Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 10



JǞǶƮƦȲȌɨƵǯ‫ׅ׃׆ׂةخׇ׀ׁخׁة׃ׅ‬XȺǘȨǯ
(MGW\SH (MHUOHMOLJKHG %ROLJP 
.RQWDQWSULV  9 UHOVHU 
(MHUXGJLIW  
%\JJHnU  (QHUJLP UNH &
6DJVQUׁ‫׀׈ׂ׀ٌׅ׃‬

 ªƵƊǶwƤǐǶƵȲȁƵßƊǶǶƵȁȺƦƤDzȯ²

ɨ‫ش‬0ǯƵȁƮȌǿȺǿƤǐǶƵȲȁƮƵȲȺyƵƮƊǘǶ‫ش‬ßƊǶǶƵȁȺƦƤDz²ɈƊɈǞȌȁȺɈȌȲɨׁ‫ׅ׆׆ׂش‬ßƊǶǶƵȁȺƦƤDz²ɈȲƊȁƮ‫ش‬ÀǶǏ‫ش׀׀ׇׂ׃ׇׁׂخ‬ɩɩɩ‫خ‬ȲƵƊǶǿƊƵǐǶƵȲȁƵ‫خ‬ƮDz‫ش‬ɨƊǶǶƵȁȺƦƊƵDz


ªƵƊǶwƤǐǶƵȲȁƵßƊǶǶƵȁȺƦƤDzȯ²
ɨ‫ش‬0ǯƵȁƮȌǿȺǿƤǐǶƵȲȁƮƵȲȺyƵƮƊǘǶ‫!ش‬ߪٌȁȲ‫ׇׄ׆׆ׅׄׄ׃خ‬
ßƊǶǶƵȁȺƦƤDz²ɈƊɈǞȌȁȺɈȌȲɨׁ‫ׅ׆׆ׂش‬ßƊǶǶƵȁȺƦƤDz²ɈȲƊȁƮ
ÀǶǏ‫ش׀׀ׇׂ׃ׇׁׂخ‬ɨƊǶǶƵȁȺƦƊƵDz‫ۊ‬ǿƊǞǶȲƵƊǶ‫خ‬ƮDz
ɩɩɩ‫خ‬ȲƵƊǶǿƊƵǐǶƵȲȁƵ‫خ‬ƮDz‫ش‬ɨƊǶǶƵȁȺƦƊƵDz
6DOJVRSVWLOOLQJ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

&ŽƌŵƵůĂƌĞŶƐƐƚĂŶĚĂƌĚƚĞŬƐƚĞƌƵĚĂƌďĞũĚĞƚĂĨŝƐĂŵĂƌďĞũĚĞŵĞĚ&ŽƌďƌƵŐĞƌƌĊĚĞƚdčŶŬ͘KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĞƌŶĞŚĂƌŝŬŬĞǀčƌĞƚŝŶĚĞŽǀĞƌĚĞŶŬŽŶŬƌĞƚĞƐĂůŐƐŽƉƐƟůůŝŶŐƐŝŶĚŚŽůĚ͘ŝƐƐĞĞƌĂůĞŶĞĂŶŐŝǀĞƚĂĨĞũĞŶĚŽŵƐŵčŐůĞƌĞŶŝƐĂŵƌĊĚŵĞĚƐčůŐĞƌ͘

$GUHVVH*LOGEURYHM,VK¡M 6DJVQU $QWDQLV


.RQWDQWSULV (MHUXGJLIWPG 'DWR

%HVNULYHOVH

205c'(
'HQQHLQGE\GHQGHRJO\VHHMHUOHMOLJKHGHUSODFHUHWFHQWUDOWLGHWVN¡QQH,VK¡M0HG
NRUWJnDIVWDQGWLOJU¡QQHUHNUHDWLYHRPUnGHURJ9HMOHn+HUHUGXRJVnW WSnJRGH
VKRSSLQJPXOLJKHGHUL,VK¡M6WDWLRQVFHQWHUVY¡PPHKDORJNXOWXUFHQWHU'HUXGRYHU
OLJJHUVNROHRJLQVWLWXWLRQHURJVnLNRUWDIVWDQGWLOOHMOLJKHGHQ(MHQGRPPHQHU
EHOLJJHQGHLHWIUHGHOLJWNYDUWHURJYLDVWLV\VWHPHUKDUGXEORWRPNULQJNLORPHWHUWLO
VWUDQGHQRJO\VWEnGHKDYQHQ6DPWLGLJWNRPPHUGXWLODWERLJnDIVWDQGWLO6WRJ
6WDWLRQHQKYRUIUDGXNDQQn.¡EHQKDYQ&HQWUXPSnFDPLQXWWHU

(-(1'200(1
)ORWHMHQGRPIUDPHGEODQGWDQGHWG¡UWHOHIRQGHSRWUXPRJVWRUHDOWDQHU

/(-/,*+('(1
/HMOLJKHGHQKDUHQJRGSODQO¡VQLQJRJPHGVLQHNYPYHOIRUGHOWHNYDGUDWPHWHU
UXPPHUGHQOHWVLQJOHQHOOHUSDUUHW,QGHQIRUHUVWLOHQO\VRJLQGE\GHQGHPHGVWRUH
YLQGXHVSDUWLHUGHUVLNUHUHWVN¡QWO\VLQGIDOGLVWXHQ

