VELUX INTEGRA® SML

VAS 454858-2022-03
 a
?
b c

2 VELUX®
a
K
Pages 4-19
XXXXXXXXX
306098765
XXX XKXX
X
GGL MK08 06 XXXX
XX AZ02XV

13

www.velux.com/ce EN 14351-1-2006+A2-2016

b
A–Z
XXX X Pages 21-35
450710-0899

XXX XXXX
www.velux.com

Y
XXXX
XX YXX XXXXXXX

13

www.velux.com/ce EN 14351-1-2006+A2-2016

c
0–9
XXX X
XXX XXXX Pages 36-61

VELUX® 3
 24 V d.c.

R L

VELUX INTEGRA®
KLI 310/311/312/313

N N N N N

VAS 454742-2021-01

454742-2021-02_WallSwitch.indd 8 25-01-2021 13:58:44

N N N N N

N N
Torx 20

� 2 mm

4 VELUX®
 1

X
X

1 2
X
� 2 mm
10 m
m

3 4
� 2 mm

10 mm

VELUX® 5
 2

6 VELUX®
 3

X mm

X mm
� 2 mm

m m 90°
20
mm
20

VELUX® 7
 4

8 VELUX®
 a
20 mm
5

b
20 mm 25 mm

b
a

3
3
30 mm

b
30 mm

VELUX® 9
 6

a b
3

10 VELUX®
7

a a

a b

VELUX® 11
 8

GPL/GPU

3 3

12 VELUX®
9

GPL/GPU

a a

3 3
b b

12 mm 15 mm

a b

VELUX® 13
 10

1 2
mm 51

15 mm

14 VELUX®
mm
VELUX® 15
 11a XXX X
XXXX
GGL MK08

13
XXXXXXXXX
306098765
XX
06 XXXX
AZ02XV

GGL/GGU
www.velux.com/ce EN 14351-1-2006+A2-2016

VELUX INTEGRA®

XXXXXXXXX
306098765
X
GGL MK08 06 XXXX
XX AZ02XV
VELUX INTEGRA®
13

www.velux.com/ce EN 14351-1-2006+A2-2016

XXXXXXXXX
306098765
X
GGL MK08 06 XXXX
XX AZ02XV

13

www.velux.com/ce EN 14351-1-2006+A2-2016

16 VELUX®
11b XXX X
XXXX
GGL MK08
XXXXXXXXX
306098765
XX
06 XXXX
AZ02XV

GPL/GPU
13

www.velux.com/ce EN 14351-1-2006+A2-2016

VELUX® 17
 VELUX INTEGRA ®
KLI 310/311/312/313

VAS 454742-2021-01

www.velux.com/integrasupport
454742-2021-02_WallSwitch.indd 8
25-01-2021 13:58:44

18 VELUX®
0 °C

VELUX® 19
20 VELUX®
24 V d.c.

R L

VELUX INTEGRA®
KLI 310/311/312/313

N N N N N

VAS 454742-2021-01

454742-2021-02_WallSwitch.indd 8 25-01-2021 13:58:44

N N N N N

N N
Torx 20
� 2 mm

� 10 mm

VELUX® 21
 1 A/B/C
A/B /C
??

A
2

B
2

C
2

22 VELUX®
 2

A A
20 mm
� 10 mm

90 mm
70 mm

A A

VELUX® 23

A
 3

X
X

1 2
X
� 2 mm
10 m
m

3 4
� 2 mm

10 mm

24 VELUX®
4

5
A/B
?

A 20 mm
� 2 mm

90°

VELUX® 25
 6

26 VELUX®
 a
20 mm
7

b
20 mm 25 mm

3
a

3
30 mm

b
30 mm

VELUX® 27
 8

A/B/C

3
?

A
3

B
3

C
3

28 VELUX®
9

a a

a b

VELUX® 29
 10

GPL/GPU/GHL/GHU

3 3

30 VELUX®
11

GPL/GPU/GHL/GHU

a
a

3 3
b b

12 mm 15 mm

a b

VELUX® 31
 12

1 2
mm 51

15 mm

32 VELUX®
mm
13 A/B/C
?

B
A
B

VELUX® 33
 VELUX INTEGRA ®
KLI 310/311/312/313

VAS 454742-2021-01

www.velux.com/integrasupport
454742-2021-02_WallSwitch.indd 8
25-01-2021 13:58:44

34 VELUX®
0 °C

VELUX® 35
 EDJ, EDN

EDL, EDZ, EDS, EDH, EDW, EDE, EDM

EDJ/EDN

36 VELUX®
24 V d.c.

R L

VELUX INTEGRA®
KLI 310/311/312/313

N N N N N

VAS 454742-2021-01

454742-2021-02_WallSwitch.indd 8 25-01-2021 13:58:44

N N N N N

N N
� 2 mm

� 10 mm
Torx 20

VELUX® 37
 1
A/B /C
??

A
2

B
2

38 VELUX®
 2

A A GZX, TVX, FVI

20 mm
20
20mm
� 10 mm

mm
� 10 mm

70 mm 90 mm 35 mm
70 mm

A A

VELUX® 39
 3

40 VELUX®
4

VELUX® 41
 5

A/B/C
?

