‫‪Machine Translated‬‬

‫‪JBUR 6530 16by Google‬‬

‫‪burnsxxx ( 2 0 2 1 ) xxxxxx‬‬

‫ﯾﻦ در ‪www.sciencedirect.com‬ﻣﻮﺟﻮد اﺳ ﺖ‬
‫ﺑﻪ ﺻﻮر ت آﻧﻼ‬

‫‪ScienceDirect‬‬

‫‪ j‬ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ ﻣﺎ‪www.elsevier.com/locate/burns :‬‬

‫ﺑﺮرﺳﯽ ‪10‬ﺳﺎﻟﻪ‬‫ﺑﺮﻗﯽ در اﻃﻔﺎل‪.‬‬

‫‪ 1Q1‬ﺻﺪﻣﺎ ت ﻧﺎﺷﯽ از اﺻﻄﮑﺎک ﺟﺎرو‬

‫ﺑﻪ روﻧﺪ ﻫﺎ ی ﻣﻠﯽ‬‫‪2‬ﻧﮕﺎ ﻫﯽ‬

‫ﯾﺪ‬
‫ﯿﺦ‪ ،‬ﻋﻠﯽﺳﻮ‬
‫ﯾﺸﺎن ﺷ‬
‫ﺑﺪ‪ ،‬ز‬
‫ﺜﻤﺎن اﻻ‬
‫‪3Q2‬ﮐﺎرل واﻟ ﺶ ‪*،‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋ‬
‫‪4‬‬
‫ﺘﺮ‪ ،‬ﺟﺎده آﮐ ﺴﻔﻮرد‪،‬‬
‫ﯿﺎد داﻧﺸﮕﺎه ﻣﻨﭽ ﺴ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯿﺎد‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺘﺮ‪،‬‬
‫ﯾﺎل ﻣﻨﭽ ﺴ‬
‫ﺘﺎن ﮐﻮدﮐﺎن رو‬
‫ﯿﻤﺎرﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﮕﯽ ﮐﻮدﮐﺎن‪،‬‬
‫ﻣﺮﮐﺰﺳﻮﺧ‬

‫ﯿﺎ‬
‫ﺘﺎﻧ‬
‫ﯾ‬‫ﺑﺮ‬
‫ﺘﺮ‪M13 9WL، ،‬‬
‫‪5Q34‬ﻣﻨﭽ ﺴ‬
‫‪Q5‬‬

‫ﻣﻘﺎﻟﻪ اﻃﻼﻋﺎ ت‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ‬

‫ﯾﺨﭽﻪ ﻣﻘﺎﻟﻪ‪:‬‬
‫ﺗﺎر‬ ‫ﺑﻪ ﮐ ﺴ ﺐ ﮐﺮده اﺳ ﺖ‬
‫ﯿﻞ ﺧﻼءﺗﺠﺮ‬
‫ﺑﻪ دﻟ‬‫ﺘﮕﯽ اﺻﻄﮑﺎک دﺳ ﺖ ﮐﻮدﮐﺎن‬
‫ﯾ ﺖﺳﻮﺧ‬
‫ﯾﺮ‬‫ﺘﮕﯽ ﻣﻨﻄﻘﻪ ا ی ﻣﺎ در ﻣﺪ‬
‫ﺧﺪﻣﺎ تﺳﻮﺧ‬

‫ﺒﺮ ‪2021‬‬
‫ﺘﺎﻣ‬
‫ﭙ‬‫ﯾﺮ ش در ‪1‬ﺳ‬
‫ﭘﺬ‬ ‫ﭘﺎک ﮐﻨﻨﺪه ﻫﺎ ‪(VC).‬‬
‫ﯾﻦ ﻣﻮﺟﻮد اﺳ ﺖ‬
‫‪xxx‬آﻧﻼ‬ ‫ﺑﻮد‬‫ﯿﻨﻪ‬
‫ﯾﻦ زﻣ‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ روﻧﺪ داده ﻫﺎ ی ﻣﻠﯽ در ا‬‫ﯿﻦ‬
‫ﯿ ﺐ ﻫﺎ و ﻫﻤﭽﻨ‬
‫ﯾﻦ آﺳ‬
‫ﯾﺖ ا‬
‫ﯾﺮ‬‫ﺑﻪ ‪10‬ﺳﺎﻟﻪ ﺧﻮد در ﻣﺪ‬
‫ﺑﯽﺗﺠﺮ‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﻫﺪف ﻣﺎ ارز‬

‫ﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﯿ ﺐ ﻫﺴ‬
‫ﯾﯽ اﻓﺮاد ی ﮐﻪ در ﻣﻌﺮض آﺳ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺷﻨﺎﺳﺎ‬

‫ﺑﺮرﺳﯽﺗﻌﺪاد‬‫ﺑﺮا ی‬
‫ﺘﮕﯽ )‪(IBID‬‬
‫ﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﺟﺮاﺣﺎ تﺳﻮﺧ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮕﺎه‬
‫ﭘﺎ‬‫ﻣﻮاد و رو ش ﻫﺎ‪ :‬درﺧﻮاﺳ ﺖ‬
‫‪6‬‬ ‫ﯿﺪ واژه ﻫﺎ‪:‬‬
‫ﮐﻠ‬
‫ﺑﻪ‬
‫ﯾﻦ‪،‬ﯾﮏ درﺧﻮاﺳ ﺖ ﻣﺤﻠﯽ ‪IBID‬‬
‫ﺑﺮ ا‬‫ﺑﺮﻗﯽ ‪(VCIs).‬ﻋﻼوه‬
‫ﺛﺮ ﺟﺮاﺣﺎ ت ﺟﺎرو‬
‫ﺒ ﺖ ﺷﺪه در ا‬
‫ﺛ‬‫ﺘﮕﯽ‬
‫ﺟﺮاﺣﺎ تﺳﻮﺧ‬
‫‪7‬‬ ‫اﺻﻄﮑﺎک ﻣﯽﺳﻮزد‬
‫ﯿﺪ‪.‬‬
‫ﯾﯽ ﮐﻨ‬
‫ﺘﮕﯽ ﻣﻨﻄﻘﻪ ا ی ﻣﺎ را ﺷﻨﺎﺳﺎ‬
‫ﯾ ﺖ ﺷﺪه در ﺧﺪﻣﺎ تﺳﻮﺧ‬
‫ﯾﺮ‬‫ﺘﮕﯽ ﻣﺪ‬
‫ﺗﻌﺪاد ﺟﺮاﺣﺎ تﺳﻮﺧ‬
‫‪8‬‬ ‫ﻣﯽﺳﻮزد‬
‫ﯿﻦﺳﺎل ‪1996‬رخ داده اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎن و وﻟﺰ‬
‫ﯾﻨﺪه ا ی در اﻧﮕﻠ ﺴ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﻓﺰا‬‫ﯾﻢ ﮐﻪ‬
‫ﯾﯽ ﮐﺮد‬
‫ﯾﺞ‪ :‬ﻣﺎ ‪288 VCI‬را ﺷﻨﺎﺳﺎ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﻧ‬
‫‪9‬‬ ‫اﻃﻔﺎل‬
‫ﺘﺤﻤﻞ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﯾﮏ ﻣﻮﺿﻮع ﮐﻠﯽ از‬
‫ﺘﮕﯽ ﻣﻨﻄﻘﻪ ا ی ﻣﺎ ﻣ‬
‫ﯾﻦ ﺟﺮاﺣﺎ ت را در ﺧﺪﻣﺎ تﺳﻮﺧ‬
‫‪2020‬و ‪32‬ﮐﻮدک ﮐﻪ ا‬
‫‪10‬‬ ‫ﺑﺮﻗﯽ‬‫ﺟﺎرو‬
‫ﯿﻦﺳﻨﯽ رخ داده اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫ﯿﺎﻧﮕ‬
‫ﺑﺎ ﻣ‬
‫ﯿ ﺐ ﻫﺎ در ﻣﺮدان )‪(78٪، 25=n‬‬
‫ﯾﻦ آﺳ‬
‫داده ﻫﺎ ی ﻣﻠﯽ و ﻣﺤﻠﯽ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ د ﻫﺪ ﮐﻪ ا‬
‫‪11‬‬ ‫دﺳ ﺖ ﻫﺎ‬
‫ﯾﻦ ﺻﺪﻣﺎ ت ﺷﺎﻣﻞﯾﮏ‬
‫ﺘﻼ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬در ‪25‬ﻣﻮرد )‪(78%‬ا‬
‫ﺒ‬‫‪20‬ﻣﺎ ﻫﮕﯽ ‪(9‬ﻣﺎ ﻫﮕﯽ ‪5/4‬ﺳﺎل( دﺳ ﺖ ﮐﻮدﮐﺎن ‪(94‬درﺻﺪ( را ﻣ‬

‫ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﯾﺎزده ﮐﻮدک )‪(34٪‬‬‫ﺘﯽ ‪ /‬ﺿﺨﺎﻣ ﺖ ﮐﺎﻣﻞ‬
‫ﭘﻮﺳ‬‫ﯿﻖ‬
‫ﯿ ﺐ ﻫﺎ ﻋﻤ‬
‫ﯾﺎل ‪85٪ (27‬ﻧﻔﺮ( از آﺳ‬
‫ﯿﻦ ﻓﺎﻻﻧﮋ‬
‫ﺑ‬‫ﻣﻔﺼﻞ‬

‫ﭘﻮﺳ ﺖ دارد‪.‬‬‫ﯿﻮﻧﺪ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﻦ ﺟﺮاﺣﯽ و‬
‫ﺑﺮداﺷ‬‫ﺑﻪ‬‫ﯿﺎز‬
‫ﻧ‬
‫‪Q7‬‬ ‫ﯾﻦ ﻣﻮارد ﻻزم اﺳ ﺖ‬
‫ﺘﺮ از ا‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﺘﺤﻤﻞ ﺷﻮد‪ .‬آﮔﺎ ﻫﯽ‬
‫ﺘﮕﯽ ﮐﻮدﮐﺎن ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ از ‪ CV‬ﻫﺎ ﻣ‬
‫ﺑﻞﺗﻮﺟﻪﺳﻮﺧ‬
‫ﺑﺤ ﺚ‪ :‬ﺻﺪﻣﺎ ت ﻗﺎ‬

‫ﺘﮕﯽ‬
‫ﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽﺳﻮﺧ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺮﻗﯽ ﺿﺮور ی اﺳ ﺖ‪ .‬ﺟﻮاﻣﻊ‬
‫ﯾﻤﻨﯽ ﺟﺎرو‬
‫ﺒﻮد ا‬
‫ﺑﻬ‬‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺻﺪﻣﺎ ت و ﻗﻮاﻧ‬

‫ﯿﺮ در داﺧﻞ ﺟﻤﻊآور ی ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﯿ‬‫ﺘﻪ وﺗﻐ‬
‫ﯾﺎﻓ‬
‫ﺒﻮد‬
‫ﺑﻬ‬‫ﯿﺮ ی‬
‫ﯿﺸﮕ‬
‫ﭘ‬‫ﺗﮋ ی ﻫﺎ ی‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﻫﻤﺎ ﻫﻨﮓ ﮐﺮدن اﺳ‬‫ﯿ ﺐ ﻫﺎ را‬
‫ﯾﻦ آﺳ‬
‫ﺑﻪ ا‬‫ﺑﻮط‬
‫ﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮد ﮐﻪ داده ﻫﺎ ی ﻣﺮ‬
‫از آﻧﻬﺎ ﺧﻮاﺳ‬

‫ﺻﻨﻌ ﺖ ‪VC‬‬

‫ﺘﺸﺮ ﺷﺪهﺗﻮﺳﻂ ‪Elsevier Ltd.‬‬

‫‪© 2021‬ﻣﻨ‬

‫ﺑﺎﺗﻌﺪاد ی ﺿﺨﺎﻣ ﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﻮاﺟﻪ ﺷﺪه اﺳ ﺖ‬‫ﺘﮕﯽ ﻣﻨﻄﻘﻪ ا ی ﻣﺎ‬

‫ﺧﺪﻣﺎ تﺳﻮﺧ‬ ‫‪21‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪1.‬‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﯽ‬ ‫ﺑﺮﻗﯽ ﻣﯽﺳﻮزد‪ .‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﯿﻞ ﺟﺎرو‬
‫ﺑﻪ دﻟ‬‫ﯿﺮ‬
‫اﺻﻄﮑﺎک دﺳ ﺖ ﮐﻮدﮐﺎن درﺳﺎل ﻫﺎ ی اﺧ‬
‫‪23‬‬
‫ﯿﻒ و‬
‫ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﻌ‬‫ﮔﺰار ش ﺷﺪهﺗﻮﺳﻂ ‪Joshi‬و ﻫﻤﮑﺎران‪ ،‬ﺻﺪﻣﺎ ت اﺻﻄﮑﺎک دﺳ ﺖ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ‬
‫‪13‬‬ ‫‪24‬‬
‫ﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﯿﺎ ﻓﺮوﺧ‬
‫ﺘﺎﻧ‬
‫ﯾ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺑﺮﻗﯽ در‬
‫ﯿﻮن ﺟﺎرو‬
‫ﯿﻠ‬‫ﯿ ﺶ از ‪5‬ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺳﺎﻻﻧﻪ‬ ‫ﯿﻨﯽ را اراﺋﻪ ﮐﺮد‬
‫ﭘﺎ ﻗﻮاﻧ‬
‫ﯾﻪ ارو‬
‫ﺗﺤﺎد‬
‫ﺘﯽ ‪[6].‬درﺳﺎل ‪2017،‬ا‬
‫ﯾﯽ ﺷﻨﺎﺧ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﺞ ز‬
‫ﺘﺎ‬‫ﻧ‬
‫‪14‬‬ ‫‪25‬‬
‫ﺑﺪون اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﺷﺪ‬‫ﭘﺎرﭼﻪ‬‫ﯿﺪن‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ ﮐﻮ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮرﺳﻨ‬‫ﺒﺎر‬
‫‪[1،2].‬ﺣﺬف ﮔﺮد و ﻏ‬ ‫ﺑﺮﻗﯽ و ﻣﺤﺪود ﮐﺮدنﺳﺮ و ﺻﺪا‬
‫ﺑﻬﺮه ور ی اﻧﺮژ ی ﺟﺎرو‬‫ﺒﻮد‬
‫ﺑﻬ‬‫ﺑﺮا ی‬
‫‪15‬‬ ‫‪26‬‬
‫ﺑﺮﻗﯽ‬‫ﺑﺮﻗﯽ ﻫﺎ ی‬
‫ﯿﻦ آﻻ ت در ﻋﺮضﯾﮏ ﻗﺮن‪ ،‬ﺟﺎرو‬
‫ﺘﻔﺎده از ﻣﺎﺷ‬
‫اﺳ‬ ‫ﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‪،‬‬
‫ﺑﻞﺳﺎﻃﻊ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪[7].‬ﻣ‬‫ﺑﺮﻗﯽﺗﺎ ‪80‬دﺳﯽ‬
‫از ﺟﺎرو‬
‫‪16‬‬ ‫‪27‬‬
‫ﺑﻪ وﺟﻮد آﻣﺪ‬‫ﺑﺎ وزن ﮐﻢ‬‫ﺗﺮ‬
‫ﺗﺮ و ﻗﻮ ی‬
‫ﺒﮏ‬‫ﺘﮕﺎه ﻫﺎ یﺳ‬
‫ﯿﺠﻪ دﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻪ و در ﻧ‬
‫ﺗﮑﺎﻣﻞﯾﺎﻓ‬ ‫ﺘﻤﺎﻻ ً ﻧﺸﺎن د ﻫﻨﺪه اﻟﻒ اﺳ ﺖﺗﻮﺟﻬﯽ ﻧﮑﺮده اﺳ ﺖ‬
‫ﯾﻤﻨﯽ ﮐﻮدﮐﺎن ﮐﻪ اﺣ‬
‫ﺒﻮد ا‬
‫ﺑﻬ‬‫ﺑﻪ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻗﻮاﻧ‬
‫‪17‬‬ ‫‪28‬‬
‫ﺘﺮ ‪[3].‬در داﺧﻞ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﯾﺎن ﻫﻮا ی‬
‫ﺑﺎ ﺟﺮ‬‫ﯿ ﺶ(‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻠﻮﮔﺮمﯾﮏ ﻗﺮن‬
‫ﺑﺎ ‪43‬ﮐ‬‫ﯾ ﺴﻪ‬
‫ﯿﻠﻮﮔﺮم )در ﻣﻘﺎ‬
‫‪3‬ﮐ‬ ‫ﯿﻦ ﻣﺮدم و آن ﻫﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺮﻗﯽ در‬
‫ﯿ ﺐ ﻫﺎ ی ﺟﺎرو‬
‫ﻋﺪم آﮔﺎ ﻫﯽ از آﺳ‬
‫‪18‬‬ ‫ﺘﻨﺪ‬
‫ﯿﺪهﺗﺮ ی ﻫ ﺴ‬
‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬‫ﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎ ی‬
‫ﯿﺮ دارا ی و‬
‫ﺑﺮﻗﯽ ﻫﺎ ی دو د ﻫﻪ اﺧ‬
‫ﺟﺎرو‬ ‫ﯿﺪ‬
‫در ﺻﻨﻌ ﺖﺗﻮﻟ‬ ‫‪29‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪30‬‬
‫ﺘﮕﺎه ﻫﺎ‪ .‬ﺷﺮح ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ‬
‫ﺘﺮ در اﻧﺪازه و ﺷﮑﻞ دﺳ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﯿﻢ‬
‫ﯿ ﺖﺗﻨﻈ‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﻗﺎ‬ ‫ﯾﺠﺎد ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﯾﯽ اﺳ ﺖ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻟﻐﺰ ش دوﺳﻄﺢ رو ی ﻫﻢ ا‬
‫ﯿﺮو‬
‫اﺻﻄﮑﺎک ﻧ‬
‫‪20‬‬ ‫‪31‬‬
‫ﺑﺮﻗﯽ در ﺷﮑﻞ ‪1‬ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه اﺳ ﺖ ‪[4،5].‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺟﺎرو‬ ‫ﺑﺮ‬‫ﯿﺮو ی ﻋﻤﻮد‬
‫ﯿﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﺮو ی اﺻﻄﮑﺎکﺗﻮﺳﻂ دو ﻋﺎﻣﻞﺗﻌ‬
‫ﻧ‬

