DATA SHEET

Automatic Genset Controller

AGC-4
.
.
• Single or synchronizing gensets
• Power plant control
• Fast synchronizing
• Control and protection
• Customized logic and control
• SW emulation
Automatic Genset of Controller
application
AGC-4

• Single or synchronizing gensets

• Power plant control
• Fast synchronizing
• Control and protection
• Customized logic and control
• SW emulation of application

SW version: 4.2x.x or later

$*&GDWDVKHHW8.

$SSOLFDWLRQLQIRUPDWLRQ
*HQHUDOLQIRUPDWLRQ
$SSOLFDWLRQ
$SSOLFDWLRQHPXODWLRQ
,QSXWVDQGRXWSXWV
,QFOXGHGIXQFWLRQV
3URWHFWLRQV
6LQJOHOLQHDSSOLFDWLRQGLDJUDPV
7HUPLQDORYHUYLHZ
3RZHUPDQDJHPHQWDSSOLFDWLRQV
$SSOLFDWLRQ
'HVFULSWLRQ
3RZHUPDQDJHPHQWIXQFWLRQV
(DV\FRQILJXUDWLRQRIVLQJOHOLQHGLDJUDPV
6DIHSRZHUPDQDJHPHQWV\VWHP
2SWLRQDOSRZHUPDQDJHPHQWDSSOLFDWLRQV

2SWLRQDOIXQFWLRQDOLW\
'LVSOD\OD\RXWV
2SWLRQ<
2SWLRQ<
2SWLRQ<
2SWLRQ<
2SWLRQ;
2SWLRQ;
$YDLODEOHRSWLRQV
$YDLODEOHYDULDQWV
$YDLODEOHVRIWZDUHRSWLRQV
$YDLODEOHDFFHVVRULHV
+DUGZDUHRSWLRQVDQGVORWQXPEHUORFDWLRQ

7HFKQLFDOLQIRUPDWLRQ
6SHFLILFDWLRQVDQGGLPHQVLRQV
7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV
8QLWGLPHQVLRQVLQPP LQFKHV 

2UGHULQJLQIRUPDWLRQ
2UGHUVSHFLILFDWLRQVDQGGLVFODLPHU
2UGHUVSHFLILFDWLRQV
'LVFODLPHU

$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. $SSOLFDWLRQLQIRUPDWLRQ

$SSOLFDWLRQLQIRUPDWLRQ
*HQHUDOLQIRUPDWLRQ
$SSOLFDWLRQ
7KH$XWRPDWLF*HQVHW&RQWUROOHU$*&LVDFRQWUROXQLWFRQWDLQLQJDOOQHFHVVDU\IXQFWLRQVIRUSURWHFWLRQDQG
FRQWURORIDJHQVHW,WFDQEHXVHGDVDVLQJOHXQLWIRURQHJHQVHWRUDQXPEHURI$*&VFDQEHFRQQHFWHGLQ
DFRPSOHWHSRZHUPDQDJHPHQWV\VWHPIRUV\QFKURQLzLQJSURMHFWVLVODQGHGRUSDUDOOHOHGWRWKHPDLQV7KH
$*&FRQWDLQVDOOQHFHVVDU\SKDVHPHDVXULQJFLUFXLWVDQGDOOYDOXHVDQGDODUPVDUHSUHVHQWHGRQWKHVXQ
VKLQHSURRI/&'GLVSOD\

7KH$*&LVDFRPSDFWDOOLQRQHXQLWGHVLJQHGIRUWKHIROORZLQJDSSOLFDWLRQV

6WDQGDUGSODQW $SSOLFDWLRQV
PRGHV
,VODQGPRGH 3RZHUSODQWZLWKV\QFKURQLzLQJJHQHUDWRUVRUDVWDQGDORQHJHQHUDWRU&DQDOVR
EHXVHGLQFULWLFDOSRZHUSODQWV
$XWRPDWLF0DLQV)DLO &ULWLFDOSRZHUHPHUJHQF\VWDQGE\SODQWVEODFNVWDUWJHQHUDWRU
XUH
)L[HGSRZHU 3RZHUSODQWZLWKIL[HGN:VHWSRLQW LQFOXGLQJEXLOGLQJORDG 
3HDNVKDYLQJ 3RZHUSODQWZKHUHJHQHUDWRUVXSSOLHVSHDNORDGGHPDQGSDUDOOHOHGWRWKHPDLQV
/RDGWDNHRYHU 3ODQWPRGHZKHUHWKHORDGLVPRYHGIURPPDLQVWRJHQHUDWRUHJSHDNGHPDQG
SHULRGVRUSHULRGVZLWKULVNRISRZHURXWDJHV
0DLQVSRZHUH[SRUW 3RZHUSODQWZLWKIL[HGN:VHWSRLQW H[FOXGLQJEXLOGLQJORDG 
5HPRWHPDLQWHQDQFH 8VHGZKHQWKHJHQHUDWRUKDVWRVXSSO\WKHORDGZKLOHDGLVWULEXWLRQWUDQVIRUPHU
QHHGVWREHGLVFRQQHFWHGIRUVHUYLFH

7KHSODQWPRGHVDUHFRQILJXUDEOHDQGLWLVSRVVLEOHWRFKDQJHWKHSODQWPRGHRQWKHIO\ERWKLQVLQJOHDQGLQ
SRZHUPDQDJHPHQWDSSOLFDWLRQV

$OOPRGHVFDQEHFRPELQHGZLWK$XWRPDWLF0DLQV)DLOXUHPRGH $0) 

5HPRWHPDLQWHQDQFHUHTXLUHVD50%ER[ VHSDUDWHSURGXFW DQGDVHWRIFDEOHV RSWLRQ

- 

7KHSODQWJHQVHWLVHDVLO\FRQWUROOHGIURPWKHGLVSOD\XQLWRUD+0,VFDGDV\VWHPFDQEHLPSOHPHQWHGXVLQJ
RQHRIWKHFRPPXQLFDWLRQRSWLRQV7KUHHGLVSOD\XQLWVFDQEHLQVWDOOHGSHUFRQWUROXQLW

$SSOLFDWLRQHPXODWLRQ
,QRUGHUWRYHULI\DQGWHVWWKHIXQFWLRQDOLW\RIWKHDSSOLFDWLRQLWLVSRVVLEOHWRXVHWKHHPXODWLRQWRRORIWKH
$*&%HLQJFRQQHFWHGWRWKH$*&JLYHVWKHSRVVLELOLW\WRWHVWDPDMRULW\RIWKHIXQFWLRQDOLW\HJSODQWPRGHV
DQGORJLFVEUHDNHUKDQGOLQJPDLQVDQGJHQHUDWRURSHUDWLRQ

$SSOLFDWLRQHPXODWLRQLVXVHIXOIRUWUDLQLQJFXVWRPLVLQJSODQWUHTXLUHPHQWVDQGWHVWLQJEDVLFIXQFWLRQDOLW\WKDW
QHHGVWREHVHWXSRUYHULILHG

