ٖ‫زا‬٤‫ ا‬٣ٔ‫ اعال‬٢‫ر‬ٟٕٛ‫خ‬

INSO Islamic Republic of Iran

ٖ‫زا‬٤‫ ا‬٣ّٔ ‫اعتب٘ذارد‬
ٖ‫زا‬٤‫ اعتب٘ذارد ا‬٣ّٔ ٖ‫عبسٔب‬
21983 21983
1st.Edition َٚ‫چبح ا‬
Iranian National Standardization Organization
2017
1395

٢‫ذار‬٤‫ٗ پب‬٥٥‫ تع‬-٣‫ ٘فت‬٢‫ب‬ٞ ٜ‫رد‬ٚ‫فزا‬

ّٝ٥‫ع‬ٛ‫ٗ ثخبر ث‬٥‫رث‬ٛ‫ ت‬٢‫ب‬ٞٗ‫غ‬ٚ‫ٖ ر‬ٛ٥‫ذاع‬٥‫اوغ‬
ٖٛٔ‫ػ آس‬ٚ‫ ر‬-‫ ٌزداٖ تحت فؾبر‬٢‫ب‬ٖٞ‫ٔخش‬ ٣ٍ٘‫ ر‬٢‫ا‬ٛ‫ ٔحت‬٢‫دارا‬

Petroleum products – Determination of

oxidation stability of steam turbine oils by
rotating pressure vessel - Test method

ICS: 75.100
 1395 : 21983 ٠‫زاٖ ؽٕبر‬٤‫ ا‬٣ّٔ ‫اعتب٘ذارد‬

ٖ‫زا‬٤‫ اعتب٘ذارد ا‬٣ّٔ ٖ‫عبسٔب‬

2592 ‫ پالن‬،‫ؼلش‬٥ِٚ ٖ‫بثب‬٥‫ خ‬،‫٘ه‬ٚ ٖ‫ذا‬٥ٔ ٣‫ة غشث‬ٛٙ‫ هّغ خ‬،ٖ‫شا‬ٟ‫ت‬

ٖ‫شا‬٤‫ ا‬-ٖ‫شا‬ٟ‫ ت‬14155-6139 :٣‫قپؼت‬ٚ‫ذ‬ٙ‫ك‬
88879461-5 :ٗ‫تّف‬
88887103 ٚ 88887080 :‫سٍ٘بس‬ٚ‫د‬
‫ذاٖ اػتب٘ذاسد‬٥ٔ ،٣‫ؼت‬ٙ‫ش ك‬ٟ‫ ؿ‬، ‫وشج‬
ٖ‫شا‬٤‫ ا‬- ‫ وشج‬31585-163 :٣‫ق پؼت‬ٚ‫ذ‬ٙ‫ك‬
)026( 32806031 -8 :ٗ‫تّف‬
)026( 32808114 :‫سٍ٘بس‬ٚ‫د‬
standard@isiri.org.ir :ٝٔ‫ب٘ب‬٤‫سا‬

http://www.isiri.gov.ir :ٜ‫ثٍب‬ٚ

Iranian National Standardization Organization (INSO)

No.1294 Valiasr Ave., South western corner of Vanak Sq., Tehran, Iran
P. O. Box: 14155-6139, Tehran, Iran

Tel: + 98 (21) 88879461-5

Fax: + 98 (21) 88887080, 88887103

Standard Square, Karaj, Iran

P.O. Box: 31585-163, Karaj, Iran
Tel: + 98 (26) 32806031-8
Fax: + 98 (26) 32808114

Email: standard@isiri.org.ir
Website: http://www.isiri .gov.ir

‫ة‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫ث‪٘ ٝ‬بْ خذا‬

‫آؽ‪ٙ‬ب‪ ٣٤‬ثب عبسٔبٖ ّٔ‪ ٣‬اعتب٘ذارد ا‪٤‬زاٖ‬

‫ػبصٔبٖ ّٔ‪ ٣‬اػتب٘ذاسد ا‪٤‬شاٖ ث‪ٛٔ ٝ‬خت ث‪ٙ‬ذ ‪٤‬ه ٔبد‪ 3 ٠‬لب٘‪ ٖٛ‬اكالح ل‪ٛ‬ا٘‪ٔ ٚ ٗ٥‬مشسات ٔؤػؼ‪ ١‬اػتب٘ذاسد ‪ ٚ‬تحم‪٥‬مبت ك‪ٙ‬ؼت‪ ٣‬ا‪٤‬شاٖ‪،‬‬
‫ٔل‪ٛ‬ة ث‪ٔ ٕٟٗ‬ب‪ 1371 ٜ‬ت‪ٟٙ‬ب ٔشخغ سػٕ‪ ٣‬وـ‪ٛ‬س اػت و‪ٚ ٝ‬ظ‪٥‬ف‪ ١‬تؼ‪ ،ٗ٥٥‬تذ‪٘ ٚ ٗ٤ٚ‬ـش اػتب٘ذاسد‪ٞ‬ب‪( ٣ّٔ ٢‬سػٕ‪ )٣‬ا‪٤‬رشاٖ سا ثر‪ٝ‬‬
‫ػ‪ٟ‬ذ‪ ٜ‬داسد‪.‬‬

‫تذ‪ ٗ٤ٚ‬اػتب٘ذاسد دس ح‪ٛ‬ص‪ٜٞ‬ب‪ٔ ٢‬ختّف دس وٕ‪٥‬ؼ‪ٖٞٛ٥‬ب‪ ٢‬ف‪ٔ ٣ٙ‬شوت اص وبسؿ‪ٙ‬بػبٖ ػربصٔبٖ‪ ،‬كربحت٘ظرشاٖ ٔشاورض ‪ٔ ٚ‬ؤػؼربت‬
‫ػّٕ‪ ،٣‬پظ‪ٞٚ‬ـ‪ ،٣‬ت‪٥ِٛ‬ذ‪ ٚ ٢‬التلبد‪ ٢‬آٌب‪ٔ ٚ ٜ‬شتجي ا٘دبْ ٔ‪٣‬ؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬و‪ٛ‬ؿـ‪ٍٕٞ ٣‬بْ ثب ٔلبِح ّٔ‪ ٚ ٣‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؿرشا‪٤‬ي ت‪٥ِٛ‬رذ‪،٢‬‬
‫ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬س‪ ٚ ٢‬تدبس‪ ٢‬اػرت ور‪ ٝ‬اص ٔـربسوت آٌب‪ٞ‬ب٘ر‪ٙٔ ٚ ٝ‬لرفب٘‪ ١‬كربحجبٖ حرك ‪٘ ٚ‬فرغ‪ ،‬ؿربُٔ ت‪٥ِٛ‬ذو‪ٙٙ‬رذٌبٖ‪ٔ ،‬لرش و‪ٙٙ‬رذٌبٖ‪،‬‬
‫كبدسو‪ٙٙ‬ذٌبٖ ‪ٚ ٚ‬اسدو‪ٙٙ‬ذٌبٖ‪ٔ ،‬شاوض ػّٕ‪ ٚ ٣‬تخلل‪ٟ٘ ،٣‬بد‪ٞ‬ب‪ ،‬ػبصٔبٖ‪ٞ‬ب‪ ٢‬د‪ِٚ‬ت‪ ٚ ٣‬غ‪٥‬شد‪ِٚ‬تر‪ ٣‬حبكرُ ٔر‪٣‬ؿر‪ٛ‬د‪ .‬پر‪٥‬ؾ٘ر‪٤ٛ‬غ‬
‫اػتب٘ذاسد‪ٞ‬ب‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪٤‬شاٖ ثشا‪٘ ٢‬ظشخ‪ٛ‬ا‪ ٣ٞ‬ث‪ٔ ٝ‬شاخغ ر‪٘٢‬فغ ‪ ٚ‬اػوب‪ ٢‬وٕ‪٥‬ؼ‪ٖٞٛ٥‬ب‪ٔ ٢‬شث‪ٛ‬ى اسػربَ ٔر‪٣‬ؿر‪ٛ‬د ‪ ٚ‬پرغ اص دس‪٤‬بفرت‬
‫٘ظش‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬پ‪٥‬ـ‪ٟٙ‬بد‪ٞ‬ب دس وٕ‪٥‬ت‪ٔ ٣ّٔ ١‬شتجي ثب آٖ سؿت‪ً ٝ‬شح ‪ ٚ‬دس ك‪ٛ‬ست تل‪٤ٛ‬ت‪ ،‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ اػتب٘ذاسد ّٔ‪( ٣‬سػٕ‪ )٣‬ا‪٤‬شاٖ چربح ‪ٚ‬‬
‫ٔ‪ٙ‬تـش ٔ‪٣‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬
‫پ‪٥‬ؾ٘‪٤ٛ‬غ اػتب٘ذاسد‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ٔ ٝ‬ؤػؼبت ‪ ٚ‬ػبصٔبٖ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ػالل‪ٙٔٝ‬ذ ‪ ٚ‬ر‪٢‬كالح ٘‪٥‬ض ثب سػب‪٤‬ت هر‪ٛ‬اثي تؼ‪٥‬ر‪ ٗ٥‬ؿرذ‪ ٜ‬ت‪٥ٟ‬ر‪ٔ ٝ‬ر‪٣‬و‪ٙٙ‬رذ‬
‫دسوٕ‪٥‬ت‪ً ٣ّٔ ٝ‬شح‪ ،‬ثشسػ‪ ٚ ٣‬دسكر‪ٛ‬ست تلر‪٤ٛ‬ت‪ ،‬ثر‪ ٝ‬ػ‪ٙ‬ر‪ٛ‬اٖ اػرتب٘ذاسد ّٔر‪ ٣‬ا‪٤‬رشاٖ چربح ‪ٙٔ ٚ‬تـرش ٔر‪٣‬ؿر‪ٛ‬د‪ .‬ثرذ‪ ٗ٤‬تشت‪٥‬رت‪،‬‬
‫اػتب٘ذاسد‪ٞ‬ب‪ ٣ّٔ ٣٤‬تّم‪٣ٔ ٣‬ؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ثش اػبع ٔمشسات اػتب٘ذاسد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬شاٖ ؿٕبس‪ 5 ٠‬تذ‪ ٚ ٗ٤ٚ‬دس وٕ‪٥‬ت‪ ٣ّٔ ١‬اػرتب٘ذاسد ٔشثر‪ٛ‬ى‬
‫و‪ ٝ‬دس ػبصٔبٖ ّٔ‪ ٣‬اػتب٘ذاسد ا‪٤‬شاٖ تـى‪٣ٔ ُ٥‬ؿ‪ٛ‬د ث‪ ٝ‬تل‪٤ٛ‬ت سػ‪٥‬ذ‪ ٜ‬ثبؿذ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ػبصٔبٖ ّٔ‪ ٣‬اػتب٘ذاسد ا‪٤‬شاٖ اص اػوب‪ ٢‬اكّ‪ ٣‬ػبصٔبٖ ث‪ٗ٥‬إِّّ‪ ٣‬اػتب٘ذاسد )‪ ،1(ISO‬وٕ‪٥‬ؼ‪ ٖٛ٥‬ث‪ٗ٥‬إِّّ‪ ٣‬اِىتش‪ٚ‬تى‪٥ٙ‬ره (‪)IEC‬‬
‫‪ ٚ‬ػبصٔبٖ ث‪ٗ٥‬إِّّ‪ ٣‬ا٘ذاص‪ٜ‬ؿ‪ٙ‬بػ‪ ٣‬لب٘‪ 3(OIML) ٣٘ٛ‬اػت ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ت‪ٟٙ‬ب ساثي‪ 4‬وٕ‪٥‬ؼ‪ ٖٛ٥‬وذوغ غرزا‪ 5(CAC) ٣٤‬دس وـر‪ٛ‬س‬
‫فؼبِ‪٥‬ت ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ذ‪ .‬دس تذ‪ ٗ٤ٚ‬اػتب٘ذاسد‪ٞ‬ب‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪٤‬شاٖ هٕٗ ترر‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ثر‪ ٝ‬ؿرشا‪٤‬ي وّر‪٥٘ ٚ ٣‬بصٔ‪ٙ‬رذ‪ٞ٢‬رب‪ ٢‬خربف وـر‪ٛ‬س‪ ،‬اص آخرش‪ٗ٤‬‬
‫پ‪٥‬ـشفت‪ٞ‬ب‪ ٢‬ػّٕ‪ ،٣‬ف‪ ٚ ٣ٙ‬ك‪ٙ‬ؼت‪ ٣‬خ‪ٟ‬بٖ ‪ ٚ‬اػتب٘ذاسد‪ٞ‬ب‪ ٢‬ث‪ٗ٥‬إِّّ‪ ٣‬ث‪ٟ‬ش‪٥ٌٜ‬ش‪٣ٔ ٢‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬
‫ػبصٔبٖ ّٔ‪ ٣‬اػتب٘ذاسد ا‪٤‬شاٖ ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬ا٘ذ ثب سػب‪٤‬ت ٔ‪ٛ‬اص‪ ٗ٤‬پ‪٥‬ؾث‪ ٣ٙ٥‬ؿذ‪ ٜ‬دس لب٘‪ ،ٖٛ‬ثشا‪ ٢‬حٕب‪٤‬ت اص ٔلش و‪ٙٙ‬ذٌبٖ‪ ،‬حفر ػرالٔت‬
‫‪ ٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬فشد‪ ٚ ٢‬ػٕ‪ ،٣ٔٛ‬حل‪ َٛ‬إً‪ٙ٥‬ربٖ اص و‪٥‬ف‪٥‬رت ٔحلر‪ٛ‬تت ‪ٔ ٚ‬الحظربت ص‪٤‬ؼرتٔح‪ٌ٥‬ر‪ ٚ ٣‬التلربد‪ ،٢‬اخرشا‪ ٢‬ثؼور‪ ٣‬اص‬
‫اػتب٘ذاسد‪ٞ‬ب‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪٤‬شاٖ سا ثشا‪ٔ ٢‬حل‪ٛ‬تت ت‪٥ِٛ‬ذ‪ ٢‬داخُ وـ‪ٛ‬س ‪٤/ٚ‬ب الالْ ‪ٚ‬اسدات‪ ،٣‬ثب تل‪٤ٛ‬ت ؿر‪ٛ‬سا‪ ٢‬ػربِ‪ ٣‬اػرتب٘ذاسد‪ ،‬اخجربس‪٢‬‬
‫و‪ٙ‬ذ‪ .‬ػبصٔبٖ ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬ا٘ذ ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س حف ثبصاس‪ٞ‬رب‪ ٢‬ثر‪ٗ٥‬إِّّر‪ ٣‬ثرشا‪ٔ ٢‬حلر‪ٛ‬تت وـر‪ٛ‬س‪ ،‬اخرشا‪ ٢‬اػرتب٘ذاسد وبت‪ٞ‬رب‪ ٢‬كربدسات‪ٚ ٣‬‬
‫دسخ‪ٝ‬ث‪ٙ‬ذ‪ ٢‬آٖ سا اخجبس‪ ٢‬و‪ٙ‬ذ‪ٕٞ .‬چ‪ ٗ٥ٙ‬ثشا‪ ٢‬إً‪ٙ٥‬بٖ ثخـ‪٥‬ذٖ ث‪ ٝ‬اػتفبد‪ٜ‬و‪ٙٙ‬ذٌبٖ اص خذٔبت ػبصٔبٖ‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬ؤػؼربت فؼربَ دس‬
‫صٔ‪ٔ ١ٙ٥‬ـب‪ٚ‬س‪ ،ٜ‬آٔ‪ٛ‬صؽ‪ ،‬ثبصسػ‪٥ٕٔ ،٣‬ض‪ ٚ ٢‬كذ‪ٚ‬سٌ‪ٛ‬ا‪ ٣ٞ‬ػ‪٥‬ؼتٓ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ذ‪٤‬ش‪٤‬ت و‪٥‬ف‪٥‬ت ‪ٔ ٚ‬ذ‪٤‬ش‪٤‬ت ص‪٤‬ؼتٔح‪ٌ٥‬ر‪ ،٣‬آصٔب‪٤‬ـرٍب‪ٜٞ‬رب ‪ٚ‬‬
‫ٔشاوض ‪ٚ‬اػ‪ٙ‬د‪( ٣‬وبِ‪٥‬جشاػ‪ٚ )ٖٛ٥‬ػب‪ ُ٤‬ػ‪ٙ‬دؾ‪ ،‬ػبصٔبٖ ّٔ‪ ٣‬اػتب٘ذاسد ا‪ ٌٝ٘ٛٗ٤‬ػبصٔبٖ‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬ؤػؼبت سا ثش اػربع هر‪ٛ‬اثي ٘ظربْ‬
‫تأ‪٥٤‬ذ كالح‪٥‬ت ا‪٤‬شاٖ اسص‪٤‬بث‪٣ٔ ٣‬و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬دس ك‪ٛ‬ست احشاص ؿشا‪٤‬ي تصْ‪ٌٛ ،‬ا‪ٙ٥ٞ‬بٔ‪ ١‬تأ‪٥٤‬ذ كالح‪٥‬ت ث‪ ٝ‬آٖ‪ٞ‬ب اػٌب ‪ ٚ‬ثش ػّٕىرشد آٖ‪ٞ‬رب‬
‫٘ظبست ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ذ‪ .‬تش‪٤ٚ‬ح دػتٍب‪ ٜ‬ث‪ٗ٥‬إِّّ‪٤ ٣‬ىب‪ٞ‬ب‪ٚ ،‬اػ‪ٙ‬د‪ٚ ٣‬ػب‪ ُ٤‬ػ‪ٙ‬دؾ‪ ،‬تؼ‪ ٗ٥٥‬ػ‪٥‬بس فّضات ٌشا٘ج‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬ا٘دبْ تحم‪٥‬مربت وربسثشد‪٢‬‬
‫ثشا‪ ٢‬استمب‪ ٢‬ػٌح اػتب٘ذاسد‪ٞ‬ب‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪٤‬شاٖ اص د‪ٍ٤‬ش ‪ٚ‬ظب‪٤‬ف ا‪ ٗ٤‬ػبصٔبٖ اػت‪.‬‬

‫‪1- International Organization for Standardization‬‬

‫‪2- International Electrotechnical Commission‬‬
‫)‪3- International Organization for Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legals‬‬
‫‪4- Contact point‬‬
‫‪5- Codex Alimentarius Commission‬‬
‫ج‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫وٕ‪٥‬غ‪ ٖٛ٥‬ف‪ ٣ٙ‬تذ‪ ٗ٤ٚ‬اعتب٘ذارد‬

‫« فزا‪ٚ‬رد‪ٞ ٜ‬ب‪٘ ٢‬فت‪ -٣‬تع‪ ٗ٥٥‬پب‪٤‬ذار‪ ٢‬اوغ‪٥‬ذاع‪ ٖٛ٥‬ر‪ٚ‬غٗ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ت‪ٛ‬رث‪ ٗ٥‬ثخبر ث‪ٛ‬ع‪ ّٝ٥‬ظزف‪ٞ‬ب‪٢‬‬
‫ٌزداٖ تحت فؾبر‪ -‬ر‪ٚ‬ػ آسٔ‪» ٖٛ‬‬

‫عٕت ‪٤/ٚ‬ب ٔحُ اؽتغبَ‪:‬‬ ‫رئ‪٥‬ظ‪:‬‬

‫ؿشوت پتش‪ٚ‬ؿ‪ ٣ٕ٥‬خشاػبٖ‬ ‫پش‪ٚ‬س‪ٟٔ ،‬ذ‪٢‬‬
‫(وبسؿ‪ٙ‬بع اسؿذ ؿ‪ ٣ٕ٥‬تدض‪)ٝ٤‬‬

‫دث‪٥‬ز‪:‬‬
‫ؿشوت و‪٥‬ف‪٥‬ت ٌؼتش ثد‪ٛٙ‬سد‬ ‫ٌشا‪ ،٣ّ٤‬ػّ‪٥‬شهب‬
‫(وبسؿ‪ٙ‬بع ؿ‪)٣ٕ٥‬‬

‫عٕت ‪٤/ٚ‬ب ٔحُ اؽتغبَ‪:‬‬ ‫اعضب‪( :‬اػبٔ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬تشت‪٥‬ت حش‪ ٚ‬اِفجب)‬

‫ؿشوت ٘فت پبسع‬ ‫ا‪٤‬ضدٔ‪ٙ‬ؾ‪٤ ،‬ح‪٣٥‬‬

‫(دوتش‪ ٢‬ؿ‪)٣ٕ٥‬‬

‫آصٔب‪٤‬ـٍب‪ٕٞ ٜ‬ىبس ث‪٥‬ظٖ ‪ٛ٤‬سد‬ ‫حؼ‪ ٣ٙ٥‬ػض‪٤‬ض‪ ،‬سل‪ ٝ٥‬ث‪ ٣‬ث‪٣‬‬

‫(ٔ‪ٟٙ‬ذػ‪ ٣‬ؿ‪)٣ٕ٥‬‬

‫ؿشوت و‪٥‬ف‪٥‬ت ٌؼتش ثد‪ٛٙ‬سد‬ ‫پش‪ٚ‬س‪ ،‬ص‪ٞ‬شا‬

‫(وبسؿ‪ٙ‬بع اسؿذ ٔ‪ٟٙ‬ذػ‪ٔ ٣‬ح‪٥‬ي ص‪٤‬ؼت)‬

‫ؿشوت و‪٥‬ف‪٥‬ت ٌؼتش ثد‪ٛٙ‬سد‬ ‫حؼ‪٥ٙ٥‬بٖ‪ ،‬ػبػذ‬

‫(وبسؿ‪ٙ‬بع ٔ‪ٟٙ‬ذػ‪ً ٣‬شاح‪ ٣‬ك‪ٙ‬ؼت‪)٣‬‬

‫ػبصٔبٖ اػتب٘ذاسد خشاػبٖ ؿٕبِ‪٣‬‬ ‫خبِم‪٥‬بٖ ٔمذْ‪ ،‬خ‪ٛ‬اد‬

‫(وبسؿ‪ٙ‬بػ‪ ٣‬اسؿذ ؿ‪ ٣ٕ٥‬وبسثشد‪)٢‬‬

‫ؿشوت و‪٥‬ف‪٥‬ت ٌؼتش ثد‪ٛٙ‬سد‬ ‫ساص‪ٔ ،٢‬ش‪ٓ٤‬‬

‫(وبسؿ‪ٙ‬بع اسؿذ ؿ‪ ٣ٕ٥‬آِ‪)٣‬‬

‫دا٘ـٍب‪ ٜ‬پ‪٥‬بْ ٘‪ٛ‬س ثد‪ٛٙ‬سد‬ ‫ػؼ‪٥‬ذ‪ ،٢‬كذ‪٤‬م‪ٝ‬‬

‫(وبسؿ‪ٙ‬بع ؿ‪)٣ٕ٥‬‬

‫ؿشوت ٔذ‪٤‬ش‪٤‬ت ت‪٥ِٛ‬ذ ثشق خ‪ٛٙ‬ة غشة‬ ‫ؿب‪٤‬ب٘فش‪ ،‬تب‪ٕ٤‬بص‬

‫(٘‪٥‬ش‪ٌٚ‬ب‪ ٜ‬ػ‪٥‬ىُ تشو‪٥‬ج‪ ٣‬آثبداٖ)‬ ‫(وبسؿ‪ٙ‬بع اسؿذ ؿ‪ ٣ٕ٥‬تدض‪)ٝ٤‬‬

‫د‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫عٕت ‪٤/ٚ‬ب ٔحُ اؽتغبَ‪:‬‬ ‫اعضب‪( :‬اػبٔ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬تشت‪٥‬ت حش‪ ٚ‬اِفجب)‬

‫ؿشوت و‪٥‬ف‪٥‬ت ٌؼتش ثد‪ٛٙ‬سد‬ ‫كجبغ‪ً ،٣‬ب‪ٞ‬ش‬

‫(ٔ‪ٟٙ‬ذػ‪ ٣‬وبٔپ‪ٛ٥‬تش ٘شْ افضاس)‬

‫‪٥ٞ‬ئت ػّٕ‪ٌ ٣‬ش‪ ٜٚ‬پظ‪ٞٚ‬ؾ س‪ٚ‬غٗ‬ ‫فشص‪٘ ٗ٤‬ظاد‪٘ ،‬دٕ‪ٝ‬‬

‫پظ‪ٞٚ‬ـٍب‪ ٜ‬ك‪ٙ‬ؼت ٘فت ا‪٤‬شاٖ‬ ‫(دوتش‪ ٢‬ؿ‪ ٣ٕ٥‬تدض‪)ٝ٤‬‬

‫ؿشوت و‪٥‬ف‪٥‬ت ٌؼتش ثد‪ٛٙ‬سد‬ ‫ل‪ٛ‬سچ‪ ،٣‬ػبًف‪ٝ‬‬

‫(وبسؿ‪ٙ‬بع اسؿذ ك‪ٙ‬ب‪٤‬غ غزا‪)٣٤‬‬

‫ؿشوت ٘ؼُ ثشتش ٔـب‪ٚ‬س‪ ٗ٤‬آثبٖ ك‪ٙ‬ؼت‬ ‫وٕبِ‪ٙٔ ، ٣‬ل‪ٛ‬س‪ٜ‬‬

‫(وبسؿ‪ٙ‬بع اسؿذ ٔ‪ٟٙ‬ذػ‪ ٣‬ؿ‪)٣ٕ٥‬‬

‫ػو‪٥ٞ ٛ‬ئت ػّٕ‪ ٣‬دا٘ـٍب‪ ٜ‬ثد‪ٛٙ‬سد‬ ‫ٌشٔش‪ٚ‬د‪ ٢‬اك‪ ،ُ٥‬ػّ‪٣‬‬

‫(دوتش‪ٟٙٔ ٢‬ذػ‪ ٣‬ؿ‪)٣ٕ٥‬‬

‫ؿشوت پظ‪ٞٚ‬ـىذ‪ ٜ‬و‪٥ٕ٥‬بٌشاٖ است‪٥‬بٖ‬ ‫ٌش‪ٛ٤‬ا٘‪ ،٣‬رو‪ٝ٥‬‬

‫(وبسؿ‪ٙ‬بع اسؿذ ؿ‪ ٣ٕ٥‬وبسثشد‪)٢‬‬

‫ؿشوت و‪٥‬ف‪٥‬ت ٌؼتش ثد‪ٛٙ‬سد‬ ‫ٔحٕذصاد‪٘ ،ٜ‬ؼ‪٥‬ج‪ٝ‬‬

‫(وبسؿ‪ٙ‬بػ‪ ٣‬اسؿذ ص‪٤‬ؼت ؿ‪ٙ‬بػ‪)٣‬‬

‫وبسؿ‪ٙ‬بع پظ‪ٞٚ‬ـ‪ ٣‬خ‪ٟ‬بد دا٘ـٍب‪ ٣ٞ‬ثد‪ٛٙ‬سد‬ ‫ٔحٕذ‪٤‬بٖ‪٤ ،‬ذاهلل‬

‫(وبسؿ‪ٙ‬بع ؿ‪)٣ٕ٥‬‬

‫‪٥ٞ‬ئت ػّٕ‪ ٣‬دا٘ـٍب‪ ٜ‬آصاد اسان‬ ‫ٔشخب٘‪ ،٣‬اػظٓ‬

‫(دوتش‪ ٢‬ؿ‪ ٣ٕ٥‬وبسثشد‪)٢‬‬

‫ؿشوت پشت‪ ٛ‬ؿفك پبسع‬ ‫٘‪٥‬ىذَ‪ ،‬ػّ‪٣‬‬

‫(وبسؿ‪ٙ‬بع ثشق)‬

‫ؿشوت و‪٥‬ف‪٥‬ت ٌؼتش ثد‪ٛٙ‬سد‬ ‫٘‪٥‬ىذَ‪ٔ ،‬ؼل‪ٝٔٛ‬‬

‫(وبسؿ‪ٙ‬بػ‪ ٣‬اسؿذ ٔ‪ٟٙ‬ذػ‪ ٣‬پّ‪ٕ٥‬ش)‬

‫‪٤ٚ‬زاعتبر‪:‬‬

‫وبسؿ‪ٙ‬بع اػتب٘ذاسد‬ ‫ثبثبصاد‪ ،ٜ‬فشؿت‪ٝ‬‬

‫(وبسؿ‪ٙ‬بع اسؿذ ؿ‪ ٣ٕ٥‬تدض‪)ٝ٤‬‬

‫‪ٜ‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫ف‪ٟ‬زعت ٔ‪ٙ‬ذرخبت‬

‫ففح‪ٝ‬‬ ‫ع‪ٛٙ‬اٖ‬

‫ص‬ ‫پ‪٥‬ؾٌفتبس‬
‫ح‬ ‫ٔمذٔ‪ٝ‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ٞ‬ذ ‪ ٚ‬دأ‪ ١ٙ‬وبسثشد‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬ ‫ٔشاخغ اِضأ‪٣‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 3‬اػبع س‪ٚ‬ؽ (خالك‪ ٝ‬س‪ٚ‬ؽ آصٔ‪)ٖٛ‬‬
‫‪4‬‬ ‫س‪ٚ‬ؽ اِف ‪ RPVOT‬دس حٕبْ ٔب‪٤‬غ‬ ‫‪4‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪ٚ 1-4‬ػب‪ُ٤‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪ٛٔ 2-4‬اد ‪٤/ٚ‬ب ‪ٚ‬او‪ٙ‬ـٍش‪ٞ‬ب‬
‫‪5‬‬ ‫‪ ٕٝ٘ٛ٘ 3-4‬ثشداس‪٢‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪ 4-4‬آٔبد‪ ٜ‬ػبص‪ٚ ٢‬ػب‪ُ٤‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪ 5-4‬س‪ٚ‬ؽ وبس‬
‫‪10‬‬ ‫‪ 6-4‬پب‪٤‬ؾ و‪ٙ‬تشَ و‪٥‬ف‪٥‬ت‬
‫‪11‬‬ ‫‪ٌ 7-4‬ضاسؽ‬
‫‪11‬‬ ‫‪ 8-4‬دلت ‪ ٚ‬اس‪٤‬ج‪٣‬‬
‫‪12‬‬ ‫س‪ٚ‬ؽ ة ‪ RPVOT‬دس حٕبْ ثّ‪ٛ‬ن خـه‬ ‫‪5‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪ٚ 1-5‬ػب‪ُ٤‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪ٛٔ 2-5‬اد ‪٤/ٚ‬ب ‪ٚ‬او‪ٙ‬ـٍش‪ٞ‬ب‬
‫‪14‬‬ ‫‪ ٕٝ٘ٛ٘ 3-5‬ثشداس‪٢‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪ 4-5‬آٔبد‪ ٜ‬ػبص‪ٚ ٢‬ػب‪ُ٤‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪ 5-5‬س‪ٚ‬ؽ وبس‬
‫‪17‬‬ ‫‪ 6-5‬پب‪٤‬ؾ و‪ٙ‬تشَ و‪٥‬ف‪٥‬ت‬
‫‪18‬‬ ‫‪ٌ 7-5‬ضاسؽ‬
‫‪19‬‬ ‫‪ 8-5‬دلت ‪ ٚ‬اس‪٤‬ج‪٣‬‬
‫‪20‬‬ ‫پ‪ٛ٥‬ػت اِف (اِضأ‪ٚ )٣‬ػب‪ ٚ ُ٤‬تد‪٥ٟ‬ضات‬
‫پ‪ٛ٥‬ػت ة (آٌب‪ ٣ٞ‬د‪ٙٞ‬ذ‪ )ٜ‬آٔبد‪ ٜ‬ػبص‪ٔ ٢‬مذٔبت‪ ٕٝ٘ٛ٘ ٣‬ثشا‪ ٢‬تؼ‪ ٗ٥٥‬دسكذ ثبصداس‪ ٢‬آصٔ‪ٖٛ‬‬
‫‪36‬‬
‫اوؼ‪٥‬ذاػ‪ٔ ٖٛ٥‬خضٖ ٌشداٖ تحت فـبس‬

