Nig Woordenlijst NL Rus Totaal 2017

Nederlands in gang
Methode NT2 voor hoogopgeleide anderstaligen
Woordenlijst Nederlands-Russisch
Berna de Boer
Margaret van der Kamp
Birgit Lijmbach
Derde, herziene druk
bussum 2017
Список слов к Nederlands in gang
Deze woordenlijst hoort bij Nederlands in gang. Methode NT2 voor hoogopgeleide
anderstaligen van Berna de Boer, Margaret van der Kamp en Birgit Lijmbach.
© 2010/2017 Uitgeverij Coutinho b.v.

Alle rechten voorbehouden.
Behoudens de in of krachtens de Auteurswet van 1912 gestelde uitzonderingen mag
niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd
gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij
elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of op enige andere manier,
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Voor zover het maken van reprografische verveelvoudigingen uit deze uitgave is
toegestaan op grond van artikel 16h Auteurswet 1912 dient men de daarvoor wettelijk
verschuldigde vergoedingen te voldoen aan Stichting Reprorecht (Postbus 3051, 2130
KB Hoofddorp, www.reprorecht.nl). Voor het overnemen van (een) gedeelte(n) uit deze
uitgave in bloemlezingen, readers en andere compilatiewerken (artikel 16h Auteurswet
1912) kan men zich wenden tot Stichting PRO (Stichting Publicatie- en
Reproductierechten Organisatie, Postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp, www.stichting-
pro.nl).
Eerste druk 2010

Derde, herziene druk 2017
Uitgeverij Coutinho
Postbus 333
1400 AH Bussum
info@coutinho.nl
www.coutinho.nl
Noot van de uitgever

Wij hebben alle moeite gedaan om rechthebbenden van copyright te achterhalen.
Personen of instanties die aanspraak maken op bepaalde rechten, wordt vriendelijk
verzocht contact op te nemen met de uitgever.
ISBN 978 90 469 0560 9

NUR 624
2 из 56
Woordenlijst
De blauw gedrukte woorden horen bij de 2000 meest frequente woorden in het
Nederlands. Na de alfabetische woordenlijst staan nog woorden in thematische
groepen.
Nederlands Russisch Eigen opmerkingen
aan кому 8
aanbieden предлагать 14
de aanbieding предложение 14
aandoen одеть 14
aangifte doen подать заявление 18
aanhebben быть одетым в 13
aankomen прибыть 12
aantrekkelijk привлекательный 14
de aardappel картофель 5
het abonnement абонемент 14
het accent акцент 11
de accountant бухгалтер 11
achter за 8
de achternaam фамилия 1
het adres адрес 1
afbreken отломить 10
3 из 56
afgaan исходить 12
afgelopen закончившийся 9
afrekenen рассчитаться 3
afscheid nemen прощаться 1
afsnijden отрезать 13
de afspraak договоренность 4
afspreken договориться 4
de agenda ежедневник 4
ah ах 13
al уже 1
al lang уже долго 2
allebei оба 7
alleen один 6
allemaal все 1
allergisch аллергический 9
allerlei всякие 7
alles все 3
als если/как 6, 18
alsjeblieft пожалуйста 5
alstublieft пожалуйста 3
altijd всегда 5
alvast уже / в ожидании 6
ander(e) другой 1, 2
anders по-другому 9,
anders nog iets может еще что-то 5
4 из 56
de andijvie эндивий 5
het antwoord ответ 1
de apotheek аптека 9
het appartement квартира 8
de arm рука 9
de auto машина 13
de automaat автомат 14
de avond вечер 6
het avondeten ужин 17
de baan работа 11
de baas хозяин 11
het bad ванна 8
de badkamer ванная комната 8
de bagagedrager багажник 10
het bakje упаковка 5
de balie справочная 12
het balkon балкон 8
de band повязка 10
bang бояться 14
de bank банк / диван 8, 17
de bankpas банковская карта 18
de bankrekening банковский счет 18
het bed кровать 8
bedanken благодарить 3
bedankt спасибо 3
5 из 56
bedoelen иметь в виду 10
het bedrag сумма 14
het bedrijf фирма 11
het been нога 9
beetje немного 6
het begin начало 16
beginnen начинать 1
begrijpen понимать 11
begroeten приветствовать 1
behalve кроме 17
beide оба 14
bekend известный 12
bekijken рассматривать 9
belachelijk смехотворно 13
belangrijk важный 4
bellen звонить 8
beneden внизу 12
de benedenwoning нижнее жилье 8
beoordelen оценивать 6
bepaald определенный 8
de berg гора 15
beschrijven описывать. 2
beslissen решать 7
best лучший 7
het bestek столовый прибор 6
6 из 56
bestellen заказывать 3
betalen платить 3
betekenen означать 10
beter лучше 7
beterschap выздоровление 9
de beurt очередь 5
bevallen рождать 11
bezig быть занятым 16
het bezoek визит 2
bezoeken навещать 13
de bibliotheek библиотека 17
de biefstuk бифштекс 6
het bier(tje) пиво 3
bij у/к 8
het bijbaantje подработка 11
bijna почти 16
bijzonder особый 9
binnen в течение / внутри 7
binnenkomen входить 13
de bioscoop кинотеатр 11
de bladzijde страница 1
blauw синий 7
blijven оставаться 4
de bloem цветок 13
de bloemkool цветнaя капуста 5
7 из 56
blokkeren блокировать 18
blond Светлый [блондин] 2
het boek книга 1
de bon чек 7
de bonbon конфета 13
boodschappen doen покупки делать 5
de boon (het boontje) фасоль 5
het bord(je) тарелка 12
de bos лес 13
het bosje пучок 5
boven наверху 12
de bovenwoning верхнее жилье 8
brengen отвезти / принести 13
de brief письмо 14
de bril очки 2
de broek брюки 7
de broer брат 2
het broodje булка с начинкой 15
de buik живот 9
het buikspierkwartier сессия для мышц 14

