¡¡¡IMPORTANTE!!!

MURIENDO
Sabemos que has jugado a Exploding Kittens durante años y crees
que conoces todas las reglas, pero no es así. En lo que se reere a
este nuevo juego, eres un adorable gatito tonto... vamos a hacer que
no seas tonto... por favor, lee estas reglas. (No te preocupes, seguirás
siendo adorable pase lo que pase).
CÓMO FUNCIONA
En la baraja de cartas hay unos Exploding Kittens.
Si robas un Gatito Explosivo y no tienes un Gatito Zombi (o tienes uno y
Zombie Kitten es la carta más poderosa del juego. Estas son las únicas cartas eliges no jugarlo), estás Muerto. Pon el Gatito Explos
que pueden salvarte de un Gatito Explosivo. Si robas un Gatito Explosivo, en vo que te mató boca arribafrente a ti y mantén el resto
lugar de morir, puedes jugar al Gatito Zombi y volver a insertar el Gatito Explosivo de tus cartas en tu mano.
en la Pila de Sorteo en cualquier lugar que desees en secreto. Si alguno de los otros
jugadores está muerto cuando juegas con un gatito zombi, debes elegir uno de Si robas un Gatito Explosivo, NO tienes que jugar un Gatito Zombi
ellos para revivirlo.Intenta obtener tantas cartas de Zombie Kitten como puedas. aunque tengas uno. Puedes elegir morir intencionalmente
para evitar robar cartas por un tiempo y para protegerte
de otros jugadores. ¡Solo espero que otro jugador
Baraja el mazo y reparte 7 cartas boca abajo a cada
4
E
BI
M

jugador. Ahora todos tienen una mano de 8 cartas ZO

eventualmente te traiga de vuelta al juego!
Juegas el juego poniendo el mazo boca abajo y tomando en total (7 cartas + 1 Zombie Kitten).

NOPE
turnos para sacar cartas hasta Mira tus cartas pero mantenlas en secreto. ESTAR MUERTO
que alguien saque un Gatito Explosivo.
Inserta sucientes gatitos explosivos de nuevo en el mazo Los jugadores muertos no toman un turno. Si algún jugador vivo juega con
5 para que haya 1 menos que el número de personas que juegan.
Elimina cualquier Gatito Explosivo adicional del juego.
un gatito zombi, debe elegir un jugador muerto para traerlo de vuelta al juego.

¡Aunque los jugadores Muertos no se turnan, aún pueden jugar cualquier

Cuando eso sucede, esa persona explota y
queda fuera del juego (por ahora).
POR EJEMPLO carta con AHORA en el título o una carta de No para afectar el juego!
Para un juego de 4 jugadores, inserta 3 Exploding Kittens.
Para un juego de 3 jugadores, inserta 2 Exploding Kittens. (Estas cartas se pueden jugar incluso cuando no es tu turno).
Esto asegura que eventualmente todos
explota excepto para 1 persona. No puedes robar cartas de jugadores Muertos a menos que una carta
te lo permita especícamente (es decir, no puedes jugar un Favor

¡Todas las otras cartas te darán poderosas herramientas

6 Baraja el mazo y colócalo boca abajo en el centro de la mesa.
This is your Draw Pile.
o un par de Cartas de Gato en un jugador Muerto).

para ayudarte a evitar explotar! Este proceso continúa hasta

que solo queda 1 jugador que gana el juego. REGRESANDO A LA VIDA
Cada vez que un jugador elige jugar un gatito zombi para evitar explotar,
BÁSICAMENTE (Be sure to leave some space for a Discard Pile as well.)
Elige un jugador para que vaya primero.
debe traer de vuelta al juego a un jugador muerto (si lo hay).
Si explotas, pierdes.
7 (Algunos criterios de muestra: el más emocionado de ir primero,
Combina todas las cartas de Zombie Kittens con cualquier otro juego de Exploding Kittens para jugar una nueva

