Professional Documents
Culture Documents
Httpsmedia3.Bosch Home - Comdocuments9001338376 A PDF
Httpsmedia3.Bosch Home - Comdocuments9001338376 A PDF
WAT28791NL
nl Gebruiksaanwijzing en plaatsingshandleiding
Uw nieuwe wasmachine Weergaveregels
2
nl
3
nl Bedoeld gebruik
4
Veiligheidsinstructies nl
informatie en waarschuwingen
worden geboden om u te sensorische- of mentale
beschermen tegen letsel en capaciteiten of door
materiële schade van uw personen met een gebrek
omgeving te voorkomen. aan ervaring of kennis, mits
er toezicht is of ze instructies
Het is echter belangrijk om de hebben gehad over het
noodzakelijke correcte veilige gebruik van
voorzorgsmaatregelen te het apparaat en de
nemen en de benodigde potentiële gevaren van het
zorgvuldigheid in acht te gebruik van het apparaat
nemen bij het installeren, hebben begrepen.
onderhouden, reinigen en ■ Kinderen mogen niet met dit
bedienen van het apparaat. apparaat spelen.
■ Laat kinderen dit apparaat
Kinderen/mensen/huisdieren niet reinigen of onderhouden
: Waarschuwing zonder toezicht.
Kans op dodelijk letsel! ■ Houd kinderen onder de 3
Kinderen en andere mensen jaar en huisdieren uit de
die niet in staat zijn de risico's buurt van dit apparaat.
in te schatten van het gebruik ■ Laat het apparaat niet zonder
van het apparaat kunnen toezicht wanneer kinderen of
zichzelf verwonden of in andere mensen die niet in
levensgevaarlijke situaties staat zijn de risico's in te
terecht komen. Daarom opgelet schatten in de buurt zijn.
a.u.b.: : Waarschuwing
Kans op dodelijk letsel!
Kinderen kunnen zichzelf
insluiten in apparaten en zo in
een levensgevaarlijke situaties
raken.
■ Plaats het apparaat niet
achter een deur, omdat dit
de deur van het apparaat
kan blokkeren of kan
verhinderen dat de deur
volledig opent.
5
nl Veiligheidsinstructies
6
Veiligheidsinstructies nl
7
nl Veiligheidsinstructies
: Waarschuwing ■ opWanneer
Kans letsel! de slangen en
Kans op letsel / materiële aansluitkabel niet juist zijn
schade / schade aan het geleid, dan kunnen deze een
apparaat! struikelgevaar vormen,
■ Het apparaat kan trillen of hetgeen tot letsel kan leiden.
verplaatsen tijdens bedrijf, Leid slangen en kabels
hetgeen potentieel kan dusdanig dat ze geen
leiden tot letsel of materiële struikelgevaar vormen.
schade.
Plaats het apparaat op een Attentie!
schone, gelijkmatige en Materiële schade / schade aan
stevige ondergrond en stel het apparaat
het horizontaal m.b.v. de ■ Wanneer de waterdruk te
stelvoeten en een waterpas. hoog of te laag is, dan kan
Kans opWanneer
■ u aangebruik
letsel / materiële schade / schade het apparaat! maakt het zijn dat het apparaat niet
van uitstekende delen van in staat is goed te werken en
het apparaat (bijv. de deur het kan ook leiden tot
van het apparaat) om het te materiële schade of schade
tillen of te verplaatsen, dan aan het apparaat.
kunnen deze onderdelen Zorg er voor dat de
afbreken en letsel waterdruk in de water-
veroorzaken. toevoer tenminste 100 kPa
Het apparaat niet aan (1 bar) is en niet hoger dan
uitstekende delen 1000 kPa (10 bar).
beetpakken om het apparaat ■ ëleWanneer
Materi de waterslangen
schade / schade aan het apparaat
te verplaatsen. zijn gewijzigd of beschadigd
dan kan dit leiden tot
: Waarschuwing materiële schade of schade
Kans op letsel! aan het apparaat.
■ Het apparaat is heel zwaar. De waterslangen moeten niet
Het optillen kan leiden tot worden geknikt, bekneld,
letsel. gewijzigd of beschadigd.
Til het apparaat niet in uw Materiële schade / schade aan het apparaat
eentje op.
■ opHet
Kans letsel! apparaat heeft scherpe
randen waaraan u uw
handen kunt snijden.
Pak het apparaat niet beet
aan de scherpe randen.
Draag beschermende
handschoenen om het op te
tillen.
