DORUCAK / BREAKFAST Sluzi se do 12h / Served before noon Safari doruéak dva jaja na oko na domaéoj tortilji, przena slaninica, miks zelenih salata, ajvar, sjenicki sir, prebranac Safari breakfast two eggs on our homemade tortilla, crispy bacon, mix of lettuce, ajvar, cheese from Sjenica, Serbian domestic beans 780 Préenice Slane: nag ajvar, kopaonitki kajmak i punomasni kraviji zlatarski sir, pegenica, kulen Slatke: bagremov med, domaci dzem French toast our ajvar roasted peppers chutney kajmak (clotted cream) from Mt. Kopaonik, full-fat cow cheese from Mt. Zlatar ‘Sweet: Acacia honey, home-made jam 550 UStipei Slani: na ajvar, kopaoniéki kajmak i punomasni kraviji zlatarski sir, pegenica, kulen Slatki: bagremov med, domaéi dzem Fritters our ajvar (roasted peppers chutney), kajmak (clotted cream) from Mt. Kopaonik, full-fat cow cheese from. Mt. Zlatar ‘Sweet: Acacia honey, home-made jam 550 Pohovana tikvica sa sjeniékim sirom *pogodno za vegeterijance *suitable for vegetarian Fried zucchini with cheese from the town of Sjenica 650 Omlet od belanaca / tri jaja sa mladim lukom i slaninom. 3 egg white omelette with spring onions and smoked bacon 480 Jaja po Zelji 3 kom omlet, jaja na oko, kajgana sa domaéom kobasicom uz paradajz, kraviji sir, ajvar i senf 3 fried eggs of your choice with home-made sausage, tomato, cow cheese, ajvar (roasted peppers chutney) and mustard omelette, fried eggs, scrabledegges 660 Omlet od 3 jaja sa paprikom i sirom 3 omelette with peppers and cheese 450 Kaéamak od kukuruznog brasna sa vodenice sa kopaonitkim kajmakom i sjeniékim sirom Palenta made from watermill corn, with kajmak (Serbian-style clotted cream) from Mt. Kopaonik and cheese from Mt. Zlatar 430 Gusti jogurt 0.31 domaéi iz kolubarskog kraja Creamy home-made yogurt from Kolubara region 150 Kiselo mleko domaée iz kolubarskog kraja Home-made buttermilk from Kolubara region 150 PREDJELA APPERTIZERS Srpsko meze za dve osobe punomasni kraviji sir, kajmak, svinjska prSuta, dimijeni svinjski vrat, kulen u kati, urnebes, prebranac, duvan évarci, ajvar Serbian meze (appetizers) for two full-fat cow cheese, kajmak Serbian-style clotted cream from Mt. Kopaonik, pork prosciutto, kulen (Peperoni-style sausage), urnebes (white cheese and hot chili peppers spread), baked beans, shredded pork rinds from Valjevo 1850 Grilovani mirocki sir 200g u maslinovom ulju, sa orasima i suvim Sljivama serviran na rukoli Grilled cheese from Mt. Miroé with dried plums and aragula in olive oil 750 Tanjir prsute 200g goveda i svinjska Prosciutto plate beef and pork 1350 Tanjir sireva 400g sjenizki, pljevaljski, zlatarski, mirotki cheese plate from different parts of Serbia 1300 Kajmak 150g clotted cream 70 Pohovani kaékavalj 150g sa tartar sosom Fried cheese with tartar sauce 650ROSTILI/ BBQ Cevapi 10 kom Cevapi 10 pcs 980 Cevapi na kajmaku 10 kom Cevapi on kajmak 10 pcs (small mince-meet kebabs on cheese spread) 1030 Cevapi 5 kom Cevapi 5 pes 740 Cevapi na kajmaku 5 kom evapi on kajmak 5 pes (small mince-meet kebabs on cheese spread) 790 Plieskavica 3009 Serbian domestic burger 980 Gurmanski ustipci 3009 Spicy meatballs T150 Gurmanska pljeskavica 300g Spicy Plieskavica serbian domestic burger 1150 Safari kobasica 270g domaéa kobasica od Cistog mesa po naSem receptu Pure meat domestic sausage 1250 Pileée belo meso na grilu 250g Chicken breast 940 Cureée belo meso na grilu 250g Turkey white meat 1260 Domaéa dimljena kobasica 210g domestic smoked sausage m100 KUVANA JELA/ COOKED MEALS Sezonsko kuvano jelo Seasonal cooked dish 840 Prebranac serviran u tavéetu Domestic serbian beans 720 Prebranac 250g sa domaéom dimljenom kobasicom 70 gr Domestic serbian beans with smoked sausages 850 Juneéi gulas prilog pire Beef goulash with puree 900 Juneéi gulaé za dve osobe serviran u kotliéu prilog pire Beef goulash for 2 persons served in a cauldron 1700 VEGANSKA JELA/ VEGAN DISHES Peéurke na Zaru Grilled mushrooms 840 Grilovano povrée 400g tikvica, luk, paprika, Sargarepa, pecurke Grilled vegetables 840 JELA PO PORUDZBINI / DISH ON DEMAND Teletina ispod sata 250g krompir ispod saéa Veal baked in SAC, side dish of potatoes 1780 Safari plieskavica 250g od juneéeg buta i bifteka na tortilji sa jajetorn i