$SRUWHVSDUDODHQVHxDQ]DGHOD0DWHPiWLFDGH0HQGR]D

$PLJRVGRFHQWHV
6HJXLPRV DGHODQWH VL DVt HV (O YHUGDGHUR KHURtVPR HPSLH]D HQ
DTXHOODV VLWXDFLRQHV HQ GRQGH QR TXHGD GHPDVLDGD HVSHUDQ]D
6HJXLUFRQHVWDLQLFLDWLYDDSHVDUGHWRGDVODVFRVDVTXHQRVSDVDQ
FDGD GtD HQ HO DXOD WDO YH] VHD XQD IRUPD GH HPSH]DU FRQ DOJ~Q
KHURtVPR
&RPRVLHPSUHVHJXLPRVHVSHUDQGRVHUGHDOJXQDXWLOLGDGDODKRUD
GHHQIUHQWDUHOWUDEDMRGLDULRGHHQVHxDUPDWHPiWLFD
(Q HVWH Q~PHUR DSXQWDPRV D VHJXLU OD UHIOH[LyQ DFHUFD GH QXHVWUD
ODERU\DFHUFDUPDWHULDOSDUDODWDUHD
(VSHUDPRV TXH HO GHVHR H[SUHVDGR SRU TXLHQHV HVWR HODERUDQ HVWR
HV HO GH JHQHUDU HVSDFLRV GH UHIOH[LyQ \ SRQHU HQ FRQWDFWR D ORV
GRFHQWHV FRQ LQIRUPDFLyQ DFWXDOL]DGD \ GH QLYHO PXQGLDO DFHUFD GH
QXHVWUR TXHKDFHU GRFHQWH HQ HO iUHD GH 0DWHPiWLFD YD\D
FRQYLUWLpQGRVHHQXQDUHDOLGDG

(QHVWDTXLQWDHGLFLyQHOHFWUyQLFDHQFRQWUDUHPRV
 ,QIRUPDFLyQ ³(YDOXDU HQWUH WRGRV SDUD PHMRUDU HQWUH
WRGRV´
 /DSRVLFLyQGHOHVWXGLDQWHIUHQWHDODDFWLYLGDGPDWHPiWLFD
 6LWXDFLyQ'LGiFWLFDSDUD3ROLPRGDO
 &XULRVLGDGHVPDWHPiWLFDV
 %LEOLRJUDItD