живота
buiten снаружи 15
het buitenland за-границей 11
de buitenlander иностранец 5
het bultje шишка / сыпь 9
8 из 56
het bureau письменный стол 8
de buren соседи 4
de bus автобус 12
de buschauffeur водитель автобуса 12
de buurman сосед 1
de buurt район 8
de buurvrouw соседка 11
het cadeau подарок 11
het café кафе 3
de caissière кассирша 16
de camera камера 4
de cappuccino капучино 6
de cent цент 5
het centrum центр 8
de champignon шампиньон 5
de chauffeur водитель 12
Chili Чили 11
China Китай 1
Chinees Китайский 1
Chinese Китайский 1
de chocola шоколад 6
de cola кола 3
de collega коллега 14
het college лекция 17
Colombia Колумбия 15
9 из 56
de computer компьютер 8
de conditie состояние / условие 14
contact opnemen обращаться к 18
controleren проверять 10
de courgette кабачок 5
Cubaans кубинский 11
de cursus курс 1
daag до свиданья 1
daar там 2
daarna затем 9
daarom поэтому 3
de dader злоумышленник 18
dag день 1
de dag день 1
de dagschotel блюдо дня 6
dan тогда 4, 7
dank je / u wel спасибо тебе / вам 3, 6
dat что 2, 11
de datum дата 4
de [определенный 2
артикль]
het deel часть 17
denken думать 9
de deur дверь 11
deze этот 2
10 из 56
dicht bij близко к 8
die тот 7
het dier животное / зверь 13
het ding штука 10
direct сразу / прямо 4, 12
dit этот 3
de docent преподаватель 1
de documentaire документальный 16
фильм
doeg пока 1
doei пока 1
het doel цель 14
doen делать 2, 10
de dokter доктор 9
donker темный 2
de dood смерть 13
de doos коробка 13
de dorst жажда 6
de douche душ 8
douchen принимать душ 17
draaien крутить 16
dragen нести 15
het drankje напиток 14
drinken пить 3
dromen видеть сны 17
11 из 56
druk занятый 11
duidelijk ясный 10
Duits немецкий 11
duren длиться 15
dus таким образом 2
duur длительность / 5
дорогой
echt Действительно / 15
настоящий
een [неопределенный 2
артикль]
eens однажды 2
eenvoudig просто 8
eerder раньше 16
eergisteren позавчера 2
eerlijk честный 18
eerst(e) первый 3, 11
eet smakelijk приятного аппетита 6
eh [междометие] 6
eigen собственный 11
eigenlijk собственно 2
het eiland остров 17
het eind(e) конец 10, 12
elk каждый 14
elkaar друг друга 3
de emmer ведро 9
12 из 56
en и 1
de energie единственный 14
het energiedrankje энергетический 14

напиток
Engeland Англия 1
Engels английский 1
Engelse английский 1
Engelsman англичанин 1
er там 5
erbij дополнительно 5
erg очень 6
ergens где-то 7
eruit zien выглядеть 18
ervandoor moeten должен уйти 4
eten еда 4
de euro евро 5
even ненадолго 1
eventueel при необходимости 7
de familie семья 2
fantastisch фантастика 4
het feest праздник 10
de feestdag праздничный день 10
feliciteren met поздравлять с 11
het festival фестиваль
de fiets велосипед 10
13 из 56
fietsen ехать на велосипеде 10
de fietsenmaker мастер по ремонту 10

