‫צילום שער הספר ׳סיפורי מעשיות׳ שהדפיס מוהרנ"ת בשנת תקע"ה‬

‫בסופו הודפס פעם ראשונה הספר ׳שבחי הר"ן׳‬

‫ה‬

‫ַה ְקדָּ ָמה‬

‫יתי לְ ָב ֵאר וּלְ ַס ּ ֵפר ְק ָצת‪ְ ,‬מ ַעט ִמזְ ָער‪ִ ,‬מ ְּק ֻד ּ ׁ ַשת‬ ‫ַע ָּתה ָר ִא ִ‬
‫ַהנְ ָהגַ ת ַר ֵ ּבנ ּו ַה ָּקדוֹ ׁש וְ ַהנּוֹ ָרא זַ "ל‪ִ ,‬מ ּיוֹ ם ׁ ֶש ָע ַמד ַעל‬
‫דַּ ְע ּתוֹ ַעד ַה ּיוֹ ם ׁ ֶש ִ ּנ ְס ַּת ֵּלק ְ ּב ׁ ָשלוֹ ם‪ְ .‬ק ָצת ַמה ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִמ ּ ִפיו‬
‫ַה ָּקדוֹ ׁש ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪ ,‬ו ְּק ָצת ֵמ ֲאנָ ׁ ִשים ֲא ֵח ִרים ּ ׁ ֶש ִה ִּכיר ּו אוֹ תוֹ‬
‫ֵמעוֹ דוֹ ‪ ,‬ו ְּק ָצת ַמה ׁ ֶש ָר ִאינ ּו ְ ּב ֵעינֵ ינוּ‪.‬‬

‫ְו ִאם ָא ְמנָ ם‪ ,‬יָ ַד ְע ִּתי ַ ּגם יָ ַד ְע ִּתי ִּכי ַר ִ ּבים יִ ְהי ּו ֲא ׁ ֶשר ל ֹא יַ ֲא ִמינ ּו‬
‫ִ ּב ְד ָב ִרים ָה ֵא ֶּלה‪ִּ ,‬כי ַר ִ ּבים ָק ִמים ָעלָ יו‪ִ ,‬עם ָּכל זֶ ה ל ֹא‬
‫יָ כֹלְ ִּתי לְ ִה ְת ַא ּ ֵפק‪ֵ ,‬מע ֶֹצם ַה ְפ ָצ ַרת ו ְּת ׁשו ַּקת ֲאנָ ׁ ִשים ַר ִ ּבים וְ ֵכן‬
‫ׁ ְשלֵ ִמים‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ִה ְפ ִציר ּו ַעד בּ ֹשׁ‪ ,‬לְ ַה ְד ּ ִפיס ְק ָצת ִמ ֶ ּזה‪ּ ַ .‬גם‬
‫יפי יְ ׁ ִשיבוּנִ י‪ ,‬וְ ִכלְ יוֹ ַתי יְ ָעצוּנִ י‪ֲ :‬הל ֹא ַעל ָּכל ּ ָפנִ ים ַה ַהנְ ָהגוֹ ת‬
‫ְס ִע ַ‬
‫ַה ְּמב ָֹא ִרים ָּכאן‪ֵ ,‬הם ַהנְ ָהגוֹ ת ְקדוֹ ׁשוֹ ת וְ טוֹ בוֹ ת ְמאֹד‪ַ ,‬א ׁ ְש ֵרי‬
‫ֹאחז ָ ּב ֶהם‪ .‬ו ְּראוּיִ ם לְ חוֹ ְק ָקם ַעל ֵס ֶפר ַהנְ ָהגוֹ ת ָּכ ֵאלּ וּ‪ ,‬יִ ְהיֶ ה‬ ‫ׁ ֶש ּי ֵ‬
‫ָהעוֹ שֶׂ ה ִמי ׁ ֶש ֲעשָׂ ָאן‪ַ ,‬על ָּכל ּ ָפנִ ים ַה ַהנְ ָהגוֹ ת ַהלְ ל ּו ֵהם טוֹ ִבים‬
‫יכ ָכה או ַּכל לִ ְמנוֹ ַע ַה ּטוֹ ב ֵמ ַההוֹ לְ ִכים‬ ‫ו ְּקדוֹ ׁ ִשים ְמאֹד‪ .‬וְ ֵא ָ‬
‫ְ ּב ָת ִמים‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר נַ ְפ ׁ ָשם ִא ְּו ָתה לִ ְמצוֹ א ְ ּב ֵס ֶפר דְּ ָר ִכים יְ ׁ ָש ִרים‬
‫ַה ָּללוּ‪ .‬וְ גַ ם ָה ֱא ֶמת ֵעד לְ ַע ְצמוֹ ‪ .‬ו ִּמי ּ ׁ ֶש ַ ּי ִ ּביט ְ ּב ֵעין ָה ֱא ֶמת‬
‫ְ ּב ִס ְפ ֵרי ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ ,‬יָ ִבין ְ ּב ַע ְצמוֹ ִּכי דְּ ָב ִרים ָּכ ֵאלּ ּו ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‬
 ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬ ‫ו‬

‫לְ ַה ּ ִׂשיג ְּכלָ ל‪ּ ְ ,‬בשֵׂ ֶכל ֱאנוֹ ׁ ִשי‪ִּ ,‬כי ִאם לְ ָקדוֹ ׁש וְ ָטהוֹ ר ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה‬
‫יך ְ ּבזֶ ה‪ִּ ,‬כי ֵהם ַא ְך‬ ‫וְ ָט ֳה ָרה יְ ֵת ָרה ְּכמוֹ תוֹ ‪ .‬וְ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַה ֲא ִר ְ‬
‫לְ מוֹ ָתר‪ְּ .‬כ ֶד ֶר ְך ׁ ֶשאוֹ ְמ ִרין ָהעוֹ לָ ם‪ :‬אוֹ ׁ ֶשלּ ֹא יוֹ ִעיל אוֹ ׁ ֶש ֵהם‬
‫ׁ ֶשלּ ֹא לְ צ ֶֹר ְך‪ַ .‬על ֵּכן לִ ִ ּבי ָהלַ ְך ַא ַחת ֵה ָ ּנה וְ ַא ַחת ֵה ָ ּנה‪ּ ְ ,‬ב ִענְ יָ ן‬
‫זֶ ה‪ .‬וְ ָא ַמ ְר ִּתי וַ יְ ִהי ַמה ָארו ָּצה דְּ ָב ַרי ֵא ֶּלה‪ ,‬לְ ַמ ַען יֵ ְדע ּו דּ וֹ ר‬
‫יהם‪ ,‬ו ִּמ ֶּמ ּנ ּו יִ ְרא ּו וְ ֵכן יַ ֲעשׂ וּ‪ ,‬לֵ ילֵ ְך‬
‫יס ּ ְפר ּו לִ ְבנֵ ֶ‬
‫ַא ֲחרוֹ ן יָ קוּמ ּו וִ ַ‬
‫ְ‬ ‫ְ‬
‫ִ ּבנְ ִתיבוֹ ת ַה ָּללוּ‪ ,‬וְ לִ ְדר ֹך ְ ּב ִע ְּקבוֹ ָתיו‪ִּ .‬כי זֹאת ֵאין ָצ ִריך לְ ָפנִ ים‪,‬‬
‫ׁ ֶש ַהנְ ָהגוֹ ת ָּכ ֵאלּ ּו ֵהם ַהנְ ָהגוֹ ת ְקדוֹ ׁשוֹ ת וִ ָיקרוֹ ת‪ ,‬וְ ָכל ֶא ָחד‬
‫וְ ֶא ָחד יָ כוֹ ל לְ ִה ְת ָק ֵרב לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַעל יְ ֵדי ַהנְ ָהגוֹ ת ָּכ ֵאלּ וּ‪.‬‬
‫ִּכי ֵהם דְּ ָב ִרים ַה ּ ׁ ָשוִ ים לְ ָכל נֶ ֶפ ׁש ַּכ ָּק ָטן ַּכ ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬וַ ֲא ִפיל ּו ַה ּ ָפחוּת‬
‫ׁ ֶש ְ ּביִ שְׂ ָר ֵאל ִאם יִ ְר ֶצה לָ חוּס ַעל ַח ָ ּייו וְ לַ ְח ׁש ֹב ַעל ַּת ְכלִ יתוֹ‬
‫ַה ִ ּנ ְצ ִחי‪ ,‬וְ יַ ְר ִ ּגיל ַע ְצמוֹ לָ לֶ ֶכת ִ ּבנְ ִתיבוֹ ת ו ְּד ָר ִכים ַה ָּלל ּו‬
‫ַה ְּמב ָֹא ִרים ּפֹה‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי ִ ּיזְ ֶּכה לְ ַח ֵ ּיי עוֹ לָ ם‪ ,‬וְ יו ַּכל לָ בֹא לְ ַמ ֲעלוֹ ת‬
‫ְ ּגבוֹ הוֹ ת ְקדוֹ ׁשוֹ ת ְּכ ַחד ִמ ְ ּבנֵ י ֲעלִ ָ ּיה‪ִ .‬אם יִ ְהיֶ ה ָחזָ ק ְ ּב ַד ְע ּתוֹ‬
‫לֶ ֱאחֹז דַּ ְר ּכוֹ ַה ּטוֹ ב ָּת ִמיד‪ְּ ,‬כיָ ֵתד ָחזָ ק ַ ּבל יִ ּמוֹ ט ְּכ ָכל ַה ְּמב ָֹאר‬
‫ּפֹה לְ ַק ָּמן‪ַ .‬א ְך זֹאת לָ ַד ַעת‪ִּ ,‬כי ָּכל ַה ְּמב ָֹאר ּפֹה‪ֵ ,‬אינוֹ ֲא ִפיל ּו‬
‫ְּכ ִט ּ ָפה ִמן ַה ָ ּים ַה ָ ּגדוֹ ל‪ֵ ,‬מע ֶֹצם ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ ‪ ,‬וְ ַה ְפלָ גַ ת ַמ ֲעלָ תוֹ‬
‫ָהעוֹ לָ ה לְ ַמ ְעלָ ה לְ ַמ ְעלָ ה‪ּ ְ ,‬ב ָמקוֹ ם ּ ׁ ֶש ֵאין יָ ד שֵׂ ֶכל ֱאנוֹ ׁ ִשי‬
‫ׁשוֹ לֶ ֶטת ׁ ָשם‪ .‬וְ גַ ם ֵאין ְרצוֹ נֵ נ ּו לְ ָב ֵאר ְק ָצת מוֹ ְפ ִתים נוֹ ָר ִאים‬
‫ׁ ֶש ָר ִאינ ּו ִמ ֶּמ ּנ ּו ִּכי ֵאין ָאנ ּו עוֹ ְס ִקים לְ ַס ּ ֵפר ִ ּב ׁ ְש ָב ָחיו ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים‪,‬‬
‫ִּכי ִאם ַמה ּ ׁ ֶשנּוֹ גֵ ַע לְ יִ ְר ַאת ה'‪ָ ,‬א ַמ ְר ִּתי ַא ְך יִ ְרא ּו אוֹ ָתם‬
‫ז‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ַהדְּ ָב ִרים יִ ְקח ּו מו ַּסר‪ִּ .‬כי ָּכל ָה ֲאנָ ׁ ִשים ָהרוֹ ִאים דְּ ָב ִרים ַה ָּלל ּו‬
‫יפ ֲאר ּו אוֹ ָתם‪ ,‬וְ נוֹ גֵ ַע ְ ּבלִ ָ ּבם‬ ‫ִ ּב ְכ ָתב ֶא ְצלֵ נוּ‪ֻּ ,‬כ ָּלם יוֹ ד ּו וִ ׁ ַ‬
‫יש ְ ּבח ּו וִ ָ‬
‫ְ‬
‫ִה ְתעוֹ ְררוּת ָ ּגדוֹ ל לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַרך‪ .‬וְ ֻכ ָּלם ְמ ַב ְק ׁ ִשים ו ַּמ ְפ ִצ ִירים‬
‫יהם‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ֻה ְכ ַר ְח ִּתי‬ ‫יאם לִ ְדפוּס‪ַ ,‬ה ְע ִּתיר ּו ָעלַ י דִּ ְב ֵר ֶ‬ ‫ִ ּבי לְ ָה ִב ָ‬
‫לְ ַמלּ ֹאות ְרצוֹ נָ ם‪ .‬וְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְְך יְ ַר ֵחם ָעלֵ ינ ּו ׁ ֶש ִ ּנזְ ֶּכה לֵ ילֵ ךְ‬
‫ימה ו ְּביִ ְר ָאה ְרצוֹ ן קוֹ נָ ם‪ַ ,‬עד‬ ‫ְ ּב ַד ְר ֵכי ֲאבוֹ ֵתינ ּו ֲא ׁ ֶשר ָעשׂ ּו ְ ּב ֵא ָ‬
‫יהם ַּכ ּיוֹ נִ ים‪.‬‬
‫יִ ָ ּבנֶ ה ִצ ּיוֹ ן וִ ירו ׁ ָּשלַ יִ ם וַ ָ ּי ׁשוּב ּו יִ שְׂ ָר ֵאל ֶאל ֲא ֻרבּ וֹ ֵת ֶ‬
‫ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְ ּביָ ֵמינ ּו ָא ֵמן‪:‬‬
‫ט‬

‫ׁ ִש ְב ֵחי ָה ַר"ן‬

‫א‬
‫ימי ַק ְטנוּתוֹ ‪ּ ָ ,‬בא ַעל דַּ ְע ּתוֹ לִ ְפרֹשׁ ֵמ ָהעוֹ לָ ם וְ ָר ָצה‬ ‫ִּב ְהיוֹ תוֹ ִ ּב ֵ‬
‫ְ‬
‫לְ ׁ ַש ֵ ּבר ַּת ֲאוַ ת ֲא ִכילָ ה‪ַ ,‬אך ֲע ַדיִ ן ָהיָ ה ְ ּבשֵׂ ֶכל ָק ָטן‬
‫וְ נִ ְד ֶמה לוֹ ׁ ֶש ֶ ּזה ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר ׁ ֶש ַ ּי ִ ּנ ַ‬
‫יח ֵמ ֲא ִכילָ תוֹ ְּכ ִפי ַמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה‬
‫ל־כן יִ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‬
‫ָרגִ יל לֶ ֱאכֹל ַ ּבבּ ֶֹקר ו ַּב ָּצ ֳה ַריִ ם וְ כוּ'‪ַ .‬ע ֵּ‬
‫ֹאכל דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְהיֶ ה לוֹ ֵעס ַמה ּ ׁ ֶש ּי ַ‬
‫ֹאכל‪,‬‬ ‫בּ וֹ לֵ ַע ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ּי ַ‬
‫ַרק יִ ְבלַ ע ְּכמוֹ ת ׁ ֶשהוּא‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶשלּ ֹא יַ ְר ִ ּג ׁ‬
‫יש ׁשוּם ַט ַעם ַ ּב ֲא ִכילָ תוֹ ‪.‬‬
‫וְ ָעשָׂ ה ֵּכן וְ ָעלָ ה נְ ִפיחוּת ְ ּב ַצ ָּוארוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ּקוֹ ִרין ("גִ ׁ ְישוָ ואלִ ין")‪ .‬וְ ָא ַמר‪,‬‬
‫ׁ ֶש ָהיָ ה ָאז ַרק ֶ ּבן ׁ ִש ּ ׁ ָשה ׁ ָשנִ ים‪ .‬וְ ַהנְ ָהגָ ה זוֹ ׁ ָש ַמ ְע ִּתי לְ ָד ָבר ָ ּגדוֹ ל‬
‫ִמ ַּצדִּ יק ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ְמאֹד ׁ ֶש ָ ּנ ַהג ָּכ ְך ׁ ֶש ָהיָ ה בּ וֹ לֵ ַע ֲא ִכילָ תוֹ ְ ּבלִ י‬
‫יסה‪ַ ,‬א ְך הוּא זַ "ל נָ ַהג ָּכ ְך ִ ּב ְהיוֹ תוֹ ֶ ּבן ׁ ִש ּ ׁ ָשה ׁ ָשנִ ים‪:‬‬
‫לְ ִע ָ‬

‫ב‬
‫ימי ַק ְטנוּתוֹ ָהיָ ה רוֹ ֶצה‬ ‫ַ ּגם ִ ּב ְהיוֹ תוֹ יוֹ ׁ ֵשב לִ ְפנֵ י ַרבּ וֹ לִ לְ מֹד ִ ּב ֵ‬
‫יתי ה' לְ נֶ גְ דִּ י ָת ִמיד" ְּ(ת ִה ִּלים ט"ז)‪ ,‬וְ ָהיָ ה‬ ‫ָּת ִמיד לְ ַק ֵ ּים‪ִ ׁ :‬‬
‫"ש ִּו ִ‬
‫ְ‬
‫ִמ ְתיַ ֵ ּג ַע לְ ַצ ֵ ּיר נֶ גֶ ד ֵעינָ יו ׁ ֵשם ֲהוָ יָ "ה ָ ּברוּך הוּא‪ ,‬ו ֵּמ ֲח ַמת‬
‫ׁ ֶש ָהיְ ָתה ַמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ ְטרו ָּדה ָ ּבזֶ ה‪ ,‬ל ֹא ָהיָ ה יוֹ ֵד ַע ַמה ּ ׁ ֶשלּ וֹ ֵמד‪,‬‬
 ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬ ‫י‬

‫י־כן ָּכל יְ ֵמי יַ לְ דוּתוֹ ָהיָ ה‬

‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫וְ ָהיָ ה ַרבּ וֹ ּכוֹ ֵעס ָעלָ יו‪ .‬וְ ַא ַ‬
‫עוֹ שֶׂ ה ִענְ יְ נֵ י ַמ ֲעשֵׂ ה נַ ֲערוּת ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ִענְ יְ נֵ י שְׂ חוֹ ק‬
‫("פאר ׁ ַשייט") וְ ָהיָ ה ָרגִ יל ָ ּבזֶ ה ְמאֹד‪:‬‬ ‫ו ְּק ִפיצוֹ ת וְ ִט ּיוּל ׁ ֶ‬
‫ש ּקוֹ ִרין ַ‬

‫ג‬
‫ַא ַחר ָּכ ְך נִ ְת ַ ּגדֵּ ל יוֹ ֵתר‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ַ ּבר ִמ ְצוָ ה‪ָ ,‬ק ָרא אוֹ תוֹ דּ וֹ דוֹ‬
‫ב־בית־דִּ ין‬ ‫ַה ַרב ַה ָּקדוֹ ׁש מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב ֶא ְפ ַריִ ם זַ ַצ"ל ַא ֵ ּ‬
‫"אנִ י ַה ּיוֹ ם‬ ‫דְּ ְק ִה ַּלת ק ֶֹד ׁש ִס ִידילְ קוֹ ב וְ ָא ַמר לוֹ ַה ּ ָפסוּק‪ֲ :‬‬
‫(ת ִה ִּלים ב')‪ִּ .‬‬
‫(כי זֶ ה נֶ ֱא ַמר ַעל ַה ּיוֹ ם ׁ ֶש ָה ָא ָדם נַ ֲעשָׂ ה ַ ּבר ִמ ְצוָ ה‬
‫ָ‬
‫יְ לִ ְד ִּתיך" ְּ‬

‫ַּכ ּמו ָּבא ַּב ְּס ָפ ִרים) ַ[ע ֵ ּין ַר ּ ׁ ִש"י ׁ ָשם‪ ,‬ז ַֹהר ִמ ׁ ְש ּ ָפ ִטים צח‪ .].‬וְ ָא ַמר לוֹ ְק ָצת‬
‫"כמוֹ ֵצא ׁ ָשלָ ל‬ ‫ְמ ַעט דִּ ְב ֵרי מו ָּסר וְ ָהיָ ה יָ ָקר ְ ּב ֵעינָ יו ְמאֹד ְמאֹד ְּ‬
‫יאתוֹ ִמן‬ ‫יצ ָ‬ ‫ר־כ ְך נִ ְכנַ ס לַ ֻח ּ ָפה‪ ,‬וְ ֵת ֶכף ִ ּב ִ‬
‫ָרב" ְּ(ת ִה ִּלים קי"ט)‪ַ .‬א ַח ָּ‬
‫ַה ֻח ּ ָפה ָהיָ ה ִמ ְתלַ ֵהב ְמאֹד ו ִּמ ְת ַ ּג ְע ֵ ּג ַע ְמאֹד לַ ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬וְ נִ ְכנָ ס ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם ִמ ּיוֹ ם ֶאל יוֹ ם‪:‬‬

‫ד‬
‫ימי ַק ְטנוּתוֹ ִה ְת ִחיל לְ ַה ְת ִמיד ְמאֹד ְמאֹד ְ ּבלִ ּמוּדוֹ ‪ .‬וְ ָהיָ ה‬ ‫ַ ּגם ִ ּב ֵ‬
‫ְמ ׁ ַש ֵּלם לְ ַה ְמלַ ֵּמד ִמ ִּכיסוֹ ׁ ְשל ֹ ָשׁה ְ ּגדוֹ לִ ים ְ ּב ַעד ָּכל דַּ ף‬
‫ְ ּג ָמ ָרא ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ֵמד ִע ּמוֹ ‪ִ ,‬מ ְּל ַבד ַה ּ ְׂש ַכר לִ ּמוּד ׁ ֶש ָהיָ ה ָא ִביו‬
‫ְמ ׁ ַש ֵּלם לְ ַה ְמלַ ֵּמד‪ָ ,‬היָ ה הוּא ְ ּב ַע ְצמוֹ זַ "ל נוֹ ֵתן לְ ַה ְמלַ ֵּמד ִמ ּ ׁ ֶשלּ וֹ‬
‫יח ַע ְצמוֹ‬ ‫לשה ְ ּגדוֹ לִ ים ְ ּב ַעד ָּכל דַּ ף וָ ַדף‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶש ַה ְמלַ ֵּמד יַ ְכ ִר ַ‬
‫ׁ ְש ׁ ָ‬
‫לִ לְ מֹד ִע ּמוֹ ַה ְר ֵ ּבה דַּ ּ ִפין ְ ּג ָמ ָרא ְ ּב ָכל יוֹ ם‪ .‬וְ ֵכן ָהיָ ה ׁ ֶש ָהיָ ה‬
‫אי‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ַה ְמלַ ֵּמד לוֹ ֵמד ִע ּמוֹ ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה דַּ ּ ִפין ְ ּב ָכל יוֹ ם וָ יוֹ ם‪ ,‬וְ הוּא‬
‫ָהיָ ה ְמ ׁ ַש ֵּלם לוֹ ַּכ ַ ּנ"ל ג' ְ ּגדוֹ לִ ים ְ ּב ַעד ָּכל דַּ ף וָ ַדף ִמ ְּל ַבד‬
‫ַה ּ ְׂש ָכר לִ ּמוּד‪:‬‬

‫ה‬
‫ְו ֵכן ָהיָ ה נִ ְכנָ ס ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם‪ .‬וְ ָכל ֲעבוֹ ָדתוֹ ָהיָ ה ְ ּב ֶה ְצנֵ ַע‬
‫ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ְמאֹד‪ַ ,‬עד ׁ ֶשלּ ֹא יָ ַדע ׁשוּם ָא ָדם ִמ ֶּמ ּנ ּו ְּכלָ ל‪.‬‬
‫ִּכי ָהיָ ה ָסתוּם וְ גָ נוּז ְמאֹד‪ .‬וְ ָכל ֲעבוֹ ָדתוֹ ָהיָ ה ְ ּב ֵס ֶתר ו ְּב ֶה ְצנֵ ַע‬
‫ָ ּגדוֹ ל‪ .‬וְ ִע ַּקר ֲעבוֹ ָדתוֹ ַ ּב ְּת ִח ָּלה ָהיָ ה ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת ָ ּגדוֹ ל ְ ּבלִ י ׁשוּם‬
‫ָח ְכמוֹ ת ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת ָ ּגמוּר‪ .‬וְ ָכל דָּ ָבר וְ ָד ָבר ׁ ֶש ָעשָׂ ה‬
‫יעה ְ ּגדוֹ לָ ה ו ְּבכ ַֹח ָ ּגדוֹ ל ו ִּב ְמ ִס ַירת נֶ ֶפ ׁש‪ .‬וְ ל ֹא‬
‫ַה ּכֹל ָהיָ ה ִ ּביגִ ָ‬
‫ָהיָ ה לוֹ ׁשוּם דְּ ַבר ֲעבוֹ ָדה ׁ ֶש ָ ּבא לוֹ ְ ּבנָ ֵקל‪ַ ,‬רק ָּכל דָּ ָבר וְ ָד ָבר‬
‫יעה גְ דוֹ לָ ה ְמאֹד‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ְמיַ ֵ ּג ַע ַע ְצמוֹ ַּכ ָּמה זְ ַמ ִ ּנים‬
‫ָ ּבא לוֹ ִ ּביגִ ָ‬
‫ִ ּב ׁ ְש ִביל ָּכל דָּ ָבר וְ ָד ָבר ֵמ ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם‪ .‬וְ ָהיָ ה לוֹ ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה‬
‫ֲעלִ ּיוֹ ת וִ ִירידוֹ ת ֲאלָ ִפים ו ְּר ָבבוֹ ת ַעד ֵאין ׁ ִשעוּר וָ ֵע ֶר ְך‪ .‬וְ ָהיָ ה‬
‫ָק ׁ ָשה וְ ָכ ֵבד ָעלָ יו ְמאֹד ְמאֹד לְ ַה ְת ִחיל לִ ְכנֹס ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫לְ ַק ֵ ּבל ָעלָ יו עֹל ֲעבוֹ ָדתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ ָהיָ ה ָרגִ יל לְ ַה ְת ִחיל ֵאיזֶ ה‬
‫ר־כ ְך נָ ַפל ִמ ֶ ּזה‪ ,‬וְ ָחזַ ר‬ ‫יָ ִמים לַ ֲעסֹק ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם וְ ַא ַח ָּ‬
‫וְ ִה ְת ִחיל‪ ,‬וְ ָחזַ ר וְ נָ ַפל‪ .‬וְ ֵכן ָהיָ ה ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ּ ַפ ַעם‬
‫ֶא ָחד נִ ְת ַח ֵ ּזק ֶא ְצלוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְהיֶ ה ָחזָ ק ְמאֹד‪ֶ ׁ ,‬ש ּי ַ‬
‫ֹאחז ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫לְ עוֹ לָ ם‪ ,‬וְ ל ֹא יִ ְס ַּת ֵּכל ַעל ׁשוּם דָּ ָבר ָ ּבעוֹ לָ ם‪ ,‬ו ֵּמ ָאז וָ ָהלְ ָאה‬
 ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬ ‫בי‬

‫ר־כ ְך ָהיָ ה לוֹ ָּת ִמיד‬ ‫י־כן ַ ּגם ַא ַח ָּ‬ ‫ל־פ ֵ‬

‫ף־ע ּ ִ‬‫נִ ְת ַח ֵ ּזק לִ בּ וֹ ַ ּבה'‪ .‬וְ ַא ַ‬
‫ר־כ ְך ָהיָ ה ָחזָ ק‬ ‫ֲעלִ ּיוֹ ת וִ ִירידוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד ְמאֹד‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ַא ַח ָּ‬
‫ל־פי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ יְ ִר ָידה‬
‫ף־ע ּ ִ‬‫יח ֲעבוֹ ָדתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך לְ עוֹ לָ ם‪ַ ,‬א ַ‬ ‫ׁ ֶשלּ ֹא יַ ִ ּנ ַ‬
‫י־כן יִ ְהיֶ ה ִמ ְת ַח ֵ ּזק ַע ְצמוֹ ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם‬ ‫ל־פ ֵ‬ ‫ף־ע ּ ִ‬
‫לִ ְפ ָע ִמים‪ַ ,‬א ַ‬
‫ְ‬
‫יִ ְת ָ ּב ַרך ְ ּב ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ּיו ַּכל‪:‬‬

‫ו‬
‫ְו ָהיָ ה ָרגִ יל לְ ַה ְת ִחיל ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ֵמ ָח ָד ׁש‪ .‬דְּ ַהיְ נ ּו ְּכ ׁ ֶש ָ ּנ ַפל‬
‫ִמ ַּמ ְד ֵרגָ תוֹ לִ ְפ ָע ִמים‪ ,‬ל ֹא ָהיָ ה ְמיָ ֵא ׁש ַע ְצמוֹ ִ ּב ׁ ְש ִביל זֶ ה‪,‬‬
‫ַרק ָא ַמר ׁ ֶש ַ ּי ְת ִחיל ֵמ ָח ָד ׁש‪ְּ ,‬כ ִאלּ ּו ל ֹא ִה ְת ִחיל ֲע ַדיִ ן ְּכלָ ל לִ ְכנֹס‬
‫ַ ּב ֲעבוֹ ָדתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ַ ,‬רק ַע ָּתה הוּא ַמ ְת ִחיל ֵמ ָח ָד ׁש וְ ֵכן ְ ּב ָכל‬
‫ּ ַפ ַעם ו ַּפ ַעם ָּת ִמיד ָהיָ ה ָרגִ יל לְ ַה ְת ִחיל ֵמ ָח ָד ׁש‪ .‬וְ ָהיָ ה לוֹ ַּכ ָּמה‬
‫ַה ְת ָחלוֹ ת ְ ּביוֹ ם ֶא ָחד‪ֶ ׁ ,‬ש ַ ּגם ְ ּביוֹ ם ֶא ָחד לִ ְפ ָע ִמים נָ ַפל ֵמ ֲעבוֹ ָדתוֹ‬
‫וְ ָהיָ ה ַמ ְת ִחיל ֵמ ָח ָד ׁש‪ ,‬וְ ֵכן ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ְ ּביוֹ ם ֶא ָחד‪:‬‬

‫ז‬
‫ְו ָהיָ ה ַמ ְת ִמיד ְ ּבלִ ּמוּדוֹ ְמאֹד‪ ,‬וְ לָ ַמד ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד‪ַ ׁ ,‬ש"ס‬
‫וּפוֹ ְס ִקים וְ ַתנַ ְ‬
‫"ך וְ ֵעין יַ ֲעק ֹב‪ ,‬וְ ִס ְפ ֵרי ַה ּז ַֹהר וְ ִת ּקוּנִ ים‪,‬‬
‫וְ ָכל ִּכ ְת ֵבי ָה ֲא ִר"י זַ "ל‪ ,‬ו ׁ ְּש ָאר ְס ָפ ִרים ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד‪ ,‬וְ ִס ְפ ֵרי‬
‫מו ָּסר ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ :‬ש ָּכל ַה ְּס ָפ ִרים ְק ַט ִ ּנים ַה ְמ ַד ְ ּב ִרים‬
‫ִמ ּמו ָּסר ֻּכ ָּלם ָהי ּו ְ ּב ֵבית ָא ִביו וְ לָ ַמד ֻּכ ָּלם‪ּ ַ .‬גם לָ ַמד ַה ְר ֵ ּבה‬
‫אשית‬ ‫אשית ָח ְכ ָמה"‪ ,‬וְ ָא ַמר ְ ּב ֵפרו ּׁש ׁ ֶש ָּל ַמד ֶאת ֵס ֶפר ֵ"ר ׁ ִ‬ ‫ֵ"ר ׁ ִ‬
‫גי‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ָח ְכ ָמה" ּ ְפ ָע ִמים ֵאין ִמ ְס ּ ָפר‪ .‬וְ ג ֶֹדל ְ ּב ִקיאוּתוֹ ְ ּב ָכל ַה ְּס ָפ ִרים‪,‬‬
‫ְּכ ִפי ַמה ּ ׁ ֶש ָר ִאינ ּו ְ ּב ֵעינֵ ינ ּו ְק ָצת‪ָ ,‬היָ ה ְ ּבלִ י ׁ ִשעוּר‪ .‬ו ִּב ְפ ָרט‬
‫ְ ּב ִס ְפ ֵרי ַּתנַ ְ‬
‫"ך וְ ֵעין יַ ֲעק ֹב וְ ָכל ִּכ ְת ֵבי ָה ֲא ִר"י‪ ,‬וְ ִס ְפ ֵרי ַה ּז ַֹהר‬
‫וְ ִת ּקוּנִ ים‪ ,‬ל ֹא נִ ְמ ָצא דֻּ גְ ָמתוֹ ָ ּבעוֹ לָ ם ִּכי ָּכל ַה ּתוֹ ָרה ֻּכ ָּלה ָהיְ ָתה‬
‫מו ֶּכנֶ ת לְ ָפנָ יו וְ ׁ ָשגוּר ְ ּב ִפיו ְּכ ּ ׁ ֻשלְ ָחן ֶה ָערו ְּך ַמ ָּמ ׁש ְּכ ָד ָבר ַה ֻּמ ָ ּנח‬
‫לִ ְפנֵ י ָה ָא ָדם לִ ְפנֵ י ֵעינָ יו‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּיכוֹ ל לִ ַּקח לְ ַע ְצמוֹ ַמה ּ ׁ ֶש ִ ּי ְר ֶצה‪ֵּ .‬כן‬
‫ַמ ָּמ ׁש ָהי ּו ָּכל ַה ְּס ָפ ִרים ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים מו ָּכנִ ים לִ ְפנֵ י ֵעינֵ י שִׂ ְכלוֹ‬
‫ַה ָּקדוֹ ׁש ְ ּב ָכל ֵעת ׁ ֶש ָר ָצה‪ .‬ו ְּק ָצת ִמ ֶ ּזה יְ כוֹ לִ ים לִ ְראוֹ ת וּלְ ָה ִבין‬
‫ִ ּב ְס ָפ ָריו ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים‪:‬‬

‫ח‬
‫ְו ִס ּ ֵפר ׁ ֶש ָּכל לִ ּמוּדוֹ ָ ּבא לוֹ ִ ּביגִ ָ‬
‫יעה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ִּ ,‬כי ִ ּב ְת ִח ָּלה ָהיָ ה‬
‫לוֹ ֵמד ִמ ׁ ְשנָ יוֹ ת וְ ל ֹא ָהיָ ה ֵמ ִבין לִ ּמוּדוֹ ‪ .‬וְ ָהיָ ה בּ וֹ ֶכה‬
‫ַה ְר ֵ ּבה לִ ְפנֵ י ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶש ָ ּי ִאיר ֵעינָ יו‪ ,‬וְ ָהיָ ה בּ וֹ ֶכה וּבוֹ ֶכה‬
‫ר־כ ְך לָ ַמד‬
‫ָּכל ָּכ ְך ַעד ׁ ֶש ָ ּז ָכה ׁ ֶש ּיו ַּכל לִ לְ מוֹ ד ִמ ׁ ְשנָ יוֹ ת‪ ,‬וְ ֵכן ַא ַח ָּ‬
‫ׁ ְש ָאר ְס ָפ ִרים וְ ל ֹא ָהיָ ה ֵמ ִבין ַ ּגם ֵּכן וְ ָהיָ ה בּ וֹ ֶכה וּבוֹ ֶכה ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן‬
‫ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד ַעד ׁ ֶש ָ ּז ָכה לַ ֲה ִבינָ ם‪ .‬וְ ֵכן ְ ּבלִ ּמוּד ז ַֹהר וְ ִכ ְת ֵבי‬
‫ָה ֲא ִר"י זַ "ל‪ָ ,‬היָ ה בּ וֹ ֶכה ַ ּגם ֵּכן ַה ְר ֵ ּבה ַעד ׁ ֶש ָ ּז ָכה לְ ָה ִבין‪.‬‬

‫ְו ָא ַמר ׁ ֶש ִ ּב ְת ִח ָּלה ְ ּב ָכל ֵס ֶפר וָ ֵס ֶפר ׁ ֶש ָּל ַמד ל ֹא ָהיָ ה ֵמ ִבין בּ וֹ ‪,‬‬
‫וְ ָהיָ ה ָק ׁ ֶשה לוֹ ַה ְר ֵ ּבה וְ ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל לַ ֲעמֹד ַעל ּ ְפ ׁשו ָּטן‬
‫ׁ ֶשל דְּ ָב ִרים‪ ,‬וְ ָהיָ ה לוֹ יִ ּסו ִּרים ְ ּגדוֹ לִ ים ִמ ֶ ּזה‪ .‬וְ ָהיָ ה לִ ּמוּדוֹ‬
 ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬ ‫די‬

‫י־כן לָ ַמד ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד‪ִּ .‬כי ָהיָ ה‬ ‫ל־פ ֵ‬

‫ף־ע ּ ִ‬‫יעה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ ,‬וְ ַא ַ‬
‫ִ ּביגִ ָ‬
‫ְמ ַח ֵ ּזק ַע ְצמוֹ ְמאֹד‪ .‬וְ ַה ּכֹל זָ ָכה ַעל־יְ ֵדי ְּת ִפ ָּלתוֹ ו ְּב ִכ ָ ּיתוֹ ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬

‫ט‬
‫ְו ָהיָ ה ִמ ְת ַע ֶ ּנה ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד‪ .‬וְ ַכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ִה ְת ַע ָ ּנה ִמ ּ ׁ ַש ָ ּבת‬
‫ימי נְ עו ָּריו ַמ ָּמ ׁש‪ ,‬ק ֶֹדם ֱהיוֹ תוֹ ֶ ּבן‬ ‫לְ ׁ ַש ָ ּבת וְ ַה ּכֹל ִ ּב ֵ‬
‫ֶעשְׂ ִרים ׁ ָשנָ ה‪ .‬וְ לִ ְפ ָע ִמים ִה ְת ַע ָ ּנה ׁ ְשנֵ י ּ ְפ ָע ִמים ִמ ּ ׁ ַש ָ ּבת לְ ׁ ַש ָ ּבת‬
‫(יִ ְר ְמיָ ה ּו‬ ‫ְרצו ִּפים זֶ ה לָ זֶ ה‪ .‬וְ ַאף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ָהיָ ה "יֶ לֶ ד ׁ ַש ֲע ׁשו ִּעים"‬
‫י־כן ל ֹא‬
‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ו ְּמגֻ דָּ ל ְ ּב ַת ְפנוּק וְ ָהיָ ה ָא ָדם דַּ ק ְמאֹד‪ַ ,‬א ַ‬ ‫ל"א)‬

‫ָהיָ ה ָחס ַעל ַע ְצמוֹ ְּכלָ ל וְ ִה ְת ַע ָ ּנה וְ ִס ֵ ּגף ַע ְצמוֹ ְמאֹד‪ ,‬וְ ִה ְת ַע ָ ּנה‬
‫ה־עשְׂ ֵרה] ּ ְפ ָע ִמים ִמ ּ ׁ ַש ָ ּבת לְ ׁ ַש ָ ּבת ְ ּב ׁ ָשנָ ה ַא ַחת‪:‬‬ ‫ַח"י ׁ ְ‬
‫[שמוֹ נֶ ֶ‬

‫י‬
‫ַא ְך ִע ַּקר ֲעבוֹ ָדתוֹ ֲא ׁ ֶשר ַעל יָ ָד ּה זָ ָכה לְ ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּז ָכה‪ָ ,‬היָ ה ַרק‬
‫ִרבּ וּי ַה ְּת ִפלּ וֹ ת וְ ַה ְּת ִחנּוֹ ת וְ ַה ַ ּב ָּק ׁשוֹ ת וְ ָה ִר ּצוּיִ ים וְ ַה ּ ִפ ּיו ִּסים‪,‬‬
‫ׁ ֶש ָהיָ ה ָרגִ יל ְמאֹד לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל וּלְ ִה ְת ַח ֵ ּנן לְ ָפנָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ ָהיָ ה‬
‫ְמ ַר ֶּצה ו ְּמ ַפ ֵ ּיס אוֹ תוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּב ַכ ָּמה ִמינֵ י ְּת ִחנּוֹ ת ו ַּב ָּק ׁשוֹ ת‬
‫ׁ ֶש ְ ּיזַ ֵּכה ּו ְ ּב ַר ֲח ָמיו לְ ָק ְרבוֹ לַ ֲעבוֹ ָדתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ ִע ַּקר ַמה ּ ׁ ֶשהוֹ ִעיל‬
‫לוֹ ָהי ּו ַה ְּת ִפלּ וֹ ת ׁ ֶש ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ַא ׁ ְש ְּכנַ ז‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ָרגִ יל ְמאֹד‬
‫לְ יַ ֵחד לוֹ ֵאיזֶ ה ָמקוֹ ם ׁ ֶש ָּמ ָצא ׁ ֶש ֵאין ׁ ָשם ְ ּבנֵ י ָא ָדם וְ ָהיָ ה ְמ ָפ ֵר ׁש‬
‫יחתוֹ לִ ְפנֵ י ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַ ּב ָּל ׁשוֹ ן ׁ ֶש ְּמ ַד ְ ּב ִרים בּ וֹ ‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו‬
‫שִׂ ָ‬
‫ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ַא ׁ ְש ְּכנַ ז‪ .‬וְ ָהיָ ה ְמ ַר ֶּצה ו ְּמ ַפ ֵ ּיס אוֹ תוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬ו ְּמ ַב ֵּק ׁש‬
‫וט‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ו ִּמ ְת ַח ֵ ּנן לְ ָפנָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּב ַכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ִמינֵ י ְט ָענוֹ ת וַ ֲא ַמ ְתלָ אוֹ ת‬
‫ׁ ֶש ָראוּי לוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶש ְ ּי ָק ְרבוֹ לַ ֲעבוֹ ָדתוֹ ‪ ,‬וְ ָהיָ ה ָרגִ יל ָ ּבזֶ ה ְמאֹד‬
‫ְמאֹד וְ ָהיָ ה ְמ ַב ֶּלה יָ ִמים וְ ׁ ָשנִ ים ַעל זֶ ה‪ּ ַ .‬גם ָהיָ ה ַמ ְט ִמין ַע ְצמוֹ‬
‫ַעל ַ ּג ֵ ּבי ֵ ּבית ָא ִביו ַּת ַחת ַה ַ ּגג‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ׁ ָשם ְּכמוֹ ֶח ֶדר ִ ּב ְמ ִח ָּצה‬
‫ׁ ֶשל ָק ִ ּנים ׁ ֶש ַּמ ֲחזִ ִיקין ׁ ָשם ֶּת ֶבן ו ִּמ ְס ּפוֹ א‪ ,‬וְ ׁ ָשם ָהיָ ה ַמ ְט ִמין‬
‫ַע ְצמוֹ ‪ ,‬וְ ָהיָ ה אוֹ ֵמר ְּת ִה ִּלים וְ ָהיָ ה צוֹ ֵעק ְ ּבלַ ַח ׁש לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫ׁ ֶש ְ ּיזַ ֵּכה ּו לְ ָק ְרבוֹ ֵאלָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪.‬‬

‫ְו ַה ְּכ ָלל ׁ ֶש ָּכל ַה ִּמינֵ י ַ ּב ָּק ׁשוֹ ת ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ָצ ִאים ְ ּב ֵאיזֶ ה ֵס ֶפר‬
‫ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‪ַ ,‬ה ָּמצוּי ֵ ּבינֵ ינוּ‪ַ ,‬ה ּכֹל ַּכ ֲא ׁ ֶשר לַ ּכֹל ל ֹא ִה ִ ּנ ַ‬
‫יח‬
‫ׁשוּם ְּת ִח ָ ּנה ו ַּב ָּק ׁ ָשה ׁ ֶשלּ ֹא ֲא ָמ ָר ּה ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‪ֵ ,‬הן‬
‫ְּת ִה ִּלים וְ ֵס ֶפר ׁ ַש ֲע ֵרי ִצ ּיוֹ ן וְ ַה ַ ּב ָּק ׁשוֹ ת ַה ִ ּנ ְד ּ ָפ ִסים ְ ּב ַה ִּסדּ ו ִּרים‬
‫ַה ְ ּגדוֹ לִ ים ו ׁ ְּש ָאר ִמינֵ י ַ ּב ָּק ׁשוֹ ת ו ְּת ִחנּוֹ ת‪ ,‬וַ ֲא ִפלּ ּו ַה ְּת ִחנּוֹ ת‬
‫יח ִמ ְּל ָא ְמ ָרם‪ .‬וְ ָהיָ ה‬
‫ַה ִ ּנ ְד ּ ָפ ִסים ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ַא ׁ ְש ְּכנַ ז‪ֻּ ,‬כ ָּלם ל ֹא ִה ִ ּנ ַ‬
‫ָרגִ יל לוֹ ַמר ָּכל ַה ְּת ִחנּוֹ ת ׁ ֶש ַא ַחר ַמ ֲע ָמדוֹ ת ַה ִ ּנ ְד ּ ָפ ִסים ַא ַחר ָּכל‬
‫יוֹ ם וָ יוֹ ם‪ .‬וְ הוּא ָהיָ ה ָרגִ יל לוֹ ַמר ָּכל ַה ְּת ִחנּוֹ ת ֻּכ ָּלם ׁ ֶשל ָּכל‬
‫ַה ָ ּי ִמים ְ ּב ַפ ַעם ֶא ָחד‪ּ ַ .‬גם ָהיָ ה ָרגִ יל לִ ְפ ָע ִמים לוֹ ַמר ַ ּב ְּת ִה ִּלים‬
‫ַרק ַה ּ ְפסו ִּקים ַה ְמ ַד ְ ּב ִרים ִמ ְּת ִחנּוֹ ת ו ַּב ָּק ׁשוֹ ת ו ְּצ ָע ָקה לְ ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬וְ ָהיָ ה אוֹ ֵמר ַרק ּ ְפסו ִּקים ֵאלּ וּ‪ ,‬וְ ַה ּ ׁ ְש ָאר ל ֹא ָהיָ ה אוֹ ֵמר‪.‬‬
‫וְ ָהיָ ה אוֹ ֵמר ָּכל ַה ּ ְפסו ִּקים ָה ֵאלּ ּו ִמ ָּכל ֵס ֶפר ְּת ִה ִּלים‬
‫ְ ּב ַפ ַעם ֶא ָחד‪.‬‬
 ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬ ‫זט‬

‫ּו ִמ ְּל ַבד ָּכל זֶ ה ָה ִע ָּקר ָהיָ ה ַמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל ֵמ ַע ְצמוֹ ‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו‬
‫ַמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה ָרגִ יל לְ ַד ֵ ּבר ִמ ִּלבּ וֹ לִ ְפנֵ י ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ַא ׁ ְש ְּכנַ ז‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל וְ טוֹ ֵען לִ ְפנֵ י ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫ְ ּב ַכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ִמינֵ י ְט ָענוֹ ת ו ְּת ִחנּוֹ ת ו ַּב ָּק ׁשוֹ ת ׁ ֶש ָא ַמר ִמדַּ ְע ּתוֹ‬
‫ו ִּמ ִּלבּ וֹ ַּכ ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּיזַ ֵּכה ּו ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך לַ ֲעבוֹ ָדתוֹ ‪ .‬וְ זֶ ה ּו ָה ִע ָּקר ַמה‬
‫לִ זְ ּכוֹ ת לְ ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּז ָכה‪ָּ .‬כ ְך ׁ ָש ַמ ְענ ּו ִמ ּ ִפיו‬ ‫ּ ׁ ֶשהוֹ ִעיל לוֹ‬
‫ַה ָּקדוֹ ׁש ְ ּב ֵפרו ּׁש‪:‬‬

‫יא‬
‫ְו ַכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ָהיָ ה ְמ ַד ֵ ּבר לִ ְפנֵ י ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬דִּ ְב ֵרי ְּת ִחנּוֹ ת‬
‫ו ַּב ָּק ׁשוֹ ת ִמ ִּלבּ וֹ ‪ ,‬וְ נִ זְ דַּ ֵּמן לוֹ ְ ּבתוֹ ְך דִּ בּ ו ָּריו ְט ָענוֹ ת יָ פוֹ ת‬
‫ו ְּת ִפלּ וֹ ת נְ כוֹ נוֹ ת ו ְּמ ֻסדָּ רוֹ ת‪ ,‬וְ הו ְּטב ּו ְ ּב ֵעינָ יו וְ ָהיָ ה ּכוֹ ְת ָבם‬
‫ר־כ ְך‪.‬‬
‫ֶא ְצלוֹ לְ זִ ָּכרוֹ ן‪ ,‬לְ ַמ ַען יִ ְהיֶ ה ָרגִ יל לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל אוֹ ָתם ַ ּגם ַא ַח ָּ‬
‫וְ ֵכן ָהיָ ה ָרגִ יל ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה לְ ַד ֵ ּבר ֵ ּבינוֹ לְ ֵבין קוֹ נוֹ ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד‬
‫ְמאֹד‪ .‬וְ ָכל ְּת ִפלּ וֹ ָתיו ָהי ּו ׁ ֶש ִ ּיזְ ֶּכה לְ ִה ְת ָק ֵרב לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך וְ ָהי ּו‬
‫לוֹ ְט ָענוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַעל זֶ ה‪:‬‬

‫יב‬
‫ְו ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ָהיָ ה נִ ְד ֶמה לוֹ ָּת ִמיד ׁ ֶש ֵאין ִמ ְס ַּת ְּכלִ ין ָעלָ יו‬
‫ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ֵאין ׁשוֹ ְמ ִעין לוֹ ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק ַאדְּ ַר ָ ּבא נִ ְד ֶמה לוֹ‬
‫ׁ ֶש ַּמ ְר ִח ִיקין אוֹ תוֹ ֵמ ֲעבוֹ ָדתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּב ָכל ִמינֵ י ַה ְר ָחקוֹ ת‪ ,‬ו ְּכ ִאלּ ּו‬
‫זי‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ֵאין רוֹ ִצין בּ וֹ ְּכלָ ל ו ְּכלָ ל‪ִּ .‬כי ָהיָ ה רוֹ ֶאה ׁ ֶשחוֹ לְ ִפין וְ עוֹ ְב ִרין‬
‫ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה יָ ִמים וְ ׁ ָשנִ ים‪ ,‬וַ ֲע ַדיִ ן הוּא ָרחוֹ ק ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫וְ ל ֹא זָ ָכה ֲע ַדיִ ן לְ ׁשוּם ִה ְת ָק ְרבוּת‪ַ ,‬על ֵּכן נִ ְד ֶמה ְ ּב ֵעינָ יו ׁ ֶש ֵאין‬
‫ׁשוֹ ְמ ִעין דְּ ָב ָריו ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ֵאין ִמ ְס ַּת ְּכלִ ין ָעלָ יו ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק ַאדְּ ַר ָ ּבא‬
‫ַמ ְר ִח ִיקין אוֹ תוֹ ְ ּב ָכל ִמינֵ י ִה ְת ַר ֲחקוּת ֵמ ֲעבוֹ ָדתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ַ .‬א ְך‬
‫יח ֶאת‬ ‫י־כן‪ָ ,‬היָ ה ְמ ַח ֵ ּזק ַע ְצמוֹ ְמאֹד ְמאֹד‪ ,‬וְ ל ֹא ִה ִ ּנ ַ‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ף־ע ּ ִ‬
‫ַא ַ‬
‫ְמקוֹ מוֹ ‪ .‬וְ ַכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ָהיָ ה ׁ ֶש ָהיָ ה נוֹ ֵפל ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ֵמ ֲח ַמת זֶ ה‪,‬‬
‫ׁ ֶש ָר ָאה ׁ ֶשהוּא ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל ו ַּמ ְע ִּתיר ו ַּמ ְפ ִציר ָּכל ָּכ ְך ׁ ֶש ִ ּי ְת ָק ֵרב‬
‫לַ ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך וְ ֵאין ִמ ְס ַּת ְּכלִ ין ָעלָ יו ְּכלָ ל‪ ,‬ו ֵּמ ֲח ַמת זֶ ה‬
‫ל־כ ְך ֵ ּבינוֹ לְ ֵבין‬ ‫נָ ַפל לִ ְפ ָע ִמים ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה ְמ ַד ֵ ּבר עוֹ ד ָּכ ָּ‬
‫ר־כ ְך נִ זְ ַּכר ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪ ,‬וְ ִה ְת ַ ּב ֵ ּי ׁש ְ ּב ַע ְצמוֹ ַעל‬‫קוֹ נוֹ ֵאיזֶ ה יָ ִמים‪ַ .‬א ַח ָּ‬
‫ׁ ֶש ִה ְר ֵהר ַא ַחר ִמדּ וֹ ָתיו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִּ ,‬כי ֶ ּב ֱא ֶמת ְ ּבוַ דַּ אי ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫ַח ּנוּן וְ ַרחוּם וְ כוּ'‪ ,‬ו ְּבוַ דַּ אי הוּא רוֹ ֶצה לְ ָק ְרבוֹ וְ כוּ' וְ ָחזַ ר וְ נִ ְת ַח ֵ ּזק‬
‫ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל ׁשוּב לְ ַה ְע ִּתיר וּלְ ַד ֵ ּבר לִ ְפנֵ י ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ֵכן ָהיָ ה ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‪:‬‬

‫יג‬
‫ְו ָהיָ ה עוֹ שֶׂ ה ָּכל ִמינֵ י ֲעבוֹ דוֹ ת ּ ְפ ׁשוּטוֹ ת ׁ ֶשל ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫ְ ּבלִ י ׁשוּם ָח ְכמוֹ ת‪ ,‬וְ ַה ּכֹל ְ ּב ֶה ְצנֵ ַע ָ ּגדוֹ ל‪ .‬וְ ֵת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ָ ּי ָצא‬
‫לַ חוּץ‪ָ ,‬היָ ה עוֹ שֶׂ ה ְ ּב ַכ ָּונָ ה ָּכל ִמינֵ י ַמ ֲעשֵׂ ה נַ ֲערוּת‪ָּ ,‬כל ִמינֵ י‬
‫ייט ַקייט")‬
‫("פאר ׁ ֵש ְ‬
‫ַ‬ ‫שְׂ חוֹ ק ו ְּק ִפיצוֹ ת ו ׁ ְּש ָאר ִענְ יְ נֵ ים ָּכ ֵאלּ ּו ׁ ֶש ּקוֹ ִרין‬
 ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬ ‫חי‬

‫ַעד ׁ ֶשלּ ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל לָ בוֹ א ַעל דַּ ַעת ׁשוּם ָא ָדם ׁ ֶשהוּא רוֹ ֶצה‬
‫ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם‪.‬‬

‫ימי יַ לְ דוּתוֹ ָהיָ ה נוֹ ֵהג ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ֵק ַח ֵאיזֶ ה ְ ּגדוֹ לִ ים‬ ‫ּו ִב ְת ִח ָּלה ִ ּב ֵ‬
‫יפם ַעל ְט ָפלִ ים‪ .‬וְ נִ ְכנַ ס לְ ֵבית ַה ְּכנֶ ֶסת ְ ּב ֶה ְצנֵ ַע‬ ‫וְ ֶה ֱחלִ ָ‬
‫דֶּ ֶר ְך ַחלּ וֹ ן וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ ,‬וְ לָ ַקח ִע ּמוֹ ַה ֵּס ֶפר ׁ ַש ֲע ֵרי ִצ ּיוֹ ן וְ ָא ַמר ַה ְּל ׁ ֵשם‬
‫יכ ּה לְ תוֹ ְך‬ ‫יִ חוּד ׁ ֶשל ֲעשִׂ ַ ּית ִמ ְצוָ ה‪ ,‬וְ לָ ַקח ָט ֵפל ֶא ָחד וְ ִה ׁ ְשלִ ָ‬
‫ר־כ ְך ָחזַ ר וְ ָעשָׂ ה ַע ְצמוֹ ְּכ ִאלּ ּו הוּא ַמ ִּס ַ‬
‫יח‬ ‫ַה ַּמ ָּתן ַ ּב ֵּס ֶתר‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ְ‬
‫דַּ ְע ּתוֹ ִמ ֶ ּזה‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכך ָחזַ ר וְ ָא ַמר לְ ׁ ֵשם יִ חוּד ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָחזַ ר‬
‫יח‬‫יך ּ ְפרו ָּטה ַא ַחת לְ תוֹ ְך ַה ַּמ ָּתן ַ ּב ֵּס ֶתר‪ .‬וְ ָחזַ ר וְ ִה ִּס ַ‬ ‫וְ ִה ׁ ְשלִ ְ‬
‫יך עוֹ ד ּ ְפרו ָּטה‬ ‫דַּ ְע ּתוֹ ‪ ,‬וְ ָחזַ ר וְ ָא ַמר ַה ְּל ׁ ֵשם יִ חוּד ַה ַ ּנ"ל וְ ִה ׁ ְשלִ ְ‬
‫יך ָּכל‬‫ַא ַחת‪ .‬וְ ֵכן ָחזַ ר וְ ָעשָׂ ה ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִה ׁ ְשלִ ְ‬
‫ַה ּ ְפרוּטוֹ ת לְ תוֹ ְך ַה ַּמ ָּתן ַ ּב ֵּס ֶתר‪ ,‬וְ ַעל ָּכל ּ ְפרו ָּטה ו ְּפרו ָּטה ָא ַמר‬
‫ַה ְּל ׁ ֵשם יִ חוּד ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ַכ ָּונָ תוֹ ָהיָ ה ְּכ ֵדי ׁ ֶש ַ ּי ֲעשֶׂ ה ִמ ְצווֹ ת ַרבּ וֹ ת‪,‬‬
‫ִּכי ֲעבוֹ ָדתוֹ ָהיָ ה ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת ָ ּגמוּר ְ ּבלִ י ׁשוּם ָח ְכמוֹ ת ְּכלָ ל‪ .‬וְ ֵכן‬
‫ָהיָ ה עוֹ שֶׂ ה וְ עוֹ ֵבד ֶאת ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּב ָכל ִמינֵ י ֲעבוֹ דוֹ ת‬
‫ל־פי ׁ ֶש ֶ ּב ֱא ֶמת‬ ‫ּ ְפ ׁשוּטוֹ ת לְ גַ ְמ ֵרי ְ ּבלִ י ׁשוּם ָח ְכמוֹ ת ְּכלָ ל‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ימי ַק ְטנוּתוֹ‬
‫ָהיָ ה ָח ָכם ָ ּגדוֹ ל ו ֻּמ ְפלָ ג ְ ּב ָח ְכ ָמה ְמאֹד ְמאֹד ַ ּגם ִ ּב ֵ‬
‫ל־פי־‬
‫ף־ע ּ ִ‬‫ימי נְ עו ָּריו‪ַּ ,‬כ ֲא ׁ ֶשר ָהיָ ה ְמ ֻפ ְר ָסם לְ ָכל ַמ ִּכ ָיריו‪ַ ,‬א ַ‬
‫ו ִּב ֵ‬
‫ֵכן ל ֹא ִה ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש ְ ּב ׁשוּם ָח ְכ ָמה ְּכלָ ל ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם‪ַ ,‬רק ָהיָ ה‬
‫נוֹ ֵהג לַ ֲעשׂ וֹ ת ָּכל ָה ֲעבוֹ דוֹ ת ַה ּ ְפ ׁשוּטוֹ ת ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו לִ ּמוּד‬
‫ַה ּתוֹ ָרה ַה ְר ֵ ּבה‪ ,‬ו ִּמ ְצווֹ ת ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת‪ ,‬וְ ִרבּ וּי ְּת ִפלּ וֹ ת ו ַּב ָּק ׁשוֹ ת‬
‫טי‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫יחתוֹ לְ ָפנָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫וְ ִרבּ וּי ִה ְתבּ וֹ ְדדוּת ְמאֹד לְ ַד ֵ ּבר וּלְ ָפ ֵר ׁש שִׂ ָ‬
‫ַּכ ַ ּנ"ל וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה‪ .‬וְ זֶ ה ָהיָ ה ִע ַּקר ָח ְכ ָמתוֹ ַה ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד‪ִּ ,‬כי‬
‫יכים‬‫ֵמע ֶֹצם ַה ְפלָ גַ ת ָח ְכ ָמתוֹ ‪ ,‬זָ ָכה ֵּת ֶכף לְ ָח ְכ ָמה זוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאין ְצ ִר ִ‬
‫ׁשוּם ָח ְכ ָמה ְּכלָ ל ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם‪ִּ .‬כי זֶ ה ִע ַּקר ַה ָח ְכ ָמה‬
‫(לִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א‬ ‫ַה ְ ּגדוֹ לָ ה ִמן ַה ּכֹל ַּ‬
‫(כ ְמב ָֹאר ִ ּב ְד ָב ֵרינ ּו ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‬
‫ה'‪ ,‬שִׂ יחוֹ ת ָה ַר"ן נ"א‪ ,‬ק"א)) ׁ ֶשלּ ֹא לִ ְהיוֹ ת ׁשוּם ָח ָכם ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫ַרק ִ ּב ְת ִמימוּת ו ִּב ְפ ׁ ִשיטוּת ְ ּבלִ י ׁשוּם ָח ְכמוֹ ת ְּכלָ ל‪:‬‬

‫יד‬
‫ְו ָכל דָּ ָבר וְ ָד ָבר ׁ ֶש ָר ָצה לַ ֲעשׂ וֹ ת ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם ָהיָ ה ָק ׁ ֶשה‬
‫ָעלָ יו ְמאֹד ְ ּב ָכל ִמינֵ י ְּכ ֵבדוּת ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ .‬ו ַּב ְּת ִח ָּלה ָהיָ ה‬
‫ָק ׁ ֶשה ָעלָ יו ְמאֹד לֵ ׁ ֵ‬
‫ישב יְ ִח ִידי ְ ּב ַביִ ת ְמיֻ ָחד ֵאיזֶ ה ׁ ָשעוֹ ת‬
‫ְרצו ִּפים לַ ֲעסֹק ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה'‪ .‬וְ זֶ ה ַהדָּ ָבר ָהיָ ה ָק ׁ ֶשה ָעלָ יו ְמאֹד‬
‫ִ ּב ְת ִח ָּלה‪ַ .‬א ְך הוּא זַ "ל ָהיָ ה ַמ ְכ ִר ַ‬
‫יח ַע ְצמוֹ ְמאֹד‪ ,‬וְ ׁ ִש ֵ ּבר ַּת ֲאוָ תוֹ ‪,‬‬
‫וְ יָ ׁ ַשב ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ׁ ָשעוֹ ת ְ ּב ָכל יוֹ ם ְ ּב ִה ְתבּ וֹ ְדדוּת ְ ּב ֶח ֶדר ְמיֻ ָחד‪.‬‬
‫ְו ֵכן ָהיָ ה ָק ׁ ֶשה ָעלָ יו ְמאֹד ְמאֹד ָה ֲעבוֹ ָדה ׁ ֶש ָהיָ ה ָצ ִר ְ‬
‫יך לַ ֲעשׂ וֹ ת‬
‫ְ ּב ָכל יוֹ ם‪ .‬וְ ָכל ָּכ ְך ָהיָ ה ָק ׁ ֶשה ָעלָ יו‪ַ ,‬עד ׁ ֶשלּ ֹא ָהיָ ה ֶא ְפ ׁ ָשר‬
‫לִ ּ ָׂשא ְּכלָ ל ָהעֹל‪ִ ,‬מ ּג ֶֹדל ַה ְּכ ֵבדוּת ׁ ֶש ָהיָ ה ָּכ ֵבד וְ ָק ׁ ֶשה ָעלָ יו‬
‫ְמאֹד ְמאֹד‪ .‬וְ ַרק ַעל־יְ ֵדי ֵע ָצה זוֹ נָ שָׂ א ָעלָ יו עֹל ָה ֲעבוֹ ָדה‪ַ ,‬היְ נ ּו‬
‫ׁ ֶש ְ ּב ָכל יוֹ ם ָהיָ ה חוֹ ׁ ֵשב ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ׁ ֶש ֵאין לוֹ ַרק זֶ ה ַה ּיוֹ ם ִ ּבלְ ַבד‪,‬‬
‫וְ ל ֹא ִה ְס ַּת ֵּכל ַעל יוֹ ם ַה ָּמ ֳח ָרת וְ ַעל זְ ַמן ׁ ֶש ְּל ַה ָ ּבא ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק‬
 ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬ ‫כ‬

‫ְּכ ִאלּ ּו ֵאין לוֹ ַרק זֶ ה ַה ּיוֹ ם לְ ַבד‪ .‬וְ ַעל ֵּכן ָהיָ ה יָ כוֹ ל לִ ּ ָׂשא ָעלָ יו‬
‫עֹל ָה ֲעבוֹ ָדה ׁ ֶשל זֶ ה ַה ּיוֹ ם לְ ַבד‪ִּ .‬כי ַעל יוֹ ם ֶא ָחד לְ ַבד יָ כוֹ ל‬
‫ָה ָא ָדם לְ ַק ֵ ּבל ָעלָ יו ָּכל ִמינֵ י ֲעבוֹ דוֹ ת ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶשהוּא‬
‫ַרק לְ יוֹ ם ֶא ָחד ִ ּבלְ ַבד‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ָ ּג ַמר ָה ֲעבוֹ ָדה ׁ ֶשל זֶ ה ַה ּיוֹ ם‪ֲ ,‬אזַ י‬
‫ְ ּביוֹ ם ַה ָּמ ֳח ָרת ָחזַ ר וְ ִק ֵ ּבל ָעלָ יו ָה ֲעבוֹ ָדה ׁ ֶשל אוֹ תוֹ יוֹ ם‬
‫ַה ָּמ ֳח ָרת‪ .‬וְ ֵכן נָ ַהג ָּת ִמיד‪ֶ ׁ ,‬שלּ ֹא ָהיָ ה חוֹ ׁ ֵשב ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ִּכ ִ‬
‫י־אם‬
‫אוֹ תוֹ ַה ּיוֹ ם לְ ַבד‪ ,‬וְ ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה ָהיָ ה יָ כוֹ ל לִ ּ ָׂשא ַעל ַע ְצמוֹ עֹל‬
‫ֲעבוֹ ָדתוֹ ׁ ֶש ָהיְ ָתה ְּכ ֵב ָדה ָעלָ יו ְמאֹד‪ .‬ו ְּבל ֹא זֶ ה ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל‬
‫לִ ּ ָׂשא ָעלָ יו ְּכלָ ל ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ָהיָ ה ַמ ְר ֶ ּבה ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם ְמאֹד‪,‬‬
‫יעה ְ ּגדוֹ לָ ה‬
‫ְ ּב ַכ ָּמה ִמינֵ י ֲעבוֹ דוֹ ת ְ ּב ָכל יוֹ ם‪ ,‬וְ ַה ּכֹל ְ ּב ִט ְר ָחא ו ִּביגִ ָ‬
‫ו ִּב ְכ ֵבדוּת ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪ַ ,‬עד ׁ ֶשלּ ֹא ָהיָ ה ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ּ ָׂשא ָעלָ יו עֹל‬
‫י־אם ַעל־יְ ֵדי ֵע ָצה ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬שלּ ֹא ָהיָ ה חוֹ ׁ ֵשב ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ַרק‬
‫ָּכזֶ ה ִּכ ִ‬
‫אוֹ תוֹ ַה ּיוֹ ם ִ ּבלְ ַבד ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬

‫טו‬
‫ְו ָהיָ ה ָרגִ יל ִ ּבנְ ָד ִרים ְמאֹד ְמאֹד‪ֶ ׁ ,‬ש ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ַה ּיוֹ ם‪,‬‬
‫ִק ֵ ּבל ָעלָ יו ְ ּבנֵ ֶדר ָּכל ֵס ֶדר ָה ֲעבוֹ ָדה ׁ ֶש ָהיָ ה רוֹ ֶצה‬
‫ל־פי ׁ ֶש ָהיָ ה ָק ׁ ֶשה ָעלָ יו‬ ‫ר־כ ְך ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬ ‫לַ ֲעשׂ וֹ ת ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ּיוֹ ם‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ְמאֹד‪ָ ,‬היָ ה ֻמ ְכ ָרח לַ ֲעשׂ וֹ ת ֵמ ֲח ַמת ַה ֵ ּנ ֶדר‪ .‬וְ ֵכן ָעשָׂ ה ַּכ ָּמה‬
‫וְ ַכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‪ .‬וְ ֵכן ְ ּב ָכל ִמינֵ י ְ ּג ָד ִרים ו ְּסיָ גִ ים ׁ ֶשל ּ ְפ ִר ׁ‬
‫ישוּת‬
‫ֵמ ֵאיזֶ ה ַּת ֲאוָ ה ו ֵּמ ֵאיזֶ ה ִמדָּ ה‪ָ ,‬היָ ה ָרגִ יל ַה ְר ֵ ּבה ִ ּבנְ ָד ִרים‪ַּ ,‬כ ָּמה‬
‫אכ‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫וְ ַכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‪ .‬וְ ַכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים נִ ׁ ְש ַ ּבע ַעל ֵאיזֶ ה דְּ ָב ִרים‬
‫יטת ֵח ֶפץ ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ָחזָ ק לִ ְפרֹשׁ ֵמאוֹ תוֹ ַהדָּ ָבר ׁ ֶש ָהיָ ה‬
‫ִ ּבנְ ִק ַ‬
‫רוֹ ֶצה לִ ְפרֹשׁ ַע ְצמוֹ ‪:‬‬

‫טז‬
‫ְוג ֶֹדל ע ֶֹצם ַמ ֲעלַ ת ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ ִ ּב ׁ ְש ִב ַירת ַה ַּת ֲאוָ ה ַה ְּכלָ לִ ית ׁ ֶש ִהיא‬
‫ּכוֹ לֶ לֶ ת ָּכל ַה ַּת ֲאווֹ ת ָרעוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ַּת ֲאוַ ת ַה ִּמ ׁ ְש ָ ּגל‪ִ ,‬אי‬
‫ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָב ֵאר וּלְ ַס ּ ֵפר‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ָהי ּו לוֹ נִ ְסיוֹ נוֹ ת ֵאין ִמ ְס ּ ָפר‪ַ ,‬רק‬
‫ֶ ּב ֱא ֶמת ֵאין זֶ ה נִ ָּסיוֹ ן ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ָא ַמר ׁ ֶש ֵאין זֶ ה ַּת ֲאוָ ה ְּכלָ ל‪.‬‬
‫וְ ָא ַמר ׁ ֶש ִּמי ׁ ֶשהוּא ַרק ָח ָכם ֱא ֶמת‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ַע ּכוּ"ם‪ֵ ,‬מ ַא ַחר‬
‫ׁ ֶשהוּא ַרק ָח ָכם ֱא ֶמת‪ָ ,‬ראוּי ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְהיֶ ה ֶא ְצלוֹ ַה ַּת ֲאוָ ה ַה ּזוֹ‬
‫נֶ ֱח ׁ ֶש ֶבת לְ ַת ֲאוָ ה ְּכלָ ל‪ .‬וְ ָא ַמר‪ִּ ,‬כי ִמי ׁ ֶשהוּא ָח ָכם ְ ּב ָח ְכ ַמת‬
‫יב ִרים ׁ ֶשל ָה ָא ָדם ְּכ ִפי ָח ְכ ַמת ַה ִ ּנ ּתו ַּח‪,‬‬
‫ַה ִ ּנ ּתו ַּח‪ ,‬וְ יוֹ ֵד ַע ֵס ֶדר ָה ֵא ָ‬
‫ָראוּי ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה נִ ְמ ָאס ֶא ְצלוֹ ַה ַּת ֲאוָ ה ַה ּזֹאת ְ ּב ַת ְכלִ ית ַה ִּמאוּס‪.‬‬
‫ו ְּב ִענְ יָ ן ִמאוּס ַּת ֲאוָ ה זוֹ ‪ִ ,‬ה ְפלִ יג לְ ַד ֵ ּבר ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪,‬‬
‫ֲא ׁ ֶשר ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָב ֵאר ֵמ ֲח ַמת ַה ּ ׁ ִש ְכ ָחה‪.‬‬

‫ְו ַה ְּכ ָלל ׁ ֶש ָהיָ ה ְמ ָמ ֵאס ְמאֹד ַּת ֲאוָ ה זוֹ ְ ּב ַת ְכלִ ית ַה ִּמאוּס‪ַ ,‬עד‬
‫ׁ ֶש ָ ּגזַ ר וְ ָא ַמר ׁ ֶש ִּמי ׁ ֶשהוּא ָח ָכם ֱא ֶמת ְק ָצת‪ֵ ,‬אין‬
‫ַה ַּת ֲאוָ ה ַה ּזֹאת נֶ ֱח ׁ ֶש ֶבת לְ נִ ָּסיוֹ ן ְּכלָ ל ‪ֲ .‬א ָבל ַ ּגם ק ֶֹדם ׁ ֶש ָ ּז ָכה‬
‫לָ זֶ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְת ַ ּב ּ ֵטל וְ יִ ְהיֶ ה נִ ְמ ָאס ֶא ְצלוֹ לְ גַ ְמ ֵרי ַה ַּת ֲאוָ ה ַה ּזֹאת‪ּ ַ ,‬גם‬
 ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬ ‫בכ‬

‫ק ֶֹדם לָ זֶ ה‪ּ ַ ,‬גם ָאז ָהי ּו לוֹ ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה נִ ְסיוֹ נוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת וְ נוֹ ָראוֹ ת‬
‫ְמאֹד ְ ּב ַת ֲאוָ ה זוֹ ‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָב ֵאר ִ ּב ְפ ָרט‪ִּ .‬כי ִ ּב ֵ‬
‫ימי‬
‫נְ עו ָּריו ַמ ָּמ ׁש‪ּ ְ ,‬ב ֵעת ְר ִת ַ‬
‫יחת ַהדָּ ִמים‪ָ ,‬היָ ה לוֹ ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה‬
‫נִ ְסיוֹ נוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת ׁ ֶשל ַּת ֲאוָ ה זוֹ ַעד ֵאין ִמ ְס ּ ָפר‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ָהיָ ה ְ ּביָ דוֹ‬
‫לְ ַמלּ ֹאת ַּת ֲאוָ תוֹ וְ ָהיָ ה ְ ּב ַס ָּכנָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד ְמאֹד‪ַ .‬א ְך ָהיָ ה‬
‫ִ ּגבּ וֹ ר ָחזָ ק וְ ִה ְת ַ ּג ֵ ּבר ַעל יִ ְצרוֹ ‪ ,‬וְ ָכ ָפה ַּת ֲאוָ תוֹ ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה‬
‫י־כן ל ֹא ָהיָ ה ִמ ְת ַר ֵחק ַע ְצמוֹ ּ ַפ ַעם ׁ ֵשנִ ית‬
‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ּ ְפ ָע ִמים‪ .‬וְ ַא ַ‬
‫לִ ְבר ַֹח ֵמ ַה ִ ּנ ָּסיוֹ ן‪ַ ,‬רק ַאדְּ ַר ָ ּבא ָהיָ ה ָח ֵפץ ְ ּבנִ ְסיוֹ נוֹ ת‪ ,‬וְ ָהיָ ה‬
‫ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶש ַ ּיזְ ִמין לוֹ נִ ְסיוֹ נוֹ ת‪ִּ .‬כי ָהיָ ה ָחזָ ק‬
‫ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ׁ ֶש ְ ּבוַ דַּ אי ל ֹא יִ ְמר ֹד ְּכנֶ גֶ ד ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִּ .‬כי ֵא ְ‬
‫יך ֶא ְפ ׁ ָשר‬
‫ׁ ֶש ַ ּי ֲעשֶׂ ה ֲע ֵב ָרה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם וְ יַ ֲעבֹר ַעל ְרצוֹ ן ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִ ,‬אם‬
‫ל ֹא ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה נַ ֲעשָׂ ה ְמ ׁ ֻש ָ ּגע ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ָ ּב ֵעת ַה ּזֹאת‪ֲ .‬א ָבל‬
‫ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ֵאיזֶ ה שֵׂ ֶכל ְ ּב ָעלְ ָמא ְ ּב ֵעת ַה ִ ּנ ָּסיוֹ ן‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי‬
‫יו ַּכל לַ ֲעמֹד לְ ִפי ּג ֶֹדל חֹזֶ ק לִ בּ וֹ ׁ ֶש ָהיָ ה ָחזָ ק ַ ּבה' ְמאֹד‪ .‬וְ ַאף־‬
‫י־כן ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָ ּבא ָעלָ יו ַה ִ ּנ ָּסיוֹ ן ָהיָ ה ְ ּב ַס ָּכנָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד‪,‬‬
‫ל־פ ֵ‬
‫ַע ּ ִ‬
‫ְ‬
‫וְ ָהיָ ה צוֹ ֵעק לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַרך ְמאֹד‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּז ָכה לְ ִה ְת ַ ּג ֵ ּבר ַעל‬
‫י־כן ל ֹא ִה ְת ַר ֵחק ַע ְצמוֹ ֵמ ַה ִ ּנ ָּסיוֹ ן‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫יִ ְצרוֹ וּלְ ִה ָ ּנ ֵצל‪ .‬וְ ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ל־פי ׁ ֶש ִ ּב ׁ ְש ַעת ַה ִ ּנ ָּסיוֹ ן ָהיָ ה ָק ׁ ֶשה ָעלָ יו‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ּ ַפ ַעם ַא ֶח ֶרת‪ַ ,‬א ַ‬
‫ְמאֹד ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ֵכן ָהיָ ה ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד ַעד ֵאין‬
‫ׁ ִשעוּר‪ .‬וְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָהיָ ה ְ ּב ֶעזְ רוֹ ‪ ,‬וְ זָ ָכה לְ ִה ְת ַ ּג ֵ ּבר ַעל יִ ְצרוֹ ‪,‬‬
‫וּלְ ׁ ַש ֵ ּבר ַּת ְב ֵע ַרת ַה ְּמדו ָּרה ׁ ֶשל ַּת ֲאוָ ה ַה ְּכלָ לִ ּיוּת ַה ּזֹאת‪.‬‬
‫גכ‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ישוּת‬ ‫ְו ָהיָ ה ָקדוֹ ׁש ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ְמאֹד ִ ּב ְפ ִר ׁ‬
‫ישוּת ַּת ֲאוָ ה זוֹ ‪ּ ִ ,‬ב ְפ ִר ׁ‬
‫ָ ּגדוֹ ל ו ִּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה ְ ּגדוֹ לָ ה וְ נוֹ ָר ָאה ְמאֹד‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ַה ַ ּב ַעל‬
‫יח לוֹ ַה ּכֹל‪ַ ,‬רק ׁ ֶשהוּא יְ וַ ֵּתר לוֹ דָּ ָבר ֶא ָחד‪.‬‬ ‫דָּ ָבר ָר ָצה לְ ַה ִ ּנ ַ‬
‫יח ַה ּכֹל‪ַ ,‬רק אוֹ תוֹ ַהדָּ ָבר ֵאינוֹ‬‫וְ הוּא ָא ַמר לְ ִה ּפו ְּך ׁ ֶשהוּא יַ ִ ּנ ַ‬
‫יח ִמ ְּל ׁ ַש ְ ּברוֹ ‪ .‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ַה ַ ּב ַעל דָּ ָבר ָהיָ ה ְמ ֻר ֶּצה‬ ‫רוֹ ֶצה לְ ַה ִ ּנ ַ‬
‫יח לוֹ ׁ ֶש ְ ּי ׁ ַש ֵ ּבר ָּכל ַה ַּת ֲאווֹ ת ַרק ׁ ֶשהוּא יְ וַ ֵּתר לוֹ דָּ ָבר‬ ‫לְ ַה ִ ּנ ַ‬
‫ֶא ָחד‪ִ ,‬מן ַה ְּס ָתם ַהיְ נ ּו ַה ַּת ֲאוָ ה ַה ְּכלָ לִ ּיוּת ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ִע ַּקר ַה ֵ ּי ֶצר‬
‫ָה ָרע הוּא ְ ּב ַת ֲאוָ ה זוֹ ‪ֲ .‬א ָבל הוּא זַ "ל ָא ַמר לְ ֵה ֶפ ְך‪ֶ ׁ ,‬שהוּא יַ ִ ּנ ַ‬
‫יח‬
‫לוֹ ַה ּכֹל לִ ְבלִ י לְ ׁ ַש ְ ּברוֹ ‪ַ ,‬רק זֹאת ַה ַּת ֲאוָ ה רוֹ ֶצה לְ ׁ ַש ְ ּב ָר ּה לְ גַ ְמ ֵרי‪.‬‬

‫יעתוֹ ָהי ּו ַרק‬‫ְו ֵכן ָהיָ ה נוֹ ֵהג ִמ ְּת ִח ָּלה‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ְמגַ ָּמתוֹ וְ ָכל יְ גִ ָ‬
‫אשוֹ נָ ה ַה ַּת ֲאוָ ה ַה ְּכלָ לִ ּיוּת ַה ּזֹאת‪ .‬וְ ל ֹא ָהיָ ה‬‫לְ ׁ ַש ֵ ּבר ָ ּב ִר ׁ‬
‫יח ְּכלָ ל ִ ּב ְת ִח ָּלה לְ ׁ ַש ֵ ּבר ַּת ֲאוַ ת ֲא ִכילָ ה‪ַ ,‬רק ַאדְּ ַר ָ ּבא‪,‬‬
‫ַמ ׁ ְש ִ ּג ַ‬
‫ִ ּב ְת ִח ָּלה ָהיָ ה אוֹ ֵכל ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד ְמאֹד‪ַ ,‬ה ְר ֵ ּבה יוֹ ֵתר ִמ ּ ׁ ְש ָאר‬
‫יך ָּכל ַה ַּת ֲאווֹ ת לְ תוֹ ְך ַּת ֲאוַ ת‬
‫י־א ָדם‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ָאז ָהיָ ה ַמ ְמ ׁ ִש ְ‬
‫ְ ּבנֵ ָ‬
‫ר־כ ְך ׁ ִש ֵ ּבר ַ ּגם זֹאת ַה ַּת ֲאוָ ה ׁ ֶשל ֲא ִכילָ ה‪ .‬וְ ָהי ּו לוֹ‬ ‫ֲא ִכילָ ה‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ַּכ ָּמה ִמינֵ י יְ גִ יעוֹ ת וַ ֲעבוֹ דוֹ ת ו ִּמלְ ָחמוֹ ת וְ נִ ְסיוֹ נוֹ ת ֵאין ִמ ְס ּ ָפר‬
‫ק ֶֹדם ׁ ֶש ּ ׁ ִש ֵ ּבר ַה ַּת ֲאוָ ה ַה ְּכלָ לִ ּיוּת ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ַכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ְּת ִפלּ וֹ ת‬
‫וְ ַת ֲחנוּנִ ים ו ְּב ִכ ּיוֹ ת וְ שִׂ יחוֹ ת ׁ ֶש ָהיָ ה ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל ו ִּמ ְת ַח ֵ ּנן וְ ׁשוֹ ֵפ ְך‬
‫לִ בּ וֹ לִ ְפנֵ י ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּב ַכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ִמינֵ י ַּת ֲחנוּנִ ים וְ ִר ּצוּיִ ים‬
‫ו ִּפ ּיו ִּסים‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְהיֶ ה ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּב ֶעזְ רוֹ לְ ִה ָ ּנ ֵצל ִמ ַּת ֲאוָ ה זוֹ ‪ַ ,‬עד‬
‫ֲא ׁ ֶשר זָ ָכה לַ ֲעמֹד ְ ּב ָכל ַה ִ ּנ ְסיוֹ נוֹ ת‪ ,‬וְ ִקדֵּ ׁש ַע ְצמוֹ ְמאֹד ִ ּב ְפ ִר ׁ‬
‫ישוּת‬
 ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬ ‫דכ‬

‫ַּת ֲאוָ ה זוֹ ַעד ֵאין ׁ ִשעוּר וָ ֵע ֶר ְך‪ַ ,‬עד ֲא ׁ ֶשר זָ ָכה לְ ׁ ַש ֵ ּבר ַּת ֲאוָ ה זוֹ‬
‫לְ גַ ְמ ֵרי‪ַ .‬עד ֲא ׁ ֶשר ָהיָ ה לְ ֶפלֶ א ֶא ְצלוֹ ַעל ִמי ׁ ֶשנִ ְד ֶמה לוֹ ׁ ֶש ָּק ׁ ֶשה‬
‫לְ ׁ ַש ֵ ּבר ַּת ֲאוָ ה זוֹ ‪ִּ ,‬כי ָא ַמר ׁ ֶש ֵאין זֶ ה ַּת ֲאוָ ה ְּכלָ ל‪ .‬וְ ָהיָ ה ַמ ְר ֶ ּבה‬
‫לְ ַד ֵ ּבר ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪ּ ְ ,‬ב ִענְ יַ ן ִ ּב ּטוּל ו ִּמאוּס ַּת ֲאוָ ה זוֹ ‪.‬‬

‫ְו ָא ַמר ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַד ֵ ּבר ִמ ֶ ּזה ִעם ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ְּכ ָבר נִ ְת ַ ּג ּ ׁ ְשמ ּו‬
‫ל־כ ְך ַעד‬ ‫יהם ָּכ ָּ‬ ‫ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪ִּ .‬כי ְּכ ָבר נִ ְת ָע ְרב ּו דְּ ֵמ ֶ‬
‫ׁ ֶש ִ ּנ ְת ָע ֵרב דַּ ְע ָּתם‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ֵאין יְ כוֹ לִ ים לְ ָה ִבין ְּכלָ ל וְ ֵאין נִ ְכנָ ס‬
‫ל־כן ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַד ֵ ּבר‬
‫ְ ּבלִ ָ ּבם ְּכלָ ל ׁ ֶש ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָמ ֵאס ַּת ֲאוָ ה זוֹ ‪ַ ,‬ע ֵּ‬
‫ָ ּבזֶ ה ַה ְר ֵ ּבה‪ֲ .‬א ָבל ֶ ּב ֱא ֶמת‪ִ ,‬מי ׁ ֶשהוּא ָח ָכם ֱא ֶמת ְק ָצת‪ ,‬יָ כוֹ ל‬
‫ְ ּב ַקל לְ ַמ ֵאס ַּת ֲאוָ ה זוֹ לְ גַ ְמ ֵרי‪ִּ .‬כי ָא ַמר ׁ ֶש ֵאין זֶ ה נִ ָּסיוֹ ן ְּכלָ ל‪,‬‬
‫לְ ִמי ׁ ֶשהוּא ַרק ָח ָכם ֱא ֶמת ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ְ ּב ֶה ְכ ֵר ַח ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְ ּב ָכל‬
‫זֶ ה סוֹ ד‪ִּ ,‬כי ֶ ּב ֱא ֶמת ֵאין זֶ ה ַּת ֲאוָ ה ְּכלָ ל‪ .‬וְ ִה ְת ּ ָפ ֵאר ַע ְצמוֹ ְמאֹד‬
‫ְ ּבג ֶֹדל חֹזְ קוֹ ִ ּב ׁ ְש ִב ַירת ַּת ֲאוָ ה זוֹ ‪ .‬וְ ָהיָ ה ָקדוֹ ׁש ָ ּגדוֹ ל וְ נוֹ ָרא ְמאֹד‬
‫ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪ ,‬וְ ָא ַמר ַעל ַע ְצמוֹ ׁ ֶש ֵאין לוֹ ׁשוּם ַּת ֲאוָ ה ְּכלָ ל‪ .‬וְ ָא ַמר‬
‫ׁ ֶש ֶא ְצלוֹ זָ ָכר וּנְ ֵק ָבה ׁ ָשוִ ים‪ .‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ֵאין לוֹ ׁשוּם ִמלְ ָח ָמה‬
‫ֵמ ֲח ַמת ֵאיזֶ ה ַצד ִה ְרהוּר ְּכ ׁ ֶשרוֹ ֶאה אוֹ ְּכ ׁ ֶש ְּמ ַד ֵ ּבר ִעם ֵאיזֶ ה‬
‫ִא ּ ׁ ָשה‪ִּ .‬כי ַה ּכֹל ׁ ָשוֶ ה ֶא ְצלוֹ ‪:‬‬

‫יז‬
‫ַ ּגם ָא ַמר ׁ ֶש ַה ִ ּז ּווּג ׁ ֶשל ַה ַּצדִּ יק ָה ֱא ֶמת‪ָ ,‬ק ׁ ֶשה ָעלָ יו ִענְ יָ ן זֶ ה‪ .‬וְ ל ֹא‬
‫דַּ י ׁ ֶש ֵאין לוֹ ׁשוּם ַּת ֲאוָ ה ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ִאם ַאדְּ ַר ָ ּבא יֵ ׁש לוֹ‬
‫הכ‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫יִ ּסו ִּרין ִמ ֶ ּזה ַמ ָּמ ׁש ְּכמוֹ יִ ּסו ֵּרי ַה ִּתינוֹ ק ִ ּב ׁ ְש ַעת ִמילָ ה‪ִּ .‬כי ַמ ָּמ ׁש‬
‫יִ ּסו ִּרין ֵאלּ ּו יֵ ׁש לְ ַה ַּצדִּ יק ִ ּב ׁ ְש ַעת זִ ּווּג‪ ,‬וְ יוֹ ֵתר ִמ ֶ ּזה‪ִּ .‬כי ַה ִּתינוֹ ק‬
‫ל־כ ְך‪ֲ ,‬א ָבל‬‫ל־כן ֵאין ַה ִ ּי ּסו ִּרים ׁ ֶשלּ וֹ ְ ּגדוֹ לִ ים ָּכ ָּ‬ ‫ֵאין לוֹ דַּ ַעת‪ַ ,‬ע ֵּ‬
‫ַה ַּצדִּ יק ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ דַּ ַעת יִ ּסו ָּריו ְ ּגדוֹ לִ ים ֵמ ַה ִּתינוֹ ק‪ .‬וְ זֶ ה ָהיָ ה‬
‫ֶא ְצלוֹ דָּ ָבר ּ ָפ ׁשוּט וְ ָא ַמר ׁ ֶש ָּכל ָא ָדם יָ כוֹ ל לִ זְ ּכוֹ ת לָ בוֹ א‬
‫לְ ַמ ְד ֵרגָ ה זוֹ ‪ .‬ו ְּכ ִפי ַה ִ ּנ ְר ֶאה ִמדְּ ָב ָריו ָהיָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ְּק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ ׁ ֶשל ַע ְצמוֹ‬
‫ָ ּגב ַֹּה עוֹ ד יוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר‪:‬‬

‫יח‬
‫יע לוֹ ׁשוּם‬ ‫ְו ָא ַמר‪ֶ ׁ :‬ש ֶא ְצלוֹ ִא ׁ‬
‫יש וְ ִא ּ ׁ ָשה ׁ ָשוִ ין ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ֵאין ַמ ִ ּג ַ‬
‫ַצד ַמ ֲח ׁ ָש ָבה ְּכ ׁ ֶשרוֹ ֶאה ִא ּ ׁ ָשה‪ַ .‬רק ַה ּכֹל ׁ ָשוֶ ה ֶא ְצלוֹ‬
‫יש‪ .‬וְ ָא ַמר ּ ַפ ַעם ַא ַחת‪ֶ ׁ :‬ש ֵאינוֹ ִמ ְתיָ ֵרא‬ ‫ְ ּב ֵעינָ יו ְּכ ִאלּ ּו רוֹ ֶאה ִא ׁ‬
‫ל ֹא ֵמ ִא ּ ׁ ָשה וְ ל ֹא ִמ ַּמלְ ָא ְך‪ .‬ו ָּבזֶ ה יֵ ׁש ַה ְר ֵ ּבה לְ ָב ֵאר‪ִּ .‬כי ִמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬
‫לוֹ ֲע ַדיִ ן ֵאיזֶ ה ַצד ּ ַפ ַחד ָּכל ׁ ֶשהוּא ֵמ ִה ְרהו ֵּרי ִא ּ ׁ ָשה‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ִאם‬
‫הוּא נָ ִקי ָ ּבזֶ ה‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ֵאינוֹ נָ ִקי ְ ּב ַת ְכלִ ית ַה ִ ּז ּכו ְּך‪ ,‬וַ ֲע ַדיִ ן יֵ ׁש לוֹ‬
‫יך לִ ְפחֹד ִמ ַּמלְ ָא ְך‪ֲ .‬א ָבל‬
‫ֵאיזֶ ה ּ ַפ ַחד ָּכל ׁ ֶשהוּא ִמ ֶ ּזה‪ ,‬הוּא ָצ ִר ְ‬
‫ל־כן ֵאין לוֹ ּ ַפ ַחד‬ ‫הוּא ִה ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶש ֵאין לוֹ ׁשוּם ּ ַפ ַחד ִמ ֶ ּזה‪ַ ,‬ע ֵּ‬
‫ִמ ַּמלְ ָא ְך‪ .‬וְ זֶ ה ְמ ֻר ָּמז ְק ָצת ְ ּב ִד ְב ֵרי ַרזַ "ל‪ֲ :‬‬
‫"אנָ א ִ ּבשְׂ ָרא וְ ַאנְ ְּת‬
‫פא‪ֶ ׁ ,).‬ש ָא ַמר ַרב ַע ְמ ָרם‬ ‫יפנָ א ִמ ָ ּנ ְך"‬
‫ִ‬
‫(קדּ ו ׁ ִּשין‬ ‫ֵא ׁש וַ ֲאנָ א ֲע ִד ְ‬
‫ְ‬
‫ֲח ִס ָידא ֶאל ַה ַּמלְ ָאך וּמו ָּבא ִ ּב ְד ָב ָריו זַ "ל ְ ּב ַה ּתוֹ ָרה ִּת ְקע ּו‬
‫ֶמ ְמ ׁ ָשלָ ה ִס ָ‬
‫ימן א' ְ ּבלִ ּקו ֵּטי ִתנְ יָ נָ א‪:‬‬
 ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬ ‫וכ‬

‫יט‬
‫ַ ּגם ָהיָ ה ָרגִ יל ְמאֹד ִ ּב ֵ‬
‫ימי ַק ְטנוּתוֹ ו ִּב ֵ‬
‫ימי יַ לְ דוּתוֹ ‪ ,‬לָ רוּץ ְ ּב ָכל‬
‫ּ ַפ ַעם ַעל ֶק ֶבר ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם טוֹ ב זֵ ֶכר ַצדִּ יק וְ ָקדוֹ ׁש לִ ְב ָר ָכה‪,‬‬
‫לְ ַב ֵּק ׁש ֵמ ִא ּתוֹ ׁ ֶש ַ ּי ְעזְ רוֹ לְ ִה ְת ָק ֵרב לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ ָהיָ ה ָרגִ יל‬
‫לֵ ילֵ ְך לְ ׁ ָשם ַ ּב ַּליְ לָ ה ו ִּבזְ ַמן ַהח ֶֹרף ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָהיָ ה ַה ְּק ִרירוּת ָ ּגדוֹ ל‬
‫ְמאֹד‪ָ ,‬היָ ה הוֹ לֵ ְך לְ ׁ ָשם ַ ּב ַּליְ לָ ה‪ ,‬ו ִּמ ּ ׁ ָשם ָחזַ ר וְ ָהלַ ְך ֶאל ַה ִּמ ְקוֶה‪.‬‬
‫וְ ָהיָ ה ׁ ָשם ִמ ְקוֶה חוּץ לַ ֶּמ ְר ָחץ‪ ,‬ו ִּמ ְקוֶה ֶא ָחד ְ ּבתוֹ ְך ַה ֶּמ ְר ָחץ‪.‬‬
‫ו ָּב ַחר לוֹ לֵ ילֵ ְך ְ ּב ַה ִּמ ְקוֶה ׁ ֶשחוּץ לַ ֶּמ ְר ָחץ‪ּ ְ ,‬ב ֵעת ַה ְּק ִרירוּת ָ ּגדוֹ ל‪,‬‬
‫ו ְּכ ָבר ָהיָ ה ַקר לוֹ ְמאֹד ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ָ ּבא ֵמ ַה ֶּק ֶבר ַה ַ ּנ"ל‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה‬
‫דֶּ ֶר ְך ָרחוֹ ק ֵ ּבין ֵ ּביתוֹ לְ ַה ֵ ּבית ָעלְ ִמין‪ ,‬וְ ֵכן ֵמ ַה ֵ ּבית ָעלְ ִמין‬
‫לַ ִּמ ְקוֶה‪ִ .‬מ ְּל ַבד ַה ּ ׁ ְש ִה ּיוֹ ת ׁ ֶש ִ ּנ ׁ ְש ָּת ָהא ַה ְר ֵ ּבה ַעל ַה ֶּק ֶבר‪ַ .‬אף־‬
‫י־כן ַא ַחר ָּכל זֶ ה ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך דַּ וְ ָקא לִ ְטבּ ֹל ְ ּב ַה ִּמ ְקוֶה‬ ‫ל־פ ֵ‬
‫ַע ּ ִ‬
‫ׁ ֶש ָהיְ ָתה עוֹ ֶמ ֶדת ַ ּבחוּץ‪ְּ ,‬כ ֵדי לְ ַס ֵ ּגף ַע ְצמוֹ ‪ .‬וְ ָכל זֶ ה‬
‫ְ ּב ֶה ְצנֵ ַע ַ ּב ַּליְ לָ ה‪.‬‬

‫ְו ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ֵמ ֶא ָחד ׁ ֶש ָא ַמר ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּב ֵעת‬
‫י־אם ֶ ּבן ׁ ִש ּ ׁ ָשה‬‫ׁ ֶש ָעשָׂ ה ַהנְ ָהגוֹ ת ֵאלּ ּו ל ֹא ָהיָ ה ִּכ ִ‬
‫ׁ ָשנִ ים‪ .‬וְ ָכל ָּכ ְך ָהיָ ה ֻמ ְצנָ ע ַ ּב ֲעבוֹ ָדתוֹ ִמ ְ ּבנֵ י ָא ָדם‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ּ ַפ ַעם‬
‫ַא ַחת ָהלַ ְך לַ ִּמ ְקוֶה ַ ּבבּ ֶֹקר ַ ּבח ֶֹרף‪ ,‬ו ָּבא ֵמ ַה ּ ְט ִבילָ ה וְ ַה ּ ֵפאוֹ ת ָהי ּו‬
‫לַ חוֹ ת ֵמ ַה ַּמיִ ם‪ .‬וְ ָת ְמה ּו ָעלָ יו ָהעוֹ לָ ם ׁ ֶש ַ ּבח ֶֹרף יִ ְהיֶ ה ָה ָא ָדם‬
‫זכ‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫אשׁוֹ ‪ִּ .‬כי ל ֹא ָעלָ ה ַעל דַּ ְע ָּתם ׁ ֶש ָהיָ ה ַ ּב ִּמ ְקוֶה‪ַ ,‬רק‬
‫חוֹ ֵפף ר ֹ‬
‫אשׁוֹ ִ ּב ְק ִרירוּת‬
‫אשׁוֹ ‪ .‬וְ ָת ְמה ּו ָעלָ יו ַעל ׁ ֶש ָח ַפף ר ֹ‬
‫ָס ְבר ּו ׁ ֶש ָח ַפף ר ֹ‬
‫ָּכזֶ ה‪ .‬וְ ָהי ּו ַמ ֲחזִ ִיקים זֹאת לְ ַמ ֲעשֶׂ ה נַ ֲערוּת ׁ ֶשלּ וֹ ‪ִּ .‬כי ָהיָ ה ֻמ ְצנָ ע‬
‫ְמאֹד ְמאֹד ַ ּב ֲעבוֹ ָדתוֹ ‪.‬‬

‫ַ ּגם ָּכל ַה ַּת ֲענִ ִ‬

‫יתים ָה ַר ִ ּבים ְמאֹד ׁ ֶש ִה ְת ַע ָ ּנה‪ ,‬ל ֹא ָהיָ ה יוֹ ֵד ַע‬
‫ֵמ ֶהם ׁשוּם ָא ָדם ָ ּבעוֹ לָ ם‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ָא ִביו וְ ִא ּמוֹ ו ְּקרוֹ ָביו‪ַ .‬רק‬
‫ִא ׁ ְש ּתוֹ לְ ַבד ָהיְ ָתה יוֹ ַד ַעת ִמ ֶ ּזה‪ .‬וְ ָהיָ ה ַמ ׁ ְש ִ ּב ָ‬
‫יע ּה ׁ ֶשלּ ֹא ְּתגַ ֶּלה‬
‫לְ ׁשוּם ָא ָדם‪ .‬וְ ָהיָ ה עוֹ שֶׂ ה ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ַּת ְחבּ וּלוֹ ת לְ ַה ֲעלִ ים‬
‫יתים ׁ ֶש ִה ְת ַע ָ ּנה ְ ּבא ֶֹפן ׁ ֶשלּ ֹא יָ ַדע‬
‫וּלְ ַה ְס ִּתיר ָּכל ַה ַּת ֲענִ ִ‬
‫ֵמ ֶהם ִא ׁ‬
‫יש‪:‬‬

‫כ‬
‫ּו ְב ֵעת ׁ ֶש ָהיָ ה יוֹ ׁ ֵשב ְ ּב ֵבית חוֹ ְתנוֹ ‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ָהיָ ה ָח ֵפץ לְ ַד ֵ ּבר ִעם‬
‫ל־שם־טוֹ ב זַ "ל‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו לֵ ילֵ ְך ַעל ִק ְברוֹ וּלְ ַב ֵּק ׁש‬‫ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ‬
‫ֵמ ִא ּתוֹ ֵאיזֶ ה דְּ ַבר ַ ּב ָּק ׁ ָשה‪ָ ,‬היָ ה ָרגִ יל לִ נְ ס ַֹע לִ ְק ִה ַּלת ְס ִמילָ א‬
‫ׁ ֶש ָהיָ ה ָסמו ְּך לְ ֵבית חוֹ ְתנוֹ ‪ .‬וְ ָהלַ ְך ַעל ֶק ֶבר ַה ַּצדִּ יק ַה ְמ ֻפ ְר ָסם‬
‫מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב יְ ׁ ַש ְעיָ ה ִמ ַ ּיאנוֹ ב זַ "ל‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ֻמ ָ ּנח ׁ ָשם‪ .‬וְ ָעשָׂ ה ֶאת‬
‫ל־שם־טוֹ ב זַ "ל ֶאת‬ ‫יח‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּילֵ ְך וְ יוֹ ִד ַ‬
‫יע לְ ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ‬ ‫ַה ַּצדִּ יק ַה ַ ּנ"ל לְ ׁ ָשלִ ַ‬
‫ַ ּב ָּק ׁ ָשתוֹ ‪ַ ,‬מה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה ָצ ִר ְ‬
‫יך ָאז‪:‬‬
 ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬ ‫חכ‬

‫כא‬
‫ּו ְב ִענְ יַ ן ַּת ֲאוַ ת ֲא ִכילָ ה ָהיָ ה לוֹ ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן ִמלְ ָח ָמה ְ ּגדוֹ לָ ה וִ יגִ ָ‬
‫יעה‬
‫ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד ק ֶֹדם ׁ ֶש ּ ׁ ִש ְ ּב ָר ּה‪ִּ .‬כי ִ ּב ְת ִח ָּלה ל ֹא ָהיָ ה‬
‫ר־כ ְך ָר ָצה‬‫יח ְּכלָ ל לְ ׁ ַש ֵ ּבר ַּת ֲאוַ ת ֲא ִכילָ ה ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ .‬א ַח ָּ‬ ‫ַמ ׁ ְש ִ ּג ַ‬
‫ל־כךְ‬
‫לְ ׁ ַש ֵ ּבר ַּת ֲאוָ ה זוֹ ‪ ,‬וְ ָהיָ ה ָק ׁ ֶשה וְ ָכ ֵבד ָעלָ יו ְמאֹד ְמאֹד‪ .‬וְ ָכ ָּ‬
‫ָהיָ ה ָק ׁ ֶשה ָעלָ יו ׁ ְש ִב ַירת ַּת ֲאוַ ת ֲא ִכילָ ה‪ַ ,‬עד ׁ ֶשנִ ְד ֶמה לוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל‬
‫ַה ַּת ֲאווֹ ת יו ַּכל לְ ׁ ַש ֵ ּבר‪ִ ,‬מ ְּל ַבד ַּת ֲאוָ ה זוֹ ׁ ֶשל ֲא ִכילָ ה וְ נִ ְד ֶמה לוֹ‬
‫ׁ ֶש ַּת ֲאוָ ה זוֹ ׁ ֶשל ֲא ִכילָ ה ְ ּב ֶה ְכ ֵר ַח ׁ ֶש ִּת ּ ׁ ָש ֵאר‪ִּ ,‬כי ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‬
‫לְ ׁ ַש ְ ּב ָר ּה‪ָּ .‬כל ָּכ ְך ָהיָ ה ָחזָ ק ָעלָ יו ִה ְת ַ ּג ְ ּברוּת ַּת ֲאוָ ה זוֹ ‪ .‬וְ ַאף־‬
‫י־כן ִה ְתגַ ֵ ּבר ַע ְצמוֹ ‪ ,‬וְ ָכ ָפה ֶאת יִ ְצרוֹ ‪ ,‬וְ ׁ ִש ֵ ּבר ַ ּגם ַּת ֲאוָ ה זוֹ‬
‫ל־פ ֵ‬
‫ַע ּ ִ‬
‫ׁ ֶשל ֲא ִכילָ ה לְ גַ ְמ ֵרי‪.‬‬

‫ְוג ֶֹדל ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ ִ ּב ְפ ִר ׁ‬

‫ישוּת ַּת ֲאוַ ת ֲא ִכילָ ה ָהיָ ה ְמ ֻפ ְר ָסם לְ ֵעין‬
‫ּכֹל‪ִּ .‬כי ל ֹא ָהיָ ה אוֹ ֵכל ְּכלָ ל‪ ,‬וְ גַ ם ְמ ַעט ׁ ֶש ָהיָ ה אוֹ ֵכל‬
‫ָהיָ ה ְ ּב ֶה ְכ ֵר ַח ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪ .‬וְ ֻה ְכ ַרח לְ ַה ְכ ִר ַ‬
‫יח ַע ְצמוֹ ְ ּב ָכל ַה ּכֹחוֹ ת‬
‫ְּכ ֵדי לֶ ֱאכֹל ְמ ַעט‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ֵאיזֶ ה ּכ ַֹח לִ ְחיוֹ ת‪ .‬וְ ָא ַמר‬
‫ׁ ֶש ַ ּב ְּת ִח ָּלה ִה ְת ִחיל לְ ׁ ַש ֵ ּבר ַּת ֲאוַ ת ֲא ִכילָ ה‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ָהיָ ה ַמ ְכ ִר ַ‬
‫יח‬
‫ַע ְצמוֹ וְ ִה ְר ִ ּגיל ַע ְצמוֹ לֶ ֱאכֹל ּ ָפחוֹ ת ִמ ַּמה ׁ ֶש ָהיָ ה אוֹ ֵכל ְּת ִח ָּלה‪.‬‬
‫ו ְּכ ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ָרגִ יל ָ ּבזֶ ה ׁ ֶש ּי ַ‬
‫ֹאכל ּ ָפחוֹ ת ִמ ּק ֶֹדם‪ָ ,‬ר ָאה ׁ ֶש ַ ּגם ֲע ַדיִ ן‬
‫ל־פי ׁ ֶש ִהיא ּ ְפחו ָּתה‬ ‫יֵ ׁש לוֹ ַּת ֲאוָ ה ְ ּבזֹאת ָה ֲא ִכילָ ה ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ִמ ּק ֶֹדם‪ .‬וְ ִה ְת ִחיל ׁשוּב לְ ׁ ַש ֵ ּבר ַּת ֲאוָ תוֹ וְ לֶ ֱאכֹל עוֹ ד ּ ָפחוֹ ת ִמ ֶ ּזה‪.‬‬
‫טכ‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ר־כ ְך ָר ָאה ׁ ֶש ַ ּגם זֶ ה ַּת ֲאוָ ה‪ ,‬וְ ָא ַכל עוֹ ד יוֹ ֵתר ּ ָפחוֹ ת‪ .‬וְ ֵכן‬ ‫וְ ַא ַח ָּ‬
‫ְ‬
‫ר־כך ָר ָאה ׁ ֶש ַ ּגם ָ ּבזֶ ה יֵ ׁש לוֹ ַּת ֲאוָ ה ֲע ַדיִ ן‪ ,‬וְ ָא ַכל עוֹ ד יוֹ ֵתר‬‫ַא ַח ָּ‬
‫ּ ָפחוֹ ת‪ .‬ו ְּב ֶד ֶר ְך זֶ ה נָ ַהג ַעד ׁ ֶש ָהיָ ה ֲא ִכילָ תוֹ ּ ְפחו ָּתה ו ְּמעו ָּטה‬
‫ְמאֹד ְמאֹד ְ ּב ַת ְכלִ ית ַה ִּצ ְמצוּם וְ ַה ִּמעוּט ֲא ׁ ֶשר ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‬
‫ל־פי ׁ ֶש ֲא ִכילָ תוֹ ְמעו ָּטה‬ ‫ר־כ ְך יִ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ ׁ ֶש ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬ ‫לְ ָב ֵאר‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫י־כן ֲע ַדיִ ן יֵ ׁש לוֹ ַּת ֲאוָ ה ְ ּבזֶ ה ַה ְּמ ַעט ׁ ֶשאוֹ ֵכל‪.‬‬
‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ְמאֹד‪ַ ,‬א ַ‬
‫וְ ִה ְת ַ ּג ֵ ּבר ַע ְצמוֹ ‪ ,‬וְ ׁ ִש ֵ ּבר ַה ַּת ֲאוָ ה ַ ּגם ְ ּבזֶ ה ַה ְּמ ַעט‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ּ ׁ ִש ֵ ּבר‬
‫ַּת ֲאוַ ת ֲא ִכילָ ה לְ גַ ְמ ֵרי‪ ,‬וְ יָ ָצא ֵמ ַה ַּת ֲאוָ ה לְ גַ ְמ ֵרי ְ ּב ַת ְכלִ ית‬
‫ַה ְּק ֻד ּ ׁ ָשה ַעד ׁ ֶשלּ ֹא ָהיָ ה לוֹ ׁשוּם ַּת ֲאוָ ה ְּכלָ ל ו ְּכלָ ל ל ֹא‪.‬‬

‫ל־כ ְך ֵמ ָה ֲא ִכילָ ה‪,‬‬

‫ּו ֵבין ָּכ ְך ו ֵּבין ָּכ ְך ׁ ֶש ָהיָ ה ּפוֹ ֵר ׁש ַע ְצמוֹ ָּכ ָּ‬
‫ֵמ ֲח ַמת זֶ ה ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל עוֹ ד לֶ ֱאכֹל ְּכלָ ל‪ .‬ו ְּכ ִפי ַה ִ ּנ ְר ֶאה‬
‫ר־כ ְך ָהיָ ה לוֹ ּכ ַֹח לֶ ֱאכֹל ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה ְ ּבלִ י‬‫ִמדְּ ָב ָריו ָהיָ ה ׁ ֶש ַא ַח ָּ‬
‫ַּת ֲאוָ ה ְּכלָ ל‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ִאם ָהיָ ה אוֹ ֵכל ַה ְר ֵ ּבה‪ֲ ,‬א ָבל ְּכ ָבר ל ֹא ָהיָ ה‬
‫יָ כוֹ ל לֶ ֱאכֹל ֵמ ֲח ַמת ְרגִ ילוּתוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ִה ְר ִ ּגיל ַע ְצמוֹ ַ ּב ֲא ִכילָ ה ּ ְפחו ָּתה‬
‫ו ְּמעו ָּטה ְמאֹד‪.‬‬

‫ר־כ ְך ַעל ַה ָ ּים ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָ ּנ ַסע לְ ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל ָאז‬

‫ְו ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ַא ַח ָּ‬
‫ָר ָאה ׁ ֶש ֵאין לוֹ ׁשוּם ִח ּיוּת ִמ ּ ׁשוּם דָּ ָבר‪ֲ ,‬אזַ י ִה ְכ ִר ַ‬
‫יח‬
‫ַע ְצמוֹ לֶ ֱאכֹל ְק ָצת‪ .‬ו ֵּמ ָאז וָ ָהלְ ָאה ֻה ְר ַ ּגל לֶ ֱאכֹל ְק ָצת‪ֲ .‬א ָבל‬
‫ק ֶֹדם לָ זֶ ה‪ ,‬ל ֹא ָהיָ ה אוֹ ֵכל ֲא ִפלּ ּו ֲא ִכילָ ה ּ ְפחו ָּתה ָּכזוֹ ‪ִּ .‬כי‬
‫ר־כ ְך‪ַ ,‬א ַחר ׁ ֶש ָהיָ ה ַעל ַה ָ ּים‪ָ ,‬היְ ָתה ֲא ִכילָ תוֹ‬
‫ֶ ּב ֱא ֶמת ַ ּגם ַא ַח ָּ‬
 ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬ ‫ל‬

‫ם־כן ְמעו ָּטה ְמאֹד ְמאֹד‪ .‬ו ִּמ ּק ֶֹדם ַ ּגם ׁ ִשעוּר ּ ָפחוּת ָּכזֶ ה ל ֹא‬
‫ַ ּג ֵּ‬
‫ָהיָ ה אוֹ ֵכל‪.‬‬

‫ּו ְב ִענְ יַ ן ַה ְ ּנ ִס ָ‬
‫יעה ׁ ֶשלּ וֹ לְ ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל יֵ ׁש ַה ְר ֵ ּבה לְ ַס ּ ֵפר‪ּ .‬ג ֶֹדל‬
‫ַה ִ ּי ּסו ִּרים ָה ֲעצו ִּמים וְ ַה ָּק ׁ ִשים ְמאֹד ְמאֹד ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ‬
‫יכה ו ַּב ֲחזָ ָרה‪ ,‬וְ ג ֶֹדל ַהיְ גִ יעוֹ ת וְ ַה ְּמ ִסירוּת נֶ ֶפ ׁש וְ ִרבּ וּי‬ ‫ַ ּב ֲהלִ ָ‬
‫ַה ְּמנִ יעוֹ ת ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ק ֶֹדם ׁ ֶש ָ ּז ָכה לָ בוֹ א לְ ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל‪ .‬וִ יב ַֹאר‬
‫ָּכל זֶ ה ְ ּב ֻקנְ ְט ֵרס ְמיֻ ָחד לְ ַק ָּמן ְ ּב ֶעזְ ַרת ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ֶ ,‬א ֶפס‬
‫ָק ֵצה ּו וְ ל ֹא ֻּכלּ וֹ ‪ִּ ,‬כי ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָב ֵאר ַה ּכֹל‪:‬‬

‫כב‬
‫ּו ְב ִענְ יַ ן ׁ ְש ִב ַירת ָּכל ַה ִּמדּ וֹ ת ָרעוֹ ת ָהיָ ה ֻמ ְפלָ ג ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה‬
‫ֻמ ְפלֶ גֶ ת ְמאֹד ְמאֹד‪ .‬ו ְּק ָצת ִס ּ ֵפר ֵמ ִענְ יַ ן ׁ ְש ִב ַירת ַּכ ַעס‪,‬‬
‫ר־כ ְך‪,‬‬‫וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ִּמ ְּת ִח ָּלה ָהיָ ה ַּכ ֲע ָסן ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ְמאֹד‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫יש ָּכ ׁ ֵשר ִּכ ְרצוֹ נוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִ ,‬ה ְת ִחיל‬ ‫ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ָר ָצה לִ ְהיוֹ ת ִא ׁ‬
‫לְ ׁ ַש ֵ ּבר ִמדָּ ה זוֹ ׁ ֶשל ַּכ ַעס ַעד ׁ ֶש ָ ּז ָכה לְ ׁ ַש ֵ ּבר ִמדָּ ה זוֹ ׁ ֶשל ַּכ ַעס‪.‬‬
‫ֲא ָבל ַּת ְכלִ ית ׁ ְש ִב ַירת ִמדָּ ה זוֹ ֵמ ֶה ֶפ ְך ֶאל ֶה ֶפ ְך‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו‬
‫לְ ִה ְת ַה ּ ֵפ ְך לְ טוֹ ב ָ ּגמוּר ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְכ ּ ַפת לֵ ּה ְּכלָ ל ְּכלָ ל ׁשוּם דָּ ָבר‪,‬‬
‫וְ יִ ְהיֶ ה ַרק טוֹ ב ְ ּבלִ י ׁשוּם ַצד ְק ֵפ ָידא ָ ּבעוֹ לָ ם‪ ,‬זֶ ה זָ ָכה ַרק‬
‫ְ ּב ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל‪ָ ׁ .‬שם זָ ָכה לָ זֶ ה ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַ ּב ּ ֵטל ַה ַּכ ַעס ְ ּב ַת ְכלִ ית‬
‫ַה ִ ּב ּטוּל‪ ,‬וְ זָ ָכה וְ נַ ֲעשָׂ ה טוֹ ב ַמ ָּמ ׁש‪ ,‬וְ ל ֹא נִ ׁ ְש ַאר בּ וֹ ׁשוּם ַצד‬
‫ר־כ ְך ֲא ִפלּ ּו ִמי ׁ ֶש ָהיָ ה עוֹ שֶׂ ה לוֹ ָּכל‬
‫ְק ֵפ ָידא ְ ּב ָעלְ ָמא‪ַ .‬עד ׁ ֶש ַא ַח ָּ‬
‫אל‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ָה ָרעוֹ ת ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ ,‬ל ֹא ָהיָ ה ְ ּבלִ בּ וֹ ׁשוּם ַצד שִׂ נְ ָאה ו ְּק ֵפ ָידא‬
‫ָעלָ יו‪ַ ,‬אדְּ ַר ָ ּבא ָהיָ ה אוֹ ֲהבוֹ וְ ל ֹא ָהיָ ה ְ ּבלִ בּ וֹ ָעלָ יו ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה‬
‫ַרק ֻּכלּ וֹ טוֹ ב ַמ ָּמ ׁש‪.‬‬

‫ְוג ֶֹדל ע ֶֹצם ַה ְפלָ גַ ת ִמדַּ ת טוּבוֹ ָהיָ ה ְמ ֻפ ְר ָסם לְ ָכל ַמ ִּכ ָיריו‪ִּ .‬כי‬
‫ָהיָ ה ַרק ֻּכלּ וֹ טוֹ ב ְ ּבלִ י ׁשוּם ַצד ְק ֵפ ָידא וְ ָכ ָעס ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק‬
‫ֻּכלּ וֹ טוֹ ב‪ .‬וְ זֶ ה זָ ָכה ְ ּב ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬ו ְּכ ָבר ְמב ָֹאר ִ ּב ְס ָפ ָריו‬
‫ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים ּתוֹ ָרה ַעל זֶ ה‪ֶ ׁ ,‬שדַּ יְ ָקא ְ ּב ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל זוֹ ִכין לִ ְב ִחינָ ה‬
‫זוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ִהיא ְ ּב ִחינַ ת ֶא ֶר ְך ַא ּ ַפיִ ם‪ֶ ,‬ה ֶפ ְך ַּכ ַעס וַ ֲחרוֹ ן ַאף‪ .‬וְ ׁ ֶש ִ ּב ׁ ְש ִביל‬
‫מ ֶשׁה ַר ֵ ּבנ ּו לְ ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל וְ כוּ' ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪:‬‬ ‫זֶ ה נִ ְת ַא ָּוה ֹ‬
‫"מה‬ ‫(שמוֹ ת ל"ד) וְ ָד ְר ׁש ּו ַרזַ "ל‪ָ :‬‬ ‫שׁה וַ ִ ּי ּק ֹד ַא ְר ָצה" ׁ ְ‬ ‫מֶ‬
‫"וַ יְ ַמ ֵהר ֹ‬
‫ְ‬
‫ָר ָאה ‪ֶ -‬א ֶרך ַא ּ ַפיִ ם ָר ָאה" וְ כוּ' ַ(סנְ ֶה ְד ִרין קיא‪ַ ).‬ע ֵ ּין ׁ ָ‬
‫שם (לִ ּקו ֵּטי‬

‫מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָימן קנ"ה)‪.‬‬

‫ּו ְב ִמ ַּדת ֲענָ וָ ה‪ִ ,‬ה ְת ּ ָפ ֵאר ַע ְצמוֹ ְמאֹד ׁ ֶשהוּא ָענָ ו ְ ּב ַת ְכלִ ית‬
‫ָה ֲענָ וָ ה‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ֵאין ִמי ׁ ֶש ּזוֹ ֶכה לַ ֲענָ וָ ה ֶ ּב ֱא ֶמת‪ִּ ,‬כי־‬
‫ִאם ִמי ׁ ֶשהוּא ְ ּב ַמ ְד ֵרגָ ה זוֹ ׁ ֶש ָ ּיכוֹ ל לוֹ ַמר ַעל ַע ְצמוֹ ׁ ֶשהוּא ָענָ ו‬
‫מ ֶשׁה ַר ֵ ּבנ ּו ָעלָ יו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ׁ ֶש ָּכ ַתב ַעל ַע ְצמוֹ ‪" :‬וְ ָה ִא ׁ‬
‫יש‬ ‫ְּכמוֹ ֹ‬
‫מ ֶשׁה ָענָ ו ְמאֹד ִמ ּכֹל ָה ָא ָדם" וְ כוּ' ַּ(ב ִּמ ְד ָּבר י"ב)‪ .‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּמ ִצינ ּו‬
‫ֹ‬
‫יכא ֲאנָ א"‬ ‫ְ ּב ִד ְב ֵרי ַרזַ "ל‪ֶ ׁ :‬ש ָא ַמר ַרב יוֹ ֵסף‪ַ :‬‬
‫"אל ִּת ְתנֵ י ֲענָ וָ ה דְּ ִא ָּ‬
‫(סוֹ ָטה מט‪ .):‬וְ הוּא זַ "ל ָהיָ ה ִ ּב ְב ִחינָ ה זוֹ ‪ ,‬וְ ִה ְת ּ ָפ ֵאר ַע ְצמוֹ ְ ּבע ֶֹצם‬
‫ַמ ֲעלָ תוֹ ְ ּב ִמדַּ ת ֲענָ וָ ה ְ ּב ַת ְכלִ ית ַה ִ ּב ּטוּל לְ גַ ְמ ֵרי‪:‬‬
 ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬ ‫בל‬

‫כג‬
‫ְו ָא ַמר ׁ ֶשהוּא ָענָ ו ְ ּב ַת ְכלִ ית ָה ֲענִ יווּת ְ ּב ָכל ָה ֵא ָ‬
‫יב ִרים‪ִּ .‬כי יֵ ׁש‬
‫ֶא ָחד ׁ ֶשהוּא ָענָ ו וְ ֵאין ָה ֲענָ וָ ה ַ ּב ֵּלב‪ .‬וְ יֵ ׁש ׁ ֶשהוּא ָענָ ו‬
‫וְ ֵאין ָה ֲענָ וָ ה ַמ ִ ּג ַ‬
‫יע ְ ּב ֵאיזֶ ה ֵא ֶבר‪ֲ ,‬א ָבל ֶא ְצלוֹ ָה ֲענָ וָ ה ְ ּב ַת ְכלִ ית‬
‫יב ָריו ֵהם ְ ּב ַת ְכלִ ית ַה ִ ּב ּטוּל‪:‬‬
‫יב ִרים‪ִּ ,‬כי לִ בּ וֹ וְ ָכל ֵא ָ‬
‫ְ ּב ָכל ָה ֵא ָ‬

‫כד‬
‫ַ ּגם ֵה ַבנְ נ ּו ִמדְּ ָב ָריו ׁ ֶש ָהיָ ה ְמ ַס ּ ֵפר ִע ָּמנוּ‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּב ֵ‬
‫ימי נְ עו ָּריו ְ ּב ֵעת‬
‫ׁ ֶש ָ ּיגַ ע וְ ָט ַרח ִ ּב ׁ ְש ִביל ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם ָהי ּו לוֹ ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה‬
‫ִמינֵ י ִסגּ ו ִּפים‪ .‬ו ְּכ ִפי ַה ִ ּנ ׁ ְש ָמע וּמו ָּבן ִמדְּ ָב ָריו ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ָּכל ִמינֵ י‬
‫ִסגּ ו ִּפים ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ֵ ,‬הן ִ ּגלְ גּ וּל ׁ ֶשלֶ ג וְ כוּ' וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ .‬וְ ָא ַמר‪,‬‬
‫ׁ ֶש ַה ִּסגּ וּף לֶ ֱאחֹז ַע ְצמוֹ לִ ְבלִ י לְ ַח ֵּכ ְך ַע ְצמוֹ ְּכלָ ל זֶ ה ּו ַה ִּסגּ וּף‬
‫יחים‬ ‫ַה ָ ּגדוֹ ל ְ ּביוֹ ֵתר‪ .‬דְּ ַהיְ נ ּו ְּכ ׁ ֶש ְּמנַ ּ ׁ ְש ִכים לָ ָא ָדם ַהדְּ ָב ִרים ַה ּ ׁ ְש ִכ ִ‬
‫ָסמו ְּך לַ ָ ּבשָׂ ר‪ ,‬וְ ֶד ֶר ְך ָּכל ָא ָדם לְ ַח ֵּכ ְך ַע ְצמוֹ ְ ּב ָכל ֵעת ׁ ֶש ַּמ ְר ִ ּג ׁ‬
‫יש‬
‫יכה‪ .‬וְ ָהיָ ה ְמ ַק ֵ ּבל זֹאת לְ ִסגּ וּף‪ ,‬לֶ ֱאנֹס ֶאת ַע ְצמוֹ לִ ְבלִ י‬‫ֵאיזֶ ה נְ ׁ ִש ָ‬
‫ְ‬
‫לַ ֲעשׂ וֹ ת ׁשוּם ִח ּכוּך‪ ,‬ל ֹא ַ ּב ָ ּיד וְ ל ֹא ַ ּבגּ וּף וְ ל ֹא ְ ּב ׁשוּם ֵא ֶבר‪,‬‬
‫וְ ָא ַמר ׁ ֶש ֶ ּזה ּו ִסגּ וּף ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪ִּ .‬כי ָה ָא ָדם ֻמ ָ ּנח‪ ,‬וְ ַה ְ ּנ ׁ ִשיכוֹ ת‬
‫ִמ ְת ַ ּג ְ ּב ִרים ָאז ְ ּביוֹ ֵתר‪ ,‬וְ הוּא ָאסוּר לוֹ לָ זוּז ְ ּביָ ָדיו וְ ל ֹא ְ ּב ׁשוּם‬
‫יכה ַ ּב ּמ ַֹח‪ .‬וְ הוּא ִסגּ וּף ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‬ ‫ֵא ֶבר‪ַ ,‬רק ַמ ְר ִ ּג ׁ‬
‫יש ָּכל נְ ׁ ִש ָ‬
‫ְמאֹד)‪ .‬וְ הוּא זַ "ל‬ ‫(ו ְּכ ָבר ׁ ָש ַמ ְע ִּתי זֹאת ַ ּגם ִמ ּ ׁ ְש ָאר ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ֶ ּזה ּו ִסגּ וּף ָ ּגדוֹ ל‬
‫גל‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ָעשָׂ ה ַה ּכֹל‪ָּ ,‬כל ִמינֵ י ִסגּ ו ִּפים ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ .‬וְ ַה ּכֹל ִ ּב ְת ִמימוּת‬
‫ו ֶּב ֱא ֶמת‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּז ָכה לְ ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּז ָכה‪ַ ,‬א ׁ ְש ֵרי לוֹ ‪.‬‬

‫ַ ּגם ְ ּב ִענְ יַ ן יִ ּסו ִּרים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַעל ר ֹב ַה ַּצדִּ ִיקים‪ַ ,‬מ ָּמ ׁש ל ֹא נִ ׁ ְש ַמע‬
‫וְ ל ֹא נִ ְר ָאה ַ ּב ַעל יִ ּסו ִּרין ְּכמוֹ תוֹ ‪ ,‬וְ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַס ּ ֵפר וּלְ ָב ֵאר‪.‬‬
‫וְ ָהיָ ה ָמלֵ א יִ ּסו ִּרים ִמ ַ ּביִ ת ו ִּמ ַ ּבחוּץ‪ .‬ו ִּב ְת ִח ָּלה ק ֶֹדם סוֹ ף יָ ָמיו‬
‫ָהיָ ה לוֹ יִ ּסו ִּרים ֲעצו ִּמים וְ נוֹ ָר ִאים ֲא ׁ ֶשר ל ֹא ָהי ּו יִ ּסו ִּרים‬
‫דֻּ גְ ָמ ָתם ָ ּבעוֹ לָ ם‪ .‬וְ ִס ּ ֵפר ׁ ֶש ַה ִ ּי ּסו ִּרים ׁ ֶשלּ וֹ ֵהם ְ ּביָ דוֹ ְ ּב ָכל ֵעת‬
‫ׁ ֶשרוֹ ֶצה הוּא ְמ ַק ְ ּבלָ ם ַעל ַע ְצמוֹ ‪ ,‬ו ָּב ִאים ָעלָ יו ַה ִ ּי ּסו ִּרים ַה ָּללוּ‪,‬‬
‫ו ְּב ֵעת ׁ ֶשרוֹ ֶצה לְ ַס ְּל ָקם‪ ,‬נִ ְס ַּת ְּל ִקים ֵמ ָעלָ יו‪ .‬וְ ע ֶֹצם ק ֹ ִשׁי וְ כ ֶֹבד‬
‫ַה ִ ּי ּסו ִּרים ַה ָּלל ּו ָהיָ ה ְ ּבלִ י ׁ ִשעוּר‪ .‬וְ ָא ְמר ּו ִ ּב ׁ ְשמוֹ ׁ ֶש ָא ַמר‪,‬‬
‫ׁ ֶש ְ ּב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ָ ּבא ּו ָעלָ יו ַה ִ ּי ּסו ִּרים‪ֵ ,‬מע ֶֹצם ַה ְפלָ גַ ת ַה ַּצ ַער וְ ַה ְּכ ֵאב‬
‫ַה ֻּמ ְפלָ ג ְמאֹד ְמאֹד‪ָ ,‬היָ ה ִּכ ְמ ַעט יָ כוֹ ל לִ נְ ׁש ְֹך ֵעץ ְ ּב ׁ ִש ָ ּניו ֵמע ֶֹצם‬
‫(כ ֶד ֶר ְך ָה ָא ָדם ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ יִ ּסו ִּרים ֻמ ְפלָ גִ ים ׁ ֶש ֵּמע ֶֹצם‬ ‫ַה ְּכ ֵאב ְּ‬
‫ַה ִ ּי ּסו ִּרים הוּא קוֹ ֵרץ ְ ּב ׁ ִש ָ ּניו‪ .‬וְ ָעלָ יו זַ "ל ָהי ּו יִ ּסו ִּרים ְּכ ֵב ִדים‬
‫ל־כ ְך ַעד ׁ ֶש ִ ּב ׁ ְש ַעת ַה ִ ּי ּסו ִּרים ָהיָ ה ֶא ְפ ׁ ָשר ׁ ֶש ְ ּי ַח ֶּת ְך‬
‫וְ ָק ׁ ִשים ָּכ ָּ‬
‫ֵע ִצים ְ ּב ׁ ִש ָ ּניו ֵמע ֶֹצם ַה ַּצ ַער)‪ .‬אוּלָ ם ּג ֶֹדל ִרבּ וּי ַה ִ ּי ּסו ִּרים‬
‫לשה ׁ ָשנִ ים‬ ‫לוֹ ְ ּבסוֹ ף יָ ָמיו ׁ ְש ׁ ָ‬ ‫ַה ָּק ׁ ִשים וְ ָה ֲעצו ִּמים ׁ ֶש ָהיָ ה‬
‫עוֹ ד יוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר ְ ּב ִכ ְפלֵ י ִּכ ְפלַ יִ ם‪,‬‬ ‫ְרצו ִּפים ָהי ּו ְ ּגדוֹ לִ ים וְ ָק ׁ ִשים‬
‫ְּכלָ ל‪ .‬ו ְּק ָצת ִמ ֶ ּזה יְ ב ָֹאר ְ ּב ָמקוֹ ם‬ ‫ֲא ׁ ֶשר ֵאין לְ ׁ ַש ֵער וּלְ ַה ֲע ִר ְ‬
‫יך‬
‫רכ"ג)‪ .‬וְ יֵ ׁש‬ ‫ַא ֵחר ִאם יִ ְר ֶצה ַה ּ ׁ ֵשם ֶא ֶפס ָק ֵצה ּו‬
‫(ח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָ‬
‫ימן‬ ‫ַ‬

‫עוֹ ד ַה ְר ֵ ּבה ָ ּבזֶ ה לְ ַס ּ ֵפר‪ַ ,‬א ְך ִה ׁ ְש ַמ ְטנ ּו ָהר ֹב‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ְמ ַה ְּמ ַעט‬
 ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬ ‫דל‬

‫ׁ ֶש ָאנ ּו יוֹ ְד ִעים ִּכי ַ ּגם זֶ ה ַה ְּמ ַעט הוּא ַרב לְ ַס ּ ֵפר‪ ,‬וְ ל ֹא יַ ְס ּ ִפיק ּו‬
‫ַה ְר ֵ ּבה יְ ִריעוֹ ת‪ .‬וְ עוֹ ד ָחזוֹ ן לַ ּמוֹ ֵעד לְ ָב ֵאר יוֹ ֵתר ְ ּב ֶעזְ ַרת‬
‫ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪:‬‬

‫כה‬
‫ישוּת ֵהן ְ ּב ַת ֲאוֹות וְ ֵהן‬ ‫ְּכ ָלל ַהדְּ ָב ִרים‪ֶ ׁ .‬ש ְ ּב ָכל ִענְ יְ נֵ י ְק ֻד ּ ׁ ָשה ו ְּפ ִר ׁ‬
‫ְ ּב ִמדּ וֹ ת‪ ,‬וְ ֵהן ְ ּב ִענְ יְ נֵ י יְ גִ יעוֹ ת וַ ֲעבוֹ דוֹ ת ְּו ְט ָרחוֹ ת וְ יִ ּסו ִּרים‬
‫וְ כוּ' ִ ּב ׁ ְש ִבילוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ַ ,‬ה ּכֹל ַּכ ֲא ׁ ֶשר לַ ּכֹל‪ָ ,‬היָ ה ִחדּ ו ּׁש נִ ְפלָ א‬
‫וְ נוֹ ָרא ְמאֹד‪ .‬וְ ָהיָ ה ֻמ ְפ ׁ ָשט ִמ ָּכל ַה ַּת ֲאווֹ ת ו ִּמ ָּכל ַה ִּמדּ וֹ ת‬
‫ְ ּב ַת ְכלִ ית‪ַ ,‬עד ׁ ֶשלּ ֹא נִ ׁ ְש ַאר לוֹ ִמ ּ ׁשוּם ַּת ֲאוָ ה ו ִּמדָּ ה ׁשוּם ׁ ֶש ֶמץ‬
‫ְ ּב ָעלְ ָמא‪ .‬וְ זָ ָכה לְ ַמ ֲעלָ ה נוֹ ָר ָאה ְמאֹד ְמאֹד ְ ּב ַת ְכלִ ית ַה ַּמ ֲעלָ ה‪.‬‬
‫וְ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַד ֵ ּבר ְּכלָ ל ְ ּבע ֶֹצם ַה ְפלָ גַ ת ַמ ֲעלָ תוֹ ִּכי ָּ‬
‫"כל ַה ּמוֹ ִסיף‬
‫גּ וֹ ֵר ַע" ַ(סנְ ֶהדְּ ִרין כט‪.).‬‬

‫ְו ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ִּס ּ ַפ ְרנ ּו ַעד ֵה ָ ּנה‪ִ ,‬אם ָא ְמנָ ם ִּכגְ נוּת נֶ ֶח ׁ ְשב ּו ָּכל‬
‫ַה ִּס ּפו ִּרים ַה ַ ּנ"ל לְ נֶ גְ דּ וֹ לְ ִפי ע ֶֹצם ַמ ֲעלָ תוֹ ׁ ֶש ָ ּז ָכה ַא ַחר־‬
‫ָּכ ְך‪ִ ,‬עם ָּכל זֶ ה ִס ּ ַפ ְרנ ּו ָּכל זֶ ה ֵמ ִענְ יַ ן ֲעבוֹ ָדתוֹ ו ְּד ָר ָכיו ִ ּב ֵ‬
‫ימי‬
‫יַ לְ דוּתוֹ ‪ ,‬לְ ַמ ַען נֵ ַדע וְ נַ שְׂ ִּכיל ֵא ְ‬
‫יך ַה ְ ּב ִח ָירה ָח ְפ ׁ ִשית‪ ,‬וְ ָכל ָא ָדם‬
‫ל־פי‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫יו ַּכל לִ זְ ּכוֹ ת ִאם יִ ְר ֶצה לְ ַמ ֲעלָ ה ֻמ ְפלֶ גֶ ת ְמאֹד‪ַ .‬א ַ‬
‫יחין‬‫ׁ ֶש ִ ּנ ְד ֶמה לוֹ ׁ ֶש ָּק ׁ ֶשה וְ ָכ ֵבד ָעלָ יו ָה ֲעבוֹ ָדה ְמאֹד‪ ,‬וְ ֵאין ַמ ִ ּנ ִ‬
‫אוֹ תוֹ לִ ָּכנֵ ס ְּכלָ ל ַ ּב ֲעבוֹ ָדתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִּ ,‬כי ַה ַּת ֲאווֹ ת וְ ַה ִּמדּ וֹ ת‬
‫י־כן ָצ ִר ְ‬
‫יך ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ַע ְק ׁ ָשן‬ ‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫רוֹ ְד ִפין ַא ֲח ָריו ְמאֹד‪ַ ,‬א ַ‬
‫הל‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ַ ּב ֲעבוֹ ָדתוֹ וְ לִ ְבלִ י לְ ִה ְס ַּת ֵּכל ַעל ָּכל זֶ ה‪ִּ .‬כי ְ ּב ִס ּפו ִּרים ַה ָּלל ּו יָ ִבין‬
‫יך ַ ּגם ַעל ַר ֵ ּבנ ּו ַה ָּקדוֹ ׁש וְ ַהנּוֹ ָרא זֵ ֶכר ַצדִּ יק‬ ‫ֶה ָח ָכם ִמדַּ ְע ּתוֹ ֵא ְ‬
‫וְ ָקדוֹ ׁש לִ ְב ָר ָכה ָע ַבר ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן ָּכל ַה ְּמנִ יעוֹ ת וְ ַה ְּכ ֵבדוּת ַה ַ ּנ"ל‪,‬‬
‫י־כן זָ ָכה לְ ׁ ַש ֵ ּבר ַה ּכֹל ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ָר ָצה‬ ‫ל־פ ֵ‬ ‫ף־ע ּ ִ‬
‫וְ ָע ַבר ְ ּב ָכל זֶ ה‪ ,‬וְ ַא ַ‬
‫ְ‬
‫ֶ ּב ֱא ֶמת ַ ּב ֲעבוֹ ָדתוֹ יִ ְת ָ ּב ַרך ו ָּב ַחר ַ ּב ַח ִ ּיים ֶ ּב ֱא ֶמת ַעד ׁ ֶש ָ ּז ָכה‬
‫לְ ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּז ָכה‪.‬‬

‫ל־שם־טוֹ ב זֵ ֶכר‬ ‫ְו ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ֲא ִפלּ ּו ל ֹא ָהיָ ה ִמ ֶ ּז ַרע ָה ֱאל ִֹקי ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ‬
‫ַצדִּ יק וְ ָקדוֹ ׁש לִ ְב ָר ָכה‪ַ ,‬רק ֲא ִפלּ ּו ִאם ָהיָ ה ִמ ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה‬
‫ם־כן לְ ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּז ָכה ַעל־יְ ֵדי‬ ‫ַהיְ רו ָּדה ׁ ֶש ְ ּביִ ׁ ְש ָר ֵאל‪ָ ,‬היָ ה זוֹ ֶכה ַ ּג ֵּ‬
‫ְמאֹד‬ ‫ְמאֹד‬ ‫וְ ָט ַרח‬ ‫ׁ ֶש ָ ּיגַ ע‬ ‫יעתוֹ‬
‫וִ יגִ ָ‬ ‫ֲעבוֹ ָדתוֹ‬ ‫ע ֶֹצם‬
‫ַ ּב ֲעבוֹ ָדתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪:‬‬

‫כו‬
‫ְו ִה ְק ּ ִפיד ְמאֹד ַעל ֵאלּ ּו ָה ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ּסוֹ ְב ִרים ׁ ֶש ִע ַּקר ַמ ֲעלַ ת‬
‫ַה ַּצדִּ יק וְ ָה ּ ָׂשגָ תוֹ ׁ ֶש ּזוֹ ֶכה הוּא ִמ ַּצד ַה ְ ּנ ׁ ָש ָמה לְ ַבד‪,‬‬
‫ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ נְ ׁ ָש ָמה ָ ּגב ַֹּה ְמאֹד‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶשלּ ֹא ֵכן ַהדָּ ָבר‪ַ ,‬רק‬
‫ָה ִע ָּקר ָּתלוּי ְ ּב ַמ ֲעשִׂ ים טוֹ ִבים וִ יגִ יעוֹ ת וַ ֲעבוֹ דוֹ ת‪ .‬וְ ָא ַמר ְ ּב ֵפרו ּׁש‬
‫ׁ ֶש ָּכל ָא ָדם ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם יָ כוֹ ל לִ זְ ּכוֹ ת לְ ַמ ְד ֵרגָ ה ַה ָ ּגב ַֹּה ְ ּביוֹ ֵתר‪ִּ .‬כי‬
‫ֵאין ַהדָּ ָבר ָּתלוּי ֶא ָּלא ִ ּב ְב ִח ַירת ָה ָא ָדם לְ ַבד‪ִ ,‬אם יִ ְר ֶצה לְ ַר ֵחם‬
‫יטב ַמה ּ ׁ ֶש ּטוֹ ב לְ ָפנָ יו ֶ ּב ֱא ֶמת‬ ‫ַעל ַע ְצמוֹ וּלְ יַ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ ֵה ֵ‬
‫יטב ֵה ֵ‬
‫וְ כוּ'‪" .‬וְ ַה ּכֹל לְ ִפי ר ֹב ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה" ָ(אבוֹ ת ג‪ ,‬טו)‪:‬‬
 ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬ ‫ול‬

‫כז‬
‫ל־כן ֲא ִפלּ ּו ַה ּמוֹ ְפ ִתים ַהנּוֹ ָר ִאים ׁ ֶש ָר ִאינ ּו ֵמ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ֵ ,‬אין‬
‫ְו ַע ֵּ‬
‫ָאנ ּו עוֹ ְס ִקים ָ ּבזֶ ה לְ ַס ּ ְפ ָרם‪ִּ .‬כי ֵאין זֶ ה ׁ ֶש ַבח ֶא ְצלוֹ‬
‫ְּכלָ ל לְ ִפי ע ֶֹצם ַה ְפלָ גַ ת ַמ ֲעלָ תוֹ ‪ַ .‬רק ִס ּ ַפ ְרנ ּו ַמה ּ ׁ ֶשנּוֹ גֵ ַע‬
‫לַ ֲעבוֹ ָדתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬לְ ַמ ַען יִ ְתעוֹ ֵרר ַה ַּמשְׂ ִּכיל ֶה ָח ֵפץ ָ ּב ֱא ֶמת‪ִּ .‬כי‬
‫ֵאין ׁשוּם ֵּתרוּץ ָ ּבעוֹ לָ ם וְ ָכל ָא ָדם יָ כוֹ ל לִ זְ ּכוֹ ת לְ ַמ ֲעלוֹ ת‬
‫ְ ּגבֹהוֹ ת‪ִ ,‬אם יֵ לֵ ְך וְ יִ ְתנַ ֵהג ְ ּב ַד ְר ֵכי ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ֶ ׁ ,‬ש ְּמב ָֹא ִרים ָּכאן‬
‫ְ ּב ִס ּפוּר זֶ ה‪ .‬וְ ָה ִע ָּקר לִ ְהיוֹ ת ָרגִ יל ְמאֹד ִ ּב ְת ִפלּ וֹ ת ו ַּב ָּק ׁשוֹ ת‬
‫ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד ו ִּב ְפ ָרט לְ ַד ֵ ּבר ֵ ּבינוֹ לְ ֵבין קוֹ נוֹ ַ ּב ָּל ׁשוֹ ן ׁ ֶש ְּמ ַד ְ ּב ִרים‬
‫יחה לְ ָפנָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך לְ ַר ּצוֹ תוֹ וּלְ ַפ ְ ּיסוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪,‬‬
‫בּ וֹ ‪ ,‬לְ ַה ְרבּ וֹ ת ְ ּבשִׂ ָ‬
‫וּלְ ִה ְת ַח ֵ ּנן לְ ָפנָ יו ׁ ֶש ְ ּי ָק ְרבוֹ לַ ֲעבוֹ ָדתוֹ ֶ ּב ֱא ֶמת‪ .‬וְ ַדי ְ ּב ֶה ָע ָרה זוֹ‬
‫לְ ָכל ֶה ָח ֵפץ ָ ּב ֱא ֶמת‪:‬‬

‫חזק‬
‫זל‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬

‫יעה ׁ ֶש ּלוֹ ְל ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל‬

‫ֵס ֶדר ַה ְּנ ִס ָ‬

‫א‬
‫יעה ׁ ֶשלּ וֹ‬ ‫ק ֶֹדם ׁ ֶש ָ ּנ ַסע לְ ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל ָהיָ ה ְ ּב ַק ֶ‬
‫אמינִ יץ‪ .‬וְ ַה ְ ּנ ִס ָ‬
‫יאה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ִּ .‬כי ּ ִפ ְתאֹם נָ ַסע ִמ ֵ ּביתוֹ ‪,‬‬
‫אמינִ יץ ָהיָ ה ּ ְפלִ ָ‬‫לְ ַק ֶ‬
‫וְ ָא ַמר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ דֶּ ֶר ְך לְ ָפנָ יו לִ נְ ס ַֹע‪ ,‬וְ נָ ַסע ִמ ֵ ּביתוֹ ַעל ַהדֶּ ֶר ְך‬
‫ׁ ֶשנּוֹ ְס ִעין לְ ֶמעזִ 'בּ וּז'‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶשהוּא ְ ּב ַע ְצמוֹ ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ֲע ַדיִ ן‬
‫יכן הוּא נוֹ ֵס ַע‪ ,‬וְ נָ ַסע לְ ֶמעזִ 'בּ וּז'‪ .‬ו ְּב ֶמעזִ 'בּ וּז' נִ ְתוַ דַּ ע לוֹ ִמן‬
‫לְ ֵה ָ‬
‫אמינִ יץ וְ נָ ַסע לְ ַק ֶ‬
‫אמינִ יץ‪ .‬וְ ָכל‬ ‫ְ‬
‫ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ָצ ִריך לִ נְ ס ַֹע לְ ַק ֶ‬
‫נְ ִסיעוֹ ָתיו ָהי ּו ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת ְּכ ֶד ֶר ְך ֲאנָ ׁ ִשים ּ ְפ ׁשו ִּטים‪ּ ְ ,‬בלִ י ׁשוּם‬
‫ל־פי ׁ ֶש ָאז ְּכ ָבר ָהיָ ה‬ ‫ִה ְתנַ ּ ְׂשאוּת ו ְּבלִ י ׁשוּם ּ ִפ ְרסוּם‪ַ .‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫י־כן ִהזְ ִהיר ְמאֹד לַ ֲאנָ ׁ ָשיו ׁ ֶש ָ ּנ ְסע ּו‬
‫ל־פ ֵ‬‫ף־ע ּ ִ‬
‫ְמ ֻפ ְר ָסם ָ ּבעוֹ לָ ם‪ַ ,‬א ַ‬
‫יע ְ ּב ׁשוּם ָמקוֹ ם ׁ ֶשהוּא נוֹ ֵס ַע‪ .‬וְ ל ֹא‬ ‫ִע ּמוֹ ׁ ֶש ִ ּי ָ ּז ֲהר ּו לִ ְבלִ י לְ הוֹ ִד ַ‬
‫יָ ְדע ּו ְ ּב ׁשוּם ָמקוֹ ם ׁ ֶש ָהיָ ה ׁ ֶשהוּא נִ ְמ ָצא ׁ ָשם‪ִּ ,‬כי נָ ַסע ְ ּב ֶה ְעלֵ ם‬
‫ְּכ ֶד ֶר ְך ַה ּסוֹ ֲח ִרים‪.‬‬

‫אמינִ יץ‪ ,‬וְ ָאז ְ ּבאוֹ תוֹ ָה ֵעת ל ֹא ָהיָ ה ַר ּ ׁ ַשאי ׁשוּם יְ הו ִּדי‬‫ְו ָהיָ ה ְ ּב ַק ֶ‬
‫ְ‬
‫אמינִ יץ וְ ל ֹא לָ לוּן ׁ ָשם ְ ּבתוֹ ך ָה ִעיר‪ַ .‬רק ָּכל‬ ‫לָ דוּר ְ ּב ַק ֶ‬
‫ַה ְ ּיהו ִּדים ָהי ּו דָּ ִרים חוּץ לָ ִעיר‪ ,‬וְ ָכל ִמי ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ֵאיזֶ ה ֵע ֶסק‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫חל‬

‫ְ ּבתוֹ ְך ָה ִעיר‪ָ ,‬היָ ה נִ ְכנָ ס לְ תוֹ ְך ָה ִעיר ַ ּב ּיוֹ ם‪ ,‬וְ ָהיָ ה ַר ּ ׁ ַשאי לִ ְהיוֹ ת‬
‫ׁ ָשם ָּכל ַה ּיוֹ ם‪ .‬ו ַּב ַּליְ לָ ה ֻה ְכ ְרח ּו ָּכל ַה ְ ּיהו ִּדים לָ ֵצאת ִמן ָה ִעיר‪,‬‬
‫ִּכי ל ֹא ָהיָ ה ַר ּ ׁ ַשאי ׁשוּם יְ הו ִּדי לָ לוּן ׁ ָשם ַּכ ְמ ֻפ ְר ָסם‪ .‬וְ נִ ְכנַ ס‬
‫יש ֶא ָחד ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ ָאז‪ ,‬וְ ָהיָ ה‬ ‫ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל לְ תוֹ ְך ָה ִעיר ִעם ִא ׁ‬
‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ ׁ ֶש ֵ ּי ֵצא ִמן‬ ‫ׁ ָשם ַעד ַה ַּליְ לָ ה‪ ,‬ו ַּב ַּליְ לָ ה ִצ ָּוה לְ ָה ִא ׁ‬
‫ְ‬
‫ָה ִעיר‪ ,‬וְ הוּא זַ "ל נִ ׁ ְש ַאר ׁ ָשם לְ ַבדּ וֹ ְ ּבתוֹ ך ָה ִעיר‪ .‬וְ ִצ ָּוה ַעל‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ְ ּביוֹ ם ַה ָּמ ֳח ָרת יָ בוֹ א לְ תוֹ ְך ָה ִעיר וְ יִ ְמ ָצ ֶא ּנ ּו ׁ ָשם‪.‬‬‫ָה ִא ׁ‬
‫וְ הוּא זַ "ל לָ ן ׁ ָשם לְ ַבדּ וֹ ְ ּבתוֹ ְך ָה ִעיר וְ ֵאין ׁשוּם ְ ּב ִר ָ ּיה יוֹ ֵד ַע ֶמה‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל לְ תוֹ ְך ָה ִעיר‬ ‫ָעשָׂ ה ׁ ָשם‪ .‬ו ְּביוֹ ם ַה ָּמ ֳח ָרת נִ ְכנַ ס ָה ִא ׁ‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל לְ תוֹ ְך‬
‫ר־כ ְך נִ ְכנַ ס הוּא זַ "ל ִעם ָה ִא ׁ‬
‫ו ְּמ ָצאוֹ ׁ ָשם‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ָ ּב ִּתים וְ ָעשׂ ּו לָ ֶהם ֵאיזֶ ה ׁ ַש ָ ּיכוּת לִ ָּכנֵ ס ׁ ָשם‪,‬‬
‫ו ִּב ְק ָצת ָ ּב ִּתים ִצ ּו ּו לִ ֵּתן לָ ֶהם יַ יִ ן שָׂ ָרף וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה‪ ,‬וְ ָהי ּו ְ ּבתוֹ ְך‬
‫ַה ְר ֵ ּבה ָ ּב ִּתים ְמאֹד וְ ֵאין ׁשוּם ָא ָדם ָ ּבעוֹ לָ ם יוֹ ֵד ַע ַּכ ָּונָ תוֹ ֶמה‬
‫ר־כ ְך ַא ַחר ׁ ֶש ָּלן‬
‫ר־כ ְך נָ ַסע ִמ ּ ׁ ָשם לְ ֵביתוֹ ‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ָעשָׂ ה ׁ ָשם‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ׁ ָשם ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ֵמאוֹ תוֹ ָה ֵעת וָ ָהלְ ָאה נִ ַּתן ְר ׁשוּת לְ ַאנְ ׁ ֵשי‬
‫אמינִ יץ לָ דוּר ְ ּבתוֹ ְך ָה ִעיר‪:‬‬
‫ַק ֶ‬

‫ב‬
‫ְו ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ִ :‬מי ׁ ֶש ּיוֹ ֵד ַע ִמ ּ ְפנֵ י ָמה ָהיְ ָתה ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל‬
‫ר־כ ְך ָ ּב ָאה לְ יַ ד יִ שְׂ ָר ֵאל‪ ,‬הוּא‬
‫ְּת ִח ָּלה ְ ּביַ ד ְּכנַ ַען וְ ַא ַח ָּ‬
‫טל‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ר־כ ְך ְ ּב ֶא ֶרץ־‬ ‫יוֹ ֵד ַע ִמ ּ ְפנֵ י ָמה הוּא ָהיָ ה ְּת ִח ָּלה ְ ּב ַק ֶ‬
‫אמינִ יץ וְ ַא ַח ָּ‬
‫יִ שְׂ ָר ֵאל ַ(ע ֵ ּין לִ ּקו ֵּטי ֲהלָ כוֹ ת ִהלְ כוֹ ת ִמילָ ה ָהלְ ָכה ג')‪:‬‬

‫ג‬
‫יאה ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד‪ .‬וְ ָכל ָהעוֹ לָ ם‬ ‫יעה לְ ַק ֶ‬
‫אמינִ יץ ָהיְ ָתה ּ ְפלִ ָ‬ ‫ְו ַה ְּנ ִס ָ‬
‫ָא ְמר ּו ּ ֵפרו ׁ ִּשים ַעל זֶ ה‪ְ .‬ק ָצת דּ וֹ ְר ׁ ִשין לִ ׁ ְש ַבח ו ְּק ָצת‬
‫וְ כוּ'‪ֲ .‬א ָבל ֻּכ ָּלם ָטעוּ‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו אוֹ ָתן ׁ ֶש ָא ְמר ּו לִ ׁ ְש ַבח ל ֹא ִּכ ְּונ ּו‬
‫ַּכ ָּונָ תוֹ ְּכלָ ל‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו אוֹ ָתן ׁ ֶש ָ ּי ְדע ּו ְק ָצת‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶשהוּא ְ ּב ַע ְצמוֹ‬
‫י־כן ל ֹא יָ ְדע ּו ַּכ ָּונָ תוֹ ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת‪.‬‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ִ ּג ָּלה לָ ֶהם ֵאיזֶ ה ֶר ֶמז‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ו ְּכ ָבר ָא ַמר דָּ ָבר נָ ֶאה ַעל זֶ ה‪ַ ,‬על ַמה ּ ׁ ֶש ָהעוֹ לָ ם טוֹ ִעין ַע ְצ ָמן‬
‫בּ וֹ ָּת ִמיד ְ ּב ָכל ַמה ּ ׁ ֶשהוּא עוֹ שֶׂ ה וְ כוּ' ַ(ח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָימן ר')‪:‬‬

‫ד‬
‫ְק ָצת ָא ְמרוּ‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּנ ַסע ְּכ ֵדי לִ ְמצ ֹא ׁ ָשם ֶאת ַה ְּכ ָת ִבים ׁ ֶשל‬
‫ל־שם־טוֹ ב ׁ ֶש ְּסגָ ָרם ְ ּב ֶא ֶבן‪ ,‬וְ אוֹ ְמ ִרים ְק ָצת ׁ ֶש ֵהם‬
‫ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ‬
‫ְטמוּנִ ים ׁ ָשם ְ ּב ַק ֶ‬
‫אמינִ יץ‪ ,‬וְ ָא ְמר ּו ׁ ֶש ָ ּנ ַסע לְ ׁ ָשם ִ ּב ׁ ְש ִביל זֶ ה‪ .‬וְ הוּא‬
‫זַ "ל ִה ְתלוֹ ֵצץ ִמ ֶ ּזה‪ ,‬וְ ָא ַמר ׁ ֶשלּ ֹא נָ ַסע ְּכלָ ל ִ ּב ׁ ְש ִביל זֶ ה‪ִּ ,‬כי ֵאינוֹ‬
‫יך לָ ֶהם ְּכלָ ל‪ .‬וְ ָא ַמר‪ִ ,‬אלּ ּו ָהיָ ה רוֹ ֶצה אוֹ ָתן ַה ְּכ ָת ִבים ָהי ּו‬ ‫ָצ ִר ְ‬
‫יאים אוֹ ָתם לְ ֵביתוֹ ‪ַ ,‬א ְך הוּא ֵאין ָצ ִר ְ‬
‫יך לָ ֶהם ְּכלָ ל‪:‬‬ ‫ְמ ִב ִ‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫מ‬

‫ה‬
‫(שנַ ת תקנ"ח לפ"ק)‪ ,‬יָ ָצא ַא ְדמוֹ "ר זַ "ל‬ ‫ְׁ‬ ‫ְּב ֶע ֶרב ַחג ַה ּ ֶפ ַסח‬
‫ְ‬
‫ֵמ ַה ִּמ ְקוֶה‪ ,‬וְ ָא ַמר לְ זֶ ה ׁ ֶש ָהלַ ך ִע ּמוֹ ׁ ֶש ְ ּבזֹאת ַה ּ ׁ ָשנָ ה‬
‫יִ ְהיֶ ה ְ ּבוַ דַּ אי ָ ּב ָא ֶרץ ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪ .‬ו ְּב ַחג ַה ּ ֶפ ַסח ָא ַמר ּתוֹ ָרה ַעל‬
‫ָ‬ ‫ָ‬
‫ּש ִבילְ ך ְ ּב ַמיִ ם ַר ִ ּבים וְ ִע ְּקבוֹ ֶתיך ל ֹא נוֹ ָדעוּ" ְּ‬
‫(ת ִה ִּלים‬ ‫ּ ָפסוּק‪" :‬ו ׁ ְ‬
‫יפא וְ ָא ַמר ּתוֹ ָרה ַעל זֶ ה וְ ֵת ֵרץ ֻק ׁ ְשיָ א‬ ‫ישא לְ ֵס ָ‬‫ע"ז)‪ .‬וְ ִה ְק ׁ ָשה ֵמ ֵר ׁ ָ‬
‫זוֹ ‪ .‬ו ִּמ ּתוֹ ְך דִּ ְב ֵרי ּתוֹ ָרתוֹ ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪ ,‬נִ ְתוַ דַּ ע לְ ָכל ָ ּב ֵאי ֵאלָ יו‪,‬‬
‫ׁ ֶש ְ ּבוַ דַּ אי יִ ַּסע לְ ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל‪:‬‬

‫ו‬
‫ְו ַכ ֲא ׁ ֶשר ׁ ָש ְמ ָעה ִא ׁ ְש ּתוֹ זֹאת‪ָ ׁ ,‬שלְ ָחה ִ ּב ָּת ּה ֵאלָ יו לִ ׁ ְשאֹל אוֹ תוֹ‬
‫יח אוֹ ָתם ִמי יְ ַפ ְרנְ ֵסם‪ .‬וְ ֵה ׁ ִשיב‬ ‫ֵא ְ‬
‫יך ֶא ְפ ׁ ָשר לוֹ לְ ַה ִ ּנ ַ‬
‫ָּכ ְך‪ַ :‬א ְּת ִּת ְס ִעי לִ ְמ ֻח ָּתנֵ ְך‪ֲ ,‬אחוֹ ֵת ְך ַה ְ ּגדוֹ לָ ה יִ ַּקח ֶא ָחד אוֹ ָת ּה‬
‫לִ ְהיוֹ ת ְ ּב ֵביתוֹ ְמ ׁ ָש ֶר ֶתת ְק ַט ָ ּנה ׁ ֶש ּקוֹ ִרין "נַ ִאינְ ֶקע"‪ֲ ,‬אחוֹ ֵת ְך‬
‫ַה ְּק ַט ָ ּנה יִ ַּקח ֶא ָחד אוֹ ָת ּה לְ ֵביתוֹ ִמ ַּצד ַר ֲח ָמנוּת‪ .‬וְ ִא ֵּמ ְך ִּת ְהיֶ ה‬
‫יתי ֶא ְמ ּכֹר ַה ּכֹל ַעל‬ ‫ְמ ׁ ָש ֶר ֶתת ֶק ֶ‬
‫עח ִירין ִּ[מ ְט ָּבח]‪ ,‬וְ ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ְ ּב ֵב ִ‬
‫הוֹ ָצאוֹ ת ַהדֶּ ֶר ְך‪ .‬וְ ַכ ֲא ׁ ֶשר ׁ ָש ְמע ּו זֹאת ְ ּבנֵ י ֵביתוֹ ָ ּגע ּו ֻּכ ָּלם‬
‫יהם‪.‬‬ ‫ִ ּב ְב ִכ ָ ּיה‪ ,‬ו ָּבכ ּו ַּכ ָּמה יָ ִמים וְ ל ֹא ָהיָ ה לוֹ ׁשוּם ַר ֲח ָמנוּת ֲעלֵ ֶ‬
‫יך ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה הוּא יִ ַּסע‬‫וְ ָא ַמר ִּכי ל ֹא ַס ִ ּגי ְ ּבלָ או ָה ִכי יִ ְהיֶ ה ֵא ְ‬
‫(וְ ָא ַמר‬ ‫ְ ּבוַ דַּ אי‪ִּ ,‬כי ֻרבּ וֹ ְּכ ָבר הוּא ׁ ָשם ו ִּמעו ָּטא ָ ּב ַתר ֻר ָ ּבא ַאזְ לִ י‬
‫עס ִטי ֶהעלְ ְפט ִאיז ׁשוֹ ין דָּ ְארט וְ כוּ'")‪.‬‬ ‫ְ ּבזֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן‪" :‬וָ ִ‬
‫וארין דִּ י גְ ֶר ְ‬
‫אמ‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ְו ָא ַמר‪ֲ :‬אנִ י רוֹ ֶצה לִ נְ ס ַֹע לְ ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל‪ ,‬וַ ֲאנִ י יוֹ ֵד ַע ּג ֶֹדל‬
‫ַה ְּמנִ יעוֹ ת וְ ָה ִע ּכו ִּבים ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו לִ י ַעל זֶ ה ְ ּבלִ י ׁ ִשעוּר‬
‫וָ ֵע ֶר ְך‪ַ ,‬א ְך ָּכל זְ ַמן ׁ ֶש ַה ְ ּנ ׁ ָש ָמה ְ ּב ִק ְר ִ ּבי‪ָּ ,‬כל זְ ַמן ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לִ י רו ַּח‬
‫ַח ִ ּיים ְ ּב ַא ּ ִפי‪ֶ ,‬א ְמסֹר נַ ְפ ׁ ִשי וְ ֶא ַּסע ְ ּב ָכל ּכ ִֹחי לְ ׁ ָשם‪ ,‬וְ ָכל עוֹ ד‬
‫(שמו ֵּאל־א' ג')‪:‬‬ ‫נַ ְפ ׁ ִשי ִ ּבי ֶא ַּסע לְ ׁ ָ‬
‫שם‪" ,‬וַ ה' ַה ּטוֹ ב ְ ּב ֵעינָ יו יַ ֲעשֶׂ ה" ׁ ְ‬

‫ז‬
‫יעת ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל ָהיָ ה‬ ‫יעה ׁ ֶשל נְ ִס ַ‬ ‫ְו ָא ַמר‪ּ ְ :‬ב ָכל ּ ְפ ִס ָ‬
‫יעה ו ְּפ ִס ָ‬
‫לִ י ְמ ִס ַירת נֶ ֶפ ׁש‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֲ :‬אנִ י רוֹ ֶצה לִ נְ ס ַֹע ִמ ָ ּיד ֵאיךְ‬
‫ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ֲא ִפלּ ּו ְ ּבלִ י ָמעוֹ ת‪ַ ,‬א ְך ִמי ׁ ֶש ִ ּי ְר ֶצה לְ ַר ֵחם ָעלַ י יִ ֵּתן לִ י‬
‫ָמעוֹ ת ַעל הוֹ ָצאוֹ ת‪ .‬וְ ֵת ֶכף נָ ְסע ּו ַאנְ ׁ ֵשי ׁ ְשלוֹ ֵמנ ּו ָ ּב ֲעיָ רוֹ ת‬
‫ַה ְּסמו ִּכים וְ ִק ְ ּבצ ּו ִמ ָ ּיד ֵאיזֶ ה ַס ְך לְ ַמ ַען יִ ְהיֶ ה לוֹ ַעל ָּכל ּ ָפנִ ים‬
‫ַעל הוֹ ָצאוֹ ת לִ נְ ס ַֹע ִמ ֵ ּביתוֹ ‪ִּ ,‬כי ַה ְ ּנ ִס ָ‬
‫יעה ָהיְ ָתה ִ ּבנְ ִחיצוּת‬
‫ְ ּגדוֹ לָ ה וְ ָרא ּו ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַע ְּכבוֹ ְ ּב ׁשוּם א ֶֹפן‪ֵ ,‬איזֶ ה זְ ַמן ְּכלָ ל‪.‬‬
‫וְ נָ ַסע ִמ ָ ּיד ִ ּבזְ ִריזוּת ִמ ֵ ּביתוֹ ְ ּב ַח"י ִא ָ ּיר‪ ,‬וְ ִה ְמ ִּתיק סוֹ ד יַ ְחדָּ ו ִעם‬
‫יש ֶא ָחד ֵמ ֲאנָ ׁ ָשיו ׁ ֶש ִ ּי ַּסע ִע ּמוֹ ְ ּב ַצוְ ָּתא ֲח ָדא‪:‬‬
‫ִא ׁ‬

‫ח‬
‫עדיוְ ָקא לָ ִעיר‬ ‫ּו ְב ַח"י ִא ָ ּיר‪ ,‬נָ ַסע ִמ ֵ ּביתוֹ ִמ ְּק ִה ַּלת ֶמ ְ‬
‫עדוֶ ִ‬
‫נִ יקוֹ לַ יֶ יאב‪ .‬וְ ׁ ָשם ָהיָ ה ְס ִפינָ ה ֲעבוּר ִח ּ ִטים‪ ,‬וְ נָ ַסע ִעם‬
‫אוֹ ָת ּה ַה ְּס ִפינָ ה דֶּ ֶר ְך ָא ֶדעס‪ .‬וְ הוּא ָהיָ ה ָה ִר ׁ‬
‫אשוֹ ן ׁ ֶש ִה ְת ִחיל‬
‫לִ נְ ס ַֹע לְ ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל דֶּ ֶר ְך ָא ֶדעס‪ִּ .‬כי ִמ ּק ֶֹדם ָהי ּו ַה ְמ ׁ ֻש ָּל ִחים‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫במ‬

‫ו ׁ ְּש ָאר ֲאנָ ׁ ִשים יְ ֵר ִאים לִ נְ ס ַֹע דֶּ ֶר ְך ָא ֶדעס‪ִּ .‬כי ָא ְמר ּו ׁ ֶש ַה ָ ּים‬
‫ְמ ֻס ָּכן דֶּ ֶר ְך ׁ ָשם‪ .‬וְ הוּא ְ ּב ָח ְכ ָמתוֹ ַה ְ ּגדוֹ לָ ה ֵה ִבין ֵּת ֶכף ׁ ֶש ּטוֹ ב‬
‫יוֹ ֵתר ִמ ַּכ ָּמה ְט ָע ִמים לִ נְ ס ַֹע ַעל ַה ְּס ִפינָ ה ֵמ ָא ֶדעס‪ִּ ,‬כי ְמ ַק ְּצ ִרים‬
‫אלאץ‪ּ ַ ,‬גם יוֹ ְצ ִאים ִמן‬ ‫ֶאת ַהדֶּ ֶר ְך ָה ַר ָ ּבה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ִמ ְּמ ִדינָ ֵתנ ּו לְ גַ ָּ‬
‫אלאץ‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש ַס ָּכנָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה‬‫ַה ַּס ָּכנָ ה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְּכ ׁ ֶשנּוֹ ְס ִעים ִמ ַ ּג ָּ‬
‫ל־כן ל ֹא‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ּיוֹ ְר ִדים ֵמ ַה ָ ּנ ָהר טוּנָ א ַעל ַה ָ ּים ַּכ ְמ ֻפ ְר ָסם‪ַ .‬ע ֵּ‬
‫יח ְּכלָ ל ַעל דִּ ְב ֵרי ָהעוֹ לָ ם וְ נָ ַסע ִמ ִ ּניקוֹ לַ יֶ יאב דֶּ ֶרךְ‬ ‫ִה ׁ ְש ִ ּג ַ‬
‫ָא ֶדעס לִ ְס ַטאנְ בּ וּל‪:‬‬

‫ט‬
‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ לִ ְקנוֹ ת נְ יָ ר ַה ְר ֵ ּבה ו ְּדיוֹ ‪ .‬ו ִּמ ָ ּיד‬ ‫ְו ִצ ָ ּוה לְ ָה ִא ׁ‬
‫ְ ּבבוֹ ָאם ַעל ַה ְּס ִפינָ ה ִה ְת ִחיל לִ ְכ ּתֹב ּתוֹ ָרה‪ .‬וְ ִהזְ ִהיר ֶאת‬
‫יח‬
‫יש לְ ַה ְב ִט ַ‬ ‫יש ַה ַ ּנ"ל לְ ַבל יְ ַע ֵ ּין ְּכלָ ל ַ ּב ִּמ ְכ ָּתב‪ ,‬וְ ֻה ְכ ַרח ָה ִא ׁ‬
‫ָה ִא ׁ‬
‫לוֹ ְ ּב ֵהן ׁ ֶשלּ וֹ ‪ ,‬וְ ָאז ֶה ֱא ִמין לוֹ ‪ ,‬וְ נָ ַתן לוֹ ַה ַּמ ְפ ֵּת ַח ֵמ ַה ֵּת ָבה‪.‬‬
‫יא ָתם ֵמ ָא ֶדעס ׁ ָשם‪ ,‬לִ ּו ּו אוֹ תוֹ ַה ְר ֵ ּבה ֲאנָ ׁ ִשים ְמאֹד‬
‫יצ ָ‬
‫ו ִּב ִ‬
‫ְ ּב ָכבוֹ ד ָ ּגדוֹ ל וְ נָ ְסע ּו ַא ֲח ָריו ַּכ ָּמה ֲעגָ לוֹ ת‪ ,‬וְ לִ ּו ּו אוֹ תוֹ ְ ּב ׁ ִשיר‬
‫ְ ּב ִמ ׁ ְש ֶּתה וְ שִׂ ְמ ָחה ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד‪.‬‬

‫ּו ְבבוֹ ָאם לַ ְּס ִפינָ ה וְ ִה ְת ִחיל ּו לֵ ילֵ ְך ַעל ַה ָ ּים ַה ּ ׁ ָשחוֹ ר‪ֵּ ,‬ת ֶכף‬
‫"פ ְר ִטינֶ ע" ְ ּגדוֹ לָ ה דְּ ַהיְ נ ּו‬ ‫ַ ּב ֵּמ ֵעת לְ ֵעת ָה ִר ׁ‬
‫אשוֹ ן ָהיָ ה ּ ַ‬
‫רו ַּח ְס ָע ָרה‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ַה ַ ּג ִּלים ָק ְפצ ּו ַעל ַה ְּס ִפינָ ה‪ ,‬וְ ֻה ְכ ְרח ּו לִ ְהיוֹ ת‬
‫ְ ּב ֶח ֶדר ָסגוּר ו ְּמ ֻס ָ ּגר ֵמ ֲח ַמת ַה ַּמיִ ם ׁ ֶשלּ ֹא יָ בוֹ א ּו ֲעלֵ ֶ‬
‫יהם‪ .‬וְ ָהי ּו‬
‫גמ‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ְ ּב ָר ִקים ו ְּר ָע ִמים וְ רוּחוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת ְ ּבלִ י ֵע ֶר ְך‪ .‬וְ ָהיָ ה ּ ַפ ַחד ָ ּגדוֹ ל‬
‫ֵמ ַר ַע ׁש ָה ְר ָע ִמים וְ ַה ְ ּג ׁ ָש ִמים ו ׁ ְּשאוֹ ן ַה ַ ּג ִּלים‪ ,‬ו ֵּמ ֲח ַמת ּ ַפ ַחד ל ֹא‬
‫יש ֹן ַ ּב ַּליְ לָ ה וְ כוּ' ַ(ע ֵ ּין ַח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָימן קל"ז)‪.‬‬
‫ָהיָ ה ְ ּב ֶא ְפ ׁ ָש ִרי לִ ׁ‬

‫ְו ַא ַחר ַא ְר ָ ּב ָעה יָ ִמים ָ ּבא ּו לִ ְס ַטאנְ בּ וּל‪ .‬וְ יָ ׁ ְשב ּו ַעל ַה ְּס ָפר‪ִּ ,‬כי‬
‫ל ֹא ָהי ּו יוֹ ְד ִעים ְ ּב ֵאיזֶ ה ַ ּביִ ת לִ ְכנֹס ִּכי ל ֹא ָהי ּו יְ כוֹ לִ ים‬
‫לְ ַה ִּכיר ֵ ּבין יִ ׁ ְש ָמ ֵעאל לִ יְ הו ִּדי‪ ,‬וְ ל ֹא יָ ְכל ּו לִ ׁ ְשאֹל ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶשלּ ֹא‬
‫ָהי ּו יוֹ ְד ִעים לְ ׁשוֹ נָ ם‪ .‬ו ִּב ְראוֹ ָתם ׁ ָשם ׁ ֶש ֵהם יוֹ ׁ ְש ִבים ַעל ַה ְּס ָפר‬
‫יש ֶא ָחד ְמ ֻת ְר ְ ּג ָמן ׁ ֶש ּיוֹ ֵד ַע ַ ּגם לְ ׁשוֹ נֵ נוּ‪ ,‬וְ ָהיָ ה‬
‫ָהלְ כ ּו ו ָּמ ְצא ּו ִא ׁ‬
‫ֵמלִ יץ ֵ ּבינוֹ ָתם‪ .‬ו ִּמ ָ ּיד שָׂ ְכר ּו לָ ֶהם ַא ְכ ַסנְ יָ א טוֹ ָבה ַ ּב ֵחלֶ ק ַה ִ ּנ ְק ָרא‬
‫יטא"‪ .‬וְ ַכ ֲא ׁ ֶשר נִ ְכנְ ס ּו לְ ׁ ָשם ַא ַחר ׁ ָש ָעה אוֹ ׁ ְש ַּתיִ ם‪ָ ,‬א ַמר‬ ‫ַּ‬
‫"גאלִ ָ‬
‫ׁ ֶש ֵאין ְרצוֹ נוֹ לַ ֲעמֹד ׁ ָשם‪ .‬וְ ׁ ָש ַאל אוֹ תוֹ ַה ֵּמלִ יץ‪ֶ :‬א ְפ ׁ ָשר טוֹ ב‬
‫יכם לִ ְהיוֹ ת ְ ּב ִע ַּקר ְס ַטאנְ בּ וּל‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ְ ּב ִעיר ַה ְּמלו ָּכה ׁ ֶש ּ ׁ ָשם‬
‫לִ ְפנֵ ֶ‬
‫דִּ ַירת ַה ּתוֹ גָ ר‪ ,‬וְ ׁ ָשם ֵאין ׁשוּם זוּג ַר ּ ׁ ַשאי לָ בוֹ א לְ ׁ ָשם‪ִּ ,‬כ ִ‬
‫י־אם‬
‫זְ ָכ ִרים לְ ַבד‪ ,‬וְ ֵה ׁ ִשיב ׁ ֶש ּ ׁ ָשם ְ ּבוַ דַּ אי טוֹ ב לְ ָפנָ יו‪.‬‬

‫ְוגִ ָּלה לוֹ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ׁ ָשם ׁ ַשדָּ "ר ֵמ ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל וְ ִע ָּמם עוֹ ד ׁ ְשנֵ י‬
‫ֲאנָ ׁ ִשים ִמ ְּמ ִדינָ ֵתנ ּו ׁ ֶש ָהי ּו ְ ּב ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל וְ ַע ְכ ׁ ָשו ֵהם‬
‫יתם וְ נוֹ ְס ִעים ֵמ ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל לְ חוּץ־לָ ָא ֶרץ‪ .‬וְ ַכ ֲא ׁ ֶשר‬
‫חוֹ זְ ִרים לְ ֵב ָ‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ ‪ֲ :‬אנִ י‬‫ׁ ָש ַמע זֹאת‪ָ ,‬א ַמר הוּא זַ "ל לְ ָה ִא ׁ‬
‫ַמזְ ִהיר אוֹ ְת ָך לְ ַבל ְּתגַ ֶּלה אוֹ ִתי ְּכלָ ל וְ ל ֹא ַּת ִ ּגיד ְּכלָ ל ִמי ָאנ ִֹכי‪,‬‬
‫ִאם יִ ׁ ְש ֲאל ּו ָעלַ י‪ .‬וְ יָ ְצא ּו לְ ׁ ָשם לָ ִעיר ַה ַ ּנ"ל‪ .‬ו ְּבבוֹ ָאם לְ ׁ ָשם‪ִ ,‬מ ָ ּיד‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫דמ‬

‫ִה ִּכיר ֶא ָחד ִמ ּ ׁ ְשנֵ י ָה ֲאנָ ׁ ִשים ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ָ ּנ ְסע ּו ֵמ ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל‬
‫יש ׁ ֶש ָ ּנ ַסע ִעם ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ ,‬וְ ׁ ָש ַאל אוֹ תוֹ ‪ָ :‬מה‬ ‫יתם‪ֶ ,‬את ָה ִא ׁ‬ ‫לְ ֵב ָ‬
‫ְ‬
‫ַא ָּתה עוֹ שֶׂ ה ָּכאן? ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪ֲ :‬אנִ י נוֹ ֵס ַע ִעם זֶ ה ָה ַרך ַ ּב ּ ׁ ָשנִ ים‬
‫לְ ֶא ֶרץ ַה ּק ֶֹד ׁש‪ .‬וְ ׁ ָש ַאל אוֹ תוֹ ִמי הוּא זֶ ה? וְ ֵה ׁ ִשיב לוֹ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ‬
‫יסר‬
‫ְ‬
‫של ַה ִּק ָיר"ה ֵמאוֹ ְס ְט ַרייך ִ[ר ׁ ְשיוֹ ן ִמ ְ ּנ ִציג ַה ֵּק ָ‬
‫אר ַדאן ׁ ֶ‬ ‫ִ ּבילֶ עט ֵמ ַה ָּק ְ‬
‫וְ ל ֹא ָר ָצה לְ גַ לּ וֹ ת לוֹ ִמי הוּא ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪ַּ ,‬כ ֲא ׁ ֶשר ִהזְ ִהיר‬ ‫ָהאוֹ ְס ְט ִרי]‬

‫אוֹ תוֹ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫אר ַדאן לַ ֲחל ֹק‬‫ְונִ ְכנַ ס ְ ּבלִ ָ ּבם ַעל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ֶשהוּא נוֹ ֵס ַע ֵמ ַה ָּק ְ‬
‫ישא מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב‬ ‫ַעל ֶה ָח ִסיד ַה ְמ ֻפ ְר ָסם בּ וֹ ִצינָ א ַקדִּ ׁ ָ‬
‫יס ֶקיר זַ "ל וְ ַה ִ ּנלְ וִ ים ֵאלָ יו‪ .‬וְ נִ ְכנְ ס ּו ְ ּב ָטעוּת זֶ ה ַעד‬ ‫ַא ְב ָר ָהם ַק ִּ‬
‫אל ְ‬
‫ׁ ֶש ָהיָ ה לָ ֶהם הוֹ ָכחוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת ַעל זֶ ה לְ ִפי ָטעו ָּתם‪ ,‬וְ נִ ְד ֶמה‬
‫לָ ֶהם ְּכ ִאלּ ּו הוּא זַ "ל הוּא ְמ ׁ ֻש ָּלח ֵמ ֲאנָ ׁ ִשים ַר ִ ּבים ִ ּב ׁ ְש ִביל‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ָהיָ ה ִעם‬ ‫לַ ֲחל ֹק ָעלָ יו‪ .‬וְ ִה ְת ִחיל ּו לַ ֲחק ֹר ֵא ֶצל ָה ִא ׁ‬
‫ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ִאם יֵ ׁש לוֹ ִא ֶ ּג ֶרת‪ ,‬וְ ֵה ׁ ִשיב ׁ ֶש ֵאין לוֹ ‪ .‬וְ ׁ ָש ֲאל ּו אוֹ תוֹ‬
‫יעה זוֹ לְ ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל‪ ,‬וְ ֵה ׁ ִשיב ׁ ֶש ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע‬ ‫ַמה ַּכ ָּונָ תוֹ ִ ּבנְ ִס ָ‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָא ְמר ּו ׁ ֶש ַ ּגם‬ ‫ְ‬
‫ַּכ ָּונָ תוֹ ‪ .‬וְ ל ֹא ָרצ ּו עוֹ ד לִ ְסמֹך ַעל ָה ִא ׁ‬
‫ל־פי ׁ ֶש ִּמ ְּכ ָבר ָאנ ּו ַמ ִּכ ִירים‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫הוּא ְמ ַר ֶּמה אוֹ ָתם‪ .‬וְ ָא ְמרוּ‪ַ :‬א ַ‬
‫יש ָּכ ׁ ֵשר ֲא ָבל ַע ְכ ׁ ָשו ׁשוּב ֵאין ָאנ ּו יוֹ ְד ִעים ִאם עוֹ ְדךָ‬
‫אוֹ ְת ָך לְ ִא ׁ‬
‫ַמ ֲחזִ יק ְ ּב ֻת ָּמ ְת ָך‪ .‬וְ ׁ ָש ֲאל ּו אוֹ תוֹ ‪ָ ׁ :‬ש ַאלְ ָּת ֶאת ַר ְ ּב ָך ַר ִ ּבי נַ ְח ָמן‬
‫יש ַה ֶ ּזה? ָא ַמר לָ ֶהם‪ֵ :‬הן‪.‬‬ ‫עד ְב ָקא‪ִ ,‬אם לִ נְ ס ַֹע ִעם ָה ִא ׁ‬ ‫עדוֶ ִ‬‫ִמ ֶּמ ְ‬
‫ֲא ָבל ֵהם ל ֹא ָס ְמכ ּו עוֹ ד ַעל דְּ ָב ָריו ַּכ ַ ּנ"ל‪ִּ ,‬כי נִ ְד ֶמה לָ ֶהם‬
‫המ‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ְ ּב ֵברוּר ַעל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ְּ ,‬כ ִאלּ ּו הוּא ִא ׁ‬
‫יש ִמ ְר ָמה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪,‬‬
‫וְ נוֹ ֵס ַע לַ ֲחל ֹק ַעל ַאנְ ׁ ֵשי ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל‪.‬‬

‫ְו ָה ְלכ ּו ֶא ְצלוֹ זַ "ל ְ ּב ַע ְצמוֹ לַ ֲחק ֹר ֶא ְצלוֹ ִמי הוּא‪ ,‬ו ֵּמ ֵאיזֶ ה‬
‫ָמקוֹ ם הוּא ו ֵּמ ֵאיזֶ ה ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה וְ ל ֹא ָר ָצה לְ גַ לּ וֹ ת ְּכלָ ל‪.‬‬
‫וְ ִד ְ ּבר ּו ִא ּתוֹ ְ ּב ָח ְכ ָמ ָתם‪ ,‬וְ ָרצ ּו לַ ֲחק ֹר ְ ּב ַכ ָּמה אוֹ ַפ ִ ּנים ְּכ ֵדי‬
‫לְ הוֹ ִציא ִמ ֶּמ ּנ ּו ֵאיזֶ ה דִּ בּ וּר לְ ָה ִבין ִמ ֶּמ ּנ ּו ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה ִמי הוּא‪,‬‬
‫וְ הוּא ֵה ׁ ִשיב לָ ֶהם ַעל ָּכל ׁ ְש ֵאלָ ָתם ְ ּב ָח ְכ ָמתוֹ ‪ ,‬וְ ל ֹא יָ ְכל ּו לְ ָה ִבין‬
‫ְּכלָ ל‪ .‬ו ִּבלְ ֵ ּבל דַּ ְע ָּתם ְמאֹד ְמאֹד‪ ,‬וְ ִר ָּמה אוֹ ָתם וְ ִע ֵּקם ֶאת מ ָֹחם‪,‬‬
‫ַעד ׁ ֶשלּ ֹא יָ ְכל ּו לַ ֲעמֹד ָעלָ יו ְּכלָ ל לְ ָה ִבין ִמ ֶּמ ּנ ּו ל ֹא דָּ ָבר וְ ל ֹא‬
‫יש ַא ֵחר‪ .‬לְ ָמ ׁ ָשל‪,‬‬ ‫ֲח ִצי דָּ ָבר‪ .‬ו ְּב ָכל ּ ַפ ַעם נִ ְד ֶמה לָ ֶהם לְ ִא ׁ‬
‫ְ‬
‫ר־כך ְ ּביוֹ ם ׁ ֶש ַא ַחר‬
‫ׁ ֶש ּ ׁ ָש ֲאל ּו אוֹ תוֹ ִאם הוּא ּכ ֵֹהן ֵה ׁ ִשיב ֵהן‪ַ .‬א ַח ָּ‬
‫זֶ ה ׁ ָש ֲאל ּו אוֹ תוֹ ּ ִפ ְתאֹם ִאם הוּא יִ שְׂ ָר ֵאל‪ֵ .‬ה ׁ ִשיב ֵהן‪ָ ׁ .‬ש ֲאל ּו‬
‫אוֹ תוֹ ‪ֶ :‬א ְתמוֹ ל ָא ַמ ְר ָּת ׁ ֶש ַא ָּתה ּכ ֵֹהן וְ ַע ְכ ׁ ָשו ַא ָּתה אוֹ ֵמר ׁ ֶש ַא ָּתה‬
‫יִ שְׂ ָר ֵאל? וְ ֵה ׁ ִשיב‪ּ :‬כ ֵֹהן זֶ ה ִמדַּ ת ֶח ֶסד וְ יִ שְׂ ָר ֵאל ִמדָּ ה ַא ֶח ֶרת‪,‬‬
‫ו ָּברו ְּך ַה ּ ׁ ֵשם ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ִ ּבי ִמדָּ ה זֹאת וְ גַ ם ִמדָּ ה זֹאת‪ .‬וְ ָא ְמר ּו לוֹ ‪:‬‬
‫נִ ָּכר ַא ָּתה ׁ ֶש ַא ָּתה ֵמ ַהחוֹ לְ ִקים ְ ּבוַ דַּ אי‪ ,‬וְ ֵאינְ ָך רוֹ ֶצה לְ גַ לּ וֹ ת‪.‬‬

‫ְו ִה ְת ִחיל ּו לִ שְׂ נֹא אוֹ תוֹ ְ ּב ַת ְכלִ ית ַה ּ ִׂשנְ ָאה‪ ,‬ו ִּב ּז ּו אוֹ תוֹ ְ ּב ָכל‬
‫ִמינֵ י ִ ּבזְ יוֹ נוֹ ת וְ ִק ְּלל ּו אוֹ תוֹ ִ ּב ְקלָ לוֹ ת נִ ְמ ָרצוֹ ת ְ ּבלִ י‬
‫ׁ ִשעוּר וָ ֵע ֶר ְך ַּכ ָּמה יָ ִמים‪ .‬וְ ר ֹב ַה ִ ּבזְ יוֹ נוֹ ת ָהיָ ה ֵמ ֶא ָחד ִמ ּ ׁ ְשנֵ י‬
‫ָה ֲאנָ ׁ ִשים ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ הוּא זַ "ל ִה ְת ִחיל לְ ַב ֵּק ׁש אוֹ ָתם וְ ָא ַמר לָ ֶהם‪:‬‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫ומ‬

‫זֹאת ֵּת ְדע ּו ׁ ֶש ְ ּבוַ דַּ אי ל ֹא ֲאגַ ֶּלה ִע ַּקר ַּכ ָּונַ ת נְ ִס ָ‬
‫יע ִתי לְ ֶא ֶרץ־‬
‫"מה ּטוֹ ב‬ ‫יִ שְׂ ָר ֵאל‪ִּ ,‬כי ִמ ִּל ִ ּבי לְ פו ִּמי ל ֹא ִ ּג ִּל ִ‬
‫יתי‪ ,‬וְ ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ַ‬
‫ל־פי‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫קל"ג)‪ַ ,‬א ַ‬ ‫(ת ִה ִּלים‬
‫ְּ‬ ‫ו ַּמה נָ ִעים ׁ ֶש ֶבת ַא ִחים ַ ּגם יָ ַחד"‬
‫ׁ ֶשלּ ֹא יֵ ַדע ֶא ָחד ִע ַּקר ַּכ ָּונַ ת ֲח ֵברוֹ ‪ .‬וְ ֵה ׁ ִשיב ּו לוֹ ‪ִ :‬אם ַא ָּתה‬
‫יע לְ ָך טוֹ ָבה גְ דוֹ לָ ה ַעד ְמאֹד‪.‬‬ ‫ְּתגַ ֶּלה לָ נ ּו ַּכ ָּונָ ְת ָך ְ ּבוַ דַּ אי יַ גִ ַ‬
‫וְ ֵה ׁ ִשיב לָ ֶהם‪ֲ :‬אנִ י ֵאינִ י רוֹ ֶצה לְ ַק ֵ ּבל טוֹ ָבה ִמ ֶּכם וְ ל ֹא ֲאגַ ֶּלה‬
‫לָ ֶכם ִע ַּקר ַּכ ָּונָ ִתי ְ ּב ׁשוּם א ֶֹפן‪ַ ,‬אדְּ ַר ָ ּבא‪ַ ,‬א ֶּתם ּתו ְּכל ּו לְ ַק ֵ ּבל‬
‫טוֹ ָבה ֵמ ִא ִּתי ִאם ִּת ְרצוּ‪ֵ .‬ה ׁ ִשיב ּו לוֹ ‪ :‬נִ ְר ֶאה ִ ּבלְ ׁשוֹ נְ ָך ׁ ֶש ַא ָּתה‬
‫ְמ ַד ֵ ּבר ִ ּבלְ ׁשוֹ נוֹ ת ַה ְמ ֻפ ְר ָס ִמים ַה ְ ּגדוֹ לִ ים‪ְּ ,‬כמוֹ ר' ָ ּברו ְּך וְ ַר ִ ּבי‬
‫ׁ ָשלוֹ ם וְ ַר ִ ּבי נַ ְח ָמן וְ כוּ' ׁ ֶשדַּ ְר ָּכם לְ ַד ֵ ּבר ְ ּגדוֹ לוֹ ת ְ ּבלָ ׁשוֹ ן נִ ְס ָּתר‪,‬‬
‫ַא ְך ְ ּבוַ דַּ אי ֵאין ַא ָּתה ֶא ָחד ֵמ ֶהם‪ִּ ,‬כי נִ ְר ֶאה ׁ ֶש ַא ָּתה ְ ּבוַ דַּ אי‬
‫ֵמ ַהחוֹ לְ ִקים ַעל ַה ַּצדִּ יק ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫ְו ָא ְמר ּו לוֹ ׁ ֶש ּק ֶֹדם ׁ ֶש ָ ּיבוֹ א לְ ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל יִ ְהיֶ ה ׁ ָשם ִא ֶ ּג ֶרת‬
‫ְ ּב ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל ׁ ֶשהוּא ֵמ ַהחוֹ לְ ִקים וְ ַה ְמ ַר ְ ּגלִ ים לְ ַבל‬
‫יו ַּכל לְ ַה ְטעוֹ ת אוֹ ָתם‪ּ ַ .‬גם ָהלְ כ ּו לְ ַה ַּס ְרסוּר ֵמ ַה ְּס ִפינוֹ ת‪ ,‬וְ הוּא‬
‫ֵמ ַאנְ ׁ ֵשי ּפוֹ לִ ין וְ נָ שָׂ א ִא ּ ׁ ָשה ֵמ ַה ְפ ֶרענְ ֶקין‪ ,‬וַ ֲחמוֹ תוֹ ִהיא יוֹ ֵצאת‬
‫יש ָ ּגדוֹ ל ׁ ָשם‪.‬‬
‫יש ַההוּא הוּא ִא ׁ‬
‫וְ נִ ְכנֶ ֶסת ְ ּב ֵבית ַה ּתוֹ גָ ר‪ ,‬וְ ָה ִא ׁ‬
‫וְ ָהלְ כ ּו ֵאלּ ּו ָה ֲאנָ ׁ ִשים ַה ַ ּנ"ל ֶאל זֶ ה ַה ַּס ְרסוּר‪ ,‬ו ִּב ְּק ׁש ּו אוֹ תוֹ‬
‫יש ַה ֶ ּזה לִ נְ ס ַֹע‬‫יח ֶאת ָה ִא ׁ‬ ‫וְ ָא ְמר ּו לוֹ ‪ :‬לְ ַמ ַען ַה ּ ׁ ֵשם‪ ,‬לְ ַבל ַּת ִ ּנ ַ‬
‫לְ ָה ָתם‪ִּ ,‬כי הוּא ֵמ ַהחוֹ לְ ִקים וְ רוֹ ֶצה לַ ֲעשׂ וֹ ת ֵ ּגרו ּׁש ׁ ָשם ַחס‬
‫זמ‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬וְ ִאם ּתו ַּכל לַ ֲעשׂ וֹ ת לוֹ ֵאיזֶ ה ָר ָעה ‪ -‬שְׂ ָכ ְר ָך ָּכפוּל ִמן‬
‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ ל ֹא יָ ְדע ּו ִמ ֶ ּזה‪:‬‬
‫ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם‪ .‬וְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל וְ ָה ִא ׁ‬

‫י‬
‫ְּכ ַלל ַהדָּ ָבר‪ִּ ,‬כי ֵאלּ ּו ׁ ְשנֵ י ָה ֲאנָ ׁ ִשים ַה ַ ּנ"ל ִ ּב ּז ּו אוֹ תוֹ זַ "ל ְ ּב ָכל‬
‫ִמינֵ י ִ ּבזְ יוֹ נוֹ ת וְ כוּ'‪ ,‬וְ הוּא ָס ַבל ַה ּכֹל וְ ל ֹא ָר ָצה לְ גַ לּ וֹ ת‬
‫לָ ֶהם ְ ּב ׁשוּם א ֶֹפן ִמי הוּא‪ ,‬וְ ִר ָּמה אוֹ ָתם ְ ּב ַכ ָּונָ ה ו ִּבלְ ֵ ּבל דַּ ְע ָּתם‬
‫ְמאֹד ְמאֹד ַעד ׁ ֶש ָהי ּו ְמ ַב ִ ּזים אוֹ תוֹ ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ַעל ׁ ֶש ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם‬
‫הוּא ְמ ׁ ַש ֶ ּנה ִענְ יְ נֵ יו‪.‬‬

‫ּ ַפ ַעם ֶא ָחד דִּ ֵ ּבר ִע ָּמ ֶהם ַעד ׁ ֶשנִ ְד ֶמה לָ ֶהם ְ ּב ֵברוּר ׁ ֶשהוּא‬
‫ר־כ ְך ָרא ּו ׁ ֶשלּ ֹא ֵּכן‬
‫ִמ ַּלאגּ וֹ ְרנָ א ִ(עיר ְּב ִא ַטלְ יָ א) וְ כוּ'‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫הוּא ו ִּב ּז ּו אוֹ תוֹ ְמאֹד ְמאֹד‪ .‬ו ַּפ ַעם ֶא ָחד דִּ ֵ ּבר ִע ָּמ ֶהם וְ נִ ְד ֶמה‬
‫אמ ְרנָ א‪,‬‬‫אמ ְרנֶ יר‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ֶ ּבן ַה ַּמ ִ ּגיד ִמ ָּק ַ‬
‫לָ ֶהם ׁ ֶשהוּא ֶ ּבן ַה ָּק ַ‬
‫ר־כ ְך ְ ּבתוֹ ךְ‬
‫ׁ ֶש ָהיָ ה ָאז ַמ ֲחל ֶֹקת ָ ּגדוֹ ל ִע ּמוֹ ַּכ ְמ ֻפ ְר ָסם‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ַהדְּ ָב ִרים ִה ְת ִחיל הוּא זַ "ל לְ ַק ֵּלל ֶאת ַה ָּק ַ‬
‫אמ ְרנֶ יר וְ גָ ֲער ּו בּ וֹ ‪:‬‬
‫ֲהל ֹא הוּא ָא ִב ָ‬
‫יך?! וְ ָרא ּו ׁ ֶש ֲע ַדיִ ן ל ֹא ָע ְמד ּו ָעלָ יו‪ .‬ו ְּב ָכל ּ ַפ ַעם‬
‫ָהיָ ה לוֹ ׁ ֵשם ַא ֵחר‪ ,‬ו ְּב ָכל ׁ ֵשם ׁ ֶש ָּק ְרא ּו אוֹ תוֹ נַ ֲענָ ה לָ ֶהם ו ָּבא‬
‫יהם וְ ָק ְרא ּו יְ ׁ ַש ְעיָ ה ְּכ ֵדי לְ נַ ּסוֹ תוֹ ִאם‬
‫יהם‪ִ ּ .‬פ ְתאֹם יָ ָצא ִמ ּ ִפ ֶ‬ ‫ֲאלֵ ֶ‬
‫אמ ְרנֶ יר ׁ ֶש ּ ׁ ְשמוֹ יְ ׁ ַש ְעיָ ה‪ ,‬ו ָּבא הוּא זַ "ל ֵּת ֶכף ו ִּמ ָ ּיד‬
‫הוּא ֶ ּבן ַה ָּק ַ‬
‫יהם וְ נִ ְד ֶמה לָ ֶהם ְ ּבוַ דַּ אי ׁ ֶשהוּא ֶ ּבן ַה ָּק ַ‬
‫אמ ְרנֶ יר‪ .‬וְ ָא ְמר ּו לוֹ ‪:‬‬ ‫ֲאלֵ ֶ‬
‫יח לָ ֶהם ׁ ֶש ֵאינוֹ‬
‫ַא ָּתה הוּא ְ ּבוַ דַּ אי ֶ ּבן ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ֵה ׁ ִשיב לָ ֶהם וְ הוֹ ִכ ַ‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫חמ‬

‫אמ ְרנֶ יר‬ ‫ְ ּבנוֹ ‪ּ ְ .‬בתוֹ ְך ָּכ ְך ִה ְת ִחיל ּו לְ ַד ֵ ּבר ֵמ ַה ַּמ ָּתנָ ה ׁ ֶש ּ ׁ ָשלַ ח ַה ָּק ַ‬
‫לִ ְבנוֹ ‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל הוּא זַ "ל ֵּת ֶכף לְ ַב ְּק ׁ ָשם וּלְ ַה ְפ ִציר אוֹ ָתם ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו‬
‫ר־כ ְך‬
‫ַמ ְר ִאין לוֹ ֶאת ַה ַּמ ָּתנָ ה ׁ ֶשלּ וֹ וְ ָרא ּו ׁשוּב ׁ ֶשהוּא ְ ּבנוֹ ‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫דִּ ְ ּבר ּו ִע ּמוֹ עוֹ ד‪ ,‬וְ ִק ֵּלל אוֹ תוֹ ‪ .‬וְ נִ ְב ֲהל ּו ְמאֹד ְמאֹד ו ָּבא ּו ְ ּב ַכ ַעס‬
‫ָ ּגדוֹ ל ו ִּב ּז ּו אוֹ תוֹ ְמאֹד ְמאֹד‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ֲאל ּו אוֹ תוֹ ‪ :‬לָ ָמה ַא ָּתה‬
‫ר־כ ְך ׁ ֵשם ַא ֵחר‪ ,‬וְ ֵכן ְ ּב ׁ ֵשם‬ ‫אוֹ ֵמר ַע ְכ ׁ ָשו ׁ ֶש ּ ׁ ִש ְמ ָך ָּכ ְך וְ ַא ַח ָּ‬
‫ם־כן ׁ ֶש ָּכל ׁ ֵשם וְ ׁ ֵשם הוּא ְּכ ִפי ַה ִּמדָּ ה‬ ‫ְמקוֹ ְמ ָך? ֵה ׁ ִשיב לָ ֶהם ַ ּג ֵּ‬
‫וְ ַה ְּס ִפ ָירה ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַחז בּ וֹ וְ כוּ' וַ ֲאנִ י ָ ּברו ְּך ַה ּ ׁ ֵשם ָּכלוּל ִמ ֻּכ ָּלם‪ .‬וְ ָכל‬
‫ַמה ּ ׁ ֶש ָע ַבר ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה יִ ְק ְצר ּו ֲהמוֹ ן יְ ִריעוֹ ת לְ ַס ּ ֵפר‪.‬‬

‫ְוה ּוא זַ "ל ָהיָ ה ְמעוֹ ֵרר אוֹ ָתם לִ ְפ ָע ִמים ֵמ ַה ּ ׁ ֵשנָ ה וְ ִה ְת ִחיל‬
‫לְ ַד ֵ ּבר ִע ָּמם ַעד ׁ ֶש ָ ּבא ּו ְ ּב ַכ ַעס ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל ּו עוֹ ד‬
‫ב־ש ַ ּבת־ק ֶֹד ׁש ָ ּבא ּו ֵהם ִמ ֵ ּבית‬‫לְ ַק ֵּלל וּלְ ַב ּזוֹ ת אוֹ תוֹ ְמאֹד‪ .‬ו ְּב ֶע ֶר ׁ ַ‬
‫ַה ּ ְט ִבילָ ה‪ ,‬וְ הוּא זַ "ל ָהיָ ה ׁשוֹ ֵכב ַעל ַהדַּ ְר ָ ּגא יָ ֵחף ו ְּבלִ י ֲחגוֹ ָרה‬
‫ו ְּבלִ י ּכוֹ ַבע ֶעלְ יוֹ ן‪ .‬וְ ׁ ָש ַאל אוֹ ָתם‪ִ :‬מ ּ ְפנֵ י ָמה ְ ּב ָכל ַה ּ ׁ ָשבו ַּע‪,‬‬
‫ַהגּ וּף ׁ ֶש ִּלי ַקל וְ ֵאין לִ י ְּכ ֵבדוּת וְ ַע ְכ ׁ ָשו יֵ ׁש לִ י ְּכ ֵבדוּת ָ ּגדוֹ ל‬
‫ְמאֹד‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִּכ ְמ ַעט ֵאינִ י יָ כוֹ ל לַ ֲעמֹד ִמ ָּמקוֹ ם זֶ ה? וְ ֵה ׁ ִשיב ּו לוֹ ‪:‬‬
‫ב־ש ַ ּבת־ק ֶֹד ׁש ַה ְ ּנ ׁ ָש ָמה זוֹ עוֹ לָ ה לְ ַמ ְעלָ ה‬
‫ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ְ ּב ָכל ֶע ֶר ׁ ַ‬
‫וּנְ ׁ ָש ָמה ַהיְ ֵת ָרה ָ ּב ָאה לְ ַמ ּ ָטה (ז ַֹהר ֵחלֶ ק ב' דַּ ף קלה‪ ,):‬וְ ֶא ְצלְ ך‪ָ,‬‬
‫ָהלְ ָכה ַה ְ ּנ ׁ ָש ָמה ׁ ֶש ְּל ָך‪ ,‬וּנְ ׁ ָש ָמה יְ ֵת ָרה ֵאינְ ָך זוֹ ֶכה לְ ַק ֵ ּבל‪ַ ,‬ע ֵּ‬
‫ל־כן‬
‫נִ ׁ ְש ָאר גּ ו ְּפ ָך ָּכ ֶא ֶבן‪ .‬וְ ֵה ׁ ִשיב לָ ֶהם‪ :‬אוֹ י לָ ֶכם‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ְ ּב ָד ָבר ַקל‬
‫ָּכזֶ ה ֵאינְ ֶכם יוֹ ְד ִעים ַמה ְּל ָה ׁ ִשיב‪.‬‬
‫טמ‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ּו ִב ֵּק ׁש אוֹ ָתם ׁ ֶש ְ ּי ַק ְ ּבל ּו אוֹ תוֹ ַעל ׁ ַש ָ ּבת ֶא ְצלָ ם וְ ל ֹא ָרצוּ‪.‬‬
‫ו ְּב ׁ ַש ָ ּבת ִק ְ ּבל ּו ֶאת ָה ִא ׁ‬
‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ ֶא ְצלָ ם ַעל‬
‫ׁ ַש ָ ּבת וְ אוֹ תוֹ ל ֹא ָרצ ּו לְ ַק ֵ ּבל וְ ֻה ְכ ַרח לֶ ֱאכֹל ַמ ַא ְכלֵ י ָחלָ ב ִּכי ל ֹא‬
‫ָרצ ּו לֶ ֱאכֹל ׁ ָשם ָ ּבשָׂ ר‪ַ .‬רק ֵהם ָהיָ ה לָ ֶהם ֵאיזֶ ה ׁשוֹ ֵחט‪ .‬וְ גַ ם‬
‫ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת ָהיָ ה לָ ֶהם ַמ ֲחל ֶֹקת ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ִע ּמוֹ ‪ ,‬וְ ָרצ ּו לְ דוֹ ְחפוֹ‬
‫לַ חוּץ‪ִּ ,‬כי הוּא נִ ְכנַ ס ֶא ְצלָ ם ַאף ַעל ּ ִפי ׁ ֶשלּ ֹא ָא ַכל ִע ָּמ ֶהם‪,‬‬
‫וְ ֵהם ִה ְת ִחיל ּו לָ ִריב ִע ּמוֹ ַעד ׁ ֶש ָרצ ּו לְ דוֹ ְחפוֹ לַ חוּץ וְ ָהיָ ה ַר ַע ׁש‬
‫ם־כן ָּכ ְך‪.‬‬
‫ָ ּגדוֹ ל ׁ ָשם‪ .‬וְ ֵכן ַ ּבבּ ֶֹקר ָהיָ ה ַ ּג ֵּ‬

‫יח ַע ְצמוֹ לְ ַב ּזוֹ ת‬

‫ְּכ ַלל ַהדָּ ָבר‪ִּ ,‬כי הוּא זַ "ל ָעשָׂ ה ְ ּב ַכ ָּונָ ה‪ ,‬וְ ִה ִ ּנ ַ‬
‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ ׁ ֶש ֵאלּ ּו‬
‫ְ ּב ָכל ִמינֵ י ִ ּבזְ יוֹ נוֹ ת‪ .‬וְ ָא ַמר לְ ָה ִא ׁ‬
‫יכה ו ַּב ֲחזָ ָרה‪ִּ .‬כי ּג ֶֹדל‬
‫ַה ִ ּבזְ יוֹ נוֹ ת יִ ְהי ּו לוֹ לוֹ טוֹ ָבה ְ ּגדוֹ לָ ה ַ ּב ֲהלִ ָ‬
‫ע ֶֹצם ַה ְּמנִ יעוֹ ת ַה ְ ּגדוֹ לוֹ ת ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ לָ בוֹ א לְ ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל ִאי‬
‫ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ׁ ַש ֵער וּלְ ַה ֲע ִר ְ‬
‫יך וּלְ ַס ּ ֵפר‪ .‬וְ ל ֹא ָהיָ ה לוֹ ְ ּב ֶא ְפ ׁ ָש ִרי לָ בוֹ א‬
‫לְ ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל ִּכי ִאם ַעל־יְ ֵדי ַק ְטנוּת זֹאת ַּכ ֲא ׁ ֶשר נִ ׁ ְש ַמע‬
‫ר־כ ְך ִמ ּ ִפיו ְ ּב ֵפרו ּׁש‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ִאם ל ֹא ָהי ּו לוֹ ֵאלּ ּו ַה ִ ּבזְ יוֹ נוֹ ת‬
‫ַא ַח ָּ‬
‫וְ ַה ַּק ְטנוּת ל ֹא ָהיָ ה לוֹ ְ ּב ֶא ְפ ׁ ָש ִרי לָ בוֹ א לְ ׁ ָשם ְ ּב ׁשוּם א ֶֹפן‪ .‬וְ ָא ַמר‬
‫ׁ ֶש ָר ָאה ׁ ֶשהוּא ֻמ ְכ ָרח לִ ּ ׁ ָש ֵאר ׁ ָשם ִ ּב ְס ַטאנְ בּ וּל דְּ ַהיְ נ ּו לָ מוּת‬
‫ׁ ָשם‪ַ ,‬א ְך זֹאת ַה ַּק ְטנוּת וְ ַה ִ ּבזְ יוֹ נוֹ ת ִה ִּציל ּו אוֹ תוֹ ‪ִּ ,‬כי ק ֶֹדם‬
‫ׁ ֶש ָ ּב ִאין לְ ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫נ‬

‫ַא ַחר ָּכ ְך ִצ ָּוה ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל לְ ָה ִא ׁ‬

‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ ׁ ֶש ִ ּי ֵּתן לְ ָה ֲאנָ ׁ ִשים‬
‫ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ִ ּב ּז ּו אוֹ תוֹ ַּכ ַ ּנ"ל‪ֵ ,‬מ ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים ו ַּמ ׁ ְש ָקאוֹ ת ו ִּמינֵ י‬
‫ִמ ְר ַק ַחת ׁ ֶש ָּל ֶהם ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ָּמ ֶהם‪ ,‬לִ ֵּתן לָ ֶהם ֵמ ַה ּכֹל‪ .‬וְ נָ ְסע ּו ֵאלּ ּו‬
‫יתם‪ ,‬וְ ל ֹא ָרצ ּו לְ ַק ֵ ּבל ִא ֶ ּג ֶרת ֵמ ַר ֵ ּבנ ּו לְ ֵביתוֹ ‪ַ ,‬רק‬
‫ָה ַאנָ ׁ ִשים לְ ֵב ָ‬
‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ ִק ְ ּבל ּו ִא ֶ ּג ֶרת‪ .‬וְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ִה ִ ּנ ַ‬
‫יח ִא ֶ ּג ֶרת ׁ ֶשלּ וֹ‬ ‫ֵמ ָה ִא ׁ‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ֵאלּ ּו ָה ֲאנָ ׁ ִשים ָהי ּו רוֹ ִצים‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ִא ֶ ּג ֶרת ׁ ֶשל ָה ִא ׁ‬
‫לִ ְפ ּת ַֹח ֶאת ָה ִא ֶ ּג ֶרת ׁ ֶשל ָה ִא ׁ‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל אוּלַ י יו ְּכל ּו לְ ָה ִבין ִמ ֶּמ ּנ ּו‬
‫ֵאיזֶ ה דָּ ָבר ֵמ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ִ ,‬מי הוּא ו ֵּמ ַאיִ ן הוּא‪ֲ ,‬א ָבל ל ֹא ָהי ּו‬
‫יְ כוֹ לִ ים לִ ְמצ ֹא ָה ִא ֶ ּג ֶרת ֶא ְצלָ ם‪ִּ ,‬כי נֶ ְעלַ ם ֵמ ֶהם ֵה ָ‬
‫יכן ׁ ֶש ִה ִ ּניח ּו‬
‫ֶאת ָה ִא ֶ ּג ֶרת‪ .‬וְ ל ֹא ָ ּבא לְ יָ ָדם ָה ִא ֶ ּג ֶרת ַעד ׁ ֶש ָ ּבא ּו ֶאל ַה ַּק ֶ‬
‫אמיר‬
‫יחיי ָאז ָמ ְצא ּו ָה ִא ֶ ּג ֶרת ֶא ְצלָ ם‪ ,‬וְ ָרא ּו ִמן‬
‫ְ ּבוָ אלִ ַ‬ ‫(ת ֲחנַ ת ַמ ֲע ַבר ְ ּגבוּל)‬
‫ַּ‬

‫ָה ִא ֶ ּג ֶרת ׁ ֶש ֶ ּזה ָהיָ ה ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ֵ .‬ה ָּמה ָרא ּו ֵּכן ָּת ָמהוּ‪ ,‬וְ נִ ְב ֲהל ּו‬
‫יש ַההוּא ׁ ֶש ִ ּב ָ ּזה אוֹ תוֹ ַה ְר ֵ ּבה ַּכ ַ ּנ"ל ָ ּבא לְ ֵביתוֹ‬‫ְמאֹד‪ .‬וְ ָה ִא ׁ‬
‫יאתוֹ ַמ ָּמ ׁש‪:‬‬ ‫ְ‬
‫וְ נִ ְפ ַטר ְ ּב ָסמוּך לְ ִב ָ‬

‫יא‬
‫יע ָתם ִמ ְּס ַטאנְ בּ וּל‪ּ ָ ,‬בא ֵאלָ יו ַה ַּס ְרסוּר ַה ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫ּו ִמ ָ ּיד ַא ַחר נְ ִס ָ‬
‫וְ ֶה ְר ָאה לוֹ ִא ְ ּגרוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה ִמ ַּצדִּ ֵיקי דּ וֹ ֵרנ ּו ׁ ֶש ּ ׁ ָשלְ ח ּו ֵאלָ יו‬
‫ַ ּב ָּק ׁ ָש ָתם לִ ְהיוֹ ת לְ ֵעזֶ ר לַ ֲאנָ ׁ ִשים ַהנּוֹ ְס ִעים ֵמ ָה ָכא לְ ָה ָתם‪ִּ ,‬כי‬
‫הוּא ָח ׁשוּב ְ ּב ֵעינֵ י ַה ּ ָׂש ֵרי ְמלו ָּכה‪ּ ְ .‬ב ֵכן ֵּת ְדעוּ‪ִ ,‬אם ְּתגַ לּ ּו לִ י ִמי‬
‫ַא ֶּתם ו ֵּמ ֵאיזֶ ה ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ַא ֶּתם ֲה ֵרי טוֹ ב‪ ,‬וְ ִאם לָ או‪ ,‬יֵ ׁש לָ ֵאל‬
‫אנ‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫יָ ִדי לַ ֲעשׂ וֹ ת ִע ָּמ ֶכם ָר ָעה ֲא ׁ ֶשר ל ֹא ּתו ְּכל ּו ַּכ ּ ְפ ָר ּה‪ ,‬וְ ל ֹא יוֹ ִעיל‬
‫הוֹ ן לְ ׁ ַש ֵחד ְ ּב ָממוֹ ן‪ .‬וְ ל ֹא דַּ י ׁ ֶשלּ ֹא ִּת ְסע ּו לְ ֶא ֶרץ ַה ּק ֶֹד ׁש ַ ּגם‬
‫ִּת ְהי ּו ְ ּב ֵבית ָה ֲאסו ִּרים‪ ,‬וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ִ ּב ְד ָב ִרים ֵא ֶּלה‪.‬‬

‫ְו ַכ ֲא ׁ ֶשר ׁ ָש ַמע זֹאת ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ִ ,‬מ ָ ּיד ָא ַמר לוֹ ָה ֱא ֶמת‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ׁ ְשמוֹ‬
‫ל־שם־טוֹ ב זַ "ל וּלְ ַר ִ ּבי‬ ‫ַר ִ ּבי נַ ְח ָמן‪ ,‬וְ הוּא נֶ ֶכד לְ ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ‬
‫אר ֶידענְ ֶקא זַ "ל‪ִ .‬מ ָ ּיד נָ סוֹ ג ָאחוֹ ר ַה ַּס ְרסוּר ַה ַ ּנ"ל‬ ‫נַ ְח ָמן ֵמ ָה ִ‬
‫וְ ָהלַ ְך ֵמ ִא ּתוֹ ‪ .‬וּלְ יוֹ ם ַה ָּמ ֳח ָרת ָ ּבא ַה ַּס ְרסוּר ְ ּב ַה ְכנָ ָעה ֵאלָ יו‬
‫וְ ָא ַמר לְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ַא ֲה ָבה וְ ִח ָ ּבה‪ַ :‬ר ִ ּבי ה' ִע ָּמ ֶכם‪ֵּ .‬ת ְדע ּו‬
‫ׁ ֶש ָּכל ַה ּטוֹ בוֹ ת ְּת ַק ְ ּבל ּו ֵמ ִא ִּתי‪ ,‬וּשְׂ ַכ ְר ֶכם יִ ְהיֶ ה ָּכפוּל ַעל זֶ ה‬
‫יתי‬
‫יתם מוֹ ִדים לִ י‪ָ ,‬היִ ִ‬ ‫ׁ ֶש ִ ּג ִּל ֶ‬
‫יתם לִ י ָה ֱא ֶמת‪ִּ .‬כי ִאם ל ֹא ֱהיִ ֶ‬
‫יתי נֶ ֱענָ ׁש ְ ּב ָעלְ ָמא דֵּ ין‬
‫מוֹ ֵסר ֶא ְת ֶכם לְ ֵבית ַה ּס ַֹהר‪ ,‬וְ ָהיִ ִ‬
‫ו ְּב ָעלְ ָמא ְד ָא ֵתי‪ .‬ו ִּב ַּק ׁ ְש ִּתי ֶא ְת ֶכם לְ ַק ֵ ּבל טוֹ ָבה ֵמ ִא ִּתי‪ֵ ,‬הן‬
‫ִ ּבשְׂ ִכירוּת ַה ְּס ִפינָ ה‪ֵ ,‬הן ִ ּב ׁ ְש ָאר דְּ ָב ִרים‪ִּ ,‬כי ֲאנִ י מו ָּכן ו ְּמזֻ ָּמן‬
‫לְ ׁ ָש ֵרת ֶא ְת ֶכם‪:‬‬

‫יב‬
‫ּו ְביוֹ ם ָמ ָחר ָ ּבא‪ ,‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ָ ּבא ְס ִפינָ ה ֵמחוּץ־לָ ָא ֶרץ ִעם יְ הו ִּדים‬
‫וְ יֵ ׁש לָ ֶהם ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן ׁשוֹ ֵחט ֻמ ְב ָהק‪ .‬וְ ׁ ָשם ְ ּבאוֹ ָת ּה ְס ִפינָ ה‬
‫ָהיָ ה ָה ַרב ֶה ָח ִסיד ַה ְמ ֻפ ְר ָסם מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב זְ ֵאב וָ ואלְ ף נֵ רוֹ יָ ִאיר‬
‫ארנִ י אוֹ ְס ְט ְר ָהא ו ׁ ְּש ָאר ֲאנָ ׁ ִשים ֲח ׁשו ִּבים‪ .‬וְ ׁ ָש ֲאל ּו ַעל‬
‫ִמ ּ ְט ׁ ָש ְ‬
‫ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל וְ גִ ָּלה לָ ֶהם ָה ִא ׁ‬
‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה ִעם ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ָה ֱא ֶמת‪.‬‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫בנ‬

‫וְ ֵת ֶכף ׁ ָשלַ ח ר' זְ ֵאב ַה ַ ּנ"ל ַא ֲח ֵרי ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ֶש ָ ּיבוֹ א ֵאלָ יו‬
‫לָ ַא ְכ ַסנְ יָ א ׁ ֶשלּ וֹ ‪ ,‬וְ יִ ַק ְ ּבלוֹ ְ ּב ַא ֲה ָבה לְ ִה ְת ָא ֵר ַח ִע ּמוֹ יַ ַחד‪ ,‬וְ ל ֹא‬
‫ָר ָצה ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל לָ לֶ ֶכת ֶא ְצלוֹ ‪ִּ ,‬כי ָא ַמר‪ָּ :‬כאן טוֹ ב לְ ָפנַ י‪ִּ .‬כי ָהיָ ה‬
‫עוֹ שֶׂ ה ִ ּב ְס ַטאנְ בּ וּל ָּכל ִמינֵ י ַק ְטנוּת‪ ,‬וְ ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך יָ ֵחף ו ְּבלִ י‬
‫ֲחגוֹ ָרה ו ְּבלִ י ּכוֹ ַבע ֶעלְ יוֹ ן‪ ,‬וְ ָהיָ ה ְמלֻ ָ ּב ׁש ַרק ְ ּב ָה ִ‬
‫"אינְ ֶטיר־‬
‫ׁ ְשלַ אק" ֵ[חלֶ ק ַה ּ ְפנִ ִימי ׁ ֶשל ַה ֶּבגֶ ד] ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ֵמ ֵאיזֶ ה ַמלְ בּ ו ּׁש‪ ,‬וְ ָהיָ ה‬
‫הוֹ לֵ ְך ַ ּב ּ ׁשוּק ְּכ ֶד ֶר ְך ְ ּבנֵ י ַה ְ ּנעו ִּרים ָה ָר ִצים ַ ּב ּ ׁשוּק ו ְּמ ַצ ֲח ִקים‪,‬‬
‫וְ ָהיָ ה עוֹ שֶׂ ה ִמלְ ָחמוֹ ת ְ ּב ֶד ֶר ְך ְצחוֹ ק ְּכ ֶד ֶר ְך ְ ּבנֵ י ַה ְ ּנעו ִּרים‪ .‬וְ ָהי ּו‬
‫ְמ ַכ ִ ּנים ֶא ָחד ְ ּב ׁ ֵשם ַה ָּצ ְר ַפת וְ ֶא ָחד ְ ּב ׁ ֵשם ַא ֵחר‪ ,‬וְ ָעשׂ ּו ִמלְ ָח ָמה‬
‫יסי ִמלְ ָח ָמה ַמ ָּמ ׁש‪ .‬וְ ָהיָ ה עוֹ שֶׂ ה ִענְ יְ נֵ י ַק ְטנוּת‬
‫וְ ָהיָ ה ְּכ ֵעין ַּת ְכ ִס ֵ‬
‫ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד ׁ ָשם ִ ּב ְס ַטאנְ בּ וּל‪.‬‬

‫ַא ַחר ָּכ ְך נָ ַפל ַהדֶּ ֶבר ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן ְ ּב ַחן זֶ ה‪ַ ,‬היְ נ ּו ָח ֵצר‪ ,‬וְ ָהיָ ה‬
‫ֻמ ְכ ָרח לִ ְבר ַֹח ִמ ּ ׁ ָשם‪ .‬וְ ֻה ְכ ַרח לִ ָּכנֵ ס ָ ּב ַא ְכ ַסנְ יָ א ׁ ֶשל ַר ִ ּבי‬
‫זְ ֵאב ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָעשָׂ ה ֲעבוּרוֹ ְס ֻעדָּ ה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ .‬וְ ָהיָ ה ָה ַרב ר' זְ ֵאב‬
‫ַה ַ ּנ"ל נוֹ ֵהג בּ וֹ ָּכבוֹ ד ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ְמאֹד ְ ּבלִ י ֵע ֶר ְך‪ .‬וְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‬
‫ָעשָׂ ה ַּכ ָּמה דְּ ָב ִרים ָאז ׁ ֶש ָהיָ ה ְּכנֶ גֶ ד ְרצוֹ ן ר' זְ ֵאב ַה ַ ּנ"ל ַא ְך‬
‫י־כן ַא ֲה ָבה ְמ ַקלְ ֶקלֶ ת ַה ּ ׁשו ָּרה‪ .‬ו ֵּמע ֶֹצם ָה ַא ֲה ָבה‪,‬‬ ‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ַא ַ‬
‫ל־פי ׁ ֶש ָהיָ ה ְ ּב ֵעינָ יו ּ ְפלִ יאוֹ ת‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ל ֹא ִה ְס ַּת ֵּכל ַעל זֶ ה ְּכלָ ל‪ַ ,‬א ַ‬
‫ְ ּגדוֹ לוֹ ת‪ִּ .‬כי ְ ּב ָכל ֵעת ׁ ֶש ָהיָ ה ר' זְ ֵאב ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל לִ ְפנֵ י ָה ַע ּמוּד‬
‫ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת ְּכ ֶד ֶר ְך ַה ְמ ֻפ ְר ָס ִמים‪ ,‬וְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ָהיָ ה אוֹ ֵכל ְ ּבאוֹ תוֹ‬
‫ָה ֵעת‪ִּ .‬כי ָהיָ ה ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל ִמ ּק ֶֹדם‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ְ ּב ֵעת ְּת ִפ ָּלתוֹ ׁ ֶשל ר' זְ ֵאב‬
‫גנ‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ָהיָ ה הוּא זַ "ל אוֹ ֵכל ְס ֻעדָּ תוֹ ‪ .‬וְ ֵכן ָהיָ ה ְ ּבלֵ יל ׁ ַש ָ ּבת ו ְּב ׁ ַש ָ ּבת‬
‫ישית‪ .‬ו ְּב ֵעת ׁ ֶש ָ ּי ׁ ַשב ר' זְ ֵאב לַ ְּס ֻעדָּ ה‬ ‫ְ ּב ׁ ַש ֲח ִרית ו ִּב ְס ֻעדָּ ה ׁ ְשלִ ׁ ִ‬
‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה‬ ‫ישית‪ְּ ,‬כ ָבר ֵ ּב ַר ְך ַר ֵ ּבנ ּו ִ ּב ְר ַּכ ַ‬
‫ת־ה ָּמזוֹ ן‪ .‬וְ ִצ ָּוה לְ ָה ִא ׁ‬ ‫ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬
‫ִע ּמוֹ ׁ ֶש ִ ּי ְס ַּת ֵּכל ִאם יֵ ׁש ּכוֹ ָכ ִבים‪ ,‬וְ ִה ְת ּ ַפלֵ ל ֵּת ֶכף ַע ְר ִבית וְ ִה ְבדִּ יל‬
‫וְ לָ ַקח ַהלּ וּלְ ֶקע וְ נִ ְכנַ ס לְ ֵבית ר' זְ ֵאב וְ הוּא ִה ְת ִחיל ְ ּב ָסמו ְּך‬
‫ישית ְּכ ֶד ֶר ְך ַה ְמ ֻפ ְר ָס ִמים‪ .‬וְ ֵת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ִ ּנ ְכנַ ס ַר ֵ ּבנ ּו‬
‫ַה ְּס ֻעדָּ ה ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬
‫לְ ׁ ָשם ְ ּבלִ י ּכוֹ ַבע ֶעלְ יוֹ ן ו ְּבלִ י ֲחגוֹ ָרה וְ ַהלּ וּלְ ֶקע ְ ּביָ דוֹ ‪ֵּ ,‬ת ֶכף‬
‫ִק ְ ּבלוֹ ְ ּב ָכבוֹ ד ָ ּגדוֹ ל ר' זְ ֵאב ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ֵב ַר ְך ִ ּב ְר ַּכ ַ‬
‫ת־ה ָּמזוֹ ן ִמ ָ ּיד‪,‬‬
‫וְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ַע ְר ִבית וְ ִה ְבדִּ יל‪ ,‬וְ ִד ֵ ּבר ִעם ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ִּכ ְמ ַעט ָּכל‬
‫ַה ַּליְ לָ ה‪ .‬וְ ָהיָ ה ַא ֲה ָבה ְ ּגדוֹ לָ ה ֵ ּבינֵ ֶ‬
‫יהם‪.‬‬

‫ְו ַר ֵּבנ ּו זַ "ל ָעשָׂ ה ׁ ָשם ָּכל ִמינֵ י ַק ְטנוּת ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָהיָ ה ׁ ָשם ַעל‬
‫ֶק ֶבר ׁ ֶשל ר' נַ ְפ ָּתלִ י זַ "ל‪ .‬וְ ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ָע ַבר ָעלָ יו ִ ּב ְס ַטנְ בּ וּל‬
‫ְ ּבגַ ׁ ְש ִמ ּיוּת ו ְּברו ָּחנִ ּיוּת ִּת ְק ַצר ֲהמוֹ ן יְ ִריעוֹ ת לְ ַס ּ ֵפר‪ .‬ו ְּכ ִפי ַה ּמו ָּבן‬
‫ִמדְּ ָב ָריו‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ׁ ָשם ְ ּב ַס ָּכנָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה וַ ֲעצו ָּמה וְ ָהיָ ה ָסבוּר‬
‫ׁ ֶש ְ ּבוַ דַּ אי יִ ְהיֶ ה נִ ׁ ְש ָאר ׁ ָשם דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ִ ּי ְס ַּת ֵּלק ׁ ָשם‪ַ ,‬א ְך ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָעשָׂ ה ִע ּמוֹ נִ ִּסים ַה ְר ֵ ּבה‪ ,‬וְ ָע ַבר ַעל ַה ּכֹל‪ .‬וְ ַה ַּק ְטנוּת‬
‫ַה ַ ּנ"ל הוֹ ִעיל לוֹ ְמאֹד‪.‬‬

‫ַ ּגם ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ֵמ ַה ֶּק ֶבר ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ר' נַ ְפ ָּתלִ י נָ ַפל ּ ִפ ְתאֹם ַעל ָה ָא ֶרץ‬
‫ר־כ ְך ִה ִ ּניח ּו אוֹ תוֹ ַעל ַה ִמ ּ ָטה‬
‫וְ ׁ ָש ַכב ָּכ ְך ַּכ ָּמה ׁ ָשעוֹ ת‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫וְ ׁ ָש ַכב ׁ ָשם ָּכל ַה ַּליְ לָ ה ַעד לְ ָמ ֳח ָרת ֲח ִצי ַה ּיוֹ ם‪ .‬וְ ָהיָ ה ׁשוֹ ֵכב‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫דנ‬

‫ְּכ ִמי ׁ ֶש ִ ּנגְ וַ ע ַעד ׁ ֶש ֲעזָ רוֹ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶש ָּקם ִמ ִּמ ּ ָטתוֹ וְ ָחזַ ר‬
‫יתנוֹ ‪ .‬וְ ָהיָ ה לוֹ ַס ָּכנוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת ַרבּ וֹ ת וַ ֲעצוּמוֹ ת ו ְּמנִ יעוֹ ת‬
‫לְ ֵא ָ‬
‫ֵאין ִמ ְס ּ ָפר ְ ּב ָכל ֵעת ו ְּב ָכל ֶרגַ ע ׁ ָשם‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ַה ִ ּבזְ יוֹ נוֹ ת‬
‫וְ ַה ַּק ְטנוּת ַה ַ ּנ"ל הוֹ ִעיל לוֹ ְמאֹד ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬

‫יג‬
‫ְו ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ָּכ ְך נִ ְכנַ ס ְ ּב ַה ַּק ְטנוּת וְ נַ ֲעשָׂ ה ָרגִ יל‬
‫ר־כ ְך ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא‬
‫ל־כ ְך‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ַא ַח ָּ‬ ‫ְ ּב ִענְ יְ נֵ י ַה ַּק ְטנוּת ָּכ ָּ‬
‫יח‬
‫יך זֹאת ָהיָ ה ֻמ ְכ ָרח לְ ַה ְכ ִר ַ‬ ‫לְ ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל וְ ָר ָצה לְ ַה ׁ ְשלִ ְ‬
‫ַע ְצמוֹ ְ ּבכֹחוֹ ת לְ ׁ ַש ֵ ּבר וּלְ ַה ׁ ְשלִ ְ‬
‫יך ֶאת ִענְ יְ נֵ י ַק ְטנוּת ַה ַ ּנ"ל‪ִּ ,‬כי‬
‫יך זֹאת ֵמ ֲח ַמת ּג ֶֹדל ָה ְרגִ ילוּת‪ָּ .‬כל‬ ‫ְּכ ָבר ָהיָ ה ָק ׁ ֶשה ָעלָ יו לְ ַה ׁ ְשלִ ְ‬
‫ר־כ ְך ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא‬
‫ָּכ ְך ָהיָ ה נִ ְכנָ ס ְ ּב ַה ַּק ְטנוּת ִ ּב ְת ִח ָּלה‪ּ ַ .‬גם ַא ַח ָּ‬
‫ֵמ ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל ָהיָ ה ִחדּ ו ּׁש נִ ְפלָ א ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪.‬‬

‫ְוע ֶֹצם ַה ְפלָ גַ ת ְ ּג ֻד ַּלת ָח ְכ ָמתוֹ ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪ָ ,‬עמֹק ָעמֹק ל ֹא נִ ׁ ְש ַמע‬
‫וְ ל ֹא נִ ְר ָאה ָּכזֹאת‪ִּ .‬כי זֶ ה יָ דו ַּע ׁ ֶש ּק ֶֹדם ׁ ֶש ּיוֹ ְצ ִאין ִמדַּ ְר ָ ּגא‬
‫יך ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה יְ ִר ָידה ק ֶֹדם ָה ֲעלִ ָ ּיה וְ כוּ'‪ ,‬וְ ָאז ְצ ִר ִ‬
‫יכין‬ ‫לְ ַד ְר ָ ּגא ָצ ִר ְ‬
‫לְ ִענְ יְ נֵ י ַק ְטנוּת לִ ְהיוֹ ת ִא ׁ‬
‫יש ּ ָפ ׁשוּט לְ גַ ְמ ֵרי וְ כוּ'‪ .‬וְ הוּא זַ "ל‪,‬‬
‫ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ָּכל יָ ָמיו ל ֹא ָהיָ ה עוֹ ֵמד ְ ּב ׁשוּם ּ ַפ ַעם ַעל ַמ ְד ֵרגָ ה‬
‫ַא ַחת‪ַ ,‬רק ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ְ ּב ָכל יוֹ ם ו ְּב ָכל ׁ ָש ָעה ָהיָ ה עוֹ לֶ ה ָּת ִמיד‬
‫ל־כן ָהיְ ָתה ָח ְכ ָמתוֹ ְ ּב ִענְ יְ נֵ ים ֵאלּ ּו ָ ּגבוֹ ַּה‬
‫ִמדַּ ְר ָ ּגא לְ ַד ְר ָ ּגא‪ַ ,‬ע ֵּ‬
‫"עמֹק ָעמֹק ִמי יִ ְמ ָצ ֶא ּנוּ" (ק ֶֹהלֶ ת ז')‪:‬‬
‫וְ ָעמֹק ְמאֹד‪ָ ,‬‬
‫הנ‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫יד‬
‫ְו ָאז ְ ּבאוֹ תוֹ ָה ֵעת ָהיְ ָתה ַה ִּמלְ ָח ָמה ׁ ֶשל ַה ָּצ ְר ַפת‪ֶ ׁ ,‬ש ָהלַ ְך‬
‫ַה ָּצ ְר ַפת לְ ֶא ֶרץ ַה ּתוֹ גָ ר לְ ִמ ְצ ַריִ ם וּלְ ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‬
‫ַּכ ְמ ֻפ ְר ָסם‪ .‬וְ ַכ ֲא ׁ ֶשר נִ ׁ ְש ַמע לְ ַאנְ ׁ ֵשי ְס ַטאנְ בּ וּל ׁ ֶש ַה ִּמלְ ָח ָמה ַה ַ ּנ"ל‬
‫ִמ ְתעוֹ ֶר ֶרת וְ ַה ָּצ ְר ַפת הוֹ לֵ ְך ו ָּבא ַעל ַה ָ ּים [וְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ל ֹא‬
‫יח ַעל זֶ ה וְ ָר ָצה לְ ַה ְפ ִקיר ֶאת ַע ְצמוֹ ‪ .‬וְ ָא ַמר לְ ָה ִא ׁ‬
‫יש‬ ‫ִה ׁ ְש ִ ּג ַ‬
‫ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ ‪ֵּ :‬ת ַדע ׁ ֶש ֲאנִ י רוֹ ֶצה לְ ַס ֵּכן ֶאת ַע ְצ ִמי ֲא ִפלּ ּו ְ ּב ַס ָּכנוֹ ת‬
‫ישא ׁ ֶשל ְס ַטאנְ בּ וּל לְ ַה ִ ּנ ַ‬
‫יח‬ ‫ְ ּגדוֹ לוֹ ת] ֲאזַ י ל ֹא ָרצ ּו ְק ִה ָּלה ַקדִּ ׁ ָ‬
‫ׁשוּם יְ הו ִּדי לָ ֵצאת ִמ ִּקיר ָה ִעיר וָ חו ָּצה‪ ,‬לִ ְפרֹשׁ ַעל ַה ָ ּים‪.‬‬

‫יח ַעל זֶ ה וְ ָר ָצה לְ ַה ְפ ִקיר ֶאת ַע ְצמוֹ ‪.‬‬ ‫ְו ַר ֵּבנ ּו זַ "ל ל ֹא ִה ׁ ְש ִ ּג ַ‬
‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ ‪ֵּ :‬ת ַדע ׁ ֶש ֲאנִ י רוֹ ֶצה לְ ַס ֵּכן‬ ‫וְ ָא ַמר לְ ָה ִא ׁ‬
‫ֶאת ַע ְצ ִמי ֲא ִפלּ ּו ְ ּב ַס ָּכנוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת וַ ֲעצוּמוֹ ת ַא ְך ֶאת נַ ְפ ׁ ְשךָ‬
‫ֵאינִ י רוֹ ֶצה לְ ַה ְפ ִקיר‪ּ ְ .‬ב ֵכן‪ִ ,‬אם ִּת ְר ֶצה ַקח לְ ָך ָמעוֹ ת ַעל‬
‫ית ָך‪ ,‬וַ ֲאנִ י ֶא ַּסע לְ ַבדִּ י ְ ּב ֶה ְעלֵ ם‬
‫הוֹ ָצאוֹ ת וְ ׁשוּב ְ ּב ׁ ָשלוֹ ם לְ ֵב ְ‬
‫ו ְּב ֶה ְס ֵּתר ֵמ ַאנְ ׁ ֵשי ְס ַטאנְ בּ וּל‪ִּ .‬כי ֶאת ַע ְצ ִמי ֲאנִ י ַמ ְפ ִקיר‪ ,‬יִ ְהיֶ ה‬
‫ֵא ְ‬
‫יך ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה וְ כוּ'‪ .‬וְ ָה ִא ׁ‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל ֵמ ֵאן ָ ּבזֶ ה וְ ָא ַמר‪ּ ַ :‬ב ָּמקוֹ ם ֲא ׁ ֶשר‬
‫יִ ְהיֶ ה ׁ ָשם ֲאדוֹ נִ י ִאם לְ ָמוֶ ת ִאם לְ ַח ִ ּיים ׁ ָשם יִ ְהיֶ ה ַע ְבדְּ ָך‬
‫ו ַּב ֲא ׁ ֶשר ֵּתלְ כ ּו ֵאלֵ ְך ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן‪.‬‬

‫ְו ַה ּׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּב ַר ֲח ָמיו הוּא ִמ ִּסבּ וֹ ת ִמ ְת ַה ּ ֵפ ְך‪ ,‬וְ ִס ֵ ּבב ְ ּב ַר ֲח ָמיו‪,‬‬

‫ׁ ֶש ַא ַחר יוֹ ם אוֹ יוֹ ַמיִ ם נִ ׁ ְש ַמע ֱהיוֹ ת ׁ ֶש ּיוֹ ׁ ֵשב ׁ ָשם‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫ונ‬

‫ִ ּב ְס ַטאנְ בּ וּל ָח ָכם ַה ָ ּגדוֹ ל ִמירו ׁ ָּשלַ יִ ם‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ִק ֵ ּבץ ַעל יָ ד נְ ָדבוֹ ת‬
‫ֲעבוּר ֲענִ ֵ ּיי יְ רו ׁ ָּשלַ יִ ם ִעיר ַה ּק ֶֹד ׁש‪ ,‬וְ ָהיָ ה ְ ּב ַד ְע ּתוֹ לְ ִה ְת ַע ֵּכב ׁ ָשם‬
‫עוֹ ד ׁ ָשנָ ה ַא ַחת‪ .‬ו ִּפ ְתאֹם נִ ְתעוֹ ֵרר וְ ָא ַמר לְ ַאנְ ׁ ֵשי ְס ַטאנְ בּ וּל‪:‬‬
‫ֵּת ְדע ּו ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַ ּג ָּלה לִ י ׁ ֶש ֲאנִ י ֻמ ְכ ָרח ִמ ָ ּיד לִ נְ ס ַֹע לִ ירו ׁ ָּשלַ יִ ם‪ִּ ,‬כי ֲאנִ י‬
‫רוֹ ֶאה ׁ ֶש ַה ָ ּי ִמים ְמ ַמ ׁ ְש ְמ ׁ ִשין ו ָּב ִאין לְ ִה ְס ַּת ֵּלק ִמן ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ ַא ֶּתם‬
‫ַאל ִּת ְירא ּו ֶאת ַעם ַה ְפ ַרנְ צוֹ ז‪ ,‬וְ ֵאין לָ ֶכם לִ ְדאֹג ֲעבוּר יִ שְׂ ָר ֵאל‬
‫ׁ ֶש ֵ ּילְ כ ּו לְ ָה ָתם‪ִּ ,‬כי ְ ּבוַ דַּ אי ל ֹא יְ ֻא ֶ ּנה לָ ֶהם ׁשוּם ֶה ֵ ּזק ְ ּב ֶעזְ ַרת‬
‫ַה ּ ׁ ֵשם וַ ה' יִ ׁ ְש ְמ ֵרם ְ ּב ַר ֲח ָמיו‪ַ ,‬עד בּ וֹ ָאם לְ ׁ ָשם‪ִּ .‬כי ְּכ ָבר נִ ְר ׁ ַשם‬
‫ְמקוֹ ם ְקבו ָּר ִתי ִ ּבירו ׁ ָּשלַ יִ ם‪ .‬ו ִּמ ָ ּיד ׁ ָש ְמע ּו לִ ְד ָב ָריו‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו וְ שָׂ ְכר ּו‬
‫ִמ ָ ּיד ְס ִפינָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ ,‬וְ ִה ְכ ִריזוּ‪ִ :‬מי ׁ ֶשרוֹ ֶצה לֵ ילֵ ְך ַעל ַה ְּס ִפינָ ה‬
‫יֵ לֵ ְך‪ .‬וְ ָהלְ כ ּו ַה ְר ֵ ּבה ֲאנָ ׁ ִשים וְ נָ ׁ ִשים וָ ַטף‪ֵ ,‬הן ֵמ ַאנְ ׁ ֵשי ְס ָפ ַרד וְ ֵהן‬
‫ם־כן ַעל ְס ִפינָ ה זוֹ לְ ֶא ֶרץ‬ ‫ֵמ ַאנְ ׁ ֵשי ַא ׁ ְש ְּכנַ ז‪ ,‬וְ נָ ַסע ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ַ ּג ֵּ‬
‫ַה ּק ֶֹד ׁש‪ .‬וְ ִד ֵ ּבר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ִעם ֶה ָח ָכם ִמירו ׁ ָּשלַ יִ ם ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ַּקח‬
‫אוֹ תוֹ לִ ירו ׁ ָּשלַ יִ ם‪ִּ ,‬כי ָא ַמר ׁ ֶש ֵאינוֹ רוֹ ֶצה לִ ְהיוֹ ת ל ֹא ִ ּב ְצ ָפת וְ ל ֹא‬
‫יהם‪.‬‬‫ִ ּב ְט ֶב ְריָ ה‪ .‬וְ ֵכן ִה ְמ ִּתיק ּו סוֹ ד ֵ ּבינֵ ֶ‬

‫ּו ְב ֶל ְכ ָּתם ַעל ַה ָ ּים ָהיָ ה רו ַּח ְס ָע ָרה ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד ְמאֹד ׁ ֶש ּקוֹ ִרין‬
‫ַ(א ּ ְפ ְר ִטינֶ ע ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד)‪ ,‬וְ ָהיְ ָתה ַה ְּס ִפינָ ה ְ ּב ַס ָּכנָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה‪.‬‬
‫ק"ז)‪ .‬וְ ל ֹא ָהיָ ה עוֹ ד‬ ‫"יַ ֲעל ּו ׁ ָש ַמיִ ם יֵ ְרד ּו ְתהוֹ מוֹ ת" וְ כוּ'‬
‫(ת ִה ִלּ ֹים‬
‫ְּ‬
‫יתה‪ .‬וְ ָהי ּו צוֹ ֲע ִקים ֻּכ ָּלם ֶאל‬ ‫יש ֵמ ֶהם לְ ִה ָ ּנ ֵצל ִמן ַה ִּמ ָ‬ ‫ְ ּבלֵ ב ִא ׁ‬
‫ם־ה ִּכ ּפו ִּרים ַמ ָּמ ׁש‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ּכֹל‬
‫ה'‪ .‬וְ ָהיְ ָתה לַ יְ לָ ה ַא ַחת ְּכמוֹ יוֹ ַ‬
‫בּ וֹ ִכים ו ִּמ ְתוַ דִּ ים ו ְּמ ַב ְּק ׁ ִשים ַּכ ּ ָפ ָרה ַעל נַ ְפ ׁ ָשם‪ .‬וְ ָא ְמר ּו ְסלִ יחוֹ ת‬
‫זנ‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ו ׁ ְּש ָאר דִּ ְב ֵרי ְּת ִפלּ וֹ ת וְ ַת ֲחנוּנִ ים‪ .‬וְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ָהיָ ה יוֹ ׁ ֵשב דּ וֹ ֵמם‪.‬‬
‫וְ ִה ְת ִחיל ּו ַּכ ָּמה ֲאנָ ׁ ִשים לוֹ ַמר לוֹ ִמ ּ ְפנֵ י ָמה הוּא ׁשוֹ ֵתק ְ ּב ֵעת‬
‫ָצ ָרה ָּכזֹאת? וְ ל ֹא ֵה ׁ ִשיב‪ַ .‬א ְך ֵא ׁ ֶשת ָה ַרב דִּ ְק ִה ַּלת ק ֶֹד ׁש‬
‫אטין‪ֶ ׁ .‬ש ָהיְ ָתה ְמלֻ ֶּמ ֶדת ו ָּב ְכ ָתה וְ ָצ ֲע ָקה ָּכל ַה ַּליְ לָ ה וְ ִה ְת ִחילָ ה‬
‫ָח ִ‬
‫ם־כן לוֹ ַמר לוֹ ָּכ ֵא ֶּלה‪ִ .‬מ ּ ְפנֵ י ָמה הוּא דּ וֹ ֵמם‪ .‬וְ ִכ ְמ ֻד ֶּמה‬
‫ִהיא ַ ּג ֵּ‬
‫יתם ׁשוֹ ְת ִקים ַ ּגם ַא ֶּתם‬
‫ׁ ֶש ִּק ֵּלל אוֹ ָת ּה‪ .‬וְ ָא ַמר לָ ּה‪ַ :‬הלְ וַ אי ֱהיִ ֶ‬
‫יכם‪ .‬ו ְּבזֹאת ִּת ָ ּב ֲחנוּ‪ִ ,‬אם ַא ֶּתם ִּת ׁ ְש ְּתק ּו ‪ -‬יִ ׁ ְש ּתֹק‬
‫ָהיָ ה טוֹ ב לִ ְפנֵ ֶ‬
‫ם־כן‪ .‬וְ ֵכן ָהיָ ה ו ָּפ ְסק ּו ִמ ִּל ְצעֹק וְ ׁ ָש ְתקוּ‪ .‬וַ ֲאזַ י‬ ‫ַה ָ ּים ֵמ ֲעלֵ ֶ‬
‫יכם ַ ּג ֵּ‬
‫ִמ ָ ּיד ְּכ ׁ ֶש ֵה ִאיר ַה ּיוֹ ם "יָ ֵקם ְס ָע ָרה לִ ְד ָמ ָמה וַ ֶ ּי ֱח ׁש ּו ַ ּג ֵּל ֶ‬
‫יהם‬
‫וַ ִ ּישְׂ ְמחוּ" וְ כוּ' ְּ(ת ִה ִּלים ק"ז)‪:‬‬

‫טו‬
‫ְו ַא ַחר יוֹ ם אוֹ יוֹ ַמיִ ם נִ ׁ ְש ֲא ָרה ַה ְּס ִפינָ ה ְ ּבלִ י ַמיִ ם ׁ ֶש ְראוּיִ ין‬
‫לִ ׁ ְש ִת ָ ּיה‪ִּ .‬כי ּ ָפ ְסק ּו ֶא ְצלָ ם ַה ַּמיִ ם ׁ ֶשל ׁ ְש ִת ָ ּיה ׁ ֶש ָהיָ ה ַעל‬
‫י־אם ְּכלִ י ַא ַחת ׁ ֶשל ַמיִ ם ְסרו ִּחים‬
‫ַה ְּס ִפינָ ה‪ .‬וְ ל ֹא נִ ׁ ְש ַאר לָ ֶהם ִּכ ִ‬
‫וַ ֲעכו ִּרים וְ תוֹ לָ ִעים ָהי ּו ְמ ַר ֲח ׁ ִשין ָ ּב ֶהם‪ .‬וְ ֵאלּ ּו ַה ַּמיִ ם ִח ְּלק ּו‬
‫ַא ַחת‪ .‬וְ ָהיָ ה‬ ‫(מדָּ ה ְק ַט ָ ּנה)‬
‫ִ‬ ‫"א ִקי"‬ ‫לְ ַאנְ ׁ ֵשי ַה ְּס ִפינָ ה ְ ּב ִמדָּ ה‪ ,‬לְ ִא ׁ‬
‫יש ַ‬
‫לָ ֶהם ַס ָּכנָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה ֵמ ַה ִּצ ָּמאוֹ ן יוֹ ֵתר ִמ ָּכל ַה ַּס ָּכנוֹ ת‪ ,‬וַ ֲאזַ י‬
‫ִה ְת ּ ַפ ְּלל ּו ֲאנָ ׁ ִשים וְ נָ ׁ ִשים וָ ַטף ִמ ִּקירוֹ ת לִ ָ ּבם‪ .‬וְ נִ ְתעוֹ ֵרר עוֹ ד‬
‫־ס ָע ָרה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ ,‬וְ ֵה ִביא ַה ְּס ִפינָ ה ַא ַחר ׁ ְשנֵ י ֵמ ֵעת־‬
‫ַה ּ ַפ ַעם רו ַּח ְ‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫חנ‬

‫לְ ֵעת לָ ָא ֶרץ ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה לִ ְס ַפר יְ רו ׁ ָּשלַ יִ ם לְ ִעיר ַה ּק ֶֹד ׁש יָ פוֹ ‪ .‬וְ ָר ָצה‬
‫ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל לֵ ֵירד ׁ ָשם ֵמ ַה ְּס ִפינָ ה לָ לֶ ֶכת ֶאל יְ רו ׁ ָּשלַ יִ ם ִעם ֶה ָח ָכם‬
‫ַה ַ ּנ"ל ְ ּב ַצוְ ָּתא ֲח ָדא ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬ו ֵּמ ֵאת ה' ָהיְ ָתה ִס ָ ּבה‪ ,‬וְ ל ֹא ִה ִ ּניחוּה ּו‬
‫ַה ִ ּי ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים ׁ ֶש ִ ּי ָּכנֵ ס ֲאלֵ ֶ‬
‫יהם‪ִּ .‬כי ִה ַס ַּת ְּכל ּו ַעל ַמלְ בּ ו ׁ ָּשיו וְ ַעל‬
‫ּת ַֹאר ּ ָפנָ יו ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ּ ֵפאוֹ ת ֲא ֻר ִּכים ַּכ ָ ּנהוּג ִ ּב ְמ ִדינָ ֵתנוּ‪ ,‬וְ ׁ ֶש ֵאינוֹ‬
‫יוֹ ֵד ַע לְ ׁשוֹ נָ ם וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה‪ ,‬וְ ָא ְמר ּו ׁ ֶשהוּא ְ ּבוַ דַּ אי ֶא ָחד‬
‫ֵמ ַה ְמ ַר ְ ּגלִ ים ׁ ֶשל ַה ָּצ ְר ַפת‪ .‬וְ ל ֹא הוֹ ִעיל ּו ׁשוּם ּ ִפ ּיוּס ו ַּב ָּק ׁשוֹ ת‪.‬‬
‫יטאן‬ ‫וְ נִ ׁ ְש ַאר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ַעל ַה ְּס ִפינָ ה‪ .‬וְ ָהיָ ה ְ ּב ַד ַעת ַה ַּק ּ ִ‬
‫אפ ָ‬
‫לְ ִה ְת ַע ֵּכב ׁ ָשם ִעם ַה ְּס ִפינָ ה לִ ְהיוֹ ת עוֹ ֵמד לָ פו ּׁש ֵאיזֶ ה יָ ִמים‪.‬‬
‫־ה ּ ׁ ָשנָ ה‪ַ .‬א ְך ַה ְּס ִפינָ ה ל ֹא יָ ְכלָ ה‬ ‫וְ ָאז ָהיָ ה ׁ ְשנֵ י יָ ִמים ק ֶֹדם ר ׁ‬
‫ֹאש ַ‬
‫לַ ֲעמֹד ׁ ָשם ֵמ ֲח ַמת ַ ּג ֵּלי ַה ָ ּים ׁ ֶש ָרצ ּו לְ ָה ְפ ָכ ּה‪ ,‬וְ ל ֹא הוֹ ִעיל ׁשוּם‬
‫ֵע ָצה וְ ַת ְחבּ וּלָ ה לָ זֶ ה‪ .‬וְ ָהיָ ה ַהדָּ ָבר לְ ֶפלֶ א ָ ּגדוֹ ל ְ ּב ֵעינֵ י‬
‫יטאן‪ ,‬וְ ׁ ָש ַאל‪ַ :‬מה ֶ ּזה וְ ַעל ַמה ֶ ּזה? וְ ֵה ׁ ִשיב ּו ַה ֲח ָכ ִמים‬ ‫ַה ַּק ּ ִ‬
‫אפ ָ‬
‫יש‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּבזֶ ה ַה ָּמקוֹ ם‪,‬‬ ‫ׁ ֶשל ַה ְּס ָפ ַרדִּ ים‪ֶ ׁ ,‬ש ַּק ָ ּבלָ ה ְ ּביָ ָדם ִא ׁ‬
‫יש ִמ ּ ִפי ִא ׁ‬
‫נִ ׁ ְשלַ ְך יוֹ נָ ה ֶ ּבן ֲא ִמ ַּתי ַה ָ ּנ ִביא‪ .‬וְ ל ֹא יָ ְכלָ ה ַה ְּס ִפינָ ה לַ ֲעמֹד ׁ ָשם‬
‫אוֹ ָת ּה ַה ַּליְ לָ ה וְ ֻה ְכ ְרח ּו לָ זוּז ִעם ַה ְּס ִפינָ ה ִמ ּ ׁ ָשם‪ .‬וְ ָהלְ כ ּו ִמ ּ ׁ ָשם‬
‫יפה‪ .‬וְ ָע ְמד ּו ֵא ֶצל‬ ‫ו ָּבא ּו ָ ּב ֶע ֶרב לֵ יל זְ כוֹ ר ְ ּב ִרית לְ ִעיר ַה ּק ֶֹד ׁש ֵח ָ‬
‫ַהר ַה ַּכ ְר ֶמל נֶ גֶ ד ְמ ָע ַרת ֵאלִ ָ ּיהוּ‪ .‬ו ְּב ַא ׁ ְשמ ֶֹרת ַהבּ ֶֹקר ָא ְמר ּו ָּכל‬
‫ר־כ ְך ִה ְת ּ ַפ ְּלל ּו ְּת ִפ ַּלת‬
‫ָה ָעם ְסלִ יחוֹ ת ְ ּבשִׂ ְמ ָחה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ר־כ ְך ָהלְ כ ּו ֻּכ ָּלם לְ ִעיר ַה ּק ֶֹד ׁש ֵח ָ‬
‫יפה ֲאנָ ׁ ִשים‬ ‫ׁ ַש ֲח ִרית‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫וְ נָ ׁ ִשים וָ ַטף‪.‬‬
‫טנ‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ְו ָאז נִ ְכנַ ס ַר ֵ ּבנ ּו ַה ָּקדוֹ ׁש זַ "ל לָ ָא ֶרץ ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪ ,‬ו ָּבא ֶאל ַה ָּמקוֹ ם‬
‫ֲא ׁ ֶשר נִ ְכ ַסף ֵאלָ יו‪ ,‬וְ ִה ׁ ְש ּתוֹ ֵקק ֵאלָ יו ְ ּב ִה ׁ ְש ּתוֹ ְקקוּת וְ ִכ ּסו ִּפין‬
‫וְ גַ ְעגּ ו ִּעים ְ ּגדוֹ לִ ים ְמאֹד ְמאֹד‪ ,‬ו ָּמ ַסר נַ ְפ ׁשוֹ ֲאלָ ִפים וְ ִר ְבבוֹ ת‬
‫ּ ְפ ָע ִמים ִ ּב ׁ ְש ִביל זֶ ה‪ ,‬וְ ִה ׁ ְשלִ ְ‬
‫יך נַ ְפ ׁשוֹ ִמ ֶ ּנגֶ ד ֲעבוּר זֶ ה‪ .‬וְ ג ֶֹדל ע ֶֹצם‬
‫ַה ּ ִׂש ְמ ָחה ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ְ ּבאוֹ ָת ּה ָה ֶרגַ ע ׁ ֶש ִ ּנ ְכנַ ס וְ ָע ַמד ַעל ַא ְד ַמת‬
‫ַה ּק ֶֹד ׁש‪ִ ,‬אי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ׁ ַש ֵער ַ ּב ּמ ַֹח‪ִ .‬אלּ ּו ָּכל ַה ַ ּי ִּמים דְּ יוֹ וְ כוּ' ל ֹא‬
‫יַ ְס ּ ִפיק ּו לְ ָב ֵאר ֶא ֶפס ָק ֶצה ִמ ֶ ּזה‪ִּ .‬כי ֵּת ֶכף ו ִּמ ָ ּיד ִה ּ ִׂשיג ַמה‬
‫ּ ׁ ֶש ִה ּ ִׂשיג‪ִּ .‬כי ָא ַמר ׁ ֶש ֵּת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ָהלַ ְך ַא ְר ַ ּבע ַא ּמוֹ ת ְ ּב ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל‬
‫ּ ָפ ַעל ִמ ָ ּיד ַמה ׁ ֶש ָר ָצה לְ ַה ּ ִׂשיג‪.‬‬

‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת‬

‫ַ‬ ‫ר־כ ְך לְ ֵב‬
‫ְו ַא ַחר ֲחצוֹ ת ַה ּיוֹ ם ָהלְ כ ּו לַ ִּמ ְקוֶה‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫וְ נִ ְת ַמ ְה ְמה ּו ַעד ַה ַּליְ לָ ה‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל לְ ֵביתוֹ ֶאל‬
‫ָה ַא ְכ ַסנְ יָ א ׁ ֶשלּ וֹ ‪ ,‬וְ ָהיָ ה לוֹ שִׂ ְמ ָחה ְ ּגדוֹ לָ ה וַ ֲעצו ָּמה ַעד ְמאֹד‪,‬‬
‫ית‬ ‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ ‪ַ :‬א ׁ ְש ֶר ָ‬
‫יך ׁ ֶש ָ ּז ִכ ָ‬ ‫ו ְּב ָכל ֶרגַ ע וָ ֶרגַ ע ָא ַמר לְ ָה ִא ׁ‬
‫לְ ָכ ְך לִ ְהיוֹ ת ִע ִּמי ָּכאן‪ .‬וְ ִצ ָּוה לוֹ לִ ְקרוֹ ת וּלְ ַהזְ ִּכיר לְ ָפנָ יו‬
‫עטיל ָּכל ַה ִ ּנ ְר ׁ ָש ִמים ׁ ָשם‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ָּכל ַה ִ ּנלְ וִ ים ֵאלָ יו ׁ ֶש ָ ּנ ְתנ ּו‬
‫ֵמ ַה ֶּצ ִ‬
‫יהם‪ .‬וְ ָא ְכל ּו ׁ ָשם ְס ֻעדַּ ת ַה ַּליְ לָ ה ׁ ֶשל‬ ‫ְ‬
‫עטלִ יך ִמ ּ ׁ ְשמוֹ ֵת ֶ‬ ‫לוֹ ֶצ ְ‬
‫־ה ּ ׁ ָשנָ ה‪ ,‬וְ ַה ּכֹל ְ ּבשִׂ ְמ ָחה ְ ּגדוֹ לָ ה ַעד ַא ַחר ַה ְּס ֻעדָּ ה ַעד‬ ‫ר ׁ‬
‫ֹאש ַ‬
‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת‪ .‬וְ ַא ַחר ׁ ֶש ָ ּבא ּו‬
‫ַ‬ ‫יש ֹן‪ .‬ו ַּבבּ ֶֹקר ָהלְ כ ּו לְ ֵב‬
‫ׁ ֶש ּ ׁ ָש ְכב ּו ׁ ָשם לִ ׁ‬
‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת נִ ְתעוֹ ֵרר בּ וֹ דְּ ָאגָ ה וְ לֵ ב נִ ׁ ְש ָ ּבר ְמאֹד ְ ּבלִ י ֵע ֶרךְ‬
‫ַ‬ ‫ִמ ֵ ּב‬
‫וְ ל ֹא דִּ ֵ ּבר ְמאו ָּמה ִעם ׁשוּם ֶ ּבן ָא ָדם‪:‬‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫ס‬

‫טז‬
‫־ה ּ ׁ ָשנָ ה ָהיָ ה ְרצוֹ ן ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל לַ ֲחזֹר ֵּת ֶכף‬ ‫ְו ֵת ֶכף ַא ַחר ר ׁ‬
‫ֹאש ַ‬
‫לְ ֵביתוֹ ‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה רוֹ ֶצה לִ נְ ס ַֹע ְּכלָ ל לְ ׁשוּם ָמקוֹ ם‪ ,‬ל ֹא‬
‫לִ ְצ ָפת וְ ל ֹא לִ ְט ֶב ְריָ ה‪ַ .‬א ְך ָה ִא ׁ‬
‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ ָהיָ ה ּכוֹ ְספוֹ ָחזָ ק‬
‫ְמאֹד לָ זוּן ֵעינָ יו ִ ּב ְמקוֹ מוֹ ת ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל‪ .‬ו ָּבא ֶאל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪,‬‬
‫וְ ָא ַמר לוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש ׁ ַש ָ ּי ָרה לֵ ילֵ ְך ִע ָּמם לִ ְט ֶב ְריָ ה‪ .‬וְ ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪ :‬יֵ ׁש‬
‫לְ ָך ִּכ ּסו ִּפים לִ ִט ֶב ְריָ ה‪ .‬לֵ ְך שְׂ כֹר ֲחמוֹ ִרים‪ .‬וְ ָעשָׂ ה ָּכ ְך‪ .‬וְ נָ ַתן‬
‫לָ ֶהם ַא ְדרוּף (דְּ ֵמי ְק ִד ָימה)‪ .‬ו ַּב ֲחזִ ָירתוֹ ֵמ ַה ַ ּב ַעל ֲחמוֹ ִרים ָא ַמר לוֹ‬
‫ֵּת ֶכף‪ :‬שָׂ ַכ ְר ָּת ֲחמוֹ ִרים? ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪ֵ :‬הן‪ָ .‬א ַמר לוֹ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪:‬‬
‫ֵּת ֶכף ו ִּמ ָ ּיד ֵּתלֵ ְך וְ ִת ַּקח ֵמ ֶהם ָה ַא ְדרוּף‪ ,‬וְ ִאם ל ֹא יִ ְרצ ּו לְ ַה ֲחזִ יר‬
‫יח לְ ִאבּ וּד ָה ַא ְדרוּף ִּכי ֵאינִ י רוֹ ֶצה לֵ ילֵ ְך לְ ׁ ָשם‪.‬‬
‫לְ ָך‪ֲ ,‬אזַ י ַּת ִ ּנ ַ‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ‬
‫ש נָ ַפל ָה ִא ׁ‬
‫וְ ַא ַחר ׁ ְש ֵּתי ׁ ָשעוֹ ת אוֹ ׁ ָשל ֹ ׁ‬
‫ְ ּב ֻחלְ ׁ ָשה ְ ּגדוֹ לָ ה ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן‪ .‬וְ ָאז נָ ַתן ׁ ֶש ַבח וְ הוֹ ָד ָאה לְ ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ֲ .‬א ׁ ֶשר ְמנָ עוֹ לָ לֶ ֶכת ִעם ַה ּ ׁ ַש ָ ּי ָרה ַה ַ ּנ"ל‪:‬‬

‫יז‬
‫ַא ְך ֵּת ֶכף ַּכ ֲא ׁ ֶשר נִ ׁ ְש ַמע לְ ַאנְ ׁ ֵשי ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל ַה ּיוֹ ׁ ְש ִבים ִ ּב ְצ ָפת‬
‫יפה‪ָ ׁ ,‬שלְ ח ּו ַה ְ ּגדוֹ לִ ים‬
‫ו ִּב ְט ֶב ְריָ ה ׁ ֶש ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל הוּא ְ ּב ֵח ָ‬
‫וְ ַה ַּצדִּ ִיקים ֲא ׁ ֶשר ׁ ָשם‪ ,‬לְ ַב ֵּק ׁש ֶאת ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ֶש ִ ּי ַּסע ֲאלֵ ֶ‬
‫יהם‪.‬‬
‫ו ָּבא ּו ַאנְ ׁ ֵשי ְט ֶב ְריָ ה ַעל יוֹ ם ִּכ ּפוּר ֵאלָ יו‪ ,‬וְ ֵה ִביא ּו לוֹ ִא ְ ּגרוֹ ת‬
‫אס‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ִמ ְ ּגדוֹ לֵ י ַה ַּצדִּ ִיקים‪ֶ ׁ ,‬ש ֻּכ ָּלם ְמ ַב ְּק ׁ ִשים אוֹ תוֹ לָ בוֹ א לִ ְט ֶב ְריָ ה ַעל‬
‫ַחג ַה ֻּס ּכוֹ ת‪ .‬וְ הוּא ל ֹא ִה ׁ ְש ִ ּג ַ‬
‫יח ַעל ָּכל זֶ ה‪.‬‬

‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ לִ ְקנוֹ ת לוֹ ֶא ְתרוֹ גִ ים‪ .‬וְ ָהלַ ְך ֶאל‬‫ְו ָא ַמר לְ ָה ִא ׁ‬
‫ֵׁ‬
‫(שם‬ ‫אריס‬ ‫ֶה ָח ָכם ַהחוֹ נֶ ה ׁ ָשם‪ ,‬וְ נָ ַתן לוֹ ֶעשְׂ ִרים ָפ ֶ‬
‫לשה ֶא ְתרוֹ גִ ים‬‫ַמ ְט ֵּב ַע) וְ ָהלַ ְך ֶאל שְׂ ֵדה יִ ׁ ְש ָמ ֵעאל‪ ,‬וְ ֵה ִביא לוֹ ׁ ְש ׁ ָ‬
‫ֻמ ְב ָח ִרים וְ יָ ִפים ְמאֹד‪.‬‬

‫יפה ָ ּבא יִ ׁ ְש ָמ ֵעאל ֶא ָחד ַר ְך‬ ‫ְּבתוֹ ְך ָּכ ְך ׁ ֶש ָהיָ ה יוֹ ׁ ֵשב ׁ ָשם ְ ּב ֵח ָ‬
‫ַ ּב ּ ׁ ָשנִ ים‪ ,‬וְ יָ ׁ ַשב ֶא ְצלוֹ ‪ ,‬וְ ִד ֵ ּבר ֵאלָ יו דִּ בּ ו ִּרים ַה ְר ֵ ּבה‪ ,‬וְ ל ֹא‬
‫יָ ַדע ַמה הוּא אוֹ ֵמר‪ .‬וְ ֵכן ָהיָ ה ֵא ֶצל ָּכל ְס ֻעדָּ ה ו ְּס ֻעדָּ ה ַ ּב ּיוֹ ם‬
‫ו ַּב ַּליְ לָ ה‪ ,‬וְ ָהיָ ה ְמ ַח ֵ ּבב אוֹ תוֹ ְמאֹד‪ .‬ו ַּפ ַעם ַא ַחת ָ ּבא ֵאלָ יו ִ ּב ְכלִ י‬
‫זַ יִ ן ְ ּב ַכ ַעס ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל לִ זְ עֹק וְ לִ ְצעֹק ָעלָ יו וְ הוּא ל ֹא יָ ַדע‬
‫ַמה הוּא ְמ ַד ֵ ּבר‪ַ ,‬א ְך ִא ּ ׁ ָשה ַא ַחת ִמ ְּמ ִדינַ ת וָ ואלִ ַ‬
‫יחיי ָהיְ ָתה‬
‫ׁ ָשם‪ ,‬וְ ֵת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ָהלַ ְך ַה ִ ּי ׁ ְש ָמ ֵעאל‪ָ ,‬א ְמ ָרה ֶאל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ ,‬לְ ַמ ַען‬
‫ַה ּ ׁ ֵשם ׁ ֶש ִ ּי ְב ַרח ִמ ַ ּביִ ת זֶ ה‪ִּ ,‬כי זֶ ה ַה ִ ּי ׁ ְש ָמ ֵעאל אוֹ ֵמר ׁ ֶשהוּא זַ "ל‬
‫עח ִטין")‪ .‬וְ ֵת ֶכף ָ ּב ַרח הוּא זַ "ל לְ ֵבית‬ ‫ש ּקוֹ ִרין ֶ‬
‫("פ ְ‬ ‫יֵ לֵ ְך ִע ּמוֹ לִ לְ חֹם ׁ ֶ‬
‫ארנִ י אוֹ ְס ְט ְר ָהא‬ ‫ֶה ָח ִסיד ַה ְמ ֻפ ְר ָסם מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב זְ ֵאב ִמ ְט ׁ ָש ְ‬
‫ר־כ ְך ָ ּבא ַה ִ ּי ׁ ְש ָמ ֵעאל‬
‫ַה ַ ּנ"ל וְ ִה ְצנִ יע ּו אוֹ תוֹ ְ ּב ַח ְד ֵרי ֲח ָד ִרים‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ַה ַ ּנ"ל עוֹ ד ַה ּ ַפ ַעם לְ ֵבית ַא ְכ ַסנְ יָ א ׁ ֶשל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ ,‬וְ ָא ַמר‪ֵ :‬ה ָ‬
‫יכן‬
‫יע לֶ ֱהוֵ י לֵ ּה ׁ ֶש ֲאנִ י אוֹ ֵהב אוֹ תוֹ ְמאֹד‪ֲ ,‬אנִ י ֶא ֵּתן‬ ‫יש ַה ָּלז? יְ ִד ַ‬
‫ָה ִא ׁ‬
‫לוֹ ַה ֲחמוֹ ִרים וְ גַ ם ַה ּסוּס ׁ ֶש ִּלי ׁ ֶש ֵ ּילֵ ְך ִעם ַה ּ ׁ ַש ָ ּי ָרה לִ ְט ֶב ְריָ ה‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫בס‬

‫וְ שׂ וּב ֵאין לוֹ לְ ִה ְת ּ ַפ ֵחד ִמ ֶּמ ִ ּני ְּכלָ ל ֵמ ַע ָּתה‪ .‬וְ ֵכן ָהיָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּבא‬
‫ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ֶאל ַא ְכ ַסנְ יָ א ׁ ֶשלּ וֹ ‪ ,‬ו ָּבא ַה ִ ּי ׁ ְש ָמ ֵעאל וְ ל ֹא דִּ ֵ ּבר לוֹ‬
‫ר־כ ְך ִח ֵ ּבב אוֹ תוֹ זֶ ה ַה ִ ּי ׁ ְש ָמ ֵעאל‬
‫ְּכלוּם ַרק ׁ ָש ַתק וְ שָׂ ַחק‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ְמאֹד ְ ּב ַא ֲה ָבה יְ ֵת ָרה‪.‬‬

‫ְו ִענְ יָ ן זֶ ה ׁ ֶשל ַה ִ ּי ׁ ְש ָמ ֵעאל ָהיָ ה ּ ְפלִ ָ‬

‫יאה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ .‬וְ ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‬
‫ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ יִ ּסו ִּרים ֵמ ָה ַא ֲה ָבה ׁ ֶשל ַה ִ ּי ׁ ְש ָמ ֵעאל יוֹ ֵתר ִמן‬
‫ַה ּ ִׂשנְ ָאה וְ ַה ַּכ ַעס ׁ ֶשלּ וֹ ‪ .‬ו ְּכ ִפי ַה ִ ּנ ׁ ְש ַמע ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה‬
‫ְ ּב ִענְ יַ ן ַמ ֲעשֶׂ ה זוֹ ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ִעם ַה ִ ּי ׁ ְש ָמ ֵעאל ַס ָּכנָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה‪,‬‬
‫וְ ִכ ְמ ֻד ֶּמה ׁ ֶש ִ ּנ ׁ ְש ַמע ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש‪ֶ ׁ ,‬ש ָא ַמר ׁ ֶש ֶ ּזה ַה ִ ּי ׁ ְש ָמ ֵעאל ָהיָ ה‬
‫ַהס"מ ְ ּב ַע ְצמוֹ ו ָּברו ְּך ַה ּ ׁ ֵשם ׁ ֶש ִ ּנ ּצוֹ ל ִמ ֶּמ ּנ ּו ְ ּב ׁ ָשלוֹ ם ְ ּב ַח ְסדֵּ י ה'‪:‬‬

‫יח‬
‫ּו ְבחֹל ַה ּמוֹ ֵעד ֻס ּכוֹ ת ָהלְ כ ּו ָּכל ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ גַ ם ַר ֵ ּבנ ּו ָהלַ ְך‬
‫ִע ָּמ ֶהם‪ ,‬לַ ְּמ ָע ָרה ׁ ֶשל ֵאלִ ָ ּיה ּו ַה ָ ּנ ִביא‪ .‬וְ ׁ ָשם ָעשׂ ּו ָּכל‬
‫ָהעוֹ לָ ם שִׂ ְמ ָחה ְ ּגדוֹ לָ ה וְ ִר ּקו ִּדין ו ְּמחוֹ לוֹ ת‪ .‬וְ הוּא ל ֹא ָהיָ ה שָׂ ֵמ ַח‬
‫ְּכלָ ל‪ַ .‬רק יָ ׁ ַשב ׁ ָשם ְ ּב ַה ְכנָ ָעה ְ ּגדוֹ לָ ה ו ְּבלֵ ב נִ ׁ ְש ָ ּבר‪ .‬וְ ׁ ָש ַאל ָה ַרב‬
‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ ‪ַ :‬מה ֶ ּזה וְ ַעל ַמה ֶ ּזה‪,‬‬ ‫ר' זְ ֵאב ַה ַ ּנ"ל ֶאת ָה ִא ׁ‬
‫־ה ּ ׁ ָשנָ ה ַעד ַע ָּתה? וְ ה' יוֹ ֵד ַע ִאם‬ ‫ׁ ֶשהוּא ְ ּב ַע ְצבוּת ִמן ר ׁ‬
‫ֹאש ַ‬
‫טוֹ ב ַהדָּ ָבר‪ .‬וְ גַ ם ְ ּבשִׂ ְמ ַחת ּתוֹ ָרה ָעשׂ ּו ַה ָּקפוֹ ת ְ ּב ִר ּקו ִּדין‬
‫וְ שִׂ ְמ ָחה ַּכ ָ ּנהוּג ִ ּב ְפ ָרט ׁ ֶש ָהי ּו ׁ ָשם ֲאנָ ׁ ִשים ֲח ִס ִידים‪ ,‬וְ הוּא זַ "ל‬
‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת‪ ,‬וְ ל ֹא ָר ָצה לַ ֲעשׂ וֹ ת ׁשוּם ַה ָּק ָפה‪,‬‬
‫ַ‬ ‫ָהיָ ה ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן ְ ּב ֵב‬
‫גס‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫(כ ֲא ׁ ֶשר דַּ ְר ּכוֹ ָהיָ ה ֵּכן‬ ‫יפת ר ׁ‬
‫ֹאש ַּ‬ ‫ַרק יָ ׁ ַשב ׁ ָשם ְ ּב ַה ְכנָ ָעה ו ִּב ְכ ִפ ַ‬
‫ל־פי ָהר ֹב‪ ,‬ק ֶֹדם ׁ ֶש ָ ּז ָכה לִ ְפעֹל ַמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה רוֹ ֶצה ְ ּב ָכל ֵעת‬ ‫ַע ּ ִ‬
‫ו ְּב ָכל ׁ ָש ָעה‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה לוֹ לֵ ב נִ ׁ ְש ָ ּבר ְמאֹד ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם וְ כוּ' ַּכ ֲא ׁ ֶשר‬
‫יְ ב ַֹאר לְ ַק ָּמן)‪.‬‬

‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ ‪ּ ָ :‬ברו ְּך ַה ּ ׁ ֵשם‬

‫ְו ַא ַחר שִׂ ְמ ַחת ּתוֹ ָרה ָא ַמר לְ ָה ִא ׁ‬
‫יתי ַעל ַצד ַה ּיוֹ ֵתר טוֹ ב וְ נָ כוֹ ן‪ ,‬וְ ַאף־‬ ‫ּ ָפ ַעלְ ִּתי ַמה ּ ׁ ֶש ָר ִצ ִ‬
‫י־כן ָהיָ ה ְ ּב ַד ְע ִּתי לְ ִה ְת ַמ ְה ֵמ ּה ָּכאן ֵמ ֲח ַמת ִחבּ וּב ֶא ֶרץ־‬
‫ל־פ ֵ‬
‫ַע ּ ִ‬
‫יִ שְׂ ָר ֵאל‪ ,‬וְ ַע ְכ ׁ ָשו ִ ּב ְרצוֹ נִ י לִ נְ הֹג נְ ִסיעוֹ ת לְ ָב ֵּתינ ּו לְ חוּץ לָ ָא ֶרץ‪.‬‬
‫ל־כן לֵ ְך וּשְׂ כֹר ַה ְּס ִפינָ ה לִ ְס ַטאנְ בּ וּל‪ .‬וְ ל ֹא ָא ָבה ָה ִא ׁ‬
‫יש‬ ‫ַע ֵּ‬
‫ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ לִ ׁ ְשמ ַֹע ֵאלָ יו ו ֵּמ ֵאן לִ נְ ס ַֹע לְ ֵביתוֹ ‪ִּ ,‬כי ָא ַמר ׁ ֶש ְרצוֹ נוֹ‬
‫לִ ְהיוֹ ת ִ ּב ְט ֶב ְריָ ה וְ כוּ'‪ .‬וְ ֵה ׁ ִשיב לוֹ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ֵ :‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ַא ָּתה‬
‫ִמ ְת ַא ֶּוה לִ ְהיוֹ ת ִ ּב ְט ֶב ְריָ ה‪ ,‬לֵ ְך וּשְׂ כֹר ֲחמוֹ ִרים לְ ׁ ָשם‪ִּ .‬כי דַּ ְר ּכוֹ‬
‫(ח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן‬
‫ַ‬ ‫ָהיָ ה לִ ְבלִ י לְ ִה ְת ַע ֵּק ׁש ַה ְר ֵ ּבה ַעל ׁשוּם דָּ ָבר וְ כוּ'‬
‫ִס ָימן ת"ל)‪.‬‬

‫ְושָׂ ַכר ֲחמוֹ ִרים‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו לְ ִעיר ַה ּק ֶֹד ׁש ְט ֶב ְריָ ה‪ .‬ו ָּבא ּו לְ ׁ ָשם‬
‫לְ ֵעת ֶע ֶרב‪ .‬וְ ָכל ַה ַּליְ לָ ה ָהלְ כ ּו ַאנְ ׁ ֵשי ְט ֶב ְריָ ה לְ ַק ֵ ּבל‬
‫יש ּו ַע ְצ ָמן ְ ּב ִבגְ ֵדי ׁ ַש ָ ּבת‬
‫ּ ָפנָ יו זֶ ה נִ ְכנָ ס וְ זֶ ה יוֹ ֵצא‪ .‬וְ ַה ְר ֵ ּבה ִהלְ ִ ּב ׁ‬
‫לִ ְכבוֹ דוֹ ‪ .‬וְ ל ֹא ָהיָ ה יָ ׁ ֵשן ָּכל ַה ַּליְ לָ ה ֵמ ֲח ַמת זֶ ה‪ .‬ו ִּב ְת ִח ָּלה‬
‫נִ ְת ַא ְכ ֵסן ְ ּב ֵבית ׁ ְש ֵאר ְ ּבשָׂ רוֹ נִ ין וָ נֶ ֶכד ׁ ֶשל ָה ַרב ַה ָּקדוֹ ׁש מוֹ ֵרנ ּו‬
‫יכין‬‫אר ֶידענְ ֶקא זַ "ל‪ַ .‬א ְך ַר ִ ּבים ָא ְמר ּו ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬ ‫ָה ַרב נַ ְח ָמן ֵמ ָה ִ‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫דס‬

‫לִ ְראוֹ ת ִ ּב ׁ ְש ִבילוֹ ַ ּביִ ת ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ַה ְר ָח ַבת ַהדַּ ַעת‪ .‬ו ִּמ ָ ּיד‬
‫ִה ְס ִּכימ ּו ׁ ֶש ִ ּי ְת ַא ְכ ֵסן ְ ּב ֵבית ָה ַר ָ ּבנִ י ַה ְמ ֻפ ְר ָסם ַה ָּו ִתיק וְ ָח ִסיד‬
‫אר ֶקער‪ ,‬וְ נִ ְכנַ ס לְ ׁ ָשם‪.‬‬
‫מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב ְצ ִבי ַה ְ‬

‫ְו ׁ ָש ַלח ֵאלָ יו ָה ַרב ַה ָּקדוֹ ׁש ַה ְמ ֻפ ְר ָסם מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב ַא ְב ָר ָהם‬
‫יס ֶקער זַ "ל‪ּ ַ ,‬ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ּיוֹ ם ֲה ָקזָה הוּא ֶא ְצלוֹ ‪ַ .‬על־‬ ‫ַק ִּ‬
‫אל ְ‬
‫ְ‬
‫ֵּכן הוּא ִמן ַה ִ ּנ ְמנָ ע ׁ ֶש ֵ ּילֵ ך ֶא ְצלוֹ לִ ֵּתן לוֹ ׁ ָשלוֹ ם‪ .‬וְ ֵה ׁ ִשיב ַר ֵ ּבנ ּו‬
‫זַ "ל‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּבל ֹא זֶ ה ָהיָ ה ְ ּב ַד ְע ּתוֹ לֵ ילֵ ְך ֵאלָ יו‪ .‬ו ִּמ ָ ּיד ָהלַ ְך לְ ַה ַּצדִּ יק‬
‫ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ִק ְ ּבלוֹ ְ ּב ָכבוֹ ד ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ְמאֹד ו ְּב ַא ֲה ָבה יְ ֵת ָרה ו ְּב ִח ָ ּבה‬
‫ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד ְמאֹד‪ .‬וְ ג ֶֹדל ָה ַא ֲה ָבה וְ ַה ִחבּ וּב ׁ ֶש ָהיָ ה לְ ָה ַרב‬
‫ַה ָּקדוֹ ׁש מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב ַא ְב ָר ָהם ַה ַ ּנ"ל ִעם ְּכבוֹ ד ַר ֵ ּבנ ּו ַה ָּקדוֹ ׁש‬
‫זַ "ל ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָב ֵאר וּלְ ַס ּ ֵפר‪ .‬וְ ׁ ִש ֵחר ּ ָפנָ יו ׁ ֶש ִ ּי ְת ַא ְכ ֵסן ֶא ְצלוֹ ‪,‬‬
‫וְ ֵה ׁ ִשיב ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ֶש ֶ ּזה ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר ׁ ֶש ַ ּי ֲעמֹד ִ ּב ְק ִביעוּת ֶא ְצלוֹ ‪ַ .‬א ְך‬
‫ַעל ׁ ַש ָ ּבת ַא ַחת יִ ְהיֶ ה ֶא ְצלוֹ ‪ .‬ו ְּביוֹ ם ָמ ָחר ׁ ָשלַ ח ִ ּב ׁ ְש ִבילוֹ ‪ ,‬וְ ִק ְ ּבלוֹ‬
‫אשוֹ ן ּ ָפ ָר ׁ ַשת נ ַֹח‪ .‬ו ְּבלֵ יל ׁ ַש ָ ּבת ָּכ ַפף ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ֶאת‬ ‫ַעל ׁ ַש ָ ּבת ָה ִר ׁ‬
‫אשׁוֹ ׁ ֶש ְ ּי ָב ֵר ְך אוֹ תוֹ ‪ ,‬וְ ָק ַפץ ַא ְר ַ ּבע ַא ּמוֹ ת ִמ ֶּמ ּנ ּו לַ ֲאחוֹ ָריו‬ ‫ר ֹ‬
‫ִ ּב ְר ָע ָדה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ .‬וְ ִד ֵ ּבר ְ ּב ִה ְתלַ ֲהבוּת ָ ּגדוֹ ל וְ ל ֹא ָהיָ ה ֶא ְפ ׁ ָשר‬
‫יך ֵאין‬ ‫לְ ָה ִבין ַמה ּ ׁ ֶש ָא ַמר‪ַ .‬א ְך ְ ּבסוֹ ף דְּ ָב ָריו ׁ ָש ְמע ּו ׁ ֶש ָא ַמר‪ֵ :‬א ְ‬
‫ל־שם־טוֹ ב זַ "ל‪ ,‬וְ ל ֹא ָר ָצה לְ ָב ֵר ְך‬ ‫ִמ ְת ַ ּב ְ ּי ׁ ִשים ִ ּב ְפנֵ י זֶ ַרע ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ‬
‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה ִעם ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ֵ ּב ַר ְך ִמ ָ ּיד ְּכ ׁ ֶש ָּכ ַפף‬ ‫אוֹ תוֹ ‪ַ .‬א ְך ֶאת ָה ִא ׁ‬
‫אשׁוֹ ‪ .‬וְ ָהיָ ה ׁ ָשם ִ ּב ׁ ְש ַעת ַה ְּס ֻעדָּ ה שִׂ ְמ ָחה ְ ּגדוֹ לָ ה ו ִּב ֵּק ׁש‬ ‫ר ֹ‬
‫ֹאמר ּתוֹ ָרה‪ .‬וְ ל ֹא ָר ָצה ְ ּב ׁשוּם‬ ‫ַה ַּצדִּ יק ַה ַ ּנ"ל ֶאת ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ֶש ּי ַ‬
‫הס‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫א ֶֹפן וְ ָא ַמר ַה ַּצדִּ יק ַה ַ ּנ"ל ְ ּב ַע ְצמוֹ ּתוֹ ָרה‪ .‬וְ ֵכן ָהיָ ה ִ ּב ְס ֻעדָּ ה‬
‫ׁ ְשנִ ָ ּיה ו ׁ ְּשלִ ׁ ִ‬
‫ישית‪ .‬וַ ֲא ִמ ַירת ַה ּתוֹ ָרה ׁ ֶשל ַה ַּצדִּ יק מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב‬
‫ַא ְב ָר ָהם ַה ַ ּנ"ל ָהיָ ה ְ ּב ִה ְתלַ ֲהבוּת ָ ּגדוֹ ל ו ִּב ְצ ָע ָקה ְ ּגדוֹ לָ ה וְ ל ֹא‬
‫נִ ׁ ְש ַמע ׁשוּם דִּ בּ וּר‪ַ ,‬רק לְ ַב ּסוֹ ף ִס ֵ ּים ָּכ ְך הוּא ִע ַּקר ֲעבוֹ ַדת‬
‫ַהבּ וֹ ֵרא יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ָהיָ ה ְמ ׁ ַש ֵ ּב ַח ו ְּמ ָפ ֵאר ַה ּתוֹ ָרה ׁ ֶשלּ וֹ‬
‫ְ ּבלִ י ֵע ֶר ְך‪ִּ ,‬כ ְמ ַעט ׁ ֶש ֵאין דֻּ גְ ָמתוֹ ‪ּ ַ .‬גם ָאנ ִֹכי ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִמ ּ ִפיו‬
‫ַה ָּקדוֹ ׁש ׁ ֶש ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ׁ ְשלֵ מוּת ָהיָ ה ַרק לְ ַה ַּצדִּ יק מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב‬
‫יתי ַּכ ָּמה ַצדִּ ִיקים‪ֲ ,‬א ָבל‬
‫ַא ְב ָר ָהם ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָא ַמר לִ י‪ֲ :‬הל ֹא ָר ִא ִ‬
‫ׁ ְשלֵ מוּת הוּא ַרק ֵא ֶצל ַה ַּצדִּ יק ַה ָּקדוֹ ׁש ַה ַ ּנ"ל‪:‬‬

‫יט‬
‫ְו ַא ַחר ׁ ַש ָ ּבת‪ּ ְ ,‬ביוֹ ם ִר ׁ‬
‫אשוֹ ן‪ּ ָ ,‬בא ַה ַּצדִּ יק מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב ַא ְב ָר ָהם‬
‫ַה ַ ּנ"ל ֶאל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל לְ ַא ְכ ַסנְ יָ א ׁ ֶשלּ וֹ וְ ִד ְ ּבר ּו ְ ּביִ חוּד‬
‫יהם‪ .‬וְ ַא ַחר יוֹ ם אוֹ יוֹ ַמיִ ם‪ ,‬נָ ַפל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ַעל ֶע ֶרשׂ דְּ וַ י‬
‫ׁ ְשנֵ ֶ‬
‫ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן וְ ׁ ָשלַ ח ַעל ּ ִפ ְדיוֹ ן לְ ַה ַּצדִּ יק ַה ַ ּנ"ל‪ .‬ו ְּב ָכל יוֹ ם וָ יוֹ ם‬
‫ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך ָה ַרב מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב ַא ְב ָר ָהם ַה ַ ּנ"ל לְ ַב ְּקרוֹ ‪.‬‬

‫ַא ַחר ָּכ ְך ָהיָ ה ׁ ָשם ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַה ְמ ֻפ ְר ָסם ׁ ֶשל ַה ָּמסוּר ׁ ֶש ָהיָ ה‬
‫ׁ ָשם‪ .‬וְ ַה ָּמסוּר ָהיָ ה ֶא ָחד ֵמ ַאנְ ׁ ֵשי חוּץ־לָ ָא ֶרץ ׁ ֶש ָ ּבא ּו‬
‫אשע (וְ ָעשָׂ ה ָרעוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת‬
‫לְ ׁ ָשם‪ ,‬וְ נַ ֲעשָׂ ה ָמסוּר ֵא ֶצל ַה ּ ָפ ׁ ֶ‬
‫לְ ַאנְ ׁ ֵשי ְט ֶב ְריָ ה‪ .‬וְ ָת ַפס ֶאת ְ ּגדוֹ לֵ י ָה ִעיר ַ ּב ּ ׁ ִש ְביָ ה‪ ,‬וְ ָת ַפס אוֹ ָתם‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫וס‬

‫ר־כ ְך נָ ְסע ּו ַאנְ ׁ ֵשי ְפ ֵריינְ ֶקין‬

‫ַ ּבבּ וֹ ר ִּת ׁ ְש ָעה ׁ ָשבוּעוֹ ת‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫(ה ְּס ָפ ַרדִּ ים) ֶאל ַה ּ ָפ ׁ ֶ‬
‫אשע וְ נָ ְתנ ּו לוֹ הוֹ ן ַרב ו ָּפ ַטר אוֹ ָתם‪,‬‬ ‫ַ‬
‫וְ ָהלְ כ ּו וְ ָת ְפס ּו ֶאת ַה ָּמסוּר‪ ,‬וְ ָרצ ּו לַ ֲחנֹק אוֹ תוֹ ‪ ,‬וְ ָעשָׂ ה ַע ְצמוֹ‬
‫ר־כ ְך נִ ְתעוֹ ֵרר וְ ָהלַ ְך ו ָּמ ַסר אוֹ ָתם‪,‬‬
‫ְּכ ִאלּ ּו ְּכ ַבר נִ גְ וַ ע וָ ֵמת‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫אשע ְר ׁשוּת ׁ ֶש ַ ּי ֲעשֶׂ ה ִעם ָּכל ָה ִעיר ִּכ ְרצוֹ נוֹ ‪.‬‬
‫ַעד ׁ ֶש ָ ּנ ַתן לוֹ ַה ּ ָפ ׁ ֶ‬
‫וְ ָעשָׂ ה אוֹ תוֹ לְ ָפ ִקיד‪ ,‬ו ָּבא ֶאל ָה ִעיר ְ ּב ָכבוֹ ד ָ ּגדוֹ ל ִעם ַאנְ ׁ ֵשי‬
‫ַחיִ ל יִ ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים‪ּ ִ ,‬בגְ ֻד ָּלה ו ְּב ָכבוֹ ד‪ .‬וַ ֲאזַ י ֵּת ֶכף ו ִּמ ָ ּיד ָ ּב ְרח ּו ָּכל‬
‫י־אם נָ ׁ ִשים וָ ַטף וְ ָהיָ ה ְ ּב ִכ ּיוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת‬
‫ָה ִעיר וְ ל ֹא נִ ׁ ְש ַאר ִּכ ִ‬
‫ְ ּב ָכל ָה ִעיר‪ ,‬וְ ָהיְ ָתה ְצ ָע ָקה ְ ּגדוֹ לָ ה ו ְּב ִכ ּיוֹ ת ַרבּ וֹ ת ְ ּב ָכל ַ ּביִ ת‬
‫ו ַּביִ ת‪.‬‬

‫ְוגַ ם ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ָר ָצה לִ ְבר ַֹח‪ַ ,‬א ְך ל ֹא ָהיָ ה יָ כֹל ֵמ ֲח ַמת ֻחלְ ׁ ָשתוֹ ‪.‬‬
‫ר־כ ְך‪ .‬ו ֵּמ ֵאת‬
‫ו ְּכ ָבר ִה ְת ִחיל לָ ֵצאת ִמן ָה ִעיר‪ַ ,‬א ְך ָחזַ ר ַא ַח ָּ‬
‫ה' ָהיְ ָתה זֹאת‪ִּ ,‬כי ַעל־יְ ֵדי ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ָחזְ ר ּו ֻּכ ָּלם לְ תוֹ ְך ָה ִעיר‪,‬‬
‫יע ַע ְצמוֹ ְמאֹד ַּת ַחת ַרגְ לֵ י ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ ,‬וְ ָהלַ ְך‬ ‫ִּכי ַה ָּמסוּר ִה ְכנִ ַ‬
‫יע ַע ְצמוֹ ְמאֹד ַּת ְח ָּתיו‪ .‬וְ ִענְ יַ ן ַה ַהנְ ָהגָ ה ׁ ֶש ָ ּנ ַהג‬
‫לְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ ,‬וְ ִה ְכנִ ַ‬
‫ִעם ַה ָּמסוּר ַה ַ ּנ"ל ִּת ְק ַצר ַהיְ ִר ָ‬
‫יעה לְ ַס ּ ֵפר‪ִּ ,‬כי נָ ַהג ִע ּמוֹ ְ ּב ָח ְכ ָמה‬
‫נִ ְפלָ ָאה ַעד ׁ ֶש ַה ָּמסוּר נִ ְת ַ ּב ּ ֵטל נֶ גְ דּ וֹ ‪.‬‬

‫ְו ִצ ָ ּוה לְ ָה ִא ׁ‬
‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה ִעם ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ֶש ַ ּי ֲעשֶׂ ה ְּכרוּז ׁ ֶש ַ ּי ַחזְ ר ּו ָּכל‬
‫ְ‬
‫ַהבּ וֹ ְר ִחים‪ ,‬וְ ָחזְ ר ּו ֻּכ ָּלם ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה לְ תוֹ ך ָה ִעיר‪ .‬וְ ַר ֵ ּבנ ּו‬
‫ִד ֵ ּבר ִע ּמוֹ ְ ּב ָח ְכ ָמה‪ ,‬וְ ָא ַמר לוֹ ׁ ֶש ָ ּנ ֶאה וְ יָ ֶפה לְ ָפ ִקיד ׁ ֶש ִ ּי ְת ּ ַפ ֵּלל ַעל‬
‫זס‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ָצ ַרת יִ שְׂ ָר ֵאל‪ ,‬וְ ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ָח ִסיד וְ ָענָ ו‪ִּ .‬כי ַה ָּמסוּר ַה ַ ּנ"ל ָהיָ ה‬
‫ָצבו ַּע‪ ,‬וְ ִד ָּמה ַע ְצמוֹ ְּכ ִאלּ ּו הוּא ָח ִסיד‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל לְ ַד ֵ ּבר ִעם‬
‫ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ִענְ יְ נֵ י ֲח ִסידוּת‪ .‬וְ הוּא זַ "ל ָעשָׂ ה ַע ְצמוֹ ְּכל ֹא יָ ַדע‪ַ ,‬עד‬
‫ם־כן לְ ָח ִסיד‪.‬‬ ‫ׁ ֶשנִ ְד ֶמה לְ ַה ָּמסוּר ְּכ ִאלּ ּו הוּא זַ "ל ַמ ֲחזִ יק אוֹ תוֹ ַ ּג ֵּ‬
‫וְ ִד ֵ ּבר ִע ּמוֹ ְ ּב ָח ְכ ָמה וְ ָע ְר ָמה‪ ,‬וְ ִד ֵ ּבר ַעל לִ בּ וֹ ׁ ֶש ַ ּי ְר ִ ּגיל ֶאת ַע ְצמוֹ‬
‫לוֹ ַמר ְּת ִה ִּלים‪ַ .‬עד ׁ ֶש ָא ַמר לוֹ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ּ ְ :‬בזֹאת ֵא ַדע ׁ ֶש ֵאין ְ ּב ָך‬
‫ֵ ּגאוּת‪ִ ,‬אם ּתו ַּכל לוֹ ַמר ְּת ִה ִּלים ְ ּב ֵב ִ‬
‫יתי לִ ְפנֵ י ְ ּבנֵ י ַה ְ ּנעו ִּרים‬
‫ִ ּב ְב ִכ ָ ּיה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ .‬וְ ֵכן ָהיָ ה‪ .‬וְ ִה ְת ִחיל ִמ ָ ּיד לוֹ ַמר ְּת ִה ִּלים ִ ּב ְב ִכ ָ ּיה‬
‫ר־כ ְך נָ ַפל ַה ָּמסוּר לְ ֻחלְ ׁ ָשה‪.‬‬ ‫ְ ּגדוֹ לָ ה וְ ִד ְמ ָעתוֹ ַעל לֶ ְחיוֹ ‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫י־כן ָהי ּו ׁשוֹ ְמ ִרים ַעל ָּכל ַה ּ ׁ ְש ָע ִרים לִ ׁ ְשמֹר ִאם‬
‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫וְ ַא ַ‬
‫יָ בוֹ א ּו ְמ ׁ ֻש ָּל ִחים‪ִּ ,‬כי זֶ ה ָהיָ ה ְמ ִס ָירתוֹ ׁ ֶש ָא ַמר ׁ ֶש ָ ּבא הוֹ ן ַרב‬
‫ִמ ָּכאן לְ ָה ָתם‪ַ .‬א ְך ה' ָהיָ ה ְ ּב ֶעזְ ָרם‪ ,‬וְ ֶה ֱעלִ ימ ּו ַהדָּ ָבר ֵמ ַה ָּמסוּר‬
‫יפה וְ ִק ֵ ּבל‬
‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה ִעם ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל לְ ֵח ָ‬
‫ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ׁ ָשלְ ח ּו ֶאת ָה ִא ׁ‬
‫הוּא ֶאת ַה ָּמעוֹ ת ֵמ ַה ְמ ׁ ֻש ָּל ִחים וְ הוֹ לִ ָ‬
‫יכם לִ ְט ֶב ְריָ ה וּנְ ָתנָ ם‬
‫לְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ ,‬וְ הוּא נָ ַתן לָ ֶהם וְ ִח ְּלקוּ‪ .‬וְ ַכ ֲא ׁ ֶשר ָע ַמד ַה ָּמסוּר‬
‫ֵמ ֻחלְ ׁ ָשתוֹ ‪ִ ,‬ה ְת ּ ָפ ֵאר ֶאת ַע ְצמוֹ ׁ ֶש ַ ּי ֲעשֶׂ ה לָ ֶהם עוֹ ד ָרעוֹ ת‪.‬‬
‫יתה‪ .‬וְ ָכ ְך‬
‫וְ ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ֶש ִּמ ְצוָ ה לְ ַה ְחלִ יף אוֹ תוֹ ֵמ ַח ִ ּיים לְ ִמ ָ‬
‫(ע ֵ ּין‬
‫ַ‬ ‫ָהיָ ה סוֹ פוֹ ׁ ֶש ָ ּנ ַפל עוֹ ד ַה ּ ַפ ַעם לְ ֻחלְ ׁ ָשה‪ ,‬וְ ָחנְ ק ּו אוֹ תוֹ וָ ֵמת‬
‫ׁ ֻשלְ ָחן ָערו ְּך ֹח ֶשׁן ִמ ׁ ְש ּ ָפט ִס ָימן שפ"ח ָס ִעיף י') ‪ .‬וְ ָהיָ ה לְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ ,‬שִׂ ְמ ָחה‬
‫גְ דוֹ לָ ה‪ַ ,‬על ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַ ּגלְ ֵ ּגל ַעל יָ דוֹ זְ כוּת ָּכזֶ ה‪ִּ ,‬כי ַעל יָ דוֹ ָחזְ ר ּו ֻּכ ָּלם‬
‫לְ תוֹ ְך ָה ִעיר‪ .‬ו ַּב ֲחזִ ָיר ָתם לְ ׁ ָשם שָׂ ְמח ּו ִע ּמוֹ ֻּכ ָּלם ְ ּביַ ַחד)‪.‬‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫חס‬

‫ְו ָה ַל ְך ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ָשם ַעל ֶק ֶבר זְ ֵקנוֹ ַר ִ ּבי נַ ְח ָמן זַ "ל‪ .‬וְ גַ ם שָׂ ְכר ּו‬
‫ֲחמוֹ ִרים‪ ,‬וְ נָ ְסע ּו ַעל ָּכל ַה ְּמ ָערוֹ ת‪ .‬ו ְּבבוֹ ָאם לִ ְמ ָע ַרת‬
‫ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ֶ ּבן יוֹ ַחאי‪ֲ ,‬אזַ י ְ ּבנֵ י ַה ְ ּנעו ִּרים ָע ְסק ּו ִ ּב ְת ִפ ָּלה‬
‫ו ְּבלִ ּמוּד ז ַֹהר ַּכ ֲא ׁ ֶשר ּ ָפ ַקד ֲעלֵ ֶ‬
‫יהם הוּא זַ "ל‪ .‬ו ִּמ ֶּמ ּנ ּו ל ֹא ָרא ּו‬
‫ׁשוּם דָּ ָבר‪ַ ,‬רק ָהיָ ה שָׂ ֵמ ַח ַעד ְמאֹד‪ .‬ו ְּב ָכל ֵעת ָ ּבא ֵא ֶצל ָה ִא ׁ‬
‫יש‬
‫יך וְ כוּ'‪ .‬ו ַּב ַּליְ לָ ה ָהלַ ְך ֵמ ֶח ֶדר לְ ֶח ֶדר‬
‫ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ ‪ ,‬וְ ָא ַמר לוֹ ַא ׁ ְש ֶר ָ‬
‫וְ ִהזְ ִהיר אוֹ ָתם לוֹ ַמר ז ַֹהר וְ כוּ' וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ ,‬וְ הוּא ְ ּב ַע ְצמוֹ ל ֹא ָא ַמר‬
‫ְּכלוּם‪ַ ,‬רק ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך ו ְּמנַ ֵ ּגן ְ ּב ַע ְצמוֹ וְ ָהיָ ה ְ ּבשִׂ ְמ ָחה ְ ּגדוֹ לָ ה ַעד‬
‫אוֹ ר ַה ּיוֹ ם‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ֵה ִאיר ַה ּיוֹ ם ָע ַמד ְ ּב ַט ִּלית ו ְּת ִפ ִּלין וְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‬
‫ַּכ ָּמה ׁ ָשעוֹ ת‪ .‬ו ִּמ ּ ׁ ָשם נָ ַסע ִע ָּמ ֶהם לִ ְמ ָע ַרת ִה ֵּלל‪ ,‬וְ ׁ ָשם ָא ַמר ַ ּגם‬
‫הוּא ַק ּ ִפ ְ‬
‫יטל ל"ג ול"ד וְ ׁ ָשם ַ ּגם ֵּכן ָהיָ ה ְ ּבשִׂ ְמ ָחה ְ ּגדוֹ לָ ה‪.‬‬
‫ו ִּמ ּ ׁ ָשם ָהלְ כ ּו לְ ֶק ֶבר ׁ ַש ַּמאי‪ָ ׁ ,‬שם נָ ַפל ָעלָ יו ַע ְצבוּת‪ .‬וְ ָא ַמר‬
‫ר־כ ְך ָא ַמר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ֵּתרוּץ ַעל‬
‫ׁ ֶש ְּת ִמיָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה ֶא ְצלוֹ זֹאת‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫זֶ ה‪ ,‬וְ ל ֹא ִ ּג ָּלה ַה ֵּתרוּץ‪ .‬ו ִּמ ּ ׁ ָשם נָ ְסע ּו לִ ׁ ְש ָאר ְמ ָערוֹ ת‪ .‬ו ְּבבוֹ ָאם‬
‫לָ ָהר ַה ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ׁ ָשם ַעל ר ׁ‬
‫ֹאש ָה ָהר ְמ ָע ַרת ַה ַּת ָ ּנא ַר ִ ּבי‬
‫ְ‬
‫ְּכרוֹ ְס ּ ְפדָּ אי‪ ,‬ל ֹא ָהיָ ה ְ ּב ֶא ְפ ׁ ָש ִרי לֵ ילֵ ך ִעם ַה ֲחמוֹ ר לְ ׁ ָשם‪ ,‬וְ ָק ַפץ‬
‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ ‪.‬‬‫ֵמ ַעל ַה ֲחמוֹ ר‪ ,‬וְ ָהלַ ְך הוּא ְ ּב ַע ְצמוֹ ִעם ָה ִא ׁ‬
‫וְ ָהלַ ְך ִּכ ְמ ַעט ַעל יָ ָדיו וְ ַעל ַרגְ לָ יו ַעד בּ וֹ אוֹ לִ ְמ ָע ָרה זוֹ ‪ .‬וְ ׁ ָשם‬
‫נִ ׁ ְש ַּת ָהה ְק ָצת‪ ,‬וְ ָחזְ ר ּו ִמ ּ ׁ ָשם לִ ְמ ָע ָרה ַא ֶח ֶרת‪ .‬וְ ָהי ּו ַעל ְמ ָע ָרה‬
‫ׁ ֶשל יַ ּנו ָּקא ֶא ָחד‪ ,‬ו ְּבאוֹ ָת ּה ַה ְּמ ָע ָרה ָהי ּו ַה ּכֹל יְ ֵר ִאים לִ ְכנֹס‪ִּ ,‬כי‬
‫ָא ְמר ּו ׁ ֶש ָ ּנ ָח ׁש ָּכרו ְּך ׁ ָשם ְ ּבאוֹ ָת ּה ַה ְּמ ָע ָרה‪ּ ַ .‬גם ִאילָ ן ָ ּגדוֹ ל ָהיָ ה‬
‫טס‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫אשוֹ ן ׁ ֶש ִ ּנ ְכנַ ס לְ ׁ ָשם‪ ,‬וְ ל ֹא‬
‫ַעל ַה ְּמ ָע ָרה זוֹ ‪ .‬וְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ָהיָ ה ָה ִר ׁ‬
‫ְ‬
‫ָהיָ ה ׁ ָשם נָ ָח ׁש ְּכלָ ל‪ .‬ו ֵּמ ָאז וָ ָהלְ ָאה ִה ְת ִחיל ּו ֻּכ ָּלם לֵ ילֵ ך ְ ּבאוֹ ָת ּה‬
‫ר־כ ְך ָהלְ כ ּו ַעל ׁ ְש ָאר ְמ ָערוֹ ת ַעד ׁ ֶש ָחזְ ר ּו‬
‫ַה ְּמ ָע ָרה‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫לִ ְט ֶב ְריָ ה‪.‬‬

‫יפה לִ שְׂ ּכֹר‬ ‫ְו ָאז ִצ ָּוה ַר ֵ ּבנ ּו לְ ָה ִא ׁ‬

‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ ׁ ֶש ִ ּי ַּסע לְ ֵח ָ‬
‫ְ‬ ‫ְ‬
‫ְס ִפינָ ה לְ חוּץ לָ ָא ֶרץ‪ .‬ו ְּבבוֹ אוֹ לְ ׁ ָשם לִ שְׂ ּכֹר‪ּ ְ ,‬בתוֹ ך ָּכך ָ ּבא‬
‫ְס ִפינָ ה ִעם ָה ַרב ַה ָ ּגאוֹ ן ֶה ָח ִסיד ַה ְמ ֻפ ְר ָסם דִּ ְק ִה ַּלת ׁ ְש ּ ִפיטו ְּב ֶקא‪,‬‬
‫וְ גַ ם ׁ ְשלו ֵּחי דְּ ַר ָ ּבנָ ן‪ .‬וְ ָאז ָהיְ ָתה ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ָהי ּו יְ ֵר ִאים לְ ַק ֵ ּבל‬
‫ְ ּב ַע ְצ ָמם ַה ָּמעוֹ ת ַע ְצ ָמם ֵמ ֲח ַמת ַה ָּמסוּר ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ֻה ְכ ְרח ּו לִ ְמסֹר‬
‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה ִעם ַר ֵ ּבנ ּו וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל‪ֲ .‬אזַ י‬
‫ַה ָּמעוֹ ת ַה ּכֹל לְ יַ ד ָה ִא ׁ‬
‫ֻה ְכ ַרח ָה ִא ׁ‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל לַ ֲחזֹר לִ ְט ֶב ְריָ ה ִעם ַה ָּמעוֹ ת‪ .‬ו ְּבבוֹ אוֹ‬
‫לִ ְט ֶב ְריָ ה ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ִ :‬מן ַה ְּס ָתם ְרצוֹ ן ַה ּ ׁ ֵשם ׁ ֶש ִ ּנ ְהיֶ ה ְ ּב ֶא ֶרץ‬
‫יִ שְׂ ָר ֵאל עוֹ ד ֵאיזֶ ה זְ ַמן‪ .‬וְ ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ֶש ִ ּישְׂ ְּכר ּו לוֹ ֲחמוֹ ִרים‬
‫לֵ ילֵ ְך לִ ירו ׁ ָּשלַ יִ ם ִעיר ַה ּק ֶֹד ׁש‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע זֹאת ַה ַּצדִּ יק‬
‫יס ֶקער‪ּ ִ ,‬ב ֵּק ׁש ֵמ ִא ּתוֹ ׁ ֶשלּ ֹא יֵ לֵ ְך‪ .‬וְ ַכ ֲא ׁ ֶשר ָ ּבא ַה ַּצדִּ יק‬ ‫ַה ַּק ִּ‬
‫אל ְ‬
‫ַה ּ ׁ ְש ּ ִפיטו ְּב ֶקער לִ ְט ֶב ְריָ ה ָעשָׂ ה ְס ֻעדָּ ה ְ ּגדוֹ לָ ה ַ ּב ַּליְ לָ ה ֲעבוּר‬
‫ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל וְ ִח ֵ ּבב אוֹ תוֹ ְמאֹד‪ .‬וְ ִד ְ ּבר ּו ְ ּביִ חוּד‪ ,‬וְ ל ֹא ׁ ָש ַמע ׁשוּם‬
‫ָא ָדם ַמה ּ ׁ ֶשדִּ ְ ּבר ּו יַ ַחד‪ .‬וְ ָעשָׂ ה ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ָשלוֹ ם ֵ ּבין ָה ַרב‬
‫יס ֶקיר‪.‬‬ ‫ַה ָּקדוֹ ׁש דִּ ׁ ְש ּ ִפיטו ְּב ֶקא ו ֵּבין ָה ַרב ַה ָּקדוֹ ׁש ַה ַּק ִּ‬
‫אל ְ‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫ע‬

‫ְו ַא ַחר זְ ַמן ָק ָצר נָ ַפל ׁ ָשם דֶּ ֶבר ָ ּב ִעיר‪ ,‬וְ ֻה ְכ ַרח לִ ְבר ַֹח ֵמ ַא ְכ ַסנְ יָ א‬
‫ר־כ ְך נָ ַפל ׁ ָשם ַהדֶּ ֶבר ַ ּגם־‬ ‫ׁ ֶשלּ וֹ לְ ַא ְכ ַסנְ יָ א ַא ֶח ֶרת‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫יחתוֹ ִמ ּ ְט ֶב ְריָ ה ְ ּב ֵעת ַהדֶּ ֶבר‬
‫ֵּכן‪ ,‬וְ ֻה ְכ ַרח לִ ְבר ַֹח ִמ ּ ְט ֶב ְריָ ה‪ .‬ו ְּב ִר ָ‬
‫ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן ָהיָ ה ְ ּב ַס ָּכנָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד‪ִּ ,‬כי ַה ּ ׁ ַש ַער ׁ ֶשל‬
‫ַהחוֹ ָמה ָהיָ ה ָסגוּר‪ ,‬וְ ָהיָ ה ֻמ ְכ ָרח לִ ְבר ַֹח דֶּ ֶר ְך ַה ְּמ ָע ָרה ַעד‬
‫ׁ ֶש ָ ּבא ֶאל ַהחוֹ ָמה ֵא ֶצל שְׂ ַפת ִּכ ֶ ּנ ֶרת‪ .‬וְ ָר ָצה לַ ֲעלוֹ ת ַעל ַהחוֹ ָמה‬
‫וְ לֵ ֵירד ִמ ּ ׁ ָשם ְּכ ֵדי לָ ֵצאת ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה ִמן ָה ִעיר‪ .‬וַ יְ ִהי ַּכ ֲא ׁ ֶשר‬
‫ָעלָ ה ַעל ַהחוֹ ָמה וְ ָע ַבר ו ָּבא ַעל ַצד ַה ּ ׁ ֵשנִ י ְּכלַ ּ ֵפי חוּץ‪ִ ,‬ה ְס ַּת ֵּכל‬
‫וְ ִה ֵ ּנה ַה ָ ּים ַּת ְח ָּתיו‪ ,‬וְ הוּא ָהיָ ה ָּתלוּי וְ עוֹ ֵמד ַעל יָ ָדיו וְ ַעל ַרגְ לָ יו‬
‫ַעל ַהחוֹ ָמה לְ ַמ ְעלָ ה‪ ,‬וְ ַת ְח ָּתיו ָהיָ ה ַה ָ ּים‪ ,‬וְ נָ שָׂ א לִ בּ וֹ לְ ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬וְ ִה ִּצילוֹ ְ ּב ַר ֲח ָמיו‪ .‬וְ יָ ָצא ִמ ּ ׁ ָשם ְ ּב ׁ ָשלוֹ ם ַעד ׁ ֶש ָ ּבא לָ ִעיר‬
‫ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ְצ ָפת‪ ,‬וְ יָ ׁ ְשב ּו ׁ ָשם יָ ִמים ֲא ָח ִדים‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִ ּנ ׁ ְש ַמע‬
‫ׁ ֶש ַה ָּצ ְר ַפת יָ בוֹ א ְ ּב ָקרוֹ ב לְ ַע ּכוֹ ‪:‬‬

‫כ‬
‫ּו ְכ ׁ ֶש ּׁ ָש ַמע זֹאת‪ָ ׁ ,‬שלַ ח ׁ ָשלִ ַ‬
‫יח ְמיֻ ָחד לְ ַע ּכוֹ לִ שְׂ ּכֹר ַה ְּס ִפינָ ה‬
‫ֵמ ֶרעגַ אז ׁ ֶשהוּא ְ ּב ׁ ָשלוֹ ם ִעם ָּכל ָה ֻא ּמוֹ ת‪ַ .‬היְ נ ּו ִּכי‬
‫יֵ ׁש ְמ ִדינַ ת ֶרעגַ אז‪ ,‬וְ יֵ ׁש לָ ֶהם ׁ ָשלוֹ ם ִעם ָּכל ַה ְּמלָ ִכים‪.‬‬
‫יאה דֶּ גֶ ל ׁ ֶש ָּל ּה‪ֲ ,‬אזַ י ֵאין לוֹ ְק ִחין לְ תוֹ ְך‬
‫ו ְּכ ׁ ֶשאוֹ ָת ּה ַה ְּס ִפינָ ה מוֹ ִצ ָ‬
‫ַה ּ ְפלֶ ען‪ִּ .‬כי דֶּ ֶר ְך ַה ְּס ִפינוֹ ת ׁ ֶשל ִמלְ ָח ָמה ׁ ֶשחוֹ ְט ִפין ַעל ַה ָ ּים‬
‫אע‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ְס ִפינָ ה ִעם ָה ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ָ ּב ּה לְ תוֹ ְך ַה ּ ְפלֶ ען דְּ ַהיְ נ ּו ְ ּב ׁ ִש ְביָ ה‪ֲ ,‬א ָבל‬
‫יאה דֶּ גֶ ל ׁ ֶש ָּל ּה‪ֲ ,‬אזַ י‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ַה ְּס ִפינָ ה ַה ַ ּנ"ל ִמ ְּמ ִדינַ ת ֶרעגַ אז מוֹ ִצ ָ‬
‫ֵאין לוֹ ְק ִחין ֵמ ֶהם לְ תוֹ ְך ַה ּ ְפלֶ ען‪ .‬וְ ֵכן ָהיָ ה ׁ ֶש ּ ָׂש ְכר ּו לוֹ ְס ִפינָ ה‬
‫ָּכזוֹ ‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ָה ַרב ַה ַּצדִּ יק מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב ַא ְב ָר ָהם ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ַר ֵ ּבנ ּו‬
‫זַ "ל רוֹ ֶצה לִ נְ הֹג נְ ִסיעוֹ ת לְ ֵביתוֹ ‪ָ ׁ ,‬שלַ ח ׁ ָשלִ ַ‬
‫יח ְמיֻ ָחד ֵאלָ יו ִעם‬
‫ִא ַ ּג ְר ּתוֹ וְ גַ ם ִא ֶ ּג ֶרת ַה ּכוֹ לֶ לֶ ת‪.‬‬

‫ְוה ּוא זַ "ל זֵ ַרז ֶאת ַע ְצמוֹ ְמאֹד וְ ל ֹא ָר ָצה לְ ַה ְמ ִּתין ַעל ִא ֶ ּג ֶרת‬
‫ׁ ֶשל ָה ַרב ַה ָ ּגאוֹ ן דִּ ְק ִה ַּלת ׁ ְש ּ ִפיטו ְּב ֶקע‪ ,‬וְ יָ ָצא ִמ ּ ׁ ָשם‬
‫ב־ש ַ ּבת־ק ֶֹד ׁש ּ ָפ ָר ׁ ַשת זָ כוֹ ר‪ .‬וְ ָהלְ כ ּו ָּכל ַה ַּליְ לָ ה ַעד ׁ ָשלֹשׁ‬
‫ְ ּב ֶע ֶר ׁ ַ‬
‫ׁ ָשעוֹ ת ק ֶֹדם ַק ָ ּבלַ ת ׁ ַש ָ ּבת‪ָ ,‬אז ָ ּבא ּו לַ ְּס ָפר ׁ ֶשל ַע ּכוֹ ‪ .‬וְ ׁ ָשלְ ח ּו‬
‫ׁ ֶש ִ ּי ַּקח אוֹ ָתם ַעל ַה ְּס ִפינָ ה‪ ,‬ו ָּבא‬ ‫(סוֹ ֵכן ַה ְ ּנ ִסיעוֹ ת)‬ ‫יט ׁש‬
‫ַה ּ ַטאלְ ֶמ ְ‬
‫וְ ֵה ׁ ִשיב‪ֶ ׁ ,‬ש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר ְ ּב ׁשוּם א ֶֹפן לִ ַּקח אוֹ ָתם ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ְּכ ָבר‬
‫ַה ְּס ִפינָ ה ְמלֵ ָאה ֵמ ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ִ ּנ ְכנְ ס ּו לְ ׁ ָשם יוֹ ֵתר ִמדַּ אי‪ .‬וְ ֻה ְכ ְרח ּו‬
‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ לִ ְכנֹס לְ תוֹ ְך ָה ִעיר ַע ּכוֹ‬ ‫ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ִעם ָה ִא ׁ‬
‫לִ ׁ ְשבּ ֹת ׁ ָשם ּ ָפ ָר ׁ ַשת זָ כוֹ ר‪.‬‬

‫יס ֶקיר‬ ‫ְו ָה ְלכ ּו לְ ַהגְ ִביר ׁ ֶש ָהיָ ה לָ ֶהם ִא ֶ ּג ֶרת ֵאלָ יו ֵמ ָה ַרב ַה ַּק ִּ‬
‫אל ְ‬
‫יהם ּ ַפ ַחד ָ ּגדוֹ ל‬‫ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ נִ ְת ָא ְרח ּו ֶא ְצלוֹ ‪ .‬וְ ׁ ָשם נָ ַפל ֲעלֵ ֶ‬
‫ה־עשָׂ ר ֶאלֶ ף‬ ‫ְמאֹד ְמאֹד‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ָהיָ ה ׁ ָשם ְ ּב ֶע ֶר ְך ֲח ִמ ּ ׁ ָש ָ‬
‫ַאנְ ׁ ֵשי ַחיִ ל יִ ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים וְ יוֹ ֵתר‪ִ ,‬עם ָּכל ַה ּ ׁ ַש ָ ּי ְך לָ ֶהם לְ ַת ְכ ִס ֵ‬
‫יסי‬
‫ִמלְ ָח ָמה וְ ָסגְ ר ּו ַהדֶּ לֶ ת ׁ ֶשל חוֹ ַמת ָה ִעיר‪ .‬ו ְּב ׁ ַש ָ ּבת ַ ּבבּ ֶֹקר ְ ּב ֵעת‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫בע‬

‫ַה ְּת ִפ ָּלה ָ ּבא ַה ּ ַטאלְ ֶמ ְ‬

‫יט ׁש‪ ,‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ְמצ ֹא עוֹ ד‬
‫ׁשוּם ְס ִפינָ ה רוֹ‍גַ אזֶ ער‪ַ ,‬רק ְס ִפינוֹ ת סוֹ ֲח ִרים יִ ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים‬
‫ל־פי ׁ ֶש ִע ָּמ ֶהם יֵ ׁש‬ ‫ׁ ֶשהוֹ לְ ִכים לִ ְס ַטאנְ בּ וּל ִעם ְסחוֹ ָרה‪ .‬וְ ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ּ ַפ ַחד לֵ ילֵ ְך ִמ ַּס ָּכנַ ת ַאנְ ׁ ֵשי ַחיִ ל ׁ ֶש ָהי ּו ְמצוּיִ ים ָאז ַעל ַה ָ ּים‬
‫י־כן טוֹ ב‬‫ל־פ ֵ‬ ‫ׁ ֶשלּ וֹ ְק ִחין לְ תוֹ ְך ַה ּ ְפלֶ אן דְּ ַהיְ נ ּו לְ ׁ ִש ְביָ ה‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫יוֹ ֵתר לִ ָּכנֵ ס ְ ּב ַס ָּכנָ ה זוֹ ‪ִ ,‬מ ִּל ְהיוֹ ת ָּכאן‪ִּ .‬כי ָ ּב ָאה ַה ּ ְפ ֻקדָּ ה‪,‬‬
‫ׁ ֶש ַא ַחר ׁ ְשנַ יִ ם אוֹ ׁ ְשל ֹ ָשׁה יָ ִמים ִּת ְהיֶ ה ַה ִּמלְ ָח ָמה‪ ,‬ו ִּמן ַה ְּס ָתם‬
‫יַ ַה ְרג ּו ַה ְר ֵ ּבה ָ ּב ִעיר ַה ּזֹאת‪ ,‬ו ַּמה ָּל ֶכם לַ ָּצ ָרה ַה ּזֹאת‪ַ .‬ע ֵּ‬
‫ל־כן‬
‫יַ ִּתיר לִ י ַמ ֲעלַ ת ְּכבוֹ ד ּתוֹ ָרתוֹ לֵ ילֵ ְך לִ שְׂ ּכֹר ְס ִפינָ ה ֲעבו ְּר ֶכם‬
‫(ש ָּבת קלב‪ .).‬וְ ֵכן ָהיָ ה‪ ,‬וְ ָהלַ ְך‬ ‫ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת ִּכי ּ ִפ ּקו ַּח נֶ ֶפ ׁש דּ וֹ ֶחה ׁ ַ‬
‫ש ָ ּבת ׁ ַ‬

‫אט ׁש וְ שָׂ ַכר ְס ִפינָ ה ֲעבו ָּרם וְ נָ ַתן ַא ְדרוּף ֶא ָחד‬

‫ַה ּ ַטאלְ ֶמ ְ‬
‫דִּ ינַ ר זָ ָהב‪.‬‬

‫ּו ְבתוֹ ְך ָּכ ְך ָ ּבא ּו עוֹ ד ַה ְר ֵ ּבה ְס ִפינוֹ ת ִעם ַאנְ ׁ ֵשי ַחיִ ל ֵמ ֵאיינְ גְ ל‪-‬‬
‫לַ אנְ ד ַ(אנְ גְ לִ ָ ּיה) ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן לְ ַע ּכוֹ ‪ ,‬וְ נִ ְת ַר ָ ּבה ׁ ָשם עוֹ ד ַה ּ ַפ ַחד‬
‫יוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר‪ .‬וְ ָהיָ ה דּ ַֹחק ָ ּגדוֹ ל ָ ּב ִעיר ִּכי ָהיָ ה ַה ָּמקוֹ ם ַצר לָ ֶהם‬
‫ל־כ ְך‪ .‬וְ ָהיָ ה ּ ַפ ַחד ָ ּגדוֹ ל ׁ ָשם ְ ּבאוֹ תוֹ‬
‫לְ ָה ִכיל ִרבּ וּי אוֹ ְכלו ִּסין ָּכ ָּ‬
‫ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת (וְ ָכל ְּבנֵ י ַה ַּביִ ת ׁ ֶש ָע ַמד ׁ ָשם ַר ֵּבנ ּו זַ "ל‪ֻּ ,‬כ ָּלם ּ ָפ ְרשׂ ּו ַּכ ּ ֵפ ֶיהם)‪ַ .‬א ְך ַאף־‬
‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ ְק ָצת‬ ‫י־כן ָהיָ ה לָ ֶהם לְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל וּלְ ָה ִא ׁ‬ ‫ל־פ ֵ‬
‫ַע ּ ִ‬
‫נֶ ָח ָמה‪ַ ,‬מה ּ ׁ ֶש ְּכ ָבר שָׂ ְכר ּו ְס ִפינָ ה ִ ּב ׁ ְש ִבילָ ם‪ּ ַ .‬גם ָהיָ ה לָ ֶהם ַצ ַער‬
‫ַמה ּ ׁ ֶשלּ ֹא ֵה ִכינ ּו לְ ַע ְצ ָמם ְּכלָ ל ׁשוּם ֲא ִכילָ ה ו ׁ ְּש ִת ָ ּיה לִ ַּקח ַעל‬
‫ַה ְּס ִפינָ ה ִּכי ְּכ ִפ ְתאֹם ָהיָ ה ַהדָּ ָבר ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ זָ ְכר ּו ֶאת ַע ְצ ָמם‬
‫גע‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ׁ ֶש ִ ּב ְכנִ ָ‬
‫יס ָתם ַעל ַה ְּס ִפינָ ה ֵמחוּץ־לָ ָא ֶרץ לְ ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל ָהיָ ה‬
‫לָ ֶהם ַעל ַה ְּס ִפינָ ה ָּכל טוּב ַעל ַא ְר ָ ּב ָעה אוֹ ֲח ִמ ּ ׁ ָשה ֳח ָד ׁ ִשים‬
‫ְּכ ִמנְ ַהג הוֹ לְ ֵכי ַה ָ ּים‪ ,‬וְ ַע ְכ ׁ ָשו ל ֹא ָהיָ ה לָ ֶהם ְּכלוּם‪.‬‬

‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ‬ ‫ּו ַב ּב ֶֹקר ְ ּביוֹ ם ִר ׁ‬

‫אשוֹ ן ׁ ָשלַ ח ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ֶאת ָה ִא ׁ‬
‫יט ׁש לִ ְקנוֹ ת ֵצ ָידה לִ ַּקח ַעל‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּילֵ ְך ִעם ַה ּ ַטאלְ ֶמ ְ‬
‫ַה ְּס ִפינָ ה ַּכ ָ ּנהוּג‪ .‬וְ ל ֹא ָמ ָצא לִ ְקנוֹ ת ַעל ַה ּ ׁשוּק‪ ,‬וְ ָחזַ ר לָ ַא ְכ ַסנְ יָ א‪.‬‬
‫וְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ָע ַמד ָאז ְמ ֻע ּ ָטף ְ ּב ַט ִּלית ו ְּת ִפ ִּלין וְ ל ֹא דִּ ֵ ּבר ִא ּתוֹ‬
‫ימה‪,‬‬ ‫יש ַה ַ ּנ"ל נָ ַפל וְ נִ ְרדַּ ם ִמ ּג ֶֹדל ַה ַּצ ַער וְ ָה ֵא ָ‬ ‫ְמאו ָּמה‪ .‬וְ ָה ִא ׁ‬
‫ְ‬ ‫ְ‬
‫וְ ַר ֵ ּבנ ּו ל ֹא יָ ַדע ׁ ֶשהוּא ַ ּב ַ ּביִ ת‪ּ ְ ,‬בתוֹ ך ָּכך נַ ֲעשָׂ ה ָה ַר ַע ׁש ַה ָ ּגדוֹ ל‬
‫ׁ ָשם‪ִּ ,‬כי ָ ּבא ַה ּ ְפ ֻקדָּ ה ֵמ ַה ּ ַפ ׁ ֶ‬
‫אשי ׁ ֶשהוּא נוֹ ֵתן ַא ְר ָּכא ַרק ׁ ְש ֵּתי‬
‫יסי ִמלְ ָח ָמה יִ ְר ֶאה לִ ְבר ַֹח ַעל‬ ‫ׁ ָשעוֹ ת‪ִ ,‬מי ׁ ֶש ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ַּת ְכ ִס ֵ‬
‫י־אם דֶּ ֶרךְ‬‫ַה ָ ּים‪ִּ ,‬כי ֵאין ׁשוּם ׁ ַש ַער ּ ָפתו ַּח לָ ֵצאת ִמן ָה ִעיר ִּכ ִ‬
‫ַה ָ ּים‪ .‬ו ִּמי ׁ ֶש ִ ּי ָּמ ֵצא ּתוֹ ְך ָה ִעיר ַא ַחר ׁ ְש ֵּתי ׁ ָשעוֹ ת יִ ׁ ְש ֲחט ּו אוֹ תוֹ‬
‫ׁ ָשם‪ִּ .‬כי ַה ִ ּי ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים ׁ ֶשל ָה ִעיר ָהי ּו רוֹ ִצים לַ ֲעשׂ וֹ ת ָה ְר ָח ָבה‬
‫ל־כ ְך ֵמ ֲאנָ ׁ ִשים ַה ְר ֵ ּבה‪,‬‬
‫ְ ּבתוֹ ְך ָה ִעיר ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְהיֶ ה לָ ֶהם דּ ַֹחק ָּכ ָּ‬
‫ל־כן ָרצ ּו לִ ׁ ְשחֹט ֶאת ַה ִ ּנ ְמ ָצ ִאים ׁ ָשם‪ ,‬לְ ַפנּוֹ ת לָ ֶהם ָמקוֹ ם‬
‫ַע ֵּ‬
‫ל־כ ְך‪.‬‬
‫ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְהיֶ ה לָ ֶהם דּ ַֹחק ָּכ ָּ‬

‫ְו ָהיָ ה ׁ ָשם ַר ַע ׁש ָ ּגדוֹ ל ו ְּצ ָע ָקה ְ ּגדוֹ לָ ה ָ ּב ִעיר ו ַּפ ַחד וְ ֵא ָ‬
‫ימה‬
‫ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד‪ ,‬ו ִּב ׁ ְש ַעת ָה ַר ַע ׁש ַה ָ ּגדוֹ ל ָ ּב ָרח ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫דע‬

‫ִמ ּ ׁ ָשם ַעל ַה ָ ּים‪ ,‬וְ ל ֹא ִה ְס ַּת ֵּכל ְּכלָ ל ַעל ָה ִא ׁ‬

‫יש ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ָהיָ ה‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל‬‫ר־כ ְך נִ ְתעוֹ ֵרר ָה ִא ׁ‬
‫ִע ּמוֹ וְ הוּא ָהיָ ה נִ ְרדָּ ם ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ .‬א ַח ָּ‬
‫ר־כ ְך ָהלַ ךְ‬
‫וְ ָר ָאה ׁ ֶש ַר ֵ ּבנ ּו ֵאינוֹ ַ ּב ַ ּביִ ת וְ ִה ְמ ִּתין ַעד בּ וֹ ׁש‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫לַ ָח ֵצר‪ ,‬וְ ָר ָאה וְ ׁ ָש ַמע ׁ ֶש ֲאנָ ׁ ִשים וְ נָ ׁ ִשים וָ ַטף צוֹ ֲע ִקים וּבוֹ ִכים‬
‫ִ ּב ְמ ִרירוּת ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד וַ ַּת ַעל ׁ ַשוְ ַעת ָה ִעיר ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם‪ .‬וְ ַה ְ ּג ִב ָירה‬
‫יש ׁ ֶשל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ָ ּב ָ‬
‫אתה‬ ‫ׁ ֶשל ַה ַ ּביִ ת ְּכ ׁ ֶש ָר ֲא ָתה אוֹ תוֹ ֶאת ָה ִא ׁ‬
‫יכם ׁ ֶש ַא ֶּתם‬
‫ֶא ְצלוֹ וְ ָא ְמ ָרה לוֹ ‪ :‬אוֹ י וַ ֲאבוֹ י‪ָ ,‬חס ֲאנִ י ַעל נְ עו ֵּר ֶ‬
‫ל־פנִ ים טוֹ ָבה ָּכאן‪,‬‬ ‫ל־כ ּ ָ‬‫ִּת ְהי ּו נֶ ֱה ָרגִ ים ּפֹה‪ֲ ,‬אנַ ְחנ ּו ִק ַ ּבלְ נ ּו ַע ָּ‬
‫ם־כן ַמה ּ ׁ ֶש ִ ּנגְ זַ ר ַעל ַה ָּמקוֹ ם ַה ֶ ּזה‪,‬‬
‫יכים לְ ַק ֵ ּבל ַ ּג ֵּ‬
‫ַע ְכ ׁ ָשו ָאנ ּו ְצ ִר ִ‬
‫יכם‬ ‫יכם ַר ֲח ָמנוּת ָ ּגדוֹ ל ִּכי ּת ְ‬
‫ֹאבד ּו ּפֹה ִמ ִּמ ׁ ְש ּ ְפחוֹ ֵת ֶ‬ ‫ֲא ָבל ֲעלֵ ֶ‬
‫וְ כוּ' וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ַ ּבדְּ ָב ִרים ָה ֵא ֶּלה‪ .‬וְ נָ ַפל ָעלָ יו ֲח ָר ָדה ְ ּגדוֹ לָ ה ַעד‬
‫ׁ ֶשלּ ֹא ָהיָ ה לוֹ ּכ ַֹח לְ ַמ ׁ ְש ֵמ ׁש ְ ּב ֶא ְצ ְ ּבעוֹ ָתיו‪ .‬וְ ׁ ָש ַאל אוֹ ָת ּה ַעל‬
‫יבה‪ִּ :‬כ ְמ ֻד ֶּמה לִ י ׁ ֶשהוּא ָ ּב ַרח ַעל ַה ָ ּים‪ .‬וְ הוּא‬ ‫ַר ֵ ּבנוּ‪ ,‬וְ ֵה ׁ ִש ָ‬
‫ְּכ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע זֹאת ְרצוֹ נוֹ ָהיָ ה לִ ַּקח ַה ֵּת ָבה ִעם ַה ָּמעוֹ ת וְ ַה ֲח ָפ ִצים‬
‫ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ִּ ,‬כי ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ָ ּב ַרח ׁ ָשם לְ ַבדּ וֹ ְ ּבלִ י ׁשוּם דָּ ָבר‪ .‬וְ ל ֹא יָ כֹל‬
‫יש לְ ַבדּ וֹ לָ שֵׂ את ֶאת ַה ֵּת ָבה וְ ִהזְ ִמין לוֹ ַה ּ ׁ ֵשם ֵאיזֶ ה ְפ ֵריינְ ק‬
‫ָה ִא ׁ‬
‫וְ נָ ַתן לוֹ ַה ֵּת ָבה ִעם ַה ֲח ָפ ִצים ו ָּב ַרח ִע ּמוֹ לַ ָ ּים‪ .‬ו ֵּמ ֲח ַמת‬
‫ַה ְּמהו ָּמה ַה ְ ּגדוֹ לָ ה ׁ ֶש ָהיְ ָתה ָ ּב ִעיר ִּכ ְמ ַעט ׁ ֶש ֶא ָחד ָּת ַקע ַס ִּכינוֹ‬
‫ַ ּב ֲח ֵברוֹ ‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה ְ ּב ֶא ְפ ׁ ָש ִרי לֵ ילֵ ְך ָ ּב ִעיר‪ַ .‬א ְך ְ ּב ֶח ְמלַ ת ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫ָהיְ ָתה ִס ָ ּבה ֵמ ֵאת ַה ּ ׁ ֵשם‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּבאוֹ ָת ּה ַה ּ ׁ ָש ָעה ָע ְמד ּו יִ ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים‬
‫ַעל ַ ּגג ַהחוֹ ָמה וְ ִה ְכ ִריז ּו ַעל ֵאיזֶ ה ְ ּבשׂ וֹ ָרה טוֹ ָבה‪ .‬וְ נִ ְת ַק ְ ּבצ ּו‬
‫הע‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫יהם ַה ְר ֵ ּבה ֲאנָ ׁ ִשים‪ .‬ו ֵּמ ֲח ַמת זֶ ה ָהיָ ה לוֹ דֶּ ֶר ְך לַ ֲעבֹר ָ ּב ִעיר‬
‫ֲאלֵ ֶ‬
‫ְ‬
‫לֵ ילֵ ך ֶאל ַה ָ ּים‪.‬‬

‫יש ַה ַ ּנ"ל ֶאל ַה ָ ּים ָר ָאה ַה ְר ֵ ּבה ְס ִפינוֹ ת וְ ל ֹא‬‫ְו ַכ ֲא ׁ ֶשר ָ ּבא ָה ִא ׁ‬
‫ָר ָאה ֶאת ַר ֵ ּבנ ּו ׁ ָשם‪ .‬וְ ָהיָ ה ְמ ַב ֵּק ׁש ו ְּמ ַח ּ ֵפשׂ ְמאֹד‬
‫ְ ּב ִח ּפוּשׂ ַא ַחר ִח ּפוּשׂ ַעד ׁ ֶש ָּמ ָצא ֶאת ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ֶש ּיוֹ ׁ ֵשב‬
‫ִ ּב ְס ִפינָ ה‪ ,‬וְ ַה ְּס ִפינָ ה ְמלֵ ָאה ִמ ִ ּי ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים‪ ,‬וְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל יָ ׁ ַשב‬
‫יש ׁ ֶשלּ וֹ ַה ַ ּנ"ל‬
‫ָ ּב ֶא ְמ ַצע‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ִ ּנ ְתוַ ֲעד ּו יַ ַחד ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ִעם ָה ִא ׁ‬
‫יהם שִׂ ְמ ָחה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ִּ .‬כי ִמ ְּת ִח ָּלה ָהיָ ה לָ ֶהם ַצ ַער ָ ּגדוֹ ל‬ ‫ָהיָ ה ֵ ּבינֵ ֶ‬
‫ְמאֹד ְמאֹד ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶשלּ ֹא יָ ְדע ּו זֶ ה ִמ ֶ ּזה‪ .‬וְ ָהי ּו יוֹ ׁ ְש ִבים ְּת ִח ָּלה‬
‫ר־כ ְך ָהלְ כ ּו ִעם‬ ‫אר ֶקאס" ַא ַח ָּ‬ ‫"ב ְ‬‫ַ ּב ְּס ִפינָ ה ַה ְּק ַט ָ ּנה ַה ִ ּנ ְק ָרא ַ ּ‬
‫ְס ִפינָ ה זוֹ ַעד ׁ ֶש ָ ּבא ּו ֶאל ַה ְּס ִפינָ ה ַה ְ ּגדוֹ לָ ה ַה ִ ּנ ְק ֵראת‬
‫"א ְק ֶרענְ ט" ׁ ֶש ָהיְ ָתה עוֹ ֶמ ֶדת ָסמו ְּך לְ ֵח ָ‬
‫יפה‪ .‬וְ ָרא ּו ׁ ֶש ַה ְּס ִפינָ ה‬ ‫ָ‬
‫אטיס" ּ(תוֹ ַת ִחים) (וְ ָהיָ ה לָ ֶהם לְ ֶפלֶ א‪ַ .‬אךְ‬ ‫ְמ ֻס ֶ ּב ֶבת ִעם "הוֹ ְר ַמ ֶ‬
‫ל־כן ַ ּגם‬
‫ָא ְמר ּו ְ ּבלִ ָ ּבם ׁ ֶש ֵּמ ֲח ַמת ׁ ֶש ֵעת ִמלְ ָח ָמה הוּא‪ַ ,‬ע ֵּ‬
‫אטיס‪.‬‬ ‫ַה ְּס ִפינָ ה ׁ ֶשל ַה ּסוֹ ֲח ִרים הוֹ לֶ ֶכת ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן ִעם הוֹ ְר ַמ ֶ‬
‫ו ֶּב ֱא ֶמת ְס ִפינָ ה זוֹ ָהיְ ָתה ְס ִפינָ ה ׁ ֶשל ִמלְ ָח ָמה‪ִ ,‬עם ַאנְ ׁ ֵשי ַחיִ ל‬
‫ו ְּכלֵ י זַ יִ ן‪ .‬ו ְּבוַ דַּ אי הוּא ַס ָּכנָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה וַ ֲעצו ָּמה ְמאֹד לְ ִה ְתוַ ֵעד‬
‫ִע ָּמ ֶהם יַ ַחד‪ּ ִ ,‬ב ְפ ָרט ִעם ַאנְ ׁ ֵשי ַחיִ ל יִ ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים ׁ ֶש ֵהם ּ ֶפ ֶרא‬
‫ָא ָדם ו ִּב ְפ ָרט לִ ְפרֹשׁ ִע ָּמ ֶהם ַעל ַה ָ ּים‪ .‬וְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ִ ּב ׁ ְש ַעת‬
‫יחתוֹ ְ ּבע ֶֹצם ָה ַר ַע ׁש‪ ,‬ל ֹא ִּכ ֵּון לִ ְכנֹס ַ ּב ְּס ִפינָ ה ׁ ֶש ּ ָׂש ְכר ּו לוֹ ‪ִּ ,‬כי‬
‫ְ ּב ִר ָ‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫וע‬

‫יכן הוּא‪ ,‬וְ נִ ְכנַ ס ִ ּב ׁ ְש ַעת ֶ ּב ָהלָ ה ִ ּב ְס ִפינָ ה זוֹ ‪ .‬וְ ל ֹא יָ ַדע‬
‫ל ֹא יָ ַדע ֵה ָ‬
‫ְּכלָ ל ׁ ֶש ִהיא ְס ִפינָ ה ׁ ֶשל ִמלְ ָח ָמה)‪.‬‬

‫ְו ָל ְקח ּו אוֹ ָתם ַה ִ ּי ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים‪ ,‬וְ ִה ְכנִ יס ּו אוֹ ָתם ֶאל ַה ְּס ִפינָ ה‬
‫ַה ְ ּגדוֹ לָ ה וְ נָ ְתנ ּו לָ ֶהם ֶח ֶדר ְמיֻ ָחד‪ .‬וְ גַ ם נָ ְתנ ּו לְ ָה ִא ׁ‬
‫יש‬
‫ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ָהיָ ה ִעם ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ְ ,‬קנֵ ה שְׂ ֵר ָפה ְטעוּנָ ה‪ .‬וְ ל ֹא ָהי ּו‬
‫יְ כוֹ לִ ים לִ ׁ ְשאֹל אוֹ ָתם דָּ ָבר ִּכי ל ֹא יָ ְדע ּו ַה ָּל ׁשוֹ ן‪ .‬וְ ל ֹא ָהיָ ה לָ ֶהם‬
‫ׁשוּם ַמ ֲא ָכל ו ִּמ ׁ ְש ֶּתה ַ ּב ְּס ִפינָ ה‪ .‬וְ ַא ַחר ׁ ְש ַּתיִ ם אוֹ ׁ ָשלֹשׁ ׁ ָשעוֹ ת‬
‫ַ ּב ַּליְ לָ ה ָסגְ ר ּו ַהדֶּ לֶ ת ֵמ ַה ֶח ֶדר וְ ׁ ָש ְכב ּו לִ ׁ‬
‫יש ֹן‪ .‬וְ ל ֹא ָא ְכל ּו ְמאו ָּמה‪,‬‬
‫ִּכי ל ֹא ָהיָ ה לָ ֶהם ַמה ֶּל ֱאכֹל ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫ְו ַא ַחר ׁ ָש ָעה אוֹ ׁ ְש ַּתיִ ם ּ ָפ ַתח ֶא ָחד ֶאת ַהדֶּ לֶ ת וְ ָא ַמר לָ ֶהם‬
‫ִ ּבלְ ׁשוֹ ן נָ ְכ ִרים ׁ ֶשל ְמ ִדינָ ֵתנ ּו ָמה ַא ֶּתם עוֹ שִׂ ים ָּכאן?‬
‫ֲהל ֹא זֹאת ִהיא ְס ִפינָ ה ׁ ֶשל ִמלְ ָח ָמה וְ ַא ֶּתם ּת ְ‬
‫ֹאבד ּו ּפֹה ַחס‬
‫וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ֲ ,‬הל ֹא ַא ֶּתם רוֹ ִאים ׁ ֶש ַה ְּס ִפינָ ה ְמלֵ ָאה ָס ִביב ִעם‬
‫אטיס ְטעוּנִ ים‪ .‬וְ נִ ְתעוֹ ְרר ּו ִמ ּ ׁ ְשנָ ָתם וְ ָח ְטפ ּו אוֹ תוֹ ְ ּב ִבגְ דוֹ ‪,‬‬
‫הוֹ ְר ַמ ֶ‬
‫ְ‬
‫וְ ָהיָ ה ַה ֶ ּבגֶ ד ִמ ִ ּגיוַ ואנְ ט ַּ(בד ּ ָפ ׁשוּט) ַאך צו ָּרתוֹ ל ֹא ָראוּ‪ .‬ו ִּב ְּק ׁש ּו‬
‫אוֹ תוֹ ׁ ֶש ַ ּי ֲעזֹר לָ ֶהם ׁ ֶש ַ ּי ִ ּניח ּו אוֹ ָתם לָ ֵצאת ֵמ ַה ְּס ִפינָ ה ַעל ַה ְס ָפר‬
‫יתה‬‫ׁ ֶשל ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל‪ִּ ,‬כי ְּכ ָבר ָרא ּו ׁ ֶש ֵהם ְ ּב ַס ָּכנָ ה ְקרוֹ ִבים לְ ִמ ָ‬
‫ֵמ ַח ִ ּיים‪ִּ .‬כי ָרא ּו ׁ ֶש ּ ָפ ְרח ּו ַה ּקוֹ ילִ ין ַּ(כדּ ו ִּרים) ָסמו ְּך לַ ְּס ִפינָ ה‪ַ ,‬על‬
‫ֵּכן ָא ְמר ּו טוֹ ב יוֹ ֵתר לִ ּ ׁ ָש ֵאר ָ ּב ָא ֶרץ ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו ַע ְצמוֹ ֵת ֶ‬
‫יהם‬
‫נִ ׁ ְש ָא ִרים ׁ ָשם ָ ּב ָא ֶרץ ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪ִּ ,‬כי ָרא ּו ׁ ֶש ָּק ׁ ֶשה לְ ִה ָּמלֵ ט ִמן‬
‫זע‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ַה ֲה ִריגָ ה‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ֻּמ ְכ ָר ִחים לִ ֵּתן לוֹ ֵאיזֶ ה ַס ְך ָטאלֶ יר ִ ּב ׁ ְש ִביל‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל לִ ְפ ּת ַֹח‬ ‫יטאן‪ .‬וְ ָהלַ ְך ָה ִא ׁ‬ ‫אפ ָ‬‫זֶ ה‪ ,‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ֵ ּילֵ ְך לְ ַה ַּק ּ ִ‬
‫יטאן‬ ‫אפ ָ‬‫ַה ֵּת ָבה לִ ַּקח ַה ּ ָטאלֶ יר‪ ,‬וְ נִ ְת ַמ ְה ַמ ּה ְק ָצת‪ ,‬וְ ָהלַ ְך לְ ַה ַּק ּ ִ‬
‫יטאן‪ִּ ,‬כי ָס ַבר ׁ ֶש ֶ ּזה ׁ ֶשדִּ ֵ ּבר‬ ‫ו ָּפ ׁ ַשט יָ דוֹ לִ ֵּתן ַה ָּמעוֹ ת לְ ַה ַּק ּ ִ‬
‫אפ ָ‬
‫יטאן‬ ‫יהם ְּכ ָבר ִ ּב ֵּק ׁש ֲעבו ָּרם ֶאת ַה ַּק ּ ִ‬
‫אפ ָ‬ ‫ִ ּבלְ ׁשוֹ ן נָ ְכ ִרים ֲאלֵ ֶ‬
‫יטאן ָצ ַעק ָעלָ יו ְצ ָע ָקה ְ ּגדוֹ לָ ה‪,‬‬ ‫אפ ָ‬‫יח אוֹ ָתם‪ .‬וְ ַה ַּק ּ ִ‬‫ֲעבוּר זֶ ה ׁ ֶש ַ ּי ִ ּנ ַ‬
‫ְ‬
‫ר־כך ָהי ּו ְמ ַח ּ ְפשִׂ ים ַא ַחר זֶ ה ׁ ֶשדִּ ֵ ּבר‬ ‫וְ ל ֹא ׁ ָש ַמע ֵאלָ יו ְּכלָ ל‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫יהם ִ ּבלְ ׁשוֹ ן נָ ְכ ִרים וְ ִח ּ ְפשׂ ּו ְ ּב ִח ּפוּשׂ ַא ַחר ִח ּפוּשׂ וְ ל ֹא ָמ ְצא ּו‬
‫ֲאלֵ ֶ‬
‫ׁ ָשם ׁשוּם ֶ ּבן ָא ָדם ׁ ֶש ּיו ַּכל לְ ַד ֵ ּבר ִ ּבלְ ׁשוֹ ן רו ְּסיָ א ַרק ַה ּכֹל‬
‫יִ ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים וְ ַע ְר ִב ִ ּיים‪ .‬וְ ָאז נָ ַפל ֲעלֵ ֶ‬
‫יהם ּ ַפ ַחד ָ ּגדוֹ ל וַ ֲא ָחזָ ַתם‬
‫ְר ָע ָדה ְ ּגדוֹ לָ ה ַעד ׁ ֶשלּ ֹא ָהי ּו יְ כוֹ לִ ים לָ נו ַּח ַעל ַה ִּמ ׁ ְש ָּכב ֵמ ֲח ַמת‬
‫ְר ִע ַידת ַהגּ וּף ִמ ּג ֶֹדל ַה ּ ַפ ַחד‪ִּ ,‬כי ָאז ֵה ִבינ ּו ׁ ֶש ֵהם ִ ּב ְס ִפינָ ה ׁ ֶשל‬
‫"קרוּג ׁ ִש ּיף"‪ ,‬וְ הוּא ַס ָּכנָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה ְ ּבלִ י ֵע ֶר ְך‪.‬‬
‫ִמלְ ָח ָמה ׁ ֶש ּקוֹ ִרין ְ‬
‫וַ ֲע ַדיִ ן ֵאין יוֹ ְד ִעים ִמי ָהיָ ה זֶ ה ׁ ֶשדִּ ֵ ּבר לָ ֶהם ִ ּבלְ ׁשוֹ ן רו ְּסיָ א‬
‫יע לָ ֶהם ׁ ֶש ִהיא ְס ִפינָ ה ׁ ֶשל ִמלְ ָח ָמה‪:‬‬
‫וְ הוֹ ִד ַ‬

‫כא‬
‫"ב ַרנְ ד וָ ְ‬
‫ואך"‬ ‫ּו ַב ּב ֶֹקר ָ ּבא ּו ַאל ַה ְּס ִפינָ ה ַאנְ ׁ ֵשי ַחיִ ל ׁ ֶש ּקוֹ ִרין ְ ּ‬
‫יש ׁ ֶשלּ וֹ ַה ַ ּנ"ל‬ ‫ְּ(כמוֹ ִמ ׁ ְש ַמר ַה ְ ּגבוּל)‪ .‬וְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ִעם ָה ִא ׁ‬
‫יטאן וּלְ ִה ְת ַח ֵ ּנן לוֹ‬ ‫ָרצ ּו עוֹ ד לָ בוֹ א לְ ִה ְתנַ ּ ֵפל לִ ְפנֵ י ַרגְ לֵ י ַה ַּק ּ ִ‬
‫אפ ָ‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫חע‬

‫יח אוֹ ָתם לָ ׁשוּב ֶאל ַה ְּס ָפר‪ַ .‬א ְך ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך ָע ְקר ּו ָה ַאנְ ֶק ְירס‬
‫ׁ ֶש ַ ּי ִ ּנ ַ‬
‫(עוֹ גְ נֵ י ַה ְּס ִפינָ ה) ו ָּב ְרח ּו לְ ַצד ׁ ֶש ָהרוּח נְ שָׂ ָאם ֵמ ֲח ַמת ּ ַפ ַחד‪ִּ ,‬כי‬
‫ַה ִּמלְ ָח ָמה נִ ְתעוֹ ְר ָרה ִמ ָ ּיד‪ ,‬וְ נִ ׁ ְש ַמע קוֹ לָ ם ְמאֹד‪ ,‬וְ ׁ ָש ְמע ּו ׁ ָשם‬
‫אמ ֶ ּביס‬ ‫ַעל ַה ְּס ִפינָ ה קוֹ ל ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ׁ ֶשל ַההוֹ ְר ַמ ֶ‬
‫אטיס וְ ַה ָ ּב ְ‬
‫ּ ִ(פ ּצו ִּצים) ו ׁ ְּש ָאר קוֹ לוֹ ת ָּכ ֵאלּ ּו ֵמ ִענְ יְ נֵ י ִמלְ ָח ָמה‪ִּ ,‬כי קוֹ לָ ם נִ ׁ ְש ַמע‬
‫ימה וְ ַה ּ ַפ ַחד ׁ ֶש ָהיָ ה לָ ֶהם ָאז‬
‫לְ ֵמ ָרחוֹ ק ְמאֹד‪ .‬וְ ג ֶֹדל ַה ַּס ָּכנָ ה וְ ָה ֵא ָ‬
‫יהם יַ ַחד‪ .‬וְ ל ֹא ָהיָ ה לָ ֶהם ֲא ִפלּ ּו‬ ‫ֵאין לְ ׁ ַש ֵער‪ .‬וְ נָ ְפל ּו לְ ִמ ׁ ְש ָּכב ׁ ְשנֵ ֶ‬
‫ַמיִ ם לִ ׁ ְש ּתוֹ ת‪ִּ ,‬כי ל ֹא ֵה ִכינ ּו לָ ֶהם ְּכלוּם ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וַ ה' ְ ּבר ֹב ַר ֲח ָמיו‬
‫וַ ֲח ָס ָדיו נָ ַתן לָ ֶהם ֵחן ְ ּב ֵעינֵ י יִ ׁ ְש ָמ ֵעאל ֶא ָחד ׁ ֶשהוּא ָהיָ ה ֶק ֶ‬
‫עכיר‬
‫יטאן‪ ,‬וְ נָ ַתן לָ ֶהם ִ ּבגְ נֵ ָבה ֶא ָחד ׁ ָשאל ַקאוֶ וי‬ ‫ֵא ֶצל ַה ַּק ּ ִ‬
‫אפ ָ‬ ‫(ט ָ ּבח)‬
‫ַ‬

‫לְ ָכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ַ ּבבּ ֶֹקר ו ָּב ֶע ֶרב‪ .‬ו ֵּמ ֲח ַמת‬ ‫(ס ֶפל ָק ֶפה)‬
‫ֵ‬ ‫ׁ ְשחוֹ ָרה‬
‫ַה ֻחלְ ׁ ָשה ׁ ֶש ָּל ֶהם ָהי ּו ֻמ ּ ָטלִ ים ַעל ֶע ֶרשׂ דְּ וַ י ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן‪ ,‬ל ֹא‬
‫יכן ֵהם‪ִּ ,‬כי ָהי ּו ְסגו ִּרים ַ ּב ֶח ֶדר ׁ ֶש ָּל ֶהם נוֹ ְפלִ ים‬ ‫יָ ְדע ּו ְ ּב ַע ְצ ָמם ֵה ָ‬
‫לְ ִמ ׁ ְש ָּכב‪ַ .‬א ְך זֹאת ׁ ָש ְמע ּו ׁ ֶש ָהיָ ה רו ַּח ְס ָע ָרה וְ נָ שָׂ א ֶאת‬
‫ַה ְּס ִפינָ ה‪ ,‬וְ ל ֹא יָ ְדע ּו לְ ֵאיזֶ ה ָמקוֹ ם נְ שָׂ ָא ּה‪.‬‬

‫יע ַה ְּס ִפינָ ה לְ ֵאיזֶ ה ְס ָפר‪ָ ,‬הלְ כ ּו ֵמ ַה ֶח ֶדר‬ ‫ַא ְך ְּכ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ְמע ּו ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ‬
‫לַ חוּץ לִ ְראוֹ ת ַה ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ִה ִ ּגיע ּו לְ ׁ ָשם‪ ,‬וְ ָרא ּו ׁ ֶש ֵאין זֶ ה‬
‫ְס ַטאנְ בּ וּל‪ .‬וְ ׁ ָש ֲאל ּו ֶאת ַה ִ ּי ׁ ְש ָמ ֵעאל ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ַה ְּמ ִדינָ ה‬
‫"אדַּ אל"‪ .‬וְ ֵהם ׁ ָש ְמע ּו ְּכ ָבר ַהנְ ָהגָ ָתם‪ֶ ׁ ,‬ש ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא‬ ‫ַה ּזֹאת נִ ְק ֵראת ַ‬
‫אשוֹ נָ ה ֶא ְצלָ ם לְ ַה ְק ִריבוֹ לְ ָק ְר ָ ּבן‪ .‬וְ ַכ ֲא ׁ ֶשר‬
‫יְ הו ִּדי לְ יָ ָדם‪ִ ,‬מ ְצוָ ה ִר ׁ‬
‫ׁ ָש ְמע ּו ׁ ֶש ֶ ּזה ַאדַּ אל ָהלְ כ ּו ִמ ָ ּיד לַ ֶח ֶדר ׁ ֶש ָּל ֶהם וְ ָסגְ ר ּו ַהדֶּ לֶ ת‬
‫טע‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫יהם ּ ַפ ַחד ָ ּגדוֹ ל‪ .‬וְ ָע ְמ ָדה‬ ‫ַ ּב ֲע ָדם‪ ,‬וְ ֶה ְח ִ ּביא ּו ַע ְצ ָמם ׁ ָשם וְ ָהיָ ה ֲעלֵ ֶ‬
‫יטאן‬ ‫אפ ָ‬ ‫ַה ְּס ִפינָ ה ׁ ָשם ׁ ְשל ֹ ָשׁה יָ ִמים‪ ,‬וְ ֶא ְפ ׁ ָשר ָהיָ ה ְ ּב ַד ַעת ַה ַּק ּ ִ‬
‫לַ ֲעמֹד ׁ ָשם עוֹ ד‪ַ ,‬א ְך ׁ ֶש ּ ִפ ְתאֹם ָע ַמד רו ַּח ְס ָע ָרה וְ נִ ְּתק ּו‬
‫ַה ֲח ָבלִ ים ׁ ֶשל ָה ַאנְ ֶקיר וְ נִ ׁ ְש ַאר ָה ַאנְ ֶקיר ַ ּב ָ ּים‪ ,‬וְ ָהלְ ָכה ְס ִפינָ ה‬
‫ֵמ ַע ְצ ָמ ּה ִמ ּ ׁ ָשם‪ .‬וְ ָהיָ ה ׁ ָשם ְצ ָע ָקה ְ ּגדוֹ לָ ה ֵ ּבין ַה ִ ּי ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים‬
‫("ה ַמן ַה ַמן" דְּ ַהיְ נ ּו "גִ יוַ ואלְ ד" ַ(ה ִּצילוּ))‪ .‬וְ ָהיְ ָתה ַה ְּס ִפינָ ה ְמט ֶֹר ֶפת ַ ּב ָ ּים‬
‫ַ‬

‫ָּכל ַה ַּליְ לָ ה ַעד אוֹ ר ַהבּ ֶֹקר‪ָ ,‬אז נִ ׁ ְש ַקט ָהרו ַּח ְס ָע ָרה וַ ִ ּישְׂ ְמח ּו‬
‫יחם לִ ְמחוֹ ז ֶח ְפ ָצם‪ִּ ,‬כי ַעל יְ ֵדי ָהרו ַּח‬ ‫ִּכי יִ ׁ ְש ּתֹקוּ‪ַ .‬א ְך ל ֹא ִה ִ ּנ ָ‬
‫ר־כ ְך‬
‫ְס ָע ָרה ָחזְ ר ּו ו ָּבא ּו ָסמו ְּך לְ ַע ּכוֹ ְ ּב ֵע ֶר ְך ַמ ֲהלַ ְך יוֹ ם‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ַא ַחר ֲח ִצי ַה ּיוֹ ם‪ ,‬נִ ְתעוֹ ֵרר עוֹ ד ַה ּ ַפ ַעם רו ַּח ְס ָע ָרה ְ ּגדוֹ לָ ה וְ נָ שָׂ א‬
‫ֶאת ַה ְּס ִפינָ ה‪.‬‬

‫ְו ָהיְ ָתה ַה ְּס ִפינָ ה ְמט ֶֹר ֶפת ו ְּמ ֻבלְ ֶ ּבלֶ ת ַּכ ָּמה יָ ִמים וְ לֵ ילוֹ ת‬
‫ְרצו ִּפים‪" ,‬יַ ֲעל ּו ׁ ָש ַמיִ ם יֵ ְרד ּו ְּתהוֹ מוֹ ת"‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה‬
‫לְ ַב ֲעלֵ י ַה ְּס ִפינָ ה ׁשוּם ֵע ָצה ֵא ְ‬
‫יך לְ ִה ָּמלֵ ט‪" .‬וַ ָ ּיחֹגּ ּו וַ ָ ּינוּע ּו ַּכ ּ ׁ ִש ּכוֹ ר‬
‫ָּכל ָח ְכ ָמ ָתם ִּת ְת ַ ּב ָּלע"‪ .‬ו ְּביוֹ ם ֲח ִמ ׁ ִ‬
‫ישי ׁ ָש ָעה ׁ ְש ֵּת ֶ‬
‫ים־עשְׂ ֵרה‪,‬‬
‫ישי ַעל־יְ ֵדי‬ ‫ִה ְת ִחיל ּו לְ הוֹ ִציא ַה ַּמיִ ם ֵמ ַה ְּס ִפינָ ה ֵמ ַה ָּמדוֹ ר ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬
‫ַה ּ ְפלוֹ ְמ ּ ִפין ַ(ה ַּמ ׁ ְש ֵאבוֹ ת) ְּכ ֶד ֶר ְך ַ ּב ֲעלֵ י ַה ְּס ִפינָ ה‪ .‬וְ ַד ְר ָּכם ָהיָ ה ְ ּב ָכל‬
‫יעית ׁ ָש ָעה‪ .‬וְ ַע ְכ ׁ ָשו‬ ‫ֵמ ֵעת לְ ֵעת ׁ ֶש ִ ּנ ׁ ְש ַּתה ּו ְ ּבהוֹ ָצ ַאת ַה ַּמיִ ם ְר ִב ִ‬
‫יע ֵעת‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ִה ְת ִחיל ּו לִ ׁ ְשאֹב‪ ,‬ל ֹא ִה ְס ּ ִפיק ּו לִ ׁ ְשאֹב ַעד ֲא ׁ ֶשר ִה ִ ּג ַ‬
‫יבה‪,‬‬ ‫ַה ַּליְ לָ ה‪ ,‬וְ נִ ְת ַרבּ ּו ַה ַּמיִ ם ַה ְר ֵ ּבה ַעל ַה ְּס ִפינָ ה ֵמ ֲח ַמת ַה ּ ׁ ְש ִא ָ‬
‫וְ ָהלְ כ ּו ַה ַּמיִ ם ַ ּגם לַ ֶח ֶדר ׁ ֶש ָּל ֶהם ׁ ֶשל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל וְ ל ֹא יָ ְכל ּו לִ ׁ ְש ּכֹב‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫פ‬

‫ַעל ַה ִּמ ׁ ְש ָּכב ׁ ָשם‪ִּ ,‬כי ָ ּגא ּו ַה ַּמיִ ם ׁ ָשם‪ ,‬וְ ֻה ְכ ַרח ַר ֵ ּבנ ּו לַ ֲעלוֹ ת ַעל‬
‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ ָעלָ ה לְ ָמקוֹ ם‬ ‫ֵאיזֶ ה ָמקוֹ ם ָ ּגבוֹ ַּה לִ ׁ ְש ּכֹב‪ ,‬וְ ָה ִא ׁ‬
‫ַא ֵחר‪ִּ ,‬כי ל ֹא ָרצ ּו לָ ֵצאת לְ ִה ְת ָראוֹ ת ִ ּב ְפנֵ י ַה ִ ּי ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים‪.‬‬
‫וְ ַה ַּמיִ ם ׁ ֶש ַ ּב ְּס ִפינָ ה ָהלְ כ ּו וְ נִ ְת ַרבּ ּו ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם יוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר‪ַ ,‬עד‬
‫ׁ ֶש ֻה ְכ ְרח ּו ַה ִ ּי ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים לַ ֲעק ֹר ַה ּ ְפלוֹ ְמ ּ ִפין וְ ָעשׂ ּו ַ ּגלְ ַ ּג ִּלים וְ ׁ ָש ֲאב ּו‬
‫ַעל־יָ ָדם ַמיִ ם ִעם ֵּכלִ ים ְ ּגדוֹ לִ ים‪ .‬וְ ָהרו ַּח ְס ָע ָרה הוֹ לֵ ְך וְ ָחזֵ ק‬
‫ְמאֹד‪ .‬ו ִּמ ּג ֶֹדל ִה ְת ַ ּג ְ ּברוּת ָהרו ַּח ְס ָע ָרה ָעל ּו ַה ַ ּג ִּלים ִּכ ְמ ַעט ַעד‬
‫לֵ ב ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם‪ ,‬וְ ָהי ּו ְּכמוֹ ָה ִרים ְ ּגבוֹ ִהים ו ְּב ָקעוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת‪ ,‬וְ ָהיָ ה‬
‫ָּכ ְך ָּכל ַה ַּליְ לָ ה ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן‪.‬‬

‫יש ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ זַ "ל‪ .‬וְ ָא ַמר לוֹ ַר ֵ ּבנ ּו‬‫ּו ְכ ׁ ֶש ֵה ִאיר ַה ּיוֹ ם ָ ּבא ָה ִא ׁ‬
‫ישוּת ַה ֵּלב ְמאֹד ִמ ּג ֶֹדל ַה ּ ַפ ַחד‪ִּ ,‬כי‬ ‫זַ "ל ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ֲחלִ ׁ‬
‫ֲאנִ י רוֹ ֶאה ְ ּבלִ ִ ּבי ׁ ֶש ֲאנִ י ַע ְכ ׁ ָשו ְ ּב ַס ָּכנָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה ִּכי ֵאין זֶ ה דָּ ָבר‬
‫ל־פי ׁ ֶש ֵאין ֲאנִ י רוֹ ֶאה ַמה ֵהם עוֹ שִׂ ים‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־על־‬ ‫ּ ָפ ׁשוּט‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל ִּכ ֵח ׁש לוֹ ‪ ,‬וְ ָא ַמר לוֹ ‪ַ :‬אל‬ ‫י־כן ַה ֵּלב רוֹ ֶאה‪ .‬וְ ָה ִא ׁ‬
‫ּ ִפ ֵ‬
‫ְ‬
‫ְּת ַפ ֲחד ּו ִּכי ָ ּברוּך ַה ּ ׁ ֵשם ַה ּכֹל ַעל נָ כוֹ ן‪.‬‬

‫אמ ֶ ּבאר ַ ּב ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ֵהם‬ ‫ְו ָה ַל ְך ָה ִא ׁ‬

‫יש ַה ַ ּנ"ל לְ ִה ְס ַּת ֵּכל ַ ּב ַה ְ‬
‫ׁשוֹ ֲא ִבין ַה ַּמיִ ם‪ ,‬וְ ָר ָאה ׁ ֶש ְּכ ָבר יֵ ׁש ׁ ָשם ְּכמוֹ ַ ּג ִּלים‬
‫ְק ַט ִ ּנים ְּכמוֹ ַעל ַה ְ ּנ ָהרוֹ ת ׁ ֶש ָּלנוּ‪ִּ ,‬כי ַה ְּס ִפינָ ה נַ ֲעשָׂ ה ְטעוּנָ ה‬
‫ִמ ַּמיִ ם לְ ַבד‪ִּ .‬כי דֶּ ֶר ְך ַה ְּס ִפינָ ה לִ ְהיוֹ ת ְטעוּנָ ה ִעם ַמ ּ ְׂשאוֹ י ׁ ְשנֵ י‬
‫ֲחלָ ִקים‪ ,‬ו ְּכ ָבר ִה ׁ ְשלִ יכ ּו ַה ִ ּי ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים ָּכל ַה ַּמ ּ ָׂשאוֹ ת וְ נִ ׁ ְש ֲא ָרה‬
‫אפ‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ַה ְּס ִפינָ ה ְטעוּנָ ה ִעם ַמיִ ם לְ ַבד‪ .‬ו ַּמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה ׁ ָשם עוֹ ד יוֹ ֵתר‬
‫ַמיִ ם ִמ ִּמ ׁ ְש ַקל ַה ַּמ ּ ׂשאוֹ י ָה ָראוּי לִ ְהיוֹ ת ַ ּב ְּס ִפינָ ה ֵאלּ ּו ַה ַּמיִ ם‬
‫ׁ ָש ֲאב ּו לַ חוּץ‪ ,‬וְ גַ ם ַעל זֶ ה ל ֹא ָהי ּו ַמ ְס ּ ִפ ִיקים לִ ׁ ְשאֹב‪ .‬וְ ָאז ָר ָאה‬
‫ל־פי דֶּ ֶר ְך ַה ּ ֶט ַבע לְ ִה ָ ּנ ֵצל‪ .‬ו ָּבא ֶאל‬
‫יש ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר עוֹ ד ַע ּ ִ‬ ‫ָה ִא ׁ‬
‫ַה ֶח ֶדר ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ ,‬ו ֵּמ ֲח ַמת ּג ֶֹדל ַה ַּצ ַער וְ ַה ּ ַפ ַחד ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל‬
‫לְ ַד ֵ ּבר ִּכ ְמ ַעט‪ .‬וְ ָא ַמר לוֹ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ַ :‬מה ּזֹאת וְ ַא ֵ ּיה ּ ִפ ָ‬
‫יך ֲא ׁ ֶשר‬
‫ָא ַמ ְר ָּת ׁ ֶש ֵאין זֶ ה ְּכלוּם‪ ,‬וְ ַע ְכ ׁ ָשו ַא ָּתה ְ ּב ַע ְצ ְמ ָך ִמ ְת ּ ַפ ֵחד ָּכל־‬
‫ל־פי דֶּ ֶר ְך ַה ּ ֶט ַבע לְ ִה ָ ּנ ֵצל‪,‬‬
‫ָּכ ְך?! וְ ֵה ׁ ִשיב לוֹ ׁ ֶש ּ ׁשוּב ֵאין ְס ָב ָרא ַע ּ ִ‬
‫ִּכי ַה ַּמיִ ם ִמ ְת ַר ִ ּבים וְ הוֹ לְ ִכים ַ ּב ְּס ִפינָ ה‪ ,‬וְ ֵאין ִ ּביכוֹ לְ ָּתם לִ ׁ ְשאֹב‬
‫ַה ּכֹל ִּכי ָּכ ׁ ַשל ּכ ַֹח ַה ַּס ָ ּבל‪ִּ .‬כי זֶ ה ָקרוֹ ב לְ ֵמ ֵעת לְ ֵעת ׁ ֶשלּ ֹא‬
‫ָא ְכל ּו וְ ל ֹא ׁ ָשת ּו וְ ל ֹא ָרא ּו ׁ ֵשנָ ה ְ ּב ֵעינֵ ֶ‬
‫יהם‪.‬‬

‫יש ׁ ֶש ֲע ַדיִ ן ל ֹא ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‪ֵ .‬ה ׁ ִשיב לוֹ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ֵ :‬אין‬‫ְו ָא ַמר לוֹ ָה ִא ׁ‬
‫יך לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ַע ְכ ׁ ָשו‪ַ ,‬רק ְּת ַק ֵ ּבל עֹל ַמלְ כוּת‬ ‫ַא ָּתה ָצ ִר ְ‬
‫אשוֹ נוֹ ת וְ ׁ ָשלֹשׁ‬
‫ֹאמר ׁ ָשלֹשׁ ִר ׁ‬ ‫ׁ ָש ַמיִ ם ְ ּב ָפסוּק ִר ׁ‬
‫אשוֹ ן‪ ,‬וְ ת ַ‬
‫וְ כוּ'‪ .‬וְ ָא ַמר לוֹ ‪ַ :‬קח ָּכל‬ ‫(שלְ ַחן ָערו ְּך ִס ָ‬
‫ימן ק"י ס"א)‬ ‫ֻׁ‬ ‫ַא ֲחרוֹ נוֹ ת‬
‫ַה ָּמעוֹ ת ַעד ּ ְפרו ָּטה ַא ֲחרוֹ נָ ה‪ ,‬ו ְּת ַח ֵּלק לִ ׁ ְשנַ יִ ם‪ֶ .‬מ ֱח ָצה ִּת ְק ׁש ֹר‬
‫יש‪:‬‬ ‫ֶא ְצלְ ָך ַעל גּ ו ְּפ ָך‪ ,‬ו ֶּמ ֱח ָצה ֶא ְק ׁש ֹר ַעל גּ ו ִּפי‪ .‬ו ׁ ְּש ָאלוֹ ָה ִא ׁ‬
‫לָ ָּמה זֹאת‪ֲ ,‬הל ֹא ַהדָּ ג ׁ ֶש ַ ּב ָ ּים יו ַּכל לִ ְבל ַֹע אוֹ ָתנ ּו ְ ּבל ֹא ַה ָּמעוֹ ת‪.‬‬
‫ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪ֲ :‬עשֵׂ ה ָּכ ְך ְּכמוֹ ׁ ֶש ֲאנִ י אוֹ ֵמר לְ ָך‪ .‬יִ שְׂ ָר ֵאל ָהי ּו ַעל‬
‫ַה ָ ּים וְ ל ֹא ָט ְבעוּ‪ ,‬וַ ֲאנַ ְחנ ּו ֲע ַדיִ ן ַ ּב ְּס ִפינָ ה וְ כוּ'‪ ,‬וְ ָעשָׂ ה ַמה‬
‫יש ֶאת ַע ְצמוֹ וְ יַ ְח ּגֹר ַ ּב ֲחגוֹ ָרה ַעל‬ ‫יש ׁ ֶש ַ ּילְ ִ ּב ׁ‬
‫ּ ׁ ֶש ָעשָׂ ה‪ .‬וְ ָא ַמר לְ ָה ִא ׁ‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫בפ‬

‫ַה ּטוּלִ ּיפ ְ(מ ִעיל ּ ַפ ְרוָ ה) וְ גַ ם הוּא ָעשָׂ ה ָּכ ְך ְּכמוֹ ֶא ָחד ׁ ֶש ּמו ָּכן‬
‫לֵ ילֵ ְך ַ ּבדֶּ ֶר ְך‪ .‬וְ ׁ ָש ַאל אוֹ תוֹ ָה ִא ׁ‬
‫יש וְ ָא ַמר לוֹ ‪ֲ :‬אנִ י ֵאינִ י יוֹ ֵד ַע‬
‫ת־ה ְ ּגדוֹ לָ ה‬
‫לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ֲא ִפלּ ּו ְּת ִפ ָּלה ַה ְּסדו ָּרה ֵמ ַאנְ ׁ ֵשי ְּכנֶ ֶס ַ‬
‫ל־ש ֵּכן ַע ְכ ׁ ָשו ְ ּב ֵעת ָצ ָרה ַה ּזֹאת‪ֲ .‬א ָבל ְּכבוֹ ּ‬
‫ד־תוֹ ָרתוֹ יוֹ ֵד ַע‬ ‫ִמ ָּכ ׁ ֶ‬
‫לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּב ַעד ְּכלָ לִ ּיוּת ו ְּפ ָר ִט ּיוּת‪ִ ,‬מ ּ ְפנֵ י ָמה ֵאין ַא ֶּתם‬
‫ִמ ְת ּ ַפ ְּללִ ין ַע ְכ ׁ ָשו? וְ ֵה ׁ ִשיב‪ֶ ׁ :‬ש ַע ְכ ׁ ָשו ֵמ ֲח ַמת ַה ּמ ִֹחין דְּ ַק ְטנוּת‬
‫ֲאנִ י ְמ ֻר ָחק ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ֲ .‬א ָבל ֲע ָצ ִתי ֱאמוּנָ ה ֵמ ֲח ַמת ֵאין‬
‫ְ ּב ֵר ָירה‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ּג ֶֹדל ַה ַּס ָּכנָ ה ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו ַע ְכ ׁ ָשו ְ ּב ַס ָּכנָ ה נוֹ ָר ָאה‬
‫וַ ֲעצו ָּמה ָּכזוֹ ‪ַ ,‬ה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך יוֹ ֵד ַע ׁ ֶש ָּכל יְ ֵמי ַח ַ ּיי ֲע ַדיִ ן ל ֹא ָהיִ ִ‬
‫יתי‬
‫ִמ ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש ֵמעוֹ לָ ם ִ ּבזְ כוּת ָאבוֹ ת‪ַ ,‬רק ֵמ ֲח ַמת ַה ֶה ְכ ֵר ַח ֻמ ְכ ָרח‬
‫ֲאנִ י לְ ַב ֵּק ׁש ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶש ַ ּי ֲעשֶׂ ה זֹאת לְ ַמ ַען זְ כוּת זְ ֵקנִ י ַר ִ ּבי‬
‫ל־שם־טוֹ ב זַ "ל וּזְ כוּת זְ ֶקנְ ִּתי ָא ֶדיל‪ ,‬וּזְ כוּת זְ ֵקנִ י ַר ִ ּבי‬‫יִ שְׂ ָר ֵאל ַ ּב ַע ׁ ֵ‬
‫אר ֶידענְ ֶקע‪ .‬וְ יֶ ֶתר ִמ ֶ ּזה ל ֹא ִהזְ ִּכיר עוֹ ד‪.‬‬ ‫נַ ְח ָמן ֵמ ָה ִ‬

‫יהם‬ ‫ְו ַא ַחר זֶ ה ָרא ּו ֵמ ָרחוֹ ק ְּכמוֹ ָענָ ן ָ ּגדוֹ ל ָא ֵפל ְמאֹד‪ ,‬וְ נָ ַפל ֲעלֵ ֶ‬
‫עוֹ ד ּ ַפ ַחד ָ ּגדוֹ ל‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ִּל ְפ ָע ִמים ְּכ ׁ ֶש ֶה ָענָ ן ִמ ְת ַא ֵּסף‬
‫ו ִּמ ְת ַק ּ ׁ ֵשר לִ ׁ ְשאֹב ַה ַּמיִ ם ֵמ ַה ָ ּים‪ ,‬נַ ֲעשֶׂ ה ׁ ָשם ְּכמוֹ ִ ּב ְק ָעה‬
‫ו ְּכ ׁ ֶש ַה ְּס ִפינָ ה יוֹ ֶר ֶדת לְ ׁ ָשם ֲאזַ י נִ ְט ָ ּב ִעין ׁ ָשם‪ .‬וְ ַה ַּת ָּקנָ ה לָ זֶ ה‪,‬‬
‫אטיס ְּכ ֶד ֶר ְך ַה ִּמלְ ָח ָמה ְּכ ֵדי לְ ׁ ַש ֵ ּבר‬‫לִ ירוֹ ת ִ ּב ְקנֵ י־שְׂ ֵר ָפה וְ הוֹ ְר ַמ ֶ‬
‫יכין‬ ‫ָה ֲענָ נִ ים‪ .‬וְ לָ ֶהם ל ֹא ָהיָ ה ּ ְפנַ אי לָ זֶ ה ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ָהי ּו ְצ ִר ִ‬
‫לִ ׁ ְשאֹב ַה ַּמיִ ם ֵמ ַה ְּס ִפינָ ה ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָהי ּו ַה ָּצרוֹ ת ְצרוֹ רוֹ ת זוֹ לָ זוֹ‬
‫ְּכמוֹ זִ בּ וֹ ָרא וְ ַע ְק ַר ָ ּבא ֲ(חגִ יגָ ה ה‪ַ .).‬א ְך ְ ּב ֶח ְמלַ ת ה' ֵמ ֲח ַמת ּת ֶֹקף‬
‫גפ‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫יכת ַה ְּס ִפינָ ה ִ ּב ְמ ִהירוּת ָ ּגדוֹ ל ו ָּפ ְר ָחה‬
‫ָהרו ַּח ְס ָע ָרה ָהיָ ה ֲהלִ ַ‬
‫ַה ְּס ִפינָ ה ְּכמוֹ ֵחץ ִמ ֶּק ׁ ֶשת ַמ ָּמ ׁש‪ ,‬ו ָּב ָאה ַה ְּס ִפינָ ה לַ ָּמקוֹ ם ַה ַ ּנ"ל‬
‫ׁ ֶש ֶה ָענָ ן ׁשוֹ ֶתה ִמ ּ ׁ ָשם‪ .‬וְ ָהיָ ה ׁ ָשם ְּכמוֹ ׁ ַש ַער וְ ָה ִרים ָס ִביב לָ ּה‪,‬‬
‫יהם‬ ‫וְ ָע ְב ָרה ַה ְּס ִפינָ ה ִמ ּ ׁ ָשם ְ ּב ׁ ָשלוֹ ם‪ .‬ו ְּבתוֹ ְך ָּכ ְך ֵה ִאיר ה' ֵעינֵ ֶ‬
‫ו ָּמ ְצא ּו ַהחוֹ ר ׁ ֶשדֶּ ֶר ְך ׁ ָשם נִ ְכנָ ִסין ַה ַּמיִ ם ַ ּב ְּס ִפינָ ה‪ ,‬וְ ׁ ָש ֲחט ּו ַּתיִ ׁש‬
‫וְ לָ ְקח ּו ָהעוֹ ר ׁ ֶשלּ וֹ וְ ִת ְּקנ ּו ַה ְּס ִפינָ ה‪ ,‬וְ נִ ְּצל ּו ְ ּב ׁ ָשלוֹ ם ִמ ַּס ָּכנוֹ ת‬
‫ב־ש ַ ּבת־ק ֶֹד ׁש וְ ָהיָ ה‬ ‫ְ ּגדוֹ לוֹ ת וְ נוֹ ָראוֹ ת ַה ָּללוּ‪ .‬וְ ָהיָ ה זֹאת ְ ּב ֶע ֶר ׁ ַ‬
‫לָ ֶהם שִׂ ְמ ָחה גְ דוֹ לָ ה‪ ,‬וְ ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ָאז הוֹ ד ּו לַ ה'‬
‫(ת ִה ִּלים ק"ז)‬
‫ְּ‬
‫ְ ּבשִׂ ְמ ָחה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ִ .‬מ ּ ׁ ָשם ָהלְ כ ּו דֶּ ֶר ְך ְמקוֹ מוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד‪.‬‬
‫וַ ֲא ִכילָ ה ׁ ֶש ָהיָ ה לָ ֶהם ַעל ַה ְּס ִפינָ ה‪ָ ,‬היָ ה ַרק ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּנ ַתן לָ ֶהם‬
‫ׁ ֶש ָּל ֶהם‬ ‫(מ ְח ָסן)‬
‫ַ‬ ‫אגיזַ אן‬ ‫ַה ֶּק ֶ‬
‫עכיר ַה ַ ּנ"ל ִמ ַּצד ַר ֲח ָמנוּת ֵמ ַה ַּמ ִ ּ‬
‫סו ֲּח ֶרעס ְ(צנִ ִימים) וְ תוֹ לָ ִעים ָהי ּו ְמ ַר ֲח ׁ ִשים ֲעלֵ ֶ‬
‫יהם‪ .‬וְ ָהי ּו הוֹ לְ ִכים‬
‫ו ְּמ ַב ְּק ׁ ִשים וּפוֹ ְרשִׂ ים יְ ֵד ֶ‬
‫יהם ְ ּב ַה ְכנָ ָעה ְ ּב ָכל יוֹ ם ְּכ ָענִ י ַ ּב ּ ֶפ ַתח‪,‬‬
‫וְ ָהיָ ה נוֹ ֵתן לָ ֶהם ֵמ ֵאלּ ּו ַה ּסו ֲּח ֶרעס וְ ָא ְכל ּו זֹאת לְ ַבד‪.‬‬

‫ַויְ ִהי ַ ּב ֲעלוֹ ת ַעל לִ ָ ּבם ׁ ֶשהוּא ָסמו ְּך לַ ּ ֶפ ַסח ָהיָ ה לָ ֶהם ַצ ַער‬
‫ָ ּגדוֹ ל‪ִּ ,‬כי ָהי ּו דּ וֹ ֲאגִ ים ַמה ַ ּי ֲעשׂ ּו ַ ּב ּ ֶפ ַסח ִּכי ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‬
‫לְ ִה ְת ַענּוֹ ת ָּכל יְ מוֹ ת ַה ּ ֶפ ַסח‪ .‬וְ ַא ַחר ׁ ָש ָעה אוֹ ׁ ְש ַּתיִ ם‪ּ ָ ,‬בא ּו ֶאל‬
‫ְּכ ָר ְך ָ ּגדוֹ ל ָהעוֹ ֶמ ֶדת ַעל ָה ָהר ׁ ֶשל ֲא ָבנִ ים ְ ּב ֶא ְמ ַצע ַה ָ ּים‪ ,‬וְ ׁ ָשם‬
‫ָקנ ּו ַה ִ ּי ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים ּ ֵפרוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה וְ לָ ֶהם נָ ְתנ ּו ְ ּב ַעד ָטאלֶ יר ֶא ָחד‬
‫וירט‪ .‬וָ ָא ַמר‬ ‫אק ֶס ְירן" ַה ְר ֵ ּבה ְ ּב ֵע ֶר ְך ְט ׁ ֶש ְ‬
‫עטוִ ְ‬ ‫"ב ְ‬
‫ָחרו ִּבים ׁ ֶש ּקוֹ ִרין ָ ּ‬
‫ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ :‬לְ ֵעת ַע ָּתה ַ ּגם זֶ ה טוֹ ב ְמאֹד‪ִּ ,‬כי יְ כוֹ לִ ין לִ ְחיוֹ ת‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫דפ‬

‫ׁ ְשמוֹ נַ ת יְ ֵמי ַה ּ ֶפ ַסח ִעם ָחרו ִּבין לְ ַבד‪ַ ,‬א ְך ִמי יִ ֵּתן ׁ ֶש ְ ּיזַ ֶּכה‬
‫אוֹ ָתנ ּו ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך לְ ַק ֵ ּים ִמ ְצוַ ת ֲא ִכילַ ת ַמ ָּצה וְ ַא ְר ַ ּבע ּכוֹ סוֹ ת‪:‬‬

‫כב‬
‫ְוג ֶֹדל ע ֶֹצם ַה ַּס ָּכנוֹ ת ׁ ֶש ָהיָ ה לָ ֶהם ַ ּב ֲחזִ ָיר ָתם ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַס ּ ֵפר‪.‬‬
‫ִּכי ָהי ּו ַעל ַה ְּס ִפינָ ה ַה ּזוֹ ׁ ֶשל ִמלְ ָח ָמה ׁ ֶש ָהיְ ָתה ְמלֵ ָאה‬
‫יִ ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים‪ .‬וְ ֵהם ָהי ּו ַרק ׁ ְשנֵ י יְ הו ִּדים לְ ַבד‪ .‬וְ ֶד ֶר ְך ַה ִ ּי ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים‬
‫ִ ּב ְפ ָרט ַאנְ ׁ ֵשי ִמלְ ָח ָמה לִ ְת ּפֹס יְ הו ִּדים וּלְ מוֹ ְכ ָרם ְ ּב ֶמ ְר ַח ִּקים‬
‫לַ ֲע ָב ִדים‪ .‬וְ ָהיָ ה לְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ּ ַפ ַחד ָ ּגדוֹ ל ִמ ֶ ּזה‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ִה ְת ִחיל‬
‫לַ ֲח ׁש ֹב ְ ּב ַע ְצמוֹ ַמה ַ ּי ֲעשֶׂ ה ִאם יוֹ לִ יכ ּו אוֹ תוֹ לְ ֵאיזֶ ה ָמקוֹ ם ַעל‬
‫ַה ָ ּים ׁ ֶש ֵאין ׁ ָשם יְ הו ִּדי וְ יִ ְמ ְּכר ּו אוֹ תוֹ ׁ ָשם‪ ,‬ו ִּמי יֵ ַדע ִמ ֶ ּזה? וְ ָהיָ ה‬
‫יך יו ַּכל לְ ַק ֵ ּים ׁ ָשם ֶאת ִמ ְצווֹ ת ַה ּתוֹ ָרה?‬ ‫לוֹ ַצ ַער ָ ּגדוֹ ל ֵא ְ‬

‫וְ ִה ְת ִחיל לַ ֲח ׁש ֹב ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּז ָכה ׁ ֶש ָ ּבא ַעל ַה ּ ָׂשגָ ה‪,‬‬
‫ׁ ֶש ּיו ַּכל לַ ֲעבֹד ֶאת ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ֲא ִפלּ ּו ְּכ ׁ ֶשלּ ֹא יו ַּכל ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‬
‫לְ ַק ֵ ּים ַה ִּמ ְצווֹ ת‪ִּ .‬כי ִה ּ ִׂשיג ֶאת ָה ֲעבוֹ ָדה ׁ ֶשל ֲאבוֹ ת ָהעוֹ לָ ם‬
‫ל־פי‬ ‫ׁ ֶש ָהיָ ה לָ ֶהם ק ֶֹדם ַמ ַּתן ּתוֹ ָרה‪ֶ ׁ ,‬ש ִּק ְ ּימ ּו ָּכל ַה ִּמ ְצווֹ ת ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ׁ ֶשלּ ֹא ָעשׂ ּו ֶאת ַה ִּמ ְצווֹ ת ִּכ ְפ ׁשו ָּטן‪ְּ .‬כמוֹ יַ ֲעק ֹב ָא ִבינ ּו ׁ ֶש ִּק ֵ ּים‬
‫(ס ְת ֵרי ּתוֹ ָרה‬
‫ִ‬ ‫ִמ ְצוַ ת ְּת ִפ ִּלין ַעל־יְ ֵדי ַה ַּמ ְקלוֹ ת ֲא ׁ ֶשר ּ ִפ ֵּצל ַּכ ָ ּידו ַּע‬
‫יך לְ ַק ֵ ּים ֶאת ָּכל‬ ‫ַּב ּז ַֹהר דַּ ף קסב‪ ).‬וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִה ּ ִׂשיג ֵא ְ‬

‫ַה ִּמ ְצווֹ ת ְ ּב ֶד ֶר ְך זֶ ה‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ָאנוּס ׁ ָשם ְ ּב ָמקוֹ ם ׁ ֶש ִ ּי ְמ ְּכר ּו אוֹ תוֹ‬
‫ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪.‬‬
‫הפ‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ְו ֵת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ָ ּז ָכה לְ ַה ּ ָׂשגָ ה זוֹ ֲעזָ רוֹ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬ו ָּב ָאה ַה ְּס ִפינָ ה‬
‫יסן‪ ,‬לִ ְכ ָר ְך ָ ּגדוֹ ל‬ ‫יעה אוֹ ר לְ ַא ְר ָ ּב ָעה ָעשָׂ ר ְ ּבנִ ָ‬ ‫וְ ִה ִ ּג ָ‬
‫אדישׂ‬‫אלקים ו ׁ ְּש ָמ ּה ָר ִ‬ ‫ׁ ֶשעוֹ ֵמד ַעל ִאי ַה ָ ּים וְ ׁ ָשם ִעיר ְ ּגדוֹ לָ ה לֵ ִ‬
‫(רוּדוּס)‪ ,‬וְ ִה ִּכיר ּו ׁ ֶש ֶ ּזה ִעיר ׁ ֶשל יִ שְׂ ָר ֵאל‪ ,‬וְ ָהיָ ה לָ ֶהם שִׂ ְמ ָחה‬
‫ְ ּגדוֹ לָ ה‪ִּ ,‬כי יו ְּכל ּו לִ ְקנוֹ ת ָּכאן ַמ ּצוֹ ת לְ ֶפ ַסח וְ ַא ְר ַ ּבע ּכוֹ סוֹ ת‪ַ .‬א ְך‬
‫יטאן וְ ַה ִ ּי ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים יַ ִ ּניח ּו‬ ‫ֶ ּזה ל ֹא ָעלָ ה ַעל דַּ ְע ָּתם ׁ ֶש ַה ַּק ּ ִ‬
‫אפ ָ‬
‫אוֹ ָתם לִ ְכנֹס לָ ִעיר ַה ּזֹאת‪ִּ ,‬כי ָרא ּו וְ ֵה ִבינ ּו ׁ ֶש ַה ִ ּי ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים‬
‫רוֹ ִצים לְ תוֹ ְפ ָסם וּלְ גֹזְ לָ ם וְ ֶא ְפ ׁ ָשר יִ ְמ ְּכר ּו אוֹ ָתם ְ ּב ַע ְצ ָמם וְ ַכ ַ ּנ"ל‪:‬‬

‫כג‬
‫יטאן ִעם ַּכ ָּמה‬ ‫ּו ַב ּב ֶֹקר ׁ ֶשהוּא ֶע ֶרב ּ ֶפ ַסח נָ ַסע ַה ַּק ּ ִ‬
‫אפ ָ‬
‫ְ‬
‫יִ ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים ַעל ַה ְּס ִפינָ ה ְק ַט ָ ּנה לְ תוֹ ך ָה ִעיר‪ .‬ו ָּבא ּו‬
‫לְ ָפנָ יו ו ִּב ְּק ׁש ּו ִמ ֶּמ ּנ ּו לֶ ֶחם לֶ ֱאכֹל‪ ,‬וְ ִד ְ ּבר ּו ִע ּמוֹ ִ ּב ְר ִמיזָ ה‪ .‬וְ ֵה ׁ ִשיב‬
‫יעם ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָּכאן יְ הו ִּדים וִ יכוֹ לִ ים ַא ֶּתם‬ ‫לָ ֶהם ִ ּב ְר ִמיזָ ה וְ הוֹ ִד ָ‬
‫לִ ְקנוֹ ת לָ ֶכם לֶ ֶחם‪.‬‬

‫ְו ַה ּׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּב ַר ֲח ָמיו ֲא ׁ ֶשר ְ ּביָ דוֹ לֵ ב ְמלָ ִכים וְ שָׂ ִרים‪ֵ ,‬ה ִסיר‬
‫לִ בּ וֹ ו ִּבלְ ֵ ּבל דַּ ְע ּתוֹ ַעד ׁ ֶש ָ ּי ָצא ִמ ּ ִפיו ְ ּבלִ י יִ ּ ׁשוּב ַהדַּ ַעת‪,‬‬
‫וְ ָא ַמר ׁ ֶש ִ ּי ַּקח ֶא ָחד ֵמ ֶהם ְּכ ֵדי לִ ְקנוֹ ת לֶ ֶחם ֲעבו ָּרם‪ .‬וְ נָ ַסע ִמ ָ ּיד‬
‫יש ׁ ֶשל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ .‬ו ָּבא ֶאל ָה ִעיר‪ ,‬וְ ָהלַ ְך ַא ֲח ָריו‬ ‫ִע ּמוֹ ָה ִא ׁ‬
‫יִ ׁ ְש ָמ ֵעאל ֶא ָחד ֵמ ַה ִ ּי ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים ׁ ֶשלּ וֹ לְ ׁש ְֹמרוֹ ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְב ַרח‪ .‬וְ ֶד ֶרךְ‬
‫ם־כן ַס ָּכנָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ִּ ,‬כי ָאז ָהיָ ה ׁ ְש ַעת‬
‫יכתוֹ לָ ִעיר ָהיָ ה ַ ּג ֵּ‬
‫ֲהלִ ָ‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫ופ‬

‫ִמלְ ָח ָמה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ ,‬ו ְּב ַקל ָהי ּו יְ כוֹ לִ ים לְ ת ְֹפסוֹ ׁ ֶשהוּא ֶא ָחד‬
‫י־אם ִמ ְּמ ִדינָ ה‬ ‫ֵמ ַה ְמ ַר ְ ּגלִ ים‪ִּ ,‬כי נִ ָּכר בּ וֹ ׁ ֶש ֵאינוֹ ִמ ְּמ ִדינָ ָתם ִּכ ִ‬
‫ְרחוֹ ָקה ְמאֹד‪ַ .‬א ְך ְ ּב ַח ְסדֵּ י ה' ָע ַבר ַעל ָּכל ׁשוֹ ְמ ֵרי ַה ּ ׁ ְש ָע ִרים‪,‬‬
‫וְ ל ֹא ָעשׂ ּו לוֹ ְמאו ָּמה‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּבא ֶאל ֶה ָח ָכם ַה ּכוֹ לֵ ל‪ ,‬וְ ִס ּ ֵפר לוֹ‬
‫ַמה ּ ׁ ֶש ֵא ַרע לָ ֶהם‪ .‬וְ ׁ ֶש ֵהם נִ לְ ְּכד ּו ִ ּב ְס ִפינָ ה ׁ ֶשל ִמלְ ָח ָמה‪ַ .‬א ְך‬
‫הוּא ְ ּב ַע ְצמוֹ ל ֹא יָ ַדע ַמה ְּל ַס ּ ֵפר ִּכי ֵהם ְ ּב ַע ְצ ָמן ל ֹא יָ ְדע ּו‬
‫יטאן ַמה הוּא רוֹ ֶצה לַ ֲעשׂ וֹ ת ִע ָּמ ֶהם ַא ְך ְ ּב ֶד ֶר ְך‬ ‫ַּכ ָּונַ ת ַה ַּק ּ ִ‬
‫אפ ָ‬
‫ְּכלָ ל ִס ּ ֵפר לוֹ ׁ ֶש ֵהם ִּכ ְמ ַעט ְ ּב ׁ ִש ְביָ ה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬וְ ֵהם ְ ּב ַס ָּכנָ ה‪.‬‬
‫וְ ֶא ְצלוֹ ָהיְ ָתה ַה ּ ׁ ָש ָעה ַה ּזֹאת ְ ּגדוֹ לָ ה ְּכמוֹ ַּכ ָּמה ׁ ָשעוֹ ת‪ .‬וְ ֶה ָח ָכם‬
‫ָהיָ ה ִמ ְת ַא ֶּוה לִ ׁ ְשמ ַֹע ִס ּפו ֵּרי ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ֵמ ַה ִּמלְ ָחמוֹ ת וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪,‬‬
‫וְ ָא ַמר לוֹ ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם‪ :‬ל ֹא ִּת ְפ ַחד‪ ,‬וְ ָהיָ ה לוֹ ַצ ַער ָ ּגדוֹ ל‪.‬‬

‫ְו ָהיָ ה ְ ּב ַד ְע ּתוֹ לִ ְקנוֹ ת ַמ ּצוֹ ת וְ יַ יִ ן וְ לַ ֲחזֹר ֶאת ַע ְצמוֹ לְ ַה ְּס ִפינָ ה‪.‬‬
‫ַא ְך ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ָשלַ ח לוֹ ְ ּב ַמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ ‪ֱ ,‬היוֹ ת ׁ ֶש ִ ּב ְהיוֹ ָתם‬
‫אר ֶקער‪ֶ ׁ ,‬ש ִא ׁ ְש ּתוֹ‬ ‫ָ ּב ַא ְכ ַסנְ יָ א ִ ּב ְט ֶב ְריָ א ׁ ָש ְמע ּו ֵמ ַר ִ ּבי ְצ ִבי ָה ְ‬
‫ִמ ִּמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ְפ ֵריינְ ֶקין וְ ׁ ֶש ִהיא ְמיֻ ֶח ֶסת ְ ּגדוֹ לָ ה‪ ,‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ּה‬
‫אדישׂ ָח ָכם ָ ּגדוֹ ל וְ ַצדִּ יק‪ .‬וְ ָעלָ ה זֹאת ַעל דַּ ְע ּתוֹ ‪ַ ,‬א ְך‬ ‫ָאח ְ ּב ָר ִ‬
‫ל ֹא יָ ַדע ׁ ְשמוֹ ‪ַ .‬רק ׁ ְש ָמ ּה ׁ ֶשל ֵא ׁ ֶשת ַר ִ ּבי ְצ ִבי ַה ַ ּנ"ל יָ ַדע‪ .‬וְ ֵת ֶכף‬
‫ו ִּמ ָ ּיד ׁ ָש ַאל ַעל זֶ ה ֶה ָח ָכם ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ָאחוֹ ת ִ ּב ְט ֶב ְריָ א‪ .‬ו ִּמ ָ ּיד‬
‫יש ׁ ֶשל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ .‬ו ְּכ ָבר‬‫ׁ ָשלְ ח ּו ֶאל ֶה ָח ָכם ַה ַ ּנ"ל ו ָּבא ֶא ְצלוֹ ָה ִא ׁ‬
‫יש ְ ּב ֵבית ֶה ָח ָכם‬ ‫ִס ּ ְפר ּו לְ ֶה ָח ָכם ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ְמע ּו ִמ ּ ִפי ָה ִא ׁ‬
‫אשוֹ ן ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ֵת ֶכף ְ ּבבוֹ אוֹ ֵא ֶצל ֶה ָח ָכם ַה ֶ ּזה‪ָ ,‬א ַמר לוֹ ‪ֵ :‬אין‬ ‫ָה ִר ׁ‬
‫זפ‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ׁשוּם ּ ַפ ַחד ָ ּבזֶ ה‪ ,‬וְ ִס ּפוּר ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ְּת ַס ּ ֵפר לִ י ִאם יִ ְר ֶצה ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫ַעל ַה ֵּס ֶדר‪.‬‬

‫ְו ָהיָ ה ְ ּבלִ בּ וֹ ְּת ִמיָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ִּ ,‬כי ל ֹא ָעלְ ָתה ַעל דַּ ְע ּתוֹ ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה‬
‫ל־כ ְך ִ ּב ְמ ֵה ָרה ַעד ׁ ֶש ִ ּיזְ ֶּכה לִ ְהיוֹ ת ָּכאן ַעל‬
‫ַה ְ ּי ׁשו ָּעה ָּכ ָּ‬
‫יטאן ְּכ ָבר‬ ‫ַה ֵּס ֶדר‪ .‬וְ ָא ַמר לוֹ ֶה ָח ָכם ַה ֶ ּזה‪ֵּ :‬ת ַדע ׁ ֶש ֶ ּזה ַה ַּק ּ ִ‬
‫אפ ָ‬
‫יח ֶא ְת ֶכם לָ ֵצאת ִמ ְּס ִפינָ תוֹ ‪,‬‬ ‫ִע ַּקלְ נ ּו אוֹ תוֹ ִעם ַה ְּס ִפינָ ה‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ַ ּי ִ ּנ ַ‬
‫יכים לִ ֵּתן לוֹ ַּכ ָּמה ׁ ֶש ִ ּי ְר ֶצה‪ ,‬וְ טוֹ ב לְ הוֹ דוֹ ת לַ ה'‬ ‫ו ָּמעוֹ ת ְצ ִר ִ‬
‫יתם‬ ‫ֲא ׁ ֶשר ִה ִּציל ֶא ְת ֶכם‪ ,‬וְ ִה ְפלִ יא ִע ָּמ ֶכם נִ ִּסים וְ נִ ְפלָ אוֹ ת ׁ ֶש ְ ּז ִכ ֶ‬
‫יח אוֹ ְת ָך לִ ְכנֹס‬ ‫יטאן יְ ֻבלְ ַ ּבל דַּ ְע ּתוֹ וְ יַ ִ ּנ ַ‬ ‫לָ בוֹ א לְ ָכאן וְ ׁ ֶש ַה ַּק ּ ִ‬
‫אפ ָ‬
‫ֶאל ָה ִעיר‪ִּ .‬כי זֶ ה ַה ַּק ּ ִפ ָ‬
‫יטן הוּא ַ ּגזְ לָ ן ְמ ֻפ ְר ָסם‪ .‬וְ הוּא ֻמ ׁ ְש ָר ׁש‬
‫ְ ּב ִר ׁ ְש ָעתוֹ ‪ִּ ,‬כי יִ חוּסוֹ הוּא ֵמ ֲח ֵמ ׁ ֶשת ַס ְרנֵ י ּ ְפלִ ׁ ְש ִּתים‬
‫(ע ֵ ּין יְ הוֹ ׁ ֻש ַע‬
‫ַ‬

‫י"ג) ִּכי ָּכ ְך הוּא חוֹ ֵתם ַע ְצמוֹ ‪ .‬וְ ַע ְכ ׁ ָשו ֵאין ּ ְפנַ אי לִ ׁ ְשמ ַֹע ִס ּפו ֵּרי‬
‫ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת‪ .‬לֵ ְך ִע ִּמי לְ רוֹ ֵפא לְ גַ ֵּל ַח אוֹ ְת ָך לִ ְכבוֹ ד יוֹ ם־טוֹ ב‪ .‬וְ ָכ ְך‬
‫ָהיָ ה וְ הוֹ לִ יכ‍ֹו ִמ ָ ּיד וְ גִ ְּלח ּו אוֹ תוֹ וְ ָר ֲחצ ּו אוֹ תוֹ וְ נָ ַתן לוֹ ַקאוֶ וי‬
‫לִ ׁ ְש ּתוֹ ת‪.‬‬

‫ל־שם־‬ ‫ְו ׁ ָש ַאל אוֹ תוֹ ִמי הוּא ַה ּ ׁ ֵשנִ י וְ ָא ַמר לוֹ ׁ ְש ַמ ֶּ‬
‫עתם ֵמ ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ‬
‫טוֹ ב? וְ ֵה ׁ ִשיב‪ֵ :‬הן‪ִּ .‬כי ַה ְּס ָפ ִרים ׁ ֶשל ַה ָ ּגאוֹ ן ֶה ָח ִסיד‬
‫ב־בית־דִּ ין דִּ ְק ִה ַּלת ק ֶֹד ׁש ּפוּלְ נָ ָאה נִ ְמ ָצ ִאים ׁ ָשם‪ .‬וְ ָא ַמר לוֹ‬
‫ַא ֵ ּ‬
‫אר ֶידנְ ֶקיר‪ ,‬ו ְּב ַע ְצמוֹ‬
‫ׁ ֶשהוּא נֶ ְכדּ וֹ ‪ ,‬וְ גַ ם הוּא נֶ ֶכד לְ ַר ִ ּבי נַ ְח ָמן ָה ִ‬
‫הוּא ָח ָכם ַּכ ֲא ׁ ֶשר ִּת ְרא ּו ְ ּב ֵעינֵ ֶ‬
‫יכם‪ .‬וְ ָהיָ ה לְ זֶ ה ֶה ָח ָכם שִׂ ְמ ָחה‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫חפ‬

‫ְּכפוּלָ ה‪ִּ .‬כי ָא ַמר‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו לִ ְפדּ וֹ ת ֲאנָ ׁ ִשים ּ ְפ ׁשו ִּטים הוּא ִמ ְצוָ ה‬
‫ַר ָ ּבה‪ ,‬ו ִּב ְפ ָרט ׁ ֶש ִהזְ ִמין לוֹ ה' לִ ְפדּ וֹ ת ָא ָדם ָ ּגדוֹ ל ָּכזֶ ה‪ ,‬ו ְּמיֻ ָחס‬
‫ִמ ֶ ּגזַ ע ְקדוֹ ׁ ִשים ָּכ ֵא ֶּלה‪ .‬וְ זֵ ַרז ֶאת ַע ְצמוֹ ִעם עוֹ ד ֲאנָ ׁ ִשים לִ נְ ס ַֹע‬
‫ֵאלָ יו‪ַ .‬א ְך ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך נִ זְ דַּ ֵּמן ׁ ֶש ּ ָפגְ ע ּו יִ ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים זֶ ה ָ ּבזֶ ה‬
‫יהם ַּכ ָּמה‬ ‫וְ נִ ְתקוֹ ְטט ּו ֶא ָחד ִעם ֲח ֵברוֹ ַעד ׁ ֶש ֶ ּנ ֶה ְרג ּו ֵ ּבינֵ ֶ‬
‫יִ ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים ַ ּב ּ ׁשוּק‪ .‬וְ ֵת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ְמע ּו זֹאת ָ ּב ַרח ֶה ָח ָכם ַה ַ ּנ"ל‬
‫יש ׁ ֶשל ַר ֵ ּבנ ּו ַה ַ ּנ"ל‬ ‫ִעם ָּכל ָה ֲאנָ ׁ ִשים לַ ֲח ֵצרוֹ ‪ ,‬וְ גַ ם ֶאת ָה ִא ׁ‬
‫לָ ְקח ּו ִע ָּמ ֶהם ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן וְ ָסגְ ר ּו ֶאת ַע ְצ ָמם ָסגוֹ ר ו ְּמ ֻס ָ ּגר וְ ל ֹא יֵ ָרא ּו‬
‫ַהחו ָּצה ְ ּב ֶע ֶר ְך ַּכ ָּמה ׁ ָשעוֹ ת‪ .‬וְ ל ֹא יָ ְכל ּו לִ נְ ס ַֹע ֵאלָ יו ִּכי ְּכ ָבר‬
‫ּ ָפנָ ה ַה ּיוֹ ם‪ .‬וְ ָענָ ה ֶה ָח ָכם וְ ָא ַמר לוֹ ‪ֵּ :‬ת ַדע‪ֶ ׁ ,‬ש ֲאנִ י ִמ ְ ּנעו ַּרי עוֹ ֵסק‬
‫ְ ּבתוֹ ָרה וַ ֲעבוֹ ָדה ו ְּב ִמ ְצווֹ ת ו ַּמ ֲעשִׂ ים טוֹ ִבים‪ ,‬ו ִּמן ַה ְּס ָתם יֵ ׁש לִ י‬
‫שָׂ ָכר ִ ּב ׁ ְש ִביל זֶ ה חוּץ ֵחלֶ ק עוֹ לָ ם ַה ָ ּבא ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לִ י ִ ּב ְכלַ ל יִ שְׂ ָר ֵאל‪.‬‬
‫זֹאת לָ ֶכם ְ ּב ַמ ׁ ְש ּכוֹ ן‪ּ ְ ,‬ב ִאם ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ל ֹא ֶא ׁ ְש ַּתדֵּ ל וְ ֶא ְת ַא ֵּמץ‬
‫ֹאבד ַה ּכֹל ַּכ ֲא ׁ ֶשר לַ ּכֹל‪ .‬וְ ֵאין ַּכ ָּונָ ִתי‬
‫ֶאת ַע ְצ ִמי לְ הוֹ ִציא ֶא ְת ֶכם י ַ‬
‫יך‪ַ ,‬רק ְּכ ֵדי ׁ ֶש ַּת ֲא ִמין לִ י ׁ ֶש ֵאין ֲאנִ י ַמ ְפ ִקיר‬ ‫לְ ִה ְת ּ ָפ ֵאר לְ ָפנֶ ָ‬
‫ֶא ְת ֶכם ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ַ ,‬א ְך ֵאין ּ ְפנַ אי לַ ֲעסֹק ָ ּבזֶ ה ַה ּיוֹ ם‪ּ ְ .‬ב ֵכן ִּת ַּקח‬
‫ִע ְּמ ָך ַמ ּצוֹ ת ֵהן ַמ ָּצה ׁ ֶשמו ָּרה‪ֵ ,‬הן ׁ ְש ָאר ַמ ּצוֹ ת ִאם ִּת ְרצ ּו‬
‫לֶ ֱאכֹל‪ ,‬וְ יַ יִ ן טוֹ ב ֵמ ַה ֻּמ ְב ָחר‪ ,‬וִ ָירקוֹ ת ו ׁ ְּש ָאר דְּ ָב ִרים ַה ּ ׁ ַש ָ ּי ִכים‬
‫לְ ַה ֵּס ֶדר‪.‬‬

‫יש ַה ַ ּנ"ל וְ ָחזַ ר ַאל ַה ְּס ִפינָ ה ַה ְ ּגדוֹ לָ ה ׁ ֶש ָהיָ ה‬ ‫ְונָ ַסע ְ ּב ַע ְצמוֹ ָה ִא ׁ‬
‫ׁ ָשם ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל לְ ַבדּ וֹ ‪ .‬ו ְ ּּבבוֹ אוֹ לְ ׁ ָשם ֶאל ַה ְּס ִפינָ ה ַה ְ ּגדוֹ לָ ה‬
‫טפ‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ׁ ֶש ָהיְ ָתה עוֹ ֶמ ֶדת ָרחוֹ ק ִמן ָה ִעיר‪ֵּ ,‬ת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ַר ֵ ּבנ ּו ֶאת‬
‫קוֹ לוֹ שָׂ ַמח ְמאֹד שִׂ ְמ ָחה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ ,‬וְ ָרץ לְ נֶ גְ דּ וֹ וְ ָא ַמר לוֹ ‪ּ ָ :‬ברו ְּך‬
‫ה' ׁ ֶש ֲאנִ י רוֹ ֶאה אוֹ ְת ָך ַ ּב ַח ִ ּיים‪ִּ ,‬כי ָא ַמ ְר ִּתי אוּלַ י ִט ְ ּבע ּו אוֹ ְת ָך‬
‫ַ ּב ָ ּים וְ גַ ם אוֹ ִתי יְ ַט ְ ּבע ּו ַ ּב ָ ּים‪ .‬וְ ַע ְכ ׁ ָשו ָ ּברו ְּך ַה ּ ׁ ֵשם ַהנּוֹ ֵתן לַ ָ ּי ֵעף‬
‫ּכ ַֹח‪ִּ ,‬כי ל ֹא ָהיָ ה לִ י עוֹ ד ּכ ַֹח לִ ְסבּ ֹל ַה ִ ּי ּסו ִּרים ַעד בּ וֹ ֲא ָך‪ִּ ,‬כי‬
‫ָא ַמ ְר ִּתי ָאמוּת ַעד בּ וֹ ֲא ָך‪ִּ .‬כי ָהיָ ה לְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ִּכלְ יוֹ ן ֵעינַ יִ ם‬
‫יש ִמ ֶּמ ּנ ּו וְ נִ ׁ ְש ַאר לְ ַבדּ וֹ‬
‫ְמאֹד ְ ּב ָכל אוֹ ָתן ַה ּ ׁ ָשעוֹ ת ׁ ֶש ִ ּנ ְפ ַרד ָה ִא ׁ‬
‫ַעל ַה ְּס ִפינָ ה‪ ,‬וְ ָהיָ ה עוֹ ֵמד ו ְּמ ַצ ּ ֶפה וְ ֵעינָ יו ָּכלוֹ ת ָּכל ַה ּיוֹ ם ַעל‬
‫יאתוֹ ‪ .‬וְ ִה ְת ּ ַפ ְּלל ּו וְ ִסדְּ ר ּו ֶאת ַה ֵּס ֶדר ָּכ ָראוּי‪ ,‬וְ ָא ְכל ּו וְ ׁ ָשתוּ‪,‬‬
‫ִ ּב ָ‬
‫יש ָּכל ַהדְּ ָב ִרים ַה ַ ּנ"ל וְ שָׂ ַמח שִׂ ְמ ָחה ְ ּגדוֹ לָ ה‪.‬‬
‫וְ ִס ּ ֵפר לוֹ ָה ִא ׁ‬

‫ּו ְביוֹ ם ִר ׁ‬
‫אשוֹ ן ׁ ֶשל ּ ֶפ ַסח ָ ּב ָאה ַה ּ ְפ ֻקדָּ ה ׁ ֶש ּיוֹ לִ יכ ּו ֶאת ַה ְּס ִפינָ ה‬
‫ֶאל ָה ִעיר וְ לִ ְק ׁש ֹר אוֹ ָת ּה ֶאל ַה ְּס ָפר‪ .‬וְ ָהי ּו ׁ ָשם ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן‬
‫לַ יְ לָ ה ׁ ְשנִ ָ ּיה ַ ּב ְּס ִפינָ ה‪ .‬ו ַּב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ֵשנִ י ָהלַ ְך ָה ִא ׁ‬
‫יש ׁ ֶשל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‬
‫יאתוֹ ִמ ֵ ּבית־‬ ‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‪ ,‬וְ ַא ַחר יְ ִצ ָ‬
‫ַ‬ ‫ֶאל ָה ִעיר לְ ֵב‬
‫ַה ְּכנֶ ֶסת ָהלַ ְך ִעם ֶה ָח ָכם לְ ֵביתוֹ לֶ ֱאכֹל ְס ֻעדַּ ת יוֹ ם־טוֹ ב וְ ָא ְכל ּו‬
‫וְ ׁ ָשתוּ‪ .‬ו ִּב ׁ ְש ַעת ַה ְּס ֻעדָּ ה ָא ַמר ֶה ָח ָכם ּתוֹ ָרה ַמה ּ ׁ ֶש ִחדֵּ ׁש‬
‫ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪ ,‬וְ גַ ם ְ ּב ׁ ֵשם ֲא ֵח ִרים‪ ,‬וְ גַ ם ִמ ַּצדִּ ֵיקי דּ וֹ ֵרנ ּו ׁ ֶש ִ ּב ְמ ִדינָ ֵתנוּ‪.‬‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ּי ַ‬
‫ֹאמר ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן ּתוֹ ָרה ֵמ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ ,‬וְ ָא ַמר‬ ‫ו ִּב ֵּק ׁש ֵמ ָה ִא ׁ‬
‫לוֹ ֵאיזֶ ה דָּ ָבר ִ ּב ׁ ְשמוֹ ‪ ,‬וְ ָהיָ ה לוֹ נַ ַחת ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪ ,‬וְ ָא ַמר‪ :‬שִׂ ישׂ ּו‬
‫ְ ּבנֵ י ֵמ ַעי וְ כוּ' ָּ(ב ָבא ְמ ִצ ָיעא פג‪.):‬‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫צ‬

‫ְו ַא ַחר ַה ְּס ֻעדָּ ה ָחזַ ר ֶאל ַה ְּס ִפינָ ה וְ ַה ַ ּג ַ ּבאי ָהלַ ְך ַא ֲח ָריו וְ נָ שָׂ א‬
‫ַמ ֲא ָכלִ ים טוֹ ִבים לְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ .‬ו ְּבבוֹ א ָה ִא ׁ‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל ַעל‬
‫ַה ְּס ִפינָ ה‪ָ ,‬היָ ה נִ ְר ֶאה ּ ָפנָ יו ְּכמוֹ ִמי ׁ ֶשהוּא ְ ּב ַע ְצבוּת ו ָּמ ָרה‬
‫ׁ ְשחוֹ ָרה‪ .‬וְ ִכ ְראוֹ ת אוֹ תוֹ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ ,‬נִ ְד ֶמה לוֹ ׁ ֶש ֻּמ ְכ ָרח לִ ְהיוֹ ת‬
‫ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַה ּ ֵפ ְך ַהדָּ ָבר‪ ,‬ו ִּמי יוֹ ֵד ַע ַמה נּוֹ לַ ד ַה ּיוֹ ם‪ ,‬וְ ל ֹא יָ כוֹ ל לֶ ֱאכֹל‬
‫ֵמ ֲח ַמת ַצ ַער‪ .‬ו ֶּב ֱא ֶמת ָהיָ ה ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ֶה ָח ָכם ָאנַ ס אוֹ תוֹ ׁ ָשם‬
‫לִ ׁ ְש ּתוֹ ת יַ יִ ן ַה ְר ֵ ּבה וְ נִ ׁ ְש ַּת ֵּכר‪ ,‬ו ֵּמ ֲח ַמת זֶ ה ָהי ּו נִ ְר ִאין ּ ָפנָ יו‬
‫זוֹ ֲעפוֹ ת ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ֶאל ַר ֵ ּבנוּ‪ .‬וְ ַר ֵ ּבנ ּו ׁ ָש ַאל אוֹ תוֹ ‪ ,‬וְ הוּא ל ֹא ֵה ׁ ִשיב‬
‫יש ֹן ֵאיזֶ ה ׁ ָשעוֹ ת‪.‬‬
‫יש לִ ׁ‬ ‫יח ַע ְצמוֹ ָה ִא ׁ‬ ‫ר־כ ְך ִה ִ ּנ ַ‬
‫ְּכלוּם‪ַ .‬רק ַא ַח ָּ‬
‫ר־כ ְך ָקם ֵמ ַה ּ ׁ ֵשנָ ה ִ ּבשְׂ חוֹ ק‪ ,‬וְ ָא ַמר לְ ַר ֵ ּבנוּ‪ :‬ל ֹא יְ ַד ְע ֶּתם‬
‫וְ ַא ַח ָּ‬
‫ׁ ֶש ֵהם ׁ ִש ְּכר ּו אוֹ ִתי ִּכי ֲאנָ סוּנִ י לִ ׁ ְש ּתוֹ ת יוֹ ֵתר ִמדַּ י ֵמ ֲח ַמת‬
‫שִׂ ְמ ָחתוֹ ‪ .‬וְ ִס ּ ֵפר לוֹ ָּכל ַהדְּ ָב ִרים ֵא ְ‬
‫יך ׁ ֶש ָהיָ ה נוֹ ֵהג ִע ּמוֹ ֶה ָח ָכם‪,‬‬
‫וְ ָהיָ ה לוֹ נַ ַחת וְ שִׂ ְמ ָחה‪ .‬וְ ָאז ָא ַכל ְס ֻעדָּ תוֹ ‪:‬‬

‫כד‬
‫אשוֹ ן דְּ חֹל ַה ּמוֹ ֵעד ָהלַ ְך ָה ִא ׁ‬
‫יש לְ ֶה ָח ָכם‪ ,‬וְ ִצ ָּוה לוֹ‬ ‫ּו ְביוֹ ם ִר ׁ‬
‫ֶה ָח ָכם לִ ַּקח ִ ּבגְ נֵ ָבה ָּכל ַה ָּמעוֹ ת ׁ ֶש ָּל ֶהם וְ לַ ֲה ִביאוֹ‬
‫ר־כ ְך‬
‫יהם‪ .‬וְ ָעשָׂ ה ָּכ ְך‪ַ .‬א ַח ָּ‬ ‫ָה ִעיר‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶשלּ ֹא יִ גְ זֹל ֵמ ֶהם ְמעוֹ ֵת ֶ‬
‫יטאן‪ֵּ :‬תן לָ נ ּו ׁ ְשנֵ י‬ ‫ָהלַ ְך ֶה ָח ָכם ִעם ׁ ְשנֵ י ְ ּג ִב ִירים וְ ָא ְמר ּו לְ ַה ַּק ּ ִ‬
‫אפ ָ‬
‫ַה ְ ּנ ָפ ׁשוֹ ת ַה ָּללוּ‪ ,‬וְ ֵה ׁ ִשיב לָ ֶהם‪ַ :‬מה ּ ׁ ַש ָ ּיכוּת יֵ ׁש לָ ֶכם לַ ְ ּנ ָפ ׁשוֹ ת‬
‫אצ‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫יתי ָ ּב ֶהם! וְ ִס ּ ֵפר לָ ֶהם ֶאת ָּכל‬ ‫ָה ֵא ֶּלה? ֲאנִ י ֵמ ֶה ְפ ֵקר זָ ִכ ִ‬
‫ַה ְּתלָ אוֹ ת ֲא ׁ ֶשר ְמ ָצ ָא ַתם ַ ּבדֶּ ֶר ְך‪ .‬וְ ָא ַמר‪ :‬וְ ל ֹא זֹאת ִ ּבלְ ַבד ַמה‬
‫ּ ׁ ֶש ֲאנִ י ְמ ַס ּ ֵפר לָ ֶכם‪ֶ ,‬א ָּלא ׁ ֶש ִּכ ְמ ַעט ל ֹא ָהיָ ה ֶרגַ ע ְ ּבל ֹא ּ ֶפגַ ע‪.‬‬
‫וְ ֵאלּ ּו ַה ְ ּנ ָפ ׁשוֹ ת ְּכ ָבר ָהיִ ינ ּו יְ כוֹ לִ ים לְ ט ְֹב ָעם ַ ּב ָ ּים אוֹ לְ מ ְֹכ ָרם‬
‫לַ ִ ּי ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים‪ ,‬וְ ָכל ַה ָּמעוֹ ת וְ ַה ֲח ָפ ִצים ׁ ֶש ָּל ֶהם ָהי ּו ַה ּכֹל ׁ ֶש ָּלנוּ‪,‬‬
‫ְ ּב ֵאין ּפוֹ ֶצה ּ ֶפה ו ְּמ ַצ ְפ ֵצף ְּכלָ ל‪ַ .‬א ְך ַמה ַּל ֲעשׂ וֹ ת‪ִּ ,‬כי ַמ ָ ּזלָ ם‬
‫ָ ּגדוֹ ל ַעד לֵ ב ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם‪ִּ ,‬כי ל ֹא דַּ י ׁ ֶש ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָעשָׂ ה לָ ֶהם‬
‫יע ּ ִפ ְתאֹם ַה ְּס ִפינָ ה לְ פֹה‪ַ ,‬אף ַ ּגם זֹאת‬ ‫נֵ ס ָּכזֶ ה ׁ ֶש ְ ּב ַמ ָ ּזלָ ם ִה ִ ּג ַ‬
‫נַ ֲעשָׂ ה לָ ֶהם נֵ ס ְ ּבתוֹ ְך נֵ ס‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַרך ֵה ִסיר לִ ִ ּבי וְ ִס ֵּכל‬
‫ְ‬

‫ֶאת דַּ ְע ִּתי ַעד ׁ ֶש ָּל ַק ְח ִּתי ֶאת ֶא ָחד ֵמ ֶהם לְ תוֹ ְך ָה ִעיר ַה ּזֹאת‪.‬‬
‫וְ ַע ְכ ׁ ָשו ְ ּבוַ דַּ אי ׁשוּב ֵאינִ י ַר ּ ׁ ַשאי ֲא ִפלּ ּו לִ ַּקח ַמעוֹ ֵת ֶ‬
‫יהם‪ַ ,‬רק‬
‫אתיִ ם ָטאלֶ יר‬ ‫ְּכ ֵדי ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְת ַר ֲעמ ּו ָה ֲע ָב ִדים ׁ ֶש ִּלי ְּתנ ּו לִ י ָמ ַ‬
‫ו ְּקח ּו אוֹ ָתם ֵמ ַעל ַה ְּס ִפינָ ה‪ .‬וְ ָכ ְך ָהיָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּנ ְתנ ּו לוֹ ִמ ָ ּיד ְּכמוֹ‬
‫ׁ ֶש ָא ַמר‪ ,‬וְ ִה ִּציל ּו אוֹ ָתם ִמ ַ ּיד ַה ַ ּגזְ לָ נִ ים ִמ ָּמוֶ ת לְ ַח ִ ּיים‪ִ ,‬מ ּ ׁ ִש ְעבּ וּד‬
‫לִ גְ ֻא ָּלה‪:‬‬

‫כה‬
‫יש ַה ְמ ׁ ַש ֵּמ ׁש‬
‫יהם ֶאל ָה ִעיר‪ַ ,‬ר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ִעם ָה ִא ׁ‬ ‫ְו ָאז ָ ּבא ּו ׁ ְשנֵ ֶ‬
‫ׁ ֶשלּ וֹ ַה ַ ּנ"ל‪ .‬ו ְּבבוֹ ָאם ֶאל ָה ִעיר ָא ְמר ּו ַה ִ ּי ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים ׁ ֶש ֵהם‬
‫ְמ ַר ְ ּגלִ ים‪ ,‬וְ נָ ַפל ּ ַפ ַחד ָ ּגדוֹ ל ַעל ַה ְּס ָפ ַרדִּ ים ְ ּב ַע ְצ ָמם‪ ,‬וְ ֵת ֶכף‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫בצ‬

‫ֵה ִביא ּו לָ ֶהם ַמלְ בּ ו ׁ ִּשים ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ ,‬וְ ֻה ְכ ְרח ּו לְ ַהלְ ִ ּב ׁ‬
‫יש ַע ְצ ָמם‬
‫ְ ּב ַמלְ בּ ו ׁ ִּשים ׁ ֶש ָּל ֶהם ְּכ ִמנְ ָהגָ ם‪ .‬וְ ָהיָ ה ַר ֵ ּבנ ּו ְ ּב ַצ ַער ָ ּגדוֹ ל ֵמ ֲח ַמת‬
‫זֶ ה‪ ,‬וְ ָה ִא ׁ‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל שָׂ ַחק‪ .‬וְ ָכ ַעס ָעלָ יו ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל וְ ָא ַמר לוֹ ‪ֵ :‬אין‬
‫ַא ָּתה יוֹ ֵד ַע ֵמ ַה ִּק ְטרוּג ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָעלֵ ינ ּו ָ ּבעוֹ לָ ם ָה ֶעלְ יוֹ ן‪ ,‬וְ ָא ַמר ָאז‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ֵאינוֹ רוֹ ֶצה לְ גַ לּ וֹ ת‪.‬‬
‫דָּ ָבר נִ ְפלָ א לְ ָה ִא ׁ‬

‫יהם ְמאֹד‬ ‫ְונִ ְת ַק ֵּבל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל לִ ְפנֵ י ַה ֲח ָכ ִמים וְ הו ַּטב ְ ּב ֵעינֵ ֶ‬
‫ר־כ ְך ָ ּבא ַר ֵ ּבנ ּו‬
‫וְ ֶה ֱחזִ יק ּו אוֹ תוֹ לְ ִחדּ ו ּׁש ָ ּגדוֹ ל‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫זַ "ל ְ ּב ַע ְצמוֹ ְ ּבשִׂ ְמ ָחה‪ ,‬וְ ָא ַמר‪ּ ָ :‬ברו ְּך ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶש ָ ּז ִכינ ּו‬
‫לְ ַה ָּצלָ ה ַה ּזֹאת‪ .‬וְ ָהיָ ה ׁ ָשם ְ ּב ָכבוֹ ד ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ַעד ַא ַחר ֶה ָחג‪.‬‬
‫אתיִ ם ָטאלֶ יר ַה ַ ּנ"ל‪,‬‬
‫יסם ַה ָמ ַ‬ ‫וְ נָ ְתנ ּו ַאנְ ׁ ֵשי ָה ִעיר ְ ּב ַע ְצ ָמם ִמ ִּכ ָ‬
‫ל־פי‬
‫ף־ע ּ ִ‬ ‫ר־כ ְך לַ ֲחזֹר לְ ַק ְ ּבלָ ם ֵמ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ָשם ַא ַ‬
‫וְ ל ֹא ָרצ ּו ַא ַח ָּ‬
‫ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ָמעוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה ׁ ָשם‪.‬‬

‫ְו ַא ַחר ֶה ָחג שָׂ ְכר ּו לָ ֶהם ְס ִפינָ ה לִ ְס ַטאנְ בּ וּל‪ .‬וְ נָ ְתנ ּו לָ ֶהם‬
‫ִא ֶ ּג ֶרת‪ ,‬אוּלַ י ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם יִ זְ דַּ ֵּמן לָ ֶהם עוֹ ד ֵאיזֶ ה ִס ָ ּבה‪,‬‬
‫ׁ ֶש ַ ּי ַע ְמד ּו ְ ּב ֶעזְ ָרם ְ ּב ָכל ִעיר וָ ִעיר‪ .‬וְ ָהלְ כ ּו ִעם ְס ִפינָ ה זוֹ ‪ .‬וְ ׁ ָשם‬
‫עקין ַה ְר ֵ ּבה‪ ,‬וְ ָהיָ ה ָ ּב ֶהם ִע ּפו ּׁש‪ .‬וְ ֵהם ל ֹא יָ ְדעוּ‪ַ ,‬א ְך ָרא ּו‬
‫ָהי ּו ְ ּג ֶר ִ‬
‫ְ‬
‫ׁ ֶש ֵּמ ִתים ַעל ַה ְּס ִפינָ ה‪ .‬ו ָּברוּך ה' ׁ ֶש ָהיָ ה רו ַּח ְס ָע ָרה וְ נָ שָׂ א‬
‫ל־פי‬ ‫ַה ְּס ִפינָ ה ִ ּב ְמ ִהירוּת לִ ְק ִה ַּלת־ק ֶֹד ׁש ְס ַטאנְ בּ וּל‪ .‬וְ ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ׁ ֶש ָהיָ ה לָ ֶהם יִ ּסו ִּרים ֵמ ֲח ַמת זַ ֲע ַפת ַה ָ ּים ו ֵּמ ֲח ַמת ׁ ֶש ּ ָפ ְר ָחה‬
‫י־כן ָהיָ ה לָ ֶהם‬ ‫ל־פ ֵ‬ ‫ל־כ ְך ִ ּב ְמ ִהירוּת‪ַ ,‬א ְך ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬ ‫ַה ְּס ִפינָ ה ָּכ ָּ‬
‫גצ‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫לְ טוֹ ָבה ׁ ֶש ָע ְבר ּו ִ ּב ְמ ִהירוּת ו ָּבא ּו ַ ּב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬
‫ישי לִ ְק ִה ַּלת־ק ֶֹד ׁש‬
‫ְס ַטאנְ בּ וּל‪ .‬וְ ָהי ּו ׁ ָשם ֲעשָׂ ָרה יָ ִמים‪.‬‬

‫ְוגַ ם ִ ּב ְס ַטאנְ בּ וּל ָהיָ ה לָ ֶהם ַס ָּכנָ ה‪ִּ .‬כי ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶשלּ ֹא ֶה ְרא ּו‬
‫ל־כן‬
‫יע ָתם לְ ָה ָתם‪ַ ,‬ע ֵּ‬ ‫אר ִטין (דַּ ְר ּכוֹ נִ ים) ׁ ָשם ִ ּבנְ ִס ָ‬
‫ַה ּ ְפ ַראשְׂ ּ ָפ ְ‬
‫יהם עֹל ָּכ ֵבד‪,‬‬ ‫יחם ִמ ּ ׁ ָשם‪ .‬וְ ֶה ֱע ִמיס ּו ֲעלֵ ֶ‬ ‫ל ֹא ָרצ ּו ַע ְכ ׁ ָשו לְ ַה ִ ּנ ָ‬
‫לִ ֵּתן ַס ְך ָעצוּם ְמאֹד ְ ּבא ֶֹפן ׁ ֶש ַ ּי ּ ִׂשיג ּו ּ ְפ ַראשְׂ ּ ָפ ְ‬
‫אר ִטין ֵמ ַה ּתוֹ גָ ר‪.‬‬
‫וְ ַה ַּס ְך ׁ ֶש ֻּצ ּו ּו לִ ֵּתן ָהיָ ה ַס ְך ָעצוּם ְמאֹד ׁ ֶשלּ ֹא ָהיָ ה ִ ּביכוֹ לְ ָּתם‬
‫יהם‪ ,‬וְ ִהזְ ִמין לָ ֶהם‬ ‫ְ ּב ׁשוּם א ֶֹפן לְ ַס ְּלקוֹ ‪ .‬וְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָח ַמל ֲעלֵ ֶ‬
‫יש א' ׁ ֶשלּ ֹא יָ ְדע ּו אוֹ תוֹ וְ ל ֹא ִה ִּכיר ּו אוֹ תוֹ וְ ָהלַ ְך לְ ֵאיזֶ ה שַׂ ר‬ ‫ִא ׁ‬
‫ֵמ ַה ִ ּי ׁ ְש ְמ ֵעאלִ ים וְ גָ נַ ב דַּ ְע ּתוֹ וְ ֵאינָ ם יוֹ ְד ִעים ְּכלָ ל ַּכ ָּמה נָ ַתן לוֹ ‪.‬‬
‫יח אוֹ ָתם ֵמ ַה ּ ׁ ַש ַער דִּ ְק ִה ַּלת ק ֶֹד ׁש‬
‫לְ ַה ִ ּנ ַ‬ ‫(פ ֶתק)‬
‫ֶּ‬ ‫וְ ִק ֵ ּבל ְקוִ ְ‬
‫ויטל‬
‫ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ִהזְ ִהיר אוֹ ָתם לְ ַמ ַען ַה ּ ׁ ֵשם לְ ַה ְס ִּתיר ַהדָּ ָבר ְמאֹד ְמאֹד‪.‬‬
‫וְ ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה נִ ְמלְ ט ּו ִמ ּ ׁ ָשם ְ ּב ׁ ָשלוֹ ם‪.‬‬

‫ְו ָה ְלכ ּו ַעל ַה ָ ּים ִמ ְּס ַטאנְ בּ וּל לְ גַ ָּ‬

‫אלאץ‪ .‬וְ ִה ִ ּגיע ּו לְ ֵאיזֶ ה ִעיר ַעל‬
‫ִא ֵ ּיי ַה ָ ּים‪ ,‬וְ ׁ ָשם לָ ְקח ּו אוֹ ָתם לְ ֵבית ָה ֲאסו ִּרים‪ ,‬וְ ֻה ְכ ְרח ּו‬
‫לִ ֵּתן ַא ְר ָ ּב ָעה ֲא ֻד ִּמים ְ ּב ַעד ָּכל נֶ ֶפ ׁש‪ .‬ו ִּמ ּ ׁ ָשם וָ ָהלְ ָאה ל ֹא ֵא ַרע‬
‫לָ ֶהם ׁשוּם דָּ ָבר‪ַ ,‬רק זַ ֲע ַפת ַה ָ ּים ָהיָ ה ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‪ .‬ו ְּס ִפינָ ה‬
‫ַא ַחת ְמלֵ ָאה ְ ּג ֶר ִ‬
‫עקין נִ ׁ ְש ָ ּב ָרה וְ נִ ְט ְ ּב ָעה וְ ל ֹא נִ ׁ ְש ֲאר ּו ֵמ ֶהם ִּכי־‬
‫ִאם ְמ ַעט דִּ ְמ ַעט‪ .‬וַ ה' ְ ּב ַר ֲח ָמיו ִה ִ ּנ ָ‬
‫יחם לִ ְמחוֹ ז ֶח ְפ ָצם וְ ָע ְבר ּו‬
‫ְ ּב ׁ ָשלוֹ ם ַעד ׁ ֶש ָ ּבא ּו לְ גַ ָּ‬
‫אלאץ ְ ּב ׁ ָשלוֹ ם ַעל ַחג ַה ּ ׁ ָשבוּעוֹ ת‪:‬‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫דצ‬

‫כו‬
‫יתם נָ ְסע ּו דֶּ ֶר ְך ְק ִה ַּלת־ק ֶֹד ׁש יַ אס‪,‬‬ ‫יע ָתם ִמ ַ ּג ָּ‬
‫אלאץ לְ ֵב ָ‬ ‫ּו ִבנְ ִס ָ‬
‫וְ ָהיָ ה ׁ ָשם ִע ּפו ּׁש ָ ּגדוֹ ל‪ .‬וְ ָהיָ ה לָ ֶהם יִ ּסו ִּרים‬
‫ְ ּגדוֹ לִ ים ְ ּב ָכל ִעיר וָ ִעיר ו ְּב ָכל ְּכ ָפר ו ְּכ ָפר‪ .‬וְ גַ ם ָהיָ ה ָק ׁ ֶשה לַ ֲעבֹר‬
‫ֵמ ֲח ַמת זֶ ה ִּכי ָאז ל ֹא הוֹ ִעיל ֲא ִפלּ ּו ֲע ִמ ַידת‬ ‫(ה ְ ּגבוּל)‬
‫ַ‬ ‫ַה ְ ּג ֶרענִ יץ‬
‫ֵמ ֲח ַמת ִמ ְּמקוֹ מוֹ ת ָּכ ֵא ֶּלה‪ .‬וְ ַה ּ ׁ ֵשם‬ ‫אראן ָטאן"‬
‫(מ ֲחנֵ ה ֶה ְס ֵ ּגר)‬
‫ַ‬ ‫"ק ָ‬ ‫ַ‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָהיָ ה ְ ּב ֶעזְ ָרם וְ נִ ּצוֹ ל ּו ֵמ ַה ּכֹל‪ִ ,‬מדֶּ ֶבר וְ ֶח ֶרב וְ ָר ָעב וְ ִצ ָּמאוֹ ן‬
‫ו ׁ ְּש ִבי דְּ ֻכ ְּלה ּו ַהווֹ ְ ּבהוּ‪ .‬ו ְּב ֶח ֶסד ַה ּ ׁ ֵשם נִ ְמלְ ט ּו ִמ ֻּכ ָּלם ו ָּבא ּו‬
‫"שלוֹ ם ְ ּבגוּפוֹ ׁ ָשלוֹ ם ְ ּב ָממוֹ נוֹ ׁ ָשלוֹ ם ְ ּבתוֹ ָרתוֹ "‬
‫יתם ְ ּב ׁ ָשלוֹ ם ׁ ָ‬
‫לְ ֵב ָ‬
‫(ש ָּבת לג‪ִּ .):‬כי זָ ָכה לְ ַה ּ ָׂשגָ ה נִ ְפלָ ָאה ְ ּב ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל ָ ּגב ַֹּה וַ ֲעצו ָּמה‬
‫ַׁ‬

‫ְמאֹד ַעד ֵאין סוֹ ף וְ ֵאין ַּת ְכלִ ית‪:‬‬

‫כז‬
‫ַעד ּכֹה ִס ּ ַפ ְרנ ּו ְק ָצת ְמ ַעט דִּ ְמ ַעט ְּכ ִט ּ ָפה ִמן ַה ָ ּים ֵמע ֶֹצם‬
‫ַה ְּתלָ אוֹ ת וְ ַה ַה ְר ּ ַפ ְת ָקאוֹ ת וְ ַה ַּס ָּכנוֹ ת ָה ֲעצוּמוֹ ת וְ ַה ִ ּי ּסו ִּרים‬
‫יעה לְ ֶא ֶרץ־‬ ‫ַה ָּק ׁ ִשים וְ ַה ּ ְפ ָח ִדים ַה ְ ּגדוֹ לִ ים ׁ ֶש ָהיָ ה לְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ַ ּב ְ ּנ ִס ָ‬
‫יכה ו ַּב ֲחזָ ָרה‪ .‬וְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָהיָ ה ְ ּב ֶעזְ רוֹ ‪ ,‬וְ ָעשָׂ ה‬ ‫יִ שְׂ ָר ֵאל ַ ּב ֲהלִ ָ‬
‫ִע ּמוֹ נִ ִּסים נִ ְפלָ ִאים וְ נוֹ ָר ִאים ְ ּב ָכל ֵעת ו ְּב ָכל ֶרגַ ע וְ זָ ָכה לִ גְ מֹר‬
‫ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת ַמה ּ ׁ ֶש ָח ֵפץ‪ ,‬וְ נִ ְכנַ ס ְ ּב ׁ ָשלוֹ ם וְ יָ ָצא ְ ּב ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬ו ָּבא‬
‫לְ ֵביתוֹ ְ ּב ׁ ָשלוֹ ם‪:‬‬
‫הצ‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫כח‬
‫ְות ֶֹקף ע ֶֹצם ַה ַה ּ ָׂשגָ ה ׁ ֶש ִה ּ ִׂשיג ְ ּב ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל‪ִ ,‬אי ֶא ְפ ׁ ָשר‬
‫לְ ָב ֵאר וּלְ ַס ּ ֵפר ְּכלָ ל‪ַ .‬מ ָּמ ׁש ל ֹא נִ ׁ ְש ַמע וְ ל ֹא נִ ְר ָאה‬
‫ָּכזֹאת ׁ ֶש ִ ּיזְ ֶּכה יְ לוּד ִא ּ ׁ ָשה לְ ַה ּ ָׂשגָ ה ָּכזוֹ ַעל יְ ֵדי ֲאוִ ָירא דְּ ֶא ֶרץ‬
‫יִ שְׂ ָר ֵאל‪ .‬וְ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַד ֵ ּבר וּלְ ַס ּ ֵפר ָ ּבזֶ ה‪ .‬וְ ָהיָ ה ִמ ְת ּ ָפ ֵאר ַע ְצמוֹ‬
‫ְמאֹד ְ ּב ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּז ָכה לִ ְהיוֹ ת ְ ּב ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל‪ ,‬וְ גַ ם ְ ּבסוֹ ף יָ ָמיו ָא ַמר‬
‫ׁ ֶשהוּא ְמ ַח ֶ ּיה ַע ְצמוֹ ְמאֹד ְ ּב ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּז ָכה לִ ְהיוֹ ת ְ ּב ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל‪.‬‬
‫וְ ָא ַמר‪ :‬זֶ ה ֲאנִ י יוֹ ֵד ַע ִמ ְּכ ָבר ׁ ֶש ְּכ ׁ ֶש ָא ָדם רוֹ ֶצה לַ ֲעשׂ וֹ ת ֵאיזֶ ה‬
‫דָּ ָבר ׁ ֶש ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה וְ יֵ ׁש לוֹ ְמנִ יעוֹ ת ַעל זֶ ה וְ כוּ' ַּכ ְמב ָֹאר ָּכל זֶ ה‬
‫לְ ֵעיל (לְ ַק ָּמן שִׂ יחוֹ ת ָה ַר"ן ִס ָימן י"א)‪:‬‬

‫כט‬
‫יש ׁ ֶש ִ ּב ָ ּזה אוֹ תוֹ ְמאֹד ִ ּב ְס ַטאנְ בּ וּל נִ ְפ ַטר ִמ ָ ּיד ְ ּב ִב ָ‬
‫יאתוֹ‬ ‫ְוזֶ ה ָה ִא ׁ‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ ֶאת ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪:‬‬ ‫לְ ֵביתוֹ ‪ .‬וְ ׁ ָש ַאל ָה ִא ׁ‬
‫"גם ֲענוֹ ׁש לַ ַּצדִּ יק ל ֹא טוֹ ב"? וְ ֵה ׁ ִשיב לוֹ‬ ‫ֲהל ֹא ְּכ ִתיב ִ(מ ׁ ְשלֵ י י"ז)‪ּ ַ :‬‬
‫ָמ ׁ ָשל ַעל זֶ ה‪ֶ ׁ :‬ש ָהיָ ה ֶמלֶ ְך ֶא ָחד‪ ,‬וְ ָא ַהב ֶא ָחד ִמ ְ ּבנֵ י ַה ּ ְׂש ָררוֹ ת‪,‬‬
‫ר־כ ְך‬‫וְ ִח ֵ ּבב אוֹ תוֹ ‪ ,‬וְ ֵק ְרבוֹ ְ ּב ָכל ִמינֵ י ַא ֲה ָבה וְ ִחבּ וּב‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ל־פי‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ִהגְ דִּ יל ֵה ֵעז נֶ גֶ ד ַה ֶּמלֶ ְך‪ .‬וְ ָא ַמר ַה ֶּמלֶ ְך‪ֵּ :‬ת ַדע‪ֶ ׁ ,‬ש ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫י־כן ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לִ י לַ ֲעבֹר‬‫ל־פ ֵ‬ ‫ׁ ֶש ֲאנִ י אוֹ ֵהב אוֹ ְת ָך ְמאֹד‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫יתה‪ .‬וְ ֵת ֶכף ִצ ָּוה‬ ‫ַעל דַּ ת ו ִּמ ׁ ְש ּ ַפט ַה ַּמלְ כוּת‪ ,‬ו ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ְט ָך ָחרוּץ לְ ִמ ָ‬
‫ַה ֶּמלֶ ְך לְ סֹגְ רוֹ ְ ּב ַכ ְבלֵ י ַ ּב ְרזֶ ל וּנְ ָתנוֹ ְ ּב ֵבית ַה ּס ַֹהר‪.‬‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫וצ‬

‫ַה ִ ּי ּסו ִּרים ׁ ֶשלּ וֹ ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו‬ ‫ְו ִה ְת ִחיל זֶ ה ַה ֶ ּבן שְׂ ָר ָרה לְ ַצ ֵ ּיר ְ ּב ַד ְע ּתוֹ‬
‫ל ֹא יֻ ְמ ׁ ַש ְך זְ ַמן ַה ְר ֵ ּבה‬ ‫יתה‪ ,‬וְ ָר ָאה ׁ ֶש ַּצ ֲערוֹ‬ ‫לוֹ ִמן ַה ִּמ ָ‬
‫לְ ַצ ֵ ּיר ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ַצ ַער‬ ‫י־אם ַעד ׁ ֶש ֵ ּי ָה ֵרג‪ֲ .‬א ָבל ְּכ ׁ ֶש ִה ְת ִחיל‬ ‫ִּכ ִ‬
‫ִּכי ַצ ַער ַה ֶּמלֶ ְך יִ ְהיֶ ה‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך‪ָ ,‬ר ָאה ׁ ֶש ַּצ ַער ַה ֶּמלֶ ְך יִ גְ דַּ ל ְמאֹד‬
‫ָּת ִמיד‪ִּ .‬כי הוּא יוֹ ֵד ַע ׁ ֶש ַה ֶּמלֶ ְך אוֹ ֵהב אוֹ תוֹ ְמאֹד‪ ,‬וְ יִ ְהיֶ ה לוֹ‬
‫ַ ּג ְעגּ ו ִּעים ְ ּגדוֹ לִ ים ַא ֲח ָריו וְ ַצ ַער ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד לְ עוֹ לָ ם‪ .‬וְ ָהיָ ה לוֹ‬
‫ַר ֲח ָמנוּת ַעל ַצ ַער ׁ ֶשל ַה ֶּמלֶ ְך יוֹ ֵתר ִמ ַּצ ֲערוֹ ‪ .‬וְ ָח ׁ ַשב ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת‬
‫יך לְ ַה ִּציל ֶאת ַה ֶּמלֶ ְך ִמ ַּצ ֲערוֹ ‪ .‬וְ נִ ְתיַ ּ ׁ ֵשב ָּכ ְך‪ֲ :‬הל ֹא בּ ו ׁ ָּשה‬
‫ֵא ְ‬
‫יסה‬ ‫יתה ָּ(ב ָבא ְמ ִצ ָיעא נח‪ .):‬וְ ִצ ָּוה לְ ַה ּ ַׂשר ׁ ֶשל ַה ְּת ִפ ָ‬
‫ֲח ׁשו ָּבה ְּכמוֹ ִמ ָ‬
‫ְ‬ ‫ְ‬
‫לְ ַה ְכנִ יסוֹ לִ ְפנֵ י ַה ֶּמלֶ ך‪ .‬וְ ָא ַמר ֶאל ַה ֶּמלֶ ך‪ָ :‬ה ֱא ֶמת יָ ַד ְע ִּתי ִּכי‬
‫חֹק וְ ַדת‬ ‫ַצ ַע ְר ָך ָ ּגדוֹ ל ִמ ַּצ ֲע ִרי‪ַ .‬א ְך ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָך לַ ֲעבֹר ַעל ‍‬
‫ַה ַּמלְ כוּת‪ּ ְ .‬ב ֵכן זֹאת ָה ֵע ָצה ַה ְ ּיעו ָּצה ׁ ֶש ְּת ַס ֵ ּבב ַּת ְחבּ וּלוֹ ת‬
‫יתה‪ַ .‬על־‬ ‫ׁ ֶש ְ ּי ַב ֵ ּי ׁש ֶא ָחד אוֹ ִתי ָ ּב ַר ִ ּבים‪ ,‬וְ ַהבּ ו ׁ ָּשה ֲח ׁשו ָּבה ְּכמוֹ ִמ ָ‬
‫ֵּכן ִּת ְר ֶאה לְ הוֹ ִציא ֵמ ַה ּ ׁ ְשבוּיִ ים ַ ּגזְ לָ ן ֶא ָחד ׁ ֶשדִּ ינוֹ לַ ֲה ִריגָ ה‪ ,‬וַ ֲאנִ י‬
‫יב ֶ ּזה אוֹ ִתי וְ יַ ֶּכה אוֹ ִתי ָ ּב ַר ִ ּבים‬
‫ֶא ְת ָ ּג ֶרה בּ וֹ ַעד ׁ ֶש ִ ּי ְכ ַעס ָעלַ י וִ ַ‬
‫יתה‪ .‬וְ ַא ַחר־‬ ‫יע לִ י ִמ ֶ ּזה בּ ו ׁ ָּשה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ ,‬וְ יִ ְהיֶ ה נֶ ֱח ׁ ָשב ְּכמוֹ ִמ ָ‬
‫וְ יַ ִ ּג ַ‬
‫ימיתוּה ּו ְּכ ִדינוֹ ‪.‬‬‫יתה ְ ּבל ֹא זֶ ה וִ ִ‬ ‫ָּכ ְך יִ ְקח ּו ֶאת ַה ַ ּגזְ לָ ן ַה ַח ָ ּיב ִמ ָ‬
‫וְ ָהעוֹ לָ ם יִ ְהי ּו סוֹ ְב ִרים ׁ ֶש ִ ּב ׁ ְש ִביל ׁ ֶש ִ ּב ָ ּזה ֶע ֶבד ַה ֶּמלֶ ְך ֶה ָח ִביב‬
‫נֶ ֱה ַרג וְ ל ֹא יִ ְת ַח ֵּלל ְּכבוֹ ד ַה ַּמלְ כוּת וְ ָה ֶע ֶבד ׁ ֶשלּ וֹ ‪.‬‬

‫ָּכ ְך לִ ְפ ָע ִמים ֶא ָחד ְמ ַב ֶ ּזה ֶאת ַה ַּצדִּ יק‪ .‬ו ֶּב ֱא ֶמת הוּא עוֹ שֶׂ ה‬
‫טוֹ ָבה ְ ּגדוֹ לָ ה לְ ַה ַּצדִּ יק‪ִּ ,‬כי ְמ ַכ ּ ֵפר לוֹ ַעל זֶ ה ַמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה‬
‫זצ‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫י־כן ֵאין‬ ‫ל־פ ֵ‬ ‫ַח ָ ּיב לְ ִה ְס ַּת ֵּלק וְ נִ ְת ַח ֵּלף ַעל בּ ו ׁ ָּשה זוֹ ‪ַ .‬א ְך ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫זֶ ה ְּכבוֹ ד ׁ ָש ַמיִ ם ׁ ֶשלּ ֹא לִ ַּקח נְ ָק ָמה ִמ ֶ ּזה ׁ ֶש ִ ּב ָ ּזה ֶע ֶבד ַה ֶּמלֶ ְך‬
‫נש ֶאת זֶ ה ׁ ֶש ִ ּב ָ ּזה ֶאת ַה ַּצדִּ יק ִ ּב ׁ ְש ִביל זֶ ה‬
‫ֶה ָח ִביב לוֹ ְמאֹד‪ .‬וְ לַ ֲע ׁ‬
‫(מ ׁ ְשלֵ י‬
‫ִ‬ ‫"גם ָענוֹ ׁש לַ ַּצדִּ יק ל ֹא טוֹ ב"‬ ‫יה‪ִּ ,‬כי ַ ּ‬ ‫יחא ָק ֵמ ּ‬ ‫ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן ל ֹא נִ ָ‬
‫ל־כן הוּא יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְמ ִסבּ וֹ ת ִמ ְת ַה ּ ֵפ ְך‪ ,‬ו ַּמ ֲע ִמיד ַעל ַה ַּצדִּ יק‬‫יז)‪ַ .‬ע ֵּ‬
‫יהם‬‫יתה וָ עֹנֶ ׁש ִמ ְּכ ָבר‪ ,‬ו ְּמזַ ְּמנָ ם ׁ ְשנֵ ֶ‬ ‫יש ָּכזֶ ה ׁ ֶשהוּא ַח ָ ּיב ִמ ָ‬ ‫ִא ׁ‬
‫לְ ֻפנְ דָּ ק ֶא ָחד ַ(מ ּכוֹ ת י‪ ,):‬וְ זֶ ה ְמ ַב ֶ ּזה ֶאת ַה ַּצדִּ יק‪ ,‬וְ ַה ַּצדִּ יק נִ ְפ ָטר‬
‫יש נֶ ֱענָ ׁש ַא ַחר ָּכ ְך וְ נִ ְת ַקדֵּ ׁש ׁ ֵשם‬ ‫ָ ּבזֶ ה ִמן דִּ ינוֹ ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ זֶ ה ָה ִא ׁ‬
‫"ג ְב ָרא ְק ִטילָ א‬
‫ׁ ָש ַמיִ ם‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּב ׁ ְש ִביל ְּכבוֹ ד ַה ַּצדִּ יק נֶ ֱענָ ׁש‪ .‬ו ֶּב ֱא ֶמת ַ ּ‬
‫ִּכי ְּכ ָבר הוּא ַח ָ ּיב עוֹ נְ ׁשוֹ ִמ ּק ֶֹדם‪" .‬וְ ַד ְר ֵכי‬ ‫(סנְ ֶהדְּ ִרין עא‪):‬‬
‫ַ‬ ‫ָק ִטיל"‬
‫ה' יְ ׁ ָש ִרים" (הוֹ ׁ ֵש ַע י"ד)‪" ,‬וְ ל ֹא ַעוְ לָ ָתה בּ וֹ " ְּ(ת ִה ִּלים צ"ב)‪:‬‬

‫ל‬
‫ּו ְב ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל ָהיָ ה עוֹ ֵסק ְ ּבתוֹ ָרה ו ְּת ִפ ָּלה‪ ,‬ו ְּב ָכל יוֹ ם ָּכ ַתב‬
‫ְ ּב ַע ְצמוֹ ּתוֹ ָרתוֹ ‪ .‬וְ ָהיָ ה ִמ ְת ּ ָפ ֵאר ְמאֹד‪ ,‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ַה ִחלּ וּק‬
‫ֵ ּבין ּתוֹ ַרת חוּץ־לָ ָא ֶרץ לְ תוֹ ַרת ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל ִּכ ְרחוֹ ק ִמזְ ָרח‬
‫ִמ ַּמ ֲע ָרב‪ .‬ו ְּב ָכל יוֹ ם וָ יוֹ ם ָהלְ כ ּו ֵאלָ יו ַה ְ ּגדוֹ לִ ים ִעם ַה ְּק ַט ִ ּנים‬
‫לְ ׁ ַש ְּמ ׁשוֹ ְּכ ֵדי לִ ׁ ְשמ ַֹע ָח ְכ ַמת ּתוֹ ָרתוֹ ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה וְ ַהנּוֹ ָר ָאה‬
‫ְמאֹד ְמאֹד‪:‬‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫חצ‬

‫לא‬
‫ּו ַפ ַעם ֶא ָחד ָ ּבא ֵאלָ יו ֶא ָחד ֵמ ַה ְ ּגדוֹ לִ ים ׁ ֶש ָהיָ ה ָח ׁשוּב ְמאֹד‬
‫ְ ּב ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל ו ְּבחוּץ־לָ ָא ֶרץ‪ ,‬וְ ִק ְּלסוּה ּו ׁ ֶשהוּא ָ ּב ִקי‬
‫ארי ַק ָ ּבלָ ה‪.‬‬ ‫ְ ּב ָכל ַה ּ ׁ ַש"ס ִּכ ְמ ַעט ְ ּב ַעל ּ ֶפה‪ ,‬וְ ׁ ֶשהוּא ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן ִמ ָּמ ֵ‬
‫יהם‪ ,‬וְ ל ֹא‬
‫יש ֵמ ֲעלֵ ֶ‬ ‫ו ָּבא ֶאל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ ,‬וְ ִהזְ ִהיר לְ הוֹ ִציא ָּכל ִא ׁ‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ָהיָ ה ִעם‬‫יש ִא ָּתם ְ ּב ִה ְתוַ ֲע ָדם יַ ַחד‪ַ .‬א ְך ָה ִא ׁ‬
‫ָע ַמד ִא ׁ‬
‫ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל נִ ׁ ְש ַאר ׁ ָשם‪.‬‬

‫ְו ִה ְפ ִציר אוֹ תוֹ ַה ָ ּגדוֹ ל ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָא ַמר לְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ְ ּבלָ ׁשוֹ ן זֶ ה‪:‬‬
‫ד־תוֹ ָרתוֹ ל ֹא ָ ּבא לְ ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל ִּכ ׁ ְש ָאר‬ ‫יָ ַד ְענ ּו ׁ ֶש ְּכבוֹ ּ‬
‫ֶה ָהמוֹ ן ְ ּבמ ִֹחין דְּ ַק ְטנוּת‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ְּכ ֵדי לֵ ילֵ ְך ַא ְר ַ ּבע ַא ּמוֹ ת ְ ּב ֶא ֶרץ־‬
‫יִ שְׂ ָר ֵאל וְ יִ ְהיֶ ה ֶ ּבן עוֹ לָ ם ַה ָ ּבא אוֹ ׁ ְש ָאר ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ָּכ ֵאלּ ּו ְּכ ֶד ֶר ְך‬
‫ד־תוֹ ָרתוֹ ָ ּבא לְ ָכאן ְ ּבמ ִֹחין‬‫ֲאנָ ׁ ִשים ּ ְפ ׁשו ִּטים‪ַ .‬רק ְ ּבוַ דַּ אי ְּכבוֹ ּ‬
‫דְּ גַ ְדלוּת וְ לִ ְפעֹל ַה ּ ָׂשגָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ַהבּ וֹ ֵרא יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ַ .‬על־‬
‫ֵּכן ְרצוֹ נֵ נ ּו לֵ ַידע ְ ּב ֵאיזֶ ה נְ ֻקדָּ ה ִמ ְ ּנ ֻקדַּ ת ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל נִ ְכנַ ס‬
‫ד־תוֹ ָרתוֹ ‪ ,‬ו ַּמה הוּא רוֹ ֶצה לִ ְפעֹל ָּכאן ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ַהבּ וֹ ֵרא‪.‬‬
‫ְּכבוֹ ּ‬
‫וַ ֲאנִ י מו ָּכן לְ ׁ ָש ְרתוֹ ְ ּבגו ִּפי ו ְּבנֶ ֶפ ׁש־רו ַּח־נְ ׁ ָש ָמה ׁ ֶש ִּלי וְ כוּ'‪ .‬וְ ֵה ׁ ִשיב‬
‫לוֹ ַר ֵ ּבנוּ‪ :‬יְ ִדיד נַ ְפ ׁ ִשי‪ַ ,‬אל ְּת ַצ ֲער ּו אוֹ ִתי ְ ּב ָד ָבר זֶ ה‪ִּ .‬כי ל ֹא דָּ ָבר‬
‫ַקל הוּא לְ גַ לּ וֹ ת לָ ֶכם ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ָמה ָה ֲעבוֹ ָדה ַה ּזֹאת ו ִּב ׁ ְש ִביל‬
‫אתי לְ פֹה‪ .‬וְ אוּלַ י ֲאנִ י ֻמ ׁ ְש ָ ּבע וְ עוֹ ֵמד ַעל זֶ ה וְ כוּ'‪.‬‬
‫ָמה ָ ּב ִ‬
‫טצ‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ְו ִה ְת ִחיל ׁשוּב ָה ַרב ַה ָ ּגדוֹ ל ַה ַ ּנ"ל לְ ַה ְפ ִציר אוֹ תוֹ ְמאֹד‪ .‬וְ ָא ַמר‪:‬‬
‫ל־פנִ ים יְ לַ ְּמ ֵדנ ּו ַר ֵ ּבנ ּו ֵאיזֶ ה‬ ‫ׁ ְש ֵאלָ ֵתנ ּו ו ַּב ָּק ׁ ָש ֵתנ ּו ַע ָּ‬
‫ל־כ ּ ָ‬
‫ימים ֲא ׁ ֶשר ֲחנָ נוֹ ה'‪ .‬יְ ָח ֵ ּננ ּו‬ ‫ִחדּ ו ּׁש ֵמ ִחדּ ו ׁ ָּשיו ַה ֶ ּנ ֱח ָמ ִדים וְ ַה ְ ּנ ִע ִ‬
‫ימנ ּו ֵמ ֶהם‪ .‬וְ ֵאין ַּכ ָּונָ ֵתנ ּו ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם לְ ֵאיזֶ ה ּ ְפנִ ָ ּיה‪.‬‬ ‫ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן וְ יַ ְט ִע ֵ‬
‫ַרק ַּכ ָּונָ ֵתנ ּו לִ ׁ ְשמ ַֹע ִחדּ ו ׁ ֵּשי ּתוֹ ָרה ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש‪ ,‬אוּלַ י יִ ְתעוֹ ֵרר‬
‫לְ ָב ֵבנ ּו ֵמ ָח ָד ׁש לַ ֲעבוֹ ָדתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬וְ גַ ם אוּלַ י נִ זְ ֶּכה ִמ ֵּמילָ א‬
‫לְ ָה ִבין וּלְ ַהשְׂ ִּכיל ֵאיזֶ ה ְר ִמיזָ ה ֵמ ַה ְ ּנ ֻקדָּ ה ַה ַ ּנ"ל‪ִ .‬מ ָ ּיד ִה ְת ִחיל‬
‫ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל לְ ִה ְתלַ ֵהב ְמאֹד ְ ּב ִר ׁ ְש ּ ֵפי ִר ׁ ְש ּ ֵפי ׁ ַשלְ ֶה ֶבת י"ק‪ .‬ו ָּפנָ יו‬
‫נִ ְב ֲער ּו וְ נִ ְתלַ ֲהב ּו ְּכלַ ּ ִפ ִידים ַמ ָּמ ׁש‪ .‬ו ֵּמ ֲח ַמת ַה ִה ְתלַ ֲהבוּת ִּת ָּס ֵמר‬
‫אשׁוֹ ‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל‬ ‫אשׁוֹ ‪ ,‬וְ ִה ׁ ְשלִ ְ‬
‫יך ַה ּכוֹ ַבע ֶעלְ יוֹ ן ֵמ ַעל ר ֹ‬ ‫שַׂ ֲערוֹ ת ר ֹ‬
‫לְ ַד ֵ ּבר ְ ּבלָ ׁשוֹ ן זֶ ה‪ַ :‬היְ ַד ְע ֶּתם סוֹ ד ַּכ ָּונוֹ ת ַה ְּת ִפ ִּלין? ֵה ׁ ִשיב לוֹ‬
‫ַה ַ ּנ"ל ְק ָצת ַּכ ָּונוֹ ת‪ָ .‬א ַמר לוֹ ‪ :‬לָ או‪ ,‬ל ֹא זוֹ ַהדֶּ ֶר ְך ׁ ֶשל ַּכ ָּונַ ת‬
‫ְּת ִפ ִּלין‪ ,‬וְ ֵכיוָ ן ׁ ֶש ֵאינְ ֶכם יוֹ ְד ִעים סוֹ ד ַּכ ָּונוֹ ת ְּת ִפ ִּלין‪ֵ ,‬אינְ ֶכם‬
‫יוֹ ְד ִעים סוֹ ד ַא ְר ַ ּבע רוּחוֹ ת ׁ ֶשל ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל‪ .‬וְ ַע ְכ ׁ ָשו ַא ְת ִחיל‬
‫לְ גַ לּ וֹ ת לָ ֶכם ֵאיזֶ ה ֶר ֶמז ִמ ֶ ּזה‪ .‬וַ יְ ִהי ַּכ ֲא ׁ ֶשר ִה ְת ִחיל לְ ַד ֵ ּבר‬
‫ִה ְת ִחיל לָ ֵצאת דָּ ם ִמ ְ ּגרוֹ נוֹ ‪ ,‬וְ ָא ַמר לְ ֶה ָח ָכם ַה ַ ּנ"ל‪ַ :‬ע ָּתה ְרא ּו‬
‫ימים ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם לְ גַ לּ וֹ ת לָ ֶכם דָּ ָבר‪.‬‬
‫יכם ִּכי ֵאין ַמ ְס ִּכ ִ‬
‫ְ ּב ֵעינֵ ֶ‬
‫אשׁוֹ ‪,‬‬ ‫וְ ֵת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ָר ָאה ֶה ָח ָכם ַה ַ ּנ"ל זֹאת ְ ּב ֵעינָ יו‪ ,‬נִ ֲענַ ע לוֹ ר ֹ‬
‫ל־כ ְך‪,‬‬
‫יח אוֹ תוֹ ָּכ ָּ‬ ‫ו ִּב ֵּק ׁש אוֹ תוֹ ְמאֹד ׁ ֶש ִ ּי ְמחוֹ ל לוֹ ַמה ּ ׁ ֶש ִה ְט ִר ַ‬
‫וְ נִ ְב ַהל ְמאֹד ָ ּבזֶ ה‪ .‬וְ ל ֹא ָר ָצה לָ זוּז ִמ ּ ׁ ָשם ַעד ׁ ֶש ָּמ ַחל לוֹ‬
‫ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪:‬‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫ק‬

‫לב‬
‫ַ ּגם ֵּת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא לְ ׁ ָשם לִ ְט ֶב ְריָ ה‪ָ ׁ ,‬שלַ ח ֵאלָ יו ָה ַרב ֶה ָח ִסיד‬
‫מ ֶשׁה זַ "ל ֶ ּבן ָה ַרב ַה ָּקדוֹ ׁש‬
‫ַה ְמ ֻפ ְר ָסם ַה ְ ּג ִביר מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב ֹ‬
‫יפ ְס ֶקר‪,‬‬ ‫ויט ּ ְ‬
‫ַה ְמ ֻפ ְר ָסם מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב ְמנַ ֵחם ֶמענְ דֶּ יל זַ ַצ"ל וִ ֶ‬
‫יך יְ כוֹ לִ ים לְ ָמ ֵאן‬ ‫ׁ ֶשרוֹ ֶצה לְ ִה ְת ַח ֵּתן ִע ּמוֹ ‪ .‬וְ ֵה ׁ ִשיב ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ַ :‬ה ֵא ְ‬

‫ְ ּב ׁ ִשדּ ו ְּך? ִמן ַה ְּס ָתם ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם יָ ָצא ַהדָּ ָבר ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה ִ ּב ִּתי ָ ּב ָא ֶרץ‬
‫ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪ ,‬וְ ל ֹא דִּ ֵ ּבר יוֹ ֵתר‪.‬‬

‫ּו ִמ ָ ּיד ָהלַ ְך ַה ּ ׁ ַש ְד ָכן וְ ֵה ׁ ִשיב לְ ָה ַרב ַר ִ ּבי ֹ‬

‫מ ֶשׁה ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‬
‫ְמ ֻר ֶּצה‪ ,‬וְ ֵת ֶכף ָעשָׂ ה ְס ֻעדָּ ה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ .‬וְ ָהי ּו ַעל ַה ְּס ֻעדָּ ה‬
‫ָּכל ְ ּגדוֹ לֵ י ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל ֵהן ִמ ְּמ ִדינַ ת לִ ָ‬
‫יטא וְ ֵהן ִמ ְּמ ִדינַ ת ּפוֹ לִ ין‬
‫ֻּכ ָּלם ְּכ ֶא ָחד ְ ּגדוֹ לִ ים ו ְּק ַט ִ ּנים‪ .‬וְ ָהיָ ה לָ ֶהם שִׂ ְמ ָחה ְ ּגדוֹ לָ ה‪.‬‬
‫יהם‪ ,‬וְ ר ׁ‬
‫ֹאש ַה ְמ ַד ְ ּב ִרים‬ ‫ו ְּבתוֹ ְך ַה ְּס ֻעדָּ ה דִּ ְ ּבר ּו דִּ ְב ֵרי ּתוֹ ָרה ֵ ּבינֵ ֶ‬
‫ָהיָ ה זֶ ה ַה ָ ּגדוֹ ל ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ָר ָצה ׁ ֶש ַר ֵ ּבנ ּו יְ גַ ֶּלה לוֹ ַה ְ ּנ ֻקדָּ ה וְ כוּ'‪.‬‬
‫יהם נִ ׁ ְש ַּכח ֵמ ֶהם ֵאיזֶ ה ַר ׁ ִש"י ַא ֵ ּיה ֵאפוֹ א ְמקוֹ ָמ ּה‪.‬‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך דִּ ְב ֵר ֶ‬
‫וְ ָרצ ּו לְ ַה ֲעלוֹ ת ַעל זִ ְכרוֹ נָ ם‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה ֻמ ְכ ָרח לָ ֶהם ְמאֹד לְ ִענְ יָ נָ ם‪.‬‬
‫וְ ל ֹא יָ ְכל ּו לָ זוּז ִמ ּ ׁ ָשם ֵמ ֲח ַמת זֶ ה‪ ,‬וְ ָהיָ ה לָ ֶהם לְ ֶפלֶ א‪ִּ .‬כי ָּכל‬
‫ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ֵמ ֶהם ִס ֵ ּים ְ ּב ָסמו ְּך ָּכל ַה ּ ׁ ַש"ס‪ ,‬וְ ֵאין ֶא ָחד ֵמ ֶהם‬
‫יוֹ ֵד ַע ְמקוֹ ם ָה ַר ׁ ִש"י ַה ַ ּנ"ל ֵאיפֹה ִהיא נִ ׁ ְשנֵ ית‪ .‬וְ ַר ֵ ּבנ ּו ָהיָ ה דּ וֹ ֵמם‬
‫ם־כן‪ַ ,‬א ְך ִ ּב ְראוֹ תוֹ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם ַצ ַער ָ ּגדוֹ ל‬
‫ְּכמוֹ ׁ ֶש ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ַ ּג ֵּ‬
‫ִמ ֶ ּזה וְ ֵהם ִה ְפ ִציר ּו בּ וֹ ַעד בּ וֹ ׁש‪ ,‬נַ ֲענָ ה וְ ָא ַמר לָ ֶהם‪ֲ :‬הל ֹא ַר ׁ ִש"י‬
‫אק‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ֹאש ָה ַע ּמוּד‪ ,‬וְ ֵכן‬ ‫זוֹ ְמקוֹ ָמ ּה ְ ּב ַמ ֶּס ֶכת זְ ָב ִחים ְ ּב ַדף זֶ ה ַעל ר ׁ‬
‫ָהיָ ה‪ .‬וְ ָהיָ ה לָ ֶהם לְ שָׂ שׂ וֹ ן וּלְ שִׂ ְמ ָחה‪ .‬וְ נִ ְמ ׁ ְש ָכה ְס ֻעדָּ ה זוֹ ִמ ְ ּז ַמן‬
‫יהם‪.‬‬ ‫ִמנְ ָחה ְ ּגדוֹ לָ ה ַעד אוֹ ר ַה ּיוֹ ם‪ ,‬וְ נַ ֲעשָׂ ה ִה ְת ַק ּ ׁ ְשרוּת ֵ ּבינֵ ֶ‬

‫ַא ְך ַא ַחר ֵּכן ְּכ ׁ ֶש ָ ּי ָצא ַר ֵ ּבנ ּו ִמ ּ ׁ ָשם ֵמ ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל לְ חוּץ־לָ ָא ֶרץ‪,‬‬
‫נִ ְפ ַטר ֶה ָח ָתן ְ ּבנוֹ ׁ ֶשל ָה ַרב מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב ַר ִ ּבי ֹ‬
‫מ ֶשׁה ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬
‫וְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל נִ ׁ ְש ַּתדֵּ ְך ִעם ִ ּב ּתוֹ ׁ ֶש ָהיְ ָתה ַה ַּכ ָּלה ׁ ֶשל ֶ ּבן ָה ַרב‬
‫מ ֶשׁה ַה ַ ּנ"ל‪ִ ,‬עם ְּכבוֹ ד ַה ָ ּגאוֹ ן ַה ְמ ֻפ ְר ָסם ָה ַרב‬
‫מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב ַר ִ ּבי ֹ‬
‫ר־כך ֵמ ֵאת ה'‬ ‫ְ‬ ‫יסק‪ .‬וְ נִ ְת ַ ּגלְ ֵ ּגל ַא ַח ָּ‬ ‫דִּ ְק ִה ַּלת ק ֶֹד ׁש וָ ואלִ ְ‬
‫יט ׁ ִש ְ‬
‫ׁ ֶש ָ ּנ ַסע ָה ַרב ַה ָ ּגאוֹ ן ַה ַ ּנ"ל לָ ָא ֶרץ ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪ ,‬וְ לָ ַקח ֶאת ְ ּבנוֹ ֲח ַתן‬
‫ר־כ ְך נָ ְס ָעה‬
‫ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ִע ּמוֹ לְ ׁ ָשם ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִ ּילְ מֹד ֶא ְצלוֹ ׁ ָשם‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ַ ּבת ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ַ ּגם ֵּכן לְ ׁ ָשם‪ .‬וְ נִ ְת ַק ְ ּימ ּו דִּ ְב ֵרי ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ֶש ָא ַמר‬
‫ׁ ֶש ֵּמ ֵאת ַה ּ ׁ ֵשם הוּא ׁ ֶש ִ ּב ּתוֹ ִּת ְהיֶ ה ָ ּב ָא ֶרץ ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪ .‬וְ ָד ָבר ֶא ָחד‬
‫ִמדְּ ָב ָריו ָאחוֹ ר ל ֹא יָ ׁשוּב ֵר ָיקם‪:‬‬

‫לג‬
‫ְו ַא ַחר ָּכל ֵא ֶּלה‪ַ ,‬א ַחר ֲא ׁ ֶשר ָעשָׂ ה ָּכל ִמינֵ י ֲעבוֹ דוֹ ת ַה ַ ּנ"ל‬
‫יתים ו ִּב ְת ִפלּ וֹ ת ַרבּ וֹ ת‬
‫ֶ ּב ֱא ֶמת ו ְּב ָת ִמים‪ ,‬וְ ִה ְר ָ ּבה ְ ּב ַת ֲענִ ִ‬
‫ְמאֹד ו ְּב ִסגּ ו ִּפים ו ׁ ְּש ִב ַירת ַּת ֲאווֹ ת ו ִּמדּ וֹ ת וְ ָע ַמד ְ ּבנִ ְסיוֹ נוֹ ת‬
‫ַרבּ וֹ ת‪ ,‬ו ׁ ְּש ָאר ָּכל ִענְ יְ נֵ ים ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ִה ְר ָ ּבה ְ ּב ִה ְתבּ וֹ ְדדוּת ְמאֹד‬
‫יחתוֹ ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ַא ׁ ְש ְּכנַ ז וְ כוּ'‬
‫ְמאֹד לְ ַד ֵ ּבר ֵ ּבינוֹ לְ ֵבין קוֹ נוֹ וּלְ ָפ ֵר ׁש שִׂ ָ‬
‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּז ָכה לְ ַמ ְד ֵרגָ ה ָ ּגב ַֹּה וְ ֶעלְ יוֹ נָ ה ְמאֹד ְמאֹד ְ ּב ַת ְכלִ ית‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫בק‬

‫ַה ְּק ֻד ּ ׁ ָשה ו ְּב ַת ְכלִ ית ַה ִ ּב ּטוּל ו ְּב ִה ְת ָק ְרבוּת ָ ּגדוֹ ל לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫ימי יַ לְ דוּתוֹ ַמ ָּמ ׁש‪,‬‬ ‫ְ ּב ַמ ְד ֵרגַ ת ְ ּגדוֹ לֵ י ְ ּבנֵ י ֲעלִ ָ ּיה‪ .‬וְ ָכל זֶ ה זָ ָכה ִ ּב ֵ‬
‫ִּכי יוֹ ָמם ל ֹא נָ ח‪ ,‬לַ יְ לָ ה ל ֹא נָ ם וְ ל ֹא ׁ ָש ַקט‪ .‬וְ ִה ְת ִמיד ְמאֹד‬
‫ימי נְ עו ָּריו‪.‬‬ ‫ַ ּב ֲעבוֹ ָדתוֹ ִמ ּיוֹ ם ֶאל יוֹ ם‪ִ ,‬מ ְּת ִח ַּלת יְ ֵמי ַק ְטנוּתוֹ וִ ֵ‬
‫וְ יָ גַ ע וְ ָט ַרח ְמאֹד ִמ ּיוֹ ם ֶאל יוֹ ם ַעד ׁ ֶש ָ ּז ָכה ִ ּב ֵ‬
‫ימי נְ עו ָּריו ַמ ָּמ ׁש‬
‫לְ ָכל ַה ַ ּנ"ל לִ ְק ֻד ּ ׁ ָשה ָ ּגבוֹ ַּה וְ נוֹ ָר ָאה וְ ַה ּ ָׂשגָ ה ֲעצו ָּמה ְמאֹד וְ כוּ'‬
‫ף־על־‬ ‫ְ ּב ַמ ְד ֵרגַ ת ְ ּגדוֹ לֵ י ְ ּבנֵ י ֲעלִ ָ ּיה‪ .‬וְ ַא ַחר ֲא ׁ ֶשר זָ ָכה לְ ָכל זֶ ה‪ַ ,‬א ַ‬
‫יח ַע ְצמוֹ לַ ֲעמֹד‪.‬‬ ‫י־כן‪ ,‬ל ֹא ָהיָ ה ְמ ָק ֵרר דַּ ְע ּתוֹ ָ ּבזֶ ה‪ ,‬וְ ל ֹא ִה ִ ּנ ַ‬ ‫ּ ִפ ֵ‬
‫ר־כך‪ּ ְ ,‬ב ָכל יוֹ ם ו ְּב ָכל ׁ ָש ָעה ָהיָ ה ִמ ׁ ְש ּתוֹ ֵקק‬ ‫ְ‬ ‫ַרק ַ ּגם ַא ַח ָּ‬
‫ו ִּמ ְת ַ ּג ְע ֵ ּג ַע וְ נִ ְכ ָסף לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְּכ ִאלּ ּו ל ֹא ִה ְת ִחיל ֲע ַדיִ ן ְּכלָ ל‬
‫ְ ּב ׁשוּם ֲעבוֹ ָדה ָ ּבעוֹ לָ ם‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ַא ַחר ׁ ֶש ָ ּבא ֵמ ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל‪,‬‬
‫וְ זָ ָכה ׁ ָשם לְ ַה ּ ָׂשגָ ה ֶעלְ יוֹ נָ ה וְ גָ ב ַֹּה ְמאֹד ְמאֹד‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ֵאין לְ ׁ ַש ֵער‬
‫י־כן ִמ ּיוֹ ם ׁ ֶש ָ ּבא ֵמ ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל‪ַ ,‬עד ַה ּיוֹ ם‬ ‫ל־פ ֵ‬ ‫ף־ע ּ ִ‬ ‫ְּכלָ ל‪ַ ,‬א ַ‬
‫ׁ ֶש ִ ּנ ְס ַּת ֵּלק ְ ּב ׁ ָשלוֹ ם לְ ַמ ְעלָ ה לְ ַמ ְעלָ ה‪ָ ,‬היָ ה לוֹ ָּת ִמיד ַ ּג ְעגּ ו ִּעים‬
‫וְ ִכ ּסו ִּפין וְ כוּ' לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְּכ ִאלּ ּו ל ֹא ִה ְת ִחיל ֲע ַדיִ ן ְּכלָ ל‪.‬‬

‫ּו ְל ַס ּ ֵפר ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה ִּת ְק ַצר ֲהמוֹ ן יְ ִריעוֹ ת‪ֲ .‬א ִפלּ ּו ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּז ִכינ ּו‬
‫לְ ָה ִבין ְק ָצת ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪ְּ ,‬כ ִפי ַמה ּ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמ ְענ ּו ִמ ּ ִפיו‬
‫ַה ָּקדוֹ ׁש וְ ָר ִאינ ּו ְ ּב ֵעינֵ ינוּ‪ִּ .‬כי ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ָהיָ ה דַּ ְר ּכוֹ ׁ ֶש ָהיָ ה‬
‫ִמ ְת ַ ּג ְע ֵ ּג ַע לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬וְ ָהיָ ה ׁ ָש ָפל ְ ּב ֵעינֵ י ַע ְצמוֹ ֶ ּב ֱא ֶמת‪,‬‬
‫וְ ָהיָ ה לוֹ ַר ֲח ָמנוּת ָ ּגדוֹ ל ַעל ַע ְצמוֹ ְּכ ִאלּ ּו ל ֹא ֵה ִר ַ‬
‫יח ֲע ַדיִ ן‬
‫יח ׁ ֶשל ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם‪ ,‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶשלּ ֹא ִה ְת ִחיל ֲע ַדיִ ן‬
‫ֵמעוֹ לָ ם ׁשוּם ֵר ַ‬
‫גק‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ְּכלָ ל‪ .‬ו ֶּב ֱא ֶמת ֲא ִפלּ ּו ִמי ׁ ֶש ָע ַבר ַעל ָּכל ַה ּתוֹ ָרה ֻּכ ָּל ּה ַחס‬
‫וְ ׁ ָשלוֹ ם ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ֶ ּזה ָה ִא ׁ‬
‫יש נִ ְתעוֹ ֵרר ִ ּב ְת ׁשו ָּבה‬
‫יכן הוּא ָ ּבעוֹ לָ ם‪,‬‬ ‫ֶ ּב ֱא ֶמת‪ֶ ׁ ,‬ש ָאז ְ ּבוַ דַּ אי ְּכ ׁ ֶש ִּמ ְס ַּת ֵּכל ְ ּב ַע ְצמוֹ ֵה ָ‬
‫ְ ּבוַ דַּ אי יֵ ׁש לוֹ לֵ ב נִ ׁ ְש ָ ּבר ְמאֹד‪ ,‬וְ יֵ ׁש לוֹ ַר ֲח ָמנוּת ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ַעל‬
‫יך לְ ַה ֲא ִר ְ‬
‫יך ָ ּבזֶ ה ְ ּב ָד ָבר‬ ‫ַע ְצמוֹ ְ ּב ַה ְכנָ ָעה ְ ּגדוֹ לָ ה וְ כוּ'‪ ,‬וְ ֵאין ָצ ִר ְ‬
‫י־כן‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו זֹאת ָה ַר ֲח ָמנוּת וְ ַה ֵּלב‬ ‫ל־פ ֵ‬ ‫ף־ע ּ ִ‬
‫ַה ּמו ָּבן ֵמ ַע ְצמוֹ ‪ַ .‬א ַ‬
‫נִ ׁ ְש ָ ּבר ׁ ֶשל ַה ַ ּב ַעל ְּת ׁשו ָּבה ַה ַ ּנ"ל ל ֹא יַ ִ ּג ַ‬
‫יע לְ ֵחלֶ ק ֵמ ֶאלֶ ף ו ְּר ָב ָבה‬
‫ׁ ֶשל ּג ֶֹדל ָה ַר ֲח ָמנוּת וְ ַה ֵּלב נִ ׁ ְש ָ ּבר ְ ּב ַה ְכנָ ָעה ְ ּגדוֹ לָ ה וְ כוּ' ׁ ֶש ָהיָ ה‬
‫לְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ו ַּפ ַעם ק ֶֹדם ׁ ֶש ָ ּבא לְ ֵאיזֶ ה ַה ּ ָׂשגָ ה‪.‬‬

‫ְו ַה ְּכ ָלל‪ִּ ,‬כי לְ עוֹ לָ ם ל ֹא נָ ח וְ ל ֹא ׁ ָש ַקט ֲא ִפלּ ּו ִ ּב ֵ‬

‫ימי ַ ּג ְדלוּתוֹ ‪.‬‬
‫ל־פי ׁ ֶש ְּכ ָבר זָ ָכה לְ ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּז ָכה‪ ,‬לְ ַה ּ ָׂשגַ ת ֱאל ֹקוּת‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ַא ַ‬
‫י־כן ל ֹא ָהיָ ה‬ ‫ל־פ ֵ‬‫ף־ע ּ ִ‬ ‫ְ ּב ַמ ְד ֵרגָ ה ָ ּגב ַֹּה ֲעצו ָּמה וְ נוֹ ָר ָאה ְמאֹד‪ַ ,‬א ַ‬
‫ִמ ְס ַּת ּ ֵפק ַע ְצמוֹ ָ ּבזֶ ה‪ ,‬וְ ָט ַרח וְ יָ גַ ע ְ ּב ָכל ֵעת ו ְּב ָכל ׁ ָש ָעה‪ ,‬וְ ִק ֵ ּבל‬
‫יִ ּסו ִּרין ַעל ַע ְצמוֹ ‪ ,‬יִ ּסו ִּרים ָק ׁ ִשים ו ָּמ ִרים‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ִּכ ְמ ַעט ֵאין‬
‫דֻּ גְ ָמ ָתם ָ ּבעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ ִה ְר ָ ּבה ִ ּב ְת ִפלּ וֹ ת וְ ַת ֲחנוּנִ ים ו ְּב ַה ְפ ָצרוֹ ת‬
‫ו ַּב ָּק ׁשוֹ ת ַרבּ וֹ ת ו ְּבגַ ְעגּ ו ִּעים וְ ִכ ּסו ִּפין ְ ּגדוֹ לִ ים וְ נוֹ ָר ִאים ְמאֹד‬
‫ר־כ ְך‬
‫ְמאֹד‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּבא לְ ַה ּ ָׂשגָ ה ו ַּמ ְד ֵרגָ ה יוֹ ֵתר ֶעלְ יוֹ נָ ה‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ֵּת ֶכף ׁ ֶש ָ ּז ָכה לְ זֹאת ַה ַה ּ ָׂשגָ ה‪ ,‬וְ ָאז ָהיָ ה ְק ָצת ְ ּבשִׂ ְמ ָחה‪ .‬וְ לִ ְפ ָע ִמים‬
‫יע לָ נ ּו ׁ ֶש ָּכ ֵעת נוֹ ַדע לוֹ ֲח ָד ׁשוֹ ת וְ כוּ'‪,‬‬
‫זָ ִכינ ּו לִ ׁ ְשמ ַֹע ִמ ּ ִפיו ׁ ֶשהוֹ ִד ַ‬
‫ר־כךְ‬ ‫ְ‬
‫ר־כך ֵּת ֶכף ׁ ֶש ָ ּז ָכה לָ זֶ ה‪ַ ,‬א ַח ָּ‬‫וְ ָאז ָהיָ ה שָׂ ֵמ ַח ְק ָצת‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ִה ְת ִחיל עוֹ ד ֵמ ָח ָד ׁש וְ ׁ ָש ַכח ָּכל ֶה ָע ָבר‪ְּ ,‬כ ִאלּ ּו ל ֹא ִה ְת ִחיל ֲע ַדיִ ן‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫דק‬

‫ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ָחזַ ר וְ ִה ְת ִחיל ֵמ ָח ָד ׁש‪ְּ ,‬כ ִמי ׁ ֶש ַּמ ְת ִחיל לֵ ילֵ ְך וְ לִ ְכנֹס‬
‫ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ַשת יִ שְׂ ָר ֵאל‪ .‬וְ לִ ְפ ָע ִמים ָהיִ ינ ּו ׁשוֹ ְמ ִעים ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש‬
‫יך זוֹ ִכין לִ ְהיוֹ ת‬‫ְ ּב ֵפרו ּׁש‪ֶ ׁ ,‬ש ָא ַמר ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ִה ׁ ְש ּתוֹ ְקקוּת וְ ִכ ּסו ִּפין‪ֵ :‬א ְ‬
‫יְ הו ִּדי? וְ ָא ַמר זֹאת ֶ ּב ֱא ֶמת ו ִּב ְת ִמימוּת ָ ּגדוֹ ל‪ְּ ,‬כ ִאלּ ּו ל ֹא ִה ְת ִחיל‬
‫ֲע ַדיִ ן ְּכלָ ל‪ .‬וְ ֵכן ָהיָ ה ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‪.‬‬

‫ל־פי‬
‫ף־ע ּ ִ‬ ‫ְו ָהיָ ה ָּת ִמיד הוֹ לֵ ְך וְ עוֹ לֶ ה ִמ ַּמ ְד ֵרגָ ה לְ ַמ ְד ֵרגָ ה‪ַ .‬א ַ‬
‫ׁ ֶש ָ ּז ָכה לְ ַמ ְד ֵרגוֹ ת ְ ּגבוֹ הוֹ ת וְ נוֹ ָראוֹ ת ְמאֹד לְ ַמ ְעלָ ה‬
‫י־כן ֵמעוֹ לָ ם ל ֹא ָהיָ ה ְמ ָק ֵרר דַּ ְע ּתוֹ‬ ‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫לְ ַמ ְעלָ ה וְ כוּ' ַא ַ‬
‫ר־כ ְך ָהיָ ה לוֹ לֵ ב נִ ׁ ְש ָ ּבר וְ ָהיָ ה לוֹ ַר ֲח ָמנוּת‬
‫ָ ּבזֶ ה ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ֵת ֶכף ַא ַח ָּ‬
‫ָ ּגדוֹ ל ַעל ַע ְצמוֹ ְ ּב ַה ְכנָ ָעה ְ ּגדוֹ לָ ה וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּז ָכה‬
‫לְ ַמ ְד ֵרגָ ה יוֹ ֵתר ָ ּגבוֹ ַּה‪ .‬וְ ֵכן ָהיָ ה דַּ ְר ּכוֹ ָּת ִמיד ַעד ַה ּסוֹ ף‪ .‬וְ ַכ ָּמה‬
‫וְ ַכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ָהיָ ה דַּ ְר ּכוֹ ׁ ֶש ָא ַמר ׁ ֶש ַע ָּתה ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ְּכלָ ל‪ְּ ,‬כלָ ל‬
‫ְּכלָ ל ל ֹא‪ .‬ו ְּפ ָע ִמים נִ ׁ ְש ַ ּבע ַעל זֶ ה ַ(ח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָימן ר"י)‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּב ֱא ֶמת‬
‫ל־פי ׁ ֶש ַ ּב ּיוֹ ם ַה ּקוֹ ֵדם ו ַּב ּ ׁ ָש ָעה ַה ּקוֹ ֶד ֶמת‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ְּכלָ ל‪ַ .‬א ַ‬
‫ר־כך ָא ַמר ׁ ֶש ֵאינוֹ‬ ‫ְ‬ ‫י־כן‪ַ ,‬א ַח ָּ‬ ‫ל־פ ֵ‬ ‫ף־ע ּ ִ‬‫ִ ּג ָּלה דְּ ָב ִרים ַע ִּת ִיקים‪ַ ,‬א ַ‬
‫יוֹ ֵד ַע ְּכלָ ל‪ .‬ו ְּב ִענְ יָ ן זֶ ה ָהיָ ה ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ְמאֹד‪ .‬וְ ָא ַמר ְ ּב ֵפרו ּׁש ַעל‬
‫ַע ְצמו‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ּתוֹ ָרה ׁ ֶשלּ וֹ הוּא ִחדּ ו ּׁש ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪ֲ ,‬א ָבל ָ‬
‫"ה ֵאינוֹ‬
‫יוֹ ֵד ַע" ׁ ֶשלּ וֹ הוּא ִחדּ ו ּׁש ָ ּגדוֹ ל ְ ּביוֹ ֵתר‪ַ .‬היְ נ ּו ִענְ יָ ן ַה ַ ּנ"ל‪ִּ ,‬כי ְ ּב ָכל‬
‫ּ ַפ ַעם ָהיָ ה דַּ ְר ּכוֹ לוֹ ַמר ׁ ֶש ַע ְכ ׁ ָשו ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ְּכלָ ל וְ ַע ֵ ּין עוֹ ד ִמ ֶ ּזה‬
‫ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר (שִׂ יחוֹ ת ָה ַר"ן ִס ָימן ג')‪:‬‬
‫הק‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫לד‬
‫ּו ְכ ָבר נִ ׁ ְש ַמע ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש ׁ ֶש ָא ַמר‪ִּ ,‬כי יֵ ׁש ַצדִּ ִיקים ׁ ֶש ָע ְבד ּו‬
‫וְ ָט ְרח ּו ַעד ׁ ֶש ָ ּזכ ּו לְ ֵאיזֶ ה ַמ ְד ֵרגָ ה ו ַּמ ֲעלָ ה ָּכל ֶא ָחד ְּכ ִפי‬
‫ַמ ֲעלָ תוֹ ‪ְּ ,‬כמוֹ לְ ָמ ׁ ָשל‪ֵ ,‬א ֶצל ֶמלֶ ְך ׁ ֶש ּ ָׂש ָריו זוֹ ִכין ַעל־יְ ֵדי ֲעבוֹ ָד ָתם‬
‫ָּכל ֶא ָחד לְ ֵאיזֶ ה ַמ ֲעלָ ה לְ ֵאיזֶ ה ִה ְת ַמ ּנוּת ָ ּגב ַֹּה ְּכ ִפי ֲעבוֹ ָדתוֹ ‪.‬‬
‫ֲא ָבל ַעל ַע ְצמוֹ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ִאם ָהיָ ה יוֹ ֵד ַע ׁ ֶשהוּא ַע ְכ ׁ ָשו ְ ּבאוֹ ָת ּה‬
‫ַה ַּמ ֲעלָ ה ו ַּמ ְד ֵרגָ ה ׁ ֶשל ֶא ׁ ְש ָּת ַקד ֵאינוֹ רוֹ ֶצה ֶאת ַע ְצמוֹ ְּכלָ ל‬
‫(וְ ָא ַמר ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ְ ּגנַ אי ַעל ַע ְצמוֹ ַעל ִענְ יָ ן ַה ַ ּנ"ל ִאם ָהיָ ה נִ ׁ ְש ָאר ְ ּב ַמ ְד ֵרגָ ה ׁ ֶשל‬

‫ַרק ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם הוּא עוֹ לֶ ה ִמ ַּמ ְד ֵרגָ ה לְ ַמ ְד ֵרגָ ה‪.‬‬ ‫ֶא ׁ ְש ָּת ַקד)‬

‫ְויֵ ׁש ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה לְ ַס ּ ֵפר‪ַ ,‬א ְך ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַס ּ ֵפר ָּכל‬
‫י־אם ִמי ׁ ֶש ָ ּז ָכה לִ ְראוֹ ת ְ ּב ֵעינָ יו וְ לִ ׁ ְשמ ַֹע‬
‫זֶ ה ִ ּב ְכ ָתב ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כ ִ‬
‫ְ ּב ָאזְ נָ יו ָהיָ ה יָ כוֹ ל לְ ׁ ַש ֵער ְ ּבלִ ֵ ּב ּה ְמ ַעט ִמ ְק ָצת ִענְ יָ ן‪ ,‬זֶ ה ֵאיךְ‬
‫לְ עוֹ לָ ם ל ֹא ָהיָ ה עוֹ ֵמד ַעל ַמ ְד ֵרגָ ה ַא ַחת ְ ּב ׁשוּם ּ ַפ ַעם‪ַ ,‬רק‬
‫ֵּת ֶכף ָהיָ ה ִמ ׁ ְש ּתוֹ ֵקק לַ ֲעלוֹ ת לְ ַמ ְד ֵרגָ ה ָ ּגב ַֹּה יוֹ ֵתר ַעד ׁ ֶש ָ ּז ָכה‬
‫וְ כוּ' וְ ֵכן לְ עוֹ לָ ם‪ .‬וְ ָהיָ ה ִחדּ ו ּׁש ָ ּגדוֹ ל ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪ .‬וְ ָכל זֶ ה ָהיָ ה‬
‫יס ֵתנ ּו ַה ְּמעו ָּטה‪ ,‬וְ יוֹ ֵתר ִמ ֶ ּזה‪ ,‬יֵ ׁש ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה ִס ְת ֵרי‬ ‫ְּכ ִפי ְּת ִפ ָ‬
‫נִ ְס ָּתרוֹ ת ּ ִפלְ ֵאי ּ ְפלָ אוֹ ת‪ ,‬וְ ַדי ָ ּבזֶ ה‪:‬‬

‫לה‬
‫ם־כן ְק ָצת‬ ‫יעה ֲא ׁ ֶשר ל ֹא נֵ ַדע‪ִ ,‬ס ּ ֵפר ַ ּג ֵּ‬ ‫ּו ְב ִענְ יַ ן ַּת ְכלִ ית ַהיְ ִד ָ‬
‫יעה יֵ ׁש זֶ ה ַה ַּת ְכלִ ית‪.‬‬ ‫ִע ָּמנ ּו ֵאיזֶ ה ּ ְפ ָע ִמים‪ֵ ,‬א ְ‬
‫יך ְ ּב ָכל יְ ִד ָ‬
 ‫יעתוֹ לְ אֶ ֶרץ יִ שְׂ ָראֵ ל‬
‫נְ ִס ָ‬ ‫וק‬

‫ל־פי ׁ ֶש ּזוֹ ִכים לָ בוֹ א לְ זֶ ה ַה ַּת ְכלִ ית ֲא ׁ ֶשר ל ֹא‬

‫ף־ע ּ ִ‬
‫ל־כן ַא ַ‬
‫וְ ַע ֵּ‬
‫י־כן ֲע ַדיִ ן ֵאין זֶ ה ַה ַּת ְכלִ ית ָה ַא ֲחרוֹ ן‪ִּ ,‬כי ֲע ַדיִ ן‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ף־ע ּ ִ‬
‫נֵ ַדע‪ַ ,‬א ַ‬
‫ר־כךְ‬‫יכים ַא ַח ָּ‬ ‫יעה זוֹ ו ְּצ ִר ִ‬
‫יעה ִּכי ִאם ִ ּב ִיד ָ‬ ‫ֵאין זֶ ה ַּת ְכלִ ית ַהיְ ִד ָ‬
‫לִ ְטר ַֹח לִ זְ ּכוֹ ת לְ ַת ְכלִ ית ָ ּגבוֹ ַּה יוֹ ֵתר‪ ,‬לִ זְ ּכוֹ ת לְ ַמ ְד ֵרגַ ת ַה ַּת ְכלִ ית‬
‫יעה ַה ָ ּגבוֹ ַּה יוֹ ֵתר‪ ,‬וְ ֵכן לְ עוֹ לָ ם‪ .‬נִ ְמ ָצא‬ ‫ֲא ׁ ֶשר ל ֹא נֵ ַדע ִ ּב ִיד ָ‬
‫י־כן ל ֹא ִה ְת ִחיל ֲע ַדיִ ן‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ׁ ֶש ְּלעוֹ לָ ם ֵאין יוֹ ְד ִעין ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫וְ ִענְ יָ ן‬ ‫(ו ְּכ ָבר ְמב ָֹאר ִמ ֶ ּזה ְק ָצת ִ ּב ְד ָב ֵרינ ּו ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר)‬ ‫לְ ַה ּ ִׂשיג ַה ַּת ְכלִ ית‪.‬‬
‫זֶ ה ָעמֹק וְ נִ ְס ָּתר ְמאֹד ְמאֹד‪ .‬וְ עוֹ ד יֵ ׁש ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה ַמה ּ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמ ְענ ּו‬
‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ַא ַחר ּ ֶפ ַסח וְ יִ ְת ָ ּב ֵאר ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר ִאם יִ ְר ֶצה ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫ַ(ח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָימן רפ"ב)‪:‬‬

‫לו‬
‫ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ׁ ָשלַ ח ֶמלֶ ְך ֶא ָחד ׁ ְשל ֹ ָשׁה ֲאנָ ׁ ִשים לְ ְמ ִדינָ ה ִעם דְּ ַבר‬
‫ֵס ֶתר לְ ֶמלֶ ְך ַא ֵחר‪ .‬וְ ֵהם ָע ְבר ּו ְ ּבתוֹ ְך ַה ְּמ ִדינוֹ ת ׁ ֶש ָהי ּו‬
‫ׁ ָשם חוֹ לְ ִקים ַעל ַה ֶּמלֶ ְך‪.‬‬

‫ְו ָה ִר ׁ‬
‫אשוֹ ן נָ ַהג ַע ְצמוֹ ְ ּב ָח ְכ ָמה‪ ,‬וְ ֶה ֱעלִ ים ָה ִענְ יָ ן לְ גַ ְמ ֵרי וְ ָע ַבר‬
‫ַה ְּמ ִדינָ ה‪ ,‬וְ ל ֹא ֵה ִבינ ּו ְּכלָ ל ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ דְּ ַבר ֵס ֶתר‪.‬‬
‫וְ ַה ּ ׁ ֵשנִ י ָע ַבר לְ ׁ ָשם וְ ָע ְמד ּו ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ַעל ַהדָּ ָבר‪ ,‬וְ ֵה ִבינ ּו ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬
‫לוֹ דְּ ַבר ֵס ֶתר וְ ָת ְפס ּו אוֹ תוֹ ׁ ֶש ַ ּי ִ ּגיד לָ ֶהם‪ .‬וְ ָעשָׂ ה ְ ּב ָח ְכ ָמה אוֹ‬
‫ישי ָע ַבר ׁ ָשם וְ ָע ְמד ּו ָעלָ יו ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן‪,‬‬ ‫ִ ּבגְ בו ָּרה וְ נִ ְמלַ ט ִמ ָ ּי ָדם‪ַ .‬ה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬
‫וְ ֵה ִבינ ּו בּ וֹ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ סוֹ ד‪ ,‬וְ ָת ְפס ּו אוֹ תוֹ ‪ ,‬וְ ָהי ּו ְמ ַע ִ ּנים אוֹ תוֹ‬
‫זק‬ ‫ִׁש ְבחֵ י הָ ַר"ן‬
‫ְ ּב ַכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ִע ּנוּיִ ים ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד‪ ,‬וְ ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ָעשׂ ּו לוֹ ִע ּנוּיִ ים‬
‫וְ יִ ּסו ִּרים וְ ָצרוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת וְ הוּא ל ֹא ִה ִ ּגיד דָּ ָבר וְ ָע ַמד ַ ּב ִ ּנ ָּסיוֹ ן‬
‫וְ ל ֹא ִ ּג ָּלה ַה ּסוֹ ד‪ַ .‬עד ֲא ׁ ֶשר ָרא ּו ׁ ֶש ֵאין מוֹ ִעיל לוֹ ׁשוּם דָּ ָבר‪,‬‬
‫וְ ִה ִ ּניחוּה ּו ִּ(כי ָח ׁ ְשב ּו ִמ ְּס ָת ָמא ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ְּכלָ ל)‪ .‬וְ ָע ַבר ו ָּבא לְ ַה ֶּמלֶ ְך‪.‬‬

‫יע שָׂ ָכר יוֹ ֵתר‪ְ .‬ק ָצ ָתם‬ ‫ְו ָהי ּו חוֹ ְק ִרים לְ ִמי ֵמ ַה ּ ׁ ָשלֹשׁ ַה ַ ּנ"ל ַמ ִ ּג ַ‬
‫יע יוֹ ֵתר ׁ ֶש ָעשָׂ ה ְ ּב ָח ְכ ָמה לְ ַה ֲעלִ ים‬ ‫אשוֹ ן ַמ ִ ּג ַ‬‫ָא ְמר ּו לְ ָה ִר ׁ‬
‫יע יוֹ ֵתר ׁ ֶש ְּכ ָבר ָע ְמד ּו ַעל‬ ‫לְ גַ ְמ ֵרי‪ְ .‬ק ָצ ָתם ָא ְמרוּ‪ ,‬לְ ַה ּ ׁ ֵשנִ י ַמ ִ ּג ַ‬
‫י־כן נִ ְמלַ ט ֵמ ֶהם ְ ּב ָח ְכ ָמתוֹ וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל‪ָ .‬א ַמר‬ ‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬ ‫דַּ ְע ּתוֹ ‪ ,‬וְ ַא ַ‬
‫יע שָׂ ָכר יוֹ ֵתר ִמ ֻּכ ָּלם‪ִּ ,‬כי ְּכ ָבר נִ ְת ּ ַפס‬ ‫ישי ַמ ִ ּג ַ‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך‪ :‬לְ ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬
‫ִ ּב ְמצו ָּד ָתם‪ ,‬ו ְּבוַ דַּ אי ַ ּגם הוּא ָהיָ ה רוֹ ֶצה לְ ַה ֲעלִ ים ַא ְך ל ֹא‬
‫ָעלְ ָתה ְ ּביָ דוֹ ‪ ,‬וְ נִ ְת ּ ַפס ְ ּביָ ָדם‪ .‬וְ ִע ּנ ּו אוֹ תוֹ וְ יִ ְּסר ּו אוֹ תוֹ ְ ּביִ ּסו ִּרים‬
‫וְ ִע ּנ ִּויים ָּכ ֵאלּ וּ‪ֶ ׁ ,‬ש ִאם ָהיָ ה ְמ ַ ּג ֶּלה סוֹ ד ֶא ָחד ָהי ּו ַה ּכֹל ָר ִצים‬
‫י־כן ָע ַמד ְ ּבנִ ָּסיוֹ ן ָּכזֶ ה‪ ,‬וְ ל ֹא ִ ּג ָּלה דָּ ָבר‪ַ ,‬על‬ ‫ל־פ ֵ‬‫ף־ע ּ ִ‬ ‫ַא ֲח ָריו‪ ,‬וְ ַא ַ‬
‫ֵּכן ַמ ִ ּג ַ‬
‫יע לוֹ שָׂ ָכר יוֹ ֵתר ִמ ּכוּלָ ם (וְ ַה ִ ּנ ְמ ׁ ָשל מו ָּבן ְק ָצת ְמ ַעט לַ ְּמ ִבינִ ים)‪:‬‬
‫צילום שער הספר ׳סיפורי מעשיות׳ שהדפיס מוהרנ"ת בשנת תקע"ה‬
‫בסופו הודפס פעם ראשונה הספר ׳שיחות הר"ן׳‬
‫ה‬

‫שִׂ יחוֹ ת ָה ַר"ן‬

‫א‬
‫(ת ִה ִּלים‬
‫ְּ‬ ‫"כי ֲאנִ י יָ ַד ְע ִּתי ִּכי גָ דוֹ ל ה' וַ ֲאדֹנֵ ינ ּו ִמ ָּכל ֱאל ִֹקים"‬ ‫ִּ‬
‫ְ‬
‫קל"ה)‪ .‬דָּ וִ ד ַה ֶּמלֶ ך ָעלָ יו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ָא ַמר ִּ‬
‫"כי ֲאנִ י יָ ַד ְע ִּתי"‪,‬‬
‫"אנִ י יָ ַד ְע ִּתי" דַּ יְ ָקא‪ִּ ,‬כי ְ ּג ֻד ַּלת ַהבּ וֹ ֵרא יִ ְת ָ ּב ַר ְך ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לוֹ ַמר‬ ‫ֲ‬
‫לַ ֲח ֵברוֹ ‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו לְ ַע ְצמוֹ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַס ּ ֵפר ִמ ּיוֹ ם לְ יוֹ ם‪ ,‬לְ ִפי ַמה‬
‫יח לוֹ ו ִּמ ְתנוֹ ֵצץ לוֹ ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ּיוֹ ם‪ֵ ,‬אינוֹ יָ כוֹ ל לְ ַס ּ ֵפר‬ ‫ּ ׁ ֶש ַּמזְ ִר ַ‬
‫יחה וְ ַה ִה ְתנוֹ ְצצוּת ׁ ֶשל ְ ּג ֻד ַּלת ַהבּ וֹ ֵרא‬ ‫לְ ַע ְצמוֹ לְ יוֹ ם ׁ ֵשנִ י ַה ְ ּז ִר ָ‬
‫"כי ֲאנִ י יָ ַד ְע ִּתי"‪,‬‬
‫ל־כן ָא ַמר‪ִּ :‬‬ ‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ֶא ְתמוֹ ל‪ ,‬וְ ַע ֵּ‬
‫"אנִ י יָ ַד ְע ִּתי" דַּ יְ ָקא‪ִּ ,‬כי ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַס ּ ֵפר ְּכלָ ל‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ַּמה‬
‫ֲ‬
‫"כֹל ֲא ׁ ֶשר ָח ֵפץ ה' ָעשָׂ ה ַ ּב ּ ׁ ָש ַמיִ ם ו ָּב ָא ֶרץ"‬
‫ּ ׁ ֶש ָּכתוּב ַא ֲח ָריו‪ּ :‬‬
‫וְ כוּ' הוּא ִענְ יָ ן ַא ֵחר לְ גַ ְמ ֵרי וְ ָרחוֹ ק לְ גַ ְמ ֵרי ִמ ּ ׁ ֶש ַבח ִּ‬
‫"כי ֲאנִ י‬
‫"כי ֲאנִ י יָ ַד ְע ִּתי" ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‬ ‫יָ ַד ְע ִּתי"‪ִּ .‬כי ַּכ ָּונָ תוֹ ְ ּב ֵאלּ ּו ַהדְּ ָב ִרים ִּ‬
‫לְ ַס ּ ֵפר ְּכלָ ל‪ ,‬וְ הוּא ָ ּגב ַֹּה ְמאֹד ְמאֹד ָ ּגב ַֹּה ֵמ ַעל ָ ּגב ַֹּה ַמה ּ ׁ ֶש ִאי‬
‫"אנִ י יָ ַד ְע ִּתי" דַּ יְ ָקא ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬ו ְּכמוֹ‬
‫ֶא ְפ ׁ ָשר לַ ּ ֶפה לְ ַס ּ ֵפר‪ַ ,‬רק ֲ‬
‫ׁ ֶש ָּכתוּב ַ ּב ּז ַֹהר‪" :‬נוֹ ָדע ַ ּב ּ ׁ ְש ָע ִרים ַ ּב ְעלָ ּה ‪ָּ -‬כל ַחד לְ פוּם ַמה‬
‫(לִ ּקו ֵּטי‬ ‫קג‪ַּ ,):‬כ ְמב ָֹאר ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר‬ ‫(חלֶ ק א' דַּ ף‬
‫ֵ‬ ‫דִּ ְמ ׁ ַש ֵער ְ ּבלִ ֵ ּב ּה"‬
‫מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָימן ע"ב)‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ו‬

‫ב‬
‫יך ַע ְצמוֹ ַעל ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך וְ לִ ְסמ ְֹך ָעלָ יו‪.‬‬ ‫ב ְמאֹד לְ ַה ׁ ְשלִ ְ‬
‫טוֹ‬
‫וְ ַד ְר ִּכי ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ַה ּיוֹ ם‪ֲ ,‬אנִ י מוֹ ֵסר ָּכל ַה ְּתנוּעוֹ ת ׁ ֶש ִּלי וְ ׁ ֶשל‬
‫ָ ּבנַ י וְ ַה ְּתלוּיִ ים ִ ּבי ַעל ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְהיֶ ה ַה ּכֹל ִּכ ְרצוֹ נוֹ‬
‫יך לִ ְדאֹג וְ לַ ְח ׁש ֹב ְּכלָ ל‬ ‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬וְ זֶ ה טוֹ ב ְמאֹד‪ּ ַ .‬גם ֲאזַ י ֵאין ָצ ִר ְ‬
‫ִאם ִמ ְתנַ ֵהג ָּכ ָראוּי ִאם לָ או‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ּסוֹ ֵמ ְך ָעלָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪,‬‬
‫וְ ִאם הוּא יִ ְת ָ ּב ַר ְך רוֹ ֶצה ְ ּב ִענְ יָ ן ַא ֵחר הוּא ְמ ֻר ֶּצה לְ ִה ְתנַ ֵהג‬
‫ְ ּב ִענְ יָ ן ַא ֵחר‪ִּ ,‬כ ְרצוֹ נוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪.‬‬

‫יע ׁ ַש ָ ּבת אוֹ יוֹ ם־טוֹ ב‪ֲ ,‬אזַ י ֲאנִ י מוֹ ֵסר ָּכל‬ ‫ְו ֵכן ְּכ ׁ ֶש ַּמ ִ ּג ַ‬
‫ַה ִה ְתנַ ֲהגוּת וְ כֹל ָה ִענְ יָ נִ ים וְ ַה ְּתנוּעוֹ ת ׁ ֶשל אוֹ תוֹ ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת‬
‫אוֹ ַה ּיוֹ ם־טוֹ ב לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְהיֶ ה ַה ּכֹל ִּכ ְרצוֹ נוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪,‬‬
‫יך ׁ ֶש ִּמ ְתנַ ֵהג ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת וְ יוֹ ם־טוֹ ב‪ׁ ,‬שוּב ֵאינוֹ חוֹ ׁ ֵשב‬ ‫וַ ֲאזַ י ֵא ְ‬
‫וְ חוֹ ׁ ֵש ׁש ְּכלָ ל ׁ ֶש ָּמא ל ֹא יָ ָצא יְ ֵדי חוֹ ָבה‪ּ ְ ,‬ב ַהנְ ָהגַ ת ְק ֻד ּ ׁ ַשת אוֹ תוֹ‬
‫ַה ּיוֹ ם‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ְּכ ָבר ָמ ַסר ַה ּכֹל לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך וְ ָס ַמ ְך ָעלָ יו‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך לְ ַבד‪:‬‬

‫ג‬
‫ִה ְפ ִליג ְמאֹד ִ ּבגְ ֻד ַּלת ַהבּ וֹ ֵרא יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ְשמוֹ ‪ ,‬וְ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָב ֵאר‬
‫זֹאת ִ ּב ְכ ָתב‪ .‬וְ ָא ַמר ִּכי גְ ֻד ַּלת ַהבּ וֹ ֵרא יִ ְת ָ ּב ַר ְך ֵאין‬
‫ׁ ִשעוּר‪ִּ .‬כי נַ ֲעשִׂ ים דְּ ָב ִרים נוֹ ָר ִאים ָ ּבעוֹ לָ ם‪ ,‬נִ ְפלָ ִאים וְ נוֹ ָר ִאים‬
‫ְמאֹד וְ ֵאין יוֹ ְד ִעים ְּכלָ ל‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶש ֲע ַדיִ ן ֵאין יוֹ ְד ִעים ׁשוּם יְ ִד ָ‬
‫יעה‬
‫ז‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫יעה ֲא ׁ ֶשר ל ֹא‬ ‫ְּכלָ ל ְּכלָ ל ל ֹא‪ .‬וְ גַ ם ַמה ּ ׁ ֶש ּמו ָּבא ִּכי ַּ‬
‫"ת ְכלִ ית ַהיְ ִד ָ‬
‫יעה‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶש ֲא ִפלּ ּו‬
‫יעה וִ ִיד ָ‬ ‫נֵ ַדע"‪ַ ,‬היְ נ ּו ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן ֵא ֶצל ָּכל יְ ִד ָ‬
‫ף־על־‬
‫יעה דְּ ַהיְ נ ּו "ל ֹא נֵ ַדע"‪ַ ,‬א ַ‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ַּמ ִ ּג ִ‬
‫יעין לְ ַה ַּת ְכלִ ית ׁ ֶשל ַהיְ ִד ָ‬
‫י־כן ֲע ַדיִ ן ֵאין זֶ ה ַה ַּת ְכלִ ית‪ִּ ,‬כי זֶ ה ַה ַּת ְכלִ ית הוּא ַרק ְ ּבאוֹ ָת ּה‬
‫ּ ִפ ֵ‬
‫יעה ַה ָ ּגב ַֹּה ִמ ֶּמ ָ ּנה ֲע ַדיִ ן ל ֹא ִה ְת ִחיל ָ ּב ּה‬
‫יעה‪ֲ ,‬א ָבל ְ ּב ַהיְ ִד ָ‬
‫ַהיְ ִד ָ‬
‫ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ֵכן לְ ַמ ְעלָ ה ַמ ְעלָ ה‪ .‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ְּלעוֹ לָ ם ֵאין יוֹ ְד ִעין ְּכלָ ל‬
‫י־כן ֵאין זֶ ה ַה ַּת ְכלִ ית‪ִּ ,‬כי ֲע ַדיִ ן ל ֹא‬
‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ְּכלָ ל ל ֹא‪ ,‬וְ ַא ַ‬
‫יעה ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ‬
‫יע‬ ‫ִה ְת ִחיל ְּכלָ ל לֵ ַידע ַ ּביְ ִדיעוֹ ת ׁ ֶש ְּל ַמ ְעלָ ה ִמזֹאת ַהיְ ִד ָ‬
‫ָ ּב ּה ֶאל ַה ַּת ְכלִ ית ׁ ֶשלּ ֹא נֵ ַדע וְ כוּ'‪.‬‬

‫ַ ּגם ִה ְפלִ יג ְמאֹד ְ ּבג ֶֹדל ַמ ֲעלַ ת ַה ְּת ׁשו ָּבה‪ ,‬וַ ֲא ִפלּ ּו ְּכ ׁ ֶש ּנ ְֹפלִ ים‬
‫ְמאֹד ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬וְ ָכל ֶא ָחד נָ ַפל לְ ָמקוֹ ם ׁ ֶש ָ ּנ ַפל ַר ֲח ָמנָ א‬
‫י־כן ָאסוּר לְ יָ ֵא ׁש ַע ְצמוֹ ‪ִּ ,‬כי ְּת ׁשו ָּבה ָ ּגב ַֹּה‬
‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫לִ ְּצלָ ן‪ַ ,‬א ַ‬
‫ל־כן ֵאין ׁשוּם יֵ או ּׁש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ִּ ,‬כי ִאם‬
‫לְ ַמ ְעלָ ה ִמן ַה ּתוֹ ָרה‪ַ ,‬ע ֵּ‬
‫יִ זְ ֶּכה יִ ְהי ּו נַ ֲעשִׂ ין ֵמ ֲעווֹ נוֹ ָתיו ִענְ יָ ן ַא ֵחר לְ גַ ְמ ֵרי‪ ,‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ָא ְמר ּו‬
‫פ"ו‪ .):‬וְ יֵ ׁש‬ ‫(יוֹ ָמא‬ ‫ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַה ּ ְפ ִכין ָה ֲעווֹ נוֹ ת לִ זְ ֻכ ּיוֹ ת‬ ‫ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‬
‫ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה ִס ְת ֵרי נִ ְס ָּתרוֹ ת‪ַ ,‬רק ַה ְּכלָ ל ׁ ֶש ִּמ ָּכל ַה ְ ּנ ִפילוֹ ת‬
‫וְ ַהיְ ִרידוֹ ת ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם ַר ֲח ָמנָ א לִ ְּצלָ ן יְ כוֹ לִ ים לַ ֲחזֹר ֵאלָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫ְ ּבנָ ֵקל‪ִּ ,‬כי לִ גְ ֻד ָּלתוֹ ֵאין ֵח ֶקר‪ .‬וְ ָה ִע ָּקר ׁ ֶש ַה ּכֹל ָּתלוּי בּ וֹ ‪ֶ ׁ ,‬שלּ ֹא‬
‫יִ ְהיֶ ה ְמיָ ֵא ׁש ַע ְצמוֹ ִמ ִּל ְצעֹק ֶאל ה' וּלְ ִה ְת ַח ֵ ּנן וּלְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ֵאלָ יו‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָּת ִמיד (וְ ַע ֵ ּין ַח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָימן ס"ז)‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ח‬

‫ד‬
‫ַע ְכ ׁ ָשו ָ ּב ִע ִּתים ַה ָּלל ּו ָק ׁ ֶשה ְמאֹד ְמאֹד ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ָמעוֹ ת לְ ִא ׁ‬
‫יש‬
‫ָּכ ׁ ֵשר‪ִּ ,‬כי ָצ ִר ְ‬
‫יך ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ יְ ִר ָידה ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד ַחס‬
‫וְ ׁ ָשלוֹ ם ַעד ׁ ֶש ַ ּי ּ ִׂשיג ָמעוֹ ת‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ַא ַחר ַהיְ ִר ָידה ַה ְ ּגדוֹ לָ ה ַחס‬
‫וְ ׁ ָשלוֹ ם ֵמ ֲעבוֹ ָדתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ֲ ,‬ע ַדיִ ן לָ או ָּכל ֶא ָחד ַמ ּ ִׂשיג ָמעוֹ ת‪,‬‬
‫ִּכי ַ ּגם ָה ְר ׁ ָש ִעים וְ ַק ֵּלי עוֹ לָ ם לָ או ָּכל ֶא ָחד ַמ ּ ִׂשיג ָמעוֹ ת‪ֲ ,‬א ָבל‬
‫יש ָּכ ׁ ֵשר ֶ ּב ֱא ֶמת ָרחוֹ ק ְמאֹד ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ֲע ׁ ִשירוּת‪ִּ .‬כי דַּ ע‬ ‫ִא ׁ‬
‫ית־ה ִּמ ְקדָּ ׁש‪ ,‬נָ ַפל ָה ֲע ׁ ִשירוּת ְ ּב ִע ְמ ֵקי ַה ְּקלִ ּפוֹ ת‬
‫ַ‬ ‫ׁ ֶש ִּמ ּיוֹ ם ׁ ֶש ָח ַרב ֵ ּב‬
‫"פלָ ִאים" אוֹ ִת ּיוֹ ת‬ ‫ִ ּב ְב ִחינַ ת‪" :‬וַ ֵּת ֶרד ּ ְפלָ ִאים" ֵ(א ָיכה א')‪ְ ּ ,‬‬
‫"אלָ ִפים"‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶש ָה ֲאלָ ִפים ׁ ֶשל ֲע ׁ ִשירוּת יָ ַרד ּ ְפלָ ִאים‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו‬ ‫ֲ‬
‫ל־כן ְ ּב ֶה ְכ ֵר ַח ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‬
‫יְ ִר ָידה ְ ּגדוֹ לָ ה וְ נִ ְפלָ ָאה‪ַ .‬ע ֵּ‬
‫יְ ִר ָידה ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד‪ ,‬ק ֶֹדם ׁ ֶש ָ ּבא לַ ֲע ׁ ִשירוּת דְּ ַהיְ נ ּו ֲאלָ ִפים‬
‫יש ָּכ ׁ ֵשר ֶ ּב ֱא ֶמת ָק ׁ ֶשה‬ ‫ְמזֻ ָּמנִ ים‪ ,‬וַ ֲע ַדיִ ן הוּא ָס ֵפק ַּכ ַ ּנ"ל‪ֲ .‬א ָבל ִא ׁ‬
‫ל־פי ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ָצ ִאים ַ ּגם‬ ‫לוֹ ְמאֹד ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ֲע ׁ ִשירוּת‪ ,‬וְ ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ַצדִּ ִיקים וַ ֲאנָ ׁ ִשים ְּכ ׁ ֵש ִרים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם ָמעוֹ ת‪ֲ ,‬א ָבל הוּא ָּכ ֵבד‬
‫וְ ָק ׁ ֶשה ְמאֹד ְמאֹד‪ .‬וְ גַ ם ָה ֲע ׁ ִשירוּת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם לַ ַּצדִּ ִיקים‪ ,‬הוּא‬
‫ל־פי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם ֵאיזֶ ה‬ ‫ַמ ִ ּזיק לָ ֶהם לַ ֲעבוֹ ָד ָתם‪ּ ַ .‬גם ֶ ּב ֱא ֶמת ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫י־כן ֵאין לָ ֶהם ֲע ׁ ִשירוּת ָ ּגדוֹ ל‬ ‫ל־פ ֵ‬ ‫ף־ע ּ ִ‬‫ְמ ַעט ֲע ׁ ִשירוּת‪ֲ ,‬א ָבל ַא ַ‬
‫ְמזֻ ָּמן ְּכמוֹ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לְ ַה ַּק ֵּלי עוֹ לָ ם‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם ֲאלָ ִפים ו ְּר ָבבוֹ ת‬
‫ֲא ֻד ִּמים ְמזֻ ָּמנִ ים‪ִּ ,‬כי ַע ְכ ׁ ָשו ָק ׁ ֶשה וְ ָכ ֵבד ְמאֹד ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לְ ַה ְּכ ׁ ֵש ִרים‬
‫ֲע ׁ ִשירוּת ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶשא ְֹמ ִרים ְ ּב ׁ ֵשם ַר ִ ּבי נַ ְח ָמן זְ ֵקנִ י זַ "ל‬
‫ט‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ׁ ֶש ָא ַמר ַעל ַמה ּ ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪" :‬א ֶֹר ְך יָ ִמים ִ ּב ִ‬
‫ימינָ ּה"‬
‫יכא‪ ,‬עֹ ֶשׁר וְ ָכבוֹ ד‬‫ִ(מ ׁ ְשלֵ י ג') וְ ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪" :‬א ֶֹר ְך יָ ִמים ִא ָּ‬
‫וְ ָא ְמר ּו ָּכ ׁ ֶ‬
‫ל־ש ֵּכן עֹ ֶשׁר וְ ָכבוֹ ד‪ ,‬וְ ָא ַמר ַר ִ ּבי‬ ‫ַׁ‬
‫(ש ָ ּבת סג‪):‬‬ ‫יכא?"‬
‫לֵ ָּ‬
‫ל־ש ֵּכן"‪ַ .‬היְ נ ּו ׁ ֶש ְ ּבוַ דַּ אי הוּא ַקל־‬
‫"כ ׁ ֶ‬
‫נַ ְח ָמן זַ ַצ"ל ׁ ֶשהוּא ַרק ָּ‬
‫ל־ש ֵּכן ׁ ֶש ָראוּי ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לָ ֶהם עֹ ֶשׁר וְ ָכבוֹ ד ֲא ָבל ל ֹא‬
‫וָ ח ֶֹמר וְ ָכ ׁ ֶ‬
‫י־כן ֵאין לָ ֶהם ְמזֻ ָּמנִ ים ַּכ ָּמה ֲאלָ ִפים‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ְ ּב ֵפרו ּׁש‪ִּ ,‬כי ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ֲא ֻד ִּמים‪ ,‬וְ ַכ ַ ּנ"ל‪:‬‬

‫ה‬
‫ָהיָ ה ְמגַ ֶ ּנה ְמאֹד ֶאת ִס ְפ ֵרי ַה ְמ ַח ְּק ִרים וְ ַה ִפילוֹ סוֹ ִפים‪ ,‬וְ ָא ַמר‬
‫ׁ ֶש ֵאין ׁ ָשם ְּכלָ ל שֵׂ ֶכל ָ ּגמוּר ְּכמוֹ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְ ּב ֵאיזֶ ה ַמ ֲא ַמר‬
‫ַמ ַה ְר ׁ ָש"א אוֹ ַמ ֲה ַר"ם ׁ ִשיף וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ִמ ְּס ָפ ֵרינ ּו ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש‬
‫ָ ּב ֶהם ַע ְמקוּת וְ שֵׂ ֶכל נִ ְפלָ א וְ נָ ִעים ְמאֹד‪ֲ ,‬א ָבל ְ ּב ֵאלּ ּו ַה ְּס ָפ ִרים‬
‫ל ֹא נִ ְמ ָצא זֶ ה ַה ּ ֵׂש ֶכל ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ֵהם ְמ ַד ְ ּב ִרים ַרק ְ ּב ֶד ֶר ְך ֶה ֵּק ׁ ִ‬
‫ישים‬
‫יה ַעד ׁ ֶש ָ ּב ִאים לְ ֵאיזֶ ה מוֹ ֵפת‪ֲ ,‬א ָבל ַה ּ ֵׂש ֶכל ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬ ‫ִמי ֵ ּנ ּ‬
‫יה ו ֵּב ּ‬
‫ְ ּבתוֹ ָר ֵתנ ּו ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה לְ ַה ְבדִּ יל‪ֵ ,‬אין ׁ ָשם ְּכלָ ל ְּכלָ ל‪ .‬וְ ָא ַמר‪ַ :‬א ׁ ְש ֵרי‬
‫יהם‪ַ ,‬רק הוֹ לֵ ְך ִ ּב ְת ִמימוּת וְ יֵ ׁש לוֹ‬ ‫ִמי ׁ ֶש ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ְּכלָ ל ִמ ִּס ְפ ֵר ֶ‬
‫יִ ְר ַאת ָהעֹנֶ ׁש‪ִּ .‬כי ִע ַּקר ָה ֲעבוֹ ָדה ִ ּב ְּת ִח ָּלה ִהיא ַרק ֵמ ֲח ַמת‬
‫יִ ְר ַאת ָהעֹנֶ ׁש‪ ,‬ו ְּבלִ י יִ ְר ַאת ָהעֹנֶ ׁש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַה ְת ִחיל ְּכלָ ל‬
‫ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה'‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ַצדִּ ִיקים ְצ ִר ִ‬
‫יכים ַ ּגם ֵּכן יִ ְר ָאה‪ִּ ,‬כי ע ְֹב ֵדי‬
‫ֵמ ַא ֲה ָבה ֵהם מו ָּע ִטים ְמאֹד ְמאֹד‪ ,‬וְ ִע ָּקר הוּא יִ ְר ַאת ָהעֹנֶ ׁש‪ִּ .‬כי‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫י‬