8
Veiligheidsinstructies nl
9
nl Veiligheidsinstructies
■ opWanneer
Kans letsel! u in de trommel met wasmiddel of de
grijpt terwijl deze nog steeds verzorgingsproducten.
draait, dan loopt u het risico Raadpleeg een arts in geval
letsel aan uw handen op te van per ongeluk innemen.
lopen.
Wacht totdat de trommel niet Attentie!
meer draait. Materiële schade / schade aan
het apparaat
: Waarschuwing ■ Wanneer de hoeveelheid
Kans op brandwonden! wasgoed in het apparaat de
Bij wassen bij hoge maximum
temperaturen bestaat een risico beladingscapaciteit
op verbranding wanneer u in overschrijdt, dan kan het zijn
contact komt met wassop (bijv. dat de machine niet goed
bij het afvoeren van heet kan functioneren of het kan
wassop in een wasbak). leiden tot materiële schade
Grijp niet in het hete wassop. of schade aan het apparaat.
Overschrijd niet de maximale
: Waarschuwing beladingscapaciteit van
Irritatie van de luchtwegen/ droog wasgoed. Zorg er
ogen! voor dat u de maximum
Dit apparaat maakt gebruikt beladingscapaciteiten aan
van programma's waarin houdt zoals gespecificeerd
actieve zuurstof wordt voor elk van de programma's
toegepast. Actieve zuurstof kan .
de slijmvliezen irriteren en de ■ ëleWanneer
Materi u de verkeerde
schade / schade aan het apparaat
ogen doen tranen. hoeveelheid wasmiddel of
Open de deur niet middels de reinigingsmiddel in het
noodontgrendeling wanneer apparaat doet, dan kan dit
een programma draait met leiden tot materiële schade
actieve zuurstof. Wacht totdat of schade aan het apparaat.
de deur wordt vrijgegeven. Gebruik wasmiddelen /
: Waarschuwing verzorgingsproducten /
Oog-/huidirritatie! reinigingsmiddelen en
Wasmiddel en wasverzachters
verzorgingsproducten kunnen overeenkomstig de
er uit spatten wanneer de instructies van de fabrikant.
wasmiddellade wordt geopend
terwijl het apparaat in bedrijf is.
Spoel ogen of huid grondig
wanneer deze in contact komen
10
Veiligheidsinstructies nl
Reiniging/Onderhoud : Waarschuwing
Kans op vergiftiging!
: Waarschuwing Er kunnen giftige dampen
Kans op dodelijk letsel! vrijkomen door
Het apparaat wordt gevoed reinigingsmiddelen die
door elektriciteit. Er is sprake oplosmiddelen bevatten, bijv.
van een kans op een reinigingsoplosmiddel.
elektrische schok wanneer u in Gebruik geen
contact komt met componenten reinigingsmiddelen die
die onder spanning staan. oplosmiddelen bevatten.
Daarom opgelet a.u.b.:
: Waarschuwing
■ Schakel het apparaat uit. Kans op elektrische schok /
Koppel het apparaat los van materiële schade / schade aan
de voeding (trek de stekker het apparaat!
uit het stopcontact). Wanneer vocht het apparaat
■ De netstekker nooit binnendringt, dan kan dit leiden
aanraken of beetpakken met tot kortsluiting.
natte handen. Gebruik geen hogedrukspuit,
■ Pak bij het verwijderen van stoomreiniger, waterslang of
de stekker uit het spuitpistool voor het reinigen
stopcontact altijd de stekker van uw apparaat.
zelf beet en nooit de
aansluitkabel, omdat anders : Waarschuwing
hierdoor de aansluitkabel Kans op letsel / materiële
beschadigd kan raken. schade / schade aan het
■ Voer geen technische apparaat!
modificaties uit aan het Het gebruik van reserve-
apparaat of kenmerken onderdelen en accessoires
daarvan. geleverd door andere merken
■ Reparaties en andere is gevaarlijk en kan leiden tot
werkzaamheden aan het letsel, materiële schade of
apparaat mogen alleen schade aan het apparaat.
worden uitgevoerd door Gebruik vanwege
onze klantenservice of door veiligheidsredenen uitsluitend
een elektricien. Dit geldt ook originele reserve-onderdelen en
voor het vervangen van de accessoires.
aansluitkabel (indien nodig).
■ Reserve aansluitkabels
kunnen worden besteld via
onze klantenservice.
11
nl Milieubescherming
Attentie!
