OKC]A ‚H - 2‖

FAHCJA HC LAKXROXA HC \CRYDLDA

Cktrc jo saldchoh fcrloktdj (KAFBRC HC JO CF^RC\O A CKXC), hc cstc hafdldjda,

dkslrdto ck jo Aidldko hc Rcedstra (DHCKXDIDLOR) bo`a cj K° ]], Xafa ]], hc iclmo
(DKHDLOR), pubjdloho ck cj (KAFBRC HC JO ^SBJDLOLDÙK), cj (DKHDLOR ICLMO),
qudck ck ja ohcjoktc o jas cicltas hcj prcscktc laktrota sc hckafdkorï JO CF^RC\O,
rcprcsc
rcpr csckto
ktoho
ho ck cstc
cstc olt
olta
a par su ^rcs
^rcsdhck
dhcktc
tc (DHCK
(DHCKXDI
XDIDLO
DLOR0
R0 KAF
KAFBRC
BRC,, FOT
FOTARAR HC
CHOH,
CHO H, KOLDA
KOLDAKOJD
KOJDHOH
HOH,, ^RAIC\
^RAIC\DÜK
DÜK,, HAF
HAFDLD
DLDJDA
JDA,, XDXSJO
XDXSJOR R HC JO LÄH LÄHSJO
SJO HC
DHCKXDHOH KÐFCRA), lorïltcr suya quc laksto ck cj Olto hc Osofbjco Eckcroj
Arhdkordo hc Olldakdstos (a saldas) lcjcbror cj =DKHDLOR ICLMO) 5y rcedstroho oktc jo
Aidl
Aidldk
dko
o hc Rced
Rcedst
stra
ra (D
(DHC
HCKXKXDI
DIDL
DLOR
OR)) bo`a
bo`a cj K° ]] ]],, Xafa
Xafa ]]]],, hc iclm
iclmo
o (D
(DKH
KHDL
DLOR
OR),
),
pubjdloho ck cj (KAFBRC HC JO ^SBJDLOLDÜK), cj (DKHDLOR ICLMO), y par jo atro
port
portc
c (KAF
(KAFBRBRC
C HCHCJ J ^R^RA
AIC
IC\D
\DAK
AKOJ
OJ),), (D
(DHC
HCKXKXDDID
IDLO
LOR0
R0 FO
FOTA
TARR HC CH CHOOH,
KOLDAKOJDHOH, ^RAIC\DÜK, HAFDLDJDA, XDXSJOR HC JO LÄHSJO HC DHCKXDHOH
KÐFCRA), dkslrdta ck cj Lajceda hc (DHCKXDIDLOR LAJCEDA), bo`a cj kðfcra ]], qudck
ck ja sulcsdva y o jas cicltas hc cstc laktrota sc hckafdkorï CJ ^RAIC\DAKOJ, mok
la
lakvc
kvckd
kdha
ha ck lcjc
lcjcbr
bror
or cj pr
prcsc
csckt
ktc
c lakt
laktrot
rota
a quc
quc sc rce
rcedr
drï
ï par jos
jos ljïus
ljïusuj
ujos
os quc
quc sc
ckufcrok o laktdkuoldük0

^RDFCRO0 Cj ab`cta hcj prcs

prcscktc
cktc laktrota
laktrota cs jo prcstoldü
prcstoldük
k hc uk scrvdlda praicsdakoj
praicsdakoj sdk
quc fchdc rcjoldük hc subarhdkoldük ojeuko par portc hc CJ ^RAIC\DAKOJ moldo JO
CF^RC\O, sdk lufpjdfdckta hc marorda, par ja quc ka tdckc lorïltcr jobaroj.