‫ַה ִ ּי ְר ָאה ִע ָּל ָאה ְ ּ‬

‫"בגִ ין דְּ הוּא ַרב וְ ׁ ַש ִּליט" וְ כוּ' ַ(ה ְקדָּ ַמת ַה ּז ַֹהר יא‪,):‬‬
‫ַהיְ נ ּו יִ ְר ַאת ָהרוֹ ְממוּת‪ ,‬לָ או ָּכל ָא ָדם זוֹ ֶכה לְ זֹאת ַה ִ ּי ְר ָאה‪,‬‬
‫ֲא ָבל ִע ַּקר ָה ֲעבוֹ ָדה הוּא ַרק ַעל־יְ ֵדי יִ ְר ַאת ָהעֹנֶ ׁש ֵא ֶצל ר ֹב‬
‫ְ ּבנֵ י ָא ָדם‪ .‬ו ִּמי ׁ ֶשלּ וֹ ֵמד ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ְ ּב ִס ְפ ֵרי ַה ְמ ַח ְּק ִרים‬
‫וְ ַה ִפילוֹ סוֹ ִפים נִ ְכנָ ס ְ ּבלִ בּ וֹ ְס ֵפקוֹ ת ו ְּכ ִפירוֹ ת‪ִּ .‬כי ָּכל ָא ָדם נוֹ לָ ד‬
‫ִעם ִר ׁ ְשעוּת‪ִּ ,‬כי ֶט ַבע ָּכל ָא ָדם נִ ְמ ׁ ָש ְך ַא ַחר ִר ׁ ְשעוּת‪ַ ,‬היְ נ ּו‬
‫ַא ַחר ַּת ֲאווֹ ת ָרעוֹ ת ׁ ֶשל עוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצּלַ ן‪ַ ,‬רק ֵמ ֲח ַמת‬
‫יִ ְר ַאת ָהעֹנֶ ׁש הוּא ׁש ֵֹבר ַּת ֲאוָ תוֹ וְ נִ ְכנָ ס ְ ּב ַד ְר ֵכי ה'‪ֲ ,‬א ָבל‬
‫ושלוֹ ם‪ֲ ,‬אזַ י מוֹ ֵצא‬ ‫ְּכ ׁ ֶשלּ וֹ ֵמד ְ ּבאוֹ ָתן ַה ְּס ָפ ִרים ׁ ֶשל ֲח ִקירוֹ ת ַחס ָ‬
‫לְ ַע ְצמוֹ ְס ֵפקוֹ ת ו ְּכ ִפירוֹ ת ׁ ֶש ֵהם ִס ּיו ַּע לָ ִר ׁ ְשעוּת ׁ ֶשלּ וֹ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש בּ וֹ‬
‫ל־כן ֵאין ָאנ ּו מוֹ ְצ ִאים ְּכלָ ל ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ֵאיזֶ ה ָא ָדם‬ ‫ְ ּב ִט ְבעוֹ ‪ .‬וְ ַע ֵּ‬
‫יש ָּכ ׁ ֵשר וִ ֵירא ה' ַעל־יְ ֵדי ִס ְפ ֵרי ַה ְמ ַח ְּק ִרים‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־על־‬ ‫נַ ֲעשָׂ ה ִא ׁ‬
‫יהם ֵאיזֶ ה ְד ָב ִרים ִמ ִּמדּ וֹ ת טוֹ בוֹ ת וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪,‬‬
‫ּ ִפי ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ָצא ְב ִד ְב ֵר ֶ‬
‫י־כן ַה ּכֹל ֶה ֶבל‪ִּ ,‬כי ֶה ְפ ֵס ָדם ְמ ֻר ֶ ּבה ִמ ּ ְׂש ָכ ָרם‪ִּ ,‬כי ֵהם‬
‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ַא ַ‬
‫ְמ ַבלְ ְ ּבלִ ים דַּ ַעת ָה ָא ָדם ְמאֹד‪ .‬וְ ַע ֵ ּין ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר ִמ ֶ ּזה ַ‬
‫(ח ֵ ּיי‬

‫תכ"ה)‪ִ ,‬מ ּג ֶֹדל ָה ִא ּסוּר לִ לְ מֹד ֵאלּ ּו ַה ְּס ָפ ִרים‬ ‫ימנִ ים ת"ז –‬
‫מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָ‬

‫ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצּלָ ן‪.‬‬

‫ְו ָא ַמר‪ַ :‬א ׁ ְש ֵרינוּ‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ֹ‬

‫מ ֶשׁה ַר ֵ ּבנ ּו ָעלָ יו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ָ ּב ַחר לָ נ ּו ֵחלֶ ק‬
‫טוֹ ב ְמאֹד‪ ,‬וְ נָ ַתן לָ נ ּו ֶאת ַה ּתוֹ ָרה‪ ,‬ו ָּפ ַתח ָ ּב ּה‬
‫אשית א')‪ּ ְ ,‬בלִ י‬ ‫ש ַמיִ ם" וְ כוּ' ְ ּ‬
‫(ב ֵר ׁ ִ‬ ‫אשית ָ ּב ָרא ֱאל ִֹקים ֵאת ַה ּ ׁ ָ‬ ‫"ב ֵר ׁ ִ‬
‫ְּ‬
‫ׁשוּם ֲח ִקירוֹ ת וּמוֹ ְפ ִתים ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ַ ,‬רק ִצ ָּוה ָעלֵ ינ ּו לְ ַה ֲא ִמין‬
‫אי‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ְ ּב ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ֶ ּב ֱאמוּנָ ה לְ ָבד וְ ַע ֵּ‬
‫ל־כן ָאסוּר לָ נ ּו לִ ָּכנֵ ס‬
‫ַ ּב ֲח ִקירוֹ ת ְּכלָ ל ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪.‬‬

‫(שם יא‪ְּ ,):‬כ ָבר‬ ‫ש ַ ּב ּז ַֹהר ַה ָּקדוֹ ׁש הוּא ְמגַ ֶ ּנה יִ ְר ַאת ָהעֹנֶ ׁש ׁ ָ‬
‫ְו ַאף ׁ ֶ‬
‫ְמב ָֹאר ַעל זֶ ה ֵּתרו ִּצים ְ ּב ִס ְפ ֵרי מו ָּסר‪ִּ ,‬כי ֶ ּב ֱא ֶמת ִע ַּקר‬
‫ֲעבוֹ ַדת ה' ִהיא ַרק ַעל־יְ ֵדי יִ ְר ַאת ָהעֹנֶ ׁש ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫ְו ָא ַמר ׁ ֶש ֵאלּ ּו ַה ַּת ְחבּ וּלוֹ ת וְ ַה ַה ְמ ָצאוֹ ת ׁ ֶש ִה ְמ ִציא ּו ַה ִפילוֹ סוֹ ִפים‬
‫ְ ּב ָח ְכ ָמ ָתם‪ְּ ,‬כגוֹ ן ְּכלֵ י ִמלְ ָח ָמה נִ ְפלָ ִאים ו ׁ ְּש ָאר ֵּכלִ ים‬
‫ל־פי ָח ְכ ָמה‪ ,‬וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָבזֶ ה ׁ ְש ָאר ִענְ יְ נֵ י‬
‫ָה ֲעשׂ וּיִ ים ְ ּב ַת ְחבּ וּלוֹ ת ַע ּ ִ‬
‫ִחדּ ו ׁ ִּשים ׁ ֶש ָּל ֶהם ׁ ֶש ִה ְמ ִציא ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ֵמ ַח ְכ ֵמ ֶ‬
‫יהם‪ָ ,‬א ַמר‪:‬‬
‫ׁ ֶש ַה ּכֹל ִמלְ ַמ ְעלָ ה‪ִּ ,‬כי ל ֹא ָהיָ ה ֶא ְפ ׁ ָשר לָ ֶהם לָ בוֹ א ַעל־זֶ ה‪ַ ,‬רק‬
‫ַעל־יְ ֵדי ׁ ֶש ִה ְתנוֹ ֵצץ לָ ֶהם ַה ּ ֵׂש ֶכל ְ ּבזֹאת ַה ָח ְכ ָמה‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּבא לְ אוֹ תוֹ‬
‫יע ָה ֵעת וְ ַה ְ ּז ַמן‬ ‫ֶה ָח ָכם ִה ְתנוֹ ְצצוּת ִמ ְּל ַמ ְעלָ ה‪ִּ .‬כי ְּכ ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ‬
‫ׁ ֶש ִ ּי ְת ַ ּג ֶּלה אוֹ ָת ּה ַה ָח ְכ ָמה אוֹ ַה ַּת ְחבּ וּלָ ה ָ ּבעוֹ לָ ם‪ַ ,‬ע ֵּ‬
‫ל־כן ׁ ָשלְ ח ּו‬
‫לָ ֶהם ִמ ְּל ַמ ְעלָ ה ְ ּבשִׂ ְכלָ ם זֹאת ַה ַּת ְחבּ וּלָ ה ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ְת ַ ּג ֶּלה ָ ּבעוֹ לָ ם‪.‬‬
‫ִּכי ְ ּבוַ דַּ אי ַ ּגם ַה ֲח ָכ ִמים ַה ַּק ְדמוֹ נִ ים ׁ ֶש ָהי ּו ִמ ּק ֶֹדם ָח ְקר ּו ַ ּגם ֵּכן‬
‫ַעל זֹאת‪ ,‬ו ִּמ ּ ְפנֵ י ָמה ל ֹא ָ ּבא ּו ֵהם ַעל זֹאת ַה ַּת ְחבּ וּלָ ה‬
‫וְ ַה ַה ְמ ָצ ָאה‪ַ ,‬רק ֶ ּב ֱא ֶמת ַה ּכֹל ִמלְ ַמ ְעלָ ה‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ָה ֵעת ׁ ֶש ִ ּי ְת ַ ּג ֶּלה‬
‫זֹאת ַהדָּ ָבר‪ֲ ,‬אזַ י ִמ ְתנוֹ ֵצץ לוֹ ַה ּ ֵׂש ֶכל וַ ֲאזַ י ָ ּבא אוֹ תוֹ ֶה ָח ָכם ַעל‬
‫אוֹ תוֹ ַה ַּת ְחבּ וּלָ ה‪ִּ ,‬כי נִ ׁ ְשלַ ח לוֹ ִמלְ ַמ ְעלָ ה ִמ ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ‬
‫יע לוֹ‬
‫ִּ(כי ְּבוַ דַּ אי ֵאינָ ם ְמ ַק ְּבלִ ים דֶּ ֶר ְך ַה ְּק ֻד ּ ׁ ָשה ַרק דֶּ ֶר ְך ַה ִּס ְט ָרא ַא ֲח ָרא וְ זֶ ה ּ ָפ ׁשוּט)‪.‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בי‬

‫ְוגַ ם לְ ַה ְבדִּ יל ֵאלּ ּו ָהא ְֹמ ִרים ּ ְפ ׁ ָש ִטים וְ ִחדּ ו ׁ ִּשים ְ ּבגַ ְמ ּ ַפ"ת‬
‫ְּ‬
‫(ג ָמ ָרא‬

‫ּ ֵפרו ּׁש ַר ׁ ִש"י וְ תוֹ ָספוֹ ת) ִאלּ ּו ל ֹא ָהיָ ה נִ ׁ ְשלָ ח לָ ֶהם ִמלְ ַמ ְעלָ ה ִמן‬
‫ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לָ ֶהם ְּכלָ ל לָ בוֹ א ַעל ַה ִחדּ ו ּׁש ִּכי לִ ְפ ָע ִמים‬
‫הוּא עוֹ ֵמד ַעל דָּ ָבר ֶא ָחד ַא ְר ָ ּב ָעה יָ ִמים‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך ּ ִפ ְתאֹם‬
‫(וְ ָכל ֶא ָחד ְמ ַק ֵ ּבל‬ ‫נִ ְת ַ ּג ֶּלה לוֹ ַה ִחדּ ו ּׁש‪ַ ,‬רק ֶ ּב ֱא ֶמת ַה ּכֹל ִמלְ ַמ ְעלָ ה‪.‬‬
‫ִמ ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ְּמ ַק ֵּבל וְ ַע ֵ ּין ְּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר ִמ ֶ ּזה (לְ ַק ָּמן ִס ָימן רמ"ה)‪.‬‬

‫יכן ָּכל‬‫ִּכי ְ ּבוַ דַּ אי יֵ ׁש ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה ֲאלָ ִפים ו ְּר ָבבוֹ ת ַמ ְד ֵרגוֹ ת ֵמ ֵה ָ‬
‫ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ְמ ַק ֵ ּבל ֶה ָא ָרה וְ ִה ְתנוֹ ְצצוּת ְ ּבשִׂ ְכלוֹ ‪ ,‬ו ֵּמ ֵאיזֶ ה‬
‫יטין לוֹ ַה ִחדּ ו ּׁש אוֹ ַה ָח ְכ ָמה‪ֲ ,‬א ָבל ַה ְּכלָ ל ׁ ֶש ָּכל‬
‫ָמקוֹ ם מוֹ ׁ ִש ִ‬
‫ִמינֵ י ִחדּ ו ׁ ִּשים ׁ ֶש ְּמ ַחדְּ ׁ ִשים ַה ֲח ָכ ִמים‪ֵ ,‬הן ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה ְּכגוֹ ן ּ ְפ ׁ ָש ִטים‬
‫ו ְּדרו ׁ ִּשים וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ֵ ,‬הן לְ ַה ְבדִּ יל בּ ִענְ יְ נֵ י ָח ְכמוֹ ת ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ַ ,‬ה ּכֹל‬
‫יטין לָ ֶהם וְ ׁשוֹ לְ ִחין לָ ֶהם ְ ּבשִׂ ְכלָ ם ִמלְ ַמ ְעלָ ה‪ ,‬לְ ָכל ֶא ָחד‬
‫מוֹ ׁ ִש ִ‬
‫וְ ֶא ָחד ִמ ָּמקוֹ ם ָה ָראוּי לוֹ ַּכ ַ ּנ"ל)‪:‬‬

‫ו‬
‫י־א ָדם‪ ,‬וְ יָ דוֹ‬‫ַה ֵ ּי ֶצר ָה ָרע דּ וֹ ֶמה ְּכמוֹ ִמי ׁ ֶשהוֹ לֵ ְך וְ ָרץ ֵ ּבין ְ ּבנֵ ָ‬
‫ְסגו ָּרה‪ ,‬וְ ֵאין ָא ָדם יוֹ ֵד ַע ַמה ְ ּבתוֹ ָכ ּה‪ ,‬וְ הוּא ְמ ַר ֶּמה ְ ּבנֵ י‬
‫ָא ָדם‪ ,‬וְ ׁשוֹ ֵאל לְ ָכל ֶא ָחד‪ָ :‬מה ֲאנִ י אוֹ ֵחז?‪ ,‬וּלְ ָכל ֶא ָחד נִ ְד ֶמה‪,‬‬
‫ל־כן ַה ּכֹל ָר ִצים‬ ‫ְּכ ִאלּ ּו הוּא אוֹ ֵחז ַמה ּ ׁ ֶשהוּא ִמ ְת ַא ֶּוה‪ .‬וְ ַע ֵּ‬
‫ַא ֲח ָריו‪ִּ ,‬כי ָּכל ֶא ָחד סוֹ ֵבר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְ ּביָ דוֹ ַמה ּ ׁ ֶשהוּא ָח ֵפץ‪ .‬וְ ַא ַחר־‬
‫ָּכ ְך הוּא ּפוֹ ֵת ַח ֶאת יָ דוֹ ‪ ,‬וְ ֵאין ָ ּבה ְּכלוּם‪ְּ .‬כמוֹ ֵכן ַמ ָּמ ׁש ַה ֵ ּי ֶצר‬
‫גי‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ָה ָרע‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ְמ ַר ֶּמה ָּכל ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ ַה ּכֹל ָר ִצים ַא ֲח ָריו‪ ,‬ו ְּמ ַר ֶּמה‬
‫לְ ָכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִ ּנ ְד ֶמה לְ ָכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ְּכ ִאלּ ּו יֵ ׁש‬
‫ְ ּביָ דוֹ ַמה ּ ׁ ֶשהוּא ָח ֵפץ‪ָּ ,‬כל ֶא ָחד ְּכ ִפי ׁ ְשטוּתוֹ וְ ַת ֲאוָ תוֹ ‪ ,‬וְ ַא ַחר־‬
‫ָּכ ְך ַ ּב ּסוֹ ף הוּא ּפוֹ ֵת ַח ֶאת יָ דוֹ וְ ֵאין ָ ּב ּה ְּכלוּם‪ִּ ,‬כי ֵאין ִמי‬
‫ׁ ֶש ְ ּי ַמ ֵּלא ַּת ֲאוָ תוֹ ֶא ְצלוֹ ‪.‬‬

‫ַ ּגם נִ ְדמ ּו ָּכל ַה ַּת ֲאווֹ ת ׁ ֶשל ָהעוֹ לָ ם‪ְּ ,‬כמוֹ ַע ּמו ֵּדי אוֹ ר ַה ִ ּנ ְכנָ ִסין‬
‫ַ ּב ַ ּביִ ת ִמן אוֹ ר ַה ַח ָּמה ַּכ ִ ּנ ְר ֶאה ְ ּבחו ּׁש‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם נִ ְד ִמין‬
‫יחה ׁ ֶשל ַה ַח ָּמה‪ ,‬ו ְּכ ִאלּ ּו רוֹ ִצים לִ ְת ּפֹס‬ ‫לְ ַע ּמו ִּדים ֵמ ֲח ַמת ַה ְ ּז ִר ָ‬
‫אוֹ ָתן ָה ַע ּמו ֵּדי אוֹ ר‪ֶ ׁ ,‬ש ּתוֹ ְפ ִסים וְ ּתוֹ ְפ ִסים וְ ֵאין ְ ּבתוֹ ְך ַה ָ ּיד‬
‫ְּכלוּם‪ָּ ,‬כ ְך ֵהם ָּכל ַה ַּת ֲאווֹ ת ׁ ֶשל עוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪:‬‬

‫ז‬
‫טוֹ ב ְמאֹד ִמי ׁ ֶש ָ ּיכוֹ ל לִ ׁ ְש ּפ ְֹך שִׂ יחוֹ לִ ְפנֵ י ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫ְ ּב ַר ֲח ִמים וְ ַת ֲחנוּנִ ים ְּכ ֵבן ַה ִּמ ְת ַח ּ ֵטא לִ ְפנֵ י ָא ִביו‪ִּ .‬כי ֲהל ֹא‬
‫"בנִ ים ַא ֶּתם‬ ‫"בנִ ים"‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב ָ ּ‬ ‫ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְּכ ָבר ְק ָר ָאנ ּו ָ ּ‬
‫ל־כן טוֹ ב ְמאֹד לְ ָפ ֵר ׁש שִׂ ָ‬
‫יחתוֹ‬ ‫י"ד)‪ַ ,‬ע ֵּ‬ ‫(דְּ ָב ִרים‬ ‫לַ ה' ֱאל ֵֹק ֶ‬
‫יכם"‬
‫וְ ַצ ֲערוֹ לְ ָפנָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְּכ ֵבן ׁ ֶש ּקוֹ ֵבל לִ ְפנֵ י ָא ִביו ִ ּב ְתנוּעוֹ ת ׁ ֶשל ֵחן‬
‫עס ִטין")‪ .‬וְ ַאף ִאם נִ ְד ֶמה לְ ָה ָא ָדם ׁ ֶש ְּל ִפי‬ ‫("פ ְ‬‫ֶּ‬ ‫וְ ַר ֲח ִמים ׁ ֶש ּקוֹ ִרין‬
‫ַמ ֲעשָׂ יו ֵאינוֹ ְּכ ֵבן לְ ָפנָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִ ,‬עם ָּכל זֶ ה‪ֲ ,‬הל ֹא ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫"בין ָּכ ְך ו ֵּבין ָּכ ְך ְקרוּיִ ים לְ ָך ָ ּבנִ ים" ִ‬
‫(קדּ ו ׁ ִּשין‬ ‫(כי ֵ ּ‬
‫ִּ‬ ‫ְק ָר ָאנ ּו ָ ּ‬
‫"בנִ ים" ַּכ ַ ּנ"ל‬
‫לו‪ ,)).‬וְ ִאם ַע ָּתה הוּא ְמגָ ֵר ׁש אוֹ ִתי ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ִמ ְ ּב ִחינַ ת ֶ ּבן‪,‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫די‬

‫ַה ּטוֹ ב ְ ּב ֵעינָ יו יַ ֲעשֶׂ ה‪ָ ,‬עלַ י לַ ֲעשׂ וֹ ת ֶאת ׁ ֶש ִּלי לַ ֲעשׂ וֹ ת ַע ְצ ִמי‬
‫ְּכ ֵבן‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ .‬ו ַּמה ּטוֹ ב ְּכ ׁ ֶש ָ ּיכוֹ ל לְ עוֹ ֵרר לִ בּ וֹ ְ ּב ַת ֲחנוּנִ ים ַעד‬
‫ׁ ֶש ִ ּי ְב ֶּכה וְ יוֹ ִריד דְּ ָמעוֹ ת ְּכ ֵבן לִ ְפנֵ י ָא ִביו‪.‬‬

‫ְו ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ַמ ֲעשֶׂ ה ִמ ְ ּז ֵקנִ י ַר ִ ּבי נַ ְח ָמן זַ "ל‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ָהיָ ה ַעל ַה ְּס ִפינָ ה‪:‬‬
‫ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ל ֹא ָהיָ ה לָ ֶהם לֶ ֶחם‪ ,‬וְ ל ֹא ָא ְכל ּו ַּכ ָּמה‬
‫יָ ִמים‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִה ִ ּגיע ּו לְ ֵאיזֶ ה ִעיר‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה ׁ ָשם יְ הו ִּדים ַרק‬
‫יִ ׁ ְש ָמ ֵעאלִ ים‪ ,‬וְ לָ ַקח יִ ׁ ְש ָמ ֵעאל ֶא ָחד ֶאת ַר ִ ּבי נַ ְח ָמן ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ נָ ַתן‬
‫לוֹ לֶ ֱאכֹל‪ .‬וְ הוּא ְּכ ָבר ל ֹא ָא ַכל ַּכ ָּמה יָ ִמים‪ ,‬וְ נָ ַטל יָ ָדיו ו ֵּב ַר ְך‬
‫ִ ּב ְר ַּכת ַה ּמוֹ ִציא‪ ,‬וְ ק ֶֹדם ׁ ֶש ִה ְת ִחיל לֶ ֱאכֹל‪ּ ָ ,‬בא לוֹ ַעל ַמ ֲח ׁ ַש ְב ּתו‪ֹ:‬‬
‫"אל ִּתלְ ַחם ֶאת לֶ ֶחם ַרע ַעיִ ן" ִ(מ ׁ ְשלֵ י כ"ג)‪ ,‬ו ַּמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ׁ ֶש ָּלנ ּו‬ ‫ַ‬
‫ֵאינָ ם דָּ ָבר ֵריק ְּכלָ ל ָּ(כ ְך ָא ַמר ַר ִּבי נַ ְח ָמן זְ ֵקנוֹ ַה ַ ּנ"ל ְּב ִס ּפוּרוֹ ַמ ֲעשֶׂ ה זוֹ )‪,‬‬
‫וְ ל ֹא יָ ַד ְע ִּתי ַמה ַּל ֲעשׂ וֹ ת‪ִּ ,‬כי ְּכ ָבר ֵ ּב ַר ְכ ִּתי ִ ּב ְר ַּכת ַה ּמוֹ ִציא‪ַ ,‬א ְך‬
‫י־כן ָהיָ ה ְ ּב ַד ְע ִּתי לִ ְמנ ַֹע ִמ ֶּל ֱאכֹל ְּכלָ ל ֵמ ֲח ַמת‬ ‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬‫ַא ַ‬
‫ר־כך ָ ּבא ַעל ַמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ ‪" :‬וְ ֶאת ָהעוֹ ְר ִבים‬ ‫ְ‬ ‫ַה ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה ַהזֹאת‪ַ .‬א ַח ָּ‬
‫(וְ ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ּ ְ ,‬ב ֵעת‬ ‫י"ז)‪ ,‬וְ ָאז ָא ָכל‪.‬‬ ‫(מלָ ִכים־א‬
‫ְ‬ ‫יתי לְ ַכלְ ֶּכלְ ָך"‬
‫ִצ ִּו ִ‬
‫ִס ּפוּרוֹ זֹאת‪ :‬וְ זֶ ה נִ ְר ָאה וְ הו ַּטב ְ ּב ֵעינַ י ְמאֹד‪ַ ,‬מה ּ ׁ ֶש ֶה ֱע ִמידוֹ ַעל ַה ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה‪,‬‬

‫ׁ ֶש ִּמ ְּס ָת ָמא ְּכ ׁ ֶש ָּבא ַעל ַמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ ָּכ ְך ְּבוַ דַּ אי הוּא ָּכ ְך ֶּב ֱא ֶמת) ְּכמוֹ ֵכן לְ ִענְ יַ ן‬
‫ר־כ ְך עוֹ זְ רוֹ‬
‫ָּכל ַה ַּמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ַה ָ ּב ִאים ַעל ָה ָא ָדם לְ ַבלְ ְ ּבלוֹ ‪ַ ,‬א ַח ָּ‬
‫ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך וְ ׁשוֹ לֵ ַח לוֹ ַמ ֲח ׁ ָש ָבה ַא ֶח ֶרת ׁ ֶשל ִה ְת ָק ְרבוּת‪ְּ ,‬כגוֹ ן‬
‫לְ ִענְ יָ ן ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ִּל ְפ ָע ִמים יִ ְד ֶמה לְ ָה ָא ָדם ְ ּב ַמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ ׁ ֶש ֵאינוֹ‬
‫י־כן‬‫ל־פ ֵ‬ ‫ָראוּי לִ ְהיוֹ ת ְּכ ֵבן לְ ָפנָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫וט‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ר־כ ְך יַ ְעזְ רוֹ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫ָעלָ יו לַ ֲעשׂ וֹ ת ֶאת ׁ ֶשלּ וֹ ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫וְ יִ ׁ ְשלַ ח לוֹ ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ׁ ֶשל ִה ְת ָק ְרבוּת‪ִּ ,‬כי ֶ ּב ֱא ֶמת ָּכל יִ שְׂ ָר ֵאל‬
‫"בנִ ים" ֶא ְצלוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬וְ ַע ֵּ‬
‫ל־כן ָראוּי לָ נ ּו לְ ָפ ֵר ׁש‬ ‫ֻּכ ָּלם ְקרוּיִ ים ָ ּ‬
‫יח ֵתנ ּו וְ ַצ ֲע ֵרנ ּו לְ ָפנָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְּכ ֵבן ַה ּקוֹ ֵבל לִ ְפנֵ י ָא ִביו‪:‬‬
‫שִׂ ָ‬

‫ח‬
‫ְּכ ׁ ֶש ּלוֹ ְמ ִדין ִמ ֵּלי דְּ פו ְּר ָענו ָּתא‪ְּ ,‬כגוֹ ן ְּכ ׁ ֶשלּ וֹ ְמ ִדין ִהלְ כוֹ ת ֲא ֵבלוּת‬
‫וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ֵ ,‬אין לְ ַע ֵ ּין ׁ ָשם ַה ְר ֵ ּבה‪ִּ ,‬כי ֵאין ְצ ִר ִ‬
‫יכין‬
‫לְ ַה ֲע ִמיק ַה ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה ִ ּב ְמקוֹ מוֹ ת ָּכ ֵאלּ וּ‪ִּ ,‬כי ַה ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה יֶ ׁש לָ ּה‬
‫ּת ֶֹקף ָ ּגדוֹ ל‪ַּ ,‬כ ְמב ָֹאר ְ ּב ָמקוֹ ם ֲא ֵחר (לִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָימן קצ"ג)‪ ,‬וְ ַעל־‬
‫יכין לַ ֲעבֹר ִ ּב ְמ ִהירוּת ְמקוֹ מוֹ ת ָּכ ֵאלּ וּ‪:‬‬
‫ֵּכן ְצ ִר ִ‬

‫ט‬
‫ל־שם־טוֹ ב זַ "ל‪ֶ ׁ ,‬ש ַּס ִּכין ֵאין נוֹ ְתנִ ין ְ ּב ַמ ָּתנָ ה‪ַ ,‬היְ נ ּו‬ ‫ְּב ׁ ֵשם ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ‬
‫ׁ ֶש ֶא ָחד ל ֹא יִ ֵּתן לַ ֲח ֵברוֹ ַס ִּכין ְ ּב ַמ ָּתנָ ה‪:‬‬

‫י‬
‫ָה ְר ׁ ָש ִעים ֵהם ְמלֵ ִאים ֲח ָרטוֹ ת‪ ,‬וְ ֵהם ֵאינָ ם יוֹ ְד ִעים ְּכלָ ל ַמה ּו‬
‫ֲח ָר ָטה‪ִּ ,‬כי זֶ ה ּו ְ ּב ַע ְצמוֹ ׁ ֶש ֵהם ִמ ְת ַ ּג ְ ּב ִרים ְ ּב ִענְ יַ ן‬
‫ִר ׁ ְש ָע ָתם‪ ,‬זֶ ה ּו ְ ּב ַע ְצמוֹ ֲח ָר ָטה‪ִּ ,‬כי ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ָ ּבא ְ ּב ַד ְע ָּתם‬
‫ל־כן ֵהם ִמ ְת ַ ּג ְ ּב ִרים ְ ּביוֹ ֵתר ְ ּב ִר ׁ ְש ָע ָתם ְּכמוֹ ׁ ְשנֵ י‬
‫ֲח ָרטוֹ ת‪ַ ,‬ע ֵּ‬
‫ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ִ ּנלְ ָח ִמים זֶ ה ְּכנֶ גֶ ד זֶ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ְּכ ׁ ֶש ֶא ָחד רוֹ ֶאה ׁ ֶש ֲח ֵברוֹ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫זט‬

‫ִמ ְת ַ ּג ֵ ּבר נֶ גְ דּ וֹ ֲאזַ י הוּא ִמ ְת ַ ּג ֵ ּבר ְ ּביוֹ ֵתר ְּכנֶ גְ דּ וֹ ‪ְּ .‬כמוֹ ֵכן ַמ ָּמ ׁש‪,‬‬
‫ְּכ ׁ ֶש ָה ָרע רוֹ ֶאה ׁ ֶש ַּמ ְת ִחיל ֵאיזֶ ה טוֹ ב לְ ִה ְתעוֹ ֵרר ֶא ְצלָ ם ֲאזַ י הוּא‬
‫ִמ ְת ַ ּג ֵ ּבר ְ ּביוֹ ֵתר‪ ,‬וְ ָה ֵבן‪.‬‬

‫ְוזֶ ה ּו ְּכלָ ל ָ ּגדוֹ ל ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה'‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו לִ ׁ ְש ָאר ְ ּבנֵ ָ‬
‫י־א ָדם‪ ,‬לְ ָכל‬
‫ֶא ָחד לְ ִפי ֶע ְר ּכוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ַמה ּ ׁ ֶשרוֹ ֶצה יוֹ ֵתר לִ ָּכנֵ ס ַ ּב ֲעבוֹ ַדת‬
‫ה'‪ִ ,‬מ ְת ַ ּג ֵ ּבר ָעלָ יו ַה ַ ּב ַעל דָּ ָבר ְ ּביוֹ ֵתר‪ ,‬ו ְּכ ָבר ְמב ָֹאר ִמ ֶ ּזה ְ ּב ָמקוֹ ם‬
‫יך לִ ְהיוֹ ת ַמשְׂ ִּכיל ַעל דָּ ָבר זֶ ה‪,‬‬ ‫ַא ֵחר (לִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָימן ע"ב)‪ .‬וְ ָצ ִר ְ‬

‫ו ְּב ַת ְח ֻ ּבלוֹ ת ַּת ֲעשֶׂ ה ִמלְ ָח ָמה לְ ִה ְת ַ ּג ֵ ּבר ַעל ָה ָרע ְ ּב ִה ְת ַ ּג ְ ּברוּת‬
‫ָ ּגדוֹ ל ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם‪ַ .‬א ׁ ְש ֵרי ַה ּזוֹ ֶכה לְ נַ ֵּצ ַח ַה ִּמלְ ָח ָמה‪:‬‬

‫יא‬
‫ַא ׁ ְש ֵרינ ּו ׁ ֶש ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ֵה ִ‬
‫יטיב ִע ָּמנ ּו ְמאֹד‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּז ִכינ ּו לִ ְק ֻד ּ ׁ ַשת‬
‫יִ שְׂ ָר ֵאל‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּי ׁש לוֹ שִׂ ְמ ָחה ְ ּגדוֹ לָ ה ַעל ׁ ֶש ָ ּז ָכה‬
‫לִ ְהיוֹ ת ְ ּב ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל‪ִּ .‬כי ַּכ ָּמה ְמנִ יעוֹ ת וְ ַכ ָּמה ִ ּבלְ בּ וּלִ ים וְ ַכ ָּמה‬
‫ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת וְ ַכ ָּמה ִע ּכו ִּבים וְ ִס ְכסו ִּכים ָהיָ ה לוֹ ַעל ִענְ יַ ן ַה ְ ּנ ִס ָ‬
‫יעה‬
‫לְ ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל‪ ,‬ו ְּמנִ יעוֹ ת ֵמ ֲח ַמת ָממוֹ ן‪ ,‬וְ הוּא ָק ַפץ ַעל ֻּכ ָּלם‪,‬‬
‫וְ גָ ַמר ָה ֻע ְבדָּ א ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת‪ ,‬וְ ָהיָ ה ְ ּב ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל‪ .‬וְ ָא ַמר‪ :‬זֶ ה ֲאנִ י‬
‫ַמ ֲא ִמין‪ ,‬וְ גַ ם ֲאנִ י יוֹ ֵד ַע ַה ְר ֵ ּבה ְ ּב ִענְ יַ ן זֶ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ַה ְּתנוּעוֹ ת וְ ָכל‬
‫ַה ַּמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת וְ ָכל ִמינֵ י ָה ֻע ְבדּ וֹ ת ׁ ֶשעוֹ שִׂ ין ִ ּב ׁ ְש ִביל ֵאיזֶ ה ֻע ְבדָּ א‬
‫ׁ ֶש ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה‪ֵ ,‬אין ׁשוּם ְּתנו ָּעה וְ ל ֹא ׁשוּם ַמ ֲח ׁ ָש ָבה נֶ ֱא ֶב ֶדת ְּכלָ ל‪,‬‬
‫זי‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ו ְּכ ׁ ֶש ּזוֹ ִכין לְ ׁ ַש ֵ ּבר ָּכל ַה ְּמנִ יעוֹ ת וְ לִ גְ מֹר ַה ֻע ְבדָּ א ׁ ֶש ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה ֲאזַ י‬
‫נַ ֲעשִׂ ין ִמ ָּכל ַה ְּתנוּעוֹ ת וְ ַה ַּמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת וְ ַה ִ ּבלְ בּ וּלִ ים ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ‬
‫ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה ק ֶֹדם ׁ ֶש ּ ׁ ִש ֵ ּבר וְ ָע ַבר ַעל ָּכל ַה ְמנִ יעוֹ ת ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָהיָ ה‬
‫ְמ ֻס ּ ָפק ו ְּמ ֻבלְ ָ ּבל וְ ָהיָ ה עוֹ ֵמד ַעל ַה ִּמ ׁ ְש ָקל ִאם לַ ֲעשׂ וֹ ת דָּ ָבר‬
‫ר־כ ְך ְּכ ׁ ֶש ּזוֹ ֶכה‬
‫זֶ ה‪ ,‬וְ ַה ְּמנִ יעוֹ ת ָהי ּו מוֹ נְ ִעים אוֹ תוֹ ִמ ָּכל ַצד‪ַ ,‬א ַח ָּ‬
‫לַ ֲעבֹר ַעל ָּכל זֶ ה וְ לְ ׁ ַש ֵ ּבר ַה ּכֹל‪ֲ ,‬אזַ י נַ ֲעשִׂ ין ִמ ָּכל ַה ְּמנִ יעוֹ ת‬
‫ו ִּמ ָּכל ַה ַּמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת וְ ַה ְּתנוּעוֹ ת וְ ַה ִ ּבלְ בּ וּלִ ים ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬דְּ ָב ִרים‬
‫ֶעלְ יוֹ נִ ים לְ ַמ ְעלָ ה ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה‪ ,‬וְ ַה ּכֹל נִ ְר ׁ ָשם לְ ַמ ְעלָ ה לְ טוֹ ָבה ָּכל‬
‫ְּתנו ָּעה ו ְּתנו ָּעה ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ִמ ּק ֶֹדם ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ .‬א ׁ ְש ֵרי ְּכ ׁ ֶש ּזוֹ ִכין לִ ְק ּפֹץ‬
‫וּלְ ַד ֵּלג ַעל ָּכל ַה ְּמנִ יעוֹ ת‪ ,‬וְ זוֹ ִכין לִ גְ מֹר וְ לַ ֲעשׂ וֹ ת ֵאיזֶ ה‬
‫ֻע ְבדָּ א טוֹ ָבה‪:‬‬

‫יב‬
‫ֵא ּל ּו ָהרוֹ ִצים לִ ְהיוֹ ת ֲאנָ ׁ ִשים ְּכ ׁ ֵש ִרים‪ ,‬וְ לִ ְכנֹס ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה' וַ ֲאזַ י‬
‫יֵ ׁש לָ ֶהם ִ ּבלְ בּ וּלִ ים ְ ּגדוֹ לִ ים‪ ,‬ו ְּמנִ יעוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת‪ ,‬וְ ֵאינָ ם‬
‫יך לַ ֲעשׂ וֹ ת‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ּג ֶֹדל‬ ‫יְ כוֹ לִ ים לָ ֵתת ֵע ָצה לְ נַ ְפ ׁ ָשם‪ֵ ,‬א ְ‬
‫ַה ִ ּבלְ בּ וּלִ ים וְ ַה ְּמנִ יעוֹ ת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם‪ ,‬וְ ָכל ַמה ּ ׁ ֶשרוֹ ִצים לַ ֲעשׂ וֹ ת‬
‫ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה'‪ָ ,‬ק ׁ ֶשה לָ ֶהם לַ ֲעשׂ וֹ ת ָּכ ָראוּי‪ .‬דַּ ע ׁ ֶש ֶ ּזה ְ ּב ַע ְצמוֹ‬
‫ׁ ֶש ֵהם ִמ ְתיַ ְ ּג ִעים וּלְ הו ִּטים לַ ֲעשׂ וֹ ת ֵאיזֶ ה ֲעבוֹ ָדה אוֹ לְ ַקדֵּ ׁש‬
‫ל־פי ׁ ֶש ֵאינָ ם יְ כוֹ לִ ים לִ גְ מֹר ָּכ ָראוּי‪,‬‬ ‫ַע ְצמוֹ ְ ּב ֵאיזֶ ה ְק ֻד ּ ׁ ָשה‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חי‬

‫זֶ ה ְ ּב ַע ְצמוֹ ׁ ֶש ֵהם ִמ ְתיַ ְ ּג ִעים וּלְ הו ִּטים ַא ַחר זֶ ה‪ ,‬הוּא ְ ּב ִחינַ ת‬
‫"כי ָעלֶ ָ‬
‫יך ה ַֹרגְ נ ּו ַכל ַה ּיוֹ ם נֶ ְח ׁ ַש ְבנ ּו ְּכצ ֹאן‬ ‫ָק ְר ָ ּבנוֹ ת‪ּ ִ ,‬ב ְב ִחינַ ת‪ִּ :‬‬
‫יתא ַ ּב ִּת ּקוּנִ ים‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּזה ְ ּב ִחינַ ת ְּת ִפ ָּלה‪,‬‬
‫מ"ד)‪ .‬וְ ִא ָ‬ ‫(ת ִה ִּלים‬
‫ְּ‬ ‫ִט ְב ָחה"‬
‫ׁ ֶש ִהיא ְ ּב ִחינַ ת ָק ְר ָ ּבנוֹ ת ִּ(ת ּקוּנֵ י ז ַֹהר נט‪ַ .).‬היְ נ ּו ְּכ ׁ ֶשרוֹ ִצים לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‬
‫יחין אוֹ תוֹ ‪ ,‬ו ְּמ ַבלְ ְ ּבלִ ין אוֹ תוֹ ְ ּב ַכ ָּמה ִמינֵ י ִ ּבלְ בּ וּלִ ים‪,‬‬‫וְ ֵאין ְמנִ ִ‬
‫יך לְ ַכ ָּמה יְ גִ יעוֹ ת ִ ּב ׁ ְש ַעת ַה ְּת ִפ ָּלה‪ ,‬וַ ֲאזַ י ֲא ִפלּ ּו ִאם‬‫וְ הוּא ָצ ִר ְ‬
‫יעה ְ ּב ַע ְצ ָמ ּה‬‫י־כן ַהיְ גִ ָ‬
‫ל־פ ֵ‬‫ף־ע ּ ִ‬ ‫ֵאינוֹ זוֹ ֶכה לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ָּכ ָראוּי‪ַ ,‬א ַ‬
‫ׁ ֶש ְּמיַ ֵ ּג ַע ַע ְצמוֹ ְ ּב ָכל ּכֹחוֹ וּמוֹ ֵסר נַ ְפ ׁשוֹ לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ָּכ ָראוּי זֶ ה‬
‫יך ה ַֹרגְ נוּ" וְ כוּ'‪.‬‬‫"כי ָעלֶ ָ‬‫ְ ּב ַע ְצמוֹ הוּא ְ ּב ִחינַ ת ָק ְר ָ ּבנוֹ ת‪ּ ְ ,‬ב ִחינַ ת ִּ‬
‫ו ְּכמוֹ ֵכן ְ ּב ָכל ָה ֲעבוֹ דוֹ ת וְ ַה ְּק ֻד ּ ׁשוֹ ת ׁ ֶש ָא ָדם רוֹ ֶצה לְ ַקדֵּ ׁש‬
‫ל־פי ׁ ֶש ֵאינוֹ זוֹ ֶכה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם לְ ַקדֵּ ׁש ַע ְצמוֹ‬ ‫ף־ע ּ ִ‬
‫ַע ְצמוֹ ‪ַ ,‬א ַ‬
‫יעה ְ ּב ַע ְצ ָמ ּה וְ ַה ִ ּי ּסו ִּרין וְ ַה ִ ּבלְ בּ וּלִ ים‬
‫י־כן‪ַ ,‬היְ גִ ָ‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ף־ע ּ ִ‬
‫ָּכ ָראוּי‪ַ ,‬א ַ‬
‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ִמ ֶ ּזה ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶשרוֹ ֶצה וְ ָח ֵפץ לְ ַקדֵּ ׁש ַע ְצמוֹ ַרק ׁ ֶש ֵאין‬
‫יחין אוֹ תוֹ ‪ ,‬זֶ ה ְ ּב ַע ְצמוֹ הוּא ְ ּב ִחינַ ת ָק ְר ָ ּבנוֹ ת ְ ּב ִחינַ ת ִּ‬
‫"כי‬ ‫ְמנִ ִ‬
‫ָ‬
‫ָעלֶ יך ה ַֹרגְ נ ּו ָּכל ַה ּיוֹ ם נֶ ְח ׁ ַש ְבנ ּו ְּכצ ֹאן ִט ְב ָחה"‪ַ .‬על ֵּכן‪ַ ,‬על‬
‫ָה ָא ָדם לַ ֲעשׂ וֹ ת ֶאת ׁ ֶשלּ וֹ ָּת ִמיד‪ ,‬לְ יַ ֵ ּג ַע ַע ְצמוֹ ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה' ְ ּב ָכל‬
‫ָ‬
‫שר ִּת ְמ ָצא יָ ְדך לַ ֲעשׂ וֹ ת ֲעשֵׂ ה" (ק ֶֹהלֶ ת‬ ‫"כל ֲא ׁ ֶ‬ ‫ַמה ּ ׁ ֶש ּיו ַּכל‪ ,‬וְ ֶאת ָּ‬
‫ל־פי ׁ ֶש ָּק ׁ ֶשה ָעלָ יו ְמאֹד‪ ,‬וְ נִ ְד ֶמה לוֹ ׁ ֶש ֵאין ְמנִ ִ‬
‫יחין‬ ‫ף־ע ּ ִ‬
‫ט')‪ַ ,‬א ַ‬
‫אוֹ תוֹ ְּכלָ ל‪ ,‬ו ַּמ ְר ִח ִיקין אוֹ תוֹ ְמאֹד ְמאֹד‪ ,‬וְ ֵאינוֹ זוֹ ֶכה לַ ֲעשׂ וֹ ת‬
‫י־כן ָעלָ יו לַ ֲעשׂ וֹ ת‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ָּכ ָראוּי ׁשוּם דָּ ָבר ׁ ֶש ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה וְ כוּ'‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ַמה ּ ׁ ֶש ּיו ַּכל וַ ה' ַה ּטוֹ ב ְ ּב ֵעינָ יו יַ ֲעשֶׂ ה‪:‬‬
‫טי‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫יג‬
‫יֵ ׁש ֲאנָ ׁ ִשים ְּכ ׁ ֵש ִרים ׁ ֶש ֵאין לָ ֶהם ּ ַפ ְרנָ ָסה‪ ,‬וְ יֵ ׁש לָ ֶהם דּ ַֹחק‬
‫ו ִּבלְ בּ וּלִ ים ְ ּגדוֹ לִ ים ִמ ֶ ּזה‪ ,‬וְ הוּא טוֹ ָבה לְ ָהעוֹ לָ ם‪ .‬וְ ַדע ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬
‫דִּ בּ ו ִּרים יְ ָק ִרים ׁ ֶש ּיוֹ ְצ ִאים ַעל־יְ ֵדי ִ ּבלְ בּ וּלִ ים דַּ יְ ָקא‪ַ .‬א ְך יֵ ׁש‬
‫ִחלּ ו ִּקים ֵ ּבין ַה ִ ּבלְ בּ וּלִ ים‪ ,‬וְ ַכ ּמו ָּבא ַ ּב ִּמ ְד ָר ׁש ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַּת ְרדֵּ ָמה ׁ ֶשל‬
‫(ב ֵר ׁ ִ‬
‫אשית‬ ‫ְּ‬ ‫נְ בו ָּאה‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב "וְ ַת ְרדֵּ ָמה נָ ְפלָ ה ַעל ַא ְב ָרם"‬
‫י"ז)‪.‬‬ ‫(ב ֵר ׁ ִ‬
‫אשית ַר ָ ּבה מ"ד אוֹ ת‬ ‫ְּ‬ ‫ט"ו)‪ ,‬וְ יֵ ׁש ַּת ְרדֵּ ָמה ׁ ֶשל ׁ ְשטוּת וְ כוּ'‬
‫ַּת ְרדֵּ ָמה הוּא ִ ּבלְ בּ וּל ַהדַּ ַעת‪:‬‬

‫יד‬
‫("ע ְרלִ ֶיכר יְ הו ִּדי")‪ִּ ,‬כי‬
‫ש ּקוֹ ִרין ֶ‬ ‫ָא ַמר‪ֲ :‬אנִ י ְמ ַק ֵ ּנא ְמאֹד ִא ׁ‬
‫יש ָּכ ׁ ֵשר‪ֶ ׁ ,‬‬
‫נִ ְד ֶמה ׁ ֶשהוֹ לֵ ְך ֶ ּבן ָא ָדם ִעם דַּ ִּקין וְ ַכ ְר ָּכ ׁשוֹ ת וְ ֵא ָב ִרים‬
‫י־כן‪ּ ֶ ,‬ב ֱא ֶמת הוּא ִענְ יָ ן ַא ֵחר‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ִּכ ׁ ְש ָאר ָּכל ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫יש ָּכ ׁ ֵשר יָ ָקר ְמאֹד‪ַ ,‬א ׁ ְש ֵרי לוֹ ‪ .‬וְ ָה ִע ָּקר הוּא ָה ָרצוֹ ן‬
‫לְ גַ ְמ ֵרי‪ִּ .‬כי ִא ׁ‬
‫יהי נָ א‬
‫(כ ְמב ָֹאר ַ ּב ַּמ ֲא ַמר "וְ ִ‬
‫ַּ‬ ‫ל־פי ׁ ֶש ֵאין לָ ֵצאת ָ ּבזֶ ה‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫וְ ַה ִּכ ּסו ִּפין‪ ,‬וְ ַא ַ‬
‫יכין לְ הוֹ ִציא ִמ ּכ ַֹח ֶאל‬
‫ס"ו))‪ִּ ,‬כי ְצ ִר ִ‬ ‫ּ ִפי ׁ ְשנַ יִ ם" ("לִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן"‬

‫(ב ָבא‬
‫ָּ‬ ‫ל־פי ׁ ֶש"אֹנֶ ס ַר ֲח ָמנָ א ּ ַפ ּ ְט ֵר ּ‬
‫יה"‬ ‫ַה ּפ ַֹעל דַּ וְ ָקא‪ִּ .‬כי ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫כח‪ִ ,):‬עם ָּכל זֶ ה‪ ,‬זֶ ה ּו לְ ִמי ׁ ֶשרוֹ ֶצה לָ ֵצאת ַהחוֹ ב‪ֲ ,‬א ָבל‬ ‫ַק ָּמא‬
‫ָצ ִר ְ‬
‫יך ׁ ֶשלּ א לְ ָק ֵרר דַּ ְע ּתוֹ ָ ּבזֶ ה‪ּ ְ ,‬ב ַמה ׁ ֶשהוּא ּ ָפטוּר ֵמ ֲח ַמת‬
‫(כ ְמב ָֹאר ָּכל זֶ ה ַ ּב ַּמ ֲא ָמר ַה ַ ּנ"ל‬
‫ַּ‬ ‫ָהאֹנֶ ס‪ַ ,‬רק לַ ֲעשׂ וֹ ת ֲעבוֹ ַדת ה' ְ ּבפ ַֹעל‬
‫י־כן‪ּ ַ ,‬גם זֶ ה טוֹ ב ְּכ ׁ ֶשאוֹ ֲחזִ ין ָ ּבזֶ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאין‬
‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ׁ ָשם)‪ַ .‬א ַ‬ ‫ַע ֵ ּין‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫כ‬

‫רוֹ ִצין לָ ֵצאת ִעם ָהאֹנֶ ס‪ַ ,‬רק ֶש ּכוֹ ְספוֹ ָחזָ ק ו ְּרצוֹ נוֹ ַּת ִּקיף ְמאֹד‬
‫לִ זְ ּכוֹ ת לַ ֲעשׂ וֹ ת ֲעבוֹ ַדת ה' ְ ּבפ ַֹעל‪ .‬וְ זֶ ה ּו ָה ָרצוֹ ן ְ ּב ַע ְצמוֹ טוֹ ב‬
‫י־כן הוּא ָאנוּס וְ ֵאינוֹ זוֹ ֶכה ֶאל ָה ֲעבוֹ ָדה‪,‬‬
‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ְמאֹד וְ ִאם ַא ַ‬
‫ָה ָרצוֹ ן ַה ַ ּנ"ל ְ ּב ַע ְצמוֹ הוּא טוֹ ב ְמאֹד‪:‬‬

‫טו‬
‫ָא ַמר‪ֶ ׁ :‬שהוּא ָח ְכ ָמה ו ְּמלָ ָ‬
‫אכה ְ ּגדוֹ לָ ה לִ ְהיוֹ ת ְּכמוֹ ְ ּב ֵה ָמה‪ .‬וְ זֶ ה‬
‫(שמוֹ ת ל"ו)‪,‬‬ ‫שר נָ ַתן ה' ָח ְכ ָמה ָ ּב ֵה ָמה" ׁ ְ‬ ‫"כל ֲא ׁ ֶ‬‫ְ ּב ִחינַ ת ָּ‬
‫(ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו‬ ‫ַהיְ נ ּו ׁ ֶשהוּא ָח ְכ ָמה לַ ֲעשׂ וֹ ת ַע ְצמוֹ ִּכ ְב ֵה ָמה‬
‫"אלּ ּו ְ ּבנֵ י ָא ָדם‬
‫– ֵ‬ ‫(ת ִה ִּלים ל"ו)‬ ‫"א ָדם ו ְּב ֵה ָמה ּתוֹ ׁ ִש ַ‬
‫יע ה'" ְּ‬ ‫זַ "ל ַעל ּ ָפסוּק‪ָ :‬‬

‫ׁ ֶש ֲערו ִּמים ְ ּב ַד ַעת ו ְּמשִׂ ִ‬

‫ימין ַע ְצ ָמן ִּכ ְב ֵה ָמה" ֻ(ח ִּלין ה‪ ):‬ו ְּכמוֹ‬
‫ְ‬
‫יתי ִע ָּמך"‬‫ׁ ֶש ָא ַמר ָא ָסף‪" :‬וַ ֲאנִ י ַ ּב ַער וְ ל ֹא ֵא ָדע ֶ ּב ֱהמוֹ ת ָהיִ ִ‬
‫ְּ(ת ִה ִּלים ע"ג)‪ ,‬וְ ַע ֵ ּין ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר ִמ ֶ ּזה (לִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן קכ"ג))‪:‬‬

‫טז‬
‫ַּדע ׁ ֶש ְ ּיכוֹ לִ ין לִ ְצעֹק ְ ּבקוֹ ל דְּ ָמ ָמה דַּ ָּקה‪ּ ִ ,‬ב ְצ ָע ָקה ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד‬
‫וְ ל ֹא יִ ׁ ְש ַמע ׁשוּם ָא ָדם ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ֵאינוֹ מוֹ ִציא ׁשוּם קוֹ ל‬
‫ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק ַה ְּצ ָע ָקה ִהיא ְ ּבקוֹ ל דְּ ָמ ָמה דַּ ָּקה‪ .‬וְ זֶ ה יו ַּכל ָּכל ָא ָדם‪,‬‬
‫דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ְ ּי ַצ ֵ ּיר ְ ּב ַמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ ַה ְּצ ָע ָקה וְ יַ ְכנִ יס קוֹ ל ַה ְּצ ָע ָקה‬
‫יצ ֵ ּיר ְ ּב ַד ְע ּתוֹ קוֹ ל ַה ְּצ ָע ָקה ַמ ָּמ ׁש ִעם ַה ִ ּנגּ וּן ְּכ ֶד ֶר ְך‬
‫ַ ּב ַּמ ְח ׁ ָש ָבה‪ ,‬וִ ַ‬
‫ׁ ֶש ּצוֹ ֲע ִקים‪ ,‬וְ יִ ְכנֹס ָ ּבזֶ ה ַעד ׁ ֶש ִ ּי ְצ ַעק ַמ ָּמ ׁש ִ ּב ְב ִחינַ ת קוֹ ל דְּ ָמ ָמה‬
‫דַּ ָּקה‪ ,‬וְ ׁשוּם ָא ָדם ל ֹא יִ ׁ ְש ַמע ְּכלָ ל ִּכי ֶ ּב ֱא ֶמת ֵאינוֹ ִצ ּיוּר ְּכלָ ל‪,‬‬
‫אכ‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ַרק ְצ ָע ָקה ַמ ָּמ ׁש‪ִּ .‬כי יֵ ׁש ִס ְמפוֹ נוֹ ת ָ ּב ֵר ָאה ׁ ֶש ִּמ ּ ׁ ָשם יוֹ ֵצא ַה ּקוֹ ל‪,‬‬
‫וְ גַ ם יֵ ׁש ִס ְמפוֹ נוֹ ת דַּ ִּקים ַה ּיוֹ ְצ ִאים ִמן ָה ֵר ָאה ֶאל ַה ּמ ַֹח‪ ,‬וְ ַעל־‬
‫ֵּכן יְ כוֹ לִ ים לְ ַה ְכנִ יס ַה ּקוֹ ל דֶּ ֶר ְך ַה ִּס ְמ ּפוֹ נוֹ ת ַהדַּ ִּקים ַההוֹ לְ ִכים‬
‫ֶאל ַה ּמ ַֹח ַעד ׁ ֶש ִ ּי ְצ ַעק ַמ ָּמ ׁש ְ ּבמֹחוֹ ַעל־יְ ֵדי ַמה ּ ׁ ֶש ְמ ַצ ֵ ּיר‬
‫ְ ּב ַמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ קוֹ ל ַה ְּצ ָע ָקה ַמ ָּמ ׁש‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּבזֶ ה הוּא ַמ ְכנִ יס קוֹ ל‬
‫ַה ְּצ ָע ָקה ֶאל ַה ּמ ַֹח‪ ,‬וְ יו ַּכל לַ ֲעמֹד ֵ ּבין ַּכ ָּמה ְ ּבנֵ י ָא ָדם וְ יִ ְצ ַעק‬
‫ְמאֹד‪ ,‬וְ ׁשוּם ָא ָדם ל ֹא יִ ׁ ְש ַמע ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ לִ ְפ ָע ִמים יו ַּכל לְ ִה ּ ׁ ָש ֵמט‬
‫ִמ ֶ ּזה ֵאיזֶ ה קוֹ ל דַּ ק ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה נִ ׁ ְש ָמע‪ִּ ,‬כי ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ִ ּנ ְכנָ ס ַה ּקוֹ ל‬
‫דֶּ ֶר ְך ַה ִּס ְמפוֹ נוֹ ת ׁ ֶשל ַה ּמ ַֹח ֶאל ַה ּמ ַֹח‪ ,‬יו ַּכל לְ ִה ּ ׁ ָש ֵמט לִ ְפ ָע ִמים‪,‬‬
‫ׁ ֶש ֵ ּי ֵצא ַה ּקוֹ ל דֶּ ֶר ְך ַה ִּס ְמפוֹ נוֹ ת ַה ּמוֹ ִצ ִ‬
‫יאין קוֹ ל‪ֲ ,‬א ָבל הוּא‬
‫יאים ׁשוּם דִּ בּ וּר ִ ּב ׁ ְש ַעת‬ ‫ְ ּב ַד ּקוּת ָ ּגדוֹ ל ו ְּבל ֹא דִּ בּ וּר‬
‫(היְ נ ּו ְּכ ׁ ֶש ֵאין מוֹ ִצ ִ‬
‫ַ‬
‫ְ‬
‫ַה ְּצ ָע ָקה ַה ַ ּנ"ל) ַקל יוֹ ֵתר לִ ְצעֹק ַּכ ַ ּנ"ל‪ִּ ,‬כי ְּכ ׁ ֶש ָּצ ִריך לְ הוֹ ִציא‬
‫ַהדִּ בּ וּר‪ָ ,‬ק ׁ ֶשה יוֹ ֵתר לִ ְת ּפֹס ֶאת ַה ּקוֹ ל ֶאל ַה ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה וְ לִ ְבלִ י‬
‫לַ ֲהנִ יחוֹ לָ ֵצאת דֶּ ֶר ְך ַה ָּקנֶ ה ַה ּמוֹ ִציא קוֹ ל‪ֲ ,‬א ָבל ְ ּבל ֹא דִּ בּ וּר ַקל‬
‫יוֹ ֵתר‪:‬‬

‫יז‬
‫יח ֶאת ֶא ָחד ַעל ַה ְת ָמ ַדת ַה ִּל ּמוּד‪ ,‬וְ ָא ַמר לוֹ ‪ַ :‬מדּ ו ַּע ל ֹא‬
‫הוֹ ִכ ַ‬
‫ִּתלְ מֹד ַמה ַּת ְפ ִסיד ָ ּבזֶ ה‪ֲ ,‬הל ֹא ְּת ַק ֵ ּבל עוֹ לָ ם ַה ָ ּבא ַעל‬
‫יך לוֹ ַמר‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ַה ּתוֹ ָרה ַמ ְר ָאה ַא ֲה ָבה לְ ֶא ָחד‪,‬‬ ‫ַה ִּל ּמוּד? וְ ֵאין ָצ ִר ְ‬

‫ָאז ֵאין רוֹ ֶצה ְּכלָ ל עוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‪ַ ,‬רק ׁ ֶשרוֹ ֶצה ֶאת ַה ּתוֹ ָרה‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בכ‬

‫ְ ּב ַע ְצ ָמ ּה‪ .‬וַ ֲהל ֹא ַ ּגם ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך לוֹ ֵמד‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ְּמב ָֹאר ְ ּב ִד ְב ֵרי‬
‫־ברו ְּך־הוּא ׁ ָשלֹשׁ‬ ‫ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪ֵ ,‬ס ֶדר ַה ּיוֹ ם ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לְ ַה ָּקדוֹ ׁש ָ ּ‬
‫ג‪ .):‬ו ַּבדּ וֹ רוֹ ת ַה ָּלל ּו‬ ‫(עבוֹ ָדה זָ ָרה‬
‫ֲ‬ ‫ׁ ָשעוֹ ת עוֹ ֵסק ַ ּב ּתוֹ ָרה וְ כוּ'‬
‫ַ ּב ֲעווֹ נוֹ ֵתינ ּו ָה ַר ִ ּבים‪ ,‬נָ ַפל לִ ּמוּד ַה ּתוֹ ָרה ְמאֹד‪ .‬וְ ַדע ׁ ֶש ַה ְ ּגדוֹ לִ ים‬
‫ׁ ֶש ָהי ּו ַ ּבדּ וֹ רוֹ ת ׁ ֶש ְּל ָפנֵ ינ ּו דְּ ַהיְ נ ּו ָה ַר ָ ּבנִ ים ַה ְ ּגדוֹ לִ ים ׁ ֶש ָהי ּו ָאז ל ֹא‬
‫י־כן ָהי ּו יְ כוֹ לִ ים לַ ֲעשׂ וֹ ת‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ָהי ּו יוֹ ְד ִעים ׁשוּם ַּכ ָּונוֹ ת‪ ,‬וְ ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫מוֹ ְפ ִתים ַרק ַעל־יְ ֵדי לִ ּמוּד ַה ּתוֹ ָרה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪ִּ ,‬כי ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה‬
‫ְּכ ׁ ֶש ָהי ּו אוֹ ְמ ִרים ֵאיזֶ ה דִּ בּ וּר נִ ְת ַק ֵ ּים ָּכ ְך‪:‬‬

‫יח‬
‫ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ִס ּ ַפ ְרנ ּו ִע ּמוֹ ֵמ ִענְ יַ ן ַה ְד ּ ָפ ַסת ְס ָפ ִרים‪ֶ ׁ ,‬ש ַ ּבדּ וֹ רוֹ ת‬
‫יסים‬‫יסים‪ ,‬וְ ֵהם ַמ ְד ּ ִפ ִ‬ ‫ַה ָּלל ּו נִ ְת ַרבּ ּו ְמאֹד ַ ּב ֲעלֵ י ַמ ְד ּ ִפ ִ‬
‫אשוֹ נִ ים וְ ַא ֲחרוֹ נִ ים‪ ,‬וְ ָק ְפצ ּו‬
‫ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ְס ָפ ִרים ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד ֵמ ִר ׁ‬
‫יהם זְ ִבינָ א ְמאֹד‪ִּ ,‬כי ַה ּכֹל קוֹ נִ ים ְס ָפ ִרים ַע ְכ ׁ ָשו וְ כוּ'‪ .‬וְ ָא ַמר‬
‫ֲעלֵ ֶ‬
‫"ע ִת ָידה ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ִּת ׁ ְש ַּת ַּכח‬
‫ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ִּ ,‬כי ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪ֲ :‬‬
‫יסים ְס ָפ ִרים ַה ְר ֵ ּבה וְ ָכל‬
‫ל־כן ַמ ְד ּ ִפ ִ‬
‫קלח‪ַ ,):‬ע ֵּ‬ ‫ַׁ‬
‫(ש ָ ּבת‬ ‫ִמ ִ ּישְׂ ָר ֵאל"‬
‫ֶא ָחד קוֹ נֶ ה ְס ָפ ִרים ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו ְס ָפ ִרים ְ ּביַ ד ָּכל ֶא ָחד‪ְּ ,‬כ ֵדי‬
‫ׁ ֶשלּ ֹא ִּת ּ ׁ ָש ַכח ַה ּתוֹ ָרה ַעל יְ ֵדי ִרבּ וּי ַה ְּס ָפ ִרים ַה ִ ּנ ְמ ָצ ִאים ְ ּביַ ד‬
‫ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ְ ּביַ ד ַח ָ ּיט וְ ַכ ּיוֹ ֵצא נִ ְמ ָצ ִאים ַע ְכ ׁ ָשו‬
‫ְס ָפ ִרים‪ ,‬וְ ָכל ֶא ָחד חוֹ ֵטף וְ קוֹ נֵ ה ְס ָפ ִרים ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ְס ָפ ִרים‬
‫ְ ּביַ ד ָּכל ֶא ָחד‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶשלּ א ּתו ַּכל ַה ּתוֹ ָרה לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּכ ַח ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה‪,‬‬
‫גכ‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ֲא ָבל זֶ ה ֵאין יוֹ ְד ִעים ׁ ֶש ְּכ ׁ ֶש ֵאין לוֹ ְמ ִדים ַה ּתוֹ ָרה ֵאין מוֹ ִעילִ ים‬
‫ַה ְּס ָפ ִרים ְּכלָ ל‪ִּ .‬כי ַ ּב ֲעווֹ נוֹ ֵתינ ּו ָה ַר ִ ּבים נָ ַפל לִ ּמוּד ַה ּתוֹ ָרה‬
‫ְמאֹד‪ ,‬וְ ַה ִּל ּמוּד הוּא ֻמ ָעט ְמאֹד ַע ְכ ׁ ָשו ַ ּב ֲעווֹ נוֹ ֵתינ ּו ָה ַר ִ ּבים‬
‫(היְ נ ּו ִּכי ַמה ּיוֹ ִעיל ּו ַה ְּס ָפ ִרים ָה ַר ִ ּבים ׁ ֶשלּ א ִּת ׁ ְש ַּת ַּכח ַה ּתוֹ ָרה‬
‫ַ‬
‫ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ֵאין לוֹ ְמ ִדים אוֹ ָת ּה ַ ּב ֲעווֹ נוֹ ֵתינ ּו ָה ַר ִ ּבים)‪:‬‬

‫יט‬
‫יך ֶאת ָהעוֹ לָ ם ֶאל ֲעשִׂ ָ ּיה‪,‬‬ ‫ְו ָא ַמר‪ :‬נִ ְכ ַס ְפ ִּתי ְמאֹד לְ ַה ְמ ׁ ִש ְ‬
‫ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ִח ּיוּב ֵא ֶצל ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד לִ לְ מוֹ ד ָּכ ְך וְ ָכ ְך‬
‫ְ ּב ָכל יוֹ ם וְ ל ֹא יַ ֲעבֹר‪ ,‬וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ֲא ִפלּ ּו אוֹ ָתן ָה ֲאנָ ׁ ִשים‬
‫ָה ְרחוֹ ִקים ִמן ַה ְּק ֻד ּ ׁ ָשה ְמאֹד ׁ ֶש ִ ּנלְ ְּכד ּו ִ ּב ְמצו ָּדה ָר ָעה ַעד‬
‫ׁ ֶש ְרגִ ילִ ין ַ ּב ֲע ֵברוֹ ת ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן ַר ֲח ָמנָ א לִ ׁ ֵשזְ ָבן‪,‬‬
‫ל־כ ְך ַעד ׁ ֶש ְ ּיכוֹ לָ ה‬
‫י־כן‪ַ ,‬ה ּכ ַֹח ׁ ֶשל ַה ּתוֹ ָרה ָ ּגדוֹ ל ָּכ ָּ‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ף־ע ּ ִ‬
‫ַא ַ‬
‫לְ הוֹ ִציא אוֹ ָתם ִמן ָה ֲע ֵברוֹ ת ׁ ֶש ְרגִ ילִ ין ָ ּב ֶהם ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ .‬וְ ִאם‬
‫יַ ֲעשׂ ּו לָ ֶהם חֹק ָקבו ַּע וְ ִח ּיוּב ָחזָ ק לִ לְ מֹד ְ ּב ָכל יוֹ ם וָ יוֹ ם ָּכ ְך‬
‫וְ ָכ ְך‪ ,‬יִ ְהיֶ ה ֵא ְ‬
‫יך ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי יִ זְ ּכ ּו לָ ֵצאת ִמ ְּמצו ָּד ָתם ָה ָר ָעה‬
‫ַעל יְ ֵדי ַה ּתוֹ ָרה‪ִּ ,‬כי ּכ ַֹח ַה ּתוֹ ָרה ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪.‬‬

‫ְו ָכל ִע ַּקר ְמגַ ָּמתוֹ וְ ֶח ְפצוֹ ָהיָ ה ָּת ִמיד ַרק לְ ֻע ְבדּ וֹ ת וַ ֲעשִׂ ּיוֹ ת‬
‫ׁ ֶשל ְק ֻד ּ ׁ ָשה ְ ּבלִ י ׁשוּם ָח ְכמוֹ ת ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ַ ּנ ֲעסֹק ָּת ִמיד‬
‫ַ ּב ֲעשִׂ ּיוֹ ת ׁ ֶשל ְק ֻד ּ ׁ ָשה ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו לְ ַה ְרבּ וֹ ת ְ ּבלִ ּמוּד‬
‫ַה ּתוֹ ָרה וְ לַ ֲעשׂ וֹ ת ִמ ְצווֹ ת ַה ְר ֵ ּבה ְ ּב ָכל יוֹ ם‪ ,‬וּלְ ַה ְרבּ וֹ ת ִ ּב ְת ִפ ָּלה‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דכ‬

‫וְ ַת ֲחנוּנִ ים ָּת ִמיד‪ ,‬וְ ַה ּכֹל ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת ְ ּבלִ י ׁשוּם ָח ְכמוֹ ת‪ .‬וְ ִהזְ ִהיר‬
‫ְמאֹד לִ ְהיוֹ ת ְ ּבשִׂ ְמ ָחה ָּת ִמיד‪ ,‬וְ ִה ְר ָ ּבה ְמאֹד לְ ַד ֵ ּבר ִע ָּמנ ּו ִמ ֶ ּזה‪,‬‬
‫ֵמ ִענְ יַ ן שִׂ ְמ ָחה‪ַּ ,‬כ ְמב ָֹאר ַ ּב ְּס ָפ ִרים ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים‪ַ ,‬א ְך יוֹ ֵתר ִמ ֶ ּזה‬
‫ִה ְר ָ ּבה לְ ַד ֵ ּבר ִע ָּמנ ּו ְ ּב ַעל ּ ֶפה‪ ,‬וְ ִהזְ ִהיר ְמאֹד ְ ּב ַכ ָּמה ַאזְ ָהרוֹ ת‬
‫ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים לִ ְהיוֹ ת ַא ְך שָׂ ֵמ ַח ָּת ִמיד‪:‬‬

‫כ‬
‫ְּכ ׁ ֶש ָה ָא ָדם ָּכל ַה ּיוֹ ם ְ ּבשִׂ ְמ ָחה‪ֲ ,‬אזַ י ְ ּבנָ ֵקל לוֹ לְ יַ ֵחד לוֹ ׁ ָש ָעה‬
‫יח ֶאת ֲא ׁ ֶשר ִעם‬ ‫ַ ּב ּיוֹ ם לְ ׁ ַש ֵ ּבר ֶאת לִ בּ וֹ וּלְ ָהשִׂ ַ‬
‫לְ ָבבוֹ לִ ְפנֵ י ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַּכ ְמב ָֹאר ֶא ְצלֵ נ ּו ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‪ֲ ,‬א ָבל‬
‫ְּכ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ַע ְצבוּת ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ָ ,‬ק ׁ ֶשה לוֹ לְ ִה ְתבּ וֹ ֵדד וּלְ ָפ ֵר ׁש‬
‫יחתוֹ ‪ .‬וְ ַע ֵ ּין ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר ַּכ ָּמה ָה ָא ָדם ָצ ִר ְ‬
‫יך לְ ִה ְת ַח ֵ ּזק לִ ְהיוֹ ת‬ ‫שִׂ ָ‬
‫יח‬ ‫שָׂ ֵמ ַח ָּת ִמיד ו ְּביוֹ ֵתר ִ ּב ׁ ְש ַעת ַה ְּת ִפ ָּלה‪ ,‬וְ ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬
‫יכין לְ ַה ְכ ִר ַ‬
‫ע"ד)‪ .‬וְ ָא ַמר ִּכי‬ ‫(לְ ַק ָּמן‬ ‫ַע ְצמוֹ ְ ּב ָכל ּכֹחוֹ ָתיו לִ זְ ּכוֹ ת לְ שִׂ ְמ ָחה‬
‫לִ זְ ּכוֹ ת לְ שִׂ ְמ ָחה‪ ,‬זֶ ה ָק ׁ ֶשה וְ ָכ ֵבד לְ ָה ָא ָדם לִ זְ ּכוֹ ת לָ זֶ ה יוֹ ֵתר‬
‫ִמ ּ ׁ ְש ָאר ָּכל ָה ֲעבוֹ דוֹ ת‪ָ .‬ענָ ה וְ ָא ַמר‪ְּ :‬כ ִפי ַה ִ ּנ ְר ֶאה‪ֶ ׁ ,‬ש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‬
‫י־אם ַעל־יְ ֵדי ִענְ יְ נֵ י ׁ ְשטוּת‪ ,‬לַ ֲעשׂ וֹ ת ַע ְצמוֹ‬
‫לָ בוֹ א לְ שִׂ ְמ ָחה ִּכ ִ‬
‫ְּכ ׁשוֹ ֶטה וְ לַ ֲעשׂ וֹ ת ִענְ יְ נֵ י ְצחוֹ ק ו ׁ ְּשטוּת וְ כוּ' ַּכ ְמב ָֹאר ְ ּב ָמקוֹ ם‬
‫ַא ֵחר (לִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א כ"ד‪ ,‬מ"ח)‪ ,‬וְ ַרק ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה ָ ּב ִאין לְ שִׂ ְמ ָחה‪.‬‬
‫ְּכ ׁ ֶש ָה ָא ָדם זוֹ ֶכה לְ שִׂ ְמ ָחה ֲאזַ י ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּב ַע ְצמוֹ ׁשוֹ ֵמר‬
‫אוֹ תוֹ ו ַּמ ִּציל אוֹ תוֹ ִמ ּ ְפגַ ם ַה ְ ּב ִרית‪:‬‬
‫הכ‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫כא‬
‫יכין לִ ְהיוֹ ת ָח ָכם‪ֶ ׁ ,‬ש ַ ּי ֲח ׁש ֹב ַרק ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת‬ ‫ְּבר ׁ‬
‫ֹאש ַה ּ ׁ ָשנָ ה ְצ ִר ִ‬
‫יכין‬ ‫ְ‬
‫יטיב ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַרך ִע ָּמנ ּו וְ כוּ'‪ ,‬ו ְּצ ִר ִ‬ ‫טוֹ בוֹ ת ׁ ֶש ֵ ּי ִ‬
‫־ה ּ ׁ ָשנָ ה‪.‬‬ ‫יכין לִ ְב ּכוֹ ת ְ ּבר ׁ‬
‫ֹאש ַ‬ ‫־ה ּ ׁ ָשנָ ה‪ּ ַ .‬גם ְצ ִר ִ‬
‫ֹאש ַ‬ ‫לִ ְהיוֹ ת שָׂ ֵמ ַח ְ ּבר ׁ‬
‫יכין לְ ַמ ֵעט ְ ּב ִדבּ וּר ְמאֹד‬ ‫אשוֹ ן ְצ ִר ִ‬ ‫־ה ּ ׁ ָשנָ ה ַ ּב ּיוֹ ם ָה ִר ׁ‬ ‫ְ ּבר ׁ‬
‫ֹאש ַ‬
‫ְ‬
‫ְמאֹד‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ָא ָדם ָ ּגדוֹ ל ָצ ִריך לְ ַד ְקדֵּ ק ָ ּבזֶ ה ְ ּביוֹ ֵתר וְ ַע ֵּ‬
‫ל־כן‬
‫אשוֹ ן ֲא ִפלּ ּו ַה ּ ַפיִ ט ַרק ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּי ַסד‬
‫הוּא ֵאינוֹ אוֹ ֵמר ַ ּב ּיוֹ ם ָה ִר ׁ‬
‫יעזֶ ר ַה ָּקלִ יר‪ֲ ,‬א ָבל ׁ ְש ָאר ַה ּ ַפיִ ט ֵאינוֹ א ֵֹמר‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת‬ ‫ַר ִ ּבי ֱאלִ ֶ‬
‫ְ‬
‫ׁ ֶש ָא ָדם ָ ּגדוֹ ל ָצ ִריך לְ ַד ְקדֵּ ק ָאז ְ ּביוֹ ֵתר לִ ְבלִ י לְ ַד ֵ ּבר ׁשוּם דִּ בּ וּר‬
‫ׁ ֶש ֵאינוֹ ֻמ ְכ ָרח‪:‬‬

‫כב‬
‫טוֹ ב ְמאֹד ִמי ׁ ֶש ּזוֹ ֶכה לִ ְהיוֹ ת ְמק ָֹרב לְ ַצדִּ יק ֲא ִמ ִּתי‪ִּ .‬כי לֶ ָע ִתיד‬
‫לָ בוֹ א ְּכ ִתיב‪" :‬לֶ ֱאחֹז ְ ּב ַכנְ פוֹ ת ָה ָא ֶרץ וְ יִ ָ ּנ ֲער ּו ְר ׁ ָש ִעים‬
‫ֹאחז ְ ּב ַכנְ פוֹ ת ָה ָא ֶרץ וִ ינַ ֵער ֶאת ָה ְר ׁ ָש ִעים‪,‬‬‫ִמ ֶּמ ָ ּנה" ִ(א ּיוֹ ב ל"ח)‪ֶ ׁ ,‬ש ּי ַ‬
‫ֹאחז ַע ְצמוֹ‬ ‫ֲא ָבל ִמי ׁ ֶשהוּא ְמק ָֹרב לְ ַצדִּ יק ֲא ִמ ִּתי ֲאזַ י יַ ֲחזִ יק וְ י ַ‬
‫ְ ּב ַה ַּצדִּ יק וְ יִ ְהיֶ ה נִ ׁ ְש ָאר ַק ָ ּים‪ ,‬וְ ל ֹא יִ ְהיֶ ה נִ נְ ָער ִעם ָה ְר ׁ ָש ִעים‬
‫ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ַ ּי ֲחזִ יק וְ י ֵ‬
‫ֹאחז ַע ְצמוֹ ְ ּב ַה ַּצדִּ יק‪:‬‬

‫כג‬
‫ָענָ ה וְ ָא ַמר‪ָ :‬ה ַר ֲח ָמנוּת ׁ ֶשל ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ַה ּכֹל רוֹ ִאין‪ ,‬ו ִּב ׁ ְש ִביל‬
‫זֶ ה ַה ּכֹל רוֹ ְד ִפין ַא ַחר ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪ִּ .‬כי רוֹ ִאין ְּכ ׁ ֶש ָה ָא ָדם‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫וכ‬

‫ָר ֵעב וְ ָצ ֵמא וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ָ ,‬ק ׁ ֶשה לוֹ ְמאֹד‪ ,‬וְ יֵ ׁש ַר ֲח ָמנוּת ָ ּגדוֹ ל ָעלָ יו‪,‬‬
‫וְ ֵכן ִמי ׁ ֶשהוֹ לֵ ְך ָער ֹם וְ יָ ֵחף יֵ ׁש ַר ֲח ָמנוּת ָ ּגדוֹ ל ָעלָ יו‪ֲ ,‬א ָבל ִמי‬
‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ֵעינַ יִ ם וְ רוֹ ֶאה ּג ֶֹדל ָה ַר ֲח ָמנוּת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַעל ַה ְ ּנ ׁ ָשמוֹ ת‬
‫ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‪ִּ ,‬כי ׁ ָשם ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא נִ ְמ ָצ ִאים ְ ּבנֵ י ָא ָדם‬
‫יהם ְּכלָ ל‪ִּ .‬כי‬ ‫ׁ ֶשהוֹ לְ ִכים ֲע ֻר ִּמים ַמ ָּמ ׁש וְ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַר ֵחם ֲעלֵ ֶ‬
‫ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ְּכ ׁ ֶש ָה ָא ָדם ָער ֹם ְ ּבל ֹא ַמלְ בּ ו ּׁש‪ֲ ,‬אזַ י ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַק ֵ ּבץ‬
‫נְ ָדבוֹ ת ֲעבוּרוֹ ‪ ,‬וְ לַ ֲעשׂ וֹ ת לוֹ ַק ְ‬
‫אפ ִטין‪ֲ ,‬א ָבל ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא ִמי‬
‫ׁ ֶשהוֹ לֵ ְך ָער ֹם ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַר ֵחם ָעלָ יו ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ׁ ָשם ֵאין מוֹ ִעיל‬
‫ׁשוּם ַר ֲח ָמנוּת‪ִּ .‬כי ֵאיזֶ ה ַמלְ בּ ו ּׁש הוּא ָצ ִר ְ‬
‫יך‪ֲ ,‬הל ֹא הוּא ַרק‬
‫ַמלְ בּ ו ּׁש ׁ ֶשל ּתוֹ ָרה ו ִּמ ְצווֹ ת וְ לָ זֶ ה ֵאין מוֹ ִעיל ׁ ָשם ַר ֲח ָמנוּת‪,‬‬
‫ֲא ָבל ִמי ׁ ֶש ּזוֹ ֶכה לְ ִה ְת ָק ֵרב לְ ַצדִּ יק ֲא ִמ ִּתי הוּא יָ כוֹ ל לָ רוּץ‬
‫לְ ַה ַּצדִּ יק וְ לִ ַּקח ֶא ְצלוֹ ֵאיזֶ ה ַמלְ בּ ו ּׁש לְ ִה ְתלַ ֵ ּב ׁש ַע ְצמוֹ ‪.‬‬

‫יחתוֹ ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ֵמ ֵעין זֶ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ָא ַמר ָ ּבעוֹ לָ ם‬ ‫ׁש ּוב ׁ ָש ַמ ְע ִּתי שִׂ ָ‬
‫ַה ָ ּבא ֻמ ָ ּנ ִחין ַּכ ָּמה ְ ּבנֵ י ָא ָדם ַ ּבחוּץ וְ ֵהם צוֹ ֲע ִקים ְ ּבקוֹ ל‬
‫ַמר‪ְּ ,‬תנ ּו לָ נ ּו ַמה ֶּל ֱאכֹל‪ ,‬ו ָּב ִאין ֶא ְצלָ ם וְ אוֹ ְמ ִרים לָ ֶהם‪ֲ :‬ה ֵרי‬
‫יבים‪ :‬ל ֹא‪ ,‬ל ֹא‪,‬‬‫לָ ֶכם ֲא ִכילָ ה ו ׁ ְּש ִת ָ ּיה‪ִ ,‬א ְכל ּו ו ׁ ְּשתוּ‪ ,‬וְ ֵהם ְמ ׁ ִש ִ‬
‫יכים ֲא ִכילָ ה ו ׁ ְּש ִת ָ ּיה‬
‫יכים ֲא ִכילָ ה זֹאת‪ַ ,‬רק ָאנ ּו ְצ ִר ִ‬
‫ֵאין ָאנ ּו ְצ ִר ִ‬
‫ׁ ֶשל ּתוֹ ָרה וַ ֲעבוֹ ָדה‪ .‬וְ ֵכן ֻמ ָ ּנ ִחים ַּכ ָּמה ְ ּבנֵ י ָא ָדם ֲע ֻר ִּמים ַ ּבחוּץ‪,‬‬
‫וְ ֵהם צוֹ ֲע ִקים ַ ּגם ֵּכן ְמאֹד‪ְּ :‬תנ ּו לָ נ ּו ְ ּב ַמה לְ ִה ְת ַּכ ּסוֹ ת‪ ,‬ו ָּב ִאין‬
‫ֶא ְצלָ ם וְ אוֹ ְמ ִרים‪ֲ :‬ה ֵרי לָ ֶכם ַמלְ בּ ו ׁ ִּשים‪ ,‬וְ ֵהם ְמ ׁ ִש ִ‬
‫יבים‪ :‬ל ֹא‪,‬‬
‫זכ‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ֵאין ֵאלּ ּו ַמלְ בּ ו ׁ ִּשים נִ ְצ ָר ִכים לָ נ ּו ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק ָאנ ּו ְצ ִר ִ‬
‫יכים ִמ ְצווֹ ת‬
‫ו ַּמ ֲעשִׂ ים טוֹ ִבים לְ ִה ְתלַ ֵ ּב ׁש ָ ּב ֶהם‪.‬‬

‫ָענָ ה וְ ָא ַמר‪ַ :‬א ׁ ְש ֵרי ִמי ׁ ֶש ּזוֹ ֶכה לֶ ֱאכֹל ַּכ ָּמה ּ ְפ ָר ִקים ִמ ׁ ְשנָ יוֹ ת‬
‫יך ְּת ִה ִּלים‪ ,‬וּלְ ִה ְתלַ ֵ ּב ׁש‬‫יטלִ ְ‬
‫ר־כ ְך ֵאיזֶ ה ַק ּ ִפ ְ‬
‫וְ לִ ׁ ְש ּתוֹ ת ַא ַח ָּ‬
‫ְ ּב ֵאיזֶ ה ִמ ְצווֹ ת‪:‬‬

‫כד‬
‫ַמ ֲע ַלת ַה ּזוֹ ֶכה לִ ֵּתן ָמעוֹ ת לְ ַצדִּ ֵיקי ֱא ֶמת‪ִ ,‬היא ְ ּגדוֹ לָ ה וִ ָיק ָרה‬
‫ְמאֹד ְמאֹד‪ .‬לְ ָמ ׁ ָשל‪ּ ֵ ,‬בן ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַר ֵחק ֵמ ָא ִביו וְ ַה ֵ ּבן יֵ ׁש לוֹ‬
‫ַ ּג ְעגּ ו ִּעים ְ ּגדוֹ לִ ים ְמאֹד לְ ָא ִביו‪ ,‬וְ ֵכן ָה ָאב יֵ ׁש לוֹ ַ ּג ְעגּ ו ִּעים‬
‫ְ ּגדוֹ לִ ים לִ ְבנוֹ ‪ .‬לְ יָ ִמים נִ ְתיַ ּ ׁ ֵשב ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ָה ָאב לֵ ילֵ ְך וְ לִ ַּסע לִ ְבנוֹ ‪,‬‬
‫ם־כן לֵ ילֵ ְך וְ לִ ַּסע לְ ָא ִביו‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו וְ נָ ְסע ּו זֶ ה‬ ‫וְ ֵכן ַה ֵ ּבן נִ ְתיַ ּ ׁ ֵשב ַ ּג ֵּ‬
‫לָ זֶ ה‪ ,‬וְ ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ִ ּנ ְת ָק ְרב ּו יוֹ ֵתר נִ ְת ַ ּגדֵּ ל ְ ּביוֹ ֵתר ַה ַ ּג ְעגּ ו ִּעים‬
‫ׁ ֶש ָּל ֶהם וְ ָהי ּו הוֹ לְ ִכים וְ נוֹ ְס ִעים זֶ ה לָ זֶ ה‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ָה ָאב לְ ַה ֵ ּבן‬
‫י־אם ׁ ְש ֵּתי‬ ‫וְ ַה ֵ ּבן לְ ָה ָאב‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִ ּנ ְת ָק ְרב ּו וְ ל ֹא ָהיָ ה ֵ ּבינֵ ֶ‬
‫יהם ִּכ ִ‬
‫ּ ַפ ְר ָסאוֹ ת לְ ַבד‪ .‬וְ ֵה ִבין ָה ָאב ְ ּבג ֶֹדל ַה ַ ּג ְעגּ ו ִּעים ׁ ֶשלּ וֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ִאם יַ ִ ּנ ַ‬
‫יח‬
‫ַע ְצמוֹ לִ ְהיוֹ ת נִ ְמ ׁ ָש ְך ַא ַחר ַה ַ ּג ְעגּ ו ִּעים ל ֹא יִ ְהיֶ ה לוֹ ּכ ַֹח לִ ְסבּ ֹל‬
‫עוֹ ד ַה ַ ּג ְעגּ ו ִּעים ׁ ֶשל ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ְש ֵּתי ּ ַפ ְר ָסאוֹ ת‪ ,‬וְ ֵכן ַה ֵ ּבן ֵה ִבין ַ ּגם־‬
‫ֵּכן‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאין לוֹ עוֹ ד ּכ ַֹח לִ ְסבּ ֹל ַה ַ ּג ְעגּ ו ִּעים ׁ ֶשל ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ְש ֵּתי‬
‫יהם ֵּת ֵצא נַ ְפ ׁשוֹ‬ ‫יך ַע ְצמוֹ ַא ֲח ֵר ֶ‬ ‫ּ ַפ ְר ָסאוֹ ת ָה ַא ֲחרוֹ נוֹ ת‪ ,‬וְ ִאם יַ ְמ ׁ ִש ְ‬
‫ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ .‬וְ יִ ּ ׁ ְשב ּו ַע ְצ ָמן לְ ַה ׁ ְשלִ ְ‬
‫יך לְ גַ ְמ ֵרי ָּכל ַה ַ ּג ְעגּ ו ִּעים‪,‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חכ‬

‫וּלְ ַה ֲע ִב ָירם ִמדַּ ְע ָּתם‪ּ ְ .‬בתוֹ ְך ָּכ ְך‪ּ ָ ,‬בא ֶא ָחד ִעם ֲעגָ לָ ה וְ ָח ַטף‬
‫ֶאת ַה ֵ ּבן וֶ ֱה ִביאוֹ לְ ָא ִביו ִ ּב ְמ ִהירוּת ָ ּגדוֹ ל‪ַּ .‬כ ָּמה ַּת ֲענוּג נִ ְפלָ א‬
‫וְ ָעצוּם ָ ּג ַרם זֶ ה ָה ִא ׁ‬
‫יש ׁ ֶש ֵה ִביא ֶאת ַה ֵ ּבן לְ ָה ָאב ׁ ֶש ָהיָ ה לָ ֶהם‬
‫ַ ּג ְעגּ ו ִּעים ָּכ ֵא ֶּלה‪.‬‬

‫ְו ֵכן ַה ַּצדִּ יק ׁ ֶשהוּא ֵ ּבן לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬ו ֵּמ ֲח ַמת ָמ ָס ְך ַה ַּמ ְבדִּ יל‬
‫נִ ְת ַר ֵחק ֵמ ָא ִביו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ יֵ ׁש ַ ּג ְעגּ ו ִּעים ִּכ ְביָ כוֹ ל לְ ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך וְ ֵכן לְ ַה ַּצדִּ יק לַ ֲחזֹר וּלְ ִה ְת ָק ֵרב לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬ו ְּבתוֹ ְך‬
‫ׁ ֶש ֵהם ִמ ְת ָק ְר ִבים זֶ ה לָ זֶ ה‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִה ִ ּגיע ּו ְסמו ִּכים זֶ ה לָ זֶ ה‪ ,‬וְ ֵאין‬
‫יהם ַרק ֶה ְר ֵחק ְמ ַעט ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ֵה ִבינ ּו ׁ ֶש ְּלג ֶֹדל ַה ַ ּג ְעגּ ו ִּעים ִאי‬ ‫ֵ ּבינֵ ֶ‬
‫ְ‬
‫ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ְסבּ ֹל עוֹ ד וְ ִה ְס ִּכימ ּו לְ ַה ׁ ְשלִ יך ַה ַ ּג ְעגּ ו ִּעים ִמדַּ ְע ָּתם‪ִּ .‬כי‬
‫הוּא יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָא ַמר‪ַ :‬ה ִאם ֵאין לוֹ ַרק ֵע ֶסק זֶ ה‪ֲ ,‬הל ֹא יֵ ׁש לוֹ‬
‫ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה עוֹ לָ מוֹ ת וְ כוּ'‪ ,‬וְ ֵכן ַה ַּצדִּ יק ָא ַמר ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ‪ :‬וְ ִכי ֵאין‬
‫לוֹ ַרק זֹאת (דְּ ַהיְ נ ּו ַ ּג ְעגּ ו ִּעים ַה ַ ּנ"ל)‪ֲ ,‬הל ֹא יֵ ׁש ַּכ ָּמה ֻע ְבדּ וֹ ת ֲא ֵחרוֹ ת‬
‫יצית ו ְּת ִפ ִּלין ו ׁ ְּש ָאר ִמ ְצווֹ ת‪ ,‬וְ ִה ְס ִּכימ ּו‬
‫יך לַ ֲעשׂ וֹ ת ְּכגוֹ ן ִצ ִ‬ ‫ׁ ֶש ָּצ ִר ְ‬
‫לְ ַה ֲע ִביר ַה ַ ּג ְעגּ ו ִּעים ִמדַּ ְע ָּתם‪ּ ְ .‬בתוֹ ְך ָּכ ְך‪ּ ָ ,‬בא ִא ׁ‬
‫יש יִ שְׂ ְר ֵאלִ י‬
‫ֶא ָחד ִעם ֲעגָ לָ ה וְ ֵה ִביא לְ ַה ַּצדִּ יק ּ ַפ ְרנָ ָסה וְ ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה ִק ְרב ּו‬
‫"צדִּ יק אוֹ ֵכל לְ שׂ וֹ ַבע נַ ְפ ׁשוֹ " ִ‬
‫(מ ׁ ְשלֵ י‬ ‫וֶ ֱה ִביאוֹ ֵאלָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִּ ,‬כי ַ‬
‫נ"ח)‪.‬‬ ‫(יְ ׁ ַש ְעיָ ה‬ ‫יע ְ ּב ַצ ְח ָצחוֹ ת נַ ְפ ׁ ֶש ָך"‬
‫י"ג)‪ ,‬וְ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת "וְ ִהשְׂ ִ ּב ַ‬
‫נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ַה ַּצדִּ יק ַה ָ ּגדוֹ ל ָה ֲא ִמ ִּתי זוֹ ֶכה ַעל־יְ ֵדי ּ ַפ ְרנָ ָסתוֹ‬
‫וַ ֲא ִכילָ תוֹ לִ ְב ִחינַ ת אוֹ רוֹ ת ַה ַּצ ְח ָצחוֹ ת‪ ,‬וְ ַעל־יְ ֵדי ֵאלּ ּו ַה ַּצ ְח ָצחוֹ ת‬
‫נִ ְת ַ ּב ּ ֵטל ָמ ָס ְך ַה ַּמ ְבדִּ יל‪ ,‬וְ ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה נִ ְת ָק ֵרב ַה ַּצדִּ יק לְ ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫טכ‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬נִ ְמ ָצא ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ַּת ֲענוּג ָ ּג ַרם זֶ ה ָה ִא ׁ‬
‫יש ׁ ֶש ֵה ִביא‬
‫ּ ַפ ְרנָ ָסה לְ ַה ַּצדִּ יק ָה ֲא ִמ ִּתי ׁ ֶש ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה הוּא ֵמ ִביא ו ְּמ ָק ֵרב ֶאת‬
‫ַה ַּצדִּ יק לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬

‫כה‬
‫ְּב ִענְ יַ ן ַה ַּמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ׁ ֶש ַ ּב ּמ ַֹח‪ .‬הוּא ּ ֶפלֶ א ָ ּגדוֹ ל וּגְ ֻד ַּלת ַהבּ וֹ ֵרא‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ְשמוֹ ‪ֵ ,‬א ְ‬
‫יך ַה ַּמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ֻמ ָ ּנ ִחים ַ ּב ּמ ַֹח ֲח ִבילוֹ ת‬
‫יך לְ ֵאיזֶ ה‬ ‫ֲח ִבילוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד ֵאלּ ּו ַעל ֵאלּ וּ‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ָא ָדם ָצ ִר ְ‬
‫דָּ ָבר וְ נִ זְ ָּכר בּ וֹ ‪ֲ ,‬אזַ י מוֹ ׁ ֵש ְך וּמוֹ ִציא אוֹ תוֹ ַהדָּ ָבר ׁ ֶש ָהיָ ה ֻמ ָ ּנח‬
‫יכן ָהיָ ה ֻמ ָ ּנח אוֹ תוֹ ָה ִענְ יָ ן‬ ‫ַ ּב ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה וְ נִ זְ ָּכר בּ וֹ ‪ .‬וְ ַהדָּ ָבר ּ ֶפלֶ א‪ֵ ,‬ה ָ‬
‫ַעד ַע ְכ ׁ ָשו‪ .‬וְ יֵ ׁש ְק ׁ ָש ִרים וְ ִס ָ‬
‫ימנִ ים ְ ּב ַה ַּמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ַה ֻּמ ָ ּנ ִחים ְ ּב ַה ּמ ַֹח‬
‫ֲח ִבילוֹ ת ֲח ִבילוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ִ ּנזְ ָּכר ְ ּב ֵאיזֶ ה דָּ ָבר ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ִ ּנזְ דַּ ֵּמן‬
‫ִענְ יָ ן ַה ְּמעוֹ ֵרר אוֹ תוֹ ַה ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה ַעל־יְ ֵדי ַה ֶּק ׁ ֶשר וְ ַה ִּס ָ‬
‫ימן ׁ ֶש ָ ּב ּה‪,‬‬
‫ֲאזַ י מוֹ ִציא אוֹ ָת ּה ַה ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה ִמ ּתוֹ ְך ֲח ִבילֵ י ֲח ִבילוֹ ת ַה ַּמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת‬
‫ַה ֻּמ ָ ּנ ִחים ו ְּמ ֻסדָּ ִרים ַ ּב ּמ ַֹח‪ .‬וַ ֲאזַ י ְּכ ׁ ֶש ּמוֹ ׁ ֵש ְך וּמוֹ ִציא אוֹ ָת ּה‬
‫ַה ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה ֲאזַ י ִמ ְת ַה ּ ְפ ִכים ו ִּמ ְת ַ ּגלְ ְ ּגלִ ים ָּכל ַה ַּמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ִמ ִּס ְד ָרם‬
‫(כ ֵעין ׁ ֶשרוֹ ִאין ִ ּב ְד ָב ִרים ַ ּג ׁ ְש ִמ ִ ּיים‪ֶ ׁ ,‬ש ְּכ ׁ ֶש ּמוֹ ׁ ְש ִכין וּמוֹ ִצ ִ‬
‫יאין דָּ ָבר‬ ‫ְּ‬ ‫ׁ ֶש ָהי ּו ֻמ ָ ּנ ִחים‬
‫ִמ ּתוֹ ְך ֵאיזֶ ה ֻק ּ ָפה וַ ֲח ִבילָ ה‪ֲ ,‬אזַ י ִמ ְת ַה ּ ֵפ ְך ו ִּמ ְת ַ ּגלְ ֵ ּגל ָּכל ַה ֻּק ּ ָפה וְ ַה ֲח ִבילָ ה)‪:‬‬

‫כו‬
‫יהם‪ֲ ,‬א ָבל‬ ‫ֵא ֶצל ָהעוֹ לָ ם ַה ּ ׁ ִש ְכ ָחה ִהיא ִח ָּסרוֹ ן ָ ּגדוֹ ל ְ ּב ֵעינֵ ֶ‬
‫ְ ּב ֵעינַ י יֵ ׁש ְ ּב ַה ּ ׁ ִש ְכ ָחה ַמ ֲעלָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ִּ .‬כי ִאם ל ֹא ָהיְ ָתה‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ל‬

‫ׁ ִש ְכ ָחה‪ ,‬ל ֹא ָהיָ ה ֶא ְפ ׁ ָשר לַ ֲעשׂ וֹ ת ׁשוּם דָּ ָבר ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה'‪ִ ,‬אם‬
‫ָהיָ ה זוֹ ֵכר ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ָע ַבר‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה ֶא ְפ ׁ ָשר לוֹ לְ ָה ִרים ֶאת‬
‫ַע ְצמוֹ לַ ֲעבוֹ ָדתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּב ׁשוּם א ֶֹפן‪ּ ַ .‬גם ָהי ּו ְמ ַבלְ ְ ּבלִ ים ֶאת‬
‫ָה ָא ָדם ְמאֹד ָּכל ַהדְּ ָב ִרים ׁ ֶשעוֹ ְב ִרים ָעלָ יו‪ֲ ,‬א ָבל ַע ְכ ׁ ָשו ַעל־יְ ֵדי‬
‫ַה ּ ׁ ִש ְכ ָחה נִ ׁ ְש ָּכח ַמה ּ ׁ ֶש ָע ַבר‪.‬‬

‫ְו ֶא ְצלוֹ ַהדֶּ ֶר ְך ׁ ֶש ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ָע ַבר וְ ָהלַ ְך נִ ְפ ָסק וְ הוֹ לֵ ְך לַ ֲחלו ִּטין‪,‬‬
‫וְ ֵאינוֹ חוֹ זְ רו ְ ּב ַד ְע ּתוֹ עוֹ ד ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ֵאינוֹ ְמ ַבלְ ֵ ּבל ְּכלָ ל‬
‫ַע ְצמוֹ עוֹ ד ְ ּב ַמה ּ ׁ ֶש ְּכ ָבר ָע ַבר וְ ָהלַ ְך וְ כוּ'‪ .‬וְ ִענְ יָ ן זֶ ה הוּא דֶּ ֶר ְך‬
‫ֵע ָצה טוֹ ָבה ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה'‪ִּ .‬כי ַע ּ ִ‬
‫ל־פי ר ֹב יֵ ׁש‬
‫לְ ָה ָא ָדם ִ ּבלְ בּ וּלִ ים ַר ִ ּבים וְ ִע ְרבּ וּב ַהדַּ ַעת ְמאֹד ִמ ַּמה ּ ׁ ֶש ָחלַ ף‬
‫וְ ָע ַבר‪ּ ִ ,‬ב ְפ ָרט ִ ּב ׁ ְש ַעת ַה ְּת ִפ ָּלה‪ֶ ׁ ,‬ש ָאז ָ ּב ִאים ָעלָ יו ָּכל ַה ִ ּבלְ בּ וּלִ ים‬
‫ו ְּמ ַע ְר ְ ּב ִבים ו ְּמ ַע ְּק ִמים ֶאת דַּ ְע ּתוֹ ִמ ַּמה ּ ׁ ֶש ְּכ ָבר ָע ַבר‪ .‬לִ ְפ ָע ִמים‬
‫יֵ ׁש לוֹ ִ ּבלְ בּ וּלִ ים ֵמ ִענְ יַ ן ַה ַּמ ּ ָׂשא־ו ַּמ ָּתן ׁ ֶשלּ וֹ וְ ִע ְס ֵקי ֵ ּביתוֹ‬
‫וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ּ ַ ,‬ב ֲא ׁ ֶשר ִּכי ל ֹא טוֹ ב ָעשָׂ ה ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ ,‬וְ ָכ ְך ָהיָ ה‬
‫יך לַ ֲעשׂ וֹ ת וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ְ ּבזֶ ה ַה ְר ֵ ּבה‪ .‬וְ יֵ ׁש ׁ ֶש ְּמ ַבלְ ְ ּבלִ ים אוֹ תוֹ‬‫ָצ ִר ְ‬
‫ְ ּב ֵעת ֲעבוֹ ָדתוֹ ְ ּבתוֹ ָרה אוֹ ִ ּב ְת ִפ ָּלה וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ּ ְ ,‬ב ַה ּ ְפגָ ִמים ׁ ֶש ּ ָפגַ ם‬
‫ִמ ּק ֶֹדם‪ּ ַ ,‬ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה ל ֹא ָעשָׂ ה ַּכהֹגֶ ן נֶ גְ דּ וֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪,‬‬
‫וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד‪ַּ ,‬כ ֲא ׁ ֶשר יָ דו ַּע לְ ָכל ָא ָדם ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪.‬‬
‫ל־כן ַה ּ ׁ ִש ְכ ָחה ִהיא ֵע ָצה טוֹ ָבה גְ דוֹ לָ ה ְמאֹד לָ זֶ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּת ֶכף‬ ‫ַע ֵּ‬
‫ו ִּמ ָ ּיד ׁ ֶשחוֹ לֵ ף וְ עוֹ ֵבר ַהדָּ ָבר‪ ,‬יַ ֲע ִביר וִ ַ‬
‫יס ֵּלק אוֹ תוֹ ִמדַּ ְע ּתוֹ‬
‫יח דַּ ְע ּתוֹ ִמ ֶ ּזה לְ גַ ְמ ֵרי‪ ,‬וְ ל ֹא יַ ְת ִחיל לַ ֲח ׁש ֹב עוֹ ד‬
‫לְ גַ ְמ ֵרי‪ ,‬וְ יַ ִּס ַ‬
‫אל‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ְ ּב ַמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה ְּכלָ ל‪ .‬וְ ָה ֵבן ַהדָּ ָבר ֵה ֵ‬
‫יטב‪ִּ ,‬כי הוּא דָּ ָבר‬
‫ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪.‬‬

‫יתא ַ ּב ְּס ָפ ִרים ׁ ֶש ִ ּב ׁ ְש ִביל זֶ ה נִ ַּתן ַה ּ ׁ ִש ְכ ָחה ְּכ ֵדי ׁ ֶש ְּת ֵהא‬
‫ְו ִא ָ‬
‫יה ָּת ִמיד ַּכ ּ ׁ ָש ָעה ָה ִר ׁ‬
‫אשוֹ נָ ה‬ ‫יבה ַעל לוֹ ְמ ֶד ָ‬ ‫ַה ּתוֹ ָרה ֲח ִב ָ‬
‫(ק ֶֹהלֶ ת ַר ָּבה א' אוֹ ת ל"ד)‪ִּ ,‬כי ַעל־יְ ֵדי ַה ּ ׁ ִש ְכ ָחה ְּכ ׁ ֶשחוֹ זֵ ר ו ָּבא וְ לוֹ ֵמד‬
‫ֲא ִפלּ ּו ַמה ּ ׁ ֶש ְּכ ָבר לָ ַמד‪ ,‬הוּא ֶא ְצלוֹ ַּכ ֲח ָד ׁשוֹ ת וְ ָח ִביב ָעלָ יו‪.‬‬
‫יתא ָמ ׁ ָשל ַעל ַהלּ וֹ ֵמד וְ ׁשוֹ ֵכ ַח‪ֶ ׁ :‬ש ּ ָׂש ְכר ּו ֲאנָ ׁ ִשים לְ ַמלּ ֹאת‬ ‫וְ ִא ָ‬
‫ָח ִב ּיוֹ ת‪ ,‬וְ ַה ָח ִב ּיוֹ ת ָהי ּו נְ קו ִּבים וְ ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ָהי ּו ׁשוֹ ְפ ִכין לְ תוֹ ְך‬
‫ַה ָח ִב ּיוֹ ת נִ ׁ ְש ּ ַפ ְך לַ חוּץ‪ .‬וְ ַה ּ ִט ּ ְפ ׁ ִשים ָא ְמרוּ‪ :‬הוֹ ִאיל וְ חוֹ זֵ ר וְ נִ ׁ ְש ּ ָפ ְך‬
‫ר־כ ְך נִ ׁ ְש ּ ָפ ְך?‬
‫לַ חוּץ‪ ,‬לָ ָּמה לָ נ ּו לְ יַ ֵ ּג ַע וּלְ ַמלּ ֹאת‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ַא ַח ָּ‬
‫ֲא ָבל ֶה ָח ָכם ָא ַמר ַמה ִּלי ָ ּבזֶ ה? ֲהל ֹא ּפוֹ ְר ִעין לִ י ַעל ַה ּיוֹ ם‪,‬‬
‫וּשְׂ ָכ ִרי ל ֹא יְ ֻק ּ ַפח ִמ ָּכל יוֹ ם וָ יוֹ ם‪ִּ ,‬כי ֲאנִ י ֻמשְׂ ָּכר לְ יָ ִמים ו ַּמה ִּלי‬
‫ל־פי ׁ ֶש ּ ׁשוֹ ֵכ ַח‬ ‫ִאם נִ ׁ ְש ּ ָפ ְך? (וַ ִ ּי ְק ָרא ַר ָּבה י"ט אוֹ ת ב')‪ָּ .‬כ ְך ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫לִ ּמוּדוֹ ‪ ,‬שְׂ ָכרוֹ ל ֹא יְ ֻק ּ ַפח ִמ ָּכל יוֹ ם וְ יוֹ ם‪.‬‬

‫ְו ַדע ׁ ֶש ֶּל ָע ִתיד ַמזְ ִּכ ִירין ֶאת ָה ָא ָדם ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ָּל ַמד‪ַ ,‬אף ִאם‬
‫ׁ ָש ַכח‪ּ ַ .‬גם ְ ּבנֵ י ָא ָדם ַה ּ ׁשוֹ ְמ ִעים ַה ּתוֹ ָרה ׁ ֶשל ַה ַּצדִּ יק‬
‫ָה ֱא ֶמת וְ ֵאינָ ם ְמ ִבינִ ים אוֹ ָת ּה‪ ,‬לֶ ָע ִתיד ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא יָ ִבינוּ‪ִּ .‬כי‬
‫ִע ַּקר ַה ּתוֹ ָרה ִהיא לְ ַה ְ ּנ ׁ ָשמוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא יִ ְהי ּו ַה ְ ּנ ׁ ָשמוֹ ת‬
‫יטב ֶאת ַה ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ָּל ַמד וְ ׁ ָש ַמע ָה ָא ָדם‬ ‫יאים ו ַּמ ּ ִׂשיגִ ים ֵה ֵ‬ ‫ְ ּב ִק ִ‬
‫ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪ַ .‬א ׁ ְש ֵרי ַה ְמ ַב ֶּלה יָ ָמיו ְ ּבתוֹ ָרה וַ ֲעבוֹ ָדה ַה ְר ֵ ּבה‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בל‬

‫כז‬

‫ַאף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ָה ָא ָדם ָצ ִר ְ‬

‫יך לִ ְהיוֹ ת זָ ִריז ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ְמאֹד‬
‫ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה' לְ ִהזְ דָּ ֵרז ְמאֹד ְ ּב ָכל ֵעת ו ְּב ָכל ׁ ָש ָעה לַ ֲעשׂ וֹ ת‬
‫ַה ְר ֵ ּבה ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה'‪ִּ ,‬כי ִע ָּקר הוּא ָה ֲעשִׂ ָ ּיה‪ ,‬לִ לְ מֹד ַה ְר ֵ ּבה‬
‫וְ לַ ֲעשׂ וֹ ת ִמ ְצווֹ ת ַה ְר ֵ ּבה וּלְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל וּלְ ִה ְת ַח ֵ ּנן ַה ְר ֵ ּבה לִ ׁ ְש ּפ ְֹך‬
‫לִ בּ וֹ לְ ָפנָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה ׁ ְש ָאר ִענְ יְ נֵ י ֲעבוֹ ַדת ה'‪ַ .‬אף־‬
‫י־כן‪ַ ,‬אל ִּת ְהיֶ ה נִ ְב ָהל ְּכ ׁ ֶש ַא ָּתה רוֹ ֶאה ִ ּב ְס ָפ ִרים ְקדוֹ ׁ ִשים‪,‬‬
‫ל־פ ֵ‬
‫ַע ּ ִ‬
‫ִענְ יְ נֵ י ֲעבוֹ דוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה‪ַ ,‬אל ִּת ָ ּב ֵהל ִמ ּ ְפנֵ י זֶ ה לֵ אמֹר ָמ ַתי או ַּכל‬
‫לְ ַק ֵ ּים ַא ַחת ֵמ ֵה ָ ּנה ִמ ָּכל ָה ִענְ יָ נִ ים ַה ָּללוּ‪ִ ,‬מ ָּכ ׁ ֶ‬
‫ל־ש ֵּכן ֻּכ ָּלם‪ִּ .‬כי‬
‫יך לְ ַבל יִ ְהיֶ ה ְמב ָֹהל לַ ֲחט ֹף ַה ּכֹל ְ ּב ַבת ַא ַחת‪ַ ,‬רק לֵ ילֵ ךְ‬ ‫ָצ ִר ְ‬

‫ְ ּבנַ ַחת ְ ּב ַה ְד ָרגָ ה ְמ ַעט ְמ ַעט‪ .‬וְ ל ֹא ׁ ֶש ְ ּי ֵהא ְמב ָֹהל ו ְּמ ֻבלְ ָ ּבל‬
‫ׁ ֶשרוֹ ֶצה לְ ַק ֵ ּים וְ לַ ֲחט ֹף ַה ּכֹל ְ ּב ַבת ַא ַחת‪ ,‬ו ֵּמ ֲח ַמת זֶ ה נִ ְת ַ ּבלְ ֵ ּבל‬
‫לְ גַ ְמ ֵרי‪ְּ .‬כמוֹ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ִ ּבשְׂ ֵר ָפה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ׁ ֶש ֵּמ ֲח ַמת ַה ֶ ּב ָהלָ ה‬
‫יכין ַרק ָצ ִר ְ‬
‫יך לִ נְ הֹג ְ ּב ַה ְד ָרגָ ה ְ ּבנַ ַחת‬ ‫חוֹ ְט ִפין ַמה ּ ׁ ֶש ֵאין ְצ ִר ִ‬
‫ְמ ַעט ְמ ָעט‪ .‬וְ ִאם לִ ְפ ָע ִמים ֵאין ָה ָא ָדם יָ כוֹ ל לַ ֲעשׂ וֹ ת ְּכלָ ל‬
‫(ב ָבא ַק ָּמא‬
‫ָּ‬ ‫ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה'‪ַ ,‬מה ַּל ֲעשׂ וֹ ת "אֹנֶ ס ַר ֲח ָמנָ א ּ ַפ ּ ְט ֵר ּה"‬
‫כח‪ .):‬וְ יַ ְר ִ ּגיל ַע ְצמוֹ לִ ְכסֹף וּלְ ִה ְת ַ ּג ְע ֵ ּג ַע וּלְ ִה ׁ ְש ּתוֹ ֵקק ָּת ִמיד ֵאלָ יו‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִּ ,‬כי ַה ִה ׁ ְש ּתוֹ ְקקוּת וְ ַה ִּכ ּסו ִּפין ְ ּב ַע ְצ ָמם ֵהם דְּ ָב ִרים‬
‫ְ ּגדוֹ לִ ים ְמאֹד‪ ,‬וְ ַר ֲח ָמנָ א לִ ָ ּבא ָ ּב ֵעי‪ .‬וְ יֵ ׁש ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה ַּכ ָּמה שִׂ יחוֹ ת‬
‫וְ ִס ּפו ִּרים יָ ִפים ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמ ְענוּ‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם ֵעצוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת טוֹ בוֹ ת ְמאֹד‪,‬‬
‫גל‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫לְ ַה ְר ִ ּגיל ַע ְצמוֹ ַ ּב ֲעבוֹ ָדתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ַ ,‬א ְך ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָב ֵאר דְּ ָב ִרים‬
‫יטב‪ ,‬וְ ַה ַּמשְׂ ִּכיל ֶה ָח ֵפץ ֶ ּב ֱא ֶמת יָ ִבין ְק ָצת‪:‬‬ ‫ֵאלּ ּו ִ ּב ְכ ָתב ֵה ֵ‬

‫כח‬
‫ָרא ּוי לָ ָא ָדם ׁ ֶש ַ ּי ֲעבֹר וְ יֵ לֵ ְך ְ ּבזֶ ה ָהעוֹ לָ ם ְ ּב ָכל ַה ְּס ָפ ִרים‬
‫ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים וְ לִ לְ מֹד ֻּכ ָּלם ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ְ ּב ָכל ָמקוֹ ם‪ְּ .‬כמוֹ‬
‫ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ָצא ַה ּ ָׂש ִרים ַה ְ ּגדוֹ לִ ים ׁ ֶשהוֹ לְ ִכים וְ עוֹ ְב ִרים ַ ּב ְמ ִדינוֹ ת‪,‬‬
‫יאים הוֹ ָצאוֹ ת ַרבּ וֹ ת ַעל זֶ ה‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶש ּיו ַּכל ַא ַחר ֵּכן‬ ‫וּמוֹ ִצ ִ‬
‫ְ‬
‫לְ ִה ְת ּ ָפ ֵאר וְ לוֹ ַמר ׁ ֶש ָהיָ ה ַ ּב ְּמ ִדינוֹ ת‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶשדֶּ ֶרך ַה ּ ָׂש ִרים‬
‫ואר ׁ ָשא וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה‪ְּ .‬כמוֹ ֵכן ָראוּי‬
‫יתי ְ ּבוַ ְ‬
‫לְ ִה ְת ּ ָפ ֵאר וְ לוֹ ַמר‪ָ :‬היִ ִ‬
‫ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ָה ָא ָדם ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ְ ּב ָכל ְמקוֹ מוֹ ת ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים ׁ ֶשל‬
‫ַה ּתוֹ ָרה‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶש ּיו ַּכל לְ ִה ְת ּ ָפ ֵאר ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא ׁ ֶש ָהיָ ה ְ ּב ָכל‬
‫ָמקוֹ ם דְּ ַהיְ נ ּו ְ ּב ָכל ַה ְּס ָפ ִרים ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וּלֶ ָע ִתיד ָ ּבעוֹ לָ ם‬
‫ַה ָ ּבא ַמזְ ִּכ ִירין אוֹ תוֹ ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ָּל ַמד ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪:‬‬

‫כט‬
‫ְו ַעל לִ ּמוּד ַה ּפוֹ ְס ִקים ִהזְ ִהיר ְמאֹד ְמאֹד ְ ּביוֹ ֵתר ִמ ָּכל ַה ִּל ּמו ִּדים‪.‬‬
‫ן־ערו ְּך ֻּכ ָּלם ֵמר ׁ ָ‬
‫ֹאשם‬ ‫וְ ָראוּי לִ לְ מֹד ָּכל ָה ַא ְר ָ ּב ָעה ׁ ֻשלְ ָח ָ‬
‫ן־ערו ְּך‬
‫ַעד סוֹ ָפם ַּכ ֵּס ֶדר‪ִ .‬אם יָ כוֹ ל לִ לְ מֹד ָּכל ָה ַא ְר ָ ּב ָעה ׁ ֻשלְ ָח ָ‬
‫ל־פנִ ים‬ ‫ִעם ָּכל ַה ּ ֵפרו ׁ ִּשים ַה ְ ּגדוֹ לִ ים ַמה טוֹ ב וְ ִאם לָ או ַע ָּ‬
‫ל־כ ּ ָ‬
‫ן־ערו ְּך ַה ְּק ַט ִ ּנים‪ .‬וְ הוּא ִּת ּקוּן ָ ּגדוֹ ל‬
‫יִ לְ מֹד ָּכל ָה ַא ְר ָ ּב ָעה ׁ ֻשלְ ָח ָ‬
‫ְמאֹד ְמאֹד‪ִּ ,‬כי ַעל־יְ ֵדי ַה ֲח ָט ִאים נִ ְת ָע ֵרב טוֹ ב וָ ַרע‪ ,‬וְ ַעל־יְ ֵדי‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דל‬

‫לִ ּמוּד ּפוֹ ֵסק ׁ ֶש ְּמ ָב ֵרר ַה ָּכ ׁ ֵשר וְ ַה ּ ָפסוּל ַה ֻּמ ָּתר וְ ָה ָאסוּר ַה ּ ָטהוֹ ר‬
‫וְ ַה ּ ָט ֵמא ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה נִ ְת ָ ּב ֵרר וְ נִ ְפ ַר ׁש ַה ּטוֹ ב ִמן ָה ָרע‪ ,‬וְ ַכ ְמב ָֹאר‬
‫ו ִּב ׁ ְש ָאר‬ ‫ימן ח')‬
‫(לִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָ‬ ‫יתי ְמנוֹ ַרת זָ ָהב"‬
‫ְ ּב ַמ ֲא ָמר ָ"ר ִא ִ‬
‫ַמ ֲא ָמ ִרים‪ַ ,‬מ ֲעלַ ת לִ ּמוּד ַה ּפוֹ ְס ִקים‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ִא ׁ‬
‫יש יִ שְׂ ְר ֵאלִ י‬
‫ְמ ֻח ָ ּיב לִ לְ מֹד ְ ּב ָכל יוֹ ם וָ יוֹ ם ּפוֹ ְס ִקים וְ ל ֹא יַ ֲעבֹר‪ .‬וְ ַאף ִאם הוּא‬
‫ל־פנִ ים ֵאיזֶ ה ְס ִעיף ׁ ֻשלְ ָחן־‬
‫ל־כ ּ ָ‬
‫ָאנוּס וְ ֵאין לוֹ ּ ְפנַ אי‪ ,‬יִ לְ מֹד ַע ָּ‬
‫ָערו ְּך ְ ּב ֵאיזֶ ה ָמקוֹ ם ׁ ֶשהוּא ֲא ִפלּ ּו ׁ ֶשלּ א ִ ּב ְמקוֹ מוֹ ׁ ֶשהוּא עוֹ ֵמד‬
‫ן־ערו ְּך"‬ ‫ן־ערו ְּך‪ִּ ,‬כי ָצ ִר ְ‬
‫יך לִ לְ מֹד ֵאיזֶ ה דִּ ין ְ ּב ׁ ֻ‬
‫"שלְ ָח ָ‬ ‫ַע ָּתה ְ ּב ׁ ֻשלְ ָח ָ‬
‫ְ ּב ָכל יוֹ ם וָ יוֹ ם ָּכל יְ ֵמי ַח ָ ּייו‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ֵאינוֹ ָאנוּס יִ לְ מֹד ַּכ ֵּס ֶדר ָּכל‬
‫ן־ערו ְּך ִמדֵּ י יוֹ ם ְ ּביוֹ מוֹ ‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ִ ּיגְ מֹר וִ ַ‬
‫יס ֵ ּים‬ ‫ָה ַא ְר ָ ּב ָעה ׁ ֻשלְ ָח ָ‬
‫ן־ערו ְּך יַ ֲחזֹר וְ יַ ְת ִחיל לְ ל ְֹמ ָדם ְּכ ֵס ֶדר‪ ,‬וְ ֵכן יִ נְ הֹג‬
‫ָה ַא ְר ָ ּב ָעה ׁ ֻשלְ ָח ָ‬
‫ָּכל יְ ֵמי ַח ָ ּייו‪:‬‬

‫ל‬
‫ַעל ַה ְמ ַב ִּלים זְ ַמן ִ ּב ׁ ְש ִביל נְ ִק ּיוּת‪ ,‬ו ַּמ ֲא ִר ִ‬
‫יכין ְ ּב ֵבית ַה ִּכ ֵּסא‬
‫ִה ְק ּ ִפיד ְמאֹד ְמאֹד‪ ,‬וְ ִה ְתלוֹ ֵצץ ֵמאוֹ ָתן ָה ֲאנָ ׁ ִשים ְמאֹד‪,‬‬
‫"כי ל ֹא נִ ְּתנָ ה ּתוֹ ָרה‬ ‫וְ ֶה ֱא ִר ְ‬
‫יך ַה ְר ֵ ּבה ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪ .‬וְ ַה ְּכלָ ל‪ִּ :‬‬
‫יך לְ ַה ְח ִמיר יוֹ ֵתר ִמן‬ ‫לְ ַמלְ ֲא ֵכי ַה ּ ׁ ָש ֵרת" ְּ(ב ָרכוֹ ת כה‪ ,):‬וְ ֵאין ָצ ִר ְ‬

‫ל־פי ַהדִּ ין ָה ִא ּסוּר הוּא ַרק ְּכ ׁ ֶש ִ ּנ ְצ ָר ְך לִ נְ ָק ָביו ַמ ָּמ ׁש‪,‬‬ ‫ַהדִּ ין‪ .‬וְ ַע ּ ִ‬
‫כג‪,).‬‬ ‫ָׁ‬
‫(שם‬ ‫"ה ִ ּנ ְצ ָר ְך לִ נְ ָק ָביו ַאל יִ ְת ּ ַפ ֵּלל"‬
‫ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב ַ ּב ְ ּג ָמ ָרא‪ַ :‬‬
‫"ה ִ ּנ ְצ ָר ְך" דַּ יְ ָקא‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ְּכ ׁ ֶשהוּא נִ ְצ ָר ְך לִ נְ ָק ָביו ַמ ָּמ ׁש יֵ ׁש ַ ּגם־‬
‫ַ‬
‫הל‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫יע ַבד ו ִּב ׁ ְש ַעת ַהדְּ ַחק ַּכ ּמו ָּבא ְ ּב ׁ ֻ‬
‫"שלְ ָחן־‬ ‫ֵּכן דִּ ינִ ים ָ ּבזֶ ה‪ּ ְ ,‬ב ִד ֲ‬
‫שם ְ ּב ָמגֵ ן ַא ְב ָר ָהם (סק"א)‬ ‫ימן צ"ב ַע ֵ ּין ׁ ָ‬‫ָערו ְּך" (א ַֹרח ַח ִ ּיים) ִס ָ‬
‫ׁ ֶש ָה ִרי"ף ְּ(ב ָרכוֹ ת י"ד) ַמ ִּתיר לְ ַכ ְּת ִח ָּלה ְ ּביָ כוֹ ל לַ ֲעמֹד ַע ְצמוֹ ַעד‬
‫ל־פנִ ים ְּכ ׁ ֶש ֵאינוֹ נִ ְצ ָר ְך לִ נְ ָק ָביו‬
‫ל־כ ּ ָ‬ ‫ּ ַפ ְר ָסה וְ כוּ'‪ .‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ַע ָּ‬
‫ַמ ָּמ ׁש‪ֵ ,‬אין ָצ ִר ְ‬
‫יך לְ ַה ְח ִמיר וּלְ ַב ּ ֵטל ַע ְצמוֹ ִמ ּתוֹ ָרה ו ְּת ִפ ָּלה ְ ּב ִח ָ ּנם‬
‫ֵמ ֲח ַמת ֲח ׁ ָש ׁשוֹ ת וְ ֻח ְמרוֹ ת יְ ֵתרוֹ ת וְ ׁ ִש ָ ּגעוֹ ן ְ ּב ָעלְ ָמא ַרק טוֹ ב‬
‫לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ַ ּבבּ ֶֹקר ֵּת ֶכף ַא ֵחר ֲע ִמ ָידתוֹ ִמ ִּמ ּ ָטתוֹ ִאם ֶא ְפ ׁ ָשר ְ ּב ַקל‬
‫לִ ּ ָפנוֹ ת ‪ֶ -‬א ְפ ׁ ָשר‪ ,‬וְ ִאם לָ או ‪ -‬לָ או‪ ,‬וְ יִ ְת ּ ַפ ֵּלל ָּכ ְך‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִאם‬
‫חוֹ ׁ ֵש ׁש ְ ּב ֵמ ָעיו ל ֹא יַ ׁ ְש ִ ּג ַ‬
‫יח וְ ל ֹא יִ ְס ַּת ֵּכל ַעל זֶ ה ְּכלָ ל‪.‬‬

‫יך ְ ּב ֵבית ַה ִּכ ֵּסא ִּכי הוּא ַמ ִ ּזיק ְמאֹד‬ ‫יכין לְ ַה ֲא ִר ְ‬ ‫ַ ּגם ֵאין ְצ ִר ִ‬
‫לִ ְב ִריאוּת ַהגּ וּף‪ ,‬וְ ַכ ָּמה ֳחלָ ִאים ָ ּב ִאים ִמ ֶ ּזה‪ּ ִ .‬ב ְפ ָרט ְ ּב ֵבית־‬
‫יכים לִ ְהיוֹ ת ּתוֹ לֶ ה ָ ּב ֶהם‪ ,‬וְ ַה ּתוֹ לֶ ה ְ ּב ֵבית־‬ ‫ַה ִּכ ֵּסא ׁ ֶש ָּלנ ּו ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬
‫ַה ִּכ ּ ֵסא ַמ ִ ּזיק ְמאֹד ְמאֹד‪ּ ִ ,‬ב ְפ ָרט ַהחֹלִ י ַה ָ ּידו ַּע ׁ ֶ‬
‫(ש ּקוֹ ִרין "מוֹ ִר ִידין")‬

‫יכין לִ ָ ּז ֵהר‬‫ל־כן ְצ ִר ִ‬ ‫ְ[טחוֹ ִרים] ָ ּבא ִמ ֶ ּזה ְמאֹד ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן‪ַ .‬ע ֵּ‬
‫ית־ה ִּכ ֵּסא וְ ֵאין לְ ַח ּ ֵפשׂ ַא ַחר ֻח ְמרוֹ ת ו ָּמ ָרה‬ ‫ַ‬ ‫יך ְ ּב ֵב‬ ‫ְמאֹד ִמ ְּל ַה ֲא ִר ְ‬
‫ׁ ְשחֹרוֹ ת ָ ּבזֶ ה‪ִּ ,‬כי ל ֹא נֶ ֱא ַמר ְּכלָ ל ַ ּבדּ וֹ רוֹ ת ַה ָּללוּ‪ .‬וְ הוּא ַע ְצמוֹ‬
‫ם־כן ְ ּבזֹאת ַה ּ ָטעוּת ִמ ּק ֶֹדם‪ ,‬וְ ָהיָ ה עוֹ שֶׂ ה דְּ ָב ִרים זָ ִרים‬ ‫ָהיָ ה ַ ּג ֵּ‬
‫ְמאֹד ִ ּב ׁ ְש ִביל נְ ִק ּיוּת‪ ,‬וְ ִכ ְמ ַעט ׁ ֶש ָ ּבא לִ ֵידי ַס ָּכנָ ה ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה‪,‬‬
‫וְ גַ ם ל ֹא נִ ְמלַ ט ֵמ ֳחלָ ִאים ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה‪ ,‬וְ ַע ָּתה הוּא‬
‫יוֹ ֵד ַע וְ אוֹ ֵמר ׁ ֶש ַה ּכֹל ׁ ִש ָ ּגעוֹ ן‪ ,‬וְ ָחלִ ילָ ה לְ ַבלּ וֹ ת זְ ַמן ַה ָ ּי ָקר ַעל זֶ ה‪.‬‬
‫ו ֶּב ֱא ֶמת ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר ְ ּב ׁשוּם א ֶֹפן ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ַהגּ וּף נָ ִקי לְ גַ ְמ ֵרי וְ ל ֹא‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ול‬

‫יִ ּ ׁ ָש ֵאר ְ ּבתוֹ כוֹ ְּכלוּם‪ִּ ,‬כי ֲהל ֹא ֲא ִפלּ ּו ִמי ׁ ֶש ִּמ ְת ַע ֶ ּנה ִמ ּ ׁ ַש ָ ּבת‬
‫ל־פי ׁ ֶשלּ א‬ ‫ף־ע ּ ִ‬ ‫לְ ׁ ַש ָ ּבת הוּא ָצ ִר ְ‬
‫יך לִ נְ ָק ָביו ַ ּגם ְ ּבסוֹ ף ַה ּ ׁ ָשבו ַּע‪ַ ,‬א ַ‬
‫ָא ַכל ִמ ּק ֶֹדם ַּכ ָּמה יָ ִמים‪ִּ ,‬כי ְ ּב ֶה ְכ ֵר ַח ׁ ֶש ִ ּי ּ ׁ ָש ֵאר ְק ָצת ְ ּב ַהגּ וּף‪.‬‬

‫ְו ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬שדָּ ָבר ָ ּגדוֹ ל הוּא ֶא ְצלוֹ ׁ ֶשדִּ ֵ ּבר ֵמ ִענְ יָ ן זֶ ה ִּכי יוֹ ֵצא‬
‫ִמ ֶ ּזה דָּ ָבר ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶשלּ א לְ ַבלּ וֹ ת זְ ַמן ִ ּב ׁ ְש ִביל‬
‫יך ׁ ָשם‪ ,‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִאם לִ ְפ ָע ִמים הוּא ֻמ ְכ ָרח‬ ‫זֶ ה וְ ׁ ֶשלּ א לְ ַה ֲא ִר ְ‬
‫לְ ַה ֲא ִר ְ‬
‫יך טוֹ ב לָ ֵצאת וְ לַ ֲחזֹר ִמ ֵּל ׁ ֵ‬
‫ישב ַה ְר ֵ ּבה ׁ ָשם‪:‬‬

‫לא‬
‫ָרא ּוי לְ ִהזְ דָּ ֵרז לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ָּת ִמיד ַ ּבבּ ֶֹקר ַה ׁ ְש ֵּכם ְ ּב ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ּיו ַּכל‪,‬‬
‫ִּכי לְ ִפי ּג ֶֹדל ַמ ֲעלַ ת ַה ְּת ִפ ָּלה ׁ ֶש ְ ּי ָק ָרה ַמ ֲעלָ ָת ּה ְמאֹד‬
‫ל־כן ָּכל ַמה‬ ‫ר־כ ְך לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‪ַ ,‬ע ֵּ‬‫ְמאֹד‪ִ ,‬מי יוֹ ֵד ַע ִאם יִ זְ ֶּכה ַא ַח ָּ‬
‫ּ ׁ ֶש ּיו ַּכל לְ ַה ְקדִּ ים ַע ְצמוֹ ‪ָ ,‬ראוּי לוֹ לְ זָ ֵרז ְמאֹד וּלְ ַה ְקדִּ ים‪:‬‬

‫לב‬
‫ָצ ִר ְ‬
‫יך לְ ַח ֵ ּזק ֶאת ַע ְצמוֹ ֶ ּב ֱאמוּנָ ה‪ ,‬וְ לִ ְבלִ י לִ ָּכנֵ ס ַ ּב ֲח ִקירוֹ ת ְּכלָ ל‬
‫וְ לִ ְבלִ י לְ ַע ֵ ּין ְּכלָ ל ִ ּב ְס ָפ ִרים ׁ ֶשל ְמ ַח ְּק ִרים‪ַ ,‬רק לְ ַה ֲא ִמין‬
‫ְ ּב ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ֶ ּב ֱאמוּנָ ה לְ ַבד ְ ּבלִ י ׁשוּם ֲח ִקירוֹ ת ְּכלָ ל‪ .‬וְ ַאף־‬
‫ל־פי ׁ ֶש ִ ּנ ְד ֶמה לָ נ ּו ׁ ֶש ַה ֲהמוֹ ן ַעם ֵהם ְרחוֹ ִקים ֵמ ֲח ִקירוֹ ת‬
‫ַע ּ ִ‬
‫י־כן ֶ ּב ֱא ֶמת ֻּכ ָּלם ֵהם ְמע ָֹר ִבים‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫וְ ֵאינָ ם ְמ ַח ְּק ִרים ְּכלָ ל‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ַ ּב ֲח ִקירוֹ ת‪ִּ .‬כי ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד יֵ ׁש לוֹ ֲח ִקירוֹ ת‪ ,‬וַ ֲא ִפלּ ּו ְק ַט ִ ּנים‬
‫זל‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ָ ּב ִאים ַעל ַמ ֲח ׁ ַש ְב ָּתם ֲח ִקירוֹ ת ו ִּבלְ בּ וּלִ ים‪ֲ ,‬א ָבל ֶ ּב ֱא ֶמת ָצ ִר ְ‬
‫יך‬
‫ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד לִ ָ ּז ֵהר ְמאֹד לְ ַה ְר ִחיק ַה ֲח ִקירוֹ ת ִמ ִּלבּ וֹ ‪,‬‬
‫יכם ִמ ִּלבּ וֹ לְ גַ ְמ ֵרי לִ ְבלִ י לִ ְהיוֹ ת ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ׁשוּם ַח ְק ָרן‬
‫וּלְ ַה ׁ ְשלִ ָ‬
‫ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק לְ ַה ֲא ִמין ַ ּבה' ו ְּב ַצדִּ ִיקים ֲא ִמ ִּת ִ ּיים ֶ ּב ֱאמוּנָ ה לְ ַבד ְ ּבלִ י‬
‫ׁשוּם ֲח ִקירוֹ ת ְּכלָ ל‪ִּ .‬כי ְּכ ָבר זָ ִכינ ּו לְ ַק ֵ ּבל ּתוֹ ָר ֵתנ ּו ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‬
‫מ ֶשׁה ַר ֵ ּבנ ּו ָעלָ יו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬ו ְּכ ָבר ָהיָ ה לָ נ ּו ַצדִּ ִיקים‬ ‫ַעל־יְ ֵדי ֹ‬
‫ַר ִ ּבים ְ ּגדוֹ לִ ים וְ נוֹ ָר ִאים ְ ּב ָכל דּ וֹ ר וָ דוֹ ר וְ ָראוּי לָ נ ּו לִ ְסמֹךְ‬

‫יהם ְ ּבלִ י ׁשוּם ֲח ִקירוֹ ת וְ לֵ ילֵ ְך ְ ּב ִע ְּקבוֹ ָתם‪ ,‬לְ ַה ֲא ִמין ְ ּב ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫ֲעלֵ ֶ‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת‪ ,‬וּלְ ַק ֵ ּים ּתוֹ ָרתוֹ ו ִּמ ְצו ָֹתיו‪ַּ ,‬כ ֲא ׁ ֶשר ָמ ְסר ּו לָ נ ּו‬
‫ֲאבוֹ ֵתינ ּו ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים‪.‬‬

‫ּו ְכ ׁ ֶש ָא ָדם הוֹ לֵ ְך ִ ּב ְת ִמימוּת ֶ ּב ֱאמוּנָ ה לְ ַבד ְ ּבלִ י ׁשוּם ֲח ִקירוֹ ת‪,‬‬
‫יָ כוֹ ל לִ זְ ּכוֹ ת ׁ ֶש ַ ּי ֲעזֹר לוֹ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶש ָ ּיבוֹ א‬
‫לִ ְב ִחינַ ת ָרצוֹ ן ׁ ֶשהוּא לְ ַמ ְעלָ ה ֵמ ָח ְכ ָמה‪ִּ ,‬כי ֶ ּב ֱא ֶמת ָח ְכ ָמה‬
‫י־כן ָאנ ּו‬
‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬‫דִּ ְק ֻד ּ ׁ ָשה הוּא לְ ַמ ְעלָ ה ֵמ ֱאמוּנָ ה‪ֲ .‬א ָבל ַא ַ‬
‫יכים לִ ְבלִ י לֵ ילֵ ְך ְ ּב ָח ְכמוֹ ת וַ ֲח ִקירוֹ ת ַרק ֶ ּב ֱאמוּנָ ה לְ ַבד‪ִּ ,‬כי‬
‫ְצ ִר ִ‬
‫ֱאמוּנָ ה הוּא דָּ ָבר ָחזָ ק ְמאֹד‪ .‬וַ ֲאזַ י ְּכ ׁ ֶשהוֹ לֵ ְך ֶ ּב ֱאמוּנָ ה לְ ַבד ְ ּבלִ י‬
‫ֲח ִקירוֹ ת וְ ָח ְכמוֹ ת‪ֲ ,‬אזַ י זוֹ ֶכה לָ בוֹ א לִ ְב ִחינַ ת ָרצוֹ ן ׁ ֶשהוּא‬
‫לְ ַמ ְעלָ ה ֲא ִפלּ ּו ֵמ ָח ְכ ָמה‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ִ ּיזְ ֶּכה ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ָרצוֹ ן ֻמ ְפלָ ג‬
‫ָחזָ ק ְמאֹד ֵאלָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּב ִה ׁ ְש ּתוֹ ְקקוּת נִ ְמ ָרץ ְמאֹד‪ַ ,‬עד ׁ ֶשלּ א‬
‫יֵ ַדע ַמה ַּל ֲעשׂ וֹ ת ְּכלָ ל ִמ ּג ֶֹדל ַה ִה ׁ ְש ּתוֹ ְקקוּת‪ ,‬וְ יִ ְצ ַעק וְ כוּ'‪.‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חל‬

‫ַא ְך יֵ ׁש ַח ְק ָרן ׁ ֶשהוּא ְ ּבתוֹ ְך לֵ ב ְ ּבנֵ י ָא ָדם‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ַה ַ ּב ַעל דָּ ָבר‬
‫ׁ ֶשהוּא ַמ ְכנִ יס ֲח ִקירוֹ ת ְ ּבלֵ ב ָה ָא ָדם‪ ,‬ו ְּצ ִר ִ‬
‫יכין לְ ַה ְכנִ יעוֹ‬
‫וּלְ גָ ְר ׁשוֹ ‪ ,‬לְ גָ ֵר ׁש ִמ ִּלבּ וֹ ָּכל ַה ֲח ִקירוֹ ת וּלְ ַח ֵ ּזק ֶאת ַע ְצמוֹ‬
‫ֶ ּב ֱאמוּנָ ה ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫ְו ַדע ִּכי יֵ ׁש ֲע ֵברוֹ ת ׁ ֶש ֵהם ַמ ְכנִ ִ‬

‫יסים ְּכ ִפירוֹ ת ָ ּב ָא ָדם‪ ,‬וְ יֵ ׁש‬
‫יהם ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ַעל ָה ֱאמוּנָ ה ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶשלּ א‬
‫ׁ ֶש ָ ּב ִאים ֲעלֵ ֶ‬
‫יהם ָה ָר ִעים‬‫נוֹ לְ ד ּו ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה ָּכ ָראוּי‪ ,‬וְ יֵ ׁש ּ ׁ ֶשהוֹ ִסיפ ּו ַעל זֶ ה ַמ ֲעשֵׂ ֶ‬
‫ׁ ֶש ָעשׂ ּו ְ ּב ַע ְצ ָמם‪ִּ ,‬כי יֵ ׁש ֲע ֵברוֹ ת ׁ ֶש ֵהם ַמ ִ ּז ִיקים וּפוֹ גְ ִמים ֶאת‬
‫יכין בּ ו ׁ ָּשה וְ לֵ ב נִ ׁ ְש ָ ּבר‪ֶ ׁ ,‬ש ִּמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ‬
‫ָה ֱאמוּנָ ה ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ לָ זֶ ה ְצ ִר ִ‬
‫ֲח ִקירוֹ ת ו ַּמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ֵאלּ ּו ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ָ ,‬ראוּי לוֹ לְ ִה ְת ַ ּב ֵ ּי ׁש ְמאֹד‬
‫ְמאֹד‪ַ ,‬על ֲא ׁ ֶשר נוֹ לַ ד ְ ּבגַ ׁ ְש ִמ ּיוּת ָּכזֶ ה‪ ,‬אוֹ ׁ ֶש ָעשָׂ ה ַמ ֲעשִׂ ים‬
‫ָּכ ֵאלּ ּו ׁ ֶש ָ ּבא לָ זֶ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּיבוֹ א ּו לוֹ ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ְּכנֶ גֶ ד ֱאמוּנָ ֵתנ ּו‬
‫י"ד)‪ִּ ,‬כי‬ ‫(ב ִּמ ְד ָ ּבר‬
‫ַּ‬ ‫ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ‪".‬ו ְּכבוֹ ד ה' ָמלֵ א ֶאת ָּכל ָה ָא ֶרץ"‬
‫"מל ֹא ָּכל ָה ָא ֶרץ ְּכבוֹ דוֹ " (יְ ׁ ַש ְעיָ ה ו')‪ ,‬וְ ָעלָ יו ָ ּב ִאים ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ַחס‬
‫ְ‬
‫וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬לְ גָ ְר ׁשוֹ וּלְ ָע ְקרוֹ ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ֵמ ֱאל ִֹקים ַח ִ ּיים‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר הוּא‬
‫ַחי ַה ַח ִ ּיים יִ ְת ָ ּב ַר ְך וְ יִ ְת ַע ֶּלה ׁ ְשמוֹ ‪ ,‬וְ ֵאין ָצ ִר ְ‬
‫יך לְ ָב ֵאר ּג ֶֹדל‬
‫ַהבּ ו ׁ ָּשה ׁ ֶש ָראוּי ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ְּכ ׁ ֶש ָ ּב ִאים ָעלָ יו ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ָּכ ֵאלּ ּו ַחס‬
‫וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬וְ ַעל־יְ ֵדי בּ ו ׁ ָּשה וְ לֵ ב נִ ׁ ְש ָ ּבר ַעל יְ ֵדי זֶ ה ְמגָ ֵר ׁש ו ְּמ ׁ ַש ֵ ּבר‬
‫ַה ֲח ִקירוֹ ת וְ ַה ַּמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬
‫טל‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ּו ֶב ֱא ֶמת ֱאמוּנָ ה הוּא ִענְ יָ ן ָחזָ ק ְמאֹד‪ ,‬וְ ַח ָ ּייו ֲחזָ ִקים ְמאֹד ַעל־‬
‫יְ ֵדי ֱאמוּנָ ה‪ִּ .‬כי ְּכ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ֱאמוּנָ ה ֲא ִפלּ ּו ְּכ ׁ ֶש ָ ּב ִאים‬
‫ָעלָ יו יִ ּסו ִּרים ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ֲ ,‬אזַ י יו ַּכל לְ נַ ֵחם ַע ְצמוֹ וּלְ ַה ֲחיוֹ ת ֶאת‬
‫יטיב ַא ֲח ִריתוֹ ‪ ,‬וְ ַה ִ ּי ּסו ִּרים‬ ‫ַע ְצמוֹ ִּכי ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך יְ ַר ֵחם ָעלָ יו וְ יֵ ִ‬
‫יטיב לוֹ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָ ּבעוֹ לָ ם‬ ‫ֵהם לוֹ לְ טוֹ ָבה וּלְ ַכ ּ ָפ ָרה‪ ,‬ו ַּב ּסוֹ ף יֵ ִ‬
‫ַה ֶ ּזה אוֹ ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‪ֲ .‬א ָבל ְמ ַח ֵּקר ׁ ֶש ֵאין לוֹ ֱאמוּנָ ה‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ָ ּבא‬
‫ָעלָ יו ֵאיזֶ ה ָצ ָרה‪ֵ ,‬אין לוֹ לְ ִמי לִ ְפנוֹ ת‪ ,‬וְ ֵאין לוֹ ְ ּב ַמה לְ ַה ֲחיוֹ ת‬
‫ֶאת ַע ְצמוֹ וּלְ נַ ֵחם ֶאת ַע ְצמוֹ ‪ .‬וְ ַה ַּמשְׂ ִּכיל יָ ִבין דְּ ָב ִרים ֵאלּ ּו‬
‫ֵמ ֵאלָ יו וְ יָ ִבין דָּ ָבר ִמ ּתוֹ ְך דָּ ָבר‪ִּ ,‬כי ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָב ֵאר ַה ּכֹל‬
‫ִ ּב ְכ ָתב‪.‬‬

‫ְו ַה ְּכ ָלל ׁ ֶש ִע ָּקר הוּא ָה ֱאמוּנָ ה‪ּ ְ ,‬בלִ י ׁשוּם ֲח ִקירוֹ ת ְּכלָ ל‪ .‬ו ָּבזֶ ה‬
‫יִ ְהיֶ ה ָחזָ ק לְ עוֹ לָ ם ‪ּ ָ -‬בעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ו ָּבעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‬
‫‪,‬א ׁ ְש ֵרי לוֹ ‪.‬‬
‫וּלְ עוֹ לָ ם ל ֹא יִ ּמוֹ ט ַ‬

‫ַ ּגם זֹאת ָצ ִר ְ‬
‫יך לָ ַד ַעת‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש נְ ׁ ָשמוֹ ת ְּכ ׁ ֵשרוֹ ת ׁ ֶשנּוֹ לְ ד ּו ְ ּב ַכ ׁ ְשרוּת‪,‬‬
‫וְ גַ ם ל ֹא ִקלְ ְקל ּו ַמ ֲעשֵׂ ֶ‬
‫יהם ׁ ֶש ֵאין ָ ּב ִאים ֲעלֵ ֶ‬
‫יהם ְּכלָ ל‬
‫יהם ֵמ ִענְ יָ נִ ים ֵאלּ וּ‪,‬‬
‫ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ָּכ ֵאלּ וּ‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ְּכ ׁ ֶש ְּמ ַד ְ ּב ִרים ִ ּב ְפנֵ ֶ‬
‫ל ֹא ִא ְכ ּ ַפת לָ ֶהם ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ֵאינוֹ ְמ ַבלְ ֵ ּבל דַּ ְע ָּתם ְּכלָ ל‪ .‬וְ זֶ ה דּ וֹ ֶמה‬
‫ְּכמוֹ ׁ ֶש ְּמ ַד ְ ּב ִרים ִמ ַּת ֲאוָ ה ַה ָ ּידו ַּע ִ ּב ְפנֵ י ָס ִריס‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּבוַ דַּ אי ֵאינוֹ‬
‫ְמ ַבלְ ֵ ּבל דַּ ְע ּתוֹ ְּכלָ ל‪ֵּ ,‬כן ֵאלּ ּו ָה ֲאנָ ׁ ִשים ְּכ ׁ ֵש ִרים ַה ַ ּנ"ל‪ֵ ,‬אינָ ם‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫מ‬

‫יהם ְּכלָ ל ִענְ יְ נֵ י ֲח ִקירוֹ ת‬

‫ׁשוֹ ְמ ִעים ְּכלָ ל וְ ֵאינוֹ נִ ְכנָ ס ְ ּב ָאזְ נֵ ֶ‬
‫ו ִּבלְ בּ וּלִ ים ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫ּו ֶב ֱא ֶמת ַה ֻּק ׁ ְשיוֹ ת וְ ַה ֲח ִקירוֹ ת ׁ ֶשל ַה ֲהמוֹ ן ַעם‪ֵ ,‬הם ׁ ְשטו ִּתים‬
‫ְ ּגדוֹ לִ ים וְ ֵאינָ ם ֻק ׁ ְשיוֹ ת ְּכלָ ל‪ ,‬וְ יֵ ׁש ְ ּבנֵ י ָא ָדם ׁ ֶשהוֹ לְ ִכים‬
‫ִעם ֵאיזֶ ה ֻק ׁ ְשיָ א זְ ַמן ַרב‪ ,‬ו ֶּב ֱא ֶמת ַה ֻּק ׁ ְשיָ א ׁ ֶשלּ וֹ הוּא ֵּתרוּץ‪ַ ,‬רק‬
‫ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ֵאין לוֹ דַּ ַעת נִ ְד ֶמה לוֹ לְ ֻק ׁ ְשיָ א‪ְּ .‬כמוֹ לְ ָמ ׁ ָשל ׁ ֶש ּ ׁשוֹ ֲאלִ ין‬
‫ֶאת ַה ִּתינוֹ ק‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּנ ׁ ְש ַ ּבר ַה ְ ּזכו ִּכית ׁ ֶשל ַה ַחלּ וֹ ן‪ ,‬וְ לָ ְקח ּו ַה ְ ּזכו ִּכית‬
‫ם־כן יִ ְפ ַרח ַה ִּצ ּפוֹ ר דֶּ ֶר ְך ֶה ָחלָ ל‬ ‫ַה ּ ׁ ֵשנִ י ׁ ֶש ֶא ְצלוֹ ו ְּק ָבעו ָּה ָּכאן וְ ִא ֵּ‬
‫ַה ֶ ּזה ׁ ֶשל זְ כו ִּכית ַה ּ ׁ ֵשנִ י‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ּ ׁשוֹ ֲאלִ ין ֶאת ַה ִּתינוֹ ק ָּכ ְך‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו‬
‫ׁ ֶש ּכוֹ לְ לִ ין לוֹ ַה ֵּתרוּץ ִעם ַה ֻּק ׁ ְשיָ א ְ ּביַ ַחד‪ֲ ,‬אזַ י נִ ְד ֶמה לוֹ לְ ֻק ׁ ְשיָ א‬
‫ְ ּגדוֹ לָ ה‪ ,‬וְ ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ַמה ְּל ָה ׁ ִשיב ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי נִ ְד ֶמה לוֹ לְ ֻק ׁ ְשיָ א‬
‫ְ ּגדוֹ לָ ה‪ .‬ו ֶּב ֱא ֶמת ַה ּכֹל ׁ ְשטוּת‪ִּ ,‬כי ַאדְּ ַר ָ ּבא‪ַ ,‬ה ֻּק ׁ ְשיָ א ׁ ֶש ִ ּי ְפ ַרח‬
‫אשוֹ נָ ה ׁ ֶשל ׁ ְשטוּת‪ִּ .‬כי‬ ‫ַה ִּצ ּפוֹ ר הוּא ֵּתרוּץ ַעל ֻק ׁ ְשיָ א ָה ִר ׁ‬
‫ֶ ּב ֱא ֶמת ֵאין לוֹ ְק ִחין ִ ּב ׁ ְש ִביל זֶ ה ַה ְ ּזכו ִּכית ַה ּ ׁ ֵשנִ י לִ ְס ּתֹם‪ִּ ,‬כי‬
‫יִ ְפ ַרח דֶּ ֶר ְך ׁ ָשם ַרק ַה ִּתינוֹ ק ֵמ ֲח ַמת ֶח ְסרוֹ ן ֲה ָבנָ תוֹ ֵאינוֹ ֵמ ִבין‬
‫ׁ ֶש ּכוֹ לְ לִ ין לוֹ ַה ֻּק ׁ ְשיָ א ִעם ַה ֵּתרוּץ ְ ּביַ ַחד‪ ,‬וְ נִ ְד ֶמה לוֹ לְ ֻק ׁ ְשיָ א‬
‫ְ ּגדוֹ לָ ה‪ְּ .‬כמוֹ ֵכן ַמ ָּמ ׁש ְ ּבנֵ י ָא ָדם ׁ ֶש ִ ּנ ְכנָ ס ְ ּבלִ ָ ּבם ֻק ׁ ְשיוֹ ת ׁ ֶשל‬
‫ׁ ְשטוּת ָּכ ֵאלּ ּו ׁ ֶש ֶ ּב ֱא ֶמת זֹאת ַה ֻּק ׁ ְשיָ א הוּא ֵּתרוּץ ַא ְך ֵמ ֲח ַמת‬
‫יטב‪.‬‬‫ֶח ְסרוֹ ן ֲה ָבנָ תוֹ נִ ְד ֶמה לוֹ ׁ ֶשהוּא ֻק ׁ ְשיָ א ְ ּגדוֹ לָ ה‪ ,‬וְ ָה ֵבן ֵה ֵ‬
‫רח ִמ ֻּק ׁ ְשיוֹ ת וַ ֲח ִקירוֹ ת‬ ‫ל־כן ָצ ִר ְ‬
‫יך ָה ָא ָדם‪ ,‬לְ ַס ֵּלק ִמדַּ ְע ּתוֹ וְ לִ ְב ַ‬ ‫ַע ֵּ‬
‫אמ‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ו ׁ ְּשטו ִּתים ו ִּבלְ בּ וּלִ ים‪ַ ,‬רק לְ ַח ֵ ּזק ֶאת ַע ְצמוֹ ֶ ּב ֱאמוּנָ ה לְ ַבד‬
‫ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬

‫לג‬
‫ׁש ּוב ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָהיָ ה ְמ ַד ֵ ּבר ֵמ ֱאמוּנָ ה‪ָ .‬ענָ ה וְ ָא ַמר‪ֵ :‬א ֶצל‬
‫ָהעוֹ לָ ם ֱאמוּנָ ה הוּא דָּ ָבר ָק ָטן‪ ,‬וְ ֶא ְצלִ י ֱאמוּנָ ה הוּא דָּ ָבר‬
‫ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪ .‬וְ ִע ַּקר ָה ֱאמוּנָ ה ִהיא ְ ּבלִ י ׁשוּם ָח ְכמוֹ ת וַ ֲח ִקירוֹ ת‬
‫ְּכלָ ל ַרק ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת ָ ּגמוּר ְּכמוֹ ׁ ֶש ַה ָ ּנ ׁ ִשים וְ ַה ֲהמוֹ ן ַעם ַה ְּכ ׁ ֵש ִרים‬
‫ַמ ֲא ִמינִ ים‪:‬‬

‫לד‬
‫ֱאמ ּונָ ה ָח ׁשוּב ִּכ ְצ ָד ָקה‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪" :‬וְ ֶה ֱא ִמין ַ ּבה' וַ ַ ּי ְח ׁ ְש ֶב ָה‬
‫אשית ט"ו) וְ ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה זוֹ ֶכה לְ ָבנִ ים‪.‬‬ ‫לוֹ ְצ ָד ָקה" ְ ּ‬
‫(ב ֵר ׁ ִ‬

‫ימ ְט ִר ָ ּיה ָּבנִ ים‪:‬‬

‫ֱאמ ּונָ ה ְ ּבגִ ַ‬

‫לה‬
‫ְו ָא ַמר‪ֶ ׁ :‬שהוֹ לֵ ְך ֶא ּ ִפיקוֹ ְרסוּת ָ ּגדוֹ ל ַעל ָהעוֹ לָ ם‪ .‬וְ ֵכן ִס ּ ֵפר ַּכ ָּמה‬
‫ּ ְפ ָע ִמים‪ֶ ׁ ,‬שהוֹ לֵ ְך וְ נִ ְמ ׁ ָש ְך ֶא ּ ִפיקוֹ ְרסוּת ָ ּגדוֹ ל ַ ּב ֲעווֹ נוֹ ֵתינ ּו‬
‫ָה ַר ִ ּבים ָ ּבעוֹ לָ ם‪ַ ,‬א ׁ ְש ֵרי ִמי ׁ ֶש ַ ּי ֲחזִ יק ַע ְצמוֹ ֶ ּב ֱאמוּנָ ה ְ ּב ֵאלּ ּו‬
‫ל־פי ׁ ֶש ֵאינוֹ מוֹ ִעיל ְּכלָ ל ַמה ּ ׁ ֶשהוּא‬ ‫ף־ע ּ ִ‬‫ָה ִע ִּתים‪ .‬וְ ָא ַמר‪ַ ,‬א ַ‬
‫יכין לְ ִה ְת ַח ֵ ּזק‬
‫ְמ ַס ּ ֵפר זֹאת‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְהיֶ ה ֶא ּ ִפיקוֹ ְרסוּת ָ ּבעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬
‫ל־פי־‬ ‫ל־פי ׁ ֶשהוּא אוֹ ֵמר זֹאת‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬ ‫ף־ע ּ ִ‬
‫ַע ְצמוֹ ֶ ּב ֱאמוּנָ ה‪ִּ ,‬כי ַא ַ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫במ‬

‫ֵכן ִמ ְת ַ ּג ֶ ּב ֶרת ָה ֶא ּ ִפיקוֹ ְרסוּת וְ ַה ִ ּבלְ בּ וּלִ ים‪ִּ .‬כי ֲהל ֹא ַ ּגם דָּ נִ ֵ ּיאל‬
‫וְ ַכ ּיוֹ ֵצא הוֹ ִדיע ּו ִמ ּק ֶֹדם‪ֶ ׁ ,‬ש ּק ֶֹדם ׁ ֶש ָ ּיבוֹ א ָמ ׁ ִש ַ‬
‫יח‪ ,‬יִ ְת ָ ּב ְרר ּו‬
‫וְ יִ ְתלַ ְ ּבנ ּו וְ יִ ָּצ ְרפ ּו ַר ִ ּבים‪" ,‬וְ ִה ְר ׁ ִשיע ּו ְר ׁ ָש ִעים וְ ַה ַּמ ׁ ְש ִּכילִ ים יָ ִבינוּ"‬
‫יע ִמ ּק ֶֹדם ׁ ֶש ֶ ּזה יִ ְהיֶ ה‬ ‫ם־כן ֵמ ַא ַחר ׁ ֶשהוֹ ִד ַ‬ ‫וְ כוּ' (דָּ נִ ֵ ּיאל י"ב)‪ ,‬וְ ִא ֵּ‬
‫יח ׁ ֶש ִ ּי ְת ָ ּב ְרר ּו וְ יִ ְתלַ ְ ּבנ ּו וְ יִ ָּצ ְרפ ּו ַר ִ ּבים‬
‫יאת ָמ ׁ ִש ַ‬
‫ַה ִ ּנ ָּסיוֹ ן ק ֶֹדם ִ ּב ַ‬
‫ֶ ּב ֱאמוּנָ ה‪ ,‬ו ִּמי ׁ ֶש ִ ּיזְ ֶּכה לַ ֲעמֹד ַ ּב ִ ּנ ָּסיוֹ ן וְ יִ ּ ׁ ָש ֵאר ַק ָ ּים ֶ ּב ֱאמוּנָ תוֹ‬
‫ַא ׁ ְש ֵרי לוֹ וְ יִ זְ ֶּכה לְ ָכל טוּב ַה ְמ ֻע ָּתד לָ בוֹ א לָ נ ּו ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְ ּביָ ֵמינ ּו‬
‫ם־כן ָהיָ ה‬
‫יאנ ּו וַ ֲח ָכ ֵמינ ּו ִמ ּק ֶֹדם‪ .‬וְ ִא ֵּ‬ ‫ֲא ׁ ֶשר נִ ְ ּבא ּו ֲעלֵ ֶ‬
‫יהם ָּכל נְ ִב ֵ‬
‫ָראוּי ׁ ֶש ָּכל ֶא ָחד יַ שְׂ ִּכיל וְ יָ חוֹ ס ַעל ַע ְצמוֹ לִ ּ ׁ ָש ֵאר ַק ָ ּים ָחזָ ק‬
‫ֶ ּב ֱאמוּנָ תוֹ ‪ ,‬וְ ל ֹא יִ ְהיֶ ה לוֹ עוֹ ד ׁשוּם נִ ָּסיוֹ ן וְ ֵצרוּף ְּכלָ ל ֵמ ַא ַחר‬
‫ל־פי‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫י־כן ַא ַ‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ׁ ֶש ְּכ ָבר הוֹ ִדיע ּו זֹאת ִמ ּק ֶֹדם‪ .‬ו ֶּב ֱא ֶמת ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫י־כן יִ ְהיֶ ה נִ ָּסיוֹ ן ָ ּגדוֹ ל וְ ַר ִ ּבים‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ׁ ֶשהוֹ ִדיע ּו זֹאת ִמ ּק ֶֹדם‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫י־כן‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ף־ע ּ ִ‬ ‫ְ‬
‫יַ ְר ׁ ִשיע ּו ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב "וְ ִה ְר ׁ ִשיע ּו ְר ׁ ָש ִעים"‪ַ .‬אך ַא ַ‬
‫יע זֹאת ִמ ּק ֶֹדם ִ ּב ׁ ְש ִביל אוֹ ָתן ְמ ַעט ַה ְּכ ׁ ֵש ִרים ׁ ֶש ְ ּי ַח ְ ּזק ּו‬
‫ֲאנִ י מוֹ ִד ַ‬
‫ַע ְצ ָמן ֶ ּב ֱאמוּנָ ָתן‪ ,‬ו ְּבוַ דַּ אי יִ ְהיֶ ה לָ ֶהם ִמלְ ָחמוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת ְ ּב ַד ְע ָּתן‪,‬‬
‫לְ ַמ ַען יִ ְהיֶ ה לָ ֶהם לְ ֵמ ׁ ִשיב נֶ ֶפ ׁש וְ ִה ְת ַח ְ ּזקוּת וְ ִה ְת ַא ְּמצוּת יוֹ ֵתר‬
‫ְּכ ׁ ֶש ִ ּי ְרא ּו ׁ ֶש ְּכ ָבר דִּ ְ ּבר ּו ִמ ֶ ּזה ִמ ּק ֶֹדם‪:‬‬

‫לו‬
‫ְו ָא ַמר‪ :‬עוֹ ד יִ ְהיֶ ה זְ ַמן ׁ ֶש ִּמי ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ִא ׁ‬
‫יש ָּכ ׁ ֵשר ּ ָפ ׁשוּט‪ ,‬יִ ְהיֶ ה‬
‫ִחדּ ו ּׁש ָ ּגדוֹ ל ְּכמוֹ ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ‬
‫ל־שם־טוֹ ב זַ "ל‪ַ .‬א ׁ ְש ֵרי ִמי‬
‫גמ‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ׁ ֶש ִ ּי ְת ַח ֵ ּזק ָאז ֶ ּב ֱאמוּנָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה ְ ּב ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ו ְּב ַצדִּ ִיקים‬
‫ָה ֲא ִמ ִּתים לְ ַב ֵּק ׁש ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָּת ִמיד ׁ ֶש ִ ּיזְ ֶּכה לְ ִה ְת ָק ֵרב‬
‫יש ֱא ֶמת ַא ׁ ְש ֵרי לוֹ וְ ַא ׁ ְש ֵרי ֶחלְ קוֹ ‪:‬‬ ‫לְ ִא ׁ‬

‫לז‬
‫ֶא ּ ִפיקוֹ ְרס ּות נִ ְק ֵראת ַמ ּ ָׂשא ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכ ַתב ַר ׁ ִש"י ַעל ַ‬
‫"מ ּ ָׂש ֲא ֶכם"‬
‫(דְּ ָב ִרים א') ְמלַ ֵּמד ׁ ֶש ָהי ּו ָ ּב ֶהם ֶא ּ ִפיקוֹ ְר ִסים‪ַ .‬על־‬
‫ֵּכן ְּכ ׁ ֶשנּוֹ ֵס ַע לְ ַה ַּצדִּ יק הוּא ַמ ׁ ְשלִ ְ‬
‫יך ֵמ ָעלָ יו ַמ ּ ְׂשאוֹ י גְ דוֹ לָ ה ִּכי‬
‫ֵמ ַא ַחר ׁ ֶשנּוֹ ֵס ַע ְּכ ָבר יֵ ׁש לוֹ ֱאמוּנָ ה ׁ ֶשהוּא ֵה ֶפ ְך ָה ֶא ּ ִפיקוֹ ְרסוּת‪:‬‬

‫לח‬
‫ע"ג)‪ִּ .‬כי‬ ‫יהם וּלְ ׁשוֹ נָ ם ִּת ֲהלַ ְך ָ ּב ָא ֶרץ"‬
‫(ת ִה ִּלים‬
‫ְּ‬ ‫ַׁ‬
‫"ש ּת ּו ַב ּ ׁ ָש ַמיִ ם ּ ִפ ֶ‬
‫ַע ְכ ׁ ָשו נִ ְת ּ ַפ ּ ׁ ֵשט ָה ֶא ּ ִפיקוֹ ְרסוּת ׁ ֶש ֻה ְּת ָרה ָה ְרצו ָּעה לְ ַד ֵ ּבר‬
‫ָס ָרה ַעל ָּכל ַה ַּצדִּ ִיקים וְ ַעל ָּכל יִ ְר ֵאי ה'‪ .‬וְ הוּא ְּכמוֹ ִמי‬
‫יח ַעל ָּכל ָהעוֹ לָ ם‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ּפוֹ ׁ ֵשט לְ ׁשוֹ נוֹ נֶ גֶ ד ָּכל ָהעוֹ לָ ם ׁ ֶש ֵאינוֹ ַמ ׁ ְש ִ ּג ַ‬
‫ו ֶּב ֱא ֶמת זֶ ה ָה ֶא ּ ִפיקוֹ ְרסוּת הוּא נֶ גֶ ד ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪ַ ,‬אךְ‬
‫יהם ַעל ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ַ ,‬על ֵּכן ֵהם‬
‫ׁ ֶש ֵהם בּ וֹ ׁ ִשים לְ ַד ֵ ּבר ְ ּב ִפ ֶ‬
‫ְמ ַה ּ ְפ ִכין ֶא ּ ִפיקוֹ ְרסוּת ׁ ֶש ָּל ֶהם לְ ַד ֵ ּבר ַעל ָהעוֹ לָ ם‪ .‬וְ זֶ ה ׁ ַ‬
‫"ש ּת ּו‬
‫יהם הוּא ֶ ּב ֱא ֶמת‬ ‫יהם"‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּב ֱא ֶמת ַמה ּ ׁ ֶש ְּמ ַד ְ ּב ִרים ְ ּב ִפ ֶ‬ ‫ַב ּ ׁ ָש ַמיִ ם ּ ִפ ֶ‬
‫ְ‬
‫יהם נֶ גֶ ד ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַרך ִּכ ְביָ כוֹ ל‬ ‫לְ ַמ ְעלָ ה ַ ּב ּ ׁ ָש ַמיִ ם‪ִּ ,‬כי ִע ַּקר דִּ ְב ֵר ֶ‬
‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬א ְך "וּלְ ׁשוֹ נָ ם ִּת ֲהלַ ְך ָ ּב ָא ֶרץ"‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּמ ֲח ַמת ׁ ֶשבּ וֹ ׁ ִשים לְ ַד ֵ ּבר‬
‫ל־כן לְ ׁשוֹ נָ ם ִּת ֲהלַ ְך ָ ּב ָא ֶרץ ׁ ֶש ּפוֹ ׁ ְש ִטין‬
‫ְ ּב ֵפרו ּׁש נֶ גְ דּ וֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ַ ,‬ע ֵּ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דמ‬

‫"ש ּת ּו ַב ּ ׁ ָש ַמיִ ם‬
‫לְ ׁשוֹ נָ ם נֶ גֶ ד ָהעוֹ לָ ם ַּכ ַ ּנ"ל‪ֲ ,‬א ָבל ֶ ּב ֱא ֶמת ׁ ַ‬
‫יהם" ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬
‫ּ ִפ ֶ‬

‫לט‬
‫ל־ש ֵּכן ָצ ַרת ַר ִ ּבים ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‬‫יש ָצ ַרת יָ ִחיד ִמ ָּכ ׁ ֶ‬ ‫ָרא ּוי ׁ ֶש ַ ּי ְר ִ ּג ׁ‬
‫ַ ּב ֵּלב‪ִּ .‬כי ֶא ְפ ׁ ָשר ׁ ֶש ֵ ּי ַדע ֵמ ַה ָּצ ָרה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם וְ יוֹ ֵד ַע‬
‫ְ ּב ֵברוּר ְּכ ֵאב ַה ָּצ ָרה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬וְ ִעם ָּכל זֶ ה לִ בּ וֹ ֵאינוֹ ַמ ְר ִ ּג ׁ‬
‫יש‬
‫ל־פנִ ים ָצ ַרת ַר ִ ּבים ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ָראוּי‬ ‫ל־כ ּ ָ‬‫ַה ָּצ ָרה ְּכלָ ל‪ .‬וְ ַע ָּ‬
‫ְ‬ ‫יש ְּכ ֵאב ַה ָּצ ָרה‪ ,‬וְ ִאם ֵאינוֹ ַמ ְר ִ ּג ׁ‬
‫יש ָצ ִריך לְ ַה ּכוֹ ת‬ ‫ׁ ֶש ַה ֵּלב יַ ְר ִ ּג ׁ‬
‫ֹאש ְ ּב ִקירוֹ ת לְ ָבבוֹ ַּכ ּמו ָּבא‬ ‫ַ ּב ִּקיר‪ַ ,‬היְ נ ּו לְ ַה ּכוֹ ת ָהר ׁ‬ ‫ָהר ׁ‬
‫ֹאש‬
‫ל־פסוּק‪" :‬וְ יָ ַד ְע ָּת ַה ּיוֹ ם וַ ֲה ׁ ֵשבוֹ ָת ֶאל‬
‫ַא ֵחר (לְ ַק ָמן רי"ז) ַע ּ ָ‬ ‫ְ ּב ָמקוֹ ם‬
‫יטב‬‫יך לְ ָה ִביא ַהדַּ ַעת ְ ּב ַה ֵּלב וְ ָה ֵבן ֵה ֵ‬ ‫(דְּ ָב ִרים ד')‪ֶ ׁ ,‬ש ָּצ ִר ְ‬ ‫לְ ָב ֶב ָך"‬
‫(וְ ַע ֵ ּין ַח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָימן ע"ג)‪:‬‬

‫מ‬
‫ְּב ִענְ יַ ן ִס ְפ ֵרי ַה ְמ ַח ְּק ִרים ְמב ָֹאר ְּכ ָבר ֶא ְצלֵ נ ּו ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‬
‫יך לְ ַה ְר ִחיק ְמאֹד לִ ְבלִ י‬ ‫ׁ ֶש ָאסוּר לַ ֲעסֹק ָ ּב ֶהם וְ ָצ ִר ְ‬
‫לִ לְ מֹד אוֹ ָתם וְ לִ ְבלִ י לְ ַה ִ ּביט ָ ּב ֶהם ְּכלָ ל‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ְ ּב ִס ְפ ֵרי ֲח ִקירוֹ ת‬
‫ׁ ֶשל ְ ּגדוֹ לֵ י יִ שְׂ ָר ֵאל‪ִּ ,‬כי הוּא ִא ּסוּר ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד לִ לְ מֹד אוֹ ָתם‬
‫(ו ְּכ ָבר ְמב ָֹאר ְּב ַכ ָּמה ְס ָפ ִרים ּג ֶֹדל ָה ִא ּסוּר לִ לְ מֹד ָּב ֶהם)‪ִּ ,‬כי ל ֹא ְ ּב ֵא ֶּלה ֵחלֶ ק‬
‫יַ ֲעק ֹב‪ִּ ,‬כי ֵאין לָ נ ּו ׁ ַש ָ ּיכוּת ָ ּב ֶהם‪ִּ .‬כי ָאנ ּו ַמ ֲא ִמינִ ים בּ וֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫המ‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ֶ ּב ֱאמוּנָ ה לְ ַבד ְ ּבלִ י ׁשוּם ֲח ִק ָירה‪ִּ ,‬כי הוּא יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָ ּב ָרא ֶאת‬
‫ָהעוֹ לָ ם ֻּכלּ וֹ ו ְּמ ַק ֵ ּים ֶאת עוֹ לָ מוֹ וְ ָע ִתיד לְ ַחדֵּ ׁש ֶאת עוֹ לָ מוֹ וְ כוּ'‪.‬‬

‫ְו ֶד ֶר ְך ֵאלּ ּו ַה ְּס ָפ ִרים לְ ַה ְק ׁשוֹ ת ֻק ׁ ְשיוֹ ת ׁ ֶש ִ ּנ ְר ִאין ְּכ ֻק ׁ ְשיוֹ ת‬

‫ְ ּגדוֹ לוֹ ת‪ ,‬וְ ַה ֵּתרוּץ ָחלו ּׁש ְמאֹד‪ ,‬ו ִּמי ׁ ֶשרוֹ ֶצה לַ ְחק ֹר‬
‫יוֹ ֵתר וּלְ ַה ְק ׁשוֹ ת ַעל ַה ֵּתרוּץ‪ ,‬יו ַּכל לְ ַה ְק ׁשוֹ ת וְ ל ֹא יוֹ ִעיל לוֹ‬
‫ל־כן ָאסוּר לְ ַע ֵ ּין ָ ּב ֶהם ְּכלָ ל‪ .‬ו ֶּב ֱא ֶמת ָּכל ַה ֻּק ׁ ְשיוֹ ת‬
‫ַה ֵּתרוּץ‪ַ .‬ע ֵּ‬
‫ׁ ֶש ָּל ֶהם ֵאינָ ם ְּכלוּם וְ ֵהם ֻּכ ָּלם ֶה ֶבל וְ ַר ֲעיוֹ ן רו ַּח‪.‬‬

‫ּו ַמה ּ ׁ ֶש ָאנ ּו רוֹ ִאים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְ ּבנֵ י ָא ָדם ׁ ֶש ֵאין דַּ ְע ָּתן נִ ְמ ׁ ֶש ֶכת ַא ַחר‬
‫ְס ָפ ִרים ְקדוֹ ׁ ִשים וְ נוֹ ָר ִאים ְמאֹד‪ְּ ,‬כגוֹ ן ִס ְפ ֵרי ַה ּז ַֹהר וְ ִס ְפ ֵרי‬
‫ל־פי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּב ֶהם ִחדּ ו ׁ ִּשים נוֹ ָר ִאים‬ ‫ָה ֲא ִר"י זַ ַצ"ל וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ְמאֹד ְמאֹד ַה ְּמ ִא ִירים ֵעינַ יִ ם ו ְּמתו ִּקים ִמדְּ ַב ׁש‪ ,‬וְ ֵהם נִ ְמ ׁ ָש ִכים‬
‫דַּ יְ ָקא ַא ַחר ִענְ יָ נִ ים ֲא ֵח ִרים ְּכגוֹ ן ֲח ִקירוֹ ת‪ .‬דַּ ע ִּכי זֶ ה ּו ֵמ ֲח ַמת‬
‫ִמזְ ָ ּגם‪ִּ ,‬כי ִמזְ ָ ּגם ְ ּב ִט ְב ָעם הוּא ֶמזֶ ג ַרע ִמן ַההוֹ לָ ָדה ׁ ֶשנּוֹ לְ ד ּו‬
‫ְ ּב ֶמזֶ ג ַרע ׁ ֶש ֵאינָ ם יְ כוֹ לִ ים לִ ְסבּ ֹל ֶאת ַהדָּ ָבר ַה ָּקדוֹ ׁש ֶ ּב ֱא ֶמת‪.‬‬
‫ו ֶּב ֱא ֶמת ְ ּבוַ דַּ אי יֵ ׁש לוֹ ְ ּב ִח ָירה וְ יֵ ׁש לוֹ ּכ ַֹח לְ ׁ ַש ֵ ּבר ֶאת ִמזְ גּ וֹ‬
‫ָה ָרע‪ֲ ,‬א ָבל ֵמ ַא ַחר ׁ ֶשנּוֹ לַ ד ְ ּב ֶמזֶ ג ַרע ָּכזֶ ה‪ ,‬הוּא ָצ ִר ְ‬
‫יך לִ ְסבּ ֹל‬
‫ְמ ִרירוּת ָ ּגדוֹ ל לְ ׁ ַש ֵ ּבר ֶאת ִמזְ גּ וֹ וְ ִט ְבעוֹ ָה ָרע‪ ,‬וְ ַא ׁ ְש ֵרי לְ ָא ָדם‬
‫ׁ ֶשנּוֹ לַ ד ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה‪.‬‬

‫יאה‪ַ ,‬מה ָ ּז ָכה‬ ‫יהם ֻק ׁ ְשיוֹ ת ַעל ֵס ֶדר ַה ְ ּב ִר ָ‬ ‫ְונִ ְמ ָצא ְ ּב ִס ְפ ֵר ֶ‬

‫ַה ּכוֹ ָכב לִ ְהיוֹ ת ּכוֹ ָכב‪ ,‬אוֹ ַה ַּמ ָ ּזל לִ ְהיוֹ ת ַמ ָ ּזל‪ ,‬ו ַּמה‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ומ‬

‫ָח ְטא ּו ַהדְּ ָב ִרים ַה ּ ׁ ְש ָפלִ ים ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו ׁ ְש ָפלִ ים‪ְּ ,‬כגוֹ ן ְ ּב ֵהמוֹ ת וְ ַח ּיוֹ ת‬
‫ֹאש‬‫ֹאש ר ׁ‬ ‫וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ו ַּמדּ ו ַּע ל ֹא ָהיָ ה ְ ּב ֶה ֶפ ְך‪ ,‬וְ ֵכן ִמ ּ ְפנֵ י ָמה ָהר ׁ‬
‫וְ ָה ֶרגֶ ל ֶרגֶ ל ו ַּמדּ ו ַּע ל ֹא יִ ְהיֶ ה ְ ּב ֵה ֶפ ְך וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה‪ַּ ,‬כ ְמב ָֹאר ֵאלּ ּו‬
‫יהם‪ ,‬ו ֶּב ֱא ֶמת ַה ּכֹל ֶה ֶבל ו ְּרעוּת‬ ‫ַה ֻּק ׁ ְשיוֹ ת ַ ּב ֲא ִריכוּת ְ ּב ִס ְפ ֵר ֶ‬
‫ְ‬
‫יכין לַ ְחק ֹר ַא ֲח ָריו יִ ְת ָ ּב ַרך ִּכי ַצדִּ יק וְ יָ ׁ ָשר הוּא‪.‬‬‫רו ַּח‪ ,‬וְ ֵאין ְצ ִר ִ‬

‫ּו ֶב ֱא ֶמת דַּ ע ִּכי ָּכל ָהעוֹ לָ ם ֻּכלּ וֹ הוּא ְ ּב ִחינַ ת ַ ּגלְ ַ ּגל ַהחוֹ זֵ ר‬
‫יידיל" ְ[ס ִביבוֹ ן]‪ ,‬וְ ַה ּכֹל חוֹ זֵ ר ָחלִ ילָ ה‬ ‫ׁ ֶש ּקוֹ ִרין "דְּ ֵר ִ‬
‫ֹאש ֶרגֶ ל ו ֵּמ ֶרגֶ ל‬ ‫וְ נִ ְת ַה ּ ֵפ ְך ֵמ ָא ָדם ַמלְ ָא ְך ו ִּמ ַּמלְ ָאך ָא ָדם ו ֵּמר ׁ‬
‫ְ‬
‫ֹאש‪ ,‬וְ ֵכן ׁ ְש ָאר ָּכל ַהדְּ ָב ִרים ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם ֻּכ ָּלם חוֹ זְ ִרים ָחלִ ילָ ה‬ ‫ר ׁ‬
‫ו ִּמ ְת ַ ּגלְ ְ ּגלִ ים ו ִּמ ְת ַה ּ ְפ ִכים ִמ ֶ ּזה לָ זֶ ה ו ִּמ ֶ ּזה לָ זֶ ה ֵמ ֶעלְ יוֹ ן לְ ַת ְח ּתוֹ ן‬
‫ו ִּמ ַּת ְח ּתוֹ ן לְ ֶעלְ יוֹ ן‪ִּ .‬כי ֶ ּב ֱא ֶמת ְ ּב ַה ּ ׁש ֶר ׁש ַה ּכֹל ֶא ָחד‪ִּ ,‬כי יֵ ׁש‬
‫נִ ְבדָּ לִ ים דְּ ַהיְ נ ּו ַמלְ ָא ִכים ׁ ֶש ֵהם נִ ְבדָּ לִ ים לְ גַ ְמ ֵרי ִמן ַהח ֶֹמר‪ ,‬וְ יֵ ׁש‬
‫ַ ּגלְ ַ ּג ִּלים ׁ ֶש ֵהם ְ ּב ִחינַ ת ח ֶֹמר ֲא ָבל ח ְֹמ ָרם זַ ְך ְמאֹד‪ ,‬וְ יֵ ׁש עוֹ לָ ם‬
‫ַה ּ ׁ ָש ָפל דְּ ַהיְ נ ּו זֶ ה ָהעוֹ לָ ם ַה ּ ׁ ָש ָפל ׁ ֶשהוּא ח ֶֹמר ָ ּגמוּר‪ .‬וְ ַא ַ‬
‫ף־על־‬
‫ּ ִפי ׁ ֶש ְ ּבוַ דַּ אי ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ֵמ ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ְשל ֹ ָשׁה ַה ַ ּנ"ל הוּא נִ לְ ָקח‬
‫י־כן ְ ּב ׁש ֶֹר ׁש ַה ּכֹל‪ָ ׁ ,‬שם ֻּכלּ וֹ ַחד‪.‬‬ ‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬‫ִמ ָּמקוֹ ם ְמיֻ ָחד‪ַ ,‬א ַ‬
‫ל־כן ָּכל ָהעוֹ לָ ם ֻּכלּ וֹ הוּא ְ ּב ִחינַ ת ַ ּגלְ ַ ּגל ַהחוֹ זֵ ר‪ ,‬וְ ַה ּכֹל חוֹ זֵ ר‬
‫וְ ַע ֵּ‬
‫ְ‬
‫וְ נִ ְת ַה ּ ֵפך‪ֶ ׁ ,‬ש ַע ָּתה זֶ ה ַהדָּ ָבר הוּא ִ ּב ְב ִחינָ ה ֶעלְ יוֹ נָ ה ִ ּב ְב ִחינַ ת‬
‫ר־כ ְך‬
‫ֹאש וְ ָד ָבר ַא ֵחר ִ ּב ְב ִחינָ ה ׁ ְש ֵפלָ ה ִ ּב ְב ִחינַ ת ֶרגֶ ל‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ר ׁ‬
‫ֹאש ו ֵּמר ׁ‬
‫ֹאש‬ ‫ְ‬
‫נִ ְת ַה ּ ֵפך וְ חוֹ זֵ ר וְ נַ ֲעשָׂ ה ִמ ְ ּב ִחינַ ת ֶרגֶ ל ְ ּב ִחינַ ת ר ׁ‬
‫ֶרגֶ ל‪ ,‬וְ ֵכן נִ ְת ַה ּ ֵפ ְך ֵמ ָא ָדם ַמלְ ָא ְך ו ִּמ ַּמלְ ָא ְך ָא ָדם ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּמ ִצינ ּו‬
‫זמ‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫(פ ִס ְיקתא ַר ָ ּב ִתי ּ ִפ ְס ָקה ל"ד‪ ,‬ז ַֹהר ְ ּב ֵר ׁ ִ‬
‫אשית כג‪ .‬וְ עוֹ ד)‬ ‫ְּ‬ ‫ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‬
‫ׁ ֶש ִה ׁ ְשלִ יכ ּו ַמלְ ָא ִכים ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם ֶאל עוֹ לָ ם ַה ּ ׁ ָש ָפל וְ נִ ְכנְ ס ּו‬
‫ְ ּבח ֶֹמר ָ ּגמוּר ַעד ׁ ֶש ָהי ּו ַ ּב ֲעלֵ י ַּת ֲאווֹ ת וְ כוּ'‪ ,‬וְ ֵכן ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‬
‫ׁ ֶש ָ ּבא ּו ַמלְ ָא ִכים ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה וְ נִ ְתלַ ְ ּב ׁש ּו ְ ּבח ֶֹמר ַּכ ְמב ָֹאר ְ ּב ַכ ָּמה‬
‫ְ‬ ‫ְמקוֹ מוֹ ת‪ .‬וְ ֵכן לְ ֵה ֶפ ְך ׁ ֶש ָּמ ִצינ ּו ׁ ֶ‬
‫ש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ֵמ ָא ָדם ַמלְ ָאך (ז ַֹהר וַ ִ ּי ַ ּג ׁש‬

‫רט‪ִּ .).‬כי ָהעוֹ לָ ם הוּא ְ ּב ִחינַ ת ַ ּגלְ ַ ּגל ַהחוֹ זֵ ר ׁ ֶש ּקוֹ ִרין "דְּ ֵר ִ‬
‫יידיל"‪,‬‬
‫וְ ַה ּכֹל חוֹ זֵ ר ָחלִ ילָ ה‪ִּ ,‬כי ֶ ּב ֱא ֶמת ְ ּב ַה ּ ׁש ֶר ׁש ֻּכלּ וֹ ֶא ָחד ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫(גם ָמ ִצינ ּו ׁ ֶש ַרגְ לוֹ ׁ ֶשל זֶ ה הוּא ָ ּגבוֹ ַּה יוֹ ֵתר ְ ּב ַמ ֲעלָ ה ֵמר ׁ‬
‫ֹאשוֹ‬ ‫ַּ‬
‫ׁ ֶשל ַא ֵחר‪ ,‬וְ ֵכן ָ ּבעוֹ לָ מוֹ ת ִּכי ַה ַּמ ְד ֵרגָ ה ַה ַּת ְח ּתוֹ נָ ה ׁ ֶשל‬
‫עוֹ לָ ם ָה ֶעלְ יוֹ ן הוּא ְ ּב ַמ ֲעלָ ה יוֹ ֵתר ִמ ַּמ ְד ֵרגָ ה ָה ֶעלְ יוֹ נָ ה ׁ ֶשל‬
‫עוֹ לָ ם ַה ַּת ְח ּתוֹ ן ִמ ֶּמ ּנוּ‪ֲ ,‬א ָבל ֶ ּב ֱא ֶמת ַה ּכֹל חוֹ זֵ ר ָחלִ ילָ ה ַּכ ַ ּנ"ל)‪.‬‬

‫יידיל‪ִּ .‬כי ֲחנֻ ָּכה הוּא‬ ‫ְוזֶ ה ְ ּב ִחינַ ת ַמה ּ ׁ ֶש ְּמשַׂ ֲח ִקין ַ ּב ֲחנֻ ָּכה ִ ּב ְד ֵר ִ‬
‫ית־ה ִּמ ְקדָּ ׁש ִהיא‬
‫ַ‬ ‫ית־ה ִּמ ְקדָּ ׁש‪ ,‬וְ ִע ַּקר ִ ּבנְ יַ ן ֵ ּב‬
‫ַ‬ ‫ְ ּב ִחינַ ת ַה ֵ ּב‬
‫ית־ה ִּמ ְקדָּ ׁש ָהיָ ה‬
‫ַ‬ ‫ְ ּב ִחינָ ה ַה ַ ּנ"ל ְ ּב ִחינַ ת ַ ּגלְ ַ ּגל ַהחוֹ זֵ ר‪ִּ .‬כי ְ ּב ֵב‬
‫"עלְ יוֹ נִ ים לְ ַמ ּ ָטה וְ ַת ְח ּתוֹ נִ ים לְ ַמ ְעלָ ה" ּ ְ(פ ָס ִחים נ‪ְּ ,).‬כמוֹ‬
‫ְ ּב ִחינַ ת‪ֶ :‬‬
‫ְׁ‬
‫(שמוֹ ת‬ ‫ׁ ֶש ָּכתוּב ַ ּב ִּמ ׁ ְש ָּכן "וְ ָעשׂ ּו לִ י ִמ ְקדָּ ׁש וְ ׁ ָש ַכנְ ִּתי ְ ּבתוֹ ָכם"‬
‫כ"ה)‪ֶ ׁ ,‬ש ִּכ ְביָ כוֹ ל ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ִה ׁ ְש ָרה ׁ ְש ִכינָ תוֹ לְ ַמ ּ ָטה ַ ּב ִּמ ׁ ְש ָּכן‬
‫"עלְ יוֹ נִ ים לְ ַמ ּ ָטה"‪ ,‬וְ ֵכן לְ ֵה ֶפ ְך ָּכל‬
‫ית־ה ִּמ ְקדָּ ׁש ׁ ֶש ֶ ּזה ְ ּב ִחינַ ת ֶ‬
‫ַ‬ ‫ו ְּב ֵב‬
‫ִצ ּיו ָּרא דְּ ִמ ׁ ְש ְּכנָ א ַה ּכֹל ָהיָ ה ָר ׁשוּם לְ ַמ ְעלָ ה וְ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת‬
‫"ת ְח ּתוֹ נִ ים לְ ַמ ְעלָ ה"‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּזה ְ ּב ִחינַ ת דְּ ֵר ִ‬
‫יידיל ְ ּב ִחינַ ת ַ ּגלְ ַ ּגל‬ ‫ַּ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חמ‬

‫ל־פי ֲח ִק ָירה הוּא‬ ‫ַהחוֹ זֵ ר ׁ ֶש ַה ּכֹל חוֹ זֵ ר וְ נִ ְת ַה ּ ֵפ ְך ַּכ ַ ּנ"ל‪ִּ .‬כי ַע ּ ִ‬

‫דָּ ָבר ָרחוֹ ק ְמאֹד ׁ ֶש ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶשהוּא ְמרוֹ ָמם ו ְּמנֻ ּ ָׂשא‬
‫לְ ַמ ְעלָ ה ִמ ָּכל ָהרו ָּחנִ ּיוּת יִ ְהיֶ ה ְמ ַצ ְמ ֵצם ׁ ְש ִכינָ תוֹ ִ ּב ְכלֵ י ַה ִּמ ׁ ְש ָּכן‪,‬‬
‫"הן ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם ו ׁ ְּש ֵמי ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם ל ֹא יְ ַכלְ ְּכלו ָּך" וְ כוּ' ְ(מלָ ִכים א' ח')‪,‬‬ ‫ֵ‬
‫י־כן ֶה ְר ָאה ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶשהוּא דַּ וְ ָקא לְ ֵה ֶפךְ‬ ‫ל־פ ֵ‬‫ף־ע ּ ִ‬
‫וְ ַא ַ‬
‫ִמדַּ ְע ָּתם‪ִּ ,‬כי ֶ ּב ֱא ֶמת ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ִה ׁ ְש ָרה ׁ ְש ִכינָ תוֹ ַ ּב ִּמ ׁ ְש ָּכן‪.‬‬
‫ל־פי ֲח ִק ָירה ׁ ֶש ָה ָא ָדם ׁ ֶשהוּא‬ ‫וְ ֵכן לְ ֵה ֶפ ְך הוּא דָּ ָבר ָרחוֹ ק ַע ּ ִ‬
‫ְ ּב ִר ָ ּיה ׁ ְש ֵפלָ ה יִ ְהיֶ ה לוֹ ּכ ַֹח לַ ֲעשׂ וֹ ת ר ֹ ֶשׁם לְ ַמ ְעלָ ה‪ ,‬אוֹ ְ ּב ֵה ָמה‬
‫יח נִ יחוֹ ַח‬ ‫יבין אוֹ ָת ּה לְ ָק ְר ָ ּבן ׁ ֶש ַּת ֲעלֶ ה לְ ֵר ַ‬ ‫ׁ ְש ֵפלָ ה יִ ְהי ּו ַמ ְק ִר ִ‬
‫לְ נַ ַחת רו ַּח לְ ָפנָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶ‬
‫"ש ָא ַמר וְ נַ ֲעשָׂ ה ְרצוֹ נוֹ " ַ(ר ׁ ִש"י ִ ּב ׁ ְשמוֹ ת‬

‫יך ׁ ַש ָ ּי ְך ָרצוֹ ן ֶא ְצלוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ֲ .‬א ָבל ֶ ּב ֱא ֶמת‬ ‫כ"ט ּ ָפסוּק י"ח)‪ ,‬וְ ֵא ְ‬
‫ֶה ְר ָאה ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך לְ ֵה ֶפ ְך ִמדַּ ְע ָּתם‪ִּ ,‬כי ֶ ּב ֱא ֶמת ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫ית־ה ִּמ ְקדָּ ׁש‪ ,‬וְ ַה ְ ּב ֵה ָמה‬
‫ַ‬ ‫ִה ׁ ְש ָרה ׁ ְש ִכינָ תוֹ לְ ַמ ּ ָטה ַ ּב ִּמ ׁ ְש ָּכן ו ְּב ֵב‬
‫"עלְ יוֹ נִ ים לְ ַמ ּ ָטה‬‫יח נִ יחוֹ ַח וְ כוּ'‪ .‬וְ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת ֶ‬ ‫ָעלְ ָתה לְ ֵר ַ‬
‫וְ ַת ְח ּתוֹ נִ ים לְ ַמ ְעלָ ה" ְ ּב ִחינַ ת ַ ּגלְ ַ ּגל ַהחוֹ זֵ ר ְ ּב ִחינַ ת דְּ ֵר ִ‬
‫יידיל‪.‬‬

‫יהם‪ ,‬הוּא ְ ּב ִחינַ ת ַה ְמ ֻמ ָּצע ֵ ּבין‬ ‫ְו ִה ֵּנה ּכ ַֹח ִה ּיוּלִ י ַה ּמו ָּבא ְ ּב ִס ְפ ֵר ֶ‬
‫ר־כךְ‬
‫ַה ּכ ַֹח וְ ַה ּפ ַֹעל‪ִּ .‬כי ָּכל דָּ ָבר הוּא ִ ּב ְת ִח ָּלה ְ ּבכ ַֹח וְ ַא ַח ָּ‬
‫יוֹ ֵצא ִמ ּכ ַֹח ֶאל ַה ּפ ַֹעל‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ּיוֹ ֵצא ִמן ַה ּכ ַֹח ק ֶֹדם ׁ ֶש ָ ּבא ֶאל‬
‫ַה ּפ ַֹעל יֵ ׁש ְ ּב ִחינַ ת ִה ּיוּלִ י ׁ ֶשהוּא ְמ ֻמ ָּצע ֵ ּבין ַה ּכ ַֹח וְ ַה ּפ ַֹעל ׁ ֶשהוּא‬
‫ׁש ֶֹר ׁש ָּכל ַה ִ ּנ ְב ָר ִאים‪ִּ .‬כי ֻּכ ָּלם יוֹ ְצ ִאים ִמן ּכ ַֹח ַה ִה ּיוּלִ י‪ִּ ,‬כי ֻּכ ָּלם‬
‫ָהי ּו ְּת ִח ָּלה ְ ּבתוֹ ְך ְ ּב ִחינַ ת ּכ ַֹח ַה ִה ּיוּלִ י וְ ָכל ַה ִ ּנ ְב ָר ִאים ַה ּיוֹ ְצ ִאים‬
‫טמ‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ִמ ּ ׁ ָשם ׁ ֶש ֵהם ׁ ָשלֹשׁ ְ ּב ִחינוֹ ת ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ֵהם‪ :‬נִ ְבדָּ לִ ים ַ ּגלְ ַ ּג ִּלים‬
‫ׁ ְש ָפלִ ים‪ֻּ ,‬כ ָּלם חוֹ זְ ִרים ָחלִ ילָ ה‪ ,‬וְ חוֹ זֵ ר וְ נִ ְת ַה ּ ֵפ ְך ִמ ִ ּנ ְבדָּ ל לְ ׁ ָש ָפל‬
‫ו ִּמ ּ ׁ ָש ָפל לְ נִ ְבדָּ ל וְ ֵכן ֻּכ ָּלם ִּכי ַ ּב ּ ׁש ֶר ׁש ֻּכלּ וֹ ֶא ָחד ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫יידיל ׁ ֶש ֵהם הנג"ש‪,‬‬ ‫ְוזֶ ה ְ ּב ִחינַ ת ָהאוֹ ִת ּיוֹ ת ַה ֲחקו ִּקים ַעל ַהדְּ ֵר ִ‬
‫י־תבוֹ ת‪ִ :‬ה' ּיוּלִ י נִ ְ'בדָּ ל ַ ּג'לְ ַ ּגל ׁ ָש ָ'פל‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם ְּכלָ ל ָּכל‬ ‫ָר ׁ ֵ‬
‫אש ֵּ‬
‫יאה ַּכ ַ ּנ"ל ׁ ֶש ֻּכ ָּלם חוֹ זְ ִרים ָחלִ ילָ ה ו ִּמ ְת ַ ּגלְ ְ ּגלִ ים ו ִּמ ְת ַה ּ ְפ ִכים‬
‫ַה ְ ּב ִר ָ‬
‫ִמ ֶ ּזה לָ זֶ ה ו ִּמ ֶ ּזה לָ זֶ ה ַּכ ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּזה ְמ ֻר ָּמז ַ ּב ֲחנֻ ָּכה ׁ ֶשהוּא ְ ּב ִחינַ ת‬
‫"עלְ יוֹ נִ ים לְ ַמ ּ ָטה‬ ‫ית־ה ִּמ ְקדָּ ׁש ׁ ֶש ּ ׁ ָשם ָהיָ ה ְ ּב ִחינַ ת ֶ‬ ‫ַ‬ ‫ֲחנֻ ַּכת ַה ֵ ּב‬
‫וְ ַת ְח ּתוֹ נִ ים לְ ַמ ְעלָ ה" ׁ ֶש ֶ ּזה ְ ּב ִחינַ ת דְּ ֵר ִ‬
‫יידיל ְ ּב ִחינַ ת ַ ּגלְ ַ ּגל ַהחוֹ זֵ ר‬
‫ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַה ּ ֵפ ְך ִמ ְ ּב ִחינָ ה זוֹ לִ ְב ִחינָ ה זוֹ ו ִּמ ּזוֹ לָ זוֹ ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת‬
‫ַה ְ ּג ֻא ָּלה‪ִּ ,‬כי זֶ ה ּו ִע ַּקר ַה ְ ּג ֻא ָּלה‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְהיֶ ה ְ ּב ִחינַ ה ַה ַ ּנ"ל דְּ ַהיְ נ ּו‬
‫"עלְ יוֹ נִ ים לְ ַמ ּ ָטה‬ ‫ֶ‬ ‫ְ ּב ִחינָ ת חוֹ זֶ ֶרת ָחלִ ילָ ה ַה ַ ּנ"ל ְ ּב ִחינַ ת‬
‫ל־כן ְּכ ׁ ֶש ָ ּי ְצא ּו‬
‫ית־ה ִּמ ְקדָּ ׁש‪ .‬וְ ַע ֵּ‬
‫ַ‬ ‫וְ ַת ְח ּתוֹ נִ ים לְ ַמ ְעלָ ה" ׁ ֶש ָהיָ ה ְ ּב ֵב‬
‫יאמוֹ וְ ִת ּ ָט ֵעמוֹ ְ ּב ַהר‬ ‫"ת ִב ֵ‬ ‫ִמ ִּמ ְצ ַריִ ם ֵּת ֶכף ְ ּב ׁ ִש ַירת ַה ָ ּים ָא ְמר ּו ְּ‬
‫ית־ה ִּמ ְקדָּ ׁש‪ִּ .‬כי‬
‫ַ‬ ‫(שמוֹ ת ט"ו) ׁ ֶש ִ ּב ּ ְׂשר ּו ַעל ִ ּבנְ יַ ן ֵ ּב‬ ‫ָ‬
‫נַ ֲחלָ ְתך" וְ כוּ' ׁ ְ‬

‫ית־ה ִּמ ְקדָּ ׁש ׁ ֶש ּ ׁ ָשם הוּא ְ ּב ִחינַ ת‬‫ַ‬ ‫זֶ ה ִע ַּקר ַה ְ ּג ֻא ָּלה ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ִ ּבנְ יַ ן ֵ ּב‬
‫ַ ּגלְ ַ ּגל ַהחוֹ זֵ ר ַה ַ ּנ"ל ְ ּב ִחינַ ת ֶעלְ יוֹ נִ ים לְ ַמ ּ ָטה וְ ַת ְח ּתוֹ נִ ים לְ ַמ ְעלָ ה‬
‫(ש ֶ ּזה ּו ִע ַּקר ַה ַּת ְכלִ ית)‪ִּ ,‬כי ֶ ּב ֱא ֶמת ֻּכלּ וֹ ַחד ִּכי ְ ּב ַה ּ ׁש ֶר ׁש ַה ּכֹל ֶא ָחד‬
‫ֶׁ‬

‫ם־כן ְ ּב ִחינַ ת ָהאוֹ ִת ּיוֹ ת ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ֵהם הנג"ש‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ זֶ ה ּו ַ ּג ֵּ‬
‫ָ‬
‫"ג ַ'אלְ ָּת ׁ ֵש ֶ'בט נַ ֲ'חלָ ֶתך ַה'ר ִצ ּיוֹ ן" ְּ(ת ִה ִּלים ע"ד)‪,‬‬‫י־תבוֹ ת‪ּ ָ :‬‬ ‫אש ֵּ‬ ‫ָר ׁ ֵ‬
‫"ת ִב ֵאמוֹ וְ ִת ּ ָט ֵעמוֹ ְ ּב ַהר נַ ֲחלָ ְת ָך" ְ ּב ִחינַ ת ַה ֵ ּבית־‬
‫ְ ּב ִחינַ ת ְּ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫נ‬

‫ַה ִּמ ְקדָּ ׁש ׁ ֶש ּ ׁ ָשם ָהיָ ה ְ ּב ִחינַ ת ַ ּגלְ ַ ּגל ַהחוֹ זֵ ר ׁ ֶש ֶ ּזה ּו ִע ַּקר‬
‫ַה ְ ּג ֻא ָּלה ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫ְו ַע ֵ ּין ַ ּב ַּמ ֲא ָמר ַה ֶ ּנ ֱא ָמר ַ ּב ֲחנֻ ָּכה זֶ ה ַה ַּמ ְת ִחיל‪" :‬וַ יְ ִהי ִמ ֵּקץ ִּכי‬
‫ְמ ַר ֲח ָמם יְ נַ ֲהגֵ ם" וְ כוּ' (לִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן ִּתנְ יָ נָ א ז')‪ָ ׁ ,‬שם ְמב ָֹאר‬
‫ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן ֵמ ִענְ יַ ן ֶעלְ יוֹ נִ ים לְ ַמ ּ ָטה וְ ַת ְח ּתוֹ נִ ים לְ ַמ ְעלָ ה ו ֵּמ ִענְ יַ ן ֲחנֻ ָּכה‬
‫ית־ה ִּמ ְקדָּ ׁש ַע ֵ ּין ׁ ָשם‪.‬‬
‫ַ‬ ‫ׁ ֶשהוּא ֲחנֻ ַּכת ֵ ּב‬

‫יפים ַה ֶ ּנ ֱא ַמר ַ ּב ַּמ ֲא ָמר ַה ַ ּנ"ל‪ַ ,‬היְ נ ּו ְ ּב ִחינַ ת ַ ּגלְ ַ ּגל‬ ‫ְוזֶ ה ְ ּב ִחינַ ת ַמ ִּק ִ‬
‫יפים ׁ ֶש ַּמ ִּקיף‬ ‫יידיל ַה ַ ּנ"ל הוּא ְ ּב ִחינַ ת ַמ ִּק ִ‬ ‫ַהחוֹ זֵ ר דְּ ַהיְ נ ּו דְּ ֵר ִ‬
‫וְ סוֹ ֵבב וְ ַע ֵ ּין ׁ ָשם וְ ָה ֵבן ָ(ח ְכ ָמה הוּא ְּב ִחינַ ת ִה ּיוּלִ י)‪.‬‬

‫יכים לִ ָּכנֵ ס ְּכלָ ל ַ ּב ֲח ִקירוֹ ת‬ ‫ְונַ ֲחזֹר לְ ִענְ יַ ן ִר ׁ‬

‫אשוֹ ן‪ִּ .‬כי ֵאין ָאנ ּו ְצ ִר ִ‬
‫ִּכי הוּא ִא ּסוּר ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ַרק ָאנ ּו ַמ ֲא ִמינִ ים בּ וֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫ֶ ּב ֱאמוּנָ ה לְ ַבד‪ֶ ׁ ,‬שהוּא יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָ ּב ָרא ֶאת ָּכל ָהעוֹ לָ מוֹ ת ֻּכ ָּלם‬
‫ו ְּמ ַק ֵ ּים ֻּכ ָּלם וְ ָע ִתיד לְ ַחדֵּ ׁש ֶאת עוֹ לָ מוֹ ‪:‬‬

‫מא‬
‫ֵלב נִ ׁ ְש ָ ּבר וְ ַע ְצבוּת ֵאינוֹ ִענְ יָ ן ֶא ָחד ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי לֵ ב נִ ׁ ְש ָ ּבר הוּא‬
‫ַ ּב ֵּלב‪ֲ ,‬א ָבל ַע ְצבוּת הוּא ָ ּבא ִמן ַה ּ ְטחוֹ ל‪ ,‬וְ ַע ְצבוּת ׁ ֶשהוּא‬
‫־ברו ְּך־הוּא שׂ וֹ נֵ א‬ ‫ֵמ ַה ּ ְטחוֹ ל ִהיא ִס ְט ָרא ַא ֲח ָרא וְ ַה ָּקדוֹ ׁש ָ ּ‬
‫אוֹ ָת ּה‪ֲ ,‬א ָבל לֵ ב נִ ׁ ְש ָ ּבר הוּא ָח ִביב לִ ְפנֵ י ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִּ .‬כי לֵ ב‬
‫נִ ׁ ְש ָ ּבר יָ ָקר ְמאֹד ְמאֹד ְ ּב ֵעינָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ ָהיָ ה טוֹ ב ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ‬
‫אנ‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫לֵ ב נִ ׁ ְש ָ ּבר ָּכל ַה ּיוֹ ם‪ַ ,‬א ְך ֲאנָ ׁ ִשים ְּכ ֶע ְר ְּכ ֶכם‪ ,‬יְ כוֹ לִ ין לָ בוֹ א ִמ ֵּלב‬
‫יכין לְ יַ ֵחד ֵאיזֶ ה ׁ ָש ָעה ַ ּב ּיוֹ ם ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‬ ‫נִ ׁ ְש ָ ּבר לְ ַע ְצבוּת ַע ֵּ‬
‫ל־כן ְצ ִר ִ‬
‫לוֹ לֵ ב נִ ׁ ְש ָ ּבר‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו לְ ִה ְתבּ וֹ ֵדד וּלְ ׁ ַש ֵ ּבר לִ בּ וֹ לְ ָפנָ יו יִ ְת ָ ּב ַרךְ‬

‫כ"ה)‪ֲ ,‬א ָבל ׁ ְש ָאר ָּכל‬ ‫(לִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א כ"ד‪,‬‬ ‫ַּכ ְמב ָֹאר ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר‬
‫ַה ּיוֹ ם ֻּכלּ וֹ יִ ְהיֶ ה ַרק ְ ּבשִׂ ְמ ָחה‪ .‬וְ ַעל זֶ ה ִהזְ ִהיר אוֹ ָתנ ּו ַּכ ָּמה‬
‫ּ ְפ ָע ִמים לְ ִה ְת ַא ֵּמץ וּלְ ִה ְת ַ ּג ֵ ּבר ׁ ֶשלּ א יִ ְהיֶ ה לָ נ ּו לֵ ב נִ ׁ ְש ָ ּבר ַרק‬
‫ֵאיזֶ ה ׁ ָש ָעה ַ ּב ּיוֹ ם‪ ,‬וְ ַע ְצבוּת ְּכלָ ל ְּכלָ ל ל ֹא‪ ,‬ו ׁ ְּש ָאר ָּכל ַה ּיוֹ ם‬
‫יִ ְהיֶ ה ְ ּבשִׂ ְמ ָחה‪:‬‬

‫מב‬
‫ַע ְצב ּות הוּא ְּכמוֹ ִמי ׁ ֶשהוּא ְ ּב ַכ ַעס ו ְּבר ֹגֶ ז‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ִּמ ְת ַר ֵעם‬
‫ו ִּמ ְתלוֹ נֵ ן ָעלָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ַעל ׁ ֶש ֵאינוֹ עוֹ שֶׂ ה‬
‫לוֹ ְרצוֹ נוֹ ‪ֲ .‬א ָבל לֵ ב נִ ׁ ְש ָ ּבר הוּא ְּכ ֵבן ַה ִּמ ְת ַח ּ ֵטא לִ ְפנֵ י ָא ִביו‪,‬‬
‫ְּכ ִתינוֹ ק ׁ ֶש ּקוֹ ֵבל וּבוֹ ֶכה לִ ְפנֵ י ָא ִביו ַעל ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַר ֵחק ִמ ֶּמ ּנ ּו וְ כוּ'‬
‫וְ ַע ֵ ּין ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר ִמ ֶ ּזה‪:‬‬

‫מג‬
‫ַעל יְ ֵדי ָמ ָרה ׁ ְשחוֹ ָרה וְ ַע ְצבוּת ֵאינָ ם יוֹ ְד ִעים ִמ ּ ׁ ְשמוֹ ‪ .‬וְ ָא ַמר‬
‫ֹאמר ׁ ְשמוֹ הוּא‬ ‫ְ ּב ֶד ֶר ְך ַצחוּת‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ֵּמת ְּכ ׁ ֶש ּ ׁשוֹ ֲאלִ ין אוֹ תוֹ ּ ׁ ֶש ּי ַ‬
‫אשית ָח ְכ ָמה ׁ ַש ַער ַה ִ ּי ְר ָאה ַמ ֶּס ֶכת ִחבּ וּט‬
‫ֵ(ר ׁ ִ‬ ‫ׁשוֹ ֵכ ַח ֶאת ׁ ְשמוֹ ַּכ ּמו ָּבא‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בנ‬

‫ַה ֶּק ֶבר ּ ֶפ ֶרק ב')‪ ,‬וְ זֶ ה ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ַה ֵּמת הוּא ְ ּב ַע ְצבוּת ו ָּמ ָרה ׁ ְשחוֹ ָרה‬
‫ל־כן ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ִמ ּ ׁ ְשמוֹ ‪.‬‬
‫ְמאֹד ַע ֵּ‬

‫יך לִ ָ ּז ֵהר ְמאֹד ְמאֹד לִ ְהיוֹ ת ְ ּבשִׂ ְמ ָחה ָּת ִמיד‪.‬‬ ‫ְו ַה ְּכ ָלל ׁ ֶש ָּצ ִר ְ‬
‫וַ ֲא ִפלּ ּו ִאם הוּא ְּכמוֹ ׁ ֶשהוּא‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶשהוּא ַחס‬
‫י־כן יֵ ׁש לוֹ‬
‫ל־פ ֵ‬‫ף־ע ּ ִ‬ ‫וְ ׁ ָשלוֹ ם ָרחוֹ ק ְמאֹד ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ַ ,‬א ַ‬
‫לִ שְׂ מ ַֹח ְמאֹד ׁ ֶשלּ א ָעשָׂ ה ּו גּ וֹ י‪ .‬ו ְּכ ָבר ְמב ָֹאר ׁ ֶש ַעל ִענְ יְ נֵ י ַמ ֲעשָׂ יו‬
‫יכין לְ יַ ֵחד ׁ ָש ָעה‬ ‫ֲא ׁ ֶשר ֵאינָ ם ָּכ ָראוּי נֶ גְ דּ וֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ַ ,‬על זֶ ה ְצ ִר ִ‬
‫ְ ּביוֹ ם לְ ִה ְתבּ וֹ ֵדד וּלְ ׁ ַש ֵ ּבר לִ בּ וֹ לְ ָפנָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַּכ ְמב ָֹאר ְ ּב ָמקוֹ ם‬
‫ַא ֵחר (לִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א כ"ד‪ ,‬כ"ה)‪ ,‬וְ גַ ם אוֹ ָת ּה ַה ּ ׁ ָש ָעה ָאסוּר ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‬
‫לוֹ ַע ְצבוּת ַרק לֵ ב נִ ׁ ְש ָ ּבר‪ֲ ,‬א ָבל ׁ ְש ָאר ָּכל ַה ּיוֹ ם יִ ְהיֶ ה ַרק‬
‫ְ ּבשִׂ ְמ ָחה‪.‬‬

‫ַ ּגם ַעל־יְ ֵדי ַה ּ ִׂש ְמ ָחה יְ כוֹ לִ ין לְ ַה ֲחיוֹ ת ָא ָדם ַא ֵחר‪ִּ .‬כי יֵ ׁש ְ ּבנֵ י־‬
‫ָא ָדם ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם יִ ּסו ִּרים ְ ּגדוֹ לִ ים וְ נוֹ ָר ִאים ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלַ ן‪,‬‬
‫וְ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לָ ֶהם לְ ַס ּ ֵפר ַמה ּ ׁ ֶש ְ ּבלִ ָ ּבם‪ ,‬וְ ֵהם ָהי ּו רוֹ ִצים לְ ַס ּ ֵפר‪,‬‬
‫יח ִע ּמוֹ ֶאת ָּכל ֲא ׁ ֶשר ִעם‬ ‫ַא ְך ֵאין לָ ֶהם ִ ּב ְפנֵ י ִמי לְ ַס ּ ֵפר וּלְ ָהשִׂ ַ‬
‫לְ ָב ָבם וְ ֵהם הוֹ לְ ִכים ְמלֵ ִאים יִ ּסו ִּרים ו ְּד ָאגוֹ ת‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ָא ָדם‬
‫ִעם ּ ָפנִ ים שׂ וֹ ֲחקוֹ ת‪ ,‬יָ כוֹ ל לְ ַה ֲחיוֹ ת אוֹ ָתם ַמ ָּמ ׁש‪ .‬וּלְ ַה ֲחיוֹ ת‬
‫ָא ָדם ֵאינוֹ דָּ ָבר ֵריק‪ִּ ,‬כי הוּא דָּ ָבר ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪ ,‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ּמו ָּבא‬
‫ַ ּב ְ ּג ָמ ָרא‪ֵ :‬מ ַהנֵ י ְּת ֵרי ַ ּב ְד ֵחי ׁ ֶש ָ ּזכ ּו לְ ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּזכ ּו ַעל־יְ ֵדי זֶ ה ׁ ֶש ָהי ּו‬
‫ְמשַׂ ְּמ ִחים ְ ּבנֵ י ָא ָדם ַּ(ת ֲענִ ית כב‪:).‬‬
‫גנ‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫מד‬
‫ְּב ִענְ יַ ן ַה ּ ׁ ֵשם ׁ ֶשל ָא ָדם‪ַ .‬ה ּ ׁ ֵשם הוּא דָּ ָבר ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪ ,‬וְ ִד ֵ ּבר‬
‫ַה ְר ֵ ּבה ִמ ֶ ּזה‪ּ ַ .‬גם דִּ ֵ ּבר ִע ָּמנ ּו ֵמ ִענְ יַ ן ַה ּ ְפסו ִּקים ׁ ֶשנּוֹ ֲהגִ ין‬
‫לוֹ ַמר ק ֶֹדם יִ ְהי ּו לְ ָרצוֹ ן ַה ַּמ ְת ִחילִ ין ו ְּמ ַס ְ ּי ִמין ָ ּבאוֹ ִת ּיוֹ ת ׁ ֶשל‬
‫ׁ ְשמוֹ ‪ ,‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ּיוֹ ֵד ַע לְ ָב ֵאר ָּכל ַה ּ ׁ ֵשמוֹ ת ׁ ֶשל אוֹ ָתן ׁ ֶש ָע ְמד ּו‬
‫יכן ֵהם רוֹ ְמזִ ים‪ .‬ו ְּביוֹ ֵתר ֵמ ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן דִּ ֵ ּבר ַה ְר ֵ ּבה‪,‬‬
‫ְס ִביבוֹ ֵה ָ‬
‫ׁ ִש ְמעוֹ ן הוּא ֵצרוּף ָעוֹ"ן ָמ ׁ‬
‫"ש‪ ,‬וְ ל ֹא ָר ָצה לְ ָב ֵאר ֵ ּבאוּר ַהדָּ ָבר‪,‬‬
‫וְ ָא ַמר ׁ ֶש ֵּצרוּף ַה ַ ּנ"ל זֶ ה ּו ַמ ָּמ ׁש ָּכל ִענְ יָ נוֹ ו ְּב ִחינָ תוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי‬
‫ׁ ִש ְמעוֹ ן‪ .‬זֶ ה ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ָהיָ ה ֶא ָחד ִמ ַּתלְ ִמ ָידיו ַה ֲח ׁשו ִּבים‪.‬‬
‫וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ :‬ש ַאל ִּת ְט ֶעה ִאם א ַֹמר לְ ָך ֵה ָ‬
‫יכן ַא ָּתה ְמ ֻר ָּמז‪ֶ ׁ ,‬ש ַ ּגם‬
‫ֹאמר ֵּכן‪.‬‬ ‫ָא ָדם ַא ֵחר ׁ ֶש ּ ׁ ְשמוֹ ְּכ ׁ ִש ְמ ָך ֲא ִחיזָ תוֹ ַ ּגם ֵּכן ׁ ָשם‪ַ ,‬אל ּת ַ‬
‫ו ִּמ ְּכלָ ל דְּ ָב ָריו ֵה ַבנְ נ ּו ׁ ֶש ָּכל ֶא ָחד ְּכ ִפי ִענְ יָ נוֹ ו ַּמ ְד ֵרגָ תוֹ ו ְּב ִחינָ תוֹ‬
‫ֵּכן יֵ ׁש לוֹ ֵאיזֶ ה ֵצרוּף וְ ֶר ֶמז וְ הוּא יוֹ ֵד ַע ָּכל זֶ ה ֵה ֵ‬
‫יטב לַ ֲא ִמ ּתוֹ ‪.‬‬
‫וְ ָא ַמר ׁ ֶש ֵּצרו ֵּפי אוֹ ִת ּיוֹ ת ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪ ,‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ַה ּתוֹ ָרה ׁ ֶשלּ וֹ‬
‫יך לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש ִעם ֵצרו ֵּפי‬ ‫ְ ּגדוֹ לָ ה‪ַ ,‬א ְך ְ ּב ָמקוֹ ם ׁ ֶשהוּא ָצ ִר ְ‬

‫אוֹ ִת ּיוֹ ת הוּא ָ ּגדוֹ ל ְ ּביוֹ ֵתר‪:‬‬

‫מה‬
‫ימן ִאם ָהיָ ה לוֹ לֵ ב נִ ׁ ְש ָ ּבר‬ ‫ַא ַחר לֵ ב נִ ׁ ְש ָ ּבר ָ ּבא שִׂ ְמ ָחה‪ ,‬וְ זֶ ה ִס ָ‬
‫ר־כ ְך לְ שִׂ ְמ ָחה‪:‬‬
‫ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ַא ַח ָּ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דנ‬

‫מו‬
‫ָצ ִר ְ‬
‫יך לִ ׁ ְשמֹר ֶאת ַה ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה ְמאֹד ִּכי ִמ ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה יָ כוֹ ל לִ ְהיוֹ ת‬
‫נַ ֲעשֶׂ ה דָּ ָבר ִח ּיוּנִ י ַמ ָּמ ׁש‪.‬‬

‫ְו ַדע ׁ ֶש ָּכל ְ ּב ִחינָ ה ׁ ֶש ִהיא ָ ּגבוֹ ַּה לְ ַמ ְעלָ ה יוֹ ֵתר ֵא ֶצל ָה ָא ָדם‪,‬‬
‫ִהיא יְ כוֹ לָ ה לְ ַה ִ ּג ַ‬
‫יע וּלְ ַה ּ ִׂשיג יוֹ ֵתר‪ְּ .‬כמוֹ לְ ָמ ׁ ָשל‪ִ ,‬עם ָה ֶרגֶ ל‬
‫יך ֵאיזֶ ה דָּ ָבר לְ ַמ ְעלָ ה‪ֲ ,‬א ָבל ִעם ַה ָ ּיד יְ כוֹ לִ ין‬ ‫יְ כוֹ לִ ין לְ ַה ׁ ְשלִ ְ‬
‫לְ ַה ׁ ְשלִ ְ‬
‫יך לְ ַמ ְעלָ ה יוֹ ֵתר‪ ,‬וְ ַהדִּ בּ וּר יָ כוֹ ל לְ ַה ּ ִׂשיג וּלְ ַה ִ ּג ַ‬
‫יע יוֹ ֵתר‬
‫וְ יוֹ ֵתר‪ִּ ,‬כי ְ ּב ַהדִּ בּ וּר יְ כוֹ לִ ין לְ ַד ֵ ּבר לְ ֵמ ָרחוֹ ק‪ .‬וְ ַה ּ ׁ ְש ִמ ָ‬
‫יעה ִהיא‬
‫ָ ּגבוֹ ַּה יוֹ ֵתר‪ ,‬וִ יכוֹ לִ ין לִ ׁ ְשמ ַֹע קוֹ ל ֵמ ָרחוֹ ק ְמאֹד‪ְּ ,‬כגוֹ ן ְּכ ׁ ֶש ּיוֹ ִרין‬
‫יְ כוֹ לִ ין לִ ׁ ְשמ ַֹע לְ ֵמ ָרחוֹ ק ְמאֹד‪,‬‬ ‫אטעס")‬ ‫ֶׁ‬
‫(ש ּקוֹ ִרין "הוֹ ְר ַמ ֶ‬ ‫ִ ּב ְקנֵ י־שְׂ ֵר ָפה‬
‫יע עוֹ ד יוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר‪ִּ ,‬כי ְ ּב ָה ְר ִא ָ ּיה‬
‫וְ ָה ְר ִא ָ ּיה יְ כוֹ לָ ה לְ ַה ּ ִׂשיג וּלְ ַה ִ ּג ַ‬
‫יְ כוֹ לִ ין לִ ְראוֹ ת וּלְ ַה ִ ּביט ַעל ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם‪ .‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ָּכל ְ ּב ִחינָ ה ׁ ֶש ִהיא‬
‫ָ ּגבוֹ ַּה יוֹ ֵתר לְ ַמ ְעלָ ה ִהיא יְ כוֹ לָ ה לְ ַה ּ ִׂשיג וּלְ ַה ִ ּג ַ‬
‫יע יוֹ ֵתר‪,‬‬
‫וְ ַה ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה ִהיא ָ ּגבוֹ ַּה ְמאֹד ְמאֹד לְ ַמ ְעלָ ה ִמן ַה ּכֹל‪ ,‬וִ יכוֹ לָ ה‬
‫יכין לְ ׁ ָש ְמ ָר ּה ְמאֹד‪:‬‬
‫ל־כן ְצ ִר ִ‬ ‫לְ ַה ּ ִׂשיג וּלְ ַה ִ ּג ַ‬
‫יע לְ ַמ ְעלָ ה לְ ַמ ְעלָ ה ַע ֵּ‬

‫מז‬
‫ָצ ִר ְ‬
‫יך לָ זֶ ה זְ ִכ ָ ּיה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּיזְ ֶּכה לְ יַ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ ׁ ָש ָעה ַא ַחת‬
‫ְ ּביוֹ ם וְ ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ֲח ָר ָטה ַעל ַמה ּ ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬
‫יכין לְ ִה ְת ָח ֵרט‪.‬‬
‫ִּכי לָ או ָּכל ֶא ָחד זוֹ ֶכה לְ יַ ּ ׁ ֵשב ַהדַּ ַעת ֵאיזֶ ה ׁ ָש ָעה ְ ּביוֹ ם‪ִּ ,‬כי‬
‫הנ‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ַה ּיוֹ ם הוֹ לֵ ְך וְ חוֹ לֵ ף וְ עוֹ ֵבר ֶא ְצלוֹ וְ ֵאין לוֹ ּ ְפנַ אי לְ יַ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ‬
‫יכין לְ ִה ְת ַ ּג ֵ ּבר לִ ְראוֹ ת‬ ‫ֲא ִפלּ ּו ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ָּכל יְ ֵמי ַח ָ ּייו‪ַ ,‬ע ֵּ‬
‫ל־כן ְצ ִר ִ‬
‫יטב ַעל ָּכל ַמ ֲעשָׂ יו ֲא ׁ ֶשר הוּא‬ ‫לְ יַ ֵחד לוֹ ּ ְפנַ אי לְ יַ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ ֵה ֵ‬
‫עוֹ שֶׂ ה ָ ּבעוֹ לָ ם‪ִ ,‬אם ָּכ ְך הוּא ָראוּי לוֹ לְ ַבלּ וֹ ת יָ ָמיו ְ ּב ַמ ֲעשִׂ ים‬
‫ָּכ ֵאלּ וּ‪.‬‬

‫ּו ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ֵאין ָה ָא ָדם ְמיַ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ וְ ֵאין לוֹ דַּ ַעת‪ ,‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִאם‬
‫יֵ ׁש לוֹ לִ ְפ ָע ִמים ֵאיזֶ ה יִ ּ ׁשוּב ַהדַּ ַעת‪ֵ ,‬אין ַהדַּ ַעת‬
‫ַה ְמיֻ ּ ׁ ָשב ַמ ֲא ִר ְ‬
‫יך זְ ַמן ֶא ְצלוֹ ‪ ,‬וְ ֵת ֶכף ו ִּמ ָ ּיד חוֹ לֵ ף וְ עוֹ ֵבר ַהדַּ ַעת‬
‫ִמ ֶּמ ּנוּ‪ ,‬וְ גַ ם אוֹ תוֹ ַה ְּמ ַעט ַהדַּ ַעת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ֵאינוֹ ָחזָ ק וְ ַת ִּקיף‬
‫ֶא ְצלוֹ ‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת זֶ ה ֵאין ְמ ִבינִ ים ׁ ְשטוּת ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪ֲ .‬א ָבל ִאם‬
‫ָהיָ ה לְ ָה ָא ָדם שֵׂ ֶכל ְמיֻ ּ ׁ ָשב ָחזָ ק וְ ַת ִּקיף ָהיָ ה ֵמ ִבין ׁ ֶש ַה ּכֹל ׁ ְשטוּת‬
‫וָ ֶה ֶבל‪ּ ִ .‬ב ְפ ָרט ַה ַּת ֲאוָ ה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לְ ַכ ָּמה ְ ּבנֵ י ָא ָדם לִ ְהיוֹ ת ְמ ֻפ ְר ָסם‬
‫וּלְ ַהנְ ִהיג ָהעוֹ לָ ם וְ לִ נְ ס ַֹע ַעל ַה ְּמ ִדינָ ה ַה ּכֹל ֶה ֶבל ו ְּרעוּת רו ַּח‪,‬‬
‫וְ הוּא ׁ ְשטוּת ָ ּגדוֹ ל ֶ ּב ֱא ֶמת‪ִּ .‬כי ֶ ּב ֱא ֶמת ֵאין זֶ ה ׁשוּם ַּת ֲענוּג‬
‫וְ נַ ַחת רו ַּח ֲא ִפלּ ּו ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪ִּ ,‬כי הוּא ָמלֵ א יִ ּסו ִּרים ו ִּבזְ יוֹ נוֹ ת‪.‬‬
‫יח ֶאת ֶא ָחד ֵמ ֲאנָ ׁ ִשים ָּכ ֵאלּ וּ‪ֶ ׁ ,‬ש ִה ְת ֲאוָ ה לִ ְהיוֹ ת‬ ‫ַ ּגם ְּכ ָבר הוֹ ִכ ַ‬
‫ְ‬
‫ְמ ֻפ ְר ָסם וְ ָא ַמר לוֹ ‪ֲ :‬הל ֹא ל ֹא ּתו ַּכל ֲא ִפלּ ּו לְ ָב ֵרך ִ ּב ְר ַּכת ַה ָּמזוֹ ן‬
‫יך לְ ַכ ֵּון ׁ ֶש ִ ּי ְת ַק ְ ּבל ּו ַמ ֲעשֶׂ ָ‬
‫יך‬ ‫ֶ ּב ֱא ֶמת‪ִּ ,‬כי ִּת ְצ ָט ֵר ְך ְ ּב ָכל ַמ ֲעשֶׂ ָ‬

‫ְ ּב ֵעינֵ י ְ ּבנֵ י ָא ָדם וְ ל ֹא ּתו ַּכל לַ ֲעשׂ וֹ ת ׁשוּם ֲעבוֹ ָדה ַק ָּלה‬
‫לְ ׁ ֵשם ׁ ָש ַמיִ ם‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ונ‬

‫מח‬
‫ִס ּ ֵפר ַה ְר ֵ ּבה ֵמ ִענְ יַ ן גּ וֹ ֶדל ַה ִ ּי ְר ָאה וְ ַה ְּק ֻד ּ ׁ ָשה ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ְ ּביַ לְ דּ וּתוֹ ‪,‬‬
‫ׁ ֶש ָהיָ ה זָ ִריז וְ ָקדוֹ ׁש ְמאֹד‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ָהיָ ה ַמ ְת ִחיל ַּכ ָּמה‬
‫יש ָּכ ׁ ֵשר‪,‬‬‫ּ ְפ ָע ִמים ְ ּביוֹ ם ֶא ָחד‪ַ .‬היְ נ ּו ׁ ֶש ָהיָ ה ַמ ְת ִחיל לִ ְהיוֹ ת ִא ׁ‬
‫ר־כ ְך ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ּיוֹ ם‬
‫ׁ ֶש ֵּמ ַע ָּתה יַ ֲעבֹד ֶאת ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ַע ְצמוֹ נָ ַפל ִמ ֶ ּזה וְ נָ ַפל לְ ַת ֲאוַ ת ֲא ִכילָ ה וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ ,‬וְ ָחזַ ר וְ ִה ְת ִחיל‬
‫ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ּיוֹ ם ּ ַפ ַעם ַא ֵחר ׁ ֶש ֵּמאוֹ תוֹ ַה ּ ׁ ָש ָעה יִ ְהיֶ ה ִא ׁ‬
‫יש ָּכ ׁ ֵשר‬
‫וְ כוּ'‪ ,‬וְ ָחזַ ר וְ נָ ַפל‪ ,‬וְ ָחזַ ר וְ ִה ְת ִחיל ֵמ ָח ָד ׁש‪ ,‬וְ ֵכן ָהיָ ה ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‬
‫ְ ּביוֹ ם ֶא ָחד ו ְּכ ָבר ׁ ָש ַמ ְענ ּו ִמ ֶּמ ּנ ּו ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ַּכ ָּמה‬
‫ַה ְת ָחלוֹ ת ׁ ֶש ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ִה ְת ִחיל ֵמ ָח ָד ׁש לַ ֲעבֹד ֶאת ה'‪.‬‬

‫ְוזֶ ה ּו ְּכלָ ל ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה'‪ ,‬לְ ַבל יַ ִ ּנ ַ‬

‫יח ַע ְצמוֹ לִ ּפֹל ַחס‬
‫וְ ׁ ָשלוֹ ם ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ָ ּנ ַפל ֵמ ֵאיזֶ ה ֲעבוֹ ָדה אוֹ ִמ ְּת ִפ ָּלה ְ ּב ַכ ָּונָ ה‪,‬‬
‫אוֹ ׁ ֶש ָ ּנ ַפל לְ ָמקוֹ ם ׁ ֶש ָ ּנ ַפל ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ִ .‬עם ָּכל זֶ ה יְ ַח ֵ ּזק ֶאת‬
‫ַע ְצמוֹ ְ ּב ָכל ָה ֶא ְפ ׁ ָשר‪ ,‬וְ יַ ְת ִחיל ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ֵמ ָח ָד ׁש‪ְּ ,‬כ ִאלּ ּו ַה ּיוֹ ם‬
‫ִה ְת ִחיל לְ ִה ְת ָק ֵרב לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ ַאף ִאם יִ ְהיֶ ה ֵּכן ַּכ ָּמה‬
‫ּ ְפ ָע ִמים‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה נְ ִפילוֹ ת‬
‫ֵמ ֲעבוֹ ָדתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִ ,‬עם ָּכל זֶ ה יַ ְת ִחיל ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ֵמ ָח ָד ׁש‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו‬
‫יש ָּכ ׁ ֵשר‬
‫ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‪ .‬ו ְּבל ֹא זֶ ה ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ְהיוֹ ת ִא ׁ‬
‫ֶ ּב ֱא ֶמת וּלְ ִה ְת ָק ֵרב לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ֶ ּב ֱא ֶמת‪ .‬וְ ָכל זְ ַמן ׁ ֶש ֵאינוֹ ָחזָ ק‬
‫ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ָּת ִמיד יִ ְמ ׁש ְך ַע ְצמוֹ לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ּ ְ ,‬ב ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ּיו ַּכל‬
‫זנ‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ֵ ּבין ַ ּב ֲעלִ ָ ּיה ֵ ּבין ִ ּב ִיר ָידה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ִאם ִּת ְהיֶ ה ַה ְ ּי ִר ָידה‬
‫י־כן יִ ְהיֶ ה ָחזָ ק וְ ַא ִּמיץ‬ ‫ל־פ ֵ‬ ‫ף־ע ּ ִ‬ ‫יך ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה‪ַ ,‬א ַ‬ ‫ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ֵא ְ‬
‫ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ‪ ,‬לִ ְמ ׁש ְך וּלְ ִה ׁ ְש ּתוֹ ֵקק וּלְ ִה ְת ַ ּג ְע ֵ ּג ַע ָּת ִמיד ֵאלָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪,‬‬
‫וְ לִ ְצעֹק וּלְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל וּלְ ִה ְת ַח ֵ ּנן ֵאלָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָּת ִמיד‪ ,‬וְ לַ ֲעשׂ וֹ ת ַמה‬
‫ּ ׁ ֶש ּיו ַּכל ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה' ְ ּבשִׂ ְמ ָחה‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ִאם יִ ְהיֶ ה ֵא ְ‬
‫יך ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‪,‬‬
‫ָּכל זְ ַמן ׁ ֶש ֵאין לוֹ ִה ְת ַח ְ ּזקוּת ַהזֹאת ֶ ּב ֱא ֶמת‪ִ ,‬אי ֶא ְפ ׁ ָשר לוֹ‬
‫לְ ִה ְת ָק ֵרב לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ֶ ּב ֱא ֶמת‪.‬‬

‫יך לְ ִה ְת ַח ֵ ּזק‪ַ ,‬עד ׁ ֶשהוּא ֻמ ְכ ָרח לִ ְהיוֹ ת ְמ ֻר ֶּצה‬ ‫ְו ָכל ָּכ ְך הוּא ָצ ִר ְ‬
‫לַ ֲעבֹד ֶאת ה' ָּת ִמיד ָּכל יְ ֵמי ַח ָ ּייו ַעל ְמנָ ת ׁ ֶשלּ א לְ ַק ֵ ּבל‬
‫ּ ְפ ָרס‪ִּ .‬כי לִ ְפ ָע ִמים נִ ְד ֶמה לְ ָה ָא ָדם ׁ ֶש ָרחוֹ ק ׁ ֶשהוּא יִ זְ ֶּכה לְ ַח ֵ ּיי‬
‫ף־על־‬ ‫עוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‪ ,‬לְ ִפי ּג ֶֹדל ִה ְת ַר ֲחקוּתוֹ ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ַ ,‬א ַ‬
‫י־כן יִ ְהיֶ ה ְמ ֻר ֶּצה לַ ֲעשׂ וֹ ת ַמה ּ ׁ ֶש ּיו ַּכל ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה' ְ ּבל ֹא‬ ‫ּ ִפ ֵ‬
‫ם־כן ַחס‬ ‫עוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִאם נִ ְר ֶאה לוֹ ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ֵ ּג ִ‬
‫יהנּם ַ ּג ֵּ‬
‫יך ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‪ ,‬הוּא ְמ ֻח ָ ּיב לַ ֲעשׂ וֹ ת ֶאת ׁ ֶשלּ וֹ‬ ‫וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬יִ ְהיֶ ה ֵא ְ‬
‫ָּת ִמיד ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה' ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ּיו ַּכל לַ ֲעשׂ וֹ ת וְ לַ ֲחט ֹף ֵאיזֶ ה ִמ ְצוָ ה‬
‫אוֹ ּתוֹ ָרה ו ְּת ִפ ָּלה וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ ,‬וַ ה' ַה ּטוֹ ב ְ ּב ֵעינָ יו יַ ֲעשֶׂ ה‪ .‬ו ְּכ ֵעין ַמה‬
‫ל־שם־טוֹ ב זַ ַצ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ַפ ַעם ֶא ָחד נָ ַפל‬
‫ּ ׁ ֶש ְּמ ַס ּ ְפ ִרים ְ ּב ׁ ֵשם ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ‬
‫ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ְמאֹד ְמאֹד‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִ ּנ ְד ֶמה לוֹ ׁ ֶש ְ ּבוַ דַּ אי ל ֹא יִ ְהיֶ ה לוֹ‬
‫עוֹ לָ ם ַה ָ ּבא ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה לוֹ ְ ּב ַמה לְ ַה ֲחיוֹ ת ֶאת ַע ְצמוֹ‬
‫ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ָא ַמר‪ֲ :‬אנִ י אוֹ ֵהב ֶאת ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּבל ֹא עוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‪.‬‬
‫יש ָּכ ׁ ֵשר‬ ‫וְ ָכל ָא ָדם ֲא ִפלּ ּו ִא ׁ‬
‫יש ּ ָפ ׁשוּט‪ִ ,‬אי ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ְהיוֹ ת ִא ׁ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חנ‬

‫י־אם ְּכ ׁ ֶש ָ ּיכוֹ ל לַ ֲעמֹד ְ ּב ָכל ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ְ ּביוֹ ם ֶא ָחד‬
‫ֶ ּב ֱא ֶמת‪ִּ ,‬כ ִ‬
‫יך לְ ַח ֵ ּזק ֶאת ַע ְצמוֹ ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים וּלְ ַה ְת ִחיל ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם‬ ‫ָצ ִר ְ‬
‫ֵמ ָח ָד ׁש ַּכ ַ ּנ"ל ַעד ֲא ׁ ֶשר יִ זְ ֶּכה ִ ּב ְרבוֹ ת ַה ָ ּי ִמים לֵ ילֵ ְך ְ ּב ַד ְר ֵכי ה'‬
‫ַּכ ֵּס ֶדר‪ָ ,‬א ֵמן‪:‬‬

‫מט‬
‫לג‪:):‬‬ ‫(כ ֻתבּ וֹ ת‬
‫ְּ‬ ‫ְּב ִענְ יַ ן ִקדּ ו ּׁש ַה ּ ׁ ֵשם‪ֶ ׁ ,‬ש ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‬
‫יש ֵאל וַ ֲעזַ ְריָ ה" וְ כוּ'‪ָ .‬א ַמר‬ ‫"אלְ ָמלֵ א נַ גְ דּ ו ּּה לַ ֲחנַ נְ יָ ה ִמ ׁ ָ‬
‫ִ‬
‫י־כן יָ כוֹ ל לִ ְהיוֹ ת ׁ ֶש ִ ּי ָּמ ֵצא ֶא ָחד‬ ‫ל־פ ֵ‬ ‫ׁ ֶש ֵאינוֹ ִח ּיוּב‪ִּ ,‬כי ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ׁ ֶש ְ ּי ַקדֵּ ׁש ַה ּ ׁ ֵשם ֲא ִפלּ ּו ִאם יַ ֲעשׂ ּו לוֹ ָּכל ַה ִ ּי ּסו ִּרים וְ ַה ָּכאוֹ ת‬
‫ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ ,‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ְּמ ַס ּ ְפ ִרים ֵמ ַהדּ וֹ רוֹ ת ַה ְּסמו ִּכים לְ ָפנֵ ינוּ‪ַּ ,‬כ ָּמה‬
‫ִמינֵ י ִע ּנוּיִ ים ׁ ֶש ָּס ְבל ּו ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים ִ ּב ׁ ְש ִביל ִקדּ ו ּׁש ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫ַא ׁ ְש ֵרי לָ ֶהם‪:‬‬

‫נ‬
‫ֵמ ִענְ יַ ן דָּ ְ‬
‫אקטוֹ ִרים ו ְּרפוּאוֹ ת‪ִ ,‬ה ְר ָ ּבה לְ ַד ֵ ּבר ִע ָּמנ ּו ְמאֹד‪ ,‬וְ ָהיָ ה‬
‫אק ֶט ֵיריי‪ .‬וְ ִהזְ ִהיר‬‫ְמגַ ֶ ּנה ְמאֹד ְמאֹד ִענְ יָ ן ְרפוּאוֹ ת וְ דָּ ְ‬
‫ְמאֹד ְמאֹד לְ ָכל ִמי ׁ ֶשרוֹ ֶצה לָ חוּס ַעל ַח ָ ּייו‪ ,‬וְ ַעל ַח ֵ ּיי זַ ְרעוֹ‬
‫ו ְּבנֵ י ֵביתוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְת ַר ֵחק ַע ְצמוֹ ְמאֹד ְ ּב ַת ְכלִ ית ָה ִרחוּק ִמ ַּל ֲעסֹק‬
‫אקטוֹ ִרים‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ חוֹ לֶ ה‬ ‫ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְרפוּאוֹ ת וְ ָד ְ‬
‫ְ ּבתוֹ ְך ֵ ּביתוֹ ‪ ,‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִאם ַהחוֹ לַ ַאת ָחזָ ק ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ַר ֲח ָמנָ א‬
‫י־כן יַ ׁ ְשלִ ְ‬
‫יך ַעל ה' יְ ָהבוֹ ‪ ,‬וְ יִ ּ ׁ ָש ֵען ֶ ּב ֱאל ָֹקיו לְ ַבד‪,‬‬ ‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫לִ ְּצלַ ן‪ַ ,‬א ַ‬
‫טנ‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫אקטוֹ ִרים ְּכלָ ל‪ֲ .‬א ִפלּ ּו ְ ּב ָמקוֹ ם ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬
‫וְ ַאל יַ ֲעסֹק ִ ּב ְרפוּאוֹ ת וְ ָד ְ‬
‫יהם‪ ,‬וְ ַאל‬ ‫י־כן ַאל יִ ְסמ ְֹך ֲעלֵ ֶ‬ ‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬‫אקטוֹ ִרים ֻמ ְפלָ גִ ים‪ַ ,‬א ַ‬ ‫דָּ ְ‬
‫יתה יוֹ ֵתר ֵמ ַח ִ ּיים ַר ֲח ָמנָ א‬
‫יִ ְמסֹר ַח ָ ּייו ְ ּביָ ָדם‪ִּ ,‬כי ֵהם ְקרוֹ ִבים לְ ִמ ָ‬
‫אק ֶטיר ָ ּגדוֹ ל‪ִ ,‬אי ֶא ְפ ׁ ָשר לוֹ לְ ַכ ֵּון‬ ‫לִ ְּצלַ ן‪ִּ .‬כי ֲא ִפלּ ּו ִמי ׁ ֶשהוּא דָּ ְ‬
‫ַהחוֹ לַ ַאת וְ ָה ְרפו ָּאה ַה ּ ׁ ַש ֶ ּי ֶכת לוֹ לְ ִפי ִמזְ גּ וֹ וְ ִט ְבעוֹ ו ְּכ ִפי‬
‫ַהחוֹ לַ ַאת ׁ ֶשלּ וֹ ‪ ,‬ו ְּכ ִפי ָה ֵעת וְ ַה ְ ּז ַמן‪ִּ .‬כי יֵ ׁש ָ ּבזֶ ה ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה‬
‫אק ֶטיר לְ ַכ ֵּון ָ ּב ֶהם ְמאֹד‪ ,‬וְ ָק ׁ ֶשה לוֹ ְמאֹד‬ ‫יך ַהדָּ ְ‬ ‫ׁ ִש ּנוּיִ ים‪ֶ ׁ ,‬ש ָּצ ִר ְ‬
‫ׁ ֶש ְ ּי ַכ ֵּון וְ ל ֹא יִ ְט ֶעה ְ ּב ָכל ַה ּ ְפ ָר ִטים‪ַּ ,‬כ ֲא ׁ ֶשר ֵהם ְ ּב ַע ְצ ָמם מוֹ ִדים‬
‫ָ ּבזֶ ה‪ .‬ו ְּב ַקל ְ ּב ַקל יו ַּכל לְ ַקלְ ֵקל לוֹ ַה ְר ֵ ּבה ַה ְר ֵ ּבה‪ֶ ׁ ,‬שלּ א יוֹ ִעיל‬
‫אק ֶטיר ַה ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪,‬‬ ‫ׁשוּם ַּת ָּקנָ ה לְ ַח ָ ּייו ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ַהדָּ ְ‬
‫ל־ש ֵּכן וְ ָכל ׁ ֶש ֵּכן ר ֹב ַהדָּ ְ‬
‫אקטוֹ ִרים ַה ְּמצוּיִ ים ִ ּב ְמ ִדינָ ֵתנוּ‪,‬‬ ‫ִמ ָּכ ׁ ֶ‬
‫ֲא ׁ ֶשר ֻר ָ ּבם ֵאינָ ם יוֹ ְד ִעים ֵ ּבין יְ ִמינָ ם לִ שְׂ מֹאלָ ם‪ ,‬וְ ֵהם רוֹ ְצ ִחים‬
‫ַמ ָּמ ׁש‪ ,‬וְ הוֹ ְרגִ ים נְ ָפ ׁשוֹ ת ְ ּביָ ַדיִ ם ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ָ ,‬צ ִר ְ‬
‫יך לִ ְבר ַֹח ֵמ ֶהם‬
‫ִּכ ְמ ַט ֲחוֵ י ֶק ׁ ֶשת לְ ַבל יָ ִמית ַע ְצמוֹ אוֹ ַהחוֹ לֶ ה ׁ ֶש ּמוֹ ֵסר לָ ֶהם‬
‫אקטוֹ ִרים ְ ּגדוֹ לִ ים‬ ‫ְ ּביָ ַדיִ ם ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ְּכ ׁ ֶש ּסוֹ ֵמ ְך ַעל דָּ ְ‬
‫הוּא ַס ָּכנָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד וְ ָרחוֹ ק ִמן ַה ַח ִ ּיים ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ָ ּנ ַפל לְ יַ ד‬
‫אק ֶטיר‪ ,‬וְ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַה ֲא ִר ְ‬
‫יך וּלְ ַס ּ ֵפר ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר ַר ֵ ּבנ ּו‬ ‫ַהדָּ ְ‬
‫ת־קד ׁש לֶ ְ‬
‫עמ ֶ ּב ְירג‬ ‫ֶ‬ ‫זַ "ל ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪ .‬וְ ִס ּ ֵפר‪ֶ ׁ ,‬ש ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה ִ ּב ְק ִה ַּל‬
‫אק ֶטיר‬ ‫אקטוֹ ִרים ְ ּגדוֹ לִ ים ֵה ִעיד לְ ָפנָ יו דָּ ְ‬ ‫ׁ ֶשהוּא ְמקוֹ ם ִקבּ וּץ דָּ ְ‬
‫אקטוֹ ִרים‬ ‫ָ ּגדוֹ ל ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ּטוֹ ב לְ ִה ְת ַר ֵחק ֵמ ְרפוּאוֹ ת וְ ָד ְ‬
‫ל־כ ְך ְ ּב ָח ְכ ַמת‬
‫ְ ּב ַת ְכלִ ית ָה ִרחוּק‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ְּכ ָבר ָח ְקר ּו ָּכ ָּ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ס‬

‫ַהדָּ ְ‬
‫אק ֶט ֵיריי‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ַע ְכ ׁ ָשו ֵאינָ ם יוֹ ְד ִעים ְּכלָ ל ְּכלָ ל ל ֹא‪ִּ .‬כי‬
‫ֵמ ִרבּ וּי ֲח ִק ָיר ָתם‪ְּ ,‬כ ָבר ָרא ּו ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לַ ְחק ֹר וּלְ ָב ֵרר ֲא ִמ ַּתת‬
‫ַהדְּ ָב ִרים ַעל ְמכוֹ נָ ם‪.‬‬

‫יהם‪ּ ְ ,‬ב ִענְ יְ נֵ י ָה ְרפוּאוֹ ת‪.‬‬ ‫ַ ּגם יֵ ׁש ַמ ֲחלוֹ קוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת ֵ ּבינֵ ֶ‬
‫אקטוֹ ִרים‪,‬‬ ‫עמ ֶ ּב ְירג יֵ ׁש ׁ ְש ֵּתי ִּכ ּתוֹ ת דָּ ְ‬
‫ת־קד ׁש לֶ ְ‬
‫ֶ‬ ‫ו ִּב ְק ִה ַּל‬
‫ְ‬
‫ְמ ֻח ָּל ִקים ְ ּב ִענְ יַ ן ֵאיזֶ ה חוֹ לַ ַאת ְמ ֻס ָּכן ֵאיך לְ ִה ְתנַ ֵהג בּ וֹ ‪ֶ ׁ :‬ש ַּכת‬
‫ַא ַחת אוֹ ֶמ ֶרת ׁ ֶש ָּכל ַהדְּ ָב ִרים ַה ֲחזָ ִקים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם ֵאיזֶ ה‬
‫יך ַהחוֹ לֶ ה לִ ַּקח ַרק‬ ‫ֲח ִריפוּת ַמ ִ ּזיק ְמאֹד לָ זֶ ה ַהחוֹ לַ ַאת וְ ׁ ֶש ָּצ ִר ְ‬
‫ַהדְּ ָב ִרים ׁ ֶש ֵהם ְ ּב ֵה ֶפ ְך‪ ,‬וְ ַכת ָה ַא ֶח ֶרת אוֹ ֶמ ֶרת ְ ּב ֵה ֶפ ְך ַמ ָּמ ׁש‬
‫ׁ ֶש ָּצ ִר ְ‬
‫יך לָ זֶ ה ַהחוֹ לַ ַאת דַּ יְ ָקא דְּ ָב ִרים ֲחזָ ִקים וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ ,‬ו ְּד ָב ִרים‬
‫ְמתו ִּקים וְ ַר ִּכים ַמ ִ ּז ִיקים ְמאֹד לְ חוֹ לַ ַאת ַהזֹאת‪ .‬וְ ָכל ַא ַחת‬
‫יהם‪ .‬וּלְ ִפי‬
‫יאה ְר ָאיוֹ ת ֲחזָ קוֹ ת לְ ִד ְב ֵר ֶ‬ ‫וְ ַא ַחת ֵמ ַה ִּכ ּתוֹ ת ַה ַ ּנ"ל ְמ ִב ָ‬
‫דַּ ַעת ָּכל ַא ַחת ֵמ ַה ִּכ ּתוֹ ת ִמי ׁ ֶש ִּמ ְתנַ ֵהג ְ ּב ֵה ֶפ ְך דַּ ְע ָּתם הוּא ַסם‬
‫ַה ָּמוֶ ת ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם לְ ִפי דַּ ְע ָּתם‪ .‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ְּל ִפי דַּ ַעת ַּכת זוֹ ָּכל‬
‫אקטוֹ ִרים‬‫ל־פי ַהדָּ ְ‬ ‫ַה ַהנְ ָהגוֹ ת ׁ ֶשל ַהחוֹ לֶ ה ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ִּמ ְתנַ ֵהג ַע ּ ִ‬
‫ְ‬
‫ׁ ֶשל ַה ַּכת ַה ּ ׁ ְשנִ ָ ּיה ֵהם ַסם ַה ָּמוֶ ת ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬וְ ֵכן לְ ֵה ֶפך לְ ִפי‬
‫ַּכת ָה ַא ֶח ֶרת‪ .‬וְ ָכל ַא ַחת ֵמ ַה ִּכ ּתוֹ ת ֵהם דָּ ְ‬
‫אקטוֹ ִרים ְ ּגדוֹ לִ ים‬
‫י־כן ֵאינָ ם יְ כוֹ לִ ים לְ ַכ ֵּון‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ף־ע ּ ִ‬
‫ו ֻּמ ְפלָ גִ ים ְ ּב ָח ְכ ָמה זוֹ ְמאֹד‪ ,‬וְ ַא ַ‬
‫ָה ֱא ֶמת לַ ֲא ִמ ּתוֹ ‪ ,‬וְ גַ ם ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָב ֵרר ְ ּבחו ּׁש ִעם ִמי ָה ֱא ֶמת‪.‬‬
‫ִּכי לִ ְפ ָע ִמים נִ ְר ֶאה ְ ּבחו ּׁש ְּכ ִפי דֵּ ָעה זוֹ ‪ ,‬וְ לִ ְפ ָע ִמים לְ ֵה ֶפ ְך וְ ִאי‬
‫ֶא ְפ ׁ ָשר לָ ֶהם לְ ָב ֵרר ַהדָּ ָבר ְּכלָ ל‪.‬‬
‫אס‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ְסמ ְֹך ַעל ַהדָּ ְ‬
‫אקטוֹ ִרים‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ֵהם‬
‫ְ ּב ַע ְצ ָמם ְמ ֻבלְ ָ ּבלִ ים ְמאֹד ְמאֹד ְ ּב ָח ְכ ָמה זוֹ ‪ ,‬וְ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‬
‫יך יִ ְמסֹר ַח ָ ּייו ְ ּביָ ָדם ׁ ֶשהוּא‬‫לָ ֶהם לַ ֲעמֹד ַעל ָה ֱא ֶמת לַ ֲא ִמ ּתוֹ ‪ .‬וְ ֵא ְ‬

‫ָּתלוּי ְ ּבחוּט ַה ּ ַׂש ֲע ָרה‪ֶ ׁ ,‬ש ַּכ ֲא ׁ ֶשר ַהדָּ ְ‬

‫אק ֶטיר ׁשוֹ גֶ ה ֵאיזֶ ה ְּתנו ָּעה‬
‫ְ ּב ָעלְ ָמא ְּכחוּט ַה ּ ַׂש ֲע ָרה‪ֲ ,‬ה ֵרי הוּא ְמ ַקלְ ֵקל ַח ָ ּייו ו ְּמ ִמיתוֹ‬
‫ְ ּביָ ַדיִ ם‪ .‬וְ ַכ ֲא ׁ ֶשר רוֹ ִאין ְ ּבחו ּׁש ר ֹב ַה ּ ְפ ָע ִמים‪ֶ ׁ ,‬ש ַר ִ ּבים ְמאֹד‬
‫ֵמ ִתים ִמן ָהעוֹ לָ ם ַעל יְ ֵדי ַהדָּ ְ‬
‫אקטוֹ ִרים‪ִּ .‬כי יֵ ׁש ְ ּב ִענְ יַ ן ָח ְכ ַמת‬
‫אק ֶט ֵיריי דִּ ְקדּ ו ִּקים ַה ְר ֵ ּבה ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד ְמאֹד‪ ,‬וְ ֵהם נֶ ְעלָ ִמים‬
‫ַהדָּ ְ‬
‫י"א)‪ַ ,‬עד‬ ‫(ק ֶֹהלֶ ת‬ ‫"כ ֲע ָצ ִמים ְ ּב ֶב ֶטן ַה ְּמלֵ ָאה"‬
‫ֵמ ֶהם ְמאֹד ְמאֹד ַּ‬
‫ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר ׁ ֶש ְ ּי ַכ ֵּון ַהדָּ ְ‬
‫אק ֶטיר ְ ּב ָכל ַהדִּ ְקדּ ו ִּקים וְ ַה ּ ְפ ָר ִטים וְ ל ֹא‬
‫יכים לְ ִה ְת ַר ֵחק וְ לִ ְבר ַֹח ֵמ ֶהם ְמאֹד‪.‬‬ ‫יִ ׁ ְש ֶ ּגה ְּכלָ ל‪ַ ,‬ע ֵּ‬
‫ל־כן ְצ ִר ִ‬

‫ֹאמר ָה ָא ָדם ׁ ֶשהוּא חוֹ לֶ ה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם אוֹ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ חוֹ לֶ ה‬ ‫ְו ַאל י ַ‬
‫ְ‬
‫ם־כן ַעל ִמי ֶא ְסמֹך? ִּכי‬ ‫ְ‬
‫ְ ּבתוֹ ך ֵ ּביתוֹ ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ִ ,‬א ֵּ‬
‫יח ֶאת‬ ‫ְ ּב ֶה ְכ ֵר ַח לַ ֲעשׂ וֹ ת ֵאיזֶ ה ֵע ֶסק ְ ּב ֶד ֶר ְך ַה ּ ֶט ַבע‪ ,‬וְ ֵאיך ַא ִ ּנ ַ‬
‫ְ‬

‫ל ְ ּב ַה ָּצלָ תוֹ ? ִּכי ֶ ּב ֱא ֶמת זֶ ה ׁ ְשטוּת‪ִּ ,‬כי‬ ‫ַהחוֹ לֶ ה וְ ל ֹא ֶא ׁ ְש ַּתדֵּ‬

‫ָרחוֹ ק ֵמ ַח ִ ּיים וְ ָקרוֹ ב לְ ֵה ֶפ ְך ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ סוֹ ף‬ ‫אק ֶטיר‬‫ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ַהדָּ ְ‬
‫לִ ְסמ ְֹך ַרק ַעל ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬טוֹ ב טוֹ ב‬ ‫ָּכל סוֹ ף הוּא ָצ ִר ְ‬
‫יך‬
‫לִ ְסמ ְֹך ִמ ָ ּיד ַעל ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך וְ ַאל יְ ַס ֵּכן ֶאת ַהחוֹ לֶ ה ְ ּביָ ַדיִ ם‬
‫אקטוֹ ִרים ֵהם ׁ ְשלו ֵּחי‬ ‫ל־פי ר ֹב ַהדָּ ְ‬ ‫אק ֶטיר‪ִּ ,‬כי ַע ּ ִ‬ ‫ַעל־יְ ֵדי ַהדָּ ְ‬
‫ַה ַּמלְ ָא ְך ַה ָּמוֶ ת ַר ֲח ָמנָ א לִ ְּצלַ ן ַר ֲח ָמנָ א לִ ּ ׁ ֵשזְ ָבן‪.‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בס‬

‫ִו ַיד ֶּמה ְ ּב ֵעינָ יו ְּכ ִאלּ ּו הוּא יוֹ ׁ ֵשב ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר אוֹ ַ ּב ַ ּי ַער‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּב ֶה ְכ ֵר ַח‬
‫לִ ְסמ ְֹך ַעל ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך לְ ַבד ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ֵאין יוֹ ְד ִעים‬
‫ל־פי ׁ ֶש ּיוֹ ׁ ֵשב ְ ּב ָמקוֹ ם ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬‫ף־ע ּ ִ‬ ‫ַמה ַּל ֲעשׂ וֹ ת‪ְּ ,‬כמוֹ ֵכן ַע ְכ ׁ ָשו‪ַ ,‬א ַ‬
‫י־כן ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ֵהם ְ ּב ַע ְצ ָמם‬ ‫ל־פ ֵ‬ ‫ף־ע ּ ִ‬
‫אקטוֹ ִרים ו ְּרפוּאוֹ ת‪ַ ,‬א ַ‬ ‫דָּ ְ‬
‫ְמ ֻבלְ ָ ּבלִ ים ְ ּב ָח ְכ ָמה זוֹ ו ׁ ְּש ָאר ַה ֲח ׁ ָש ׁשוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬
‫ם־כן ָקרוֹ ב ַהדָּ ָבר‪ֶ ׁ ,‬ש ַעל־יְ ֵדי ָה ְרפוּאוֹ ת‬ ‫ְ ּב ִענְ יַ ן ְרפוּאוֹ ת‪ִ ,‬א ֵּ‬
‫אק ֶטיר ל ֹא דַּ י ׁ ֶשלּ א יוֹ ִעיל‪ַ ,‬אדְּ ַר ָ ּבא יְ ַקלְ ֵקל ְ ּבוַ דַּ אי וְ ִא ֵּ‬
‫ם־כן‬ ‫וְ ַהדָּ ְ‬
‫ְ‬
‫לָ ָּמה יַ ֲעשֶׂ ה ֵע ֶסק ְ ּב ֶד ֶרך ַה ּ ֶט ַבע ַמה ּ ׁ ֶש ָרחוֹ ק ִמ ּ ָׂש ָכר וְ ָקרוֹ ב‬
‫יטב‪ִּ ,‬כי הוּא זַ "ל ִס ּ ֵפר ַה ְר ֵ ּבה ִעם‬ ‫לְ ֶה ְפ ֵסד‪ .‬וְ ָה ֵבן ַהדָּ ָבר ֵה ֵ‬
‫דָּ ְ‬
‫אקטוֹ ִרים ְ ּגדוֹ לִ ים‪ ,‬וְ ָהיָ ה יוֹ ֵד ַע ַהדָּ ָבר ַעל ֻ ּב ְריוֹ ‪ ,‬וְ ִהזְ ִהיר ְמאֹד‬
‫לְ ִה ְת ַר ֵחק ֵמ ֶהם ְמאֹד‪ ,‬וְ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָב ֵאר ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר‬
‫ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪.‬‬

‫ְו ָא ַמר ׁ ֶש ְּכ ָבר ָהיָ ה ָ ּבעוֹ לָ ם‪ֶ ,‬מלֶ ְך ֶא ָחד‪ֶ ׁ ,‬ש ָה ַרג ָּכל ַהדָּ ְ‬
‫אקטוֹ ִרים‬
‫ׁ ֶש ִ ּב ְמ ִדינָ תוֹ ‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ֵהם ַמ ִ ּז ִיקים ְמאֹד ֶאת ְ ּבנֵ י ָא ָדם‪.‬‬
‫וְ ָא ַמר ְ ּב ֶד ֶר ְך ַצחוּת‪ֶ ׁ ,‬ש ַעל ַמלְ ַא ְך ַה ָּמוֶ ת הוּא ָק ׁ ֶשה ְמאֹד‬
‫לְ ָה ִמית ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪ִּ ,‬כי ָּכל ָהעוֹ לָ ם ָּתלוּי בּ וֹ ‪ ,‬וְ ָק ׁ ֶשה וְ ָכ ֵבד ָעלָ יו‬
‫לַ ֲעשׂ וֹ ת ַה ּכֹל ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪ַ ,‬על ֵּכן ֶה ֱע ִמיד ׁ ְשלו ִּחים ִ ּב ְמקוֹ מוֹ ְ ּב ָכל‬
‫אקטוֹ ִרים ׁ ֶש ֵהם ׁ ְשלו ָּחיו לְ ָה ִמית ֲאנָ ׁ ִשים‪ִּ ,‬כי‬ ‫ָמקוֹ ם וְ ֵהם ַהדָּ ְ‬
‫יתים ְ ּבנֵ י ָא ָדם ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד ְמאֹד‪ַ ,‬א ׁ ְש ֵרי ִמי ׁ ֶש ִּמ ְת ַר ֵחק‬ ‫ֵהם ְמ ִמ ִ‬
‫ְ‬ ‫ְ‬
‫ֵמ ֶהם‪ ,‬ו ְּמ ַח ֵ ּזק ַע ְצמוֹ ְ ּב ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַרך‪ ,‬לִ ְסמֹך ָעלָ יו לְ ַבד‪ .‬ו ְּכ ָבר‬
‫ְמב ָֹאר ְק ָצת ֵמ ִענְ יַ ן ַה ְר ָח ַקת ְרפוּאוֹ ת ְ ּב ֵאיזֶ ה ְמקוֹ מוֹ ת ַ ּב ְּס ָפ ִרים‬
‫גס‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ַה ִ ּנ ְד ּ ָפ ִסים ְּכ ָבר‪ַ ,‬רק ׁ ָשם ְמ ֻר ָּמז ַהדָּ ָבר ְק ָצת ְ ּב ֶר ֶמז ְ ּב ָעלְ ָמא‪,‬‬
‫ֲא ָבל ִה ְר ָ ּבה לְ ַד ֵ ּבר ִע ָּמנ ּו ְמאֹד ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪ ,‬לְ ִה ְת ַר ֵחק ֵמ ֶהם‬
‫ְמאֹד‪ ,‬יִ ְהיֶ ה ֵא ְ‬
‫יך ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬יִ ּ ָׂשא ֵעינָ יו לַ ּ ׁ ָש ַמיִ ם‬
‫וְ יִ ּ ׁ ָש ֵען ַ ּבה' לְ ַבד‪.‬‬