Materiële schade / schade aan
7 Mileubescherming
het apparaat Verpakking/Oude apparaat
Mil eubschrming
Reinigingsmiddelen en
) De verpakking milieuvriendelijk
middelen voor het afvoeren.
voorbehandelen van wasgoed Dit apparaat is overeenkomstig
(bijv. vlekkenverwijderaars, de Europese richtlijn 2012/19/
voorwassprays etc.) kunnen EG voor afgedankte elektrische
schade veroorzaken wanneer en elektronische apparaten
van toepassing (waste
ze in contact komen met electrical and electronic
oppervlakken van het apparaat. equipment – WEEE)
Daarom opgelet a.u.b.: gemarkeerd.
Deze richtlijn vormt voor de
■ Laat deze middelen niet in gehele EU een kader voor de
contact komen met de terugname en recycling van
oppervlakken van het oude apparaten.
apparaat.
■ Reinig het apparaat met Besparingstips
uitsluitend water en een
Maximale hoeveelheid wasgoed bij
zachte, vochtige doek. ■
het betreffende programma
■ Verwijder eventueel gebruiken.
wasmiddel, spray of andere Programma-overzicht ~ bijblad
resten ogenblikkelijk. over gebruikershandleiding en
installatievoorschrift
■ Normaal verontreinigd wasgoed
wassen zonder voorwas.
■ U kunt bij licht en normaal
verontreinigde was besparen op
energie en wasmiddel. ~ Blz. 24
■ Zie de textiellabels voor de keuze
van de temperatuur. De temperatuur
in de machine kan hiervan afwijken
om een optimale combinatie van
energiebesparing en wasresultaat te
waarborgen.
12
Plaatsen en aansluiten nl
– éEnergieverbruik
– æ Waterverbruik
■ Energiezuinige modus: de
verlichting van het Touch-Display
dooft na enkele minuten, Toets A
knippert.
Voor het activeren van de verlichting
op het Touch-Display tippen.
De energiebesparings-modus wordt
niet geactiveerd, wanneer er een
programma loopt.
■ Automatisch uitschakelen (alleen
voor Programmastart resp. na
programma-einde) wanneer het
apparaat langere tijd niet bediend
wordt, schakelt het zich automatisch
uit om energie te besparen. Om het ( Netvoedingskabel
apparaat weer in te schakelen weer 0 Zak:
op de hoofdschakelaar drukken. ■ Gebruiksaanwijzing en
installatievoorschrift
■ Als het wasgoed aansluitend in de ■ Overzicht servicediensten*
wasdroger wordt gedroogd: ■ Garantie*
centrifugetoerental kiezen volgens ■ Afdekkappen voor openingen, na het
de gebruiksaanwijzing bij de verwijderen van de
droogautomaat. transportbeveiligingen
■ Steeksleutel*
8 Watertoevoerslang bij model
Aquastop
13
nl Plaatsen en aansluiten
@ Waterafvoerslang Attentie!
Waterschade
H Bochten voor het fixeren van de
waterafvoerslang* De aansluitingen van de watertoevoer-
en waterafvoerslang staan onder druk
P Watertoevoerslang bij de modellen van het water. Om lekkage of
Standard/Aqua-Secure waterschade te voorkomen dient u zich
* afhankelijk van het model absoluut te houden aan de
aanwijzingen in dit hoofdstuk.
Daarnaast is bij het aansluiten van de Aanwijzingen
waterafvoerslang op een sifon een ■ Naast de hier vermelde aanwijzingen
slangenklem ∅ 24 - 40 mm (vakhandel) kunnen speciale voorschriften van
nodig. het waterleiding- en energiebedrijf in
Nuttig gereedschap uw regio van toepassing zijn.
■ In geval van twijfel de aansluiting
■ Waterpas voor het afstellen door een vakkundig monteur laten
■ Steeksleutel met: uitvoeren.
– SW13 voor het losdraaien van de
transportbeveiligingen en
– SW17 voor het afstellen van de De juiste plaats
apparaatvoetjes
Aanwijzing: Stabilliteit is belangrijk,
zodat de wasmachine niet gaat
Veiligheidsvoorschriften "wandelen"!
■ De ondergrond moet stevig en
: Waarschuwing waterpas zijn.
Gevaar voor letsel! ■ Niet geschikt voor zachte
■ De wasmachine is zwaar. vloerbedekking.