‫ﺘﻨﺎﻇﺮ‪.‬‬
‫ﯾ ﺴﻨﺪه ﻣ‬
‫*ﻧﻮ‬
‫ﯿﺦ(‬
‫ﺑﺪ(‪)edplasticsteaching@gmail.com ،‬ز‪.‬ﺷ‬
‫ﺜﻤﺎن اﻻ‬
‫ﯿﻞ‪)drkcwalsh@gmail.com (K. Walsh), Mohamed.Osman-Elabd@mft.nhs.uk :‬م‪ .‬ﻋ‬
‫ﯾﻤ‬‫آدرس ا‬
‫ﯾﺪ(‪.‬‬
‫‪)alisoueid@hotmail.com‬ع‪.‬ﺳﻮ‬

‫‪https://doi.org/10.1016/j.burns.2021.09.001‬‬
‫ﺘﺸﺮ ﺷﺪهﺗﻮﺳﻂ ‪Elsevier Ltd.‬‬
‫‪0305-4179/© 2021‬ﻣﻨ‬

‫ﺑﻪ ﻧﮕﺎه ﻣﻠﯽ‬‫ﺑﺮرﺳﯽ ‪10‬ﺳﺎﻟﻪ‬‫ﺑﺮﻗﯽ در اﻃﻔﺎل‬

‫ﯿﺪ‪ K. Walsh, M. Osman-Elabd, Z. Sheikh et al. :‬ﺻﺪﻣﺎ ت ﻧﺎﺷﯽ از اﺻﻄﮑﺎک ﺟﺎرو‬
‫ﺘﻨﺎد ﮐﻨ‬
‫ﺜﺎل اﺳ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣ‬‫ﺒﻮﻋﺎ ت‬
‫ﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ در ﻣﻄ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ً‬
‫ﺑﻪ ا‬
‫روﻧﺪ ﻫﺎ ‪Burns (2021)، https://doi.org/10.1016/j.burns.2021.09.001‬‬
 ‫‪JBUR 6530 16 by Google‬‬
‫‪Machine Translated‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪burnsxxx ( 2 0 2 1 ) xxxxxx‬‬

‫ﯿﺮو ﻣﯽ د ﻫﺪ‪ .‬ﻧﻮار ﻗﻠﻢ ﻣﻮ‬

‫ﺑﺮس )راﺳ ﺖ( ﻧ‬‫ﯿﻦ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن ﻧﻮار‬
‫ﺑﺮا ی ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن ﻓﻦ )ﺳﻤ ﺖ ﭼ ﭗ( و ﻫﻤﭽﻨ‬‫ﺗﻮر را‬
‫ﯾﮑﯽ ﻣﻮ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﯾﺎن اﻟﮑ‬
‫ﺑﺮﻗﯽ‪.‬ﯾﮏ ﺟﺮ‬‫ﺑﺮﻗﯽ‬
‫ﺷﮑﻞ ‪1 -‬ﺟﺎرو‬
‫ﺒﺎر ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮا ی ﮔﺮد و ﻏ‬‫ﯿﺠﻪ ﺧﻼء‬
‫ﺘ‬‫ﭘﺸ ﺖ ﻓﻦ و در ﻧ‬‫ﯾﺎن ﻓﺸﺎر از ﺟﻠﻮ و‬
‫ﯾﺠﺎدﯾﮏ ﮔﺮاد‬
‫ﺑﺎﻋ ﺚ ا‬‫ﯾﻖ ﻓﻦ راﻧﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد و‬
‫ﯿﻦ ﺣﺎل ﻫﻮا از ﻃﺮ‬
‫ﺑﺮد در ﻫﻤ‬‫ﯿﻦ ﻣﯽ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺎر ﻓﺮ ش را از‬
‫ﮔﺮد و ﻏ‬
‫ﺘﮕﺎه ﻣﮑ ﺶ ﺷﻮﻧﺪ ‪[4].‬‬
‫ﺑﻪ داﺧﻞ دﺳ‬‫ﯾﺪ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﺗﯽ ﮐﻪ‬
‫ذرا‬

‫‪32‬‬ ‫ﯿﺮو ﮐﻪﺗﻮﺳﻂ‬

‫ﺒﺖ ﻧ‬
‫ﯾ ﺐ اﺻﻄﮑﺎک )ﻧ ﺴ‬
‫ﺳﻄﺢﺗﻤﺎس و ﺿﺮ‬ ‫ﺑﺮﻗﯽ" اﻧﺠﺎم ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺘﻔﺎده از اﺻﻄﻼﺣﺎ ت "ﺟﺎرو‬
‫ﺑﺎ اﺳ‬
‫ﯾﻦ‪،‬ﯾﮏ درﺧﻮاﺳ ﺖ ‪IBID‬‬
‫ﺑﺮ ا‬‫ﻋﻼوه‬ ‫‪53‬‬
‫‪33‬‬ ‫ﯿﻖ‬
‫ﺘﻨﺪ( ‪[8].‬ﻋﻤ‬
‫ﺧﻮاص ﻣﻮاد دوﺳﻄﺤﯽ ﮐﻪ درﺗﻤﺎس ﻫ ﺴ‬ ‫ﺘﺎن و‬
‫ﺒ ﺖ ﺷﺪه در اﻧﮕﻠ ﺴ‬
‫ﺛ‬‫ﺘﮕﯽ ﻫﺎ ی اﺻﻄﮑﺎﮐﯽ‬
‫ﯾﯽﺗﻌﺪادﺳﻮﺧ‬
‫ﺑﺮا ی ﺷﻨﺎﺳﺎ‬ ‫‪54‬‬
‫‪34‬‬ ‫ﯿﺠﻪﯾﮏ ﺣﺮار ت و‬
‫ﺘ‬‫ﺘﯽ‪ /‬ﺿﺨﺎﻣ ﺖ ﮐﺎﻣﻞ در ﻧ‬
‫ﭘﻮﺳ‬‫ﺻﺪﻣﺎ ت‬ ‫ﯿﻢ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﻤﺎر را ﻫﺪف ﮔﺮﻓ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﯽ‬
‫ﯿﻦﺳﺎل ‪19962020.‬در درﺧﻮاﺳ ﺖ ﻣﺎ ﺷﻨﺎﺳﺎ‬
‫ﺑ‬‫وﻟﺰ‬ ‫‪55‬‬
‫‪35‬‬ ‫ﯿﺠﻪ اﺳ ﺖ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﺪ ﺷﺪه در ﻧ‬
‫ﺗﯽﺗﻮﻟ‬
‫ﯿﻞ اﻧﺮژ ی ﺣﺮار‬
‫ﺑﻪ دﻟ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﯿﮑﯽ ‪[8].‬ا‬
‫ﯿﻦ ﻣﮑﺎﻧ‬
‫ﺗﻮ ﻫ‬ ‫ﯿﻦ‬
‫ﯿ ﺐ و ﻫﻤﭽﻨ‬
‫ﯿ ﺖ ﺷﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬اﻧﺪازه‪ ،‬ﻋﻤﻖ و ﻣﺤﻞ آﺳ‬
‫ﺟﻤﻌ‬ ‫‪56‬‬
‫‪36‬‬ ‫ﺘﺎر و ﻋﺮوق‬
‫ﯿﮑﯽﺳﺎﺧ‬
‫ﺘﻼل ﻣﮑﺎﻧ‬
‫ﯿﻦ اﺧ‬
‫اﺻﻄﮑﺎک و ﻫﻤﭽﻨ‬ ‫ﯾ ﺖ‪.‬‬
‫ﯾﺮ‬‫ﻣﺪ‬ ‫‪57‬‬
‫‪37‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﻮ ﻫﺎ ی زاﺋﺪ رخ ﻣﯽ د ﻫﺪ‬‫ﺑﺮﻗﯽ‬
‫ﭘﻮﺳ ﺖ ﺻﺪﻣﺎ ت ﺟﺎرو‬‫ﭙﺎرﭼﮕﯽ‬
‫ﯾﮑ‬
‫‪38‬‬ ‫ﺑﺮ رو یﺳﻄﺢ ﮐﻮدک ﺣﺮﮐ ﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬‫ﯿﻪ‬
‫ﺛﺎﻧ‬‫ﻧﻮار ﻗﻠﻢ ﻣﻮﺗﺎ ‪90‬ﭼﺮﺧ ﺶ در‬
‫‪39‬‬ ‫ﭘﻮﺳ ﺖ ‪[9].‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫ﯾﺞ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﻧ‬ ‫‪58‬‬
‫‪40‬‬ ‫ﯿﻢ‬
‫ﺑﯽ اﻃﻼﻋ‬‫ﺑﺰرگﯾﺎ ﻣﻠﯽ‬‫ﭘﺮوﻧﺪه‬‫ﯿﭻﺳﺮ ی‬
‫ﯿﻢ ﻣﺎ از ﻫ‬
‫ﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ داﻧ‬
‫ﺗﺎ ﺟﺎ‬
‫‪41‬‬ ‫ﺑﺮﻗﯽ را ﮔﺰار ش ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎ‬
‫ﺛﺮ ﺟﺎرو‬
‫ﯿ ﺐ ﻫﺎ ی ﻧﺎﺷﯽ از اﺻﻄﮑﺎک دﺳ ﺖ در ا‬
‫آﻣﺎر ی ﮐﻪ آﺳ‬ ‫ﺘﺮ‬
‫ﯾﺞ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﻨﭽ ﺴ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﻧ‬
‫‪59‬‬
‫‪3.1.‬‬
‫‪42‬‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ‬‫ﯿ ﺐ ﻫﺎ و‬
‫ﯾﻦ آﺳ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺎ از ا‬
‫ﺑﯽﺗﺠﺮ‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﺑﺎ ﻫﺪف ارز‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺑﺮا‬
‫ﺑﻨﺎ‬
‫‪43‬‬ ‫ﯾ ﺶ آﮔﺎ ﻫﯽ ﻋﻤﻮﻣﯽ و‬
‫ﯿ ﺐ را دارﻧﺪ‪ ،‬اﻓﺰا‬
‫ﯾﻦ ﺧﻄﺮ آﺳ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﯿﺸ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﯽ ﮐ ﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬
‫ﺑﺮا ی ﺷﻨﺎﺳﺎ‬‫داده ﻫﺎ ی ﻣﻠﯽ‬ ‫ﯿ ﺶ ازﯾﮏ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﺮدﻧﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺮﻗﯽ‬
‫ﺑﺎ ﺟﺮاﺣﺎ ت ﻧﺎﺷﯽ از اﺻﻄﮑﺎکﺗﻮﺳﻂ ﺟﺎرو‬‫‪32‬ﮐﻮدک‬ ‫‪60‬‬
‫‪44‬‬ ‫ﯿﺪ در‬
‫ﺑﺮا ی ﺻﻨﻌ ﺖﺗﻮﻟ‬‫ﺘﺮ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺑﻪ ﻗﻮاﻧ‬‫ﯿﺎز‬
‫ﯿﻦ ﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺗﻌ‬ ‫ﯿ ﺐ دﺳ ﺖ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﺮدﻧﺪ‬
‫ﺑﺎ آﺳ‬‫ﺗﺎ ‪2020. 30‬ﮐﻮدک‬
‫دوره ‪10‬ﺳﺎﻟﻪ از ‪2010‬‬ ‫‪61‬‬
‫‪45‬‬ ‫ﯾﻤﻨﯽ‬
‫ﺒﻮد ا‬
‫ﺑﻬ‬ ‫ﯾﮕﺮ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﺮدﻧﺪ‬
‫ﭘﺎ )‪(3٪‬و ﮐﻮدک د‬‫ﯿ ﺐ اﻧﮕﺸ ﺖ‬
‫ﺑﺎ آﺳ‬‫‪(94‬درﺻﺪ(‪.‬ﯾﮏ ﮐﻮدک‬ ‫‪62‬‬