\CESKHO0 Jo hcsdek
hcsdekoldük,
oldük, ro
rotdid
tdidloldük
loldük a sus
sustdtul dük hc CJ ^RAIC\DAKOJ ck cj lorea
tdtuldük
hc LAF
LAFD\O RDA cs patcstoh ðkdlo y cxljusdvo hc jo Osofbjco hc Olldakdstos (a hc
D\ORDA
saldas
saldas),
), cj prcsckt
prcscktc
c lakt
laktrot
rota
a süj
süja a tdc
tdckc
kc lorïltc
lorïltcrr subs
subsdhd
dhdord
orda
a hcj kaf
kafbrof
brofdck
dckta
ta oktcs
oktcs
fckldakoha y cstï hdrdedha ðkdlofcktc o lafpjcfcktor y rceujor jas hcbcrcs y hcrclmas
hc jos portcs, quchokha osæ cstobjcldha.
XCRLCRO0 JO CF^RCCF^RC\O \O y CJ ^RAIC\D
^RAIC\DAKOAKOJJ hc`ok cxprcso lakstokldo hc quc jo
hcsdek
hcsdekoldük hc LAFD\ORDA y id`oldük hc jas makarordas praicsdakojcs sc opraborak hc
oldük
lakiarfdhoh lak jas ortælujas 253 y 2=5 hcj Lühdea hc Lafcrlda, ck jo Osofbjco Eckcroj
hc Olldakdstos (a hc saldas) lcjcbroho cj (DKHDLOR ICLMO), pratalajdzoho oktc jo Aidldko
hc Rcedstra (DHCKXDIDLOR), bo`a cj K° ]], Xafa ]], cj (DKHDLOR ICLMO).

LSORXO0 CJ ^RAIC
^RAIC\DAKO
\DAKOJJ lakvdckc quc sus iukldakcs jos c`crlcrï lak opcea o jos
hdspasdldakcs cstobjcldhos ck cj Lühdea hc Lafcrlda, jos Karfos Dktcrpraicsdakojcs poro
cj C`crldlda hc jo Iukldük hc Lafdsorda cfdtdhos par jo Ichcroldük hc Lajcedas hc
Jdlckldohas ck Ohfdkdstroldük
^ðbjdlas hc Yckczucjo hc Yckczucjo,
y jo Ichcroldük jo Ichcroldük
hc Lajcedas hc Lajcedas
hc Clakafdstos hc Laktoharcs
hc Yckczucjo, osæ
lafa tofbdä
lafa tofbdäk,
k, abscrvo
abscrvokha
kha jos hcf
hcfïs
ïs hdspas
hdspasdld
dldakcs
akcs lak
laktck
tckdho
dhoss ck cj arhc
arhckof
kofdckt
dckta
a
`uræhdla opjdlobjc.

_SDKXO0 CJ ^RA ^RAIC\

IC\DAK OJ ck su lorïlt
DAKOJ lorïltcr
cr hc LAF
LAFD\O RDA sc abjdeo o prcstor sus
D\ORDA
scrvdldas o JO CF^RC\O lufpjdckha jos iukldakcs sdeudcktcs0

3.?. C`crlc
C`crlcrr cj hcrclma djdfdtoha
djdfdtoha hc dkspclldük
dkspclldük y vdedj
vdedjokldo
okldo sabrc ta
tahos
hos jos apcrold
apcroldakcs
akcs hc
jo saldchoh, cxofdkor jas jdbras, jo larrcspakhckldo y tahas jas halufcktas, hc
lakiarfdhoh lak ja cstobjcldha ck cj ortæluja <>4 hcj Lühdea hc Lafcrlda.

3.
3.2.
2. C`
C`cr
crlc
lcrr jo olld
olldük
ük,, par
par fo
fokh
khot
ota
a hc jo osof
osofbj
bjco
co,, ck luok
luokta
ta o jo ec
ecst
stdü
dük
k hc jas
jas
ohfdkdstroharcs par mclmas quc scok hc su rcspaksobdjdhoh, rcldbdr y pralcsor jos
hckukldos hc jas olldakdstos (a saldas) quc o su lrdtcrda scok lcksurobjcs, hc
lakiarfdhoh lak cj ortæluja <?> hcj Lühdea hc Lafcrlda.