$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. $SSOLFDWLRQLQIRUPDWLRQ

,QDSRZHUPDQDJHPHQWV\VWHPLWLVSRVVLEOHWRFRQWUROWKHHQWLUHSODQWEHLQJFRQQHFWHGRQO\WRRQHRIWKH
FRQQHFWHG$*&FRQWUROOHUV

,QSXWVDQGRXWSXWV
7KHQXPEHURILQSXWVDQGRXWSXWVLQWKH$*&FDQEHWDLORUHGGHSHQGLQJRQWKHRSWLRQVHOHFWLRQ7KLVWDEOH
LQFOXGHVWKHQXPEHURI,2VLQWKHVWDQGDUGXQLW QRRSWLRQVSUHVHQW 7KHIRXURXWSXWVRIWKHJRYHUQRU$95
FDUGLQVORWDUHQRWLQFOXGHGLQWKHWDEOH

,QRXWSXWV 2FFXSLHG $YDLODEOHIRURWKHUFRQILJX

UDWLRQ
0XOWLVHOHFWDEOHLQSXWV  
'LJLWDOLQSXWV IRUEUHDNHU212))IHHGEDFNV LI0%LV  LI0%LVSUHVHQW
SUHVHQW (VWRS
530 038  
5HOD\VIRUHQJLQHFRQWURO  VWDUWSUHSDUHFUDQNVWRSUXQ 
5HOD\VIRUEUHDNHUFRQWURO  LI0%LVSUHVHQW  LI0%LVSUHVHQW
5HOD\  VWDWXVZDWFKGRJ 
2SHQFROOHFWRURXWSXWV  

$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. $SSOLFDWLRQLQIRUPDWLRQ

,QFOXGHGIXQFWLRQV

*HQHUDOIXQFWLRQV $*& $*&'* $*& $*&%7%

VWDQGDUG < PDLQV < <
<
6\QFKURQLzLQJ [ [ [ [
6KRUWWLPHSDUDOOHO [ [
86%LQWHUIDFHWR3& [ [ [ [
7HPSHUDWXUHGHSHQGHQWFRROLQJGRZQ [ [
7LPHEDVHGFRROLQJGRZQ
(PHUJHQF\FRROLQJGRZQ
N:KPHWHU [ [ [ [
'D\ZHHNPRQWKWRWDO
N9$UKPHWHU [ [ [ [
'D\ZHHNPRQWKWRWDO
(QJLQHUXQQLQJKRXUVFRXQWHUHPHUJHQF\ [ [
QRUPDO
6WDUWDWWHPSWFRXQWHU
0DLQWHQDQFHFRXQWHU
%UHDNHURSHUDWLRQFRXQWHU [ [ [ [
)UHH3&XWLOLW\6: :LQGRZV [ [ [ [
3HUPLVVLRQVHWWLQJVLQ3&XWLOLW\6:IRUOLPLWHG [ [ [ [
6&$'$DFFHVV
3DVVZRUGSURWHFWHGVHWXS [ [ [ [
3RZHUGHUDWH [ [
1RPLQDOVHWWLQJVIRUUHQWDOJHQVHWV [ [
%DWWHU\WHVWFUDQNRUDV\PPHWU\ [ [ [ [
/XEHRLOUHQHZDO [ [
0DLQVVXSSRUW IUHTXHQF\DQGYROWDJH [ [
)DQFRQWURORIIDQV [ [
)XHOSXPSORJLF [ [
(QJLQHEORFNKHDWHUFRQWURO [ [
&XVWRPLVHGGLVSOD\YLHZV [ [ [ [
&RPPDQGWLPHUV [ [ [ [
0DVWHUFORFN [ [
3XOVHLQSXWFRXQWHUV [ [ [ [
&XUUHQWWKHUPDOGHPDQGV [ [ [ [

$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. $SSOLFDWLRQLQIRUPDWLRQ

&RQWUROIXQFWLRQV $*& $*&'* $*& $*&%7%

VWDQGDUG < PDLQV < <
<
6WDUWVWRSVHTXHQFHV [ [
6\QFKURQLzLQJ [ [ [ [
&ORVHEHIRUHH[FLWDWLRQ IDVWV\QFKUR [ [
1RVRIEUHDNHUVFRQWDFWRUVWREHFRQWUROOHG    
5XQFRLO [ [
6WRSFRLOZLWKZLUHEUHDN [ [
5HOD\RXWSXWVIRUVSHHGFRQWURO [ [
(YHQWORJZLWKUHDOWLPHFORFN [ [ [ [
$ODUPORJZLWKUHDOWLPHFORFN
%DWWHU\FUDQNWHVWORJZLWKUHDOWLPHFORFN

0/RJLF $*& $*&'* $*& $*&%7%

VWDQGDUG < PDLQV < <
<
/RJLFFRQILJXUDWLRQWRROIRUSODQWFXVWRPLV [ [ [ [
LQJ
6HOHFWDEOHLQSXWHYHQWVHJSODQWVWDWXV [ [ [ [
6HOHFWDEOHRXWSXWHYHQWVHJSODQWFRP [ [ [ [
PDQGV

$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. $SSOLFDWLRQLQIRUPDWLRQ

3URWHFWLRQV

3URWHFWLRQV 1RRI $16, $*& $*&'* $*& $*&

VWDQGDUG < PDLQV < %7% <
<
5HYHUVHSRZHU [ 5 [ [ [
6KRUWFLUFXLW [ 3 [ [ [
2YHUFXUUHQW [  [ [ [ [
9ROWDJHGHSHQGHQWRYHUFXUUHQW [ 9 [ [ [ [
2YHUYROWDJH [ 3 [ [ [
8QGHUYROWDJH [ 3 [ [ [
2YHUIUHTXHQF\ [ 2 [ [ [
8QGHUIUHTXHQF\ [ 8 [ [ [
8QEDODQFHGYROWDJH [  [ [ [ [
8QEDODQFHGFXUUHQW [  [ [ [ [
8QGHUH[FLWDWLRQRU9$ULPSRUW [ 59 [ [ [ [
2YHUH[FLWDWLRQRU9$ULPSRUW [ )9 [ [ [ [
2YHUORDG [ ) [ [ [ [
%XVEDUPDLQVRYHUYROWDJH [ 3 [ [ [ [
%XVEDUPDLQVXQGHUYROWDJH [ 3 [ [ [ [
/RDGVKHGWKUHHOHYHOV
YLDFXUUHQW [  [ [
YLDEXVEDUIUHTXHQF\ [  [ [ [
YLDRYHUORDG [  [ [ [
YLDIDVWRYHUORDG [  [ [ [
[
%XVEDUPDLQVRYHUIUHTXHQF\ [ 2 [ [ [ [
0XOWLFRQILJLQSXWVZLWKZLUH [ 1$ [ [ [ [
EUHDNDODUPVWKUHHLQSXWV
(PHUJHQF\VWRS [  [ [
2YHUVSHHG [  [ [
/RZDX[LOLDU\VXSSO\ [ '& [ [ [ [
+LJKDX[LOLDU\VXSSO\ [ '& [ [ [ [
*HQHUDWRUEUHDNHUH[WHUQDOWULS [  [ [
7LHPDLQVEUHDNHUH[WHUQDOWULS [  [ [ [
6\QFKURQLzDWLRQIDLOXUHDODUPV  [ [ [ [
%UHDNHURSHQIDLOXUH %) [ [ [ [
%UHDNHUFORVHIDLOXUH %) [ [ [ [
%UHDNHUSRVLWLRQIDLOXUH %) [ [ [ [
&ORVHEHIRUHH[FLWDWLRQIDLOXUH [  [ [

