VDR F2 Ug - Ru

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 85

5490063 VDR F2

5410053
.

. 2

. 5410062

Professional Player

. 3

. 5410063
, .

I– II – 5410092 4
III –

5
Consilium Marine & Safety AB

.: +46 31 710 77 00
: +46 31 710 78 00
. : : service@consilium.se
: spares@consilium.se
Consilium Marine & Safety AB

.: +46 8 563 05 100


:
+46 8 563 05 199
. : , :
service.navigation@consilium.se
: spares.navigation@consilium.se
Consilium Marine & Safety AB

.: +46 31 710 77 00
: +46 31 710 78 00
. : : sales.transport@consilium.se
,
.
Consilium ,
.
, 2014 .
: 5490063-00A02
: 5490063

© 2014, Consilium AB
Consilium

Consilium ,
.
Consilium 18 , -
, 50 .
www.consilium.se.
.
Consilium Marine & Safety AB

.: +46 31 710 77 00
: +46 31 710 78 00
. : : service@consilium.se
: spares@consilium.se
Consilium Marine & Safety AB

.: +46 8 563 05 100


:
+46 8 563 05 199
. : , :
service.navigation@consilium.se
: spares.navigation@consilium.se
Consilium Marine & Safety AB

.: +46 31 710 77 00
: +46 31 710 78 00
. : : sales.transport@consilium.se
,
.
Consilium ,
.
, 2014 .
: 5410053-00A02
: 5410053
© 2014, Consilium AB
ConsiliumVDR F2 User information

2014-05-16 A01 AOS


2014-06-23 A02 AOS

1 2
1.1 2
1.2 , 2
2 Consilium 3
2.1 3
2.2 3
3 5
3.1 5
3.2 RCU2 5
3.2.1 5
3.2.2 Alert ( ) 7
3.2.3 OPT ( ) 7
3.2.4 (Settings) 9
3.2.5 (System scan) 9
4 9
4.1 , 9
4.2 9
4.3 10
5 10
5.1 11
5.1.1 12
5.2 12
5.2.1 13
6 13
7 13
7.1 13
7.2 13
7.2.1 14
7.2.2 14
8 14
9 15
ConsiliumVDR F2 User information

1
1.1
-
.
,
( ) Consilium.
!
, ,
,
.

!
!
!
.

1.2 ,
!

!
.
, ,
.

!
.

, , ,
, ,
.
ConsiliumVDR F2 User information

2 Consilium
2.1
Consilium – ,
. .
, .
2
, ,
.

.
, ,
, 48 30 .

. USB,
. ,

. 2-1
2.2
.
, ,
,
».
ConsiliumVDR F2 User information

VDR Main Unit

. 2-2

. 2-3
ConsiliumVDR F2 User information

3
3.1
- , . ,
. ,

UTC, , .
.
.

. 3-1
3.2 RCU2
RCU2 – , . RCU2 6
, USB USB
4,3 (10,75 ).

. 3-2
3.2.1
. X.
ConsiliumVDR F2 User information

. 316-3
ConsiliumVDR F2 User information

3.2.2 Alert ( )
Alert – .
.
3.2.2.1 USB backup ( USB)

. 3-4
Y, Alert USB.
USB – ,
USB, USB
. , , .
2 , .
2 30 .
3.2.3 OPT ( )
OPT .
, . ,
, .
10 FRM,
. OPT .
3.2.3.1 ( )
.
.
( . ), 4-
. .

Navigation 1 Navigation 2 Propulsion ( )

1) 2)

Order/Command Response ( )
)

Date ( ) Wind true direction Engine (1) port rpm Engine (1) port rpm
1, , 1, ,
) ) )

Position ( ) Wind true speed Propeller (1) port pitch Propeller (1) port pitch
1, , ) 1, , )
)
ConsiliumVDR F2 User information

SOG ( Wind relative Engine (2) stbd rpm Engine (2) stbd rpm
) direction 2, , 2, ,
) )
)
STW ( Wind relative speed Propeller (2) port pitch Propeller (2) stbd pitch
) 2, , ) 2, , )
)

Distance ground ( Depth below keel Thruster (1) bow rpm Thruster (1) bow rpm
, Bow (
) , ) 1, , ) 1, ,
)
Distance ground ( Depth below Thruster (2) bow rpm Thruster (2) bow rpm
, transducer (
) 2, , ) 2, ,
) )

