‫مراقبة هللا‬

‫مراقبة هللا وتقواه‬

‫اْلَح ْم ُد ِهَّلِل َغ اِفِر الَّز اَّل ِت َو ُم ِقيِل اْلَع َث َر اِت‪َ ،‬أَح اَط ِبُك ِّل َش ْي ٍء ِع ْلًم ا‪َ ،‬و َأْح َص ى ُك َّل َش ْي ٍء‬
‫َع َد ًدا‪َ ،‬و ُه َو اْلَع ِليُم اْلَخ ِبيُر ‪َ ،‬و َأْش َه ُد َأْن اَل ِإَلَه ِفي اْلُو ُج وِد ِبَح ٍّق ِس َو اُه‪َ ،‬و َأْش َه ُد َأَّن‬
‫ُمَح َّم ًدا َعْب ُد ُه َو َر ُس وُلُه َو ُمْص َطَفاُه‪َ ،‬ص َّلى ُهَّللا َو َس َّلَم َو َب اَر َك َع َلْي ِه َو َع َلى آِلِه َو َأْص َح اِبِه‬
‫َو َم ْن َس اَر َع َلى َن ْه ِجِهْم ِإَلى َيْو ِم الِّديِن ‪َ ،‬و َس َّلَم َت ْس ِليًم ا َك ِثيًر ا‪.‬‬

‫َأَّم ا َبْع ُد‪َ :‬أُّيَه ا الَّن اُس اَّت ُقوا َهَّللا َت َع اَلى َح َّق ُتَقاِتِه َو اْس َتْش ِع ُر وا َد اِئًم ا َو َأَب ًدا ُمَر اَقَب َة ِهَّللا‬
‫َلُك ْم ‪َ ،‬و َع ِّظ ُم وا َهَّللا ِفي الِّس ِّر َو اْلَع َلِن ‪َ ﴿ :‬و اَّت ُقوا َيْو ًم ا ُتْر َج ُع وَن ِفيِه ِإَلى ِهَّللا ُثَّم ُتَو َّفى ُك ُّل‬
‫َن ْف ٍس َم ا َك َس َب ْت َو ُه ْم اَل ُيْظ َلُم وَن ﴾ [اْلَب َقَر ة‪.]281 :‬‬

‫ِع َب اَد ِهَّللا‪َ ،‬ن ْح ُن ِفي َز َم ٍن َتَك اَث َر ْت ِفيِه اْلِفَت ُن ‪َ ،‬و َتَن َّو َع ْت َعْبَر َو َس اِئَل ُم ْخ َت ِلَفٍة؛ ِمْن‬
‫َش اَش اٍت َو َج َّو ااَل ٍت ِفيَه ا َبَر اِم ُج ُم َت َج ِّدَد ٌة‪ِ ،‬مْن ِخاَل ِلَه ا َقْد َي ِص ُل اْلَو اِحُد ِإَلى اْلُم ْنَك ِر َو ُه َو‬
‫ِفي َقْع ِر َبْي ِتِه ُدوَن َر ِقيٍب َو اَل َح ِس يٍب‪َ ،‬و َأْص َبَح اْلَع اِقُل اَل َي َك اُد ُيَص ِّد ُق َم ا َيْس َمُع َو َيَر ى‬
‫ِمْن ُم ْنَك َر اٍت ُم ْنَت ِش َر ٍة َعْبَر َهِذِه اْلَج َّو ااَل ِت اَّلِتي ِبَي ِد الَّص ِغيِر َو اْلَك ِبيِر ‪َ ،‬و الَّذ َك ِر َو اُأْلْن َث ى‪،‬‬
‫َو اَل َح ْو َل َو اَل ُقَّو َة ِإاَّل ِباِهَّلل‪.‬‬

