Professional Documents
Culture Documents
21ST Century Literature From The Philippines To The World
21ST Century Literature From The Philippines To The World
NOTES
LESSON 1
What is literature?
The word literature is derived from the Latin term littera which means letter. It has
been defined differently by various writers. These are the following:
In Panitikang Pilipino written by Atienza, Ramos, Salazar and Nazal, it says that
“true literature is a piece of written work which is undying. It expresses the
feelings and emotions of people in response to his everyday efforts to live, to be
happy in his environment and, after struggles, to reach his Creator.”
Philippine Literature is a diverse and rich group of works that has evolved side –
by – side with the country’s history. It had started with fables and legends made by
the ancient Filipinos long before the arrival of Spanish influence. The main themes
of Philippine literature focus on the country’s pre – colonial cultural traditions and
socio – political histories of its colonial and contemporary traditions.
•The first Filipino alphabet called ALIBATA was replaced by the Roman alphabet
A. Written literatures
Examples:
a. Riddles or bugtong. These are effective ways to inculcate the ability of logical
thinking of a child.
b. Epigrams or salawikain. It reflects the hidden meaning through the good lines. It
provides good values.
c. Poems or tanaga – These are common forms of poetry which has a quatrine with
7 syllables each with the same rhyme at the end of each line. It also expresses
insights and lessons in life.
B. Oral literatures
Examples:
b. Balagtasan. This is a Filipino form of debate done in verse. The term is derived
from the surname of Francisco Balagtas the author of Filipino epic Florante at
Laura.
a. Christian Doctrine or Doctrina Christiana was the first book ever printed in the
Philippines in 1593 by the Dominican press.
a. Pasyon Dapat Ipag-alab ng Puso by Marcelo H. del Pilar expressed his rebellious
writing style and was identified.
d. The narrative poems Awit and Corrido talked about world of royals, warriors,
and lovers (the basic concept in Florante at Laura).
• Even though Philippine literature was in English, the preservation of the content
for Filipino experiences was achieved.
• Short story writers in English like Manuel Arguilla in his “A Son is Born,” were
one of the foundations of Philippine literature. Poetry in English was also founded.
This period started during the rebirth of freedom in (1946 to present). The
Americans returned in 1945. Filipinos rejoiced and guerrillas fled to the mountain
and joined the liberating American Army. On July 4, 1946, the Philippines
regained its freedom and the Filipino flag waved joyously alone. The chains were
broken.
The early post – liberation period was marked by a kind of “struggle of mind and
spirit” posed by the sudden emancipation
i. Other poets were Toribia Maño and Edith L. Tiempo, Jose Garcia Villa’s Have
Come, Am Here has won acclaim both here and abroad.
Philippine literature in Tagalog was revived during this period. Most themes in
writings dealt with Japanese brutalities, of the poverty of life under the Japanese
government, and the brave guerilla exploits.
The youth became completely rebellious during this period. This was proven not
only in the bloody demonstrations in the
sidewalk but also in literature. Campus newspapers showed rebellious emotions.
The once aristocratic writers developed awareness for society. They held pens and
wrote on placards in red paint the equivalent of the word MAKIBAKA (To dare!).
The irreverence for the poor reached its peak during this period of the mass
revolution. It was also during this period that
awards. Almost all themes in most writings Dealt with the development and
progress of the country – like Green Revolution, family planning, proper nutrition,
environment, drug addiction, and pollution. The New Society tried to stop
pornography and those writings that badly influenced the moral of the people. All
school newspapers were temporarily stopped and so with school organizations.
Themes of most poems dealt with patience, regard for native culture, customs and
the beauties of nature, and surroundings.
The government led in reviving old plays and dramas, like the Tagalog Zarzuela,
Cenaculo and the Embayoka of the Muslims which were presented in the rebuilt
Metropolitan Theater, the Folk Arts Theater, and the Cultural Center of the
Philippines.
Filipino Films
A yearly Pista ng mga Pelikulang Pilipino (Yearly Filipino Film Festival) was held
during this time. During the festival which
lasted usually for a month, only Filipino films were shown in all theaters in Metro
Manila.
1. Maynila…Sa Mga Kuko Ng Liwanag was written by Edgardo Reyes and filmed
under the direction of Lino Brocka. Bembol
3. Ganito Kami Noon…Paano Kayo Ngayon was led by Christopher de Leon and
Gloria Diaz.