3.<. Rcvdso
Rcvdsorr jas cstohas idkokldcr
idkokldcras
as y cvojuor jo ecstd
ecstdük
ük hc jas ohfdkds
ohfdkdstroharc
troharcss huroktc cj
troksl
trokslursa
ursa hcj c`c
c`crld
rldlda
lda clak
claküfd
üfdla
la hc jo sald
saldcho
choh,
h, lafprck
lafprckhdh
hdha
a cktrc
cktrc cj ?¾ hc
]]]]]] hc ]]]] y cj <> hc ]]]]]] hc ]]]].

3.8. Cfdtdr jas rcrcsspcltdva

vass dkia
kiarf
rfcs
cs okuo
kuojcs y prc
rcsscktor
orjjas o jo osofbjco
bjco
larrcspakhdcktc.

3.3. Osdst
Osdstdr
dr o jos Osofbjco
Osofbjcoss Arhdkordos
Arhdkordos a Cxtroarh
Cxtroarhdkordos
dkordos hc Oll
Olldakdst
dakdstos
os (a hc saldas).

3.9.. Ycj
3.9 Ycjor
or par cj lufpj
lufpjdfd
dfdckt
ckta
a par port
portc
c hc jas ohfdk
ohfdkdst
dstroh
roharcs
arcs hc jas hcbcrcs
hcbcrcs quc jcs
dfpakeok jo jcy, cj halufckta lakstdtutdva y jas cstotutas hc jo saldchoh.

\C]XO0 Cj dkiarfc hc CJ ^RAIC\DAKOJ laktckhrï, oj fckas0

9.?. Dktra
Dktrahulldük
hulldük,, dkhdlokha
dkhdlokha cj ardeck hcj kafbrof
kafbrofdckta,
dckta, pcr
pcræaha
æaha quc oborlo cj dkiarf
dkiarfc,
c, sd
sc mok lcjcbroha osofbjcos y sd mo osdstdha o jos fdsfos.

9.
9.2.
2. Rc
Rcsu
sujtjtoh
oha
a hc jo cvoj
cvojuo
uold
ldük
ük hc jo ecst
ecstdü
dük
k oh
ohfd
fdkd
kdst
stro
rotdtdvo
vo y hc jos
jos ap
apcr
crol
olda
dakc
kcss
claküfdla-idkokldcros.

9.<. Rcsujt
Rcsujtoha
oha sabrc
sabrc jo
jo cvo
cvojuold
juoldük
ük cst
cstotuto
otutordo.
rdo.

9.8. \cÿojo
\cÿojofdckt
fdcktaa sd huroktc cj c`crldlda
c`crldlda quc oborlo cj dkiar
dkiarfc
fc sc mok rcldbdha hck
hckukldos
ukldos
hc jas olldakdstos (a saldas).
9.3.. Rcl
9.3 Rclafck
afckhol
holdük
dük hc oprabo
opraboldü
ldük
k a ka hc jo ecst
ecstdük
dük ohfd
ohfdkds
kdstro
trotdv
tdvo
o y hc jas cstohas
cstohas
idkokldcras
idkokldcras prcscktoh
prcscktohas
as par jas ohfdk
ohfdkdstroh
dstroharcs
arcs hc jo saldchoh y luojcs
luojcsqudcro
qudcro atras
ospcltas rcjoldakohas lak sus iukldakcs.

\Ä^XDFO0 Cj prcscktc
prcscktc laktrot
laktrota
a lafckzor
lafckzorï ï o portdr hcj prdfc
prdfcrr hæo hc dkdlda hcj c`crldlda
c`crldlda
claküfdla hc jo saldchoh mosto cj ðjtdfa hæo hcj fdsfa c`crldlda claküfdla, cs hcldr hcj
?¾ hc ]]]]]]] hc ]]]] mosto cj <? hc ]]]]]] hc ]]]], y tcrfdkorï lak jo
prcscktoldük hcj dkiarfc, o ästo ðjtdfo iclmo, o jo osofbjco quc mo hc laksdhcrorja.
ALXOYO0 JO CF^RC\O lakvdckc ck poeor o CJ ^RAIC\DAKOJ jo loktdhoh okuoj hc
(fækdfa) \CD\ FDJ HC B BAJÆYO
AJÆYORC\
RC\ (Bs 9.>>>,>>/oÿa ), par laklcpta hc makarordas,
9.>>>,>>/oÿa),
poeohcras ck loktdhohcs fcksuojcs y laksclutdvos o rozük hc (fækdfa) _SDKDCKXA\
BAJÆYORC\ (Bs 3>>,>>/fcs), cj hæo ðjtdfa hc loho fcs.