/HMOLJKHGHQE\GHUSnUXPPHOLJHQWUH3 QWRJYHOKROGWEDGHY UHOVHPHGIOLVHURJ


WHUUD]]RJXOY/\VWY UHOVHPHGJRGSODGVWLOGREEHOWVHQJRJNO GHVNDE.¡NNHQPHG
JRGERUGRJVNDEVSODGV.¡NNHQHWOLJJHULnEHQIRUELQGHOVHPHGGHQVWRUHVWXH
KYRUIUDGHUHUXGJDQJWLOVWRURJVROULJDOWDQLKHOHOHMOLJKHGHQVEUHGGH

.XQQHGHWY UHGU¡PPHEROLJHQVnNRQWDNWRVHQGHOLJIRUHQIUHPYLVQLQJ


9LJWLJLQIRUPDWLRQ
'HUJ¡UHVRSP UNVRPSnDWHQN¡EVDIWDOHKYLVGHQQHDOHQHHUXQGHUVNUHYHWDIN¡EHUHUHWWLOEXGWLOV OJHURJDWV OJHULNNHHUIRUSOLJWHWWLODWDFFHSWHUHWLOEXGGHWKHOOHULNNHVHOYRPGHW
PnWWHY UHLRYHUHQVVWHPPHOVHPHGXGEXGVYLONnUHQH
0HGYLUNHQGHHMHQGRPVP JOHUUHSU VHQWHUHUV OJHURJNDQLNNHY UHUnGJLYHUIRUEHJJHSDUWHULVDPPHKDQGHO.¡EHURSIRUGUHVGHUIRUWLODWV¡JHHJHQMXULGLVNILQDQVLHOVDPWE\JJHWHNQLVN
UnGJLYQLQJPY
$QVYDUOLJHMHQGRPVP JOHU$QGHUV1HGDKO



9HUVLRQ(62 &23<5,*+7'()RUPXODUHQHUDXWRULVHUHWDI'DQVN(MHQGRPVP JOHUIRUHQLQJ6LGH


ªƵƊǶwƤǐǶƵȲȁƵßƊǶǶƵȁȺƦƤDzȯ²
ɨ‫ش‬0ǯƵȁƮȌǿȺǿƤǐǶƵȲȁƮƵȲȺyƵƮƊǘǶ‫!ش‬ߪٌȁȲ‫ׇׄ׆׆ׅׄׄ׃خ‬
ßƊǶǶƵȁȺƦƤDz²ɈƊɈǞȌȁȺɈȌȲɨׁ‫ׅ׆׆ׂش‬ßƊǶǶƵȁȺƦƤDz²ɈȲƊȁƮ
ÀǶǏ‫ش׀׀ׇׂ׃ׇׁׂخ‬ɨƊǶǶƵȁȺƦƊƵDz‫ۊ‬ǿƊǞǶȲƵƊǶ‫خ‬ƮDz
ɩɩɩ‫خ‬ȲƵƊǶǿƊƵǐǶƵȲȁƵ‫خ‬ƮDz‫ش‬ɨƊǶǶƵȁȺƦƊƵDz

$GUHVVH*LOGEURYHM,VK¡M 6DJVQU $QWDQLV


.RQWDQWSULV (MHUXGJLIWPG 'DWR


205c'(
'HQQHLQGE\GHQGHRJO\VHHMHUOHMOLJKHGHUSODFHUHWFHQWUDOWLGHWVN¡QQH,VK¡M0HGNRUWJnDIVWDQGWLOJU¡QQHUHNUHDWLYHRPUnGHURJ9HMOHn+HUHUGXRJVnW WSnJRGHVKRSSLQJPXOLJKHGHUL,VK¡M6WDWLRQVFHQWHU
VY¡PPHKDORJNXOWXUFHQWHU'HUXGRYHUOLJJHUVNROHRJLQVWLWXWLRQHURJVnLNRUWDIVWDQGWLOOHMOLJKHGHQ(MHQGRPPHQHUEHOLJJHQGHLHWIUHGHOLJWNYDUWHURJYLDVWLV\VWHPHUKDUGXEORWRPNULQJNLORPHWHUWLOVWUDQGHQRJ
O\VWEnGHKDYQHQ6DPWLGLJWNRPPHUGXWLODWERLJnDIVWDQGWLO6WRJ6WDWLRQHQKYRUIUDGXNDQQn.¡EHQKDYQ&HQWUXPSnFDPLQXWWHU

(-(1'200(1
)ORWHMHQGRPIUDPHGEODQGWDQGHWG¡UWHOHIRQGHSRWUXPRJVWRUHDOWDQHU

/(-/,*+('(1
/HMOLJKHGHQKDUHQJRGSODQO¡VQLQJRJPHGVLQHNYPYHOIRUGHOWHNYDGUDWPHWHUUXPPHUGHQOHWVLQJOHQHOOHUSDUUHW,QGHQIRUHUVWLOHQO\VRJLQGE\GHQGHPHGVWRUHYLQGXHVSDUWLHUGHUVLNUHUHWVN¡QWO\VLQGIDOGLVWXHQ

