Professional Documents
Culture Documents
Chapter PR
Chapter PR
com -
تقريرالحالة
"أنت رجل حاقد تمامًا ،جرانفيل .لقد كدت أن أموت ،سأعلمك بذلك ".
"ال تكن سخيفا .لقد هربت قبل أن تتمكن حتى من التورط ،أليس كذلك؟ "
"لم يكن لدي اي خيار .هل قام ربيبتي بتوصيل األخبار إليك؟ "
"كان هذا الشيطان وحشًا أكثر مما تخيلته في أي وقت مضى .لن تحظى القوات النظاميةلإلمبراطورية بأي
فرصة .سنحتاج إلى أقوى جيش أعرفه ،الحرس اإلمبراطوري ،لهزيمته.لكن يكفي عن ذلك " ...
جلسدامرادا وجرانفيل في مواجهة بعضهما البعض ،وكان كل منهما يقيس حجم شريكهبينما كانا يتجاذبان
أطراف الحديث بهدوء .في نظر دامرادا ،خطتهم قد فشلت .
وهكذا ،شعر أنه من الحكمة أن يبتعد عن عائلة روزو حتى تهدأ الحرارة قليال .إذا كان مخططهمقد نجح
،لكان ذلك يمنحهم ميزة في المفاوضات ،ولكن إذا لم يكًن األمر كذلك ،فمن المرجح أن يواجه مطالب
وجدها غير معقولة بشكل فردي .في الوقت الحالي ،أراد ببساطة تقليص خسائره والمضي قدمًا.
لكناألمور تغيرت .في طريقه إلى ، Tempestتلقى مكالمة سحرية ،أبلغته باألخبار:
هيناتاهُُز مت .وافقت هي والزعيم الشيطاني ريمورو على الشروط ".
تصوردامرادا حدوث هذا .لكنها كانت ال تزال أسوأ نتيجة ممكنة يمكن تخيلها .جعل بقاء هيناتامن الصعب
القيام بأعمال تجارية في الدول التي كانت تسيطر عليها الكنيسة المقدسةالغربية .إذا كانت قد عقدت السالم
مع ريمورو ،فمن غير المرجح أن يتمكن أي شخصمن إثارة هذا الزعيم الشيطاني مرة أخرى لقتلها .انضم
دامرادا وجرانفيل إلى هذا المخططألنهما كانا على استعداد لالستفادة منه ،ولكن أصبح من اآلمن اآلن أن
نقول إناألمر برمته فشل فشال ًذ ريعاً.
...على الرغم من أنه بناء ًعلى كيفية رؤيتك لهذا ،يمكنك تسميته بالصدفة...
لقدفشلت استراتيجيتهم ،لكن بالنسبة لدامرادا ،كانت هذه ضربة خاطفة في أحسن األحوال.كان يعني فقدان
جزء من مؤسستهم في الدول الغربية ،ولكن كانت هناك طرق تجاريةأخرى .كانت سيربيروس مجموعة
ضخمة بقدر ما كانت غامضة ،تدير العديد من المنظماتالتجارية المختلفة كواجهات ألنشطتها .عالوة على
ذلك ،لم يكن لدى Damradaأي مصلحة شخصية فيما إذا كانت Hinataتعيش أو مات .لذلك لم يكن
فشلجرانفيل مزعجًا له .وبفضل ذلك ،كان دامرادا يحاول حاليًا العمل على عالقته المستقبليةمع جرانفيل
لصالحه .بعد تغيير متسرع في الخطط ،جاء دامرادا للقاء جرانفيلمرة أخرى.
"لكن ماذا عنك يا جرانفيل؟ هل كنتم جميعًا نباحًا وال تعضون؟ لم تفشل فقط في االعتناءبـ Hinata
،بل إن ارتباطها بـ Rimuruأصبح أقوى من ذي قبل " ...
إعادةموازنة المقاييس اآلن .فارموس ،على الرغم من كل تاريخها ،سقطت ،وأتخيل أن دولةجديدة ستحل
محله .إنه بالضبط ما أرادته ريمورو ،وهذا يعني أن مشروعك في حالة يرثىلها ".
لميتردد في االتفاق مع دامرادا واستمر في شرح نظريته قبل أن يصل إلى صلب الموضوع.
دامرادا ،وهو مدرك للوضع الحالي ،اختار الرد بالصمت.
"ماذا تقصد؟"
يبدوأن ريمورو تريد أن تصبح غابة جورا المركز المالي للعالم .نحن من عائلة روزوس لنندافع عن
ذلك ".
