Professional Documents
Culture Documents
Kosakata Dalam Bahasa Turki Untuk Perjalanan
Kosakata Dalam Bahasa Turki Untuk Perjalanan
Ringkasan
1. G.O.R.A
2. Mustang
3. Kış Uykusu (Winter Sleep)
4. The Edge of Heaven
Serial:
1. Dirilis Ertugrul
2. The Magnificient century
3. 20 Dakika (20 Minutes)
4. Masum (Innocent)
Musik:
7 Ya Evet evet
12 Terima kasih atas bantuan anda Yardımınız için teşekkürler yardoemoenoez itchin
techekkürler
23 Boleh saya tahu dimana kamar Afedersiniz tuvaletler afedersiniz tualetler nerede
kecil nerede?
24 Selamat tahun baru Yeni yılınız kutlu olsun! yeni yoeloenoez kutlu olsun
25 Selamat ulang tahun Doğum günün kutlu olsun! dowhum günün kutlu olsun
2 Selamat pagi, baik baik terima Merhaba, iyiyim, sen merhaba, iyiyim, sen
kasih nasılsın nasoelsoen
3 Selamat pagi, baik baik terima Merhaba iyiyim, siz merhaba iyiyim, siz
kasih nasılsınız nasoelsoenoes
6 Kamu datang dari negara yang Hangi ülkeden hangi ülkeden geliyorsunuz
mana geliyorsunuz?
9 Dan kamu, apakah kamu tinggal Ya sen, burada mı ya sen, burada moe
disini ? yaşıyorsun ? yachoeyorsun
19 Dimana tempat yang enak untuk Burada güzel yemek burada güzel yemek
makan nerede yenir? nerede yenir
20 Apakah ada musium di dekat sini ? Buralarda müze var mı ? buralarda müze var moe
21 Dimana saya bisa dapet saluran Nerede internet nerede internet bulabilirim
internet? bulabilirim?
3 - Belajar
Bahasa Indonesia Bahasa Turki Pelafalan
1 Apakah kamu ingin belajar Birkaç kelime öğrenmek ister birkatch kelime öwhrenmek
sedikit kosa kata misin? ister misin
6 Meja, apakah kamu mengerti? Bir masa. Anlıyor musun? bir massa. anloeyor mussun
8 Mohon diulang? Tekrar eder misin lütfen? tekrar eder missin lütfen
9 Apa kamu bisa bicara pelan- Biraz daha yavaş konuşabilir biraz daha yavach
pelan? misin lütfen? konuchabilir missin lütfen
10 Apa kamu bisa tulis kata itu? Yazabilir misin lütfen? yazabilir missin lütfen
4 - Warna
Bahasa Indonesia Bahasa Turki Pelafalan
1 Saya suka warna meja ini Bu masanın rengi hoşuma gitti bu massanoen rengi hochuma gitti
5 - Nomor
Bahasa Indonesia Bahasa Turki Pelafalan
4 Tiga Üç ütch
11 Sepuluh On on
1 Kapan kamu tiba disini Ne zaman geldin buraya? ne zaman geldin buraya
4 Dua hari yang lalu Iki gün önce iki gün öndje
7 Saya akan pergi lagi besok lusa Yarın değil öbür gün yaroen dewhil öbür gün
döneceğim dönedjewhim
8 Saya akan pergi tiga hari lagi Üç gün sonra döneceğim ütch gün sonra dönedjewhim
28 Kamu pergi jam berapa ? Bugün saat kaçta bugün saat katchta gidiyorsun
gidiyorsun?
30 Jam delapan seperempat pagi Sabah, saat sekiz'i çeyrek sabah, saat sekiz'i tcheyrek
geçe getche
31 Jam setengah sembilan pagi Sabah, saat sekiz buçukta sabah, saat sekiz butchukta
32 Jam sembilan kurang Sabah, saat dokuz'a sabah, saat dokuz'a tcheyrek
seperempat pagi çeyrek kala kala
5 Saya mau ke hotel « siang dan Gece ve Gündüz oteline gece ve gündüz oteline
malam » gidiyorum gidiyorum
8 Apakah jauh dari sini Buraya uzak mı? buraya uzak moe
10 Ya sedikit lebih jauh Evet biraz daha uzakta evet biraz daha uzakta
12 Mohon antar saya dialamat ini Lütfen beni buraya götürün lütfen beni buraya götürün
13 Mohon antar saya dialamat ini Beni oraya götürün lütfen beni oraya götürün lütfen
21 Mohon minta kwitansi Makbuz alabilir miyim makbuz alabilir miyim lütfen
lütfen?
