EPDFDA-2

ELECTRIC CHAIN BLOCK

HOOK SUSPENSION TYPE
㻞㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻌㼠㼥㼜㼑㻌㻔㻰㻭䡡㻰㻮㻕

㻞㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻌㼠㼥㼜㼑㻌㻔㻰㻭㻕 㻞㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻌㼠㼥㼜㼑㻌㻔㻰㻮㻕

㻰 㻭 㻰 㻭 㻰 㻭
㻱 㻲 㻮 㻯 㻱 㻲 㻮 㻯 㻱 㻱 㻯 㻮

㻴 㻴
㻴

250kg ∼ 2.5ton 1w ∼ 5ton 10ton

3
㻰㻭㻌㼠㼥㼜㼑㻔㼟㼕㼚㼓㼘㼑㻌㼟㼜㼑㼑㼐㻕㻛㻰㻮㻌㼠㼥㼜㼑㻔㼐㼛㼡㼎㼘㼑㻌㼟㼜㼑㼑㼐㻕
SPECIFICATION
6WDQGDUG 6WDQGDUGSXVK ORDGFKDLQGLD /LIWLQJPRWRU /LIWLQJVSHHG PPLQ 0LQLPXP $PSHUH
&DSDFLW\ 7HVW/RDG 1HWZHLJKW
0RGHO OLIW EXWWRQFRUG ™ RXWSXW N: '% +LJK/RZVSHHG GLVWDQFH $
WRQ WRQ P OHQJWK P QXPEHURIIDOOV '% +LJK/RZVSHHG +] +] + PP >9@ NJ
'$ NJ NJ ™       

'$  NJ ™       

'$:   ™       

 
'$6   RU RU ™       
 
'$   ™       

'$:   ™       

'$6   ™       

'$   ™      

'$   ™      

 
'$   ™      

'$   ™ ™     

'% NJ NJ ™       

'%  NJ ™       

'%:   ™       

 
'%6   RU RU ™       
 
'%   ™       

'%:   ™       

'%6   ™       

'%   ™      

'%     ™      

'%   ™      

㻝㻕㻌㼀㼔㼑㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼎㼞㼍㼏㼗㼑㼠㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻎㻺㼑㼠㻌㼣㼑㼕㼓㼔㼠㻎㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㻢㼙㻌㼘㼕㼒㼠㻚㻌㻌㻞㻕㻌㼀㼔㼑㻌㼘㼑㼚㼓㼠㼔㻌㼛㼒㻌㼜㼛㼣㼑㼞㻌㼏㼛㼞㼐㻌㼕㼟㻌㻠㼏㼛㼞㼑㻙㻡㼙㻌㻔㼟㼠㼍㼚㼐㼍㼞㼐㻕㻚
㻟㻕㻌㻯㼡㼞㼞㼑㼚㼠㻌㼍㼙㼜㼑㼞㼑㻌㼐㼑㼜㼑㼚㼐㼟㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼢㼛㼘㼠㼍㼓㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼘㼑㼚㼓㼠㼔㻌㼛㼒㻌㼜㼛㼣㼑㼞㻌㼏㼛㼞㼐㻚

DIMENSIONS
02'(/ 㸿 㹀 㹁 㹂 㹃 㹄
'$'%      
'$'%      
'$:'%:      
'$6'%6      
'$'%      
'$:'%:      
'$6'%6      
'$'%      
'$'%      
'$'%      
'$      
㻝㻕㻌㼀㼔㼑㻌㼐㼕㼙㼑㼚㼟㼕㼛㼚㼟㻌㻰㻘㻱㻌㼐㼑㼜㼑㼚㼐㼟㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼘㼕㼒㼠㻚㻌㻞㻕㻌㻲㼛㼞㻌㼠㼛㼜㻌㼍㼚㼐㻌㼎㼛㼠㼠㼛㼙㻌㼔㼛㼛㼗㼟㻘㻌㼟㼑㼑㻌㼜㼍㼓㼑㻌㻝㻣㻚
㻖㼀㼔㼑㻌㼟㼜㼑㼏㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼚㼐㻌㼐㼕㼙㼑㼚㼟㼕㼛㼚㼟㻌㼙㼍㼥㻌㼎㼑㻌㼏㼔㼍㼚㼓㼑㼐㻌㼣㼕㼠㼔㼛㼡㼠㻌㼜㼞㼕㼛㼞㻌㼚㼛㼠㼕㼏㼑㻌㼒㼛㼞㻌㼕㼙㼜㼞㼛㼢㼑㼙㼑㼚㼠㻚 4
 ELECTRIC CHAIN BLOCK WITH ELECTRIC TROLLEY
㻠㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻌㼠㼥㼜㼑㻌㻔㻰㻭㻕
㻲㼛㼞㻌㼙㼛㼚㼛㼞㼍㼕㼘
㻠㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻌㼠㼥㼜㼑㻌㻔㻰㻭㻕
㻲㼛㼞㻌㼙㼛㼚㼛㼞㼍㼕㼘
㻢㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻌㼠㼥㼜㼑 㻢㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻌㼠㼥㼜㼑
㻔㻰㻭㻕 㻔㻰㻭㻕
㻲㼛㼞㻌㼏㼞㼍㼚㼑 㻲㼛㼞㻌㼏㼞㼍㼚㼑