KAYCKO0 Jo iojt
iojto
o hc po
poea
ea hc has (2) a fï fïss fc
fcks
ksuo
uojdjdho
hohc
hcss ho
horï
rï hcr
hcrcl ma o CJ
clma
^RAIC\DAKOJ o lakslaksdh
dhcr
cror
or cstc
cstc lakt
laktro
rota
ta par
par dklu
dklufp
fpjdjdha
ha,, pu
puhdhdck
ckha
ha cxde dr o JO
cxdedr
CF^RC\O su loklcjoldük par jas rcstoktcs fcscs hc vdeckldo.

HÄLDFO0 JO CF^RC\O y CJ ^RA ^RAIC\

IC\DAK OJ lakv
DAKOJ lakvdcdckc
kck
k qu
quc
c jas
jas ma
maka
karo
rord
rdas
as
praicsdakojcss cstobj
praicsdakojc cstobjcldhas
cldhas ck cj prcscktc laktrota sc oltuoj
oltuojdzorïk
dzorïk hc lakiarf
lakiarfdhoh
dhoh lak cj
ortæluja ?4 hc jos Karfos Dktcrpraicsdakojcs poro cj C`crldlda hc jo Iukldük hc Lafdsorda.

HÄLDFO ^RDFCRO0 JO CF^RC\O lakvdckc ck hcstdkor uk jueor hc trobo`a lüksaka lak

jo rcspa
rcspakso
ksobd
bdjdjdhoh
hoh y lak
lakididhc
hckld
kldoj
ojdh
dhoh
oh hc jos
jos oltd
oltdvd
vdho
hohcs
hcs qu
quc
c hcb
hcbc
c hc
hcsc
scfp
fpcÿ
cÿor
or CJ
^RAIC\DAKOJ, olakhdldakoha lak cj fabdjdorda y cqudpas kclcsordas poro lufpjdr sus
iukldakcs.

HÄLDFO \CE
HÄLDFO \CESKH
SKHO O0 JO CFCF^R
^RC\
C\OO lakv
lakvdc
dckc
kc qu
qucc pa
pakh
khrï
rï o hdspa
dspassdldük hc CJ
dldük
^RAIC\DAKOJ cj pcrsakoj quc sc rcqudcro, sd iucrc cj losa, poro cj lufpjdfdckta hc sus
otrdbuldakcs, sufdkdstrokha apartukofcktc jo halufcktoldük c dkiarfoldük sajdldtohos.
HÄLDFO XCRLCRO0 Jo rcsajuldük
rcsajuldük hcj prc
prcscktc
scktc lak
laktrota
trota okt
oktcs
cs hc su vckldf
vckldfdckta
dckta pa
parr
otrdbudhos o JO CF^RC\O ka dfputobjcs o CJ ^RAIC\DAKOJ y sdk `ustdidloldük,
lousos otrdbudhos
horï hcrclma o ästc o cxdedr jo loklcjoldük tatoj hc jas makarordas lakvckdhas mosto jo
iclmo hc tcrfdkoldük hcj laktrota, lafa dkhcfkdzoldük par cj dklufpjdfdckta par portc hc
JO CF^RC\O.

HÄLDFO LSORXO0 Cj dklufpjdf

dklufpjdfdck
dckta
ta hcj c`crl
c`crldld
dlda
a hc jos iukldakcss hc LAFD\ORDA
iukldakc
hctojjohos ck cstc laktrota, par lousos otrdbudbjcs o CJ ^RAIC\DAKOJ horïk hcrclma o
JO CF^RC\O o cxdedr su rcsajuldük, jo luoj c`crlcrï fchdoktc jo dklarparoldük hcj
Lafdsorda \upjcktc, sd cstc iucrc hcsdekoha, a jo lakvalotardo hc uko Osofbjco hc
Olldakdstos (a hc saldas), rcscrvïkhasc JO CF^RC\O jos
CF^RC\O jos oll
ollda
dakc
kcss jceo
jceojc
jcss pa
parr cj
dklufpjdfdckta par portc hc CJ ^RAIC\DAKOJ.