/HMOLJKHGHQE\GHUSnUXPPHOLJHQWUH3 QWRJYHOKROGWEDGHY UHOVHPHGIOLVHURJWHUUD]]RJXOY/\VWY UHOVHPHGJRGSODGVWLOGREEHOWVHQJRJNO GHVNDE.¡NNHQPHGJRGERUGRJVNDEVSODGV.¡NNHQHWOLJJHULnEHQ


IRUELQGHOVHPHGGHQVWRUHVWXHKYRUIUDGHUHUXGJDQJWLOVWRURJVROULJDOWDQLKHOHOHMOLJKHGHQVEUHGGH

.XQQHGHWY UHGU¡PPHEROLJHQVnNRQWDNWRVHQGHOLJIRUHQIUHPYLVQLQJ



9HUVLRQ(6276 &23<5,*+7'()RUPXODUHQHUDXWRULVHUHWDI'DQVN(MHQGRPVP JOHUIRUHQLQJ6LGHD



ªƵƊǶwƤǐǶƵȲȁƵßƊǶǶƵȁȺƦƤDzȯ²
ɨ‫ش‬0ǯƵȁƮȌǿȺǿƤǐǶƵȲȁƮƵȲȺyƵƮƊǘǶ‫!ش‬ߪٌȁȲ‫ׇׄ׆׆ׅׄׄ׃خ‬
ßƊǶǶƵȁȺƦƤDz²ɈƊɈǞȌȁȺɈȌȲɨׁ‫ׅ׆׆ׂش‬ßƊǶǶƵȁȺƦƤDz²ɈȲƊȁƮ
ÀǶǏ‫ش׀׀ׇׂ׃ׇׁׂخ‬ɨƊǶǶƵȁȺƦƊƵDz‫ۊ‬ǿƊǞǶȲƵƊǶ‫خ‬ƮDz
ɩɩɩ‫خ‬ȲƵƊǶǿƊƵǐǶƵȲȁƵ‫خ‬ƮDz‫ش‬ɨƊǶǶƵȁȺƦƊƵDz

$GUHVVH*LOGEURYHM,VK¡M 6DJVQU $QWDQLV


.RQWDQWSULV (MHUXGJLIWPG 'DWR


6WXH 6WXH 6WXH

.¡NNHQ .¡NNHQ %DGHY UHOVH





9HUVLRQ(6276 &23<5,*+7'()RUPXODUHQHUDXWRULVHUHWDI'DQVN(MHQGRPVP JOHUIRUHQLQJ6LGHE



ªƵƊǶwƤǐǶƵȲȁƵßƊǶǶƵȁȺƦƤDzȯ²
ɨ‫ش‬0ǯƵȁƮȌǿȺǿƤǐǶƵȲȁƮƵȲȺyƵƮƊǘǶ‫!ش‬ߪٌȁȲ‫ׇׄ׆׆ׅׄׄ׃خ‬
ßƊǶǶƵȁȺƦƤDz²ɈƊɈǞȌȁȺɈȌȲɨׁ‫ׅ׆׆ׂش‬ßƊǶǶƵȁȺƦƤDz²ɈȲƊȁƮ
ÀǶǏ‫ش׀׀ׇׂ׃ׇׁׂخ‬ɨƊǶǶƵȁȺƦƊƵDz‫ۊ‬ǿƊǞǶȲƵƊǶ‫خ‬ƮDz
ɩɩɩ‫خ‬ȲƵƊǶǿƊƵǐǶƵȲȁƵ‫خ‬ƮDz‫ش‬ɨƊǶǶƵȁȺƦƊƵDz

$GUHVVH*LOGEURYHM,VK¡M 6DJVQU $QWDQLV


.RQWDQWSULV (MHUXGJLIWPG 'DWR



9HUVLRQ(6276 &23<5,*+7'()RUPXODUHQHUDXWRULVHUHWDI'DQVN(MHQGRPVP JOHUIRUHQLQJ6LGHF



ªƵƊǶwƤǐǶƵȲȁƵßƊǶǶƵȁȺƦƤDzȯ²
ɨ‫ش‬0ǯƵȁƮȌǿȺǿƤǐǶƵȲȁƮƵȲȺyƵƮƊǘǶ‫!ش‬ߪٌȁȲ‫ׇׄ׆׆ׅׄׄ׃خ‬
ßƊǶǶƵȁȺƦƤDz²ɈƊɈǞȌȁȺɈȌȲɨׁ‫ׅ׆׆ׂش‬ßƊǶǶƵȁȺƦƤDz²ɈȲƊȁƮ
ÀǶǏ‫ش׀׀ׇׂ׃ׇׁׂخ‬ɨƊǶǶƵȁȺƦƊƵDz‫ۊ‬ǿƊǞǶȲƵƊǶ‫خ‬ƮDz
ɩɩɩ‫خ‬ȲƵƊǶǿƊƵǐǶƵȲȁƵ‫خ‬ƮDz‫ش‬ɨƊǶǶƵȁȺƦƊƵDz