Distance water (total) Depth below surface Thruster (3) bow rpm Thruster (3) bow rpm

, ) ) 3, , ) 3, ,
)
Distance ground ( Roll ( ) Thruster (4) bow rpm Thruster (4) bow rpm
,
) 4, , ) 4, ,
)
COG ( Pitch ( ) Thruster (5) bow rpm Thruster (5) bow rpm
)
5, , ) 5, ,
)
HDT ( ) Azipod (1) rpm ( Azipod (1) rpm
1, ) 1, )
Rate of turn ( Azipod (1) rpm ( Azipod (1) rpm
) 1, ) 1,
)
Azipod (2) rpm ( Azipod (2) rpm
2, ) 2, )
Azipod (2) rpm ( Azipod (2) rpm
2, ) 2,
)
Rudder (1) port ( 1, Rudder (1) port ( 1,
) )
Rudder (2) stbd ( 2, Rudder (2) stbd (
) 2, )
3.2.3.2
.
, RCU2.
1:1
.
, ,
ConsiliumVDR F2 User information

.
,
.
15 ,
15 .
3.2.3.3
.

(« »)
(« »). . 5
,
, .
( )
.
3.2.3.4
,
.


ConsiliumVDR F2 User information



3.2.4 (Settings)
(Settings) .
3.2.5 (System scan)

.
4
, .
.
.
4.1 ,
, , NMEA
. , .
, . ,
, .
.
,
. « » ,
.
,
. ,
, .

. 4-1
4.2
.
.
ConsiliumVDR F2 User information

. 4-2
, ,
. ,
, , , , .
7.2.
4.3
« » .
1-2 % .
(25% ). – ,
.
, ( ),
. ,
,
. .
, ,
.

( . . 3-1).
9.
5
.
( . ).
, , IP- 10.2.1.220 -
10.2.1.229.

IP-

PROCAP Consilium 10.2.1.60 usb backup backup

Tron Jotron 10.2.1.110 vdr vdr jotvdr

LTS Consilium 10.2.1.10 usb backup backup


ConsiliumVDR F2 User information

Consilium 10.2.1.160 vdrdata vdr vdr

. 6 .
.
5.1

. 5-1
6- , 1 .
, , .
6- (vdrconfig.xml
vdrexport.txt).

. 5-2
zip, .
ConsiliumVDR F2 User information

5.1.1

. 5-3
5.2
– ,
.
. ,
.

• , .

,
NMEA $ * .
ConsiliumVDR F2 User information

5.2.1
.

. 5-4
6
RCU2.
(OPT)
, .
3.2.3.
7
7.1
- .
. (APT)
, , ,
. ,
, .
7.2
,
. ,
, , , ,
, , .
ConsiliumVDR F2 User information

7.2.1

. 7-1
7.2.2
1. .
2. .
3. 5 .
4. , RCU2 .
8

.
. ,
, .
.
Consilium.

