i 13 crapoi ramuupxoi siteparypu. Tlogan yp. B. Uypar. aaa 1, Ji nicui A. Aky6uncpxoro mpo camGiponry Boropogumw 3 1770 p. CanGipesxy ixony Boropoxumi xapysas — mo aboKambnoxy Mepexkasonn — akulics moxopoxunh rpemsKony xynnesn Ipanonit Cramosnyean B CanGopi. Koan nomects 1705 p. sexa si cbpira nity poquny Cramopnuis, ixona fierama ca B cnaqmani wimanni Gareni Jlo6pancsxift. B xati Jo6pancsxoi sona i mpoczesnaza ca 1727 p., mo emonyKaxo mepemucbKoro enncKona Ieponima Yerpuns- koro BuemaTs Ha Mice ABi AyXOBHi Komi Ha ocHosi ix pema- nift oroxocnrit ixony syxorBopHow. Ixona Boropognyi 3 Xpucrou Ha pykax watsoBaHa TemHO Ha woxoTHi. Tix mazwonkom Boro- poxuni Busy yaimeni ditypm axuxes rep6osnx mogxpyris, a rep6 ix — B cepequni Mix nou. Myaxanna xepants B pyqi Kaptey 8 Hanncwo: ,,0 scembraa Mari“. 3 xoporoninanx xepto, aKnwn ixony B pixumx yacax mpnxpameno, Halisamiraifima cpiGno-sox0ra pusa Bix xugauinesKoro MeyHnka Lani Komapanmsxoro 3 1728 p. Aza sixuozixuoro npumimenna ixonn tof cam Xepraoxanens mo6y- AyBap 1737 p. Beanyany nepxsy [Spans Padi: Koporka ucro- pia wyXoTBopHon uxonm npex. Abe Mapin Bs mapoxiaanndit mepres Cau6dpexdit, Can66ps, 1889, cr. 10—27; Al. Friedrich: Historye cudownych obrazéw N. Maryi P. w Polsce, II, Krakéw 1904, er. 419—424), Icropia syxorzopHocta canGipesxoi Boropoxuni snafimaa pano Bigromin y nichax, Ogna, maGyts nafimonyzapuifima 3 raxnx mi- cenb, Homaza i B moyainesKuit , Borornacnnxs* (1790) ta saByann fiomy yaepxyeTs ca mpm nonyaapHoctn ft xoen. Cnipacrs ca ii na sor 1 Samera Hayr. Tox, tx. UTenwenxa, x. LXXXII. 32 ronoe micHi: ,Hopa pagocrs crana‘. Xro ii sz0mmB, He snarm. I yacy szoxenna ii He MoxHa 6 OsHAyTH MpH Momo Toro haxrAy Horo Matepiaay, akuM Bona BuuoBHeHa. Bo kaxers ca B Hilt TineKM: Ajizna resd vaéiina wieraa etic: Honocamndperaa Hipconn s8aéen nenoanticia, Hixwna veod caeau fierouiaa, Neatiaaymarn San aad, xpoawuy’s ficiykariaa. Gaiau gnannana ao cxoerd Cxina, TE aaanana stiera Minna den MérKa carina. Gaésna fisndanaa evo anil fendannrn, Gosnnda, ad pwadewn, Bia A&moauru. Ais réxh npuekraavn, ¢ cARZAMH KBIIKAEAR, Ties Hapiiqat xeerw cera nog nérn naadewn, flan auiaceTuans @ kak cROKOAMAA, G) nowkrpa, néraoit coeptuy Kok A Hdch Handed Px610 Ted cacszari ckpoTAénstD Fio sien eméprn marknit rpari, nota Hach 3° cosdie. Konens nicHi — caapocaose faa ca, Tpilini. Orxe ak wennnit Gyxe Aad OsHAYeHHA Yacy MoBcranna wicHi terminus a quo, tak HeneBHuit anmuts ca terminus ad quem. Bo sraqka mpo moBitpe i Hardy CMepThS apaaerh ca HakTo BaralbHoW, M06 Moxa B Hill GayNTH HaTAk Ha Ty Mowecrb, aka posnecena Bilicbkamn tp. Pymanyopa 1770 p. mnpnxa ea nix Bo- TomuHA ax Xo CamGopa [A. C. Nerpymesnys: Caogn. Paa.