$GUHVVH*LOGEURYHM,VK¡M 6DJVQU $QWDQLV


.RQWDQWSULV (MHUXGJLIWPG 'DWR


(MHQGRPVGDWD 6HUYLWXWWHUE\UGHUSODQHURJDQGUHDQYHQGHOVHVEHJU QVQLQJHU


(MHQGRPPHQ $UHDOHU 'HUKHQYLVHVWLOVLGH
(MHQGRPVW\SH (MHUOHMOLJKHG 7LQJO\VWDUHDO P
0nEHQ\WWHVWLO (MHUOHMOLJKHGEHERHOVH KHUDIEROLJDUHDO P
,I¡OJH %%5HMHUPHGGHOHOVH KHUDIDQGUHDUHDOHU P
.RPPXQH ,VK¡M %%5EROLJDUHDO P
0DWUQU KO7UDQHJLOGH%\,VK¡MPIO
%)(QU 
(MHUOQU 
=RQHVWDWXV %\]RQH
9DQG $OPHQWYDQGIRUV\QLQJVDQO J
9HM 2IIHQWOLJ
.ORDN $IO¡EWLOVSLOGHYDQGVIRUV\QLQJHQVUHQVHDQO J
9DUPHLQVWDOODWLRQ )MHUQYDUPHEORNYDUPH
(MHUIRUHQLQJVIRUKROG
2SI¡UWRPE\JJHWnU 
) OOHVXGJIRUGHOHVHIWHU
7LQJO\VWIRUGHOLQJVWDO 
9XUGHULQJRJHMHQGRPVY UGLVNDW
$GPIRUGHOLQJVWDO
2IIHQWOLJYXUGHULQJSU 
6LNNHUKHGWLOHI NU
2IIHQWOLJHMHQGRPVY UGL NU
,IRUPDI 6NDGHO¡VEUHY
+HUDIJUXQGY UGL NU
*UXQGODJIRUHMGY UGLVNDW NU
*UXQGVNDWWHORIWY UGL NU )RUK¡MHOVHDIVLNNHUKHG ,QJHQ

7LOEHK¡U
'HWHUDIWDOWDWI¡OJHQGHWLOVWHGHY UHQGHKnUGHKYLGHYDUHURJO¡V¡UHPHGI¡OJHU IDEULNDW 
.RPIXU 9RVV .¡OHVNDEPIU\V /LHEKHUU 
'HUKHQYLVHVL¡YULJWWLOHMHQGRPPHQVEODGLWLQJERJHQ

%UXJVUHWRJI OOHVIDFLOLWHWHU

) OOHVYDVNHULF\NHON OGHUGHSRWUXP

‘YULJHWLOVWHGHY UHQGHKnUGHKYLGHYDUHURJO¡V¡UHPHGI¡OJHULNNH



9HUVLRQ(62(/ &23<5,*+7'()RUPXODUHQHUDXWRULVHUHWDI'DQVN(MHQGRPVP JOHUIRUHQLQJ6LGH


ªƵƊǶwƤǐǶƵȲȁƵßƊǶǶƵȁȺƦƤDzȯ²
ɨ‫ش‬0ǯƵȁƮȌǿȺǿƤǐǶƵȲȁƮƵȲȺyƵƮƊǘǶ‫!ش‬ߪٌȁȲ‫ׇׄ׆׆ׅׄׄ׃خ‬
ßƊǶǶƵȁȺƦƤDz²ɈƊɈǞȌȁȺɈȌȲɨׁ‫ׅ׆׆ׂش‬ßƊǶǶƵȁȺƦƤDz²ɈȲƊȁƮ
ÀǶǏ‫ش׀׀ׇׂ׃ׇׁׂخ‬ɨƊǶǶƵȁȺƦƊƵDz‫ۊ‬ǿƊǞǶȲƵƊǶ‫خ‬ƮDz
ɩɩɩ‫خ‬ȲƵƊǶǿƊƵǐǶƵȲȁƵ‫خ‬ƮDz‫ش‬ɨƊǶǶƵȁȺƦƊƵDz

$GUHVVH*LOGEURYHM,VK¡M 6DJVQU $QWDQLV


.RQWDQWSULV (MHUXGJLIWPG 'DWR


)RUVLNULQJVIRUKROG $QGUHIRUKROGDIY VHQWOLJEHW\GQLQJ


)RUVLNULQJVSU PLHQGHULQGJnULHMHUXGJLIWHQHUEDVHUHWSn6 OJHUVHMHQGRPVIRUVLNULQJKRV
3U PLHQG NNHUEUDQGRJKXVHMHUIRUVLNULQJKHUXGRYHUG NNHV
6YDPS-D ,QVHNW-D 5¡UVNDGH-D
)RUEHKROG'HUKHQYLVHVWLOGHQSnHMHQGRPPHQXGDUEHMGHGHIRUVLNULQJVSROLFH 'HUKHQYLVHVWLOHMHUIRUHQLQJHQVYHGW JWHU