велосипедов
fijn отлично 4
de file затор 13
de film фильм 4
de filosofie философия 17
de filosofiegeschiedenis история философии 17
fit здоровый 14
de fooi чаевые 6
het formulier бланк 8
de foto фотография 2
foto’s maken фотографировать 4
Frans французский 3
frietje картофель фри 6
het fruit фрукты 5
gaan идти 4, 15
gaan zitten садиться 6
de gang коридор 8, 6
de garage гараж 8
gauw скоро 4
gebeuren происходит 10
het gebied округа 15
gebruiken использовать 8
geel желтый 5
14 из 56
geen нет 6
gefeliciteerd поздравляю 3, 11
het gegeven (gegevens) данные 17
de gehaktbal(letje) котлета 17
gek zijn op обожать 11
het geld деньги 18
geldig действительный 14
geleden тому назад 4
geloven верить 13
geluk hebben повезти 12
gelukkig счастливый 13
(ge)makkelijk легкий 12
gemeubileerd меблированный 8
genoeg достаточно 5
het gerecht блюдо 5
de geschiedenis история 17
geschikt подходящий 8
gesloten закрытый 10
het gewicht вес 14
in ieder geval во всяком случае 18
geven давать 3
geweldig потрясающий 15
gewend привыкший 15
gewoon просто 11, 17
gezellig приятно / уютно 13
15 из 56
het gezicht лицо 9
het gezin семья 2
gezond здоровый 13
de gezondheid здоровье 13
gisteravond вчера вечером 9
gisteren вчера 2
glad гладкий / скользкий 10
het glas стакан 3
goed хороший 3, 4
goede reis хорошего пути 15
goedemiddag добрый день 1
goedemorgen доброе утро 1
goedenavond добрый вечер 1
goedendag добрый день 1
goedkoop дешевый 5
goh [междометие] 2
graag пожалуйста 3
even graag als с тем же 7

удовольствием
graag willen желать [вежливая 3

форма]
het grapje шутка 15
gratis бесплатно 14
groen зеленый 7
de groente овощ 5
de groenteboer продавец овощей 5
16 из 56
de groep группа 14
de groepsles групповое занятие 14
de groeten привет 13
de groeten doen aan передай привет [кому] 4
groot большой 7
het haar волосы/ее 2
haar волосы/ее 2, 7
de hal зал 12
halen сходить за 6, 18
half половина 5
hallo привет 1
handig удобно 18
hartstikke очень 4
hé [междометие] 4
hè [междометие] 13
hebben иметь 1
heel очень 2
heerlijk очень вкусно 5, 6,

17
helaas к сожалению 15
helemaal совсем 10, 17
helpen помогать 7
hem ему 7
hen им 7
de herfst осень 2
17 из 56
herhalen повторять 10
herinneren, zich припоминать 11
herkennen узнавать. 12
het [определенный 1
артикль]
het gaat wel сносно 4, 6
het is druk большая занятость 14
het spijt me извините 7
heten звать 1
hetzelfde то же самое 3
hier здесь 1
hij он 1
de hitte жара 16
de hobby хобби 11
hoe как 1
de hoek угол 12
hoera ура 11
hoeveel сколько 5
hoeven нужно 8
hoewel хотя 18
hoezo почему 18
hoi привет 1
de hond собака 13
de honger голод 6
het hoofdgerecht главное блюдо 6
18 из 56
de hoofdpijn головная боль 9
hoor [не переводится, 1

неформальная
интонация]
hopen надеяться 11
horen слышать 11
houden van любить 6, 13
de huid кожа 9
het huis дом 8
de huisarts домашний врач 9
hun их 2, 7
huren арендовать 8
te huur сдающийся в аренду 8
de huurprijs стоимость аренды 8
de hypotheek ипотечный кредит 17
het idee идея 3
de identiteitskaart удостоверение 18
личности
ieder каждый 11
iedereen все / каждый 1
iemand кто-то 13
iets что-то 4
het ijs мороженное 6
ik я 1
in в 1
inderdaad да, действительно 10
19 из 56
Indonesië Индонезия 2
de informatie информация 11
de информационная 17
informatietechnologie технология
ingaan входить 14
de ingang вход 12
inschrijven, zich записываться 14
instappen сесть (в трамвай) 12
interessant интересно 11
interesseren, zich интересоваться 11
het internet интернет 14
ja да 1
ja hoor да [‘hoor’ не 2
переводится]
het jaar год 1
jarig zijn день рождения 2
de jas куртка 7
jawel конечно 13
je ты / твой 1, 2,
11
de jeuk зуд 9
jeuken зудеть 9
jij ты 1
jong молодой 2
de jongen мальчик 7
jongen мальчик / молодняк 13
20 из 56
jou тебя 4, 7
jouw твой 1
juist именно /правильно 17
jullie вы 1, 4,
11
het kaartje билет 11
de kaas сыр 15
de kamer комната 8
de kans шанс / вероятность 18
de kantine столовая 2
het kantoor офис 11
kapot сломанный 9, 10
de kast шкаф 8
de kat кот 13
de keel горло 9
een keer, de keer раз 3, 11
kennen знать 3
kennismaken знакомиться 1
de kerk церковь 13
de keuken кухня 8
kiezen выбирать 6
kijken смотреть 2
kijken naar смотреть на 4
de kilo килограмм 5
de kilometer километр 13
21 из 56
de kip курица 6
klaar готово 10
klaarmaken готовить 14
de klacht жалоба 9
de klant клиент 9
de kleding одежда 7
de kledingzaak магазин одежды 7
klein маленький 2, 5
de kleren одежда 14
de kleur цвет 7
klinken звучать 14
de klok часы 2
dat klopt это так 11
de knoflook чеснок 5
de koffer чемодан 15
de koffie кофе 2
koken готовить пищу 17
komen приходить 1
de komkommer огурец 5
Koningsdag День короля 10
de kop / het kopje чашка /чашечка 2
de koorts лихорадка 9
kopen покупать 7
kort короткий 2
de korting скидка 14
22 из 56
kosten расходы 5
koud холодный 13
krabben чесать / скрести 9
de kracht сила 14
de krachttraining силовая тренировка 14
krijgen получать 2
kunnen мочь 4
het kwartier четверть 2
kwijt zijn терять 17
laag низкий 7
laat поздно 2
laatst последний 13
lachen смеяться 13
laden грузить 14
het land страна 1
het landschap ландшафт 15
lang долгий / длинный 2
langzaam медленный 10
last hebben van страдать от 9
laten оставлять 6
laten zien показывать 11
het leer кожаный 18
leggen класть 18
lekker вкусный / приятный 2, 13,

