Professional Documents
Culture Documents
Journal of Sleep Research - 2012 - TERZAGHI - Dissociated Local Arousal States Underlying Essential Clinical Features of
Journal of Sleep Research - 2012 - TERZAGHI - Dissociated Local Arousal States Underlying Essential Clinical Features of
Keywords SUMMARY
confusional arousal, local arousal, NREM Sleep has been shown to be a global phenomenon in which the presence
parasomnia, state dissociation, stereo-EEG of local processes of both activation and deactivation are finely
orchestrated. Dysfunctional and independent action of the systems
Correspondence
Michele Terzaghi MD, Sleep Medicine and involved in non-rapid eye movement (NREM) sleep and wakefulness is
Epilepsy Unit, IRCCS National Neurological deemed to be at the basis of arousal parasomnias. We show, in a patient
Institute C. Mondino Foundation, Via Mondino 2, with confusional arousals, persistence of sleep in the hippocampal and
27100 Pavia, Italy.
frontal associative cortices in contrast to the presence of awakening in
Tel.: +390382380316;
fax: +390382380286; the motor, cingulate, insular, amygdalar and temporopolar cortices. The
e-mail: michele.terzaghi@mondino.it clinical features of the confusional arousals in this patient are highly
consistent with a dysfunctional coexistence of local cortical arousal and
Accepted in revised form 14 January 2012; local cortical sleep.
received 21 September 2011
DOI: 10.1111/j.1365-2869.2012.01003.x
Figure 1. Stereo-electroencephalogram (stereo-EEG) exploration: medial and lateral views of the stereotactic electrode implantation.
(a) SSMA
Motor
Cortex
Cingulate
Cortex
Temporal
Pole
Insular
Cortex
Amygdalar
Cortex
Frontal
Associative
Areas
Hyppocampus
(b) SSMA
Motor
Cortex
Cingulate
Cortex
Temporal
Pole
Insular
Cortex
Amygdalar
Cortex
Frontal
Associative
Areas
Hyppocampus
(c)
SSMA
Motor
Cortex
Cingulate
Cortex
Temporal
Pole
Insular
Cortex
Amygdalar
Cortex
Frontal
Associative
Areas
Hyppocampus
Figure 3. Stereo-electroencephalogram (stereo-EEG)-captured activity: absence of epileptiform abnormalities in the presence of normal phasic
events of sleep (spindle activity) appearing synchronously and asynchronously in the different brain regions explored. Each image was taken
during undisturbed sleep i.e. preceding or following by at least 15 minutes a pathological arousal clinical manifestation. (a) Descending slope of
the first sleep cycle, Stage 2 non-rapid eye movement (NREM), 35 min after sleep onset. (b) Ascending slope of the first sleep cycle, Stage 2
NREM, 155 min after sleep onset. (c) Ascending slope of the third sleep cycle, Stage 2 NREM, 350 min after sleep onset. Note that phasic
events expressed less asynchronously at the beginning of the night (with high homeostatic pressure) and mainly over the hippocampal leads
(largely independent from frontocentral cortices). Each EEG trace is a bipolar derivation from contiguous contacts. Six derivations record from
the frontal dorsolateral associative cortex (H10–H11, H15–H16, F12–F13 and F13–F14: middle frontal gyrus; G13–G14 and F1–F2: superior
frontal gyrus); three from the hippocampus (B2–B3; B3–B4; B4–B5, note the persistence of spindle activity); one from the temporal pole (T3–
T4); one from the insular cortex (R1–R2); two from the amygdala (A1–A2; A2–A3); seven from the motor and motor control cortex (M1–M2:
supplementary sensory motor area; M6–M7: precentral gyrus; S12–S13:primary motor area; G1–G2: anterior cingulate gyrus; H1–H2 and H2–
H3: frontal cingulate gyrus; S1–S2: central cingulate gyrus). EOG: electro-oculogram; Chin: chin electromyography; EKG: electrocardiogram.
(a)
(b)
(c)
Figure 4. Local dissociation of sleep and arousal captured by stereo-electroencephalogram (stereo-EEG). (a) Example of local activation in the
motor, cingulate (frontal and central cingulate gyrus), insular, temporopolar and amygdalar cortices in contrast to the presence of slow waves in
the frontal and parietal dorsolateral cortices as well as persistent spindles in the hippocampal cortex. (b) Arousal local dissociation captured by
stereo-EEG in relation to clinical manifestations: a 30-s episode during which, with his eyes open, the patient sat up in bed, uttering unintelligible
words and failing to answer his motherÕs questions. (c) Undisturbed sleep taken during the same time of the night (for comparison of EEG traces
between local arousal event and normal sleep). Each EEG trace is a bipolar derivation from contiguous contacts. Six derivations record from the
frontal dorsolateral associative cortex (H10–H11, H15–H16, F12–F13 and F13–F14: middle frontal gyrus; G13–G14 and F1–F2: superior frontal
gyrus); three from the hippocampus (B2–B3; B3–B4; B4–B5: note the persistence of spindle activity); one from the temporal pole (T3–T4); one
from the insular cortex (R1–R2); two from the amygdala (A1–A2; A2–A3); seven from the motor and motor control cortex (M1–M2: supple-
mentary sensory motor area; M6–M7: precentral gyrus; S12– S13: primary motor area; G1–G2: anterior cingulate gyrus; H1–H2 and H2–H3:
frontal cingulate gyrus; S1–S2: central cingulate gyrus). EOG: electro-oculogram; Chin: chin electromyography; EKG: electrocardiogram.