٤حٗحش إٔ ( ٖٓ )%77.8جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ٣ ٖ٤٤ش ٍٕٝ٤ئُ ٠إٔ ػىّ جُطىٌ٣د
ػِٔٓ ٠حٌْس جالضؿحٛحش جُكى٣ػس ك ٢جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س جُٔىٌْ٤س ٞٛأًػٍ جُٔؼٞهحش جُط٢
جٌضرطص ذؼِٔ٤س جإلػىجو جُٔ.٢ٜ٘
-7ضش ٍ٤جُر٤حٗحش إٔ ( ٖٓ )%77.8جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ٣ ٖ٤٤ش ٍٕٝ٤إٔ أًػٍ جُٔؼٞهحش جُط٢
ضٞجؾ ْٜٜأغ٘حء جُؼَٔ ٝضٍضرؾ ذحإلوجٌز جُٔىٌْ٤س ٢ٛضٌِ٤ل ْٜذأوٝجٌ ُٓ٤ص ُٜح طِس ذىٌْٛٝ
جُٔ.٢ٜ٘
-8أٝػكص جُر٤حٗحش إٔ ( ٖٓ )%88.8جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ٣ ٕٞ٤ش ٍٕٝ٤ئُ ٠ؿ٤حخ جُطؼحٕٝ
ذٝ ْٜ٘٤ذ ٖ٤جُٔىٌْ ٖ٤ذحػطرحٌ ٙأًػٍ ٓؼٞم ٞ٣جؾ ْٜٜأغ٘حء ػِٔ ٖٓ ْٜهرَ جُٔىٌْ.ٖ٤
-9ضش ٍ٤جُر٤حٗحش إٔ ( ٖٓ )%85.2جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ٣ ٖ٤٤إًى ٕٝإٔ ػىّ ٝػ ٢أ٤ُٝحء أٌٓٞ
جُطالخ ذأ٤ٔٛس و ٌٝجألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ذحُٔىٌْس ٣ؼطرٍ ٖٓ أًػٍ جُٔؼٞهحش جُط ٢ضٞجؾْٜٜ
ٖٓ هرَ أ٤ُٝحء أٓ ٌٞجُطالخ.
-11ضٞػف جُر٤حٗحش إٔ ( ٖٓ )%85.2جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ٣ ٖ٤٤ش ٍٕٝ٤إٔ أًػٍ جُٔؼٞهحش
جُط ٢ضٞجؾ ٖٓ ْٜٜهرَ جُطالخ وجنَ جُٔىٌْس ٢ٛجػطوحو جُطالخ إٔ جألنظحت ٢جالؾطٔحػ٢
ٓظىٌ ُِؼوحخ.
-11ضش ٍ٤جُر٤حٗحش ئُ ٠إٔ ( ٖٓ )%92.5جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ٣ ٖ٤٤وطٍق ٕٞػٌٍٝز وػْ
ؾٓ ٌٞجُطٞجطَ ذ ٖ٤جُٔىٌْس ٝأٍْ جُطالخ ُِطـِد ػِٓ ٠ؼٞهحش جألوجء جُُٔ ٢ٜ٘ألنظحت٢
جالؾطٔحػ ٢ك ٢جُٔؿحٍ جُٔىٌْ.٢
-1ػٌٍٝز جٍُذؾ ذ ٖ٤جُؿحٓؼس ٝضىٌ ّ٣جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ك٤ًِ ٢س جُؼِ ّٞجالؾطٔحػ٤س ذٔى٘٣س
جألذ٤حٌٝ ،يُي ُىػْ جُطٞجطَ جُٔٝ ٢ٜ٘ضهٍ٣ؽ وكؼحش ؾى٣ىز ٖٓ نٍ٣ؿ ٢جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س
الْط٤ؼحخ جٌُػحكس جُطالذ٤س ذحُٔىجٌِ ذٌحكس ٓٓط٣ٞحض ْٜجُطؼِ٤ٔ٤س.