$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. $SSOLFDWLRQLQIRUPDWLRQ

3URWHFWLRQV 1RRI $16, $*& $*&'* $*& $*&

VWDQGDUG < PDLQV < %7% <
<
3KDVHVHTXHQFHHUURU [  [ [ [ [
'HORDGHUURU [  [ [
&UDQNIDLOXUH [  [ [
5XQQLQJIHHGEDFNHUURU [  [ [
038ZLUHEUHDN [ 1$ [ [
6WDUWIDLOXUH [  [ [
+]9IDLOXUH [  [ [
6WRSIDLOXUH [  [ [
6WRSFRLOZLUHEUHDNDODUP [  [ [
(QJLQHKHDWHU [  [ [
%DWWHU\WHVWDODUP [ 1$ [ [
0D[YHQWLODWLRQUDGLDWRUIDQ [ 1$ [ [ [ [
1RWLQ$XWR [  [ [ [ [
)XHOILOOFKHFN [ 1$ [ [

6LQJOHOLQHDSSOLFDWLRQGLDJUDPV

6WDQGDUGFRQWUROOHU
$XWRPDWLFPDLQVIDLOXUHDQG ,VODQG 3HDNVKDYLQJORDGWDNHRYHU
IL[HGSRZHUEDVHORDG DQGPDLQVSRZHUH[SRUW

Mains
Display
Display

Transducer
(TAS-331DG)
Mains
Display

0DLQV
Controller 0DLQV
EUHDNHU Controller
0% EUHDNHU
Busbar
0%

Consumers
Controller Consumers
*HQHUDWRU
*HQHUDWRU EUHDNHU
EUHDNHU *% *HQHUDWRU
*% EUHDNHU
*%

G G G

Diesel generator set Diesel generator set Diesel generator set

$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. $SSOLFDWLRQLQIRUPDWLRQ

2SWLRQDO
0XOWLSOHJHQVHWVORDGVKDULQJ FRQWUROOHUSHUJHQVHW 3RZHUPDQDJPHQW
Display 1 Display 2 6HHVHSDUDWHSDJHLQWKLVGDWD
VKHHW

Busbar

Analog
loadsharing

Controller Controller
*HQHUDWRU *HQHUDWRU
EUHDNHU EUHDNHU
*% *%

G G

Diesel generator set 1 Diesel generator set 2

$6 3DJHRI
$6
OPTION M12 OPTION M12 OPTION E1

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
7HUPLQDORYHUYLHZ

+ +
$*&GDWDVKHHW8.

PID
PID

HORN
GB ON
GB ON

MB ON
MB ON
- -

GB OFF
GB OFF

MB OFF
MB OFF

STATUS
TRANSISTOR mA OUT mA OUT
OUTPUTS
(MAX 10 mA)

OPTION H2/H3/H5/H8.2/H6 OPTION M12/G3 OPTION M14.6 OPTION 13.8

1 2 98 99 100 101 A1 A2 A3 B1 B2 B3 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 90 91 92 93 94 95 96 97 126 127 128 129 130 131 132 133

COM
COM
U/kvar

Hz/kW
+ - + - MPU CAN A CAN B CANbus
POWER Modbus

kW SHARE
kvar SHARE
Profibus LOAD ±10 V DC
SHARING EXT SET

L1
E-STOP

L2
PLJKWQRWUHIOHFW\RXUDFWXDOXQLWGXHWRGLIIHUHQWRSWLRQFRQILJXUDWLRQ

G
COMMON FOR

L3
MULTI INPUTS
N
COIL

RUN
STOP

102
105
108
PREPARE
CRANK

E-STOP

73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124
7KLVWHUPLQDOVWULSRYHUYLHZVKRZVWKHWHUPLQDOVRIDQ$*&ZLWKFRPPRQO\XVHG+:RSWLRQV7KHGLDJUDP
$SSOLFDWLRQLQIRUPDWLRQ

3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. $SSOLFDWLRQLQIRUPDWLRQ

3RZHUPDQDJHPHQWDSSOLFDWLRQV
7KHSXUSRVHRIWKHSRZHUPDQDJHPHQWV\VWHPLVWRLPSOHPHQWRQHFRQWUROV\VWHPWKDWFRQWUROVDOOEUHDNHUV
DQGDOOJHQVHWV7KLVFDQIRULQVWDQFHEHIRUIXHORSWLPLzHGSXUSRVHVIRUHDV\LPSOHPHQWDWLRQRISODQWORJLFRU
IRUVDIHW\UHDVRQV

$SSOLFDWLRQ
7KHSODQWPRGHVVXSSRUWHGE\WKHSRZHUPDQDJHPHQWRSWLRQVDUH

6WDQGDUGSODQW $SSOLFDWLRQV
PRGHV
,VODQGPRGH 3RZHUSODQWZLWKV\QFKURQLzLQJJHQHUDWRUVRUDVWDQGDORQHJHQHUDWRU&DQDOVR
EHXVHGLQFULWLFDOSRZHUSODQWVZLWKDVWDUWVLJQDOIURPDQH[WHUQDO $76 FRQWURO
OHU
$XWRPDWLF0DLQV)DLO &ULWLFDOSRZHUHPHUJHQF\VWDQGE\SODQWVEODFNVWDUWJHQHUDWRU
XUH
)L[HGSRZHU 3RZHUSODQWZLWKIL[HGN:VHWSRLQW LQFOXGLQJEXLOGLQJORDG
3HDNVKDYLQJ 3RZHUSODQWZKHUHJHQHUDWRUVXSSOLHVSHDNGHPDQG
/RDGWDNHRYHU 3ODQWPRGHZKHUHWKHORDGLVPRYHGIURPPDLQVWRJHQHUDWRUHJSHDNGHPDQG
SHULRGVRUSHULRGVZLWKULVNRISRZHURXWDJHV
0DLQVSRZHUH[SRUW 3RZHUSODQWZLWKIL[HGN:VHWSRLQW H[FOXGLQJEXLOGLQJORDG

7KHSODQWPRGHVDUHFRQILJXUDEOHDQGLWLVSRVVLEOHWRFKDQJHWKHSODQWPRGHRQWKHIO\ERWKLQVLQJOHDQGLQ
SRZHUPDQDJHPHQWDSSOLFDWLRQV

7KHSODQWFDQEHGLYLGHGE\RQHWRHLJKWEXVWLHEUHDNHUVPDNLQJLWSRVVLEOHWRUXQWKHSODQWZLWKGLIIHUHQW
SODQWPRGHVHJIRUWHVWSXUSRVHVRUZKHQVSOLWWLQJXSWKHORDGLQSULPDU\DQGVHFRQGDU\ORDGV

'HVFULSWLRQ
7KH$*&FDQEHHTXLSSHGZLWKDSRZHUPDQDJHPHQWRSWLRQ ***RU* 8VLQJWKLVSRVVLELOLW\WKH
$*&ZLOOEHDEOHWRKDQGOHVLPSOHRUDGYDQFHGDSSOLFDWLRQVIRUDJUHDWQXPEHURISRZHUSODQWSURMHFWVZLWKLQ
V\QFKURQLzLQJJHQVHWVFULWLFDOSRZHUHPHUJHQF\VWDQGE\DSSOLFDWLRQVRUSRZHUSURGXFLQJDSSOLFDWLRQV

7KHIROORZLQJQXPEHURIXQLWVFDQEHFRQWUROOHG

Ɣ PDLQVIHHGHUVZLWKPDLQVDQGWLHEUHDNHU
Ɣ EXVWLHEUHDNHUVRQWKHJHQHUDWRUEXVRUORDGEXV
Ɣ JHQHUDWRUV LQSODQWPDQDJHPHQWDSSOLFDWLRQV ZLWKJHQHUDWRUEUHDNHUV