‫ِع َب اَد ِهَّللا‪ُ ،‬خ ْط َب ُة اْلَيْو ِم َع ْن ُمَر اَقَب ِة ِهَّللا َو َت ْق َو اُه ِفي الِّس ِّر َو اْلَع َلِن ‪َ ،‬و َك ْم َن ْح ُن ِبَح اَج ٍة‬
‫ِإَلى َه َذ ا اَأْلْم ِر َو اْس ِتْش َع اِر ِه َد ْو ًم ا َو َأَب ًدا‪ ،‬اَل ِس َّيَم ا َو َأَّن الَّت ْق َو ى َأْع َظ ُم َو ِص َّي ٍة ِلْلِع َب اِد‪،‬‬
‫َو َخ ْيُر َز اٍد ِلَيْو ِم اْلَمَع اِد‪َ ،‬و ِه َي اْلَو ِص َّي ُة اْلَخ اِلَد ُة ِمَن الَّن ِبِّي ‪َ-‬ص َّلى ُهَّللا َع َلْي ِه َو َس َّلَم ‪-‬‬
‫ُأِلَّم ِتِه‪َ ،‬قاَل َع َلْي ِه الَّص اَل ُة َو الَّس اَل ُم‪ُ« :‬أوِص يُك ْم ِبَت ْق َو ى ِهَّللا َو الَّس ْم ِع َو الَّط اَع ِة‪،»...‬‬
‫َو َك اَن َص َّلى ُهَّللا َع َلْي ِه َو َس َّلَم َك ِثيًر ا َم ا ُيوِص ي ِبَه ا ِفي ُخ َط ِبِه َو َمَو اِعِظ ِه‪َ ،‬و َك اَن ِإَذ ا َبَع َث‬
‫َأِميًر ا َع َلى َس ِر َّي ٍة َأْو َص اُه ِفي َخ اَّص ِة َن ْف ِس ِه ِبَت ْق َو ى ِهَّللا‪.‬‬

‫ِع َب اَد ِهَّللا‪ ،‬اَل َي َز اُل اِإْلْن َس اُن ِفي َهِذِه اْلَح َي اِة الُّد ْن َي ا َي َقُع ِم ْن ُه اْلَخ َط ُأ َو الَّصَو اُب ‪َ ،‬مَّر ًة‬
‫ُيْح ِس ُن َو َمَّر ًة ُيِس يُء ‪َ ،‬ح َّت ى َي ْلَقى َر َّب ُه ‪َ-‬ج َّل َو َع اَل ‪َ -‬فَي ِجُد َم ا َع ِم َل َح اِض ًر ا ﴿ َو اَل َي ْظ ِلُم‬
‫َر ُّب َك َأَح ًدا ﴾ [اْلَك ْه ِف ‪َ ،]49 :‬فُتْع َر ُض ِفي َيْو ِم اْلِقَي اَم ِة اَأْلْع َم اُل َفاَل َتْخ َفى َع َلى ِهَّللا‬
‫ِم ْن َه ا َخ اِفَي ٌة ‪َ ،‬و ِفي َيْو ِم اْلِحَس اِب َي َت َذ َّك ُر اِإْلْن َس اُن َم ا َقَّد َم ْت َي َد اُه‪َ ،‬و َي ْن ُظ ُر َم ا َع ِم َلْت َي ِميُنُه‬
 ‫َو ُيْس َر اُه‪َ ،‬فُتْخ َر ُج اْلَفَض اِئُح َو ُتْب َلى الَّس َر اِئُر ‪َ ،‬و ُيَفاَج ُأ ُك ُّل َع اِم ٍل ِبَم ا َأَسَّر َو َأْع َلَن ﴿ َو ُك ُّل‬
‫َص ِغيٍر َو َك ِبيٍر ُمْس َت َط ٌر ﴾ [اْلَقَم ر‪.]53 :‬‬