KWWSZZZPHQGRPDWLFDPHQGR]DHGXDU
 2SHUDWLYR³(YDOXDUHQWUHWRGRVSDUDPHMRUDUHQWUHWRGRV´

'XUDQWH HOPHVGH QRYLHPEUH GH VHHYDOXDUiQHQORVVpSWLPRVDxRV GH FDGD

HVFXHODGHODSURYLQFLDGH0HQGR]DORV³DSUHQGL]DMHVEiVLFRV´UHIHULGRVDODViUHDVGH
/HQJXD\0DWHPiWLFD
/DSUXHEDGH/HQJXDWLHQHGRVSDUWHV\VHWRPDHQGRVGtDVODSUXHEDGH0DWHPiWLFD
HVXQDVROD\VHULQGHHQXQGtD(OSULPHUGtDVHWRPDODSULPHUDSDUWHGH/HQJXDHO
VHJXQGRGtDODVHJXQGDSDUWHGH/HQJXD\HOWHUFHUGtDODSUXHED~QLFDGH0DWHPiWLFD
$ WRGRV ORV DOXPQRV DXVHQWHV \ D ORV HOHJLGRV SDUD VDOLU SRU LQVXILFLHQFLD GH SUXHEDV
GHQWUR GHO VREUH VH OHV WRPDUi RWUD SUXHED GLVWLQWD HQ XQ GtD D DFRUGDU \ SRU
HYDOXDGRUHVH[WHUQRV
5HFRUGHPRV TXH OD SUXHED GH PDWHPiWLFD FRQWHQGUi HMHUFLFLRV GH RSFLyQ P~OWLSOH \
WDPELpQ HMHUFLFLRV FRQ UHVSXHVWDV DELHUWDV GRQGH VH VROLFLWDUi D ORV DOXPQRV TXH
UHVXHOYDQ HO HMHUFLFLR R SUREOHPD VLQ VXJHUHQFLDV GH UHVSXHVWDV SDUD HOHJLU HQ HOORV
GHEHUiQ DGHPiV MXVWLILFDU OD UHVSXHVWD H[SOLFDU ORV SURFHGLPLHQWRV R HVWUDWHJLDV
XWLOL]DGDV(VWD~OWLPDRSFLyQDSXQWDDHYDOXDUODFRPSHWHQFLDFRPXQLFDWLYDHQHOiUHD
GHPDWHPiWLFD
7RGRV ORV GRFHQWHV GH VpSWLPR DxR KDQ UHFLELGR PDWHULDO \ XQ WDOOHU GH FDSDFLWDFLyQ
TXH DSXQWDURQ D UHYHU HUURUHV REVWiFXORV \ DFWLYLGDGHV SURSXHVWDV SDUD GHVDUUDLJDU
HVRVHUURUHVHQVXVDOXPQRV
3DUDILQDOL]DUSHQVHPRVTXHFXDOTXLHUHVIXHU]RGLULJLGRDPHMRUDUODHQVHxDQ]DGHOD
PDWHPiWLFDSDVDHQJUDQSDUWHSRUPHMRUDUQXHVWUDFRPSUHQVLyQGHORVSURFHVRVGH
DSUHQGL]DMHGHQXHVWURVDOXPQRVSRUQXHVWURSURSLRFRQRFLPLHQWRGHODPDWHPiWLFD\
SRU HO DQiOLVLV FRQWURO \ YDOXDFLyQ GH QXHVWUDV HVWUDWHJLDV GH HQVHxDQ]D (VWD
HYDOXDFLyQ  WLHQH FRPR ILQDOLGDG QR FRORFDUOHV QRWDV D ORV DOXPQRV VLQR FRQRFHU OR
TXHVDEHQ\ORTXHQRVDEHQSDUDDVtSRGHULPSOHPHQWDUSROtWLFDVHGXFDWLYDVDFRUGHD
HOOR


