Brusel, 19.

jún 2023

POZVÁNKA NA CELOÚNIJNÚ PREKLADATEĽSKÚ SÚŤAŽ

Vážení vyučujúci,
23. novembra 2023 sa uskutoční 17. ročník prekladateľskej súťaže Juvenes Translatores
pre študentov stredných škôl vo veku 17 rokov. Registrácia bude prebiehať od 4. septembra
do 16. októbra 2023.
Každý rok prekladá približne 3 000 študentov v celej EÚ jednostranový text
z a do ktoréhokoľvek z jej 24 úradných jazykov.
Cieľom tejto obľúbenej súťaže je podporiť štúdium jazykov a inšpirovať mladých lingvistov.
Učenie sa cudzích jazykov pripravuje mladých ľudí na trh práce a otvára im nové možnosti
doma i v zahraničí. Prosperita Európskej únie závisí predovšetkým od našej schopnosti
komunikovať a rozumieť si bez ohľadu na naše rozdiely.
V kontexte blížiacich sa volieb do Európskeho parlamentu v roku 2024 je témou tohtoročnej
súťaže „Odvaha niečo zmeniť“. Chceme povzbudiť mladých ľudí, aby sa chopili aktívneho
občianstva v EÚ a svojim dielom prispeli k lepšej budúcnosti. Znalosť cudzích jazykov
im pomôže byť otvorenými, rozšíriť si obzory a nahliadnuť do iných kultúr.
Profesionálni prekladatelia Komisie preklady oznámkujú a vyberú jedného víťaza za každú
krajinu EÚ. 27 víťazov bude pozvaných na slávnostné udeľovanie cien v sídle Komisie v Bruseli
na jar 2024, každý v sprievode rodiča a učiteľa.
Ak je to možné, ponúknite prosím Vašim študentom možnosť zapojiť sa do tejto súťaže. Viac
informácií nájdete v informačnom letáku.

So srdečným pozdravom
Žydrė Bakutytė, koordinátorka súťaže Juvenes Translatores

Translation