‫َو ِفي َيْو ِم اْلِقَي اَم ِة ُيْبَر ُز ِللَّن اِس ِر َج اٌل َلْم َي ُك ْن ُيَر ى ِم ْن ُهْم ِفي الُّد ْن َي ا ِإاَّل ُك ُّل َخ ْي ٍر ‪َ ،‬لُهْم‬
‫َأْع َم اٌل َص اِلَح ٌة َك ِجَب اِل ِتَه اَم َة َيْج َع ُلَه ا ُهَّللا َه َب اًء َم ْن ُثوًر ا‪َ ..‬ي ا ُهَّللا‪َ ،‬م ا َأْفَظ َعَه ا ِمْن َخ َس اَر ٍة‬
‫َبْع َد الَّت َع ِب َو الَّن َص ِب‪َ ،‬و ااِل ْج ِتَه اِد ِفي َأْن َو اِع الَّط اَع اِت َت ْذ َه ُب ِتْلَك اَأْلْع َم اُل الَّص اِلَح اُت‬
‫َفَتُك وُن َه َب اًء َم ْن ُثوًر ا‪َ ..‬فَم ا َس َبُب َذ ِلَك َي ا ُتَر ى؟ َو َم ا ُه َو الَّذ ْن ُب اَّلِذي َو َقَع ِفيِه َأْص َح اُب‬
‫ِتْلَك اَأْلْع َم اِل الَّص اِلَح ِة؟! اْس َمُع وا ِلَه َذ ا اْلَح ِديِث اْلَع ِظ يِم اَّلِذي ِمْن ِخاَل ِلِه َي َت َبَّي ُن الَّس َبُب ‪:‬‬
‫َع ْن َث ْو َب اَن ‪َ-‬ر ِض َي ُهَّللا َع ْن ُه َو َأْر َض اُه‪َ -‬ع ِن الَّن ِبِّي ‪َ-‬ص َّلى ُهَّللا َع َلْي ِه َو َس َّلَم ‪َ -‬أَّن ُه َقاَل‪:‬‬
‫«َأَلْع َلَم َّن َأْق َو اًم ا ِمْن ُأَّم ِتي َي ْأُتوَن َيْو َم اْلِقَي اَم ِة ِبَح َس َن اٍت َأْم َث اِل ِجَب اِل ِتَه اَم َة ِبيًض ا‪،‬‬
‫َفَيْج َع ُلَه ا ُهَّللا ‪َ-‬ع َّز َو َج َّل‪َ -‬ه َب اًء َم ْن ُثوًر ا»‪َ ،‬قاَل َث ْو َب اُن ‪َ :‬ي ا َر ُس وَل ِهَّللا‪ِ ،‬ص ْف ُهْم َلَن ا‪َ ،‬ج ِّلِهْم‬
‫َلَن ا َأْن اَل َنُك وَن ِم ْن ُهْم ‪َ ،‬و َن ْح ُن اَل َن ْع َلُم‪َ ،‬قاَل‪َ« :‬أَم ا ِإَّن ُهْم ِإْخ َو اُنُك ْم ‪َ ،‬و ِمْن ِجْلَدِتُك ْم ‪،‬‬
‫َو َي ْأُخ ُذ وَن ِمَن الَّلْي ِل َك َم ا َت ْأُخ ُذ وَن ‪َ ،‬و َلِك َّن ُهْم َأْق َو اٌم ِإَذ ا َخ َلْو ا ِبَمَح اِر ِم ِهَّللا اْنَت َه ُك وَها»‪.‬‬

