Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 16
BILL OF LADING re PERTAMINA NO. 5610623B086 SHIPPED in apparent good order and condition by _PT PERTAMINA PETROCHEMICAL TRADING - on board the INDONESIA SSIMS ____ MT. SUCCESS ENERGY Xxx Where of CAPT. HASANUDDIN: is Master, at the port of ‘TUBAN, INDONESIA _ ‘aquantity in bulk as below and to be delivered (subject to the liberties, conditions, exceptions and limitation here! after contained) in the like order and condition at the port of __ a“ CCIWANDAN, INDONESIA, ‘oF 60 near thereunto as he may safely gel and there discharge unto, __CONSIGNEE TO THE ORDER OF BANGKOK BANK PUBLIC COMPANY LIMITED NO. SKBDN 10110571541 16.06.2023, ©are anon °F Order on payment of freight in accordance with the charfer parly hereinafter mentioned or faling such mentoned 10 freight shall be deemed to be earned on commencement of Lading Any freight prepaid to be non-returnable, vessel sy lost or not lost. NOTIFY PARTY commoorry PARAXYLENE IN BULK Long Tons Metric Tons US Barrels @ 60°F Kilo Litres @ 15 °C 6,909.104 Density @ 15°C 0.845 Temperature @ °C 316 | 31.6 Equipment Custody Transfer (ECT) = Manual Dip ‘Where it is impracticable to ascertain should be stated as approximate. 14 Woight, quantity, quality, grade and coy ‘not accountable for leakage. 18 16 — 7 Between 18 and a = as Chaterer, 19 Ch Ta pt the rate and payment of freight specified therein 20 this shipment. . 2 Freight shall be deemed to bff eamied on commiengsment of lading. 22 Clauses 1 to 8 inclusive h the reverse of this/Bill of Lading are incorporated herein and form part of this 23, Bill of Lading. VI 24 IN WITNESS whereof the Master of the said Véésel hath affmed to _3(THREE) Bills of Lading all of this. 25 tenor and date, one of which being accomplished, thf other(s) to stay void. Dated at ‘TUBAN, INDONESIA _ this _20th_—dayof June,2023 8 CAPT. HASANUDDIN: 7 Master of MT, SUCCESS ENERGY XXXI 28 Dipindai dengan CamScanner sf” PERTAMINA CARGO MANIFEST VESSEL MT. SUCCESS ENERGY XXXII FLAG INDONESIA BILL OF LADING NO. 5610623B086, DATE June 20, 2023 SHIPPER PT PERTAMINA PETROCHEMICAL TRADING CONSIGNEE TO THE ORDER OF BANGKOK BANK PUBLIC COMPANY LIMITED PORT OF LOADING TUBAN, INDONESIA DESTINATION CIWANDAN, INDONESIA Nunberet COMMODITY GROSS WEIGHT Packages 01. | Grade: PARAXYLENE IN BULK NET GROSS 6,909.104 7,019.747 51,163.79 8,130,270 CAPT. HASANUDDIN Master of MT. SUCCESS ENERGY XXXII Tuban, June 20, 2023 PT. KILANG PERTAMINA INTERNASIONAL Representative, env: inv ACCOUNTING wn a pERTANINNA . oo) Prakmmana ADHITY NEGARA Dipindai dengan CamScanner Ss” PERIAMINA CERTIFICATE OF QUANTITY VESSEL NAME : MT, SUCCESS ENERGY XXXIL FLAG 1 INDONESIA MASTER NAME CAPT. HASANUDDIN BILLOF LADING NO. : 56106238086 DATE + June 20,2023 SHIPPER : PTPERTAMINA PETROCHEMICAL TRADING _ CONSIGNEE : TO THE ORDER OF BANGKOK BANK PUBLIC COMPANY LIMITED PORTOFLOADING : TUBANINDONESIA - - PORT OF