15
23 из 56
de lente весна 2
de lepel ложка 6
leren учить 10
de les урок 1
lesgeven преподавать 1
leuk здорово 2
leven жить 11
het leven жизнь 14
lezen читать 1
licht светлый 7
het lid член 14
de liefde любовь 14
liefst желательно 7
liever предпочтительно 7
de lieverd солнышко 17
liggen лежит 7
lijken походить 10
lijken op походить на 9
de lijn линия 12
linkerhand левая рука 12
linksaf налево 12
logeren останавливаться 15
logisch логичный 10
de logopedie логопедия 11
lopen идти пешком 12
24 из 56
de lucht небо/воздух 15
luisteren слушать 1
lukken удаваться 4
lunchen иметь ленч 17
lusten любить (еду) 17
de maand месяц 2
maar но 1, 2
maar even минутку 7
de maat размер 7
de mail электронная почта 14
de makelaar маклер 8
maken делать 4
(ge)makkelijk легкий 12
de man мужчина / человек 14
de manier способ 14
mankeren недоставать 10
de markt рынок 5
maximaal максимум 8
me меня 7, 11
meedoen присоединяться 14
meegeven давать с собой 9
meekijken смотреть вместе 14
meekomen приходить вместе (с 13

кем-л.)
meenemen брать с собой 12, 13
25 из 56
meer больше 2
meest больше всего 7
meestal в большинстве случаев 13
het meisje девочка 7
(de) meneer господин 9
de mening мнение 13
mensen (de mens) люди (человек) 14
de menukaart меню 6
het merk марка / бренд 7
het mes нож 6
met с 1
meteen сразу 14
de meter метр 8
(de) mevrouw госпожа 1
mezelf себя 8
de middag полдень 9
mij мне / меня 6, 7
mijn мой 1
minder меньше 7
het mineraalwater минеральная вода 6
minst меньше всего 7
de minuut минута 2
misschien может быть 6
missen упускать 13, 16
het model модель 7
26 из 56
moe усталый 15
moeilijk трудный 6
moeten быть обязанным 2, 13
mogelijk возможный 8
zo snel mogelijk как можно скорее 8
de mogelijkheid возможность 8
mogen мочь / иметь 3

разрешение
de molen мельница 15
moment, op dit момент, в этот 2
momentje минуточку 6
mooi отлично 5, 17
morgen завтра 2
de morgen утро 2
de mosselen мидии 6
de mosterd горчица 6
de mosterdsoep горчичный суп 6
het muntgeld монеты 14
de muziek музыка 11
na после 4
de naam имя 1
naar в 1, 2
naast рядом 8, 11
de nacht ночь 9
nadat после того 18
27 из 56
het nagerecht десерт 6
het najaar осень 2
namelijk именно 18
nat мокрый 13
de nationaliteit гражданство 1
de natuur природа 15
de natuurdocumentaire документальный 16
фильм о природе
het natuurgebied природная зона 15
natuurlijk конечно 5
Nederland Нидерланды 1
Nederlander нидерландец 1
Nederlands нидерландский 1
Nederlandse нидерландский 1
nee нет 1
negatief негативный 4
nemen брать 3
nergens нигде 18
net сеть / аккуратный 12, 15
net als также как и 15
niemand никто 17
niet нет 2
niet echt нет, не очень 11
niets ничего 8
nieuw новый 8
28 из 56
het nieuws новости 14
de nieuwsbrief новостной бюллетень 14
nodig hebben понадобится 5
nog еще 2
nog maar только 3
nog meer еще больше 2
nog geen еще нет 11
nogal довольно 14
nooit никогда 11
normaal нормальный 7
nou ну 3
nu сейчас 1
het nummer номер 1
o ja о, да 9
de ober официант 3
de ochtend утро 9
oei ой 18
of или 2
o nee о нет 6
om чтобы 7, 8
omdat потому что 18
omgaan обращаться 12
onbeperkt без ограничений 14
onder под 8
ondertitelen субтитры 16
29 из 56
de ondertitel субтитр 16
onderweg в дороге 15
het ongeluk несчастный случай 13
ongeveer примерно 5
onhandig неудобный 18
onmiddellijk немедленно 18
ons наш 2, 6,
11
het ontbijt завтрак 17
onthouden запоминать 11
ontzettend ужасно 17
onze наше 2
ook также 1
op на 1
open открытый 8
het openbaar vervoer общественный 15

