GW19—ZJ30DT—PMS

PREVENTATIVE MAINTENANCE SYSTEM

预防性维护保养体系

( GW38 / ZJ30DT )

Contents/内容
1． DRAW WORKS MAINTENANCE/绞车维护………………………………………………………………………………..……………………………………………………… 3
2. PZ30 HYDRAULIC DISC BRAKE MAINTENANCE/液压盘刹维护 ………………………………………………………………………………………………………………… 4
3. MAST AND SUBSTRUCTURE MAINTENANCE/井架及底座………………………………………………………………………………………………………………………… 6
4． HOIST SYSTEM MAINTENANCE/提升系统维护………………………………………………………………………………………………………………………...…………… 7
5． TRANSMISSION SYSTEM MAINTENANCE/传输装置维护………………………………………………………………… ……………………………………………………… 8
6. PNEUMATIC CONTROL SYSTEM MAINTENANCE/气动控制系统维护…………………………………………………………………………………………………………… 9
7． SEMI-TRAILER MAINTENANCE/半拖装置维护…………………………………………………………………………………………………………………………...……………9

1
 GW19—ZJ30DT—PMS

8． TRAVELING BLOCK MAINTENANCE/游车维护……………………………………………………………………………………………………………………………………… 18

9． FOR DRAWWORKS OF CAT 3408C ENGINE MAINTENANCE/绞车柴油机……………………………………………………………………………………….……………18
10．FOR MUD PUMP OF CAT 3512 ENGINE MAINTENANCE 泥浆泵的 CAT3512 柴油机维护………………………………………………………………………………… 21
11．CAT 3512 GENERATOR SETS MAINTENANCE/CAT3512 发电机组维护…………………………………………………………………………………………………………… 23
12．F-1600 MUD PUMP MAINTENANCE/泥浆泵维护…………………………………………………………………………………………………………………………………… 27
13. MODEL LS10-25/30/40 STATIONARY SCREW COMPRESSOR/压缩机维护……………………………………………………………………………………………………… 30
14 ．THE CONTROL SYSTEM FOR SURFACE MOUNTED BOP STACK MAINTENANCE/BOP 系统维护……………………………………………………….……… 32
15 . CHOCK AND KILL MANIFOLD MAINTENANCE /节流及压井管汇维护……………………………………………………………………………………………………………35
16． ALARM SYSTEM MAINTENANCE /报警系统维护………………………………………………………………………………………………………………………….……35

1．Draw works maintenance 绞车维护

No./序号. Inspection item/检查项目 Requirement/要求 Inspection Cycle/检查周期

1 Fast line clamp plate/快绳头 All ready and no loose /正常，无松动 Shift 每班
2 Break/刹车 Flexible and reliable/有弹性及可靠 shift 每班
3 Break block/刹车片 No serious wear , no crack/无严重磨损，无裂纹 Shift 每班
4 Clearance between Break rim and break band /刹带与刹车片的 Uniformity/均匀度 shift 每班
间隙
5 Break device , emergency break/刹车设施，紧急刹车 Normal/正常 shift 每班
6 Every shift end , bear cover ,chain box/链条箱，轴承盖 No leakage oil , bearing temperature rise normal/不漏油，轴承温度正常 shift 每班
7 Air control system/气控系统 No air leakage /不漏气 shift 每班
8 Lubrication system /润滑系统 No oil leakage/不漏油 shift 每班

2
 GW19—ZJ30DT—PMS

9 All transmission position 所有传输位置 No abnormal noise/无异常噪音 shift 每班

10 Lubrication oil/润滑油 Change/更换 2000 hour 2000 小时
11 Transmission connection part/传输连接配件 Check and adjust/检查和调节 After stop running 停止运行后
12 Brake rim wear 刹车片磨损 Change it when break rim wear serious 严重磨损时更换 Half year 半年
13 Air clutch bag aging , friction disc wear 气离合器老化，摩擦盘 Change it according to fact situation 根据实际情况更换 Half year 半年
磨损
14 Lubrication system : chain box and lub oil , oil pipe , seal ,润滑系 Check and repair or adjust /检查，修理和调节 Half year 半年
统：链条箱及润滑油，油管线，密封
15 Break device running /刹车设施工作情况 Normal /正常 one year 一年
16 Connection part bolt and nut 连接部件的螺栓及螺帽 Check /检查 one year 一年
17 Bearing , seal /轴承，密封 Check /检查 one year 一年
18 Lub oil and grease pipe 润滑油及黄油咀 Check /检查 one year 一年

Item. Inspection item/检查项目 Requirement 要求 Inspection Cycle 检查周期

19 Clutch /离合器 Check if part wear please change .检查是否部件磨损，如有，更换 one year 一年
20 Chain box . drawworks chain wheel and chain wear /链条箱，链 Check 检查 one year 一年
轮及链条磨损
21 Break rim wear 刹带磨损 check 检查 One year 一年
22 oil pocket Clean 检查 One year 一年
23 Air control system 气动控制系统 check 检查 One year 一年
24 All oil seal/所有油封 Check 检查 One year 一年

2. PZ30 Hydraulic disc brake MAINTENANCE/液压盘刹系统维护

Item 序号 Inspection item/检查项目 Requirement/要求 Inspection Cycle/检查周期
1 Oil temperature (temperature indicator)/ 油 温 （ 温 度 Normally 10℃ - 60℃ 正常温度 10℃ - 60℃ Shift 每班

3
 GW19—ZJ30DT—PMS

表）
2 Oil level (level gauge)/油位（油位表） Fill L-HV32 low temperature anti-wear oil in winter , Fill L-HM64 anti-wear oil in summer , oil level Shift 每班
should over lowest oil level point.冬季补充 L-HV32 低温抗磨机油，夏季补充 L-HM64 抗磨机油，
油位应该高于最低油位点。
3 Crown saver loop Push the crown saver valve and inspect the brake to ensure irs normal. 检查过卷阀并检查刹车确保正 Shift 每班
常工作
4 System pressure/系统压力 6 Mpa/6 兆帕 Shift 每班
5 Clearance between brake block to disc/刹带片到刹车鼓 Single side clearance of working tong is 1 mm,工作钳单边距离为 1 毫米，安全钳单边距离为 0.5 毫 Daily 每日
间距离 米 Single side clearance of working tong id 0.5 mm.
6 Block thickness/刹车片厚度 Wear groove should not be flat .磨损槽未变平 Daily 每日
7 All pipes and joints/所有管线及接头 The seal condition is good and there is no leakage.良好密封，无滴漏 Daily 每日
8 Quick-joint 快速接头 No leakage , damage and image joint.无漏失，损坏 Daily 每日

Item 序号 Inspection item 检查内容 Requirement 要求 Inspection Cycle 检查周期

9 Bondage of all pins/所有别针固定 Push , pull move all knuckles of brake tong in unbroken condition, inject grease oil or repair if Weekly 每周
necessary.在不破坏的条件下，推拉所有的刹车钳的万向接头，如有必要补充黄油

Item 序 Inspection item 检查内容 Requirement 要求 Inspection Cycle 检 查 周

号 期
10 Nitrogen pressure of accumulator 氮气压力 It should be 4 Mpa 应该为 4Mpa Weekly 每周
11 Inject grease oil 注入润滑油 The key points are all knuckles of brake tong and all control valve .关键点为盘刹的钳子 Monthly 每月
万向接头和控制阀
12 Fasten parts 紧固配件 Screw on all points 紧固所有点 Quarterly 每季度
13 Oil sample 油样 Inspect and clean the brake ,exchange oil if it is polluted or metamorphosed .检查和清洁 Quarterly 每季度
刹车，如果油脏，更换它
14 Brake device and pins 刹车设施和安全别针 Inspect and clean the brake, exchange or repair the damaged parts.检查和清洁刹车，更 Biannual 每半年