.
:
1. RCU2.
2. (OPT),
.
ConsiliumVDR F2 User information

4 VDR STORAGE ERROR

6 VDR FILE ERROR

10 BACKUP READY USB

11 NO USB STICK USB

12 BACKUP IN PROGRESS USB

15 VDR STOPPED ( )

16 VDR CONFIGURATION ERROR

20 VDR NETWORK ERROR

21 COMMUNICATION ERROR

22 VDR INFO
,
25 VIDEO OVERLOAD

26 VDR SYSTEM ERROR ,


.
27 VDR SYSTEM ERROR XML

28 ERROR QUEUE OVERFLOW


30 VDR INTERNAL ERROR CS4K

40 NMEA INPUT ERROR

41 NMEA INPUT ERROR NMEA

42 NMEA INPUT ERROR

50 UTC SYNC ERROR


UTC
60 ProCAP NOT AVAILABLE ProCAP

61 ProCAP FAILURE ProCAP

80 UDP INPUT ERROR

81 UDP INPUT ERROR

82 UDP INPUT ERROR NMEA

83 UDP INPUT ERROR

86 RADAR OVER LAN ERROR


ConsiliumVDR F2 User information

CCTV COMMUNICATION
87 AXIS
ERROR
88 CCTV ERROR AXIS –

90 KMVIDEO ERROR

91 KMVIDEO ERROR

92 KMVIDEO ERROR

93 KMVIDEO ERROR
ConsiliumVDR F2 User information

94 KMVIDEO ERROR

95 KMVIDEO ERROR ID

96 KMVIDEO ERROR

250 NMEA ERROR

251 NMEA ERROR

252 NMEA ERROR

253 NMEA ERROR

254 NMEA ERROR

255 NMEA ERROR

256 NMEA ERROR

260 NMEA MODULE HW ERROR 5,0 .

261 NMEA MODULE HW ERROR 3,3 .

262 NMEA MODULE HW ERROR 2,1 .

270 NMEA ERROR

271 NMEA ERROR

272 NMEA ERROR

273 NMEA ERROR

274 NMEA ERROR

275 NMEA ERROR

276 NMEA ERROR

280 NMEA DATA ERROR

281 NMEA SIGNAL ERROR

282 NMEA DATA MISSING

307 NMEA ERROR NMEA

308 NMEA ERROR NMEA

309 NMEA ERROR NMEA


ConsiliumVDR F2 User information

310 NMEA ERROR


NMEA
320 NMEA ERROR

321 NMEA ERROR

322 NMEA ERROR

323 NMEA ERROR

324 NMEA ERROR

325 NMEA ERROR

326 NMEA ERROR

350 PROCAP WARNING


ConsiliumVDR F2 User information

351 PROCAP WARNING

354 PROCAP WARNING

357 PROCAP WARNING 24

400 RADAR COMMUNICATION

401 RADAR COMMUNICATION

402 RADAR COMMUNICATION

403 RADAR COMMUNICATION

404 RADAR COMMUNICATION

405 RADAR COMMUNICATION

406 RADAR COMMUNICATION

407 RADAR COMMUNICATION

408 RADAR COMMUNICATION .

409 RADAR COMMUNICATION .

410 RADAR COMMUNICATION

411 RADAR COMMUNICATION

412 RADAR COMMUNICATION

413 RADAR COMMUNICATION

414 RADAR COMMUNICATION ,

415 RADAR COMMUNICATION 15

416 RADAR COMMUNICATION 15

417 RADAR COMMUNICATION ID

418 RADAR COMMUNICATION ID

419 RADAR COMMUNICATION

420 RADAR COMMUNICATION


i
421 RADAR COMMUNICATION

422 RADAR COMMUNICATION


ConsiliumVDR F2 User information

423 RADAR COMMUNICATION

604 VIDEO ERROR

605 VIDEO ERROR

607 VIDEO ERROR

608 VIDEO ERROR

609 VIDEO ERROR

610 VIDEO ERROR

611 VIDEO ERROR

612 VIDEO ERROR

615 VIDEO ERROR

650 VIDEO ERROR

685 VIDEO ERROR


ConsiliumVDR F2 User information

688 VIDEO ERROR

689 VIDEO ERROR

690 VIDEO ERROR

691 VIDEO ERROR

692 VIDEO ERROR

693 VIDEO ERROR

694 VIDEO ERROR

695 VIDEO ERROR

696 VIDEO ERROR

697 VIDEO ERROR

698 VIDEO ERROR

702 AUDIO ERROR

703 AUDIO ERROR

708 AUDIO ERROR

836 AUDIO ERROR

837 AUDIO ERROR

857 POWER FAIL


24
870 VDR MODULE ID ERROR

871 CS4K ERROR

873 CS4K ERROR

874 CS4K ERROR

879 CS4K ERROR

880 VDR BATTERY BREAK ERROR

881 CS4K ERROR

882 CS4K ERROR

883 VDR POWER FAILURE


ConsiliumVDR F2 User information

884 CS4K ERROR

885 VDR BATTERY ERROR

886 VDR BATTERY ERROR

895 POWER FAIL , in2

897 VDR LOW POWER

902 CS4K ERROR

932 CS4K ERROR

999 VDRERRORS. XML ERROR


Investigative Authority Guide Consilium VDR
Investigative Authority Guide Consilium VDR

Consilium Marine & Safety AB

.: +46 31 710 77 00
: +46 31 710 78 00
. : : service@consilium.se
: spares@consilium.se
Consilium Marine & Safety AB