транспорт
opendoen открывать 11
opgaan подниматься 12
ophalen забирать 10, 18
opletten быть внимательным 15
opnemen записывать (аудио) 16
opschrijven записывать 11
opstaan вставать 17
opzeggen аннулировать 14
(подписку)
30 из 56
in orde maken приводить в порядок 10
oud старый 8
de ouders родители 2
over о 2
overal везде 18
overdag днем 9
overleggen посоветоваться 8
overmorgen послезавтра 2
oversteken пересекать 12
paar пара 4
de paella паэлья 6
het pak костюм 15
het papier бумага 11
de paprika сладкий перец 5
het park парк 8
pas только 2
het pasje пропуск 14
de paskamer примерочная 7
passen примерять 7
de pasta паста 17
de pauze перерыв 1
de pen ручка 11
de persoon лицо (человек) 5
de peterselie петрушка 5
de pijn боль 9
31 из 56
pijn doen причинять боль 9
pinnen расплатиться 7
карточкой
pittig пряный 17
de plaats место 2
het plan план 4, 14
van plan zijn планировать 14
de plattegrond карта 12
het plezier удовольствие 14
veel plezier желаю приятно... 14
de politie полиция 18
de politieagent агент полиции 18
de pony пони 15
het poosje немного 3
de portemonnee кошелек 18
de portier портье 12
positief позитивный 4
de postcode почтовый индекс 1
prachtig великолепно 4
de praktijk практика 10
praten говорить 11
praten over koetjes en поговорить о том о 13

kalfjes сем
prettig приятно 3, 5
de prijs цена 5
prima хорошо 4
32 из 56
proberen пробовать 7, 9
het probleem проблема 4
het procent процент 14
proeven пробовать 6
het programma программа 17
proost на здоровье 3
het publiek аудитория / публика 17
het raam окно 6
de rang ранг 16
de reactie реакция 9
reageren реагировать 4
het recept рецепт 9
rechtdoor прямо 12
rechterhand правая рука 12
rechts направо 12
rechts afslaan повернуть направо 10
regelmatig регулярно 14
regenen дождь 10
de reis рейс 11
reizen путешествовать 15
de rekening счет 3, 18
de rem тормоз 10
reserveren заказывать 16
de rest остальной 6
het restaurant ресторан 6
33 из 56
de richting направление 12
de rij очередь / ряд 14
in de rij staan стоять в очереди 14
het rijbewijs водительское 18

удостоверение
rijden ехать / вести (машину) 10
rijp зрелый 9
de rijst рис 6
de rits молния 18
roepen звать 3
romantisch романтично 4
het rondje кружок 3
rood красный 3
het rooster расписание 14
roze розовый 7
de rug спина 9
achter de rug hebben иметь за спиной 15
ruilen менять 7
ruim просторно 8
rustig спокойно 17
de salade салат 6
samen вместе 3
het saldo баланс 14
samenwonen жить вместе 8
de saus соус 17
34 из 56
de schat сокровище 17
scheef косо 10
schijnen сиять 13
het schilderij картина 15
de school школа 14
schrijven писать 4
schuin наискосок 13
de schuur сарай 13
het seizoen сезон 2
de serie серия 17
de serveerster официантка 6
de shetlandpony шетландский пони 15
sinds (начиная) с 4
sinds kort с недавних пор 11
de slaapkamer спальня 8
de slager мясник 5
de slagroom взбитые сливки 6
slapen спать 9
slecht плохо 4
slim умно 18
sluiten закрывать 10
snel быстро 11
snijden резать 13
de soep суп 6
soms иногда 7
35 из 56
het soort такого род 6
sorry извините 5
Spaans испанский 3
spaghetti carbonara спагетти карбонара 4
speciaal особый 14
het spekje шкварки 5
spelen играть 9
spellen игры 1
de spier мышца 14
de spierpijn боль в мышцах 14
de spijkerbroek джинсы 7
het spoor железная дорога 15
de sport спорт 11
sporten заниматься спортом 14
de sportkleren спортивная одежда 14
de sportschool спортивная школа 14
spreken говорить 1
staan стоять 7, 10
de stad город 8
de stamppot стамппот (блюдо) 5
het station станция 12
steeds по-прежнему / 18
каждый раз
stelen красть 18
sterkte сила 9
36 из 56
de stoel стул 8
stoppen прекращать 1
de storing помехи 17
de straat улицa 4
strak туго 7
straks позже 1
de student студент 11
het studentenhuis студенческое 17