DISCHARGE : CIWANDAN, INDONESIA NETT QUANTITY Number of | DescRIPTION OF GOODS Packages | LONG TONS METRICTONS | US BARRELS @ 60°F | KILO LITRES @ 15°C. 01. | Grade: PARAXYLENE| — 6,909.104 7.019.747 51,163.79 8,130,270 IN BULK I HEREBY CERTIFY THAT THIS MANIFEST IS COMPLETE AND CORRECT TO THE BEST OF KNOWLEDGE AND BELIEF. PT. KILANG PERTAMINA INTERNASIONAL Copfirmed by. Representative, ; rh exc fe URIN eniLiP 'SUkinpo s ADHITA SI PT. Carsurin Dipindai dengan CamScanner Ss" CERTIFICATE OF ORIGIN PERTAMINA IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE UNDER MENTIONED CARGO IS OF INDONESIA ORIGIN 1. VESSEL : MT. SUCCESS ENERGY XXXII 2. FLAG : INDONESIA 3. BILLOF LADING NO. : 56106238086 4, DATE : June 20,2023 . 5. SHIPPER : PT PERTAMINA PETROCHEMICAL TRADING 6. CONSIGNEE : TO THE ORDER OF BANGKOK BANK PUBLIC COMPANY LIMITED 7, PORT OF LOADING —: TUBAN, INDONESIA 8. DESTINATION : CIWANDAN, INDONESIA commopiry DENSITY NETT QUANTITY @1s°c LONG TONS METRICTONS — |US BARRELS @ 60°F | KILO LITRES @ 15°C ARAXYLENE IN BUL| 0.8645 | 6,909.104 7,019.747 51,163.79 8,130.270 PT. KILANG PERTAMINA INTERNASIONAL Representative, qgsTTBY ACCOUNT BA PeRTAAINA y ADHITA SETYA NEGARA Dipindai dengan CamScanner PT Kilang Pertamina Internasional > 27> PERTAIINA,, Hanae TANK TICKET CLOSING DIPP datas Doc Wo + 0059/PS/LO/VI/2023-52 pate 2 20 un 2023 [Time 01:30 Hanke No s20To13 bro IMT SUCCESS ENERGY }OOAI/IETYOS product + PARAXYLENE lip Hole + 18160 [Pita oO (mm) leanculan 10 (mm) |Kosongan (mm) [Oil & Water soz (mm) |Water 20 (mm) Jou Height + 9592 (mm) Lemp 1 3u6 fos) |G PEFROCHEMICAL INDOTAMA Surveyor =a) Fhillp Suri =P Log Printed : 6/2072075 3: tuiseioy CARSURIN 1968 13. AM WIB Log Created : rsudarwanto 19 Jun 2023 23:39:23 Log Updated : rsudarwanto 20 Jun 2023 Dipindai dengan CamScanner PT. Trans-Paci TPPI Petrochemical Indotama BERITA ACARA PENYERAHAN PRODUK OLEH PT. TPPI KEPADA PT. KPI DI KILANG TUBAN - JAWA TIMUR No. TPPI/BAPP/VI.23/086 Hasi / Tanggal Tempat Selasa, 20 Juni 2023 Kilang TPPI Tuban Pada hari Selasa, 20 Juni 2023 telah dilakukan penyerahan dan verifikasi atas quantity produk dari kilang Tuban, sebagai bagian Perjanjian Pengolahan Bahan Baku Kondensat dan Naphtha antara PT. Kilang Pertamina Internasional dengan PT. Trans Pacific Petrochemical Indotama, sebagai berikut; Quantity dikirim ‘Tank MT. SUCCESS ENERGY XXXII 1, Pengiriman dengan 2. Produk PARAXYLE 3. Pelabuhan Muat Kilang TPPI Tuban 4. Pelabuhan Bongkar Ciwandan, Indonesia 5, Surveyor PT. Carsurin 6. Spesifikasi 2 Terlampir 7. ‘Tangki penyimpanan 920-T-013 8. No. B/L 56106238086 9. ‘Volume (Bbis) 9) ank oket trl 10, Discrepancy terhadap aktual kirim : MT. LT (Liter) 920-T-013 7,019.747 6,909.104 51,163.79 8,130.270 8,266,586 *) Temp. ial) rs Temp. (Pas 316 *¢ MT 7,019.747 7,033.363 Quantity Discrapancy UNE B/L SFAL Quantity | RI (%) GOV (Liter) 8,266,586 8,288,031 KL@I5 8,130.270 LT 6,909.104 6,922.575 US Bbls 51,163.79 