7KHFRPSOHWHSRZHUPDQDJHPHQWV\VWHPFDQHDVLO\EHPRQLWRUHGIURPWKH3&XWLOLW\6:WKURXJKDJUDSKLFDO
VXSHUYLVLRQSDJH5XQQLQJVWDWXVKRXUVLQRSHUDWLRQEUHDNHUVWDWXVFRQGLWLRQRIPDLQVDQGEXVEDUVDQGIXHO
FRQVXPSWLRQDUHMXVWVRPHRIWKHYDOXHVWKDWDUHSUHVHQWHG

$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. $SSOLFDWLRQLQIRUPDWLRQ

3RZHUPDQDJHPHQWIXQFWLRQV

30IXQFWLRQV $*&'* $*&PDLQV $*&%7%

0XOWLPDVWHUV\VWHP [ [ [
5HGXQGDQW&$1EXV [ [ [
6KRUWWLPHSDUDOOHO LQVDPHFRQWUROOHU 0%7% [
/RDGGHSHQGHQWVWDUWVWRS [
3ULRULW\VHOHFWLRQPDQXDODQGDXWRPDWLF [
5XQQLQJKRXUV
/RDGSURILOH
0DQXDO
)XHORSWLPLzHG
*URXQGUHOD\ [
$76FRQWURO [
6DIHW\VWRSRI'* [
/RDGPDQDJHPHQW [ [ [
6HFXUHGPRGH VWDUWRQHH[WUDJHQHUDWRU [
4XLFNVHWXSIRUUHQWDOJURXSV [ [
+HDY\FRQVXPHUFRQWUROJHQHUDWRUUHTXHVW [
$V\PPHWULF/6IRURSWLPDOJHQHUDWRUORDGOHYHO [
3ODQW3)FRQWURO [
0DLQVIHHGHUFRQWUROIHHGHUVSDUDOOHOHG [
0DLQVIHHGHUFRQWUROPDLQWLHPDLQIRUFULWLFDOSRZHU [
%DVHORDGUXQQLQJIRUPDLQWHQDQFH LVODQGSODQWV [
$QDORJORDGVKDULQJIRUEDFNXSZLWKRSWLRQ* [
6HFWLRQSRZHUFRQWURO [

$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. $SSOLFDWLRQLQIRUPDWLRQ

(DV\FRQILJXUDWLRQRIVLQJOHOLQHGLDJUDPV
7KHVHWXSRIWKHDSSOLFDWLRQLVHDVLO\FRQILJXUHGXVLQJD3&DQG3&XWLOLW\VRIWZDUH

<RXU3&WRROYLVXDOLVHVLWWKH$*&UHDOLVHVLW

7KHEDVLFSODQWFRQWUROLVVHWXSE\DIHZEDVLFSODQWFRQGLWLRQVLQFOXGLQJPDLQVIHHGHUKDQGOLQJDQGRSHUD
WLRQRIWKHJHQHUDWRUV

6DIHSRZHUPDQDJHPHQWV\VWHP

0XOWLPDVWHUV\VWHP 7KH$*&SRZHUPDQDJHPHQWV\VWHPLVGHVLJQHGDVDPXOWLPDVWHUV\VWHPIRU
LQFUHDVHGUHOLDELOLW\,QDPXOWLPDVWHUV\VWHPDOOYLWDOGDWDLVWUDQVPLWWHGEHWZHHQ
WKH$*&VJLYLQJDOOXQLWVNQRZOHGJHRIWKHSUHVHQWSRZHUPDQDJHPHQWVWDWXV
FDOFXODWLRQVDQGSRVLWLRQ LQWKHDSSOLFDWLRQ7KLVSKLORVRSK\PDNHVWKHDSSOLFD
WLRQLPPXQHWRIDLOLQJPDVWHUFRQWUROOHUVDQGPDNHVWKH$*&VXLWDEOHIRUDOO
W\SHVRIDSSOLFDWLRQVLHHPHUJHQF\VWDQGE\FULWLFDOSRZHUDSSOLFDWLRQV

5HGXQGDQW&$1EXV ,QFULWLFDOSRZHUHPHUJHQF\VWDQGE\DSSOLFDWLRQVUHTXLULQJH[WUDRSHUDWLRQUHOLD
ELOLW\UHGXQGDQW&$1EXVFRPPXQLFDWLRQOLQHVFDQEHXVHGWRHQVXUHUHOLDEOH
&$1EXVFRPPXQLFDWLRQIRUSRZHUPDQDJHPHQWLIRQHRIWKH&$1OLQHVDUHGDP
DJHG

5HGXQGDQWFRQWUROOHU :LWKWKH&ULWLFDO3RZHURSWLRQ 7 LWLVSRVVLEOHWRKDYHUHGXQGDQWFRQWUROOHUVLQ

WKHDSSOLFDWLRQ7KHUHGXQGDQWFRQWUROOHULVFRQQHFWHGRQWKH&$1OLQHDVDKRW
VWDQGE\XQLWDQGLVWKHUHIRUHDOZD\VXSGDWHGZLWKWKHV\VWHPVWDWXVDQGUHDG\WR
EHFRPHWKHSULPDU\FRQWUROOHU

$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. $SSOLFDWLRQLQIRUPDWLRQ

2SWLRQDOSRZHUPDQDJHPHQWDSSOLFDWLRQV

,VODQGRSHUDWLRQ 3DUDOOHOZLWKPDLQV
7KHWLHEUHDNHULVVHOHFWDEOHGHSHQGLQJRQDSSOL
FDWLRQDOQHHGV

Display 1 Display 2 Display mains

Mains
Busbar

CANbus
0DLQV
EUHDNHU Controller
Controller Controller 0%
*HQHUDWRU *HQHUDWRU
EUHDNHU EUHDNHU
*% *%

Consumers

7LH
EUHDNHU
7%

Display 1 Display 2

G G
Busbar

Diesel generator set 1 Diesel generator set 2 CANbus

*HQHUDWRU Controller *HQHUDWRU Controller

EUHDNHU EUHDNHU
*% *%

G G

Diesel generator set 1 Diesel generator set 2

0DLQWLHPDLQDSSOLFDWLRQ
5LQJEXVPD\EHXVHGGHSHQGLQJRQDSSOLFDWLRQDOQHHGV

Display mains 1 Display mains 2 Display mains 3 Display mains 4

Mains 1 Mains 2 Mains 3 Mains 4

0DLQV Controller 0DLQV Controller 0DLQV Controller 0DLQV Controller

EUHDNHU EUHDNHU EUHDNHU EUHDNHU

Consumers Consumers Consumers Consumers

7LH 7LH
EUHDNHU EUHDNHU
Display BTB Display BTB Display DG 1 Display BTB Display BTB

%XVWLH
EUHDNHU
%XVWLH %XVWLH %XVWLH
EUHDNHU EUHDNHU EUHDNHU

CANbus CANbus

Controller Controller Controller Controller Controller

Diesel generator set 1

$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. $SSOLFDWLRQLQIRUPDWLRQ

+FRXSOLQJ
7KHWLHEUHDNHUFRQWUROOHGE\WKH$*&PDLQVLVVHOHFWDEOHGHSHQGLQJRQDSSOLFDWLRQDOQHHGV
7KHEXVWLHEUHDNHUFDQEHSUHVHQWZLWKRXWDQ$*&FRQWUROOHU RSHQFORVHGIHHGEDFNVDUHQHHGHG 