)RUEUXJVDIK QJLJHXGJLIWHU
cUOLJWYDUPHIRUEUXJ

8GJLIWNU )RUEUXJ
8GJLIWHQHUEHUHJQHWLnU
(MHQGRPPHQVSULP UHYDUPHNLOGH)MHUQYDUPHEORNYDUPH
2SO\VQLQJHUQHVWDPPHUIUD(QHUJLP UNH
$ FRQWRYDUPHDQGUDJHUNUSUPnQHGNUnUOLJWRJDFRQWRYDQGDQGUDJHUNU
SUPnQHGNUnUOLJW


‘YULJHXGJLIWHUYHGU¡UHQGHHMHQGRPPHQVGULIWRJYHGOLJHKROGHOVH
.¡EHUJ¡UHVRSP UNVRPSnDWGHUYLOY UHXGJLIWHUWLOHQHUJLYDQGHYWORYSOLJWLJHHIWHUV\QDIIRUV\QLQJVDQO J
HYWDQGUHIRUEUXJVDIK QJLJHIRUKROGVDPWO¡EHQGHYHGOLJHKROGHOVHRJDWGLVVHXGJLIWHULNNHIUHPJnUDIKYHUNHQ
VDOJVRSVWLOOLQJHQVIRUEUXJVDIK QJLJHXGJLIWHUHOOHUHMHUXGJLIWHU

7LOVWDQGVUDSSRUWE\JJHWHNQLVNJHQQHPJDQJHOLQVWDOODWLRQVUDSSRUWRJHQHUJLP UNQLQJ
7LOVWDQGVUDSSRUWRJDQGUHE\JJHWHNQLVNHUDSSRUWHU'HUYLOLNNHEOLYHXGDUEHMGHWWLOVWDQGVUDSSRUW

(OLQVWDOODWLRQVUDSSRUW'HUYLOLNNHEOLYHXGDUEHMGHW(OLQVWDOODWLRQVVUDSSRUW

(QHUJLP UNQLQJ(QHUJLP UNH&





9HUVLRQ(62 &23<5,*+7'()RUPXODUHQHUDXWRULVHUHWDI'DQVN(MHQGRPVP JOHUIRUHQLQJ6LGH


ªƵƊǶwƤǐǶƵȲȁƵßƊǶǶƵȁȺƦƤDzȯ²
ɨ‫ش‬0ǯƵȁƮȌǿȺǿƤǐǶƵȲȁƮƵȲȺyƵƮƊǘǶ‫!ش‬ߪٌȁȲ‫ׇׄ׆׆ׅׄׄ׃خ‬
ßƊǶǶƵȁȺƦƤDz²ɈƊɈǞȌȁȺɈȌȲɨׁ‫ׅ׆׆ׂش‬ßƊǶǶƵȁȺƦƤDz²ɈȲƊȁƮ
ÀǶǏ‫ش׀׀ׇׂ׃ׇׁׂخ‬ɨƊǶǶƵȁȺƦƊƵDz‫ۊ‬ǿƊǞǶȲƵƊǶ‫خ‬ƮDz
ɩɩɩ‫خ‬ȲƵƊǶǿƊƵǐǶƵȲȁƵ‫خ‬ƮDz‫ش‬ɨƊǶǶƵȁȺƦƊƵDz

$GUHVVH*LOGEURYHM,VK¡M 6DJVQU $QWDQLV


.RQWDQWSULV (MHUXGJLIWPG 'DWR


(MHUXGJLIWnU 3UnU .RQWDQWEHKRYYHGN¡E


(MHQGRPVVNDW  .RQWDQWSULVXGEHWDOLQJ 
(MHQGRPVY UGLVNDW  7LQJO\VQLQJVDIJLIWDIVN¡GHW 
) OOHVXGJLIWHU  
5RWWHEHN PSHOVH ,DOW

.¡EHUJ¡UHVRSP UNVRPSnDWGHULRYHQQ YQWHNRQWDQWEHKRYYHGN¡ELNNHHULQGHKROGW
 XGJLIWHUWLO7LQJO\VQLQJDISDQWHEUHYHGHELWRUNUHGLWRUVNLIWHPYILQDQVLHULQJKHUXQGHUNXUVVLNULQJRJ
EDQNJDUDQWLVWLOOHOVHPYN¡EHUVHJQHUnGJLYHUHKHUXQGHUMXULGLVNHILQDQVLHOOHRJE\JJHWHNQLVNH

(MHUXGJLIWLDOWnU 

%HUHJQLQJDIEUXWWRQHWWRSnEDJJUXQGDIVWDQGDUGILQDQVLHULQJVDPWV UOLJHRSO\VQLQJHURPILQDQVLHULQJ
'HUJ¡UHVRSP UNVRPSnDWHMHQGRPVP JOHUHQLKWORYHQLNNHPnVDPPHQO JJHHMHQGRPPHQVHMHUXGJLIWHURJILQDQVLHULQJVRPNRVWQLQJHU'HQDQJLYQHEUXWWRQHWWR\GHOVHQHGHQIRURPIDWWHUVnOHGHVDOHQH
ILQDQVLHULQJVRPNRVWQLQJHULKHQKROGWLOHQILNWLYVWDQGDUGILQDQVLHULQJ(MHUXGJLIWHQVNDOGHUIRUO JJHVWLOGHQQH\GHOVHIRUDWEHUHJQHGHQVDPOHGHPnQHGOLJHEROLJXGJLIW+HUXGRYHUYLOGHUY UHIRUEUXJVDIK QJLJHXGJLIWHU
%HP UNDWXGEHWDOLQJHQVVW¡UUHOVHNDQDIYLJHYHGLQGJnHOVHQDIN¡EVDIWDOHQ