4
 GW19—ZJ30DT—PMS

换或修理损坏的部件
15 Oil , oil tank and filter elements 油，油罐和滤 Exchange new oil exchange filter elements, clean oil tank, loop and hydraulic valve.更换 Biannual 每半年
芯 机油或过滤器，清洁油罐和液压阀
16 Designed pressure 设计压力 Re-adjust the system pressure on the base of rule by experienced worker, including flood Biannual 每半年
valve, constant pressure valve. Reference the gauge pressure.根据规范，由有经验的人
员调校系统压力，包括 flood valve，常压阀，参考仪表压力
17 Structure parts inspection 结构部件检查 Inspect all structure parts of theirs quality condition.检查所有结构部件 Biannual 每半年
18 Dish spring of normal close valve 常闭阀盘式 All spring set should be exchanged.所有弹簧座必须更换 Biannual 每半年
弹簧
19 Brake disc 盘刹 Inspect the brake disc of its fabrication, deformation, crake, etc. exchange if necessary.检 Biannual 每半年
查盘刹的制造，变形，裂纹等，如有必要进行更换

3. MAST AND SUBSTRUCTURE MAINTENANCE 井架和底座维护保养

Item. Inspection item 检查内容 Implement 要求和实施 Inspection Cycle 检查
周期
1 Hoist structure part no crack and deformation 提升结构 Check 检查 Daily 每日
部件没有裂纹和变形
2 Wire line is in good condition 钢丝绳良好 Check 检查 Daily 每日
3 If all pin in its position and pin all ready 是否别针是否 Check 检查 Daily 每日
足够
4 If Rope thimble , rope sling rust staining 是否绳套环， Check 检查 Weekly 每周
吊环腐蚀
5 If all bolt screw on and tight 是否所有螺栓紧固正确 Check 检查 Weekly 每周
6 Pulley system lubrication situation 滑轮组润滑情况 Check 检查 Monthly 每月
7 Under the load , measure mast in overall length range Measure 测量 Monthly 每月

5
 GW19—ZJ30DT—PMS

straightness error and verticality error between the mast

of front side face and horizontal .在有负荷时，在井架
的前面和水平面测量井架的长度范围的直度误差和
垂直误差
8 mast and substructure 井架和底座 Check 检查 Monthly and before
trip in casing etc
bearing heavy load .每
月并在下套管等承受
重负荷前

4．HOIST SYSTEM MAINTENANCE 提升系统维护保养

Item. Inspection item 检查内容 Implement 要求 Inspection Cycle 检查周期
1 Break device , crown block saver joint , work Check 检查 Shift 每班
performance and break performance
2 Driller console , electrical , hydraulic , pneumatic part Check 检查 Shift 每班
of seal performance and operator reliability
3 Dead line and fast line end fasten 死绳和快绳头固定 Check 检查 Shift 每班
4 All bearing lubrication and seal performance 所有轴承 Check 检查 shift 每班
润滑和密封情况
5 Hook lug bolt and stop pin fasten , hook body should Check 检查 Shift 每班
rotary flexible , the spring telescope flexible 大钩耳柄螺
栓和安全别针紧固，大钩本体旋转自如，弹簧弹性
良好

6
 GW19—ZJ30DT—PMS

6 Swivel , rotary table , drawworks , all seal position Checks 检查 Shift 每班

should seal good , oil sump , oil temperature meet
requirement .水龙头，转盘，绞车，所有密封状态良
好，油质，油温是否满足要求
7 Rotary stop pin flexible reliability 旋转安全别针弹性稳 Check 检查 Shift 每班
定可靠
8 Brake disc and brake rim wear and clearance 盘刹和刹 Check 检查 Weekly 每周
车鼓间隙
9 If drawworks oil path normal 是否绞车油路正常 Check 检查 Weekly 每周
10 If swivel bail and pin rotary flexible 是否水龙头提环和 Check 检查 Weekly 每周
别针旋转具有弹性
11 Traveling block fasten situation 游车紧固情况 Check 检查 Weekly 每周

Item. Inspection item 检查内容 Implement 要求和实施 Inspection Cycle 检查周期

12 Crow block , traveling block pulley groove wear Check 检查 Weekly 每周
situation 天车，游车滑轮组绳槽磨损情况
13 Swivel wash pipe packing seal situation 水龙头冲管盘 Check 检查 Weekly 每周
根密封情况
14 Rotary table universal shaft flange fasten situation 转盘 Check 检查 Weekly 每周
万向轴法兰连接情况
15 Break rim crazing situation 刹车鼓裂纹情况 Check 检查 Monthly 每月
16 Clutch , universal shift Oldham coupling connection and Check 检查 Monthly 每月
wear situation 离合器，万向轴连接和磨损情况
17 If Lifting bail , pin and pulley crack 是否提升吊环，别 Check 检查 Monthly 每月

7
 GW19—ZJ30DT—PMS

针和滑轮组有裂纹

5． Transmission system MAINTENANCE 传动系统维护和保养

Item. Inspection item 检查内容 Implement 检查和实施 Inspection Cycle 检查周期
序号
1 Chain tension and transmission position temperature 链 Check 检查 Shift 每班
条张力和传动位置的温度
2 Transmission lubrication oil quality , oil mass , oil Check 检查 Shift 每班
pressure , oil temperature .传动润滑油质量，压力，油
温
3 Noise ,chain and chain wheel wear 噪音，链条和链轮 Check and treatment 检查和处理 Shift 每班
磨损
4 Oil pump running situation , clean filter 油 泵 运 转 情 Weekly 每周
况，清洁过滤器
5 Check clutch wear 检查离合器磨损 Check 检查 Weekly 每周
6 All chain and chain wheel 所有链条和链轮 Check 检查 Monthly 每周
7 Measure oil quality in oil sump 测量油质 Measurement 测量 Monthly 每周

6. Pneumatic control system MAINTENANCE 气动控制系统维护

Item. Inspection item 检查内容 Implement 要求和实施 Inspection Cycle 检查周期
序号
1 Air compressor start and stop no abnormal , oil quality , Check 检查 Shift 每班
oil mass , oil temperature meet regulation .空压机启动
和停止正常，油的质量，油量，油温满足要求

8
 GW19—ZJ30DT—PMS

2 Auto regulator and safe valve 自动调节器和安全阀 Check 检查 Shift 每班

3 Bottle holder work pressure , and blowdown water 气瓶 Check 检查 Shift 每班
工作压力和吹出水气
4 If pipe expedite , seal batter 是否管线畅通，密封坏 Check 检查 Shift 每班
5 Vent gas cock temperature rise situation 排气阀温度上 Check and measurement 检查和测量 Shift 每班
升情况
6 Safety valve and chock valve 安全阀和节流阀 Check 检查 Weekly 每周
7 Break cylinder seal performance 刹车汽缸密封情况 Check 检查 Weekly 每周
8 Clean filter , water remover and air bottle holder safety Clean 检查 Monthly 每月
valve 清洁过滤器和排水器和气瓶安全阀
9 Air compressor control valve 空压机控制阀 Check 检查 Monthly 每月

7． Semi-trailer maintenance 半拖挂装置维护保养

Checked items 检查项目 Check interval 检查间隔 Criterion 细则 Remarks 备注
Routine One month 3 month 1 year
日常 一月 3月 一年

Support device Working function 工况 √ √ √ √ Work normally 正常工作

支持设施 √ √ No crack and damage 无 裂
Damage on inner and outer cylinder 内外汽 纹和损坏
缸损坏
√ No loose and damage 无 松
Loose and damage of installation 松动和安 动和损坏
装损坏
Slide wear of rotary parts 旋转部件的滑动 √ No serious wear 无严重磨损