"مم "...
دامرادايحسب ببرود كيفية الرد .لم يكن لديه أي نية لالنحياز عمدًا إلى الجانب الخطأ من روزوس.بقدر ما
كان مهتمًا ،إذا كان بإمكانهما وضع هذه الحالة وراءهما ،فقد كان كل شيءعلى ما يرام .ويبدو أن جرانفيل
،حسب تقديره ،كان من نفس العقل ،متقدمًا علىدامرادا ويوجه عينيه نحو المستقبل.
" إذن ما الذي يمكن أن يحققه الخالف مع بعضنا البعض؟ اآلن بعد أن من غير المرجح حدوثمعركة بين
سيد الشيطان وسانت هيناتا ،فإن أي نشاط عام إضافي سيكون غير حكيم.وينطبق الشيء نفسه على موقعك
أيضًا ،أليس كذلك؟ "
بداأن جرانفيل كان يقرأ رأيه ".هيه هيه .أرى أنه ال يوجد خداع لك يا رجلي الطيب .
ال ،ال فائدةمن
محاولة إلقاء اللوم على هذا الفشل .لقد كان الحكماء الخمسة أكثر من لطف معناحتى اآلن ،وأنا أعلم أن هذا
ال يزال هو الحال .ربما لم نكن كذلك
قادرةعلى جني أرباح من حرب محتملة ،ولكن فليكن .طالما بقينا على قيد الحياة ،ستأتيفرص أخرى
".
"حسنًا يا سيدي دامرادا .أنا أقدر مدى سرعة فهمك لي .دعونا نواصل العمل معًا لمنع هذاالتهديد
االقتصادي الجديد قبل أن يبدأ! "
وذهبدون أن يقول إن مهمة دامرادا كانت حماية مصالحه في الدول الغربية .توقعت ماريبيل ،كنز جرانفيل
،أن هذه األمة في غابة جورا من المحتمل أن تصبح قوة طاغية مالية.إذا حدث ذلك ،فسيؤدي ذلك حتما
إلى إضعاف تأثير عائلة روزو على العالم.
لنيسمح غرانفيل أبدًا بانفتاح الشقوق على نظام الحكم الذي قضاه أسالفه آالف السنين فيالبناء .لهذا السبب
أراد التدخل في ريمورو ،لسحق طموحاته -ولكن بدون وضعه كجزءمن رجال الدين السبعة ،لم يعد
بإمكانه استخدام اسم اإلله لومينوس لصالحه .
وهكذا ،مهما تطلب األمر ،فقد احتاج إلى دعم من سيربيروس .دعمه الحكماء الخمسة اآلخرون -أحفاد
جرانفيل ورفاقه -في ذلك ،وضغطوا على مجلس الغرب وضمنوا أن عمليةتنظيف ما بعد الحرب في
فارموس استغرقت أطول فترة ممكنة .لم يتمكنوا من منعذلك البلد من تتويج ملك جديد ،لكن يمكنهم فعل
كل ما يلزم لتأخير األمر المحتوم.
كانال يزال لدى عائلة Rozzoعدد قليل من اآلس في جعبتهم ،لكن كان من السابق
ألوانهاستخدامها .يعتقد جرانفيل أنه من األفضل االستفادة من سيربيروس بدالً من ذلك.
لكندامرادا لم يكن مستعدا لالتفاق معه .كان روزوس ،والحكماء الخمسة الذين سيطروا عليهم ،شركاء عمل
ممتازين ؛ لم يكن لديه حقًا نية للتخلص من عالقتهما .لكن التفكيرهذايعني أن Damradaكان كلبهم
سيكون خطأ .كان تاجرا ،بدافع المال ،وله عقل مرن.لقد نمت شركة Cerberusبثراء مذهل بفضل
السيطرة الحصرية التي كانت تمتلكهاعلى التجارة بين الشرق والغرب ،نعم ،لكن وصول عميل جديد للعمل
معه لم يكنشيئًا يضر بسيربيروس .لم يكن فقدان الحكماء الخمسة لتأثيرهم على الدول الغربية منشأنهم.
"حقًا أنا أرغب حقًا في الحفاظ على عالقات ودية معك ومع أسرتك .ومع ذلك ،أخشى أننيال أستطيع
الموافقة على اقتراحك بسهولة .بعد كل شيء ،منظمتنا ليس لديها سببلتكون معادية لريمورو ".
"كيف تجرؤ!"