5. Aguila was led by Fernando Poe Jr., Jay Ilagan, and Christopher de Leon.
In the period of the New Society, newspapers donned new forms. News on
economic progress, discipline, culture,
tourism, and the like were favored more than the sensationalized reporting of
killings, rape, and robberies.
1. Filipino Poetry – Poems during this period were romantic and revolutionary.
Writers wrote openly of criticism against
the government. The supplications of the people were coached in fiery, colorful,
violent, profane, and insulting language.
2. Filipino Songs – Many Filipino songs dealt with themes that were really True –
to – life like those of grief, poverty,
The yearly Festival of Filipino Films continued to be held during this period. The
people’s love for sex films also was unabated. Below is the table of the list of the
Philippine Film during the Third Republic.
History took another twist. Once more, the Filipino people regained their
independence which they lost twenty years ago.
In the span of four days from February 21-25, 1986, the so – called People Power
(Lakas ng Bayan) prevailed. Together,
the people barricaded the streets petitioning the government for changes and
reforms.
The Philippine revolution of 1986 and the fire of its spirit that carried the Filipinos
through another epoch in Philippine
history is still being documented just as they have been in the countless millions
who participated in body and spirit in its realization.
W2
The IIocos Region, located northwest of Luzon, is home to four provinces: Ilocos Norte, Ilocos Sur, La
Union, and Pangasinan. The inhabitants of this region often experience heavy rains and typhoons due to
their geographical boundaries. Poetry-
an imaginative awareness of experience, is expressed through meaning, sound, and rhythmic language
choices to evoke an emotional response.
Imagery is a poetic element that creates mental images through the use of figureal language.
The poem "Gabu" depicts the coastline in Ilocos, highlighting the importance of water and the sea in life.
The poem's structure is simple, consisting of four quatrains and four lines
. An essay is a form of writing in paragraph form, using informal language and citing literary works.
The blog discusses the impact of the Filipino language on combating colonial mentality and
commercialism. It highlights the contributions of writers like Efren Abueg, Rogelio Ordoñez, Edgardo
Reyes, Dominador Mirasol, and Rogelio Sikat who incorporated their works in the vernacular to
showcase the potential of Tagalog short stories in the Filipino state of mind.
The essay emphasizes the importance of a national language in fostering patriotism and love for the
country
. The Visayas region, a major geographical division in the Philippines, is known for its sea-based culture
and strong religious foundations. Marjorie Evasco, a feminist Filipina and Don Carlos Palanca Memorial
Awardee, is a notable contributor to the blog.
The blog also highlights the adaptation of literature from different regions of the Philippines to the digital
age, reducing the divide between English and Filipino users.
The house's location is more basic and dramatic than the swanky part of Ortigas. Cinco Hermanos is split
into two phases by a road, leading to Major Santos Dizon and Olandes, a dense community of pedicabs,
narrow streets, and poverty. The noise from the tricycles, chattering on the street, and trucks hurtling
down Marcos Highway dispels any illusions of returning to a state of bliss. The family's experiences
highlight the importance of reaching audiences through their mother tongues and the growing recognition
of local writers' voices globally.
The first floor of a house is designed to create a clear separation between family and guest areas, allowing
guests to entertain without disturbing the house's inhabitants. The mother is the entertainer and host,
maintaining cleanliness and organization in the living room, patio, and dining room. Over the last ten
years, the mother has become more involved in her cooking and becomes more attentive to meals. She
also brings out special dishes, cups, saucers, platters, glasses, bowls, coasters, and doilies she herself
crocheted.
During Christmas and New Year get-togethers, the mother brings out special dishes, cups, saucers,
platters, glasses, bowls, coasters, and doilies she herself crocheted. Sunday lunches are always different in
the household, and the family spends time there, learning to ride a bicycle, play tennis, and play baseball.
