Trisangam International Refereed Journal (tirj)

A Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture’s

Volume-3, Issue-II, April 2023, tirj/April23/article -17
Website: www.tirj.org.in, Page No. 123-128
_______________________________________________________________________________________
Trisangam International Refereed Journal (TIRJ)
A Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture’s
Volume – 3, Issue-II, published on April 2023, Page No. 123 – 128
Website: https://www.tirj.org.in, Mail ID: trisangamirj@gmail.com
e ISSN : 2583 – 0848
__________________________________________________________________

গুণময় মান্নার উপন্যাস ‘জন্ন্ী’ একটি পর্যাল াচন্া

পাপ্পু স ানা গান্ধী
হকারি অধ্যাপক
বাাংলা রবভাগ, রিিাণ্ডা হাউ কসলজ, রনউ রিল্লী
ইসিইল : professorpsgandhi@gmail.com

____________________________________________________
Keyword
খাদ্য সংকি, কলরা ব্যব্স্থা, পুট শ পপট্র , কাল াব্াজাটর, মন্বন্তর, নন্রাশযজন্ক স্বাধীন্তা, ধ্বস্ত ও অপচটয়ত
মান্ব্জীব্ন্।
____________________________________________________
Abstract
স্বাধীন্তা-উত্তরকাল র একজন্ টব্টশষ্ট ঔপন্যাটসক গুণময় মান্নার একটি উলেখলর্াগ্য উপন্যাস ‘জন্ন্ী’ (আষাঢ় ১৩৬২)।
টিতীয় টব্শ্বর্ু লের সময় আমালদ্র পদ্লশ দ্া া ও ফলেলদ্র টন্লয় একটি ন্তুন্ পেণীর উদ্ভব্ হয় র্ারা অল্প পটরেলমই
অলন্ক পব্টশ অর্য উপাজযলন্ তত্পর হলয় উলেটি এব্ং এই ন্লব্াদ্ভূত পেণীর হাত ধলর এ পদ্লশ ‘কাল াব্াজাটর’ ন্ালম
একটি ন্তুন্ টব্ষলয়র সূ ত্রপাত হ র্া স্বাধীন্তা-উত্তর ভারতব্লষযর তর্া পটিমব্লের ওপর ব্যপক প্রভাব্ টব্স্তার কলর।
পর্ সমস্ত কারলণ ব্াঙা ী তর্া ভারতব্াসীর স্বাধীন্তাপ্রাটির আন্ন্দ টব্স্বাদ্ হলয় পগ্টি তার মলধয একটি প্রধান্ কারণ
হ স্বাধীন্তার অব্বব্টহত পলরই উদ্ভূত চরম খাদ্যসংকি। টকিু অর্যটিধ্নু মান্ু লষর ষঢ়র্লে এব্ং কূি প্রশাসটন্ক মদ্লত
শসযশযাম া সু জ া সু ফ া ব্াং ার ব্ু লকও টকভালব্ এই কৃটত্রম সংকি নতটর হ , চরম দ্াটরদ্র্য ও অন্িলন্র মলধয পলে
চাষী-মজুর-কামার-কুলমার-রাজটমটি আপালমার পখলি খাওয়া মান্ু ষ টক ভালব্ পপলির দ্ালয় ধান্-চা চা ালন্র কালজ
তত্পর হলয় উে , টকভালব্ সহজ সর অজ্ঞ সাধারণ মান্ু ষলক ব্যব্হার কলর ফুল পফেঁলপ উেলত াগ্ একদ্
ধান্দাব্াজ স্বার্যপর মান্ু ষ, টকিু সু লর্াগ্সন্ধাটন্ প্রশাসলকর অসহলর্াটগ্তায় টকভালব্ পপট্র ট ডার পটব্ত্র পসলন্র মলতা
একজন্ সত্ ও দ্ক্ষ সরকাটর অটফসালরর জীব্ন্ টব্পন্ন হলয় পে -- এই সব্ জটি কুটি টব্ষয় অটত সু টন্পুণ দ্ক্ষতায়
ফুটিলয় তুল লিন্ ঔপন্যাটসক এই উপন্যালস।
এিাোও জনন্ক টব্ধব্া র্ু ব্টত মুকুল র জীব্ন্সংিালমর মলধয টদ্লয় এই টব্রূপ টব্লশ্ব টন্য়ত একাটক হলয় পো
মান্ু লষর অটস্তলের সংকিলকও চমত্কার ফুটিলয় পতা া হলয়লি এ উপন্যালস র্া এ উপন্যালস একটি টব্লশষ মাত্রা পর্াগ্
কলরলি।
উপন্যালস ব্টণযত এই সব্ টব্ষলয়র পাশাপাটশ এই উপন্যালসর আল ালক ঔপন্যাটসক গুণময় মান্নার
জীব্ন্দ্শযন্লক ব্যক্ত করা এই প্রব্লন্ধর প্রটতপাদ্য।
____________________________________________________