‫ערג וְ ָע ַסק ׁ ָשם‬ ‫ּו ַמה ּ ׁ ֶש ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ְ ּב ַע ְצמוֹ נָ ַסע לִ ְק ִה ַּלת לֶ ְ‬
‫עמ ֶ ּב ְ‬
‫ִ ּב ְרפוּאוֹ ת‪ ,‬יֵ ׁש ָ ּבזֶ ה סוֹ דוֹ ת ו ְּד ָב ִרים נִ ְס ָּת ִרים ְמאֹד‪ִּ ,‬כי‬
‫ל ֹא ָהיָ ה ַּכ ָּונָ תוֹ ְּכלָ ל ְ ּב ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּנ ַסע לְ ׁ ָשם ִ ּב ׁ ְש ִביל ָה ְרפוּאוֹ ת‪ַ ,‬רק‬
‫ִ ּב ׁ ְש ִביל ִענְ יָ נִ ים ֲא ֵח ִרים ַהיְ דו ִּעים לוֹ ‪ .‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכל ַה ְ ּנ ִסיעוֹ ת‬
‫ׁ ֶשלּ וֹ ָהי ּו ּ ְפלָ אוֹ ת נִ שְׂ ָ ּגבוֹ ת וְ נֶ ֱעלָ מוֹ ת ְמאֹד‪ְּ ,‬כמוֹ ַה ְ ּנ ִס ָ‬
‫יעה‬
‫אריגְ ָראד וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּב ֶהם‪ַ ,‬ה ֻּמזְ ָּכ ִרים‬
‫יט ׁש וּלְ ׁ ַש ִ‬ ‫לְ ַק ִ‬
‫אמינִ יץ וּלְ נָ אוְ ִור ְ‬
‫ְק ָצת ִ ּב ְד ָב ֵרינוּ‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה לוֹ ָ ּבזֶ ה סוֹ דוֹ ת נוֹ ָראוֹ ת ְמאֹד ַה ֶ ּנ ֱעלָ מוֹ ת‬
‫ֵמ ֵעין ָּכל ַחי‪ .‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ֵמ ַהדֶּ ֶר ְך ֵמ ַהדְּ ָר ִכים‬
‫ַה ִ ּנזְ ָּכ ִרים לְ ֵעיל‪ִ ,‬ס ּ ֵפר ֵאיזֶ ה ַמ ֲעשֶׂ ה נוֹ ָר ָאה ַה ְמב ָֹאר ְ ּב ִ‬
‫"ס ּפו ֵּרי‬
‫ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת" ַ(מ ֲעשֵׂ ה ז' ִמ ְ ּזבוּב וְ ַע ָּכ ִב ׁיש)‪ ,‬וְ ָא ַמר ׁ ֶשזֹאת ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‬
‫יעה ׁ ֶשלּ וֹ ‪ .‬ו ֶּב ֱא ֶמת ַהדָּ ָבר ָסתוּם וְ ָחתוּם‬ ‫ְמ ָב ֶא ֶרת ִענְ יַ ן ַה ְ ּנ ִס ָ‬
‫ְמאֹד‪ִּ ,‬כי ִמי יו ַּכל לַ ֲעמֹד ְ ּבסוֹ ד ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר‪ ,‬אוֹ ְ ּבסוֹ ד‬
‫ַה ְ ּנ ִסיעוֹ ת וְ ַה ַהנְ ָהגוֹ ת ַה ִ ּנ ְפלָ אוֹ ת וְ ַה ֶ ּנ ֱעלָ מוֹ ת ׁ ֶשלּ וֹ ‪ ,‬ו ְּכמוֹ ֵכן‬
‫ערג ו ֵּמ ַא ַחר ׁ ֶש ָ ּבא לְ ׁ ָשם‬
‫עמ ֶ ּב ְ‬ ‫יעה ׁ ֶשלּ וֹ לִ ְק ִה ַּלת לֶ ְ‬ ‫ָהיְ ָתה ַ ּב ְ ּנ ִס ָ‬
‫ָהיָ ה ֻמ ְכ ָרח ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם לַ ֲעסֹק ִ ּב ְרפוּאוֹ ת ִמ ּ ְט ָע ִמים וְ סוֹ דוֹ ת‬
‫ַהיְ דו ִּעים לוֹ ‪ֲ .‬א ָבל ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ִמ ּ ׁ ָשם‪ָ ,‬אז דַּ יְ ָקא ִה ְר ָ ּבה לְ ַד ֵ ּבר‬
‫ְ ּביוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר ֵמ ַה ְר ָחקוֹ ת ָה ְרפוּאוֹ ת‪ ,‬וְ ָא ַמר ָאז ַּכ ָּמה ּתוֹ רוֹ ת ַעל‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דס‬

‫עמ ֶ ּב ְרגּ ָהיָ ה ְמ ַד ֵ ּבר ֵמ ִענְ יָ ן זֶ ה‪ֲ ,‬א ָבל‬

‫זֶ ה‪ .‬וְ גַ ם ִמ ּק ֶֹדם ׁ ֶש ָ ּנ ַסע לְ לֶ ְ‬
‫ר־כ ְך ָהיָ ה ְמ ַד ֵ ּבר ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד ִמ ֶ ּזה לְ ִה ְת ַר ֵחק ֵמ ֶהם‬ ‫ַא ַח ָּ‬
‫ְ ּב ַת ְכלִ ית ָה ִרחוּק (וְ ַע ֵ ּין ַח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָימן ס"ח)‪:‬‬

‫נא‬
‫יחתוֹ ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ׁ ֶשל ַר ֵּבנ ּו זַ "ל‬
‫שִׂ ָ‬
‫ָהעוֹ ָלם ַה ֶ ּזה ֵאינוֹ ְּכלוּם‪ַ ,‬רק לִ ְמ ׁש ְֹך ֶאל ַה ַּת ְכלִ ית ַה ִ ּנ ְצ ִחי‪.‬‬
‫וְ ֵאין לְ ִה ְס ַּת ֵּכל ִאם יִ ְהיֶ ה לוֹ ָמעוֹ ת ִאם לָ או‪ִּ ,‬כי ֵ ּבין‬
‫ָּכ ְך ו ֵּבין ָּכ ְך יְ ַב ֶּלה יָ ָמיו ְ ּב ׁ ָשוֶ ה‪ִּ .‬כי ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ַמ ְט ֶעה אוֹ ָתנ ּו‬
‫לְ גַ ְמ ֵרי‪ֶ ׁ ,‬ש ַּמ ְר ֶאה ֶאל ָה ָא ָדם ְּכ ִאלּ ּו הוּא ַמ ְרוִ ַ‬
‫יח ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם‬
‫ו ַּב ּסוֹ ף ֵאינוֹ ְּכלוּם‪ַּ ,‬כ ֲא ׁ ֶשר נִ ְר ֶאה ְ ּבחו ּׁש ְ ּבר ֹב ְ ּבנֵ י ָא ָדם‬
‫ׁ ֶשעוֹ ְס ִקים וְ עוֹ ְב ִדים יָ ִמים וְ ׁ ָשנִ ים ִ ּב ְסחוֹ רוֹ ת ו ַּמ ּ ָׂשא־ו ַּמ ָּתן‪,‬‬
‫וּלְ ַב ּסוֹ ף ְּכ ׁ ֶש ָ ּב ִאין לְ ֶח ׁ ְשבּ וֹ ן ֵאין נִ ׁ ְש ָאר ְ ּביָ ָדם ְּכלוּם‪ .‬וְ ִאם ֲא ִפלּ ּו‬
‫ַמ ּ ִׂשיג ָמעוֹ ת‪ ,‬לוֹ ְק ִחין אוֹ תוֹ ִמן ַה ָּמעוֹ ת‪ .‬וְ ַה ְּכלָ ל‪ֶ ׁ :‬ש ּ ׁ ְשנֵ ֶ‬
‫יהם ֵאין‬
‫לָ ֶהם ִק ּיוּם ְ ּביַ ַחד דְּ ַהיְ נ ּו ָה ָא ָדם ִעם ַה ָּמעוֹ ת‪ַ ,‬רק אוֹ ׁ ֶשלּ וֹ ְק ִחין‬
‫ַה ָּמעוֹ ת ִמן ָה ָא ָדם‪ ,‬אוֹ ׁ ֶשלּ וֹ ְק ִחין ָה ָא ָדם ֵמ ַה ָּמעוֹ ת‪ ,‬ו ֵּמעוֹ לָ ם‬
‫ל ֹא נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ִ ּי ּ ׁ ָש ֵאר ֶא ָחד ִעם ַה ָּמעוֹ ת ַרק ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫ַ ּגם ֵה ָ‬
‫יכן הוּא ָּכל ַה ָּמעוֹ ת ׁ ֶשעוֹ שִׂ ין ִמימוֹ ת עוֹ לָ ם‪ִּ ,‬כי ֵמעוֹ לָ ם‬
‫יכן הוּא ָּכל ַה ָּמעוֹ ת‪ַ ,‬רק ֶ ּב ֱא ֶמת‬
‫עוֹ שִׂ ין ָּת ִמיד ָמעוֹ ת‪ ,‬וְ ֵה ָ‬
‫ֵאינוֹ ְּכלוּם לְ גַ ְמ ֵרי‪.‬‬
‫הס‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ְו ַל ֲעבֹד ה'‪ֵ ,‬אינִ י יוֹ ֵד ַע ִמי הוּא ׁ ֶש ּיו ַּכל לוֹ ַמר ׁ ֶש ַ ּי ֲעבֹד ֶאת ה'‪,‬‬
‫לְ ִפי ְ ּג ֻד ַּלת ַהבּ וֹ ֵרא יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִ ,‬מי ׁ ֶש ּיוֹ ֵד ַע ְמ ַעט ִמ ְ ּג ֻד ָּלתוֹ‬
‫יך יָ כוֹ ל לוֹ ַמר ׁ ֶש ַ ּי ֲעבֹד אוֹ תוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪.‬‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ֵ ,‬אינִ י יוֹ ֵד ַע ֵא ְ‬
‫וְ ׁשוּם ַמלְ ָא ְך וְ שָׂ ָרף ֵאינוֹ יָ כוֹ ל לְ ִה ְת ּ ָפ ֵאר ַעל זֹאת ׁ ֶש ּיו ַּכל‬
‫לַ ֲעבֹד אוֹ תוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ַ .‬רק ָה ִע ָּקר הוּא ָה ָרצוֹ ן‪ ,‬לִ ְהיוֹ ת ְרצוֹ נוֹ ָחזָ ק‬
‫ל־פי ׁ ֶש ַה ּכֹל‬ ‫וְ ַת ִּקיף ָּת ִמיד לְ ִה ְת ָק ֵרב ֵאלָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫י־כן ֵאין ָּכל ָה ְרצוֹ נוֹ ת ׁ ָשוִ ין‬
‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ֲח ֵפ ִצים וְ רוֹ ִצים לְ ָע ְבדוֹ ‪ַ ,‬א ַ‬
‫וְ יֵ ׁש ִחלּ ו ִּקים ַר ִ ּבים ַ ּב ָרצוֹ ן‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ְ ּב ָא ָדם ֶא ָחד ְ ּב ַע ְצמוֹ ְ ּב ָכל‬
‫ֵעת ו ְּב ָכל ֶרגַ ע יֵ ׁש ִחלּ ו ִּקים ְ ּגדוֹ לִ ים ֵ ּבין ָה ְרצוֹ נוֹ ת‪ .‬וְ ַה ְּכלָ ל‪:‬‬
‫ׁ ֶש ִע ָּקר הוּא ָה ָרצוֹ ן וְ ַה ִּכ ּסו ִּפים‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְהיֶ ה ּכוֹ ֵסף ָּת ִמיד ֵאלָ יו‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬ו ְּבתוֹ ְך ָּכ ְך ִמ ְת ּ ַפ ְּללִ ין וְ לוֹ ְמ ִדין וְ עוֹ שִׂ ין ִמ ְצווֹ ת (ו ֶּב ֱא ֶמת‬
‫לְ ִפי ְ ּג ֻד ָּלתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָּכל ֵאלּ ּו ָה ֲעבוֹ דוֹ ת ֵאינָ ם ְּכלוּם ַרק ַה ּכֹל‬
‫הוּא ְ ּב ֶד ֶר ְך ְּ‬
‫"כ ִאלּ וּ" ִּכי ַה ּכֹל הוּא ְּכמוֹ שְׂ חוֹ ק ְ ּב ָעלְ ָמא ְּכנֶ גֶ ד‬
‫אמ ְיר ׁ ְשט")‪.‬‬ ‫ְ ּג ֻד ָּלתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ּ ִ ,‬בלְ ׁשוֹ ן ַא ׁ ְש ְּכנַ ז ְ‬
‫"קלָ ֶ‬

‫ַ ּגם ָח ְכמוֹ ת ֵאינָ ם ְּכלוּם‪ַ ,‬רק ְּת ִמימוּת ו ְּפ ׁ ִשיטוּת‪ּ ַ .‬גם ִ ּב ְת ִמימוּת‬
‫י־כן ָח ְכמוֹ ת ֵאין‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ָאסוּר לִ ְהיוֹ ת ׁשוֹ ֶטה‪ֲ ,‬א ָבל ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫יכים ְּכלָ ל וְ ַכ ְמב ָֹאר ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר (לִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א ע"ח)‪.‬‬
‫ְצ ִר ִ‬

‫ַ ּגם ֵאין טוֹ ב לִ ְהיוֹ ת זָ ֵקן‪ֵ .‬הן ָח ִסיד זָ ֵקן‪ ,‬וְ ֵהן ַצדִּ יק זָ ֵקן‪ ,‬זָ ֵקן ֵאינוֹ‬
‫יך ַרק לְ ִה ְת ַחדֵּ ׁש ְ ּב ָכל יוֹ ם לְ ַה ְת ִחיל ְ ּב ָכל ֵעת‬ ‫טוֹ ב‪ִּ .‬כי ָצ ִר ְ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫וס‬

‫יח ְּכ ׁ ֶשהוּא זָ ֵקן‪ַ ,‬היְ נ ּו "דָּ ָבר‬

‫ֵמ ָח ָד ׁש‪ַ ,‬רק יֵ ׁש ַמה ּ ׁ ֶשהוּא ַמ ׁ ְש ִ ּב ַ‬
‫ַא ֵחר" ׁ ֶש ּמוֹ ִסיף ּכ ַֹח ְּכ ׁ ֶש ַּמזְ ִקין ְּכמוֹ ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‬
‫(ש ָּבת עז‪.):‬‬
‫ַׁ‬

‫ל־פי ׁ ֶש ֶ ּב ֱא ֶמת ֶא ְצלִ י ֵאינוֹ‬ ‫ף־ע ּ ִ‬‫יכים‪ַ .‬א ַ‬ ‫ַ ּגם ֶה ְפ ֵקרוּת ֵאין ְצ ִר ִ‬
‫נִ ְק ָרא ֶה ְפ ֵקרוּת ְּכלָ ל‪ַ ,‬אדְּ ַר ָ ּבא לְ ֵה ֶפ ְך‪ְּ ,‬כ ׁ ֶשרוֹ ֵדף ַא ַחר‬
‫ִע ְס ֵקי עוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה וְ ָרחוֹ ק ֵמ ֲעבוֹ ָדתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬זֶ ה ּו ֻמ ְפ ָקר ֶ ּב ֱא ֶמת‪.‬‬
‫י־כן ֲא ִפלּ ּו ַמה ּ ׁ ֶש ִ ּנ ְק ָרא ֵא ֶצל ָהעוֹ לָ ם ֶה ְפ ֵקרוּת‪,‬‬
‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬ ‫ַא ְך ַא ַ‬
‫דְּ ַהיְ נ ּו ִמי ׁ ֶש ַּמ ְפ ִקיר ָּכל ִע ְס ֵקי עוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ִמ ָּכל וָ כֹל וְ עוֹ ֵסק ַרק‬
‫ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה' ׁ ֶש ֶ ּזה ּו ֵא ֶצל ָהעוֹ לָ ם ֶה ְפ ֵקרוּת‪ּ ַ ,‬גם זֶ ה ֵאין ְצ ִר ִ‬
‫יכים‪,‬‬
‫יש ָּכ ׁ ֵשר ְ ּבלִ י ֶה ְפ ֵקרוּת‪.‬‬
‫ִּכי יְ כוֹ לִ ים לִ ְהיוֹ ת ִא ׁ‬

‫יח ַע ְצמוֹ לְ ָהעוֹ לָ ם לְ ַה ְטעוֹ ת‪,‬‬ ‫ֶאת זֶ ה ְּת ַק ְ ּבל ּו ֵמ ִא ִּתי‪ֶ ׁ ,‬שלּ א לְ ַה ִ ּנ ַ‬
‫ׁ ֶשלּ א יַ ְט ֶעה אוֹ תוֹ ָהעוֹ לָ ם‪ִּ .‬כי ל ֹא נִ ְמ ָצא ֶא ָחד ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ‬
‫ֵקץ וְ סוֹ ף טוֹ ב ִמן ָהעוֹ לָ ם‪ .‬וְ ָכל ְ ּבנֵ י ָא ָדם ׁ ֶש ָהיוּ‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו אוֹ ָתן‬
‫ׁ ֶש ָּת ְפס ּו ְ ּביָ ָדם ָּכל ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ֻּכלּ וֹ ‪ָ ,‬היָ ה סוֹ ָפם ַרע ְמאֹד‪ּ ַ ,‬גם‬
‫לְ דוֹ ֵרי דּ וֹ רוֹ ת ִקלְ ְקל ּו וְ ִה ְפ ִסידוּ‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ֻא ּמוֹ ת ָהעוֹ לָ ם ְצ ִר ִ‬
‫יכים‬
‫לֵ ַידע ִמ ֶ ּזה‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ֵאין ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ְּכלוּם‪ַ ,‬מה ְּצ ִר ִ‬
‫יכים‬
‫יכים זְ ִכ ָ ּיה ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם‪ ,‬לִ זְ ּכוֹ ת לֵ ַידע ַמה‬‫לַ ֲעשׂ וֹ ת‪ַ ,‬על זֶ ה ְצ ִר ִ‬
‫יכים לָ זֶ ה ִּכי ְּכ ָבר ֵהם‬ ‫ְ‬
‫יכים לַ ֲעשׂ וֹ ת‪ַ .‬אך יִ שְׂ ָר ֵאל ֵאין ְצ ִר ִ‬ ‫ּ ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬
‫יוֹ ְד ִעים ַמה ַּל ֲעשׂ וֹ ת ַעל יְ ֵדי ַה ּתוֹ ָרה‪.‬‬
‫זס‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ָה ָלם אוֹ ְמ ִרים ׁ ֶש ֵאין ָצ ִר ְ‬
‫לְ ַב ֵּק ׁש ְ ּגדוֹ לוֹ ת‪ ,‬וַ ֲאנִ י אוֹ ֵמר‬ ‫יך‬ ‫עוֹ‬
‫ְ ּגדוֹ לוֹ ת‪ ,‬לְ ַב ֵּק ׁש וּלְ ַח ּ ֵפשׂ ַא ַחר‬ ‫ְ‬
‫ׁ ֶש ָּצ ִריך דַּ וְ ָקא לְ ַב ֵּק ׁש‬
‫ו ְּכ ָבר ְמב ָֹאר ִמ ֶ ּזה ַ ּב ְּס ָפ ִרים‬ ‫ַה ַּצדִּ יק ַה ָ ּגדוֹ ל ְ ּביוֹ ֵתר דַּ וְ ָקא‪.‬‬
‫יך לְ ַח ּ ֵפשׂ דַּ יְ ָקא ַא ַחר ַה ַּצדִּ יק וְ ָה ַר ִ ּבי ַה ָ ּגדוֹ ל ְ ּביוֹ ֵתר‬ ‫ׁ ֶש ָּצ ִר ְ‬
‫(לִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן ל')‪.‬‬

‫ּו ְכנֶ גֶ ד ַה ַּת ֲאווֹ ת ַה ַּמ ְט ִר ִידים ֶאת ָה ָא ָדם‪ּ ֶ ,‬ב ֱא ֶמת ֵאין נִ ְמ ָצא‬
‫ׁשוּם ַּת ֲאוָ ה ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ֲא ִכילָ ה ו ׁ ְּש ִת ָ ּיה הוּא ֶה ְכ ֵר ַח‬
‫לְ ִק ּיוּם ַהגּ וּף‪ ,‬וְ גַ ם ָ ּבנִ ים ֻמ ְכ ָר ִחים לְ הוֹ לִ יד‪ ,‬וְ ָכל זֶ ה ָה ָא ָדם‬
‫יכים לְ ִה ְתנַ ֵהג‬ ‫ם־כן ֵאין ׁשוּם ַּת ֲאוָ ה ְּכלָ ל ַרק ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬ ‫ֻמ ְכ ָרח‪ ,‬וְ ִא ֵּ‬
‫ָ ּב ֶהם ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה ו ְּב ָט ֳה ָרה‪ .‬וְ ַה ּ ֵׂש ֶכל ׁ ֶשל ָה ָא ָדם יָ כוֹ ל לַ ֲעמֹד ְּכנֶ גֶ ד‬
‫ימין"‬ ‫־ברו ְּך־הוּא "יָ ֵהב ָח ְכ ְמ ָתא לְ ַח ִּכ ִ‬ ‫ָּכל ַה ַּת ֲאווֹ ת‪ִּ ,‬כי ַה ָּקדוֹ ׁש ָ ּ‬
‫יכין‬‫(דָּ נִ ֵ ּיאל ב')‪ִּ .‬כי יֵ ׁש לְ ָכל ֶא ָחד ָח ְכ ָמה ְ ּבכ ַֹח‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬
‫יא ּה ִמ ּכ ַֹח ֶאל ַה ּפ ַֹעל‪ ,‬ו ְּבזֶ ה ַה ּ ֵׂש ֶכל לְ ַבד ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לְ ָכל ֶא ָחד‬ ‫לְ הוֹ ִצ ָ‬
‫יאתוֹ ‪ִ ,‬מ ְּל ַבד ַמה‬ ‫ְ ּבכ ַֹח ָח ְכ ָמתוֹ ‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ַמה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ֵמ ֶע ֶצם ְ ּב ִר ָ‬
‫ימין‪ּ ְ ,‬בכ ַֹח ָח ְכ ָמתוֹ‬ ‫ּ ׁ ֶש ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך מוֹ ִסיף לִ ֵּתן ָח ְכ ָמה לַ ַח ִּכ ִ‬
‫ם־כן לַ ֲעמֹד ְּכנֶ גֶ ד ַה ַּת ֲאווֹ ת‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִמי ׁ ֶש ְּכ ָבר‬
‫לְ ַבד יָ כוֹ ל ַ ּג ֵּ‬
‫נִ ְמ ׁ ַש ְך ַא ַחר ַּת ֲאווֹ ת עוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה וְ ָע ַבר ַמה ּ ׁ ֶש ָע ַבר‪ ,‬וְ נִ ְפ ַ ּגם‬
‫י־כן‪ּ ִ ,‬ב ְמ ַעט ְמ ַעט שֵׂ ֶכל‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ף־ע ּ ִ‬ ‫שִׂ ְכלוֹ וְ נִ ְת ַ ּבלְ ֵ ּבל וְ נִ ְת ַמ ֵעט‪ַ ,‬א ַ‬
‫ם־כן לַ ֲעמֹד‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו נְ ֻקדָּ ה ַא ַחת ִמן ַה ּ ֵׂש ֶכל‬
‫ַה ִ ּנ ׁ ְש ָאר יָ כוֹ ל ַ ּג ֵּ‬
‫יְ כוֹ לָ ה לַ ֲעמֹד ְּכנֶ גֶ ד ָּכל ָהעוֹ לָ ם ִעם ַה ַּת ֲאווֹ ת‪ ,‬ו ְּב ָכל ָמקוֹ ם‬
‫ׁ ֶשהוּא יְ כוֹ לִ ין לִ ְהיוֹ ת ְסמו ִּכין לַ ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ ַע ֵ ּין ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חס‬

‫ִמ ֶ ּזה ׁ ֶש ַ ּגם ִ ּב ׁ ְשאוֹ ל ַּת ְח ִּת ּיוֹ ת ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬יְ כוֹ לִ ין לְ ִה ְת ָק ֵרב ֵאלָ יו‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך וּלְ עוֹ ְבדוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך ֶ ּב ֱא ֶמת (לִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן ו' וְ עוֹ ד)‪.‬‬

‫יכין לָ זֶ ה ַר ֲח ָמנוּת ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬אוֹ‬

‫ָענָ ה וְ ָא ַמר‪ :‬אוֹ ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬
‫יהם‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ‬ ‫יכין ׁ ְשנֵ ֶ‬
‫יְ גִ יעוֹ ת וַ ֲעבוֹ דוֹ ת‪ ,‬אוֹ ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬
‫ְ‬
‫יְ גִ יעוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה' וְ גַ ם ַר ֲח ָמנוּת ֵמ ִא ּתוֹ יִ ְת ָ ּב ַרך‪ ,‬ק ֶֹדם‬
‫ׁ ֶש ּזוֹ ִכין ׁ ֶש ַ ּי ַע ְמד ּו וְ יִ ׁ ְש ְקט ּו ׁ ִש ְמ ֵרי ַה ּמ ַֹח לְ ַמ ּ ָטה‪ַ ,‬עד ׁ ֶשלּ א יִ ְר ֶצה‬
‫"ב ִה ְת ַה ֶּל ְכ ָך ַּתנְ ֶחה‬
‫ׁשוּם דָּ ָבר ָ ּבעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ יִ ְהיֶ ה ַה ּכֹל ׁ ָשוֶ ה ֶא ְצלוֹ ‪ּ ְ .‬‬
‫יח ָך"‬
‫(מ ׁ ְשלֵ י‬
‫ִ‬ ‫יך‪ ,‬וַ ֲה ִקיצוֹ ָת ִהיא ְתשִׂ ֶ‬ ‫א ָֹת ְך‪ּ ְ ,‬ב ׁ ָש ְכ ְ ּב ָך ִּת ׁ ְשמֹר ָעלֶ ָ‬

‫ו')‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶש ַה ּכֹל ׁ ָשוֶ ה‪ ,‬וְ ֵאין ׁשוּם ִחלּ וּק ֵ ּבין ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ו ֵּבין‬
‫"ב ִה ְת ַה ֶּל ְכ ָך ַּתנְ ֶחה אוֹ ָת ְך" –‬‫ַה ֶּק ֶבר ו ֵּבין ָהעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‪ִּ .‬כי ְ ּ‬
‫יך" ׁ ֶש ּ ׁ ָשם ְ ּב ׁ ָש ְכ ְ ּב ָך ְ ּב ַה ֶּק ֶבר‬
‫"ב ׁ ָש ְכ ְ ּב ָך ִּת ׁ ְשמֹר ָעלֶ ָ‬
‫ַה ּתוֹ ָרה‪ ,‬וְ ֵכן ְ ּ‬
‫ְ‬
‫ם־כן ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַרך וְ ַה ּתוֹ ָרה‪ ,‬וְ ֵכן "וְ ֲה ִקיצוֹ ָת" ‪ -‬לָ עוֹ לָ ם‬ ‫ׁ ָשם ַ ּג ֵּ‬
‫ַה ָ ּבא וְ כוּ' ָ(אבוֹ ת ו')‪ִּ .‬כי ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ֵאין לוֹ ׁשוּם ַּת ֲאוָ ה וְ ָרצוֹ ן ְּכלָ ל‬
‫לְ ׁשוּם דָּ ָבר ַרק לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך וּלְ ַה ּתוֹ ָרה‪ ,‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ַה ּכֹל ׁ ָשוֶ ה‬
‫ֶא ְצלוֹ ֵ ּבין ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪ּ ֵ ,‬בין ַ ּב ֶּק ֶבר‪ּ ֵ ,‬בין ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‪ּ ְ ,‬ב ֻכ ָּלם‬
‫הוּא דָּ בוּק ַרק ְ ּב ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ו ְּב ַה ּתוֹ ָרה‪ִּ .‬כי ִמי ׁ ֶש ְּמ ֻק ּ ׁ ָשר‬
‫ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪ ,‬יֵ ׁש ִחלּ וּק ָ ּגדוֹ ל ֵ ּבין ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ׁ ֶשהוּא ַר ֲח ַבת‬
‫יָ ַדיִ ם‪ ,‬ו ֵּבין ַה ֶּק ֶבר ׁ ֶשהוּא ָמקוֹ ם ַצר וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה‪ֲ .‬א ָבל ִמי‬
‫ׁ ֶש ִ ּנזְ דַּ ֵּכ ְך מֹחוֹ וְ ֵאין לוֹ ׁשוּם ׁ ְש ָמ ִרים ַ ּב ּמ ַֹח‪ַ ,‬ה ּכֹל ׁ ָשוֶ ה‬
‫ֶא ְצלוֹ ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬
‫טס‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫נב‬
‫ִמ ָּכל ַהדְּ ָב ִרים צוֹ ֵעק ְּכבוֹ ד ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִּ ,‬כי ְמל ֹא ָכל ָה ָא ֶרץ‬
‫ְּכבוֹ דוֹ ‪ ,‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִמ ִּס ּפו ֵּרי ַהגּ וֹ יִ ים צוֹ ֵעק ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן ְּכבוֹ ד ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫צ"ו)‪,‬‬ ‫(ת ִה ִּלים‬
‫ְּ‬ ‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪ַ :‬‬
‫"ס ּ ְפר ּו ַבגּ וֹ יִ ם ֶאת ְּכבוֹ דוֹ "‬
‫ׁ ֶש ֲא ִפלּ ּו ְ ּב ִס ּפו ֵּרי ַהגּ וֹ יִ ים צוֹ ֵעק ְּכבוֹ ד ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִּ .‬כי ְּכבוֹ דוֹ‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך צוֹ ֵעק ָּת ִמיד‪ ,‬וְ קוֹ ֵרא ו ְּמ ַר ֵּמז לְ ָה ָא ָדם ׁ ֶש ִ ּי ְק ַרב ֵאלָ יו‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬וְ הוּא יִ ְת ָ ּב ַר ְך יְ ָק ֵרב אוֹ תוֹ ְ ּב ַר ֲח ִמים ְ ּב ַא ֲה ָבה ו ְּב ִח ָ ּבה‬
‫ְ ּגדוֹ לָ ה‪.‬‬

‫ְוזֶ ה ׁ ֶש ָה ָא ָדם נִ ְתלַ ֵהב לִ ְפ ָע ִמים ְ ּבתוֹ ְך ְּת ִפ ָּלתוֹ ו ַּמ ְת ִחיל‬
‫לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּב ִה ְתלַ ֲהבוּת וְ ֵח ׁ ֶשק ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬ו ְּת ִפ ָּלתוֹ ׁ ְשגו ָּרה‬
‫ו ְּמ ֻר ָּצה ְ ּב ִפיו‪ ,‬זֶ ה ּו אוֹ ר ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּב ַע ְצמוֹ ִּכ ְביָ כוֹ ל ׁ ֶש ִ ּנ ְתלַ ֵ ּב ׁש‬
‫בּ וֹ וְ קוֹ ֵרא אוֹ תוֹ לַ ֲעבוֹ ָדתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִּ .‬כי זֶ ה ַה ִה ְתלַ ֲהבוּת‬
‫ׁ ֶש ָה ָא ָדם ִמ ְתלַ ֵהב ִ ּב ְת ִפ ָּלתוֹ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּב ַע ְצמוֹ‬
‫יך" (דְּ ָב ִרים י')‪ֶ ׁ ,‬שהוּא‬ ‫ִּכ ְביָ כוֹ ל‪ּ ְ ,‬ב ִחינַ ת "הוּא ְת ִה ָּל ְת ָך וְ הוּא ֱאל ֶֹק ָ‬

‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך הוּא ְ ּב ַע ְצמוֹ ַה ְּת ִה ָּלה וְ ַה ְּת ִפ ָּלה‪ .‬וְ לִ ְפ ָע ִמים ָה ָא ָדם‬
‫ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל לִ ְפנֵ י ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ִּכ ְביָ כוֹ ל‪ ,‬וְ גַ ם ְּכ ׁ ֶש ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫יך ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן‬ ‫ִמ ְס ַּת ֵּלק ו ִּמ ְת ַר ֵחק ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ִמן ָה ָא ָדם‪ ,‬הוּא ָצ ִר ְ‬

‫"ה ׁ ְשלֵ ְך‬

‫יך ַה ְּת ִפלּ וֹ ת ַא ֲח ָריו יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּב ִחינַ ת ַ‬
‫לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל וּלְ ַה ׁ ְשלִ ְ‬

‫יך ַא ֲח ָריו‬‫יך לִ זְ ר ֹק וּלְ ַה ׁ ְשלִ ְ‬‫ַעל ה' יְ ָה ְב ָך" ְּ(ת ִה ִּלים נ"ב)‪ֶ ׁ ,‬ש ָּצ ִר ְ‬

‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְּת ִפלּ וֹ ת ְּכ ׁ ֶשהוּא ִמ ְס ַּת ֵּלק ו ִּמ ְת ַר ֵחק ִמן ָה ָא ָדם‪ .‬וְ זֶ ה‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ע‬

‫ְ ּב ִחינַ ת‪' :‬זַ ָּכ ָאה ָמאן דְּ יָ ַדע לְ זַ ְר ָקא ִח ִּצין' וְ כוּ' ַה ּמו ָּבא ַ ּב ִּת ּקוּנִ ים‬
‫יך לִ זְ רק ַא ֲח ָריו יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְּת ִפלּ וֹ ת ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬
‫ִּ(ת ּקוּן יג) ׁ ֶש ָּצ ִר ְ‬

‫נג‬
‫ִמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ֱאמוּנָ ה ַח ָ ּייו ַח ִ ּיים‪ ,‬וְ הוּא ְמ ַב ֶּלה יְ ֵמי ַח ָ ּייו ְ ּבטוֹ ב‬
‫ָּת ִמיד‪ִּ .‬כי ְּכ ׁ ֶשהוֹ לֵ ְך לוֹ ָּכ ָראוּי וְ יֵ ׁש לוֹ טוֹ ב‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי טוֹ ב לוֹ ‪,‬‬
‫וַ ֲא ִפלּ ּו ְּכ ׁ ֶש ֵאינוֹ ָּכ ְך‬
‫(דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ֵאין ִמ ְתנַ ֵהג לוֹ ַּכ ֵּס ֶדר וְ יֵ ׁש לוֹ יִ ּסו ִּרין ַחס‬

‫י־כן ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ם־כן טוֹ ב‪ִּ ,‬כי הוּא ָ ּבטו ַּח ׁ ֶש ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬ ‫וְ ׁ ָשלוֹ ם) ַ ּג ֵּ‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך יְ ַר ֵחם ָעלָ יו לְ ַה ָ ּבא וְ יֵ ִ‬
‫יטיב ַא ֲח ִריתוֹ ‪ִּ ,‬כי ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ַה ּכֹל‬
‫ֵמ ִא ּתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּבוַ דַּ אי ַה ּכֹל לְ טוֹ ָבה‪ֲ .‬א ָבל ִמי ׁ ֶש ֵאין לוֹ ֱאמוּנָ ה‬
‫ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ַח ָ ּייו ֵאינָ ם ַח ִ ּיים ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ֵּת ֶכף ְּכ ׁ ֶשעוֹ ֵבר ָעלָ יו‬
‫ֵאיזֶ ה ָר ָעה‪ׁ ,‬שוּב ֵאין לוֹ ׁשוּם ִח ּיוּת‪ִּ ,‬כי ֵאין לוֹ ְ ּב ַמה לְ נַ ֵחם‬
‫ַע ְצמוֹ ְּכלָ ל ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ֵאין לוֹ ֱאמוּנָ ה ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ֵאין לוֹ ׁשוּם ִח ּיוּת‬
‫וְ ׁשוּם טוֹ ב ֵמ ַא ַחר ׁ ֶשהוֹ לֵ ְך ְ ּבלִ י ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ו ְּבלִ י ַה ׁ ְש ָ ּג ָחה‬
‫ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן‪ֲ .‬א ָבל ַעל־יְ ֵדי ֱאמוּנָ ה ַמה ּטוֹ ב וְ יָ ֶפה ַה ִח ּיוּת ׁ ֶשלּ וֹ‬
‫ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬

‫נד‬
‫ַה ּׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ֵאינוֹ עוֹ שֶׂ ה ׁ ְשנֵ י ּ ְפ ָע ִמים דָּ ָבר ֶא ָחד‪ִּ .‬כי ֲא ִפלּ ּו‬
‫ִ ּגלְ גּ וּלִ ים‪ֵ ,‬אין זֹאת ַה ְ ּנ ׁ ָש ָמה נִ ְת ַ ּגלְ ֶ ּגלֶ ת ּ ַפ ַעם ׁ ְשנִ ָ ּיה‬
‫ְּכמוֹ ת ׁ ֶש ִהיא‪ַ ,‬רק זֹאת ַה ֶ ּנ ֶפ ׁש ִעם זֶ ה ָהרו ַּח וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה‬
‫ַּכ ָ ּידו ַּע‪ .‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ַע ְכ ׁ ָשו ְּכ ׁ ֶש ֶ ּזה ַה ֶ ּנ ֶפ ׁש ִמ ְת ַק ֵ ּבץ ִעם רו ַּח ַא ֵחר‬
‫אע‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה‪ׁ ,‬שוּב ֵאין זֶ ה ַמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה ק ֶֹדם‪ִּ ,‬כי ֵאין ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך עוֹ שֶׂ ה ׁ ְשנֵ י ּ ְפ ָע ִמים דָּ ָבר ֶא ָחד‪:‬‬

‫נה‬
‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת דִּ ֵ ּבר ֵמ ִענְ יַ ן טוּב ָהעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‪ַ ,‬מה ּ ׁ ֶש ְ ּיכוֹ לִ ין‬
‫לִ זְ ּכוֹ ת ַעל־יְ ֵדי ֲעבוֹ ַדת ה' ֶ ּב ֱא ֶמת‪ָ .‬ענָ ה וְ ָא ַמר‪ֻ :‬מ ְכ ָר ִחין‬
‫לוֹ ַמר וְ לִ ְקרוֹ תוֹ ְ ּב ׁ ֵשם טוֹ ב‪ִּ ,‬כי ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ְקרוֹ תוֹ ְ ּב ׁ ֵשם ַא ֵחר‬
‫יע לִ ְבנֵ י ָה ָא ָדם‪ֲ .‬א ָבל ֶ ּב ֱא ֶמת‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ׁ ֵשם טוֹ ב ֵאין ׁ ַש ָ ּי ְך‬‫לְ הוֹ ִד ַ‬
‫לוֹ ַמר ַעל זֶ ה‪ְּ ,‬כלוֹ ַמר ׁ ֶשהוּא ֲא ִפלּ ּו לְ ַמ ְעלָ ה לְ ַמ ְעלָ ה ִמ ּטוֹ ב‪,‬‬
‫י־אם ְּכ ׁ ֶש ְּמ ַכ ִ ּנין‬ ‫ַא ְך ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ הוֹ ִד ַ‬
‫יע יוֹ ֵתר לִ ְבנֵ י ָא ָדם ִּכ ִ‬
‫אוֹ תוֹ ְ ּב ׁ ֵשם טוֹ ב ֲא ָבל ֶ ּב ֱא ֶמת וְ כוּ' ַ‬
‫"עיִ ן ל ֹא ָר ֲא ָתה" וְ כוּ'‪:‬‬

‫נו‬
‫יהם ׁ ֶש ֵהם ְרחוֹ ִקים ֵמ ֵאיזֶ ה ַּת ֲאווֹ ת‬ ‫יֵ ׁש ְ ּבנֵ י ָא ָדם ׁ ֶש ִ ּנ ְד ֶמה ֲעלֵ ֶ‬
‫ף־על־‬‫ְ ּגדוֹ לוֹ ת ְּכגוֹ ן ִמ ַּת ֲאוַ ת ָממוֹ ן וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה‪ .‬דַּ ע‪ֶ ׁ ,‬ש ַא ַ‬
‫י־כן יָ כוֹ ל לִ ְהיוֹ ת ׁ ֶשהוּא ָ ּגרו ַּע יוֹ ֵתר ֵמ ֲח ֵברוֹ ׁ ֶשהוּא ְמ ׁ ֻש ָּקע‬ ‫ּ ִפ ֵ‬
‫ְ ּבאוֹ ָת ּה ַה ַּת ֲאוָ ה‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ֵאיזֶ ה ַּת ֲאוָ ה ַא ֶח ֶרת ׁ ֶשהוּא‬
‫ל־כ ְך ַעד ׁ ֶש ֲא ִפלּ ּו ַּת ֲאוַ ת ָממוֹ ן וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה‬
‫ְמ ׁ ֻש ָּקע ָ ּב ּה ָּכ ָּ‬
‫ׁ ֶש ִהיא ַּת ֲאוָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד‪ ,‬נִ ְת ַ ּב ּ ְטלָ ה ֶא ְצלוֹ ְּכנֶ גֶ ד אוֹ תוֹ‬
‫ל־כ ְך‬
‫ַה ַּת ֲאוָ ה‪ .‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶשהוּא ָ ּגרו ַּע יוֹ ֵתר‪ִּ ,‬כי הוּא ְמ ׁ ֻש ָּקע ָּכ ָּ‬
‫ְ ּב ֵאיזֶ ה ַּת ֲאוָ ה ַעד ׁ ֶש ֲא ִפלּ ּו ַּת ֲאוָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה ׁ ֶשל ָממוֹ ן וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪,‬‬
‫נִ ְת ַ ּב ּ ֵטל ֶא ְצלוֹ ֵמ ֲח ַמת אוֹ תוֹ ַה ַּת ֲאוָ ה‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִאם ָהיְ ָתה‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בע‬

‫ַה ַּת ֲאוָ ה ׁ ֶשהוּא ְמ ׁ ֻש ָּקע ָ ּב ּה ְק ַט ָ ּנה ִמ ַּת ֲאוָ ה ָה ַא ֶח ֶרת ׁ ֶשהוּא‬
‫ָרחוֹ ק ִמ ֶּמ ָ ּנה‪ִ ,‬עם ָּכל זֶ ה ֵאין נָ ְפ ָקא ִמ ָ ּנ ּה ְּכלָ ל‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶשהוּא‬
‫ל־כ ְך ַעד ׁ ֶש ַּת ֲאוָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה נִ ְת ַ ּב ּ ֵטל ֶא ְצלוֹ ַעל־יְ ֵדי־‬
‫ְמ ׁ ֻש ָּקע ָ ּב ּה ָּכ ָּ‬
‫זֶ ה ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּמ ִצינ ּו ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַע ְק ׁ ָשן‪ְּ ,‬כגוֹ ן ִּתינוֹ ק ׁ ֶש ִ ּב ׁ ְש ִביל‬
‫ַע ְק ׁ ָשנוּת לְ ַבד יָ כוֹ ל לְ ַה ְפ ִקיר ַע ְצמוֹ לְ גַ ְמ ֵרי וּלְ ַה ּכוֹ ת ר ׁ‬
‫ֹאשוֹ‬
‫ַ ּב ֵּת ָבה ֵמ ֲח ַמת ַע ְק ׁ ָשנוּת ְּכנֶ גֶ ד ִא ּמוֹ ׁ ֶשעוֹ שֶׂ ה לָ ּה לְ ַה ְכ ִעיס‪ְּ ,‬כמוֹ‬
‫ֵכן יֵ ׁש ִ ּב ְבנֵ י ָא ָדם ׁ ֶש ָ ּיכוֹ ל לְ ַה ְפ ִקיר ַה ּכֹל וּלְ ַס ֵּלק ָּכל ַה ַּת ֲאווֹ ת‬
‫ִ ּב ׁ ְש ִביל ֵאיזֶ ה ַּת ֲאוָ ה אוֹ ַע ְק ׁ ָשנוּת ׁ ֶשהוּא רוֹ ֶצה‪:‬‬

‫נז‬
‫ִמ ּק ֶֹדם ִס ּ ֵפר‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּב ֵ‬
‫ימי ַ ּב ֲחרוּתוֹ ‪ָ ,‬היָ ה לוֹ ּ ַפ ַחד ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ְמאֹד‬
‫יתה‪ ,‬וְ ָהיָ ה ִמ ְת ּ ַפ ֵחד ו ִּמ ְתיָ ֵרא ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד ִמן‬ ‫ִמן ַה ִּמ ָ‬
‫יתה‪ ,‬וְ ָאז ָהיָ ה ְמ ַב ֵּק ׁש ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶש ָ ּימוּת ַעל ִקדּ ו ּׁש‬
‫ַה ִּמ ָ‬
‫ְ‬
‫ַה ּ ׁ ֵשם‪ .‬וְ ָהלַ ך ָ ּבזֶ ה זְ ַמן ַרב‪ ,‬וְ ֵאינוֹ זוֹ ֵכר ַּכ ָּמה‪ֲ ,‬א ָבל זֶ ה הוּא‬
‫יוֹ ֵד ַע ׁ ֶש ָהיָ ה זְ ַמן ָ ּגדוֹ ל‪ֶ ,‬א ְפ ׁ ָשר ׁ ָשנָ ה ׁ ֶש ָהלַ ְך ָ ּבזֶ ה ו ִּב ֵּק ׁש ָּת ִמיד‬
‫יחה ו ְּת ִפ ָּלה ׁ ֶשלּ ֹא ִ ּב ֵּק ׁש ַעל־זֶ ה‪,‬‬
‫ַעל זֶ ה‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיְ ָתה שִׂ ָ‬
‫ׁ ֶש ִ ּי ְס ַּת ֵּלק ַעל ִקדּ ו ּׁש ַה ּ ׁ ֵשם‪ .‬ו ִּמ ּג ֶֹדל ּ ַפ ְחדּ וֹ וְ יִ ְר ָאתוֹ ָאז ֵמ ַה ִּמ ָ‬
‫יתה‬
‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ָ ,‬היָ ה זֶ ה ְ ּב ַע ְצמוֹ ֶא ְצלוֹ ְמ ִס ַירת נֶ ֶפ ׁש ַעל ִקדּ ו ּׁש ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫ַמ ָּמ ׁש‪ַ ,‬מה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל ַעל זֶ ה‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה ּ ַפ ְחדּ וֹ ָ ּגדוֹ ל‬
‫ְמאֹד ָאז‪.‬‬
‫גע‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ִמ ֶ ּזה ו ֵּמ ַה ַ ּנ"ל ֵה ַבנְ ִּתי ׁ ֶשאוֹ תוֹ ַהדָּ ָבר ׁ ֶש ִּמ ְת ַ ּג ֵ ּבר ַעל ָה ָא ָדם‬
‫וְ הוּא ְמ ׁ ֻש ָּקע בּ וֹ ‪ ,‬אוֹ תוֹ ַהדָּ ָבר דַּ יְ ָקא הוּא ָצ ִר ְ‬
‫יך לְ ׁ ַש ֵ ּבר‬
‫ִ ּב ׁ ְש ִביל ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִּ ,‬כי זֶ ה ִע ַּקר ֲעבוֹ ָדתוֹ ‪ .‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ָא ְמר ּו‬
‫ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪" :‬ו ְּב ָכל ְמא ֶֹד ָך ‪ -‬יֵ ׁש לְ ָך ָא ָדם ׁ ֶש ָח ִביב ָעלָ יו" וְ כוּ'‬
‫וְ ָה ֵבן‪:‬‬ ‫(ב ָרכוֹ ת סא‪):‬‬
‫ְּ‬

‫נח‬
‫ְּכ ׁ ֶש ׁ ְש ִבין ּתוֹ ָרה ָצ ִר ְ‬
‫יך לִ ְהיוֹ ת חוֹ ׁ ֵשב ַהדְּ ַבר ּתוֹ ָרה ׁ ֶשרוֹ ֶצה‬ ‫חוֹ‬
‫לְ ַחדֵּ ׁש ָ ּב ּה לַ ֲח ׁש ֹב וְ לַ ֲחזֹר ְ ּב ַמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ אוֹ תוֹ‬
‫ַה ּ ָפסוּק אוֹ אוֹ תוֹ ָה ִענְ יָ ן ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד‪,‬‬
‫וְ לִ ְהיוֹ ת נוֹ ֵק ׁש וְ דוֹ ֵפק ַעל ַה ּ ֶפ ַתח ַעד ׁ ֶש ִ ּי ְפ ְּתח ּו לוֹ ‪.‬‬

‫ר־כ ְך ּפוֹ ֵר ַח‬

‫יחה‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬ ‫יֵ ׁש דָּ ָבר ׁ ֶש ּפוֹ ֵר ַח ַ ּב ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה ְּכמוֹ זְ ִר ָ‬
‫ֵמ ַה ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה‪ .‬וְ ָצ ִר ְ‬
‫יך ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לָ זֶ ה ֵ ּב ְר ֵ ּיה וְ ִא ׁ‬
‫יש ַחיִ ל‪ ,‬לִ ְרדּ ֹף‬
‫יה לְ ַה ּ ִׂשיגָ ּה (וְ ַע ֵ ּין ַח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָימן ס"ט)‪:‬‬
‫וְ לָ רוּץ ַא ֲח ֶר ָ‬

‫נט‬
‫ְמ ֻס ָ ּגל יוֹ ֵתר לַ ָ ּבנִ ים‪ ,‬לִ ְהיוֹ ת ָרחוֹ ק ֵמ ֶהם‪ ,‬לִ ְבלִ י לִ ְהיוֹ ת דָּ בוּק‬
‫ָ ּב ֶהם לְ ׁ ַש ֲע ׁ ֵש ַע ָ ּב ֶהם ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם‪ַ ,‬רק לִ ְבלִ י לְ ִה ְס ַּת ֵּכל‬
‫יהם ְּכלָ ל‪:‬‬
‫ֲעלֵ ֶ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דע‬

‫ס‬
‫יחתוֹ ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ׁ ֶשל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ּ ְ ,‬ב ֵעת ׁ ֶש ֵא ַרע ַמ ֲעשֶׂ ה‬ ‫שִׂ ָ‬
‫אסלֶ ב ׁ ֶש ִ ּנ ּזוֹ ָקה יַ לְ דָּ ה ַא ַחת ְ ּב ַביִ ת‬
‫ת־קד ׁש ְ ּב ַר ְ‬
‫ֶ‬ ‫ִ ּב ְק ִה ַּל‬
‫ׁ ֶש ָח ְפר ּו בּ וֹ וְ ָעשׂ ּו בּ וֹ ִ ּבנְ יָ נִ ים ֲח ָד ׁ ִשים‪ּ ַ ,‬גם ַּכ ָּמה נְ ָפ ׁשוֹ ת ָהי ּו‬
‫ְ ּב ַס ָּכנָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ָ .‬אז ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש ִענְ יָ ן זֶ ה‪:‬‬

‫ְּב ִענְ יַ ן ִ ּבנְ יָ נִ ים ִע ַ ּינְ ִּתי וְ ִה ְס ַּת ַּכלְ ִּתי ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪ ,‬וְ ָר ִא ִ‬
‫יתי ׁ ֶש ָּכל‬
‫ָהעוֹ ְס ִקים ְ ּב ִבנְ יָ נִ ים ו ְּבחוֹ מוֹ ת ֵאין ֶא ָחד ֵמ ֶהם יוֹ ֵצא‬
‫י־כן ָהעוֹ לָ ם עוֹ ְס ִקים ָ ּבזֶ ה‪ִּ ,‬כי‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫נָ ִקי‪ ,‬וַ ֲא ִפלּ ּו ַע ּכוּ"ם‪ .‬וְ ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫הוּא ִק ּיוּם ָהעוֹ לָ ם‪ִּ ,‬כי ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ְהיוֹ ת ְ ּבל ֹא זֶ ה‪ ,‬וְ ַע ֵּ‬
‫ל־כן‬
‫ְ ּב ֶה ְכ ֵר ַח ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו ְ ּבנֵ י ָא ָדם ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לָ ֶהם ַח ׁ ְשקוּת לָ זֶ ה‪.‬‬

‫ְויֵ ׁש ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה ַּכ ָּמה ִענְ יָ נִ ים וְ ִחלּ ו ִּקים‪ַ ,‬א ְך סוֹ ף ָּכל סוֹ ף ֵאינוֹ‬
‫יוֹ ֵצא נָ ִקי‪ .‬וְ נִ ְר ֶאה ׁ ֶש ֶ ּזה ּו ּ ֵפרו ּׁש‪ָּ :‬‬
‫"כל ָהעוֹ ֵסק ְ ּב ִבנְ יָ ן‬
‫"מ ְת ַמ ְס ֵּכן" הוּא לְ ׁשוֹ ן ֲענִ ּיוּת‪,‬‬
‫יא‪ִ .).‬‬ ‫(יְ ָבמוֹ ת סג‪ .‬סוֹ ָטה‬ ‫ִמ ְת ַמ ְס ֵּכן"‬
‫וְ גַ ם הוּא לְ ׁשוֹ ן ַס ָּכנָ ה‪ .‬ו ַּב ִּמ ְד ָר ׁש ְמב ָֹאר ְ ּב ֵפרו ּׁש ַעל ּ ָפסוּק‪:‬‬
‫"חד ָא ַמר ׁ ֶש ְּמ ַמ ְס ְּכנוֹ ת‬ ‫"וַ ִ ּי ֶבן ָע ֵרי ִמ ְס ְּכנוֹ ת לְ ַפ ְרעֹה" ׁ ְ‬
‫(שמוֹ ת א')‪ַ ,‬‬
‫ְׁ‬
‫(שמוֹ ת ַר ָ ּבה‬ ‫יהן‪ ,‬וְ ַחד ָא ַמר ׁ ֶש ְּמ ַס ְּכנוֹ ת ֶאת ַ ּב ֲעלֵ ֶ‬
‫יהן"‬ ‫ֶאת ַ ּב ֲעלֵ ֶ‬
‫א' אוֹ ת י"ד)‪.‬‬

‫אש ְט ׁ ִשינָ א")‪ .‬וְ ָצ ִר ְ‬

‫יך‬ ‫"זָ ְ‬
‫אקלָ ׁ ְ‬ ‫ְו ָה ִע ָּקר הוּא ַה ָ ּנ ַחת ַהיְ סוֹ ד‬
‫ֶׁ‬
‫(ש ּקוֹ ִרין‬

‫יח ַהיְ סוֹ ד‪ ,‬ו ֵּמ ֵאיזֶ ה ֵעץ לְ ַה ִ ּנ ַ‬

‫יח‬ ‫לֵ ַידע ְ ּב ֵאיזֶ ה זְ ַמן לְ ַה ִ ּנ ַ‬
‫הע‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ַה ְ ּיסוֹ ד‪ִּ ,‬כי יֵ ׁש ֵע ִצים ׁ ֶש ֵאינָ ם ְראוּיִ ים לִ ְהיוֹ ת יְ סוֹ ד‪ַ ,‬א ְך ִאי‬
‫ֶא ְפ ׁ ָשר לֵ ַידע ָּכל זֹאת‪.‬‬

‫ְוגַ ם ַמה ּ ׁ ֶש ֵאין ְ ּג ֵדלִ ים ּ ֵפרוֹ ת ִ ּב ְמ ִדינוֹ ת ֵאלּ ּו הוּא ַ ּגם ֵּכן ֵמ ֲח ַמת‬
‫זֶ ה‪ַ .‬היְ נ ּו ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַּכ ָּמה ּ ֵפרוֹ ת ׁ ֶש ֵאין יְ כוֹ לִ ים לִ ְהיוֹ ת ְ ּג ֵדלִ ים‬
‫ָּכאן‪ ,‬וְ הוּא ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן ֵמ ֲח ַמת זֶ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאין יוֹ ְד ִעים ִענְ יָ נִ ים ַה ַ ּנ"ל‪ִּ .‬כי‬
‫ֶא ֶבן ׁ ְש ִת ָ ּיה ׁ ֶש ִּמ ֶּמ ָ ּנה ֻה ׁ ְש ַּתת ָהעוֹ לָ ם‪ִ ,‬מ ּ ׁ ָשם יוֹ ְצ ִאין ִ ּג ִידין לְ ָכל‬
‫ָה ֲא ָרצוֹ ת‪ .‬ו ׁ ְּשלֹמֹה ַה ֶּמלֶ ְך ָעלָ יו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ׁ ֶש ָהיָ ה ָח ָכם ָ ּגדוֹ ל‬
‫וְ יָ ַדע ָּכל ַה ִ ּג ִידין ִ ּב ְפ ָר ִט ּיוּת‪ָ ,‬היָ ה נוֹ ֵט ַע ֵעץ ָּכל ּ ְפ ִרי ְּכמוֹ‬
‫ׁ ֶשדָּ ְר ׁש ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל (ק ֶֹהלֶ ת ַר ָּבה ב' אוֹ ת ז')‪ .‬וְ גַ ם ַ ּב ְּמ ִדינוֹ ת ַה ָּלל ּו‬
‫יטב‪ָ ,‬הי ּו יְ כוֹ לִ ים‬ ‫ִאם ָהי ּו יוֹ ְד ִעין ִהלּ ו ְּך ַה ִ ּג ִידים ִ ּב ְפ ָר ִט ּיוּת ֵה ֵ‬
‫לִ ּ ַטע ַ ּגם ָּכאן ֶאת ַה ּ ֵפרוֹ ת ׁ ֶש ֵאינָ ם ְ ּג ֵדלִ ים ּפֹה‪ִּ .‬כי ַ ּגם ָּכאן ַאף־‬
‫ל־פי ׁ ֶש ַה ִ ּגיד ַההוֹ לֵ ְך לִ ְמ ִדינָ ה זוֹ ‪ ,‬הוּא ְמ ֻס ָ ּגל לִ ְפ ִרי ְמיֻ ֶח ֶדת‪,‬‬
‫ַע ּ ִ‬
‫ל־כן ַ ּגם‬
‫ִעם ָּכל זֶ ה ָּכל ַה ִ ּג ִידין ִמ ְת ָע ְר ִבין ו ִּמ ְת ַח ְ ּב ִרין יַ ַחד‪ .‬וְ ַע ֵּ‬
‫ָּכאן ִ ּב ְמ ִדינוֹ ת ֵאלּ וּ‪ ,‬יָ כוֹ ל לִ ְהיוֹ ת ְּכ ׁ ֶש ִּמ ְת ַר ֲח ִקים ְמ ַעט יְ כוֹ לִ ין‬
‫לִ ּ ַטע ַ ּגם ׁ ְש ָאר ַה ּ ֵפרוֹ ת ׁ ֶש ֵאין ְ ּג ֵדלִ ים ּפֹה‪ּ ַ .‬גם יֵ ׁש ְמ ִציאוּת‬
‫ׁ ֶש ִאם ָהי ּו ּפוֹ ְת ִחים ְ ּב ֵאר ְ ּב ֵאיזֶ ה ַצד‪ָ ,‬הי ּו יְ כוֹ לִ ין לִ ּ ַטע ְ ּב ִרחוּק‬
‫יכין לֵ ַידע ָה ֲעלִ ּיוֹ ת‬ ‫ָמקוֹ ם ִמ ּ ׁ ָשם אוֹ ָתן ַה ּ ֵפרוֹ ת ַה ַ ּנ"ל‪ּ ַ .‬גם ְצ ִר ִ‬
‫וְ ַהיְ ִרידוֹ ת ׁ ֶשל ָה ֶא ֶבן ׁ ְש ִת ָ ּיה‪ ,‬וְ לֵ ַידע לְ ִפי ַה ְ ּז ַמן‪ֶ ,‬את ְ ּב ִחינַ ת‬
‫ָה ֶא ֶבן ׁ ְש ִת ָ ּיה‪ּ ְ ,‬ב ֵאיזֶ ה ְ ּב ִחינָ ה ו ַּמ ְד ֵרגָ ה הוּא ָה ֶא ֶבן ׁ ְש ִת ָ ּיה‬
‫ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ְ ּז ַמן‪ .‬וּלְ ִפי אוֹ ָת ּה ַה ְ ּב ִחינָ ה ׁ ֶשל ָה ֶא ֶבן ׁ ְש ִת ָ ּיה ְ ּבאוֹ תוֹ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫וע‬

‫יך לְ ִה ְתנַ ֵהג ָ ּב ִענְ יָ נִ ים ַה ַ ּנ"ל‪ַ ,‬א ְך ָּכל זֶ ה נֶ ְעלָ ם‬

‫ַה ְ ּז ַמן יֵ ַדע ֵא ְ‬
‫וְ נִ ְס ָּתר ִמן ָהעוֹ לָ ם‪.‬‬

‫ִּכי יֵ ׁש דְּ ָב ִרים ׁ ֶש ָאסוּר לְ גַ לּ וֹ ָתן‪ .‬וְ ָה ִענְ יָ ן‪ִּ ,‬כי ָהעוֹ לָ ם אוֹ ְמ ִרים‬
‫ׁ ֶש ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם נִ ְת ַח ֵּכם ָהעוֹ לָ ם יוֹ ֵתר‪ .‬ו ֶּב ֱא ֶמת ְ ּבוַ דַּ אי‬
‫ַהדּ וֹ רוֹ ת ַה ּקוֹ ְד ִמים ְ ּבוַ דַּ אי ָהי ּו ֲח ָכ ִמים יוֹ ֵתר ְמאֹד‪ ,‬וְ ֵהם ִ ּגלּ ּו‬
‫ל־כן‬‫ִע ַּקר ַה ָח ְכ ָמה‪ַ ,‬א ְך ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ֵהם ְּכ ָבר ֵה ִכינ ּו ַה ּכֹל‪ַ ,‬ע ֵּ‬
‫ָ ּב ִאים ַהדּ וֹ רוֹ ת ָה ַא ֲחרוֹ נִ ים ַעל ָח ְכמוֹ ת יוֹ ֵתר‪ִּ .‬כי ַהדּ וֹ רוֹ ת‬
‫ָה ַא ֲחרוֹ נִ ים ֵהם ָ ּבא ּו ֶאל ַה ּמו ָּכן‪ִּ ,‬כי ְּכ ָבר מו ָּכן ַה ָח ְכ ָמה‬
‫ֵמ ַהדּ וֹ רוֹ ת ַה ּקוֹ ְד ִמים ׁ ֶש ִ ּגלּ ּו ִע ַּקר ַה ָח ְכ ָמה‪ ,‬וְ ַע ֵּ‬
‫ל־כן ַהדּ וֹ ר‬
‫ָה ַא ֲחרוֹ ן מוֹ ִסיף ְמ ַעט וְ נִ ְת ַח ֵּכם יוֹ ֵתר‪ .‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּמ ִצינ ּו ְ ּב ִד ְב ֵרי‬
‫"אי לָ או דְּ ַדלָ ִאית ַח ְס ּ ָפא ל ֹא ַא ׁ ְש ָּכ ִחית‬
‫ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל ׁ ֶש ָא ְמרוּ‪ִ :‬‬
‫ל־פי‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ל־כן ַא ַ‬ ‫ַמ ְר ִ ּגינִ ָ‬
‫יתא ּתו ַּת ּה" (יְ ָבמוֹ ת צב‪ָּ :‬ב ָבא ְמ ִצ ָיעא יז‪ .):‬וְ ַע ֵּ‬
‫ף־על־‬ ‫ׁ ֶש ַה ּקוֹ ֵדם ל ֹא ּ ָפ ַעל ְּכלָ ל ִּכי ָה ִע ָּקר הוּא ַה ַּמ ְר ִ ּגינִ ָ‬
‫יתא‪ַ ,‬א ַ‬
‫אשוֹ ן ִע ָּקר‪ִּ ,‬כי הוּא ָדלָ ה ַח ְס ּ ָפא‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶשהוּא ִ ּג ָּלה‬
‫י־כן ָה ִר ׁ‬
‫ּ ִפ ֵ‬
‫וְ ָח ַפר יְ סוֹ ד וְ ִע ַּקר ַה ָח ְכ ָמה‪ֶ ׁ ,‬ש ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה ָ ּבא ַה ּ ׁ ֵשנִ י ְ ּבנָ ֵקל ַעל‬
‫ֵע ֶסק ַה ָח ְכ ָמה ְ ּב ַת ְכלִ ית‪.‬‬

‫ְו ַעל ֵּכן יֵ ׁש דְּ ָב ִרים ׁ ֶש ָאסוּר לְ גַ לּ וֹ ת אוֹ ָתם‪ִּ ,‬כי ִאם ָהיָ ה ְמגַ ֶּלה‬
‫אוֹ ָתם ָהי ּו יְ כוֹ לִ ים לָ בוֹ א ִמ ֶ ּזה ַ ּבדּ וֹ רוֹ ת ָה ַא ֲחרוֹ נִ ים‬
‫זע‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫לַ ֲעבוֹ דוֹ ת זָ רוֹ ת‪ִּ .‬כי יֵ ׁש ְ ּבאוֹ תוֹ ָה ִענְ יָ ן ַּכ ָּמה דְּ ָב ִרים וְ ִענְ יָ נִ ים‬
‫יכים לַ ֲעשׂ וֹ ת לָ זֶ ה‪ ,‬וְ ִאם ָהיָ ה נִ ְת ַ ּג ֶּלה אוֹ תוֹ ַה ָח ְכ ָמה‬
‫ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬
‫יכים לַ ֲעשׂ וֹ ת לְ אוֹ תוֹ‬ ‫ָ ּבעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ ָהי ּו יוֹ ְד ִעים אוֹ ָתן ָה ִענְ יָ נִ ים ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬
‫ָה ִענְ יָ ן‪ָ ,‬הי ּו יְ כוֹ לִ ים לָ בוֹ א ִמ ֶ ּזה ַ ּבדּ וֹ רוֹ ת ָה ַא ֲחרוֹ נִ ים לַ ֲעבוֹ דוֹ ת‬
‫יפים ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ָח ְכ ָמה‬
‫זָ רוֹ ת‪ִּ ,‬כי ַהדּ וֹ רוֹ ת ָה ַא ֲחרוֹ נִ ים מוֹ ִס ִ‬
‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ לִ ְפ ָע ִמים ַהדּ וֹ רוֹ ת ָה ַא ֲחרוֹ נִ ים טוֹ ִעין ְ ּב ָח ְכ ָמ ָתם‬
‫ל־כן ִאם ָהי ּו ְמגַ ִּלים ִענְ יָ נִ ים‬ ‫יפין ַעל ָה ִר ׁ‬
‫אשוֹ נִ ים‪ַ ,‬ע ֵּ‬ ‫ׁ ֶש ּמוֹ ִס ִ‬
‫ַה ַ ּנ"ל וְ ַהדּ וֹ רוֹ ת ָה ַא ֲחרוֹ נִ ים ָהי ּו רוֹ ִצים ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם לְ הוֹ ִסיף‬
‫יהם ָח ְכ ָמ ָתם‪ ,‬וְ ָהי ּו יְ כוֹ לִ ים לִ ְטעוֹ ת ְ ּב ָטעוּת ָח ְכ ָמ ָתם ׁ ֶש ָהי ּו‬
‫ֲעלֵ ֶ‬
‫יפים ַעד ׁ ֶש ָהיָ ה יָ כוֹ ל לְ ִה ְת ַ ּגלְ ֵ ּגל ֵמ ִענְ יָ נִ ים ַה ַ ּנ"ל ַה ֶ ּנ ְעלָ ִמים‬
‫מוֹ ִס ִ‬
‫ִמן ָהעוֹ לָ ם‪ֲ ,‬עבוֹ דוֹ ת זָ רוֹ ת ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ִּ .‬כי ָהיָ ה נִ ְד ֶמה לָ ֶהם‬
‫ל־פי ָטעו ָּתם ׁ ֶש ָּכ ְך ָצ ִר ְ‬
‫יך לִ ְהיוֹ ת ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם לַ ֲעבוֹ ד אוֹ ָתן‬ ‫ַע ּ ִ‬
‫ָה ֲעבוֹ ָדה זָ ָרה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ .‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ּמו ָּבא ְ ּב ִענְ יַ ן ָע ְרלָ ה‬
‫(וַ ִ ּי ְק ָרא‬

‫יתא ַ ּב ּז ַֹהר ֵ(חלֶ ק ב' רמד‪ֶ ׁ ):‬ש ְ ּבאוֹ ָתן ַה ּ ׁ ָשלֹשׁ ׁ ָשנִ ים‬ ‫י"ט)‪ִּ .‬כי ִא ָ‬
‫ׁשוֹ ָרה ְקלִ ּ ָפה ַעל ָה ִאילָ ן‪ ,‬ו ַּבדּ וֹ רוֹ ת ָה ִר ׁ‬
‫אשוֹ נִ ים ָטע ּו ָ ּבזֶ ה ַעד‬
‫יעת ָה ִאילָ ן דַּ וְ ָקא‬
‫ׁ ֶש ָהיָ ה לָ ֶהם ֲעבוֹ ָדה זָ ָרה ָ ּבזֶ ה ִ ּב ְת ִח ַּלת נְ ִט ַ‬
‫ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ּ ׁשוֹ ָרה ַה ְּקלִ ּ ָפה ַה ַ ּנ"ל‪ִּ .‬כי ְּכ ִפי ׁ ֶש ָהי ּו יוֹ ְד ִעין ֵה ֵ‬
‫יטב ִענְ יָ ן‬
‫ל־פי‬‫יעת ָה ִאילָ ן ַמה ּ ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ִמ ֶ ּזה‪ָ ,‬היָ ה נִ ְד ֶמה לָ ֶהם ַע ּ ִ‬ ‫נְ ִט ַ‬
‫יכים לַ ֲעשׂ וֹ ת אוֹ תוֹ ָה ֲעבוֹ ָדה־זָ ָרה ַחס‬
‫ָטעו ָּתם ׁ ֶש ְ ּבוַ דַּ אי ְצ ִר ִ‬
‫וְ ׁ ָשלוֹ ם ׁ ֶש ָהי ּו עוֹ ְב ִדים‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה נִ ְד ֶמה לָ ֶהם ׁ ֶשהוּא ּ ָפ ׁשוּט ְּכ ִפי‬
‫ל־כן ָאסוּר לְ גַ לּ וֹ ת ִענְ יָ נִ ים ָּכ ֵאלּ וּ‪:‬‬
‫ַמה ּ ׁ ֶש ּ ָטע ּו ְ ּב ָח ְכ ָמ ָתם‪ַ ,‬ע ֵּ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חע‬

‫סא‬
‫ִענְ יָ ן ַה ְד ִרי ִ ּבי ַה ֶ ּנ ֱא ַמר ַ ּב ְ ּג ָמ ָרא‪ ,‬זֶ ה ָהיָ ה ְ ּב ִחינַ ת ְּת ׁשו ָּבה‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ׁ ָשב‬
‫ִ ּב ְת ׁשו ָּבה ַעל ׁ ֶש ּ ָפגַ ם ַ ּב ּתוֹ ָרה לוֹ ַמר ׁ ֶשלּ א ָּכ ִענְ יָ ן וְ ָכ ָראוּי‪,‬‬
‫וְ ֵת ֶכף ו ִּמ ָ ּיד ׁ ֶש ִה ְק ׁ ָשה אוֹ תוֹ ֲח ֵברוֹ ֵה ִבין ִמ ָ ּיד ׁ ֶש ּ ָפגַ ם וְ ׁ ָשב‬
‫ִ ּב ְת ׁשו ָּבה ִמ ָ ּיד‪ִּ .‬כי יֵ ׁש ְּת ׁשו ָּבה ׁ ֶש ִהיא ְ ּבכ ַֹח וַ ֲע ַדיִ ן ל ֹא יָ ְצ ָאה‬
‫לַ ּפ ַֹעל‪ ,‬ו ִּב ׁ ְש ִביל זֶ ה ָא ָדם ַמ ּ ִׂשיג לִ ְפ ָע ִמים לְ ַמ ְעלָ ה ִמ ַּמ ְד ֵרגָ תוֹ‬
‫ַמה ּ ׁ ֶש ֵאינוֹ ָראוּי לָ זֶ ה‪ִ ,‬היא ְּכ ֵדי ׁ ֶש ֵּת ֵצא ַה ְּת ׁשו ָּבה ִמ ּכ ַֹח ֶאל‬
‫ַה ּפ ַֹעל ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת ָה ְד ִרי ִ ּבי‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶש ַה ְּת ׁשו ָּבה ָהיְ ָתה ִ ּבי‬
‫ִמ ְּת ִח ָּלה ַרק ׁ ֶש ָהיָ ה ְ ּבכ ַֹח ַּכ ַ ּנ"ל וְ ַע ָּתה יָ ְצ ָאה לַ ּפ ַֹעל ִּ‬
‫(כי ַעל־‬
‫יְ ֵדי ׁ ֶש ִה ּ ִׂשיג לְ ַמ ְעלָ ה ִמ ַּמ ְד ֵרגָ תוֹ ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה ּ ָפגַ ם לוֹ ַמר ׁ ֶשלּ א‬
‫ָּכ ִענְ יָ ן‪ ,‬וַ ֲאזַ י ֲח ֵברוֹ ַמ ְק ׁ ֶשה ָעלָ יו וְ ָאז הוּא ִמ ְתעוֹ ֵרר ִמ ָ ּיד ו ֵּמ ִבין‬
‫ׁ ֶש ּ ָפגַ ם וְ ׁ ָשב ִ ּב ְת ׁשו ָּבה ִמ ָ ּיד‪ .‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה יָ ְצ ָאה‬
‫ַה ְּת ׁשו ָּבה ִמ ּכ ַֹח ֶאל ַה ּפ ַֹעל)‪:‬‬

‫סב‬
‫ַּדע ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ִ ּב ְבנֵ י ָא ָדם ְסגֻ לּ וֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת‪ִּ ,‬כי יְ כוֹ לִ ין לִ ְפעֹל ַעל־יְ ֵדי‬
‫ַמ ֲח ׁ ַש ְב ָּתם ַמה ּ ׁ ֶש ֵהם חוֹ ׁ ְש ִבים‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ַה ַ ּי ְקרוּת ַחס‬
‫וְ ׁ ָשלוֹ ם הוּא ָ ּבא ִמ ַּמ ְח ׁ ְשבוֹ ת ְ ּבנֵ י ָא ָדם‪ִּ .‬כי ְּכ ׁ ֶש ַה ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה ִהיא‬
‫ֻּכ ָּלה ֲאחוּזָ ה ו ְּדבו ָּקה ְ ּב ָד ָבר ֶא ָחד ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ֵּכן‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ָּכל‬
‫ימ ּיוּת וְ ִחיצוֹ נִ ּיוּת‪ ,‬ו ׁ ְּש ָאר‬
‫ַה ְ ּב ִחינוֹ ת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַ ּב ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה דְּ ַהיְ נ ּו ּ ְפנִ ִ‬
‫ַה ְ ּב ִחינוֹ ת ֻּכ ָּלם ַעד ַה ְ ּנ ֻקדָּ ה‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ֻּכ ָּלם ְּכ ֶא ָחד ֲאחוּזִ ים ו ְּדבו ִּקים‬
‫טע‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫וְ חוֹ ׁ ְש ִבים ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ֵּכן ְ ּבלִ י ִ ּבלְ בּ וּל וּנְ ִט ָ ּיה לְ ַמ ֲח ׁ ָש ָבה ַא ֶח ֶרת‪,‬‬
‫ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה ֵהם ּפוֹ ֲעלִ ים ׁ ֶש ְ ּב ֶה ְכ ֵר ַח יִ ְהיֶ ה ֵּכן ְּכמוֹ ׁ ֶש ֵהם‬
‫חוֹ ׁ ְש ִבים‪ .‬וְ גַ ם ׁ ֶש ַה ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה ִּת ְהיֶ ה ִ ּב ְפ ָר ֵטי ּ ְפ ָר ִט ּיוּת‪ ,‬ל ֹא ְ ּב ֶד ֶר ְך‬
‫ְּכלָ ל‪ְּ ,‬כגוֹ ן ׁ ֶש ַ ּי ֲח ׁש ֹב ׁ ֶש ִאם יִ ְהיֶ ה ֵּכן יִ ְהיֶ ה ָּכ ְך וְ ָכ ְך ִ ּב ְפ ָר ִט ּיוּת‪.‬‬
‫(כלִ ים י"ב‬
‫ְ‬
‫שב ְ ּב ֶד ֶרך ְּכלָ ל הוּא ְ ּב ִחינַ ת גּ וֹ לְ ֵמי ֵּכלִ ים ֵּ‬ ‫ֲא ָבל ְּכ ׁ ֶשחוֹ ׁ ֵ‬
‫ו')‪ ,‬וְ יָ כוֹ ל לִ ְטעוֹ ת ְּכמוֹ ׁ ֶש ּ ָט ָעה נְ ָבט ׁ ֶש ָר ָאה ֵא ׁש יוֹ ֵצא‬ ‫ִמ ׁ ְשנָ ה‬

‫וְ כוּ' ַ(סנְ ֶה ְד ִרין קא‪.):‬‬

‫יפה‬ ‫ְוגַ ם לְ ִענְ יַ ן ַה ִּל ּמוּד מוֹ ִעיל זֶ ה‪ִ ,‬אם ִּת ְהיֶ ה ַמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ ַּת ִּק ָ‬
‫ְמאֹד ַּכ ַ ּנ"ל ְ ּבוַ דַּ אי יִ ְהיֶ ה ֵּכן‪ ,‬ו ִּבלְ ַבד ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה ַה ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה‬
‫יפה וַ ֲאחוּזָ ה ְמאֹד ָ ּבזֶ ה ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬דְּ ַהיְ נ ּו לְ ָמ ׁ ָשל ׁ ֶש ַ ּי ֲח ׁש ֹב‬ ‫ַּת ִּק ָ‬
‫ְ ּב ַמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ ׁ ֶש ִ ּיזְ ֶּכה לִ לְ מֹד וְ לִ גְ מֹר ָּכל ָה ַא ְר ָ ּב ָעה ּפוֹ ְס ִקים ֻּכ ָּלם‪,‬‬
‫יצ ֵ ּיר ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ְ ּב ֵאיזֶ ה א ֶֹפן‬
‫ִעם ָּכל ַה ּ ֵפרו ׁ ִּשים ַה ְ ּגדוֹ לִ ים‪ ,‬וְ יַ ֲח ׁש ֹב וִ ַ‬
‫יִ לְ מֹד אוֹ ָתם‪ ,‬ו ְּב ַכ ָּמה זְ ַמן‪ְּ .‬כגוֹ ן לְ ָמ ׁ ָשל‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּיזְ ֶּכה לִ לְ מֹד ֲח ִמ ּ ׁ ָשה‬
‫דַּ ּ ִפין ְ ּביוֹ ם ֶא ָחד‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִ ּיזְ ֶּכה לִ גְ מֹר ֻּכ ָּלם ְ ּב ׁ ָשנָ ה ַא ַחת‪ ,‬וְ יַ ְכנִ יס‬
‫יטב ְ ּבת ֶֹקף ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ַעד ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה‬ ‫יטב ֵה ֵ‬ ‫ַמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ ָ ּבזֶ ה ֵה ֵ‬
‫יפה וַ ֲאחוּזָ ה ָ ּבזֶ ה ְמאֹד‪ ,‬וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה ִ ּב ׁ ְש ָאר‬ ‫ַה ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה ַּת ִּק ָ‬
‫לִ ּמו ֵּדי ַה ּתוֹ ָרה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ְּכגוֹ ן ׁ ַש"ס ִעם ָה ִרי"ף וְ ָהר ׁ‬
‫ֹא"ש‬
‫וְ טו ִּרים וְ כוּ' וְ ַתנַ ְ‬
‫"ך וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ ,‬וְ יִ ְכסֹף וְ יִ ׁ ְש ּתוֹ ֵקק וְ יַ ֲח ׁש ֹב ָ ּבזֶ ה‬
‫ַה ְר ֵ ּבה ְ ּבת ֶֹקף ָ ּגדוֹ ל‪ֲ ,‬אזַ י יִ זְ ֶּכה ׁ ֶשיִ ְהיֶ ה ֵּכן‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ֶ ּזה ְמ ֻר ָּמז‬
‫"מ ֲח ׁ ָש ָבה מוֹ ֶעלֶ ת ֲא ִפלּ ּו‬ ‫ְ ּב ִד ְב ֵרי ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל ְ ּב ַמה ׁ ֶש ָא ְמרוּ‪ַ :‬‬
‫לְ ִד ְב ֵרי ּתוֹ ָרה" ַ(סנְ ֶה ְד ִרין כו‪ ,):‬מוֹ ֶעלֶ ת ַמ ָּמ ׁש‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ּמוֹ ֶעלֶ ת‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫פ‬

‫ו ְּמ ַס ֵ ּי ַע לָ זֶ ה‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו לְ ִד ְב ֵרי תוֹ ָרה‪ .‬וְ ַאף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ַר ׁ ִש"י ּ ֵפ ֵר ׁש‬
‫ׁ ָשם ְ ּב ִענְ יָ ן ַא ֵחר‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן הוּא ָּכ ְך‪ .‬וְ ל ֹא ִס ֵ ּים לְ ָב ֵאר‬
‫ַהדָּ ָבר יוֹ ֵתר‪ ,‬וְ ֵאלּ ּו וָ ֵאלּ ּו דִּ ְב ֵרי ֱאל ִֹקים ַח ִ ּיים‪:‬‬

‫סג‬
‫ְּב ָכל ְמ ִדינָ ה ו ְּמ ִדינָ ה יֵ ׁש דָּ ָבר ׁ ֶש ָח ׁשוּב ְ ּבאוֹ ָת ּה ַה ְּמ ִדינָ ה‪,‬‬
‫וְ ֵת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ַּמ ְת ִחיל אוֹ תוֹ ַהדָּ ָבר‪ ,‬יֵ ׁש בּ וֹ טוֹ ב וָ ַרע‪ .‬וְ ַה ּטוֹ ב‬
‫הוּא ְמ ַעט וְ ָה ָרע הוּא ׁ ָשוֶ ה ַמ ָּמ ׁש ְ ּב ָכל ַה ְּתנוּעוֹ ת ֶאל ַה ּטוֹ ב‪,‬‬
‫ְּכ ֵדי ׁ ֶשלּ א יִ ְהיֶ ה נִ ָּכר ֵ ּבין ַה ּטוֹ ב ו ֵּבין ָה ָרע‪ ,‬וְ אוֹ תוֹ ַהדָּ ָבר הוֹ לֵ ְך‬
‫וְ ָח ׁשוּב ַעד ַה ּסוֹ ף‪ְּ .‬כגוֹ ן ִ ּב ְמ ִדינָ ה זוֹ ָח ׁשוּב ַ ּב ַעל ׁ ֵשם ו ֶּב ֱא ֶמת‬
‫ָהי ּו ַּכ ָּמה ַ ּב ֲעלֵ י ׁ ֵשמוֹ ת ֲא ִמ ִּת ִ ּיים וְ ַצדִּ ִיקים וְ ַע ָּתה נִ ְת ַרבּ ּו ַה ְר ֵ ּבה‬
‫ַ ּב ֲעלֵ י ׁ ֵשמוֹ ת ׁ ֶשל ׁ ֶש ֶקר‪.‬‬

‫ְו ַה ְּכ ָלל‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ִמי ׁ ֶשרוֹ ֶצה וְ ָח ֵפץ לִ ְכנֹס ָ ּבזֶ ה לַ ֲעסֹק ְ ּבאוֹ תוֹ‬
‫ַהדָּ ָבר ֶה ָח ׁשוּב ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ְּמ ִדינָ ה‪ְּ ,‬כגוֹ ן ַ ּב ַעל ׁ ֵשם‬
‫יח ְ ּבאוֹ תוֹ ַהדָּ ָבר ַאף ׁ ֶשהוּא ׁ ֶש ֶקר ִּכי‬
‫ִ ּב ְמ ִדינָ ה זוֹ ‪ ,‬הוּא ַמ ְצלִ ַ‬
‫ֶ ּב ֱא ֶמת ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ְּכלוּם‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ַהדָּ ָבר ַה ָּתלוּי ַ ּב ִה ְתעוֹ ְררוּת‬
‫יך ׁ ֶשהוּא ִמ ְתעוֹ ֵרר וְ ָח ֵפץ ְ ּבאוֹ תוֹ ַהדָּ ָבר‪ .‬וְ גַ ם ָּתלוּי‬ ‫ׁ ֶשלּ וֹ ֵא ְ‬

‫ְ ּב ַה ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ַּמ ְת ִחיל ׁ ָשם לְ ַהנְ ִהיג אוֹ תוֹ ַהדָּ ָבר‪ִ ,‬אם ַה ַה ְת ָחלָ ה‬
‫ְ ּב ָמקוֹ ם ׁ ֶש ֵהם ַמ ֲא ִמינִ ים ָ ּבזֶ ה אוֹ ׁ ֶש ַּמ ְת ִחיל ִעם נָ ׁ ִשים ׁ ֶש ֵהם‬
‫יח‪ ,‬וַ ֲאזַ י יָ כוֹ ל לִ ְהיוֹ ת‬
‫דַּ ְר ָּכן לְ ַה ֲא ִמין ְ ּב ָכל דָּ ָבר‪ֲ ,‬אזַ י ַמ ְצלִ ַ‬
‫אפ‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ר־כ ְך יַ ֲא ִמינ ּו בּ וֹ ַ ּגם אוֹ ָתן ׁ ֶש ֵהם ְרחוֹ ִקים ִמ ְּל ַה ֲא ִמין‬
‫ׁ ֶש ַא ַח ָּ‬
‫ְ ּב ָכזֶ ה‪ ,‬וְ ִאם ָהיָ ה ַמ ְת ִחיל ִ ּב ְמקוֹ ָמם ָהי ּו ִמ ְתלוֹ ְצ ִצים ִמ ֶּמ ּנ ּו וְ ל ֹא‬
‫יח ְּכלָ ל‪ַ ,‬א ְך ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ְּכ ָבר ִה ְת ִחיל ְ ּב ָמקוֹ ם ׁ ֶש ָח ׁשוּב‬‫ָהיָ ה ַמ ְצלִ ַ‬
‫ׁ ָשם וְ יֵ ׁש לָ ֶהם ֱאמוּנָ ה‪ַ ,‬על־יְ ֵדי־זֶ ה יָ כוֹ ל לִ ְהיוֹ ת ׁ ֶש ַ ּגם ֵהם יִ ְהי ּו‬
‫יח‪ֲ .‬א ָבל יֵ ׁש ְמ ִדינָ ה‬
‫ֻמ ְכ ָר ִחין לְ ַה ֲא ִמין בּ וֹ ֵמ ַא ַחר ׁ ֶשהוּא ַמ ְצלִ ַ‬
‫ַא ֶח ֶרת ׁ ֶש ֵאין ָח ׁשוּב ׁ ָשם ְּכלָ ל אוֹ תוֹ ַהדָּ ָבר‪ְּ ,‬כגוֹ ן ְמ ִדינַ ת‬
‫ַא ׁ ְש ְּכנַ ז ׁ ֶש ֵאין לָ ֶהם ׁשוּם ֱאמוּנָ ה ְ ּב ַב ֲעלֵ י ׁ ֵשמוֹ ת‪ ,‬וְ ׁ ָשם ֵאין ׁשוּם‬
‫ַה ְצלָ ָחה וְ ַה ְת ָחלָ ה לְ ִמי ׁ ֶשרוֹ ֶצה לַ ֲעסֹק ָ ּבזֶ ה‪ .‬ו ְּכמוֹ ֵ‬
‫־כן ִענְ יַ ן‬
‫ַה ַהנְ ָהגָ ה וְ ַה ְ ּג ֻד ָּלה ׁ ֶשל ַצדִּ ִיקים ִ ּב ְמ ִדינָ ה זוֹ ‪ ,‬ו ִּב ְמ ִדינָ ה ַא ֶח ֶרת‬
‫ֵאין לָ ֵהם אוֹ ָת ּה גְ ֻד ָּלה‪ְּ ,‬כגוֹ ן ִ ּב ְמ ִדינַ ת יִ ׁ ְש ָמ ֵעאל ׁ ֶש ִ ּנ ְק ָר ִאים‬
‫ֲח ָכ ִמים וְ ֵאין לָ ֶהם אוֹ תוֹ ַה ַהנְ ָהגָ ה וְ ַה ְ ּג ֻד ָּלה ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ַע ֵּ‬
‫ל־כן‬
‫ִ ּב ְמ ִדינָ ה זוֹ ָּכל ִמי ׁ ֶשרוֹ ֶצה לַ ֲעסֹק ָ ּבזֶ ה וּלְ ַהנְ ִהיג ְ ּב ֶד ֶרךְ‬
‫ַה ַּצדִּ ִיקים ְּכ ִפי ַה ָ ּנהוּג ַע ָּתה‪ ,‬הוּא ַמ ְצלִ ַ‬
‫יח ָ ּבזֶ ה ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ .‬ה ּ ׁ ֵשם‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך יְ גַ ֶּלה ָה ֱא ֶמת ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְ ּביָ ֵמינ ּו ָא ֵמן‪.‬‬

‫ִּב ְמ ִדינָ ה ׁ ֶש ִּמ ְת ַק ְ ּבלִ ין ׁ ָשם מוֹ ְפ ִתים ו ִּמ ְתנַ ֶהגֶ ת ְ ּב ֶד ֶר ְך זֶ ה‪ַ ,‬על־‬
‫יְ ֵדי־זֶ ה ְ ּב ַע ְצמוֹ נַ ֲעשִׂ ין לִ ְפ ָע ִמים מוֹ ְפ ִתים‪ ,‬וְ לִ ְפ ָע ִמים‬
‫ֵאינוֹ עוֹ לֶ ה ְ ּביָ דוֹ ‪:‬‬

‫סד‬
‫ִמן ִה ְתנַ ּ ְׂשאוּת וּגְ ֻד ָּלה ֵאין ְר ָאיָ ה ְּכלָ ל‪ִּ .‬כי ַה ִה ְתנַ ּ ְׂשאוּת הוּא‬
‫דָּ ָבר ִ ּב ְפנֵ י ַע ְצמוֹ ‪ ,‬לִ ְפ ָע ִמים עוֹ שִׂ ים דָּ ָבר ׁ ֶש ַעל יְ ֵדי זֶ ה זוֹ ִכין‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בפ‬

‫לִ גְ ֻד ָּלה וְ ִה ְתנַ ּ ְׂשאוּת‪ ,‬וְ ֵכיוָ ן ׁ ֶש ָעלָ ה ל ֹא יֵ ֵרד‪ .‬ו ָּמ ִצינ ּו ְ ּב ַמלְ ֵכי‬
‫יִ שְׂ ָר ֵאל‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּב ׁ ְש ִביל דָּ ָבר ֶא ָחד זָ כ ּו לִ ְמלו ָּכה ַעד דּ וֹ ר ְר ִב ִ‬
‫יעי‪,‬‬
‫ָ‬ ‫"בנֵ י ְר ִב ִעים יֵ ׁ ְ‬
‫שב ּו לְ ך ַעל ִּכ ּ ֵסא יִ שְׂ ָר ֵאל" ְ‬
‫(מלָ ִכים‬ ‫ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪ּ ְ :‬‬
‫ל־פנִ ים זֶ ה ַהדּ וֹ ר‬ ‫י')‪ ,‬וְ ָד ָבר זֶ ה ֶ ּב ֱא ֶמת ָק ׁ ֶשה לְ ָה ִבין‪ַ .‬ע ָּ‬
‫ל־כ ּ ָ‬ ‫ב'‬

‫יעי ֻמ ְכ ָרח ׁ ֶש ֻ ּי ְפ ַסק ֶא ְצלוֹ ַה ְ ּג ֻד ָּלה וְ ַה ְּמלו ָּכה‪ ,‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִאם‬ ‫ְר ִב ִ‬
‫יַ ֲעשֶׂ ה דָּ ָבר זֶ ה ׁ ֶש ָעשָׂ ה זְ ֵקנוֹ וְ יוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר ִמ ֶ ּזה ל ֹא יוֹ ִעיל‪,‬‬
‫ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ִ ּנגְ זַ ר ְּכ ָבר ׁ ֶש ֶא ְצלוֹ יֻ ְפ ַסק ַה ְּמלו ָּכה וְ הוּא ָצ ִר ְ‬
‫יך לִ ְסבּ ֹל‬
‫יאה נִ שְׂ ָ ּג ָבה ְמאֹד‪ִּ ,‬כי ֲאבוֹ ָתיו‬
‫עֹנֶ ׁש ֲאבוֹ ָתיו‪( .‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶשהוּא ּ ְפלִ ָ‬
‫יעי‪ ,‬וְ ַהדּ וֹ ר‬
‫זָ כ ּו ַעל־יְ ֵדי דָּ ָבר זֶ ה לְ ַבד לִ ְמלו ָּכה ַעד דּ וֹ ר ְר ִב ִ‬
‫יעי ְ ּב ַע ְצמוֹ ׁ ֶש ְּכ ָבר ֻמ ְחזָ ק ִ ּב ְמלו ָּכה ֵמ ֲאבוֹ ָתיו ֵאינוֹ מוֹ ִעיל‬
‫ָה ְר ִב ִ‬
‫לוֹ ׁשוּם דָּ ָבר‪ֲ .‬א ִפלּ ּו ִאם יַ ֲעשֶׂ ה אוֹ תוֹ ַהדָּ ָבר ׁ ֶש ָעשָׂ ה ֲא ִבי‬
‫זְ ֵקנוֹ ‪ ,‬ל ֹא יוֹ ִעיל לוֹ ׁ ֶש ֻּת ְמ ׁ ַש ְך ַמלְ כוּתוֹ יוֹ ֵתר לְ דוֹ רוֹ ת ׁ ֶש ַא ֲח ָריו‪.‬‬
‫וַ ֲא ִפלּ ּו ִאם יַ ֲעשֶׂ ה ַמה ּ ׁ ֶש ַ ּי ֲעשֶׂ ה ל ֹא יוֹ ִעיל ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ְּכ ָבר נִ גְ זַ ר‬
‫ׁ ֶש ֶא ְצלוֹ יֻ ְפ ַסק ַה ְּמלו ָּכה‪ ,‬וְ הוּא דָּ ָבר ָּתמו ַּּה ְמאֹד‪ ,‬וְ ָה ֵבן)‪.‬‬
‫ל־פנִ ים נִ ְמ ָצא‬
‫ל־כ ּ ָ‬
‫ו ֶּב ֱא ֶמת ֵאין ָאנ ּו ְמ ִבינִ ים דַּ ְר ֵכי ה'‪ַ .‬ע ָּ‬
‫י־כן‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ׁ ֶש ִּל ְפ ָע ִמים ֶא ָחד עוֹ שֶׂ ה דְּ ָב ִרים טוֹ ִבים ַה ְר ֵ ּבה וְ ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ל־פי ַה ְ ּגזֵ ָרה ׁ ֶש ֻ ּי ְפ ַסק ֶא ְצלוֹ‬
‫ֵאין לוֹ ְ ּג ֻד ָּלה‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ֻּמ ְכ ָרח ַע ּ ִ‬
‫ַה ְ ּג ֻד ָּלה ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ לִ ְפ ָע ִמים ָא ָדם זוֹ ֶכה לִ גְ ֻד ָּלה ַעל יְ ֵדי דָּ ָבר ֶא ָחד‬
‫ֲא ִפלּ ּו ַעד דּ וֹ ר ְר ִב ִ‬
‫יעי‪ ,‬וְ ָה ֵבן‪:‬‬
‫גפ‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫סה‬
‫ַעל יְ ֵדי שִׂ ְמ ָחה נִ ּצוֹ לִ ין ִמ ִּמ ַ‬
‫יתת ָ ּבנִ ים‪ִּ .‬כי ַה ְּקלִ ּ ָפה ָהעוֹ שֶׂ ֶקת‬
‫אוֹ ָתם ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם נִ ְק ֵראת לִ ילִ י'‪ ,‬וְ ַה ּ ִׂש ְמ ָחה הוּא ַה ֶה ֶפךְ‬
‫ִמ ֶּמ ָ ּנה‪:‬‬

‫סו‬
‫ִהזְ ִהיר ְמאֹד ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּבכ ַֹח ָ ּגדוֹ ל לְ ַה ְכנִ יס ָּכל‬
‫ּכֹחוֹ ְ ּב ִדבּ ו ֵּרי ַה ְּת ִפ ָּלה‪ ,‬וְ ַכ ְמב ָֹאר ִמ ֶ ּזה ִ ּב ְס ָפ ָריו‬
‫ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים ְ ּב ַכ ָּמה ְמקוֹ מוֹ ת‪ .‬וְ ָא ַמר ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ׁ ֶש ָה ָא ָדם ָצ ִר ְ‬
‫יך‬
‫יח ַע ְצמוֹ ְמאֹד לִ ְת ִפ ָּלה‪ ,‬ל ֹא ְּכמוֹ ׁ ֶשאוֹ ְמ ִרים ְק ָצת ׁ ֶש ֵאין‬
‫לְ ַה ְכ ִר ַ‬
‫יח ַע ְצמוֹ‬ ‫יח ַע ְצמוֹ לִ ְת ִפ ָּלה‪ַ ,‬רק ַאדְּ ַר ָ ּבא ְצ ִר ִ‬
‫יכין לְ ַה ְכ ִר ַ‬ ‫לְ ַה ְכ ִר ַ‬
‫ְמאֹד ְמאֹד ְ ּב ָכל ַה ּכֹחוֹ ת לִ ְת ִפ ָּלה‪.‬‬

‫ׁש ּוב ָא ַמר‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ָא ָדם ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּב ַכ ָּונָ ה‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ְּמ ַק ּ ׁ ֵשר‬
‫ַה ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה ֶאל ַהדִּ בּ וּר‪ ,‬ו ַּמ ּ ֶטה ָאזְ נוֹ וְ ׁשוֹ ֵמ ַע ַמה ּ ׁ ֶשהוּא‬
‫ְמ ַד ֵ ּבר‪ֲ ,‬אזַ י ַה ּכֹחוֹ ת נִ ְמ ׁ ָש ִכין ִמ ֵּמילָ א לְ תוֹ ְך דִּ בּ ו ֵּרי ַה ְּת ִפ ָּלה‪ִּ .‬כי‬
‫ָּכל ַה ּכֹחוֹ ת ְמ ַצ ּ ִפין ו ִּמ ְס ַּת ְּכלִ ין ָּת ִמיד ַעל זֶ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ֻ ּי ְמ ׁ ְשכ ּו וְ י ְֻכנְ ס ּו‬
‫ְ ּבתוֹ ְך דִּ בּ ו ִּרים ְקדוֹ ׁ ִשים‪ַ .‬ע ֵּ‬
‫ל־כן ְּכ ׁ ֶש ִּמ ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּב ַכ ָּונָ ה‪ ,‬נִ ְמ ׁ ָש ִכין‬
‫וְ נִ ְכנָ ִסין ָּכל ַה ּכֹחוֹ ת ׁ ֶשלּ וֹ ִמ ֵּמילָ א לְ תוֹ ְך ַה ְּת ִפ ָּלה‪ ,‬וְ זוֹ ֶכה‬
‫יח ַע ְצמוֹ לָ זֶ ה‪ִּ ,‬כי‬ ‫ל־פי ׁ ֶש ֵאינוֹ ַמ ְכ ִר ַ‬ ‫לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּבכ ַֹח ָ ּגדוֹ ל ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ְ‬
‫ַה ּכֹחוֹ ת נִ ְמ ׁ ָש ִכין ִמ ֵּמילָ א לְ תוֹ ך דִּ בּ ו ֵּרי ַה ְּת ִפ ָּלה ְּכ ׁ ֶש ִּמ ְת ּ ַפ ֵּלל‬
‫ְ ּב ַכ ָּונָ ה‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דפ‬

‫סז‬
‫ִמי ׁ ֶש ֵאינוֹ ׁשוֹ ֵמ ַע וְ ַציֵ ת לְ ִד ְב ֵרי ֲח ָכ ִמים ֲא ִמ ִּת ִ ּיים‪ ,‬הוּא יָ כוֹ ל‬
‫לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵ ּג ַע‪ִּ .‬כי ִע ַּקר ׁ ִש ָ ּגעוֹ ן ׁ ֶשל ָּכל ַה ְמ ׁ ֻש ָ ּג ִעים הוּא ַרק‬
‫ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶשהוּא ֵאינוֹ ַציֵ ת וְ ׁשוֹ ֵמ ַע לְ ִד ְב ֵרי ַה ַ ּב ֲעלֵ י שֵׂ ֶכל‪ִּ .‬כי‬
‫ַה ְמ ׁ ֻש ָ ּגע ִאם ָהיָ ה ׁשוֹ ֵמ ַע וְ ַציֵ ת לְ ִד ְב ֵרי ֲא ֵח ִרים ׁ ֶש ֵהם ַה ַ ּב ֲעלֵ י‬
‫ל־פי ׁ ֶש ְּל ִפי רו ַּח‬ ‫שֵׂ ֶכל‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי ל ֹא ָהיָ ה ְמ ׁ ֻש ָ ּגע ְּכלָ ל‪ִּ .‬כי ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ׁ ְשטוּת וְ ׁ ִש ָ ּגעוֹ ן ׁ ֶשלּ וֹ ‪ ,‬נִ ְד ֶמה לוֹ ְ ּב ֵברוּר ָ ּגמוּר‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ָצ ִריךְ‬
‫לֵ ילֵ ְך ָקרו ַּע וּלְ ִה ְת ַ ּגלְ ֵ ּגל ָ ּב ַא ׁ ְש ּ ָפה‪ ,‬וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה ִמדַּ ְר ֵכי ַה ּ ׁ ְשטוּת‬
‫י־כן ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ַה ָ ּגדוֹ ל ִמ ֶּמ ּנ ּו אוֹ ֵמר לוֹ ׁ ֶש ֵאינוֹ‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫וְ ׁ ִש ָ ּגעוֹ ן‪ַ .‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ָצ ִר ְ‬
‫יך לַ ֲעשׂ וֹ ת ֵּכן‪ִ ,‬אם ָהיָ ה ְמ ַב ּ ֵטל דַּ ְע ּתוֹ ‪ ,‬נֶ גֶ ד דַּ ַעת ַה ָ ּגדוֹ ל‬
‫ִמ ֶּמ ּנ ּו ְ ּב ָח ְכ ָמה ְ ּבוַ דַּ אי ָהיָ ה ִמ ְת ַ ּב ּ ֵטל ָּכל ַה ּ ׁ ִש ָ ּגעוֹ ן ׁ ֶשלּ וֹ ‪ .‬נִ ְמ ָצא‬
‫ׁ ֶש ִע ַּקר ַה ּ ׁ ִש ָ ּגעוֹ ן הוּא ַרק ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶשהוּא ֵאינוֹ רוֹ ֶצה לִ ׁ ְשמ ַֹע‬
‫יטב‪:‬‬ ‫וּלְ ַצ ֵ ּית לְ ִד ְב ֵרי ֲח ָכ ִמים‪ ,‬וְ ָה ֵבן ַהדָּ ָבר ֵה ֵ‬

‫סח‬
‫יחה ֵ ּבינוֹ לְ ֵבין קוֹ נוֹ ‪,‬‬ ‫ִהזְ ִהיר ְמאֹד ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‪ַ ,‬על ִענְ יַ ן ַה ּ ִׂש ָ‬
‫יח ֵ ּבינוֹ לְ ֵבין קוֹ נוֹ ‪ .‬וִ ייַ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ‬ ‫ׁ ֶש ָּכל ָא ָדם יְ ַד ֵ ּבר וְ יָ שִׂ ַ‬
‫יטב ַמה הוּא עוֹ שֶׂ ה ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪ ,‬וִ ַיר ֵחם ַעל ַע ְצמוֹ ‪ ,‬וְ יִ ְפרשׂ‬ ‫ֵה ֵ‬
‫ַּכ ּ ָפיו ְ ּב ַת ֲחנוּנִ ים ו ִּפ ּיו ִּסים‪ ,‬לְ ַב ֵּק ׁש וּלְ ִה ְת ַח ֵ ּנן ִמ ְּל ָפנָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪,‬‬
‫ׁ ֶש ְ ּיזַ ֵּכה ּו ְ ּב ַר ֲח ָמיו ַה ְּמ ֻר ִ ּבים לְ ִה ְת ָק ֵרב לַ ֲעבוֹ ָדתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪,‬‬
‫וְ יִ ׁ ְש ַּתדֵּ ל לְ ַה ְמ ִציא לוֹ ְט ָענוֹ ת ו ַּב ָּק ׁשוֹ ת ַעל זֶ ה‪ .‬וְ ִענְ יַ ן שִׂ ָ‬
‫יחה זוֹ‬
‫הפ‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫יִ ְהיֶ ה ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ַא ׁ ְש ְּכנַ ז ׁ ֶש ְּמ ַד ְ ּב ִרים בּ וֹ ‪ .‬ו ְּכ ָבר ְמב ָֹאר זֹאת ַ ּב ְּס ָפ ִרים‬
‫ַה ִ ּנ ְד ּ ָפ ִסים‪ֲ ,‬א ָבל יוֹ ֵתר ִמ ֶ ּזה ִה ְר ָ ּבה לְ ַד ֵ ּבר ִע ָּמנ ּו ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד‬
‫ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪ִּ .‬כי ִמי ׁ ֶש ַ ּי ְר ִ ּגיל ַע ְצמוֹ לִ נְ הֹג ַהנְ ָהגָ ה זוֹ ְ ּב ָכל יוֹ ם ַעל־‬
‫ל־פנִ ים ׁ ָש ָעה ַא ַחת‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי יִ זְ ֶּכה לְ ִה ְת ָק ֵרב ֵאלָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬‫ָּכ ּ ָ‬
‫ֶ ּב ֱא ֶמת‪ .‬וְ ַאף ִאם לִ ְפ ָע ִמים הוּא רוֹ ֶאה ׁ ֶש ְּמ ַק ֵ ּים ַהנְ ָהגָ ה זוֹ יָ ִמים‬
‫י־כן ֲע ַדיִ ן ל ֹא זָ ָכה לְ ִה ְת ָק ְרבוּת ָּכ ָראוּי‪,‬‬ ‫ל־פ ֵ‬ ‫וְ ׁ ָשנִ ים‪ ,‬וְ ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫י־כן יְ ַח ֵ ּזק ַע ְצמוֹ יוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר‪ִּ ,‬כי סוֹ ף ָּכל סוֹ ף יוֹ ִעיל‬ ‫ל־פ ֵ‬ ‫ף־ע ּ ִ‬ ‫ַא ַ‬
‫ְ‬
‫לוֹ ְ ּבוַ דַּ אי‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶשדָּ וִ ד ַה ֶּמלֶ ך ָעלָ יו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬יִ ֵּסד ִמ ֶ ּזה ֵס ֶפר‬
‫ְּת ִה ִּלים‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ִע ַּקר ַה ִה ְתבּ וֹ ְדדוּת ׁ ֶשל דָּ וִ ד ַה ֶּמלֶ ְך ָהיָ ה ַעל‬
‫ִמ ּ ָטתוֹ ‪ּ ְ ,‬ב ֵעת ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַכב ַעל ִמ ּ ָטתוֹ וְ ִכ ָּסה ַע ְצמוֹ ְ ּב ָס ִדין‪ָ ,‬אז ָהיָ ה‬
‫יח ָּכל לִ בּ וֹ לִ ְפנֵ י ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪:‬‬ ‫ְמ ַד ֵ ּבר ו ֵּמשִׂ ַ‬
‫ו')‪ַ .‬א ׁ ְש ֵרי‬ ‫"אשְׂ ֶחה ְ ּב ָכל לַ יְ לָ ה ִמ ּ ָט ִתי ְ ּב ִד ְמ ָע ִתי" וְ כוּ'‬
‫(ת ִה ִּלים‬
‫ְּ‬ ‫ַ‬
‫ַא ׁ ְש ֵרי ִמי ׁ ֶש ַ ּי ְר ִ ּגיל ַע ְצמוֹ לְ ַק ֵ ּים ַהנְ ָהגָ ה זוֹ ‪ָ ,‬העוֹ לָ ה ַעל ַה ּכֹל‪.‬‬

‫ְו ַע ֵ ּין ְ ּב ֵס ֶפר "לִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א" ְ ּב ַדף ל"ב ּ(תוֹ ָרה כ"ד‪ ,‬כ"ה)‪ ,‬וְ שִׂ ים‬
‫לִ ְ ּב ָך לְ ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר ׁ ָשם ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪ ,‬וְ ַת ְר ִ ּגיל ַע ְצ ְמ ָך‬
‫לְ ַק ֵ ּים ַהדְּ ָב ִרים ַה ֶ ּנ ֱא ָמ ִרים ׁ ָשם‪ ,‬וְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך יַ ֲעזֹר ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם‬
‫יח ְת ָך לְ ָפנָ יו ֶ ּב ֱא ֶמת‪:‬‬ ‫ׁ ֶש ִּתזְ ֶּכה לִ ְפ ּת ַֹח ּ ִפ ָ‬
‫יך ׁ ֶש ּתו ַּכל לְ ָפ ֵר ׁש שִׂ ָ‬

‫סט‬
‫יכין‬
‫קיט‪ִּ .).‬כי ְצ ִר ִ‬ ‫"זַ ְּמר ּו לְ ִמי ׁ ֶש ְּמנַ ְּצ ִחין אוֹ תוֹ וְ שָׂ ֵמ ַח"‬
‫(פ ָס ִחים‬
‫ְּ‬

‫ל־פי ׁ ֶש ִ ּנ ְד ֶמה‬ ‫לְ נַ ֵּצ ַח אוֹ תוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך ִּכ ְביָ כוֹ ל‪ִּ .‬כי ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ופ‬

‫לְ ָה ָא ָדם ׁ ֶש ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ֵאינוֹ רוֹ ֶצה לְ ָק ְרבוֹ ‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ִּקלְ ֵקל‬
‫ַה ְר ֵ ּבה‪ ,‬וְ גַ ם ַע ְכ ׁ ָשו ֵאינוֹ ִמ ְתנַ ֵהג ָּכ ָראוּי ִּכ ְרצוֹ נוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ַ ,‬אף־‬
‫י־כן ָצ ִר ְ‬
‫יך ָה ָא ָדם לְ ַח ֵ ּזק ַע ְצמוֹ ְ ּביוֹ ֵתר וּלְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵט ַח ַע ְצמוֹ‬ ‫ל־פ ֵ‬
‫ַע ּ ִ‬
‫ְ‬
‫לְ ָפנָ יו וְ לִ ְפר ֹשׂ ַּכ ּ ָפיו ֵאלָ יו יִ ְת ָ ּב ַרך ׁ ֶש ְ ּי ַר ֵחם ָעלָ יו וִ ָיק ְר ֵבה ּו‬
‫י־כן ֲאנִ י רוֹ ֶצה לִ ְהיוֹ ת יִ שְׂ ְר ֵאלִ י‪ .‬נִ ְמ ָצא‬ ‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬ ‫לַ ֲעבוֹ ָדתוֹ ‪ִּ ,‬כי ַא ַ‬
‫ְ‬ ‫ְ‬
‫ׁ ֶשרוֹ ֶצה לְ נַ ֵּצ ַח ֶאת ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַרך ִּכ ְביָ כוֹ ל‪ ,‬וְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַרך יֵ ׁש‬
‫לוֹ שִׂ ְמ ָחה ִמ ֶ ּזה ׁ ֶש ְּמנַ ְּצ ִחין אוֹ תוֹ ִּכ ְביָ כוֹ ל‪:‬‬

‫ע‬
‫יחין ֶאת ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶש ַ ּי ֲעשֶׂ ה‬ ‫ָענָ ה וְ ָא ַמר‪ֲ :‬היִ ָּת ֵכן ׁ ֶש ָאנ ּו ַמ ִ ּנ ִ‬
‫וְ יַ ֲח ׁש ֹב לִ גְ ז ֹר ְ ּגזֵ רוֹ ת ָ ּבעוֹ לָ ם‪ִּ .‬‬
‫(כי ָאז ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ְ ּז ַמן נִ ׁ ְש ָמע ׁ ֶש ּיוֹ ְצ ִאין‬

‫יכין לִ ְקרוֹ ת ֶאת ַה ּ ׁ ֵשם‬

‫וְ ׁ ָשלוֹ ם)‪ִּ .‬כי ָאנ ּו ְצ ִר ִ‬ ‫ְ ּגזֵ רוֹ ת ַעל יִ שְׂ ָר ֵאל ַחס‬

‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך ֵמ ֲע ָס ָקיו ׁ ֶשהוּא עוֹ ֵסק ָ ּב ֶהם ְ ּב ֵאיזֶ ה ְ ּגזֵ ָרה וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ַחס‬
‫יפנֶ ה ֵאלֵ ינ ּו לְ ַמה‬
‫יך זֹאת וִ ְ‬ ‫וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬לִ ְקרוֹ ת אוֹ תוֹ ִמ ּ ׁ ָשם ׁ ֶש ַ ּי ׁ ְשלִ ְ‬

‫ּ ׁ ֶש ָאנ ּו רוֹ ִצים לְ ַד ֵ ּבר ִע ּמוֹ ‪ ,‬לְ ַב ֵּק ׁש ִמ ֶּמ ּנ ּו ׁ ֶש ְ ּי ָק ֵרב אוֹ ָתנ ּו‬
‫לַ ֲעבוֹ ָדתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִּ .‬כי ְּכ ׁ ֶש ֶא ָחד ִמ ִ ּישְׂ ָר ֵאל רוֹ ֶצה לְ ַד ֵ ּבר ִעם‬
‫יחתוֹ לְ ָפנָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ֲ ,‬אזַ י ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך לְ ָפ ֵר ׁש שִׂ ָ‬
‫יך ָּכל ִענְ יָ נָ יו וְ ָכל ַה ְ ּגזֵ רוֹ ת ׁ ֶשרוֹ ֶצה לִ גְ זֹר ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם וְ ָכל‬ ‫ַמ ׁ ְשלִ ְ‬

‫ָה ֲע ָס ִקים ׁ ֶשלּ וֹ ׁ ֶשהוּא יִ ְת ָ ּב ַר ְך עוֹ ֵסק ָ ּב ֶהם ִּכ ְביָ כוֹ ל‪ ,‬וְ הוּא‬
‫יש ׁ ֶשרוֹ ֶצה לְ ַד ֵ ּבר ִע ּמוֹ‬ ‫ַמ ׁ ְשלִ ְ‬
‫יך ַה ּכֹל וּפוֹ נֶ ה ַע ְצמוֹ ַרק לְ זֶ ה ָה ִא ׁ‬
‫זפ‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫יחתוֹ לְ ָפנָ יו‪ ,‬לְ ַב ֵּק ׁש ֵמ ִא ּתוֹ ׁ ֶש ַ ּי ֲעזְ ֵרה ּו לְ ִה ְת ָק ֵרב ֵאלָ יו‬‫לְ ָפ ֵר ׁש שִׂ ָ‬
‫ְ‬
‫יִ ְת ָ ּב ַרך (וְ ַע ֵ ּין ַח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָימן סט־ב)‪:‬‬

‫עא‬
‫ְּב ִענְ יַ ן ַמה ּ ׁ ֶש ָּכתוּב ַ ּב ּז ַֹהר ַה ָּקדוֹ ׁש ׁ ֶש ַעל ּ ְפגַ ם ַה ְ ּב ִרית ִ ּב ְפ ָרט‬
‫"מאן דְּ אוֹ ׁ ִשיד זַ ְר ָעא ְ ּב ֵר ַיקנְ יָ א" ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם וְ כוּ' ֵאין‬ ‫ָ‬
‫מוֹ ִעיל ְּת ׁשו ָּבה (וַ יְ ִחי דַּ ף ריט‪ָ .):‬א ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ֶש ֵאין ַהדָּ ָבר ֵּכן‪,‬‬
‫ַרק ַעל ַה ּכֹל מוֹ ִעיל ְּת ׁשו ָּבה‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּבזֶ ה ַה ַּמ ֲא ָמר ז ַֹהר ֵאין‬
‫ׁשוּם ָא ָדם ֵמ ִבין ַה ּ ְפ ׁ ָשט ַרק הוּא לְ ַבד‪ .‬וְ ַה ְּכלָ ל ׁ ֶש ֶ ּב ֱא ֶמת מוֹ ִעיל‬
‫ְּת ׁשו ָּבה ְ ּבוַ דַּ אי ַעל ֵח ְטא זֶ ה‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ִאם ִה ְר ָ ּבה לִ ְפ ׁש ַֹע ַחס‬
‫וְ ׁ ָשלוֹ ם ָ ּבזֶ ה‪ .‬ו ְּכ ָבר ְמב ָֹאר ַ ּב ְּס ָפ ִרים ַה ִ ּנ ְד ּ ָפ ִסים ְּכ ָבר ׁ ֶש ִע ַּקר‬
‫ַה ְּת ׁשו ָּבה הוּא לְ ַבל יַ ֲעשֶׂ ה עוֹ ד ִמ ָּכאן וּלְ ַה ָ ּבא‪ ,‬וְ הוּא ֻמ ְכ ָרח‬
‫לַ ֲעבֹר ְ ּב ֵאלּ ּו ַה ְּמקוֹ מוֹ ת וְ ָה ִענְ יָ נִ ים ׁ ֶש ָהיָ ה ִ ּב ְת ִח ָּלה וּלְ ִה ְתנַ ּסוֹ ת‬
‫ׁ ָשם‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ְּמ ַר ֵחם ַעל ַע ְצמוֹ ַע ְכ ׁ ָשו וְ ֵאינוֹ עוֹ שֶׂ ה עוֹ ד ַמה‬
‫ּ ׁ ֶש ָעשָׂ ה ִמ ּק ֶֹדם ו ְּמ ׁ ַש ֵ ּבר ַּת ֲאוָ תוֹ ‪ ,‬זֶ ה ּו ִע ַּקר ַה ְּת ׁשו ָּבה‪:‬‬

‫עב‬
‫ְּכ ָבר ְמב ָֹאר‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאין לְ ַה ׁ ְש ִ ּג ַ‬
‫יח ְּכלָ ל ַעל ּ ְפנִ ּיוֹ ת ו ַּמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת זָ רוֹ ת‬
‫ו ִּבלְ בּ וּלִ ים ׁ ֶש ַ ּב ְּת ִפ ָּלה‪ַ .‬רק לַ ֲעשׂ וֹ ת ֶאת ׁ ֶשלּ וֹ לֵ ילֵ ךְ‬
‫יח ַעל ׁשוּם ִ ּבלְ בּ וּל ו ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה זָ ָרה‬ ‫ִ ּב ְת ִפ ָּלתוֹ ַּכ ֵּס ֶדר‪ ,‬וְ ל ֹא יַ ׁ ְש ִ ּג ַ‬
‫ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק הוּא יַ ֲעשֶׂ ה ֶאת ׁ ֶשלּ וֹ וְ ל ֹא יַ ֲחזִ יר ּ ָפנָ יו לְ ַה ִ ּביט ַעל ֵאלּ ּו‬
‫ַה ַּמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ְּכלָ ל‪.‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חפ‬

‫ַ ּגם ָא ַמר ׁ ֶש ֶ ּזה טוֹ ָבה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ַ ,‬מה ּ ׁ ֶש ָ ּב ִאים ָעלָ יו ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת‬
‫זָ רוֹ ת ו ְּפנִ ּיוֹ ת‪ִּ .‬כי ְ ּבל ֹא זֶ ה‪ִ ,‬אם ָהיָ ה ָה ָא ָדם ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל‬
‫ַה ְּת ִפ ָּלה ָּכ ָראוּי‪ ,‬ל ֹא ָהיָ ה ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ְסבּ ֹל ְּכלָ ל ֶאת ּג ֶֹדל ע ֶֹצם‬
‫ַה ִּק ְטרוּגִ ים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַעל ַה ְּת ִפ ָּלה ׁ ֶש ִהיא ָּכ ָראוּי‪ֲ ,‬א ָבל ַעל יְ ֵדי‬
‫ׁ ֶש ַה ְּת ִפ ָּלה ְמלֻ ֶ ּב ׁ ֶשת ְ ּב ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת זָ רוֹ ת‪ַ ,‬על יְ ֵדי זֶ ה ֵאין ַה ִחיצוֹ נִ ים‬
‫יה ָּכל ָּכ ְך‪ ,‬וְ ֵאין ַה ִּק ְטרוּג ָ ּגדוֹ ל ָּכל ָּכ ְך וְ ַעל יְ ֵדי‬ ‫ִמ ְס ַּת ְּכלִ ין ָעלֶ ָ‬
‫זֶ ה יָ כוֹ ל ַה ְּת ִפ ָּלה לַ ֲעלוֹ ת‪ .‬וּבוֹ ֵחן לְ ָבבוֹ ת הוּא יוֹ ֵד ַע ָה ֱא ֶמת‬
‫ל־פי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לְ ָה ָא ָדם ּ ְפנִ ּיוֹ ת ו ַּמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת זָ רוֹ ת‪,‬‬ ‫לַ ֲא ִמ ּתוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ימ ּיוּת‬ ‫ימ ּיוּת ַמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ הוּא לַ ה' לְ ַבדּ וֹ ‪ִּ .‬כי ּ ְפנִ ִ‬ ‫י־כן ּ ְפנִ ִ‬
‫ל־פ ֵ‬‫ף־ע ּ ִ‬‫ַא ַ‬
‫ַּכ ָּונָ תוֹ ַ ּב ְּת ִפ ָּלה הוּא ֶ ּב ֱא ֶמת לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַרךְ‬
‫ימ ּיוּת ַּכ ָּונָ תוֹ ו ְּרצוֹ נוֹ ‪ ,‬ו ְּמ ַק ֵ ּבל‬
‫בּ וֹ ֵחן לְ ָבבוֹ ת ו ִּמ ְס ַּת ֵּכל ַעל ּ ְפנִ ִ‬
‫ל־פי ׁ ֶש ִהיא ְמלֻ ֶ ּב ׁ ֶשת ַ ּב ֶּמה ּ ׁ ֶש ְּמלֻ ֶ ּב ׁ ֶשת‬ ‫ְּת ִפ ָּלתוֹ ְ ּב ַא ֲה ָבה‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ימ ּיוּת ְרצוֹ נוֹ וְ ַכ ָּונָ תוֹ הוּא טוֹ ב‪.‬‬
‫ִּכי ּ ְפנִ ִ‬

‫יש וַ ֲע ַצת ה' ִהיא ָתקוּם"‬ ‫ְוזֶ ה ּו‪"ַ :‬רבּ וֹ ת ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ְ ּבלֶ ב ִא ׁ‬
‫ִ(מ ׁ ְשלֵ י י"ט)‪ַ .‬היְ נ ּו ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה ְ ּבלֵ ב ִא ׁ‬
‫יש‬
‫ִ ּב ׁ ְש ַעת ַה ְּת ִפ ָּלה‪ִּ ,‬כי ָאז ָ ּב ִאין ָעלָ יו ִ ּבלְ בּ וּלִ ים ְ ּגדוֹ לִ ים ו ַּמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת‬
‫ימ ּיוּת ַה ְ ּנ ֻקדָּ ה‬ ‫"ע ַצת ה' ִהיא ָתקוּם"‪ַ .‬היְ נ ּו ּ ְפנִ ִ‬ ‫ַרבּ וֹ ת‪ֲ ,‬א ָבל‪ֲ :‬‬
‫ימ ּיוּת ַה ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה ִמ ְת ַּכ ֵּון לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל לְ ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫ׁ ֶש ַ ּב ֵּלב‪ַ ,‬מה ּ ׁ ֶש ִ ּב ְפנִ ִ‬
‫"ע ַצת ה''‪ֶ ׁ ,‬ש ִּמ ְת ַּכ ֵּון לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַרךְ‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך לְ ַבד‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּזה ְ ּב ִחינַ ת ֲ‬
‫ימ ּיוּת ַמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ זֶ ה נִ ׁ ְש ָאר ַק ָ ּים‪ּ ְ ,‬ב ִחינַ ת ֲ‬
‫"ע ַצת ה'‬ ‫לְ ַבד ִ ּב ְפנִ ִ‬
‫טפ‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ִהיא ָתקוּם" ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ .‬על ֵּכן ֵאין לְ ִה ְס ַּת ֵּכל ַעל ׁשוּם ַמ ְח ׁ ְשבוֹ ת‬
‫חוּץ ו ְּפנִ ּיוֹ ת ַרק לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ַּכ ֵּס ֶדר ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬

‫עג‬
‫יֵ ׁש ַצדִּ ִיקים ׁ ֶש ְּמגַ ִּלין וְ אוֹ ְמ ִרים ֵּת ֶכף ַמה ּ ׁ ֶש ֵהם רוֹ ִאים‪ ,‬וְ ֵאלּ ּו‬
‫ַה ַּצדִּ ִיקים נִ ׁ ְש ָמ ָתם ִהוא ִמ ְ ּב ִחינַ ת אוֹ ִת ּיוֹ ת ַמנְ ַצ ּ ַפ ְ‬
‫"ך‪ .‬וְ זֶ הוּ‪:‬‬
‫(ש ָּבת קד‪ֵ ,).‬אלּ ּו ׁ ֶש ֵהם ִמ ְ ּב ִחינַ ת‬ ‫ַׁ‬ ‫"ך צוֹ ִפים ָא ְמרוּ"‬ ‫"מנְ ַצ ּ ַפ ְ‬‫ַ‬
‫"ך ׁ ֶשהוּא ְ ּב ִחינַ ת ִצ ְמצוּם ַּכ ָ ּידוּע‪ַ ,‬מה ּ ׁ ֶשרוֹ ִאים וְ צוֹ ִפים‬‫ַמנְ ַצ ּ ַפ ְ‬
‫ֵהם אוֹ ְמ ִרים‪ ,‬וְ ֵאינָ ם יְ כוֹ לִ ים לְ ַה ֲחזִ יק ֶא ְצלָ ם‪ֲ .‬א ָבל יֵ ׁש ַצדִּ ִיקים‬
‫ׁ ֶש ּ ׁ ָש ְר ׁ ָשם ִמ ְ ּב ִחינָ ה ָ ּגבוֹ ַּה יוֹ ֵתר ׁ ֶשהוּא ְ ּב ִחינַ ת ַה ְר ָח ָבה‪ֵ ,‬הם‬
‫יְ כוֹ לִ ים לְ ַה ֲחזִ יק ֶא ְצלָ ם ָּכל ַמה ּ ׁ ֶשרוֹ ִאין‪:‬‬

‫עד‬
‫ְּב ִענְ יַ ן ַה ְּת ִפ ָּלה‪ .‬לִ ְפ ָע ִמים ֵאין לְ ָה ָא ָדם ׁשוּם ִה ְתלַ ֲהבוּת‬
‫ְ ּב ַה ְּת ִפ ָּלה‪ ,‬ו ְּצ ִר ִ‬
‫יכין לַ ֲעשׂ וֹ ת לְ ַע ְצמוֹ ִה ְתלַ ֲהבוּת‬
‫וַ ֲח ִמימוּת וְ לֵ ב בּ וֹ ֵער לְ ַה ְּת ִפ ָּלה‪ְּ .‬כמוֹ לְ ָמ ׁ ָשל ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ָצא לִ ְפ ָע ִמים‬
‫ׁ ֶש ָה ָא ָדם עוֹ שֶׂ ה לְ ַע ְצמוֹ ר ֹגֶ ז ַעד ׁ ֶש ָ ּבא ְ ּב ַכ ַעס וְ נִ ְת ַר ֵ ּגז‪ְּ ,‬כמוֹ‬
‫יך ַאיין ר ֹגֶ ז"‪,‬‬ ‫יצט זִ ְ‬ ‫"ער ׁ ְשנִ ְ‬ ‫ׁ ֶשאוֹ ְמ ִרים ָהעוֹ לָ ם ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ַא ׁ ְש ְּכנַ ז‪ֶ :‬‬
‫יכין לִ ְפ ָע ִמים‬‫ְּכמוֹ ֵכן ַמ ָּמ ׁש ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה ְ ּב ִענְ יַ ן ַה ְּת ִפ ָּלה‪ְ ,‬צ ִר ִ‬
‫לַ ֲעשׂ וֹ ת לְ ַע ְצמוֹ ר ֹגֶ ז‪ .‬וְ יַ ֲעשֶׂ ה לוֹ ֲח ִמימוּת וְ ַת ְב ֵע ַרת ַה ֵּלב‬
‫יך ַאה ר ֹגֶ ז"‪ .‬וְ ַעל‬ ‫יצט זִ ְ‬
‫"אזוֹ י וִ ויא ֵאיינֶ ר ׁ ְשנִ ְ‬ ‫ְ ּב ִדבּ ו ֵּרי ַה ְּת ִפ ָּלה‪ַ ,‬‬
‫יְ ֵדי זֶ ה יָ בוֹ א ַא ַחר ָּכ ְך ֶ ּב ֱא ֶמת לְ ִה ְתלַ ֲהבוּת וַ ֲח ִמימוּת ַה ֵּלב‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫צ‬

‫ְ ּב ַה ְּת ִפ ָּלה וְ יִ זְ ֶּכה ׁ ֶש ִ ּי ְב ַער לִ בּ וֹ לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬וְ יִ ְת ּ ַפ ֵּלל‬

‫ְ ּב ִה ְתלַ ֲהבוּת ָ ּגדוֹ ל‪.‬‬

‫ְו ֵכן ְ ּב ִענְ יַ ן ַה ּ ִׂש ְמ ָחה‪ּ ִ ,‬ב ְפ ָרט ִ ּב ׁ ְש ַעת ַה ְּת ִפ ָּלה‪ֶ ׁ ,‬ש ְּצ ִר ִ‬
‫יכין ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה‬
‫יח ַע ְצמוֹ לְ שַׂ ֵּמ ַח‬ ‫ַה ְּת ִפ ָּלה ְ ּבשִׂ ְמ ָחה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ .‬ו ְּצ ִר ִ‬
‫יכין לְ ַה ְכ ִר ַ‬
‫ַע ְצמוֹ ְ ּב ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּיכוֹ ל ְּכ ֵדי לִ זְ ּכוֹ ת לְ שִׂ ְמ ָחה‪ ,‬ו ִּב ְפ ָרט ִ ּב ׁ ְש ַעת‬
‫"אזַ ְּמ ָרה לֵ אל ַֹקי ְ ּבעוֹ ִדי" וְ כוּ'‬ ‫ַה ְּת ִפ ָּלה‪ ,‬וְ ַכ ּמו ָּבא ַעל ּ ָפסוּק ֲ‬
‫ְּ(ת ִה ִּלים קמ"ו) ַע ֵ ּין ׁ ָשם (לִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָימן רפ"ב)‪ .‬וְ ִאם לִ ְפ ָע ִמים‬
‫דַּ ְע ּתוֹ ְמ ֻבלְ ָ ּבל‪ ,‬וְ ֵאינוֹ יָ כוֹ ל ְ ּב ׁשוּם א ֶֹפן לְ שַׂ ֵּמ ַח ַע ְצמוֹ ‪ָ ,‬אז ֲע ָצתוֹ‬
‫ל־פי ׁ ֶש ִ ּב ְת ִח ָּלה ֲע ַדיִ ן‬ ‫ׁ ֶש ַ ּי ֲעשֶׂ ה ַע ְצמוֹ ְּכ ִאלּ ּו הוּא שָׂ ֵמ ַח‪ .‬וְ ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫י־כן ַעל־יְ ֵדי ׁ ֶשעוֹ שֶׂ ה‬ ‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ֵאין ַה ּ ִׂש ְמ ָחה ֶ ּב ֱא ֶמת ְ ּבלִ בּ וֹ ‪ַ ,‬א ַ‬
‫ְ‬
‫ר־כך ֶ ּב ֱא ֶמת‬ ‫ַע ְצמוֹ ְּכ ִאלּ ּו הוּא שָׂ ֵמ ַח‪ַ ,‬על־יְ ֵדי־זֶ ה יִ זְ ֶּכה ַא ַח ָּ‬
‫לְ שִׂ ְמ ָחה‪.‬‬

‫ְו ֵע ָצה זֹאת ִהיא ֵע ָצה ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד‪ּ ַ ,‬גם ְ ּב ָכל ַהדְּ ָב ִרים‬
‫יכין לַ ֲעשׂ וֹ ת ַע ְצמוֹ ְּכ ִאלּ ּו‬ ‫ׁ ֶש ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה‪ֶ ׁ .‬ש ִ ּב ְת ִח ָּלה ְצ ִר ִ‬
‫ְ‬
‫ר־כך זוֹ ִכין‬ ‫הוּא לָ הוּט ַא ַחר אוֹ תוֹ ַהדָּ ָבר ׁ ֶש ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ֶ ּב ֱא ֶמת לָ זֶ ה‪ .‬וְ ָה ֵבן ְמאֹד‪:‬‬

‫עה‬
‫ְּב ִענְ יַ ן ַה ְּת ִפ ָּלה‪ִ ,‬ס ּ ֵפר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ִע ָּמנ ּו ַה ְר ֵ ּבה‪ ,‬וְ ִהזְ ִהיר ְמאֹד‬
‫יח ֶאת ַע ְצמוֹ לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּב ַכ ָּונָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו‬ ‫לְ ַה ְכ ִר ַ‬
‫לְ ַק ּ ׁ ֵשר ַה ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה ֶאל ַהדִּ בּ וּר ְ ּב ֶק ׁ ֶשר ַא ִּמיץ וְ ָחזָ ק ׁ ֶש ַ ּי ּ ֶטה ָאזְ נוֹ‬
‫אצ‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫יטב וְ יִ ׁ ְש ַמע ַמה ּ ׁ ֶשהוּא ְמ ַד ֵ ּבר ַ ּב ְּת ִפ ָּלה‪ ,‬וְ זֶ ה ִע ַּקר‬
‫יטב ֵה ֵ‬
‫ֵה ֵ‬
‫ְּת ִפ ָּלה ְ ּב ַכ ָּונָ ה‪ .‬וְ ל ֹא ָהיָ ה ְמ ַצ ֶּוה לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ִעם ַּכ ָּונוֹ ת ַמ ָּמ ׁש‬
‫ל־פי ִּכ ְת ֵבי ָה ֲא ִריזַ "ל‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו לְ אוֹ ָתן ָה ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ָהי ּו לוֹ ְמ ִדים‬
‫ַע ּ ִ‬
‫ל־פי ּ ְפ ֻקדָּ תוֹ ‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ִע ַּקר ׁ ְשלֵ מוּת ַה ְּת ִפ ָּלה‬
‫ִּכ ְת ֵבי ָה ֲא ִר"י ַע ּ ִ‬
‫הוּא ָ ּברו ְּך ַא ָּתה ה' וְ כוּ' ִּכ ְפ ׁשוּטוֹ ‪ ,‬וְ זֶ ה ִע ַּקר ַּכ ָּונַ ת ַה ְּת ִפ ָּלה‪,‬‬
‫ׁ ֶש ְ ּי ַכ ֵּון ּ ֵפרו ּׁש ַה ִּמלּ וֹ ת וְ יִ ׁ ְש ַמע ֵה ֵ‬
‫יטב ַמה ּ ׁ ֶשהוּא אוֹ ֵמר‪.‬‬

‫יכין‬‫ְו ָהיָ ה ִמ ְתלוֹ ֵצץ ְמאֹד ְמאֹד ֵמאוֹ ָתן ָהאוֹ ְמ ִרים ׁ ֶש ֵאין ְצ ִר ִ‬
‫יח ַע ְצמוֹ לִ ְת ִפ ָּלה‪ ,‬וְ ָהיָ ה ַמזְ ִהיר ְמאֹד לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‬
‫לְ ַה ְכ ִר ַ‬
‫ְ ּבכֹחוֹ ת לְ ַה ְכנִ יס ָּכל ּכֹחוֹ ְ ּבאוֹ ִת ּיוֹ ת ַה ְּת ִפ ָּלה‪ .‬וְ ַעל ַה ַּמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת‬
‫זָ רוֹ ת ַה ָ ּב ִאים ְ ּבתוֹ ְך ַה ְּת ִפ ָּלה ָהיָ ה ְמ ַצ ֶּוה לִ ְבלִ י לְ ַה ׁ ְש ִ ּג ַ‬
‫יח‬
‫יהם ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק יַ ֲעשֶׂ ה ֶאת ׁ ֶשלּ וֹ וְ יִ ְת ּ ַפ ֵּלל ְּכ ַד ְר ּכוֹ וְ ַאל יַ ׁ ְש ִ ּג ַ‬
‫יח‬ ‫ֲעלֵ ֶ‬
‫ְּכלָ ל ַעל ׁשוּם ִ ּבלְ בּ וּל‪ ,‬וְ ַאל יַ ֲחזִ יר ּ ָפנָ יו ו ַּמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ ֲאלֵ ֶ‬
‫יהם ְּכלָ ל‪,‬‬
‫וְ ַכ ֲא ׁ ֶשר ְמב ָֹאר ִמ ֶ ּזה ַ ּב ְּס ָפ ִרים ַה ִ ּנ ְד ּ ָפ ִסים ְּכ ָבר‪.‬‬

‫ַ ּגם ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ֶ ׁ ,‬ש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ָּכל ַה ְּת ִפ ָּלה ְ ּב ַכ ָּונָ ה‬
‫ָּכ ָראוּי‪ַ ,‬רק ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ֵאינוֹ ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל ִּכי ִאם ְק ָצת‬
‫ֵמ ַה ְּת ִפ ָּלה ְ ּב ַכ ָּונָ ה‪ַּ .‬כ ִ ּנ ְר ֶאה ְ ּבחו ּׁש‪ֶ ׁ ,‬ש ֶא ָחד אוֹ ֵמר ְקט ֶֹרת ְ ּב ַכ ָּונָ ה‪,‬‬
‫וְ ֶא ָחד אוֹ ֵמר ּ ְפסו ֵּקי דְּ זִ ְמ ָרה ְ ּב ַכ ָּונָ ה וְ כוּ' וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה‪ .‬וְ ָר ִא ִ‬
‫יתי‬
‫יתי לְ ַה ְע ִּת ָיק ּה‪ .‬ו ְּק ָצת ַמה‬ ‫ִ ּב ְכ ָת ָביו ּתוֹ ָרה ַעל זֶ ה‪ַ ,‬א ְך ל ֹא זָ ִכ ִ‬
‫ּ ׁ ֶש ֲאנִ י זוֹ ֵכר ִמ ּ ׁ ָשם הוּא‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּזה ְ ּב ִחינַ ת ָמה דְּ ִא ָ‬
‫יתא ַ ּב ִּת ּקוּנִ ים‬
‫ארי ְד ַרגְ לִ ין" וְ כוּ' ִּ(ת ּקוּן י"ח דַּ ף לב‪,):‬‬
‫ארי דְּ יָ ִדין וְ ִאית ָמ ֵ‬
‫"דְּ ִאית ָמ ֵ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בצ‬

‫זֶ ה ְ ּב ִחינָ ה ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ֶא ָחד ִמ ְתעוֹ ֵרר וְ זוֹ ֶכה לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּב ַכ ָּונָ ה‬
‫ל־כן ַאל יִ ּפֹל לֵ ב ָא ָדם‪,‬‬ ‫ֵחלֶ ק ֵמ ַה ְּת ִפ ָּלה‪ְּ ,‬כ ִפי ְ ּב ִחינָ תוֹ ‪ַ .‬ע ֵּ‬
‫ִ ּב ְראוֹ תוֹ ׁ ֶש ָ ּז ָכה לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְק ָצת ְ ּב ַכ ָּונָ ה ֵאיזֶ ה ֵחלֶ ק ֵמ ַה ְּת ִפ ָּלה‬
‫ו ִּפ ְתאֹם נִ ְפ ָסק‪ ,‬וְ ֵאינוֹ יָ כוֹ ל עוֹ ד לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ָּכ ָראוּי ְ ּב ׁשוּם א ֶֹפן‪,‬‬
‫ִּכי זֶ ה ֻמ ְכ ָרח ַּכ ַ ּנ"ל וְ יִ ׁ ְש ַּתדֵּ ל לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ׁ ְש ָאר ַה ְּת ִפ ָּלה‬
‫ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת ָ ּגמוּר‪.‬‬

‫ַו ֲא ִפ ּל ּו ִאם לִ ְפ ָע ִמים הוּא ְמיַ ֵ ּג ַע ַע ְצמוֹ וְ ֵאינוֹ יָ כוֹ ל לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‬

‫י־כן ַאל יִ ּפֹל ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ִמ ֶ ּזה ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי זֶ ה‬‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ְּכלָ ל‪ַ ,‬א ַ‬
‫ְּכלָ ל ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶש ָאסוּר לִ ּפֹל ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ְ ּב ׁשוּם א ֶֹפן‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ִאם יַ ֲעבֹר‬
‫ָעלָ יו ָמה‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִאם ֵאינוֹ יָ כוֹ ל לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק יַ ְכ ִר ַ‬
‫יח ֶאת‬
‫ל־פנִ ים לְ ַד ֵ ּבר דִּ בּ ו ֵּרי ַה ְּת ִפ ָּלה ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת ָ ּגמוּר‬
‫ל־כ ּ ָ‬ ‫ַע ְצמוֹ ַע ָּ‬
‫ֹאמר ָּכ ְך ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה דִּ בּ ו ִּרים‬
‫ְּכמוֹ ִּתינוֹ ק ְ ּב ֵבית ַה ֵּס ֶפר ַמ ָּמ ׁש‪ .‬וְ י ַ‬
‫ל־פי ָהר ֹב יִ זְ ֶּכה ְ ּב ַר ֲח ָמיו יִ ְת ָ ּב ַר ְך לְ ִה ְתעוֹ ֵרר‬
‫ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת ָ ּגמוּר‪ ,‬וְ ַע ּ ִ‬
‫ִמ ֶ ּזה ַעד ׁ ֶש ַ ּי ֲחזֹר וְ יִ ְתלַ ֵהב לִ בּ וֹ ְמאֹד וְ יַ ְת ִחיל ּ ִפ ְתאֹם לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‬
‫ְ ּב ִה ְתעוֹ ְררוּת‪ַ ,‬רק ׁ ֶשלּ א יַ ֲע ִמיד זֹאת לְ נִ ָּסיוֹ ן‪ִּ .‬כי ְ ּבוַ דַּ אי ָּכל‬
‫ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ְּכ ִפי ַמה ּ ׁ ֶש ּיוֹ ֵד ַע ְ ּבנַ ְפ ׁשוֹ ּ ְפ ִחיתוּתוֹ ָראוּי לוֹ לָ ַד ַעת‬
‫ׁ ֶשהוּא ָרחוֹ ק ְמאֹד ְמאֹד ִמ ְּת ִפ ָּלה‪ִּ .‬כי ְּת ִפ ָּלה ָ ּגבוֹ ַּה ְמאֹד ְמאֹד‪,‬‬
‫(ע ֵ ּין לִ ּקו ֵּטי ֲהלָ כוֹ ת ִהלְ כוֹ ת ר ׁ‬
‫ֹאש ח ֶֹד ׁש‬ ‫ַ‬ ‫וְ גָ בוֹ ַּה יוֹ ֵתר ִמ ִּל ּמוּד ַה ּתוֹ ָרה‬
‫יכן יִ זְ ֶּכה לַ ֲעבוֹ ָדה ָ ּגבוֹ ַּה ָּכזוּ‪ַ .‬על־‬
‫ֲהלָ ָכה ה' אוֹ ת ג' וְ עוֹ ד ׁ ָשם)‪ ,‬ו ֵּמ ֵה ָ‬
‫ֵּכן ָעלָ יו לַ ֲעשׂ וֹ ת ֶאת ׁ ֶשלּ וֹ ‪ ,‬לְ ַה ְת ִחיל דִּ בּ ו ֵּרי ַה ְּת ִפ ָּלה ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת‬
‫גצ‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫"אדוֹ ן עוֹ לָ ם ֲא ׁ ֶשר ָמלַ ְך" וְ כוּ'‪ ,‬וְ יַ ּ ֶטה ָאזְ נוֹ ַמה ּ ׁ ֶשהוּא‬ ‫ָ ּגמוּר ֲ‬
‫יצ ְמ ֵצם ֶאת ַמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ ְמאֹד ׁ ֶשלּ א ִּת ְת ּ ַפ ֵ ּזר ַמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ‬
‫אוֹ ֵמר וִ ַ‬
‫ְ‬
‫לַ חוּץ‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה ָּכל ַמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ ְ ּבתוֹ ך דִּ בּ ו ֵּרי ַה ְּת ִפ ָּלה‪.‬‬
‫וְ יִ ְת ּ ַפ ֵּלל ָּכ ְך ַּכ ֵּס ֶדר ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת ָ ּגמוּר ֲא ִפלּ ּו ְ ּבלִ י ִה ְתעוֹ ְררוּת‬
‫וְ ִח ּיוּת וְ ִה ְתלַ ֲהבוּת‪ ,‬וְ יֵ לֵ ְך ָּכ ְך ִ ּב ְת ִפ ָּלתוֹ ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ִמלּ וֹ ת אוֹ‬
‫ַּכ ָּמה ַד ּ ִפין‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך יַ ֲעזְ רוֹ ה' ְ ּב ַר ֲח ָמיו לְ ִה ְתעוֹ ְררוּת‬
‫וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ִאם לִ ְפ ָע ִמים ֵאינוֹ זוֹ ֶכה ְ ּב ָכל ַה ְּת ִפ ָּלה לְ ִה ְתעוֹ ְררוּת‪,‬‬
‫ר־כ ְך ֵאיזֶ ה ַק ּ ִפ ְ‬
‫יטל‬ ‫ַמה ַּל ֲעשׂ וֹ ת‪ִ ,‬אם יִ זְ ֶּכה‪ ,‬יו ַּכל לְ ַד ֵ ּבר ַא ַח ָּ‬
‫ְּת ִה ִּלים אוֹ ַ ּב ָּק ׁ ָשה ו ְּת ִח ָ ּנה ַא ֶח ֶרת ְ ּב ַכ ָּונָ ה‪.‬‬

‫יח ַע ְצמוֹ ְ ּב ָכל ַה ּכֹחוֹ ת לְ ָכל‬ ‫ַה ְּכ ָלל ׁ ֶש ָה ָא ָדם ָצ ִר ְ‬

‫יך לְ ַה ְכ ִר ַ‬
‫ַהדְּ ָב ִרים ׁ ֶש ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה ְמאֹד ִ ּב ְפ ָרט לִ ְת ִפ ָּלה‪ ,‬וְ ִאם ַאף־‬
‫יח ֵ ּזק ֶאת‬
‫י־כן ֵאינוֹ זוֹ ֶכה ָאסוּר לוֹ לִ ּפֹל ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ְּכלָ ל‪ .‬וִ ַ‬ ‫ל־פ ֵ‬ ‫ַע ּ ִ‬
‫יח ֶ ּיה ֶאת ַע ְצמוֹ ְ ּב ָכל ַמה דְּ ֶא ְפ ׁ ָשר‪ .‬ו ְּכ ָבר ְמב ָֹאר ִמ ֶ ּזה‬ ‫ַע ְצמוֹ וִ ַ‬
‫ַה ְר ֵ ּבה ַ ּב ְּס ָפ ִרים ַה ִ ּנ ְד ּ ָפ ִסים‪ .‬וְ יִ ָ ּז ֵהר ְמאֹד לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּבשִׂ ְמ ָחה‬
‫וּלְ ַה ְר ִ ּגיל ַע ְצמוֹ ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה ַה ְּת ִפ ָּלה ְ ּבנִ גּ וּן ׁ ֶשל שִׂ ְמ ָחה‪ ,‬וְ יִ ְר ֶאה‬
‫לְ שַׂ ֵּמ ַח ֶאת ַע ְצמוֹ ק ֶֹדם ַה ְּת ִפ ָּלה וּלְ ַה ֲחיוֹ ת ֶאת ַע ְצמוֹ ְ ּב ָכל ַמה‬
‫דְּ ֶא ְפ ׁ ָשר‪ ,‬וּלְ ַח ּ ֵפשׂ לִ ְמצ ֹא ְ ּב ַע ְצמוֹ ֵאיזֶ ה נְ ֻקדָּ ה טוֹ ָבה ְּכ ֵדי לִ זְ ּכוֹ ת‬
‫לְ שִׂ ְמ ָחה ׁ ֶש ּיו ַּכל לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּבשִׂ ְמ ָחה‪ .‬ו ְּכ ָבר ְמב ָֹאר ִמ ֶ ּזה ַ ּב ַּמ ֲא ָמר‬
‫"אזַ ְּמ ָרה לֶ ֱאל ַֹקי ְ ּבעוֹ ִדי" וְ כוּ' ַע ֵ ּין ׁ ָשם ֵה ֵ‬
‫יטב (לִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן רפ"ב)‪.‬‬ ‫ֲ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דצ‬

‫וְ יֵ ׁש ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה ׁ ֶשל ְּת ִפ ָּלה ַה ְר ֵ ּבה ַה ְר ֵ ּבה לְ ַס ּ ֵפר‪ַ ,‬א ְך ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‬
‫אשי ּ ְפ ָר ִקים‪.‬‬
‫י־אם ְק ָצת ָר ׁ ֵ‬
‫לְ ָב ֵאר ִ ּב ְכ ָתב ִּכ ִ‬

‫ְו ַה ַּמשְׂ ִּכיל ֶה ָח ֵפץ ָ ּב ֱא ֶמת‪ ,‬יָ ִבין ֵה ֵ‬

‫יטב ֶאת ָּכל דְּ ָב ֵרינ ּו ִּכי ֵהם‬
‫ֵעצוֹ ת נִ ְפלָ אוֹ ת וְ נוֹ ָראוֹ ת‪ֲ ,‬א ִמ ִּת ּיוֹ ת ו ְּת ִמימוֹ ת‪.‬‬

‫"תהוֹ מוֹ ת יְ ַכ ְסיֻ מוּ" ַמה ּ ׁ ֶש ָּכ ַתב ׁ ָשם‬ ‫ַ ּגם יְ ַע ֵ ּין ֵה ֵ‬
‫יטב ַ ּב ַּמ ֲא ָמר ְּ‬
‫ַעל ּ ָפסוּק "צ ַֹהר ַּת ֲעשֶׂ ה לַ ֵּת ָבה" וְ כוּ' ְ ּב ַדף ט"ו ַ ּב ֵּס ֶפר‬
‫אשוֹ ן ְּ(ב ִס ָימן ט') ַ ּגם ְ ּב ַדף ס"ח ע"ג ַ ּגם ֵּכן ַעל ּ ָפסוּק "צ ַֹהר‬ ‫ָה ִר ׁ‬
‫ַּת ֲעשֶׂ ה" ַה ַ ּנ"ל ְ(ב ִס ָימן קי"ב)‪ .‬וְ ַה ּ ֵטה ָאזְ נְ ָך ו ׁ ְּש ַמע‪ ,‬ו ְּפ ַקח ֵעינֶ יךָ‬

‫יתא ׁ ָשם ֵמ ִענְ יַ ן ָה ֱא ֶמת‪,‬‬ ‫ו ְּר ֵאה ׁ ָשם ֵה ֵ‬

‫יטב ֶ ּב ֱא ֶמת‪ַ ,‬מה דְּ ִא ָ‬
‫ׁ ֶש ִע ָּקר הוּא ָה ֱא ֶמת‪ֶ ׁ .‬ש ְּכ ׁ ֶש ְּמ ַבלְ ְ ּבלִ ין ֶאת ָה ָא ָדם ִ ּב ְת ִפ ָּלתוֹ‬
‫ו ַּב ֲעבוֹ ָדתוֹ ְמאֹד ְמאֹד ְ ּב ַכ ָּמה ִמינֵ י ִ ּבלְ בּ וּלִ ים‪ָ ,‬ה ִע ָּקר הוּא‬
‫ל־פנִ ים ַהדִּ בּ וּר ֶ ּב ֱא ֶמת‬ ‫ָה ֱא ֶמת‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְר ֶאה ִ ּב ְת ִפ ָּלתוֹ ‪ ,‬לְ ַד ֵ ּבר ַע ָּ‬
‫ל־כ ּ ָ‬
‫יטב‪ .‬וְ ַעל־‬ ‫ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת ְ ּב ֵאיזֶ ה ַמ ְד ֵרגָ ה ׁ ֶשהוּא וְ כוּ' ַע ֵ ּין ׁ ָשם ֵה ֵ‬
‫יְ ֵדי־זֶ ה ִּתזְ ֶּכה ְ ּבוַ דַּ אי לִ ְת ִפ ָּלה‪ִ ,‬אם ַּת ְר ִ ּגיל ַע ְצ ְמ ָך לְ ַק ֵ ּים ַמה‬
‫ּ ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר ׁ ָשם ֶ ּב ֱא ֶמת‪ּ ַ .‬גם הוּא ְּכלָ ל ָ ּגדוֹ ל ְ ּב ָכל ֲעבוֹ דוֹ ת ה'‬
‫ַּכ ְמב ָֹאר ׁ ָשם ַע ֵ ּין ׁ ָשם‪.‬‬

‫ַ ּגם ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ׁ ֶש ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ַה ְּתנוּעוֹ ת ׁ ֶשעוֹ שִׂ ין ִ ּב ׁ ְש ַעת ַה ְּת ִפ ָּלה‬
‫ַ ּב ָ ּי ַדיִ ם וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ ,‬זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת "וְ יָ דוֹ ִהי ָּכ ְת ִבין ָרזִ ין" וְ כוּ'‬
‫ַה ֶ ּנ ֱא ָמר ַ ּב ִּת ּקוּנִ ים ִּ(ת ּקוּן כ"א דַּ ף מד‪:):‬‬
‫הצ‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫עו‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ ִמ ְּכ ָבר ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר‪ֶ ׁ ,‬ש ָּל ַמד ָּכל ָה ַא ְר ָ ּב ָעה ׁ ֻשלְ ָחן־‬
‫ָערו ְּך ׁ ָשלֹשׁ ּ ְפ ָע ִמים‪ַ ּ :‬פ ַעם ַא ַחת ִּכ ְפ ׁשוּטוֹ ‪ ,‬ו ַּפ ַעם‬
‫ׁ ֵשנִ י לָ ַמד וְ גָ ַמר אוֹ ָתם‪ ,‬וְ ָהיָ ה יוֹ ֵד ַע ְ ּב ָכל דִּ ין וְ ִדין ֵמ ַא ְר ָ ּב ָעה‬
‫ן־ערו ְּך ַה ּ ׁש ֶֹר ׁש ׁ ֶשלּ וֹ ַ ּב ְ ּג ָמ ָרא ּ ֵפרו ּׁש ַר ׁ ִש"י וְ תוֹ ָספוֹ ת‪.‬‬
‫ׁ ֻשלְ ָח ָ‬
‫ישי לָ ַמד וְ גָ ַמר אוֹ ָתם‪ ,‬וְ זָ ָכה לֵ ַידע ְ ּב ָכל דִּ ין וָ ִדין‬ ‫ו ַּפ ַעם ׁ ְשלִ ׁ ִ‬
‫ל־פי סוֹ ד‪ .‬ו ְּכ ִפי‬ ‫ְ‬
‫סוֹ ד ַה ַּכ ָּונָ ה ׁ ֶשל ַהדִּ ין‪ִ ,‬מ ּ ְפנֵ י ָמה ַהדִּ ין ָּכך ַע ּ ִ‬
‫ְ‬
‫ר־כך ָחזַ ר וְ גָ ַמר‬ ‫ַה ִ ּנ ׁ ְש ָמע ָּכל זֶ ה ָהיָ ה ִ ּב ֵ‬
‫ימי נְ עו ָּריו‪ִּ ,‬כי ַא ַח ָּ‬
‫אוֹ ָתם עוֹ ד ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‪.‬‬

‫ְו ַד ְר ּכוֹ ָהיָ ה ָּת ִמיד‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה לוֹ ֵמד ַה ְר ֵ ּב‪ַ ,‬ה ְר ֵ ּבה ָּכל יָ ָמיו ַעד‬
‫ַה ּסוֹ ף‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ְ ּב ֵעת ַהחוֹ לַ ַאת ַה ָּכ ֵבד ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ַ ּב ּסוֹ ף‪.‬‬
‫ל־פי ׁ ֶש ָהיָ ה ָעלָ יו ִט ְר ָחא דְּ ִצבּ ו ָּרא‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה עוֹ ֵסק ַה ְר ֵ ּבה‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫וְ ַא ַ‬
‫ִע ָּמנ ּו וְ ִעם ָּכל ֲאנָ ׁ ָשיו לְ ָק ְר ָבם לַ ֲעבוֹ ַדת ה'‪ ,‬וְ לִ ֵּתן לָ נ ּו ֵעצוֹ ת‬
‫ְ ּב ָכל ֲע ָס ֵקינ ּו וְ כוּ' וְ כוּ'‪ ,‬וְ גַ ם מֹחוֹ ָהיָ ה ְמ ׁשוֹ ֵטט ָּת ִמיד ְ ּב ַה ּ ָׂשגוֹ ת‬
‫י־כן‪ָ ,‬היָ ה עוֹ ֵסק‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ְ ּגבוֹ הוֹ ת וְ נוֹ ָראוֹ ת ָּת ִמיד וְ כוּ' וְ כוּ'‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ְ ּבלִ ּמוּד ַה ּתוֹ ָרה ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת ַה ְר ֵ ּבה ְ ּב ָכל יוֹ ם וָ יוֹ ם‪ .‬וְ ל ֹא ָהיָ ה‬
‫ָטרוּד ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק ָּת ִמיד ָהיָ ה ְ ּביִ ּ ׁשוּב ַהדַּ ַעת‪ .‬ו ְּב ִענְ יָ ן זֶ ה ָהיָ ה‬
‫ִחדּ ו ּׁש נִ ְפלָ א‪ ,‬וְ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַס ּ ֵפר ִמ ֶ ּזה ְּכלָ ל‪ .‬ו ֵּמ ֲח ַמת זֶ ה ָהיָ ה לוֹ‬
‫ּ ְפנַ אי ַעל ָּכל דָּ ָבר‪.‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫וצ‬

‫ְו ָת ִמיד ָהיָ ה לִ ּמוּדוֹ ִ ּב ְמ ִהירוּת ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪ .‬וְ ָהיָ ה לוֹ ֵמד ַּכ ָּמה‬
‫דַּ ּ ִפין ּפוֹ ֵסק ְ ּב ׁ ָש ָעה ַא ַחת‪ִ ,‬עם ָּכל ַה ּ ֵפרו ׁ ִּשים ֻּכ ָּלם‬
‫"שלְ ָחן ָערו ְּך" ַה ִ ּנ ְד ּ ָפ ִסים ִ ּב ְכ ָר ְך ָ ּגדוֹ ל‪,‬‬
‫ׁ ֶש ָּס ִביב ָה ַא ְר ָ ּב ָעה ׁ ֻ‬
‫"ב ֵאר ַהגּ וֹ לָ ה" ו ְ‬
‫ּ"פ ִרי‬ ‫"מגֵ ן ַא ְב ָר ָהם" וְ ַה ְ ּ‬ ‫ׁ ֶש ֵהם ַה ּ‬
‫"טו ֵּרי־זָ ָהב" וְ ַה ָּ‬
‫"ע ֶט ֶרת זְ ֵקנִ ים" וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּב ֶהם ִ ּב ׁ ְש ָאר ַה ֲחלָ ִקים‪ .‬וְ ִס ּ ֵפר‪,‬‬
‫ָח ָד ׁש" וַ ֲ‬
‫ׁ ֶש ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָהעוֹ לָ ם ְמ ִכינִ ים ַע ְצ ָמן לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ַ ּבבּ ֶֹקר ְ ּב ֵעת‬
‫ׁ ֶש ַּמ ְת ִחילִ ין לְ ִה ְת ַק ֵ ּבץ ַעד ׁ ֶש ַּמ ְת ִחילִ ין לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‪ּ ְ ,‬באוֹ ָת ּה‬
‫ַה ּ ׁ ָש ָעה הוּא לוֹ ֵמד ַא ְר ָ ּב ָעה דַּ ּ ִפין ּפוֹ ֵסק‪ .‬וְ ֵכן ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ָּל ַמד‬
‫ְ ּג ָמ ָרא אוֹ ּפוֹ ֵסק וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ַה ּכֹל ָהיָ ה ִ ּב ְמ ִהירוּת ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪.‬‬
‫וְ ִס ּ ֵפר ִע ָּמנ ּו ַה ְר ֵ ּבה ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ּטוֹ ב לִ לְ מֹד ִ ּב ְמ ִהירוּת וְ לִ ְבלִ י‬
‫לְ ַד ְקדֵּ ק ַה ְר ֵ ּבה ְ ּבלִ ּמוּדוֹ ‪ַ ,‬רק לִ לְ מֹד ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת ִ ּבזְ ִריזוּת‪ ,‬וְ לִ ְבלִ י‬
‫לְ ַבלְ ֵ ּבל דַּ ְע ּתוֹ ַה ְר ֵ ּבה ִ ּב ׁ ְש ַעת לִ ּמוּדוֹ ֵמ ִענְ יָ ן לְ ִענְ יָ ן‪ַ ,‬רק יִ ְר ֶאה‬
‫לְ ָה ִבין ַהדָּ ָבר ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת ִ ּב ְמקוֹ מוֹ ‪ .‬וְ ִאם לִ ְפ ָע ִמים ֵאינוֹ יָ כוֹ ל‬
‫לְ ָה ִבין דָּ ָבר ֶא ָחד‪ַ ,‬אל יַ ֲעמֹד ַה ְר ֵ ּבה ׁ ָשם וְ יַ ִ ּנ ַ‬
‫יח אוֹ תוֹ ָה ִענְ יָ ן‬
‫ר־כ ְך ִמ ֵּמילָ א ַמה‬ ‫ל־פי ָהר ֹב יֵ ַדע ַא ַח ָּ‬ ‫וְ יִ לְ מֹד יוֹ ֵתר לְ ַה ָּלן‪ .‬וְ ַע ּ ִ‬
‫ּ ׁ ֶשלּ א ָהיָ ה ֵמ ִבין ִ ּב ְת ִח ָּלה‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ִ ּילְ מֹד ְּכ ֵס ֶדר ִ ּבזְ ִריזוּת לְ ַה ָּלן יוֹ ֵתר‪.‬‬

‫יכין ְ ּבלִ ּמוּד‪ַ ,‬רק ָה ֲא ִמ ָירה לְ ַבד‪ ,‬לוֹ ַמר‬ ‫ְו ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאין ְצ ִר ִ‬
‫ַהדְּ ָב ִרים ַּכ ֵּס ֶדר‪ ,‬ו ִּמ ֵּמילָ א יָ ִבין‪ .‬וְ ל ֹא יְ ַבלְ ֵ ּבל דַּ ְע ּתוֹ‬
‫ִ ּב ְת ִח ַּלת לִ ּמוּדוֹ ׁ ֶש ִ ּי ְר ֶצה לְ ָה ִבין ֵּת ֶכף‪ ,‬ו ֵּמ ֲח ַמת זֶ ה יִ ְק ׁ ֶשה לוֹ‬
‫ַה ְר ֵ ּבה ֵּת ֶכף וְ ל ֹא יָ ִבין ְּכלָ ל‪ַ .‬רק יַ ְכנִ יס מֹחוֹ ְ ּב ַה ִּל ּמוּד‪ ,‬וְ י ַ‬
‫ֹאמר‬
‫ַּכ ֵּס ֶדר ִ ּבזְ ִריזוּת ו ִּמ ֵּמילָ א יָ ִבין‪ ,‬וְ ִאם ל ֹא יָ ִבין ֵּת ֶכף יָ ִבין ַא ַחר־‬
‫זצ‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫י־כן ל ֹא יו ַּכל‬ ‫ל־פ ֵ‬ ‫ָּכ ְך‪ .‬וְ ִאם יִ ּ ׁ ָש ֲאר ּו ֵאיזֶ ה דְּ ָב ִרים‪ֶ ׁ ,‬ש ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫לַ ֲעמֹד ַעל ַּכ ָּונָ ָתם‪ַ ,‬מה ְ ּב ָכ ְך? ִּכי ַמ ֲעלַ ת ִרבּ וּי ַה ִּל ּמוּד עוֹ לָ ה‬
‫ַעל ַה ּכֹל‪ .‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪" :‬לִ גְ מֹר וַ ֲה ַדר לִ ְסבּ ֹר‬
‫ל־גב דְּ לָ א יָ ַדע ַמה ָק ָא ַמר" ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר ָ ּג ְר ָסה נַ ְפ ׁ ִשי‬ ‫ף־ע ַ ּ‬
‫וְ ַא ַ‬
‫(ש ָּבת סג‪ִּ .).‬כי ַעל־יְ ֵדי ִרבּ וּי ַה ִּל ּמוּד‬
‫וְ כוּ' ׁ ַ‬ ‫לְ ַת ֲא ָבה"‬
‫(ת ִה ִּלים קי"ט)‬
‫ְּ‬
‫ׁ ֶש ִ ּילְ מֹד ִ ּב ְמ ִהירוּת‪ ,‬וְ יִ זְ ֶּכה לִ לְ מֹד ַה ְר ֵ ּבה‪ַ ,‬על־יְ ֵדי־זֶ ה יִ זְ ֶּכה‬
‫לַ ֲעבֹר ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ֵאלּ ּו ַה ְּס ָפ ִרים ׁ ֶשלּ וֹ ֵמד‪ ,‬לְ גוֹ ְמ ָרם וְ לַ ֲחזֹר‬
‫לְ ַה ְת ִחיל וּלְ גוֹ ְמ ָרם ּ ַפ ַעם ַא ַחר ּ ַפ ַעם‪ ,‬וְ ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה ִמ ֵּמילָ א יָ ִבין‬
‫ישי ָּכל ַמה ּ ׁ ֶשלּ א ָהיָ ה ֵמ ִבין ַ ּב ְּת ִח ָּלה‪ָּ ,‬כל‬
‫ַ ּב ּ ַפ ַעם ַה ּ ׁ ֵשנִ י וְ ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬
‫ַמה ּ ׁ ֶש ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָה ִבין וְ לַ ֲעמֹד ַעל דִּ ְב ֵר ֶ‬
‫יהם‪.‬‬

‫ְו ִד ֵּבר ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪ ,‬וְ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָב ֵאר דְּ ָב ִרים ֵאלּ ּו‬
‫יטב‪ֲ .‬א ָבל ֶ ּב ֱא ֶמת הוּא דֶּ ֶר ְך ֵע ָצה טוֹ ָבה ְמאֹד‬ ‫ִ ּב ְכ ָתב ֵה ֵ‬
‫ְ ּב ִענְ יַ ן ַה ִּל ּמוּד‪ִּ .‬כי ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה יְ כוֹ לִ ים לִ זְ ּכוֹ ת לִ לְ מֹד ַה ְר ֵ ּבה‬
‫ְמאֹד לִ גְ מֹר ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ְס ָפ ִרים‪ ,‬וְ גַ ם יִ זְ ֶּכה לְ ָה ִבין ַהדְּ ָב ִרים‬
‫יוֹ ֵתר ֵמ ֲא ׁ ֶשר ָהיָ ה לוֹ ֵמד ְ ּב ִד ְקדּ וּק ָ ּגדוֹ ל‪ִּ .‬כי זֶ ה ְמ ַבלְ ֵ ּבל ְמאֹד‬
‫ִמן ַה ִּל ּמוּד‪ ,‬וְ ַכ ָּמה ְ ּבנֵ י ָא ָדם ּ ָפ ְסק ּו ִמ ִּל ּמו ָּדם לְ גַ ְמ ֵרי ַעל־יְ ֵדי‬
‫ִרבּ וּי ַהדִּ ְקדּ ו ִּקים ׁ ֶש ָּל ֶהם ו ְּמאו ָּמה ל ֹא נִ ׁ ְש ַאר ְ ּביָ ָדם‪ֲ .‬א ָבל‬
‫ְּכ ׁ ֶש ַ ּי ְר ִ ּגיל ַע ְצמוֹ לִ לְ מֹד ִ ּב ְמ ִהירוּת ַּכ ַ ּנ"ל ְ ּבלִ י דִּ ְקדּ ו ִּקים ַה ְר ֵ ּבה‪,‬‬
‫ַה ּתוֹ ָרה ִּת ְת ַק ֵ ּים ְ ּביָ דוֹ ‪ ,‬וְ יִ זְ ֶּכה לִ לְ מֹד ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד‪ּ ְ ,‬ג ָמ ָרא‬
‫וּפוֹ ְס ִקים ֻּכ ָּלם‪ ,‬וְ ַתנַ ְ‬
‫"ך ו ִּמ ְד ָר ׁ ִשים וְ ִס ְפ ֵרי ַה ּז ַֹהר וְ ַק ָ ּבלָ ה‪ ,‬ו ׁ ְּש ָאר‬
‫ְס ָפ ִרים ֻּכ ָּלם‪.‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חצ‬

‫ּו ְכ ָבר ְמב ָֹאר שִׂ ָ‬

‫יחתוֹ ׁ ֶשל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ֶ ׁ ,‬ש ּטוֹ ב לָ ָא ָדם ׁ ֶש ַ ּי ֲעבֹר‬
‫ְ ּב ַח ָ ּייו ְ ּב ָכל ַה ְּס ָפ ִרים ׁ ֶשל ַה ּתוֹ ָרה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה (לְ ֵעיל כ"ח)‪.‬‬

‫יך לִ לְ מֹד ְ ּב ָכל‬ ‫ו ַפ ַעם ֶא ָחד ִח ּ ׁ ֵשב ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ַמה ּ ׁ ֶש ָה ָא ָדם ָצ ִר ְ‬
‫ּ‬
‫יוֹ ם ַעד ׁ ֶש ֵאין ַה ּיוֹ ם ַמ ְס ּ ִפיק‪ .‬דְּ ַהיְ נ ּו לִ גְ מֹר ְ ּב ָכל ׁ ָשנָ ה‬
‫ן־ערו ְּך ַה ְ ּגדוֹ לִ ים‪,‬‬
‫ֹא"ש‪ ,‬וְ ַא ְר ָ ּב ָעה ׁ ֻשלְ ָח ָ‬
‫ׁ ַש"ס ִעם ָה ִרי"ף וְ ָהר ׁ‬
‫וְ ָכל ַה ִּמ ְד ָר ׁ ִשים ֻּכ ָּלם‪ ,‬וְ ָכל ִס ְפ ֵרי ַה ּז ַֹהר וְ ִת ּקוּנִ ים וְ ז ַֹהר ָח ָד ׁש‪,‬‬
‫יכין לִ לְ מֹד ֵאיזֶ ה ׁ ִשעוּר‬ ‫וְ ָכל ִס ְפ ֵרי ַק ָ ּבלָ ה ֵמ ָה ֲא ִריזַ "ל‪ּ ַ .‬גם ְצ ִר ִ‬
‫ַ ּב ּיוֹ ם ִ ּב ְק ָצת ִע ּיוּן‪ .‬וְ עוֹ ד ִח ּ ׁ ֵשב ַה ְר ֵ ּבה דְּ ָב ִרים‪ּ ַ .‬גם ְצ ִר ִ‬
‫יכין לוֹ ַמר‬
‫ְּת ִה ִּלים ְ ּב ָכל יוֹ ם‪ ,‬ו ְּת ִחנּוֹ ת ו ַּב ָּק ׁשוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה ַה ְר ֵ ּבה‪ .‬וְ ָאז ִס ּ ֵפר‬
‫יכין לִ לְ מֹד ִ ּב ְמ ִהירוּת ָ ּגדוֹ ל ו ִּבזְ ִריזוּת‪,‬‬
‫ַה ְר ֵ ּבה ֵמ ִענְ יָ ן זֶ ה ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬
‫וְ לִ ְבלִ י לְ ַבלְ ֵ ּבל דַּ ְע ּתוֹ ְ ּב ִד ְקדּ ו ִּקים ַה ְר ֵ ּבה ֵמ ִענְ יָ ן לְ ִענְ יָ ן‪ .‬וְ ַהדְּ ָב ִרים‬
‫ַה ָּלל ּו ֵהם ְ ּבדו ִּקים ו ְּמנֻ ִּסים‪.‬‬

‫ַ ּגם ל ֹא ָהיָ ה ְמ ַצ ֶּוה לַ ֲחזֹר ֵּת ֶכף ַעל לִ ּמוּדוֹ ‪ַ .‬רק ְרצוֹ נוֹ ָּת ִמיד‬
‫ֹאשוֹ‬ ‫ָהיָ ה לִ לְ מֹד ַה ֵּס ֶפר אוֹ ַה ּפוֹ ֵסק ׁ ֶשלּ וֹ ֵמד ַּכ ֵּס ֶדר ֵמר ׁ‬
‫ר־כ ְך יַ ְת ִחיל ּ ַפ ַעם ׁ ֵשנִ י וְ יִ גְ מֹר אוֹ תוֹ ֻּכלּ וֹ‬
‫לְ סוֹ פוֹ ִ ּבזְ ִריזוּת‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫וְ ֵכן ּ ַפ ַעם ַא ַחר ּ ַפ ַעם‪.‬‬

‫ַ ּגם ָא ַמר לְ ַבל יִ ְהיֶ ה נִ ְב ָהל ִמ ֶ ּזה ׁ ֶש ִהזְ ִּכיר ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬

‫יכין לִ לְ מֹד ָּכל־‬
‫ל־כ ְך‪ַ ,‬אף־‬
‫ָּכ ְך ְ ּב ָכל יוֹ ם‪ִּ .‬כי ַ ּגם ִאם ֵאינוֹ זוֹ ֶכה לִ לְ מֹד ָּכ ָּ‬
‫יש ָּכ ׁ ֵשר ֶ ּב ֱא ֶמת‪ .‬וְ גַ ם ְּכ ָבר ִס ּ ֵפר‬
‫י־כן הוּא יָ כוֹ ל לִ ְהיוֹ ת ִא ׁ‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ַע ּ ִ‬
‫יש ָּכ ׁ ֵשר ֲא ִפיל ּו ִאם ֵאינוֹ יָ כוֹ ל לִ לְ מֹד‬ ‫ִמ ֶ ּזה ׁ ֶש ְ ּיכוֹ לִ ין לִ ְהיוֹ ת ִא ׁ‬
‫טצ‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ל־פי ׁ ֶש ֵאינוֹ לַ ְמ ָדן ְּכלָ ל‪.‬‬ ‫ְּכלָ ל‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ַצדִּ יק יְ כוֹ לִ ין לִ ְהיוֹ ת ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫י־אם ְּכ ׁ ֶשהוּא לַ ְמ ָדן‬
‫ַרק ַ ּב ַעל ַה ּ ָׂשגָ ה ֵאין יְ כוֹ לִ ין לִ ְהיוֹ ת ִּכ ִ‬
‫יש ָּכ ׁ ֵשר וְ ַצדִּ יק ָ ּגמוּר‬
‫ִ ּבגְ ָמ ָרא ּ ֵפרו ּׁש ַר ׁ ִש"י וְ תוֹ ָספוֹ ת‪ֲ ,‬א ָבל ִא ׁ‬
‫יש ּ ָפ ׁשוּט לְ גַ ְמ ֵרי‪" .‬וְ ל ֹא ָעלֶ ָ‬
‫יך‬ ‫יְ כוֹ לִ ין לִ זְ ּכוֹ ת ֲא ִפלּ ּו ִמי ׁ ֶשהוּא ִא ׁ‬
‫אכה לִ גְ מֹר וְ ִאי ַא ָּתה ֶ ּבן חוֹ ִרין לְ ִה ָ ּב ֵטל ִמ ֶּמ ָ ּנה" ָ(אבוֹ ת ב')‪:‬‬
‫ַה ְּמלָ ָ‬

‫עז‬
‫ָּכל ָהעוֹ לָ ם ָמלֵ א ַמ ְחל ֶֹקת‪ֵ .‬הן ֵ ּבין ֻא ּמוֹ ת ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ ֵכן ְ ּב ָכל‬
‫ִעיר וָ ִעיר‪ ,‬וְ ֵכן ְ ּב ָכל ַ ּביִ ת ו ַּביִ ת ֵ ּבין ַה ּ ׁ ְש ֵכנִ ים ו ֵּבין ָּכל ֶא ָחד‬
‫ִעם ִא ׁ ְש ּתוֹ ו ְּבנֵ י ֵביתוֹ ו ְּמ ׁ ָש ְר ָתיו ו ָּבנָ יו‪ ,‬וְ ֵאין ִמי ׁ ֶש ָ ּישִׂ ים ַעל‬
‫לִ בּ וֹ ַה ַּת ְכלִ ית ׁ ֶש ְ ּב ָכל יוֹ ם וָ יוֹ ם ָה ָא ָדם ֵמת‪ִּ .‬כי ַה ּיוֹ ם ׁ ֶש ָע ַבר ל ֹא‬
‫יִ ְחיֶ ה עוֹ ד ו ְּב ָכל יוֹ ם הוּא ִמ ְת ָק ֵרב לַ ִּמ ָ‬
‫יתה‪.‬‬

‫ְו ַדע ׁ ֶש ַה ּכֹל ֶא ָחד‪ֶ ׁ .‬ש ַה ַּמ ֲחל ֶֹקת ׁ ֶש ִ ּב ְפ ָר ִט ּיוּת ֵ ּבין ִא ׁ‬
‫יש ו ֵּביתוֹ‬
‫ם־כן ַמ ָּמ ׁש ַה ַּמ ֲחל ֶֹקת ׁ ֶש ֵ ּבין‬ ‫וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬הוּא ַ ּג ֵּ‬
‫ַה ְּמלָ ִכים וְ ָה ֻא ּמוֹ ת‪ִּ .‬כי ָּכל ֶא ָחד ֵמ ַאנְ ׁ ֵשי ֵ ּביתוֹ הוּא ְ ּב ִחינַ ת‬
‫ֻא ָּמה ְמיֻ ֶח ֶדת‪ ,‬וְ ֵהם ִמ ְת ָ ּג ִרין זֶ ה ִעם זֶ ה‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ִמלְ ָחמוֹ ת‬
‫ֵ ּבין ָה ֻא ּמוֹ ת‪ .‬וְ גַ ם ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַה ִּכיר ָּכל ֶא ָחד ֵמ ֵאיזֶ ה ְ ּב ִחינָ ה ׁ ֶשל‬
‫ֻא ָּמה הוּא‪ִּ ,‬כי יָ דו ַּע ִמדּ וֹ ת ָה ֻא ּמוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּזה ַּכ ֲע ָסן וְ רוֹ ֵצ ַח‬
‫וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ ,‬ו ְּכמוֹ ֵכן יְ כוֹ לִ ין לִ ְמצ ֹא ִ ּב ְפ ָר ִט ּיוּת ִ ּב ְבנֵ י ַה ַ ּביִ ת‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו‬
‫ישב ְ ּב ַה ׁ ְש ֵקט וְ ׁ ַשלְ וָ ה‪ִ ,‬עם‬
‫ִאם ֶא ָחד ֵאינוֹ רוֹ ֶצה לָ ִריב וְ רוֹ ֶצה לֵ ׁ ֵ‬
‫ם־כן ְ ּבתוֹ ְך ַה ַּמ ֲחל ֶֹקת וְ ַה ִּמלְ ָחמוֹ ת‪.‬‬
‫ָּכל זֶ ה הוּא ֻמ ְכ ָרח לִ ְהיוֹ ת ַ ּג ֵּ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ק‬

‫ְּכמוֹ ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ָצא ֵ ּבין ַה ִּמלְ ָחמוֹ ת ׁ ֶש ֵ ּבין ַה ְּמלָ ִכים וְ ָה ֻא ּמוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּנ ְמ ָצא‬
‫ישב ְ ּב ׁ ַשלְ וָ ה וְ ֵאין רוֹ ָצה ׁשוּם‬ ‫לִ ְפ ָע ִמים ֵאיזֶ ה ֻא ָּמה ׁ ֶשרוֹ ָצה לֵ ׁ ֵ‬
‫לַ ֲח ֵברוֹ ַּכ ָּמה‬ ‫ִמלְ ָח ָמה‪ַ ,‬אדְּ ַר ָ ּבא‪ָ ,‬היְ ָתה ְמ ֻר ָּצה לְ ִה ׁ ְש ַּת ֲחווֹ ת‬
‫ָּכ ְר ָח ּה ְ ּבתוֹ ְך‬
‫ם־כן ַעל‬ ‫ּ ְפ ָע ִמים‪ִ .‬עם ָּכל זֶ ה חוֹ ְט ִפין אוֹ ָת ּה ַ ּג ֵּ‬
‫ַה ִּמלְ ָח ָמה‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּזה אוֹ ֵמר ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ִמ ִּצדּ וֹ וְ זֶ ה לְ ֵה ֶפךְ‬
‫ַעד ׁ ֶש ִ ּנלְ ָח ִמין‬
‫ם־כן‪ְּ .‬כמוֹ ֵכן ַמ ָּמ ׁש נִ ְמ ָצא ִ ּב ְפ ָר ִט ּיוּת ְ ּב ִמלְ ָחמוֹ ת ַה ַ ּביִ ת‬ ‫ִע ּמוֹ ַ ּג ֵּ‬
‫ַה ַ ּנ"ל‪ִּ .‬כי ָה ָא ָדם ְ ּב ַע ְצמוֹ הוּא עוֹ לָ ם ָק ָטן וְ נִ ְכלָ ל בּ וֹ ָּכל ָהעוֹ לָ ם‬
‫ל־ש ֵּכן ָה ָא ָדם ו ֵּביתוֹ ׁ ֶש ִ ּנ ְכלָ לִ ין ָ ּב ֶהם ָּכל ָה ֻא ּמוֹ ת‬
‫ו ְּמלוֹ אוֹ ‪ִ ,‬מ ָּכ ׁ ֶ‬
‫וְ נִ לְ ָח ִמין ו ִּמ ְת ָ ּג ִרין זֶ ה ָ ּבזֶ ה ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ַע ֵּ‬
‫ל־כן לִ ְפ ָע ִמים ְּכ ׁ ֶש ֶא ָחד‬
‫יוֹ ׁ ֵשב לְ ַבדּ וֹ ַ ּב ַ ּי ַער יָ כוֹ ל לִ ְהיוֹ ת ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה נַ ֲעשָׂ ה ְמ ׁ ֻש ָ ּגע‪ .‬זֶ ה‬
‫נַ ֲעשָׂ ה ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶשהוּא לְ ַבדּ וֹ ‪ ,‬וְ נִ ְכלָ לִ ין בּ וֹ לְ ַבד ָּכל ָה ֻא ּמוֹ ת‪,‬‬
‫וְ ֵהם ִמ ְת ָ ּג ִרין זֶ ה ָ ּבזֶ ה‪ ,‬וְ הוּא ֻמ ְכ ָרח לְ ִה ׁ ְש ַּתנּוֹ ת ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם‬
‫לִ ְב ִחינַ ת ֻא ָּמה ַא ֶח ֶרת ְּכ ִפי ִה ְת ַ ּג ְ ּברוּת ֻא ָּמה ַעל ֻא ָּמה ׁ ֶש ֵהם‬
‫ֻּכ ָּלם נִ ְכלָ לִ ין בּ וֹ לְ ַבדּ וֹ ‪ .‬ו ֵּמ ֲח ַמת זֶ ה יָ כוֹ ל לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵ ּג ַע לְ גַ ְמ ֵרי‬
‫ֵמ ֲח ַמת ִה ְת ַה ּ ְפכוּת ַהדֵּ עוֹ ת ׁ ֶשבּ וֹ ַעל־יְ ֵדי ִה ְת ָ ּגרוּת ָה ֻא ּמוֹ ת‬
‫ׁ ֶש ִ ּנ ְכלָ לִ ין בּ וֹ לְ ַבדּ וֹ ַּכ ַ ּנ"ל‪ֲ .‬א ָבל ְּכ ׁ ֶשהוּא ְ ּביִ ּ ׁשוּב ֵ ּבין ֲאנָ ׁ ִשים יֵ ׁש‬
‫הביִ ת אוֹ ֵ ּבין‬ ‫ָמקוֹ ם לְ ַה ִּמלְ ָח ָמה לְ ִה ְת ּ ַפ ּ ׁ ֵשט ְ ּב ָכל ֶא ָחד ֵמ ַה ְ ּבנֵ י ַ‬
‫ַה ּ ׁ ְש ֵכנִ ים ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫ם־כן ְ ּב ִחינַ ת ִמלְ ֲחמוֹ ת‬ ‫ַה ַּמ ֲחל ֶֹקת ׁ ֶש ְ ּב ֵבית ַה ַּצדִּ יק הוּא ַ ּג ֵּ‬
‫ָה ֻא ּמוֹ ת ַּכ ַ ּנ"ל‪ּ ַ .‬גם נִ ְכלָ לִ ין ׁ ָשם ְ ּב ִחינַ ת ִמלְ ֲחמוֹ ת‬
‫ַה ּ ׁ ְש ָב ִטים ׁ ֶש ָהי ּו נִ לְ ָח ִמין זֶ ה ַעל זֶ ה ֶא ְפ ַריִ ם ַעל יְ הו ָּדה וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪.‬‬
‫אק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ו ְּכ ׁ ֶש ָ ּיבוֹ א ָמ ׁ ִש ַ‬
‫יח ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְ ּביָ ֵמינ ּו ָאז יִ ְת ַ ּב ּ ֵטל ָּכל ִמינֵ י ַמ ֲחל ֶֹקת‪,‬‬
‫וְ יִ ְהיֶ ה ׁ ָשלוֹ ם ָ ּגדוֹ ל ָ ּבעוֹ לָ ם ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב "ל ֹא יָ ֵרע ּו וְ ל ֹא‬
‫יַ ׁ ְש ִחיתוּ" וְ כוּ' (יְ ׁ ַש ְעיָ ה י"א)‪:‬‬

‫עח‬
‫ף־על־‬ ‫ְּב ָכל ָמקוֹ ם יֵ ׁש י ֹ ֶשׁר‪ֲ .‬א ִפלּ ּו ִמי ׁ ֶשעוֹ שֶׂ ה ָּכל ָה ַעוְ לוֹ ת ַא ַ‬
‫י־כן ְ ּב ֶה ְכ ֵר ַח יֻ ְּמ ָצא בּ וֹ ֵאיזֶ ה י ֹ ֶשׁר‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ִחלּ וּק ֵ ּבין‬
‫ּ ִפ ֵ‬
‫ְ ּבנֵ י ָא ָדם ָמ ַתי ַמ ְת ִחיל ַה ּי ֹ ֶשׁר‪ֶ ׁ .‬ש ֵ ּי ׁש ְ ּבנֵ י ָא ָדם ׁ ֶש ַה ּי ֹ ֶשׁר ַמ ְת ִחיל‬
‫ר־כ ְך‬
‫ֶא ְצלוֹ ֵּת ֶכף‪ ,‬וְ יֵ ׁש ׁ ֶש ֵאין ַמ ְת ִחיל ֶא ְצלוֹ ַה ּי ֹ ֶשׁר ַרק ַא ַח ָּ‬
‫ַא ַחר ׁ ֶשעוֹ שֶׂ ה ַעוְ לָ ה‪ ,‬וְ יֵ ׁש ׁ ֶש ִּמ ְת ַא ֵחר ֶא ְצלוֹ ַה ְת ָחלַ ת ַה ּי ֹ ֶשׁר‬
‫יוֹ ֵתר דְּ ַהיְ נ ּו ַא ַחר ׁ ֶשעוֹ שֶׂ ה ַּכ ָּמה ַעוְ לוֹ ת‪ ,‬וְ ֵכן יֵ ׁש ׁ ֶש ַּמ ְת ִחיל‬
‫י־כן יֻ ְּמ ָצא ַ ּגם בּ וֹ‬
‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ֶא ְצלָ ם ְ ּב ִאחוּר יוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר‪ֲ ,‬א ָבל ַא ַ‬
‫ֵאיזֶ ה י ֹ ֶשׁר ַרק ׁ ֶשהוּא ְמ ֻא ָחר ַה ְר ֵ ּבה‪ְּ .‬כגוֹ ן לְ ָמ ׁ ָשל‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה‬
‫יש ַחיִ ל וְ ִצ ָּוה ׁ ֶש ִ ּי ְּתנ ּו לוֹ‬
‫יתי ַ ּב ְּכ ָפר ׁ ֶש ָ ּבא ִא ׁ‬
‫ַמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶש ָר ִא ִ‬
‫וְ ׁ ִש ֲחד ּו אוֹ תוֹ ְ ּב ָממוֹ ן‪ ,‬וְ ַא ַחר־‬ ‫אטשְׂ ט‬
‫[הדּ ַֹאר]‬
‫ַ‬ ‫ַה ּסו ִּסים ַעל ַה ּ ָפ ְ‬
‫ם־כן ַה ּסו ִּסים‬ ‫ָּכ ְך ָ ּבא ַה ּ ׁ ֵשנִ י וְ ֵה ִסית אוֹ תוֹ ָה ִר ׁ‬
‫אשוֹ ן ׁ ֶש ִ ּי ַּקח ַ ּג ֵּ‬
‫ישי וְ ָהיָ ה‬ ‫ר־כ ְך ָ ּבא ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ׁ ִש ֲחד ּו אוֹ תוֹ ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ם־כן לִ ַּקח‬‫אטשְׂ ט‪ ,‬וְ ָר ָצה ַ ּג ֵּ‬ ‫יך ֶ ּב ֱא ֶמת סו ִּסים ַעל ַה ּ ָפ ְ‬ ‫ָצ ִר ְ‬

‫ַה ּסו ִּסים וְ ָהלַ ְך ַה ַ ּב ַעל ְּכ ָפר וְ ִה ְת ַח ֵ ּנן לִ ְפנֵ י ָה ִר ׁ‬

‫אשוֹ ן ׁ ֶש ָהיָ ה‬
‫יש ַחיִ ל ִר ׁ‬
‫אשוֹ ן וְ ִצ ָּוה‬ ‫ָאדוֹ ן ׁ ֶש ַ ּי ִ ּנ ֵ‬
‫יחהוּ‪ ,‬וְ ַע ָּתה נָ שָׂ א לוֹ ּ ָפנִ ים ָה ִא ׁ‬
‫לְ ַה ִ ּניחוֹ וְ ל ֹא יִ ְּקח ּו ֶא ְצלוֹ ַה ּסו ִּסים‪ .‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ֵא ֶצל זֶ ה ַה ַ ּגזְ לָ ן‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בק‬

‫אשוֹ ן ַה ַ ּנ"ל ִה ְת ִחיל ַה ּי ֹ ֶשׁר ַא ַחר ׁ ֶש ָעשָׂ ה ׁ ְש ֵּתי‬ ‫יש ַחיִ ל ָה ִר ׁ‬ ‫ָה ִא ׁ‬
‫ַעוְ לוֹ ת ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָאז ִה ְת ִחיל ֶא ְצלוֹ ַה ּי ֹ ֶשׁר וְ ִצ ָּוה לְ ַה ִ ּניחוֹ ‪ִּ .‬כי ַאף־‬
‫י־כן ַ ּב ּ ַפ ַעם‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ף־ע ּ ִ‬‫ל־פי ׁ ֶש ָהיָ ה ַ ּגזְ לָ ן וְ ָעשָׂ ה ַעוְ לוֹ ת ָּכ ֵאלּ ּו ַא ַ‬‫ַע ּ ִ‬
‫ישית ִה ְת ִחיל ַה ּי ֹ ֶשׁר ֶא ְצלוֹ וְ ֻה ְכ ַרח לְ ַה ִ ּניחוֹ ‪ .‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ְ ּב ָכל‬‫ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬
‫ָמקוֹ ם יֵ ׁש י ֹ ֶשׁר ַרק ׁ ֶש ַה ִחלּ וּק ָמ ַתי ַמ ְת ִחיל ַה ּי ֹ ֶשׁר ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָה ֵבן‪.‬‬

‫ְוזֶ ה ְ ּב ִחינַ ת ַמה ּ ׁ ֶש ָּכתוּב ַ ּב ּז ַֹהר ַה ָּקדוֹ ׁש ׁ ֶש ַ ּגם ְ ּב ִס ְט ָרא‬

‫דִּ שְׂ מֹאלָ א יֵ ׁש יָ ִמין וּשְׂ מֹאל‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ָ ּי ִמין ׁ ֶש ָּל ֶהם ָרחוֹ ק‬
‫ַה ְר ֵ ּבה ֲא ִפלּ ּו ִמ ּ ְׂשמֹאל ׁ ֶשל ַה ְּק ֻד ּ ׁ ָשה‪ .‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ַ ּגם ְ ּב ַה ִּס ְט ָרא‬
‫ַא ֲח ָרא יֵ ׁש יָ ִמין ְ ּב ִחינַ ת י ֹ ֶשׁר ַרק ׁ ֶש ַה ָ ּי ִמין וְ ַה ּי ֹ ֶשׁר ׁ ֶש ָּל ֶהם ַמ ְת ִחיל‬
‫ְמ ֻא ָחר ְמאֹד ֲא ִפלּ ּו ִמן ַה ּ ְׂשמֹאל ׁ ֶשל ַה ְּק ֻד ּ ׁ ָשה וְ ָה ֵבן‪:‬‬

‫עט‬
‫ַמה ּ ׁ ֶש ְּכ ׁ ֶש ָא ָדם ַמ ְת ִחיל לִ ְכנֹס ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם וּלְ ִה ְת ָק ֵרב‬
‫לַ ַּצדִּ יק ָה ֱא ֶמת‪ּ ָ ,‬ב ִאים ָעלָ יו ִה ְרהו ִּרים ו ִּבלְ בּ וּלִ ים ְ ּגדוֹ לִ ים‪.‬‬
‫זֶ ה ּו ְּכמוֹ לְ ָמ ׁ ָשל ְּכלִ י ַמיִ ם ׁ ֶש ִּמ ְּת ִח ָּלה נִ ְר ֶאה ְּכ ִאלּ ּו ַה ַּמיִ ם‬
‫ר־כ ְך ְּכ ׁ ֶש ּ ׁשוֹ ְפ ִתין ו ַּמ ֲע ִמ ִידין ַה ַּמיִ ם ֵא ֶצל ָה ֵא ׁש‬
‫ְצלוּלִ ים‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫יחה ָּכל‬ ‫ו ַּמ ְת ִחיל לְ ִה ְת ַ ּב ּ ׁ ֵשל‪ֲ ,‬אזַ י ִמ ְת ַ ּבלְ ֵ ּבל ַה ַּמיִ ם ו ַּמ ֲעלֶ ה ָה ְר ִת ָ‬
‫ַה ּ ְפסֹלֶ ת ׁ ֶש ָהיָ ה ַ ּב ַּמיִ ם‪ ,‬וְ עוֹ לָ ה ָּכל ַה ּ ְפסֹלֶ ת לְ ַמ ְעלָ ה‪ ,‬וְ ָצ ִריךְ‬
‫ׁ ֶש ַ ּי ֲעמֹד ֶא ָחד לְ ָה ִסיר ֶחלְ ַאת ו ְּפסֹלֶ ת ַה ַּמיִ ם ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם‪.‬‬
‫ר־כ ְך נִ ְר ֶאה‬
‫ו ִּמ ְּת ִח ָּלה נִ ְד ֶמה ְּכ ִאלּ ּו ַה ַּמיִ ם ְצלוּלִ ים לְ גַ ְמ ֵרי‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ַה ּ ְפסֹלֶ ת ׁ ֶש ַ ּב ַּמיִ ם ָהעוֹ לָ ה ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם לְ ַמ ְעלָ ה‪ .‬וַ ֲאזַ י ְּכ ׁ ֶש ְּמ ִס ִירין‬
‫גק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ר־כ ְך נִ ׁ ְש ָא ִרין ַה ַּמיִ ם‬
‫ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ֶחלְ ַאת ו ְּפסֹלֶ ת ַה ַּמיִ ם‪ֲ ,‬אזַ י ַא ַח ָּ‬
‫ְצלוּלִ ים וְ זַ ִּכים ֶ ּב ֱא ֶמת ָּכ ָראוּי‪ְּ .‬כמוֹ ֵכן ַמ ָּמ ׁש‪ ,‬ק ֶֹדם ׁ ֶש ַּמ ְת ִחיל‬
‫ָה ָא ָדם לִ ְכנֹס ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה'‪ֲ ,‬אזַ י ַה ּטוֹ ב וְ ָה ָרע ְמע ָֹר ִבין בּ וֹ ‪.‬‬
‫ו ֵּמ ֲח ַמת ׁ ֶש ֵהם ְמע ָֹר ִבים ְמאֹד ֵאין נִ ְר ֶאה ַה ּ ְפסֹלֶ ת וְ ָה ָרע ׁ ֶשבּ וֹ‬
‫ְּכלָ ל ִּכי ֵהם ְמע ָֹר ִבים יַ ַחד לְ גַ ְמ ֵרי‪ָ ,‬ה ָרע ִעם ַה ּטוֹ ב‪ַ .‬א ְך ַא ַחר־‬
‫ָּכ ְך ְּכ ׁ ֶש ַּמ ְת ִחיל לִ ְכנֹס ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם ו ִּמ ְת ָק ֵרב לַ ַּצדִּ יק ָה ֱא ֶמת‪,‬‬
‫ֲאזַ י ַמ ְת ִחיל לְ ִהזְ דַּ ֵּכ ְך וּלְ ִה ְת ָ ּב ֵרר‪ ,‬וַ ֲאזַ י עוֹ לָ ה ַה ּ ְפסֹלֶ ת וְ ָה ָרע‬
‫יך ׁ ֶש ַ ּי ֲעמֹד ֶא ָחד ׁ ֶש ָ ּי ִסיר‬ ‫ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם לְ ַמ ְעלָ ה ַּכ ָּמ ׁ ָשל ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָצ ִר ְ‬
‫ר־כ ְך זַ ְך‬ ‫ִמ ֶּמ ּנ ּו ֶחלְ ָאתוֹ ו ְּפסֹלְ ּתוֹ ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם‪ ,‬וַ ֲאזַ י יִ ּ ׁ ָש ֵאר ַא ַח ָּ‬
‫וְ ָצלוּל לְ גַ ְמ ֵרי ֶ ּב ֱא ֶמת ָּכ ָראוּי‪.‬‬

‫ָהיָ ה ֶא ְפ ׁ ָשר לְ הוֹ ִציא ַה ּ ְפסֹלֶ ת וְ ָה ֶר ֶפ ׁש ִמ ָ ּיד‪ֵ ,‬מ ָה ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ָהי ּו‬
‫ְ ּבגַ ׁ ְש ִמ ּיוּת ִמ ְּת ִח ָּלה וְ נִ ְת ָק ְרב ּו לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ַ .‬א ְך ַמה‬
‫ִ ּי ְהיֶ ה‪ִ ,‬אם יִ ְהיֶ ה מוֹ ִציא ָה ֶר ֶפ ׁש יוֹ ִציא ָה ֶר ֶפ ׁש ִעם ַה ּמ ַֹח ֵמ ַא ַחר‬
‫ׁ ֶש ְּמע ָֹרב ַה ּכֹל יַ ַחד‪ַ .‬ע ֵּ‬
‫ל־כן ַה ֶה ְכ ֵר ַח לִ ְהיוֹ ת ָמתוּן ָמתוּן ַעד‬
‫ְ‬
‫ׁ ֶש ִ ּיזְ דַּ ֵּכך ְמ ַעט ְמ ַעט‪:‬‬

‫פ‬
‫ְּבנֵ י ָא ָדם יֵ ׁש לָ ֶהם ּכ ַֹח לִ ְמנ ַֹע וּלְ ָה ִסית ֶאת ָה ָא ָדם לְ ַר ֲחקוֹ‬
‫ֵמ ֲעבוֹ ַדת ַהבּ וֹ ֵרא ו ִּמ ַּצדִּ ֵיקי ֱא ֶמת יוֹ ֵתר ִמן ַה ֵ ּי ֶצר ָה ָרע‪ִּ .‬כי‬
‫ַה ֵ ּי ֶצר ָה ָרע ֵאין לוֹ יְ כֹלֶ ת ַרק ְּכ ִפי ּכֹחוֹ ‪ְּ ,‬כ ִפי ְ ּב ִחינַ ת ַה ֵ ּי ֶצר ָה ָרע‬
‫ֵמ ֵאיזֶ ה ָהעוֹ לָ ם ׁ ֶשהוּא‪ֲ ,‬א ָבל ָה ָא ָדם הוּא ְּכלָ לִ ּיוּת ׁ ֶש ָּכלוּל ִמ ָּכל‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דק‬

‫ל־כן ְּמנִ יעוֹ ת ׁ ֶשל ְ ּבנֵ י ָא ָדם יוֹ ֵתר ִמ ְּמנִ ַ‬

‫יעת‬ ‫ָהעוֹ לָ מוֹ ת‪ .‬וְ ַע ֵּ‬
‫ַה ֵ ּי ֶצר ָה ָרע‪:‬‬

‫פא‬
‫ְּבנֵ י ָא ָדם ֵהם מוֹ נְ ִעים ְ ּגדוֹ לִ ים ְמאֹד‪ .‬וְ ַדע‪ִ ,‬אם ָהיָ ה ָה ָא ָדם‬
‫ף־על־‬
‫לְ ַבדּ וֹ וְ ל ֹא ָהיָ ה ֶא ְצלוֹ ְ ּבנֵ י ָא ָדם ֲא ֵח ִרים לְ מוֹ נְ עוֹ ‪ַ ,‬א ַ‬
‫ּ ִפי ׁ ֶש ַ ּגם ָאז ָהי ּו ָ ּב ִאים ַעל ָה ָא ָדם ָּכל ַה ִ ּבלְ בּ וּלִ ים וְ ָכל‬
‫י־כן ְ ּבוַ דַּ אי‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ַה ַּמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ַה ּטוֹ ְרדוֹ ת וְ ָכל ַה ְּמנִ יעוֹ ת‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ָהיָ ה ַמ ּ ֶטה ַע ְצמוֹ לְ ֶד ֶר ְך ַה ַח ִ ּיים‪ִּ .‬כי סוֹ ף ָּכל סוֹ ף ָהיָ ה ַמ ּ ֶטה‬
‫ָּת ִמיד לְ ֶד ֶר ְך ָה ֱא ֶמת‪ ,‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִאם ָהיָ ה עוֹ ֵבר ֲע ֵב ָרה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‬
‫י־כן ְ ּבוַ דַּ אי ָהיָ ה ִמ ְת ָח ֵרט ֲח ָר ָטה‬
‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן‪ַ ,‬א ַ‬
‫ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם‪ ,‬וְ סוֹ ף ָּכל דָּ ָבר ָהיָ ה נִ ׁ ְש ָאר ֵא ֶצל‬
‫ָה ֱא ֶמת‪ֲ .‬א ָבל ְּכ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְ ּבנֵ י ָא ָדם ַה ְּמ ַבלְ ְ ּבלִ ים‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ְּכ ׁ ֶש ָה ָא ָדם‬
‫ִמ ְת ַח ֵ ּבר ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם לְ ֵאיזֶ ה ֲח ָכ ִמים ְ ּב ַד ְע ָּתם ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם ֵאיזֶ ה‬
‫יעה ְ ּב ֲח ִק ָירה ו ִּפילוֹ סוֹ ְפיָ א‪ ,‬אוֹ לְ ַכת לֵ ִצים‪ ,‬וְ ֵהם ַה ָח ְכמוֹ ת‬
‫יְ ִד ָ‬
‫יצנוּת ִמ ַּכ ָּמה דְּ ָב ִרים ׁ ֶש ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה‪,‬‬
‫ַה ְ ּנהוּגִ ים ַע ְכ ׁ ָשו‪ֶ ׁ ,‬שעוֹ שִׂ ים לֵ ָ‬
‫יצנוּת ֵאלּ וּ‪ ,‬זֹאת ַה ְּמנִ ָ‬
‫יעה‬ ‫ַּכ ָ ּידו ַּע ֵה ֵ‬
‫יטב לְ ִמי ׁ ֶש ָ ּב ִקי ְ ּב ָח ְכמוֹ ת וְ לֵ ָ‬
‫וְ ַה ִ ּבלְ בּ וּל הוּא ָ ּגרו ַּע ֵמ ַה ּכֹל‪ִּ .‬כי ֵאלּ ּו ַה ָח ְכמוֹ ת ֵהם ְמ ַבלְ ְ ּבלִ ים‬
‫ישוֹ ר ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‬ ‫וּמוֹ נְ ִעים ְ ּביוֹ ֵתר‪ִּ ,‬כי ָּכל דְּ ָר ָכיו נַ ֲעשִׂ ין לוֹ ִמ ׁ‬
‫ַעל־יְ ֵדי ַה ָח ְכמוֹ ת‪ֵ ,‬הן ׁ ֶשל ִפילוֹ סוֹ ְפיָ א‪ֶ ׁ ,‬שזֹאת ַה ָח ְכ ָמה ַמ ֶ ּז ֶקת‬
‫ה')‪ .‬וְ ֵכן ַה ָח ְכמוֹ ת‬ ‫ימן‬
‫(ס ָ‬
‫ִ‬ ‫ְ ּבוַ דַּ אי ְמאֹד ְמאֹד ַּכ ְמב ָֹאר לְ ֵעיל‬
‫הק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫יצנוּת ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶשל ֲאנָ ׁ ִשים ַה ִ ּנ ְד ִמין ִּכ ְכ ׁ ֵש ִרים ִהיא ַמ ֶ ּז ֶקת ַ ּגם־‬
‫וְ ַה ֵּל ָ‬
‫ֵּכן ְמאֹד ְמאֹד‪ִּ .‬כי ֶ ּב ֱא ֶמת ַה ּכֹל ֶא ָחד‪ִּ ,‬כי ַה ָח ְכמוֹ ת וְ ַה ֵּל ָ‬
‫יצנוּת‬
‫ׁ ֶש ָּל ֶהם ִהיא ַמ ָּמ ׁש ְּכמוֹ ַה ְּכ ִפירוֹ ת ׁ ֶשל ַה ִפילוֹ סוֹ ְפיָ א‪ ,‬ו ֶּב ֱא ֶמת‬
‫יצנוּת ׁ ֶש ָּל ֶהם ֵמ ָח ְכ ַמת ַה ִפילוֹ סוֹ ְפיָ א‪.‬‬
‫ָ ּגרו ַּע יוֹ ֵתר ַה ָח ְכמוֹ ת וְ ַה ֵּל ָ‬
‫ִּכי ֵמ ָח ְכ ַמת ַה ִפילוֹ סוֹ ְפיָ א ַה ּכֹל בּ וֹ ְר ִחים‪ִּ ,‬כי ר ֹב יִ שְׂ ָר ֵאל ֵהם‬
‫בּ וֹ ְר ִחים ְמאֹד ִמ ִפילוֹ סוֹ ְפיָ א ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ֵהם יוֹ ְד ִעים ׁ ֶש ִפילוֹ סוֹ ְפיָ א‬
‫ַמ ֶ ּז ֶקת ְמאֹד וּמוֹ ֶר ֶדת ֶאת ָה ָא ָדם לִ ׁ ְשאוֹ ל ַּת ְח ִּת ּיוֹ ת ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‬
‫יצנוּת וְ ַה ָח ְכמוֹ ת ַה ַ ּנ"ל‪ֵ ,‬אין‬ ‫ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן‪ֲ .‬א ָבל זֹאת ַה ֵּל ָ‬
‫ל־כ ְך‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ּיוֹ ְצ ִאין ִמ ּ ִפי ֲאנָ ׁ ִשים‬
‫ָה ָא ָדם בּ וֹ ֵר ַח ֵמ ֶהם ָּכ ָּ‬
‫ישין ַה ּכֹל ְ ּב ַד ְר ֵכי ֱא ֶמת ְּכ ִאלּ ּו ָה ֱא ֶמת‬
‫ַה ִ ּנ ְר ִאין ַּכ ֲהגוּנִ ים‪ ,‬ו ַּמלְ ִ ּב ׁ ִ‬
‫ְ‬
‫ל־כך‪ .‬וְ ֵהם ַמ ִ ּז ִיקים‬
‫ל־כן ֵאין ָה ָא ָדם בּ וֹ ֵר ַח ֵמ ֶהם ָּכ ָּ‬ ‫ִע ָּמ ֶהם‪ַ ,‬ע ֵּ‬
‫ו ְּמ ַבלְ ְ ּבלִ ים וּמוֹ נְ ִעים ֶאת ָה ָא ָדם ְמאֹד ְמאֹד ֵמ ֲעבוֹ ַדת ַהבּ וֹ ֵרא‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך ֶ ּב ֱא ֶמת‪ַ .‬א ׁ ְש ֵרי ַה ּזוֹ ֶכה לֵ ילֵ ְך ְ ּב ֶד ֶר ְך ֱא ֶמת לַ ֲא ִמ ּתוֹ‬
‫"תם וְ יָ ׁ ָשר יְ ֵרא ֱאל ִֹקים וְ ָסר ֵמ ַרע" ְ ּבלִ י ׁשוּם‬
‫וְ לִ ְהיוֹ ת ָּ‬
‫ָח ְכמוֹ ת ְּכלָ ל‪:‬‬

‫פב‬
‫(ת ִה ִּלים‬
‫ְּ‬ ‫"בזֹאת יָ ַד ְע ִּתי ִּכי ָח ַפ ְצ ָּת ִ ּבי ִּכי ל ֹא יָ ִר ַ‬
‫יע אֹיְ ִבי ָעלָ י"‬ ‫ְּ‬
‫מ"א)‪ּ ָ .‬בזֶ ה ׁ ֶשאוֹ יְ ִבים ׁ ֶש ִּלי ֵאינָ ם ָר ִעים ִּכי ַצדִּ ִיקים‬
‫חוֹ לְ ִקים ָעלַ י‪ּ ְ ,‬בזֹאת יָ ַד ְע ִּתי ִּכי ָח ַפ ְצ ָּת ִ ּבי‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫וק‬

‫פג‬
‫ְּב ִענְ יַ ן ַה ִ ּי ְראוֹ ת וְ ַה ּ ְפ ָח ִדים‪ֶ ׁ ,‬ש ָא ָדם ִמ ְתיָ ֵרא ו ִּמ ְת ּ ַפ ֵחד ַע ּ ִ‬
‫ל־פי‬
‫ָהר ֹב ִמ ַּכ ָּמה דְּ ָב ִרים אוֹ ִמ ְ ּבנֵ י ָא ָדם ׁ ֶש ֵאינָ ם יְ כוֹ לִ ים‬
‫לְ ַה ִ ּזיק לוֹ ְּכלָ ל‪ .‬וְ ַהדָּ ָבר נִ ְר ֶאה ׁ ֶש ַרק ַ ּב ּסוֹ ף ְּכ ׁ ֶש ָה ָא ָדם נִ ְס ַּת ֵּלק‬
‫וְ ׁשוֹ ֵכב ַעל ָה ָא ֶרץ וְ ַרגְ לָ יו ֶאל ַהדֶּ לֶ ת‪ָ ,‬אז יִ ְהיֶ ה לוֹ יִ ּ ׁשוּב ַהדַּ ַעת‬
‫ֶ ּב ֱא ֶמת‪ ,‬וְ יִ ְס ַּת ֵּכל ַעל ַע ְצמוֹ וְ יִ ְר ֶאה ָה ֱא ֶמת‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ַה ִ ּי ְראוֹ ת‬
‫וְ ַה ּ ְפ ָח ִדים ׁ ֶש ָהיָ ה ִמ ְתיָ ֵרא ֵמ ֵאיזֶ ה ְ ּבנֵ י ָא ָדם ׁ ֶש ָע ְמד ּו ְּכנֶ גְ דּ וֹ ָהיָ ה‬
‫ַה ּכֹל ׁ ְשטוּת וָ ֶה ֶבל‪ ,‬ו ְּב ִח ָ ּנם ָהיָ ה לוֹ יִ ְראוֹ ת ו ְּפ ָח ִדים ֵמ ֶהם‪ִּ ,‬כי‬
‫ַמה ַ ּי ֲעשֶׂ ה לוֹ ָא ָדם‪ .‬וְ ֵכן לְ ִענְ יַ ן ַה ַּת ֲאווֹ ת‪ִּ .‬כי ָאז יִ ְר ֶאה ֵה ֵ‬
‫יטב‬
‫ֲא ׁ ֶשר ְ ּב ִח ָ ּנם ִּכ ָּלה ַ ּב ֶה ֶבל יָ ָמיו ו ִּב ׁ ְשטו ִּתים ו ִּבלְ בּ וּלִ ים ָּכ ֵאלּ ּו ו ִּמי‬
‫יטב‪.‬‬
‫יטב ֵה ֵ‬
‫יח אוֹ תוֹ לָ זֶ ה וְ כוּ'‪ִּ ,‬כי ַרק ָאז יִ ְר ֶאה ָה ֱא ֶמת ֵה ֵ‬
‫ִה ְכ ִר ַ‬

‫ּו ֶב ֱא ֶמת יֵ ׁש ָ ּבזֶ ה דְּ ָב ִרים ְ ּבגוֹ ‪ִּ ,‬כי יֵ ׁש דָּ ָבר ֵא ֶצל ָה ָא ָדם ׁ ֶשאוֹ תוֹ‬
‫ַהדָּ ָבר הוּא ִמ ְתיָ ֵרא ו ִּמ ְת ּ ַפ ֵחד ִמ ִּמינֵ י ַה ּ ְפ ָח ִדים ׁ ֶשהוּא‬
‫ל־פי ׁ ֶשהוּא יוֹ ֵד ַע ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ְ ּב ֵברוּר ָחזָ ק‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ִמ ְת ּ ַפ ֵחד ֵמ ֶהם‪ ,‬וְ ַא ַ‬
‫ׁ ֶשאוֹ תוֹ ָה ִענְ יָ ן ׁ ֶשהוּא ִמ ְת ּ ַפ ֵחד ִמ ֶּמ ּנ ּו ֵאינוֹ יָ כוֹ ל לַ ֲעשׂ וֹ ת לוֹ‬
‫י־כן יֵ ׁש לוֹ ּ ַפ ַחד ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ִמ ֶּמ ּנוּ‪ִּ .‬כי אוֹ תוֹ‬
‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ְּכלָ ל‪ַ ,‬א ַ‬
‫ַהדָּ ָבר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ֵא ֶצל ָה ָא ָדם‪ ,‬הוּא הוּא ִמ ְת ּ ַפ ֵחד‪ְּ .‬כמוֹ ׁ ֶש ָאנ ּו‬
‫רוֹ ִאין ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ָצ ִאים ַּכ ָּמה ְ ּבנֵ י ָא ָדם ׁ ֶש ֵהם ּ ַפ ְח ָדנִ ים ְ ּגדוֹ לִ ים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬
‫לָ ֶהם ּ ְפ ָח ִדים ׁ ֶשל ׁ ְשטוּת‪ ,‬וְ ֵהם ְ ּב ַע ְצ ָמן יוֹ ְד ִעים ׁ ֶש ֶ ּזה ַהדָּ ָבר‬
‫י־כן ֵהם ִמ ְת ּ ַפ ֲח ִדים ְמאֹד‪ .‬וְ ֵכן ָאנ ּו‬
‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ֵאינוֹ ְּכלוּם‪ ,‬וְ ַא ַ‬
‫זק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫רוֹ ִאים ׁ ֶש ְּכ ׁ ֶש ַּמ ְפ ִח ִידין ֶאת ָה ָא ָדם ֵמ ַא ֲח ָריו‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּב ִאין ָעלָ יו‬
‫ֵמ ֲאחוֹ ָריו ּ ִפ ְתאֹם ְ ּב ֶב ָהלָ ה ְ ּבקוֹ ל ּ ַפ ַחד‪ֲ ,‬אזַ י הוּא ֵּת ֶכף ִמ ְת ּ ַפ ֵחד‬
‫ְמאֹד ק ֶֹדם ׁ ֶש ַּמ ְת ִחיל ַהדָּ ָבר לִ ְכנֹס ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ְּכלָ ל‪ֶ ׁ ,‬ש ֲע ַדיִ ן ֵאינוֹ‬
‫יוֹ ֵד ַע ְּכלָ ל ׁשוּם דָּ ָבר ִּכי ָ ּבא ּו ָעלָ יו ּ ִפ ְתאֹם ֵמ ֲאחוֹ ָריו‪ ,‬וְ ַא ַ‬
‫ף־על־‬
‫י־כן הוּא ִמ ְת ּ ַפ ֵחד ֵּת ֶכף ו ִּמ ָ ּיד ק ֶֹדם ׁ ֶש ִה ְת ִחיל ַהדַּ ַעת לֵ ַידע‬
‫ּ ִפ ֵ‬
‫ֵמ ִענְ יַ ן ַה ּ ַפ ַחד‪ .‬ו ֵּמ ַא ַחר ׁ ֶש ֲע ַדיִ ן ל ֹא ִה ְת ִחיל דְּ ָבר ַה ּ ַפ ַחד לִ ְכנֹס‬
‫יך ׁ ַש ָ ּי ְך לְ ִה ְת ּ ַפ ֵחד? ַא ְך ֶ ּב ֱא ֶמת ִע ַּקר‬
‫ם־כן ֵא ְ‬
‫ְ ּב ַהדַּ ַעת ְּכלָ ל‪ִ ,‬א ֵּ‬
‫ַה ּ ַפ ַחד ׁ ֶשל ָה ָא ָדם הוּא‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש דָּ ָבר ֵא ֶצל ָה ָא ָדם ׁ ֶשאוֹ תוֹ ַהדָּ ָבר‬
‫הוּא ִמ ְת ּ ַפ ֵחד‪.‬‬

‫ל־פי‬ ‫ם־כן ָּכ ְך ַמ ָּמ ׁש‪ֶ ׁ .‬ש ַא ַ‬

‫ף־ע ּ ִ‬ ‫ְו ֵכן ְ ּב ִענְ יַ ן ַה ַּת ֲאווֹ ת‪ ,‬הוּא ַ ּג ֵּ‬
‫ׁ ֶש ָה ָא ָדם יוֹ ֵד ַע ׁ ֶש ַה ַּת ֲאוָ ה ַהזֹאת הוּא ׁ ְשטוּת וָ ֶה ֶבל‪ַ ,‬אף־‬
‫י־כן יֵ ׁש דָּ ָבר ֵא ֶצל ָה ָא ָדם ׁ ֶשהוּא ִמ ְת ַא ֶּוה ַה ַּת ֲאוָ ה‪ַ ,‬אף־‬
‫ל־פ ֵ‬
‫ַע ּ ִ‬
‫ל־פי ׁ ֶש ָה ָא ָדם יוֹ ֵד ַע ׁ ֶשהוּא ֶה ֶבל ָ ּגמוּר‪.‬‬
‫ַע ּ ִ‬

‫יטב‪ּ ְ ,‬ב ַקל‬

‫יטב ֵה ֵ‬ ‫ְו ַעל ֵּכן ְ ּבוַ דַּ אי ִאם ָה ָא ָדם יְ יַ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ ֵה ֵ‬
‫יו ַּכל לְ ַס ֵּלק ִמ ֶּמ ּנ ּו ָּכל ַה ִ ּי ְראוֹ ת וְ ַה ּ ְפ ָח ִדים‪ ,‬וְ ֵכן ָּכל‬
‫ַה ַּת ֲאווֹ ת‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ּיוֹ ֵד ַע ׁ ֶש ֶ ּב ֱא ֶמת ֵאינָ ם ְּכלוּם‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ֵ ּי ׁש דָּ ָבר‬
‫ל־כן ְ ּב ַקל יו ַּכל לְ ׁ ַש ֵ ּבר‬
‫ֶא ְצלוֹ ׁ ֶשהוּא ִמ ְתיָ ֵרא ו ִּמ ְת ַא ֶּוה‪ַ .‬ע ֵּ‬
‫וּלְ ַס ֵּלק ַה ּכֹל‪ִּ ,‬כי ָה ָא ָדם הוּא ַ ּב ַעל ְ ּב ִח ָירה‪ ,‬ו ְּב ַקל יו ַּכל לְ ַה ְר ִ ּגיל‬
‫דַּ ְע ּתוֹ לְ ַס ֵּלק ִמ ֶּמ ּנ ּו אוֹ תוֹ ַהדָּ ָבר ׁ ֶש ִּמ ֶּמ ּנ ּו ָ ּב ִאים ָּכל ַה ּ ְפ ָח ִדים‬
‫ׁ ֶשלּ וֹ וְ ָכל ַה ַּת ֲאווֹ ת ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חק‬

‫פד‬
‫ד')‪ִּ .‬כי‬ ‫(אבוֹ ת‬
‫ָ‬ ‫ֹאמר ׁ ֶש ַה ּ ׁ ְשאוֹ ל וְ ַה ֶּק ֶבר ֵ ּבית ָמנוֹ ס לָ ְך"‬‫"ו ַאל ּת ַ‬ ‫ְ‬
‫ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לְ ָה ָא ָדם ִט ְרדוֹ ת וְ עֹל ַה ּ ַפ ְרנָ ָסה‪ ,‬יָ כוֹ ל‬
‫יש ֵמ ֲח ַמת‬ ‫לִ ְהיוֹ ת ׁ ֶש ָ ּיק ֹץ וְ יִ נְ ׁ ַש ְך אוֹ תוֹ ּ ַפ ְרעוֹ ׁש וְ הוּא ל ֹא יַ ְר ִ ּג ׁ‬
‫ׁ ֶש ַּמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ ְטרו ָּדה ְ ּב ֵאיזֶ ה ַמ ֲח ׁ ָש ָבה ׁ ֶשל ּ ַפ ְרנָ ָסה וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ֲ .‬א ָבל‬
‫ׁ ָשם ַ ּב ֶּק ֶבר ׁ ֶש ָאז ֵאין לְ ָה ָא ָדם ׁשוּם ִט ְרדָּ א וְ ׁשוּם ַמ ֲח ׁ ָש ָבה‬
‫ישה וְ ַה ִהלּ ו ְּך ׁ ֶשל ַה ּתוֹ לָ ִעים‬ ‫ַא ֶח ֶרת‪ָ ,‬אז הוּא ׁשוֹ ֵמ ַע ֲא ִפלּ ּו ָה ְר ִח ׁ ָ‬
‫יש ַה ַּצ ַער ׁ ֶשל ָּכל נְ ׁ ִש ָ‬
‫יכה‬ ‫ֵא ְ‬
‫יך ֵהם רוֹ ֲח ׁ ִשים ו ָּב ִאים ֵאלָ יו‪ ,‬ו ַּמ ְר ִ ּג ׁ‬
‫יכה‪ ,‬וְ ֵאין ׁשוּם דָּ ָבר ׁ ֶש ַ ּי ְט ִר ֵידה ּו וְ יִ ְמנָ ֵעה ּו ִמ ּג ֶֹדל ַצ ֲערוֹ‬
‫וּנְ ׁ ִש ָ‬
‫ַה ָּק ׁ ֶשה‪ַ ,‬ר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן‪:‬‬

‫פה‬
‫יעה לְ ֵאיזֶ ה ָמקוֹ ם ִאם יִ ַּסע‬ ‫ֶא ָחד ׁ ָש ַאל אוֹ תוֹ ַעל ִענְ יָ ן נְ ִס ָ‬
‫לְ ׁ ָשם‪ֵ .‬ה ׁ ִשיב לוֹ ‪ְּ :‬כ ׁ ֶשרוֹ ֶאה ָא ָדם נְ ִס ָ‬
‫יעה לְ ָפנָ יו‪ֵ ,‬אין לוֹ‬
‫ישב ְ ּב ֵביתוֹ דַּ וְ ָקא‪ִּ ,‬כי ְ ּב ָכל ָמקוֹ ם‬ ‫לְ ִה ְת ַע ֵּק ׁש לִ ְמנ ַֹע ִמ ֶ ּזה לֵ ׁ ֵ‬
‫ׁ ֶש ָא ָדם נוֹ ֵס ַע לְ ׁ ָשם הוּא ְמ ַת ֵּקן ׁ ָשם ֵאיזֶ ה דָּ ָבר‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ִ ּי ָ ּז ֵהר‬
‫לִ ְהיוֹ ת ׁ ָשמוּר ִמן ָה ֲע ֵב ָרה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ֲ .‬א ָבל ְּכ ׁ ֶשהוּא ַרק ׁ ָשמוּר‬
‫ִמן ָה ֲע ֵב ָרה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ֲ ,‬אזַ י ָּכל ָא ָדם ְמ ַת ֵּקן ְ ּב ָכל ָמקוֹ ם‬
‫ׁ ֶשהוּא נוֹ ֵס ַע לְ ׁ ָשם‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ִא ׁ‬
‫יש ּ ָפ ׁשוּט לְ גַ ְמ ֵרי‪ִּ .‬כי ְ ּב ָכל ָמקוֹ ם‬
‫ׁ ֶש ָה ָא ָדם ָ ּבא לְ ׁ ָשם‪ ,‬הוּא עוֹ שֶׂ ה ׁ ָשם ְ ּבוַ דַּ אי ֵאיזֶ ה דָּ ָבר‬
‫ל־פנִ ים‪ִּ ,‬כי ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל ׁ ָשם וְ אוֹ ֵכל ׁ ָשם ו ְּמ ָב ֵר ְך‬ ‫ׁ ֶש ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה ַע ָּ‬
‫ל־כ ּ ָ‬
‫טק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ַעל ֲא ִכילָ תוֹ לְ ָפנָ יו וּלְ ַא ֲח ָריו וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה‪ִּ .‬כי ְ ּבוַ דַּ אי ִא ׁ‬
‫יש‬
‫ל־פנִ ים הוּא עוֹ שֶׂ ה‬ ‫יִ שְׂ ְר ֵאלִ י ֲא ִפלּ ּו ַה ּ ָפחוּת ׁ ֶש ַ ּב ּ ְפחו ִּתים‪ַ ,‬ע ָּ‬
‫ל־כ ּ ָ‬
‫ַּכ ָּמה דְּ ָב ִרים ׁ ֶש ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה ְ ּב ָכל ָמקוֹ ם ֲא ׁ ֶשר הוּא ׁ ָשם‪ .‬וְ ַע ֵּ‬
‫ל־כן‬
‫ְ ּבוַ דַּ אי ָה ָא ָדם ֻמ ְכ ָרח ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם לִ ְהיוֹ ת ׁ ָשם ְ ּבאוֹ תוֹ ָמקוֹ ם‬
‫דַּ וְ ָקא ְּכ ֵדי ׁ ֶש ְ ּי ַת ֵּקן ׁ ָשם ַמה ּ ׁ ֶשהוּא דַּ יְ ָקא ָצ ִר ְ‬
‫יך לְ ַת ֵּקן ׁ ָשם‪,‬‬
‫יעה לְ ׁ ָשם‪ִּ ,‬כי‬
‫ל־כן הוּא טוֹ ָבה לְ ָפנָ יו ַמה ּ ׁ ֶש ִ ּנזְ דַּ ֵּמן לוֹ נְ ִס ָ‬
‫ַע ֵּ‬
‫אוּלַ י ָהיָ ה ֻמ ְכ ָרח לָ בוֹ א לְ ׁ ָשם ְ ּב ׁ ַשלְ ׁ ְשלָ אוֹ ת ׁ ֶשל ַ ּב ְרזֶ ל‪ ,‬ו ְּכמוֹ‬
‫ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל ַעל יַ ֲעק ֹב ָא ִבינ ּו ָ"ראוּי ָהיָ ה יַ ֲעק ֹב לֵ ֵירד‬
‫של ַ ּב ְרזֶ ל ֶא ָּלא" וְ כוּ' ׁ ַ‬
‫(ש ָּבת פט‪ְּ .):‬כמוֹ ֵכן‬ ‫לְ ִמ ְצ ַריִ ם ְ ּב ׁ ַשלְ ׁ ְשלָ אוֹ ת ׁ ֶ‬
‫הוּא ְ ּב ָכל ָא ָדם‪ֶ ׁ ,‬שהוּא טוֹ ָבה לְ ָפנָ יו ַמה ּ ׁ ֶש ִּמזְ דַּ ֵּמן לוֹ נְ ִס ָ‬
‫יעה‬
‫לְ ׁ ָשם‪ִּ ,‬כי ְ ּבל ֹא זֶ ה אוּלַ י ָהיָ ה ֻמ ְכ ָרח לֵ ֵירד לְ ׁ ָשם ְ ּב ׁ ַשלְ ׁ ְשלָ אוֹ ת‬
‫יש ּ ָפ ׁשוּט לְ גַ ְמ ֵרי‪,‬‬
‫וְ כוּ' ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָכל זֶ ה דִּ ֵ ּבר ִעם ִא ׁ‬
‫יש ּ ָפ ׁשוּט לְ גַ ְמ ֵרי ִמ ִ ּישְׂ ָר ֵאל‪ְ ,‬מ ַת ֵּקן ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן ְ ּב ָכל‬ ‫ִּכי ֲא ִפלּ ּו ִא ׁ‬
‫(וְ סוֹ ד זֶ ה ְמ ֻר ָּמז‬ ‫ָמקוֹ ם ׁ ֶשהוּא ו ִּבלְ ַבד ׁ ֶש ְ ּי ֵהא ׁ ָשמוּר וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל‬
‫יאת ִמ ְצ ַריִ ם ַע ֵ ּין‬ ‫"פ ִרי ֵעץ ַח ִ ּיים" ְ ּב ׁ ַש ַער ְק ִר ַ‬
‫יאת ׁ ְש ַמע ּ ֶ‬
‫(פ ֶרק ג') ְ ּב ַכ ָּונוֹ ת זְ ִכ ַירת יְ ִצ ַ‬ ‫ִ ּב ְ‬

‫ׁ ָשם וְ ָה ֵבן)‪:‬‬

‫פו‬
‫ַמה ּ ׁ ֶשאוֹ ְמ ִרים ַעל ַה ֲח ֻת ָ ּנה ִמ ְּל ָתא דִּ ְב ִדיחו ָּתא וְ אוֹ ְמ ִרים‬
‫"עלָ א"‪ֶ ,‬ר ֶמז ׁ ֶש ִא ּ ׁ ָשה עוֹ לָ ה ִע ּמוֹ וְ ֵאינָ ּה יוֹ ֶר ֶדת‬
‫ִמ ּק ֶֹדם ָ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫יק‬

‫"עלָ א" ְ ּב ִמ ְּל ָתא דִּ ְב ִדיחו ָּתא‪ַ .‬היְ נ ּו עוֹ לָ ה ִע ּמוֹ לְ ָכל‬
‫ִע ּמוֹ ‪ .‬וְ זֶ ה ָ‬
‫שִׂ ְמ ָחה וְ טוּב וְ ַת ֲענוּג ֲא ָבל ֵאינָ ּה יוֹ ֶר ֶדת ִע ּמוֹ ‪.‬‬

‫"דעק טו ְּך" ִ[הינו ַּמה]‪ִּ ,‬כי ַה ַּכ ָּלה‬

‫ַמה ּ ׁ ֶש ְּמ ַכ ִּסין ֶאת ַה ַּכ ָּלה ְ ּב ֶ‬
‫(ז ַֹהר‬ ‫ימ ָּתא ׁ ַש ּ ִפ ְיר ָּתא דְּ לֵ ית לָ ּה ַעיְ ינִ ין"‬
‫רוֹ ֶמזֶ ת לְ ָר ֵחל "עוּלֵ ְ‬
‫"כבוֹ ד ֱאל ִֹקים ַה ְס ֵּתר דָּ ָבר"‬
‫צה‪ּ ַ .).‬גם ֶר ֶמז ַעל ְ ּב ִחינַ ת‪ְּ :‬‬ ‫ׁ ְשמוֹ ת‬

‫לִ ְרמֹז‬ ‫ַּ‬

‫[ג ְר ִעינֵ י ִח ּ ִטין וְ ַכדּ וֹ ֶמה]‬ ‫כ"ה)‪ַ .‬מה ּ ׁ ֶש ַּמ ׁ ְשלִ ִ‬
‫יכין "אוֹ ִפין"‬ ‫(מ ׁ ְשלֵ י‬
‫ִ‬

‫ָ(ח ֵסר)‪.‬‬

‫"אל ֲא ׁ ֶשר יִ ְהיֶ ה‬ ‫ְוזֶ ה ׁ ֶש ַּמ ׁ ְשלִ ִ‬

‫יכין ַעל ֶה ָח ָתן "אוֹ ִפין" לִ ְרמֹז‪ֶ :‬‬
‫(יְ ֶחזְ ֵקאל א')‬ ‫ׁ ָש ָּמה ָהרו ַּח לָ לֶ ֶכת ׁ ָש ָּמה יֵ לְ כ ּו ָהאוֹ ַפ ִ ּנים"‬
‫וְ ֶה ָח ָתן הוּא ְ ּב ִחינַ ת רו ַּח‪.‬‬

‫ַמה ּ ׁ ֶשנּוֹ ְתנִ ין ָּכל ֶא ָחד ָמעוֹ ת ׁ ֶש ּקוֹ ִרין ׁ ַ‬

‫"ש ָ ּבת" ִ ּב ׁ ְש ִביל ַה ְמ ַר ְּק ִדין‬
‫ַעל ׁ ֵשם ְּ(ת ִה ִּלים ס"ח)‪ַ :‬‬
‫"מלְ ֲא ֵכי ְצ ָבאוֹ ת יִ דּ ֹדוּן יִ דּ ֹדוּן" ‪ַ -‬היְ נ ּו‬
‫'ת ַח ֵּלק ׁ ָ‬
‫'שלָ ל" ‪ֵ -‬הם נוֹ ְתנִ ין ָמעוֹ ת‬ ‫ֵהם ְמ ַר ְּק ִדין‪" ,‬וּנְ וַ ת ַּ'ביִ ת ְּ‬
‫"ש ָ ּבת" ִ ּב ׁ ְש ִביל ַה ְּמ ַר ְּק ִדין‪.‬‬
‫ַׁ‬

‫"ביוֹ ם ֲח ֻת ָ ּנתוֹ ‪ -‬זֶ ה‬ ‫ְו ַה ֲח ֻת ָּנה ִהיא ְ ּב ִחינַ ת ִסינַ י ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪ּ ְ :‬‬
‫ימ ְט ִר ָ ּיא ֻס ָּלם‪.‬‬
‫"סינַ י" ִ ּג ַ‬
‫ַמ ֲע ַמד ַהר ִסינַ י" ַּ(ת ֲענִ ית כו‪ ):‬וְ ִ‬
‫וְ ָכתוּב‪" :‬וְ ִה ֵ ּנה ַמלְ ֲא ֵכי ֱאל ִֹקים עוֹ לִ ים וְ יוֹ ְר ִדים בּ וֹ " ‪ַ -‬היְ נ ּו‬
‫ִר ּקו ִּדין ׁ ֶש ִ ּב ׁ ְש ַעת ִר ּקו ִּדין עוֹ לֶ ה וְ יוֹ ֵרד ִּכי ֵכן דֶּ ֶר ְך ִר ּקו ִּדין‬
‫ׁ ֶשעוֹ לֶ ה ֶאת גּ וּפוֹ וְ יוֹ ֵרד ֶאת גּ וּפוֹ ‪.‬‬
‫איק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫י־תבוֹ ת "וּנְ וַ ת‬ ‫"ש ָ ּבת" ִּכי ָר ׁ ֵ‬
‫אש ֵּ‬ ‫ּו ַמה ּ ׁ ֶש ּקוֹ ִרין זֹאת ַה ָּמעוֹ ת ׁ ַ‬
‫'שלָ ל" אוֹ ִת ּיוֹ ת ׁ ַש ָ ּבת‪.‬‬
‫'ת ַח ֵּלק ׁ ָ‬
‫ַּ'ביִ ת ְּ‬

‫ַמה ּ ׁ ֶש ֶה ָח ָתן דּ וֹ ֵר ׁש‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָא ְמר ּו ֲחזַ "ל‪ּ ְ :‬‬

‫"ביוֹ ם ֲח ֻת ָ ּנתוֹ ‪ -‬זֶ ה‬
‫ַמ ֲע ַמד ַהר ִסינַ י" לִ ְרמֹז ׁ ֶש ַה ֲח ֻת ָ ּנה ִהיא ַמ ֲע ַמד ַהר ִסינַ י‪,‬‬
‫ִ ּב ׁ ְש ִביל זֶ ה הוּא דּ וֹ ֵר ׁש‪ .‬ו ַּמה ּ ׁ ֶשנּוֹ ְתנִ ין לוֹ ָמעוֹ ת ׁ ֶש ּקוֹ ִרין‬
‫(ת ִה ִּלים‬
‫ְּ‬ ‫ית ׁ ֶש ִבי"‬
‫ית לַ ָּמרוֹ ם ׁ ָש ִב ָ‬
‫"עלִ ָ‬ ‫"דְּ ָר ׁ ָשה ִ ּג ׁ ַ‬
‫ישאנְ ק" לִ ְרמֹז‪ָ :‬‬
‫"לָ ַק ְח ָּת ַמ ָּתנוֹ ת"‪ ,‬וְ זֶ ה ּו ַה"דְּ ָר ׁ ָשה ִ ּג ׁ ַ‬
‫ישאנְ ק"‬ ‫(זֶ ה)‬ ‫ִ ּב ׁ ְש ִביל‬ ‫ס"ח)‬

‫ׁ ֶשנּוֹ ְתנִ ין לְ ֶה ָח ָתן‪.‬‬

‫ַמה ּ ׁ ֶש ֶה ָח ָתן דּ וֹ ֵר ׁש ַהדְּ ָר ׁ ָשה ִהיא מוֹ ֶעלֶ ת לַ ִ ּז ּווּגִ ים‪ְּ ,‬כמוֹ‬
‫אשית כ"ח) "יֵ ׁש כ"ב"‬ ‫ׁ ֶש ָּכתוּב‪" :‬וַ ִ ּי ׁ ְ‬
‫ש ַּכב ַ ּב ּ ָמקוֹ ם ַההוּא" ְ ּ‬
‫(ב ֵר ׁ ִ‬

‫אוֹ ִת ּיוֹ ת ַהדְּ ָר ׁ ָשה ׁ ֶש ִהיא ְ ּבכ"ב אוֹ ִת ּיוֹ ת ֵהם לְ זִ ּווּג‪.‬‬

‫"פ ִר ְס ַט ֶקיס" ּ ִ[פ ּזוּז וְ ִכ ְר ּכוּר] ׁ ֶשעוֹ שִׂ ין ִ ּב ׁ ְש ַעת ִר ּקו ִּדין‪ ,‬זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת‬
‫ַה ּ ְ‬
‫ָ‬ ‫ָ‬
‫"אנ ִֹכי ֵא ֵרד ִע ְּמך ִמ ְצ ַריְ ָמה וְ ָאנ ִֹכי ַא ַעלְ ך"‬ ‫ָ‬
‫ִּכי ָ ּגלוּת ִמ ְצ ַריִ ם ָהיָ ה ִ ּב ׁ ְש ִביל לְ ָב ֵרר נִ יצוֹ ֵצי ֶק ִרי‬ ‫(ב ֵר ׁ ִ‬
‫אשית מ"ו)‬ ‫ְּ‬

‫אשוֹ ן וְ ַה ֲח ֻת ָ ּנה ִהיא ִּת ּקוּן וְ יִ חוּד ַה ְ ּב ִרית ׁ ֶש ִהיא‬

‫ׁ ֶשל ָא ָדם ָה ִר ׁ‬
‫ָ‬
‫"אנ ִֹכי ַא ַעלְ ך גַ ם ָעל ֹה"‪.‬‬ ‫ְ ּב ִחינַ ת ָ‬

‫ַמה ּ ׁ ֶש ּפוֹ ְס ִקין ֶאת ַהדְּ ָר ׁ ָשה זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת ׁ ִש ְב ֵרי לוּחוֹ ת‪.‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ביק‬

‫יטל" לְ ֶה ָח ָתן זֶ ה ֶר ֶמז‪" :‬וְ יוֹ ֵסף יָ ׁ ִשית‬ ‫"ק ְ‬ ‫ַה ּׁשוֹ ׁ ְש ִבין ַמלְ ִ ּב ׁ‬
‫יש ַה ִּ‬
‫אשית מ"ו) ִּכי יוֹ ֵסף הוּא ׁשוֹ ׁ ְש ִבין‬ ‫ָ‬
‫יָ דוֹ ַעל ֵעינֶ יך" ְ ּ‬
‫(ב ֵר ׁ ִ‬

‫יטל" הוּא ֶ ּבגֶ ד ֵמ ִתים‪.‬‬ ‫וְ ִ‬

‫"ק ְ‬

‫ְׁ‬
‫(שמוֹ ת י"ט)‬ ‫מ ֶשׁה ָעלָ ה"‬ ‫ַמה ּ ׁ ֶש ְּמ ַה ּ ְפ ִכין ֶאת ַע ְצ ָמן זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת " ּו ֹ‬
‫"וַ ֵ ּי ֶרד ה' ַעל ַהר ִסינַ י" ׁ ָ‬
‫(שם)‪ֶ ׁ .‬ש ַה ַּת ְח ּתוֹ נִ ים ָעל ּו לְ ַמ ְעלָ ה‬
‫וְ ֶעלְ יוֹ נִ ים יָ ְרד ּו לְ ַמ ּ ָטה‪:‬‬

‫פז‬
‫ְל ִפי ְ ּב ִחינַ ת ַה ָ ּי ִמים נוֹ ָר ִאים ָראוּי ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לָ נ ּו ֶא ְתרוֹ ג נָ ֶאה‪ִּ .‬כי‬
‫"כל נַ ַער יֵ ׁש לוֹ ִא ּ ׁ ָשה נָ ָאה"‪ .‬וְ ָה ֶא ְתרוֹ ג‬ ‫ָא ְמ ִרי ִאי ְ ּנ ׁ ֵשי‪ָּ :‬‬
‫הוּא ְ ּב ִחינַ ת ִא ּ ׁ ָשה ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב ַ ּב ּז ַֹהר ׁ ֶש ָה ֶא ְתרוֹ ג הוּא ְ ּב ִחינַ ת‬
‫(ת ּקוּנֵ י ז ַֹהר‬
‫ְ‬
‫"כ ָּלך יָ ָפה ַר ְעיָ ִתי וּמוּם ֵאין ָ ּבך" ִּ‬
‫יר־ה ּ ׁ ִש ִירים ד')‪ְ ֻּ :‬‬
‫(ש ַ‬‫ִׁ‬

‫כט‪ .).‬ו ְּביָ ִמים נוֹ ָר ִאים יִ שְׂ ָר ֵאל ֵהם ִ ּב ְב ִחינַ ת נַ ַער‪ִּ ,‬כי ֲאזַ י ֵהם‬
‫ב')‪ִ ,‬מ ָ ּיד "וַ ַּת ְחמֹל ָעלָ יו"‬ ‫ְׁ‬
‫(שמוֹ ת‬ ‫ִ ּב ְב ִחינַ ת‪" :‬וְ ִה ֵ ּנה נַ ַער בּ וֹ ֶכה"‬
‫ל־כן ָראוּי ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לְ יִ שְׂ ָר ֵאל‬
‫ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב ַ ּב ִּת ּקוּנִ ים (דף כו‪ .):‬וְ ַע ֵּ‬
‫ֶא ְתרוֹ ג נָ ֶאה ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬ו ִּמי ׁ ֶשבּ וֹ ֶכה ְ ּביוֹ ֵתר וְ נִ ְכנָ ס ְ ּביוֹ ֵתר ִ ּב ְב ִחינַ ת‬
‫"נַ ַער בּ וֹ ֶכה" ָראוּי ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ֶא ְתרוֹ ג נָ ֶאה ְ ּביוֹ ֵתר ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫ִּכי זֶ ה ׁ ֶשאוֹ ְמ ִרים ָהעוֹ לָ ם ׁ ֶש ָּכל נַ ַער יֵ ׁש לוֹ ִא ּ ׁ ָשה נָ ָאה‪ ,‬זֶ ה יֵ ׁש‬
‫לְ ָה ִבין‪ִּ .‬כי ִע ַּקר ַה ּ ֵׂש ֶכל הוּא ֵמ ַה ּמ ַֹח‪ ,‬וְ ַה ּמ ַֹח ׁשוֹ ֵאב ִמ ּמ ַֹח‬
‫ׁ ֶש ָ ּב ֲע ָצמוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬שהוּא נִ ּ ׁ ְש ָקה ַעל־יְ ֵדי לֵ חוֹ ת וְ ׁ ַש ְמנוּנִ ית ַהגּ וּף‬
‫גיק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ִ ּב ְב ִחינַ ת " ּומ ַֹח ַע ְצמוֹ ָתיו יְ ׁ ֻש ֶּקה" ִ(א ּיוֹ ב כ"א)‪ִּ .‬כי ַעל־יְ ֵדי לֵ חוֹ ת‬
‫וְ ׁ ַש ְמנוּנִ ית ַהגּ וּף נִ ּ ׁ ְש ָקה ַה ּמ ַֹח ׁ ֶש ָ ּב ֲע ָצמוֹ ת וְ זֶ ה ּו ִע ַּקר ִק ּיוּם‬
‫ַה ּ ֵׂש ֶכל‪ִּ .‬כי ִע ַּקר ִק ּיוּם ַה ּ ֵׂש ֶכל ַעל־יְ ֵדי לֵ חוֹ ת וְ ׁ ַש ְמנוּנִ ית ַהגּ וּף‬
‫ַּכ ּמו ָּבא ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר (לִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן רכ"ה)‪.‬‬

‫ְו ַעל ֵּכן ִמי ׁ ֶשהוּא נַ ַער וְ ֵאין שִׂ ְכלוֹ ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת וְ נִ ׁ ְש ָאר מֹחוֹ‬
‫‪,‬כי ֵאין ׁשוֹ ֵאב מֹחוֹ ִמ ּמ ַֹח ׁ ֶש ָ ּב ֲע ָצמוֹ ת‬ ‫ָּכנוּס ָ ּב ֲע ָצמוֹ ת ִּ‬
‫ו ֵּמ ֲח ַמת זֶ ה ֵאין שִׂ ְכלוֹ ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ִ ּנ ׁ ְש ָאר ַה ּמ ַֹח‬
‫ל־כן ַ ּבת זוּגוֹ ׁ ֶש ִ ּנלְ ְק ָחה ִמן ָה ֲע ָצמוֹ ת ְּכמוֹ‬ ‫ָּכנוּס ָ ּב ֲע ָצמוֹ ת‪ .‬וְ ַע ֵּ‬
‫אשית ב')‪ ,‬נִ ְמ ׁ ָשךְ‬ ‫ש ָּכתוּב‪" :‬וַ ִ ּי ַּקח ַא ַחת ִמ ַּצלְ עוֹ ָתיו" וְ כוּ' ְ ּ‬
‫(ב ֵר ׁ ִ‬ ‫ֶׁ‬
‫יה ִרבּ וּי ַה ּמ ַֹח ׁ ֶש ִ ּנ ׁ ְש ָאר ָּכנוּס ְ ּב ַע ְצמוֹ ָתיו ֲא ׁ ֶשר ִמ ּ ׁ ָשם‬ ‫ֵאלֶ ָ‬
‫ל־כן ַ ּבת זוּגוֹ נָ ָאה‪ִּ ,‬כי ִע ַּקר ַה ּי ִֹפי ַעל־יְ ֵדי‬ ‫נִ לְ ְק ָחה ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ַע ֵּ‬
‫"ח ְכ ַמת ָא ָדם ָּת ִאיר ּ ָפנָ יו" (ק ֶֹהלֶ ת ח')‪,‬‬ ‫ַה ּמ ַֹח וְ ַה ָח ְכ ָמה ִ ּב ְב ִחינַ ת ָ‬
‫יה ִרבּ וּי ַה ּמ ַֹח‪ִּ ,‬כי ִהיא‬ ‫ְ‬
‫ל־כן ִהיא נָ ָאה ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ׁ ָשך ֵאלֶ ָ‬ ‫וְ ַע ֵּ‬
‫ֶע ֶצם ֵמ ֲע ָצ ָמיו ׁ ֶשל זֶ ה ׁ ֶש ֵאין שִׂ ְכלוֹ ׁ ָשלֵ ם וְ נִ ׁ ְש ָאר מֹחוֹ ָּכנוּס‬
‫ְ ּב ַע ְצמוֹ ָתיו ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫ּו ִב ְק ֻד ּׁ ָשה זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ׁ ָש ִכין ׁ ָש ְר ׁ ֵשי ַהדַּ ַעת ֶאל ָה ֶא ְתרוֹ ג‪.‬‬
‫וְ ַע ֵ ּין ְ ּב ַכ ָּונַ ת ׁ ַ‬
‫(ש ַער ַה ַּכ ָּונוֹ ת ֻס ָּכה ה) סוֹ ד ֶא ְתרוֹ ג וְ לוּלָ ב‬
‫ַע ֵ ּין ׁ ָשם‪.‬‬

‫יך ֶאל ָה ֶא ְתרוֹ ג ׁ ֶשהוּא‬ ‫(ו ְל ָב ֵאר ְק ָצת‪ִּ ,‬כי ִע ַּקר ַה ַּכ ָּונָ ה לְ ַה ְמ ׁ ִש ְ‬
‫ּ‬
‫ְ ּב ִחינַ ת ַמלְ כוּת ַה ּמ ִֹחין ׁ ֶש ַ ּבגּ וּף‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ַה ֲח ָס ִדים‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דיק‬

‫ׁ ֶש ְ ּבוָ י"ו ְק ָצווֹ ת‪ַ .‬א ְך ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר ׁ ֶש ִ ּי ְּתנ ּו ֶה ָא ָרה ֶאל ָה ֶא ְתרוֹ ג ִּכי‬
‫ִאם ַעל־יְ ֵדי ׁ ֶש ְּמ ַק ְ ּבלִ ין ֶה ָא ָרה ִמ ּ ׁ ָש ְר ׁ ֵשי ַה ּמ ִֹחין‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ִמ ּ ׁ ָש ְר ׁ ֵשי‬
‫ַה ֲח ָס ִדים ׁ ֶש ַ ּבדַּ ַעת ׁ ֶש ֶ ּזה ּו סוֹ ד ַה ִ ּנ ְענו ִּעים ַע ֵ ּין ׁ ָשם‪ .‬נִ ְמ ָצא‬
‫ׁ ֶש ִע ַּקר ֶה ָא ַרת ָה ֶא ְתרוֹ ג ְ ּב ִחינַ ת ַמלְ כוּת ַעל־יְ ֵדי ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַר ִ ּבין‬
‫ו ְּמ ִא ִירין ְ ּב ִחינַ ת ַה ּמ ִֹחין ׁ ֶש ַ ּב ָּוי"ו ְק ָצווֹ ת ַעל־יְ ֵדי ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ׁ ָש ְך‬
‫יהם ֶה ָא ַרת ַה ּמ ִֹחין ׁ ֶש ָ ּבר ׁ‬
‫ֹאש ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת ַה ַ ּנ"ל‪ַ .‬רק‬ ‫ֲאלֵ ֶ‬
‫ׁ ָשם הוּא נַ ַער ַמ ָּמ ׁש וְ נִ ׁ ְש ָאר מֹחוֹ ָּכנוּס ָ ּב ֲע ָצמוֹ ת וְ ל ֹא ָעלָ ה‬
‫לְ ַמ ְעלָ ה ֶאל ַה ּמ ַֹח ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָכאן ַ ּב ְּק ֻד ּ ׁ ָשה‪ֶ ,‬ה ָא ַרת ָה ֶא ְתרוֹ ג ַעל־‬
‫ֹאש לְ תוֹ ְך ְ ּב ִחינַ ת‬
‫יכין ְ ּב ַכ ָּונָ ה ֶה ָא ַרת ַה ּמ ִֹחין ׁ ֶש ָ ּבר ׁ‬ ‫יְ ֵדי ׁ ֶש ַּמ ְמ ׁ ִש ִ‬
‫ְ‬
‫ַהגּ וּף וְ נִ ְת ַר ֶ ּבה ו ֵּמ ִאיר ַה ּמ ִֹחין ׁ ֶש ַ ּבגּ וּף ו ִּמ ּ ׁ ָשם נִ ְמ ׁ ָשך ַה ּמ ִֹחין ֶאל‬
‫ָה ֶא ְתרוֹ ג‪ ,‬וְ ָה ֵבן)‪ַ .‬ע ֵ ּין ׁ ָשם ֵה ֵ‬
‫יטב ַ ּב ַּכ ָּונוֹ ת וְ ָת ִבין‪.‬‬

‫י"א)‪.‬‬ ‫ְוזֶ ה ְ ּב ִחינַ ת ֻס ָּכה‪ִּ ,‬כי‪" :‬נַ ַער יִ שְׂ ָר ֵאל וָ א ֲֹה ֵבהוּ"‬
‫(הוֹ ׁ ֵש ַע‬

‫ַא ֲה ָבה זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת יָ ִמין‪ּ ְ ,‬ב ִחינַ ת ִחבּ וּק יַ ד יָ ִמין‪ּ ְ ,‬ב ִחינַ ת‬
‫ֻס ָּכה‪ ,‬וְ זֶ ה נַ ֲעשָׂ ה ַעל־יְ ֵדי ְ ּב ִחינַ ת "נַ ַער יִ שְׂ ָר ֵאל" ְ ּב ִחינַ ת נַ ַער‬
‫בּ וֹ ֶכה ַּכנַ "ל‪:‬‬

‫פח‬
‫יכת ַה ּ ׁ ֻשלְ ָחן ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת ַה ָ ּגדוֹ ל‪ְ ,‬מ ַר ֵּמז ִּכי ֲע ַדיִ ן ל ֹא יָ ָצא‬‫ֲה ִפ ַ‬
‫ַהדִּ בּ וּר ֵמ ַה ָ ּגלוּת ַעד ּ ֶפ ַסח‪ֶ ׁ ,‬ש ָאז יָ ָצא ַהדִּ בּ וּר‬
‫יאת‬ ‫"פה ָסח" ַּכ ָ ּידוּע‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּזה ִע ַּקר ְ ּב ִחינַ ת יְ ִצ ַ‬‫ֵמ ַה ָ ּגלוּת ְ ּב ִחינַ ת ּ ֶ‬
‫ִמ ְצ ַריִ ם ׁ ֶש ָ ּי ָצא ַהדִּ בּ וּר ֵמ ַה ָ ּגלוּת‪ .‬וְ ַה ּ ׁ ֻשלְ ָחן הוּא ְ ּב ִחינַ ת ַהדִּ בּ וּר‪,‬‬
‫וטק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ְ ּב ִחינַ ת‪" :‬וַ יְ ַד ֵ ּבר ֵאלַ י זֶ ה ַה ּ ׁ ֻשלְ ָחן ֲא ׁ ֶשר לִ ְפנֵ י ה'" (יְ ֶחזְ ֵקאל מ"א)‪,‬‬
‫"וַ יְ ַד ֵ ּבר ֵאלַ י" דַּ יְ ָקא‪ִּ ,‬כי ִע ַּקר ַה ּ ַפ ְרנָ ָסה וְ ָה ֲא ִכילָ ה ׁ ֶשהוּא‬
‫ְ ּב ִחינַ ת ׁ ֻשלְ ָחן הוּא ִמ ּ ׁ ָשם ִמ ְ ּב ִחינַ ת דִּ בּ וּר‪ּ ְ ,‬ב ִחינַ ת‪ִּ :‬‬
‫"כי ַעל ָּכל‬
‫מוֹ ָצא ִפי ה' יִ ְחיֶ ה ָה ָא ָדם" (דְּ ָב ִרים ח')‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ֵאין ַהדִּ בּ וּר ַ ּב ָ ּגלוּת‪,‬‬
‫ָאז ַה ּ ׁ ֻשלְ ָחן ׁ ֶשהוּא ְ ּב ִחינַ ת דִּ בּ וּר ִ ּב ְב ִחינַ ת ּ ָפנִ ים‪ּ ִ ,‬ב ְב ִחינַ ת‪:‬‬
‫"וַ יְ ַד ֵ ּבר ֵאלַ י זֶ ה ַה ּ ׁ ֻשלְ ָחן ֲא ׁ ֶשר לִ ְפנֵ י ה'"‪" ,‬לִ ְפנֵ י ה'" דַּ יְ ָקא‪,‬‬
‫ל־כן ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת ַה ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶש ָאז הוּא ק ֶֹדם יְ ִצ ַ‬
‫יאת‬ ‫ְ ּב ִחינַ ת ּ ָפנִ ים‪ .‬וְ ַע ֵּ‬
‫יכת ַה ּ ׁ ֻשלְ ָחן‪ֶ ׁ ,‬ש ְּמ ַר ְּמזִ ין‪ֶ ׁ ,‬ש ַהדִּ בּ וּר‬
‫ִמ ְצ ַריִ ם‪ֲ ,‬אזַ י הוּא ְ ּב ִחינַ ת ֲה ִפ ַ‬
‫יאת ִמ ְצ ַריִ ם ְ ּב ֶפ ַסח וְ ָאז‬ ‫ָהיָ ה ְ ּבגָ לוּת ִמ ְצ ַריִ ם‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּז ִכינ ּו לִ ִ‬
‫יצ ַ‬
‫יָ ָצא ַהדִּ בּ וּר ִמן ַה ָ ּגלוּת ְ ּב ִחינַ ת ּ ֶ‬
‫"פה ָסח" ַּכנַ "ל‪:‬‬

‫פט‬
‫ַּדע ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ֲח ִבילוֹ ת ֲח ִבילוֹ ת ׁ ֶשל ֲע ֵברוֹ ת ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן‪ִּ .‬כי‬
‫ד')‪ַ .‬היְ נ ּו ְּכ ׁ ֶש ָא ָדם עוֹ ֵבר‬ ‫(אבוֹ ת‬
‫ָ‬ ‫"ע ֵב ָרה גּ וֹ ֶר ֶרת ֲע ֵב ָרה"‬
‫ֲ‬
‫אשוֹ נָ ה גּ וֹ ֶר ֶרת אוֹ תוֹ לַ ֲעשׂ וֹ ת‬
‫ֲע ֵב ָרה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ֲ ,‬אזַ י ֲע ֵב ָרה ִר ׁ‬
‫ֲע ֵברוֹ ת ֲא ֵחרוֹ ת ַה ּ ׁ ַש ָ ּי ִכים לָ ּה דַּ יְ ָקא‪ ,‬וְ ֵכן ְּכ ׁ ֶשעוֹ שֶׂ ה ֲע ֵב ָרה‬
‫ם־כן ֲע ֵברוֹ ת ַה ּ ׁ ַש ָ ּי ִכים לָ ּה‪.‬‬
‫ַא ֶח ֶרת ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ֲ ,‬אזַ י גּ וֹ ֶר ֶרת ַ ּג ֵּ‬
‫ִּכי ָּכל ֲע ֵב ָרה וַ ֲע ֵב ָרה גּ וֹ ֶר ֶרת ֲע ֵברוֹ ת ַה ּ ׁ ַש ָ ּי ִכים לָ ּה וְ נִ גְ ָר ִרין‬
‫יה‪ֲ ,‬א ָבל ל ֹא ֲע ֵברוֹ ת ׁ ֶש ֵאין ׁ ַש ָ ּי ִכים לָ ּה‪ .‬וְ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת‬ ‫ַא ֲח ֶר ָ‬
‫ֲח ִבילוֹ ת ֲח ִבילוֹ ת ֲע ֵברוֹ ת ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ִּ .‬כי ֲע ֵב ָרה ָה ִר ׁ‬
‫אשוֹ נָ ה‬
‫יה דְּ ַהיְ נ ּו ַה ּ ׁ ַש ָ ּי ִכים לָ ּה ַּכ ַ ּנ"ל‪ֵ ,‬הם‬
‫ִעם ָה ֲע ֵברוֹ ת ׁ ֶש ִ ּנגְ ְרר ּו ַא ֲח ֶר ָ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫זטק‬

‫ְ ּב ִחינַ ת ֲח ִבילָ ה ַא ַחת ׁ ֶשל ֲע ֵברוֹ ת‪ ,‬וְ ֵכן ֲע ֵב ָרה ַא ֶח ֶרת ִעם‬
‫ָה ֲע ֵברוֹ ת ַה ּ ׁ ַש ָ ּי ִכים לָ ּה ׁ ֶש ִ ּנגְ ְרר ּו ַא ֲח ֶר ָ‬
‫יה ֵהם ֲח ִבילָ ה ַא ֶח ֶרת‬
‫וְ כוּ'‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשׂ ּו ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ֲ ,‬ח ִבילוֹ ת ֲח ִבילוֹ ת ׁ ֶשל ֲע ֵברוֹ ת‬
‫ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן‪ .‬ו ִּמ ָּכל ֲח ִבילָ ה וַ ֲח ִבילָ ה נִ ְב ֵראת ַּכת ַא ַחת ׁ ֶשל‬
‫"הב לָ נָ א ַח ֵ ּיי ַהב‬
‫ְמ ַח ְ ּבלִ ים ו ְּמ ַק ְט ְרגִ ים‪ ,‬וְ ַה ְמ ַח ְ ּבלִ ים צוֹ ֲע ִקים ַ‬
‫לָ נָ א ְמזוֹ נֵ י" ִּ(ת ּקוּנֵ י ז ַֹהר כב‪ִּ .).‬כי הוּא ַה ַ ּב ַעל ֲע ֵב ָרה‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶשהוּא‬
‫יך לִ ֵּתן לָ ֶהם ַח ֵ ּיי ו ְּמזוֹ נֵ י‪ִּ .‬כי ֲע ֵב ָרה‬ ‫ַה ַ ּב ַעל ׁ ֶשל ָה ֲע ֵב ָרה‪ ,‬וְ ָצ ִר ְ‬
‫אשוֹ נָ ה ָעשָׂ ה ְ ּבלִ י ֶה ְכ ֵר ַח‪ ,‬וְ ָצ ִר ְ‬
‫יך ְ ּבוַ דַּ אי לִ ֵּתן לָ ּה ְמזוֹ נוֹ ת‪,‬‬ ‫ָה ִר ׁ‬
‫וַ ֲא ִפלּ ּו ָה ֲע ֵברוֹ ת ָה ֲא ֵחרוֹ ת ַה ּ ׁ ַש ָ ּי ִכים לַ ֲע ֵב ָרה ָה ִר ׁ‬
‫אשוֹ נָ ה ׁ ֶש ִ ּנגְ ְרר ּו‬
‫ל־פי ׁ ֶש ָהיָ ה‬ ‫ף־ע ּ ִ‬ ‫יך לִ ֵּתן לָ ֶהם ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן ְמזוֹ נוֹ ת‪ .‬וְ ַא ַ‬ ‫יה ָצ ִר ְ‬‫ַא ֲח ֶר ָ‬
‫אשוֹ נָ ה ָ ּג ְר ָרה אוֹ ָתן‬
‫ְּכמוֹ ֻמ ְכ ָרח לַ ֲעשׂ וֹ ָתן‪ִּ ,‬כי ָה ֲע ֵב ָרה ָה ִר ׁ‬
‫יך לִ ֵּתן לָ ֶהם ְמזוֹ נוֹ ת‪ִּ .‬כי יֵ ׁש לָ ֶהם‬‫י־כן ָצ ִר ְ‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ַט ֲענָ ה‪ָ :‬היָ ה לְ ָך לַ ֲעשׂ וֹ ת ִמ ְצוָ ה ֵּת ֶכף ַא ַחר ֲע ֵב ָרה ָה ִר ׁ‬
‫אשוֹ נָ ה‪,‬‬
‫יך לִ ֵּתן לְ ֻכ ָּלם‬‫ל־כן ָצ ִר ְ‬‫וְ ָהיְ ָתה ַה ִּמ ְצוָ ה ְמגִ ָ ּנה ָעלָ יו ַע ֵּ‬
‫ְמזוֹ נוֹ ת וְ ִח ּיוּת‪.‬‬