Display mains 17 Display mains 18

Mains 17 Mains 18

0DLQV 0DLQV
EUHDNHU Controller EUHDNHU Controller
0% 0%

Consumers Consumers

7LH 7LH
EUHDNHU EUHDNHU
7% 7%

Display 1 Display 2 Display BTB 33 Display 3 Display 4

%7%

Busbar BUSBAR

CANbus CANBUS

Controller Controller Controller Controller Controller

*HQHUDWRU *HQHUDWRU *HQHUDWRU *HQHUDWRU
EUHDNHU EUHDNHU EUHDNHU EUHDNHU
*% *% *% *%

G G G G

Diesel generator set 1 Diesel generator set 2 Diesel generator set 3 Diesel generator set 4

;PDLQVDQG'*
7KHWLHEUHDNHUFRQWUROOHGE\WKH$*&PDLQVLVVHOHFWDEOHGHSHQGLQJRQDSSOLFDWLRQDOQHHGV

Display mains 17 Display mains 18 Display mains 19 Display mains 20 Display mains 21

Mains 17 Mains 18 Mains 19 Mains 20 Mains 21

0DLQV 0DLQV 0DLQV 0DLQV 0DLQV

EUHDNHU Controller EUHDNHU Controller EUHDNHU Controller EUHDNHU Controller EUHDNHU Controller
0% 0% 0% 0% 0%

Consumers Consumers Consumers Consumers Consumers

7LH 7LH 7LH 7LH 7LH
EUHDNHU EUHDNHU EUHDNHU EUHDNHU EUHDNHU
7% 7% 7% 7% 7%

Busbar

Display 1

CANbus

Controller
*HQHUDWRU
EUHDNHU
*%

Diesel generator set 1

$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. 2SWLRQDOIXQFWLRQDOLW\

2SWLRQDOIXQFWLRQDOLW\
'LVSOD\OD\RXWV
2SWLRQ<
(QJLQHDQGJHQHUDWRUEUHDNHUFRQWURO LVODQG 8VHGIRULVODQGDSSOLFDWLRQVDQGIRUV\QFKURQLzLQJJHQVHWV

Alarm Automatic Gen-set Controller Power

Self check ok
Alarm multi-line AGC
Alarm Inh.
INFO VIEW

SEL

JUMP LOG

Run On Auto
START

Load
BACK

STOP G MODE

2SWLRQ<
*HQHUDWRUEUHDNHUDQGPDLQVEUHDNHUFRQWURO7\SLFDOO\XVHGE\UHQWDOFRPSDQLHVRUIRUVLQJOHJHQVHWDSSOL
FDWLRQVZLWKRQHPDLQV

Alarm Automatic Gen-set Controller Power

Self check ok
Alarm multi-line AGC
Alarm Inh.
INFO VIEW

SEL

JUMP LOG

Run On On Auto
START

Load
BACK

STOP G MODE

2SWLRQ<
7LHEUHDNHUDQGPDLQVEUHDNHUFRQWURO8VHGIRU$*&PDLQV

Alarm Automatic Gen-set Controller Power

Self check ok
Alarm multi-line AGC MAINS
Alarm Inh.
INFO VIEW

SEL

JUMP LOG

On On Auto
START

Load
BACK

STOP MODE

$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. 2SWLRQDOIXQFWLRQDOLW\

2SWLRQ<
%XVWLHEUHDNHUFRQWURO8VHGIRU$*&%7%V

Alarm Automatic Gen-set Controller Power

Self check ok
Alarm multi-line AGC BUS TIE
Alarm Inh.
INFO VIEW

SEL

JUMP LOG

On Auto

BACK

MODE

2SWLRQ;
$GGLWLRQDORSHUDWRU VSDQHO$238VHGIRUSODQWDQGRUJHQVHWFRQWURODQGVWDWXVDODUPLQGLFDWLRQ

AOP-1

2SWLRQ;
$GGLWLRQDORSHUDWRU VSDQHO$238VHGIRUSODQWDQGRUJHQVHWFRQWURODQGVWDWXVDODUPLQGLFDWLRQ PD[L
PXPSHU$*& 

AOP-2

$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. 2SWLRQDOIXQFWLRQDOLW\

$YDLODEOHRSWLRQV
$YDLODEOHYDULDQWV

7\SH 9DU 'HVFULSWLRQ ,WHPQR 1RWH

LDQW
$*&  $*&ZLWKRXWGLVSOD\ 
$*&  $*&ZGLVSOD\-  2QHPGLVSOD\FDEOHLV
LQFOXGHGDVVWDQGDUG
$*&  $*&%7%ZLWKRXWGLVSOD\* 
$*&  $*&%7%ZGLVSOD\*-  2QHPGLVSOD\FDEOHLV
LQFOXGHGDVVWDQGDUG
$*&  $*&0DLQVZLWKRXWGLVSOD\$* 
$*&  $*&0DLQVZGLVSOD\$*-  2QHPGLVSOD\FDEOHLV
LQFOXGHGDVVWDQGDUG
$*&  $*&)OH[ZLWKGLVSOD\$'  2QHPGLVSOD\FDEOHLV
()**+01- LQFOXGHGDVVWDQGDUG
$*&  $*&)OH[ZLWKRXWGLVSOD\$' 
()**+01
$*&  $*&)OH[ZLWKGLVSOD\$'  2QHPGLVSOD\FDEOHLV
()*- LQFOXGHGDVVWDQGDUG
$*&  $*&)OH[ZLWKRXWGLVSOD\$' 
()*

$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. 2SWLRQDOIXQFWLRQDOLW\

$YDLODEOHVRIWZDUHRSWLRQV

2S 'HVFULSWLRQ 6ORW 2S 1RWH

WLRQ QR WLRQ
W\SH
$ /RVVRIPDLQVSURWHFWLRQSDFNDJH
$ 7LPHGHSHQGHQWXQGHUYROWDJH W 6:
8QGHUYROWDJHDQGUHDFWLYHSRZHUORZ 4
9HFWRUMXPS 
GIGW 52&2)  
$ 3RVLWLYHVHTXHQFH PDLQVYROWDJHORZ   6:
$ 'LUHFWLRQDORYHUFXUUHQW  6:
& 1HJDWLYHVHTXHQFHYROWDJHKLJK  6:
1HJDWLYHVHTXHQFHFXUUHQWKLJK 
=HURVHTXHQFHYROWDJHKLJK 
=HURVHTXHQFHFXUUHQWKLJK 
3RZHUGHSHQGHQWUHDFWLYHSRZHU 
,QYHUVHWLPHRYHUFXUUHQW   DFFRUGLQJWR,(&
' 9ROWDJH9$UFRVSKLFRQWURO 1RWDYDLODEOHIRU
$*&PDLQVDQG
$*&EXVWLH
' &RQVWDQWYROWDJHFRQWURO VWDQGDORQH 6:
&RQVWDQWUHDFWLYHSRZHUFRQWURO SDUDOOHOZLWKPDLQV
&RQVWDQWSRZHUIDFWRUFRQWURO SDUDOOHOZLWKPDLQV
5HDFWLYHORDGVKDULQJ LVODQGSDUDOOHOLQJZLWKRWKHUJHQHUDWRUV
* /RDGVKDULQJSRZHUPDQDJHPHQWSODQWPDQDJHPHQW
* /RDGVKDULQJZLWKDQDORJOLQHV  +: ,I0LV
6: SUHVHQW*LVD
VRIWZDUHRSWLRQ
* 3RZHUPDQDJHPHQWJHQVHWVEXVWLHEUHDNHUV  6: 1RWZLWK*RU
*
* 3RZHUPDQDJHPHQWJHQVHWVEXVWLHEUHDNHUVPDLQV  6: 1RWZLWK*RU
*
* 3RZHUPDQDJHPHQWJHQVHWV LVODQGPRGH  6: 1RWZLWK*RU
*
+ 6HULDOFRPPXQLFDWLRQ
+ &$1EXV -   6: 1RWZLWK+RU
+