‫‪ٚ‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫پ‪٥‬ؼٌفتبر‬

‫اػتب٘ذاسد « فشا‪ٚ‬سد‪ٞ ٜ‬ب‪٘ ٢‬فت‪ -٣‬تؼ‪ ٗ٥٥‬پب‪٤‬ذاس‪ ٢‬اوؼ‪٥‬ذاػ‪ ٖٛ٥‬س‪ٚ‬غٗ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ت‪ٛ‬سث‪ ٗ٥‬ثخبس ث‪ٛ‬ػ‪ٔ ّٝ٥‬خضٖ‪ٞ‬ب‪ٌ ٢‬شداٖ‬
‫تحت فـبس‪ -‬س‪ٚ‬ؽ آصٔ‪ » ٖٛ‬و‪ ٝ‬پ‪٥‬ؾ٘‪٤ٛ‬غ آٖ دس وٕ‪٥‬ؼر‪ٖٞٛ٥‬رب‪ٔ ٢‬شثر‪ٛ‬ى ت‪٥ٟ‬ر‪ ٚ ٝ‬ترذ‪ ٗ٤ٚ‬ؿرذ‪ ،ٜ‬دس ‪ٞ‬ـرتبد‬
‫‪ٞٚ‬ـتٕ‪ ٗ٥‬خالػ‪ ٝ٥‬وٕ‪٥‬ت‪ ٣ّٔ ١‬اػتب٘ذاسد فشآ‪ٚ‬سد‪ٞ ٜ‬رب‪٘ ٢‬فتر‪ٔ ٣‬ر‪ٛ‬س ‪ 95/10/13‬تلر‪٤ٛ‬ت ؿرذ‪ .‬ا‪ٙ٤‬ره ا‪٤‬رٗ‬
‫اػتب٘ذاسد ث‪ ٝ‬اػت‪ٙ‬بد ث‪ٙ‬ذ ‪٤‬ه ٔبد‪ 3 ٠‬لب٘‪ ٖٛ‬اكالح ل‪ٛ‬ا٘‪ٔ ٚ ٗ٥‬مرشسات ٔؤػؼر‪ ٝ‬اػرتب٘ذاسد ‪ ٚ‬تحم‪٥‬مربت كر‪ٙ‬ؼت‪٣‬‬
‫ا‪٤‬شاٖ‪ٔ ،‬ل‪ٛ‬ة ث‪ٔ ٕٟٗ‬ب‪ ،1371 ٜ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ اػتب٘ذاسد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬شاٖ ٔ‪ٙ‬تـش ٔ‪٣‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫اػتب٘ذاسد‪ٞ‬ب‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪٤‬شاٖ ثش اػبع اػتب٘ذاسد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬شاٖ ؿٕبس‪( 5 ٠‬اػتب٘ذاسد‪ٞ‬ب‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪٤‬رشاٖ‪ -‬ػربختبس ‪ ٚ‬ؿر‪٠ٛ٥‬‬
‫ٍ٘بسؽ) تذ‪٣ٔ ٗ٤ٚ‬ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ .‬ثشا‪ ٢‬حف ‪ٍٕٞ‬بٔ‪ٕٞ ٚ ٣‬ب‪ ٣ٍٙٞ‬ثب تح‪ٛ‬تت ‪ ٚ‬پ‪٥‬ـشفت‪ٞ‬ب‪ ٚ ٣ّٔ ٢‬خ‪ٟ‬رب٘‪ ٣‬دس صٔ‪ٙ٥‬ر‪ٝ‬‬
‫ك‪ٙ‬ب‪٤‬غ‪ ،‬ػّ‪ٚ ْٛ‬خذٔبت‪ ،‬اػتب٘ذاسد‪ٞ‬ب‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪٤‬شاٖ دس ك‪ٛ‬ست ِض‪ ْٚ‬تدذ‪٤‬ذ٘ظش خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ ؿذ ‪ٞ ٚ‬رش پ‪٥‬ـر‪ٟٙ‬بد‪ ٢‬ور‪ٝ‬‬
‫ثشا‪ ٢‬اكالح ‪٤‬ب تىٕ‪ ُ٥‬ا‪ ٗ٤‬اػتب٘ذاسد‪ٞ‬ب اسائ‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬دس ‪ٍٙٞ‬بْ تدذ‪٤‬ذ٘ظش دس وٕ‪٥‬ؼ‪ ٖٛ٥‬ف‪ٔ ٣ٙ‬شث‪ٛ‬ى‪ٛٔ ،‬سد ت‪ٛ‬خر‪ٝ‬‬
‫لشاس خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ٌشفت‪ .‬ث‪ٙ‬بثشا‪ ،ٗ٤‬ثب‪٤‬ذ ‪ٕٛٞ‬اس‪ ٜ‬اص آخش‪ ٗ٤‬تدذ‪٤‬ذ٘ظش اػتب٘ذاسد‪ٞ‬ب‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪٤‬شاٖ اػتفبد‪ ٜ‬وشد‪.‬‬

‫ٔ‪ٙ‬جغ ‪ٔ ٚ‬رأخز‪ ٢‬و‪ ٝ‬ثشا‪ ٢‬ت‪ ٚ ٝ٥ٟ‬تذ‪ ٗ٤ٚ‬ا‪ ٗ٤‬اػتب٘ذاسد ٔ‪ٛ‬سد اػتفبد‪ ٜ‬لشاس ٌشفت‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؿشح صثش اػت‪:‬‬

‫‪ASTM D2272:2014, Standard Test Method for Oxidation Stability of Steam Turbine Oils by‬‬
‫‪Rotating Pressure Vessel‬‬

‫ص‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫ٔمذٔ‪ٝ‬‬
‫س‪ٚ‬غٗ‪ٞ‬ب ػّ‪٣‬سغٓ ٔ‪ ُ٥‬تشو‪٥‬ج‪ ٣‬وٕ‪ ٣‬و‪ ٝ‬داس٘ذ‪ ،‬دس ٔؼشم ‪ٛٞ‬ا‪ ،‬حو‪ٛ‬س ثشخ‪ ٣‬فّضات و‪٘ ٝ‬مؾ وبتربِ‪٥‬ض‪ٚ‬س داس٘رذ ‪ٚ‬‬
‫دسخ‪ ٝ‬حشاست ثبت‪ ٢‬وبس دچبس اوؼب‪٤‬ؾ ٔ‪٣‬ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ٔ .‬مب‪ٔٚ‬ت ‪٤‬ه س‪ٚ‬غٗ دس ٔمبثُ اوؼ‪٥‬ذاػ‪ ،ٖٛ٥‬ث‪٥ٔ ٝ‬ضاٖ پربت‪٤‬ؾ‬
‫‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٛ٘ ٗ٥ٙ‬ع ٔ‪ٛ‬اد افض‪ٚ‬د٘ر‪ ٣‬ثبصداس٘رذ‪ ٜ‬اوؼ‪٥‬ذاػر‪ ٖٛ٥‬آٖ ثؼرتٍ‪ ٣‬داسد‪ .‬اوؼ‪٥‬ذاػر‪ ٖٛ٥‬س‪ٚ‬غرٗ ػرجت اررشات‬
‫٘بٌّٔ‪ٛ‬ث‪ٕٞ ٣‬چ‪ ٖٛ‬ا‪٤‬دبد اػ‪٥‬ذ‪ِ ،‬دٗ‪ ،‬وف وشدٖ ص‪٤‬بد‪ ،‬خذا ٘ـذٖ س‪ٚ‬غٗ اص آث‪ ٣‬و‪ ٝ‬احتٕبت ثب آٖ ٔخّ‪ٛ‬ى ٔر‪-٣‬‬
‫ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬خ‪ٛ‬س٘ذٌ‪٤ٚ ٚ ٣‬ؼى‪ٛ‬ص ؿذٖ (ػذْ خبس‪ ٢‬ث‪ٛ‬دٖ س‪ٚ‬غٗ) ٔ‪٣‬ؿ‪ٛ‬د‪ .‬تؼ‪ ٗ٥٥‬پب‪٤‬ذاس‪ ٢‬اوؼ‪٥‬ذاػر‪ ٖٛ٥‬س‪ٚ‬غرٗ‪ٞ‬رب‪٢‬‬
‫ت‪ٛ‬سث‪ ٗ٥‬ثخبس ث‪ٛ‬ػ‪ٔ ّٝ٥‬خضٖ‪ٞ‬ب‪ٌ ٢‬شداٖ تحت فـبس دس ‪ٚ‬الغ ا٘ذاص‪٥ٌٜ‬رش‪٥ٔ ٢‬رضاٖ پب‪٤‬رذاس ثر‪ٛ‬دٖ ‪٤‬ره س‪ٚ‬غرٗ دس‪-‬‬
‫ػش‪٤ٚ‬غ دس ثشاثش اوؼ‪٥‬ذاػ‪٘ ٖٛ٥‬ؼجت ث‪٘ ٝ‬ت‪٥‬د‪ ٝ‬س‪ٚ‬غٗ خذ‪٤‬ذ ٔ‪٣‬ثبؿذ‪.‬‬

‫ح‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫فزا‪ٚ‬رد‪ٞ ٜ‬ب‪٘ ٢‬فت‪ -٣‬تع‪ ٗ٥٥‬پب‪٤‬ذار‪ ٢‬اوغ‪٥‬ذاع‪ ٖٛ٥‬ر‪ٚ‬غٗ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ت‪ٛ‬رث‪ ٗ٥‬ثخبر ث‪ٛ‬ع‪ّٝ٥‬‬
‫ٔخشٖ‪ٞ‬ب‪ٌ ٢‬زداٖ تحت فؾبر‪ -‬ر‪ٚ‬ػ آسٔ‪ٖٛ‬‬

‫‪ٞ‬ؾذار‪ -‬در ا‪ ٗ٤‬اعتب٘ذارد تٕبْ ٔ‪ٛ‬ارد ا‪ٔ ٣ٕٙ٤‬زث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬وبرثزد ا‪ ٗ٤‬ر‪ٚ‬ػ ث‪٥‬بٖ ٘ؾذ‪ ٜ‬اعت‪ .‬در ف‪ٛ‬رت ‪ٚ‬خو‪ٛ‬د چ‪ٙ‬و‪ٗ٥‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ارد‪ٔ ٢‬غئ‪٥ِٛ‬ت وبرثز ا‪ ٗ٤‬اعتب٘ذارد اعت و‪ ٝ‬الذأبت ا‪ ٚ ٣ٕٙ٤‬اف‪ َٛ‬ث‪ٟ‬ذاؽت‪ٙٔ ٣‬بعت را ثزلوزار و‪ٙ‬وذ ‪ ٚ‬لجوُ اس‬
‫اعتفبد‪ٔ ٜ‬حذ‪ٚ‬د‪٤‬ت ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اخزا‪ ٣٤‬آ٘زا ٔؾخـ ٕ٘ب‪٤‬ذ‪ .‬ثزا‪ٔ ٢‬ؾب‪ٞ‬ذ‪ ٜ‬ؽزح ‪ٞ‬ؾذار‪ٞ‬ب‪ ٢‬خبؿ ثخؾو‪ٟ‬ب‪-6 ،4-6 ،2-6 ٢‬‬
‫‪ 10-6 ٚ 6-6 ،5‬را ثج‪٥ٙ٥‬ذ‪.‬‬

‫‪ٞ‬ذف ‪ ٚ‬دأ‪ ١ٙ‬وبرثزد‬ ‫‪1‬‬

‫‪ٞ‬ذف اس تذ‪ ٗ٤ٚ‬ا‪ ٗ٤‬اعتب٘ذارد‪ ،‬تؼ‪ٔ ٗ٥٥‬مب‪ٔٚ‬ت س‪ٚ‬غٗ‪ٞ‬ب‪ ٢‬تبص‪ ٚ ٜ‬س‪ٚ‬غٗ‪ٞ‬ب‪ ٢‬دسػش‪٤ٚ‬غ‪ 1‬ت‪ٛ‬سث‪ٞٗ٥‬رب‪٢‬‬ ‫‪1-1‬‬
‫ثخبس دس ثشاثش اوؼ‪٥‬ذاػ‪ ،ٖٛ٥‬ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص ‪٤‬ه ٔخضٖ تحت فـبس اوؼ‪٥‬ظٖ اػت‪ .‬س‪ٚ‬غٗ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ر‪ٛ‬سد ثشسػر‪ ٣‬داسا‪٢‬‬
‫تشو‪٥‬ت ‪٤‬ىؼبٖ (اص ٘ظش ػ‪٥‬بَ پب‪ ٚ ٝ٤‬افض‪ٚ‬د٘‪ٟ٥‬ب) ٔ‪٣‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪ .‬ا‪ ٗ٤‬آصٔ‪ ٖٛ‬دس حو‪ٛ‬س آة ‪ ٚ‬ػر‪ ٓ٥‬پر‪٥‬م ٔرغ ثؼ‪ٙ‬ر‪ٛ‬اٖ‬
‫وبتبِ‪٥‬ض‪ٚ‬س دس دٔب‪ 150 ºC ٢‬ا٘دبْ ٔ‪٣‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫پ‪ٛ٥‬عت ة ر‪ٚ‬ػ آٔبد‪ٜ‬عبس‪ٔ ٢‬مذٔبت‪٤ ٣‬ه ٕ٘‪٘ٛ‬ر‪ ٝ‬اخت‪٥‬ربس‪ ٢‬اص س‪ٚ‬غرٗ تر‪ٛ‬سث‪ ٗ٥‬تربص‪( ٜ‬وربس٘ىشد‪ )ٜ‬سا‬ ‫‪2-1‬‬
‫ث‪ٛ‬ػ‪ ّٝ٥‬دٔ‪٥‬ذٖ ٘‪٥‬تش‪ٚ‬طٖ ؿشح ٔر‪٣‬د‪ٞ‬رذ‪ٞ ،‬رذ اص ا‪٤‬رٗ وربس تؼ‪٥‬ر‪ ٗ٥‬دسكرذ ٘ؼرجت ثبل‪ٕ٥‬ب٘رذ‪ٔ ٜ‬مرذاس آصٔر‪ٖٛ‬‬
‫اوؼ‪٥‬ذاػ‪ ٖٛ٥‬ثب ٔخضٖ ٌشداٖ تحت فـبس )‪ 2(RPVOT‬ثشا‪ٕٝ٘ٛ٘ ٢‬ا‪ ٢‬و‪ٔ ٝ‬شاحُ آٔبد‪ٜ‬ػبص‪ٔ ٢‬مذٔبت‪ ٣‬ثرش س‪٢ٚ‬‬
‫آٖ ا٘دبْ ؿذ‪٘ ،ٜ‬ؼجت ث‪ٔ ٝ‬مذاس ‪ RPVOT‬س‪ٚ‬غٗ تبص‪( ٜ‬ثذ‪ ٖٚ‬آٔبد‪ٜ‬ػبص‪ٔ ٢‬مذٔبت‪٣ٔ )٣‬ثبؿذ‪ .‬ا‪٘ ٗ٤‬ؼرجت ٌرب‪٣ٞ‬‬
‫ث‪« ٝ‬دسكذ ثبصداس٘ذٌ‪ »RPVOT ٣‬اؿبس‪ ٜ‬داسد‪ .‬ا‪ ٗ٤‬س‪ٚ‬ؽ آٔبد‪ٜ‬ػبص‪ٔ ٢‬مذٔبت‪ ٣‬ثر‪ٙٔ ٝ‬ظر‪ٛ‬س تـرخ‪٥‬ق ثبصداس٘رذ‪ٜ‬‬
‫‪ٞ‬ب‪ ٢‬آ٘ت‪٣‬اوؼ‪٥‬ذاٖ فشاس‪ ٢‬و‪ ٝ‬ثشا‪ ٢‬اػتفبد‪ ٜ‬دس ت‪ٛ‬سث‪ٟٙ٥‬ب‪ٌ ٢‬بص‪ ٢‬دٔب ثبت ٔ‪ٙ‬بػت ٘‪٥‬ؼت‪ٙ‬ذ ًشاح‪ ٣‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ثزآ‪ٚ‬رد پب‪٤‬ذار‪ ٢‬اوغ‪٥‬ذاع‪ ٖٛ٥‬دس و‪ٙ‬تشَ تذا‪ ْٚ‬ا‪٤‬رٗ خل‪ٛ‬كر‪٥‬ت ثرشا‪ ٢‬پرز‪٤‬شؽ دػرت‪ٝ‬ا‪ 3٢‬اص ث‪ٟ‬رش‬ ‫‪3-1‬‬
‫(ا٘ج‪ٔ )ٜٛ‬حل‪ٛ‬تت ثب وبسثشد ‪٤‬ىؼبٖ ٔف‪٥‬ذ اػت‪ .‬اِجت‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬ثذاٖ ٔؼ‪٥٘ ٣ٙ‬ؼت و‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬س‪ٚ‬ؽ آصٔ‪ ٖٛ‬سا ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬اٖ دس‬
‫ٔ‪ٛ‬سد خل‪ٛ‬ك‪٥‬بت اوؼ‪٥‬ذاػ‪ ٖٛ٥‬س‪ٚ‬غ‪ٟٙ‬ب‪ ٢‬ت‪ٛ‬سث‪ٔ ٗ٥‬ؼذ٘‪ ٣‬ثب ٔ‪ٛ‬اد ثبصداس٘ذ‪ ٜ‬ث‪ٝ‬وبس ثرشد ‪٤ ٚ‬رب اص آٖ ثرشا‪ٔ ٢‬مب‪٤‬ؼر‪ٝ‬‬
‫ً‪ َٛ‬ػٕش ػش‪٤ٚ‬غد‪ ٣ٞ‬س‪ٚ‬غٗ‪ٞ‬ب‪ ٢‬تبص‪ ٜ‬ثب تشو‪٥‬جبت ٔتفب‪ٚ‬ت اػتفبد‪ ٜ‬وشد (‪٤‬بدآ‪ٚ‬س‪ ٢‬سا ثج‪٥ٙ٥‬ذ)‪.‬‬
‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪ -٢‬ث‪ ٝ‬اػتب٘ذاسد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬شاٖ ؿٕبس‪ٔ ASTM D 943 ٚ 8400 ٜ‬شاخؼ‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪1 - in-service‬‬
‫‪2- Rotating Pressure Vessel Oxidation Test‬‬
‫‪3 - batch acceptance‬‬
‫‪4 - Lot‬‬
‫‪1‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫ا‪ ٗ٤‬س‪ٚ‬ؽ آصٔ‪ٕٞ ٖٛ‬چ‪ ٗ٥ٙ‬ثشا‪ ٢‬تؼ‪ ٗ٥٥‬ػٕش ثبل‪ٔ٣‬ب٘ذ‪ ٜ‬س‪ٚ‬غٗ‪ٞ‬ب‪ ٢‬دس حبَ ػرش‪٤ٚ‬غد‪ٞ‬ر‪٥٘ ٣‬رض ٔر‪ٛ‬سد‬ ‫‪4-1‬‬
‫اػتفبد‪ ٜ‬لشاس ٔ‪٥ٌ٣‬شد‪.‬‬

‫ٔمبد‪٤‬ش ث‪٥‬بٖ ؿذ‪ ٜ‬دس ‪ٚ‬احذ ‪ SI‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ اػتب٘ذاسد دس ٘ظش ٌشفت‪٣ٔ ٝ‬ؿر‪٘ٛ‬ذ‪ .‬ػرب‪٤‬ش ‪ٚ‬احرذ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا٘رذاص‪-ٜ‬‬ ‫‪5- 1‬‬
‫ٌ‪٥‬ش‪ٔ ٢‬ـٕ‪ َٛ‬ا‪ ٗ٤‬اػتب٘ذاسد ٕ٘‪٣‬ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬

‫اعتث‪ٙ‬ب– ػب‪٤‬ش ‪ٚ‬احذ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬دس پشا٘تض روش ؿذ‪ٜ‬ا٘ذ (‪ٌ ،psi‬شْ ‪ ٚ‬ا‪ٙ٤‬م)‪٤ ،‬ب اػتب٘ذاسد پز‪٤‬شفتر‪ ٝ‬ؿرذ‪ ٜ‬دس كر‪ٙ‬ؼت‬
‫‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ‪٤ ٚ‬ب دػتٍب‪ٜٞ‬ب ثش اػبع اػذاد ‪ ٚ‬اسلبْ ا‪ٚ ٗ٤‬احذ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اػتب٘ذاسد ػبخت‪ ٝ‬ؿذ‪ٜ‬ا٘ذ ‪٤ ٚ‬ب ‪ٞ‬شد‪ ٚ‬ؿربُٔ ص‪٤‬شث‪ٙ‬رذ‬
‫ف‪ٛ‬ق ٕ٘‪٣‬ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬

‫ٔزاخع اِشأ‪٣‬‬ ‫‪2‬‬

‫دس ٔشاخغ ص‪٤‬ش ه‪ٛ‬اثٌ‪ٚ ٣‬خ‪ٛ‬د داسد و‪ ٝ‬دس ٔتٗ ا‪ ٗ٤‬اػتب٘ذاسد ث‪ ٝ‬ك‪ٛ‬ست اِضأ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬آٖ‪ٞ‬ب اسخبع داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػرت‪.‬‬
‫ثذ‪ٗ٤‬تشت‪٥‬ت‪ ،‬آٖ ه‪ٛ‬اثي خضئ‪ ٣‬اص ا‪ ٗ٤‬اػتب٘ذاسد ٔحؼ‪ٛ‬ة ٔ‪٣‬ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬

‫دس ك‪ٛ‬ست‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬شخؼ‪ ٣‬ثب روش تبس‪٤‬خ ا٘تـبس اسخبع داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬ثبؿذ‪ ،‬اكالح‪ٞٝ٥‬رب ‪ ٚ‬تدذ‪٤‬رذ٘ظش‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثؼرذ‪ ٢‬آٖ‬
‫ثشا‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬اػتب٘ذاسد اِضاْآ‪ٚ‬س ٘‪٥‬ؼت‪ .‬دس ٔ‪ٛ‬سد ٔشاخؼ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثذ‪ ٖٚ‬روش تبس‪٤‬خ ا٘تـبس ث‪ ٝ‬آٖ‪ٞ‬ب اسخبع داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪،‬‬
‫‪ٕٛٞ‬اس‪ ٜ‬آخش‪ ٗ٤‬تدذ‪٤‬ذ٘ظش ‪ ٚ‬اكالح‪ٞٝ٥‬ب‪ ٢‬ثؼذ‪ ٢‬ثشا‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬اػتب٘ذاسد اِضاْآ‪ٚ‬س اػت‪.‬‬

‫اػتفبد‪ ٜ‬اص ٔشاخغ ص‪٤‬ش ثشا‪ ٢‬وبسثشد ا‪ ٗ٤‬اػتب٘ذاسد اِضأ‪ ٣‬اػت‪:‬‬

‫‪2-1‬‬ ‫‪ISO 3170, Petroleum Liquids—Manual Sampling‬‬

‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪ -٢‬اػتب٘ذاسد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬شاٖ ؿٕبس‪ :4189 ٜ‬ػبَ ‪ ،1375‬س‪ٚ‬ؿ‪ٟ‬ب‪ٕٝ٘ٛ٘ ٢‬ثشداس‪ ٢‬دػت‪ ٣‬اص ٔ‪ٛ‬اد ‪ ٚ‬فشا‪ٚ‬سد‪ٜٞ‬ب‪٘ ٢‬فت‪ ،٣‬ثب اػرتفبد‪ٜ‬‬
‫اص اػتب٘ذاسد ‪ ASTM D4057:1988‬تذ‪ ٗ٤ٚ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬

‫‪2-2‬‬ ‫‪ASTM B1, Specification for Hard-Drawn Copper Wire‬‬

‫‪2-3‬‬ ‫‪ASTM D1193, Specification for Reagent Water‬‬

‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪ -٢‬اػتب٘ذاسد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬شاٖ ؿٕبس‪ :1728 ٜ‬ػبَ ‪ ،1380‬آة ٔ‪ٛ‬سد ٔلش دس آصٔب‪٤‬ـٍب‪ ٜ‬تدض‪٤ٚ -ٝ٤‬ظٌ‪ٟ٥‬رب ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ؿر‪ٟ‬ب‪ ٢‬آصٔر‪،ٖٛ‬‬
‫ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص اػتب٘ذاسد ‪ ISO 3696: 1987‬تذ‪ ٗ٤ٚ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬

‫اعبط ر‪ٚ‬ػ (خالف‪ ٝ‬ر‪ٚ‬ػ آسٔ‪)ٖٛ‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪٤‬ه ظش ؿ‪٥‬ـ‪ٝ‬ا‪ ٢‬دسپ‪ٛ‬ؿ‪٥‬ذ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬حرب‪ٕ٘ٛ٘ ٢ٚ‬ر‪ ٝ‬س‪ٚ‬غرٗ آصٔب‪٤‬ـر‪ ،٣‬آة ‪ ٚ‬ػر‪ٓ٥‬پر‪٥‬م ٔؼر‪ ٣‬ثؼ‪ٙ‬ر‪ٛ‬اٖ‬ ‫‪1-3‬‬
‫وبتبِ‪٥‬ض‪ٚ‬س اػت‪ ،‬دس ‪٤‬ه ٔخضٖ ٔد‪ٟ‬ض ث‪ ٝ‬فـبسػ‪ٙ‬ح لشاس ٔ‪٥ٌ٣‬شد‪ .‬ا‪ٔ ٗ٤‬خضٖ ثب اوؼ‪٥‬ظٖ تب فـبس ‪psi( 620 KPa‬‬
‫‪ )6/2 bar ،90‬پش ٔ‪٣‬ؿ‪ٛ‬د (ٔؼبدِ‪ ٚ )1 ٝ‬دس ‪٤‬ه حٕبْ س‪ٚ‬غٗ ثرب دٔرب‪ ٢‬ربثرت ‪٤ ٚ 150 ºC‬رب ‪٤‬ره حٕربْ ثّر‪ٛ‬ن‬

‫‪2‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫‪-2r/min‬‬ ‫خـه‪ 1‬و‪ ٝ‬دس دٔب‪( 150 ºC ٢‬ؿىُ ‪ )2 ٚ 1‬ت‪ٙ‬ظ‪ ٓ٥‬ؿذ‪ ٜ‬تؼج‪ٌ٣ٔ ٝ٥‬شدد ‪ ٚ‬ثل‪ٛ‬ست ٔح‪ٛ‬س‪ ٢‬ثب ػشػت‬
‫‪ ٚ 100‬صا‪٘ 30º ٝ٤ٚ‬ؼجت ث‪ ٝ‬افك ٔ‪٣‬چشخذ‪.‬‬

‫پب‪٤‬ذار‪ ٢‬اوغ‪٥‬ذاع‪ٔ ،ٕٝ٘ٛ٘ ٖٛ٥‬ذت صٔبٖ تصْ ثش حؼت دل‪٥‬م‪ ٝ‬خ‪ٟ‬ت سػ‪٥‬ذٖ ث‪ ٝ‬افرت ٔـرخق فـربس دس‬ ‫‪2-3‬‬
‫فـبسػ‪ٙ‬ح اػت‪.‬‬

‫‪100 kPa= 1 bar = 14,5 psi‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫عطح ٔب‪٤‬ع‬

‫٘‪ٛ‬رد ٌزداٖ ‪100 r/min‬‬

‫ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ر‬
‫ٔحزن‬
‫عب‪٤‬ك‬

‫ؽىُ ‪ -1‬ؽٕب‪ ٢‬دعتٍب‪ ٜ‬آسٔ‪ٔ ٖٛ‬خشٖ ٌزداٖ‬

‫‪1 - Dry block bath‬‬

‫‪ - 2‬د‪ٚ‬س دس دل‪٥‬م‪ٝ‬‬
‫‪3‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫اتبله فؾبر‬

‫ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ر ٔغ‪ٙ‬بط‪٥‬غ‪٣‬‬
‫درپ‪ٛ‬ػ اتبله‬
‫ثزا‪ ٢‬چزخؼ ٕ٘‪ٝ٘ٛ‬‬
‫فؾبر‬

‫ف‪ٙ‬دبٖ ٔغ‪ٙ‬بط‪٥‬غ‪٣‬‬
‫ثب ثؾز ٕ٘‪ٝ٘ٛ‬‬

‫ؽىُ ‪ -2‬دعتٍب‪ ٜ‬حٕبْ ثّ‪ٛ‬ن خؾه ‪RPVOT‬‬

‫ر‪ٚ‬ػ اِف ‪ RPVOT‬در حٕبْ ٔب‪٤‬ع‬ ‫‪4‬‬

‫‪ٚ‬عب‪ُ٤‬‬ ‫‪1-4‬‬

‫ٔخضٖ اوؼ‪٥‬ذاػ‪ ،ٖٛ٥‬ظش ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ؿ‪٥‬ـ‪ٝ‬ا‪ ٢‬ثب د‪٤‬ؼه پّ‪٣‬تتشافّ‪ٛ‬س‪ٚ‬ات‪ 1(PTFE) ّٗ٥‬داسا‪ ٢‬چ‪ٟ‬ربس‬ ‫‪1-1-4‬‬
‫ػ‪ٛ‬سا ‪ ،‬ف‪ٙ‬ش ٍ٘‪ٟ‬ذاس٘ذ‪ ،2ٜ‬ػ‪ ٓ٥‬پ‪٥‬م وبتبِ‪٥‬ض‪ٚ‬س‪ ،‬فـبسػ‪ٙ‬ح‪ ،‬دٔبػ‪ٙ‬ح‪ ٚ ،‬حٕبْ آصٔ‪ ٖٛ‬ث‪٘ ٝ‬ح‪ ٢ٛ‬و‪ ٝ‬دس پ‪ٛ٥‬ػت اِف‪-‬‬
‫‪ 1‬ت‪ٛ‬ك‪٥‬ف ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ٕٛ٘ .‬داس ًشح‪ٚ‬اس دػتٍب‪ ٜ‬ػ‪ٛ‬اس ؿذ‪ ٜ‬دس ؿىُ ‪ ٚ 1‬ؿىُ اِف‪ 6-1-‬ث‪ٕ٘ ٝ‬ب‪٤‬ؾ دسآٔذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬

‫ٕ٘ب‪٤‬ؾٍز دٔب‪ -‬تفى‪٥‬هپز‪٤‬ش‪ٕ٘ ٢‬ب‪٤‬ـٍش دٔب ثب‪٤‬ذ ‪٤ 0/1 ºC‬ب ث‪ٟ‬تش ثبؿذ ‪ٕٞ ٚ‬بٌ٘‪ٛ‬س و‪ ٝ‬دس پ‪ٛ٥‬ػت‬ ‫‪2-1-4‬‬
‫اِف‪ 1-‬ؿشح داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت ثل‪ٛ‬ست ػبِ‪٥‬ب٘‪ ٝ‬وبِ‪٥‬جش‪ ٜ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫ٕ٘ب‪٤‬ؾٍز فؾبر‪ -‬خش‪ٚ‬خ‪ ٣‬فـبس چ‪ ٝ‬ثل‪ٛ‬ست آ٘بِ‪ٛ‬ي ‪٤‬ب د‪٤‬د‪٥‬تبَ‪ ،‬ثب‪٤‬ذ ث‪٘ ٝ‬ح‪ ٢ٛ‬ور‪ ٝ‬دس پ‪ٛ٥‬ػرت‬ ‫‪3-1-4‬‬
‫اِف‪ 1-‬ت‪ٛ‬ك‪٥‬ف ؿذ‪ ٜ‬اػت وبِ‪٥‬جش‪ٌ ٜ‬شدد‪.‬‬

‫ٔ‪ٛ‬اد ‪٤/ٚ‬ب ‪ٚ‬او‪ٙ‬ؾٍز‪ٞ‬ب‬ ‫‪2-4‬‬

‫دس تٕبْ آصٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ،‬فمي اص ‪ٚ‬او‪ٙ‬ـٍش‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬ثب خّ‪ٛ‬ف ٔؼش ‪ 3‬اػتفبد‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬رذ‪ٍٔ ،‬رش ا‪ٙ٤‬ىر‪٘ ٝ‬ر‪ٛ‬ع د‪ٍ٤‬رش‪ ٢‬دس ٔرتٗ‬

‫)‪1- Poly Tetrafluroethylen (PTFE‬‬

‫‪2- Hold-Down Spring‬‬
‫‪3- Reagent grade‬‬
‫‪4‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫ٔـخق ؿذ‪ ٜ‬ثبؿذ‪ .‬اػتفبد‪ ٜ‬اص ٔ‪ٛ‬اد‪ ٢‬ثب ػب‪٤‬ش دسخ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬خّ‪ٛ‬ف ٘‪٥‬ض ٔدبص اػت ٔـش‪ٚ‬ى ثرش آ٘ىر‪ ٝ‬اثترذا ربثرت‬
‫ؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬دسخ‪ ٝ‬خّ‪ٛ‬ف ٔبد‪ ٜ‬اػتفبد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬ثشا‪ ٢‬ا٘دبْ آصٔ‪ ٖٛ‬ثذ‪ ٖٚ‬وب‪ٞ‬ؾ كحت ا٘ذاص‪٥ٌٜ‬ش‪ٞ٢‬ب وبف‪ ٣‬اػت‪.‬‬

‫ا‪٤‬ش‪ٚ‬پز‪ٚ‬پ‪ ُ٥‬اِىُ‪ ،‬دسخ‪ ٝ‬خّ‪ٛ‬ف ٔؼش ؛ (‪ٞ‬ؾذار‪ -‬لبثُ اؽتعبَ ‪ ٚ‬ثزا‪ ٢‬عالٔت‪ٔ ٣‬ضز اعت)‪.‬‬ ‫‪1-2-4‬‬

‫ؽ‪ٙ٤ٛ‬ذ‪ٔ ٜ‬ب‪٤‬ع‪1‬؛‬ ‫‪2-2-4‬‬

‫‪ٞ-n‬پتبٖ‪ ،‬حذالُ ‪( ٣ِٛٔ 99/0%‬اص دسخ‪ ٝ‬خبِق) ؛ (‪ٞ‬ؾذار‪ -‬لبثُ اؽتعبَ ‪ ٚ‬ثزا‪ ٢‬عالٔت‪ٔ ٣‬ضوز‬
‫‪2‬‬
‫‪3-2-4‬‬
‫اعت)‪.‬‬

‫اوغ‪٥‬ضٖ‪ ،‬ثب خّ‪ٛ‬ف ‪ ، 99/5 %‬ثب ت‪ٙ‬ظ‪ ٓ٥‬فـربس ترب ‪)6/2 bar ،90 psi( 620 kPa‬؛ (‪ٞ‬ؾوذار‪ -‬ثو‪ٝ‬‬ ‫‪4-2-4‬‬
‫ؽذت فزا‪ٙ٤‬ذ ع‪ٛ‬ختٗ را تغز‪٤‬ع ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ذ)‪.‬‬

‫پتبع‪٥ٞ ٓ٥‬ذر‪ٚ‬وغ‪٥‬ذ‪ٔ ،‬حّ‪ َٛ‬اِىّر‪٤ ٣‬ره دسكرذ‪ٌ 12 ،‬رشْ دا٘ر‪ٞٝ‬رب‪ ٢‬پتبػر‪٥ٞ ٓ٥‬ذس‪ٚ‬وؼر‪٥‬ذ‬ ‫‪5-2-4‬‬
‫)‪ (KOH‬سا دس ‪٤‬ه ِ‪٥‬تش ا‪٤‬ض‪ٚ‬پش‪ٚ‬پ‪ ُ٥‬اِىُ حُ و‪٥ٙ‬ذ؛ (‪ٞ‬ؾذار‪ -‬لبثُ اؽتعبَ ‪ ٚ‬ثزا‪ ٢‬عالٔت‪ٔ ٣‬ضز اعت)‪.‬‬