Page 123 of 128

 Trisangam International Refereed Journal (tirj)
A Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture’s
Volume-3, Issue-II, April 2023, tirj/April23/article -17
Website: www.tirj.org.in, Page No. 123-128
_______________________________________________________________________________________
Discussion
স্বাধীলন্াত্তর ব্াং া সাটহতয ব্ লতই আমালদ্র মলন্ পভলস ওলে সাম্প্রদ্াটয়ক দ্াো, পদ্শভাগ্, অনভধ অন্ু প্রলব্শ টকংব্া
ভয়াব্হ উিাস্তুসমসযা টন্লয় প খা সাটহলতযর কর্া; তলব্ এই কা পলব্যর আরও একটি অন্ধকার টদ্ক টি র্া পতমন্ভালব্
ব্াং া সাটহলতয স্থান্ পায়টন্। এই সময় খাদ্যসংকি পমাকাটব্ ায় প্রব্টতযত কলরা ব্যব্স্থালক আেয় কলর পর্ এক টব্রাি
দ্ু ন্যীটতচক্র গ্লে উলেটি তা অটধকাংশ সমসামটয়ক সাটহটতযকলদ্রই দ্ৃ টষ্ট এটেলয় টগ্লয়টি । গুণময় মান্নার তৃতীয়
উপন্যাস ‘জন্ন্ী’ (১৯৫৫) এই উলপটক্ষত টব্ষয়টির ওপরই আধাটরত। আসল গুণময় গ্তান্ু গ্টতক ধারায় সাটহতয রচন্া
ন্া কলর আজীব্ন্ই টন্ভৃতভালব্ সাটহতয রচন্ায় ব্রতী পর্লকলিন্। সমসামটয়ক পদ্শ ও কাল র ন্ান্ান্ আর্যসামাটজক ও
রাজনন্টতক টব্ষলয় তােঁর স্বকীয় দ্ৃ টষ্টভটের স্বাক্ষর পমল তার রটচত গ্ল্প উপন্যালস। তােঁর পসই সব্ ব্ক্তব্য আর পােঁচ জন্
মান্ু লষর পর্লক আ াদ্া ব্ল ই হয়লতা তােঁর রচন্া পতমন্ভালব্ পােকমহল সমাদ্ৃ ত হয়টন্। টতটন্ সব্ সময়ই ঘিন্ার
পভতলরর ঘিন্ালক, রাজন্ীটতর পভতলরর রাজন্ীটতলক তুল ধলর টব্টভন্ন সমলয় গ্ৃ হীত ন্ান্ান্ সরকারী প্রকল্প তর্া
টসোলন্তর অসারতার টদ্কটিলক তােঁর উপন্যালস তুল ধরলত পচলয়লিন্। আল াচয ‘জন্ন্ী’ উপন্যাসটিলত টতটন্ আমালদ্র
এমন্ এক প্রটতলব্লশ টন্লয় টগ্লয় হাটজর কলরন্ র্া আমালদ্র র্ু গ্পত টব্টিত ও চমটকত কলর আমালদ্র মলন্ ভাব্ন্ার
এক ন্ূ তন্ টদ্গ্ন্ত উন্মু ক্ত কলর পদ্য়।
আমরা এ কর্া সকল ই জাটন্ পর্ টিতীয় টব্শ্বর্ু লের সময় ভয়াব্হ দ্ু টভযলক্ষর ফল পর্ চরম খাদ্যসংকলির
সৃ টষ্ট হলয়টি তার পজর স্বাধীন্তার পরও অব্যাহত টি এব্ং এই সংকলির প্রভাব্ পটিমব্লে টি অতযন্ত পব্টশ। এই
সংকি অলন্কাংলশই টি কৃটত্রম তর্া মান্ু লষর িারা সৃ ষ্ট। কটতপয় স্বার্যালন্বষী মান্ু ষ টন্লজলদ্র আলখর পগ্ািালন্ার জন্য
এই ভয়ঙ্কর পটরটস্থটতর সৃ টষ্ট কলরটি । শুধু পর্ স্বার্যালন্বষী সাধারণ মান্ু ষই এর সালর্ র্ু ক্ত টি তা ন্য়, সরকালরর
কমযকতযা পর্লক শুরু কলর পন্তা-মেীরা পর্যন্ত সকল ই এই ষের্লের সাটম টিল ন্। ঔপন্যাটসক গুণময় মান্না টন্লমযাহ