-2أ٤ٔٛس ػوى جُىٌٝجش جُطىٌ٣ر٤س ُألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤جُؼحِٓ ٖ٤ذحُٔؿحٍ جُٔىٌْ ،٢ػِ ٠إٔ
ضٌ ًٙٛ ٕٞجُىٌٝجش جُطىٌ٣ر٤س ٓطهظظس ك ٢جُٔٔحٌْس جُٔ٤ٜ٘س ُِهىٓس جالؾطٔحػ٤س ك ٢جُٔؿحٍ
جُٔىٌْ ٢إلغٍجء ػِٔ٤س جُطؼِ ْ٤جُٔٓطٍٔ ٝضط ٍ٣ٞجألوجء جُُٔ ٢ٜ٘ألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤ك٢
جُٔؿحٍ جُٔىٌْ.٢
-3ػٌٍٝز جُؼَٔ ػٌِ ٠كغ ٓٓط ٟٞجُٞػ ٢جُٔؿطٔؼ ٢ذأ٤ٔٛس جُى ٌٝجُُٔ ٢ٜ٘ألنظحت٢
جالؾطٔحػ ٢ذحُٔؿحٍ جُٔىٌْ.٢
-4ذ٘حء ؾٓ ٌٞجُطٞجطَ ذ ٖ٤جُٔىٌْس ٝأ٤ُٝحء أٓ ٌٞجُطالخ ذحُٔىٌْسٝ ،ضشؿ٤غ أ٤ُٝحء جألٌٓٞ
ػِ ٠جُٔشحًٌس ك ٢جألٗشطس ٝجالؾطٔحػحش جُٔىٌْ٤س ُىٌجْس ٓشٌالش جُطالخ ٝجُؼِٔ٤س
جُطؼِ٤ٔ٤س.
-5ض٘ٔ٤س ٌٝـ جُؼَٔ جُؿٔحػ ٢ذحُوطحع جُٔىٌْٝ ،٢جُؼَٔ ػِ ٠ضٍْ٤م جُطؼح ٕٝذ ٖ٤جُٔىٌْس
ٝجُٔىٌْٝ ٖ٤جألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػُ ٖ٤٤ظحُف ضكو٤ن جألٛىجف جُطؼِ٤ٔ٤س ٝجُطٍذ٣ٞس ك ٢ئؽحٌ
ًٛج جُٓ٤حم جُطؼح.٢ٗٝ
-6ػوى ٗىٝجش ُٝوحءجش ضٞػ٤س ُِطالخ ذحُٔىجٌِ ق ٍٞؽر٤ؼس جُى ٌٝجُُٔ ٢ٜ٘ألنظحت٢
جالؾطٔحػ ٢ذحُٔىٌْس٤ًٝ ،ق إٔ جألنظحت ٢جالؾطٔحػٓ٣ ٢طٜىف ٓٓحػىز جُطالخ ٝوػْٜٔ
ّ٤ُٝضكو٤ن آُ٤حش جُؼوحخ أ ٝجُٞطْ.
-قائًح انًراخغ:
ِْٟٞ -1ػػٔحٕ ٝآنٍٜ٘ٓ ،ٕٝحؼ جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ك ٢جُٔؿحٍ جُٔىٌٌْٝ ٢ػح٣س جُشرحخ،
(جإلٌْ٘ىٌ٣س :جٌُٔطد جُؿحٓؼ ٢جُكى٣ع )2002 ،ص.15
-2ؾٔحٍ شكحضس ٝآنٍ ،ٕٝجُٔٔحٌْس جُؼحٓس ُِهىٓس جالؾطٔحػ٤س كٓ ٢ؿحٍ ٌػح٣س جُشرحخ ٝجُٔؿحٍ
جُٔىٌْ ( ٢جُوحٍٛز :ؾحٓؼس قِٞجٕ٤ًِ ،س جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س )2003 ،ص.239
ِْٟٞ -3ػػٔحٕ جُظى٣وٝ ٢آنٍٜ٘ٓ ،ٕٝحؼ جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ك ٢جُٔؿحٍ جُٔىٌٌْٝ ٢ػح٣س
جُشرحخ (جإلٌْ٘ىٌ٣س :جٌُٔطد جُؿحٓؼ ٢جُكى٣ع )2002 ،ص.13
-4قٔى ١ػرى جُكحٌِ٤ْ ،ى ْالٓس ئذٍجٔٓ ،ْ٤ٛحٌْس جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ك ٢جُٔىٌْس(،
جإلٌْ٘ىٌ٣س :جٌُٔطد جُؿحٓؼ ٢جُكى٣ع )2001 ،ص.10
-5ؾٔحٍ شكحضس ٝآنٍ ،ٕٝجُٔٔحٌْس جُؼحٓس ُِهىٓس جالؾطٔحػ٤س كٓ ٢ؿحٍ ٌػح٣س جُشرحخ ٝجُٔؿحٍ
جُٔىٌْ( ٢جُوحٍٛز :ؾحٓؼس قِٞجٕ٤ًِ ،س جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س )2003 ،ص.321