$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. 2SWLRQDOIXQFWLRQDOLW\

2S 'HVFULSWLRQ 6ORW 2S 1RWH

WLRQ QR WLRQ
W\SH
&DWHUSLOODU 0786PDUW&RQQHFW ,QFOXGHGLQRS
&XPPLQV&0 078$'(& WLRQ+
'HWURLW'LHVHO ''(& 3HUNLQV
'HXW] (05 6FDQLD (06
,YHFR 1()&85625 6FDQLD (066
-RKQ'HHUH -'(& 9ROYR3HQWD (06
9ROYR (06
, $SSOLFDWLRQHPXODWLRQ
, (PXODWLRQ3&FRQWUROOHGHPXODWLRQRI\RXUDSSOLFDWLRQ 6:
7 6SHFLDODSSOLFDWLRQV
7 &ULWLFDOSRZHUUHGXQGDQWFRQWUROOHUVKRUWFLUFLXWOLPLWDWLRQ 6: 2SWLRQ7LVRQO\
IXQFWLRQDOLI*
*RU*LVDO
UHDG\VHOHFWHG

$16,DVSHU,(((6WG& 5 LQSDUHQWKHVLV 

3OHDVHQRWLFHWKDWQRWDOORSWLRQVFDQEHVHOHFWHGIRUWKHVDPHXQLW3OHDVHUHIHUWRWKHFKDSWHU
+DUGZDUHRYHUYLHZLQWKLVGDWDVKHHWIRUIXUWKHULQIRUPDWLRQDERXWWKHORFDWLRQRIWKHRSWLRQV
LQWKHXQLW

$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. 2SWLRQDOIXQFWLRQDOLW\

$YDLODEOHDFFHVVRULHV

$FFHV 'HVFULSWLRQ 2SWLRQ 1RWH

VRU\ W\SH
- &DEOHV
- 'LVSOD\FDEOHZLWKSOXJVP8/ 9 DSSURYHG 2WKHU
- 'LVSOD\FDEOHZLWKSOXJVP8/ 9 DSSURYHG 2WKHU
- 3&FDEOHIRURSWLRQ1SURJUDPPLQJ (WKHUQHWFDEOHFURVVHG P 2WKHU
8/ 9 DSSURYHG
- 'LVSOD\FDEOHZLWKSOXJVP8/ 9 DSSURYHG 2WKHU
- 3&FDEOHIRUXWLOLW\VRIWZDUH 86% P8/ 9 DSSURYHG 2WKHU
- 'LVSOD\&$1FDEOHIRU'8FRQQHFWLRQDQG[SOXJVIRUFDEOHV 2WKHU 50%FRQQHFWRU
IRUWKH5HPRWH0DLQWHQDQFH%R[ NLW
. 'RFXPHQWDWLRQ
. 'HVLJQHU V5HIHUHQFH+DQGERRN KDUGFRS\ 2WKHU
. &'520ZLWKFRPSOHWHGRFXPHQWDWLRQ 2WKHU
/ 'LVSOD\JDVNHWIRU,3 2WKHU 6WDQGDUGLV
,3
4 0HDVXUHPHQWDFFXUDF\ +DUGZDUH
4 9HULILHGFODVV 2WKHU
; $GGLWLRQDOGLVSOD\V
; $GGLWLRQDOVWDQGDUGGLVSOD\ '8 &$1EXVFRPP 2WKHU 7ZRRSWLRQV;
FDQEHRUGHUHG
IRUHDFK$*&
XQLW

; $GGLWLRQDORSHUDWRU VSDQHO $23 FRQILJXUDEOH/('VDQG 2WKHU

FRQILJXUDEOHSXVKEXWWRQV
; $GGLWLRQDORSHUDWRU VSDQHO $23 FRQILJXUDEOH/('VFRQ 2WKHU )LYHRSWLRQV;
ILJXUDEOHEXWWRQVDQGVWDWXVUHOD\&$1EXVFRPP FDQEHRUGHUHG
IRUHDFK$*&
XQLW

< 'LVSOD\OD\RXW +DUGZDUH

< (QJLQHDQGJHQHUDWRUEUHDNHUFRQWURO LVODQG 2WKHU $YDLODEOHIRU
$*&JHQVHW
FRQWUROOHU
< *HQHUDWRUEUHDNHUDQGPDLQVEUHDNHUFRQWURO 2WKHU $YDLODEOHIRU
$*&JHQVHW
FRQWUROOHU
< 7LHEUHDNHUDQGPDLQVEUHDNHUFRQWURO 2WKHU $YDLODEOHIRU
$*&PDLQV
FRQWUROOHU

$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. 2SWLRQDOIXQFWLRQDOLW\

$FFHV 'HVFULSWLRQ 2SWLRQ 1RWH

VRU\ W\SH
< %XVWLHEUHDNHUFRQWURO 2WKHU $YDLODEOHIRU
$*&%7%FRQ
WUROOHU

+DUGZDUHRSWLRQVDQGVORWQXPEHUORFDWLRQ

1 2

3 4

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

CAN A
CAN B Ethernet Service port Display
Ethernet

9
Power
Self check ok
Alarm inhibit

73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97

5 6

7 8

1
7KHQXPEHUVLQWKHGUDZLQJDERYHUHIHUWRWKHVORWQXPEHUVLQGLFDWHGLQWKHWDEOHEHORZ

$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. 2SWLRQDOIXQFWLRQDOLW\

6ORW 2SWLRQVWDQG 'HVFULSWLRQ

DUG
 7HUPLQDOSRZHUVXSSO\
6WDQGDUG 9'&VXSSO\:[VWDWXVRXWSXWUHOD\[UHOD\RXWSXWV[SXOVHRXW
SXWV N:KN9$UKRUFRQILJXUDEOHRSHQFROOHFWRURXWSXWV [GLJLWDOLQSXWV

 7HUPLQDOFRPPXQLFDWLRQ
+ 0RGEXV578 56
+ 3URILEXV'3
+ 0RGEXV56IRUPRGHP
+ ([WHUQDO,2PRGXOHV
0 [ELQDU\LQSXWV
0 [UHOD\RXWSXWV

 7HUPLQDOLQRXWSXWVORDGVKDULQJ
0 [GLJLWDOLQSXWV[UHOD\RXWSXWV 6:RSWLRQLI*LVSUHVHQW
* $FWLYHSRZHUORDGVKDULQJUHDFWLYHSRZHUORDGVKDULQJ UHTXLUHV'  6:RS
WLRQLI0LVSUHVHQW