দ্ৃ টষ্টলত এই জটি কুটি ষের্লের ন্গ্ন িটব্ ফুটিলয় তুল লিন্ তােঁর ‘জন্ন্ী’ উপন্যালস।
প্রসেত উলেখয পর্, এই দ্ু ন্যীটতর সূ ত্রপাত টিতীয় টব্শ্বর্ু লের সময় পর্লক। টিতীয় টব্শ্বর্ু লের সময়
কাল াব্াজাটর, আেতদ্াটর প্রভৃটত কারলণ একটদ্লক পর্মন্ ভয়াব্হ দ্াটরলদ্র্যর প্রাদ্ু ভযাব্ হলয়টি পতমন্ই আব্ার
অপরটদ্লক অপটরলময় সম্পদ্ আত্মপ্রকাশ কলরটি । ব্স্তুত, এই ক্রমব্ধযমান্ ধন্নব্ষলমযর প্রটক্রয়াটি র্ালত সু চারু ভালব্
সম্পন্ন হলত পালর পস জন্যই সরকালরর তরফ পর্লক কলরা ব্যব্স্থার প্রব্তযন্ করা হলয়টি ; পকন্ ন্া, পকালন্া টব্ষলয়র
ওপর ন্ূ যন্তম টন্য়েণ আলরাপ ন্া করল পুলরা টব্ষয়টিই ন্ষ্ট হলয় র্ায়। এ প্রসলে ঔপন্যাটসক ট লখলিন্,
“টিতীয় মহার্ু লের সময় আমালদ্র পদ্লশ অসহয দ্াটরদ্র্য আর অপটরলময় সম্পদ্ পাশাপাটশ আত্মপ্রকাশ কলর।
এই নব্পরীতয একই প্রটক্রয়ার অন্তগ্যত। র্টদ্ প্রটক্রয়াটিলক অব্যাহতভালব্ চট লত পদ্ওয়া হয়, তাহা হইল ঐ
নব্পরীতয এমন্ এক পর্যালয় আলস র্খন্ প্রটক্রয়াটিই টব্ন্ষ্ট হয়। সু তরাং প্রটক্রয়াটির র্ােঁহারা পপাষক তােঁহারা
১
আতঙ্কিস্ত হইয়া ব্সাইল ন্ কলরা ।’’
স্বাধীন্তার পরও পটিমব্লের ন্ব্গ্টেত সরকার খাদ্য সংকি পমাকাটব্ া করলত ব্যর্য হলয় কলরা ব্যব্স্থা জাটর
রালখ। তলব্ সব্ টক্রয়ারই একিা টব্পরীত প্রটতটক্রয়া র্ালক। মান্ু লষর টন্লজর রুটিরুটজলত িান্ পেলতই কলরা ব্যব্স্থার
রলে রলে প্রলব্শ করলত াগ্ দ্ু ন্যীটত; আর পসই দ্ু ন্যীটতলরাধকলল্প নতরী হ দ্ু ন্যীটতলরাধী আইন্; কারণ,
“দ্ু ন্যীটতও টক অব্যাহতভালব্ চট লত পদ্ওয়া র্ায়? তাহালতও টব্পদ্। সাপুলেলকও সালপ কামোইয়া র্ালক। ...
২
ইহা এমন্ এক টপরাটমড অলঙ্কর ভাষায় র্াহা অসীম পর্যন্ত টব্স্তৃত।”
টিতীয় টব্শ্বর্ু লের সময় পর্লক শুরু কলর স্বাধীন্তার পলরর পব্শ কলয়ক ব্ির পর্যন্ত একটদ্লক পর্মন্
কলরা ব্যব্স্থালক ফােঁটক টদ্লয় ব্যাপকহালর ধান্ চা চা ান্ হলয় পর্লত র্ালক পতমন্ই আব্ার অপরটদ্লক এই সব্ চা াটন্
কারব্ার ব্ন্ধ কলর উিৃত্ত ধান্ মজুত করার জন্য সরকার টব্টভন্ন স্থালন্ পপট্র পুট শব্াটহন্ী পমাতালয়ন্ কলর কডযন্ ব্সায়।
পমটদ্ন্ীপুর পজ ায় জন্মিহণকারী ঔপন্যাটসক গুণময় মান্না এই উপন্যালসর ঘিন্াস্থ টহলসলব্ টন্ব্যাটচত কলর
টন্লয়লিন্ পমটদ্ন্ীপুর পজ ারই দ্ু ধকামরা ন্ামক একটি িামলক। পসই সময় এই িালমর অটধকাংশ মান্ু ষই ধান্ চা ান্
পদ্ওয়ার কারব্ালর জটেলয় পলে। শযামসু ন্দর সামন্ত এই িালমর ধান্ চা ালন্র কারব্ালরর পান্ডা তর্া ব্ন্দটক কারব্াটর।