ٍ٤ٓ -6ز أقٔى جُٓ٤ى ،ػِْ جالؾطٔحع جُطٍذ( ١ٞجُوحٍٛز :وجٌ جُلٌٍ جُؼٍذُِ ٢طرحػس ٝجُ٘شٍ،
)1993ص.8
-7أقٔى ًٔحٍ أقٔى ،جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ك ٢جُٔؿحالش جُطؼِ٤ٔ٤سٓ ،ؼٞهحش جُ٘ٔ ٞجُٔ٢ٜ٘
ُالنطظحط ٢جالؾطٔحػ ٢ك ٢ػِٔ ٚك ٢جُؿٔحػحش ذحُٔؿحٍ جُٔىٌْ( ٢جُوحٍٛزٌٓ :طرس ٓظٍ،
)1994ص.192-190
ًٔ -8حٍ أؿح ،جألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢كٓٗ ٢ن جٍُػح٣س جُظك٤س ،جُٔإضٍٔ جُؼِٔ ٢جُهحّٓ٤ًِ ،س
جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ،كٍع جُل ،ّٞ٤ؾحٓؼس جُوحٍٛزٓ ،ظٍ ،1992 ،ص.175-172
١ٍٓ٣ -9ذٖ ْؼ٤ى قٓ٘ٓ ،ٖ٤ططِرحش ضلؼ َ٤و ٌٝجألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ذٔؿحُّ جألٓ٘حء ٝج٥ذحء
ٝجُٔؼِٔ ٖ٤ذحُٔىٌْس جُٔظٍ٣س ٖٓ ٓ٘ظ ٌٞنىٓس جُؿٔحػسٓ ،ؿِس وٌجْحش جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س
ٝجُؼِ ّٞجإلٗٓحٗ٤س٤ًِ ،س جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ،جُؼىو ( )28جُؿُء ( )4ؾحٓؼس قِٞجٕٓ ،ظٍ،
،2010ص.410
ٓ -10كٔى أذ ٞجُكٔىٓ ،ططِرحش ضط ٍ٣ٞجألوجء جُُٔ ٢ٜ٘النطظحط ٢جالؾطٔحػ ٢ذٔإْٓحش جُطؼِْ٤
جألَ ١ٍٛهرَ جُؿحٓؼ ٢ك ٢ػٞء ذؼغ جُٔطـٍ٤جش جُٔؼحطٍزٓ ،ؿِس وٌجْحش ك ٢جُهىٓس
جالؾطٔحػ٤س ٝجُؼِ ّٞجإلٗٓحٗ٤س ،جُؼىو جُكحوٝ ١جُػالغ ،ٕٞجُؿُء جُػحُع ،ؾحٓؼس قِٞجٕٓ ،ظٍ،
،2011ص.312
-11أقٔى ْؼى ؾٞوز ،ضط ٍ٣ٞجُى ٌٝجُطٍذُ ١ٞالنطظحط ٢جالؾطٔحػ ٢جُٔىٌْ ٢ك ٢ػٞء
ٓؼح ٍ٤٣جألوجء جٌُْٔ ،٢ٜ٘حُس ٓحؾٓط ٍ٤ؿ٘ٓ ٍ٤شٌٞز ،ؾحٓؼس ذ٘٣ْٞ ٢ق٤ًِ ،س جُطٍذ٤س ٓ ،ظٍ،
،2013ص .72
12- Silvana, Meilaq: School Social workers, perspectives on the difficulties they
ecounter in working collaboratively with teachers and parents at
https://www.un,edu.mt/library/oar/hamdle/123456789/2364
-13أَٓ ذ٘ص ك٤ظَ ٓرحٌىٝ ،جهغ جألوجء جُُٔ ٢ٜ٘النطظحط ٖ٤٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤ك ٢جُطؼحَٓ ٓغ
ٓشٌالش ؽالخ جٌُٖٓ جُؿحٓؼ ،٢جُؿحٓؼحش جُكٌ٤ٓٞس ذٔى٘٣س جٍُ٣حع أٗٔٞيؾح"ٓ ،ؿِس جُؼِّٞ
جالؾطٔحػ٤س ،جُؼىو (ٓ )123ؿِى ( )31جٌُِٔٔس جُؼٍذ٤س جُٓؼٞو٣س نٍ٣ق . 2014ص.323
14- Cristine Isaksson & Anna Larsson:"Jurisdiction in School Social Workers and
teacher's work for pupils' well-being", Education inquiry, vol (8), issue (3), 2017,
pp. 246-261.