‫ﯾﺪﮔﯽ ران )‪)(3%‬ﺷﮑﻞ ‪2).‬‬

‫ﯿﺐ د‬
‫آﺳ‬ ‫‪63‬‬

‫ﺑﻮد‬‫ﯿﻦﺳﻨﯽ ﮐﻮدﮐﺎن ‪20‬ﻣﺎه )ﻣﺤﺪوده‪9 :‬ﻣﺎه(‬

‫ﯿﺎﻧﮕ‬
‫ﻣ‬ ‫‪64‬‬
‫‪46‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫رو ش ﻫﺎ و ﻣﻮاد‬ ‫ﺑﻮد‬‫ﺘﺮ در ﻣﺮدان‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﯿﺐ‬
‫ﯾﻦ آﺳ‬
‫‪4.5‬ﺳﺎلﺳﻦ( )ﺷﮑﻞ ‪3).‬ا‬ ‫‪65‬‬

‫ﯿﻤﻦ رخ ﻣﯽ د ﻫﺪ‬
‫ﺗﺎق ﻧﺸ‬
‫ﺗﺎ در ا‬
‫ﯿ ﺐ ﻋﻤﺪ‬
‫ﺑﺎ آﺳ‬
‫ﺗﻌﺪاد )‪= 25، 78٪‬‬
‫)‬ ‫‪66‬‬
‫‪47‬‬ ‫ﯾﻪ )‪2020‬اﻧﺠﺎم ﺷﺪ‬
‫ﺒﺮ ‪2010‬ژاﻧﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻪ ﻧﮕﺮ ‪10‬ﺳﺎﻟﻪ )اﮐ‬
‫ﯾﮏ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮔﺬﺷ‬ ‫)‪)(n = 19، 59%‬ﺟﺪول ‪1).‬‬ ‫‪67‬‬
‫‪48‬‬ ‫ﺘﻔﺎده از ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺎ‬
‫ﺑﺎ اﺳ‬
‫ﺘﺮ )‪(RMCH‬‬
‫ﯾﺎل ﻣﻨﭽ ﺴ‬
‫ﺘﺎن ﮐﻮدﮐﺎن رو‬
‫ﯿﻤﺎرﺳ‬
‫ﺑ‬‫در‬ ‫ﺗﻌﺪاد ‪= 18، 60٪).‬‬
‫ﺑﻮد )‬‫ﯾﺪه‬ ‫دﺳ ﺖ ﭼ ﭗ ﻣﻌﻤﻮﻻ ً آﺳ‬
‫ﯿﺐ د‬ ‫‪68‬‬
‫‪49‬‬ ‫ﯾﯽ ﮐﺮد ﮐﻪ‬
‫ﯿﻤﺎر را ﺷﻨﺎﺳﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﻦ ‪32‬‬
‫ﺘﮕﯽ ‪(IBID).‬ا‬
‫ﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﺟﺮاﺣﺎ تﺳﻮﺧ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮕﺎه‬
‫ﭘﺎ‬ ‫ﯿﻞ‬
‫ﺑﻪ دﻟ‬
‫ﯾﺪه اﻧﺪ )‬
‫ﯿﺐ د‬
‫ﯿﺮ ﻗﺮار ﻣﯽ د ﻫﺪ ‪(n = 25، 83٪).‬در ﻣﺠﻤﻮع ‪43‬اﻧﮕﺸ ﺖ آﺳ‬
‫ﺛ‬‫ﺳﻄﺢ وﻻر راﺗﺤ ﺖﺗﺄ‬ ‫‪69‬‬
‫‪50‬‬ ‫ﯾﻪ ﻣﯽﺳﻮزد‬
‫ﺗﺎ ژاﻧﻮ‬
‫ﺒﺮ ‪2010‬‬
‫ﺘ‬‫ﯿﻦ اﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺮﻗﯽ‬
‫ﯾﺪار ﺟﺎرو‬
‫ﭘﺎ‬‫اﺻﻄﮑﺎک‬ ‫ﯿ ﺶ ازﯾﮏ رﻗﻤﯽ(‪.‬ﯾﺎزده ﮐﻮدک ﻓﻘﻂﯾﮏ رﻗﻤﯽ ﻣﺠﺮوح ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺸ ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺐ‬
‫آﺳ‬ ‫‪70‬‬
‫‪51‬‬ ‫ﯾﯽ ﻣﯽ ﮐﺮد‬
‫ﺑﻪ آن را ﺷﻨﺎﺳﺎ‬‫ﺑﻮط‬
‫ﯿﺎ ت ﻣﺮ‬
‫ﺋ‬‫ﯿﻤﺎر‪ ،‬ﺟﺰ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮏ‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﺸﺨﺼﺎ ت دﻣﻮﮔﺮاﻓ‬‫ﯾﺎدداﺷ ﺖ ﻫﺎ ی ﻣﻮرد‬
‫‪2020.‬‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎن دو رﻗﻤﯽ‪4 ،‬ﮐﻮدکﺳﻪ رﻗﻤﯽ و ‪1‬ﮐﻮدک ﻣﺠﺮوح ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫‪71‬‬
‫‪52‬‬ ‫ﺻﺪﻣﺎ ت و درﻣﺎن آﻧﻬﺎ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﮐﻮدک )‪(17%‬‬‫ﯾﺪه‪،‬‬
‫ﯿﺐ د‬
‫ﯾﺪﮔﯽ ‪4‬رﻗﻤﯽ ازﺳﯽ دﺳ ﺖ آﺳ‬
‫ﯿﺐ د‬
‫آﺳ‬ ‫‪72‬‬

‫ﯾﺪﻧﺪ‪ .‬را‬
‫ﯿﺐ د‬
‫ﺑﻪ اﻧﮕﺸ ﺖ ﺧﻮد آﺳ‬‫ﯿﺐ‬
‫ﺑﺪون آﺳ‬‫ﯿﻪ دﺳ ﺖ‬
‫از ﻧﺎﺣ‬ ‫‪73‬‬

‫ﯾﻪ ‪2020‬اﺳ ﺖ‪.‬‬

‫ﯾﺞ ژاﻧﻮ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﯾﺞ ‪2020‬ﺷﺎﻣﻞ ﻧ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺘﺮ‪NB، .‬ﻧ‬
‫ﯾﺎل ﻣﻨﭽ ﺴ‬
‫ﺘﺎن ﮐﻮدﮐﺎن رو‬
‫ﯿﻤﺎرﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺮوز ‪VCI‬درﺳﺎل ﺣﻀﻮر در‬
‫ﺷﮑﻞ ‪2 -‬‬

‫ﺑﻪ ﻧﮕﺎه ﻣﻠﯽ‬‫ﺑﺮرﺳﯽ ‪10‬ﺳﺎﻟﻪ‬‫ﺑﺮﻗﯽ در اﻃﻔﺎل‬

‫ﯿﺪ‪ K. Walsh, M. Osman-Elabd, Z. Sheikh et al. :‬ﺻﺪﻣﺎ ت ﻧﺎﺷﯽ از اﺻﻄﮑﺎک ﺟﺎرو‬
‫ﺘﻨﺎد ﮐﻨ‬
‫ﺜﺎل اﺳ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣ‬‫ﺒﻮﻋﺎ ت‬
‫ﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ در ﻣﻄ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ً‬
‫ﺑﻪ ا‬
‫روﻧﺪ ﻫﺎ ‪Burns (2021)، https://doi.org/10.1016/j.burns.2021.09.001‬‬
 ‫‪JBUR 6530 16by Google‬‬
‫‪Machine Translated‬‬

‫‪burnsxxx ( 2 0 2 1 ) xxxxxx‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪74‬‬ ‫ﺑﻮد‬
‫ﺑﺮآورد ﺷﺪه ‪)(%TBSA) 0.2%‬ﻣﺤﺪوده )‪0.1‬‬‫ﺑﺪن‬‫ﯿﻦﺳﻄﺢ ﮐﻞ‬
‫ﯿﺎﻧﮕ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺟﺪول ‪1 -‬ﻣﮑﺎن در ﺧﺎﻧﻪ ا ی ﮐﻪ ﺻﺪﻣﺎ ت رخ داده اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫‪75‬‬ ‫‪0.5٪‬و ﻣﻌﻤﻮﻻ ً ﻣﻔﺼﻞ دﺳ ﺖ ﻫﺎ ی ﮐﻮدک را درﮔ‬
‫ﯿﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪(n = 24، 80٪).‬‬
‫ﻣﺤﻞ‪٪‬‬
‫وﻗﻮع‬
‫‪76‬‬ ‫ﯾﺎل را ﻧﺸﺎن ﻣﯽ د ﻫﺪ‬
‫ﯿﻦ ﻓﺎﻻﻧﮋ‬
‫ﺑ‬‫ﯿ ﺐ ﻣﻔﺎﺻﻞ‬
‫ﺗﺮ ی آﺳ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﺷﮑﻞ ‪4‬‬
‫‪77‬‬ ‫ﻫﺎل‬ ‫)‪63٪ (n = 20‬‬
‫ﯿﻤﺎر )‪(23%‬رخ داد‪ .‬ﺻﺪﻣﺎ ت‬
‫ﺑ‬‫ﺘﯽ دﺳ ﺖ در ‪7‬‬
‫ﭘﺸ‬‫ﺘﺎل ﺻﺪﻣﺎ ت‬
‫ﯿ‬‫ﯾﺠ‬
‫ﯿﺐ د‬
‫و آﺳ‬
‫‪78‬‬ ‫ﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬
‫آﺷ‬ ‫)‪13٪ (n = 4‬‬
‫ﺑﻮد‬‫ﺘﯽ ‪ /‬ﺿﺨﺎﻣ ﺖ ﮐﺎﻣﻞ‬
‫ﭘﻮﺳ‬‫ﯿﻖ‬
‫ﺘﺎﻧﯽ ﻋﻤ‬
‫ﺑﻪ ﻫﺮ دو اﻧﺪام ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ وﺗﺤ‬‫ﯾﺪار‬
‫ﭘﺎ‬
‫را ﻫﺮو‬ ‫)‪9٪ (n = 3‬‬
‫‪79‬‬ ‫ﺒﯽ ﻋﺮوﻗﯽ‬
‫ﺘﮕﯽ‪،‬ﺗﺎﻧﺪونﯾﺎ ﻋﺼ‬
‫ﺑﺪون ﺷﮑ ﺴ‬
‫ﯿ ﺴ ﺖ و ﻫﻔ ﺖ ﻣﻮرد ‪(85%).‬‬
‫ﺑ‬‫ﺻﺪﻣﺎ ت در‬ ‫ﭘﻠﻪ ﻫﺎ‬ ‫)‪3٪ (n = 1‬‬
‫‪80‬‬ ‫ﺟﺮاﺣ ﺖ درﺳﺮ ی ﻣﻮارد ﮔﺰار ش ﺷﺪه اﺳ ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎ ﻫﺎرﺧﻮر ی‬ ‫)‪3٪ (n = 1‬‬
‫‪81‬‬ ‫ﺑﺎﯾﮏ رخ داده اﺳ ﺖ‬‫ﺑﺮﻗﯽ ﻋﻤﻮد ی‬
‫ﺘﻔﺎده از ﺟﺎرو‬
‫ﯿﻦ اﺳ‬
‫ﺗﻤﺎم ﺻﺪﻣﺎ ت در ﺣ‬ ‫ﺗﺎق ﺧﻮا ب‬
‫ا‬ ‫)‪3٪ (n = 1‬‬
‫‪82‬‬ ‫ﯾﺪﻧﺪ‬
‫ﯿﺐ د‬
‫ﺘﻪ آﺳ‬
‫ﺑﻪ ﺟﺰﯾﮏ ﻣﻮرد‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﮐﻮدﮐﺎن در ﺣﺎﻟ ﺖ ﻧﺸ ﺴ‬‫ﺑﺮس ﻧﻮرد‪.‬‬‫ﻧﻮار‬ ‫ﺘﻪ‬
‫ﻧﺎﺷﻨﺎﺧ‬ ‫)‪6٪ (n = 2‬‬
‫‪83‬‬ ‫ﯾﺮ آن ﻗﺮار ﻣﯽ د ﻫﻨﺪ‬
‫ﯾﺪه و اﻧﺪام ﺧﻮد را ز‬
‫ﺑﺮﻗﯽ ﺧﺰ‬
‫ﯾﺎ ﺟﻠﻮ ی ﺟﺎرو‬
‫‪84‬‬ ‫ﯿﺖ‬
‫ﯿﻦ ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﺮد‪.‬ﯾﮏ ﻣﺼﺪوﻣ‬
‫ﯾﻪ رو ی زﻣ‬
‫ﭘﺎ‬‫ﺑﺎ‬‫ﯾﻦ آن را‬
‫در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪﯾﮑﯽ از واﻟﺪ‬
‫‪85‬‬ ‫ﺒﻞ ر ﻫﺎ ﮐﺮد‬
‫ﯾﻪ رو ی ﻣ‬
‫ﭘﺎ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺑﺮﻗﯽ را‬
‫ﯾﻦ ﺟﺎرو‬
‫زﻣﺎﻧﯽ رخ داد ﮐﻪﯾﮑﯽ از واﻟﺪ‬
‫‪86‬‬ ‫ﺒﻞ ﮔﺬاﺷ ﺖ‬
‫ﺑﺎﻻ رﻓ ﺖ و دﺳ ﺖ ﺧﻮد را رو ی ﻣ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﺑﺮ رو ی ﻣ‬‫در ﻣﻌﺮض ﮐﻪ در آن ﮐﻮدک‬
‫‪87‬‬ ‫ﯾﺪﻧﺪ‬
‫ﯿ ﺐ واﻗﻌﯽ را ﻧﺪ‬
‫ﯾﻦ آﺳ‬
‫ﺑﺮس ﭼﺮﺧﺎن‪ .‬در ‪10‬ﻣﻮرد‪ ،‬واﻟﺪ‬‫ﯿﻠﻪ‬
‫ﻣ‬
‫‪88‬‬ ‫ﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻗﯽ ﮔﺮ‬
‫ﺑﺪﻧ ﺶ از ﺟﺎرو‬‫ﭘ ﺲ از دور ﺷﺪن اﻋﻀﺎ ی‬‫ﯾﺪ ﮐﻪ ﮐﻮدک‬
‫اﻣﺎ د‬
‫‪89‬‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬‫ﯿﺐ‬
‫ﯾﻦ ﺷﺎ ﻫﺪ آﺳ‬
‫ﯿﻪ ﻣﻮارد‪ ،‬واﻟﺪ‬
‫ﺑﻘ‬‫در‬
‫‪90‬‬ ‫ﯾﻦ ﻧﻮع را ﻧﺸﺎن ﻣﯽ د ﻫﺪ‬
‫ﯾﺖ ا‬
‫ﯾﺮ‬‫ﺷﮑﻞ ‪5‬رو ش ﻣﺪ‬
‫‪91‬‬ ‫ﯿﻤﺎراﻧﯽ ﮐﻪﺗﺤﻤﻞ ﮐﺮدﻧﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻔﺎده ﺷﺪه‪ .‬ﻫﻤﻪ‬
‫ﭘﺎﻧ ﺴﻤﺎن اﺳ‬‫ﺻﺪﻣﺎ ت‪ ،‬از ﺟﻤﻠﻪ‬
‫‪92‬‬ ‫ﯾ ﺖ ﺷﺪ‬
‫ﯾﺮ‬‫ﯿﻢ ﻣﺪ‬
‫ﺑﺎ ﺿﺨﺎﻣ ﺖﺗﻘ ﺴ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﭘﺸ‬‫ﺘﯽ ‪ /‬ﺿﺨﺎﻣ ﺖ ﮐﺎﻣﻞ‬
‫ﭘﻮﺳ‬‫ﯿﻖ‬
‫ﺻﺪﻣﺎ ت ﻋﻤ‬
‫‪93‬‬ ‫ﯾ ﺖ ﺷﺪﻧﺪ‬
‫ﯾﺮ‬‫ﺘﻨﺪ ﻣﺪ‬
‫ﯿ ﺐ ﻫﺎ ی وﻻر داﺷ‬
‫ﯾﯽ ﮐﻪ آﺳ‬
‫ﺘﯽ )‪(STSGs) (n = 6‬در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ آﻧﻬﺎ‬
‫ﭘﻮﺳ‬‫ﯿﻮﻧﺪ ﻫﺎ ی‬
‫ﭘ‬
‫‪94‬‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺘﻼ‬
‫ﺒ‬‫ﯿﻤﺎران ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ ﺿﺨﺎﻣ ﺖ ﮐﺎﻣﻞ ‪ (n = 4).‬ﻫﻤﻪ‬‫ﭘﻮﺳ ﺖ‬‫ﯿﻮﻧﺪ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﺎ‬
‫ﭘﺎﻧ ﺴﻤﺎن )‪(n = 21‬‬‫ﺑﺎ‬
‫‪95‬‬ ‫ﭘﻮﺷﺎﻧﺪه ﺷﺪﻧﺪ‬‫ﺒﻞ از ﺟﺮاﺣﯽ‬
‫ﯾﻦ ﻗ‬
‫ﺑﺎ ﻓﻼﻣﺎز‬‫ﺘﺪا‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻖ در ا‬
‫ﺘﮕﯽ ﻫﺎ ی ﻋﻤ‬
‫ﺳﻮﺧ‬
‫‪96‬‬ ‫ﺒﺎ ً‬
‫ﺘﻌﺎﻗ‬
‫ﯾﺪﻣﺎن ﻗﺮار ﮔﺮﻓ ﺖ و ﻣ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﯿﻤﺎرﺗﺤ ﺖ ﻋﻤﻞ ﺟﺮاﺣﯽ د‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺪﻣﺎنﯾﮏ‬
‫ﺑﺮ‬‫د‬ ‫‪117‬‬
‫‪97‬‬ ‫ﺘﻔﺎده ﺷﺪ‬
‫ﯾﻦ اﺳ‬
‫ﯾﻦ ﺟﺮاﺣﺎ ت از ﻓﻼﻣﺎز‬
‫ﭘﻮﺷﺎﻧﺪن ا‬‫ﺑﺮا ی‬‫ﯾ ﺖ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﯾﺮ‬‫ﭘﺎﻧ ﺴﻤﺎن ﻣﺪ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻓﻘﻂ‬ ‫‪118‬‬
‫‪98‬‬ ‫ﺑﺮ اﺳﺎس ﻋ ﺴﻞ اﺳ ﺖ‬‫ﯾﻦ )‪(n = 4‬و‬
‫ﺘﺎد‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻤﺎر(‪ ،‬در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺮ ﻣﻮارد ‪(16‬‬
‫اﮐ‬ ‫‪119‬‬
‫‪99‬‬ ‫ﺑﻮد‬‫ﺑﺮ اﺳﺎس آن‬‫ﭘﺎﻧ ﺴﻤﺎن‬‫ﺘﺨﺎ ب‬
‫ﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﮔﺮﻓ ﺖ‪ .‬اﻧ‬
‫ﺘﺮ ﻣﻮرد اﺳ‬
‫ﭘﺎﻧ ﺴﻤﺎن )‪(n = 2‬ﮐﻤ‬ ‫‪120‬‬
‫‪100‬‬ ‫ﺘﺎﻧﺪارد‪.‬‬
‫ﺗﮑﻞ اﺳ‬
‫ﭘﺮو‬‫ﺑﺪون‬‫ﯿﻨﯽ ارﺷﺪ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﯾﺖ‬
‫ﺑﺮ اﺳﺎس اوﻟﻮ‬
‫‪121‬‬
‫‪101‬‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﯾ ﺴﻪ‬
‫ﭘﻮﺳ ﺖ در ﻣﻘﺎ‬‫ﯿﻮﻧﺪ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺒﻮد زﺧﻢ‬
‫ﺑﻬ‬‫ﯿﻦ ﻣﺪ ت زﻣﺎن‬
‫ﯿﺎﻧﮕ‬
‫ﻣ‬
‫‪122‬‬
‫‪102‬‬ ‫ﺑﻮد‬‫ﺑﻮد‪ .‬ﺟﺎ ی زﺧﻢ‬‫ﺗﻴ ﺐ ‪22‬روز و ‪18‬روز‬
‫ﺑﻪﺗﺮ‬‫ﭘﺎﻧ ﺴﻤﺎن‬‫ﻣﺪﻳﺮﻳ ﺖ‬
‫ﺑﻪ دﺳ ﺖ‪.‬‬‫ﯿﺐ‬
‫ﺑﺮوز ﻣﺤﻞ آﺳ‬
‫ﺷﮑﻞ ‪4 -‬‬ ‫‪123‬‬
‫‪103‬‬ ‫ﯾ ﺖ اﺳﮑﺎر اراﺋﻪ ﺷﺪ‬
‫ﯾﺮ‬‫ﺗﻌﺪاد )‪= 27، 84٪‬ﮐﻪ در آن ﻣﺪ‬
‫ﻋﺎرﺿﻪ اﺻﻠﯽ )‬
‫‪124‬‬
‫‪104‬‬ ‫ﺗﯽ وﺟﻮد ﻧﺪاﺷ ﺖ‬
‫ﺘﻨﺪﺗﻔﺎو‬
‫ﺑﻪ اﺳﮑﺎر داﺷ‬‫ﯿﺎز‬
‫‪(n = 23، 72%).‬در ﮐﻮدﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻧ‬ ‫‪125‬‬
‫‪105‬‬ ‫ﯾ ﺖ ﺷﺪ‬
‫ﯾﺮ‬‫ﺗﻌﺪاد )‪= 9، 82٪‬ﻣﺪ‬
‫ﭘﺎﻧ ﺴﻤﺎن )‬‫ﯾ ﺖ در ﮔﺮوه ﻫﺎ ی ﺟﺮاﺣﯽ و‬
‫ﯾﺮ‬‫درﻣﺎن ﻣﺪ‬ ‫‪126‬‬
‫‪106‬‬ ‫ﭘﺎﻧ ﺴﻤﺎن اﻧﺠﺎم ﺷﺪ‪.‬‬‫ﺑﺎ‬
‫ﺑﻞ ﻫﺠﺪه ﮐﻮدک )‪(86%‬‬
‫ﺟﺮاﺣﯽ در ﻣﻘﺎ‬ ‫‪127‬‬
‫‪107‬‬ ‫‪3.2.‬‬ ‫داده ﻫﺎ ی ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬‫ﺑﭽﻪ ﻫﺎ‬‫ﺑﻮد‪.‬‬‫ﯿﻦ ﻣﺪ ت اﻗﺎﻣ ﺖ ‪1.5‬روز )ﻣﺤﺪوده ‪13‬روز(‬
‫ﯿﺎﻧﮕ‬
‫ﻣ‬ ‫‪128 1293012 1343567‬‬