Si no explotas, ganas.
Y todas las demás cartas reducirán tus posibilidades
de que Exploding Kittens te explote.
DESBLOQUEA EL APOCALIPSIS ZOMBI (2-9 JUGADORES)
versión intensa con hasta 9 jugadores. Si tiene alguna pregunta sobre la conguración
el mejor aullido de lobo, el cerebro más sabroso, etc.) Si deciden traerte de vuelta al juego, pondrán su Gatito Zombi en la Pila
de Descartes y luego tomarán el Gatito Explosivo que los mató Y el Gatito
Explosivo frente a ti y los pondrán a ambos por separado en el Sorteo.
TOMANDO TU TURNO

Apilar en cualquier lugar que deseen en secreto

1
o cómo interactúan tarjetas especícas, visite www.ekzombiekittens.com/how

POR EJEMPLO
Si fuera tu turno de robar, podrías jugar una carta
Ver el futuro para echar un vistazo a las primeras cartas
en la pila de sorteo antes de tomar.
Si viste un Gatito Explosivo, puedes jugar una Carta
Saltar para terminar tu turno sin robar un
carta en lugar de explotar.
Reúna sus 8 cartas en su mano 1 y mírelas. Haz una de las siguientes: (los dos gatitos explosivos se pueden colocar en dos lugares diferentes).
ahora eres un Jugador vivo y debe tomar sus turnos como de costumbre.
Juega una carta colocándola BOCA ARRIBA encima Todavía puedes jugar un Zombie Kittensi no hay jugadores muertos.
de la pila de descarte y sigue las instrucciones de la carta. Si juegas con un gatito zombi y hay más de un jugador muerto,
debes elegir uno de los jugadores muertos para traerlo de vuelta al juego.
Lea el texto en una tarjeta
what
I do

para aprender lo que hace. TERMINAR EL JUEGO

CONFIGURACIÓN El último jugador vivo gana el juego.
Para empezar, retira todos los Gatitos Explosivos (4) Después de seguir las instrucciones de la carta, puedes jugar
1 del mazo y déjalos a un lado.
otra carta. Puedes jugar tantas cartas como quieras. Nunca te quedarás sin cartas en la pila de sorteo porque insertaste
sucientes gatitos explosivos para matar a todos menos a 1 jugador.
TRES COSAS MAS
Si juegas con 2 JUGADORES: Usa solo las cartas CON el PASA No juegue cartas.
2 símbolo de Huella de Pataen la esquina (24 cartas).
Retire las otras cartas del juego. Después de jugar tantas cartas como quieras
Una buena estrategia es guardar sus cartas al principio
del juego mientras su probabilidad de explosión es baja.
Siempre puedes contar las cartas que quedan en el mazo
NOPE DEFU
frothy
enjoy a sip of avia
SE
SKIPcinope.
cappuc
laser pointer.
commandeer a bunnyraptor . 2 o de pasar, terminarás tu turno sacando una carta de la
parte superior de la pila de sorteo y esperando que no sea para calcular las probabilidades de que exploten.
Si juegas con 3 JUGADORES: Usa solo las cartas SIN el símbolo un gatito explosivo. (Esto es diferente de la mayoría de los juegos No hay un tamaño de mano máximo o mínimo.
de Huella de Pata en la esquina (33 cartas) Si te quedas sin cartas en tu mano, no hay que hacer nada especial.
Retire las otras cartas del juego.
en que TERMINA SU TURNO robando una carta).
Sigue jugando. Robarás al menos 1 carta más en tu próximo turno.
NOPE DEFU
frothy
SE
SKIPcinope.
cappuc
enjoy a sip of avia laser pointer.
commandeer a bunnyraptor .
EL JUEGO CONTINÚA EN SENTIDO HORARIO ALREDEDOR DE LA MESA.