ٓ -15كٔى جُٔ٘ ،ٍ٤أقٔى طوٍ جُىٍٓ ،ٖ٣جًُ جالْطورحٍ جُٔلطٞقس ٝوٌٛٝح كٌ ٢ػح٣س ٝضأَ٤ٛ
أؽلحٍ جُشٞجٌعٌٝ ،هس ػَٔ ٓوىٓس ئٌُٝ ٠شس جُؼَٔ جإلهِ٤ٔ٤س ذشإٔ جُطظىُ ١ظحٍٛز أؽلحٍ
جُشٞجٌع ػٍذ٤حً ،جُٔؿِّ جُؼٍذُِ ٢طلُٞس ٝجُط٘ٔ٤س ٖٓ ْ 16-14رطٔرٍ ،جُوحٍٛزٓ ،ظٍ،
،1999ص.263
ٍ٤٘ٓ -16جُرؼِرٌ ،٢هحٓ ِٞجٌُٔٞو ( ذٍٝ٤ش ، :وجٌ جُؼُِِٔ ّٞال )1984،ٖ٤٣ص.625
-17جُٔؼؿْ جُٞؾ ،ُ٤ؽرؼس نحطس ذَٞجٌز جُطٍذ٤س ٝجُطؼِ ،ْ٤جُٔطحذغ جألٓ٣ٍ٤س ،جُوحٍٛز ٓ ،ظٍ،
،1993ص .441
18- Concise Oxford Dictionary: Oxford, Oxford University Press, 1984, P: 465.
ٗ -19ؼ ْ٤ػرى جُٛٞحخ شِرٔٓ ،٢حٌْس جُٔىنَ جالٌُٞٞ٣ؾ ٢ك ٢نىٓس جُلٍو ُٔٞجؾٜس ٓشٌالش
جٍُٔأز جُٔطؼِٔس (جُوحٍٛزٓ :ؿِس جُوحٍٛز ُِهىٓس جالؾطٔحػ٤س ،جُؼىو ( ،2003 )14ص.339
ْ -21ؼ٤ى ػرى جُؼحٍ قحٓى ،جُٔؼٞهحش جُط ٢ضٞجؾ ٚجألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ذٌٔحضد جٍُٔجهرس
جالؾطٔحػ٤س ُألقىجظ ذٔكحكظس جُوحٍٛزٌْ ،حُس ٓحؾٓط ،ٍ٤ؿ٘ٓ ٍ٤شٌٞز٤ًِ ،س جُطٍذ٤س ،ؾحٓؼس
قِٞجٕ ،جُوحٍٛز ٓ ،ظٍ ،1976 ،ص3،
ٗ -21حو٣س َؿِٓ ،ٍٞؼٞهحش ضهط٤ؾ نىٓحش ٌػح٣س ؽالخ جُؿحٓؼحشٓ ،ؿِس جُىٌجْحش ك٢
جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ٝجُؼِ ّٞجإلٗٓحٗ٤س٤ًِ ،س جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ،جُؼىو جُكحو ١ػشٍ ،ؾحٓؼس
قِٞجٕ ،أًطٞذٍ 2001 ،جُوحٍٛزٓ ،ظٍ ،ص.364
ٓ -22ؿٔغ جُِـس جُؼٍذ٤س" ،جُٞؾ ،"ُ٤جُ٤ٜثس جُؼحٓس ُشث ٕٞجُٔطحذغ جألٓ٣ٍ٤س ،جُوحٍٛزٓ ،ظٍ،
،1991ص.60
ٓ -23كٔٞو ٌشىٓ ١كٔى ،جُٔؼٞهحش جُط ٢ضٞجؾ ٚجُٔإْٓحش جُؼحِٓس كٓ ٢ؿحٍ ٌػح٣س أؽلحٍ
جُشٞجٌع ،ضظٓ ٌٞوطٍـ ُى ٌٝؽٍ٣وس ض٘ظ ْ٤جُٔؿطٔغ كٞٓ ٢جؾٜطٜح ،ذكع ٓ٘ش ٌٞذحُٔإضٍٔ
جُؼِٔ ٢جُػحٖٓ ػشٍ – ًِ٤س جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ،ؾحٓؼس قِٞجٕٓ ،ظٍ ،2005 ،ص.629
ٓ -24ؿٔغ جُِـس جُؼٍذ٤س ،جُٔؼؿْ جُٞؾ٤ٛ ،ُ٤ثس جُٔطحذغ جألٓ٣ٍ٤س ،جُوحٍٛزٓ ،ظٍ،2006 ،
ص.132
25- Longman Group (2005). Actives Study Dictionary, Cairo A1 Ahram
Commercial Press, p. 447.
26- Merriam (2003). Webster's' collegiate Dictionary, Bleventhed, USA, Library
of Congress, p.447.