)LQDQVLHULQJVRPNRVWQLQJHULKHQKROGWLOHQVWDQGDUGILQDQVLHULQJ
8GEHWDOLQJ%UXWWRHNVNOHMHUXGJLIWPGnU1HWWRHNVNOHMHUXGJLIWPGnUY
%UXWWRXGJLIWHQHUOLJPHGGHQVDPOHGH\GHOVHIRUEXQGHWPHGHQVWDQGDUGILQDQVLHULQJXGHQIUDGUDJRJHNVNOXVLYHMHUXGJLIWHUIRUEUXJVDIK QJLJHXGJLIWHUVDPWO¡EHQGHYHGOLJHKROGHOVH
1HWWRXGJLIWHQHUOLJPHGEUXWWRXGJLIWHQHIWHUIUDGUDJDIVNDWWHP VVLJWIUDGUDJ%HP UNDWGDGHUHUWDOHRPHQVWDQGDUGILQDQVLHULQJYLOGHQLYLVVHWLOI OGHLNNHNXQQHRSQnV

)RUXGV WQLQJHUIRUVWDQGDUGILQDQVLHULQJHQ
6WDQGDUGILQDQVLHULQJHQHUXGDUEHMGHWXGIUDI¡OJHQGHIRUXGV WQLQJHU
.RQWDQWXGEHWDOLQJSnDIGHQNRQWDQWHN¡EHVXPRSUXQGHWWLOQ UPHVWHNUGRJPLQLPXPNU
'HURSWDJHVHWUHDONUHGLWOnQRSWLOGHQPDNVLPDOHOnQHJU QVHIRUGHQSnJ OGHQGHHMHQGRPVNDWHJRULHIWHUORYRPUHDONUHGLWOnQRJUHDONUHGLWREOLJDWLRQHUPY/¡EHWLGHQHUnU/nQHWHUHWNRQYHUWHUEDUWREOLJDWLRQVOnQPHG
IDVWUHQWHGHUDIGUDJHVRYHUKHOHO¡EHWLGHQHIWHUDQQXLWHWVSULQFLSSHW/nQHWHUEDVHUHWSnGHUWLOK¡UHQGHREOLJDWLRQHUKYLVNXUVHUHOOHUQ UPHVWHKHUXQGHU%HUHJQLQJVGDWRIRUUHDONUHGLWOnQ
)RUUHVWN¡EHVXPPHQEHUHJQHVHWEROLJOnQ/nQHWKDUHQO¡EHWLGSnnU/nQHWDIGUDJHVRYHUKHOHO¡EHWLGHQHIWHUDQQXLWHWVSULQFLSSHW/nQHWIDVWV WWHVWLONXUVSDULRJUHQWHQIDVWO JJHVKYHUWNYDUWDOGHQRJ
VRPGHQJHQQHPVQLWOLJHUHQWHDIGHVHQHVWHRIIHQWOLJJMRUWHPnQHGHUL1DWLRQDOEDQNHQVVWDWLVWLNIRUQ\HXGOnQWLOEROLJIRUPnOWLOO¡QPRGWDJHUHPY*HQQHPVQLWVUHQWHQRSUXQGHVWLOQ UPHVWHNYDUWHSURFHQWRJ
WLOO JJHVSURFHQWSRLQW1 UY UHQGHUHQWHSnEROLJOnQHUEDVHUHWSnGHQJHQQHPVQLWOLJHUHQWHLSHULRGHQ

6 UOLJHRSO\VQLQJHURPILQDQVLHULQJ,KHQKROGWLOORYRPIRUPLGOLQJDIIDVWHMHQGRPPYPnHMHQGRPVP JOHUHQLNNHXGDUEHMGHHOOHUODGHXGDUEHMGHILQDQVLHULQJVIRUVODJOLJHVRPHMHQGRPVP JOHUHQLNNHPnIRUPLGOH


ILQDQVLHULQJ(MHQGRPVP JOHUHQNDQGRJKHQYLVHWLOSULVSRUWDOHQ7MHN%ROLJOnQSnI¡OJHQGHOLQNKWWSVZZZUDDGWLOSHQJHGN*RGHUDDGEROLJODDQODQGLQJVVLGH


