MUHADASAH USBU’IYYAH

Berikut ini adalah contoh percakapan yang lebih sederhana mengenai kota Sibolga:

‫ مرحبا أندري! كيف حالك؟‬:‫حسن‬

‫ كيف حالك أنت؟‬.‫ شكرا‬،‫ مرحبا حسن! أنا بخير‬:‫أندري‬
‫ هل سمعت عن مدينة سيبولغا في إندونيسيا؟‬.‫ شكرا‬،‫ أنا بخير أيضا‬:‫حسن‬
‫ صحيح؟‬،‫ إنها مدينة ساحلية جميلة في شمال سومطرة‬،‫ نعم‬:‫أندري‬

‫ صحيح! إنها مكان رائع لإلجازات واستكشاف الطبيعة‬:‫حسن‬.

‫ يبدو مكاًن ا رائًع ا وممتًع ا لزيارته‬:‫!أندري‬

Terjemahan dalam bahasa Indonesia: Hasan: Halo, Andri! Apa kabar? Andri: Halo, Hasan! Aku baik,
terima kasih. Bagaimana kabarmu? Hasan: Aku baik juga, terima kasih. Pernah dengar tentang kota
Sibolga di Indonesia? Andri: Ya, itu adalah kota pantai yang indah di Sumatera Utara, benar? Hasan:
Benar! Itu adalah tempat yang hebat untuk liburan dan menjelajahi alam. Andri: Sepertinya tempat
yang bagus dan menyenangkan untuk dikunjungi!

Berikut ini adalah contoh percakapan yang lebih sederhana mengenai Danau Toba:

‫ مرحبا ديان! هل قرأت عن داناو توبا في إندونيسيا؟‬:‫عالء‬

‫ لماذا تسأل؟‬.‫ يقع في جزيرة سومطرة‬،‫ مرحبا عالء! نعم‬:‫ديان‬

‫ يبدو مكاًن ا رائًع ا لالسترخاء‬.‫ أريد زيارته في العطلة القادمة‬:‫عالء‬.

‫ أعتقد أنك ستستمتع بها‬.‫ فعًال! هو أكبر بحيرة بركانية في العالم‬:‫ديان‬.

Terjemahan dalam bahasa Indonesia: Ala: Halo Dian! Pernah baca tentang Danau Toba di Indonesia?
Dian: Halo Ala! Ya, itu terletak di Pulau Sumatera. Kenapa Anda menanyakan hal itu? Ala: Saya ingin
mengunjunginya di liburan mendatang. Sepertinya tempat yang bagus untuk bersantai. Dian: Benar!
Itu adalah danau vulkanik terbesar di dunia. Saya pikir Anda akan menikmatinya.

Berikut ini adalah contoh percakapan yang lebih sederhana mengenai Istana Maimun:

‫ إندونيسيا؟‬،‫ مرحبا نور! هل رأيت صور إستانة میمون في ميدان‬:‫رامي‬

‫ أليس كذلك؟‬،‫ إنه قصر تاريخي جميل‬.‫ لقد رأيت الصور‬،‫ مرحبا رامي! نعم‬:‫نور‬
‫ بالتأكيد! يعتبر رمًز ا للتراث والثقافة في ميدان‬:‫رامي‬

. ‫ سأكون سعيدة بزيارة القصر‬،‫ إذا زرت ميدان في المستقبل‬:‫نور‬.

Terjemahan dalam bahasa Indonesia: Rami: Halo, Nur! Apakah kamu pernah melihat foto Istana
Maimun di Medan, Indonesia? Nur: Halo, Rami! Ya, saya sudah lihat fotonya. Itu adalah istana
bersejarah yang indah, bukan? Rami: Benar! Itu dianggap sebagai simbol warisan dan kebudayaan di
Medan. Nur: Jika saya mengunjungi Medan di masa depan, saya ingin mengunjungi istana itu.