The house was torn down when the author's father moved into it, and the house is now over sixty years
old (The author discusses the loss of a house, which provided a sense of security and familiarity. They
question if the loss was a final orphaning, as they had lost their parents years before. The author
acknowledges that houses are a symbol of the fundamental uncertainty of life, as reference points for life's
course are constantly changing. Despite the loss of houses, the author still appreciates the beauty of the
world and the interconnectedness of lives.)when he and his brothers and sisters let it go. It made sense to
sell it, but I wonder if
anything was bargained away in the transaction. He had lost his parents years
***
Is this the last one? Am I here for good? Or should I keep the boxes and packing tape handy? Houses
provided us the
necessary certainties – somewhere to come home to where you’d find your family, your things, a hot
dinner, a bed or a
good couch. Write to me here. Call me at this number. But I’ve changed a
dresses and phone numbers enough times to know better. Perhaps that’s what houses are really about: the
fundamental uncertainty of life, the slowly learned fact that the reference points by which we draw our
maps and chart
our course are ever shifting, and a life’s cartography is never quite done. That isn’t necessarily a sad
thing. Perhaps the
houses are no longer, but somewhere inside me I am still marveling at the break of day, at the way the
moon illuminates
the grass, at the way the lives of those I’ve lived with have crisscrossed and intertwined with mine, no
matter how
tangled up it all sometimes got. I count my blessings, the ghosts of houses past included.
W3
JOSE GARCIA VILLA
Born in Manila in 1908, Doveglion is a renowned contemporary poet known for his introduction of the
reversed consonance rhyme scheme in poetry. He was named the National Artist for Literature in 1973
and gained international recognition. He was a recipient of the Guggenheim Fellowship and wrote
controversial poems, such as Man Songs, which was considered too bold by the University of the
Philippines. He is also known for his comma poems.
Born in 1903, Amante Hernani was a labor leader and journalist. He was imprisoned in 1951 for alleged
subversive activities but returned to journalism, writing the first Filipino sociopolitical novel, Mga Ibong
Mandaragit.
Born on May 4, 1917, Paco, Manila a Poet, fictionist, essayist, biographer, playwright
Pen name: Quijano de Manila. Philippine National Artist 1976 . “Before 1521, we could have been
anything and everything not Filipino; after 1565, we can be nothing but Filipino.” -Culture and History,
1988 . Regarded by many as the most distinguished Filipino writer in English writing . Starting as a
proofreader for the Philippines Free Press, Joaquin rose to contributing editor and essayist .Bienvenido
Lumbera writes that his significance in Philippine literature involves his exploration of the Philippine
colonial past under.Spain and his probing into psychology of social changes (Doña Jeronima, Candido’s
Apocalypse and The Order of Melchizedek) . Wrote The Woman Who had Two Navel, (1961) which
examines his country’s various heritages . A Portrait of the Artist as Filipino (1966), a celebrated play,
attempts to reconcile historical events with dynamicchange .Manila, My Manila: A History for the Young
(1990) non-fiction, The Ballad of the Five Battles (1981) a poetry, Rizal in Saga, Almanac for Manileños,
Cave and Shadows (1983) occurs in the period of martial law under Ferdinand Marcos .Died on April 29,
2004
CARLOS P ROMULO
, born in 1898 in Intramuros, Manila, was a prominent Filipino writer, fictionist, essayist, biographer, and
playwright. He was a National Artist for Literature in 1982 and wrote 18 books. Romulo's most famous
work is Luha ng Buwaya. Born on May 4, 1917, in Paco, Manila, he was known for his exploration of the
Philippine colonial past under Spain and the psychology of social changes. Romulo also wrote The
Woman Who had Two Navel, A Portrait of the Artist as Filipino, Manila, My Manila: A History for the
Young, and The Ballad of the Five Battles.
FRANCISCO ARCELANA
F. Sionil Jose
, born on December 3, 1924, was a prominent Filipino writer, poet, essayist, critic, journalist, and teacher.
He was a member of the group The Veronicans, which aimed to use sensible literature to create a greater
impact on the Philippines. Jose was influenced by Dr. Jose P. Rizal and edited various literary and
journalistic publications. He founded the Philippine PEN and opened Solidaridad Publishing House in
1965. He was a recipient of numerous awards, including the Nobel Peace Prize in Literature. He died on
December 15, 1985.
F. Sionil Jose, a renowned Filipino writer, has won numerous awards and is widely read in English. His
works, including the Rosales Saga, are set from the Spanish colonial period to the 1970s. Jose has also
written short stories, such as The God Stealer and Waywaya: Eleven Filipino Short Stories. He is the
country's most influential living writer, employing realism through his narrative techniques.
VIRGILIO S ALMARIO
a Filipino artist known for his poetry and literary criticism, was proclaimed National Artist for Literature
in 2003. He pioneered the second modernist movement in Filipino poetry, defining modernist poetry as
sparing, suggestive, and restrained in emotion. Almario founded the Galian sa Arte at Tula (GAT) and the
Linangan sa Imahen, Retorika, at Anyo (LIRA) organizations. He served as chairman of the Unyon ng
mga Manunulat sa Pilipinas (UMPIL) and executive director of the National Commission for Culture and
the Arts (NCCA). In 2013, he became the chairman of the Komisyon ng Wikang Filipino (KWF).