㻻㼜㼠㼕㼛㼚㻦㻌㼃㼕㼞㼕㼚㼓㻌㼎㼛㼤㻌㼒㼛㼞㻌㼟㼍㼐㼐㼘㼑
䡡㻌㻹㼍㼓㼚㼑㼠㼕㼏㻌㼏㼛㼚㼠㼍㼏㼠㼛㼞㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼒㼛㼞㼙㼑㼞
䚷㼍㼞㼑㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐㻚
䡡㻌㻻㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼚㼓㻌㼢㼛㼘㼠㼍㼓㼑㻌㼕㼟㻌㻞㻠㼂 㻻㼜㼠㼕㼛㼚㻦㻌㼃㼕㼞㼕㼚㼓㻌㼎㼛㼤㻌㼒㼛㼞㻌㼟㼍㼐㼐㼘㼑
䡡㻌㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼏㼛㼞㼐㻌㼍㼚㼐㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼚㼓㻌㼏㼛㼞㼐㻌㼍㼞㼑
䚷㼚㼛㼠㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐 䡡㻌㻹㼍㼓㼚㼑㼠㼕㼏㻌㼏㼛㼚㼠㼍㼏㼠㼛㼞㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼒㼛㼞㼙㼑㼞
䚷㼍㼞㼑㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐㻚
䡡㻌㻻㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼚㼓㻌㼢㼛㼘㼠㼍㼓㼑㻌㼕㼟㻌㻞㻠㼂
䡡㻌㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼏㼛㼞㼐㻌㼍㼚㼐㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼚㼓㻌㼏㼛㼞㼐㻌㼍㼞㼑
䚷㼚㼛㼠㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐

㻭 㻲 㻭 㻹 㻭 㻹 㻭
㻯 㻮 㻳 㻯 㻮 㻲 㻮 㻯 㻲 㻮 㻯
㻲
㻳 㻳 㻳
㻷 㻷 㻷 㻷
㻰 㻱 㻵 㻶 㻰 㻱 㻵 㻶 㻵 㻶
㻵 㻶

㻴 㻴
㻴 㻴

250kg ∼ 2.5ton 1w ∼ 5ton 7.5ｔ 10ｔ

The drawing of electric trolley 2.5t The drawing of electric trolley 3t，
is different from above drawing. 5t is different from above drawing.
5
㻰㻭㻹㻌㼠㼥㼜㼑㻛㻰㻭㻹㻮㻌㼠㼥㼜㼑
SPECIFICATION
6WDQGDUG 6WDQGDUGSXVK /LIWLQJPRWRU 7UDYHUVLQJ 7UDYHUVLQJVSHHG 0LQLPXP 7UDYHUVLQJ 7UROOH\ 1HW
&DSDFLW\ 7HVW/RDG /LIWLQJVSHHG PPLQ
0RGHO OLIW EXWWRQFRUG RXWSXW N: PRWRURXWSXW 0% +LJK/RZ PPLQ GLVWDQFH ,EHDP PLQLPXP ZHLJKW
WRQ WRQ P OHQJWK P 0% +LJK/RZ N: +] +] +] +] + PP ZLGWK UDGLXV PP NJ
'$0 NJ NJ       
ࠉ㸬
'$0  NJ       

ࠉ㸬 
'$0:         
  ࠉ㸬
'$06   RU RU        
 
'$0        
  ࠉ‫ۼ‬ 
'$0:      0$) 0$)    