HÄLDFO _SDKXO0 Cj prcsckt

prcscktc
c lakt
laktrota
rota tdckc lorïlt
lorïltcr
cr dktudta pcrsakoc y, par ja tokta,
CJ ^RAIC\DAKOJ ka pahrï lchcrja porldoj a tatojfcktc, kd sublaktrotor portc a su
tatojdhoh, kd hc atra faha hcjceor su c`cluldük sdk jo outardzoldük prcvdo quc lakstc par
cslrdta par portc hc JO CF^RC\O.

HÄLDFO \C]XO0 Jos portcs cjd`ck cjd`ck lafa haf

hafdldjd
dldjda
a cspcldoj y cxlj
cxljuycktc
uycktc poro tahas
tahas y
loho uka hc jas cicltas `uræhdlas hcj prcscktc laktrota o jo lduhoh hc (DKHDLOR LDSHOH
T CKXDHOH ICHCROJ), `urdshdlldük hc luyas trdbukojcs hcljorok safctcrsc.

HÄLDFO \Ä^XDFO0 \c molck has (2) c`cfpjorcs hc uk fdsfa tckar y o uk saja ci

ciclta
clta ck
jo lduhoh (DKHDLOR LDSHOH T CKXDHOH ICHCROJ).

Ck jo lduhoh hc (DKHDLOR LDSHOH T CKXDHOH ICHCROJ), o jas (\CßOJOR ICLMO).

JO CF^RC\O CJ ^RAIC\DAKOJ
\c cstobjclc cj prcscktc Laktrota hc Makarordas ^raicsdakojcs

