‫‪Nama : Suriani‬‬

‫‪Nim : 210102115‬‬
‫‪Kelas : 5D‬‬
‫‪Mata Kuliah : Tarjamah Fauriyah‬‬

‫السياحة الشاطئية و التاريخ و الدين في قبر لوع بالوك أنفنان لومبوك‬

‫ومن كث ‪%%‬ير إعتق‪%%‬اد جماع‪%%‬ة في إندونيس‪%%‬يا‪ ،‬الق‪%%‬بر قدسي أو ق‪%%‬بر ال‪%%‬ولي و العلم‪%%‬اء غالب ‪%%‬ا م‪%%‬ا‬
‫يص‪%%‬بح مكان املق‪%%‬دس أو يعت‪%%‬بر ب‪%%‬اطني‪ .‬إذا كان الق‪%%‬بر ه‪%%‬و ق‪%%‬بر لشخص‪%%‬ية مش‪%%‬هورة أو م‪%%‬ؤثرة‪،‬‬
‫فل‪%% %‬ذلك ثبت تقريب‪%% %‬ا س‪%% %‬تين باملئ‪%% %‬ة س‪%% %‬يكون أه‪%% %‬داف الس‪%% %‬ياحة ال‪%% %‬دين و الس‪%% %‬ياحة الت‪%% %‬اريخ‪ .‬في‬
‫لومب ‪%% % %‬وك‪ ،‬الق ‪%% % %‬بر ل ‪%% % %‬وع بالوعة و الق ‪%% % %‬بر ‪PPh Van ham‬ه ‪%% % %‬و نوعان من املق ‪%% % %‬ابر الش ‪%% % %‬هيرة في‬
‫لومب ‪%% %‬وك‪.‬لكن‪ ،‬في الواق ‪%% %‬ع‪ ،‬تتمت ‪%% %‬ع هات ‪%% %‬ان املنطقت ‪%% %‬ان الس ‪%% %‬ياحيتان ال ‪%% %‬دينيتان والتاريخيت ‪%% %‬ان‬
‫ًال‬
‫بخلفيات أو قصص مختلفة قلي ‪.‬‬

‫ت‪%% % %‬أتي مق‪%% % %‬برة ل‪%% % %‬وانج ب‪%% % %‬الوق من كلم‪%% % %‬ة في لغ‪%% % %‬ة لومب‪%% % %‬وك ساس‪%% % %‬اك وال‪%% % %‬تي تع‪%% % %‬ني ثقب‬
‫التمس‪%%‬اح‪.‬ه‪%%‬ذه املنطق‪%%‬ة مغط‪%%‬اة بالفع‪%%‬ل بشجرة باني‪%%‬ان وال‪%%‬تي به‪%%‬ا حف‪%%‬رة يعيش فيه‪%%‬ا التمس‪%%‬اح‪،‬‬
‫ويق‪%% %‬ال إن عمرها مئ‪%% %‬ات الس‪%% %‬نين‪.‬مق‪%% %‬برة لوانغ ب‪%% %‬الوق هي منطق‪%% %‬ة دفن تحت‪%% %‬وي على عش ‪% %‬رات‬
‫الجثث‪.‬م ‪%%‬ا يم ‪%%‬يز مق ‪%%‬برة ‪ Loang Baloq‬ه ‪%%‬و أنه ‪%%‬ا تحت ‪%%‬وي على ‪ 3‬مق ‪%%‬ابر خاص ‪%%‬ة‪ ،‬وهي ق ‪%%‬بر العلم ‪%%‬اء‬
‫موالنا سيخ جاوز عبد الرزاق‪ ،‬قبر األيتام وماكان داتوك الوت‪.‬‬