RU RU ࠉ㸬
'$06          

0$6 0$6 ࠉ㸬
'$0        


'$0        

'$0         ࣭࣭ 

'$0        ҄ 
™ ࠉ㸬
'$0   ™     ҄ 

'$0% NJ NJ       

ࠉ㸬
'$0%  NJ       

ࠉ㸬 
'$0%:         
  ࣭
'$0%6   RU RU        
 
'$0%        
ࠉ‫ۼ‬ 
'$0%:          
  ࠉ㸬
'$0%6        

'$0%       ࠉ㸬 
 

'$0%        

'$0%         ࣭࣭ 

'$0%         ҄ 
ࠉ㸬
™ 
'$0%   ™    ҄ 
㻝㻕㻌㼀㼔㼑㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼎㼞㼍㼏㼗㼑㼠㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻎㻺㼑㼠㻌㼣㼑㼕㼓㼔㼠㻎㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㻢㼙㻌㼘㼕㼒㼠㻚
㻞㻕㻌㼀㼔㼑㻌㼘㼑㼚㼓㼠㼔㻌㼛㼒㻌㼜㼛㼣㼑㼞㻌㼏㼛㼞㼐㻌㼕㼚㻌㼟㼠㼍㼚㼐㼍㼞㼐㻌㼕㼟㻌㻠㻌㼏㼛㼞㼑㻙㻜㻚㻡㼙㻌㼕㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌㼛㼒㻌㻠㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻘㻌䠓㻌㼏㼛㼞㼑㻙㻜㻚㻡㼙㻌㼕㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌㼛㼒㻌㻢㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻚
㻟㻕㻌㼃㼔㼑㼚㻌㼥㼛㼡㻌㼚㼑㼑㼐㻌㻢㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻌㼒㼛㼞㻌㼏㼞㼍㼚㼑㻌㼕㼚㼟㼠㼑㼍㼐㻌㼛㼒㻌㻠㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻘㻌㻎㻯㻎㻌㼟㼔㼛㼡㼘㼐㻌㼎㼑㻌㼍㼐㼐㼑㼐㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㼑㼚㼐㻌㼛㼒㻌㼙㼛㼐㼑㼘㻌㼚㼍㼙㼑㻚
㻠㻕㻌㼃㼑㻌㼏㼍㼚㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼜㼑㼏㼕㼍㼘㻌㼑㼘㼑㼏㼠㼞㼕㼏㻌㼠㼞㼛㼘㼘㼑㼥㻌㼛㼒㻌㼣㼔㼕㼏㼔㻌㻎㼀㼞㼛㼘㼘㼑㼥㻌㼙㼕㼚㼕㻌㼞㼍㼐㼕㼡㼟㻎㻌㼕㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼎㼞㼍㼏㼗㼑㼠㼑㼐㻌㼛㼒㼒㻚
㻖㼙㼍㼞㼗㻙㼃㼔㼑㼚㻌㼥㼛㼡㻌㼕㼚㼟㼠㼍㼘㼘㻌㼙㼛㼞㼑㻌㼠㼔㼍㼚㻌㻞㻚㻡㻌㼠㼛㼚㻌㼏㼔㼍㼕㼚㻌㼎㼘㼛㼏㼗㻌㼠㼛㻌㻵㻌㼎㼑㼍㼙㻌㼣㼕㼐㼠㼔㻌㻝㻜㻜㼙㼙㻘㻌㼜㼘㼑㼍㼟㼑㻌㼚㼛㼠㼑㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼠㼞㼑㼚㼓㼠㼔㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼞㼍㼕㼘㻌㼙㼍㼥㻌㼚㼛㼠㻌㼎㼑㻌㼑㼚㼛㼡㼓㼔㻌㼐㼑㼜㼑㼚㼐㼟㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼜㼍㼚㻚

DIMENSIONS
02'(/ 㸿 㹀 㹁 Ț 㹂 㹃 㹄 㹅 㹇 㹈 㹉 㹋
'$0'$0%  ș  ș  ș         
'$0'$0%  ș  ș  ș         
'$0:'$0%:  ș  ș  ș         
'$06'$0%6  ș  ș  ș         
'$0'$0%  ș  ș  ș         
'$0:'$0%:  ș  ș  ș         
'$06'$0%6  ș  ș  ș         
'$0'$0%  ș  ș  ș         
'$0'$0%  ș  ș  ș         
'$0'$0%  ș  ș  ș         
'$0'$0%  ș  ș  ș         
'$0'$0%  ș  ș  ș         
㻝㻕㻌㼀㼔㼑㻌㼐㼕㼙㼑㼚㼟㼕㼛㼚㼟㻌㻰㻘㻱㻌㼐㼑㼜㼑㼚㼐㼟㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼘㼕㼒㼠㻚䚷㻞㻕㻌㻲㼛㼞㻌㼠㼔㼑㻌㼐㼕㼙㼑㼚㼟㼕㼛㼚㼟㻌䃑㼍㼚㼐㻌䃒䠈㻌㼟㼑㼑㻌㼜㼍㼓㼑㻌㻝㻢䡡
㻟㻕㻌㼀㼔㼑㻌㼐㼕㼙㼑㼚㼟㼕㼛㼚㻌㻷㻌㼕㼟㻌㼕㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼍㼠㻌㻎㼀㼞㼍㼢㼑㼞㼟㼕㼚㼓㻌㻵㻌㼎㼑㼍㼙㻌㼣㼕㼐㼠㼔㻎㻌㼕㼟㻌㼙㼍㼤㼕㼙㼡㼙㻚䚷
㻖㼀㼔㼑㻌㼟㼜㼑㼏㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼚㼐㻌㼐㼕㼙㼑㼚㼟㼕㼛㼚㼟㻌㼙㼍㼥㻌㼎㼑㻌㼏㼔㼍㼚㼓㼑㼐㻌㼣㼕㼠㼔㼛㼡㼠㻌㼜㼞㼕㼛㼞㻌㼚㼛㼠㼕㼏㼑㻌㼒㼛㼞㻌㼕㼙㼜㼞㼛㼢㼑㼙㼑㼚㼠㻚 6
 ELECTRIC CHAIN BLOCK WITH ELECTRIC TROLLEY
㻠㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻌㼠㼥㼜㼑㻌㻔㻰㻮㻕
㻲㼛㼞㻌㼙㼛㼚㼛㼞㼍㼕㼘
㻠㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻌㼠㼥㼜㼑㻌㻔㻰㻮㻕
㻲㼛㼞㻌㼙㼛㼚㼛㼞㼍㼕㼘
㻢㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻌㼠㼥㼜㼑 㻢㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻌㼠㼥㼜㼑
㻔㻰㻮㻕 㻔㻰㻮㻕
㻲㼛㼞㻌㼏㼞㼍㼚㼑 㻲㼛㼞㻌㼏㼞㼍㼚㼑