KWWSZZZPHQGRPDWLFDPHQGR]DHGXDU
 /DSRVLFLyQGHOHVWXGLDQWHIUHQWHDODDFWLYLGDGPDWHPiWLFD

$QDOLFHPRV OD SRVLFLyQ GHVGH OD FXDO XQD FLHUWD SHUVRQD QXHVWURV DOXPQRV SRU
HMHPSOR HQIRFDODVDFWLYLGDGHVPDWHPiWLFDV1RHVORPLVPRSRUHMHPSORHQFDUDUXQ
SUREOHPDVDELHQGRTXH HV XQ UHSUHVHQWDQWH SHUWHQHFLHQWH D XQD FODVH GH SUREOHPDV
DEDUFDGRV SRU XQD WHRUtD *DVFyQ   \ TXH VH SXHGHQ WUDWDU FRQ XQD FLHUWD
WpFQLFDTXHDERUGDUORFRPRXQFDVR~QLFR\DLVODGRTXHWLHQHXQILQHQVtPLVPR(Q
HOSULPDUFDVRVHWLHQHGHVGHHOYDPRVXQDDFWLWXGJHQHUDOL]DGRUDTXH³HPSXMD´KDFLD
OD SURGXFFLyQ GH FRQRFLPLHQWRV ¢4Xp HV OR JHQHUDO HQ HVWH SUREOHPD TXH PH YD D
VHUYLUSDUDHQWHQGHUPHMRUORVDVXQWRVTXHHVWR\WUDWDQGR" 
$KRUD ELHQ HQ OD DFWLWXG TXH VH DVXPH DO HQIUHQWDU XQ SUREOHPD QR LQWHUYLHQH
VRODPHQWHODGHFLVLyQ\ODYROXQWDGGHOHVWXGLDQWHTXHDERUGDHOSUREOHPDFRPRVLHVD
DFWLWXGIXHUDXQGRQTXH³VHWLHQH´R³QRVHWLHQH´RXQDFXHVWLyQ³PRUDO´6LELHQHO
SUR\HFWR SHUVRQDO FRPSRUWD XQ DVSHFWR TXH HV GHO iPELWR GH ODV GHFLVLRQHV tQWLPDV
SDUDFDGDVXMHWRVHYDFRQIRUPDQGRWDPELpQDWUDYpVGHOMXHJRGHLQWHUDFFLRQHVTXH
VHSURPXHYHQ HQODFODVHGHODVLQWHQFLRQHVGHOGRFHQWHGHORVLQWHUFDPELRVTXH VH
SURSLFLDQ GH ODV DFWLYLGDGHV TXH VH SULRUL]DQ (IHFWLYDPHQWH XQ DOXPQR SXGR KDEHU
UHVXHOWR XQ SUREOHPD VLQ SRQHU HQ MXHJR XQD SHUVSHFWLYD PX\ JHQHUDO SHUR XQD
LQYLWDFLyQGHOGRFHQWHDUHH[DPLQDUGHPDQHUDFROHFWLYDHOSUREOHPDXQDYH]UHVXHOWR
FDPELDQGR SRU HMHPSOR ODV FRQGLFLRQHV GH ORV GDWRV \ DQDOL]DQGR TXp DVSHFWRV
SHUPDQHFHQ\FXiOHVVHPRGLILFDQFRQWULEX\HDPRGLILFDUODSRVLFLyQGHODOXPQR\OR
D\XGD D LQVWDODUVH HQ XQ SUR\HFWR PiV JHQHUDO /D UHIOH[LyQ VREUH HO WUDEDMR
PDWHPiWLFR³SURGXFH´PiVPDWHPiWLFDpVWHHQXQDVXQWRHVHQFLDO

3DWULFLD6DGRYVN\HQ³(QVHxDUPDWHPiWLFDKR\´
0LUDGDVVHQWLGRV\GHVDItRV
%XHQRV$LUHV/LEURVGHO=RU]DO


KWWSZZZPHQGRPDWLFDPHQGR]DHGXDU
 6LWXDFLyQGLGiFWLFDSDUD3ROLPRGDO

1LYHO3ROLPRGDO &RQWHQLGRÈOJHEUD6LVWHPDVGHHFXDFLRQHV

$&7,9,'$'
8QJUXSRGHDPLJRVGHFLGLySDVDUXQGtDHQHOSDUTXH$ODWDUGH$QDOtDIXHD
XQ TXLRVFR GRQGH FRPSUy  DOIDMRUHV \  ODWLWD GH JDVHRVD \ SDJy   &DUORV OH
SUHJXQWy D $QDOtD FXiQWR SDJy FDGD FRVD \ HOOD UHVSRQGLy TXH QR VDEtD 0LHQWUDV
KDEODEDQ %HDWUL] WDPELpQ IXH D FRPSUDU DO PLVPR TXLRVFR SHUR HOOD FRPSUy 
DOIDMRUHVGHORVPLVPRVTXHFRPSUy$QDOtD\JDVHRVDVWDPELpQGHODVPLVPDVSDJy
&XDQGRYROYLy%HDWUL] TXHWDPSRFRSUHJXQWyORVSUHFLRVGHFDGDFRVD HQWUH
ORVWUHVDPLJRVLQWHQWDURQGHWHUPLQDUORVSUHFLRVGHVFRQRFLGRV