9
 GW19—ZJ30DT—PMS

磨损
Loose and damage of √ No loose and damage 无 严
Lines 钢丝 connections 松 动 和 连 接 损 重磨损
绳 坏
Inter cable damage 内部电缆 √ No damage 无磨损
损坏
Check item 检查项目 Check interval 检查间隔 Criterion 细则 Remarks 备注

Routine One month 3 month 1 year

日常 一月 3月 1年

Cable damage 电缆损坏 √

Electric and air system 电气动系统

Function 功能 √ √ √ √ Normal 正常
Lights 灯
Black and damage 黑色和损 √ No black and damage 无 黑
坏 色和损坏
Traction pin Wear and crack 磨损和裂纹 √ √ √ √ Standard ￠88.9 标准￠88.9
eq
th
er
O

10
 GW19—ZJ30DT—PMS

Name plate Black and damage 损坏 √ Normal 正常

铭牌
Check item 检查项目 Check interval 检查间隔 Criterion 细则 Remarks 备注

Routine One month 3 month 1 year

日常 一月 3月 1年

Goods racks Crack deformation on √ √ No big deformation 无 大 的

on frame welding seam 焊接点无裂纹 变形
和变形
Fixed status 固定状态 √ √ √ √ Fixed firmly 固定牢靠
Spare tire
备胎
uipment 其它设备

Abnormal Check it 检查 √ Should be no abnormal 应无

part 异常部 异常
件

√ √ √ √ Change if crack and damage Change safe line

Air brake 气 动 刹

Soft line and connections 软 检查是否有裂纹和损坏 once every 2 years

Brake unit 刹车

管线和连接 每 2 年检查安全绳
Check item 检查项目 Check interval 检查间隔 Criterion 细则 Remarks 备注
车

11
 GW19—ZJ30DT—PMS

日常 One month 3 month 1 year1

一月 3月 年

√ √ √ √ No air leakage 无空气漏失 Traction status

Air leakage 漏空气

Push bar stroke length of √ √ √ Standard 30-35mm 标准 30- Traction status

brake air chamber 刹车汽缸 35mm
的推动杆长度

√ √ √ √ Work normally 正常工作 Traction status

Function of emergency air
valve 应急空气阀的功能
Check item 检查项目 Check interval Criterion 细则 Remarks 备注

Routine One 3 month 1 year1

Brake unit

日常 month 一 3月 年
月

12
 GW19—ZJ30DT—PMS

Function of brake air √ No crack, wear and damage Change rubber

chamber 刹车汽缸的功能 无裂纹，磨损和损坏 diagram every 2
year.每 2 年更换橡
胶 diagram
Air pressure 空气压力 √ Normal 正常 Traction status
Exhaust voice of emergency √ Normal 正常 Traction status
relay valve 应急阀的排出气
的噪音
Air receiver 空气接受器 √ √ √ √ No water 无水

Check item 检查项目 Check interval 检查间隔 Criterion 细则 Remarks 备注

Routine One 3 month 1 year

日常 month 一 3月 1年
月

Double safety brake unit √ √ √ √ Air pressure in inflation line

双重安全刹车装置 falls to below 100 Kpa,
automatically brake. 膨 胀 管
线 空 气 压 力 降 低 到 100
Kpa,时自动刹车
Brake cam Wear 磨损 √ No excessive wear and
shaft 刹 车 damage 无异常磨损或损坏

13
 GW19—ZJ30DT—PMS

曲轴

Criterion 细则 Remarks 备注
Check item 检查项目 Check interval 检查内容

Routine One month 3 month 1 year

日常 一月 3月 一年

Clearance between them 间 Max. clearance shall be 0.6- Adjust if beyond the
Brake drum and brake friction disc 刹车滚

隙 0.7mm range 如 果 在 范 围
最 大 间 隙 为 shall be 0.6- 外，进行调整
0.7mm

Friction disc damage 摩擦盘 Change it if wear to limit Change friction disc
损坏 position 如果磨损到限制位 if rivet head lower
置，进行更换 than friction disc 1
茼和刹车盘

mm 如 果 rivet head
低于摩擦盘 1mm，
更换摩擦盘

14
 GW19—ZJ30DT—PMS

Brake drum wear 刹 车 滚 茼 Standard valve ￠ 412mm; Change it if excess

Brake unit

磨损 limit valve ￠ 414mm 标 准 limit value 超 出 限

阀 ￠ 412mm ， 限 制 制值，进行更换
阀￠414mm
Criterion 细则 Remarks 备注
Check item 检查项目 Check interval 检查间隙

Routine One month 3 month 1 year

日常 一月 三月 一年

Crack, damage and √ √ √ No crack, damage and

Shafts 轴

deformation 裂 纹 损 坏 和 变 deformation 无 裂 纹 损 坏 和
形 变形

Tire air pressure 胎压力 √ √ √ √ 360-400Kpa 360-400 千帕

Tire crack and damage 胎 裂 √ √ √ √ Change it if serious 如 果 严

Tire and wheel 轮胎和轮子

纹和损坏 重，更换
Tire pattern depth and √ √ √ √ Remaining pattern more As per wear mark 根
abnormal wear 胎 纹 路 深 度 3mm 确保纹路深度不低于 据磨损痕迹
和异常磨损 3mm
Metal chips,stone and other √ √ √ √ Remove completely 完 全 拆
foreign matters in tire 轮 胎 除
中的金属片或外部物质

15
 GW19—ZJ30DT—PMS

Check item 检查项目 Check interval 检查间隔 Criterion 细则 Remarks 备注

Routine One month 3 month 1 year

日常 每月 3月 1年

If the wheel Nuts and bolt 检 √ √ √ √ Fastening 紧固

查轮胎的紧固螺栓和螺帽

s loose.松动 force400-500Nm 力 400-

500Nm

Wheel Crack and damage 轮 √ √ √ No crack and damage 无 裂

裂纹和损坏 纹和损坏
Shaft bearing swing 回 转 轴 √ √ Horizontal swing not more Adjust it if too big
承 than 5mm 水平回转不超过 如果太大进行调整
5mm
Check item 检查内容 Check interval 检查间隔 Criterion 细则 Remarks 备注
Shaft

16
 GW19—ZJ30DT—PMS

Routine One month 3 month 1 year

日常 一月 3月 1年

Oil seal aged and damaged √ Change 更换

Shaft

油封老化和损坏
Air spring 气弹簧 If the air bag piston is dirt 是 √ √ √ Clean if necessary 如有必要
否空气包活塞脏 进行清洁
Suspension frame

If air bag is damaged 是否空 √ √ √ √ Change if serious 如 果 严

气包损坏 重，进行更换
Driving height 驱动高度 √ Adjust it if necessary 如有必
要进行调整
U-type bolt and nutU 型螺栓 √ √ √ Screw-up torque700N.m 上
和螺帽 紧到扭矩 700N.m
Vibration absorber bolt √ √ Must screw up 必须紧固
screw up 震动吸收器的螺栓

Check item 检查项目 Check interval 检查间隔 Criterion 细则 Remarks 备注

Connections 连接
Suspension frame

Routine One month 3 month 1 year

日常 一月 3月 1年

17
 GW19—ZJ30DT—PMS

Screw up of air bag up and √ √ Must screw up 必须紧固

down bolts 紧固空气包上下
螺栓
Spring plate inclined 弹簧片 √ √ No inclination 无倾斜
倾斜

8． Traveling block maintenance 游车的维护保养

Item. Inspection item 检查内容 Position 位置 Inspection Cycle 检查
序号 周期
1 Observation the traveling block function 观察游车运行 Every part 每个部件 Every 8 hours 每 8 小
情况 时
2 Inspection if have corrosion , deformation, aeration , Screws, support pins, main hook, side hook,hook link or elevating Weekly 每周
damage, surface crack. 检 查 是 否 有 腐 蚀 ， 变 形 和 损 bail connecting surface , sheave groove surface , locking latch arm,
坏，表面裂纹 locking, links latch 紧固，销子，大钩，侧钩，大钩连接或吊环连
接表面，轮槽表面，锁紧销。
3 Part surface NDT inspection. 部件的表面非破坏性检查 Main hook, side hook, connecting point between the hook and the Half year 半年
body, connecting pin between the hook rod and the body, sheave
groove surface 大钩，侧钩，大钩和本体间的连接点，连接别
针，轮槽的表面.
4 Ultrasonic or radiographic inspection for the interior Main hook, side hook, connecting point between the hook and the Annually 每年
defect 超声波或放射性检查内部裂纹 body , connecting pin between the hook rod and the body, main
bearing of the hook rod . 大钩，侧钩，大钩和本体间的连接点，
连接别针，轮槽的表面.