-Pycenaa Thronnes cb 1700 xo Konna Apr, 1772 r., Appowp, 1887, er. 295). 3a panmum nonerannem nicni (1727—1734) mpomasaae haxr, mo xe 1734 p. monaaa Bona e ,Kamancsxnii Bororaacuun’ oroxomennit 3 pykonuen 4-pom I, panko (Ban, H, Tos. im. UL XXXVIII, cr. 131), a motiw yo 1790 p. Bermraa, BAKO, Noro. ALHO CHOMyAIpuaypaTn ca, cKopo noyaineki Bacnanann jaan ik mice B cpoifi antouotii. He monamm x y wiaxi a6iprn xpi MHbMi micdi mpo camGipesry Boropoxnmo 3 1770 p. B apxisi rp.-rar. xanityan B Wepennman s6epiracts ca Knura mucanux i nevatanux miscellane-is hopmaty 4-xn, 8 cufHatypo1 XLIL, CG. 11, i 3 raxow saunexow na Buytpimnift croponi mane- poBoi oxzagka: ,Ksiqzke niniejsz_ przynalezacqa mi z dzialu Wiel, J. X. Jana Manasterskiego, kanonika przemyslskiege, dzie- kana jaroslawskiego, daruie WielmoZnemu i Nayprzewielebniey- szemu Imci Xiedzu Lawrowskiemu, kanonikowi Doktorowi Theologii ete. ete. dnia 2. Czerwea 1826 w Przemyslu. X. Mi-3 chal Brylnicki, Vice-Dzickan jaroslawski, Paroch Mig¢kisza*. Ha Box KapTkax moxoBKxOTO Mauepy, BUINTHX B TY KUMAKY, YH- Tacth ca taxi micni: 1) Pies do Nayss. Maryi Panny Samborskiey z strony powietrza panu- igcego w tyme samym miescie, zlozona 1770, die 3-a S8bris. Czystaia Diwo, Diwo blahodaty, W Samborskoy Cerkwy plac Wo twoiem chrami inohda Dneg wo wsia strany uze r Ko tebi Maty! od siudu wol Serdeczne placzem, stezy wylywaiem. Jehdag plakala, umolywszy Boha, Wsich boronylag od zlaho prytoha. Nyni uze wydym twoy hrad blyz y wesy Wo bidach y skorbech suszezyia wezdesy. Ne tokmo skoty wydym umalenny, Ludey wo brany meezem ubiyenny, Wydym ko semu, kako Chrystyane Od powitra hynut, aky Bisurmane, Skytaiuszeze sia wo lisech od hlada, Druzy umrosza, maty, olec, czada, ze k semu syia nuzda zila: Nist ezelowika pohrebsty ich tila Pusto iest misto y wsy w nem gwiatyny, Ny iedynoia ko Bohu pryezyny. W Samborskoy Cerkwy ach Maty wsich suszezych, W sey maloy wesy pomny na placzuszezych, Da wo twoiem chrami tebe ohliadaiem, Dywny twoia tayny tebi zaspiwaiem. ia Maly, laiem, 2) Piesi druga do teyZe Nayss. Maryi Panny na podziekowanie ustatego w nowym Roku powietrza, ztozona Roku 1770, die 30 {Obris. Ach kako Maty, My Ze 2ywuszeze nyni, Tia wychwalaly, ‘Tia obladaiem Seho lita iskony. Tebi spiwaiem, Zacmem lubezno, Wo twoiey Swiatyni. Duszepolezno Samborski Jelent Wo twoiey Ikony. Zito uiazwen Mnozy umrosza, Od smertonosnoy rany Druzy padosza, Ute ihraict,Ko Tebi bihaiet, Caryce sey strany. Blyzkia wesy Od bid suszeze sy Iebawlenny Toboiu, Wo smertnoy noszezy ‘Twoiey pomoszezy Chranymy Rukoiu. My e lykuiem I lortestwuiem