9HUVLRQ(62 &23<5,*+7'()RUPXODUHQHUDXWRULVHUHWDI'DQVN(MHQGRPVP JOHUIRUHQLQJ6LGH


ªƵƊǶwƤǐǶƵȲȁƵßƊǶǶƵȁȺƦƤDzȯ²
ɨ‫ش‬0ǯƵȁƮȌǿȺǿƤǐǶƵȲȁƮƵȲȺyƵƮƊǘǶ‫!ش‬ߪٌȁȲ‫ׇׄ׆׆ׅׄׄ׃خ‬
ßƊǶǶƵȁȺƦƤDz²ɈƊɈǞȌȁȺɈȌȲɨׁ‫ׅ׆׆ׂش‬ßƊǶǶƵȁȺƦƤDz²ɈȲƊȁƮ
ÀǶǏ‫ش׀׀ׇׂ׃ׇׁׂخ‬ɨƊǶǶƵȁȺƦƊƵDz‫ۊ‬ǿƊǞǶȲƵƊǶ‫خ‬ƮDz
ɩɩɩ‫خ‬ȲƵƊǶǿƊƵǐǶƵȲȁƵ‫خ‬ƮDz‫ش‬ɨƊǶǶƵȁȺƦƊƵDz

$GUHVVH*LOGEURYHM,VK¡M 6DJVQU $QWDQLV


.RQWDQWSULV (MHUXGJLIWPG 'DWR


7LQJO\VQLQJVDIJLIWVUHGXNWLRQ * OGXGHQIRUN¡EHVXPPHQ
,IRUELQGHOVHPHGKDQGOHQVEHULJWLJHOVHYLOV OJHUVSDQW SnQ USDQWLIRUPDI
VNDGHVO¡VEUHYH EOLYHRPGDQQHWWLODIJLIWVSDQWHEUHYHXGIUDKRYHGVWROVSULQFLSSHW.¡EHUNDQ
KHUHIWHUDQYHQGHDIJLIWVSDQWHEUHYHQHWLORSQnHOVHDIWLQJO\VQLQJVDIJLIWVUHGXNWLRQ'HUKHQYLVHV
WLOHMHQGRPPHQVEODGLWLQJERJHQ K IWHOVHVUXEULNNHQ IRUQ UPHUHLQIRUPDWLRQYHGU
VW¡UUHOVHQSnN¡EHUVIRUYHQWHGHWLQJO\VQLQJVDIJLIWVUHGXNWLRQ2YHQVWnHQGHJ OGHUGRJLNNHIRU
SDQWKYLOHQGHSnIOHUHHMHQGRPPHKYLVGHQVROJWHHMHQGRPUHODNVHUHVIUDSDQWHWHOOHUVnIUHPW
GHWHUIUDYHJHWV UVNLOWLKDQGOHQ

2SO\VQLQJHURPHNVLVWHUHQGHOnQGHUNDQRYHUWDJHVSnYLVVHEHWLQJHOVHU

/nQJLYHUDUW 5HDONUHGLWW\SH 5HVWJ OG 2EOUHVWJ OG .RQWDQW 9DOXWD 5HQWH nUV 5HVW c23 6DOGRIUD 6 UOLJHRYHU *DUDQWL .RQWDQW
Y UGL .RQWSnO\G \GHOVH O¡EHWLG GUDJVNRQWR WDJHOVHVYLONnU VWLOOHOVH UHJXOHULQJ
5HDONUHGLW'DQPDUN 2EOLJDWLRQVOnQ    '..      1HM
2EOLJDWLRQVOnQ


1UO\VWGOEQU7LOO JVWHNVW9HGW JWHUIRUHMHUIRUHQLQJ*LOGEURWHUUDVHUQH2PUHVSVH
6HUYLWXWWHUE\UGHUSODQHURJDQGUHDQYHQGHOVHVEHJU QVQLQJHU DNW)LOQDYQB1B
1UO\VWGOEQU7LOO JVWHNVW'RNRPWUDQVIRUPHUVWDWLRQPY,NNHWLOKLQGHUIRU 1UO\VWGOEQU7LOO JVWHNVW'RNRPEHE\JJHOVHVJUDGRJYLONnUKHUIRUPY)LOQDYQ
SULRULWHULQJ)LOQDYQB/B B2B
1UO\VWGOEQU7LOO JVWHNVW'RNRPEHE\JJHOVHEHQ\WWHOVHPY)LOQDYQB/B 1UO\VWGOEQU$QP UNQLQJ$QPE\UGHURJK IWHOVHU7LOO JVWHNVW7LOO JWLOYHGW JW
1UO\VWGOEQU7LOO JVWHNVW%\SODQYHGW JWQU)LOQDYQB2B DQJRSV WQLQJDIYDQGPnOHUHPY)LOQDYQB1B
1UO\VWGOEQU7LOO JVWHNVW9HGW JWHUIRUHMHUIRUHQLQJ*LOGEURWHUUDVHUQH2PUHVSVH 1UO\VWGOEQU$QP UNQLQJ$QPE\UGHURJK IWHOVHU7LOO JVWHNVW7LOO JWLOYHGW JW
DNW)LOQDYQB1B DQJKDYHUK NNHOnJHUPP)LOQDYQB1B
1UO\VWGOEQU7LOO JVWHNVW'RNRPEHE\JJHOVHVJUDGRJYLONnUKHUIRUPY)LOQDYQ 1UO\VWGOEQU$QP UNQLQJDQPK IWHOVHU7LOO JVWHNVW7LOO JWLOYHGW JWDQJ
B2B PDUNLVHRSV WQLQJRJYDUPWYDQG)LOQDYQB1B
1UO\VWGOEQU$QP UNQLQJ$QPE\UGHURJK IWHOVHU7LOO JVWHNVW7LOO JWLOYHGW JW 1UO\VWGOEQU7LOO JWLOYHGW JW)LOQDYQ
DQJRSV WQLQJDIYDQGPnOHUHPY)LOQDYQB1B EDIGHDEEEDFEFIIDI
1UO\VWGOEQU$QP UNQLQJ$QPE\UGHURJK IWHOVHU7LOO JVWHNVW7LOO JWLOYHGW JW 1UO\VWGOEQU)LOQDYQDHHDFEFH
DQJKDYHUK NNHOnJHUPP)LOQDYQB1B 1UO\VWGOEQU)LOQDYQDEDIGGGE
1UO\VWGOEQU$QP UNQLQJDQPK IWHOVHU7LOO JVWHNVW7LOO JWLOYHGW JWDQJ 
PDUNLVHRSV WQLQJRJYDUPWYDQG)LOQDYQB1B