.: +46 8 563 05 100


:
+46 8 563 05 199
: , :
service.navigation@consilium.se
: spares.navigation@consilium.se
Consilium Marine & Safety AB

.: +46 31 710 77 00
: +46 31 710 78 00
: : sales.transport@consilium.se
,
.
Consilium ,
.
, 2014 .
5410062-00C01
: 5410062
© 2009-2014, Consilium AB
Investigative Authority Guide Consilium VDR

2012-04-25 B02 AOS/SGu


PDU.
2014-04-10 C01 AOS VDR F2,

1 2
1.1 2
1.2 , 2
1.3 3
1.4 3
1. 5 VDR F1 /S1 4
1.6 VDR F2 4
2 5
2.1 5
2.2 USB 5
2.3 , 6
2.3.1 PROCAP, PDU , LTS Tron 7
2.3.2 (PBB) 7
2.3.3 HVR/SVR L3 7
2.4 USB Ethernet 12
3 13
3.1 VDR F1/S1 13
3.2 VDR F2 13
3,3 14
3.4 15
3.4.1 VDR F2 15
3.4.2 16
3.4.3 16
4 A– 17
4.1 IP 17
4.2 19
5 B– WAV 21
Investigative Authority Guide Consilium VDR

1
1.1

.
, ,
.
!
, ,
,
.

!
!
!
.

1.2 ,
!

!
.

!
. ,
,
.

!
.

, , ,
, ,
.
Investigative Authority Guide Consilium VDR

1.3
Voyage Data Player (VDP)
( ).

Windows,
. , ,
.
.
,
. ( . 3, ).
Voyage Data Player Consilium Marine & Safety AB.
1.4
/ :
• Windows XP
• 20
• 21- ( )
Investigative Authority Guide Consilium VDR

:
• Ethernet (CAT 5E) .
• L3: L3HVRReader.exe
:
Voyage Data Professional Player
(VDPP, ) Consilium

Consilium Navigation AB Voyage Data Analyzing Player (VDAP,


) Consilium.
Voyage Data Player (VDP) «
Professional Player».
1.5 VDR F1 /S1

A.861(20), MSC.214(81) IEC 61996-1 IEC 61996-2 .


12 ( ),
. USB,
. USB,
« »( . « »).
USB , .
( )
.
1. ,
( . 2.1).
2. USB,
, ( . 2.2).
3. , Ethernet ( . 2.3).
4. USB Ethernet.
, ,
, , ,
, . ,
(PBB).
1.6 VDR F2
VDR F2 , MSC 333(90)
IEC61996-1, . 2.

1. ( ProCap) 48 .
2. (TRON-xx) 48 .
3. (LTS) , 720 (30 ).
( )
.
• ,
( . 2.1).
• , Ethernet ( . 2.3).
Investigative Authority Guide Consilium VDR

2
2.1
, ,
, , ,
.

!
, ,
Consilium Marine & Safety .

!
,
, ,
. Consilium Marine & Safety.

2.2 USB
1. USB (
, . ).
2. USB ( ).
3. ( .«
Professional Player») , ,
.
4. .
5. File/Import VDR data...( ...)

6. , «Copy source data files» (


) .

7. ( .«
Professional Player»).
Investigative Authority Guide Consilium VDR

!
USB.
( ).
: USB.
USB, « »( . «
»). USB
,
.
!
USB
;
.

2.3 ,
,
. DATA Ethernet ( ).
, .

. .
( . 2.3.1):
IP-

PROCAP/ Consilium 10.2.1.60 usb backup backup


PROCAP S
PDU/PDU-S Consilium 10.2.1.100 data backup backup
Tron Jotron 10.2.1.110 vdr vdr jotvdr
LTS Consilium 10.2.1.10 usb backup backup
(PBB, . 2.3.2)

PBB Consilium 10.2.1.160 vdrdata vdr vdr


L3 ( . 2.3.3)

HVR/SVR L3 10.2.1.150 - - -
: IP- \ , , PROCAP = 10.2.1.60\usb
Investigative Authority Guide Consilium VDR

2.3.1 PROCAP, PDU , LTS Tron


1. Ethernet DATA Ethernet .
2. IP- : «10.2.1.222, : 255.255.255.0»
. 4.1 - « IP»).
3. ( . 4.2
-« »).
4. ( , Z:) .
5. («Connected to local host»)
.
6. :

( ).