18
 GW19—ZJ30DT—PMS

9．FOR DRAWWORKS OF CAT 3408C ENGINE MAINTENANCE 绞车 CAT 3408 发动机维护

Item Inspection item 检查内容 Implement 检查和实施 Inspection Cycle 检查周期
序号
1 Walk-Around Inspection 巡回检查 Inspect engine for leaks and loose connections 检 Daily 每日
查发动机的漏失和松动的连接
2 Engine Crankcase 发动机曲轴箱 Check oil level 检查油位 Daily 每日
3 Cooling System 冷却系统 Check coolant level 检查冷却剂液位 Daily 每日
4 Air Cleaner 空气清洁器 Check service indicator 检查工作指示仪 Daily 每日
Item Inspection item 检查内容 Implement 要求和实施 Inspection Cycle 检查周期
序号
5 Air Starter(if equipped)启动马达（如果装 Check lubricator oil level 检查润滑油位 Daily 每日
备）
6 Air Tank (if equipped) 空 气 罐 （ 如 果 装 Drain water 排污水 Daily 每日
备）
7 Clutch(if Equipped) 离合器（如果装备） Check/Adjust/Lubricate 检查，调节和润滑 Daily 每日
8 Clutch(If Equipped)离合器（如果装备） Check/Adjust/Lubricate 检查，调节和润滑 Every 125 Hours or 6500L (1700 gal) of fuel 每 125
小时或 6500 升燃油
9 Valve lash Check/Adjust 检查和调节 First 250 hours or 13000L(3400 gal) of fuel 每 250
小时或 13000 升燃油
10 Engine oil and filter 发动机机油及过滤器 Obtain oil analysis/Replace oil and filters 进行油 First 250 hours or 13000L(3400 gal) of fuel 每 250
质化验和更换机油和过滤器 小时或 13000 升燃油
11 Crankcase breather 曲轴箱呼吸器 Clean 清洁 First 250 hours or 13000L(3400 gal) of fuel 每 250
小时或 13000 升燃油

19
 GW19—ZJ30DT—PMS

12 Cooling system(Conventional Test for SCA or obtain level l analysis, Add SCA if First 250 hours or 13000L(3400 gal) of fuel 每 250
coolant/Antifreeze only)冷却系统（常规冷 required .测试 SCA 或取得 1 级分析，如有必要 小时或 13000 升燃油
却剂/防冻剂） 加 SCA。
13 Fuel system 燃油系统 Clean primary filter/ replace final filters 清洁初级 First 250 hours or 13000L(3400 gal) of fuel 每 250
过滤器/更换终极过滤器 小时或 13000 升燃油
14 Fuel tank 燃油罐 Drain water 排污水 First 250 hours or 13000L(3400 gal) of fuel 每 250
小时或 13000 升燃油
15 Belts, hoses and clamps 皮带，软管线和卡 Inspect/Check/Replace if necessary 如 有 必 要 检 First 250 hours or 13000L(3400 gal) of fuel 每 250
子 查更换 小时或 13000 升燃油
16 Fan drive (if equipped)风扇驱动（如果装 Lubricate bearing 润滑轴承 First 250 hours or 13000L(3400 gal) of fuel 每 250
备） 小时或 13000 升燃油
17 Batteries 蓄电池 Check/Clean 检查清洁 First 250 hours or 13000L(3400 gal) of fuel 每 250
小时或 13000 升燃油
18 Radiator fins/Aftercooler 散热器/后冷器 Inspect / Check 检查 First 250 hours or 13000L(3400 gal) of fuel 每 250
小时或 13000 升燃油
Item Inspection item 检查内容 Implement Inspection Cycle
序号
19 Engine protection devices 发动机自动保护 Inspect/Check 检查 Every 1000 hours or 51000 L(13500 gal) of fuel 每
装置 1000 小时或 51000 升燃油
20 Fuel control linkage 燃油控制连接管线 Check/Lubricate 检查/润滑 Every 1000 hours or 51000 L(13500 gal) of fuel 每
1000 小时或 51000 升燃油
21 Cooling system(Long life Add Extender 加增量剂 Every 3000 hours or 153500 L (40500 gal) of fuel 每
coolant/Antifreeze only) 冷却剂（长寿命 3000 小时或 153500 升燃油
冷却剂/防冻剂）
22 Cooling system(Conventional coolant. Drain/Clean/Replace Coolant 排出/清洁和更换冷 Every 3000 hours or 153500 L (40500 gal) of fuel 每

20
 GW19—ZJ30DT—PMS

Antifreeze only)冷却剂（常规冷却剂 /防 却剂 3000 小时或 153500 升燃油

冻剂）
23 Thermostats 温度仪 Replace 更换 Every 3000 hours or 153500 L (40500 gal) of fuel 每
3000 小时或 153500 升燃油
24 Turbocharger 沃轮增压器 Inspect 检查 Every 3000 hours or 153500 L (40500 gal) of fuel 每
3000 小时或 153500 升燃油
25 Engine Mounts and Crankshaft Vibration Inspect 检查 Every 3000 hours or 153500 L (40500 gal) of fuel 每
Damper 发动机安装螺栓和曲轴减震器 3000 小时或 153500 升燃油
26 Valve lash , valve bridge, valve rotators 阀 Check/Adjust 检查/调节 Every 3000 hours or 153500 L (40500 gal) of fuel 每
间隙，阀桥，阀旋转器 3000 小时或 153500 升燃油
27 Fuel ratio control, set point and low idle 燃 Check/Adjust 检查/调节 Every 3000 hours or 153500 L (40500 gal) of fuel 每
油比例控制，设定点和低怠速 3000 小时或 153500 升燃油
28 Fuel injection nozzles 喷油嘴 Test/Exchange 测试/互换 Every 5000 Hours or 256000 L(67500 gal) of fuel 每
5000 小时或 256000 升燃油
29 Alternater, Air compressor , water pump, Inspect / rebuild or Exchange 检查/修整或互换 Every 5000 Hours or 256000 L(67500 gal) of fuel 每
starter, and turbocharger 转 化 器 ， 空 压 5000 小时或 256000 升燃油
机，水泵，启动器，涡轮增压器
30 Cooling system(Long life Drain/Flush/Replace coolant 排出/冲/更换冷却剂 Every four years 每四年
coolant/Antifreeze only)冷却系统（长寿命
冷却剂/防冻剂）
31 Overhaul Every 10,000 hours or 500000 L(135000 gal) of
Fuel .每 10000 小时或 500000 升燃油

10．FOR MUD PUMP OF CAT 3512 ENGINE MAINTENANCE 泥浆泵的 CAT 3512 发动机维护保养
Item Inspection item 检查内容 Implement 要求和实施 Inspection Cycle 检查周期