㻻㼜㼠㼕㼛㼚㻦㻌㼃㼕㼞㼕㼚㼓㻌㼎㼛㼤㻌㼒㼛㼞㻌㼟㼍㼐㼐㼘㼑
䡡㻌㻹㼍㼓㼚㼑㼠㼕㼏㻌㼏㼛㼚㼠㼍㼏㼠㼛㼞㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼒㼛㼞㼙㼑㼞
䚷㼍㼞㼑㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐㻚 㻻㼜㼠㼕㼛㼚㻦㻌㼃㼕㼞㼕㼚㼓㻌㼎㼛㼤㻌㼒㼛㼞㻌㼟㼍㼐㼐㼘㼑
䡡㻌㻻㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼚㼓㻌㼢㼛㼘㼠㼍㼓㼑㻌㼕㼟㻌㻞㻠㼂
䡡㻌㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼏㼛㼞㼐㻌㼍㼚㼐㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼚㼓㻌㼏㼛㼞㼐㻌㼍㼞㼑 䡡㻌㻹㼍㼓㼚㼑㼠㼕㼏㻌㼏㼛㼚㼠㼍㼏㼠㼛㼞㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼒㼛㼞㼙㼑㼞
䚷㼚㼛㼠㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐 䚷㼍㼞㼑㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐㻚
䡡㻌㻻㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼚㼓㻌㼢㼛㼘㼠㼍㼓㼑㻌㼕㼟㻌㻞㻠㼂
䡡㻌㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼏㼛㼞㼐㻌㼍㼚㼐㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼚㼓㻌㼏㼛㼞㼐㻌㼍㼞㼑
䚷㼚㼛㼠㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐

㻭 㻲 㻭
㻯 㻮 㻳 㻯 㻮 㻲
㻷
㻳
㻷
㻰 㻱 㻵 㻶
㻰 㻱 㻵 㻶

㻴
㻴

250kg ∼ 2.5ton 1w ∼ 5ton

The drawing of electric trolley 2.5t The drawing of electric trolley 3t，
is different from above drawing. 5t is different from above drawing.
7
㻰㻮㻹㻌㼠㼥㼜㼑㻛㻰㻮㻹㻮㻌㼠㼥㼜㼑
SPECIFICATION
6WDQGDUG 6WDQGDUGSXVK /LIWLQJPRWRU 7UDYHUVLQJ /LIWLQJVSHHG 7UDYHUVLQJVSHHG 0LQLPXP 7UDYHUVLQJ 7UROOH\ 1HW
&DSDFLW\ 7HVW/RDG
0RGHO OLIW EXWWRQFRUG RXWSXW N: PRWRURXWSXW 㻴㼕㼓㼔㻦㻸㼛㼣㻌㼟㼜㼑㼑㼐㻔㼙㻛㼙㼕㼚㻕 0% +LJK/RZ PPLQ GLVWDQFH ,EHDP PLQLPXP ZHLJKW
WRQ WRQ P OHQJWK P +LJK/RZVSHHG N: +] +] +] +] + PP ZLGWK UDGLXV PP NJ
'%0 NJ NJ       
ࠉ㸬
'%0  NJ       

ࠉ㸬 
'%0:         
  ࠉ㸬
'%06   RU RU        
   
'%0      0$) 0$)   
RU RU ࠉ‫ۼ‬ 
'%0:            
0$6 0$6 ࠉ㸬
'%06        

'%0       ࠉ㸬 
 

'%0          

'%0       ࣭࣭



'%0% NJ NJ       

ࠉ㸬
'%0%  NJ       

ࠉ㸬 
'%0%:         
  ࣭
'%0%6   RU RU        
 
'%0%        
  ࠉ‫ۼ‬ 
'%0%:          
ࠉ㸬
'%0%6        

'%0%       ࠉ㸬 
 

'%0%          

'%0%       ࣭࣭


㻝㻕㻌㼀㼔㼑㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼎㼞㼍㼏㼗㼑㼠㼑㼐㻌㼕㼚㻌㻎㻺㼑㼠㻌㼣㼑㼕㼓㼔㼠㻎㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㻢㼙㻌㼘㼕㼒㼠㻚
㻞㻕㻌㼀㼔㼑㻌㼘㼑㼚㼓㼠㼔㻌㼛㼒㻌㼜㼛㼣㼑㼞㻌㼏㼛㼞㼐㻌㼕㼚㻌㼟㼠㼍㼚㼐㼍㼞㼐㻌㼕㼟㻌㻠㻌㼏㼛㼞㼑㻙㻜㻚㻡㼙㻌㼕㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌㼛㼒㻌㻠㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻘㻌䠓㻌㼏㼛㼞㼑㻙㻜㻚㻡㼙㻌㼕㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌㼛㼒㻌㻢㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻚
㻟㻕㻌㼃㼔㼑㼚㻌㼥㼛㼡㻌㼚㼑㼑㼐㻌㻢㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻌㼒㼛㼞㻌㼏㼞㼍㼚㼑㻌㼕㼚㼟㼠㼑㼍㼐㻌㼛㼒㻌㻠㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻘㻌㻎㻯㻎㻌㼟㼔㼛㼡㼘㼐㻌㼎㼑㻌㼍㼐㼐㼑㼐㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㼑㼚㼐㻌㼛㼒㻌㼙㼛㼐㼑㼘㻌㼚㼍㼙㼑㻚
㻠㻕㻌㼃㼑㻌㼏㼍㼚㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼜㼑㼏㼕㼍㼘㻌㼑㼘㼑㼏㼠㼞㼕㼏㻌㼠㼞㼛㼘㼘㼑㼥㻌㼛㼒㻌㼣㼔㼕㼏㼔㻌㻎㼀㼞㼛㼘㼘㼑㼥㻌㼙㼕㼚㼕㻌㼞㼍㼐㼕㼡㼟㻎㻌㼕㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼎㼞㼍㼏㼗㼑㼠㼑㼐㻌㼛㼒㼒㻚
㻖㼙㼍㼞㼗㻙㼃㼔㼑㼚㻌㼥㼛㼡㻌㼕㼚㼟㼠㼍㼘㼘㻌㼙㼛㼞㼑㻌㼠㼔㼍㼚㻌㻞㻚㻡㻌㼠㼛㼚㻌㼏㼔㼍㼕㼚㻌㼎㼘㼛㼏㼗㻌㼠㼛㻌㻵㻌㼎㼑㼍㼙㻌㼣㼕㼐㼠㼔㻌㻝㻜㻜㼙㼙㻘㻌㼜㼘㼑㼍㼟㼑㻌㼚㼛㼠㼑㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼠㼞㼑㼚㼓㼠㼔㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼞㼍㼕㼘㻌㼙㼍㼥㻌㼚㼛㼠㻌㼎㼑㻌㼑㼚㼛㼡㼓㼔㻌㼐㼑㼜㼑㼚㼐㼟㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼜㼍㼚㻚