‫‪108‬‬ ‫ﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‬

‫ﯾﺮﻓ‬
‫ﭘﺬ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬‫ﯾﺰ ﺷﺪه‬
‫ﺒﺨ ﺶﺗﺠﻮ‬
‫ﯿﻮﻧﯽﯾﺎ آراﻣ‬
‫ﺑﺮا ی ﮐﻮدک ﻣﻮاد اﻓ‬‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ً اﮔﺮ‬
‫‪109‬‬ ‫ﭘﺎ‬
‫‪(95%)،‬‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫آن ‪15‬‬
‫ﺷﺪه‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﺐد‬
‫وارد‬ ‫ﯿ‬
‫‪(273‬آﺳ‬
‫ﮐﻮدک‬ ‫ﻣﻮرد‬
‫ﯾﺎ اﮔﺮ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫‪288‬‬
‫ﺖ‪،‬ﮔﺮﻓ‬
‫ﺘﻪ‬ ‫ﺟﺮاﺣﯽاﺳ‬
‫ﻗﺮار‬ ‫داده ﺷﺪه‬
‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﺷﮑﻞ ‪6‬‬
‫ﺗﺤ ﺖ‬ ‫درﮐﻮدک‬
‫ﯾﺪﻣﺎن‪،‬ﮐﻪاﮔﺮ‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر‬
‫ﺑﺮ‬
‫د‬ ‫‪138‬‬
‫‪110‬‬ ‫ﯾﯽ ﺷﺪه اﺳ ﺖ‬
‫ﺳﺎ‬‫ﺷﻨﺎو‬
‫ارﺟﺎعدردور‬
‫ﺑﺮﻗﯽ‬ ‫ﺘﺎن‬
‫ﺟﺎرو‬
‫ﯿﻤﺎرﺳ‬
‫اﺻﻄﮑﺎک‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻤﺎﻋﯽ ازازﯾﮏ‬
‫اﺟ ﻧﺎﺷﯽ‬
‫ﺻﺪﻣﺎ ت‬
‫ﯿﺮ‬
‫)‪ (5%‬ت ﻏ‬
‫درﺳﺎﻋﺎ‬
‫ﺻﺪﻣﺎ ت‬
‫ﺑﺨ ﺶ‬
‫‪139‬‬
‫‪111‬‬ ‫وﺟﻮد داﺷ ﺖ‬
‫ﺑﺮﻗﯽ‪.‬‬
‫در آن‬
‫ﺟﺎرو‬
‫ﯿﺮ ی‬
‫ﯿت‬‫ﺟﺮاﺣﺎ‬
‫ﯾﮕﺎن اﮔﺮﺗﻐ‬
‫ﺑﻌﺪﯾﺎ‬
‫روز را‬
‫ﺘﻦ‬ ‫ﺒﺢﻣ‬
‫ﺒﻂ‬
‫ﺳﺎسدرﺿﺻ‬
‫ﻣﺸﺎور‬
‫ﺑﺮ ا‬
‫ﺳﯽ‬
‫ﺑﺮروﻟﺰ‬
‫ﺘﺎن و‬
‫ﺘﻈﺎر‬
‫اﻧﮕﻠاﻧﺴ‬
‫در‬
‫‪140‬‬
‫‪112‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﺘﻪ‬
‫داﺷ‬
‫ﺑﻮد‬
‫وﺟﻮد‬
‫‪1.9‬ﺳﺎل‬
‫ﯿ ﺴﻢ‬
‫ﻣﮑﺎﻧ‬
‫ﺑﻪ‬‫ﻣﺸﺎ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺑﻄﻪ‬
‫ﺳﻨﯽ‬
‫ﯿﻦ را‬
‫ﯿﺎﻧﮕ در‬
‫ﺳﻮاﻟﯽ‬
‫ﻣﺤﻠﯽاﮔﺮﻣﺎ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﮐﻮدکﯾﺎ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬
‫ﻫﺪا ت‬
‫ﺑﻪ‬‫ﻣﺸﺎ‬
‫‪141‬‬
‫‪113‬‬ ‫ﺘﻼ ﮐﺮد‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﻣﺮدان را ﻣ‬
‫ﺷﺪﻧﺪ‪،‬‬
‫ﯿﺮ ی)‪(78٪‬‬
‫ﻣﻮرد‬
‫ﯿﮕ‬‫ﭘ‬‫‪211‬‬
‫ﯾﯽ‬
‫ﭘﺎ‬‫ﺳﺮ‬
‫ﺳﺎل(‪ ،‬در‬
‫‪0.4515‬ﺻﻮر ت‬
‫ﺑﻪ‬‫ﯿﻤﺎر‬‫ﺑ‬
‫ﺳﻨﯽ‬
‫)ﻣﺤﺪودهﻫﻔ ﺖ‬
‫ﯿﺴ ﺖ و‬ ‫‪3)،‬‬
‫ﺑ‬‫)ﺷﮑﻞ ﺐ‬
‫ﯿ‬
‫از آﺳ‬
‫‪142‬‬
‫‪114‬‬ ‫ﻓﺸﺮدهﺳﺎز ی دارﻧﺪ‬
‫‪TBSA%‬ﭼﻬﻞ‬
‫ﺑﻪ‬‫ﯿﺎز‬
‫‪0.4%‬ﮐﻪ ﻧ‬
‫‪(0.11.25%).‬ﮐﻮدﮐﯽ‬
‫ﺜﻨﺎ ی ﭼﻬﺎر‬
‫ﺘ‬‫ﯿﻦﺳ‬
‫ﺑﻪ ا‬
‫ﺑﺎﺖآﻣ‬
‫ﯿ‬
‫)‪(22%‬‬
‫زنﻣﺼﺪوﻣ‬
‫ﻣﻮرد از‬
‫ﭘ ﺲ‬ ‫‪77‬‬
‫و‪3‬ﻣﺎه‬
‫‪143‬‬
‫‪115‬‬ ‫ﺒﺎ ً‬
‫ﺘﻌﺎﻗ‬
‫ﯿﻤﺎر‬
‫ﺑﻣ‬
‫ﭼﻬﻞو‬
‫ﺘﻨﺪ‬
‫داﺷ‬
‫در آن‬
‫ﮐﺎﻣﻞ‬
‫ﺘﻨﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﺣﺮﮐ‬
‫ﻗﺮار ﮔﺮﻓ‬
‫ﺟﺮاﺣﯽداﻣﻨﻪ‬
‫ﮐﻮدﮐﺎن‬
‫ﻣﺪاﺧﻠﻪ‬
‫درﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻫﻤﻪ‬
‫ﯿﻤﺎرﺗﺤ ﺖ‬
‫ﺳﮑﺎر‬
‫ﺑ‬‫ادو‬
‫‪144‬‬
‫‪116‬‬ ‫ﺗﻮﮔﺮاﻓ ﺖ ﻗﺮار ﮔﺮﻓ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ا‬‫ﺘﮕ ﻲ‬ ‫ﻣﺮﺧﺺﻲﺷﺪ‬
‫ﺳﻮﺧ‬ ‫ﺧﺪﻣ ﺖ‬
‫ﻋﻤﻞ ﺟﺮاﺣ‬ ‫از‬
‫ﺗﺤ ﺖ‬
‫‪145‬‬

‫ﯿ ﺐ ﻫﺎ ی ﻧﺎﺷﯽ از اﺻﻄﮑﺎک ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮﻗﯽ دﭼﺎر آﺳ‬
‫ﺛﺮ ﺟﺎرو‬
‫ﯿﻦ ﮐﻮدﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ در ا‬
‫ﺷﮑﻞ ‪3 -‬ﺳﻨ‬

‫ﺑﻪ ﻧﮕﺎه ﻣﻠﯽ‬‫ﺑﺮرﺳﯽ ‪10‬ﺳﺎﻟﻪ‬‫ﺑﺮﻗﯽ در اﻃﻔﺎل‬

‫ﯿﺪ‪ K. Walsh, M. Osman-Elabd, Z. Sheikh et al. :‬ﺻﺪﻣﺎ ت ﻧﺎﺷﯽ از اﺻﻄﮑﺎک ﺟﺎرو‬
‫ﺘﻨﺎد ﮐﻨ‬
‫ﺜﺎل اﺳ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣ‬‫ﺒﻮﻋﺎ ت‬
‫ﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ در ﻣﻄ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ً‬
‫ﺑﻪ ا‬
‫روﻧﺪ ﻫﺎ ‪Burns (2021)، https://doi.org/10.1016/j.burns.2021.09.001‬‬
 ‫‪JBUR 6530 16 by Google‬‬
‫‪Machine Translated‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪burnsxxx ( 2 0 2 1 ) xxxxxx‬‬