1UO\VWGOEQU7LOO JWLOYHGW JW)LOQDYQ


EDIGHDEEEDFEFIIDI
1UO\VWGOEQU)LOQDYQDHHDFEFH
1UO\VWGOEQU)LOQDYQDEDIGGGE
1UO\VWGOEQU7LOO JVWHNVW'RNRPWUDQVIRUPHUVWDWLRQPY,NNHWLOKLQGHUIRU
SULRULWHULQJ)LOQDYQB/B
1UO\VWGOEQU7LOO JVWHNVW'RNRPEHE\JJHOVHEHQ\WWHOVHPY)LOQDYQB/B
1UO\VWGOEQU7LOO JVWHNVW%\SODQYHGW JWQU)LOQDYQB2B



9HUVLRQ(62 &23<5,*+7'()RUPXODUHQHUDXWRULVHUHWDI'DQVN(MHQGRPVP JOHUIRUHQLQJ6LGH


ϖ
9œĘÝĔĻÖáł


jȌǿǏȨȲȺɈǞDzȨƵȁȯơƦȌǶǞǐǿƊȲDzƵƮƵɈ‫خ‬²DzȲǞɨƮǞǐ
ȌȯǞDzȨƦƵȲDzƊȲɈȌɈƵDzƵɈȌǐǏơƵȁǿƊǞǶ‫ة‬ȁơȲȁɯƵ
ƦȌǶǞǐƵȲǿƊɈƧǘƵȲƮǞȁƵȺȨǐƵDzȲǞɈƵȲǞƵȲ‫خ‬ßǞǘȌǶƮƵȲ
ȨǯƵǿƵƮǘƵǶƵƦȌǶǞǐǿƊȲDzƵƮƵɈ‫ة‬ȺơƮɐƊǶɈǞƮǏơȲ
ƦƵȺDzƵƮٌɐƊȁȺƵɈǘɨȌȲƮȲȨǿǿƵƦȌǶǞǐƵȁƵȲȺƊɈ
ɈǞǶȺƊǶǐ‫خ‬

¥ÕĘ÷ΟÝăğ ]ĻÝΟÿĦĘÝáŎΟÖ¾÷
ƅğ¾ğņăáłăğ÷ņĿ¾łŎğáłΟĞáÝΟĦĞÿœ ÝăŎΟÖĦĘă÷ņ¾Ę÷
yơȲƮɐȺDzƊǶDzȨƦƵȁɯƦȌǶǞǐ‫ة‬ȺɈơȲƮɐȌǏɈƵȌɨƵȲǏȌȲ
ƵɈɨƊǶǐƊǏ˛ȁƊȁȺǞƵȲǞȁǐȺȯƊȲɈȁƵȲ‫(خ‬ƵɈɈƵɨƊǶǐƦȨȲ
ȺDzƵȯơƵɈȌȯǶɯȺɈǐȲɐȁƮǶƊǐ‫خ‬²ɈƊȲɈǿƵƮƊɈɈƊǐƵƵȁ
ɐǏȌȲȯǶǞǐɈƵȁƮƵȺȁƊDzǿƵƮȺȯƵƧǞƊǶǞȺɈƵȲȁƵǞhɯȺDzƵ
ƊȁDz‫خ‬²ơɈƊǶƵȲƮɐǿƵƮ˛ȁƊȁȺǞƵȲǞȁǐȺȯƊȲɈȁƵȲƵ‫ة‬ƮƵȲ
ɈơǶƵȲȺƊǿǿƵȁǶǞǐȁǞȁǐȯơȯȲǞȺƵȲ‫ة‬ȺƵȲɨǞƧƵȌǐ
ȯƵȲȺȌȁǶǞǐȲơƮǐǞɨȁǞȁǐ‫خ‬
ÀǯƵDzȺƵǶɨ‫ى‬ƮƵɈDzȌȺɈƵȲǞDzDzƵȁȌǐƵɈ‫خ‬

You might also like