DIMENSIONS
02'(/ 㸿 㹀 㹁 Ț 㹂 㹃 㹄 㹅 㹇 㹈 㹉 㹋
'%0'%0%  ș  ș  ș         
'%0'%0%  ș  ș  ș         
'%0:'%0%:  ș  ș  ș         
'%06'%0%6  ș  ș  ș         
'%0'%0%  ș  ș  ș         
'%0:'%0%:  ș  ș  ș         
'%06'%0%6  ș  ș  ș         
'%0'%0%  ș  ș  ș         
'%0'%0%  ș  ș  ș         
'%0'%0%  ș  ș  ș         
㻝㻕㻌㼀㼔㼑㻌㼐㼕㼙㼑㼚㼟㼕㼛㼚㼟㻌㻰㻘㻱㻌㼐㼑㼜㼑㼚㼐㼟㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼘㼕㼒㼠㻚䚷㻞㻕㻌㻲㼛㼞㻌㼠㼔㼑㻌㼐㼕㼙㼑㼚㼟㼕㼛㼚㼟㻌䃑㼍㼚㼐㻌䃒䠈㻌㼟㼑㼑㻌㼜㼍㼓㼑㻌㻝㻢䡡
㻟㻕㻌㼀㼔㼑㻌㼐㼕㼙㼑㼚㼟㼕㼛㼚㻌㻷㻌㼕㼟㻌㼕㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼍㼠㻌㻎㼀㼞㼍㼢㼑㼞㼟㼕㼚㼓㻌㻵㻌㼎㼑㼍㼙㻌㼣㼕㼐㼠㼔㻎㻌㼕㼟㻌㼙㼍㼤㼕㼙㼡㼙㻚䚷

㻖㼀㼔㼑㻌㼟㼜㼑㼏㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼚㼐㻌㼐㼕㼙㼑㼚㼟㼕㼛㼚㼟㻌㼙㼍㼥㻌㼎㼑㻌㼏㼔㼍㼚㼓㼑㼐㻌㼣㼕㼠㼔㼛㼡㼠㻌㼜㼞㼕㼛㼞㻌㼚㼛㼠㼕㼏㼑㻌㼒㼛㼞㻌㼕㼙㼜㼞㼛㼢㼑㼙㼑㼚㼠㻚 8
 ELECTRIC CHAIN BLOCK WITH GEARED TROLLEY
㻞㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻌㼠㼥㼜㼑㻌㻔㻰㻭䡡㻰㻮㻕
㻞㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻌㼠㼥㼜㼑㻌㻔㻰㻭䡡㻰㻮㻕 㻲㼛㼞㻌㼙㼛㼚㼛㼞㼍㼕㼘
㻲㼛㼞㻌㼙㼛㼚㼛㼞㼍㼕㼘

㻠㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻌㼠㼥㼜㼑 㻠㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻌㼠㼥㼜㼑
㻔㻰㻭䡡㻰㻮㻕 㻔㻰㻭䡡㻰㻮㻕
㻲㼛㼞㻌㼏㼞㼍㼚㼑 㻲㼛㼞㻌㼏㼞㼍㼚㼑