‫ﺑﻪ ﻣﺎ ﮔﺰار ش ﮐﺮده اﻧﺪ‬‫ﯾﻦ ﺟﺮاﺣﺎ ت را‬

‫ﺘﺤﺪه ا‬
‫ﯾﺎﻻ ت ﻣ‬
‫ﯿﺎ و ا‬
‫ﺘﺎﻧ‬
‫ﯾ‬‫ﺑﺮ‬ ‫‪203‬‬

‫داﻧ ﺶ‬ ‫‪204‬‬

‫ﺑﻮد‬‫ﯾ ﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎراﻧﻪ‪ ،‬ﺣﺪاﻗﻞ‬

‫ﯾﺮ‬‫ﯾ ﺴﻪ رو ش ﺟﺮاﺣﯽ و ﻣﺪ‬
‫ﻣﻘﺎ‬ ‫‪205‬‬

‫ﯾﻦ اﺳ ﺖ‬
‫ﯾ ﺖ در ﻣﻮﺳ ﺴﻪ ﻣﺎ ا‬
‫ﺒﻮد زﺧﻢ اوﻟﻮ‬
‫ﺑﻬ‬‫ﺗﻔﺎو ت در زﻣﺎن‬ ‫‪206‬‬

‫ﺘﻨﺪ‬
‫ﯿﻖﺗﺮ ﻫ ﺴ‬
‫ﯾ ﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻋﻤ‬
‫ﯾﺮ‬‫ﺑﻪ ﺻﻮر ت ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎراﻧﻪ ﻣﺪ‬‫ﺘﺎل ﮐﻮﭼﮏ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﺠ‬
‫ﯿﻖ د‬
‫زﺧﻢ ﻫﺎ ی ﻋﻤ‬ ‫‪207‬‬

‫ﺑﺮرﺳﯽ‬‫ﯾﯽ ﻣﺎ‬
‫ﭘﺎ‬
‫ﯿﮏ ﻫﺎ یﺳﺮ‬
‫ﯿﻨ‬‫ﺑﻌﺪ از ﻋﻤﻞ در ﮐﻠ‬‫ﯾ ﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺗﻤﺎم ﮐﻮدﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬
‫ﯾﺮ‬‫ﺑﺎ ﺟﺮاﺣﯽ ﻣﺪ‬‫ﺘﺎل‬
‫ﯿ‬‫ﯾﺠ‬
‫زﺧﻢ ﻫﺎ ی د‬ ‫‪208‬‬

‫ﺘﻨﺪ‪ .‬در ﻫﻤﻪ‬

‫ﺷﺪﻧﺪ‪،‬ﺗﺤ ﺖ درﻣﺎن اﺳﮑﺎر ﻗﺮار ﮔﺮﻓ‬ ‫‪209‬‬

‫ﯾﻦ ﺣﺎل ﭼﻬﺎر‬

‫ﺑﺎ ا‬‫ﺜﺎل ﻣﺮﻃﻮ ب ﮐﺮدن‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣ‬‫ﯾ ﺖ اﺳﺎﺳﯽ‬
‫ﯾﺮ‬‫ﯾﻦ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺪ‬
‫ﻣﻮارد‪ ،‬ا‬ ‫‪210‬‬

‫ﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺒﺎس ﻫﺎ ی ﻓﺸﺎر اﺳ‬
‫ﺑﭽﻪ ﻫﺎ از ﻟ‬ ‫‪211‬‬

‫ﯿﻦ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎراﻧﻪ و‬

‫ﺑ‬‫ﯿﺠﻪ اﺳﮑﺎر‬
‫ﺘ‬‫ﯿﻦ ﻧ‬
‫ﺑ‬‫ﯾ ﺴﻪ‬
‫ﻣﻘﺎ‬ ‫‪212‬‬
‫‪146‬‬ ‫ﯿﻨﯽ اﺳﮑﺎرﺳﺎﺧ ﺖ‬
‫ﺑﯽ ﻋ‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﯿﻞ ﻋﺪم ارز‬
‫ﺑﻪ دﻟ‬‫ﮔﺮوه ﻫﺎ ی ﺟﺮاﺣﯽ را ﻧﻤﯽﺗﻮان‬ ‫‪213‬‬
‫‪147‬‬ ‫ﯾﻦ‬
‫ﺑﺎ وﺟﻮد ا‬‫ﯾﻦ ﺣﺎل‪،‬‬
‫ﺑﺎ ا‬‫ﯿﺮ ی ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﯿﮕ‬‫ﭘ‬‫ﺑﺎزه زﻣﺎﻧﯽ‬‫ﯾﻦ‬
‫در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ در ا‬ ‫‪214‬‬
‫‪148‬‬ ‫ﺑﻞﺗﻮﺟﻪ اﺳ ﺖ‬
‫ﺑﺮﻗﯽ آﺷﮑﺎرا ﻗﺎ‬
‫ﯾ ﺖ در ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ داده ﻫﺎ ی ﻣﺎ‪ ،‬ﺻﺪﻣﺎ ت ﺟﺎرو‬
‫ﻣﺤﺪود‬ ‫‪215‬‬
‫‪149‬‬ ‫ﯿﻦﺳﺎل ‪19962020‬رخ داده اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻪ ‪ VCI‬ﻫﺎ‬‫ﺑﻮط‬
‫ﺷﮑﻞ ‪6 -‬داده ﻫﺎ ی ﻣﻠﯽ ‪IBID‬ﻣﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺮاﺣﯽ و درﻣﺎن اﺳﮑﺎر‪.‬‬‫ﯿﺎز ﮐﻮدﮐﺎن‬
‫ﺑﻪ ﻧ‬‫ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ‬ ‫‪216‬‬
‫‪150‬‬ ‫ﺑﺨ ﺶ اورژاﻧ ﺲ دارﻧﺪ‬‫ﺑﻪ ﺣﻀﻮر در‬‫ﯿﺎز‬
‫‪450000‬ﻣﺠﺮوح وﺟﻮد دارد ﮐﻪ ﻧ‬ ‫‪217‬‬
‫‪151‬‬ ‫ﯾﺖ‬
‫ﺜﺮ‬‫ﺑﺎ اﮐ‬‫ﯾﺮ ‪5‬ﺳﺎل‬
‫ﺑﺮا ی ﮐﻮدﮐﺎن ز‬‫ﺘﺎنﺳﺎﻻﻧﻪ‬
‫در اﻧﮕﻠ ﺴ‬ ‫‪218‬‬
‫‪152‬‬ ‫ﺑﺎ داده ﻫﺎ ی ﻣﺎ اﺳ ﺖ‬‫ﺑﻖ‬
‫ﯾﻦ ﻣﻄﺎ‬
‫ﯿﻤﻦ ‪[14].‬ا‬
‫ﺗﺎق ﻧﺸ‬
‫ﺻﺪﻣﺎ ت رخ داده در ا‬ ‫‪219‬‬
‫‪153‬‬ ‫ﯿﻞ‬
‫ﺑﻪ دﻟ‬‫ﯿ ﺐ ﮐﻮدﮐﺎن‬
‫ﺑﺎ آﺳ‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫روﻧﺪ‪ .‬ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺮ‬ ‫‪220‬‬
‫‪154‬‬ ‫ﯾﻦ ‪[15].‬‬
‫ﯿﻦ ﻋﺪم ﻧﻈﺎر ت واﻟﺪ‬
‫ﮐﻨﺠﮑﺎو ی ﮐﻮدک و ﻫﻤﭽﻨ‬ ‫‪221‬‬
‫‪155‬‬ ‫ﺑﺮوﻧﺪ‬‫ﯾ ﺖ راه‬
‫ﺑﺪون ﺣﻤﺎ‬‫ﯿﻦ ‪1218‬ﻣﺎ ﻫﮕﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﮐﻮدﮐﺎن‬ ‫‪222‬‬
‫‪156‬‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‪،‬ﺗﻮﺳﻌﻪ داده اﻧﺪ‬‫ﯾﯽ ﮐﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺧﺎرج از آن‬
‫ﺑﺎز ی ﻫﺎ‬‫ﺒﺎ ب‬
‫ﺘﺨﺎ ب ﺧﻮد اﺳ‬
‫ﺑﺮا ی اﻧ‬‫ﺑﯽ را‬
‫ﺘﯽ ﺧﻮ‬
‫و ﻣﻬﺎر ت ﻫﺎ ی ﺣﺮﮐ‬ ‫‪223‬‬
‫‪157‬‬ ‫ﯿﺰ دارﻧﺪ‬
‫ﺘﺎر ﻫﺎ ی ﻣﺨﺎﻃﺮه آﻣ‬
‫ﺑﻪ رﻓ‬‫ﺘﺮ ی‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﯾﻞ‬
‫ﺘﺮﺳﯽ آﻧﻬﺎ ‪[16].‬ﻣﺮدانﺗﻤﺎ‬
‫دﺳ‬ ‫‪224‬‬
‫‪158‬‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺑﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺸﺎ‬‫ﺘﺮ ی ازﺗﺼﺎدﻓﺎ ت‪،‬‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﺑﻪﺗﻌﺪاد‬‫ﺘﺮان ﻣﻨﺠﺮ‬
‫ﺑﻪ دﺧ‬‫ﺒﺖ‬
‫ﻧﺴ‬ ‫‪225‬‬
‫‪159‬‬ ‫ﺑﺮﻗﯽ ‪[17].‬‬
‫ﺟﺎرو‬ ‫‪226‬‬
‫‪160‬‬ ‫ﯾﺪ‬
‫ﯿﺮون ﻧﮕﻪ دار‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺮﻗﯽ را‬
‫ﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪﯾﺎ ﺟﺎرو‬
‫ﺑﺮﻗﯽﺗﻮﺻ‬
‫ﺘﻠﻒ ﺟﺎرو‬
‫ﺑﺮﻧﺪ ﻫﺎ ی ﻣﺨ‬ ‫‪227‬‬
‫‪161‬‬ ‫ﺘﻔﺎده ﺷﻮد‬
‫ﺑﺎﻻ ی ﻫﺸ ﺖﺳﺎل اﺳ‬‫ﺑﻪ ﮐﻮدﮐﺎنﯾﺎ ﮐﻮدﮐﺎن‬‫ﺘﺮﺳﯽ‬
‫دﺳ‬ ‫‪228‬‬
‫ﯾﮕﺮ' اﺷﺎره دارد‬
‫ﯾ ﺖ ‪ VCI‬ﻫﺎ ‪'(NB‬د‬
‫ﯾﺮ‬‫ﺷﮑﻞ ‪5 -‬رو ش ﻣﺪ‬
‫‪162‬‬ ‫ﯾﻨﻬﺎ‬
‫ﺑﺰرﮔ ﺴﺎل ‪[1922].‬اﮔﺮﭼﻪ ا‬‫ﺒﺎل آﻣﻮز شﯾﺎ ﻧﻈﺎر تﯾﮏ‬
‫ﺑﻪ دﻧ‬ ‫‪229‬‬
‫ﭘﺎﻧ ﺴﻤﺎن(‪.‬‬‫ﯾﺪﻣﺎن ﺟﺮاﺣﯽ و‬
‫ﺑﺮ‬‫د‬
‫‪163‬‬ ‫ﯾﻦ ﺻﺪﻣﺎ ت رخ داده اﺳ ﺖ‬
‫ﯿﻦ ﻧﻈﺎر ت رخ داده اﺳ ﺖ‪ ،‬اﻣﺎ ا‬
‫ﺻﺪﻣﺎ ت در ﺣ‬ ‫‪230‬‬
‫‪164‬‬ ‫ﺘﻤﺎﻟﯽ اﺳ ﺖ‪ .‬در ﻣﺎ‬
‫ﯿ ﺐ اﺣ‬
‫ﺘﻤﺎﻟﯽ از آﺳ‬
‫رخ ﻣﯽ د ﻫﺪ ﮐﻪ ﻧﺸﺎن د ﻫﻨﺪه ﻋﺪم آﮔﺎ ﻫﯽ اﺣ‬ ‫‪231‬‬
‫‪165‬‬ ‫ﯿﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬
‫ﯿ ﺐ ﻧﺎﺷﯽ از ﺧﻼء راﺗﻮﺻ‬
‫ﯾﻦ ﻋﺪم آﮔﺎ ﻫﯽ از آﺳ‬
‫ﺑﻪ‪ ،‬واﻟﺪ‬
‫ﺗﺠﺮ‬ ‫‪232‬‬
‫‪166‬‬ ‫ﯾ ﺖ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺗﻮاﻧ ﺴ ﺖ از آﻧﻬﺎ ﺣﻤﺎ‬
‫ﺘﭽﯽ ﻫﺎ و ﻧﻤﯽداﻧﻨﺪ ﻓﺮزﻧﺪﺷﺎن ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ‬
‫ﻧﻈﺎﻓ‬ ‫‪233‬‬
‫‪167 1689701 1234756‬‬

‫‪4.‬‬ ‫ﺑﺤ ﺚ‬ ‫ﯿﺎز دارد‬

‫ﺘﺮ ی ﻧ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﺑﻪﺳﻼﻣ ﺖ‬‫ﺘﺮ ﺿﺮور ی اﺳ ﺖ و‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﺟﺮاﺣ ﺖ‪ .‬آﮔﺎ ﻫﯽ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫‪234‬‬

