Semetei Baatyrdyk Epos 1 Kitep Saiakbai Karalaevdin Varianty Boiuncha

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 1432

k ñåìåòåé K

ÊÛÐÃÛÇ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀÑÛÍÛÍ ÓËÓÒÒÓÊ ÈËÈÌÄÅÐ ÀÊÀÄÅÌÈßÑÛ

×.ÀÉÒÌÀÒÎÂ ÀÒÛÍÄÀÃÛ ÒÈË ÆÀÍÀ ÀÄÀÁÈßÒ ÈÍÑÒÈÒÓÒÓ

ÑÅÌÅÒÅÉ
Áààòûðäûê ýïîñ

«Ìàíàñ» ýïîñóíóí ýêèí÷è áºë¿ã¿

1-êèòåï
ÑÀßÊÁÀÉ ÊÀÐÀËÀÅÂäèí âàðèàíòû áîþí÷à

Êèòåïòè æàëïû ðåäàêöèÿëàãàí ôèëîëîãèÿ èëèìäåðèíèí äîêòîðó,


àêàäåìèê Àáäûëäàæàí ÀÊÌÀÒÀËÈÅÂ

Ò¿çãºí Àéíåê ÆÀÉÍÀÊÎÂÀ

Òåîäîð Ãåðöåíäèí ñ¿ðºòòºð¿ ïàéäàëàíûëäû.

Áàñìàãà ×. Àéòìàòîâ àòûíäàãû


Òèë æàíà àäàáèÿò èíñòèòóòóíóí îêóìóøòóóëàð
Êå¢åøè òàðàáûíàí ñóíóø êûëûíäû.

«Òóðàð»
Áèøêåê – 2013

v 1 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÓÄÊ 821.51
ÁÁÊ 82.3 (2Êè)
Ñ 30

Êå¢åøòèí ì¿÷ºëºð¿:
Àêìàòàëèåâ À. À. – áàøêû ðåäàêòîð
Æàéíàêîâà À. Æ.
Êûäûðáàåâà Ð. Ç.
Ìóêàñîâ Ì. Ì.
Ìóðàòàëèåâ Ò.Ò.

Ñ 30 ÑÅÌÅÒÅÉ: Áààòûðäûê ýïîñ. «Ìàíàñ» ýïîñóíóí ýêèí÷è áºë¿ã¿/


1-êèòåï. Ñ. Êàðàëàåâäèí âàðèàíòû á-÷à; Ò¿ç. À.Æàéíàêîâà,
ñºçä¿êò¿ ò¿ç. Ð. Ñàðûïáåêîâ; Ñ¿ðºòòºð¿ Ò. Ãåðöåíäèêè.– Á.: Òóðàð,
2013.– 1432 á.

ISBN 978-9967-15-232-8
Êèòåïêå çàëêàð ìàíàñ÷û Ñàÿêáàé Êàðàëàåâäèí àéòóóñó áîþí÷à Ìàíàñ áàà-
òûðäûí êóðìàí áîëóøó, ¿é-á¿ëºñ¿í¿í ºç òóóãàíäàðû òàðàáûíàí êóóãóíòóêòàëûï,
Êàíûêåéäèí Ñåìåòåéäè àëûï Áóêàðãà êà÷ûøû, Ñåìåòåéäèí ÷î¢îþï ýð æåòêåíè,
Òàéòîðóíóí ÷àáûëûøû æ.á. Ñåìåòåéãå òààíäûê îêóÿëàð òîëóê áåðèëãåí.

ÓÄÊ 821.51
Ñ 4702300500–13 ÁÁÊ 82.3 (2Êè)

© ×. Àéòìàòîâ àòûíäàãû Òèë æàíà


àäàáèÿò èíñòèòóòó, 2013.
ISBN 978-9967-15-232-8 © «Òóðàð» áàñìàñû, 2013.