,
, ( . 3.3 )
, .
2.3.2 (PBB)
FTP (ftp://10.2.1.160/vdrdata). "vdr" PBB
.
2.3.3 HVR/SVR L3

!
, .

1. Ethernet DATA Ethernet .


2. Power ( ) Battery
) ( .« », «
»).
3. IP- : «10.2.1.222, : 255.255.255.0»
. 4.1 - « IP»).
4. C:\ . ,
.
5. L3CapsuleReader ( 2.21
, , , ).
6. IP- L3 ( 10.2.1.150).

L3HVR Reader
Investigative Authority Guide Consilium VDR

7. Connect ( ).
"Connection - OK" ( ).
8. Browse ( ) .

9. ( ) ,
.
! All ( ).
Investigative Authority Guide Consilium VDR

10. Start ( ), .

11. "Reading from capsule finished" (


). OK.

12. , "From file" (


). , .
Investigative Authority Guide Consilium VDR

13. :
, VDRConfig0000.hvr ( )
Open ( ).
( ),
.

14. :
, VDRData0000.hvr ( )
Open ( ).
( ),
.
Investigative Authority Guide Consilium VDR

2.3.3.1 HVR/SVR L3

!
Professional Player

. . .

15. L3HVR. VdrConfig.

16. ( , 20100917_1553).
VdrExport.txt .xml .
VdrConfig.
Investigative Authority Guide Consilium VDR

17. Professional Player.


. « Professional Player».
:
3-6 .
4 3960 .

( 4 ).
( ).
0 (0000). .hvr.
VDRConfigNNNN.hvr ( L3CapsuleReader
4 ).
2.4 USB Ethernet
Consilium Marine & Safety.
Investigative Authority Guide Consilium VDR

3
3.1 VDR F1/S1
, ,
.
. :
• , , , IEC 61162/NMEA
. .
NMEA, .
NMEA .
• , , .
MPEG1 2 ,
.

JPEG 15 ,
.
• , ,
( ).
3.2 VDR F2

,NN,????????.nnn
MM = UTC
NN =
???????? =
nnn =
• , , , IEC 61162/NMEA
. . ( NN = DD)
140228,123100,DD,1234567.log
• , .
Mp3 ,
.
140228,123100,M1,1234567.mp3

PNG 15 ,
. 140228,123100,R1,1234567.png
Investigative Authority Guide Consilium VDR

• , ,

NN = CF
140228,123100,CF,1234567.xml
NN = OP
140228,123100,OP,1234567.txt
3.3
6- , 00:00 (00:00-
05:59, 06:00-11.59, 12:00-17.59, 18:00-23:59). ,
: ( , 070320-0000,
070320-0600, .).
,
( , : ,
070320-1739, 070320-1800).

!
, ,-

).
Investigative Authority Guide Consilium VDR

3.4

zip.
, :
,
, , . 100 (00-
99) .
• 100 (00-99) .
• 100 (00-99)
.
• 100 (00-99) .
, .
.
Voyage Data Player. ,
12 , ,
.
3.4.1 VDR F2
VDR F2 6- ,
.
6- , , 140228-1800
Investigative Authority Guide Consilium VDR

3.4.2
IEC 61996-1 -2.
3.4.3
IEC 61162-1, ,
, . ,
Consilium, IEC 61162-1.
Investigative Authority Guide Consilium VDR

4 A–
4.1 IP
Ethernet .

, TCP/IP :
- « » (Networks connections) « » (Control Panel)
.
- « » (Local Area Connection)
« » (Properties).
Investigative Authority Guide Consilium VDR

TCP/IP, « » (Properties).

. OK.
Investigative Authority Guide Consilium VDR

4.2
« » (My Computer) « » (Map Network
Drive) « » (Tools).

(Z:) IP- 6:
: \\10.2.1.60\usb ( PROCAP)
: \\10.2.1.110\vdr ( Tron)
: \\10.2.1.100\data ( PDU)

« » (Finish).
Investigative Authority Guide Consilium VDR

(User name) (Password). .