‫ﯿﺎ ‪(BBA)،‬‬
‫ﺘﺎﻧ‬
‫ﯾ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺘﮕﯽ‬
‫ﺗﻘﺎءﺗﻮﺳﻂﺳﺎزﻣﺎن ﻫﺎ ی ﻣﻠﯽ )ﻣﺎﻧﻨﺪ اﻧﺠﻤﻦﺳﻮﺧ‬
‫ار‬ ‫‪235‬‬
‫‪177‬‬ ‫ﯾﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺘﮕﯽ ﻧﺎﺷﯽ از اﺻﻄﮑﺎک ﺷﺪه اﻧﺪ ﺷﻨﺎﺳﺎ‬
‫ﮔﺰار ش ﻣﺎ در ﻣﺠﻤﻮع ‪288‬ﮐﻮدک را ﮐﻪ دﭼﺎرﺳﻮﺧ‬ ‫ﯿﺎ )‪(BAPRAS‬‬
‫ﺘﺎﻧ‬
‫ﯾ‬‫ﺑﺮ‬‫ﯿﻤﯽ‬
‫ﯿﮏ وﺗﺮﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﭘﻼﺳ‬‫اﻧﺠﻤﻦ ﺟﺮاﺣﺎن‬ ‫‪236‬‬
‫‪178‬‬ ‫ﯿﻢ‬
‫ﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ داﻧ‬
‫ﺑﺮﻗﯽ‪.‬ﺗﺎ آن ﺟﺎ‬
‫ﺛﺮ ﺟﺎرو‬
‫ﭘﺎ ﻫﺎ ی آﻧﻬﺎ در ا‬‫ﺑﻪ دﺳ ﺖ ﻫﺎ و‬‫ﺻﺪﻣﺎ ت وارده‬ ‫ﺑﺮا ی‬‫ﺘﯽ‬
‫ﺑﺮا ی ﺟﺮاﺣﯽ دﺳ ﺖ )‪(BSSH‬و اﻧﺠﻤﻦﺳﻠﻄﻨ‬‫ﯿﺎ‬
‫ﺘﺎﻧ‬
‫ﯾ‬‫ﺑﺮ‬‫اﻧﺠﻤﻦ‬ ‫‪237‬‬
‫‪179‬‬ ‫ﺑﺮﻗﯽ اﺳ ﺖ‪ .‬ﻫﺠﺪه ﻣﺼﺪوم‬
‫ﯿ ﺐ ﻫﺎ ی ﺟﺎرو‬
‫ﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ داده در ﻣﻮرد آﺳ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﺰرﮔ‬‫ﯾﻦ‬
‫ا‬ ‫ﯿﻮم‬
‫ﯿﺪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن وﮐ‬
‫ﯿﻦﺗﻮﻟ‬
‫ﯿﺮ ی از ﺣﻮاد ث ))‪(ROSPA‬و ﻫﻤﭽﻨ‬
‫ﯿﺸﮕ‬
‫ﭘ‬ ‫‪238‬‬
‫‪180‬‬ ‫ﯾﻦﺳﺮ ی ﻣﻮاردﺗﻮﺳﻂ ﮔﺰار ش ﺷﺪه اﺳ ﺖ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﺰرﮔ‬‫ﯿﺎ ت ﮔﺰار ش ﺷﺪه اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫در اد‬ ‫ﭘﺎک ﮐﻨﻨﺪه ﻫﺎ‬ ‫‪239‬‬
‫‪181‬‬ ‫ﯾﻢ‬
‫ﺗﯽ ﮐﻪ دار‬
‫ﯿﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺑﺎ اد‬‫ﯾ ﺴﻪ‬
‫ﺑﺎ ‪7‬ﻣﻮرد ‪[1013].‬در ﻣﻘﺎ‬‫ﮔﺮا ب و ﻫﻤﮑﺎران‬ ‫ﯿﺪ اﺳ ﺖ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﻔ‬‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﮐﺪﮔﺬار ی ﺷﺪه‬‫ﺑﺮﻗﯽ‬
‫اﮔﺮ ﺻﺪﻣﺎ ت ﺟﺎرو‬ ‫‪240‬‬
‫‪182‬‬ ‫ﯿﺮ ﻗﺮار ﻣﯽ د ﻫﺪ‬
‫ﺛ‬ ‫ﯾﯽ ﮐﺮد ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ً ﮐﻮدﮐﺎن ز‬
‫ﯾﺮﺳﻦ راﺗﺤ ﺖﺗﺄ‬ ‫ﯿ ﺖ ﻣﺮداﻧﻪ را ﺷﻨﺎﺳﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻏﺎﻟ‬ ‫ﺒ ﺖ ﺷﺪه اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫ﺛ‬‫ﯿ ﺐ ﻫﺎ در ‪IBID‬‬
‫ﯾﻦ آﺳ‬
‫ﯿﻖ روﻧﺪ ا‬
‫ﺑﯽ دﻗ‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ارز‬ ‫‪241‬‬
‫‪183‬‬ ‫‪2‬ﺳﺎﻟﻪ ‪[1013].‬‬ ‫ﯾﺮ اﺳ ﺖ‬
‫ﭘﺬ‬‫ﺒ ﺖ ﻣﯽ ﺷﻮد و اﻣﮑﺎن‬
‫ﺛ‬‫ﺘﻦ آزاد‬
‫ﺑﻪ ﺻﻮر ت ﻣ‬‫ﺑﺮﻗﯽ‬
‫در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﺟﺮاﺣﺎ ت ﺟﺎرو‬ ‫‪242‬‬
‫‪184‬‬ ‫ﯾﯽ ﮐﺮده اﺳ ﺖ‬
‫ﯿﺢ داده ﻧﺸﺪه اﺳ ﺖ‪ ،‬داده ﻫﺎ ی ﻣﺤﻠﯽ ﻣﺎ آن را ﺷﻨﺎﺳﺎ‬
‫اﮔﺮﭼﻪ در داده ﻫﺎ ی ﻣﻠﯽﺗﻮﺿ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮانﯾﮏ ﮐﺪﮔﺬار ی ﮐﺮد‬‫ﯾﺮا ﻣﯽﺗﻮان آﻧﻬﺎ را‬
‫ﯿ ﺐ ﻫﺎ وﺟﻮد دارد‪ ،‬ز‬
‫ﯾﻦ آﺳ‬
‫ﮐﻪﺗﺤ ﺖ ﮔﺰار ش ا‬ ‫‪243‬‬
‫‪185‬‬ ‫ﯿ ﺐ ﻫﺎ‬
‫ﯾﺪه اﺳ ﺖ‪ .‬در ﺧﺪﻣﺎ ت ﻣﻨﻄﻘﻪ ا ی ﻣﺎ‪ ،‬ﻫﻤﻪ آﺳ‬
‫ﯿﺐ د‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻌﻤﻮل آﺳ‬‫دﺳ ﺖ ﭼ ﭗ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮانﯾﮏ‬‫ﯾﺎ ﺻﺪﻣﺎ ت‬
‫ﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ آ‬
‫ﯿ‬‫ﺘﺮﺗﻌ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﯿ ﺐ ﻧﺎﺷﯽ از اﺻﻄﮑﺎک"‪ .‬ﮔﺰار ش‬
‫"آﺳ‬ ‫‪244‬‬
‫‪186‬‬ ‫ﺑﭽﻪ ﻫﺎ‬‫ﺘﺮ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﺑﻮدﻧﺪ رخ داد‪.‬‬‫ﺘﺸﯽ‬
‫ﺑﺮس ﻏﻠ‬‫ﯿﻠﻪ‬
‫ﯾﯽ ﮐﻪ دارا ی ﻣ‬
‫ﺑﺮﻗﯽ ﻫﺎ‬
‫در ﺟﺎرو‬ ‫ﺘﮕﺎه اﺳ ﺖ‬
‫ﺑﺮﻗﯽﯾﺎ اﺻﻼح ‪ /‬دﺳ‬
‫ﻧﺎﺷﯽ از ﻧﻮع ﺧﺎﺻﯽ از ﺟﺎرو‬ ‫‪245‬‬
‫‪187‬‬ ‫ﺘﺤﻤﻞ ﺷﺪﻧﺪ‬
‫ﺑﺮﻗﯽ ﺟﺮاﺣﺎ ت ﺧﻮد را ﻣ‬
‫ﺑﻞ ﺟﺎرو‬
‫ﯾﺪن در ﻣﻘﺎ‬
‫ﺘﻦ‪/‬ﺧﺰ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺸ ﺴ‬ ‫ﺑﺮ‬‫ﺘﻪ اﺳ ﺖ‪ .‬ﻧﻈﺎر ت‬
‫ﯾﻤﻨﯽ ﮐﺎ ﻫ ﺶﯾﺎﻓ‬
‫ﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎ ی ا‬
‫ﯿﺮ در و‬
‫ﯿ‬‫ﯿﻞﺗﻐ‬
‫ﺑﻪ دﻟ‬‫ﯾﻨﮑﻪ‬
‫ﯾﺎ ا‬ ‫‪246‬‬
‫‪188‬‬ ‫ﯿﺪ‪ .‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ‬
‫ﺑﺮﻗﯽ ﻗﺮار د ﻫ‬
‫ﯾﻪ ﺟﺎرو‬
‫ﭘﺎ‬‫ﯾﺮ‬
‫و دﺳ ﺖ ﺧﻮد را ز‬ ‫ﯿ ﺐ را ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﯿﺮ ی از آﺳ‬
‫ﯿﺸﮕ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺖ‬
‫ﺑﺨﺸﯽ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻓﻌﺎﻟ‬
‫ﺛﺮ‬
‫روﻧﺪ ﻫﺎ ا‬ ‫‪247‬‬
‫‪189‬‬ ‫ﺑﻮد‬‫ﯾﻦ‬
‫ﯾﺪ ا‬
‫ﯿﻨﺪ ﺷﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﯿ ﺐ ﻣﯽ‬
‫ﺘﺮ آﺳ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﯾﻨﮑﻪ ﭼﺮا دﺳ ﺖ ﭼ ﭗ‬
‫ﺗﺌﻮر ی در ﻣﻮرد ا‬ ‫ﺒﻂ اﺳ ﺖ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﯽ ﻣﺮ‬
‫ﭘﺴ‬‫ﯿﻢ‪ ،‬ﺟﻤﻊ آور ی اﻃﻼﻋﺎ ت ﮐﺪ‬
‫ﯾﯽ ﮐﻨ‬
‫ﯿﻢ ﺷﻨﺎﺳﺎ‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧ‬ ‫‪248‬‬
‫‪190‬‬ ‫ﺗﺮ ﮐﻮدک‬
‫ﯾﯽ ﻏﺎﻟ ﺐ ﻗﻮ ی‬
‫ﺑﺎﻻ‬‫ﺑﺎ ﻗ ﺴﻤ ﺖ‬‫ﯾ ﺖ از ﺧﻮد‬
‫ﯿ ﺖ ‪ /‬ﺣﻤﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺗ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﺎص آﻧﻬﺎ را ﻫﺪف ﻗﺮار ﻣﯽ د ﻫﺪ‬‫ﯾﯽ ﮐﻪ در آن ﺻﺪﻣﺎ ت رخ ﻣﯽ د ﻫﺪ و‬
‫ﯿﺎ‬‫ﻧﻘﺎط ﺣ ﺴﺎس ﺟﻐﺮاﻓ‬ ‫‪249‬‬
‫‪191‬‬ ‫ﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ دام اﻧﺪاﺧ‬‫ﺑﺮﻗﯽ‬
‫ﯾﺮ ﺟﺎرو‬
‫ﯿﺮ ﻏﺎﻟ ﺐ ﺧﻮد را ز‬
‫در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ اﻧﺪام ﻏ‬ ‫ﺗﻘﺎ یﺳﻼﻣ ﺖ‬
‫ﺒﻮد ار‬
‫ﺑﻬ‬‫ﺑﺮا ی‬‫ﯾﯽ‬
‫ﯿﻨﻪ ﻫﺎ‬
‫زﻣ‬ ‫‪250‬‬
‫‪192‬‬ ‫ﯿﺮد‬ ‫ﯾﻦ اﻧﮕﺸ ﺖ ﻣﻌﻤﻮﻻ ً ﻣﻮرد اﺳ‬
‫ﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔ‬ ‫ﯾﺮا ا‬
‫ﯾﺪ‪ ،‬ز‬
‫ﯿﺐ د‬
‫ﺘﺮ آﺳ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫اﻧﮕﺸ ﺖ اﺷﺎره‬ ‫ﯿﺮ ی ﮐﺮد‪ .‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ‬
‫ﯾﻤﻨﯽ از ﺻﺪﻣﺎ ت ﺟﻠﻮﮔ‬
‫ﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎ ی ا‬
‫ﺒﻮد و‬
‫ﺑﻬ‬‫ﺑﺎ‬‫ﯿﻦ ﻣﯽﺗﻮان‬
‫ﻫﻤﭽﻨ‬ ‫‪251‬‬
‫‪193‬‬ ‫ﯿﻂ ﺧﻮد‪ .‬ﮔﺮا ب و ﻫﻤﮑﺎران‬
‫ﺑﺮا ی ﮐﺸﻒ ﻣﺤ‬‫ﮐﻮدک درﺗﻼ ش ﻫﺎ ی ﻫﻤﺎ ﻫﻨﮓ ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﺑﺮﻗﯽ‬
‫ﭘ ﺲ از ﻧﺼ ﺐ ﺟﺎرو‬‫ﺑﺮس‬‫ﺑﺮا ی ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن‬‫ﯾﻤﻨﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ‬
‫ﯾﮋﮔﯽ ا‬
‫و‬ ‫‪252‬‬
‫‪194‬‬ ‫ﯾﯽ ﮐﺮد ‪[10].‬ﻋﺮض از‬
‫ﺑﻮد ﺷﻨﺎﺳﺎ‬‫ﯾﺪه‬
‫ﯿﺐ د‬
‫ﺘﺮ آﺳ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﺑﻪ اﻧﮕﺸ ﺖ اﺷﺎره را ﮐﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺸﺎ‬ ‫ﭘﻮﺷﺎﻧﺪن آن‬‫ﺑﺮا ی‬‫ﯿﮏ‬
‫ﺗ‬‫ﺗﻮﻣﺎ‬
‫ﯿﻦ ﺟﺪا ﺷﺪه وﯾﺎﯾﮏ ﻣﺤﺎﻓﻆ ا‬
‫از رو ی زﻣ‬ ‫‪253‬‬
‫‪195‬‬ ‫ﯾﺎد‬
‫ﺘﻤﺎل ز‬
‫ﺑﻪ اﺣ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺘﻨﺪ‪ .‬ا‬ ‫ﺒﺎ ً‬
‫ﺑﻪ اﻧﺪازهﯾﮏ اﻧﮕﺸ ﺖ ﻧﻮزاد ﻫ ﺴ‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﻠﻪ ﻫﺎ ی ﻗﻠﻢ ﻣﻮﺗﻘﺮ‬
‫ﺜﺮ ﻣ‬
‫اﮐ‬ ‫ﯿﺪ‬
‫ﺑﮑﺸ‬‫ﺑﺮس را‬‫ﯿﻠﻪ‬
‫ﯿﺪا ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﺎ آنﺗﻤﺎس‬‫ﯾﮕﺮ‬
‫ﺑﺮﻗﯽ د‬
‫ﯾﻪ ﺟﺎرو‬
‫ﭘﺎ‬‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ‬ ‫‪254‬‬
‫‪196‬‬ ‫ﯾﺪه اﻧﺪ‬
‫ﯿﺐ د‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﮐﻮدک آﺳ‬‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻌﻤﻮل‬
‫ﯿﺢ ﻣﯽ د ﻫﺪ ﮐﻪ ﭼﺮا ‪MCPJs‬و ‪PIPJs‬‬
‫ﺗﻮﺿ‬ ‫ﮐﻒ‬ ‫‪255‬‬
‫‪197‬‬ ‫ﺑﺮس ﻗﺮار ﻣﯽ د ﻫﺪ‪.‬‬‫ﯿﻠﻪ‬
‫ﺑﻞ ﻣ‬
‫ﺑﺮﻗﯽ در ﻣﻘﺎ‬
‫ﯾﻪ ﺟﺎرو‬
‫ﭘﺎ‬‫اﻧﮕﺸ ﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﺧﻮد را در‬
‫‪198‬‬ ‫ﺘﯽ آن را زﺧﻤﯽ ﮐﺮد‬
‫ﭘﺸ‬‫ﺒﻮد‪ ،‬ﻓﻘﻂﺳﻄﺢ‬
‫ﯿﺮ ﻧ‬
‫ﺗﯽ ﮐﻪ اﻧﮕﺸ ﺖ درﮔ‬
‫ﺻﺪﻣﺎ‬
‫‪199‬‬ ‫ﯿﺰ رخ د ﻫﺪ‬
‫ﯾﺪن ﮐﻮدک و رد ﺷﺪن دﺳ ﺖ او ﻧ‬
‫ﯿﻞ ﺧﺰ‬
‫ﺑﻪ دﻟ‬‫ﯾﻦ ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ‬
‫دﺳ ﺖ ا‬ ‫‪5.‬‬ ‫ﯿﺠﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬ ‫‪256‬‬
‫‪200‬‬ ‫ﺑﺮس‬‫ﺑﺮس‬‫ﺑﺎ‬‫ﺑﺮا یﺗﻤﺎس‬‫ﺑﺮﻗﯽ‬
‫ﯾﻪ ﺟﺎرو‬
‫ﭘﺎ‬‫ﯾﺮ‬
‫ز‬
‫‪201‬‬ ‫ﺑﺮﻗﯽ ﻫﺎ دارﻧﺪ‬
‫ﺘﯽ از ﺟﺎرو‬
‫ﺒ‬‫ﯿ ﺴ ﺖ ﮐﻪ ﭼﻪ ﻧ ﺴ‬
‫ﺘﯽ ﻣﺸﺨﺺ ﻧ‬
‫ﭘﺸ‬‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﯿﺮ ﻗﺮار ﻣﯽ د ﻫﺪ‬
‫ﺛ‬ ‫ﺗﺎ ً ﻣﺮدان ز‬
‫ﯾﺮ ‪2‬ﺳﺎل راﺗﺤ ﺖﺗﺄ‬ ‫ﺑﺮﻗﯽ ﻋﻤﺪ‬
‫ﺻﺪﻣﺎ ت ﺟﺎرو‬ ‫‪257‬‬
‫‪202‬‬ ‫ﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﻓﻘﻂ‬
‫ﺑﺮﻗﯽ درﺳﺮاﺳﺮ ﺟﻬﺎن اﺳ‬
‫ﯾﻨﮑﻪ ﭼﻪ ﻧﻮع ﺟﺎرو‬
‫ﻣﻮ ی ﭼﺮﺧﺎن و ا‬ ‫ﯿﻖﺗﺎ ﮐﺎﻣﻞ اﺳ ﺖ‬
‫ﺘﮕﯽ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻋﻤ‬
‫ﺳﻦ‪ .‬ﻋﻤﻖ ﺻﺪﻣﺎ ت ﻧﺎﺷﯽ ازﺳﻮﺧ‬ ‫‪258‬‬