".فإن أي نشاط آخر في الدول الغربية هو خارج الصورة .بدال من ذلك ،سأعود إلى المنزلوأوفر
لك شخصًا آخر Hinata ،كما قلت أنت بنفسًك ،اآلن بعد أن عرفتنيHeh-heh-heh" ...
كانتالرسالة التي وجهها دامرادا واضحة .إذا كان جرانفيل قد قضى على هيناتا كما وعد ،فقد يكون
أكثر نشاطًا اآلن ...لكن هذا لم يحدث.
""...
" في الوقت الحالي ،سنواصل معامالتنا كما كان من قبل .بالنسبة لهذه الحادثة ،أقترحعلينا أن نغفر
وننسى فقط ".
وقفتدامرادة .لقد أخطأ جرانفيل في قراءته ،ولم يعد قادرًا على فرض هذه النقطة .
كانلمجموعة سيربيروس قبضة حديدية على باطن األرض في اإلمبراطورية الشرقية .
كانإغضاب دامرادا ،أحد رؤسائهم ،بما يكفي لقطع العالقات إلى األبد ،خسارة كبيرةللغاية بالنسبة
إلى روزوس لتحملها اآلن.
"… ممتاز .سوف نتعامل مع األمر بأنفسنا ،لذلك آمل أن تفعل ذلك
رددامرادا بابتسامة" :هذا كثير من دون أن يقول"" .ألق نظرة على صفقاتنا السابقة.أنت
تثق بنا بأمان ".
منالبداية إلى النهاية ،كان دامرادا صادقًا في كل ما قاله .على السطح ،كان صورة تاجر نزيه.ولكن إذا كان
هيناتا قد قُُتل كما هو مخطط له ،لكان قد تواصل مع ريمورو منذ فترة طويلة ،وحرض آل روزوس ضد
سيد الشيطان واالستفادة من الصدام النهائي .لكن مراقبًامحايدًا لم يشك أبدًا في أي من ذلك .أطلق عليه الناس
دمردة الذهب لسبب ما.
لكنجرانفيل نفسه كان كلبًا عجوزًا ماكرًا .كان لديه (في الغالب) قبضة دقيقة على دوافع دامرادا.نعم ،من غير
المرجح أن يتدخل -لكنه لم يقل أي شيء بشأن عدم مغازلة ريمورو .
لميخبر أي أكاذيب ،وهو الحد األدنى الذي يريد أي شخص أن يراه من تاجر ،لكن جرانفيلكان زعيمًا لعائلة
حكمت معظم أعمال العالم .لم يكن موقف دامرادا شيئًا كان علىاستعداد لاللتزام به.
همستجرانفيل ،اآلن وحيدًا في الغرفة" :أنا أكرهه كثيرًا"" .يعتقد أنه يمكنه االستفادة مني؟بمجرد االنتهاء
من هذا األمر ،فأنت التالي ".
" ...وهكذا سارت األمور مع الحكماء الخمسة " ،أخبر دامرادا الصبي الذي كان جالساًبشكل
مريح على كرسي.
"آه .حسنًا ،أنا سعيد ألن األمور قد تمت تسويتها مع عائلة روزوس بالطريقة التي تريدها.اآلن يمكننا
االستمرار في استخدامها كملف
كاندامرادا ذروة الغطرسة أثناء التعامل مع روزوس .مع هذا الصبي ،كان أكثر استنكارًا للذات.وكان من
المتوقع .بعد كل شيء ،هذا الصبي -أومأ برأسه على نطاق واسع بموافقتهعلى تقرير دامرادا -كان سيده
وقائد مجموعة سيربيروس.
”صحيح تماما .لكن لعنة تلك الفئران! دفع وحش كهذا علي دون إخباري بذلك " ...
"ها ها ها ها! يجب أن تكون هذه مغامرة كبيرة .لكن على األقل كنت قادرًا على التراجعفي
الوقت المناسب ".
" هيه .نعم ،كان ذلك بمثابة ضربة حظ .كان اسمه ...ديابلو ،إذا كنت أتذكر .شيطان مخيف ،قد يكون مساو
لـ بالن في اإلمبراطورية .ريمورو نفسه بعيد كل البعد عن التهديد الوحيد".
"نعم ...شعرت أن Rimuruسوف يزداد قوة قبل أن نتمكن من استعادة أنفسنا بالكامل".
"أنا موافق .هذا السيد الشيطاني لديه حظ خارق للعمل معه .لقد جمع عددًا ال بأس به منالسحر المولد ،بل
إنه قام بترويض تنين العاصفة بنفسه " ...