‫الشيخ غاوز عبد ال‪%‬رزاق ه‪%‬و ع‪%‬الم وواع‪%‬ظ إس‪%‬المي ال‪%‬ذين ق‪%‬دموا من بغ‪%‬داد ب‪%‬العراق‪،‬‬
‫وال ‪%%‬ذين نش ‪%%‬روا اإلس ‪%%‬الم من باليمب ‪%%‬انج ثم توقف ‪%%‬وا في لومب ‪%%‬وك من ‪%%‬ذ ح ‪%%‬والي ‪ 18‬قرنا‪.‬بع ‪%%‬د نش ‪%%‬ر‬
‫اإلس‪%% %‬الم في منطق‪%% %‬ة باليمب‪%% %‬انج‪،‬ثم واص‪%% %‬ل رحلت‪%% %‬ه التبش‪%% %‬يرية ونزل على س‪%% %‬احل أمبين‪%% %‬ان‪ .‬وملا‬
‫وصل هن‪%% % %‬اك ق‪%% % %‬دم النص‪%% % %‬يحة وال‪%% % %‬ذي يق‪%% % %‬وم على التع‪%% % %‬اليم اإلس‪%% % %‬المية األساس‪%% % %‬ية للس‪%% % %‬كان‬
‫واملجتمعات املحلية‪.‬‬

‫يق ‪%% %‬ع ق ‪%% %‬بر الش ‪%% %‬يخ ج ‪%% %‬اوس عب ‪%% %‬د ال ‪%% %‬رزاق مباش ‪%% %‬رة في الحف ‪%% %‬رة املوجودة أس ‪%% %‬فل شجرة‬
‫الباني‪%% %‬ان املس‪%% %‬تطيلة‪،‬جوفاء في الوسط مث‪%% %‬ل الكه‪%% %‬ف‪ ،‬حيث الحف‪%% %‬رة في املنتص‪%% %‬ف هي املكان‬
‫ال‪%‬ذي يق‪%‬وم في‪%‬ه ال‪%‬زوار ع‪%‬ادة بن‪%‬ثر الزهور كتق‪%‬دير‪.‬لل‪%‬دخول إلى منطق‪%‬ة املق‪%‬برة ال‪%‬تي تم تجهيزها‬
‫بالس‪%%‬يراميك األبيض النظي‪%%‬ف‪،‬يحت‪%%‬اج ال‪%%‬زوار إلى ال‪%%‬دخول من ب‪%%‬اب خ‪%%‬اص‪،‬وبج‪%%‬انب املدخل تم‬
‫تجه‪%%‬يز املي‪%%‬اه الس‪%%‬تخدام الحج‪%%‬اج وغرفة ص‪%%‬غيرة للص‪%%‬الة‪.‬بينم‪%%‬ا ذال‪%%‬ك‪ ,‬تق‪%%‬ع مق‪%%‬برة األيت‪%%‬ام بج‪%%‬وار‬
‫الج ‪%%‬زء الخ ‪%%‬ارجي من ق ‪%%‬بر موالن ‪%%‬ا الش ‪%%‬يخ ج ‪%%‬اوس عب ‪%%‬د ال ‪%%‬رزاق‪ ،‬وهي أص ‪%%‬غر حجًم ا‪ .‬بج ‪%%‬وار ه ‪%%‬ذا‬
‫الق ‪%% %‬بر‪,‬بجوارها يوجد ق ‪%% %‬بر دات ‪%% %‬وك الوت م ‪%% %‬ع مب ‪%% %‬نى دائم بقي ‪%% %‬اس ‪ 4 × 3‬أمت ‪%% %‬ار مص ‪%% %‬نوع من‬
‫السيراميك األسود‪.‬‬

