A: Nǐ hǎo, wǒ jiào xuě er, wǒ èrshí suì, nǐ jiào shénme míngzì, nǐ shì xuéshēng ma?

B: 你好!我 叫 草韦， 我 20 岁,我 是 学生, 你是越 南人? Nǐ hǎo, wǒ jiào Cǎo wéi. Wǒ èrshí suì. Wǒ
shì xuéshēng. Nǐ shì yuènán rén?

A: Duì! 你有什么爱好？Nǐ yǒu shé me àihào? Nị dậu sợ mơ ai hạo

B: 我喜欢听音乐。 你喜欢什么？Wǒ xǐhuān tīng yīnyuè. Nǐ xǐhuān shénme?

A: 我喜欢看电影和旅游。 我计划今年夏天去旅行。Wǒ xǐhuān kàn diànyǐng hé lǚyóu. Wǒ jìhuà

jīnnián xiàtiān qù lǚxíng. Wo xị huan kan đia yịng khưa lùy dâu. Wo ji hoà chín nhịn xà tin trư lùy
xính.

B: 真的吗？ 你去哪里旅行？Zhēn de ma? Nǐ qù nǎlǐ lǚxíng?

A: 我要去富国岛。Wǒ yào qù fùguó dǎo. Wo yào trư phú cụa tào.

B: 那太棒了！Nà tài bàngle!

A: Xie xie. 你住在哪里. Nǐ zhù zài nǎlǐ? Nị chzu chzai nã li?

B: 我住在 迪石市 市. Wǒ zhù zài dí shí shì

A: 我也是。Wǒ yěshì. Yẹ sư. Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?

B: 我家有四口人: 爸爸, 妈妈, 姐姐和我. 你呢? Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén: bábà, mámà, jiějiě hé wǒ. Nǐ
ne?

A: Wǒjiā yǒu sānkǒu rén: Wàipó ( wái pủa), māmā hé wǒ. Nǐ jiějiě jǐ suì?

B: 我姐姐今年 25 岁. 你妈妈几岁？Wǒ jiějiě jīnnián èrshíwǔ suì. Nǐ māmā jǐ suì?

A: Wǒ māmā jīnnián sìshíliù suì. 你父母是做什么的？Nǐ fùmǔ shì zuò shénme de? Nĩ phú mù sư
chzua Sẩn mơ tơ?

B: 我的父母是工人. 你呢？Wǒ de fùmǔ shì gōngrén( Sừ kung rẩn). Nỉ nơ?

A: 我妈妈是家庭主妇。Wǒ māmā shì jiātíng zhǔfù. Sư tra tín chủ phu. Hēi, tā shì shéi? (Hay(hey),
tha sư xầy)

B: 他是我同学他叫友义 Tā shì wǒ tóngxué, tā jiào yǒu yì ( cd Hữu nghĩa)

A: 他是班长吗？Tā shì bānzhǎng (baen trặn)ma??

B: 他不是班长，而是坐在他旁边的那个。Tā bùshì bānzhǎng, ér shì zuò zài

tā pángbiān dì nàgè.

A: 你们的班长叫什么名字？Nǐmen de bānzhǎng jiào shénme míngzì?

B: 他叫福安? Tā jiào fú’ān ( cd Phúc An)

A: 原来如此. 你在哪个学校读书？ Yuánlái rúcǐ. Nǐ zài nǎge xuéxiào dúshū?

( Duẻn lại rủ tsừ. Nị zai nạ cưa xịa xao tụ su)
B:我在建江大学学习. Wǒ zài jiàn jiāng dàxué xuéxí

A: 你是学语言的吗？Nǐ shì xué yǔyán de ma? Xịa duệ dán tơ

B: 没错，我是英语专业的学生。Méi cuò, wǒ shì yīngyǔ zhuānyè de

xuéshēng.

A:那么你毕业后想做什么？Nàme nǐ bìyè hòu xiǎng zuò shénme? Ná mơ nĩ

bi yè hầu san chzua sẩn mơ?

B: 我想成为一名口译员. Wǒ xiǎng chéngwéi yī míng kǒuyì yuán.

A: 太好了. 你会说汉语吗 Tài hǎole! (Thai hạo lơ) Nǐ huì shuō hànyǔ ma?Nĩ
huây shua hán yuệ ma)

B: 我会说汉语。Wǒ huì shuō hànyǔ.

A: 你会写汉语吗？Nǐ huì xiě hànyǔ ma? (Nị huấy xịa

B: 对不起，我只会读不会写汉字。Duìbùqǐ, wǒ zhǐ huì dú bù huì xiě hànzì.

A: 没关系！你喜欢吃中国菜吗？Méiguānxì! Nǐ xǐhuān chī zhōngguó cài

ma? ( May quan xì, nị xị huan tri Chung của tzài ma)

B: 我很喜欢，中国菜很好吃。Wǒ hěn xǐhuān, zhōngguó cài hěn hào chī.

A: 你会做 中国菜吗?Nǐ huì zuò zhōngguó cài ma? (nị huây zua ... thzài ma

B: 我不会做。我们去吃中国菜好吗？Wǒ bù huì zuò. Wǒmen qù chī

zhōngguó cài hǎo ma?

A: 好吧！ 哪一天？Hǎo ba! Nǎ yītiān? Nã yí t(h)iên

B: 明天好吗？明天是星期二。Míngtiān hǎo ma? Míngtiān shì xīngqí’èr.

A: 明天是几月几号？Míngtiān shì jǐ yuè jǐ hào?

B: 明天是四月二十五日。Míngtiān shì sì yuè èrshíwǔ rì

A: 你明天去学校吗？Nǐ míngtiān qù(ch(tr)ừ) xuéxiào (xịa xao)ma?

B: 我去学校。Wǒ qù xuéxiào.
A: 你去学校做什么？Nǐ qù xuéxiào zuò sshénme Nị ch(tr)ư xịa xao chdzua
sẩn mơ

B: 我明天有考试，但明天晚上我有空。Wǒ míngtiān yǒu kǎoshì, dàn

míngtiān wǎnshàng wǒ yǒu kòng.

A:好。 那么明晚见！Hǎo. Nàme míng wǎn jiàn! Ná mờ míng quản triền

B: 拜拜！回头见! Bàibài! Huítóu jiàn