‫ְו ַה ִּת ּק ּון הוּא‪ֶ ׁ :‬ש ִ ּילְ מֹד לַ ֲעשׂ וֹ ת וּלְ ַק ֵ ּים ַה ּ ׁ ְשלֹשׁ ֶעשְׂ ֵרה ִמדּ וֹ ת‬
‫ׁ ֶשל ַר ֲח ִמים וַ ֲח ָס ִדים‪ .‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ַר ֲח ָמנוּת‪,‬‬
‫וְ יַ ְר ֶ ּבה לַ ֲעשׂ וֹ ת ֶח ֶסד‪ ,‬וִ ַיק ֵ ּים ָּכל ַה ּ ׁ ְשלֹשׁ ֶעשְׂ ֵרה ִמדּ וֹ ת ׁ ֶשל‬
‫ַר ֲח ִמים‪ִּ .‬כי ַעל־יְ ֵדי ׁ ֶש ְּמ ַק ֵ ּים ַה ּ ׁ ְשלֹשׁ ֶעשְׂ ֵרה ִמדּ וֹ ת ׁ ֶשל ַר ֲח ִמים‪,‬‬
‫ש ֶעשְׂ ֵרה ִמדּ וֹ ת‬ ‫ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה הוּא ְמעוֹ ֵרר לְ ַמ ְעלָ ה ַה ּ ׁ ְשל ֹ ׁ‬
‫ָה ֶעלְ יוֹ נִ ים ׁ ֶשל ַר ֲח ִמים‪ ,‬וְ ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה נִ ְכנָ ִעין וְ עוֹ ְב ִרין ַה ְמ ַח ְ ּבלִ ים‬
‫זיק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫"אל ֶמלֶ ְך יוֹ ׁ ֵשב ַעל ִּכ ֵּסא‬ ‫ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשׂ ּו ַעל־יְ ֵדי ָה ֲע ֵברוֹ ת‪ּ ִ ,‬ב ְב ִחינַ ת‪ֵ :‬‬
‫אשוֹ ן ִר ׁ‬
‫אשוֹ ן" ַ‬
‫(ע ֵ ּין ַח ֵ ּיי‬ ‫ַר ֲח ִמים וְ כוּ' מוֹ ֵחל ֲעווֹ נוֹ ת ַע ּמוֹ ַמ ֲע ִביר ִר ׁ‬
‫מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָימן ע"א) ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ַעל־יְ ֵדי ַה ּ ׁ ְשלֹשׁ ֶעשְׂ ֵרה ִמדּ וֹ ת ׁ ֶשל‬
‫־ברו ְּך־הוּא ֲע ֵברוֹ ת ָה ִר ׁ‬
‫אשוֹ נִ ים ׁ ֶש ְ ּב ָכל‬ ‫ַר ֲח ִמים ַמ ֲע ִביר ַה ָּקדוֹ ׁש ָ ּ‬
‫ֲח ִבילָ ה וַ ֲח ִבילָ ה וַ ֲאזַ י ׁ ְש ָאר ָה ֲעווֹ נוֹ ת ׁ ֶש ַ ּב ֲח ִבילָ ה ׁ ָש ִבים ֶאל‬
‫ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך וְ הוּא יִ ְת ָ ּב ַר ְך נוֹ ֵתן לָ ֶהם ִח ּיוּת‪ .‬וְ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת‪:‬‬
‫יך יָ ׁשוּבוּ" ְּ(ת ִה ִּלים נ"א)‪.‬‬‫יך וְ ַח ּ ָט ִאים ֵאלֶ ָ‬
‫"אלַ ְּמ ָדה ֹפ ְשׁ ִעים דְּ ָר ֶכ ָ‬ ‫ֲ‬
‫יך" זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת ַה ּ ׁ ְשלֹשׁ ֶעשְׂ ֵרה ִמדּ וֹ ת ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‬ ‫"דְּ ָר ֶכ ָ‬
‫(שמוֹ ת ל"ג)‪ ,‬וְ ֶה ְר ָאה לוֹ ַה ָּקדוֹ ׁש־‬ ‫ָ‬
‫יענִ י נָ א ֶאת דְּ ָר ֶכיך" ׁ ְ‬‫"הוֹ ִד ֵ‬
‫ָ ּברו ְּך־הוּא ַה ּ ׁ ְשלֹשׁ ֶעשְׂ ֵרה ִמדּ וֹ ת‪ַ .‬היְ נ ּו ְּכ ׁ ֶשלּ וֹ ְמ ִדים לַ ֲעשׂ וֹ ת‬
‫יך יָ ׁשוּבוּ"‪ַ ,‬היְ נ ּו‬ ‫ַה ּ ׁ ְשלֹשׁ ֶעשְׂ ֵרה ִמדּ וֹ ת‪ֲ ,‬אזַ י‪" :‬וַ ֲח ָט ִאים ֵאלֶ ָ‬
‫ׁ ֶש ָה ֲע ֵברוֹ ת ׁ ֶש ַ ּב ֲח ִבילָ ה ׁ ָש ִבים ֶאל ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪.‬‬

‫־ברו ְּך־הוּא נוֹ ֵתן לָ ֶהם ִח ּיוּת? דַּ ע‪ִּ ,‬כי יֵ ׁש‬ ‫ַא ְך ֵמ ַאיִ ן ַה ָּקדוֹ ׁש ָ ּ‬
‫אשוֹ ן לָ ִר ׁ‬
‫אשוֹ נִ ים‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ְ ּב ִחינַ ת‬ ‫ַ ּב ִּס ְט ָרא ָא ֳח ָרא ְ ּב ִחינַ ת ִר ׁ‬
‫אשוֹ ן ַא ְדמוֹ נִ י"‬ ‫אשוֹ ן‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪" :‬וַ ֵ ּי ֵצא ָה ִר ׁ‬ ‫ֱאדוֹ ם ׁ ֶש ִ ּנ ְק ָרא ִר ׁ‬
‫אשוֹ נִ ים‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶשהוּא‬
‫אשוֹ ן לָ ִר ׁ‬ ‫אשית כ"ב)‪ .‬וְ הוּא ְ ּב ִחינַ ת ִר ׁ‬ ‫(ב ֵר ׁ ִ‬
‫ְּ‬

‫אשוֹ נִ ים ַה ַ ּנ"ל‪ִּ ,‬כי ֻּכ ָּלם נִ ְמ ׁ ָש ִכים ו ָּב ִאים‬

‫אשוֹ ן לְ ָה ֲע ֵברוֹ ת ָה ִר ׁ‬ ‫ִר ׁ‬
‫ַעל־יָ דוֹ ‪ִּ .‬כי ֶ ּב ֱא ֶמת לְ ִפי ּג ֶֹדל ְק ֻד ּ ׁ ַשת יִ שְׂ ָר ֵאל ֵאין ָראוּי לָ ֶהם‬
‫ְּכלָ ל לַ ֲעשׂ וֹ ת ֲע ֵברוֹ ת ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ַ ,‬רק ֵמ ֲח ַמת ּת ֶֹקף ַה ָ ּגלוּת‬
‫ׁ ֶש ּסוֹ ְבלִ ים ֵמ ָה ֻא ּמוֹ ת ַעל־יְ ֵדי ִמ ִּסים וְ ַא ְרנוֹ נִ ּיוֹ ת‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת זֶ ה‬
‫ָ ּב ִאים לַ ֲע ֵברוֹ ת ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ .‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ָּכל ָה ֲע ֵברוֹ ת נִ ְמ ׁ ָש ִכים‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חיק‬

‫ַעל־יְ ֵדי ֱאדוֹ ם‪ַ ,‬על־יְ ֵדי ׁ ֶש ָאנ ּו ְמסו ִּרים ַ ּב ָ ּגלוּת ֶא ְצלוֹ ‪ ,‬וְ הוּא‬
‫־ברו ְּך־הוּא‬ ‫ל־כן ַה ָּקדוֹ ׁש ָ ּ‬ ‫אשוֹ ן לָ ִר ׁ‬
‫אשוֹ נִ ים ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ַע ֵּ‬ ‫ְ ּב ִחינַ ת ִר ׁ‬
‫ְ‬
‫נוֹ ֵתן ָה ֲעווֹ נוֹ ת ָעלָ יו וְ נִ ְמ ׁ ָשך לָ ֶהם ִח ּיוּת ִמ ֶּמ ּנוּ‪ .‬וְ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת‪:‬‬
‫־ברו ְּך־הוּא‬ ‫"תנָ ה ָעוֹן ַעל ֲעוֹנָ ם" ְּ(ת ִה ִּלים ס"ט)‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶש ַה ָּקדוֹ ׁש ָ ּ‬ ‫ְּ‬
‫נוֹ ֵתן ָה ֲעווֹ נוֹ ת ׁ ֶשל יִ שְׂ ָר ֵאל ָעלָ יו וְ נִ ְמ ׁ ָש ְך לָ ֶהם ִח ּיוּת ִמ ֶּמ ּנוּ‪.‬‬

‫ְו ָכל זֶ ה נַ ֲעשָׂ ה ַעל־יְ ֵדי ָה ַר ֲח ָמנוּת‪ֶ ׁ ,‬ש ַעל־יְ ֵדי זֶ ה ְמעוֹ ְר ִרין‬
‫ׁ־עשְׂ ֵרה ִמדּ וֹ ת ׁ ֶשל ַר ֲח ִמים ַּכ ַ ּנ"ל‪ֲ .‬א ָבל ָה ֲענִ ִ ּיים‬
‫ַה ּ ׁ ְשלֹש ֶ‬
‫ׁ ֶש ֵאין לָ ֶהם ִמדַּ ת ַר ֲח ָמנוּת‪ִ ,‬מ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ֵהם ְ ּב ִחינַ ת ֻּת ְק ּ ָפא דְּ ִדינָ א‪,‬‬
‫"א ַח ְּל ֵקם ְ ּביַ ֲעק ֹב וַ ֲא ִפ ֵ‬
‫יצם‬ ‫ְ ּב ִחינַ ת ׁ ִש ְמעוֹ ן ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר בּ וֹ ‪ֲ :‬‬
‫(ב ֵר ׁ ִ‬
‫אשית‬ ‫ְּ‬ ‫אשית מ"ט)‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם ַמ ֲחזִ ִירין ַעל ַה ּ ְפ ָת ִחים‬ ‫ְ ּביִ שְׂ ָר ֵאל" ְ ּ‬
‫(ב ֵר ׁ ִ‬

‫י')‪ .‬וְ ׁ ִש ְמעוֹ ן הוּא ְ ּב ִחינַ ת ְ ּגבוּרוֹ ת וְ ִדינִ ים ַּכ ּמו ָּבא‬ ‫ַר ָ ּבה צ"ח אוֹ ת‬

‫רלו‪ .):‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ָאנ ּו רוֹ ִאין ְ ּבחו ּׁש ׁ ֶש ֵהם ַא ְכזָ ִר ִ ּיים‬ ‫(ז ַֹהר ְ ּב ֵר ׁ ִ‬
‫אשית‬

‫ְמאֹד‪ִּ ,‬כי ֵאין לָ ֶהם ִמדַּ ת ַר ֲח ָמנוּת ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ֵהם ְ ּב ִחינַ ת ֻּת ְק ּ ָפא‬
‫פד‪ .).‬ו ֵּמ ַא ַחר‬ ‫(כ ֻתבּ וֹ ת‬
‫ְּ‬ ‫דְּ ִדינָ א ְ ּב ִחינַ ת‪" :‬וְ ֵאין ְמ ַר ֲח ִמים ַ ּבדִּ ין"‬
‫ׁ־עשְׂ ֵרה ִמדּ וֹ ת ׁ ֶשל‬
‫ׁ ֶש ֵאין לָ ֶהם ַר ֲח ָמנוּת דְּ ַהיְ נ ּו ְ ּב ִחינַ ת ַה ּ ׁ ְשלֹש ֶ‬
‫ׁ־עשְׂ ֵרה ִמדּ וֹ ת ָה ֶעלְ יוֹ נִ ים‪,‬‬ ‫ַר ֲח ִמים וְ ֵאין יְ כוֹ לִ ין לְ עוֹ ֵרר ַה ּ ׁ ְשלֹש ֶ‬
‫יכין לְ ַב ֵּק ׁש ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַר ֲח ִמים‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬
‫יכין‬ ‫ל־כן ְצ ִר ִ‬
‫ַע ֵּ‬
‫לְ ַב ֵּק ׁש וּלְ ַח ֵ ּנן לִ ְפנֵ י ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶש ְ ּי ַר ֵחם ֵמ ַע ְצמוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך ִעם‬
‫ׁ־עשְׂ ֵרה ִמדּ וֹ ת ׁ ֶשלּ וֹ וִ יעוֹ ֵרר ְ ּב ַר ֲח ָמיו ֵמ ַע ְצמוֹ ַה ּ ׁ ְשלֹשׁ־‬
‫ַה ּ ׁ ְשלֹש ֶ‬
‫אשוֹ ן ִר ׁ‬
‫אשוֹ ן‪.‬‬ ‫ֶעשְׂ ֵרה ִמדּ וֹ ת ׁ ֶשל ַר ֲח ִמים וְ יַ ֲע ִביר ִר ׁ‬
‫טיק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫אשוֹ נִ ים‪ַ ,‬מ ֵהר יְ ַקדְּ מוּנ ּו‬ ‫"אל ִּתזְ ָּכר לָ נ ּו ֲעוֹנוֹ ת ִר ׁ‬ ‫ְוזֶ ה ְ ּב ִחינַ ת‪ַ :‬‬
‫ַר ֲח ֶמ ָ‬
‫יך ִּכי דַּ לּ וֹ נ ּו ְמאֹד" ְּ(ת ִה ִּלים ע"ט)‪ַ .‬היְ נ ּו ׁ ֶש ָאנ ּו ְמ ַב ְּק ׁ ִשים‬
‫אשוֹ נִ ים ׁ ֶש ְ ּב ָכל‬‫ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך לְ ַבל יִ זְ ּכֹר לָ נ ּו ֲעווֹ נוֹ ת ָה ִר ׁ‬
‫ֲח ִבילָ ה וַ ֲח ִבילָ ה ׁ ֶשל ֲעווֹ נוֹ ת ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ַ ּי ֲע ִביר ִר ׁ‬
‫אשוֹ ן‬
‫אשוֹ ן‬‫אשוֹ ן ׁ ֶש ְ ּב ָכל ֲח ִבילָ ה וַ ֲח ִבילָ ה ַּכ ַ ּנ"ל ְ ּב ִחינַ ת ַמ ֲע ִביר ִר ׁ‬ ‫ִר ׁ‬
‫אשוֹ ן וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ַעל יְ ֵדי זֶ ה ִמ ֵּמילָ א ְ ּב ֵטלִ ין וְ נִ ְס ַּת ְּל ִקין ָּכל‬
‫ִר ׁ‬
‫ְ‬
‫ׁ ְש ָאר ָה ֲעווֹ נוֹ ת ׁ ֶש ְ ּב ָכל ֲח ִבילָ ה וַ ֲח ִבילָ ה ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ .‬אך לָ זֶ ה ָהיִ ינ ּו‬
‫יכים לְ ַק ֵ ּים ָּכל ַה ּ ׁ ְשלֹש ֶ‬
‫ׁ־עשְׂ ֵרה ִמדּ וֹ ת ׁ ֶשל ַר ֲח ִמים‪ְּ ,‬כ ֵדי‬ ‫ְצ ִר ִ‬
‫לְ עוֹ ֵרר ַעל יְ ֵדי זֶ ה ׁ ְשלֹש ֶ‬
‫ׁ־עשְׂ ֵרה ִמדּ וֹ ת ַר ֲח ִמים ָה ֶעלְ יוֹ נִ ים‬
‫אשוֹ ן וְ כוּ'‬ ‫־ברו ְּך־הוּא ַמ ֲע ִביר ִר ׁ‬
‫אשוֹ ן ִר ׁ‬ ‫ׁ ֶש ַעל־יְ ֵדי זֶ ה ַה ָּקדוֹ ׁש ָ ּ‬
‫"מ ֵהר יְ ַקדְּ מוּנ ּו ַר ֲח ֶמ ָ‬
‫יך"‪ ,‬דַּ יְ ָקא‪,‬‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ַעל זֶ ה ָאנ ּו ְמ ַב ְּק ׁ ִשין ַ‬
‫"כי ַדלּ וֹ נ ּו ְמאֹד"‪ַ ,‬היְ נ ּו ִּכי ֲאנַ ְחנ ּו ַד ִּלים וְ ֶא ְביוֹ נִ ים ְמאֹד וְ ֵאין‬
‫ִּ‬
‫לָ נ ּו ִמדַּ ת ָה ַר ֲח ָמנוּת ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ֵאין לָ נ ּו ּכ ַֹח ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו נִ זְ ֶּכה לְ עוֹ ֵרר‬
‫ל־כן ָאנ ּו ּפוֹ ְרשִׂ ים ַּכ ּ ֵפינ ּו‬‫ׁ־עשְׂ ֵרה ִמדּ וֹ ת ׁ ֶשל ַר ֲח ִמים‪ַ .‬ע ֵּ‬ ‫ַה ּ ׁ ְשלֹש ֶ‬
‫ׁ־עשְׂ ֵרה‬ ‫לְ ָפנָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך ו ִּמ ְת ַח ְ ּננִ ים ֵאלָ יו ׁ ֶש ְ ּיעוֹ ֵרר ְ ּב ַע ְצמוֹ ַה ּ ׁ ְשלֹש ֶ‬
‫"כי ַדלּ וֹ נ ּו‬
‫ִמדּ וֹ ת ׁ ֶשל ַר ֲח ִמים‪ִּ ,‬כי ָאנ ּו ֵאין לָ נ ּו ּכ ַֹח לְ עוֹ ְר ָרם ִּ‬
‫יך" דַּ יְ ָקא ֵמ ַע ְצ ְמךָ‬
‫"מ ֵהר יְ ַקדְּ מוּנ ּו ַר ֲח ֶמ ָ‬
‫ְמאֹד" וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ זֶ הוּ‪ַ :‬‬
‫"כי ַדלּ וֹ נ ּו ְמאֹד" וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ַעל־יְ ֵדי זֶ ה‪ַ :‬‬
‫"אל ִּתזְ ּכֹר לָ נ ּו‬ ‫ִּ‬
‫אשוֹ ן"‬‫אשוֹ ן ִר ׁ‬ ‫"מ ֲע ִביר ִר ׁ‬ ‫ַ‬ ‫ֲעווֹ נוֹ ת ִר ׁ‬
‫אשוֹ נִ ים" ְ ּב ִחינַ ת‪:‬‬
‫וְ כוּ' ַּכנַ "ל‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫כק‬

‫צ‬
‫ַּדע‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ָא ָדם ק ֶֹדם ַה ּ ׁ ֵשנָ ה הוּא רוֹ ֶאה ָּכל ַה ְ ּנ ׁ ָשמוֹ ת ׁ ֶשל‬
‫ַה ֵּמ ִתים ׁ ֶשל ְקרוֹ ִבים ׁ ֶשלּ וֹ ‪ ,‬אוֹ אוֹ ָתן ׁ ֶש ֵהם ִמ ּ ׁ ָש ְר ׁשוֹ ‪ְּ .‬כמוֹ‬
‫יתה רוֹ ִאין ַה ְ ּנ ׁ ָשמוֹ ת ַה ַ ּנ"ל ַּכ ָ ּידו ַּע‪ְּ ,‬כמוֹ ֵ‬
‫־כן ק ֶֹדם‬ ‫ׁ ֶש ּק ֶֹדם ַה ִּמ ָ‬
‫רוֹ ִאין אוֹ ָתם‬ ‫(ב ָרכוֹ ת נז‪):‬‬
‫ְּ‬ ‫ַה ּ ׁ ֵשנָ ה ׁ ֶשהוּא ֶא ָחד ִמ ּ ׁ ִש ּ ׁ ִשים ְ ּב ִמ ָ‬
‫יתה‬
‫ם־כן‪ַ .‬רק ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ָה ְר ִא ָ ּיה ִהיא ְ ּב ַה ֲע ָב ָרה ְ ּב ָעלְ ָמא ְמאֹד‪ִּ ,‬כי‬
‫ַ ּג ֵּ‬
‫יתה ַמ ָּמ ׁש ֲאזַ י יֵ ׁש ַ ּגם ֵּכן ִחלּ ו ִּקים‪ֶ ׁ .‬ש ָא ָדם ָ ּגדוֹ ל‬
‫ק ֶֹדם ַה ִּמ ָ‬
‫יש ָּכ ׁ ֵשר רוֹ ֶאה ַה ְ ּנ ׁ ָשמוֹ ת ַה ַ ּנ"ל ק ֶֹדם מוֹ תוֹ ִ ּב ְר ִא ָ ּיה ְ ּגמו ָּרה‪,‬‬
‫וְ ִא ׁ‬
‫י־א ָדם ֲא ִפלּ ּו ק ֶֹדם מוֹ ָתם ֵאינָ ם רוֹ ִאים אוֹ ָתן‬ ‫ַא ְך ְס ָתם ְ ּבנֵ ָ‬
‫ׁ ֶשעוֹ ֵבר זְ ִר ָ‬
‫יחה‬ ‫ַה ְ ּנ ׁ ָשמוֹ ת ַרק ְ ּב ַה ֲע ָב ָרה ְ ּב ָעלְ ָמא‪ְּ ,‬כמוֹ‬
‫וְ ִה ְתנוֹ ְצצוֹ ת ְ ּב ָעלְ ָמא לִ ְפנֵ י ָה ֵעינַ יִ ם‪ .‬וְ ק ֶֹדם ַה ּ ׁ ֵשנָ ה ׁ ֶש ִהיא ַרק‬
‫יתה ֲאזַ י ַ ּגם ָה ְר ִא ָ ּיה ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶשל ַה ְ ּנ ׁ ָשמוֹ ת‬
‫ֶא ָחד ִמ ּ ׁ ִש ּ ׁ ִשים ְ ּב ִמ ָ‬
‫ל־כן ֵאינוֹ‬ ‫ַה ַ ּנ"ל הוּא ַרק ֶא ָחד ִמ ּ ׁ ִש ּ ׁ ִשים ֵמ ִה ְתנוֹ ְצצוּת ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ַע ֵּ‬
‫נִ ְר ָ ּג ׁש ְ ּבחו ּׁש ָה ְראוּת ְּכלָ ל ְר ִא ָ ּיה ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ֵאין ָא ָדם יוֹ ֵד ַע ִמ ֶ ּזה‬
‫ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶשהוּא ִה ְתנוֹ ְצצוּת ְמ ַעט ְמאֹד ֶא ָחד ִמ ּ ׁ ִש ּ ׁ ִשים‬
‫ק ֶֹדם‬ ‫רוֹ ִאין‬ ‫ַה ּכֹל‬ ‫ֶ ּב ֱא ֶמת‬ ‫ֲא ָבל‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫ֵמ ִה ְתנוֹ ְצצוּת‬
‫ַה ּ ׁ ֵשנָ ה ַּכנַ "ל‪:‬‬

‫צא‬
‫ְסגֻ ָּלה לְ ַה ְת ָמ ָדה ׁ ֶש ִ ּיזְ ֶּכה לִ ְהיוֹ ת ַמ ְת ִמיד ְ ּבלִ ּמוּדוֹ ‪ ,‬הוּא לְ ִה ָ ּז ֵהר‬
‫יש יִ שְׂ ְר ֵאלִ י‪ְּ .‬כמוֹ ְּכ ׁ ֶש ַה ַּכ ָּלה‬
‫לִ ְבלִ י לְ ַד ֵ ּבר ַעל ׁשוּם ִא ׁ‬
‫אכק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ִהיא יָ ָפה ֲאזַ י ָה ַא ֲה ָבה ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת‪ֲ ,‬א ָבל ְּכ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לְ ַה ַּכ ָּלה ֵאיזֶ ה‬
‫ִח ָּסרוֹ ן וּמוּם‪ֲ ,‬אזַ י ְ ּבוַ דַּ אי ֵאין ָה ַא ֲה ָבה ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת‪ְּ .‬כמוֹ ֵכן‬
‫מ ֶשׁה‬‫"תוֹ ָרה ִצ ָּוה לָ נ ּו ֹ‬ ‫ַה ּתוֹ ָרה נִ ְק ֵראת ַּכ ָּלה ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪ּ :‬‬
‫"אל ִּת ְק ֵרי מוֹ ָר ׁ ָשה‬
‫מוֹ ָר ׁ ָשה" (דְּ ָב ִרים ל"ג) וְ ָד ְר ׁש ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪ַ :‬‬
‫ֶא ָּלא ְמאוֹ ָר ָסה" ְּ(ב ָרכוֹ ת נז‪ .):‬וְ ָכל ֶא ָחד ִמ ִ ּישְׂ ָר ֵאל יֵ ׁש לוֹ אוֹ ת‬
‫ַ ּב ּתוֹ ָרה‪ִּ ,‬כי ׁ ִש ּ ׁ ִשים ִרבּ וֹ א אוֹ ִת ּיוֹ ת ַה ּתוֹ ָרה ְּכנֶ גֶ ד ׁ ִש ּ ׁ ִשים ִרבּ וֹ א‬
‫נִ ׁ ְשמוֹ ת יִ שְׂ ָר ֵאל‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ִח ָּסרוֹ ן ְ ּב ֶא ָחד ִמ ִ ּישְׂ ָר ֵאל נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬
‫ִח ָּסרוֹ ן ַ ּב ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ּ ׁ ָשם ׁש ֶֹר ׁש נִ ׁ ְשמוֹ ת יִ שְׂ ָר ֵאל ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ַע ֵּ‬
‫ל־כן‬
‫ְ ּבוַ דַּ אי ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לֶ ֱאהֹב ֶאת ַה ּתוֹ ָרה ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת‪ֲ .‬א ָבל ְּכ ׁ ֶש ִ ּי ָ ּז ֵהר‬
‫ִמ ְּל ַד ֵ ּבר ַעל ׁשוּם יִ שְׂ ָר ֵאל וְ לִ ְבלִ י לִ ְמצ ֹא ׁשוּם ִח ָּסרוֹ ן ְ ּב ׁשוּם‬
‫יִ שְׂ ְר ֵאלִ י‪ ,‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ֵאין ְ ּב ַה ּתוֹ ָרה ׁשוּם ִח ָּסרוֹ ן וּמוּם‪ ,‬וַ ֲאזַ י ְ ּבוַ דַּ אי‬
‫יֶ ֱאהֹב ֶאת ַה ּתוֹ ָרה ְמאֹד‪ ,‬וַ ֲאזַ י יַ ְת ִמיד ְ ּבלִ ּמוּד ַה ּתוֹ ָרה ִמ ּג ֶֹדל‬
‫ָה ַא ֲה ָבה ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫ימה" ְּ(ת ִה ִּלים י"ט)‪ַ .‬היְ נ ּו ְּכ ׁ ֶש ּתוֹ ַרת ה' ִהיא‬ ‫"תוֹ ַרת ה' ְּת ִמ ָ‬‫ְוזֶ ה ּו‪ּ :‬‬
‫ימה ְ ּבלִ י ׁשוּם ִח ָּסרוֹ ן וּמוּם‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ְּכ ׁ ֶש ִ ּנזְ ָה ִרין לִ ְבלִ י‬
‫ְּת ִמ ָ‬
‫לְ ַד ֵ ּבר וְ לִ ְבלִ י לִ ְמצ ֹא ׁשוּם ִח ָּסרוֹ ן ְ ּב ׁשוּם יִ שְׂ ְר ֵאלִ י ׁ ֶשהוּא אוֹ ת‬
‫ימה" ְ ּבלִ י ׁשוּם ִח ָּסרוֹ ן‬ ‫ֵמ ַה ּתוֹ ָרה‪ ,‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ָאז ּ‬
‫"תוֹ ַרת ה' ְּת ִמ ָ‬
‫יבת נָ ֶפ ׁש"‪ִּ .‬כי ָאז דַּ יְ ָקא זוֹ ִכין לְ ַא ֲה ַבת‬
‫"מ ׁ ִש ַ‬
‫וּמוּם‪ֲ ,‬אזַ י ִהיא ְ‬
‫ַה ּתוֹ ָרה‪ ,‬ו ַּמ ְר ִ ּג ׁ ִ‬
‫ישין ַט ַעם ְמ ִתיקוּת ַה ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ְּמ ׁ ִש ָ‬
‫יבה ֶאת‬
‫ַה ֶ ּנ ֶפ ׁש ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ֵאין ָ ּב ּה ׁשוּם ִח ָּסרוֹ ן ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָאז זוֹ ִכין‬
‫לְ ַה ְת ָמ ָדה ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בכק‬

‫צב‬
‫ְּכ ׁ ֶש ָּבא נְ ׁ ָש ָמה לָ עוֹ לָ ם‪ֲ ,‬אזַ י אוֹ תוֹ ַה ּ ְפ ֻע ָּלה ׁ ֶשל אוֹ תוֹ ַה ְ ּנ ׁ ָש ָמה‬
‫ַמ ְת ֶחלֶ ת לְ ִה ְת ַעלּ וֹ ת‪ְּ .‬כגוֹ ן‪ִ ,‬אם ַה ְ ּנ ׁ ָש ָמה ׁ ֶשל ָח ָכם‪,‬‬
‫ֲאזַ י ַה ָח ְכ ָמה ַמ ְת ֶחלֶ ת לְ ִה ְת ַעלּ וֹ ת‪ ,‬וְ עוֹ לָ ה לְ ַמ ְעלָ ה לְ ַמ ְעלָ ה‬
‫ִמ ּיוֹ ם ִה ָּולְ דוֹ ַעד יוֹ ם ִה ְס ַּת ְּלקוּתוֹ ‪ .‬וְ ֵכן ִאם ִהיא נְ ׁ ָש ָמה ׁ ֶשל‬
‫יסי ִמלְ ָח ָמה וְ ִע ְס ֵקי ַה ַּמלְ כוּת ִמ ְת ַע ִּלין‪ .‬וּלְ ִפי‬
‫ַמלְ כוּת‪ֲ ,‬אזַ י ַּת ְכ ִס ֵ‬
‫ַמהוּת ַה ָח ְכ ָמה‪ֵ ,‬איזֶ ה ָח ְכ ָמה ׁ ֶש ִהיא‪ ,‬אוֹ ָת ּה ַה ָח ְכ ָמה ִמ ְת ַע ֵּלית‬
‫ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָ ּבא ַה ְ ּנ ׁ ָש ָמה לְ ָהעוֹ לָ ם‪ .‬וְ ֵכן לְ ִפי ַמהוּת ַה ַּמלְ כוּת‪ִ ,‬אם‬
‫הוּא ַמלְ כוּת ָה ְר ׁ ָש ָעה אוֹ ַמלְ כוּת טוֹ ָבה‪ַ .‬ה ְּכלָ ל‪ ,‬אוֹ תוֹ ַה ּ ְפ ֻע ָּלה‬
‫יאת אוֹ ָת ּה‬ ‫ׁ ֶשל אוֹ ָת ּה ַה ְ ּנ ׁ ָש ָמה ַמ ְת ֶחלֶ ת לְ ִה ְת ַעלּ וֹ ת ִמ ּיוֹ ם ִ ּב ַ‬
‫ימי ַח ָ ּייו ׁ ֶשל ָה ָא ָדם יְ ֵמי ֲעלִ ָ ּיה וִ ֵ‬
‫ימי‬ ‫ַה ְ ּנ ׁ ָש ָמה לָ עוֹ לָ ם‪ .‬וְ יֵ ׁש ִ ּב ֵ‬
‫ימי יְ ִר ָידה‪ְּ .‬כגוֹ ן‪ִ ,‬אם יְ ֵמי ַח ָ ּייו ׁ ִש ְב ִעים ׁ ָשנָ ה אוֹ ֵמ ָאה‬‫ֲע ִמ ָידה וִ ֵ‬
‫יש יָ ָמיו ֵהם יְ ֵמי ֲעלִ ָ ּיה ו ׁ ְּשלִ ׁ‬
‫יש יְ ֵמי ֲע ִמ ָידה‬ ‫ׁ ָשנָ ה‪ֲ ,‬אזַ י ׁ ְשלִ ׁ‬
‫יש יְ ֵמי יְ ִר ָידה‪ .‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ּ ׁ ְשלִ ׁ‬
‫יש יָ ָמיו עוֹ לֶ ה ַמ ְעלָ ה ַמ ְעלָ ה‬ ‫ו ׁ ְּשלִ ׁ‬
‫ר־כ ְך ׁ ְשלִ ׁ‬
‫יש‬ ‫יש יָ ָמיו הוּא עוֹ ֵמד‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬ ‫ִעם ָּכל ַה ּכֹחוֹ ת‪ ,‬ו ׁ ְּשלִ ׁ‬
‫ימי ֲע ִמ ָידה הוּא ְ ּב ִמלּ ו ָּא ּה ׁ ֶש ָאז ָּכל ַה ּכֹחוֹ ת‬ ‫יְ ֵמי יְ ִר ָידה‪ .‬וִ ֵ‬
‫ִ ּב ׁ ְשלֵ מו ָּתן ו ְּב ִמלּ ו ָּאן‪ ,‬וְ הוּא ְ ּב ִחינַ ת נִ גּ וּד ַה ְּל ָבנָ ה‪ִּ ,‬כי ַה ְּל ָבנָ ה‬
‫ר־כ ְך עוֹ לָ ה וְ נִ גְ דֶּ לֶ ת ַעד‬‫ִ ּב ׁ ְש ַעת ַה ּמוֹ לָ ד ִהיא ְק ַט ָ ּנה וְ ַא ַח ָּ‬
‫ר־כ ְך‬
‫ׁ ֶש ָ ּב ָאה נֶ גֶ ד ַה ּ ׁ ֶש ֶמ ׁש‪ ,‬וַ ֲאזַ י הוּא ְ ּב ִחינַ ת ֲע ִמ ָידה‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ל־כן ַה ָ ּים‬
‫יוֹ ֶר ֶדת וְ נִ ְק ֶטנֶ ת‪ .‬ו ְּסגֻ ַּלת ַה ְּל ָבנָ ה ִהיא לַ ְחלו ִּחית‪ ,‬וְ ַע ֵּ‬
‫גכק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫יה ַע ְצמוֹ לְ ַמ ְעלָ ה‬ ‫ֵמ ֵעת מוֹ לַ ד ַה ְּל ָבנָ ה ַמ ְת ִחיל לַ ֲעלוֹ ת וּלְ ַהגְ ִ ּב ַּ‬
‫ר־כ ְך ְ ּבסוֹ ף ַהח ֶֹד ׁש נוֹ ֵפל וְ יוֹ ֵרד וְ נִ ְק ָטן‪.‬‬‫לְ ַמ ְעלָ ה‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬

‫ְו ַדע ׁ ֶש ַהדִּ בּ ו ִּרים ׁ ֶש ְּמ ַד ְ ּב ִרים ָ ּב ַר ִ ּבים‪ָּ ,‬כל ַמה ּ ׁ ֶש ָהעוֹ לָ ם ֵהם‬
‫ַר ִ ּבים יוֹ ֵתר ַהדִּ בּ ו ִּרים נִ ְמ ָּת ִקים ְ ּביוֹ ֵתר‪ .‬וְ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת ׁ ֶשל‬
‫ר־כ ְך‬
‫"היְ נ ּו דְּ ָא ְמ ֵרי ִאינְ ׁ ֵשי"‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם דִּ בּ ו ִּרים ׁ ֶשל גּ וֹ יִ ים‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ַה ַ‬
‫יהם ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה נִ ְמ ְּתק ּו‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ּו ְ ּבתוֹ ְך יִ שְׂ ָר ֵאל ׁ ֶש ִ ּנ ְד ְ ּבר ּו ֵ ּבינֵ ֶ‬
‫וְ נַ ֲעשׂ ּו ֵמ ֶהם דְּ ָב ִרים ֶעלְ יוֹ נִ ים‪ .‬וְ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת ֵמי ַה ָ ּים ׁ ֶש ֵהם‬
‫ְמלו ִּחים וְ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ׁ ְש ּתוֹ ָתם‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶשהוֹ לְ ִכים דֶּ ֶר ְך ָה ִרים ׁ ֶשל‬
‫חוֹ ל ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה נִ ְמ ָּת ִקים‪ִּ ,‬כי ַהחוֹ ל ַמ ְמ ִּתיק ַה ַּמיִ ם‪ ,‬וַ ֲאזַ י ְראוּיִ ין‬
‫לִ ׁ ְש ִת ָ ּיה (וְ ל ֹא ֵּב ֵאר יוֹ ֵתר)‪:‬‬

‫צג‬
‫ַּדע‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש אוֹ ר ׁ ֶשהוּא ֵמ ִאיר ְ ּב ֶאלֶ ף עוֹ לָ מוֹ ת‪ .‬וְ זֶ ה ָהאוֹ ר ֵאין‬
‫יך לָ זֶ ה ָח ָכם‬ ‫ָא ָדם ּ ָפ ׁשוּט יָ כוֹ ל לְ ַק ֵ ּבל ֵמ ֲח ַמת ָ ּג ְדלוֹ ‪ ,‬וְ ָצ ִר ְ‬
‫ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶש ּיו ַּכל לְ ַח ֵּלק ֲאלָ ִפים לְ ֵמאוֹ ת‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ּיו ַּכל לְ ַח ֵּלק‬
‫ָהאוֹ ר ָ ּגדוֹ ל לַ ֲחלָ ִקים ְק ַט ִ ּנים ְּכ ֵדי ׁ ֶש ּיו ְּכל ּו ַה ְּק ַט ִ ּנים ְ ּב ַמ ֲעלָ ה‬
‫לְ ַק ְ ּבלוֹ ְמ ַעט ְמ ַעט‪ְּ .‬כמוֹ לְ ָמ ׁ ָשל‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ֶא ָחד אוֹ ֵמר ּ ְפ ׁ ָשט אוֹ‬
‫ִחלּ וּק ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪ ,‬ו ֵּמ ֲח ַמת זֶ ה ֵאין יְ כוֹ לִ ין לְ ַק ֵ ּבל ִמ ֶּמ ּנ ּו ֵמ ֲח ַמת‬
‫ָ ּג ְדלוֹ ‪ִּ .‬כי ֲח ִצי ּ ְפ ׁ ָשט ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַק ֵ ּבל ִּכי ִאם ֻּכ ָּל ּה‪ֲ .‬א ָבל‬
‫ְּכ ׁ ֶש ְּמ ַח ְּל ִקין ַה ּ ְפ ׁ ָשט וְ ַה ִחלּ וּק לַ ֲחלָ ִקים וְ ִענְ יָ נִ ים‪ֲ ,‬אזַ י יְ כוֹ לִ ין‬
‫לְ ָה ִבין ָּכל ִענְ יָ ן וְ ִענְ יָ ן ִ ּב ְפנֵ י ַע ְצמוֹ ‪ָּ .‬כ ְך יֵ ׁש אוֹ ר ׁ ֶשהוּא ֵמ ִאיר‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דכק‬

‫ְ ּב ֶאלֶ ף עוֹ לָ מוֹ ת‪ ,‬וְ הוּא ַה ּ ָׂשגָ ה ֶא ָחד‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַה ּ ִׂשיג‬
‫אוֹ תוֹ ֶא ָּלא ֻּכלּ וֹ ֲא ָבל ל ֹא ְ ּב ִמ ְק ָצת‪ִּ ,‬כי הוּא אוֹ ר ֶא ָחד ּ ָפ ׁשוּט‪.‬‬
‫יד־ח ָכם ׁ ֶשהוּא נוֹ ֵקם וְ נוֹ ֵטר הוּא יָ כוֹ ל לְ ַח ֵּלק ֲאלָ ִפים‬ ‫ַא ְך ַּתלְ ִמ ָ‬
‫לְ ֵמאוֹ ת‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו לְ ַח ֵּלק ָהאוֹ ר ָ ּגדוֹ ל לַ ֲחלָ ִקים ְּכ ֵדי ׁ ֶש ּיו ְּכל ּו‬
‫לְ ַק ְ ּבלוֹ ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫ְו ִענְ יָ ן זֶ ה ׁ ֶש ַּתלְ ִמ ָ‬

‫יד־ח ָכם ׁ ֶשהוּא נּוֹ ֵקם וְ נוֹ ֵטר יָ כוֹ ל לְ ַח ֵּלק‬
‫ֲאלָ ִפים לְ ֵמאוֹ ת הוּא ְמפ ָֹר ׁש‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪" :‬וְ ׁש ֹנֶ ה‬
‫י"ז)‪ ,‬ו ֵּפ ֵר ׁש ַר ׁ ִש"י דְּ ַהיְ נ ּו נוֹ ֵקם‬ ‫(מ ׁ ְשלֵ י‬
‫ִ‬ ‫ְב ָד ָבר ַמ ְפ ִריד ַאלּ וּף"‬
‫וְ נוֹ ֵטר ׁ ֶש ּ ׁשוֹ נֶ ה ְ ּב ָד ָבר ׁ ֶש ָעשָׂ ה לוֹ ֲח ֵברוֹ ‪ַ ,‬על־יְ ֵדי־זֶ ה הוּא‬
‫ַמ ְפ ִריד ַאלּ וּפוֹ ׁ ֶשל עוֹ לָ ם‪ֵּ ,‬כן ּ ֵפ ֵר ׁש ַר ׁ ִש"י‪ֲ .‬א ָבל ַּתלְ ִמ ָ‬
‫יד־ח ָכם‬
‫ָצ ִר ְ‬
‫יך דַּ יְ ָקא לִ ְהיוֹ ת נוֹ ֵקם וְ נוֹ ֵטר ְּכמוֹ ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪:‬‬
‫כב‪ַ .):‬א ְך‬ ‫יד־ח ָכם ׁ ֶש ֵאינוֹ נוֹ ֵקם וְ נוֹ ֵטר" וְ כוּ'‬
‫(יוֹ ָמא‬ ‫"כל ַּתלְ ִמ ָ‬ ‫ָּ‬
‫יד־ח ָכם ׁ ֶשהוּא נוֹ ֵקם וְ נוֹ ֵטר‬ ‫ּ ֵפרו ּׁש ַה ּ ָפסוּק הוּא ַּכ ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ַּתלְ ִמ ָ‬
‫יָ כוֹ ל לְ ַח ֵּלק ֲאלָ ִפים לְ ֵמאוֹ ת‪ .‬וְ זֶ ה ּו "וְ ׁש ֹנֶ ה ְב ָד ָבר" ַהיְ נ ּו נוֹ ֵקם‬
‫וְ נוֹ ֵטר‪ַ ,‬מ ְפ ִריד ַאלּ וּף ַהיְ נ ּו ׁ ֶשהוּא ַמ ְפ ִריד ו ְּמ ַח ֵּלק ֲאלָ ִפים‬
‫ית ַּתלְ ִמיד־‬ ‫לְ ֵמאוֹ ת ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ זֶ ה ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪ִ :‬‬
‫"אם ָר ִא ָ‬
‫ָ‬
‫ָח ָכם ׁ ֶשהוּא נוֹ ֵקם וְ נוֹ ֵטר ְּכנָ ָח ׁש ָחגְ ֵרה ּו ַעל ָמ ְתנֶ יך לְ סוֹ ף‬
‫(ש ָּבת סג‪ִּ .).‬כי ַעל־יְ ֵדי ׁ ֶשהוּא נוֹ ֵקם וְ נוֹ ֵטר‬ ‫ֶׁ‬
‫ש ֵּת ָהנֶ ה ִמ ַּתלְ מוּדוֹ " ׁ ַ‬

‫ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה יָ כוֹ ל לְ ַח ֵּלק ֲאלָ ִפים לְ ֵמאוֹ ת‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו לְ ַח ֵּלק אוֹ ר‬
‫ָ ּגדוֹ ל לַ ֲחלָ ִקים‪ ,‬וְ ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה יְ כוֹ לִ ין לֵ ָהנוֹ ת ִמ ַּתלְ מוּדוֹ וּלְ ַק ֵ ּבל‬
‫ִמ ֶּמ ּנוּ‪ִּ .‬כי ְ ּבלִ י זֶ ה ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַק ֵ ּבל ֵמ ֲח ַמת ּג ֶֹדל ָהאוֹ ר ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬
‫הכק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ֲא ָבל ַה ּ ֵׂש ֶכל וְ ַה ּ ַט ַעם ׁ ֶשל ִענְ יָ ן זֶ ה‪ִ ,‬מ ּ ְפנֵ י ָמה ִמי ׁ ֶשהוּא נוֹ ֵקם‬
‫וְ נוֹ ֵטר יָ כוֹ ל לְ ַח ֵּלק ֲאלָ ִפים לְ ֵמאוֹ ת וְ כוּ'‪ ,‬זֶ ה ָעמֹק ָעמֹק וְ כוּ'‪.‬‬
‫וְ ַדע‪ִ ,‬מי ׁ ֶש ּיוֹ ֵד ַע זֹאת הוּא יָ כוֹ ל לְ ַה ֲחיוֹ ת ֵמ ִתים ְּכמוֹ ׁ ֶש ָא ְמר ּו‬
‫(פ ָס ִחים סח‪.‬‬
‫ְּ‬ ‫"ע ִת ִידים ַצדִּ ִיקים לְ ַה ֲחיוֹ ת ֵמ ִתים"‬
‫ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪ֲ :‬‬
‫אשית קלה‪ְּ .‬ב ִמ ְד ַר ׁש ַה ֶ ּנ ֱעלָ ם)‪ ,‬וְ יוֹ ֵד ַע ַמה הוּא ֵמת‪ִּ .‬כי ַעל־יְ ֵדי‬
‫ז ַֹהר ְ ּב ֵר ׁ ִ‬
‫ְ‬ ‫ְ‬
‫ׁ ֶש ְּמ ַח ֵּלק ֲאלָ ִפים לְ ֵמאוֹ ת‪ ,‬ו ַּמ ְמ ׁ ִשיך ָה ֲאלָ ִפים לְ תוֹ ך ַה ֵּמאוֹ ת‬
‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬על־יְ ֵדי־זֶ ה נַ ֲעשָׂ ה ִמ ָּמוֶ ת ֵמאוֹ ת ַעל־יְ ֵדי ׁ ֶש ִ ּנ ְכנְ ס ּו‬
‫ָה ֲאלָ ִפים לְ תוֹ ָכם‪ .‬ו ִּמי ׁ ֶש ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע זֹאת‪ֵ ,‬אינוֹ יוֹ ֵד ַע ִמ ּ ְפנֵ י ַמה‬
‫הוּא ַע ְכ ׁ ָשו ְ ּבשִׂ ְמ ָחה‪ ,‬וְ ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ַה ִ ּיחוּד ׁ ֶשל ָ ּברו ְּך ׁ ֵשם ְּכבוֹ ד‬
‫ַמלְ כוּתוֹ לְ עוֹ לָ ם וָ ֶעד‪ ,‬וְ ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ַמה ּזוֹ ִצ ֵיקי ְק ֵד ָרה ׁ ֶש ָא ְמר ּו‬
‫ֹאמר‬‫יחה ִצ ֵיקי ְק ֵד ָרה‪ּ ,‬ת ַ‬ ‫"מ ׁ ָשל לְ ַבת ֶמלֶ ְך ׁ ֶש ֵה ִר ָ‬
‫ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪ָ :‬‬
‫יֵ ׁש לָ ּה ְ ּגנַ אי‪ ,‬ל ֹא ּת ַ‬
‫ֹאמר יֵ ׁש לָ ּה ַצ ַער" ּ ְ(פ ָס ִחים נו‪ ,).‬וְ ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע‬
‫"ש ֵמ ַח ׁ ְש ַמ"ל‪ ,‬וְ ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ַמה ּזוֹ נֹגַ ּה ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‬
‫ַמה ּזוֹ ַח ׁ‬
‫"וְ נֹגַ ּה לוֹ ָס ִביב" (יְ ֶחזְ ֵקאל א')‪ ,‬וְ ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ַמה ּו ַמ ֲעשֵׂ ה ֶמ ְר ָּכ ָבה‪,‬‬
‫וְ ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ַמה ּו ְ ּב ִרית‪ ,‬וְ ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ִמ ּ ְפנֵ י ָמה חוֹ לְ ִקין ָעלָ יו‪.‬‬

‫יח יוֹ ֵד ַע ָּכל ָה ִענְ יָ ן ַה ֶ ּזה ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת‪ֲ .‬א ָבל ַה ַּצדִּ ִיקים ֵאינָ ם‬
‫ּו ָמ ׁ ִש ַ‬
‫יוֹ ְד ִעים ֶא ָּלא ְּכ ׁ ֶשעוֹ שִׂ ין ֵמ ֲאלָ ִפים ֵמאוֹ ת‪ .‬וְ ֵאלּ ּו‬
‫ַה ַּצדִּ ִיקים ׁ ֶש ֵהם נוֹ ְק ִמין וְ נוֹ ְט ִרים ׁ ֶש ְ ּיכוֹ לִ ים לַ ֲעשׂ וֹ ת ֵמ ֲאלָ ִפים‬
‫ית‬
‫"אם ָר ִא ָ‬ ‫ֵמאוֹ ת ֵהם ֲחגוֹ ָרה לַ ָּמ ׁ ִש ַ‬
‫יח‪ִּ .‬כי ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪ִ :‬‬
‫ָ‬
‫יד־ח ָכם ׁ ֶשהוּא נוֹ ֵקם וְ נוֹ ֵטר ְּכנָ ָח ׁש ‪ָ -‬חגְ ֵרה ּו ַעל ָמ ְתנֶ יך"‬‫ַּתלְ ִמ ָ‬
‫יח‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּנ ֱא ַמר בּ וֹ "וְ ָהיָ ה‬
‫סג‪ַ ,).‬היְ נ ּו ְ ּב ִחינַ ת ֲחגוֹ ָרה לַ ָּמ ׁ ִש ַ‬ ‫ַׁ‬
‫(ש ָ ּבת‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫וכק‬

‫"וִ יהוֹ ן ַצדִּ ַיק ָ ּיא ְסחוֹ ר‬ ‫(יְ ׁ ַש ְעיָ ה י"א)‪ְּ ,‬‬
‫(כ ַת ְרגּ וּמוֹ )‬ ‫ֶצ ֶדק ֵאזוֹ ר ָמ ְתנָ יו"‬
‫דְּ ַהיְ נ ּו‬ ‫(ב ָרכוֹ ת כ‪).‬‬
‫ְּ‬ ‫"מתוּן ָמתוּן"‬
‫יה"‪ַ .‬היְ נ ּו ְ ּב ִחינַ ת ָ‬
‫ְסחוֹ ר לֵ ּ‬
‫ֵמאוֹ ת‪ַ ,‬היְ נ ּו ִמי ׁ ֶש ָ ּיכוֹ ל לְ ַח ֵּלק ֲאלָ ִפים לְ ֵמאוֹ ת ֵהם ֲחגוֹ ָרה‬
‫יח ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ֵאלּ ּו ַה ַּצדִּ ִיקים ְמ ַח ִ ּיין ֶאת ַה ַּצדִּ ִיקים ַה ְּק ַט ִ ּנים‪:‬‬
‫לַ ָּמ ׁ ִש ַ‬

‫צד‬
‫ַּדע‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ׁ ָשלוֹ ם ָ ּב ִעיר הוּא ִמ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ֵאין ַ ּבר דַּ ַעת ָ ּב ִעיר‬
‫(יְ רו ׁ ַּשלְ ִמי ְ ּב ָרכוֹ ת‬ ‫"אם ֵאין דַּ ַעת ַה ְבדָּ לָ ה ִמ ַ ּניִ ן"‬
‫ַהזֹאת‪ִּ .‬כי ִ‬
‫ב')‪ֲ .‬א ָבל ְּכ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַ ּבר דַּ ַעת ָ ּב ִעיר‪ֲ ,‬אזַ י יֵ ׁש ַה ְבדָּ לָ ה‪,‬‬ ‫פ"ה ֲהלָ ָכה‬

‫דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶשנּוֹ ִטים לְ ַה ַ ּבר דַּ ַעת ו ְּד ֵב ִקים בּ וֹ ‪ ,‬וְ יֵ ׁש‬
‫ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶשחוֹ לְ ִקים ָעלָ יו‪:‬‬

‫צה‬
‫ַּדע‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ּ ׁ ֵשם ׁ ֶשנּוֹ ְתנִ ין לוֹ לָ ָא ָדם הוּא לְ ִפי ַה ּ ְפ ֻע ָּלה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ‬
‫לָ ָא ָדם לַ ֲעשׂ וֹ ת ָ ּבעוֹ לָ ם‪ .‬וְ יֵ ׁש ֶא ָחד ׁ ֶשעוֹ שֶׂ ה ַה ּ ְפ ֻע ָּלה ׁ ֶשלּ וֹ‬
‫יך לִ ְקר ֹא לוֹ ׁ ֵשם ַא ֵחר‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֵשם‬ ‫ַ ּב ֲח ִצי ׁ ָשנִ ים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ וְ ָצ ִר ְ‬

‫ָח ָד ׁש‪ִּ .‬כי ַה ּ ׁ ֵשם ׁ ֶשנּוֹ ְתנִ ין לָ ָא ָדם הוּא לְ ַא ַחר מוֹ תוֹ לְ בו ׁ ִּשין‬
‫ׁ ֶשלּ וֹ ‪ִּ .‬כי ַה ּ ׁ ֵשם הוּא ְ ּב ִחינַ ת לְ בו ׁ ִּשין ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪ֲ :‬‬
‫"אנִ י ה'‬
‫"כבוֹ ִדי" זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת‬
‫מ"ב)‪ְ .‬‬ ‫(יְ ׁ ַש ְעיָ ה‬ ‫הוּא ׁ ְש ִמי ו ְּכבוֹ ִדי" וְ כוּ'‬
‫(ש ָּבת קיג‪:).‬‬ ‫לְ בו ׁ ִּשין‪ִּ .‬כי ַ"ר ִ ּבי יוֹ ָחנָ ן ָק ָרא לְ ָמאנֵ ּ‬
‫יה ְמ ַכ ְ ּבדו ָּתא" ׁ ַ‬
‫זכק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫־ברו ְּך־הוּא נִ ְק ָרא ֲהוָ יָ "ה‪ִּ .‬כי ְ ּב ׁ ֵשם ֲהוָ יָ "ה נִ ְת ַה ָּוה‬
‫ִּכי ַה ָּקדוֹ ׁש ָ ּ‬
‫ָּכל ָהעוֹ לָ מוֹ ת‪ֲ ,‬א ָבל לְ ַמ ְעלָ ה ִמ ָּכל ָהעוֹ לָ מוֹ ת ֵאין לוֹ ׁ ֵשם‪.‬‬
‫"כי‬ ‫ִּכי לְ ַמ ְעלָ ה ִמ ָּכל ָהעוֹ לָ מוֹ ת ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַה ּ ִׂשיג אוֹ תוֹ ‪ .‬וְ זֶ הוּ‪ִּ :‬‬
‫"א ְמ ָר ֶת ָך" זוֹ‬ ‫ִהגְ דַּ לְ ָּת ַעל ָּכל ׁ ִש ְמ ָך ִא ְמ ָר ֶת ָך" ְּ(ת ִה ִּלים קל"ח)‪ִ .‬‬
‫דְּ ַהיְ נ ּו ַה ּ ְפ ֻע ָּלה‪.‬‬ ‫ַה ּ ְפ ֻע ָּלה‪ִּ .‬כי ְ ּ‬
‫"ב ַמ ֲא ָמר נִ ְב ָרא ָהעוֹ לָ ם"‬
‫(אבוֹ ת ה')‬
‫ָ‬

‫־ברוּך־הוּא לְ ַמ ְעלָ ה ִמ ָּכל‬ ‫ְ‬ ‫ַהיְ נ ּו לְ ִפי ַה ּ ְפ ֻעלּ וֹ ת ׁ ֶשל ַה ָּקדוֹ ׁש ָ ּ‬

‫ְ‬
‫ָהעוֹ לָ מוֹ ת הוּא ָ ּגדוֹ ל ִמ ָּכל ַה ּ ׁ ֵשמוֹ ת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ יִ ְת ָ ּב ַרך‪ִּ ,‬כי‬
‫לְ ַמ ְעלָ ה ִמ ָּכל ָהעוֹ לָ מוֹ ת ֵאין לוֹ ׁ ֵשם ְּכלָ ל‪ .‬וְ זֶ הוּ‪ִּ :‬‬
‫"כי ִהגְ דַּ לְ ָּת‬
‫ַעל ָּכל ׁ ִש ְמ ָך ִא ְמ ָר ֶת ָך"‪.‬‬

‫ְוזֶ ה ּו ׁ ֶש ָּכתוּב לֶ ָע ִתיד לָ בוֹ א‪" :‬וְ ָרא ּו ָכל ָה ַע ִּמים ִצ ְד ֵק ְך וְ כוּ'‬
‫וְ ק ָֹרא לָ ְך ׁ ֵשם ָח ָד ׁש" (יְ ׁ ַש ְעיָ ה ס"ב)‪ִּ .‬כי ָה ֻא ּמוֹ ת יִ ְהי ּו רוֹ ִאים‬
‫ַה ּ ְפ ֻע ָּלה ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לְ יִ שְׂ ָר ֵאל וְ יִ ְק ְרא ּו לָ ֶהם ׁ ֵשם ָח ָד ׁש‪ְּ .‬כמוֹ ֵכן יֵ ׁש‬
‫ֶא ָחד ׁ ֶשעוֹ שֶׂ ה ַה ּ ְפ ֻע ָּלה ׁ ֶשלּ וֹ לְ ִפי ַה ּ ׁ ֵשם ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ַ ּב ֲח ִצי ׁ ָשנָ יו‬
‫יך לִ ְקר ֹא לוֹ ׁ ֵשם ָח ָד ׁש‪.‬‬ ‫ר־כ ְך ּ ְפ ֻעלּ וֹ ת ֲח ָד ׁ ִשים‪ ,‬וְ ָצ ִר ְ‬
‫וְ עוֹ שֶׂ ה ַא ַח ָּ‬
‫וְ יֵ ׁש ָ ּבזֶ ה סוֹ דוֹ ת ְ ּגדוֹ לִ ים וְ נוֹ ָר ִאים ְמאֹד ְמאֹד‪ .‬וְ זֶ ה ּו ׁ ֶש ּקוֹ ִרין‬
‫לְ חוֹ לֶ ה ׁ ֵשם ַא ֵחר‪ִּ ,‬כי ַה ּ ׁ ֵשם ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ִמ ּק ֶֹדם ְּכ ָבר ָעשָׂ ה‬
‫ַה ּ ְפ ֻע ָּלה ׁ ֶשלּ וֹ ְּכ ִפי אוֹ תוֹ ַה ּ ׁ ֵשם ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ‪ ,‬וְ ָהיָ ה ָראוּי לוֹ לָ מוּת‪,‬‬
‫יכ ְך קוֹ ְר ִאין לוֹ ׁ ֵשם ַא ֵחר ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ּ ְפ ֻע ָּלה ַא ֶח ֶרת וְ יו ַּכל‬ ‫לְ ִפ ָ‬
‫לִ ְחיוֹ ת עוֹ ד ַּכ ָּמה ׁ ָשנִ ים ַעל־יְ ֵדי ׁ ֶש ּקוֹ ְר ִאין לוֹ ׁ ֵשם ַא ֵחר ְּכ ֵדי‬
‫לַ ֲעשׂ וֹ ת ַה ּ ְפ ֻע ָּלה ְּכ ִפי אוֹ תוֹ ַה ּ ׁ ֵשם‪.‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חכק‬

‫ְו ַעל ֵּכן ֹ‬

‫מ ֶשׁה ַר ֵ ּבנ ּו ָעלָ יו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ָהיָ ה לוֹ ַּכ ָּמה ׁ ֵשמוֹ ת ְּכמוֹ‬
‫ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל ְ(מגִ ָּלה יג‪ִּ .).‬כי ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ָעשָׂ ה‬
‫ַה ּ ְפ ֻע ָּלה ׁ ֶשלּ וֹ ְּכ ָבר לְ ִפי ַה ּ ׁ ֵשם‪ ,‬וְ ָהיָ ה ָצ ִר ְ‬
‫יך ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ׁ ֵשם ַא ֵחר‬
‫לַ ֲעשׂ וֹ ת ּ ְפ ֻעלּ וֹ ת ֲא ֵחרוֹ ת ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬

‫צו‬
‫ָרא ּוי לָ ָא ָדם לְ ַה ְר ִ ּגיל ֶאת ַע ְצמוֹ לִ ְהיוֹ ת ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו‬
‫לִ ְהיוֹ ת ֻמ ְפ ָר ׁש ִמ ַּת ֲאווֹ ת ְּכמוֹ ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא ׁ ֶש ֵאין בּ וֹ ל ֹא‬
‫ֲא ִכילָ ה וְ ל ֹא ׁ ְש ִת ָ ּיה וְ ׁשוּם ַּת ֲאוָ ה ִמ ַּת ֲאווֹ ת ַה ַ ּב ֲה ִמ ּיוּת ַה ָּכלוֹ ת‬
‫וְ נִ ְפ ָסדוֹ ת ׁ ֶשל ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪ .‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ָאנ ּו רוֹ ִאין ַהחוֹ לֶ ה‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת‬
‫ל־כן הוּא מוֹ ֵאס ַ ּב ֲא ִכילָ ה‬ ‫ׁ ֶשהוּא ָסמו ְּך ְק ָצת לָ עוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‪ַ ,‬ע ֵּ‬
‫ו ׁ ְּש ִת ָ ּיה ו ִּמ ׁ ְש ָ ּגל וְ ֵאין לוֹ ׁשוּם ַּת ֲאוָ ה‪ַ ,‬אדְּ ַר ָ ּבא ָּכל ַה ַּת ֲאווֹ ת‬
‫ָק ִצים ו ְּמאו ִּסים ָעלָ יו‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶשהוּא ָסמו ְּך לָ עוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‬
‫ׁ ֶש ֵאין בּ וֹ ֲא ִכילָ ה ו ׁ ְּש ִת ָ ּיה וְ כוּ'‪ֵּ .‬כן יֵ ׁש לָ ָא ָדם לְ ַה ְר ִ ּגיל ַע ְצמוֹ‬
‫ְ ּבעוֹ דוֹ ְ ּב ַח ִ ּיים ִח ּיוּתוֹ ו ִּב ְב ִריאוּתוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְהיֶ ה יָ כוֹ ל לְ ִה ְתנַ ֵהג ְ ּבל ֹא‬
‫ַּת ֲאווֹ ת ְּכמוֹ ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‪ .‬ו ְּבוַ דַּ אי ִאם ָהיָ ה נִ זְ ָּכר ְ ּבטוּב זִ ָּכרוֹ ן‬
‫ִמ ַּת ֲענוּגֵ י ָהעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל לִ ְסבּ ֹל ְּכלָ ל ִח ּיוּת‬
‫וְ ַת ֲענוּגֵ י ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִ ּב ׁ ְש ִביל זֶ ה ַמ ֲעלָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה‬
‫ַה ּ ׁ ִש ְכ ָחה‪ַ .‬אף ׁ ֶש ִהיא ִמדָּ ה ל ֹא טוֹ ָבה‪ִ ,‬עם ָּכל זֶ ה ִהיא ַמ ֲעלָ ה‪,‬‬
‫ׁ ֶש ַעל יָ ָד ּה ֶא ְפ ׁ ָשר לָ ָא ָדם לִ ְחיוֹ ת ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪ִּ .‬כי ִאם ָהיָ ה‬
‫נִ זְ ָּכר ִמ ַּת ֲענוּגֵ י ָהעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‪ִּ ,‬כי יֵ ׁש ַמלְ ָא ְך ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬
‫טכק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ֹאש יֵ ׁש לוֹ ֶאלֶ ף לְ ׁשוֹ נוֹ ת‪ ,‬וְ ָכל לָ ׁשוֹ ן‬ ‫אשים‪ ,‬וְ ָכל ר ׁ‬ ‫לוֹ ֶאלֶ ף ָר ׁ ִ‬
‫יֵ ׁש לוֹ ֶאלֶ ף קוֹ לוֹ ת‪ ,‬וְ ָכל קוֹ ל יֵ ׁש לוֹ ֶאלֶ ף נִ גּ וּנִ ים‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ַה ַּמלְ ָאךְ‬
‫ַה ֶ ּזה עוֹ ֵמד לְ ׁשוֹ ֵרר ְ ּבוַ דַּ אי יָ ֶפה וְ נָ ִעים ְמאֹד ֲא ׁ ֶשר ֵאין לְ ַה ֲע ִר ְ‬
‫יך‬
‫וּלְ ׁ ַש ֵער ְּכלָ ל‪ .‬וְ ַע ָּתה יִ זְ ּכֹר ָה ָא ָדם ַע ְצמוֹ ּ ְפ ִחיתוּת וְ ׁ ִש ְפלוּת‬
‫ֶע ְר ּכוֹ נֶ גֶ ד זֶ ה‪ ,‬וְ ֵא ְ‬
‫יך יו ַּכל לִ ְסבּ ֹל ַח ָ ּייו‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי יִ ְמ ַאס ַע ְצמוֹ‬
‫ְ ּב ַח ָ ּייו ַעד ׁ ֶש ִ ּיגְ וַ ע ְ ּבל ֹא ִע ּתוֹ ‪ .‬וְ ֵכן ִאם ָהיָ ה זוֹ ֵכר ּ ְפ ִחיתוּתוֹ‬
‫ִ ּב ְפ ָרט ְּכמוֹ ַּכ ָּמה ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ֵהם ְמלֻ ְכלָ ִכים ו ְּמת ָֹע ִבים ְמאֹד‬
‫ַ ּב ֲעווֹ נוֹ ת‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי ִאם ל ֹא ָהיָ ה ׁ ִש ְכ ָחה ְּכלָ ל‪ ,‬ל ֹא ָהיָ ה ֶא ְפ ׁ ָשר לוֹ‬
‫לְ ָה ִרים ַע ְצמוֹ ְּכלָ ל לַ ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬ו ֵּמ ֲח ַמת ָּכל זֶ ה‬
‫ַה ּ ׁ ִש ְכ ָחה הוּא ַמ ֲעלָ ה ִמ ַּצד זֶ ה‪ֲ .‬א ָבל ָה ָא ָדם ָראוּי לִ זְ ּכֹר ַע ְצמוֹ‬
‫ֹאבד עוֹ לָ מוֹ ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪.‬‬
‫לְ ַבל י ַ‬

‫־ברו ְּך־הוּא לְ ַהנְ ִחיל‬ ‫ַו ֲח ָכ ֵמינ ּו זַ "ל ָא ְמרוּ‪ֶ ׁ :‬ש ָ‬

‫"ע ִתיד ַה ָּקדוֹ ׁש ָ ּ‬
‫ש"י עוֹ לָ מוֹ ת" וְ כוּ' (עוֹ ְק ִצין פ"ג‬ ‫לְ ָכל ַצדִּ יק וְ ַצדִּ יק ׁ ַ‬
‫יש ֵער ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ְ ּג ֻד ַּלת עוֹ לָ ם ֶא ָחד וְ ַכ ָּמה וְ ַכ ָּמה‬
‫ִמ ׁ ְשנָ ה י"ב)‪ .‬וִ ׁ ַ‬
‫ָ ּב ִּתים יֵ ׁש בּ וֹ ‪ ,‬וְ ַכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ֲח ֵצרוֹ ת ו ְּמבוֹ אוֹ ת‪ ,‬וְ ַכ ָּמה וְ ַכ ָּמה‬
‫ֲעיָ רוֹ ת ו ְּמ ִדינוֹ ת‪ ,‬וְ ג ֶֹדל ׁ ֶש ַטח ׁ ֶשל ָּכל עוֹ לָ ם‪ ,‬וְ ַכ ָּמה וְ ַכ ָּמה‬
‫ּכוֹ ָכ ִבים ו ַּמ ָ ּזלוֹ ת ַעד ֵאין ִמ ְס ּ ָפר וְ גַ לְ ַ ּג ִּלים נִ ְפלָ ִאים וְ נוֹ ָר ִאים‬
‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְ ּב ָכל עוֹ לָ ם וְ עוֹ לָ ם‪ִּ .‬כי ָּכל ֵאלּ ּו יֵ ׁש ְ ּבעוֹ לָ ם ֶא ָחד‬
‫ֵמ ָהעוֹ לָ מוֹ ת‪ .‬ו ֵּמ ַע ָּתה ׁ ַש"י עוֹ לָ מוֹ ת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לְ ָכל ַצדִּ יק ַמה יָ ְק ָרה‬
‫ְ ּג ֻד ָּלתוֹ וְ ׁ ַש ֲע ׁשו ָּעיו וְ ַת ֲענוּגָ יו ַעד ֵאין לְ ַה ֲע ִר ְ‬
‫יך וּלְ ׁ ַש ֵער‪ .‬וְ ִה ֵ ּנה‬
‫ַה ּ ׁ ַש"י עוֹ לָ מוֹ ת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לְ ַה ַּצדִּ יק הוּא בּ וֹ נֵ ה אוֹ ָתם ִמ ַּמ ֲחל ֶֹקת‪ִּ .‬כי‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫לק‬

‫ָּכל דִּ ְב ֵרי ַה ַּמ ֲחל ֶֹקת ׁ ֶש ָּכל ֶא ָחד ְמ ַד ֵ ּבר ֵהם ְ ּב ִחינַ ת ֲא ָבנִ ים‪ִּ .‬כי‬
‫ָהאוֹ ִת ּיוֹ ת נִ ְק ָר ִאים ֲא ָבנִ ים ַּכ ּמו ָּבא ְ ּב ֵס ֶפר יְ ִצ ָירה‪ְ ׁ :‬‬
‫"ש ֵּתי ֲא ָבנִ ים‬
‫מי"ב)‪ ,‬וְ ֵהם ְ ּב ִחינַ ת ֲחלו ֵּקי ֲא ָבנִ ים‪ִּ .‬כי‬ ‫(פ ֶרק ד'‬
‫ֶּ‬ ‫בּ וֹ נוֹ ת" וְ כוּ'‬
‫יהם ׁ ֶשל ַה ַּמ ֲחל ֶֹקת ֵהם ְמ ֻח ָּל ִקים‬
‫ָה ֲא ָבנִ ים ַה ָ ּב ִאים ַעל־יְ ֵדי דִּ ְב ֵר ֶ‬
‫וְ ֵאין לָ ֶהם ִחבּ וּר‪ ,‬וְ ַה ַּצדִּ יק נוֹ ֵטל ֵאלּ ּו ָה ֲא ָבנִ ים ו ְּמ ַח ֵ ּבר אוֹ ָתם‬
‫וּבוֹ נֶ ה ֵמ ֶהם ָ ּב ִּתים‪ִּ .‬כי הוּא עוֹ שֶׂ ה ׁ ָשלוֹ ם ֵ ּבינֵ ֶ‬
‫יהם ו ְּמ ַח ְ ּב ָרם‬
‫ו ְּמ ַסדְּ ָרם יַ ַחד זֶ ה ַעל זֶ ה ַעד ׁ ֶשבּ וֹ נֶ ה ֵמ ֶהם ַ ּביִ ת‪ .‬וְ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת‬
‫ׁ ְשלוֹ ם ַ ּביִ ת ׁ ֶשעוֹ שֶׂ ה ֵמ ֲחלו ֵּקי ָה ֲא ָבנִ ים ַה ַ ּנ"ל ְ ּב ִחינַ ת ׁ ְשלוֹ ם‬
‫ַ ּביִ ת‪ .‬ו ֵּמ ַה ָ ּב ִּתים נַ ֲעשָׂ ה ִעיר ַעד ּ ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ֵמ ֶהם עוֹ לָ ם ָמלֵ א‪,‬‬
‫(מ ׁ ְשלֵ י ח')‬
‫ִ‬ ‫וְ ֵכן ׁ ַש"י עוֹ לָ מוֹ ת‪ .‬וְ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת "לְ ַהנְ ִחיל א ֲֹה ַבי יֵ ׁש"‬
‫(אוֹ ֲה ַבי דַּ יְ ָקא ְ ּב ִחינַ ת ַא ֲה ָבה וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ִּ ,‬כי ַעל־יְ ֵדי ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם‬
‫וְ ָה ַא ֲה ָבה ׁ ֶשעוֹ שֶׂ ה ֵ ּבין ַה ֲחלו ֵּקי ֲא ָבנִ ים נַ ֲעשׂ ּו ַה ּ ׁ ַש"י עוֹ לָ מוֹ ת‬
‫ַּכ ַ ּנ"ל)‪ .‬וְ זֶ ה ַמה ּ ׁ ֶש ָא ְמ ָרה ֲא ִביגַ יִ ל לְ ָדוִ ד ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָחלַ ק ָעלָ יו נָ ָבל‬
‫וְ ִד ֵ ּבר ָעלָ יו ָס ָרה ַּכ ֶ ּנ ֱא ַמר ׁ ָשם‪ָ ,‬א ְמ ָרה לוֹ ‪" :‬וְ ַע ָּתה יָ ַד ְע ִּתי ִּכי‬
‫(שמו ֵּאל־ב' ז')‪ַ .‬היְ נ ּו ַעל־יְ ֵדי זֶ ה ַה ַּמ ֲחל ֶֹקת‬ ‫ָ‬
‫ַ ּביִ ת יַ ֲעשֶׂ ה לְ ך ה'" ׁ ְ‬

‫"יַ ֲעשֶׂ ה לְ ָך ה'" ַ ּביִ ת ֵמ ָה ֲא ָבנִ ים ַה ַ ּנ"ל ַּכנַ "ל‪.‬‬

‫ִּכי ַה ַּצדִּ יק ַמ ּ ֶטה ְּכלַ ּ ֵפי ֶח ֶסד‪ ,‬וְ ָדן ֶאת ָּכל ַהחוֹ לְ ִקים ָעלָ יו לְ ַכף‬
‫זְ כוּת ׁ ֶש ַּכ ָּונָ ָתם לְ ׁ ֵשם ׁ ָש ַמיִ ם‪ִּ .‬כי ל ֹא ָהיָ ה ָהעוֹ לָ ם יָ כוֹ ל‬
‫לִ ְסבּ ֹל אוֹ ר ׁ ֶשל ַה ַּצדִּ יק ׁ ֶשאוֹ רוֹ ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד לְ ָהעוֹ לָ ם לְ ס ְֹבלוֹ ‪.‬‬
‫וְ גַ ם ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַּכ ָּמה דִּ ינִ ים וְ ִק ְטרוּגִ ים ְ ּגדוֹ לִ ים ַעל ַה ַּצדִּ יק‬
‫אלק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ל־כן ֵהם חוֹ לְ ִקים ָעלָ יו‪ ,‬ו ָּבזֶ ה ֵהם ַמ ׁ ְש ִּת ִיקים‬
‫ַה ָ ּגדוֹ ל ָה ֱא ֶמת‪ַ ,‬ע ֵּ‬
‫ַהדִּ ינִ ים וְ ַה ִּק ְטרוּגִ ים‪ְּ .‬כמוֹ ׁ ֶש ָאנ ּו רוֹ ִאים ְּכ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש דִּ ין ָק ׁ ֶשה ַעל‬
‫ָא ָדם‪ ,‬וְ ֶא ָחד לוֹ ֵב ׁש ִקנְ ָאה וְ אוֹ ֵמר‪ֲ ,‬אנִ י ֵאלֵ ְך וְ ֶאנְ ק ֹם ִמ ֶּמ ּנ ּו‬
‫וְ ֶא ֱעשֶׂ ה בּ וֹ דִּ ין‪ַ ,‬על יְ ֵדי זֶ ה הוּא ַמ ׁ ְש ִּתיק ִמ ֶּמ ּנ ּו ׁ ְש ָאר ַה ַ ּב ֲעלֵ י‬
‫דִּ ין ׁ ֶש ְּמ ַק ְט ְרגִ ים ׁ ֶשלּ א ָהיָ ה ֶא ְפ ׁ ָשר לוֹ לִ ְסבּ ֹל דִּ ינֵ ֶ‬
‫יהם‪ .‬נִ ְמ ָצא‬
‫ׁ ֶש ֶ ּזה ׁ ֶשהוֹ לֵ ְך לִ נְ ק ֹם ִמ ֶּמ ּנ ּו עוֹ שֶׂ ה לוֹ טוֹ ָבה ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד‪ִּ .‬כי‬
‫ְ ּבוַ דַּ אי טוֹ ב וְ נוֹ ַח לוֹ לִ ְסבּ ֹל דִּ ינוֹ ׁ ֶשל זֶ ה ָה ֶא ָחד ׁ ֶש ֶ ּזה ֶא ְפ ׁ ָשר לוֹ‬
‫יהם ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ׁ ֶשלּ א ָהיָ ה ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ס ְֹבלוֹ ‪.‬‬
‫לְ ס ְֹבלוֹ ‪ִ ,‬מ ִּל ְסבּ ֹל דִּ ינֵ ֶ‬
‫ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּמ ִצינ ּו ֵא ֶצל ּ ִפינְ ָחס ְ ּב ַמ ֲעשֵׂ ה זִ ְמ ִרי‪ִּ .‬כי לוּלֵ י ּ ִפינְ ָחס ָהי ּו‬
‫יִ שְׂ ָר ֵאל ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ַח ָ ּי ִבין ְּכלָ יָ ה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ַ ,‬א ְך ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ָ ּי ָצא‬
‫ּ ִפינְ ָחס וְ ִק ֵ ּנא ִקנְ ַאת ה' ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה נִ ׁ ְש ַּתק ַהדִּ ין ֵמ ַעל יִ שְׂ ָר ֵאל‪,‬‬
‫"ב ַקנְ אוֹ ֶאת ִקנְ ָא ִתי ְ ּבתוֹ ָכם וְ ל ֹא ִכ ִּל ִ‬
‫יתי" וְ כוּ'‬ ‫ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב ְ ּ‬
‫ַּ(ב ִּמ ְד ָּבר כ"ה)‪ֵּ .‬כן זֶ ה ׁ ֶשחוֹ לֵ ק ַעל ַה ַּצדִּ יק‪ ,‬וְ אוֹ ֵמר ֲאנִ י ֶא ֱעשֶׂ ה לוֹ‬
‫וְ ַא ְר ֶאה לוֹ ְ ּגבו ָּר ִתי וְ נִ ְק ָמ ִתי ִמ ֶּמ ּנוּ‪ַ ,‬על־יְ ֵדי־זֶ ה הוּא ַמ ׁ ְש ִּתיק‬
‫ִמ ֶּמ ּנ ּו ׁ ְש ָאר ַהדִּ ינִ ים ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ גַ ם עוֹ שֶׂ ה לוֹ טוֹ ָבה‪ִּ .‬כי ְּכ ׁ ֶש ַה ַּצדִּ יק‬
‫יך לֵ ילֵ ְך ִמדַּ ְר ָ ּגא לְ ַד ְר ָ ּגא ֲאזַ י ְמנַ ִּסים אוֹ תוֹ ִאם יֵ ׁש לוֹ ּ‬
‫"כ ַֹח‬ ‫ָצ ִר ְ‬
‫יכל ַה ֶּמלֶ ְך" הוּא ְ ּב ִחינַ ת‬ ‫יכל ַה ֶּמלֶ ְך" (דָּ נִ ֵ ּיאל א')‪ ,‬וְ ֵ‬
‫"ה ַ‬ ‫לַ ֲעמֹד ְ ּב ֵה ַ‬
‫ימ ְט ִר ָ ּיא ֲאד' ׁ ֶשהוּא‬ ‫ּ ֶפה ׁ ֶשל ַה ַּצדִּ יק ׁ ֶש ִ ּנ ְק ָרא ֵה ַ‬
‫יכל ׁ ֶשהוּא ְ ּבגִ ַ‬
‫ְ ּב ִחינַ ת ּ ֶפה‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪ַ :‬מלְ כוּת ּ ֶפה‪ .‬וְ זֶ ה ׁ ֶש ַה ַּצדִּ יק חוֹ לֵ ק‬
‫ָעלָ יו‪ ,‬הוּא נִ ָּסיוֹ ן לְ זֶ ה ַה ַּצדִּ יק ׁ ֶש ָעלָ יו ַה ַּמ ֲחל ֶֹקת‪ִ ,‬אם יֵ ׁש לוֹ‬
‫יכל ַה ֶּמלֶ ְך ַ ּב ּ ֶפה ׁ ֶשל ַה ַּצדִּ יק ַהחוֹ לֵ ק ָעלָ יו‪ .‬וְ ַעל־‬
‫ּכ ַֹח לַ ֲעמֹד ְ ּב ֵה ַ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בלק‬

‫יְ ֵדי־זֶ ה ַמ ֲעלִ ין אוֹ תוֹ ִמדַּ ְר ָ ּגא לְ ַד ְר ָ ּגא יוֹ ֵתר ֶעלְ יוֹ נָ ה‪ .‬נִ ְמ ָצא‬
‫ׁ ֶשעוֹ שֶׂ ה לוֹ טוֹ ָבה‪:‬‬

‫צז‬
‫ַעל יְ ֵדי ְ ּבשׂ וֹ רוֹ ת טוֹ בוֹ ת יְ כוֹ לִ ין לוֹ ַמר ְּת ִה ִּלים‪:‬‬

‫צח‬
‫ֲא ִמ ַירת ְּת ִה ִּלים ַמ ֲעלָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה ְּכ ִאלּ ּו ֲא ָמ ָרם דָּ וִ ד ַה ֶּמלֶ ְך‬
‫ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪ִּ .‬כי הוּא ֲא ָמ ָרם ְ ּברו ַּח ַה ּק ֶֹד ׁש‪ ,‬וְ ָהרו ַּח ַה ּק ֶֹד ׁש‬
‫ֻמ ָ ּנח ְ ּבתוֹ ְך ַה ֵּתבוֹ ת‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶשאוֹ ְמ ָרם הוּא ְמעוֹ ֵרר ְ ּברו ַּח ּ ִפיו ֶאת‬
‫ָהרו ַּח ַה ּק ֶֹד ׁש ַעד ׁ ֶש ֶ ּנ ֱח ׁ ָשב ְּכ ִאלּ ּו ֲא ָמ ָרם דָּ וִ ד ַה ֶּמלֶ ְך ָעלָ יו‬
‫ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪ .‬וְ הוּא ְמ ֻס ָ ּגל ְמאֹד לְ ַר ּ ְפאוֹ ת ַהחוֹ לֶ ה לִ ְהיוֹ ת‬
‫לוֹ ִ ּב ּ ָטחוֹ ן ַרק ַעל ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ֶ ׁ ,‬ש ַעל־יְ ֵדי ֲא ִמ ַירת ְּת ִה ִּלים‬
‫יוֹ ׁ ִשיעוֹ ה'‪ ,‬וְ ַה ִ ּב ּ ָטחוֹ ן הוּא ְ ּב ִחינַ ת ִמ ׁ ְש ֶענֶ ת‪ְּ .‬כמוֹ ׁ ֶש ָה ָא ָדם‬
‫נִ ׁ ְש ָען ַעל ַה ִּמ ּ ָטה‪ֵּ ,‬כן הוּא נִ ׁ ְש ָען ַעל ַה ִ ּב ּ ָטחוֹ ן ׁ ֶשבּ וֹ ֵט ַח ׁ ֶש ּיוֹ ׁ ִשיעוֹ‬
‫ה'‪ְּ .‬כמוֹ ׁ ֶש ָא ַמר דָּ וִ ד‪" :‬וַ יְ ִהי ה' לְ ִמ ׁ ְש ָען לִ י" ְּ(ת ִה ִּלים י"ח)‪ .‬וְ ַעל־‬
‫"אם יָ קוּם‬ ‫ֵּכן ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה נִ ְת ַר ּ ֵפא ַהחוֹ לֶ ה‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב ִ‬
‫וְ ִה ְת ַה ֵּל ְך ַ ּבחוּץ ַעל ִמ ׁ ְ‬
‫ש ַענְ ּתוֹ וְ נִ ָּקה" ׁ ְ‬
‫(שמוֹ ת כ"א)‪ .‬וְ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת‪:‬‬
‫יח ׁ ֶשהוּא‬
‫ַה ֶ ּנ ֱא ַמר ַעל ָמ ׁ ִש ַ‬ ‫(יְ ׁ ַש ְעיָ ה י"א)‬ ‫"וְ יָ ָצא ח ֶֹטר ִמ ֵ ּגזַ ע יִ ׁ ָשי"‬
‫דָּ וִ ד‪ּ ְ ,‬ב ִחינַ ת‪" :‬רו ַּח ַא ּ ֵפינ ּו ְמ ׁ ִש ַ‬
‫יח ה'" ֵ(א ָיכה ד')‪.‬‬
‫גלק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ְוזֶ ה ְ ּב ִחינַ ת ּ ְ(פ ָס ִחים סח‪ֲ :).‬‬
‫"ע ִת ִידין ַצדִּ ִיקים ׁ ֶש ְ ּי ַח ּי ּו ֵמ ִתים" ַעל־‬
‫יש ִמ ׁ ְש ַענְ ּתוֹ ְ ּביָ דוֹ "‪ּ ְ .‬ב ִחינַ ת‪:‬‬
‫יְ ֵדי ַה ִּמ ׁ ְש ֶענֶ ת ְ ּב ִחינַ ת‪" :‬וְ ִא ׁ‬
‫"וְ נָ ַת ָּת ַה ִּמ ׁ ְש ֶענֶ ת ַעל ּ ְפנֵ י ַה ַ ּנ ַער" ַעד ָּכאן‪.‬‬

‫(כל זֶ ה ל ֹא נִ ְכ ַּתב ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת‪ ,‬וְ ָח ֵסר ָהר ֹב ַרק ַמה ּ ׁ ֶש ִ ּנ ְת ּ ָפס ַ ּב ּמ ַֹח ְק ָצת נִ ְכ ַּתב‪ ,‬וְ ֻרבּ וֹ‬
‫ָּ‬

‫נִ ׁ ְש ַּכח)‪.‬‬
‫ח ֶֹרף הוּא ְ ּב ִחינַ ת ִעבּ וּר‪ ,‬וְ ַקיִ ץ הוּא ְ ּב ִחינַ ת לֵ ָדה‪ .‬וְ ָאז דִּ ֵ ּבר‬
‫יחה נִ ְפלָ ָאה וְ נִ ׁ ְש ַּכח ָהר ֹב‪ .‬ו ַּמה ּ ׁ ֶש ֲאנִ י זוֹ ֵכר‬
‫ִע ָּמנ ּו שִׂ ָ‬
‫ֲע ַדיִ ן הוּא ַמה ּ ׁ ֶשדִּ ֵ ּבר ָאז ֵמ ִענְ יַ ן ַה ַּקיִ ץ ׁ ֶש ָהיָ ה ָאז ְמ ַמ ׁ ְש ֵמ ׁש‬
‫יסן ק ֶֹדם ּ ֶפ ַסח‪ּ ְ ,‬ב ֵעת‬
‫ימי נִ ָ‬
‫יחה זוֹ ָהיְ ָתה ָאז ִ ּב ֵ‬
‫ו ָּבא‪ִּ .‬כי שִׂ ָ‬
‫ׁ ֶש ָהיָ ה ַה ְ ּב ִרית ִמילָ ה ׁ ֶשל ְ ּבנוֹ ׁ ְשלֹמֹה ֶא ְפ ַריִ ם זַ "ל ְ ּביוֹ ם ׁ ְשלִ ׁ ִ‬
‫ישי‬
‫לַ ִּמילָ ה‪ .‬וְ ִד ֵ ּבר ָאז ׁ ֶש ַ ּבח ֶֹרף ָּכל ָה ֲעשָׂ ִבים וְ ָכל ַה ְּצ ָמ ִחים ֻּכ ָּלם‬
‫יתה‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא‬
‫ֵמ ִתים‪ִּ ,‬כי ָ ּב ֵטל ּכ ָֹחם ַ ּבח ֶֹרף וְ ֵהם ָאז ִ ּב ְב ִחינַ ת ִמ ָ‬
‫ַה ַּקיִ ץ ֻּכ ָּלם נִ ְתעוֹ ְר ִרים וְ ַח ִ ּיים‪ .‬וְ ָאז טוֹ ב וְ יָ ֶפה ְמאֹד ְּכ ׁ ֶש ּיוֹ ְצ ִאים‬
‫ו ְּת ִחינָ ה ו ְּת ׁשו ָּקה‬ ‫יחה זוֹ ְּת ִפ ָּלה"‬
‫(ב ָרכוֹ ת כו‪):‬‬
‫ְּ‬ ‫לָ שׂ ו ַּח ַ ּב ּ ָׂש ֶדה "שִׂ ָ‬
‫יח ַה ּ ָׂש ֶדה‬ ‫יח וְ שִׂ ַ‬ ‫וְ גַ ֲעגו ִּעים לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ ָאז ָּכל שִׂ ַ‬
‫ַה ַּמ ְת ִחילִ ים לִ ְחיוֹ ת וְ לִ ְצמ ַֹח‪ֲ ,‬אזַ י ֻּכ ָּלם נִ ְכ ָס ִפים וְ נִ ְכלָ לִ ים ְ ּבתוֹ ְך‬
‫יחה נִ ְפלָ ָאה ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪ ,‬וְ עוֹ ד‬ ‫יחתוֹ ו ְּת ִפ ָּלתוֹ ‪ .‬וְ ֶה ֱא ִר ְ‬
‫יך ָאז ְ ּבשִׂ ָ‬ ‫שִׂ ָ‬
‫ִ ּב ׁ ְש ָאר ִענְ יָ נִ ים (וְ ַע ֵ ּין ַח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָימן ע"ב)‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דלק‬

‫צט‬
‫ְּכ ׁ ֶש ֶא ָחד ְמ ַד ֵ ּבר ִעם ֲח ֵברוֹ ְ ּביִ ְר ַאת ׁ ָש ַמיִ ם נַ ֲעשָׂ ה אוֹ ר יָ ׁ ָשר‬
‫וְ אוֹ ר חוֹ זֵ ר‪ .‬וְ לִ ְפ ָע ִמים ַמ ְקדִּ ים ָהאוֹ ר חוֹ זֵ ר ק ֶֹדם‬
‫ָהאוֹ ר יָ ׁ ָשר‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ַה ְמ ַק ֵ ּבל יֵ ׁש לוֹ מ ַֹח ָק ָטן וְ ֵאין יָ כוֹ ל לְ ַק ֵ ּבל דִּ ְב ֵרי‬
‫ֲח ֵברוֹ ‪ִּ ,‬כי ָאז ק ֶֹדם ׁ ֶש ְּמ ַק ֵ ּבל ֲח ֵברוֹ ִמ ֶּמ ּנ ּו ׁ ֶש ֶ ּזה ּו ְ ּב ִחינַ ת אוֹ ר‬
‫יָ ׁ ָשר‪ ,‬ק ֶֹדם לָ זֶ ה ְמ ַק ֵ ּבל הוּא ֵמ ֲח ֵברוֹ וְ ָאזי ָהאוֹ ר חוֹ זֵ ר ק ֶֹדם‬
‫לָ אוֹ ר יָ ׁ ָשר‪.‬‬

‫ת־ש ַמיִ ם‪ַ ,‬אף ׁ ֶש ֵאין ֲח ֵברוֹ‬ ‫ִּכי ְּכ ׁ ֶש ְּמ ַד ְ ּב ִרין ִעם ֲח ֵברוֹ ְ ּביִ ְר ַא ׁ ָ‬
‫י־כן הוּא ְמ ַק ֵ ּבל ִה ְתעוֹ ְררוּת‬ ‫ל־פ ֵ‬ ‫ְמ ַק ֵ ּבל ִמ ֶּמ ּנוּ‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ֵמ ֲח ֵברוֹ ‪ִּ .‬כי ַעל־יְ ֵדי ַה ַה ָּכ ָאה ׁ ֶש ָ ּי ְצא ּו ַהדִּ בּ ו ִּרים ִמ ּ ִפיו לַ ֲח ֵברוֹ ‪,‬‬
‫(וְ זֶ ה ּו ְ ּב ִחינַ ת אוֹ ר חוֹ זֵ ר ַמ ָּמ ׁש ַה ּמו ָּבא‬ ‫ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה חוֹ זֵ ר ָהאוֹ ר ֵאלָ יו‬
‫יכל ַא״ק ׁ ַש ַער ד' ׁ ַש ַער ַא ַח״פ ּ ֶפ ֶרק א׳ וְ עוֹ ד‬ ‫(ב ֵעץ ַח ִ ּיים ֵה ַ‬
‫יכל א׳ ֵה ַ‬ ‫ַ ּב ְּכ ָת ִבים ְ ּ‬

‫ִּב ְמקוֹ מוֹ ת ַה ְר ֵּבה) ַע ֵ ּין ׁ ָשם)‪ְּ ,‬כמוֹ ִמי ׁ ֶש ַּמ ֶּכה ַ ּב ּכ ֶֹתל ׁ ֶשחוֹ זֵ ר ַהדָּ ָבר‬
‫ל־פי ׁ ֶש ֵאין ֲח ֵברוֹ ְמ ַק ֵ ּבל‬ ‫ֵאלָ יו‪ְּ .‬כמוֹ ֵכן ְּכ ׁ ֶש ְּמ ַד ֵ ּבר לַ ֲח ֵברוֹ ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫י־כן הוּא ְ ּב ַע ְצמוֹ יָ כוֹ ל לְ ִה ְתעוֹ ֵרר ֵמ ֶהם‪ַ ,‬על־‬ ‫ל־פ ֵ‬‫ף־ע ּ ִ‬ ‫ִמ ֶּמ ּנוּ‪ַ ,‬א ַ‬
‫יְ ֵדי ַה ַה ָּכ ָאה ׁ ֶש ָ ּי ְצא ּו ַהדְּ ָב ִרים לְ גַ ֵ ּבי ֲח ֵברוֹ וְ ִה ּכ ּו בּ וֹ וְ ָחזְ ר ּו ֵאלָ יו‪.‬‬
‫ל־כן ִאם ָהיָ ה ְמ ַד ֵ ּבר ֵאלּ ּו ַהדְּ ָב ִרים ֵ ּבינוֹ לְ ֵבין ַע ְצמוֹ יָ כוֹ ל‬
‫וְ ַע ֵּ‬
‫לִ ְהיוֹ ת ׁ ֶשלּ א ָהיָ ה ִמ ְתעוֹ ֵרר ֵמ ֶהם ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ַעל־יְ ֵדי ׁ ֶשדִּ ְ ּב ָרם‬
‫לַ ֲח ֵברוֹ נִ ְתעוֹ ֵרר ֵמ ֶהם‪ַ ,‬אף ׁ ֶש ֲח ֵברוֹ ל ֹא נִ ְתעוֹ ֵרר ִּכי ָחזְ ר ּו ֵאלָ יו‬
‫(וְ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת אוֹ ר חוֹ זֵ ר ׁ ֶשהוּא ַעל־יְ ֵדי‬ ‫ַעל־יְ ֵדי ְ ּב ִחינַ ת ַה ַה ָּכ ָאה ַּכ ַ ּנ"ל‬
‫ְּב ִחינַ ת ַה ָּכ ָאה ַּכ ְמב ָֹאר ַּב ְּכ ָת ִבים וְ ָה ֵבן)‪:‬‬
‫הלק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ק‬

‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ְּב ׁ ֵשם ַר ֵּבנ ּו זַ "ל ִמ ְּכ ָבר‪:‬‬

‫ל"ט)‪ֶ ׁ .‬ש ַה ַ ּב ַעל דָּ ָבר וְ ַה ִּס ְט ָרא‬ ‫(ב ֵר ׁ ִ‬
‫אשית‬ ‫ְּ‬ ‫"ו ִּת ְת ּ ְפשֵׂ ה ּו ְ ּב ִבגְ דוֹ "‬
‫ַ‬
‫ַא ֲח ָרא ּתוֹ ֶפ ֶסת ֶאת ָה ָא ָדם ְ ּב ִבגְ דוֹ ‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו‬
‫ׁ ֶש ַּמ ְט ִריד אוֹ תוֹ ְ ּב ִט ְר ַדת ְ ּבגָ ָדיו ו ַּמלְ בּ ו ׁ ָּשיו‪ִּ .‬כי ִט ְרדַּ ת ִה ְצ ָט ְרכוּת‬
‫ַמלְ בּ ו ׁ ִּשים ו ְּבגָ ִדים ׁ ֶשל ָא ָדם ֵהם ְמ ַבלְ ְ ּבלִ ין ְמאֹד ֶאת ָה ָא ָדם‪,‬‬
‫וּמוֹ נְ ִעים אוֹ תוֹ ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה ֵמ ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ זֶ הוּ‪:‬‬
‫"וַ ִּת ְת ּ ְפשֵׂ ה ּו ְ ּב ִבגְ דוֹ "‪ַ .‬א ְך ִמי ׁ ֶשהוּא ַ ּב ַעל נֶ ֶפ ׁש וְ לִ בּ וֹ ָחזָ ק ַ ּבה'‪,‬‬
‫ל־פי ׁ ֶש ֵאין לוֹ ֶ ּבגֶ ד לִ לְ בּ ֹשׁ‪,‬‬ ‫יח ַ ּגם ַעל זֶ ה‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬ ‫ֵאינוֹ ַמ ׁ ְש ִ ּג ַ‬
‫י־כן ֵאינוֹ ַמ ְט ִריד ַע ְצמוֹ ָ ּבזֶ ה‪ ,‬וְ ֵאינוֹ רוֹ ֶצה לְ ַה ִ ּנ ַ‬
‫יח‬ ‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ַא ַ‬
‫ַע ְצמוֹ לְ ַבלְ ֵ ּבל ַע ְצמוֹ ָ ּבזֶ ה‪ .‬וְ זֶ הוּ‪" :‬וַ ַ ּי ַ ּנח ִ ּבגְ דוֹ ֶא ְצלה וַ ָ ּינָ ס" וְ כוּ'‬
‫יח ִ ּבגְ דוֹ ו ַּמלְ בּ ו ּׁשוֹ וְ נָ ס וּבוֹ ֵר ַח ֵמ ֶהם וְ ֵאינוֹ ַמ ׁ ְש ִ ּג ַ‬
‫יח‬ ‫(שם)‪ֶ ׁ .‬ש ַּמ ִ ּנ ַ‬
‫ָׁ‬

‫ְּכלָ ל ַעל זֶ ה‪ַ ,‬רק עוֹ שֶׂ ה ֶאת ׁ ֶשלּ וֹ ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה' ְּכ ִפי ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּיכוֹ ל‪:‬‬

‫קא‬
‫יכין ׁשוּם ָח ְכמוֹ ת‬ ‫ְּכ ָבר ְמב ָֹאר ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ׁ ֶש ֵאין ְצ ִר ִ‬
‫ָ ּב ֲעבוֹ דוֹ ת ַהבּ וֹ ֵרא יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ַ ,‬רק ְּת ִמימוּת ו ְּפ ׁ ִשיטוּת‬
‫וֶ ֱאמוּנָ ה‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ְפ ׁ ִשיטוּת הוּא ָ ּגבוֹ ַּה ִמן ַה ּכֹל‪ִּ ,‬כי ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָ ּברו ְּך הוּא הוּא ְ ּבוַ דַּ אי ָ ּגבוֹ ַּה ִמן ַה ּכֹל‪ ,‬וְ הוּא יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫הוּא ּ ָפ ׁשוּט ְ ּב ַת ְכלִ ית ַה ּ ְפ ׁ ִשיטוּת‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ולק‬

‫קב‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ ַעל ּ ָפסוּק‪" :‬ל ֹא ִה ִ ּביט ָאוֶ ן ְ ּביַ ֲעק ֹב וְ ל ֹא ָר ָאה‬
‫ָע ָמל ְ ּביִ שְׂ ָר ֵאל ה' ֱאל ָֹקיו ִע ּמוֹ ו ְּתרו ַּעת ֶמלֶ ְך בּ וֹ "‬
‫ַּ(ב ִּמ ְד ָּבר כ"ג)‪ֲ ,‬א ָבל ׁ ָש ַכ ְח ִּתי ָה ִענְ יָ ן‪ַ ,‬א ְך זֹאת ֲאנִ י זוֹ ֵכר ַמה‬
‫ּ ׁ ֶש ּ ֵפ ֵר ׁש סוֹ ף ַה ּ ָפסוּק‪" :‬ו ְּתרו ַּעת ֶמלֶ ְך בּ וֹ "‪ ,‬ו ְּתרו ַּעת לְ ׁשוֹ ן‬
‫"תר ֵֹעם ְ ּב ׁ ֵש ֶבט ַ ּב ְרזֶ ל" ְּ(ת ִה ִּלים ב')‪ַ .‬היְ נ ּו‬
‫ׁ ְש ִב ָירה‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪ְּ :‬‬
‫ְ‬
‫"מלֶ ך בּ וֹ "‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶש ּמוֹ ְצ ִאין‬‫ְּכ ׁ ֶש ְּמ ׁ ַש ְ ּב ִרין ֶאת ַה ְּכ ִפירוֹ ת‪ֲ ,‬אזַ י‪ֶ :‬‬
‫ֶאת ַה ֶּמלֶ ְך יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַ ּגם ְ ּבתוֹ ְך ַה ְּכ ִפירוֹ ת ַע ְצ ָמן‪ִּ ,‬כי ַ ּגם‬
‫ְ ּב ַה ְּכ ִפירוֹ ת ְ ּב ַע ְצ ָמן ְמלֻ ָ ּב ׁש ִח ּיוּתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪.‬‬

‫יהם ֵאינָ ם ַח ִ ּיים ְּכלָ ל ֲא ִפלּ ּו‬‫ַ ּגם ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ְמ ַח ְּק ִרים ַ ּגם ַח ֵ ּי ֶ‬
‫ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪ִּ .‬כי ֵּת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם ֵאיזֶ ה דָּ ָבר ׁ ֶש ֵאינוֹ‬
‫ל־ש ֵּכן ְּכ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם ֵאיזֶ ה ָצ ָרה‪ֲ ,‬אזַ י ֵאין לָ ֶהם‬
‫ִּכ ְרצוֹ נָ ם‪ִ ,‬מ ָּכ ׁ ֶ‬
‫לְ ִמי לִ ְפנוֹ ת ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ּתוֹ לִ ין ַ ּב ּ ֶט ַבע ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן‪,‬‬
‫וְ ֵאין לָ ֶהם ַ ּב ֶּמה לְ ַה ֲחיוֹ ת ֶאת ַע ְצ ָמן ְּכלָ ל‪ֲ .‬א ָבל ִא ׁ‬
‫יש ֱאמוּנוֹ ת‬
‫ַה ַּמ ֲא ִמין ַ ּבה' ַח ָ ּייו טוֹ ִבים ְמאֹד‪ִּ .‬כי ֲא ִפלּ ּו ְּכ ׁ ֶש ָע ַבר ָעלָ יו ַחס‬
‫וְ ׁ ָשלוֹ ם ֵאיזֶ ה ָצ ָרה ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן‪ֲ ,‬אזַ י הוּא ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן יָ כוֹ ל‬
‫לְ ַה ֲחיוֹ ת ֶאת ַע ְצמוֹ ְ ּב ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִּ ,‬כי בּ וֹ ֵט ַח ַ ּבה' ִּכי ַה ּכֹל‬
‫לְ טוֹ ָבה‪ ,‬אוֹ ׁ ֶש ַעל־יְ ֵדי יִ ּסו ִּרין ֵאלּ ּו יְ נַ ּכ ּו לוֹ ֵמ ֲעווֹ נוֹ ָתיו‪ ,‬אוֹ‬
‫ׁ ֶש ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה יִ זְ ֶּכה לְ ֵאיזֶ ה טוֹ ָבה ְ ּגדוֹ לָ ה ַ ּב ּסוֹ ף‪ ,‬וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה‪.‬‬
‫ל־כן ִא ׁ‬
‫יש‬ ‫ִּכי ַּכ ָּונַ ת ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ִהיא ְ ּבוַ דַּ אי לְ טוֹ ָבה‪ַ .‬ע ֵּ‬
‫זלק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ֱאמוּנוֹ ת הוּא ַחי ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָּת ִמיד‪ ,‬וְ טוֹ ב לוֹ ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‬
‫ו ָּבעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‪ֲ .‬א ָבל ַה ְמ ַח ְּק ִרים ֵאין לָ ֶהם ׁשוּם ִח ּיוּת ל ֹא‬
‫ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה וְ ל ֹא ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‪ ,‬וְ זֶ ה ְמב ָֹאר ְמאֹד לְ ִמי ׁ ֶש ָ ּב ִקי‬
‫ָ ּב ֶהם‪ִּ .‬כי ֵהם ְמלֵ ִאים יִ ּסו ִּרים ָּת ִמיד‪ַּ ,‬כ ִ ּנ ְר ֶאה ְ ּבחו ּׁש‪ִּ .‬כי ִאי‬
‫ֶא ְפ ׁ ָשר ׁ ֶש ִ ּי ְתנַ ֵהג לָ ֶהם ִּכ ְרצוֹ נָ ם‪ .‬ו ֵּמ ַא ַחר ׁ ֶש ֵהם בּ וֹ ֲח ִרים ַרק‬
‫ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪ ,‬וְ ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה הוּא ֻּכלּ וֹ ָמלֵ א יִ ּסו ִּרים וִ יגוֹ נוֹ ת‬
‫ַר ֲח ָמנָ א לִ ְּצלָ ן‪ַ ,‬על ֵּכן ְ ּב ָכל ֵעת ו ְּב ָכל ׁ ָש ָעה יֵ ׁש לָ ֶהם ַצ ַער‬
‫וִ יגוֹ נוֹ ת ו ְּד ָאגוֹ ת ֵמ ִענְ יְ נֵ י ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ׁ ֶש ֵאין ִמ ְתנַ ֵהג לָ ֶהם‬
‫יהם ַּכ ַעס ו ַּמ ְכאוֹ בוֹ ת‪ִּ .‬כי ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר ׁ ֶש ִ ּי ְתנַ ֵהג‬
‫ִּכ ְרצוֹ נָ ם‪ ,‬וְ ָכל יְ ֵמ ֶ‬
‫לְ ָה ָא ָדם ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ׁשוּם דָּ ָבר ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ַה ּכֹל ִּכ ְרצוֹ נוֹ ‪ .‬ו ֵּמ ַא ַחר‬
‫ׁ ֶש ֵאין ִמ ְס ַּת ְּכלִ ין ַעל ַה ַּת ְכלִ ית ָה ֲא ִמ ִּתי וְ ַה ִ ּנ ְצ ִחי‪ַ ,‬רק ַעל ַּת ֲאווֹ ת‬
‫ל־כן ְ ּבוַ דַּ אי ֵהם ְמלֵ ִאים יִ ּסו ִּרים ָּת ִמיד ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫עוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪ַ ,‬ע ֵּ‬
‫יהם ַה ִ ּי ּסו ִּרים וְ ַהדְּ ָאגוֹ ת וְ ַהיְ גוֹ נוֹ ת ֵאין לָ ֶהם‬
‫וְ גַ ם ְּכ ׁ ֶש ָ ּב ִאין ֲעלֵ ֶ‬
‫יש ָּכ ׁ ֵשר ֵמ ַא ַחר‬
‫ְ ּב ַמה לְ ַה ֲחיוֹ ת ֶאת ַע ְצ ָמן ַּכ ַ ּנ"ל‪ֲ .‬א ָבל ִא ׁ‬
‫ׁ ֶש ַּמ ֲא ִמין ְ ּב ָה ֱא ֶמת‪ ,‬וְ ִע ַּקר ִּת ְקוָתוֹ הוּא לָ עוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‪ַ ,‬ע ֵּ‬
‫ל־כן‬
‫ַח ָ ּייו טוֹ ִבים ְמאֹד‪ִּ .‬כי ָּכל ַמה ּ ׁ ֶשעוֹ ֵבר ָעלָ יו‪ ,‬הוּא ַמ ֲא ִמין‬
‫ׁ ֶש ַה ּכֹל לְ טוֹ ָבה‪ְּ ,‬כ ֵדי לְ ַהזְ ִּכירוֹ ׁ ֶש ָ ּי ׁשוּב ֵמ ֲעווֹ נוֹ ָתיו אוֹ ִ ּב ׁ ְש ִביל‬
‫ַּכ ּ ָפ ָרה ַעל ֲעווֹ נוֹ ָתיו‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶש ִ ּיזְ ֶּכה לְ ַח ֵ ּיי עוֹ לָ ם ַה ָ ּבא לַ ּטוֹ ב‬
‫ַה ִ ּנ ְצ ִחי וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ַה ִ ּי ּסו ִּרין ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לְ ִא ׁ‬
‫יש ָּכ ׁ ֵשר ֵמ ֲח ַמת‬
‫ַה ַּצ ַער ׁ ֶשל ַה ֲח ָר ָטה ְּכ ׁ ֶש ִ ּנזְ דַּ ֵּמן לוֹ ֵאיזֶ ה ּ ְפגָ ם אוֹ ֵאיזֶ ה ֲע ֵב ָרה‬
‫ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ִאם ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ָע ַבר ֲע ֵב ָרה ַמ ָּמ ׁש ַר ֲח ָמנָ א‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חלק‬

‫ל־פי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ‬ ‫ר־כ ְך ְּכ ׁ ֶש ּזוֹ ֶכה לְ ִה ְת ָח ֵרט ָעלָ יו‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬ ‫לִ ְצלָ ן‪ַ ,‬א ַח ָּ‬
‫ַצ ַער ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד וְ יִ ּסו ִּרים ְ ּגדוֹ לִ ים‪ַ ,‬על ׁ ֶש ָ ּבא לִ ֵידי ִמ ְכ ׁשוֹ ל אוֹ‬
‫י־כן‪ּ ַ ,‬גם‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫לִ ֵידי ֲע ֵב ָרה ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן ַר ֲח ָמנָ א לִ ּ ׁ ֵשזְ ָבן‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ֵאלּ ּו ַה ִ ּי ּסו ִּרין ֵאינָ ם ַה ִ ּי ּסו ִּרין ְּכלָ ל‪ִּ .‬כי זֶ ה ַה ַּצ ַער וְ ַה ִ ּי ּסו ִּרין ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬
‫לוֹ ַעל ׁ ֶש ָע ַבר ֲע ֵב ָרה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ֵ ,‬אלּ ּו ַה ִ ּי ּסו ִּרין ֵהם מוֹ ִס ִ‬
‫יפים‬
‫ַח ִ ּיים לְ ָה ָא ָדם‪ּ ִ ,‬ב ְב ִחינַ ת ִ(מ ׁ ְשלֵ י י')‪" :‬יִ ְר ַאת ה' ּתוֹ ִסיף יָ ִמים"‪.‬‬

‫ְו ֵת ַדע ְּכלָ ל זֶ ה‪ִּ ,‬כי ָּכל ַה ִ ּי ְראוֹ ת וְ ָכל ַה ִ ּי ּסו ִּרים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ָא ָדם‬
‫ֵהם ְמ ַק ְּצ ִרים ו ְּמ ַכ ִּלים יְ ֵמי ַח ָ ּייו‪ .‬וְ ַע ֵּ‬
‫ל־כן ֵאלּ ּו ַה ַּק ֵּלי‬
‫יהם ֵאינָ ם ַח ִ ּיים ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי‬
‫עוֹ לָ ם ָהעוֹ ְס ִקים ַ ּב ֲח ִקירוֹ ת‪ַ ,‬ח ֵ ּי ֶ‬
‫ַה ִ ּי ּסו ִּרים וְ ַהדְּ ָאגוֹ ת ׁ ֶש ָּל ֶהם ְמ ַכ ִּלים ַח ֵ ּי ֶ‬
‫יהם ַּכ ַ ּנ"ל‪ֲ .‬א ָבל ָּכל‬
‫ַה ִ ּי ְראוֹ ת וְ ָכל ַה ִ ּי ּסו ִּרין ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ָא ָדם ֵמ ֲח ַמת יִ ְר ַאת ה' ֵהם‬
‫יפים יָ ִמים וְ ַח ִ ּיים‪ּ ִ ,‬ב ְב ִחינַ ת‪" :‬יִ ְר ַאת ה' ּתוֹ ִסיף יָ ִמים"‪ .‬וְ גַ ם‬
‫מוֹ ִס ִ‬
‫ֵאלּ ּו ַה ִ ּי ּסו ִּרין ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ָא ָדם ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ָע ַבר ֵאיזֶ ה ּ ְפגָ ם אוֹ ֲע ֵב ָרה‬
‫ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬ו ִּמ ְת ָח ֵרט ַעל זֶ ה וְ יֵ ׁש לוֹ ַצ ַער ָ ּגדוֹ ל ִמ ֶ ּזה‪ֵ ,‬אלּ ּו‬
‫ַה ִ ּי ּסו ִּרים ֵהם ְ ּב ִחינַ ת "יִ ְר ַאת ה' ּתוֹ ִסיף יָ ִמים"‪ִּ .‬כי ַה ִ ּי ּסו ִּרין‬
‫ׁ ֶשלּ וֹ ֵהם ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ִּמ ְתיָ ֵרא ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ֵ ,‬הן ֵמ ֲח ַמת‬
‫יך ׁ ֶשהוּא‪ַ ,‬על־‬ ‫רוֹ ְממוּתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬אוֹ ֵמ ֲח ַמת יִ ְר ַאת ָהעֹנֶ ׁש‪ .‬וְ ֵא ְ‬

‫ל־פנִ ים הוּא ִ ּב ְכלַ ל יִ ְר ַאת ה'‪ִּ ,‬כי ַה ּכֹל ִמ ִ ּי ְר ָאתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך וְ ַעל־‬

‫ָּכ ּ ָ‬
‫ֵּכן ִהיא מוֹ ֶס ֶפת יָ ִמים ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬
‫טלק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ַ ּגם ִמי ׁ ֶשהוּא ִא ׁ‬
‫יש ֱאמוּנָ ה‪ַ ,‬ה ְּת ׁשו ָּבה ׁ ֶשלּ וֹ הוּא יוֹ ֵתר ַק ָּלה‪.‬‬
‫יכה לִ ְהיוֹ ת ְּת ׁשו ַּבת ַה ִּמ ׁ ְש ָקל‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו‬
‫ִּכי ַה ְּת ׁשו ָּבה ְצ ִר ָ‬
‫ׁ ֶש ְּכ ִפי ַה ַּת ֲענוּג ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ֵמ ָה ֲע ֵב ָרה‪ֵּ ,‬כן יִ ְהיֶ ה לוֹ ַמ ָּמ ׁש ַצ ַער‬
‫וְ יִ ּסו ִּרין‪ .‬ו ֵּמ ַא ַחר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ֱאמוּנָ ה‪ַ ,‬ע ֵּ‬
‫ל־כן ל ֹא ָהיָ ה ַּת ֲענוּגוֹ‬
‫ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת ִ ּב ׁ ְש ַעת ָה ֲע ֵב ָרה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן‪ִּ .‬כי ָהיָ ה‬
‫ְמע ָֹרב ְ ּביָ גוֹ ן‪ִּ ,‬כי יָ ַדע ִּכי ָמ ָרה ִּת ְהיֶ ה ָ ּב ַא ֲחרוֹ נָ ה‪ִּ ,‬כי יִ ְהיֶ ה לוֹ‬
‫עֹנֶ ׁש ָק ׁ ָשה וָ ַמר ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן‪ַ ,‬רק ׁ ֶשלּ א ָהיָ ה יָ כוֹ ל לְ ִה ְת ַ ּג ֵ ּבר‬
‫יך לִ ְסבּ ֹל‬ ‫ל־כן ְּת ׁשו ָּבתוֹ ַק ָּלה יוֹ ֵתר‪ִּ ,‬כי ֵאין ָצ ִר ְ‬
‫ַעל ַּת ֲאוָ תוֹ ‪ַ .‬ע ֵּ‬
‫ְ‬
‫ל־כך ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ַ ּגם ִ ּב ׁ ְש ַעת ָה ֲע ֵב ָרה ל ֹא ָהיָ ה‬ ‫יִ ּסו ֵּרי ַה ְּת ׁשו ָּבה ָּכ ָּ‬
‫ַּת ֲענוּגוֹ ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת ַּכ ַ ּנ"ל‪ֲ .‬א ָבל ַה ְמ ַח ְּק ִרים ׁ ֶש ֵאין לָ ֶהם ֱאמוּנָ ה‬
‫ל־כ ְך‬
‫ְּת ׁשו ָּב ָתם ְּכ ֵב ָדה יוֹ ֵתר‪ִּ ,‬כי ל ֹא ָהיָ ה לָ ֶהם יִ ּסו ִּרים ָּכ ָּ‬
‫יכה לִ ְהיוֹ ת ְּת ׁשו ַּבת‬
‫ִ ּב ׁ ְש ַעת ָה ֲע ֵב ָרה‪ִּ ,‬כי ַה ְּת ׁשו ָּבה ְצ ִר ָ‬
‫ַה ִּמ ׁ ְש ָקל ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫(פ ֶרק נֵ ר‬
‫ֶּ‬ ‫ְ ּב ַמ ֶּס ֶכת ׁ ָשבוּעוֹ ת‬ ‫ת־ה ְ ּב ִרית")‬ ‫(ס ֶפר ׁ ְ‬
‫"שנֵ י־לוּחוֹ ַ‬ ‫ֵ‬ ‫ְו ַע ֵ ּין ְ ּב ְשלָ "ה‬
‫וְ כוּ')‪ָ ׁ ,‬שם ְמב ָֹאר ְ ּביוֹ ֵתר ּג ֶֹדל ע ֶֹצם‬ ‫ִמ ְצוָ ה ד"ה ַה ְר ָח ַקת לִ ּמוּד‬

‫ָה ִא ּסוּר לְ ִה ְס ַּת ֵּכל ְ ּב ִס ְפ ֵרי ַה ְמ ַח ְּק ִרים‪ .‬וְ ֵה ִביא ׁ ָשם ׁ ֶש ִּמי‬
‫ׁ ֶש ִּמ ְס ַּת ֵּכל ְ ּב ֵאלּ ּו ַה ְּס ָפ ִרים ֵאין לוֹ ֵחלֶ ק לָ עוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‪ .‬וְ ֵה ִביא‬
‫ׁ ָשם ְ ּב ׁ ֵשם ַּכ ָּמה ְ ּגדוֹ לֵ י ַה ַּק ְדמוֹ נִ ים ׁ ֶש ִה ְפלִ יג ּו ְ ּבע ֶֹצם ִא ּסוּר זֶ ה‬
‫ְ ּב ַכ ָּמה‬ ‫ְמב ָֹאר‬ ‫וְ ֵכן‬ ‫ׁ ֶש ַ ּב ּתוֹ ָרה‪,‬‬ ‫ֲע ֵברוֹ ת‬ ‫ִמ ָּכל‬ ‫ׁ ֶש ָחמוּר‬
‫ְס ָפ ִרים ְקדוֹ ׁ ִשים‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫מק‬

‫קג‬
‫טוֹ ב יוֹ ֵתר לִ ְהיוֹ ת ּ ֶפ ִתי יַ ֲא ִמין לְ ָכל דָּ ָבר‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו לְ ַה ֲא ִמין ֲא ִפלּ ּו‬
‫ִ ּב ׁ ְשטו ִּתים ו ׁ ְּש ָק ִרים ְּכ ֵדי לְ ַה ֲא ִמין ַ ּגם ְ ּב ָה ֱא ֶמת‪ִ ,‬מ ִּל ְהיוֹ ת‬
‫ָח ָכם וְ לִ ְכ ּפֹר ַ ּב ּכֹל ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו לִ ְכ ּפֹר ִ ּב ׁ ְשטו ִּתים‬
‫ו ׁ ְּש ָק ִרים‪ ,‬וְ ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה נַ ֲעשָׂ ה ַה ּכֹל לֵ ָ‬
‫יצנוּת ֶא ְצלוֹ וְ כוֹ ֵפר ַ ּגם‬
‫ְ ּב ָה ֱא ֶמת ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪" .‬וּמו ָּטב ׁ ֶש ֶא ָּק ֵרא ׁשוֹ ֶטה ָּכל יָ ַמי וְ ַאל‬
‫ֶא ְהיֶ ה ָר ׁ ָשע ׁ ָש ָעה ַא ַחת לִ ְפנֵ י ַה ָּמקוֹ ם" ֵ(ע ֻד ּיוֹ ת ה')‪:‬‬

‫קד‬
‫"אם ּ ָפגַ ע ְ ּב ָך ְמנֻ ָּול זֶ ה ָמ ׁ ְש ֵכה ּו לְ ֵבית ַה ִּמ ְד ָר ׁש" ִ(קדּ ו ׁ ִּשין ל‪ִּ .):‬כי‬
‫ִ‬
‫ְ‬
‫לִ ְפ ָע ִמים הוּא ַ(היְ נ ּו ַה ַּב ַעל דָּ ָבר) ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל ִמ ּתוֹ ך ָה ָא ָדם וַ ֲאזַ י‬
‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת וְ ֶא ָחד ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּבתוֹ כוֹ ‪ .‬וְ ֵכן ְ ּבלִ ּמוּד‪,‬‬
‫ַ‬ ‫ָה ָא ָדם ְּכמוֹ ֵ ּב‬
‫ית־ה ִּמ ְד ָר ׁש וְ ֶא ָחד לוֹ ֵמד ְ ּבתוֹ כוֹ ‪.‬‬
‫ַ‬ ‫לִ ְפ ָע ִמים ָה ָא ָדם הוּא ְּכמוֹ ֵ ּב‬
‫י־כן לִ ּמוּד ָּכזֶ ה טוֹ ב יוֹ ֵתר ִמ ְּת ִפ ָּלה ָּכזוֹ ‪ְּ ,‬כ ַמ ֲא ָמר‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ַא ְך ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫"אם ֶא ֶבן הוּא נִ ּמוֹ ַח ִאם ַ ּב ְרזֶ ל הוּא‬ ‫(שם)‪ִ :‬‬ ‫ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל ׁ ָ‬

‫יעה לְ ׁשוֹ ן ְּת ִפ ָּלה‬ ‫ָ‬

‫ִמ ְת ּפוֹ ֵצץ"‪ .‬וְ זֶ הוּ‪ִ :‬אם ּ ָפגַ ע ְ ּבך ְמנֻ ָּול זֶ ה‪ְ ּ ,‬פגִ ָ‬
‫ְּכמוֹ ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל ְּ(ב ָרכוֹ ת כו‪ַ .):‬היְ נ ּו ְּכ ׁ ֶש ַה ְּמנֻ ָּול ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל‬
‫ית־ה ִּמ ְד ָר ׁש‪.‬‬
‫ַ‬ ‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת‪ָ ,‬מ ׁ ְש ֵכה ּו לְ ֵב‬‫ַ‬ ‫ִמ ּתוֹ ְכ ָך‪ ,‬וְ ַא ָּתה ַרק ְּכמוֹ ֵ ּב‬
‫ית־ה ִּמ ְד ָר ׁש‪ִּ ,‬כי ַה ִּל ּמוּד‬
‫ַ‬ ‫ִּכי טוֹ ב יוֹ ֵתר ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה נַ ֲעשָׂ ה ְ ּב ִחינַ ת ֵ ּב‬
‫טוֹ ב יוֹ ֵתר ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬
‫אמק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫קה‬

‫יכל ַה ֶּמלֶ ְך" (דָּ נִ ֵ ּיאל א')‪ִּ .‬כי יֵ ׁש‬

‫"ו ֲא ׁ ֶשר ּכ ַֹח ָ ּב ֶהם לַ ֲעמֹד ְ ּב ֵה ַ‬
‫ַ‬
‫ְ‬
‫יכל ַה ֶּמלֶ ך הוּא‬ ‫ְ‬
‫יכל ַה ֶּמלֶ ך‪ ,‬וּלְ ַמ ּ ָטה ֵה ַ‬ ‫לְ ַמ ְעלָ ה ֵה ַ‬
‫"אד' שְׂ ָפ ַתי ִּת ְפ ָּתח" ְּ(ת ִה ִּלים נ"א)‪.‬‬ ‫יכל דָּ א ֲאד'"‪ֲ ,‬‬ ‫"ה ַ‬
‫ַהדִּ בּ וּר‪ִּ .‬כי ֵ‬
‫יכל ַה ֶּמלֶ ְך ְ ּב ֶפה ַה ַּצדִּ יק וְ כוּ'‬ ‫וְ ָצ ִר ְ‬
‫יך ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ּכ ַֹח לַ ֲעמֹד ְ ּב ֵה ַ‬
‫ּכ ַֹח לַ ֲעמֹד)‪:‬‬ ‫(היְ נ ּו ְּכ ׁ ֶש ַה ַּצדִּ יק חוֹ לֵ ק ָעלָ יו ו ְּמ ַד ֵ ּבר ָעלָ יו יִ ְהיֶ ה לוֹ‬
‫ַ‬

‫קו‬
‫ֱאמ ּונָ ה ְ ּב ִחינַ ת אוֹ ר‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪" :‬וֶ ֱאמוּנָ ְת ָך ַ ּב ֵּלילוֹ ת"‬
‫ל־פי ָח ְכ ָמה ְ ּב ָח ְכמוֹ ת‬‫ְּ(ת ִה ִּלים צ"ב)‪ .‬וֶ ֱאמוּנָ ה ׁ ֶש ִהיא ַע ּ ִ‬
‫ַה ּתוֹ ָרה‪ ,‬ו ַּמ ּ ִׂשיג ֶאת ה' וְ ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה יֵ ׁש לוֹ ֱאמוּנָ ה‪ֲ ,‬הגַ ם‬
‫ׁ ֶשהוּא טוֹ ב‪ִ ,‬עם ָּכל זֹאת ִע ַּקר ֱאמוּנָ ה הוּא ׁ ֶש ְ ּי ֵהא ַמ ֲא ִמין‬
‫ְ ּב ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּבל ֹא אוֹ ת וּמוֹ ֵפת וְ ָח ְכ ָמה‪ ,‬וְ זֶ ה הוּא ִע ַּקר‬
‫ֱאמוּנָ ה ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת ו ְּב ִחינַ ת אוֹ ר‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪" :‬וֶ ֱאמוּנָ ְת ָך‬
‫ַ ּב ֵּלילוֹ ת" ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ יֵ ׁש ָח ָכם ׁ ֶשהוּא ָח ָכם ֲא ִפלּ ּו ְ ּב ָח ְכמוֹ ת‬
‫ַה ּתוֹ ָרה‪ ,‬וְ ֵאין לוֹ ֱאמוּנָ ה ַ ּבה'‪ .‬וְ ֵאלּ ּו ַה ֲח ָכ ִמים ׁ ֶש ֵאין לָ ֶהם‬
‫ֱאמוּנָ ה נִ ְק ָר ִאים ַ ּב ֲעלֵ י ָר ֲא ָתן‪ִּ .‬כי ָח ְכ ָמה ֲא ִמ ִּת ּיוֹ ת‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ִעם‬
‫(ק ֶֹהלֶ ת‬ ‫ֱאמוּנָ ה‪ ,‬נִ ְק ָרא ְר ִא ָ ּיה‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪" :‬וְ לִ ִ ּבי ָר ָאה ָח ְכ ָמה"‬
‫וְ כוּ'‪ .‬וּלְ ֻע ַּמת זֶ ה ַה ֲח ָכ ִמים ׁ ֶש ֵאין לָ ֶהם ֱאמוּנָ ה נִ ְק ָר ִאים‬ ‫א')‬

‫(היְ נ ּו‬
‫ַ‬ ‫ַ ּב ֲעלֵ י ָר ֲא ָתן‪ ,‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ּ ֵפ ֵר ׁש ַר ׁ ִש"י ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם ׁ ֶש ֶרץ ְ ּבמֹחוֹ‬
‫יכין לְ ַה ְר ִחיק ֵמ ֲאנָ ׁ ִשים ֵאלּ ּו‬
‫ְּבמ ָֹחם)‪ .‬ו ְּצ ִר ִ‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם ֻט ְמ ָאה ו ְּכ ִפ ָירה‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫במק‬

‫יהם‬‫ׁ ֶש ֵהם ְ ּב ִחינַ ת ַ ּב ֲעלֵ י ָר ֲא ָתן‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ִמ ּ ׁ ְשכוּנָ ָתם‪ִּ ,‬כי ַה ֶה ֶבל ּ ִפ ֶ‬
‫ַמ ִ ּזיק לְ ָא ָדם ָּכ ׁ ֵשר ׁ ֶש ִ ּי ּפֹל לְ ַת ֲאוַ ת נִ אוּף‪ִּ .‬כי זִ ּווּג דִּ ְק ֻד ּ ׁ ָשה הוּא‬
‫ד')‪.‬‬ ‫(ב ֵר ׁ ִ‬
‫אשית‬ ‫ְּ‬ ‫ַעל־יְ ֵדי ְ ּב ִחינַ ת דַּ ַעת ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪" :‬וַ ֵ ּי ַדע ָא ָדם"‬
‫וְ ֵאלּ ּו ַה ַ ּב ֲעלֵ י ָר ֲא ָתן ׁ ֶשדַּ ְע ָּתם ְמ ֻקלְ ָקל ו ָּפגוּם‪ ,‬וְ יֵ ׁש לָ ֶהם ׁ ֶש ֶרץ‬
‫(כי‬
‫ִּ‬ ‫ל־כן זִ ּווּגָ ם נֶ ֱא ָחז ַ ּב ְּקלִ ּ ָפה‪ ,‬וְ ַע ֵּ‬
‫ל־כן ֵהם נוֹ ֲא ִפים‬ ‫ְ ּבמ ָֹחם‪ַ ,‬ע ֵּ‬
‫ָּב ֵעינַ יִ ם)‪ִּ .‬כי ָח ְכ ַמת ֱא ֶמת ׁ ֶש ִהיא ְ ּב ִחינַ ת ְר ִא ָ ּיה ַּכ ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫נִ אוּף ָּתלוּי‬

‫ְ ּב ִחינַ ת ֵעינַ יִ ם‪ַ ,‬על ֵאלּ ּו ַה ֲח ָכ ִמים נֶ ֱא ַמר ְ ּ‬

‫"ב ִרית ָּכ ַר ִּתי לְ ֵעינָ י"‬
‫ל"א)‪ֲ .‬א ָבל ַה ַ ּב ֲעלֵ י ָר ֲא ָתן ֵהם נוֹ ֲא ִפים‪ .‬וְ זֶ ה ׁ ֶשדָּ ְר ׁש ּו‬ ‫(א ּיוֹ ב‬
‫ִ‬ ‫וְ כוּ'‬
‫ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪" :‬וְ ל ֹא ָתתוּר ּו ַא ֲח ֵרי לְ ַב ְב ֶכם ‪ -‬זֶ ה ּו ִמינוּת‪ ,‬וְ ַא ֲח ֵרי‬
‫יכם ‪ -‬זֶ ה ּו נִ אוּף" ְּ(ב ָרכוֹ ת יב‪ִּ .):‬כי זֶ ה ָּתלוּי ָ ּבזֶ ה ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ַעל־‬
‫ֵעינֵ ֶ‬
‫יְ ֵדי ָח ְכ ָמה ִעם ֱאמוּנָ ה נִ ּצוֹ ל ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬

‫קז‬
‫יג‪.).‬‬ ‫"א ְס ֵּתר ֵ ּבינוֹ נִ ית ָהיְ ָתה ל ֹא ֲא ֻר ָּכה וְ ל ֹא ְק ָצ ָרה"‬
‫(מגִ ָּלה‬
‫ְ‬ ‫ֶ‬
‫"ב ׁ ְש ִביל ְצנִ יעוּת‬
‫(שם)‪ּ ִ :‬‬ ‫ָה ִענְ יָ ן ׁ ֶ‬
‫ש ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל ׁ ָ‬

‫ׁ ֶש ָהיְ ָתה ְ ּב ָר ֵחל זָ ְכ ָתה וְ יָ ָצא ִמ ֶּמ ָ ּנה ׁ ָשאוּל‪ ,‬ו ִּב ׁ ְש ִביל ְצנִ יעוּת‬
‫ׁ ֶש ָהיְ ָתה ְ ּב ׁ ָשאוּל זָ ָכה וְ יָ ְצ ָאה ִמ ֶּמ ּנ ּו ֶא ְס ֵּתר ַה ַּמלְ ָּכה‪ .‬ו ְּב ָר ֵחל‬
‫אשית כ"ט)‪ .‬ו ְּב ׁ ָשאוּל נֶ ֱא ַמר‬ ‫(ב ֵר ׁ ִ‬
‫ָ‬
‫"ר ֵחל ִ ּב ְּתך ַה ְּק ַט ָ ּנה" ְ ּ‬
‫ְּכ ִתיב‪ָ :‬‬
‫ט')‪ .‬וְ ֶא ְס ֵּתר‬ ‫ְׁ‬
‫(שמו ֵּאל א'‬ ‫"מ ּ ׁ ִש ְכמוֹ וָ ַמ ְעלָ ה ָ ּגב ַֹּה ִמ ָּכל ָה ָעם"‬
‫ִ‬
‫ְמ ֻמ ָּצע ֵ ּבין ׁ ָשאוּל וְ ָר ֵחל ֵ ּבינוֹ נִ ית ָהיְ ָתה‪:‬‬
‫גמק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫קח‬
‫יָ ד ּו ַע ׁ ֶש ִּל ּמוּד ַה ּז ַֹהר ְמ ֻס ָ ּגל ְמאֹד ְמאֹד‪ .‬וְ ַדע‪ֶ ׁ ,‬ש ַעל־יְ ֵדי לִ ּמוּד‬
‫ַה ּז ַֹהר נַ ֲעשָׂ ה ֵח ׁ ֶשק לְ ָכל ִמינֵ י לִ ּמו ִּדים ׁ ֶשל ַה ּתוֹ ָרה‬
‫ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪.‬‬

‫ְו ַה ָּל ׁשוֹ ן ַה ָּקדוֹ ׁש ׁ ֶשל ַה ּז ַֹהר ְמעוֹ ֵרר ְמאֹד לַ ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬דְּ ַהיְ נ ּו ַה ּ ׁ ֶש ַבח ׁ ֶש ְּמ ׁ ַש ֵ ּב ַח ו ְּמ ָפ ֵאר ֶאת ָהעוֹ ֵבד‬
‫ה'‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ַה ָּל ׁשוֹ ן ָה ָרגִ יל ַ ּב ּז ַֹהר לוֹ ַמר "זַ ָּכ ָאה" וְ כוּ' ַעל ָּכל‬
‫ִמ ְצוָ ה וַ ֲעבוֹ ָדה‪ ,‬וּלְ ִה ּפו ְּך ַה ְּצ ָע ָקה ׁ ֶש ּצוֹ ֵעק "וַ י" וְ כוּ' "וַ י לֵ ּה וַ י‬
‫לְ נִ ׁ ְש ָמ ֵת ּה" ַעל ַה ָּסר ֵמ ֲעבוֹ ַדת ה'‪ֵ .‬אלּ ּו ַה ְּל ׁשוֹ נוֹ ת ְמעוֹ ְר ִרים‬
‫ְמאֹד ֶאת ָה ָא ָדם לַ ֲעבוֹ ָדתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪:‬‬

‫קט‬
‫ל־כ ְך ֶאת לְ ׁשוֹ ן ַּת ְרגּ וּם‪ַ ,‬עד‬
‫ַר ִּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ֶ ּבן יוֹ ַחאי ִקדֵּ ׁש ָּכ ָּ‬
‫ׁ ֶש ֲא ִפלּ ּו ׁ ְש ָאר דְּ ָב ִרים ַה ִ ּנ ְכ ָּת ִבים ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ַּת ְרגּ וּם יֵ ׁש לָ ֶהם‬
‫ּכ ַֹח לְ עוֹ ֵרר לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪:‬‬

‫קי‬
‫יֵ ׁש ַּכ ָּמה ׁ ְשטו ִּתים ו ִּבלְ בּ וּלִ ים ַה ִּמ ְתדַּ ְ ּב ִקים ו ִּמ ְת ַח ְ ּב ִרים ְ ּב ַה ּמ ַֹח‪,‬‬
‫ו ִּב ְפ ָרט ִ ּבלְ בּ וּלֵ י ָה ֱאמוּנָ ה‪ .‬וְ ַעל־יְ ֵדי ַה ּ ׁ ֵשנָ ה נִ ְפ ָר ִדים ֵמ ַה ּמ ַֹח‪.‬‬
‫ו ְּביוֹ ֵתר מוֹ ִעיל ַה ּ ׁ ֵשנָ ה לָ ֱאמוּנָ ה ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דמק‬

‫קיא‬
‫י"ט)‪.‬‬ ‫(מ ׁ ְשלֵ י‬
‫ִ‬ ‫"א ֶ ּו ֶלת ָא ָדם ְּת ַס ֵּלף דַּ ְר ּכוֹ וְ ַעל ה' יִ זְ ַעף לִ בּ וֹ "‬
‫ִ‬
‫ּ ֵפרו ּׁש ִמי ׁ ֶש ֵאינוֹ ְמ ֻק ּ ׁ ָשר ו ְּמק ָֹרב לְ ַצדִּ יק ֲא ִמ ִּתי‪ֲ ,‬אזַ י‬
‫ָּכל ֲעבוֹ ָדתוֹ הוּא ַרק ְּכמוֹ ִמי ׁ ֶש ְּמ ַע ֵּקם ַע ְצמוֹ ‪ ,‬ו ִּמ ְתדַּ ֶּמה‬
‫"א ֶּולֶ ת ָא ָדם ְּת ַס ֵּלף דַּ ְר ּכוֹ "‪.‬‬
‫לַ ֲח ֵברוֹ ְּכקוֹ ף ִ ּב ְפנֵ י ָא ָדם‪ .‬וְ זֶ הוּ‪ִ :‬‬
‫ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ָה ָא ָדם ַעל־יְ ֵדי ִא ַּולְ ּתוֹ ָּכל ֲעבוֹ ָדתוֹ הוּא ַרק ִ ּב ְב ִחינַ ת‬
‫"ת ַס ֵּלף ַד ְר ּכוֹ "‪ְּ ,‬כמוֹ ִמי ׁ ֶש ְּמ ַס ֵּלף ו ְּמ ַע ֵּקם ַע ְצמוֹ ַא ַחר ֲח ֵברוֹ‬
‫ְּ‬
‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ַה ּ ַט ַעם ִּכי‪" :‬וְ ַעל ה' יִ זְ ַעף לִ בּ וֹ "‪ַ .‬היְ נ ּו לְ ַה ַּצדִּ יק ׁ ֶשהוּא‬
‫"מי מוֹ ׁ ֵשל ִ ּבי ַצדִּ יק" (מוֹ ֵעד ָק ָטן טז‪" .):‬יִ זְ ַעף‬
‫"על ה'"‪ִּ .‬כי ִ‬
‫ְ ּב ִחינַ ת ַ‬
‫לִ בּ וֹ " ַהיְ נ ּו ׁ ֶשחוֹ לֵ ק ַעל ַה ַּצדִּ יק‪ ,‬וְ ֵאינוֹ ְמק ָֹרב ֵאלָ יו‪ַ .‬על־יְ ֵדי־זֶ ה‬
‫"ת ַס ֵּלף דַּ ְר ּכוֹ " ׁ ֶשהוּא ַרק ְּכ ִמי ׁ ֶש ְּמ ַע ֵּקם ַע ְצמוֹ ַּכ ַ ּנ"ל‪ִּ .‬כי ֵאין‬
‫ְּ‬
‫יתי ַּכ ּמו ָּבא‬ ‫ַמ ָּמ ׁש ַ ּב ֲעבוֹ ָדה ִּכ ִ‬
‫י־אם ַעל־יְ ֵדי ַה ַּצדִּ יק ָה ֲא ִמ ִּ‬
‫ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר‪:‬‬

‫קיב‬
‫יתא‪ִ ,‬אם ַה ּתוֹ ָרה ָהיְ ָתה נִ ְכ ֶּת ֶבת ַּכ ֵּס ֶדר‪ָ ,‬הי ּו יוֹ ְד ִעין ָּכל‬
‫ִא ָ‬
‫עֹנֶ ׁש וְ ׁ ָש ָכר ׁ ֶשל ָּכל ל ֹא ַת ֲעשֶׂ ה וַ ֲעשֵׂ ה‪ִ .‬ה ֵ ּנה יֵ ׁש‬
‫ֲע ֵב ָרה ׁ ֶשעֹנְ ׁ ָש ּה ׁ ֶשל ֲע ֵב ָרה ַה ִהיא ׁ ֶש ְ ּי ֵהא ַ ּב ַעל חוֹ ב ָּת ִמיד‪,‬‬
‫וַ ֲא ִפלּ ּו יַ ֲעשֶׂ ה ָּכל ַט ְצדְּ ִקי דְּ ֶא ְפ ׁ ָשר וְ ִה ְת ּ ַפ ֲעלוּת‪ ,‬ל ֹא יוֹ ִעיל ְּכלָ ל‪,‬‬
‫וְ יִ ְהיֶ ה ַ ּב ַעל־חוֹ ב ָּת ִמיד‪ .‬וְ לִ ְפ ָע ִמים גּ וֹ ֵרם ָה ֲע ֵב ָרה ׁ ֶש ַּמ ּ ִפיל ַ ּגם‬
‫המק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ֲא ֵח ִרים לִ ְהיוֹ ָתם ַ ּב ֲעלֵ י חוֹ בוֹ ת‪ .‬וְ לָ זֶ ה יֵ ׁש ֵעת ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשׂ ּו ַּכ ָּמה‬
‫ַ ּב ֲעלֵ י חוֹ בוֹ ת ָ ּבעוֹ לָ ם‪ ,‬זֶ ה ּו ֵמ ֲח ַמת ָה ֲע ֵב ָרה ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַ ּג ְ ּב ָרה‬
‫ָ ּבעוֹ לָ ם ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ .‬וְ ֵע ָצה לָ זֶ ה‪ ,‬לָ ׁשוּב ִ ּב ְת ׁשו ָּבה ִ ּב ְכלָ לִ ּיוּת‬
‫וּלְ ִה ְת ַח ֵ ּנן לִ ְפנֵ י ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך לְ ַה ִּצילוֹ ֵמ ֲע ֵב ָרה זוֹ ‪ ,‬וּלְ ִה ְת ָח ֵרט‬
‫ִ ּב ְכלָ לִ ּיוּת ַעל ֲע ֵב ָרה זוֹ ‪ .‬וְ ֵעת לָ ׁשוּב ַעל זֶ ה הוּא ְּכ ׁ ֶשהוּא‬
‫ְ ּבמ ִֹחין דְּ גַ ְדלוּת‪ֲ .‬אזַ י טוֹ ב לְ ִה ְת ָח ֵרט וּלְ ַב ֵּק ׁש ֵמ ֵאת ַהבּ וֹ ֵרא‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַעל זֶ ה וְ לָ ׁשוּב ִ ּב ְת ׁשו ָּבה‪ִּ .‬כי מ ִֹחין דְּ ַק ְטנוּת הוּא‬
‫"עשָׂ ָרה ַק ִ ּבין ׁ ֵשנָ ּה‬
‫ְ ּב ִחינַ ת ַ ּב ַעל חוֹ ב‪ִּ ,‬כי ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪ֲ :‬‬
‫מט‪ֵ ׁ .):‬שנָ ה הוּא‬ ‫ִ‬
‫(קדּ ו ׁ ִּשין‬ ‫יָ ְרד ּו לָ עוֹ לָ ם‪ִּ ,‬ת ׁ ְש ָעה נָ ְטל ּו ֲע ָב ִדים"‬
‫ְ ּב ִחינַ ת מ ִֹחין דְּ ַק ְטנוּת‪ֲ ,‬ע ָב ִדים ְ ּב ִחינַ ת‪ֶ :‬‬
‫"ע ֶבד ל ֹוֶ ה לְ ִא ׁ‬
‫יש‬
‫כ"ב)‪ .‬וְ לָ זֶ ה ְּכ ׁ ֶשהוּא ְ ּבמ ִֹחין דְּ גַ ְדלוּת ֲאזַ י ָה ֵעת‬ ‫(מ ׁ ְשלֵ י‬
‫ִ‬ ‫ַמלְ וֶ ה"‬
‫לָ ׁשוּב ַעל זֶ ה‪ ,‬וּלְ ַב ּ ֵטל ָהעֹנֶ ׁש ׁ ֶשל ַ ּב ַעל־חוֹ ב ְ ּב ִחינַ ת מ ִֹחין‬
‫דְּ ַק ְטנוּת ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬

‫קיג‬
‫־ברו ְּך־הוּא רוֹ ֶצה לַ ֲעשׂ וֹ תוֹ‬
‫ָהעוֹ ָלם אוֹ ְמ ִרים‪ִ :‬מי ׁ ֶש ַה ָּקדוֹ ׁש ָ ּ‬
‫נַ ַער הוּא לוֹ ֵק ַח ִא ׁ ְש ּתוֹ ִמ ֶּמ ּנוּ‪ִּ .‬כי ִא ּ ׁ ָשה ְּכ ׁ ֵש ָרה ִהיא‬
‫"א ׁ ֶשת ַחיִ ל ֲע ֶט ֶרת ַ ּב ְעלָ ּה" ִ(מ ׁ ְשלֵ י י"ב)‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ֵּמ ָתה ַחס‬
‫ְ ּב ִחינַ ת‪ֵ :‬‬
‫ָר ׁ ֵ‬
‫אשי־‬ ‫יכה ה')‬
‫(א ָ‬
‫ֵ‬ ‫וְ ׁ ָשלוֹ ם הוּא ְ ּב ִחינַ ת "נָ ְ'פלָ ה ֲע ֶ'ט ֶרת ר ׁ ֵ‬
‫ֹ'אשנוּ"‬
‫ֵּתבוֹ ת נַ ַער‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ומק‬

‫קיד‬
‫ַע ְכ ׁ ָשו ְ ּבנָ ֵקל יוֹ ֵתר לַ ֲעמֹד ַ ּב ִ ּנ ָּסיוֹ ן‪ִּ .‬כי ָה ִר ׁ‬
‫אשוֹ נִ ים ׁ ֶש ָע ְמד ּו‬
‫ל־כ ְך ְקלִ ּ ָפה ַהזֹאת ׁ ֶשל ַּת ֲאוָ ה‬ ‫ַ ּב ִ ּנ ָּסיוֹ ן ְּכ ָבר ׁ ִש ְ ּבר ּו ָּכ ָּ‬
‫יש ּ ָפ ׁשוּט‬ ‫זוֹ ‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ַע ְכ ׁ ָשו ְ ּב ַקל יְ כוֹ לִ ים לַ ֲעמֹד ַ ּבנִ ָּסיוֹ ן‪ ,‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִא ׁ‬
‫ל־כן ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪:‬‬ ‫לְ גַ ְמ ֵרי יָ כוֹ ל ַע ְכ ׁ ָשו לַ ֲעמֹד ַ ּבנִ ָּסיוֹ ן‪ .‬וְ ַע ֵּ‬
‫"תוֹ ְק ּפוֹ ׁ ֶשל יוֹ ֵסף ַענְ וְ ָתנוּתוֹ ׁ ֶשל בּ ַֹעז‪ּ ,‬תוֹ ְק ּפוֹ ׁ ֶשל בּ ַֹעז‬ ‫ּ‬
‫ַענְ וְ ָתנוּתוֹ ׁ ֶשל ּ ַפלְ ִטי ֶ ּבן לַ יִ ׁש" ַ(סנְ ֶה ְד ִרין יט‪ִּ .):‬כי ּת ֶֹקף ַה ִ ּנ ָּסיוֹ ן ׁ ֶשל‬
‫אשית ל"ט) ָהיָ ה דָּ ָבר ַקל ו ָּפ ׁשוּט ֵא ֶצל בּ ַֹעז‬ ‫יוֹ ֵסף ַה ַּצדִּ יק ְ ּ‬
‫(ב ֵר ׁ ִ‬

‫ׁ ֶש ָהיָ ה ַא ֲח ָריו (רוּת ג')‪ ,‬וְ ֵכן ּת ֶֹקף ַה ִ ּנ ָּסיוֹ ן ׁ ֶשל בּ ַֹעז ָהיָ ה ַקל‬
‫(שמו ֵּאל־א כ"ה)‪ִּ .‬כי ָּכל ִמי ׁ ֶש ָהיָ ה ַא ֲחרוֹ ן‬ ‫ו ָּפ ׁשוּט ֵא ֶצל ּ ַפלְ ִטי ׁ ְ‬

‫ל־כן ַע ְכ ׁ ָשו ְ ּבנָ ֵקל לַ ֲעמֹד‬

‫יוֹ ֵתר ַה ִ ּנ ָּסיוֹ ן ַקל ֶא ְצלוֹ יוֹ ֵתר ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ַע ֵּ‬
‫ַ ּב ִ ּנ ָּסיוֹ ן ֲא ִפלּ ּו ִא ׁ‬
‫יש ּ ָפ ׁשוּט לְ גַ ְמ ֵרי ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬

‫קטו‬
‫ִע ַּקר ַה ִ ּנ ָּסיוֹ ן ׁ ֶשל ָּכל ָא ָדם ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה הוּא ְ ּב ַת ֲאוָ ה ַהזֹאת‬
‫ׁ ֶשל נִ אוּף‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ַּת ֲאוַ ת ָממוֹ ן‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶשהוּא ַּת ֲאוָ ה‬
‫י־כן‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ְ ּגרו ָּעה ְמאֹד וְ כוּ' וְ כוּ' וְ הוּא ֲעבוֹ ָדה זָ ָרה ַמ ָּמ ׁש‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ִע ַּקר ַה ִ ּנ ָּסיוֹ ן הוּא ַ ּב ַּת ֲאוָ ה ַהזֹאת‪:‬‬

‫קטז‬
‫יש ֶא ָחד ׁ ֶש ִּמ ְתנַ ֵהג‬ ‫ֶא ָחד ָהיָ ה ְמ ַד ֵ ּבר ִע ּמוֹ ‪ ,‬וְ ָהיָ ה ְמ ׁ ַש ֵ ּב ַח ֶאת ִא ׁ‬
‫יש ַה ֶ ּזה הוּא‬ ‫ְ ּבי ֹ ֶשׁר‪ .‬וְ ָא ַמר ָעלָ יו ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ַא ׁ ְש ְּכנַ ז‪ֶ ׁ ,‬ש ָה ִא ׁ‬
‫זמק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫יש‬ ‫יך" ָ[א ָדם יָ ׁ ָשר]‪ָ .‬ענָ ה הוּא זַ "ל וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ :‬ש ַעל ִא ׁ‬ ‫"א ִרינְ ְטלִ ְ‬
‫ָ‬
‫ְ‬
‫"א ִרינְ ְטלִ יך"‪ִּ .‬כי ֻא ּמוֹ ת ָהעוֹ לָ ם יֵ ׁש‬ ‫ְ‬
‫יִ שְׂ ְר ֵאלִ י ֵאין ׁ ַש ָ ּיך לוֹ ַמר ָ‬
‫לָ ֶהם ַהנְ ָהגוֹ ת נִ ימו ִּס ּיוּת ַמה ּ ׁ ֶש ַה ּ ֵׂש ֶכל וְ ַה ּי ֹ ֶשׁר ְמ ַח ֵ ּיב‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּזה‬
‫יך"‪ֲ .‬א ָבל יִ שְׂ ָר ֵאל ַעם ָקדוֹ ׁש‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ֵאלּ ּו‬ ‫"א ִרינְ ְטלִ ְ‬
‫נִ ְק ָרא ָ‬
‫ַה ִּמ ְצווֹ ת ׁ ֶש ֵהם ִמ ַּצד דֶּ ֶר ְך ֶא ֶרץ‪ַ ,‬מה ּ ׁ ֶש ַה ּי ֹ ֶשׁר וְ ַה ּ ֵׂש ֶכל ְמ ַח ֵ ּיב‪,‬‬
‫ֲא ִפלּ ּו ֵאלּ ּו ַה ִּמ ְצווֹ ת ֵאין עוֹ שִׂ ין ֵמ ֲח ַמת דֶּ ֶר ְך ֶא ֶרץ‪ִ ,‬מ ַּצד ִח ּיוּב‬
‫ַה ּ ֵׂש ֶכל וְ ַה ּי ׁ ֶשר‪ַ ,‬רק ִמ ְ ּגזֵ ַרת ַה ֶּמלֶ ְך ַהבּ וֹ ֵרא יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ְשמוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ִּצ ָּוה‬
‫ָעלֵ ינ ּו ְ ּבתוֹ ָרתוֹ לַ ֲעשׂ וֹ ת ָּכ ְך‪.‬‬

‫יך ָארוּץ"‬ ‫ְוזֶ ה ׁ ֶש ָא ַמר דָּ וִ ד ַה ֶּמלֶ ְך ָעלָ יו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם‪" :‬דֶּ ֶר ְך ִמ ְצווֹ ֶת ָ‬
‫ְּ(ת ִה ִּלים קי"ט)‪ַ .‬היְ נ ּו ׁ ֶש ֲא ִפלּ ּו ַה ִּמ ְצווֹ ת וְ ַה ַהנְ ָהגוֹ ת ׁ ֶש ִ ּנ ְק ָר ִאים‬
‫דֶּ ֶר ְך‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ֵהם ִמדֶּ ֶר ְך ֶא ֶרץ‪ֶ ׁ ,‬ש ִּמ ַּצד ַהדֶּ ֶר ְך ֶא ֶרץ וְ ַה ּי ֹ ֶשׁר‬
‫ְמ ֻח ָ ּי ִבים לְ ִה ְתנַ ֵהג ָּכ ְך‪ְּ ,‬כגוֹ ן לִ ְבלִ י לִ גְ זֹל ֶאת ֲח ֵברוֹ וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‬
‫ָ ּבזֶ ה‪ ,‬וְ ָא ַמר דָּ וִ ד ַה ֶּמלֶ ְך ָעלָ יו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ׁ ֶש ֲא ִפלּ ּו ֵאלּ ּו ַה ִּמ ְצווֹ ת‬
‫יך ָארוּץ"‪ַ .‬היְ נ ּו ׁ ֶש ֵאינוֹ‬ ‫"מ ְצווֹ ֶת ָ‬ ‫ׁ ֶש ֵהם ְ ּב ִחינַ ת דֶּ ֶר ְך ַּכ ַ ּנ"ל ‪ִ -‬‬
‫י־אם ֵמ ֲח ַמת ִמ ְצווֹ ת ַה ּתוֹ ָרה‬ ‫ְמ ַק ְ ּי ָמם ִמ ַּצד דֶּ ֶר ְך ֶא ֶרץ‪ִּ ,‬כ ִ‬
‫יך ָארוּץ"‪ֶ ׁ ,‬ש ֲא ִפלּ ּו ַה ִּמ ְצווֹ ת‬ ‫ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪ .‬וְ זֶ הוּ‪" :‬דֶּ ֶר ְך ִמ ְצווֹ ֶת ָ‬
‫ף־על־‬ ‫ׁ ֶש ֵהם ְ ּב ִחינַ ת דֶּ ֶר ְך‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם ִמ ַּצד דֶּ ֶר ְך ֶא ֶרץ וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬א ַ‬
‫יך ָארוּץ"‪ֶ ׁ .‬ש ֵאינִ י ְמ ַק ְ ּי ָמם ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ִמ ַּצד‬ ‫"מ ְצווֹ ֶת ָ‬
‫י־כן ִ‬ ‫ּ ִפ ֵ‬
‫ָ‬
‫"מ ְצו ֶֹתיך ָארוּץ"‪ֶ ׁ ,‬ש ֲאנִ י ָרץ לְ ַק ֵ ּים‬ ‫ְ‬
‫נִ ּמו ִּס ּיוּת וְ ֶד ֶרך ֶא ֶרץ‪ִּ ,‬כי ִאם ִ‬
‫ִמ ְצווֹ ֶת ָ‬
‫יך ׁ ֶש ָ ּגזַ ְר ָּת ָעלֵ ינ ּו ַ ּב ּתוֹ ָרה‪ .‬וְ ַע ֵּ‬
‫ל־כן ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‬
‫"יִ שְׂ ָר ֵאל ְקרוּיִ ים ָא ָדם וְ ֵאין ָה ַע ּכוּ"ם ְקרוּיִ ים ָא ָדם" (יְ ָבמוֹ ת סא‪.).‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חמק‬

‫יך ָ'ארוּץ"‪ִּ .‬כי‬ ‫י־תבוֹ ת‪'" :‬דֶּ ֶר ְך ִ'מ ְצווֹ ֶת ָ‬‫אש ֵּ‬ ‫ִּכי ָא ָד"ם הוּא ָר ׁ ֵ‬
‫יִ שְׂ ָר ֵאל ַעם ָקדוֹ ׁש‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ַה ִּמ ְצווֹ ת ׁ ֶש ֵהם ִמ ַּצד ַה ּ ֵׂש ֶכל וְ ֶד ֶרךְ‬
‫י־אם‬‫ֶא ֶרץ‪ּ ַ ,‬גם אוֹ ָתן ַה ִּמ ְצווֹ ת ֵאינָ ם ְמ ַק ְ ּי ִמים ִמ ַּצד ַה ּי ֹ ֶשׁר‪ִּ ,‬כ ִ‬
‫ל־כן ֵהם ְקרוּיִ ם‬ ‫ֵמ ֲח ַמת ִמ ְצווֹ ת ַה ּתוֹ ָרה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ַע ֵּ‬
‫יך ָארוּץ" וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬ ‫ָא ָד"ם ְ ּב ִחינַ ת‪" :‬דֶּ ֶר ְך ִמ ְצווֹ ֶת ָ‬
‫טמק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬

‫אשוֹ נִ ים‪ַ ,‬מה ּׁ ֶש ָּל ַּק ְטנ ּו ְו ָא ַס ְפנ ּו‬

‫ְו ֵא ֶּלה מוֹ ִסיף ַעל ָה ִר ׁ‬
‫ׁשוֹ ׁ ַש ִּנים ּו ְפ ָר ִחים נָ ִאים ִמ ּתוֹ ְך שִׂ יחוֹ ת מוֹ ֲה ַר"ן ַה ָּקדוֹ ׁש‬
‫ֲא ׁ ֶשר ֲע ַדיִ ן ֵה ָּמה ַּב ְּכת ּו ִבים‪:‬‬
‫קיז‬
‫וקע‪ָ ׁ ,‬שם ָהיָ ה דָּ ר‬ ‫וידוְ ֶ‬
‫עדוֶ ִ‬ ‫אטאן‪ָ ,‬סמו ְּך לָ ִעיר ֶמ ְ‬ ‫ִּב ְכ ַפר ָא ַס ַ‬
‫ְ‬
‫ָח ִמיו זַ "ל‪ ,‬וְ ׁ ָשם ָהיָ ה ִע ַּקר ִ ּגדּ וּלוֹ ‪ .‬וְ ׁ ָשם הוֹ לֵ ך נָ ָהר‬
‫ָ ּגדוֹ ל וְ ָעלָ יו ְ ּג ֵדלִ ים ָקנֶ ה וָ סוּף ַה ְר ֵ ּבה לִ ְמאֹד ְמאֹד‪ָ .‬היָ ה דַּ ְר ּכוֹ‬
‫ַ ּב ּק ֶֹד ׁש ׁ ֶשל ַא ְדמוֹ "ר זֵ ֶכר ַצדִּ יק וְ ָקדוֹ ׁש לִ ְב ָר ָכה‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה לוֹ ֵק ַח‬
‫לִ ְפ ָע ִמים ְס ִפינָ ה ְק ַט ָ ּנה וְ ׁ ָשט ִע ָּמ ּה ְ ּב ַע ְצמוֹ לְ תוֹ ְך ַה ָ ּנ ָהר ַה ַ ּנ"ל‪,‬‬
‫ל־פי ׁ ֶשלּ א ָהיָ ה יָ כוֹ ל ֵה ֵ‬
‫יטב לְ ַהנְ ִהיג ְס ִפינָ ה זֹאת‪ַ ,‬אף־‬ ‫ף־ע ּ ִ‬
‫ַא ַ‬
‫י־כן ָהיָ ה ׁ ָשט ִע ָּמ ּה ַעד ֲאחוֹ ֵרי ַה ָּקנֶ ה וָ סוּף‪ַ ,‬עד ַה ָּמקוֹ ם‬
‫ל־פ ֵ‬
‫ַע ּ ִ‬
‫ׁ ֶשלּ א ָהי ּו רוֹ ִאין אוֹ תוֹ עוֹ ד‪ ,‬וְ ׁ ָשם ָעשָׂ ה ַמה ּ ׁ ֶש ָעשָׂ ה ַ ּב ֲעבוֹ ַדת‬
‫ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ִ ּב ְת ִפ ָּלה וְ ִה ְתבּ וֹ ְדדוּת ַא ׁ ְש ֵרי לוֹ ‪ִּ .‬כי ֶ ּב ֱא ֶמת זָ ָכה‬
‫לְ ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּז ָכה ַּכ ִ ּנ ְר ֶאה ְ ּבחו ּׁש ִ ּב ְס ָפ ָריו ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים‪.‬‬

‫ֵמ ִענְ יַ ן ַה ְּס ִפינָ ה ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ָהלַ ְך ִעם ַה ְּס ִפינָ ה לְ תוֹ ְך ַה ָ ּנ ָהר וְ הוּא‬
‫ל ֹא יָ ַדע לְ ַהנְ ִהיג ַה ְּס ִפינָ ה‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ְ ּבתוֹ ְך ַה ָ ּנ ָהר ָרחוֹ ק‬
‫ֵמ ַה ַ ּי ָ ּב ׁ ָשה‪ ,‬וְ ל ֹא יָ ַדע ְּכלָ ל ַמה ַּל ֲעשׂ וֹ ת‪ִּ ,‬כי ַה ְּס ִפינָ ה ִמ ְתנוֹ ֶד ֶדת‬
‫וְ ִכ ְמ ַעט ׁ ֶש ִ ּי ְט ַ ּבע ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ .‬וְ ָאז ָצ ַעק לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך וְ ֵה ִרים‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫נק‬

‫יָ ָדיו ֵאלָ יו ָּכ ָראוּי‪ .‬וְ ֵכן ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה ָּתלוּי ְ ּביָ ָדיו ַעל ַהחוֹ ָמה ִ ּב ְט ֶב ְריָ א‬
‫ְּכ ׁ ֶש ָר ָצה לִ ְבר ַֹח ֵמ ָה ִע ּפו ּׁש ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן וְ כוּ'‪ ,‬וְ ָר ָאה ַּת ְח ָּתיו‬
‫ַה ָ ּים ִּכ ֶ ּנ ֶרת‪ ,‬וְ ִכ ְמ ַעט ִּכ ְמ ַעט ׁ ֶש ִ ּי ּפֹל ַּכ ְמב ָֹאר ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר‬
‫ָה ַר"ן)‪ָ ,‬אז ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן‬ ‫יעה ׁ ֶשלּ וֹ לְ ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל‬
‫(ב ׁ ִש ְב ֵחי‬
‫ְּ‬ ‫ְ ּב ִס ּפוּר ַה ְ ּנ ִס ָ‬
‫ְ‬
‫ָצ ַעק ְ ּבלִ בּ וֹ לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַרך ָּכ ָראוּי‪ .‬וְ ָהיָ ה ָרגִ יל לְ ַס ּ ֵפר זֹאת‪.‬‬
‫יך ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד לִ ְצעֹק‬ ‫וְ ָר ָצה לְ ַה ְכנִ יס ְ ּבלִ ֵ ּבנ ּו ׁ ֶש ָּכ ְך ָצ ִר ְ‬

‫לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬וְ לִ ּ ָׂשא לִ בּ וֹ ֵאלָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְּכ ִאלּ ּו הוּא ְ ּב ֶא ְמ ַצע‬
‫ַה ָ ּים ָּתלוּי ַעל חוּט ַה ּ ַׂש ֲע ָרה‪ ,‬וְ ָהרו ַּח ְס ָע ָרה סוֹ ֵער ַעד לֵ ב‬
‫ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ֵאין יוֹ ְד ִעין ַמה לַ ֲעשׂ וֹ ת‪ ,‬וְ ִכ ְמ ַעט ֵאין ּ ְפנַ אי‬
‫י־אם‬‫ֲא ִפלּ ּו לִ ְצעֹק‪ֲ ,‬א ָבל ֶ ּב ֱא ֶמת ְ ּבוַ דַּ אי ֵאין לוֹ ֵע ָצה ו ָּמנוֹ ס ִּכ ִ‬
‫יכין ְ ּב ָכל ֵעת‬ ‫לִ ּ ָׂשא ֵעינָ יו וְ לִ בּ וֹ לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ ָכ ְך ְצ ִר ִ‬
‫לְ ִה ְתבּ וֹ ֵדד וְ לִ ְצעֹק לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִּ ,‬כי ָה ָא ָדם ְ ּב ַס ָּכנָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה‬
‫ְ ּבזֶ ה ָהעוֹ לָ ם ַּכ ֲא ׁ ֶשר יוֹ ֵד ַע ָּכל ֶא ָחד ְ ּבנַ ְפ ׁשוֹ ‪ ,‬וְ ָה ֵבן‬
‫יטב‪:‬‬
‫ַהדְּ ָב ִרים ֵה ֵ‬

‫קיח‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ֵמ ָה ַרב דְּ ּפֹה ְ ּב ֶר ְסלֶ ב ׁ ֶש ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ׁ ָש ַמע ֵמ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‬
‫ימה‪ַ :‬על ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָק ׁ ֶשה‬ ‫ׁ ֶש ָא ַמר ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ֵּת ָ‬
‫יש ַה ֶ ּזה ׁ ֶש ּזוֹ ֶכה‬‫ֻק ׁ ְשיוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד‪ַ .‬מה ּטוֹ ב וְ נָ ִעים לְ ָה ִא ׁ‬
‫לְ ַד ַעת ׁ ָשלֵ ם‪ֶ ׁ ,‬ש ּיוֹ ׁ ֵשב לוֹ וְ רוֹ ֶאה וְ יוֹ ֵד ַע ׁ ֶש ֵאינוֹ ָק ׁ ֶשה ׁשוּם‬
‫ֻק ׁ ְשיָ א ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ַה ּכֹל נָ כוֹ ן וְ יָ ׁ ָשר ִּכי יְ ׁ ָש ִרים דַּ ְר ֵכי ה'‪ .‬וְ ֵכן ָאנ ִֹכי‬
‫אנק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ׁ ֶש ָא ַמר‪ַ :‬על ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָק ׁ ֶשה ֻק ׁ ְשיוֹ ת‬
‫וְ כוּ'‪ .‬וְ ַכ ָּונָ תוֹ ָהיָ ה ְּכ ִמ ְתלוֹ ֵצץ ִמ ֶ ּזה ׁ ֶש ָּק ׁ ֶשה לִ ְק ָצת ְ ּבנֵ י ָהעוֹ לָ ם‬
‫ֻק ּ ׁ ְשיוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה וּגְ דוֹ לוֹ ת ַעל ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ֲ .‬א ָבל‬
‫ֶ ּב ֱא ֶמת ְ ּבוַ דַּ אי ָאסוּר לְ ַה ְר ֵהר ַא ֲח ֵרי דְּ ָר ָכיו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִּ ,‬כי ְ ּבוַ דַּ אי‬
‫ַצדִּ יק ה' ְ ּב ָכל דְּ ָר ָכיו וְ כוּ'‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ שֵׂ ֶכל ָה ֱאנוֹ ׁ ִשי‬
‫לְ ָה ִבין דְּ ָר ָכיו וְ ַהנְ ָהגָ תוֹ ֶאת ָהעוֹ לָ ם ְ ּב ׁשוּם א ֶֹפן (וְ ַע ֵ ּין ְ ּב ֵס ֶפר‬
‫ימן נ"ב ׁ ֶש ְּמב ָֹאר ׁ ָשם ֵמ ִענְ יַ ן‬
‫ְ ּב ִס ָ‬ ‫לִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן ֵחלֶ ק ב'‬
‫(תנְ יָ נָ א)‬
‫ִּ‬

‫"כי ָּכ ְך ָראוּי לִ ְהיוֹ ת ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ָק ׁ ֶשה ַעל ַה ּ ׁ ֵשם יְ ַר ֵחם‪ִּ .‬כי‬
‫זֶ ה‪ִּ :‬‬
‫ִאם ל ֹא ֵּכן ָהיָ ה דַּ ְע ּתוֹ ְּכ ַד ְע ֵּתנ ּו ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם" וְ כוּ' ַע ֵ ּין ׁ ָשם)‪:‬‬

‫קיט‬

‫יטב לְ ִענְ יַ ן ָמה נִ ְד ַ ּבר ָה ִענְ יָ ן‪ֲ ,‬א ָבל זֶ ה ֲאנִ י זוֹ ֵכר‪,‬‬ ‫ֵאינִ י זוֹ ֵכר ֵה ֵ‬
‫ׁ ֶש ַ ּב ּסוֹ ף ָא ַמר‪ְּ :‬כ ׁ ֶשאוֹ ֲחזִ ין ָ ּבזֶ ה וְ כוּ'‪ .‬וְ ִה ְפלִ יג ִ ּב ְתנו ָּעתוֹ‬
‫לְ ַמ ֲעלָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד ְּכ ׁ ֶשאוֹ ֲחזִ ין ָ ּבזֶ ה‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ְּכ ׁ ֶשאוֹ ֲחזִ ין ָ ּבזֶ ה‬
‫ׁ ֶשהוּא ְמ ֻר ֶּצה וְ ָח ֵפץ ו ִּמ ׁ ְש ּתוֹ ֵקק ְמאֹד ׁ ֶש ֲח ֵברוֹ יִ ְהיֶ ה ִא ׁ‬
‫יש ָּכ ׁ ֵשר‬
‫ל־פי ׁ ֶשהוּא ל ֹא יִ ְהיֶ ה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬זֶ ה ּו ַמ ֲעלָ ה‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫וְ ַצדִּ יק ַא ַ‬
‫ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד‪ּ ַ .‬גם נִ זְ ַּכ ְר ִּתי ׁ ֶש ָא ַמר ָאז זֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן‪ֶ ׁ :‬שהוּא ְמ ֻר ֶּצה‬
‫ל־פי ׁ ֶש ֲאנִ י ֵאינִ י זוֹ ֶכה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם לַ ֲעבֹד ֶאת ה'‪ַ ,‬על־‬ ‫ף־ע ּ ִ‬
‫ַא ַ‬
‫ל־פנִ ים יַ ֲעבֹד יִ שְׂ ָר ֵאל ַה ּ ׁ ֵשנִ י ֶאת ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬זֶ ה ּו דָּ ָבר‬
‫ָּכ ּ ָ‬
‫ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ְּכ ׁ ֶשאוֹ ֲחזִ ין ָ ּבזֶ ה‪ָּ .‬כ ְך ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש‪ .‬וּלְ ִפי‬
‫דַּ ְע ִּתי נִ ְד ֶמה לִ י ׁ ֶש ֶ ּזה ּו דָּ ָבר ּ ָפ ׁשוּט ְמאֹד‪ִּ ,‬כי ְ ּבוַ דַּ אי ֲאנִ י רוֹ ֶצה‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בנק‬

‫וְ ָח ֵפץ ְמאֹד ו ִּמ ׁ ְש ּתוֹ ֵקק ו ִּמ ְת ַ ּג ְע ֵ ּג ַע ְמאֹד ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו ָּכל יִ שְׂ ָר ֵאל‬
‫ְּכ ׁ ֵש ִרים וְ ַצדִּ ִיקים ֲא ִמ ִּת ִ ּיים‪ֲ .‬א ִפלּ ּו ִאם ל ֹא ֶאזְ ֶּכה ֲאנִ י לָ זֶ ה‪ַ ,‬על־‬
‫ל־פנִ ים יִ ְהיֶ ה ֲח ֵב ַרי ְ ּבנֵ י ִ ּגילִ י וְ ָכל יִ שְׂ ָר ֵאל ַצדִּ ִיקים נוֹ ָר ִאים‬
‫ָּכ ּ ָ‬
‫ֲא ִמ ִּת ִ ּיים‪ִּ .‬כי זֶ ה ִע ַּקר ָה ַא ֲה ָבה וְ ָה ַר ֲח ָמנוּת ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬
‫יכין לְ ַר ֵחם‬
‫ֶא ָחד ַעל ֲח ֵברוֹ וְ ַעל ָּכל יִ שְׂ ָר ֵאל‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּיזְ ּכ ּו לְ ַת ְכלִ ית ָה ֲא ִמ ִּתי‬
‫לִ ְהיוֹ ת ִּכ ְרצוֹ נוֹ ַה ּטוֹ ב ֶ ּב ֱא ֶמת‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּזה ּו ִע ַּקר טוֹ ָב ָתן ׁ ֶשל יִ שְׂ ָר ֵאל‪,‬‬
‫"כי ְמ ַר ֲח ָמם יְ נַ ֲהגֵ ם" וְ כוּ' ְ ּבלִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א‬
‫וְ ַכ ְמב ָֹאר ְ ּב ַה ּתוֹ ָרה ִּ‬
‫ימן ז' ַע ֵ ּין ׁ ָשם‪ֲ .‬א ָבל יָ ַד ְע ִּתי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְ ּבנֵ י ָא ָדם‪ֶ ׁ ,‬ש ְּכ ׁ ֶש ֵהם נוֹ ְפלִ ים‬
‫ִס ָ‬
‫ל־ש ֵּכן וְ ָכל ׁ ֶש ֵּכן אוֹ ָתן ׁ ֶש ִ ּנ ְכ ׁ ָשלִ ין‬
‫ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ֵמ ֲעבוֹ ַדת ה'‪ִ ,‬מ ָּכ ׁ ֶ‬
‫ְ ּב ֵאיזֶ ה ַּת ֲאוָ ה ָר ָעה אוֹ ַ ּב ֲע ֵב ָרה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ֵ ,‬הם שׂ וֹ נְ ִאים‬
‫ו ִּמ ְת ָ ּג ִרים ְ ּב ִמי ׁ ֶשעוֹ ֵסק ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה' וְ רוֹ ִצים לְ ַה ּ ִפילוֹ ַחס‬
‫ישים ֶאת דַּ ְע ּתוֹ ְמאֹד‪ ,‬ו ְּמ ַב ִ ּזים אוֹ תוֹ ְ ּב ַכ ָּמה‬
‫וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬ו ַּמ ֲחלִ ׁ ִ‬
‫לְ ׁשוֹ נוֹ ת‪ ,‬וְ גַ ם אוֹ ְמ ִרים לוֹ ׁ ֶש ַ ּגם הוּא יִ ּפֹל ְּכמוֹ ׁ ֶש ָ ּנ ַפל הוּא‬
‫יתי ַּכ ָּמה ֵמ ַה ֲח ִס ִידים ׁ ֶשל ַע ְכ ׁ ָשו‪,‬‬
‫ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן‪ְּ .‬כמוֹ ׁ ֶש ָר ִא ִ‬
‫ר־כךְ‬
‫ׁ ֶש ִּל ְפנֵ י ַּכ ָּמה ׁ ָשנִ ים ִה ְת ִחיל ּו ְק ָצת ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה'‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫נָ ְפל ּו לְ ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּנ ְפלוּ‪ָּ ,‬כל ֶא ָחד לְ ִפי נְ ִפילָ תוֹ ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן‪,‬‬
‫ר־כ ְך ְּכ ׁ ֶש ָרא ּו ְ ּבנֵ י ַה ְ ּנעו ִּרים ָה ַר ִּכים ַ ּב ּ ׁ ָשנִ ים ְּכ ׁ ֶש ִ ּנ ְתעוֹ ְרר ּו‬
‫וְ ַא ַח ָּ‬
‫ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה'‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל ּו לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּב ִה ְתלַ ֲהבוּת ְ ּבלֵ ב ׁ ָשלֵ ם‬
‫וּלְ ַה ְת ִמיד ְ ּבלִ ּמוּדוֹ וְ כוּ'‪ַּ ,‬כ ֲא ׁ ֶשר ָמצוּי ַע ְכ ׁ ָשו ַּכ ָּמה ְ ּבנֵ י ַה ְ ּנעו ִּרים‬
‫ַה ְּכ ׁ ֵש ִרים ַה ִּמ ׁ ְש ּתוֹ ְק ִקים ְמאֹד ְמאֹד לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ו ַּמ ְת ִחילִ ים‬
‫לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּב ָכל לֵ ב ְ ּב ַכ ָּונָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה וְ כוּ'‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶשרוֹ ִאים ֵאלּ ּו‬
‫גנק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ַה ֲח ִס ִידים ַה ְ ּנפוּלִ ים אוֹ ָתם ֵהם שׂ וֹ ֲח ִקים ְמאֹד ֵמ ֶהם‪ ,‬ו ְּמ ַב ִ ּזים‬
‫אוֹ ָתם‪ ,‬ו ַּמ ֲחלִ ׁ ִ‬
‫ישים ֶאת דַּ ְע ָּתם ְמאֹד ְמאֹד‪ ,‬וְ אוֹ ְמ ִרים לָ ֶהם‬
‫ׁ ֶש ֵאין ַמ ָּמ ׁש ַ ּב ֲעבוֹ ָד ָתם וְ כוּ'‪ .‬וְ ָכל זֶ ה ֵמ ֲח ַמת ִקנְ ָאה‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת‬
‫ׁ ֶש ֵהם נָ ְפלוּ‪ֵ ,‬הם רוֹ ִצים ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ׁ ֶש ַ ּגם ַה ּ ׁ ְש ָאר יִ ְהי ּו ְּכמוֹ ָתם‬
‫ְ‬
‫ש ִ ּי ְהיֶ ה ְ ּב ֵה ֶפך ַּכ ַ ּנ"ל ַ‬
‫(ע ֵ ּין ַח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן‬
‫ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן‪ .‬ו ֶּב ֱא ֶמת ָצ ִר ְ‬
‫יך ׁ ֶ‬
‫תקמ־ג וְ שִׂ ָיחה ַה ָּב ָאה ִּכי ַה ּכֹל ְמ ֻק ּ ׁ ָשר יָ ַחד)‪:‬‬

‫קכ‬
‫ל"א)‪.‬‬ ‫(ת ִה ִּלים‬
‫ְּ‬ ‫ָענָ ה וְ ָא ַמר‪ִ :‬‬
‫"חזְ ק ּו וְ ִא ְמצ ּו ָּכל ַה ְמיַ ֲחלִ ים לַ ה'"‬
‫"כל ַה ְמיַ ֲחלִ ים" דַּ יְ ָקא‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ִאם ֵאינְ ֶכם זוֹ ִכים לְ ׁשוּם‬
‫ָּ‬
‫י־כן‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ְק ֻד ּ ׁ ָשה וַ ֲעבוֹ ָדה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ַרק ְמיַ ֲחלִ ים לְ ַבד‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ִחזְ ק ּו וְ ִא ְמצ ּו וְ ַאל ִּת ּ ְפל ּו ִמ ּ ׁשוּם דָּ ָבר ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם יִ ְהיֶ ה ֵא ְ‬
‫יך‬
‫ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‪ַּ ,‬כ ְמב ָֹאר ִמ ֶ ּזה ִ ּב ְד ָב ֵרינ ּו ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‬
‫(לִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א‬

‫יך ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד לְ ַח ֵ ּזק ֶאת‬ ‫מ"ח‪ ,‬ע"ח)‪ .‬וְ יוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר ִמ ֶ ּזה ָצ ִר ְ‬

‫ֲח ֵברוֹ לְ ַבל יִ ּפֹל ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ִמ ּ ׁשוּם דָּ ָבר ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ ,‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִאם הוּא‬
‫י־כן יְ ַח ֵ ּזק ֶאת‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ף־ע ּ ִ‬ ‫יוֹ ֵד ַע ְ ּב ַע ְצמוֹ ׁ ֶשהוּא ְּכמוֹ ׁ ֶשהוּא‪ַ ,‬א ַ‬
‫ֲח ֵברוֹ ‪ִּ ,‬כי ֶאת ֲח ֵברוֹ ְ ּב ַקל יוֹ ֵתר לְ ַח ֵ ּזק ִמ ְּל ַח ֵ ּזק ֶאת ַע ְצמוֹ ‪ִּ ,‬כי‬
‫"אין ָחבו ּׁש ַמ ִּתיר ֶאת ַע ְצמוֹ ִמ ֵ ּבית ָה ֲאסו ִּרים" ְּ(ב ָרכוֹ ת ה‪ִּ .):‬כי‬
‫ֵ‬
‫ֵאין ָר ָעה ְ ּגדוֹ לָ ה ִמ ְ ּנ ִפילָ ה‪ ,‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל לְ ִענְ יַ ן‬
‫ִמלְ ָח ָמה ַה ַ ּג ׁ ְש ִמ ּיוּת ַעל ּ ָפסוּק‪ַ :‬‬
‫"אל ִּת ְירא ּו וְ ַאל ַּת ַע ְרצוּ" וְ כוּ'‬
‫כ')‪ַ :‬אל ִּת ְירא ּו ִמ ּ ׁ ִש ְפ ַעת ַה ַּקלְ ָ ּג ִסים וְ ַאל ַּת ַע ְרצ ּו ִמ ּקוֹ ל‬ ‫(דְּ ָב ִרים‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דנק‬

‫ַה ְּק ָרנוֹ ת וְ כוּ' ַ(ר ׁ ִש"י ׁ ָשם ּ ָפסוּק ג')‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ַהדְּ ָב ִרים ָה ֵא ֶּלה עוֹ ְב ִרים‬
‫ַעל ִמי ׁ ֶש ָח ֵפץ לִ ְכנֹס ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה'‪ֶ ׁ ,‬ש ַּכ ָּמה ִמינֵ י ִמלְ ָחמוֹ ת‬
‫ו ְּפ ָח ִדים וְ ׁ ִש ְפ ַעת ַה ַּקלְ ָ ּג ִסים וְ קוֹ ל ַה ְּק ָרנוֹ ת וְ ַה ְּצוָ חוֹ ת וְ כוּ' וְ כוּ'‬
‫עוֹ ְב ִרים ַעל ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד‪ ,‬וְ ַכ ְמב ָֹאר ִ ּב ְד ָב ֵרינ ּו ִמ ֶ ּזה ְ ּב ֵס ֶפר‬
‫לִ ּקו ֵּטי ֲהלָ כוֹ ת ְ ּביוֹ ֶרה דֵּ ָעה ִ(הלְ כוֹ ת ִ ּגלּ ו ַּח ַה"ג אוֹ ת ט')‪ .‬וְ ָצ ִר ְ‬
‫יך‬
‫יח ֶאת ְמקוֹ מוֹ ְ ּב ׁשוּם א ֶֹפן ָ ּבעוֹ לָ ם‪,‬‬ ‫לַ ֲעמֹד ַעל ָע ְמדוֹ לִ ְבלִ י לְ ַה ִ ּנ ַ‬
‫ישו ָּעה ָּת ִמיד‪ ,‬וְ לִ ְבלִ י לְ ִה ְת ַר ֵחק וְ לָ נוּס ִמ ֶּמ ּנ ּו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬ ‫וּלְ ַצ ּפוֹ ת לִ ׁ‬
‫ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל לְ ִענְ יַ ן ִמלְ ָח ָמה‬
‫"אנָ ה‬
‫מ"ד)‪ִּ .‬כי‪ָ :‬‬ ‫(סוֹ ָטה‬ ‫ׁ ֶש ְּת ִח ַּלת ַמ ּ ָפלָ ה נִ ָ‬
‫יסה ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן‬
‫יעה ׁ ְשאוֹ ל‬‫יך ֶא ְב ָר ַח‪ִ ,‬אם ֶא ַּסק ׁ ָש ַמיִ ם ׁ ָשם ַא ָּתה וְ ַא ִּצ ָ‬ ‫ִמ ּ ָפנֶ ָ‬

‫ִה ֶ ּנךָּ " וְ כוּ' ְּ(ת ִה ִּלים קל"ט)‪ִּ .‬כי ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּב ָכל ָמקוֹ ם‪ִּ .‬כי‬
‫יכין לִ ְהיוֹ ת ַע ְק ׁ ָשן ָ ּגדוֹ ל ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה' ַּכ ְמב ָֹאר ִ ּב ְד ָב ֵרינ ּו ַע ֵ ּין‬
‫ְצ ִר ִ‬
‫ׁ ָשם (לִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א מ"ח)‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ִ ּיזְ ֶּכה לִ ְבלִ י לְ ַה ּ ִפיל ֶאת ֲח ֵברוֹ ‪ַ ,‬אף־‬
‫ל־פי ׁ ֶש ֵ ּי ַדע ְ ּב ַע ְצמוֹ ׁ ֶשהוּא ָרחוֹ ק ֵמ ֲעבוֹ ָדתוֹ ‪ַ ,‬אדְּ ַר ָ ּבא יְ ַח ְ ּזקוֹ‬ ‫ַע ּ ִ‬
‫יבה ּו ְ ּב ָכל ִמינֵ י דִּ בּ ו ִּרים‬ ‫יש ֵ‬ ‫ְ ּב ָכל ִמינֵ י ִה ְת ַח ְ ּזקוּת‪ ,‬וִ ַ‬
‫יח ֵ ּיה ּו וִ ׁ ִ‬
‫ר־כ ְך‬
‫יבין ֶאת ַה ֶ ּנ ֶפ ׁש וְ כוּ'‪ַ ,‬על־יְ ֵדי־זֶ ה יָ כוֹ ל לִ ְהיוֹ ת ׁ ֶש ַא ַח ָּ‬ ‫ַה ְּמ ׁ ִש ִ‬
‫יִ זְ ֶּכה ַ ּגם הוּא לַ ֲחזֹר וְ לָ ׁשוּב לַ ֲעבוֹ ַדת ה' ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה‪:‬‬

‫קכא‬
‫ּ ַפ ַעם ֶא ָחד הוֹ ִכ ַ‬
‫יח אוֹ ָתנ ּו לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּב ַכ ָּונָ ה ו ְּבכֹחוֹ ת‪ַּ ,‬כ ְמב ָֹאר‬
‫יח ַע ְצמוֹ ְמאֹד לִ ְת ִפ ָּלה‬ ‫ִ ּב ְס ָפ ָריו ַה ְר ֵ ּבה ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬
‫יכין לְ ַה ְכ ִר ַ‬
‫הנק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ה')‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ְּת ִפ ָּלה‬ ‫(לִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן‬ ‫וּלְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּב ָכל ַה ּכֹחוֹ ת‬
‫ׁ ֶש ָּל ֶכם ְ ּבכ ַֹח הוּא ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּמ ׁ ַש ְכ ִּתי ֲאנִ י ֶאת ֶח ֶבל ִעם ָה ַאנְ ֶקיר‬
‫(היְ נ ּו ׁ ֶש ִ ּב ְהיוֹ תוֹ ַעל ַה ְּס ִפינָ ה ָהיָ ה ּ ַפ ַעם‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ָהיִ ִ‬
‫יתי ַעל ַה ְּס ִפינָ ה ַ‬
‫יחים ֶאת ָּכל ַאנְ ׁ ֵשי ַה ְּס ִפינָ ה‬ ‫ֶא ָחד ׁ ְש ַעת ַהדְּ ָחק ׁ ֶש ָהי ּו ַמ ְכ ִר ִ‬
‫ְ‬
‫יתי מוֹ ׁ ֵשך ְ ּב ָכל ּכ ִֹחי‬‫ׁ ֶש ִ ּי ְמ ׁ ְשכ ּו ְ ּב ָכל ּכ ָֹחם ֶאת ֶח ֶבל ַה ַ ּנ"ל)‪ .‬וְ ָהיִ ִ‬
‫ַה ֶח ֶבל‪ֲ ,‬א ָבל ֶ ּב ֱא ֶמת ל ֹא ִה ְכנַ ְס ִּתי ׁשוּם ּכ ַֹח ַרק ָהיָ ה לְ ָפנִ ים‪ִּ ,‬כי‬
‫יהם ְּכ ִאלּ ּו ֲאנִ י מוֹ ׁ ֵש ְך ְ ּב ָכל ּכ ִֹחי‪ָּ .‬כ ְך‬
‫ֻה ְכ ַר ְח ִּתי לְ ַה ְראוֹ ת לִ ְפנֵ ֶ‬
‫הוּא ַה ְּת ִפ ָּלה ׁ ֶש ָּל ֶכם ְ ּבכ ַֹח ו ְּב ַכ ָּונָ ה‪ְּ ,‬כלוֹ ַמר ׁ ֶש ֲע ַדיִ ן ֵאין ָאנ ּו‬
‫יסין ָּכל ּכ ֵֹחנ ּו ֶ ּב ֱא ֶמת לְ תוֹ ְך ַה ְּת ִפ ָּלה‪:‬‬ ‫ַמ ְכנִ ִ‬

‫קכב‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ ׁ ֶש ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ִאם ל ֹא ָהיָ ה ַמ ְמ ִּתין ְ ּב ִב ּ ָטחוֹ ן‬
‫ישו ַּעת ה'‪ְּ ,‬כ ָבר ָהיָ ה ִא ׁ‬
‫יש נוֹ ֵס ַע ו ְּמ ֻטלְ ָטל ְּכמוֹ‬ ‫לִ ׁ‬
‫ָּכל ַהנּוֹ ְס ִעים ו ְּמ ַטלְ ְטלִ ים ַע ְצ ָמם ִ ּב ׁ ְש ִביל ַה ּ ַפ ְרנָ ָסה ַּכ ָ ּנהוּג‬
‫ַע ְכ ׁ ָשו‪ .‬וְ ַה ַּכ ָּונָ ה‪ִּ ,‬כי ָא ַמר זֹאת לְ ִענְ יַ ן ַהנְ ָהגַ ת ַה ַ ּביִ ת ְ ּב ַפ ְרנָ ָסה‬
‫ו ַּמלְ בּ ו ׁ ִּשים ו ׁ ְּש ָאר ָצ ְר ֵכי ַה ַ ּביִ ת ׁ ֶש ַעל ּ ִפי ר ֹב ָח ֵסר לָ ָא ָדם‬
‫ַה ְר ֵ ּבה‪ְּ .‬כגוֹ ן לָ זֶ ה ָח ֵסר ַמלְ בּ ו ּׁש ּ ָפ ׁשוּט‪ ,‬וְ יֵ ׁש ׁ ֶש ָח ֵסר לָ ֶהם‬
‫יכין לְ ַה ְמ ִּתין לִ ׁ‬
‫ישו ַּעת‬ ‫ַמלְ בּ ו ׁ ִּשים ֲח ׁשו ִּבים אוֹ דִּ ָירה וְ כוּ'‪ֶ ׁ ,‬ש ְּצ ִר ִ‬
‫ה' וְ לִ ְבלִ י לִ ְדחֹק ֶאת ַה ּ ׁ ָש ָעה לְ ַמ ְּלאוֹ ת ַה ִח ָּסרוֹ ן ֵּת ֶכף ו ִּמ ָ ּיד‪,‬‬
‫יכין לְ ַה ְמ ִּתין ַעד יְ ַר ֵחם ה'‪ .‬וְ ָא ַמר ַעל ַע ְצמוֹ ִענְ יָ ן ַה ַ ּנ"ל‬
‫ַרק ְצ ִר ִ‬
‫ׁ ֶש ִאם ל ֹא ָהיָ ה ַמ ְמ ִּתין‪ְּ ,‬כגוֹ ן ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה ָח ֵסר לוֹ ֵאיזֶ ה דָּ ָבר‪ִ ,‬אם‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ונק‬

‫ָהיָ ה דּ וֹ ֵחק ֶאת ַה ּ ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה דַּ וְ ָקא ֵּת ֶכף‪ָ ,‬היָ ה ָצ ִר ְ‬
‫יך לִ לְ ווֹ ת‬
‫לְ ַע ְצמוֹ וְ לִ ְהיוֹ ת ַ ּב ַעל חוֹ ב‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָהיָ ה ֻמ ְכ ָרח לִ ְהיוֹ ת נוֹ ֵס ַע‬
‫ו ְּמ ֻטלְ ָטל‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָאנ ּו יוֹ ְד ִעים ִענְ יַ ן ַהנּוֹ ְס ִעים‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם ֻמ ְכ ָר ִחים‬
‫ָּת ִמיד לִ ַּסע ַעל ַה ְּמ ִדינָ ה ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ֵהם ָּת ִמיד ַ ּב ֲעלֵ י חוֹ בוֹ ת‪.‬‬
‫יכין לִ לְ מֹד ַע ְצמוֹ לְ ַה ְר ִ ּגיל‬
‫יכים לֵ ַידע ְמאֹד‪ ,‬ו ְּצ ִר ִ‬
‫וְ ִענְ יָ ן זֶ ה ְצ ִר ִ‬
‫ֶאת ַע ְצמוֹ ָ ּבזֶ ה ְמאֹד‪ִּ .‬כי לְ ָכל ָא ָדם ָח ֵסר ַה ְר ֵ ּבה ֲא ִפלּ ּו ַ ּב ֲעלֵ י‬
‫ָ ּב ִּתים וַ ֲע ׁ ִש ִירים ְ ּגדוֹ לִ ים‪ִ ,‬מ ָּכל ׁ ֶש ֵּכן ְמ ַק ְ ּבלִ ים ֲא ִפלּ ּו ַה ֲח ׁשו ִּבים‬
‫וְ ַה ְ ּגדוֹ לִ ים‪ ,‬וְ ָצ ִר ְ‬
‫יך לִ ָ ּז ֵהר לְ ִה ְס ַּת ּ ֵפק ְ ּב ִמעוּט וּלְ ַהנְ ִהיג ֵ ּביתוֹ ְּכ ִפי‬
‫יך ַמלְ בּ ו ּׁש‪ ,‬אוֹ לְ ִא ׁ ְש ּתוֹ‬‫ַה ּ ׁ ָש ָעה וְ ַה ְ ּז ַמן‪ .‬וְ ִאם נִ ְד ֶמה לוֹ ׁ ֶש ָּצ ִר ְ‬

‫ל־פי ׁ ֶש ֻּמ ְכ ָרח לוֹ ‪ַ ,‬אל יִ ְד ַחק ַה ּ ׁ ָש ָעה לִ לְ ווֹ ת‬

‫ף־ע ּ ִ‬
‫ו ָּבנָ יו‪ַ ,‬א ַ‬
‫וּלְ ַה ִּקיף וְ לִ ְהיוֹ ת ַ ּב ַעל חוֹ ב‪ַ ,‬א ְך יַ ְמ ִּתין ַעד יָ בֹא ִע ּתוֹ ‪ .‬וְ טוֹ ב‬
‫לִ ְסבּ ֹל דּ ַֹחק ֲא ִפלּ ּו ִ ּב ְמזוֹ נוֹ ת וְ ָכ ׁ ֶ‬
‫ל־ש ֵּכן ְ ּב ַמלְ בּ ו ׁ ִּשים וְ ִדירוֹ ת וְ כוּ'‪,‬‬
‫וְ ל ֹא לִ ְהיוֹ ת ַ ּב ַעל חוֹ ב ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ .‬וּמו ָּטב ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ַ ּב ַעל חוֹ ב‬
‫לְ ַע ְצמוֹ אוֹ לִ ְבנֵ י ֵ ּביתוֹ ְ ּב ַמלְ בּ ו ׁ ִּשים ִמ ִּל ְהיוֹ ת ַ ּב ַעל חוֹ ב לְ ַה ֶחנְ וָ נִ י‬
‫יכין לְ ַה ְמ ִּתין ַעד ׁ ֶש ָ ּיבוֹ א‬‫אוֹ לַ ֲא ֵח ִרים‪ִּ .‬כי ְ ּב ָכל ִענְ יְ נֵ י ּ ַפ ְרנָ ָסה ְצ ִר ִ‬
‫"עינֵ י כֹל ֵאלֶ ָ‬
‫יך יְ שַׂ ֵ ּבר ּו וְ ַא ָּתה נוֹ ֵתן‬ ‫ִע ּתוֹ ַּכ ַ ּנ"ל‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪ֵ :‬‬
‫לָ ֶהם ֶאת ָא ְכלָ ם ְ ּב ִע ּתוֹ " ְּ(ת ִה ִּלים קמ"ה)‪:‬‬

‫קכג‬
‫ֵמ ִענְ יַ ן ְק ָצת ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ִּמ ְת ָק ְר ִבים לַ ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫י־כן יָ ָקר‬ ‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬ ‫ר־כ ְך ִמ ְת ַר ֲח ִקין‪ָ .‬ענָ ה וְ ָא ַמר‪ַ :‬א ַ‬‫וְ ַא ַח ָּ‬
‫זנק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ֵא ֶצל ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַה ִה ְת ָק ְרבוּת ְ ּב ַע ְצמוֹ ַאף לְ ִפי ׁ ָש ָעה‪ַ ,‬אף־‬
‫ר־כ ְך נַ ֲעשָׂ ה ַמה ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ .‬וְ ָא ַמר‪:‬‬
‫ל־פי ׁ ֶש ַא ַח ָּ‬ ‫ַע ּ ִ‬
‫ֲהל ֹא ַעל ׁ ְש ַעת ַמ ַּתן ּתוֹ ָרה נֶ ֱא ַמר‪" :‬לִ ַ ּב ְב ִּתנִ י ְ ּב ַא ַחת ֵמ ֵעינַ יִ ְך"‬
‫"ב ַא ַחת‬ ‫יתא ַ ּב ִּמ ְד ָר ׁש ַּ(בגְ ַמ' ּ ְפ ָס ִחים פח‪ַ :):‬מה ּו ְ ּ‬
‫(שיר ַה ּ ׁ ִש ִירים ד')‪ .‬וְ ִא ָ‬
‫ִׁ‬
‫ְ‬
‫ֵמ ֵעינַ יִ ך" ֶא ָּלא ׁ ֶש ָ ּב ַעיִ ן ַה ּ ׁ ֵשנִ ית ְּכ ָבר ָהי ּו ִמ ְס ַּת ְּכלִ ין ַעל ָה ֵעגֶ ל‪.‬‬
‫נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ִ ּב ׁ ְש ַעת ַמ ַּתן ּתוֹ ָרה ְּכ ָבר ָהיָ ה דַּ ְע ָּתם לִ ְפרֹשׁ ַחס‬
‫י־כן ָהיָ ה יָ ָקר ְ ּב ֵעינֵ י ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְמאֹד‬ ‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬‫וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬וְ ַא ַ‬
‫ְ‬
‫ַה ִה ְת ָק ְרבוּת ְ ּב ַע ְצמוֹ ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב "לִ ַ ּב ְב ִּתנִ י ְ ּב ַא ַחת ֵמ ֵעינַ יִ ך"‪.‬‬
‫ִּכי זֶ ה ְ ּב ַע ְצמוֹ יָ ָקר ְמאֹד ְ ּב ֵעינֵ י ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪:‬‬

‫קכד‬
‫ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ׁ ָש ַאל אוֹ ִתי ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ֵּת ַמ ּה‪ֲ :‬ה ׁ ָש ַמ ְע ָּת ִמ ֶּמ ִ ּני דִּ ְב ֵרי‬
‫מו ָּסר? וְ ָא ַמר ׁ ֶש ֵאינוֹ יָ כוֹ ל לוֹ ַמר דִּ ְב ֵרי מו ָּסר‪ִּ ,‬כי ָּכל‬
‫(בלְ ׁשוֹ ן ַא ׁ ְש ְּכנַ ז‬
‫ִּ‬ ‫דִּ בּ וּר מו ָּסר ׁ ֶשלּ וֹ הוּא ֻמ ְט ָ ּבל ו ֻּמ ְר ָחץ ִ ּב ְד ָמעוֹ ת‬
‫וארט פוּן מו ָּסר ִאיז ַ ּבא ִמיר ַפר וַ ׁ ִ‬
‫ואשין ִמיט‬ ‫יכש וָ ְ‬
‫יטלִ ְ‬ ‫ָא ַמר ְ ּבזֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן‪ִ :‬‬
‫"א ְ‬

‫עהרין")‪ ,‬ו ֵּמ ֲח ַמת זֶ ה ֵאינוֹ יָ כוֹ ל לוֹ ַמר מו ָּסר ְ ּב ֵפרו ּׁש‪.‬‬
‫ְט ֶר ִ‬

‫ּו ִב ְת ִח ָּלה ָהיָ ה ֶא ְצלֵ נ ּו ְק ָצת ְּת ִמיָ ה ַמה ּ ׁ ֶש ָא ַמר ׁ ֶש ֵאינוֹ אוֹ ֵמר‬
‫מו ָּסר‪ִּ ,‬כי לְ ִפי דַּ ְע ֵּתנוּ‪ָּ ,‬כל דְּ ָב ָריו ֵהם דִּ ְב ֵרי מו ָּסר‬
‫ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ְמאֹד ְּכ ֵא ׁש בּ וֹ ֶע ֶרת ַמ ָּמ ׁש‪ַ ,‬א ְך ֶ ּב ֱא ֶמת ל ֹא ָהיָ ה‬
‫יחים‪ֲ .‬א ָבל ַאף־‬ ‫ָרגִ יל לוֹ ַמר דִּ ְב ֵרי מו ָּסר ְ ּב ֵפרו ּׁש ְּכ ֶד ֶר ְך ַה ּמוֹ ִכ ִ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חנק‬

‫י־כן ָּכל דְּ ָב ָריו וְ ָכל שִׂ יחוֹ ָתיו ָהי ּו ַרק ֵמ ִענְ יַ ן ֲעבוֹ ַדת ה'‪,‬‬ ‫ל־פ ֵ‬ ‫ַע ּ ִ‬
‫וְ ָכל דְּ ָב ָריו ָהיָ ה ְּכגַ ֲחלֵ י ֵא ׁש ַמ ָּמ ׁש‪ .‬ו ִּמי ׁ ֶש ָ ּז ָכה לִ ׁ ְשמ ַֹע דִּ בּ וּר‬
‫ִמ ּ ִפיו ָהיָ ה נִ ְכנָ ס ְ ּב ִק ְרבּ וֹ ְּכ ֵא ׁש בּ וֹ ֶע ֶרת ַמ ָּמ ׁש‪ .‬וְ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָב ֵאר‬
‫וּלְ ַצ ֵ ּיר ל ֹא ִ ּב ְכ ָתב וְ ל ֹא ְ ּב ֶפה‪ ,‬ע ֶֹצם ַּת ְב ֵע ַרת ְק ֻד ּ ׁ ַשת דִּ בּ ו ָּריו‬
‫ׁ ֶש ָ ּי ְצא ּו ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ שׂ וְ ַהנּוֹ ָרא ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה ו ְּב ָט ֳה ָרה‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ָּכל‬
‫יחת ֻח ִּלין‪ִ ,‬מ ָּכל ׁ ֶש ֵּכן ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה‬
‫דִּ בּ וּר וְ ִדבּ וּר ׁ ֶשלּ וֹ ֲא ִפלּ ּו ְ ּבשִׂ ַ‬
‫ְמ ַד ֵ ּבר ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם‪ ,‬אוֹ ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה אוֹ ֵמר ו ְּמגַ ֶּלה ּתוֹ ָרה‪ָ ,‬היָ ה‬
‫ָּכל דִּ בּ וּר וְ ִדבּ וּר ֵמ ִאיר ו ַּמזְ ִהיר ו ִּמ ְתלַ ֵהב ְּכ ֵא ׁש לוֹ ֵהט ִר ׁ ְש ּ ֵפי‬
‫ִר ׁ ְש ּ ֵפי ׁ ַשלְ ֶה ֶבת‪ .‬ו ִּמי ׁ ֶש ָהיָ ה ַמ ֲאזִ ין ו ַּמ ְק ׁ ִשיב לִ ְד ָב ָריו ֶ ּב ֱא ֶמת‬
‫ו ִּב ְת ִמימוּת ָהיָ ה ָּכל דִּ בּ וּר וְ ִדבּ וּר ׁ ֶשלּ וֹ ּפוֹ ֵר ַח וְ נִ ְכנָ ס ְ ּב ִק ְרבּ וֹ‬
‫ְּכלַ ַ ּבת ֵא ׁש ַמ ָּמ ׁש‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָּכל ֶא ָחד ֵמ ַה ּ ׁשוֹ ְמ ִעים ָהי ּו נִ ְמ ׁ ָש ִכין‬
‫ַעל־יְ ֵדי דִּ בּ ו ָּריו לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּב ִה ְת ַק ּ ׁ ְשרוּת נִ ְפלָ א וְ ִה ְתלַ ֲהבוּת‬
‫ָ ּגדוֹ ל לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ֶ ּב ֱא ֶמת‪ .‬וְ ַעל ּ ִפי ר ֹב ָהיָ ה נִ ְד ֶמה לָ נ ּו‬
‫ְ ּבאוֹ תוֹ ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ָע ַמ ְדנ ּו לִ ְפנֵ י ַה ְד ַרת ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ ַהנּוֹ ָרא‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּבוַ דַּ אי‬
‫ל ֹא יִ ְהיֶ ה לָ נ ּו עוֹ ד ׁשוּם ְ ּב ִח ָירה‪ִּ .‬כי ְ ּבוַ דַּ אי ְ ּב ֶה ְכ ֵר ַח לִ ְהיוֹ ת‬
‫ִּכ ְרצוֹ ן ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך וְ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ְפר ֹד עוֹ ד ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪,‬‬
‫ל־ש ֵּכן לְ ׁ ַשנּוֹ ת ְרצוֹ נוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך לַ ֲעבֹר ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ֲא ִפלּ ּו ֵאיזֶ ה‬ ‫ִמ ָּכ ׁ ֶ‬
‫דָּ ָבר ַקל ְ ּב ָעלְ ָמא‪ִּ .‬כי ַה ֵּלב ָהיָ ה נִ ְמ ׁ ָש ְך ְמאֹד ְמאֹד לְ ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַעל־יְ ֵדי דִּ בּ ו ָּריו ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים ֲא ׁ ֶשר ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ׁ ַש ֵער‬
‫וְ לַ ֲער ְֹך‪ּ ַ .‬גם ַע ְכ ׁ ָשו ָּכל ִמי ׁ ֶש ַ ּי ֲעסֹק ְ ּב ִס ְפ ֵרי ַר ֵ ּבנ ּו ַה ָּקדוֹ ׁש‬
‫יע ֵ ּין וְ יִ ְס ַּת ֵּכל ָ ּב ֶהם ֶ ּב ֱא ֶמת‬
‫וְ ַהנּוֹ ָרא זֵ ֶכר ַצדִּ יק וְ ָקדוֹ ׁש לִ ְב ָר ָכה‪ ,‬וִ ַ‬
‫טנק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ו ִּב ְת ִמימוּת‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי יִ ְתלַ ֵהב לִ בּ וֹ ְמאֹד לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ִּכי ָּכל‬
‫דְּ ָב ָריו ְּכגַ ֲחלֵ י ֵא ׁש‪:‬‬

‫קכה‬
‫ְּב ַחג ַה ֻּס ּכוֹ ת תק"ע‪ָ ,‬אז ָא ַמר ֵמ ִענְ יַ ן ָה ֶא ְתרוֹ ג‪ֶ ׁ ,‬ש ְּל ִפי ְ ּב ִחינַ ת‬
‫ַה ָ ּי ִמים נוֹ ָר ִאים ָראוּי ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לָ נ ּו ֶא ְתרוֹ ג נָ ֶאה ַּכ ּמו ָּבא‬
‫פ"ז)‪ .‬ו ְּבאוֹ תוֹ ַה ּ ׁ ָשנָ ה ל ֹא ָהי ּו ְמצוּיִ ים ֶא ְתרוֹ גִ ים‪,‬‬ ‫ימן‬
‫(ס ָ‬
‫ִ‬ ‫לְ ֵעיל‬
‫וְ ָהי ּו ָהעוֹ לָ ם ְסבו ִּרים ׁ ֶשלּ א יִ ְהיֶ ה לָ ֶהם ֶא ְתרוֹ גִ ים ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ל ֹא‬
‫ָהיָ ה ׁשוּם ֶא ְתרוֹ ג ַ ּב ְּמ ִדינָ ה ַעד ֶע ֶרב ֻס ּכוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬ש ָעשָׂ ה ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך נִ ִּסים וְ ִס ֵ ּבב ִסבּ וֹ ת ְ ּב ֶד ֶר ְך נֵ ס ׁ ֶש ָ ּבא ּו ֶא ְתרוֹ גִ ים לִ ְק ָצת‬
‫ֲעיָ רוֹ ת‪ .‬וְ ָהי ּו נוֹ ְתנִ ים ָאז ָממוֹ ן ַה ְר ֵ ּבה ְ ּב ַעד ֶא ְתרוֹ ג‪ּ ִ .‬ב ְק ָצת‬
‫ְק ִהלּ וֹ ת נָ ְתנ ּו ֲח ִמ ּ ׁ ִשים ֲא ֻד ִּמים וְ יוֹ ֵתר ְ ּב ַעד ֶא ְתרוֹ ג ֶא ָחד‪ ,‬וְ גַ ם‬
‫לִ ְק ִה ַּלת ְ ּב ֶר ְסלֶ ב ָ ּבא ֶא ְתרוֹ ג ְמ ֻהדָּ ר ְמאֹד לְ יַ ד ַר ֵ ּבנ ּו זַ ַצ"ל‪.‬‬
‫וְ ָהיָ ה שִׂ ְמ ָחה ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד לְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ ,‬וְ ָא ַמר לְ ָה ִביא לוֹ ְּכלֵ י‬
‫זֶ ֶמר ִמ ּג ֶֹדל ַה ּ ִׂש ְמ ָחה‪ .‬ו ׁ ְּשל ֹ ָשׁה יָ ִמים ְרצו ִּפים ָהיָ ה לוֹ ִח ּיוּת‬
‫ָ ּגדוֹ ל ִמן ָה ֶא ְתרוֹ ג‪ ,‬וְ ָהיָ ה ָ ּב ִריא ָּכל אוֹ ָתן ַה ּ ׁ ְשל ֹ ָשׁה יָ ִמים‪ ,‬וְ ל ֹא‬
‫יש ְּכלָ ל ַהחוֹ לַ ַאת ַה ָּק ׁ ָשה ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ִמ ּג ֶֹדל ַה ּ ִׂש ְמ ָחה‬
‫ָהיָ ה ַמ ְר ִ ּג ׁ‬
‫ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ִמן ָה ֶא ְתרוֹ ג‪ .‬וְ גַ ם ַא ַחר ֻס ּכוֹ ת ִס ּ ֵפר ַה ְר ֵ ּבה ִמן‬
‫ָה ֶא ְתרוֹ ג‪ ,‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ֵאין ָאנ ּו יוֹ ְד ִעים ְּכלָ ל ּג ֶֹדל יִ ְק ַרת ַמ ֲעלַ ת‬
‫ִמ ְצוַ ת ֶא ְתרוֹ ג‪ .‬וַ ֲה ֵרי ָאנ ּו רוֹ ִאין ׁ ֶש ִ ּישְׂ ָר ֵאל ְמ ַפ ְ ּז ִרים ָממוֹ ן ַה ְר ֵ ּבה‬
‫ִ ּב ׁ ְש ִביל ִמ ְצוָ ה זוֹ ‪ ,‬יוֹ ֵתר ֵמ ַעל ׁ ְש ָאר ִמ ְצווֹ ת‪ ,‬ו ְּבוַ דַּ אי ל ֹא ַעל‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫סק‬

‫ִח ָ ּנם הוּא‪ִ ,‬מ ְּס ָת ָמא ִמ ְצוָ ה זוֹ הוּא יְ ָק ָרה ְמאֹד ְמאֹד ֲא ׁ ֶשר ֵאין‬
‫לְ ׁ ַש ֵער‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ֵאין ָאנ ּו יוֹ ְד ִעין ּג ֶֹדל ַמ ֲעלָ ָת ּה‪ֶ .‬א ְפ ׁ ָשר ִאם ָהי ּו‬
‫יוֹ ְד ִעין ּג ֶֹדל ַמ ֲעלַ ת ִמ ְצוָ ה זוֹ ‪ָ ,‬הי ּו עוֹ שִׂ ים ַמה ּ ׁ ֶש ָהי ּו עוֹ שִׂ ים‬
‫ִ ּב ׁ ְש ִביל ִמ ְצוָ ה זוֹ ‪ִּ .‬כי יִ שְׂ ָר ֵאל ַעם ָקדוֹ ׁש ֵהם ֲח ָכ ִמים וְ ָק ׁ ֶשה‬
‫לְ ַה ְטעוֹ ָתם‪ ,‬ו ְּבוַ דַּ אי ְּכ ׁ ֶש ֵהם ְמ ַפ ְ ּז ִרים ָממוֹ ן ַה ְר ֵ ּבה ִ ּב ׁ ְש ִביל‬
‫ִמ ְצוָ ה זוֹ ‪ ,‬ל ֹא לְ ִח ָ ּנם הוּא‪ .‬וְ עוֹ ד ֶה ֱא ִר ְ‬
‫יך ְ ּב ִס ּפוּר זֶ ה וְ ִה ְפלִ יג‬
‫ְמאֹד ְ ּב ַמ ֲעלַ ת ִמ ְצוַ ת ֶא ְתרוֹ ג‪:‬‬

‫קכו‬
‫ֵליל מוֹ ָצ ֵאי ׁ ַש ָ ּבת ׁ ֶשל ׁ ַש ָ ּבת ְּת ׁשו ָּבה ׁ ְשנַ ת תק"ע דִּ ְ ּבר ּו‬
‫יח‪ִּ ,‬כי ָהי ּו ְמ ֻפ ְר ָס ִמים ׁ ֶש ָא ְמר ּו ׁ ֶש ְ ּב ׁ ָשנָ ה זוֹ יָ בוֹ א‪,‬‬
‫ִמ ָּמ ׁ ִש ַ‬
‫וְ ַד ְע ּתוֹ ל ֹא ָהיְ ָתה נוֹ ָטה לָ זֶ ה‪ .‬וְ ָא ַמר ָאז‪ֶ ׁ :‬ש ּק ֶֹדם ׁ ֶש ָ ּיבֹא ָמ ׁ ִש ַ‬
‫יח‪,‬‬
‫ל ֹא ֶא ָחד יִ ְהיֶ ה ׁ ֶש ִ ּי ְצ ַעק ָּכמוֹ נִ י ַעל ֱאמוּנָ ה‪ִּ ,‬כי ַּכ ָּמה ַצדִּ ִיקים‬
‫ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו ָאז יִ ְהי ּו צוֹ ֲע ִקים ְ ּבקוֹ ל ָ ּגדוֹ ל ַעל ֱאמוּנָ ה ָּכמוֹ נִ י ַה ּיוֹ ם‪,‬‬
‫אסין דִּ יא ֵקיילִ י")‬ ‫(ש ּקוֹ ִרין ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ַא ׁ ְש ְּכנַ ז‪ַ :‬‬
‫"איין ַר ִ‬ ‫ֶׁ‬ ‫ַעד ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה נִ ָחר ְ ּגרוֹ נָ ם‬
‫"כל ַה ִ ּנ ׁ ְש ָאר ְ ּב ִצ ּיוֹ ן וְ ַהנּוֹ ָתר‬
‫וְ ל ֹא יוֹ ִעיל‪ .‬ו ַּמה ּ ׁ ֶש ָּכתוּב‪ָּ :‬‬
‫ד')‪ ,‬וְ ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‬ ‫(יְ ׁ ַש ְעיָ ה‬ ‫ִ ּבירו ׁ ָּשלַ ִם ָקדוֹ ׁש יֵ ָא ֶמר לוֹ "‬
‫ֹאמר ּו לִ ְפנֵ י ַה ַּצדִּ ִיקים ָקדוֹ ׁש" ָּ(ב ָבא ַּב ְת ָרא עה‪ ,):‬הוּא‬ ‫"ע ִת ִידין ׁ ֶש ּי ְ‬
‫ֲ‬
‫ִּכ ְפ ׁשוּטוֹ ‪ִּ .‬כי ְ ּבוַ דַּ אי ַה ַּצדִּ ִיקים ׁ ֶש ִ ּי ּ ׁ ָש ֲאר ּו ָאז וְ יִ ְת ַח ְ ּזק ּו וְ יִ ּ ׁ ָש ֲאר ּו‬
‫יהם ֲא ִפלּ ּו יוֹ ֵתר‬‫ֶ ּב ֱאמוּנָ ָתם ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה יִ ְהי ּו ְראוּיִ ים לוֹ ַמר לִ ְפנֵ ֶ‬
‫ִמ ֶ ּזה‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ִ ּי ּ ׁ ָש ֲאר ּו ַק ָ ּי ִמים ֶ ּב ֱאמוּנָ ה וְ ל ֹא יַ ִ ּניח ּו ַע ְצ ָמם לִ ּפֹל‬
‫אסק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫וְ לִ ְטעוֹ ת ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ַא ַחר ָהעוֹ לָ ם‪ .‬וְ יִ ְהי ּו ַּכ ָּמה ְמ ֻפ ְר ָס ִמים‬
‫ו ַּמנְ ִהיגִ ים ׁ ֶשל ׁ ֶש ֶקר‪ ,‬וְ ֵאין ָס ֵפק ׁ ֶשלּ א יִ ָּמ ֵצא ָאז ִקבּ וּץ ָּכמוֹ נ ּו‬
‫ַה ּיוֹ ם‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּנ ְמ ָצ ִאים ַּכ ָּמה ְ ּבנֵ י ָא ָדם ׁ ֶש ִּמ ְת ַק ְ ּב ִצים יַ ַחד ׁ ֶש ֲח ֵפ ִצים‬
‫ל־פי ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ָאז ֵאיזֶ ה ְּכ ׁ ֵש ִרים‬ ‫ֶ ּב ֱא ֶמת לִ ׁ ְשמ ַֹע דְּ ַבר ה'‪ .‬וְ ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫"כתֹב זֹאת זִ ָּכרוֹ ן ַ ּב ֵּס ֶפר"‬ ‫ַ ּבדּ וֹ ר ַא ְך יִ ְהי ּו ְמ ֻפ ָ ּז ִרים‪ָ .‬ענָ ה וְ ָא ַמר‪ְּ :‬‬
‫(שמוֹ ת י"ז)‪ ,‬לְ ַמ ַען יֵ ְדע ּו ַ ּב ָ ּי ִמים ַה ָ ּב ִאים ׁ ֶש ְּכ ָבר ָהיָ ה ִמי ׁ ֶש ָ ּי ַדע‬ ‫ְׁ‬

‫זֹאת ִמ ּק ֶֹדם‪ ,‬וְ יֵ ְדע ּו לְ ִה ְת ַח ֵ ּזק ָ ּב ֱאמוּנָ ה בּ וֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך ו ְּב ַצדִּ ָיקיו‬

‫ָה ֲא ִמ ִּת ִ ּיים‪:‬‬

‫קכז‬
‫ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ָהיָ ה ְמ ַד ֵ ּבר ֵמ ִענְ יַ ן ֱאלוּל‪ ,‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ :‬ש ַּמה ּ ׁ ֶשנּוֹ ֲהגִ ין‬
‫לוֹ ַמר ִּת ּקוּנִ ים ֶ ּב ֱאלוּל‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ִ ּנגּ וּן ׁ ֶשל ַה ִּת ּקוּנִ ים וְ גַ ם‬
‫ישוּת ַה ֵּלב ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לְ ָכל ֶא ָחד ָאז‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ָּכל ֶא ָחד‬ ‫ֵמ ַה ֲחלִ ׁ‬
‫ית־ה ִּמ ְד ָר ׁש יוֹ ֵתר ֵמ ְרגִ ילוּתוֹ ‪ִ ,‬מ ָּכל זֶ ה נַ ֲעשָׂ ה‬
‫ַ‬ ‫ִמ ְת ַא ֵחר ָאז ְ ּב ֵב‬
‫דְּ ָב ִרים ֶעלְ יוֹ נִ ים וְ ִת ּקוּנִ ים ְ ּגדוֹ לִ ים לְ ַמ ְעלָ ה‪:‬‬

‫קכח‬
‫ּ"פ ִרי ֵעץ ַה ַח ִ ּיים"‬‫"עץ ַח ִ ּיים" ו ְ‬ ‫ִס ּ ֵפר ְ ּב ׁ ִש ְבחוֹ ׁ ֶש ָ ּי ַדע ָּכל דִּ ְב ֵרי ָה ֵ‬
‫וְ ָכל ִּכ ְת ֵבי ָה ֲא ִריזַ "ל‪ִ ,‬מ ֵּס ֶפר ַה ּז ַֹהר וְ ָה ִע ָּקר ַה ִּת ּקוּנִ ים‪,‬‬
‫וְ ַה ּמו ָּבן ִמדְּ ָב ָריו ָהיָ ה ׁ ֶש ֶ ּזה ָהיָ ה ִ ּב ֵ‬
‫ימי נְ עו ָּריו‪ .‬וְ ִה ְפלִ יג ְמאֹד‬
‫ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ְ ּב ׁ ֶש ַבח ְ ּג ֻד ַּלת ְק ֻד ּ ׁ ַשת ַה ִּת ּקוּנֵ י ז ַֹהר‪ ,‬וְ ָהיָ ה ָרגִ יל‬
‫לַ ֲעסֹק בּ וֹ ְ ּביוֹ ֵתר ַ ּגם ְ ּב ָכל ַה ּ ׁ ָשנָ ה ֲא ִפלּ ּו ׁ ֶשלּ א ִ ּב ֵ‬
‫ימי ֱאלוּל‪.‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בסק‬

‫וְ ָא ַמר ׁ ֶש ְ ּב ֵס ֶפר ַה ִּת ּקוּנִ ים ְּכלוּלִ ים ָּכל ַה ָח ְכמוֹ ת ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם וְ כוּ'‬
‫(וְ ַע ֵ ּין ַח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָימן שנ"ט)‪:‬‬

‫קכט‬
‫ִע ַּקר ִה ְת ַ ּג ְ ּברוּת ַה ַּת ֲאוָ ה ַהיְ דו ָּעה דְּ ַהיְ נ ּו ַּת ֲאוַ ת ַה ִּמ ׁ ְש ָ ּגל הוּא‬
‫יכין לְ ִה ְת ַ ּג ֵ ּבר‬ ‫ַרק ֵמ ֲח ַמת ַע ְצבוּת ו ָּמ ָרה ׁ ְשחוֹ ָרה‪ ,‬ו ְּצ ִר ִ‬
‫ְ ּב ָכל עֹז לִ ְהיוֹ ת ַא ְך שָׂ ֵמ ַח ָּת ִמיד‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֲ :‬א ִפלּ ּו ְּכ ׁ ֶשנּוֹ ְפלִ ין‬
‫לִ ְפ ָע ִמים לְ תוֹ ְך ֶר ֶפ ׁש וָ ִטיט‪ֶ ׁ ,‬ש ָּק ׁ ֶשה לוֹ ְמאֹד לָ ֵצאת ִמ ּ ׁ ָשם‪,‬‬
‫צוֹ ֲע ִקין וְ צוֹ ֲע ִקין וְ צוֹ ֲע ִקין (וְ ָא ַמר ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ַא ׁ ְש ְּכנַ ז ְ ּבזֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן‪ִ :‬‬
‫"אין ֲא ִפלּ ּו ַאז‬

‫ׁ ְש ַרייט)‪.‬‬ ‫אטי ַא ַריין‪ְ ׁ ,‬ש ַרייט ֶמען ִאין ֶמע ׁ ְש ַרייט ִאין ֶמע‬
‫ֶמע ַפאלְ ט ִאין ַאה ְ ּבלָ ִ‬

‫יה יָ ָדיו ְק ָצת וְ ל ֹא ָא ַמר יוֹ ֵתר‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ְּל ִענְ יַ ן ַה ַּמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת‬
‫וְ ִהגְ ִ ּב ַּ‬
‫וְ ַה ִ ּבלְ בּ וּלִ ים ׁ ֶש ְּמ ַבלְ ְ ּבלִ ין לָ ָא ָדם ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪ֶ ׁ ,‬שדַּ ָ ּי ּה לְ ָצ ָרה‬
‫ִ ּב ׁ ְש ָע ָת ּה ְּ(ב ָרכוֹ ת ט‪ ,):‬וְ ל ֹא יְ ַבלְ ֵ ּבל ַע ְצמוֹ ְּכלָ ל ְּכלָ ל ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה ל ֹא‬
‫ר־כ ְך‪:‬‬
‫ק ֶֹדם וְ ל ֹא ַא ַח ָּ‬

‫קל‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ לְ ִענְ יַ ן ַה ְמ ֻפ ְר ָס ִמים ַ ּב ֲעלֵ י מוֹ ֵפת‪ִ .‬ס ּ ֵפר ַמ ֲעשֶׂ ה‪,‬‬
‫ׁ ֶש ֶּמלֶ ְך ֶא ָחד ָהי ּו לוֹ ׁ ְשנֵ י ָ ּבנִ ים‪ֶ ,‬א ָחד ָהיָ ה ָח ָכם‬
‫וְ ֶא ָחד ׁשוֹ ֶטה‪ ,‬וְ ָעשָׂ ה ֶאת ַה ּ ׁשוֹ ֶטה ְמ ֻמ ֶ ּנה ַעל ָהאוֹ ָצרוֹ ת‪,‬‬
‫וּלְ ֶה ָח ָכם ל ֹא ָהיָ ה ׁשוּם ִה ְת ַמ ּנוּת‪ַ ,‬רק יָ ׁ ַשב ֵא ֶצל ַה ֶּמלֶ ְך ָּת ִמיד‪.‬‬
‫וְ ָהיָ ה ָק ׁ ֶשה לְ ָהעוֹ לָ ם ְמאֹד‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּזה ׁ ֶש ֵאינוֹ ָח ָכם יֵ ׁש לוֹ ָּכל‬
‫ַה ִה ְת ַמ ּנוּת‪ ,‬וְ ַה ּכֹל ָ ּב ִאים וְ נִ ְכנָ ִסים ֶא ְצלוֹ לְ ַה ְכנִ יס אוֹ לְ הוֹ ִציא‬
‫גסק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ִמן ָהאוֹ ָצרוֹ ת‪ ,‬וְ זֶ ה ֶה ָח ָכם ֵאין לוֹ ׁשוּם ִה ְת ַמ ּנוּת ְּכלָ ל‪ .‬וְ ֵה ׁ ִשיב‬
‫לָ ֶהם ַה ֶּמלֶ ְך‪ :‬וְ ִכי זֶ ה הוּא ַמ ֲעלָ ה ַמה ּ ׁ ֶשהוּא לוֹ ֵק ַח אוֹ ָצרוֹ ת‬
‫מו ָּכנִ ים ו ְּמ ַח ְּל ָקם לְ ָהעוֹ לָ ם‪ִּ ,‬כי זֶ ה ֶה ָח ָכם יוֹ ׁ ֵשב ֶא ְצלִ י וְ חוֹ ׁ ֵשב‬
‫יהם‪,‬‬ ‫ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ו ָּבא ַעל ֵעצוֹ ת ֲח ָד ׁשוֹ ת ׁ ֶש ֵאינִ י יָ כוֹ ל לָ בוֹ א ֲעלֵ ֶ‬
‫וְ ַעל־יְ ֵדי ֵאלּ ּו ָה ֵעצוֹ ת ֲאנִ י ּכוֹ ֵב ׁש ְמ ִדינוֹ ת ׁ ֶשלּ א ָהיִ ִ‬
‫יתי יוֹ ֵד ַע‬
‫ֵמ ֶהם ְּכלָ ל‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ֵמ ֵאלּ ּו ַה ְּמ ִדינוֹ ת נִ ְמ ׁ ָש ִכים ו ָּב ִאים ָּכל‬
‫ָהאוֹ ָצרוֹ ת ׁ ֶש ִּלי‪ֲ .‬א ָבל זֶ ה ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה לוֹ ֵק ַח אוֹ ָצרוֹ ת מו ָּכנִ ים‬
‫ו ְּמ ַח ְּל ָקם לְ ָהעוֹ לָ ם‪ַ ,‬ע ֵּ‬
‫ל־כן ְ ּבוַ דַּ אי ָ ּג ְדלָ ה וְ שָׂ גְ ָבה ְמאֹד ַמ ֲעלַ ת‬
‫ל־פי ׁ ֶש ִ ּנ ְר ֶאה ׁ ֶש ֵאין לוֹ ׁשוּם‬
‫ף־ע ּ ִ‬ ‫ֶה ָח ָכם ַעל ַה ְּמ ֻמ ֶ ּנה‪ַ ,‬א ַ‬
‫ִה ְת ַמ ּנוּת‪ִּ ,‬כי ִמ ֶּמ ּנ ּו נִ ְמ ׁ ָש ִכים ָּכל ָהאוֹ ָצרוֹ ת ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דסק‬

‫שִׂ יחוֹ ת ְו ִס ּפ ּו ִרים ְו ִענְ יָ נִ ים ׁ ֶש ָהי ּו ֵא ֶצל ָּכל ּתוֹ ָרה ּו ַמ ֲעשֶׂ ה‬
‫קלא‬
‫ימן י' ֵחלֶ ק‬
‫(ב ִס ָ‬
‫ְּ‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ָּכ ַת ְב ִּתי לְ ָפנָ יו ַה ּתוֹ ָרה "וְ ֵא ֶּלה ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ִטים"‬
‫"כ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש דִּ ינִ ים‬
‫אשוֹ ן ִמ ִּל ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן) ַה ַּמ ְת ֶחלֶ ת‪ְּ :‬‬
‫ִר ׁ‬

‫ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ַעל יִ שְׂ ָר ֵאל‪ַ ,‬על־יְ ֵדי ִר ּקו ִּדין וְ ַה ְמ ָח ַאת ַּכף נַ ֲעשָׂ ה‬
‫ַה ְמ ָּת ַקת ַהדִּ ינִ ים" וְ כוּ'‪ָ .‬א ַמר לִ י‪ָּ :‬כ ְך ָא ַמ ְר ִּתי‪ֶ ׁ ,‬ש ַע ְכ ׁ ָשו נִ ׁ ְש ָמע‬
‫ְ ּגזֵ רוֹ ת ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ַעל יִ שְׂ ָר ֵאל‪ ,‬וְ ִה ֵ ּנה הוֹ לְ ִכים ו ְּמ ַמ ׁ ְש ְמ ׁ ִשים‬
‫לְ פו ִּרים)‪,‬‬ ‫(כי ַה ּתוֹ ָרה ַהזֹאת נֶ ֶא ְמ ָרה ָסמו ְּך‬
‫ִּ‬ ‫לָ בוֹ א יְ ֵמי ַה ּפו ִּרים ָה ֵא ֶּלה‬
‫יִ ְהי ּו יִ שְׂ ָר ֵאל ְמ ַר ְּק ִדים וְ יִ ְמ ֲחא ּו ַּכף וְ ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה יַ ְמ ִּתיק ּו ַהדִּ ינִ ים‪.‬‬
‫וְ ָחזַ ר וְ ָכ ַפל דְּ ָב ָריו‪ ,‬וְ ָא ַמר ְ ּב ֶפה ָמלֵ א ָּכ ְך ָא ַמ ְר ִּתי‪ .‬וְ ַכ ָּונָ תוֹ‬
‫ָהיְ ָתה לְ ָה ִעיר לְ ָב ֵבנ ּו ׁ ֶש ֵ ּנ ַדע וְ נָ ִבין ׁ ֶש ָּכל דִּ ְב ֵרי ּתוֹ ָרתוֹ ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪,‬‬
‫ל־פי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּב ּה ַע ְמקוּת ָ ּגדוֹ ל וְ נוֹ ָרא ְמאֹד ְמאֹד וְ ָרזִ ין‬ ‫ף־ע ּ ִ‬
‫ַא ַ‬
‫ִע ָּל ִאין וְ סוֹ ֵדי סוֹ דוֹ ת ֲע ֻמ ִּקים ו ְּר ָח ִבים ִמ ִ ּני יָ ם ְ ּב ָכל דִּ בּ וּר‬
‫י־כן‪ִ ,‬ע ָּקר ַּכ ָּונָ תוֹ ׁ ֶש ִ ּנ ׁ ְש ַמע וּנְ ַק ֵ ּבל דְּ ָב ָריו‬
‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫וְ ִדבּ וּר‪ַ ,‬א ַ‬
‫ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת‪ ,‬לִ ׁ ְשמֹר וְ לַ ֲעשׂ וֹ ת וּלְ ַק ֵ ּים ֶאת ָּכל דִּ ְב ֵרי‬
‫ּתוֹ ָרתוֹ ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת ו ִּב ְת ִמימוּת‪ְּ .‬כמוֹ לְ ָמ ׁ ָשל ַה ּתוֹ ָרה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‬
‫ַהזֹאת‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּנ ֱא ַמר ׁ ָשם ׁ ֶש ַעל־יְ ֵדי ַה ְמ ָח ַאת ַּכף וְ ִר ּקו ִּדין נִ ְמ ָּת ִקין‬
‫ַהדִּ ינִ ים‪ָ ,‬היְ ָתה ַּכ ָּונָ תוֹ ִּכ ְפ ׁשוּטוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּי ַח ְ ּזק ּו ַע ְצ ָמן לִ שְׂ מ ַֹח ִ ּב ֵ‬
‫ימי‬
‫שִׂ ְמ ָחה‪ְּ ,‬כגוֹ ן ּפו ִּרים וַ ֲחנֻ ָּכה וְ יָ ִמים טוֹ ִבים‪ ,‬אוֹ ֲח ֻת ָ ּנה‪ ,‬וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‬
‫הסק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ָ ּבזֶ ה ָּכל ִמינֵ י שִׂ ְמ ָחה ׁ ֶשל ִמ ְצוָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּי ַח ְ ּזק ּו ַע ְצ ָמן ְ ּבשִׂ ְמ ָחה‬
‫ְ ּגדוֹ לָ ה ַעד ׁ ֶש ִ ּיזְ ּכ ּו לְ ִה ְתעוֹ ֵרר לְ ִר ּקו ִּדין וְ ַה ְמ ָח ַאת ַּכף‪ ,‬וְ ַעל־יְ ֵדי־‬
‫זֶ ה יַ ְמ ִּתיק ּו ַהדִּ ינִ ים‪ִּ .‬כי ָּכל דִּ ְב ֵרי ַה ּתוֹ ָרה ל ֹא ַ ּב ּ ׁ ָש ַמיִ ם הוּא‪,‬‬
‫לֵ אמֹר ׁ ֶש ֵאין ִמי ׁ ֶש ָ ּיכוֹ ל לִ זְ ּכוֹ ת לָ זֶ ה לְ ַה ְמ ִּתיק ַהדִּ ינִ ים ַעל־יְ ֵדי‬
‫י־אם ְ ּגדוֹ לִ ים ְ ּבנֵ י ֲעלִ ָ ּיה‪ַ ,‬רק ָּכל ֶא ָחד‬ ‫ַה ְמ ָח ַאת ַּכף וְ ִר ּקו ִּדין ִּכ ִ‬
‫ִמ ִ ּישְׂ ָר ֵאל יֵ ׁש לוֹ ּכ ַֹח ַה ֶ ּזה ְּכ ׁ ֶש ְ ּי ַק ֵ ּים ַהדְּ ָב ִרים ִּכ ְפ ׁשו ָּטן ֶ ּב ֱא ֶמת‬
‫ו ִּב ְת ִמימוּת‪ .‬וְ ֵכן ְ ּב ָכל ַהדְּ ָב ִרים ַה ֶ ּנ ֱא ָמ ִרים ׁ ָשם ְ ּב ַה ּתוֹ ָרה‬
‫ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪ ,‬וְ ֵכן ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר ְ ּב ָכל ּתוֹ ָרה וְ תוֹ ָרה‪ִּ ,‬כי "ל ֹא‬
‫ַה ִּמ ְד ָר ׁש הוּא ָה ִע ָּקר ֶא ָּלא ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה" ָ(אבוֹ ת א')‪.‬‬

‫יטב‪ ,‬וְ ִת ְס ַּת ֵּכל יָ ֶפה ְ ּב ָכל ּתוֹ ָרה וְ תוֹ ָרה‪,‬‬
‫יטב ֵה ֵ‬ ‫ְושִׂ ים ֵעינְ ָך ֵה ֵ‬
‫וְ ָתשִׂ ים לִ ְ ּב ָך לְ ָה ִבין ְ ּב ָכל ָמקוֹ ם ָה ֻע ְבדּ וֹ ת וְ ָה ֵעצוֹ ת‬
‫וְ ַה ּמו ָּסר וְ ַה ִה ְתעוֹ ְררוּת ַה ּיוֹ ְצ ִאים ִמ ּ ׁ ָשם ַע ּ ִ‬
‫ל־פי ּ ְפ ׁשו ָּטן ׁ ֶשל‬
‫דְּ ָב ִרים‪ .‬ו ְּת ַב ֵּק ׁש ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶש ָ ּי ִאיר ֵעינֶ ָ‬
‫יך לִ זְ ּכוֹ ת לָ זֶ ה‪,‬‬
‫יטב‬
‫לְ ָה ִבין ְ ּב ָכל ָמקוֹ ם ָה ֻע ְבדּ וֹ ת וְ ָה ֵעצוֹ ת וְ ַה ּמו ָּסר ַהדְּ ָב ִרים ֵה ֵ‬
‫לְ ַמ ֲעשֶׂ ה‪ִּ .‬כי ָּכל דְּ ָב ָריו זַ "ל ֻּכ ָּלם נִ ְצ ָר ִכים ו ֻּמ ְכ ָר ִחים לְ ֻע ְבדּ וֹ ת‬
‫וְ ֵעצוֹ ת טוֹ בוֹ ת לְ ָע ְבדוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִ ּב ְק ָצת ְמקוֹ מוֹ ת ֲא ׁ ֶשר‬
‫יך נוֹ גֵ ַע‬ ‫יטב ֵא ְ‬ ‫לְ פוּם ִר ֲיה ָטא ְ ּב ַה ׁ ְש ָק ָפה ִר ׁ‬
‫אשוֹ נָ ה ֵאין ְמ ִבינִ ים ֵה ֵ‬
‫י־כן ֶ ּב ֱא ֶמת יֵ ׁש‬ ‫ל־פ ֵ‬ ‫ָה ִענְ יָ ן ַה ֶ ּזה לְ ֻע ְבדָּ א לְ ִפי ַמ ְד ֵרגָ תוֹ ‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ׁ ָשם ֵעצוֹ ת נִ ְפלָ אוֹ ת וְ ִה ְתעוֹ ְררוּת נוֹ ָרא לָ ׁשוּב ֵאלָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫יטב‪,‬‬ ‫ִמ ָּמקוֹ ם ׁ ֶשהוּא ׁ ָשם‪ .‬וְ ִאם ָּתשִׂ ים ִע ּיוּנְ ָך וְ לִ ְ ּב ָך ׁ ָשם ֵה ֵ‬
‫ְ ּבוַ דַּ אי ִּת ְמ ָצא ַ ּגם ׁ ָשם ֵעצוֹ ת ו ְּד ָר ִכים טוֹ ִבים לְ ִפי ַמ ְד ֵרגָ ְת ָך‪ִּ .‬כי‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫וסק‬

‫ָּכל דְּ ָב ָריו זַ "ל ֵהם ְּכלָ לִ ּיוּת ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬וְ ָכל ּתוֹ ָרה וְ תוֹ ָרה ָּכלוּל‬
‫ִמ ָּכל ַה ּתוֹ ָרה ֻּכ ָּל ּה‪ ,‬ו ִּמ ָּכל ְ ּבנֵ י ָא ָדם ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם ְ ּב ָכל דַּ ְר ָ ּגא‬
‫וְ ַד ְר ָ ּגא‪ִ ,‬מן ַּת ְכלִ ית ָק ֶצה ָה ֶעלְ יוֹ ן ַעד ַּת ְכלִ ית ָק ֶצה ַה ַּת ְח ּתוֹ ן‪.‬‬
‫יחה ׁ ֶשלּ וֹ ‪ ,‬יָ כוֹ ל לַ ֲעבֹד ֶאת‬ ‫ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ִעם ָּכל ּתוֹ ָרה וְ תוֹ ָרה וְ שִׂ ָ‬
‫ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַה ָ ּגדוֹ ל ְ ּב ַמ ֲעלָ ה ְ ּב ַת ְכלִ ית ַה ַּמ ֲעלָ ה‪ ,‬וְ ֵכן ֲא ִפלּ ּו‬
‫ַה ָּק ָטן וְ ַה ּ ָפחוּת ְ ּב ַת ְכלִ ית דְּ יוֹ ָטא ַה ַּת ְח ּתוֹ נָ ה יָ כוֹ ל ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן לָ ׁשוּב‬
‫לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך וְ לִ ְמצ ֹא ֵעצוֹ ת לְ נַ ְפ ׁשוֹ ַעל־יְ ֵדי אוֹ ָת ּה ַה ּתוֹ ָרה‬
‫ְ ּב ַע ְצ ָמ ּה‪ִּ ,‬כי ֵהם ְּכלָ לִ ּיוּת נִ ְפלָ א ְמאֹד‪:‬‬

‫קלב‬
‫ַה ַּמ ְת ֶחלֶ ת‪:‬‬ ‫ימן י"ד‬ ‫אשוֹ ן ִס ָ‬
‫(לִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן)‬ ‫ְּב ִל ּק ּו ֵטי ֵחלֶ ק ִר ׁ‬
‫"ת ְקע ּו וְ כוּ'‪ ,‬לְ ַה ְמ ׁ ִש ְ‬
‫יך ׁ ָשלוֹ ם"‪ ,‬זֹאת ַה ּתוֹ ָרה ָא ַמר‬ ‫ִּ‬
‫ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת ֲחנֻ ָּכה‪ .‬וְ ָאז ְ ּבאוֹ תוֹ ָה ֵעת נִ ְפ ַטר ָה ַרב ֶה ָח ִסיד ַה ְמ ֻפ ְר ָסם‬
‫ב־בית־דִּ ין דִּ ְק ִה ַּלת לִ ינִ יץ‪,‬‬
‫מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב ַר ִ ּבי ְ ּג ַדלְ יָ ה ּו זַ ַצ"ל‪ַ ,‬א ֵ ּ‬
‫וְ ָר ַמז ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ּתוֹ ָרה ֶה ְס ּ ֵפד לְ ָה ַרב ַה ַ ּנ"ל‪ִּ .‬כי ִהזְ ִּכיר ָאז ְ ּבתוֹ ךְ‬

‫ַה ּתוֹ ָרה ַמה ּ ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪ֵ :‬‬

‫"אין ַמ ְס ּ ִפ ִידין ַ ּב ֲחנֻ ָּכה"‬
‫כא‪ּ ַ .):‬גם ָא ַמר ָאז ׁ ֶש ַע ְכ ׁ ָשו ָק ׁ ֶשה לוֹ ַמר ּתוֹ ָרה‪ִּ ,‬כי‬ ‫ַׁ‬
‫(ש ָ ּבת‬

‫ְּכ ׁ ֶש ִ ּנ ְס ַּת ֵּלק ַצדִּ יק ָק ׁ ֶשה לוֹ ַמר ּתוֹ ָרה‪ִּ ,‬כי ָּכל ַצדִּ יק נִ ְס ַּת ֵּלק ִעם‬
‫ָּכל ֶחלְ קוֹ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ְ ּב ַה ּתוֹ ָרה‪ִּ .‬כי ָּכל ַצדִּ יק וְ ַצדִּ יק יֵ ׁש לוֹ ֵחלֶ ק‬
‫ְ ּב ַה ּתוֹ ָרה‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ִ ּנ ְס ַּת ֵּלק‪ ,‬נִ ְס ַּת ֵּלק ִעם ָּכל ֶחלְ קוֹ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ‬
‫ל־כן ָק ׁ ֶשה ָאז לוֹ ַמר ּתוֹ ָרה‪.‬‬
‫ְ ּב ַה ּתוֹ ָרה‪ַ ,‬ע ֵּ‬
‫זסק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ַמה ּ ׁ ֶש ָּכתוּב ׁ ָשם ְ ּבאוֹ ת ד' ַעל ַמ ֲא ַמר ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪ִ :‬‬
‫"מ ּ ְפנֵ י‬
‫י־ח ָכ ִמים‪ַ ,‬על‬
‫יהם ַּתלְ ִמ ֵיד ֲ‬
‫י־ח ָכ ִמים ֵאין ְ ּבנֵ ֶ‬
‫ָמה ַּתלְ ִמ ֵיד ֲ‬
‫פא‪ָ ׁ ,).‬ש ַמ ְע ִּתי ִמ ֶּמ ּנ ּו זַ "ל‬ ‫(נְ ָד ִרים‬ ‫ׁ ֶשלּ א ֵ ּב ְרכ ּו ַ ּב ּתוֹ ָרה ְּת ִח ָּלה"‬
‫עוֹ ד ָ ּבזֶ ה‪ִּ .‬כי ַההוֹ לָ ָדה נִ ְמ ׁ ֶש ֶכת ְּכ ִפי ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים ׁ ֶש ָא ַכל ְּת ִח ָּלה‬
‫יך ָּכל ָא ָדם לְ ָב ֵר ְך וּלְ ַקדֵּ ׁש ֶאת ְ ּב ִחינַ ת ַה ְּת ִח ָּלה‪,‬‬ ‫וְ כוּ'‪ ,‬וְ ָצ ִר ְ‬

‫דְּ ַהיְ נ ּו ַמה ּ ׁ ֶשהוּא ְּת ִח ָּלה וְ ק ֶֹדם לְ ַההוֹ לָ ָדה‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ָה ֲא ִכילָ ה‬
‫וְ ָכל ֲע ָס ָקיו וְ כוּ'‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ַ ּי ְמ ׁ ִש ְ‬
‫יך ַההוֹ לָ ָדה ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה ו ְּב ָט ֳה ָרה‬
‫"על ׁ ֶשלּ א ֵ ּב ְרכ ּו ַ ּב ּתוֹ ָרה ְּת ִח ָּלה"‪ֶ ׁ ,‬שלּ א ֵ ּב ְרכ ּו‬
‫ָּכ ָראוּי‪ .‬וְ זֶ הוּ‪ַ :‬‬
‫וְ ִקדְּ ׁש ּו ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ַשת ַה ּתוֹ ָרה ֶאת ַה ְּת ִח ָּלה‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ַמה ּ ׁ ֶשהוּא‬
‫יך לְ ָב ֵר ְך וּלְ ַקדֵּ ׁש ֶאת‬
‫ְּת ִח ָּלה וְ ק ֶֹדם לְ ַההוֹ לָ ָדה ַּכ ַ ּנ"ל‪ִּ .‬כי ָצ ִר ְ‬

‫ְ ּב ִחינַ ת ְּת ִחילַ ת ַההוֹ לָ ָדה ַה ַ ּנ"ל ְ ּב ַה ּתוֹ ָרה‪ ,‬וְ ָאז יִ ְהיֶ ה ַ ּגם ְ ּבנוֹ‬
‫יד־ח ָכם וְ ַכ ַ ּנ"ל‪:‬‬
‫ַּתלְ ִמ ָ‬

‫קלג‬
‫ַמה ּ ׁ ֶש ָּכתוּב ְ ּב ַה ּתוֹ ָרה ַה ְּמ ַד ֶ ּב ֶרת ִמ ּג ֶֹדל ִא ּסוּר ְ ּגזֵ לָ ה וְ ֶח ְמדָּ ה‬
‫אשוֹ ן)‪ֵ ּ .‬פרו ּׁש ַעל ַהגּ וֹ זֵ ל‬
‫ִר ׁ‬ ‫ימן ס"ט ֵחלֶ ק‬
‫(ב ִס ָ‬
‫ְּ‬ ‫ֲא ִפלּ ּו ְ ּב ַמ ֲח ׁ ָש ָבה‬
‫(ב ָבא ַק ָּמא‬
‫ָּ‬ ‫יכ ּנ ּו ַא ֲח ָריו ֲא ִפלּ ּו לְ ָמ ַדי"‬
‫ֶאת ֲח ֵברוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ֵפרו ּׁש "יוֹ לִ ֶ‬
‫קג‪ ,).‬דְּ ַהיְ נ ּו לִ ּמו ֵּדי ה'‪ַ ,‬היְ נ ּו ַה ָ ּבנִ ים וְ כוּ' ַע ֵ ּין ׁ ָשם‪ָ ׁ .‬ש ַמ ְע ִּתי ִמ ּ ִפיו‬
‫ַה ָּקדוֹ ׁש ׁ ֶש ָא ַמר ׁ ֶש ָּכ ְך ׁ ָש ַמע ׁ ֶש ָהי ּו לוֹ ְמ ִדים ֵּכן ַה ְ ּג ָמ ָרא ַה ַ ּנ"ל‬
‫ְ ּב ָמקוֹ ם ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חסק‬

‫קלד‬
‫אשוֹ ן‪ַ ,‬ה ַּמ ְת ֶחלֶ ת‪" :‬דַּ ע‬ ‫ימן ער"ה ְ ּבלִ ּקו ֵּטי ֵחלֶ ק ִר ׁ‬ ‫ׁ ַש ָ ּי ְך לְ ִס ָ‬
‫ׁ ֶש ָּכל ִמ ְצוָ ה וְ כוּ' נַ ֲעשָׂ ה ִמ ֶּמ ָ ּנה נֵ ר" וְ כוּ' ַע ֵ ּין ׁ ָשם‪ַ .‬ע ָּתה‬
‫ם־כן זֶ ה ָה ִענְ יָ ן ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש‪ ,‬ו ֵּב ֵאר‬‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ֵמ ֶא ָחד ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ַ ּג ֵּ‬
‫ַהדָּ ָבר יוֹ ֵתר ְק ָצת‪ֶ ׁ .‬ש ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש ֶא ָחד ׁ ֶש ֵ ּנר ׁ ֶשלּ וֹ ֵאינוֹ יָ כוֹ ל‬
‫י־אם ֵאיזֶ ה ׁ ָש ָעה‪ ,‬וְ הוּא ְמ ַח ּ ֵפשׂ ִעם ַה ֵ ּנר אוֹ ָת ּה ׁ ָש ָעה‬ ‫לִ ְדל ֹק ִּכ ִ‬
‫ר־כ ְך נִ ְכלֶ ה ַה ֵ ּנר וְ ֵאין לוֹ ַ ּב ֶּמה לְ ַח ּ ֵפשׂ ‪ .‬וְ יֵ ׁש ֶא ָחד‬
‫ׁ ֶשדּ וֹ לֵ ק‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ׁ ֶש ֵ ּנר ׁ ֶשלּ וֹ דּ וֹ לֵ ק ֵאיזֶ ה ׁ ָשעוֹ ת יוֹ ֵתר‪ ,‬וְ יו ַּכל לְ ַח ּ ֵפשׂ יוֹ ֵתר‪ֲ ,‬א ָבל‬
‫ר־כ ְך נִ ְפ ָסק‪ .‬וְ יֵ ׁש ׁ ֶש ֵ ּנר ׁ ֶשלּ וֹ דּ וֹ לֵ ק יוֹ ם ֶא ָחד‪ ,‬וְ יֵ ׁש ׁ ֶשדּ וֹ לֵ ק‬
‫ַא ַח ָּ‬
‫עוֹ ד יוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר‪ֲ .‬א ָבל יֵ ׁש ֶא ָחד ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ַה ְר ֵ ּבה נֵ רוֹ ת נִ ְפלָ ִאים‬
‫ָּכ ֵאלּ ּו ׁ ֶשדּ וֹ לְ ִקים ו ְּמ ִא ִירים לְ עוֹ לָ ם וָ ֶעד וְ ֵאינָ ם נִ ְכ ִ ּבים לְ עוֹ לָ ם‪,‬‬
‫וְ הוּא זוֹ ֶכה לְ ַח ּ ֵפשׂ ְ ּבגִ נְ זַ ָ ּיא דְּ ַמלְ ָּכא ָּת ִמיד לְ עוֹ לְ ֵמי ַעד וּלְ נֵ ַצח‬
‫נְ ָצ ִחים ַא ׁ ְש ֵרי לוֹ ‪ .‬וְ ִה ֵ ּנה ִמ ֶ ּזה מו ָּבן ׁ ֶש ַ ּגם ֲאנָ ׁ ִשים ְּכ ׁ ֵש ִרים‬
‫ּ ְפ ׁשו ִּטים זוֹ ִכים ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא לְ ַח ּ ֵפשׂ ְ ּבגִ נְ זַ ָ ּיא דְּ ַמלְ ָּכא‪ֲ ,‬א ָבל‬
‫ַה ִח ּפוּשׂ ׁ ֶש ָּל ֶהם הוּא ַרק לְ ִפי ׁ ָש ָעה ְּכ ִפי ַה ִּמ ְצווֹ ת ׁ ֶש ָּל ֶהם‪.‬‬
‫ו ְּבוַ דַּ אי ַ ּגם זֶ ה הוּא זְ ִכ ָ ּיה ְ ּגדוֹ לָ ה וְ נִ ְפלָ ָאה ְמאֹד ְמאֹד‪ִּ ,‬כי ֲא ִפלּ ּו‬
‫ם־כן לִ ְמצ ֹא ׁ ָשם‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ְּמ ַח ּ ֵפשׂ ְ ּבגִ נְ זַ ָ ּיא דְּ ַמלְ ָּכא ֵאיזֶ ה ׁ ָש ָעה יו ַּכל ַ ּג ֵּ‬
‫אוֹ ָצרוֹ ת נִ ְפלָ ִאים ׁ ֶש ּיו ַּכל לִ ְחיוֹ ת ָ ּב ֶהם ַח ֵ ּיי עוֹ לָ ם ַה ָ ּבא לָ נֶ ַצח‪,‬‬
‫ֲא ָבל ַח ָ ּייו יִ ְהיֶ ה ַרק ְּכ ִפי ַמה ּ ׁ ֶש ִ ּי ְמ ָצא ְ ּבאוֹ ָת ּה ַה ּ ׁ ָש ָעה‪ֲ .‬א ָבל ִמי‬
‫ׁ ֶש ּזוֹ ֶכה ׁ ֶש ֵ ּנרוֹ ת ִמ ְצווֹ ָתיו ְמ ִא ִירין וְ דוֹ לְ ִקין יוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי‬
‫יִ ְמ ָצא ַרב טוּב ְ ּבגִ נְ זַ ָ ּיא דְּ ַמלְ ָּכא יוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר‪ ,‬וְ ֵכן ָּכל ֶא ָחד‬
‫טסק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫וְ ֶא ָחד ְּכ ִפי ַמה ּ ׁ ֶש ֵ ּנרוֹ ת ִמ ְצווֹ ָתיו דּ וֹ לְ ִקין יוֹ ֵתר‪ֲ .‬א ָבל ַה ַּצדִּ יק‬
‫ַה ָ ּגדוֹ ל זוֹ ֶכה לְ ַח ּ ֵפשׂ ָּת ִמיד ְ ּבגִ נְ זַ ָ ּיא דְּ ַמלְ ָּכא וְ נֵ רוֹ ת ׁ ֶשלּ וֹ ל ֹא‬
‫יִ ְכבּ ּו לְ עוֹ לָ ם וָ ֶעד‪ .‬וְ עוֹ ד יֵ ׁש ָ ּבזֶ ה דְּ ָב ִרים ְ ּבגוֹ ‪ ,‬וְ ַדי ָ ּבזֶ ה‪:‬‬

‫קלה‬
‫יש ֶא ָחד ׁ ֶש ָהיָ ה ָרחוֹ ק ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְמאֹד‪ ,‬וְ ָא ַמר‬ ‫ִּד ֵּבר ִעם ִא ׁ‬
‫לוֹ ׁ ֶש ַ ּי ְר ִ ּגיל ַע ְצמוֹ לְ ִה ְת ַא ֵ ּנ ַח ַעל ִענְ יָ נוֹ ‪ .‬וְ ָא ַמר ָאז ַה ּתוֹ ָרה‪:‬‬
‫אשוֹ ן)‪,‬‬
‫ימן ק"ט ֵחלֶ ק ִר ׁ‬ ‫שר ַ ּנ ֲעשָׂ ה ַעל ָה ָא ֶרץ" וְ כוּ' ְ ּ‬
‫(ב ִס ָ‬ ‫"יֵ ׁש ֶה ֶבל ֲא ׁ ֶ‬
‫ׁ ֶש ְּמב ָֹאר ׁ ָשם ׁ ֶש ַעל־יְ ֵדי ֲאנָ ָחה ׁ ֶש ִּמ ְת ַא ְ ּנ ִחין לָ ׁשוּב ֵאלָ יו יִ ְת ָ ּב ַרך‪ְ,‬‬

‫נִ ְפ ָס ִקין ֵמ ֶח ֶבל ַה ּ ֻט ְמ ָאה וְ נִ ְת ַק ּ ׁ ְש ִרין לְ ֶח ֶבל דִּ ְק ֻד ּ ׁ ָשה‪ .‬וְ ֵכן ָא ַמר‬
‫ר־כ ְך עוֹ ד ַּכ ָּמה ּתוֹ רוֹ ת ַעל ֲאנָ ָחה ׁ ֶש ִהיא יְ ָק ָרה ְמאֹד‪:‬‬ ‫ַא ַח ָּ‬

‫קלו‬
‫(בלִ ּקו ֵּטי ֵחלֶ ק ִר ׁ‬
‫אשוֹ ן‬ ‫ְּ‬ ‫ׁ ַש ָ ּי ְך לְ ַה ּתוֹ ָרה‪ְ :‬‬
‫"מל ֹא ָכל ָה ָא ֶרץ ְּכבוֹ דוֹ "‬
‫יש ֶא ָחד ֵמ ֲאנָ ׁ ָשיו ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ִמ ּ ִפיו‬ ‫ִס ָימן קע"ב)‪ָ ׁ .‬ש ַמ ְע ִּתי ֵמ ִא ׁ‬
‫יך לְ ַב ּ ֵטל ָּכל‬ ‫ַה ָּקדוֹ ׁש ְ ּב ֵבאוּר יוֹ ֵתר ְק ָצת‪ .‬וְ ָה ִענְ יָ ן‪ֶ ׁ ,‬ש ָה ָא ָדם ָצ ִר ְ‬
‫ִמדָּ ה ו ִּמדָּ ה ַעד ׁ ֶש ִ ּי ָ ּב ֵטל לְ גַ ְמ ֵרי ְּכ ַאיִ ן וָ ֶא ֶפס‪ִּ .‬כי ִ ּב ְת ִח ָּלה ָצ ִר ְ‬
‫יך‬
‫ר־כ ְך ִמדָּ ה‬
‫לְ ַב ּ ֵטל ִמדָּ ה זֹאת ַעד ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה ְּכל ֹא ַמ ָּמ ׁש‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ַא ֶח ֶרת ַעד ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן ל ֹא‪ ,‬וְ ֵכן ָּכל ַה ִּמדּ וֹ ת ַעד ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫עק‬

‫ֻּכ ָּלם ְּכל ֹא ָהיוּ‪ .‬ו ְּכ ִפי ַמה ּ ׁ ֶש ְּמ ַב ּ ְטלִ ין ָּכל ִמדָּ ה ו ִּמדָּ ה ֵּכן ֵמ ִאיר‬
‫ו ִּמ ְת ַ ּג ֶּלה לוֹ ְּכבוֹ ד ה'‪ִּ .‬כי ִע ַּקר ָהאוֹ ר הוּא ְּכבוֹ דוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ְּ ,‬כמוֹ‬
‫מ"ג)‪ַ .‬א ְך‬ ‫(יְ ֶחזְ ֵקאל‬ ‫ׁ ֶש ָּכתוּב‪" :‬וְ ָה ָא ֶרץ ֵה ִא ָירה ִמ ְּכבוֹ דוֹ "‬
‫ְּכ ׁ ֶש ַּמ ֲע ִמ ִידין דָּ ָבר ַ ּג ׁ ְש ִמי ְּכנֶ גֶ ד דָּ ָבר רו ָּחנִ י עוֹ שֶׂ ה ֵצל‪ ,‬ו ְּכ ִפי‬
‫ַ ּג ׁ ְש ִמ ּיוּת וְ ג ֶֹדל ַהדָּ ָבר ׁ ֶשעוֹ ֵמד ְּכנֶ גֶ ד ַהדָּ ָבר ְּכמוֹ ֵכן נַ ֲעשָׂ ה ֵצל‪.‬‬
‫ְּכגוֹ ן ְּכ ׁ ֶש ַּמ ֲע ִמ ִידין ַמ ֵּקל נֶ גֶ ד אוֹ ר ַה ּ ׁ ֶש ֶמ ׁש עוֹ שֶׂ ה ֵצל ָק ָטן ְּכ ִפי‬
‫ִמדַּ ת ַה ַּמ ֵּקל‪ֲ ,‬א ָבל ְּכ ׁ ֶש ַּמ ֲע ִמ ִידין דָּ ָבר ָ ּגדוֹ ל יוֹ ֵתר נֶ גֶ ד ַה ּ ׁ ֶש ֶמ ׁש‬
‫עוֹ שֶׂ ה ֵצל ָ ּגדוֹ ל ְ ּביוֹ ֵתר‪ .‬וְ ֵכן ְּכ ׁ ֶש ַּמ ֲע ִמ ִידין ַ ּביִ ת ָ ּגדוֹ ל עוֹ שֶׂ ה ֵצל‬
‫ָ ּגדוֹ ל יוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר‪ ,‬וְ ֵכן ָּכל ַמה ׁ ֶש ָ ּגדוֹ ל ַהדָּ ָבר יוֹ ֵתר‪ ,‬עוֹ שֶׂ ה ֵצל‬
‫ָ ּגדוֹ ל יוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר‪ .‬וְ ַה ֵּצל הוּא ַה ְס ָּת ַרת וְ ַה ֲעלָ ַמת ָהאוֹ ר ַּכ ָ ּידו ַּע‪,‬‬
‫ל־כן ְּכ ִפי ַמה ּ ׁ ֶש ָה ָא ָדם ְמ ׁ ֻש ָּקע ְ ּב ֵאיזֶ ה ִמדָּ ה וְ ַת ֲאוָ ה ְּכמוֹ ֵכן‬
‫וְ ַע ֵּ‬
‫ְ‬
‫עוֹ שֶׂ ה ֵצל נֶ גֶ ד אוֹ ר ְּכבוֹ דוֹ יִ ְת ָ ּב ַרך‪ ,‬ו ְּכמוֹ ֵכן נֶ ְעלָ ם ִמ ֶּמ ּנ ּו אוֹ רוֹ‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ֲ .‬א ָבל ְּכ ׁ ֶש ְּמ ַב ּ ֵטל ַה ִּמדּ וֹ ת וְ ַה ַּת ֲאווֹ ת‪ְּ ,‬כ ִפי ַה ִ ּב ּטוּל ֵּכן‬
‫נִ ְת ַ ּב ּ ֵטל ַה ֵּצל‪ ,‬ו ְּכמוֹ ֵכן נִ ְת ַ ּג ֶּלה אוֹ רוֹ ְּכבוֹ דוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ּזוֹ ֶכה‬
‫ׁ ֶש ְ ּי ַב ּ ֵטל ַה ּכֹל לְ גַ ְמ ֵרי ַעד ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ַה ּכֹל ל ֹא וְ ַאיִ ן וָ ֶא ֶפס‪ ,‬וְ ָאז‬
‫יִ ְת ַ ּג ֶּלה ְּכבוֹ דוֹ ְ ּב ָכל ָה ָא ֶרץ‪ִּ ,‬כי ל ֹא יִ ְהיֶ ה ׁשוּם דָּ ָבר ׁ ֶש ַ ּי ְס ִּתיר‬
‫"מל ֹא ָכל ָה ָא ֶרץ ְּכבוֹ דוֹ "‪,‬‬ ‫ָהאוֹ ר וְ ׁ ֶש ַ ּי ֲעשֶׂ ה ֵצל ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ זֶ הוּ‪ְ :‬‬
‫ַהיְ נ ּו ִמן "ל ֹא"‪ַ ,‬היְ נ ּו ְּכ ׁ ֶש ּזוֹ ִכין לְ ַב ּ ֵטל ַה ּכֹל ְּכל ֹא ַמ ָּמ ׁש‪ַ ,‬על יְ ֵדי‬
‫"מל ֹא ָכל ָה ָא ֶרץ ְּכבוֹ דוֹ "‪ .‬וְ ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה נִ ְת ַ ּג ֶּלה ְּכבוֹ דוֹ ְ ּב ָכל‬
‫זֶ ה‪ְ :‬‬
‫ְ‬
‫ָה ָא ֶרץ‪ִּ ,‬כי ֵאין דָּ ָבר ׁ ֶש ַ ּי ְס ִּתיר אוֹ ר ְּכבוֹ דוֹ יִ ְת ָ ּב ַרך וְ יַ ֲעשֶׂ ה‬
‫ֵצל ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬
‫אעק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫קלז‬
‫אשוֹ ן‬ ‫י־תבוֹ ת" וְ כוּ' ְ ּב ֵחלֶ ק ִר ׁ‬ ‫"מעוֹ "ת ָר ׁ ֵ‬
‫אש ֵּ‬ ‫ׁ ַש ָ ּי ְך לְ ַה ּתוֹ ָרה‪ָ :‬‬
‫ימן ר"ד‪ .‬וְ ִס ּ ֵפר ִמ ּק ֶֹדם ַמ ֲעשֶׂ ה‪ְ ׁ ּ :‬שנֵ י ֲאנָ ׁ ִשים ְ ּבנֵ י‬ ‫ִס ָ‬
‫יהם ַא ֲה ָבה וְ ִה ְת ַק ּ ׁ ְשרוּת‬ ‫ַה ְ ּנעו ִּרים ָהי ּו ְ ּב ִעיר ַא ַחת‪ ,‬וְ ָהיָ ה ֵ ּבינֵ ֶ‬
‫ָ ּגדוֹ ל‪ַ ּ .‬פ ַעם ֶא ָחד ָר ָאה ֶא ָחד ֵמ ֶהם ַ ּב ֲח ֵברוֹ ׁ ֶש ָ ּנ ָטה ִמדֶּ ֶר ְך ַה ָ ּי ׁ ָשר‬
‫ְק ָצת וְ ָעשָׂ ה ֵאיזֶ ה דָּ ָבר ׁ ֶשלּ א ַּכהֹגֶ ן‪ ,‬וְ ָח ׁ ַשב ִמ ְק ֶרה הוּא‪ַ .‬א ַחר־‬
‫ָּכ ְך ָר ָאה אוֹ תוֹ ׁ ֶש ָעשָׂ ה דָּ ָבר ָ ּגרו ַּע יוֹ ֵתר‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך ָר ָאה ׁ ֶש ָע ַבר‬
‫ֲע ֵב ָרה ַמ ָּמ ׁש‪ .‬ו ֵּמ ָאז נִ ְת ַר ֵחק ִמ ֶּמ ּנ ּו וְ ִה ְפ ִריד ַע ְצמוֹ ֵמ ִא ּתוֹ ‪ַ .‬א ַחר־‬
‫ָּכ ְך ִ ּב ְרבוֹ ת ַה ָ ּי ִּמים ְּכ ׁ ֶש ָ ּי ְרד ּו ֵמ ַעל ׁ ֻשלְ ָחן חוֹ ְתנָ ם ׁ ְשנֵ ֶ‬
‫יהם‪,‬‬
‫ִה ְת ִחיל זֶ ה ׁ ֶש ָע ַבר ָה ֲע ֵב ָרה ַּכ ַ ּנ"ל לַ ֲעלוֹ ת ַמ ְעלָ ה ַמ ְעלָ ה ַעד‬
‫ּ ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשֶׂ ה עֹ ֶשׁר ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬וְ ַה ּ ׁ ֵשנִ י ַה ַ ּנ"ל נַ ֲעשָׂ ה ָענִ י ָ ּגדוֹ ל‪ .‬וְ ָהיָ ה זֶ ה‬
‫ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ִמ ְת ַר ֵעם ָּת ִמיד ַעל ִמדּ וֹ ָתיו ׁ ֶשל ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִּ .‬כי‬
‫ָא ַמר ְ ּבלִ בּ וֹ ‪ֲ :‬הל ֹא ֲאנִ י יוֹ ֵד ַע ְ ּב ַע ְצ ִמי ׁ ֶש ֶ ּזה ָע ַבר ֲע ֵב ָרה‪ ,‬ו ַּמדּ ו ַּע‬
‫ל־כ ְך‪ַ ּ .‬פ ַעם ֶא ָחד ָר ָאה ְ ּב ָמקוֹ ם ֶא ָחד ׁ ֶש ָהי ּו‬ ‫יִ ְּתנ ּו לוֹ ְ ּג ֻד ָּלה ָּכ ָּ‬
‫יעין קוֹ ל ו ְּמ ַק ׁ ְש ְק ׁ ִשין ְ ּב ָמעוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה‪,‬‬
‫עוֹ ְמ ִדים ַּכת ַא ַחת ו ַּמ ׁ ְש ִמ ִ‬
‫יהם‪ ,‬וְ ָא ְמר ּו לוֹ ‪ַ :‬אל ִּת ַ ּגע ְ ּבזֶ ה ַה ָּמעוֹ ת ִּכי זֶ ה ׁ ַש ָ ּיךְ‬‫וְ נִ ְת ָק ֵרב ֲאלֵ ֶ‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל ַהיְ נ ּו לַ ֲח ֵברוֹ ַה ַ ּנ"ל‪ָ .‬א ַמר‪ַ :‬ע ְכ ׁ ָשו ִה ִ ּגיע ָה ֵעת‬
‫לָ ִא ׁ‬
‫יתי‬‫יע לוֹ ָמעוֹ ת ֲהל ֹא ְ ּב ֵעינַ י ָר ִא ִ‬ ‫לִ ׁ ְשאֹל‪ ,‬וְ ׁ ָש ַאל אוֹ ָתם‪ַ :‬מדּ ו ַּע יַ ִ ּג ַ‬
‫יכם ֵמ ַעל ׁ ֻשלְ ַחן‬ ‫ׁ ֶש ָע ַבר ֲע ֵב ָרה? ֵה ׁ ִשיב ּו לוֹ ‪ִ :‬מ ּיוֹ ם ׁ ֶש ְ ּי ַר ְד ֶּתם ׁ ְשנֵ ֶ‬
‫ח ֶֹתנְ ֶכם‪ֵ ,‬מ ָאז ֲח ֵב ְר ָך ָק ַבע ִע ִּתים לַ ּתוֹ ָרה‪ ,‬וַ יְ ַק ֵ ּבל ַעל ַע ְצמוֹ חֹק‬
‫וְ ל ֹא יַ ֲעבֹר לִ לְ מֹד ְ ּב ָכל יוֹ ם וָ יוֹ ם ָּכ ְך וְ ָכ ְך‪ֲ .‬א ָבל ַא ָּתה ֵאינְ ָך‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בעק‬