W den nowaho lita. Wse czto iest cilo, Twoie iest Dilo, © Maly wsepita. By$ izbawyla, Nas sochranyla Od powitra Molaszezy ‘Troyeu Ko Bohu Otcu Plakalag za namy. Jeszexe sut stezy, ‘Twoy place y stexy Sut prylezny Bohu, Twoiey to syly, Zesmo znosyly brany, I scho rady Wo twoiem hradi Ko tebi prybibaiem, Serdecane prosym, Ruci woznosym, Pod nohy padaiem 0! Whadyezyce! Nykohda syce Umyraiem stranno, Od seho hoda Twoieho Roda Borony sochranno. Ukripy Caria Archiereja Rady twoicho Imene, Wse syie stado Twoie iest czado, Poslidnaho y mene, Da zdi 2ywuszeze I Tebe cztuszeze Wo wiki ublazaiem, Ideze lycy, Wo iedynycy ‘Troycu ohladaiem. Amis, Skorb, nuzdu y mnohu. Ha camim Kina THM caMuM moyepKom 8 mouatky XIX B. aa- uirka: ,In sempiternam memoriam Perillris ac Rvdmi Dni Andreae Jakubinski officialis generalis Premislien. harum can- tilenarum Auctori Orxe ne amur yac Hauucana, axe i avrop nicenb Bixomuil. Il, Baraqxosa mombebKa Nicks B yxpaixcbrim neperaani. [Bepuirs ca nicum pogumi.] B IL v. ,Pycxoi Uucsmexnocra* suganua ronapuersa ,IIpo- epBitu“ (Aszis, 1906), B AonoBHeHHax Ao uucans M. Iamxesnua samiveHo: ,Meau foro MoesHamu NoqawTs TAKOR WepeKsAaA 8 WOTb~ cbkoro: ,Bepuits ca uicnn poxnmi*; axe cero ne Hanncas Map- xian Ilamxerna, ino foro upnateas Byaspinenumi* (er. 64),Aprop Toi saMirki, 1Ka NOBEHHA ONpaBlarl BueTiMiHOBAnHE HasBA- noi nicni 8 nomix LIlauxernuernx mmcanb, Biqenaae ynTaya Ba AaabwMuMn apiyxentamn xo ,Sopi Tamnmxoi* 8 1850 p., ¥. 80. Taaqaw, i cupargi ram, y ,Beaynni* (cr, 483—484), axniies xpuntovia, H. H., npucrBayyww sraxxy nepwux tpyaiznnkam na ramuupxili xiteparypuili nusi, Wamcesnyenu, Ponosansxomy i Yerna- woBuyenil, vragye fi sadyroro Byanpuncsxoro (+ 1839), Wamxesu- yeBoro Mpustera i peBuoro ,coxixatera ApywecTBa savasabMaro Ca B itu couHenia HapoaHoro cxonapa* ra woxac fiero wieHw, snaii- yeny B Hosim Cexi y o. Laspnmesnya, Iicna ra cama, npo any ToBopHts pegxaxtop ,Pycxoi Iucbxennocrn*. Byxo 6 yee B nopaany, komm 6 TiabKH me BKasanuit 6yB opu- tina yxpainenkoro neperaay i Komm 6 ne Te, wo BxKe X-p B. Ko- wopenknii, tasnifimni pegaxrop lamxesuyernx nucanb B Onnmne- puvesilt ,Pyexili Bidaioreni*, cranys raxu 3a avropersom MlamKe- Biya, Mepenevarapun ,ctypio* 8 ,3opi* (1880, ¥. 