v 2 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K

ÊÈÐÈØ ÑªÇ

«Ñåìåòåé» – êûðãûçäàðãà êå¢èðè òàðàãàí áààòûðäûê ýïîñ. Àë àéòû-


ëóó «Ìàíàñòûí» óëàíäûñû ýñåïòåëèï, ¿÷èëòèêòèí àæûðàãûñ ýêèí÷è
áºë¿ã¿ êàòàðû Ìàíàñ áààòûðäûí óóëó Ñåìåòåéäèí àòûíàí àòàëãàí.
Àíûí ýë àðàñûíäàãû ýýëåãåí îðäó «Ìàíàñòûêûíàí» (1-áºë¿ê) êåì êà-
ëûøïàéò. Æàíðäûê ôîðìàñû, êîìïîçèöèÿëûê êóðóëóøó, îáðàçäàðûíûí
áåðèëèø ñòèëè æàêòàí ýëäèê îîçåêè ÷ûãàðìà÷ûëûêòûí êëàññèêàëûê
áèéèêòèãèíå æåòèï, àãà áîëãîí ýñòåòèêàëûê êºðêºì òàáèò – ýëäèí
ñåçèìèíäåãè ñ¿é¿êò¿¿ êààðìàíû Ìàíàñòûí îîð òðàãåäèÿñûí æå¢èë-
äåò¿¿ – àíäàí àøêàí ýïèêàëûê êºðêºì îáðàçäûí æàðàëûøû ìåíåí èøêå
àøûðûëãàí.
«Ìàíàñòûí» íåãèçãè ¿÷ áºë¿ã¿í («Ìàíàñ», «Ñåìåòåé», «Ñåéòåê»)
àéòêàí ìàíàñ÷ûëàð ñûÿêòóó ýëå «Ñåìåòåé», «Ñåéòåê» ýïîñòîðóí àòêà-
ðóóíó êåñèï òóòóï, îøîãî á¿ò ºì¿ð¿í áåðãåí ìûêòû ñåìåòåé÷èëåðäèí
êºç¿ ºòêºí. Àðòèñòòèê òàëàíòûíà æàðàøà àéòêàí òåêñòòèí èäåÿ-
ëûê-êºðêºìä¿ê òóëêóñó, ìàçìóíóíóí êûçûêòóóëóãó áààëàíûï, àíû êîø-
òîãîí êîîç ¿í, îðóíäóó êûéìûë-àðàêåò ýïîñòóí äà, àòêàðóó÷óíóí äà ýë
àëäûíäà äàðàæàñûí êºòºðãºí. Áîëî÷îê æîìîê÷óëàðäûí ÷ûãàðìà÷ûëûãû-
íà øûê áåðèï, æºëºï-òàÿï æ¿ðãºí êîëäîî÷óëàð «Ìàíàñòûí» ýëå ýìåñ,
«Ñåìåòåéäèí» äà êààðìàíäàðû áîëóï êºð¿í¿ø¿ï, æûøààíàëóó áåëãèëåð
áåðèøêåí. Óëóó ìàíàñ÷û Ñàãûìáàé Îðîçáàêîâ «Ñåìåòåéäè» ºç¿í¿í êîëäî-
ãîí ïèðè êàòàðû ò¿ø¿íãºí.
Æà¢ûáàé Êîæåêîâäóí ò¿ø¿íäº «Ñåìåòåé» ýïîñóíóí áàøêû êààðìàí-
äàðû Ñåìåòåé, Ê¿ë÷îðî, Êàí÷îðîëîð êºð¿íãºíäºí áàøòàï, àë «Ñåìåòåé-
äè» àéòóóãà áèðîòîëî áåò êîéãîí. Äó¢êàíà Êî÷óêååâ äåãåí ñåìåòåé÷èíèí
ºç¿í¿í ýñêåð¿¿ñ¿ áîþí÷à æåòè æàøàð ìåçãèëèíäå ýëå ýïîñòó àéò äåãåí
òàëàï ìåíåí ýïèêàëûê áààòûðëàð ò¿ø¿íº êèðåò. ¯÷ æûë÷à óÿëûï æ¿ð¿ï,
àêûðû Ñåìåòåéäèí ºç¿í ò¿ø¿íäº êºðãºíäºí áàøòàï, áààòûðëàðäûí ýð-
äèãèí áàÿí êûëûï àéòûï ÷ûãàò. Êûñêàñû, ìàíàñ÷ûëàð ñûÿêòóó ýëå
ñåìåòåé÷èëåð äà àéòóó÷óëóê ºíºðä¿í ñûéêûðäóó òàòààë æîëóí ñºçñ¿ç
ò¿ðäº êàíäàéäûð áèð ñûðòêû ê¿÷ò¿í òààñèðè (ºçäºð¿ óøóíäàé äåï
ò¿ø¿í¿øºò) àñòûíäà áàøòàøàò. Ñàëò êàòàðû êåðåìåòò¿¿ æàêøû
v 3 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ò¿øòºðäº àÿí áåðèëèï, ýïîñòóí òèãèë æå áóë êºð¿í¿êò¿¿ êààðìàíû
êàíäàé äà áîëáîñóí æàø òàëàíòòû àéòóóãà ¿íäºéò, òàëàï êûëàò.
Îøîíäîí áàøòàï àë àäàì ýïèêàëûê òåêñòêå áàéëàíûï, ºì¿ð¿ ºòê¿÷º
àãà êûçìàò ºòºéò. Äåìåê, «Ìàíàñ» ñûÿêòóó ýëå «Ñåìåòåéäè» ¿éðºí¿¿í¿í,
àíû ýë àëäûíäà àéòûï ÷ûãóóíóí äà ºç¿í÷º èøòåëãåí òóðóêòóó áàéûðêû
òðàäèöèÿñû áàð.
«Ìàíàñ÷û» (¿÷ áºë¿ìä¿ òå¢ àéòêàíäàð)1 ñûÿêòóó ýëå «Ñåìåòåé÷è»
äåãåí ò¿ø¿í¿ê äà êåñèïòèê òåðìèí êàòàðû êûðãûç ôîëüêëîðèñòèêàñû
æàíäàíà áàøòàãàí 30-æûëäàðäàí áàøòàï íåãèçèíåí «Ñåìåòåé», «Ñåé-
òåê» áºë¿ìäºð¿í àòêàðãàíäàðãà êàðàòà îðóí-î÷îê àëûï êàëãàí.
ªç ìåçãèëèíäå «Ñåìåòåé», «Ñåéòåêòè» ºçãº÷º êîîç àéòêàí àäàì êà-
òàðû ûñûìû ýë ýñèíäå ò¿áºë¿ê ñàêòàëãàí Íàçàð Áîëîò óóëó (1835–
1893) àòòóó ÷î¢ æîìîê÷ó ºòêºí2. Àíûí ¿í¿í¿í ºçãº÷º áèéèêòèãè, óêêó-
ëóêòóóëóãó òóóðàëóó ò¿ðä¿¿÷º óëàìûøòàð àéòûëãàí. 1870-æûëäàðû
Áàëûê÷ûíûí Êàðà-Ñàçûíäà Êàðàêîë, Ïèøïåê – ýêè äóáàíäûí æûéûíûí-
äà Øàáäàí ìàíàï Íàçàðäû óðìàòòàï, àòàéûí ÷àêûðòûï àëäûðûï, «Ñå-
ìåòåé» àéòòûðãàí. Àë ýñ àëóóãà ÷ûêêàíäà, ¿éä¿í è÷è-òûøû òîëî îòóð-
ãàí ýë îðäóíàí êîçãîëáîé, ºçäºð¿í¿í ¿ñò¿ ìåíåí ºòêºð¿ï òóðóøêàí3.
×.Âàëèõàíî⠫ʺêºòºéä¿í àøûí» óøóë êèøèäåí æàçûï àëãàí áîëóø êåðåê
äåãåí êàáàð áàð4.
ªç¿ ×î¢áàø (Íàðìàíòàé), Êåëäèáåê, Àêûëáåê, Áàëûê (Áåêìóðàò) º¢ä¿¿
çàëêàðëàðäàí òààëèì-òàðáèÿ àëûï, êåçåãèíäå Ñ.Îðîçáàêîâ, Òîãîëîê Ìîë-
äî (Á.Àáäðàõìàíîâ), Áàéáàãûø, Òå¢èçáàé ñûÿêòóó ºç¿íºí êèéèíêè ìàíàñ-
÷ûëàðãà æîë êºðñºòêºí, ýë è÷èíäå ÷î¢ æîìîê÷ó àòûêêàí Òûíûáåê Æà-
ïèåâäèí ºç¿ (1846–1902) «Ñåìåòåéäè» àéòóóäà àê êàëïàêòóó êûðãûç-
äàí Äûéêàìáàéäûí (1873-1923) àëäûíà ý÷ êèì ÷ûãà àëáàéò äåï áàà áåðñå,

Æàé àéòàñû¢ – «Ñåìåòåé»,


Êûø àéòàñû¢ – «Ñåìåòåé»5 –
äåï, àíûí íóêóðà ñåìåòåé÷è ýêåíäèãèí Íàéìàíáàé Áàëûê óóëó (1853–
1911) äà òàñòûêòàï êåòêåí. Äûéêàìáàé «Ñåìåòåéäè» ºòº æàø óáàãû-

1
Êàðàñàåâ Êóñåéèí «Ìàíàñ». Êûçûë Êûðãûçñòàí, 1930-æ., 27-ìàé. (Ìàíàñ÷û äåãåí
ñºç àäàáèé òåðìèí êàòàðû êàò æ¿ç¿íäº óøóë ìàêàëàäà áèðèí÷è æîëó êîëäîíóëãàí.
2
Èíâ. ¹ 313, 14-á. Ìàíàñòààíóó æàíà êºðêºì ìàäàíèÿòòûí óëóòòóê áîðáîðóíäàãû
Êîë æàçìàëàð ôîíäó. (Ìûíäàí àðû ôîíä êºðñºò¿ëáºéò).
3
Îøîíäî.
4
Àáäûëäàåâ Ç., Ìàìûòáåêîâ Ç. «Ìàíàñ» ýïîñóí èçèë人í¿í êýý áèð ìàñåëåëåðè. –
Ôðóíçå: «Èëèì», 1966, 28-á.
5
Èíâ. ¹ 233, 50-áåò.

v 4 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
íàí àéòûï ÷ûêêàí ýêåí. Àíòêåíè ºç àòàñû Îðóñ óóëó Òîé÷óáåê (1853–
1890) äà «Ñåìåòåé» æîìîãóí ìûêòû àéòêàíäàðäûí áèðè áîëãîí. Êèéèí
àíûí ýêèí÷è óóëó Àëìàáåê Òîé÷óáåê óóëóíàí (1887-æ.) äà «Ñåìåòåéäåí»
¿ç¿íä¿ æàçûëûï (1915–1947) àëûíãàí. Äåìåê, ìàíàñ÷ûëûê ºíºðä¿í áèð
áóòàãû áîëãîí «Ñåìåòåé» àéòóó êåñèáè äà òóêóìäàí óêóìãà, àòàäàí
áàëàãà ó÷óê óëàï ºí¿êêºí ó÷óðëàð áîëãîí. Áóãà äàãû áèð ìèñàë – ñåìåòåé-
÷è Æà¢ûáàé Êîæåêîâ (1869-1942) äà æåòè àòàñû ìàíàñ÷ûëûê ìåíåí
ºòêºí, àéòóó÷óëóê ºíºð òóáàñà êåñèï êàòàðû ìóðàñ áîëóï êàëãàí òåê-
òåí ÷ûêêàí. Àíûí ºç àòàñû Êîæåê ýëèíäå ñåìåòåé÷è êàòàðû òààíûë-
ãàíäûêòàí, àíäàí ¿ëã¿ àëãàí Æà¢ûáàé äà ñåìåòåé÷è áîëóï ÷ûãà êåëãåí.