‫ל־פי‬ ‫ל־כן נוֹ ְתנִ ין לַ ֲח ֵב ְר ָך ָמעוֹ ת‪ַ ,‬א ַ‬

‫ף־ע ּ ִ‬ ‫עוֹ ֵסק ַ ּב ּתוֹ ָרה‪ ,‬וְ ַע ֵּ‬
‫ׁ ֶש ָע ַבר ֲע ֵב ָרה‪ִּ .‬כי‪ֲ :‬‬
‫"ע ֵב ָרה ְמ ַכ ָ ּבה ִמ ְצוָ ה‪ ,‬וְ ֵאין ֲע ֵב ָרה ְמ ַכ ָ ּבה‬
‫ְ"ו ֵאין ֲע ֵב ָרה ְמ ַכ ָ ּבה ּתוֹ ָרה" ָר ׁ ֵ‬
‫אשי‬ ‫(סוֹ ָטה כא‪).‬‬ ‫ּתוֹ ָרה"‬
‫ֵּתבוֹ ת ָמעוֹ "ת‪:‬‬

‫קלח‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש ְ ּב ֵעת ׁ ֶשדִּ ֵ ּבר ִע ָּמנ ּו ִמ ּג ֶֹדל ָה ִענְ יָ ן ׁ ֶשל‬
‫ִס ּפו ֵּרי ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ִמ ַּצדִּ ִיקים‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּנ ְד ּ ַפס ִ ּב ְס ָפ ָריו‬
‫ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים ְּ(ב ִס ָימן רל"ד לִ ּקו ֵּטי ֵחלֶ ק א')‪ .‬וְ ָא ַמר ָאז‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ְ ּב ַע ְצמוֹ‬
‫זַ "ל‪ִ ,‬ע ַּקר ִה ְתעוֹ ְררוּתוֹ לַ ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ֶ ּב ֱא ֶמת ָהיָ ה‬
‫ַעל־יְ ֵדי ִס ּפו ֵּרי ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ִמ ַּצדִּ ִיקים‪ .‬וְ ִס ּ ֵפר ׁ ֶש ְ ּב ֵבית ָא ִביו וְ ִא ּמוֹ‬
‫יחים ׁ ָשם ָּכל ַה ַּצדִּ ִיקים‪ִּ .‬כי ָּכל‬
‫ַה ַּצדִּ ִיקים זַ "ל‪ָ ,‬הי ּו ׁ ְש ִכ ִ‬
‫ַה ַּצדִּ ִיקים ָהי ּו ְמצוּיִ ים ִ ּב ְק ִה ַּלת ֶמעזִ 'יבּ וּז' ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶשהוּא ְמקוֹ ם‬
‫ל־שם־טוֹ ב זַ "ל‪ ,‬וְ ֻר ָ ּבם ְּכ ֻכ ָּלם ִה ְת ַא ְכ ְסנ ּו ְ ּב ֵבית ָא ִביו זַ "ל‪.‬‬ ‫ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ‬
‫וְ ׁ ָש ַמע ַה ְר ֵ ּבה ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ִמ ַּצדִּ ִיקים‪ ,‬וְ ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה ָהיָ ה ִע ַּקר‬
‫ִה ְתעוֹ ְררוּתוֹ לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַעד ׁ ֶש ָ ּז ָכה לְ ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּז ָכה‪:‬‬

‫קלט‬
‫ִס ּ ֵפר לִ י ֶא ָחד ֵמ ֲאנָ ׁ ָשיו ׁ ֶש ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ִס ּ ֵפר לְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ֶשדִּ ְ ּבר ּו‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל לְ ָפנָ יו זַ "ל ׁ ֶש ּ ׁ ָשם ֵאין‬ ‫לוֹ ֵאיזֶ ה ׁ ִשדּ ו ְּך‪ ,‬וְ ָא ַמר ָה ִא ׁ‬
‫געק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫"כ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לְ ָה ָא ָדם לֵ ב ׁ ֶשל יִ שְׂ ְר ֵאלִ י‪,‬‬
‫ָמקוֹ ם לְ ָפנָ יו‪ֵ .‬ה ׁ ִשיב לוֹ ‪ְּ :‬‬
‫יך ׁ ַש ָ ּי ְך ֶא ְצלוֹ ָמקוֹ ם וְ כוּ'‪ִּ ,‬כי ַה ֵּלב הוּא ֱאל ֹקוּת" וְ כוּ' וְ כוּ'‬ ‫ֵא ְ‬

‫ַּ(כ ִ ּנ ְד ּ ַפס ְּבלִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א ִס ָימן נ"ו)‪:‬‬

‫קמ‬
‫ְּכ ׁ ֶש ָא ַמר לִ י ִענְ יָ ן ַה ִ ּנ ְד ּ ָפס ְ ּבלִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א ִס ָ‬
‫ימן פ"ו ַעל ּ ָפסוּק‪:‬‬
‫ו')‪ֶ ׁ ,‬ש ַעל־יְ ֵדי‬ ‫ְׁ‬
‫(שמוֹ ת‬ ‫"מ ּק ֶֹצר רו ַּח ו ֵּמ ֲעב ָֹדה ָק ׁ ָשה"‬
‫ִ‬
‫יכין לַ ֲעבוֹ דוֹ ת ָק ׁשוֹ ת וְ כוּ' ַע ֵ ּין ׁ ָשם‪ָ ,‬ע ַמ ְד ִּתי‬
‫ַק ְטנוּת ֱאמוּנָ ה ְצ ִר ִ‬
‫לְ ָפנָ יו ְּכ ִמ ׁ ְש ּתוֹ ֵמם‪ ,‬ו ַּמ ְח ׁ ְשבוֹ ַתי ָהי ּו ְּת ֵמ ִהים ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪ִּ ,‬כי‬
‫נִ ְד ֶמה לִ י ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לִ י ֱאמוּנָ ה ְק ָצת‪ָ .‬ענָ ה וְ ָא ַמר ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ְ ּג ָע ָרה‬
‫ְק ָצת‪ְּ ,‬כאוֹ ֵמר‪ :‬וְ ִאם יֵ ׁש לְ ָך ֱאמוּנָ ה‪ֵ ,‬אין לְ ָך ֱאמוּנָ ה ְ ּב ַע ְצ ְמ ָך‬
‫אס ִטי ִאין דִּ יר ַקיין ֱאמוּנָ ה נִ יט")‪ .‬וְ ִהזְ ִּכיר ִמ ָ ּיד ַמ ֲא ַמר ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪:‬‬
‫("ה ְ‬
‫ָ‬

‫‪ִ -‬מי ָ ּג ַרם לַ ַּצדִּ ִיקים ׁ ִש ִ ּי ְת ַ ּבזְ ֵ ּבז‬ ‫(זְ ַכ ְריָ ה ד')‬ ‫"כי ִמי ַבז לְ יוֹ ם ְק ַטנּוֹ ת‬
‫ִּ‬
‫ׁ ֻשלְ ָחנָ ם לֶ ָע ִתיד לָ בֹא‪ַ ,‬ק ְטנוּת ׁ ֶש ָהיָ ה ָ ּב ֶהם ַע ְצ ָמן‪ֶ ׁ ,‬שלּ א‬
‫מח‪ .):‬וְ ַר ׁ ִש"י זַ "ל ּ ֵפ ֵר ׁש ׁ ָשם‬ ‫(סוֹ ָטה‬ ‫ֶה ֱא ִמינ ּו ָ ּב ֶהם ְ ּב ַע ְצ ָמן"‬
‫ִּכ ְפ ׁשוּטוֹ ‪ַ -‬ק ְטנוּת ֱאמוּנָ ה‪ֲ .‬א ָבל ִמדִּ ְקדּ וּק לְ ׁשוֹ ן ַה ְ ּג ָמ ָרא‬
‫ׁ ֶש ָא ְמר ּו ׁ ָשם‪ַ :‬‬
‫"ק ְטנוּת ׁ ֶש ָהיָ ה ָ ּב ֶהם"‪ ,‬נִ ְר ֶאה ְמב ָֹאר דִּ ְב ֵרי ַר ֵ ּבנ ּו‬
‫זַ "ל‪ֶ ׁ ,‬ש ִע ַּקר ַק ְטנוּת ָה ֱאמוּנָ ה ׁ ֶש ָּל ֶהן ָהיָ ה ָ ּב ֶהם ְ ּב ַע ְצ ָמן‪ .‬וְ יֵ ׁש‬
‫־ברו ְּך־הוּא ׁ ֶשהוּא טוֹ ב‬ ‫לְ ָפ ֵר ׁש לְ ִפי זֶ ה ׁ ֶשלּ א ֶה ֱא ִמינ ּו ְ ּב ַה ָּקדוֹ ׁש ָ ּ‬
‫לַ ּכֹל‪ ,‬וְ ֵהם ֲח ׁשו ִּבים וּגְ דוֹ לִ ים ְ ּב ֵעינָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬ו ֵּמ ֲח ַמת זֶ ה ָהיָ ה‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דעק‬

‫ָ ּב ֶהם ַק ְטנוּת‪ ,‬וְ זֶ ה ָהיָ ה ִע ַּקר ַק ְטנוּת ָה ֱאמוּנָ ה ׁ ֶש ָּל ֶהם ַמה‬
‫ּ ׁ ֶשלּ א ֶה ֱא ִמינ ּו ָ ּב ֶהם ְ ּב ַע ְצ ָמן‪ .‬וְ יֵ ׁש לְ ַכ ֵּון ַ ּגם ּ ֵפרו ּׁש ַר ׁ ִש"י ַ ּגם‬
‫ֵּכן לָ זֶ ה‪.‬‬

‫יך ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ֱאמוּנָ ה‬ ‫ְו ַה ְּכ ָלל ַה ּמו ָּבן ִמדְּ ָב ָריו‪ֶ ׁ ,‬ש ָה ָא ָדם ָצ ִר ְ‬

‫ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ַ ּגם הוּא ָח ִביב ְ ּב ֵעינֵ י ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִּ .‬כי‬

‫לְ ִפי ְ ּג ֻד ַּלת טוֹ ָבתוֹ ׁ ֶשל ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַ ּגם הוּא ָ ּגדוֹ ל וְ ָח ׁשוּב‬
‫ְ ּב ֵעינָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬ו ְּכ ָבר ְמב ָֹאר ִענְ יָ ן זֶ ה ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ׁ ֶש ֵאין זֶ ה‬
‫יכין לְ ַב ֵּק ׁש‬ ‫ֲענָ וָ ה לִ ְהיוֹ ת ְ ּבמ ִֹחין דְּ ַק ְטנוּת ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬ו ְּצ ִר ִ‬
‫ַה ְר ֵ ּבה ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך לִ זְ ּכוֹ ת לְ ַד ְר ֵכי ֲענָ וָ ה ֶ ּב ֱא ֶמת וְ כוּ'‪ַ ,‬ע ֵ ּין‬
‫ימן ע"ב וְ עוֹ ד ְ ּב ַכ ָּמה ְמקוֹ מוֹ ת‬
‫(לִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א‬ ‫ְ ּבלִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א ִס ָ‬
‫ְ‬ ‫ְ‬
‫ר־כך ְ ּב ָסמוּך ַא ַחר ׁ ֶש ָא ַמר ִענְ יָ ן ַה ַ ּנ"ל‪ִ ,‬ה ִ ּג ַ‬
‫יע‬ ‫ִס ָימן כ"ב)‪ּ ַ .‬גם ַא ַח ָּ‬
‫"ח ִדי ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן" ִס ָ‬
‫ימן ס"א‬ ‫ֹאש ַה ּ ׁ ָשנָ ה‪ ,‬וְ ָא ַמר ָאז ַה ּתוֹ ָרה‪ָ :‬‬
‫ר ׁ‬
‫אשוֹ ן‪ .‬וְ ׁ ָשם ִהזְ ִּכיר ִענְ יַ ן ֶח ְסרוֹ ן ֱאמוּנָ ה ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪ַ ,‬ע ֵ ּין‬
‫ְ ּב ֵחלֶ ק ִר ׁ‬
‫ׁ ָשם ְ ּבאוֹ ת ה' ַמה ּ ׁ ֶש ָּכתוּב ׁ ָשם‪" :‬וְ יֵ ׁש ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ֲעלֵ ֶ‬
‫יהם ַמ ֲחלוֹ ֶקת‬
‫ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ֵאין לָ ֶהם ֱאמוּנָ ה ְ ּב ַע ְצ ָמן" וְ כוּ'‪:‬‬

‫קמא‬
‫ִּתנְ יָ נָ א)‪ִּ ,‬ת ּקוּן לְ ִמ ְק ֵרה לַ יְ לָ ה ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן‪,‬‬ ‫(לִ ּקו ֵּטי‬ ‫ימן צ"ב‬
‫ְּב ִס ָ‬
‫לוֹ ַמר ֲעשָׂ ָרה ַק ּ ִפ ְ‬
‫יטל ְּת ִה ִּלים ַּכ ְמב ָֹאר ְ ּב ִס ָ‬
‫ימן ר"ה‬
‫וְ כוּ'‪ ,‬וְ ַדע ׁ ֶש ֵאלּ ּו ֵהם ָה ֲעשָׂ ָרה ַק ּ ִפ ְ‬
‫יטל ְּת ִה ִּלים וְ כוּ'‪.‬‬
‫העק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ַּדע ָא ִחי‪ִּ ,‬כי ִ ּב ְת ִח ָּלה ָא ַמר הוּא זַ "ל ַה ּתוֹ ָרה ַה ַּמ ְת ֶחלֶ ת‪:‬‬
‫ימן‬
‫אשוֹ ן ְ ּב ִס ָ‬‫"ת ּקוּן לְ ִמ ְק ֵרה לַ יְ לָ ה"‪ַּ ,‬כ ִ ּנ ְד ּ ַפס ַ ּב ֵּס ֶפר ָה ִר ׁ‬
‫ִּ‬
‫ר"ה‪ .‬ו ִּב ְת ִח ָּלה ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ִה ְת ִחיל לְ גַ לּ וֹ ָת ּה‪ ,‬ל ֹא ָהיִ ִ‬
‫יתי לְ ָפנָ יו ָאז‪,‬‬
‫אתי ֶא ְצלוֹ ָסמו ְּך ְמאֹד לְ אוֹ ָת ּה ָה ֵעת‬ ‫ַא ְך ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך זִ ָּכנ ּו ו ָּב ִ‬
‫ׁ ֶש ִה ְת ִחיל לְ גַ לּ וֹ ָת ּה‪ ,‬וְ ִס ּ ֵפר לִ י ֶא ָחד ִ ּב ׁ ְשמוֹ ַה ּתוֹ ָרה ַה ַ ּנ"ל ְּכ ִפי‬
‫ַמה ֶש ּ ְש ָמ ָעה ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש‪ .‬ו ְּבתוֹ ְך ָּכ ְך ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ּ ׁ ָש ָעה‬
‫ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִמ ּ ִפי ַא ֵחר ִ ּב ׁ ְשמוֹ ַה ּתוֹ ָרה ַה ַ ּנ"ל‪ּ ְ ,‬בתוֹ ְך ָּכ ְך ִס ֵ ּבב‬
‫ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶשדִּ ַ ּב ְר ִּתי ִע ּמוֹ ִמ ֶ ּזה‪ ,‬וְ ָחזַ ר וַ ֲא ָמ ָר ּה לְ ָפנַ י ְ ּב ִק ּצוּר‬
‫ימן ר"ה ַה ַ ּנ"ל‪ .‬ו ְּבאוֹ ָת ּה ָה ֵעת ׁ ֶש ִ ּג ָּלה ַה ּתוֹ ָרה‬ ‫ַּכ ִ ּנ ְד ּ ַפס ְּכ ָבר ְ ּב ִס ָ‬
‫יך לוֹ ַמר‪ַ ,‬רק ָא ַמר ְס ָתם‪ ,‬לוֹ ַמר‬ ‫יטלִ ְ‬ ‫ל ֹא ִ ּג ָּלה ָאז ֵאיזֶ ה ַק ּ ִפ ְ‬
‫יטלַ ְך ְּת ִה ִּלים לְ ִת ּקוּן ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש‬
‫ֲעשָׂ ָרה ַק ּ ִפ ְ‬
‫יטלִ יךְ‬
‫ָאז ׁ ֶש ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ָראוּי לְ גַ לּ וֹ ת ֵאיזֶ ה ֵהם ֲעשָׂ ָרה ַק ּ ִפ ְ‬
‫יכין לוֹ ַמר‪ַ ,‬א ְך ֵאיזֶ ה ׁ ֶש ֵהם ֲעשָׂ ָרה ַק ּ ִפ ְ‬
‫יטל‬ ‫ְּת ִה ִּלים ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬
‫ְּת ִה ִּלים ׁ ֶש ּי ְ‬
‫ֹאמר ּו ֵהם ִּת ּקוּן לָ זֶ ה‪ִּ ,‬כי ָּכל ֲעשָׂ ָרה ַק ּ ִפ ְ‬
‫יטל ְּת ִה ִּלים‬
‫ֵאיזֶ ה ׁ ֶש ֵהם‪ֻּ ,‬כ ָּלם ֵהם ְּכנֶ גֶ ד ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י נְ גִ ינָ ה ׁ ֶש ֵהם ִּת ּקוּן‬
‫לְ ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָאז ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ִ ּג ָּלה ַה ּתוֹ ָרה ַה ַ ּנ"ל ָא ַמר ִ ּב ְת ִח ָּלה ׁ ֶש ִּת ּקוּן‬
‫יכין לִ ְטבּ ֹל ַ ּב ִּמ ְקוֶה‬
‫(וְ ָא ַמר ְ ּבזֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן‪:‬‬ ‫אשוֹ ן הוּא ַה ִּמ ְקוֶה‪ֶ ׁ ,‬ש ְּצ ִר ִ‬ ‫ָה ִר ׁ‬
‫ר־כך ִ ּג ָּלה ַה ִּת ּקוּן ַה ַ ּנ"ל לוֹ ַמר‬‫ְ‬ ‫"דָּ אס ֶע ְר ׁ ְש ֶטי ִאיז ִמ ְקוֶה")‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫יטל ְּת ִה ִּלים ַּכ ַ ּנ"ל‪ּ ַ .‬גם ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ְּצ ִר ִ‬
‫יכין‬ ‫ֲעשָׂ ָרה ַק ּ ִפ ְ‬
‫לִ ָ ּז ֵהר ְמאֹד לִ ְטבּ ֹל ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ּיוֹ ם ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ָה ָא ָדם ִ ּבלְ ִּתי ָטהוֹ ר‪,‬‬
‫ל־פנִ ים יִ ְטבּ ֹל ְ ּבאוֹ תוֹ‬ ‫וַ ֲא ִפלּ ּו ִאם ל ֹא יו ַּכל לִ ְטבּ ֹל ַ ּבבּ ֶֹקר‪ַ ,‬ע ָּ‬
‫ל־כ ּ ָ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ועק‬

‫יכין לִ ָ ּז ֵהר ְמאֹד לִ ְטבּ ֹל ְ ּבאוֹ תוֹ‬ ‫ַה ּיוֹ ם ֲא ִפלּ ּו לִ ְפנוֹ ת ֶע ֶרב‪ִּ ,‬כי ְצ ִר ִ‬
‫ַה ּיוֹ ם דַּ יְ ָקא (וְ ַע ֵ ּין ְ ּבסוֹ ף ִס ּפו ֵּרי ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ׁ ֶש ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ּטוֹ ב ְמאֹד לִ ְטבּ ֹל ֵּת ֶכף ו ִּמ ָ ּיד‬

‫וְ כוּ' ַע ֵ ּין ׁ ָשם)‪.‬‬

‫ַא ַחר ָּכ ְך ַא ַחר ׁ ֶש ָע ְבר ּו ָקרוֹ ב לְ ַא ְר ָ ּב ָעה ׁ ָשנִ ים‪ ,‬ו ַּמה ּ ׁ ֶש ָע ַבר‬
‫ְ ּב ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ָשנִ ים יִ ְק ְצר ּו ִר ְבבוֹ ת יְ ִריעוֹ ת לְ ַס ּ ֵפר‪ ,‬ו ְּכ ָבר ָהיָ ה‬
‫עמ ֶ ּב ְר ְ ּג‪ַ ּ .‬פ ַעם‬
‫לוֹ ַהחוֹ לַ ַאת ׁ ֶשלּ וֹ ׁ ֶש ִ ּנ ְס ַּת ֵּלק ִמ ֶּמ ּנוּ‪ ,‬ו ְּכ ָבר ָחזַ ר ִמ ֶּל ְ‬
‫ַא ַחת ַ ּבח ֶֹרף ׁ ָש ַכב ַעל ִמ ּ ָטתוֹ ‪ ,‬וַ ֲאנַ ְחנ ּו ָע ַמ ְדנ ּו לְ ָפנָ יו‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל‬
‫לְ ַד ֵ ּבר ֵמ ִענְ יַ ן ָה ֲעשָׂ ָרה ַק ּ ִפ ְ‬
‫יטל ְּת ִה ִּלים ׁ ֶש ֵהם ִּת ּקוּן לְ ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָאז‬
‫ִצ ָּוה ָעלַ י לִ ְכ ּתב ַעל ַה ְ ּניָ ר ַה ּ ְפסו ִּקים ׁ ֶש ְּמ ֻר ָּמז ָ ּב ֶהם ָה ֲעשָׂ ָרה‬
‫ִמינֵ י נְ גִ ינָ ה ׁ ֶש ֵהם ִּת ּקוּן לְ ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ יָ ׁ ַש ְב ִּתי לִ ְכ ּתֹב‪ ,‬ו ִּמ ּ ִפיו יִ ְק ָרא‬
‫ֵאלַ י וְ גִ ָּלה לִ י ַה ּ ְפסו ִּקים‪ ,‬ו ְּכ ַת ְב ִּתים ַעל ַה ֵּס ֶפר ַּכ ֲא ׁ ֶשר ֵהם‬
‫נִ ְד ּ ָפ ִסים ְּ(בלִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א ִס ָימן צ"ב ַה ַ ּנ"ל)‪ .‬וְ ָאז ִ ּג ָּלה דַּ ְע ּתוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ְרצוֹ נוֹ‬
‫יכים‬ ‫יטל ְּת ִה ִּלים ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬ ‫לְ גַ לּ וֹ ת ִ ּב ְפ ָר ִט ּיוּת ֵאיזוֹ ֵהם ָה ֲעשָׂ ָרה ַק ּ ִפ ְ‬
‫לוֹ ַמר ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ּיוֹ ם‪ .‬וְ ָהיִ ינ ּו עוֹ ְמ ִדים ו ְּמ ַצ ּ ִפים ׁ ֶש ְ ּיגַ ֶּלה לָ נוּ‪ ,‬וְ ל ֹא‬
‫יתי ֶא ְצלוֹ‬ ‫ר־כ ְך ָהיִ ִ‬‫ר־כ ְך נָ ַס ְענ ּו ֵמ ִא ּתוֹ ‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬‫זָ ִכינ ּו ִמ ָ ּיד‪ַ .‬א ַח ָּ‬
‫יבת יָ דוֹ‬ ‫ְ ּב ֵאיזֶ ה ׁ ַש ָ ּבת‪ ,‬וְ ִהזְ ִמין ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶש ָר ִא ִ‬
‫יתי ְ ּב ֵעינַ י ְּכ ִת ַ‬
‫יטל ְּת ִה ִּלים‬ ‫ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ׁ ֶש ְּכ ָבר ָר ׁ ַשם לְ ַע ְצמוֹ ָה ֲעשָׂ ָרה ַק ּ ִפ ְ‬
‫יכין לוֹ ַמר‪ַ ,‬א ְך ל ֹא ָהיָ ה ִמדֶּ ֶר ְך ֶא ֶרץ ׁ ֶש ֶא ַּקח ְּכ ַתב־יָ דוֹ‬ ‫ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬
‫ל־פה‪ ,‬וְ ל ֹא‬ ‫ְ ּב ַע ְצ ִמי ְ ּבלִ י ְר ׁשוּתוֹ ‪ .‬וְ ָר ִצ ִ‬
‫יתי לְ ָת ְפ ָסם ְ ּבמ ִֹחי ְ ּב ַע ּ ֶ‬
‫אתי‬ ‫ימת ַר ִ ּבי ּ ֶפן יַ ְק ּ ִפיד‪ִּ ,‬כי ָ ּב ִ‬
‫אתי לְ ַח ְדרוֹ ו ָּמ ָצ ִ‬ ‫יָ כֹלְ ִּתי ֵמ ֲח ַמת ֵא ַ‬
‫ְּכ ַתב־יָ דוֹ ַה ַ ּנ"ל וְ ִה ְס ַּת ַּכלְ ִּתי בּ וֹ ְ ּבל ֹא ְר ׁשוּתוֹ ִּ‬
‫(כי ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‬
‫זעק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ַהזֹאת ָהיְ ָתה ְ ּב ׁ ַש ַ ּבת ּ ָפ ָר ׁ ַשת ׁ ְש ָקלִ ים ׁ ְשנַ ת תק"ע לִ ְפ ָר ָ‬
‫ט־ק ָטן‪,‬‬
‫יאת‬ ‫ׁ ֶשהוּא זַ "ל יָ ָצא ֵמ ַח ְדרוֹ וְ נִ ְכנַ ס לַ ַ ּביִ ת ַה ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶשלּ וֹ ְ ּב ֵעת ְק ִר ַ‬
‫יתי ְּכ ַתב־יָ דוֹ ַה ַ ּנ"ל)‪ .‬וְ ַא ַחר־‬ ‫ַה ּתוֹ ָרה‪ ,‬וְ ָאז נִ ְכנַ ְס ִּתי ְ ּב ַח ְדרוֹ וְ ָר ִא ִ‬
‫אשוֹ ן ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָּל ַק ְח ִּתי ְר ׁשוּת ֵמ ִא ּתוֹ לָ ׁשוּב לְ ֵב ִ‬
‫יתי‪,‬‬ ‫ָּכ ְך ְ ּביוֹ ם ִר ׁ‬
‫דִּ ַ ּב ְר ִּתי ִע ּמוֹ וְ ׁ ָש ַאלְ ִּתי ִמ ֶּמ ּנ ּו ׁ ֶש ְ ּיגַ ֶּלה לִ י ֲעשָׂ ָרה ַק ּ ִפ ְ‬
‫יטל ַה ַ ּנ"ל‪,‬‬
‫ִּכי יָ ַד ְע ִּתי ׁ ֶש ְּכ ָבר ֵהם נִ ְר ׁ ָש ִמים ֶא ְצלוֹ ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ל ֹא ָר ָצה‪ ,‬וְ ָא ַמר‬
‫ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ֵעת ַא ֵחר לָ זֶ ה‪ ,‬וְ ָהלַ ְכ ִּתי ֵמ ִא ּתוֹ ‪.‬‬

‫יתי‬
‫יתי ֲאנִ י ְ ּב ֵב ִ‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ָסמו ְּך לְ אוֹ ָת ּה ָה ֵעת ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָהיִ ִ‬
‫יטל ְּת ִה ִּלים לִ ְפנֵ י ָה ַרב‬ ‫עמרוֹ ב‪ָ ,‬אז ִ ּג ָּלה ָה ֲעשָׂ ָרה ַק ּ ִפ ְ‬
‫ְ ּבנֶ ְ‬
‫עמרוֹ ב‪ ,‬וְ יִ ֵחד אוֹ ָתם‬ ‫דְּ פֹה ְ ּב ֶר ְסלֶ ב וְ לִ ְפנֵ י ֲח ֵב ִרי ַר ִ ּבי נַ ְפ ָּתלִ י ִמ ֶ ּנ ְ‬
‫ְ‬
‫לְ ֵעדוּת ַעל זֶ ה‪ .‬וְ ָכך ָא ַמר לָ ֶהם‪ֱ :‬היוֹ ת ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה ַה ָ ּידו ַּע ַ‬
‫(היְ נ ּו‬

‫ִענְ יַ ן ִמ ְק ֵרה לַ יְ לָ ה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם) נִ לְ ָּכ ִדים ְ ּבוַ דַּ אי ׁ ְשל ֹ ָשׁה ֶחלְ ֵקי ָהעוֹ לָ ם‪,‬‬
‫יטל‬‫ֲאנִ י לוֹ ֵק ַח ֶא ְת ֶכם לְ ֵעדוּת‪ ,‬וְ ֵת ְדעוּ‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאלּ ּו ָה ֲעשָׂ ָרה ַק ּ ִפ ְ‬
‫ְּת ִה ִּלים מוֹ ִעילִ ים ְמאֹד ְמאֹד לְ ִת ּקוּן ְק ִרי‪ ,‬וְ ֵהם ִּת ּקוּן ָ ּגמוּר‬
‫וּמוֹ ִעיל ְמאֹד ְמאֹד‪ .‬וְ יֵ ׁש ִמי ׁ ֶש ִ ּי ְק ֶרה לוֹ ַעל יְ ֵדי ִרבּ וּי ֲא ִכילָ ה‬
‫ו ׁ ְּש ִת ָ ּיה‪ ,‬אוֹ ַעל־יְ ֵדי ֻחלְ ׁ ָשה וַ ֲעיֵ פוּת‪ ,‬אוֹ ַעל־יְ ֵדי ׁ ֶש ֵאינוֹ ׁשוֹ ֵכב‬
‫ָּכ ָראוּי‪ ,‬וְ ָכל זֶ ה ֵאינוֹ ְּכלוּם (וְ הוּא ְּכמוֹ ִּתינוֹ ק ׁ ֶש ַּמ ׁ ְש ִּתין ַּב ּ ׁ ֵשנָ ה)‪ּ ַ .‬גם יֵ ׁש‬
‫ׁ ֶש ּ ׁשוֹ ְמ ִרים אוֹ תוֹ ִמ ְּל ַמ ְעלָ ה וְ נִ ּצוֹ ל ִמן ַה ִּמ ְק ֶרה‪ ,‬אוֹ ׁ ֶש ַה ָּמ ָ ּזל‬
‫ׁשוֹ ֵמר אוֹ תוֹ וְ נִ ַּצל‪ּ ַ .‬גם לִ ְפ ָע ִמים נִ ְד ֶמה לְ ָה ָא ָדם ַ ּב ּ ׁ ֵשנָ ה ַ ּב ֲחלוֹ ם‬
‫ר־כ ְך ִמ ְתעוֹ ֵרר ִמ ּ ׁ ְשנָ תוֹ ‪ּ ַ ,‬גם זֶ ה ִמן‬ ‫ְּכ ִאלּ ּו הוּא נוֹ ֵפל‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם ׁ ֶש ַּמ ִּצילִ ין אוֹ תוֹ ִמ ֶ ּזה‪ַ .‬רק ִמי ׁ ֶש ִ ּי ְק ֶרה לוֹ ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חעק‬

‫ֵמ ֲח ַמת ִה ְרהו ִּרים‪ִ ,‬מ ֶ ּזה נִ ְב ָר ִאים ַמ ָּמ ׁש ְקלִ ּפוֹ ת ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‬
‫יט‪ֲ .):‬א ָבל ִמי ׁ ֶש ּי ַ‬
‫ֹאמר ְ ּבאוֹ תוֹ‬ ‫(ז ַֹהר ְ ּב ֵר ׁ ִ‬
‫אשית‬ ‫ַּכ ְמב ָֹאר ַ ּב ְּס ָפ ִרים‬
‫ַה ּיוֹ ם ֵאלּ ּו ָה ֲעשָׂ ָרה ַק ּ ִפ ְ‬
‫יטל ְּת ִה ִּלים‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי יְ ַת ֵּקן ָ ּבזֶ ה ְמאֹד‬
‫ְמאֹד‪ .‬וְ ַכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ַצדִּ ִיקים ְ ּגדוֹ לִ ים ׁ ֶש ָרצ ּו לַ ֲעמֹד ַעל ִענְ יָ ן זֶ ה‪,‬‬
‫וְ נִ ְתיַ ְ ּגע ּו לִ ְמצ ֹא לָ זֶ ה ִּת ּקוּן ָ ּגמוּר‪ ,‬ו ְּק ָצ ָתם ל ֹא יָ ְדע ּו ְּכלָ ל ַמה ּו‬
‫ִענְ יָ ן זֶ ה‪ ,‬ו ְּק ָצ ָתם ִה ְת ִחיל ּו לֵ ַידע ְק ָצת ְ ּב ִענְ יַ ן ִּת ּקוּן זֶ ה‪ ,‬וְ נִ ְס ַּת ְּלק ּו‬
‫לְ עוֹ לָ ָמם ְ ּב ֶא ְמ ַצע עוֹ ְס ָקם ָ ּבזֶ ה וְ ל ֹא ָ ּג ְמרוּ‪ .‬וְ לִ י ָעזַ ר ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫יתי לַ ֲעמֹד ַעל זֶ ה ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת‪ .‬וְ ִענְ יַ ן ִּת ּקוּן זֶ ה ַעל־‬ ‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶש ָ ּז ִכ ִ‬
‫יְ ֵדי ֲא ִמ ַירת ָה ֲעשָׂ ָרה ַק ּ ִפ ְ‬
‫יטל ְּת ִה ִּלים ַה ַ ּנ"ל הוּא דָּ ָבר ָח ָד ׁש‬
‫לְ גַ ְמ ֵרי ִחדּ ו ּׁש נִ ְפלָ א‪ִּ ,‬כי הוּא ִּת ּקוּן נִ ְפלָ א וְ נוֹ ָרא ְמאֹד ְמאֹד‬
‫ר־כ ְך י ְ‬
‫ֹאמ ֵרם ְ ּבוַ דַּ אי‬ ‫ַ(ע ֵ ּין לְ ַמ ּ ָטה)‪ .‬ו ִּמי ׁ ֶש ּיו ַּכל לֵ ילֵ ְך לַ ִּמ ְקוֶה וְ ַא ַח ָּ‬
‫ַמה ּטוֹ ב‪ַ ,‬א ְך ֲא ִפלּ ּו ִאם הוּא ָאנוּס ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ְטבּ ֹל‪ְּ ,‬כגוֹ ן‬
‫ֹאמ ֵרם‬
‫י־כן ִאם י ְ‬
‫ל־פ ֵ‬ ‫ׁ ֶשהוּא חוֹ לֶ ה אוֹ ׁ ֶשהוּא ַ ּבדֶּ ֶר ְך‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ַא ׁ ְש ֵרי לוֹ ‪ִּ ,‬כי ֵהם ִּת ּקוּן ָ ּגדוֹ ל וְ נוֹ ָרא ְמאֹד‪ .‬וְ ִאם י ְ‬
‫ֹאמ ֵרם ְ ּב ַכ ָּונָ ה‬
‫ָּכ ָראוּי ְ ּבוַ דַּ אי ַמה טוֹ ב‪ַ ,‬א ְך ַ ּגם ָה ֲא ִמ ָירה ְ ּב ַע ְצ ָמ ּה ְמ ֻס ָ ּגל ְמאֹד‪.‬‬
‫יאת ָהעוֹ לָ ם‪ִ ,‬מ ְּס ָת ָמא‬ ‫וְ ָא ַמר‪ִּ :‬כי ל ֹא נוֹ ַדע זֹאת ִמ ּיוֹ ם ְ ּב ִר ַ‬
‫יתי רוֹ ֶצה לְ ַב ּ ֵטל זֹאת לְ גַ ְמ ֵרי‪ַ ,‬א ְך ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר זֹאת ל ֹא‬ ‫ָהיִ ִ‬
‫ְ ּבגַ ׁ ְש ִמ ּיוּת וְ ל ֹא ְ ּברו ָּחנִ ּיוּת‪ּ ְ .‬בגַ ׁ ְש ִמ ּיוּת ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה ָצ ִריךְ‬
‫לְ ַב ּ ֵטל וּלְ ׁ ַשנּוֹ ת ַה ּ ֶט ַבע ׁ ֶשל ְּכלָ לִ ּיוּת ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם ִ ּב ְת ִמידוּת‪ ,‬וְ זֶ ה‬
‫מ ֶשׁה ַר ֵ ּבנ ּו ָעלָ יו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪,‬‬
‫דָּ ָבר ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‪ִּ .‬כי ֲא ִפלּ ּו ֹ‬
‫ׁ ֶש ִ ּב ּ ֵטל ַה ּ ֶט ַבע ָהיָ ה ַרק לְ ִפי ׁ ָש ָעה ו ְּב ָד ָבר ּ ְפ ָר ִטי‪ְּ ,‬כגוֹ ן ְק ִר ַ‬
‫יעת‬
‫טעק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫יעת ַה ַ ּי ְרדֵּ ן וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ׁ ֶש ָהיָ ה ַרק לְ ִפי ׁ ָש ָעה‪ֲ .‬א ָבל‬
‫יַ ם סוּף אוֹ ְ ּב ִק ַ‬
‫לְ ַב ּ ֵטל ַה ּ ֶט ַבע ׁ ֶשל ְּכלָ לִ ּיוּת ְ ּבנֵ י ָא ָדם‪ִּ ,‬כי ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד‬
‫ְ ּב ֶה ְכ ֵר ַח לְ ַב ּ ֵטל וּלְ ׁ ַשנּוֹ ת ַה ּ ֶט ַבע ֶא ְצלוֹ ‪,‬וְ גַ ם ָצ ִר ְ‬
‫יך לְ ַב ּ ֵטל‬
‫וּלְ ׁ ַשנּוֹ ת ַה ּ ֶט ַבע ָּת ִמיד‪ ,‬וְ זֶ ה דָּ ָבר ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‪ ,‬וְ גַ ם ְ ּברו ָּחנִ ּיוּת‬
‫יטל ֵהם דָּ ָבר נִ ְפלָ א וְ יָ ָקר‬ ‫ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר וְ כוּ'‪ַ .‬א ְך ָה ֲעשָׂ ָרה ַק ּ ִפ ְ‬
‫וּמוֹ ִעיל ְמאֹד‪ּ ַ .‬גם יִ ֵחד אוֹ ָתם לְ ֵעדוּת וְ ָא ַמר ׁ ֶש ַ ּגם ִּכי יִ ְמלְ א ּו‬
‫ֹאמר ׁ ָשם‬ ‫יָ ָמיו‪ֲ ,‬אזַ י ַא ַחר ִה ְס ַּת ְּלקוּתוֹ ִמי ׁ ֶש ָ ּיבוֹ א ַעל ִק ְברוֹ ‪ ,‬וְ י ַ‬
‫יטל ְּת ִה ִּלים ַה ַ ּנ"ל וְ יִ ֵּתן ּ ְפרו ָּטה לִ ְצ ָד ָקה‪,‬‬
‫ֵאלּ ּו ָה ֲעשָׂ ָרה ַק ּ ִפ ְ‬
‫ֲא ִפלּ ּו ִאם ָ ּג ְדל ּו וְ ָע ְצמ ּו ֲעווֹ נוֹ ָתיו וַ ֲח ָט ָאיו ְמאֹד ְמאֹד ַחס‬
‫וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ֲ ,‬אזַ י ֶא ְת ַא ֵּמץ וְ ֶא ׁ ְש ַּתדֵּ ל לָ א ֶֹר ְך וְ לָ ר ַֹחב לְ הוֹ ׁ ִשיעוֹ‬
‫וּלְ ַת ְּקנוֹ וְ כוּ'‪ .‬וַ ֲאנִ י ָחזָ ק ְמאֹד ְ ּב ָכל ַהדְּ ָב ִרים ׁ ֶש ִּלי‪ַ ,‬א ְך ָ ּבזֶ ה ֲאנִ י‬
‫ָחזָ ק ְ ּביוֹ ֵתר‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאלּ ּו ָה ֲעשָׂ ָרה ַק ּ ִפ ְ‬
‫יטל מוֹ ִעילִ ים ְמאֹד ְמאֹד‪.‬‬
‫וְ ֵאלּ ּו ֵהן ָה ֲעשָׂ ָרה ַק ּ ִפ ְ‬
‫יטל ְּת ִה ִּלים‪ :‬ט"ז ל"ב מ"א מ"ב נ"ט‬
‫ַ(רק‬ ‫ע"ז צ' ק"ה קל"ז ק"נ‪ַּ ,‬כ ֲא ׁ ֶשר ְּכ ָבר נִ ְד ּ ְפס ּו ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‬
‫יטל ׁ ֶשל קל"ז ַעל־‬ ‫"ס ּפו ֵּרי ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת" נִ ְד ּ ְפס ּו ַ ּב ּ ַפ ַעם ָה ִר ׁ‬
‫אשוֹ ן ְ ּב ָטעוּת ַה ַּק ּ ִפ ְ‬ ‫ְ ּב ֵס ֶפר ִ‬

‫יסים ו ִּמ ּ ׁ ָשם נִ ְת ּ ַפ ּ ׁ ֵשט ַה ּ ָטעוּת ְ ּב ַכ ָּמה ְס ָפ ִרים וְ ִסדּ ו ִּרים ׁ ֶש ֶה ְע ִּתיק ּו‬
‫יְ ֵדי ִע ּווּת ַה ַּמ ְד ּ ִפ ִ‬

‫ֹאמ ֵרם ַּכ ֵּס ֶדר ׁ ֶש ֵהם ְּכתו ִּבים ַ ּב ְּת ִה ִּלים‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶשהוּא‬
‫ִמ ּ ׁ ָשם)‪ .‬וְ י ְ‬
‫ִּת ּקוּן ַה ְּכלָ לִ י‪ִּ .‬כי ָּכל ֲע ֵב ָרה יֵ ׁש לָ ּה ִּת ּקוּן ְמיֻ ָחד ֲא ָבל ִּת ּקוּן‬
‫ַה ַ ּנ"ל הוּא ִּת ּקוּן ַה ְּכלָ לִ י‪ּ ַ .‬גם ָא ַמר ָאז ׁ ֶש ִענְ יָ ן ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶשל ֵאלּ ּו‬
‫ֹאמר ּו וִ יגַ לּ ּו ִ ּב ְפנֵ י ַה ּכֹל‪ .‬וְ ָא ַמר‪ַ :‬אף־‬ ‫ֲעשָׂ ָרה ַק ּ ִפ ְ‬
‫יטל ְּת ִה ִּלים י ְ‬
‫ף־על־‬ ‫ל־פי ׁ ֶשהוּא דָּ ָבר ַקל לוֹ ַמר ֲעשָׂ ָרה ַק ּ ִפ ְ‬
‫יטל ְּת ִה ִּלים‪ַ ,‬א ַ‬ ‫ַע ּ ִ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫פק‬

‫י־כן ַ ּגם זֶ ה יִ ְהיֶ ה ָּכ ֵבד ְמאֹד לְ ַק ֵ ּים‪ .‬וְ ֵכן נִ ְת ַק ֵ ּים ַע ָּתה‬
‫ּ ִפ ֵ‬
‫ַ ּב ֲעווֹ נוֹ ֵתינ ּו ָה ַר ִ ּבים‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּמ ֲח ַמת ִרבּ וּי ַה ַּמ ֲחל ֶֹקת ר ֹב ֶה ָהמוֹ ן‬
‫ְרחוֹ ִקים לְ ַק ֵ ּים זֹאת‪ .‬וְ הוּא זַ "ל הוֹ ִד ַ‬
‫יע ָּכל זֹאת ִמ ּק ֶֹדם‪ ,‬וַ ֲאנַ ְחנ ּו‬
‫יע ַה ִּת ּקוּן לְ ָכל ֶה ָח ֵפץ לְ ִה ְת ַּת ֵּקן‪,‬‬
‫ָעשִׂ ינ ּו ַמה ּ ׁ ֶש ֻּמ ּ ָטל ָעלֵ ינ ּו לְ הוֹ ִד ַ‬
‫וְ ָכל ֶא ָחד ַה ּטוֹ ב ְ ּב ֵעינָ יו יַ ֲעשֶׂ ה‪ַ ,‬ה ּ ׁשוֹ ֵמ ַע יִ ׁ ְש ַמע וְ ֶה ָח ֵדל יֶ ְחדַּ ל‪,‬‬
‫וַ ֲאנַ ְחנ ּו ֶאת נַ ְפ ׁ ֵשנ ּו ִה ַּצלְ נוּ‪.‬‬

‫יאם ְ ּב ׁ ֵשם‬ ‫ּו ַמה ּ ׁ ֶש ָה ַרב ַ ּב ַעל ַה ְמ ַח ֵ ּבר ֵ‬

‫"ס ֶדר ִּת ּקוּן ׁ ַש ָ ּבת" ְמ ִב ָ‬
‫"עשָׂ ָרה ִהלּ וּלִ ים"‪ ,‬זֶ ה ֵאינוֹ ‪ִּ .‬כי יְ ִד ִידי ַה ּקוֹ ֵרא ַע ֵ ּין‬ ‫ֵס ֶפר ֲ‬
‫"ת ּקוּן מוֹ ֵעד"‪ ,‬וְ ִת ְר ֶאה ׁ ֶש ּמו ָּב ִאים ׁ ָשם ְ ּב ֵפרו ּׁש‬ ‫נָ א ְ ּב ֵס ֶפר ִּ‬
‫ְ ּב ׁ ֵשם ַר ֵ ּבנ ּו ָה ַרב ַר ִ ּבי נַ ְח ָמן זַ "ל‪ ,‬וְ ֵכן ְ ּב ַכ ָּמה ְס ָפ ִרים יֵ ׁש‬
‫ׁ ֶש ּמו ָּב ִאים ׁ ָשם ְ ּב ׁ ֵשם ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ ,‬וְ גַ ם נָ ס נָ א וְ ַח ּ ֵפשׂ ְ ּב ָכל‬
‫ַה ְּס ָפ ִרים ׁ ֶש ּמו ָּב ִאים ׁ ָשם ׁ ֶשלּ א ְ ּב ׁ ֵשם ַר ֵ ּבנוּ‪ ,‬וְ ִת ְר ֶאה ׁ ֶש ֻּכ ָּלם‬
‫נִ ְד ּ ְפס ּו ַא ַחר ּ ְפ ִט ַירת ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּנ ְפ ַטר ְּת ִח ַּלת תקע"א ְ ּבחוֹ ל‬
‫ַה ּמוֹ ֵעד ֻס ּכוֹ ת‪ .‬וְ ֶא ְפ ׁ ָשר ׁ ֶש ָה ַרב ַה ַ ּנ"ל וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ִמ ּג ֶֹדל ְּת ׁשו ָּק ָתם‬
‫לְ זַ ּכוֹ ת ָ ּב ֶהם ֶאת ָה ַר ִ ּבים ְ ּב ִת ּקוּן ָ ּגדוֹ ל ָּכזֶ ה‪ ,‬וְ יָ ְדע ּו ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬
‫ל־כן ִק ְ ּימ ּו‬‫ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ָצ ִאים ִמ ְתנַ ְ ּג ִדים וְ חוֹ לְ ִקים ַעל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ַ ,‬ע ֵּ‬
‫שלוֹ ם" (יְ ָבמוֹ ת‬ ‫"ל‪":‬ש ֻּמ ָּתר לְ ׁ ַשנּוֹ ת ִ ּב ְד ַבר ַה ּ ׁ ָ‬
‫ֶׁ‬ ‫ְ ּבנַ ְפ ׁ ָשם ַמ ֲא ַמר ֲחזַ‬
‫סה‪ ,):‬ו ִּב ְפ ָרט ְ ּב ָד ָבר ָ ּגדוֹ ל וְ ִת ּקוּן ָּכזֶ ה‪ .‬וְ ַע ָּתה ִ ּבין ָּת ִבין ׁ ֶש ָּצ ְדק ּו‬
‫ַה ֶ ּנ ֱא ַמר לְ ֵעיל ׁ ֶש ֵהם ִּת ּקוּן ָח ָד ׁש לְ גַ ְמ ֵרי וְ ל ֹא יָ ַדע ִמ ֶ ּזה ׁשוּם‬
‫ֹאמ ֵרם ְ ּב ׁ ֵשם ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ּ ִ ,‬ב ְכ ֵדי‬ ‫נִ ְב ָרא ִמימוֹ ת עוֹ לָ ם‪ .‬וְ ת ְ‬
‫ׁ ֶש ּ ִׂש ְפתוֹ ָתיו יִ ְהי ּו דּ וֹ ְבבוֹ ת וְ כוּ' ַ(סנְ ֶה ְד ִרין צ‪ֲ ,):‬א ׁ ֶשר ָּכל ַה ַּצדִּ ִיקים‬
‫אפק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ִמ ְת ַ ּג ְע ְ ּג ִעים לָ זֶ ה‪ ,‬ו ִּמ ֶ ּזה ֲא ׁ ֶשר ִא ְּלצוּנִ י לְ גַ לּ וֹ ת ָּכל ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וּזְ כוּתוֹ‬
‫יַ ֲעמֹד לָ נוּ‪ ,‬ו ִּמ ָּכל ּ ְפגָ ֵמינ ּו וְ ָצרוֹ ֵתינ ּו יְ ַת ְּקנֵ נ ּו וְ יוֹ ׁ ִש ֵ‬
‫יענ ּו ָא ֵמן‬
‫ֵּכן יְ ִהי ָרצוֹ ן‪:‬‬

‫קמב‬
‫יע ֱאמוּנָ ְת ָך ְ ּב ִפי" ְּ‬
‫(ת ִה ִּלים פ"ט)‬ ‫(ש ָ ּי ְך לְ ַמה ּ ׁ ֶש ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ַעל ּ ָפסוּק‪" :‬אוֹ ִד ַ‬
‫ַׁ‬

‫ׁ ֶש ִע ַּקר ָה ֱאמוּנָ ה ּתוֹ לָ ה ַ ּב ּ ֶפה ׁ ֶשל ָה ָא ָדם וְ כוּ' ְ ּבלִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א ִס ָ‬
‫ימן מ"ד)‪:‬‬

‫אתי ִמ ְּכ ַתב יַ ד ַה ֲח ֵב ִרים ְ ּב ֵבאוּר יוֹ ֵתר ְק ָצת‪ ,‬וְ זֶ ה‬ ‫ְר ֵאה זֶ ה ָמ ָצ ִ‬
‫לְ ׁשוֹ נוֹ ‪ְּ :‬כ ׁ ֶשנּוֹ ֵפל לְ ָא ָדם ְס ֵפקוֹ ת ֶ ּב ֱאמוּנַ ת ַהבּ וֹ ֵרא יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫ֹאמר ְ ּב ֶפה ָמלֵ א‪ֲ :‬אנִ י ַמ ֲא ִמין ֶ ּב ֱאמוּנָ ה ׁ ְשלֵ ָמה ׁ ֶשהוּא‬ ‫ׁ ְשמוֹ ‪ ,‬י ַ‬
‫ְ‬
‫אשוֹ ן וְ ַא ֲחרוֹ ן‪ִּ .‬כי יָ דו ַּע ׁ ֶש ֵ ּי ֶצר ָה ָרע נִ ְמ ׁ ָשך ִמ ְ ּגבוּרוֹ ת‬
‫יָ ִחיד ִר ׁ‬
‫ַה ְ ּנפוּלִ ין‪ ,‬וְ יֵ ׁש ְ ּגבוּרוֹ ת דִּ ְק ֻד ּ ׁ ָשה ׁ ֶש ָ ּב ֶהם ַמ ְמ ִּת ִיקים ַה ְ ּגבוּרוֹ ת‬
‫דִּ ְקלִ ּ ָפה וְ ַהדִּ בּ וּר הוּא ְ ּב ִחינַ ת ְ ּגבוּרוֹ ת דִּ ְק ֻד ּ ׁ ָשה ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪:‬‬
‫"וּגְ בו ָּר ְת ָך יְ ַד ֵ ּברוּ" ְּ(ת ִה ִּלים קמ"ה)‪ ,‬נִ ְמ ָצא ְּכ ׁ ֶש ּי ַ‬
‫ֹאמר ֲאנִ י ַמ ֲא ִמין‬
‫ַּכ ַ ּנ"ל הוּא ְ ּגבוּרוֹ ת דִּ ְק ֻד ּ ׁ ָשה‪ ,‬ו ָּבזֶ ה הוּא ַמ ְמ ִּתיק ֶאת ַה ְּס ֵפקוֹ ת‬
‫ׁ ֶשהוּא ְ ּב ִחינַ ת גְ בו ָּרה דִּ ְקלִ ּ ָפה‪ .‬וְ זֶ ה ּו ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַ ּב ְ ּג ָמ ָרא ְּ(ב ָרכוֹ ת ה)‪:‬‬
‫"לְ עוֹ לָ ם יַ ְר ִ ּגיז ָא ָדם יֵ ֶצר טוֹ ב ַעל יֵ ֶצר ָה ָרע"‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ִ ּבגְ בוּרוֹ ת‬
‫דִּ ְק ֻד ּ ׁ ָשה ַמ ְמ ִּתיק ְ ּגבוּרוֹ ת דִּ ְקלִ ּ ָפה וְ זֶ ה ּו ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַ ּב ְ ּג ָמ ָרא‪ְ ׁ :‬ש ִּמי‬
‫ׁ ֶשרוֹ ֶצה ׁ ֶשלּ א יִ ְהיֶ ה ַרגְ זָ ן יִ ְהיֶ ה דִּ בּ וּרוֹ ְ ּבנַ ַחת‪ .‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ַהדִּ בּ וּר‬
‫ל־כ ְך ר ֹגֶ ז‪ ,‬וְ ַה ּ ׁ ְש ִת ָיקה ְמ ׁ ַש ֵּתק ָהר ֹגֶ ז‪ֲ ,‬א ָבל‬‫ְ ּבנַ ַחת הוּא ֵאינוֹ ָּכ ָּ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בפק‬

‫ַהדִּ בּ וּר ְ ּב ֶפה ָמלֵ א הוּא ְ ּב ִחינַ ת ר ֹגֶ ז ׁ ֶשהוּא ְ ּב ִחינַ ת‬

‫ְ ּגבו ָּרה ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬

‫קמג‬
‫אשוֹ ן)‬ ‫(כ ַתב יַ ד ַה ֲח ֵב ִרים וְ הוּא ׁ ַש ָ ּי ְך לְ ִס ָ‬
‫ימן רס"ג לִ ּקו ֵּטי ְ ּב ֵחלֶ ק ִר ׁ‬ ‫ְּ‬

‫ִּכי יֵ ׁש ׁ ְשנֵ י ִמינֵ י ֲא ִכילַ ת ַה ַ ּב ֲה ִמ ּיוּת‪ .‬דְּ ַהיְ נוּ‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש ָא ָדם ׁ ֶשאוֹ ֵכל‬
‫ְ ּב ַת ֲאוָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה ִּכ ְב ֵה ָמה‪ ,‬וְ ַה ַּמ ֲא ָכל הוּא ַמ ֲא ַכל ָא ָדם‪ ,‬וְ יֵ ׁש‬
‫ָא ָדם ׁ ֶשאוֹ ֵכל ְּכ ָא ָדם ֲא ָבל ַה ַּמ ֲא ָכל ֵאינוֹ ַמ ֲא ַכל ָא ָדם‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו‬
‫ל־כ ְך ׁ ֶש ָראוּי לְ ָא ָדם‪ֶ ,‬א ָּלא הוּא‬ ‫ׁ ֶש ַה ִ ּניצוֹ צוֹ ת ל ֹא נִ ְת ָ ּב ְרר ּו ָּכ ָּ‬
‫ַמ ֲא ַכל ְ ּב ֵה ָמה‪ .‬וְ ָהאוֹ ֵכל ִמ ּ ׁ ְשנֵ י ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים ָה ֵאלּ ּו ָ ּבא לִ ֵידי חֹלִ י‬
‫ַה ַּקדַּ ַחת‪ .‬וְ זֶ ה ׁ ֶש ָּכתוּב‪ִ :‬‬
‫"ה ְר ַּכ ְב ָּת ֱאנוֹ ׁש לְ ר ׁ ֵ‬
‫ֹאשנוּ" ְּ(ת ִה ִּלים ס"ו)‪,‬‬
‫דְּ ַהיְ נ ּו ְּכ ׁ ֶש ָאנ ּו ְ ּב ַמ ְד ֵרגָ ה ְק ַט ָ ּנה ׁ ֶש ָא ָדם ָ ּגדוֹ ל ִמ ֶּמ ּנוּ‪ֶ ׁ ,‬ש ָאנ ּו‬
‫"באנ ּו ָ ּב ֵא ׁש ו ַּב ַּמיִ ם"‪,‬‬
‫אוֹ ְכלִ ים ִמ ּ ׁ ְשנֵ י ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים ַה ַ ּנ"ל‪ֲ ,‬אזַ י‪ּ ָ :‬‬
‫ַהיְ נ ּו ַקר וְ ַחם‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ַקדַּ ַחת‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ָהרוֹ ְפ ִאים אוֹ ְמ ִרים ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן‬
‫ָּכ ְך‪ֶ ׁ ,‬ש ַּקדַּ ַחת ָ ּבא ִמן ַמ ֲא ָכל יוֹ ֵתר‪ .‬וְ זֶ ה ְ ּבגַ ׁ ְש ִמ ּיוּת‪ ,‬ו ְּברו ָּחנִ ּיוּת‬
‫ַ ּג ֵּ‬
‫ם־כן ָּכך‪ִּ .‬כי ְּכ ׁ ֶש ָא ָדם הוּא ִ ּב ְב ִחינַ ת דַּ ַעת‪ֲ ,‬אזַ י יֵ ׁש בּ וֹ ַא ֲה ָבה‬
‫וְ יִ ְר ָאה דִּ ְק ֻד ּ ׁ ָשה‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶשנּוֹ ֵפל ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ִמ ְ ּב ִחינַ ת דַּ ַעת‪ֲ ,‬אזַ י‬
‫נוֹ ֵפל לְ ַא ֲה ָבה וְ יִ ְר ָאה ַה ְ ּנפוּלָ ה‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ָא ָדם אוֹ ֵכל ֶא ָחד ִמ ּ ׁ ְשנֵ י‬
‫ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים ַה ַ ּנ"ל הוּא נוֹ ֵפל ִמ ְ ּב ִחינַ ת דַּ ַעת‪ִּ .‬כי‪" :‬מוֹ ַתר ָה ָא ָדם‬
‫ג')‪ַ ,‬היְ נ ּו ְ ּב ִחינַ ת דַּ ַעת‪ּ ְ ,‬ב ִחינַ ת‪:‬‬ ‫(ק ֶֹהלֶ ת‬ ‫ִמן ַה ְ ּב ֵה ָמה ָאיִ ן"‬
‫כ"ח)‪ .‬נִ ְמ ָצא ְּכ ׁ ֶשאוֹ ֵכל ַמ ֲא ָכלִ ים‬ ‫(א ּיוֹ ב‬
‫ִ‬ ‫"ה ָח ְכ ָמה ֵמ ַאיִ ן ִּת ָּמ ֵצא"‬
‫ַ‬
‫גפק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ָּכ ֵאלּ ּו הוּא ְ ּב ִחינַ ת ְ ּב ֵה ָמה‪ ,‬וְ נוֹ ֵפל ִמ ְ ּב ִחינַ ת דַּ ַעת וְ נוֹ ֵפל ָ ּב ַא ֲה ָבה‬
‫"ה ְר ַּכ ְב ָּת ֱאנוֹ ׁש לְ ר ׁ ֵ‬
‫ֹאשנוּ"‪ַ ,‬היְ נ ּו‬ ‫וְ יִ ְר ָאה ַה ְ ּנפוּלָ ה‪ .‬וְ זֶ ה ׁ ֶש ָּכתוּבף ִ‬
‫"באנ ּו ָ ּב ֵא ׁש ו ַּב ַּמיִ ם"‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ָ ּב ַא ֲה ָבה וְ יִ ְר ָאה‬
‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ֲ ,‬אזַ י‪ּ ָ :‬‬
‫ַה ְ ּנפוּלָ ה‪:‬‬

‫קמד‬
‫ְּכ ׁ ֶש ָּבא ִמ ֶּל ְ‬
‫עמ ֶ ּב ְרגְ ‪ ,‬וְ ָהיָ ה ֲע ַדיִ ן ַהחוֹ לַ ַאת ׁ ֶשלּ וֹ ‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ַההו ְּסט‬
‫(שעוּל) ִמ ְת ַ ּג ֵ ּבר ָעלָ יו‪ ,‬וְ ָאז ָהיָ ה נוֹ ֵס ַע ִּכ ְמ ַעט ְ ּב ָכל יוֹ ם‬ ‫ִׁ‬

‫לְ ַט ֵ ּיל ָסמו ְּך לָ ִעיר לִ ְרפו ָּאה‪ ,‬ו ׁ ְּש ָאר ַּכ ָּונוֹ ת נוֹ ָראוֹ ת ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ‬
‫ָ ּבזֶ ה‪ .‬וְ ׁ ָש ַמ ְענ ּו ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש ָאז ְ ּב ֶד ֶר ְך ַה ּ ִט ּיוּל ַּכ ָּמה ּתוֹ רוֹ ת‬
‫וְ ַכ ָּמה שִׂ יחוֹ ת וְ ִס ּפו ִּרים נִ ְפלָ ִאים וְ נוֹ ָר ִאים‪ּ ַ .‬גם ַה ַּמ ֲא ָמר‬
‫ַה ַּמ ְת ִחיל‪" :‬דַּ ע ְּכ ׁ ֶש ֶא ָחד ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל ַ ּב ּ ָׂש ֶדה"‪ַ ,‬ה ֶ ּנ ֱא ָמר ַעל ּ ָפסוּק‬
‫(בלִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א‬
‫ְּ‬ ‫כ"ד)‪" :‬וַ ֵ ּי ֵצא יִ ְצ ָחק לָ שׂ ו ַּח ַ ּב ּ ָׂש ֶדה" וְ כוּ'‬ ‫(ב ֵר ׁ ִ‬
‫אשית‬ ‫ְּ‬

‫ם־כן ָאז ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָ ּנ ַס ְענ ּו ִע ּמוֹ לְ ַט ֵ ּיל‪ .‬וְ ָע ַמ ְדנ ּו‬

‫י"א)‪ ,‬נֶ ֱא ַמר ַ ּג ֵּ‬ ‫ימן‬
‫ִס ָ‬

‫ְ ּבשָׂ ֶדה ֶא ָחד וְ יָ ַר ְדנ ּו ֵמ ָה ֲעגָ לָ ה‪ ,‬וְ הוּא ָהיָ ה ֲע ַדיִ ן יוֹ ׁ ֵשב ַעל‬
‫ָה ֲעגָ לָ ה וְ ָע ַמ ְדנ ּו ְס ִביבוֹ ‪ּ ְ .‬בתוֹ ְך ָּכ ְך ִה ִ ּג ַ‬
‫יע ׁ ְש ַעת ַה ִּמנְ ָחה‪ ,‬וְ ָהיִ ינ ּו‬
‫רוֹ ִצים לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ׁ ָשם‪ָ ,‬אז ָא ַמר ַה ּתוֹ ָרה ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָה ִענְ יָ ן ׁ ָשם‪:‬‬
‫ׁ ֶש ְּכ ׁ ֶש ִּמ ְת ּ ַפ ְּללִ ין ַ ּב ּ ָׂש ֶדה ֲאזַ י ָּכל ָה ֲעשָׂ ִבים וְ כוּ' נִ ְכנָ ִסין לְ תוֹ ְך‬
‫ר־כ ְך‪ֶ ׁ ,‬ש ְּכמוֹ ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו‬
‫ַה ְּת ִפ ָּלה וְ כוּ' ַע ֵ ּין ׁ ָשם‪ .‬וְ ָא ַמר ַא ַח ָּ‬
‫עוֹ ְמ ִדים ְס ִביבוֹ הוּא רוֹ ֶאה ָּכל ָה ֲעשָׂ ִבים‪ֵ ,‬א ְ‬
‫יך ָּכל ֵעשֶׂ ב וְ ֵעשֶׂ ב‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דפק‬

‫דּ וֹ ֵחק ַע ְצמוֹ לְ ָכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ֵמ ָהעוֹ ְמ ִדים ׁ ָשם ְּכ ֵדי לַ ֲעלוֹ ת‬
‫וְ לִ ְכנֹס ְ ּבתוֹ ְך ְּת ִפ ָּלתוֹ ְּכ ִפי ַה ְמב ָֹאר ַ ּב ּתוֹ ָרה ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫ַ ּגם ַה ּתוֹ ָרה ׁ ֶשל ַ‬

‫"א ֵ ּיה ְמקוֹ ם ְּכבוֹ דוֹ " ַעל ּ ָפסוּק‪" :‬וְ ַא ֵ ּיה ַה ּ ֶׂשה‬
‫ימן י"ב‪ ,‬וְ ַה ּתוֹ ָרה ַעל ַמ ֲא ָמר‬
‫ְ ּב ִס ָ‬ ‫(ב ֵר ׁ ִ‬
‫אשית כ"ב)‬ ‫ְּ‬ ‫לְ עוֹ לָ ה"‬
‫"מאי ַט ְע ָמא ַ ּג ְמלֵ י זו ַּטר ְ ּגנו ְּב ֵתי וְ תוֹ ָרא ֲארו ָּכא ְ ּגנו ְּב ֵתא"‬
‫ַ‬
‫"אלּ ּו ַה ִּמ ְת ּ ָפ ֲא ִרין ִ ּבגְ דוֹ לוֹ ת" ְ ּב ִס ָ‬
‫ימן ט"ו‪,‬‬ ‫ַה ַּמ ְת ִחיל‪ֵ :‬‬ ‫ַׁ‬
‫(ש ָ ּבת עז‪):‬‬

‫"ה ְק ׁש ּו ִמ ּ ְפנֵ י ָמה ְּכ ׁ ֶש ֶא ָחד ְמ ַב ֵּק ׁש ּ ַפ ְרנָ ָסה"‬

‫וְ ַה ּתוֹ ָרה ַה ַּמ ְת ִחיל‪ִ :‬‬
‫ְ‬
‫ימן ט"ז‪ָּ ,‬כל זֶ ה ׁ ָש ַמ ְענ ּו ַעל ַהדֶּ ֶרך ִ ּב ׁ ְש ַעת ַה ּ ִט ּיוּל‬ ‫וְ כוּ' ְ ּב ִס ָ‬
‫וְ עוֹ ד ׁ ְש ָא ֵרי ּתוֹ רוֹ ת‪ .‬וְ ָכל ַה ַּמ ֲא ָמ ִרים ַה ַ ּנ"ל ו ַּמה ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר ַעל‬
‫יה‪ ,‬וְ ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמ ְענ ּו ָאז ַעל ַהדֶּ ֶר ְך‪ַ ,‬ה ּכֹל ְמ ֻק ּ ׁ ָשר‬
‫יחא דַּ ְע ֵּת ּ‬
‫ְ ּב ִד ָ‬
‫ו ְּמ ֻר ָּמז ְ ּב ַמ ַא ְמ ֵרי ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל ָ ּב ַא ָ ּג ָדה ַה ּ ְפלִ ָ‬
‫יאה ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַאל ַר ִ ּבי‬
‫"מאי ַט ְע ָמא‬
‫יה ַ‬ ‫יְ הו ָּדא לְ ַר ִ ּבי זֵ ָירא ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָהיָ ה ְ ּב ִד ָ‬
‫יחא דַּ ְע ֵּת ּ‬
‫ַּת ְרנְ גוֹ לָ א ַמ ְדלֵ י ֵעינָ א" וְ כוּ'‪ ,‬וְ ׁ ָשם ְמ ֻר ָּמז ָּכל זֶ ה‪:‬‬

‫קמה‬
‫ְּכ ׁ ֶש ִּד ֵּבר ִע ִּמי וְ גִ ָּלה לִ י ַהדֶּ ֶר ְך לַ ֲעשׂ וֹ ת ֵמ ַה ּתוֹ רוֹ ת ְּת ִפלּ וֹ ת‬
‫ַּכ ִ ּנ ְד ּ ַפס ְּ(בלִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א ִס ָימן כ"ה)‪ָ ,‬א ַמר לִ י ׁ ֶש ּטוֹ ב לִ ְכ ּתֹב‬
‫יתי וְ ֵה ַבנְ ִּתי ִ ּב ְתנוּעוֹ ָתיו ַה ְּקדוֹ ׁשוֹ ת‬
‫לְ ַע ְצמוֹ ַה ְּת ִפלּ וֹ ת‪ .‬וְ ָאז ָר ִא ִ‬
‫ׁ ֶשהוּא דָּ ָבר נִ ְפלָ א וְ נוֹ ָרא ְמאֹד ְמאֹד לַ ֲעשׂ וֹ ת ֵמ ַה ּתוֹ רוֹ ת‬
‫ְּת ִפלּ וֹ ת‪ ,‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ַ ּנ ֲעשִׂ ין ִמ ֶ ּזה ׁ ַש ֲע ׁשו ִּעים ְ ּגדוֹ לִ ים‬
‫הפק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫לְ ַמ ְעלָ ה וְ כוּ'‪ּ ַ .‬גם ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָהיָ ה ְמ ַד ֵ ּבר ִעם ֶא ָחד‪ ,‬וְ ָהיָ ה‬
‫ִמ ְת ַ ּג ְע ֵ ּג ַע ְמאֹד ׁ ֶש ַ ּי ֲעשׂ ּו ֵמ ַה ּתוֹ רוֹ ת ְּת ִפלּ וֹ ת‪ ,‬וְ ָא ַמר‪ֲ :‬אנִ י ָח ֵפץ‬
‫ְמאֹד ׁ ֶש ַ ּי ֲעשׂ ּו ֵמ ַה ּתוֹ רוֹ ת ְּת ִפלּ וֹ ת ַא ְך ֵאינִ י יוֹ ֵד ַע לְ ִמי‬
‫מוֹ ְס ִרים זֹאת‪.‬‬

‫ּו ַפ ַעם ֶא ָחד ֶה ְר ָאה לִ י ְ ּב ֵס ֶפר ֶא ָחד ׁ ֶש ָהיָ ה ֶא ְצלוֹ ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַח ֵ ּבר‬

‫ְ ּב ָסמו ְּך ַה ִ ּנ ְק ָרא "יַ ד ַה ְּק ַט ָ ּנה"‪ ,‬ו ַּב ּסוֹ ף ְמ ָב ֵאר ׁ ָשם ַּכ ָּמה‬
‫ִענְ יָ נִ ים ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ְּת ִפ ָּלה‪ֶ ׁ ,‬ש ְּמ ַד ֵ ּבר לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ו ַּמ ְת ִחיל ָּכל‬
‫ִענְ יָ ן ֱאל ַֹקי וְ כוּ'‪ֱ ,‬אל ַֹקי וְ כוּ'‪ .‬וְ ָק ָרא אוֹ ִתי וְ ִצ ָּוה לְ ַע ֵ ּין בּ וֹ ִ ּב ְפנִ ים‪,‬‬
‫וְ ָר ַמז לִ י ָאז ִּכ ְמ ַד ֵ ּבר‪ְ ,‬ר ֵאה ׁ ֶש ֶ ּזה ַה ְמ ַח ֵ ּבר ְמ ַד ֵ ּבר ַּכ ָּמה ִענְ יָ נִ ים‬
‫ִמדְּ רו ׁ ָּשיו לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ְּת ִפ ָּלה‪ .‬וְ ָר ַמז לִ י ׁ ֶש ְּת ׁשו ָּקתוֹ‬
‫ְמאֹד לַ ֲעשׂ וֹ ת ֵּכן ִמ ּתוֹ רוֹ ָתיו ַה ְּקדוֹ ׁשוֹ ת‪ ,‬לַ ֲעשׂ וֹ ת ִמ ָּכל ַה ּתוֹ רוֹ ת‬
‫ְּת ִפלּ וֹ ת‪ִּ .‬כי ֵכן ָהיָ ה דַּ ְר ּכוֹ לְ ַר ֵּמז ַעל דְּ ָב ִרים ְ ּגבוֹ ִהים ַעל־יְ ֵדי‬
‫דְּ ָב ִרים ְק ַט ִ ּנים‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ָהיָ ה ָק ׁ ֶשה לוֹ לְ ָב ֵאר דַּ ְע ּתוֹ ְ ּב ֵפרו ּׁש‬
‫ִמ ּג ֶֹדל ַה ִּק ְטרוּגִ ים וְ ַה ְּמנִ יעוֹ ת‪ ,‬וְ עוֹ ד ִמ ַּכ ָּמה ְט ָע ִמים‪ַ ,‬ע ֵּ‬
‫ל־כן‬
‫ָר ַמז ִ ּב ְד ָר ִכים נִ ְפלָ ִאים ְּכ ֵדי ׁ ֶש ָה ָא ָדם ְ ּב ַע ְצמוֹ יָ ִבין דַּ ְע ּתוֹ ֵמ ֵאלָ יו‬
‫ִאם יִ ְר ֶצה‪ .‬וְ יֵ ׁש ָ ּבזֶ ה ִענְ יָ נִ ים נִ ְפלָ ִאים ְ ּב ַהנְ ָהגָ תוֹ ִע ִּמי ְ ּב ַכ ָּמה‬
‫ִענְ יָ נִ ים וְ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָב ֲא ָרם‪.‬‬

‫ַ ּגם ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ְּכ ׁ ֶשעוֹ שִׂ ין ֵמ ַה ּתוֹ רוֹ ת ְּת ִפלּ וֹ ת נַ ֲעשִׂ ים ִמ ֶ ּזה‬
‫ׁ ַש ֲע ׁשו ִּעים ְ ּגדוֹ לִ ים לְ ַמ ְעלָ ה ׁ ֶשלּ א ָעל ּו לְ ָפנָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫ׁ ַש ֲע ׁשו ִּעים ְ ּגדוֹ לִ ים ָּכ ֵא ֶּלה ִמימוֹ ת עוֹ לָ ם‪ַּ ,‬כ ִ ּנ ְד ּ ַפס ְּכ ָבר‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ופק‬

‫ְ ּב ַה ְק ָד ַמת ַה ְּת ִפלּ וֹ ת‪ .‬וְ יוֹ ֵתר ִמ ֶ ּזה ִח ְ ּז ָקנ ּו ָ ּבזֶ ה ַעל־יְ ֵדי ַה ּ ִׂש ָ‬
‫יחה‬
‫ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ׁ ֶש ָּסח ִע ִּמי ַא ַחר ֲא ִמ ַירת ַה ּתוֹ ָרה‪ּ ְ :‬‬
‫"ב ֵר ׁ ִ‬
‫אשית לְ ֵעינֵ י‬
‫ָּכל יִ שְׂ ָר ֵאל" (לִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א ס"ז)‪ַּ ,‬כ ְמב ָֹאר לְ ַק ָּמן ִ(ס ָימן קצ"ו)‪:‬‬

‫קמו‬
‫י־תבוֹ ת ׁ ְש ַ'מע יְ 'הוָ ה ק'וֹ לִ י‬ ‫ׁ ַש ָ ּי ְך לְ ַה ּתוֹ ָרה‪ַ :‬‬
‫"ק ׁ ְשיָ א ָר ׁ ֵ‬
‫אש ֵ‬
‫[מ"ו])‪ .‬ק ֶֹדם ֵּת ַבת‪ :‬וְ ַעל־‬ ‫ימן מ"ט‬
‫(בלִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א ִס ָ‬
‫ְּ‬ ‫ֶא ְ'ק ָרא"‬
‫ְ‬
‫ל־פנִ ים ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַרך ׁשוֹ ֵמ ַע קוֹ לוֹ ׁ ֶש ֶ ּזה יְ ׁשו ָּעתוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּנ ְר ֶאה לִ י‬
‫ָּכ ּ ָ‬
‫ׁ ֶש ָח ֵסר ׁ ָשם‪ .‬וְ ָה ִע ָּקר ִּכי ַה ְּצ ָע ָקה ְ ּבלִ בּ וֹ ְ ּב ַע ְצ ָמ ּה הוּא ְ ּב ִחינַ ת‬
‫ל־פי ׁ ֶש ָ ּב ִאים ָעלָ יו ְּכ ִפירוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת וְ ֻק ׁ ְשיוֹ ת‪,‬‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ֱאמוּנָ ה‪ִּ ,‬כי ַא ַ‬
‫ל־פנִ ים ְ ּבלִ בּ וֹ ‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי ֲע ַדיִ ן‬ ‫ִעם ָּכל זֶ ה ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ּצוֹ ֵעק ַע ָּ‬
‫ל־כ ּ ָ‬
‫יֵ ׁש בּ וֹ נִ יצוֹ ץ וּנְ ֻקדָּ ה ֵמ ָה ֱאמוּנָ ה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪ִּ .‬כי ִאם ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‬
‫ל ֹא ָהיָ ה בּ וֹ עוֹ ד ׁשוּם נְ ֻקדָּ ה ֵמ ָה ֱאמוּנָ ה ְּכלָ ל‪ ,‬ל ֹא ָהיָ ה צוֹ ֵעק‬
‫ְּכלָ ל‪ .‬נִ ְמ ָצא‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ְּצ ָע ָקה ְ ּב ַע ְצ ָמ ּה הוּא ְ ּב ִחינַ ת ֱאמוּנָ ה‪ ,‬וְ ָה ֵבן זֶ ה‪.‬‬
‫וְ גַ ם ַעל־יְ ֵדי ַה ְּצ ָע ָקה זוֹ ִכין לֶ ֱאמוּנָ ה‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶש ַה ְּצ ָע ָקה ְ ּב ַע ְצ ָמ ּה‬
‫הוּא ְ ּב ִחינַ ת ֱאמוּנָ ה ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ָה ֱאמוּנָ ה הוּא ְ ּב ַק ְטנוּת ָ ּגדוֹ ל‪,‬‬
‫וְ ַעל־יְ ֵדי ַה ְּצ ָע ָקה ְ ּב ַע ְצ ָמ ּה יָ כוֹ ל לִ זְ ּכוֹ ת לֶ ֱאמוּנָ ה‪ַ ,‬היְ נ ּו לְ ַה ֲעלוֹ ת‬
‫וּלְ גַ דֵּ ל ֶאת ָה ֱאמוּנָ ה ַעד ׁ ֶש ִ ּי ְס ַּת ְּלק ּו ַה ֻּק ׁ ְשיוֹ ת ִמ ֶּמ ּנוּ‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִאם‬
‫י־כן ַה ְּצ ָע ָקה ְ ּב ַע ְצ ָמ ּה טוֹ ב‬
‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ֵאינוֹ זוֹ ֶכה לָ זֶ ה ֲע ַדיִ ן‪ַ ,‬א ַ‬
‫ְמאֹד וְ ַכ ַ ּנ"ל‪:‬‬
‫זפק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫קמז‬
‫יש ֶא ָחד ֵמ ַאנְ ׁ ֵשינ ּו ׁ ֶש ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ּק ֶֹדם ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר ַר ֵ ּבנ ּו‬‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ֵמ ִא ׁ‬
‫ְ‬
‫זַ "ל ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשל ַה ֶּמלֶ ך ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ֵ ּבן ׁ ֶש ֻּכלּ ּו ֵמ ֲא ָבנִ ים‬
‫טוֹ בוֹ ת ַה ִ ּנ ְד ּ ֶפ ֶסת ְּ(ב ִס ּפו ֵּרי ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ַמ ֲעשֶׂ ה ה')‪ָ ,‬א ַמר ק ֶֹדם ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר‪:‬‬
‫ר־כ ְך‬
‫ֲאנִ י יוֹ ֵד ַע ַמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּב ּה ָּכל ַה ּ ׁ ֵשם ׁ ֶשל מ"ב‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫י־כן ֵאין ָאנ ּו יוֹ ְד ִעים ִאם זֹאת‬
‫ל־פ ֵ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ִס ּ ֵפר זֹאת ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‪ .‬וְ ַא ַ‬
‫נכי ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִמ ּ ִפיו‬
‫ִהיא ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשל ַה ּ ׁ ֵשם מ"ב‪ .‬וְ גַ ם ָא ִ‬
‫ַה ָּקדוֹ ׁש לִ ְפנֵ י ַּכ ָּמה ׁ ָשנִ ים ׁ ֶש ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ‬
‫ל־שם־טוֹ ב זַ "ל ָהיָ ה‬
‫יוֹ ֵד ַע ַמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶש ָהיָ ה ָ ּבה ַה ּ ׁ ֵשם ׁ ֶשל מ"ב‪ .‬וְ ִד ֵ ּבר ִע ִּמי ָאז ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫ׁ ֶשל מ"ב‪ ,‬וְ ׁ ָש ַאל אוֹ ִתי לִ ְמצ ֹא ּ ֵפרו ּׁש ִ ּבלְ ׁשוֹ ן לַ ַעז ַעל ׁ ְש ֵּתי‬
‫אוֹ ִת ּיוֹ ת ו' צ' ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ָצא ַ ּב ּ ׁ ֵשם ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ל ֹא יָ כֹלְ ִּתי לִ ְמצ ֹא‪ .‬ו ְּכ ִפי‬
‫ַה ּמו ָּבן ָהיָ ה ׁ ֶש ְּכ ָבר יוֹ ֵד ַע סוֹ ד ָּכל ַה ּ ׁ ֵשם ַה ַ ּנ"ל‪ַ ,‬רק ׁ ְש ֵּתי‬
‫יסם ְ ּבתוֹ ְך‬
‫אוֹ ִת ּיוֹ ת ֵאלּ ּו ו' צ' ַה ַ ּנ"ל ֲע ַדיִ ן ֵאינוֹ יָ כוֹ ל לְ ַה ְכנִ ָ‬
‫יש בּ וֹ ׁ ֵשם ַה ַ ּנ"ל‪:‬‬
‫ָה ִענְ יָ ן ׁ ֶש ָהיָ ה רוֹ ֶצה לְ ַהלְ ִ ּב ׁ‬

‫קמח‬
‫ּו ְכ ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשל ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ַה ִ ּנ ְד ּ ֶפ ֶסת ְ ּב ֵס ֶפר‬
‫ר־כ ְך‪ִ ,‬מי‬‫ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ַ(מ ֲעשֶׂ ה יב)‪ָ ׁ ,‬ש ַאל אוֹ ָתנ ּו ַא ַח ָּ‬
‫[ס ְפ ֵרי זִ ְכרוֹ נוֹ ת]‬
‫ִ‬ ‫"ה ְקראוֹ ינִ יקוּס"‬
‫ִס ּ ֵפר ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶש ָהיָ ה ָּכתוּב ְ ּב ַ‬
‫ׁ ֶש ָּל ֶהם ֵמ ִענְ יַ ן ַה ִּכ ּתוֹ ת ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשׂ ּו ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָהיָ ה רו ַּח ְס ָע ָרה ָ ּבעוֹ לָ ם‬
‫וְ כוּ'? ֵה ׁ ַש ְבנ ּו לוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּזה ִס ּ ֵפר ֶא ָחד ֵמ ַה ִ ּגבּ וֹ ִרים ׁ ֶשל ַה ִ ּגבּ וֹ ר‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חפק‬

‫לְ ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ַּכ ְמב ָֹאר ׁ ָשם‪ ,‬וְ נִ ְענַ ע ְ ּבר ׁ‬
‫ֹאשוֹ ׁ ֶש ֵּכן הוּא‪ .‬וְ ֵה ַבנְ נ ּו‬
‫ִמדְּ ָב ָריו ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּבזֶ ה ְמ ֻכ ָּון ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪ַ ,‬מה ּ ׁ ֶשדַּ יְ ָקא ֶא ָחד‬
‫ֵמ ַה ִ ּגבּ וֹ ִרים ִס ּ ֵפר זֹאת‪ .‬ו ִּמ ֶ ּזה ִּתלְ ַמד ׁ ֶש ְ ּב ָכל דִּ בּ וּר וְ ִדבּ וּר ׁ ֶשל‬
‫ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת יֵ ׁש ְמ ֻכ ָּון ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ְמאֹד ַמה ּ ׁ ֶש ֵאין ַה ּ ֶפה יָ כוֹ ל‬
‫לְ ַד ֵ ּבר וְ ַה ֵּלב לַ ֲח ׁש ֹב ֶ(ה ְמ ׁ ֵש ְך ְּב ַח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָימן סב)‪:‬‬

‫קמט‬
‫עטלֶ ְירס ַה ִ ּנ ְד ּ ֶפ ֶסת ְ ּב ֵס ֶפר ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת‬ ‫ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשל ַה ּ ׁ ִש ְב ָעה ֶ ּב ְ‬
‫ִס ּ ֵפר ַּכ ָּמה יָ ִמים‪ ,‬ו ְּב ָכל ּ ַפ ַעם ִס ּ ֵפר ִענְ יָ ן ַה ּ ׁ ַש ָ ּי ְך לָ זֶ ה‬
‫ׁ ֶש ִּס ּ ְפר ּו ִמ ֶּמ ּנוּ‪ֶ ׁ ,‬ש ַעל־יְ ֵדי זֶ ה ִה ְת ִחיל לְ ַס ּ ֵפר ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‪.‬‬

‫(ט ָ ּבק)‬
‫ַ‬ ‫אב ִיקי‬‫ִּב ְת ִח ָּלה ִה ְת ִחיל ְ ּבלֵ יל ׁ ַש ָ ּבת ק ֶֹד ׁש ַעל־יְ ֵדי ַה ּ ַט ִ ּ‬
‫ׁ ֶש ָּל ַקח ֵמ ִא ׁ‬
‫יש ֵמ ַאנְ ׁ ֵשי ׁ ְשלוֹ ֵמנוּ‪ ,‬וְ נִ זְ ַּכר ְ ּב ָה ִא ֶ ּג ֶרת‬
‫יע לְ יָ דוֹ זַ "ל‪ ,‬וְ ָכ ַת ְב ִּתי לוֹ ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‬
‫ׁ ֶש ּ ׁ ָשלַ ְח ִּתי ֲאנִ י לַ ֲח ֵב ִרי ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ‬
‫ְ ּבשִׂ ְמ ָחה‪ָ .‬אז דִּ ֵ ּבר ִמ ֶ ּזה‪ ,‬וְ ָענָ ה וְ ָא ַמר‪ֲ :‬אנִ י ֲא ַס ּ ֵפר לָ ֶכם ֵאיךְ‬
‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָהי ּו שְׂ ֵמ ִחים [וְ ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ׁ ֶש ָא ַמר ָאז ְ ּבזֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן‪ָ :‬מה ַא ֶּתם‬
‫יך לִ שְׂ מ ַֹח ִמ ּתוֹ ְך ָמ ָרה ׁ ְשחוֹ ָרה‪ֲ ,‬אנִ י ֲא ַס ּ ֵפר לָ ֶכם ֵא ְ‬
‫יך ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ָהי ּו‬ ‫יוֹ ְד ִעים ֵא ְ‬

‫וְ כוּ']‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל לְ ַס ּ ֵפר ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‪ .‬וְ ִס ּ ֵפר ָּכל ַה ְת ָחלַ ת‬ ‫שְׂ ֵמ ִחים‬

‫אשוֹ ן ׁ ֶשל ַה ֶ ּב ְ‬
‫עטלֶ יר‬ ‫ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַעד סוֹ ף ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשל יוֹ ם ִר ׁ‬
‫יתי ָאז‬ ‫ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ֵּור‪ .‬וְ ָכל זֶ ה ָהיָ ה ְ ּבלֵ יל ׁ ַש ָ ּבת ק ֶֹד ׁש‪ ,‬וַ ֲאנִ י ָהיִ ִ‬
‫ישי ָ ּבא ֲח ֵב ִרי לְ ֵביתוֹ ‪,‬‬ ‫ר־כ ְך ְ ּביוֹ ם ׁ ְשלִ ׁ ִ‬
‫עמרוֹ ב‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫יתי ְ ּבנֶ ְ‬
‫ְ ּב ֵב ִ‬
‫וְ ִס ּ ֵפר לִ י ַמ ֲעשֶׂ ה זֹאת‪ ,‬וְ ָע ַמ ְד ִּתי ַמ ְר ִעיד ו ִּמ ׁ ְש ּתוֹ ֵמם‪ִּ .‬כי ִאם‬
‫טפק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ָא ְמנָ ם ְּכ ָבר ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִמ ֶּמ ּנ ּו ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת נוֹ ָראוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה‪ֲ ,‬א ָבל‬
‫ַמ ֲעשֶׂ ה ָּכזֹאת ֲע ַדיִ ן ל ֹא ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש ֵמעוֹ לָ ם‪ .‬וְ ַא ַחר־‬
‫אתי לְ ֵבית ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ּ ְ ,‬ב ֵעת ׁ ֶש ָהיָ ה ָסגוּר‬ ‫ָּכ ְך נָ ַס ְע ִּתי לְ ׁ ָשם ו ָּב ִ‬
‫ְ ּב ַח ְדרוֹ ְּכ ָבר‪ .‬ו ַּבבּ ֶֹקר ׁ ֶשהוּא יוֹ ם ְר ִב ִ‬
‫יעי נִ ְכנַ ְס ִּתי ֶא ְצלוֹ וְ ִד ַ ּב ְר ִּתי‬
‫ִע ּמוֹ ַה ְר ֵ ּבה‪ ,‬וְ ִס ּ ַפ ְר ִּתי לוֹ ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ֵמ ָהעוֹ לָ ם ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ְ ּב ָסמוּך‪ְ.‬‬
‫ר־כ ְך דִּ ֵ ּבר ִע ִּמי ֵמ ִענְ יַ ן ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר ְ ּבלֵ יל ׁ ַש ָ ּבת‬
‫וְ ַא ַח ָּ‬
‫ַה ּסוֹ ף‪,‬‬ ‫(כלוֹ ַמר לְ ַס ּ ֵפר)‬
‫ְּ‬ ‫ק ֶֹד ׁש‪ ,‬וְ ָא ַמר ׁ ֶשהוּא ָח ֵפץ ְמאֹד לֵ ַידע‬
‫דְּ ַהיְ נ ּו ַמה ּ ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ְ ּב ָכל ׁ ְש ָאר ׁ ִש ְב ַעת יְ ֵמי ַה ִּמ ׁ ְש ֶּתה‪ ,‬וְ גַ ם ָּכל‬
‫סוֹ ף ְ ּג ַמר ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשל ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך ׁ ֶש ִּק ֵ ּבל ַה ְּמלו ָּכה ֵמ ָא ִביו‬
‫ְ ּב ַח ָ ּייו‪ֶ ׁ ,‬ש ִּמ ֶּמ ּנ ּו ִה ְת ִחיל ַה ִּס ּפוּר‪ .‬וְ ָא ַמר לִ י ָאז‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּכן ְ ּב ָכל יוֹ ם‬
‫וְ יוֹ ם ִמ ּז' יְ ֵמי ַה ִּמ ׁ ְש ֶּתה ָ ּבא ְ ּב ָכל יוֹ ם ֶא ָחד ֵמ ַה ּ ׁ ִש ְב ָעה ֶ ּב ְ‬
‫עטלֶ ְירס‬
‫ו ֵּב ְר ָכם וְ נָ ַתן לָ ֶהם ַמ ָּתנָ ה לַ דְּ ָר ׁ ָשה וְ כוּ'‪ .‬וְ גַ ם ִס ּ ֵפר ִע ִּמי ִמ ֵּס ֶדר‬
‫ַה ִּס ּפוּר ׁ ֶשל ַה ְ ּז ֵקנִ ים ַ ּב ֲעלֵ י ַה ִ ּז ָּכרוֹ ן ׁ ֶשלּ א ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ָה ִענְ יָ ן ַּכ ֵּס ֶדר‬
‫ְ ּב ֵבאוּר יָ ֶפה ִמ ּ ִפי ֲח ֵב ִרי‪ ,‬ו ֵּב ֵאר לִ י הוּא זַ "ל ְ ּב ַע ְצמוֹ ְק ָצת‬
‫ַּכ ֵּס ֶדר‪ .‬וְ גַ ם דִּ ֵ ּבר ִע ִּמי ֵמ ִענְ יַ ן ַמה ּ ׁ ֶש ִה ְת ּ ָפ ֵאר ָה ִע ֵּור ׁ ֶש ֵאינוֹ זוֹ ֵכר‬
‫"א ְ‬
‫יך‬ ‫"א ְיך ִ ּג ֵידיינְ ק ָ ּגאר נִ ׁ ְישט") ‪ֶ ׁ -‬ש ּ ֵפרו ּׁשוֹ ִ‬ ‫ְּכלוּם ִ ּ‬
‫(בלְ ׁשוֹ ן ַא ׁ ְש ְּכנַ ז‪ִ :‬‬

‫ישט"‪ֶ ׁ ,‬ש ּזוֹ ֵכר ְּכ ׁ ֶש ֲע ַדיִ ן ל ֹא ָהיָ ה ׁשוּם ֲהוָ יָ ה וְ כוּ'‪,‬‬
‫ִ ּג ֵידיינְ ק ָ ּגאר נִ ׁ ְ‬
‫יתי נִ ְכ ָסף ְמאֹד ׁ ֶש ַ ּי ְת ִחיל לְ ַס ּ ֵפר‬ ‫ְ‬
‫ר־כך ָהיִ ִ‬‫וְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלא ַעל זֶ ה‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ִמ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ֵשנִ י וְ ל ֹא ָעלְ ָתה ְ ּביָ ִדי‪ִּ ,‬כי ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך ָ ּבא ַה ְמ ׁ ָש ֵרת ׁ ֶשלּ וֹ‬
‫יע זְ ַמן ְס ֻעדָּ ה וְ ָע ַר ְך ַה ּ ׁ ֻשלְ ָחן לְ ָפנָ יו לֶ ֱאכֹל‪,‬‬ ‫וְ ָא ַמר‪ַ :‬ר ִ ּבי ִה ִ ּג ַ‬
‫ר־כ ְך ַא ַחר ׁ ֶש ָ ּי ׁ ַשן ְמ ַעט ַא ַחר‬ ‫וְ ֻה ְכ ַר ְח ִּתי לָ ֵצאת ִמ ְּל ָפנָ יו‪ַ .‬א ַח ָּ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫צק‬

‫ר־כ ְך ָחזַ ְר ִּתי וְ נִ ְכנַ ְס ִּתי ֶא ְצלוֹ וְ ָע ַמ ְד ִּתי לְ ָפנָ יו‬

‫ֲא ִכילָ תוֹ ‪ַ ,‬א ַח ָּ‬
‫וְ ָהר ֹב‬ ‫ָהעוֹ לָ ם‪,‬‬ ‫ֵמ ִענְ יְ נֵ י‬
‫וְ ִס ּ ַפ ְר ִּתי לְ ָפנָ יו ַּכ ָּמה דְּ ָב ִרים‬
‫ְ‬
‫יתי ָאז ְ ּב ָסמוּך ׁ ָשם‪ .‬וְ ִד ַ ּב ְר ִּתי ִע ּמוֹ ֵמ ִענְ יָ ן‬
‫יט ׁשוֹ ב ׁ ֶש ָהיִ ִ‬
‫ארדִּ ְ‬
‫ִמ ַ ּב ְ‬
‫ׁ ֶש ֻּכ ָּלם ְמלֵ ִאים דְּ ָאגוֹ ת וְ ֶח ְסרוֹ נוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ָה ֲע ׁ ִש ִירים‬
‫ַה ְ ּגדוֹ לִ ים ָח ֵסר לָ ֶהם ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד לְ ָכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד וְ כוּ'‪.‬‬
‫"גם ֶאת ָהעֹלָ ם‬ ‫ר־כ ְך ָענִ ִ‬
‫יתי וְ ָא ַמ ְר ִּתי לְ ָפנָ יו ּ ָפסוּק זֶ ה‪ּ ַ :‬‬ ‫וְ ַא ַח ָּ‬
‫נָ ַתן ְ ּבלִ ָ ּבם ִמ ְ ּבלִ י ֲא ׁ ֶשר ל ֹא יִ ְמ ָצא ָא ָדם ֶאת ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ֲא ׁ ֶשר‬
‫ַ(ע ֵ ּין ּ ֵפרו ּׁש ַר ׁ ִש"י)‪ָ .‬ענָ ה‬ ‫(ק ֶֹהלֶ ת ג')‬ ‫ָעשָׂ ה ֱאל ִֹקים ֵמר ׁ‬
‫ֹאש וְ ַעד סוֹ ף"‬
‫הוּא זַ "ל‪ֲ :‬הל ֹא זֹאת הוּא ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶש ָּלנוּ‪ .‬וְ ֵת ֶכף ׁ ָש ַאל‪ֵ :‬ה ָ‬
‫יכן‬
‫ָאנ ּו עוֹ ְמ ִדים ְ ּב ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה? וְ נִ ְב ַהלְ ִּתי ֵּת ֶכף ֵמר ֹב ַה ִּכ ּסו ִּפין ׁ ֶש ָהיָ ה‬
‫עמ ִדים ַ ּב ּיוֹ ם‬‫לִ י לִ ׁ ְשמ ַֹע זֹאת‪ ,‬וְ ֵה ׁ ַש ְב ִּתי לוֹ ְ ּב ֶב ָהלָ ה ׁ ֶש ָאנ ּו ְ‬
‫ַה ּ ׁ ֵשנִ י‪ָ ,‬ענָ ה וְ ָא ַמר‪ּ ַ :‬ב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ֵשנִ י ָחזְ ר ּו וְ נִ ְת ַ ּג ְע ְ ּגע ּו וְ כוּ'‪ .‬וְ ִס ּ ֵפר ָאז‬
‫ר־כ ְך ְ ּבלֵ יל‬
‫יעי ָּכל ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשל יוֹ ם ַה ּ ׁ ֵשנִ י‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬ ‫ְ ּביוֹ ם ְר ִב ִ‬
‫ר־כ ְך ְ ּביוֹ ם‬
‫יעי‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬ ‫ׁ ַש ָ ּבת ק ֶֹד ׁש‪ַ ,‬ה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשל יוֹ ם ׁ ְשלִ ׁ ִ‬
‫ישי ו ְּר ִב ִ‬
‫ישי‬ ‫ְ‬
‫ר־כך ְ ּביוֹ ם ׁ ְשלִ ׁ ִ‬‫ישי‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬ ‫אשוֹ ן ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשל יוֹ ם ֲח ִמ ׁ ִ‬ ‫ִר ׁ‬
‫ׁ ֶש ְּל ַא ֲח ָריו ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשל יוֹ ם ׁ ִש ּ ׁ ִשי‪ .‬וְ ַא ַחר ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשל‬
‫יש ֶא ָחד ֵמ ֲאנָ ׁ ָשיו ֵאיזֶ ה‬
‫יוֹ ם ׁ ִש ּ ׁ ִשי ָע ַמ ְדנ ּו לְ ָפנָ יו‪ ,‬וְ ִס ּ ֵפר לְ ָפנָ יו ִא ׁ‬
‫ַמ ֲעשֶׂ ה‪ָ ,‬ענָ ה וְ ָא ַמר‪ֲ :‬הל ֹא זֶ ה הוּא ֵמ ִענְ יַ ן ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשל יוֹ ם‬
‫יעי‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּנ ְר ֶאה ׁ ֶש ָהעוֹ לָ ם ְמ ַס ּ ְפ ִרים ִמ ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשלּ וֹ ‪.‬‬
‫ַה ּ ׁ ְש ִב ִ‬
‫ְ‬
‫וְ ָהיָ ה רוֹ ֶצה ְמאֹד לְ ַס ּ ְפ ָר ּה‪ַ ,‬אך ל ֹא זָ ִכינ ּו ׁ ֶש ְ ּי ַס ּ ְפ ָר ּה ָאז וְ ׁשוּב‬
‫יפ ָר ּה עוֹ ד‪:‬‬
‫ל ֹא ִס ּ ְ‬
‫אצק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫קנ‬
‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָא ַמר‪ֵ :‬א ֶצל ִמי ׁ ֶש ֲאנִ י לוֹ ֵק ַח ו ְּמ ַק ֵ ּבל ָממוֹ ן וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‬
‫ֲאנִ י נוֹ ֵתן לוֹ ‪ִּ ,‬כי ָ ּבזֶ ה ׁ ֶש ֲאנִ י ְמ ַק ֵ ּבל ֲאנִ י נוֹ ֵתן (וְ הוּא ִענְ יָ ן‬
‫ַה ְמב ָֹאר ְ ּב ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשל יוֹ ם ַה ּ ׁ ִש ּ ׁ ִשי ֵמ ַה ּ ׁ ִש ְב ָעה ֶ ּב ְ‬
‫עטלֶ ְירס‪,‬‬
‫ׁ ֶש ִה ְת ּ ָפ ֵאר ֶא ָחד ֶאת ַע ְצמוֹ ְ ּבנִ ְפלְ אוֹ ת ַה ּכ ַֹח ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ְ ּביָ דוֹ‬
‫ַע ֵ ּין ׁ ָשם)‪:‬‬

‫קנא‬
‫יעי ִס ּ ֵפר ְ ּבלֵ יל ׁ ַש ָ ּבת ק ֶֹד ׁש‬ ‫ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשל יוֹ ם ׁ ְשלִ ׁ ִ‬
‫ישי ו ְּר ִב ִ‬
‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָאז ְ ּבאוֹ תוֹ ָה ֵעת ָהיָ ה נֶ ְכדּ וֹ ַה ֶ ּילֶ ד ֻמ ּ ָטל ַעל‬
‫ֶע ֶרשׂ דְּ וָ י‪ ,‬וְ ָהיָ ה לוֹ ַצ ַער ָ ּגדוֹ ל ִמ ֶ ּזה‪ִּ ,‬כי ָחלְ יוֹ ָהיָ ה ָּכ ֵבד ָעלָ יו‬
‫ְמאֹד‪ּ ִ .‬ב ְפ ָרט ׁ ֶש ִ ּב ּתוֹ ַה ַּצדֶּ ֶקת ָמ ַרת ָא ִדיל ִּת ְחיֶ ה‪ֵ ,‬אם ַה ֶ ּילֶ ד‬
‫ַה ַ ּנ"ל‪ָ ,‬היָ ה לָ ּה ַצ ַער ִ ּגדּ וּל ָ ּבנִ ים ְמאֹד ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן‪ַ ,‬ה ּ ׁ ֵשם‬
‫יִ ׁ ְש ְמ ֶר ָה ֵמ ַע ָּתה‪ .‬וְ הוּא זַ "ל נִ ְכנַ ס ְ ּבלֵ יל ׁ ַש ָ ּבת ק ֶֹד ׁש וְ יָ ׁ ַשב ַעל‬
‫ַה ּ ׁ ֻשלְ ָחן ְ ּב ַצ ַער‪ ,‬וְ ל ֹא נִ ְת ַמ ְה ַמ ּה ִ ּב ְס ֻעדָּ ה זֹאת ְּכלָ ל‪ .‬וְ ֵת ֶכף‬
‫ֵ ּב ַר ְכנ ּו ִ ּב ְר ַּכת ַה ָּמזוֹ ן ק ֶֹדם ׁ ֶש ִה ְת ִחיל ּו ָהעוֹ לָ ם לִ ְכנֹס ֵאלָ יו‬
‫ר־כ ְך ַא ַחר ִ ּב ְר ַּכ ַ‬
‫ת־ה ָּמזוֹ ן נִ ׁ ְש ַאר יוֹ ׁ ֵשב ַעל‬ ‫ְּכ ַד ְר ָּכם ָּת ִמיד‪ַ .‬א ַח ָּ‬
‫ׁ ֻשלְ ָחנוֹ ַה ָּקדוֹ ׁש‪ ,‬ו ָּפ ַתח ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש וְ ַה ּ ָטהוֹ ר וְ ַהנּוֹ ָרא‪ ,‬וְ ָא ַמר‬
‫יחה נִ ְפלָ ָאה וְ נוֹ ָר ָאה ׁ ֶש ָהיָ ה ָ ּב ּה ּתוֹ ָרה ְקדוֹ ׁ ָשה‪ְּ ,‬כ ַד ְר ּכוֹ‬‫ָאז שִׂ ָ‬
‫יחה ָהיְ ָתה ׁ ַש ֶ ּי ֶכת‬ ‫ָּת ִמיד ְ ּבר ֹב שִׂ יחוֹ ָתיו ַה ְּקדוֹ ׁשוֹ ת‪ ,‬וְ ָכל ַה ּ ִׂש ָ‬
‫לְ ַצ ֲערוֹ ַה ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ‪ ,‬וְ ִכ ְמ ֻד ֶּמה ׁ ֶשדִּ ֵ ּבר ָאז ֵמ ִענְ יַ ן ַה ֵּלב‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בצק‬

‫יחה ָענָ ה‬ ‫ר־כ ְך ְ ּבתוֹ ְך אוֹ תוֹ ַה ּ ִׂש ָ‬‫ׁ ֶשרוֹ ְד ִפין אוֹ תוֹ וְ כוּ'‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫יך ָאנ ּו עוֹ ְמ ִדין ְ ּב ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה? וְ ֵת ֶכף נִ ְב ַהלְ נ ּו וְ ֵה ׁ ַש ְב ִּתי‬‫וְ ָא ַמר‪ֵ :‬א ְ‬
‫ישי‪.‬‬ ‫ימה ו ְּביִ ְר ָאה ׁ ֶש ָאנ ּו עוֹ ְמ ִדים ַ ּב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬ ‫לוֹ ְ ּב ֶב ָהלָ ה ְ ּב ֵא ָ‬
‫וְ ֵת ֶכף ָענָ ה וְ ָא ַמר‪ּ ַ :‬ב ּיוֹ ם ַהג' ָחזְ ר ּו וְ נִ זְ ְּכר ּו ַה ּזוּג ַה ֶ ּזה ֵאיךְ‬
‫לוֹ ְק ִחין וְ כוּ' ַּ(כ ִ ּנ ְד ּ ַפס ׁ ָשם) וְ ִס ּ ֵפר ָּכל ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשל יוֹ ם ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬
‫ישי‪,‬‬
‫וְ ׁ ָשם ְמב ָֹאר ְק ָצת ֵמ ֵעין ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר ק ֶֹדם‪ .‬וְ ַא ַחר ׁ ֶש ִּס ֵ ּים ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‬
‫ישי ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשֶׂ ה ׁ ָשם שִׂ ְמ ָחה וְ כוּ'‪ָ ,‬אז ָא ַמר ְ ּבזֶ ה‬
‫ׁ ֶשל יוֹ ם ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬
‫אבין ַאה ִהילוּא ִ ּג ָ‬
‫יטאן" [יֵ ׁש לָ ֶהם שִׂ ְמ ָחה ְ ּגדוֹ לָ ה]‪,‬‬ ‫ַה ָּל ׁשוֹ ן‪" :‬זֵ ייא ָה ִ ּ‬
‫יעי‪ .‬וְ ֵת ֶכף‬ ‫ר־כ ְך ֵּת ֶכף ִס ּ ֵפר ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשל יוֹ ם ָה ְר ִב ִ‬‫וְ ַא ַח ָּ‬
‫ְּכ ׁ ֶש ְ ּג ָמ ָר ּה‪ֵּ ,‬ת ֶכף ו ִּמ ָ ּיד נִ ְס ַּת ֵּלק ֵמ ַה ּ ׁ ֻשלְ ָחן ִ ּבזְ ִריזוּת‪ .‬ו ֵּמ ֲח ַמת‬
‫יתי ָטרוּד ְ ּב ַד ְע ִּתי ְמאֹד לַ ֲחזֹר ַה ּ ׁ ְש ֵּתי ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ַהנּוֹ ָראוֹ ת‬ ‫ׁ ֶש ָהיִ ִ‬
‫יעי‪ ,‬וְ ֵת ֶכף ָחזַ ְר ִּתי אוֹ ָתם ִעם ֲאנָ ׁ ִשים‬ ‫ִמ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬
‫ישי וְ יוֹ ם ָה ְר ִב ִ‬
‫ׁ ֶש ָהי ּו ׁ ָשם לְ ַבל נִ ׁ ְש ַּכח דִּ בּ וּר ֵמ ֶהם‪ ,‬ו ֵּמ ֲח ַמת זֶ ה נִ ׁ ְש ַּכח ִמ ֶּמ ִ ּני‬
‫יחה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶשדִּ ֵ ּבר ִמ ּק ֶֹדם‪ֲ ,‬ח ָבל ַעל דְּ ַא ְבדִּ ין‬ ‫ָּכל ַה ּ ִׂש ָ‬
‫ַ(סנְ ֶה ְד ִרין קיא)‪ֶ ׁ ,‬ש ַבח ו ְּת ִה ָּלה לְ ֵאל ַחי ַעל ַה ִ ּנ ׁ ְש ָאר לָ נוּ‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּז ִכינ ּו‬
‫לִ זְ ּכֹר וְ לִ ְר ׁש ֹם ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ָה ֵאלּ וּ‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ֲא ִפלּ ּו לְ ִפי ְמ ַעט‬
‫ִה ְתנוֹ ְצצוּת ׁ ֶש ְ ּבלִ ִ ּבי ֵאין לִ י ְּכלֵ י ַהדִּ בּ וּר וְ ַה ְּכ ִת ָ‬
‫יבה לְ ַד ֵ ּבר‬
‫ִמנּוֹ ְראוֹ ת נִ שְׂ ְ ּגבוֹ ת ַמ ֲעלָ ָתם‪.‬‬

‫ישי‪ ,‬וְ ָאז ָהיָ ה ָסמו ְּך לְ ֶפ ַסח‪ ,‬וְ יָ ָצא ִמ ֵ ּביתוֹ‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ְ ּביוֹ ם ׁ ְשלִ ׁ ִ‬
‫ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ָהי ּו ְמ ַט ְ ּי ִחים ַה ַ ּביִ ת ְ ּב ִטיט לְ צ ֶֹר ְך ּ ֶפ ַסח‪ ,‬וְ נִ ְכנַ ס‬
‫לְ ֵבית ָה ַרב וְ ׁ ָשם ָע ַמ ְדנ ּו לְ ָפנָ יו‪ .‬וְ ֵאינִ י זוֹ ֵכר ֵאיזֶ ה ִענְ יָ ן ִס ּ ְפר ּו‬
‫גצק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫לְ ָפנָ יו ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ֵאיזֶ ה ׁ ַש ָ ּיכוּת ְמ ַעט לְ ֵאיזֶ ה ִענְ יָ ן ׁ ֶשל ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‬
‫ׁ ֶשל יוֹ ם ׁ ִש ּ ׁ ִשי‪ ,‬וְ ַעל־יְ ֵדי־זֶ ה ִס ּ ֵפר ָּכל ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשל יוֹ ם ׁ ִש ּ ׁ ִשי‪,‬‬
‫ר־כ ְך ִס ּ ֵפר לְ ָפנָ יו ֶא ָחד וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ִה ֵ ּנה ָאז ָהיָ ה ָסמו ְּך‬ ‫וְ ַא ַח ָּ‬
‫לְ ֶפ ַסח ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וּלְ ַד ְע ִּתי ְמ ֻר ָּמז ׁ ָשם סוֹ ד ְק ִר ַ‬
‫יעת יַ ם סוּף ְ ּב ִענְ יַ ן‬
‫ָה ֶעשֶׂ ר חוֹ מוֹ ת ׁ ֶשל ַמיִ ם‪ .‬וְ ַע ֵ ּין ְ ּבלִ ּקו ֵּטי ֲהלָ כוֹ ת ְ ּביוֹ ֶרה־דֵּ ָעה‬
‫ִהלְ כוֹ ת ּתוֹ לָ ִעים ֲ(הלָ ָכה ד') ׁ ָשם ְמב ָֹאר ָה ִענְ יָ ן ַמה ּ ׁ ֶש ֵה ִאיר‬
‫ה' ֵעינַ י ָ ּבזֶ ה‪.‬‬

‫ַה ְּכ ָלל‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּב ָכל ַמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר נִ ְת ַ ּגלְ ֵ ּגל ַה ִּס ּפוּר ַעל־יְ ֵדי ֵאיזֶ ה‬
‫יחה ׁ ֶש ָהיָ ה ֵמשִׂ ַ‬
‫יח ו ְּמ ַד ֵ ּבר ִע ָּמנ ּו ִמ ִּס ּפו ֵּרי ָהעוֹ לָ ם‪,‬‬ ‫שִׂ ָ‬
‫ו ְּבתוֹ ְך ָּכ ְך ִה ְת ִחיל לְ ַס ּ ֵפר ַמ ֲעשֶׂ ה ַעל־יְ ֵדי ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ָצא ְ ּב ַה ִּס ּפוּר‬
‫ֵאיזֶ ה דִּ בּ ו ִּרים ׁ ֶש ָהיָ ה לָ ֶהם ֵאיזֶ ה ׁ ַש ָ ּיכוּת לְ ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶש ָהיָ ה‬
‫ְ ּבלִ בּ וֹ ‪ ,‬וְ זֶ ה ָהיָ ה ְ ּב ִחינַ ת ִא ְת ָערו ָּתא דִּ לְ ַת ָּתא לְ ַה ְמ ׁ ִש ְ‬
‫יך ַה ּ ָׂשגוֹ ת‬
‫יש ְ ּבתוֹ ְך אוֹ תוֹ ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‪ .‬וְ ֵכן ָהיָ ה ֵא ֶצל ָּכל‬ ‫ֱאל ֹקוּת ׁ ֶש ִהלְ ִ ּב ׁ‬
‫ַמ ֲעשֶׂ ה ו ַּמ ֲעשֶׂ ה‪ ,‬וְ ֵכן ֵא ֶצל ַּכ ָּמה ּתוֹ רוֹ ת ׁ ֶש ִ ּג ָּלה ׁ ֶשלּ א ָ ּב ֵעת‬
‫ַה ָּקבו ַּע לְ ִקבּ וּץ‪ .‬ו ְּב ָכל זֶ ה ָר ִאינ ּו ָּת ִמיד נוֹ ָראוֹ ת ה'‪ ,‬וּגְ ֻד ַּלת‬
‫ַמ ֲעלַ ת ַה ַּצדִּ יק‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ַהדִּ בּ ו ִּרים ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם ֵהם ֶא ְצלוֹ ּתוֹ ָרה‬
‫וְ ִה ְת ַ ּגלּ וּת ֱאל ֹקוּת‪ַ .‬א ְך ְ ּביוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר ָר ִאינ ּו זֹאת ֵא ֶצל ִס ּפוּר‬
‫עטלֶ ְירס‪ֶ ׁ ,‬ש ִהיא‬
‫ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַהנּוֹ ָר ָאה ַהזֹאת ׁ ֶשל ַה ּ ׁ ִש ְב ָעה ֶ ּב ְ‬
‫ִחדּ ו ׁ ִּשים נִ ְפלָ ִאים וְ נוֹ ָר ִאים נִ שְׂ ָ ּג ִבים ַעד ֵאין ֵקץ‪ַּ ,‬כ ֲא ׁ ֶשר יָ ִבין‬
‫יהם ְ ּב ֵעין ָה ֱא ֶמת‬
‫ַה ֵּמ ִבין ְמ ַעט ְ ּב ַע ְצמוֹ ִאם יָ שִׂ ים לִ בּ וֹ ֲאלֵ ֶ‬
‫לְ ָה ִבין וּלְ ַהשְׂ ִּכיל נוֹ ָראוֹ ת ְק ֻד ּ ׁ ַשת ַה ִה ְת ּ ָפ ֲארוּת ׁ ֶשל ָּכל ֶא ָחד‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דצק‬

‫וְ ֶא ָחד ַה ִ ּנזְ ָּכ ִרים ׁ ָשם ְ ּב ָכל יוֹ ם וָ יוֹ ם‪ ,‬ו ִּב ְפ ָרט ְ ּג ֻד ַּלת ְק ֻד ּ ׁ ַשת‬
‫עטלֶ ְירס ְ ּב ַע ְצ ָמם ׁ ֶש ִּמ ְת ּ ָפ ֲא ִרין ְ ּב ָכל‬
‫ַה ִה ְת ּ ָפ ֲארוּת ַה ּ ׁ ִש ְב ָעה ֶ ּב ְ‬
‫יוֹ ם וָ יוֹ ם‪ֶ ׁ .‬ש ָה ִע ֵּור ִה ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶש ֵאין לוֹ ׁשוּם ִה ְס ַּת ְּכלוּת ְ ּבזֶ ה‬
‫ל־כן הוּא ִע ֵּור ַמ ָּמ ׁש ִמ ֶ ּזה ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ ֵכן ַה ֵח ֵר ׁש‬
‫ָהעוֹ לָ ם ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ַע ֵּ‬
‫ׁ ֶש ֵאין ׁשוֹ ֵמ ַע ׁשוּם קוֹ ל ִמ ֶ ּזה ָהעוֹ לָ ם וְ כוּ'‪ ,‬וְ ַע ֵּ‬
‫ל־כן הוּא ֶח ֶר ׁש‬
‫וְ כוּ' וְ כוּ'‪ .‬וְ ֵכן ָּכל דִּ בּ וּר וְ ִדבּ וּר ׁ ֶשל זֹאת ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם ֻּכ ָּלם‬
‫ל־פי ׁ ֶש ֵאין‬ ‫ִחדּ ו ׁ ִּשים נִ ְפלָ ִאים ַ ּגם לְ ִפי ּ ְפ ִחיתוּת דַּ ְע ֵּתנוּ‪ַ ,‬א ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ָאנ ּו ְמ ִבינִ ים אוֹ ָתם ְּכלָ ל‪ .‬וְ ָכל ִה ְת ַ ּגלּ וּת ַהזֹאת‪ַ ,‬ה ּכֹל ָהיָ ה ַעל־‬
‫יְ ֵדי ִס ּפו ֵּרי דְּ ָב ִרים ֵמ ִע ְס ֵקי ָהעוֹ לָ ם‪ַ ,‬על יָ ָדם נִ ְת ַ ּגלְ ֵ ּגל ׁ ֶש ָח ַמל‬
‫ית ָרה ָּכזֹאת וְ גִ ָּלה לָ נ ּו ָּכל זֶ ה‪ ,‬לְ ַמ ַען‬
‫ָעלֵ ינ ּו ְ ּב ֶח ְמלָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה וִ ֵ‬
‫יטב לָ נ ּו וּלְ ָבנֵ ינ ּו לְ עוֹ לָ ם‪.‬‬
‫יִ ַ‬

‫ָא ַמר לְ ִענְ יַ ן ַה ִּס ּפו ֵּרי ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר‪ֶ ׁ ,‬ש ּטוֹ ב יוֹ ֵתר ָהיָ ה לִ ְבלִ י‬
‫יכן ֵהם ְמ ַר ְּמזִ ין‪ִּ ,‬כי ְּכ ׁ ֶש ַהדָּ ָבר‬ ‫לְ גַ לּ וֹ ת ָ ּב ֶהם ׁשוּם ֶר ֶמז לְ ֵה ָ‬
‫יכים‪ַ ,‬אך הוּא ֻמ ְכ ָרח‬‫ְ‬ ‫נִ ְס ָּתר יְ כוֹ לִ ין לִ ְפעֹל בּ וֹ יוֹ ֵתר ַמה ּ ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬
‫לִ ְפ ָע ִמים לְ גַ לּ וֹ ת ֵאיזֶ ה ֶר ֶמז ְ ּב ָעלְ ָמא‪ ,‬לְ ַמ ַען יֵ ְדע ּו ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּב ֶהם‬
‫ְד ָב ִרים נִ ְס ָּת ִרים‪:‬‬

‫קנב‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ ׁ ֶש ָא ַמר לְ ֶא ָחד‪ֶ ׁ ,‬ש ִּמי ׁ ֶש ָהיָ ה ַ ּב ַעל ַמ ֲחל ֶֹקת‬
‫ְ ּבגִ לְ גּ וּל ֶה ָע ָבר‪ֲ ,‬אזַ י ְּכ ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַ ּגלְ ֵ ּגל נַ ֲעשָׂ ה ִא ּ ֵטר יָ ד‪.‬‬
‫הצק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫יתא ַ ּב ּז ַֹהר ַה ָּקדוֹ ׁש ַעל ק ַֹרח ׁ ֶשהוּא ַ ּב ַעל‬
‫וְ ֶר ֶמז לַ דָּ ָבר‪ַ ,‬מה דְּ ִא ָ‬
‫ַמ ֲחל ֶֹקת דְּ ָב ָעא לְ ַא ְחלְ ָפא יְ ִמינָ א ִ ּבשְׂ ָמאלָ א‪ ,‬ו ִּב ׁ ְש ִביל זֶ ה עוֹ נְ ׁשוֹ‬
‫(פ ָר ׁ ַשת‬
‫ָּ‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַ ּגלְ ֵ ּגל נַ ֲעשָׂ ה ִא ּ ֵטר יָ ד ׁ ֶש ֶ ּנ ֱחלַ ף ֶא ְצלוֹ שְׂ ֹ‬
‫מאֹל ְ ּביָ ִמין‬
‫ף־בית אוֹ ת א' ֱא ֶמת ָּכ ַתב ְ ּב ִענְ יָ ן ַא ֵחר‪:‬‬
‫ק ַֹרח קעו‪ .).‬ו ְּב ֵס ֶפר ָה ָאלֶ ֵ ּ‬
‫ִמי ׁ ֶש ָהיָ ה ׁ ַש ְק ָרן ַ ּב ִ ּגלְ גּ וּל ֶה ָע ַבר וְ כוּ'‪ .‬עוֹ ד ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ֵמ ַר ִ ּבי‬
‫יט ׁש וְ כוּ'‪ֶ ׁ ,‬ש ָא ַמר‬ ‫עפלִ יק ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָ ּנ ַסע ִע ּמוֹ לְ נָ אוְ ִור ְ‬
‫ׁ ְשמו ֵּאל ִמ ּ ֶט ּ ְ‬
‫יך יָ ׁ ַשנְ ִּתי ֲאנִ י וְ ֵא ְ‬
‫יך יָ ׁ ַשנְ ָּת ַא ָּתה‪ֲ ,‬אנִ י יָ ׁ ַשנְ ִּתי‬ ‫לוֹ ּ ַפ ַעם ַא ַחת‪ֵ :‬א ְ‬

‫ְ ּב ִענְ יַ ן ִא ּ ֵטר יָ ד‪ְּ ,‬כלוֹ ַמר ׁ ֶש ִ ּב ׁ ְש ַעת ׁ ֵשנָ ה ׁ ֶשלּ וֹ ָהיָ ה עוֹ ֵסק ְ ּב ִענְ יַ ן‬
‫ִא ּ ֵטר יָ ד‪ ,‬וְ ִהזְ ִּכיר ָאז ֵמ ִענְ יַ ן ׁ ֵש ֶבט ִ ּבנְ יָ ִמין ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר ָ ּב ֶהם ׁ ֶש ָהיָ ה‬
‫ָ ּב ֶהם ׁ ְש ַבע ֵמאוֹ ת ִא ׁ‬
‫יש ִא ּ ֵטר יָ ד יְ ִמינוֹ ‪:‬‬

‫קנג‬
‫ימן ע"ח ְ ּב ִענְ יַ ן ַהנְ ָהגַ ת ַה ּ ְפ ׁ ִשיטוּת וְ כוּ'‪ִּ ,‬כי‬ ‫ְּב ִל ּק ּו ֵטי ִּתנְ יָ נָ א ִס ָ‬
‫יש ּ ָפ ׁשוּט לְ גַ ְמ ֵרי ׁ ֶש ּקוֹ ִרין‬ ‫לִ ְפ ָע ִמים ַה ַּצדִּ יק ִא ׁ‬
‫ְ‬
‫אס ִטיק" וְ כוּ' ַע ֵ ּין ׁ ָשם‪ .‬יֵ ׁש ָ ּבזֶ ה ַה ְר ֵ ּבה לְ ַס ּ ֵפר‪ֵ ,‬איך ו ְּב ֵאיזֶ ה‬
‫"פ ָר ְ‬ ‫ְּ‬
‫ִענְ יָ ן נֶ ֶא ְמ ָרה זֹאת ַה ּתוֹ ָרה‪ַ ,‬א ְך ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַצ ֵ ּיר ִ ּב ְכ ָתב ָּכל ַמה‬
‫י־כן ֶא ְר ׁש ֹם ַמה ּ ׁ ֶש ֶא ְפ ׁ ָשר‪:‬‬ ‫ל־פ ֵ‬ ‫ּ ׁ ֶש ָע ַבר ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪ַ ,‬א ְך ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬

‫ַּדע ִּכי זֹאת ַה ּתוֹ ָרה נֶ ֶא ְמ ָרה ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת נַ ֲחמ ּו ְ ּבאו ַּמאן ָסמו ְּך‬
‫לְ ִה ְס ַּת ְּלקוּתוֹ ‪ .‬ו ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶש ָהיָ ה ָּכ ְך ָהיָ ה‪ּ ְ :‬באוֹ ָת ּה ָה ֵעת‬
‫ְ ּב ָסמו ְּך נִ ְכנַ ס לְ ִד ָירה ַא ֶח ֶרת ׁ ֶש ִ ּנ ְס ַּת ֵּלק ׁ ָשם‪ ,‬וְ אוֹ ָת ּה ַהדִּ ָירה‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫וצק‬

‫ישב ָ ּב ּה‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה לוֹ ׁ ָשם ַר ֲח ַבת‬ ‫ָהיְ ָתה טוֹ ָבה לְ ָפנָ יו ְמאֹד לֵ ׁ ֵ‬
‫ְ‬
‫יָ ַדיִ ם וַ ֲאוִ יר יָ ֶפה‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה ׁ ָשם ַ ּגן לִ ְפנֵ י ַה ַחלּ וֹ נוֹ ת‪ַ ,‬אך ַהדִּ ָירה‬
‫ָהיְ ָתה ׁ ֶשל וְ כוּ'‪ .‬וְ ָסמו ְּך לְ ׁ ַש ַ ּבת נַ ֲחמ ּו נִ ְכנַ ס לְ ׁ ָשם‪ .‬וְ ַעל אוֹ תוֹ‬
‫ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת נִ ְת ַק ְ ּבצ ּו ַּכ ָּמה ֲאנָ ׁ ִשים ֲח ָד ׁ ִשים ַ ּגם יְ ׁ ָשנִ ים ׁ ֶש ָ ּבא ּו ֵאלָ יו‬
‫ַעל ׁ ַש ָ ּבת ק ֶֹד ׁש וְ ָהיָ ה ִקבּ וּץ ָ ּגדוֹ ל‪ .‬ו ְּבלֵ יל ׁ ַש ָ ּבת ק ֶֹד ׁש נִ ְכנַ ס‬
‫ֵמ ַח ְדרוֹ לַ ַ ּביִ ת ׁ ֶש ָהיָ ה ָהעוֹ לָ ם ְמ ֻק ָ ּב ִצים ׁ ָשם‪ ,‬וְ ָהיָ ה ָחלו ּׁש ְמאֹד‬
‫ְמאֹד ִּכ ְמ ַעט ל ֹא ָהיָ ה לוֹ ּכ ַֹח לְ ַד ֵ ּבר‪ ,‬וְ ֵת ֶכף ִקדֵּ ׁש ַעל ַה ּכוֹ ס‪.‬‬
‫וְ ַא ַחר ַה ִּקדּ ו ּׁש יָ ׁ ַשב ֵא ֶצל ַה ּ ׁ ֻשלְ ָחן וְ ל ֹא ָחזַ ר לְ ַח ְדרוֹ ֵּת ֶכף‬
‫ְּכ ַד ְר ּכוֹ ָּת ִמיד ְ ּב ֵעת ַה ִּקבּ וּץ‪ .‬וְ יָ ׁ ַשב ַ ּב ֲחלִ ׁ‬
‫ישוּת ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל‬
‫ישוּת ו ַּב ֲעיֵ פוּת ָ ּגדוֹ ל‪ָ .‬ענָ ה וְ ָא ַמר‪:‬‬
‫לָ שׂ ו ַּח וּלְ ַד ֵ ּבר ְמ ַעט ַ ּב ֲחלִ ׁ‬
‫ָמה ַא ֶּתם נוֹ ְס ִעים ֶא ְצלִ י? ֲהל ֹא ֲאנִ י ֵאינִ י יוֹ ֵד ַע ַע ָּתה ְּכלָ ל?‬
‫ְּכ ׁ ֶש ֲאנִ י אוֹ ֵמר ּתוֹ ָרה יֵ ׁש לָ ֶכם ַעל ָמה לִ נְ ס ַֹע וְ לָ בוֹ א ֵאלַ י‪ֲ ,‬א ָבל‬
‫אתם? ֲהל ֹא ֲאנִ י ֵאינִ י יוֹ ֵד ַע ַע ָּתה ְּכלָ ל? ִּכי‬ ‫ַע ָּתה ַעל ָמה ָ ּב ֶ‬
‫יחה זֹאת‪,‬‬ ‫ְ‬
‫אס ִטיק" לְ גַ ְמ ֵרי‪ .‬וְ ֶה ֱא ִריך ְ ּבשִׂ ָ‬
‫"פ ָר ְ‬
‫ֲאנִ י ַע ָּתה ַרק ּ ְ‬
‫וְ ָכ ַפל וְ ׁ ִש ֵּל ׁש ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ׁ ֶש ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ׁ ֶשהוּא ַרק ִא ׁ‬
‫יש‬
‫אס ִטיק"‪ .‬וְ ָאז ָא ַמר ׁ ֶשהוּא ְמ ַח ֶ ּיה‬ ‫ּ ָפ ׁשוּט לְ גַ ְמ ֵרי וְ ׁ ֶשהוּא ּ ְ‬
‫"פ ָר ְ‬
‫ֶאת ַע ְצמוֹ ַע ָּתה ַרק ְ ּב ַמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה ְ ּב ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל‪ .‬וְ ֶה ֱא ִר ְ‬
‫יך‬
‫יחה זֹאת‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּב ֱא ֶמת לַ ֲא ִמ ּתוֹ ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ְּכלָ ל ְּכלָ ל ל ֹא‬ ‫ְ ּבשִׂ ָ‬
‫אס ִטיק" לְ גַ ְמ ֵרי‪ַ ,‬רק ׁ ֶשהוּא ְמ ַח ֶ ּיה ֶאת ַע ְצמוֹ‬ ‫"פ ָר ְ‬‫וְ ׁ ֶשהוּא ַרק ּ ְ‬
‫יחה זֹאת ִה ְת ִחיל לְ ַד ֵ ּבר‬ ‫ְ‬
‫ְ ּב ַמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה ְ ּב ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל‪ .‬ו ִּמ ּתוֹ ך שִׂ ָ‬
‫וּלְ ָב ֵאר ָּכל ִענְ יָ ן ַהנּוֹ ָרא ַההוּא‪ֵ ,‬א ְ‬
‫יך ְמ ַח ֶ ּיה ֶאת ַע ְצמוֹ ְ ּב ֵעת‬
‫זצק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ַה ּ ְפ ׁ ִשיטוּת ֵמ ַהדֶּ ֶר ְך ׁ ֶשל ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל‪ ,‬וְ ׁ ֶש ָ ּבזֶ ה ְמ ַח ִ ּיין ֶאת ָּכל‬
‫אקיס")‪ֵ ,‬הן לוֹ ְמ ִדים ו ַּב ֲעלֵ י‬
‫אס ַט ִ‬
‫"פ ָר ְ‬
‫ְּ‬ ‫ֶׁ‬
‫(ש ּקוֹ ִרין‬ ‫ַה ּ ְפ ׁשו ִּטים ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‬
‫ּתוֹ ָרה ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ְ ּב ֵטלִ ים ִמן ַה ּתוֹ ָרה‪ֵ ,‬הן ֲאנָ ׁ ִשים ּ ְפ ׁשו ִּטים ׁ ֶש ֵהם‬
‫יכים לְ ַק ֵ ּבל‬
‫אקיס" ְ ּגמו ִּרים‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ֻא ּמוֹ ת ָהעוֹ לָ ם ְצ ִר ִ‬ ‫אס ַט ִ‬ ‫"פ ָר ְ‬‫ְּ‬
‫יטב‪.‬‬ ‫ימן ַה ַ ּנ"ל ַע ֵ ּין ׁ ָשם ֵה ֵ‬
‫ִח ּיוּת וְ כוּ' וְ כוּ'‪ַּ ,‬כ ְמב ָֹאר ָּכל זֶ ה ַ ּב ִּס ָ‬
‫ו ְּבתוֹ ְך זֶ ה נִ ְכלָ ל ַמה ּ ׁ ֶש ִ ּנ ְכנַ ס לַ דִּ ָירה ַה ַ ּנ"ל‪ִּ ,‬כי ְמב ָֹאר ׁ ָשם‪:‬‬
‫"וְ גַ ם ַע ְכ ׁ ָשו ָּכאן ְ ּבחוּץ לָ ָא ֶרץ ָ ּב ִאין יִ שְׂ ָר ֵאל לִ ְפ ָע ִמים לְ ָמקוֹ ם‬
‫וְ כוּ'‪ ,‬וְ יִ שְׂ ָר ֵאל ָ ּב ִאין לְ ׁ ָשם וְ כוֹ ְב ׁ ִשין ַה ָּמקוֹ ם ו ְּמ ַקדְּ ׁ ִשין אוֹ תוֹ‬
‫ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ָמקוֹ ם יִ שְׂ ְר ֵאלִ י‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּזה ּו ַ ּגם ֵּכן ְ ּב ִחינַ ת ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל‪ ,‬וְ ָהי ּו‬
‫אשית א'־א')‪ַ ,‬א ְך‬ ‫יְ כוֹ לִ ים לוֹ ַמר ַ ּגזְ לָ נִ ים ַא ֶּתם וְ כוּ' ַ(ר ׁ ִש"י ַעל ְ ּב ֵר ׁ ִ‬

‫"כ ַֹח ַמ ֲעשָׂ יו" ְּ(ת ִה ִּלים קי"א)‪ַ ,‬על־יְ ֵדי־זֶ ה יֵ ׁש לָ נ ּו ּכ ַֹח‬ ‫ַעל־יְ ֵדי ּ‬
‫לִ ְכבּ ֹשׁ ָּכל ָהעוֹ לָ ם וּלְ ַקדְּ ׁשוֹ ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ַשת יִ שְׂ ָר ֵאל‪ִּ .‬כי הוּא יִ ְת ָ ּב ַרךְ‬
‫ְ ּב ָר ָא ּה‪ ,‬ו ִּב ְרצוֹ נוֹ נְ ָתנָ ּה לָ ֶהם‪ ,‬ו ִּב ְרצוֹ נוֹ נְ ָטלָ ּה ֵמ ֶהם וּנְ ָתנָ ּה לָ נ ּו‬
‫וְ כוּ' ַ(ר ׁ ִש"י ׁ ָשם) ַּכ ְמב ָֹאר ׁ ָשם ָּכל זֶ ה ֵה ֵ‬
‫יטב‪.‬‬

‫ר־כ ְך ָ ּבא ְ ּבשִׂ ְמ ָחה ְ ּגדוֹ לָ ה‪,‬‬

‫ְוגָ ַמר ָּכל ִענְ יַ ן ַה ּתוֹ ָרה ַהזֹאת‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫"אזַ ֵּמר ִ ּב ׁ ְש ָב ִחין" ֵּת ֶכף ק ֶֹדם נְ ִטילַ ת־יָ ַדיִ ם‬
‫וְ ִצ ָּוה לְ זַ ֵּמר ֲ‬
‫ָהיָ ה ָּת ִמיד לְ זַ ֵּמר ַא ַחר ִּב ְר ַּכת ַה ּמוֹ ִציא)‪ .‬וְ גַ ם ָ ּב ִע ִּתים‬ ‫(מה ּ ׁ ֶשדַּ ְר ּכוֹ‬
‫ַ‬ ‫לִ ְס ֻעדָּ ה‬
‫ל־פי ר ֹב ל ֹא ָהי ּו ְמזַ ְּמ ִרים ְּכלָ ל‪,‬‬ ‫ַה ָּלל ּו ׁ ֶש ָהיָ ה ֲחלו ּׁש ְמאֹד ַע ּ ִ‬
‫ַא ְך ַע ְכ ׁ ָשו ִמ ּג ֶֹדל ַה ּ ִׂש ְמ ָחה ִצ ָּוה לְ זַ ֵּמר ֵּת ֶכף‪ ,‬וְ גַ ם הוּא ְ ּב ַע ְצמוֹ‬
‫יח ִע ָּמנ ּו‬ ‫ר־כ ְך ָהיָ ה ְמ ַד ֵ ּבר ו ֵּמשִׂ ַ‬
‫ָהיָ ה ְמזַ ֵּמר ִע ָּמנ ּו יַ ַחד‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ַה ְר ֵ ּבה ְ ּבשִׂ ְמ ָחה ְ ּגדוֹ לָ ה ו ְּב ֵחן ֲא ִמ ִּתי נִ ְפלָ א וְ נוֹ ָרא ְמאֹד ְמאֹד‪.‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חצק‬

‫וְ יָ ׁ ַשב ָּכל ַה ְּס ֻעדָּ ה ְ ּבשִׂ ְמ ָחה ַר ָ ּבה‪ ,‬וְ ִד ֵ ּבר וְ ֵהשִׂ ַ‬
‫יח ַה ְר ֵ ּבה ִע ָּמנוּ‪,‬‬
‫וְ ִח ֵ ּזק אוֹ ָתנ ּו ְמאֹד ְמאֹד ְ ּב ַכ ָּמה וְ ַכ ָּמה לְ ׁשוֹ נוֹ ת ו ְּק ָצת ִמ ֶ ּזה‬
‫ייך נִ יט ְמיָ ֵא ׁש"‬ ‫"גיוַ ואלְ ד זַ ייט ַא ְ‬ ‫עמק ַה ֵּלב‪ּ ִ :‬‬ ‫נִ ְד ּ ַפס‪ .‬וְ ָאז ָצ ַעק ֵמ ֶ‬
‫ֲ[א ָהה! ַאל ְּתיָ ֲא ׁש ּו ֶאת ַע ְצ ְמ ֶכם!]‪ ,‬וְ ָא ַמר ְ ּבזֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן‪ֵ :‬‬
‫"קיין יֵ או ּׁש ִאיז‬
‫ָ ּגאר נִ יט ַפאר ַהאנְ ִדין" ֵ[אין יֵ או ּׁש ָּבעוֹ לָ ם ְּכלָ ל]‪.‬‬

‫ְו ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַצ ֵ ּיר ָה ְר ָמזִ ים ׁ ֶש ָר ַמז לָ נ ּו ִ ּב ְתנוּעוֹ ָתיו ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים‬
‫יך לְ ִה ְת ַח ֵ ּזק ַעד ֵאין ֵקץ וְ ַת ְכלִ ית‪ .‬וְ ִה ְת ּ ָפ ֵאר ְ ּב ַע ְצמוֹ‬ ‫ֵא ְ‬
‫ׁ ֶשהוּא ַע ָּתה ְ ּבשִׂ ְמ ָחה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ְ ּביִ ְר ָאה ו ְּבשִׂ ְמ ָחה‪.‬‬
‫יך ִ ּבין ַהיינְ ט ְפרוּם ְפ ֵריילִ ְ‬
‫יך"‪ .‬וּלְ ַצ ֵ ּיר‬ ‫"א ְ‬ ‫וְ ָא ַמר ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ַא ׁ ְש ְּכנַ ז‪ִ :‬‬
‫וּלְ ָב ֵאר ַה ֵחן ָה ֱא ֶמת‪ ,‬וְ ַה ּי ִֹפי וְ ַה ּ ְפ ֵאר וְ ַה ְּק ֻד ּ ׁ ָשה וְ ַה ִ ּי ְר ָאה‬
‫וְ ַה ּ ִׂש ְמ ָחה ׁ ֶשל אוֹ תוֹ ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ל ֹא יַ ְס ּ ִפיק ּו ָּכל עוֹ רוֹ ת ֵאילֵ י נְ ָביוֹ ת‬
‫לְ ָב ֵאר‪ .‬וְ ָאז ָר ִאינ ּו יְ ׁשו ַּעת ה' וְ נִ ְפלְ אוֹ ָתיו וְ נוֹ ְראוֹ ָתיו ָה ֲעצו ִּמים‪,‬‬
‫ׁ ֶשהוּא חוֹ ֵמל ַעל ַע ּמוֹ יִ שְׂ ָר ֵאל ְ ּב ָכל ֵעת‪ֶ ׁ ,‬ש ִּמ ּתוֹ ְך ַה ֲעלָ ָמה‬
‫וְ ַה ְס ָּת ָרה ָּכזֹאת‪ ,‬נִ ְת ַה ּ ֵפ ְך לְ ָרצוֹ ן ָּכזֶ ה‪ֶ ׁ .‬ש ִ ּב ְת ִח ָּלה ל ֹא ָהיָ ה יוֹ ֵד ַע‬
‫ְּכלָ ל ֶ ּב ֱא ֶמת‪ ,‬ו ִּמ ּתוֹ ְך ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ָּכזֶ ה ָ ּבא לִ ֵידי ִה ְת ַ ּגלּ וּת ָּכזֶ ה‪.‬‬
‫וְ ִאם ֶ ּב ֱא ֶמת ֵאין ָאנ ּו יוֹ ְד ִעין ְּכלָ ל ְ ּב ִענְ יָ נוֹ ַה ָּקדוֹ ׁש‪ּ ִ ,‬ב ְפ ָרט ְ ּב ִענְ יַ ן‬
‫ָה ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ׁ ֶשלּ וֹ ׁ ֶשהוּא ִענְ יָ ן ָעמֹק ָעמֹק וְ נִ ְס ָּתר ְמאֹד‪ ,‬וְ ָא ַמר‬
‫יעה ׁ ֶשלּ וֹ‬ ‫ְ ּב ַע ְצמוֹ ׁ ֶש ָה ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ׁ ֶשלּ וֹ הוּא ִחדּ ו ּׁש יוֹ ֵתר ִמ ִיד ָ‬
‫י־כן‬ ‫ל־פ ֵ‬ ‫ַּכ ְמב ָֹאר ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר ַ(ח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָימן רפ"ב)‪ַ ,‬א ְך ַא ַ‬
‫ף־ע ּ ִ‬
‫ְ ּב ַמה ּ ׁ ֶש ִּמ ְתנוֹ ֵצץ ְ ּב ַד ְע ֵּתנ ּו ָר ִאינ ּו ָאז נִ ְפלָ אוֹ ת וְ נוֹ ָראוֹ ת ֲא ׁ ֶשר ִאי‬
‫ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָב ֵאר וּלְ ַס ּ ֵפר‪ .‬וְ ָה ִע ָּקר ַמה ּ ׁ ֶש ָר ִאינ ּו יְ ׁשו ַּעת ה' ַמה‬
‫טצק‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ּ ׁ ֶש ָח ַמל ָעלֵ ינ ּו ְ ּב ַר ֲח ָמיו ַה ּ ְפ ׁשו ִּטים וְ גִ ָּלה לָ נ ּו דְּ ָב ִרים ָה ֵא ֶּלה‪,‬‬
‫ׁ ֶש ָהי ּו ְמ ַח ִ ּיין אוֹ ָתנ ּו ו ְּמ ַח ְ ּז ִקין אוֹ ָתנ ּו ְמאֹד ְמאֹד ְ ּבלִ י ׁ ִשעוּר‬
‫וְ ֵע ֶר ְך‪ֶ ,‬את ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ֵמ ַה ּיוֹ ׁ ְש ִבים ׁ ָשם‪ .‬וְ ָכל ֶא ָחד נִ ְד ֶמה‬
‫לוֹ ׁ ֶש ִע ּמוֹ לְ ַבד הוּא ְמ ַד ֵ ּבר‪ ,‬וְ ׁ ֶש ֵאלָ יו לְ ַבד ַמ ִ ּג ִ‬
‫יעים ָּכל ַהדְּ ָב ִרים‬
‫ָה ֵא ֶּלה‪ .‬וְ גַ ם ְ ּב ַח ְסדּ וֹ ַה ָ ּגדוֹ ל ְּכ ָבר זָ ִכינ ּו לְ ַה ֲחיוֹ ת ַעם ַרב ִעם‬
‫ַהדְּ ָב ִרים ָה ֵא ֶּלה‪ ,‬וַ ֲע ַדיִ ן דְּ ָב ָריו ַח ִ ּיים וְ ַק ָ ּי ִמים וְ נֶ ֱא ָמנִ ים וְ נֶ ֱח ָמ ִדים‬
‫לָ ַעד‪ ,‬ו ְּמ ַח ִ ּיין נְ ָפ ׁשוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה‪ָ .‬מה ֲא ַד ֵ ּבר ַח ְסדּ וֹ ָ ּג ַבר ָעלֵ ינ ּו‬
‫וֶ ֱא ֶמת ה' לְ עוֹ לָ ם‪.‬‬

‫אשוֹ ן ׁ ֶש ָּכ ַת ְב ִּתי זֹאת ַה ּתוֹ ָרה‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך‬
‫ַא ַחר ָּכ ְך ְ ּביוֹ ם ִר ׁ‬
‫אתי ַה ְּכ ָתב לְ ָפנָ יו‪ .‬וְ ָת ַפס ְ ּביָ דוֹ ְ ּב ִר ְפיוֹ ן יָ ַדיִ ם‪ ,‬ו ֵּמ ֲח ַמת‬
‫ֵה ֵב ִ‬
‫זֶ ה נָ ַפל ִמ ָ ּידוֹ לַ חוּץ ַעל ָה ָא ֶרץ לִ ְפנֵ י ַה ַחלּ וֹ ן ׁ ֶש ָהיָ ה עוֹ ֵמד לְ ָפנָ יו‬
‫ָאז וְ ִה ְס ַּת ֵּכל בּ וֹ לַ חוּץ לְ תוֹ ְך ַה ָ ּגן‪ .‬וְ ִהגְ ַ ּב ְה ִּתי ַה ְּכ ָתב וְ ָחזַ ְר ִּתי‬
‫ו ְּמ ַס ְר ִּתי לְ יָ דוֹ ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪ ,‬וְ ִה ְס ַּת ֵּכל וְ ָר ָאה בּ וֹ ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ָּכתוּב‬
‫ַעד ַה ּסוֹ ף‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך ָענָ ה וְ ָא ַמר‪ַ :‬מה ֶ ּזה ָּכ ַת ְב ָּת? ֲהל ֹא זֶ ה‬
‫אסט ּו ָדא אוּף גִ ׁ ְ‬
‫ישרו ְ ּּבן? דָּ אס‬ ‫(בלְ ׁשוֹ ן ַא ׁ ְש ְּכנַ ז‪" :‬וָ ואס ָה ְ‬
‫ִּ‬ ‫ַס ְח ִּתי לִ י ְ ּב ַע ְצ ִמי‬
‫ִא ְיך ִמיר ַאזוֹ י ִ ּג ׁ ְישמו ְּסט")‪ ,‬וְ ַהדְּ ָב ִרים ַע ִּת ִיקים‪.‬‬ ‫ָהאבּ‬

‫יטב ְ ּב ַה ּתוֹ ָרה ַה ּ ׁ ַש ָ ּי ְך‬

‫ָא ַמר ַה ַּמ ֲע ִתיק‪ ,‬יְ ִד ִידי ַה ּקוֹ ֵרא‪ַ ,‬ע ֵ ּין ֵה ֵ‬
‫ימן ע"ח ַה ַּמ ְת ֶחלֶ ת‬ ‫לְ זֶ ה ַה ִּס ּפוּר ְ ּבלִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א ִס ָ‬
‫יטב ִס ּפוּר ַה ֶ ּזה וְ יֻנְ ַעם‬ ‫"וָ ֶא ְת ַח ַ ּנן" וְ כוּ'‪ ,‬וְ ָאז ָּת ִבין ֵה ֵ‬
‫לְ נַ ְפ ׁ ְש ְך לָ ַעד‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ר‬

‫קנד‬
‫יע לְ ַמ ְד ֵרגָ תוֹ הוּא‬ ‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ ׁ ֶש ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ִע ַּקר ַמה ּ ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ‬
‫אס ִטיק" ּ ְ(פ ׁ ִשיטוּת)‪ֶ ׁ .‬ש ָהיָ ה ְמ ַד ֵ ּבר‬‫"פ ָר ְ‬ ‫ַרק ַעל יְ ֵדי ִענְ יַ ן ּ ְ‬
‫יח ַה ְר ֵ ּבה ֵ ּבינוֹ לְ ֵבין קוֹ נוֹ וְ ָא ַמר ְּת ִה ִּלים ַה ְר ֵ ּבה‬ ‫ַה ְר ֵ ּבה ו ֵּמשִׂ ַ‬
‫יע‪ .‬וְ ָא ַמר‪ִ :‬אם‬ ‫ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה דַּ יְ ָקא ִה ִ ּג ַ‬
‫יע לְ ַמה ּ ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ‬
‫יתי יוֹ ֵד ַע ׁ ֶש ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך יַ ֲעשֶׂ ה ִמ ֶּמ ִ ּני ַמה ּ ׁ ֶש ֲאנִ י ַע ָּתה‪,‬‬‫ָהיִ ִ‬
‫יתי עוֹ שֶׂ ה ְ ּביוֹ ם ֶא ָחד ַמה ּ ׁ ֶש ָעשִׂ ִ‬
‫יתי‬ ‫דְּ ַהיְ נ ּו ִחדּ ו ּׁש ָּכזֶ ה‪ָ ,‬היִ ִ‬
‫(כלוֹ ַמר ׁ ֶש ָהיָ ה ִמזְ דָּ ֵרז ָּכל ָּכ ְך ַ ּב ֲעבוֹ ָדתוֹ ‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ַּמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה עוֹ שֶׂ ה‬
‫ְּ‬ ‫ַ ּב ּ ׁ ָשנָ ה ֻּכ ָּל ּה‬
‫ֶא ָחד)‪ .‬וְ ָהיָ ה ִמ ְת ַ ּג ְע ֵ ּג ַע‬ ‫וְ עוֹ ֵבד ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַ ּב ּ ׁ ָשנָ ה ֻּכ ָּל ּה ָהיָ ה עוֹ שֶׂ ה ְ ּביוֹ ם‬

‫אס ִטיק" ֶ ּב ֱא ֶמת‪,‬‬

‫"פ ָר ְ‬
‫ְמאֹד ַא ַחר ַמ ֲעלַ ת ָה ֲעבוֹ ָדה ִ ּב ְב ִחינַ ת ּ ְ‬
‫אס ִטיק"‪.‬‬
‫"איי ַאיי ּ ְפ ָר ְ‬
‫וְ ָא ַמר ַ‬

‫ַ ּגם ָא ַמר ׁ ֶשדִּ ֵ ּבר ִעם ַּכ ָּמה ַצדִּ ִיקים ְ ּגדוֹ לִ ים וְ ָא ְמר ּו ַ ּגם ֵּכן‪,‬‬
‫אס ִטיק"‪,‬‬‫"פ ָר ְ‬‫ׁ ֶשלּ א ִה ִ ּגיע ּו לְ ַמ ְד ֵרגָ ָתם ִּכי ִאם ַעל יְ ֵדי ִענְ יָ ן ּ ְ‬
‫ׁ ֶש ָע ְסק ּו ַ ּב ֲעבוֹ ָד ָתם ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת ָ ּגמוּר ְ ּב ִה ְתבּ וֹ ְדדוּת וְ שִׂ ָ‬
‫יחה ֵ ּבינוֹ‬
‫לְ ֵבין קוֹ נוֹ וְ כוּ'‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה ִה ִ ּגיע ּו לְ ַמה ּ ׁ ֶש ִה ִ ּגיעוּ‪ַ ,‬א ׁ ְש ֵרי לָ ֶהם‪:‬‬

‫קנה‬
‫יך לִ ָ ּז ֵהר ְמאֹד‬ ‫"צ ִר ְ‬ ‫ׁ ַש ָ ּי ְך לְ ִס ָ‬
‫ימן י"ז ְ ּבלִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א‪ַ ,‬ה ַּמ ְת ִחיל‪ָ :‬‬
‫לִ ְהיוֹ ת ְ ּבשִׂ ְמ ָחה ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת" וְ כוּ'‪ָּ ,‬כל זֶ ה ָא ַמר ְ ּבלֵ יל ׁ ַש ָ ּבת‬
‫ק ֶֹד ׁש‪ .‬ו ִּב ְת ִח ָּלה ׁ ָש ַאל אוֹ ִתי‪ַ :‬ה ַא ָּתה שָׂ ֵמ ַח ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת? ֵה ׁ ַש ְב ִּתי‪:‬‬
‫("פרוּם")‪.‬‬ ‫ֲאנִ י לִ ְפ ָע ִמים נִ ְתעוֹ ֵרר ָעלַ י ֵאיזֶ ה יִ ְר ָאה ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת ׁ ֶ‬
‫ש ּקוֹ ִרין ְ‬
‫אר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫יך ִ ּבין ַא ָמאל ְפרוּם"‬
‫[לִ ְפ ָע ִמים ֲאנִ י‬
‫"א ְ‬
‫וְ ָא ַמ ְר ִּתי לוֹ ְ ּבזֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן‪ִ :‬‬
‫יָ ֵרא]‪ .‬וְ ֵה ׁ ִשיב‪ :‬ל ֹא ָּכ ְך הוּא‪ָ ,‬ה ִע ָּקר הוּא שִׂ ְמ ָחה‪ .‬וְ ָאז הוֹ ִכ ַ‬
‫יח‬
‫אוֹ ִתי ַה ְר ֵ ּבה לִ ְהיוֹ ת ְ ּבשִׂ ְמ ָחה דַּ יְ ָקא ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת‪ .‬וְ ָאז ָא ַמר ָּכל‬
‫ימן י"ז ַה ַ ּנ"ל ֵמ ִענְ יַ ן ַמ ֲעלַ ת‬ ‫ָה ִענְ יָ ן ַה ִ ּנ ְד ּ ַפס ְ ּבלִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א ִס ָ‬
‫ַה ּ ִׂש ְמ ָחה ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת‪ ,‬וְ נִ ְכלָ ל ׁ ָשם ׁ ֶש ַ ּגם ַה ִ ּי ְר ָאה ִע ַּקר ֲעלִ ָ ּי ָת ּה ַעל‬
‫יְ ֵדי ַה ּ ִׂש ְמ ָחה ׁ ֶשל ׁ ַש ָ ּבת דַּ יְ ָקא‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶש ִע ַּקר הוּא ַרק ַה ּ ִׂש ְמ ָחה‬
‫ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת‪ ,‬וְ ָאז דַּ יְ ָקא עוֹ לָ ה ַה ִ ּי ְר ָאה ׁ ֶשהוּא ְ ּב ִחינַ ת ַמה ּ ׁ ֶש ּקוֹ ִרין‬
‫יחה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ַהזֹאת‪ ,‬וְ הוֹ ִכ ַ‬
‫יח‬ ‫("פרוּם")‪ .‬וְ ֶה ֱא ִר ְ‬
‫יך ַה ְר ֵ ּבה ַ ּב ּ ִׂש ָ‬ ‫ְ‬

‫אוֹ ָתנ ּו וְ אוֹ ִתי ְ ּביוֹ ֵתר‪ ,‬לְ ִה ְת ַ ּג ֵ ּבר לִ ְהיוֹ ת שָׂ ֵמ ַח וְ טוֹ ב לֵ ב ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת‬
‫וּלְ ַה ְרבּ וֹ ת ְ ּב ַת ֲענוּגֵ י ׁ ַש ָ ּבת וְ כוּ'‪ַּ ,‬כ ִ ּנ ְד ּ ַפס ׁ ָשם‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֲ :‬הל ֹא ָּכל‬
‫הוֹ ָצאוֹ ָתיו ׁ ֶשל ָא ָדם ְקצו ִּבין חוּץ ֵמהוֹ ָצאוֹ ת ׁ ַש ָ ּבתוֹ ת וְ יוֹ ם טוֹ ב‬
‫וְ כוּ'‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֲ :‬הל ֹא ַ ּגם ַ ּב ַעל ַה ַ ּביִ ת ּ ָפ ׁשוּט הוּא שָׂ ֵמ ַח ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת‬
‫ְ ּב ַהדָּ גִ ים וְ ַה ּז'ו ּ ִּפ ֶציא ׁ ֶשלּ וֹ ‪.‬‬

‫ְו ַא ַחר ָּכ ְך ָא ַמר לִ י‪ַ :‬ע ָּתה יְ ֵהא לְ ָך ִמ ַּמה ִּל ְהיוֹ ת ְ ּב ָמ ָרה‬
‫יח אוֹ ִתי ַה ְר ֵ ּבה‬ ‫ׁ ְשחוֹ ָרה‪ַּ .‬כ ָּונָ תוֹ ‪ִּ ,‬כי ֵמ ַא ַחר ׁ ֶשהוֹ ִכ ַ‬
‫לִ ְהיוֹ ת ְ ּבשִׂ ְמ ָחה ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת‪ ,‬יָ כוֹ ל לִ ְהיוֹ ת ׁ ֶש ֶא ְהיֶ ה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‬
‫ָמ ָרה ׁ ְשחוֹ ָרה ְ ּביוֹ ֵתר ִמ ֶ ּזה ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬
‫יכין לִ ְהיוֹ ת‬
‫ְ ּבשִׂ ְמ ָחה ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת וְ ֵאינִ י זוֹ ֶכה לָ זֶ ה (ו ֶּב ֱא ֶמת ִּכ ֵּון ְמאֹד לְ ַמ ֲח ׁ ַש ְב ִּתי‬
‫ָ ּבזֶ ה‪ִּ ,‬כי ֵּת ֶכף ְ ּב ֵעת ֲא ִמ ָירתוֹ ָּכל ַה ַ ּנ"ל‪ִ ,‬ה ְת ִחיל לַ ֲעלוֹ ת ַעל‬
‫ַמ ֲח ׁ ַש ְב ִּתי דְּ ָאגוֹ ת ֵא ְ‬
‫יך זוֹ ִכין לְ שִׂ ְמ ָחה ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת)‪ .‬ו ָּבזֶ ה ׁ ֶש ָא ַמר‬
‫"ע ָּתה יִ ְהיֶ ה לְ ָך" וְ כוּ'‪ּ ָ ,‬בזֶ ה נִ ֵחם‬ ‫דִּ בּ ו ָּריו ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים ָה ֵאלּ ּו ַ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בר‬

‫וְ ִח ֵ ּזק אוֹ ִתי ַה ְר ֵ ּבה‪ֶ ׁ ,‬ש ַעל ָּכל ּ ָפנִ ים ל ֹא יִ ְהיֶ ה לִ י ָמ ָרה ׁ ְשחוֹ ָרה‬
‫ִמ ֶ ּזה ְ ּב ַע ְצמוֹ ׁ ֶש ֲאנִ י ְמ ֻח ָ ּיב לִ שְׂ מ ַֹח ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת וְ ַכ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫ַ ּגם ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָהיָ ה ַמ ְר ֶ ּבה לְ הוֹ ִכ ַ‬

‫יח אוֹ ִתי ַעל זֶ ה לִ ְהיוֹ ת שָׂ ֵמ ַח‬
‫ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת‪ָ ,‬אז ָענִ ִ‬
‫יתי וְ ָא ַמ ְר ִּתי‪ֲ :‬אנִ י ָח ֵפץ וְ רוֹ ֶצה ְמאֹד לִ ְהיוֹ ת‬
‫ְ ּבשִׂ ְמ ָחה ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת (וְ ַכ ָּונָ ִתי ָהיָ ה ִאם ֵאינִ י זוֹ ֶכה לְ שִׂ ְמ ָחה ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת‪,‬‬
‫ַעל ָּכל ּ ָפנִ ים ֲאנִ י רוֹ ֶצה ְמאֹד לִ ְהיוֹ ת ְ ּבשִׂ ְמ ָחה‪ ,‬ו ְּכ ָבר ׁ ָש ַמ ְע ִּתי‬
‫ַה ְר ֵ ּבה ִמ ֶּמ ּנ ּו ִמ ּג ֶֹדל ַמ ֲעלַ ת ָה ָרצוֹ ן וְ ַה ִּכ ּסו ִּפין וְ כוּ')‪ָ .‬ענָ ה וְ ָא ַמר‬
‫יטב ֲא ׁ ֶשר דִּ ֵ ּבר‪ּ ַ .‬גם‬
‫לְ ָהעוֹ לָ ם‪ַ :‬ה ׁ ְש ַמ ְע ֶּתם ַמה ּ ׁ ֶשהוּא אוֹ ֵמר? ֵה ִ‬
‫יח אוֹ ָתנ ּו ָאז לְ זַ ֵּמר זְ ִמירוֹ ת ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת ַה ְר ֵ ּבה‪ ,‬וְ לִ ְבלִ י‬
‫הוֹ ִכ ַ‬
‫לְ ִה ְס ַּת ֵּכל ַעל ׁשוּם מוֹ נֵ ַע ֵמ ֵאיזֶ ה ְ ּבנֵ י ָא ָדם ַה ּיוֹ ׁ ְש ִבים ַעל‬
‫ַה ּ ׁ ֻשלְ ָחן‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּנ ְד ֶמה לוֹ ׁ ֶש ֵאין ְרצוֹ נָ ם ָ ּבזֶ ה‪ַ ,‬רק לְ ִה ְת ַח ֵ ּזק לְ זַ ֵּמר‬
‫זְ ִמירוֹ ת ְ ּבשִׂ ְמ ָחה‪ ,‬וּלְ ַהנְ ִהיג ַה ּ ׁ ֻשלְ ָחן וְ ָכל יוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ְ ּבשִׂ ְמ ָחה‬
‫ְ ּגדוֹ לָ ה‪ִּ ,‬כי ִע ָּקר הוּא ַה ּ ִׂש ְמ ָחה ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת‪:‬‬

‫קנו‬
‫ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה ְ ּבאו ַּמאן ׁ ָש ַמע ְ ּב ֵביתוֹ קוֹ ל ׁ ֶשל ַה ּצוֹ ֲע ִקים ַעל ַה ֵ ּבית‬
‫ָעלְ ִמין ַעל ִק ְב ֵרי ֲאבוֹ ָתם‪ֶ ׁ ,‬שדַּ ְר ָּכם לִ ְצעֹק וּלְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‬
‫ׁ ָשם ְ ּבקוֹ ל ַמר ַּכ ָ ּנהוּג‪ .‬ו ַּפ ַעם ַא ַחת ׁ ָש ַמע ִא ּ ׁ ָשה ַא ַחת ׁ ֶש ָהיְ ָתה‬
‫"א ִבי" ְ ּבקוֹ ל ַמר ְמאֹד‪,‬‬
‫"א ִבי" ָ‬ ‫צוֹ ֶע ֶקת ׁ ָשם ַעל ֶק ֶבר ָא ִב ָ‬
‫יה‪ָ :‬‬
‫ו ִּב ּתוֹ ִּת ְחיֶ ה ָהיְ ָתה עוֹ ֶמ ֶדת ֶא ְצלוֹ ָאז‪ָ .‬ענָ ה וְ ָא ַמר לָ ּה‪ָ :‬ה ִא ּ ׁ ָשה‬
‫גר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫יה ֵאינוֹ‬
‫"א ִבי ָא ִבי"‪ֲ ,‬א ָבל ָא ִב ָ‬ ‫ַהזֹאת צוֹ ֶע ֶקת ְ ּב ַכ ָּונָ ה ֵה ֵ‬
‫יטב ָ‬
‫ְ ּב ָכאן ְּכלָ ל‪ .‬וְ ָא ַמר ָאז‪ֶ ׁ ,‬ש ּטוֹ ב ְּכ ׁ ֶש ָ ּב ִאים ַעל ִק ְב ֵרי ָאבוֹ ת לוֹ ַמר‬
‫יהם וְ ִא ָּמם וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪,‬‬
‫לְ ַה ֵּמ ִתים ַה ּ ׁשוֹ ְכנִ ים ָס ִביב ָס ִביב לְ ֶק ֶבר ֲא ִב ֶ‬
‫ׁ ֶש ָ ּב ִאים ֵאלָ יו לְ ַב ֵּק ׁש ֵמ ֶהם ׁ ֶש ּיוֹ ִדיע ּו לוֹ ׁ ֶש ָ ּבא ְ ּבנָ ם אוֹ ִ ּב ָּתם‬
‫ֵאלָ יו‪ִּ .‬כי ְ ּבוַ דַּ אי ל ֹא ָּכל ַה ֵּמ ִתים נִ ְס ַּת ְּל ִקים ִמ ְּמקוֹ ם ְקבו ָּר ָתם‬
‫לְ ָמקוֹ ם ׁ ֶש ִ ּנ ְט ָר ִדים‪ִּ ,‬כי ַה ְר ֵ ּבה ׁ ְשרוּיִ ים ַעל ִק ְב ָרם‪ַ ,‬על ֵּכן טוֹ ב‬
‫יעם ְּכ ֵדי ׁ ֶש ֵהם יוֹ ִדיע ּו לַ ֲא ִב ֶ‬
‫יהם וְ כוּ'‪ .‬וְ ָא ַמר ָאז‪ֲ :‬א ָבל‬ ‫לְ הוֹ ִד ָ‬
‫יכים לַ ְח ׁשֹשׁ ַעל זֶ ה ׁ ֶש ָּמא ֵאינוֹ ׁ ָשם‪ִּ ,‬כי‬‫ֵא ֶצל ַה ַּצדִּ יק ֵאין ְצ ִר ִ‬
‫יתת ַה ַּצדִּ יק הוּא ַרק ְּכמוֹ ִמי ׁ ֶש ּיוֹ ֵצא ֵמ ֶח ֶדר לְ ֶח ֶדר ַא ֵחר‪.‬‬ ‫ִמ ַ‬
‫וְ ִה ְמ ׁ ִשיל ָאז לְ ִב ּתוֹ ַעל ַע ְצמוֹ ‪ְּ :‬כמוֹ ׁ ֶש ֲאנִ י ַע ָּתה ְ ּב ֶח ֶדר זֶ ה‪,‬‬
‫וְ ַא ַחר ָּכ ְך ֲאנִ י יוֹ ֵצא ֵמ ֶח ֶדר זֶ ה וְ נִ ְכנָ ס לַ ֶח ֶדר ַה ּ ׁ ֵשנִ י וְ סוֹ גֵ ר‬
‫"א ִבי‬ ‫ַהדֶּ לֶ ת ַא ֲח ַרי‪ִ ,‬אם ַא ָּתה ָּתבוֹ א ֵא ֶצל ַהדֶּ לֶ ת וְ ִת ְצ ַעק ָ‬
‫ָא ִבי" וְ כוּ' ל ֹא ֶא ׁ ְש ַמע דְּ ָב ֶר ָ‬
‫יך? ַּכדְּ ָב ִרים ָה ֵא ֶּלה נִ ׁ ְש ַמע ִמ ּ ִפיו‬
‫ַה ָּקדוֹ ׁש ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‪ֶ ׁ ,‬ש ָר ַמז לְ ָכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ַּכ ָּמה ָ ּג ְדלָ ה‬
‫ַה ַּמ ֲעלָ ה ׁ ֶשל ִמי ׁ ֶש ִ ּיזְ ֶּכה לָ בוֹ א ַעל ִק ְברוֹ ַה ָּקדוֹ ׁש וְ ַהנּוֹ ָרא‪ִּ ,‬כי‬
‫יע לוֹ ְ ּב ָכל ַמה דְּ ֶא ְפ ׁ ָשר‪ .‬ו ְּכ ָבר‬
‫ְ ּבוַ דַּ אי יִ ׁ ְש ַמע דְּ ָב ָריו וְ יַ ֲעזֹר וְ יוֹ ׁ ִש ַ‬
‫נִ ְר ׁ ְשמ ּו ֵאיזֶ ה שִׂ יחוֹ ת לְ ֵעיל‪ִּ ,‬כי ֵכן ָהיָ ה דַּ ְר ּכוֹ ַ ּב ּק ֶֹד ׁש לָ שׂ ו ַּח‬
‫וּלְ ַד ֵ ּבר ְ ּב ָח ְכ ָמתוֹ ַה ִ ּנ ְפלָ ָאה‪ ,‬ו ִּב ׁ ְש ַעת ַה ּ ִׂש ָ‬
‫יחה ל ֹא ֵה ִבינ ּו ַּכ ָּונָ תוֹ ‪,‬‬
‫ר־כ ְך ֵה ִבינ ּו לְ ַמ ְפ ֵר ַע ַּכ ָּונָ תוֹ ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪ּ ִ ,‬ב ְפ ָרט ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‬
‫וְ ַא ַח ָּ‬
‫לָ בוֹ א ַעל ִק ְברוֹ ׁ ֶשדִּ ֵ ּבר ַה ְר ֵ ּבה ִמ ֶ ּזה ְ ּב ֵפרו ּׁש ו ְּב ֶר ֶמז ַּכ ָּמה‬
‫ּ ְפ ָע ִמים‪ .‬ו ְּכ ָבר ְמב ָֹאר ַמה ּ ׁ ֶש ִ ּי ֵחד ׁ ְשנֵ י ֵע ִדים וְ ַכ ַ ּנ"ל (לְ ֵעיל קמ"א)‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דר‬

‫קנז‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ ׁ ֶש ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ְּכ ָבר ָא ַמר ַּכ ָּמה ּתוֹ רוֹ ת ַעל חוֹ לַ ַאת‬
‫ׁ ֶשלּ וֹ ‪ִּ .‬כי ַא ַחר ׁ ֶש ָ ּבא ִמ ֶּל ְ‬
‫עמ ֶ ּב ְרגְ ִהזְ ִּכיר ִּכ ְמ ַעט ְ ּב ָכל‬
‫יאה ׁ ֶש ֶ ּזה ָהיָ ה ַהחוֹ לַ ַאת ׁ ֶשלּ וֹ ‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה לוֹ ֳחלִ י‬
‫ּתוֹ ָרה ֵמ ִענְ יַ ן ָה ֵר ָ‬
‫(שעוּל) ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן ׁ ֶשהוּא חֹלִ י ָה ֵר ָאה‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ְּכ ִפי‬
‫ַההו ְּסט ׁ ִ‬
‫ִרבּ וּי ַה ּתוֹ רוֹ ת ׁ ֶש ָא ַמר ַעל זֶ ה ְּכ ָבר ָהיָ ה ָראוּי לְ ִה ְת ַר ּ ֵפא‪ַ ,‬אךְ‬
‫ַה ִח ָּסרוֹ ן הוּא ֵמ ֲח ַמת ֶח ְסרוֹ ן ֱאמוּנָ ה ׁ ֶשל ַה ּ ׁשוֹ ְמ ִעים‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאין‬
‫ֱאמוּנָ ָתם ֲחזָ ָקה ָּכל ָּכ ְך‪:‬‬
‫הר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬

‫יעתוֹ ְו ִט ְר ָחתוֹ ַּב ֲעבוֹ ַדת ה'‬

‫יְ גִ ָ‬
‫קנח‬
‫ימי נְ עו ָּריו ָהיָ ה ֵא ֶצל ָה ַרב וְ כוּ'‪ ,‬וְ ָא ַמר‪,‬‬ ‫ִס ּ ֵפר ׁ ֶש ּ ַפ ַעם ַא ַחת ִ ּב ֵ‬
‫ׁ ֶש ָאז ֲע ַדיִ ן ל ֹא ָהיָ ה אוֹ ֵחז ְ ּב ַמ ְד ֵרגָ ה זוֹ ׁ ֶשל ַע ְכ ׁ ָשו ׁ ֶש ּיו ַּכל‬
‫לְ ַד ֵ ּבר ִעם ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן יִ ְהיֶ ה דָּ בוּק ְ ּב ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫וְ עוֹ ֵסק ַ ּב ּתוֹ ָרה ַמ ָּמ ׁש‪ִּ ,‬כי ַא ָּתה ָסבוּר ׁ ֶש ְ ּב ַפ ַעם ַא ַחת ָ ּב ִאין‬
‫יכין לְ ִה ְת ַ ּי ֵ ּג ַע וְ לִ ְטר ַֹח‬
‫לְ ָכל ַה ַּמ ֲעלוֹ ת? ִּכי ל ֹא ֵכן הוּא‪ַ ,‬רק ְצ ִר ִ‬
‫ק ֶֹדם ׁ ֶש ָ ּב ִאין לְ ֵאיזֶ ה ַמ ְעלָ ה‬ ‫אריוֶ וין")‬
‫"ה ִ‬ ‫ֶׁ‬
‫(ש ּקוֹ ִרין ָ‬ ‫ַ ּב ֲעבוֹ ָדתוֹ ְמאֹד‬
‫טוֹ ָבה‪ .‬וְ ָאז ָהיָ ה ָק ׁ ֶשה לִ י לִ ְהיוֹ ת ְ ּביַ ַחד ִעם ָהעוֹ לָ ם ֵמ ֲח ַמת‬
‫ׁ ֶש ָהיָ ה רוֹ ֶצה לַ ֲעסֹק ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה'‪ .‬וְ ֵכן ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ְ ּב ֵעת‬
‫("א ְ‬
‫יך ָהאבּ‬ ‫ִ‬ ‫ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר ֵמ ִענְ יַ ן ַה ְפלָ גַ ת ַמ ֲעלָ תוֹ וְ כוּ' ָהיָ ה ָרגִ יל לוֹ ַמר‬
‫[א ָבל ְמאֹד ִה ְתיַ ַ ּג ְע ִּתי‪,‬‬
‫ֲ‬ ‫אסט")‬ ‫יך ָהאבּ ַא ַס ְך ִ ּג ַ‬
‫יפ ְ‬ ‫ארווֶ יט‪ִ ,‬א ְ‬ ‫ייער ִ ּג ָ‬
‫יה ִ‬ ‫ָא ֶ ּבער זֵ ֶ‬

‫ִה ְת ַע ֵ ּנ ִ‬
‫יתי ַה ְר ֵ ּבה וְ כוּ']‪:‬‬

‫קנט‬
‫אסלַ אב‪ָ ,‬א ַמר לְ ָפנַ י‬ ‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ַא ַחר ׁ ָשבוּעוֹ ת ִ ּב ְק ִה ַּלת זַ ְ‬
‫יתי‬ ‫ְ ּב ֶד ֶר ְך ֻק ְבלְ נָ א‪ֵ :‬א ְ‬
‫יך זוֹ ִכין לִ ְהיוֹ ת יְ הו ִּדי? וְ ָהיִ ִ‬
‫יתי יוֹ ֵד ַע ִמ ְ ּג ֻד ָּלתוֹ‬
‫ִמ ׁ ְש ּתוֹ ֵמם ְמאֹד לְ ָפנָ יו ַעל זֶ ה‪ְּ ,‬כ ִפי ַמה ּ ׁ ֶש ָהיִ ִ‬
‫וַ ֲעבוֹ ָדתוֹ ִמ ְּכ ָבר‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ׁ ַש ֵער ַ ּב ּמ ַֹח ְּכלָ ל‪ ,‬וַ ֲע ַדיִ ן‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ור‬

‫נִ ְד ֶמה ְ ּב ֵעינָ יו ׁ ֶשלּ א ִה ְת ִחיל ְּכלָ ל‪ָ .‬ענָ ה וְ ָא ַמר‪ֲ :‬הל ֹא ְ ּב ֵעת‬
‫יתי יָ גֵ ַע ִ ּב ׁ ְש ִביל ֲעבוֹ ַדת ה'‪ ,‬ל ֹא ָעלָ ה ַעל דַּ ְע ִּתי ׁ ֶש ֶאזְ ֶּכה‬
‫ׁ ֶש ָהיִ ִ‬
‫יתי יוֹ ֵד ַע ְּכלָ ל ִמ ַּמה ּ ׁ ֶש ֲאנִ י יוֹ ֵד ַע ַע ְכ ׁ ָשו‪ .‬וְ ִכי ָעלָ ה‬
‫לָ זֶ ה‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיִ ִ‬
‫ַעל דַּ ְע ִּתי לִ ְכסֹף וּלְ ִה ְת ַ ּג ְע ֵ ּג ַע לֵ ַידע ַמה ּ ׁ ֶש ֲאנִ י יוֹ ֵד ַע ַע ְכ ׁ ָשו? ִּכי‬
‫יתי יוֹ ֵד ַע ְּכלָ ל ׁשוּם ְמ ִציאוּת וִ ִיד ָ‬
‫יעה ֵמ ַה ּ ָׂשגָ ה זוֹ ‪ ,‬לִ ְכסֹף‬ ‫ל ֹא ָהיִ ִ‬
‫יה‪ִ .‬אם ֵּכן ַ ּגם ַע ְכ ׁ ָשו‪ִ ,‬מי יוֹ ֵד ַע ַמה ּ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש עוֹ ד‬
‫וּלְ ִה ְת ַ ּג ְע ֵ ּג ַע ֵאלֶ ָ‬
‫לְ ַה ּ ִׂשיג ו ַּמה ּ ׁ ֶשאו ַּכל לִ זְ ּכוֹ ת עוֹ ד‪ ,‬וְ ָה ֵבן‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך ָא ַמר‪ַ :‬אךְ‬

‫זֹאת נֶ ָח ָמ ִתי ׁ ֶש ָּכל ַה ּיוֹ ם ֻּכלּ וֹ ֲאנִ י ְמ ַב ֶּלה ַרק ַעל ּתוֹ ָרה ו ְּת ִפ ָּלה‪:‬‬

‫קס‬
‫ימי יַ לְ דוּתוֹ ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָע ַסק‬ ‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִמ ּ ִפי ָה ִא ׁ‬
‫יש ׁ ֶש ּ ׁ ִש ֵּמ ׁש אוֹ תוֹ ִ ּב ֵ‬
‫וְ עוֹ ד))‪.‬‬ ‫(ב ׁ ִש ְב ֵחי ָה ַר"ן‬
‫(כ ְמב ָֹאר ְ ּב ַה ּ ִׂשיחוֹ ת ׁ ֶש ִּמ ּק ֶֹדם ְ ּ‬
‫ַּ‬ ‫יתים‬
‫ְ ּב ַת ֲענִ ִ‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ַפ ַעם ַא ַחת ִה ְת ַע ָ ּנה ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‬
‫וְ ִס ּ ֵפר לְ ָפנַ י ָה ִא ׁ‬
‫ִמ ּ ׁ ַש ָ ּבת לְ ׁ ַש ָ ּבת‪ ,‬ו ְּב ֶא ְמ ַצע ַה ּ ׁ ָשבו ַּע ְ ּביוֹ ם ְר ִב ִ‬
‫יעי יָ ָצא ִמ ֶּמ ּנ ּו דָּ ם‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל‬ ‫ֵמ ָח ְטמוֹ ו ׁ ְּש ֵּתי ֵעינָ יו ו ִּמ ּ ׁ ְש ֵּתי ָאזְ נָ יו ו ִּמ ּ ִפיו‪ ,‬וְ ָצ ַעק ָה ִא ׁ‬
‫ְ‬
‫לְ ָפנָ יו וְ ָא ַמר ׁ ֶש ַ ּי ֲעשֶׂ ה ַר ַע ׁש ְ ּב ֵביתוֹ ַעל ׁ ֶש ֶ ּנ ֱחלַ ׁש ָּכל ָּכך‪ .‬ו ִּפ ֵ ּיס‬
‫אוֹ תוֹ ְ ּב ָח ְכ ָמתוֹ ‪ ,‬וְ ָא ַמר לוֹ ‪ָּ :‬כ ְך ַהדֶּ ֶר ְך ׁ ֶש ַּמ ְכ ִ ּב ִידין ַה ַּת ֲענִ ית‬
‫ְ ּב ֶא ְמ ַצע ַה ּ ׁ ָשבו ַּע‪ֲ ,‬הל ֹא ִּת ְר ֶאה ְ ּביוֹ ם ָמ ָחר יֵ ַקל ָעלַ י‪ַ ,‬עד‬
‫יע אוֹ תוֹ ְּת ִח ָּלה ׁ ֶשלּ א יְ גַ ֶּלה‬
‫יש לִ ׁ ְש ּתֹק ִּכי ִה ׁ ְש ִ ּב ַ‬
‫ׁ ֶש ֻה ְכ ַרח ָה ִא ׁ‬
‫יתים ׁ ֶשלּ וֹ ‪.‬‬
‫לְ ׁשוּם ָא ָדם ַה ַּת ֲענִ ִ‬
‫זר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ִה ְת ַע ָ ּנה ִמ ּ ׁ ַש ָ ּבת לְ ׁ ַש ָ ּבת‪ .‬ו ְּב ֶא ְמ ַצע ַה ּ ׁ ָשבו ַּע ֻה ְכ ַרח‬
‫לִ ׁ ְש ַּכב ַעל ִמ ּ ָטתוֹ ‪ ,‬וְ ַרגְ לוֹ ָּתלָ ה לְ ַמ ְעלָ ה ו ְּס ָמ ָכם ַעל‬
‫ַה ּמוֹ ט וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ֵמע ֶֹצם ֲחלִ ׁ‬
‫ישוּתוֹ ‪:‬‬

‫קסא‬
‫ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ָהיָ ה ְמ ֻס ָּכן ְמאֹד ְמאֹד ְ ּבלֵ יל ׁ ַש ָ ּבת ַא ַחר ַה ַּת ֲענִ ית‬
‫ִמ ּ ׁ ַש ָ ּבת לְ ׁ ַש ָ ּבת‪ִּ ,‬כי ל ֹא ָהיָ ה ֵמ ִכין לְ ַע ְצמוֹ ׁשוּם דָּ ָבר‬
‫ַא ַחר ַה ַּת ֲענִ ית ִמ ּ ׁ ַש ָ ּבת לְ ׁ ַש ָ ּבת‪ְּ ,‬כ ֶד ֶר ְך ָהעוֹ לָ ם ׁ ֶש ְּמ ִכינִ ין לְ ַע ְצ ָמן‬
‫ָחלָ ב ו ַּמ ׁ ְש ָקאוֹ ת ַח ִּמין וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ ,‬וְ הוּא ל ֹא ֵה ִכין לְ ַע ְצמוֹ ְּכלָ ל‪.‬‬
‫יש ל ֹא יָ ַדע ִמ ֶ ּזה‪ .‬וְ ָא ַכל ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים ׁ ֶשאוֹ ְכלִ ין ׁ ְש ָאר‬
‫וְ גַ ם ׁשוּם ִא ׁ‬
‫ְ ּבנֵ י ָא ָדם‪ .‬וְ ָהיָ ה ּ ַפ ַעם ַא ַחת ְמ ֻס ָּכן ְמאֹד ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָהיָ ה ַר ַע ׁש‬
‫ָ ּגדוֹ ל‪ .‬וְ ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ַא ַחר ַה ַּת ֲענִ ית ִמ ּ ׁ ַש ָ ּבת לְ ׁ ַש ָ ּבת ְ ּביוֹ ם ׁ ִש ּ ׁ ִשי‬
‫ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך לַ ֶּמ ְר ָחץ‪ ,‬וְ ׁ ָשם ָהיָ ה ַה ִּמ ְקוֶה ַקר ְמאֹד ְמאֹד‪ ,‬וְ ָהלַ ְך‬
‫לִ ְטבּ ֹל‪ ,‬וְ ָע ַמד ְ ּבתוֹ ְך ַה ִּמ ְקוֶה זְ ַמן ַרב ְמאֹד ְמאֹד ְ ּב ֵע ֶר ְך ׁ ְש ֵּתי‬
‫ׁ ָשעוֹ ת ְרצו ִּפים‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ֲא ִפלּ ּו ָא ָדם ָ ּב ִריא ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל לִ ְסבּ ֹל‬
‫זֹאת‪:‬‬

‫קסב‬
‫יפאלִ י ִה ְת ַע ָ ּנה ּ ַפ ַעם ַא ַחת ִמ ּ ׁ ַש ָ ּבת לְ ׁ ַש ָ ּבת‪,‬‬ ‫ִּב ְק ִה ַּלת זְ לַ ִ‬
‫אט ּ ָ‬
‫ו ְּביוֹ ם ׁ ִש ּ ׁ ִשי ֻה ְכ ַרח לִ נְ ס ַֹע לְ ַה ֶּמ ְר ָחץ ִּכי ל ֹא ָהיָ ה‬
‫יָ כוֹ ל לֵ ילֵ ְך‪ ,‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ֶ ּזה ָהיָ ה ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶשנּוֹ ַדע ַהדָּ ָבר לָ ַר ִ ּבים‬
‫ׁ ֶשהוּא ִמ ְת ַע ֶ ּנה ֵמ ֲח ַמת זֶ ה נֶ ֱחלַ ׁש ָּכל ָּכ ְך‪.‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חר‬

‫ַר ֵּבנ ּו זַ "ל‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ֶח ֶדר ְמיֻ ָחד ַ ּב ְּכ ָפר ׁ ֶש ָ ּי ׁ ַשב בּ וֹ‬
‫לְ ַבדּ וֹ ‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך ַעל ּ ִפי ָהר ֹב ַעל ּ ְפנֵ י‬
‫ַה ּ ָׂש ֶדה ְ ּבתוֹ ְך ֵאיזֶ ה יַ ַער וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ ,‬וְ ָהיָ ה ִמ ְתבּ וֹ ֵדד ׁ ָשם ַה ְר ֵ ּבה‪.‬‬
‫ועדוְ ֶ‬
‫וקע ׁ ֶש ָהיָ ה דָּ ר‬ ‫עדוֶ ִ‬‫ו ַּפ ַעם ַא ַחת ָהלַ ְכ ִּתי ִע ּמוֹ ִ ּב ְק ִה ַּלת ֶמ ְ‬
‫ׁ ָשם ִ ּב ְת ִח ָּלה ַּכ ְמב ָֹאר לְ ֵעיל ִ(ס ָימן קי"ז)‪ ,‬וְ ָהלַ ְכ ִּתי ִע ּמוֹ ָאנֶ ה‬
‫וָ ָאנָ ה ֵא ֶצל ַה ּ ָׂשדוֹ ת וְ ֶה ָה ִרים‪ ,‬וְ נָ ָטה יָ דוֹ ַעל ּ ְפנֵ י ַה ּ ָׂשדוֹ ת‬
‫וְ ֶה ָה ִרים‪ ,‬וְ ָא ַמר לִ י‪ַ :‬על ָּכל ֵאלּ ּו ַה ּ ָׂשדוֹ ת וְ ֶה ָה ִרים ׁ ֶש ַא ָּתה‬
‫רוֹ ֶאה ְס ִביב ָה ִעיר‪ ,‬וְ ַעל ָּכל ַה ְּמקוֹ מוֹ ת ַה ְּסמו ִּכים לְ ָה ִעיר‬
‫ָס ִביב‪ּ ְ ,‬ב ֻכ ָּלם ָהלַ ְכ ִּתי וְ ִס ַ ּב ְב ִּתי ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‪ַ ,‬היְ נ ּו‬
‫ׁ ֶש ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך ו ִּמ ְתבּ וֹ ֵדד ׁ ָשם ְ ּב ָכל ַה ְּמקוֹ מוֹ ת ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ִס ּ ֵפר לִ י‬
‫ֹאש ָה ָהר יֵ ׁש ָמקוֹ ם ָ ּגבוֹ ַּה ְמאֹד‪ ,‬וְ ׁ ָשם ְ ּבר ׁ‬
‫ֹאש‬ ‫ׁ ֶש ּ ׁ ָשם ַעל ר ׁ‬
‫ּג ְֹבהוֹ ׁ ָשם יֵ ׁש ְ ּבתוֹ כוֹ ְּכמוֹ ִ ּב ְק ָעה‪ ,‬וְ ָהיָ ה עוֹ לֶ ה ַעל ר ׁ‬
‫ֹאש ּג ַֹב ּה‬
‫ָה ָהר וְ נִ ְכנַ ס לְ תוֹ ְך ַה ִ ּב ְק ָעה ׁ ֶש ְ ּבתוֹ כוֹ ‪ ,‬וְ ׁ ָשם ָהיָ ה אוֹ ֵהב‬
‫לְ ִה ְתבּ וֹ ֵדד ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‪ ,‬וְ לִ ְפ ָע ִמים ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך ִ ּב ְמקוֹ מוֹ ת‬
‫ועדוְ ֶ‬
‫וקע ׁ ֶש ְּכ ָבר‬ ‫ֲא ֵח ִרים ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָכל זֶ ה ָהיָ ה ִ ּב ְק ִה ַּלת ֶמ ְ‬
‫עדוֶ ִ‬
‫ָהיָ ה ַצדִּ יק ְמ ֻפ ְר ָסם ְ ּב ֵעת ׁ ֶשדָּ ר ׁ ָשם‪ ,‬חוּץ ַמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה ַמ ְר ֶ ּבה‬
‫ְ ּב ִה ְתבּ וֹ ְדדוּת ְמאֹד ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָ ּי ׁ ַשב ְ ּב ַה ְּכ ָפר וְ ַכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ֵכן ִ ּב ְת ִח ָּלה‬
‫יפאלִ י‪,‬‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ָ ּי ׁ ַשב ְ ּב ֶמעזְ 'בּ וּז‪ ,‬וְ גַ ם ַא ַחר ָּכ ְך ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָ ּי ׁ ַשב ִ ּבזְ לַ ִ‬
‫אט ּ ָ‬
‫אסלֶ ב‪ּ ְ ,‬ב ָכל יוֹ ם וָ יוֹ ם ָהיָ ה ִמ ְתבּ וֹ ֵדד‬ ‫ת־קד ׁש ְ ּב ַר ְ‬
‫ֶ‬ ‫ּופֹה ְק ִה ַּל‬
‫ַה ְר ֵ ּבה וְ ַכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ׁ ֶש ָהיָ ה ִמ ְתבּ וֹ ֵדד ָּכל ַה ּיוֹ ם ֻּכלּ וֹ ‪:‬‬
‫טר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫קסג‬
‫יפאלִ י‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּב ְהיוֹ תוֹ יוֹ ׁ ֵשב ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‬ ‫יש ֶא ָחד ִמ ְ ּזלַ ִ‬
‫אט ּ ָ‬ ‫ִס ּ ֵפר לִ י ִא ׁ‬
‫יפאלִ י‪ַ ּ ,‬פ ַעם ַא ַחת ַ ּב ַּקיִ ץ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‬ ‫אט ּ ָ‬
‫ִ ּבזְ לַ ִ‬
‫ְ‬
‫ַ ּבבּ ֶֹקר ַה ׁ ְש ֵּכם‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכך ׁ ָשלַ ח ֶאת ִ ּב ּתוֹ ַה ַ ּילְ דָּ ה שָׂ ָרה ִּת ְחיֶ ה‬
‫וְ ָק ְר ָאה אוֹ תוֹ ‪ ,‬ו ָּבא לְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ .‬וְ ָא ַמר לוֹ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ :‬לֵ ְך ִע ִּמי‬
‫לְ ַט ֵ ּיל‪ .‬וְ ָהלַ ְך ִע ּמוֹ חוּץ לָ ִעיר‪ ,‬וְ ָהלַ ְך ֵ ּבין ָה ֲעשָׂ ִבים‪ָ .‬ענָ ה ַר ֵ ּבנ ּו‬
‫ית זוֹ ֶכה לִ ׁ ְשמ ַֹע ֶאת קוֹ ל ַה ּ ׁ ִשירוֹ ת‬ ‫זַ "ל וְ ָא ַמר‪ִ :‬אם ָהיִ ָ‬
‫ְ‬
‫וְ ַה ֻּת ׁ ְש ָ ּבחוֹ ת ׁ ֶשל ָה ֲעשָׂ ִבים‪ֵ ,‬איך ָּכל ֵעשֶׂ ב וְ ֵעשֶׂ ב אוֹ ֵמר ׁ ִש ָירה‬
‫לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּבלִ י ּ ְפנִ ָ ּיה ו ְּבלִ י ׁשוּם ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת זָ רוֹ ת‪ ,‬וְ ֵאינָ ם‬
‫ְמ ַצ ּ ִפים לְ ׁשוּם ַּת ׁ ְשלוּם ְ ּגמוּל‪ַּ ,‬כ ָּמה יָ ֶפה וְ נָ ֶאה ְּכ ׁ ֶש ּ ׁשוֹ ְמ ִעין‬
‫ַה ּ ׁ ִש ָירה ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ ,‬וְ טוֹ ב ְמאֹד ֵ ּבינֵ ֶ‬
‫יהם לַ ֲעבֹד ֶאת ה' ְ ּביִ ְר ָאה‬
‫זֵ ייא")‪ַ .‬א ַחר‬ ‫ייער גוּט ְפרוּם צ ּו זַ יין ְצוִ ׁ ִ‬
‫וישין‬ ‫(וְ ָא ַמר ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ַא ׁ ְש ְּכנַ ז‪ֶ :‬‬
‫"עס ִאיז זֵ ֶ‬

‫ׁ ֶש ָהיָ ה‬ ‫"מ ִ ּ‬
‫אגילַ א")‬ ‫ֶׁ‬
‫(ש ּקוֹ ִרין ַ‬‫ָּכ ְך ָהלְ כ ּו יוֹ ֵתר ו ָּבא ּו ָסמו ְּך לְ ַהר ֶא ָחד‬
‫ׁ ָשם ָסמו ְּך לָ ִעיר‪ ,‬וְ ׁ ָש ַאל אוֹ תוֹ ַמה זֹאת‪ ,‬וְ ֵה ׁ ִשיב לוֹ וְ ִס ּ ֵפר לוֹ‬
‫אגילַ א‪ ,‬וְ ָא ַמר לוֹ ׁ ֶש ֵ ּילֵ ְך ִע ּמוֹ לְ ׁ ָשם‪ ,‬וְ נִ ְכנְ ס ּו‬
‫ִענְ יַ ן אוֹ תוֹ ַה ַּמ ִ ּ‬
‫לְ ׁ ָשם‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ִ ּנ ְכנְ ס ּו לְ ׁ ָשם ל ֹא נִ ְרא ּו לַ חוּץ ְּכלָ ל‪ִּ .‬כי ָה ָהר ַה ַ ּנ"ל‬
‫ָהיָ ה ָחלוּל ְ ּבתוֹ כוֹ וְ ָעמֹק ְק ָצת ְ ּבתוֹ כוֹ ‪ .‬וְ נִ ְכנַ ס לְ ׁ ָשם ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ יָ ׁ ַשב ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ָשם ַעל ָה ָא ֶרץ‪ ,‬וְ לָ ַקח ִמ ֵ ּבית‬
‫ִעם ָה ִא ׁ‬
‫"ש ֲע ֵרי ִצ ּיוֹ ן" וְ ִה ְת ִחיל לוֹ ַמר‪ ,‬ו ָּב ָכה ְמאֹד ְמאֹד‪.‬‬ ‫יָ ד ׁ ֶשלּ וֹ ֵס ֶפר ׁ ַ‬
‫וְ ָהיָ ה אוֹ ֵמר לְ ַה ָּלן ִמדַּ ף לְ ַדף‪ ,‬ו ָּב ָכה ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד ְמאֹד ְ ּבלִ י‬
‫יש ָע ַמד ֶא ְצלוֹ וְ ֶה ֱחזִ יק ַה ּ ְ‬
‫צו ֶ ּּביך ֵ ּ‬
‫(בית ִקבּ וּל ַה ִּמ ְק ֶט ֶרת)‬ ‫ֶה ְפ ֵסק‪ .‬וְ ָה ִא ׁ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫יר‬

‫ׁ ֶשלּ וֹ וְ ָע ַמד ִמ ׁ ְש ּתוֹ ֵמם‪ ,‬וְ ָר ָאה ְ ּב ִכ ָ ּיתוֹ ַה ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד‪ .‬וְ ׁ ָש ָהה זְ ַמן‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל‬ ‫ַה ְר ֵ ּבה ָ ּבזֶ ה‪ ,‬וְ ַכ ֲא ׁ ֶשר ּ ָפ ַסק ִמ ִּל ְב ּכוֹ ת ִצ ָּוה ַעל ָה ִא ׁ‬
‫ׁ ֶש ֵ ּילֵ ְך וְ יִ ְס ַּת ֵּכל ַ ּבחוּץ ֵה ָ‬
‫יכן ַה ּיוֹ ם עוֹ ֵמד‪ .‬וְ יָ ָצא‪ ,‬וְ ָר ָאה ׁ ֶש ְּכ ָבר‬
‫ּ ָפנָ ה ַה ּיוֹ ם וְ ַה ּ ׁ ֶש ֶמ ׁש נוֹ ָטה לִ ׁ ְשק ַֹע‪ ,‬וְ ָכל ָּכ ְך ִה ְת ַמ ְה ַמ ּה ִ ּב ְב ִכ ָ ּיתוֹ‬
‫ָקרוֹ ב לְ יוֹ ם ׁ ָשלֵ ם ַ ּב ַּקיִ ץ ְ ּבלִ י ֶה ְפ ֵסק‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך ִצ ָּוה לוֹ לְ הוֹ ִציא‬
‫ֵא ׁש‪ ,‬וְ ִע ּ ׁ ֵשן ַהלּ וּלְ ֶקע ִ(מ ְק ֶט ֶרת)‪ ,‬וְ יָ ׁ ַשב ְמ ַעט וְ יָ ְצא ּו לַ חוּץ‪ .‬וְ ָא ַמר‬
‫לוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְהיֶ ה זְ ַמן ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ָק ׁ ֶשה ְמאֹד לְ ִה ְת ָק ֵרב ֵאלָ יו‪ַ ,‬א ְך ֲאנִ י‬
‫ַע ְכ ׁ ָשו ְ ּביֶ ְד ֶכם‪ ,‬וְ ַא ָּתה וְ ַר ִ ּבי יַ ֲעק ֹב יוֹ ֵסף ִאם ִּת ְרצ ּו ֲאנִ י יָ כוֹ ל‬
‫לַ ֲעשׂ וֹ ת ִמ ֶּכם ַצדִּ ִיקים ָּכמוֹ נִ י ְ ּב ַע ְצ ִמי‪:‬‬

‫קסד‬
‫ַ ּגם ְּכ ׁ ֶש ָ ּי ָצא לִ ְק ִה ַּלת או ַּמאן ׁ ֶש ָהיָ ה ָסמו ְּך ְמאֹד לְ ִה ְס ַּת ְּלקוּתוֹ‬
‫ְּכמוֹ ֲח ִצי ׁ ָשנָ ה‪ ,‬ו ְּכ ָבר זָ ָכה לְ ַמ ֲעלָ ה ֶעלְ יוֹ נָ ה ׁ ֶשלּ א זָ ָכה ָ ּב ּה‬
‫ָא ָדם ֵמעוֹ לָ ם ַּכ ְמב ָֹאר ְּכ ָבר‪ּ ַ ,‬גם ׁ ָשם ָהיָ ה לוֹ ִה ְתבּ וֹ ְדדוּת‬
‫ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד‪ .‬ו ַּפ ַעם ֶא ָחד נִ ְכנַ ס ַה ַ ּב ַעל ַה ַ ּביִ ת ׁ ֶשדָּ ר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‬
‫ֶא ְצלוֹ ִ ּב ׁ ְש ֵכנוּת ׁ ָשם ְ ּבאו ַּמאן‪ ,‬וְ ׁ ָשם ָהיָ ה לְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ֶח ֶדר‬
‫ְמיֻ ָחד‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה לְ ַה ַ ּב ַעל ַה ַ ּביִ ת ְּת ִפ ַ‬
‫יסת יָ ד בּ וֹ ‪ ,‬וְ נִ ְכנַ ס ַה ַ ּב ַעל‬
‫ַה ַ ּביִ ת ּ ִפ ְתאֹם לְ אוֹ תוֹ ַה ֶח ֶדר‪ ,‬ו ָּמ ָצא ֶאת ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ֶש ָהיָ ה ׁשוֹ ֵכב‬
‫ְ ּב ִפ ּ ׁשוּט יָ ַדיִ ם וְ ַרגְ לַ יִ ם ַעל ָה ָא ֶרץ‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ָהיָ ה ָאז ֲחלו ּׁש‬
‫ְמאֹד ְמאֹד ְ ּבלִ י ׁ ִשעוּר ֲא ׁ ֶשר ִח ּיוּתוֹ ָהיָ ה ְ ּבנֵ ס וְ ִכ ְמ ַעט ׁ ֶש ִ ּנגְ וַ ע‬
‫ְ ּב ָכל ֵעת‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן ל ֹא ָעזַ ב דַּ ְר ּכוֹ ַה ּטוֹ ב ַעל ּ ִפי ּ ְפ ׁ ִשיטוּת‬
‫איר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ַעד ַה ּ ׁ ָש ָעה ָה ַא ֲחרוֹ נָ ה ׁ ֶש ִ ּנ ְס ַּת ֵּלק לְ ַמ ְעלָ ה לְ ַמ ְעלָ ה ְ ּב ׁ ָשלוֹ ם‪,‬‬
‫ַא ׁ ְש ֵרי לוֹ ‪:‬‬

‫קסה‬
‫ְּב ָכל ּ ַפ ַעם ׁ ֶש ָהיָ ה ְמ ַס ּ ֵפר ֵמע ֶֹצם ַה ְפלָ גַ ת ַמ ֲעלָ תוֹ ו ַּמ ְד ֵרגָ תוֹ‬
‫ַה ָ ּגבוֹ ַּה ְמאֹד ְמאֹד‪ָ ,‬היָ ה אוֹ ֵמר ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם‪ֲ :‬א ָבל ְמאֹד‬
‫ייער‬ ‫ארווֶ יט‪ִ ,‬א ְ‬
‫יך ָהאבּ זֵ ֶ‬ ‫ייער ִ ּג ָ‬
‫יה ִ‬ ‫יך ָהאבּ זֵ ֶ‬‫"א ְ‬
‫יָ גַ ְע ִּתי ַעל זֶ ה‪ִ ,‬‬
‫אסט"‪ .‬וְ ִע ַּקר ִס ּפוּרוֹ ְ ּב ָפנֵ ינ ּו דְּ ָב ִרים ָּכ ֵאלּ ּו ָהיָ ה ִ ּב ׁ ְש ִביל‬ ‫ִפיל ִ ּג ַ‬
‫יפ ְ‬
‫ִקנְ ַאת סוֹ ְפ ִרים‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶש ִ ּנ ְהיֶ ה ְמ ַק ְ ּנ ִאים ַע ְצ ֵמנ ּו ְ ּב ַמ ֲעלָ תוֹ ַה ְ ּגדוֹ לָ ה‬
‫ְּכ ֵדי ׁ ֶש ַ ּגם ֲאנַ ְחנ ּו נַ ֲעשֶׂ ה ְּכמוֹ תוֹ ‪ ,‬וְ נֵ לֵ ְך ִ ּב ְד ָר ָכיו לְ ִה ְת ַ ּי ֵ ּג ַע וְ לִ ְטר ַֹח‬
‫וְ כוּ' וְ לַ ֲעבֹד ה' ְּכמוֹ תוֹ ‪ .‬ו ַּפ ַעם ַא ַחת ִס ּ ֵפר ִעם ֶא ָחד ֵמ ִענְ יָ נִ ים‬
‫ֵאלּ וּ‪ ,‬וְ ִה ְת ּ ָפ ֵאר לְ ָפנָ יו ֵמע ֶֹצם ְ ּג ֻד ַּלת ַמ ֲעלָ תוֹ וְ ַה ּ ָׂשגָ תוֹ ַה ָ ּגבוֹ ַּה‬
‫ָה ֲעצו ָּמה וְ כוּ'‪ְּ ,‬כ ִמי ׁ ֶש ִּמ ְת ּ ָפ ֵאר ו ִּמ ְת ָ ּג ֶרה ִעם ֲח ֵברוֹ ִ ּבגְ דוֹ לוֹ ת‬
‫ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ְת ַק ֵ ּנא בּ וֹ ֲח ֵברוֹ ‪ .‬וְ זֶ ה ָה ִא ׁ‬
‫יש ָא ַמר לוֹ ‪ִ :‬מי יו ַּכל לָ בוֹ א‬
‫לָ זֶ ה לִ זְ ּכוֹ ת לְ ַמ ְד ֵרגַ ְת ֶכם‪ִּ ,‬כי יֵ ׁש לָ ֶכם נְ ׁ ָש ָמה ְ ּגבוֹ ָהה ְמאֹד‬
‫ְ ּבוַ דַּ אי‪ .‬וְ ִה ְק ּ ִפיד ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ְמאֹד ַעל זֶ ה‪ ,‬וְ ָא ַמר‪ :‬זֶ ה ּו ַה ִח ָּסרוֹ ן‬
‫ׁ ֶש ָּל ֶכם‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּנ ְד ֶמה לָ ֶכם ׁ ֶש ִע ַּקר ְ ּג ֻד ַּלת וְ ַה ּ ָׂשגַ ת ַה ַּצדִּ ִיקים‬
‫ַה ְ ּגבוֹ ִהים הוּא ַרק ִמ ַּצד ַה ְ ּנ ׁ ָש ָמה ַה ָ ּגבוֹ ַּה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם‪ִּ .‬כי ֶ ּב ֱא ֶמת‬
‫ל ֹא ֵכן ַהדָּ ָבר‪ַ ,‬רק ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד יו ַּכל לִ זְ ּכוֹ ת לָ בוֹ א לְ ַמ ְד ֵרגָ תוֹ‬
‫לִ ְהיוֹ ת ָּכמוֹ נִ י ַמ ָּמ ׁש‪ִּ ,‬כי ָה ִע ָּקר ָּתלוּי ַרק ִ ּביגִ יעוֹ ת וַ ֲעבוֹ דוֹ ת‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ביר‬

‫ֶ ּב ֱא ֶמת‪ .‬וְ ֵכן ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ַ ּגם ֵּכן ַּכדְּ ָב ִרים ָה ֵא ֶּלה ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש‬
‫ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‪ֶ ׁ ,‬ש ָה ִע ָּקר ָּתלוּי ַרק ִ ּביגִ יעוֹ ת וַ ֲעבוֹ דוֹ ת וְ כוּ'‪:‬‬

‫קסו‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ ׁ ֶש ָא ַמר‪ָ :‬העוֹ לָ ם סוֹ ְב ִרים ׁ ֶש ֵּמ ֲח ַמת ׁ ֶש ֲאנִ י נֶ ֶכד‬
‫יתי לְ ַמ ְד ֵרגָ ִתי‪.‬‬
‫ל־שם־טוֹ ב זַ "ל‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת זֶ ה זָ ִכ ִ‬ ‫ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ‬
‫יתי‬
‫ל ֹא ֵכן הוּא‪ַ ,‬רק ִעם דָּ ָבר ֶא ָחד ִה ְצלַ ְח ִּתי‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה זָ ִכ ִ‬
‫"מיט‬ ‫לַ ֲעלוֹ ת לְ ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּז ִכ ִ‬
‫יתי‪ .‬וְ ָא ַמר ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ַא ׁ ְש ְּכנַ ז ְ ּבזֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן‪ִ :‬‬
‫אטין" ַ(ע ֵ ּין ַח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן תר"ט־ב')‪:‬‬‫אך ִאיז ִמיר ִ ּג ָיר ִ‬ ‫ֵאיין זַ ְ‬

‫קסז‬
‫ְל ִענְ יַ ן ַמה ּ ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪ֲ :‬‬
‫"אנָ ָחה ׁשוֹ ֶב ֶרת גּ וּפוֹ ׁ ֶשל‬
‫ְ‬
‫ָא ָדם" ְּ(ב ָרכוֹ ת נח‪ִ ,):‬ס ּ ֵפר ׁ ֶש ֶא ְצלוֹ ָהיָ ה ָּכך ַמ ָּמ ׁש‪ִּ .‬כי‬
‫ימי נְ עו ָּריו ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָ ּיגַ ע ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה'‪ָ ,‬היָ ה לִ ְפ ָע ִמים עוֹ שֶׂ ה‬
‫ִ ּב ֵ‬
‫יה‬ ‫ְ‬
‫ֵאיזֶ ה ֲאנָ ָחה‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכך ָהיָ ה ְמנַ ֶּסה ַע ְצמוֹ ִאם יו ַּכל לְ ַהגְ ִ ּב ַּ‬
‫יה יָ ָדיו‪ִּ ,‬כי גּ וּפוֹ ָהיָ ה ִמ ׁ ְש ַּת ֵ ּבר‬
‫יָ ָדיו‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל ָאז לְ ַהגְ ִ ּב ַּ‬
‫ֶ ּב ֱא ֶמת ַמ ָּמ ׁש ֵמ ֲח ַמת ַאנְ ָחתוֹ ‪:‬‬

‫קסח‬
‫ַ ּגם ִס ּ ֵפר ִמ ּג ֶֹדל ַהבּ ו ׁ ָּשה ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ִמ ְת ַ ּב ֵ ּי ׁש ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫יש ַמ ָּמ ׁש ַהבּ ו ׁ ָּשה ַעל ּ ָפנָ יו‪ .‬וְ ָהיָ ה‬ ‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬וְ ָהיָ ה ַמ ְר ִ ּג ׁ‬
‫יש ְּכמוֹ ִמי ׁ ֶש ִּמ ְת ַ ּב ֵ ּי ׁש ֵמ ֲח ֵברוֹ ְמאֹד‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה ַמ ְר ִ ּג ׁ‬
‫יש‬ ‫ַמ ְר ִ ּג ׁ‬
‫גיר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ׁ ֶש ַּמ ְת ִחילִ ין ַמ ְר ֵאה ּ ָפנָ יו לְ ִה ׁ ְש ַּתנּוֹ ת לְ ַכ ָּמה ְ ּגוָ נִ ין ְּכ ֶד ֶר ְך‬
‫ַה ִּמ ְת ַ ּב ְ ּי ׁ ִשין ַמ ָּמ ׁש ְ ּבלִ י ׁשוּם ׁ ִש ּנוּי‪ .‬ו ְּכ ָבר נִ ְת ָ ּב ֵאר ִמ ּג ֶֹדל ַהבּ ו ׁ ָּשה‬
‫וְ ַה ִ ּי ְר ָאה ׁ ֶש ָהיְ ָתה ֻמ ַ ּנ ַחת ַעל ּ ָפנָ יו ָּת ִמיד ֲא ׁ ֶשר ל ֹא נִ ְר ָאה‬
‫אביל‬ ‫ָּכזֹאת‪ .‬וְ ָה ַרב ַה ָּקדוֹ ׁש מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב ַר ִ ּבי נַ חוּם זַ "ל ִמ ּ ְט ׁ ֶש ְ‬
‫ארנָ ִ ּ‬
‫ועדוְ ֶ‬
‫וקע‪ ,‬וְ נִ ְת ַ ּב ֵהל‬ ‫ימי נְ עו ָּריו ִ ּב ְק ִה ַּלת ֶמ ְ‬
‫עדוֶ ִ‬ ‫ָר ָאה אוֹ תוֹ ִ ּב ֵ‬
‫ֵמע ֶֹצם ַה ִ ּי ְר ָאה ׁ ֶש ָהיָ ה ַעל ּ ָפנָ יו ָאז‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ַּמה ּ ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר‪:‬‬
‫זֶ ה‬ ‫ְׁ‬
‫(שמוֹ ת כ')‬ ‫יכם לְ ִבלְ ִּתי ֶת ֱח ָטאוּ"‬
‫"לְ ַמ ַען ִּת ְהיֶ ה יִ ְר ָאתוֹ ַעל ּ ְפנֵ ֶ‬
‫רוֹ ִאין ְ ּבחו ּׁש ֶא ְצלוֹ ‪:‬‬

‫קסט‬
‫ְו ֵעינָ יו ָהי ּו ְמ ִאירוֹ ת ַּכ ּ ׁ ֶש ֶמ ׁש וְ ַכ ָ ּי ֵר ַח ַמ ָּמ ׁש‪ּ ִ ,‬ב ְפ ָרט ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת ק ֶֹד ׁש‬
‫ָהי ּו ֵעינָ יו ְמ ִאירוֹ ת ְמאֹד ְמאֹד‪ ,‬ו ָּפנָ יו ָהי ּו ְמ ִאירוֹ ת‬
‫ו ַּמ ֲאדִּ ימוֹ ת ְמאֹד ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת ק ֶֹד ׁש‪ .‬ו ִּמי ׁ ֶשלּ א ָר ָאה ע ֶֹצם ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ‬
‫וְ ִר ׁ ְש ּ ֵפי ׁ ַשלְ ֶה ֶבת דְּ ֵבקוּתוֹ ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת ק ֶֹד ׁש‪ ,‬וְ ֵס ֶדר ַה ִּקדּ ו ּׁש ׁ ֶשלּ וֹ‬
‫"א ְת ִקינ ּו‬
‫ְ ּבלֵ יל ׁ ַש ָ ּבת ִעם ֵס ֶדר ַה ּ ׁ ֻשלְ ָחן‪ ,‬וְ ַה ִ ּנגּ וּן ׁ ֶש ָהיָ ה ְמזַ ֵּמר ַ‬
‫יך ׁ ֶש ָהיָ ה ְמזַ ֵּמר ׁ ְש ָאר ַה ְ ּז ִמירוֹ ת‬ ‫ְסעו ָּד ָתא ֲאזַ ֵּמר ִ ּב ׁ ְש ָב ִחין"‪ ,‬וְ ֵא ְ‬

‫ָּכל ְמ ַקדֵּ ׁש ו ְּמנו ָּחה וְ שִׂ ְמ ָחה‪ ,‬וְ ֵא ׁ ֶשת ַחיִ ל‪ ,‬ו ֵּמ ֵעין עוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‪,‬‬
‫ו ִּמי ׁ ֶשלּ א ָר ָאה זֹאת‪ ,‬ל ֹא ָר ָאה טוֹ ב ֵמעוֹ לָ ם‪ .‬וְ ָכל ִמי ׁ ֶש ָע ַמד‬
‫ָאז ְ ּבאוֹ תוֹ ַמ ֲע ָמד ָהיָ ה ֵמ ִעיד ׁ ֶשלּ א יִ ְהיֶ ה נִ ְר ֶאה ָּכזֹאת ַעד‬
‫יח ִצ ְד ֵקנוּ‪ .‬וְ ִאלּ ּו ָּכל ַה ַ ּי ִּמים דְּ יוֹ וְ כוּ'‪ִ ,‬אי ֶא ְפ ׁ ָשר‬
‫ׁ ֶש ָ ּיבוֹ א ְמ ׁ ִש ַ‬
‫לְ ָב ֵאר ֶא ֶפס ָק ֶצה וְ ע ֶֹצם ַה ּי ִֹפי וְ ַה ְּק ֻד ּ ׁ ָשה ַהנּוֹ ָר ָאה וְ ַה ִ ּי ְר ָאה‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דיר‬

‫ימת דְּ ֵבקוּת ַה ִ ּנ ְפלָ א ׁ ֶש ָהיָ ה ָאז ַ ּב ֲענָ וָ ה‬

‫יבת נְ ִע ַ‬
‫ָה ֲעצו ָּמה וַ ֲע ִר ַ‬
‫ֶ ּב ֱא ֶמת‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ל ֹא נִ ְר ָאה ָּכזֹאת ָ ּבעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ ָכל זֶ ה לְ ִפי ְּת ִפ ַ‬
‫יסת‬
‫דַּ ְע ֵּתנ ּו ִמ ְּל ַבד ִס ְת ֵרי נִ ְס ָּתרוֹ ת ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ָ ּבזֶ ה‪.‬‬

‫ק ֶֹדם ַה ִּקדּ ו ּׁש ָהיָ ה נוֹ ֵטל ַה ּכוֹ ס ְ ּביָ דוֹ ‪ ,‬וְ ָהיָ ה עוֹ ֵמד זְ ַמן ַרב ִעם‬
‫ַה ּכוֹ ס ְ ּביָ דוֹ לִ ְפנֵ י ַה ּ ׁ ֻשלְ ָחן ִ ּב ׁ ְש ִת ָיקה‪ ,‬וְ ל ֹא ָהי ּו ׁשוֹ ְמ ִעין‬
‫ִמ ֶּמ ּנ ּו ִּכי ִאם ְק ָצת קוֹ ל ִה ׁ ְש ּתוֹ ְקקוּת‪ ,‬וְ ָעלָ ה ָאז לְ ָמקוֹ ם ׁ ֶש ָעלָ ה‪.‬‬
‫ַא ַחר ָּכ ְך ַא ַחר ׁ ֶש ּ ׁ ָש ָהא ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד‪ָ ּ ,‬פ ַתח ּ ִפיו ִ ּבנְ ִעימוּת נִ ְפלָ א‬
‫אשוֹ נָ ה וְ כוּ' ַע ֵ ּין לְ ַק ָמן ִ(ס ָימן ר"י))‪:‬‬ ‫יוֹ ם ַה ּ ׁ ִש ּ ׁ ִ‬
‫שי כוּ' (וְ ָא ַמר ׁ ֶש ְ ּב ֵת ָבה ִר ׁ‬

‫קע‬
‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ׁ ָש ַאלְ ִּתי אוֹ תוֹ ‪ַ :‬מדּ ו ַּע ַּכ ָּמה יְ ֵר ִאים ִה ְתיַ ְ ּגע ּו‬
‫"ה ִאריוֶ וין")‪ ,‬וְ ַאף ַעל ּ ִפי‬ ‫ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה' ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד ׁ ֶ‬
‫(ש ּקוֹ ִרין ָ‬

‫ֵכן ל ֹא ִה ִ ּגיע ּו לְ ַמ ְד ֵרגַ ת ַה ַּצדִּ ִיקים ַה ְ ּגדוֹ לִ ים? ֵה ׁ ִשיב ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת‪:‬‬

‫אבן‬
‫"מן ַה ְּס ָתם ָה ְ ּ‬
‫ְ‬
‫ִמ ּ ְס ָת ָמא ל ֹא ִה ְתיַ ְ ּגע ּו ָּכל ָּכך‪( .‬וְ ָא ַמר ְ ּבזֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן‪ִ :‬‬

‫זֵ ייא נִ יט ִ ּג ָיה ִאריוֶ ועט")‪ִּ .‬כי ַה ְּכלָ ל ׁ ֶש ִע ָּקר הוּא ַהיְ גִ ָ‬
‫יעה‪ ,‬וְ ַה ּכֹל לְ ִפי‬
‫ר ֹב ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‪:‬‬

‫קעא‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ֵמ ַר ִ ּבי יו ְּדל זַ ַצ"ל ׁ ֶש ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ׁ ָש ַמע ֵמ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‬
‫ׁ ֶש ִה ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶשהוּא ִחדּ ו ּׁש ָ ּגדוֹ ל ְ ּב ִענְ יַ ן ׁ ְש ִב ַירת‬
‫יש ַר ְך ַ ּב ּ ׁ ָשנִ ים ְּכמוֹ תוֹ יְ ׁ ַש ֵ ּבר לְ גַ ְמ ֵרי ָּכל ָּכ ְך ָּכל‬
‫ַּת ֲאווֹ ת‪ֶ ׁ ,‬ש ִא ׁ‬
‫וטר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ַה ַּת ֲאווֹ ת‪ ,‬זֶ ה ַהדָּ ָבר ל ֹא נִ ְמ ָצא ְּכלָ ל‪ִּ .‬כי נִ ְמ ָצ ִאים ַּכ ָּמה ַצדִּ ִיקים‬
‫ׁ ֶש ָ ּי ְצא ּו ִמן ַה ַּת ֲאווֹ ת‪ֲ ,‬א ָבל ל ֹא יָ ְצא ּו לְ גַ ְמ ֵרי ַעד ֵעת זִ ְקנָ ָתם‪.‬‬
‫וְ ָת ַפס לְ ֻדגְ ָמא ַּכ ָּמה ַצדִּ ִיקים ְ ּגדוֹ לִ ים‪ ,‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ּיוֹ ֵד ַע ׁ ֶשלּ א‬
‫יש ַר ְך‬ ‫יָ ְצא ּו ִמן ַה ַּת ֲאווֹ ת ַעד ֲא ׁ ֶשר ָ ּבא ּו ַ ּב ּ ׁ ָשנִ ים‪ֲ .‬א ָבל ִא ׁ‬
‫ימי ַה ְ ּנעו ִּרים וְ ַה ַ ּילְ דוּת ַמ ָּמ ׁש‪ ,‬יְ ׁ ַש ֵ ּבר ָּכל‬ ‫ַ ּב ּ ׁ ָשנִ ים ָּכמוֹ נִ י ִ ּב ֵ‬
‫ְ‬
‫ַה ַּת ֲאווֹ ת ָּכל ָּכך ָּכמוֹ נִ י‪ ,‬זֶ ה ֵאין נִ ְמ ָצא ְּכלָ ל‪ .‬וְ ַע ֵ ּין לְ ֵעיל ְ ּ‬
‫(ב ׁ ִש ְב ֵחי‬

‫ימי יַ לְ דוּתוֹ ַמ ָּמ ׁש‪ ,‬ק ֶֹדם ׁ ֶש ָהיָ ה ֶ ּבן ֶעשְׂ ִרים ׁ ָשנָ ה‪ְּ ,‬כ ָבר‬
‫ׁ ֶש ִ ּב ֵ‬ ‫ָה ַר"ן)‬

‫ׁ ָש ַבר ו ִּב ּ ֵטל לְ גַ ְמ ֵרי ָּכל ַה ַּת ֲאווֹ ת ְ ּב ַת ְכלִ ית ַה ִ ּב ּטוּל‪.‬‬

‫ְו ִה ְת ִחיל לְ ַס ּ ֵפר ָאז ֵא ְ‬
‫יך הוּא ָרחוֹ ק ִמ ָּכל ַה ַּת ֲאווֹ ת‪ .‬וְ ָא ַמר‪,‬‬
‫ׁ ֶש ֶּל ֱאכֹל נִ ְמ ָאס ֶא ְצלוֹ לְ גַ ְמ ֵרי‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא לוֹ ֵעת‬
‫ָה ֲא ִכילָ ה ָק ׁ ֶשה וְ ָכ ֵבד ָעלָ יו ְמאֹד‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ִ ּנזְ ָּכר ַמה ּ ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ִמן‬
‫ָה ֲא ִכילָ ה נִ ְמ ָאס ָעלָ יו ְמאֹד ְמאֹד לֶ ֱאכֹל‪ ,‬וְ הוּא ֻמ ְכ ָרח ְ ּב ֵעת‬
‫יח דַּ ְע ּתוֹ ‪ ,‬וְ ַעל ֵּכן הוּא ְמ ַד ֵ ּבר לִ ְפ ָע ִמים ִ ּב ׁ ְש ַעת‬
‫ָה ֲא ִכילָ ה לְ ַה ִּס ַ‬
‫ֲא ִכילָ ה ְּכ ֵדי ׁ ֶש ּיו ַּכל ְ ּב ֶה ַּסח ַהדַּ ַעת לַ ֲחט ֹף ֵאיזֶ ה ְמ ַעט ֲא ִכילָ ה‬
‫לְ תוֹ ְך גּ וּפוֹ ִ ּב ׁ ְש ִביל ִק ּיוּם ַהגּ וּף‪ִּ ,‬כי ָק ׁ ֶשה וְ נִ ְמ ָאס ְמאֹד ָעלָ יו‬
‫ָה ֲא ִכילָ ה‪ .‬ו ְּב ִענְ יַ ן ַּת ֲאוַ ת ִמ ׁ ְש ָ ּגל ָ ּבזֶ ה ֲאנִ י ִחדּ ו ּׁש נִ ְפלָ א‪ ,‬ו ְּכ ָבר‬
‫ְמב ָֹאר ִמ ֶ ּזה ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר ַ(ח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן רט"ז)‪:‬‬

‫קעב‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ ׁ ֶש ּ ַפ ַעם ֶא ָחד נָ ַתן ַה ּ ַט ִּלית ַה ָ ּי ׁ ָשן ׁ ֶשלּ וֹ ְ ּב ַמ ָּתנָ ה‬
‫יש ַה ֶ ּזה‬‫לְ ֶא ָחד ֵמ ֲח ׁשו ָּביו‪ָ .‬ענָ ה וְ ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל לְ ָה ִא ׁ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫זטר‬

‫ׁ ֶש ָ ּנ ַתן לוֹ ַה ּ ַט ִּלית ׁ ֶשלּ וֹ ‪ִ :‬ה ָ ּז ֵהר ְמאֹד לְ ַכ ֵ ּבד ַה ּ ַט ִּלית ַה ֶ ּזה‪ִּ ,‬כי‬
‫ְּכמוֹ ִמ ְס ּ ַפר שְׂ ָערוֹ ת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְ ּב ַה ּ ַט ִּלית‪ָּ ,‬כל ָּכ ְך דְּ ָמעוֹ ת ׁ ָש ַפ ְכ ִּתי‬
‫ַעד ׁ ֶש ָ ּי ַד ְע ִּתי ַמה ּו ַט ִּלית‪:‬‬
‫זיר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬

‫ְ ּגדוֹ לוֹ ת נוֹ ָראוֹ ת ַה ּ ָׂשגָ תוֹ‬

‫קעג‬
‫עתי ֵמ ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ָא ַמר לְ ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָ ּבא ֵמ ֵע ֶבר‬ ‫ׁ ָש ַמ ִּ‬
‫לַ ְ ּג ֶרענִ יץ ֵ(מ ֵע ֶבר לַ ְ ּגבוּל)‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּנ ְת ַר ֵחק לְ ׁ ָשם ֵאיזֶ ה ׁ ָשנִ ים‬
‫וְ ל ֹא ָר ָאה ֶאת ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ֵע ֶר ְך ׁ ָשלֹשׁ ׁ ָשנִ ים וְ יוֹ ֵתר ֵמ ֲח ַמת‬
‫ועד ְב ֶקא ׁ ֶש ִה ְק ּ ִפיד ָעלָ יו ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל וְ כוּ'‪,‬‬ ‫ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶש ָהיָ ה ְ ּב ֶמ ְ‬
‫עדוֶ ִ‬
‫יטב‪ .‬ו ֵּמ ֲח ַמת זֶ ה ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‬ ‫וְ ֵאינִ י ָ ּב ִקי ַ ּב ַּמ ֲעשֶׂ ה ַה ּזֹאת ֵה ֵ‬
‫(ש ּקוֹ ִרין ַ"פאר ׁשו ֶּקען") ֵמ ֵע ֶבר‬ ‫ָ‬
‫ש ֶּל ֲחך ׁ ֶ‬ ‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת‪ֲ :‬אנִ י רוֹ ֶצה לְ ׁ ַ‬
‫לַ ָ ּנ ָהר דַּ אן‪ .‬וְ ִס ֵ ּבב ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ִסבּ וֹ ת ׁ ֶש ְ ּב ָסמו ְּך ְמאֹד נִ ְת ַ ּגלְ ֵ ּגל‬
‫ַהדָּ ָבר ׁ ֶש ָ ּנ ַסע ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן לְ ׁ ָשם לִ ְס ִביבוֹ ת נָ ָהר דַּ אן ַה ַ ּנ"ל‪,‬‬
‫ועד ְב ֶקא‪ִּ .‬כי‬
‫עדוֶ ִ‬‫ׁ ֶשהוּא ָרחוֹ ק ְ ּב ֵע ֶר ְך ֵמ ָאה ּ ַפ ְר ָסאוֹ ת וְ יוֹ ֵתר ִמ ֶּמ ְ‬
‫ׁ ָשם ִע ַּקר ְמ ִדינַ ת רו ְּסיָ א ַּכ ָ ּידו ַּע‪ ,‬וִ יהו ִּדים ֵאינָ ם נִ ְמ ָצ ִאים ׁ ָשם‬
‫ִּכי ִאם ֶא ָחד ֵמ ֶאלֶ ף‪ .‬ו ִּב ְפ ָרט לִ ְפנֵ י ַּכ ָּמה ׁ ָשנִ ים‪ .‬וְ נָ ַסע ַר ִ ּבי‬
‫ׁ ִש ְמעוֹ ן לְ ׁ ָשם לְ ִפי ׁ ָש ָעה‪ .‬וְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ִס ֵ ּבב ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַק ֵ ּים דִּ ְב ֵרי‬
‫ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ ,‬וְ ֻה ְכ ַרח ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן לְ ִה ְת ַע ֵּכב ַּכ ָּמה ׁ ָשנִ ים‪ .‬ו ַּמה‬
‫ּ ׁ ֶש ָע ַבר ַעל ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ְ ּבאוֹ ָתן ַה ּ ׁ ָשנִ ים יִ ְק ְצר ּו ֲהמוֹ ן יְ ִריעוֹ ת‪ִּ .‬כי‬
‫ָהיָ ה דָּ ר ֵ ּבין ַהגּ וֹ יִ ים ַּכ ָּמה ׁ ָשנִ ים וְ כוּ'‪ .‬וְ ָהיָ ה לְ ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ׁ ָשם‬
‫ַּכ ָּמה נִ ְסיוֹ נוֹ ת‪ .‬ו ְּבתוֹ ְך ָּכ ְך‪ּ ְ ,‬באוֹ ָתן ַה ּ ׁ ָשנִ ים ׁ ֶש ָהיָ ה ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן‬
‫יפאלִ י וְ ָק ַבע דִּ ָירתוֹ ּפֹה‬ ‫ׁ ָשם‪ּ ְ ,‬בתוֹ ְך ָּכ ְך יָ ָצא ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ִמ ְ ּזלַ ִ‬
‫אט ּ ָ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חיר‬

‫ְ ּב ֶר ְסלֶ ב‪ ,‬וְ יָ ׁ ַשב ָּכאן לְ ֵע ֶר ְך ׁ ְש ַּתיִ ם אוֹ ׁ ָשלֹשׁ ׁ ָשנִ ים‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך‬
‫ָ ּבא ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן לְ ָכאן‪ .‬וְ ָא ַמר לוֹ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ :‬דַּ ע‪ֶ ׁ ,‬ש ְּכמוֹ ׁ ֶש ָהיָ ה‬
‫ִחלּ וּק ֶא ְצלִ י ִמ ּיוֹ ם לֵ ָד ִתי ַעד ַה ּיוֹ ם ׁ ֶש ָ ּי ָצ ָ‬
‫את ִמ ֶּמ ִ ּני‪ְּ ,‬כמוֹ ֵכן יֵ ׁש‬
‫את ִמ ֶּמ ִ ּני לְ ֵבין ַה ּיוֹ ם ַה ֶ ּזה‪ְּ .‬כלוֹ ַמר‪,‬‬ ‫ִחלּ וּק ַע ְכ ׁ ָשו ֵ ּבין ַה ּיוֹ ם ׁ ֶש ָ ּי ָצ ָ‬
‫ָּכל ָּכ ְך ָעלָ ה ִמ ַּמ ְד ֵרגָ ה לְ ַמ ְד ֵרגָ ה‪ ,‬ו ִּמ ּ ׁ ָשם לְ ַה ָּלן יוֹ ֵתר‪ּ ָ ,‬גבוֹ ַּה‬
‫ֵמ ַעל ָ ּגבוֹ ַּה לְ ַמ ְעלָ ה לְ ַמ ְעלָ ה‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ֶ ּנ ְע ַּתק ְ ּב ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ָשנִ ים‬
‫ַמ ְד ֵרגוֹ ת ַרבּ וֹ ת ָּכל ָּכ ְך‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ִחלּ וּק ֶא ְצלוֹ ֵ ּבין אוֹ תוֹ ַה ְ ּז ַמן‬
‫לְ ֵבין ַע ְכ ׁ ָשו ְּכמוֹ ַה ִחלּ וּק ׁ ֶש ָהיָ ה ֵ ּבין יוֹ ם לֵ ָדתוֹ לְ אוֹ תוֹ ַה ְ ּז ַמן‪.‬‬

‫ּו ִמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ מ ַֹח ְ ּב ָק ְד ֳקדוֹ יו ַּכל לְ ָה ִבין ְמ ַעט ִמ ְ ּג ֻד ַּלת ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‬
‫ֵמ ִענְ יָ ן זֶ ה‪ִּ .‬כי ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָ ּי ָצא ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ִמ ֶּמ ּנ ּו ְּכ ָבר ָהיָ ה‬
‫ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ְ ּב ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל‪ .‬וְ ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ָע ַבר ַעל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ק ֶֹדם‬
‫זֶ ה‪ ,‬וְ ָכל ַה ְ ּגדוֹ לוֹ ת וְ ַהנּוֹ ָראוֹ ת וְ ַה ִ ּנ ְפלָ אוֹ ת ּ ִפלְ ֵאי ּ ְפלָ אוֹ ת ׁ ֶש ָ ּז ָכה‬
‫לְ ַה ּ ִׂשיג ַה ּ ָׂשגוֹ ת ֲעצוּמוֹ ת וְ נוֹ ָראוֹ ת ׁ ֶשלּ ֹא נִ ׁ ְש ְמע ּו וְ ל ֹא נִ ְרא ּו‬
‫ר־כ ְך ָּכל ַה ָּצרוֹ ת‬
‫ָ ּבעוֹ לָ ם ק ֶֹדם ׁ ֶש ָהיָ ה ְ ּב ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל וְ כוּ'‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫וְ ַה ַה ְר ּ ַפ ְת ָקאוֹ ת וְ כוּ' ׁ ֶש ָע ַבר ָעלָ יו ק ֶֹדם ׁ ֶש ָהיָ ה ְ ּב ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל‪,‬‬
‫ַעד ׁ ֶש ָ ּז ָכה לָ בוֹ א לְ ׁ ָשם וְ לַ ֲחזֹר ִמ ּ ׁ ָשם ְ ּב ׁ ָשלוֹ ם וְ כוּ'‪ ,‬וְ ִה ּ ִׂשיג ׁ ָשם‬
‫ַמה ּ ׁ ֶש ִה ּ ִׂשיג וְ כוּ'‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּי ַדע ק ֶֹדם ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל‬
‫הוּא ְּכל ֹא ַמ ָּמ ׁש‪ .‬וְ ָהיָ ה ִמ ְת ַ ּב ֵ ּי ׁש ְמאֹד ְמאֹד ִעם דַּ ְר ֵכי ּתוֹ ָרתוֹ‬
‫וְ ַה ּ ָׂשגָ תוֹ ׁ ֶש ָ ּי ַדע ק ֶֹדם ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל וְ כוּ'‪ .‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך ָהלַ ְך ַמ ְעלָ ה‬
‫ַמ ְעלָ ה ְ ּב ָכל יוֹ ם ו ְּב ָכל ׁ ָש ָעה וְ כוּ'‪ .‬ו ְּב ֵעת ׁ ֶש ָ ּנ ַסע ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן‬
‫יאתוֹ ֵמ ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל‪.‬‬ ‫ִמ ֶּמ ּנוּ‪ְּ ,‬כ ָבר ָהיָ ה ֵאיזֶ ה ׁ ָשנִ ים ַא ַחר ִ ּב ָ‬
‫טיר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ְר ֵאה וְ ָה ֵבן וְ ַה ֵ ּבט ְ ּב ֵאיזֶ ה ַמ ֲעלָ ה ו ַּמ ְד ֵרגָ ה ָע ַמד ָאז‪ .‬וְ ַא ַחר ָּכל‬
‫ֵא ֶּלה ְּכ ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַר ֵחק ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ִמ ֶּמ ּנ ּו ׁ ָשלֹשׁ ׁ ָשנִ ים אוֹ יוֹ ֵתר‬
‫ְק ָצת‪ָ ,‬א ַמר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ִחלּ וּק ֵ ּבין ַה ּ ָׂשגָ תוֹ ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָ ּי ָצא ִמ ֶּמ ּנ ּו ו ֵּבין‬
‫ַע ְכ ׁ ָשו‪ְּ ,‬כמוֹ ַה ִחלּ וּק ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ֵ ּבין יוֹ ם לֵ ָדתוֹ לְ ַה ּיוֹ ם ׁ ֶש ָ ּי ָצא ַר ִ ּבי‬
‫ׁ ִש ְמעוֹ ן ִמ ֶּמ ּנוּ‪:‬‬

‫קעד‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ֵמ ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ָא ַמר לוֹ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ּ ,‬פֹה ְ ּב ֶר ְסלֶ ב‬
‫סוֹ ף יָ ָמיו‪ְּ :‬כמוֹ ׁ ֶש ַא ָּתה רוֹ ֶאה אוֹ ִתי‪ָּ ,‬כל ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּיגַ ְע ִּתי‬
‫וְ ָט ַר ְח ִּתי ו ָּפ ַעלְ ִּתי ַעל יְ ֵדי ֲעבוֹ ָד ִתי ֵמעוֹ ִדי ַעד ַה ּיוֹ ם ַה ֶ ּזה‪ַ ,‬ע ָּתה‬
‫ר־כ ְך ִ ּבזְ ַמן ַא ֵחר ָא ַמר‬
‫ֲאנִ י יָ כוֹ ל לִ ְפעֹל ָּכל זֶ ה ְ ּביוֹ ם ֶא ָחד‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ר־כ ְך ָא ַמר‬
‫לוֹ ׁ ֶש ַע ָּתה יָ כוֹ ל לִ ְפעֹל ָּכל זֶ ה ְ ּב ׁ ָש ָעה ַא ַחת‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫יכן‬ ‫ׁ ֶש ַע ָּתה יָ כוֹ ל לִ ְפעֹל ָּכל זֶ ה ְ ּב ֶרגַ ע ַא ַחת‪ .‬וְ ָה ֵבן ֵה ֵ‬
‫יטב ַעד ֵה ָ‬
‫ַהדְּ ָב ִרים ַמ ִ ּג ִ‬
‫יעים‪ִּ ,‬כי ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָא ַמר זֹאת לְ ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ְּכ ָבר‬
‫ִה ּ ִׂשיג ַמה ּ ׁ ֶש ִה ּ ִׂשיג‪ ,‬ו ְּכ ָבר ָא ַמר ַעד אוֹ ָת ּה ָה ֵעת ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‬
‫ׁ ֶש ָּכל ָה ֲעבוֹ ָדה וְ ַה ּ ָׂשגָ ה ׁ ֶש ִּמ ּק ֶֹדם ֵאינָ ּה נֶ ֱח ׁ ֶש ֶבת לִ ְכלוּם נֶ גֶ ד‬
‫ַמה ּ ׁ ֶש ִה ּ ִׂשיג ַע ְכ ׁ ָשו‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ַ ּגם ִמ ּק ֶֹדם ָהיְ ָתה ַה ּ ָׂשגָ תוֹ‬
‫ֲעצו ָּמה וְ נִ שְׂ ָ ּג ָבה ְמאֹד ְמאֹד‪ .‬וְ ֵכן ָהיָ ה ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ַעד‬
‫אוֹ תוֹ ָה ֵעת‪ִּ ,‬כי ַ ּגם ק ֶֹדם ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל ָהיְ ָתה ַה ּ ָׂשגָ תוֹ ָ ּגבוֹ ַּה‬
‫ְמאֹד ְמאֹד ְ ּבלִ י ׁ ִשעוּר‪ .‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ֵמ ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל ָהיְ ָתה‬
‫ְ ּב ֵעינָ יו ָּכל ַה ַה ּ ָׂשגָ ה ׁ ֶשל ק ֶֹדם ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל נֶ ֱח ׁ ֶש ֶבת ְּכל ֹא‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫כר‬

‫ַמ ָּמ ׁש‪ ,‬וְ ָהיָ ה ִמ ְת ַ ּב ֵ ּי ׁש ִמ ֶּמ ָ ּנ ּה‪ .‬וְ גַ ם ַא ַחר ָּכ ְך ָעלָ ה ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם‬
‫ִמ ַּמ ְעלָ ה לְ ַמ ְעלָ ה ְ ּבלִ י ׁ ִשעוּר וְ ֵע ֶר ְך‪ַ ,‬מה ּ ׁ ֶש ֵאין ַה ּ ֶפה יָ כוֹ ל‬
‫לְ ַד ֵ ּבר וְ ַה ֵּלב לַ ֲח ׁש ֹב וְ כוּ' וְ כוּ'‪ַּ ,‬כ ּמו ָּבן ְמ ַעט ַ ּב ִּס ּפו ִּרים ׁ ֶש ִּמ ְּכ ָבר‪.‬‬
‫ר־כ ְך ָא ַמר ַּכ ַ ּנ"ל‪ְ .‬ר ֵאה וְ ַה ֵ ּבט וְ ָה ֵבן ַ ּב ִּס ּפו ִּרים ׁ ֶש ִּמ ְּכ ָבר‪,‬‬ ‫וְ ַא ַח ָּ‬
‫וְ ָאז ָּת ִבין ְמ ַעט ֵמע ֶֹצם ְ ּג ֻד ַּלת דְּ ָב ִרים ָה ֵא ֶּלה‪.‬‬

‫ַ ּגם ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ ׁ ֶש ָא ַמר‪ְּ :‬כ ׁ ֶש ּזוֹ ִכין לַ דַּ ַעת ּ ׁ ָשלֵ ם‪ֲ ,‬אזַ י יְ כוֹ לִ ין‬
‫לַ ֲעשׂ וֹ ת וְ לַ ֲעבֹד ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּב ֶר ַבע ׁ ָש ָעה ַמה ּ ׁ ֶש ָא ָדם ַא ֵחר‬
‫ָצ ִר ְ‬
‫יך לַ ֲעבֹד וּלְ ִה ְתיַ ֵ ּג ַע ַעל זֶ ה ׁ ִש ְב ִעים ׁ ָשנָ ה‪:‬‬

‫קעה‬
‫יך ַה ַּצדִּ ִיקים עוֹ שִׂ ים‬ ‫ק ֶֹדם ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל ָא ַמר‪ֵ :‬אינִ י יוֹ ֵד ַע ֵא ְ‬
‫יכין לֵ ַידע ָּכל ַהכ"ד ֶ[עשְׂ ִרים וְ ַא ְר ָּב ָעה] ָ ּב ֵּתי‬ ‫ּ ִפ ְדיוֹ ן‪ִּ .‬כי ְצ ִר ִ‬
‫יאים ַה ּ ִפ ְדיוֹ ן ָצ ִר ְ‬
‫יך‬ ‫דִּ ינִ ים (לִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָימן רט"ו)‪ִּ .‬כי ְּכ ׁ ֶש ְּמ ִב ִ‬
‫לֵ ַידע ְ ּב ֵאיזֶ ה ֵ ּבית דִּ ין דָּ נִ ין אוֹ תוֹ ‪ִּ .‬כי אוּלַ י הוּא עוֹ שֶׂ ה ּ ִפ ְדיוֹ ן‬
‫וְ ַה ְמ ָּת ָקה ַה ּ ׁ ַש ָ ּי ְך לְ ֵבית דִּ ין זֶ ה‪ ,‬ו ֶּב ֱא ֶמת הוּא נִ דּ וֹ ן ְ ּב ֵבית דִּ ין‬
‫ַא ֵחר‪ .‬וְ ַעל ֵּכן ָצ ִר ְ‬
‫יך לֵ ַידע ְ ּב ֵאיזֶ ה ֵ ּבית דִּ ין הוּא נִ דּ וֹ ן‪ ,‬וְ לֵ ַידע‬
‫ַה ּ ִפ ְדיוֹ ן וְ ַה ַה ְמ ָּת ָקה ׁ ֶשל אוֹ תוֹ ַה ֵ ּבית דִּ ין‪.‬‬

‫אציֶ ע")‬
‫("א ּ ִפילַ ְ‬
‫ַ‬ ‫ֲאנִ י יוֹ ֵד ַע ָּכל ַהכ"ד ָ ּב ֵּתי ִדינִ ים‪ ,‬וַ ֲאנִ י יָ כוֹ ל לַ ֲעשׂ וֹ ת‬
‫ִמ ֵ ּבית דִּ ין לְ ֵבית דִּ ין ַעד ַהכ"ד ָ ּב ֵּתי דִּ ינִ ים‪ .‬דְּ ַהיְ נ ּו‬ ‫[ע ְרעוּר]‬
‫ִ‬

‫ׁ ֶש ֲאנִ י יָ כוֹ ל לוֹ ַמר ׁ ֶש ֵאינוֹ נִ ְר ֶאה לִ י ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפט ׁ ֶשל ֵ ּבית דִּ ין זֶ ה‬
‫אכר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫וַ ֲאנִ י רוֹ ֶצה לָ דוּן ְ ּב ֵבית דִּ ין ַא ֵחר‪ .‬וְ ֵכן ִמ ֵ ּבית דִּ ין לְ ֵבית דִּ ין ַעד‬
‫ֻּכ ָּלם‪ .‬ו ִּמ ְּס ָת ָמא מוֹ ִעיל ְ ּבוַ דַּ אי‪ִּ ,‬כי ַעל ָּכל ּ ָפנִ ים ֵ ּבין ָּכ ְך ו ֵּבין‬
‫ָּכ ְך נִ ְמ ׁ ָש ְך וְ נִ ְד ֶחה ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפט‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ׁ ָש ְך ַקל יוֹ ֵתר ַהדָּ ָבר‪ִּ .‬כי‬
‫ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך עוֹ שֶׂ ה אוֹ תוֹ ָה ָא ָדם ֵאיזֶ ה ִמ ְצוָ ה וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִאם‬
‫דְּ ַהיְ נ ּו לִ ׁ ְשל ַֹח‬ ‫("אנְ ֶדענְ ֶסענְ יֶ א")‬
‫ַ‬ ‫ֵאינוֹ מוֹ ִעיל ֲאנִ י יָ כוֹ ל לַ ֲעשׂ וֹ ת‬
‫אכה‬ ‫ַהדָּ ָבר לְ ַה ֵּק ָ‬
‫יסר ְ ּב ַע ְצמוֹ ַ(ע ֵ ּין ַח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָימן רמ"ב)‪ .‬וְ זֶ ה ּו ְמלָ ָ‬
‫ְ ּגדוֹ לָ ה וְ ָח ְכ ָמה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ .‬זֶ ה ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ׁשוּם ֶא ָחד ַ ּבדּ וֹ ר‪ .‬וְ גַ ם‬
‫אכה ְ ּגדוֹ לָ ה‬ ‫ל ֹא יָ ַדע ֲע ַדיִ ן ִמ ֶ ּזה ׁשוּם ָא ָדם‪ִּ .‬כי הוּא ְמלָ ָ‬
‫לְ ַה ְכנִ יס ָּכל ַה ַ ּב ָּק ׁ ָשה ְ ּבתוֹ ְך ֵאיזֶ ה ֵּתבוֹ ת ְ ּב ִמ ְס ּ ָפר‪ ,‬וְ גַ ם לִ ֵּתן‬
‫ַה ָּכבוֹ ד לְ ַה ֵּק ָ‬
‫יסר ָּכ ָראוּי‪ִּ ,‬כי ְ ּבוַ דַּ אי ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ׁ ְשל ַֹח ַה ְר ֵ ּבה‬
‫דְּ ָב ִרים לְ ַה ֵּק ָ‬
‫יסר וְ כוּ'‪.‬‬
‫ַ ּגם ָא ַמר ֵאינִ י יוֹ ֵד ַע ֵא ְ‬
‫יך יְ כוֹ לִ ים לַ ֲעשׂ וֹ ת ּ ִפ ְדיוֹ ן‪ִּ ,‬כי ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‬
‫יך ָהיָ ה נוֹ ֵהג ַה ּכ ֵֹהן‬ ‫לַ ֲעשׂ וֹ ת ּ ִפ ְדיוֹ ן ִּכי ִאם ְּכ ׁ ֶש ּיוֹ ְד ִעין ֵא ְ‬

‫ַה ָ ּגדוֹ ל ִעם ַה ּ ָׂש ִעיר ַה ִּמ ׁ ְש ַּת ֵּל ַח ַ(ע ֵ ּין ֵס ֶפר ַה ִּמדּ וֹ ת ַה ְמ ָּת ַקת ַהדִּ ין צ"ד)‪:‬‬

‫קעו‬
‫ק ֶֹדם ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל ָא ַמר ֵאינִ י יָ כוֹ ל לִ ׁ‬
‫יש ֹן ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ּק ֶֹדם ַה ּ ׁ ֵשנָ ה‬
‫ָ ּב ִאים וְ עוֹ ְמ ִדים לְ ָפנַ י ָּכל ַה ּ ׁ ִש ּ ׁ ִשים ִרבּ וֹ א אוֹ ִת ּיוֹ ת ׁ ֶשל‬
‫ַה ּתוֹ ָרה ַ(ע ֵ ּין לְ ֵעיל ִס ָימן צ')‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בכר‬

‫קעז‬
‫ִח ֵ ּזק ֶאת ֶא ָחד לִ ְהיוֹ ת ְ ּבשִׂ ְמ ָחה‪ ,‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ָראוּי לוֹ לִ שְׂ מ ַֹח‬
‫ְ ּב ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ ַאף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ֵאין ַא ֶּתם יוֹ ְד ִעים ִמ ְ ּג ֻד ַּלת‬
‫ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ָ ,‬ראוּי לָ ֶכם לִ ְסמ ְֹך ָעלַ י‪ִּ ,‬כי ֲאנִ י יוֹ ֵד ַע ִמ ְ ּג ֻד ָּלתוֹ‬
‫"כי ֲאנִ י יָ ַד ְע ִּתי ִּכי ָ ּגדוֹ ל ה'" וְ כוּ'‬ ‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ ִהזְ ִּכיר ָאז ַה ּ ָפסוּק‪ִּ :‬‬
‫קל"ה)‪ּ ַ .‬גם ָראוּי לָ ֶכם לִ שְׂ מ ַֹח ִ ּבי‪ַ ,‬מה ּ ׁ ֶש ְ ּז ִכ ֶ‬
‫יתם ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‬ ‫(ת ִה ִּלים‬
‫ְּ‬

‫לָ ֶכם ַר ִ ּבי ָּכזֶ ה‪ּ ַ .‬גם ִח ֵ ּזק אוֹ תוֹ ׁ ֶש ְ ּישַׂ ַּמח ֶאת ַע ְצמוֹ ֲא ִפלּ ּו‬
‫ְ ּב ִע ְס ֵקי חֹל‪ ,‬וְ ָא ַמר לוֹ ‪ּ ְ :‬בוַ דַּ אי ֵּכן הוּא‪ֶ ׁ ,‬ש ַ ּב ְּת ִח ָּלה ְצ ִר ִ‬
‫יכין‬
‫לְ שַׂ ֵּמ ַח ַע ְצמוֹ ְ ּב ִמ ֵּלי דְּ ַעלְ ָמא ְ ּב ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ְ ּיכוֹ לִ ין וְ ַא ַחר ָּכ ְך ָ ּב ִאין‬
‫לְ שִׂ ְמ ָחה ֲא ִמ ִּתית‪:‬‬

‫קעח‬
‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָע ַמ ְד ִּתי לְ ָפנָ יו לְ ֵעת ֶע ֶרב ָסמו ְּך לִ ְת ִפ ַּלת ַה ִּמנְ ָחה‪.‬‬
‫וְ ָהיָ ה ִמ ְס ַּת ֵּכל ַ ּב ַחלּ וֹ ן ְ ּב ֶד ֶר ְך ִה ׁ ְש ּתוֹ ְקקוּת נִ ְמ ָרץ וְ ִכלְ יוֹ ן‬
‫ֵעינַ יִ ם‪ ,‬וְ ִד ֵ ּבר ִע ִּמי ֵמ ִענְ יַ ן ַה ּיוֹ ם ׁ ֶשחוֹ לֵ ף וְ עוֹ ֵבר ְמ ֵה ָרה‪ָ .‬ענָ ה‬
‫(וְ ָא ַמר זֹאת ְ ּב ֶד ֶר ְך ַה ְפלָ גָ ה‪,‬‬ ‫וְ ָא ַמר‪ַ :‬מה ּ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לִ י לַ ֲעשׂ וֹ ת ְ ּבזֶ ה ָהעוֹ לָ ם‬
‫לְ ׁ ַש ֵער)‪ ,‬וְ ִה ֵ ּנה‬ ‫ְּכלוֹ ַמר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד לַ ֲעשׂ וֹ ת ְ ּבזֶ ה ָהעוֹ לָ ם ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‬

‫ַה ּיוֹ ם חוֹ לֵ ף וְ עוֹ ֵבר ְמ ֵה ָרה‪ .‬וְ ָא ַמר ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ַא ׁ ְש ְּכנַ ז ְ ּבזֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן‪:‬‬
‫יך ָהאבּ צ ּו ְטהוּן ִאין דֶּ עם עוֹ לָ ם"‪:‬‬ ‫"וָ ואס ִא ְ‬
‫גכר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫קעט‬
‫ק ֶֹדם ִה ְס ַּת ְּלקוּתוֹ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ְּכ ָבר הוּא עוֹ ֵמד ַע ְכ ׁ ָשו ַעל ַמ ְד ֵרגָ ה‬
‫ָּכזוֹ ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַה ּ ִׂשיג יוֹ ֵתר ְ ּב ׁשוּם א ֶֹפן ָּכל זְ ַמן‬
‫ׁ ֶש ְּמלֻ ָ ּב ׁ ִשין ְ ּב ַהגּ וּף‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ִּמ ְת ַ ּג ְע ֵ ּג ַע ְמאֹד ְמאֹד לְ ַה ְפ ׁ ִשיט‬
‫גּ וּפוֹ ‪ִּ ,‬כי ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לוֹ לַ ֲעמֹד ַעל ַמ ְד ֵרגָ ה ַא ַחת ְ ּב ׁשוּם א ֶֹפן‪.‬‬
‫ִּכי ָּכל יְ ֵמי ַח ָ ּייו ֵמעוֹ לָ ם ל ֹא ָע ַמד ַעל ַמ ְד ֵרגָ ה ַא ַחת ֲא ִפלּ ּו‬
‫יע לְ ֵאיזֶ ה ַמ ְד ֵרגָ ה ֶעלְ יוֹ נָ ה ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו לְ ַת ְכלִ ית‬
‫ְּכ ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ‬
‫ַה ַּמ ֲעלָ ה‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן ָהיָ ה ְמ ַח ּ ֵפשׂ יוֹ ֵתר ַעד ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ‬
‫יע לְ ַמ ְד ֵרגָ ה‬
‫ָ ּגבוֹ ַּה יוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר‪ .‬וְ ֵכן ָהיָ ה ָּת ִמיד ָּכל יְ ֵמי ַח ָ ּייו ַּכ ְמב ָֹאר ְ ּב ָמקוֹ ם‬
‫יע לְ ַמ ְד ֵרגָ ה ָ ּגבוֹ ַּה ָּכזוֹ ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר ְ ּבתוֹ ְך‬
‫ַא ֵחר‪ .‬וּלְ ַב ּסוֹ ף ִה ִ ּג ַ‬
‫ַהגּ וּף לְ ַה ּ ִׂשיג יוֹ ֵתר ְ ּב ׁשוּם א ֶֹפן‪ ,‬וְ ַעל ֵּכן ָהיָ ה ֻמ ְכ ָרח לְ ִה ְס ַּת ֵּלק‪.‬‬
‫עמ ִדיל‬‫ערין דָּ אס ֶה ְ‬ ‫"א ְ‬
‫יך וָ ואלְ ט ׁשוֹ ין ִ ּגיגֶ ִ‬ ‫וְ ָא ַמר ְ ּבזֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן‪ִ :‬‬
‫וארין ִא ְ‬
‫יך ָקאן אוֹ יף ֵאיין ַמ ְד ֵרגָ ה נִ יט ׁ ְש ֵטיין"‬ ‫אוֹ יס ִ ּג ָ‬
‫יטאן‪ .‬וָ ִ‬
‫ְּ(כ ָבר ָר ִצ ִיתי לִ ְפ ׁשוֹ ט ֻּכ ָתנְ ִּתי ִמ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ֵאינִ י יָ כוֹ ל לַ ֲעמֹד ַעל ַמ ְד ֵריגָ ה ַא ַחת)‪:‬‬

‫קפ‬
‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָא ַמר לִ י ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ֶש ַה ּיוֹ ם נִ ְר ָאה לוֹ ַמלְ ָא ְך ָח ָד ׁש‬
‫וְ יוֹ ֵד ַע ׁ ְשמוֹ ‪ .‬וְ יֵ ׁש ַּת ְח ָּתיו ְמ ֻמ ִ ּנים וְ יֵ ׁש לָ ֶהם ׁשוֹ ָפרוֹ ת‬
‫יעה‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך ְּתרו ָּעה‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך‬ ‫ְ ּביָ ָדם‪ ,‬וְ ֵהם ּתוֹ ְק ִעין ְּת ִק ָ‬
‫יעה‪ .‬וְ ֵהם ֻּכ ָּלם חוֹ ְפ ִרים ו ְּמ ַב ְּק ׁ ִשים ַא ַחר‬
‫חוֹ זְ ִרים וְ תוֹ ְק ִעים ְּת ִק ָ‬
‫ֲא ֵבדוֹ ת‪ִּ .‬כי יֵ ׁש דְּ ָב ִרים ֲאבו ִּדים ַה ְר ֵ ּבה‪ .‬וְ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת‪ַּ :‬‬
‫"ת ֲאוַ ת‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דכר‬

‫ָר ׁ ֵ‬
‫אשי ֵּתבוֹ ת תר"ת‪" .‬יַ ְח ּ ְפר ּו‬ ‫(ת ִה ִּלים קי"ב)‬
‫ְּ‬ ‫ְר ׁ ָש ִעים ּת ֵ‬
‫ֹאבד"‬
‫ֹאבדוּ" ְּ(ת ִה ִּלים פ"ג)‪ .‬וְ לִ ְפ ָע ִמים ַה ַּצדִּ יק ְ ּב ַע ְצמוֹ ׁ ֶש ְּמ ַח ּ ֵפשׂ ַא ַחר‬
‫וְ י ֵ‬
‫ֲא ֵבדוֹ ת הוּא ְ ּב ַע ְצמוֹ א ֵֹבד לִ ְפ ָע ִמים‪ .‬וְ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת‪" :‬יֵ ׁש ַצדִּ יק‬
‫אוֹ ֵבד ְ ּב ִצ ְדקוֹ " (ק ֶֹהלֶ ת ז')‪ .‬וַ ֲאזַ י ַה ַּצדִּ יק עוֹ שֶׂ ה ְּת ׁשו ָּבה ַעל אוֹ תוֹ‬
‫ַה ֵח ְטא ׁ ֶש ַעל יָ דוֹ ָ ּב ִאין ֲא ֵבדוֹ ת‪ .‬ו ְּבוַ דַּ אי ֵאין לְ ַה ַּצדִּ יק אוֹ תוֹ‬
‫ַה ֵח ְטא ַמ ָּמ ׁש ַרק ֵאיזֶ ה ּ ְפגָ ם דַּ ק ִמן ַהדַּ ק ֵמאוֹ תוֹ ַה ֵח ְטא‪ ,‬וַ ֲאזַ י‬
‫ְּכ ׁ ֶשעוֹ שֶׂ ה ְּת ׁשו ָּבה ׁ ְשלֵ ָמה ַעל אוֹ תוֹ ַה ּ ְפגָ ם ַהדַּ ק ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ‬
‫ר־כ ְך חוֹ זֵ ר וּמוֹ ֵצא ֲא ֵבדוֹ ת נוֹ ָראוֹ ת‪.‬‬ ‫ֵמאוֹ תוֹ ַה ֵח ְטא‪ֲ ,‬אזַ י ַא ַח ָּ‬
‫ו ְּכ ׁ ֶש ּמוֹ ֵצא נַ ֲעשָׂ ה שִׂ ְמ ָחה וְ ַר ַע ׁש ָ ּגדוֹ ל‪ .‬וְ ָא ַמר ָאז ׁ ֶש ָּק ׁ ֶשה ְמאֹד‬
‫ְמאֹד לִ ְהיוֹ ת ְמ ַק ֵ ּבל‪ .‬ו ְּכ ִפי ַה ִ ּנ ְר ֶאה הוּא ׁ ֶש ְּמ ַק ֵ ּבל ַמ ִ ּזיק וּפוֹ גֵ ם‬
‫ְ ּב ִענְ יַ ן ָה ֲא ֵבדוֹ ת ׁ ֶש ַעל יְ ֵדי זֶ ה ָ ּב ִאין ֲא ֵבדוֹ ת‪ָּ ,‬כ ְך נִ ְר ֶאה לִ י‬
‫ִמדְּ ָב ָריו‪ ,‬וְ ַהדְּ ָב ִרים ְסתו ִּמים וְ נִ ְפלָ ִאים וְ נוֹ ָר ִאים ְמאֹד‪ .‬וְ ַע ֵ ּין‬
‫ִמ ֶ ּזה ְ ּב ֵס ֶפר לִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א ֵמ ִענְ יַ ן ִמ ַּכ ָּונַ ת ֱאלוּל ׁ ֶש ְּמ ֻס ָ ּגל לִ ְפגַ ם‬
‫ַה ְ ּב ִרית ִ(ס ָימן פ"ז)‪ ,‬ו ֵּמ ִענְ יַ ן ַה ּ ֵפרוֹ ת ׁ ֶשלּ ֹא נִ ְת ַ ּב ּ ׁ ְשל ּו ִ(ס ָימן פ"ח)‪ִּ ,‬כי‬
‫ַה ּכֹל ֶא ָחד ִעם ַה ַ ּנ"ל‪ָּ .‬כ ְך ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ְ ּב ֵפרו ּׁש ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש וְ ֵאין‬
‫ִא ָּתנ ּו יוֹ ֵד ַע ַעד ָמה‪:‬‬