51,263.55 09.76] -0.19% e100) CA (Ceriiate Quanity Loaded) veslampic Dipindai dengan CamScanner ?T. Trans-Pacific Petrochemical Indotama BERITA ACARA PENYERAHAN PRODUK OLEH PT. TPPI KEPADA PT. KPI DI KILANG TUBAN - JAWA TIMUR No.: TPPI/BAPP/VI.23/086 Hari /Tanggal : —Selasa, 20 Juni 2023 Tempat : Kilang TPPI Tuban Derikian berita Acara ini dibuat untuk dipergunakan sebagaimana mestinya ee mg A. PERTAMINA oS Pi INA 1. Adhita Setya Negara PT. KPI # Quantity Accounting Prremmadace™ 2. Hariadi Narhad PT. KPI Oil Movement B. TPPI 7 1. Ahmad Zunaidi Operation 2. Darsan Operation C. SURVEYOR 1. Fhilip Surindo $ PT. Carsurin Dipindai dengan CamScanner Propared by PT. TRANS PACIFIC PETROCHEMICAL INDOTAMA = | ‘LABORATORY OPERATION MANUAL Approved by : {A Certed 150 9001 Laboratory by TUVRnehind TPPI ‘Certicate No, 01 1001895122 wie RESULT OF ANALYSIS: Tasue Date PARAXYLENE tof eeree anit 48-Jun-23 ReportNo. _LAB-ROA-PX.28-221 Vessel Name MT. SUCCESS ENERGY XXXIL Date of sample received 18 June 2023 cargo PARA-XYLENE Time of sample received 9:00 Source $20-7-013 Date of sample tested 18 June 2023 5 Speciication , Propaites “| unit | Testmethos | | Result of Analysis 1 [Densiy@ 150. ~--. f= kan | astm a0s2 z 2 0.864 2 |Specific Gravity @60 °F 7 | astm 4052 0.864 0.866 0.865 Remark: This relates only to the sample tested and does not the bulk of material to be equality Witnessed by, PT Trans Pacific Petrochemical Indotama rteg bP PTLTRANS. PRI ROOT AR pang Shieh Sumas ‘Burin Laboratory Supervisor 9 Dipindai dengan CamScanner 05, [= Doo: Na: PT. TRANS PACIFIC PETROCHEMICAL INDOTAMA ENG-1-ROA- |= — eet | LABORATORY OPERATION MANUAL Revision: A Certified 180 9001 Laboratory by TUVRheinland Cerificate No, 01 100 1835122 2ovJan-Z0 Page: RESULT OF ANALYSIS issue Date PARAXYLENE tof ts to onan 49-Jun-23, Report No. Vessel Name MT. SUCCESS ENERGY XXXII Date of sample received 19 June 2023 Cargo PARA-XYLENE Time of sample received 0:46 Source “SHORE PIPE LINE Date of sample tested 19 June 2023, ‘Specification ; No, Properties unit _[ Test ethos |] qa Result of Ants 1 |Specitic Gravity @60 °F - Jastup4os2] 0.264 0.866 0.865 2 [Density @ 18°C kgt | ASTM D 4052 - 0.8644 3 |Colour, PLCo Scale - [ASTM D 5386 : 10 1 4 Jostttonrange arenmnrg | age | astmoeso | - ‘| 2maeuewha | gy Remark: This relates only to the sample tested and does not the bulk of material to be equality, Witnessed by, PT Trans Pacific Petrochemical indotama PLTRANS PC ER Laboratory Supervisor SAL INDOTARAA ‘Sumadi 9 Dipindai dengan CamScanner PT. TRANS PACIFIC PETROCHEMICAL INDOTAMA. ENG--ROA- = rant LABORATORY OPERATION MANUAL : " ‘Approved By: cero aera Cue RESULT OF ANALYSIS: issue Date. ob 49Jun-23 ReportNo, _LAB-ROA-PX-23-223 VesselName MT, SUCCESS ENERGY XXXI! Date of sample received -19.June 2023 Cargo PARA-XYLENE Time of sample received 0:45 __ Source Date of sample tested 49 June 2023 No Properties unit | Test Method a | Result