㻻㼜㼠㼕㼛㼚㻦㻌㼃㼕㼞㼕㼚㼓㻌㼎㼛㼤㻌㼒㼛㼞㻌㼟㼍㼐㼐㼘㼑
䡡㻌㻹㼍㼓㼚㼑㼠㼕㼏㻌㼏㼛㼚㼠㼍㼏㼠㼛㼞㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼒㼛㼞㼙㼑㼞
䚷㼍㼞㼑㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐㻚
䡡㻌㻻㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼚㼓㻌㼢㼛㼘㼠㼍㼓㼑㻌㼕㼟㻌㻞㻠㼂 㻻㼜㼠㼕㼛㼚㻦㻌㼃㼕㼞㼕㼚㼓㻌㼎㼛㼤㻌㼒㼛㼞㻌㼟㼍㼐㼐㼘㼑
䡡㻌㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼏㼛㼞㼐㻌㼍㼚㼐㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼚㼓㻌㼏㼛㼞㼐㻌㼍㼞㼑 䡡㻌㻹㼍㼓㼚㼑㼠㼕㼏㻌㼏㼛㼚㼠㼍㼏㼠㼛㼞㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼒㼛㼞㼙㼑㼞
䚷㼚㼛㼠㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐 䚷㼍㼞㼑㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐㻚
䡡㻌㻻㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼚㼓㻌㼢㼛㼘㼠㼍㼓㼑㻌㼕㼟㻌㻞㻠㼂
䡡㻌㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼏㼛㼞㼐㻌㼍㼚㼐㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼚㼓㻌㼏㼛㼞㼐㻌㼍㼞㼑
䚷㼚㼛㼠㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐

㻭 㻲 㻭 㻲 㻹 㻭 㻹 㻭
㻯 㻮 㻳 㻯 㻮 㻳 㻲 㻮 㻯 㻲 㻮 㻯
㻳 㻳
㻷 㻷 㻷
㻰 㻱 㻵 㻶 㻷
㻰 㻱 㻵 㻶 㻵 㻶
㻶 㻵

㻴
㻴 㻴
㻴

250kg ∼ 2.5ton 1w ∼ 5ton 7.5ｔ 10ｔ

9
㻰㻭㻳㻌㼠㼥㼜㼑㻛㻰㻮㻳㻌㼠㼥㼜㼑
SPECIFICATION
6WDQGDUG 6WDQGDUGࠉSXVK /LIWLQJPRWRU /LIWLQJVSHHG PPLQ 7UROOH\7UDYHUVH +DQGFKDLQ 0LQLPXP 7UDYHUVLQJ 7UROOH\
&DSDFLW\ 7HVW/RDG 1HWZHLJKW
0RGHO OLIW EXWWRQFRUG RXWSXW N: '% +LJK/RZVSHHG GLVWDQFHRQ HIIRUW GLVWDQFH ,EHDPZLGWK PLQLPXP
WRQ WRQ P OHQJWK P '% +LJK/RZVSHHG +] +] PKDQGFKDLQ PP >DSSUR[@NJ 1 + PP PP UDGLXV PP NJ
'$* NJ NJ          

'$*  NJ        ࣭   

'$*:          ࣭   
  
'$*6   RU RU          
 
'$*            
ࠉ‫ۼ‬
'$*:            

ࠉ㸬
'$*6            

ࠉ㸬
'$*           

'$*           

'$*            ࣭࣭  

'$*           ҄ 
࣭
'$*   ™        ҄ 

'%* NJ NJ          

'%*  NJ        ࣭   

'%*:          ࣭   
  
'%*6   RU RU          
 
'%*            
ࠉ‫ۼ‬
'%*:            

࣭
'%*6            

࣭
'%*           

'%*             

'%*          ࣭࣭  
1) The number bracketed in "Net weight" indicates 6m lift.
2) The length of power cord in standard is 4 core-5m in case of 2 push button, 7 core-5m in case of 4 push button.
3) When you need 4 push button for crane instead of 2 push button, C should be added to the end of model name.
4) We can supply geared trolley of which I beam width is special.
*mark―When you install more than 2.5 ton chain block to I beam width 100mm, please note that the strength of the rail may not be enough depends on the span.

DIMENSIONS
02'(/ 㸿 㹀 㹁 Ț 㹂 㹃 㹄 㹅 㹇 㹈 㹉 㹋
'$*'%*   ș  ș         
'$*'%*   ș  ș         
'$*:'%*:   ș  ș         
'$*6'%*6   ș  ș         
'$*'%*   ș  ș         
'$*:'%*:   ș  ș         
'$*6'%*6  ș  ș  ș         
'$*'%*  ș  ș  ș         
'$*'%*  ș  ș  ș         
'$*'%*  ș  ș  ș         
'$*㺃'$*   ș  ș         
1) The dimensions D,E depends on the lift. 2) For the dimensions β and γ, see page 16.
3) The dimension K is in case of that "Traversing I beam width" is maximum.

㻖㼀㼔㼑㻌㼟㼜㼑㼏㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼚㼐㻌㼐㼕㼙㼑㼚㼟㼕㼛㼚㼟㻌㼙㼍㼥㻌㼎㼑㻌㼏㼔㼍㼚㼓㼑㼐㻌㼣㼕㼠㼔㼛㼡㼠㻌㼜㼞㼕㼛㼞㻌㼚㼛㼠㼕㼏㼑㻌㼒㼛㼞㻌㼕㼙㼜㼞㼛㼢㼑㼙㼑㼚㼠㻚 10
 ELECTRIC CHAIN BLOCK WITH PLAIN TROLLEY
㻞㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻌㼠㼥㼜㼑㻌㻔㻰㻭䡡㻰㻮㻕
㻞㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻌㼠㼥㼜㼑㻌㻔㻰㻭䡡㻰㻮㻕 㻲㼛㼞㻌㼙㼛㼚㼛㼞㼍㼕㼘
㻲㼛㼞㻌㼙㼛㼚㼛㼞㼍㼕㼘