‫קפא‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ ׁ ֶש ָא ַמר ְ ּבזֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן‪ֲ :‬אנִ י יוֹ ֵד ַע ָח ְכמוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬ש ִאם‬
‫יתי ַמ ְת ִחיל לְ גַ לּ וֹ ת ְמ ַעט ֵמ ַה ָח ְכמוֹ ת ׁ ֶש ֲאנִ י יוֹ ֵד ַע‪,‬‬
‫ָהיִ ִ‬
‫ָהי ּו יְ כוֹ לִ ים לִ ְחיוֹ ת ַעל יְ ֵדי ַה ַּת ֲענוּג ׁ ֶשל ַה ּ ָׂשגַ ת ַה ָח ְכמוֹ ת‬
‫הכר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ָה ֵאלּ ּו לְ ַבד ְ ּבלִ י ׁשוּם ֲא ִכילָ ה ו ׁ ְּש ִת ָ ּיה‪ .‬וְ ָהיָ ה ָּכל ָהעוֹ לָ ם ְ ּב ֵטלִ ים‬
‫ִ ּב ְכלוֹ ת ַה ֶ ּנ ֶפ ׁש לִ ׁ ְשמ ַֹע ָח ְכ ָמ ִתי‪ ,‬וְ ָהי ּו ְ ּבנֵ י ָא ָדם יוֹ ְצ ִאים ֵמ ִח ּיו ָּתם‬
‫יתי‬ ‫יבת ַה ָח ְכמוֹ ת ׁ ֶש ָהיִ ִ‬ ‫ימת ֲע ִר ַ‬ ‫ֵמע ֶֹצם ַה ְפלָ גַ ת ְמ ִת ַיקת נְ ִע ַ‬
‫ְמגַ ֶּלה‪ַ ,‬א ְך ֵאינִ י יָ כוֹ ל לְ גַ לּ וֹ ָתם לִ ְבנֵ י ָא ָדם‪ִּ .‬כי ָּת ִמיד ְּכ ׁ ֶש ֲאנִ י‬
‫ַמ ְת ִחיל לְ ַד ֵ ּבר ִעם ֶא ָחד ֲאנִ י ָח ֵפץ לִ ׁ ְשמ ַֹע וּלְ ַק ֵ ּבל ִמ ֶּמ ּנ ּו דְּ ָב ִרים‬
‫ֶעלְ יוֹ נִ ים‪ ,‬ו ֵּמ ֲח ַמת זֶ ה הוּא ֵאינוֹ יָ כוֹ ל לְ גַ לּ וֹ ת ָח ְכ ָמתוֹ ַה ְ ּגדוֹ לָ ה‬
‫וְ ַה ֻּמ ְפלֶ גֶ ת ְמאֹד‪ .‬וְ עוֹ ד ִס ּ ֵפר ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה ַה ְר ֵ ּבה ְ ּב ִענְ יָ ן ע ֶֹצם‬
‫יתי לִ ׁ ְשמ ַֹע זֹאת ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש ְ ּב ַע ְצמוֹ ִּכי‬ ‫ָח ְכ ָמתוֹ ‪ַ ,‬א ְך ל ֹא זָ ִכ ִ‬
‫ִאם ִמ ּ ִפי ֲא ֵח ִרים (וְ ַע ֵ ּין לְ ֵעיל ְ ּבסוֹ ף ִס ּפו ֵּרי ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת‪ְ ,‬מב ָֹאר‬
‫ׁ ָשם ַמה ּ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ְ ּב ַע ְצ ִמי ׁ ֶש ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש ָח ְכמוֹ ת ְ ּבזֶ ה ָהעוֹ לָ ם‬
‫ׁ ֶש ְ ּיכוֹ לִ ין לִ ְחיוֹ ת ָ ּב ֶהם ְ ּבלִ י ׁשוּם ֲא ִכילָ ה ו ׁ ְּש ִת ָ ּיה ַע ֵ ּין ׁ ָ‬
‫שם (וְ ַע ֵ ּין‬

‫ַח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָימן רל"ח))‪:‬‬

‫קפב‬
‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָענָ ה וְ ָא ַמר‪ָ :‬עלַ י ֵאין חוֹ לְ ִקים ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק ֵהם‬
‫חוֹ לְ ִקים ַעל ִמי ׁ ֶש ָעשָׂ ה ָּכ ְך‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶשבּ וֹ ִדים ַהחוֹ לְ ִקים‬
‫יש ָּכזֶ ה ְ ּבוַ דַּ אי ָראוּי לַ ֲחל ֹק‪ְּ .‬כלוֹ ַמר‪ִּ ,‬כי ַהחוֹ לְ ִקים‬
‫ָעלָ יו‪ ,‬וְ ַעל ִא ׁ‬
‫בּ וֹ ִדים ָעלָ יו ְּכזָ ִבים ו ׁ ְּש ָק ִרים ֲא ׁ ֶשר ל ֹא ָעל ּו ַעל לִ בּ וֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ָעשָׂ ה‬
‫יש ָּכזֶ ה ׁ ֶש ָעשָׂ ה ָּכ ְך‬ ‫ָּכ ְך וְ ָכ ְך ַמה ּ ׁ ֶש ַה ּכֹל ׁ ֶש ֶקר וְ ָכזָ ב‪ ,‬וְ ַעל ִא ׁ‬
‫ְּכמוֹ ׁ ֶשאוֹ ְמ ִרים ֵהם‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי ָראוּי לַ ֲחל ֹק‪ .‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ָעלָ יו ֵאינָ ם‬
‫חוֹ לְ ִקים ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ִאם ָהי ּו יוֹ ְד ִעין ּג ֶֹדל ִצ ְד ָקתוֹ ו ְּק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫וכר‬

‫ו ַּמ ֲעלָ תוֹ וְ כוּ'‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי ל ֹא ָהי ּו חוֹ לְ ִקים ָעלָ יו‪ַ ,‬רק ַאדְּ ַר ָ ּבא ָהי ּו‬
‫ָר ִצים ַא ֲח ָריו ְ ּב ִה ְתלַ ֲהבוּת נִ ְפלָ א ָּכ ָראוּי‪ַ ,‬רק ֵהם חוֹ לְ ִקים ַעל‬
‫ִמי ׁ ֶש ָעשָׂ ה ַמ ֲעשִׂ ים ָּכ ֵא ֶּלה ְּכמוֹ ׁ ֶש ֵהם אוֹ ְמ ִרים‪ ,‬וְ ַעל ִא ׁ‬
‫יש ָּכזֶ ה‬
‫ְ ּבוַ דַּ אי ָראוּי לַ ֲחל ֹק‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ֵהם ָח ְתכ ּו וְ ִצ ְ ּיר ּו לְ ַע ְצ ָמם ָא ָדם‬
‫יצט ַאה ֶמענְ ְט ׁש‬ ‫ישנִ ְ‬ ‫אבין זִ ְ‬
‫יך אוֹ יס ִ ּג ׁ ְ‬ ‫וְ חוֹ לְ ִקים ָעלָ יו‪" .‬זֵ ייא ָה ִ ּ‬
‫(היְ נ ּו ַּכ ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ .‬ש ֵאינָ ם חוֹ לְ ִקים ָעלָ יו ַרק ַעל זֶ ה‬
‫ַ‬ ‫ֵאין ְקרוּגְ ן אוֹ יף ִא ְ‬
‫יהם"‬
‫ָה ִא ׁיש ׁ ֶש ִּצ ְ ּיר ּו לְ ַע ְצ ָמן ְּב ׁ ֶש ֶקר ׁ ֶש ָעשָׂ ה ָּכ ְך וְ כוּ' וְ ַכ ַ ּנ"ל)‪:‬‬

‫קפג‬
‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָ ּבא ִמן ַהחוּץ וְ ָח ׁש ְ ּב ֵמ ָעיו‪ ,‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ִה ְר ִ ּג ׁ‬
‫יש ָ ּבזֶ ה‬
‫יך ִּכ ְמעוֹ ָתיו"‬ ‫ׁ ֶש ָ ּיבוֹ א לוֹ ָמעוֹ ת‪ .‬וְ ָה ֶר ֶמז‪" :‬וְ ֶצ ֱא ָצ ֵאי ֵמ ֶע ָ‬

‫(יְ ׁ ַש ְעיָ ה מ"ח)‪ .‬וְ ֵכן ֲהוָ ה ׁ ֶש ָ ּבא ָמעוֹ ת ַעל ַה ֵ ּבי דּ ַֹאר‪:‬‬

‫קפד‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ ׁ ֶש ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ֶא ָחד ָ ּבא ֵאלָ יו וְ הוּא נוֹ ֵתן‬
‫(כ ִמנְ ַהג ָהעוֹ לָ ם ִ ּב ׁ ְש ַעת נְ ִתינַ ת‬
‫ְּ‬ ‫לוֹ ׁ ָשלוֹ ם וּפוֹ ׁ ֵשט יָ דוֹ לְ יָ דוֹ‬
‫ׁ ָשלוֹ ם)‪ָ ,‬אז ֵּת ֶכף הוּא יוֹ ֵד ַע ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ָע ַבר אוֹ תוֹ ָה ִא ׁ‬
‫יש‪ .‬וְ ָא ַמר‬
‫י"א)‪ֶ ׁ .‬ש ֵּת ֶכף‬ ‫(מ ׁ ְשלֵ י‬
‫ִ‬ ‫ֶר ֶמז ַעל זֶ ה‪" :‬יָ ד לְ יָ ד ל ֹא יִ ָ ּנ ֶקה ָרע"‬
‫ְּכ ׁ ֶש ּפוֹ ׁ ֵשט "יָ ד לְ יָ ד"‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו נְ ִתינַ ת ׁ ָשלוֹ ם‪ׁ ,‬שוּב "ל ֹא יִ ָ ּנ ֶקה‬
‫ָרע"‪ִּ ,‬כי ֵּת ֶכף נִ ְת ַ ּג ֶּלה לוֹ ַה ּכֹל‪:‬‬
‫זכר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ַ ּגם ְּכ ָבר ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ְק ָצת ִמ ֶ ּזה‪ .‬וְ ָעשָׂ ה זֹאת ִּכלְ ַא ַחר יַ ד וְ ָהיָ ה‬
‫נֶ ֱח ׁ ָשב ֶא ְצלוֹ לְ ָד ָבר ּ ָפ ׁשוּט וְ ַקל ַמה ּ ׁ ֶש ּיוֹ ֵד ַע ֶאת ָּכל ֶא ָחד‬
‫וְ ֶא ָחד ְּכ ִפי ַמה ּ ׁ ֶשהוּא ִמ ְּת ִח ָּלה וְ ַעד סוֹ ף ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ָעשָׂ ה‬
‫יעה ְ ּב ֶד ֶר ְך ַה ּ ָׂשגָ ה יְ כוֹ לִ ים ַ ּגם ֵּכן‬
‫וְ ָע ַבר וְ כוּ'‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ִ ּבלְ ִּתי יְ ִד ָ‬
‫לְ ָה ִבין וְ לֵ ַידע ַעל ּ ִפי ָח ְכ ָמה‪ִּ .‬כי יְ כוֹ לִ ים לְ ָה ִבין ִמדְּ ָב ָריו ׁ ֶשל‬
‫יש‪ּ ַ .‬גם יֵ ׁש ַּכ ָּמה ִס ָ‬
‫ימנִ ים‪ .‬וְ ָא ַמר ִּכי ְ ּב ַהח ֶֹטם יְ כוֹ לִ ים לְ ַה ִּכיר‬ ‫ָה ִא ׁ‬
‫ַהנּוֹ ֵאף‪ּ ַ ,‬גם ָא ַמר ׁ ֶש ְ ּב ַה ֲחגוֹ ָרה יְ כוֹ לִ ין לְ ַה ִּכיר ֱאמוּנָ תוֹ ‪ִ ,‬אם‬
‫ימנִ ים‪ .‬וְ ַכ ָּמה ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ָ ּבא ּו‬
‫ֱאמוּנָ תוֹ ׁ ְשלֵ ָמה‪ ,‬וְ ֵכן יֵ ׁש ׁ ְש ָאר ִס ָ‬
‫לְ ָפנָ יו וְ הוּא ִה ִ ּגיד לָ ֶהם ַמה ּ ׁ ֶש ָעשׂ וּ‪:‬‬

‫קפה‬
‫ְו ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ֶ ׁ ,‬שהוּא יוֹ ֵד ַע ָּכל ׁ ָש ְר ׁ ֵשי נִ ׁ ְשמוֹ ת יִ שְׂ ָר ֵאל‪.‬‬
‫ו ִּמ ְּת ִח ָּלה ָא ַמר ׁ ֶש ּיוֹ ֵד ַע אוֹ ָתם ִמ ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ִ ּב ְכ ָתב‪ ,‬וַ ֲע ַדיִ ן‬
‫ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע אוֹ ָתם ִמ ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ְ ּב ַעל ּ ֶפה‪ַ .‬א ַחר ֵאיזֶ ה זְ ַמן ָא ַמר‪,‬‬
‫ׁ ֶש ְּכ ָבר זָ ָכה לֵ ַידע ֶאת ׁ ָש ְר ׁ ֵשי ַה ִ ּנ ׁ ְשמוֹ ת יִ שְׂ ָר ֵאל ַ ּגם ִמ ּתוֹ ָרה‬
‫ׁ ֶש ְ ּב ַעל ּ ֶפה‪.‬‬

‫ְו ָהיָ ה יוֹ ֵד ַע לָ ֵתת ִּת ּקוּנִ ים לְ ָכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ְּכ ִפי ׁש ֶֹר ׁש נִ ׁ ְש ָמתוֹ ‪.‬‬
‫וְ ָכל ַהדְּ ָב ִרים ׁ ֶש ִּצ ָּוה ל ֹא ָהיָ ה ִענְ יְ נֵ י סוֹ דוֹ ת לְ ַכ ֵּון ַּכ ָּונוֹ ת‬
‫וְ יִ חו ִּדים‪ַ ,‬רק ָּכל ַה ַהנְ ָהגוֹ ת ׁ ֶש ִּצ ָּוה לִ ְמק ָֹר ָביו ָהי ּו ִענְ יְ נֵ י ֻע ְבדּ וֹ ת‪.‬‬
‫לְ ֶא ָחד ִּצ ָּוה ִ ּב ְת ִח ָּלה לְ ִה ְת ַענּוֹ ת ֵאיזֶ ה ַה ְפ ָסקוֹ ת‪ .‬וְ ִהזְ ִהיר ַעל‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חכר‬

‫ְמק ָֹר ָביו ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְת ַע ּנ ּו ֵמ ַע ְצ ָמן ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק ַ ּב ָ ּי ִמים ׁ ֶש ִּצ ָּוה ֲעלֵ ֶ‬
‫יהם‬
‫תצ"א)‪ .‬וְ לִ ְפ ָע ִמים ִצ ָּוה לְ ֶא ָחד לְ ִה ְת ַענּוֹ ת‬ ‫(ע ֵ ּין ַח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָ‬
‫ימן‬ ‫ַ‬

‫ִמ ּ ׁ ַש ָ ּבת לְ ׁ ַש ָ ּבת‪ .‬וְ ִצ ָּוה לְ ַכ ָּמה ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו נְ עוֹ ִרים לַ יְ לָ ה‬
‫ַא ַחת ְ ּב ׁ ָשבו ַּע‪ ,‬וְ ׁ ֶשלּ ֹא י ְ‬
‫ֹאכל ּו ֵמ ֵעת לְ ֵעת ֶא ָחד ְ ּב ׁ ָשבו ַּע דָּ ָבר ִמן‬
‫ֹאש ח ֶֹד ׁש‪ .‬וְ ֵכן ִצ ָּוה‬
‫ַה ַחי‪ .‬לְ ַכ ָּמה ֲאנָ ׁ ִשים ִצ ָּוה לְ ִה ְת ַענּוֹ ת ֶע ֶרב ר ׁ‬
‫ַעל ר ֹב ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ִ ּי ָ ּז ֲהר ּו לֵ ילֵ ְך לְ ִמ ְקוֶה לִ ְטבּ ֹל ְ ּביָ ִמים ׁ ֶש ֵאין‬
‫אוֹ ְמ ִרים ָ ּב ֶהם ַּת ֲחנוּן‪ ,‬וְ זֶ ה ִצ ָּוה לְ ַכ ָּמה ֲאנָ ׁ ִשים‪ .‬לְ ַכ ָּמה ֲאנָ ׁ ִשים‬
‫ּ ְפ ָר ִקים ִמ ׁ ְשנָ יוֹ ת ְ ּב ָכל יוֹ ם‪ ,‬וְ ֵכן‬ ‫ְׁ‬
‫[שמוֹ נָ ה ָעשָׂ ר]‬ ‫ִצ ָּוה לוֹ ַמר ח"י‬
‫ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ַהנְ ָהגוֹ ת ׁ ֶש ִּצ ָּוה ְ ּב ִענְ יַ ן ַה ִּל ּמוּד‪ֶ ׁ ,‬ש ָּלזֶ ה ִצ ָּוה לִ לְ מֹד‬
‫זֹאת וְ לָ זֶ ה ִצ ָּוה לִ לְ מֹד זֹאת‪.‬‬

‫ְוזֹאת ָהיְ ָתה ַהנְ ָהגָ ה ַה ְּכלָ לִ ּיוֹ ת ׁ ֶש ִּצ ָּוה וְ ִהזְ ִהיר ֶאת ֻּכ ָּלם‪,‬‬
‫דְּ ַהיְ נ ּו לִ לְ מֹד ּפוֹ ֵסק ְ ּב ָכל יוֹ ם‪ֲ .‬א ִפלּ ּו ְ ּביוֹ ם ׁ ֶש ֵאין לוֹ‬
‫"שלְ ָחן ָערו ְּך" ְ ּב ָכל‬ ‫ּ ְפנַ אי‪ ,‬יִ לְ ַמד ַעל ָּכל ּ ָפנִ ים ֵאיזֶ ה ְס ִעיף ׁ ֻ‬
‫ָמקוֹ ם ׁ ֶשהוּא‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶשהוּא ִח ּיוּב ָ ּגדוֹ ל ַעל ָּכל ֶא ָחד ִמ ִ ּישְׂ ָר ֵאל‬
‫כ"ט)‪ּ ַ .‬גם זֹאת ָהיְ ָתה ַהנְ ָהגָ ה ְּכלָ לִ ּיוּת ׁ ֶש ִהזְ ִהיר ֶאת ָּכל‬ ‫(לְ ֵעיל‬

‫יפ ֵר ׁש שִׂ ָ‬
‫יחתוֹ לִ ְפנֵ י‬ ‫ֶא ָחד וְ ֶא ָחד‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו לְ ִה ְתבּ וֹ ֵדד ְ ּב ָכל יוֹ ם וִ ָ‬
‫ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬וּלְ ַב ֵּק ׁש ִמ ְּל ָפנָ יו ַר ֲח ִמים וְ ַת ֲחנוּנִ ים לִ זְ ּכוֹ ת‬
‫לְ ִה ְת ָק ֵרב לַ ֲעבוֹ ָדתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ שִׂ ָ‬
‫יחה זוֹ ִּת ְהיֶ ה ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ַא ׁ ְש ְּכנַ ז‬
‫ׁ ֶש ְּמ ַד ְ ּב ִרים בּ וֹ וְ כוּ'‪ ,‬וְ ַכ ְמב ָֹאר ִמ ֶ ּזה ִ ּב ְס ָפ ָריו ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים‪ ,‬ו ְּכ ָבר‬
‫נִ ְד ּ ַפס (לִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א כ"ה)‪.‬‬
‫טכר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ְו ַכיּ וֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה ׁ ְש ָאר ִענְ יְ נֵ י ַהנְ ָהגוֹ ת ׁ ֶש ִּצ ָּוה ַעל ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד‬
‫ִ ּב ְפ ָרט‪ִּ ,‬כי לְ ָכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ִצ ָּוה ַהנְ ָהגוֹ ת ֲא ֵחרוֹ ת‪.‬‬
‫וְ גַ ם ְ ּב ָא ָדם ֶא ָחד ָהיָ ה ׁ ִש ּנוּי ְ ּב ִענְ יַ ן ַה ַהנְ ָהגוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּב ְת ִח ָּלה ִצ ָּוה‬
‫ַעל ֶא ָחד לִ נְ הֹג ַהנְ ָהגוֹ ת ֵאלּ וּ‪ְּ ,‬כגוֹ ן לוֹ ַמר ח"י ּ ְפ ָר ִקים ִמ ׁ ְשנָ יוֹ ת‬
‫ר־כ ְך ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ֵאיזֶ ה זְ ַמן ּ ְפ ָטרוֹ ֵמ ַה ַהנְ ָהגָ ה זוֹ וְ ִצ ָּוה‬
‫וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ָעלָ יו ַהנְ ָהגוֹ ת ֲא ֵחרוֹ ת‪ .‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך עוֹ ד ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ֵאיזֶ ה זְ ַמן ִצ ָּוה‬
‫ָעלָ יו ַהנְ ָהגוֹ ת ֲא ֵחרוֹ ת‪ .‬וְ ֵכן ִה ְתנַ ֵהג ִעם ְמק ָֹר ָביו ָּת ִמיד‪ .‬לְ ֶא ָחד‬
‫ִצ ָּוה לוֹ ַמר ּ ָפסוּק ְמיֻ ָחד ְ ּב ָכל יוֹ ם‪ ,‬וּלְ ֶא ָחד ִצ ָּוה לוֹ ַמר ֵאיזֶ ה‬
‫ִמ ׁ ְשנָ ה ְמיֻ ֶח ֶדת ְ ּב ָכל יוֹ ם‪ ,‬וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה‪ .‬וְ ַה ְּכלָ ל‪ֶ ׁ ,‬ש ְּל ָכל ֶא ָחד‬
‫יך לְ ַת ֵּקן ַמה‬ ‫וְ ֶא ָחד ִּצ ָּוה ַהנְ ָהגוֹ ת ְמיֻ ָחדוֹ ת ְּכ ִפי ַמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה ָצ ִר ְ‬
‫ּ ׁ ֶש ּ ָפגַ ם ו ְּכ ִפי ׁש ֶֹר ׁש נִ ׁ ְש ָמתוֹ ‪ .‬וְ יֵ ׁש ַהנְ ָהגוֹ ת ְּכלָ לִ ּיוֹ ת ׁ ֶש ִּצ ָּוה לְ ָכל‬
‫ַה ְמק ָֹר ִבים ׁ ֶשלּ וֹ ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ יֵ ׁש ַהנְ ָהגוֹ ת ׁ ֶש ָהיָ ה ְּכלָ לִ ּיוּת לְ ַכ ָּמה‬
‫וְ ַכ ָּמה ֲאנָ ׁ ִשים‪ ,‬וְ יֵ ׁש ַהנְ ָהגוֹ ת ׁ ֶש ָהי ּו ְמיֻ ָחדוֹ ת לְ ָכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד‬
‫ְ ּביִ חוּד‪.‬‬

‫ְו ֵכן ְ ּב ִענְ יַ ן ַה ְ ּז ַמן‪ ,‬יֵ ׁש ַהנְ ָהגוֹ ת ׁ ֶש ִּצ ָּוה לִ נְ הֹג אוֹ ָתם ָּכל יְ ֵמי‬
‫ַח ָ ּייו‪ְּ ,‬כגוֹ ן לִ ּמוּד ַה ּפוֹ ְס ִקים‪ֶ ׁ ,‬ש ַעל זֶ ה ִהזְ ִהיר ְ ּב ֵפרו ּׁש‬
‫לִ נְ הֹג זֹאת ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ָּכל יְ ֵמי ַח ָ ּייו‪ ,‬וְ יֵ ׁש ַהנְ ָהגוֹ ת ׁ ֶש ָהי ּו‬
‫ְּתלוּיִ ים ַ ּב ְ ּז ַמן‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּבזְ ַמן זֶ ה ִצ ָּוה לִ נְ הֹג ַהנְ ָהגָ ה זוֹ ‪ ,‬ו ִּבזְ ַמן ַא ֵחר‬
‫ִצ ָּוה ַהנְ ָהגוֹ ת ֲא ֵחרוֹ ת וְ ַכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָכל ַה ַהנְ ָהגוֹ ת ׁ ֶש ִּצ ָּוה ֲא ִפלּ ּו‬
‫ַה ַהנְ ָהגוֹ ת ׁ ֶש ָהי ּו נִ ְר ִאים ִּכ ְד ָב ִרים ּ ְפ ׁשו ִּטים‪ ,‬ל ֹא ָהיְ ָתה ׁשוּם‬
‫ַהנְ ָהגָ ה ַעל ּ ִפי ּ ָפ ׁשוּט‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה לוֹ זַ "ל ָ ּבזֶ ה ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה סוֹ דוֹ ת‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫לר‬

‫נִ ְס ָּתרוֹ ת וְ נוֹ ָראוֹ ת ְמאֹד‪ֲ .‬א ָבל לָ נ ּו ל ֹא ִ ּג ָּלה ׁשוּם דָּ ָבר‪ַ .‬רק ִצ ָּוה‬
‫לַ ֲעשׂ וֹ ת ַהדָּ ָבר ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת וְ הוּא ָעשָׂ ה ָ ּבזֶ ה ַמה ּ ׁ ֶש ָעשָׂ ה‪ .‬וְ ָא ַמר‬
‫ְ ּב ֵפרו ּׁש ְ ּבזֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן‪ָּ :‬כל ַהנְ ָהגָ ה וְ ַהנְ ָהגָ ה ׁ ֶש ֲאנִ י ְמ ַצ ֶּוה לַ ֲעשׂ וֹ ת‬
‫הוּא ְסגֻ ָּלה וְ ִת ּקוּן וּמוֹ ִעיל ַעל ַמה ּ ׁ ֶש ָע ַבר‪ ,‬וְ ַעל ֶה ָע ִתיד‪,‬‬
‫יח‪ ,‬וְ לִ ְת ִח ַ ּית‬
‫וּלְ ַא ַחר ַה ִה ְס ַּת ְּלקוּת ׁ ֶשל ָה ָא ָדם‪ ,‬וְ לִ ימוֹ ת ַה ָּמ ׁ ִש ַ‬
‫ַה ֵּמ ִתים‪ ,‬וְ לֶ ָע ִתיד לָ בוֹ א‪.‬‬

‫ְו ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ִּצ ָּוה לַ ֲעשׂ וֹ ת‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ָהיָ ה נִ ְר ֶאה דָּ ָבר ַקל ו ָּפ ׁשוּט‬
‫ְמאֹד‪ָ ,‬היָ ה ָּכ ֵבד ְמאֹד ַעל ָה ָא ָדם לַ ֲעשׂ וֹ ת‪ .‬וְ ָהיָ ה ֻמ ָ ּנח‬
‫ָעלָ יו ָּכל ִמינֵ י ְּכ ֵבדוּת וְ ָהי ּו ָעלָ יו ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ְמנִ יעוֹ ת ַאף ַעל‬
‫ּ ִפי ׁ ֶש ַהדָּ ָבר ָהיָ ה דָּ ָבר ּ ָפ ׁשוּט‪ .‬וְ ִאלּ ּו ל ֹא ָהיָ ה ְמ ַצ ֶּוה ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‬
‫לַ ֲעשׂ וֹ ת אוֹ תוֹ ַהדָּ ָבר‪ַ ,‬רק ָה ָא ָדם ָהיָ ה רוֹ ֶצה לַ ֲעשׂ וֹ ת זֹאת‬
‫ֵמ ַע ְצמוֹ ‪ָ ,‬היָ ה ַקל ָעלָ יו ְמאֹד לַ ֲעשׂ וֹ ת‪ֲ ,‬א ָבל ְּכ ׁ ֶש ִּצ ָּוה ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‬
‫לַ ֲעשׂ וֹ תוֹ ָהיָ ה ָּכ ֵבד ְמאֹד‪ֲ .‬א ָבל ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ָהי ּו ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶשלּ וֹ‬
‫ְמ ַק ְ ּי ִמים דְּ ָב ָריו ָּת ִמיד‪ִּ .‬כי יָ ְדע ּו ִמ ֶ ּזה ׁ ֶשדְּ ָב ָריו ׁ ֶשהוּא ְמ ַצ ֶּוה‬
‫יחים ַע ְצ ָמם ְמאֹד ְמאֹד לְ ַק ֵ ּים‬ ‫ָּכ ֵבד ְמאֹד לַ ֲעשׂ וֹ תוֹ ‪ ,‬וְ ָהי ּו ַמ ְכ ִר ִ‬
‫דְּ ָב ָריו דַּ יְ ָקא‪ .‬וְ ָהי ּו ִמ ְת ַח ְ ּננִ ים ו ְּמ ַב ְק ׁ ִשים ְמאֹד ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַרךְ‬
‫ַעל זֶ ה ׁ ֶש ַ ּי ֲעזֹר אוֹ ָתם לְ ַק ֵ ּים דִּ ְב ֵרי ַהנְ ָהגוֹ ָתיו ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים‪ ,‬וְ ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך ֲעזָ ָרם ַעל זֶ ה‪ .‬וְ ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש ְ ּב ֵפרו ּׁש ׁ ֶש ָא ַמר‪:‬‬
‫ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ֲאנִ י ְמ ַצ ֶּוה לַ ֲעשׂ וֹ ת הוּא ָּכ ֵבד ְמאֹד לַ ֲעשׂ וֹ ת וְ כוּ'‪.‬‬
‫ו ִּמי ׁ ֶש ָ ּז ָכה לְ ִה ְת ָק ֵרב ֵאלָ יו ָהיָ ה רוֹ ֶאה ְק ָצת ֵמ ֵעין זֶ ה‪ .‬וְ ל ֹא ָהיָ ה‬
‫לְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁשוּם ְמנו ָּחה ָּכל יָ ָמיו ֲא ִפלּ ּו ֶרגַ ע ַא ַחת‪ִּ .‬כי ָהיָ ה‬
‫אלר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫לוֹ ֵחם ִמלְ ֲחמוֹ ת ה' ְ ּב ָכל ֵעת ו ְּב ָכל ֶרגַ ע‪ ,‬וְ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַה ֲא ִר ְ‬
‫יך‬
‫וּלְ ַס ּ ֵפר ָ ּבזֶ ה ִמ ַּכ ָּמה ְט ָע ִמים‪ .‬וְ זֶ ה ָהיָ ה ִענְ יַ ן ַה ַּמ ֲחל ֶֹקת ַה ְ ּגדוֹ לָ ה‬
‫ׁ ֶש ָהיָ ה ָעלָ יו וְ כוּ' ַ(ע ֵ ּין לְ ֵעיל ִס ָימן צ"ו)‪ֲ .‬א ָבל ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָהיָ ה ְ ּב ֶעזְ רוֹ ָּת ִמיד‪ ,‬וְ זָ ָכה לַ ֲעלוֹ ת ַעל יְ ֵדי זֶ ה ְ ּב ָכל יוֹ ם‬
‫ו ְּב ָכל ֵעת לְ ַמ ֲעלוֹ ת וְ ַה ּ ָׂשגוֹ ת ְ ּגבוֹ הוֹ ת ְמאֹד ֲא ׁ ֶשר ל ֹא נִ ׁ ְש ְמע ּו‬
‫וְ ל ֹא נִ ְרא ּו וְ כוּ'‪.‬‬

‫ְוגַ ם ַע ְכ ׁ ָשו ֲע ַדיִ ן ֻמ ָ ּנח ָּכל ִמינֵ י ְּכ ֵבדוּת לִ לְ מֹד ְס ָפ ָריו ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים‬
‫יהם ַּכ ָּמה ְמנִ יעוֹ ת‪ֲ .‬א ִפלּ ּו ִמי ׁ ֶש ּזוֹ ֶכה לֵ ַידע ֵמ ַר ֵ ּבנ ּו‬
‫וְ יֵ ׁש ֲעלֵ ֶ‬
‫זַ "ל וְ רוֹ ֶצה לִ לְ מֹד אוֹ ָתם יֵ ׁש לוֹ ְּכ ֵבדוּת ָ ּגדוֹ ל ו ְּמנִ יעוֹ ת ַרבּ וֹ ת‬
‫ְמאֹד ַּכ ָ ּידו ַּע ְ ּבחו ּׁש לָ נוּ‪ .‬וְ גַ ם ֲע ַדיִ ן ָהאוֹ ר נֶ ְעלָ ם וְ נִ ְס ָּתר‪:‬‬

‫קפו‬
‫ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה דְּ ָב ִרים ָר ִאינ ּו ְ ּב ֵעינֵ ינ ּו ׁ ֶשהוֹ ִד ַ‬
‫יע לָ נ ּו ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‬
‫ק ֶֹדם ׁ ֶש ָהיָ ה ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ֵּכן‪ ,‬וְ ֵכן ָהיָ ה‪ַ ּ .‬פ ַעם ַא ַחת ַ ּב ֲעשֶׂ ֶרת‬
‫יְ ֵמי ְּת ׁשו ָּבה ָא ַמר ׁ ֶש ְ ּב ׁ ָשנָ ה זוֹ יִ ְהיֶ ה ֻחלְ ׁשוֹ ת ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן‬
‫(היְ נ ּו‬
‫ַ‬

‫ִּב ׁ ְשנַ ת תקס"ז)‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ָ ּי ָצא ֵמ ַה ֶּמ ְר ָחץ ְ ּב ֶע ֶרב יוֹ ם ַה ִּכ ּפו ִּרים‪ָ ,‬א ַמר‬
‫ֹאשוֹ ׁ ֶשל ַע ְצמוֹ ִאם הוּא ַחי‬
‫(היְ נ ּו ֵמ ֲח ַמת ַה ּ ַפ ַחד‬
‫ַ‬ ‫ׁ ֶשהוּא ְמ ַמ ּ ׁ ֵש ׁש ְ ּבר ׁ‬
‫ׁ ֶשרוֹ ֶאה ֻחלְ ׁשוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן)‪ .‬וְ ֵכן ָהיָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ּ ׁ ָשנָ ה ָהיָ ה‬
‫ֻחלְ ׁשוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן‪.‬‬

‫ימי ַה ַּקיִ ץ‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ָהי ּו יַ ְקרוּת ָ ּבעוֹ לָ ם ְ ּב ׁ ָשנָ ה ַא ַחת‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך ִ ּב ֵ‬
‫ְ ּב ֵעת ִ ּגדּ וּל ַה ְּתבו ָּאה ָהיָ ה נִ ְר ֶאה לְ ָהעוֹ לָ ם ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בלר‬

‫זוֹ ל‪ .‬וְ ָא ַמר הוּא ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְהיֶ ה זוֹ ל ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ּ ׁ ָשנָ ה ִּכי ַה ַ ּי ְקרוּת‬
‫ִה ְר ִחיב ּו זְ ַמנּוֹ ַעל ׁ ְש ֵּתי ׁ ָשנִ ים‪ .‬וְ ֵכן ֲהוָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ַ ּגם ׁ ָשנָ ה ׁ ְשנִ ָ ּיה ָהיָ ה‬
‫ר־כ ְך ַא ַחר ְּכלוֹ ת ַה ּ ׁ ְש ֵּתי ׁ ָשנִ ים נַ ֲעשָׂ ה זוֹ ל‪ .‬וְ ֵכן‬ ‫יַ ְקרוּת‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫ָהיָ ה ְ ּב ַכ ָּמה וְ ַכ ָּמה דְּ ָב ִרים‪ַ .‬א ְך ְּכ ָבר ָא ַמ ְרנ ּו ׁ ֶש ֵאין זֶ ה ְרצוֹ נֵ נ ּו‬
‫לְ ַס ּ ֵפר מוֹ ְפ ִתים ֵמ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ִּ ,‬כי ל ֹא ָ ּב ֵא ֶּלה ְּת ִה ָּלתוֹ ‪ּ ַ ,‬גם ִּכי ֲהוָ ה‬
‫ָאסוּר ְ ּבמוֹ ְפ ִתים ַּכ ֲא ׁ ֶשר ָהיָ ה מו ָּבן ִמדְּ ָב ָריו‪ֶ ׁ ,‬שלּ ֹא ֻה ַּתר לוֹ‬
‫לְ גַ לּ וֹ ת מוֹ ְפ ִתים‪ .‬וְ ַעל ֵּכן ל ֹא נִ ְרא ּו ִמ ֶּמ ּנ ּו ִּכי ִאם ְק ָצת מוֹ ְפ ִתים‬
‫וַ ֲע ִתידוֹ ת‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ֶ ּב ֱא ֶמת ָהיָ ה יוֹ ֵד ַע ְ ּב ֵברוּר ָּכל ָה ֲע ִתידוֹ ת‬
‫ֲא ִפלּ ּו ַמה ּ ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לִ זְ ַמן ָרחוֹ ק וְ כוּ'‪ַּ ,‬כ ֲא ׁ ֶשר ָהיָ ה נִ ְר ֶאה לְ ֵעין ָּכל‬
‫יטב ַעל דְּ ָב ָריו‪ַ .‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן ַה ּכֹל ָהיָ ה‬ ‫ִמי ׁ ֶש ִה ְס ַּת ֵּכל ֵה ֵ‬
‫ְ ּב ֶה ְצנֵ ַע ו ְּב ֶה ְעלֵ ם ָ ּגדוֹ ל וְ ֵאין ָאנ ּו עוֹ ְס ִקין לְ ַס ּ ֵפר ִמ ֶ ּזה ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬

‫קפז‬
‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָ ּבא לְ ָפנָ יו ִא ׁ‬
‫יש ֶא ָחד ֵמ ֲאנָ ׁ ָשיו ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ חֹלִ י‬
‫ו ְּכ ֵאב ָ ּגדוֹ ל ְ ּביָ דוֹ ‪ַ ,‬עד ׁ ֶשלּ ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל לְ ָהזִ יז ְ ּביָ דוֹ ְּכלָ ל‪.‬‬
‫יהם‪ .‬וְ ל ֹא ָהיָ ה‬ ‫וְ ָהיְ ָתה יָ דוֹ ְּתלוּיָ ה ְ ּב ַצ ָּוארוֹ ְּכ ֶד ֶר ְך ַהחוֹ לִ ים ִ ּב ֵיד ֶ‬
‫יָ כוֹ ל ְ ּב ׁשוּם א ֶֹפן לְ הוֹ ִר ָיד ּה‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה חֹלְ יוֹ ו ְּכ ֵאבוֹ ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪.‬‬
‫ש ּתוֹ ת ַסאלְ ץ ֵ‬
‫(מי‬
‫וְ ָהי ּו ְמ ַד ְ ּב ִרים לִ ְפנֵ י ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ָצ ִר ְ‬
‫יך לִ ׁ ְ‬
‫וּלְ ַק ֵ ּבל ְרפוּאוֹ ת‪ .‬וְ ָה ִא ׁ‬
‫יש ַההוּא ָהיָ ה ָענִ י ָ ּגדוֹ ל וְ ל ֹא ָהיָ ה‬ ‫ֶמלַ ח)‬

‫לוֹ דָּ ָבר ַעל הוֹ ָצאוֹ ת ו ְּרפוּאוֹ ת‪ּ ְ .‬ביוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ְ ּב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ָהיָ ה‬
‫יוֹ ׁ ֵשב ַעל ַה ּ ׁ ֻשלְ ָחן ִ ּב ְס ֻעדַּ ת ׁ ַש ֲח ִרית‪ָ ,‬ענָ ה ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל וְ ָא ַמר‬
‫גלר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫יש ְ ּבוַ דַּ אי יֵ ׁש לוֹ ֱאמוּנָ ה‪,‬‬ ‫לְ אוֹ ָתן ַה ּיוֹ ׁ ְש ִבין ְס ִביבוֹ ׁ ֶש ֶ ּזה ָה ִא ׁ‬
‫וְ ֵה ׁ ִשיבוּ‪ֵ :‬הן‪ .‬וְ ָכ ַפל ַהדְּ ָב ִרים וְ ִד ֵ ּבר ִמ ֶ ּזה ְק ָצת ִאם יֵ ׁש לוֹ‬
‫יש‬ ‫ֱאמוּנָ ה‪ ,‬וְ ֵה ׁ ִשיבוּ‪ֵ :‬הן‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך ִצ ָּוה ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ּ ִפ ְתאֹם לְ ָה ִא ׁ‬
‫ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ּיוֹ ִריד יָ דוֹ ‪ .‬וְ נִ ְב ַהל ְמאֹד‪ ,‬וְ ָכל ָה ָעם נִ ְב ֲהל ּו וְ נִ ׁ ְש ּתוֹ ְממוּ‪,‬‬
‫ִּכי ָהיָ ה דָּ ָבר ָּתמו ַּּה ְמאֹד ְמאֹד‪ִּ ,‬כי זֶ ה ָה ִא ׁ‬
‫יש ָהיָ ה חוֹ לֶ ה ְ ּביָ דוֹ‬
‫זְ ַמן ַרב ׁ ֶש ֵאינוֹ יָ כוֹ ל לְ הוֹ ִריד יָ דוֹ ‪ ,‬וְ ַע ְכ ׁ ָשו יוֹ ִר ֶיד ָ ּנה ּ ִפ ְתאֹם?!‬
‫ֲא ָבל ֵּת ֶכף ׁ ֶש ִּצ ָּוה ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ּ ָ ,‬גזַ ר א ֶֹמר וַ ָ ּי ָקם‪ .‬וְ ֵת ֶכף לָ ְקח ּו ִמ ֶּמ ּנ ּו‬
‫ַה ִּמ ְט ּ ַפ ַחת ׁ ֶש ָהיְ ָתה יָ דוֹ ְּתלוּיָ ה ָעלֶ ָ‬
‫יה ְ ּב ַצ ָּוארוֹ וְ הוֹ ִריד יָ דוֹ‬
‫ֵּת ֶכף‪ .‬וְ ָהיָ ה נֵ ס ְמ ֻפ ְר ָסם לְ ֵעין ָּכל ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַר ּ ֵפא יָ דוֹ ֵּת ֶכף ְ ּבאוֹ תוֹ‬
‫יתנָ ּה ִּכ ׁ ְש ָאר ָּכל ָא ָדם‬ ‫ַה ּ ׁ ָש ָעה‪ ,‬וְ ֵת ֶכף ָחזְ ָרה יָ דוֹ לִ ְב ִריאו ָּת ּה וְ ֵא ָ‬
‫ַעד ַה ּיוֹ ם ַה ֶ ּזה‪ָּ .‬כ ֵא ֶּלה וְ ָכ ֵא ֶּלה נִ ְרא ּו ִמ ֶּמ ּנ ּו ַּכ ָּמה מוֹ ְפ ִתים‬
‫נוֹ ָר ִאים לִ ְפ ָר ִקים‪ַ .‬א ְך ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָהיָ ה ִענְ יָ ן ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶשל ָה ִא ׁ‬
‫יש‬
‫ר־כ ְך ָ ּב ִ‬
‫אתי ֵאלָ יו וְ ִס ּ ֵפר ִע ִּמי ְק ָצת ִמ ֶ ּזה‪ .‬וְ ָהיָ ה‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ַ ,‬א ַח ָּ‬
‫לְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ָאז ֵאיזֶ ה ִמחו ּׁש וְ חוֹ לַ ַאת‪ .‬וְ ָא ַמר ָאז‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּב ָכל ֵעת‬
‫ר־כ ְך ָּת ִמיד‪.‬‬
‫ׁ ֶשהוּא עוֹ שֶׂ ה ֵאיזֶ ה דְּ ַבר מוֹ ֵפת יֵ ׁש לוֹ יִ ּסו ִּרים ַא ַח ָּ‬
‫וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ׁ ֶשהוּא עוֹ שֶׂ ה ֵאיזֶ ה דָּ ָבר‪ ,‬הוּא ְמ ַב ֵּק ׁש‬
‫ַא ַחר ָּכ ְך ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶש ִ ּי ׁ ְש ַּת ַּכח ַהדָּ ָבר‪:‬‬

‫קפח‬
‫יאין ּ ִפ ְדיוֹ ן לְ ֶא ָחד ו ְּמ ַס ּ ְפ ִרין לוֹ‬
‫יאה ְ ּב ֵעינָ יו‪ִ ,‬אם ְמ ִב ִ‬ ‫ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ְפלִ ָ‬
‫יש ַה ַּצ ַער‬ ‫ַצ ֲערוֹ ‪ְּ ,‬כגוֹ ן ֵמחוֹ לֶ ה וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ֵאינוֹ ַמ ְר ִ ּג ׁ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דלר‬

‫וְ ַה ִ ּי ּסו ִּרין ְּכמוֹ ַהחוֹ לֶ ה ְ ּב ַע ְצמוֹ וְ כוּ'‪ .‬וְ ַה ּיוֹ ֵצא ִמדְּ ָב ָריו הוּא‪,‬‬
‫יש ַה ַּצ ַער וְ ַה ִ ּי ּסו ִּרין ְּכ ׁ ֶש ָ ּב ִאין לְ ָפנָ יו ׁ ֶש ִ ּי ְת ּ ַפ ֵּלל ַעל‬
‫ׁ ֶשהוּא ַמ ְר ִ ּג ׁ‬
‫חוֹ לֶ ה וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ְּ ,‬כמוֹ ַהחוֹ לֶ ה ְ ּב ַע ְצמוֹ ַמ ָּמ ׁש‪ .‬וְ ֵכן נִ ׁ ְש ַמע ִמ ּ ִפיו‬
‫יתי ְמ ַב ֵּק ׁש ֵמ ִא ּתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‪ .‬וְ ָא ַמר‪ּ ִ :‬ב ְת ִח ָּלה ָהיִ ִ‬
‫ׁ ֶש ֶא ְהיֶ ה ַמ ְר ִ ּג ׁ‬
‫יש ַצ ַער וְ יִ ּסו ִּרין ׁ ֶשל יִ שְׂ ָר ֵאל‪ִּ ,‬כי לִ ְפ ָע ִמים ָהיָ ה‬
‫יתי‬ ‫יתי ַמ ְר ִ ּג ׁ‬
‫יש ַה ַּצ ַער‪ ,‬וְ ָהיִ ִ‬ ‫ֶא ָחד ָ ּבא וְ ִס ּ ֵפר לִ י ַצ ֲערוֹ וְ ל ֹא ָהיִ ִ‬
‫ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל ׁ ֶש ַא ְר ִ ּג ׁ‬
‫יש ַצ ֲערוֹ ׁ ֶשל יִ שְׂ ָר ֵאל‪ַ .‬ע ְכ ׁ ָשו ְּכ ׁ ֶש ֶא ָחד ְמ ַס ּ ֵפר‬
‫לִ י ַצ ֲערוֹ ‪ֲ ,‬אנִ י ַמ ְר ִ ּג ׁ‬
‫יש ְ ּב ַע ְצ ִמי ַה ַּצ ַער יוֹ ֵתר ִמ ֶּמ ּנוּ‪ .‬ו ַּמ ָּמ ׁש נוֹ ְט ִפין‬
‫ִמ ֶּמ ִ ּני ַהדָּ ִמים ִמ ּג ֶֹדל ַה ַּצ ַער ׁ ֶש ֲאנִ י ַמ ְר ִ ּג ׁ‬
‫יש יוֹ ֵתר ִמ ֶּמ ּנוּ‪ִּ .‬כי הוּא‬
‫יָ כוֹ ל לַ ֲח ׁש ֹב ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ֲא ֵחרוֹ ת וְ לִ ׁ ְש ּכ ַֹח ַה ַּצ ַער‪ֲ ,‬א ָבל ֲאנִ י‬
‫יש ְמאֹד ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָא ַמר לְ ֶא ָחד ֵמ ֲאנָ ׁ ָשיו ׁ ֶש ִ ּב ֵּק ׁש אוֹ תוֹ ׁ ֶשלּ ֹא‬
‫ַמ ְר ִ ּג ׁ‬
‫ְ‬
‫יִ ׁ ְש ַּכח אוֹ תוֹ ‪ָ ,‬ענָ ה וְ ָא ַמר‪ֵ :‬איך ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ׁ ְש ּכ ַֹח ֶא ָחד ִמ ֶּכם?‬
‫ֲהל ֹא ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד יֵ ׁש לוֹ ֶא ְצלִ י ָמקוֹ ם ְ ּבלִ ִ ּבי‪:‬‬

‫קפט‬
‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָהיָ ה נֶ ְכדּ וֹ זַ "ל‪ֻ ,‬מ ּ ָטל ַעל ֶע ֶרשׂ ֵמחֹלִ י ַה ּ ָפ ִ‬
‫אקין‬
‫ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן‪ .‬וְ ָהיָ ה קוֹ ֵבל לְ ָפנַ י ְמאֹד‬ ‫(א ַ ּב ְעבּ וּעוֹ ת ׁ ְשחוֹ רוֹ ת)‬
‫ַ‬

‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ַצ ַער ָ ּגדוֹ ל ִמ ֶ ּזה ְמאֹד‪ .‬וְ ִס ּ ֵפר לִ י ָאז וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש דַּ ְר ֵכי‬
‫יתא ׁ ֶש ֵא ֶצל ָה ֲא ִריזַ "ל נִ ְס ַּת ֵּלק‬
‫ה' ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לַ ֲה ִבינָ ם‪ִּ .‬כי ִא ָ‬
‫ֵ ּבן ֶא ָחד‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ִ ּנ ְס ַּת ֵּלק ִ ּב ׁ ְש ִביל ַהסוֹ ד ׁ ֶש ִ ּג ָּלה לְ ַתלְ ִמידוֹ ַר ִ ּבי‬
‫ַח ִ ּיים וִ ַ‬
‫יטאל זַ "ל‪ .‬וַ ֲהל ֹא ֶ ּב ֱא ֶמת ָה ֲא ִר"י ָהיָ ה ֻמ ְכ ָרח לְ גַ לּ וֹ ת לוֹ ‪,‬‬
‫הלר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫יטאל ִה ְפ ִציר בּ וֹ ְמאֹד‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ִה ְפ ִציר בּ וֹ ָהיָ ה‬ ‫ִּכי ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים וִ ַ‬
‫ֻמ ְכ ָרח לְ גַ לּ וֹ ת לוֹ ‪ִּ ,‬כי ָא ַמר ׁ ֶשלּ ֹא ָ ּבא לָ עוֹ לָ ם ִּכי ִאם לְ ַת ֵּקן‬
‫יטאל זַ "ל‪ .‬נִ ְמ ָצא‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ֻמ ְכ ָרח ִמן‬ ‫נִ ׁ ְש ָמתוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים וִ ַ‬
‫ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם לְ גַ לּ וֹ ת לוֹ ַה ּסוֹ ד‪ ,‬וְ ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן נֶ ֱענַ ׁש ַעל יְ ֵדי זֶ ה‬
‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ זֶ ה ּו דַּ ְר ֵכי ה' ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָה ִבין ַ ּב ּ ֵׂש ֶכל ְ ּב ׁשוּם א ֶֹפן‪.‬‬

‫ְו ַה ּמ ּו ָבן ִמדְּ ָב ָריו לְ ִענְ יַ ן ַע ְצמוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ַצ ֲערוֹ וְ יִ ּסו ָּריו וְ ַצ ַער ָ ּבנָ יו‬
‫ׁ ֶש ִ ּי ְחיוּ‪ַ ,‬ה ּכֹל הוּא ַרק ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶשעוֹ ֵסק ִע ָּמנ ּו לְ ָק ְר ֵבנ ּו‬
‫לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ ַאף ַעל ּ ִפי ׁ ֶשהוּא ֻמ ְכ ָרח לָ זֶ ה‪ִּ ,‬כי ְ ּבוַ דַּ אי‬
‫ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך רוֹ ֶצה ָ ּבזֶ ה‪ִּ ,‬כי הוּא יִ ְת ָ ּב ַר ְך חוֹ ׁ ֵשב ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת‬
‫לְ ַבל יִ דַּ ח ִמ ֶּמ ּנ ּו נִ דָּ ח‪ ,‬וְ ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ָהיָ ה לוֹ יִ ּסו ִּרים ָק ׁ ִשים‬
‫ְ ּגדוֹ לִ ים ְמאֹד ַעל יְ ֵדי זֶ ה‪ִּ ,‬כי הוּא דַּ ְר ֵכי ה' ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך‬
‫ו ְּמ ַס ּ ֵפר לְ ָפנַ י ַצ ֲערוֹ ַה ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ִמ ֶ ּזה ׁ ֶש ֶ ּנ ְכדּ וֹ חוֹ לֶ ה ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬
‫וְ ָא ַמר ׁ ֶשהוּא רוֹ ֶצה ׁ ֶשהוּא ְ ּב ַע ְצמוֹ יִ ְהיֶ ה חוֹ לֶ ה ְ ּב ַעד ַה ִּתינוֹ ק‬
‫ֶׁ‬
‫(ש ּקוֹ ִרין‬ ‫יש ָּכל ְ ּגנִ יחוֹ ת ַה ִּתינוֹ ק‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶשהוּא ַמ ְר ִ ּג ׁ‬
‫ְ‬ ‫ְ‬
‫עכ ִצין") ְ ּבלִ בּ וֹ וְ כוּ'‪ַ .‬א ַחר ָּכך ָא ַמר‪ַ :‬אך זֹאת יֵ ָח ׁ ֵשב לִ י‬ ‫"ק ֶר ְ‬‫ְ‬

‫לְ טוֹ ָבה‪ֶ ׁ ,‬ש ַ ּגם ְּכ ׁ ֶש ָא ָדם ַא ֵחר יֵ ׁש לוֹ חוֹ לֶ ה ְ ּבתוֹ ְך ֵ ּביתוֹ ו ֵּמ ִביא‬
‫לִ י ּ ִפ ְדיוֹ ן אוֹ ְמ ַב ֵּק ׁש לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ָעלָ יו‪ ,‬יֵ ׁש לִ י ַ ּגם ֵּכן ַצ ַער ָּכזֶ ה‬
‫ַמ ָּמ ׁש ְּכ ָכל ַה ַ ּנ"ל‪ּ ַ .‬גם ְּכ ׁ ֶש ֶא ָחד ֵמ ֲאנָ ׁ ֵשינ ּו ׁ ֶש ָהיָ ה ְמק ָֹרב ִמ ְת ַר ֵחק‬
‫ַע ְצמוֹ ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬יֵ ׁש לִ י ַצ ַער ָּכזֶ ה ַמ ָּמ ׁש ְ ּבלִ ִ ּבי ְּכ ָכל ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬
‫וְ ִס ּ ֵפר ָאז ֵמ ֶא ָחד ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַר ֵחק ְ ּבאוֹ ָתן ַה ָ ּי ִמים‪ ,‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ‬
‫יש ֶא ָחד ֵמ ֲאנָ ׁ ָשיו‬
‫ִמ ֶּמ ּנ ּו ָּכל ַצ ַער ַה ַ ּנ"ל‪ׁ .‬שוּב ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ֵמ ִא ׁ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ולר‬

‫ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ַ ּגם ֵּכן ֵמ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ִענְ יָ ן זֶ ה ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ִ ּנ ְס ַּת ֵּלק ֶא ְצלוֹ ְ ּבנוֹ‬
‫ַה ָּק ָטן ׁ ְשלֹמֹה ֶא ְפ ַריִ ם זַ "ל‪ֶ ׁ ,‬ש ָא ַמר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ יִ ּסו ִּרים ִ ּב ׁ ְש ִבילֵ נוּ‪.‬‬
‫ֲהל ֹא ָה ֲא ִריזַ "ל ל ֹא ִ ּג ָּלה ִּכי ִאם סוֹ ד ֶא ָחד ָהיָ ה לוֹ עֹנֶ ׁש‪ִ ,‬מ ָּכל‬
‫יתי לָ ֶכם ָּכל ָּכ ְך סוֹ דוֹ ת ַרבּ וֹ ת ָּכ ֵא ֶּלה‪:‬‬
‫ׁ ֶש ֵּכן ׁ ֶש ֲאנִ י ִ ּג ִּל ִ‬

‫קצ‬
‫ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ִצ ֵ ּיר לְ ַע ְצמוֹ ִענְ יְ נֵ י ִמ ָ‬
‫יתה ְּכ ִאלּ ּו הוּא‬
‫יתה ַמ ָּמ ׁש‪ּ ַ .‬גם ֲאנִ י‬ ‫ֵמת ַמ ָּמ ׁש ַעד ׁ ֶש ִה ְר ִ ּג ׁ‬
‫יש ַט ַעם ִמ ָ‬
‫יתתוֹ ‪,‬‬‫ימי נְ עו ָּריו ָהיָ ה ְמ ַצ ֵ ּיר לְ ַע ְצמוֹ ִמ ָ‬ ‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ׁ ֶש ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּב ֵ‬
‫יתה‪.‬‬ ‫יטב ָּכל ִענְ יְ נֵ י ִמ ָ‬ ‫יך יִ ְב ּכ ּו ָעלָ יו וְ כוּ'‪ .‬וְ ִצ ֵ ּיר לְ ַע ְצמוֹ ֵה ֵ‬ ‫וְ ֵא ְ‬

‫אכה לְ ַצ ֵ ּיר לְ ַע ְצמוֹ זֹאת ֵה ֵ‬

‫יטב‪:‬‬ ‫וְ ָא ַמר ׁ ֶשהוּא ְמלָ ָ‬

‫קצא‬
‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת נִ ְכנַ ס לַ ַ ּביִ ת‪ ,‬וְ ָענָ ה וְ ָא ַמר‪ַ :‬מה ַּל ֲעשׂ וֹ ת ְּכ ׁ ֶשעוֹ ֵמד‬
‫לִ ְפנֵ י ָה ָא ָדם ַהר ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶשל ֵא ׁש‪ ,‬ו ֵּמ ֵע ֶבר ַה ּ ׁ ֵשנִ י ׁ ֶשל ָה ָהר‬
‫ֻמ ָ ּנח אוֹ ָצר טוֹ ב וְ יָ ָקר וְ נֶ ְח ָמד ְמאֹד ְמאֹד‪ֲ .‬א ָבל ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‬
‫לָ בוֹ א ֶאל ָהאוֹ ָצר ִּכי ִאם ְּכ ׁ ֶשעוֹ ְב ִרין דֶּ ֶר ְך ָה ָהר ׁ ֶשל ָה ֵא ׁש‪.‬‬
‫וְ ַה ֶה ְכ ֵר ַח לָ בוֹ א לְ אוֹ תוֹ ָהאוֹ ָצר ַה ֶ ּנ ְח ָמד וְ ַה ָ ּי ָקר וְ כוּ'‪ַ .‬א ַחר ֵאיזֶ ה‬
‫יָ ִמים ׁשוּב ִד ֵ ּבר ִמ ֶ ּזה וְ שָׂ ַחק וְ ָא ַמר‪ְּ :‬כ ָבר נוֹ ַדע לִ י ַהדָּ ָבר ַה ֶ ּזה‬
‫ַמה ַּל ֲעשׂ וֹ ת לָ זֶ ה‪:‬‬
‫זלר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫קצב‬
‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת דִּ ַ ּב ְר ִּתי ִע ּמוֹ זַ "ל ֵמ ִענְ יָ ן זֶ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאין ָהעוֹ לָ ם רוֹ ִצים‬
‫לְ ַה ֲא ִמין ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו נִ ְמ ָצ ִאים ַע ְכ ׁ ָשו ַצדִּ ִיקים ְ ּגדוֹ לִ ים ְ ּב ַמ ֲעלָ ה‬
‫אשוֹ נִ ים‪ָ .‬ענָ ה וְ ָא ַמר‪ִ :‬אם ַמ ֲא ִמינִ ים‬ ‫ְמאֹד ְּכמוֹ ַ ּבדּ וֹ רוֹ ת ָה ִר ׁ‬
‫ְ ּב ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְצ ִר ִ‬
‫יכים לְ ַה ֲא ִמין ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַצדִּ ִיקים ַ ּגם ֵּכן‪ִּ .‬כי ְּכמוֹ‬
‫ׁ ֶש ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך נִ ְמ ָצא‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי ְּכמוֹ ֵכן נִ ְמ ָצ ִאים ַצדִּ ִיקים ְ ּבוַ דַּ אי‬
‫ְ ּב ָכל דּ וֹ ר וָ דוֹ ר‪ .‬וְ ָה ֵבן ְמאֹד‪:‬‬

‫קצג‬
‫ָא ַמר לְ ִענְ יַ ן ָממוֹ ן‪ָ :‬צ ִר ְ‬
‫יך ָה ָא ָדם ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו לוֹ ָּכל ַה ּכֹחוֹ ת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬
‫ְ ּב ִענְ יַ ן ֲא ִכילָ ה‪ִּ .‬כי יֵ ׁש ַּכ ָּמה ּכֹחוֹ ת ָ ּב ָא ָדם לְ ִענְ יַ ן‬
‫ַה ֲא ִכילָ ה‪ִּ .‬כי יֵ ׁש ּכ ַֹח ַה ְמ ַק ֵ ּבל וְ כ ַֹח ַה ְמ ַע ֵּכב ׁ ֶשלּ ֹא יֵ ֵצא לַ חוּץ‬
‫ַה ַּמ ֲא ָכל ֵּת ֶכף‪ ,‬וְ כ ַֹח ַה ְמ ַע ֵּכל‪ ,‬וְ כ ַֹח ַה ְמ ַח ֵּלק ַה ַּמ ֲא ָכל לְ ָכל‬
‫יב ֵרי ַהגּ וּף ‪ -‬לְ ַה ּמ ַֹח ַה ֻּמ ְב ָחר וְ ֵכן לַ ֵּלב‪ ,‬וְ ֵכן לְ ָכל ׁ ְש ָאר‬
‫ֵא ְ‬
‫יב ִרים לְ ָכל ֶא ָחד ָּכ ָראוּי לוֹ ‪ ,‬וְ כ ַֹח ַהדּ וֹ ֶחה ַה ּ ְפסֹלֶ ת לַ חוּץ‪,‬‬
‫ָה ֵא ָ‬
‫ַּכ ְמב ָֹאר ָּכל זֶ ה לְ ַח ְכ ֵמי ָהרוֹ ְפ ִאים‪ְּ .‬כמוֹ ֵכן ָּכל ֵאלּ ּו ַה ּכֹחוֹ ת‬
‫יך ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ּכ ַֹח ַה ְמ ַע ֵּכב ׁ ֶשלּ ֹא‬ ‫יכין לְ ִענְ יַ ן ָממוֹ ן‪ִּ .‬כי ָצ ִר ְ‬ ‫ְצ ִר ִ‬
‫ְ‬ ‫יְ ַפ ֵ ּזר ְמעוֹ ָתיו ִמ ָ ּיד ְּ‬
‫(כ ֶד ֶרך ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְ ּבנֵ י ָא ָדם ׁ ֶש ִ ּב ְת ִח ָּלה ִמ ְת ַא ִּוים ְמאֹד לְ ָממוֹ ן‬

‫ִמ ָ ּיד)‪ ,‬וְ ֵכן ּכ ַֹח‬ ‫יהם ַעל זֶ ה‪ ,‬וְ ֵת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ַּמ ּ ִׂשיגִ ין ַה ָּממוֹ ן ְמ ַפ ְ ּז ִרין אוֹ תוֹ‬
‫ו ְּמ ַב ִּלים יְ ֵמ ֶ‬

‫ַה ְמ ַח ֵּלק ׁ ֶש ִ ּי ְת ַח ֵּלק ְמעוֹ ָתיו לַ ְּמקוֹ מוֹ ת ַה ְּצ ִר ִ‬

‫יכין לְ ָכל ֶא ָחד‬
‫יע לִ ְצ ָד ָקה‪,‬‬
‫ָּכ ָראוּי ַּכ ַ ּנ"ל לְ ִענְ יַ ן ָה ֲא ִכילָ ה‪ .‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ֻמ ְב ָחר יַ ִ ּג ַ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חלר‬

‫וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה ִ ּב ׁ ְש ָאר ַה ָּמעוֹ ת ָּכל ֶא ָחד לִ ְמקוֹ מוֹ ָה ָראוּי לוֹ ַּכ ַ ּנ"ל‬
‫לְ ִענְ יַ ן ָה ֲא ִכילָ ה‪.‬‬

‫ּו ְכמוֹ ׁ ֶש ְּמ ַס ּ ְפ ִרין ֵמ ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם טוֹ ב זַ "ל‪ֶ ׁ ,‬ש ָא ַמר לְ ִענְ יַ ן ַמה‬
‫ּ ׁ ֶש ְּמ ַק ֵ ּבל ָמעוֹ ת ֵמ ְר ׁ ָש ִעים‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ָּמעוֹ ת ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא‬
‫לְ יָ דוֹ ‪ֲ ,‬אזַ י הוּא ִמ ְת ַח ֵּלק‪ .‬ו ָּמעוֹ ת ׁ ֶש ִּק ֵ ּבל ֵמ ֲאנָ ׁ ִשים ֲהגוּנִ ים‪ֵ ,‬אלּ ּו‬
‫ַה ָּמעוֹ ת יוֹ ְצ ִאים ַעל הוֹ ָצאוֹ ת ַה ְכנָ ַסת אוֹ ְר ִחים ַצדִּ ִיקים‬
‫ׁ ֶש ָ ּב ִאים ֶא ְצלוֹ ‪ ,‬וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ִ ּב ׁ ְש ָאר ַה ָּמעוֹ ת‪ .‬ו ָּמעוֹ ת ׁ ֶש ָ ּבא ִמ ִּמי‬
‫ׁ ֶש ֵאינוֹ ָהגוּן‪ ,‬זֶ ה ַה ָּמעוֹ ת יוֹ ֵצא ַעל הוֹ ָצאוֹ ת ַה ּסו ִּסים ׁ ֶשלּ וֹ‬
‫וְ ֶה ָע ֵרל ֶע ֶבד ׁ ֶשלּ וֹ ‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ִּמ ֵּמילָ א ִמ ְת ַח ֵּלק ַה ָּמעוֹ ת ֶא ְצלוֹ‬
‫ָּכ ְך‪ַ .‬אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ֶ ּב ֱא ֶמת ֲהוָ ה ָּכל ַה ָּמעוֹ ת ְמע ָֹרב ֶא ְצלוֹ ‪ַ ,‬א ְך‬
‫ִמ ֵּמילָ א ָהיָ ה נַ ֲעשָׂ ה ָּכ ְך ֵא ֶצל ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם טוֹ ב זַ "ל‪ .‬וְ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת‬
‫ּכ ַֹח ַה ְמ ַח ֵּלק ַה ַ ּנ"ל וְ כ ַֹח ַהדּ וֹ ֶחה ַה ּ ְפסֹלֶ ת לַ חוּץ‪ַ ,‬היְ נ ּו ַּכ ַ ּנ"ל‪ִּ ,‬כי‬
‫יך לָ ֵצאת לַ חוּץ ִ ּב ׁ ְש ִביל ֲע ֵרלִ ים וְ סו ִּסים‬ ‫יֵ ׁש ָמעוֹ ת ׁ ֶש ָּצ ִר ְ‬
‫וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ .‬וְ ָא ַמר‪ִ :‬ע ַּקר ַּת ֲאוַ ת ָממוֹ ן‪ִ ,‬מי ׁ ֶש ֵאין לוֹ ְּכלִ י לְ ַק ֵ ּבל‪.‬‬
‫ְּכמוֹ לְ ִענְ יַ ן ַּת ֲאוַ ת ֲא ִכילָ ה‪ִּ ,‬כי ְ ּבוַ דַּ אי ִמי ׁ ֶש ָ ּיכוֹ ל לֶ ֱאכֹל וְ כוּ'‪.‬‬
‫וְ ִע ַּקר ַה ַּת ֲאוָ ה ְ ּביוֹ ֵתר ֵמ ַה ּ ׁ ִשעוּר‪ְּ ,‬כמוֹ ֵכן לְ ִענְ יַ ן ָממוֹ ן‪ֲ .‬אנִ י יֵ ׁש‬
‫לִ י ְּכלִ י וְ כוּ'‪:‬‬

‫קצד‬
‫ָא ַמר‪ַ :‬א ַחר ָּכל ַה ִ ּי ּסו ִּרים‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ֵמ ִטיב‬
‫ִע ָּמנוּ‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ֵאין ָאנ ּו רוֹ ִצים לְ ַה ְק ִטין ֶאת ַה ִ ּי ּסו ִּרים‪ .‬וְ גַ ם‬
‫טלר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ֶ ּב ֱא ֶמת ְ ּבוַ דַּ אי ֵאינָ ם יִ ּסו ִּרים ְק ַט ִ ּנים‪ֲ ,‬א ָבל נֶ גֶ ד דְּ ֵבקוּת ֶא ָחד‬
‫לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַמה ּ ׁ ֶש ּזוֹ ִכין לְ ֵאיזֶ ה ְ ּב ִחינָ ה ׁ ֶשל דְּ ֵבקוּת‬
‫ְ ּב ַמ ֲח ׁ ָש ָבה אוֹ ִ ּב ְב ִחינָ ה ַא ֶח ֶרת‪ָּ .‬כל ַה ִ ּי ּסו ִּרים ֵאינָ ם ְּכלוּם נֶ גֶ ד‬
‫זֶ ה‪ ,‬וְ ַעל יָ ָדם ְ ּב ַע ְצ ָמם ִמ ְת ָק ְר ִבים ו ִּמ ְתדַּ ְ ּב ִקים ֵאלָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִּ .‬כי‬
‫נוֹ ְטלִ ין ִמ ֶּמ ִ ּני ַה ְ ּב ִריאוּת גּ ו ִּפי‪ִ ,‬מי נוֹ ֵטל ִמ ֶּמ ִ ּני ַה ְ ּב ִריאוּת? ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך! ִאם ֵּכן ֲאנִ י נִ ְד ָ ּבק בּ וֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ ֵכן ְּכ ׁ ֶשלּ וֹ ֵק ַח ַחס‬
‫וְ ׁ ָשלוֹ ם ֵאיזֶ ה ֵ ּבן‪ִ .‬מי לוֹ ֵק ַח? ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך! ִאם ֵּכן ַאדְּ ַר ָ ּבא‬
‫ַע ָּתה הוּא ָסמו ְּך יוֹ ֵתר ֵאלָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִּ .‬כי ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא ְסמו ִּכין‬
‫יוֹ ֵתר לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַ(ע ֵ ּין לְ ֵעיל ִס ָימן צ"ו)‪:‬‬

‫קצה‬
‫ׁ ְשנַ ת תק"ע ּ ָפ ָר ׁ ַשת נ ַֹח‪ ,‬נִ ְכנַ ְסנ ּו ֵאלָ יו ַ ּב ַּליְ לָ ה ְּכ ַד ְר ֵּכנ ּו ָּת ִמיד‪.‬‬
‫ָענָ ה וְ ָא ַמר‪ַ :‬מה ּ ׁ ֶש ֲאנִ י עוֹ שֶׂ ה ִע ָּמ ֶכם הוּא דָּ ָבר ָק ָטן‬
‫(כ ָּונָ תוֹ ַהיְ נ ּו ַמה ּ ׁ ֶשהוּא עוֹ ֵסק‬
‫יכים לַ ֲעשׂ וֹ ת ַּ‬ ‫לְ ָפנַ י‪ ,‬זֶ ה ַא ֶּתם ְצ ִר ִ‬
‫ְ‬
‫יסנ ּו וּלְ ָק ְר ֵבנ ּו לַ ֲעבוֹ ָדתוֹ יִ ְת ָ ּב ַרך‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו זֹאת הוּא‬
‫ִע ָּמנ ּו לְ ַה ְכנִ ֵ‬
‫יכים לַ ֲעשׂ וֹ ת‪ ,‬לְ ָק ֵרב‬‫דָּ ָבר ָק ָטן לְ ָפנָ יו‪ ,‬וְ זֶ ה ַהדָּ ָבר ֲאנַ ְחנ ּו ְצ ִר ִ‬
‫ְ ּבנֵ י ָא ָדם לַ ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ֲ .‬א ָבל הוּא ְ ּב ַע ְצמוֹ יֵ ׁש לוֹ‬
‫יתי עוֹ ֵמד ו ִּמ ׁ ְש ּתוֹ ֵמם ְּכ ַמ ְת ִמ ַּ‬
‫יה‪ִּ ,‬כי‬ ‫ֲעבוֹ ָדה ָ ּגבוֹ ַּה ִמ ֶ ּזה)‪ .‬וְ ָהיִ ִ‬
‫ְּכ ִפי ַה ִ ּנ ְר ֶאה לְ ַד ְע ֵּתנ ּו ֵאין ֲעבוֹ ָדה ָ ּגבוֹ ַּה ִמ ּזוֹ ‪ ,‬לְ ָק ֵרב ְ ּבנֵ י ָא ָדם‬
‫לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪.‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫מר‬

‫ָענָ ה וְ ָא ַמר‪ :‬יֵ ׁש נְ ׁ ָשמוֹ ת ַע ְר ִט ָּל ִאין ׁ ֶש ֵאין יְ כוֹ לִ ין לִ ָּכנֵ ס ַ ּבגּ וּף‬
‫יהם ָ ּגדוֹ ל וְ ָעצוּם ְמאֹד ְמאֹד‬ ‫ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ג ֶֹדל ָה ַר ֲח ָמנוּת ׁ ֶש ֲעלֵ ֶ‬
‫יוֹ ֵתר ֵמ ַעל ַה ַח ִ ּיים‪ִּ .‬כי ֵהם ְּכ ָבר נִ ְכנְ ס ּו ְ ּבגּ וּף‪ ,‬וְ יֵ ׁש לָ ֶהם ָ ּבנִ ים‬
‫וְ יֵ ׁש לָ ֶהם ִמ ְצווֹ ת‪ֲ ,‬א ָבל ָה ַר ֲח ָמנוּת ׁ ֶש ַעל ֵאלּ ּו ַה ְ ּנ ׁ ָשמוֹ ת‬
‫ָה ֲע ֻר ּמוֹ ת הוּא ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ְמאֹד‪ִּ .‬כי ֵאינָ ם יְ כוֹ לִ ים לַ ֲעלוֹ ת‬
‫לְ ַמ ְעלָ ה‪ ,‬וְ גַ ם לְ ַמ ּ ָטה ֵאינָ ם יְ כוֹ לִ ים לְ ִה ְתלַ ֵ ּב ׁש ְ ּבגוּף ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ יֵ ׁש‬
‫(ה ַּכ ָּונָ ה ‪ִּ -‬כי יֵ ׁש‬
‫ַ‬ ‫ִ ּגלְ גּ וּלִ ים ָ ּבעוֹ לָ ם ׁ ֶש ֲע ַדיִ ן ל ֹא נִ ְת ַ ּגלּ ּו ְּכלָ ל ָ ּבעוֹ לָ ם‬
‫ִ ּגלְ גּ וּלִ ים ׁ ֶשדִּ ְ ּבר ּו ֵמ ֶהם ַ ּב ְּס ָפ ִרים ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַ ּגלּ ּו ַעל יְ ֵדי ַה ַּק ְדמוֹ נִ ים‪ֲ ,‬א ָבל יֵ ׁש עוֹ ד ִ ּגלְ גּ וּלִ ים‬

‫ׁ ֶש ֲע ַדיִ ן ל ֹא נִ ְת ַ ּגלּ ּו ְּכלָ ל ָּבעוֹ לָ ם)‪ּ ַ .‬גם ִמדָּ ה זוֹ הוּא ִמ ַּצד ַה ִ ּגלְ גּ וּל‪,‬‬
‫ׁ ֶש ַה ִ ּגלְ גּ וּל ְמ ַח ֵ ּיב ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ִמדָּ ה זוֹ ׁ ֶש ִ ּי ְת ַא ֶּוה ָּת ִמיד לִ נְ ס ַֹע‬
‫לַ דְּ ָר ִכים וְ יִ ְהיֶ ה מו ָּכן לִ נְ ס ַֹע וְ ַא ַחר ָּכ ְך ֵאינוֹ עוֹ לֶ ה ְ ּביָ דוֹ וְ נִ ְמנָ ע‬
‫ִמ ִּלנְ ס ַֹע ַ(ע ֵ ּין לְ ֵעיל ִס ָימן פ"ה וּלְ ַק ָּמן ר"פ)‪:‬‬

‫קצו‬
‫יחתוֹ ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ׁ ֶשל ַר ֵּבנ ּו זַ "ל אוֹ ר ְליוֹ ם ׁ ֵשנִ י ּ ָפ ָר ׁ ַשת‬
‫שִׂ ָ‬
‫נ ַֹח תק"ע‪:‬‬
‫ַה ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ִּלי ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד‪ ,‬וְ ִהיא ֻּכ ָּל ּה רו ַּח ַה ּק ֶֹד ׁש‪ ,‬וִ יכוֹ לִ ין‬
‫לֵ ַידע ִמ ֶּמ ָ ּנה ֲע ִתידוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬ש ִּמי ׁ ֶש ַ ּי ּ ֶטה ַע ְצמוֹ וְ יַ ֲאזִ ין‬
‫וְ יַ ְק ׁ ִשיב ַה ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ִּלי יָ כוֹ ל לֵ ַידע ֲע ִתידוֹ ת ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‪ .‬וְ ֵאין ָצ ִר ְ‬
‫יך‬
‫לוֹ ַמר ַא ַחר ָּכ ְך ְּכ ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשִׂ ין ַהדְּ ָב ִרים ָ ּבעוֹ לָ ם‪ֶ ׁ ,‬ש ָאז יְ כוֹ לִ ין ְ ּבוַ דַּ אי‬
‫אמר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫לִ ְמצ ֹא ַה ּכֹל ְ ּבתוֹ ְך ַה ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ִּלי וְ לִ ְראוֹ ת וּלְ ָה ִבין ׁ ֶש ַה ּכֹל ְמב ָֹאר‬
‫ְ ּבתוֹ ְך ַה ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ֶ ּנ ֶא ְמ ָרה ְּכ ָבר‪.‬‬

‫יתי‬ ‫אשית תק"ע‪ּ ְ ,‬ב ֵעת ׁ ֶש ֶה ְר ֵא ִ‬ ‫ָּכל זֶ ה ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ַא ַחר ׁ ַש ַ ּבת ְ ּב ֵר ׁ ִ‬

‫אשית לְ ֵעינֵ י ָּכל יִ שְׂ ָר ֵאל" ִ ּב ְכ ָתב ַה ִ ּנ ְד ּ ֶפ ֶסת‬ ‫"ב ֵר ׁ ִ‬
‫לוֹ ַה ּתוֹ ָרה‪ּ ְ :‬‬
‫ימן ס"ח [ס"ז]‪ .‬ו ְּבאוֹ תוֹ ַה ּ ׁ ָשבו ַּע ָר ִאינ ּו ְ ּבחו ּׁש‬ ‫ְ ּבלִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א ִס ָ‬
‫יך ְ ּב ַה ּתוֹ ָרה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ׁ ֶשלּ וֹ הוּא ְמגַ ֶּלה נֶ ֱעלָ מוֹ ת‬ ‫ָּכל ַה ַ ּנ"ל‪ֵ ,‬א ְ‬
‫וַ ֲע ִתידוֹ ת‪ִּ .‬כי ַמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶש ָהיָ ה ָּכ ְך ָהיָ ה‪ִּ :‬כי ַ ּב ּ ׁ ָשבו ַּע ַה ּקוֹ ֶד ֶמת‬
‫ישי ׁ ֶשהוּא כ"ה ִּת ׁ ְש ֵרי ׁ ָשנָ ה ַה ַ ּנ"ל נִ ְס ַּת ֵּלק ְּכבוֹ ד‬
‫ְ ּביוֹ ם ֲח ִמ ׁ ִ‬
‫ישא ֶה ָח ִסיד ַה ְמ ֻפ ְר ָסם מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב‬ ‫ָה ַרב ַה ָ ּגאוֹ ן בּ וֹ ִצינָ א ַקדִּ ׁ ָ‬
‫ב־בית־דִּ ין דִּ ְק ִה ַּלת ק ֶֹד ׁש ַ ּב ְרדִּ ְ‬
‫יט ׁשוֹ ב‪,‬‬ ‫ַר ִ ּבי לֵ וִ י יִ ְצ ָחק זַ ַצ"ל ַא ֵ ּ‬
‫ישי ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶשהוּא ׁ ַש ַ ּבת ְ ּב ֵר ׁ ִ‬
‫אשית‪ָ ,‬אז‬ ‫ו ְּב ׁ ַש ָ ּבת ׁ ֶש ַא ַחר יוֹ ם ֲח ִמ ׁ ִ‬
‫אשית‬‫"ב ֵר ׁ ִ‬ ‫נֶ ֶא ְמ ָרה ַה ּתוֹ ָרה ַה ַ ּנ"ל ִמ ּ ִפי ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ַ ,‬ה ַּמ ְת ֶחלֶ ת‪ּ ְ :‬‬
‫לְ ֵעינֵ י ָּכל יִ שְׂ ָר ֵאל"‪ַ ,‬ה ְּמ ַד ֶ ּב ֶרת ֵמ ַה ֲעלָ ַמת ַה ּ ְפ ֵאר ׁ ֶשל יִ שְׂ ָר ֵאל‪,‬‬
‫דְּ ַהיְ נ ּו ַה ֲעלָ ַמת וְ ִה ְס ַּת ְּלקוּת ַה ַּצדִּ יק ׁ ֶשהוּא ַה ּ ְפ ֵאר ׁ ֶשל יִ שְׂ ָר ֵאל‪.‬‬
‫ו ְּב ֵעת ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמ ְענ ּו זֹאת ַה ּתוֹ ָרה ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש ׁ ֶשל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ ,‬ל ֹא‬
‫יכן ַמ ִ ּג ַ‬
‫יע ַּכ ָּונָ תוֹ ‪ִּ ,‬כי ָאז ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת‬ ‫ָהיִ ינ ּו ְמ ִבינִ ים ְּכלָ ל לְ ֵה ָ‬
‫ֲע ַדיִ ן ל ֹא נוֹ ַדע ְּכלָ ל ִמ ּ ְפ ִט ַירת ַה ַּצדִּ יק ַה ַ ּנ"ל ַעד יוֹ ם ׁ ֵשנִ י ַא ַחר‬
‫אשית‪ ,‬נוֹ ַדע לָ נ ּו‬ ‫ׁ ַש ָ ּבת‪ .‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך ַ ּב ּ ׁ ָשבו ַּע ׁ ֶש ַא ַחר ׁ ַש ַ ּבת ְ ּב ֵר ׁ ִ‬
‫ִמ ָּצ ָר ָתן ׁ ֶשל יִ שְׂ ָר ֵאל ׁ ֶש ִ ּנ ְס ַּת ֵּלק ַה ַּצדִּ יק ַה ָ ּגדוֹ ל ַה ַ ּנ"ל‪ָ .‬אז ָהיִ ינ ּו‬
‫ְמ ִבינִ ים לְ ַמ ְפ ֵר ַע ׁ ֶש ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ִ ּג ָּלה ְ ּב ַה ּתוֹ ָרה ַה ַ ּנ"ל‪ִּ ,‬כי זֹאת‬
‫ַה ּתוֹ ָרה ְמ ַד ֶ ּב ֶרת ֵמ ַה ֲעלָ ַמת ַה ּ ְפ ֵאר וְ כוּ'‪ ,‬וְ ַה ַּצדִּ יק ַה ַ ּנ"ל ָהיָ ה‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫במר‬

‫נִ ְק ָרא ְ ּב ִפי ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ּ ְפ ֵאר ׁ ֶשל יִ שְׂ ָר ֵאל‪ּ ְ ,‬ב ִחינַ ת ְּת ִפ ִּלין‪ַּ ,‬כ ְמב ָֹאר‬
‫ע"ד)‪ .‬וְ ֵכן ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ּ ׁ ָשנָ ה ל ֹא ָהי ּו‬ ‫ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר‬
‫(ח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָ‬
‫ימן‬ ‫ַ‬
‫ְ‬
‫ֶא ְתרוֹ גִ ים ְמצוּיִ ים‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכך ָ ּבא ּו ֶא ְתרוֹ גִ ים ַעל ּ ִפי נֵ ס‪ .‬וְ ָא ַמר‬
‫ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ֶש ָהיָ ה ָ ּבטו ַּח ַעל ַצדִּ ֵיקי ַהדּ וֹ ר ו ִּב ְפ ָרט ַעל ַה ַּצדִּ יק‬
‫ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶשהוּא ּ ְפ ֵאר ַה ְּק ִה ָּלה ׁ ֶש ָּלנ ּו ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו ֶא ְתרוֹ גִ ים וְ כוּ'‪ַ .‬על ֵּכן‬
‫ָר ִאינ ּו ְ ּב ֵברוּר ׁ ֶש ַר ֵ ּבנ ּו ִ ּג ָּלה ְ ּברו ַּח ָק ְד ׁשוֹ ְ ּב ַה ּתוֹ ָרה ַה ַ ּנ"ל‬
‫ִה ְס ַּת ְּלקוּת ַה ַּצדִּ יק ַה ַ ּנ"ל‪ַּ ,‬כ ְמב ָֹאר ַע ָּתה לְ ַה ְמ ַע ֵ ּין ׁ ֶש ַּמ ָּמ ׁש ָּכל‬
‫ַה ּתוֹ ָרה ַה ַ ּנ"ל ְמ ַד ֶ ּב ֶרת ֵמ ִענְ יָ ן זֶ ה‪ ,‬דּ וֹ ק וְ ִת ׁ ְש ַּכח‪.‬‬

‫ַ ּגם ֵא ֶּלה דִּ ְב ֵרי ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ּ ְ ,‬ב ֵעת ׁ ֶש ָר ָאה ַה ּתוֹ ָרה ַה ַ ּנ"ל ִ ּב ְכ ָתב‪:‬‬
‫ַה ּמו ָּסר ׁ ֶשל ַה ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ִּלי נִ ְפלָ א וְ ָעצוּם ְמאֹד‪ִ .‬אלּ ּו ָהי ּו‬
‫אוֹ ְמ ִרים זֹאת ַה ּתוֹ ָרה ְ ּבלָ ׁשוֹ ן ַא ֵחר‪ּ ִ ,‬בלְ ׁשוֹ ן מו ָּסר‪ָ ,‬היָ ה ְמעוֹ ֵרר‬
‫ו ְּמ ׁ ַש ֵ ּבר ֶאת ַה ֵּלב ְמאֹד‪ִּ ,‬כי ֻּכ ָּל ּה מו ָּסר ַהשְׂ ֵּכל‪ ,‬מו ָּסר ָ ּגדוֹ ל‬
‫וְ נוֹ ָרא ְמאֹד‪ַ .‬על ֵּכן ָצ ִר ְ‬
‫יך לִ ָ ּז ֵהר לְ ַק ֵ ּים ַמה ּ ׁ ֶש ִהזְ ַה ְר ִּתי ֶא ְת ֶכם‬
‫לַ ֲעשׂ וֹ ת ִמן ַה ּתוֹ ָרה ְּת ִפ ָּלה‪ִּ .‬כי ֵּת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ַּמ ְת ִחילִ ין לְ ַה ְכנִ יס‬
‫יחה ׁ ֶשל ְּת ִפ ָּלה‪,‬‬ ‫זֹאת ַה ּתוֹ ָרה ְ ּבתוֹ ְך דִּ ְב ֵרי ִה ְתעוֹ ְררוּת וְ שִׂ ָ‬
‫ְ ּבוַ דַּ אי ְּתעוֹ ֵרר ו ְּת ׁ ַש ֵ ּבר ֶאת לִ בּ וֹ ְמאֹד ַּכ ַ ּנ"ל ַ(ע ֵ ּין לְ ֵעיל ִס ָימן קמ"ה)‪:‬‬

‫קצז‬
‫יש ּ ָפ ׁשוּט ְמ ֻח ָ ּיב‬ ‫ְּב ִענְ יַ ן ַה ַּצדִּ יק ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ִ ּנ ְפ ַטר‪ָ .‬א ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ֲא ִפלּ ּו ִא ׁ‬
‫יש ַמה‬ ‫יש ַה ִח ָּסרוֹ ן‪ִּ .‬כי ְ ּבוַ דַּ אי ָּכל ֶא ָחד ַמ ְר ִ ּג ׁ‬ ‫לְ ַה ְר ִ ּג ׁ‬
‫יש ַה ִח ָּסרוֹ ן ְ ּב ֵאיזֶ ה‬ ‫ּ ׁ ֶש ֶ ּנ ְח ָסר דָּ ָבר ִמן ָהעוֹ לָ ם‪ַ ,‬א ְך ָּכל ֶא ָחד ַמ ְר ִ ּג ׁ‬
‫גמר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ָמ ָרה ׁ ְשחוֹ ָרה‪ִּ ,‬כי זֶ ה ַמ ְר ִ ּג ׁ‬
‫יש ְ ּב ַה ּ ַפ ְרנָ ָסה‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאין ַה ּ ַפ ְרנָ ָסה‬
‫ַּכ ֵּס ֶדר‪ ,‬וְ זֶ ה ַמ ְר ִ ּג ׁ‬
‫יש ַ ּב ֲע ָצ ָמיו ׁ ֶש ֵאין ָה ֲע ָצמוֹ ת ְמיֻ ּ ׁ ָש ִבים בּ וֹ ַע ָּתה‬
‫(וְ ָח ׁ ַשב לְ ֻדגְ ָמא ַּכ ָּמה דְּ ָב ִרים ָּכ ֵאלּ וּ‪ַ ,‬מה ׁ ֶש ָּכל ֶא ָחד‬ ‫ַּכ ֵּס ֶדר וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה‬
‫ַמ ְר ִ ּג ׁיש ַה ִח ָּסרוֹ ן ְּב ֵאיזֶ ה ִענְ יָ ן ְמ ׁ ֻש ֶ ּנה)‪ֲ .‬א ָבל ִמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ֵעינַ יִ ם ּ ְפקוּחוֹ ת‬
‫ח ֶשׁ ְך‪ .‬וַ ֲהל ֹא‬
‫הוּא רוֹ ֶאה ַמ ָּמ ׁש ׁ ֶש ִ ּנ ְכ ָ ּבה נֵ ר ִמן ָהעוֹ לָ ם וְ נַ ֲעשָׂ ה ֹ‬
‫ָמ ִצינ ּו ַּכ ָּמה ׁ ִש ּנוּיִ ים ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשׂ ּו ָ ּבעוֹ לָ ם ְ ּב ֵעת ִה ְס ַּת ְּלקוּת ַה ַּצדִּ ִיקים‬
‫כ"ה‪ְ ׁ :):‬‬
‫"ש ִכיב‬ ‫(דַּ ף‬ ‫ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּמ ִצינ ּו ַ ּב ְ ּג ָמ ָרא מוֹ ֵעד ָק ָטן דַּ ף כד‬
‫וְ כוּ' ׁ ָש ְפע ּו ַמ ְרזְ ֵבי דָּ ָמא" וְ כוּ'‪ .‬וְ ִאם ֵּכן ִ ּב ְמקוֹ מוֹ ת ָּכ ֵאלּ ּו נַ ֲעשׂ ּו‬
‫ׁ ִש ּנוּיִ ים ֵמ ֲח ַמת ִה ְס ַּת ְּלקוּת ַה ַּצדִּ ִיקים‪ .‬ו ַּמה ּ ׁ ֶש ְּמ ַס ּ ְפ ִרין ׁ ֶש ָרא ּו‬
‫ֵא ׁש‪ַ ,‬אף ׁ ֶשהוּא ָרחוֹ ק ְק ָצת ְ ּב ֵעינַ י‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ַע ְכ ׁ ָשו ֵאין ַהדּ וֹ ר‬
‫ָראוּי לְ ָכ ְך לִ ְראוֹ ת דְּ ָב ִרים ָּכ ֵאלּ וּ‪ֲ ,‬א ָבל ִמ ַּצד ַה ַּצדִּ יק ׁ ֶש ִ ּנ ְס ַּת ֵּלק‬
‫ִה ְס ַּת ְּלקוּתוֹ ַ‬
‫(ע ֵ ּין‬ ‫ְ ּבוַ דַּ אי יָ כוֹ ל לִ ְהיוֹ ת ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ַע ּמו ָּדא דְּ נו ָּרא ְ ּב ֵעת‬
‫ֹאש ֶ ּב ֱא ֶמת‪ּ ִ ,‬ב ְפ ָרט ר ׁ‬
‫ֹאש‬ ‫ְּכ ֻתבּ וֹ ת יז‪ .‬עז‪ִּ .).‬כי נִ ְס ַּת ֵּלק ר ׁ‬
‫ֹאש ָּכזֶ ה ר ׁ‬
‫ׁ ֶשל יִ שְׂ ָר ֵאל‪ִּ .‬כי ֲא ִפלּ ּו ְּכ ׁ ֶש ֵּמת ר ׁ‬
‫ֹאש וְ שַׂ ר ׁ ֶשל ֻא ּמוֹ ת ָהעוֹ לָ ם‬
‫נַ ֲעשִׂ ין ַ ּגם ֵּכן ׁ ִש ּנוּיִ ים ַ ּב ּ ׁ ָש ַמיִ ם ֵ ּבין ַה ּכוֹ ָכ ִבים‪ִ ,‬מ ָּכל ׁ ֶש ֵּכן וְ ָכל‬
‫ֹאש ׁ ֶשל יִ שְׂ ָר ֵאל‪:‬‬
‫ׁ ֶש ֵּכן ר ׁ‬

‫קצח‬
‫יט ׁשוֹ ב‪,‬‬
‫ארדִּ ְ‬
‫אתי ִמ ַ ּב ְ‬ ‫ׁ ְשנַ ת תק"ע ַ ּבח ֶֹרף ַא ַחר ֲחנֻ ָּכה ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָ ּב ִ‬
‫ָא ַמר לִ י ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ַמ ֲעשֶׂ ה לְ ַס ּ ֵפר‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַה ּזֹאת‬
‫ׁ ֶשרוֹ ֶצה לְ ַס ּ ֵפר ל ֹא ִס ּ ְפר ּו אוֹ ָת ּה ִּכי ִאם ּ ַפ ַעם ֶא ָחד לִ ְפנֵ י ַ ּביִ ת‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דמר‬

‫יאים ל ֹא יָ ְדע ּו ַה ּסוֹ ד ׁ ֶש ָּל ּה‪ִּ ,‬כי ִאם ַה ָ ּנ ִביא‬ ‫ִר ׁ‬

‫אשוֹ ן‪ ,‬וְ גַ ם ַה ְ ּנ ִב ִ‬
‫ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר אוֹ ָת ּה ו ִּמי ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר אוֹ ָת ּה לְ ָפנָ יו‪ ,‬וְ הוּא ִחדּ ו ּׁש ָ ּגדוֹ ל‪.‬‬
‫וַ ֲהגַ ם ׁ ֶש ְּכ ָבר ִס ּ ְפר ּו אוֹ ָת ּה ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן הוּא ִחדּ ו ּׁש‬
‫ָ ּגמוּר‪ַ ,‬היְ נ ּו דָּ ָבר ָח ָד ׁש לְ גַ ְמ ֵרי‪ִּ .‬כי ְ ּבוַ דַּ אי ֵמ ָאז ַעד ַע ָּתה נַ ֲעשָׂ ה‬
‫ַמה ּ ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשָׂ ה‪ .‬וְ ָאז ִס ּ ְפר ּו אוֹ ָת ּה ְּכמוֹ ׁ ֶש ָהיָ ה ָראוּי ָאז‪ ,‬וְ ַע ָּתה‬
‫יכין לְ ַס ּ ְפ ָר ּה ְּכמוֹ ׁ ֶש ָראוּי ַע ָּתה (וְ ל ֹא זָ ִכינ ּו לְ ׁ ָש ְמ ָע ּה)‪ .‬וְ ַעל יְ ֵדי‬
‫ְצ ִר ִ‬
‫ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁשוּב ֵאינוֹ ָק ׁ ֶשה לִ י ְּכלָ ל ְ ּב ִענְ יָ נֵ נוּ‪ִּ .‬כי ִמ ְּת ִח ָּלה ָהיָ ה‬
‫ָק ׁ ֶשה לִ י ְק ָצת ִמ ּ ְפנֵ י ָמה יִ ְהיֶ ה ָּכ ְך‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ֵאין לָ נ ּו ׁשוּם‬
‫ֲח ׁ ִשיבוּת ָ ּבעוֹ לָ ם וְ כוּ'‪ֲ .‬א ָבל ַע ְכ ׁ ָשו‪ַ ,‬על ּ ִפי ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַה ַ ּנ"ל ׁשוּב‬
‫ֵאינוֹ ָק ׁ ֶשה לִ י ְּכלָ ל‪.‬‬

‫ּו ְכ ָבר ָהיָ ה מו ָּכן לְ ַס ּ ֵפר ַמ ֲעשֶׂ ה זוֹ ‪ַ ,‬א ְך ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן נִ ְת ַ ּגלְ ֵ ּגל‬
‫ַהדָּ ָבר וְ ל ֹא זָ ִכינ ּו לְ ׁשוֹ ְמ ָע ּה‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך ְ ּב ָסמו ְּך ִס ּ ֵפר‬
‫(מ ֲעשֵׂ ה‬ ‫"ס ּפו ֵּרי ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת" ַ‬
‫ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשל ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ַה ִ ּנ ְד ּ ַפס ְ ּב ִ‬
‫י"ב)‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ֵאין זֹאת ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַה ַ ּנ"ל‬
‫ׁ ֶש ָר ָצה לְ ַס ּ ֵפר הוּא יָ ֶפה עוֹ ד יוֹ ֵתר ִמ ַּמ ֲעשֶׂ ה זֹאת ׁ ֶשל ַה ַ ּב ַעל‬
‫ְּת ִפ ָּלה ַה ִ ּנ ְפלָ ָאה וְ ַהנּוֹ ָר ָאה ְמאֹד‪ַ .‬א ׁ ְש ֵרי ִמי ׁ ֶש ִ ּיזְ ֶּכה‬
‫לְ ׁשוֹ ְמ ָע ּה לֶ ָע ִתיד‪:‬‬

‫קצט‬
‫מוֹ ֲה ַר"ן)‪,‬‬ ‫ָא ַמר‪ֵ :‬אין ִמי ׁ ֶש ּיו ַּכל לְ ָה ִבין ְ ּב ַה ֵּס ֶפר‬
‫(היְ נ ּו ְ ּב ֵס ֶפר לִ ּקו ֵּטי‬
‫ַ‬

‫ִּכי ִאם ִמי ׁ ֶש ָ ּיכוֹ ל לוֹ ַמר ָּכל ּתוֹ ָרה וְ תוֹ ָרה ּ ָפנִ ים וְ ָאחוֹ ר‪:‬‬
‫המר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ר‬
‫(ע ֵ ּין ַח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָ‬
‫ימן‬ ‫ַ‬ ‫ָא ַמר‪ָּ :‬כל ַה ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ִּלי ִהיא ֻּכ ָּל ּה ַה ְקדָּ מוֹ ת‬
‫ש"נ)‪:‬‬

‫רא‬
‫ָא ַמר‪ָּ ,‬כל ּתוֹ ָרה ו ַּמ ֲא ָמר ׁ ֶשאוֹ ֵמר יְ כוֹ לִ ין לֵ ילֵ ְך וְ לַ ֲעבֹר בּ וֹ ָּכל‬
‫ַּתנַ ְ‬
‫"ך ּ(תוֹ ָרה נְ ִב ִיאים ו ְּכתו ִּבים)‪ ,‬וְ תוֹ ָרה ׁ ֶש ְ ּב ַעל ּ ֶפה‪:‬‬

‫רב‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ זַ "ל ׁ ֶש ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש ִחלּ וּק ֵ ּבין ַה ִחדּ ו ׁ ֵּשי ּתוֹ ָרה‬
‫ׁ ֶש ְּמגַ ִּלין ַה ַּצדִּ ִיקים‪ְּ .‬כ ֵעין ׁ ֶ‬
‫ש ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל (יְ ָבמוֹ ת‬

‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ִחלּ וּק ֵ ּבין נָ ִביא ְ ּב ַא ְס ּ ַפ ְקלַ ְריָ א ׁ ֶש ֵאינָ ּה ְמ ִא ָירה‬ ‫מט‪):‬‬

‫מ ֶשׁה ַר ֵ ּבנ ּו ָעלָ יו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ׁ ֶש ָהיָ ה ְ ּב ַא ְס ּ ַפ ְקלַ ְריָ א‬

‫לִ נְ בו ַּאת ֹ‬
‫ַה ְּמ ִא ָירה‪ .‬וְ ַעל ֵּכן ׁ ְש ָאר ַה ְ ּנ ִב ִ‬
‫יאים ִה ְתנַ ְ ּבא ּו ְ ּב"כֹה ָא ַמר ה'"‬
‫ׁ ֶשהוּא ְ ּב ִחינַ ת ַא ְס ּ ַפ ְקלַ ְריָ א ׁ ֶש ֵאינָ ּה ְמ ִא ָירה‪ֲ ,‬א ָבל ֹ‬
‫מ ֶשׁה ָא ַמר‬
‫"זֶ ה ַהדָּ ָבר" ׁ ֶשהוּא דָּ ָבר ָ ּברוּר‪ּ ְ ,‬ב ִחינַ ת ַא ְס ּ ַפ ְקלַ ְריָ א ַה ְּמ ִא ָירה‬
‫ב')‪ .‬וְ ָא ַמר‬ ‫(ב ִּמ ְד ָ ּבר ל' ּ ָפסוּק‬
‫ַּ‬ ‫ַּכ ּמו ָּבא ְ ּב ֵפרו ּׁש ַר ׁ ִש"י ּ ָפ ָר ׁ ַשת ַמ ּטוֹ ת‬
‫הוּא זַ "ל‪ֶ ׁ ,‬ש ְּכמוֹ ֵכן יֵ ׁש ְ ּב ִחינַ ת ִחלּ וּק ַה ֶ ּזה ֵ ּבין ַה ִחדּ ו ׁ ֵּשי ּתוֹ ָרה‬
‫ׁ ֶשל ַה ַּצדִּ ִיקים‪ִּ .‬כי יֵ ׁש ַצדִּ ִיקים ׁ ֶשאוֹ ְמ ִרים ִחדּ ו ׁ ֵּשי ּתוֹ ָרה‬
‫יסים אוֹ ָתם ְ ּב ֵאיזֶ ה ּ ָפסוּק אוֹ ַמ ֲא ַמר ַרבּ וֹ ֵתינ ּו‬ ‫ֲא ִמ ִּת ִ ּיים ו ַּמ ְכנִ ִ‬
‫יטב ְ ּבתוֹ ְך דִּ ְב ֵרי ַה ִּמ ְק ָרא‬
‫זַ "ל‪ֲ ,‬א ָבל ֵאין ְמ ַכ ְּונִ ים וְ נִ ְכנָ ִסים ֵה ֵ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ומר‬

‫וְ כוּ'‪ַ ,‬רק ְ ּב ֵאיזֶ ה ֶר ֶמז ו ְּס ִמיכוּת ְ ּב ָעלְ ָמא‪ ,‬וְ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת נָ ִביא‬
‫ְ ּב ַא ְס ּ ַפ ְקלַ ְריָ א ׁ ֶש ֵאינָ ּה ְמ ִא ָירה ׁ ֶש ֵאינוֹ ִמ ְתנַ ֵ ּבא ַרק ִ ּב ְב ִחינַ ת‬
‫"כֹה ָא ַמר ה'" וְ כוּ'‪ֲ .‬א ָבל יֵ ׁש ַצדִּ ִיקים נוֹ ָר ִאים ׁ ֶש ֵהם ִ ּב ְב ִחינַ ת‬
‫ּ‬
‫מ ֶשׁה ׁ ֶש ִחדּ ו ׁ ֵּשי ּתוֹ ָר ָתם ֵהם ְ ּברו ִּרים וְ זַ ִּכים ַּכ ּ ׁ ֶש ֶמ ׁש ו ְּמב ָֹא ִרים‬
‫ֹ‬
‫יטב ְ ּב ַה ּ ָפסוּק אוֹ ַמ ֲא ַמר ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל ׁ ֶש ֵהם‬
‫ו ְּמפ ָֹר ׁ ִשים ֵה ֵ‬
‫יסים אוֹ ָתם ָ ּב ֶהם‪ ,‬וְ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת ַא ְס ּ ַפ ְקלַ ְריָ א ַה ְּמ ִא ָירה‪,‬‬
‫ַמ ְכנִ ִ‬
‫יהם ְמב ָֹא ִרים ו ְּמפ ָֹר ׁ ִשים ֵה ֵ‬
‫יטב‬ ‫ְ ּב ִחינַ ת "זֶ ה ַהדָּ ָבר"‪ִּ .‬כי דִּ ְב ֵר ֶ‬
‫ְ ּב ַה ִּמ ְק ָרא וְ כוּ' ׁ ֶש ֵהם ְמ ָפ ְר ׁ ִשים ְּכ ִפי דַּ ְר ָּכם ׁ ֶש ֶ ּזה ּו ְ ּב ִחינַ ת‪:‬‬
‫"זֶ ה ַהדָּ ָבר"‪:‬‬

‫רג‬
‫ָא ַמר‪ַ :‬ה ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ִּלי ָ ּגבוֹ ַּה ְמאֹד‪ ,‬ו ְּב ָכל ָמקוֹ ם ׁ ֶש ֲאנִ י ִמ ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש‬
‫ִעם ֵצרו ֵּפי אוֹ ִת ּיוֹ ת (דְּ ַהיְ נ ּו ָה ָר ׁ ֵ‬
‫אשי ֵּתבוֹ ת וְ סוֹ ֵפי ֵּתבוֹ ת וְ ֵצרו ִּפים‬

‫הוּא ְ ּגדוֹ לָ ה ְ ּביוֹ ֵתר (וְ ַע ֵ ּין לְ ֵעיל מ"ד)‪.‬‬ ‫נוֹ ָר ִאים ׁ ֶש ְּמגַ ֶּלה ִ ּב ְס ָפ ָריו ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים)‬

‫יתי רוֹ ֶצה לֵ ילֵ ְך לְ ַה ָּלן ִמן ֵצרו ֵּפי אוֹ ִת ּיוֹ ת‪ֲ ,‬א ָבל ַאף‬
‫ְו ָא ַמר‪ָ :‬היִ ִ‬
‫ַעל ּ ִפי ֵכן ֲע ַדיִ ן ֲאנִ י ִמ ְת ַע ֵּכב ִ ּב ְב ִחינָ ה זוֹ ‪ .‬וְ גַ ם יֵ ׁש לִ י‬
‫נַ ַחת ִמ ֶ ּזה‪ִּ ,‬כי לִ ְפ ָע ִמים יֵ ׁש דְּ ָב ִרים ׁ ֶש ֵהם ְסתו ִּמים וְ נֶ ְעלָ ִמים‬
‫ְמאֹד ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָמ ְצ ָאם ִּכי ִאם ַעל יְ ֵדי ְ ּב ִחינַ ת ֵצרו ֵּפי‬
‫אשי ֵּתבוֹ ת אוֹ סוֹ ֵפי ֵּתבוֹ ת וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪:‬‬
‫אוֹ ִת ּיוֹ ת‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ְ ּב ָר ׁ ֵ‬
‫זמר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫רד‬
‫יטב ְ ּבתוֹ ָרתוֹ ו ְּבשִׂ יחוֹ ָתיו ַה ְּקדוֹ ׁשוֹ ת‪,‬‬ ‫ָא ַמר‪ֶ ׁ :‬ש ִּמי ׁ ֶש ָ ּב ִקי ֵה ֵ‬
‫דְּ ַהיְ נ ּו ִ ּב ְס ָפ ָריו ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים‪ָ ,‬ראוּי לוֹ לִ ְמצ ֹא ָּכל שִׂ יחוֹ ת‬
‫ָהעוֹ לָ ם ְ ּבתוֹ ְך ּתוֹ ָרתוֹ ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪ ,‬וְ ֵאין ׁשוּם שִׂ ָ‬
‫יחה וְ ִענְ יָ ן ָ ּבעוֹ לָ ם‬
‫(פרו ּׁש‪ִּ ,‬כי ְ ּבוַ דַּ אי ֶ ּב ֱא ֶמת‬
‫ֵּ‬ ‫ׁ ֶשלּ ֹא יו ַּכל ַה ּ ׁ ָשלֵ ם לִ ְמצ ֹא ְ ּבתוֹ ְך ּתוֹ ָרתוֹ‬
‫ְ ּב ָכל ַהדִּ בּ ו ִּרים וְ שִׂ יחוֹ ת ׁ ֶשל ָהעוֹ לָ ם‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי יֵ ׁש ָ ּב ֶהם ּתוֹ ָרה ְ ּב ֶה ְעלֵ ם‪ֲ .‬א ָבל ֵאין ִמי‬

‫ׁ ֶש ִ ּיזְ ֶּכה לְ גַ לּ וֹ ת זֹאת‪ ,‬לֵ ַידע ַה ִ ּנ ְס ָּתרוֹ ת ׁ ֶש ֶ ּנ ֱעלָ ם ְ ּבשִׂ יחוֹ ת ְ ּבנֵ י ָא ָדם‪ִּ ,‬כי ִאם ֲאנָ ׁ ִשים‬

‫ְ ּגדוֹ לִ ים ְ ּב ַמ ֲעלָ ה ְמאֹד ְמאֹד‪ֲ .‬א ָבל ַעל יְ ֵדי ִה ְת ַ ּגלּ וּת ּתוֹ ָרתוֹ ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה וְ ַהנּוֹ ָר ָאה ׁ ֶשל‬

‫יטב‪ ,‬וְ יֵ ׁש לוֹ שֵׂ ֶכל ְק ָצת‪ ,‬יו ַּכל לִ ְמצ ֹא ְ ּב ָכל‬ ‫ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ִ ,‬מי ׁ ֶש ָ ּב ִקי ִ ּב ְס ָפ ָריו ֵה ֵ‬
‫יטב ֵה ֵ‬

‫ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪ֲ .‬א ִפלּ ּו ִאם ל ֹא יִ ְהיֶ ה ָ ּגדוֹ ל‬ ‫שִׂ יחוֹ ת ָהעוֹ לָ ם ְר ָמזִ ים ְ ּבתוֹ ָרתוֹ‬

‫ְּב ַמ ֲעלָ ה ְּביוֹ ֵתר)‪:‬‬

‫רה‬
‫יכת נְ יָ ר ְ ּביָ דוֹ ‪.‬‬ ‫ּ ַפ ַעם ֶא ָחד נִ ְכנְ ס ּו ֲאנָ ׁ ִשים ֵאלָ יו‪ .‬וְ הוֹ ִציא ֲח ִת ַ‬
‫יבת יָ דוֹ ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪ .‬וַ ֲא ָחזוֹ ְ ּביָ דוֹ ‪,‬‬
‫וְ ָהיָ ה ָּכתוּב ָעלָ יו ִ ּב ְכ ִת ַ‬
‫יכת נְ יָ ר ַה ֶ ּזה‪ .‬וְ ָא ַמר‬ ‫וְ ָענָ ה וְ ָא ַמר‪ַּ :‬כ ָּמה ּתוֹ רוֹ ת ְּכ ֻתבוֹ ת ַעל ֲח ִת ַ‬
‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה עוֹ לָ מוֹ ת ׁ ֶש ֵהם נִ ּזוֹ נִ ין וְ יֵ ׁש לָ ֶהם ִח ּיוּת ֵמ ֶה ָע ׁ ָשן‬
‫ׁ ֶשל ַה ּתוֹ ָרה ׁ ֶשלּ וֹ ‪ ,‬וְ נָ ַטל ַה ְ ּניָ ר וּשְׂ ָרפוֹ ֵא ֶצל ַה ֵ ּנר‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש‬
‫ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ּתוֹ רוֹ ת ׁ ֶש ֲע ַדיִ ן ל ֹא ָ ּבא ּו ֲא ִפלּ ּו לְ תוֹ ְך ְּתמוּנַ ת‬
‫אוֹ ִת ּיוֹ ת‪ ,‬וְ ַעל ֵּכן הוּא ִחדּ ו ּׁש נִ ְפלָ א ְּכ ׁ ֶש ּזוֹ ִכין לְ הוֹ ִריד ֵאלּ ּו‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חמר‬

‫יסם ַעל ָּכל ּ ָפנִ ים לְ תוֹ ְך ְּתמוּנוֹ ת אוֹ ִת ּיוֹ ת‪.‬‬

‫ַה ּתוֹ רוֹ ת‪ ,‬לְ ַה ְכנִ ָ‬
‫(כלוֹ ַמר ֲא ָבל ֲע ַדיִ ן ֵאין ָהעוֹ לָ ם ְּכ ַדאי ׁ ֶש ֻ ּי ְכנְ ס ּו לְ תוֹ ְך ָהעוֹ לָ ם‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ֶ ּזה ּו ַ ּגם ֵּכן‬
‫ְּ‬

‫ִחדּ ו ּׁש ָ ּגדוֹ ל ְּכ ׁ ֶש ָּבא ּו ַעל ָּכל ּ ָפנִ ים לְ תוֹ ְך ְּתמוּנוֹ ת אוֹ ִת ּיוֹ ת ַּכ ַ ּנ"ל)‪:‬‬

‫רו‬
‫ָא ַמר‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ִמי ׁ ֶש ֵאינוֹ ׁשוֹ ֵמ ַע דִּ בּ ו ֵּרי ַה ּתוֹ ָרה ׁ ֶשאוֹ ֵמר‪ַ ,‬רק‬
‫ַה ּקוֹ ל לְ ַבד הוּא ַ ּגם ֵּכן טוֹ ב ְמאֹד‪ .‬וְ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת‪" :‬לִ ׁ ְשמ ַֹע‬
‫"בקוֹ ל" דַּ יְ ָקא‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִמי ׁ ֶשהוּא ַרק‬
‫ְ ּבקוֹ ל דְּ ָברוֹ " ְּ(ת ִה ִּלים ק"ג)‪ּ ְ ,‬‬
‫עוֹ ֵמד ַ ּב ַ ּביִ ת ֵא ֶצל ַה ּתוֹ ָרה ׁ ֶשאוֹ ֵמר טוֹ ב ְמאֹד ְמאֹד ְ ּבלִ י ׁ ִשעוּר‪:‬‬

‫רז‬
‫ָא ַמר‪ :‬לִ ְפ ָע ִמים ֲאנִ י ְמ ַד ֵ ּבר ֵאיזֶ ה דִּ בּ וּר לְ ֵאיזֶ ה ָא ָדם‪ ,‬וְ ֵאין‬
‫ַהדִּ בּ וּר עוֹ שֶׂ ה ּ ְפ ֻע ָּלתוֹ ַעד לִ זְ ַמן ָרחוֹ ק‪ְּ .‬כמוֹ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬
‫ְּכ ׁ ֶשנּוֹ ְתנִ ין ֵאיזֶ ה ַס ִּמים לִ ְרפו ָּאה‪ .‬לִ ְפ ָע ִמים ַה ַּסם עוֹ שֶׂ ה ּ ְפ ֻע ָּלתוֹ‬
‫יך ַה ַּסם לִ ׁ ְשהוֹ ת ְ ּבתוֹ ְך ָה ָא ָדם‬ ‫וּמוֹ ִעיל ִמ ָ ּיד‪ ,‬וְ לִ ְפ ָע ִמים ָצ ִר ְ‬

‫־כן יֵ ׁש דְּ ָב ִרים‬ ‫ר־כ ְך הוּא עוֹ שֶׂ ה ּ ְפ ֻע ָּלתוֹ ‪ְּ .‬כמוֹ ֵ‬‫ֵאיזֶ ה זְ ַמן וְ ַא ַח ָּ‬
‫ׁ ֶשהוּא ְמ ַד ֵ ּבר ׁ ֶש ֵהם ֻמ ָ ּנ ִחים ֵא ֶצל ָה ָא ָדם וְ ֵאינָ ם ְמעוֹ ְר ִרים‬
‫אוֹ תוֹ ַעד לִ זְ ַמן ָרחוֹ ק‪ֲ .‬א ָבל סוֹ ף ָּכל סוֹ ף יַ ֲעשֶׂ ה ַהדִּ בּ וּר ּ ְפ ֻע ָּלתוֹ‬
‫וְ יוֹ ִעיל ְ ּבוַ דַּ אי‪:‬‬
‫טמר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫רח‬
‫ָא ַמר‪ :‬יֵ ׁש ַּכ ָּמה דְּ ָב ִרים ׁ ֶש ֲאנִ י אוֹ ֵמר לְ ֵאיזֶ ה ָא ָדם‪ ,‬וַ ֲע ַדיִ ן ֵאין‬
‫עוֹ שִׂ ים ּ ְפ ֻע ָּל ָתם ַרק ׁ ֶש ִּמ ְת ַ ּגלְ ְ ּגלִ ים ַהדְּ ָב ִרים ֵמ ָא ָדם זֶ ה‬
‫לְ ָא ָדם ַא ֵחר ו ֵּמ ֲח ֵברוֹ לַ ֲח ֵברוֹ וְ כוּ'‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִ ּי ְת ַ ּגלְ ְ ּגל ּו ַהדְּ ָב ִרים‬
‫וְ יָ בוֹ א ּו לְ ֵאיזֶ ה ָא ָדם וְ י ְֻכנְ ס ּו ַהדְּ ָב ִרים לְ לִ בּ וֹ ְ ּבע ֶֹמק ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬וְ ׁ ָשם‬
‫יַ ֲעשׂ ּו ּ ְפ ֻע ָּל ָתם ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת‪ ,‬וִ יעוֹ ְרר ּו אוֹ תוֹ וְ כוּ'‪:‬‬

‫רט‬

‫ָא ַמר ׁ ֶש ָּכל ַה ּתוֹ רוֹ ת וְ ַה ּ ִׂשיחוֹ ת ׁ ֶשלּ וֹ ֵאינָ ם ִ ּב ׁ ְש ִבילֵ נ ּו לְ חוּד‪ִּ .‬כי‬
‫(דְּ ָב ִרים‬ ‫"את ֲא ׁ ֶשר יֶ ׁ ְשנוֹ ּפֹה וַ ֲא ׁ ֶשר ֵאינֶ ּנ ּו ּפֹה"‬
‫ִאם ֶ‬
‫כ"ט־י"ד) (וְ ַע ֵ ּין ְ ּב ַר ׁ ִש"י ׁ ֶש ּ ֵפ ֵר ׁש "וַ ֲא ׁ ֶשר ֵאינֶ ּנ ּו ּפֹה"‪ ,‬וְ ַאף ִעם דּ וֹ רוֹ ת ָה ֲע ִת ִידים‬

‫וְ ָה ֵבן)‪ .‬וְ ַכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים דִּ ַ ּב ְרנ ּו ִע ּמוֹ ֵמ ִענְ יָ ן זֶ ה‪ ,‬וְ ָר ַמז לָ נ ּו‬ ‫לָ בוֹ א‪,‬‬

‫יע לַ דּ וֹ רוֹ ת ַה ָ ּב ִאים ֶאת ָּכל ַמ ֲעשֵׂ י ה' ַה ָ ּגדוֹ ל‬

‫ִ ּב ְד ָב ָריו לְ הוֹ ִד ַ‬
‫ׁ ֶש ָעשָׂ ה ִע ָּמנוּ‪ .‬ו ַּפ ַעם ֶא ָחד ָא ַמר ְ ּב ֵפרו ּׁש‪ּ ַ :‬גם לִ ְבנֵ ֶ‬
‫יכם ּתוֹ ִדיע ּו‬
‫ֶאת ָּכל ַה ּתוֹ רוֹ ת וְ ַה ּ ִׂשיחוֹ ת ַה ִ ּנ ְפלָ אוֹ ת וְ ַהנּוֹ ָראוֹ ת וְ ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת‬
‫וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּב ֶהם ֲא ׁ ֶשר ִ ּג ָּלה לָ נוּ‪ .‬וְ ָא ַמר ָאז זֶ ה ַה ּ ָפסוּק ְ ּב ִה ְתלַ ֲהבוּת‬
‫יך וְ לִ ְבנֵ י ָבנֶ ָ‬
‫יך" (דְּ ָב ִרים ד')‪.‬‬ ‫ָ ּגדוֹ ל ְּכגַ ֲחלֵ י ֵא ׁש‪" :‬וְ הוֹ ַד ְע ָּתם לְ ָבנֶ ָ‬
‫יע זַ יין וָ ואס דָּ א ָהאט זִ ְ‬
‫יך‬ ‫יערי ִקינְ ֶדיר זָ אלְ ט ִאיר מוֹ ִד ַ‬ ‫(וְ ָא ַמר ְ ּבזֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן‪ַ :‬‬
‫"איֶ ֶ‬

‫יע ְ ּב ִה ְתלַ ֲהבוּת נוֹ ָרא‪" :‬וְ הוֹ ַד ְע ָּתם‬

‫ִ ּג ָיטאן")‪ .‬וְ ָא ַמר ְ ּב ֶר ֶתת וְ זִ ַ‬
‫יך וְ לִ ְבנֵ י ָבנֶ ָ‬
‫יך"‪ .‬וְ ָא ַמר‪ :‬דַּ ע וְ ַה ֲא ֵמן‪ִ ,‬אם ֶא ְפ ׁ ָשר לְ הוֹ ִציא‬ ‫לְ ָבנֶ ָ‬

‫ֶא ָחד ִמן ָה ֶר ֶפ ׁש‪ּ ַ ,‬גם ִמי ׁ ֶש ִ ּי ְת ַא ֵחז בּ וֹ יוֹ ִציא ּו אוֹ תוֹ ַ ּגם ֵּכן‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫נר‬

‫רי‬
‫(התחלת שיחה זו בחיי מוהר"ן סימן שע"ד)‬
‫ָא ַמר‪ָּ ,‬כל ַמה ּ ׁ ֶשהוּא ָצ ִר ְ‬
‫יך לַ ֲעשׂ וֹ ת ָ ּב ַר ִ ּבים ָק ׁ ֶשה לוֹ ְמאֹד‬
‫ְמאֹד‪ ,‬וְ ָצ ִר ְ‬
‫יך ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ְמ ִס ַירת נֶ ֶפ ׁש ַמ ָּמ ׁש ַעל זֶ ה‪.‬‬
‫וְ ִס ּ ֵפר ׁ ֶש ּק ֶֹדם ַה ִּקדּ ו ּׁש‪ְּ ,‬כ ׁ ֶשרוֹ ֶצה לְ ַה ְת ִחיל ֵּת ָבה ָה ִר ׁ‬
‫אשוֹ נָ ה ׁ ֶשל‬
‫ַה ִּקדּ ו ּׁש נִ ְד ֶמה לוֹ ׁ ֶש ֵּת ֵצא נַ ְפ ׁשוֹ ַמ ָּמ ׁש‪ .‬וְ ֵכן ק ֶֹדם ֲא ִמ ַירת‬
‫ַה ּתוֹ ָרה‪ְּ ,‬כ ׁ ֶשרוֹ ֶצה לְ ַה ְת ִחיל לוֹ ַמר ּתוֹ ָרה‪ֲ ,‬אזַ י נִ ְד ֶמה לוֹ‬
‫ֹאמר ֵּת ֵצא נַ ְפ ׁשוֹ ַמ ּ ָמ ׁש ("וִ ויא ִא ְ‬
‫יך וִ ויל‬ ‫אשוֹ נָ ה ׁ ֶש ּי ַ‬
‫ׁ ֶש ַ ּב ֵּת ָבה ָה ִר ׁ‬
‫אוֹ יס)‪ .‬וְ ל ֹא‬ ‫יך ִמיר ָהאט גֵ ייא ִא ְ‬
‫יך‬ ‫אכט זִ ְ‬ ‫ַארוֹ יס לָ אזִ ין דָּ אס ֶע ְר ׁ ְש ֶטי וָ ְ‬
‫וארט דַּ ְ‬

‫ָהיָ ה ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל לִ ְפנֵ י ָה ַע ּמוּד ְ ּב ׁשוּם ּ ַפ ַעם וְ ל ֹא ָעשָׂ ה ׁשוּם דָּ ָבר‬
‫ַּכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה‪ְּ ,‬כגוֹ ן ְק ִר ַ‬
‫יאת ַה ְּמגִ ָּלה ו ְּק ִר ַ‬
‫יאת ַה ּתוֹ ָרה‪ ,‬וַ ֲא ִפלּ ּו‬
‫לִ ְקרוֹ ת לִ ְפנֵ י ַה ּתוֹ ֵק ַע ו ׁ ְּש ָאר דְּ ָב ִרים ָּכ ֵא ֶּלה‪ַ ,‬רק ִקדּ ו ּׁש וּזְ ִמירוֹ ת‬
‫ַעל ׁ ֻשלְ ָחנוֹ ְ ּב ׁ ַש ַ ּבת ק ֶֹד ׁש וַ ֲא ִמ ַירת ַה ּתוֹ ָרה‪ .‬וְ גַ ם זֶ ה ָהיָ ה ָּכ ֵבד‬
‫יש ַעל ִא ּמוֹ‬ ‫יך לוֹ ַמר ַקדִּ ׁ‬ ‫ָעלָ יו ְמאֹד ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה ָצ ִר ְ‬
‫אר ַצייט ָהיָ ה ָק ׁ ֶשה וְ ָכ ֵבד ָעלָ יו ְמאֹד‪:‬‬ ‫ְ ּביוֹ ם ַה ָ ּי ְ‬

‫ריא‬
‫ָהיָ ה ִמ ְתלוֹ ֵצץ ְמאֹד ֵמ ַהחוֹ לְ ִקים ָעלָ יו וְ אוֹ ְמ ִרים ׁ ֶש ּתוֹ ָרתוֹ ִק ֵ ּבל‬
‫אר ֶידענְ ִקיר זַ "ל‪ .‬וְ ָא ַמר ְ ּב ֶד ֶר ְך ַצחוּת‪:‬‬ ‫ִמ ְ ּז ֵקנוֹ ַר ִ ּבי נַ ְח ָמן ָה ִ‬
‫יטיב ִע ִּמי זְ ֵקנִ י ׁ ֶש ִה ׁ ְש ִאיר לִ י ּתוֹ רוֹ ת ָּכ ֵאלּ ּו ְמ ֻכ ָּון ַמ ָּמ ׁש‬ ‫ַּכ ָּמה ֵה ִ‬
‫לְ ָכל ִענְ יָ ן וְ ִענְ יָ ן ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ֵמ ִענְ יָ נָ א דְּ יוֹ ָמא‪ ,‬ו ְּכ ִפי ַמה ּ ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬
‫יכין‬
‫אנר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ָה ֲאנָ ׁ ִשים ַה ּ ׁשוֹ ְמ ִעים‪ְּ .‬כגוֹ ן ַעל ׁ ַש ָ ּבת ֲחנֻ ָּכה ֵמ ֲחנֻ ָּכה‪ ,‬וְ ַעל ׁ ַש ָ ּבת‬
‫נַ ֲחמ ּו ַּכ ּיוֹ ֵצא בּ וֹ וְ כוּ'‪ .‬וְ ָכל ָה ֲאנָ ׁ ִשים ִעם ָּכל ִה ְצ ָט ְרכו ָּתם‬
‫ְ ּבגַ ׁ ְש ִמ ּיוּת ו ְּברו ָּחנִ ּיוּת יִ ְהי ּו נִ ְכלָ לִ ים ְ ּבזֹאת ַה ּתוֹ ָרה ְ ּבאוֹ תוֹ‬
‫ָה ֵעת‪ ,‬וְ ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ָע ַבר ָ ּבעוֹ לָ ם ָאז וְ כוּ'‪ְּ .‬כלוֹ ַמר ֲהל ֹא ְ ּבתוֹ ָרתוֹ‬
‫יך ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ֵמ ַה ּ ׁשוֹ ְמ ִעים‬‫ָהיָ ה ָּכלוּל ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה ָצ ִר ְ‬
‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ָר ִאינ ּו ְ ּב ֵעינֵ ינ ּו ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת‪ַּ ,‬כ ָּמה וְ ַכ ָּמה ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת נוֹ ָראוֹ ת‬
‫יך ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ְ ּבגַ ׁ ְש ִמ ּיוּת‬ ‫יך ַמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה ָצ ִר ְ‬ ‫ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪ֵ ,‬א ְ‬
‫וְ רו ָּחנִ ּיוּת‪ ,‬וְ ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ָע ַבר ָ ּבעוֹ לָ ם ָאז ַה ּכֹל נִ ְכלָ ל ְ ּבתוֹ ָרתוֹ ‪.‬‬
‫וְ גַ ם ַה ּתוֹ ָרה דִּ ְ ּב ָרה ֵמ ִענְ יָ נָ א דְּ יוֹ ָמא‪ִ .‬מ ְּל ַבד ׁ ְש ָאר ִענְ יָ נִ ים‬
‫וְ ִחדּ ו ׁ ִּשים נִ ְפלָ ִאים ׁ ֶש ָר ִאינ ּו ִ ּב ׁ ְש ַעת ֲא ִמ ַירת ּתוֹ ָרתוֹ ַהנּוֹ ָר ָאה‪.‬‬
‫ׁ ֶש ָּכל ִמי ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ מ ַֹח ְ ּב ָק ְד ֳקדוֹ ‪ָ ,‬ר ָאה ׁ ֶש ֵהם דִּ ְב ֵרי ֱאל ִֹקים‬
‫ַח ִ ּיים ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַ ּגלּ ּו לוֹ ַע ָּתה ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם ִמ ָּמקוֹ ר ֶעלְ יוֹ ן ָקדוֹ ׁש וְ נוֹ ָרא‬
‫וְ נִ שְׂ ָ ּגב ְמאֹד ְמאֹד‪ִּ .‬כי ָהי ּו ִחדּ ו ׁ ִּשים ֲח ָד ׁ ִשים ׁ ֶשלּ ֹא‬
‫נִ ׁ ְש ְמע ּו ָ ּבעוֹ לָ ם‪.‬‬
‫ְו ֵא ְ‬
‫יך יַ ֲעלֶ ה ַעל ַהדַּ ַעת ׁ ְשטוּת ָּכזֶ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּז ֵקנוֹ ַר ִ ּבי נַ ְח ָמן ָעלָ יו‬
‫ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִה ׁ ְש ִאיר לוֹ ָּכל ָּכ ְך ּתוֹ רוֹ ת וְ ָכל ָּכ ְך ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת‬
‫וְ ָכל ָּכ ְך שִׂ יחוֹ ת נִ ְפלָ אוֹ ת‪ ,‬וְ ָכל ָּכ ְך שִׂ יחוֹ ת וְ ֵעצוֹ ת נִ ְפלָ אוֹ ת‬
‫יע לְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל דַּ יְ ָקא‪ .‬ו ִּמ ּק ֶֹדם ל ֹא‬
‫ׁ ֶשדִּ ֵ ּבר ִע ָּמנ ּו וְ כוּ'‪ ,‬וְ ַה ּכֹל ִה ִ ּג ַ‬
‫נִ ׁ ְש ַמע לְ ׁשוּם ָא ָדם ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם דָּ ָבר ֶא ָחד ֵמ ֵאלּ ּו ַה ּתוֹ רוֹ ת‬
‫וְ ַה ִחדּ ו ׁ ִּשים ׁ ֶש ִ ּג ָּלה זְ ֵקנוֹ ‪ִ .‬מי ּ ֶפ ִתי וְ ׁשוֹ ֶטה ׁ ֶש ִ ּי ׁ ְש ַמע לִ ְד ַבר ֶה ֶבל‬
‫וְ ָכזָ ב ו ׁ ְּשטוּת ָּכזֶ ה‪ּ ַ .‬גם ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ִּמי ׁ ֶש ָהיָ ה יוֹ ֵד ַע ו ַּמ ִּכיר ֶאת זְ ֵקנוֹ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בנר‬

‫אר ֶידענְ ִקיר זַ ַצ"ל‪ ,‬יוֹ ֵד ַע ׁ ֶשלּ ֹא‬‫ַה ָּקדוֹ ׁש מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב ַר ִ ּבי נַ ְח ָמן ָה ִ‬
‫ָהיָ ה ַ ּב ַעל ּתוֹ ָרה ָּכזֶ ה‪ִּ .‬כי ַאף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ָהיָ ה ַצדִּ יק ָקדוֹ ׁש וְ נוֹ ָרא‬
‫ְמאֹד ְמאֹד‪ֲ ,‬א ָבל ל ֹא ָהיָ ה ַ ּב ַעל ּתוֹ ָרה ָּכל ָּכ ְך‪ִ ,‬מ ָּכל ׁ ֶש ֵּכן וְ ָכל‬
‫יש ֶא ָחד זָ ֵקן‬ ‫ׁ ֶש ֵּכן ִחדּ ו ׁ ִּשים ָּכ ֵא ֶּלה וְ כוּ'‪ .‬ו ַּפ ַעם ֶא ָחד ָהיָ ה ּפֹה ִא ׁ‬
‫אפ ֶקיוִ ויץ ׁ ֶש ָהיָ ה יוֹ ֵד ַע ֶאת זְ ֵקנוֹ ָה ַרב ַה ָּקדוֹ ׁש מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב‬
‫ִמ ְסלָ ּ ְ‬
‫אר ֶידענְ ִקיר זַ "ל‪ ,‬וְ ָהיָ ה עוֹ ֵמד לִ ְפנֵ י ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ָ .‬ענָ ה‬ ‫ַר ִ ּבי נַ ְח ָמן ָה ִ‬
‫וְ ָא ַמר‪ֵ :‬הם אוֹ ְמ ִרים ׁ ֶש ּתוֹ ָר ִתי ִהיא ִמ ְ ּז ֵקנִ י ַר ִ ּבי נַ ְח ָמן זַ "ל‪ִ .‬אם‬
‫ָהיָ ה זְ ֵקנִ י ַר ִ ּבי נַ ְח ָמן ְ ּב ַע ְצמוֹ ׁשוֹ ֵמ ַע ּתוֹ ָר ִתי‪ָ ,‬היָ ה ֶא ְצלוֹ ַ ּגם ֵּכן‬
‫ִחדּ ו ּׁש‪ .‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך ָא ַמר‪ :‬וְ ִאם ָהיָ ה ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם טוֹ ב ׁש ֵֹמ ַע‬
‫ּתוֹ ָר ִתי ָהיָ ה ֶא ְצלוֹ ַ ּגם ֵּכן ִחדּ ו ּׁש‪ ,‬וְ ִאם ָהיָ ה ַר ְש ְ ּב"י ׁש ֵֹמ ַע‬
‫ּתוֹ ָר ִתי ָהיָ ה ַ ּגם ֵּכן ִחדּ ו ּׁש ַ ּגם ָאז (מו ָּבא ַ ּגם ְּב ַח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָימן שפ"ג)‪:‬‬
‫גנר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬

‫ְל ִענְ יַ ן ַה ַּמ ֲחל ֹ ֶקת ׁ ֶש ָע ָליו‬

‫ריב‬
‫ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ָא ַמר‪ֲ :‬‬
‫"הלָ ָכה ְּכ ַרב נַ ְח ָמן ְ ּב ִדינֵ י" ְּ(כ ֻתבּ וֹ ת יג‪ַ .).‬היְ נ ּו‬
‫לְ ִענְ יַ ן ַה ִּמ ְתנַ ְ ּג ִדים ׁ ֶש ָחלְ ק ּו ָעלָ יו‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי ֲהלָ ָכה ְּכמוֹ תוֹ ‪,‬‬
‫ִּכי ֲהלָ ָכה ְּכ ַרב נַ ְח ָמן ְ ּב ִדינֵ י‪ִּ .‬כי ִדינֵ י הוּא לְ ׁשוֹ ן ַמ ֲחל ֶֹקת ׁ ֶש ּ ׁ ְשנֵ י‬
‫(זֶ ה ׁ ָש ַמ ְע ִּתי‬ ‫י־א ָדם ְמ ֻח ָּל ִקין לִ ְפנֵ י ַה ֵ ּבית דִּ ין ַעל ֵאיזֶ ה דָּ ָבר‬
‫ְ ּבנֵ ָ‬
‫ִּב ׁ ְשמוֹ )‪ .‬וְ ַע ֵ ּין ְ ּבגִ ּ ִטין ּ ֶפ ֶרק ַה ּ ׁשוֹ לֵ ַח ׁ ֶש ָא ְמר ּו ׁ ָשם ׁ ָשלֹשׁ ּ ְפ ָע ִמים‪:‬‬
‫ֲהלָ ָכה ְּכ ַרב נַ ְח ָמן‪ ,‬וַ ֲהלָ ָכה ְּכ ַרב נַ ְח ָמן‪ .‬וַ ֲהלָ ָכא ְּכנַ ְח ָמנִ י‬
‫ִ ּ(ג ּ ִטין לד‪:).‬‬

‫ריג‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ ׁ ֶשדִּ ֵ ּבר ְ ּב ִענְ יַ ן ַמ ֲחל ֶֹקת‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ :‬ש ִּל ְכאוֹ ָרה‬
‫ַמאי ִא ְכ ּ ַפת ׁ ֶש ֶ ּזה ְמ ַד ֵ ּבר ַעל זֶ ה? ַא ְך ֶ ּב ֱא ֶמת ַעל יְ ֵדי‬
‫ַמ ֲחל ֶֹקת ׁ ֶשחוֹ לְ ִקים ַעל ֶא ָחד יְ כוֹ לִ ין ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם לְ ַה ּ ִפיל אוֹ תוֹ‬
‫ִמ ַּמ ְד ֵרגָ תוֹ ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ .‬ו ְּכ ֵעין ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל ׁ ֶש ָרצ ּו‬
‫לִ ְמנוֹ ת ַ ּגם ֶאת ׁ ְשלֹמֹה ַה ֶּמלֶ ְך ָעלָ יו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם וְ כוּ' ַעד ׁ ֶש ָ ּבא‬
‫דָּ וִ ד וְ נִ ׁ ְש ַּת ּ ַטח לִ ְפנֵ ֶ‬
‫יהם וְ כוּ' (יְ רו ׁ ַּשלְ ִמי ַסנְ ֶה ְד ִרין לח‪ִּ .):‬כי ָהיָ ה לָ ֶהם‬
‫יהם‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ֶ ּזה ׁ ֶש ָא ַמר‬
‫ּכ ַֹח לִ ְדחוֹ תוֹ ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ַעל יְ ֵדי דִּ בּ ו ֵּר ֶ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דנר‬

‫דָּ וִ ד ַה ֶּמלֶ ְך ָעלָ יו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם‪" :‬שָׂ ִרים ְר ָדפוּנִ י ִח ָ ּנם" ְּ(ת ִה ִּלים קי"ט)‪,‬‬
‫ַהיְ נ ּו ַאף ׁ ֶש ְ ּגדוֹ לִ ים וְ שָׂ ִרים ְר ָדפוּנִ י‪ֲ ,‬אנִ י יוֹ ֵד ַע ׁ ֶשהוּא ְ ּב ִח ָ ּנם‪,‬‬
‫ימן‪ִּ :‬כי "ו ִּמדְּ ָב ְר ָך‬
‫ׁ ֶש ֵאינָ ם ּפוֹ ֲעלִ ים ְּכלָ ל ְ ּב ַמ ֲחלֻ ְק ָּתם ָעלַ י‪ .‬וְ ַה ִּס ָ‬
‫(שם)‪ֶ ׁ ,‬ש ֲאנִ י ְמ ַפ ֵחד ִמדְּ ָב ֶר ָ‬
‫יך‪ .‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לִ י יִ ְר ַאת‬ ‫ּ ָפ ַחד לִ ִ ּבי" ׁ ָ‬

‫ימן ׁ ֶש ָה ְר ִד ָ‬
‫יפה‬ ‫ׁ ָש ַמיִ ם וְ ֵאינִ י נוֹ ֵפל ִמ ַּמ ְד ֵרגָ ִתי ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ .‬וְ זֶ ה ִס ָ‬
‫ׁ ֶש ָּל ֶהם ִח ָ ּנם‪ּ ְ ,‬ב ִחינַ ת‪" :‬שָׂ ִרים ְר ָדפוּנִ י ִח ָ ּנם"‪:‬‬

‫ריד‬
‫(התחלת השיחה בחיי מוהר"ן סימן ת"ג)‬

‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ ׁ ֶש ָא ַמר‪ְּ :‬כ ׁ ֶש ָא ָדם ׁשוֹ ֵאל לְ ַה ַּצדִּ יק ִאם לַ ֲעשׂ וֹ ת‬
‫דָּ ָבר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש בּ וֹ ְמ ִס ַירת נֶ ֶפ ׁש ִ ּב ׁ ְש ִביל ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪,‬‬
‫הוּא ָראוּי לוֹ לְ ָה ׁ ִשיב וּלְ ַצוּוֹ ת ָעלָ יו ׁ ֶשלּ ֹא לַ ֲעשׂ וֹ ת‪ .‬וְ ַאף ַעל ּ ִפי‬
‫ֵכן ַה ּ ׁשוֹ ֵאל ֵאין ָצ ִר ְ‬
‫יך לְ ַק ֵ ּים דְּ ָב ָריו‪ֵּ .‬כן ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ ‪.‬‬

‫עוֹ ד ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ְ ּב ִענְ יָ ן ַא ֵחר‪ָּ :‬כל ַמה ּ ׁ ֶש ַה ַּצדִּ יק ְמ ַצ ֶּוה לַ ֲעשׂ וֹ ת‬

‫יך לְ ַק ֵ ּים‪ַ .‬רק ְּכ ׁ ֶש ְּמ ַצ ֶּוה ׁ ֶשלּ ֹא לִ ַּסע ַעל ר ׁ‬
‫ֹאש ַה ּ ׁ ָשנָ ה‬ ‫ָצ ִר ְ‬
‫יך לְ ַק ֵ ּים‪.‬‬ ‫ֶא ְצלוֹ זֶ ה ֵאין ָצ ִר ְ‬

‫ֶע ֶרב ר ׁ‬
‫ֹאש ַה ּ ׁ ָשנָ ה ָראוּי לִ ֵּתן ַעל ּ ִפ ְדיוֹ ן‪:‬‬

‫רטו‬
‫ָא ַמר‪ֶ :‬א ְצלִ י ָה ִע ָּקר הוּא ר ׁ‬
‫ֹאש ַה ּ ׁ ָשנָ ה‪ .‬וְ ֵת ֶכף ְּכ ׁ ֶשחוֹ לֵ ף וְ עוֹ ֵבר‬
‫ֹאש ַה ּ ׁ ָשנָ ה‪ֲ ,‬אנִ י ַמ ּ ֶטה ָאזְ נִ י וְ ׁשוֹ ֵמ ַע ִאם ַמ ִּכין ַ ּב ּכ ֶֹתל‬
‫ר ׁ‬
‫הנר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫לְ עוֹ ֵרר לִ ְסלִ יחוֹ ת לַ ּ ׁ ָשנָ ה ַה ָ ּב ָאה‪ִּ .‬כי ֵאין ׁשוּם זְ ַמן ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ָּכל‬
‫ַה ּ ׁ ָשנָ ה חוֹ לֵ ף וְ עוֹ ֵבר ְּכ ֶה ֶרף ַעיִ ן‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ונר‬

‫ְל ִה ְת ַר ֵחק ֵמ ֲח ִקירוֹ ת ּו ְל ִה ְת ַח ֵ ּזק ֶּב ֱאמ ּונָ ה‬

‫רטז‬
‫יחה ַח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָ‬
‫ימן תי"א)‬ ‫(ה ְת ָחלַ ת ַה ּ ִׂש ָ‬
‫ַ‬

‫יטל ז' ְ ּב ֶד ֶר ְך ׁ ְשלִ ׁ ִ‬

‫ישי ׁ ָשם‬ ‫ְַע ֵ ּין ַאלְ ׁ ִש ְ‬
‫יך ַעל ִמ ׁ ְשלֵ י‪ .‬ו ִּב ְפ ָרט ְ ּב ַק ּ ִפ ְ‬
‫ַמ ְר ִחיב ַהדִּ בּ וּר וְ ָה ַאזְ ָה ָרה לְ ִה ְת ַר ֵחק ֵמ ֶהם וְ ַע ֵ ּין ׁ ָשם‪ִּ .‬כי‬
‫יך ֵהם‬ ‫ְמ ַד ֵ ּבר ׁ ָשם ְ ּב ֶד ֶר ְך ַצחוּת וְ נִ ְפלָ א‪ ,‬ו ַּמ ְס ִ ּביר ַהדָּ ָבר ֵא ְ‬

‫ַמ ְט ִעים ֶאת ָהעוֹ לָ ם‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּב ְת ִח ָּלה ֵאינָ ם ְמגַ ִּלים ָה ֶא ּ ִפיקוֹ ְרסוּת‬
‫וְ ַה ְּכ ִפירוֹ ת ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ַ ,‬רק ַמ ְר ִאים ַה ְּמ ִתיקוּת ַה ְמ ֻד ֶּמה ַה ִ ּנ ְר ֶאה‬
‫יהם ָה ָר ִעים ַע ֵ ּין ׁ ָשם‪ .‬וְ זֶ הוּ‪ִּ :‬‬
‫"כי נ ֶֹפת ִּת ּט ְֹפנָ ה‬ ‫ִ ּב ְת ִח ָּלה ְ ּב ַד ְר ֵכ ֶ‬
‫ה'־ג')‪ ,‬ו ֵּפ ֵר ׁש ַר ׁ ִש"י ‪ֶ -‬א ּ ִפיקוֹ ְרסוּת‪.‬‬ ‫(מ ׁ ְשלֵ י‬
‫ִ‬ ‫שִׂ ְפ ֵתי זָ ָרה" וְ כוּ'‬
‫ית ּה ָמ ָרה ְּכלַ ֲענָ ה" כוּ' ַע ֵ ּין ׁ ָשם‪.‬‬
‫"וְ ַא ֲח ִר ָ‬

‫ְו ַה ְּכ ָלל‪ֶ ׁ :‬ש ָּכל ָה ַאזְ ָהרוֹ ת ׁ ֶשל ִמ ׁ ְשלֵ י לְ ִה ְת ַר ֵחק ֵמ ִ‬
‫"א ּ ׁ ָשה זָ ָרה"‪,‬‬
‫ַּכ ָּונָ תוֹ ַעל ָח ְכמוֹ ת ַה ִחיצוֹ נִ ּיוֹ ת ׁ ֶש ִ ּנ ְק ֵראת ִא ּ ׁ ָשה זָ ָרה‬
‫ל"א)‪ .‬ו ִּמי‬ ‫"א ׁ ֶשת ַחיִ ל"‬
‫(מ ׁ ְשלֵ י‬
‫ִ‬ ‫ְּכנֶ גֶ ד ָח ְכ ַמת ַה ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ִ ּנ ְק ֵראת ֵ‬
‫יך ֵהם ַמ ְט ִעין ֶאת ָהעוֹ לָ ם‪ּ ִ ,‬ב ְפ ָרט‬ ‫יהם‪ ,‬וְ ֵא ְ‬ ‫ׁ ֶש ָ ּב ִקי ָ ּב ֶהם ו ְּב ַד ְר ֵכ ֶ‬
‫ְ‬
‫ְ ּבנֵ י ַה ְ ּנעו ִּרים‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם ְמ ַח ְ ּנ ִכין אוֹ ָתן ַ ּב ִח ּנוּך ָה ָרע וְ ַה ַּמר ׁ ֶש ָּל ֶהם‪,‬‬
‫ֵהם ַמ ָּמ ׁש ְּכמוֹ ִא ּ ׁ ָשה ַה ְמנָ ֶא ֶפת ַה ְמ ַק ּ ׁ ֶש ֶטת ַע ְצ ָמ ּה ו ְּמ ַד ֶ ּב ֶרת‬
‫זנר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫דִּ ְב ֵרי ֵחן‪ .‬ו ִּב ְת ִח ָּלה ֵאינָ ּה ְמגַ ָּלה זְ דוֹ ן לִ ָ ּב ּה ו ַּמ ְר ֵאית ַע ְצ ָמ ּה‬
‫ִּכ ְכ ׁ ֵש ָרה‪ַ ,‬עד ֲא ׁ ֶשר ִהיא ַמ ְט ֵעת ָּכל ִמי ׁ ֶש ִ ּנ ָּסת ַא ֲח ֶר ָ‬
‫יה‪ְּ .‬כמוֹ‬
‫יהם ָה ָר ִעים לְ ִמי ׁ ֶש ּיוֹ ֵד ַע ְמ ַעט ִמדַּ ְר ֵכ ֶ‬
‫יהם‪.‬‬ ‫ֵכן ַמ ָּמ ׁש ֵהם דַּ ְר ֵכ ֶ‬
‫וְ ַעל ק ֶֹטב ָמ ׁ ָשל זֶ ה סוֹ ֵבב ר ֹב ֵס ֶפר ִמ ׁ ְשלֵ י‪ .‬וְ ָכל ָמקוֹ ם ׁ ֶש ּקוֹ ֵרא‬
‫וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‬ ‫(מ ׁ ְשלֵ י ב')‬
‫ִ‬ ‫"א ְרחוֹ ת י ֹ ֶשׁר"‬
‫ּ"פ ִתי" ַה ְמ ַה ּ ְפ ִכים ָ‬
‫"כ ִסיל" ו ֶ‬
‫ְּ‬
‫ָ ּבזֶ ה‪ָּ ,‬כל ַּכ ָּונָ תוֹ ַעל ֵאלּ ּו ַה ֲח ָכ ִמים לְ ָה ַרע ׁ ֶש ִ ּנ ְק ְרא ּו ְּכ ִסילִ ים‬
‫יש ָח ָכם ְ ּב ֵעינָ יו ִּת ְקוָה‬
‫ית ִא ׁ‬
‫ו ְּפ ָת ִאים‪ְּ .‬כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪"ָ :‬ר ִא ָ‬
‫יהם"‬
‫ו ְּכ ִתיב‪" :‬הוֹ י ֲח ָכ ִמים ְ ּב ֵעינֵ ֶ‬ ‫(מ ׁ ְשלֵ י כ"ו)‬
‫ִ‬ ‫לִ ְכ ִסיל ִמ ֶּמ ּנוּ"‬
‫(יְ ׁ ַש ְעיָ ה ה')‪.‬‬

‫יך ָ ּבזֶ ה‪ִּ .‬כי ֵהם אוֹ ְמ ִרים ְ ּב ֵה ֶפ ְך ַמ ָּמ ׁש‪,‬‬

‫ְו ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַה ֲא ִר ְ‬

‫יאים ְר ָאיָ ה ִמ ִמ ׁ ְשלֵ י דַּ יְ ָקא ו ִּמ ּ ׁ ְש ָאר ִּכ ְת ֵבי ק ֶֹד ׁש‬
‫ו ְּמ ִב ִ‬
‫יהם ָה ָר ִעים‪ִּ .‬כי ּתוֹ ָר ֵתנ ּו ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה יֵ ׁש ָ ּב ּה ַסם ַח ִ ּיים‬
‫לְ ַד ְר ֵכ ֶ‬
‫לְ ִמי ׁ ֶש ּזוֹ ֶכה‪ ,‬וְ ל ֹא זָ ָכה נַ ֲעשֵׂ ית לוֹ ַסם ָמוֶ ת‪ְּ .‬כמוֹ ׁ ֶש ָא ְמר ּו‬
‫(דְּ ָב ִרים‬ ‫"א ׁ ֶשר שָׂ ם ֹ‬
‫מ ֶשׁה"‬ ‫ַעל ּ ָפסוּק‪ֲ :‬‬ ‫(יוֹ ָמא עב‪):‬‬ ‫ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‬
‫"כי יְ ׁ ָש ִרים דַּ ְר ֵכי ה' ַצדִּ ִיקים יֵ לְ כ ּו ָבם וּפוֹ ׁ ְש ִעים‬ ‫ד')‪ ,‬ו ְּכ ִתיב‪ִּ :‬‬
‫ְ‬
‫יִ ָּכ ׁ ְשל ּו ָבם" (הוֹ ׁ ֵש ַע י"ד)‪ַ .‬על ֵּכן לְ ַה ִּמ ְת ַע ֵּק ׁש לֵ ילֵ ך ְ ּב ַד ְר ֵכ ֶ‬
‫יהם‬
‫ָה ָר ִעים ל ֹא יוֹ ִעיל ּו ר ֹב ַהדְּ ָב ִרים‪ ,‬וּלְ ֶה ָח ֵפץ ֶ ּב ֱא ֶמת יַ ְס ּ ִפיק ּו‬
‫דְּ ָב ֵרינ ּו ֵאלָ יו לְ ַח ֵ ּזק נַ ְפ ׁשוֹ וְ ַד ְע ּתוֹ לַ ֲעמֹד ְּכ ַע ּמוּד ַ ּב ְרזֶ ל נֶ גְ דָּ ם‬
‫"מ ַת ְּלעוֹ ת ַע ָּול " ִ(א ּיוֹ ב כ"ט)‪ .‬וְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך יְ גַ ֶּלה ָה ֱא ֶמת‬
‫וּלְ ׁ ַש ֵ ּבר ְ‬
‫ִ ּב ְמ ֵה ָרה‪ָ ,‬א ֵמן ֵּכן יְ ִהי ָרצוֹ ן ֶ(ה ְמ ׁ ֵש ְך ַה ּ ִׂש ָיחה ְּב ַח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָימן תי"ב)‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חנר‬

‫ריז‬
‫ְו ָא ַמר‪ֶ ׁ :‬ש ִא ָ‬
‫יתא ְ ּב ֵס ֶפר ֶא ָחד‪ֶ ׁ ,‬ש ַּמה ּ ׁ ֶש ּמו ָּבא ְ ּב ִס ְפ ֵרי ַה ְמ ַח ְּק ִרים‬
‫יכין לַ ֲחק ֹר ִמ ּ ָפסוּק "וְ יָ ַד ְע ָּת ַה ּיוֹ ם וַ ֲה ׁ ֵשבוֹ ָת‬
‫ְר ָאיָ ה ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬
‫יכין לָ ַד ַעת אוֹ תוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬ ‫ֶאל לְ ָב ֶב ָך" וְ כוּ' (דְּ ָב ִרים ד'־ל"ט)‪ֶ ׁ ,‬ש ְּצ ִר ִ‬
‫ַעל ּ ִפי ֲח ִקירוֹ ת‪ .‬זֶ ה ַה ּ ֵפרו ּׁש הוּא ִמ ַּכת ַה ָּק ָר ִאים ׁ ֶש ֵהם‬
‫יכין לָ ַד ַעת אוֹ תוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַעל ּ ִפי‬
‫ְמ ָפ ְר ׁ ִשים ּ ָפסוּק זֶ ה ָּכ ְך‪ֶ ׁ ,‬ש ְּצ ִר ִ‬
‫ֲח ִקירוֹ ת‪ֲ ,‬א ָבל ָה ֱא ֶמת ל ֹא ֵכן הוּא‪ִּ .‬כי ֶ ּב ֱא ֶמת ָה ִע ָּקר לָ ַד ַעת‬
‫אוֹ תוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך הוּא ַרק ַעל יְ ֵדי ֱאמוּנָ ה ׁ ְשלֵ ָמה‪ֶ ׁ ,‬ש ַעל יְ ֵדי זֶ ה‬
‫יעת רוֹ ְממוּתוֹ‬ ‫דַּ יְ ָקא זוֹ ִכין ַא ַחר ָּכ ְך לְ ַד ַעת וְ ַה ּ ָׂשגָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה ִ ּב ִיד ַ‬
‫יך לִ י ֶ ּב ֱאמוּנָ ה וְ יָ ַד ַע ְּת‬‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ְשמוֹ ‪ .‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪" :‬וְ ֵא ַרשְׂ ִּת ְ‬

‫ב')‪ .‬וְ ַע ֵ ּין ְ ּבלִ ּקו ֵּטי ֲהלָ כוֹ ת ְ ּביוֹ ֶרה ֵד ָעה ִהלְ כוֹ ת‬ ‫(הוֹ ׁ ֵש ַע‬ ‫ֶאת ה'"‬
‫יטב ׁ ֶש ִע ַּקר ַהיְ ִד ָ‬
‫יעה הוּא ַעל יְ ֵדי‬ ‫ִ ּגלּ ו ַּח ַ(ה"ג)‪ָ ׁ ,‬שם ְמב ָֹאר ֵה ֵ‬
‫ֱאמוּנָ ה‪ַ ,‬ע ֵ ּין ׁ ָשם‪.‬‬

‫ּו ֶב ֱא ֶמת ִע ַּקר ַה ּ ֵפרו ּׁש ַה ּ ָפ ׁשוּט ׁ ֶשל ּ ְפסו ִּקים ֵאלּ ּו ַה ַּמזְ ִה ִירים‬
‫לָ ַד ַעת אוֹ תוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ְּ ,‬כגוֹ ן‪" :‬וְ יָ ַד ְע ָּת ַה ּיוֹ ם וַ ֲה ׁ ֵשב ָֹת‬
‫יך וְ ָע ְב ֵדהוּ" (דִּ ְב ֵרי ַה ָ ּי ִמים א כ"ח)‪,‬‬ ‫וְ כוּ'"‪ ,‬וְ ֵכן‪" :‬דַּ ע ֶאת ֱאל ֵֹקי ָא ִב ָ‬

‫וְ ֵכן‪" :‬דְּ ע ּו ִּכי ה' הוּא ֱאל ִֹקים" וְ כוּ' ְּ(ת ִה ִּלים ק')‪ִ ,‬ע ַּקר ָה ַאזְ ָה ָרה‬
‫זוֹ ִהיא ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת לָ ַד ַעת וְ לִ זְ ּכֹר אוֹ תוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָּת ִמיד ְ ּב ָכל ֵעת‪,‬‬
‫וְ ַאל יִ ׁ ְש ַּכח אוֹ תוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ְ ּב ׁשוּם ֵעת‪ְּ .‬כמוֹ לְ ָמ ׁ ָשל‬
‫טנר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫יהם ׁ ֶש ֵ ּי ְדע ּו‬‫ׁ ֶשדֶּ ֶר ְך ַה ְּמלָ ִכים וְ ָה ֲאדוֹ נִ ים ׁ ֶש ַּמזְ ִה ִירין ֶאת ַע ְב ֵד ֶ‬
‫יהם מוֹ ׁ ֵשל‪ ,‬ו ִּב ְפ ָרט ַאנְ ׁ ֵשי ַחיִ ל ׁ ֶשל ַה ְּמלָ ִכים ׁ ֶש ְּמלַ ְּמ ִדין‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ֲעלֵ ֶ‬
‫יסר ׁ ֶש ָּל ֶהם "לְ ַמ ַען ִּת ְהיֶ ה יִ ְר ָאתוֹ‬ ‫ְ‬
‫אוֹ ָתם ׁ ֶש ֵ ּי ְדע ּו ִמי ַה ֶּמלֶ ך וְ ַה ֵּק ָ‬
‫(שמוֹ ת כ')‪ ,‬וְ יַ ַע ְבד ּו ֲעבוֹ ָד ָתם ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת‪ .‬וְ ֵכן‬
‫ְׁ‬ ‫יהם"‬
‫ַעל ּ ְפנֵ ֶ‬
‫ָ‬
‫ָה ְרגִ ילוּת לוֹ ַמר לְ ָה ֶע ֶבד‪ :‬דַּ ע ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָעלֶ יך ָאדוֹ ן וּמוֹ ׁ ֵשל‪.‬‬
‫ׁ ֶש ַה ָּכ ָּונָ ה ׁ ֶש ִ ּי ַּקח זֹאת ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ְ ּב ָכל ֵעת וְ ַאל יִ ׁ ְש ַּכח לְ ַבל יַ ֲעשֶׂ ה‬
‫ׁשוּם דָּ ָבר נֶ גֶ ד ְרצוֹ נוֹ ‪ְּ .‬כמוֹ ֵכן לְ ַה ְבדִּ יל ְ ּב ַמלְ כו ָּתא דִּ ׁ ְש ַמיָ א‪,‬‬
‫ׁ ֶש ַּמזְ ִהיר אוֹ ָתנוּ‪" :‬דַּ ע ֶאת ֱאל ֵֹקי ָא ִב ָ‬
‫יך" וְ כוּ'‪ַ ,‬היְ נ ּו יָ דוֹ ַע ֵּת ַדע‬
‫וְ ַאל ִּת ׁ ְש ַּכח ְ ּב ׁשוּם ֵעת‪ .‬וְ ֵכן‪" :‬וְ יָ ַד ְע ָּת ַה ּיוֹ ם וַ ֲה ׁ ֵשבוֹ ָת ֶאל‬
‫לְ ָב ֶב ָך ִּכי ה' הוּא ָה ֱאל ִֹקים" וְ כוּ'‪ .‬וְ ֵכן‪" :‬דְּ ע ּו ִּכי ה' הוּא‬
‫ֱאל ִֹקים"‪ִּ .‬כי ְ ּבוַ דַּ אי ְצ ִר ִ‬
‫יכין ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ַאזְ ָהרוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת‬
‫וְ ַרבּ וֹ ת ַעל זֶ ה ְ ּב ַכ ָּמה וְ ַכ ָּמה לְ ׁשוֹ נוֹ ת‪ִּ .‬כי ַאף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ָּכל ֶא ָחד‬
‫יוֹ ֵד ַע ִ ּב ְכלָ ל ִּכי "ה' הוּא ָה ֱאל ִֹקים"‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן ֵמ ֲח ַמת‬
‫ִט ְרדוֹ ת עוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה וְ ַת ֲאווֹ ָתיו וַ ֲה ָבלָ יו‪ ,‬נִ ְמ ָצ ִאים ַה ְר ֵ ּבה ׁ ֶש ְ ּבר ֹב‬
‫ָה ִע ִּתים ׁשוֹ ְכ ִחים אוֹ תוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ ַעל זֶ ה ַמזְ ִה ִירים ַה ּ ְפסו ִּקים‪:‬‬
‫"דְּ ע ּו ִּכי ה' הוּא ָה ֱאל ִֹקים" וְ כוּ' וְ ֵכן‪" :‬דַּ ע ֶאת ֱאל ֵֹקי ָא ִב ָ‬
‫יך"‬
‫יטב ַעד ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ָק ׁשוּר‬
‫וְ כוּ'‪ְּ .‬כלוֹ ַמר ְקח ּו זֹאת ְ ּב ַד ְע ְּת ֶכם ֵה ֵ‬
‫וְ ָחזָ ק ְ ּב ַד ְע ְּת ֶכם וּלְ ַב ְב ֶכם ְ ּב ָכל ֵעת‪ ,‬וְ זֶ ה‪" :‬וְ יָ ַד ְע ָּת ַה ּיוֹ ם‬
‫יעה‬ ‫וַ ֲה ׁ ֵשבוֹ ָת ֶאל לְ ָב ֶב ָך" וְ כוּ'‪ִּ ,‬כי זֶ ה ִע ַּקר ׁ ְשלֵ מוּת ַהיְ ִד ָ‬
‫ְּכ ׁ ֶש ְּמ ַק ּ ׁ ְש ִרין ַהדַּ ַעת ֶאל ַה ֵּלב‪ַּ ,‬כ ְּמב ָֹאר ִ ּב ְד ָב ָריו ְ ּב ַכ ָּמה ְמקוֹ מוֹ ת‬
‫יכין ַהדָּ ַעת ֶאל ַה ֵּלב‬
‫ל"ג)‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ְּכ ׁ ֶש ַּמ ְמ ׁ ִש ִ‬ ‫ימן‬
‫(בלִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָ‬
‫ְּ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫סר‬

‫יטב ִּכי ה' הוּא ֱאל ִֹקים וְ כוּ'‪ִּ .‬כי ְב ָכל ֵעת‬
‫לֵ ַידע ְ ּבלִ בּ וֹ ֵה ֵ‬
‫יטב ִּכי ה' הוּא ָה ֱאל ִֹקים‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי‬ ‫ׁ ֶש ְּמשִׂ ִ‬
‫ימין זֹאת ֶאל לְ ָבבוֹ ֵה ֵ‬
‫ימתוֹ וְ יִ ְר ָאתוֹ ָעלָ יו לְ ִבלְ ִּתי יֶ ֱח ָטא‪ .‬וְ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‬
‫נוֹ ֵפל ּ ַפ ְחדּ וֹ וְ ֵא ָ‬
‫ְ‬
‫יעת ֱאל ֹקוּתוֹ יִ ְת ָ ּב ַרך הוּא לְ ָכל ַחד‬ ‫לְ ַד ֵ ּבר ָ ּבזֶ ה יוֹ ֵתר‪ִּ ,‬כי יְ ִד ַ‬
‫ְּכפוּם ָמה דִּ ְמ ׁ ַש ֵער ְ ּבלִ ֵ ּב ּה ַּכ ָ ּידו ַּע (לְ ֵעיל א')‪.‬‬

‫יטב דְּ ָב ֵרינ ּו ֵא ֶּלה‪.‬‬

‫יה יָ ִבין ֵה ֵ‬‫ְו ָכל ַחד ְּכפוּם ַמה דִּ ְמ ּ ׁ ַש ֵער ְ ּבלִ ֵ ּב ּ‬
‫ֲא ָבל ָחלִ ילָ ה לוֹ ַמר ׁ ֶש ַּכ ָּונַ ת ַה ּ ְפסו ִּקים לָ ַד ַעת אוֹ תוֹ‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַעל ּ ִפי ֲח ִקירוֹ ת ֱאנוֹ ׁ ִש ּיוֹ ת ַה ְ ּבנוּיִ ים ַעל שֵׂ ֶכל ַה ֻּמ ְט ֶעה‪.‬‬
‫יעה ִמ ֶּמ ּנ ּו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ְּ ,‬כ ָבר הוֹ ִדיע ּו לָ נ ּו ֲאבוֹ ֵתינ ּו‬
‫ִּכי ִע ַּקר ַהיְ ִד ָ‬
‫יהם ו ָּפ ׁ ְשט ּו ֶאת ַע ְצ ָמם‬ ‫ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים ׁ ֶש ָ ּיגְ ע ּו וְ ָט ְרח ּו ָּכל יְ ֵמ ֶ‬
‫ִמ ַ ּג ׁ ְש ִמ ּיוּת לְ גַ ְמ ֵרי‪ִּ ,‬כי ׁ ָש ְבר ּו ָּכל ַה ַּת ֲאווֹ ת וְ ַה ִּמדּ וֹ ת ְ ּב ַת ְכלִ ית‪,‬‬
‫ו ִּב ְפ ָרט ָה ַרע ַה ּכוֹ לֵ ל ׁ ֶשהוּא ַּת ֲאוַ ת ַה ִּמ ׁ ְש ָ ּגל‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה ָהיָ ה‬
‫דַּ ְע ָּתם ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת‪ ,‬וְ זָ כ ּו לְ ַה ִּכיר ֶאת בּ וֹ ְר ָאם ְ ּב ַת ְכלִ ית ַה ּ ׁ ְשלֵ מוּת‪,‬‬
‫וְ ִה ִ ּניח ּו לָ נ ּו יְ ֻר ּ ׁ ָשה טוֹ ָבה ָּכזֹאת‪ .‬וַ ֲאנַ ְחנ ּו ְמ ֻח ָ ּי ִבים לְ ַק ֵ ּבל‬
‫ַהיְ ֻר ּ ׁ ָשה ַה ּטוֹ ָבה ַה ּזֹאת ְ ּבשִׂ ְמ ָחה ְ ּגדוֹ לָ ה ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪:‬‬
‫"א ׁ ְש ֵרינ ּו ַמה ּטוֹ ב ֶחלְ ֵקנ ּו ו ַּמה נָ ִעים גּ וֹ ָרלֵ נ ּו ו ַּמה ָ ּי ָפה יְ ֻר ּ ׁ ָש ֵתנוּ"‬
‫ַ‬
‫וְ כוּ' ִ(מ ְּת ִפ ַּלת ׁ ַש ֲח ִרית)‪ַ .‬רק ַה ּ ְפסו ִּקים ַמזְ ִה ִירים אוֹ ָתנ ּו לִ ַּקח‬
‫יעה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ַה ּזֹאת ְ ּבמ ֵֹחנ ּו וּלְ ַה ְמ ׁ ִש ָ‬
‫יכ ּה וּלְ ָק ׁ ְש ָר ּה ְ ּבלִ ֵ ּבנ ּו‬ ‫ַהיְ ִד ָ‬
‫יטב ָּת ִמיד ְ ּב ָכל ֵעת‪ ,‬לְ ַמ ַען ִּת ְהיֶ ה יִ ְר ָאתוֹ ַעל ּ ָפנֵ ינ ּו לְ ִבלְ ִּתי‬
‫ֵה ֵ‬
‫נֶ ֱח ָטא וְ כוּ'‪:‬‬
‫אסר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ריח‬
‫ְו ִה ְתלוֹ ֵצץ ְמאֹד ֵמ ַה ְמ ַח ְּק ִרים ׁ ֶשאוֹ ְמ ִרים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְ ּב ַה ְּל ָבנָ ה יִ ּ ׁשוּב‬
‫ְּכמוֹ ַעל ָה ָא ֶרץ ַה ּזֹאת‪ַ ,‬על ׁ ֶשרוֹ ִאין ׁ ָשם ְ ּבתוֹ ָכ ּה‬
‫ְּכמוֹ ִאילָ נוֹ ת ו ׁ ְּש ָאר ְ ּברו ִּאים ׁ ֶש ְ ּבזוֹ ָה ָא ֶרץ‪ ,‬וְ ָהיָ ה ִמ ְתלוֹ ֵצץ ִמ ֶ ּזה‬
‫וְ ָא ַמר ׁ ֶשהוּא ׁ ְשטוּת ָ ּגדוֹ ל‪ִּ .‬כי ַה ְּל ָבנָ ה הוּא ְּכמוֹ ַא ְס ּ ַפ ְקלַ ְריָ א‬
‫ׁ ֶש ָּכל דָּ ָבר ׁ ֶשעוֹ ֵמד ְּכנֶ גְ דּ וֹ נִ ְר ֶאה ְ ּבתוֹ כוֹ ‪ .‬וְ ַעל ֵּכן נִ ְר ֶאה ְ ּבתוֹ ְך‬
‫ַה ְּל ָבנָ ה דְּ ָב ִרים ׁ ֶש ְ ּבזֹאת ָה ָא ֶרץ‪ֲ ,‬א ָבל ֶ ּב ֱא ֶמת ֵאין ׁ ָשם דָּ ָבר‬
‫יהם ׁ ֶשל ַה ְמ ַח ְּק ִרים‪:‬‬
‫ֵמ ֵאלּ ּו ַה ְ ּברו ִּאים‪ ,‬וְ ֶה ֶבל יִ ְפ ֶצה ּ ִפ ֶ‬

‫ריט‬
‫עמ ֶ ּב ְרגּ ׁ ֶש ַחי ַא ַחר ָּכ ְך ׁ ְש ֵּתי ׁ ָשנִ ים ָהיָ ה ְמ ַד ֵ ּבר‬
‫ַא ַחר ׁ ֶש ָ ּבא ִמ ֶּל ְ‬
‫ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ַה ְר ֵ ּבה ֵמ ֱאמוּנָ ה‪ .‬וְ ֵה ַבנְ נ ּו ִמדְּ ָב ָריו ׁ ֶש ָּכל‬
‫דִּ בּ ו ָּריו ׁ ֶש ְּמ ַד ֵ ּבר ָּכל ַּכ ָּונָ תוֹ ָהיָ ה ַה ּכֹל ִ ּב ׁ ְש ִביל לְ ַה ְכנִ יס‬
‫ֱאמוּנוֹ ֵתינ ּו ָה ֲא ִמ ִּת ּיוֹ ת ְ ּבלֵ ב ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ִמ ִ ּישְׂ ָר ֵאל‪ .‬וְ ָהיָ ה‬
‫ָרגִ יל לְ ַהזְ ִּכיר ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ּג ֶֹדל ע ֶֹצם נִ ְפלְ אוֹ ת ַה ּטוֹ ָבה ׁ ֶש ָעשָׂ ה‬
‫מ ֶשׁה ַר ֵ ּבנ ּו ָעלָ יו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּנ ַתן לָ נ ּו ֶאת ַה ּתוֹ ָרה‪ ,‬ו ָּפ ַתח‬
‫לָ נ ּו ֹ‬
‫אשית ָ ּב ָרא ֱאל ִֹקים ֶאת ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם וְ ֶאת ָה ָא ֶרץ"‬
‫"ב ֵר ׁ ִ‬
‫ָ ּב ּה‪ּ ְ :‬‬
‫א')‪ ,‬וְ גִ ָּלה לָ נ ּו ָה ֱאמוּנָ ה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ְ ּבלִ י ׁשוּם ָח ְכמוֹ ת‬ ‫(ב ֵר ׁ ִ‬
‫אשית‬ ‫ְּ‬

‫וַ ֲח ִקירוֹ ת‪ .‬וְ גִ ָ ּנה ַה ְר ֵ ּבה ֶאת ִס ְפ ֵרי ַה ְמ ַח ְּק ִרים וְ ַה ִפילוֹ סוֹ ִפים‬
‫יצנוּת‪ .‬ו ֵּב ֵרר לְ ֵעינֵ ינ ּו ׁ ֶש ֵאינָ ם‬
‫וְ ִה ְתלוֹ ֵצץ ֵמ ֶהם ְ ּב ַכ ָּמה ִמינֵ י לֵ ָ‬
‫יוֹ ְד ִעים ְּכלוּם‪ .‬וְ ֶה ֱא ִר ְ‬
‫יך ְ ּבשִׂ יחוֹ ת ָּכ ֵאלּ ּו ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד ְ ּב ַכ ָּמה‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בסר‬

‫וְ ַכ ָּמה ִמינֵ י לְ ׁשוֹ נוֹ ת ׁ ֶשל ָח ְכ ָמה ֲא ִמ ִּתית נִ ְפלָ ָאה וְ נוֹ ָר ָאה‪,‬‬
‫ֲא ׁ ֶשר ָּכל דִּ בּ וּר וְ ִדבּ וּר ָהיָ ה ָמתוֹ ק ִמדְּ ַב ׁש וְ נ ֶֹפת צוֹ ִפים וְ נִ ְכנַ ס‬
‫ְ ּבע ֶֹמק ַה ֵּלב לְ ָכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד‪ .‬ו ְּכ ָבר ָּכ ַת ְבנ ּו ֵמ ֶהם ַה ְר ֵ ּבה‬
‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ְּכ ָבר נִ ְד ּ ְפס ּו ְק ָצ ָתם‪ֲ ,‬א ָבל ֲע ַדיִ ן ל ֹא נִ ְכ ַּתב ֵחלֶ ק ֶאלֶ ף‬
‫ֵמ ֶהם‪ .‬וְ גַ ם ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָב ֵאר ְּתמוּנַ ת ַהדִּ בּ וּר ַה ָּקדוֹ ׁש וְ ַהנּוֹ ָרא‬
‫ַה ָ ּנ ִעים וְ ַה ָּמתוֹ ק ְ ּב ַת ְכלִ ית ַה ְ ּנ ִעימוּת ׁ ֶש ָ ּי ָצא ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש‬
‫יע‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה לוֹ ָּכל‬ ‫ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה ו ְּב ָט ֳה ָרה ְ ּב ֵא ָ‬
‫ימה ו ְּביִ ְר ָאה ְ ּב ֶר ֶתת וְ זִ ַ‬
‫ִמין ֵחן ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ַּ ,‬כ ֲא ׁ ֶשר יְ ִעידוּן וְ יַ ִ ּגידוּן ָּכל ִמי ׁ ֶש ָ ּז ָכה לְ ַד ֵ ּבר‬
‫ִע ּמוֹ ֲא ִפלּ ּו ְ ּב ִמ ֵּלי דְּ ָעלְ ָמא‪ .‬ו ְּכ ִפי ַה ּמו ָּבן ִמדְּ ָב ָריו ַ ּב ּסוֹ ף ִ ּב ׁ ְש ֵּתי‬
‫עמ ֶ ּב ְרגּ ‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל דִּ בּ ו ָּריו‪ֵ ,‬הן‬
‫ַה ּ ׁ ָשנִ ים ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ַחי ַא ַחר ׁ ֶש ָ ּבא ִמ ֶּל ְ‬
‫ְ ּב ִמ ֵּלי דְּ ָעלְ ָמא ֵהן ְ ּב ִד ְב ֵרי ּתוֹ ָרה‪ַ ,‬ה ּכֹל ַּכ ֲא ׁ ֶשר לַ ּכֹל‪ְּ ,‬כ ֵדי‬
‫לְ ַה ְכנִ יס ֱאמוּנָ ה ָ ּבעוֹ לָ ם ׁ ֶשהוּא יְ סוֹ ד ָּכל ַה ּתוֹ ָרה וְ ַה ִּמ ְצווֹ ת‪,‬‬
‫יך ֱאמוּנָ ה" ְּ(ת ִה ִּלים קי"ט)‪:‬‬‫"כל ִמ ְצו ֶֹת ָ‬
‫ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪ָּ :‬‬

‫רכ‬
‫ימן תי"ז ְ ּב ַח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן)‬
‫(ה ְת ָחלָ ה ְ ּב ִס ָ‬
‫ַ‬

‫ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ָא ַמר לְ ֶא ָחד‪ֲ :‬אגַ ֶּלה לְ ָך סוֹ ד ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ֶא ּ ִפיקוֹ ְרסוּת‬
‫ָ ּגדוֹ ל ָ ּבעוֹ לָ ם‪ִּ .‬כי ִמ ְּל ַמ ְעלָ ה יָ בוֹ א ֶא ּ ִפיקוֹ ְרסוּת ָ ּבעוֹ לָ ם‬
‫ִ ּב ׁ ְש ִביל נִ ָּסיוֹ ן‪ .‬וַ ֲאנִ י יוֹ ֵד ַע ׁ ֶש ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ִּלי ַ ּגם ְ ּבל ֹא זֶ ה יִ ְת ַח ְ ּזק ּו‬
‫ֶ ּב ֱאמוּנָ ה ֶ ּב ֱא ֶמת וְ יִ ּ ׁ ָש ֲאר ּו ַק ָ ּי ִמים ֶ ּב ֱאמוּנָ ָתם‪ַ ,‬א ְך ֲאנִ י ְמגַ ֶּלה לְ ָך‬
‫גסר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫זֹאת ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ְת ַח ְ ּזק ּו יוֹ ֵתר ְּכ ׁ ֶש ִ ּי ְרא ּו ׁ ֶשדִּ ְ ּבר ּו ִמ ֶ ּזה ִמ ּק ֶֹדם‪.‬‬
‫וְ ַכדְּ ָב ִרים ָה ֵא ֶּלה נִ ׁ ְש ַמע ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‪ .‬וְ ָהיָ ה‬
‫יך יו ְּכל ּו לַ ֲעמֹד ֲאנָ ׁ ִשים‬ ‫ִמ ְת ַא ֵ ּנ ַח ְמאֹד ַעל זֶ ה וְ ָא ַמר‪ :‬אוֹ י‪ֵ ,‬א ְ‬
‫ֻמ ָע ִטים נֶ גֶ ד ָּכל ָהעוֹ לָ ם‪.‬‬

‫ְו ִה ֵּנה ָסמו ְּך ְמאֹד ַא ַחר ִה ְס ַּת ְּלקוּתוֹ זַ "ל ָר ִאינ ּו ְ ּב ֵעינֵ ינ ּו זֹאת‪,‬‬
‫ׁ ֶש ֵּת ֶכף ִה ְת ִחיל לְ ִה ְת ּ ַפ ּ ׁ ֵשט ַא ּ ִפיקוֹ ְרסוּת ָ ּגדוֹ ל ָ ּבעוֹ לָ ם‬
‫ימי ֶק ֶדם‪ִּ .‬כי ַאף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ְּכ ָבר ִה ְת ִחיל‬ ‫ַמה ּ ׁ ֶשלּ ֹא ָהיָ ה ָּכזֹאת ִמ ֵ‬
‫לִ ְצמ ַֹח נֶ גַ ע ַה ִּמ ְס ּ ַפ ַחת ַה ּזֹאת ְ ּב ֶב ְרלִ ין ַעל יְ ֵדי ָה ֶא ּ ִפיקוֹ ְר ִסים‬
‫ַה ְמ ֻפ ְר ָס ִמים דְּ ׁ ָשם ַּכ ְמ ֻפ ְר ָסם‪ ,‬וְ ִח ְ ּבר ּו ִחבּ ו ִּרים ָר ִעים‪ּ ִ ,‬ב ְפ ָרט‬
‫ִס ְפ ֵרי ַה ְמ ַא ֵּסף וְ כוּ'‪ֲ ,‬א ָבל ֲע ַדיִ ן ל ֹא נִ ְת ּ ַפ ּ ׁ ְש ָטה ַה ֶ ּנגַ ע ִ ּב ְמ ִדינָ ֵתנוּ‪.‬‬
‫ַעד ֲא ׁ ֶשר ְ ּביָ ֵמינ ּו ַא ַחר ִה ְס ַּת ְּלקוּתוֹ זַ "ל וְ ִה ְס ַּת ְּלקוּת עוֹ ד ְ ּגדוֹ לֵ י‬
‫ַה ַּצדִּ ִיקים ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים זַ "ל‪ָ ּ ,‬פשְׂ ָתה נֶ גַ ע ַה ִּמ ְס ּ ַפ ַחת ָה ָר ָעה ַה ּזֹאת‬
‫ַ ּגם ִ ּב ְמ ִדינָ ֵתנוּ‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל ָה ֶא ּ ִפיקוֹ ֶרס ַה ְּמ ֻפ ְר ָסם דִּ ְק ִה ַּלת‬
‫יעתוֹ ָה ָר ָעה לְ יַ ֵּסד ֵ ּבית ַה ִח ּנו ְּך ָה ַרע ׁ ֶש ָּל ֶהם‪,‬‬
‫ְט ַרנְ ְס ָפאל ִעם ִס ָ‬
‫ַעד ֲא ׁ ֶשר ַא ַחר ָּכ ְך ֶה ֱע ִמיד ּו ֶצלֶ ם ָּכזֶ ה ְ ּב ָא ֶד ְ‬
‫עסיַ א וְ כוּ'‪ .‬ו ְּכ ָבר‬
‫ָצוְ ח ּו ִּכ ְכרו ְּכיָ א ַה ַּצדִּ ִיקים וְ ַה ְּכ ׁ ֵש ִרים ׁ ֶש ְ ּבדוֹ רוֹ ֵתינ ּו ֵא ֶּלה‪ ,‬וְ ֵאין‬
‫יפה ַ ּב ֲעווֹ נוֹ ֵתינ ּו ָה ַר ִ ּבים‪ .‬אוֹ י לָ נ ּו ַמה‬ ‫ׁשוֹ ֵמ ַע לָ ֶהם‪ִּ ,‬כי יָ ָדם ַּת ִּק ָ‬
‫יע לָ נ ּו ְ ּבדוֹ רוֹ ֵתינ ּו ֵא ֶּלה‪ .‬וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה נִ ְצ ְמ ָחה ַה ְ ּגזֵ ָרה‬ ‫ּ ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ‬
‫ָה ָר ָעה ְ ּביָ ֵמינ ּו ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ׁ ְש ָכה ַעל יָ ָדם ׁ ֶש ִה ְפ ִציר ּו ֶאת ַה ִּק ָיר"ה ַעל‬
‫זֶ ה ַּכ ָ ּידו ַּע‪ .‬אוֹ י ֶמה ָהיָ ה לָ נוּ‪ .‬וְ נִ ְת ַק ֵ ּים ַ ּב ֲעווֹ נוֹ ֵתינ ּו ָה ַר ִ ּבים‬
‫יע ַא ְדמוֹ "ר זַ "ל ַהנּוֹ ָרא ִמ ּק ֶֹדם ְ ּברו ַּח ָק ְד ׁשוֹ ‪ .‬וַ ֲע ַדיִ ן‬
‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר הוֹ ִד ַ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דסר‬

‫ֵהם הוֹ לְ ִכים ו ִּמ ְת ּ ַפ ּ ׁ ְש ִטים ְ ּב ָכל ֵעת‪ .‬אוֹ י ִמי יוֹ ֵד ַע ַמה ִ ּי ְהיֶ ה‬
‫ַ ּב ָ ּי ִמים ַה ָ ּב ִאים‪.‬‬

‫ׁ ֶש ַעל זֶ ה‬ ‫(לְ ֵעיל ל"ה)‬ ‫ּו ְכ ָבר ָּכ ַת ְבנ ּו ַמה ּ ׁ ֶש ָא ַמר הוּא זַ "ל‬
‫יאינוּ‪ּ ִ ,‬ב ְפ ָרט דָּ נִ ֵ ּיאל ׁ ֶש ָא ַמר‪" :‬יִ ְת ָ ּב ְרר ּו‬
‫ִה ְתנַ ְ ּבא ּו ָּכל נְ ִב ֵ‬
‫י"ב)‪ֶ ׁ .‬ש ָּכל ַּכ ָּונָ ָתם ָהיָ ה‬ ‫(דָּ נִ ֵ ּיאל‬ ‫וְ יִ ְתלַ ְ ּבנ ּו וְ יִ ָּצ ְרפ ּו ַר ִ ּבים" וְ כוּ'‬
‫ׁ ֶש ְ ּב ַא ֲח ִרית ַה ָ ּי ִמים ָה ֵא ֶּלה יִ ְתנַ ּס ּו וְ יִ ְצ ָט ְרפ ּו יִ שְׂ ָר ֵאל ֶ ּב ֱאמוּנָ ה‪.‬‬
‫ׁ ֶש ַ ּי ַע ְמד ּו וְ יָ קוּמ ּו ַר ִ ּבים ׁ ֶש ִ ּי ְרצ ּו לְ ַה ְטעוֹ ת אוֹ ָתם ֵמ ָה ֱאמוּנָ ה‬
‫ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם ָה ֶא ּ ִפיקוֹ ְר ִסים וְ ַה ְמ ַח ְּק ִרים ׁ ֶש ְ ּביָ ֵמינוּ‪ .‬ו ֵּמ ַא ַחר‬
‫יע זֹאת ִמ ּק ֶֹדם ׁ ֶש ֶ ּזה יִ ְהיֶ ה ַה ִ ּנ ָּסיוֹ ן‪ָ ,‬היָ ה ָראוּי‬ ‫ׁ ֶש ְּכ ָבר הוֹ ִד ַ‬
‫לַ ֲעמֹד ַ ּב ִ ּנ ָּסיוֹ ן ְ ּבוַ דַּ אי‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן יִ ְהיֶ ה נִ ָּסיוֹ ן ָ ּגדוֹ ל‪ַ ,‬עד‬
‫ֲא ׁ ֶשר ַר ִ ּבים יִ ְהי ּו נִ ְכ ׁ ָשלִ ים ְמאֹד‪ַ .‬א ְך ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ָאנ ּו‬
‫ּכוֹ ְת ִבים ָּכל זֹאת‪ ,‬לְ ַמ ַען יֵ ְדע ּו ַה ֲח ֵפ ִצים ָ ּב ֱא ֶמת ו ָּב ֱאמוּנָ ה‬
‫יע הוּא זַ "ל לָ נ ּו ֶאת ָּכל זֹאת ִמ ּק ֶֹדם‪,‬‬ ‫ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ׁ ֶש ְּכ ָבר הוֹ ִד ַ‬
‫לְ ַמ ַען יִ ְהיֶ ה לָ ֶהם לְ ֵמ ׁ ִשיב נֶ ֶפ ׁש‪ ,‬וּלְ ַח ֵ ּזק לִ ָ ּבם ַ ּבה' ו ְּבתוֹ ָרתוֹ‬
‫ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ַּכ ֲא ׁ ֶשר ִק ַ ּבלְ נ ּו ֵמ ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל ַ ּב ְ ּג ָמ ָרא וּפוֹ ְס ִקים‪:‬‬

‫רכא‬
‫ָהיָ ה ִמ ְתלוֹ ֵצץ ְמאֹד ֵמ ַהלּ וּחוֹ ת ׁ ֶש ָּלנ ּו אוֹ לְ ַה ְבדִּ יל ׁ ֶש ָּל ֶהם‬
‫ׁ ֶש ּכוֹ ְת ִבים ַה ְּמא ָֹרעוֹ ת וְ ַה ּ ׁ ִש ּנוּיִ ים ְּכגוֹ ן ַקר וְ ַחם וְ כוּ'‪ ,‬וְ ַעל‬
‫יהם ְּכלָ ל‪ָ .‬ענָ ה וְ ָא ַמר‪ִ :‬אם ֵּכן‬
‫ּ ִפי ָהר ֹב ֵאינָ ם ְמ ַכ ְּונִ ים דִּ ְב ֵר ֶ‬
‫הסר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ֹאמר ּו נָ א ַה ּ ׁ ִש ּנוּיִ ים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּבעוֹ לָ ם ְ ּב ָכל יוֹ ם וָ יוֹ ם‬
‫ׁ ֶש ּיוֹ ְד ִעין‪ ,‬י ְ‬
‫ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪ִּ .‬כי ִּכ ְמ ַעט ְ ּב ָכל יוֹ ם וָ יוֹ ם ִמ ׁ ְש ַּת ִ ּנים ָ ּבעוֹ לָ ם ׁ ִש ּנוּיִ ים‬
‫ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד ְ ּביוֹ ם ֶא ָחד‪ִּ .‬כי יֵ ׁש ק ֹר וָ חֹם וְ גֶ ׁ ֶשם וְ ׁ ֶשלֶ ג וְ רו ַּח‬
‫וַ ֲאוִ יר נַ ח‪ ,‬וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה ׁ ִש ּנוּיִ ים ַר ִ ּבים ֵאין ִמ ְס ּ ָפר ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשִׂ ין ְ ּביוֹ ם‬
‫"מה ַרבּ ּו‬
‫ֶא ָחד ַעל ּ ִפי ָהר ֹב‪ .‬ו ִּמי יו ַּכל לְ ַכ ֵּון וְ לֵ ַידע זֹאת? ָ‬
‫ַמ ֲעשֵׂ י ה' ְמאֹד ָע ְמק ּו ַמ ְח ׁ ְשבוֹ ָתיו‪ִ .‬א ׁ‬
‫יש ַ ּב ַער ל ֹא יֵ ָדע ו ְּכ ִסיל‬
‫ַעל ּ ִפי ָח ְכמוֹ ת ִחיצוֹ נִ ּיוֹ ת‬ ‫(ת ִה ִּלים צ"ב)‬
‫ְּ‬ ‫ל ֹא יָ ִבין ֶאת זֹאת"‬
‫(וְ גַ ם ְ ּב ִס ְפ ֵרי ַה ְּתכוּנָ ה‬ ‫ׁ ֶש ָּל ֶהם ָּכל ַה ּ ׁ ִש ּנוּיִ ים ַה ַ ּנ ֲעשִׂ ים ְ ּביוֹ ם ֶא ָחד‬
‫ְ ּב ַע ְצ ָמם ְמב ָֹאר ׁ ֶש ִענְ יָ ן זֶ ה ׁ ֶשל ַהלּ וּחוֹ ת ַה ַ ּנ"ל ֵאינוֹ ָ ּברוּר ְּכלָ ל‪ְּ .‬כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב ְ ּבסוֹ ף‬

‫ֵס ֶפר "נֶ ְח ָמד וְ נָ ִעים" ַע ֵ ּין ׁ ָשם)‪:‬‬

‫רכב‬
‫יש ֶא ָחד ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ִ ּבלְ בּ וּלֵ י‬ ‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ ׁ ֶשדִּ ֵ ּבר ִעם ִא ׁ‬
‫יתא‬ ‫ֱאמוּנָ ה‪ .‬וְ ִח ֵ ּזק אוֹ תוֹ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ ,‬וְ ָא ַמר לוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ִא ָ‬
‫אשית ָהיָ ה ַרק ִ ּב ׁ ְש ִביל ַמה ּ ׁ ֶש ָּצ ָפה‬ ‫ׁ ֶש ָּכל ִה ְת ַה ּווּת ַמ ֲעשֵׂ ה ְ ּב ֵר ׁ ִ‬
‫ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לָ ֶהם יִ ּסו ִּרים ְ ּב ִענְ יַ ן‬
‫ָה ֱאמוּנָ ה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ַה ִ ּבלְ בּ וּלִ ים וְ ַה ְּכ ִפירוֹ ת ָהעוֹ לִ ים ַעל‬
‫ַמ ֲח ׁ ַש ְב ָּתם ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן‪ ,‬וְ ֵהם יִ ְת ַ ּג ְ ּבר ּו ְּכנֶ גֶ ד ֵאלּ ּו ַה ַּמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת‬
‫וְ יִ ְת ַח ְ ּזק ּו ֶ ּב ֱאמוּנָ ה‪ .‬וְ ַרק ִ ּב ׁ ְש ִביל זֶ ה ָ ּב ָרא ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ֶאת ָּכל‬
‫אשית‪ .‬וְ ַעל יְ ֵדי דִּ בּ ו ִּרים ֵאלּ ּו נִ ְת ַח ֵ ּזק זֶ ה ָה ִא ׁ‬
‫יש‬ ‫ַמ ֲעשֵׂ ה ְ ּב ֵר ׁ ִ‬
‫ְמאֹד ָּת ִמיד ְ ּב ָכל ֵעת ׁ ֶש ָ ּבא ּו ָעלָ יו ִ ּבלְ בּ וּלִ ים ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ֵכן ְמב ָֹאר‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫וסר‬

‫ְ ּב ִד ְב ֵרי ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ׁ ֶש ִע ַּקר ַה ְ ּב ִר ָ‬

‫יאה ָהיָ ה ִ ּבזְ כוּת‬
‫ָה ֱאמוּנָ ה‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪" :‬וְ ָכל ַמ ֲעשֵׂ ה ּו ֶ ּב ֱאמוּנָ ה" ְּ(ת ִה ִּלים ל"ג)‪:‬‬

‫רכג‬
‫ְּב ִענְ יָ ן ׁ ֶש ָהי ּו ְמ ַס ּ ְפ ִרים לִ ְפנֵ י ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל וְ ָהי ּו ְמ ׁ ַש ְ ּב ִחים ְמאֹד‬
‫יכין לִ לְ מֹד ּ ֵפרו ּׁש ַא ֵחר ַעל‬ ‫ֶאת ּ ֵפרו ּׁש ַר ׁ ִש"י‪ ,‬וְ ׁ ֶש ֵאין ְצ ִר ִ‬
‫ַה ִּמ ְק ָרא ַעל ּ ִפי ּ ָפ ׁשוּט‪ִּ ,‬כי ׁ ְש ָאר ַה ּ ַפ ׁ ְש ָטנִ ים ֻר ָ ּבם הוֹ לְ ִכים ַעל‬
‫(כ ָּונַ ת ַהדָּ ָבר ִּכי‬
‫ַּ‬ ‫(ע ֵ ּין ַח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָ‬
‫ימן ת"י)‬ ‫ַ‬ ‫ּ ִפי דַּ ְר ֵכי ַה ֲח ִקירוֹ ת וְ כוּ'‬
‫יֵ ׁש ַּכ ָּמה ּ ַפ ׁ ְש ָטנִ ים ׁ ֶש ֵהם ְּכנֶ גֶ ד דִּ ְב ֵרי ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪ ,‬וְ ֵהם‬
‫הוֹ לְ ִכים ַעל ּ ִפי דַּ ְר ֵכי ַה ֲח ִק ָירה ְק ָצת ְ ּב ַכ ָּמה ְמקוֹ מוֹ ת ִּכי ָהי ּו‬
‫יכין‬ ‫ְמ ַח ְק ִרים‪ ,‬וְ ֵאין ָצ ִר ְ‬
‫יך לְ פוֹ ְר ָטם‪ .‬וְ ֵאלּ ּו ַה ּ ַפ ׁ ְש ָטנִ ים ֵאין ְצ ִר ִ‬
‫לִ לְ מֹד אוֹ ָתם ִּכי ִאם ַרק ּ ֵפרו ּׁש ַר ׁ ִש"י זַ "ל)‪ָ .‬ענָ ה וְ ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו‬
‫יה ׁ ֶשל ַה ּתוֹ ָרה‬ ‫זַ "ל‪ :‬זֶ ה ֵאינְ ָך יוֹ ֵד ַע ׁ ֶש ַר ׁ ִש"י זַ "ל הוּא ְּכמוֹ ָא ִח ָ‬
‫ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪ִּ .‬כי ָּכל ִּתינוֹ קוֹ ת ׁ ֶשל ֵ ּבית ַר ָ ּבן וְ ָכל יִ שְׂ ָר ֵאל ֻּכ ָּלם‬
‫לוֹ ְמ ִדים ֶאת ַה ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ִ ּב ְכ ָתב וְ ׁ ֶש ְ ּב ַעל ּ ֶפה ִעם ּ ֵפרו ּׁש ַר ׁ ִש"י‪.‬‬
‫ו ִּמ ֶ ּזה מו ָּבן ע ֶֹצם ְ ּג ֻד ַּלת ַר ׁ ִש"י זַ "ל‪:‬‬

‫רכד‬
‫ְּב ִענְ יַ ן ַמה ּ ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪ֶ ׁ :‬ש ָאסוּר לְ ִה ְס ַּת ֵּכל ַמה‬
‫ְּל ַמ ְעלָ ה ַמה ְּל ַמ ּ ָטה ַמה ְּל ָפנִ ים ַמה ְּל ָאחוֹ ר ֲ(חגִ יגָ ה יא‪.):‬‬
‫ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ֶש ָּכל ָא ָדם וְ ָא ָדם יֵ ׁש לוֹ ְ ּב ִחינַ ת ַמה ְּל ַמ ְעלָ ה‬
‫ַמה ְּל ַמ ּ ָטה וְ כוּ' לְ ִפי ַמ ְד ֵרגָ תוֹ ׁ ֶש ָאסוּר לוֹ לְ ִה ְס ַּת ֵּכל ָ ּב ֶהם‪ִּ .‬כי‬
‫זסר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ֵא ֶצל ְק ָצת ִמ ְס ַּת ֵ ּים שִׂ ְכלוֹ ֵא ֶצל ַה ַ ּגלְ ַ ּג ִּלים ו ְּר ִק ִ‬
‫יעים‪ ,‬וְ ָאסוּר לוֹ‬
‫לְ ִה ְס ַּת ֵּכל לְ ַה ָּלן יוֹ ֵתר‪ .‬וְ גַ ם ָּכל ַה ִפילוֹ סוֹ ִפים וְ ַה ְמ ַח ְּק ִרים‪ָּ ,‬כל‬
‫שִׂ ְכלָ ם וַ ֲח ִק ָיר ָתם הוּא ַרק ַעד ַה ַ ּגלְ ַ ּג ִּלים וּלְ ַמ ְעלָ ה ִמ ֶ ּזה ֵאין‬
‫יוֹ ְד ִעים ְּכלוּם‪ .‬וְ גַ ם ְ ּב ַמה ּ ׁ ֶש ַּת ַחת ַה ַ ּגלְ ַ ּג ִּלים ָטע ּו ַה ְר ֵ ּבה ְ ּב ַכ ָּמה‬
‫יהם ַמ ֲחלוֹ קוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת ְ ּב ָכל דָּ ָבר‪ .‬ו ְּכ ָבר‬
‫דְּ ָב ִרים ַעד ׁ ֶש ָ ּנ ַפל ֵ ּבינֵ ֶ‬
‫ְמב ָֹאר ׁ ֶש ָאסוּר לְ ִה ְס ַּת ֵּכל ָ ּב ֶהם ְּכלָ ל‪ .‬וְ ַה ְּכלָ ל‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ָא ָדם‬
‫ְ ּב ָמקוֹ ם ׁ ֶש ִּמ ְס ַּת ֵ ּים שִׂ ְכלוֹ ָאסוּר לוֹ לְ ִה ְס ַּת ֵּכל לְ ַה ָּלן יוֹ ֵתר‪ִּ .‬כי‬
‫זֶ ה ּו ֶא ְצלוֹ ְ ּב ִחינַ ת ַמה ְּל ַמ ְעלָ ה ַמה ְּל ַמ ּ ָטה‪ַ .‬רק לִ ְסמ ְֹך ַעל‬
‫ֱאמוּנָ ה לְ ַבד‪:‬‬

‫רכה‬
‫ַר ֵּבנ ּו זַ "ל ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה ְ ּבאו ַּמאן‪ָ ׁ ,‬ש ַאל אוֹ תוֹ ֶא ָחד ִאם ֶא ְפ ׁ ָשר‬
‫יתים ו ִּמ ְקוָאוֹ ת‪ִּ .‬כי ֶא ָחד‬
‫לֵ ַידע ָח ְכ ַמת ַה ַּק ָ ּבלָ ה ְ ּבלִ י ַּת ֲענֵ ִ‬
‫ָא ַמר ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לֵ ַידע ַה ַּק ָ ּבלָ ה ִּכי ִאם וְ כוּ'‪ .‬וְ ֵה ׁ ִשיב‪ֶ :‬א ְפ ׁ ָשר‬
‫לֵ ַידע ַה ָח ְכ ָמה ְ ּבל ֹא ַה ַ ּנ"ל‪ִּ .‬כי הוּא ָח ְכ ָמה וְ כוּ'‪ .‬וְ ָא ַמר ָאז‪,‬‬
‫"עץ ַח ִ ּיים" וְ כוּ'‪ ,‬הוּא ֵמ ֲח ַמת‬
‫ׁ ֶש ַּמה ּ ׁ ֶש ָּק ׁ ֶשה לְ ָה ִבין ֵס ֶפר ָה ֵ‬
‫ׁ ֶשלּ ֹא נִ ְכ ַּתב ַּכ ֵּס ֶדר‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ְ ּב ָמקוֹ ם ׁ ֶש ָח ְכ ַמת ַה ּ ִפילוֹ סוֹ ְפיָ א‬
‫ִמ ְס ַּת ֶ ּי ֶמת ׁ ָשם ַמ ְת ִחיל ָח ְכ ַמת ָה ֱא ֶמת ׁ ֶשהוּא ָח ְכ ַמת ַה ַּק ָ ּבלָ ה‬
‫(פרו ּׁש‬
‫ע"ט)‪ֵ ּ .‬‬ ‫(ע ֵ ּין לִ ּקו ֵּטי ֲהלָ כוֹ ת אוֹ ַרח ַח ִ ּיים ִהלְ כוֹ ת נְ ִטילַ ת יָ ַדיִ ם ַה"ו אוֹ ת‬
‫ַ‬

‫ִּכי ַה ּ ִפילוֹ סוֹ ִפים ל ֹא ָח ְקר ּו ִּכי ִאם ַעד ַה ַ ּגלְ ַ ּג ִּלים‪ ,‬ו ִּמ ּ ׁ ָשם‬
‫וּלְ ַמ ְעלָ ה ֵאין יוֹ ְד ִעים ְמאו ָּמה‪ .‬וְ גַ ם ְ ּב ַה ָח ְכמוֹ ת ׁ ֶש ֵּמ ַה ַ ּגלְ ַ ּג ִּלים‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חסר‬

‫וּלְ ַמ ּ ָטה ַ ּגם ֵּכן ֵהם נְ בוֹ ִכים ְמאֹד ְ ּב ֻר ָ ּבם ְּכ ֻכ ָּלם ַּכ ָ ּידו ַּע לָ ֶהם‬
‫ְ ּב ַע ְצ ָמם‪ .‬וְ ָח ְכ ַמת ַה ַּק ָ ּבלָ ה ַמ ְת ֶחלֶ ת ְ ּב ָמקוֹ ם ׁ ֶש ִּמ ְס ַּת ֶ ּי ֶמת‬
‫ָח ְכ ָמ ָתם‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ֵמ ַה ַ ּגלְ ַ ּג ִּלים וּלְ ַמ ְעלָ ה‪ִּ .‬כי ָּכל עוֹ לַ ם ָה ֲעשִׂ ָ ּיה‬
‫ִעם ַה ַ ּגלְ ַ ּג ִּלים ִ ּב ְכלָ ל‪ּ ,‬כוֹ לֶ לֶ ת ָח ְכ ַמת ַה ַּק ָ ּבלָ ה ְ ּב ֵת ָבה ַא ַחת‬
‫ׁ ֶשהוּא עוֹ לַ ם ָה ֲעשִׂ ָ ּיה‪ .‬וְ ָכל ָח ְכ ַמת ַה ַּק ָ ּבלָ ה הוּא ֵמ ֲעשִׂ ָ ּיה‬
‫וּלְ ַמ ְעלָ ה‪ֶ ׁ ,‬שהוּא יְ ִצ ָירה ו ְּב ִר ָ‬
‫יאה וַ ֲא ִצילוּת לְ ַמ ְעלָ ה לְ ַמ ְעלָ ה‬
‫ימ ּיוּת ָה ֲעשִׂ ָ ּיה‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו רו ָּחנִ ּיוּת‬
‫וְ כוּ'‪ .‬וְ גַ ם ָ ּב ֲעשִׂ ָ ּיה ְ ּב ַע ְצ ָמ ּה ִ ּב ְפנִ ִ‬
‫יעה ְּכלָ ל‪ֲ .‬א ָבל ָח ְכ ַמת‬ ‫ָה ֲעשִׂ ָ ּיה‪ֵ ,‬אין לְ ַה ּ ִפילוֹ סוֹ ִפים ׁשוּם יְ ִד ָ‬
‫ַה ַּק ָ ּבלָ ה ְמ ַד ֶ ּב ֶרת ַרק ִמ ּ ׁש ֶֹר ׁש ָה ֲעשִׂ ָ ּיה ְ ּברו ָּחנִ ּיוּת ו ִּמ ּ ׁ ָשם‬
‫וּלְ ַמ ְעלָ ה‪ .‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ְ ּב ָמקוֹ ם ׁ ֶש ִּמ ְס ַּת ֶ ּי ֶמת ָח ְכ ָמ ָתם ׁ ֶשל ַה ְמ ַח ְּק ִרים‬
‫ִמ ּ ׁ ָשם ַמ ְת ֶחלֶ ת ָח ְכ ַמת ַה ַּק ָ ּבלָ ה)‪.‬‬

‫ַ ּגם ָאנ ִֹכי ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש לְ ִענְ יַ ן ַה ּ ָׂשגוֹ ָתיו ַהנּוֹ ָר ִאים‬
‫ׁ ֶשדִּ ֵ ּבר ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ִמ ֶ ּזה וְ ָא ַמר‪ֲ :‬הל ֹא ֵא ֶצל ַה ְמ ַח ְּק ִרים‬
‫ִמ ְס ַּת ֶ ּי ֶמת יְ ִד ָ‬
‫יע ָתם ַ ּב ַ ּגלְ ַ ּג ִּלים‪ .‬וְ נִ ְד ֶמה לָ ֶהם ׁ ֶש ִּמ ּ ׁ ָשם וּלְ ַמ ְעלָ ה‬
‫ְ‬
‫הוּא ַרק ֶע ֶצם ָה ֱאל ֹקוּת יִ ְת ָ ּב ַרך‪ ,‬ו ֶּב ֱא ֶמת ָּכל לִ ּמוּד ַה ַּק ָ ּבלָ ה‬
‫הוּא ְ ּבעוֹ לָ מוֹ ת ו ַּמ ְד ֵרגוֹ ת ׁ ֶש ִּמ ּ ׁ ָשם וּלְ ַמ ְעלָ ה‪ְּ .‬כמוֹ ֵכן ֲא ִפלּ ּו ִמי‬
‫ׁ ֶש ִה ּ ִׂשיג ָח ְכ ַמת ַה ַּק ָ ּבלָ ה ֵה ֵ‬
‫יטב ׁ ֶשהוּא ָח ְכ ַמת ָה ֱא ֶמת‪ַ ,‬אף ַעל‬
‫ּ ִפי ֵכן ֵאין ֵח ֶקר לִ ְתבוּנָ תוֹ ‪ִּ ,‬כי ֲע ַדיִ ן יֵ ׁש ָ ּגבוֹ ַּה ֵמ ַעל ָ ּגבוֹ ַּה וְ כוּ'‪.‬‬

‫ְו ֵכן ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָר ָאה ֵס ֶפר ֶא ָחד ׁ ֶש ְּמלֻ ָּקט ִמ ִּכ ְת ֵבי ָה ֲא ִריזַ "ל‬
‫ׁ ֶש ֵאינָ ם ְמצוּיִ ים‪ֶ ׁ ,‬ש ְּמ ַד ֵ ּבר ֵמ ִה ׁ ְש ַּתלְ ׁ ְשלוּת וְ ַה ַּמ ְד ֵרגוֹ ת‬
‫טסר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ׁ ֶש ּק ֶֹדם ָה ֲא ִצילוּת ׁ ֶשהוּא עוֹ לָ ם ַה ַּמלְ בּ ו ּׁש וְ כוּ' ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‬
‫אתי ְמאֹד ַעל‬ ‫מ ֶשׁה" וְ כוּ'‪ .‬וְ ִד ֵ ּבר ִע ִּמי ִמ ֶ ּזה וְ נִ ְפלֵ ִ‬
‫ְ ּב ֵס ֶפר "וַ ַ ּי ְק ֵהל ֹ‬
‫זֶ ה ַמה ּ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לִ ּמוּד ַ ּב ַּק ָ ּבלָ ה ַ ּגם לְ ַמ ְעלָ ה ֵמ ֲא ִצילוּת‪ ,‬וְ נִ ְד ֶמה לִ י‬
‫ׁ ֶש ֵאין ָ ּגבוֹ ַּה יוֹ ֵתר‪ .‬וְ שָׂ ַחק‪ ,‬וְ ָא ַמר ָאז ַ ּגם ֵּכן‪ֲ :‬הל ֹא ֵא ֶצל‬
‫ַה ְמ ַח ְּק ִרים נִ ְד ֶמה ׁ ֶש ִּמ ְס ַּת ֵ ּים ַהיְ ִד ָ‬
‫יעה ַ ּב ַ ּגלְ ַ ּג ִּלים וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬
‫יעת ָה ֱא ֶמת לְ ַמ ְעלָ ה לְ ַמ ְעלָ ה‬ ‫וְ ַכ ָּונָ תוֹ ָהיָ ה ְּכמוֹ ֵכן‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ִ ּב ִיד ַ‬
‫ְ‬
‫יֵ ׁש עוֹ ד ָ ּגבוֹ ַּה ֵמ ַעל ָ ּגבוֹ ַּה ְ ּבלִ י ׁ ִשעוּר וְ ֵע ֶרך וְ כוּ'‪ִּ .‬כי לִ גְ ֻד ָּלתוֹ‬
‫ֵאין ֵח ֶקר וְ ִענְ יָ ן זֶ ה ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָב ֵאר ִ ּב ְכ ָתב‪:‬‬

‫רכו‬
‫יחין לִ ְכנֹס ֵמת ֶא ָחד ֵ ּבין‬ ‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת שָׂ ַחק וְ ָא ַמר‪ִ :‬אם ָהי ּו ַמ ִ ּנ ִ‬
‫ַה ְמ ַח ְּק ִרים ְּכ ׁ ֶש ּיוֹ ׁ ְש ִבין וְ חוֹ ְק ִרין ְ ּב ָח ְכ ָמ ָתם‪ָ ,‬הי ּו ִמ ְת ַ ּב ּ ְטלִ ים‬
‫ָּכל ַה ָח ְכמוֹ ת ׁ ֶש ָּל ֶהם‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ער‬

‫ְמ ַד ֵּבר ִמ ַּמ ֲע ַלת ַה ִה ְת ּבוֹ ְדד ּות‬

‫רכז‬
‫יוֹ ֵתר‬ ‫ׁ ֶש ּטוֹ ב‬ ‫ׁ ֶש ָא ַמר‪,‬‬ ‫ַה ֲח ֵב ִרים‪.‬‬ ‫יַ ד‬ ‫ְּכ ַתב‬ ‫אתי‬
‫ָמ ָצ ִ‬
‫ׁ ֶש ַה ִה ְתבּ וֹ ְדדוּת יִ ְהיֶ ה ִמחוּץ לָ ִעיר ִ ּב ְמקוֹ ם ֲעשָׂ ִבים‪,‬‬
‫ִּכי ָה ֲעשָׂ ִבים גּ וֹ ְר ִמים ׁ ֶש ִ ּי ְתעוֹ ֵרר ַה ֵּלב (וְ ַע ֵ ּין לְ ֵעיל צ"ח קמ"ד קס"ג)‪:‬‬

‫רכח‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ ׁ ֶש ָא ַמר‪ּ ְ :‬בוַ דַּ אי נִ ְמ ָצ ִאים ְּכ ׁ ֵש ִרים ַאף ַעל ּ ִפי‬
‫ׁ ֶש ֵאין לָ ֶהם ִה ְתבּ וֹ ְדדוּת‪ֲ ,‬א ָבל ֲאנִ י קוֹ ֵרא אוֹ ָתם‬
‫ייטיס") ְמב ָֹהלִ ים ו ְּמ ֻבלְ ָ ּבלִ ים‪ .‬ו ִּפ ְתאֹם ְּכ ׁ ֶש ָ ּיבוֹ א ָמ ׁ ִש ַ‬
‫יח‬ ‫("פלֵ ֶ‬
‫ְ‬

‫וְ יִ ְק ְרא ּו אוֹ ָתם יִ ְהי ּו ְמ ֻע ְר ָ ּב ִבים ו ְּמ ֻבלְ ָ ּבלִ ים‪ֲ .‬א ָבל ֲאנַ ְחנ ּו נִ ְהיֶ ה‬
‫דּ וֹ ִמים ְּכמוֹ ָה ָא ָדם ַא ַחר ַה ּ ׁ ֵשנָ ה‪ֶ ׁ ,‬שדַּ ְע ּתוֹ נוֹ ָחה ו ְּמיֻ ּ ׁ ֶש ֶבת‬
‫יטב‪ֵּ ,‬כן ִּת ְהיֶ ה דַּ ְע ֵּתנ ּו נוֹ ָחה ו ְּמיֻ ּ ׁ ֶש ֶבת ָעלֵ ינ ּו ְ ּבלִ י‬
‫ֵה ֵ‬
‫ְמהו ָּמה ו ִּבלְ בּ וּל‪:‬‬

‫רכט‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ְמ ַד ֵ ּבר ִעם ֶא ָחד ִמ ְ ּבנֵ י ַה ְ ּנעו ִּרים וְ ָהיָ ה‬
‫ְמ ַח ֵ ּזק אוֹ תוֹ ְמאֹד ְמאֹד ְ ּב ִה ְתבּ וֹ ְדדוּת וְ שִׂ ָ‬
‫יחה ֵ ּבינוֹ‬
‫לְ ֵבין קוֹ נוֹ ְ ּבלָ ׁשוֹ ן ׁ ֶש ְּמ ַד ְ ּב ִרים בּ וֹ ְּכ ַד ְר ּכוֹ זַ "ל‪ .‬וְ ָא ַמר לוֹ ‪,‬‬
‫ׁ ֶש ִ ּב ְת ִח ָּלה זֶ ה ָהיָ ה ִע ַּקר ַה ְּת ִפ ָּלה ַמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה ָּכל ֶא ָחד ְמ ַד ֵ ּבר‬
‫אער‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ַמה ּ ׁ ֶש ְ ּבלִ בּ וֹ לִ ְפנֵ י ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּבלָ ׁשוֹ ן ׁ ֶש ָהי ּו ְמ ַד ְ ּב ִרים בּ וֹ‬
‫ַּכ ְמב ָֹאר ָ ּב ַר ְמ ַ ּב"ם ִ ּב ְת ִח ַּלת ִהלְ כוֹ ת ְּת ִפ ָּלה‪ַ ,‬ע ֵ ּין ׁ ָשם ׁ ֶש ְּמ ָב ֵאר‬
‫יטב‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּב ְת ִח ָּלה ָהיָ ה זֶ ה ִע ַּקר ַה ְּת ִפ ָּלה וְ כוּ'‪ַ .‬א ְך‬ ‫ׁ ָשם זֹאת ֵה ֵ‬
‫ַא ַחר ָּכ ְך ָרא ּו ַאנְ ׁ ֵשי ְּכנֶ ֶסת ַה ְ ּגדוֹ לָ ה וְ כוּ' וְ ִת ְּקנ ּו ֵס ֶדר ַה ְּת ִפ ָּלה‬
‫ַע ֵ ּין ׁ ָשם ִ(הלְ כוֹ ת ְּת ִפ ָּלה פרק א' ֲהלָ ָכה ד')‪ֲ .‬א ָבל ַעל ָּכל ּ ָפנִ ים ִמדִּ ינָ א‬
‫זֶ ה ּו ִע ַּקר ַה ְּת ִפ ָּלה‪ַ .‬על ֵּכן ַ ּגם ַע ְכ ׁ ָשו ׁ ֶש ִּמ ְת ּ ַפ ְּללִ ין ֵס ֶדר ַה ְּת ִפ ָּלה‬
‫ׁ ֶש ִּת ְּקנ ּו ַאנְ ׁ ֵשי ְּכנֶ ֶסת ַה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ ,‬טוֹ ב ְמאֹד לְ ָה ָא ָדם לִ ְהיוֹ ת ָרגִ יל‬
‫לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל לִ ְפנֵ י ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְּת ִפלּ וֹ ת ו ְּת ִחנּוֹ ת ו ַּב ָּק ׁשוֹ ת ִמ ִּלבּ וֹ‬
‫ְ ּבלָ ׁשוֹ ן ׁ ֶש ֵּמ ִבין‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּיזַ ֵּכה ּו ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך לַ ֲעבוֹ ָדתוֹ ֶ ּב ֱא ֶמת‪ִּ ,‬כי זֶ ה‬
‫ִע ַּקר ַה ְּת ִפ ָּלה ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ַע ֵ ּין ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר ְ ּב ַכ ָּמה ְמקוֹ מוֹ ת‬
‫ִ ּב ְד ָב ֵרינ ּו ַּכ ָּמה ָה ָא ָדם ָצ ִר ְ‬
‫יך לְ ַה ְר ִ ּגיל ַע ְצמוֹ וּלְ ַח ֵ ּזק ַע ְצמוֹ‬
‫ְ ּב ַהנְ ָהגָ ה זוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ַעל יְ ֵדי זֶ ה דַּ יְ ָקא ָ ּבא ּו ָּכל ַה ַּצדִּ ִיקים לְ ַמ ְד ֵרגָ ָתם‬
‫ַע ֵ ּין ׁ ָשם ֵה ֵ‬
‫יטב ַ(ע ֵ ּין לְ ֵעיל קנ"ד)‪:‬‬

‫רל‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ֵמ ַר ִ ּבי נַ ְפ ָּתלִ י נֵ רוֹ יָ ִאיר ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ֵמ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ֶ ׁ ,‬ש ּטוֹ ב‬
‫יש ַה ִ ּישְׂ ְר ֵאלִ י נִ ְמ ׁ ָש ְך ָּכל ָּכ ְך לְ ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫ְּכ ׁ ֶש ַה ֵּלב ׁ ֶשל ִא ׁ‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ְ ּב ָכל ֵעת וָ ֵעת ׁ ֶש ִ ּי ְד ּ ְפק ּו ַעל ַה ֵּלב יַ ְת ִחיל ֵּת ֶכף‬
‫לְ ִה ְתלַ ֵהב וּלְ ִה ׁ ְש ּתוֹ ֵקק לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ִ ּב ְכלוֹ ת ַה ֶ ּנ ֶפ ׁש ָּכ ָראוּי‪.‬‬
‫וְ ָעשָׂ ה ָאז ְּתנוּעוֹ ת ְ ּביָ ָדיו ַעל ִענְ יָ ן זֶ ה‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ֲא ִפלּ ּו ְּכ ׁ ֶש ּיוֹ ׁ ְש ִבין‬
‫ֵ ּבין ֲאנָ ׁ ִשים יִ ּ ָׂשא יָ ָדיו וְ לִ בּ וֹ לַ ה'‪ ,‬וְ יִ ְצ ַעק ֵאלָ יו ִ ּב ְכלוֹ ת ַה ֶ ּנ ֶפ ׁש‪.‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בער‬

‫"אל ַּת ַעזְ ֵבנִ י‬

‫וְ ֵה ִרים ָאז יָ ָדיו ְ ּב ִה ְתעוֹ ְררוּת נִ ְפלָ א וְ ָא ַמר ַה ּ ָפסוּק‪ַ :‬‬
‫ה' ֱאלוֹ ַקי" ְּ(ת ִה ִּלים ל"ח) ְ ּבקוֹ ל נָ ִעים ׁ ֶשל ְּת ִח ָ ּנה וְ גַ ְעגּ ו ִּעים‬
‫נִ ְפלָ ִאים לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ ָת ַפס זֹאת לְ ֻדגְ ָמא‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכ ְך ָראוּי‬
‫יש יִ שְׂ ְר ֵאלִ י ׁ ֶש ֲא ִפלּ ּו ְּכ ׁ ֶשהוּא ֵ ּבין ֲאנָ ׁ ִשים‪ ,‬יִ ְתעוֹ ֵרר ְ ּב ָכל‬ ‫לְ ִא ׁ‬
‫ְ‬
‫ּ ַפ ַעם לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַרך ְ ּב ִה ְתעוֹ ְררוּת נִ ְמ ָרץ ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬

‫רלא‬
‫ִס ּ ֵפר לִ י ֶא ָחד ֵמ ַאנְ ׁ ֵשי ׁ ְשלוֹ ֵמנ ּו ׁ ֶש ּ ַפ ַעם ַא ַחת ׁ ָש ַאל ֶאת ַר ֵ ּבנ ּו‬
‫זַ "ל‪ַ ,‬מה ּו ַה ִחלּ וּק ׁ ֶש ֵ ּבין לֵ ב נִ ׁ ְש ָ ּבר לְ ָמ ָרה ׁ ְשחוֹ ָרה‪ֵ .‬ה ׁ ִשיב‬
‫לוֹ ‪ :‬לֵ ב נִ ׁ ְש ָ ּבר הוּא ָּכ ְך‪ֶ ׁ :‬ש ֲא ִפלּ ּו ְּכ ׁ ֶשעוֹ ֵמד ֵ ּבין ָהעוֹ לָ ם יַ ֲחזִ יר‬
‫ֹאמר‪"ִ :‬רבּ וֹ נוֹ ׁ ֶשל עוֹ לָ ם" וְ כוּ'‪ .‬ו ְּבאוֹ ָת ּה ׁ ָש ָעה ְ ּב ַע ְצ ָמ ּה‬
‫ּ ָפנָ יו וְ י ַ‬
‫ו ְּבתוֹ ְך ָּכך ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪"ִ :‬רבּ וֹ נוֹ ׁ ֶשל עוֹ לָ ם"‪,‬‬
‫ְ‬
‫יאת יָ ַדיִ ם ְ ּב ִה ׁ ְש ּתוֹ ְקקוּת נִ ְמ ָרץ‬
‫ְ ּב ִה ְתעוֹ ְררוּת נִ ְפלָ א ו ִּבנְ שִׂ ַ‬
‫ְּכ ַד ְר ּכוֹ ‪:‬‬

‫רלב‬
‫עוֹ ד ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִמ ּ ִפי ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים נִ ְכנַ ס ֵאלָ יו וְ ָר ָצה‬
‫לְ ַד ֵ ּבר ִע ּמוֹ ‪ .‬וְ ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל לִ ְפ ּת ַֹח ּ ִפיו לְ ַד ֵ ּבר לְ ָפנָ יו ַמה‬
‫ּ ׁ ֶש ְ ּבלִ בּ וֹ ‪ .‬ו ַּפ ַעם ַא ַחת ָהיָ ה עוֹ ֵמד ו ְּמ ׁ ַש ְּמ ׁשוֹ ‪ ,‬וְ ָהיָ ה ְ ּב ַד ְע ּתוֹ‬
‫לְ ַד ֵ ּבר ִע ּמוֹ ִמ ָ ּיד‪ֲ ,‬א ָבל ל ֹא ָהיָ ה יָ כֹל לִ ְפ ּת ַֹח ּ ִפיו ְּכלָ ל‪ .‬וְ ַא ַחר‬
‫ָּכ ְך ִצ ָּוה ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ֶש ּיוֹ ׁ ִשיט לוֹ ִמנְ ָעלָ יו לְ נָ ֳעלָ ם לִ ְכבוֹ ד ׁ ַש ָ ּבת‪.‬‬
‫גער‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫יאה ֵמ ַה ֶּמ ְר ָחץ ְ ּב ֶע ֶרב ׁ ַש ָ ּבת‪ .‬וְ ָאז ְ ּב ֵעת‬
‫ִּכי ָהיָ ה ָאז ַא ַחר יְ ִצ ָ‬
‫ׁ ֶשהוֹ ׁ ִשיט לוֹ ִמנְ ָעלָ יו ָענָ ה ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ֵמ ַע ְצמוֹ וְ ָא ַמר לוֹ ‪ַּ :‬ת ְר ִ ּגיל‬
‫ַע ְצ ְמ ָך לְ ַד ֵ ּבר לִ ְפנֵ י ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך וְ ָאז ּתו ַּכל ַא ַחר ָּכ ְך לְ ַד ֵ ּבר‬
‫ר־כ ְך ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָ ּז ָכה לְ ַד ֵ ּבר ִע ּמוֹ ‪ָ ,‬אז ְּכ ׁ ֶש ִ ּנ ְכנַ ס‬
‫ִע ִּמי ַ ּגם ֵּכן‪ַ .‬א ַח ָּ‬
‫ֵאלָ יו וְ ָר ָצה ַ ּגם ֵּכן לְ ַד ֵ ּבר וְ ָהיָ ה ָק ׁ ֶשה ָעלָ יו ְמאֹד לְ ַד ֵ ּבר‪ָ .‬ענָ ה‬
‫ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל וְ ָא ַמר‪ּ ִ :‬גבּ וֹ ר ֶא ָחד ָחגַ ר ָמ ְתנָ יו לִ ְכבּ ֹשׁ חוֹ ָמה ֲחזָ ָקה‪.‬‬
‫וְ ַא ַחר ָּכ ְך ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ֶאל ַה ּ ׁ ַש ַער‪ָ ,‬היָ ה ָארוּג ַעל ַה ּ ׁ ַש ַער ַמ ְטוֶ ה‬
‫יש ׁ ֶש ָּס ַתם ַה ּ ׁ ַש ַער‪ .‬וְ ִכי יֵ ׁש ׁ ְשטוּת ִמ ֶ ּזה ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‬
‫ִמ ּקו ֵּרי ַע ָּכ ִב ׁ‬
‫יש?!‬ ‫ימה ׁ ֶשל ַה ּקו ֵּרי ַע ָּכ ִב ׁ‬ ‫חוֹ זֵ ר ִמ ִּמלְ ַח ְמ ּתוֹ ֵמ ֲח ַמת ַה ְּס ִת ָ‬
‫ר־כ ְך ָא ַמר לוֹ ‪ָ :‬ה ִע ָּקר הוּא ַהדִּ בּ וּר‪ֶ ׁ .‬ש ַעל‬
‫(וְ ַה ִ ּנ ְמ ׁ ָשל מו ָּבן)‪ .‬וְ ַא ַח ָּ‬
‫יְ ֵדי ַהדִּ בּ וּר יְ כוֹ לִ ין לִ ְכבּ ֹשׁ ַה ּכֹל וּלְ נַ ֵּצ ַח ָּכל ַה ִּמלְ ָחמוֹ ת‪ .‬וְ ָא ַמר‪:‬‬
‫ַאף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ְ ּיכוֹ לִ ין לְ ִה ְתבּ וֹ ֵדד ְ ּב ַמ ֲח ׁ ָש ָבה‪ֲ ,‬א ָבל ָה ִע ָּקר‬
‫הוּא ַהדִּ בּ וּר‪.‬‬

‫ּו ְמב ָֹאר ַה ִ ּנ ְמ ׁ ָשל ִמ ֵּמילָ א לְ ִענְ יַ ן ַמה ּ ׁ ֶש ָּק ׁ ָשה ַעל ָה ָא ָדם לְ ַד ֵ ּבר‬
‫לִ ְפנֵ י ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך אוֹ לִ ְפנֵ י ַה ַּצדִּ ִיקים ָה ֲא ִמ ִּת ִ ּיים ַמה‬
‫ּ ׁ ֶש ְ ּבלִ בּ וֹ ‪ .‬וְ ָכל זֶ ה ֵמ ֲח ַמת בּ ו ׁ ָּשה ו ְּכ ֵבדוּת ׁ ֶשלּ וֹ ׁ ֶש ֵאין לוֹ ַע ּזוּת‬
‫דִּ ְק ֻד ּ ׁ ָשה‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי הוּא ׁ ְשטוּת ָ ּגדוֹ ל‪ִּ .‬כי ֲהל ֹא הוּא רוֹ ֶצה לִ ְכבּ ֹשׁ‬
‫ְ ּבדִּ בּ וּרוֹ ִמלְ ָח ָמה (נ"א‪ :‬חוֹ ָמה) ֲחזָ ָקה ׁ ֶשהוּא ִמלְ ֶח ֶמת ַה ֵ ּי ֶצר‪,‬‬
‫וְ ַע ְכ ׁ ָשו ְּכ ׁ ֶשהוּא ָסמו ְּך לַ דָּ ָבר‪ ,‬וְ לִ ְכבּ ֹשׁ וּלְ ׁ ַש ֵ ּבר חוֹ מוֹ ת וְ לִ ְפ ּת ַֹח‬
‫ישוּת‬‫יעה ַק ָּלה ֵמ ֲחלִ ׁ‬ ‫ׁ ְש ָע ִרים ַעל יְ ֵדי ַהדִּ בּ וּר‪ ,‬ו ִּב ׁ ְש ִביל ְמנִ ָ‬
‫יעה‬‫דַּ ְע ּתוֹ וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ ,‬יִ ָּמנַ ע ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ִמ ְּל ַד ֵ ּבר?! ִּכי ֲהל ֹא ַה ְּמנִ ָ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דער‬

‫ַה ּזֹאת נֶ ֱח ׁ ֶש ֶבת לִ ְס ִת ָ‬

‫ימה ׁ ֶשל קו ֵּרי ַע ָּכ ִב ׁ‬
‫יש ְּכנֶ גֶ ד ַהחוֹ מוֹ ת‬
‫ׁ ֶשרוֹ ֶצה לְ ׁ ַש ֵ ּבר ְ ּב ִדבּ וּרוֹ ‪.‬‬

‫יש ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ִצ ָּוה לוֹ ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ‬ ‫ַ ּגם ִס ּ ֵפר לִ י ָה ִא ׁ‬
‫ִה ְתבּ וֹ ְדדוּת ׁ ְש ֵּתי ׁ ָשעוֹ ת ַ ּב ּיוֹ ם‪ָ ׁ .‬ש ָעה ַא ַחת ׁ ֶש ֵ ּילֵ ךְ‬
‫וְ יִ ׁ ְש ּתוֹ ֵקק וְ יָ ִכין ַע ְצמוֹ לְ ַד ֵ ּבר‪ ,‬וְ יַ ֲער ְֹך לִ בּ וֹ לְ ָכ ְך‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך יְ ַד ֵ ּבר‬
‫ׁ ָש ָעה ַא ַחת‪:‬‬

‫רלג‬
‫יש ֶא ָחד ֵמ ַאנְ ׁ ֵשי ׁ ְשלוֹ ֵמנוּ‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ַפ ַעם ַא ַחת דִּ ֵ ּבר‬ ‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ֵמ ִא ׁ‬
‫ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ִע ּמוֹ ֵמ ִענְ יַ ן ְ ּבגָ ִדים‪ .‬וְ ָא ַמר לוֹ ׁ ֶש ַעל ָּכל‬
‫יכין לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‪ַ .‬היְ נ ּו ִאם ִ ּבגְ דּ וֹ ָקרו ַּע וְ ָצ ִר ְ‬
‫יך לְ ֶבגֶ ד‪,‬‬ ‫דָּ ָבר ְצ ִר ִ‬
‫יִ ְת ּ ַפ ֵּלל לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶש ִ ּי ֵּתן לוֹ ֶ ּבגֶ ד לִ לְ בּ ֹשׁ‪ ,‬וְ ֵכן ְ ּב ָכל ַּכ ּיוֹ ֵצא‬
‫ָ ּבזֶ ה דָּ ָבר ָ ּגדוֹ ל וְ ָד ָבר ָק ָטן‪ַ .‬על ַה ּכֹל יַ ְר ִ ּגיל ַע ְצמוֹ לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‬
‫ָּת ִמיד לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַעל ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ֶ ּי ְח ַסר לוֹ ‪ַ .‬אף ַעל ּ ִפי‬
‫ׁ ֶש ָה ִע ָּקר לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ַעל ָה ִע ָּקר‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ַעל ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫יכין‬ ‫לִ זְ ּכוֹ ת לְ ִה ְת ָק ֵרב ֵאלָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן ַ ּגם ַעל זֶ ה ְצ ִר ִ‬
‫לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ִּמי ׁ ֶש ֵאינוֹ ִמ ְתנַ ֵהג ָּכ ְך‪ֲ ,‬אזַ י ַאף ַעל ּ ִפי‬
‫ׁ ֶש ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך נוֹ ֵתן לוֹ ְ ּבגָ ִדים ו ַּפ ְרנָ ָסה וְ ִה ְצ ָט ְרכוּת ִח ּיוּתוֹ ‪,‬‬
‫ֲא ָבל ָּכל ִח ּיוּתוֹ הוּא ְּכמוֹ ְ ּב ֵה ָמה ׁ ֶש ַ ּגם ֵּכן ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך נוֹ ֵתן‬
‫לָ ּה לַ ְח ָמ ּה וְ כוּ'‪ֵּ ,‬כן הוּא ִח ּיוּתוֹ ׁ ֶשנּוֹ ֵתן לוֹ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִּ .‬כי‬
‫יך ָּכל ִח ּיוּתוֹ ַעל יְ ֵדי ְּת ִפ ָּלה ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם‬ ‫ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ֵאינוֹ ַמ ְמ ׁ ִש ְ‬
‫הער‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ַ ,‬על ֵּכן ָּכל ִח ּיוּתוֹ הוּא ְּכמוֹ ִח ּיוּת ְ ּב ֵה ָמה ַמ ָּמ ׁש‪ִּ .‬כי‬
‫יך ָּכל ִח ּיוּתוֹ וְ ִה ְצ ָט ְרכוּתוֹ ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫יך לְ ַה ְמ ׁ ִש ְ‬
‫ָה ָא ָדם ָצ ִר ְ‬
‫ַעל יְ ֵדי ְּת ִפ ָּלה וְ ַת ֲחנוּנִ ים דַּ וְ ָקא‪.‬‬

‫ְו ֵכן ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ָאנ ִֹכי ַ ּגם ֵּכן ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש ַעל דָּ ָבר ָק ָטן ו ָּפחוּת‬
‫ְמאֹד ׁ ֶש ָהיָ ה ְק ָצת ֻמ ְכ ָרח לִ י‪ .‬וְ ָא ַמר‪ִּ :‬ת ְת ּ ַפ ֵּלל ַעל זֶ ה‬
‫לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ ָע ַמ ְד ִּתי ִמ ׁ ְש ּתוֹ ֵמם‪ִּ .‬כי ָהיָ ה לִ י לִ ְד ַבר ּ ֶפלֶ א‬
‫ְ ּב ֵעינַ י לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַעל דָּ ָבר ּ ָפחוּת ָּכזֶ ה‪ .‬וְ גַ ם ִּכי‬
‫ל ֹא ָהיָ ה ֻמ ְכ ָרח ְ ּביוֹ ֵתר‪ָ .‬ענָ ה וְ ָא ַמר ִּ(בלְ ׁשוֹ ן ֵּת ַמ ּה)‪ֵ :‬אין זֶ ה ְּכבוֹ ְד ָך‬
‫ׁ ֶש ִּת ְת ּ ַפ ֵּלל לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַעל דָּ ָבר ָק ָטן ָּכזֶ ה?! וְ ַא ַחר ָּכ ְך ִס ּ ֵפר‬
‫לִ י ַמ ֲעשֶׂ ה ְק ַט ָ ּנה ֵמ ִענְ יַ ן ִ ּב ּ ָטחוֹ ן ֲא ִפלּ ּו ַעל דְּ ָב ִרים ְק ַט ִ ּנים‬
‫יש ֶא ָחד ִמ ֶּמעזְ 'בּ וּז'‪ .‬וְ ַה ְּכלָ ל‪ֶ ׁ :‬ש ַעל ָּכל ַהדְּ ָב ִרים ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‬ ‫ֵמ ִא ׁ‬
‫ף־בית ַע ֵ ּין‬ ‫ְ‬
‫יכין לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַרך‪ ,‬וְ ֵכן ְמב ָֹאר ָ ּב ָאלֶ ֵ ּ‬
‫ְצ ִר ִ‬
‫ׁ ָשם ְּ(ת ִפ ָּלה אוֹ ת ל"ז)‪:‬‬

‫רלד‬
‫יחה ֵ ּבינוֹ‬ ‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ לְ ִענְ יַ ן ִה ְת ַח ְ ּזקוּת ְ ּב ִה ְתבּ וֹ ְדדוּת וְ שִׂ ָ‬
‫לְ ֵבין קוֹ נוֹ ‪ָ .‬א ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ֲא ִפלּ ּו ִאם עוֹ ְב ִרים יָ ִמים וְ ׁ ָשנִ ים‬
‫יחתוֹ וְ ִדבּ ו ָּריו ְּכלוּם‪,‬‬‫ַה ְר ֵ ּבה‪ ,‬וְ נִ ְד ֶמה לוֹ ׁ ֶשלּ ֹא ּ ָפ ַעל ֲע ַדיִ ן ְ ּבשִׂ ָ‬
‫ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ַאל יִ ּפֹל ִמ ֶ ּזה ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ֶ ּב ֱא ֶמת ְ ּבוַ דַּ אי עוֹ שִׂ ים‬
‫ַהדִּ בּ ו ִּרים ר ֹ ֶשׁם‪ .‬וְ ֵה ִביא ָמ ׁ ָשל ְּכמוֹ ַמיִ ם ַה ּיוֹ ְר ִדים ַעל ָה ֶא ֶבן‪,‬‬
‫ַאף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ִ ּנ ְד ֶמה לָ ֶהם ׁ ֶש ֵאין לְ ַה ַּמיִ ם ּכ ַֹח ְּכנֶ גֶ ד ָה ֶא ֶבן ַה ָּק ׁ ֶשה‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫וער‬

‫וְ ֵאין נִ ָּכר ר ֹ ֶשׁם ַה ַּמיִ ם ָ ּב ֶא ֶבן‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן ְּכ ׁ ֶש ַה ַּמיִ ם יוֹ ְר ִדים‬
‫ַעל ָה ֶא ֶבן ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה זְ ַמ ִ ּנים ְרצו ִּפים ֵהם עוֹ שִׂ ים נֶ ֶקב ְ ּב ָה ֶא ֶבן‬
‫ַּכ ִ ּנ ְר ֶאה ְ ּבחו ּׁש‪ְּ .‬כמוֹ ֵכן‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ִאם לִ בּ וֹ לֵ ב ָה ֶא ֶבן וְ ֵאין נִ ָּכר בּ וֹ‬
‫ר ֹ ֶשׁם דִּ בּ ו ָּריו ו ְּת ִפ ָּלתוֹ ‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן ִ ּב ְרבוֹ ת ַה ָ ּי ִמים וְ ַה ּ ׁ ָשנִ ים‬
‫"א ָבנִ ים ׁ ָש ֲחק ּו ַמיִ ם"‬
‫יחתוֹ ‪ְּ ,‬כמוֹ ֲ‬ ‫יִ נְ ק ֹב לִ בּ וֹ ָה ֶא ֶבן ַעל יְ ֵדי שִׂ ָ‬
‫ִ(א ּיוֹ ב י"ד) ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫ּו ְכ ָבר ְמב ָֹאר ַה ְר ֵ ּבה ֵמ ִענְ יַ ן ִה ְת ַח ְ ּזקוּת ְ ּב ִה ְתבּ וֹ ְדדוּת ׁ ֶשהוּא‬
‫יחה ֵ ּבינוֹ לְ ֵבין קוֹ נוֹ ַ ּב ְּס ָפ ִרים ַה ִ ּנ ְד ּ ָפ ִסים ׁ ֶש ִּמ ְּכ ָבר ַע ֵ ּין‬
‫שִׂ ָ‬
‫יטב‪ .‬וְ ָה ִע ָּקר ׁ ֶש ְּת ַק ֵ ּים ַהדְּ ָב ִרים ְּכ ָכל ַה ָּכתוּב ׁ ָשם וְ ָכאן‬ ‫ׁ ָשם ֵה ֵ‬
‫ָ‬
‫יטב לְ ך לָ ַעד‪:‬‬ ‫לְ ַמ ַען יִ ַ‬
‫זער‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬

‫שִׂ יחוֹ ת מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב ַר ִּבי נַ ְח ָמן‬

‫רלה‬
‫ְּכ ָבר ְמב ָֹאר ְ ּבלִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א ִס ָ‬
‫ימן מ"ד‪ֶ ׁ ,‬ש ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ִהזְ ִהיר‬
‫ְמאֹד לִ ְבלִ י לְ ַה ְח ִמיר ֻח ְמרוֹ ת יְ ֵתרוֹ ת ְ ּב ׁשוּם דָּ ָבר‪ִּ .‬כי‬
‫(עבוֹ ָדה זָ ָרה‬
‫ְ‬
‫"אין ַה ָּקדוֹ ׁש ָ ּברוּך הוּא ָ ּבא ִ ּב ְטרוּנְ יָ א ִעם ְ ּב ִר ּיוֹ ָתיו" ֲ‬
‫ֵ‬
‫כה‪.):‬‬ ‫(ב ָרכוֹ ת‬
‫ְּ‬ ‫וְ "ל ֹא נִ ְּתנָ ה ַה ּתוֹ ָרה לְ ַמלְ ֲא ֵכי ַה ּ ׁ ָש ֵרת" וְ כוּ'‬ ‫ג‪).‬‬

‫יתא ׁ ֶש ָראוּי לְ ָכל ָא ָדם ׁ ֶש ִ ּי ְב ַחר לְ ַע ְצמוֹ ִמ ְצוָ ה‬

‫וְ ָא ַמר ָאז‪ֶ ׁ ,‬ש ִא ָ‬
‫ַא ַחת ׁ ֶש ְ ּבאוֹ ָת ּה ַה ִּמ ְצוָ ה יְ ַד ְקדֵּ ק ַה ְר ֵ ּבה וִ ַיק ֵ ּים אוֹ ָת ּה ַה ִּמ ְצוָ ה‬
‫"אבו ְּך‬‫ִעם ָּכל ַה ֻח ְמרוֹ ת וְ ַהדִּ ְקדּ ו ִּקים‪ ,‬ו ְּכ ֵעין ׁ ֶש ָּמ ִצינ ּו ַ ּב ְ ּג ָמ ָרא‪ֲ :‬‬
‫(ש ָּבת קיח‪ .):‬וְ ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ַ ּגם ְ ּבאוֹ ָת ּה‬
‫ְ ּב ַמאי זָ ִהיר ְט ֵפי" וְ כוּ' ׁ ַ‬

‫ַה ִּמ ְצוָ ה ַאל יִ ְכנֹס ְ ּב ֻח ְמרוֹ ת ׁ ֶשל ׁ ִש ָ ּגעוֹ ן ו ׁ ְּשטוּת ו ָּמ ָרה ׁ ְשחוֹ רוֹ ת‪,‬‬
‫ַרק יְ ַד ְקדֵּ ק ָ ּב ּה ְ ּבלִ י ׁ ִש ָ ּגעוֹ ן ְ ּב ָכל ַה ֻח ְמרוֹ ת‪ֲ .‬א ָבל ִ ּב ׁ ְש ָאר ָּכל‬
‫יכין לְ ַה ְח ִמיר ְּכלָ ל‪ .‬וְ ַהלְ וַ אי ׁ ֶש ִ ּנזְ ֶּכה לְ ַק ֵ ּים ֶאת‬
‫ַה ִּמ ְצווֹ ת ֵאין ְצ ִר ִ‬
‫ָּכל ִמ ְצווֹ ת ַה ּתוֹ ָרה ִּכ ְפ ׁשו ָּטן ַמ ָּמ ׁש ְ ּבלִ י ׁשוּם ֻח ְמרוֹ ת‪.‬‬

‫ְוגַ ם ְ ּב ִענְ יַ ן ַה ֻח ְמרוֹ ת יְ ֵתרוֹ ת ְ ּב ֶפ ַסח ל ֹא ָהיָ ה ַמ ְס ִּכים ְּכלָ ל ַעל‬

‫ַה ַּמ ְר ִ ּבים לְ ַד ְקדֵּ ק יוֹ ֵתר ִמדַּ אי וְ נִ ְכנַ ס ְ ּב ָמ ָרה ׁ ְשחוֹ רוֹ ת‬
‫יש ֶא ָחד ֵמ ֲאנָ ׁ ֵשינ ּו ׁ ָש ַאל‬
‫יחה זוֹ ָאז‪ִּ ,‬כי ִא ׁ‬‫יך ְ ּבשִׂ ָ‬‫ְ ּגדוֹ לוֹ ת‪ .‬וְ ֶה ֶא ִר ְ‬
‫לוֹ זַ "ל ׁ ְש ֵאלָ ה ַא ַחת ְ ּב ִענְ יַ ן ֵאיזֶ ה ֻח ְמ ָרא ְ ּב ֶפ ַסח ֵא ְ‬
‫יך לְ ִה ְתנַ ֵהג‪.‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חער‬

‫וְ ָאז ִה ְתלוֹ ֵצץ ִמ ֶּמ ּנ ּו ְמאֹד‪ .‬וְ ִה ְר ָ ּבה לְ ַד ֵ ּבר ֵמ ִענְ יַ ן זֶ ה ׁ ֶש ֵאין‬
‫יכין לְ ַח ּ ֵפשׂ ַא ַחר ֻח ְמרוֹ ת יְ ֵתרוֹ ת וְ ׁ ִש ָ ּגעוֹ ן ו ִּבלְ בּ וּלִ ים‪ .‬וְ ָא ַמר‬
‫ְצ ִר ִ‬
‫ׁ ֶשהוּא ְ ּב ַע ְצמוֹ ַ ּגם ֵּכן ְּכ ָבר ָהיָ ה ׁ ָשקו ַּע ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה ְמאֹד‪ֶ ׁ ,‬ש ָהי ּו‬
‫עוֹ לִ ים ַעל דַּ ְע ּתוֹ ֻח ְמרוֹ ת יְ ֵתרוֹ ת ְמאֹד ְמאֹד‪ .‬ו ַּפ ַעם ֶא ָחד ָהיָ ה‬
‫חוֹ ׁ ֵשב ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ְ ּב ִענְ יַ ן ַה ַּמיִ ם ַעל ּ ֶפ ַסח ׁ ֶש ָח ׁ ַש ׁש ׁ ֶש ָּמא יֵ ׁש‬
‫ֵאיזֶ ה ַמ ּ ׁ ֶשה ּו ַ ּב ַּמיִ ם ׁ ֶש ּ ׁשוֹ ֲא ִבין‪ .‬וְ ִאם יָ ִכין לוֹ ַמיִ ם ַעל ָּכל יְ ֵמי‬
‫ַה ּ ֶפ ַסח ְּכמוֹ ׁ ֶשנּוֹ ֲהגִ ין ְק ָצת‪ּ ַ ,‬גם זֶ ה ל ֹא הו ַּטב ְ ּב ֵעינָ יו‪ִּ ,‬כי ָק ׁ ֶשה‬
‫לִ ׁ ְשמֹר ֵה ֵ‬
‫יטב ַה ַּמיִ ם ֵמ ֶע ֶרב ּ ֶפ ַסח ַעל ָּכל יְ ֵמי ַה ּ ֶפ ַסח‪ .‬וְ ל ֹא‬
‫הו ַּטב ְ ּב ֵעינָ יו ׁשוּם ַמיִ ם ַרק ֵמי ַמ ְעיָ ן ַהנּוֹ ְב ִעים וְ יוֹ ְצ ִאים‬
‫וְ הוֹ לְ ִכים ו ָּב ִאים ַמיִ ם ֲח ָד ׁ ִשים ְ ּב ָכל ֵעת‪ֲ .‬א ָבל ְ ּב ָמקוֹ ם ׁ ֶשהוּא‬
‫זַ "ל ָהיָ ה יוֹ ׁ ֵשב ל ֹא ָהיָ ה ׁשוּם ַמ ְעיָ ן ָּכזֶ ה‪ ,‬וְ ָהיָ ה ְ ּב ַד ְע ּתוֹ לִ נְ ס ַֹע‬
‫ַעל ּ ֶפ ַסח לְ ָמקוֹ ם ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ׁ ָשם ֵמי ַמ ְעיָ ן ָּכזֶ ה‪ָּ .‬כל ָּכ ְך נִ ְכנַ ס‬
‫ְ ּב ֻח ְמרוֹ ת ו ָּמ ָרה ׁ ְשחוֹ רוֹ ת וְ ִד ְקדּ ו ִּקים יְ ֵת ִרים‪ֲ .‬א ָבל ַע ְכ ׁ ָשו הוּא‬
‫יכין לְ ַח ּ ֵפשׂ ַא ַחר ֻח ְמרוֹ ת יְ ֵתרוֹ ת‬ ‫ִמ ְתלוֹ ֵצץ ִמ ֶ ּזה ִּכי ֵאין ְצ ִר ִ‬
‫ֲא ִפלּ ּו ְ ּב ֶפ ַסח‪.‬‬
‫ְו ֶה ֱא ִר ְ‬
‫יך ְ ּבשִׂ ָ‬
‫יחה זוֹ ַה ְר ֵ ּבה ָאז‪ִּ ,‬כי ִע ַּקר ָה ֲעבוֹ ָדה ֶ ּב ֱא ֶמת הוּא‬
‫ְּת ִמימוּת ו ְּפ ׁ ִשיטוּת לְ ַה ְרבּ וֹ ת ְ ּבתוֹ ָרה ו ְּת ִפ ָּלה‬
‫ו ַּמ ֲעשִׂ ים טוֹ ִבים ְ ּבלִ י לְ ַח ּ ֵפשׂ לְ ַחדֵּ ׁש דַּ וְ ָקא ֻח ְמרוֹ ת יְ ֵתרוֹ ת‪ַ .‬רק‬
‫לֵ ילֵ ְך ְ ּב ֶד ֶר ְך ֲאבוֹ ֵתינ ּו ַה ַּק ְדמוֹ נִ ים‪ .‬וְ ל ֹא נִ ְּתנָ ה ַה ּתוֹ ָרה לְ ַמלְ ֲא ֵכי‬
‫ַה ּ ׁ ָש ֵרת‪ .‬וְ ָא ַמר ָאז‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּב ׁ ְש ִביל זֶ ה ָעזְ ב ּו ָהעוֹ לָ ם ָח ְכמוֹ ת ַהדִּ ְקדּ וּק‬
‫יכין ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ֵאין‬ ‫וְ ֵאינָ ם עוֹ ְס ִקים בּ וֹ ְּכלָ ל‪ִּ .‬כי דִּ ְקדּ וּק ֵאין ְצ ִר ִ‬
‫טער‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫יכין לְ ַד ְקדֵּ ק ַעל ַע ְצמוֹ יוֹ ֵתר ִמדַּ אי לְ ַב ֵּק ׁש ֻח ְמרוֹ ת יְ ֵתרוֹ ת‪.‬‬‫ְצ ִר ִ‬
‫ְ‬
‫וְ ֶה ֱא ִריך ָ ּבזֶ ה עוֹ ד‪ .‬וְ ָא ַמר ָאז ׁ ֶש ֵאין ׁשוּם דָּ ָבר ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ִח ּיוּב‬
‫ְ ּב ַדוְ ָקא וְ ִאם לָ או וְ כוּ'‪ַ .‬רק ִאם יו ַּכל ‪ -‬יו ַּכל וְ ִאם לָ או ‪" -‬אֹנֶ ס‬
‫ַר ֲח ָמנָ א ּ ַפ ְט ֵר ּה" ָּ(ב ָבא ַק ָּמא כח‪ .):‬ו ְּכ ָבר ְמב ָֹאר זֹאת ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר‬
‫ַ(ח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ת"ל – תל"ה)‪:‬‬

‫רלו‬
‫ָא ַמר לְ ֶא ָחד ׁ ֶש ָהיָ ה חוֹ לֶ ה ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪ ,‬וְ יִ ּסו ָּריו ָהי ּו ָק ׁ ִשים‬
‫ְמאֹד ְמאֹד‪ִּ .‬כי ָהיָ ה חוֹ לֶ ה ֻמ ּ ָטל ַעל ֶע ֶרשׂ דְּ וַ י‪ ,‬וְ ָהיָ ה לוֹ‬
‫ְּכ ֵאב ַה ּ ׁ ִש ַ ּניִ ם ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה זְ ַמ ִ ּנים ִ ּב ְכ ֵאב ֻמ ְפלָ ג וְ ָעצוּם ְמאֹד‬
‫ֶׁ‬
‫(ש ּקוֹ ִרין‬ ‫ְמאֹד ְ ּבלִ י ׁ ִשעוּר‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָּכל ּ ָפנָ יו נַ ֲעשָׂ ה נְ פוּחוֹ ת‬
‫"גִ ׁ ְישוָ ואלִ ין")‪ .‬וְ ֻה ְכ ְרח ּו ְ ּב ַת ְחבּ וּלוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת ׁ ֶשל דָּ ְ‬
‫אקטוֹ ִרים‬
‫ימ ִ ּיים ָהיָ ה חוֹ לֶ ה‬ ‫ֻמ ְפלָ גִ ים לְ הוֹ ִציא ׁ ִש ָ ּניו‪ .‬וְ גַ ם ָ ּב ֵא ָ‬
‫יב ִרים ַה ּ ְפנִ ִ‬
‫יתה‪ .‬וְ יִ ּסו ָּריו ָהי ּו ְ ּבלִ י ׁ ִשעוּר‪ .‬וְ ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‬ ‫ָ ּגדוֹ ל ַעד לְ ִמ ָ‬
‫ֵאלָ יו‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ַה ִ ּי ּסו ִּרים ַה ָּק ׁ ִשים וְ ַה ָּמ ִרים ׁ ֶש ָּס ַבל ַּכ ָּמה ׁ ָשנִ ים‪,‬‬
‫יה ּנֹם‪ְּ .‬כוִ ָ ּיה ַא ַחת‬ ‫ֻּכ ָּלם ֵהם טוֹ ִבים יוֹ ֵתר ִמ ְּכוִ ָ ּיה ַא ַחת ְ ּבגֵ ִ‬
‫יידיר ֵאיין ְ ּב ִריא ִאין ֵ ּג ִ‬
‫יה ּנֹם‪,‬‬ ‫עסיר ֵא ֶ‬
‫("עס ִאיז ַאלְ ץ ֶ ּב ֶ‬
‫ֶ‬ ‫יה ּנֹם ָ ּגרו ַּע ִמ ֶ ּזה‪.‬‬
‫ְ ּבגֵ ִ‬
‫ֵאיין ְּב ִריא ִאין ֵ ּג ִיה ּנֹם ִאיז ֶא ְרגֶ יר ֶדער פוּן")‪:‬‬

‫רלז‬
‫יך לִ ָ ּז ֵהר ְמאֹד לִ ְבלִ י לְ הוֹ ִציא ִמ ּ ִפיו דִּ בּ וּר ׁ ֶשל‬ ‫ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ָּצ ִר ְ‬
‫ִר ׁ ְשעוּת ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ְ ּב ֶד ֶר ְך לֵ ָ‬
‫יצנוּת‪ .‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶשלּ ֹא‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫פר‬

‫לוֹ ַמר ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ַעל ַע ְצמוֹ ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ָר ׁ ָשע ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם אוֹ‬
‫ׁ ֶש ַ ּי ֲעשֶׂ ה ֲע ֵב ָרה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ַ ,‬אף ׁ ֶשאוֹ ֵמר זֹאת ְ ּב ֶד ֶר ְך לֵ ָ‬
‫יצנוּת‬
‫וְ ֵאין ְ ּבלִ בּ וֹ ְּכלָ ל לַ ֲעשׂ וֹ ת זֹאת‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן זֶ ה ַהדִּ בּ וּר ַמ ִ ּזיק‬
‫לוֹ ְמאֹד וְ יָ כוֹ ל לְ ַה ְכ ִריחוֹ ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ַא ַחר ָּכ ְך לַ ֲעשׂ וֹ ת זֹאת‬
‫ׁ ֶשהוֹ ִציא ִמ ּ ִפיו‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶשלּ ֹא ֲא ָמ ָר ּה ִמ ִּלבּ וֹ ַרק ְ ּב ֶד ֶר ְך‬
‫יצנוּת‪ .‬וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה נִ ְכ ׁ ַשל יֵ הוּא ַה ֶּמלֶ ְך ַעל יְ ֵדי ׁ ֶשהוֹ ִציא ִמ ּ ִפיו‬
‫לֵ ָ‬
‫וְ ָא ַמר‪" :‬יֵ הוּא יַ ַע ְב ֶד ּנ ּו ַה ְר ֵ ּבה" ְ(מלָ ִכים ב' י')‪ַ .‬אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ְ ּבלִ בּ וֹ‬
‫יצנוּת ְּכ ֵדי לְ ַה ְטעוֹ ת‬ ‫ָהיָ ה לִ ְבלִ י לְ ָע ְבדוֹ ַרק ָא ַמר זֹאת ְ ּב ֶד ֶר ְך לֵ ָ‬
‫ֶאת עוֹ ְב ֵדי ַה ַ ּב ַעל ַּכ ְמב ָֹאר ׁ ָשם ַ ּב ִּמ ְק ָרא‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן נִ ְכ ׁ ַשל‬
‫ר־כ ְך ַעל יְ ֵדי זֶ ה ַעד ׁ ֶש ָע ַבד ְ ּב ַע ְצמוֹ ֲעבוֹ ָדה זָ ָרה ְּכמוֹ‬ ‫ַא ַח ָּ‬
‫יכין לִ ָ ּז ֵהר ִמ ֶ ּזה ְמאֹד ִּכי‬
‫ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪ַ .‬על ֵּכן ְצ ִר ִ‬
‫"ב ִרית ְּכרו ָּתה לַ ּ ְׂש ָפ ַתיִ ם" וְ כוּ' ְּכמוֹ ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‬
‫ְּ‬
‫(מוֹ ֵעד ָק ָטן יח‪ַ .‬סנְ ֶה ְד ִרין קב‪:).‬‬

‫רלח‬
‫ָהיָ ה ְמ ַד ֵ ּבר ִעם ֶא ָחד‪ּ ְ .‬בתוֹ ְך ָּכ ְך ׁ ָש ַמע ֶא ָחד ׁ ֶש ָהיָ ה ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל‬
‫יך"‪,‬‬ ‫ְּת ִפ ַּלת ַע ְר ִבית וְ ָא ַמר‪" :‬וְ ַת ְּקנֵ נ ּו ְ ּב ֵע ָצה טוֹ ָבה ִמ ְּל ָפנֶ ָ‬

‫יש ִ ּב ְמ ִהירוּת ֵאלּ ּו ַה ֵּתבוֹ ת "וְ ַת ְּקנֵ נ ּו ְ ּב ֵע ָצה"‬

‫וְ ָא ַמר אוֹ תוֹ ָה ִא ׁ‬
‫ית ׁ ֶש ֶ ּזה‬
‫וְ כוּ'‪ .‬וְ ָענָ ה ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל וְ ָא ַמר לְ זֶ ה ׁ ֶש ָע ַמד ֶא ְצלוֹ ‪ַ :‬ה ָר ִא ָ‬
‫חוֹ ֵטף ִ ּב ְמ ִהירוּת ֵאלּ ּו ַה ֵּתבוֹ ת‪" :‬וְ ַת ְּקנֵ נ ּו ְ ּב ֵע ָצה טוֹ ָבה" וְ כוּ'‪.‬‬
‫יכין לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּב ִה ְתעוֹ ְררוּת ָ ּגדוֹ ל ו ְּב ַכ ָּונָ ה‬
‫ֲהל ֹא ֵאלּ ּו ַה ֵּתבוֹ ת ְצ ִר ִ‬
‫אפר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ְ ּגדוֹ לָ ה ֵמ ֻע ְמ ָקא דְּ לִ ָ ּבא ְמאֹד ְמאֹד‪ִּ ,‬כי זֹאת ִהיא ְּת ִפ ָּלה יְ ָק ָרה‬
‫יכין לְ ַב ֵּק ׁש ַר ֲח ִמים ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫ְמאֹד ְמאֹד‪ִּ ,‬כי ְמאֹד ְצ ִר ִ‬
‫ְ‬
‫ׁ ֶש ִ ּנזְ ֶּכה ׁ ֶש ִ ּי ֵּתן לָ נ ּו ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַרך ֵע ָצה טוֹ ָבה‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּנזְ ֶּכה לֵ ַידע‬
‫יך לְ ִה ְתנַ ֵהג וְ כוּ'‪ .‬וְ ָד ָבר זֶ ה מו ָּבן ְמאֹד לְ ָכל ִמי ׁ ֶשרוֹ ֶצה לִ ְכנֹס‬ ‫ֵא ְ‬
‫יכין לְ ַב ֵּק ׁש ְמאֹד ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַעל זֶ ה‪,‬‬ ‫ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬
‫ׁ ֶש ִ ּנזְ ֶּכה לְ ֵע ָצה טוֹ ָבה ִמ ְּל ָפנָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪.‬‬

‫יע ַה ּיוֹ ם ֲאנִ י מוֹ ֵסר ָּכל ְּתנוּעוֹ ת ׁ ֶש ִּלי‬ ‫ְו ָא ַמר ַעל ַע ְצמוֹ ‪ְּ :‬כ ׁ ֶש ַּמ ִ ּג ַ‬
‫ְ‬
‫ׁ ֶשל ָּכל ַה ּיוֹ ם ֵאלָ יו יִ ְת ָ ּב ַרך‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְהי ּו ָּכל ַה ְּתנוּעוֹ ת ׁ ֶש ִּלי‬
‫וְ ׁ ֶשל ָ ּבנַ י וְ ׁ ֶשל ַה ְּתלוּיִ ים ִ ּבי ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו ַה ּכֹל ִּכ ְרצוֹ נוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך וְ כוּ'‪.‬‬
‫יע ׁ ַש ָ ּבת אוֹ יוֹ ם טוֹ ב וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ֲ ,‬אנִ י מוֹ ֵסר ַה ּיוֹ ם‬ ‫וְ ֵכן ְּכ ׁ ֶש ַּמ ִ ּג ַ‬
‫לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ָּכל ַהנְ ָהגַ ת אוֹ תוֹ ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ִּכ ְרצוֹ נוֹ‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך ְּכמוֹ ׁ ֶש ִּמ ְתנַ ֵהג ֶא ְצלוֹ ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ּיוֹ ם אוֹ‬
‫ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ׁ ,‬שוּב ֵאינוֹ ְמ ַבלְ ֵ ּבל דַּ ְע ּתוֹ ַא ַחר ָּכ ְך‬
‫ְּכלָ ל ִאם ָהיָ ה ַהנְ ָהגַ ת ׁ ֶשל אוֹ תוֹ ַה ּיוֹ ם ָּכ ָראוּי‪ .‬וְ ָה ֵבן‪:‬‬

‫רלט‬
‫ָא ַמר‪ֶ ׁ :‬שלּ ֹא ְּכ ִמדַּ ת ַה ָּקדוֹ ׁש ָ ּברו ְּך הוּא ִמדַּ ת ָ ּבשָׂ ר וָ ָדם‪ִּ .‬כי‬
‫ָה ָא ָדם ְּכ ׁ ֶשעוֹ שֶׂ ה לְ ַע ְצמוֹ ַמלְ בּ ו ּׁש‪ֲ ,‬אזַ י ִ ּב ְת ִח ָּלה‬
‫ְּכ ׁ ֶשהוּא ָח ָד ׁש ָח ׁשוּב ֶא ְצלוֹ ְ ּביוֹ ֵתר‪ .‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ַּמזְ ִקין‬
‫ֶא ְצלוֹ ַה ַּמלְ בּ ו ּׁש נִ ְת ַקלְ ֵקל ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם יוֹ ֵתר וְ נִ ְת ַמ ֵעט ֲח ׁ ִשיבוּתוֹ‬
‫ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ְּכ ׁ ֶש ַּמזְ ִקין‪ֲ .‬א ָבל ַה ָּקדוֹ ׁש ָ ּברו ְּך הוּא ָ ּב ָרא ֶאת‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בפר‬

‫ָהעוֹ לָ ם‪ .‬ו ִּב ְת ִח ָּלה ָהיָ ה ָהעוֹ לָ ם ְמ ֻקלְ ָקל‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם‬
‫נִ ְת ַּת ֵּקן ָהעוֹ לָ ם וְ נֶ ֱח ׁ ָשב ָהעוֹ לָ ם ֶא ְצלוֹ יוֹ ֵתר‪ִּ .‬כי ַא ַחר ָּכ ְך ָ ּבא‬
‫ַא ְב ָר ָהם יִ ְצ ָחק וְ יַ ֲעק ֹב‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך ֹ‬
‫מ ֶשׁה ַר ֵ ּבנ ּו ָעלָ יו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם‬
‫וְ כוּ'‪ .‬וְ ֵכן ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ָ ּב ִאים ַצדִּ ִיקים ו ְּמ ַת ְּקנִ ים ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ֶאת‬
‫ָהעוֹ לָ ם יוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר‪ .‬וְ נֶ ֱח ׁ ָשב ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ֶא ְצלוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָהעוֹ לָ ם‬
‫ְ ּביוֹ ֵתר‪ .‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך ַ ּב ּסוֹ ף יָ בוֹ א ָמ ׁ ִש ַ‬
‫יח ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְ ּביָ ֵמינ ּו וְ ָאז יִ ְהיֶ ה‬
‫ְ ּג ַמר ִּת ּקוּן ָהעוֹ לָ ם‪:‬‬

‫רמ‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ֵמר"א ִמ ּ ֶט ּ ְ‬
‫עפלִ יק ׁ ֶש ָא ַמר לוֹ לְ ִענְ יַ ן ַמה ּ ׁ ֶש ְרצוֹ ן ַר ֵ ּבנ ּו‬
‫יח לוֹ‬ ‫זַ "ל ל ֹא ָהיָ ה ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ְמלַ ֵּמד ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ הוּא הוֹ ִכ ַ‬
‫ׁ ֶש ּטוֹ ב יוֹ ֵתר לִ ְהיוֹ ת ְמלַ ֵּמד‪ ,‬וְ ִס ּ ֵפר לוֹ ְ ּב ׁ ֵשם ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם טוֹ ב‬
‫זַ "ל ׁ ֶש ְּמ ַס ּ ְפ ִרים ִ ּב ׁ ְשמוֹ ׁ ֶש ּטוֹ ב לִ ְהיוֹ ת ְמלַ ֵּמד‪ָ .‬ענָ ה וְ ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו‬
‫זַ "ל‪ֵ :‬אינִ י יוֹ ֵד ַע ִאם ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם טוֹ ב זַ "ל ָא ַמר ָּכ ְך‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִאם‬
‫ָא ַמר ָּכ ְך‪ָּ ,‬כל ַצדִּ יק ַהדּ וֹ ר יֵ ׁש לוֹ ּכ ַֹח לַ ֲעשׂ וֹ ת ְ ּג ָד ִרים וּלְ ַהנְ ִהיג‬
‫ֶאת ָהעוֹ לָ ם ְּכ ִפי אוֹ ָתן ַהדּ וֹ רוֹ ת‪ .‬וַ ֲאנִ י אוֹ ֵמר ַע ָּתה ׁ ֶש ּטוֹ ב‬
‫לַ ֲעבוֹ ַדת ַהבּ וֹ ֵרא יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶשלּ ֹא לִ ְהיוֹ ת ְמלַ ֵּמד‪ .‬וְ ִס ּ ֵפר לִ י ַה ַ ּנ"ל‬
‫ְ ּב ׁ ִש ּנוּי לָ ׁשוֹ ן ִמ ֶ ּזה‪ַ ,‬א ְך זֶ ה ּו ַה ּיוֹ ֵצא ִמדְּ ָב ָריו‪.‬‬