of Analysis 1 [Density @ t5°¢ kot | astm 4052 * : 0.8645 2 |Specinic Gravity @60 °F - | astwpaos2 | o8es | 0.866 088s | [3 |Colour, PtCoScale | - | astmossee| = - a) 4 Remark: This relates only to the sample tested and does not the bulk of material to be equality PT Trans Pacific Petrochemical Indotama PT TRANS PACH PEG OTA ‘Sumadi Laboratory Supervisor 9 Dipindai dengan CamScanner PT, TRANS PACIFIC PETROCHEMICAL INDOTAMA, Lssoraon oF Ma A Certified |SO 9001 Laboratory by TUVRheinland mn |FPP" cn eee Paci ‘CERTIFICATE OF QUALITY Tasve Date PARAXYLENE TS - PX. 0805 eee ReportNo, _LAB-COQ-PX.23.070 VesselName MT. SUCCESS ENERGY XXXII Date of sample received 18 June 2023 cargo PARA-XYLENE Time of sample received 9:00 Souree 920-7-018 Date of sample tested 18 June 2023 ‘Specification No, Properties + Unit | Test Method Result of Analysis i Tia JArpearance ce | ed redintaeeente | caeeere |e |Specific Gravity @60 °F >| ASTM 4052 0.864 0.866 0.865 Colour, Pt-Co Scale - ASTM D 5386, . 10 1 cia Wash Colour —_Pasmoes | 2 od Paraxylene (Purity) % wt UOP 720 99.7 = 99.9 INon-Aromatics % we UOP 720 - “02 ine Water oO (mm) JOll Height + 11332 (mm) ee rf cn PERS RHEE noon ax fe pies icteaee oe lit schichebestian Log Printed(3 (19/202 F2N596:45 PM WIS. Log Created : rsudarwanto 19 Jun 2023 23:35:39 Log Updated : 1968 8 Dipindai dengan CamScanner > TPPI PT. TRANS — PACIFIC PETROCHEMICAL INDOTAMA create Nasr wes Sycamore Mt, NOTICE OF DISCREPANCY To The Master of MT. SUCCESS ENERGY XXXII Date: 20-Jun-23 Berth Berth #5 Dear Sir, This is to bring your kind attention that the following discrepancy on the shipment of cargo in bulk at the present ascertained as follows; Grade of Cargo PARAXYLENE ASTM DISS Quantity ( Figure ) M3 @ 15°C Metric Tons Long Tons US Barrels Bill of Lading Figure 8,130.270 7,019,747 6,909.104 51,163.79 Ship Figure After Loading 8,146,123 7,033.363 6,922.575 51,263.55 Difference 15.853 13.616 13.471 99.762 Discrepancy % 0.19% 0.19% 0.19% 0.49 % Yours Faithfully MUHAMMAD Terminal Representat Acknowledged by, Master of Vessel ‘Surveyofirveyor:——_— For Receipt Only WhthoutpPrelutice (HASANUDDIN MT. SUCCESS ENERGY XXXII Dipindai dengan CamScanner Neer sm Sen ey ts ae a Me EE © TPPI PT, TRANS — PACIFIC PETROCHEMICAL INDOTAMA Facog: Soest NOSES Air ar Ie, won ULLAGE REPORT ‘AFTER LOADING MT SUCCESS ENERGY 0011 SOTA TPATUDAN Beth LORD 2s Banas 7 ou FTER LOADING es ot rr TR aay eR a TI commas | Tov TREO wor [tee [ram | mare | rscton | err, xs te F roe 88 ce o_o es_|asmoss| awe | ne ne mse = =e eu] ee on = = ca Tae | ee | oe 5 ‘zoe [esas | nt | 0 | Sz [-onsts | oseo01 | —erzs_| 2s | —esnso | paee | ssooo [ose [ener za [esas [nt |- 0 | “aoe Sts [-ooses | eseont | —etsasr [esa | seers | pees [sore | ose | ear 4363 _—| eso | wt | 0 | eae Sze[-ossts | eonart | —eonsse [e203 | —sesoet [ose [stent | osm [ess 57 | “eaten | 0 [oat ae 323 _|onses | -osezei | —eeaes [ez | aaza | ose | staaso | ose | er vai eras nt | 0 | rar S22 [uses —[-osezni_| —estass [e203 | ates ta | oes | senass [mma | s7taar zis | sogaae [na | oso 322 |- ons -osezet_| —avarar—[ e250 | ausnee | —oasce | sot07 | oma | sae aia | soa | nt] 0 | 05 s23_|- one oseant_| —sooam [60 | suxer | oes | sorare_| one | sano ao] —assazi—[ at] | sat aar[opss—[-eaean|—sras7 [200 | 213 | ome | 5300 [oxen [as asa | ssa | wt —| 0 | a0 ‘325 _| onses | oseast | —senapa [e200 | 210001 | —oatee [sonar aese | sna. ‘zs —| —asas7—| wt] 0 | 56657 Sir | webs | opeset | —sea7er | e203 | zanna —osace | a7 zs |osese_| —sot900 et —| —sstoz6 | wt | 0 —| sen Si7 | eases | oseont | sso 120 | 6200 a 223 | —sonnea | wt | 0 | —s65 00 Sea |oabis | -aseart | —sazoor | e200 | —2eana5 | ase —| sonz0e | osese_[ sin 19 7 Sea | oames_-oseari | —setrea [e200 | —zzvest | onese | sorair | oneu_[ siz] zt | —se5609 | wit | 0 | ss. a a zs_—| —se5950 | —wt—| 0 | ss 060 Szs—[ oasis | -asoost | —ereo [e200 | —z010e | noses | sore | omen_[—s0toe3 “zat | wore | wit | 0 | wor Sea [ oasis [-aseori | star —[ e203 | 20773 | nace | accor] ones yas | woe [we [ | oa Sis | ners | aseant | —siaroe [exes | —aerrst | —oneoe | —aoesra [one | sonar Toa = Ca a ae aaa Tae woerenoenr sunieveR 25 — ‘ra oAvAT FF CARGURD Dipindai dengan CamScanner © TPPI PT. TRANS — PACIFIC PETROCHEMICAL INDOTAMA, ead OMe: we: cine erate semen st SEL seta a oma ‘waar, MOONESIA.Phre 62395 O57, 1091-92 Fat: €258 4967, 6109, TANKER TIME SHEET VESSEL NAME: MT. SUCCESS ENERGY 0001 B/LNe, s0r05736008, FAG. NOONE Proouct PARARYLENE MASTER NAVE. CAPT. FASANUDOW. DESTINATION 7 CIWANDAN. NOONESA—————— CCONSIGNOR PT PERTAMINA PETROCHEWICAL TRADING, CCONSIGNEE = "TOTHE ORDER OF BANGKOK BANK PUBLIC COMPANY LIMES TROTICE OF READINESS TENOERED ANCHORAGE: FREE PRATIOUE GRANTED z = lorart(w) TF 120 Ta = ANCHOR AWE'GH Teen —| ot fears, TE PLOT BOARDED Ter mn 75 31381 FIRSTUNE ASHORE Tee [ALL MADE FAST [waTeR NOTICE OF READINESS ACCEPTED, INDEPENDENT SURVEYOR ON BOARD. KEY MEETING COMMENCED KEY MEETING COMPLETED TANS INSPECTION COMMENCED TANS INSPECTION COMPLETED HOSE CONNECTED ‘COUMENCED LOADING, [COMMENCED ONE FOOT SAMPLE COMPLETED ONE FOOT SAMPLE ora ner ‘SAMPLING ANALYZED PASSED (ONE FOOT) ig durna | — ose —[WETRIC TONE [RESUME LOADING 19D | 0100 tone Tons — [COWPLETED LOADING, Po.nur23 | 0139 —aaRRELB ATE [COMMENCED SAMELING [COWPLETED SAMPLING 'COWMENCED ULLAGING (COMPLETED ULLAGING Bw | 0500 {CARGO CALCULATION COMMENCED. Bin [0300 (CARGO CALCULATION COMPLETED wows —| 032 onary) [F830 Ta RECEIVED B/L FIGURE Doowwrzs | 0342 Baas 72500 HOSE DISCONNECTED IB | 000 nacen 75, 31351 Mt] [CARGO DOCUMENT ON BOARD. Dore 30 22497] PILOT BOARDED PIs lwareR 76 TUNGERTHED DnB [CARGO ON BOARS ToreaT_w] VESSEL SALED Due REMARKS: he 2023 af 05:38 LT up to 18 June 2023 t 2054 LT = Wang for MT. Somer 77 unborn — a 7 SETAE PLIES 288 gre POTENT hey Bey oe mga nae a : = - ae Dipindai dengan CamScanner

You might also like