㻠㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻌㼠㼥㼜㼑
㻠㻌㼜㼡㼟㼔㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻌㼠㼥㼜㼑 㻔㻰㻭䡡㻰㻮㻕
㻔㻰㻭䡡㻰㻮㻕 㻲㼛㼞㻌㼏㼞㼍㼚㼑
㻲㼛㼞㻌㼏㼞㼍㼚㼑

㻻㼜㼠㼕㼛㼚㻦㻌㼃㼕㼞㼕㼚㼓㻌㼎㼛㼤㻌㼒㼛㼞㻌㼟㼍㼐㼐㼘㼑
䡡㻌㻹㼍㼓㼚㼑㼠㼕㼏㻌㼏㼛㼚㼠㼍㼏㼠㼛㼞㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼒㼛㼞㼙㼑㼞
䚷㼍㼞㼑㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐㻚
䡡㻌㻻㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼚㼓㻌㼢㼛㼘㼠㼍㼓㼑㻌㼕㼟㻌㻞㻠㼂 㻻㼜㼠㼕㼛㼚㻦㻌㼃㼕㼞㼕㼚㼓㻌㼎㼛㼤㻌㼒㼛㼞㻌㼟㼍㼐㼐㼘㼑
䡡㻌㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼏㼛㼞㼐㻌㼍㼚㼐㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼚㼓㻌㼏㼛㼞㼐㻌㼍㼞㼑
䚷㼚㼛㼠㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐 䡡㻌㻹㼍㼓㼚㼑㼠㼕㼏㻌㼏㼛㼚㼠㼍㼏㼠㼛㼞㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼒㼛㼞㼙㼑㼞
䚷㼍㼞㼑㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐㻚
䡡㻌㻻㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼚㼓㻌㼢㼛㼘㼠㼍㼓㼑㻌㼕㼟㻌㻞㻠㼂
䡡㻌㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼏㼛㼞㼐㻌㼍㼚㼐㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼚㼓㻌㼏㼛㼞㼐㻌㼍㼞㼑
䚷㼚㼛㼠㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐

㻭 㻲 㻭 㻲
㻮 㻯 㻳 㻮 㻯 㻳

㻷
㻷

㻰 㻱 㻵 㻶
㻰 㻱 㻵 㻶

㻴
㻴

250kg ∼ 2.5t 1W ∼ 5ton

11
㻰㻭㻼㻌㼠㼥㼜㼑㻛㻰㻮㻼㻌㼠㼥㼜㼑
SPECIFICATION
6WDQGDUG 6WDQGDUGSXVK /LIWLQJPRWRU /LIWLQJVSHHG PPLQ 0LQLPXP 7UDYHUVLQJ 7UROOH\
&DSDFLW\ 7HVW/RDG 1HWZHLJKW
0RGHO OLIW EXWWRQFRUG RXWSXW N: '% +LJK/RZVSHHG GLVWDQFH ,EHDPZLGWK PLQLPXP
WRQ WRQ P OHQJWK P '% +LJK/RZVSHHG +] +] + PP PP UDGLXV PP NJ
'$3 NJ NJ        
'$3  NJ     ࣭   

'$3:         ࣭   
'$36   RU RU        
 
'$3       ࠉ‫ۼ‬   
'$3:          
ࠉ㸬
'$36         

'$3       ࠉ㸬  

'$3          
'$3       ࣭࣭  
'%3 NJ NJ        
'%3  NJ     ࣭   

'%3:         ࣭   
'%36   RU RU        
 
'%3       ࠉ‫ۼ‬   
'%3:          
ࠉ㸬
'%36         

'%3       ࠉ㸬  

'%3          
'%3       ࣭࣭  
1) The number bracketed in "Net weight" indicates 6m lift.
2) The length of power cord in standard is 4 core-5m in case of 2 push button, 7 core-5m in case of 4 push button.
3) When you need 4 push button for crane instead of 2 push button, C should be added to the end of model name.
4) We can supply plain trolley of which I beam width is special.
*mark―When you install more than 2.5 ton chain block to I beam width 100mm, please note that the strength of the rail may not be enough depends on the span.

DIMENSIONS
02'(/ 㸿 㹀 㹁 Ț 㹂 㹃 㹄 㹅 㹇 㹈 㹉
'$3'%3   ș  ș        
'$3'%3   ș  ș        
'$3:'%3:   ș  ș        
'$36'%36   ș  ș        
'$3'%3   ș  ș        
'$3:'%3:   ș  ș        
'$36'%36  ș  ș  ș        
'$3'%3  ș  ș  ș        
'$3'%3  ș  ș  ș        
'$3'%3  ș  ș  ș        
1) The dimensions D,E depends on the lift. 2) For the dimensions β and γ, see page 16.
3) The dimension K is in case of that "Traversing I beam width" is maximum.
㻖㼀㼔㼑㻌㼟㼜㼑㼏㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼚㼐㻌㼐㼕㼙㼑㼚㼟㼕㼛㼚㼟㻌㼙㼍㼥㻌㼎㼑㻌㼏㼔㼍㼚㼓㼑㼐㻌㼣㼕㼠㼔㼛㼡㼠㻌㼜㼞㼕㼛㼞㻌㼚㼛㼠㼕㼏㼑㻌㼒㼛㼞㻌㼕㼙㼜㼞㼛㼢㼑㼙㼑㼚㼠㻚 12
 LOW HEAD ELECTRIC CHAIN HOIST 0RGHO
&DSDFLW\ 7HVWORDG 6WDQGDUGOLIW
WRQ WRQ P