‫ليس يف‪%%‬د فق‪%%‬د‪ ،‬يق‪%%‬وم ال‪%%‬زوار ال‪%%‬ذين ي‪%%‬أتون إلى مجم‪%%‬ع ال‪%%‬دفن ه‪%%‬ذا أحياًن ا بتنفي‪%%‬ذ ع‪%%‬دة‬
‫طقوس مث‪%‬ل قص ش‪%‬عر األطف‪%‬ال ال‪%‬ذين م‪%‬ا زال‪%‬وا ص‪%‬غاًر ا‪ُ ،‬ي طل‪%‬ق علي‪%‬ه ع‪%‬ادة نغوريس‪%‬ان في لغ‪%‬ة‬
‫الساس‪%%‬اك‪ .‬وعادة م‪%%‬ا ينق‪%%‬ل الحج‪%%‬اج ن‪%%‬ذورهم ويص‪%%‬لون عن ‪%%‬د الق‪%%‬بر ح‪%%‬تى تتم تلبي ‪%%‬ة طلبهم على‬
‫الف ‪%% % %‬ور‪ .‬علي سبيل املث ‪%% % %‬ال ال ‪%% % %‬دعاء لي يطلب رفيق ‪%% % %‬ة‪ ،‬حي ‪%% % %‬اة طويل ‪%% % %‬ة‪,‬مليئ ‪%% % %‬ة بالح ‪%% % %‬ظ‪,‬ودع ‪%% % %‬اء‬
‫آخر‪.‬ألولئك الذين نذروا في هذا املكان‪ ،‬إنهم دائًم ا يربطون شيًئ ا ما بالج‪%%‬ذور املعلق‪%%‬ة لشجرة‬
‫البانيان‪.‬‬

‫على سبيل املث ‪%% % %‬ال‪ ،‬إذا تم االس ‪%% % %‬تجابة لن ‪%% % %‬ذورهم وصلواتهم بس ‪%% % %‬رعة‪،‬ع ‪%% % %‬ادة س ‪%% % %‬يعود‬
‫الن ‪%%‬اخبون إلى ه ‪%%‬ذا املكان لف ‪%%‬ك الرواب ‪%%‬ط ال ‪%%‬تي فعلوها من قب ‪%%‬ل ثم أوفى الن ‪%%‬ذور ال ‪%%‬تي س ‪%%‬لمت‪.‬‬
‫يسمون هذا التقليد "‪ ”Saur Sesangi‬أو الوفاء بالوعود‪.‬‬

‫ع ‪%% % %‬ادة م ‪%% % %‬ا يكون مجم ‪%% % %‬ع مق ‪%% % %‬برة ل ‪%% % %‬وانج ب ‪%% % %‬الوق مزدحًم ا ب ‪%% % %‬الزوار عن ‪%% % %‬د حل ‪%% % %‬ول عي ‪%% % %‬د‬
‫الفطرلالحتف‪%%‬ال بعي‪%%‬د كتوبات بع‪%%‬د أس‪%%‬بوع من عي‪%%‬د الفط‪%%‬ر‪ .‬ع‪%%‬دا عن االحتف‪%%‬ال بعي‪%%‬د الفط‪%%‬ر‪,‬‬
‫كم‪%%‬ا س‪%%‬يكون ق‪%%‬بر ل‪%%‬وانج ب‪%%‬الوق مزدحًم ا ب‪%%‬الزوار خالل االحتف‪%%‬ال بمولد الن‪%%‬بي محم‪%%‬د ص‪%%‬لى هللا‬
‫عليه وسلم‪.‬‬

‫يق‪%‬ع مجم‪%‬ع مق‪%‬برة ل‪%‬وع ب‪%‬الوع في قرية تنج‪%‬ع ك‪%‬رع‪ ،‬منطق‪%‬ة انفنن‪ ،‬أو علي بع‪%‬د ح‪%‬والي ‪،6‬‬
‫من بلدية ماتارم‪ .‬سوف تجد هذا املكان بسهولة عبر طريق ماتارم الدائري املرصوف‪ ،‬س‪%%‬واء‬
‫من اتتج‪%%‬اه جكرنغ‪%%‬ر أو من اتج‪%%‬اه مدين‪%%‬ة هنفنن‪ .‬يمكن إس‪%%‬تخدم املركب‪%%‬ات الخاص‪%%‬ة أو وسائل‬
‫النقل العام أو الدراجات النارية وسيارات األجرة أو استئجار سيارة‪.‬‬
‫ع ‪%% % %‬دا عن الس ‪%% % %‬ياحة الديني ‪%% % %‬ة‪ ،‬أم ‪%% % %‬ام الق ‪%% % %‬بر مباش ‪%% % %‬رة أو ب ‪%% % %‬القرب من الطريق‪ ،‬يمكن‬
‫اإلستمتاع بجمال شاطئ لوع بالوع مع حديقة الشاطئ ومناظر غروب الشمس في مساء‪.‬‬