«Ñåìåòåé» ìåíåí «Ñåéòåêòè


Êàòàð àéòûï ÷àêûëäàï»1 –
äåï, ºç¿í ºì¿ð áîþ äýýðëèê «Ìàíàñòûí» óøóë áºë¿ìäºð¿í àòêàðûï ê¿í
êºðãºí àäàì êàòàðû òààíûòêàí äàãû áèð ñåìåòåé÷è Æàêøûëûê Ñàðû-
êîâ (1880–1934) áîëñî (ýñêåð¿¿ñ¿íº òàÿíñàê) 25 æàøûíàí áàøòàï «Ñå-
ìåòåé», «Ñåéòåêòè» àéòûï, ýë è÷èíäå êàäûð-áàðêû êºòºð¿ë¿ï, Êàðà
ûð÷û àòûêêàí.
Àéòóó÷óëóê ÷åáåð÷èëèãèí Òûíûáåê, ×îþêå, Äûéêàìáàé º¢ä¿¿ ÷î¢
æîìîê÷óëàðäûí òààñèðèíäå òàêøàëòêàí Äó¢êàíà Êî÷óêååâ (1886–1981)
äà (êèéèí çàìàíäàøòàðû Ñàÿêáàé Êàðàëàåâ, Ìàìáåò ×îêìîðîâäîð ìåíåí
òûãûç áàéëàíûøòà æàøàãàí) «Ìàíàñ» áºë¿ã¿í¿í áèð òîï îêóÿëàðûí
àéòûï æ¿ðãºí¿íº êàðàáàñòàí, ýë àëäûíäà «Ñåìåòåéäè«êºá¿ðººê àòêà-
ðûï, ñåìåòåé÷è êàòàðû òààíûëãàí. Àë ýìè óëóó ìàíàñ÷û Ñàãûìáàé
Îðîçáàêîâ – Áàðûáîñ óóëó Êåëäèáåêòèí (1800–1880) æàêûí æýýíè áîëóï,
Íàéìàíáàé, Òûíûáåêòåðäèí òààëèìèí àëûï, «Ìàíàñ» ¿÷èëòèãèí òî-
ëóê àéòêàíäûãû, àíäàí ¿ëã¿ð¿ï æàçûëáàé êåòêåí «Ñåìåòåéèíèí» ºçãº÷º
êûçûê áîëãîíäóãó áèçãå Û. Àáäûðàõìàíîâ æàçûï êàëòûðãàí ýñêåð¿¿ àð-
êûëóó ãàíà áåëãèë¿¿2. Àë: «Ñåìåòåéäèí Êî¢óðáàéäàí êóí êóóãàí óðóøóí
àéòêàíäà, æºí ýëå ýñèì îîãîí»3 – äåï áèëäèðåò. Ñàãûìáàéãà àð êà÷àí
÷ûãàðìà÷ûë øûê áåðãåí áºëºê áè𺺠ýìåñ, Ñåìåòåéäèí ºç¿ ýêåíäèãè äà
Ñàãûìáàé ìàíàñ÷ûíûí ðåïåðòóàðûíäà «Ñåìåòåé» ýïîñóíóí ºçãº÷º îðäó,
ìààíèñè êàí÷àëûê äàðàæàäà æîãîðó ýêåíäèãèí àéãèíåëåï òóðàò. Ñ.Îðîç-
áàêîâäóí øàêèðòè ýñåïòåëãåí Ûðûñìåíäååâ Øàïàê (1863–1956) äà ýïîñ-
òóí ¿÷ áºë¿ì¿í àéòêàí. Àë Àêûëáåê äåãåí ÷î¢ ìàíàñ÷ûäàí «×î¢ êàçàò-

1
Èíâ. ¹ 233, 49-áåò.
2
Èíâ. ¹ 313, 12-á.
3
Èíâ. ¹ 646 à/, 1085 à/, 89-á.

v 5 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
òû» êºï óãóï, «Ñåéòåêòè» òîëóê ¿éðºíãºí1. «Ìàíàñòû» Ñàãûìáàéäàí
¿éðºíä¿ì»2 – äå÷¿ ýêåí. Ñàãûìáàé àãà àéòòûðûï êºð¿ï, ì¿÷¿ë¿ø æåðèí
ýñêåðòèï, êåì÷èëèãèí òîëóêòàãàí èìèø3. Êåçåãèíäå Ñàãûìáàéäû àéò-
òûðûï êºð¿ï, æàêòûðûï, »... îáîíäîí æåòèøå ýëåê ýêåíñ袻 – äåï,
îáîíäó, êîë øèëòººí¿ æàíà áàøêà êûéìûë-àðàêåòòåðäè ¿éðºòêºí àäàì
Êåëäèáåê áîëãîíäóãó áåëãèë¿¿4. Ñàãûìáàéäûí ýñêåð¿¿ñ¿ áîþí÷à Êåëäèáåê
æàëࢠ«Êºçêàìàíäàðäûí îêóÿñûí» ý¢ ìó¢äóó êûëûï, æóìàëàï àéòêàí.
Ýë àðàñûíäà ñàêòàëãàí óëàìûøòàðãà êàðàãàíäà Êåëäèáåê «Ìàíàñ»
àéòûï æàòêàíäà áîç ¿é êà÷ûðàï, áîðîøî áîðîéëîï, ÷àê ò¿øòº ê¿¿ã¿ì
ò¿ø¿ï, êºç áàéëàíãàí êàðà¢ãûëûêòà Ìàíàñòûí ÷îðîëîðóíóí ÷ààï ºò¿ï
æàòêàí àòòàðûíûí ä¿á¿ðò¿íºí æåð òèòèðåãåí. Äåìåê, æîãîðòîí áåð-
êè àéòûëãàí ôàêòûëàðãà òàÿíñàê, ìàíàñ÷ûëûê ºíºð áèðäåí áèðãå ºòº
÷ûðìàëûøêàí ÷ûãàðìà÷ûë ïðîöåññ àðêûëóó ºòêºí. Òàëàíòòóó àäàì-
äàð áèðè-áèðèíåí áîëãîíóí áîëãîíäîé ãàíà êàáûë àëûøïàñòàí, òåêñò-
òè ºòº ñûí êºç ìåíåí êàðàï, ºç îþíäà òàðàçàëàï-òàñòûêòàï ¿éðºí¿ï,
ººð÷¿ò¿øêºí.
«Ñåìåòåé» ýïîñó «Ìàíàñ» ¿÷èëòèãèíèí áèð áºë¿ã¿ áîëóï ýñåïòåëãåíè
ìåíåí ºç àëäûí÷à äà òîëóê êàëûïòàíûï á¿òêºí îðèãèíàëäóó êºðêºì
÷ûãàðìàíûí ìûêòû ¿ëã¿ñ¿ ýñåáèíäå, àãà àòàéûí áàø-îòó ìåíåí êèðèï
êûçìàò ºòºãºí àéòóó÷óëàðû ÷ûãûï, ìóóíäàí ìóóíãà ò¿áºë¿ê ìóðàñ áî-
ëóï æàøàï êåëãåí. Ûðàñûíäà «Ìàíàñ» öèêëèíäåãè áºë¿ìäºðä¿ áàøòàí
àÿê áèðäåé æàò àéòóóíóí ºç¿ áàðäûê àéòóó÷óëàðäûí ýëå êîëóíàí êåëå
áåðãåí ýìåñ. Àíäàé æºíäºì, àðòûê÷à êàñèåò àéðûì ãàíà óëóó òàëàíò-
òàðäûí áàêòûñûíà òóø êåëãåí.
«Ñåìåòåé» ýïîñó ò¿øò¿ê-ò¿íä¿ê êûðãûçäàðûíäà áèðäåé ñþæåòòèê
íóêòà òàðàëãàí. Àë êºëºì¿ ýëå ýìåñ, âàðèàíòûíûí ñàíû áîþí÷à äà «Ìà-
íàñòûí» ìàòåðèàëûíàí àøûï ò¿øºò. Áóãà Êûðãûç Óëóòòóê Òèë, àäà-
áèÿò èíñòèòóòóíóí àëäûíäàãû Êîë æàçìàëàð ôîíäóñóíäà ñàêòàëûï
òóðãàí ºòº áàé ýëäèê êºðêºì êàçûíà äàëèë áîëîò.
«Ìàíàñ» áºë¿ã¿íºí êàëûøïàãàí ìûíà îøîë «Ñåìåòåéäèí» àëãà÷ êà-
ãàç áåòèíå ò¿ø¿ð¿ë¿ø¿, áàñìàäàí æàðûê êºð¿ø¿, àãà áîëãîí èëèìèé
êûçûãóó÷óëóêòóí òàðûõû äà áèð òîï òåðå¢äåí áàøòàëàò. «Ñåìåòåé»
«Ìàíàñòûí» ò¿çäºí-ò¿ç áèð áºë¿ã¿ áîëóó ìåíåí áèðãå, ºç àëäûí÷à äà
êºëºìä¿¿, êºï âàðèàíòòóó ýïèêàëûê ÷ûãàðìà ýêåíäèãè ºòêºí êûëûìäà