 7HUPLQDOJRYHUQRU$95LQRXWSXWV
6WDQGDUG [UHOD\
( [P$RXW
( [  P$RXW
() [P$RXW[  P$RXW
() [P$RXW[UHOD\
() [P$RXW[3:0RXW[UHOD\
() [P$RXW[3:0RXW

 7HUPLQDO$&PHDVXULQJ
6WDQGDUG [JHQHUDWRUYROWDJH[JHQHUDWRUFXUUHQW[EXVEDUPDLQVYROWDJH

 7HUPLQDOLQRXWSXWV
) [  P$RXWWUDQVGXFHU
0 [GLJLWDOLQSXWV
0 [UHOD\RXWSXWV
0 [P$LQSXWV

 7HUPLQDOHQJLQH,)

$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. 2SWLRQDOIXQFWLRQDOLW\

6ORW 2SWLRQVWDQG 'HVFULSWLRQ

DUG
6WDQGDUG 9'&VXSSO\:[PDJQHWLFSLFNXS 038 [PXOWLLQSXWV[GLJLWDO
LQSXWV[UHOD\RXWSXWV
+ -HQJLQHFRPPDQG078$'(&

 7HUPLQDOHQJLQHFRPPXQLFDWLRQLQRXWSXWV
+ 078 0'(& - HQJLQHEUDQGVDYDLODEOHLQRSWLRQ+
+ &XPPLQV*&6
+ ([WHUQDO,2PRGXOHV
0 [GLJLWDOLQSXWV
0 [UHOD\RXWSXWV
0 [P$LQSXWV

 /(',)
1 0RGEXV7&3,3
(WKHU1HW,3
606HPDLODODUPV

7KHUHFDQRQO\EHRQHKDUGZDUHRSWLRQLQHDFKVORW,WLVHJQRWSRVVLEOHWRVHOHFWRSWLRQ+
DQGRSWLRQ+DWWKHVDPHWLPHEHFDXVHERWKRSWLRQVUHTXLUHD3&%LQVORW

%HVLGHVWKHKDUGZDUHRSWLRQVVKRZQRQWKLVSDJHLWLVSRVVLEOHWRVHOHFWWKHVRIWZDUHRSWLRQV
PHQWLRQHGLQWKHFKDSWHU$YDLODEOHRSWLRQV

,WLVSRVVLEOHWRKDYHRSWLRQ+DQGRSWLRQ*DWWKHVDPHWLPHEXWDVVRRQDVDQHQJLQHSUR
WRFROKDVEHHQVHOHFWHGLQPHQXWKH&$1$RXWSXWZLOOEHORFNHGIRUHQJLQHFRPPXQLFD
WLRQ

,IRSWLRQ+LVVHOHFWHGLWLVQRWSRVVLEOHWRKDYHRSWLRQV+DQG+HYHQWKRXJKVORWLVIUHH

,WLVRQO\SRVVLEOHWRVHOHFWRQHRIWKHRSWLRQV+DQG+

$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. 7HFKQLFDOLQIRUPDWLRQ

7HFKQLFDOLQIRUPDWLRQ
6SHFLILFDWLRQVDQGGLPHQVLRQV
7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV

$FFXUDF\ &ODVV
ƒ&
7HPSHUDWXUHFRHIILFLHQWRIIXOOVFDOHSHUƒ&
&ODVVZLWKRSWLRQ4

3RVLWLYHQHJDWLYHDQG]HURVHTXHQFHDODUPVFODVVZLWKLQYROWDJHXQEDODQFH
&ODVVIRUQHJDWLYHVHTXHQFHFXUUHQW
)DVWRYHUFXUUHQWRI ,Q
$QDORJRXWSXWVFODVVDFFRUGLQJWRWRWDOUDQJH
2SWLRQ()()FODVVDFFRUGLQJWRWRWDOUDQJH
7R,(&(1
2SHUDWLQJ «ƒ& ƒ)
WHPSHUDWXUH ƒ& ƒ) LI0RGEXV7&3,3 RSWLRQ1 LVDYDLODEOHLQWKHFRQWUROOHU
8/F8//LVWHGPD[VXUURXQGLQJDLUWHPSHUDWXUHƒ&ƒ)
6WRUDJHWHP «ƒ& ƒ)
SHUDWXUH
&OLPDWH 5+WR,(&
2SHUDWLQJDO PDERYHVHDOHYHO
WLWXGH 'HUDWLQJPDERYHVHDOHYHO
0D[9$&SKDVHSKDVH:PHDVXULQJYROWDJH
0D[9$&SKDVHSKDVH:PHDVXULQJYROWDJH
0HDVXULQJ 9$&
YROWDJH 8/F8//LVWHG9$&SKDVHSKDVH
&RQVXPSWLRQPD[9$SKDVH
0HDVXULQJ RU$$&
FXUUHQW 8/F8//LVWHGIURP&7V$
&RQVXPSWLRQPD[9$SKDVH
&XUUHQWRYHU [,QFRQWLQXRXVO\
ORDG [,QVHF PD[$
[,QVHF PD[$
0HDVXULQJ +]
IUHTXHQF\
$X[VXSSO\ 7HUPLQDOVDQG9'& 9FRQWLQXRXVO\9VHF 0D[:FRQVXPS
WLRQ
7HUPLQDOVDQG9'& 9FRQWLQXRXVO\9VHF 0D[:FRQVXPS
WLRQ
7KHDX[VXSSO\LQSXWVDUHWREHSURWHFWHGE\D$VORZEORZIXVH 8/F8//LVWHG$:*


$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. 7HFKQLFDOLQIRUPDWLRQ

%LQDU\LQSXWV 2SWRFRXSOHUELGLUHFWLRQDO
219'&
,PSHGDQFHNȍ
2))9'&
$QDORJLQ 9'&QRWJDOYDQLFDOO\VHSDUDWHG,PSHGDQFHNȍ
SXWV   P$LPSHGDQFHȍ1RWJDOYDQLFDOO\VHSDUDWHG
530 038 9$&+]PD[Nȍ
0XOWLLQSXWV   P$P$1RWJDOYDQLFDOO\VHSDUDWHG
%LQDU\PD[UHVLVWDQFHIRU21GHWHFWLRQȍ1RWJDOYDQLFDOO\VHSDUDWHG
3Wƒ&1RWJDOYDQLFDOO\VHSDUDWHG7R,(&(1
9'2ȍ1RWJDOYDQLFDOO\VHSDUDWHG
9'&9'&1RWJDOYDQLFDOO\VHSDUDWHG
5HOD\RXWSXWV (OHFWULFDOUDWLQJ9$&9'&$ 8/F8//LVWHG9$&9'&$UHVLVWLYH
ORDG
7KHUPDOUDWLQJ#ƒ&$FRQWLQXRXVO\$WRQ VHFWRII VHF
8QLWVWDWXVRXWSXW$
2SHQFROOHF 6XSSO\9'&PD[P$ WHUPLQDO FRP
WRURXWSXWV
$QDORgRXW   P$DQGP$*DOYDQLFDOO\VHSDUDWHG$FWLYHRXWSXW LQWHUQDOVXSSO\ /RDG
SXWV PD[ȍ 8/F8//LVWHGPD[P$RXWSXW
8SGDWHUDWHWUDQVGXFHURXWSXWPV5HJXODWRURXWSXWPV
/RDGVKDULQJ 9'&,PSHGDQFHNȍ
OLQHV
*DOYDQLFVHS %HWZHHQ$&YROWDJHDQGRWKHU,2V9+]PLQ
DUDWLRQ %HWZHHQ$&FXUUHQWDQGRWKHU,2V9+]PLQ
%HWZHHQDQDORJRXWSXWVDQGRWKHU,2V9+]PLQ
%HWZHHQELQDU\LQSXWJURXSVDQGRWKHU,2V9+]PLQ