‫عٕجبد‪ ٜ‬پبرچ‪ٝ‬ا‪ ،٢‬ثب ػب‪ٙ٤‬ذ‪ ٜ‬ػ‪٥ّ٥‬ى‪ ٖٛ‬وبسث‪٥‬ذ‪ ،‬دا٘‪ٝ‬ث‪ٙ‬ذ‪ 100 ٢‬ثب ‪ٚ‬سل‪ ٝ‬پـت‪ ٣‬پبسچ‪ٝ‬ا‪٢‬؛‬ ‫‪6-2-4‬‬

‫ٌز‪٤‬ظ ع‪٥ّ٥‬ى‪ ٣٘ٛ‬ؿ‪٥‬شآتت آصٔب‪٤‬ـٍب‪٣ٞ‬؛‬ ‫‪7-2-4‬‬

‫وبتبِ‪٥‬ش‪ٚ‬ر ع‪ ،٣ٕ٥‬ػ‪ٔ ٓ٥‬ؼ‪ ٣‬اِىتش‪٥ِٚ‬ض‪ 3٢‬ثرب لٌرش ‪ّ٥ٔ 1/63‬ر‪ٔ٣‬ترش ثرب س‪ٚ‬اداس‪٘ ٢‬ؼرج‪±1 % ٣‬‬ ‫‪8-2-4‬‬
‫(‪ 0/064‬ا‪ٙ٤‬م ثب س‪ٚ‬اداس‪٘ ٢‬ؼج‪ٔ( )±1 % ٣‬ؼبدَ ػ‪ ٓ٥‬ؿٕبس‪ 16 ٜ‬اػتب٘ذاسد اٍّ٘‪٥‬ؼ‪ ٣‬ػ‪ٙ‬د‪ ٝ‬ػ‪٤ 4ٓ٥‬رب ؿرٕبس‪14 ٜ‬‬
‫اػتب٘ذاسد أش‪٤‬ىب‪ ٣٤‬ػ‪ٙ‬د‪ ٝ‬ػ‪ ٚ )5ٓ٥‬خّ‪ٛ‬ف ‪ ،99/9 %‬سخ‪ٛ‬ع ؿ‪ٛ‬د ث‪ ٝ‬اػتب٘ذاسد ‪ .ASTM B1‬اص ػ‪ٔ ٓ٥‬ؼ‪٘ ٣‬شْ ثب‬
‫خّ‪ٛ‬ف ٔـبث‪٥٘ ٝ‬ض ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬اٖ اػتفبد‪ ٜ‬وشد؛‬

‫اعت‪ ،ٖٛ‬ثب خّ‪ٛ‬ف ٔؼش ؛ (‪ٞ‬ؾذار‪ -‬لبثُ اؽتعبَ ‪ ٚ‬ثزا‪ ٢‬عالٔت‪ٔ ٣‬ضز اعت)‪.‬‬ ‫‪9-2-4‬‬

‫آة‪ ،‬سخ‪ٛ‬ع ؿ‪ٛ‬د ث‪ ٝ‬اػتب٘ذاسد ‪ ASTM D1193‬ثشا‪ ٢‬آة ثب دسخ‪ ٝ‬خّ‪ٛ‬ف ٘‪ٛ‬ع د‪.ٚ‬‬ ‫‪10-2-4‬‬

‫ٕ٘‪ٝ٘ٛ‬ثزدار‪٢‬‬ ‫‪3-4‬‬

‫ٕ٘‪ٞٝ٘ٛ‬ب ثشا‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬س‪ٚ‬ؽ آصٔ‪٣ٔ ،ٖٛ‬ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ اص تب٘ه‪ٞ‬ب‪ ،‬چّ‪٥‬ه‪ٞ‬رب‪ٔ ،1‬خرضٖ‪ٞ‬رب‪ ٢‬و‪ٛ‬چره‪٤ ٚ ،‬رب حتر‪ ٣‬تد‪٥ٟ‬رضات‬

‫‪1- Liquid Detergent‬‬

‫‪2- Pure grade‬‬
‫‪3- Electrolytic Copper Wire‬‬
‫)‪4- Imperial Wire Gauge or British Standard Gauge (SWG‬‬
‫‪5- American Wire Gauge (AWG). ASTM B258‬‬
‫‪5‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫ػّٕ‪٥‬بت‪ٌ ٣‬شفت‪ ٝ‬ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ .‬اص آ٘دب‪ ٣٤‬و‪٘ ٝ‬تب‪٤‬ح حبكُ اص ا‪ ٗ٤‬آصٔ‪ ٖٛ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ِٟٛ‬ت ثرب ٔمربد‪٤‬ش ٘ربچ‪٥‬ض‪ ٢‬اص ٘بخبِلر‪ٞ٣‬رب‬
‫تحت تبر‪٥‬ش لشاس ٔ‪٥ٌ٣‬ش٘ذ‪ ،‬اص آِ‪ٛ‬د‪ ٜ‬ؿذٖ ٕ٘‪ ٣ً ٝ٘ٛ‬فشا‪ٙ٤‬ذ ٕ٘‪٥ٌٝ٘ٛ‬رش‪ ٚ ٢‬خبثدرب‪ٕ٘ٛ٘ ٣٤‬ر‪ ٝ‬خل‪ٛ‬كرب دس ٔر‪ٛ‬سد‬
‫ػ‪٥‬بتت وبسوشد‪ ٜ‬خّ‪٥ٌٛ‬ش‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ػُٕ آ‪ٚ‬س‪٤‬ذ‪ .‬خ‪ٟ‬ت ٔـب‪ٞ‬ذ‪ ٜ‬س‪ٚ‬ؽ آٔبد‪ٜ‬ػبص‪ ٚ ٢‬تخّ‪٥‬ر‪ٕ٘ٛ٘ ٝ‬ر‪ ٝ‬سخر‪ٛ‬ع ؿر‪ٛ‬د ثر‪ٝ‬‬
‫اػتب٘ذاسد ث‪ٗ٥‬إِّّ‪ ٕٝ٘ٛ٘ .ISO 3170 ٣‬ثب‪٤‬ذ د‪ٚ‬س اص ٘‪ٛ‬س دس ثٌش‪ٞ٢‬ب‪ ٢‬ت‪٥‬ش‪ ٜ‬سً٘ رخ‪٥‬ش‪ٌ ٜ‬شدد‪.‬‬

‫آٔبد‪ٜ‬عبس‪ٚ ٢‬عب‪ُ٤‬‬ ‫‪4-4‬‬

‫آٔبد‪ٜ‬عبس‪ ٢‬وبتبِ‪٥‬ش‪ٚ‬ر‬ ‫‪1-4-4‬‬

‫لجُ اص اػتفبد‪ ،ٜ‬تمش‪٤‬جب ػ‪ٔ ٝ‬تش اص ػ‪ٔ ٓ٥‬ؼ‪ ٣‬سا ث‪ٛ‬ػ‪ ّٝ٥‬ػٕجبد‪ ٜ‬پبسچ‪ٝ‬ا‪ ٢‬ػ‪٥ّ٥‬ى‪ ٖٛ‬وبسث‪٥‬ذ ك‪٥‬مُ د‪٥ٞ‬ذ ‪ٌ ٚ‬رشد‬
‫حبكُ اص ػٕجبد‪ ٜ‬صدٖ سا ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص پبسچ‪ ٝ‬خـه ‪ ٚ‬تٕ‪٥‬ض پبن و‪٥ٙ‬ذ‪ .‬ػ‪ ٓ٥‬سا ثرب پ‪٥‬چب٘رذٖ ثر‪ ٝ‬ؿرىُ ػر‪ٓ٥‬‬
‫پ‪٥‬چ‪ ٣‬ثب لٌش خبسخ‪ 44 mm ٣‬تب ‪ٚ ٚ 48 mm‬صٖ ‪ )55/6 ±0/3( g‬دسآ‪ٚ‬س‪٤‬ذ ‪ ٚ‬آٖ سا ثىـ‪٥‬ذ تب ث‪40 mm ًَٛ ٝ‬‬
‫تب ‪ 42 mm‬ثشػذ‪ .‬ػ‪ ٓ٥‬پ‪٥‬م سا وبٔال ثب ا‪٤‬ض‪ٚ‬پش‪ٚ‬پ‪ُ٥‬اِىُ تٕ‪٥‬ض و‪٥ٙ‬ذ‪ ،‬دس ٔدرب‪ٚ‬ست ‪ٞ‬ر‪ٛ‬ا وربٔال خـره ٕ٘ب‪٥٤‬رذ ‪ٚ‬‬
‫دسك‪ٛ‬ست ِض‪ ْٚ‬ثب حشوت چشخـ‪ ٣‬دس داخُ ظش ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ؿ‪٥‬ـ‪ٝ‬ا‪ ٢‬لشاس د‪٥ٞ‬ذ‪ .‬ثشا‪ٞ ٢‬ش ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬اص ‪٤‬ه ػ‪ ٓ٥‬پر‪٥‬م‬
‫خذ‪٤‬ذ اػتفبد‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬ذ‪ .‬ثشا‪ ٢‬رخ‪٥‬ش‪ٜ‬ػبص‪ ٢‬ػ‪ٓ٥‬پ‪٥‬م آٔبد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬دس ٔذت صٔبٖ ً‪ٛ‬ت٘‪٣‬تش‪٣ٔ ،‬ت‪ٛ‬ا٘‪٥‬ذ آٖ سا دس ‪٤‬ره‬
‫اتٕؼفش خـه ‪ ٚ‬ث‪ ٣‬ارش ثؼت‪ٝ‬ث‪ٙ‬ذ‪ٕ٘ ٢‬ب‪٥٤‬ذ‪ ،‬ثشا‪ٔ ٢‬ذت صٔبٖ تب ‪٤‬ه ؿجب٘‪ٝ‬س‪ٚ‬ص (وٕتش اص ‪٣ٔ ،)24 h‬ت‪ٛ‬ا٘‪٥‬ذ ػر‪ٓ٥‬‬
‫پ‪٥‬م‪ٞ‬ب سا دس ‪ٞ-n‬پتبٖ ‪٤‬ب ػ‪٥‬ىّ‪ٍٞٛ‬ضاٖ ٍ٘‪ٝ‬داس‪ٕ٘ ٢‬ب‪٥٤‬ذ‪.‬‬

‫اص ػ‪ ٓ٥‬پ‪٥‬م‪ٞ‬ب‪ ٢‬تدبس‪ ٢‬و‪ ٝ‬ثل‪ٛ‬ست ثؼت‪ٝ‬ث‪ٙ‬ذ‪ ٢‬ؿذ‪ ٜ‬دس دػتشع ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ‪ٌٔ ٚ‬بثك ثب س‪ٚ‬ؽ ٔـش‪ٚ‬ح دس ص‪٤‬شث‪ٙ‬رذ ‪-5‬‬ ‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪-٢‬‬
‫‪ 1-4‬ت‪ ٝ٥ٟ‬ؿذ‪ٜ‬ا٘ذ ٘‪٥‬ض ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬ا٘‪٥‬ذ اػتفبد‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬ذ‪.‬‬

‫تٕ‪٥‬ش وزدٖ ٔخشٖ‬ ‫‪2-4-4‬‬

‫ثذ٘‪ ،ٝ‬دسپ‪ٛ‬ؽ ‪ ٚ‬داخُ ػبل‪ٔ ٝ‬خضٖ سا اثتذا ثب حالَ ٔ‪ٙ‬بػت (ثؼ‪ٛٙ‬اٖ ٔثبَ‪ ،‬حرالَ ٘فتر‪ٞ ،2٣‬پتربٖ‪٤ ،‬رب اػرت‪)ٖٛ‬‬
‫ؿؼتـ‪ ٛ‬د‪٥ٞ‬ذ‪ .‬ػپغ ثب ٔحّ‪ َٛ‬ؿ‪ٙ٤ٛ‬ذ‪ ٜ‬داؽ ؿؼتـ‪ ٛ‬د‪٥ٞ‬ذ ‪ ٚ‬ثب آة وبٔال آثىـ‪ ٣‬و‪٥ٙ‬ذ‪ .‬داخُ ػربل‪ ٝ‬ظرش سا‬
‫ثب ا‪٤‬ض‪ٚ‬پش‪ٚ‬پ‪ُ٥‬اِىُ ؿؼتـ‪ ٛ‬د‪٥ٞ‬ذ ‪ ٚ‬ثب دٔ‪٥‬ذٖ ‪ٛٞ‬ا‪ ٢‬تٕ‪٥‬ض فـشد‪ ٜ‬خـه و‪٥ٙ‬ذ‪ .‬ؿ‪٥‬ش پالػت‪٥‬ى‪ ٣‬سا د‪ٚ‬س اص ؿ‪ٙ٤ٛ‬ذ‪ٜ‬‬
‫داؽ ٍ٘‪ ٝ‬داس‪٤‬ذ تب اص خشاث‪ ٣‬آٖ خّ‪٥ٌٛ‬ش‪ ٢‬ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ػذْ حز ثبل‪ٔ٣‬ب٘ذ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬اوؼ‪٥‬ذاػ‪٣ٔ ٖٛ٥‬ت‪ٛ‬ا٘ذ تبر‪٥‬ش ٔ‪ٙ‬ف‪ ٣‬ثرش‬
‫٘تب‪٤‬ح آصٔ‪ ٖٛ‬داؿت‪ ٝ‬ثبؿذ‪.‬‬

‫تٕ‪٥‬ش وزدٖ ظز‪ٚ‬ف ؽ‪٥‬ؾ‪ٝ‬ا‪٢‬‬ ‫‪3-4-4‬‬

‫ظش‪ ٚ‬ؿ‪٥‬ـ‪ٝ‬ا‪ ٢‬سا اثتذا ثب حالَ ٔ‪ٙ‬بػت (ثؼ‪ٛٙ‬اٖ ٔثبَ‪ ،‬حالَ ٘فت‪ ٣‬ثب خّ‪ٛ‬ف غ‪٥‬شٔؼرش ‪ٞ ،‬پتربٖ‪٤ ،‬رب اػرت‪)ٖٛ‬‬
‫ؿؼتـ‪ ٛ‬د‪٥ٞ‬ذ ‪ ٚ‬حالَ سا تخّ‪ ٝ٥‬و‪٥ٙ‬ذ‪ .‬ػپغ آ٘‪ٟ‬ب سا ثب ٔحّ‪ َٛ‬ؿ‪ٙ٤ٛ‬ذ‪ ٜ‬آث‪ ٣‬تٕ‪٥‬ض و‪٥ٙ‬ذ ‪٤‬ب دس آٖ ٔحّ‪ َٛ‬غ‪-ًٝٛ‬‬

‫‪1 - Drum‬‬
‫‪2 - Petroleum spirit‬‬
‫‪6‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫‪ٚ‬س ٕ٘ب‪٥٤‬ذ‪ .‬ظش‪ ٚ‬سا وبٔال ثشع ثض٘‪٥‬ذ ‪ ٚ‬ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص خش‪٤‬بٖ ػش‪٤‬غ آة ؿؼتـ‪ ٛ‬د‪٥ٞ‬ذ‪ .‬ػپغ ثب ا‪٤‬ض‪ٚ‬پش‪ٚ‬پ‪ُ٥‬اِىُ‬
‫‪ ٚ‬ثذ٘جبَ آٖ ثب آة ٔمٌش ؿؼتـ‪ ٛ‬د‪٥ٞ‬ذ ‪ ٚ‬دس ٔدب‪ٚ‬ست ‪ٛٞ‬ا خـه و‪٥ٙ‬ذ‪ .‬چ‪ٙ‬ب٘چ‪ ٝ‬پغ اص ا٘دبْ ٔشاحُ ف‪ٛ‬ق ٔ‪ٛ‬اد‬
‫٘بٔحّ‪ ٣ِٛ‬س‪ ٢ٚ‬ظش‪ ٚ‬ثبل‪ٔ ٣‬ب٘ذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د آ٘‪ٟ‬ب سا ثٕذت ‪٤‬ه ؿجب٘‪ٝ‬س‪ٚ‬ص دس ‪٤‬ه ٔحّ‪ َٛ‬پبنو‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬اػر‪٥‬ذ‪ ٢‬غ‪ًٛ‬ر‪ٚٝ‬س‬
‫و‪٥ٙ‬ذ ‪ٔ ٚ‬شاحُ ف‪ٛ‬ق سا اص ٔشحّ‪ ٝ‬ؿؼتـ‪ ٛ‬ثب خش‪٤‬بٖ ػش‪٤‬غ آة تىشاس ٕ٘ب‪٥٤‬ذ‪ .‬اص ؿ‪٥‬ـ‪ٝ‬آتت ِت پش‪٤‬ذ‪٤ ٜ‬ب ترشنداس‬
‫اػتفبد‪٘ ٜ‬ى‪٥ٙ‬ذ‪.‬‬

‫تٕ‪٥‬ش وزدٖ د‪٤‬غه پّ‪٣‬تتزافّ‪ٛ‬ر‪ٚ‬ات‪(PTFE) ّٗ٥‬‬ ‫‪4-4-4‬‬

‫تٕبْ س‪ٚ‬غٗ ثبل‪ٔ٣‬ب٘ذ‪ ٜ‬ثش س‪ ٢ٚ‬د‪٤‬ؼه سا ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص حالَ ٔ‪ٙ‬بػت ثضدا‪٥٤‬ذ ‪ ٚ‬ثب ٔحّ‪ َٛ‬ؿ‪ٙ٤ٛ‬ذ‪ ٜ‬ثشع ثض٘‪٥‬ذ ترب‬
‫تٕ‪٥‬ض ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ػپغ د‪٤‬ؼه سا ثب آة ؿ‪٥‬ش ‪ ٚ‬ثذ٘جبَ آٖ ثب آة ٔمٌش ؿؼتـر‪ ٛ‬د‪٥ٞ‬رذ ‪ ٚ‬دس ٔدرب‪ٚ‬ست ‪ٞ‬ر‪ٛ‬ا خـره‬
‫ٕ٘ب‪٥٤‬ذ‪.‬‬

‫ر‪ٚ‬ػوبر‬ ‫‪5-4‬‬

‫ثبرٌ‪٥‬ز‪٢‬‬ ‫‪1-5-4‬‬

‫ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ؿ‪٥‬ـ‪ٝ‬ا‪ ٢‬حب‪ ٢ٚ‬ػ‪ٓ٥‬پ‪٥‬م وبتبِ‪٥‬ض‪ٚ‬س ٔؼ‪ ٣‬سا و‪ ٝ‬تبص‪ ٜ‬تٕ‪٥‬ض ٕ٘‪ٛ‬د‪ٜ‬ا‪٤‬رذ ‪ٚ‬صٖ و‪٥ٙ‬رذ‪-g .‬‬ ‫‪ 1-1-5-4‬ظش‬
‫(‪ )50±0/5‬اص ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬س‪ٚ‬غٗ سا دس داخُ ظش ت‪ٛ‬ص‪ ٗ٤‬و‪٥ٙ‬ذ؛ پ‪ٙ‬ح ٔ‪٥ِ٣ّ٥‬تش آة خبِق ث‪ ٝ‬آٖ اهبف‪ٕ٘ ٝ‬ب‪٥٤‬رذ‪ .‬پر‪ٙ‬ح‬
‫ٔ‪٥ِ٣ّ٥‬تش آة خبِق د‪ٍ٤‬ش سا دس‪ ٖٚ‬ثذ٘‪ٔ ٝ‬خضٖ ثش‪٤‬ض‪٤‬ذ ‪ ٚ‬ػپغ ظش ؿ‪٥‬ـ‪ٝ‬ا‪ٔ ٢‬حت‪ ٕٝ٘ٛ٘ ٢ٛ‬سا ث‪ ٝ‬دس‪ ٖٚ‬ثذ٘ر‪ٝ‬‬
‫ٔخضٖ ثّغضا٘‪٥‬ذ (‪٤‬بدآ‪ٚ‬س‪ ٢‬سا ثج‪٥ٙ٥‬ذ)‪ .‬ظش ؿ‪٥‬ـ‪ٝ‬ا‪ ٢‬سا ثرب ‪٤‬ره د‪٤‬ؼره ‪ PTFE‬ثر‪ ٝ‬لٌرش ‪)2/25 in( 57/2 mm‬‬
‫ثپ‪ٛ‬ؿب٘‪٥‬ذ ‪٤ ٚ‬ه ف‪ٙ‬ش ٍ٘‪ٝ‬داس٘ذ‪ ٜ‬دس ثبت‪ ٢‬د‪٤‬ؼره ‪ PTFE‬لرشاس د‪٥ٞ‬رذ‪ .‬ثرب اػرتفبد‪ ٜ‬اص ‪٤‬ره ت‪٤‬ر‪٘ ٝ‬ربصن ٌرش‪٤‬غ‬
‫ػ‪٥ّ٥‬ى‪ ،٣٘ٛ‬آةث‪ٙ‬ذ ا‪ٚ‬س‪ٔ 1ًٙ٤‬خضٖ سا و‪ ٝ‬دس ؿ‪٥‬بس ‪ٚ‬اؿش دسپ‪ٛ‬ؽ ٔخضٖ لرشاس ٌشفتر‪ ٝ‬اػرت س‪ٚ‬غ‪ٙ‬ىربس‪ ٢‬و‪٥ٙ‬رذ ‪ٚ‬‬
‫دسپ‪ٛ‬ؽ سا دس‪ ٖٚ‬ثذ٘‪ٔ ٝ‬خضٖ خب‪ ٢‬د‪٥ٞ‬ذ‪.‬‬

‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪ -٢‬آة ث‪ ٗ٥‬د‪ٛ٤‬اس ٔخضٖ ‪ ٚ‬ظش ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ث‪ ٝ‬ا٘تمبَ حشاست وٕه ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ثغت حّم‪ٝ‬ا‪ 2٢‬دسة دػتٍب‪ ٜ‬سا ثب دػت ػفت و‪٥ٙ‬ذ‪ .‬سص‪ٜٞٚ‬ب‪ٌ ٢‬ش‪٤‬غخ‪ٛ‬س ػ‪ٙ‬د‪ ٝ‬فـربس سا ثرب‬ ‫‪2-1-5-4‬‬
‫ت‪٘ ٝ٤‬بصو‪ ٣‬اص ٌش‪٤‬غ پ‪ٛ‬ؿؾ د‪٥ٞ‬ذ (٘‪ٛ‬اس ِ‪ PTFE ِٝٛ‬خب‪ٍ٤‬ض‪ٙٔ ٗ٤‬بػج‪ ٣‬ثدب‪ٌ ٢‬ش‪٤‬غ ؿ‪٥‬شآتت اػت) ‪ ٚ‬ػر‪ٙ‬د‪ٝ‬‬
‫سا ث‪ٔ ٝ‬شوض ثخؾ ف‪ٛ‬لب٘‪ ٣‬ػبل‪ٔ ٝ‬خضٖ پ‪٥‬م و‪٥ٙ‬ذ‪ .‬خي ا٘تمبَ اوؼ‪٥‬ظٖ سا و‪ ٝ‬دس ٔؼ‪٥‬شؽ ث‪٤ ٝ‬ره ػر‪ٙ‬د‪ ٝ‬فـربس‬
‫ٔد‪ٟ‬ض ؿذ‪ ٜ‬اػت ث‪ ٝ‬ؿ‪٥‬ش ‪ٚ‬س‪ٚ‬د‪ ٢‬دس لؼٕت ػبل‪ٔ ٝ‬خضٖ ٔتلُ ٕ٘ب‪٥٤‬ذ‪ .‬ث‪ ٝ‬آ‪ٞ‬ؼتٍ‪ ٣‬ؿ‪٥‬ش ٔ‪ٙ‬جغ اوؼر‪٥‬ظٖ سا ثربص‬
‫و‪٥ٙ‬ذ تب فـبس ث‪ )90 psi ،6/2 bar( 620 kPa ٝ‬ثشػذ‪ .‬ؿ‪٥‬ش ٔ‪ٙ‬جغ اوؼ‪٥‬ظٖ سا ثج‪ٙ‬ذ‪٤‬ذ‪ .‬ث‪ ٝ‬آسأر‪ ٣‬ثرب ؿرُ ورشدٖ‬
‫اتلبتت ‪٤ ٚ‬ب ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص ‪٤‬ه دس‪٤‬چ‪ ٝ‬إً‪ٙ٥‬بٖ تؼج‪ ٝ٥‬ؿذ‪ ٜ‬دس ٔؼ‪٥‬ش‪ ،‬فـبس سا وب‪ٞ‬ؾ د‪٥ٞ‬رذ‪ .‬فشا‪ٙ٤‬رذ تخّ‪٥‬ر‪ ٝ‬سا‬

‫‪1- O-ring‬‬
‫‪2- Closure ring‬‬
‫‪3- Nipple‬‬
‫‪7‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫د‪ٚ‬ثبس د‪ٍ٤‬ش تىشاس و‪٥ٙ‬ذ؛ ٔشاحُ تخّ‪ ٝ٥‬ثب‪٤‬ذ حذ‪ٚ‬د ػ‪ ٝ‬دل‪٥‬م‪ ًَٛ ٝ‬ثىـذ‪ .‬دس دٔب‪ ٢‬اتبق ‪ ،)77 ºF( 25 ºC‬ؿر‪٥‬ش‬
‫ت‪ٙ‬ظ‪ ٓ٥‬فـبس تب٘ه رخ‪٥‬ش‪ ٜ‬اوؼ‪٥‬ظٖ سا س‪ ٢ٚ‬فـبس ‪ٔ )620 ± 1/4( kPa‬ؼبدَ (‪ )90 psi ،6/2 bar‬ت‪ٙ‬ظ‪ ٓ٥‬و‪٥ٙ‬ذ‪ .‬ث‪ٝ‬‬
‫اصا‪ٞ ٢‬ش ‪ )3/6 ºF( 2/0 ºC‬ثبتتش ‪٤‬ب پب‪ٗ٥٤‬تش اص ا‪ ٗ٤‬دٔب‪ ،‬ثب‪٤‬ذ ‪ )0/7 psi ،0/05 bar( 5 kPa‬ث‪ ٝ‬فـبس ا‪ ٝ٥ِٚ‬افض‪ٚ‬د‪ٚ ٜ‬‬
‫‪٤‬ب اص آٖ وٓ و‪٥ٙ‬ذ تب فـبس ا‪ٛٔ ٝ٥ِٚ‬سد ٘‪٥‬بص تبٔ‪ ٗ٥‬ؿ‪ٛ‬د‪ٔ .‬خضٖ سا تب سػ‪٥‬ذٖ ث‪ ٝ‬فـبس ا‪ٛٔ ٝ٥ِٚ‬سد ٘‪٥‬ربص آصٔر‪ ٖٛ‬پرش‬
‫و‪٥ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ػپغ ؿ‪٥‬ش ‪ٚ‬س‪ٚ‬د‪ ٢‬سا ثب دػت ٔحىٓ ثج‪ٙ‬ذ‪٤‬ذ‪٤ .‬ه ثبس د‪ٍ٤‬ش ؿ‪٥‬ش فـبس سا ثبص و‪٥ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ػ‪ٙ‬د‪ٝ‬فـبس سا ٍ٘رب‪ٜ‬‬
‫و‪٥ٙ‬ذ تب إً‪ٙ٥‬بٖ حبكُ ٕ٘ب‪٥٤‬ذ و‪ ٝ‬فـبس وب‪ٞ‬ؾ ٘‪٥‬بفت‪ ٝ‬اػت‪ .‬چ‪ٙ‬ب٘چ‪ ٝ‬تغ‪٥٥‬ش‪ ٢‬دس فـبس ا‪٤‬دبد ٘ـذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪ ،‬ؿ‪٥‬ش سا‬
‫ثج‪ٙ‬ذ‪٤‬ذ‪ .‬دس ك‪ٛ‬ست تٕب‪٣ٔ ُ٤‬ت‪ٛ‬ا٘‪٥‬ذ ٘ـت‪ٔ ٣‬خضٖ سا ثب غ‪ًٚٝٛ‬س ػبختٗ آٖ دس آة آصٔرب‪٤‬ؾ و‪٥ٙ‬رذ (‪٤‬ربدآ‪ٚ‬س‪ ٢‬سا‬
‫ثج‪٥ٙ٥‬ذ)‪.‬‬

‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪ -٢‬چ‪ٙ‬ب٘چ‪ ٝ‬خ‪ٟ‬ت ثشسػ‪٘ ٣‬ـت‪ٔ ٣‬خضٖ‪ ،‬آٖ سا دس آة غ‪ًٚٝٛ‬س وشد‪٤‬ذ‪ ،‬ػٌح خبسخ‪ٔ ٣‬خضٖ سا ثب ‪ٚ‬ػ‪ٙٔ ّٝ٥‬بػج‪ٕٞ ٣‬چر‪ٖٛ‬‬
‫دٔ‪٥‬ذٖ ‪ٛٞ‬ا ‪٤‬ب ح‪ ،ِٝٛ‬خـه ٕ٘ب‪٥٤‬ذ‪ .‬خـه وشدٖ ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س خّ‪٥ٌٛ‬ش‪ ٢‬اص ‪ٚ‬س‪ٚ‬د آة آصاد ث‪ ٝ‬داخُ حٕربْ س‪ٚ‬غرٗ داؽ ور‪ٔ ٝ‬ر‪٣‬ت‪ٛ‬ا٘رذ‬
‫ػجت پبؿؾ س‪ٚ‬غٗ ؿ‪ٛ‬د ت‪ٛ‬ك‪ٌ٣ٔ ٝ٥‬شدد‪ .‬خ‪ٟ‬ت حف ا‪ ،٣ٕٙ٤‬اػتفبد‪ ٜ‬اص ٔحبف ك‪ٛ‬ست دس ً‪ َٛ‬فشا‪ٙ٤‬ذ ثبسٌ‪٥‬ش‪ ٢‬ت‪ٛ‬ك‪٣ٔ ٝ٥‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫اوغ‪٥‬ذاع‪ٖٛ٥‬‬ ‫‪2-5-4‬‬

‫حٕبْ ٌشٔب‪٤‬ـ‪ ٣‬سا دس حبِ‪ ٣‬و‪ٕٞ ٝ‬ضٖ س‪ٚ‬ؿٗ اػت ث‪ ٝ‬دٔب‪ ٢‬آصٔ‪ ٖٛ‬ثشػب٘‪٥‬ذ‪ٕٞ .‬ضٖ سا خبٔ‪ٛ‬ؽ و‪٥ٙ‬ذ‪ٔ ،‬خرضٖ سا‬
‫دس داخُ ٔحفظ‪ ٝ‬حٕبْ لشاس د‪٥ٞ‬ذ‪ ٚ ،‬صٔبٖ سا رجت ٕ٘ب‪٥٤‬ذ‪ٔ .‬دذدا ‪ٕٞ‬ضٖ سا ثر‪ ٝ‬وربس ث‪ٙ٥‬ذاص‪٤‬رذ‪ .‬اٌرش اص ٌرشٔىٗ‬
‫وٕى‪ ٣‬اػتفبد‪٣ٔ ٜ‬و‪٥ٙ‬ذ آٖ سا دس پ‪ٙ‬ح دل‪٥‬م‪ ٝ‬اثتذا‪ ٣٤‬وبس س‪ٚ‬ؿٗ ٍ٘‪ ٝ‬داس‪٤‬ذ ‪ ٚ‬ػپغ خبٔ‪ٛ‬ؽ و‪٥ٙ‬ذ (‪٤‬ربدآ‪ٚ‬س‪1 ٢‬‬
‫سا ثج‪٥ٙ٥‬ذ)‪ .‬پغ اص لشاس دادٖ ٔخضٖ دٔب‪ ٢‬حٕبْ ثب‪٤‬ذ ث‪ٔ ٝ‬ذت ‪ 15‬دل‪٥‬م‪ ٝ‬دس دٔب‪ ٢‬آصٔر‪ ٖٛ‬ربثرت ثبؿرذ‪ .‬دٔرب‪٢‬‬
‫آصٔ‪ ٖٛ‬سا دس ٔحذ‪ٚ‬د‪ ± 0/1 ºC ٜ‬تثج‪٥‬ت و‪٥ٙ‬ذ (‪٤‬بدآ‪ٚ‬س‪ 2 ٢‬سا ثج‪٥ٙ٥‬ذ)‪.‬‬

‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪ٔ -1 ٢‬ذت صٔبٖ تصْ ثشا‪ ٢‬سػ‪٥‬ذٖ دٔب‪ ٢‬حٕبْ ث‪ ٝ‬دسخ‪ ٝ‬حشاست ػّٕ‪٥‬بت‪ ٣‬پغ اص خب‪ٍ٤‬رزاس‪ٔ ٢‬خرضٖ ٕٔىرٗ اػرت ثرب‬
‫ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تفب‪ٚ‬ت دس ٘ح‪ ٜٛ‬چ‪٥‬ذٔبٖ دػتٍب‪ٜٞ‬ب ٔتفب‪ٚ‬ت ثبؿذ‪ ،‬ا‪ ٗ٤‬صٔبٖ ثب‪٤‬ذ ثشا‪ٞ ٢‬رش دػرتٍب‪ ٜ‬تؼ‪٥‬ر‪ ٗ٥‬ؿر‪ٛ‬د‪ٞ .‬رذ ‪ ،‬سػر‪٥‬ذٖ ثر‪ٝ‬‬
‫ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ؿشا‪ ٣ٌ٤‬اػت و‪ ٝ‬أىبٖ وب‪ٞ‬ؾ ث‪٥‬ـتش اص ‪ 2 ºC‬دٔب پغ اص لشاسدادٖ ٔخضٖ دس حٕبْ ‪ٚ‬خر‪ٛ‬د ٘ذاؿرت‪ ٝ‬ثبؿرذ ‪ ٚ‬سػر‪٥‬ذٖ‬
‫فـبس ٔخضٖ ث‪ ٝ‬ػٌح پب‪٤‬ذاس ظش ٔذت ‪ 30‬دل‪٥‬م‪ ٝ‬أىبٖ پز‪٤‬ش ؿ‪ٛ‬د‪ٕٞ .‬بٌ٘‪ٛ‬س و‪ٕٛ٘ ٝ‬داس ‪ A‬ؿىُ ‪٘ 3‬ـبٖ ٔ‪٣‬د‪ٞ‬ذ‪.‬‬

‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪ -2 ٢‬حف دٔب‪ ٢‬كح‪٥‬ح دس ٔحذ‪ٚ‬د‪ ٜ‬تؼ‪ ٗ٥٥‬ؿذ‪ ± 0/1 ºC ٜ‬دس تٕبْ ٔذت صٔبٖ ا٘دبْ آصٔ‪ ٖٛ‬ػبٔرُ ٔ‪ٕٟ‬ر‪ ٣‬دس تورٕ‪ٗ٥‬‬
‫تىشاسپز‪٤‬ش‪ ٚ ٢‬تدذ‪٤‬ذپز‪٤‬ش‪٘ ٢‬تب‪٤‬ح آصٔ‪ ٖٛ‬اػت‪.‬‬

‫دس تٕبْ ٔذت ا٘دبْ آصٔ‪ٔ ٖٛ‬خضٖ ٕ٘‪٘ٛ‬ر‪ ٝ‬سا وربٔال دس حٕربْ غ‪ًٛ‬ر‪ٚٝ‬س ٍ٘ر‪ ٝ‬داس‪٤‬رذ ‪ ٚ‬چرشخؾ‬ ‫‪3-5-4‬‬
‫‪٤‬ى‪ٛٙ‬اخت ‪ٔ ٚ‬ذا‪ ْٚ‬آٖ سا حف و‪٥ٙ‬ذ‪ .‬ػشػت چشخؾ اػتب٘ذاسد ٔ‪ٛ‬سد ٘‪٥‬بص ‪ )100± 5( r/min‬اػرت؛ ‪ٞ‬رش ٌ‪٘ٛ‬ر‪ٝ‬‬
‫تغ‪٥٥‬شات لبثُ ٔالحظ‪ ٝ‬دس ػشػت چشخؾ ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬ا٘ذ ٔ‪ٙ‬دش ث‪٘ ٝ‬تب‪٤‬ح ٘بٔ‪ٙ‬ظٓ ‪ ٚ‬غ‪٥‬ش لبثُ پ‪٥‬ؾث‪ٌ ٣ٙ٥‬شدد‪.‬‬

‫آصٔ‪ٚ ٖٛ‬لت‪ ٣‬وبُٔ ٔ‪٣‬ؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬فـبس ث‪٥‬ؾ اص ‪ )25/4 psi ،1/75 bar( 175 kPa‬اص ٔمذاس ث‪٥‬ـ‪ٝٙ٥‬‬ ‫‪4-5-4‬‬
‫وب‪ٞ‬ؾ ‪٤‬بثذ (‪٤‬بدآ‪ٚ‬س‪ 1 ٢‬سا ثج‪٥ٙ٥‬ذ)‪ٔ .‬ؼٕ‪ٛ‬ت ‪٥ٕٞ ٝ٘ ٚ‬ـ‪ٔ ،ٝ‬مذاس ‪ 175 kPa‬وب‪ٞ‬ؾ دس فـبس ٔخضٖ ثب ‪٤‬ره د‪ٚ‬س‪-ٜ‬‬

‫‪8‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫اِمب‪ ٣٤‬افت ػش‪٤‬غ فـبس‪ٕٞ 1‬ضٔبٖ ٔ‪٣‬ؿ‪ٛ‬د‪ٍٙٞ .‬بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬اتفبق ٕ٘‪٣‬افتذ‪ ،‬دسػت‪ ٣‬آصٔب‪٤‬ؾ ثرشا‪ ٢‬وربسثش ٔر‪ٛ‬سد‬
‫ػ‪ٛ‬اَ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د (‪٤‬بدآ‪ٚ‬س‪ 2 ٢‬سا ثج‪٥ٙ٥‬ذ)‪.‬‬

‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪ٞ -1 ٢‬شچ‪ٙ‬ذ ًجك س‪ٚ‬ؽ اػتب٘ذاسد‪ ،‬خبتٕ‪ ٝ‬آصٔ‪ ٖٛ‬پغ اص ‪ )25/4 psi ،1/75 bar( 175 kPa‬وب‪ٞ‬ؾ دس فـربس ٔخرضٖ ثر‪ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع ٔ‪٣‬پ‪٘ٛ٥‬ذد‪ ،‬أب ثب ا‪ ٗ٤‬حبَ ثشخ‪ ٣‬اپشات‪ٛ‬س‪ٞ‬ب ٕٔىٗ اػت تلٕ‪ ٓ٥‬ثٍ‪٥‬ش٘ذ و‪ ٝ‬آصٔ‪ ٖٛ‬سا دس ٔمبد‪٤‬ش وٕتش‪ ٢‬اص افرت فـربس خبتٕر‪ٝ‬‬
‫د‪ٙٞ‬ذ‪٤ ،‬ب ؿشا‪٤‬ي س‪ٚ‬غٗ سا پغ اص د‪ٚ‬س‪ٜ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬اص لجُ تؼ‪ ٗ٥٥‬ؿذ‪ ٜ‬اػت ٔثال ‪ 100‬دل‪٥‬م‪ ٝ‬ثشسػ‪ ٣‬و‪ٙٙ‬ذ؛ ا‪ ٗ٤‬وبس دس ٔ‪ٛ‬سد د‪ٚ‬س‪ٜ‬اِمرب‪٣٤‬‬
‫ٔتؼبس س‪ٚ‬غ‪ٟٙ‬ب‪ ٢‬ثبصداس‪ ٢‬ؿذ‪ ٜ‬تبص‪ٙٔ ٜ‬بػت اػت‪.‬‬

‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪ٕٛ٘ -2٢‬داس ‪ A‬دس ؿىُ ‪٘ 3‬ت‪٥‬د‪٤ ٝ‬ه آصٔ‪ ٖٛ‬اص ا‪ٛ٘ ٗ٤‬ع سا ٘ـبٖ ٔ‪٣‬د‪ٞ‬ذ‪ ،‬ثش اػبع ا‪ٕ٘ ٗ٤‬ر‪ٛ‬داس ا٘تظربس ٔر‪٣‬س‪ٚ‬د فـربس دس‬
‫ٔذت ‪ 30‬دل‪٥‬م‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ث‪٥‬ـ‪ٔ ٝٙ٥‬مذاس ثشػذ‪ ،‬ػپغ ؿشا‪٤‬ي پب‪٤‬ذاس فـبس ثشلشاس ؿذ‪ ٚ ٜ‬پغ اص آٖ ‪٤‬ه افت فـبس اِمرب‪ٔ ٣٤‬ـرب‪ٞ‬ذ‪ٔ ٜ‬ر‪-٣‬‬
‫ؿ‪ٛ‬د‪ .‬اسص‪٤‬بث‪ٙٔ ٣‬ح‪ B ٣ٙ‬ا‪ ٗ٤‬ؿىُ و‪ ٝ‬داسا‪٤ ٢‬ه وب‪ٞ‬ؾ تذس‪٤‬د‪ ٣‬فـبس لجُ اص ؿىؼت اِمب‪٣ٔ ٣٤‬ثبؿذ‪ٔ ،‬ـرىُترش اػرت‪ .‬ورب‪ٞ‬ؾ‬
‫تذس‪٤‬د‪ ٣‬فـبس ٕٔىٗ اػت ٘بؿ‪ ٣‬اص ٘ـت‪ ٣‬دس ٔخضٖ ثبؿذ‪ٞ ،‬ش چ‪ٙ‬ذ ثشخ‪ ٣‬ػ‪٥‬بِ‪ٟ‬ب‪ ٢‬ػ‪ٙ‬تض‪ ٢‬ا‪ٛ٘ ٗ٤‬ع ٔ‪ٙ‬ح‪ ٣ٙ‬سا ا‪٤‬دبد ٔ‪٣‬و‪ٙٙ‬رذ‪ .‬دس‬
‫ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٟٝ‬ثب چ‪ٕٛ٘ ٗ٥ٙ‬داس‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬چ‪ٙ‬ب٘چ‪ ٝ‬ث‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬د ٘ـت‪ ٣‬دس ٔخضٖ ٔـى‪ٛ‬ن ‪ٞ‬ؼت‪٥‬ذ‪ ،‬آصٔ‪ ٖٛ‬سا دس ٔخضٖ د‪ٍ٤‬ش‪ ٢‬تىشاس و‪٥ٙ‬ذ‪ .‬اٌرش ثرب‬
‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬د تىشاس آصٔ‪ ٖٛ‬ثبص ‪ٙٔ ٓٞ‬ح‪ٔ ٣ٙ‬ـبث‪ ٣ٟ‬حبكُ ؿذ‪ ،‬آصٔب‪٤‬ؾ ث‪ ٝ‬احتٕبَ ص‪٤‬بد ٔؼتجش اػت‪.‬‬

‫پغ اص پب‪٤‬بٖ آصٔ‪ ،ٖٛ‬ثب‪٤‬ذ ٔخضٖ سا اص حٕبْ س‪ٚ‬غٗ خبسج وشد‪ ٚ ٜ‬تب دٔب‪ ٢‬اتبق ػشد و‪٥ٙ‬ذ‪ٔ .‬خضٖ‬ ‫‪5-5-4‬‬
‫ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬سا ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬ا٘‪٥‬ذ وٕ‪ ٣‬دس داخُ حٕبٔ‪ ٣‬اص ‪٤‬ه س‪ٚ‬غٗ ٔؼذ٘‪ ٣‬ػجه فش‪ ٚ‬وشد‪ ٚ ٜ‬حشوت د‪٥ٞ‬ذ تب آ٘چ‪ ٝ‬اص حٕبْ‬
‫س‪ٚ‬غٗ ثش آٖ چؼج‪٥‬ذ‪ ٜ‬ؿؼت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ػپغ آٖ سا ثب آة داؽ آثىـ‪ٕ٘ ٣‬ب‪٥٤‬ذ‪ .‬ثشا‪ ٢‬ا‪ٙ٤‬ى‪ٔ ٝ‬خضٖ ػش‪٤‬ؼتش ثر‪ ٝ‬دٔرب‪٢‬‬
‫اتبق ثشػذ ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬ا٘‪٥‬ذ آٖ سا دس داخُ آة ػشد فش‪ ٚ‬ثجش‪٤‬ذ ‪٤ ٚ‬ب ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬آٖ سا دس ‪ٛٞ‬ا تب دٔب‪ ٢‬اتبق ػشد و‪٥ٙ‬ذ‪ .‬فـربس‬
‫اهبف‪ ٣‬اوؼ‪٥‬ظٖ سا تخّ‪ ٝ٥‬و‪٥ٙ‬ذ ‪ٔ ٚ‬خضٖ سا ثبص ٕ٘ب‪٥٤‬ذ‪.‬‬

‫‪1- Period of Rapid Pressure Drop‬‬

‫‪9‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫فؾبر )‪(bar‬‬
‫فؾبر )‪(kPa‬‬
‫فؾبر )‪(P.S.I‬‬

‫سٔبٖ (دل‪٥‬م‪)ٝ‬‬

‫ؽىُ ‪ٕٛ٘ -3‬دار تغ‪٥٥‬زات فؾبر در ٔمبثُ سٔبٖ ثزا‪ ٢‬د‪ ٚ‬آسٔ‪ ٖٛ‬اوغ‪٥‬ذاع‪ٔ ٖٛ٥‬خشٖ ٌزداٖ‬

‫پب‪٤‬ؼ و‪ٙ‬تزَ و‪٥‬ف‪٥‬ت‬ ‫‪6-4‬‬

‫ػّٕىشد دػتٍب‪ ٜ‬سا ثب‪٤‬ؼت‪ ٣‬ثب آصٔب‪٤‬ؾ ثش س‪ٞ(ٕٝ٘ٛ٘ ٢ٚ‬ب‪ )٢‬و‪ٙ‬تشَو‪٥‬ف‪٥‬ت )‪ 1(QC‬تب‪٥٤‬ذ و‪٥ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪1-6-4‬‬

‫پ‪٥‬ؾ اص پب‪٤‬ؾ فشا‪ٙ٤‬ذ ا٘ذاص‪٥ٌٜ‬ش‪ٔ ،٢‬مذاس ٔ‪٥‬بٍ٘‪ ٚ ٗ٥‬حذ‪ٚ‬د و‪ٙ‬ترشَ سا ثرشا‪ٕ٘ٛ٘ ٢‬ر‪ QC ٝ‬تؼ‪٥‬ر‪ٗ٥‬‬ ‫‪2-6-4‬‬
‫و‪٥ٙ‬ذ‪.‬‬

‫٘تب‪٤‬ح ‪ QC‬سا رجت وشد‪ ٚ ٜ‬ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص ٕ٘‪ٛ‬داس‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ٙ‬تشَ ‪٤‬ب ػرب‪٤‬ش س‪ٚ‬ؽ‪ٞ‬رب‪ ٢‬آٔربس‪ٔ ٢‬ؼربدَ‪،‬‬ ‫‪3-6-4‬‬
‫تحّ‪ ُ٥‬و‪٥ٙ‬ذ تب ‪ٚ‬هؼ‪٥‬ت و‪ٙ‬تشَ آٔبس‪ ٢‬ثشا‪ ٢‬وُ فشا‪ٙ٤‬ذ آصٔ‪ ٖٛ‬تؼ‪ٌ ٗ٥٥‬شدد‪ .‬تٕبْ ٘تب‪٤‬ح خبسج اص و‪ٙ‬تشَ سا ثشا‪٢‬‬
‫س‪٤‬ـ‪٤ٝ‬بث‪ ٣‬ػّت(‪ٞ‬ب‪ )٢‬ثش‪ٚ‬ص آٖ ثشسػ‪ٕ٘ ٣‬ب‪٥٤‬ذ‪.‬‬

‫تؼذاد دفؼبت تىشاس آصٔ‪ QC ٖٛ‬ث‪ ٝ‬ثحشا٘‪ ٣‬ث‪ٛ‬دٖ‪ 2‬ا٘ذاص‪٥ٌٜ‬ش‪ ،٢‬پب‪٤‬ذاس‪ ٢‬ارجبت ؿذ‪ ٜ‬فشا‪ٙ٤‬ذ آصٔ‪،ٖٛ‬‬ ‫‪4-6-4‬‬
‫‪٥٘ ٚ‬بصٔ‪ٙ‬ذ‪ٞ٢‬ب‪ٔ ٢‬ـتش‪ ٢‬ثؼتٍ‪ ٣‬داسد‪ .‬دلت آصٔ‪ QC ٕٝ٘ٛ٘ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؼت‪ ٣‬ثل‪ٛ‬ست د‪ٚ‬س‪ٜ‬ا‪ٔ ٢‬مربسٖ ثرب دلرت ٔر‪ٛ‬سد‬
‫ا٘تظبس س‪ٚ‬ؽ آصٔ‪ ٖٛ‬ثشسػ‪ ٣‬ؿ‪ٛ‬د تب و‪٥‬ف‪٥‬ت ٘تب‪٤‬ح توٕ‪ ٗ٥‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫ت‪ٛ‬ك‪٣ٔ ٝ٥‬ؿ‪ٛ‬د دس ك‪ٛ‬ست أىبٖ ٘‪ٛ‬ع ٕ٘‪ QC ٝ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ثٌ‪ٛ‬س ٔشتت ٔ‪ٛ‬سد آصٔر‪ ٖٛ‬لرشاس ٔر‪٣‬د‪٥ٞ‬رذ‪،‬‬ ‫‪5-6-4‬‬

‫)‪1- quality control (QC‬‬

‫‪2- Criticality‬‬
‫‪10‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫ث‪٥‬بٍ٘ش ٕ٘‪ٞٝ٘ٛ‬ب‪ ٣٤‬ثبؿذ و‪ ٝ‬ثل‪ٛ‬ست س‪ٚ‬صٔش‪ ٜ‬آصٔب‪٤‬ؾ ٔ‪٣‬و‪٥ٙ‬ذ‪ .‬اص ٔ‪ٛ‬اد‪ ٢‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٕ٘‪ QC ٝ٘ٛ‬اػرتفبد‪ٔ ٜ‬ر‪-٣‬‬
‫و‪٥ٙ‬ذ ثب‪٤‬ؼت‪ ٣‬ث‪ٔ ٝ‬مذاس ص‪٤‬بد ثشا‪ ٢‬اػتفبد‪ ٜ‬دس ٔذت‪ ٣‬و‪ ٝ‬اص لجُ تؼ‪ ٗ٥٥‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ ،‬دس دػتشع ثبؿذ‪ .‬ا‪-ٕٝ٘ٛ٘ ٗ٤‬‬
‫‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ذ ‪ ٍٕٗٞ‬ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬تحت ؿشا‪٤‬ي ا٘جبسؽ پ‪٥‬ؾث‪ ٣ٙ٥‬ؿذ‪ ٜ‬پب‪٤‬ذاس ثبؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪ -٢‬ثشا‪ ٢‬سا‪ٕٙٞ‬ب‪ ٣٤‬ث‪٥‬ـتش دسٔ‪ٛ‬سد ٘ظبست ثرش و‪ٙ‬ترشَ و‪٥‬ف‪٥‬رت ثر‪ ٝ‬اػرتب٘ذاسد‪ٞ‬رب‪ASTM MNL7 ٚ ASTM D6299٢‬‬
‫ٔشاخؼ‪ ٝ‬و‪٥ٙ‬ذ‪.‬‬

‫ٌشارػ‬ ‫‪7-4‬‬

‫تفغ‪٥‬ز ٘تب‪٤‬ح‬ ‫‪1-7-4‬‬

‫ٔ‪ٙ‬ح‪ ٣ٙ‬فـبس دس ٔمبثُ صٔبٖ سا ثج‪٥ٙ٥‬ذ ‪ ٚ‬فـبس ث‪٥‬ـ‪ ٝٙ٥‬سا احشاص ٕ٘ب‪٥٤‬ذ (‪٤‬بدآ‪ٚ‬س‪ 2 ٢‬ص‪٤‬شث‪ٙ‬رذ ‪ 4-5-4‬سا ثج‪٥ٙ٥‬رذ)‪.‬‬
‫صٔبٖ سا دس ٘مٌ‪ٝ‬ا‪ ٢‬اص لؼٕت ٘ض‪ٙٔ ٣ِٚ‬ح‪ ٣ٙ‬ور‪ ٝ‬فـربس ‪ )25/4 psi ،1/75 bar( 175 kPa‬پرب‪ٗ٥٤‬ترش اص ٔمرذاس‬
‫ث‪٥‬ـ‪ ٝٙ٥‬اػت رجت و‪٥ٙ‬ذ‪ .‬دس ك‪ٛ‬ست تىشاس آصٔ‪ ،ٖٛ‬ث‪٥‬ـ‪ ٝٙ٥‬فـبس دس آصٔ‪ٟ٘ٛ‬ب‪ ٢‬تىشاس‪٘ ٢‬جب‪٤‬ؼت ثر‪٥‬ؾ اص ‪35 kPa‬‬
‫(‪ )5/1 psi ،0/35 bar‬ثب‪ ٓٞ‬تفب‪ٚ‬ت داؿت‪ ٝ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫ٌشارػ ٘تب‪٤‬ح‬ ‫‪2-7-4‬‬

‫‪ ًَٛ 1-2-7-4‬ػٕش ٕ٘‪ ،ٝ٘ٛ‬فبكّ‪ ٝ‬صٔب٘‪( ٣‬ثشحؼت دل‪٥‬م‪ )ٝ‬اػت اص ؿش‪ٚ‬ع آصٔ‪ ٖٛ‬تب خب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬فـبس ٔخرضٖ‬
‫ث‪٥ٔ ٝ‬ضاٖ ‪ )25/4 psi ،1/75 bar( 175 kPa‬اص ث‪٥‬ـ‪ٔ ٝٙ٥‬مذاس خ‪ٛ‬د وب‪ٞ‬ؾ ‪٤‬بثذ‪.‬‬

‫س‪ٚ‬ؿ‪ ٣‬سا و‪ٛٔ ٝ‬سد اػتفبد‪ ٜ‬لشاس داد‪ٜ‬ا‪٤‬ذ ٌضاسؽ و‪٥ٙ‬ذ‪ :‬س‪ٚ‬ؽ آصٔ‪ ٖٛ‬اِف ‪٤‬ب س‪ٚ‬ؽ آصٔ‪ ٖٛ‬ة‪.‬‬ ‫‪2-2-7-4‬‬

‫‪ 3-2-7-4‬دس ك‪ٛ‬ست دسخ‪ٛ‬اػت ‪ ٚ‬چ‪ٙ‬ب٘چ‪ ٝ‬تغ‪٥٥‬ش ؿذ‪٤‬ذ‪ ٢‬دس فـبس ٔـب‪ٞ‬ذ‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ ،‬صٔبٖ ت‪ٛ‬لف آصٔ‪ٖٛ‬‬
‫سا ثش حؼت دل‪٥‬م‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ٕ٘ب‪٥٤‬ذ‪.‬‬

‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪ -٢‬ت‪ٛ‬ك‪٣ٔ ٝ٥‬ؿ‪ٛ‬د دس ٌضاسؽ ٘تب‪٤‬ح آصٔ‪ٛ٘ ،ٖٛ‬ع ٔخضٖ ٔ‪ٛ‬سد اػتفبد‪ ٜ‬دس آصٔ‪ٖٞٛ‬ب سا ٔـخق و‪٥ٙ‬ذ (ف‪ٛ‬تد صً٘ ٘ضٖ ‪٤‬رب اص‬
‫خ‪ٙ‬غ ٔغ ثب س‪ٚ‬وؾ وش‪.)1ْٚ‬‬

‫دلت ‪ ٚ‬ار‪٤‬ج‪٣‬‬ ‫‪8-4‬‬

‫ث‪٥‬بٖ دلت ‪ ٚ‬اس‪٤‬ج‪ ٣‬اص ٌضاسؽ پظ‪ٞٚ‬ـ‪( ٣‬ػٌح إً‪ٙ٥‬بٖ ‪ )%95‬حبكُ ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ٌ .‬ؼتش‪٘ ٜ‬ترب‪٤‬ح‬ ‫‪1-8-4‬‬
‫دس ‪٤‬ه ٌضاسؽ پظ‪ٞٚ‬ـ‪ٛ٘ ٣‬ػ‪ 2٣‬اص حذ‪ٚ‬د ‪ 200‬تب ‪ 3000‬دل‪٥‬م‪ ٝ‬اػت‪.‬‬

‫تىزارپذ‪٤‬ز‪ -٢‬تفب‪ٚ‬ت ث‪٘ ٗ٥‬تب‪٤‬ح د‪ ٚ‬آصٔ‪ٔ ٖٛ‬ت‪ٛ‬اِ‪ ٣‬ثش س‪ٛٔ ٢ٚ‬اد آصٔب‪٤‬ـ‪٤ ٣‬ىؼبٖ و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ػي ‪٤‬ه‬ ‫‪1-1-8-4‬‬

‫‪1- Chrome-plate copper‬‬

‫‪2- Research Report RR:D02-1777‬‬
‫‪11‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫آصٔ‪ٍ٘ٛ‬ش ثب تد‪٥ٟ‬ضات ‪٤‬ىؼبٖ ‪ ٚ‬تحت ؿشا‪٤‬ي ػّٕ‪٥‬بت‪٤ ٣‬ىؼبٖ ثذػت آٔذ‪ ٜ‬اػت‪ ،‬دس ٔرذت صٔربٖ ًر‪ٛ‬ت٘‪ ٚ ٣‬دس‬
‫ؿشا‪٤‬ي ػبد‪ ٚ ٢‬كح‪٥‬ح س‪ٚ‬ؽ آصٔ‪ ،ٖٛ‬فمي دس ‪٤‬ه ٔ‪ٛ‬سد اص ‪ٞ‬ش ث‪٥‬ؼت ٔ‪ٛ‬سد آصٔ‪ ٖٛ‬اص ٔمبد‪٤‬ش ص‪٤‬ش تدب‪ٚ‬ص ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ذ‪:‬‬
‫‪0,15 × X1,02 minutes‬‬

‫و‪ ٝ‬دس آٖ‪:‬‬

‫‪٘ ; X‬ـبٖ د‪ٙٞ‬ذ‪ٔ ٜ‬مذاس ٔ‪٥‬بٍ٘‪ ٗ٥‬اػت‪.‬‬

‫‪ 2-1-8-4‬تدذ‪٤‬ذپذ‪٤‬ز‪ -٢‬تفب‪ٚ‬ت ث‪ ٗ٥‬د‪٘ ٚ‬ت‪٥‬د‪ٔ ٝ‬ؼتمُ ‪ٔ ٚ‬دضا ور‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ػري د‪ ٚ‬آصٔر‪ٍ٘ٛ‬ش ٔتفرب‪ٚ‬ت دس د‪ٚ‬‬
‫آصٔب‪٤‬ـٍب‪ٔ ٜ‬ختّف ثش س‪ٛٔ ٢ٚ‬اد آصٔب‪٤‬ـ‪٤ ٣‬ىؼبٖ حبكُ ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ ،‬دس ٔذت صٔبٖ ً‪ٛ‬ت٘‪ ٚ ٣‬دس ؿشا‪٤‬ي ػربد‪٢‬‬
‫‪ ٚ‬كح‪٥‬ح س‪ٚ‬ؽ آصٔ‪ ،ٖٛ‬فمي دس ‪٤‬ه ٔ‪ٛ‬سد اص ‪ٞ‬ش ث‪٥‬ؼت ٔ‪ٛ‬سد آصٔ‪ ٖٛ‬اص ٔمبد‪٤‬ش ص‪٤‬ش تدب‪ٚ‬ص ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ذ‪:‬‬

‫‪0,2 × X1,02 minutes‬‬

‫و‪ ٝ‬دس آٖ‪:‬‬

‫‪٘ ; X‬ـبٖ د‪ٙٞ‬ذ‪ٔ ٜ‬مذاس ٔ‪٥‬بٍ٘‪ ٗ٥‬اػت‪.‬‬

‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪ -٢‬ا‪ ٗ٤‬ث‪٥‬بٖ دلت‪ ،‬ثش اػبع ٘تب‪٤‬ح ‪ٞ‬فت ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬س‪ٚ‬غٗ ت‪ ٝ٥ٟ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت (‪٤‬ه ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬س‪ٚ‬غٗ پب‪٤‬ر‪ ٝ‬ثربصداس‪٘ ٢‬ـرذ‪ ،1ٜ‬ػر‪ٝ‬‬
‫ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬س‪ٚ‬غٗ تبص‪ ٚ ٜ‬ػ‪ ٕٝ٘ٛ٘ ٝ‬س‪ٚ‬غٗ ت‪ٛ‬سث‪ ٗ٥‬ثخبس وبسوشد‪ )ٜ‬و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ػي ‪٤‬بصد‪ٕٞ ٜ‬ىبس ٔ‪ٛ‬سد آصٔ‪ ٖٛ‬لشاس ٌشفت‪ٙ‬ذ‪ .‬س‪ٚ‬غٗ‪ٞ‬ب ٔمربد‪٤‬ش‪ ٢‬دس‬
‫ٔحذ‪ٚ‬د‪ ٜ‬تمش‪٤‬ج‪ 200 ٣‬تب ‪ 3000‬دل‪٥‬م‪ ٝ‬سا پ‪ٛ‬ؿؾ ٔ‪٣‬داد٘ذ‪.‬‬
‫ار‪٤‬ج‪٥ٞ -٣‬م ٔشخؼ‪ ٣‬ثشا‪ ٢‬ا٘ذاص‪٥ٌٜ‬ش‪ ٢‬اس‪٤‬ج‪ ٣‬دس تشو‪٥‬جبت ا‪٤‬رٗ ٔحلر‪ٔ َٛ‬ر‪ٛ‬سد آصٔر‪ٚ ٖٛ‬خر‪ٛ‬د‬ ‫‪2-8-4‬‬
‫٘ذاسد‪ِ ،‬زا ث‪٥‬بٖ اس‪٤‬ج‪ ٣‬ا٘دبْپز‪٤‬ش ٘‪٥‬ؼت‪.‬‬

‫ر‪ٚ‬ػ ة ‪ RPVOT‬در حٕبْ ثّ‪ٛ‬ن خؾه‬ ‫‪5‬‬

‫‪ٚ‬عب‪ُ٤‬‬ ‫‪1-5‬‬

‫اتبله اوؼ‪٥‬ذاػ‪ ٖٛ٥‬خـه‪ ،‬ظش ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ؿ‪٥‬ـ‪ٝ‬ا‪ ٢‬ثب د‪٤‬ؼه پّ‪٣‬تتشافّ‪ٛ‬س‪ٚ‬ات‪ ٚ 2(PTFE) ّٗ٥‬پب‪ٝ٤‬‬ ‫‪1-1-5‬‬
‫پّ‪٣‬اتشاتشوت‪ ،3(PEEK) ٖٛ‬ػ‪ٓ٥‬پ‪٥‬م وبتبِ‪٥‬ض‪ٚ‬س‪ ،‬فـبسػ‪ٙ‬ح ‪ ٚ‬دٔبػ‪ٙ‬ح‪ ،‬دػتٍب‪ ٜ‬ث‪٘ ٝ‬ح‪ ٢ٛ‬ور‪ ٝ‬دس پ‪ٛ٥‬ػرت اِرف‪2-‬‬
‫ؿشح داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ .‬ؿٕب ‪ ٚ‬تل‪٤ٛ‬ش دػتٍب‪ ٜ‬ػ‪ٛ‬اس ؿذ‪ ٜ‬دس ؿرىُ ‪ ،2‬ؿرىُ اِرف‪ ٚ 1-2-‬ؿرىُ اِرف‪ 2-2-‬ثر‪ٝ‬‬
‫ٕ٘ب‪٤‬ؾ دسآٔذ‪ ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬

‫ٕ٘ب‪٤‬ؾٍز دٔب‪ -‬تفى‪٥‬هپز‪٤‬ش‪ٕ٘ ٢‬ب‪٤‬ـٍش دٔب ثب‪٤‬ذ ‪٤ 0/1 ºC‬ب ث‪ٟ‬تش ثبؿذ ‪ٕٞ ٚ‬بٌ٘‪ٛ‬س و‪ ٝ‬دس پ‪ٛ٥‬ػت‬ ‫‪2-1-5‬‬

‫‪ -1‬ثذ‪ٛٔ ٖٚ‬اد هذ اوؼ‪٥‬ذاػ‪ٖٛ٥‬‬

‫)‪2- Poly Tetrafluroethylen (PTFE‬‬
‫‪3- Polyether Ether Ketone‬‬
‫‪12‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫اِف‪ 2-‬ؿشح داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت ثل‪ٛ‬ست ػبِ‪٥‬ب٘‪ ٝ‬وبِ‪٥‬جش‪ ٜ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫ٕ٘ب‪٤‬ؾٍز فؾبر‪ -‬لشائتٌش‪ 1‬د‪٤‬د‪٥‬تبَ فـبس‪ ،‬ثب‪٤‬ذ ث‪ٝ‬ك‪ٛ‬ست‪ ٣‬و‪ ٝ‬دس پ‪ٛ٥‬ػت اِف‪ 2-‬ت‪ٛ‬ك‪٥‬ف ؿرذ‪ٜ‬‬ ‫‪3-1-5‬‬
‫اػت وبِ‪٥‬جش‪ٌ ٜ‬شدد‪.‬‬

‫ٔ‪ٛ‬اد ‪٤/ٚ‬ب ‪ٚ‬او‪ٙ‬ؾٍز‪ٞ‬ب‬ ‫‪2-5‬‬

‫دس تٕبْ آصٔ‪ٖٞٛ‬ب ‪ ،‬فمي اص ‪ٚ‬او‪ٙ‬ـٍش‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬ثب خّ‪ٛ‬ف ٔؼش ‪ 2‬اػتفبد‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬ذ‪ٍٔ ،‬رش ا‪ٙ٤‬ىر‪٘ ٝ‬ر‪ٛ‬ع د‪ٍ٤‬رش‪ ٢‬دس ٔرتٗ‬
‫ٔـخق ؿذ‪ ٜ‬ثبؿذ‪ .‬اػتفبد‪ ٜ‬اص ٔ‪ٛ‬اد‪ ٢‬ثب ػب‪٤‬ش دسخ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬خّ‪ٛ‬ف ٘‪٥‬ض ٔدبص اػت ٔـش‪ٚ‬ى ثرش آ٘ىر‪ ٝ‬اثترذا ربثرت‬
‫ؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬دسخ‪ ٝ‬خّ‪ٛ‬ف ٔبد‪ ٜ‬اػتفبد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬ثشا‪ ٢‬ا٘دبْ آصٔ‪ ٖٛ‬ثذ‪ ٖٚ‬وب‪ٞ‬ؾ كحت ا٘ذاص‪٥ٌٜ‬ش‪ٞ٢‬ب وبف‪ ٣‬اػت‪.‬‬

‫ا‪٤‬ش‪ٚ‬پز‪ٚ‬پ‪ ُ٥‬اِىُ‪ ،‬خّ‪ٛ‬ف ٔؼش ؛ (‪ٞ‬ؾذار‪ -‬لبثُ اؽتعبَ ‪ ٚ‬ثزا‪ ٢‬عالٔت‪ٔ ٣‬ضز اعت)‪.‬‬ ‫‪1-2-5‬‬