1
Èíâ. ¹ 495, 6-á.
2
Îøîíäî, 7-á.
3
Îøîíäî, 8-á.
4
Èíâ. ¹ 1289, 68-69-á.

v 6 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ýëå áåëãèëåíãåí áîëó÷ó1. Òàãûðààê àéòêàíäà, Ñåìåòåé ñàëòòóó ò¿ðäº
Ìàíàñ áààòûðäûí óóëó äåëèï, àòàñûíûí áààòûðäûê èøòåðèí óëàí-
òûï, àÿãûíà æåòêèðãåí ºç òóêóìó êàòàðû áààòûðäûê ýïîñòóí êèéèí-
êè áºë¿ã¿í¿í íåãèçãè êààðìàíû áîëóï ýñåïòåëýýðè ìóðäàòàí ýëå àéòû-
ëûï êåëãåí. Äåìåê, «Ñåìåòåé» æîìîãó äà êûðãûçäàðãà ãàíà òààíäûê óëóò-
òóê-ìàäàíèé êºð¿í¿øò¿í áèð ôàêòûñû êàòàðû êàëûïòàíóó, ºí¿ã¿¿
æàíà ã¿ë人 áàñêû÷òàðûí òîëóê áàñûï ºòêºí ºçãº÷º ýïèêàëûê ÷ûãàðìà.
ÕIÕ êûëûìäûí îðòî ÷åíèíäå «Ñåìåòåé» ýïîñó òîëóê êàëûïòàíûï á¿òêºí
àáàëûíäà òóðãàíû îøî êåçäå êûðãûç æåðãåñèíå êåëãåí ×.×.Âàëèõàíîâ,
Â.Â.Ðàäëîâ º¢ä¿¿ ñûðòòàí êåëãåí àëãà÷êû îêóìóøòóóëàðäûí àãà áîëãîí
êûçûãóóñóíàí êºð¿íºò. ×.×.Âàëèõàíîâ êûðãûçäàðäûí àéòóóñó áîþí÷à
«Ìàíàñ» ìåíåí «Ñåìåòåéäèí» àð áèðèí àÿãûíà ÷åéèí óãóó ¿÷¿í ¿÷ ê¿í, ¿÷
ò¿í àçäûê êûëàò äåãåí ìààëûìàòêà àäåãåíäå êºï èøåíå áåðãåí ýìåñ ýêåí.
Èø æ¿ç¿íäº òààíûøêàíäàí êèéèí ãàíà «Ñåìåòåé» áóðóòòàðäûí (êûð-
ãûçäàðäûí – À.Æ.) «Îäèññåÿñû» äåãåí òåðå¢ ìààíèë¿¿ æûéûíòûêêà êåë-
ãåí2. «Ñåìåòåéäè», àíäàí êèéèí «Ìàíàñ» ìåíåí áèðäèêòå, á.à. ¿÷èëòèê-
òèí á¿ã¿íê¿ áèçãå òààíûø ñþæåòòèê íóãóíäà êûñêà ãàíà æàçûï àëûï,
6-7-ýïèçîääîð «Ñåìåòåé» ìåíåí «Ñåéòåêêå» òààíäûê ýêåíäèãèí êàáàð-
ëàï, áàñìà æ¿ç¿íäº æàðûÿëàãàí àäàì ò¿ðêîëîã Â.Â.Ðàäëîâ áîëóï ýñåïòå-
ëåò. Àíûí êûðãûç ýïîñóíà áåðãåí àíàëèçè ìåíåí àéòóó÷óëàð æºí¿íäºã¿
èëèìèé áàéêîîëîðó á¿ã¿í äà ºç ê¿÷¿íäº.
«Ñåìåòåé» æºí¿íäºã¿ äàãû áèð èëèìèé ìààëûìàò âåíãð îêóìóøòóó-
ñó ĸðäü Àëìàøèíèí (1867–1933) 1900-æûëäàãû ñàÿêàòûíäà Ûñûê-ʺëäºã¿
áóãó óðóóñóíàí æàçûëûï àëûíãàí «Ìàíàñ áààòûðäûí óóëó Ñåìåòåé ìå-
íåí êîøòîøêîíó» äåãåí ýïèçîäãî (1911-æ.) àðíàëûï, «Ìàíàñêà» (20 ìè¢
ñàï) êàðàãàíäà «Ñåìåòåéäèí» êºëºì¿ (30 ìè¢) êºï ýêåíäèãè áåëãèëåíãåí.
Áàøêà÷à àéòêàíäà, «Ìàíàñòûí» áèðèí÷è áºë¿ã¿ ñûÿêòóó ýëå êèéèíêè-
ëåðè äà ýëãå êå¢èðè òàðàëãàí êºëºìä¿¿ ÷ûãàðìàëàð êàòàðû áààëàíãàí3.
1911-æûëû òàòàð÷à ÷ûêêàí «Øóðî» äåãåí æóðíàëãà Íóðåòäèí Ìóëëà-
ãàçèí àòòóó àñêåð àäàìûíûí àâòîðëóãó àñòûíäà «Ñåìåòåé» – «Ìàíàñ»
äåãåí àò ìåíåí ìàêàëà áàñûëãàí4. Ìàêàëà ýñêè àðàá ãðàôèêàñûíäà æàçû-

1
×.×. Âàëèõàíîâ. Î÷åðêè Äæóíãàðèè. «Çàïèñêè èìï. Ðóññ. Ãåîãð. Îáù-âà», 1861, êí.
11.; Â.Â. Ðàäëîâ. Îáðàçöû íàðîäíîé ëèòåðàòóðû ñåâåðíûõ òþðêñêèõ ïëåìåí. ×.5. ÑÏá.,
1885.
2
×.×. Âàëèõàíîâ. Î÷åðêè Äæóíãàðèè.  êí.: Ìàíàñ – ãåðîè÷åñêèé ýïîñ êèðãèçñêîãî
íàðîäà. – Ôðóíçå: «Èëèì», 1968, 38-39.
3
Ä. Àëìàøè. Ïðîùàíèå ãåðîÿ Ìàíàñà ñ ñûíîì Ñåìåòååì. –  ÊÍ.: Ìàíàñ – ãåðîè÷åñêèé
ýïîñ êèðãèçñêîãî íàðîäà. – Ôðóíçå: «Èëèì», 1968, ñ. 43.
4
Êûðãûçñòàí ìàäàíèÿòû. 1993-æ., 27-ñåíòÿáðü, 7-á.