‫ּו ַפ ַעם ַא ַחת דִּ ֵ ּבר ִעם ֶא ָחד ֵמ ֲאנָ ׁ ָשיו ׁ ֶש ָהיָ ה ְמלַ ֵּמד‪ .‬וְ ׁ ָש ַאל‬
‫אוֹ תוֹ ַּכ ָּמה יֵ ׁש לְ ָך שְׂ ַכר לִ ּמוּד לִ זְ ַמן? ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪ָּ :‬כ ְך‬
‫גפר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫וְ ָכ ְך‪ .‬וְ ִח ּ ׁ ֵשב ִע ּמוֹ ַּכ ָּמה עוֹ לֶ ה ַעל יוֹ ם‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי עוֹ לֶ ה ַס ְך ֻמ ָעט‬
‫ְמאֹד‪ .‬וְ ָא ַמר לוֹ ‪ִ :‬אם ֵּכן ַּת ֲח ׁש ֹב עוֹ ד ַּכ ָּמה עוֹ לֶ ה ַעל ׁ ָש ָעה‬
‫ַא ַחת שְׂ ַכר לִ ּמוּד‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי ל ֹא יַ ֲעלֶ ה ִּכי ִאם דְּ ַבר ׁ ִשבּ ו ּׁש‪ִ .‬אם‬
‫ֵּכן‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ַא ָּתה ְמ ַב ּ ֵטל ׁ ָש ָעה ַא ַחת ִמ ִּל ּמו ְּד ָך‪ַ ,‬א ָּתה אוֹ ֵבד עוֹ לָ ם‬
‫ַה ָ ּבא ִ ּב ׁ ְש ִביל דְּ ַבר ׁ ִשבּ ו ּׁש‪ּ ִ ,‬ב ׁ ְש ִביל ָ ּגדוֹ ל ֶא ָחד אוֹ ׁ ְשנַ יִ ם‪ֲ .‬א ָבל‬
‫ְּכ ׁ ֶש ַּת ֲעשֶׂ ה ַמ ּ ָׂשא ו ַּמ ָּתן וְ ִתגְ זֹל ָחלִ ילָ ה ֶאת ֲח ֵב ְר ָך ְ ּב ַה ַּמ ּ ָׂשא‬
‫ו ַּמ ָּתן ֵאיזֶ ה דְּ ַבר ׁ ִשבּ ו ּׁש ָ ּגדוֹ ל ֶא ָחד אוֹ ׁ ְשנַ יִ ם ַעל יְ ֵדי ֵאיזֶ ה‬
‫אֹנֶ ס‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ָ ּז ֵהר וּלְ ַד ְקדֵּ ק ַעד ּ ְפרו ָּטה ַא ַחת‪,‬‬
‫ְ ּבוַ דַּ אי יִ ְמחֹל לְ ָך‪ֲ .‬א ָבל ַה ּ ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ַא ָּתה ְמ ַב ּ ֵטל ִמ ִּל ּמו ְּד ָך‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי‬
‫ֵאין ַה ַ ּב ַעל ַה ַ ּביִ ת מוֹ ֵחל לְ ָך ְ ּב ׁשוּם א ֶֹפן‪:‬‬

‫רמא‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ ׁ ֶש ִה ְק ּ ִפיד ְמאֹד ַעל ַה ְמלַ ְּמ ִדים ׁ ֶשלּ וֹ ְמ ִדים‬
‫יתם‪ ,‬וְ ָק ָרא אוֹ ָתם ִ ּבלְ ׁשוֹ ן‬
‫ְ ּב ִעיר ַא ֶח ֶרת חוּץ לְ ֵב ָ‬
‫ְ ּגנַ אי ָ ּגדוֹ ל‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ְמלַ ֵּמד ׁ ֶשלּ וֹ ֵמד חוּץ לְ ֵביתוֹ דּ וֹ ֶמה ֶא ְצלוֹ‬
‫ְּכמוֹ ׁ ִש ְפ ָחה ְּכנַ ֲענִ ית‪:‬‬

‫רמב‬
‫ָא ַמר‪ִ :‬ענְ יַ ן ַעיִ ן ָה ָרע הוּא‪ִּ :‬כי יֵ ׁש ּכ ַֹח ַמ ָּמ ׁש ְ ּב ָה ְר ִא ָ ּיה‪ִּ .‬כי ּכ ַֹח‬
‫ָה ְראוּת הוֹ לֵ ְך לַ ֲח ֵברוֹ ו ַּמ ִ ּזיקוֹ ְּכ ׁ ֶש ֵעינוֹ ָר ָעה‪ִּ .‬כי ָה ְר ִא ָ ּיה‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דפר‬

‫הוּא ּכ ַֹח ַמ ָּמ ׁש‪ֶ ׁ ,‬שהוֹ לֵ ְך ּכ ַֹח ָה ְראוּת וּפוֹ גֵ ַע ְ ּב ַהדָּ ָבר ַה ִ ּנ ְר ֶאה‪.‬‬
‫ו ְּכ ׁ ֶש ֵעינוֹ ָר ָעה ַמ ִ ּזיק ִ ּב ְר ִא ָ ּיתוֹ ַמ ָּמ ׁש ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ַעל ֵּכן נִ דָּ ה‬
‫ַ(ר ְמ ַ ּב"ן וַ ִ ּי ְק ָרא‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ִּת ְס ַּת ֵּכל ַ ּב ַּמ ְר ָאה יִ ָּמ ֵצא ׁ ָשם ר ֹ ֶשׁם דָּ ם ַּכ ּמו ָּבא‬
‫י"ח ּ ָפסוּק י"ט)‪:‬‬

‫ְו ַדע ׁ ֶש ְּסגֻ ָּלה לְ ַעיִ ן ָה ָרע ‪ְ -‬סנַ ּ ִפיר ׁ ֶשל דָּ ג לְ ַע ּ ׁ ֵשן בוֹ ‪ .‬וְ ִס ָ‬
‫ימן‬
‫ימ ְט ִר ָ ּיא ַרע ַעיִ ן‪ .‬ו ְּביוֹ ֵתר ְמ ֻס ָ ּגל ְסנַ ּ ִפיר ׁ ֶשל ִמן‬
‫ְסנַ ּ ִפיר ְ ּבגִ ַ‬
‫"שלְ ַעיֶ ין"‪ .‬לָ ׁשוֹ ן נוֹ ֵפל ַעל לָ ׁשוֹ ן‪ֶ ׁ ,‬של ַעיִ ן‪.‬‬
‫דָּ גִ ים ׁ ֶש ּקוֹ ִרין אוֹ תוֹ ׁ ְ‬

‫עוֹ ד ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ זַ "ל נ ַֹּסח ַא ֵחר‪ :‬לִ ְתלוֹ ת ַה ְּסנַ ּ ִפיר ַה ַ ּנ"ל‬
‫ַעל ָה ָא ָדם אוֹ ִּתינוֹ ק ׁ ֶש ֻּמ ְר ָ ּגל ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ לִ ְפ ָע ִמים ַעיִ ן‬
‫ָה ָרע‪ ,‬יִ ְתל ּו ָעלָ יו ְסנַ ּ ִפיר ַה ַ ּנ"ל וְ יִ ָ ּנ ֵצל ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫ְו ִס ּ ְפר ּו לִ י עוֹ ד ׁ ֶש ָאז ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ַעיִ ן ָה ָרע נִ ְמ ׁ ָש ְך ֵמ ָה ַא ְר ַ ּבע ֵמאוֹ ת‬
‫יש ׁ ֶש ָהלְ כ ּו ִעם ֵעשָׂ ו לְ ִה ָּל ֵחם ִעם יַ ֲעק ֹב‪ְּ ,‬כמוֹ‬
‫ִא ׁ‬
‫יתא‪,‬‬
‫ל"ב)‪ .‬וְ ִא ָ‬ ‫(ב ֵר ׁ ִ‬
‫אשית‬ ‫ְּ‬ ‫ׁ ֶש ָּכתוּב‪" :‬וְ ַא ְר ַ ּבע ֵמאוֹ ת ִא ׁ‬
‫יש ִע ּמוֹ "‬
‫ׁ ֶש ָהלְ כ ּו לְ ָה ִטיל ַעיִ ן ָר ָעה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ַ ּב ַּמ ֲחנֶ ה ׁ ֶשל יַ ֲעק ֹב‪.‬‬
‫ׁ ֶשהוּא ִמ ְס ּ ַפר ַרע ַעיִ ן‬ ‫(א ְר ַ ּבע ֵמאוֹ ת)‬
‫ַ‬ ‫ו ְּסנַ ּ ִפיר הוּא ִמ ְס ּ ַפר ַּתי"ו‬
‫יש ׁ ֶשל ֵעשָׂ ו ַה ַ ּנ"ל‬ ‫ִ ּב ְמ ֻכ ָּון ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָכל זֶ ה הוּא ְּכנֶ גֶ ד ָהת' ִא ׁ‬
‫ׁ ֶש ֵּמ ֶהם נִ ְמ ׁ ָש ְך ָה ַרע ַעיִ ן ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ַעל ֵּכן ְסנַ ּ ִפיר ַמ ִּציל ִמ ֶ ּזה ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬
‫וְ עוֹ ד ָח ׁ ַשב ָאז ַּכ ָּמה ְד ָב ִרים ׁ ֶשעוֹ לִ ים ַּתי"ו ׁ ֶש ֵהם‬
‫ׁ ַש ָ ּי ִכים לְ ִענְ יָ ן זֶ ה‪:‬‬
‫הפר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫רמג‬
‫ִצ ָ ּוה לְ ֶא ָחד ׁ ֶש ָהיָ ה ֶא ְצלוֹ חוֹ לֶ ה ְ ּבתוֹ ְך ֵ ּביתוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּיקוּם ק ֶֹדם‬
‫ֹאמר ׁ ִשיר ַה ּ ׁ ִש ִירים ֻּכלּ וֹ ‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ָּכל‬‫אוֹ ר ַה ּיוֹ ם וְ י ַ‬
‫ָה ְרפוּאוֹ ת ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם ֻּכ ָּלם ְּכלוּלִ ים ְ ּב ׁ ִשיר ַה ּ ׁ ִש ִירים‪ .‬וְ ֵכן ֲהוָ ה‪,‬‬
‫ׁ ֶש ֵּת ֶכף ָהיָ ה ׁ ִש ּנוּי לְ ַהחוֹ לֶ ה וְ ָחזַ ר לְ ֵא ָ‬
‫יתנוֹ ‪:‬‬

‫רמד‬
‫יש ָּכ ׁ ֵשר וִ ֵירא ׁ ָש ַמיִ ם‬ ‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ֵמ ֶא ָחד ֵמ ֲח ׁשו ֵּבי ֲאנָ ׁ ִשים ִא ׁ‬
‫וְ עוֹ ֵבד ֶאת ַה ּ ׁ ֵשם ֶ ּב ֱא ֶמת‪ֶ ׁ ,‬ש ָא ַמר לוֹ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש‬
‫ְ ּבנֵ י ָא ָדם עוֹ ְב ֵדי ה' ׁ ֶש ֵאין ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַמ ְר ֶאה לָ ֶהם ַמה‬
‫ּ ׁ ֶש ּ ָפ ֲעל ּו ָּכל יְ ֵמי ַח ֵ ּי ֶ‬
‫יהם‪ַ ,‬רק ַא ַחר מוֹ ָתם ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‪ָ ,‬אז‬
‫יִ ְרא ּו ַמה ּ ׁ ֶש ּ ָפ ֲעלוּ‪ .‬וְ ֵה ַבנְ ִּתי ׁ ֶש ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ָא ַמר לוֹ דָּ ָבר זֶ ה לְ ִענְ יַ ן‬
‫ִה ְת ַח ְ ּזקוּת‪ ,‬לְ ַבל יִ ּפֹל ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ַמה ּ ׁ ֶש ְּכ ָבר ָע ַסק ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ׁ ֵשם‪,‬‬
‫וַ ֲע ַדיִ ן ֵאינוֹ רוֹ ֶאה ְ ּב ַע ְצמוֹ ׁשוּם ּ ְפ ֻע ָּלה‪ִּ .‬כי יֵ ׁש ׁ ֶש ֵאינוֹ יָ כוֹ ל‬
‫י־אם לְ ַא ַחר ָּכ ְך ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬
‫לִ ְראוֹ ת ָּכל יְ ֵמי ַח ָ ּייו ַמה ּ ׁ ֶש ּ ָפ ַעל ִּכ ִ‬

‫רמה‬
‫ִס ּ ֵפר ִע ִּמי לְ ִענְ יַ ן ִחדּ ו ׁ ֵּשי ּתוֹ ָרה‪ִ ,‬מי ׁ ֶש ּזוֹ ֶכה לְ ַחדֵּ ׁש ֵאיזֶ ה דָּ ָבר‬
‫יכן לוֹ ְק ִחין‬‫ַ ּב ּתוֹ ָרה‪ָ ,‬א ַמר ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ֵּת ַמ ּה וְ ִחדּ ו ּׁש‪ֵ :‬מ ֵה ָ‬
‫ַה ִחדּ ו ּׁש? ִּכי ֶ ּב ֱא ֶמת ִענְ יַ ן ִחדּ ו ׁ ִּשין ִמי ׁ ֶש ּזוֹ ֶכה לְ ַחדֵּ ׁש הוּא דָּ ָבר‬
‫יכן לוֹ ְק ִחין זֹאת? וְ ַה ּמו ָּבן‬
‫נִ ְפלָ א וְ נֶ ְעלָ ם ְמאֹד ְמאֹד‪ִּ ,‬כי ֵמ ֵה ָ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ופר‬

‫ִמדְּ ָב ָריו ָהיָ ה ׁ ֶש ָ ּבזֶ ה ׁ ֶש ּזוֹ ִכין לְ ַחדֵּ ׁש‪ּ ָ ,‬בזֶ ה רוֹ ִאין ִה ְת ַ ּגלּ וּת‬
‫ֱאל ֹקוּתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶשהוּא יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַמ ְמ ִציא ֵמ ַאיִ ן לְ יֵ ׁש‪ִּ .‬כי ִ ּב ְת ִח ָּלה‬
‫ל ֹא ָהיָ ה יוֹ ֵד ַע ְּכלָ ל זֹאת ַה ִחדּ ו ּׁש‪ַ ,‬רק ַע ְכ ׁ ָשו הוּא לוֹ ֵק ַח‬
‫וְ ׁשוֹ ֵאב ִמ ְּמקוֹ ר ַה ָח ְכ ָמה ׁ ֶשהוּא ְ ּב ִחינַ ת ַאיִ ן‪ַ ,‬היְ נ ּו ֵמ ֵאין סוֹ ף‪.‬‬
‫ו ָּבזֶ ה ָאנ ּו רוֹ ִאין ְ ּב ֵעינֵ י ַה ּ ֵׂש ֶכל ִה ְת ַ ּגלּ וּת ַהבּ וֹ ֵרא יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ ַא ַחר‬
‫ָּכ ְך דִּ ַ ּב ְר ִּתי ִע ּמוֹ ‪ ,‬וְ ָא ַמ ְר ִּתי‪ֲ :‬הל ֹא רוֹ ִאין זֹאת‪ִּ .‬כי לִ ְפ ָע ִמים ֲאנִ י‬
‫(וְ לִ ְפ ָע ִמים‬ ‫ִמ ְתיַ ֵ ּג ַע ק ֶֹדם ׁ ֶש ֲאנִ י מוֹ ִציא דִּ בּ וּר ֶא ָחד ְ ּבד ַֹחק ָ ּגדוֹ ל‪,‬‬
‫נִ ְפ ָּתח ַה ֵּלב וְ נוֹ ְב ִעין ִחדּ ו ׁ ִּשים ַר ִּבים)‪ֵ .‬ה ׁ ִשיב‪ּ ַ :‬גם זֶ ה ּ ֶפלֶ א וְ ִחדּ ו ּׁש ָ ּגדוֹ ל‪.‬‬
‫יאין ֶא ָּלא דִּ בּ וּר ֶא ָחד ְ ּבד ַֹחק ָ ּגדוֹ ל‪ּ ַ ,‬גם‬ ‫ַהיְ נ ּו ְּכ ׁ ֶש ֲא ִפלּ ּו ֵאין מוֹ ִצ ִ‬
‫זֶ ה ּ ְפלָ אוֹ ת ַהבּ וֹ ֵרא יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִּ .‬כי ֵמ ֵה ָ‬
‫יכן לוֹ ְק ִחין ֲא ִפלּ ּו זֶ ה ַהדִּ בּ וּר!‬

‫ּו ֶב ֱא ֶמת ִמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ לֵ ב לְ ָה ִבין וְ ָח ֵפץ ָ ּב ֱא ֶמת‪ ,‬יו ַּכל לִ ְראוֹ ת‬
‫ִמ ֶ ּזה ֲא ִמ ַּתת ְמ ִציאוּתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַעיִ ן ְ ּב ַעיִ ן‪ .‬ל ֹא ִמ ַ ּב ֲעיָ א‬
‫ִמי ׁ ֶש ּזוֹ ֶכה לְ ַחדֵּ ׁש ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪ ,‬הוּא ְ ּבוַ דַּ אי רוֹ ֶאה ו ֵּמ ִבין ְ ּב ַד ְע ּתוֹ‬
‫ִה ְת ַ ּגלּ וּת ֱאל ֹקוּתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך וְ ַכ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬א ְך ֲא ִפלּ ּו ִמי ׁ ֶש ֵאינוֹ ַ ּבר ָה ִכי‬
‫לְ ַחדֵּ ׁש ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪ּ ַ ,‬גם הוּא יָ כוֹ ל לִ ְראוֹ ת ֲא ִמ ָּתתוֹ וּגְ ֻד ָּלתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫ַעל יְ ֵדי ִחדּ ו ׁ ֵּשי ּתוֹ ָרה ַה ִ ּנ ְפלָ ִאים ׁ ֶשרוֹ ֶאה ִ ּב ְס ָפ ִרים ְקדוֹ ׁ ִשים‪.‬‬
‫וְ ַעל ֵּכן ַה ּתוֹ ָרה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ִהיא ֵעדוּת נֶ ֱא ָמנָ ה ָעלָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪,‬‬
‫"עדוּת ה' נֶ ֱא ָמנָ ה" ְּ(ת ִה ִּלים י"ט)‪ .‬וְ ַע ֵ ּין ִמ ֶ ּזה ְ ּב ֵס ֶפר‬
‫ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪ֵ :‬‬
‫לִ ּקו ֵּטי ֲהלָ כוֹ ת ְ ּב ִהלְ כוֹ ת ֵעדוּת ֲהלָ ָכה ה' ו ְּב ִהלְ כוֹ ת ּ ֶפ ַסח‬
‫ֲהלָ ָכה ט'‪:‬‬
‫זפר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫רמו‬
‫יתי ִמ ְס ַּת ֵּכל ַעל ֲא ִכילָ תוֹ ‪ .‬וְ ָהיָ ה ִמ ְת ַּכ ֵּון ׁ ֶשלּ ֹא לְ ַה ְכנִ יס‬
‫ָהיִ ִ‬
‫ְ‬ ‫ְ‬
‫ַהדָּ ָבר ׁ ֶשאוֹ ֵכל לְ תוֹ ך ַה ּ ֶפה וְ ַה ֵחך‪ַ .‬רק ָהיָ ה ַמ ְכנִ יס ֵ ּבין‬
‫ׁ ִש ָ ּניו‪ ,‬וְ ָהיָ ה לוֹ ֲעסוֹ ׁ ָשם ְ ּבלִ י ִס ּיו ַּע ַה ֵח ְך‪ .‬ו ִּמי ׁ ֶשאוֹ ֵכל ָּכ ְך‬
‫יש ׁשוּם ַט ַעם ַ ּב ֲא ִכילָ תוֹ ‪ .‬וְ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַצ ֵ ּיר‬
‫ִּכ ְמ ַעט ׁ ֶש ֵאין ַמ ְר ִ ּג ׁ‬
‫ִענְ יָ ן זֶ ה ִ ּב ְכ ָתב‪ַ ,‬א ְך ַה ְמ ַע ֵ ּין יָ ִבין זֹאת ֵמ ַע ְצמוֹ ‪ .‬ו ִּמי ׁ ֶשרוֹ ֶצה‬
‫לְ ׁ ַש ֵ ּבר ַּת ֲאוַ ת ֲא ִכילָ ה ְ ּב ַת ְכלִ ית‪ֶ ׁ ,‬שלּ ֹא יְ ַק ֵ ּבל ׁשוּם ַּת ֲענוּג‬
‫ֵמ ֲא ִכילָ תוֹ ‪ַ ,‬על יְ ֵדי ֵע ָצה זֹאת ְ ּב ַקל יִ זְ ֶּכה לָ זֶ ה‪:‬‬

‫רמז‬
‫ָא ַמר‪ָּ :‬כל ִמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ָּכבוֹ ד וַ ֲע ׁ ִשירוּת יוֹ ֵתר‪ַ ,‬ה ָּכבוֹ ד ָרחוֹ ק‬
‫ִמ ֶּמ ּנ ּו ְ ּביוֹ ֵתר‪ִּ .‬כי ְּכ ׁ ֶש ֶא ָחד יֵ ׁש לוֹ ְמ ַעט ָמעוֹ ת הוּא‬
‫יָ כוֹ ל לְ ַה ֲחזִ יק ַה ָּמעוֹ ת ֶא ְצלוֹ ָסמו ְּך לִ ְבשָׂ רוֹ ‪ֲ .‬א ָבל ְּכ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ‬
‫ַה ְר ֵ ּבה ָמעוֹ ת‪ַ ,‬ה ָּמעוֹ ת ׁ ֶשלּ וֹ ֻמ ָ ּנח ְ ּב ֵת ָבה‪ .‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ַה ָּכבוֹ ד‬
‫ׁ ֶשהוּא ָה ֲע ׁ ִשירוּת ָרחוֹ ק ִמ ֶּמ ּנ ּו ְ ּביוֹ ֵתר‪ .‬וְ ֵכן ְּכ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ עוֹ ד יוֹ ֵתר‬
‫ֲע ׁ ִשירוּת ֲאזַ י ְמעוֹ ָתיו ו ְּסחוֹ רוֹ ָתיו ֻמ ָ ּנ ִחים ַ ּב ֲחנוּת וְ ַכ ּיוֹ ֵצא וְ ָרחוֹ ק‬
‫ִמ ֶּמ ּנ ּו עוֹ ד יוֹ ֵתר‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ עוֹ ד יוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר ֲע ׁ ִשירוּת‪ֲ ,‬אזַ י‬
‫הוֹ נוֹ וַ ֲע ׁ ִשירוּת ׁ ֶשלּ וֹ ֻמ ָ ּנח ִ ּב ְמקוֹ מוֹ ת וַ ֲעיָ ִרים ֲא ֵח ִרים ָרחוֹ ק עוֹ ד‬
‫יוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר ִמ ֶּמ ּנוּ‪ .‬וְ ֵכן ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ָּכבוֹ ד וַ ֲע ׁ ִשירוּת יוֹ ֵתר‪,‬‬
‫ֲאזַ י ַה ָּכבוֹ ד ָרחוֹ ק ִמ ֶּמ ּנ ּו ְ ּביוֹ ֵתר‪ .‬וְ ַה ֵּק ָ‬
‫יס ִרים וְ ַה ְּמלָ ִכים ׁ ֶש ְּכבוֹ ָדם‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חפר‬

‫ְמ ֻר ֶ ּבה ְמאֹד‪ְּ ,‬כבוֹ ָדם ָרחוֹ ק ֵמ ֶהם עוֹ ד יוֹ ֵתר‪ִּ .‬כי ַה ֶּמלֶ ְך אוֹ‬
‫אפעלְ יֶ ע‬ ‫יסר יוֹ ׁ ֵשב ְ ּב ֵביתוֹ וְ ָכאן ְמזַ ְּמ ִרין ו ְּמ ׁשוֹ ְר ִרין ַה ַּק ּ ֶ‬ ‫ַה ֵּק ָ‬
‫ִ ּב ׁ ְש ִבילוֹ לְ ֵעת ֶע ֶרב ַּכ ָ ּנהוּג‪ִּ .‬כי ְ ּב ִע ְס ֵקי עוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬
‫לָ ָא ָדם ָּכבוֹ ד ְ ּביוֹ ֵתר ַה ָּכבוֹ ד ָרחוֹ ק ִמ ֶּמ ּנ ּו ְ ּביוֹ ֵתר‪ֲ .‬א ָבל ּתוֹ ָרה‬
‫ו ַּמ ֲעשִׂ ים טוֹ ִבים‪ָּ ,‬כל ַמה ּ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ יוֹ ֵתר ֵהם ְסמו ִּכים‬
‫ֵאלָ יו ְ ּביוֹ ֵתר‪:‬‬

‫רמח‬
‫ָא ַמר‪ :‬טוֹ ב ָהיָ ה לְ ָה ָא ָדם ׁ ֶש ִ ּי ְב ַחר לוֹ ֵאיזֶ ה ָמקוֹ ם וְ יֵ ׁ ֵשב ׁ ָשם‬
‫יוֹ ָמם וָ לַ יְ לָ ה וְ יַ ֲעסֹק ׁ ָשם ְ ּבתוֹ ָרה ו ְּת ִפ ָּלה וַ ֲעבוֹ ַדת ה'‪.‬‬
‫יך לֶ ֱאכֹל יָ רוּץ לְ תוֹ ְך ֵאיזֶ ה ַ ּביִ ת וַ ִ ּי ַּקח ׁ ָשם ְ ּב ִח ּ ָפזוֹ ן ֵאיזֶ ה‬
‫ו ְּכ ׁ ֶש ָּצ ִר ְ‬
‫יכת לֶ ֶחם וְ ַכ ּיוֹ ֵצא לְ ַה ֲע ִביר ַר ֲעבוֹ נוֹ ‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך יַ ֲחזֹר‬
‫ֲח ִת ַ‬
‫לַ ֲעבוֹ ָדתוֹ ‪:‬‬

‫רמט‬
‫ֶא ָחד ָע ַמד לְ ָפנָ יו ִ ּב ְכ ָפר ו ׁ ְּשמוֹ וְ כוּ'‪ .‬וְ ָהיָ ה ְמ ֻק ָ ּבל ָ ּגדוֹ ל וְ לַ ְמ ָדן‪.‬‬
‫ֲא ָבל דַּ ְר ּכוֹ ָהיָ ה ׁ ֶש ָהיָ ה ְ ּב ַכ ַעס ָּת ִמיד וְ ָהיָ ה ַרע לַ ְ ּב ִר ּיוֹ ת‬
‫ְמאֹד‪ ,‬וְ ָהיָ ה ּכוֹ ֵעס ָּת ִמיד ַעל ּפוֹ ֲעלָ יו ו ְּמ ׁ ָש ְר ָתיו וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ ,‬וְ ִה ָּכה‬
‫אוֹ ָתם וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה‪ָ .‬ענָ ה ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל וְ ָא ַמר‪ִ :‬מ ּ ְפנֵ י ָמה ְּכ ִתיב‪:‬‬
‫ַמדּ ו ַּע‬ ‫(ב ֵר ׁ ִ‬
‫אשית ל"ח)‬ ‫ְּ‬ ‫"וַ יְ ִהי ֵער ְ ּבכוֹ ר יְ הו ָּדה ַרע ְ ּב ֵעינֵ י ה'"?‬
‫ׁ ֶש ְּמ ַד ְקדֵּ ק‬ ‫(וְ ַע ֵ ּין ַ ּב ּז ַֹהר ַה ָּקדוֹ ׁש ֵ‬
‫(חלֶ ק א' נז‪).‬‬ ‫ְּכ ִתיב ַ"רע" וְ ל ֹא ָר ׁ ָשע?‬
‫טפר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ַ ּגם ֵּכן דִּ ְקדּ וּק זֶ ה)‪ַ .‬א ְך ִמי ׁ ֶשעוֹ ֵבר ֲע ֵב ָרה זוֹ ׁ ֶשל ֵער ַחס‬
‫"בייז")‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶשהוּא‬ ‫וְ ׁ ָ‬
‫שלוֹ ם‪ ,‬הוּא ַרע ָּת ִמיד ׁ ֶ‬
‫(ש ּקוֹ ִרין ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ַא ׁ ְש ְּכנַ ז ֵ ּ‬

‫ִא ׁ‬
‫יש ַרע ו ְּב ַכ ַעס ָּת ִמיד‪ .‬וְ ל ֹא ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל יוֹ ֵתר‪ .‬וְ ֵת ֶכף‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל דִּ בּ ו ִּרים ֵאלּ וּ‪ ,‬נִ זְ דַּ ְעזַ ע לַ ֲאחוֹ ָריו וְ נָ ַפל‬
‫ְּכ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ָה ִא ׁ‬
‫ימה ְ ּגדוֹ לָ ה וְ נוֹ ָר ָאה ְמאֹד ְמאֹד ְ ּבלִ י‬ ‫יע ו ַּפ ַחד וְ ֵא ָ‬
‫ָעלָ יו ֶר ֶתת וְ זִ ַ‬
‫אשׁוֹ ‪.‬‬ ‫יה ר ֹ‬‫ׁ ִשעוּר וְ ֵע ֶר ְך וְ ָכ ַפף קוֹ ָמתוֹ ‪ .‬וְ ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל לְ ַהגְ ִ ּב ַּ‬
‫וְ ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל עוֹ ד לַ ֲעמֹד ְּכלָ ל לִ ְפנֵ י ַה ְד ַרת ְק ֻד ּ ׁ ַשת ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪.‬‬
‫וְ נִ ׁ ְש ַמט ִמן ַה ַ ּביִ ת ֶאל ַהחוּץ וְ ִה ְת ִחיל לִ ְב ּכוֹ ת‪ .‬ו ָּב ָכה ַה ְר ֵ ּבה‬
‫יש‪ .‬ו ִּב ֵּק ׁש ְמאֹד ְמאֹד ְמ ַה ְמלַ ֵּמד‬
‫ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד ִ ּב ְד ָמעוֹ ת ׁ ָשלִ ׁ‬
‫ׁ ֶשלּ וֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ַה ְמלַ ֵּמד ׁ ֶשלּ וֹ ֵמ ַאנְ ׁ ֵשי ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּי ָק ֵרב אוֹ תוֹ‬
‫לְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ .‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך ָר ָאה ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ֶש ֻּמ ָ ּנח ֶא ְצלוֹ ַעל ַה ּקוֹ ָרה‬
‫ֵס ֶפר‪ .‬וְ ׁ ָש ַאל ֵאיזֶ ה ֵס ֶפר הוּא‪ .‬וְ נוֹ ַדע לוֹ ׁ ֶשהוּא ֵס ֶפר ַק ָ ּבלָ ה‪.‬‬
‫וְ ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ֶש ֵאין ָראוּי לוֹ לִ לְ מֹד ַק ָ ּבלָ ה‪ .‬וְ ָא ַמר לוֹ ׁ ֶש ַּק ָ ּבלָ ה‬
‫ימן תקכ"ו וְ ַכאן ַה ֶה ְמ ׁ ֵש ְך‬ ‫ימ ְט ִר ָ ּיא נוֹ ֵאף וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל ַ‬
‫(ע ֵ ּין ַח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָ‬ ‫ְ ּבגִ ַ‬
‫ְ‬
‫ׁ ֶשל ׁ ָשם)‪ַ .‬א ַחר ָּכך נָ ַסע ַא ֲח ֵרי ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ּ ׁ ָשב לְ ֵביתוֹ ָחזַ ר‬
‫ִ ּב ְת ׁשו ָּבה ְ ּגדוֹ לָ ה ו ָּב ַחר לוֹ ֶח ֶדר ְמיֻ ָחד וְ יָ ׁ ַשב ׁ ָשם וְ ָע ַסק‬
‫ְ ּבתוֹ ָרה ו ְּת ִפ ָּלה ְ ּב ִה ְתעוֹ ְררוּת ָ ּגדוֹ ל ַּכ ָּמה ׁ ָשבוּעוֹ ת‪ַ .‬א ְך ַא ַחר‬
‫ָּכ ְך ָחזַ ר לְ ַכ ֲעסוֹ ‪ַ .‬א ְך ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ָהיָ ה ָּכרו ְּך ָּת ִמיד ַא ַחר‬
‫ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ .‬וְ ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל לְ ַה ְמלַ ֵּמד ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ֵ ּי ׁ ֵשב ֶא ְצלוֹ עוֹ ד‪,‬‬
‫יש ָּכ ׁ ֵשר ַעל יָ ְד ָך לִ ְפ ָע ִמים‬ ‫ִּכי ְּכ ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה ֶא ְצלוֹ ‪ ,‬טוֹ ב ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ִא ׁ‬
‫ׁ ָש ָעה ַא ַחת ַ ּב ּיוֹ ם‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך ְּכ ׁ ֶש ָחזַ ר לְ ר ַֹע ַּכ ֲעסוֹ ַּכ ַ ּנ"ל ָהיָ ה לוֹ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫צר‬

‫ְק ָט ָטה ִעם ְמ ׁ ָש ְרתוֹ וְ ל ֹא ָר ָצה לְ ׁ ַש ֵּלם לוֹ ‪ .‬וְ ָע ַמד ַה ְמ ׁ ָש ֵרת‬
‫וְ ָהלַ ְך ַרגְ לִ י ִמן ַה ְּכ ָפר ֶאל ָה ִעיר לִ ְמקוֹ ם ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ְ ּב ֻק ְבלָ נָ א‬
‫ַר ָ ּבה ָעלָ יו‪ .‬וְ ִה ְק ּ ִפיד ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ָעלָ יו ְמאֹד ְמאֹד‪.‬‬

‫ַא ַחר ָּכ ְך ִה ְת ִחיל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל לְ לַ ֵּמד ָעלָ יו זְ כוּת לִ ְפנֵ י ַה ְמ ׁ ָש ֵרת‪,‬‬
‫וְ ָא ַמר לוֹ ‪ַ :‬מה ַּל ֲעשׂ וֹ ת‪ֲ ,‬הל ֹא הוּא ָענִ י וְ ֵאין לוֹ לְ ׁ ַש ֵּלם‬
‫לְ ָך‪ .‬וְ ֵה ׁ ִשיב‪ֲ :‬הל ֹא יֵ ׁש לוֹ ׁ ְשנֵ י סו ִּסים‪ ,‬ו ִּב ַּק ׁ ְש ִּתי ִמ ֶּמ ּנ ּו ׁ ֶש ִ ּי ֵּתן לִ י‬
‫סוּס ֶא ָחד וְ ל ֹא ָר ָצה‪ .‬וְ ֵה ׁ ִשיב ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ִ :‬אם ֵּכן ל ֹא יִ ְהיֶ ה לוֹ‬
‫ֶא ָּלא סוּס ֶא ָחד‪ָ .‬חזַ ר ַה ְּמ ׁ ָש ֵרת וְ ָא ַמר לוֹ ‪ֲ :‬הל ֹא יֵ ׁש לוֹ ָפ ָרה‬
‫וּוְ לָ ָדה‪ ,‬ו ִּב ַּק ׁ ְש ִּתי אוֹ תוֹ ׁ ֶש ִ ּי ֵּתן לִ י ַעל ָּכל ּ ָפנִ ים ָה ֵעגֶ ל ׁ ֶשל‬
‫ַה ּ ָפ ָרה וְ ל ֹא ָר ָצה ַ ּגם ֵּכן‪ֵ .‬ה ׁ ִשיב ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ִ :‬אם ֵּכן ל ֹא יִ ְהיֶ ה לוֹ‬
‫ֵעגֶ ל‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך ָחזַ ר ַה ְּמ ׁ ָש ֵרת ֶאל ַה ְּכ ָפר וְ נִ ְכנַ ס לְ ֵבית ַה ְּמלַ ֵּמד‬
‫וְ ִס ּ ֵפר לוֹ ׁ ֶש ָהיָ ה ֵא ֶצל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ .‬וְ ָק ַבל ַה ְּמ ׁ ָש ֵרת לִ ְפנֵ י ַה ְּמלַ ֵּמד‬
‫ַ ּגם ֵּכן ַעל ׁ ֶש ֵאינוֹ רוֹ ֶצה לִ ֵּתן לוֹ ֲא ִפיל ּו סוּס ֶא ָחד‪ָ .‬ענָ ה‬
‫ַה ְּמלַ ֵּמד וְ ָא ַמר‪ֲ :‬הל ֹא סוּס ֶא ָחד ֵמת ֶא ְצלוֹ ְ ּב ָסמו ְּך‪ .‬וְ נִ זְ דַּ ְעזַ ע‬
‫ַה ְּמ ׁ ָש ֵרת וְ ָא ַמר‪ֲ :‬הל ֹא ָּכ ְך ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ֵמ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ָ .‬חזַ ר ַה ְּמ ׁ ָש ֵרת‬
‫וְ ָק ַבל לִ ְפנֵ י ַה ְּמלַ ֵּמד ַעל ׁ ֶש ֵאינוֹ נ ֵֹתן לוֹ ֲא ִפיל ּו ָה ֵעגֶ ל ַה ָ ּגדוֹ ל‬
‫ׁ ֶשל ַה ּ ָפ ָרה‪ָ .‬ענָ ה ַה ְּמלַ ֵּמד וְ ָא ַמר‪ֲ :‬הל ֹא ָה ֵעגֶ ל נָ ַפל ְ ּב ָסמו ְּך‬
‫לַ בּ וֹ ר וְ ל ֹא ָהיָ ה ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַה ֲעלוֹ תוֹ ִמ ּ ׁ ָשם‪ .‬וְ נִ זְ דַּ ְעזַ ע ַה ְּמ ׁ ָש ֵרת‬
‫עוֹ ד ַה ּ ַפ ַעם וְ ָא ַמר‪ֲ :‬הל ֹא ָּכ ְך ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ֵמ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪" .‬ו ְּד ַבר‬
‫ֱאל ֵֹקינ ּו יָ קוּם לְ עוֹ לָ ם" (יְ ׁ ַש ְעיָ ה ּו מ')‪.‬‬
‫אצר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ּו ֶב ֱא ֶמת ִאם נִ ְר ֶצה לְ ַס ּ ֵפר ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ׁ ֶש ָע ְבר ּו ֵא ֶצל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‬
‫ִעם ֲאנָ ׁ ָשיו‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ַמה ּ ׁ ֶש ָע ַבר ִעם ַה ָּק ָטן ׁ ֶש ַ ּב ְּק ַט ִ ּנים‪,‬‬
‫יִ ְכל ּו ֲהמוֹ ן יְ ִריעוֹ ת וְ ל ֹא ִּת ָּמלֵ א ָהאֹזֶ ן ִמ ּ ׁ ְשמוֹ ַע‪ .‬ו ְּכ ָבר ָא ַמר‬
‫ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ַּכ ָּמה ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ֵמ ֲאנָ ׁ ָשיו‪ֶ ׁ ,‬ש ִּמ ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד‬
‫יְ ַס ּ ְפר ּו ַה ְר ֵ ּבה ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת‪ .‬ו ִּמי ׁ ֶש ָהיָ ה ָרגִ יל לִ ְפנֵ י ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ‬
‫ַהנּוֹ ָר ָאה‪ָ ,‬היָ ה יָ כוֹ ל לִ ְראוֹ ת מוֹ ְפ ִתים ְ ּגדוֹ לִ ים וְ נוֹ ָר ִאים ְ ּב ָכל‬
‫ֵעת ו ְּב ָכל ֶרגַ ע‪ .‬וְ ִע ַּקר ַה ִחדּ ו ׁ ִּשים וְ ַה ּמוֹ ְפ ִתים ַהנּוֹ ָר ִאים ׁ ֶש ָר ִאינ ּו‬
‫ִמ ֶּמ ּנ ּו זַ "ל‪ ,‬הוּא ַרק ְ ּב ִענְ יַ ן ִה ְת ָק ְרבוּת יִ שְׂ ָר ֵאל לַ ֲא ִב ֶ‬
‫יהם‬
‫ׁ ֶש ַ ּב ּ ׁ ָש ַמיִ ם‪ֶ ׁ .‬ש ֵּת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ִ ּנ ְכנַ ס ֶא ָחד ֶא ְצלוֹ וְ ָר ָצה לְ ִה ְת ָק ֵרב‬
‫יש ַא ֵחר ַמ ָּמ ׁש‪ .‬וְ ע ֶֹצם‬ ‫לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ֵּ ,‬ת ֶכף נֶ ְה ּ ַפ ְך ִמ ָ ּיד לְ ִא ׁ‬
‫ַה ִ ּי ְר ָאה וְ ַה ִה ְתעוֹ ְררוּת וְ ַה ִה ְתלַ ֲהבוּת וְ ַה ִה ְרהו ֵּרי ְּת ׁשו ָּבה‬
‫ֶ ּב ֱא ֶמת לַ ֲא ִמ ּתוֹ ׁ ֶש ִה ְכנִ יס ְ ּב ָכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ׁ ֶש ָ ּז ָכה לַ ֲעמֹד לְ ָפנָ יו‪,‬‬
‫ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָב ֵאר וּלְ ַס ּ ֵפר‪ִ ,‬אלּ ּו ָּכל ַה ַ ּי ִמים דְּ יוֹ וְ כוּ'‪ִּ .‬כי ל ֹא‬
‫נִ ְר ָאה ָּכזֹאת וְ ל ֹא נִ ׁ ְש ַמע ָ ּבעוֹ לָ ם‪ִ ,‬מ ּ ׁשוּם ַצדִּ יק וּגְ דוֹ ל ַהדּ וֹ ר‪,‬‬
‫ׁ ֶש ְ ּיעוֹ ֵרר לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָּכל ָּכ ְך ְ ּב ִה ְתעוֹ ְררוּת ָּכזֶ ה לְ ָכל ָא ָדם‬
‫ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם לְ ִמ ָּק ָטן וְ ַעד ָ ּגדוֹ ל ֲא ִפיל ּו ַה ּ ָפחוּת ׁ ֶש ַ ּב ּ ְפחו ִּתים‪ַ .‬א ׁ ְש ֵרי‬
‫ֲאנָ ׁ ָשיו וְ ַא ׁ ְש ֵרי ֲע ָב ָדיו ׁ ֶש ָ ּזכ ּו לַ ֲעמוֹ ד לְ ָפנָ יו‪ ,‬לִ ְראוֹ ת אוֹ ר ָּכזֶ ה‬
‫וְ לִ ׁ ְשמ ַֹע דִּ בּ ו ָּריו וְ ֶה ֶבל ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש‪ִ .‬מי ׁ ָש ַמע ָּכזֶ ה ִמי ָר ָאה‬
‫ָּכ ֵא ֶּלה‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בצר‬

‫רנ‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ ׁ ֶש ָא ַמר‪ַ :‬מה ִּל ְדאֹג ַעל ּ ַפ ְרנָ ָסה? ֲהל ֹא ֵאין‬
‫דְּ ָאגָ ה וַ ֲח ׁ ָש ׁש ִּכי ִאם ׁ ֶש ָּמא יָ מוּת ָ ּב ָר ָעב ִאם ל ֹא‬
‫יִ ְהיֶ ה לוֹ ּ ַפ ְרנָ ָסה‪ .‬ו ַּמה ְ ּב ָכ ְך ‪ -‬יָ מוּת? ִּכי ַ ּגם ְ ּבל ֹא זֶ ה ְצ ִר ִ‬
‫יכין‬
‫לָ מוּת‪:‬‬

‫רנא‬
‫ימי ֱאלוּל וַ ֲעשֶׂ ֶרת יְ ֵמי ְּת ׁשו ָּבה וְ יָ ִמים נוֹ ָר ִאים ַעד הוֹ ׁ ַש ְענָ א‬ ‫ִּב ֵ‬
‫ַר ָ ּבא‪ִ ,‬צ ָּוה לְ ַכ ָּמה ֲאנָ ׁ ִשים לוֹ ַמר ָאז ָּכל ִס ְפ ֵרי ַּתנַ "ךְ‬
‫ִמ ְּת ִח ָּל ָתם וְ ַעד סוֹ ָפם‪ .‬וְ גַ ם הוּא ְ ּב ַע ְצמוֹ נָ ַהג ָּכ ְך ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‪.‬‬
‫ַ ּגם ָהיָ ה גּ וֹ ֵמר ַּכ ָּמה ְס ָפ ִרים ַ ּב ָ ּי ִמים ַה ָּללוּ‪ ,‬וְ ֵאינִ י זוֹ ֵכר‬
‫יטב‪:‬‬
‫לְ ָב ֲא ָרם ֵה ֵ‬

‫רנב‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ ׁ ֶש ָא ַמר‪ְּ :‬כ ׁ ֶש ְּמק ָֹר ִבים לְ ַצדִּ יק ָה ֱא ֶמת טוֹ ֲע ִמים‬
‫יתא ַ ּב ּז ַֹהר ַה ָּקדוֹ ׁש ֵ‬
‫(חלֶ ק ב' קסו‪):‬‬ ‫ַט ַעם ַ ּגן ֵע ֶדן‪ִּ .‬כי ִא ָ‬
‫ׁ ֶש ַה ַּצדִּ יק הוּא ַ ּג ָ ּננָ א דְּ גִ ינְ ָתא‪:‬‬

‫רנג‬
‫יש ֶא ָחד ֵמ ֲחשׂ ו ֵּכי ָ ּבנִ ים‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ֵמ ַאנְ ׁ ֵשי ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ .‬ו ַּפ ַעם‬ ‫ִא ׁ‬
‫ַא ַחת ָהיָ ה ְ ּב ֵבית ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ ,‬וְ ָהיָ ה יוֹ ם ֶא ָחד ׁ ֶש ִ ּנ ְכנְ ס ּו‬
‫ֶא ְצלוֹ ַּכ ָּמה ֲחשׂ ו ֵּכי ָ ּבנִ ים וְ ׁ ִש ֲחר ּו אוֹ תוֹ ׁ ֶש ַ ּי ֲעזֹר לָ ֶהם‪ .‬וְ נִ ְכנַ ס‬
‫גצר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל ֵמ ֲאנָ ׁ ָשיו ַ ּגם ֵּכן‪ ,‬ו ִּב ֵּק ׁש אוֹ תוֹ ַ ּגם ֵּכן ֲעבוּר ָ ּבנִ ים‪.‬‬
‫ָה ִא ׁ‬
‫יהם ׁ ֶשל‬ ‫ֵה ׁ ִשיב לוֹ ָמה ָה ַר ַע ׁש ַה ֶ ּזה? ֲהל ֹא ִע ַּקר ּתוֹ לְ דוֹ ֵת ֶ‬
‫אשית ו' ט')‪ ,‬וְ זֶ ה ּו ָה ִע ָּקר‪ַ ,‬על ֵּכן‬ ‫ַצדִּ ִ‬
‫יקים ַמ ֲעשִׂ ים טוֹ ִבים ַ(ר ׁ ִש"י ְ ּב ֵר ׁ ִ‬
‫ְ‬ ‫ְ‬
‫ָה ִע ָּקר לְ ַב ֵּק ׁש ַעל יַ ֲהדוּת ׁ ֶש ִּתזְ ֶּכה לֵ ילֵ ך ְ ּב ֶד ֶרך ַה ָ ּי ׁ ָשר וְ כוּ'‪.‬‬
‫ו ְּבוַ דַּ אי ִאם ֶא ְפ ׁ ָשר לִ זְ ּכוֹ ת לְ ָבנִ ים ְ ּבגַ ׁ ְש ִמ ּיוּת ְ ּבוַ דַּ אי ַמה ּטוֹ ב‪.‬‬
‫ֲא ָבל ָה ִע ָּקר הוּא לָ שׂ וּם לֵ ב לְ ִה ְת ָק ֵרב לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ִּכי זֶ ה‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל‬ ‫ִע ַּקר ַה ּתוֹ לָ דוֹ ת וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬ו ֵּמ ָאז ּ ָפ ַסק אוֹ תוֹ ָה ִא ׁ‬
‫לְ ַה ְפ ִציר אוֹ תוֹ ֲעבוּר ָ ּבנִ ים‪ .‬וְ ָהלַ ְך וְ ָע ַסק ַרק ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה' ְּכ ֶד ֶרךְ‬

‫ַאנְ ׁ ֵשי ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך ׁשוּב ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ָהיָ ה ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ָשם‬
‫וְ נִ ְכנְ ס ּו ַ ּגם ֵּכן ֲחשׂ ו ֵּכי ָ ּבנִ ים ֶא ְצלוֹ ו ִּב ְּק ׁש ּו אוֹ תוֹ זַ "ל ֲעבוּר‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל ׁשוּב ל ֹא ּ ָפ ַתח ּ ִפיו לְ ַב ֵּק ׁש אוֹ תוֹ ַעל‬
‫ָ ּבנִ ים‪ .‬וְ זֶ ה ָה ִא ׁ‬
‫זֶ ה‪ .‬וְ ִה ְת ִחיל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪ ,‬וְ ָא ַמר לוֹ ‪ַ :‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן טוֹ ב‬
‫ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לְ ָך ָ ּבנִ ים‪ .‬וְ ָא ַמר לוֹ ‪ :‬לֵ ְך וַ ֲה ֵבא לִ י ֵמ ָאה רו ְ ּּבל סוּג‪,‬‬
‫וְ ָהלַ ְך ְמ ֵה ָרה וְ ֵה ִביא לוֹ ‪ .‬ו ְּבאוֹ תוֹ ַה ַּליְ לָ ה ָהיָ ה לֵ יל ְט ִבילָ ה‬
‫וְ נִ ְפ ְק ָדה ִא ׁ ְש ּתוֹ וַ ַּת ַהר וַ ֵּתלֵ ד ֵ ּבן‪ .‬יְ ִהי ָרצוֹ ן ׁ ֶש ִ ּיזְ ּכ ּו לְ גַ דְּ לוֹ לְ תוֹ ָרה‬
‫וּלְ ֻח ּ ָפה וּלְ ַמ ֲעשִׂ ים טוֹ ִבים ָא ֵמן‪:‬‬

‫רנד‬
‫ְל ִענְ יַ ן ְק ֻד ּ ׁ ַשת ׁ ַש ָ ּבת‪ָ .‬א ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ׁ ַש ָ ּבת דּ וֹ ָמה ְּכמוֹ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ֲח ֻת ָ ּנה‬
‫ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד‪ ,‬וּשְׂ ֵמ ִחים ו ְּמ ַר ְּק ִדים ׁ ָשם ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד‬
‫ְמאֹד ְ ּבשִׂ ְמ ָחה וְ ֶח ְדוָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ .‬וְ עוֹ ֵמד ֶא ָחד ו ַּמלְ ִ ּב ׁ‬
‫יש ַע ְצמוֹ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דצר‬

‫ִ ּב ְבגָ ָדיו ַהיְ ָק ִרים‪ ,‬וְ ָרץ ְמ ֵה ָרה וְ רוֹ ֶצה לִ ְכנֹס וְ לִ שְׂ מ ַֹח ׁ ָשם‪ֲ .‬א ָבל‬
‫יכין זְ ִכ ָ ּיה ְ ּגדוֹ לָ ה ׁ ֶש ּיו ַּכל לִ ְראוֹ תוֹ ִמן ַה ֲח ַר ִּכים ִמ ּתוֹ ְך ֶס ֶדק‬
‫ְצ ִר ִ‬
‫"ש ּ ַפ ִארינֶ ע")‪:‬‬ ‫ָק ָטן ׁ ֶ‬
‫(ש ּקוֹ ִרין ׁ ְ‬

‫רנה‬
‫ַקל יוֹ ֵתר לִ ֵּתן ֵע ָצה לְ ַא ֵחר ִמ ְּל ַע ְצמוֹ ‪ִּ .‬כי ְּכ ׁ ֶש ָה ָא ָדם ְ ּב ַע ְצמוֹ‬
‫יך לְ ֵע ָצה‪ָ ,‬ק ׁ ֶשה לוֹ ְמאֹד‪ִּ .‬כי ִ ּב ְת ִח ָּלה חוֹ ׁ ֵשב ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת‪,‬‬ ‫ָצ ִר ְ‬
‫יך לַ ֲעשׂ וֹ ת וּלְ ִה ְתנַ ֵהג ָּכ ְך‪.‬‬‫וְ יֵ ׁש לוֹ ַּכ ָּמה ְס ָברוֹ ת וְ הוֹ ָכחוֹ ת ׁ ֶש ָּצ ִר ְ‬
‫וְ ַא ַחר ָּכ ְך ְּכ ׁ ֶש ִ ּנגְ ָמר ְ ּב ַד ְע ּתוֹ דֶּ ֶר ְך זֶ ה‪ּ ְ ,‬בתוֹ ְך ָּכ ְך חוֹ זֵ ר וְ עוֹ לֶ ה‬
‫ְ ּב ַמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ ְס ָב ָרא ַא ֶח ֶרת‪ .‬ו ָּבזֶ ה חוֹ זֵ ר וְ סוֹ ֵתר ָּכל דֶּ ֶר ְך ָה ֵע ָצה‬
‫אשוֹ נָ ה ׁ ֶש ָהיָ ה ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ‪ .‬וְ יֵ ׁש לוֹ הוֹ ָכחוֹ ת ו ְּס ָברוֹ ת‬
‫וְ ַה ַהנְ ָהגָ ה ִר ׁ‬
‫ַרבּ וֹ ת לְ ֵה ֶפ ְך ַמ ָּמ ׁש‪ַ .‬א ׁ ְש ֵרי ַה ּזוֹ ֶכה לְ ֵע ָצה ׁ ְשלֵ ָמה וּנְ כוֹ נָ ה‬
‫ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּבא ֶֹפן ׁ ֶשלּ ֹא י ַ‬
‫ֹאבד עוֹ לָ מוֹ ְ ּב ִח ָ ּנם ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪:‬‬

‫רנו‬
‫ׁ ִש ַּבח ֶאת ַא ְקדָּ מוּת ְמאֹד ְמאֹד ּ ִ(פ ּיוּט ְּב ׁ ָשבוּעוֹ ת)‪ .‬וְ ָא ַמר‪:‬‬
‫ׁ ֶש ִ ּישְׂ ָר ֵאל ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ֵהם ְמ ׁ ֻש ָּק ִעים ו ְּרגִ ילִ ים ָּכל ָּכ ְך‬
‫ישין ָּכל ָּכ ְך ֶאת ׁ ֶש ַבח ַמ ֲעלַ ת ְ ּג ֻד ַּלת‬ ‫ְ ּבטוֹ ב‪ַ ,‬על ֵּכן ֵאין ַמ ְר ִ ּג ׁ ִ‬
‫ַה ּ ׁ ֶש ַבח ַה ָּקדוֹ ׁש ַה ֶ ּזה ׁ ֶשל ַא ְקדָּ מוּת ׁ ֶשאוֹ ְמ ִרים ְ ּב ׁ ָשבוּעוֹ ת‪.‬‬
‫וְ ָא ַמר‪ִ :‬מי ׁ ֶש ּיוֹ ֵד ַע ַמ ֲעלַ ת ַה ּ ׁ ִשיר ׁ ֶשל ַא ְקדָּ מוּת ִעם ַה ִ ּנגּ וּן ׁ ֶשלּ וֹ‬
‫ְּכמוֹ ׁ ֶש ְרגִ ילִ ין ָהעוֹ לָ ם לוֹ ַמר אוֹ תוֹ ְ ּבנִ גּ וּן ַה ָ ּידו ַּע‪ ,‬הוּא דָּ ָבר‬
‫נִ ְפלָ א וְ ִחדּ ו ּׁש ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪ .‬וְ ִה ְת ִחיל לוֹ ַמר ְק ָצת ֵאיזֶ ה ֵּתבוֹ ת‬
‫הצר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ֵמ ַא ְקדָּ מוּת ִעם ַה ִ ּנגּ וּן‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ַא ְקדָּ מוּת הוּא ׁ ִשיר ׁ ֶשל ֵח ׁ ֶשק‬
‫ׁ ָשם ְמ ַד ֵ ּבר ִמ ּ ׁ ִשיר‬ ‫(מ ֲעשֵׂ ה י')‬
‫ַ‬ ‫(ע ֵ ּין ְ ּב ַה ַּמ ֲע ּ ֶׂשה ׁ ֶשל ַה ֶ ּב ְ‬
‫ערגֶ יר‬ ‫ַ‬
‫ׁ ֶשל ֵח ׁ ֶשק)‪.‬‬

‫ָּכל זֶ ה ִס ּ ֵפר ְ ּב ׁ ָשבוּעוֹ ת ַא ַחר ְּת ִפ ַּלת ׁ ַש ֲח ִרית ַ ּבבּ ֶֹקר ַה ׁ ְש ֵּכם‬
‫ַּכ ָ ּנהוּג ְ ּב ׁ ָשבוּעוֹ ת‪ .‬וְ ָהיָ ה יוֹ ׁ ֵשב ֵא ֶצל ַה ְּס ֻעדָּ ה ׁ ֶשל ַמ ַא ְכלֵ י‬
‫ָחלָ ב‪ .‬ו ְּכ ָבר ִה ְת ּ ַפ ְּלל ּו ְ ּב ֵבית ַה ְּכנֶ ֶסת ּ ַפ ַעם ׁ ֵשנִ י‪ ,‬וְ זִ ֵּמר ַה ַח ָ ּזן‬
‫ַא ְקדָּ מוּת ַּכ ָ ּנהוּג‪ .‬וְ ָאז דִּ ֵ ּבר ִע ָּמנ ּו ִמ ַּמ ֲעלַ ת ַה ּ ׁ ִשיר ַה ָּקדוֹ ׁש ַה ֶ ּזה‬
‫וְ ִה ְפלִ יג ְ ּב ַמ ֲעלָ תוֹ ְמאֹד‪:‬‬

‫רנז‬
‫ָא ַמר ׁ ֶש ּיוֹ ֵד ַע ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ָח ָטא ָה ָא ָדם‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֵ :‬‬
‫"עינֵ י ה' ֶאל‬
‫ל"ד)‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶש ַה ַּצדִּ ִיקים יֵ ׁש לָ ֶהם ֵעינֵ י‬ ‫(ת ִה ִּלים‬
‫ְּ‬ ‫ַצדִּ ִיקים"‬
‫"עינֵ י ה' ֶאל ַצדִּ ִיקים"‪ֶ ׁ ,‬ש ֵעינֵ י ה' ֵהם ֵא ֶצל ַה ַּצדִּ ִיקים‪,‬‬
‫ה'‪ .‬וְ זֶ הוּ‪ֵ :‬‬
‫וְ ַעל ֵּכן ְ ּבוַ דַּ אי ֵהם יְ כוֹ לִ ים לְ ִה ְס ַּת ֵּכל ְ ּב ֵעינֵ י ה' וְ לָ ַד ַעת ָּכל ַמה‬
‫ּ ׁ ֶש ָע ַבר ָה ָא ָדם‪ .‬וּלְ ַכ ָּמה ְ ּבנֵ י ָא ָדם ִ ּג ָּלה וְ ָא ַמר לָ ֶהם ָּכל ַמה‬
‫ּ ׁ ֶש ָע ְבר ּו ַ(ע ֵ ּין לְ ֵעיל קפ"ד)‪:‬‬

‫רנח‬
‫יח אוֹ ָתנ ּו ְמאֹד לַ ֲעשׂ וֹ ת ִמ ְצווֹ ת ַה ְר ֵ ּבה‪ .‬וְ ַה ִ ּנ ְר ֶאה ִמ ַּכ ָּונָ תוֹ‬
‫הוֹ ִכ ַ‬
‫ָהיָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ְרצוֹ נוֹ ׁ ֶש ִ ּנ ְהיֶ ה עוֹ ְס ִקים ְ ּב ִמ ְצווֹ ת ַ ּגם ֵּכן‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫וצר‬

‫לְ ַק ֵ ּבץ נְ ָדבוֹ ת וְ לַ ֲעסֹק ִ ּבגְ ִמילוּת ֲח ָס ִדים וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה‪ .‬וְ ָא ַמר‬
‫[כלוּם‬
‫ְּ‬ ‫("ע ּ ִפיס טוּט ִאיר ָ ּגאר ֵקיין ִמ ְצווֹ ת נִ יט?")‬
‫ֶ‬ ‫לָ נ ּו ְ ּבזֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן‪:‬‬
‫ֵאינְ ֶכם עוֹ שִׂ ים ִמ ְצווֹ ת ְּכלָ ל?]‪ .‬וְ ַכ ָּונָ תוֹ ָהיָ ה ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬

‫רנט‬
‫ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ָא ַמר‪ִ :‬צ ָּמאוֹ ן הוּא ַּת ֲאוָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ .‬וּלְ ִפי ֲה ָבנָ ִתי‪,‬‬
‫ַּכ ָּונָ תוֹ ָהיְ ָתה לְ ַר ֵּמז לָ נ ּו ֵמ ִענְ יַ ן ִה ׁ ְש ּתוֹ ְקקוּת וְ ִכ ּסו ִּפין‬
‫וְ ִצ ָּמאוֹ ן לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶשהוּא דָּ ָבר נִ ְפלָ א ְמאֹד‪ְּ .‬כמוֹ ַה ָּצ ֵמא‬
‫ְמאֹד ְּכ ׁ ֶשהוּא ָ ּבא ֶאל ַה ַּמיִ ם‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש לוֹ ַּת ֲענוּג ָ ּגדוֹ ל ִמ ּ ׁ ְש ִת ָ ּיתוֹ‬
‫לְ ג ֶֹדל ִצ ְמאוֹ נוֹ ‪ .‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ִע ַּקר ַּת ֲענוּג ַה ָ ּגדוֹ ל הוּא ַעל יְ ֵדי‬
‫ַה ִּצ ָּמאוֹ ן‪ְּ .‬כמוֹ ֵכן הוּא ָּכל ִענְ יְ נֵ י ִּכ ּסו ִּפין וְ גַ ְעגּ ו ִּעים דִּ ְק ֻד ּ ׁ ָשה‬
‫לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך וְ לַ ֲעבוֹ ָדתוֹ ֶ ּב ֱא ֶמת‪ .‬וְ זֶ ה ּו ִע ַּקר ַּת ֲענוּג עוֹ לָ ם‬
‫ַה ָ ּבא ׁ ֶש ָאז יִ זְ ּכ ּו לְ ָרצוֹ ן וּלְ ִכ ּסו ִּפין ְ ּב ִחינַ ת ַר ֲעוָ א דְּ ַר ֲעוִ ין ׁ ֶשהוּא‬
‫ט')‪ .‬וְ הוּא‬ ‫(ע ֵ ּין לִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן ד' אוֹ ת‬
‫ַ‬ ‫ְ ּב ִחינַ ת ִה ְס ַּת ְּלקוּת ֹ‬
‫מ ֶשׁה‬
‫ָעלְ ִמין דְּ ִכ ּסו ִּפין דְּ יָ ְר ִתין ַצדִּ ַיק ָ ּיא‬ ‫(א ְר ַ ּבע ֵמאוֹ ת)‬
‫ַ‬ ‫ְ ּב ִחינַ ת ָּתי"ו‬
‫"א ְר ַ ּבע ֵמאוֹ ת ׁ ֶש ֶקל ֶּכ ֶסף"‬
‫לְ ַעלְ ָמא דְּ ָא ֵתי‪ַ ,‬הדָּ א הוּא דִּ ְכ ִתיב‪ַ :‬‬
‫אשית כ"ג) ַּכ ְמב ָֹאר ַ ּב ּז ַֹהר ַה ָּקדוֹ ׁש (א' קכג‪ ,):‬דְּ ִכ ּסו ִּפין‬ ‫וְ כוּ' ְ ּ‬
‫(ב ֵר ׁ ִ‬
‫דַּ יְ ָקא‪ִּ .‬כי ָאז יִ זְ ּכ ּו לְ ִצ ָּמאוֹ ן וּלְ ִכ ּסו ִּפין ֲא ִמ ִּת ִ ּיים לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַרך‪ְ,‬‬

‫ׁ ֶש ֶ ּזה ּו ִע ַּקר ַה ַּת ֲענוּג ׁ ֶשל עוֹ לָ ם ַה ָ ּבא ׁ ֶש ִ ּיזְ ּכ ּו ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם‬
‫לְ ַרוּוֹ ת ִצ ְמאוֹ נָ ם‪:‬‬
‫זצר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫רס‬
‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת דִּ ֵ ּבר ִע ִּמי וְ ִה ְפלִ יג ְ ּב ַמ ֲעלַ ת ַה ִה ׁ ְש ּתוֹ ְקקוּת וְ ַה ִּכ ּסו ִּפין‬
‫וְ ַה ַ ּג ְעגּ ו ִּעים לִ ְד ָב ִרים ׁ ֶש ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ֵאינוֹ זוֹ ֶכה‬
‫לַ ֲעשׂ וֹ ָתם‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן ַה ִה ׁ ְש ּתוֹ ְקקוּת וְ ַה ַ ּג ְעגּ ו ִּעים ְ ּב ַע ְצ ָמן‬
‫(לְ ֵעיל י"ב‪,‬‬ ‫טוֹ ִבים ְמאֹד וְ כוּ'‪ .‬וְ ַכ ְמב ָֹאר ִ ּב ְד ָב ֵרינ ּו ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‬
‫י"ד)‪ .‬וְ ָאז ֵה ִביא ְר ָאיָ ה לָ זֶ ה ֵמ ַהדִּ ין ַה ְמב ָֹאר ְ ּב ׁ ֻשלְ ָחן ָערו ְּך א ַֹרח‬
‫ד')‪ֶ ׁ ,‬ש ִּמי ׁ ֶשהוּא ְ ּב ָמקוֹ ם ׁ ֶש ֵאינוֹ נָ ִקי‬ ‫(ס ִעיף‬
‫ָ‬ ‫ַח ִ ּיים ִס ָ‬
‫ימן ס"ב‬
‫וְ ֵאינוֹ יָ כוֹ ל לִ ְקרוֹ ת ְק ִר ַ‬
‫יאת ׁ ְש ַמע יְ ַה ְר ֵהר ְ ּבלִ בּ וֹ ‪ .‬ו ֵּפ ְר ׁש ּו ׁ ָשם‬
‫ַה ָּמגֵ ן ַא ְב ָר ָהם וְ ָה ֵאלִ ָ ּיה ַר ָ ּבה‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ּ ֵפרו ּׁש הוּא ׁ ֶש ְ ּי ַה ְר ֵהר ְ ּבלִ בּ וֹ‬
‫יאת ׁ ְש ַמע וְ ֵאינוֹ יָ כוֹ ל וְ יִ ְצ ָט ֵער ַעל זֶ ה‬ ‫יך לִ ְקרוֹ ת ְק ִר ַ‬ ‫ׁ ֶשהוּא ָצ ִר ְ‬

‫וְ הוּא ְמ ַק ֵ ּבל שָׂ ָכר ַעל זֶ ה ַע ֵ ּין ׁ ָשם‪ .‬נִ ְמ ָצא‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ִה ׁ ְש ּתוֹ ְקקוּת‬
‫וְ ַה ַ ּג ְעגּ ו ִּעים ׁ ֶש ִּמ ְצ ַט ֲע ִרים לַ ֲעשׂ וֹ ת ַה ִּמ ְצוָ ה‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ֵאינָ ם‬
‫יְ כוֹ לִ ים לְ גוֹ ְמ ָר ּה‪ֵ ,‬הם ַ ּגם ֵּכן יְ ָק ִרים ְמאֹד ו ְּמ ַק ְ ּבלִ ים שָׂ ָכר‬
‫יהם‪:‬‬
‫ֲעלֵ ֶ‬

‫רסא‬
‫אתי ִמ ְּכ ַתב יַ ד ַאנְ ׁ ֵשי ׁ ְשלוֹ ֵמנ ּו וְ ל ֹא נִ ְכ ַּתב ַּכ ֵּס ֶדר ו ְּכ ִת ּקוּנוֹ ‪ ,‬ו ַּמה‬
‫(מה ּ ׁ ֶש ָּמ ָצ ִ‬
‫ַ‬

‫אתי ִמ ּ ׁ ָשם ֶה ְע ַּת ְק ִּתי‪ .‬וְ זֶ הוּ)‪:‬‬

‫ּ ׁ ֶשהוֹ ֵצ ִ‬

‫"ו ֵ ּי ׁ ֶשב יַ ֲעק ֹב ְ ּב ֶא ֶרץ ְמגו ֵּרי ָא ִביו ְ ּב ֶא ֶרץ ְּכנָ ַען‪ֵ .‬א ֶּלה ּתוֹ לְ דוֹ ת‬
‫ַ‬
‫ל"ז)‪ְּ .‬כ ִתיב‪"ַ :‬רגְ לִ י ָע ְמ ָדה‬ ‫(ב ֵר ׁ ִ‬
‫אשית‬ ‫ְּ‬ ‫יַ ֲעק ֹב יוֹ ֵסף"‬
‫‪ֶ .‬רגֶ ל הוּא ְ ּב ִחינַ ת‬ ‫(ת ִה ִּלים כ"ו)‬
‫ְּ‬ ‫ישוֹ ר‪ּ ְ ,‬ב ַמ ְק ֵהלִ ים ֲא ָב ֵר ְך ה"‬
‫ְב ִמ ׁ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חצר‬

‫יה עוֹ ְמ ִדים ָּכל ַה ִּמדּ וֹ ת וְ ָכל ַה ּתוֹ ָרה ֻּכ ָּל ּה ְּכמוֹ‬ ‫ֱאמוּנָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ָעלֶ ָ‬
‫ׁ ֶש ּמו ָּבא ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר (לִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א פ')‪ .‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַ(מ ּכוֹ ת כד‪:).‬‬
‫(ח ַב ּקוּק‬
‫ֲ‬‫"בא ֲח ַב ּקוּק וְ ֶה ֱע ִמ ָידן ַעל ַא ַחת וְ ַצדִּ יק ֶ ּב ֱאמוּנָ תוֹ יִ ְחיֶ ה"‬ ‫ָּ‬
‫ב')‪ִּ .‬כי ָה ֱאמוּנָ ה ִהיא יְ סוֹ ד וְ ׁש ֶֹר ׁש ָּכל ַה ּתוֹ ָרה וְ ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬
‫וְ ָצ ִר ְ‬
‫יך ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ָה ֱאמוּנָ ה ְ ּברו ָּרה וְ זַ ָּכה ְ ּבלִ י ׁשוּם ִע ְרבּ וּב‪ֶ ׁ .‬שלּ ֹא‬
‫ִּת ְהיֶ ה ִ ּב ְב ִחינַ ת ֶע ֶרב‪ .‬וֶ ֱאמוּנָ ה הוּא ִצנּוֹ ר ָּכל ַה ַה ׁ ְש ּ ָפעוֹ ת וְ ָכל‬
‫(מ ׁ ְשלֵ י‬
‫ִ‬ ‫יש ֱאמוּנוֹ ת ַרב ְ ּב ָרכוֹ ת"‬ ‫"א ׁ‬
‫ַה ְ ּב ָרכוֹ ת‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪ִ :‬‬
‫כ"ח)‪ .‬וְ ַעל יְ ֵדי ַה ְּכ ִפירוֹ ת‪ֲ ,‬אזַ י ַה ְּקלִ ּפוֹ ת ֵהם נוֹ ְטלִ ין ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‬
‫ש ִעים יִ ְת ַה ָּלכוּן" ְּ‬
‫(ת ִה ִּלים‬ ‫"ס ִביב ְר ׁ ָ‬
‫ַה ַה ׁ ְש ּ ָפעוֹ ת וְ ַה ְ ּב ָרכוֹ ת‪ִּ .‬כי‪ָ :‬‬
‫י"ב)‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם ַה ְּכ ִפירוֹ ת ׁ ֶש ְּמ ַס ְ ּב ִבין ֶאת ַה ְּק ֻד ּ ׁ ָשה דְּ ַהיְ נ ּו ָה ֱאמוּנָ ה‪.‬‬
‫יחין ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ַה ְּכ ִפירוֹ ת לִ ְכנֹס ַ ּב ּמ ַֹח‪ֲ ,‬אזַ י‬ ‫וְ ַעל ֵּכן ְּכ ׁ ֶש ַּמ ִ ּנ ִ‬
‫נִ ְפ ָ ּגם ָה ֱאמוּנָ ה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬וַ ֲאזַ י ֵהם נוֹ ְטלִ ין ַה ַה ׁ ְש ּ ָפעוֹ ת‬
‫וְ ַה ְ ּב ָרכוֹ ת ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ .‬וְ ִע ַּקר ַה ְּכ ִפירוֹ ת ׁ ֶש ָ ּב ִאין לְ ָה ָא ָדם‬
‫ו ְּמ ַבלְ ְ ּבלִ ין ֶאת ָה ֱאמוּנָ ה ֵהם ָ ּב ִאים ִמ ַ ּג ְדלוּת‪ִּ .‬כי ִמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש בּ וֹ‬
‫"אין ֲאנִ י וְ הוּא יְ כוֹ לִ ין‬ ‫גַ ּסוּת ‪ַ -‬ה ָּקדוֹ ׁש ָ ּברו ְּך הוּא אוֹ ֵמר‪ֵ :‬‬
‫לָ דוּר" (סוֹ ָטה ה‪ .).‬נִ ְמ ָצא‪ֶ ׁ ,‬ש ַעל יְ ֵדי ַ ּג ְדלוּת נִ ְס ַּת ֵּלק ַה ָּקדוֹ ׁש‬
‫ָ ּברו ְּך הוּא ִמ ֶּמ ּנוּ‪ ,‬וַ ֲאזַ י ָ ּב ִאין ְּכ ִפירוֹ ת ׁ ֶש ֶ ּזה ּו ְ ּב ִחינַ ת ִה ְס ַּת ְּלקוּת‬
‫ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך וְ ַה ְס ָּת ַרת ּ ָפנָ יו ִמ ֶּמ ּנוּ‪.‬‬

‫יחא לִ ְראוֹ ת ׁ ִש ְפלוּתוֹ‬ ‫יך ָּכל ָא ָדם לְ ַה ׁ ְש ִ ּג ַ‬

‫יח ְ ּב ֵעינָ א ּ ְפ ִק ָ‬ ‫ְו ָצ ִר ְ‬
‫וְ רוֹ ְממוּת ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬ו ְּבוַ דַּ אי ל ֹא יָ בוֹ א לְ גַ ְדלוּת‬
‫ו ְּכ ִפירוֹ ת‪ .‬וְ זֶ ה ּו ַעל יְ ֵדי ׁ ַש ָ ּבת‪ַ ,‬על יְ ֵדי ׁ ֶש ְּמ ַק ְ ּבלִ ין ׁ ַש ָ ּבת ְ ּב ָכבוֹ ד‬
‫טצר‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ָ ּגדוֹ ל ו ִּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה ָּכ ָראוּי‪ִּ .‬כי ׁ ַש ָ ּבת הוּא ְ ּב ִחינַ ת ַעיִ ן‪ֶ ׁ ,‬ש ַעל יְ ֵדי זֶ ה‬
‫"שין" ׁ ֶשל‬ ‫זוֹ ִכין לִ ְראוֹ ת ׁ ִש ְפלוּתוֹ וְ רוֹ ְממוּת ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִּ .‬כי ׁ ִ‬
‫ּ"בת" ִהוא ְ ּב ִחינַ ת ַ ּבת ַעיִ ן‬ ‫ׁ ַש ָ ּבת הוּא ְּתלַ ת ְ ּגוָ נִ ין דְּ ֵעינָ א‪ ,‬ו ַ‬
‫(לִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א ס"ז)‪ .‬וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה זוֹ ִכין לִ ְראוֹ ת ׁ ִש ְפלוּתוֹ ‪ַ .‬ע ֵ ּין ְ ּב ָמקוֹ ם‬
‫אשוֹ ן)‪.‬‬
‫ימן ע"ט ְ ּבלִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן ֵחלֶ ק ִר ׁ‬ ‫שם ְמב ָֹאר יוֹ ֵתר ִמ ֶ ּזה ְ ּ‬
‫(ב ִס ָ‬ ‫ַא ֵחר ׁ ָ‬
‫נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ַעל יְ ֵדי ׁ ְש ִמ ַירת ׁ ַש ָ ּבת נִ ּצוֹ לִ ין ִמ ַ ּג ְדלוּת וַ ֲאזַ י זוֹ ִכין‬
‫"כל ַה ּ ׁשוֹ ֵמר ׁ ַש ָ ּבת‬
‫לֶ ֱאמוּנָ ה ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ זֶ ה ּו ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪ָּ :‬‬
‫ְּכ ִהלְ ָכתוֹ ֲא ִפלּ ּו עוֹ ֵבד ֲעבוֹ ָדה זָ ָרה ְּכדוֹ ר ֱאנוֹ ׁש מוֹ ֲחלִ ין לוֹ "‬
‫(ש ָּבת קיח‪ִּ .):‬כי ַעל יְ ֵדי ׁ ַש ָ ּבת ְמ ׁ ַש ְ ּב ִרין ו ְּמ ַב ּ ְטלִ ין ַה ְּכ ִפירוֹ ת ׁ ֶש ֵהם‬
‫ַׁ‬

‫ֲעבוֹ ָדה זָ ָרה וְ זוֹ ִכין לֶ ֱאמוּנָ ה ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫ְו ַעל יְ ֵדי ּ ְפגַ ם ֱאמוּנָ ה דְּ ַהיְ נ ּו ְּכ ִפירוֹ ת ‪ֲ -‬עבוֹ ָדה זָ ָרה‪ַ ,‬על יְ ֵדי‬
‫"כל זְ ַמן ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ֲעבוֹ ָדה‬
‫זֶ ה דִּ ינָ א ׁ ַש ְריָ א ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ִּ .‬כי‪ָּ :‬‬
‫(ס ְפ ֵרי דְּ ָב ִרים ּ ָפ ָר ׁ ַשת ְר ֵאה ּ ִפ ְס ָקה צ"ו‬
‫ִ‬ ‫זָ ָרה ָ ּבעוֹ לָ ם ֲחרוֹ ן ַאף ָ ּבעוֹ לָ ם"‬
‫"אל ִֹקים"‬ ‫"אל ִֹקים" ְפגִ ַ‬
‫ימת ַה ְּל ָבנָ ה‪ִּ .‬כי ֱ‬ ‫י"ח)‪ .‬וְ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת ֱ‬ ‫אוֹ ת‬

‫"ש ֶמ ׁש ו ָּמגֵ ן ה'‬ ‫ְ ּב ִחינַ ת לְ ָבנָ ה‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב ְּ(ת ִה ִּלים פ"ד)‪ֶ ׁ :‬‬
‫"בעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ל ֹא ְּכ ׁ ֶש ֲאנִ י‬
‫ֱאל ִֹקים"‪ .‬וְ ִה ֵ ּנה ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪ּ ָ :‬‬
‫נִ ְכ ָּתב ֲאנִ י נִ ְק ָרא‪ִּ .‬כי נִ ְכ ָּתב ְ ּביוּ"ד ֵק"א וְ נִ ְק ָרא ְ ּב ַא"ד‪ ,‬וְ לָ עוֹ לָ ם‬
‫ימת‬ ‫ַה ָ ּבא נִ ְכ ָּתב וְ נִ ְק ָרא ְ ּביו"ד ה"א" ּ ְ(פ ָס ִחים נ‪ .).‬וְ זֶ ה ּו ֵמ ֲח ַמת ּ ְפגִ ַ‬
‫ַה ְּל ָבנָ ה ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ׁ ָש ְך ַעל יְ ֵדי ּ ְפגַ ם ָה ֱאמוּנָ ה ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ .‬על ֵּכן ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‬
‫"מעוֹ לָ ם ל ֹא ָר ֲא ָתה‬ ‫יבה ַא ַחת‪ִּ ,‬כי ֵ‬ ‫ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ַה ְּק ִר ָ‬
‫יאה וְ ַה ְּכ ִת ָ‬
‫(פרו ּׁש ִּכי ַה ְּק ִר ָ‬
‫יאה‬ ‫ֹאש ַה ּ ׁ ָשנָ ה כג‪ֵ ּ .):‬‬ ‫ימ ָת ּה ׁ ֶ‬
‫של לְ ָבנָ ה" (ר ׁ‬ ‫ַח ָּמה ּ ְפגִ ָ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ש‬

‫יבה ֵהם ְ ּב ִחינַ ת ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ִ ּב ְכ ָתב וְ תוֹ ָרה ׁ ֶש ְ ּב ַעל ּ ֶפה‬
‫וְ ַה ְּכ ִת ָ‬
‫ׁ ֶשהוּא ְ ּב ִחינַ ת ה' ֱאל ִֹקים ְ ּב ִחינַ ת ַח ָּמה וּלְ ָבנָ ה‪ּ ְ .‬ב ִחינַ ת‪ֶ ׁ :‬‬
‫"ש ֶמ ׁש‬
‫ו ָּמגֵ ן ה' ֱאל ִֹקים"‪ .‬ו ֵּמ ֲח ַמת זֶ ה ׁ ֶש ַה ְּל ָבנָ ה נִ ְפ ֶ ּג ֶמת ָּכ ֵעת ַעל יְ ֵדי‬
‫ּ ְפגַ ם ָה ֱאמוּנָ ה ׁ ֶשהוּא ְ ּב ִחינַ ת לְ ָבנָ ה ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬על ֵּכן ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‬
‫יבה ְּכ ֶא ָחד‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶשלּ ֹא ִּת ְר ֶאה ַח ָּמה‬ ‫ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה ַה ְּק ִר ָ‬
‫יאה וְ ַה ְּכ ִת ָ‬
‫ימת ַה ְּל ָבנָ ה‪,‬‬
‫ימ ָת ּה ׁ ֶשל לְ ָבנָ ה‪ֲ .‬א ָבל לֶ ָע ִתיד ִּת ְת ַמ ֵּלא ּ ְפגִ ַ‬
‫ּ ְפגִ ָ‬
‫יבה‬
‫י"ד)‪ ,‬וְ יִ ְהיֶ ה ַה ְּכ ִת ָ‬ ‫(זְ ַכ ְריָ ה‬ ‫וְ ָאז יִ ְהיֶ ה "ה' ֶא ָחד ו ׁ ְּשמוֹ ֶא ָחד"‬
‫יאה ֶא ָחד ְ ּב ׁ ֵשם יוּ"ד ֵק"א ַּכ ַ ּנ"ל)‪ .‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ָּכל ַמה‬
‫וְ ַה ְּק ִר ָ‬
‫ּ ׁ ֶש ָה ָא ָדם זוֹ ֶכה לֶ ֱאמוּנָ ה יְ ֵת ָרה‪ ,‬נִ ְת ָק ֵרב וְ נִ ְתיַ ֵחד יִ חוּד יוֹ ֵתר‪,‬‬
‫ְ ּב ִחינַ ת ֲהוָ יָ "ה לְ ׁ ֵשם ֱאל ִֹקים‪ ,‬וְ נִ ְכלָ לִ ים יַ ַחד‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‬
‫לֶ ָע ִתיד‪.‬‬

‫ׁ ֶשהוּא ְ ּב ִחינַ ת‬ ‫(לִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן א')‬ ‫ְויַ ֲעקֹב הוּא ְ ּב ִחינַ ת ׁ ֶש ֶמ ׁש‬
‫ֲהוָ יָ "ה‪ ,‬וְ יִ ְצ ָחק הוּא ְ ּב ִחינַ ת ֱאל ִֹקים ְ ּב ִחינַ ת לְ ָבנָ ה‪.‬‬
‫וְ זֶ הוּ‪" :‬וַ ֵ ּי ׁ ֶשב יַ ֲעק ֹב ְ ּב ֶא ֶרץ ְמגו ֵּרי ָא ִביו"‪ .‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ִ ּנ ְתיַ ּ ׁ ֵשב‬
‫וְ נִ ְתיַ ֵחד ְ ּב ִחינַ ת יַ ֲעק ֹב ִ ּב ְב ִחינַ ת יִ ְצ ָחק ְ ּב ִחינַ ת‪" :‬ה' הוּא‬
‫ָה ֱאל ִֹקים" ְ(מלָ ִכים א' י"ח)‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּנ ְתיַ ֵחד ה' ִעם ֱאל ִֹקים ַח ָּמה וּלְ ָבנָ ה‪.‬‬
‫"ב ֶא ֶרץ ְּכנָ ַען" לְ ׁשוֹ ן ַה ְכנָ ָעה וְ ׁ ִש ְפלוּת‪ִּ ,‬כי זֶ ה זוֹ ִכין ַעל‬
‫(וְ זֶ ה ּו ְ ּ‬
‫יְ ֵדי ׁ ִש ְפלוּת ׁ ֶש ַעל יְ ֵדי זֶ ה זוֹ ִכין לֶ ֱאמוּנָ ה וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬נִ ְר ֶאה לִ י)‪.‬‬
‫"א ֶּלה ּתוֹ לְ דוֹ ת יַ ֲעק ֹב יוֹ ֵסף"‪ .‬יוֹ ֵסף זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת ּתוֹ ֶס ֶפת‬
‫וְ זֶ הוּ‪ֵ :‬‬
‫ׁ ַש ָ ּבת‪ִּ ,‬כי ַעל יְ ֵדי ׁ ַש ָ ּבת זוֹ ִכין לְ ׁ ִש ְפלוּת‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה זוֹ ִכין‬
‫אש‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ימת ַה ְּל ָבנָ ה וְ נִ ְתיַ ֵחד‬
‫לֶ ֱאמוּנָ ה ׁ ְשלֵ ָמה‪ֶ ׁ ,‬ש ַעל יְ ֵדי זֶ ה נִ ְת ַמ ֵּלא ּ ְפגִ ַ‬
‫ֲהוָ יָ "ה ִעם ֱאל ִֹקים ְ ּב ִחינַ ת יַ ֲעק ֹב וְ יִ ְצ ָחק ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫כ"ו)‪ְּ .‬כ ׁ ֶש ּזוֹ ִכין לֶ ֱאמוּנָ ה‬ ‫ישוֹ ר"‬

‫(ת ִה ִּלים‬
‫ְּ‬ ‫ְוזֶ ה ּו‪"ַ :‬רגְ לִ י ָע ְמ ָדה ְב ִמ ׁ‬
‫"ב ַמ ְק ֵהלִ ים‬
‫ׁ ְשלֵ ָמה ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת ְ ּבלִ י ׁשוּם ִע ְרבּ וּב‪ֲ ,‬אזַ י‪ּ ְ :‬‬
‫ֲא ָב ֵר ְך ה"‪ִּ ,‬כי ָאז או ַּכל לְ ָב ֵר ְך וּלְ ַהזְ ִּכיר ׁ ֵשם ֲהוָ יָ "ה‪ִּ ,‬כי ָאז‬
‫ימת ַה ְּל ָבנָ ה וְ יִ ְהיֶ ה ה' ֶא ָחד ו ׁ ְּשמוֹ ֶא ָחד‪ .‬וְ יִ ְהיֶ ה‬ ‫יִ ְת ַמ ֵּלא ּ ְפגִ ַ‬
‫יאה ַא ַחת וְ נִ זְ ֶּכה לְ ָב ְרכוֹ ְ ּב ַמ ְק ֵהלִ ים ְ ּב ׁ ֵשם‬ ‫יבה וְ ַה ְּק ִר ָ‬ ‫ַה ְּכ ִת ָ‬
‫ְ‬
‫"ב ַמ ְק ֵהלִ ים ֲא ָב ֵרך ה'" ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ְ‬
‫ֲהוָ יָ "ה ָ ּברוּך הוּא‪ּ ְ ,‬ב ִחינַ ת‪ּ ְ :‬‬

‫ְו ַעל יְ ֵדי זֶ ה נִ ְמ ׁ ָש ְך ׁ ֶש ַפע טוֹ ָבה ו ְּב ָר ָכה ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫(לִ ּקו ֵּטי‬ ‫ְוזֶ ה ּו ְ ּב ִחינַ ת נֵ ר ֲחנֻ ָּכה‪ִּ .‬כי ׁ ֶש ֶמן הוּא ְ ּב ִחינַ ת ָח ְכ ָמה‬
‫מוֹ ֲה ַר"ן קע"ז)‪ּ ְ ,‬ב ִחינַ ת ֵעינַ יִ ם‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪" :‬וַ ִּת ּ ָפ ַק ְחנָ ה‬
‫ג'־ז')‪ ,‬ו ֵּפ ֵר ׁש ַר ׁ ִש"י ַעל ׁ ֵשם ַה ָח ְכ ָמה‬ ‫(ב ֵר ׁ ִ‬
‫אשית‬ ‫ְּ‬ ‫ֵעינֵ י ׁ ְשנֵ ֶ‬
‫יהם"‬
‫נֶ ֱא ַמר‪ .‬וְ ַעל יְ ֵדי ֵעינֵ י ַה ָח ְכ ָמה זוֹ ִכין לִ ְראוֹ ת ׁ ִש ְפלוּתוֹ ‪ .‬וְ ַעל יְ ֵדי‬
‫זֶ ה זוֹ ִכין לֶ ֱאמוּנָ ה ׁ ְשלֵ ָמה ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ זֶ ה ּו ׁ ֶש ּ ׁ ִשעוּר נֵ ר ֲחנֻ ָּכה ַעד‬
‫(ש ָּבת כא‪ֶ .):‬רגֶ ל זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת ֱאמוּנָ ה‬ ‫ש ִּת ְכלֶ ה ֶרגֶ ל ִמן ַה ּ ׁשוּק ׁ ַ‬ ‫ֶׁ‬
‫יח ְ ּב ֵעינֵ י שִׂ ְכלוֹ ַעד ׁ ֶש ְ ּי ָב ֵרר ָה ֱאמוּנָ ה‬ ‫ְ‬
‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָצ ִריך לְ ַה ׁ ְש ִ ּג ַ‬
‫ׁ ֶשהוּא ְ ּב ִחינַ ת ֶרגֶ ל ִמן ַה ּ ׁשוּק ׁ ֶשהוּא ְמקוֹ מוֹ ת ַה ִחיצוֹ נִ ים‬
‫ְ ּב ִחינַ ת ְּכ ִפירוֹ ת‪ִּ .‬כי ַעל יְ ֵדי ְ ּב ִחינַ ת ׁ ֶש ֶמן ׁ ֶשל נֵ ר ֲחנֻ ָּכה‪ּ ְ ,‬ב ִחינַ ת‬
‫שֵׂ ֶכל‪ ,‬זוֹ ֶכה לִ ְראוֹ ת ׁ ִש ְפלוּתוֹ ‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה זוֹ ִכין לֶ ֱאמוּנָ ה‬
‫ׁ ְשלֵ ָמה ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בש‬

‫רסב‬
‫עוֹ ד ָמ ָצ ִ‬
‫אתי ִמ ְּכ ַתב יַ ד ַה ֲח ֵב ִרים‪ :‬דַּ ע ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ֵחן‪ֶ ׁ ,‬ש ִּמי ׁ ֶש ָ ּיכוֹ ל‬
‫לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש ְ ּבזֶ ה ַה ֵחן‪ ,‬הוּא יָ כוֹ ל לַ ֲעשׂ וֹ ת ׁ ְש ֵאלַ ת ֲחלוֹ ם‬
‫וְ לֵ ַידע ֲע ִתידוֹ ת ַעל יְ ֵדי ַה ֲחלוֹ מוֹ ת‪ִּ .‬כי ְ ּב ָכל ַה ֲחלוֹ מוֹ ת ְ ּבוַ דַּ אי‬
‫יֵ ׁש ָ ּב ֶהם ֲע ִתידוֹ ת‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּב ֶהן ַּכ ָּמה ּ ְפסֹלֶ ת וְ ֶת ֶבן ְּכמוֹ‬
‫"כ ׁ ֵשם ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָבר ְ ּבל ֹא ֶּת ֶבן ָּכ ְך‬‫ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪ְּ :‬‬
‫ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ֲחלוֹ ם וְ כוּ'" ְּ(ב ָרכוֹ ת נה‪ .).‬וְ גַ ם יֵ ׁש ֲחלוֹ מוֹ ת ְ ּברו ִּרים‪,‬‬
‫"ב ֲחלוֹ ם ֲא ַד ֶ ּבר בּ וֹ " ַּ(ב ִּמ ְד ָּבר י"ב)‪ .‬ו ִּמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ זֶ ה‬
‫ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪ּ ַ :‬‬
‫ַה ֵחן ַה ַ ּנ"ל‪ֲ ,‬חלוֹ מוֹ ָתיו צוֹ ְד ִקים ְ ּבוַ דַּ אי‪ֶ .‬א ָּלא ׁ ֶש ֲא ִפלּ ּו ְּכ ׁ ֶש ּ ׁשוֹ ֵמ ַע‬
‫ֲחלוֹ ם ֵמ ַא ֵחר ׁ ֶש ְּמ ַס ּ ֵפר לוֹ ‪ֲ ,‬אזַ י נוֹ ֵפל ַה ֶּת ֶבן וְ ַה ּ ְפסֹלוֹ ת ִמן‬
‫ַה ֲחלוֹ ם‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה ׁשוֹ ֵמ ַע ַרק ַה ֲחלוֹ ם ַה ְמב ָֹרר‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה‬
‫יָ כוֹ ל לִ ְפ ּתֹר ַה ֲחלוֹ ם וְ לֵ ַידע ָה ֲע ִתידוֹ ת ֵמ ֶהם‪ .‬וְ יוֹ ֵסף ָהיָ ה לוֹ זֶ ה‬
‫(ב ֵר ׁ ִ‬
‫אשית‬ ‫ְּ‬ ‫"בן ּפוֹ ָרת יוֹ ֵסף ֵ ּבן ּפוֹ ָרת ֲעלֵ י ָעיִ ן"‬
‫ַה ֵחן‪ּ ְ ,‬ב ִחינַ ת‪ּ ֵ :‬‬
‫לְ ׁשוֹ ן ֵחן ְּכמוֹ ׁ ֶש ּ ֵפ ֵר ׁש ַר ׁ ִש"י‪ַ ,‬על יְ ֵדי זֶ ה ָהי ּו ֲחלוֹ מוֹ ָתיו‬ ‫מ"ט־כ"ב)‬

‫צוֹ ְד ִקים‪ִּ .‬כי ִה ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש ָּת ִמיד ַ ּב ֲחלוֹ מוֹ ת ו ָּפ ַתר אוֹ ָתם‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת‬
‫ׁ ֶש ָהי ּו ֲחלוֹ מוֹ ָתיו צוֹ ְד ִקים וְ נִ ְכ ְּתב ּו ַ ּב ּתוֹ ָרה‪ּ ַ .‬גם ַעל יְ ֵדי זֶ ה ָהיָ ה‬
‫יָ כוֹ ל לִ ְפ ּתֹר ֲחלוֹ מוֹ ת ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב ַ ּב ּתוֹ ָרה‪:‬‬

‫רסג‬
‫יח ִע ּמוֹ זַ "ל ֵמ ִענְ יַ ן ְ ּבנֵ י ַה ְ ּנעו ִּרים‬ ‫ִס ּ ֵפר לִ י ֶא ָחד ׁ ֶש ָהיָ ה ֵמשִׂ ַ‬
‫יהם ו ֵּבין נְ ׁשוֹ ֵת ֶ‬
‫יהם‬ ‫יח ְמאֹד ּ ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ִקלְ קוּל ֵ ּבינֵ ֶ‬
‫ׁ ֶש ּ ׁ ָש ִכ ַ‬
‫גש‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫וְ נִ ְפ ָר ִדים זֶ ה ִמ ֶ ּזה ֵאיזֶ ה זְ ַמן‪ ,‬וְ לִ ְפ ָע ִמים נַ ֲעשָׂ ה ִמ ֶ ּזה ּ ֵפרוּד לְ גַ ְמ ֵרי‬
‫יח ֶאת ַע ְצמוֹ‬ ‫ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ָ .‬א ַמר ׁ ֶש ֶ ּזה ַמ ֲעשֵׂ י ַ ּב ַעל דָּ ָבר ׁ ֶש ַּמ ִ ּנ ַ‬
‫ַעל זֶ ה ְמאֹד לְ ַקלְ ֵקל ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ׁ ֶשל ְ ּבנֵ י ַה ְ ּנעו ִּרים ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ָּת ְפס ּו‬
‫ִ ּב ְמצו ָּדתוֹ ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ַעל יְ ֵדי זֶ ה‪ִּ .‬כי הוּא אוֹ ֵרב ַעל זֶ ה ְמאֹד‬
‫יהם ַעל יְ ֵדי ִקלְ קוּל ַה ּ ׁ ְשלוֹ ם ַ ּביִ ת ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪,‬‬ ‫לְ תוֹ ְפ ָסם ִ ּבנְ עו ֵּר ֶ‬
‫יהם‪ .‬וְ ֶה ֱא ִריךְ‬
‫ׁ ֶשגּ וֹ ֵרם ְ ּב ַע ְרמו ִּמ ּיוּתוֹ לְ ַקלְ ֵקל ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ׁ ֶש ֵ ּבינֵ ֶ‬
‫יחה זֹאת‪:‬‬
‫ְ ּבשִׂ ָ‬

‫רסד‬
‫ִהזְ ִהיר לְ ַכ ֵ ּבד וּלְ יַ ֵּקר ֶאת ִא ׁ ְש ּתוֹ ‪ִּ .‬כי ָא ַמר‪ֲ :‬הל ֹא ַה ָ ּנ ׁ ִשים ֵהם‬
‫סוֹ ְבלִ ים ַצ ַער וְ יִ ּסו ִּרים ְ ּגדוֹ לִ ים ְמאֹד ְמאֹד ִמ ַ ּילְ ֵד ֶ‬
‫יהם‪,‬‬
‫ַצ ַער ָה ִעבּ וּר וְ ַה ֵּל ָדה וְ ַה ִ ּגדּ וּל‪ַּ ,‬כ ֲא ׁ ֶשר יָ דו ַּע לַ ּכֹל ע ֶֹצם ַמ ְכאוֹ ָבם‬
‫יהם ְ ּב ַכ ָּמה אוֹ ַפ ִ ּנים ַה ָּק ׁ ִשים וְ ַה ָּמ ִרים ְמאֹד ְמאֹד‪.‬‬
‫וְ ַצ ֲע ָרם וְ יִ ּסו ֵּר ֶ‬
‫יהם‪ ,‬וּלְ יַ ְּק ָרם וּלְ ַכ ְ ּב ָדם‪ .‬וְ ֵכן ָא ְמר ּו‬ ‫ַעל ֵּכן ָראוּי לְ ַר ֵחם ֲעלֵ ֶ‬
‫יכי דְּ ִת ְת ַע ְתרוּ" ָ ּ‬
‫(ב ָבא‬ ‫ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪" :‬אוֹ ִקיר ּו לִ נְ ׁ ַשיְ כ ּו ִּכי ֵה ִ‬
‫"ד ֵ ּינ ּו ׁ ֶש ְּמגַ דְּ לוֹ ת ֶאת ָ ּבנֵ ינוּ" וְ כוּ'‬
‫ְמ ִצ ָיעא נט‪ ,).‬וְ ֵכן ָא ְמרוּ‪ַ :‬‬
‫(יְ ָבמוֹ ת סג‪:).‬‬

‫רסה‬
‫ִהזְ ִהיר ְמאֹד לִ ְבלִ י לֶ ֱאכֹל ְ ּב ָצלִ ים ַח ִ ּיים ְּכלָ ל‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ִעם ׁ ֶש ֶמן‬
‫יצים‬ ‫אוֹ ׁשו ָּמן‪ ,‬וַ ֲא ִפלּ ּו ַעל יְ ֵדי ַּת ֲערוֹ בוֹ ת ְּכגוֹ ן ִעם ֵ ּב ִ‬
‫וְ ַכ ּיוֹ ֵצא וַ ֲא ִפלּ ּו ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת‪ .‬וְ ִהלְ ִעיג ַעל ָהאוֹ ְמ ִרים ׁ ֶש ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת ִמ ְצוָ ה‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דש‬

‫לֶ ֱאכֹל דָּ ָבר ַה ַּמ ִ ּזיק ׁ ֶש ֵהם ְ ּב ָצלִ ים ַח ִ ּיים‪ ,‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ֵהם ַמ ִ ּז ִיקים‬
‫ְמאֹד לְ ַכ ָּמה דְּ ָב ִרים‪ .‬וְ ָח ׁ ַשב ָאז ַּכ ָּמה ִענְ יְ נֵ י חוֹ לַ ַאת ו ַּמ ְכאוֹ בוֹ ת‬
‫ישוּת ׁ ֶשגּ וֹ ְר ִמים ַא ְך ׁ ְש ַכ ְח ִּתים ִ ּב ְפ ָר ִט ּיוּת‪ַ .‬א ְך ַה ְּכלָ ל‪,‬‬ ‫וַ ֲחלִ ׁ‬
‫ׁ ֶש ֶה ְח ִמיר ְמאֹד וְ ִהזְ ִהיר ְמאֹד לִ ְבלִ י לְ ָא ְכלָ ם ַח ִ ּיים ְּכלָ ל‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו‬
‫ַעל יְ ֵדי ַּת ֲערוֹ בוֹ ת וַ ֲא ִפלּ ּו ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת‪ַ .‬רק ְמ ֻב ּ ׁ ָשלִ ים ֻמ ָּתר לֶ ֱאכֹל‪.‬‬
‫ו ִּב ְת ִח ָּלה ׁ ָש ַאלְ נ ּו אוֹ תוֹ ַעל זֶ ה ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמ ְענ ּו ְ ּב ׁ ֵשם ַה ַ ּב ַעל־‬
‫ׁ ֵשם־טוֹ ב זַ "ל‪ֶ ׁ ,‬ש ִהזְ ִהיר ְמאֹד לִ ְבלִ י לֶ ֱאכֹל ְ ּב ָצלִ ים ַח ִ ּיים‪ ,‬וְ ָא ַמר‬
‫ׁ ֶש ְ ּבוַ דַּ אי ֵּכן הוּא‪ .‬וְ ִה ְת ִחיל לַ ֲח ׁש ֹב לְ ַכ ָּמה דְּ ָב ִרים ֵהם ַמ ִ ּז ִיקים‬
‫וְ כוּ'‪ ,‬וְ ָאז ׁ ָש ַמ ְענ ּו ָּכל ַה ַ ּנ"ל‪:‬‬

‫רסו‬
‫ָא ַמר‪ֶ ׁ :‬ש ֵ ּי ׁש ַצדִּ ִיקים ׁ ֶש ֵהם ְ ּגדוֹ לִ ים ַ ּב ּתוֹ ָרה ו ְּב ִק ִ‬
‫יאים ִ ּב ְס ָפ ִרים‬
‫ַה ְר ֵ ּבה ו ְּב ִד ְב ֵרי ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪ ,‬ו ֵּמ ֲח ַמת זֶ ה דַּ יְ ָקא ֵאינָ ם‬
‫יְ כוֹ לִ ים לְ ַחדֵּ ׁש ַ ּב ּתוֹ ָרה‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ֵהם ְ ּב ִק ִ‬
‫יאים ְמאֹד‪ִּ .‬כי‬
‫ְּכ ׁ ֶש ַּמ ְת ִחיל לוֹ ַמר ּתוֹ ָרה וְ רוֹ ֶצה לְ ַחדֵּ ׁש ֵאיזֶ ה דָּ ָבר ְמ ַבלְ ֵ ּבל‬
‫אוֹ ָתם ְ ּב ִקיאו ָּתם ַה ְ ּגדוֹ לָ ה ו ַּמ ְת ִחילִ ים ִמ ָ ּיד לוֹ ַמר ַה ְקדָּ מוֹ ת‬
‫ַה ְר ֵ ּבה ו ְּד ָב ִרים ַה ְר ֵ ּבה ַמה ּ ׁ ֶש ּיוֹ ְד ִעים ִמ ְּס ָפ ִרים‪ ,‬ו ֵּמ ֲח ַמת זֶ ה‬
‫יהם וְ ֵאינָ ם יְ כוֹ לִ ים לְ הוֹ ִציא לָ אוֹ ר ֵאיזֶ ה ִחדּ ו ּׁש‬
‫נִ ְת ַ ּבלְ ֵ ּבל דִּ ְב ֵר ֶ‬
‫נָ ֶאה‪ .‬וְ ָת ַפס ָאז לְ ֻדגְ ָמא ָ ּגדוֹ ל ֶא ָחד ְ ּבדוֹ רוֹ ׁ ֶשלּ ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל‬
‫לוֹ ַמר ּתוֹ ָרה ֵמ ֲח ַמת זֶ ה‪.‬‬
‫הש‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫יכין‬ ‫ְו ַה ּמ ּו ָבן ִמדְּ ָב ָריו ָהיָ ה ִּכי ְּכ ׁ ֶשרוֹ ִצין לְ ַחדֵּ ׁש ִחדּ ו ׁ ִּשין ְצ ִר ִ‬
‫לְ ַצ ְמ ֵצם ֶאת מֹחוֹ לִ ְבלִ י לָ רוּץ ִמ ָ ּיד לְ ַבלְ ֵ ּבל דַּ ְע ּתוֹ‬
‫ְ ּב ִרבּ וּי ַה ְקדָּ מוֹ ת ׁ ֶש ֵאינָ ם ֻמ ְכ ָר ִחים לְ ִחדּ ו ׁ ָּשיו‪ .‬וְ יַ ֲעשֶׂ ה ַע ְצמוֹ‬
‫ְּכ ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע‪ ,‬וְ ָאז יָ כוֹ ל לְ הוֹ ִציא לָ אוֹ ר לְ ַחדֵּ ׁש ִחדּ ו ׁ ִּשים ַה ְר ֵ ּבה‬
‫ְ ּב ַה ְד ָרגָ ה ו ְּב ִמדָּ ה ַּכ ֵּס ֶדר‪ .‬וְ עוֹ ד דִּ ֵ ּבר ִמ ֶ ּזה ַא ְך ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָב ֵאר‬
‫דָּ ָבר ָּכזֶ ה ִ ּב ְכ ָתב‪ .‬וְ ֶה ָח ָכם יָ ִבין ִמדַּ ְע ּתוֹ ‪:‬‬

‫רסז‬
‫ָא ַמר‪ִ :‬מי ׁ ֶשרוֹ ֶצה לְ ַחדֵּ ׁש ַ ּב ּתוֹ ָרה‪ֻ ,‬מ ָּתר לוֹ לְ ַחדֵּ ׁש וְ לִ ְדרֹשׁ ָּכל‬
‫ַמה ּ ׁ ֶש ִ ּי ְר ֶצה וְ ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ִ ּיזְ ֶּכה לְ ַחדֵּ ׁש ְ ּבשִׂ ְכלוֹ ‪ ,‬ו ִּבלְ ַבד‬
‫ׁ ֶשלּ ֹא יוֹ ִציא ֵאיזֶ ה דִּ ין ָח ָד ׁש ַעל ּ ִפי דְּ רו ׁ ָּשיו ׁ ֶשדּ וֹ ֵר ׁש ְ ּב ֶד ֶר ְך‬
‫דְּ רו ּׁש וָ סוֹ ד‪ .‬וְ ַה ּמו ָּבן ִמדְּ ָב ָריו ָהיָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ֲא ִפלּ ּו ְ ּב ַכ ָּונוֹ ת ָה ֲא ִריזַ "ל‬
‫וְ ַד ְר ֵכי ַה ַּק ָ ּבלָ ה‪ֻ ,‬מ ָּתר לְ ַחדֵּ ׁש ָ ּב ֶהם ַּכ ֲא ׁ ֶשר יַ ּ ִׂשיג שִׂ ְכלוֹ ‪ ,‬ו ִּבלְ ַבד‬
‫ׁ ֶשלּ ֹא יוֹ ִציא ֵמ ֶהם ׁשוּם דִּ ין ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪:‬‬

‫רסח‬
‫יכה נֶ ֱח ָרב ָהאוּלָ ם" וְ כוּ'‪ַ .‬‬
‫"עד ָאן יִ ְצ ַעק ַ ּב ּ ׁ ְש ִבי" וְ כוּ'‪ּ ֶ .‬‬
‫"בן‬ ‫"א ָ‬
‫ֵ‬
‫ֲא ָמ ֶת ָך" וְ כוּ' ִּ(ת ּקוּן ֲחצוֹ ת)‪ .‬וְ ָר ַמז ָעלַ י ַּכ ָּמה ֲאנִ י ָצ ִריךְ‬

‫יך ֵהם ְמעוֹ ְר ִרים‬ ‫לִ ְצעֹק זֹאת לְ ָפנָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬ו ְּת ֲפ ַסם לְ ֻדגְ ָמא ֵא ְ‬

‫ַה ֵּלב וְ ָא ַמר אוֹ ָתם ְ ּבנִ גּ וּן ֲחצוֹ ת ְ ּבקוֹ ל נָ ִעים ָעמֹק ְמאֹד‪ּ ַ .‬גם‬
‫ֵמ ֶה ָחרוּז "דּ וֹ ִדי יָ ַרד לְ גַ נּוֹ " ִס ּ ֵפר וְ ׁ ִש ְ ּבחוֹ ְמאֹד‪ִּ .‬כי הוּא ְמ ַד ֵ ּבר‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫וש‬

‫ִמ ִּו ּכו ַּח ׁ ֶשל ְּכנֶ ֶסת יִ שְׂ ָר ֵאל ִעם ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ו ְּמעוֹ ֵרר‬
‫ַה ֵּלב ְמאֹד‪:‬‬

‫רסט‬
‫ְל ִענְ יַ ן ַה ִ ּבלְ בּ וּלִ ים ׁ ֶש ְּמ ַבלְ ְ ּבלִ ים ֶאת ָה ָא ָדם ַ ּב ֲעבוֹ ָדתוֹ ‪,‬‬
‫ׁ ֶש ִּל ְפ ָע ִמים נִ ְד ֶמה ׁ ֶש ָּכ ְך הוּא ָצ ִר ְ‬
‫יך לַ ֲעשׂ וֹ ת וּלְ ִה ְתנַ ֵהג‪,‬‬
‫יך לְ ִה ְתנַ ֵהג ַרק ְ ּב ֶד ֶר ְך‬
‫וְ ַא ַחר ָּכ ְך נִ ְד ֶמה לוֹ ׁ ֶשלּ ֹא ֵכן ָהיָ ה ָצ ִר ְ‬

‫ַא ֵחר וְ כוּ'‪ ,‬וְ לִ ְפ ָע ִמים יֵ ׁש לְ ָה ָא ָדם ִ ּבלְ בּ וּלִ ים ְ ּגדוֹ לִ ים ִמ ֶ ּזה‪ָ .‬ענָ ה‬
‫יך ׁ ֶשעוֹ שִׂ ין – עוֹ שִׂ ין‪ ,‬ו ִּבלְ ַבד‬ ‫יכין לְ ִה ְת ַ ּבלְ ֵ ּבל‪ֵ ,‬א ְ‬
‫וְ ָא ַמר‪ַ :‬מה ְּצ ִר ִ‬
‫עטיט‬
‫("וִ ויא ֶמען ִטיט ִטיט ֶמען‪ַ .‬א ִ ּביא ֶמ ִ‬ ‫ׁ ֶשלּ ֹא לַ ֲעשׂ וֹ ת ַרע ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪.‬‬
‫עכץ ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם")‪:‬‬
‫נִ יט ַקיין ׁ ְשלֶ ְ‬

‫ער‬
‫ק"ז)‪,‬‬ ‫(ת ִה ִּלים‬
‫ְּ‬ ‫ָא ַמר‪ּ ְ :‬‬
‫"בהוֹ דוּ" ׁ ֶשאוֹ ְמ ִרים ְ ּב ֶע ֶרב ׁ ַש ָ ּבת ְ ּב ִמנְ ָחה‬
‫יחתוֹ ׁ ָשם‪ִּ .‬כי‬
‫יְ כוֹ לִ ין לְ ׁ ַש ֵ ּבר לִ בּ וֹ ְמאֹד וּלְ ָפ ֵר ׁש ָּכל שִׂ ָ‬
‫ׁ ָשם ְמ ַד ֵ ּבר ֵמ ִענְ יַ ן ָצרוֹ ת ַה ֶ ּנ ֶפ ׁש ְמאֹד‪ ,‬ו ֵּמ ִענְ יַ ן ְצ ָע ָקה ַעל ָּכל‬
‫דָּ ָבר‪ ,‬וְ הוּא מו ָּבן לַ ּכֹל‪.‬‬

‫(ז ַֹהר‬ ‫ְּכ ׁ ֶשאוֹ ְמ ִרים‪" :‬וְ ֻכ ְּלהוֹ ן ִמ ְת ַע ּ ְט ִרין ְ ּבנִ ׁ ְש ָמ ִתין ַח ְד ִּתין"‬
‫קלה‪ָ ,):‬ראוּי לְ ִה ְתעוֹ ֵרר ְמאֹד ְ ּבשִׂ ְמ ָחה‬ ‫ְּתרו ָּמה‬

‫ְ ּגדוֹ לָ ה וְ ִה ְתלַ ֲהבוּת ָ ּגדוֹ ל‪.‬‬

‫זש‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ָראוּי‬ ‫" ּו ֵמ ֳח ָל ִאים ָר ִעים וְ ַר ִ ּבים וְ נֶ ֱא ָמנִ ים דִּ ִּל ָ‬
‫יתנוּ"‬
‫(נִ ׁ ְש ַמת ָּכל ַחי)‬

‫לוֹ ַמר ְ ּב ַכ ָּונָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ִּ .‬כי ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם וְ כוּ'‪,‬‬

‫אוֹ ָתנ ּו ִה ַּצלְ ָּתנוּ‪:‬‬

‫רעא‬
‫ָא ַמר‪ֲ :‬הל ֹא ַה ֶחנְ וָ נִ י דַּ ְר ּכוֹ לְ ַה ִּקיף ְ ּב ַה ָּק ָפה‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְּתנ ּו לוֹ לְ ַא ַחר‬
‫יטלִ ְ‬
‫יך ְּת ִה ִּלים‬ ‫ֹאמר ָה ָא ָדם ֵאיזֶ ה ַק ּ ִפ ְ‬ ‫זְ ַמן‪ .‬ו ַּמדּ ו ַּע ל ֹא י ַ‬
‫אוֹ לִ לְ מֹד אוֹ לַ ֲעשׂ וֹ ת ׁ ְש ָאר ִמ ְצווֹ ת‪ ,‬וְ יִ ְהיֶ ה ֻמ ָ ּנח וּמו ָּכן ֶא ְצלוֹ‬
‫לְ ֵעת ַה ּצ ֶֹר ְך?! ִּכי יִ ְהיֶ ה זְ ַמן ׁ ֶש ִ ּי ְצ ָט ֵר ְך לָ זֶ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּיגְ ֶ ּבה שְׂ ָכרוֹ‬
‫ו ְּפ ֻע ָּלתוֹ ‪ .‬ל ֹא יְ ֵהא ׁ ֶשנּוֹ ֵתן ַה ֶחנְ וָ נִ י ְסחוֹ ָרה ְ ּב ַה ָּק ָפה וְ כוּ'?! וְ ל ֹא‬
‫יחה זוֹ ְ ּב ַע ְצ ִמי ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש ַרק ִמ ּ ִפי ַא ֵחר‪ .‬ו ְּכ ִפי‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי שִׂ ָ‬
‫יתי לְ ׁשוֹ ְמ ָע ּה‪:‬‬ ‫ַה ִ ּנ ְר ֶאה ׁ ֶש ָהיָ ה ָ ּבזֶ ה שִׂ ָ‬
‫יחה נָ ָאה וְ ל ֹא זָ ִכ ִ‬

‫ערב‬
‫ִא ׁ‬
‫יש ֶא ָחד ֵמ ַה ַּק ֵּלי עוֹ לָ ם נִ ְכנַ ס ֶא ְצלוֹ ְ ּב ִעיר ַא ַחת‪ ,‬וְ ִה ְת ּ ָפ ֵאר‬
‫לְ ָפנָ יו ַעל ֲא ׁ ֶשר הוּא ְמלֻ ָּמד ְמאֹד ִ ּבלְ ׁשוֹ נוֹ ת ָה ַע ּכוּ"ם‪,‬‬
‫ִּכי ָהיָ ה ַע ָּתה ְ ּב ָב ֵּתי ַע ְר ָּכאוֹ ת ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ ,‬וְ ל ֹא יָ ְדע ּו ַה ּסוֹ ְפ ִרים‬
‫ׁ ֶש ָּל ֶהם ֵּת ָבה ַא ַחת לִ ְקרוֹ ָת ּה ֵה ֵ‬
‫יטב וְ הוּא ּ ֵפ ְר ׁ ָש ּה לָ ֶהם‪ .‬וְ ָהיָ ה‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל ַ ּג ְדלוּת ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪ַ ,‬על ׁ ֶשהוּא ְמלֻ ָּמד ָּכל ָּכ ְך‬
‫לְ זֶ ה ָה ִא ׁ‬
‫יש ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָהיָ ה ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‬ ‫ִ ּבלְ ׁשוֹ נוֹ ָתם‪ .‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך יָ ָצא ָה ִא ׁ‬
‫ִמ ְתלוֹ ֵצץ ִמ ֶּמ ּנ ּו ַעל ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ַ ּג ְדלוּת ָּכל ָּכ ְך ִמ ּ ׁ ְשטו ִּתים ָּכ ֵא ֶּלה‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חש‬

‫יש ֶא ָחד ֵמ ֲאנָ ׁ ָשיו‬

‫ַעל ׁ ֶשהוּא ְמלֻ ָּמד ִ ּבלְ ׁשוֹ נוֹ ָתם‪ .‬וְ יָ ׁ ַשב ׁ ָשם ִא ׁ‬
‫ׁ ֶש ָהיָ ה לַ ְמ ָדן ֻמ ְפלָ ג וִ ֵירא ה'‪ ,‬וְ ָענָ ה וְ ָא ַמר לְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ֶ :‬א ְפ ׁ ָשר‬
‫טוֹ ב יוֹ ֵתר ַמה ּ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ַ ּג ְדלוּת ִמדִּ ְב ֵרי ׁ ְשטוּת ִמ ִּמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ‬
‫ַ ּג ְדלוּת ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ִמדִּ ְב ֵרי ּתוֹ ָרה‪ .‬וְ ׁ ָש ַתק ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ֵאיזֶ ה ׁ ָש ָעה‬
‫ַק ָּלה‪ .‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך ָענָ ה וְ ָא ַמר‪ַ :‬אדְּ ַר ָ ּבא נַ ֲהפ ְֹך הוּא‪ ,‬ו ְּכמוֹ‬
‫יסה‬ ‫יבא ׁ ֶש ִ ּנ ְת ּ ַפס ִ ּב ְת ִפ ָ‬ ‫ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל לְ ִענְ יַ ן ר' ֲע ִק ָ‬
‫יבא ׁ ֶש ִ ּנ ְת ּ ַפ ְס ָּת ַעל דִּ ְב ֵרי‬ ‫"א ׁ ְש ֶר ָ‬
‫יך ַר ִ ּבי ֲע ִק ָ‬ ‫ׁ ֶש ָא ַמר לוֹ ּ ַפ ּפוּס‪ַ :‬‬
‫(ב ָרכוֹ ת‬
‫ְּ‬ ‫ּתוֹ ָרה‪ ,‬וְ אוֹ י לוֹ לְ ַפ ּפוּס ׁ ֶש ִ ּנ ְת ּ ַפס ַעל דְּ ָב ִרים ְ ּב ֵטלִ ים"‬
‫סא‪ִּ .):‬כי עֹנֶ ׁש ַה ַ ּג ְדלוּת הוּא ְּת ִפ ָ‬
‫יסה‪ .‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ְּמב ָֹאר ְ ּב ַה ּתוֹ ָרה‬
‫ימן‬
‫אשוֹ ן ִס ָ‬ ‫"חוֹ ָתם ְ ּבתוֹ ְך חוֹ ָתם" ְ ּבלִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ָר"ן ֵחלֶ ק ִר ׁ‬
‫"כ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬
‫ְ ּב ַה ּתוֹ ָרה ַה ַּמ ְת ֶחלֶ ת ְּ‬ ‫ימן ס')‬
‫(ס ָ‬
‫ִ‬ ‫כ"ב‪ .‬וְ ַע ֵ ּין ְ ּבלִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א‬
‫יסה ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ֲע ִק ָ‬
‫יבא‬ ‫ִמלְ ָחמוֹ ת" וְ כוּ'‪ִּ ,‬כי ׁ ָשם מו ָּבא ֵמ ִענְ יַ ן ַה ְּת ִפ ָ‬
‫ַע ֵ ּין ׁ ָשם‪ .‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ַה ַ ּג ְדלוּת ׁ ֶשעוֹ נְ ׁשוֹ ְּת ִפ ָ‬
‫יסה ְּכ ׁ ֶשהוּא ַעל דִּ ְב ֵרי‬
‫ּתוֹ ָרה‪ ,‬טוֹ ב יוֹ ֵתר ֵמ ַה ַ ּג ְדלוּת ַעל דְּ ָב ִרים ְ ּב ֵטלִ ים‪:‬‬

‫רעג‬
‫ָא ַמר‪ :‬טוֹ ב לְ ָה ָא ָדם לְ ַה ְר ִ ּגיל ֶאת ַע ְצמוֹ ׁ ֶש ּיו ַּכל לְ ַה ֲחיוֹ ת ֶאת‬
‫ַע ְצמוֹ ִעם ֵאיזֶ ה נִ גּ וּן‪ִּ .‬כי נִ גּ וּן הוּא דָּ ָבר ָ ּגדוֹ ל וְ גָ בוֹ ַּה‬
‫יך ֶאת לֵ ב ָה ָא ָדם‬ ‫ְמאֹד ְמאֹד‪ ,‬וְ יֵ ׁש לוֹ ּכ ַֹח ָ ּגדוֹ ל לְ עוֹ ֵרר וּלְ ַה ְמ ׁ ִש ְ‬

‫לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִמי ׁ ֶש ֵאינוֹ יָ כוֹ ל לְ נַ ֵ ּגן‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן‬
‫טש‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ְ ּב ֵביתוֹ ֵ ּבינוֹ לְ ֵבין ַע ְצמוֹ יו ַּכל לְ ַה ֲחיוֹ ת ֶאת ַע ְצמוֹ ְ ּב ֵאיזֶ ה נִ גּ וּן‬
‫ְּכ ִפי ׁ ֶש ּיו ַּכל לְ זַ ֵּמר אוֹ תוֹ ‪ִּ ,‬כי ַמ ֲעלַ ת ַה ִ ּנגּ וּן ֵאין לְ ׁ ַש ֵער‪ .‬ו ְּכ ָבר‬
‫ְמב ָֹאר ְ ּב ִד ְב ֵרי ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ַּכ ָּמה ּתוֹ רוֹ ת ְ ּגבוֹ הוֹ ת ֵמ ִענְ יַ ן נִ גּ וּן‪ .‬וְ ַע ֵ ּין‬
‫עטלֶ ְירשׂ ׁ ָשם ְמ ֻר ָּמז ְק ָצת‬
‫ְ ּבסוֹ ף ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשל ַה ּ ׁ ִש ְב ָעה ֶ ּב ְ‬
‫ַמ ֲעלַ ת ַה ִ ּנגּ וּן‪ִּ .‬כי ְמב ָֹאר ׁ ָשם ׁ ֶש ִע ַּקר ְרפו ַּאת ַה ַ ּבת ַמלְ ָּכה‬
‫ׁ ֶש ָ ּנ ְפלָ ה ַח ָּל ׁשוּת הוּא ַעל יְ ֵדי נִ גּ וּן‪ַ ,‬היְ נ ּו ַעל יְ ֵדי ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י‬
‫י"ג)‪ .‬וְ ָה ֵבן ְמאֹד ַעד‬ ‫(מ ֲעשֵׂ ה‬
‫ַ‬ ‫נְ גִ ינָ ה ְּכמוֹ ׁ ֶש ְּמב ָֹאר ׁ ָשם ַע ֵ ּין ׁ ָשם‬
‫יכן ַהדְּ ָב ִרים ַמ ִ ּג ִ‬
‫יעים‪.‬‬ ‫ֵה ָ‬

‫ִּכי ַ ּגם ַה ְ ּנ ׁ ָש ָמה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ׁ ֶשל ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ִמ ִ ּישְׂ ָר ֵאל הוּא‬
‫נִ ְק ֵראת ַ ּבת ֶמלֶ ְך ַּכ ָ ּידו ַּע‪ ,‬וְ ִהיא ֻמ ַ ּנ ַחת ְ ּב ָמקוֹ ם ׁ ֶש ֻּמ ַ ּנ ַחת‬
‫ֵא ֶצל ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד‪ֲ ,‬עיֵ ָפה וִ יגֵ ָעה וַ ֲחלו ׁ ָּשה ַ ּב ֲעווֹ נוֹ ָתיו ׁ ֶש ֵהם‬
‫ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י ִח ִּצים‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּז ַרק וְ יָ ָרה ָ ּב ּה ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ְּת ָפ ָס ּה ְּכמוֹ‬
‫יכין ַצדִּ יק ַ ּב ַעל ּכ ַֹח ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶש ָ ּיכוֹ ל לִ ְכנֹס לְ תוֹ ְך‬
‫ׁ ֶש ָּכתוּב ׁ ָשם‪ .‬ו ְּצ ִר ִ‬
‫ָּכל ַה ְּמקוֹ מוֹ ת ׁ ֶש ָ ּנ ְפלָ ה לְ ׁ ָשם וּלְ הוֹ ִציא ִמ ֶּמ ָ ּנה ָּכל ָה ֲעשָׂ ָרה‬
‫ִמינֵ י ִח ִּצים‪ ,‬וְ לֵ ַידע ַעל ָּכל ָה ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י דְּ ִפ ִיקין ְּכ ֵדי ׁ ֶש ֵ ּי ַדע‬
‫יכין לְ ַר ּ ְפאוֹ ָת ּה‪ .‬וּלְ נַ ֵ ּגן ָּכל ָה ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י נְ גִ ינָ ה‪ִּ ,‬כי ִע ַּקר‬ ‫ֵא ְ‬
‫יך ְצ ִר ִ‬
‫ְרפו ָּא ָת ּה ַעל יְ ֵדי נִ גּ וּן וְ שִׂ ְמ ָחה‪ .‬וְ ָה ֵבן ׁ ָשם עוֹ ד דָּ ָבר ִמ ּתוֹ ְך‬
‫דָּ ָבר‪ .‬וְ ָה ִע ָּקר לְ הוֹ ִציא ִמ ּ ׁ ָשם ֵעצוֹ ת טוֹ בוֹ ת לָ ׁשוּב לְ ַה ּ ׁ ֵשם‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך ֶ ּב ֱא ֶמת‪ִּ ,‬כי "ל ֹא ַה ִּמ ְד ָר ׁש הוּא ָה ִע ָּקר ֶא ָּלא ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה"‬
‫ָ(אבוֹ ת א')‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫יש‬

‫רעד‬
‫טוֹ ב ְמאֹד לְ ָה ָא ָדם ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ֶח ֶדר ְמיֻ ָחד לוֹ לְ ַבדּ וֹ לַ ֲעסֹק‬
‫ׁ ָשם ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה'‪ּ ְ ,‬בתוֹ ָרה ו ִּב ְת ִפ ָּלה‪ ,‬ו ִּב ְפ ָרט ִה ְתבּ וֹ ְדדוּת‬
‫יחה ֵ ּבינוֹ לְ ֵבין קוֹ נוֹ ׁ ֶש ָּלזֶ ה ְצ ִר ִ‬
‫יכין ְ ּבוַ דַּ אי ֶח ֶדר ְמיֻ ָחד‪:‬‬ ‫וְ שִׂ ָ‬

‫ערה‬
‫ְו ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ֶ ׁ ,‬ש ֲא ִפלּ ּו ַהיְ ׁ ִש ָ‬
‫יבה ְ ּב ַע ְצ ָמ ּה ׁ ֶש ּיוֹ ׁ ְש ִבין ְ ּב ֶח ֶדר‬
‫ְמיֻ ָחד לְ ַבדּ וֹ ַ ּגם זֶ ה טוֹ ב ְמאֹד‪ .‬וְ ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ֲא ִפלּ ּו‬
‫ִאם ֵאין זוֹ ִכין ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ֶח ֶדר ְמיֻ ָחד‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן יְ כוֹ לִ ין‬
‫לְ ִה ְתבּ וֹ ֵדד וּלְ ַד ֵ ּבר ֵ ּבינוֹ לְ ֵבין קוֹ נוֹ ‪ .‬וְ ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ֶש ַּת ַחת‬
‫ַה ּ ַט ִּלית הוּא ַ ּגם ֵּכן ֶח ֶדר ְמיֻ ָחד‪ִּ .‬כי ְּכ ׁ ֶש ְּמ ׁ ַשלְ ׁ ְשלִ ין ַה ּ ַט ִּלית ַעל‬
‫ֵעינָ יו יְ כוֹ לִ ין לְ ַד ֵ ּבר ֵ ּבינוֹ לְ ֵבין קוֹ נוֹ ַמה ּ ׁ ֶשרוֹ ִצין‪ּ ַ .‬גם יְ כוֹ לִ ין‬
‫יחתוֹ ְּכ ׁ ֶש ּ ׁשוֹ ֵכב ַעל ִמ ּ ָטתוֹ ו ְּמ ַכ ֶּסה ַע ְצמוֹ‬
‫לְ ִה ְתבּ וֹ ֵדד וּלְ ָפ ֵר ׁש שִׂ ָ‬
‫ְ‬ ‫ְ‬
‫ְ ּב ַה ָּס ִדין‪ַּ ,‬כ ְמב ָֹאר ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר ׁ ֶש ָּכך נָ ַהג דָּ וִ ד ַה ֶּמלֶ ך ָעלָ יו‬
‫"אשְׂ ֶחה ְב ָכל לַ יְ לָ ה‬ ‫ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם (לְ ֵעיל ִס ָימן ס"ח)‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּזה ּו ְ ּב ִחינַ ת‪ַ :‬‬
‫ו')‪ּ ַ .‬גם יְ כוֹ לִ ין לֵ ׁ ֵ‬
‫ישב ַעל ַה ֵּס ֶפר וְ יִ ְס ְ ּבר ּו‬ ‫(ת ִה ִּלים‬
‫ְּ‬ ‫ִמ ּ ָט ִתי" וְ כוּ'‬
‫ֲא ֵח ִרים ׁ ֶשהוּא לוֹ ֵמד‪ ,‬וְ הוּא יָ כוֹ ל ָאז לְ ַד ֵ ּבר ֵ ּבינוֹ לְ ֵבין קוֹ נוֹ ‪.‬‬
‫וְ עוֹ ד יֵ ׁש לָ זֶ ה ַּכ ָּמה ַּת ְחבּ וּלוֹ ת לְ ִמי ׁ ֶש ָח ֵפץ ֶ ּב ֱא ֶמת לִ נְ הֹג‬
‫ַהנְ ָהגָ ה זוֹ ׁ ֶשל ִה ְתבּ וֹ ְדדוּת ָהעוֹ לָ ה ַעל ַה ּכֹל‪ֶ ׁ ,‬שהוּא יְ סוֹ ד‬
‫וְ ׁש ֶֹר ׁש ַה ְּק ֻד ּ ׁ ָשה וְ ַה ּ ָט ֳה ָרה וְ ַה ְּת ׁשו ָּבה וְ כוּ' ַּכ ְמב ָֹאר ְּכ ָבר ַּכ ָּמה‬
‫ּ ְפ ָע ִמים‪ֲ .‬א ָבל טוֹ ב יוֹ ֵתר לְ ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ל ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ֶח ֶדר ְמיֻ ָחד‪:‬‬
‫איש‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫רעו‬
‫ִס ּ ְפר ּו לִ י ׁ ֶש ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ָהיָ ה ְמ ַד ֵ ּבר ִעם ֲאנָ ׁ ָשיו‪ .‬וְ ָהיָ ה מוֹ ִכ ַ‬
‫יח‬
‫ו ְּמיַ ֵּסר אוֹ ָתם ַה ְר ֵ ּבה ִ ּב ְד ָב ִרים ַעל ׁ ֶש ֲע ַדיִ ן ֵאינָ ם עוֹ ְב ִדים‬
‫ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ִּכ ְרצוֹ נוֹ ‪ְּ ,‬כ ַד ְר ּכוֹ ַה ּטוֹ ב ָּת ִמיד לְ ַד ֵ ּבר ַרק ִמ ֶ ּזה‪.‬‬
‫יח אוֹ ָתם ַה ְר ֵ ּבה‪ַ ,‬א ַחר ָּכ ְך נִ ְת ַר ָּצה לָ ֶהם‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ַא ַחר ׁ ֶשהוֹ ִכ ַ‬
‫ְק ָצת‪ .‬וְ ִה ְת ִחיל לְ ָק ְר ָבם וּלְ ַד ֵ ּבר ִע ָּמ ֶהם ַר ּכוֹ ת‪ .‬וְ ָא ַמר‪ָ :‬מה ֲאנִ י‬
‫רוֹ ֶצה ֵמ ֶהם ֲהל ֹא ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ֵהם ֲאנָ ׁ ִשים ְּכ ׁ ֵש ִרים‪ .‬וְ ִה ְת ִחיל‬
‫לְ ַד ֵ ּבר ַעל לִ ָ ּבם וְ כוּ'‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך ָענָ ה וְ ָא ַמר‪ּ ְ :‬בוַ דַּ אי ַא ֶּתם‬
‫ֲאנָ ׁ ִשים ְּכ ׁ ֵש ִרים‪ַ ,‬א ְך ִאלּ ּו ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָק ָטן ְּכמוֹ ָאנ ִֹכי‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי‬
‫ָהיָ ה דַּ י ָה ֲעבוֹ ָדה ׁ ֶש ָּל ֶכם‪ֲ ,‬א ָבל ֶ ּב ֱא ֶמת ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָ ּגדוֹ ל‬
‫יכין לְ ַח ֵ ּזק ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ְ ּב ָרצוֹ ן ָחזָ ק‬
‫ְמאֹד ְמאֹד‪ַ ,‬על ֵּכן ְ ּבוַ דַּ אי ְצ ִר ִ‬
‫לְ ָע ְבדוֹ ָּכ ָראוּי לַ ֲעבֹד אוֹ תוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך ֲא ׁ ֶשר לִ גְ ֻד ָּלתוֹ ֵאין ֵח ֶקר‪.‬‬

‫יה יָ ָדיו לְ ַמ ְעלָ ה‪ ,‬וְ ָא ַמר‪ֲ :‬א ָבל‬ ‫ְו ֵה ִרים ָאז ֶאת ַע ְצמוֹ וְ ִהגְ ִ ּב ַּ‬
‫ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָ ּגדוֹ ל ָּכל ָּכ ְך וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ נָ שָׂ א יָ ָדיו‬
‫לְ ַמ ְעלָ ה ִ ּב ְתנו ָּעה נִ ְפלָ ָאה לְ ַר ֵּמז ַעל ַה ְפלָ גַ ת ְ ּג ֻד ָּלתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪:‬‬

‫רעז‬
‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָא ַמר ׁ ֶש ֵּמעוֹ לָ ם ל ֹא ׁ ָש ָתה ֲא ִפלּ ּו ַמיִ ם ק ֶֹדם‬
‫ַה ְּת ִפ ָּלה‪ ,‬וְ ִה ְק ּ ִפיד ְמאֹד ַעל ֵאלּ ּו ַה ּ ׁשוֹ ִתין ַקאוֶ וע וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‬
‫ָ ּבזֶ ה ק ֶֹדם ַה ְּת ִפ ָּלה‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ביש‬

‫רעח‬
‫ָא ַמר ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ָצ ִאים ַּכ ָּמה ַמ ֲא ָמ ִרים ַ ּב ּז ַֹהר ַה ָּקדוֹ ׁש ׁ ֶש ִ ּג ָּלה ַר ִ ּבי‬
‫ׁ ִש ְמעוֹ ן ַ ּבר יוֹ ַחאי לְ ַתלְ ִמ ָידיו ַא ַחר ִה ְס ַּת ְּלקוּתוֹ ‪ .‬וְ זֶ ה‬
‫ִענְ יָ ן "ו ְּב ִחבּ ו ָּרא ַק ְד ָמ ָאה" ׁ ֶש ָּכתוּב ַ ּב ּז ַֹהר ַה ָּקדוֹ ׁש ְ ּב ָפ ָר ׁ ַשת‬
‫ּ ִפינְ ָחס (ג' ריט‪ ):‬ו ִּב ׁ ְש ָאר ְמקוֹ מוֹ ת‪ִּ .‬כי ָהעוֹ לָ ם ֵאינָ ם ְמ ִבינִ ים‬
‫"חבּ ו ָּרא ַק ְד ָמ ָאה"‪ַ ,‬א ְך ָה ֱא ֶמת ׁ ֶשהוּא ִ ּג ָּלה לָ ֶהם‬
‫ַמה ּו ִענְ יָ ן ִ‬
‫ַּכ ָּמה ּתוֹ רוֹ ת ַא ַחר ּ ְפ ִט ָירתוֹ ‪ .‬ו ַּמה ּ ׁ ֶש ִ ּג ָּלה לָ ֶהם ק ֶֹדם ָק ָרא‬
‫יטב ַמה ּ ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ָצ ִאים ְ ּב ִס ְפ ֵרי‬ ‫ִחבּ ו ָּרא ַק ְד ָמ ָאה‪ .‬ו ָּבזֶ ה ְמיֻ ּ ׁ ָשב ֵה ֵ‬
‫ימרוֹ ת ָה ֲאמוֹ ָר ִאים ׁ ֶש ָהי ּו‬ ‫ַה ּז ַֹהר ַה ָּקדוֹ ׁש ו ַּב ִּת ּקוּנִ ים ּ ֵפרו ּׁש ַעל ֵמ ְ‬
‫ַא ַחר ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ַ ּבר יוֹ ַחאי זְ ַמן ְמ ֻר ֶ ּבה‪ַ .‬א ְך ָה ֱא ֶמת ֵאלּ ּו‬
‫ַה ַּמ ֲא ָמ ִרים ִ ּג ָּלה ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ַ ּבר יוֹ ַחאי ַא ַחר ּ ְפ ִט ָירתוֹ וְ ָאז ְּכ ָבר‬
‫אתי ִענְ יַ ן זֶ ה‬‫ָהי ּו ֵאלּ ּו ָה ֲאמוֹ ָר ִאים ָ ּבעוֹ לָ ם‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך ָמ ָצ ִ‬
‫ְ ּב ֵאיזֶ ה ֵס ֶפר‪:‬‬

‫רעט‬
‫("אוּן ַאז ֶסע ִאיז ׁשוֹ ין ָ ּגאר ׁ ְשלֶ ְ‬
‫עכט‪.‬‬ ‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָא ַמר לִ י ְ ּבזֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן‪:‬‬
‫לְ גַ ְמ ֵרי)‪.‬‬ ‫ִאיז ֶמן זִ ְ‬
‫יך ָ ּגאר ְמ ַב ּ ֵטל") (ו ְּכ ׁ ֶש ְּכ ָבר ַרע ְמאֹד ֲאזַ י ִמ ְת ַ ּב ּ ְטלִ ים‬

‫אכט‬
‫("מע ַפאר ַמ ְ‬
‫ֶ‬
‫וְ ׁ ָש ַאלְ ִּתי אוֹ תוֹ ‪ֵ :‬א ְ‬
‫יך ְמ ַב ּ ְטלִ ין ַע ְצמוֹ ? ֵה ׁ ִשיב‬
‫ִּב ּטוּל)‪.‬‬ ‫דָּ אס מוֹ יל אוּן דִּ יא אוֹ יגְ ין ִאיז ִ ּב ּטוּל") (סוֹ גְ ִרין ַה ּ ֶפה וְ ָה ֵעינַ יִ ם וַ ֲה ֵרי זֶ ה‬

‫ִמ ֶ ּזה מו ָּבן ֵע ָצה ׁ ֶש ְּכ ׁ ֶש ַה ַ ּב ַעל דָּ ָבר ִמ ְת ַ ּג ֵ ּבר ְמאֹד ְמאֹד ַעל‬
‫ָה ָא ָדם ו ְּמ ַבלְ ֵ ּבל דַּ ְע ּתוֹ ְמאֹד ְ ּב ַכ ָּמה ִמינֵ י ִה ְרהו ִּרים ָר ִעים‬
‫גיש‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ו ִּבלְ בּ וּלִ ים ַה ְר ֵ ּבה ׁ ֶש ָּק ׁ ֶשה לוֹ ְמאֹד לְ נַ ְּצ ָחם‪ֲ ,‬אזַ י יְ ַב ּ ֵטל ָה ָא ָדם‬
‫ַע ְצמוֹ לְ גַ ְמ ֵרי‪ִּ .‬כי ָּכל ָה ָא ָדם יָ כוֹ ל לְ ַב ּ ֵטל ַע ְצמוֹ לְ גַ ְמ ֵרי לִ ְפ ָע ִמים‪.‬‬
‫דְּ ַהיְ נ ּו לִ ְס ּתֹם ּ ִפיו וְ ֵעינָ יו וּלְ ַס ֵּלק דַּ ְע ּתוֹ לְ גַ ְמ ֵרי ְּכ ִאלּ ּו ֵאין לוֹ‬
‫לְ ַה ּ ׁ ֵשם‬ ‫ׁשוּם דַּ ַעת ו ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה ְּכלָ ל‪ַ .‬רק יְ ַב ּ ֵטל ַע ְצמוֹ‬
‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך לְ גַ ְמ ֵרי‪:‬‬

‫רפ‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ ׁ ֶש ָא ַמר לְ ִענְ יַ ן ַמה ּ ׁ ֶש ַה ַּצדִּ ִיקים ֵהם נָ ִעים‬
‫וְ נָ ִדים ַ ּבדֶּ ֶר ְך‪ָ .‬א ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש נְ ׁ ָשמוֹ ת נִ דָּ חוֹ ת ׁ ֶש ֵאינָ ם‬
‫יְ כוֹ לִ ים לְ ִה ְת ַעלּ וֹ ת ִּכי ִאם ַעל יְ ֵדי ַמה ּ ׁ ֶש ַה ַּצדִּ יק נָ ע וָ נָ ד‪ .‬וְ יֵ ׁש‬
‫יכן הוּא נָ ע‬ ‫ַצדִּ יק ׁ ֶש ֵאינוֹ רוֹ ֶצה לִ ְהיוֹ ת נָ ע וָ נָ ד‪ֲ ,‬א ָבל ַאף ַעל ּ ִפ ֵ‬
‫וָ נָ ד ְ ּב ֵביתוֹ ‪ַ .‬היְ נ ּו ַמה ּ ׁ ֶשהוּא הוֹ לֵ ְך ָאנָ ה וָ ֵה ָ ּנה ְ ּב ֵביתוֹ זֶ ה ּו ַ ּגם‬
‫ֵּכן ְ ּב ִחינַ ת נָ ע וָ נָ ד‪:‬‬

‫רפא‬
‫ָהיָ ה ַמזְ ִהיר אוֹ ָתנ ּו ְמאֹד ׁ ֶש ִ ּי ׁ ְשמֹר ָה ָא ָדם ֶאת ָממוֹ נוֹ ִ ּב ׁ ְש ִמ ָירה‬
‫ְ ּגדוֹ לָ ה ו ְּמ ֻע ָּלה ְמאֹד‪ ,‬וְ ָהיָ ה ַמ ְק ּ ִפיד ְמאֹד ַעל זֶ ה‪ .‬וְ ָהיָ ה‬
‫ִמ ְתלוֹ ֵצץ ו ַּמ ְק ּ ִפיד ַעל ֵאלּ ּו ָה ֲאנָ ׁ ִשים ַה ִמ ְת ַע ְּצלִ ים ׁ ֶש ּקוֹ ִרין‬
‫"שלֵ ים ַמזְ לְ נִ יק")‪ִּ .‬כי ַּכ ָּמה זְ ַמ ִ ּנים וְ ִע ִּתים ִ ּב ּ ֵטל ַע ְצמוֹ‬‫(בלְ ׁשוֹ ן ַא ׁ ְש ְּכנַ ז ׁ ְ‬
‫ִּ‬

‫יח‬‫ִמ ּתוֹ ָרה ו ְּת ִפ ָּלה‪ ,‬וְ ָט ַרח וְ יָ גַ ע ִ ּביגִ יעוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת ִ ּב ׁ ְש ִביל לְ ַה ְרוִ ַ‬
‫יע לוֹ ַה ָּממוֹ ן הוּא‬ ‫ָממוֹ ן ְּכ ֵדי לְ ַפ ְרנֵ ס ֵ ּביתוֹ ‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך ְּכ ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ‬
‫"ח ִסיד" וְ ֵאינוֹ ַמ ׁ ְש ִ ּג ַ‬
‫יח ָעלָ יו ְּכלָ ל‪ִּ .‬כי ָממוֹ ן ָּכ ׁ ֵשר ׁ ֶשל‬ ‫נַ ֲעשָׂ ה ָ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דיש‬

‫ֹאש‪ .‬ו ְּב ָכל ֵעת‬ ‫יך ׁ ְש ִמ ָירה ְּכמוֹ ַעיִ ן ׁ ֶש ָ ּבר ׁ‬ ‫יש ַה ִ ּישְׂ ְר ֵאלִ י ָצ ִר ְ‬ ‫ִא ׁ‬
‫ׁ ֶש ִ ּנזְ דַּ ֵּמן ׁ ֶש ֶא ָחד ֵמ ֲאנָ ׁ ָשיו נֶ ֱא ַבד ֶא ְצלוֹ ֵאיזֶ ה ַס ְך ָממוֹ ן ַ ּבדֶּ ֶרךְ‬
‫יח אוֹ תוֹ ְמאֹד ַעל‬ ‫וְ ָהי ּו ָ ּב ִאים ְ ּב ֻק ְבלָ נָ א לְ ָפנָ יו‪ָ ,‬היָ ה ְמ ַב ֶ ּזה ּו מוֹ ִכ ַ‬
‫(ע ֵ ּין ַח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן תקמ"ז ַהדִּ בּ וּר‬
‫ַ‬ ‫זֶ ה ַעל ׁ ֶשלּ ֹא נִ זְ דָּ ֶהר ִ ּב ׁ ְש ִמ ָירתוֹ יָ ֶפה‬
‫"ו ְּב ָכל ֵעת" וְ כוּ' ׁ ַש ָ ּי ְך לְ ׁ ָשם)‪:‬‬

‫רפב‬
‫ָא ַמר לְ ֶא ָחד‪ְּ :‬כ ׁ ֶש ִ ּנ ְפ ָר ִדין ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ֵמ ַה ַּצדִּ ִיקים ְּכ ִאלּ ּו עוֹ ְב ִדין‬
‫יתא ַ ּב ּז ַֹהר ַה ָּקדוֹ ׁש ׁ ֶש ַה ַּצדִּ יק הוּא‬ ‫ֲעבוֹ ָדה זָ ָרה‪ִּ .‬כי ִא ָ‬
‫נה‪ .):‬ו ְּכ ׁ ֶש ִ ּנ ְפ ָר ִדין ִמ ֶּמ ּנ ּו ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪,‬‬ ‫(ת ּקוּנֵ י ז ַֹהר‬
‫ִּ‬ ‫קוֹ ָצא דְּ אוֹ ת ד'‬
‫וְ נַ ֲעשָׂ ה ַחס‬ ‫(דְּ ָב ִרים ו')‬ ‫ֲאזַ י ַמ ְפ ִר ִידין קוֹ ָצא דְּ אוֹ ת ד' דְּ ֶא ָחד‬
‫(שמוֹ ת ל"ד) ׁ ֶשהוּא ֵאל ַא ֵחר ְּכ ִפירוֹ ת‪ִּ .‬כי ִע ַּקר‬ ‫שלוֹ ם ַא ֵחר ׁ ְ‬ ‫וְ ׁ ָ‬
‫ֱאמוּנַ ת ַה ִ ּיחוּד הוּא ַעל יְ ֵדי ַה ַּצדִּ ִיקים ָה ֲא ִמ ִּת ִ ּיים ׁ ֶש ֵהם קוֹ ָצא‬
‫דְּ אוֹ ת ד' דְּ ֶא ָחד וְ ַכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ֵכן ְמב ָֹאר ִענְ יָ ן זֶ ה ְ ּב ַכ ָּמה ְמקוֹ מוֹ ת‬
‫ְ ּב ִד ְב ֵרי ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ֶ ׁ ,‬ש ִע ַּקר ָה ֱאמוּנָ ה ּתוֹ לֶ ה ַ ּב ִה ְת ָק ְרבוּת לַ ַּצדִּ ִיקים‬
‫ָה ֲא ִמ ִּת ִ ּיים (לִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן ּתוֹ ָרה י' אוֹ ת ה')‪:‬‬

‫רפג‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ ׁ ֶש ָא ַמר לְ ִענְ יַ ן ְ ּבנֵ י ַה ְ ּנעו ִּרים‪ֶ ׁ ,‬ש ַעל ּ ִפי ָהר ֹב‬
‫ְמ ַבלְ ֵ ּבל אוֹ ָתם ִ ּב ְת ִפ ָּל ָתם ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶשלּ ֹא זָ כ ּו לְ ִה ְת ַקדֵּ ׁש‬
‫ָּכ ָראוּי ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ַשת ַה ִ ּז ּווּג‪ .‬וְ ַעל ֵּכן ְּכ ׁ ֶשעוֹ ְמ ִדין ַא ַחר ָּכ ְך לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‬
‫ָק ׁ ֶשה ֲעלֵ ֶ‬
‫יהם ְמאֹד לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‪ .‬וְ הוּא זַ "ל ִהזְ ִהיר ַעל זֶ ה ַּכ ָּמה‬
‫וטש‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ּ ְפ ָע ִמים לִ ְבלִ י לִ ּפֹל ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ִמ ֶ ּזה ְּכלָ ל‪ .‬ו ָּמה דְּ ַה ָּוה ֲהוָ ה‪,‬‬
‫יכין לִ ׁ ְש ּכ ַֹח ַה ּכֹל לְ גַ ְמ ֵרי וּלְ ִה ְת ַ ּג ֵ ּבר‬
‫ו ִּב ׁ ְש ַעת ַה ְּת ִפ ָּלה ְצ ִר ִ‬
‫ְ‬
‫לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּבשִׂ ְמ ָחה ָּכ ָראוּי ָּת ִמיד ֵאיך ׁ ֶשהוּא‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ַעל זֶ ה‬
‫"על ְּת ִפ ָּלתוֹ ׁ ֶש ְּת ֵהא ְסמו ָּכה לְ ִמ ּ ָטתוֹ "‬
‫ִה ְצ ַט ֵער ַא ָ ּבא ִ ּבנְ יָ ִמין ַ‬
‫"על‬ ‫"מ ּ ָטה" הוּא לְ ׁשוֹ ן זִ ּווּג ְּ(כ ֻתבּ וֹ ת י‪ .):‬וְ זֶ הוּ‪ַ :‬‬‫ְּ(ב ָרכוֹ ת ה‪ִ .):‬‬
‫ְּת ִפ ָּל ִתי ׁ ֶש ְּת ֵהא ְסמו ָּכה לְ ִמ ּ ָט ִתי" ׁ ֶשאו ַּכל לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ַא ַחר ָּכךְ‬

‫ְ ּב ָסמו ְּך ִמ ָ ּיד וְ ל ֹא יְ ַבלְ ֵ ּבל ָה ִענְ יָ ן ַה ֶ ּזה ֶאת ְּת ִפ ָּל ִתי ְּכלָ ל‬
‫(וְ ַע ֵ ּין לְ ֵעיל ִס ָימן כ"ו)‪:‬‬

‫רפד‬
‫ָא ַמר לְ ִענְ יַ ן ְ ּבנֵ י ַה ְ ּנעו ִּרים ַה ְּכ ׁ ֵש ִרים ַה ִּמ ְת ּ ַפ ְּללִ ים ְ ּב ַכ ָּונָ ה‬
‫ו ְּב ִה ְתלַ ֲהבוּת‪ .‬וְ יֵ ׁש ְ ּבנֵ י ָא ָדם ַה ְּמ ַבלְ ְ ּבלִ ים אוֹ ָתם וְ עוֹ שִׂ ים‬
‫קי"ט)‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ֵאלּ ּו ַה ִּמ ְת ּ ַפ ְּללִ ים ַמ ְת ִחילִ ים‬ ‫(לְ ֵעיל‬ ‫לָ ֶהם יִ ּסו ִּרים‬
‫לְ ַה ְק ּ ִפיד וּלְ ִה ְתקוֹ ֵטט ִע ָּמ ֶהם‪ִ ,‬עם ֵאלּ ּו ַה ְמ ַצ ֲע ִרים אוֹ ָתם‬
‫ו ְּמ ַבלְ ְ ּבלִ ים אוֹ ָתם‪ֲ ,‬אזַ י אוֹ ְמ ִרים ַה ְּמ ַבלְ ְ ּבלִ ים‪ִ :‬אם ַא ֶּתם‬
‫ִמ ְת ּ ַפ ְּללִ ים ְ ּב ַכ ָּונָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה ֶ ּב ֱא ֶמת לַ ֲא ִמ ּתוֹ ‪ ,‬וְ ַא ֶּתם ְטרו ִּדים‬
‫ו ְּק ׁשו ִּרים ִ ּב ְת ִפ ַּל ְת ֶכם ְ ּב ַכ ָּונָ ה ֶ ּב ֱא ֶמת‪ַ ,‬מדּ ו ַּע ַא ֶּתם ׁשוֹ ְמ ִעים‬
‫ַה ִ ּבלְ בּ וּלִ ים? ִּכי ֵמ ֲח ַמת ּג ֶֹדל ַּכ ָּונַ ת ַה ְּת ִפ ָּלה ָראוּי לָ ֶכם לִ ְבלִ י‬
‫לִ ׁ ְשמ ַֹע ׁשוּם ִ ּבלְ בּ וּל ְּכלָ ל‪ָ .‬א ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ֶש ָה ֱא ֶמת ֵאינוֹ ֵּכן‪ִּ .‬כי‬
‫ֶ ּב ֱא ֶמת ֲא ִפלּ ּו ַצדִּ יק ָ ּגדוֹ ל ֲא ִמ ִּתי‪ִ ,‬מ ְ ּגדוֹ לֵ י ַה ְמ ֻפ ְר ָס ִמים ֶ ּב ֱא ֶמת‪,‬‬
‫ַה ִּמ ְת ּ ַפ ְּללִ ים ְ ּבכ ַֹח ו ִּב ְד ֵבקוּת ָ ּגדוֹ ל‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן ִאם יָ בוֹ א‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫זטש‬

‫יבלְ ֵ ּבל אוֹ תוֹ ‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶשהוּא דָּ בוּק‬
‫ָא ָדם וְ יִ שְׂ חֹק ִמ ֶּמ ּנ ּו וִ ַ‬
‫ְמאֹד ִ ּב ְת ִפ ָּלתוֹ ְ ּב ִה ְתלַ ֲהבוּת ָ ּגדוֹ ל ֶ ּב ֱא ֶמת‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן‬
‫יְ ַבלְ ֵ ּבל אוֹ תוֹ ְמאֹד וְ יִ ְהיֶ ה לוֹ ַצ ַער ו ִּבלְ בּ וּל ָ ּגדוֹ ל ִמ ֶ ּזה‪ַ ,‬אף ַעל‬
‫ּ ִפי ׁ ֶשהוּא ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּב ַכ ָּונָ ה ֶ ּב ֱא ֶמת‪.‬‬

‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ֵמ ֶא ָחד ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ִמ ּ ִפי ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ֶש ִּל ְפ ָע ִמים נוֹ ְתנִ ין‬
‫לְ ֶא ָחד ֲע ׁ ִשירוּת ָ ּגדוֹ ל‪ .‬וְ ָכל ָהעוֹ לָ ם ִמ ְת ַק ְ ּנ ִאין בּ וֹ‬
‫וְ רוֹ ְד ִפין ַא ַחר ַה ָּממוֹ ן וְ ָה ֲע ׁ ִשירוּת ו ְּמ ַב ִּלים יָ ִמים וְ ׁ ָשנִ ים ַעל זֶ ה‪,‬‬
‫וְ ַה ּכֹל ֵמ ֲח ַמת ִקנְ ָאה וְ ִה ְס ַּת ְּכלוּת ׁ ֶש ִּמ ְס ַּת ְּכלִ ין ַעל זֶ ה ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַע ּ ׁ ֵשר‬
‫ָּכל ָּכ ְך‪ .‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך ֵאין עוֹ לֶ ה ְ ּביָ ָדם ְּכלוּם‪ .‬וְ ָכל זֶ ה ַמ ֲעשֵׂ ה‬
‫ַה ַ ּב ַעל דָּ ָבר ׁ ֶש ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ל ָ ּבזֶ ה לְ ַהזְ ִמין ֲע ׁ ִשירוּת ָ ּגדוֹ ל לְ ֶא ָחד ְּכ ֵדי‬
‫יהם ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ַעל יְ ֵדי זֶ ה‬ ‫ׁ ֶש ַה ְר ֵ ּבה ַה ְר ֵ ּבה יְ ַבלּ ּו יְ ֵמ ֶ‬
‫יהם ו ׁ ְּשנוֹ ֵת ֶ‬
‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ .‬ר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן ֵמ ַהאי דַּ ְע ָּתא ׁ ַש ֶ ּב ׁ ְש ָּתא‪:‬‬

‫רפה‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ׁ ֶשדִּ ֵ ּבר ֵמ ַה ְפלָ גַ ת ְ ּג ֻדלּ וֹ ת‬
‫סוֹ דוֹ ת נוֹ ְראוֹ ת ּתוֹ ָר ֵתנ ּו ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪ָ .‬א ַמר‪ֲ :‬הל ֹא ָּכל‬
‫"ב ֵר ׁ ִ‬
‫אשית" לְ ַבד‪ .‬וְ ַעל ֵס ֶפר‬ ‫ֵס ֶפר ִּת ּקוּנִ ים הוּא ַעל ֵּת ַבת ְ ּ‬
‫ַה ִּת ּקוּנִ ים לְ ַבד ל ֹא יַ ְס ּ ִפיק ּו ֲאלָ ִפים ְס ָפ ִרים לְ ָב ֵאר ע ֶֹצם ִרבּ וּי‬
‫ַה ּסוֹ דוֹ ת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ׁ ָשם‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ל ֹא יְ ִכילֵ ם ַר ְעיוֹ ן‪ַּ ,‬כ ָ ּידו ַּע לַ ּכֹל ְ ּג ֻד ַּלת‬
‫ְק ֻד ּ ׁ ַשת ַה ִּת ּקוּנִ ים וְ ַע ְמקוּת סוֹ דוֹ ָתיו ַעד ֵאין סוֹ ף וְ ֵאין ַּת ְכלִ ית‬
‫וְ כוּ'‪ .‬ו ִּב ְפ ָרט ְּכ ִפי ׁ ֶש ָ ּי ַדע הוּא זַ "ל ַעד ֵה ָ‬
‫יכן ַמ ִ ּג ִ‬
‫יעים סוֹ דוֹ ת‬
‫זיש‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫דִּ ְב ֵרי ַה ִּת ּקוּנִ ים ַה ָּקדוֹ ׁש‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ָּכל עוֹ רוֹ ת ֵאילֵ י נְ ָביוֹ ת ל ֹא‬
‫יַ ְס ּ ִפיק ּו לְ ָב ֵאר סוֹ דוֹ ָתיו ו ְּר ִמיזוֹ ָתיו וְ כוּ'‪ .‬וְ ָכל ֵס ֶפר ַה ִּת ּקוּנִ ים‬
‫ִעם ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ִ ּנ ְכלָ ל בּ וֹ ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬ה ּכֹל הוּא ַרק הוּא ּ ֵפרו ּׁש ַעל‬
‫"ב ָרא" יְ כוֹ לִ ין ַ ּגם ֵּכן‬ ‫אשית" לְ ַבד‪ ,‬וְ ֵכן ַעל ֵּת ַבת ָ ּ‬ ‫"ב ֵר ׁ ִ‬
‫ֵּת ַבת ְ ּ‬
‫לַ ֲעשׂ וֹ ת ֵס ֶפר ִּת ּקוּנִ ים ִעם ִרבּ וּי סוֹ דוֹ ת וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬ו ִּמ ֶ ּזה יְ כוֹ לִ ין‬
‫לְ ָה ִבין וּלְ ׁ ַש ֵער ְק ָצת ַ ּג ְבהוּת ַע ְמקוּת ּתוֹ ָר ֵתנ ּו ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪ִּ ,‬כי ֵכן‬
‫ַעל ָּכל ֵּת ָבה וְ ֵת ָבה ׁ ֶשל ַה ּתוֹ ָרה יֵ ׁש סוֹ דוֹ ת ַרבּ וֹ ת ְּכמוֹ ֵאלּ ּו‬
‫ַה ּסוֹ דוֹ ת ַה ְּכלוּלִ ים ְ ּב ֵס ֶפר ַה ִּת ּקוּנִ ים ׁ ֶשהוּא ַעל ֵּת ַבת‬
‫אשית" לְ ַבד‪ .‬וְ ַע ָּתה ְּכלָ לִ ּיוּת ַה ּתוֹ ָרה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּבה‬
‫"ב ֵר ׁ ִ‬
‫ְּ‬
‫ַה ְר ֵ ּבה ֵּתבוֹ ת ָּכ ֵאלּ וּ‪ַ ,‬מה ָ ּג ְדל ּו סוֹ דוֹ ֶת ָ‬
‫יה‪ֲ .‬א ׁ ֶשר ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‬
‫לְ ָב ֵאר וּלְ ַד ֵ ּבר ִמ ֶ ּזה ְּכלָ ל‪:‬‬

‫רפו‬
‫("דִּ י ׁ ְשמו ְּסט זִ ְ‬
‫יך יָ א ִמיט ֶמענְ ְט ׁ ִשין‪.‬‬ ‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָא ַמר לִ י ְ ּבזֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן‪:‬‬
‫[א ָּתה ֲהל ֹא ְמ ַד ֵ ּבר ִעם ֲאנָ ׁ ִשים‪ ,‬יֵ ׁש לְ ָך‬ ‫ֶק ְ‬
‫ער ְסט ּו זֵ ייא צ ּו ְפ ֶרעגְ ן וָ ואס") ַ‬

‫לִ ׁ ְשאוֹ ל אוֹ ָתם ‪ָ -‬מה?]‪ .‬וְ ָא ַמר ֵּת ָבה זֹאת "וָ ואס" ְ ּב ַה ְמ ׁ ָש ָכה ו ְּבקוֹ ל‬
‫ָ ּגדוֹ ל ֵמע ֶֹמק ַה ֵּלב‪ְּ .‬כלוֹ ַמר ׁ ֶש ָראוּי לִ ׁ ְשאֹל לִ ְבנֵ י ָא ָדם ׁ ֶש ֵאין‬
‫"מה?"‪ְּ .‬כלוֹ ַמר‪ ,‬לְ ַא ַחר ָּכל ַה ִּס ְכסו ִּכים‬ ‫חוֹ ׁ ְש ִבין ַעל ַא ֲח ִר ָ‬
‫יתם ‪ָ -‬‬
‫וְ ַה ִ ּבלְ בּ וּלִ ים וְ ַה ְּמנִ יעוֹ ת וְ ַה ּ ְט ָענוֹ ת וַ ֲא ַמ ְתלָ אוֹ ת ׁ ֶשל ׁ ְשטוּת‬
‫וָ ֶה ֶבל ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לְ ר ֹב ְ ּבנֵ י ָא ָדם ֵּתרו ִּצים ׁ ֶשל ׁ ֶש ֶקר ַעל ׁ ֶש ְרחוֹ ִקים‬
‫ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן סוֹ ף ָּכל סוֹ ף ַמה ִ ּי ְהיֶ ה ִמ ְּמ ָך‪.‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חיש‬

‫ית ָך ו ַּמה ָּת ׁ ִשיב ׁשוֹ לְ ֲח ָך דָּ ָבר‪ ,‬ו ָּמה ַא ָּתה‬ ‫ו ַּמה ַּת ֲעשֶׂ ה ְ ּב ַא ֲח ִר ְ‬
‫חוֹ ׁ ֵשב‪ .‬וְ ִכי ֵאין ַא ָּתה יוֹ ֵד ַע ׁ ֶש ַא ָּתה ֵ ּגר ָ ּב ָא ֶרץ ַה ּזֹאת‪ ,‬וְ ָכל יְ ֵמי‬
‫ׁ ְשנוֹ ֵתינ ּו ֶה ֶבל וָ ִריק‪ְּ ,‬כ ֵצל עוֹ ֵבר ו ְּכ ָענָ ן ָּכלֶ ה וְ כוּ'?! וְ ָכל זֶ ה‬
‫יטב‪ ,‬וְ ִאם ֵּכן ָמה ַא ָּתה חוֹ ׁ ֵשב?! שִׂ ים לִ ְ ּב ָך‬ ‫ָא ָדם יוֹ ֵד ַע ֵה ֵ‬
‫ָ‬
‫יטב ְ ּבע ֶֹמק לִ ְ ּבך‪ ,‬וְ ַאל‬
‫יסם ֵה ֵ‬ ‫לַ דְּ ָב ִרים ָה ֵא ֶּלה ֵה ֵ‬
‫יטב‪ ,‬וְ ַה ְכנִ ֵ‬
‫לְ ַמ ַען‬ ‫(אבוֹ ת ה')‬
‫ָ‬ ‫"הפ ְֹך ָ ּב ֶהם וַ ֲהפ ְֹך ָ ּב ֶהם"‬ ‫יכם ַא ֲח ֵרי ֵ ּגוְ ָך‪ֲ .‬‬
‫ַּת ׁ ְשלִ ֵ‬
‫ִּת ְהיֶ ה לְ ָך "נַ ְפ ׁ ְש ָך לְ ׁ ָשלָ ל" (יִ ְר ְמיָ ה ל"ט)‪:‬‬

‫רפז‬
‫יך ִּכי‬‫ָא ַמר‪ַ :‬מה ֵ ּי ׁש לְ ָה ָא ָדם לַ ֲעשׂ וֹ ת ְ ּבזֶ ה ָהעוֹ לָ ם‪ֵ ,‬אין ָצ ִר ְ‬
‫ארף ֶמער נִ יט‬ ‫אד ְ‬
‫("מע ַ ּב ַ‬
‫ֶ‬ ‫ִאם לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל וְ לִ לְ מֹד וּלְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‪.‬‬
‫דַּ אוִ וינֶ ין")‪ .‬עוֹ ד ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ַּכ ָּמה‬ ‫ערנֶ ין אוּן‬
‫נָ אר דַּ אוִ וינֶ ין אוּן לֶ ְ‬

‫דְּ ָב ִרים וְ ׁ ָש ַכ ְח ִּתי‪:‬‬

‫רפח‬
‫"שוּב‬ ‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ׁ ֶש ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָא ַמר לְ ִא ׁ‬
‫יש ֶא ָחד ְ ּבזֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן‪ׁ :‬‬
‫ית ְת ָך" ָ(אבוֹ ת ב')‪ .‬וְ ָד ַחק ו ָּמ ׁ ַש ְך‬‫יוֹ ם ֶא ָחד לִ ְפנֵ י ִמ ָ‬
‫ֵּת ַבת יוֹ ם ֶא ָחד‪ .‬וְ ַכ ָּונָ תוֹ ָהיָ ה לְ ִענְ יַ ן ַמה ּ ׁ ֶש ַּמ ּ ִפיל ֶאת ָה ָא ָדם‬
‫ַמה ּ ׁ ֶש ָּק ַדם לוֹ ו ַּמה ּ ׁ ֶש ְּל ַא ֲח ָריו‪ .‬דְּ ַהיְ נ ּו ַמה ּ ׁ ֶשרוֹ ֶאה ׁ ֶש ִּל ְפ ָע ִמים‬
‫ִמ ְתעוֹ ֵרר ְק ָצת לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ֲ ,‬א ָבל ק ֶֹדם וְ ַא ַחר ָּכ ְך ָהיָ ה ַמה‬
‫ּ ׁ ֶש ָהיָ ה‪ְּ ,‬כ ִפי ַמה ּ ׁ ֶשעוֹ ֵבר ַעל ָּכל ֶא ָחד לְ ִפי ְ ּב ִחינָ תוֹ ‪ .‬ו ֵּמ ֲח ַמת זֶ ה‬
‫נוֹ ְפלִ ים ַר ִ ּבים ֵמ ֲעבוֹ ָד ָתם ַּכ ָ ּידו ַּע‪ .‬וְ ַעל זֶ ה ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‬
‫טיש‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ גָ ַער ָעלָ יו וְ ָא ַמר לוֹ ׁשוּב יוֹ ם ֶא ָחד לִ ְפנֵ י‬ ‫לְ ָה ִא ׁ‬
‫יש‬
‫יך ק ֶֹדם‬ ‫ְּכלוֹ ַמר ׁ ֶש ֲא ִפלּ ּו ִאם ל ֹא ִּתזְ ֶּכה ָּכל יְ ֵמי ַח ֶ ּי ָ‬ ‫ית ְתך‪ָ.‬‬‫ִמ ָ‬
‫ִּכי ִאם לָ ׁשוּב לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך יוֹ ם ֶא ָחד ִ ּבלְ ַבד‪ּ ַ ,‬גם זֶ ה‬ ‫ׁ ֶש ָּתמוּת‬
‫טוֹ ב ְמאֹד וְ יָ ָקר ִמ ָּכל הוֹ ן‪ִּ .‬כי ַמה ִ ּי ְתרוֹ ן לְ ָא ָדם ִמ ָּכל ֲע ָמלוֹ ‪,‬‬
‫יעתוֹ ָּכל יְ ֵמי ַח ָ ּייו ִּכי ִאם זֶ ה ַה ּיוֹ ם‬ ‫וְ ל ֹא יִ ּ ׁ ָש ֵאר לוֹ ִמ ָּכל יְ גִ ָ‬
‫ית ְת ָך" ַּכ ַ ּנ"ל וְ ָה ֵבן‬
‫"שוּב יוֹ ם ֶא ָחד לִ ְפנֵ י ִמ ָ‬ ‫ׁ ֶש ּ ׁ ָשב לַ ה'‪ .‬וְ זֶ הוּ‪ׁ :‬‬
‫(וְ ַע ֵ ּין ׁ ִש ְב ֵחי ָה ַר"ן סי' י"ד)‪:‬‬

‫רפט‬
‫ָא ַמר לְ ֶא ָחד ׁ ֶש ִּמי ׁ ֶש ֵאינוֹ לָ הוּט וְ נִ ְב ָהל לְ הוֹ ן‪ ,‬וְ ֵאינֶ ּנ ּו נוֹ שֵׂ א‬
‫וְ נוֹ ֵתן יוֹ ֵתר ִמ ְּכ ִפי ָממוֹ נוֹ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ‪ַ ,‬רק עוֹ שֶׂ ה ַמ ּ ָׂשא‬
‫ו ַּמ ָּתן ֶ ּב ֱאמוּנָ ה ְ ּב ָממוֹ נוֹ לְ ַבדּ וֹ ‪ ,‬וְ ֵאינוֹ לוֹ וֶ ה ֵמ ֲא ֵח ִרים לַ ֲעשׂ וֹ ת‬
‫ַמ ּ ָׂשא ו ַּמ ָּתן ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬זֶ ה ּו ְמ ַק ֵ ּים‪" :‬ו ְּב ָכל ְמא ֶֹד ָך" (דְּ ָב ִרים ו־ה)‪ּ ַ .‬גם‬
‫ָא ַמר לְ ֶא ָחד ׁ ֶש ְּכ ׁ ֶשנּוֹ ְתנִ ין ח ֶֹמ ׁש לִ ְצ ָד ָקה ִמ ָּממוֹ נוֹ הוּא ְמ ַק ֵ ּים‬
‫"ו ְּב ָכל ְמא ֶֹד ָך"‪:‬‬

‫רצ‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ַּצדִּ יק ַה ָ ּגדוֹ ל ְ ּב ַהדִּ בּ וּר ׁ ֶשהוּא ְמ ַד ֵ ּבר‬
‫יכין ֶאל ָּכל יִ שְׂ ָר ֵאל‪,‬‬‫נִ ְכלָ לִ ין בּ וֹ ָּכל ַהדִּ בּ ו ִּרים ַה ְּצ ִר ִ‬
‫יך ָּכל ֶא ָחד ִמ ִ ּישְׂ ָר ֵאל‪ .‬וְ זֶ הוּ‪ֵ :‬‬
‫"א ֶּלה ַהדְּ ָב ִרים‬ ‫וְ ָכל ַהדְּ ָב ִרים ׁ ֶש ָּצ ִר ְ‬
‫א')‪ֶ ׁ .‬ש ַהדִּ בּ ו ִּרים‬ ‫(דְּ ָב ִרים‬ ‫ֲא ׁ ֶשר דִּ ֶ ּבר ֹ‬
‫מ ֶשׁה ֶאל ָּכל יִ שְׂ ָר ֵאל"‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫כש‬

‫ׁ ֶשדִּ ֵ ּבר ֹ‬
‫מ ֶשׁה נַ ֲעשָׂ ה ִמ ֶּמ ּנ ּו דְּ ָב ִרים ֶאל ָּכל יִ שְׂ ָר ֵאל‪ִּ .‬כי ָּכל ֶא ָחד‬
‫ְ‬
‫ִמ ִ ּישְׂ ָר ֵאל ָמ ָצא בּ וֹ ַמה ּ ׁ ֶש ָּצ ִריך ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬

‫רצא‬
‫אתי ְ ּב ֵס ֶפר "לִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן" ַה ִ ּנ ְכ ָּתב ִענְ יָ ן ֶא ָחד ׁ ֶשלּ ֹא‬ ‫ָמ ָצ ִ‬
‫נִ ְד ּ ַפס ֲע ַדיִ ן‪ .‬וְ זֶ הוּ‪ :‬דַּ ע ׁ ֶש ְ ּב ָכל דּ וֹ ר וָ דוֹ ר נִ ְת ַחדְּ ׁ ִשין בּ וֹ‬
‫ֳחלָ ִאים ֲח ָד ׁ ִשים ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן ִ ּב ְב ִחינַ ת‪" :‬יוֹ ִסיף דַּ ַעת יוֹ ִסיף‬
‫א')‪ַ .‬היְ נ ּו ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ְ ּב ָכל דּ וֹ ר ׁ ֶש ָ ּבא ְמ ֻא ָחר‬ ‫(ק ֶֹהלֶ ת‬ ‫ַמ ְכאוֹ ב"‬
‫נִ ּתוֹ ֵסף ַהדַּ ַעת ׁ ֶשל ַה ִפילוֹ סוֹ ְפיָ א‪ִּ ,‬כי ְ ּב ָכל דּ וֹ ר ָ ּב ִאים ַעל‬
‫ָח ְכמוֹ ת ֲח ָד ׁשוֹ ת‪ .‬וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה יוֹ ִסיף דַּ ַעת ‪ַ -‬מ ְכאוֹ ב‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּנ ְת ַחדְּ ׁש ּו‬
‫חוֹ לָ ִאים ֲח ָד ׁ ִשים ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן‪ .‬ה' יַ ִּצילֵ נוּ‪:‬‬

‫רצב‬
‫ִס ּ ְפר ּו לִ י שִׂ ָ‬
‫יחתוֹ ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪ֶ ׁ .‬ש ָח ִסיד ֶא ָחד ָ ּבא לְ ָפנָ יו ׁ ֶש ָהיָ ה‬
‫ָח ׁשוּב ְק ָצת‪ ,‬ו ְּכ ָבר ָהיָ ה ָ ּבא ַ ּב ָ ּי ִמים ְק ָצת‪ ,‬וְ ָהיָ ה לוֹ‬
‫יעה ְ ּב ִכ ְת ֵבי ָה ֲא ִריזַ "ל‪ ,‬וְ ָר ָצה לְ ִה ְת ָק ֵרב לְ ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ .‬וְ ִה ְת ִחיל‬
‫יְ ִד ָ‬
‫לְ ַד ֵ ּבר ִעם ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ְּ ,‬כ ֶד ֶר ְך ַה ֲח ִס ִידים ַה ֲח ׁשו ִּבים‪ .‬וְ ָא ַמר לְ ַר ֵ ּבנ ּו‬
‫זַ "ל‪ :‬יוֹ ֵרנ ּו ַר ֵ ּבנ ּו דֶּ ֶר ְך לַ ֲעבוֹ ַדת ַהבּ וֹ ֵרא יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ָ .‬ענָ ה וְ ָא ַמר‬
‫ָ‬
‫ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ְּת ִמיָ ה‪" :‬לָ ַד ַעת ָ ּב ָא ֶרץ דַּ ְר ֶּכך"? ְּ‬
‫(ת ִה ִּלים ס"ז)‬

‫ַהיְ נ ּו ִמי ׁ ֶשהוּא ֲע ַדיִ ן ְמ ׁ ֻש ָּקע ְ ּב ַא ְר ִצ ּיוּת ָ ּגמוּר הוּא רוֹ ֶצה לָ ַד ַעת‬
‫דֶּ ֶר ְך לְ ִה ְת ָק ֵרב לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך? ו ְּכ ִפי ַה ּמו ָּבן ֵמ ַה ִּס ּפוּר‬
‫ׁ ֶש ְּק ֵפ ָדתוֹ ָהיָ ה ַמה ּ ׁ ֶש ְּמ ַד ֵ ּבר ִע ּמוֹ ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ַ ּג ְדלוּת‪ֶ ׁ ,‬שרוֹ ֶצה לֵ ַידע‬
‫אכש‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫דֶּ ֶר ְך לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ְּ ,‬כ ִאלּ ּו ל ֹא ָח ֵסר לוֹ ִּכי ִאם לֵ ַידע דְּ ָר ִכים‪,‬‬
‫ִּכי ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ָר ָצה ׁ ֶש ְ ּי ַד ֵ ּבר ִע ּמוֹ ֶ ּב ֱא ֶמת‪:‬‬

‫רצג‬
‫יש ֶא ָחד‪ֶ ׁ ,‬שדִּ ֵ ּבר ִע ּמוֹ ‪ ,‬וְ ִהזְ ִהירוֹ לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‬ ‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ ֵמ ִא ׁ‬
‫ְ ּב ַכ ָּונָ ה‪ .‬וְ ָא ַמר לוֹ ‪ֶ ׁ :‬ש ְּכמוֹ ׁ ֶש ַה ּקוֹ ל ְמעוֹ ֵרר ַה ַּכ ָּונָ ה‪ֵּ ,‬כן‬
‫לְ ֵה ֶפ ְך ַה ַּכ ָּונָ ה ְמעוֹ ֵרר ַה ּקוֹ ל‪ֶ ׁ .‬ש ְּכ ׁ ֶש ִּמ ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּב ַכ ָּונָ ה וְ נִ זְ ָהר‬
‫לְ ַה ְכנִ יס ָּכל לִ בּ וֹ ו ַּמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ ְ ּבתוֹ ְך דִּ בּ ו ֵּרי ַה ְּת ִפ ָּלה‪ֲ ,‬אזַ י ִמ ֵּמילָ א‬
‫יִ ְתעוֹ ֵרר קוֹ לוֹ לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּבקוֹ ל ָּכ ָראוּי‪ .‬וְ ֵכן נִ ְר ֶאה ְ ּבחו ּׁש‬
‫ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים‪:‬‬

‫רצד‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש ׁ ֶש ִ ּב ֵ‬
‫ימי ֱאלוּל ׁ ֶשנּוֹ ֲהגִ ין יִ שְׂ ָר ֵאל לוֹ ַמר‬
‫ִּת ּקוּנִ ים ו ְּת ִפלּ וֹ ת ו ַּב ָּק ׁשוֹ ת ַא ַחר ַה ְּת ִפ ָּלה וְ כוּ'‪,‬‬
‫ו ִּמ ְת ַא ֲח ִרין יוֹ ֵתר ְ ּב ֵבית ַה ְּכנֶ ֶסת ו ְּב ֵבית ַה ִּמ ְד ָר ׁש‪ָ .‬א ַמר‪,‬‬
‫ׁ ֶש ֵּמ ַה ִ ּנגּ וּן ׁ ֶשל ַה ִּת ּקוּנִ ים ו ַּמה ּ ׁ ֶש ַה ֵּלב ּכוֹ ֵאב וְ ָחלַ ׁש ֵמ ֲח ַמת‬
‫ׁ ֶש ִּמ ְת ַא ֲח ִרין ְ ּב ֵבית ַה ִּמ ְד ָר ׁש‪ִ ,‬מ ָּכל זֶ ה נַ ֲעשִׂ ין דְּ ָב ִרים ְ ּגבוֹ ִהים‬
‫וּגְ דוֹ לִ ים לְ ַמ ְעלָ ה ָּ(כפוּל לְ ֵעיל ִס ָימן קכ"ז)‪:‬‬

‫רצה‬
‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ לְ ִענְ יַ ן ִה ְת ַח ְ ּזקוּת ִ ּב ְת ִפ ָּלה‪ֶ ׁ .‬ש ֲא ִפלּ ּו ִאם ָה ָא ָדם‬
‫יא ֵּמץ ֶאת לְ ָבבוֹ‬ ‫ְּכמוֹ ׁ ֶשהוּא‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן יְ ַח ֵ ּזק וִ ַ‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בכש‬

‫לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ַ ּי ֲח ׁש ֹב ְ ּבלִ בּ וֹ ‪ֲ :‬הל ֹא ִאם ֲאנִ י‬
‫ָרחוֹ ק ְ ּב ֵעינַ י ֵמ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָּכל ָּכ ְך ֵמ ֲח ַמת ִרבּ וּי ֲעווֹ נוֹ ַתי‪ִ ,‬אם‬
‫ֵּכן ַאדְּ ַר ָ ּבא ִע ַּקר ׁ ְשלֵ מוּת ַה ְּת ִפ ָּלה ַעל יָ ִדי דַּ יְ ָקא‪ִּ .‬כי ֲהל ֹא‬
‫"כל ְּת ִפ ָּלה ׁ ֶש ֵאין ָ ּב ּה ִמ ְּת ִפ ַּלת ּפוֹ ׁ ְש ֵעי‬
‫ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪ָּ :‬‬
‫יִ שְׂ ָר ֵאל ֵאינָ ּה ְּת ִפ ָּלה" ְּ(כ ִריתוֹ ת ו‪ ,):‬וְ יַ לְ ִפינָ ן ִמ ְּקט ֶֹרת ׁ ֶש ָהיָ ה ָ ּב ֶהם‬
‫ֶחלְ ְ ּבנָ ה‪ .‬וְ ִאם ֵּכן ִאם ֲאנִ י ְ ּב ֵעינַ י ְּכפוֹ ׁ ְש ֵעי יִ שְׂ ָר ֵאל ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪,‬‬
‫ִאם ֵּכן ַאדְּ ַר ָ ּבא ָּכל ׁ ְשלֵ מוּת ַה ְּת ִפ ָּלה ַעל יָ ִדי דַּ יְ ָקא וְ ַכ ַ ּנ"ל‪.‬‬
‫יך לְ ִה ְת ַח ֵ ּזק ְ ּביוֹ ֵתר לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫ו ְּבוַ דַּ אי ֲאנִ י ָצ ִר ְ‬

‫וְ לִ ְבט ַֹח ְ ּב ַח ְסדֵּ י ה' ׁ ֶש ִ ּי ׁ ְש ַמע וִ ַיק ֵ ּבל ַ ּגם ֶאת ְּת ִפ ָּל ִתי‪ִּ .‬כי ַאדְּ ַר ָ ּבא‬
‫דַּ יְ ָקא ַעל יָ ִדי ִע ַּקר ׁ ְשלֵ מוּת ַה ְּת ִפ ָּלה‪ִּ .‬כי ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַה ְק ִטיר‬
‫ְקט ֶֹרת ְ ּבל ֹא ֶחלְ ְ ּבנָ ה‪ .‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ַ ּגם ֶחלְ ְ ּבנָ ה ִהיא ׁ ְשלֵ מוּת‬
‫ַה ְּקט ֶֹרת‪ .‬ו ְּכמוֹ ֵכן הוּא לְ ִענְ יַ ן ְּת ִפ ָּלה וְ ַכ ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּבל ֹא ְּת ִפ ָּל ִתי‬
‫ַה ָ ּגרו ַּע ַה ִּמ ְצ ָט ֶר ֶפת לִ ְת ִפ ַּלת יִ שְׂ ָר ֵאל ל ֹא ָהיָ ה ׁ ְשלֵ מוּת לְ ַה ְּת ִפ ָּלה‬
‫ְּכמוֹ ְקט ֶֹרת ְ ּבל ֹא ֶחלְ ְ ּבנָ ה וְ ַכ ַ ּנ"ל‪:‬‬

‫רצו‬
‫ִּב ׁ ְש ַעת ַה ְּת ִפ ָּלה ְצ ִר ִ‬
‫יכין לְ ַק ּ ׁ ֵשר ַע ְצמוֹ לְ ַה ַּצדִּ ִיקים ׁ ֶש ַ ּבדּ וֹ ר‬
‫ימן ט' ְ ּבלִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן ֵחלֶ ק‬
‫ימן ב' ו ְּב ִס ָ‬
‫ַּכ ּמו ָּבא ְ ּב ִס ָ‬
‫א' ו ִּב ׁ ְש ָאר ְמקוֹ מוֹ ת‪ַ .‬על ֵּכן ִהזְ ִהיר לַ ֲאנָ ׁ ָשיו ׁ ֶש ּי ְ‬
‫ֹאמר ּו ק ֶֹדם‬
‫ַה ְּת ִפ ָּלה ֲה ֵרינִ י ְמ ַק ּ ׁ ֵשר ַע ְצ ִמי לְ ָכל ַה ַּצדִּ ִיקים ׁ ֶש ְ ּבדוֹ ֵרנוּ‪:‬‬
‫גכש‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫רצז‬
‫ִּד ֵּבר ִע ָּמנ ּו ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ׁ ֶש ְרצוֹ נוֹ ָחזָ ק ְמאֹד ׁ ֶש ֵ ּנלֵ ְך ִעם‬
‫ַה ּתוֹ רוֹ ת ׁ ֶש ִ ּג ָּלה‪ .‬דְּ ַהיְ נ ּו לֵ ילֵ ְך ְּת ִח ָּלה ֵאיזֶ ה זְ ַמן ִעם‬
‫ּתוֹ ָרה ּ ְפלוֹ נִ ית ְ ּב ֵע ֶר ְך ב' אוֹ ג' ֳח ָד ׁ ִשים‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו ָּכל‬
‫ֲעבוֹ ָדתוֹ וְ ִהלּ וּכוֹ ְ ּביִ ְר ַאת ה' ַעל ּ ִפי ַה ֶ ּנ ֱא ַמר ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ּתוֹ ָרה‪,‬‬
‫יחתוֹ יִ ְהיֶ ה לִ זְ ּכוֹ ת לְ ַה ִ ּג ַ‬
‫יע לְ ַמה ּ ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר‬ ‫וְ ָכל ְּת ִפ ָּלתוֹ וְ שִׂ ָ‬
‫ְ‬ ‫ְ‬
‫ְ ּבאוֹ ָת ּה ַה ּתוֹ ָרה‪ ,‬וְ ֵכן יִ ְתנַ ֵהג ֵאיזֶ ה זְ ַמן‪ .‬וְ ַא ַחר ָּכך יֵ לֵ ך ֵאיזֶ ה‬
‫זְ ַמן ִעם ּתוֹ ָרה ַא ֶח ֶרת‪ ,‬וְ ֵכן ַא ַחר ָּכ ְך ַעד ׁ ֶש ִ ּיגְ מֹר לֵ ילֵ ְך ִעם ָּכל‬
‫ַה ּתוֹ רוֹ ת‪ .‬וְ ִד ֵ ּבר ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ִמ ֶ ּזה‪ַ .‬א ׁ ְש ֵרי ִמי ׁ ֶש ּי ַ‬
‫ֹאחז ָ ּבזֶ ה‪:‬‬

‫רחצ‬
‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָ ּבא לְ ָפנָ יו ְ ּב ֶע ֶרב יוֹ ם ַה ִּכ ּפו ִּרים ִא ׁ‬
‫יש ֶא ָחד ֵמ ַאנְ ׁ ֵשי‬
‫ׁ ְשלוֹ ֵמנ ּו ׁ ֶש ֶ ּנ ֱחלַ ׁש ְ ּבאוֹ ָתן ַה ָ ּי ִמים וְ ִס ּ ֵפר לְ ָפנָ יו ַצ ֲערוֹ‬
‫וְ ֻחלְ ׁ ָשתוֹ ‪ .‬וְ ָע ַמד ׁ ָשם עוֹ ד ֶא ָחד ֵמאוֹ תוֹ ָה ִעיר ׁ ֶשל זֶ ה ָה ִא ׁ‬
‫יש‬
‫ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה אוֹ ֲהבוֹ ‪ ,‬וְ ָא ַמר לִ ְפנֵ י ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ׁ ֶשחוֹ לַ ְא ּתוֹ‬
‫ִה ְכ ִ ּב ָידה ָעלָ יו ִ ּב ׁ ְש ִביל ׁ ֶש ָהלַ ְך ַה ּיוֹ ם לַ ִּמ ְקוֶה לִ ְטבּ ֹל‪ָ .‬ענָ ה ַר ֵ ּבנ ּו‬
‫זַ "ל וְ ָא ַמר‪ :‬לָ ָמה ַא ֶּתם ּתוֹ לִ ים ַה ְכ ָ ּב ַדת ַהחוֹ לַ ַאת ְ ּב ִמ ְצווֹ ת‪,‬‬
‫טוֹ ב וְ ָראוּי יוֹ ֵתר ׁ ֶש ִּת ְתל ּו ַ ּב ֲע ֵברוֹ ת‪ .‬וְ זֶ ה ָהיָ ה ְ ּב ֶע ֶרב יוֹ ם ִּכ ּפוּר‬
‫ָה ַא ֲחרוֹ ן ׁ ֶשל ק ֶֹדם ִה ְס ַּת ְּלקוּתוֹ ַה ָּקדוֹ ׁש ְ ּבאו ַּמאן‪:‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דכש‬

‫רצט‬
‫יתי ָרגִ יל לָ בוֹ א ֵאלָ יו זַ "ל‪ .‬ו ְּב ָכל ׁ ָשנָ ה‬ ‫ַא ַחר שִׂ ְמ ַחת ּתוֹ ָרה ָהיִ ִ‬
‫אתי ֵאלָ יו ַא ַחר שִׂ ְמ ַחת ּתוֹ ָרה‪ָ ׁ ,‬ש ַאל אוֹ ִתי ִאם‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ָ ּב ִ‬
‫ְ‬
‫יתי שָׂ ֵמ ַח ְ ּבשִׂ ְמ ַחת ּתוֹ ָרה‪ .‬וְ ִס ּ ֵפר לִ י ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ֵאיך ָהי ּו‬ ‫ָהיִ ִ‬
‫ָהעוֹ לָ ם שְׂ ֵמ ִחים ְ ּב ֵביתוֹ ‪ ,‬וְ ָהיָ ה לוֹ נַ ַחת ָ ּגדוֹ ל ִמ ֶ ּזה‪ .‬וְ ֵכן עוֹ ד‬
‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ְ ּב ֶא ְמ ַצע ַה ּ ׁ ָשנָ ה דִּ ֵ ּבר ִע ִּמי ֵמ ִענְ יַ ן שִׂ ְמ ַחת ּתוֹ ָרה‪,‬‬
‫ִאם ֲאנִ י ַמ ְר ִ ּג ׁ‬
‫יש שִׂ ְמ ָחה ְ ּבלִ ִ ּבי ָאז‪ ,‬אוֹ ַעל ָּכל ּ ָפנִ ים ּ ַפ ַעם ַא ֵחר‬
‫(ו ָּברו ְּך ה' ׁ ֶש ֲעזָ ַרנִ י ְ ּב ַח ְסדּ וֹ‬ ‫ַ ּב ּ ׁ ָשנָ ה ִאם ֲאנִ י ַמ ְר ִ ּג ׁ‬
‫יש שִׂ ְמ ָחה ְ ּבלִ ִ ּבי‬
‫ַה ָ ּגדוֹ ל לִ שְׂ מ ַֹח ְ ּב ָכל לֵ ב ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ַ ּב ּ ׁ ָשנָ ה‪ ,‬וְ ִה ְר ַ ּג ׁ ְש ִּתי ַה ּ ִׂש ְמ ָחה ְ ּבלִ ִ ּבי ַמה ּ ׁ ֶש ִאי‬

‫ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַס ּ ֵפר לַ ֲח ֵברוֹ ְּכלָ ל‪ִּ .‬כי שִׂ ְמ ַחת יַ ֲהדו ֵּתנוּ‪ַ ,‬מה ּ ׁ ֶש ָ ּז ִכינ ּו לִ ְהיוֹ ת ִמ ֶ ּז ַרע יִ שְׂ ָר ֵאל‬

‫וּלְ ַה ֲא ִמין בּ וֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬הוּא לְ ָכל ַחד ְּכפוּם ָמה דִּ ְמ ׁ ַש ֵער ְ ּבלִ ֵ ּב ּה‪ .‬וְ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַס ּ ֵפר‬

‫לַ ֲח ֵברוֹ ְּכלָ ל‪ְּ .‬כמוֹ ׁ ֶש ְּמב ָֹאר ֶא ְצלֵ נ ּו ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים (לְ ֵעיל א')‪ּ ִ .‬ב ְפ ָרט ְ ּב ִחינַ ת ַהדְּ ֵבקוּת‬

‫ׁ ֶש ַּמ ְר ִ ּג ׁ ִישין ִּב ׁ ְש ַעת ַה ּ ִׂש ְמ ָחה ֲא ִפלּ ּו ַה ּ ָפחוּת ׁ ֶש ְּביִ ׁ ְש ָר ֵאל‪ ,‬זֶ ה ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַס ּ ֵפר ְּכלָ ל)‪.‬‬
‫ִּכי ֶח ְפצוֹ ו ְּרצוֹ נוֹ ָהיָ ה ְמאֹד ׁ ֶש ִ ּנ ְהיֶ ה שְׂ ֵמ ִחים ְ ּב ָכל ַה ּ ׁ ָשנָ ה ֻּכ ָּל ּה‪,‬‬
‫ִ ּב ְפ ָרט ְ ּבשִׂ ְמ ַחת ּתוֹ ָרה וּפו ִּרים וְ ׁ ַש ָ ּבת וְ יוֹ ם טוֹ ב‪ .‬וְ ִס ּ ֵפר לִ י‬
‫ׁ ֶש ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ְ ּבשִׂ ְמ ַחת ּתוֹ ָרה ָר ַקד ְ ּב ַע ְצמוֹ לְ ַבדּ וֹ ְ ּב ַח ְדרוֹ ְ ּבלִ י‬
‫ִס ּיו ַּעת ֲאנָ ׁ ִשים ֲא ֵח ִרים‪:‬‬

‫ש‬
‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָא ַמר לִ י‪ָּ :‬כל ַמה ּ ׁ ֶש ַא ָּתה רוֹ ֶאה ָ ּבעוֹ לָ ם‪ָּ ,‬כל ַמה‬
‫ּ ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ָצא ָ ּבעוֹ לָ ם‪ַ ,‬ה ּכֹל ִ ּב ׁ ְש ִביל ַה ְ ּב ִח ָירה וְ ַה ִ ּנ ָּסיוֹ ן‪:‬‬
‫הכש‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫שא‬
‫יש ַה ִ ּישְׂ ְר ֵאלִ י הוּא‬ ‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִ ּב ׁ ְשמוֹ ׁ ֶש ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ִע ָּקר ֲעבוֹ ַדת ִא ׁ‬
‫ַ ּבח ֶֹרף לִ ָ ּז ֵהר וְ לָ קוּם ַ ּב ֲחצוֹ ת לַ יְ לָ ה‪ .‬ו ַּב ַּקיִ ץ ְ ּב ֵעת‬
‫ש ַה ַּליְ לָ ה ְק ָצ ָרה ְמאֹד ׁ ֶ‬
‫(ש ָאז ֵאין עוֹ ְמ ִדין ַ ּב ֲחצוֹ ת ַּכ ְמב ָֹאר ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר‬ ‫ֶׁ‬
‫(לִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן קמ"ט)‪ָ ,‬אז יִ ָ ּז ֵהר לַ ֲעמֹד ַ ּבבּ ֶֹקר ַה ׁ ְש ֵּכם ַ ּב ֲעלוֹ ת‬
‫ַה ּ ׁ ַש ַחר‪:‬‬

‫שב‬
‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָע ַמ ְד ִּתי לְ ָפנָ יו‪ ,‬וְ הוּא זַ "ל ָהיָ ה ֻמ ָ ּנח ַעל ִמ ּ ָטתוֹ‬
‫וְ נִ זְ ְרק ּו דִּ בּ ו ִּרים ֵאלּ ּו ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש‪ ,‬וְ ָא ַמר ְ ּבזֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן‪:‬‬
‫"מ ֶ ּב ֶטן ׁ ְשאוֹ ל‬ ‫("דֶּ ער ִע ָּקר ִאיז ִמ ֶּב ֶטן ׁ ְשאוֹ ל ׁ ִש ַּו ְע ִּתי") ָה ִע ָּקר הוּא‪ִ :‬‬
‫ׁ ִש ַּו ְע ִּתי" (יוֹ נָ ה ב')‪:‬‬

‫שג‬
‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת דִּ ֵ ּבר ִע ִּמי ֵמ ִענְ יַ ן ִמאוּס ַּת ֲאוָ ה ַה ָ ּידו ַּע‪ .‬וְ ָא ַמר ָאז‪:‬‬
‫ִמי ׁ ֶש ְּמ ַה ְר ֵהר ְ ּב ִה ְרהו ֵּרי נִ אוּף הוּא ׁשוֹ ֶטה‪ִּ .‬כי ֲהל ֹא‬
‫יש ּ ָפ ׁשוּט ׁ ֶש ּקוֹ ִרין ַ ּב ַעל ַה ַ ּביִ ת‪ ,‬הוּא ַ ּגם ֵּכן ֵאינוֹ ָח ֵפץ‬ ‫ֲא ִפלּ ּו ִא ׁ‬
‫ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה נִ ְת ּ ָפס ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪ֲ .‬א ִפלּ ּו ִאם ֵאינוֹ יְ ֵרא ֵח ְטא‬
‫ְּכלָ ל‪ַ ,‬על ָּכל ּ ָפנִ ים ְ ּבוַ דַּ אי ֵאינוֹ רוֹ ֶצה ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ִ ּב ָ ּזיוֹ ן ָּכזֶ ה‬
‫ׁ ֶש ִ ּי ְת ּ ְפס ּו אוֹ תוֹ ִעם ִא ּ ׁ ָשה ַא ֶח ֶרת‪ .‬וְ ִאם ֵּכן לָ ָּמה לוֹ לְ ַה ְר ֵהר‬
‫וּלְ ַצ ֵער נַ ְפ ׁשוֹ ְ ּב ִח ָ ּנם?! ו ְּכ ָבר ְמב ָֹאר ׁ ֶש ַה ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה ְ ּביַ ד ָה ָא ָדם‬
‫לְ ַה ּטוֹ ָתה ִּכ ְרצוֹ נוֹ וְ כוּ'‪ַ .‬ע ֵ ּין ַ ּב ּ ְס ָפ ִרים ַה ִ ּנ ְד ּ ָפ ִסים (לִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א נ')‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫וכש‬

‫וְ ַה ִ ּנ ְכ ָּת ִבים ְ ּב ַכ ָּמה ְמקוֹ מוֹ ת ִמ ֶ ּזה וְ יֶ ֱע ַרב לְ ָך לָ ַעד‪ִ ,‬אם‬
‫ִּת ְר ֶצה לְ ַק ְ ּבלָ ם ֶ ּב ֱא ֶמת‪:‬‬

‫דש‬
‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ִה ְתלוֹ ֵצץ ֵמ ִענְ יָ ן ֶ ּזה‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ַעל זֶ ה ְמ ַב ְּק ׁ ִשים ְ ּב ָכל‬
‫יאנִ י לִ ֵידי נִ ָּסיוֹ ן וְ ל ֹא לִ ֵידי ִ ּב ָ ּזיוֹ ן‪ .‬וְ ָא ַמר ְ ּבזֶ ה‬
‫יוֹ ם וְ ַאל ְּת ִב ֵ‬
‫ִּב ָ ּזיוֹ ן)‪ַ .‬היְ נ ּו ִּכי‬ ‫("א ֶדער ַאה נִ ָּסיוֹ ן ָא ֶדער ַאה ִ ּב ָ ּזיוֹ ן") (אוֹ נִ ָּסיוֹ ן אוֹ‬
‫ָ‬ ‫ַה ָּל ׁשוֹ ן‪:‬‬
‫ִאם ל ֹא יַ ֲעמֹד ַ ּב ִ ּנ ָּסיוֹ ן יִ ְהיֶ ה לוֹ ִ ּב ָ ּזיוֹ ן‪ .‬ו ְּכ ָבר ְמב ָֹאר ְק ָצת ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר‬
‫ַה ְר ֵ ּבה ֵמ ִענְ יַ ן ִמאוּס ַּת ֲאוָ ה זֹאת‪ ,‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ֵאינָ ּה ַּת ֲאוָ ה ְּכלָ ל‬
‫וְ כוּ' ַ(ע ֵ ּין ׁ ִש ְב ֵחי ָה ַר"ן ט"ז)‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך ָא ַמר ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ָצ ִאים ַה ְר ֵ ּבה‬
‫ׁ ֶש ֵּמע ֶֹצם ַ ּג ׁ ְש ִמ ּיו ָּתם ו ְּרגִ ילו ָּתם ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪ֵ ,‬אין מוֹ ִעיל לָ ֶהם ְּכלָ ל‬
‫ַמה ּ ׁ ֶש ְּמ ָמ ֲא ִסין לָ ֶהם ִענְ יָ ן זֶ ה‪ַ ,‬אדְּ ַר ָ ּבא ְ ּב ֵאיזֶ ה לָ ׁשוֹ ן ׁ ֶש ְ ּי ַד ְ ּבר ּו‬
‫יהם ַה ִה ְרהו ִּרים יוֹ ֵתר‪ַ .‬על ֵּכן טוֹ ב‬ ‫ִע ָּמ ֶהם ִמ ֶ ּזה יִ ְת ַ ּג ְ ּבר ּו ֲעלֵ ֶ‬
‫לְ ר ֹב ְ ּבנֵ י ָא ָדם לִ ְבלִ י לְ ַה ְת ִחיל לַ ֲח ׁש ֹב ָ ּבזֶ ה ְּכלָ ל‪ .‬וְ ַכ ְמב ָֹאר ִמ ֶ ּזה‬
‫"אל ִּת ְכנֹס ִעם ּ ִפ ּתוּיֶ ָ‬
‫יך ְ ּבטוֹ ֵען וְ נִ ְט ָען" וְ כוּ'‬ ‫ְ ּב ֵס ֶפר הא"ב‪ַ :‬‬
‫(וְ ַע ֵ ּין ְּב ַח ֵ ּיי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָימן תר"ד ֶה ְמ ׁ ֵש ְך לְ שִׂ ָיחה זוֹ )‪:‬‬ ‫(ס ֶפר ַה ִּמדּ וֹ ת נִ אוּף אוֹ ת י')‬
‫ֵ‬

‫שה‬
‫ׁ ַש ָ ּי ְך לְ ַה ּ ִׂשיחוֹ ת ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִמ ֶּמ ּנ ּו זַ "ל ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ׁ ֶש ָא ַמר‬
‫[אין ַמה ַּל ֲעשׂ וֹ ת]‪.‬‬ ‫("מע ָהאט ָ ּגאר נִ יט צ ּו ָטאהן") ֵ‬ ‫ְ ּבזֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן‪ֶ :‬‬

‫וְ ֵכן ְמב ָֹאר‬ ‫ימן רס"ט רפ"ז))‬

‫(ו ְּכ ָבר נִ ְד ּ ְפס ּו ַּכ ָּמה שִׂ יחוֹ ת נִ ְפלָ אוֹ ת (לְ ֵעיל ִס ָ‬
‫זכש‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫"תנָ א דְּ ֵבי ַר ִ ּבי יִ ׁ ְש ָמ ֵעאל‬
‫ְ ּב ִד ְב ֵרי ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל ִ ּב ְמנָ חוֹ ת דַּ ף צט‪ָּ :‬‬
‫יך חוֹ ָבה וְ ִאי ַא ָּתה ַר ּ ׁ ַשאי לִ ְפט ֹר‬ ‫דִּ ְב ֵרי ּתוֹ ָרה ל ֹא יִ ְהי ּו ָעלֶ ָ‬
‫ַע ְצ ְמ ָך ֵמ ֶהן"‪ .‬וְ הוּא ֵע ָצה נִ ְפלָ ָאה לְ ִמי ׁ ֶש ְּמ ִבינָ ּה ְמ ַעט‪:‬‬

‫שו‬
‫ׁ ַש ָ ּי ְך לְ ָהא"ב ֶה ָח ָד ׁש אוֹ ת ד' דַּ ַעת ִס ָ‬
‫ימן א' ַה ַּמ ְת ִחיל‪ :‬דַּ ע ִּכי‬
‫לְ ָכל ָהעוֹ לָ מוֹ ת וּלְ ָכל נִ ְב ָרא יֵ ׁש קוֹ ָמה ְמיֻ ֶח ֶדת וְ כוּ'‪,‬‬
‫לְ ָמ ׁ ָשל ִמין ָה ַא ְריֵ ה וְ כוּ'‪ .‬וְ ַה ֶה ְבדֵּ לִ ים ֻּכ ָּלם ֵהם ְרמוּזִ ים ִ ּב ְתמוּנַ ת‬
‫יהם‪ .‬וְ ַה ּזוֹ ֶכה לְ ָה ִבין ֶאת ַה ּתוֹ ָרה וְ כוּ'‪ .‬נִ ְר ֶאה‬ ‫ָהאוֹ ִת ּיוֹ ת ו ְּב ֵצרו ֵּפ ֶ‬
‫לִ י ׁ ֶש ֶ ּזה ּו ִענְ יַ ן ַה ּ ִׂש ָ‬
‫יחה ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש ק ֶֹדם ׁ ַש ָ ּבת‬
‫ֲחנֻ ָּכה תקס"ה ֵמ ִענְ יַ ן ַה ְ ּב ִר ּיוֹ ת ׁ ֶשל ָהעוֹ לָ ם‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ַה ְּתמוּנוֹ ת‬
‫וְ ַה ּצוּרוֹ ת ׁ ֶשל ָּכל ְ ּבנֵ י ָא ָדם ֻּכ ָּלם נִ ְכלָ לִ ים ְ ּב ֵת ַבת ָ‬
‫"א ָדם"‬
‫א')‪ִּ .‬כי ְ ּבזֶ ה ַה ֵּת ָבה‬ ‫ַה ֶ ּנ ֱא ַמר ַ ּב ּתוֹ ָרה "נַ ֲעשֶׂ ה ָא ָדם"‬
‫(ב ֵר ׁ ִ‬
‫אשית‬ ‫ְּ‬

‫"א ָדם" ׁ ֶש ָא ַמר ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך "נַ ֲעשֶׂ ה ָא ָדם"‪ּ ְ ,‬ב ֵת ָבה זוֹ‬
‫ָ‬
‫ְ ּב ַע ְצ ָמ ּה נִ ְכלָ לִ ים ָּכל ִמינֵ י ַה ְּתמוּנוֹ ת ׁ ֶשל ָּכל ְ ּבנֵ י ָא ָדם‬
‫ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ .‬וְ ֵכן ֵּת ַבת ְ ּב ֵה ָמה וְ ַח ָ ּיה וְ כוּ' ַה ֶ ּנ ֱא ָמר ְ ּב ַמ ֲעשֵׂ ה‬
‫אשית‪ּ ְ ,‬בזֶ ה ַה ֵּת ָבה ַ ּגם ֵּכן נִ ְכלָ ל ָּכל ַה ְּתמוּנוֹ ת ׁ ֶשל ָּכל‬ ‫ְ ּב ֵר ׁ ִ‬
‫יחה זוֹ ‪ .‬וְ ָא ַמר‬ ‫ְ ּב ֵה ָמה וְ ַח ָ ּיה וְ ֵכן ׁ ְש ָאר ַה ִ ּנ ְב ָר ִאים‪ .‬וְ ֶה ֱא ִר ְ‬
‫יך ְ ּבשִׂ ָ‬
‫ָאז‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש ָח ְכמוֹ ת ֲא ִפלּ ּו ְ ּבזֶ ה ָהעוֹ לָ ם ׁ ֶש ְ ּיכוֹ לִ ין לִ ְחיוֹ ת ָ ּב ֶהם‬
‫לְ ַבד ְ ּבלִ י ׁשוּם ֲא ִכילָ ה ו ׁ ְּש ִת ָ ּיה‪ִּ .‬כי יֵ ׁש דְּ ָב ִרים נִ ְפלָ ִאים וְ ָח ְכמוֹ ת‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חכש‬

‫ֶעלְ יוֹ נוֹ ת וְ נוֹ ָראוֹ ת ֲא ִפלּ ּו ְ ּבזֶ ה ָהעוֹ לָ ם ׁ ֶש ְ ּיכוֹ לִ ין לִ ְחיוֹ ת ָ ּב ֶהם‬
‫יחה‬ ‫לְ ַבד ְ ּבלִ י ׁשוּם ֲא ִכילָ ה ו ׁ ְּש ִת ָ ּיה ַ(ע ֵ ּין לְ ֵעיל קפ"א)‪ .‬וְ ֶה ֱא ִר ְ‬
‫יך ְ ּבשִׂ ָ‬
‫זוֹ ַה ְר ֵ ּבה וְ ל ֹא זָ ִכינ ּו לְ כוֹ ְת ָב ּה‪:‬‬

‫שז‬
‫יחתוֹ ֲהנָ ָאה ַה ִּנ ְפ ָל ָאה ְו ַהנּ וֹ ָר ָאה‬
‫שִׂ ָ‬
‫ְל ִענְ יַ ן ַמה ּ ׁ ֶשדֶּ ֶר ְך ָהעוֹ לָ ם לוֹ ַמר ְ ּב ָכל ׁ ָשנָ ה ו ְּב ָכל ֵעת ׁ ֶש ַע ְכ ׁ ָשו‬
‫ֵאינָ ם ִע ִּתים טוֹ בוֹ ת‪ ,‬ו ַּב ּ ׁ ָשנִ ים ַה ּקוֹ ְד ִמים ָהיָ ה טוֹ ב יוֹ ֵתר‬
‫וְ כוּ'‪ַּ ,‬כ ָ ּידו ַּע שִׂ יחוֹ ת ָּכ ֵאלּ ּו ֵ ּבין ר ֹב ָהעוֹ לָ ם‪ .‬דִּ ַ ּב ְרנ ּו ִע ּמוֹ ִמ ֶ ּזה‬
‫יחה ָהיָ ה ׁ ֶש ִּס ּ ְפר ּו לְ ָפנָ יו ַה ְר ֵ ּבה ׁ ֶש ַ ּב ָ ּי ִמים‬
‫ַה ְר ֵ ּבה‪ .‬וְ ר ֹב ַה ּ ִׂש ָ‬
‫אשוֹ נִ ים ַה ּטוֹ ִבים ָהיָ ה ַה ּכֹל ְ ּבזוֹ ל ָ ּגדוֹ ל וְ ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן‬
‫ָה ִר ׁ‬
‫נִ ְמ ָצא ּו ָאז ֲענִ ִ ּיים ו ְּמ ֻח ְּס ֵרי ּ ַפ ְרנָ ָסה וְ ַח ִ ּיים ְ ּב ַצ ַער ו ְּבד ַֹחק ָ ּגדוֹ ל‬
‫ַה ְר ֵ ּבה יוֹ ֵתר ִמ ּ ׁ ֶשל ַע ְכ ׁ ָשו‪ִּ .‬כי ל ֹא ָהיָ ה ָאז נְ גִ ִידים וַ ֲע ׁ ִש ִירים‬
‫ְ ּגדוֹ לִ ים ְּכמוֹ ַע ְכ ׁ ָשו‪ .‬ו ַּמה ּ ׁ ֶש ּמוֹ ִציא ַע ְכ ׁ ָשו ַ ּב ַעל ַה ַ ּביִ ת ּ ָפ ׁשוּט‬
‫וַ ֲא ִפלּ ּו ְמ ַק ֵ ּבל ָח ׁשוּב‪ ,‬הוּא יוֹ ֵתר ֵמ ַההוֹ ָצאוֹ ת ׁ ֶשל ַה ְ ּנגִ ִידים‬
‫ׁ ֶש ַ ּב ּ ׁ ָשנִ ים ַה ּקוֹ ְד ִמים ַּכ ָ ּידו ַּע ו ְּמ ֻפ ְר ָסם ָּכל זֶ ה‪ָ .‬ענָ ה וְ ָא ַמר‪ֲ :‬הל ֹא‬
‫ַאדְּ ַר ָ ּבא‪ַ ,‬ה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַמנְ ִהיג ַע ָּתה ָהעוֹ לָ ם יָ ֶפה יוֹ ֵתר ִמ ּק ֶֹדם!‬
‫ער ׁ ְש ֶטער ִפ ְירט ַהיינְ ט‬
‫ייב ְ‬
‫("אדְּ ַר ָ ּבא דֶּ ער ֵא ֶ ּ‬
‫ַ‬ ‫וְ ָא ַמר ְ ּבזֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן‪:‬‬
‫ׁ ֶשענֶ יר ִדיא וֶ ועלְ ט")‪:‬‬
‫טכש‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫שח‬
‫ְויֵ ׁש לָ נ ּו ָ ּבזֶ ה שִׂ יחוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל דִּ בּ ו ִּרים וְ שִׂ יחוֹ ת ָּכ ֵאלּ ּו ׁ ֶשל‬
‫ָהעוֹ לָ ם‪ַ ,‬ה ּכֹל ֵהם ִמן ַה ֵ ּי ֶצר ָה ָרע‪ֶ ׁ ,‬ש ַּמ ְר ֶ ּבה שִׂ יחוֹ ת ָּכ ֵא ֶּלה‬
‫לְ ַה ְכ ִ ּביד ַה ַּצ ַער וּלְ ַהגְ דִּ יל דַּ ֲאגַ ת ַה ּ ַפ ְרנָ ָסה‪ְּ ,‬כ ִאלּ ּו ַע ְכ ׁ ָשו ַחס‬
‫וְ ׁ ָשלוֹ ם ָא ֵפס ִּת ְקוָה‪ .‬ו ֶּב ֱא ֶמת הוּא ׁ ֶש ֶקר וְ ָכזָ ב‪ִּ ,‬כי ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫זָ ן ְמ ַפ ְרנֵ ס ו ְּמ ַכלְ ֵּכל ָהעוֹ לָ ם ָּת ִמיד‪ ,‬ו ְּב ָכל דּ וֹ ר ו ְּב ָכל ׁ ָשנָ ה‬
‫יטב ְ ּב ָכל ׁ ָשנָ ה ו ְּב ָכל‬‫נִ ְמ ָצ ִאים עוֹ לִ ים וְ יוֹ ְר ִדים‪ .‬וְ ִאם נִ ְס ַּת ֵּכל ֵה ֵ‬
‫ֵעת‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי נִ ְמ ָצ ִאים ָּת ִמיד ֲאנָ ׁ ִשים ַר ִ ּבים ׁ ֶש ָהי ּו ֲענִ ִ ּיים‬
‫ו ְּמ ׁ ָש ְר ִתים וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ַ ּב ּ ׁ ָשנִ ים ַה ּקוֹ ְד ִמים‪ ,‬וְ ַע ְכ ׁ ָשו נִ ְת ַע ּ ׁ ְשרוּ‪ .‬וְ גַ ם‬
‫ֵהם ֻר ָ ּבם אוֹ ְמ ִרים ׁ ֶש ַה ּ ׁ ָשנִ ים ֵאינָ ם ְמ ֻת ָּקנוֹ ת ַע ָּתה ְּכ ִמ ּק ֶֹדם‪,‬‬
‫ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶשרוֹ ִצים ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ֲע ׁ ִשירוּת יוֹ ֵתר‪ ,‬ו ַּמנְ ִהיגִ ים ְ ּב ֵב ָ‬
‫יתם‬
‫ִ ּבגְ דוֹ לוֹ ת יוֹ ֵתר‪ַ ,‬עד ׁ ֶשהוֹ ָצ ָא ָתם ְמ ֻר ָ ּבה‪ ,‬וְ אוֹ ְמ ִרים ׁ ֶש ַע ָּתה‬
‫ֵאינָ ם ׁ ָשנִ ים טוֹ בוֹ ת ְּכ ִמ ּק ֶֹדם‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ֵאינָ ם זוֹ ְכ ִרים ׁ ֶש ֶ ּזה‬
‫ָסמו ְּך לִ ְפנֵ י ֵאיזֶ ה ׁ ָשנִ ים ָהי ּו ֲענִ ִ ּיים אוֹ ְמ ׁ ָש ְר ִתים וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּב ֶהם‪.‬‬
‫וְ יִ ְהיֶ ה ֵא ְ‬
‫יך ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‪ַ ,‬מאי נָ ְפ ָקא ִמ ָ ּנ ּה ַמה ּ ׁ ֶש ּצוֹ ֲע ִקים ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם‬
‫אשוֹ נִ ים ָהי ּו טוֹ ִבים ֵמ ֵא ֶּלה‪ .‬ו ְּכ ָבר ָצוַ ח ׁ ְשלֹמֹה ַעל‬ ‫ׁ ֶש ַה ָ ּי ִמים ָה ִר ׁ‬
‫ֹאמר ֶמה ָהיָ ה ׁ ֶש ַה ָ ּי ִמים‬ ‫"אל ּת ַ‬ ‫יהם‪ ,‬וְ ָא ַמר‪ַ :‬‬‫זֶ ה וְ ָס ַתר דִּ ְב ֵר ֶ‬
‫אש ֹנִ ים ָהי ּו טוֹ ִבים ֵמ ֵא ֶּלה‪ִּ ,‬כי ל ֹא ֵמ ָח ְכ ָמה ׁ ָש ַאלְ ָּת ַעל זֶ ה"‬
‫ָה ִר ׁ‬
‫(ק ֶֹהלֶ ת ז'־י')‪ .‬וְ ַאף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ַר ׁ ִש"י ּ ֵפ ֵר ׁש ׁ ָשם ׁ ֶש ַה ּכֹל הוּא לְ ִפי‬
‫(ב ִּמ ְד ָ ּבר‬
‫ַּ‬ ‫"ה ְר ֵ ּבה ּ ָפנִ ים לַ ּתוֹ ָרה"‬
‫זְ כוּת ַהדּ וֹ רוֹ ת‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן‪ַ :‬‬
‫סג‪ִּ .).‬כי‬ ‫ַׁ‬
‫(ש ָ ּבת‬ ‫י"ג־ט"ו)‪" ,‬וְ ֵאין ִמ ְק ָרא יוֹ ֵצא ִמדֵּ י ּ ְפ ׁשוּטוֹ "‬ ‫ַר ָ ּבה‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫לש‬

‫ׁ ְשלֹמֹה ַה ֶּמלֶ ְך ָעלָ יו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ָח ָכם ָ ּגדוֹ ל ִמ ָּכל ָה ָא ָדם‪,‬‬
‫ָא ַמר ְ ּב ָח ְכ ָמתוֹ וְ רו ַּח ָק ְד ׁשוֹ ׁ ֶש ֶ ּזה ׁ ְשטוּת ָ ּגדוֹ ל ַמה ּ ׁ ֶשאוֹ ְמ ִרים‬
‫אשוֹ נִ ים ָהי ּו טוֹ ִבים ֵמ ֵא ֶּלה‪ִּ .‬כי ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם אוֹ ְמ ִרים‬‫ׁ ֶש ַה ָ ּי ִמים ָה ִר ׁ‬
‫ָּכ ְך‪ .‬ו ֶּב ֱא ֶמת ָאנ ּו רוֹ ִאים ׁ ֶש ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ָהעוֹ לָ ם נִ ְת ַע ּ ׁ ֵשר יוֹ ֵתר‪,‬‬
‫ו ִּמ ְתנַ ֵהג ָהעוֹ לָ ם ִ ּבגְ דוֹ לוֹ ת ו ְּבהוֹ ָצ ָאה ְמ ֻר ָ ּבה יוֹ ֵתר ֵמ ַה ּ ׁ ָשנִ ים‬
‫ַה ּקוֹ ְד ִמים‪.‬‬

‫ּו ֶב ֱא ֶמת‪ַ ,‬מאי נָ ְפ ָקא ִמ ָ ּנ ּה ָ ּבזֶ ה? ַאדְּ ַר ָ ּבא ִאם ַע ְכ ׁ ָשו ָהעוֹ לָ ם‬
‫יכים לִ ְבר ַֹח ֶאל ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬
‫ְ ּב ַד ֲחקוּת יוֹ ֵתר‪ְ ,‬צ ִר ִ‬
‫וְ לַ ֲעסֹק ְ ּבתוֹ ָרה ו ַּב ֲעבוֹ ָדה‪ִּ .‬כי ֵאין ָמקוֹ ם לִ ְבר ַֹח ִמ ָּצרוֹ ת וְ יִ ּסו ֵּרי‬
‫"א ָדם‬ ‫עוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ַרק ֶאל ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך וְ ֶאל ַה ּתוֹ ָרה‪ִּ .‬כי‪ָ :‬‬
‫"א ָדם לֶ ָע ָמל‬ ‫לֶ ָע ָמל יוּלָ ד" ִ(א ּיוּב ה')‪ .‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב ַ ּב ִּמ ְד ָר ׁש‪ָ :‬‬
‫אשית ַר ָּבה י"ג־ז')‪ֵ ּ .‬פרו ּׁש‬ ‫יוּלָ ד ַא ׁ ְש ֵרי ִמי ׁ ֶ‬
‫ש ֲע ָמלוֹ ַ ּב ּתוֹ ָרה" ְ ּ‬
‫(ב ֵר ׁ ִ‬
‫ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ֵא ְ‬
‫יך ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ִאם יִ ְהיֶ ה ָע ׁ ִשיר אוֹ ָענִ י וְ כוּ'‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי‬
‫ֵכן ְ ּבוַ דַּ אי יִ ְהיֶ ה לוֹ ָע ָמל וָ ַכ ַעס ָּכל יָ ָמיו‪ִּ ,‬כי ָצרוֹ ת וְ יִ ּסו ֵּרי ָּכל‬
‫"גם ָּכל יָ ָמיו ַּכ ַעס‬ ‫ָא ָדם ַר ִ ּבים ְמאֹד‪ ,‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪ּ ַ :‬‬
‫ב')‪ .‬וְ ַכ ּמו ָּבא ַ ּב ּ ׁ ְשלָ "ה ְ ּבלָ ׁשוֹ ן ָחרוּז‪:‬‬ ‫(ק ֶֹהלֶ ת‬ ‫ו ַּמ ְכאוֹ בוֹ ת" וְ כוּ'‬
‫(ח"ב קלח‪).‬‬ ‫"אין ֶרגַ ע ְ ּבל ֹא ּ ֶפגַ ע ֵאין ׁ ָש ָעה וְ כוּ' ֵאין יוֹ ם וְ כוּ'"‬ ‫ֵ‬
‫ַעל ֵּכן ְ ּבוַ דַּ אי ַא ׁ ְש ֵרי ִמי ׁ ֶשבּ וֹ ֵר ַח ִמ ֶ ּזה ֶה ָע ָמל ׁ ֶשל ּ ִפגְ ֵעי ָהעוֹ לָ ם‬
‫ַה ֶ ּזה ֶאל ֲע ַמל ַה ּתוֹ ָרה‪ ,‬וְ ָאז ְ ּבוַ דַּ אי ַא ׁ ְש ֵרי וְ טוֹ ב לוֹ ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‬
‫אשוֹ נִ ים ָהי ּו‬‫ו ָּבעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‪ֲ .‬א ָבל ָ ּבזֶ ה ׁ ֶשאוֹ ֵמר ׁ ֶש ַה ָ ּי ִמים ָה ִר ׁ‬
‫טוֹ ִבים ֵמ ֵא ֶּלה‪ ,‬ו ַּמגְ דִּ יל דַּ ֲאגָ תוֹ וְ ִט ְרדָּ תוֹ וְ ַצ ֲערוֹ ַעל ַה ּ ַפ ְרנָ ָסה‬
‫אלש‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ו ָּממוֹ ן ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם יוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר‪ּ ָ ,‬בזֶ ה ל ֹא יִ ְפ ַעל ְּכלוּם‪ַ .‬רק ְמ ַב ֶּלה‬
‫יָ ָמיו ְ ּב ַצ ַער ו ְּד ָאגָ ה וְ ַכ ַעס ו ַּמ ְכאוֹ בוֹ ת‪ ,‬ו ְּמ ַב ּ ֵטל ַע ְצמוֹ ֵמ ּתוֹ ָרה‬
‫ו ְּת ִפ ָּלה וְ כוּ' ֵמ ֲח ַמת דַּ ֲאגַ ת שִׂ יחוֹ ת ו ׁ ְּשטו ִּתים ָּכ ֵאלּ וּ‪ .‬וּלְ ַב ּסוֹ ף‪:‬‬
‫ח ֶשׁ ְך‬
‫"ב ֶה ֶבל ָ ּבא ו ַּב ֹ‬‫"מאו ָּמה ל ֹא יִ ּ ָׂשא ַב ֲע ָמלוֹ " (ק ֶֹהלֶ ת ה')‪ִּ .‬כי‪ַ :‬‬ ‫ְ‬
‫יֵ לֵ ְך" וְ כוּ' (ק ֶֹהלֶ ת ו')‪ִּ .‬כי ֶ ּב ֱא ֶמת ִמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ֵעינַ יִ ם לִ ְראוֹ ת וְ לֵ ב‬
‫לְ ָה ִבין ָה ֱא ֶמת לַ ֲא ִמ ּתוֹ ‪ ,‬יָ ִבין ְ ּבשִׂ ְכלוֹ וְ יִ ְר ֶאה ׁ ֶש ַ ּגם ַ ּב ָ ּי ִמים‬
‫ָה ִר ׁ‬
‫אשוֹ נִ ים ָהיָ ה ָהעוֹ לָ ם ָמלֵ א דַּ ֲאגַ ת וְ ִט ְרדוֹ ת ַה ּ ַפ ְרנָ ָסה‪ ,‬ו ְּכמוֹ‬
‫ׁ ֶש ָאנ ּו רוֹ ִאים ְ ּב ָכל ַה ְּס ָפ ִרים ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַח ְ ּבר ּו לִ ְפנֵ י ֵמאוֹ ת ׁ ָשנִ ים‪,‬‬
‫ׁ ֶש ֻר ָ ּבם ְּכ ֻכ ָּלם ּכוֹ ְת ִבים ְ ּב ַה ְקדָּ מוֹ ֵת ֶ‬
‫יהם ׁ ֶש ָהיָ ה לָ ֶהם ָצרוֹ ת‬
‫יהם‪ ,‬וְ ֶח ְסרוֹ ן ִּכיס וְ ַד ֲחקוּת ַה ּ ַפ ְרנָ ָסה ַה ָּק ׁ ָשה ִמ ֻּכ ָּלם‪,‬‬
‫ימ ֶ‬
‫ַרבּ וֹ ת ִ ּב ֵ‬
‫"מה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה‬‫וְ ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ִח ְ ּבר ּו ְס ָפ ִרים ְקדוֹ ׁ ִשים ַה ְר ֵ ּבה‪ִּ .‬כי‪ַ :‬‬
‫אשוֹ נִ ים‬ ‫הוּא ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה" וְ כוּ' (ק ֶֹהלֶ ת א')‪ .‬וְ ַה ְּכלָ ל‪ֶ ׁ ,‬ש ַ ּגם ַ ּב ָ ּי ִמים ָה ִר ׁ‬
‫ָהי ּו ָהעוֹ לָ ם ְמלֵ ִאים דַּ ַאגוֹ ת ַה ּ ַפ ְרנָ ָסה‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָּכ ַתב ׁ ְשלֹמֹה‬
‫"גם ָּכל יָ ָמיו ַּכ ַעס ו ַּמ ְכאוֹ בוֹ ת" וְ כוּ'‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך ָעלָ יו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם‪ּ ַ :‬‬
‫"א ָדם לְ ָע ָמל יוּלָ ד ְק ַצר יָ ִמים וּשְׂ ַבע ר ֹגֶ ז"‬
‫ב')‪ .‬ו ְּכ ִתיב‪ָ :‬‬ ‫(ק ֶֹהלֶ ת‬

‫י"ד)‪ ,‬וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָּכ ֵא ֶּלה ּ ְפסו ִּקים ַה ְר ֵ ּבה‪ .‬וְ גַ ם ָאז‬ ‫(א ּיוֹ ב ה'‪,‬‬
‫ִ‬ ‫וְ כוּ'‬
‫נִ ְד ֶמה לְ ָכל ֶא ָחד ׁ ֶש ְ ּבצוּק ָה ִע ִּתים ָּכ ֵא ֶּלה ְצ ִר ִ‬
‫יכים לִ ְדאֹג ַרק‬
‫יהם וְ ָהלְ כ ּו ִמן ָהעוֹ לָ ם‬
‫ַעל ַה ּ ַפ ְרנָ ָסה‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה ָא ְבד ּו יְ ֵמ ֶ‬
‫ְ ּבל ֹא ֶח ְמדָּ ה‪ .‬וְ ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן נִ ְמ ָצא ְ ּב ָכל דּ וֹ ר ַצדִּ ִיקים וִ ֵיר ִאים‬
‫ו ְּכ ׁ ֵש ִרים ׁ ֶשלּ ֹא ִה ׁ ְש ִ ּגיח ּו ַעל זֶ ה‪ ,‬ו ָּב ְרח ּו ִמן ֶה ָע ָמל ׁ ֶשל עוֹ לָ ם‬
‫ַה ֶ ּזה לַ ֲע ַמל ַה ּתוֹ ָרה וַ ֲעבוֹ ָדה‪ ,‬וְ זָ כ ּו לָ ֶהם וּלְ דוֹ רוֹ ֵת ֶ‬
‫יהם וְ כוּ'‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫בלש‬

‫ַא ׁ ְש ֵרי לָ ֶהם‪ .‬וְ ֵכן ַע ְכ ׁ ָשו ְ ּבוַ דַּ אי ַה ְ ּב ִח ָירה ָח ְפ ׁ ִשית‪ ,‬ו ְּבוַ דַּ אי יֵ ׁש‬
‫ּכ ַֹח ַע ָּתה ַ ּגם ַע ָּתה לְ ָכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד לִ ְבר ַֹח ִמדְּ ָאגוֹ ת וְ שִׂ יחוֹ ת‬
‫ׁ ֶשל ַצ ַער ָּכ ֵא ֶּלה‪ ,‬לִ ְבר ַֹח ֵמ ֶהם וְ לִ ְבט ַֹח ַ ּבה' וּלְ ַק ֵ ּבל ַעל ַע ְצמוֹ‬
‫ֲע ַמל ַה ּתוֹ ָרה ַּת ַחת ָע ָמל ַה ַּמר ׁ ֶשל דַּ ֲאגוֹ ת ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪.‬‬
‫ו ְּבוַ דַּ אי יְ ַפ ְרנְ סוֹ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ִּ ,‬כי ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְמ ַפ ְרנֵ ס‬
‫ָהעוֹ לָ ם ָּת ִמיד ְּכ ָאז ֵּכן ַע ָּתה‪ַ .‬אדְּ ַר ָ ּבא ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַמנְ ִהיג‬
‫ָהעוֹ לָ ם ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם יָ ֶפה יוֹ ֵתר‪.‬‬

‫ַה ְּכ ָלל‪ֶ ׁ :‬ש ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ָמלֵ א דְּ ָאגוֹ ת וִ יגוֹ נוֹ ת וְ ַצ ַער וְ יִ ּסו ִּרים‬
‫ָּת ִמיד ְּכמוֹ ָאז ְּכמוֹ ַע ָּתה‪ .‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ִ ּנגְ זַ ר ֵמ ֵח ְטא ָא ָדם‬
‫ֹאכל לֶ ֶחם"‬ ‫"בזֵ ַעת ַא ּ ֶפ ָך ּת ַ‬ ‫ֹאכלֶ ָ ּנה"‪ּ ְ .‬‬
‫"ב ִע ָּצבוֹ ן ּת ֲ‬ ‫ָה ִר ׁ‬
‫אשוֹ ן‪ּ ְ :‬‬
‫ג')‪ .‬וְ ֵאין ָמקוֹ ם לִ ְבר ַֹח ֵמ ָה ִע ָּצבוֹ ן וְ ַהדְּ ָאגוֹ ת ָה ֵאלּ ּו‬ ‫(ב ֵר ׁ ִ‬
‫אשית‬ ‫ְּ‬

‫ַה ְמ ַק ְּצ ִרים ו ְּמ ַב ִּלים יְ ֵמי ָה ָא ָדם‪ֵ ,‬אין ָמקוֹ ם לִ ְבר ַֹח ֵמ ֶהם ִּכי ִאם‬
‫ֶאל ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך וְ ֶאל ַה ּתוֹ ָרה וְ ַכ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫"כ ְך‬
‫ּו ְכ ָבר דִּ ַ ּב ְרנ ּו ׁ ֶש ֶ ּזה ּו ַמה ּ ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל ַ ּב ִּמ ׁ ְשנָ ה‪ָּ :‬‬
‫הוּא דַּ ְר ָּכ ּה ׁ ֶשל ּתוֹ ָרה ּ ַפת ַ ּב ֶּמלַ ח ּת ַ‬
‫ֹאכל‪ ,‬ו ַּמיִ ם‬
‫ישן וְ ַח ֵ ּיי ַצ ַער ִּת ְחיֶ ה ו ַּב ּתוֹ ָרה‬
‫ַ ּב ְּמשׂ ו ָּרה ִּת ׁ ְש ֶּתה וְ ַעל ָה ָא ֶרץ ִּת ׁ ַ‬
‫יך וְ טוֹ ב לָ ְך‪ַ .‬א ׁ ְש ֶריךָ‬‫ַא ָּתה ָע ֵמל‪ִ .‬אם ַא ָּתה עוֹ שֶׂ ה ֵּכן ַא ׁ ְש ֶר ָ‬
‫ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה וְ טוֹ ב לָ ְך לָ עוֹ לָ ם ַה ָ ּבא" ָ(אבוֹ ת ו')‪ .‬ו ַּמ ְק ׁ ִשין ַה ֲהמוֹ ן‬
‫יך ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה" ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ָּצ ִר ְ‬
‫יך לִ ְסבּ ֹל‬ ‫"א ׁ ְש ֶר ָ‬
‫יך ׁ ַש ָ ּי ְך ַ‬
‫ָעם‪ֵ :‬א ְ‬
‫ָע ָמל ָּכזֶ ה לֶ ֱאכֹל ּ ַפת ַ ּב ֶּמלַ ח וְ כוּ'? ו ְּכ ָבר ְמב ָֹאר ְ ּב ֵאיזֶ ה ְס ָפ ִרים‬
‫גלש‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ֵאיזֶ ה ֵּתרו ִּצים דְּ חו ִּקים ְ ּב ֶד ֶר ְך דְּ ָר ׁש‪ֲ ,‬א ָבל ֶ ּב ֱא ֶמת ִמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ‬
‫ֵעינַ יִ ם וְ לֵ ב לְ ִה ְס ַּת ֵּכל ְ ּב ִענְ יְ נֵ י עוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ֶ ּב ֱא ֶמת‪ִ ,‬מי ׁ ֶש ָ ּז ָכה‬
‫לִ ינֹק ֶ ּב ֱא ֶמת ִמ ּתוֹ רוֹ ָתיו וְ שִׂ יחוֹ ָתיו ו ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ָתיו ַהנּוֹ ָר ִאים ׁ ֶשל‬
‫ַר ֵ ּבנ ּו ַה ָּקדוֹ ׁש וְ ַהנּוֹ ָרא זֵ ֶכר ַצדִּ יק וְ ָקדוֹ ׁש לִ ְב ָר ָכה‪ֶ ,‬א ְצלוֹ ְמב ָֹאר‬
‫ַה ִּמ ׁ ְשנָ ה ִ ּב ְפ ׁ ִשיטוּת ָ ּגמוּר‪ ,‬וִ יכוֹ לִ ין לְ ַה ְס ִ ּביר ַהדָּ ָבר לְ ָכל ַ ּבר‬
‫שֵׂ ֶכל ֱא ֶמת ַה ָ ּב ִקי ְק ָצת ְ ּבטוּב ַהנְ ָהגַ ת ָהעוֹ לָ ם‪.‬‬

‫ִּכי ָּכל ָה ֲע ׁ ִש ִירים וְ ַה ְ ּג ִב ִירים ַה ְ ּגדוֹ לִ ים מוֹ ִדים ׁ ֶש ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‬

‫יהם ַרבּ וֹ ת‬ ‫יהם וְ יִ ּסו ֵּר ֶ‬
‫ָמלֵ א יְ גוֹ נוֹ ת וְ יִ ּסו ִּרים‪ִּ .‬כי דַּ ֲאגוֹ ֵת ֶ‬
‫ְמאֹד ְמאֹד ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ו ְּב ָכל יוֹ ם ו ְּב ָכל ׁ ָש ָעה‪ .‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ָא ְמר ּו‬
‫(שם ב')‪ .‬וְ ַאף ַעל‬ ‫"מ ְר ֶ ּבה נְ ָכ ִסים ַמ ְר ֶ ּבה דְּ ָאגָ ה" ׁ ָ‬
‫ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל‪ַ :‬‬
‫ּ ִפי ׁ ֶש ַה ֲהמוֹ ן ַעם ָה ֲענִ ִ ּיים ֵאינָ ם ְמ ִבינִ ים זֹאת‪ ,‬וְ נִ ְד ֶמה לָ ֶהם‬
‫ׁ ֶש ִאם ָהיָ ה לָ ֶהם ֲע ׁ ִשירוּת ל ֹא ָהיָ ה לָ ֶהם דְּ ָאגוֹ ת‪ֲ ,‬א ָבל ֶ ּב ֱא ֶמת‬
‫ֵהם טוֹ ִעים ַה ְר ֵ ּבה ָ ּבזֶ ה‪ ,‬וְ ַכ ִ ּנ ְר ֶאה ְ ּבחו ּׁש‪ ,‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ָא ְמר ּו‬
‫ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל וְ ַכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָה ֲענִ ִ ּיים וְ ַה ַ ּב ֲעלֵ י ָ ּב ִּתים יֵ ׁש לָ ֶהם ַ ּגם ֵּכן‬
‫ְ ּבוַ דַּ אי דְּ ָאגוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה וְ ַכ ַ ּנ"ל‪ַ .‬על ֵּכן ֵאין ָמקוֹ ם לִ ְבר ַֹח ִמ ִ ּי ּסו ֵּרי‬
‫עוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪ַ ,‬ה ָּמלֵ א יִ ּסו ִּרים ו ַּמ ְכאוֹ בוֹ ת יִ ּסו ִּרים ִמ ִ ּי ּסו ִּרים‬
‫ׁשוֹ נִ ים‪ֵ ,‬הן ְ ּב ִענְ יַ ן ּ ַפ ְרנָ ָסה‪ֵ ,‬הן ְ ּב ִענְ יַ ן ַצ ַער וְ יִ ּסו ִּרים ֵמ ִא ׁ ְש ּתוֹ‬
‫ו ָּבנָ יו‪ ,‬וּלְ ַה ָ ּנ ׁ ִשים נִ ְד ֶמה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם ַצ ַער ִמ ַ ּב ֲעלֵ ֶ‬
‫יהן‪ ,‬וְ ֵהן ְ ּב ִענְ יַ ן‬
‫יִ ּסו ִּרים ו ַּמ ְכאוֹ ִבים ַמ ָּמ ׁש‪ֶ ׁ .‬ש ִ ּנ ְמ ָצ ִאים ַה ְר ֵ ּבה סוֹ ְבלֵ י ֲחלָ ִאים‬
‫ו ַּמ ּכוֹ ת ֻמ ְפלָ אוֹ ת ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלַ ן ָ ּבעוֹ לָ ם ֵהן ַעל ָּכל ֵא ֶּלה וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‬
‫ָ ּב ֶהם‪ֵ ,‬אין ָמקוֹ ם לִ ְבר ַֹח ִמ ָּכל זֶ ה ִּכי ִאם ֶאל ַה ּתוֹ ָרה‪.‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫דלש‬

‫ִּכי ָּכל ִמי ׁ ֶשרוֹ ֶצה ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ טוֹ ב ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ׁ ֶש ִ ּי ְחיֶ ה ְ ּבנַ ַחת‬
‫ְ ּבלִ י ַצ ַער הוּא ָמלֵ א ָצרוֹ ת ָּת ִמיד‪ִּ .‬כי ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ְּמ ַק ֶּוה‬
‫לְ טוֹ ב ָ ּבא לְ ֵה ֶפ ְך‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִאם יִ ְהיֶ ה לוֹ לִ ְפ ָע ִמים ֵאיזֶ ה טוֹ ב‬
‫ְמ ֻד ֶּמה‪ ,‬הוּא ְ ּבוַ דַּ אי ְמע ָֹרב ִ ּביגוֹ נוֹ ת ָּת ִמיד ַּכ ָ ּידו ַּע ְ ּבחו ּׁש‬
‫"אין ָח ְכ ָמה וְ ֵאין‬ ‫לַ ִּמ ְס ַּת ֵּכל ַעל ָה ֱא ֶמת‪ַ .‬על ֵּכן ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ֵ‬
‫ְּתבוּנָ ה וְ ֵאין ֵע ָצה" ִ(מ ׁ ְשלֵ י כ"א) לִ ְחיוֹ ת ְ ּבנַ ַחת‪ִּ ,‬כי ִאם‬
‫ְּכ ׁ ֶש ִּמ ְת ַר ֶּצה ֶ ּב ֱא ֶמת לְ ִה ְס ַּת ּ ֵפק ְ ּב ַת ְכלִ ית ַה ִּמעוּט וְ לִ ְחיוֹ ת ַח ֵ ּיי‬
‫ֹאכל"‬
‫"פת ַ ּב ֶּמלַ ח ּת ַ‬ ‫ַצ ַער‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָא ְמר ּו ׁ ָשם ַ ּב ִּמ ׁ ְשנָ ה ַה ַ ּנ"ל‪ַ ּ :‬‬
‫וְ כוּ'‪ֶ ׁ .‬ש ָאז דַּ יְ ָקא ְּכ ׁ ֶש ְּמ ַק ֵ ּבל ַעל ַע ְצמוֹ ָּכל ַהדַּ ֲחקוּת וְ ַח ֵ ּיי ַצ ַער‬
‫וְ לִ ְסבּ ֹל ַה ּכֹל וְ לַ ֲעסֹק ַ ּב ּתוֹ ָרה‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב ׁ ָשם‪" :‬ו ַּב ּתוֹ ָרה‬
‫ַא ָּתה ָע ֵמל"‪ָ ,‬אז דַּ יְ ָקא יֵ ׁש לוֹ ִח ּיוּת ַ ּגם ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪ .‬וְ ַא ׁ ְש ֵרי‬
‫"אם ַא ָּתה עוֹ שֶׂ ה ֵּכן‬ ‫לוֹ ַ ּגם ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב ׁ ָשם‪ִ :‬‬
‫יך ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה וַ דַּ אי‪ִּ .‬כי ל ֹא יִ ְהיֶ ה‬‫יך ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה"‪ַ ,‬א ׁ ְש ֶר ָ‬
‫ַא ׁ ְש ֶר ָ‬
‫לוֹ ׁשוּם יִ ּסו ִּרים ִמ ּ ִפגְ ֵעי ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ַה ְּמ ֻר ִ ּבים ֵא ֶצל ָּכל ָא ָדם‬
‫ְמאֹד ְמאֹד‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ְּמ ַק ֵ ּבל ַעל ַע ְצמוֹ ַה ּכֹל ִ ּב ׁ ְש ִביל ַה ּתוֹ ָרה‪,‬‬
‫וְ ָכל ִח ּיוּתוֹ וְ טוּבוֹ הוּא ַה ּתוֹ ָרה ׁ ֶשהוּא טוֹ ב ֲא ִמ ִּתי‪ .‬וַ ֲאזַ י ְ ּבוַ דַּ אי‬
‫ַח ָ ּייו ַח ִ ּיים ֲא ִמ ִּת ִ ּיים וְ ַא ׁ ְש ֵרי לוֹ ַ ּגם ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪ֲ .‬א ָבל ָהרוֹ ֶצה‬
‫ַּת ֲענוּגֵ י עוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה וְ לִ ְחיוֹ ת ְ ּבנַ ַחת ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי ַח ָ ּייו‬
‫(סוֹ ָטה‬ ‫"א ִפלּ ּו רו ַּח ִק ְ‬
‫ימ ָעא עוֹ ַכ ְר ּתוֹ "‬ ‫ָמ ִרים ו ְּמרו ִּרים ְמאֹד‪ִּ .‬כי ֲ‬
‫ה‪ִּ .).‬כי ֵּת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ָעלָ יו דָּ ָבר נֶ גֶ ד ְרצוֹ נוֹ יֵ ׁש לוֹ ַצ ַער וְ יִ ּסו ִּרים‪.‬‬
‫וְ זֶ ה ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר ׁ ֶש ִ ּי ְתנַ ֵהג ַה ּכֹל ִּכ ְרצוֹ נוֹ ‪ ,‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִאם יִ ְהיֶ ה ְ ּג ִביר‬
‫הלש‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫וְ ָאדוֹ ן וּמוֹ ׁ ֵשל‪ִּ ,‬כי עוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ָמלֵ א יִ ּסו ִּרים ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ .‬על ֵּכן ֵאין‬
‫ָמקוֹ ם לִ ְבר ַֹח ֵמ ֲע ַמל עוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה וְ יִ ּסו ָּריו ִּכי ִאם ֶאל ֲע ַמל‬
‫ַה ּתוֹ ָרה‪ ,‬לְ ַק ֵ ּבל ַעל ַע ְצמוֹ לֵ ילֵ ְך ְ ּב ַד ְר ָּכ ּה ׁ ֶשל ּתוֹ ָרה‪ ,‬לֶ ֱאכֹל ּ ַפת‬
‫ַ ּב ֶּמלַ ח וְ כוּ'‪ ,‬וְ ָאז ַא ׁ ְש ֵרי וְ טוֹ ב לוֹ ‪ַ .‬א ׁ ְש ָריו ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה וַ דַּ אי‪.‬‬
‫יטב לַ ָ ּב ִקי ְק ָצת ְ ּביִ ּסו ֵּרי עוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‬ ‫וְ ַהדְּ ָב ִרים מו ָּבנִ ים ֵה ֵ‬
‫וְ ַד ֲאגוֹ ָתיו ָה ַר ִ ּבים ו ִּמ ְס ַּת ֵּכל ַעל ָה ֱא ֶמת‪ .‬וְ ַע ֵ ּין ִמ ֶ ּזה ְ ּבשִׂ יחוֹ ָתיו‬
‫ׁ ֶשל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ַ ,‬ה ִ ּנ ְד ּ ָפ ִסים ֵא ֶצל ַה ִּס ּפו ֵּרי ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ַ ּב ּסוֹ ף‪ ,‬וְ ַע ֵ ּין‬
‫ְ ּב ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשל ֶה ָח ָכם וְ ַה ָּתם וְ כוּ' ַ(מ ֲעשֵׂ ה ט' ְּב ִס ּפו ֵּרי ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת)‪:‬‬

‫ַו ֲא ִפ ּל ּו ַח ְכ ֵמי ֻא ּמוֹ ת ָהעוֹ לָ ם ַה ְמ ַח ְּק ִרים מוֹ ִדים לְ ָכל זֶ ה‬

‫ׁ ֶש ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ָמלֵ א יִ ּסו ִּרים ָּת ִמיד‪ ,‬וְ ַכ ְמב ָֹאר‬
‫יהם ַה ְר ֵ ּבה ִמ ֶ ּזה‪ .‬וְ ָא ְמר ּו ׁ ֶש ֵאין טוֹ ב ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ִּכי ִאם‬ ‫ְ ּב ִד ְב ֵר ֶ‬
‫יכין ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה לְ ַק ֵ ּבל ַעל ַע ְצמוֹ לִ ְסבּ ֹל‬
‫ַה ֵּס ֶבל‪ .‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬
‫יהם ֵאינָ ם מוֹ ִעילִ ים‬ ‫ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ַ ּי ֲעבֹר ָעלָ יו וְ כוּ'‪ֲ .‬א ָבל ָּכל דִּ ְב ֵר ֶ‬
‫לְ ָהעוֹ לָ ם ְ ּבל ֹא ַה ּתוֹ ָרה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ׁ ֶש ָ ּז ִכינ ּו ֲאנַ ְחנ ּו ְ ּבנֵ י יִ שְׂ ָר ֵאל‪.‬‬
‫ִּכי ֵאין ָא ָדם זוֹ ֶכה לָ זֶ ה ׁ ֶש ְ ּי ַק ֵ ּבל ַעל ַע ְצמוֹ ַה ֵּס ֶבל ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‬
‫וְ ׁ ֶשלּ ֹא יַ ְט ִרידוּה ּו ָצרוֹ ת ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪ִּ ,‬כי ִאם ַעל יְ ֵדי ַה ּתוֹ ָרה‬
‫יטב ָה ֱא ֶמת לַ ֲא ִמ ּתוֹ‬ ‫ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪ִּ .‬כי ְּכ ׁ ֶש ְּמיַ ּ ׁ ֵשב ָה ָא ָדם ַע ְצמוֹ ֵה ֵ‬
‫ׁ ֶש ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ֵאינוֹ ׁשוּם ַּת ְכלִ ית ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ֲא ִפלּ ּו ִאם ָהיָ ה‬
‫ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ָמלֵ א טוֹ בוֹ ת וַ ֲע ׁ ִשירוּת ְ ּבלִ י ׁשוּם יִ ּסו ִּרים וְ ַצ ַער‬
‫ו ְּד ָאגוֹ ת ְּכלָ ל‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן הוּא ֶה ֶבל וָ ִריק‪ִּ .‬כי ַה ְ ּז ַמן חוֹ לֵ ף‬
‫קמ"ד)‪" .‬ל ֹא‬ ‫(ת ִה ִּלים‬
‫ְּ‬ ‫וְ עוֹ ֵבר ְּכ ֶה ֶרף ַעיִ ן‪ ,‬וְ "יָ ֵמינ ּו ְּכ ֵצל עוֹ ֵבר"‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫ולש‬

‫ְכ ִצלּ וֹ ׁ ֶשל דֶּ ֶקל " וְ כוּ' (ק ֶֹהלֶ ת ַר ָּבה ּ ָפ ָר ׁ ָשה א' אוֹ ת ג')‪ ,‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪:‬‬
‫"יְ ֵמי ׁ ְשנוֹ ֵתינ ּו ָב ֶהם ׁ ִש ְב ִעים ׁ ָשנָ ה וְ כוּ' וְ ָר ְה ָ ּבם ָע ָמל וָ ָאוֶ ן ִּכי גָ ז‬
‫יש וַ ָ ּנעו ָּפה" ְּ(ת ִה ִּלים צ')‪ִ .‬מ ָּכל ׁ ֶש ֵּכן ׁ ֶש ַ ּגם ָּכל ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‬ ‫ִח ׁ‬
‫ָמלֵ א ַצ ַער וִ יגוֹ נוֹ ת וְ יִ ּסו ִּרים ו ְּד ָאגוֹ ת ו ִּט ְרדוֹ ת ְ ּבלִ י ׁ ִשעוּר ִמ ָ ּגדוֹ ל‬
‫וְ ַעד ָק ָטן‪ִ ,‬מן ְ ּגדוֹ לֵ י גְ דוֹ לֵ י ָה ֲע ׁ ִש ִירים ַה ֻּמ ְפלָ גִ ים ַעד ַּת ְכלִ ית‬
‫ֶה ָענִ י ׁ ֶש ָ ּב ֲענִ ִ ּיים‪ֻּ ,‬כ ָּלם ְמלֵ ִאים דְּ ָאגוֹ ת‪ ,‬ו ִּט ְרדוֹ ת הוֹ ָצאוֹ ת‬
‫ּ ַפ ְרנָ ָס ָתם‪ ,‬ו ׁ ְּש ָא ֵרי יִ ּסו ִּרים ִמ ִ ּי ּסו ִּרים ׁשוֹ נִ ים‪ ,‬וְ ָצרוֹ ת וְ ַה ְר ּ ַפ ְת ָקאוֹ ת‬
‫יס ִרים ו ְּמלָ ִכים וְ שָׂ ִרים ְ ּגדוֹ לִ ים ְמלֵ ִאים‬ ‫ַּכ ָ ּידו ַּע לַ ּכֹל‪ .‬וַ ֲא ִפלּ ּו ֵק ָ‬
‫דְּ ָאגוֹ ת וְ יִ ּסו ִּרין ו ְּפ ָח ִדים ַר ִ ּבים ְ ּבלִ י ׁ ִשעוּר ַּכ ָ ּידו ַּע לְ ִמי ׁ ֶש ָ ּב ִקי‬
‫יהם‪ .‬וְ ָכל זֶ ה יָ דו ַּע ו ְּמב ָֹאר ֲא ִפלּ ּו לְ ַח ְכ ֵמי ָה ֻא ּמוֹ ת‬ ‫ָ ּב ֶהם ו ְּב ַד ְר ֵכ ֶ‬
‫ָהעוֹ לָ ם‪ .‬וְ ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ֵאין ִמי ׁ ֶש ִ ּי ְב ַרח ִמ ֶ ּזה‪ִּ ,‬כי ִאם ְּכ ׁ ֶשבּ וֹ ֵחר‬
‫ֶחלְ קוֹ ַ ּב ּתוֹ ָרה ו ִּמ ְצווֹ ת ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים‪ ,‬ו ְּמ ֻר ֶּצה לְ ִה ְס ַּת ּ ֵפק ְ ּב ַת ְכלִ ית‬
‫ַה ִּמעוּט ִמ ֶ ּזה ָהעוֹ לָ ם‪ִּ ,‬כי ִאם לַ ֲעסֹק ַ ּב ּתוֹ ָרה וּלְ ַבלּ וֹ ת יָ ָמיו ַעל‬
‫ַה ּתוֹ ָרה וְ ַעל ָה ֲעבוֹ ָדה‪ָ .‬אז דַּ יְ ָקא יָ כוֹ ל לִ ְבר ַֹח ִמן ֲע ַמל ָהעוֹ לָ ם‬
‫ַה ֶ ּזה‪ ,‬לִ ְפט ֹר ֵמ ָעלָ יו ָע ָמל וִ יגִ יעוֹ ת ו ִּט ְרדוֹ ת ו ְּמ ִרירוּת נֶ ֶפ ׁש ׁ ֶשל‬
‫דַּ ֲאגוֹ ת ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪ ,‬וְ לִ ְחיוֹ ת ַח ִ ּיים ֲא ִמ ִּת ִ ּיים ְ ּבתוֹ ָרה וַ ֲעבוֹ ַדת‬
‫ה'‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר הוּא ַח ִ ּיים ֲא ִמ ִּת ִ ּיים ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ו ָּבעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‪.‬‬

‫ּו ְב ַו ַּדאי ָצ ְדק ּו וְ נֶ ֶא ְמנ ּו דִּ ְב ֵרי ַה ִּמ ׁ ְשנָ ה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ֲא ִפלּ ּו ַעל ּ ִפי‬
‫ּ ְפ ׁשוּטוֹ ‪ֶ ׁ .‬ש ִּמי ׁ ֶשבּ וֹ ֵחר לִ ְסבּ ֹל ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה לֶ ֱאכֹל ּ ַפת‬
‫ישן וְ ַח ֵ ּיי ַצ ַער‬
‫ַ ּב ֶּמלַ ח ו ַּמיִ ם ַ ּב ְּמשׂ ו ָּרה יִ ׁ ְש ֶּתה וְ ַעל ָה ָא ֶרץ יִ ׁ ַ‬
‫יִ ְחיֶ ה‪ִּ ,‬כי ֲא ִפלּ ּו ּ ַפת ַ ּב ֶּמלַ ח ו ַּמיִ ם ַ ּב ְּמשׂ ו ָּרה לָ או ָּכל ָא ָדם זוֹ ֶכה‬
‫זלש‬ ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬
‫ְ ּב ַה ְר ָח ָבה‪ ,‬וְ ַעל ֵּכן הוּא ָצ ִר ְ‬
‫יך ִעם ָּכל זֶ ה לִ ְהיוֹ ת ְמ ֻר ֶּצה לִ ְחיוֹ ת‬
‫ַח ַ ּיי ַצ ַער‪ֲ .‬א ָבל ָּכל זֶ ה הוּא ְמ ַק ֵ ּבל ַעל ַע ְצמוֹ ְּכ ֵדי לַ ֲעסֹק‬
‫ַ ּב ּתוֹ ָרה‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב ׁ ָשם‪" :‬ו ַּב ּתוֹ ָרה ַא ָּתה ָע ֵמל"‪ָ .‬אז ִאם‬
‫"א ׁ ְש ֶר ָ‬
‫יך ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה"‬ ‫יך וְ טוֹ ב לָ ְך"‪ַ .‬‬ ‫"א ׁ ְש ֶר ָ‬
‫עוֹ שֶׂ ה ֵּכן ְ ּבוַ דַּ אי ַ‬
‫וַ דַּ אי‪ִּ .‬כי ְ ּבוַ דַּ אי יֵ ׁש לוֹ ִח ּיוּת ֲא ִמ ִּתי ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ְּמ ַק ֵ ּבל ַעל ַע ְצמוֹ‬
‫לִ ְסבּ ֹל ָּכל יִ ּסו ֵּרי ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪ .‬וְ זָ ָכה לְ ַה ּ ִׂשיג ָה ֱא ֶמת‪ֶ ׁ ,‬ש ָהעוֹ לָ ם‬
‫ַה ֶ ּזה ל ֹא נִ ְב ָרא ִ ּב ׁ ְש ִביל נַ ַחת לְ ִה ְת ַע ֵ ּנג בּ וֹ ‪ַ .‬אדְּ ַר ָ ּבא ִמי ׁ ֶשרוֹ ֶצה‬
‫לְ ִה ְת ַע ֵ ּנג ְ ּבזֶ ה ָהעוֹ לָ ם הוּא ָמלֵ א יִ ּסו ִּרים וְ ַכ ַעס ו ַּמ ְכאוֹ בוֹ ת‬
‫וְ ַכ ַ ּנ"ל‪ַ .‬רק הוּא בּ וֹ ֵר ַח ֵמ ֲע ַמל ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה לַ ֲע ַמל ַה ּתוֹ ָרה‬
‫ֲא ׁ ֶשר הוּא ַח ֵ ּיינ ּו וְ א ֶֹר ְך יָ ֵמינוּ‪ָ .‬אז ל ֹא דַּ י ׁ ֶש ִ ּיזְ ֶּכה לָ עוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‬
‫ׁ ֶשהוּא עוֹ לָ ם ַה ִ ּנ ְצ ִחי ׁ ֶש ָּכל ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ֵאינוֹ עוֹ לֶ ה ְּכנֶ גְ דּ וֹ‬
‫ֲא ִפלּ ּו ְּכ ֶה ֶרף ַעיִ ן‪ַ ,‬אף ַ ּגם ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ַא ׁ ְש ֵרי לוֹ ַא ׁ ְש ֵרי ֶחלְ קוֹ ‪.‬‬
‫ִּכי ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ֵאין טוֹ ב ִּכי ִאם ַה ֵּס ֶבל‪ֲ .‬א ָבל ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַק ֵ ּבל‬
‫ַה ֵּס ֶבל ׁ ֶשל יִ ּסו ֵּרי ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪ִּ ,‬כי ִאם ְּכ ׁ ֶשבּ וֹ ֵר ַח ֶאל ֲע ַמל‬
‫ַה ּתוֹ ָרה וְ ַה ִּמ ְצווֹ ת ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים וְ ַכ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫ְו ַה ְּד ָב ִרים ְמב ָֹא ִרים וּמו ָּבנִ ים ְמאֹד לְ ִמי ׁ ֶש ָח ֵפץ ָ ּב ֱא ֶמת וְ ֵאינוֹ‬
‫רוֹ ֶצה לְ ַה ְטעוֹ ת ֶאת ַע ְצמוֹ ‪ִּ .‬כי ִמי ׁ ֶש ִּמ ְתלוֹ ֵצץ‬
‫ִמדְּ ָב ִרים ָּכ ֵאלּ ּו הוּא ִמ ְתלוֹ ֵצץ ַרק ֵמ ַע ְצמוֹ ‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶש ֵאינוֹ רוֹ ֶצה‬
‫יהם‪ִּ .‬כי הוּא רוֹ ֶצה‬ ‫לְ ַק ֵ ּבל ֲעצוֹ ֵתינ ּו ָה ֲא ִמ ִּת ּיוֹ ת וּפוֹ נֶ ה ָע ְר ּפוֹ ֲאלֵ ֶ‬
‫לִ ְטבּ ַֹע ִ ּביוֵ ן ְמצוּלַ ת ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ו ִּמי יִ ְמ ֶחה ְ ּביָ דוֹ ‪ ,‬י ַ‬
‫ֹאחז ָּכל‬
‫ֶא ָחד דַּ ְר ּכוֹ "וַ ֲאנַ ְחנ ּו ְ ּב ׁ ֵשם ה' ֱאל ֵֹקינ ּו נַ זְ ִּכיר" ְּ(ת ִה ִּלים כ')‪.‬‬
 ‫שִׂ יחוֹ ת הָ ַר"ן‬ ‫חלש‬

‫ּו ְכמוֹ ׁ ֶש ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ַ ,‬על ֶא ָחד ׁ ֶשדִּ ֵ ּבר ִע ּמוֹ ַה ְר ֵ ּבה‪ ,‬וְ ַכ ָּונַ ת‬
‫ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ָהיָ ה לְ הוֹ ִציאוֹ ִמ ְּמקוֹ מוֹ ת ׁ ֶש ִ ּנ ְט ַ ּבע ָ ּב ֶהם ְ ּב ַמיִ ם‬
‫יש נָ ַתן ָּכ ֵתף סוֹ ֶר ֶרת וְ ִח ֵ ּזק‬ ‫ׁ ֶש ֵאין לָ ֶהם סוֹ ף‪ֲ .‬א ָבל אוֹ תוֹ ָה ִא ׁ‬
‫ֶאת ַע ְצמוֹ ‪ ,‬וְ ל ֹא ִק ֵ ּבל דִּ ְב ֵרי ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ְ ּבלִ בּ וֹ ‪ַ .‬אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ַ ּגם‬
‫הוּא ֵה ִבין ׁ ֶשדִּ ְב ֵרי ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ֲא ִמ ִּת ִ ּיים וְ נִ ְפלָ ִאים‪ֲ ,‬א ָבל ל ֹא ָר ָצה‬
‫יש דּ וֹ ֶמה‪ְּ ,‬כמוֹ ִמי‬ ‫לְ ַק ְ ּבלָ ם‪ָ .‬ענָ ה וְ ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ :‬זֶ ה ָה ִא ׁ‬
‫ׁ ֶש ִ ּנ ְט ָ ּבע ַ ּב ַּמיִ ם וְ ָהלַ ְך לְ ִאבּ וּד‪ ,‬ו ָּבא ֶא ָחד וּפוֹ ׁ ֵשט יָ דוֹ וְ רוֹ ֶצה‬
‫לְ הוֹ ִציאוֹ ִמ ּ ׁ ָשם‪ ,‬וְ הוּא נוֹ ֵתן ָּכ ֵתף סוֹ ֶר ֶרת וּפוֹ נֶ ה ָע ְר ּפוֹ ְ ּב ַע ּזוּת‬
‫יח ֶאת ַע ְצמוֹ לִ ְת ּפֹס בּ וֹ לְ הוֹ ִציאוֹ ‪ ,‬וּבוֹ ֵר ַח ִמן‬ ‫וְ ֵאינוֹ רוֹ ֶצה לְ ַה ִ ּנ ַ‬
‫ַה ָ ּבא לְ ַה ִּצילוֹ ‪ .‬וּלְ ַה ּ ׁשוֹ ֵמ ַע יֻ נְ ַעם ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה ו ָּבעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‪:‬‬

‫ַּתם ְונִ ׁ ְש ַלם ֵס ֶפר שִׂ יחוֹ ת ָה ַר"ן ְּב ֶעזְ ַרת ַה ּׁ ֵשם יִ ְת ָּב ַר ְך‪:‬‬