8 - Keluarga
9 - Perasaan
Bahasa Indonesia Bahasa Turki Pelafalan
1 Aku senang sekali negara Ülkenizi çok seviyorum ülkenizi tchok seviyorum
kamu
13 Kamu mau keluar nanti Bu akşam çıkmak ister bu akcham tchoekmak ister
malam ? misin? misin
14 Saya ingin keluar nanti malam Bu akşam çıkmak isterim bu akcham tchoekmak isterim
17 Itu bukan ide yang bagus Iyi fikir değil iyi fikir dewhil
20 Kamu mau olah raga Spor yapmak ister misin? spor yapmak ister misin
23 Tidak terimah kasih, saya Yok teşekkürler, oldukça yok techekkürler, olduktcha
sedikit lelah yorgunum yorgunum
10 - Bar
3 Apakah kamu mau pesan minum ? Bir şey içermisin ? bir chey itchermisin
4 Minum Içmek itchmek
11 Air Su Su
12 Apakah saya boleh tambah es batu ? Buz var mı lütfen ? buz var moe lütfen
22 Boleh saya pesan satu teh Bir çay lütfen bir tchay lütfen
23 Boleh saya pesan satu bir Bir bira lütfen bir bira lütfen
26 Boleh saya minta dua bir Iki bira lütfen! iki bira lütfen
27 Saya tidak mau minum apa apa terimah Hiç bir şey, teşekkürler hitch bir chey,
kasih techekkürler
30 Cheers Sağlığına! 0
32 Berapa saya harus bayar anda? Borcum ne kadar borcum ne kadar lütfen
lütfen?
11 - Restoran
Bahasa Indonesia Bahasa Turki Pelafalan
5 Dimana kita bisa makan ? Nerede yemek yiyebiliriz? nerede yemek yiyebiliris
6 Dimana kita bisa makan Öğle yemeği nerede öwhle yemewhi nerede yiyebiliris
siang yiyebiliriz?
10 Boleh saya minta menu Mönüyü alabilirmiyim lütfen! mönüyü alabilirmiyim lütfen
12 Kamu lebih suka makan Ne yersin ? Et mi? balık mı? ne yersin et mi baloek moe
apa? Daging atau ikan
23 Boleh saya minta satu Bir bıçak alabilirmiyim lütfen? bir boetdjhak alabilirmiyim lütfen
pisau
24 Ya, saya ambil dan bawa Evet hemen getiriyorum evet hemen getiriyorum
secepatnya
29 Ya, dan sangat pedas Evet, üstelik çok baharatlı! evet, üstelik tchok baharatloe
juga
34 Saya akan pesan ikan Ben balık alacağım ben baloek alacawhoem
1 Sudah malam, saya harus Geç oldu, gitmem gerek! getch oldu, gitmem gerek
pergi
2 Kapan kita bisa ketemu lagi ? Tekrar görüşebilir miyiz? tekrar görüchebilir miyiss
7 Kamu punya nomor telepon ? Telefon numaran var mı? telefon numaran var moe
9 Terimah kasih,pertemuan ini Seninle güzel vakit geçirdim seninle güzel vakit getchirdim
sangat berkesan
10 Saya juga, saya senang Bende, seninle tanışmaktan bende, seninle tanoechmaktan
ketemu dengan kamu memnun oldum. memnun oldum
11 Pasti kita akan ketemu lagi Yakında görüşürüz yakoenda görüchürüss
secepatnya
13 - Transportasi
1 Permisi, saya sedang mencari tempat Otobüs durağı nerede otobüs durawhoe nerede
pemberhentian bis lütfen? lütfen
2 Boleh saya tanya berapa harga karcis Güneş Şehri'ne bilet ne günech chehri'ne bilet ne
untuk pergi « ke kota matahari » kadar ? kadar
3 Kereta ini pergi kearah mana? Bu tren nereye gider bu tren nereye gider
lütfen ? lütfen
4 Apakah kereta ini berhenti di « kota Bu tren Güneş Şehrinde bu tren günech chehrinde
matahari » duruyor mu? duruyor mu
5 Kereta menuju « kota matahari » akan Güneş Şehri'ne giden günech chehri'ne giden
berangkat jam berapa? tren ne zaman kalkıyor? tren ne zaman kalkoeyor
6 Jam berapa tiba kereta yang menuju Güneş Şehri'ne giden günech chehri'ne giden
kota matahari? tren ne zaman geliyor? tren ne zaman geliyor
7 Boleh saya beli satu karcis untuk Güneş Şehri'ne bir bilet günech chehri'ne bir bilet
« kota matahari »? lütfen lütfen
8 Apakah anda punya jadwal kereta? Tren saatleri var mı? tren saatleri var moe
10 Boleh saya tanya, kereta yang mana Güneş Şehri'ne giden günech chehri'ne giden
yang akan pergi ke kota matahari tren hangisi lütfen? tren hangisi lütfen
14 Sama sama.Selamat Jalan Bir şey değil, iyi bir chey dewhil, iyi
yolculuklar! yolculuklar
22 Itu kota yang besar Burası büyük bir şehir burasoe büyük bir chehir
14 - Hotel
4 Apakah ada kamar kosong? Boş odanız var mı? boch odanoez var moe
5 Boleh saya tanya kalau di dalam Odada banyo var mı? odada banyo var moe
kamar ada kamar mandinya
6 Anda lebih suka kamar dengan dua Tek kişilik iki yatak mı tek kichilik iki yatak moe
tempat tidur terpisah? tercih edersiniz? tercih edersiniz
7 Anda ingin kamar dobel untuk dua Çift kişilik yataklı bir oda tchift kichilik yatakloe bir oda
orang? mı tercih edersiniz? moe terdjih edersiniz
10 Berapa harganya untuk satu Bir geceliği ne kadar? bir gedjeliwhi ne kadar
malam ?