‫حالَ ٔ‪ٛ‬اد ر‪ٚ‬غ‪3٣ٙ‬؛‬ ‫‪2-2-5‬‬

‫‪ٞ-n‬پتبٖ‪ ،‬حذالُ ‪( ٣ِٛٔ 99/0 %‬اص دسخ‪ ٝ‬خبِق)‪4‬؛ (‪ٞ‬ؾذار‪ -‬لبثُ اؽتعبَ ‪ ٚ‬ثزا‪ ٢‬عالٔت‪ٔ ٣‬ضوز‬ ‫‪3-2-5‬‬
‫اعت)‪.‬‬

‫اوغ‪٥‬ضٖ‪ ،99/5 % ،‬ثب ت‪ٙ‬ظ‪ ٓ٥‬فـبس تب ‪ٞ( .)6/2 bar ،90 psi( 620 kPa‬ؾذار‪ -‬ث‪ ٝ‬ؽوذت فزا‪ٙ٤‬وذ‬ ‫‪4-2-5‬‬
‫ع‪ٛ‬ختٗ را تغز‪٤‬ع ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ذ)؛‬

‫پتبع‪٥ٞ ٓ٥‬ذر‪ٚ‬وغ‪٥‬ذ‪ٔ ،‬حّ‪ َٛ‬اِىّ‪٤ ٣‬ه دسكرذ‪ٌ 12 -،‬رشْ دا٘ر‪ٞٝ‬رب‪ ٢‬پتبػر‪٥ٞ ٓ٥‬ذس‪ٚ‬وؼر‪٥‬ذ‬ ‫‪5-2-5‬‬
‫)‪ (KOH‬سا دس ‪٤‬ه ِ‪٥‬تش ا‪٤‬ض‪ٚ‬پش‪ٚ‬پ‪ ُ٥‬اِىُ حُ و‪٥ٙ‬ذ؛ (‪ٞ‬ؾذار‪ -‬لبثُ اؽتعبَ ‪ ٚ‬ثزا‪ ٢‬عالٔت‪ٔ ٣‬ضز اعت)‪.‬‬

‫عٕجبد‪ ٜ‬پبرچ‪ٝ‬ا‪ ٢‬ثب ػب‪ٙ٤‬ذ‪ ٜ‬ػ‪٥ّ٥‬ى‪ ٖٛ‬وبسث‪٥‬ذ‪ ،‬دا٘‪ٝ‬ث‪ٙ‬ذ‪ 100 ٢‬ثب ‪ٚ‬سل‪ ٝ‬پـت‪ ٣‬پبسچ‪ٝ‬ا‪٢‬؛‬ ‫‪6-2-5‬‬

‫ٔتب٘‪ -َٛ‬تمّ‪٥‬ج‪5٣‬؛‬ ‫‪7-2-5‬‬

‫وبتبِ‪٥‬ش‪ٚ‬ر ع‪ ،٣ٕ٥‬ػ‪ٔ ٓ٥‬ؼ‪ ٣‬اِىتش‪٥ِٚ‬رض‪ ٢‬ثرب لٌرش ‪ّ٥ٔ 1/63‬ر‪ٔ٣‬ترش ثرب س‪ٚ‬اداس‪٘ ٢‬ؼرج‪±1 % ٣‬‬ ‫‪8-2-5‬‬
‫(‪ 0/064‬ا‪ٙ٤‬م ثب س‪ٚ‬اداس‪٘ ٢‬ؼج‪ٔ( )±1 % ٣‬ؼبدَ ػ‪ ٓ٥‬ؿٕبس‪ 16 ٜ‬اػتب٘ذاسد اٍّ٘‪٥‬ؼ‪ ٣‬ػ‪ٙ‬د‪ ٝ‬ػر‪٤ ٓ٥‬رب ؿرٕبس‪14 ٜ‬‬
‫اػتب٘ذاسد أش‪٤‬ىب‪ ٣٤‬ػ‪ٙ‬د‪ ٝ‬ػ‪ ٚ )ٓ٥‬خّ‪ٛ‬ف ‪ ،99/9 %‬سخ‪ٛ‬ع ؿ‪ٛ‬د ث‪ ٝ‬اػتب٘ذاسد ‪ .ASTM B1‬اص ػ‪ٔ ٓ٥‬ؼ‪٘ ٣‬شْ ثرب‬
‫خّ‪ٛ‬ف ٔـبث‪٥٘ ٝ‬ض ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬اٖ اػتفبد‪ ٜ‬وشد؛‬

‫‪1- Readout‬‬
‫‪2- Reagent grade‬‬
‫‪3- Varclean Varnish Remover‬‬
‫‪4- Pure grade‬‬
‫‪5- Denatured‬‬
‫‪13‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫ع‪٥‬ىّ‪ٍٞ ٛ‬شاٖ؛ (‪ٞ‬ؾذار‪ -‬لبثُ اؽتعبَ ‪ ٚ‬ثزا‪ ٢‬عالٔت‪ٔ ٣‬ضز اعت)‪.‬‬ ‫‪9-2-5‬‬

‫آة‪ ،‬سخ‪ٛ‬ع ؿ‪ٛ‬د ث‪ ٝ‬اػتب٘ذاسد ‪ ASTM D1193‬ثشا‪ ٢‬آة ثب دسخ‪ ٝ‬خّ‪ٛ‬ف ٘‪ٛ‬ع ‪.‬‬ ‫‪10-2-5‬‬

‫ٕ٘‪ٝ٘ٛ‬ثزدار‪٢‬‬ ‫‪3-5‬‬

‫ٕ٘‪ٞٝ٘ٛ‬ب ثشا‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬س‪ٚ‬ؽ آصٔ‪٣ٔ ،ٖٛ‬ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ اص تب٘ه‪ٞ‬ب‪ ،‬چّ‪٥‬ه (دساْ)‪ٞ‬ب‪ٔ ،‬خربصٖ و‪ٛ‬چره‪٤ ٚ ،‬رب حتر‪ ٣‬تد‪٥ٟ‬رضات‬
‫ػّٕ‪٥‬بت‪ٌ ٣‬شفت‪ ٝ‬ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ .‬اص آ٘دب‪ ٣٤‬و‪٘ ٝ‬تب‪٤‬ح حبكُ اص ا‪ ٗ٤‬آصٔ‪ ٖٛ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ِٟٛ‬ت ثرب ٔمربد‪٤‬ش ٘ربچ‪٥‬ض‪ ٢‬اص ٘بخبِلر‪ٞ٣‬رب‬
‫تحت تبر‪٥‬ش لشاس ٔ‪٥ٌ٣‬ش٘ذ‪ ،‬اص آِ‪ٛ‬د‪ ٜ‬ؿذٖ ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬دس ً‪ ٣‬فشا‪ٙ٤‬ذ ٕ٘‪٥ٌٝ٘ٛ‬ش‪ ٚ ٢‬خبثدب‪ ٕٝ٘ٛ٘ ٣٤‬خل‪ٛ‬كرب دس ٔر‪ٛ‬سد‬
‫ػ‪٥‬بتت‪ ٣‬و‪ ٝ‬لجال اػتفبد‪ ٜ‬ؿذ‪ٜ‬ا٘ذ خّ‪٥ٌٛ‬ش‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ػُٕ آ‪ٚ‬س‪٤‬ذ‪ .‬خ‪ٟ‬ت ٔـب‪ٞ‬ذ‪ ٜ‬س‪ٚ‬ؽ آٔربد‪ٜ‬ػربص‪ ٚ ٢‬تخّ‪٥‬ر‪ٕ٘ٛ٘ ٝ‬ر‪ٝ‬‬
‫سخ‪ٛ‬ع ؿ‪ٛ‬د ث‪ ٝ‬اػتب٘ذاسد ث‪ٗ٥‬إِّّ‪ ٕٝ٘ٛ٘ .ISO 3170 ٣‬ثب‪٤‬ذ د‪ٚ‬س اص ٘‪ٛ‬س دس ثٌش‪ٞ٢‬ب‪ ٢‬ت‪٥‬ش‪ ٜ‬سً٘ رخ‪٥‬ش‪ٌ ٜ‬شدد‪.‬‬

‫آٔبد‪ٜ‬عبس‪ٚ ٢‬عب‪ُ٤‬‬ ‫‪4-5‬‬

‫آٔبد‪ٜ‬عبس‪ ٢‬وبتبِ‪٥‬ش‪ٚ‬ر‬ ‫‪1-4-5‬‬

‫لجُ اص اػتفبد‪ ،ٜ‬تمش‪٤‬جب ػ‪ٔ ٝ‬تش اص ػ‪ٔ ٓ٥‬ؼ‪ ٣‬سا ث‪ٛ‬ػ‪ ّٝ٥‬ػٕجبد‪ ٜ‬پبسچ‪ٝ‬ا‪ ٢‬ػ‪٥ّ٥‬ى‪ ٖٛ‬وبسث‪٥‬ذ ك‪٥‬مُ د‪٥ٞ‬ذ ‪ٌ ٚ‬رشد‬
‫حبكُ اص ػٕجبد‪ٜ‬صدٖ سا ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص پبسچ‪ ٝ‬خـه ‪ ٚ‬تٕ‪٥‬ض پبن و‪٥ٙ‬ذ‪ .‬ػ‪ ٓ٥‬سا ثب پ‪٥‬چب٘ذٖ ث‪ ٝ‬ؿىُ ػ‪ ٓ٥‬پ‪٥‬چ‪٣‬‬
‫ثب لٌش خبسخ‪ 44 mm ٣‬تب ‪ٚ ٚ 48 mm‬صٖ ‪ )55/6 ±0/3( g‬دسآ‪ٚ‬س‪٤‬ذ ‪ ٚ‬آٖ سا ثىـ‪٥‬ذ ترب ثر‪ً ٝ‬ر‪ 40 mm َٛ‬ترب‬
‫‪ 42 mm‬ثشػذ‪ .‬ػ‪ ٓ٥‬پ‪٥‬م سا وبٔال ثب ا‪٤‬ض‪ٚ‬پش‪ٚ‬پ‪ُ٥‬اِىُ تٕ‪٥‬رض و‪٥ٙ‬رذ‪ ،‬دس ٔدرب‪ٚ‬ست ‪ٞ‬ر‪ٛ‬ا وربٔال خـره ٕ٘ب‪٥٤‬رذ ‪ٚ‬‬
‫دسك‪ٛ‬ست ِض‪ ْٚ‬ثب حشوت چشخـ‪ ٣‬دس داخُ ظش ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ؿ‪٥‬ـ‪ٝ‬ا‪ ٢‬لشاس د‪٥ٞ‬ذ‪ .‬ثشا‪ٞ ٢‬ش ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬اص ‪٤‬ه ػر‪ٓ٥‬پر‪٥‬م‬
‫خذ‪٤‬ذ اػتفبد‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬ذ‪ .‬ثشا‪ ٢‬رخ‪٥‬ش‪ٜ‬ػبص‪ ٢‬ػ‪ٓ٥‬پ‪٥‬م آٔبد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬دس ٔذت صٔبٖ ً‪ٛ‬ت٘‪٣‬تش‪٣ٔ ،‬ت‪ٛ‬ا٘‪٥‬ذ آٖ سا دس ‪٤‬ره‬
‫اتٕؼفش خـه ‪ ٚ‬ث‪ ٣‬ارش ثؼت‪ٝ‬ث‪ٙ‬ذ‪ٕ٘ ٢‬ب‪٥٤‬ذ‪ ،‬ثشا‪ٔ ٢‬ذت صٔبٖ تب ‪٤‬ه ؿجب٘‪ٝ‬س‪ٚ‬ص (وٕتش اص ‪٣ٔ ،)24 h‬ت‪ٛ‬ا٘‪٥‬ذ ػر‪ٓ٥‬‬
‫پ‪٥‬م‪ٞ‬ب سا دس ‪ٞ-n‬پتبٖ ‪٤‬ب ػ‪٥‬ىّ‪ٍٞٛ‬ضاٖ ٍ٘‪ٝ‬داس‪ٕ٘ ٢‬ب‪٥٤‬ذ‪.‬‬

‫اص ػ‪ ٓ٥‬پ‪٥‬م‪ٞ‬ب‪ ٢‬تدبس‪ ٢‬و‪ ٝ‬ثل‪ٛ‬ست ثؼت‪ٝ‬ث‪ٙ‬ذ‪ ٢‬ؿذ‪ ٜ‬دس دػتشع ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ‪ٌٔ ٚ‬بثك ثب س‪ٚ‬ؽ ٔـش‪ٚ‬ح دس ص‪٤‬شث‪ٙ‬رذ ‪-5‬‬ ‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪-٢‬‬
‫‪ 1-4‬ت‪ ٝ٥ٟ‬ؿذ‪ٜ‬ا٘ذ ٘‪٥‬ض ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬ا٘‪٥‬ذ اػتفبد‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬ذ‪.‬‬

‫تٕ‪٥‬ش وزدٖ اتبله فؾبر‬ ‫‪2-4-5‬‬

‫پغ اص خبتٕ‪ٞ ٝ‬ش آصٔ‪ ،ٖٛ‬تٕبْ سػ‪ٛ‬ثبت ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬د دس داخُ اتبله سا ثب وٕه ا٘جش ‪ ٚ‬ثبِـته پربنو‪ٙٙ‬رذ‪ 1ٜ‬تخّ‪٥‬ر‪ٝ‬‬
‫و‪٥ٙ‬ذ‪ .‬ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص ‪٤‬ه ثٌش‪ ٢‬آثفـبٖ‪ ،‬آة ػشد ‪ ٚ‬تٕ‪٥‬ض سا دس أتذاد د‪ٛ٤‬اس‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬اتبله اػپش‪ٕ٘ ٢‬ب‪٥٤‬ذ تب ػرٌح‬
‫آة تمش‪٤‬جب ث‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬سا ‪ٚ‬س‪ٚ‬د‪ ٢‬اوؼ‪٥‬ظٖ دس ثخؾ ف‪ٛ‬لب٘‪ ٣‬ا٘ت‪ٟ‬ب‪ ٢‬اتبله ثشػذ‪ .‬پغ اص چ‪ٙ‬ذ دل‪٥‬م‪ ،ٝ‬اص ‪٤‬ره ثٌرش‪٢‬‬
‫آثفـبٖ خبِ‪ ٣‬خ‪ٟ‬ت تخّ‪ٔ ٝ٥‬خّ‪ٛ‬ى آة داخُ اتبله اػتفبد‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬ذ‪ ،‬ثذ‪ ٗ٤‬تشت‪٥‬ت و‪ ٝ‬اثتذا ثٌش‪ ٢‬سا فـشد‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬ذ‬

‫‪1- Cleaning pad‬‬

‫‪14‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫ػپغ ِ‪ٔ ِٝٛ‬ى‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬آة سا ث‪ ٝ‬داخُ ٔخّ‪ٛ‬ى آة فش‪ ٚ‬و‪٥ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ثٌش‪ ٢‬سا س‪ٞ‬ب ٕ٘ب‪٥٤‬ذ تب آة سا ث‪٥‬رش‪ ٖٚ‬ثىـرذ‪ .‬خ‪ٟ‬رت‬
‫صد‪ٚ‬دٖ سػ‪ٛ‬ثبت ػخت ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬ا٘‪٥‬ذ اص حالَ ٔ‪ٛ‬اد س‪ٚ‬غ‪ ٣ٙ‬اػتفبد‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬ذ‪ .‬اتبله سا چ‪ٙ‬ذ‪ٔ ٗ٤‬شتج‪ ٝ‬ثب آة ‪ ٚ‬دس ٘‪ٟ‬ب‪٤‬ت‬
‫‪٤‬هثبس ٘‪٥‬ض ث‪ٛ‬ػ‪ٔ ّٝ٥‬تب٘‪ َٛ‬ؿؼتـ‪ ٛ‬د‪٥ٞ‬ذ‪ .‬خ‪ٟ‬ت إً‪ٙ٥‬بٖ اص ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬تٕبْ آة اص ‪ٚ‬س‪ٚ‬د‪ ٢‬اوؼ‪٥‬ظٖ خبسج ؿذ‪ ٜ‬اػت‪،‬‬
‫ؿ‪٥‬ش پشو‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬اوؼ‪٥‬ظٖ سا چ‪ٙ‬ذ‪ ٗ٤‬ثبس فـبس د‪٥ٞ‬ذ تب تٕبْ آة اص ٔؼ‪٥‬ش ‪ٚ‬س‪ٚ‬د‪ ٢‬اوؼ‪٥‬ظٖ تخّ‪ ٝ٥‬ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ثخؾ داخّ‪٣‬‬
‫اتبله فـبس سا ثب وبغز ح‪ِٝٛ‬ا‪ ٢‬خـه و‪٥ٙ‬ذ‪.‬‬

‫تٕ‪٥‬ش وزدٖ ظزف ؽ‪٥‬ؾ‪ٝ‬ا‪٢‬‬ ‫‪3-4-5‬‬

‫ظش ؿ‪٥‬ـ‪ٝ‬ا‪ ٢‬سا ثب حالَ ٔ‪ٙ‬بػت (ثؼ‪ٛٙ‬اٖ ٔثبَ‪ ،‬ػ‪٥‬ىّ‪ٍٞٛ‬ضاٖ‪٤ ،‬ب اػرت‪ )ٖٛ‬ؿؼتـر‪ ٛ‬د‪٥ٞ‬رذ ‪ ٚ‬تخّ‪٥‬ر‪ ٝ‬و‪٥ٙ‬رذ‪.‬‬
‫ػپغ آٖ سا دس ٔحّ‪ ٣ِٛ‬اص حالَ ٔ‪ٛ‬اد س‪ٚ‬غ‪ ٣ٙ‬غ‪ًٚٝٛ‬س ٕ٘ب‪٥٤‬ذ ‪٤‬ب ثب آٖ آغـت‪ٕ٘ ٝ‬ب‪٥٤‬ذ ثؼذ وبٔال ثشع ثض٘‪٥‬ذ ‪ ٚ‬ثرب‬
‫اػتفبد‪ ٜ‬اص خش‪٤‬بٖ ػش‪٤‬غ آة ؿؼتـ‪ ٛ‬د‪٥ٞ‬ذ‪ .‬دس ٘‪ٟ‬ب‪٤‬ت ظش سا ثب ا‪٤‬ض‪ٚ‬پش‪ٚ‬پ‪٥‬رُاِىرُ ‪ ٚ‬ثرذ٘جبَ آٖ ثرب آة ٔمٌرش‬
‫ؿؼتـ‪ ٛ‬د‪٥ٞ‬ذ ‪ ٚ‬دس ٔدب‪ٚ‬ست ‪ٛٞ‬ا خـه و‪٥ٙ‬ذ‪ .‬چ‪ٙ‬ب٘چ‪ ٝ‬پغ اص ا٘دبْ ٔشاحُ ف‪ٛ‬ق ٔ‪ٛ‬اد ٘بٔحّ‪ ٣ِٛ‬دس ظش ثبل‪٣‬‬
‫ٔب٘ذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪ ،‬آٖ سا ثٕذت ‪٤‬ه ؿجب٘‪ٝ‬س‪ٚ‬ص دس ٔحّ‪ ٣ِٛ‬اص حالَ ٔ‪ٛ‬اد س‪ٚ‬غ‪ ٣ٙ‬غ‪ًٚٝٛ‬س و‪٥ٙ‬ذ ‪ٔ ٚ‬شاحرُ فر‪ٛ‬ق سا تىرشاس‬
‫ٕ٘ب‪٥٤‬ذ‪.‬‬

‫تٕ‪٥‬ش وزدٖ د‪٤‬غه پّ‪٣‬تتزافّو‪ٛ‬ر‪ٚ‬ات‪ (PTFE) ّٗ٥‬ثوب پب‪٤‬و‪ ٝ‬پّو‪٣‬اتزاتزوتو‪ ،(PEEK) ٖٛ‬ف‪ٙ‬دوبٖ‬ ‫‪4-4-5‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ٔغ‪ٙ‬بط‪٥‬غ‪٥ٌ ٚ ٣‬ز‪ ٜ‬ف‪ٙ‬ز‪٢‬‬

‫تٕبْ س‪ٚ‬غٗ ثبل‪ٔ٣‬ب٘ذ‪ ٜ‬سا ث‪ٛ‬ػ‪ ّٝ٥‬حالَ ٔ‪ٙ‬بػت ثضدا‪٥٤‬ذ ‪ ٚ‬ثب حالَ ٔ‪ٛ‬اد س‪ٚ‬غ‪ ٣ٙ‬ثشع ثض٘‪٥‬ذ تب تٕ‪٥‬ض ؿ‪ٛ‬د‪ .‬دس ا٘ت‪ٟ‬ب‬
‫ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص خش‪٤‬بٖ ػش‪٤‬غ آة وبٔال ؿؼتـ‪ ٛ‬د‪٥ٞ‬ذ ‪ ٚ‬ثب آة ٔمٌش آثىـ‪ٕ٘ ٣‬ب‪٥٤‬رذ ‪ ٚ‬دس ٔدرب‪ٚ‬ست ‪ٞ‬ر‪ٛ‬ا خـره‬
‫و‪٥ٙ‬ذ‪.‬‬

‫ر‪ٚ‬ػ وبر‬ ‫‪5-5‬‬

‫ٔزاحُ آٔبد‪ٜ‬عبس‪٢‬‬ ‫‪1-5-5‬‬

‫ػ‪ٓ٥‬پ‪٥‬م وبتبِ‪٥‬ض‪ٚ‬س‪ ٢‬سا و‪ ٝ‬تبص‪ ٜ‬تٕ‪٥‬ض وشد‪ٜ‬ا‪٤‬ذ داخُ ثـش ؿ‪٥‬ـ‪ٝ‬ا‪ ٕٝ٘ٛ٘ ٢‬لرشاس د‪٥ٞ‬رذ ‪ ٚ‬ثرب ‪ٞ‬رٓ‬ ‫‪1-1-5-5‬‬
‫ت‪ٛ‬ص‪ ٗ٤‬و‪٥ٙ‬ذ‪ٔ .‬مذاس ‪ )50 ± 0/5( g‬اص ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬س‪ٚ‬غٗ سا دس داخُ ثـش ‪ٚ‬صٖ و‪٥ٙ‬رذ؛ پر‪ٙ‬ح ٔ‪ّ٥‬ر‪٥ِ٣‬ترش آة ثرب دسخر‪ٝ‬‬
‫خّ‪ٛ‬ف د‪ ٚ‬داخُ ثـش ث‪٥‬بفضا‪٥٤‬ذ‪ .‬ثـش ٕ٘‪٥ٌ ٚ ٝ٘ٛ‬ش‪ ٜ‬ف‪ٙ‬ش‪ ٢‬سا دس داخُ ف‪ٙ‬دبٖ ٔغ‪ٙ‬بً‪٥‬ؼ‪ ٣‬لشاس د‪٥ٞ‬رذ‪ .‬إً‪ٙ٥‬ربٖ‬
‫حبكُ و‪٥ٙ‬ذ و‪ ٝ‬حّم‪ ٝ‬هذػب‪٤‬ؾ‪ 3‬س‪ ٢ٚ‬ف‪ٙ‬دبٖ ٔغ‪ٙ‬بً‪٥‬ؼ‪ ٣‬تغ‪٥٥‬ش سً٘ ٘ذاد‪ ٜ‬اػت‪ .‬اٌش ا‪ ٗ٤‬اتفربق افتربد‪ ٜ‬ثر‪ٛ‬د‪،‬‬
‫ثب‪٤‬ؼت‪ ٣‬ثش ًجك وتبثچ‪ ٝ‬سا‪ٕٙٞ‬ب‪ ٢‬وبسثش تؼ‪٤ٛ‬ن ؿ‪ٛ‬د‪٥ٌ .‬ش‪ ٜ‬ف‪ٙ‬ش‪ ٢‬ثب‪٤‬ؼت‪ًٛ ٣‬س‪ ٢‬ف‪ٙ‬دبٖ سا ٍ٘‪ ٝ‬داسد و‪ ٝ‬آصادا٘ر‪ٝ‬‬
‫٘چشخذ‪ .‬ظش ؿ‪٥‬ـ‪ٝ‬ا‪ ٢‬سا ثب پ‪ٛ‬ؿؾ ثـش ‪ PTFE‬ثپ‪ٛ‬ؿب٘‪٥‬ذ‪ .‬پ‪ٙ‬ح ٔ‪٥ِ٣ّ٥‬تش د‪ٍ٤‬ش اص آة ثب دسخر‪ ٝ‬خّر‪ٛ‬ف د‪ ٚ‬ثر‪ٝ‬‬

‫‪1- Magnetic Cup‬‬

‫‪2- Spring Clip‬‬
‫‪3- Anti-friction ring‬‬
‫‪15‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫ثذ٘‪ٔ ٝ‬خضٖ اهبف‪ٕ٘ ٝ‬ب‪٥٤‬ذ ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬دبٖ ٔغ‪ٙ‬بً‪٥‬ؼ‪ ٣‬سا ثب ظ ش ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ثر‪ ٝ‬ػرٕت اتبلره فـربس ثّغضا٘‪٥‬رذ‪٤ .‬ره ‪ٚ‬اؿرش‬
‫ا‪ٚ‬س‪ ًٙ٤‬خذ‪٤‬ذ ثشس‪ ٢ٚ‬دسپ‪ٛ‬ؽ اتبله لشاس د‪٥ٞ‬ذ ‪ ٚ‬دسپ‪ٛ‬ؽ سا دس داخُ اتبله فـبس خب‪ ٢‬د‪٥ٞ‬ذ‪.‬‬

‫آة ث‪ ٗ٥‬د‪ٛ٤‬اس‪ٔ ٜ‬خضٖ ‪ ٚ‬ظش ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ث‪ ٝ‬تجبدَ حشاست وٕه ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪-٢‬‬

‫‪ 2-1-5-5‬دسپ‪ٛ‬ؽ اتبله سا ثب پ‪٥‬چب٘ذٖ ػ‪ٟٔ ٝ‬ش‪ ٜ‬آخذاس ‪٤‬ى‪ ٣‬پرغ اص د‪ٍ٤‬رش‪ٔ ٢‬حىرٓ و‪٥ٙ‬رذ ثٌر‪ٛ‬س‪ ٢‬ور‪ٝ‬‬
‫دسپ‪ٛ‬ؽ ثٌ‪ٛ‬س ا‪ ٕٗ٤‬دس خب‪ ٢‬خ‪ٛ‬د لشاس ٌ‪٥‬شد ‪ ٚ‬ثٌ‪ٛ‬س ‪٤‬ى‪ٛٙ‬اخت ؿىب د‪ٚ‬ستبد‪ٚ‬س دسپ‪ٛ‬ؽ ‪ِ ٚ‬ج‪ ٝ‬اتبله فـبس سا فشا‬
‫ثٍ‪٥‬شد‪ .‬ؿ‪٥‬ش ‪ٚ‬س‪ٚ‬د‪ ٢‬اوؼ‪٥‬ظٖ سا فـبس د‪٥ٞ‬ذ تب فـبس حذالُ ث‪ )90 psi ،6/2 bar( 620 kPa ٝ‬ثشػذ‪ .‬ؿر‪٥‬ش ٔ‪ٙ‬جرغ‬
‫رخ‪٥‬ش‪ ٜ‬اوؼ‪٥‬ظٖ سا ثج‪ٙ‬ذ‪٤‬ذ‪ .‬ث‪ ٝ‬آسأ‪ ٣‬ثب ؿُ وشدٖ ؿ‪٥‬ش تخّ‪ ٝ٥‬اوؼ‪٥‬ظٖ فـبس سا وب‪ٞ‬ؾ د‪٥ٞ‬ذ‪ .‬ا‪ ٗ٤‬فشا‪ٙ٤‬ذ تخّ‪٥‬ر‪ٝ‬‬
‫سا د‪ٚ‬ثبس د‪ٍ٤‬ش تىشاس و‪٥ٙ‬ذ؛ ٔشاحُ تخّ‪ ٝ٥‬ثب‪٤‬ذ حذ‪ٚ‬د ػ‪ ٝ‬دل‪٥‬م‪ ًَٛ ٝ‬ثىـذ‪ .‬دس دٔب‪ ٢‬اتبق ‪ ،)77 ºF( 25 ºC‬ؿ‪٥‬ش‬
‫ت‪ٙ‬ظ‪ ٓ٥‬فـبس تب٘ه رخ‪٥‬ش‪ ٜ‬اوؼ‪٥‬ظٖ سا س‪ ٢ٚ‬فـبس ‪ٔ )620 ± 1/4( kPa‬ؼبدَ (‪ )90 psi ،6/2 bar‬ت‪ٙ‬ظ‪ ٓ٥‬و‪٥ٙ‬ذ‪ .‬ثرب‬
‫اصا‪ٞ ٢‬ش ‪ )3/6 ºF( 2/0 ºC‬ثبتتش ‪٤‬ب پب‪ٗ٥٤‬تش اص ا‪ ٗ٤‬دٔب‪ ،‬ثب‪٤‬ذ ‪ )0/7 psi ،0/05 bar( 5 kPa‬ث‪ ٝ‬فـبس ا‪ ٝ٥ِٚ‬افض‪ٚ‬د‪ٚ ٜ‬‬
‫‪٤‬ب اص آٖ وٓ و‪٥ٙ‬ذ تب فـبس ا‪ٛٔ ٝ٥ِٚ‬سد ٘‪٥‬بص ثشا‪ ٢‬آصٔ‪ ٖٛ‬تبٔ‪ ٗ٥‬ؿ‪ٛ‬د‪ٔ .‬خضٖ سا تب سػ‪٥‬ذٖ ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬فـربس ا‪٥ِٚ‬ر‪ ٝ‬پرش‬
‫و‪٥ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ػپغ ؿ‪٥‬ش ‪ٚ‬س‪ٚ‬د‪ ٢‬سا ثب دػت ٔحىٓ ثج‪ٙ‬ذ‪٤‬ذ‪.‬‬

‫دس ك‪ٛ‬ست تٕب‪ٚ ،ُ٤‬خ‪ٛ‬د ٘ـت‪ ٣‬دس ٔخضٖ دػتٍب‪ ٜ‬سا ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬ا٘‪٥‬ذ ثب افضا‪٤‬ؾ ‪ ٚ‬تخّ‪ ٝ٥‬فـبس اتبلره‪ٌ ،‬شٔرب دادٖ ترب ‪ºC‬‬
‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪-٢‬‬
‫‪ ٚ 150‬پب‪٤‬ؾ ٔ‪٥‬ضاٖ افت فـبس دس ٔذت ‪٤‬ه ؿجب٘‪ٝ‬س‪ٚ‬ص آصٔب‪٤‬ؾ و‪٥ٙ‬ذ‪ .‬چ‪ٙ‬ب٘چ‪ ٝ‬دس ا‪ ٗ٤‬ثشسػ‪ ٣‬فـبس ٔخضٖ اتبلره خـره ثر‪٥‬ؾ اص‬
‫‪ 2 psi‬اص ٔمذاس ث‪٥‬ـ‪ ٝٙ٥‬وب‪ٞ‬ؾ ‪٤‬بفت خ‪ٟ‬ت اخز سا‪ٕٙٞ‬ب‪ ٣٤‬ث‪٥‬ـتش ثب ػبص٘ذ‪ ٜ‬دػتٍب‪ ٜ‬تٕبع ثٍ‪٥‬ش‪٤‬ذ‪.‬‬

‫اوغ‪٥‬ذاع‪ٖٛ٥‬‬ ‫‪2-5-5‬‬

‫دس ا‪ٔ ٗ٤‬شحّ‪ ،ٝ‬إً‪ٙ٥‬بٖ حبكُ و‪٥ٙ‬ذ دػتٍب‪ ٜ‬رجبت آٔبد‪ ٚ ٜ‬س‪ٚ‬ؿٗ اػت‪ ،‬پ‪ٛ‬ؿؾ ‪ PTFE‬سا س‪ ٢ٚ‬دسپ‪ٛ‬ؽ اتبله‬
‫لشاس د‪٥ٞ‬ذ ‪ ٚ‬وّ‪٥‬ذ ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬س دػتٍب‪ ٜ‬سا س‪ٚ‬ؿٗ و‪٥ٙ‬ذ تب چشخؾ ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬آغبص ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬ػپغ وّ‪٥‬ذ ٌشٔىٗ و‪ ٝ‬دس لؼٕت‬
‫خّ‪ ٢ٛ‬پ‪٥‬ـب٘‪ 1ٝ‬دػتٍب‪ ٜ‬لشاس ٌشفت‪ ٝ‬اػت سا س‪ٚ‬ؿٗ ٕ٘ب‪٥٤‬ذ‪ٌٕٔ .‬ئٗ ؿ‪٤ٛ‬ذ ٘بظٓ دٔب ثشا‪ 150 ºC ٢‬ت‪ٙ‬ظر‪ ٓ٥‬ؿرذ‪ٜ‬‬
‫اػت ‪ ٚ‬تغ‪٥٥‬شات دٔب سا پغ اص پب‪٤‬ذاس‪ ٢‬دس ٔحذ‪ٚ‬د‪ ± 0/1 ºC ٜ‬حف ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫‪ٍٙٞ‬بْ پب‪٤‬بٖ آصٔ‪ ٖٛ‬پ‪ٛ‬ؿؾ ‪ PTFE‬س‪ ٢ٚ‬دسپ‪ٛ‬ؽ سا ثشداس‪٤‬ذ‪.‬‬ ‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪-1٢‬‬

‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪ -2٢‬دس تٕبْ ٔذت صٔبٖ ا٘دبْ آصٔ‪ ،ٖٛ‬تثج‪٥‬ت كح‪٥‬ح دٔب دس ٔحذ‪ٚ‬د‪ ٜ‬تؼ‪ ٗ٥٥‬ؿذ‪ ± 0/1 ºC ٜ‬ػبُٔ ٔ‪ ٣ٕٟ‬دس تورٕ‪ٗ٥‬‬
‫تىشاسپز‪٤‬ش‪ ٚ ٢‬تدذ‪٤‬ذپز‪٤‬ش‪٘ ٢‬تب‪٤‬ح آصٔ‪ ٖٛ‬اػت‪.‬‬