-27أقٔى ًَ ٢ذىٓ ،١ٝؼؿْ ٓظطِكحش جُؼِ ّٞجالؾطٔحػ٤س ( ذٍٝ٤شٌٓ :طرس ُر٘حُٕ ،ر٘حٕ،
)1995ص.360
-28أقٔى قٓ ٖ٤ػرى جٍَُجم ،جُكحؾحش جإلشٍجه٤س ُطط ٍ٣ٞجألوجء جُُٔ ٢ٜ٘النطظحطٖ٤
جالؾطٔحػ ،ٖ٤جُوحٍٛز ،ذكع ٓ٘ش ٌٞذحُٔإضٍٔ جُٓحذغ ػشٍ٤ًِ ،س جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ،ؾحٓؼس
قِٞجٕ ،جُوحٍٛز ٓ ،ظٍ ،2004 ،ص.44
٘ٓ ٍ٤ْٔ -29ظٓ ،ٌٞو٤حِ ؾٞوز جألوجء جُُٔ ٢ٜ٘النطظحط ٢جالؾطٔحػ ٢ذحُٔؿحٍ جُٔىٌْ،٢
جُوحٍٛز ،ذكع ٓ٘ش ٌٞذحُٔإضٍٔ جُطحْغ ػشٍ٤ًِ ،س جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ،جُٔؿِى جُٓحوِ ،ؾحٓؼس
قِٞجٕ ،جُوحٍٛز ٓ ،ظٍ ،2006 ،ص.89
-31طِٞقٓ ٚكٔٞو جُلو ،٢جُٔططِرحش جُٜٔحٌ٣س ُطكٓ ٖ٤جألوجء جُُٔ ٢ٜ٘النطظحط ٢جالؾطٔحػ٢
جُٔىٌْ ،٢جُوحٍٛز ،ذكع ٓ٘ش ٌٞذحُٔإضٍٔ جٍُجذغ ٝجُؼشٍُِ ٕٝهىٓحش جالؾطٔحػ٤س٤ًِ ،س
جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ،جُؿُء جُؼحشٍ ،ؾحٓؼس قِٞجٕ ،جُوحٍٛز ٓ ،ظٍ ،2011 ،ص .4583
ٓ -31ح ٍٛأذ ٞجُٔؼحؽ ،٢جُٔٔحٌْس جُؼحٓس ُِهىٓس جالؾطٔحػ٤س كٓ ٢ؿحٍ ٌػح٣س جُشرحخ( ،جُوحٍٛز:
ٌٓطرس ٍَٛجء جُشٍم ،) 2001 ،ص.233
ٓ -32ىقص أذٗ ٞحطٍٔٓ ٖٓ ،حٌْس جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س (جُوحٍٛز :وجٌ جُلؿٍ ُِ٘شٍ ٝجُط٣َٞغ،
)2009ص.133
ٝ -33جتَ ٓٓؼٞو ،نىٓس جُؿٔحػس( ،ػٔحٕ٘ٓ :شٌٞجش ؾحٓؼس جُوىِ جُٔلطٞقس ،جألٌوٕ)2009 ،
ص.170
ْْٖٞ -34طرك ٠جُط٤حٕ ،جُر٤ثس ٝجألوجء ،وٌجْس ضكِ٤ِ٤س ق ٍٞأغٍ جُر٤ثس ػِ ٠أوجء جُشٍؽس
جُ٘ٓحت٤س ك ٢ؾٜحَ جألٖٓ جُؼحّ جألٌوٌْٗ ،٢حُس ٓحؾٓط ٍ٤ؿ٘ٓ ٍ٤شٌٞز ،جُؿحٓؼس جألٌوٗ٤س،
ػٔحٕ ،جألٌوٕ ،2000 ،ص .43
ٗ -35حطٍ ٓكٔى ،جُٔ٘حل جُط٘ظٝ ٢ٔ٤ػالهط ٚذحألوجء جُٞظ٤ل ،٢وٌجْس ٓٓك٤س ػِ ٠هطحع ػرحؽ
هٞجش جألٖٓ جُهحص ذٔى٘٣س جٍُ٣حعٌْ ،حُس ٓحؾٓط٤ًِ ،ٍ٤س جُؼِ ّٞجإلوجٌ٣س ،ؾحٓؼس ٗح٣ق
جُؼٍذ٤س ُِؼِ ّٞجألٓ٘٤س ،جٌُِٔٔس جُؼٍذ٤س جُٓؼٞو٣س ،2004 ،ص.53
-36هر ١ٞذ ٞؾ٘٤س ٠ِْٔٝجإلٓحّ ،ػالهس جُٔ٘حل جُط٘ظ ٢ٔ٤ذحألوجء جُٞظ٤ل ٢وجنَ جُٔ٘ظٔحش
جإلوجٌ٣س ،جُٔؿِس جُؼِٔ٤س ُإلوجٌز ،ؽ ( )1ع( )1جُؿٔؼ٤س جُٓؼٞو٣س ُإلوجٌز ،جٌُِٔٔس جُؼٍذ٤س
جُٓؼٞو٣س ،2006 ،ص.514
-37ػٞع ٓكٔى ،أغٍ جُكٞجكُ ػِ ٠كحػِ٤س جألوجء ٝجٍُػح جُٞظ٤ل ٢ك ٢جألؾُٜز جألٓ٘٤س ،وٌجْس
