Professional Documents
Culture Documents
Mahabharat 9 Ashok Kothare
Mahabharat 9 Ashok Kothare
Mahabharat 9 Ashok Kothare
पक शन : १० ऑकटDबर २०१८
- अनव दक च द न शबद -
ह &द $ म न ज क & J रचन सवम न आ त ल एक म भ र आ . ह &द&च$
सगळ पर&पर , च ल रर , स&सक र ह &च मळ& म भ र आ . चRकस ह &द $
व हकल ब च वळ अमक पथ क & पच र आल अस पश पड पर& , त च
सम 7 नक रक उतर म त त ल हमळ न . च र जण च र कलपन स &ग वत च
गD7ळ उड . ऊ न व त वह व ट , पथ ह &च म$ळ क ठ आ ल# व
हसठ प तन आ , अनव द व चल कW, त पश &च सम 7 नक रक उतर&
हमळ ल अश म झ अप# आ . म ण$न, म म भ र ह म क व च मर ठ
अनव द करण च ठरवल. आ प Y म भ र वर बरच लल ल गल आ व ह पढसद
पषकळ लल ल ज ईल पण म भ र , जस^ आ स^, व चक &न हमळण आवश क आ व
ह भ ष & र न म व चक &न द आ .
म भर एक म क व आ . अस^ म ण , सव म ठ ग&थ आ . म म त
अनव द कर &न गद कल आ क रण, मल कहव च अ&ग न . म भर च
उपलब7 पह & क & J भद आढळ . त स ठ सगळ भद भ ष & र घ ल आ
म णज, क & J र b न ज व$ न .
म झ व चक स 7 मर ठ आ ज &च ज न म जक आ अस^ गd 7रन म अनव द च
भ ष ब ळब 7 मर ठ ठवल आ , त मळ^ क ण ल स जपण व च ईल व
समजल. क & J लखक अश ग&थ च अनव द कर &न मद म प च न (Archaic) भ ष
व पर पर& म झ अस अनभव आ हक&, ब f क व चक &न व चण स त स .
म ण$न भ ष आपल न म च च ओघव ठवल आ .
म भ र च अठर पव आ वत आ7 च अस आहदपव म ण$न एक ज डल आ .
आहदपव मळ म भ र ल मख कथ भ ग च प$वiह स व चक &न समजल.
आहदपव ह &द&च$ अनक पर ण &च मळसत च कलपन . म ण$न मझ म फर
म तव च आ . म म त अनव द करण च स स ठ स&प$ण म भ र स 7 रणपण
प&चव स ख&ड & हवभ ग$न हदल आ . त मळ^ इ&टरनटवर चढव &न व उ रव &न स प
ज ईल अश अप# आ . त म$ळ म भ र च ख&ड कल आ , त ल नवव
ख&ड आपण आ व चण र अ . वनपव च पह ल ख&ड आ .
म भर क7 लल ल गल अस पश न म व चण च मन डकव म ण$न
त बदल थ ड लल आ . म व र व गR म बद आपल ल म आ ,
स 7 रणपण इसव सन प$व ५५० वषi द घ म नभ व ऊन गल. जर म भ र च
रचन त आ7 च अस र त च उलख त क ळ ल जnन व बद स ह त
हनहo च आल अस . बद ल स &ख मन अस^ स&ब 7 . क रण, त च तवज न
स &ख हवच र वर आ7 र आ . व स &च भगव ग वद & च तवज न म &ड ज
लनन अव च न आ व स &ख हवच र ह &द $ तवज न ल पह ल म णज, सव
जस जन समजल ज . जर बद च आ7 च अस र हनहo च त च पभ व
बद च हवच र &वर झ लल हदसल अस . हवशष करन द घ र जघर ण च
म णज त &च हश#ण त कळ ल सवqतम असण रच मग त च अभ स ग ,
कdषण आल अस . हवशषकरन जर द घ 7म वर क म कर र अपह#
आ . पर& , पत # अस^ हदस हक&, त दघच तक ललन स ह त उलख
आढळ न . ह च अथ म भ र त न& रच कळ रचल गल अस व. दसर
अ&द ज अस कW, वद & तवज न लल ण र व स व म भ र क र व स एकच व हक
अस^ स 7 र म नल ज आ . वद & च स र म भ र ल ग आ . वद &
तवज न च उगम त च सम र स झ ल सवम न आ . म भर लल ण र व स
स &ग , वद &च हवसर पड च लल आ र जन सप भष समन न&
समज व म ण$न कथ रप $न उपलब7 व व ह स ठ त &न म भ र क लपहनक
रचन कल आ . अस^ सव प आपण अ&द ज कर शक हक&, म भ र इसव सन
प$व ४००च सम र स म णज, अश क सम ट च आ7 लल ल गल अस व.
म भर सव v व स एक प त अश भ$हमक कर &न हदस . त पम ण कdषण म ण$न
ज प त आ त च सगळ क व प व स ज &च खर न &व कdषण दnप न आ , ^च
कर आ अस व ट . म णज म भ र क र व स त &च रचन द न भ$हमक
कर & अस^ म ण व ल गल. त मळ^ अस समजण स रक नस व कW, म भ र
त &च कलपन &च च एक भ ग आ .
मझ म , अश चचi $ म भर
वळ व थ न घ लव & ह &द&न ल कथ & $न क
स &ग व च आ प व. एक ऐह लसक दस ऐवज म ण$न म भ र उप ग ईल
अस^ व ट न . म भर ल कथ प , त ल अह र&लज पस&ग ^च स &ग
हक& सगळ कप लकललप आ . पर& , त & $न ज हशकवण च प तन झ ल आ
अपह म आ .
आपल कड इ&गज &न स &प च हश#ण पद आणल त आ7 ह &द& $ ल हदज,
प ठश ळ & $न प थहमक हश#ण घ अस &. त पथम, अ#र ओळख न& र गहण व
म भर हशकवल ज ई (पर ह ब हण &च प ठश ळ & $न त हशव कमक &ड च
पथ हशकवल ज ) ल# घ ल प ह ज. क रण, म भ र $न म णस ल ज वन
कस जग व त बदलच म गदशन हमळ . म भ र एक शn#हणक म ध म म ण$न
व पर . आपल हशव ज र ज &च हश#ण म भ र $नच झ ल . त $न ज
हन श स हशकवल आ ^च आपल हश#ण . मझ म , &च उदश व चक &न
ड ळ सम र घऊन म भ र व च व, 7 हमक ग&थ समज$न भ बडपण व च$ न क रण
7 हमक ग&थ न . म भर अनक बRद क& आ जस^ भगव ग , हवदर$ ग ,
कहणक ग वगnर. सगळ ज वन च ज न आ म ण$न पत क श ण ह &द,$ म भ र
व चण ठवल र त च भल ईल. त &न स जपण हमळ व म ण$न पप&च
आर&भल आ . ई-स ह त त च हवन मल हव रण करण र आ म ण$न त &न श शv
7न व द.
अश क क ठ र
म झ ई-मल – ashokkothare@gmail.com