Si juegas con 4 o 5 JUGADORES: Usa todas las cartas. RECORDAR ¡PARA DE LEER! ¡A JUGAR!
Juega tantas o tan pocas cartas como quieras, luego
Retira todos los Zombie Kittens de tu mazo 3 ydale 1 a
3 cada jugador.
roba una carta para terminar tu turno.
Play-or-Pass, then Draw.
Play-or-Pass, then Draw.
SI TIENE PREGUNTAS SOBRE TARJETAS ESPECÍFICAS,
VOLTEE ESTA HOJA.
PARA UN JUEGO DE 4 JUGADORES, HABRÁ 1 GATITO ZOMBI EXTRA. BARAJÉALO DE
NUEVO COLOCALO EN EL MAZO.
 EJEMPLO
GATITO EXPLOSIVO
Debe mostrar esta tarjeta inmediatamente.
A menos que tengas una carta de gatito
STED SOSPECHA QUE LA CARTA SUPERIOR EN LA PILA DE ROBO zombi, estás fuera del juego. Pon esta carta
ES UN "GATITO EXPLOTANTE", boca arriba frente a ti y mantén oculta tu mano de cartas.
SÍ QUE EN LUGAR DE PASAR Y LUEGO ROBAR UNA CARTA PARA
FINALIZAR SU TURNO, DECIDE JUGAR UNA CARTA GATITO ZOMBI
"VER EL FUTURO" QUE LE PERMITE VER EN PRIVADO Si robaste un Gatito Explosivo, puedes (pero no estás obligado a hacerlo)
LAS 3 PRIMERAS CARTAS EN LA PILA DE SORTEO. lugar esta carta en lugar de explotar. Coloca tu carta de gatito zombi
en la pila de descarte. Si hay jugadores muertos, debes
noowowoww
x2C2
( )
elegir uno de ellos y traerlos de vuelta al juego.
ZOMBEI
GUÍA
SALTO CAVA MÁS PROFUNDO
Finaliza inmediatamente tu turno sin robar una carta. Saque la carta superior de la pila de sorteo, mírela y decida si quiere quedársela
Si es así, ponlo en tu mano. De lo contrario, DEBE sacar la siguiente carta de la
Si juegas una Carta como defensa a una Carta de pila de sorteo, sin importar cuál sea. (Luego, vuelve a poner la carta que decidiste
ataque, solo termina 1 de los 2 turnos. 2 Cartas
terminarían ambos turnos.
no robar en la parte superior de la pila para robar). Tu turno ahora ha terminado.
Esta tarjeta es una excelente manera de meterse con las cabezas
SUPER SALTO de otros jugadores. Si decides no quedarte con la primera carta,
Finaliza inmediatamente tu turno sin robar una carta. ¡todos se volverán locos tratando de averiguar por qué no la querías!
Si se supone que debes tomar varios turnos,
nalízalos todos. EL ATAQUE DE LOS MUERTOS

VER EL FUTURO Termina tu turno sin robar una carta. Obliga al siguiente jugador a realizar tres
Luego, tome el Gatito Explosivo y, sin reordenar ni ver las otras cartas, guárdelo Vea en privado las 3 primeras cartas de la pila para turnos por cada jugador muerto.
robar y vuelva a colocarlas en el mismo orden. Si la víctima de una Carta de Ataque juega una Carta de Ataque en cualquiera de sus
MIENTRAS VISTAS LAS 3 CARTAS PRINCIPALES, en secreto en la Pila de Sorteo en cualquier lugar que desee. turnos, el nuevo objetivo debe tomar los turnos restantes más el número
ATCk 2xkCx2x2Tx
2xT
T Cx x

VES QUETIENES RAZÓN Y LA CARTA Si traes a otro jugador de entre los Muertos, harás lo mismo con la carta del No muestres las cartas a los otros jugadores.
KITTENS
ZOMBIE

noowowoww
de ataques en la Carta de Ataque recién jugada.
( )