ٓٓك٤س ػِ ٠ػرحؽ ٝأكٍجو ؾٞجَجش ٓ٘طوس جٍُ٣حعٌْ ،حُس ٓحؾٓط ،ٍ٤ؾحٓؼس ٗح٣ق جُؼٍذ٤س
ُِؼِ ّٞجألٓ٘٤س ،جٍُ٣حع ،جٌُِٔٔس جُؼٍذ٤س جُٓؼٞو٣س ٛ1419 ،ـ ،ص.48
-38ج ُؼِ ٠ذ٤ًٔٞشٗ ،ظحّ ضو ْ٣ٞأوجء جُٔٞظل ٖ٤ك ٢جُٞظ٤لس جُؼحٓس ذحُؿُجتٍ ،وٌجْس ضكِ٤ِ٤س،
ٌْحُس ٓحؾٓط ٍ٤ؿ٘ٓ ٍ٤شٌٞز ،جُؿحٓؼس جألٌوٗ٤س ،جألٌوٕ ،2001 ،ص.87
-39نِ َ٤جُكٓرحٕٓ ،كىوجش أوجء ٝقىجش جُطط ٍ٣ٞجإلوجٌٝ ١جُطىٌ٣د ك ٢جألؾُٜز جُكٌ٤ٓٞس
جألٌوٗ٤س ٖٓ ٝؾٜس ٗظٍ جُؼحِٓ ٖ٤ك ًٙٛ ٢جُٞقىجشٌْ ،حُس ٓحؾٓط ،ٍ٤ؾحٓؼس آٍ جُر٤ص،
جألٌوٕ ،1999 ،ص. 41
-41أقٔى ًَ ٢ذىٓ ،١ٝؼؿْ ٓظطِكحش جُؼِ ّٞجالؾطٔحػ٤س (ُر٘حٌٕٓ :طرس ذٍٝ٤ش،)1977 ،
ص.360
-41ؾٔحٍ شكحض ٚقر٤د ،جُؼالهس ذ ٖ٤ضطر٤ن ذٍٗحٓؽ ضىٌ٣د ُألنظحت ٖ٤٤جالؾطٔحػٝ ٖ٤٤ض٘ٔ٤س
أوجت ْٜجُٔٓ ،٢ٜ٘ؿِس وٌجْحش ك ٢جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ٝجُؼِ ّٞجإلٗٓحٗ٤س٤ًِ ،س جُهىٓس
جالؾطٔحػ٤س ،ؾحٓؼس قِٞجٕ ،جُوحٍٛز ٓ ،ظٍ ،1997 ،ص.169
-42أقٔى ٓكٔى ْٞ٣ق ذش ،ٍ٤وٌجْس جألذؼحو جٍُٔضرطس ذحالؿطٍجخ جُُٔ ٢ٜ٘ألنظحت ٢جالؾطٔحػ٢
ك ٢جُٔؿحٍ جُطرُٔ ٢إشٍجش ضهط٤ط٤س ُُ٣حوز كحػِ٤س جألوجء جُٔ ،٢ٜ٘ذكع ٓ٘ش ٌٞذحُٔإضٍٔ
جُؼِٔ ٢جُهحّٓ٤ًِ ،س جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ،كٍع جُل ،ّٞ٤جُوحٍٛزٓ ،ظٍ ،1992 ،ص.15
ٍ٤ ْٔ -43قٖٓ ٓ٘ظٓ ،ٌٞو٤حِ ؾٞوز جألوجء جُُٔ ٢ٜ٘ألنظحت ٢جالؾطٔحػ ٢ذحُٔؿحٍ جُٔىٌْ،٢
ذكع ٓ٘ش ٌٞذحُٔإضٍٔ جُؼِٔ ٢جُطحْغ ػشٍ٤ًِ ،س جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ،جُٔؿِى جُػحٗ ،٢ؾحٓؼس
قِٞجٕٓ ،ظٍ ،2006 ،ص.624
-44ؾٔحٍ شكحض ٚقر٤د ،جُؼالهس ذ ٖ٤ذٍٗحٓؽ ضىٌ٣رُ ٢النطظحط ٖ٤جالؾطٔحػٝ ٖ٤٤ض٘ٔ٤س أوجتْٜ
جُٔ ،٢ٜ٘جُوحٍٛز ،ذكع ٓ٘ش ٌٞذٔؿِس وٌجْحش ك ٢جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ٝجُؼِ ّٞجإلٗٓحٗ٤س٤ًِ ،س
جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ،جُؼىو جُػحٗ ،٢ؾحٓؼس قِٞجٕ ،جُوحٍٛزٓ ،ظٍ ،1997 ،ص.159
ٗ -45ر َ٤ئذٍج ْ٤ٛأقٔى ،جالضظحٍ ك ٢جُهىٓس جالؾطٔحػ٤سٌٓ ،طرس ٍَٛجء جُشٍم ،جُوحٍٛزٓ ،ظٍ،
،2003ص .115
46- Briul and, Donald: History and Evaluation of Social work practice,
Encyclopedia of social work, Maryland NASW Press, 2003, p.16.