D¢3XHGHQXVWHGHVDYHULJXDUORVSUHFLRV"6LSXHGHQH[SOLTXHQFyPRORKLFLHURQVLQR
SXHGHQH[SOLTXHQWDPELpQSRUTXp

E 0iV WDUGH 'DUtR FRPSUy  DOIDMRUHV \  JDVHRVDV \ SDJy  &XDQGR UHJUHVy
&DUORV GHGXMR HQ VHJXLGD TXH 'DUtR KDEtD FRPSUDGR HQ RWUR TXLRVFR ¢&yPR VH GLR
FXHQWD"

F )LQDOPHQWH (OHQD FRPSUy  DOIDMRU \ XQD JDVHRVD \ &DUORV VLQ SUHJXQWDU FXiQWR
SDJyFUH\yTXH\DSRGtDFDOFXODUHOSUHFLRGHFDGDFRVD¢(VFLHUWR"6LFRQWHVWDQTXH
VtFDOF~OHQORVLFRQWHVWDQTXHQRH[SOLTXHQSRUTXp

G $QDOtD OH KL]R QRWDU D (OHQD TXH KDEtD GRV TXLRVFRV TXH WHQtDQ SUHFLR GLVWLQWR
(QWRQFHV(OHQDDFODUyTXHHOODKDEtDFRPSUDGRHQHOOXJDUHQTXHODJDVHRVDFRVWDED
PHQRV¢&DPELDODUHVSXHVWDDQWHULRUFRQHVWHGDWR"¢3RUTXp"

H(QRWURTXLRVFRODJDVHRVDFRVWDED\FDGDDOIDMRUFHQWDYRV\&DUORVGHFLGLy
FRPSUDUDOOt¢'yQGHOHFRQYHQtDPiVFRPSUDU"([SOLTXHQSRUTXp

3DUDUHIOH[LRQDU
‡¢3RGtD&DUORVFDOFXODUHOSUHFLRGHFDGDSURGXFWRGHVSXpVGHKDEODUFRQ$QDOtDSHUR
DQWHVGHTXHOOHJDUD%HDWUL]"¢3RUTXp"
‡$SDUWLUGHORTXHGLMR$QDOtDVHSRGtDFDOFXODUHOJDVWRGHDOIDMRUHV\JDVHRVDV
¢&yPR VH SXHGH KDFHU" ¢6H SXHGH FDOFXODU WDPELpQ HO SUHFLR GH  DOIDMRUHV \ 
JDVHRVDV" 6L FRQWHVWDQ TXH Vt H[SOLTXHQ FyPR \ VL FRQWHVWDQ TXH QR H[SOLTXHQ SRU
TXp
‡ 6L %HDWUL] HQ FDPELR FRPSUDED  DOIDMRUHV \  JDVHRVDV D  ¢WHQGUtDQ GDWRV
VXILFLHQWHVSDUDFDOFXODUHOSUHFLRGHFDGDDUWtFXOR"([SOLTXHQSRUTXp
‡¢3XHGHQFDOFXODUFXiQWROHFRVWyFDGDDOIDMRU\FDGDJDVHRVDD'DUtR"6LSLHQVDQTXH
VtH[SOLTXHQFyPR\VLSLHQVDQTXHQRH[SOLTXHQSRUTXp
‡3DUDFDGDXQRGHORVFLQFRDPLJRVHVFULEDQXQDHFXDFLyQTXHUHODFLRQHTXpFRPSUy
\FXiQWRJDVWyWRPDQGRFRPRYDULDEOHVORVSUHFLRVGHFDGDSURGXFWR
‡ ¢4Xp VXFHGH VL UHVXHOYHQ HO VLVWHPD IRUPDGR SRU ODV WUHV HFXDFLRQHV
FRUUHVSRQGLHQWHVDODVFRPSUDVGH$QDOtD%HDWUL]\'DUtR"¢3XHGHQUHODFLRQDUORFRQOD
REVHUYDFLyQTXHKL]R&DUORV"