Wees voorzichtig bij het tillen/
transporteren van de wasmachine. Plaatsing op een verhoging of
■ Wanneer de wasmachine wordt
opgetild aan uitstekende onderdelen op een houten vloer
(bijv. de vuldeur), kunnen deze
onderdelen afbreken en letsel Attentie!
veroorzaken. Schade aan het apparaat
De wasmachine niet optillen aan De wasmachine kan tijdens het
uitstekende onderdelen. centrifugeren gaan schuiven en van zijn
■ Wanneer de slangleidingen en de sokkel kantelen/vallen.
aansluitkabel onjuist worden Bevestig de apparaatvoeten absoluut
aangelegd, bestaat er struikel- en met bevestigingsbeugels.
letselgevaar. Bestelnr. WMZ 2200, WX 9756,
Slangen en kabels zodanig leggen Z 7080X0
dat u er niet over kunt struikelen.
Aanwijzing: Plaats bij vloeren met
Attentie! houten balken de wasmachine:
Schade aan het apparaat ■ indien mogelijk in een hoek,
Bevroren slangen kunnen barsten/ ■ op een watervaste houten plaat (min.
springen. 30 mm dik) welke vast op de vloer is
De wasmachine niet op vorstgevoelige geschroefd.
plaatsen en/of buiten zetten.
14
Plaatsen en aansluiten nl
Transportbeveiligingen
verwijderen.
Attentie! 3. Afdekkingen plaatsen. Afdekkingen
Schade aan het apparaat vast vergrendelen door op de
■ De machine is voor transport met sluithaak te drukken.
transportbeveiligingen geborgd. Niet
verwijderde transportbeveiligingen
kunnen bij gebruik van de machine
bijv. de trommel beschadigen.
Verwijder voorafgaand aan het
eerste gebruik absoluut de vier
transportborgingen. Bewaar de
transport- beveiligingen.
■ Om bij later transport
transportschade te voorkomen, moet Lengte van de slang en
u de transportbeveiligingen voor het aansluitkabel
transport beslist weer aanbrengen.
■ Aansluiting aan de linkerkant
Aanwijzing: Bewaar schroeven en
hulzen.
15
nl Plaatsen en aansluiten
Aanwijzingen
■ Gebruik voor de wasmachine alleen
koud leidingwater.
■ Sluit de machine niet aan op de
mengkraan van een drukloos
heetwatertoestel.
■ Gebruik uitsluitend de meegeleverde
of bij een geautoriseerde
vakhandelaar gekochte
toevoerslang, geen gebruikt
exemplaar.
■ De watertoevoerslang niet knikken,
platdrukken, veranderen of
■ Aansluiting aan de rechterkant doorsnijden (dan is de sterkte niet
meer gegarandeerd).
■ Draai de schroefkoppelingen slechts
handvast aan. Worden ze te stevig
met een stuk gereedschap (tang)
vastgedraaid, dan kunnen de
schroefdraden beschadigd raken.
Optimale waterdruk in de waterleiding
minimaal 100 kPa (1 bar)
maximaal 1000 kPa (10 bar)
Uit de geopende kraan stroomt
tenminste 8 liter water per minuut.
Tip: Bij de vakhandel/servicedienst de Bij een hogere waterdruk een
volgende onderdelen verkrijgbaar: drukreduceerventiel inbouwen.
■ een verlenging voor de Aquastop-
resp. koudwatertoevoerslang (ca. Aansluiting
2,50 m); bestelnr. WMZ2380,
WZ10130, CZ11350, Z7070X0 Sluit de watertoevoerslang aan op de
■ een langere toevoerslang (ca. 2,20 waterkraan (¾" = 26,4 mm) en het
m) voor model Standard. apparaat (bij modellen met Aquastop
niet nodig, vast geïnstalleerd) op:
Watertoevoer ■ Model: Standard
: Waarschuwing
Levensgevaar!
Bij contact met onderdelen die onder
spanning staan bestaat het risico van
een elektrische schok.
Aquastop-veiligheidssysteem niet in
water dompelen (bevat een elektrisch ■ Model: Aqua-Secure
ventiel).
Let bij het aansluiten op het volgende
16
Plaatsen en aansluiten nl
Aansluiting
■ Afvoer in een wastafel
Aanwijzing: Kraan voorzichtig
opendraaien en daarbij de aansluitingen
op dichtheid controleren. De
schroefkoppeling staat onder druk van
de waterleiding.
Waterafvoer
■ Afvoer in een sifon
: Waarschuwing De aansluiting moet met een
Risico van verbranding! slangklem, ∅ 24-40 mm (vakhandel)
Bij het wassen met hoge temperaturen worden geborgd.
kunnen er bij aanraking met heet
zeepsop, bijv. wanneer er heet zeepsop
in een wastafel wordt gepompt,
brandwonden ontstaan.