Page 124 of 128

 Trisangam International Refereed Journal (tirj)
A Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture’s
Volume-3, Issue-II, April 2023, tirj/April23/article -17
Website: www.tirj.org.in, Page No. 123-128
_______________________________________________________________________________________
এর অধীলন্ই পখলি-খাওয়া অভাটব্ মান্ু লষর দ্ কােঁচা িাকার প ালভ টন্লজলদ্র জীব্লন্র ঝুেঁটক টন্লয় ধান্ চা ালন্র কালজ
টন্র্ু ক্ত হয়। এলদ্র কাজ টি স্থান্ীয় চটিসমূ হ পর্লক ধান্ টকলন্ চো দ্ালম মহাজটন্ পন্ৌকায় পব্াঝাই কলর পসই সব্
ধান্ পাশ্বযব্তযী হাওো পজ ায় চা ান্ করা। ন্ারী-পুরুষ টন্টব্যলশলষ এই ধান্ চা ালন্র কালজ র্ু ক্ত র্াকল ও এব্ং ঐ
দ্ু ধকামরা অঞ্চল ধান্চা ালন্র একাটধক ব্ে ব্যব্সায়ী র্াকল ও শযামসু ন্দরই এ টব্ষলয় সব্যািগ্ণয। পুট শ পর্লক শুরু
কলর মেী পর্যন্ত সকল ই তার হালতর মুলোয়। জনন্ক মেী তার সাহালর্যই টন্ব্যাচলন্ জয়র্ু ক্ত হওয়ায় মেী শযামসু ন্দলরর
প্রটত সটব্লশষ প্রসন্ন এব্ং এই মেীর িত্রিায়ায় পর্লক প্রশাসন্লক ব্ু লো আঙু পদ্টখলয় শযামসু ন্দর অব্ট ায় তার দ্ু
ন্ম্বটর কারব্ার চা ালত র্ালক। পস স্থান্ীয় চাষীলদ্র কাি পর্লক ধান্ সংিহ কলর তার খামালর মজুত কলর রাখলত র্ালক
এব্ং রালতর অন্ধকালর ব্ে ব্ে মহাজটন্ পন্ৌকায় পব্াঝাই কলর কুইন্ট্যা কুইন্ট্যা ধান্ ব্াইলর চা ান্ কলর পদ্য়।
এটদ্লক ঐ অঞ্চল ন্ব্টন্র্ু ক্ত জনন্ক সত্ পুট শ অটফসার, টত্রশ ব্ির ব্য়স্ক, সু োম র্ু ব্ক পটব্ত্র পসন্ ধান্ চা ান্ রুখলত
কো পাহারা ব্সাল শযামসু ন্দরসহ স্থান্ীয় চা াটন্ কারব্াটরলদ্র সালর্ তার প্রব্ সংঘলষযর সূ চন্া হয়। শযামসু ন্দর পমািা
অলঙ্কর িাকা ঘুষ টদ্লয় পটব্ত্র পসন্লক ব্শ করলত চাইল ও ব্যর্য হয়। শযামসু ন্দলরর পচাখরাঙাটন্লক উলপক্ষা কলর ধান্
চা ান্ আিকালন্ার জন্য পপট্র অটফসার পটব্ত্র পসন্ তার পন্তৃোধীন্ ব্াটহন্ীলক টন্লয় ‘জ পুষ্পক’ ন্ামক একটি পিাি
পাটিলত কলর সারা রাত ধলর পজলগ্ পাহারা টদ্লত র্ালক। ক্রুে শযামসু ন্দর ব্ল ,
৩
“সাব্াস। আপটন্ এলকব্ালর খােঁটি মা মশাই। আপন্ালদ্র জন্যই পদ্শিা এখন্ও টিলক আলি।”

এক টদ্ন্ মধযরালত শযামসু ন্দর পুরুষলব্লশ ও তার প্রধান্ সালিদ্ টহরা া িীর িদ্মলব্লশ একটি প্রকাণ্ড
মহাজটন্ পন্ৌকায় পব্াঝাই কলর এক শ’ মণ ধান্ চা ান্ টদ্লত পগ্ল পটব্ত্র তা ধলর পফল । আরও এক টদ্ন্ শযামসু ন্দলরর