‫ِع َب اَد ِهَّللا‪ِ :‬إَذ ا َك اَن َث ْو َب اُن ‪َ-‬ر ِض َي ُهَّللا َع ْن ُه َو َأْر َض اُه‪َ -‬ص اِحُب َر ُس وِل ِهَّللا ‪َ-‬ص َّلى ُهَّللا‬
‫َع َلْي ِه َو َس َّلَم ‪َ -‬ي َخ اُف َأْن َي ُك وَن ِمْن ُجْم َلِة َم ْن َس ِم ْع ُتْم َح اَلُهْم ِفي َيْو ِم اْلِقَي اَم ِة‪َ ،‬فَم اَذ ا‬
‫َن ُقوُل َع ْن َأْن ُفِس َن ا؟! َو َم اَذ ا َس َن ُقوُل َو الَّت ْق ِص يُر َقْد َم َأَل َح َي اَتَن ا؟! َو َم ْن ُس وُب اِإْليَم اِن َقْد َقَّل‬
‫ِفي ُقُلوِبَن ا ِإاَّل َم ْن َر ِحَم ُهَّللا؟ َي ُقوُل َث ْو َب اُن ‪َ :‬ي ا َر ُس وَل ِهَّللا‪ِ ،‬ص ْف ُهْم َلَن ا‪َ ،‬ج ِّلِهْم َلَن ا‪َ ،‬فُيِجيُب‬
‫اْلُمْص َط َفى ‪َ-‬ص َّلى ُهَّللا َع َلْي ِه َو َس َّلَم ‪ِ -‬بَم ا َلْم َي ُك ْن ِفي اْلُحْس َب اِن ‪َ ،‬و ُيْخ ِبُر ‪ِ-‬بَأِبي ُه َو َو ُأِّم ي‪-‬‬
‫َأَّن ُهْم ِمَن اْلُمْس ِلِميَن ‪َ ،‬لْيَس َه َذ ا َفَح ْس ُب ‪َ ،‬ب ْل َلُهْم ِمَن اَأْلْع َم اِل الَّص اِلَح ِة ِمْن ِقَي اِم َلْي ٍل‬
‫َو َص َد َقٍة َو ِص َي اٍم َك َأْم َث اِل اْلِجَب اِل ‪َ ،‬لِك َّن ُهْم َج َع ُلوا َهَّللا ‪َ-‬ع َّز َو َج َّل‪َ -‬أْه َو َن الَّن اِظ ِر يَن ِإَلْي ِهْم ‪،‬‬
‫َو َلْم ُيَر اِقُبوا َهَّللا ِفي اْلَخ َلَو اِت‪َ ،‬فَع ِم ُلوا ِفي الَّظ اِه ِر َم ا ُيَخ اِلُف اْلَب اِط َن ‪َ ...‬ر اَقُبوا الَّن اَس‬
‫َو َغ َفُلوا َع ْن ُمَر اَقَب ِة ِهَّللا‪َ ،‬غ َفُلوا َع ْن َقْو ِل ِهَّللا َج َّل َو َع اَل ‪َ ﴿ :‬م ا َي ُك وُن ِمْن َن ْج َو ى َث اَل َث ٍة‬
‫ِإاَّل ُه َو َر اِبُعُهْم َو اَل َخ ْم َس ٍة ِإاَّل ُه َو َس اِد ُسُهْم َو اَل َأْد َن ى ِمْن َذ ِلَك َو اَل َأْك َث َر ِإاَّل ُه َو َمَعُهْم‬
‫َأْي َن َم ا َك اُنوا ُثَّم ُيَن ِّب ُئُهْم ِبَم ا َع ِم ُلوا َيْو َم اْلِقَي اَم ِة ِإَّن َهَّللا ِبُك ِّل َش ْي ٍء َع ِليٌم ﴾ [اْلُمَج اَد َلة‪:‬‬
‫‪.]7‬‬