Kom niet met uw handen in het hete
zeepsop.
Attentie!
Waterschade ■ Afvoer in een kunststof standpijp
Wanneer de afvoerslang door de hoge met rubberen mof of in een
druk van het water tijdens het afpompen afvoerputje
uit de wastafel of van de aansluiting
glijdt, kan het wegstromende water
schade veroorzaken.
Borg de afvoerslang zodanig dat deze
er niet uit kan schieten.
Attentie!
Beschadiging van het apparaat/textiel
Wanneer het uiteinde van de
afvoerslang in het weggepompte water
17
nl Plaatsen en aansluiten
18
Plaatsen en aansluiten nl
19
nl Het apparaat leren kennen
( Wasmiddellade ~ Blz. 34
0 Bedieningselementen
8 Vuldeur met greep
9S Vuldeur openen
9T Vuldeur sluiten
@ Service-klep
20
Het apparaat leren kennen nl
Bedieningselementen
( Hoofdschakelaar 8 Touch-display
Met de toets # schakelt u het Hier worden voor u de
apparaat aan en uit. programma-informatie en
0 Programmakiezer selectiemogelijkheden voor
De programmakiezer kunt u in instellingen getoond en kunt u de
beide richtingen (links en rechts) instellingen door aanraken van de
draaien. omrande of onderstreepte zones
selecteren.
21
nl Het apparaat leren kennen
22
Wasgoed nl
23
nl Wasmiddel
Energie en wasmiddel
C Wasmiddel besparen
Juiste wasmiddelkeuze
Wasmidel
U kunt bij licht en normaal verontreinigde
Voor de juiste wasmiddelkeuze, was besparen op energie (lagere
temperatuur en behandeling van het wastemperatuur) en wasmiddel:
wasgoed is het waslabel
Besparen Mate van verontreiniging /
doorslaggevend. ~ zie ook
Aanwijzing
www.sartex.ch
Op de website www.cleanright.eu vindt Lagere tempera- licht
u veel aanvullende informatie over was-, tuur en minder Geen verontreiniging of vlek-
verzorgings- en reinigingsmiddelen voor wasmiddel vol- ken zichtbaar. Kledingstukken
huishoudelijk gebruik. gens doseerad- hebben lichaamsgeur aange-
vies nomen, bijv.:
■ Totaal wasmiddel met optische ■ lichte zomer-/sportkle-
witmakers ding (enkele uren gedra-
geschikt voor kookbestendige witte gen)
was van linnen of katoen ■ T-shirts, overhemden ,
Programma: Katoen / blouses, (max. 1 dag
koud - max. 90 °C gedragen)
■ Bontwasmiddel zonder ■ Beddengoed en handdoe-
bleekmiddel en optische witmakers ken van gasten (1 dag
geschikt voor bonte was van linnen gebruikt)
of katoen normaal
Programma: Katoen / Verontreiniging zichtbaar / of
koud - max. 60 °C een paar lichte vlekken her-
■ Bonte-/fijnwasmiddel zonder kenbaar, bijv.:
optisch witmiddel ■ T-shirts, overhemden,
geschikt voor bonte was van blouses, (bezweet, meer-
kreukherstellende vezels, dere malen gedragen)
synthetische materialen ■ Handdoeken, bedden-
Programma: Kreukherstellend / goed (max. 1 week
koud - max. 60 °C gebruikt)
■ Fijnwasmiddel
geschikt voor kwetsbaar, fijn textiel, Temperatuur vol- sterk
zijde of viscose gens het waslabel Verontreiniging en/of vlek-
Programma: Fijn/Zijde / en wasmiddel- ken duidelijk zichtbaar, bijv.
koud - max. 40 °C hoeveelheid vol- theedoeken, babywas, werk-
■ Wolwasmiddel gens kleding
geschikt voor wol doseeradvies /
Programma: Wol / sterk verontrei-
koud - max. 40 °C nigd
24
Programma-overzicht nl
/ Programma-overzicht
Programma's op de programmakiezer
Progam-verzicht
25
nl Programma-overzicht
26
Programma-overzicht nl
27
nl Programma-overzicht
28
Programma-overzicht nl
29
nl Programmavoorinstellingen
Verf uitsluitend hoeveelheden die in het na keuze van het programma op het
huishouden gebruikelijk zijn. Zout kan Touch-Display weergegeven en kunnen
roestvrijstaal aantasten! Neem de worden gewijzigd.
instructies van de producent van de verf Een overzicht van alle mogelijke
in acht! programma-instellingen vindt u op het
Wasgoed niet in de machine extra blad bij de gebruiksaanwijzing en
ontkleuren! plaatsingshandleiding.