ajvarom Serbian domestic burger with beefround tanderloin on tortilla with egg and ajvar 1450 Safari veSalica 350g svinjska vealica rolovana u slanini sa punjenjem od unke, kackavalja, kiselih krastavaca i peéuraka Safari pork loin roll with bacon, ham, cheese, pickles and mushroomsi 1370 Zapetena butkica krtina od dimijene butkice sa sosom od senfa, rena i paviake, zapeéena sa domacim kaékavaljem Baked pork with horseradish and mustard 1250 Zapeéena éuretina sa mlincima i gorgonzolom Baked turkey with grinders and gorgonzola 1380 Cepkani svinjski vrat za 2 osobe 700g peéeni krompir Pulled pork for two persons with baked potato 2450 Dimljena Spic rebra 250g na kajmaku peéeni krompir Smoked ribs on clotted cream with baked potato 1100Medaljoni u sosu od peguraka 300g Medallions in mushroom sauce mloo Karadordeva Snicla dodatak tartar sos Karadordeva steak tartar sauce velika 350gr large 1250 mala 200g small 950 ZA DECU /FOR CHILDREN Pileci Stapici 100g sa pomfritom i keéapom Chicken sticks with fries and ketchup 620 Tri cevapa sa pomfritom i keéaporn Three cevapa small mince-meet kebabs with fries and ketchup 620 CORBE / SOUPS Riblja Zorba Fish soup 450 Teleéa éorba Veal ragout soup 450 Domaéa supa Domestic soup 380 SVEZA RECNA RIBA /FISH Dunavski smud 100g Danube Zander 430 Fileti dimljene pastrmke 2509 Peruéac Salmon trout fillet 1350 Svea Pastrmka 100g Trout 350 PrZeni dunavski Saran u kotletima 300g Fried danube carp cutlets 1300 Girice 350g dodatak morska so i BBQ sos Fried whitebait with sea salt and BBQ sauce ‘750 SALATE /SALADS Basta za 2 osobe Season garden salads for 2 persons 950 Srpska salata Serbian salad cucumbre, tomato, onion, hot chilli peppers 420 Sopska salata Serbian salad with cheese 470 Paradajz sa lukom Tomatoes with onions 370 Paradajz sa sirom Tomatoes with cheese 390 Mix zelenih salata, cvekla, kraviji sir Mix of lettuce with beet and cow cheese 570 Vitaminska salata Vitamin salad 370 Zelena salata sa rukolom Lettuce and arugula salad 370 Sladak kupus Coleslaw 360 Sveia |juta paprika Fresh hot chili peppers 90 Ljuta petena 2 kom Roasted hot chili peppers 2pes 190 Ljutenac Sargarepa sa belim lukom Carrots with garlic 340 Beloluéana 2 kom Roasted peppers with garlic 370 Cvekla Beet 350 Ajvar Roasted pepper chutney 410 Urnebes White cheese and hot chili peppers spr 430OBROK SALATE / MEAL SALADS Gréka salata paradajz, krastavac, feta sir, crveni luk, iceberg, maslina Greek salad tomato, cucumber, feta cheese, red onion, olives 730 Salata sa piletinom miks zelenih salata, éer, pileci file, stari kraviji sir, pegene semenke, dresing od grékog jogurta i senfa Chicken salad mix of lettuce, cherry tomato, chicken file, old cow cheese, seeds, dressing with greek yogurt, mustard 1050 Salata sa biftekom miks zelenih salata, €eri, biftek, stari kraviji sir, paprika, krutoni, dresing od maslinovog ulja i meda Salad with beef steak mix of lettuce, cherry, beef steak, old cow cheese, papers, croutons, dressing with olive oil and honey 1290 Velika salata crvena paprika, kukuruz, cvekl krastavac,paradajz, rukola, radi iceberg, semenke, sjeniki sir Red peppers, corn, beet, pickels, arugula,radichhio, seeds, cheese from Sjenica town 880 PRILOZI / SIDE DISHES Pomfrit 100g Side of fries 220 Pekarski krompir 150g Steamed potatoes 220 Grilovano povrée 150g tikvica, luk, paprika, 3argarepa, pecurke Grilled vegetables 260 Prebranac 150g Domestic serbian beans 260 Dalmatinsko varivo 150g Side dish Dalmatian stew 220 Lepinja Bun 60 *Korpa hleba beskvasni integralni heb, domaée lepinje, beli hleb *Mixed domestic breads 190 *Vikend KUVER/Obavezan Weekend Couver/Mandatory 140 po osobi DEZERTI /DESERTS Domaci kolaé Domestic cake 420 Safari palatinka sa dinstanom jabukom i cimetom, prelivena karamel sosom Safari Pancakes stewed apple and cinemmon, covered with caramel sauce 490 Prave domaée palaéinke sa nutellom Domestic Pancakes with Nutella 490 sa domaéim sezonskim dzemom with home-made jam 390 sa Eurokremom nougat cream 390 Plazma +50, orasi +100, Slag +50 Ground cookies walnuts +100, whipped cream +50 Tri leée Tres Leches 450 Orasnice Nuts 350 Pita Sijivara pita sa suvim orasima Pie with plums and walnuts 380 jivama i Sladoled kugla ice cream scoop 150