21
 GW19—ZJ30DT—PMS

序号
1 Air starting motor lubricator oil level 启动马达 Check 检查 Daily 每日
润滑油位
2 Air tank moisture and sediment 空气罐的雾气 Drain 排出 Daily 每日
和沉积物
3 Cooling system coolant level 冷却剂液位 Check 检查 Daily 每日
4 Engine air cleaner service indicator 空气清洁器 Inspect 检查 Daily 每日
工作指示仪
5 Engine air precleaner 发动机前空气清洁器 Clean 清洁 Daily 每日
6 Engine oil filter differential pressure 机油滤子 Check 检查 Daily 每日
压力
7 Engine oil lever 发动机机油油位 Check 检查 Daily 每日
8 Fuel system fuel filter differential pressure 燃油 Check 检查 Daily 每日
系统燃油过滤器 differential pressure
9 Fuel tank water and sediment 燃油罐水和沉积 Drain 排出 Daily 每日
物
10 Instrument panel 仪表盘 Inspect 检查 Daily 每日
11 Walk-Around Inspection 巡回检查 Daily 每日
12 Engine valve lash Inspect/Adjust 检查调整 Initial 250 service house (or at first oil change)
13 Fuel injector 燃油注入器 Inspect/Adjust 检查调整 Initial 250 service house (or at first oil change)
14 Magnetic pickups 磁吸 Clean/Inspect 清洁检查 Initial 250 service house (or at first oil change)
15 Alternator and Fan Belts 转化器和风扇皮带 Inspect/Adjust/Replace 检查调 Every 250 service hours 每 250 个工作小时
整更换
16 Battery electrolyte level 蓄电池电解液位 Check 检查 Every 250 service hours 每 250 个工作小时
Item Inspection item 检查内容 Implement 要求和实施 Inspection Cycle

22
 GW19—ZJ30DT—PMS

17 Cooling system supplemental coolant Test/Add 测试补充 Every 250 service hours 每 250 个工作小时
additive(SCA) 冷 却 剂 补 充 冷 却 添 加 剂
（SCA）
18 Engine oil sample 机油油样 Obtain 取样 Every 250 service hours 每 250 个工作小时
19 Engine oil and filter 发动机机油和过滤器 Change 更换 Every 250 service hours 每 250 个工作小时
20 Fan drive bearing 风扇驱动轴承 Lubricate 润滑 Every 250 service hours 每 250 个工作小时
21 Hoses and clamps 软管线和卡子 Inspect/Replace 检查更换 Every 250 service hours 每 250 个工作小时
22 Radiator 散热器 Clean 清洁 Every 250 service hours 每 250 个工作小时
23 Engine oil and filter 发动机机油和过滤器 Change 更换 Every 500 service hours 每 500 个工作小时
24 Cooling system coolant analysis(level ll)冷却系 Obtain 取样 Every 1000 service hours 每 1000 个工作小时
统冷却剂分析
25 Engine 发动机 Clean 清洁 Every 1000 service hours 每 1000 个工作小时
26 Engine crankcase breather 发动机曲轴箱 Clean 清洁 Every 1000 service hours 每 1000 个工作小时
27 Engine oil and filter 发动机机油和过滤器 Change 更换 Every 1000 service hours 每 1000 个工作小时
28 Engine protective devices 发动机自动保护装置 Check 检查 Every 1000 service hours 每 1000 个工作小时
29 Fuel system primary filter 燃油系统初级过滤 Clean/Inspect/Replace 清 洁 检 Every 1000 service hours 每 1000 个工作小时
器 查更换
30 Fuel system secondary filter 燃油系统二级过滤 Replace 更换 Every 1000 service hours 每 1000 个工作小时
器
31 Actuator control linkage 启动器控制连接 Lubricate 润滑 Every 2000 service hours 每 2000 个工作小时
32 Air starting motor lubricator bowl 启动马达润 Clean 清洁 Every 2000 service hours 每 2000 个工作小时
滑杯
33 Crankshaft vibration damper 曲轴减震器 Inspect 检查 Every 2000 service hours 每 2000 个工作小时
34 Engine mounts 发动机安装螺栓 Check 检查 Every 2000 service hours 每 2000 个工作小时
35 Engine valve lash 发动机阀间隙 Inspect/Adjust 检查调整 Every 2000 service hours 每 2000 个工作小时

23
 GW19—ZJ30DT—PMS

36 Fuel injector 燃油注入器 Inspect/Adjust 检查调整 Every 2000 service hours 每 2000 个工作小时
37 Magnetic pickups 磁吸 Clean/Inspect 清洁和检查 Every 2000 service hours 每 2000 个工作小时
38 Cooling system coolant(DEAC) 冷却系统冷却 Change 更换 Every 3000 service hours or 3 Years 每 3000 个工作小时或 3 年
剂
Item Inspection item 检查内容 Implement 要求和实施 Inspection Cycle 检查周期
39 Cooling system coolant extender(ELC) 冷 却 系 Add 补充 Every 3000 service hours or 3 Years 每 3000 个工作小时或 3 年
统冷却剂增量剂
40 Alternator 转化器 Inspect 检查 Every 6000 service hours or 6 years 每 6000 个工作小时或 6 年
41 Cooling system coolant(ELC)冷却系统冷却剂 Change 更换 Every 6000 service hours or 6 years 每 6000 个工作小时或 6 年
42 Cooling system water temperature regulator 冷 Replace 替换 Every 6000 service hours or 6 years 每 6000 个工作小时或 6 年
却系统水温调节器
43 Starting motor 启动马达 Inspect 检查 Every 6000 service hours or 6 years 每 6000 个工作小时或 6 年
44 Turbocharger 涡轮增压器 Inspect 检查 Every 6000 service hours or 6 years 每 6000 个工作小时或 6 年
45 Water pump 水泵 Inspect 检查 Every 6000 service hours or 6 years 每 6000 个工作小时或 6 年
46 Overhaul( Top End)大修（上部） Between 7500 and 11000 service hours 在 7500-11000 个工作小时
间
47 Overhaul considerations 大修考虑 Between 7500 and 11000 service hours 在 7500-11000 个工作小时
间
48 Overhaul (Top End) 大修（上部） Between 15000 and 22000 service hours 在 15000-22000 小时之间
49 Overhaul considerations 大修考虑 Between 15000 and 22000 service hours 在 15000-22000 小时之间
50 Overhaul( Major)大修（主要部分） Between 15000 and 22000 service hours 在 15000-22000 小时之间
51 Overhaul considerations 大修 Between 15000 and 22000 service hours 在 15000-22000 小时之间

11． CAT 3406C GENERATOR SETS MAINTENANCE CAT3406 发电机组维护保养

Item Inspection item 检查内容 Implement 要求和实施 Inspection Cycle 检查周期

24
 GW19—ZJ30DT—PMS

1 Annunciator panel 信号盘 Inspect 检查 Daily 每日

2 Cooling system coolant level 冷却剂液位 Check 检查 Daily 每日
3 Engine air cleaner service indicator 发动 Inspect 检查 Daily 每日
机空气清洁器工作指示仪
4 Engine oil level 机油油位 Check 检查 Daily 每日
Item Inspection item 检查内容 Implement 要求和实施 Inspection Cycle 检查周期
5 Fuel system primary filter/water separator Drain 排出 Daily 每日
燃油系统初级过滤器/水分离器
6 Generator load 发电机载荷 Check 检查 Daily 每日
7 Power factor 动力因子 Check 检查 Daily 每日
8 Walk-Around Inspection 巡回检查 Daily 每日
9 Bearing temperature 轴承温度 Measure/Record 测量和记录 Every week 每周
10 Electrical connections 电路连接 Check 检查 Every week 每周
11 Generator 发电机 Inspect 检查 Every week 每周
12 Instrument panel 仪表盘 Inspect 检查 Every week 每周
13 Insulation 绝缘 Test 测试 Every 2000 service hours or 6 months 每 2000
工作小时或 6 个月
14 Engine oil and filter 发动机机油和过滤 Change 更换 Every year 每年
器
15 Generator set vibration 发电机组震动 Inspect 检查 Every year 每年
16 Engine valve lash Inspect/Adjust 检查调整 First 9500L (2500 US gal)n of fuel or 250
service hours 每 9500 升燃油或 250 个工作
小时或每年
17 Aftercooler core 后冷器芯 Clean /Test 清洁测试 Every 9500 L ( 2500 US gal ) of Fuel or 250
service hours or Yearly 每 9500 升燃油或 250