‫ِإَذ ا َم ا َخ َلْو َت الَّد ْه َر َيْو ًم ا َفاَل‬

‫َت ُقْل‬
‫َخ َلْو ُت َو َلِكْن ُقْل‪َ :‬ع َلَّي َر ِقيُب‬
‫َو اَل َت ْح َس َب َّن َهَّللا َي ْغ ُفُل َس اَع ًة‬
 ‫َو اَل َأَّن َم ا ُتْخ ِفيِه َع ْن ُه َي ِغيُب‬
‫َلَهْو َن ا َع ِن اَأْلَّي اِم َح َّت ى َتَت اَبَع ْت‬
‫ُذ ُنوٌب َع َلى آَث اِر ِهَّن ُذ ُنوُب‬
‫َفَي ا َلْي َت َأَّن َهَّللا َي ْغ ِفُر َم ا َمَض ى‬
‫َو َي ْأَذ ُن ِفي َت ْو َب اِتَن ا َفَنُتوُب‬

‫ِع َب اَد ِهَّللا‪َ :‬ت َأَّم ُلوا َم ِعي َأْيًض ا ِفي َح ِديِث َأِبي ُه َر ْيَر َة ‪َ-‬ر ِض َي ُهَّللا َع ْن ُه ‪َ -‬ع ِن الَّن ِبِّي ‪َ-‬ص َّلى‬
‫ُهَّللا َع َلْي ِه َو َس َّلَم ‪َ -‬أَّن ُه َقاَل‪َ « :‬سْبَع ٌة ُيِظ ُّلُهُم ُهَّللا ِفي ِظ ِّلِه َيْو َم اَل ِظ َّل ِإاَّل ِظ ُّلُه ‪ِ ،»...‬إَذ ا‬
‫َن َظ ْر َن ا ِإَلى َهُؤ اَل ِء الَّس ْبَع ِة َن ِجُد َأَّن الَّش ْي َء اْلُم ْشَت َر َك َبْي َن ُهْم ‪َ ،‬و اْلَو ْص َف اَّلِذي َت َح َّقَق‬
‫ِفيِهْم ‪َ-‬ع َلى اْخ ِتاَل ِف َأْع َم اِلِهْم ‪ِ :-‬ه َي َت ْق َو ى ِهَّللا ‪َ-‬ج َّل َو َع اَل ‪َ ،-‬و ُمَر اَقَب ُتُه ِفي َخ َلَو اِتِهْم ‪.‬‬

‫َفَت َأَّم ُلوا َم ِعي َأْح َو اَلُهْم ؛ ِم ْن ُهْم ‪َ :‬ر ُج ٌل َذ َك َر َهَّللا َخ اِلًي ا َفَفاَض ْت َعْي َن اُه‪َ ..‬ي ا ُتَر ى‪َ ..‬م ا اَّلِذي‬
‫َج َع َلُه َي ُك وُن ِبَه ِذِه اْلَم َث اَب ِة؟ ِإاَّل ُمَر اَقَب ُة ِهَّللا َفالَّن اُس اَل َيَر ْو َن ُه ‪َ ،‬و اَل َيَر اُه ِإاَّل َم ْن َش َّق‬
‫َس ْم َع ُه َو َبَص َر ُه‪َ ،‬و ِم ْن ُهْم ‪َ :‬ر ُج ٌل َد َع ْت ُه اْم َر َأٌة َذ اُت َم ْن ِص ٍب َو َج َم اٍل ‪َ ..‬فَم ا َأْج َم َل َر َّد ُه ِحيَن َم ا‬
‫َقاَل‪ِ :‬إِّن ي َأَخ اُف َهَّللا‪َ ،‬فاْس َتْش َعَر َع َظ َم َة َم ْن َيَر اُه ِفي َخ ْلَو ِتِه‪َ ،‬و ِم ْن ُهْم ‪َ :‬ر ُج ٌل َت َص َّد َق‬
‫ِبَص َد َقٍة َفَأْخ َفاَها َح َّت ى اَل َت ْع َلَم ِش َم اُلُه َم ا ُتْن ِفَق َي ِميُنُه ؛ َه َذ ا َر ُج ٌل َقْد َر اَقَب َهَّللا ‪َ-‬ع َّز‬
‫َو َج َّل‪َ ،-‬و ِإاَّل َفِإَّن اْلَم اَل َش ْي ٌء ُمَح َّبٌب ِإَلى الَّن ْف ِس ‪َ ،‬فَك ْيَف ِبَه َذ ا اَّلِذي َأْن َفَق َم اَلُه ِفي‬
‫َس ِبيِل ِهَّللا َو َأْخ َفى َص َد َقَت ُه ِإَلى َه َذ ا اْلَح ِّد‪َ ،‬ح َّت ى اَل َت ْع َلَم ِش َم اُلُه َم ا ُتْن ِفُق ُيْم َن اُه‪َ ،‬و ِم ْن ُهْم‬
‫َش اٌّب َنَش َأ ِفي َط اَع ِة ِهَّللا‪َ ،‬مَع ُقَّو ِة الَّن َو اِز ِع َو َت َو ُّقِد اْلَغ َر اِئِز ‪َ ،‬ي ا ُتَر ى َم ا اَّلِذي َم َن َع ُه ِمْن‬
‫َذ ِلَك ِإاَّل ُمَر اَقَب ُة ِهَّللا َج َّل ِفي ُع اَل ُه؟!‬