v 7 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ëûï, àâòîð êàðà êûðãûçäàðäûí òèëèíèí áàéûðêûëûãûíà, îîçåêè àäàáèÿ-
òûíûí ºòº æîãîðêó äå¢ãýýëäå ýêåíäèãèíå áàà áåðèï, «Ñåìåòåéäè» àéòûï
áåðãåí àäàìäû Ãîìåð ìåíåí Ôèðäîóñèãå áàðàáàð êîéãîí. Êèéèí «Ñåìåòåé-
äåí» ÷àêàí ¿ç¿íä¿ 1914-æûëû ñ¿ðºò÷¿ Á.Â.Ñìèðíîâäóí «Ò¿ðêñòàí òàëàà-
ëàðûíäà» àòòóó êèòåáèíäå áàñûëãàí1. Àíäà áèðèí÷è æîëó ýïîñòó àé-
òûï áåðãåí àäàìäûí àòû-æºí¿ àòàëûï, àë òóðñóí êàãàçãà êîë ìåíåí
ò¿ø¿ð¿ëãºí ñ¿ðºò¿ äà ñàêòàëãàí. Ñ¿ðºò÷¿ îøîíäîãó Êåíæåêàðàäàí óê-
êàí áóë æîìîêòóí êàðà ñºç ò¿ð¿íäºã¿ ñþæåòèíèí îðóñ÷à êîòîðìîñóí
æàçûï àëûï, ñþæåòòèí ìàçìóíóíà êàðàòà ñ¿ðºò¿ ìåíåí æàáäûãàí ýêåí.
Äåìåê áóãà ÷åéèíêè êàãàçãà ò¿øêºí ýïîñòóí ìàòåðèàëäàðûíàí àéûðìà-
ëàíûï, áóë ìààëûìàòòà áèð àç áîëñî äà èëèìèé òûêàíäûê îðóí àëãàí-
äûãûí àéòà êåò¿¿ ïàðç. Àíòêåíè «Ñåìåòåéäèí» áóë ¿ç¿íä¿ñ¿ Ïèøïåê
øààðûíàí, Êåíæåêàðà àòòóó ûð÷ûäàí êàòòàëãàíû à÷ûê æàçûëãàí. Äàãû
áèð ºçãº÷ºë¿ã¿ – æîìîê÷óíóí êûë êûÿê ìåíåí êîøòîëãîí êî¢óð ¿í¿ ôîíî-
æàçóóãà ò¿ø¿ð¿ë¿ï àëûíãàí. Áóãà ÷åéèí ýïîñòóí òåêñòèíèí êàíäàé-
äûð áèð ìóçûêàëûê àñïàïòûí êîøòîîñóíäà àòêàðûëãàíäûãû æºí¿íäº
æàçóó æ¿ç¿íäº êàáàðûáûç áîëáîãîíäóêòàí, áóë äà èëèì ¿÷¿í æà¢ûëûê-
òàé òóþëàò. Îøîíó ìåíåí áèðãå ýëå «Ñåìåòåéäèí» áóë âàðèàíòûíäà
æåêå÷å àéûðìà÷ûëûêòàð äà áàð.
Îøåíòèï, Êå¢åø ºêìºò¿íº ÷åéèí ýëå «Ñåìåòåé» «Ìàíàñ» ýïîñóíóí
ýêèí÷è áºë¿ã¿ ýêåíäèãè àéðûì îêóìóøòóóëàð òàðàáûíàí êàãàç áåòèíäå
ýñêåðèëãåíè ìåíåí áºë¿ìä¿í æåêå ºç¿í èëèêòººëºð êºïêº ÷åéèí æîê êà-
òàðû áîëäó. Óøó á¿ã¿í äà æàëïû ¿÷èëòèêêå àðíàëãàí ìè¢äåí àøóóí
èëèìèé àäàáèÿòòàðäûí è÷èíåí «Ñåìåòåéãå» àòàéûí àðíàëãàíäàðû ñà-
íàëóó ãàíà. Ìóíóí ñåáåáèí,áèðèí÷èäåí, æàëïû «Ìàíàñêà» òààíäûê îð-
÷óíäóó ïðîáëåìàëàðäûí êºïò¿ã¿íº æàíà àëàðäûí áàñûìäóó áºë¿ã¿íº àëè
êîë òèå ýëåêòèãèíå, ýêèí÷èäåí, ýïîñòóí çîð ìîíóìåíòàëäóó, òàòààë
ñþæåòò¿¿ë¿ã¿íº æ.á. áàéëàíûøòóó êàðàñà æºíä¿¿. Àíûí ¿ñò¿íº ¿÷èë-
òèêêå òèåøåë¿¿ àêòóàëäóó ïðîáëåìàëàð æàëïûñûíàí àð áèð áºë¿ì㺠äà
áèðäåé òààíäûê ýêåíäèãèí ýñòåí ÷ûãàðóóãà áîëáîéò. Áåëãèë¿¿ ôîëüêëî-
ðèñò, ïðîôåññîð Â.Ì.Æèðìóíñêèé æàëïû «Ìàíàñêà» àðíàëãàí ýìãåãèíäå
«Ñåìåòåéãå» äà ºç¿í÷º òîêòîëóï, ýïîñòóí ìàçìóíó, èäåÿëûê áàãûòû,
ãåíåàëîãèÿëûê ïðèíöèïòèí ìààíè-ìà¢ûçû òóóðàñûíäà áèð òîï êå¢èðè
òàëäîî æ¿ðã¿çãºí ýëå2. Êèéèíêè êåçäåðäå «Ñåìåòåéãå» áîëãîí èëèìèé

1
Ñìèðíîâ Â.Â. Â ñòåïÿõ Òóðêåñòàíà. Ì., 1914, Ñ. 33-38.
2
Æèðìóíñêèé Â.Ì. Ââåäåíèå â èçó÷åíèå ýïîñà «Ìàíàñ». –  êí. Êèðãèçñêèé ãåðîè÷åñ-
êèé ýïîñ «Ìàíàñ». –Ì., 1961, ñòð. 168-196.

v 8 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
êûçûãóó÷óëóêòóí äèàïàçîíó êå¢åé¿¿äº. Ôîëüêëîðèñòòåð òàðàáûíàí áèð
êûéëà ýìãåêòåð æàçûëäû1.
Êîðóòóíäóëàï àéòêàíäà, «Ìàíàñ» ñûÿêòóó ýëå «Ñåìåòåé» æºí¿íäºã¿
êàòòàëãàí ìààëûìàòòàð ÕIÕ êûëûìäûí îðòîñóíàí áàøòàëãàí. Ýïîñ-
òóí òåêñòòåðè, àéðûê÷à Ñåìåòåé ìåíåí Àé÷¿ðºê êàòûøêàí ëèðèêî-
ðîìàíòèêàëûê ìààíàéäàãû ¿ç¿íä¿ëºð êàãàçãà ýðòå æàçûëûï, æàëïû ÷û-
ãàðìàíûí ïàéäàñûíà áèð òîï íåãèçä¿¿ ïîçèòèâä¿¿ êºç êàðàøòàð àé-
òûëãàí. Ýïîñêî áîëãîí áóë ìàìèëå XX êûëûìäûí áàøûíäà äàãû ê¿÷
àëûï, àíûí òåêñòòåðèí æûéíîî æàíà áàñòûðûï ÷ûãàðóó èøè àòàéû
êîëãî àëûíãàí áîë÷ó. 1925-æûëû Ìîñêâàäàí æàðûê êºðãºí «Ñåìåòåéäåí
áèð áºë¿ì»2 ýïîñòóí àëãà÷êû æàðûÿëàíãàí êºëºìä¿¿ ¿ëã¿ëºð¿í¿í ìàäà-
íèé áèð ôàêòûñû áîëóï òàðûõòà êàëäû. Àíäàí êèéèí àð êàéñû ìåçãèë-
äåðäå «Ñåìåòåéäèí» òèãèë æå áóë îêóÿëàðû æàðûê êºðº áàøòàäû3. Àð
áèð áàñûëûø êîîìäóê-òàðûõûé øàðòòûí èäåîëîãèÿñûíûí ñàÿñèé ïðèí-
öèïòåðèíå òàÿíûï, ºç ó÷óðóíäà àêòèâä¿¿ êûçìàò ºòºä¿. Ìàñåëåí, «Ñå-
ìåòåéäèí» 1959-æûëû æàðûê êºðãºí, êûñêàðòûëûï, áèðèêòèðèëãåí âà-
ðèàíòûíäà (ò¿çãºí – ýë àêûíû Ààëû Òîêîìáàåâ) òåêñòòåð ôîëüêëîð
òààíóó èëèìèíèí òàëàáûíàí òûøêàðû, ò¿ç¿¿÷¿í¿í êààëàãàíûíäàé æàé-
ãàøòûðûëûï (àéðûì ýòíèêàëûê òåðìèíäåð êûòàé – êàëìàê äåëèï, òà-
ðûõûé ñîöèàëäûê òèòóëäàð êàí – áàäûøà, ýð – áààòûð æ.á. áîëóï ºçãºð¿-
ë¿ï) êàëãàí ýëå. Ñ.Êàðàëàåâ Òîãîëîê Ìîëäî, Ø.Ûðûñìåíäååâäåðäèí âàðèàíò-
òàðûíàí òàíäàëûï êóðàëãàí, áóë áàñûëûøòûí íåãèçãè ìàêñàòû «Ñåìå-