25
 GW19—ZJ30DT—PMS

个工作小时或每年
18 Battery electrolyte level 蓄电池电解液位 Check 检查 Every 9500 L ( 2500 US gal ) of Fuel or 250
service hours or Yearly 每 9500 升燃油或 250
个工作小时或每年
19 Belts 皮带 Inspect/Adjust/Replace 检查调整和替换 Every 9500 L ( 2500 US gal ) of Fuel or 250
service hours or Yearly 每 9500 升燃油或 250
个工作小时或每年
20 Cooling system coolant sample ( level 1) Obtain 取样 Every 9500 L ( 2500 US gal ) of Fuel or 250
冷却剂样品（1 级） service hours or Yearly 每 9500 升燃油或 250
个工作小时或每年
21 Cooling system supplemental coolant Test/Add 测试/补充 Every 9500 L ( 2500 US gal ) of Fuel or 250
additive(SCA)冷却系统补充冷却添加剂 service hours or Yearly 每 9500 升燃油或 250
个工作小时或每年
Item Inspection item 检查内容 Implement 实施和要求 Inspection Cycle 检查周期
22 Engine crankcase breather 发动机曲轴箱 Clean 清洁 Every 9500 L ( 2500 US gal ) of Fuel or 250
service hours or Yearly 每 9500 升燃油或 250
个工作小时或每年
23 Engine oil sample 机油油样 Obtain 取样 Every 9500 L ( 2500 US gal ) of Fuel or 250
service hours or Yearly 每 9500 升燃油或 250
个工作小时或每年
24 Engine oil and filter 发动机机油和过滤 Change 更换 Every 9500 L ( 2500 US gal ) of Fuel or 250
器 service hours or Yearly 每 9500 升燃油或 250
个工作小时或每年
25 Fuel system secondary filter 燃油系统二 Replace 替换 Every 9500 L ( 2500 US gal ) of Fuel or 250
级过滤器 service hours or Yearly 每 9500 升燃油或 250

26
 GW19—ZJ30DT—PMS

个工作小时或每年
26 Fuel tank water and sediment 燃 油 罐 水 Drain 排出 Every 9500 L ( 2500 US gal ) of Fuel or 250
和沉积物 service hours or Yearly 每 9500 升燃油或 250
个工作小时或每年
27 Hoses and clamps 软管线和卡子 Inspect/Replace 检查和更换 Every 9500 L ( 2500 US gal ) of Fuel or 250
service hours or Yearly 每 9500 升燃油或 250
个工作小时或每年
28 Radiator 散热器 Clean 清洁 Every 9500 L ( 2500 US gal ) of Fuel or 250
service hours or Yearly 每 9500 升燃油或 250
个工作小时或每年
29 Rotating rectifier 旋转整流器 Check 检查 Every 9500 L ( 2500 US gal ) of Fuel or 250
service hours or Yearly 每 9500 升燃油或 250
个工作小时或每年
30 Fan drive bearing 风扇皮带驱动轴承 Lubricate 润滑 Every 19000L (5000 US gal) of fuel or 250
Service hours 每 19000 升燃油或 250 个工作
小时
31 Fuel system primary filter (water Replace 替换 Every 19000L (5000 US gal) of fuel or 550
separator) Element 燃油系统初级过滤器 Service hours 每 19000 升燃油或 550 个工作
（水分离器） 小时
32 Engine protective devices 发动机自动保 Check 检查 Every 28400 L ( 7500 US gal) of fuel or 1000
护装置 service hours 每 28400 升燃油或 1000 个工
作小时
33 Cooling system coolant (DEAC) 冷 却 系 Change 更换 Every 114000 L (30000 US gal) of Fuel or
统冷却剂 3000 service hours or 2 years 每 114000 升燃
油或 3000 工作小时或 2 年

27
 GW19—ZJ30DT—PMS

Item Inspection item 检查内容 Implement 要求和实施 Inspection Cycle 检查周期

34 Cooling system coolant Extender(ELC)冷 Add 补充 Every 114000 L (30000 US gal) of Fuel or
却系统增量剂 3000 service hours or 2 years 每 114000 升燃
油或 3000 工作小时或 2 年
35 Cooling system coolant sample(Level 2) Obtain 取样 Every 114000 L (30000 US gal) of Fuel or
冷却系统冷却剂样品（2 级） 3000 service hours or 2 years 每 114000 升燃
油或 3000 工作小时或 2 年
36 Cooling system water temperature Replace 更换 Every 114000 L (30000 US gal) of Fuel or
regulator 冷却系统水温调节器 3000 service hours or 2 years 每 114000 升燃
油或 3000 工作小时或 2 年
37 Crankshaft vibration damper 曲轴减震器 Inspect 检查 Every 114000 L (30000 US gal) of Fuel or
3000 service hours or 2 years 每 114000 升燃
油或 3000 工作小时或 2 年
38 Engine mounts 发动机固定螺栓 Inspect 检查 Every 114000 L (30000 US gal) of Fuel or
3000 service hours or 2 years 每 114000 升燃
油或 3000 工作小时或 2 年
39 Engine valve lash 发动机阀间隙 Inspect/Adjust 检查和调整 Every 114000 L (30000 US gal) of Fuel or
3000 service hours or 2 years 每 114000 升燃
油或 3000 工作小时或 2 年
40 Engine valve rotators 发动机阀旋转器 Inspect 检查 Every 114000 L (30000 US gal) of Fuel or
3000 service hours or 2 years 每 114000 升燃
油或 3000 工作小时
41 Engine valve rotators 发动机阀旋转器 Inspect 检查 Every 114000L(30000 US gal) of fuel or 3000
service hours or 3 years 每 114000 升燃油或
3000 工作小时

28
 GW19—ZJ30DT—PMS

Item Inspection item 检查内容 Implement 要求和实施 Inspection Cycle 检查周期

42 Alternator 转化器 Inspect 检查 Every 190000L(50000 US gal ) of fuel or
5000 service hours 每 190000 升燃油或 5000
工作小时
43 Magnetic pickups 磁吸 Clean/ Inspect 清洁和检查 Every 190000L(50000 US gal ) of fuel or
5000 service hours 每 190000 升燃油或 5000
工作小时
44 Starting motor 启动马达 Inspect 检查 Every 190000L(50000 US gal ) of fuel or
5000 service hours 每 190000 升燃油或 5000
工作小时
45 Turbocharger 涡轮增压器 Inspect 检查 Every 190000L(50000 US gal ) of fuel or
5000 service hours 每 190000 升燃油或 5000
工作小时
46 Water pump 水泵 Inspect 检查 Every 190000L(50000 US gal ) of fuel or
5000 service hours 每 190000 升燃油或 5000
工作小时
47 Cooling system coolant (ELC) 冷却 系统 Change 更换 Every 228000L(60000 US gal) of fuel or
冷却剂 12000 service hours or 6 Years 每 228000 升
燃油或 12000 工作小时或 6 年
48 Overhaul considerations 大修 Overhaul