‫آصٔ‪ٚ ٖٛ‬لت‪ ٣‬وبُٔ ٔ‪٣‬ؿ‪ٛ‬د ور‪ ٝ‬فـربس ث‪٥‬ـرتش اص ‪ )25/4 psi ،1/75 bar( 175 kPa‬اص ٔمرذاس‬ ‫‪3-5-5‬‬
‫ث‪٥‬ـ‪ ٝٙ٥‬وب‪ٞ‬ؾ ‪٤‬بثذ (‪٤‬بدآ‪ٚ‬س‪ 1 ٢‬سا ثج‪٥ٙ٥‬ذ)‪ٔ .‬ؼٕ‪ٛ‬ت ‪٥ٕٞ ٝ٘ ٚ‬ـ‪ٔ ،ٝ‬مذاس ‪ 175 kPa‬وب‪ٞ‬ؾ دس فـربس ٔخرضٖ ثرب‬
‫‪٤‬ه د‪ٚ‬س‪ ٜ‬اِمب‪ ٣٤‬افت ػش‪٤‬غ فـبس ‪ٕٞ‬ضٔبٖ ٔ‪٣‬ؿ‪ٛ‬د‪ٍٙٞ .‬بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬اتفبق ٕ٘‪٣‬افتذ‪ ،‬دسػت‪ ٣‬آصٔب‪٤‬ؾ ثشا‪ ٢‬وبسثش‬

‫‪1- Console‬‬
‫‪16‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫ٔ‪ٛ‬سد ػ‪ٛ‬اَ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د (‪٤‬بدآ‪ٚ‬س‪ 2 ٢‬سا ثج‪٥ٙ٥‬ذ)‪.‬‬

‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪ٞ -1 ٢‬شچ‪ٙ‬ذ ًجك س‪ٚ‬ؽ اػتب٘ذاسد‪ ،‬خبتٕ‪ ٝ‬آصٔ‪ ٖٛ‬پغ اص ‪ )25/4 psi ،1/75 bar( 175 kPa‬ورب‪ٞ‬ؾ دس فـربس ثر‪ٚ ٝ‬لر‪ٛ‬ع‬
‫ٔ‪٣‬پ‪٘ٛ٥‬ذد‪ ،‬ثب ا‪ ٗ٤‬حبَ ثشخ‪ ٣‬اپشات‪ٛ‬س‪ٞ‬ب ٕٔىٗ اػت تلٕ‪ ٓ٥‬ثٍ‪٥‬ش٘ذ و‪ ٝ‬آصٔ‪ ٖٛ‬سا دس ٔمبد‪٤‬ش وٕتش‪ ٢‬اص افت فـبس خبتٕر‪ ٝ‬د‪ٙٞ‬رذ‪٤ ،‬رب‬
‫ؿشا‪٤‬ي س‪ٚ‬غٗ سا پغ اص د‪ٚ‬س‪ٜ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬اص لجُ تؼ‪ ٗ٥٥‬ؿذ‪ ٜ‬اػت ٔثال ‪ 100‬دل‪٥‬م‪ ٝ‬ثشسػ‪ٕ٘ ٣‬ب‪ٙ٤‬ذ؛ ا‪ ٗ٤‬وبس دس ٔ‪ٛ‬سد د‪ٚ‬س‪ٜ‬اِمب‪ٔ ٣٤‬تؼبس‬
‫س‪ٚ‬غ‪ٟٙ‬ب‪ ٢‬ثبصداس‪٢‬ؿذ‪ ٜ‬تبص‪ٙٔ ٜ‬بػت اػت‪.‬‬

‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪ٕٛ٘ -2 ٢‬داس ‪ A‬دس ؿىُ ‪٘ 3‬ت‪٥‬د‪٤ ٝ‬ه آصٔ‪ ٖٛ‬اص ا‪ٛ٘ ٗ٤‬ع سا ٘ـبٖ ٔ‪٣‬د‪ٞ‬ذ‪ ،‬ثش اػبع ا‪ٕٛ٘ ٗ٤‬داس ا٘تظربس ٔر‪٣‬س‪ٚ‬د فـربس دس‬
‫ٔذت ‪ 30‬دل‪٥‬م‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ث‪٥‬ـ‪ٔ ٝٙ٥‬مذاس ثشػذ‪ ،‬ػپغ ؿشا‪٤‬ي پب‪٤‬ذاس فـبس ثشلشاس ؿذ‪ ٚ ٜ‬پغ اص آٖ ‪٤‬ه افت فـبس اِمرب‪ٔ ٣٤‬ـرب‪ٞ‬ذ‪ٔ ٜ‬ر‪-٣‬‬
‫ؿ‪ٛ‬د‪ .‬اسص‪٤‬بث‪ٙٔ ٣‬ح‪ B ٣ٙ‬ا‪ ٗ٤‬ؿىُ و‪ ٝ‬داسا‪٤ ٢‬ه وب‪ٞ‬ؾ تذس‪٤‬د‪ ٣‬فـبس لجُ اص ؿىؼت اِمب‪٣ٔ ٣٤‬ثبؿذ‪ٔ ،‬ـرىُترش اػرت‪ .‬ورب‪ٞ‬ؾ‬
‫تذس‪٤‬د‪ ٣‬فـبس ٕٔىٗ اػت ٘بؿ‪ ٣‬اص ٘ـت‪ٔ ٣‬خضٖ ثبؿذ‪ٞ ،‬ش چ‪ٙ‬ذ ثشخ‪ ٣‬ػ‪٥‬بِ‪ٟ‬ب‪ ٢‬ػ‪ٙ‬تض‪ ٢‬ا‪ٛ٘ ٗ٤‬ع ٔ‪ٙ‬ح‪ٙ‬ر‪ ٣‬سا ا‪٤‬دربد ٔر‪٣‬و‪ٙٙ‬رذ‪ .‬دس‬
‫ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٟٝ‬ثب چ‪ٕٛ٘ ٗ٥ٙ‬داس‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬چ‪ٙ‬ب٘چ‪ ٝ‬ث‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬د ٘ـت‪ ٣‬دس ٔخضٖ ٔـى‪ٛ‬ن ‪ٞ‬ؼت‪٥‬ذ‪ ،‬آصٔ‪ ٖٛ‬سا دس ٔخضٖ د‪ٍ٤‬ش‪ ٢‬تىشاس و‪٥ٙ‬ذ‪ .‬اٌرش ثرب‬
‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬د تىشاس آصٔ‪ ٖٛ‬ثبص ‪ٙٔ ٓٞ‬ح‪ٔ ٣ٙ‬ـبث‪ ٣ٟ‬حبكُ ؿذ‪ ،‬آصٔب‪٤‬ؾ ث‪ ٝ‬احتٕبَ ص‪٤‬بد ٔؼتجش اػت‪.‬‬

‫پغ اص خبتٕ‪ ٝ‬آصٔ‪ ،ٖٛ‬پ‪ٛ‬ؿؾ ‪ PTFE‬دسپ‪ٛ‬ؽ سا ثشداس‪٤‬ذ تب دػتٍب‪ ٜ‬ػش‪٤‬ؼتش خ‪ٙ‬ه ؿ‪ٛ‬د‪ .‬چ‪ٙ‬ب٘چ‪ٝ‬‬ ‫‪4-5-5‬‬
‫لبثّ‪٥‬ت خبٔ‪ٛ‬ؿ‪ ٣‬خ‪ٛ‬دوبس فؼبَ ؿذ‪ ٜ‬ثبؿرذ‪ ،‬دػرتٍب‪ ٜ‬حٕربْ ثّر‪ٛ‬ن فّرض‪ ٢‬ثلر‪ٛ‬ست خ‪ٛ‬دوربس ٔ‪ٛ‬تر‪ٛ‬س ٌرشٔىٗ ‪ٚ‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬سٔحشن ٔغ‪ٙ‬بً‪٥‬ؼ‪ ٣‬سا خبٔ‪ٛ‬ؽ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ وشد‪ .‬اٌش تٕب‪ ُ٤‬داس‪٤‬ذ ثلر‪ٛ‬ست دػرت‪ ٣‬ػٕرُ و‪٥ٙ‬رذ‪ ،‬وّ‪٥‬رذ ٔ‪ٛ‬تر‪ٛ‬س‬
‫ٔحشن ‪ ٚ‬ػ‪٥‬ؼتٓ ٌشٔب‪٤‬ـ‪ ٣‬دػتٍب‪ ٜ‬سا خبٔ‪ٛ‬ؽ و‪٥ٙ‬ذ‪.‬‬

‫‪ٍٙٞ‬بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬چشاؽ ٘ـبٍ٘ش ثبص وشدٖ ا‪ ٕٗ٤‬دػتٍب‪ ٜ‬ػجض اػت‪ ،‬اثترذا ثر‪ ٝ‬آ‪ٞ‬ؼرتٍ‪ ٣‬ؿر‪٥‬ش تخّ‪٥‬ر‪ٝ‬‬ ‫‪5-5-5‬‬
‫اوؼ‪٥‬ظٖ سا ثبص و‪٥ٙ‬ذ تب فـبس ثب ػشػت ‪٤ 5 psi‬ب وٕتش وب‪ٞ‬ؾ ‪٤‬بثذ‪ .‬ػپغ ٔ‪ٟ‬ش‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬آخذاس دسپ‪ٛ‬ؽ سا خذا و‪٥ٙ‬ذ‬
‫‪ ٚ‬اثضاس ثبصوشدٖ دسپ‪ٛ‬ؽ سا ث‪ ٝ‬ػٕت دسٌب‪ ٜ‬خش‪ٚ‬ج ثپ‪٥‬چب٘‪٥‬ذ تب دسپ‪ٛ‬ؽ ٘ؼجتب داؽ اتبله خبسج ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص اثضاس ثبصوشدٖ‪ ،‬دسپ‪ٛ‬ؽ ‪ PTFE‬سا خبسج و‪٥ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ػپغ ف‪ٙ‬دربٖ ٔغ‪ٙ‬بً‪٥‬ؼر‪ ٣‬حرب‪٢ٚ‬‬ ‫‪6-5-5‬‬
‫ثـش ؿ‪٥‬ـ‪ٝ‬ا‪ ٕٝ٘ٛ٘ ٢‬سا اص داخُ اتبله خبسج ٕ٘ب‪٥٤‬ذ‪ٌ .‬ب‪ ٣ٞ‬ثـش ‪٤‬ب پ‪ٛ‬ؿؾ س‪ ٢ٚ‬آٖ ثذ‪ ٖٚ‬ف‪ٙ‬دبٖ خبسج ٔ‪٣‬ؿ‪ٛ‬د‬
‫و‪ ٝ‬دس ا‪ ٗ٤‬ك‪ٛ‬ست ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬ا٘‪٥‬ذ ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص ‪٤‬ه ا٘جش ف‪ٙ‬دبٖ ٔغ‪ٙ‬بً‪٥‬ؼ‪ ٣‬سا خبسج و‪٥ٙ‬ذ‪.‬‬

‫خ‪ٟ‬ت تٕ‪٥‬ض وشدٖ تد‪٥ٟ‬ضات ث‪ ٝ‬ص‪٤‬شث‪ٙ‬ذ ‪ٔ 4-5‬شاخؼ‪ ٝ‬و‪٥ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪7-5-5‬‬

‫‪ 6-5‬پب‪٤‬ؼ و‪ٙ‬تزَ و‪٥‬ف‪٥‬ت‬

‫ػّٕىشد دػتٍب‪ ٜ‬سا ثب‪٤‬ؼت‪ ٣‬ثب آصٔب‪٤‬ؾ ثش س‪ٞ(ٕٝ٘ٛ٘ ٢ٚ‬ب‪ )٢‬و‪ٙ‬تشَ و‪٥‬ف‪٥‬ت )‪ (QC‬تب‪٥٤‬ذ و‪٥ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪1-6-5‬‬

‫پ‪٥‬ؾ اص پب‪٤‬ؾ فشا‪ٙ٤‬ذ ا٘ذاص‪٥ٌٜ‬ش‪ٔ ،٢‬مذاس ٔ‪٥‬بٍ٘‪ ٚ ٗ٥‬حذ‪ٚ‬د و‪ٙ‬ترشَ سا ثرشا‪ٕ٘ٛ٘ ٢‬ر‪ QC ٝ‬تؼ‪٥‬ر‪ٗ٥‬‬ ‫‪2-6-5‬‬
‫و‪٥ٙ‬ذ‪.‬‬

‫٘تب‪٤‬ح ‪ QC‬سا رجت وشد‪ ٚ ٜ‬ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص ٕ٘‪ٛ‬داس‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ٙ‬تشَ ‪٤‬ب ػرب‪٤‬ش س‪ٚ‬ؽ‪ٞ‬رب‪ ٢‬آٔربس‪ٔ ٢‬ؼربدَ‪،‬‬ ‫‪3-6-5‬‬

‫‪17‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫تحّ‪ ُ٥‬و‪٥ٙ‬ذ تب ‪ٚ‬هؼ‪٥‬ت و‪ٙ‬تشَ آٔبس‪ ٢‬ثشا‪ ٢‬وُ فشا‪ٙ٤‬ذ آصٔ‪ ٖٛ‬تؼ‪ٌ ٗ٥٥‬شدد‪ .‬تٕبْ ٘تب‪٤‬ح خبسج اص و‪ٙ‬تشَ سا ثشا‪٢‬‬
‫س‪٤‬ـ‪٤ٝ‬بث‪ ٣‬ػّت(‪ٞ‬ب‪ )٢‬ثش‪ٚ‬ص آٖ ثشسػ‪ٕ٘ ٣‬ب‪٥٤‬ذ‪.‬‬

‫تؼذاد دفؼبت تىشاس آصٔ‪ QC ٖٛ‬ث‪ ٝ‬ثحشا٘‪ ٣‬ث‪ٛ‬دٖ ا٘ذاص‪٥ٌٜ‬ش‪ ،٢‬پب‪٤‬ذاس‪ ٢‬ارجبت ؿذ‪ ٜ‬فشا‪ٙ٤‬ذ آصٔ‪،ٖٛ‬‬ ‫‪4-6-5‬‬
‫‪٥٘ ٚ‬بصٔ‪ٙ‬ذ‪ٞ٢‬ب‪ٔ ٢‬ـتش‪ ٢‬ثؼتٍ‪ ٣‬داسد‪ .‬دلت آصٔ‪ QC ٕٝ٘ٛ٘ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؼت‪ ٣‬ثل‪ٛ‬ست د‪ٚ‬س‪ٜ‬ا‪ٔ ٢‬مربسٖ ثرب دلرت ٔر‪ٛ‬سد‬
‫ا٘تظبس س‪ٚ‬ؽ آصٔ‪ ٖٛ‬ثشسػ‪ ٣‬ؿ‪ٛ‬د تب و‪٥‬ف‪٥‬ت ٘تب‪٤‬ح توٕ‪ ٗ٥‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫ت‪ٛ‬ك‪٣ٔ ٝ٥‬ؿ‪ٛ‬د دس ك‪ٛ‬ست أىبٖ ٘‪ٛ‬ع ٕ٘‪ QC ٝ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ثل‪ٛ‬ست ٔ‪ٙ‬ظٓ ٔ‪ٛ‬سد آصٔ‪ ٖٛ‬لشاس ٔ‪٣‬د‪٥ٞ‬رذ‪،‬‬ ‫‪5-6-5‬‬
‫ث‪٥‬بٍ٘ش ٕ٘‪ٞٝ٘ٛ‬ب‪ ٣٤‬ثبؿذ و‪ ٝ‬ثل‪ٛ‬ست س‪ٚ‬صٔش‪ ٜ‬آصٔب‪٤‬ؾ ٔ‪٣‬و‪٥ٙ‬ذ‪ .‬اص ٔ‪ٛ‬اد‪ ٢‬و‪ ٝ‬ث‪ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٕ٘‪ QC ٝ٘ٛ‬اػتفبد‪٣ٔ ٜ‬و‪٥ٙ‬ذ‬
‫ثب‪٤‬ؼت‪ ٣‬ث‪ٔ ٝ‬مذاس ص‪٤‬بد ثشا‪ ٢‬اػتفبد‪ ٜ‬دس ٔذت‪ ٣‬و‪ ٝ‬اص لجُ تؼ‪ ٗ٥٥‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ ،‬دس دػتشع ثبؿذ‪ .‬ا‪ٕٞٝ٘ٛ٘ ٗ٤‬ب ثب‪٤‬ذ‬
‫‪ ٍٕٗٞ‬ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬تحت ؿشا‪٤‬ي ا٘جبسؽ پ‪٥‬ؾث‪ ٣ٙ٥‬ؿذ‪ ٜ‬پب‪٤‬ذاس ثبؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪ -٢‬ثشا‪ ٢‬سا‪ٕٙٞ‬ب‪ ٣٤‬ث‪٥‬ـتش دسٔ‪ٛ‬سد ٘ظبست ثرش و‪ٙ‬ترشَ و‪٥‬ف‪٥‬رت ثر‪ ٝ‬اػرتب٘ذاسد‪ٞ‬رب‪ASTM MNL7 ٚ ASTM D6299٢‬‬
‫ٔشاخؼ‪ ٝ‬و‪٥ٙ‬ذ‪.‬‬

‫‪ٌ 7-5‬شارػ‬

‫تفغ‪٥‬ز ٘تب‪٤‬ح‬ ‫‪1-7-5‬‬

‫ٔ‪ٙ‬ح‪ ٣ٙ‬فـبس دس ٔمبثُ صٔبٖ سا ثج‪٥ٙ٥‬ذ ‪ ٚ‬فـبس ث‪٥‬ـ‪ ٝٙ٥‬سا احشاص ٕ٘ب‪٥٤‬ذ (‪٤‬بدآ‪ٚ‬س‪ 2 ٢‬ص‪٤‬شث‪ٙ‬رذ ‪ 3-5-5‬سا ثج‪٥ٙ٥‬رذ)‪.‬‬
‫صٔبٖ سا دس ٘مٌ‪ ٝ‬ا‪ ٢‬اص لؼٕت ٘ض‪ٙٔ ٣ِٚ‬ح‪ ٣ٙ‬و‪ ٝ‬فـربس ‪ )25/4 psi ،1/75 bar( 175 kPa‬پرب‪ٗ٥٤‬ترش اص ٔمرذاس‬
‫ث‪٥‬ـ‪ ٝٙ٥‬اػت رجت و‪٥ٙ‬ذ‪ .‬دس ك‪ٛ‬ست تىشاس آصٔ‪ ،ٖٛ‬ث‪٥‬ـ‪ ٝٙ٥‬فـبس دس آصٔ‪ٟ٘ٛ‬ب‪ ٢‬تىشاس‪٘ ٢‬جب‪٤‬ؼت ثر‪٥‬ؾ اص ‪35 kPa‬‬
‫(‪ )5/1 psi ،0/35 bar‬ثب‪ ٓٞ‬تفب‪ٚ‬ت داؿت‪ ٝ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫ٌشارػ ٘تب‪٤‬ح‬ ‫‪2-7-5‬‬

‫‪ ًَٛ 1-2-7-5‬ػٕش ٕ٘‪ ،ٝ٘ٛ‬فبكّ‪ ٝ‬صٔب٘‪( ٣‬ثشحؼت دل‪٥‬م‪ )ٝ‬اػت اص ؿش‪ٚ‬ع آصٔ‪ ٖٛ‬تب خب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬فـبس ٔخضٖ ث‪ٝ‬‬
‫ٔ‪٥‬ضاٖ ‪ )25/4 psi ،1/75 bar( 175 kPa‬اص ث‪٥‬ـ‪ٔ ٝٙ٥‬مذاس خ‪ٛ‬د وب‪ٞ‬ؾ ‪٤‬بثذ‪.‬‬

‫‪ 2-2-7-5‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٣‬سا و‪ٛٔ ٝ‬سد اػتفبد‪ ٜ‬لشاس داد‪ٜ‬ا‪٤‬ذ ٌضاسؽ و‪٥ٙ‬ذ‪ :‬س‪ٚ‬ؽ آصٔ‪ ٖٛ‬اِف ‪٤‬ب س‪ٚ‬ؽ آصٔ‪ ٖٛ‬ة‪.‬‬

‫‪ 3-2-7-5‬دس ك‪ٛ‬ست دسخ‪ٛ‬اػت‪ ٚ ،‬چ‪ٙ‬ب٘چ‪ ٝ‬تغ‪٥٥‬ش ؿذ‪٤‬ذ‪ ٢‬دس فـبس ٔـب‪ٞ‬ذ‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ ،‬صٔبٖ ت‪ٛ‬لف آصٔر‪ٖٛ‬‬
‫سا ثش حؼت دل‪٥‬م‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ٕ٘ب‪٥٤‬ذ‪.‬‬
‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪ -٢‬ت‪ٛ‬ك‪٣ٔ ٝ٥‬ؿ‪ٛ‬د دس ٌضاسؽ ٘تب‪٤‬ح آصٔ‪ٛ٘ ،ٖٛ‬ع ٔخضٖ ٔ‪ٛ‬سد اػتفبد‪ ٜ‬دس آصٔ‪ٖٞٛ‬ب سا ٔـخق و‪٥ٙ‬ذ (ف‪ٛ‬تد صً٘ ٘ضٖ ‪٤‬رب اص‬
‫خ‪ٙ‬غ ٔغ ثب س‪ٚ‬وؾ وش‪.)ْٚ‬‬

‫‪18‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫‪ 8-5‬دلت ‪ ٚ‬ار‪٤‬ج‪٣‬‬

‫ث‪٥‬بٖ دلت ‪ ٚ‬اس‪٤‬ج‪ ٣‬اص ٌضاسؽ پظ‪ٞٚ‬ـ‪( ٣‬ػٌح إً‪ٙ٥‬بٖ ‪ )%95‬حبكُ ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ٌ .‬ؼتش‪٘ ٜ‬ترب‪٤‬ح‬ ‫‪1-8-5‬‬
‫‪1‬‬
‫دس ‪٤‬ه ٌضاسؽ پظ‪ٞٚ‬ـ‪ٛ٘ ٣‬ػ‪ ٣‬اص حذ‪ٚ‬د ‪ 200‬تب ‪ 3000‬دل‪٥‬م‪ ٝ‬اػت‪.‬‬

‫‪ 1-1-8-5‬تىزارپذ‪٤‬ز‪ -٢‬تفب‪ٚ‬ت ث‪٘ ٗ٥‬تب‪٤‬ح د‪ ٚ‬آصٔ‪ٔ ٖٛ‬ت‪ٛ‬اِ‪ ٣‬ثش س‪ٛٔ ٢ٚ‬اد آصٔب‪٤‬ـ‪٤ ٣‬ىؼبٖ و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ػي ‪٤‬ره‬
‫آصٔ‪ٍ٘ٛ‬ش ثب تد‪٥ٟ‬ضات ‪٤‬ىؼبٖ ‪ ٚ‬تحت ؿشا‪٤‬ي ػّٕ‪٥‬بت‪٤ ٣‬ىؼبٖ ثذػت آٔذ‪ ٜ‬اػت‪ ،‬دس ٔرذت صٔربٖ ًر‪ٛ‬ت٘‪ ٚ ٣‬دس‬
‫ؿشا‪٤‬ي ػبد‪ ٚ ٢‬كح‪٥‬ح س‪ٚ‬ؽ آصٔ‪ ،ٖٛ‬فمي دس ‪٤‬ه ٔ‪ٛ‬سد اص ‪ٞ‬ش ث‪٥‬ؼت ٔ‪ٛ‬سد آصٔ‪ ٖٛ‬اص ٔمبد‪٤‬ش ص‪٤‬ش تدب‪ٚ‬ص ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ذ‪:‬‬

‫‪0,15 × X1,02 minutes‬‬

‫و‪ ٝ‬دس آٖ‪:‬‬

‫‪٘ ; X‬ـبٖ د‪ٙٞ‬ذ‪ٔ ٜ‬مذاس ٔ‪٥‬بٍ٘‪ٗ٥‬‬

‫‪ 2-1-8-5‬تدذ‪٤‬ذپذ‪٤‬ز‪ -٢‬تفب‪ٚ‬ت ث‪ ٗ٥‬د‪٘ ٚ‬ت‪٥‬د‪ٔ ٝ‬ؼرتمُ ‪ٔ ٚ‬درضا ور‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ػري د‪ ٚ‬آصٔر‪ٍ٘ٛ‬ش ٔتفرب‪ٚ‬ت دس د‪ٚ‬‬
‫آصٔب‪٤‬ـٍب‪ٔ ٜ‬ختّف ثش س‪ٛٔ ٢ٚ‬اد آصٔب‪٤‬ـ‪٤ ٣‬ىؼبٖ حبكُ ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ ،‬دس ٔذت صٔبٖ ً‪ٛ‬ت٘‪ ٚ ٣‬دس ؿشا‪٤‬ي ػربد‪٢‬‬
‫‪ ٚ‬كح‪٥‬ح س‪ٚ‬ؽ آصٔ‪ ،ٖٛ‬فمي دس ‪٤‬ه ٔ‪ٛ‬سد اص ‪ٞ‬ش ث‪٥‬ؼت ٔ‪ٛ‬سد آصٔ‪ ٖٛ‬اص ٔمبد‪٤‬ش ص‪٤‬ش تدب‪ٚ‬ص ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ذ‪:‬‬

‫‪0,2 × X1,02 minutes‬‬

‫و‪ ٝ‬دس آٖ‪:‬‬

‫‪٘ ; X‬ـبٖ د‪ٙٞ‬ذ‪ٔ ٜ‬مذاس ٔ‪٥‬بٍ٘‪ٗ٥‬‬

‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪ -٢‬ا‪ ٗ٤‬ث‪٥‬بٖ دلت‪ ،‬ثش اػبع ٘تب‪٤‬ح ‪ٞ‬فت ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬س‪ٚ‬غٗ ت‪ ٝ٥ٟ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت (‪٤‬ه ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬س‪ٚ‬غٗ پب‪ ٝ٤‬ثبصداس‪٘ ٢‬ـذ‪ ،ٜ‬ػ‪ٕٝ٘ٛ٘ ٝ‬‬
‫س‪ٚ‬غٗ تبص‪ ٚ ٜ‬ػ‪ ٕٝ٘ٛ٘ ٝ‬س‪ٚ‬غٗ ت‪ٛ‬سث‪ ٗ٥‬ثخبس وبسوشد‪ )ٜ‬و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ػي ‪٤‬بصد‪ٕٞ ٜ‬ىبس ٔر‪ٛ‬سد آصٔر‪ ٖٛ‬لرشاس ٌشفت‪ٙ‬رذ‪ .‬س‪ٚ‬غرٗ‪ٞ‬رب ٔمربد‪٤‬ش‪ ٢‬دس‬
‫ٔحذ‪ٚ‬د‪ ٜ‬تمش‪٤‬ج‪ 200 ٣‬تب ‪ 3000‬دل‪٥‬م‪ ٝ‬سا پ‪ٛ‬ؿؾ ٔ‪٣‬داد٘ذ‪.‬‬

‫اس‪٤‬ج‪٥ٞ -٣‬م ٔشخؼ‪ ٣‬ثشا‪ ٢‬ا٘ذاص‪٥ٌٜ‬ش‪ ٢‬اس‪٤‬ج‪ ٣‬دس تشو‪٥‬جبت ا‪٤‬رٗ ٔحلر‪ٔ َٛ‬ر‪ٛ‬سد آصٔر‪ٚ ٖٛ‬خر‪ٛ‬د‬ ‫‪2-8-5‬‬
‫٘ذاسد‪ِ ،‬زا ث‪٥‬بٖ اس‪٤‬ج‪ ٣‬ا٘دبْپز‪٤‬ش ٘‪٥‬ؼت‪.‬‬

‫‪1 - Research Report RR:D02-1777‬‬

‫‪19‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫پ‪ٛ٥‬عت اِف‬

‫(اِشأ‪)٣‬‬

‫‪ٚ‬عب‪ ٚ ُ٤‬تد‪٥ٟ‬شات‬

‫‪ٚ‬عب‪ ُ٤‬آسٔ‪ ٖٛ‬اوغ‪٥‬ذاع‪ ٖٛ٥‬ثب ٔخشٖ فؾبر ٌزداٖ‬ ‫اِف‪1-‬‬

‫اِف‪ٔ 1-1-‬خشٖ اوغ‪٥‬ذاع‪ٖٛ٥‬‬

‫ؿبُٔ ثذ٘‪ٔ ٝ‬خضٖ‪ ،‬دسپ‪ٛ‬ؽ‪ ،‬ثؼت حّم‪ٝ‬ا‪ ٚ ٢‬ػبل‪ٔ ٝ‬خضٖ و‪ ٝ‬ػبختبس‪ٌٔ ٢‬بثك ثب ؿىُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اِف‪ ٚ 1-1-‬اِف‪-1-‬‬
‫‪ 4‬داسد‪.‬‬

‫اِف‪ 1-1-1-‬درپ‪ٛ‬ػ ‪ ٚ‬ثذ٘‪ٔ ٝ‬خشٖ‪ ،‬خ‪ٟ‬ت إً‪ٙ٥‬بٖ اص ػشػت ا٘تمربَ حرشاست ٔ‪ٙ‬بػرت ثب‪٤‬رذ اص خر‪ٙ‬غ فر‪ٛ‬تد‬
‫صً٘٘ضٖ ‪٤=118-8‬ب دسخ‪ٞٝ‬ب‪٤ 321S20 ٢‬ب ‪ 321S12‬اػتب٘ذاسد ف‪ٛ‬تد صً٘ ٘ضٖ )‪( (BSI‬لؼٕت ‪ <)1‬ػبخت‪ ٝ‬ؿذ‪ٜ‬‬
‫ثبؿ‪ٙ‬ذ‪ .‬خ‪ٟ‬ت ػ‪ِٟٛ‬ت دس تٕ‪٥‬ضوبس‪ ٢‬ػٌح داخّ‪ٔ ٣‬خضٖ ثب‪٤‬ذ داسا‪ ٢‬ا٘ت‪ٟ‬ب‪ ٢‬كب ثبؿذ‪ .‬ثؼ‪ٛٙ‬اٖ خب‪ٍ٤‬ض‪ ،ٗ٤‬ثذ٘‪ٚ ٝ‬‬
‫دسپ‪ٛ‬ؽ ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ اص ٔ‪ٔ ّٝ٥‬ؼ‪ ٣‬خبٔذ ‪ )3 in( 76/2 mm‬ػبخت‪ ٚ ٝ‬ػپغ وبٔال وش‪ْٚ‬ا٘ذ‪ٚ‬د ؿذ‪ ٜ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫اِف‪ 2-1-1-‬عبل‪ٔ ٝ‬خشٖ‪ ،‬ثب‪٤‬ذ اص خ‪ٙ‬غ ف‪ٛ‬تد صً٘٘ضٖ ثب لٌرش داخّر‪ )0/25 in( 6/4 mm ٣‬ػربخت‪ ٝ‬ؿرذ‪ٚ ٜ‬‬
‫ٔد‪ٟ‬ض ث‪٤ ٝ‬ه ؿ‪٥‬ش ػ‪ٛ‬ص٘‪ )0/25 in( 6/4 mm ٣‬ثبؿذ‪.‬‬

‫اِف‪ 3-1-1-‬ثغت حّم‪ٝ‬ا‪ ،٢‬ثب‪٤‬ذ اص خ‪ٙ‬غ ف‪ٛ‬تد وش‪ْٚ‬ا٘ذ‪ٚ‬د ‪٤‬ب ثش٘ض‪-‬آِ‪ ْٛ٥ٙ٥ٔٛ‬وش‪ْٚ‬ا٘ذ‪ٚ‬د ٌٔبثك ثرب اػرتب٘ذاسد‬
‫‪ BS 2032‬ػبخت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬ثبؿذ‪.‬‬

‫اِف‪ٔ 4-1-1-‬خضٖ ثب‪٤‬ذ تحُٕ فـبس وربس‪ )500 psi ،34/5 bar( 3450 Kpa ٢‬سا دس دٔرب‪ 150 ºC ٢‬داؿرت‪ٝ‬‬
‫ثبؿذ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اِف‪ٚ 5-1-1-‬اؽز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ٚ‬ر‪ -ًٙ٤‬ػ‪٥ّ٥‬ى‪٤ ٣٘ٛ‬ب ‪ٚ‬ا‪٤‬ت‪- ٖٛ‬لٌش داخّر‪ ٚ )2 in( 50/8 mm ٣‬لٌرش خربسخ‪mm ٣‬‬
‫‪ .3)2/374 in( 60/3‬دسپ‪ٛ‬ؽ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬لٌش ٔحُ فش‪ٚ‬سفتٍ‪٘ ٣‬لت آةث‪ٙ‬ذ دس آ٘‪ٟ‬ب ثضسٌتش اػت ٘‪٥‬بصٔ‪ٙ‬ذ ‪ٚ‬اؿش‪ٞ‬ب‪٣٤‬‬
‫ثب لٌش داخّ‪ ٚ )2/125 in( 54 mm ٣‬لٌش خبسخ‪ 4)2/374 in( 60/3 mm ٣‬خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪ - 1‬داسا‪ 18 % ٢‬وش‪٥٘ 8 % ٚ ْٚ‬ىُ‬

‫‪2- Viton‬‬
‫‪3- BS/USA size No. 329‬‬
‫‪4- BS/USA size No. 227‬‬
‫‪20‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫ظزف ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ؽ‪٥‬ؾ‪ٝ‬ا‪٢‬‬ ‫اِف‪2-1-‬‬