6'$0 NJ NJ

6'$0  NJ
6'$0:   
6'$06   RU
6'$0   

6'$0:  
6'$06  
6'$0  
6'$0   
㻮 㻰 㻯
㻭 6'$0  
6'%0 NJ NJ
6'%0  NJ
㻱
6'%0:   
6'%06   RU
6'%0   
㻲
6'%0:  
6'%06  
㻵
6'%0  
㻴
㻳 6'%0   
6'%0  
1) The standard length of power cord is 4 core-0.5m in case of 4 push button, 7 core-0.5m in case of 6 push button.
2) When you need 6 push button for crane instead of 4 push button, "C" should be added to the end of model name.

SYNCHRONIZED ELECTRIC CHAIN HOIST 0RGHO

&DSDFLW\
WRQ
7HVWORDG
WRQ
6WDQGDUGOLIW
P

:'$0 NJ NJ

:'$0  NJ
:'$0:  

:'$06   RU

:'$0  
:'$0:  
:'$06  
:'$0  
:'$0   
:'$0  
:'%0 NJ NJ
㻲 㻭 㻰
:'%0  NJ
:'%0:   
:'%06   RU

:'%0  
㻴 :'%0:  

㻷 㻷 :'%06  

㻶 㻶 㻸 㻸 :'%0  

㻿
㻹
:'%0   
:'%0  
1) The standard length of power cord is 4 core-0.5m in case of 4 push button, 7 core-0.5m in case of 6 push button.
2) When you need 6 push button for crane instead of 4 push button, "C" should be added to the end of model name.

㻭 㻰 &DSDFLW\ 7HVWORDG 6WDQGDUGOLIW

LOW HEAD MANUAL 㻱 㻲
0RGHO WRQ WRQ P

CHAIN HOIST WITH 㻯 㻮 㻷 6+* NJ NJ

GEARED TROLLEY 㻴
6+*   
6+*  
6+*  
㻳 6+*  
6+*   
㻵
6+*  
6+*  

13
 3XVK /RDGFKDLQ 7UDYHUVLQJ /LIWLQJVSHHG PPLQ 7UDYHUVLQJVSHHG PPLQ
/LIWLQJPRWHU +HDGURRP ,EHDP
EXWWRQ 'LDPHWHU™ PRWRU
OHQJWK 1XPEHURI
RXWSXW N:
RXWSXW +LJKVSHHG ZLGWK 㸿 㹀 㹁 㹂 㹃 㹄 㹅 㹆 㹇
6'%0 +LJK/RZ +] +] /RZVSHHG + PP PP
P IDOOV N: 6WDQGDUG
+LJK㸸/RZ +LJK㸸/RZ +]
+]
™             
™             
㺃
 ™             
RU ™              
 ™              
RU 
™              
™     㺃         
™             
 ™              
™     ࣭         
™             
™             
㺃
 ™              
RU ™  RU            
  
™             
RU 
™              
™     㺃         
™              
 ™  RU            

™     ࣭         

3XVK /RDGFKDLQ 7UDYHUVLQJ /LIWLQJVSHHG PPLQ 7UDYHUVLQJVSHHG PPLQ

/LIWLQJPRWHU +HDGURRP ,EHDP
EXWWRQ 'LDPHWHU™ PRWRU +LJKVSHHG
OHQJWK 1XPEHURI
RXWSXW N:
RXWSXW +] +] /RZVSHHG ZLGWK 㸿 㹂 㹄 㹅 㹈 㹉 㹊 㹋
6'%0 +LJK/RZ 6WDQGDUG + PP PP
P IDOOV N: +LJK㸸/RZ +LJK㸸/RZ +]
+]

™        *    

™     ࠉ㸬   *    

™     ࠉ㸬   *    
 
RU ™  RU       * ͤ    
  
™        *     

卛
RU  
™        *    
ࠉ㸬
™        *     
ࠉ㸬
™       *    
 
 ™  RU      *    

™     ࣭   *    
™        *    
™     ࠉ㸬   *    

™     ࠉ㸬   *    
 
RU ™  RU       * ͤ    
  
™        *     
卛

RU  
™        *    
ࠉ㸬
™        *     
ࠉ㸬
™       *    
 
 ™  RU      *    

™     ࣭   *    

/RDGFKDLQ +DQGHIIRUWWROLIW +DQGHIIRUWWR +HDGURRP

,EHDPZLGWK
'LDPHWHU™ IXOOZRUNLQJORDG PRYHJHDUHGWUROOH\
PP
㸿 㹀 㹁 㹂 㹃 㹄 㹅 㹇 㹈 㹉
1XPEHURIIDOOV NJ 1 NJ 1 + PP

™                
™                
™                
™                
™                
™                
™                
™                

14
180,Iwamuro 2-chome, Osaka-sayama city, Osaka, Japan
E-mail: elp_trade@elephant.co.jp
URL http://www.elephant.co.jp/english/index.html