общежитие
studeren учиться 11
de studie учеба 11
het stuk часть 12
het stuk(je) кусок / кусочек 15
sturen посылать 14
het stuur руль 10
het systeem система 17
de taal язык 1
de taart торт 11
de tafel стол 6
de tante тётя 2
de tas сумка 14
te слишком 6, 12
de technologie технология 17
tegelijk в то же время 17
tegen против 8
37 из 56
tegenkomen встречать 4
tegenover напротив 8
de tekst Текст 1
het tentamen зачет 17
het terras терраса 18
terugkomen возвращаться 17
terwijl пока / когда 18
de thee чай 17
thuis дома 4
de tijd время 11
tijdens во время 17
tiptop супер 10
toch все же 6
toe zijn aan нуждаться 13
toen когда 18
het toetje десерт 6
het toilet туалет 12
de tomaat помидор 5
de tomatensaus томатный соус 17
tot до 4, 12
tot dan до встречи 4
tot morgen до завтра 1
tot straks до скорого 1
tot ziens до свиданья 1
38 из 56
tot zo /прощание, когда 1

встреча
предполагается в
течение очень
короткого времени/
total loss разбито полностью 10
de training тренировка 14
trakteren угощать 3
de tram трамвай 12
de trap лестница 12
de trapper педаль 10
de trein поезд 15
tropisch тропический 17
trouwen вступать в брак 14
het T-shirt футболка 7
de tuin сад 8
tussen между 8
het type тип 2
typisch типично 5
u вы 1, 7,
11
uit из 1
uitdoen снимать 13
de uitdrukking выражение 10
uitgerust zijn отдохнувший 17
uitlopen пройти (до конца) 12
uitnodigen приглашать 17
39 из 56
uitstekend отлично 4
het uur час 2
uw ваш 2
vaak часто 5
de vaas ваза 13
de vader отец 2
de vakantie отпуск 2
op vakantie в отпуске 2
vallen падать 10
van от 1
van alles всякое 9
van harte gefeliciteerd сердечно поздравляю 11
vanaf от 12
vanavond сегодня вечером 9
vandaag сегодня 2
vanmiddag сегодня в днем 9
vanmorgen сегодня утром 9
vannacht сегодня ночью 9
vanzelf само собой 12
vast крепкий 17
veel много 4, 5
vegetarisch вегетарианский 6
veilig безопасно 15
Venetië Венеция 4
ver далеко 8
40 из 56
veranderen изменять 14
verbeteren улучшить 14
verder в остальном 18
verder nog (iets) еще что-то 5
verdergaan продолжать 1
verderkomen проходить 13
de verdieping этаж 8
het verdriet горе 13
vergeten забывать 9
vergissen, zich ошибаться 11
het verhaal рассказ 16
verhuren сдавать в аренду 8
de verjaardag день рождения 3
op je verjaardag за твой день 3

рождения
het verkeer дорожное движение 13
verkeerd неправильно 16
verkopen продавать 14
de verkoopster продавщица 7
verkouden zijn быть простуженным 13
verliezen терять 14
verontschuldigen извиняться 13
vers свежий 5
het verschil разница 14
verschillende разный 7
41 из 56
verschrikkelijk ужасно 9
verstaan понимать (на слух) 10,
versterken укреплять 14
vertellen рассказывать 2
vertrekken отправляться 15
vervelen, zich скучать 11
vervelend досадно 18
de verwarming отопление 13
vet жирный 6
via по / через 18
vieren праздновать 3
vierkant квадрат 8
de vierkante meter квадратный метр 8
vies грязный 6
vinden находить 4,
virtueel виртуальный 14
de vis рыба 13
het vlees мясо 6
het vliegtuig самолет 15
voelen, zich чувствовать себя 9
de voetbalvereniging футбольный клуб 9
de vogel птица 17
vol полный 9
volgen следовать 12
volgende следующий 4
42 из 56
volgens согласно 13
volgens mij по-моему 13
voor для 2, 8
voorbereiden op, zich готовиться к 11
de voorbijganger прохожий 12
het voordeel преимущество 8
het voorgerecht закуска 6
het voorjaar весна 2
de voornaam имя 1
voorstellen, zich представляться 1
de voorstelling представление 16
vorig прошлый 9
de vork вилка 6
vragen вопросы 4
vreemd странно 17
de vriend друг 4, 8
de vriendin подруга 6
vrij не занято 2
vroeg рано 13
vroeger раньше 15
de vrucht плод 6
waar где 1
waar где 8
waar … vandaan откуда 1
waarnaartoe куда 5
43 из 56
waarom почему 2
waarschijnlijk вероятно 14
wakker не спит 17
wakker maken будить 15
de Wandelbeurs Выставка-продажа 11
пеших туров
wandelen гулять 11
de wandelreis пешее путешествие 11
wanneer когда 2
want потому что 8
warm тепло/жарко 13
wassen мыть 17
wat что 1, 8
wat gezellig как уютно 11
wat interessant как интересно 11
wat jammer как жаль 11
wat lekker как вкусно 11
wat leuk как здорово 2
wat stom как глуп 16
wat toevallig какое совпадение 11
wat vervelend как досадно 11
wat voor что за 7
wauw ух-ты! 4
de wc туалет 8
we мы 1
44 из 56
het wedstrijdje соревнование 9
de week неделя 4
het weekend выходные 5
(het) weer погода 2, 13
de weg дорога 13
de weg weten знать дорогу 11
wegfietsen уезжать велосипедом 10
wegglijden поскользнуться 10
de wei луг 15
weinig мало 7
de wekker будильник 17
wel [«да», в противовес к 2, 5