‫َفَي ا َعْب َد ِهَّللا‪ُ :‬ك ْن ُمَح اِس ًب ا ِلَن ْف ِس َك ‪َ ،‬و َت َذ َّك ْر َن َظ َر ِهَّللا ِإَلْي َك ِفي الِّس ِّر َو اْلَع َلِن ‪َ ،‬و اَل َي ُغ َّر َّن َك‬
‫َث َن اُء الَّن اِس َع َلْي َك ‪َ ،‬فِإَّن ُهْم ُيَر اِقُبوَن َظ اِه َر َك َو ُهَّللا َيْع َلُم َب اِط َن َك ‪َ ،‬و اَل َي ْخ َفى َع َلْي ِه َش ْي ٌء‬
‫ِفي اَأْلْر ِض َو اَل ِفي الَّس َم اِء ‪َ .‬أْس َأُل َهَّللا اْلَع ِظ يَم َأْن َيْج َع َلِني َو ِإَّي اُك ْم ِمَن اْلُم َّت ِقيَن‬
‫الَّص اِدِقيَن ‪َ ،‬و َأْن َيْر ُز َقَن ا َت ْق َو اُه ِفي الِّس ِّر َو اْلَع َلِن ‪...‬‬

‫َو َأُقوُل َم ا َت ْس َمُع وَن ‪َ ،‬و َأْس َت ْغ ِفُر َهَّللا اْلَع ِظ يَم ِلي َو َلُك ْم َفاْس َت ْغ ِفُر وُه‪ِ ،‬إَّن ُه ُه َو اْلَغ ُفوُر‬
‫الَّر ِحيُم‪.‬‬
 ‫الخطبة الثانية‬
‫َأْح َم ُد َهَّللا َح ْم َد الَّش اِك ِر يَن ‪َ ،‬و ُأْث ِني َع َلْي ِه اْلَخ ْيَر ُك َّلُه ‪َ ،‬لُه اْلَح ْم ُد َو اَأْلْم ُر ِفي اآْل ِخَر ِة‬
‫َو اُأْلوَلى‪َ ،‬و َأْش َه ُد َأَّن ُمَح َّم ًدا َعْب ُد ُه اْلُمْج َت َب ى َو َر ُس وُلُه اْلُمْر َت َض ى‪َ ،‬ص َّلى ُهَّللا َع َلْي ِه َو َع َلى‬
‫آِلِه َو َص ْح ِبِه َو َم ِن اْه َت َدى‪.‬‬