11 Mohon, boleh saya lihat kamarnya Önce odayı göreyim önce odayoe göreyim lütfen
dulu lütfen
13 Terima kasih, kamarnya bagus Teşekkürler, oda çok techekkürler, oda tchok
sekali güzel güzel
14 Baik, boleh saya pesan untuk Tamam, bu gece için yer tamam, bu gedje itchin yer
malam ini? ayırtabilirmiyim? ayoertabilirmiyim
15 Maaf, harganya sedikit terlalu Benim için biraz pahalı, benim itchin biraz pahaloe,
mahal buat saya, terima kasih teşekkürler techekkürler
20 Lift ada disebelah kanan anda Asansör sol tarafınızda asansör sol tarafoenoezda
21 Lift ada disebelah kiri anda Asansör sağ tarafınızda asansör sawh tarafoenoezda
34 Mohon saya ingin dibangunkan jam Beni saat yedi'de beni saat yedi'de
tujuh pagi uyandırın lütfen uyandoeroen lütfen
37 Apakah ada pesan buat saya Bana mesaj var mı? bana mesaj var moe
40 Dimana saya bisa tukar uang? Nerede para nerede para bozdurabilirim
bozdurabilirim?
41 Apakah saya bisa tukar uang Bana para bozar mısınız bana para bozar
recehan dengan anda? lütfen ? moesoenoez lütfen
42 Ya, berapa anda ingin tukar? Evet bozarız, ne kadar evet bozaroez, ne kadar
istersiniz? istersiniz
15 - Mencari seseorang
2 Apakah sara ada disini Afedersiniz, Sarah orada afedersiniz, sarah orada
mı? moe
6 Apa anda tahu dimana saya bisa Onu nerede bulabilirim? onu nerede bulabilirim
menemukan dia
14 Apa anda tahu dimana saya bisa Onu nerede bulabilirim? onu nerede bulabilirim
menemukan dia
16 - Pantai
Bahasa Indonesia Bahasa Turki Pelafalan
2 Anda tahu dimana saya bisa beli Nereden top satın nereden top satoen
balon alabilirim? alabilirim
3 Anda tahu dimana saya bisa beli Nerede top satarlar? nerede top satarlar
balon
4 Ada toko di jalan ini Şu tarafta dükkan var chu tarafta dükkan var
5 Ada toko di jalan ini Bu yönde dükkan var bu yönde dükkan var
26 Apakah berbahaya kalau berenang Buarada yüzmek tehlikeli buarada yüzmek tehlikeli
disini ? mi? mi
27 Tidak, disini tidak berbahaya Hayır, tehlikeli değil hayoer, tehlikeli dewhil
28 Ya, dilarang berenang disini Evet, burada yüzmek evet, burada yüzmek
tehlikeli tehlikeli
40 Nanti akan ada banyak angin Çok rüzgarlı olacak tchok rüzgarloe oladjak
6 Dimana apotik yang paling dekat En yakın eczane nerede? en yakoen eczane nerede
7 Apakah anda bisa telpon dokter Lütfen bir doktor çağırın? lütfen bir doktor
tchawhoeroen
15 Pos untuk barang hilang Kayıp eşyalar bürosu kayoep echyalar bürosu