12．F 1600 MUD PUMP MAINTENANCE F-1600 泵的维护保养

Item Inspection item 检查内容 Implement 要求和实施 Inspection Cycle 检查周期
序号

29
 GW19—ZJ30DT—PMS

1 Oil level after stoping the pump , 停泵后检 If it is too low, it should be added to required level 如果 Daily 每日
查油位 太低，补充的需要的油位
2 If the readings of pressure gauge of When the pressure is too low, the cause should be found Daily 每日
lubricating oil pump are normal . 是否润滑 at once.如果压力过低，立即检查原因
油泵的压力表读数正常
3 If the dampener works normally 是否泵的 Check 检查 Daily 每日
空气包工作正常

Item Inspection item 检查内容 Implement 要求和实施 Inspection Cycle 检查周期

序号
4 When its not enough ,fill the cooling Change it when deteriorates .检查是否恶化 Daily 每日
lubricant up to the spray pump water tank .
如果不足，补充冷却润滑剂到喷淋泵水
罐
5 Check if the liner compartments. 检查钢套 Clean it when necessary.必要时清洁 Daily 每日
内部
6 Check if the plunger liner seal leaks. 检 查 Change it when necessary.如有必要，更换 Daily 每日
拉杆油封漏油
7 Check the piston and liner for leakage .检查 Change them when necessary.如有必要更换它们 Daily 每日
钢套和活塞是否漏失
8 Loose the coupling of piston rod one time Daily 每日
daily , rotate the piston rod a quarter turn
and then tighten the coupling back again.每
日卸松活塞杆的螺帽一次，旋转活塞 1/4
圈，并紧固。

30
 GW19—ZJ30DT—PMS

9 Check if the valve bonnets are loose every Coat lubricant on the thread when tightening 在 紧 固 Daily 每日
four hours.每 4 小时检查阀盖是否松动 时，给丝扣抹上黄油.
10 Check if the safety valves are reliable. 检查 Daily 每日
安全阀是否可靠
11 Check if the pre-charging pressure of Daily 每日
discharge pulsation dampener is normal
when stopping the pump. 停泵后检查空气
包预充压力是否正常
12 Observe the alarm bore 观察报警孔 If the mud is discharged , the related seal ring should be Daily .每日
changed .如果有泥浆排出，相关的密封圈需要更换

Item Inspection item 检查内容 Implement 要求和实施 Inspection Cycle 检查周期

13 Disassemble the valve cover and clean it 拆 Coat it with molybdenum disulfide complex calcium Weekly 每周
卸阀盖并清洁 base grease.抹上二硫化钼钙基黄油
14 Check the inner sleeve of valve guide, 检查 if its worn, it should be changed.如果磨损，更换 Weekly 每周
阀导承的内衬套
15 Check the suction and discharge valve body, Change the damaged one.更换已损坏的配件 Weekly 每周
valve seat and valve rubber .检查进出水凡
尔体，凡尔座和凡尔胶皮
16 Check if the locknuts of piston are corrosive Change if they are damaged ( normally, change after Weekly 每周
or damaged.检查活塞的锁紧螺母是否腐 using three times).如果损坏，更换（正常情况下，在
蚀或损坏 使用 3 次后更换）
17 Check the filter screen of lubricating Clean it if t is plugged.如果堵塞，清洗 Weekly 每周
system. 检查润滑系统的过滤器的滤网
18 Loosen the plug of drain flange, discharge Weekly 每周

31
 GW19—ZJ30DT—PMS

the dirt and water in the oil pool. 松开排水

法兰塞，排出油内赃物和水
19 Check the bolts of fluid end .检查液力端的 The loose or damaged bolts should be tightened or Weekly 每周
螺栓 changed.松开或损坏的螺栓应该紧固或更换
20 Check the seal ring in the packing box . 检 the worn one should be changed at least once every three Weekly 每周
查盘根盒的密封圈 months.每三个月更换磨损的部件
21 Check the filter in the discharge pipe. 检 查 Clean it if it is plugged.如果堵塞，进行更换 Weekly 每周
排出管的过滤器
22 Change the dirty oil in the oil pool of power Clean them every six monthes 每六个月清洁一次 Weekly 每周
end and crosshead oil groove .检查动力端
的脏机油和十字头油槽
23 Check the wear of crosshead.检查十字头的 If necessary , use the crosshead after rotating 180 0 .如有 Yearly 每年
磨损 必要，旋转 1800 使用十字头
Item Inspection item 检查内容 Implement 要求和实施 Inspection Cycle 检查周期
序号
24 Check if the guide is loose, check if the Yearly 每年
crosshead clearance conforms to
requirements, otherwise, they should be
adjusted.检查十字头导向是否疏松，十字
头间隙符合要求，否则将进行调整
25 Check the wear of tooth face of the pinion If necessary , use them reverse face . Yearly 每年
and the gear 检查齿轮和的牙齿表面是否
磨损.
26 Check if the pinion shaft and crankshaft are Yearly 每年
all right . measures should be taken

32
 GW19—ZJ30DT—PMS

abnormal phenomena. 检 查 轴 和 曲 轴 是 否
正确，采取措施防止异常现象发生
27 Check the bearing of power end .检查动力 The damaged one should be changed.损坏的部件需要 Yearly 每年
端的轴承 更换
28 Check the seal of rear cover and crank shaft If the seal is not good, it should be changed .如果密封不 Yearly 每年
end cover .检查后盖密封和曲轴端盖 好，需要更换

13. MODEL LS10-25/30/40 STATIONARY SCREW COMPRESSOR LS10-25/30/40 空压机

Item Inspection item 检查内容 Implement 要求和实施 Inspection Cycle 检查周期
序号
1 After a routine start has been made , observe the instrument panel Daily 每日
gauges and be sure they monitor the correct readings for their
particular phase of operation after the compressor has warmed up ,
it is recommended that a general check on the overall compressor
and instrument panel be made to assure that the compressor is
running properly.在日常的启动后，观察仪表盘的仪表，确保它
们在空压机预热后每项有正确的读数，推荐对空压机和仪表盘
进行彻底检查确保其正常工作
Item Inspection item 检查内容 Implement 要求和实施 Inspection Cycle 检查周期
序号
2 Clean the return line strainer.清洁返回管线粗滤器 Maintenance after initial 50 hours of operation
作业 50 小时后保养
3 Clean the return line orifice. 清洁返回管线孔 Maintenance after initial 50 hours of operation
作业 50 小时后保养
4 Clean the return line strainer 清洁返回管线粗滤器 Maintenance every 1000 hours of operation 作

33
 GW19—ZJ30DT—PMS

业 1000 小时后保养
5 Replace the fluid filter element and gasket 更换流体过滤器元件和 Maintenance every 1000 hours of operation 作
垫子 业 1000 小时后保养
6 Replace the air filter element , if necessary 如有必要，更换空气 Maintenance every 1000 hours of operation 每
滤子元件 1000 小时保养
7 Replace your fluid filter element and the gasket under any of the a. Every 1000 hours 每 1000 小 Fluid filter maintenance 流体过滤器保养
following conditions, whichever occurs firs 在以下条件下，更换 时
流体过滤器元件和垫子 b. Every 6 months 每 6 个月
c. As indicated by the
maintenance gauge. 如 仪 表
指示
8 Replace the separator elements when you separator maintenance Separator maintenance 分离器保养
gauges show red or after one year, whichever comes first. The
separator elements must be replaced. Do not clean the separator
elements.在分离器表显示红色或在一年后，更换分离器元件，
不要清洁分离器元件

14 ．THE CONTROL SYSTEM FOR SURFACE MOUNTED BOP STACKS maintenance 地面 BOP 组的控制系统维护保养
Item Inspection item 检查内容 Implement 要求和实施 Inspection Cycle 检查周期
序号
1 Remove and check the oil strainer and filter screens of the intake on After use , should be take the Every time 每次
the top of the oil tank .检查油罐的吸入口的过滤器和 screens out and wash them
carefully in order to protect them