পটরকল্পন্া টি পর্, পস তার ব্াটেলত টন্ব্যাচলন্র জন্য প্রচার করলত আসা জনন্ক মেীলক টন্লজর ব্াটেলত আেয় টদ্লয়
পসই রালত টন্লজর পগ্া া ভরা মজুত করা ধান্ ব্াইলর চা ান্ কলর পদ্লব্; পটব্ত্র পসই রালতও তার ব্াটে পঘরাও কলর
সব্ ধান্ আিক কলর পন্য়। এলত অব্শয শযামসু ন্দরসহ মেীও জারপরন্ায় পটব্লত্রর ওপর অসন্তুষ্ট হয়; পকন্ ন্া, মেী
র্ার ব্াটেলত আটেত পস টন্লজই দ্ু ন্ম্বটর কারব্ালর র্ু ক্ত এিা সব্ার কালি সরাসটর প্রকাশ হলয় র্াওয়ায় তার আপটত্ত।
পটব্ত্র পর্ শুধু শযামসু ন্দরলদ্র মলতা ব্ে ব্ে ব্যব্সায়ীর ওপরই ন্জর পরলখটি তা ন্য়, সমি এ াকার ওপরই
তার কো ন্জর টি । ঐ অঞ্চল পগ্াটপগ্ঞ্জ ও রাণীচক ধান্ চা ালন্র আরও দ্ু টি প্রধান্ ঘােঁটি। পগ্াটপগ্ঞ্জও রাণীচলকর
হালি প্রচুর পটরমাণ ধান্ এলন্ মজুত করা হয় চা ান্ পদ্ওয়ার জন্য। এই সব্ ধান্ চা ান্ ব্ন্ধ করলতও পটব্ত্র তত্পর
হয়। রাটণচলকর হালি পব্আইটন্ ধালন্র ব্যব্সা ব্ন্ধ করার জন্য পটব্ত্র তার ঊধ্বযতন্ অটফসার সু লরশব্াব্ু লক র্র্াসমলয়
পফাসয টন্লয় আসলত ব্ ল ও সু লরশ আলস ন্া। সু লরশ পপাদ্দার পটব্ত্রলক সাফ জাটন্লয় পদ্য় পর্ চা াটন্লদ্র পচাখ রাঙাটন্,
পন্তালদ্র পর্াগ্সার্ু স ও শাসকলদ্র দ্ু রটব্সটন্ধ এটেলয় তার একার পলক্ষ প্রটকউলমযলন্ট্র কাজ করা টকিু ই সম্ভব্ হলব্
ন্া। তােঁর ব্ক্তব্য,
৪
“জগ্তিাই র্টদ্ অসত্ হয়, তাহল আটম এক া সত্ হলয় টক করব্।”
পটব্ত্র অগ্তযা অটন্ , পগ্াটপন্ার্, গ্লণশ, পগ্াটব্ন্দ প্রমুখ তার অধঃস্তন্ কমযচারীলদ্র টন্লয়ই প্রটতলরাধ গ্লে
পতাল এব্ং চা ালন্র জন্য হালি আন্া প্রচুর পটরমাণ ধান্ আিক কলর।
“সমস্ত পকন্া পব্চা ব্ন্ধ হলয় র্ায়। ওরা পর্ন্ অটভশালপর মলতা এলস পলেলি। পকউ গ্া াগ্া পদ্য়, পকউ
সমর্যন্ কলর; আর র্ালদ্র চা পটব্ত্রলদ্র হালত পগ্ তারা মটরয়া হলয় ওলে। পচালখ ওলদ্র ক্রুে দ্ৃ টষ্ট, মলন্াভাব্
৫
পদ্া ায়মান্।”
পটব্ত্র জন্গ্ণলক র্তই পব্াঝালত চায় পর্ তারা এভালব্ তালদ্র উত্পাটদ্ত ধান্ ব্াইলর চা ান্ টদ্লয় আলখটর টন্লজলদ্রই
সব্যন্াশ পডলক আন্লি, টক্ষি, টব্ভ্রান্ত জন্তা টকিু লতই তা ব্ু ঝলত চায় ন্া। এমন্ টক, উপটস্থত জন্তার মধয পর্লক
পকউই ধান্ চা ালন্র ব্যপালর সাক্ষয টদ্লত চায় ন্া। পটব্ত্র সরকালরর টন্ধযাটরত পটরমালণর পর্লক অলন্ক পব্টশ ধান্
ব্ালজয়াি করল ও অব্লশলষ প্রমাণাভালব্ পটব্ত্রলক পসই ধান্ পফরত টদ্লয় টদ্লত হয়। সরলষর মলধয ভূ ত র্াকার কারলণই
পর্ এই সব্ দ্ু ন্যীটত রমরটমলয় চ লত পপলরটি এই সব্ ঘিন্াই তার প্রমাণ।