Inweken Temperatuur
1. Apparaat inschakelen.
2. Programma Katoen 20 °C kiezen. Voor en tijdens het programma kunt u
3. Inweek-/wasmiddel volgens opgave afhankelijk van de
van de fabrikant in compartiment II programmavoortgang de ingestelde
doen. temperatuur wijzigen.
4. Toets A kiezen. De maximaal in te stellen temperatuur
5. Na ca. 10 minuten toets A kiezen hangt af van het gekozen programma.
om het programma te stoppen.
6. Na de gewenste inweektijd opnieuw
toets A kiezen als het programma
voortgezet moet worden of
programma wijzigen.
Aanwijzingen
■ Wasgoed van dezelfde kleur in de
trommel doen.
■ Geen extra wasmiddel nodig, het
inweeksop wordt ook gebruikt voor
het wassen.
30
Programmavoorinstellingen nl
31
nl Extra programma-instellingen
Anti-kreuk
\ Extra programma-
instellingen Q
Beperkt de kreukvorming door een
Een overzicht van alle afhankelijk van
Extrapogma-instelinge speciale centrifugemethode met
het programma te kiezen extra aansluitend losser maken en een
instellingen vindt u op het extra blad bij verlaagd centrifugetoerental.
de gebruiksaanwijzing en
plaatsingshandleiding. Aanwijzing: Het restvochtgehalte van
het wasgoed neemt toe.
ActiveOxygen
Water&Spoelen+
ë
Extra behandeling van het wasgoed met
actieve zuurstof voor het wassen en Instelwaarden:
voor het laatste spoelen, voor het +1 + 1 spoelbeurt
grondig verwijderen van ziektekiemen +2 + 2 spoelbeurten
en bacteriën. +3 + 3 spoelbeurten
uit Instelling gedeselecteerd
Aanwijzingen
■ Selecteerbaar voor wastemperaturen Hoger waterpeil en extra spoelcycli
tot 40 °C. afhankelijk van het programma, langere
■ In programma Trommelreiniging programmaduur. Bijzonder bij gevoelige
altijd selecteerbaar. huid en/of voor gebieden met zeer
zacht water.
SpeedPerfect
Speed Voorwas
Voor het wassen in kortere tijd met T
vergelijkbaar wasresultaat, maar met Voor sterk verontreinigd wasgoed.
hoger energieverbruik dan het gekozen
programma zonder instelling Aanwijzing: Wasmiddel over
SpeedPerfect. compartiment I en II verdelen.
Aanwijzing: De maximale belading
mag niet overschreden worden. Spoelstop
$
EcoPerfect Zonder eindcentrifugeren, het wasgoed
Eco blijft na het laatste spoelen in het water
liggen.
Energiezuinig wassen door
temperatuurreductie bij vergelijkbaar Spoelstop kunt u kiezen om
wasresultaat bij het gekozen kreukvorming te voorkomen, wanneer
programma zonder instelling na afloop van het programma het
EcoPerfect. wasgoed niet direct uit de wasautomaat
moet worden genomen.
Om het programma te hervatten/
beëindigen ~ Blz. 36
32
Apparaat bedienen nl
33
nl Apparaat bedienen
34
Apparaat bedienen nl
35
nl Apparaat bedienen
36
Apparaatinstellingen nl
37
nl Sensoren
H Sensoren 2 Reinigen en
Beladingsautomaat
Sensor
onderhouden
Afhankelijk van het soort textiel en de :Waarschuwing
Reingeondrhu
38
Reinigen en onderhouden nl
Ontkalken
Bij een correcte dosering van het
wasmiddel is ontkalken niet nodig. 5. Pompdeksel voorzichtig
Indien toch: te werk gaan volgens de losschroeven, er kan restwater uit
opgaven van de fabrikant van het lopen.
ontkalkingsmiddel. Geschikte Binnenruimte, schroefdraad van het
ontkalkingsmiddelen zijn verkrijgbaar pompdeksel en pomphuis reinigen.
via onze website of via de De waaier van de pomp moet
klantenservice. ~ Blz. 45 gedraaid kunnen worden.
Pompdeksel weer plaatsen en
Afvoerpomp verstopt, vastschroeven. De handgreep moet
verticaal staan.
noodlediging
: Waarschuwing
Risico van verbranding!
Zeepsop wordt heet bij het wassen op
hoge temperaturen. Door contact met
heet zeepsop kunnen brandwonden
ontstaan.