" لن أذهب إلى أبعد من أن أسميها غير قابلة للفوز .لكن ال ،أشك في بقاء سيربيروسعلى
قيد الحياة عندما يهدأ الغبار ".
"حسنًا ،ال داعي للقلق بشأن ذلك .لدينا الوقت للعمل معه .يمكننا التفكير في األمر ".
" ان نحن نستطيع .ستبقى األمور فوضوية إلى حد ما لفترة مقبلة .االنضمام إلى المعركةيمكن أن
يحرقنا بشدة ".
"مممممم .لقد استخدمت Hinataللعودة إليها قليالً ،لكن هذا بالتأكيد لم ينجح ،أليسكذلك؟ من الخطير
جدًا القيام بأي تحركات أخرى .من األفضل أن تظل منخفضًا لبعضالوقت ".
ابتسمالصبي ،ويبدو أنه ال يهتم كثيرًا .فكر دامرادا في األمور عندما أعاد االبتسامة .ثم بداوكأنه يتذكر
شيئًا ما.
"ومع ذلك " ،قال بكآبة " ،ال بد لي من القول ،الحكماء الخمسة كانوا جميعهم من النباحوال
يعض .استمر في الحديث عن كيفية تدمير هيناتا -وانظر كيف تم ذلك ،أليسكذلك؟ مع بقاء كالهما
على قيد الحياة ،أنا متأكد من أنهما سيعمالن على حل سوءالتفاهم بينهما .هذا يمكن أن ينهي الصدع
الكامل بين العاصفة والكنيسة المقدسةقبل وقت طويل ".
أجابالصبي بضحكة خافتة" :اعتقدت أن ذلك سيحدث"" .ريمورو كريمة جدا للبشرية .
لمأكن أعتقد أن قتل هيناتا بداخله .كنت أتمنى نوعًا ما أن يؤدي الكرم إلى سقوطه ،عاجال أم آجال
ً ...لكن ربما لم يكن بهذا السخاء ".
" أعتقد أن الحكماء الخمسة كانوا يهدفون إلى التآمر مع ريمورو حتى يتمكنوا من تغطيةتنين
العاصفة".
"حسنًا ،إذا كان هذا هو كل ما يتطلبه األمر ،فلن نواجه أي مشاكل في الوقت الحالي .
لقدجعلتك تبقيك على مقربة منهم على وجه التحديد ألنني اعتقدت أنهم سيفشلون ذلك".
" آه لقد فهمت .لكن هذا أنقذني في النهاية .إذا لم تكن قد اتصلت بي ،سيدي ،كان عليأن أواجه هيناتا
بنفسها أمام ريمورو ".
ربما ،مع المزيد من الحظ ،لم يكن لينفخ غطاءه .لكنه لم يكن متفائال بشأن فرصه في مواجهةهيناتا .وأعرب
عن تقديره العميق لتحذير الصبي المسبق بشأًن الخطر ...رغم أن الخطرجاء بالطبع فقط بسبب أوامر
الصبي .إذا لم يتم تغذية هيناتا بمعلومات كاذبة ،لما كانتدامرادا ستفعل ذلك
ومعذلك ،لم يكن هذا شيئًا يزعج دامرادة بشدة .كانت ألوامر الصبي الذي قاد سيربيروساألسبقية على كل
شيء آخر .مهمته ،بعد كل شيء ،لم تكن أقل من قهر العالمبأسره -وهو هدف تشاركه دامرادا .كان
يعشق الصبي .شعر معه أن هذا الحلم الطفوليبالسيطرة على العالم يمكن أن يحدث حقًا .لهذا السبب لم
يشكك في أي من األوامرالتي تلقاها.
قااللصبي عرضا " :لو كنت قد فقدتك ،لكانت خطتي قد تعرضت للتخريب بشكلال يمكن
إًصالحه".
لميصبح المرء زعيم سيربيروس فقط من خالل الفطنة التجارية .لقد تطلب األمر موهبة حقيقيةلجعل القوى
الموجودة في األرض تنحني لك.
ربماكان الصبي يعرف هذا ،وترك ابتسامة شيطانية تزحف على وجهه ".ها ها ها ها!
ولكنال تذهب كل شيء أو أي شيء ،حسنا؟ ألن هذا هو المالذ األخير المطلق .لذلك دعونانجلس ونشاهد
قليالً .أتطلع إلى رؤية كيفية حدوث هذا الصراع -خاصة أنه ال توجد قوةحقيقية متضمنة ".
إنالقيام بكل شيء ،على حد تعبيره ،يعني استدعاء كل أصل في متناول سيربيروس .