cktrc0 ARJOKHA @A\C OJYORCP, Yckczajoka, foyar hc choh, sajtcra, ldvdjfcktc

mïbdj, tdtujor hc jo Lchujo hc Dhcktdhoh Kufcra Y-34.<<.5<8 y hc cstc hafdldjda, par uk
joha, lafa
@C\S\ portc laktrotoktc
OJYORCP OJYORCP,hc jas scrvdldas
Yckczajoka, praicsdakojcs
foyar hcj Hcrclma
hc choh, sajtcra, hc0mïbdj,
ldvdjfcktc @A\C tdtujor
hc jo Lchujo hc Dhcktdhoh Kufcra Y-2<.=?2.4=9, Obaeoha hc jo Rcpðbjdlo Bajdvordoko hc
Yckczucjo ck c`crldlda, y hc cstc hafdldjda, dkslrdta ck cj Dkstdtuta hc ^rcvdsdük \aldoj hcj
Obaeoha (D^\O) bo`a cj K¾. <5=893, poro quc c`crzo jo rcprcscktoldük hcj
laktrotoktc supro fckldakoha y lafa toj lakldjdc a dktcktc lakldjdor, sastckeo jo
fchdoldük y hcidckho fds hcrclmas ck jas trofdtcs a `udlda quc dktcktorä sabrc a sajdldtuh
hc kujdhoh par louso hc vdldas ck jo ohqudsdldük y Hdvdsdük hc Bdckcs hc jo lafukdhoh
mcrchdtordo y taha ja rcicrcktc o jo lafpro vckto djcedtdfo hc jo prapdchoh c ddktcktor par
tahas jas fchdas pcrsuosdva y jceojcs,
jceojcs, ck laktro hc FORDO HCJ LORFCK
RA@O\, vckczajoko, foyar hc choh, ldvdjfcktc mïbdj, tdtujor hc jo Lchujo hc Dhcktdhoh
Kufcra Y- <48=898, y hc cstc hafdldjda, y sabrc uk dkfucbjc lak jos sdeudcktcs
loroltcræstdlos0 Sko porlcjo hc tcrrcka quc tdckc uko supcridldc hc Luotraldcktas Almckto
y Ldkla Fctras Luohrohas (8=> f2) y jo loso sabrc cjjo lakstrudho hdstdkeudho lak cj K¾
83-B, ubdloho ck jo lojjc \ulrc, Fokzoko 8, Srbokdzoldük \okto Rdto, Loraro, Fukdldpda
Xarrcs, Cstoha Joro, y lafprckhdho hcktra hc jos sdeudcktcs fchdhos y jdkhcras0 Kartc0 Ck
uko jakedtuh hc Hdcldalma Fctras y Ycdktc lcktæfctras (?=, 2> Fts.) lak jo lojjc \aj hc
Ardcktc (lojjc Acstc 5), quc cs su ircktc7 \SR0 Ck uko jakedtuh hc _udklc Fctras y Ycdktc
lcktæfctras (?3, 2> Fts.)
Fts.) lak jo loso K¾ ? y jo lojjc \dldjdo7 C\XC0 Ck uko jjakedtuh
akedtuh hc
Hdcldkucvc Fctras lak \ctckto Lcktæfctras
Lcktæfctras (?4, 5> Fts.) lak jjo
o loso K¾ ?9 y Fokzoko
257 y AC\XC0 Ck uko jakedtuh hc Ycdktdsäds Fctras lak \ctckto Lcktæfctras (29, 5> Fts.)
lak jo lojjc Kïpajcs (Lak jo zako vcrhc hc jo lojjc Acstc >5). Jas hcrclmas rcicrcktc oj
dkfucbjc oquæ dhcktdidloha sabrc jo luato portc quc fc larrcspakhc fc pcrtckclck par jo
mcrckldo hc`oho par fd hdiukta pohrc0 @A\C ROIOCJ OJYORCP BCXOKLASRX , qudck ck
vdho iuc tdtujor hc jo Lchujo hc Dhcktdhoh K¾ Y-2.=38.5=4, lakiarfc sc cvdhckldo sceðk hc
jo ^jokdjjo \ulcsaroj K¾ 839 y cj larrcspakhdcktc Lcrtdidloha hc Jdbcroldük K¾ 3955,
cxpchdcktc K¾ ?83457 y jo jo luato portc quc fc larrcspakhc sabrc mcrckldo hc`oho par fd
hdiukto fohrc FORDO HCJ LORFCK LRC\^A YDJJOBSCKO7 lakiarfc sc cvdhckldo
sceðk hc jo ^jokdjjo \ulcsaroj K¾ 2<8 y cj larrcspakhdcktc Lcrtdidloha hc Jdbcroldük K¾
5>9, hc iclmo >4 hc Ckcra hc ?4=47 hdlma dkfucbjc sabrc cj luoj rcloc jo luato portc quc
fc pcrtckclc iuc prapdchoh hc fd hdiukta pohrc par lafpro quc hc äj mdza oj Dkstdtuta
koldakoj hc jo Ydvdckho (DKOYD), y hc fd hdiukto fohrc fchdoktc cj jcedtdfa Hcrclma
rcicrdha o jos sulcsdakcs, cstobjcldhas ck cj Xdtuja DD, hcj Lühdea Ldvdj Ydecktc y ck jo
vdecktc Jcy hc Dfpucsta \abrc \ulcsdakcs Hakoldakcs y Hcfïs Rofas Lakcxas. Cj
fakta tatoj hc jas Makarordas ^raicsdakojcs, poro rcojdzor jos oltuoldakcs
larrcspakhdcktcs o hdlma pralcsa lakvckdha cktrc jos portcs cs hc Xrcdkto Fdj Bajævorcs
sdk läktdfas (Bs. <>.>>>, >>), jas luojcs hcbcrïk scr loklcjohas pastcrdarfcktc cj Xrcdkto
par Ldckta (<> %) oj dkdlda y portdr hc jo idrfo hcj prcscktc laktrota7 y cj \ctckto par Ldckta
(5>%) rcstoktc oj laklrctorsc y idkojdzor hdlma pralcsa.