‫ا‪ ٗ٤‬ظش ث‪ٕٞ ٝ‬شا‪ ٜ‬وبتبِ‪٥‬ض‪ٚ‬س ػ‪ٓ٥‬پ‪٥‬م ٔؼ‪ٕٞ ،٣‬بٌ٘‪ٛ‬س و‪ ٝ‬دس ؿىُ اِف‪٘ 5-1-‬ـبٖ داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػرت ٌ‪ٙ‬درب‪٤‬ؾ‬
‫‪175 ml‬داؿت‪ ٚ ٝ‬اص ؿ‪٥‬ـ‪ ٝ‬ثش‪ٚ‬ػ‪٥ّ٥‬ىبت ػبخت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ .‬ظش ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ؿ‪٥‬ـ‪ٝ‬ا‪ ٢‬ثب‪٤‬ذ ثل‪ٛ‬ست وـ‪ ٣٤ٛ‬دس داخُ‬
‫ٔخضٖ لشاس ثٍ‪٥‬شد ‪ ٚ‬فوب‪ ٢‬خب٘ج‪ ٣‬آصاد (ِم‪ )٣‬ث‪٥‬ؾ اص حذ‪٘ ٢‬ذاؿت‪ ٝ‬ثبؿذ‪ .‬حذاوثش هرخبٔت د‪٤‬ر‪ٛ‬اس‪ ٜ‬ظرش ثر‪ٝ‬‬
‫ت‪ٟٙ‬ب‪ ٣٤‬ثب‪٤‬ذ ‪ 2/5 mm‬ثبؿذ ‪ٚ ٚ‬صٖ آٖ ث‪٥‬ؾ اص ‪٘ 100 g‬جبؿذ‪.‬‬
‫اِف‪ 1-2-1-‬ر‪ ٢ٚ‬ظزف ٕ٘‪ ،ٝ٘ٛ‬ثب‪٤‬ذ ث‪ٛ‬ػ‪٤ ّٝ٥‬ه د‪٤‬ؼه ‪ PTFE‬ث‪ ٝ‬لٌش ‪ )2/25 in( 57/2 mm‬پ‪ٛ‬ؿرب٘ذ‪ ٜ‬ؿر‪ٛ‬د‪.‬‬
‫د‪٤‬ؼه داسا‪ ٢‬چ‪ٟ‬بس ػ‪ٛ‬سا ثب لٌش ‪ )0/125 in( 3/2 mm‬اػت و‪ ٝ‬ثٌ‪ٛ‬س ‪٤‬ى‪ٛٙ‬اخرت دس فبكرّ‪ ٝ‬ؿرؼبػ‪9/5 mm ٣‬‬
‫(‪ )0/375 in‬اص ٔشوض د‪٤‬ؼه لشاس ٌشفت‪ٝ‬ا٘ذ‪ .‬هخبٔت د‪٤‬ؼه ثب‪٤‬ذ ‪ )0/063 in( 1/6 mm‬ثبؿذ‪٤ .‬ه ف‪ٙ‬ش ٍ٘‪ٝ‬داس٘ذ‪ٜ‬‬
‫اص خ‪ٙ‬غ ف‪ٛ‬تد صً٘٘ضٖ ثب‪٤‬ذ ث‪ٝ‬ك‪ٛ‬ست‪ ٣‬و‪ ٝ‬دس ؿىُ اِف‪٘ 6-1-‬ـبٖ داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت خ‪ٟ‬ت إً‪ٙ٥‬بٖ اص چشخؾ‬
‫ظش ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬اػتفبد‪ ٜ‬ؿ‪ٛ‬د‪٘ .‬ح‪ ٜٛ‬چ‪٥‬ذٔبٖ اخضا دس ؿىُ اِف‪ 7-1-‬ث‪ٕ٘ ٝ‬ب‪٤‬ؾ دسآٔذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬

‫‪ٚ‬عب‪ ُ٤‬ثجبت‬ ‫اِف‪3-1-‬‬

‫اِف‪ 1-3-1-‬ع‪ٙ‬د‪ ٝ‬ثجبت‬

‫‪ٕٞ‬بٌ٘‪ٛ‬س و‪ ٝ‬دس ؿىُ اِف‪ٔ 8-1-‬ـخق ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ ،‬رجبت ػر‪ٙ‬د‪ٝ‬فـربس داسا‪ٌ ٢‬ؼرتش‪ 0 kPa ٜ‬ترب ‪1400 kPa‬‬
‫(‪0 bar‬تب ‪٤ 14 bar‬ب ‪ 0 psi‬تب ‪ )200 psi‬ثر‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬دس لؼرٕت‪ٟ‬ب‪ٔ )5 psi ،0/25 bar( 25 kPa ٢‬رذسج ٔر‪٣‬ثبؿرذ‪.‬‬
‫كحت ػ‪ٙ‬د‪ ٝ‬ثب‪٤‬ذ ‪ 2/5 %‬فبكّ‪ٔ ٝ‬م‪٥‬بع وّ‪ ٣‬ػ‪ٙ‬د‪٤ ٝ‬ب وٕتش ثبؿذ‪ .‬ػ‪ٙ‬د‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬رجبت ثب‪٤‬ؼت‪ًٛ ٣‬س‪٘ ٢‬لت ؿرذ‪ٜ‬‬
‫ثبؿ‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬كفح‪ ٝ‬آ٘‪ٟ‬ب ػٕ‪ٛ‬د ثش ٔح‪ٛ‬س چشخؾ ثبؿذ‪.‬‬

‫ع‪٥‬غتٓ ا٘ذاس‪٥ٌٜ‬ز‪ ٢‬فؾبر‬ ‫اِف‪2-3-1-‬‬

‫ا‪ ٗ٤‬ػ‪٥‬ؼ‪ٔ ٓٙ‬تـىُ اص ٔجذِ‪ٟ‬ب‪ ٢‬اِىتش‪٥٘ٚ‬ى‪ ٣‬فـبس‪ٙٔ ،‬جغ ٘‪٥‬ش‪ ،ٚ‬تد‪٥ٟ‬ضات ٘لت ‪ ٚ‬وبثُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ساثي اػت‪ .‬اتلربتت‬
‫ٔجذَ چشخ‪ٙ‬ذ‪٣ٔ ٜ‬ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ثٌ‪ٛ‬س ٔؼتم‪ ٓ٥‬س‪ ٢ٚ‬ػبل‪ٔ ٝ‬خضٖ دس ٔحُ رجبت‪ٟ‬ب‪ ٢‬فـربس ٔىرب٘‪٥‬ى‪ ٣‬اػرتب٘ذاسد ٘لرت‬
‫ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ٔ .‬جذَ فـبس ثب‪٤‬ذ داسا‪ٔ ٢‬حذ‪ٚ‬د‪ 0 ٜ‬تب ‪0 bar( 1400 kPa‬تب ‪٤ 14 bar‬ب ‪ 0 psi‬تب ‪ )200 psi‬ثبؿذ ‪ ٚ‬كرحت‬
‫آٖ ثب‪٤‬ؼت‪ ٣‬دس ٔحذ‪ٚ‬د‪ٚ ٜ‬ػ‪٥‬ؼ‪ ٣‬اص دٔب‪ ٢‬خجشاٖؿذ‪ 1ٜ‬لبثُ إً‪ٙ٥‬بٖ ثبؿذ‪ .‬ػالٔت خش‪ٚ‬خ‪ٔ ٣‬جذَ ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬ا٘رذ ثر‪ٝ‬‬
‫‪٤‬ه داد‪ٍ٘ ٜ‬بس‪ ،‬رجبت ٔجت‪ ٣ٙ‬ثش س‪٤‬ضپشداص٘ذ‪٤ ٚ ٜ‬ب ‪٤‬ه وبٔپ‪ٛ٥‬تش خ‪ٟ‬ت اوتؼبة داد‪ٜٞ‬ب ‪ٞ‬ذا‪٤‬ت ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ثؼت‪ ٝ‬اوتؼبة‬
‫داد‪ٞ ٜ‬ب ثب‪٤‬ذ ت‪ٛ‬ا٘ب‪ ٣٤‬هجي داد‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬فـبس ‪ ٚ‬صٔبٖ سا داؿرت‪ ٝ‬ثبؿرذ‪ .‬كرحت وّر‪ ٣‬ػ‪٥‬ؼرتٓ داد‪ٜٞ‬رب ثب‪٤‬ؼرت‪ ٣‬دس‬
‫ٔحذ‪ٚ‬د‪ٔ 2/5 % ٜ‬م‪٥‬بع وّ‪ ٣‬ثبؿذ‪.‬‬

‫)‪1- Compensated Temperature Range (CTR‬‬

‫‪21‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫وبِ‪٥‬جزاع‪ ٖٛ٥‬ع‪٥‬غتٓ ا٘ذاس‪٥ٌٜ‬ز‪ ٢‬فؾبر‬ ‫اِف‪3-3-1-‬‬

‫ػ‪٥‬ؼتٓ ا٘ذاص‪٥ٌٜ‬ش‪ ٢‬فـبس ؿبُٔ ٔجذِ‪ٟ‬ب‪ ٢‬اِىتش‪٥٘ٚ‬ى‪ ٣‬فـبس‪ٙٔ ،‬جغ ٘‪٥‬ش‪ ،ٚ‬تد‪٥ٟ‬ضات ٘لت ‪ ٚ‬وبثُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ساثري ثب‪٤‬رذ‬
‫تمش‪٤‬جب پغ اص ‪ٞ‬ش ‪ 100‬آصٔ‪٤ ٖٛ‬ب ‪ٞ‬ش ػ‪ٔ ٝ‬ب‪ٞ( ٜ‬ش وذاْ و‪ ٝ‬ص‪ٚ‬دتش فشا ثشػذ) تلذ‪٤‬ك‪ 1‬ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ ،‬فشا‪ٙ٤‬رذ تلرذ‪٤‬ك ثرش‬
‫اػبع ‪٤‬ه ػ‪ٙ‬د‪ٝ‬فـبس ٌ‪ٛ‬ا‪٣ٞ‬ؿذ‪ ٜ‬ا٘دبْ ٔ‪٣‬ؿر‪ٛ‬د‪ .‬ا‪٤‬رٗ ػر‪ٙ‬د‪ ٝ‬ثب‪٤‬ؼرت‪ ٣‬ترب ‪ٔ ± 2/5 %‬م‪٥‬ربع كرح‪٥‬ح ثبؿرذ‪.‬‬
‫وبِ‪٥‬جشاػ‪ ٖٛ٥‬دس فـبس ‪ )90 ± 0/1( psi‬ا٘دبْ ٔ‪٣‬ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ت‪ٙ‬ظ‪ ٓ٥‬ػ‪ٙ‬د‪ٌٔ ٝ‬بثك ثب دػت‪ٛ‬ساِؼُٕ ػبص٘ذ‪ ٜ‬ا٘دبْ ٔر‪-٣‬‬
‫ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ػ‪ٙ‬د‪ ٝ‬فـبس ٌ‪ٛ‬ا‪ ٣ٞ‬ؿذ‪٣ٔ ،ٜ‬ثب‪٤‬ؼت ثل‪ٛ‬ست ػبِ‪٥‬ب٘‪ ٝ‬تدذ‪٤‬ذ ٌ‪ٛ‬ا‪ ٣ٞ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫حٕبْ اوغ‪٥‬ذاع‪ٖٛ٥‬‬ ‫اِف‪4-1-‬‬

‫حٕبْ ٔد‪ٟ‬ض ث‪٤ ٝ‬ه ‪ٕٞ‬ضٖ ٔؤرش ‪ٚ ٚ‬ػ‪ّٝ٥‬ا‪ٙٔ ٢‬بػت خ‪ٟ‬ت ٍ٘‪ ٝ‬داؿتٗ ٔخضٖ ثل‪ٛ‬ست ٔح‪ٛ‬س‪ ٢‬دس صا‪٤ٚ‬ر‪ٚ 30 º ٝ‬‬
‫ػشػت چشخؾ ‪ )100± 5( r/min‬دس حبِ‪ ٣‬و‪ ٝ‬حذالُ ث‪٥ٔ ٝ‬ضاٖ ‪ )1 in( 25 mm‬ص‪٤‬رش ػرٌح ٔرب‪٤‬غ دس حٕربْ‬
‫س‪ٚ‬غٗ غ‪ًٚٝٛ‬س ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬

‫اِف‪ 1-4-1-‬حٕبٔ‪ ٣‬ثب حذالُ ‪ )9 in( 230 mm‬ػٕك‪ ،‬و‪ ٝ‬ثب ‪ )8 gal ( 30 l‬اص س‪ٚ‬غرٗ ػر‪ ٗ٥ٍٙ‬ثرب ظشف‪٥‬رت‬
‫ٌشٔب‪ٙٔ ٣٤‬بػت پش ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ .‬خ‪ٟ‬ت ٔحل‪ٛ‬س وشدٖ ثخبسات س‪ٚ‬غٗ ت‪٥ِٛ‬ذ ؿذ‪ٕٔ ٜ‬ىٗ اػت هش‪ٚ‬س‪ ٢‬ثبؿذ ور‪ ٝ‬اص‬
‫س‪ٚ‬غٗ ػ‪٥ّ٥‬ى‪ ٖٛ‬دس حٕبْ س‪ٚ‬غٗ ‪ٚ‬الغ دس ص‪٤‬ش ‪ٛٞ‬د اػتفبد‪ ٜ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫اِف‪ 2-4-1-‬ت‪ٙ‬ظ‪ ٓ٥‬حشاست‪ ٣‬سا ً‪ٛ‬س‪ ٢‬ا٘دبْ د‪٥ٞ‬ذ و‪ ٝ‬تغ‪٥٥‬شات دٔرب‪ ٢‬حٕربْ دس ٔحرذ‪ٚ‬د‪ 0/1 ºC ٜ‬اص دٔرب‪٢‬‬
‫آصٔ‪ ٖٛ‬حف ؿ‪ٛ‬د‪ .‬حشاست وبف‪ ٣‬ثشا‪ ٢‬سػب٘ذٖ ػش‪٤‬غ دٔب‪ ٢‬حٕبْ ث‪ ٝ‬دٔب‪ ٢‬ػّٕ‪٥‬بت‪ ٣‬ظش ٔذت ‪ 15‬دل‪٥‬م‪ ٝ‬پغ‬
‫اص خب‪ٍ٤‬زاس‪ٔ ٢‬خبصٖ ثب‪٤‬ذ دس دػتشع ثبؿذ‪.‬‬

‫وبِ‪٥‬جزاع‪ ٖٛ٥‬دٔب‬ ‫اِف‪5-1-‬‬

‫دٔب‪ ٢‬حٕبْ ٔ‪٣‬ثب‪٤‬ؼت ثش ٔج‪ٙ‬ب‪ ٢‬صٔب٘ج‪ٙ‬ذ‪ ٢‬ؿؾ ٔب‪ ٝٞ‬وبِ‪٥‬جش‪ ٜ‬ؿ‪ٛ‬د‪ .‬خ‪ٟ‬ت وبِ‪٥‬جشاػ‪ ٖٛ٥‬حٕربْ ٔرب‪٤‬غ دس س‪ٚ‬ؽ‬
‫اِف اص ‪٤‬ه دٔبػ‪ٙ‬ح د‪٤‬د‪٥‬تبَ ٌ‪ٛ‬ا‪ ٣ٞ‬ؿذ‪ ٜ‬اػتفبد‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬ذ ‪ ٚ‬اص دػت‪ٛ‬ساِؼُٕ ػبص٘ذ‪ ٜ‬خ‪ٟ‬ت ت‪ٙ‬ظ‪ ٓ٥‬آفؼت‪ 2‬و‪ٙ‬تشَ‬
‫و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬پ‪٥‬ش‪ٕ٘ ٢ٚ‬ب‪٥٤‬ذ‪ .‬دٔبػ‪ٙ‬ح د‪٤‬د‪٥‬تبَ ٔ‪٣‬ثب‪٤‬ؼت تب ‪ 0/1 ºC‬كح‪٥‬ح ثبؿذ‪ .‬خ‪ٟ‬ت وبِ‪٥‬جشاػ‪ ٖٛ٥‬حٕبْ خـه دس‬
‫س‪ٚ‬ؽ ة‪ ،‬اص ‪٤‬ه دٔبػ‪ٙ‬ح د‪٤‬د‪٥‬تبَ ٌ‪ٛ‬ا‪ ٣ٞ‬ؿذ‪ ٜ‬اػتفبد‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬ذ ‪ ٚ‬خ‪ٟ‬ت ت‪ٙ‬ظر‪ ٓ٥‬آفؼرت و‪ٙ‬ترشَ و‪ٙٙ‬رذ‪ٌٔ ٜ‬ربثك‬
‫دػت‪ٛ‬ساِؼُٕ ػبص٘ذ‪ ٜ‬اص پ‪ٛ‬ؿؾ ‪٤ٚ‬ظ‪ ٜ‬خّ‪ ٢ٛ‬دػتٍب‪٤ ٚ ٜ‬ه ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬آة دس اتبله اػتفبد‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬رذ‪ .‬ثرشا‪ ٢‬اًالػربت‬
‫ث‪٥‬ـتش ثب ػبص٘ذ‪ ٜ‬تٕبع ثٍ‪٥‬ش‪٤‬ذ‪ .‬دٔبػ‪ٙ‬ح د‪٤‬د‪٥‬تبَ ثب‪٤‬ذ دس ٔحذ‪ٚ‬د‪ ± 0/1 ºC ٜ‬كح‪٥‬ح ػُٕ و‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫‪1- verified‬‬
‫‪2- offset‬‬
‫‪22‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫دٔبع‪ٙ‬ح‬ ‫اِف‪6-1-‬‬

‫دٔبػ‪ٙ‬ح آصٔ‪ٌٔ 1ٖٛ‬بثك اػتب٘ذاسد ‪ IP 37C‬ثب ٌؼتش‪ ٜ‬ا٘ذاص‪٥ٌٜ‬رش‪144 ºC ٢‬ترب ‪ 156 ºC‬ور‪ ٝ‬دس ف‪ٛ‬اكرُ ‪0/2 ºC‬‬
‫ٔذسج ؿذ‪ ٜ‬اػت ‪٤ ٚ‬ب ‪ٞ‬ش ‪ٚ‬ػ‪ ّٝ٥‬ا٘ذاص‪٥ٌٜ‬ش‪ ٢‬دٔب‪ ٢‬د‪ٍ٤‬ش‪ ٢‬و‪ ٝ‬كحت ‪ 0/1 ºC‬داؿت‪ ٝ‬ثبؿذ‪.‬‬

‫ع‪ٙ‬د‪ ،ٝ‬ثشا‪ ٢‬ت‪ٙ‬ظ‪ ٓ٥‬فـبس ٔخضٖ تب ‪ )90 psi( 620 kPa‬و‪ ٝ‬دس ف‪ٛ‬اكُ ‪ٔ )0/2 psi( 1/5 kPa‬ذسج‬ ‫اِف‪7-1-‬‬

‫ؿذ‪ ٜ‬ثبؿذ‪.‬‬

‫ؽىُ اِف‪ٔ -1 -1-‬خشٖ اوغ‪٥‬ذاع‪ٖٛ٥‬‬

‫‪1- IP 37C sludge test thermometer‬‬

‫‪23‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫اثؼبد ثش حؼت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬تش (خض دس ٔ‪ٛ‬اسد‪ ٢‬و‪ ٝ‬دس ؿىُ ‪ٚ‬احذ د‪ٍ٤‬ش‪ ٢‬ث‪٥‬بٖ ؿذ‪ ٜ‬ثبؿذ)‪.‬‬

‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪ Ø -٢‬ث‪٥‬بٍ٘ش لٌش اػت‪.‬‬

‫ؽىُ اِف‪ -2 -1-‬عبختبر ٔخشٖ اوغ‪٥‬ذاع‪ٖٛ٥‬‬

‫‪24‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫اثؼبد ثش حؼت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬تش‬

‫ا٘ت‪ٟ‬ب‪ ٢‬عبل‪ٝ‬‬

‫عبل‪ٝ‬‬
‫تمز‪٤‬جب ‪533‬‬

‫خ‪ٛ‬ػ‬

‫ثغت حّم‪ ٝ‬ا‪٢‬‬

‫درپ‪ٛ‬ػ‬

‫آةث‪ٙ‬ذ ا‪ٚ‬ر‪ًٙ٤‬‬

‫ثذ٘‪ٝ‬‬

‫ؽىُ اِف‪ٔ -3 -1-‬خشٖ اوغ‪٥‬ذاع‪ٖٛ٥‬‬

‫‪25‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫اثؼبد ثش حؼت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬تش‬

‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪ -1٢‬ا‪ٚ‬س‪ ًٙ٤‬ا٘ذاص‪ٌٔ 227 ٜ‬بثك اػتب٘ذاسد ‪BS/USA‬‬

‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪ -2 ٢‬س‪ٚ‬اداس‪ٞ٢‬ب‪ :‬ثشا‪ ٢‬اثؼبد تٕبْ اػذاد ‪ ٚ ± 0/25‬ثشا‪ ٢‬اػذاد اػـبس‪( ± 0/1 ٢‬خض دس ٔ‪ٛ‬اسد‪ ٢‬و‪ ٝ‬دس ؿىُ ٔـخق ؿذ‪ ٜ‬ا٘ذ)‪.‬‬

‫ؽىُ اِف‪ -4 -1-‬خشئ‪٥‬بت ٔخشٖ اوغ‪٥‬ذاع‪ٖٛ٥‬‬

‫‪26‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫ؽىُ اِف‪ -5 -1-‬ظزف ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ؽ‪٥‬ؾ‪ٝ‬ا‪ ٢‬ثز‪ٚ‬ع‪٥ّ٥‬ىبت‬

‫اثؼبد ثش حؼت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬تش (خض دس ٔ‪ٛ‬اسد‪ ٢‬و‪ ٝ‬دس ؿىُ ‪ٚ‬احذ د‪ٍ٤‬ش‪ ٢‬ث‪٥‬بٖ ؿذ‪ ٜ‬ثبؿذ)‪ .‬س‪ٚ‬اداس‪± 0/13 ٢‬‬

‫ؽىُ اِف‪ -6 -1-‬ف‪ٙ‬ز ٍ٘‪ ٝ‬دار٘ذ‪ٜ‬‬

‫‪27‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫ٔجذَ‬

‫رس‪ٞ ٜٚ‬ب (٘‪ٛ‬ار ِ‪)PTFE - ِٝٛ‬‬

‫رس‪ٞ ٜٚ‬ب (٘‪ٛ‬ار ِ‪)PTFE - ِٝٛ‬‬

‫ؽ‪٥‬ز ع‪ٛ‬س٘‪٣‬‬

‫و‪ٛ‬پّ‪( ًٙ٥‬اتقبَ) عز‪٤‬ع خذا ؽ‪٘ٛ‬ذ‪ٜ‬‬

‫عبل‪ٝ‬‬

‫ثغت حّم‪ٝ‬ا‪٢‬‬

‫ف‪ٙ‬ز‬ ‫‪ٚ‬اؽز ا‪ٚ‬ر‪ًٙ٤‬‬

‫د‪٤‬غه ‪PTFE‬‬

‫ا‪ٚ‬ر‪ ًٙ٤‬آةث‪ٙ‬ذ ثٕت‬

‫ظزف ؽ‪٥‬ؾ‪ٝ‬ا‪٢‬‬

‫ثٕت‬

‫ؽىُ اِف‪٘ -7 -1-‬ح‪ ٜٛ‬ع‪ٛ‬ار وزدٖ ٔخشٖ اوغ‪٥‬ذاع‪ٖٛ٥‬‬

‫‪28‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫ؽىُ اِف‪ٍ٘ -8 -1-‬بر‪ ٜ‬ثجت ع‪ٙ‬د‪ٝ‬فؾبر (ا٘ذاس‪ٚ ٜ‬الع‪)4/5 in ٣‬‬

‫‪ٚ‬عب‪ ُ٤‬آسٔ‪ ٖٛ‬اوغ‪٥‬ذاع‪ ٖٛ٥‬ثب ٔخشٖ فؾبر ٌزداٖ ‪ -‬حٕبْ ثّ‪ٛ‬ن فّش‪٢‬‬ ‫اِف‪2-‬‬

‫‪ٚ‬ر‪ٚ‬د‪ ٢‬اتبله فؾبر‬ ‫اِف‪1-2-‬‬

‫‪٤‬ه د‪ٞ‬ب٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬لٌش ‪ 2/5( 63/5 mm‬ا‪ٙ٤‬م) اص خ‪ٙ‬غ ف‪ٛ‬تد صً٘٘ضٖ دس خّر‪ ٢ٛ‬دػرتٍب‪ ٚ ٜ‬ص‪٤‬رش دسپر‪ٛ‬ؽ اتبلره‬
‫(ؿىُ اِف‪ ٚ 1-2-‬ؿىُ اِف‪ 2-2-‬سا ثج‪٥ٙ٥‬ذ)‪ ،‬أىبٖ دػتشػ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ثخؾ داخّ‪ ٣‬اتبله فـبس سا فشا‪٣ٔ ٓٞ‬و‪ٙ‬رذ‪.‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬ثخؾ خب‪ ٣٤‬اػت و‪ ٝ‬ثـش ؿ‪٥‬ـ‪ٝ‬ا‪ ٕٝ٘ٛ٘ ٢‬و‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ػ‪ ّٝ٥‬ف‪ٙ‬دبٖ ٔغ‪ٙ‬بً‪٥‬ؼ‪ٍٟ٘ ٣‬ذاس‪٣ٔ ٢‬ؿ‪ٛ‬د (ؿىُ اِف‪-2-‬‬
‫‪ )3‬دس ح‪ ٗ٥‬ػّٕ‪٥‬بت آصٔ‪ ٖٛ‬لشاس ٔ‪٥ٌ٣‬شد‪.‬‬

‫درپ‪ٛ‬ػ اتبله فؾبر‬ ‫اِف‪2-2-‬‬

‫ا‪ ٗ٤‬دسپ‪ٛ‬ؽ پ‪ٛ‬ؿـ‪ ٣‬ثشا‪ ٢‬اتبله فـبس اػت و‪ ٝ‬ح‪ ٗ٥‬ػّٕ‪٥‬بت‪ ،‬آصٔ‪ ٖٛ‬سا آةث‪ٙ‬ذ‪٣ٔ ٢‬و‪ٙ‬ذ‪ٕٞ .‬ربٌ٘‪ٛ‬س دس ؿرىُ‬
‫اِف‪ 4-2-‬ث‪ٕ٘ ٝ‬ب‪٤‬ؾ دس آٔذ‪٤ ٜ‬ه ا‪ٚ‬س‪ ًٙ٤‬دس ػٌح ص‪٤‬ش‪ ٗ٤‬دسپ‪ٛ‬ؽ لشاس ٌشفت‪ ٝ‬اػت تب آةث‪ٙ‬ذ‪ ٢‬خ‪ٛ‬ة اتبله سا‬
‫حف و‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫‪29‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫ٔ‪ٟ‬ز‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬آخذار درپ‪ٛ‬ػ‬ ‫اِف‪3-2-‬‬

‫ػ‪ٟٔ ٝ‬ش‪ ٜ‬خ‪ٟ‬ت اتلبَ دسپ‪ٛ‬ؽ ث‪ ٝ‬اتبله فـبس اػتفبد‪٣ٔ ٜ‬ؿ‪٘ٛ‬ذ تب اتبله سا ح‪ ٗ٥‬ا٘دبْ آصٔ‪ ٖٛ‬آةث‪ٙ‬ذ‪ ٢‬و‪ٙٙ‬رذ‪.‬‬
‫ا‪ٟٔ ٗ٤‬ش‪ٜٞ‬ب آخذاس ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ثب دػت ػفت ٔ‪٣‬ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬

‫ف‪ٙ‬دبٖٔغ‪ٙ‬بط‪٥‬غ‪٣‬‬ ‫اِف‪4-2-‬‬

‫ف‪ٙ‬دبٖٔغ‪ٙ‬بً‪٥‬ؼ‪ ٣‬و‪ ٝ‬دس ؿىُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اِف‪ ٚ 3-2-‬اِف‪ 5-2-‬ث‪ٕ٘ ٝ‬ب‪٤‬ؾ دسآٔذ‪ ٜ‬اػت ثـرش ؿ‪٥‬ـر‪ٝ‬ا‪ٕ٘ٛ٘ ٢‬ر‪ ٝ‬سا دس‬
‫ح‪ ٗ٥‬ػّٕ‪٥‬بت ٍ٘‪٣ٔ ٝ‬داسد‪ .‬ا‪ ٗ٤‬ف‪ٙ‬دبٖٔغ‪ٙ‬بً‪٥‬ؼ‪ ٣‬ث‪ٛ‬ػ‪٤ ّٝ٥‬ه ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬س ٔغ‪ٙ‬بً‪٥‬ؼ‪ ٣‬و‪ ٝ‬دسػرت دس ٔدرب‪ٚ‬ست ورف‬
‫‪1‬‬
‫اتبله فـبس دس‪ ٖٚ‬خؼج‪ٝ‬ا‪ ٢‬لشاس ٌشفت‪ ٝ‬اػت ثحشوت دس ٔ‪٣‬آ‪٤‬ذ‪ .‬دس ػٌح ص‪٤‬رش‪ ٗ٤‬ف‪ٙ‬دربٖ ‪٤‬ره پبؿر‪ٌٝٙ‬رشداٖ‬
‫(٘‪ٛ‬ن چشخـ‪ً )2٣‬شاح‪ ٣‬ؿذ‪ ٜ‬اػت تب اكٌىبن ف‪ٙ‬دبٖ دس وف اتبله سا وب‪ٞ‬ؾ د‪ٞ‬ذ‪ .‬خ‪ٟ‬ت تؼر‪٤ٛ‬ن لٌؼربت‬
‫ث‪ ٝ‬دػت‪ٛ‬ساِؼُٕ وبسثش ٔشاخؼ‪ٕ٘ ٝ‬ب‪٥٤‬ذ‪.‬‬

‫ثؾز ؽ‪٥‬ؾ‪ٝ‬ا‪ٕٝ٘ٛ٘ ٢‬‬ ‫اِف‪5-2-‬‬

‫ثـش ؿ‪٥‬ـ‪ٝ‬ا‪ ٢‬دس ؿىُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اِف‪ ٚ 3-2-‬اِف‪ 6-2-‬ث‪ٕ٘ ٝ‬ب‪٤‬ؾ دسآٔذ‪ ٜ‬اػت‪ .‬ا‪٤‬رٗ ثـرش ٔحرُ ٍ٘‪ٟ‬رذاس‪ٕ٘ٛ٘ ٢‬ر‪ٝ‬‬
‫آصٔ‪ ،ٖٛ‬وبتبِ‪٥‬ض‪ٚ‬س ػ‪ٓ٥‬پ‪٥‬م ٔغ ‪ 5 ml ٚ‬آة ٔمٌش دس خش‪٤‬بٖ آصٔ‪ ٖٛ‬اػت‪.‬‬

‫پ‪ٛ‬ؽؼ در ثؾز‬ ‫اِف‪6-2-‬‬

‫ٌٔبثك ؿىُ اِف‪ 3-2-‬ثـش ؿ‪٥‬ـ‪ٝ‬ا‪ ٕٝ٘ٛ٘ ٢‬ح‪ ٗ٥‬آصٔ‪ ٖٛ‬پ‪ٛ‬ؿب٘ذ‪٣ٔ ٜ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫وبتبِ‪٥‬ش‪ٚ‬ر ع‪ٓ٥‬پ‪٥‬چ ٔظ‬ ‫اِف‪7-2-‬‬

‫وبتبِ‪٥‬ض‪ٚ‬س خ‪ٟ‬ت تم‪٤ٛ‬ت اوؼ‪٥‬ذاػ‪ ٕٝ٘ٛ٘ ٖٛ٥‬ثىبس ٔ‪٣‬س‪ٚ‬د‪.‬‬

‫ٌ‪٥‬ز‪ ٜ‬ف‪ٙ‬ز‪( 3٢‬ثغت ف‪ٙ‬ز‪)٢‬‬ ‫اِف‪8-2-‬‬

‫ٌ‪٥‬ش‪ ٜ‬ف‪ٙ‬ش‪ ٢‬و‪ ٝ‬دس ؿىُ اِف‪ 3-2-‬ث‪ٕ٘ ٝ‬ب‪٤‬ؾ دسآٔذ‪ ٜ‬ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س ثؼتٗ ٔحىٓ ‪ٌٕٔ ٚ‬ئٗ ثـش ؿ‪٥‬ـ‪ٝ‬ا‪ ٕٝ٘ٛ٘ ٢‬دس‬
‫داخُ ف‪ٙ‬دبٖٔغ‪ٙ‬بً‪٥‬ؼ‪ ٣‬ثىبس ٔ‪٣‬س‪ٚ‬د تب ػشػت چشخؾ ٔ‪ٙ‬بػت سا دس خش‪٤‬بٖ آصٔ‪ ٖٛ‬توٕ‪ٕ٘ ٗ٥‬ب‪٤‬ذ‪.‬‬

‫ا٘جز‪ٞ‬ب‪ ٢‬خبرج وزدٖ ثؾز ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬دبٖ‬ ‫اِف‪9-2-‬‬

‫ا٘جش‪ٞ‬ب‪ ٢‬خبك‪ ٣‬و‪ ٝ‬أىبٖ خب‪ٍ٤‬زاس‪ ٚ ٢‬خش‪ٚ‬ج ثـش ؿ‪٥‬ـ‪ٝ‬ا‪ ٚ ٕٝ٘ٛ٘ ٢‬ف‪ٙ‬دبٖٔغ‪ٙ‬بً‪٥‬ؼ‪ ٣‬پ‪٥‬ؾ ‪ ٚ‬پغ اص تىٕ‪٥‬رُ‬

‫‪1- pivot point‬‬

‫‪2- peek screw‬‬
‫‪3- Spring Clip‬‬
‫‪30‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫آصٔ‪ ٖٛ‬سا فشا‪٣ٔ ٓٞ‬آ‪ٚ‬س٘ذ‪.‬‬