([WUDtGRGH³&ROHFFLyQ3DUDVHJXLUDSUHQGLHQGR0DWHULDOSDUDDOXPQRV´HQZZZHGXFDU



KWWSZZZPHQGRPDWLFDPHQGR]DHGXDU
‡ ¢&XiQWDV HFXDFLRQHV VRQ QHFHVDULDV SDUD DYHULJXDU GRV LQFyJQLWDV" -XVWLILTXHQ VX
UHVSXHVWDVREUHODEDVHGHORTXH\DYLPRV

$&7,9,'$'
(Q (FRQRPtD VH OODPD ³UHFWD GH EDODQFH´ DO FRQMXQWR GH ODV FRPELQDFLRQHV
Pi[LPDV GH GRV ELHQHV TXH HO FRQVXPLGRU SXHGH FRPSUDU FRQ XQD FDQWLGDG ILMD GH
GLQHUR VHVXSRQHTXHVHJDVWDWRGR\TXHHOSUHFLRGHFDGDELHQSHUPDQHFHILMRHQHO
SHUtRGRHVWXGLDGR 9HDPRVXQHMHPSOR8QDSHUVRQDVHSDUDSDUDJDVWDUGXUDQWH
HOPHV HQFDUQHGHYDFD RGHSROOR(ONLORJUDPRGHFDUQHGH YDFD FXHVWD\HOGH
SROOR*DVWDQGRWRGRHOGLQHURTXHVHSDUySRGUtDFRPSUDUNJGHSROORGXUDQWH
HO PHV VL QR SRGUtD FRPSUDU  NJ GH FDUQH GH YDFD SHUR HQWRQFHV VyOR SRGUtD
FRPSUDUNJGHSROOR

D(QFXHQWUHQSRUORPHQRVRWUDVFXDWURFRPELQDFLRQHVPiVXVDQGRWRGRHOGLQHUR
E 8ELTXHQ HQ XQ JUiILFR ORV YDORUHV TXH REWXYLHURQ 3DUD SRGHU FRPSDUDU FRQ ORV
JUiILFRV GH VXV FRPSDxHURV XELTXHQ OD FDQWLGDG GH FDUQH GH YDFD HQ HO HMH GH
DEVFLVDV\ODGHSROORHQHOGHRUGHQDGDV
F $ SDUWLU GH OD UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD ¢SXHGHQ DQWLFLSDU GyQGH VH JUDILFDUtDQ RWUDV
FRPELQDFLRQHVSRVLEOHV"¢&XiQWDVVROXFLRQHVKD\"
G (VFULEDQ XQD HFXDFLyQ TXH UHODFLRQH DPEDV FDQWLGDGHV FRPSDUDGDV FRQ ORV 
GLVSRQLEOHV eVD HV OD H[SUHVLyQ TXH VH OODPD ³UHFWD GH EDODQFH´ ¢(V XQD UHFWD HQ
HVWHFDVR"¢&XiQWDVVROXFLRQHVWLHQHODHFXDFLyQ"
H  ¢(Q TXp FDPELDUtD OD VLWXDFLyQ SDUD RWUD SHUVRQD TXH WXYLHUD  SDUD JDVWDU HQ
HVRV SUR G X F W R V " ¢&yPR VH UHIOHMD HO FDPELR HQ HO JUiILFR" 6XSRQJDQ TXH ORV
SUHFLRVVHPDQWLHQHQFRQVWDQWHV 

$&7,9,'$'