‫ِع َب اَد ِهَّللا‪ :‬الَّت ْق َو ى َأْم ُر َها َع ِظ يٌم‪َ ،‬و َح ٌّق َع َلى ُك ِّل ُم ْؤ ِم ٍن َأْن َيْم َت ِثَل َمْع َن اَها ِفي الِّس ِّر‬
‫َو اْلَع َلِن ‪َ ،‬و ِمْن َمَع اِني َت ْق َو ى ِهَّللا‪َ :‬أْن َيْج َع َل اْلُم ْؤ ِمُن َبْي َن ُه َو َبْي َن َع َذ اِب ِهَّللا ِو َقاَي ًة ؛ َو َذ ِلَك‬
‫ِبِفْع ِل اَأْلَو اِم ِر َو اْج ِتَن اِب الَّن َو اِهي‪َ ،‬و َأْن َيَر اُه ُهَّللا َح ْي ُث َأَمَر ُه‪َ ،‬و اَل َيَر اُه َح ْي ُث َن َه اُه‪.‬‬

‫َو َس َأَل ُعَمُر ‪َ-‬ر ِض َي ُهَّللا َع ْن ُه ‪ُ -‬أَبَّي ْب َن َك ْع ٍب َفَقاَل َلُه ‪َ :‬م ا الَّت ْق َو ى؟ َفَقاَل ُأَبٌّي ‪َ :‬ي ا َأِميَر‬
‫اْلُم ْؤ ِمِنيَن ‪َ ،‬أَر َأْي َت َك َلْو َس َلْك َت َو اِد ًي ا َذ ا َش ْو ٍك َك ِثيٍر َم اَذ ا َت ْص َن ُع ؟ َقاَل‪ُ :‬أَش ِّمُر َع ْن ِثَي اِبي‬
‫َو َأْح َت ِر ُز َم َخ اَفَة َأْن ُيِص يَب ِني الَّش ْو ُك ‪َ ،‬فَقاَل ُأَبُّي ْب ُن َك ْع ٍب‪َ :‬ذ اَك الَّت ْق َو ى! َفِه َي َتْش ِميٌر‬
‫ِفي َط اَع ِة ِهَّللا َو اْح ِتَر اٌز ِمْن َمْع ِص َي ِتِه‪...‬‬

‫َخ ِّل الُّذ ُنوَب َص ِغيَر َها‬

‫َو َك ِبيَر َها َذ اَك الُّت َقى‬
‫َو اْص َن ْع َك َم اٍش َفْو َق َأْر‬
‫ِض الَّش ْو ِك َيْح َذ ُر َم ا‬
‫َيَر ى‬
‫اَل َت ْح ِقَر َّن َص ِغيَر ًة‬
‫ِإَّن اْلِجَب اَل ِمَن اْلَح َص ى‬

‫َه َذ ا َو َص ُّلوا َو َس ِّلُم وا ‪َ-‬ر ِحَم ُك ُم ُهَّللا‪َ -‬ع َلى اْلَب ِش يِر الَّن ِذيِر َو الِّسَر اِج اْلُم ِنيِر ‪َ ،‬فَقْد َأَمَر ُك ْم‬
‫ِبَذ ِلَك الَّلِط يُف اْلَخ ِبيُر ‪َ ،‬فَقاَل َج َّل ِمْن َقاِئٍل َع ِليٍم ‪ِ ﴿ :‬إَّن َهَّللا َو َم اَل ِئَكَت ُه ُيَص ُّلوَن َع َلى الَّن ِبِّي‬
‫َي ا َأُّيَه ا اَّلِذيَن آَم ُنوا َص ُّلوا َع َلْي ِه َو َس ِّلُم وا َت ْس ِليًم ا﴾ [اَأْلْح َز اب‪َ ،]56 :‬و ِفي اْلَح ِديِث َقاَل‬
‫َع َلْي ِه الَّص اَل ُة َو الَّس اَل ُم‪َ « :‬م ْن َص َّلى َع َلَّي َص اَل ًة َو اِحَد ًة َص َّلى ُهَّللا َع َلْي ِه ِبَه ا َع ْش ًر ا »‪.‬‬