‫ﯿﺮ ﻣﯽ ﮔﺬارد و ﺷﺎﻣﻞﯾﮏ‬

‫ﺛ‬‫ﺑﺮ رو ی اﻧﮕﺸ ﺖ ﮐﻮدکﺗﺎ‬‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻌﻤﻮل‬‫ﺿﺨﺎﻣ ﺖ و‬ ‫‪259‬‬

‫ﺑﻪ ﻧﮕﺎه ﻣﻠﯽ‬‫ﺑﺮرﺳﯽ ‪10‬ﺳﺎﻟﻪ‬‫ﺑﺮﻗﯽ در اﻃﻔﺎل‬

‫ﯿﺪ‪ K. Walsh, M. Osman-Elabd, Z. Sheikh et al. :‬ﺻﺪﻣﺎ ت ﻧﺎﺷﯽ از اﺻﻄﮑﺎک ﺟﺎرو‬
‫ﺘﻨﺎد ﮐﻨ‬
‫ﺜﺎل اﺳ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣ‬‫ﺒﻮﻋﺎ ت‬
‫ﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ در ﻣﻄ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ً‬
‫ﺑﻪ ا‬
‫روﻧﺪ ﻫﺎ ‪Burns (2021)، https://doi.org/10.1016/j.burns.2021.09.001‬‬
 ‫‪JBUR 6530 16by Google‬‬
‫‪Machine Translated‬‬

‫‪burnsxxx ( 2 0 2 1 ) xxxxxx‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪260‬‬ ‫]‪[7‬‬
‫‪297‬‬
‫ﯿﺪ ﮐﺪام؟‬‫ﺑﺪاﻧ‬
‫ﺘﻨﺪ‬ ‫ﯾﺪﺴ‬
‫ﺑﺎ ﻫ‬
‫ﺐ ﮐﻪﻫﺎ‬
‫آﻧﭽﻪ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫‪ 2017:‬آﻫﺮ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺳﺎلﻫﻪ‪ ،‬ا‬
‫ﻃﻮلدردو د‬
‫ﭘﺎ‬
‫ﯾﻪ ارو‬
‫ﺗﺤﺎددر‬‫ﻓﺎﻻﻧﮋ ا‬
‫ﯾﺎل‬ ‫ﺑﺮﻗﯽ‬‫ﺟﺎرو‬
‫ﯿﻦ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺑ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻣﻤﻨﻮﻋ‬
‫ﻣﻔﺼﻞ‬
‫‪261‬‬ ‫‪298‬‬
‫ﺘﺮس از‪https://www.which. :‬‬
‫ﺒﺎر‪2020 .‬در دﺳ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ[‪ .‬ﮐﺪام؟ اﺧ‬
‫ﯾﻨ‬‫ﺒﺎر ]ا‬
‫اﺧ‬
‫ﯾﺠﺎد ﺷﺪه در‬
‫ﯿﺮا ت ا‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻪﺗﻐ‬‫ﺑﻮط‬‫ﯾﻦ ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ ﻣﺮ‬ ‫ﯾ ﺶ ﻓﺮﮐﺎﻧ ﺲ رخ ﻣﯽ د ﻫﺪ‪ .‬ا‬‫ﺑﺎ اﻓﺰا‬
‫‪299‬‬
‫‪262‬‬ ‫‪2017/08/eu-wacuum-cleaner-ban-2017-everything- you need- to- know/‬‬
‫ﺒﮏﺗﺮ ﺷﺪه اﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎ آن ﻓﺸﺮدهﺗﺮ وﺳ‬ ‫ﯾﯽ ﮐﻪ‬‫ﺑﺮﻗﯽ ﻫﺎ‬ ‫ﺟﺎرو‬ ‫‪300‬‬
‫ﺒﺮ ‪2020].‬‬
‫‪]co.uk/news/‬ﻧﻘﻞ ﺷﺪه در ‪26‬ﻧﻮاﻣ‬
‫‪263‬‬ ‫ﯾ ﺶ ﻗﺪر ت‬ ‫اﻓﺰا‬
‫ﺘﮕﯽ ‪ 21‬؛‪2008‬‬
‫ﺳﻮﺧ‪(1):‬‬
‫‪36. Agrawal،‬‬
‫ﺑﺮﻧﺰ‬‫ﺳﻮز ی آن‬ ‫ﺗﺶ‬ ‫ﯾﺎ ی آ‬
‫ﺑﻼ‬ ‫ﯿﺮ ی‬‫ﯿﺸﮕ‬ ‫ﭘ‬
‫]‪[8‬‬
‫‪301‬‬
‫ﯿﻮﻟﻮژ ی و‬‫ﯿﺪﻣ‬ ‫ﭘ‬
‫اﺻﻄﮑﺎﮐﯽ‪ :‬ا‬ ‫‪Raibagkar‬‬ ‫‪SC،‬‬ ‫‪Vora‬‬ ‫‪HJ.‬‬
‫‪264‬‬ ‫ﯿﻢ‬
‫ﺑﺎﺷ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﯿ ﺐ ﻫﺎ داﺷ‬ ‫ﯾﻦ آﺳ‬‫ﺑﻪ ا‬‫ﺒﺖ‬ ‫ﺘﺮ ی ﻧ ﺴ‬
‫ﯿﺸ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾﺪ آﮔﺎ ﻫﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺘﻨﺪ و‬
‫ﺘﻨﺎ ب ﻫ ﺴ‬‫ﺑﻞ اﺟ‬‫ﯿ ﺐ ﻫﺎ ﻗﺎ‬‫ﯾﻦ آﺳ‬ ‫ا‬ ‫‪302‬‬
‫‪265‬‬ ‫‪ www.amazon.co.uk/‬اﺳ ﺖ‬
‫ﺒﻮد وﺿﻊ ﺷﺪه‬
‫ﺑﻬ‬‫ﺑﺮا ی‬‫ﯿﻨﯽ‬‫‪DC24-‬ﻗﻮاﻧ‬
‫ﯿﺮ‪،‬‬
‫در‪ :‬اﺧ‬
‫ﻣﻮﺟﻮدﻫﺎ ی‬
‫ﺳﺎل‬ ‫ﺑﺪ‪ .‬در‬
‫ﺒﻮدﯾﺎ‬‫ﺑﻬ‬ ‫‪303‬‬
‫‪https://‬‬ ‫‪Dyson-‬‬ ‫]‪[9‬‬
‫‪Amazon.co.uk‬‬
‫‪266‬‬ ‫‪304‬‬
‫ﺖ‪2020].‬‬
‫ﺒﺮ‬‫ﻣﺎ اﺳ‬
‫ﻧﻮاﻣ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻪ‪26‬‬ ‫ﺑﺮﻗﯽ ﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺷﺪه در‬ ‫ﺟﺎرو‬
‫]ﻧﻘﻞ‬ ‫‪bar-‬ﺻﺪا ی‬
‫‪Brush-‬‬ ‫ﺳﺮ و‬ ‫اﻧﺮژ ی وﺳﻄﺢ‬
‫‪Assembly/‬‬ ‫‪dp/‬‬‫ﯾﯽ‬‫ﯾﻦ ﺣﺎل‪ ،‬ﮐﺎرا‬
‫‪B0166J6GLK‬‬ ‫ﺑﺎ ا‬
‫‪267‬‬ ‫]‪[10‬‬
‫‪305‬‬
‫ﮐﻮدﮐﺎن‬
‫ﺳ ﺖ‪.‬‬ ‫اﺻﻄﮑﺎک‬
‫ﺿﺮور ی ا‬ ‫ﺳﺖ‬
‫ﮐﻮدﮐﺎن‬ ‫ﺻﺪﻣﺎ ت د‬
‫ﯾﻤﻨﯽ‬ ‫‪Grob‬‬
‫ﺒﻮد ا‬
‫ﺑﻬ‬ ‫ﺘﺮ‪M،‬‬
‫ﺑﺮا ی‬ ‫‪Josty‬‬
‫ﯿﺸ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪I، Soldin‬‬
‫ﯿﻦ‬ ‫‪M،‬ﮐﻪ ﻗﻮاﻧ‬
‫‪Dickson‬ﻫﺪ‬ ‫‪W.‬‬
‫ﻧﺸﺎن ﻣﯽ د‬
‫‪306‬‬
‫‪268‬‬ ‫ﯾﻖ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺑﻪ ﺷﺪ تﺗﺸﻮ‬‫ﯾﺪ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﯿﮏ‬
‫ﺘ‬
‫ﺑﺮرﺳﯽﯾﮏ واﺣﺪ‪ .‬ﻣﯽﺳﻮزد‬
‫ﭘﻼﺳ‬‫ﺘﮕﯽ و ﺟﺮاﺣﯽ‬
‫ﺑﺮﻗﯽ ﻫﺎ ی ﺧﺎﻧﮕﯽ ‪-‬‬
‫ﺳﺎزﻣﺎن ﻫﺎ یﺳﻮﺧ‬
‫ﻧﺎﺷﯽ از ﺟﺎرو‬