Laat het zeepsop afkoelen. 6. Serviceklep plaatsen, inklikken en
sluiten.
1. De waterkraan dichtdraaien, zodat er
geen water meer toestroomt dat via
de afvoerpomp afgevoerd moet
worden.
39
nl Reinigen en onderhouden
2. Zeef reinigen:
a) Slang loskoppelen van de kraan.
Zeef met een borsteltje reinigen.
Zeef in de watertoevoer
verstopt.
1. Waterdruk in de toevoerslang
verminderen:
a) Kraan dichtdraaien.
b) Willekeurig programma kiezen
(behalve Spoelen/Centrifugeren/
Afpompen).
c) Programma starten en ca. 40
seconden laten lopen.
d) Apparaat uitschakelen.
e) Stekker uit het stopcontact halen.
40
Storingen, wat te doen? nl
: Waarschuwing
3 Storingen, wat te Irritatie van de luchtwegen!
doen? Uitstromende actieve zuurstof kan
leiden tot irritatie van de slijmvliezen en
Noodontgrendeling
Storinge, wat edon?
tranende ogen.
Open de vuldeur niet met de
bijv. bij een stroomstoring. noodontgrendeling wanneer
Het programma wordt hervat als er programma's draaien met actieve
weer stroom is. zuurstof.
Wacht tot de actieve zuurstof is
Als het wasgoed toch uit de trommel afgebouwd.
gehaald moet worden, dan kan de
vuldeur geopend worden zoals hierna Attentie!
beschreven: Waterschade
Wegstromend water kan tot
: Waarschuwing waterschade leiden.
Risico van verbranding! De vuldeur niet openen zolang er water
Bij het wassen met hoge temperaturen achter het glas te zien is.
kunnen er bij aanraking met heet
zeepsop en wasgoed brandwonden 1. Apparaat uitschakelen. Stekker uit
ontstaan. de wandcontactdoos nemen.
Eventueel eerst laten afkoelen. 2. Zeepsop laten weglopen. ~ Blz. 39
3. Noodontgrendeling met een tang of
: Waarschuwing iets dergelijks naar beneden trekken
Gevaar voor letsel! en loslaten.
Wanneer u met uw handen in de Hierna kan de vuldeur geopend
draaiende trommel komt, kunt u letsel worden.
oplopen.
Niet met uw handen in de draaiende
trommel komen.
Wacht tot de trommel niet meer draait.
41
nl Storingen, wat te doen?
42
Storingen, wat te doen? nl
Indicatie Oorzaak/Oplossing
E:60 afwisselend met aan het einde van het programma.
- 2b enEinde Geen fout van de machine - Het onbalans controlesysteem heeft het centrifugeren
vanwege een ongelijkmatige verdeling van het wasgoed afgebroken.
Kleine en grote stukken wasgoed verdelen over de trommel. Eventueel wasgoed
nogmaals centrifugeren.
E:35 afgewisseld met Water in de bodemplaat, lekkage van het apparaat. Kraan dichtdraaien. Service-
- 10 dienst inschakelen! ~ Blz. 45
E: 36 afgewisseld ■ Afvoerpomp verstopt. Afvoerpomp schoonmaken.
met ■ Afvoerslang/afvoerpijp verstopt. Afvoerslang bij de sifon reinigen.
- 10
Andere indicaties Apparaat uitschakelen, 5 seconden wachten en weer inschakelen. Verschijnt de
indicatie opnieuw, schakel dan de servicedienst in.
43
nl Storingen, wat te doen?
Storingen Oorzaak/Oplossing
Centrifugeresultaat niet ■ Geen fout - het onbalans controlesysteem heeft het centrifugeren afgebro-
naar tevredenheid. ken wegens ongelijkmatige verdeling van het wasgoed.
Wasgoed nat / te vochtig. Kleine en grote stukken wasgoed verdelen over de trommel.
■ Anti-kreuk afhankelijk van het model) gekozen? ~ Blz. 32
■ Zu geringe Drehzahl gewählt?
Meermalen beginnen met Geen fout – het onbalans controlesysteem heft de onbalans op.
centrifugeren.
Programmaduur langer ■ Geen fout - het onbalans controlesysteem heft de onbalans op door het
dan gewoonlijk. wasgoed meermaals te verdelen.
■ Geen fout – schuimcontrolesysteem actief – er wordt een extra spoelbeurt
uitgevoerd.
De programmaduur ver- Geen fout – het programmaverloop wordt geoptimaliseerd voor het betreffende
andert tijdens de wascy- wasproces. Dit kan leiden tot een verandering van de programmaduur op het
clus. display.