1
Þíóñàëèåâ Á.Ì. Óëóó ýïîñ óêìóøòóó æîìîê÷ó. – Êèòåï: Òàíäàëãàí ýìãåêòåð. –
Ôðóíçå: Èëèì, 1985, 472-á.; Êåðèìæàíîâà Á. «Ñåìåòåé» è «Ñåéòåê» – Ôðóíçå: 1961, ñòð.
33; Ìàìûòáåêîâ Ç.×. Îêòÿáðü ðåâîëþöèÿñûíà ÷åéèí «Ìàíàñ» ýïîñóí æûéíîîíóí æàíà
èçèë人í¿í òàðûõû. – Êèòåï: Àáäûëäàåâ Ý., Ìàìûòáåêîâ Ç. «Ìàíàñ» ýïîñóí èçèë人í¿í
êýý áèð ìàñåëåëåðè. – Ôðóíçå: 1966; Æàéíàêîâà À. «Ñåìåòåé» ýïîñóíóí òàðûõûé-ãåíåàëî-
ãèÿëûê íåãèçè. – Ôðóíçå: «Èëèì», 1982; Ñàðûïáåêîâ Ð. «Ìàíàñ» ýïîñóíäàãû áààòûðäûê
ìîòèâäåðäèí ýâîëþöèÿñû. – Ôðóíçå: «Èëèì», 1987; Ñàðûïáåêîâ Ð. Êèðèø ñºç. – Êèòåïòå:
Ñåìåòåé I,– Ôðóíçå: «Êûðãûçñòàí», 1987; Êûðáàøåâ Ê.Ì. ×îêìîðîâäóí àéòóóñóíäàãû
«Ñåìåòåé» ýïîñóíóí ºçãº÷ºë¿ã¿. – Êèòåïòå: Ìàíàñ» ýïîñóíóí âàðèàíòòàðû. – Ôðóíçå:
«Èëèì», 1988; Æàéíàêîâà À. Ñ. Êàðàëàåâäèí àéòóóñóíäàãû «Ñåìåòåé», «Ñåéòåê» ýïîñòî-
ðóíóí áºòºí÷ºë¿ã¿; Àéäàðêóëîâ Ê. Èñòîðèêî-êóëüòóðíîå ïðîøëîå êûðãûçñêîãî íàðîäà ïî
ìàòåðèàëàì ýïîñà «Ñåìåòåé». («Àâòîðåôåðàò» – Áèøêåê: 1992. æ.á.
2
Òûíûáåê æîìîê÷ó. Ñåìåòåéäåí áèð áºë¿ì. – Ì., 1925.
3
Êàðàëàåâ Ñàÿêáàé. Êàíûêåéäèí Òàéòîðóíó ÷àïêàíû. – Ôðóíçå; 1941; Áàéûìáåò Àáä-
ðàõìàíîâ (Òîãîëîê Ìîëäî). Ñåìåòåéäèí Áóêàðäàí Òàëàñêà êåëèøè. – Ôðóíçå, 1941; Ûðûñ-
ìåíäååâ Àêìàò. Óðãåí÷. – Ôðóíçå; 1941; Á.Àáäðàõìàíîâ (Òîãîëîê Ìîëäî) Ìàéäàí – Ôðóí-
çå, 1942; «Ñåìåòåé» 3-êèòåï. (Êûñêàðòûëûï áèðèêòèðèëãåí âàðèàíò),– Ôðóíçå: «Êûð-
ãûçìàìáàñ», 1959; Ñ. Êàðàëàåâ. «Ñåìåòåé» 1-ê.,– Ôðóíçå: «Êûðãûçñòàí», 1987; Ñ.Êàðà-
ëàåâ «Ñåìåòåé» 2-ê.,– Ôðóíçå: «Êûðãûçñòàí», 1989.

2 – 1018 v 9 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
òåé» ýïîñóíóí ñþæåòòèê êàðêàñû ìåíåí êºï÷¿ë¿ê ìàññàíû êàãàç æ¿ç¿íäº
òààíûøòûðóó áîëãîíäóêòàí, êûçóó êàáûë àëûíãàíû ÷ûíäûê. Òåêñò-
òåðäè áàñòûðûï ÷ûãàðóóíóí ìûíäàí êèéèíêè èðè êàäàìû – æåêå Ñàÿê-
áàéäûêû áîþí÷à ÷ûêêàí áåø êèòåïòèí (1984-1990-æûëäàð àðàëûãûíäà)
«Ñåìåòåéãå» àðíàëãàí ýêè êèòåáè. Ìóðóíêó æàðûê êºðãºíäºð㺠êàðàãàí-
äà èëèìèé ïðèíöèïêå íåãèçäåëèï ÷ûãàðûëãàí áóë êèòåïòåðãå äà Ñ.Êàðà-
ëàåâäèí «Ñåìåòåéèíèí» òåêñòè á¿ò êàìòûëãàí ýìåñ, ýïèêàëûê êàéòà-
ëîîëîð, êºï êîëäîíóëãàí êëèùåëåð æ.á. êûñêàðòûëãàí ò¿ðäº ãàíà áåðèë-
ãåí. Îøåíòèï, óøóë óáàêûòêà ÷åéèí óëóó ìàíàñ÷ûíûí òåêñòèíèí òî-
ëóê áîéäîí æàðûê êºð¿¿ñ¿íº øàðò áîëãîí æîê. Äåìåê, «Ìàíàñ» áºë¿ã¿
ñûÿêòóó ýëå «Ñåìåòåé» ýïîñóíóí êºëºìä¿¿ óøóë âàðèàíòûíà êèòåïòèê
ºì¿ð áåð¿¿ ìèëäåòè êà÷àí áîëáîñóí êîîìäóê-òóðìóøòà àêòóàëäóóëóãóí
æîãîòïîé êåëåò. Óøóíäàí óëàì áàðäûê âàðèàíòòàí êºðêºì æàíà
êºëºìä¿¿ ýñåïòåëèï, àêàäåìèÿëûê áàñûëûøû èøêå àøêàí «Ìàíàñûíà»
óëàé, Ñàÿêáàé ìàíàñ÷ûíûí «Ñåìåòåéèíèí» àêàäåìèÿëûê ÷ûãàðûëûøû
àëäûäà òóðàò. Ä¿éíºäºã¿ óøóíäàé ºòº êºëºìä¿¿ ÷ûãàðìàíû àëìàäàé
àñûë áàøûíäà ñàêòàï, êàéñû óáàêòà áîëáîñóí àéòûï áåð¿¿ãº êóäóðåòò¿¿
æºíºêºé êûðãûç áàëàñû Ñ.Êàðàëàåâ «óëóó», «çàëêàð» äåãåí àòàê-äà¢êêà
æå¢èë ýëå æåòå êîéáîãîíó áààðûáûçãà ìààëèì. Àë æºí¿íäºã¿ áèîãðàôèÿ-
ëûê ìààëûìàòòàð «Ìàíàñ» áºë¿ì¿í¿í áàø ñºç¿íäº êå¢èðè àéòûëãàí1.
Àíûí ìàíàñ÷ûëûê ºíºð¿ àñêåð êûçìàòûíäà æ¿ðãºíäº ýëå áàøòàëûï,
1930-æûëêû ýëäèê êàðîîäî áèðîòîëî æ¿ç¿ à÷ûëãàí ýêåí. Îøåíòèï, àëï
ìàíàñ÷û àòûêêàí Ñàÿêáàéäûí æàðàëàøûíà, êàëûïòàíûøûíà êûðãûç
ýëèíèí ê¿÷ò¿¿ ºí¿êêºí îîçåêè ÷ûãàðìà÷ûëûãû ìåíåí áèðãå, àë æàøàãàí
êîîìäóê òàðûõûé ìàìèëåëåð, ñóáúåêòèâä¿¿ æàíà îáúåêòèâä¿¿ ñåáåïòåð
ºáºë㺠áîëãîí. Ñàÿêáàéäûí ÷ûãàðìà÷ûëûãûíûí ºðê¿íäºø¿íº ×îþêå, Àêûë-
áåê ñûÿêòàíãàí ÷ûíûãû çîð ìàíàñ÷ûëàðäûí æàðêûí ïëåÿäàñû æàðûãûí
òèéãèçãåí. Îøîíóí íàòûéæàñûíäà «Ìàíàñ» ýïîñóíóí àëòûìûøòàí
àøóóí âàðèàíòûíûí è÷èíäå Ñàÿêáàé ìàíàñ÷ûäàí êàëãàí ýëäèê ìóðàñ
ºçãº÷º îðóíäà òóðàò. Àë àéòêàí âàðèàíò «Ìàíàñ» ¿÷èëòèãèí ä¿éíº
ýëäåðèíèí ýëäèê îîçåêè ÷ûãàðìà÷ûëûãûíûí ìûêòû ¿ëã¿ëºð¿í¿í ý¢ àë-
äû¢êû ñàáûíà êîøòó. Óëóó ìàíàñ÷ûäàí 1930-1947-æûëäàð àðàëûãûíûí
àð êàéñû ó÷óðëàðûíäà òîëóê âàðèàíòû ýëå ýìåñ, Êåíåí, Àëûìñàðûê,
Êóëàíñàðûê àòòóó êåíæå áààòûðëàð æºí¿íäºã¿ ìàòåðèàëäàð äà æàçû-
ëûï àëûíãàí. Îøîíäóêòàí áóë âàðèàíò «Ìàíàñ» ýïîñóíóí êàãàçãà áè-
ðèí÷è æîëó òîëóê ò¿øêºí âàðèàíòû êàòàðû êºëºì¿ æàãûíàí ãàíà ýìåñ,
èäåÿëûê-êºðêºìä¿ê ñàïàòû áîþí÷à äà ý¢ ìûêòû ÷ûãàðìà êàòàðû ýñåï-