ٓ -47ح ٍٛأذ ٞجُٔؼحؽ ٢ػِ ، ٢جُٔططِرحش جُٔؼٍك٤س ٝجُٜٔحٌ٣س ُالنطظحط ٢جالؾطٔحػ ٢كٓ ٢ؿحٍ
ٌػح٣س جُشرحخ ُِو٤حّ ذى ٌٝجٍُٔشى ذٍٔجًُ جُط٘ٓ٤ن جإلٌُطٍ ٢ٗٝذحُؿٔؼس ،جُوحٍٛز ،ذكع
ٓ٘ش ٌٞذحُٔإضٍٔ جُكحوٝ ١جُؼشٍُِ ٕٝهىٓس جالؾطٔحػ٤س٤ًِ ،س جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ،جُٔؿِى
جُكحو ١ػشٍ ،ؾحٓؼس قِٞجٕ ،جُوحٍٛز ٓ ،ظٍ ،2003 ،ص .325
-48أقٔى ٓكٔى جُٓ٘ ،١ٌٜٞض٘ظ ْ٤جُٔؿطٔغ ؽٍ٣وس ػِٔ٤س ُِهىٓحش جالؾطٔحػ٤س(،جُوحٍٛز :وجٌ
جُٜ٘ؼس جُؼٍذ٤س ،جُوحٍٛز ٓ ،ظٍ )1997 ،ص.205
-49ؾالٍ جُى ٖ٣جُـُجٜٓ ،١ٝحٌجش جُٔٔحٌْس ك ٢جُؼَٔ جالؾطٔحػ( ٢جإلٌْ٘ىٌ٣سٌٓ :طرس
جإلشؼحع جُل٘٤سٓ ،ظٍ )2004 ،ص .329
ٓ -51ح ٍٛأذ ٞجُٔؼحؽ ٢ػِ ،٢جُٔططِرحش جُٔؼٍك٤س ٝجُٜٔحٌ٣س ُالنطظحط ٢جالؾطٔحػ ٢كٓ ٢ؿحٍ
ٌػح٣س جُشرحخ ُِو٤حّ ذى ٌٝجٍُٔشى ذٍٔجًُ جُط٘ٓ٤ن جإلٌُطٍ ٢ٗٝذحُؿٔؼ٤س ،جُوحٍٛز ،ذكع
ٓ٘ش ٌٞذحُٔإضٍٔ جُكحوٝ ١جُؼشٍُِ ٕٝهىٓس جالؾطٔحػ٤س٤ًِ ،س جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ،جُٔؿِى
جُكحو ١ػشٍ ،ؾحٓؼس قِٞجٕ ،جُوحٍٛزٓ ،ظٍ ،2003 ،ص .325
ْٞ٣ -51ق ٓكٔى ػرى جُكٔ٤ى ،جُؼالهس ذ ٖ٤جْطهىجّ ذٍٗحٓؽ ضىٌ٣رٝ ٢ضكو٤ن جُط٘ٔ٤س جُٔ٤ٜ٘س
ُالنطظحط ٖ٤جالؾطٔحػ ٖ٤٤جُؼحِٓ ٖ٤ذحُٔىٕ جُؿحٓؼ٤س ،جُوحٍٛز ،ذكع ٓ٘ش ٌٞذحُٔإضٍٔ
جُٓحوِ ػشٍ٤ًِ ،س جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ،ؾحٓؼس قِٞجٕ ،جُوحٍٛزٓ ،ظٍ ،2003 ،ص.478
ٓ -52كٔى ؾٔؼٓ ٚكٔى ػرى جُظٔى ،جُطهط٤ؾ ُٔٞجؾٜس ٓشٌالش جُطالخ ذحُٔىٕ جُؿحٓؼ٤س ،وٌجْس
ٓطروس ػِ ٠جُٔىٕ جُؿحٓؼ٤س ذؿحٓؼس قِٞجٕ ،جُوحٍٛزٌْ ،حُس ٓحؾٓط ٍ٤ؿ٘ٓ ٍ٤شٌٞز٤ًِ ،س
جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ،ؾحٓؼس قِٞجٕ ،جُوحٍٛز ٓ ،ظٍ ،1995 ،ص .14
ٓ -53ح ٍٛأذ ٞجُٔؼحؽ ،٢جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س كٓ ٢ؿحالش جُٔٔحٌْس جُٔ٤ٜ٘س(،جُوحٍٛزِِْٓ :س
ٓؿحالش ٝؽٍم جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ،ؽٌٓ2طرس ٍَٛجء جُشٍم )2008 ،ص.78
-54ػرى جُهحُن ٓكٔى ػل٤ل ،٢جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س ك ٢جُٔؿحٍ جُٔىٌْ( ،٢جُوحٍٛز :جٌُٔطرس
جُٔظٍ٣س )2007 ،ص.76
-55ؾٔحٍ شكحض ٚقر٤د ،ض٘ظ ْ٤جُٔؿطٔغ ك ٢جُٔؿحٍ جُٔىٌْ( ،٢جُوحٍٛز :وجٌ جُؼرى ُِ٘شٍ
ٝجُط٣َٞغ )2008،ص.97
-56ئذٍج ْ٤ٛذٍٓ ٢ٓٞ٤ػٝ ٠آنٍ ،ٕٝأّْ ٓٝؿحالش جُؼَٔ ٓغ جُؿٔحػحش (جُوحٍٛزٗ ًٍُٓ :شٍ
ٝض٣َٞغ جٌُطحخ جُؿحٓؼ ،٢ؾحٓؼس قِٞجٕ ،) 2003،ص.101
-57ؾٔحٍ شكحض ٚقر٤د ،ض٘ظ ْ٤جُٔؿطٔغ ك ٢جُٔؿحٍ جُٔىٌْ( ،٢جُوحٍٛز :وجٌ جُؼرى ُِ٘شٍ
ٝجُط٣َٞغ ،)2008 ،ص.76
ٓ -58كٔى ًَ ٢أذ ٞجُ٘ظٍ ،ػحؽق ٌٓح ،ٟٝجُطظٔ ْ٤جُٜٔ٘ؿُ ٢ركٞظ جُهىٓس جالؾطٔحػ٤س
(جُوحٍٛز ) 2006 :ص.113
-59أقٔى ٓكٔى شل٤ن ،جُٜٔ٘ؽ جُؼُِِٔ ٢ركٞظ جالؾطٔحػ٤س (ذٍٝ٤ش :وجٌ جُشٍٝم ُِ٘شٍ)2006 ،
ص.127
-61أقٔى ػرى هللآ ،ظطلٓ ٢كٔٞو أذ ٞذٌٍ ،جُركع جُؼِٔ ٢جُطٍ٣وس نطٞجضٜ٘ٓ ٚؿ٤س جُٔلحْ٤ٛ
جإلقظحت٤س (جإلٌْ٘ىٌ٣س :جُىجٌ جُؿحٓؼ٤س ) 2002 ،ص.51
-61ؿٍ٣د جُٓ٤ى أقٔى ،ضظٔٝ ْ٤ض٘ل ً٤جُركع جالؾطٔحػ( ٢جإلٌْ٘ىٌ٣س :وجٌ جُٔؼٍكس جُؿحٓؼ٤س،
)1994ص.133
-62ػِ ٢ػرى جٍَُجم ؾِر ،٢ضظٔ ْ٤جُركع جالؾطٔحػ ٢جألّْ ٝجالْطٍجض٤ؿ٤حش( ،جإلٌْ٘ىٌ٣س:
وجٌ جُٔؼٍكس جُؿحٓؼ٤س ،ؽ )2011 ،3ص.196
-63ػِ ٢ػرى جٍُجَم ؾِرٝ ٢آنٍ٘ٓ ،ٕٝحٛؽ جُركع جالؾطٔحػ( ٢جإلٌْ٘ىٌ٣س :وجٌ جُٔؼٍكس
جُؿحٓؼ٤س )1992 ،ص.174