, .
Investigative Authority Guide Consilium VDR

5 B– WAV
CONVERTER CD-
, Converter.exe
Wav, Start

1. [ SOURCE ], 6- (
-0000, -0600, -1200 -1800).
2. [ DESTINATION], .wav.
3. [OFFSET START],
6- .
4. , 6-
.
, wav 3,7 , .
8 60*8*3,7 = 1,8
.

5. Start Conversion ( ) .
5-10 , .
1 5 -10 .
.
Investigative Authority Guide Consilium VDR

.
Consilium Marine & Safety AB

.: +46 31 710 77 00
: +46 31710 78 00
. : : service@consilium.se
: spares@consilium.se
Consilium Marine & Safety AB

.: +46 8 563 05 100


:
+46 8 563 05 199
. : , : service-
navigation@consilium.se
: spares-navigation@consilium.se
,
.
Consilium ,
.
, 2011 .
5410063-00B01
: 5410063
© 2008-20XX, Consilium AB
Professional Player Guide Consilium VDR F1, S-VDR S1

1 2
1.1 2
1.2 , 2
2 3
2.1 Voyage Data Pro Player 3
2.2 Consilium Voyage Data Analyzing Player 3
3 4
3.1 4
3.2 4
4 5
4.1 (Voyage Data Base) 5
4.2 6
5 7
5.1 7
5.1.1 7
5.1.2 VDB 8
5.1.3 8
5.1.4 9
5.1.5 9
5.1.6 9
5.1.7 10
5.1.7.1 10
5.1.7.2 11
5.1.7.3 11
5.1.7.4 12
5.1.8 12
5.2 13
5.3 13
5.4 14
5.5 14
5.6 15
6 16
6.1 16
6.2 16
6.3 17
6.4 18
Professional Player Guide Consilium VDR F1, S-VDR S1

1
1.1
Voyage Data Pro Player. Voyage Data Pro Player -
,
Consilium.
, .

!
, ,
,
.

!
!
!
.
1.2 ,

!
.

!
. ,
,
.

!
.

, , ,
, ,
.
Professional Player Guide Consilium VDR F1, S-VDR S1

2
2.1 Voyage Data Pro Player
Voyage Data Pro Player - ,
Consilium.
Voyage Data Pro Player ,
, ,
.
.
, ,
. ,
,
, .
, , .
,
Player :

( )

, , , ,
, .

/ . .

2.2 Consilium Voyage Data Analyzing Player


Consilium
: Consilium Voyage Data Analyzing Player.

, , ,
, .
Consilium Voyage data Analyzing
Player Consilium Marine & Safety, Nacka,
Consilium.
Professional Player Guide Consilium VDR F1, S-VDR S1

3
3.1
Voyage Data Pro Player CD- USB
.
1. zip, .
2. Setup.exe.
3. .
Player,
(Start) Consilium.
3.2
Player . .
• : .
.
• : .

3 ,
.

, .

1 ,
.

, .
Professional Player Guide Consilium VDR F1, S-VDR S1

4
4.1 (Voyage Data Base)

1. ,
.
2. :

3. , , File ( ) ,
Import VDB ( ).
4. Source Directory ( )
(Browse), Voyage Data Base (VDB),
.

5. OK. ,
.

VDB (Data Base name), ,


. VDB ( , ,
DVD- , CD- , USB), ,
Copy source files ( )
(Destination data directory). ,
Description ( ).
Professional Player Guide Consilium VDR F1, S-VDR S1

4.2
1. :

2. , , File ( ) ,
Open VDB ( ).
3. OK. .

4. .
Professional Player Guide Consilium VDR F1, S-VDR S1

5
5.1
5.1.1

, ( VDB) - ,
( ).
,
.
.
.

( . ).
:
Professional Player Guide Consilium VDR F1, S-VDR S1

5.1.2 VDB

1. VDB
2. VDB
3. VDB
5.1.3

1. (
)
2.
3.
4. (
)
5. .( )
6. / ( )
7. (= , UTC
))
8.
Professional Player Guide Consilium VDR F1, S-VDR S1

5.1.4

1.
2.
3.
4. , ( UTC)

5. , (UTC)
.
.
6. (UTC).
5.1.5

1.
2.
3. / ( )
4.
5. / ( )
6. /
7. Data windows ( )
5.1.6

1. « » . .
2. / .
Professional Player Guide Consilium VDR F1, S-VDR S1

5.1.7
.
. :

1 (
)
2 , , , ,
, .
3 .
.
4
.