2) 3 raKow saMirkow: ,Mad. nictd WoxLebKoro; Biqume cero cruxa HaiimoBes Mig mManepamu upuatexa Mapriaua, Byabeuneskoro, ale ckxat i cuopa upuraxyiors Mapxiana* (P. Bia. Ul, er. XXX). Aprop samitku upo byaspancpKoro B ,3opi Taaumxifit yBa- wap wich ,Bepuits ca nica poxusi* sa oputinaapanit yreip ByaspunceKoro; A-p Kowoncnxnii, sarwectionysanmu oputinaapuicrs wicni (,Ma6yT wicaa WoabesKoro“), npunucan ii He ByabpaHceKomy a Ilamxepnyesn; reuep xe pexartop ,Pyckoi Iucpwenxoctu* THOPAUTS yx, Wo wicHa Ha UpaBAy Oyxa MepeksayoM 8 MoAbCEKOrO, axe upuuncye ii sHopy x Byaspuncskomy. fx 8 roro sudpuern? Mepure i Baxuifime muranue: KoMy Upuunearn sxoxeune nicHi no ykpaincbrn? Koan 6 Byaspancscni 6ys anannil, ax avtop ni- CeHb Baaradi, MoaHa 6 me Bararn ea. Ta cymporms Toro, mo mpo uoeTuyHH raianr Byaspuncnkoro He sHacMo Hivoro, a B saraQKo- Bil Micun, ak s0zciM BipHo vigMirue X-p Koonennni, cxaax i caoza — 46 ckasap me i nacrpifi ra ized — npnragzywrs Mlamxesuya, To BAraTl Cd HeMa MpAYuHN: wich cKopme MoxHA mpunucaTH Iamxesnyenu, nix foro mpuatexesu Byanpuncoxomy. Mpomapaaaa 6 ga THM i Ta Tpaguyia, ua ocHosi axoi Tapramsxnii upnuneas ii Wamxesnyesa B ,3opi* 1880 p., a aka ft sapaxnsa nisnifime i B mipxopanHax J-pa Kowoncsxoro. Apyra xpectia take inrepoena: 3 aKoro woabcnKoro oputi- Haay nepektagena uicua? Pegaxrop ,,Pyckoi [ucsmeanocra* apodns gaxr is Xoragxu A-pa Kowopesxoro. Axe Kxoam x-p Komosepxuil cra- 8aB, m0 Wichd ,MadyTs wicda NONBCHKOTO* sx0KeHa, TO6 BUAKO, mo f Bin He 3HaB oputinary, 6o inakme npn cBoit expy- nysataocrn bit Menno it nasBas Gu fioro. Ha yim xo Moraa ocHo- ByBarh ca Qoragna A-pa Konosepxoro. (puuyexaw, mo na avifics indopwayii upo Aasnifimy nonyzapuicrs noasepkoro opntinaay B Tamuanni Cam inhopmarop meno rixbKn mloch mpuragzyBaB cobi 8 Toro opufivaay, YM oveBMAHO He Mir HapectH X-pa KouoscnKoro ua xepexo, Cxoe npHayueHHe ocHoByw Ha AoKyMenTax. A sHaiimoR noabebknii opntidax nicni y X8°xX sauueaxX 38 wepmoi moxoBNHY XIX B., spodsenux Yepainyoma exiguoi Taamguau., Ona sanncs — B pykouncnim caipanuuxy assiscskoro apxisa ,Hapoxnoro Joxy“ (a6ipxa xpwa. Merpymesnya 4, 107), sarntyxopanin: »Ubeuu Cobropun se6pannin upess Lepea Ioanna Apouxenckwra Hapoxa BhxroGoxuunKorw, Rua 14, Avrsera 1839 p. Conecanuin upess Ppanntbmxa Cxb- Obuexorw By Moruanunm cua 25 [Sui 1857 pos; aM oputinax Hamoi nicni sanucanni nix 4. 160, ax micua ,ma- aur + Apyra, we crapma sanuch sualiqena MHow B apxipi Ba- cuananebkoro MonacTupa B Kpexosi, na uipapkyweniit kaptni rpy- Goro, Gixoro nanepy, MomepexKeNa vauucI NEbMO; TorbrbKOT icHi [Kiedy okropna cichosé panuje i zda sie wszystko spoczywa¢], mo pibnox woxn6yers ca i B cuisannuxy Mponaescxoro nix 4. 