5HSUHVHQWHQJUiILFDPHQWHODHFXDFLyQ[\ DSDUDDOJ~QYDORUGHDTXHHOLMDQ
D(QHOJUiILFR¢TXpUHSUHVHQWDDOFRQMXQWRVROXFLyQ"
E (OLMDQ RWUR YDORU GH D \ UHSUHVHQWHQ OD QXHYD UHFWD HQ HO PLVPR JUiILFR 6L ODV
VROXFLRQHV GHO VLVWHPD IRUPDGR SRU DPEDV HFXDFLRQHV HVWiQ UHSUHVHQWDGDV SRU ORV
SXQWRVGHLQWHUVHFFLyQGHODVUHFWDVHQHOJUiILFR¢FXiQWDVVROXFLRQHVWLHQHHOVLVWHPD"
5HVXHOYDQHOVLVWHPDDQDOtWLFDPHQWH\FRPSUXHEHQVLORVUHVXOWDGRVFRLQFLGHQ
F ¢3XHGHQ HOHJLU XQ QXHYR YDORU SDUD D \ SODQWHDU RWUD HFXDFLyQ GH PDQHUD TXH
UHVXOWH XQ VLVWHPD FX\D ~QLFD VROXFLyQ VHD HO SXQWR  " $QDOLFHQ JUiILFDPHQWH OD
UHVSXHVWD¢&XiQWDVUHFWDVSDVDQSRUHOSXQWR  "¢(V~QLFDODUHVSXHVWDHQHOFDVR
DQWHULRU"

3DUDLQYHVWLJDU

$QDOLFHQTXpFDQWLGDGGHVROXFLRQHVSXHGHWHQHUXQVLVWHPDFRQGRVLQFyJQLWDVVHJ~Q
ODFDQWLGDGGHHFXDFLRQHVTXHORFRPSRQJDQ,QYHVWLJXHQSRUORPHQRVORV FDVRVFRQ
VRORXQDFRQGRV\FRQWUHVHFXDFLRQHV
%XVTXHQ UHODFLRQHV HQWUH ODV GLVWLQWDV SRVLELOLGDGHV TXH HQFRQWUDURQ \ ORV JUiILFRV
FRUUHVSRQGLHQWHVDODVHFXDFLRQHVHQFDGDVLVWHPD
,QWHQWHQ HQXQFLDU SUREOHPDV TXH VH UHODFLRQHQ FRQ ODV GLVWLQWDV VLWXDFLRQHV
SODQWHDGDV


KWWSZZZPHQGRPDWLFDPHQGR]DHGXDU
 &XULRVLGDGHVPDWHPiWLFDV
 

6XSRQJDPRV TXH XQR WLHQH GRV Q~PHURV  FXDOHVTXLHUD D \ E 6XSRQJDPRV DGHPiV
TXH
D E
6LJDQHVWHUD]RQDPLHQWR6LPXOWLSOLFRDDPERVPLHPEURVSRUDVHWLHQH

D DE
6XPHPRVDKRUD D DE HQDPERVPLHPEURV


5HVXOWDHQWRQFHVODVLJXLHQWHLJXDOGDG

D  D DE  DE D DE

2VHDDJUXSDQGR
D DE D ±DE
6DFDQGRIDFWRUFRP~QHQFDGDPLHPEUR

D DE  D DE

/XHJRVLPSOLILFDQGRHQDPERVODGRVSRU DE VHWLHQH

D D
$KRUDVLPSOLILFDPRVODDGHDPERVODGRV\VHWLHQH

 

¢'yQGHHVWiHOHUURU"(VTXHWLHQHTXHKDEHUHUURUDOJXQR¢QR"

([WUDtGR GH ³0DWHPiWLFD ¢(VWiV DKt" 6REUH Q~PHURV SHUVRQDMHV SUREOHPDV \

FXULRVLGDGHV´GH$GULiQ3DHQ]D

6ROXFLyQ&XULRVLGDGHV0DWHPiWLFDV1ž
+DEtDPRVSODQWHDGRHOSUREOHPDGHHVFULELUWUHVFLIUDVSDUDTXHVHDOFDQFHQFRQHOODV
VXPi[LPRYDORUGDQGRFRPRHMHPSORHOHYDUDOD\QXHYDPHQWHDOD
3HGtDPRVLQWHQWDUFRQWUHVFRQODFRQVLJQDGH³QRXWLOL]DUVLJQR´
9HDPRVHVWR
6L KDFHPRV  \ OXHJR QXHYDPHQWH HOHYDPRV D OD  QR HV OD PHMRU
PDQHUD SXHV VL HVFULELPRV  HV XQ Q~PHUR PiV JUDQGH \ VLQ HPEDUJR VH SXHGH
KDFHUPHMRUKDFLHQGR
$KRUDFRQWUHV