يتطلبذلك إحضار الرئيسين السفليين غير الموجودين في الغرفة ،األشخاص الموجودونأسفل
الصبي نفسه ،إلى الحظيرة .لن يكون هناك شيء "خفي" حول النتائج.يمكن أن يؤدي إلى حرب
شاملة ضمت كل الدول الغربية.
أومأدامرادا برأسه إلى الصبي ،وهو يعلم أن هذا ليس ما يريده .قال" :في هذه الحالة ،قديكون من
األفضل لي أن أعود إلى موطني األصلي".
" نعم ربما .قلت إنها لم تر وجهك ،لكن هذه هيناتا نتحدث عنها .من المحتمل أنها سلطتأنظارها
ال ،من األفضل أن يكونهناك شخص آخر عليك ،وهذا يجعل النشاط المفتوح أمرًا صعبًا .
يتقدم .برغم من… "
عرفدمردة ما كان الصبي يقصده .كان لدى سيربيروس ثالثة رؤساء نواب -دامرادا واثنانآخران -
وكان أحدهما يمثل مشكلة.
كانالرؤساء يلقبون بالذهب ،والحبيب ،والقوة ،وهي الرموز الثالثة لجشع الرجل .
ميشا ،العاشقة ،كانت شخصًا لم ترغب أبدًا في التخلي عنه ،لكنها على األقل استمعتإلى المنطق .فيجا ،
القوة ،كانت حفنة .لقد كان تجسيدًا حيًا للعنف ،كما يوحياسمه .لم يستطع دامرادا فعل أي شيء للتأثير في
عقله ؛ كان يستمع فقط لألوامر المباشرةمن الصبي ،الذي كان يعرف ذلك جيدًا وال يريد أن يتعامل معه
دامرادا.
"هذا يبدو جيدًا يا سيدي .إذن ،كيف يمكننا إنهاء تجارة الرقيق التي كنت أعمل عليها هنا؟"
"أوه ،صحيح ،كان هناك ذلك ،لم يكن هناك؟ لطالما كان سوق Orthrus Slaveيمثأللمًا
للتعامل معه .دعونا نغلقها .لم أحب العبودية أبدًا على أي حال ".
" مم .ليس لدي أي اعتراضات ،ولكن هل سنطلق سراح كل الوحوش النادرة التي نتداولهاحول
نادي Misha's Echidna؟ "
"ال ،يجب التعامل مع أي شيء تم تحديده على أنه سري بنفس الطريقة دائمًا .
ال يزال لديناارتباط بعائلة
Rozzo؛ قد نستخدمه أيضًا ".
أغمضالصبي عينيه ،وحرك ببهجة قطع الشطرنج الذهنية في دماغه .ثم سمع نقر خطى.تلتفت شفتاه
مبتسمتان بينما كان يتحدث إلى المرأة التي تقف خلفه ،السكرتيرة.
"أنا متأكد من ذلك ،بوس .لماذا أنت عازم على تفكيك أورثروس اآلن؟ "كانهذا كازاليم ،
"انه سهل .اعتقدت أنني سأتركه يلعب دور الرجل الطيب في هذا األمر ".
"هل أحتاج حقًا إلى قول اآلخر؟ يتحكم هذا الوحل في غابة جورا بأكملها ،من طرف إلى آخر.إذا ذهبنا
لصيد الوحوش هناك ،فسوف يتم سحقنا .فلماذا ال نقوم بحل Orthrusاآلنبينما سيكون ذلك في
مصلحتنا؟ "
" نعم ...أفترض .نحتاج فقط إلى حماية أصولنا األساسية ،أليس كذلك؟ مثل السحلية التيفقدت ذيلها ".
"دعه يلعب دور الرجل الطيب" ...أوه ،هو ،تقصد؟ أحيانا تأتي بأكثر األفكار إثارة لالهتماميا
رئيس .حسنا .سوف أعتني بذلك ".
"شكرا كازاليم".
بالطبعبكل تأكيد .أيضًا ،ليس لتغيير الموضوع ،ولكن هل يمكنك االتصال بي Kagali؟ "
استدارالفتى نحو كازاليم ورفع حاجبيه ".أوه ،أنت أخيرًا تمضي في ذلك؟"
" آه .مع موت كاليمان ،حان وقت التصعيد .إلى أن أنتقم من ليون ،سأضع اسم سيد الشيطانكازاليم على
الجليد ".
"نعم سيدي".
ألقوانظرة على بعضهم البعض وابتسموا ابتسامة عريضة -فتحوا الستار على عصر جديدمن
الفوضى.