Page 125 of 128

 Trisangam International Refereed Journal (tirj)
A Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture’s
Volume-3, Issue-II, April 2023, tirj/April23/article -17
Website: www.tirj.org.in, Page No. 123-128
_______________________________________________________________________________________
শযামসু ন্দর ইউন্াইলিড মালকযন্ট্াই অটফসার ও মহকুমাপটতর সলে শ া কলর পটব্ত্র পসন্লক সরালন্ার জন্য।
আর পটব্ত্র পসন্ তর্া সরকালরর টব্রুলে জন্গ্ণ পক্ষলপ র্াওয়ায় প্রশাসলকর প াকও টন্ব্যাচলন্র আলগ্ভালগ্ পটব্ত্রলক
পসখান্ পর্লক সরালত তত্পর হলয় ওলে। জন্গ্লণর স্বাক্ষরসম্বট ত একটি টচটে মেীর কালি পগ্ল টতটন্ পসই টচটে
অন্ু লমাদ্ন্ কলর পমটদ্ন্ীপুলরর এআরটসটপর কালি পাোল পটব্ত্র পসলন্র ব্দ্ট র অডযার পব্টরলয় র্ায়।
তলব্ তার ব্দ্ট র আলগ্ই চা াটন্লদ্র পশষ ব্ার আিকালত টগ্লয় প্রব্ জন্টব্লক্ষালভ পটব্লত্রর প্রাণ সংশয় ঘলি, পস
ব্যপকভালব্ আহত হয়। তালক হাসপাতাল ভটতয করা হল তার সব্যালে ব্যালন্ডজ ব্ােঁধা হয়, পদ্খল ই মলন্ হয় আশা
পন্ই। আসল সরকার পর্ টন্লজর কালয়টম স্বার্য চটরতার্য করার জন্যই ন্ান্ান্ রকম আইন্ কলর ও প্রলয়াজন্ মলতা ফােঁক
পরলখ পদ্য় এব্ং পুট শ-প্রশাসলন্র কাজও পর্ ন্যায়-অন্যালয়র টব্চার ন্া কলর শুধু সরকালরর স্বার্যলকই সংরক্ষণ করা এ
টব্ষয়টি সত্, কতযব্যপরায়ণ পপট্র অটফসার পটব্ত্র পসন্ ব্ু ঝলত পালরটন্ ব্ল ই তার এই পশাচন্ীয় দ্ু গ্টয ত হ । ঔপন্যাটসক
চমত্কার কূিাভালসর িল ট লখলিন্,
“ডাক্তারগ্ণ ন্ান্াপ্রকার হইয়া র্ালক। শুটন্লত পব্দ্ন্াদ্ায়ক হইল ও সতয পর্, পকালন্া পকালন্া ডাক্তার
পরাগ্ সারাইব্ার পচষ্টা কলরন্ ব্লি, টকন্তু পর্ জন্য পরাগ্ হয় পসই কারণগুট টন্মূ য কলরন্ ন্া; তাহা
হইল তােঁহার ভটব্ষযত আলয়র পর্ টন্ষ্কণ্টক হয় ন্া; টকন্তু কখন্ও কখন্ও তাহার প্রদ্ত্ত ঔষধগুট
তােঁহার প্রটত টব্শ্বাসঘাতকতা কটরয়া র্ালক। শরীলরর জীব্ন্ীশটক্তলক তােঁহার অটন্চ্ছা সলেও তাহা এমন্
ভালব্ জাগ্াইয়া পতাল র্াহা পরালগ্র কারণটিলক ঘা টদ্লত উদ্যত হয়। তখন্ ডাক্তার স্বহলস্ত পসই
জীব্ন্ীশটক্তলক ঘা টদ্লত উদ্যত হন্। এই গ্লল্পর ন্ায়ক পটব্ত্র পসন্ ঔষধ প্রলয়ালগ্র উলদ্দশয ব্ু টঝলত
৬
পালর ন্াই; তাই পস টব্ন্াশপ্রাি হইয়ালি।”
আমালদ্র পদ্লশ এমন্ই ঘলি র্ালক!
ব্স্তুত, সমি পমটদ্ন্ীপুর পজ াসহ পটিমব্লের প্রায় সমস্ত ধান্ উত্পাদ্ক অঞ্চ গুট লতই মান্ু ষ ধান্ চা াটন্র
ব্যব্সায় আত্মটন্লয়াগ্ কলর। এই উপন্যালস এই কা পলব্যর ভয়াব্হ ব্ণযন্া পমল ।
“... সমস্ত পদ্শিা ঘর পিলে রাস্তার উপর পব্টরলয় পে । পজল মাি ধরা পিলে টদ্লয় র্ল মার্ায় করল ।
ন্াটপত দ্াটে কামালন্া পিলে টদ্ল । পিাি পিাি পিল রা পােশা ায় পগ্ ন্া। প ালক মজু র চাইল পায়
ন্া। ... কামার পব্টরলয় পলেলি। কুলমালরর চাকা ব্ন্ধ। এটদ্লক টব্ধব্া ব্য়স্কা পমলয়রা পব্লরা , ওরা
টচরকা ই পব্লরায়। তারপর ব্উেীরা। ... তারপর ঝীউেী, ... প্রর্ম পােঁচ জন্, তারপর পলন্র-কুটে;
তারপর দ্ল রই ব্া টক দ্রকার, পােঁচ শ’, সাত শ’, হাজার – রাস্তা টদ্লয় ক্রমাগ্ত র্াতায়াত করলি।
সকা পন্ই, টব্লক পন্ই, পর্ন্ তীর্যর্াত্রী। ... চ ার ভটে দ্রুত দ্ু টক চাল র। মার্ায় হাত ন্া টদ্লয়ই ব্স্তা
মার্ায় দ্ু হাত পদ্া ালত পদ্া ালত িু িলত পালর। ... প্রধান্ প্রধান্ পলর্ সরকারী িহ দ্ার ব্লস। কারও
কারও সব্যন্াশ হয়, পকউ পকউ আহত হয়, পকালন্া িীল ালকর টি তাহাটন্ হয়; তব্ু সমুলদ্র্র এই ব্ু দ্ব্ু দ্
কতিুকু? এর তরে পরাধ করা টক সম্ভব্! ... আিলক পলে পরাত ফু ল উেলত র্ালক। তারপর পসিা
পফলি র্াওয়ার উপক্রম। পকউ পকউ মদ্ পখলয় িং হলয় রলয়লি ব্ লি, ‘শা া, পক আসলব্ আসু ক টদ্টক,
মার্া ফাটিলয় দ্ু ব্ টন্’, পকউ পকউ াটে হালত টন্লয় নতরী ‘কার ঘালে দ্ু িা মার্া আলি পদ্টখ, ও সব্
৭
ব্ন্দু ক ফন্দু ক মাটন্ টন্, ন্ পভলঙ মুচলে দ্ু ব্ হযােঁ।”
তলব্ গুণময় তােঁর অপরাপর ব্হু উপন্যালসর মলতা এ উপন্যালসও সংটিষ্ট সংকলির পপ্রক্ষাপলি অব্ক্ষটয়ত
মান্ব্তার তর্া ক্ষয়ীষ্ণু মান্টব্ক মূ যলব্ালধর টব্ষয়টিলক অতযন্ত গুরুলের সালর্ টচটত্রত কলরলিন্। র্ু লগ্র অব্ক্ষলয়র সালর্
সালর্ পর্ সততা, আদ্শযটন্ষ্ঠা প্রভৃটত মান্টব্ক মূ যলব্াধগুট ক্রমশ টব্ন্ষ্ট হলচ্ছ এই উপন্যালসর একাটধক চটরলত্রর মধয
টদ্লয় পস টদ্কটির প্রটত ইটেত করা হলয়লি। পপট্র অটফসার পটব্ত্র পসন্ মান্ু লষর ভা করলত টগ্লয় জন্গ্লণর কালিই
শত্রুলত পটরণত হলয়লি; এমন্টক, তার কমযটন্ষ্ঠা, কতযব্যপরায়ণতা তার অধীন্স্থ সহকমযীলদ্রও তার প্রটত টব্রূপ কলর
তুল লি। মান্ু লষর দ্ু ব্যযব্হালর টব্রক্ত পটব্ত্র তাই আলক্ষপ কলর তার ঊধ্বযতন্ অটফসারলক ব্ল লি,
“সু লরশব্াব্ু , আমালদ্র মলধয টক একিা মান্ু ষ ন্াই র্ালক টব্শ্বাস করা পর্লত পালর? টিঃ মান্ু লষর এতই অধঃপতন্
৮
হলয়লি!”