Alejandro R. Roces
was a Filipino literary writer born in 1924. He was a playwright, essayist, and short story writer, known
for his short story "We Filipinos Are Mild Drinkers." He also wrote "My Brother's Peculiar Chicken," the
first Filipino zarzuela in English, and Fiesta. Born in Lipa, Batangas, he graduated cum laude in 1954 and
wrote in English and Filipino. He received numerous awards for his work, including the Special Prize
from the Palanca Awards for his poetry collection Sunog sa Lipa at Iba Pang Tula in 1975, the Ramon
Magsaysay Award for Journalism, Literature, and Creative Communication Arts in 1993, and the
Philippine Centennial Literary Prize for Drama in 1998. He was conferred as National Artist for
Literature in 2006
BIENVENIDO S LUMBERA
Was called Beny when he was a young boy, was born in Lipa, Batangas on April 11, 1932. His parents
had passed away before he turned five.
Lumbera took a degree in journalism at the University of Santo Tomas in 1950 and graduated cum laude
in 1954. A year before his graduation, his first published work, the poem Frigid Moon, appeared in the
Sunday magazine of the Manila Chronicle.
Lumbera writes in English and Filipino. Below are some of his works.
Poetry Collections
Likhang Dila, Likhang Diwa (1993)
Balaybay: Mga Tulang Lunot at Manibalang (2002)
Critical Works
Abot Tanaw: Sulyap at Suri sa Nagbabagong Kultura at Lipunan (1987)
Writing the Nation/Pag-Akda ng Bansa (2000)
Tagalog Poetry, 1570–1898: Tradition and Influences in Its Development (2001)
Librettos
Tales of the Manuvu (1977)
CIRILO F BAUTISTA
A poet, fictionist, essayist, critic, and writer of nonfiction, he was awarded an honorary degree at the
University of Iowa. He has received numerous awards, including Carlos Palanca Memorial Awards,
Philippines Free Press Awards for Fiction, Manila Critics' Circle National Book Awards, and the Pablo
Roman Prize for the Novel. His poems have appeared in major literary journals, papers, and magazines in
the Philippines and in anthologies published in the United States, Japan, the Netherlands, China,
Romania, Hong Kong, Germany, and Malaysia. He has dedicated his life to his works, forging new paths
and directions for future generations of Filipino artists. The Order of National Artist (ONA) is the highest
national recognition given to Filipino individuals who have made significant contributions to the
development of Philippine arts.
W4
POETRY- is an imaginative awareness of experience expressed through meaning, sound and rhythmic
language choices
so as to evoke an emotional response. It has been known to employ meter and rhyme. The very nature of
poetry as an
authentic and individual mode of expression makes in nearly impossible to define.
of character, especially on intended to be acted on a stage: a play. It may be any situation or series of
events having vivid,
FICTION- is a literature created from the imagination, not presented as fact, though it may be based on a
true story or
situation. Types of literature in the fiction include the novel, short story and novella.
NON-FICTION- is based on facts and author’s opinion about a subject. The purpose of non-fiction
writing is to inform and
sometimes to persuade. Its examples are biographies, articles from textbooks and magazines and
newspapers.
ILLUSTRATED NOVEL
The reader must interpret the images in order to comprehend completely the story.
DIGI-FICTION
GRAPHIC NOVEL
The term is employed in a broad manner, encompassing nonfiction works and thematically linked short
stories as well as
Japan.
style.
manga style.
One Piece)
Kiss)
Hello Kitty)
DOODLE FICTION
traditional font.
TEXT-TALK NOVEL
FLASH FICTION
CREATIVE NON-FICTION
narrative non-fiction
as technical writing or
SCIENCE FICTION
BLOG
A web log; a website containing short articles called posts that are changed regularly.Same blogs are
written by one
person containing their own opinions, interests and experiences, while others are written by many
different
people
HYPER POETRY
It can either involved set words, phrases, lines, etc. that are presented in variable order but sit on the
page much as
tradition poetry does, or it can contain parts of the poem that move and/or mutate.
It is usually found online, through CD-ROM and diskette versions exist. The earliest examples date to
no later than