«нет»]
welk(e) какой 1, 2
welkom добро пожаловать 1
welterusten спокойной ночи 15
wensen пожелать 4
het werk работа 2
werken работать 9
het westen запад 8
weten знать 2
wie кто 1
het wiel колесо 10
wij мы 1
wijd широко 7
45 из 56
de wijn вино 3
willen желать 2
(graag) willen хотелось бы 3
de winkel магазин 4
de winter зима 2
wit белый 7
wonen жить 1
de woning жилье 8
de woonkamer гостиная 8
de woonruimte жилье 8
worden становиться 11
de zaak дело 7
de zaal зал 17
het zadel седло 10
de zalf мазь 9
ze они 1, 7
zeer doen причинять боль 9
zeggen говорить 1
zeker несомненно 12, 14
zelf сам 10
zetten садить 13
zich [слово, указывающее 11

на другое, уже
названное лицо]
ziek болен 9
zien видеть 8
46 из 56
zij она/они 1
zijn его / вспомогательный 1, 2

глагол
zin hebben om хотелось бы 4
zitten сидеть 2, 7
zo так 2, 7
niet zo не так 4
zo meteen минутку / скоро 15
zoals как 9
zodat чтобы 18
zodra как только 18
zoeken искать 7
de zomer лето 2
de zomerhitte летняя жара 16
zo’n такой 10
zonder без 6
zonnig солнечный 8
de zoon сын 2
Zuid-Afrikaans Южноафриканский 3
zulk такой 18
zullen будем 3, 4
[вспомогательный
глагол будущего
времени]
de zus сестра 2
zwart черный 7
zwemmen плавать 11
47 из 56
48 из 56
Vocabulaire hoofdstukken
Hoofdstuk 2
familierelaties семейные отношени
het gezin семья
de ouders родители
de vader отец
de moeder мать
de man / echtgenoot муж / супруг
de vrouw / echtgenote жена / супруга
het kind – de kinderen ребенок – дети
de zoon сын
de dochter дочь
de broer брат
de zus сестра
de familie семья
de schoonzus невестка
de zwager зять (муж сестры)
de opa дедушка
de oma бабушка
het kleinkind внук / внучка
de oom дядя
49 из 56
de tante тетя
de neef племянник /
двоюродный брат
de nicht племянница /
двоюродная сестра
dagen van de week дни недели
maandag понедельник
dinsdag вторник
woensdag среда
donderdag четверг
vrijdag пятница
zaterdag суббота
zondag воскресенье
maanden месяцы
januari январь
februari февраль
maart март
april апрель
mei май
juni июнь
juli июль
augustus август
september сентябрь
50 из 56
oktober октябрь
november ноябрь
december декабрь
Hoofdstuk 5
groente овощи
de courgette кабачок
de aubergine баклажан
de paprika сладкий перец
de tomaat помидор
de andijvie эндивий
de aardappel картофель
de bloemkool цветная капуста
de champignon шампиньон
de peterselie петрушка
het boontje фасоль, стручковая
de knoflook чеснок
de komkommer огурец
de sla салат (лист)
de broccoli брокколи
de kool капуста
de witte kool белокочанная капуста
de rode kool красная капуста
51 из 56
de boerenkool кудрявая капуста
de zuurkool квашеная капуста
de ui лук
de wortel морковь
fruit фрукты
de appel яблоко
de peer груша
de sinaasappel апельсин
de mandarijn мандарин
de kiwi киви
de banaan банан
de aardbei клубника
de druif виноград
de perzik персик
de pruim слива
de kers вишня
Hoofdstuk 7
kleding / kleren одежда
de broek брюки
de spijkerbroek джинсы
het T-shirt футболка
52 из 56
de trui свитер
de bloes блузка
het overhemd рубашка
de rok юбка
de jurk платье
de jas пальто
de schoenen обувь
het pak костюм
kleuren цвета
wit белый
zwart черный
grijs серый
rood красный
blauw синий
geel желты
groen зеленый
bruin коричневый
paars сиреневый
roze розовый
oranje оранжевый
donker темный
licht светлый
effen однотонный
geruit в клеточку
53 из 56
gebloemd в цветочках
gestreept в полоску
Hoofdstuk 8
soort woonruimte вид жилого