, .
.
.

, . ,
, . . .
5.1.7.1
Professional Player Guide Consilium VDR F1, S-VDR S1

5.1.7.2

5.1.7.3
Professional Player Guide Consilium VDR F1, S-VDR S1

5.1.7.4

5.1.8
.

1. ,
, , .
2. .
3. VDB.
4. .
Professional Player Guide Consilium VDR F1, S-VDR S1

5.2

Data Windows (
) ( View: Data
Windows).

Data Windows , , -
(Yes( )/ ) (No ( )/ ).

Data Windows
Yes/No.
5.3

. ( ),
(
( View: Caption
)).

,
( View: Grew/Shrink window ( )).

View: Full screen ( )).


Professional Player Guide Consilium VDR F1, S-VDR S1

5.4

Playback: Start ( )).

.( Playback: "Stop").
UTC .

(UTC).
. ,
.( : ).

5.5
100
20
.
.
(
) ( ) Fast/Slow mode ( ).

OK.
Professional Player Guide Consilium VDR F1, S-VDR S1

,
. Fast mode
initialization window ( )
.
( )
.
5.6
.
3 :
1. ( ).
2. .
3. ( , ) ;
.

,
.

.
Windows
.

!
,
.
Professional Player Guide Consilium VDR F1, S-VDR S1

6
6.1

!
(VDB),
.

1. VDB Close VDB-( )


VDB. ( File /Close VDB).
, , ,
, ,
, . . ,
, ,
.

VDB.

VDB , VDB:
1. File /Save VDB configuration ( / VDB).
6.2

!
(VDB),
.

VDB
(new VDB).
1. File /Save VDB configuration As ( / VDB ).
2. , .
Professional Player Guide Consilium VDR F1, S-VDR S1

(Select database) ,
,
.
6.3

!
Select
database,
.

1. .
2. File Open VDB , :

3. Edit ( ) Rename database


):

4. Rename.
5. OK, .
Professional Player Guide Consilium VDR F1, S-VDR S1

6.4

!
Select database,
.

1. File Delete database ( ) ,


.

2. Delete, Yes ( ).
VDB .

!
VDB ,
. , Delete source
database ( ) Yes.
VDB, .
, Yes.
« » Consilium VDR F2

1
1. I– 2
2. II – 4
III – 5

2014-05-16 A01 STE 5410089


« » Consilium VDR F2

1. I–

219 «
» :
,
,
»

»:
Consilium, :
• 12
18 (
).
:
• Consilium,
.
• , ( ),
( )
,
( 160 «
»).
Consilium

»:

158 160 « ».
• 6.3.79RF
, . ) 160
».
• ( , RCU2,
(VGU), (AMU), ),
( DDU / SIXNET),
.
• ( ),
, ,
, .

.
• ( )
.
« » Consilium VDR F2

• ,

219 «
».
( ,
) .
« » Consilium VDR F2

2. II –
6« »,
12 2010 . 620,
:
,
».

230
.). ,
, .
Consilium guidelines:
,
(ARM Blackfin), .
, Linux ,
.
, . .
Consilium ,
,
. .

: .
,
.
, ( ):
1. ) : ~ 0,8 @ 230 ( .) < 190 .
:
RCU2 ( )
AMU ( )
VGU ( )
FRM ( )
2. ) DDU SIXNET: ~ 0,2 @ 230 ( .) < 50
.
3.) (PBB): ~ 20
.) 230 ( .).
: 190 (VDR MU) + 50 (DDU) + 20 (PBB) = 260 .
: 230 ( .), 260 .
« » Consilium VDR F2

3. III –

« »,
12 2010 . 620,
:
,
, ,
»

19 2003 .
696 « » 20 «
»:
:
.

a). :
« » Consilium VDR F2

b). :

:
, ( .
19 2003 . 696 « »).
« » Consilium VDR F2

(« »)

:
:
.

a). :

b). « »:

:« » ( . ): 0735 14.
0735 – (BSH). 14 – , . 2014 .
Intentionally blank

You might also like