A mm
6
30
90° 7

� 2 mm

B 6

C 6

42 VELUX®
 6

X mm

GGL/GGU/GFL/GZL X mm
325, 425 263
7 mm
601 411
101 431
X mm

102 511
304, 404, 804 691
104, 204 711

EDJ/EDN 306, 406, 606 891

206 911
20 mm 308, 408, 608, 808 1111
310, 410, 610, 810 1313
m

312 1513
Xm

GHL/VTL X mm
101 431
102 511
104, 204 711
� 2 mm

304, 404, 804, 1, 6, 7, 31 715

90°
mm
30 206 911
306. 606, 4, 5, 14 915
308, 608, 808, 2, 8, 10 1135

VELUX® 43
 7

GPL/GPU

50 mm
� 2 mm

44 VELUX®
VELUX® 45
 8
N N N

N N N
A/B/C ?
1
N N
2

A
mm
140
120-

3
1 2

B m
m
mm

17
120
110-

3
1 2

C
mm
0
60-7

3
1 2
46 VELUX®
 a

GPL/GPU b
a b c
c
a
50 mm

30 mm
30 mm

13 mm

VTL
5 mm
40 mm

65 mm

VELUX® 47
 9
A/B
?

A
3

B
3

48 VELUX®
10
N N N N

1 N N N N

N N

2
2

1
1

10 mm

VELUX® 49
 11

50 VELUX®
20 mm
N

20 mm 25 mm
N
12
N N

50 mm

VELUX® 51
 13
� 2 mm

52 VELUX®
14
N N N N

N N

30 mm

30 mm

VELUX® 53
 15

a a

a b

54 VELUX®
16

GHL/VTL/GPL/GPU

3 3

VELUX® 55
 17

3
b

12 mm 15 mm

a b

56 VELUX®
18
N N N N N

N N N N N
GPL/GPU
R R R R
R R R
5
R 5
5 5

R R
5 GPL

L L
5 GPL

VELUX® 57
 19

1 2
mm 51

15 mm

58 VELUX®
mm
20 A/B ?

B
A
B

VELUX® 59
 VELUX INTEGRA ®
KLI 310/311/312/313

VAS 454742-2021-01

www.velux.com/integrasupport
454742-2021-02_WallSwitch.indd 8
25-01-2021 13:58:44

60 VELUX®
0 °C

VELUX® 61
62 VELUX®
VELUX® 63
AR: VELUX Export (VELUX A/S) IE: VELUX Company Ltd.
+ 45 4516 7885 01 848 8775
AT: VELUX Österreich GmbH IT: VELUX Italia s.p.a.
02245/32 3 50 045/6173666

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR SML. ©2022 VELUX GROUP ®VELUX, THE VELUX LOGO, VELUX INTEGRA AND io-homecontrol ARE REGISTERED TRADEMARKS USED UNDER LICENCE BY THE VELUX GROUP
AU: VELUX Australia Pty. Ltd. JP: VELUX-Japan Ltd.
1300 859 856 0570-00-8141
BA: VELUX Bosna i Hercegovina d.o.o. KR: VELUX Export (VELUX A/S)
033/626 493, 626 494 + 45 4516 7885
BE: VELUX Belgium LT: VELUX Lietuva, UAB
(010) 42.09.09 (85) 270 91 01
BG: ВЕЛУКС България ЕООД LV: VELUX Latvia SIA
02/955 99 30 67 27 77 33
BY: Унитарное предприятие NL: VELUX Nederland B.V.
"ВЕЛЮКС Мансардные Окна" 030 - 6 629 629
(017) 329 20 89 NO: VELUX Norge AS
CA: VELUX Canada Inc. 22 51 06 00
1 800 88-VELUX (888-3589) NZ: VELUX New Zealand Ltd.
CH: VELUX Schweiz AG 0800 650 445
062 289 44 45 PL: VELUX Polska Sp. z o.o.
CL: VELUX Export (VELUX A/S) (022) 33 77 000 / 33 77 070
+ 45 4516 7885 PT: VELUX Portugal, Lda
CN: VELUX (CHINA) CO. LTD. 21 880 00 60
0316-607 27 27 RO: VELUX România S.R.L.
CZ: VELUX Česká republika, s.r.o. 0268-402740
531 015 511 RS: VELUX Srbija d.o.o.
DE: VELUX Deutschland GmbH 011 20 57 500
040 / 54 70 70 RU: ЗАО ВЕЛЮКС
DK: VELUX Danmark A/S (495) 640 87 20
45 16 45 16 SE: VELUX Svenska AB
EE: VELUX Eesti OÜ 042/20 83 80
621 7790 SI: VELUX Slovenija d.o.o.
ES: VELUX Spain, S.A.U. 01 724 68 68
91 509 71 00 SK: VELUX Slovensko, s.r.o.
FI: VELUX Suomi Oy (02) 33 000 555
0207 290 800 TR: VELUX Çatı Pencereleri
FR: VELUX France Ticaret Limited Şirketi
0806 80 15 15 0 216 302 54 10
Service gratuit + prix appel UA: ТОВ "ВЕЛЮКС Україна"
GB: VELUX Company Ltd. (044) 2916070
01592 778 225 US: VELUX America LLC
HR: VELUX Hrvatska d.o.o. 1-800-88-VELUX
01/5555 444
HU: VELUX Magyarország Kft.
(06/1) 436-0601 www.velux.com