Resterend water in com- ■ Geen fout - werking van het verzorgingsmiddel wordt niet beïnvloed.
partiment i voor verzor- ■ Eventueel het inzetstuk reinigen.
gingsmiddel.
Geurvorming in de wasau- Programma Trommelreiniging of Katoen 90 °C zonder wasgoed draaien.
tomaat. Gebruik daarbij een poederwasmiddel of een bleekmiddelhoudend wasmiddel.
Aanwijzing: Ter voorkoming van schuimvorming slechts de helft van de door
de wasmiddelproducent aanbevolen hoeveelheid wasmiddel gebruiken. Ge-
bruik geen wol- of fijnwasmiddel.
Symbool Ågaat bran- Teveel wasmiddel gebruikt?
den op het display. Er Een eetlepel wasverzachter met 1/2 l water mengen en in compartiment II
komt eventueel schuim doen (niet bij outdoor- en sportkleding en textiel met dons!).
uit de wasmiddellade.
Bij de volgende was minder wasmiddel gebruiken.
Harde geluiden, trillingen ■ Is het apparaat afgesteld? Apparaat afstellen.
en „wandelen” tijdens het ■ Zijn de voetjes vastgezet? Voetjes van het apparaat vastzetten.
centrifugeren. ■ Transportbeveiligingen verwijderd? Transportbeveiligingen verwijderen.
Display/indicatielampjes ■ Stroomstoring?
werken niet tijdens het ■ Zekeringen geactiveerd? Zekeringen inschakelen/vervangen.
gebruik. ■ Doet de storing zich vaker voor, servicedienst inschakelen.
Geluiden na het starten Geen storing - het apparaat wordt met water gevuld voor het maken van de
van het programma Acti- nevel en daarbij zijn geluiden van de ventilator en pomp waarneembaar.
veOxygen Refresh Ø.
Watervlekken na pro- ■ Resterend water vóór het in de machine doen van het wasgoed verwijderd?
gramma ActiveOxygen ■ Apparaat stellen. De juiste werking van de actieve zuurstof behandeling is
Refresh Ø op droog was- alleen bij een correct uitgelijnd apparaat gewaarborgd.
goed.
Geurtjes waarneembaar Actieve zuurstof laat na de behandeling op het wasgoed een specifieke geur
na programma ActiveOxy- achter. Wasgoed kort opschudden.
gen Refresh Ø.
44
Servicedienst nl
Storingen Oorzaak/Oplossing
Verhelpen van geurtjes na ■ De werking van de actieve zuurstof neemt af bij een verontreinigde trom-
programma ActiveOxy- mel. Programma Trommelreiniging eerst uitvoeren, en daarna regelmatig
gen Refresh Ø niet naar uitvoeren.
tevredenheid. ■ Te veel wasgoed in de machine gedaan? Max. belading aanhouden.
■ Vuldeur en wasmiddellade open laten zodat het restwater kan opdrogen.
~ Blz. 38
Wasmiddelresten op het ■ Soms bevatten fosfaatvrije wasmiddelen resten die niet in water oplosbaar
wasgoed. zijn.
■ Spoelen kiezen of wasgoed na het wassen uitborstelen.
In de pauze toestand knip- ■ Waterniveau te hoog. Bijvullen van wasgoed niet mogelijk. Eventueel vul-
pert A enè brandt. deur direct sluiten.
■ Toets A kiezen om het programma te hervatten.
In de pauze toestand knip- De vuldeur is ontgrendeld. Bijvullen van wasgoed mogelijk.
pert A enè is uit.
Wanneer u een storing niet zelf kunt verhelpen (na uit-/inschakelen) of wanneer een reparatie noodzakelijk
is:
■ Apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken.
■ Kraan dichtdraaien en de servicedienst inschakelen.
E-nr. Typenummer
FD Fabricagenummer
Deze gegevens vindt u *afhankelijk van
het model:
45
nl Verbruikswaarden
[ Verbruikswaarden
Energie- en waterverbruik, programmaduur en restvochtgehalte
Verbuikswarden
46
Technische gegevens nl
J Technische gegevens
Afmetingen:
Technisgevn
47
nl Aqua-Stop-garantie
r Aquastop-garantie
Alleen voor apparaten met Aqua-Stop
Aqua-Stopgrantie
48
6
7 Verzoek om reparatie en advies bij storingen
NL 088 424 4010
B 070 222 141
*9001338376*
9001338376 (9708)