$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. 7HFKQLFDOLQIRUPDWLRQ

5HVSRQVH %XVEDU
WLPHV 2YHUXQGHUYROWDJHPV
GHOD\VHWWR 2YHUXQGHUIUHTXHQF\PV
PLQ 9ROWDJHXQEDODQFHPV

*HQHUDWRU
5HYHUVHSRZHUPV
2YHUFXUUHQWPV
)DVWRYHUFXUUHQWPV
'LUHFWLRQDORYHUFXUUHQWPV
2YHUXQGHUYROWDJHPV
2YHUXQGHUIUHTXHQF\PV
2YHUORDGPV
&XUUHQWXQEDODQFHPV
9ROWDJHXQEDODQFHPV
5HDFWLYHSRZHULPSRUWPV
5HDFWLYHSRZHUH[SRUWPV
9ROWDJHGHSHQGHQW,!PV
1HJDWLYHVHTXHQFH,PV
1HJDWLYHVHTXHQFH8PV
=HURVHTXHQFH,PV
=HURVHTXHQFH8PV
2YHUVSHHGPV
'LJLWDOLQSXWVPV
(PHUJHQF\VWRSPV
0XOWLLQSXWVPV
:LUHIDLOXUHPV

0DLQV
GIGW 52&2) PV SHULRGV
9HFWRUMXPSPV
3RVLWLYHVHTXHQFHPV
7LPHGHSHQGHQWXQGHUYROWDJH8WPV
8QGHUYROWDJHDQGUHDFWLYHSRZHUORZ84PV
0RXQWLQJ ',1UDLOPRXQWRUEDVHPRXQWZLWKVL[VFUHZV
6DIHW\ 7R(1LQVWDOODWLRQFDWHJRU\ RYHUYROWDJHFDWHJRU\ ,,,9SROOXWLRQGHJUHH
7R8/DQG&6$QRRYHUYROWDJHFDWHJRU\,,,9SROOXWLRQGHJUHH
(0&&( 7R(1(1,(&
9LEUDWLRQ «+]PPSS«+]J7R,(& ,$&685(
«+]PPSS«+]J7R,(&5HVSRQVH FODVV
«+]J7R,(&(QGXUDQFH FODVV
6KRFN EDVH JPVKDOIVLQH7R,(&5HVSRQVH FODVV
PRXQW JPVKDOIVLQH7R,(&(QGXUDQFH FODVV
JPVKDOIVLQH7R,(&
%XPS JPVKDOIVLQH7R,(& FODVV
0DWHULDO $OOSODVWLFPDWHULDOVDUHVHOIH[WLQJXLVKLQJDFFRUGLQJWR8/ 9

$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. 7HFKQLFDOLQIRUPDWLRQ

3OXJFRQQHF $&FXUUHQWPPVWUDQGHGZLUH 8/F8//LVWHG$:*

WLRQV $&YROWDJHPPVWUDQGHGZLUH 8/F8//LVWHG$:*
5HOD\V 8/F8//LVWHG$:*
7HUPLQDOVPPVWUDQGHGZLUH 8/F8//LVWHG$:*
2WKHUPPVWUDQGHGZLUH 8/F8//LVWHG$:*
'LVSOD\SROH6XE'IHPDOH
6HUYLFHSRUW86%$%
3URWHFWLRQ 8QLW,3'LVSOD\,3 ,3ZLWKJDVNHWRSWLRQ/  8/F8//LVWHG7\SH&RPSOHWH'H
YLFH2SHQ7\SH 7R,(&(1
*RYHUQRUV 0XOWLOLQHLQWHUIDFHVWRDOOJRYHUQRUVDQG$95VXVLQJDQDORJUHOD\FRQWURORU&$1
DQG$95V EDVHG-FRPPXQLFDWLRQ
$SSURYDOV 8/F8//LVWHGWR8/
$SSOLHVWR9'($51
8/PDUNLQJV :LULQJXVHƒ&FRSSHUFRQGXFWRUVRQO\
0RXQWLQJIRUXVHRQDIODWVXUIDFHRIW\SHHQFORVXUH
,QVWDOODWLRQWREHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH1(& 86 RUWKH&(& &DQDGD

$23
0D[LPXPDPELHQWWHPSHUDWXUHƒ&
:LULQJXVHƒ&FRSSHUFRQGXFWRUVRQO\
0RXQWLQJIRUXVHRQDIODWVXUIDFHRIW\SH ,3 HQFORVXUH0DLQGLVFRQQHFWPXVWEH
SURYLGHGE\LQVWDOOHU
,QVWDOODWLRQWREHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH1(& 86 RUWKH&(& &DQDGD

'&'&FRQYHUWHUIRU$23
7LJKWHQLQJWRUTXH1P OELQ
:LUHVL]H$:*
:HLJKW %DVHXQLWNJ OEV
2SWLRQ----NJ OEV
2SWLRQ-NJ OEV
2SWLRQ-NJ OEV
'LVSOD\NJ OEV

$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. 7HFKQLFDOLQIRUPDWLRQ

8QLWGLPHQVLRQVLQPP LQFKHV

115 (4.528)
165 (6.496)

144 (5.669)
220 (8.661)
115 (4.528)

Display or AOP

220 (8.661) 20.0 (0.787)

$6 3DJHRI
$*&GDWDVKHHW8. 2UGHULQJLQIRUPDWLRQ

2UGHULQJLQIRUPDWLRQ
2UGHUVSHFLILFDWLRQVDQGGLVFODLPHU
2UGHUVSHFLILFDWLRQV
9DULDQWV

0DQGDWRU\LQIRUPDWLRQ $GGLWLRQDORSWLRQVWRWKHVWDQGDUGYDULDQW
,WHPQR 7\SH 9DULDQWQR 2SWLRQ 2SWLRQ 2SWLRQ 2SWLRQ 2SWLRQ

([DPSOH

0DQGDWRU\LQIRUPDWLRQ $GGLWLRQDORSWLRQVWRWKHVWDQGDUGYDULDQW
,WHPQR 7\SH 9DULDQWQR 2SWLRQ 2SWLRQ 2SWLRQ 2SWLRQ 2SWLRQ
 $*&)OH[ZLWKGLVSOD\  & 0
$'()*-

7KH$*&PDLQVXQLWLVRQO\XVDEOHZLWKRSWLRQ*WKLVRSWLRQLVDOUHDG\LQFOXGHGZKHQRU
GHUHG7KH$*&EXVWLHXQLWLVRQO\XVDEOHZLWKRSWLRQ*RU*

6SHFLI\WKH$*&W\SH'*PDLQV%7%XQLW

$FFHVVRULHV

0DQGDWRU\LQIRUPDWLRQ
,WHPQR 7\SH $FFHVVRU\

([DPSOH

0DQGDWRU\LQIRUPDWLRQ
,WHPQR 7\SH $FFHVVRU\
 $FFHVVRULHVIRU$*& 86%FDEOHP -

$6 3DJHRI

LEGX0005-00 (07/13)