Page 126 of 128

 Trisangam International Refereed Journal (tirj)
A Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture’s
Volume-3, Issue-II, April 2023, tirj/April23/article -17
Website: www.tirj.org.in, Page No. 123-128
_______________________________________________________________________________________
“আটম র্টদ্ ভা হলয় উটে তাহল টক করব্ জান্? আটম ডাকাত হব্। ক্ষয করব্ পক পকার্ায় পব্লে উেলি,
তালক
ব্ােলত পদ্ব্। িদ্মলব্লশ তার টহতাকাটি পসলজ তালক ব্ােব্ার জন্য উত্সাহও পদ্ব্। তারপর তাক মলতা চা াব্
৯
িু টর। সব্ পভলঙ পফ ব্ আটম, সব্ ু ে কলর আন্ব্। এিাো আর আটম ব্ােঁচলতও পাটরলন্।”
-- মান্ু লষর হৃদ্য়হীন্তা, অটব্শ্বাস ও ষের্েপরায়ণতা পর্ একজন্ সত্, চটরত্রব্ান্ মান্ু ষলকও পভতলর পভতলর কতখাটন্
পা লি টদ্লত পালর তার আভাস পমল মুমুষুয পটব্লত্রর এই উটক্তলত। আসল পটব্লত্রর কালি আদ্লশযর পতমন্ পকালন্া
ব্া াই টি ন্া, তলব্ পস পর্ কাজ করত তা পস তার সমস্ত শটক্ত টদ্লয় প্রব্ আত্মটব্শ্বালসর সালর্ করত। আজ পটব্লত্রর
পসই সব্ শটক্ত পভলঙ পগ্লি ব্ল ই পস আজ এত টব্পন্ন। তার কালি চাকটর শুধু চাকটর টি ন্া। পস ব্ল , পকব্
চাকটরর জন্য পর্ মান্ু ষ টক কলর চাকটর কলর তা পস পভলব্ পায় ন্া। তার প্রশ্ন “র্ারা আমার পসই শটক্তলক কালজ
াগ্ালত পারত তারা এিা াগ্াল
ন্া পকন্?” মান্ব্সম্পলদ্র এই অপচয়লক ঔপন্যাটসক গুণময় মান্না কখন্ই পমলন্
টন্লত পালরন্টন্। তাই টতটন্ পটব্লত্রর জব্াটন্লত এই গুরুেপূ ণয প্রশ্ন তুল লিন্ পর্, রাষ্ট্র পকন্ তার মান্ব্সম্পদ্লক
র্র্ার্র্ভালব্ ব্যব্হার করলত ব্যর্য হলচ্ছ।
এই উপন্যালসর অন্যতম পকন্দ্রীয় চটরত্র মুকু । মুকুল র “ডাগ্র ডাগ্র পচাখ, অটব্ন্যস্ত চু , ব্য়স ... পতইশ
পপটরলয় চটব্বলশ পলেলি। মুকু খায় ন্া অর্যাত্ পখলত পায় ন্া টকন্তু অন্াহালরর টচহ্ন পকার্ায় ওর পদ্লহ? ...ও টন্লজলক
র্ত টন্িহ করলত চায় ততই ওর শরীর ওলক েকায়।”১০
মুকু সন্তান্সম্ভব্া হওয়ার পরই তার স্বামী মারা পগ্ল কালজর সন্ধালন্ পস শযামসু ন্দলরর ব্াটে পগ্ল শযামসু ন্দর তালক
পভাগ্ কলর এব্ং তার অনব্ধ ধান্ চা ালন্র কারব্ালর াটগ্লয় পদ্য়। অব্লশলষ শারীটরক পটরেলম এব্ং ন্ান্ান্ মান্টসক
ঘাত-প্রটতঘালত তার গ্ভযরাব্ হলয় র্ায়। ু ব্ধ মান্ু লষর ষের্লে তার জীব্ন্ টব্কটশত হলয় ওোর আলগ্ই অকাল ঝলর
র্ায়, তার জন্ন্ী সত্তারও অপমৃ তুয ঘলি। কলরা ব্যব্স্থার িত্রিায়ায় পর্ দ্ু ন্যীটতর পভালজর আলয়াজন্ করা হলয়টি ,
মুকু তার উটচ্ছষ্ট কুটেলয় টন্লজর জীব্ন্লক পেটব্ত করলত পচলয়টি টকন্তু পর্লহতু আব্জযন্া পকউ পিন্দ কলর ন্া,
পসলহতু আব্জযন্া পটরষ্কার করার সময় পসও টব্ন্ষ্ট হলয়লি।
প্রসেত উলেখয পর্, স্বাধীলন্াত্তর পটিমব্লের জন্জীব্লন্ কলরা ব্যব্স্থার টব্রূপ প্রভালব্র টব্ষয়টি তারাশংকলরর
‘আলরাগ্যটন্লকতন্’ উপন্যালসও উলে এলসলি জীব্ন্ ডাক্তালরর সালর্ শশী কম্পাউন্ডালরর কলর্াপকর্লন্র মধয টদ্লয়।
শশীর কর্া পর্লক আমরা জান্লত পাটর, কলরাল র ব্াজালর পস সময় এক পজ ার চা অন্য পজ ায় র্াওয়ার পজা টি
ন্া এব্ং সাধারণ মান্ু ষলক চো দ্ালম ব্াজার পর্লক চা টকন্লত হত। পস স্পষ্টই ব্ল লি,
“পচালরর রাজয ব্ু লঝলিন্, সব্ পচার। আপাদ্মস্তক পচার। রাজা পচার, রান্ী পচার, পকািা পচার, সব্ পচার।
আটম পচার, তুটম পচার—সব্ পচার। চাল র দ্র পষা িাকা? তাও এ পজ ায় পষা পতা ও পজ ায় িাটব্বশ,
১১
আর দ্ু পা িাোও িটত্রশ—আর এক পা ওটদ্লক চটেশ।”