помещения
een bepaald type тип жилья

woning
de woning жилье
het huis дом
de flat многоквартирный
дом/квартира
het appartement квартира
de bovenwoning жилье вверху
de benedenwoning жилье внизу
de verdieping этаж
in en bij het huis в доме
de woonkamer гостиная
de slaapkamer спальня
de keuken кухня
de gang коридор
de wc туалет
de badkamer ванная комната
54 из 56
het raam окно
de deur дверь
het balkon балкон
de tuin сад
het schuurtje сарай
de garage гараж
meubels мебель
de tafel стол
de stoel стул
de bank банк / диван
het bed кровать
het bureau письменный стол
de kast шкаф
Hoofdstuk 9
lichaamsdelen части тела
het hoofd голова
de nek шея
de buik живот
de rug спина
de arm рука
de schouder плечо
55 из 56
de pols запястье
de hand рука
de vinger палец
het been нога
de knie колено
de enkel щиколотка
de voet нога
het gezicht лицо
de mond рот
het oog глаз
de neus нос
het oor ухо
dagdelen части дня
de dag день
de ochtend утро
de morgen утро
de middag полдень
de avond вечер
de nacht ночь
vandaag сегодня
vanochtend утром (этим)
vanmorgen утром (этим)
vanmiddag днем (сегодня)
vanavond вечером (этим)
56 из 56
vannacht ночью (этой)
morgen завтра
morgenochtend завтра утром
morgenmiddag завтра днем
morgenavond завтра вечером
morgennacht завтра ночью
gisteren вчера
gisterochtend вчера утром
gistermorgen вчера утром
gistermiddag вчера днем
gisteravond вчера вечером
gisternacht вчера ночью
Hoofdstuk 10
de fiets велосипед
de bagagedrager багажник
de band повязка
de bel звонок
de trapper педали
het stuur руль
het wiel колесо
het zadel седло
het licht свет
57 из 56
het achterlicht заданий фонарь
het voorlicht передний фонарь
de standaard подставка / опора
de versnelling ускорение / скорость
remmen (de rem) тормоза (тормоз)
het slot замок
58 из 56

Nig Woordenlijst NL Rus Totaal 2017

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nig Woordenlijst NL Rus Totaal 2017

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Nederlands in gang

Methode NT2 voor hoogopgeleide anderstaligen

Derde, herziene druk

© 2010/2017 Uitgeverij Coutinho b.v.

Eerste druk 2010

Noot van de uitgever

ISBN 978 90 469 0560 9

Nederlands Russisch Eigen opmerkingen

aangifte doen подать заявление 18

aanhebben быть одетым в 13

het abonnement абонемент 14

het accent акцент 11

het adres адрес 1

afscheid nemen прощаться 1

al lang уже долго 2

alvast уже / в ожидании 6

anders nog iets может еще что-то 5

het antwoord ответ 1

het appartement квартира 8

het avondeten ужин 17

het bad ванна 8

de badkamer ванная комната 8

het bakje упаковка 5

het balkon балкон 8

de bank банк / диван 8, 17

de bankpas банковская карта 18

de bankrekening банковский счет 18

het bed кровать 8

bedoelen иметь в виду 10

het bedrag сумма 14

het bedrijf фирма 11

het been нога 9

het begin начало 16

de benedenwoning нижнее жилье 8

het bestek столовый прибор 6

bezig быть занятым 16

het bezoek визит 2

het bier(tje) пиво 3

het bijbaantje подработка 11

binnen в течение / внутри 7

de bloemkool цветнaя капуста 5

blond Светлый [блондин] 2

het boek книга 1

boodschappen doen покупки делать 5

de boon (het boontje) фасоль 5

het bord(je) тарелка 12

het bosje пучок 5

de bovenwoning верхнее жилье 8

brengen отвезти / принести 13

het broodje булка с начинкой 15

het buikspierkwartier сессия для мышц 14

het buitenland за-границей 11

het bultje шишка / сыпь 9

het bureau письменный стол 8

de buschauffeur водитель автобуса 12

het cadeau подарок 11

het café кафе 3

het centrum центр 8

het college лекция 17

de conditie состояние / условие 14

contact opnemen обращаться к 18

de dagschotel блюдо дня 6

dank je / u wel спасибо тебе / вам 3, 6