PERIOR (LA CARTA QUE ESTÁS A punto DE ROBAR) Gatito Explosivo boca arriba frente a él. (Esto signica que volverás a colocar No puedes jugar esta carta si no hay jugadores Muertos.
2 Exploding Kittens en el mazo a la vez, cada uno en su propia ubicación secreta).
BARAJEA EL MAZO
ES UN "GATITO EXPLOTANTE". Baraja bien la pila de sorteo. Cuantos más jugadores Muertos haya, más Mortal se vuelve.
NOW signica Puedes jugar esto en cualquier momento Simplemente no espere demasiado para usarlo o es posible
que no tenga la oportunidad.
antes de que comience una acción, incluso si no es tu turno.
Tu turno termina después de jugar esta carta. Todavía puedes jugar Los jugadores muertos también pueden jugar esta carta.
esta carta si no hay jugadores Muertos. Una excelente manera de usar esta carta es justo después
TARJETAS DE GATO
¿Quieres lastimar al jugador justo después de ti? Ponga el Gatito Explosivo justo de que alguien juegue "Ver el futuro", ¡pero antes de Estas cartas son impotentes por sí solas, pero si recolectas 2 cartas de
DECIDES JUGAR UNA encima de la plataforma. Si lo desea, sostenga el mazo debajo de la mesa para robar una carta! gatos iguales, puedes jugarlas como un par para robar una carta al azar de cualquier jugador vivo
CARTA DE "ATAQUE" que nadie más pueda ver dónde lo puso. No puedes jugar esta carta en un jugador Muerto.
PARA TERMINAR TU TURNO
Y FORZAR AL PRÓXIMO JUGADOR
ALIMENTAR A LOS MUERTOS También se pueden utilizar en Combos Especiales.
This aict ahr
This
aict ah
r

A TOMAR 2 TURNOS. 2x
ATAQUE (2x) Elige un jugador Muerto. Todos los jugadores vivos con cartas
(excepto tú) deben elegir una carta de su elección y dársela a
This
is a cat ss on its own.
Play powerle card to steal
card and is

No robes ninguna carta. En su lugar, obliga inmediatamente al siguiente jugador

two de-ca pair and
This is a cat randas
patedacats at-ipated is pow
pla yer.
Play two de-cat-i
om card
another cats erless on
card from from as
anothera pair toits own.

ZOMBIE
S
a random

KITTEN
pla yer. steal
r
This
aict ah aict ahr
This

KITTENS
ZOMBIE
a realizar 2 turnos seguidos. El juego continúa desde ese reproductor. La víctima ese jugador. No puedes jugar esta carta si no hay jugadores Muertos.
2x
Ck)
ATTA(2x
ntyyi Phsitim caecihfi
nchrpo de esta carta juega un turno normal (jugar o pasar, luego robar). Luego, cuando AHORA Puedes jugar esto en cualquier momento antes de que
termina su primer turno, es su turno nuevamente.
Si la víctima de una Carta de Ataque juega una Carta de Ataque en cualquiera de
comience una acción, incluso si no es tu turno. Los jugadores muertos COMBOS ESPECIALES
también pueden jugar esta carta.
PERO ENTONCES OTRO JUGADOR JUEGA sus turnos, el nuevo objetivo debe realizar los turnos restantes más la cantidad (LEA ESTO DESPUÉS DE HABER JUGADO SU PRIMER PARTIDO)
UNA CARTA "NO" de ataques en la Carta de Ataque que acaba de jugar (por ejemplo, 4 turnos, DOS DE UN TIPO
QUE CANCELA TU "ATAQUE" ATTA(2x
Ck
whcnei le
Thish iactritsdintcapoi cspo
se. iPytdeci hi t-ei rhi
2x
i