1
Æàéíàêîâà À. Áàø ñºç. – Êèòåïòå: Êàðàëàåâ Ñ. Ìàíàñ, I òîì, Áèøêåê: 1995.

v 10 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
òåëåò. Âàðèàíòòûí óëóòòóê ýëå ýìåñ, ýë àðàëûê ìàäàíèé ìààíèñè
æºí¿íäº äà êûðãûçäûí ÷î¢ îêóìóøòóóñó ìàðêóì Á.Ì.Þíóñàëèåâ: «Ñà-
êåìäåí áàøêà ý÷ áèð ìàíàñ÷ûäàí ýïîñòóí áºë¿ã¿ òîëóê æàçûëûï àëûí-
ãàí ýìåñ. Îøîíäóêòàí, àë âàðèàíò – óíèêàëäóó, æàïàäàí æàëãûç âà-
ðèàíò. Ìóíó Ñàÿêáàé êàðûÿíûí ºç ýëèíå, á¿òê¿ë àäàìçàòêà êàëòûðãàí
áàà æåòêèñ, ÷î¢ òàðòóóñó äåï áèëèø êåðåê»1 – äåãåí ýëå. Àëáåòòå,
á¿ã¿íê¿ ê¿íäº ¿÷èëòèêòèí æåêå Ñàÿêáàé ýìåñ, Ø.Ûðûñìåíäååâ, Á.Ñàçà-
íîâ, Ì.Ìóñóëìàíêóëîâ, Òîãîëîê Ìîëäî, Ì.×îêìîðîâ, Êûòàéäàãû Êûçûë-
Ñóóëóê Æóñóï Ìàìàéãà òààíäûê êºëºìä¿¿ âàðèàíòòàð êîëóáóçäà òó-
ðàò. Áèðîê æîãîðóäàãû àéòûëãàí Á.Ì.Þíóñàëèåâäèí ñºç¿í¿í ÷ûíäûãû
êàéñûë óáàê áîëñî äà äàëèëä¿¿. Àíòêåíè Ñ.Êàðàëàåâäèí âàðèàíòû ýïîñ-
êî òààíäûê ñàëòòûê îêóÿëàðäû æºíºêºé ãàíà êàìòûáàñòàí, àð áèð
ýïèçîä, àð áèð êààðìàí ºòº ëîãèêàëóó ò¿ðäº äåòàëäàøòûðûëûï, èøòå-
ëèï ÷ûãûï, îêóÿëàðäûí, áºë¿ìäºðä¿í àðàñû æèêñèç êûíàëãàí. Ìûíà
óøóë óíèêàëäóó êºðêºì ôàêò áàêòûãà æàðàøà ºç ó÷óðóíäà êàãàçãà
ò¿ø¿ð¿ë¿ï, àíû Ûðûñîâ Æ., Àáäûðàõìàíîâ Û., Æóìàáàåâ Êåðèì äåãåí
ºòº ñàáàòòóó àäàìäàð æàçûøêàí ýêåí. Ûðûñîâ Æóíóø (îðóñ÷à û¢ãàéäà
êýý áèð æåðäå Èðèñîâ, Ðûñîâ äåï ò¿ðä¿¿÷º æàçûëûï æ¿ðºò) – (1904–
1937) àéûëäûê äèíèé æàíà Êàðàêîëäîãó îðóñ-òóçåì ìåêòåïòåðèíäå, àíäàí
êèéèí Òàøêåíäåãè êàçàê-êûðãûç ýë àãàðòóó èíñòèòóòóíäà îêóï, 1925-
27-æûëäàð «Ýðêèí Òîî» ãåçèòèíäå àäàáèé êûçìàòêåð áîëóï èøòåãåí.
1931-æûëû æàçûï àëóó èøè ¿çã¿ëò¿êêº ó÷óðàãàí «Ñåìåòåéäèí» òåêñòèí
àë 1936-æûëû êàéòàäàí áàøòàï, ëàòûí àðèáèíäå (48 872 ñàï) æàçûï
àëãàí. Îøîë ò¿ï íóñêàíûí æîãîëóï êåòêåí áèð äåïòåðèí 1937-æûëû
3-îêòÿáðäà Û.Àáäûðàõìàíîâ êàò÷û Êåðèì Æóìàáàåâäèí (Ñàÿêáàéäûí
âàðèàíòûí êàãàçãà ò¿ø¿ðãºíäºðä¿í áèðè) ¿é¿íºí òààï, àëàð á¿ã¿íê¿
ê¿íäº òîëóê ôîíäóãà òàïøûðûëãàíäûêòàí, Ûðûñîâ Æóíóøòóí êîëó-
íàí ÷ûêêàí ò¿ï íóñêà òîëóê ò¿ðäº ñàêòàëóó (Ñåìåòåéäèí òåêñòòèí
æàçûï àëóóíó Æ. Ûðûñîâäîí êèéèí Û.Àáäûðàõìàíîâ óëàíòêàí. Áèçãå
áåëãèë¿¿, êûðãûç ôîëüêëîðóíà ýáåãåéñèç çîð êûçìàò ºòºãºí áóë àäàì ºç¿
äà ìàíàñ÷û êàòàðû ¿÷ áºë¿ìä¿ êó÷àãûíà àëãàí êºð¿í¿êò¿¿ âàðèàíò-
òûí ýýñè. Êûðãûç ýëèíèí îîçåêè ÷ûãàðìà÷ûëûãû àéòûëãàí æåðäå Û. Àá-
äûðàõìàíîâäóí ýìãåãèí ýñêåðáåé êîþóãà ý÷ ì¿ìê¿í ýìåñ. Áóë àäàì äà
Àëìà-Àòà (1926–1927), Ôðóíçå (1928–1929) øààðëàðûíàí áèëèì àëãàí,
êºï îêóï, êºïò¿ óêêàí, êóéìà êóëàê, ºòº ñàáàòòóó àäàì áîëãîí. (Îøîí-
äîé àäàìäû òààíûï, òàáà áèëèï, ôîëüêëîðäó æûéíîîãî òàðòêàí Ê.Ìèô-
õàêîâäóí êºðºãº÷ò¿ã¿íº äà ûðààçû áîëáîé êîå àëáàéáûç.) Ìûíà îøîë

1
Þíóñàëèåâ Á.Ì. Óëóó ýïîñ, óêìóøòóó æîìîê÷ó. Àëà-Òîî æóðí. 1967, ¹ 1, 153-á.