34
 GW19—ZJ30DT—PMS

from being blocked by dirt .在使

用后，取出过滤器，仔细清
洗，防止赃物入内
2 If oil level is correct in the oil tank 油罐的油位是否正确 Check 检查 Daily 每日
3 If the pressure of accumulator is correct 储能器的压力是否正确 Check 检查 Daily 每日
4 If the electrical components and circuits are safe and reliable 电路 Check 检查 Daily 每日
元件及电路是否安全可靠
5 If three is any leakage in oil and air circuits 油气路是否有漏失 Check 检查 Daily 每日
6 If automatic start and stop of pressure switch and hydro- Check 检查 Daily 每日
proumaticre switch are correct and reliable .压力开关的自动启动
和停止和液气开关是否正确可靠
7 If display value of all pressure gauges meet the requirements 所有 Check 检查 Daily 每日
压力仪表显示是否满足要求.
8 Conduct “close" and “open" tests of prevente according to relevant Check 检查 Daily 每日
safety regulations .根据相应的安全要求检查开位和关位
9 Open the water discharge valve at its lower end and drain dirty To the water-trap in the air Daily 每日
water out of the cup.打开排水阀，排出脏水 treatment unit

Item Inspection item 检查内容 Implement 实施 Inspection Cycle 检查周期

序号
10 The oil mist filter of the air treatment unit 空气油雾过滤器处理装 Check the oil level in the cup , Daily 每日
置 refill and replace lubricant (N32
hydraulic oil or other proper oil ).
Dismount and wash the filter

35
 GW19—ZJ30DT—PMS

promptly when the oil does drip

smoothly .检查油位，加和更换
润滑油（N32 液压油或其它相
当的油品）及时清洗过滤器
11 Oil level in the oil tank 油罐的油位 Check 检查 Daily 每日
12 Check nitrogen pressure 检查氮气压力 During the beginning period 在 Weekly 每周
作业开始时
13 Remove and wash the filter cup and the water cup 拆除和清洗过滤 Wash them with gasoline or other Two weeks 两周
器 mineral oils , and dry they with
compressed air . do not use
acetone or toluene to wash them
avoiding damage .用汽油或其它
矿物油清洗和干燥
14 Observe if there is any impurity on the bottom , and clean the Open the plug on the bottom of Two weeks 两周
bottom if necessary. the oil tank to drain water 打开油
罐底部排水
15 Check the seal packs in the crankshaft plunger pump, the air- Do not over-tighten the packing Two weeks 两周
operated hydraulic pump or the hand-operated oil pump.检查在密 only adequate if no oil leakage is
封盘根，气动操作的液压泵或手动操作的油泵。 found. Replace the damaged
packing in time . 不要过分紧固
盘根，只要没有漏油就行，及
时更换损坏的盘根
Item Inspection item 检查内容 Implement 要求和实施 Inspection Cycle 检查周期
序号
16 Use the lubricator and refill adequate lubricant into the two oil Weekly 每周

36
 GW19—ZJ30DT—PMS

nozzles in each air cylinder 使用黄油枪在气瓶的油嘴加上润滑油

17 Check the lubricant in the oil mist filter.检查油雾器的润滑油 Refill N32 hydraulic oil or other Weekly 每月
proper oil if the oil level is low
如果油位低，加 N32 液压油或
其它相当的油
Check the level of lubricant in the crankcase of the electric- Refill N32 hydraulic oil or other Monthly 每月
operated oil pump 电动油泵的曲轴箱的润滑油位 proper oil if the oil level is low .
如果油位低，加 N32 液压油或
其它相当的油
18 Remove the chain cover monthly , Check lubricant 每月拆除链条 Refill N32 hydraulic oil or other Monthly 每月
盖，检查润滑油 proper oil if the oil level is low .
如果油位低，加 N32 液压油或
其它相当的油
19 Check the pressure of the pre-charged nitrogen in the accumulator During normal operation, Monthly 每月
检查储能器的预充氮气压力 recharge nitrogen at once when
its pressure is below 6.3
Mpa(900 psi) . check nitrogen
pressure only after the
accumulator releases pressure
thoroughly .在正常作业时，预
充压力低于 6.3 Mpa(900 psi)，
在储能器压力释放后方可检查
其压力

37
 GW19—ZJ30DT—PMS

15 . CHOCK AND KILL MANIFOLD maintenance 节流压井管汇维护保养

Item Inspection item 检查内容 Implement 要求和实施 Inspection Cycle 检查周期
序号
1 Open and closed chock valve once 打开和关闭节流阀一次 Weekly 每周
2 Check the inside of the valve and the quantity of sealing grease 检 Monthly 每月
查阀的内部并检查密封黄油的质量
3 The thrust bearing adopts calcium-base grease which maybe filled Check the consumption of grease After every application .在每次使用后
at a time when you are equipping after every application . and add some in time. If grease
has gone bad or been polluted , it
should be replaced .检查黄油的
消耗，及时补充，如果黄油变
坏或污染，更换。
4 Wash and examine the equipment completely , especially the choke After stop usage .在停止使用后
valve , when it doesn’t work and has been removed , strip and clean
the ram , valve cap , valve seat and the inside of the valve . please
repair and change the parts which have worn badly . sealing grease
inside the valve should be changed and filled again .彻底清洗和检
查设备，在其不工作和拆除时，特别是检查节流阀，密封条，
清洁闸板，阀帽，阀座和阀的内部，检查和修理磨损严重的配
件。重新更换阀内的密封脂 。

16．Alarm system maintenance 报警系统维护保养

Item Inspection item Implement Inspection Cycle
1 H2S and combustible gas alarm detector , Have 4 alarm position : 2 Detector Check , alarm valve Annual 每年

38
 GW19—ZJ30DT—PMS

set H2S alarm , 2 set combustible gas alarm , mounted on wellhead adjust , 识别器检查，报警闸门
and 1# mud tank .H2S 和组合气体报警识别器，4 个报警位置： 调节
2 套 H2S 警报，2 套组合气体报警，安装在井口和 1 号罐。 parameter standardization ( zero ,
mearsuring range , sensitivity )参
数标准（零，测量范围，敏感
度）
setting ( gas detected , range ,
unit ),设置（气体识别，范围）
Check if all parts fasten 检查部 Monthly 每月
件是否紧固
Check if cable is in good Monthly 每月
condition .检查电缆
Check if fuse in good condition Monthly
Check fault handling system At any moment 任何时候
display screen clue on,eliminate
fault .in time 检查错误操作的显
示盘，及时纠正
2 BOP control device alarm
4 position alarms : accumulator low pressure , air source low Check accumulator pressure Every well .每口井
pressure , oil tank low liquid level ,electrical pump running . setting .检查储能器压力设置
Check air source pressure setting Every well .每口井
检查气源压力设置
Check all parts fasten 检查所有 Daily 每日
部件紧固情况
Check and adjust setting 检查和 Daily 每日

39
 GW19—ZJ30DT—PMS

调节设置
3 M / T instrument alarm 马丁仪表报警
11 alarm position : mud liquid level , flowmeter , hook load , rotary Check setting 检查设置 Every well 每口井
table torque , standpipe pressure , well depth , rotary table speed , Check sensor fasten 检查传感器 Weekly 每周
pump stroke , discharge capacity , mud input/output temperature , 紧固情况
fuel liquid level .11 个报警位置，液面传感器，流量计，大钩载 visual overall check 肉眼检查 Weekly 每周
荷，转盘钮矩，立管压力，井深，排量，泥浆入出口温度。 Check seal 检查密封 Weekly 每周

40