র্াই পহাক, ন্ান্াটব্ধ জটি কুটি ষের্লের পাশাপাটশ মান্ু লষর টব্পন্নতার কর্া ফুটিলয় তুল গুণময় পশষ পর্যন্ত টব্পন্ন
মান্ব্তারই কর্াকার হলয় পর্লক পগ্লিন্। সরকালরর এই ধরলন্র ন্ান্ান্ গ্াটফ টতর কারলণই পর্, স্বাধীন্তার পরও
জাতীয় পুন্গ্যেন্ তর্া মান্ব্সভযতার টব্কালশর কাজ কাটিত উচ্চতা াভ করলত পালরটন্, এই উপন্যাস পসই সলতযর
প্রটতই আমালদ্র দ্ৃ টষ্ট আকষযণ কলর। আমরা পদ্খব্ এই খাদ্য সমসযাই ষালির দ্শলক টব্রাি আকার ধারণ কলর ভয়াব্হ
খাদ্য আলন্দা লন্র রূপ পটরিহ করলব্। এই উপন্যালসর পাতায় পাতায় পর্ন্ পসই অন্াগ্ত ভটব্ষযলতরই পদ্ধ্বটন্ শুন্লত
পাই আমরা।

তর্যসূ ত্র :
১. মান্না, গুণময়, জন্ন্ী, পটরটশষ্ট, পব্ে পাটিসাসয, প্রর্ম সংস্করণ, আষাঢ় ১৩৬২, পৃ . ১১০
২. ঐ

Page 127 of 128

 Trisangam International Refereed Journal (tirj)
A Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture’s
Volume-3, Issue-II, April 2023, tirj/April23/article -17
Website: www.tirj.org.in, Page No. 123-128
_______________________________________________________________________________________
৩. মান্না, গুণময়, জন্ন্ী, ৪, পব্ে পাটিসাসয, প্রর্ম সংস্করণ আষাঢ় ১৩৬২, পৃ ।. ১৯
৪. ঐ, পৃ . ৩৯
৫. ঐ, ৬, পৃ . ২৪
৬. ঐ, পটরটশষ্ট, পৃ . ১১০
৭. ঐ, পৃ . ৮৬-৮৭
৮. ঐ, পৃ . ৪০
৯. ঐ, পৃ . ১০৪
১০. ঐ, ১, পৃ . ১
১১. ব্লন্দযাপাধযায়, তারাশংকর, তারাশংকর রচন্াব্ ী, দ্শম খণ্ড, আলরাগ্যটন্লকতন্, পটরলচ্ছদ্ ১৬, টমত্র ও পঘাষ,
পাবট শাসয প্রর্ম প্রকাশ ১৩৬০, পৃ . ১১৮

িন্থপঞ্জী :
১. গুণময় মান্না. জন্ন্ী. পব্ে পাবট শাসয. প্রর্ম সংস্করণ. আষাঢ় ১৩৬২.
২. টব্লশষ সংখযা : গুণময় মান্না, এব্ং মুশালয়রা, শারদ্ীয় ১৪১৭.
৩. স্বপন্ নমত্র. স্বাধীলন্াত্তর খাদ্য আলন্দা ন্ ও তত্কাট ন্ রাজন্ীটত. প্রর্মা প্রকাশন্. প্রর্ম সংস্করণ.
৪. ডঃ সতযব্টত টগ্টর ও ডঃ সমলরশ মজুমদ্ার সম্পাটদ্ত. প্রব্ন্ধসঞ্চয়ন্. টিতীয় খণ্ড. রত্নাব্ট . তৃতীয় সংস্করণ. জু াই
২০১৩.
৫. পগ্াটপকান্ার্ রায়লচৌধু রী. দ্ু ই টব্শ্বর্ু লের মধযকাট ন্ ব্াং া কর্াসাটহতয. পদ্জ্. টিতীয় সং. জুন্ ২০০০.
৬. তারাশংকর ব্লন্দযাপাধযায়. তারাশংকর রচন্াব্ ী. দ্শম খণ্ড. আলরাগ্যটন্লকতন্. টমত্র ও পঘাষ পাব ট শাসয. প্রর্ম
প্রকাশ ১৩৬০

Page 128 of 128