‫‪269‬‬ ‫‪ 29 (7): 7146.‬؛‪2003‬‬

‫ﯿﺪ‬
‫ﺒﻮد آﮔﺎ ﻫﯽ ﮐﺎر ﮐﻨ‬
‫ﺑﻬ‬‫ﺑﺮا ی‬‫ﺑﺮﻗﯽ‬
‫ﺑﺰرگ ﺟﺎرو‬‫ﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن‬
‫در ﮐﻨﺎرﺗﻮﻟ‬ ‫‪307‬‬
‫‪[11] Marchalik R، Rada E، Albino F، Sauerhammer T، Boyajian M، Rogers G،‬‬
‫‪270‬‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﺮد‬‫ﺑﺮﻗﯽ را ﻣﯽﺗﻮان‬
‫ﯾﻤﻨﯽ ﺟﺎرو‬
‫ﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎ ی ا‬
‫ﯿ ﺐ ﻫﺎ و‬
‫ﯾﻦ آﺳ‬
‫از ا‬
‫ﭘﻼﺳ ﺖ‬‫ﯿﻤﺎر اﻃﻔﺎل‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﮕﯽ اﺻﻄﮑﺎک اﻧﺪام ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ در‬
‫و ﻫﻤﮑﺎرانﺳﻮﺧ‬
‫‪271‬‬ ‫‪308‬‬
‫ﯿﻨﺎن از ﮐﻮدﮐﺎن‬
‫ﺑﺮا ی اﻃﻤ‬‫ﺘﮕﺎه ﻫﺎ یﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺳ‬ ‫ﺜﺎل د‬
‫‪Surg‬‬ ‫ﻋﻨﻮان ﻣ‬
‫‪Glob‬‬ ‫‪Open‬‬‫ﺑﻪ‬‫‪6(12):e2048.‬ﻣﻮﺟﻮد‬
‫;‪2018‬‬ ‫ﺘﻔﺎده از ﻓﻦ آور ی‬‫ﺳ‬
‫ﺳﺎز ی‬ ‫ا‬
‫ﺑﺎز‬
‫‪272‬‬ ‫‪309‬‬
‫ﯿﮑﻠﻮن‬
‫ﺑﯽ دوﺳ‬
‫ﺑﺮﻗﯽ اﻧﻘﻼ‬ ‫ﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫آر‪ .‬ﺟﺎرو‬ ‫ﯿﺴ‬
‫ﺟﻮﻧﺰ‬ ‫ﺐ ﻧی‪،‬‬ ‫ﯿ‬‫ﺳآﺳ‬
‫ﺘﺎرﻟﯽ آ‬‫ﻣﻌﺮض‬
‫ﭘﯽ‪ ،‬ا‬‫ﯿﻦ‬ ‫در‬
‫]‪[12‬‬
‫ﺑ‬‫رو‬
‫‪-‬‬ ‫‪310‬‬
‫ﺑﺮﻧﺰ ‪ 24 (1): 789.‬؛‪1998‬‬‫ﺘﺎل در ﮐﻮدﮐﺎن‬
‫ﯿ‬‫ﯾﺠ‬
‫ﺘﮕﯽ اﺻﻄﮑﺎک د‬
‫ﯾﺪﺳﻮﺧ‬
‫ﻋﻠ ﺖ ﺟﺪ‬
‫‪311‬‬
‫ﺑﺮﻗﯽ‪2020. .‬‬
‫ﺑﺎ ﺟﺎرو‬‫ﺛﺮﺗﻤﺎس‬
‫‪ [13] Macgregor D.‬ﺻﺪﻣﺎ ت دﺳ ﺖ در ﮐﻮدﮐﺎن ﺧﺮدﺳﺎل در ا‬
‫‪312‬‬
‫‪273‬‬ ‫ﺗﻀﺎد ﻣﻨﺎﻓﻊ‬
‫]‪[14‬‬
‫‪313‬‬
‫ﺑﻬﺪاﺷ ﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬‫ﭘﻨﺞﺳﺎل‬‫ﯾﺮ‬
‫ﯿﺮ ی از ﺣﻮاد ث در ﮐﻮدﮐﺎن ز‬
‫ﯿﺸﮕ‬
‫ﭘ‬‫ﺳﻮزا ا ی‪.‬‬
‫ﺘﺮس از‪https:// :‬‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ[‪Publichealthmatters.blog.gov.uk. 2020 .‬در دﺳ‬
‫ﯾﻨ‬‫]ا‬
‫‪274‬‬ ‫‪314‬‬
‫ﯾﺎﻓ ﺖ ﻧﮑﺮده اﻧﺪ‬
‫ﺑﻮدﺟﻪ ا ی در‬‫ﯿﭻ‬
‫ﯾ ﺴﻨﺪﮔﺎن ﻫ‬
‫ﯾﺎﻓ ﺖ ﻧﺸﺪه اﺳ ﺖ و ﻫﻤﻪ ﻧﻮ‬
‫ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻟﻪ در‬‫ﺑﻄﻪ‬
‫ﺑﻮدﺟﻪ ا ی در را‬‫ﯿﭻ‬
‫ﻫ‬
‫ﭘﻨﺞ‪] /‬ﻧﻘﻞ ﺷﺪه در‬
‫ﯾﺮ‪-‬‬
‫ﯿﺮ ی‪-‬ﺣﻮاد ث‪-‬در‪-‬ﮐﻮدﮐﺎن‪-‬ز‬
‫ﯿﺸﮕ‬
‫ﭘ‬‫‪publichealthmatters.blog.gov.uk/2017/02/28/‬‬
‫‪275‬‬ ‫ﺛﺮ‪.‬‬
‫ﯾﻦ ا‬
‫ﺘﺸﺎر ا‬
‫ﺑﺎ اﻧ‬‫ﺗﻀﺎد ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫‪315‬‬
‫ﺒﺮ ‪2020].‬‬
‫ﺘ‬‫‪24‬اﮐ‬
‫‪316‬‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ[‪Rospa.com. 2020 .‬ﻣﻮﺟﻮد از‪:‬‬
‫ﯾﻨ‬‫ﺑﺮا ی ﮐﻮدﮐﺎن ‪]- RoSPA‬ا‬‫]‪ [15‬ث‬
‫ﺣﻮاد‬
‫‪317‬‬
‫‪#nerdlihchttps://www.rospa.com/home-safety/advice/accidents-to-‬ﻣﺮاﺟﻊ ]ﻧﻘﻞ ﺷﺪه در ‪24‬‬
‫‪276‬‬
‫‪Q8‬‬ ‫ﺒﺮ ‪2020].‬‬
‫ﺘ‬‫اﮐ‬
‫‪318‬‬
‫ﺘﻨﺎد‬
‫ﺑﺪون اﺳ‬‫ﻣﺮﺟﻊ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺑﺮ‬‫ﮔﺮ‬ ‫‪319‬‬
‫]‪Wilks T، Erdie-Lalena[16‬ﻧﻘﺎط ﻋﻄﻒ رﺷﺪ‪:‬ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺣﺮﮐ‬
‫ﺘﯽ‪Rev 2010;31(7):26777. .‬‬ ‫‪C.‬‬
‫‪320‬‬
‫‪Pediatr‬‬
‫‪277‬‬ ‫‪[18]. Q9‬‬
‫ﯾﮑﺎ‬
‫ﯾﯽﺳﻼﻣ ﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ )‪(AJPH‬از ﻣﺮدم آﻣﺮ‬
‫ﯾﮑﺎ‬ ‫]‪[17‬‬
‫ﻣﺠﻠﻪ آﻣﺮ‬
‫‪321‬‬
‫‪322‬‬
‫ﯾﮑﺎ‬
‫ﺑﻬﺪاﺷ ﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ آﻣﺮ‬‫ﺘﺮﻧ ﺖ[‪.‬‬
‫ﯾﻨ‬‫ﺘﺸﺎرا ت اﻧﺠﻤﻦﺳﻼﻣ ﺖ )‪](APHA‬ا‬
‫اﻧ‬
‫ﺑﻊ‬
‫ﻣﻨﺎ‬ ‫‪323‬‬
‫ﺘﺮس از‪https://ajph. :‬‬
‫ﺘﺸﺎرا ت اﻧﺠﻤﻦ ‪(APHA). 2020‬در دﺳ‬
‫اﻧ‬
‫‪324‬‬
‫ﺒﺮ‬
‫‪]aphapublications.org/doi/10.2105/AJPH.2010.300029‬ﻧﻘﻞ ﺷﺪه در ‪27‬ﻧﻮاﻣ‬
‫‪325‬‬
‫‪278‬‬ ‫‪2020].‬‬
‫‪326‬‬
‫‪279‬‬ ‫ﺘﺮﻧ ﺖ[‪.‬‬‫ﯾﻨ‬
‫ﺘﺮ آﻣﺎر ﻣﻠﯽ ]ا‬
‫ﺘﺎن ‪-‬دﻓ‬‫ﯿﻦ درآﻣﺪ ﺧﺎﻧﻮار‪ ،‬اﻧﮕﻠ ﺴ‬ ‫]‪[18‬‬
‫ﯿﺎﻧﮕ‬‫ﻣ‬
‫]‪[1‬‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ[‪.‬‬‫ﯾﻨ‬
‫ﯿﺎ ‪]2019 | Statista‬ا‬ ‫ﺘﺎﻧ‬
‫ﯾ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺑﺮﻗﯽ در‬ ‫ﯿﺸﺮو ﺟﺎرو‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺑﺮﻧﺪ ﻫﺎ ی‬
‫‪327‬‬
‫‪280‬‬ ‫ﺘﺮس از‪https://www.ons.gov.uk/ :‬‬ ‫‪Ons.gov.uk. 2020‬در دﺳ‬
‫ﺘﺮس از‪https://www.statista.com/statistics/437720/ :‬‬ ‫‪Statista. 2020‬در دﺳ‬
‫‪328‬‬
‫‪281‬‬ ‫ﺒﺮ ‪2020].‬‬
‫ﺘ‬
‫ﯿﻦ ﻣﺎﻟﯽ ﺷﺨﺼﯽ و ﺧﺎﻧﮕﯽ‪/‬‬
‫ﯿﺎ‪] /‬ﻧﻘﻞ ﺷﺪه در ‪24‬اﮐ‬
‫ﺘﺎﻧ‬
‫ﯾ‬‫ﺑﺮ‬
‫ﺑﺮﻗﯽ‪-‬در‪-‬‬
‫ﺗﺎﻣ‬
‫ﯿﺸﺮو‪-‬ﺟﺎرو‬
‫ﭘ‬
‫ﯿ ﺖ ﻣﺮدم و ﺟﺎﻣﻌﻪ‪/‬‬
‫ﺑﺮﻧﺪ ﻫﺎ ی‪-‬‬
‫ﺟﻤﻌ‬
‫‪329‬‬
‫‪282‬‬ ‫ﺑﺮ ی ‪/‬‬‫ﺑﺮا‬
‫ﺒﺎر ﻣﺼﺮف در درآﻣﺪ و ﻧﺎ‬ ‫ﺘﻦ ﻫﺎ ‪ /‬ﺧﺎﻧﻮارﯾﮑ‬‫ﺑﻮﻟ‬‫ﺛﺮو ت ‪/‬‬‫درآﻣﺪ و‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ[ را ﻣﯽ ﻣﮑﻨﺪ‪ .‬را‬
‫ﯾﻨ‬‫ﺘﺰ ی ]ا‬‫ﺑﺮﻗﯽ ﻫﺎ ی ﻓﺎﻧ‬ ‫ﯿﺮﻧﺪ ﮐﻪ ﺟﺎرو‬
‫ﯿﻢ ﻣﯽ ﮔ‬ ‫ﻣﺼﺮف ﮐﻨﻨﺪﮔﺎنﺗﺼﻤ‬ ‫]‪[2‬‬
‫‪330‬‬
‫‪283‬‬ ‫ﺒﺮ ‪2020].‬‬‫ﯾﺎنﺳﺎل ﻣﺎﻟﯽ ‪]2019‬ﻧﻘﻞ ﺷﺪه در ‪27‬ﻧﻮاﻣ‬ ‫ﭘﺎ‬
‫ﺒﺮ ‪2020].‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺮس از‪]https://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/consumers-decide-that-fancy-vacuum- cleaners-suck-2098820.html :‬ﻧﻘﻞ ﺷﺪه در ‪24‬اﮐ‬ ‫ﺘﻘﻞ‪2020 .‬در دﺳ‬ ‫ﻣﺴ‬
‫‪331‬‬
‫‪284‬‬ ‫ﺘﺮس از‪https://www.dyson.co.uk/content/dam/ :‬‬ ‫]‪[19‬‬
‫‪Dyson.co.uk‬در دﺳ‬
‫‪332‬‬
‫‪285‬‬ ‫‪dyson/maintenance/user-guides/en_GB/wacuum-cleaners/sticks/‬‬
‫‪333‬‬
‫‪286‬‬ ‫ﺒﺮ ‪2020].‬‬‫‪]v11removable/298793-01.pdf‬ﻧﻘﻞ ﺷﺪه در ‪27‬ﻧﻮاﻣ‬
‫]‪[3‬‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ[‪Morclean.co.uk 2020 .‬ﻣﻮﺟﻮد اﺳ ﺖ‬ ‫ﯾﻨ‬
‫ﺑﺮﻗﯽ ]ا‬
‫ﯾﺨﭽﻪ ﺟﺎرو‬‫ﺗﺎر‬
‫‪334‬‬
‫‪287‬‬ ‫ﺘﺮس از‪https://service.hoover.co.uk/media/ :‬‬ ‫]‪[20‬‬
‫‪Service.hoover.co.uk.‬در دﺳ‬
‫از‪http://www.morclean.co.uk/History%20of%20the%20Vacuum% :‬‬
‫‪335‬‬
‫‪288‬‬ ‫‪]cdanfu42/th71-bl01bl02-pdf.pdf‬ﻧﻘﻞ ﺷﺪه در ‪26‬او ت ‪2021].‬‬
‫ﺒﺮ ‪2020].‬‬
‫ﭘﺎک ﮐﻨﻨﺪه ]ﻧﻘﻞ ﺷﺪه در ‪26‬ﻧﻮاﻣ‬
‫‪20‬‬
‫‪336‬‬
‫‪289‬‬ ‫ﺘﺮﻧ ﺖ[‪.‬‬ ‫ﯾﻨ‬
‫ﻫﻨﻤﺎ ی آﻣﻮز ش ‪]Shark Corded Upright Vacuum - Manuals+‬ا‬ ‫]‪[21‬‬‫را‬
‫]‪[4‬‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ[‪Morclean.co.uk 2020 .‬ﻣﻮﺟﻮد اﺳ ﺖ‬‫ﯾﻨ‬
‫ﺑﺮﻗﯽ ]ا‬
‫ﯾﺨﭽﻪ ﺟﺎرو‬ ‫ﺗﺎر‬
‫‪337‬‬
‫‪290‬‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‪+.‬در‪https://manuals.plus/shark/corded- upright-vacuum-manual :‬‬ ‫‪ 2021‬را ﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﺘﺮﭼﻪ‬‫دﻓ‬
‫از‪http://www.morclean.co.uk/History%20of%20the%20Vacuum% :‬‬
‫‪338‬‬
‫‪291‬‬ ‫ﺒﺮ ‪2020].‬‬
‫]ﻧﻘﻞ ﺷﺪه در ‪26‬او ت ‪2021].‬‬
‫ﭘﺎک ﮐﻨﻨﺪه ]ﻧﻘﻞ ﺷﺪه در ‪26‬ﻧﻮاﻣ‬ ‫‪20‬‬
‫‪339‬‬
‫‪292‬‬ ‫ﺘﺮﭼﻪ را ﻫﻨﻤﺎ ‪+.‬‬‫ﺘﺮﻧ ﺖ[‪ .‬دﻓ‬‫ﯾﻨ‬‫‪][22] Miele Vacuum cleaner Instruction Manuals- Manuals+‬ا‬
‫]‪[5‬‬
‫ﯿﻮم‬ ‫‪Garden H. HowStuffWorks, Garden, Appliances, Appliances.‬ﭼﮕﻮﻧﻪ وﮐ‬
‫‪293‬‬ ‫‪2021‬ﻣﻮﺟﻮد در‪https://manuals.plus/miele/vacuum-cleaner-manual-5 :‬‬
‫ﺘﺮس از‪https:// :‬‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ[‪HowStuffWorks. 2020 .‬در دﺳ‬‫ﯾﻨ‬
‫ﭘﺎک ﮐﻨﻨﺪه ]ا‬‫ﮐﺎر‬
‫‪294‬‬ ‫ﺒﺮ ‪2020].‬‬
‫]ﻧﻘﻞ ﺷﺪه در ‪26‬او ت ‪2021].‬‬
‫‪]home.howstuffworks.com/vacuum-cleaner.html‬ﻧﻘﻞ ﺷﺪه در ‪26‬ﻧﻮاﻣ‬
‫‪295‬‬
‫ﯿﺮ‬
‫ﺗﻮﻧ‬
‫ﺑﻮ‬‫ﺑﺪﺷﮑﻠﯽ‬ ‫]‪Joshi [6‬‬
‫ﯾﮏ رو ش ﻧﺠﺎ ت در درﻣﺎن‬ ‫‪B.‬‬
‫‪296‬‬
‫ﯿ ﺐ ﻧﺎﺷﯽ از اﺻﻄﮑﺎک‪Hand 1982;os-14(1):337. .‬‬
‫ﺘﮕﯽﺗﻤﺎﺳﯽ و آﺳ‬
‫ﻧﺎﺷﯽ ازﺳﻮﺧ‬

‫ﺑﻪ ﻧﮕﺎه ﻣﻠﯽ‬‫ﺑﺮرﺳﯽ ‪10‬ﺳﺎﻟﻪ‬‫ﺑﺮﻗﯽ در اﻃﻔﺎل‬

‫ﯿﺪ‪ K. Walsh, M. Osman-Elabd, Z. Sheikh et al. :‬ﺻﺪﻣﺎ ت ﻧﺎﺷﯽ از اﺻﻄﮑﺎک ﺟﺎرو‬
‫ﺘﻨﺎد ﮐﻨ‬
‫ﺜﺎل اﺳ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣ‬‫ﺒﻮﻋﺎ ت‬
‫ﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ در ﻣﻄ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ً‬
‫ﺑﻪ ا‬
‫روﻧﺪ ﻫﺎ ‪Burns (2021)، https://doi.org/10.1016/j.burns.2021.09.001‬‬
 ‫‪JBUR 6530 16 by Google‬‬
‫‪Machine Translated‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪burnsxxx ( 2 0 2 1 ) xxxxxx‬‬

‫ﺑﺮرﺳﯽ روﻧﺪ ﻫﺎ ی‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﺮرﺳﯽ ‪10‬ﺳﺎﻟﻪ‬‫ﺑﺮﻗﯽ در اﻃﻔﺎلﯾﮏ‬

‫ﯿﺪ‪ K. Walsh, M. Osman-Elabd, Z. Sheikh et al. :‬ﺻﺪﻣﺎ ت ﻧﺎﺷﯽ از اﺻﻄﮑﺎک ﺟﺎرو‬
‫ﺘﻨﺎد ﮐﻨ‬
‫ﺜﺎل اﺳ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣ‬‫ﺒﻮﻋﺎ ت‬
‫ﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ در ﻣﻄ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ً‬
‫ﺑﻪ ا‬
‫ﻣﻠﯽ‪Burns (2021)، https://doi.org/10.1016/j.burns.2021.09.001 .‬‬