luego 6, y así sucesivamente) CLON

KITTENS

)
ZOMBIE

Juega esta carta en la pila de descarte y se convierte en la carta Jugar pares de cartas de gatos iguales (donde puedes robar una
ASÍ QUE TODAVÍA ES TU TURNO.
NO
Detén cualquier acción excepto una carta de Gatito Explosivo
I’m ognna pla y
SeetheFu ut re. NO
PE!
que está debajo y adopta las reglas de esa carta.
No puedes jugar un Clon encima de otro Clon.
carta al azar de otro jugador) ya no solo se aplica a pares de cartas
de gatos. Ahora se aplica a CUALQUIER par de cartas con el
ATCk
yho-h toi-n o Gatito Zombi. Imagine que nunca existió ninguna tarjeta debajo de m No puedes jugar una Carta Clon cuando no es tu turno mismo título
dn t e-m-odi

o si estás Muerto, incluso si la juegas encima de una carta con

fisc eit. -y

una tarjeta Nop e. Todas las cartas que han sido Noped se (un par de Nope Cards, un par de Skip Cards, etc.). Ignora las
pierden. Déjalos en la pila de descarte. el símbolo AHORA (porque en el momento en que la jugaste, instrucciones de las cartas cuando las juegues como combo.
YU!P Dang
. todavía era una Carta Clon y solo puede se jugará en tu turno).
This hac trhd
in ip tnihaco
setl th tnl wetlco. Puedes jugar esto en cualquier momento antes de que comience una Puedes jugar una carta de gato con un clon para crear un par y robar una carta
NO QUIERES ROBAR ESA acción, incluso si no es tu turno. Los jugadores muertos tambiépueden
hdPc.

(porque el clon se convierte en la misma carta que la carta de gato que colocas debajo).
KITTENS
ZOMBIE

ATCk

CARTA SUPERIOR Y EXPLOTAR, jugar esta carta. Esto solo funciona si eres el jugador que jugó tanto la carta de gato como el clon.
¡No puedes jugar un clon encima de una carta de gato jugada por otro jugador!
ASÍ QUE JUEGAS UNA CARTA DE
"BARAJEAR" Y BARAJEAS También se puede reproducir un No en otro No para cancelarlo
y crear un Sí, y así sucesivamente. LADRÓN DE TUMBAS Cuando juegas 3 cartas iguales (cualquiera de las 3 cartas con
LA PILA DE ROBO.
el mismo título), puedes elegir un jugador y nombrar una carta.
Todos los jugadores muertos con cartas deben elegir una
Si tienen esa tarjeta, deben darte una. Si no lo tienen, no obtienes
Juega esta carta una vez que otro jugador haya desactivado carta de su mano para barajar en la pila de sorteo.
k 2now .ciPdnfa e
ATCk-yo ata nada. Ignora las instrucciones
r-P tcm
un Gatito Explosivo. Podrás ver dónde agregan la(s) carta(s) No puedes jugar esta carta si no hay jugadores Muertos.
de Gatito Explosivo al mazo. de las cartas cuando las juegues como combo.
Esto es muy útil cerca del nal del juego cuando necesitas I’dlike ur Zombie
una mejor oportunidad de evitar un Gatito Explosivo. Kitten, plea
se.
Thiss
npcow
acthacrdwyae
l n.cntc
nP.ct
ae
AHORA Puedes jugar esto en cualquier momento antes de que comience
na acción, incluso si no es tu turno. Los jugadores muertos también pueden
ATCkk
2now
KITTENS
ZOMBIE

jugar esta carta.

FAVOR
CON LA BARAJA RECIÉN BARAJADA, ROBAS LA CARTA Puedes levantarte de tu asiento y caminar hacia el jugador Obliga a cualquier otro jugador a darte 1 carta de su mano.
SUPERIOR PARA TERMINAR TU TURNO que coloc el Gatito Explosivo de nuevo en la Pila de Sorteo para Ellos eligen qué tarjeta darte. No puedes apuntar a un jugador muerto con combos.
ver dónde lo coloca en secreto.
Y ESPERAS QUE NO SEA UN "GATITO EXPLOTANTE". No puedes jugar esta carta en un jugador Muerto.