5HDOLFHHOPLVPRWLSRGHHQVD\RFRQWUHV

1RVYHPRVHQODSUy[LPD
(VSHUDPRVVXJHUHQFLDV\UHIOH[LRQHVFRQUHVSHFWRDHVWHQ~PHUR


KWWSZZZPHQGRPDWLFDPHQGR]DHGXDU
 %LEOLRJUDItD
3DWULFLD 6DGRYVN\ ³(QVHxDU PDWHPiWLFD KR\ 0LUDGDV VHQWLGRV \ GHVDItRV´
%XHQRV$LUHV/LEURVGHO=RU]DO
$GULiQ 3DHQ]D ³0DWHPiWLFD ¢(VWiV DKt" 6REUH Q~PHURV SHUVRQDMHV
SUREOHPDV\FXULRVLGDGHV´%XHQRV$LUHV6LJOR;;,HGLWRUHV
8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH4XLOPHV/LFHQFLDWXUDHQ(GXFDFLyQ

&KHPHOOR*'tD]$'LxHLUR07\RWURV  0DWHPiWLFDPHWRGRORJtD

GHODHQVHxDQ]D3DUWHV,\,,3URJUDPD352&,(1&,$GH&21,&(7%V$V&RQLFHW

&KHPHOOR * 'tD] $ 'LxHLUR 0 7 \ RWURV   0DWHPiWLFD PRGHORV
GLGiFWLFRV3URJUDPD352&,(1&,$GH&21,&(7%V$V&RQLFHW

&KHPHOOR * \ RWURV   /RV &%&  \ OD (QVHxDQ]D GH OD 0DWHPiWLFD %V
$V$=(GLWRUD

&ROODGR / GHO &DPSR ( &RPSHQGLR GH PDWHULDO SDUD FDSDFLWDFLyQ HQ (*% ±
iUHD0DWHPiWLFD'*(0HQGR]D

*X]PiQ 5 , $SXQWHV GH 'LGiFWLFD GH OD 0DWHPiWLFD &XUVR GH 0DJtVWHU  HQ
(QVHxDQ]D GH ODV &LHQFLDV FRQ PHQFLyQ HQ 'LGiFWLFD GH OD 0DWHPiWLFD 8QLYHUVLGDG
&DWyOLFDGH9DOSDUDtVR&KLOH
-RUED - 6DQPDUWt 1   (QVHxDU $SUHQGHU \ (YDOXDU 8Q SURFHVR GH
5HJXODFLyQ&RQWLQXD3URSXHVWDVGLGiFWLFDVSDUDODViUHDVGH&LHQFLDVGHOD1DWXUDOH]D
\0DWHPiWLFD %DUFHORQD
0DFQDE'&XPPLQH-  /D(QVHxDQ]DGHODV0DWHPiWLFDVGHD
8QHQIRTXHFHQWUDGRHQODGLILFXOWDG(G9LVRU
0LOOHU & 0DWHPiWLFD 5D]RQDPLHQWR \ DSOLFDFLRQHV (GLWRULDO $GGLVRQ :HVOH\
/RQJPDQ0p[LFR
3DUUD & < 6DL] ,   'LGiFWLFD GH OD 0DWHPiWLFD DSRUWHV \ UHIOH[LRQHV
%XHQRV$LUHV 3DLGyV
6DQWDOy / /D *HRPHWUtD HQ OD IRUPDFLyQ GH SURIHVRUHV 5HG 2OtPSLFD 
%V$V
3iJLQDVZHEZZZHGXFDU 0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQGHOD5HS~EOLFD$UJHQWLQD

ZZZPHJRYDU 0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQGHOD5HS~EOLFD$UJHQWLQD

ZZZPLQHGXFFO 0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQGH&KLOH


KWWSZZZPHQGRPDWLFDPHQGR]DHGXDU