102, iB ,PieSniach Polskich i Ruskich ludu Galicyjskiego* Baniava 8 OxecsKa ra pe a¢ipyi measoail Tinivsexoro, a suictom i nacrpoem cnano mpuragye Wamxesnyesy nicnw araziomy u. 3. »Hemacrauii*, Hax xpexisesxow sanncw Hamoi nicni uoctaBse- unit sarozonox: Allegoria druga, a mig Hew nigune: Demetrius Czaykowski Ord. S. B. Magni. Hoveps sanuei 3 nepmoi versep- mun XIX B. fe sganncs Ualicosenxoro tax i [ponxescxoro — To cCbBiXoNrBa Gesnepenoi nomyaapHocTM MoAbeEKore opiutinaly Hamoi nici cepex rarumexnx Yepainnis y vepwi moxouni XIX B. Tlouyaapuaywoun ca, woascsnui oputinaa miquagas nasire oMinam. Banucb Yaiixopesnoro cyapotus sauncn J[ponxesckoro avaaets ca napiaurom. Bapiant J[poumescskoro ¢ Koppexrniiiuul. B nboro ¢ voi cam uopagox etpop, wo i B yKpaincKia mepexaagi — toll cam, 140 i B aBropa, avoro wxe Moxy ft Haspara, Tam astopon 6yB moabebKni noer 3 namoro Ioxyra — Spang Kapuiancnuit. A nama wicha 3naxoquts ca B fioro Kunsi ,Sielanek* m. 3, ,Do Justyny. Tesknogé na wiosne* [Dziela, Warszawa, 1830, er. 97 —98]. aa uopisnanua opitiaary 3 yepaincskum mepoKaaxom no- aw ix maparexsuo :Juz tyle razy stotice wracato, I blaskiem swoim dzieti sz A memn gwiatlu c6% to sig stalo, Ze mi dolychezas nie swidei ? Juz sig i zbote do gory wzbilo, I ledwie nie klos chee wydaé. Cale sig pole zazielenilo ; Mojey przenicy nie widaé! Juz slowik w sadzie zaczat swe piesni, Gay mu sig caly odzywa. Ktéeq powietrze ptaszkowie leéni; A moy mi plaszck nie épiewa! Juz tyle kwiatéw ziemia wydata Po onegdayszey powodzi: W réane sig barwy Iqka przybrala: A moy mi kwiatek nie schodzi! O wiosno! pékiz bede cig prosil, Gospodarz zewszqd stroskany ? Suzem dose ziemig ami urosit. Wréé mi urodzay kochany. Tiawxo uo pasis coninuxo neraxo, Acnenvaua civitaox xuany Kpacuxo ; Ho woxy coniray mo-m To em cra, Ifo xeni oon me aasopino ? Bae napmnonsKa B ropy ea BiGuxa, Pocte i Koxoe Gyse mongKo, I apnua ca savexeniza — Mosfi nmemuni we nuqxo, we anno! Coxosiii muxo Bxe meKotae, Itnvor rpowaia aicva sarpara, Roaxyxou asiuxo sxaiinopom cninas — Ho nom oma mui ue ospamace! Je noraaus, & aouai usnit uposa6as Ilo sapxepamniii nonogi, B uyxecni Gapeu xyr upn6upases — Ho xoxy msnity moct roxi, moet rox ! Aowu-ae ma, doxw econo oxumu? Tpucnitt na Tare ayn mensunu I vada pycrun cepa ix wimu, Bepuu im nicnu podteni Anrop yxpainebKoro nepekiagy nepiabHuto RepxKaB cx opati- Hay ax Ro ocTannboi erpoput. Ta B ocrannifi erpopi 3x06yp cx Ha Buacny oputinasbuicts. Moxe map Wik pykoW morbeBKnit Texcr 8 TAKNM sarooBKOM ak B sanuci YaiikosebKoro: Allegoria, 60 opu- Tinambna wepepiéxa octanusoi erpopu RKasye, mo sposymin nignit opntinaa ak axaefopiio i jap Tomy cuomy sposysinnw apiuit pnpas B Hanionaibuo uarpiorminim Ayei cporo yacy, B tim Ayei, aKnit TAK CHALNO BUABAB ca B AiadbHocrn i MowMax pegakropis ,Py- caakn“, a nepexoscia B canoro Iamennaa. Ocranna erpopa uicni niquocuts ii monax yposens seudaiinnx nepekaagiv, a crapirh B pad sxogepnisonanux nepepiGox,186782 : H-120 768