‫اثشار خز‪ٚ‬ج درپ‪ٛ‬ػ‬ ‫اِف‪10-2-‬‬

‫‪1‬‬
‫اثضاس خش‪ٚ‬ج دسپ‪ٛ‬ؽ خ‪ٟ‬ت ٌشفتٗ ‪ ٚ‬خبسج ٕ٘‪ٛ‬دٖ دسپ‪ٛ‬ؽ داؽ اتبله فـبس اػتفبد‪٣ٔ ٜ‬ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ا‪ ٗ٤‬اثضاس ث‪ ٝ‬دسٌب‪ٜ‬‬
‫خّ‪ ٢ٛ‬دسپ‪ٛ‬ؽ اتبله و‪ ٝ‬دس ؿىُ اِف‪٘ 1-2-‬ـبٖ داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت پ‪٥‬م ٔ‪٣‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫ؽ‪٥‬ز پزوٗ اوغ‪٥‬ضٖ )‪(O2‬‬ ‫اِف‪11-2-‬‬

‫‪٤‬ه ؿ‪٥‬ش پشوٗ ا‪ٞ‬شٔ‪( 2٣‬ؿىُ اِف‪ )1-2-‬خ‪ٟ‬ت ‪ٚ‬س‪ٚ‬د اوؼ‪٥‬ظٖ تحت فـبس ث‪ ٝ‬اتبله فـبس اػتفبد‪٣ٔ ٜ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫ؽ‪٥‬ز تخّ‪ ٝ٥‬اوغ‪٥‬ضٖ )‪(O2‬‬ ‫اِف‪12-2-‬‬

‫‪٤‬ه ؿ‪٥‬ش ػ‪ٛ‬ص٘‪ ٣‬خ‪ٟ‬ت تخّ‪ٛٞ ٝ٥‬ا‪ ٢‬اتبله فـبس پغ اص آ٘ى‪ ٝ‬اتبله ثب اوؼ‪٥‬ظٖ تحت فـبس ٔ‪ٟ‬رش ‪ٔ ٚ‬ر‪ ْٛ‬ؿرذ ‪ٚ‬‬
‫‪ٕٞ‬چ‪ ٗ٥ٙ‬خ‪ٟ‬ت ت‪ٙ‬ظ‪ ٓ٥‬ػٌح فـبس ٌّٔ‪ٛ‬ة ثشا‪ ٢‬آصٔ‪ ٖٛ‬اػتفبد‪٣ٔ ٜ‬ؿ‪ٛ‬د (ؿىُ اِف‪.)1-2-‬‬

‫اِف‪ٛ٘ 13-2-‬ار ضذعب‪٤‬ؼ‬

‫پ‪ٟٙ‬ب‪٤( 25/4 mm ٢‬ه ا‪ٙ٤‬م) اص ‪٤‬ه ِ‪ ِٝٛ‬پالػت‪٥‬ى‪ ٣‬خٕغ ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ ٜ‬حشاست‪ 3٣‬خبف سا دس اًشا ٔح‪٥‬ي دا‪٤‬ش‪ٜ‬ا‪٢‬‬
‫ف‪ٙ‬دبٖٔغ‪ٙ‬بً‪٥‬ؼ‪ ٣‬لشاس داد‪ ٚ ٜ‬آٖ سا ٔ‪ٙ‬مجن ٔ‪٣‬و‪ٙٙ‬ذ تب وبٔال ث‪ ٝ‬ف‪ٙ‬دبٖ ثچؼجذ‪ .‬ا‪٤‬رٗ وربس ثر‪ٙٔ ٝ‬ظر‪ٛ‬س ورب‪ٞ‬ؾ‬
‫اكٌىبن ‪ ٚ‬حز ػب‪٤‬ؾ ث‪ ٗ٥‬ف‪ٙ‬دبٖ ٔغ‪ٙ‬بً‪٥‬ؼ‪ ٚ ٣‬خذاس داخّ‪ ٣‬اتبله فـبس ح‪ ٗ٥‬ا٘دبْ آصٔ‪ً ٖٛ‬شاحر‪ ٣‬ؿرذ‪ٜ‬‬
‫اػت‪ .‬خ‪ٟ‬ت تؼ‪٤ٛ‬ن ا‪ٛ٘ ٗ٤‬اس ث‪ ٝ‬دػت‪ٛ‬ساِؼُٕ وبسثش ٔشاخؼ‪ ٝ‬و‪٥ٙ‬ذ‪.‬‬

‫اِف‪ 14-2-‬ع‪ ٓ٥‬ت‪ٙ‬ظ‪ٓ٥‬و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬درپ‪ٛ‬ػ‬

‫‪٤‬ه ػ‪ ٓ٥‬فّض‪ٔ ٢‬حىٓ دس أتذاد حفش‪ ٜ‬دػتشػ‪ ٣‬دسٌب‪ ٜ‬آصٔ‪ ٖٛ‬دس دسپ‪ٛ‬ؽ (ؿىُ اِرف‪ ٚ )1-2-‬دسٌرب‪ ٜ‬آصٔر‪ٖٛ‬‬
‫وبِ‪٥‬جشاػ‪ ٖٛ٥‬و‪ ٝ‬دس د‪ٛ٤‬اس‪ ٜ‬اتبله فـبس تؼج‪ ٝ٥‬ؿذ‪ ٜ‬اػت لشاس ٌشفت‪ ٝ‬اػرت‪ .‬ا‪٤‬رٗ ػر‪ ٓ٥‬دسپر‪ٛ‬ؽ سا دس ٔ‪ٛ‬لؼ‪٥‬رت‬
‫ٔ‪ٙ‬بػت لشاس ٔ‪٣‬د‪ٞ‬ذ ‪ ٚ‬دسٌب‪ ٜ‬وبِ‪٥‬جشاػ‪ ٖٛ٥‬سا اص خشد‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬آؿغبَ تٕ‪٥‬ض ٍ٘ب‪٣ٔ ٜ‬داسد‪.‬‬

‫اِف‪ 15-2-‬پ‪ٛ‬ؽؼ پّ‪٣‬تتزافّ‪ٛ‬ر‪ٚ‬ات‪ (PTFE) ٣ّٙ٥‬درپ‪ٛ‬ػ‬

‫ا‪ ٗ٤‬پ‪ٛ‬ؿؾ س‪ ٢ٚ‬دسپ‪ٛ‬ؽ اتبله لشاس ٔ‪٥ٌ٣‬شد ‪ ٚ‬اص اتال ٌشٔب اص دسپ‪ٛ‬ؽ ح‪ ٗ٥‬آصٔ‪ ٖٛ‬خّ‪٥ٌٛ‬ش‪٣ٔ ٢‬و‪ٙ‬ذ‪ .‬ثؼال‪ٜٚ‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬پ‪ٛ‬ؿؾ وبسثش سا دس ٔمبثُ ػٌح داؽ دسپ‪ٛ‬ؽ اتبله ٔحبفظت ٔ‪ٕ٘٣‬ب‪٤‬ذ‪ .‬اػتفبد‪ ٜ‬اص ا‪ ٗ٤‬پ‪ٛ‬ؿؾ س‪ ٢ٚ‬دسپ‪ٛ‬ؽ‬
‫ح‪ ٗ٥‬ػّٕ‪٥‬بت خ‪ٟ‬ت سػ‪٥‬ذٖ ث‪٘ ٝ‬تب‪٤‬ح ٌّٔ‪ٛ‬ة تصْ اػت‪.‬‬

‫‪1- Port‬‬
‫‪2- Toggle‬‬
‫‪3- Heat-shrink plastic‬‬
‫‪31‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫اِف‪ 16-2-‬وبِ‪٥‬جزاع‪ ٖٛ٥‬ع‪٥‬غتٓ ا٘ذاس‪٥ٌٜ‬ز‪ ٢‬فؾبر‬

‫ػ‪٥‬ؼتٓ ا٘ذاص‪٥ٌٜ‬ش‪ ٢‬فـبس ؿبُٔ ٔجذِ‪ٟ‬ب‪ ٢‬اِىتش‪٥٘ٚ‬ى‪ ٣‬فـبس‪ٙٔ ،‬جغ ٘‪٥‬ش‪ ،ٚ‬تد‪٥ٟ‬ضات ٘لت ‪ ٚ‬وبثُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ساثري ثب‪٤‬رذ‬
‫تمش‪٤‬جب پغ اص ‪ٞ‬ش ‪ 100‬آصٔ‪٤ ٖٛ‬ب ‪ٞ‬ش ػ‪ٔ ٝ‬ب‪ٞ( ٜ‬ش وذاْ و‪ ٝ‬ص‪ٚ‬دتش فشا ثشػذ) تلذ‪٤‬ك ؿر‪٘ٛ‬ذ‪ ،‬فشا‪ٙ٤‬رذ تلرذ‪٤‬ك ثرش‬
‫ًجك ‪٤‬ه ػ‪ٙ‬د‪ ٝ‬فـبس ٌ‪ٛ‬ا‪٣ٞ‬ؿذ‪ ٜ‬ا٘دبْ ٔ‪٣‬ؿر‪ٛ‬د‪ .‬ا‪٤‬رٗ ػر‪ٙ‬د‪ ٝ‬ثب‪٤‬ؼرت‪ ٣‬ترب ‪ٔ ± 2/5 %‬م‪٥‬ربع كرح‪٥‬ح ثبؿرذ‪.‬‬
‫وبِ‪٥‬جشاػ‪ ٖٛ٥‬دس فـبس ‪ )90 ± 0/1( psi‬ا٘دبْ ٔ‪٣‬ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ت‪ٙ‬ظ‪ ٓ٥‬ػ‪ٙ‬د‪ٌٔ ٝ‬بثك ثب دػت‪ٛ‬ساِؼُٕ ػبص٘ذ‪ ٜ‬ا٘دبْ ٔر‪-٣‬‬
‫ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ػ‪ٙ‬د‪ٝ‬فـبس ٌ‪ٛ‬ا‪٣ٞ‬ؿذ‪٣ٔ ،ٜ‬ثب‪٤‬ؼت ثل‪ٛ‬ست ػبِ‪٥‬ب٘‪ ٝ‬تدذ‪٤‬ذ ٌ‪ٛ‬ا‪ ٣ٞ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫اِف‪ 17-2-‬وبِ‪٥‬جزاع‪ ٖٛ٥‬دٔب‬

‫دٔب‪ ٢‬حٕبْ ٔ‪٣‬ثب‪٤‬ؼت ثش ٔج‪ٙ‬ب‪ ٢‬صٔب٘ج‪ٙ‬ذ‪ ٢‬ؿؾ ٔب‪ ٝٞ‬وبِ‪٥‬جش‪ ٜ‬ؿ‪ٛ‬د‪ .‬خ‪ٟ‬ت وبِ‪٥‬جشاػ‪ ٖٛ٥‬حٕربْ ٔرب‪٤‬غ دس س‪ٚ‬ؽ‬
‫اِف اص ‪٤‬ه دٔبػ‪ٙ‬ح د‪٤‬د‪٥‬تبَ ٌ‪ٛ‬ا‪٣ٞ‬ؿذ‪ ٜ‬اػتفبد‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬ذ ‪ ٚ‬اص دػت‪ٛ‬ساِؼُٕ ػبص٘ذ‪ ٜ‬خ‪ٟ‬ت ت‪ٙ‬ظ‪ ٓ٥‬آفؼرت و‪ٙ‬ترشَ‬
‫و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬پ‪٥‬ش‪ٕ٘ ٢ٚ‬ب‪٥٤‬ذ‪ .‬دٔبػ‪ٙ‬ح د‪٤‬د‪٥‬تبَ ٔ‪٣‬ثب‪٤‬ؼت تب ‪ 0/1 ºC‬كح‪٥‬ح ثبؿذ‪ .‬خ‪ٟ‬ت وبِ‪٥‬جشاػ‪ ٖٛ٥‬حٕبْ خـه دس‬
‫س‪ٚ‬ؽ ة‪ ،‬اص ‪٤‬ه دٔبػ‪ٙ‬ح د‪٤‬د‪٥‬تبَ ٌ‪ٛ‬ا‪٣ٞ‬ؿذ‪ ٜ‬اػتفبد‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬ذ ‪ ٚ‬اص دػت‪ٛ‬ساِؼُٕ ػربص٘ذ‪ ٜ‬خ‪ٟ‬رت ت‪ٙ‬ظر‪ ٓ٥‬آفؼرت‬
‫و‪ٙ‬تشَو‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص پ‪ٛ‬ؿؾ خّ‪ ٢ٛ‬دػرتٍب‪٤ ٚ ٜ‬ره ٕ٘‪٘ٛ‬ر‪ ٝ‬آة دس اتبلره حٕربْ پ‪٥‬رش‪ٕ٘ ٢ٚ‬ب‪٥٤‬رذ‪ .‬ثرشا‪٢‬‬
‫اًالػبت ث‪٥‬ـتش ثب ػبص٘ذ‪ ٜ‬تٕبع ثٍ‪٥‬ش‪٤‬ذ‪ .‬دٔبػ‪ٙ‬ح د‪٤‬د‪٥‬تربَ ثب‪٤‬رذ دس ٔحرذ‪ٚ‬د‪ ± 0/1 ºC ٜ‬كرح‪٥‬ح ػٕرُ و‪ٙ‬رذ‪.‬‬
‫دػتٍب‪ٌ ٜ‬شٔبػ‪ٙ‬ح ٌ‪ٛ‬ا‪٣ٞ‬ؿذ‪ ٜ‬ثب‪٤‬ذ ثل‪ٛ‬ست ػبِ‪٥‬ب٘‪ ٝ‬تدذ‪٤‬ذٌ‪ٛ‬ا‪ ٣ٞ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫ؽ‪٥‬ز ا‪ٞ‬زٔ‪ ٣‬پزوٗ اوغ‪٥‬ضٖ‬

‫)‪ (O2‬تحت فؾبر‬ ‫ؽ‪٥‬ز تخّ‪ٝ٥‬‬
‫اوغ‪٥‬ضٖ )‪(O2‬‬
‫ٔ‪ٟ‬ز‪ ٜ‬آخذار درپ‪ٛ‬ػ‬
‫حفز‪ ٜ‬دعتزع‪ ٣‬درٌب‪ٜ‬‬
‫(ع‪ ٝ‬عذد)‬
‫آسٔ‪ ٖٛ‬وبِ‪٥‬جزاع‪ٖٛ٥‬‬
‫درپ‪ٛ‬ػ اتبله فؾبر‬
‫درٌب‪ ٜ‬خز‪ٚ‬ج درپ‪ٛ‬ػ‬

‫ع‪ ٣ٙ٥‬ع‪ٛ‬راخذار‬
‫دعتٍ‪٥‬ز‪ ٜ‬خب٘ج‪٣‬‬
‫تخّ‪ ٝ٥‬اتبله‬
‫و‪ٙ‬تزَو‪ٙٙ‬ذ‪ٔ ٜ‬جذَ‬
‫ٕ٘ب‪٤‬ؾٍز فؾبر ث‪٣‬درً٘‬

‫وّ‪٥‬ذ افّ‪ ٣‬ثزق‬ ‫ثزد ‪DAQ‬‬

‫اتقبَ ‪w/USB‬‬

‫وّ‪٥‬ذ ٌزٔىٗ‬
‫وّ‪٥‬ذ‬ ‫چزاغ ٘ؾبٍ٘ز‬ ‫پ‪ٛ‬ؽؼ ‪PTFE‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ر ٔحزن‬ ‫ثبس وزدٖ ا‪ٕٗ٤‬‬ ‫درپ‪ٛ‬ػ‬

‫ؽىُ اِف‪ٕ٘ -1 -2-‬ب‪ ٢‬خّ‪ ٢ٛ‬دعتىب‪ ٜ‬ثّ‪ٛ‬ن خؾه‬

‫‪32‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫فٗ خ‪ٙ‬هو‪ٙٙ‬ذ‪ٜ‬‬
‫‪ ٚ‬وّ‪٥‬ذ فٗ‬

‫ٔحُ اتقبَ ؽ‪ًّٙ٥‬‬

‫تخّ‪ ٝ٥‬فؾبر پب‪ٗ٥٤‬‬ ‫درٌب‪ ٜ‬اوغ‪٥‬ضٖ )‪(O2‬‬
‫اس ٔ‪ٙ‬جع فؾبر ثبال‬

‫خز‪ٚ‬خ‪ ٣‬آ٘بِ‪ٛ‬ي‬
‫ف‪ٛ٥‬س‪ٞ‬ب‬

‫‪ٚ‬ر‪ٚ‬د‪ٞ٢‬ب‪ ٢‬ات‪ٔٛ‬بع‪ٖٛ٥‬‬ ‫اتقبَ ‪ USB‬ث‪ ٝ‬را‪٤‬ب٘‪ٝ‬‬

‫چ‪ٙ‬ذ‪ٚ‬احذ‪٢‬‬

‫ؽىُ اِف‪ٕ٘ -2 -2-‬ب‪ ٢‬پؾت دعتٍب‪ ٜ‬ثّ‪ٛ‬ن خؾه‬

‫ؽىُ اِف‪ -3 -2-‬اخشا‪ ٢‬ف‪ٙ‬دبٖٔغ‪ٙ‬بط‪٥‬غ‪٣‬‬

‫‪33‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫ؽىُ اِف‪ -4 -2-‬درپ‪ٛ‬ػ اتبله فؾبر‬

‫اثؼبد ثش حؼت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬تش‬

‫ؽىُ اِف‪٘ -5 -2-‬مؾ‪ ٝ‬ف‪ٙ‬دبٖٔغ‪ٙ‬بط‪٥‬غ‪٣‬‬

‫‪34‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫اثؼبد ثش حؼت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬تش‬

‫ؽىُ اِف‪٘ -6 -2-‬مؾ‪ ٝ‬ثؾز ؽ‪٥‬ؾ‪ٝ‬ا‪ٕٝ٘ٛ٘ ٢‬‬

‫‪35‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫پ‪ٛ٥‬عت ة‬

‫(آٌب‪ ٣ٞ‬د‪ٙٞ‬ذ‪)ٜ‬‬

‫آٔبد‪ٜ‬عبس‪ٔ ٢‬مذٔبت‪ ٕٝ٘ٛ٘ ٣‬ثزا‪ ٢‬تع‪ ٗ٥٥‬درفذ ثبسدار‪ ٢‬آسٔ‪ ٖٛ‬اوغ‪٥‬ذاع‪ٔ ٖٛ٥‬خشٖ ٌزداٖ تحت‬
‫فؾبر )‪(RPVOT‬‬
‫ٔمذٔ‪ٝ‬‬ ‫ة‪1-‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬فشا‪ٙ٤‬ذ آٔبد‪ٜ‬ػبص‪ٔ ٢‬مذٔبت‪ ،٣‬اكالح س‪ٚ‬ؽ آصٔ‪ ASTM D943 ٖٛ‬اػت‪.‬‬
‫دأ‪ ٝٙ‬وبرثزد‬ ‫ة‪2-‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬س‪ٚ‬ؽ اخت‪٥‬بس‪ ٢‬خ‪ٟ‬ت تؼ‪ ٗ٥٥‬دسكذ ‪ RPVOT‬ثبل‪ٔ٣‬ب٘ذ‪ ٜ‬پغ اص آٔربد‪ٜ‬ػربص‪ٔ ٢‬مرذٔبت‪ٕ٘ٛ٘ ٣‬ر‪ ٝ‬ثرب دٔ‪٥‬رذٖ‬
‫٘‪٥‬تش‪ٚ‬طٖ‪٘ ،‬ؼجت ث‪ ٝ‬ا٘ذاص‪٥ٌٜ‬ش‪ ٕٝ٘ٛ٘ RPVOT ٢‬س‪ٚ‬غٗ ت‪ٛ‬سث‪ ٗ٥‬تبص‪ ٜ‬ثىبس ٔ‪٣‬س‪ٚ‬د‪.‬‬
‫خالف‪ ٝ‬ر‪ٚ‬ػ‬ ‫ة‪3-‬‬
‫ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬س‪ٚ‬غٗ ث‪ٔ ٝ‬ذت ‪ 48 h‬دس حو‪ٛ‬س ٘‪٥‬تش‪ٚ‬طٖ دس دٔب‪ 121 ºC ٢‬لشاس ٔ‪٥ٌ٣‬شد‪ .‬دس ا٘ت‪ٟ‬ب‪ ٢‬آصٔ‪ ٕٝ٘ٛ٘ ،ٖٛ‬س‪ٚ‬غرٗ‬
‫ثشا‪ ٢‬تؼ‪ RPVOT ٗ٥٥‬خبسج ٔ‪ٌ٣‬شدد‪.‬‬
‫‪ٚ‬عب‪ُ٤‬‬ ‫ة‪4-‬‬

‫‪ٚ‬ػب‪ ُ٤‬س‪ٚ‬ؽ آصٔ‪ٔ ٖٛ‬شخغ ص‪٤‬شث‪ٙ‬ذ ‪ 2-4‬سا ثج‪٥ٙ٥‬ذ‪.‬‬

‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪٘ -٢‬تب‪٤‬ح لبثُ لج‪٥٘ ٣ِٛ‬ض ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص ‪٤‬ه ِ‪ ِٝٛ‬آصٔب‪٤‬ؾ خب‪ٍ٤‬ض‪ ٗ٤‬دس ‪٤‬ه ٌضاسؽ پظ‪ٞٚ‬ـ‪ٔ 1٣‬ؼت‪ٙ‬ذ‬
‫ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ ،‬ؿشح ‪ٚ‬ػب‪ ِِٝٛ :ُ٤‬آصٔب‪٤‬ؾ ؿ‪٥‬ـر‪ٝ‬ا‪ ٢‬ثر‪ ٝ‬استفربع ‪ ٚ )12 in( 305 mm‬لٌرش داخّر‪in( 35 mm ٣‬‬
‫‪)1/375‬؛ ِ‪ ِٝٛ‬ػج‪ٛ‬س ٌبص ٔتخّخُ ثب تخّخُ دسؿت‪٤ ،‬ه دسپ‪ٛ‬ؽ آصاد خ‪ٟ‬ت آٔبد‪ٜ‬ػبص‪ٔ ٢‬مذٔبت‪ٕٝ٘ٛ٘ 120 g ٣‬‬
‫س‪ٚ‬غٗ ثٕذت ‪ 48 h‬ثب خش‪٤‬ب٘‪ ٣‬اص اصت ث‪ ٝ‬ػشػت ‪ 50 cm3/min‬دس دٔب‪٤ 121 ºC ٢‬ه حٕبْ س‪ٚ‬غٗ‪.‬‬

‫ٔ‪ٛ‬اد ‪٤/ٚ‬ب ‪ٚ‬او‪ٙ‬ؾٍز‪ٞ‬ب‬ ‫ة‪5-‬‬

‫تٕبْ ٔ‪ٛ‬اد ؿ‪٥ٕ٥‬ب‪ ٣٤‬داسا‪ ٢‬خّ‪ٛ‬ف ٔؼش ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ثدض دس ٔ‪ٛ‬اسد‪ ٢‬و‪ٛ٘ ٝ‬ع د‪ٍ٤‬رش‪ٔ ٢‬ؼر‪ ٗ٥‬ؿرذ‪ٜ‬‬ ‫ة‪1-5-‬‬
‫ثبؿذ‪.‬‬

‫دس ٔ‪ٛ‬سد ‪ٚ‬او‪ٙ‬ـٍش‪ٞ‬ب ‪ٛٔ ٚ‬اد سخ‪ٛ‬ع ؿ‪ٛ‬د ث‪ ٝ‬س‪ٚ‬ؽ آصٔ‪ ٖٛ‬ص‪٤‬شث‪ٙ‬ذ ‪ٔ 2-4‬شاخؼ‪ ٝ‬و‪٥ٙ‬رذ‪ ،‬تغ‪٥٥‬رشات ‪ٚ‬‬ ‫ة‪2-5-‬‬
‫افضا‪٤‬ؾ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ص‪٤‬ش سا دس ٘ظش داؿت‪ ٝ‬ثبؿ‪٥‬ذ‪:‬‬

‫ٔ‪ٙ‬جع ٘‪٥‬تز‪ٚ‬صٖ‪٥٘ -‬تش‪ٚ‬طٖ ثذ‪ ٖٚ‬آة ‪ ٚ‬ػبس‪ ٢‬اص س‪ٚ‬غٗ‪ ،‬ثب‪٤‬ذ دس فـبس ربثت ث‪ٞ ٝ‬شخش‪٤‬بٖػر‪ٙ‬ح ‪ٚ‬اسد‬ ‫ة‪3-5-‬‬
‫ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪1- RR:D02-1722‬‬
‫‪36‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫ر‪ٚ‬ػ‬ ‫ة‪6-‬‬

‫ٌٔبثك س‪ٚ‬ؽ آصٔ‪ ٖٛ‬روش ؿذ‪ ٜ‬دس ص‪٤‬شث‪ٙ‬ذ ‪ 2-4‬ػُٕ ٕ٘ب‪٥٤‬رذ‪ ،‬اكرالحبت ص‪٤‬رش سا دس س‪ٚ‬ؽ اػٕربَ‬ ‫ة‪1-6-‬‬
‫و‪٥ٙ‬ذ‪.‬‬

‫ة‪ 1-1-6-‬دٔب‪ ٢‬حٕبْ سا دس ‪ )121 ± 1( ºC‬ت‪ٙ‬ظ‪ ٓ٥‬و‪٥ٙ‬ذ‪.‬‬

‫ة‪ ِِٝٛ 2-1-6-‬اوؼ‪٥‬ذاػ‪ ٖٛ٥‬خبِ‪ ٣‬سا ثب ‪ )125 ± 5( g‬س‪ٚ‬غٗ آصٔ‪ ٖٛ‬پش و‪٥ٙ‬ذ‪.‬‬

‫ة‪ 3-1-6-‬اص وبتبِ‪٥‬ض‪ٚ‬س فّض‪ ٢‬اػتفبد‪٘ ٜ‬ى‪٥ٙ‬ذ‪.‬‬

‫ة‪ 4-1-6-‬اص چٍبِ‪ٙ‬ذ‪ 1ٜ‬اػتفبد‪٘ ٜ‬ى‪٥ٙ‬ذ ثدب‪ ٢‬آٖ اص ‪٤‬ه دسپ‪ٛ‬ؽ چ‪ٛ‬ةپ‪ٙ‬ج‪ٝ‬ا‪ ٢‬ؿ‪٥‬بسداس (‪٤‬بدآ‪ٚ‬س‪ ٢‬ة‪ )2-1-‬و‪ٝ‬‬
‫‪٤‬ه ِ‪ ِٝٛ‬ؿ‪٥‬ـ‪ٝ‬ا‪ ٢‬ثب لٌش داخّ‪ )4-5( mm ٣‬خ‪ٟ‬ت ػج‪ٛ‬س ٘‪٥‬تش‪ٚ‬طٖ اص ٔ‪٥‬بٖ آٖ ػج‪ٛ‬س داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػرتفبد‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬رذ‪.‬‬
‫ً‪ ِِٝٛ َٛ‬ػج‪ٛ‬س ٘‪٥‬تش‪ٚ‬طٖ ثب‪٤‬ذ ً‪ٛ‬س‪ ٢‬ثبؿذ و‪٤ ٝ‬ه ا٘ت‪ٟ‬ب‪ ٢‬آٖ ث‪ ٝ‬فبكّ‪ 6 mm ٝ‬ا٘ت‪ٟ‬ب‪ ِِٝٛ ٢‬ثشػذ‪ ٚ .‬ا٘ت‪ٟ‬ب‪ ٢‬د‪ٍ٤‬ش‬
‫‪ )60-80( mm‬اص دسپ‪ٛ‬ؽ چ‪ٛ‬ةپ‪ٙ‬ج‪ٝ‬ا‪ ٢‬ث‪٥‬ش‪ ٖٚ‬صد‪ ٜ‬ثبؿذ‪.‬‬
‫‪٤‬بدآ‪ٚ‬ر‪ -٢‬ثشا‪ٞ ٢‬ش د‪ٚ‬س ػّٕ‪٥‬بت اص ‪٤‬ه چ‪ٛ‬ة پ‪ٙ‬ج‪ ٝ‬خذ‪٤‬ذ اػتفبد‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬ذ‪.‬‬
‫ة‪ 5-1-6-‬اص ٘‪٥‬تش‪ٚ‬طٖ ثدب‪ٛٞ ٢‬ا دس ػشػت خش‪٤‬بٖ ‪ )3 ±0/5( l/h‬اػتفبد‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬ذ‪.‬‬

‫ة‪ 6-1-6-‬آصٔ‪ ٖٛ‬سا دس ٔذت صٔبٖ ‪ )48 ± 0/5( h‬تٕبْ و‪٥ٙ‬ذ‪.‬‬

‫ٕ٘‪ٝ٘ٛ‬ثزدار‪٢‬‬ ‫ة‪7-‬‬

‫ث‪ٔ ٝ‬حن تىٕ‪ ُ٥‬صٔبٖ آصٔ‪ ٖٛ‬آٔبد‪ٜ‬ػبص‪ٔ ٢‬مذٔبت‪ ِِٝٛ ،٣‬ػج‪ٛ‬س ٘‪٥‬تش‪ٚ‬طٖ سا خبسج و‪٥ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ة‪1-7-‬‬

‫ة‪ 2-7-‬ث‪ ٝ‬س‪ٚ‬غٗ داخُ ِ‪ ِٝٛ‬اوؼ‪٥‬ذاػ‪ ٖٛ٥‬اخبص‪ ٜ‬د‪٥ٞ‬ذ تب حذ‪ٚ‬د ‪ 50 ºC‬خ‪ٙ‬ه ؿر‪ٛ‬د‪ٕ٘ٛ٘ .‬ر‪ ٝ‬س‪ٚ‬غرٗ سا ثر‪ٝ‬‬
‫داخُ ‪٤‬ه ثٌش‪ ٢‬ثش‪٤‬ض‪٤‬ذ‪ ،‬دسپ‪ٛ‬ؽ ‪٤‬ب پ‪ٛ‬ؿؾ ثٌش‪ ٢‬سا لشاس د‪٥ٞ‬ذ ‪ ٚ‬ثٍزاس‪٤‬ذ لجُ اص ا٘تمربَ ٕ٘‪٘ٛ‬ر‪ ٝ‬ثرشا‪ ٢‬آصٔر‪ٖٛ‬‬
‫حذاوثش ثٕذت ‪ 6 h‬ثبل‪ ٣‬ثٕب٘ذ‪.‬‬

‫دسػت لجُ اص ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ثشداس‪ ٕٝ٘ٛ٘ ٢‬س‪ٚ‬غٗ سا وبٔال تىبٖ د‪٥ٞ‬ذ‪.‬‬ ‫ة‪3-7-‬‬

‫حذالُ ‪ 50 g‬اص س‪ٚ‬غٗ سا ثشا‪ ٢‬تؼ‪ RPVOT ٗ٥٥‬ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص س‪ٚ‬ؽ آصٔ‪ ٖٛ‬پ‪٥‬ؾ س‪ ٚ‬خبسج و‪٥ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ة‪4-7-‬‬

‫ٔحبعجبت‬ ‫ة‪8-‬‬

‫ٔمذاس دسكذ ‪ RPVOT‬س‪ٚ‬غٗ تبص‪ ٜ‬سا ث‪ ٝ‬ك‪ٛ‬ست ص‪٤‬ش ٔحبػج‪ ٝ‬و‪٥ٙ‬ذ‪:‬‬

‫‪1- Condenser‬‬
‫‪37‬‬
 ‫اعتب٘ذارد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ؽٕبر‪1395 : 21983 ٠‬‬

‫)‪RPVOT % of new oil value = 100 (RPVOTf/RPVOTi‬‬ ‫(ة‪)1-1-‬‬

‫و‪ ٝ‬دس آٖ‪:‬‬

‫‪٘ ;RPVOTi‬ت‪٥‬د‪ RPVOT ٝ‬ا‪ ٝ٥ِٚ‬ثشا‪ ٕٝ٘ٛ٘ ٢‬ثذ‪ ٖٚ‬آٔبد‪ٜ‬ػبص‪ٔ ٢‬مذٔبت‪ ،٣‬ثش حؼت دل‪٥‬م‪.ٝ‬‬

‫‪٘ ;RPVOTf‬ت‪٥‬د‪ٟ٘ RPVOT ٝ‬ب‪ ٣٤‬ثشا‪ ٕٝ٘ٛ٘ ٢‬ثب آٔبد‪ٜ‬ػبص‪ٔ ٢‬مذٔبت‪ ،٣‬ثش حؼت دل‪٥‬م‪.ٝ‬‬

‫ٌشارػ‬ ‫ة‪9-‬‬

‫دسكذ ‪ ٕٝ٘ٛ٘ RPVOT‬س‪ٚ‬غٗ تبص‪( ٜ‬وبس ٘ىشد‪ ٚ ٜ‬ثذ‪ ٖٚ‬آٔبد‪ٜ‬ػبص‪ٔ ٢‬مذٔبت‪ )٣‬سا ٌٔبثك ٔؼبدِ‪ ٝ‬ة‪ٌ 1-1-‬رضاسؽ‬
‫و‪٥ٙ‬ذ‪.‬‬

‫دلت‬ ‫ة‪10-‬‬

‫دلت ‪ٚ‬الؼ‪ ٣‬ا٘ذاص‪٥ٌٜ‬ش‪ RPVOT ٢‬ثب آٔبد‪ٜ‬ػبص‪ٔ ٢‬مذٔبت‪ ٣‬ثذتش اص س‪ٚ‬ؽ ٔتذا‪ َٚ‬ثرذ‪ ٖٚ‬آٔربد‪ٜ‬ػربص‪ٔ ٢‬مرذٔبت‪٣‬‬
‫٘‪٥‬ؼت‪.‬‬

‫‪38‬‬