2* v 11 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Û.Àáäûðàõìàíîâ ìàíàñ÷ûëàðäûí êºá¿í¿í âàðèàíòòàðûí æàçûï êàë-
ãàí. 1936-æûëû 24-ìàðòòàí áàøòàï Ñåìåòåéäèí ºñ¿ï-æåòèëèï, Áóêàð-
äàí Òàëàñêà êåëèøèíåí áàøòàï, Êî¢óðáàé ìåíåí áîëãîí óðóøóíà ÷åéèí
æàçûï ¿ëã¿ðãºí. Áåëãèë¿¿ ìààëûìàòêà êàðàãàíäà, Û. Àáäûðàõìàíîâ
Ñàÿêáàé ìàíàñ÷û êàéäà áàðñà àðòûíàí êàëáàé, êîøî ýýð÷èï æ¿ð¿ï æàç-
ãàí. Ìàñåëåí, ¹1-4 òîìäóêòàð Áèøêåêòåãè (ìóðäàãû Ôðóíçå) Ñîâåò
êº÷ºñ¿íäºã¿ 85 ¿éäº, 5-òîì Ûñûê-ʺë ðàéîíóíäàãû Äîëîíîòó êîëõîçóíóí
òóðãóíó Íóðìàìáåò Æàïûë óóëóíóí ¿é¿íäº, 6–7-òîìäîð Áàëûê÷û øàà-
ðûíäà æàçûëãàí.
«Ñåìåòåéäè» àíäàí àðû óëàíòûï æàçûï, àÿãûíà ÷ûãàðãàí àäàì –
êàò÷û Êåðèì Æóìàáàåâ. Òèëåêêå êàðøû, áóë àäàì æºí¿íäº àëãûëûêòóó
ìààëûìàòûáûç æîê êàòàðû. Áèðîê æàçûëãàí êîë æàçìàëàðûíà êàðà-
ãàíäà àë äà ºç ó÷óðóíäàãû ºòº ñàáàòòóó, ýìãåê÷èë, ýëäèê îîçåêè ÷ûãàð-
ìàëàðãà ÷ûíûãû ê¿éºðìàí àäàìäàðäàí ýêåíäèãè à÷ûê òóþëàò. Àë «Ìà-
íàñ» áºë¿ì¿í¿í 1-äåïòåðèí äà æàçãàí. Îøåíòèï, çàëêàð ìàíàñ÷ûáûç Ñ.Êà-
ðàëàåâäèí âàðèàíòûíûí «Ñåìåòåé» áºë¿ã¿ êàãàçãà «Ìàíàñûíàí» ìóðäà
ò¿ø¿ð¿ëãºí. Áóãà êàíäàéäûð áèð äå¢ãýýëäå Ñ.Îðîçáàê óóëóíàí (1922–
1926-æûëäàðäûí àðàëûãûíäà) æàçûëûï àëûíãàí «Ìàíàñ» áºë¿ã¿ äà ñå-
áåïêåð áîëãîí áîëóøó ìóìê¿í. Àíòêåíè, àéòûëûï æ¿ðãºíäºé, ìàíàñ÷û-
íûí äåí ñîîëóãóíà áàéëàíûøòóó «Ñåìåòåé», «Ñåéòåê» áºë¿ìäºð¿ æàçûë-
áàé êàëãàíäûêòàí, îøîíóí îðäóí òîëòóðóó ìàêñàòûíäà Ñàÿêáàé ìàíàñ-
÷ûíûí «Ñåìåòåéèíèí» ìóðäà æàçûëûï àëûíûøû ëîãèêàëóó áîëãîí. Êûñ-
êàñû, «Ñåìåòåé» ýïîñóíóí òîëóê, êºëºìä¿¿ âàðèàíòû àëãà÷ 1931, 1936,
1937-æûëäàð àðàëûãûíäà êàãàç áåòèíå ò¿ø¿ð¿ëãºí¿ æàíà àãà Æ. Ûðû-
ñîâ, Û. Àáäûðàõìàíîâ, Ê. Æóìàáàåâ äåãåí êàò÷ûëàðäûí êàòûøêàíû
òàðûõûé ôàêò.
Ñ. Êàðàëàåâäèí âàðèàíòûíûí äàéûìà áåëãèëåíèï æ¿ðãºí áèð àðòûê-
÷ûëûãû áîëãîí çîð ìîíóìåíòàëäóóëóê – ìàíàñ÷ûíûí òóáàñà òàëàíòû-
íûí, áàé ôàíòàçèÿñûíûí, òðàäèöèÿëóóëóêòóí øàðàïàòû àðêàñûíäà æà-
ðàòûëãàí êºï æûëäûê ÷ûãàðìà÷ûë ýìãåãèíèí ¿ç¿ð¿. «Ìàíàñ» ñûÿêòóó
ýëå «Ñåìåòåé» ýïîñóíóí ºçãº÷º çîð êºëºì¿ áèð ýëå îòóðóø ìåíåí àíû
àÿãûíà ÷ûãàðà àéòóóãà ì¿ìê¿í÷¿ë¿ê áåðãåí ýìåñ. Àéòóó÷óëàð ºçäºð¿ äà
ý÷ óáàêòà ÷ûãàðìàíû àÿãûíà ÷åéèí àéòûï á¿òò¿ì äåøïåãåí. Òèãèë æå
áóë («Êàíûêåéäèí Òàéòîðóíó ÷àïêàíû», «Êàíûêåéäèí æîìîãó», Àé÷¿ðºê
êàòûøêàí îêóÿëàð æ.á.) êûçûêòóó ýïèçîääîð óãóï îòóðãàí àóäèòîðèÿ-
íûí òàëàáûíà æàðàøà êºá¿ðººê àòêàðûëûï, äàéûìà ýë àðàñûíäà ñûí-
äàí ºò¿ï òóðãàíäûêòàí, êºðêºì-èäåÿëûê äå¢ãýýëè ÷û¢ æàíà òåðå¢ áîë-
ñî, àéðûì îêóÿëàð æàëïû ñàíàêòàí ºòêºí ì¿íºçäº êàëãàí ó÷óðëàð äà
æîê ýìåñ. Áèðîê ýïîñòó ýïîñ àáàëûíäà êàðìàï òóðãàí ñàëòòóó ñþæåò-
v 12 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
òèê êàíâà êà÷àí áîëáîñóí áèðäåé òàê ñàêòàëãàí. Àëàð òºìºíê¿ëºðäºí
òóðàò: Ìàíàñ ºëãºíäºí êèéèí êåëå÷åêòå àíûí îðäóí áàñà òóðãàí æàë-
ãûç áàëàñûíûí ºì¿ð¿í ñàêòàø ¿÷¿í Áóêàðãà òàÿêåëåðèíå àëûï êà÷óó;
Ñåìåòåéäèí áàëàëûãûíûí Áóêàðäà ºò¿ø¿, ºç ýëè-æåðè, àòà-òåãèíèí
äàðåãèí (Ñàðûòàç ìåíåí Êàíûêåéäèí æîìîãó àðêûëóó) ò¿ø¿í¿ï, Òàëàñ-
êà àëãà÷ êåëèøè; Òàëàñêà áèðîòîëî êº÷¿ï êåëèï, àòàñûíûí îðäîñóí
ýýëåøè; ×ûíêîæî, Òîëòîé ìåíåí ñîãóøó; Àé÷¿ðºêò¿í ó÷óøó æàíà àãà
Ñåìåòåéäèí ¿éëºí¿ø¿; Ñåìåòåéäèí Êî¢óðáàé ìåíåí ñîãóøó; Ñåìåòåéäèí
ºë¿ì¿. Ñàíàëãàí òóðóêòóó îêóÿëàð ýïîñòóí áèçãå áåëãèë¿¿ òîëóê âàðè-
àíòòàðûíûí áàðäûãûíäà áàð æàíà âàðèàíòòàð êºá¿í÷º ýïèçîääîðäóí
àð êàíäàé êºðêºì ìàçìóíäóê äå¢ãýýëäå áåðèëèøè ìåíåí ãàíà àéûðìàëóó.
Ýïîñòîãó áàøêû ºçºêò¿¿ îêóÿíûí áèðè – ýïèêàëûê áààòûðäûí
òºðºë¿ø¿ æàíà áàëàëûãû (àéðûì äåòàëäûê ìàéäà êºð¿í¿øòºðä¿ ýñåïêå
àëáàãàíäà) âàðèàíòòàðäûí áàñûìäóó êºï÷¿ë¿ã¿íäº íåãèçèíåí áèðäåé.
Áàøêà ò¿ðê-ìîíãîë ýëäåðèíäåé ýëå áàéûðêû êûðãûçäàðäûí òûí÷û æîê
òàðûõûé æàøîîñó ýë-æåðèí ñûðòêû äóøìàíäàðäàí êîðãîî÷ó æîîêåð óóë-
äàðäûí îáðàçäàðûíà àð êà÷àí ìóêòàæ áîëãîí. Îøîíäóêòàí ýïèêàëûê
áààòûðëàðäûí òºðºë¿ø¿ æºí¿íäºã¿ òðàäèöèÿëûê ìîòèâäåð êûðãûç ýïîñ-
òîðóíäà êå¢èðè òàðàãàí ñàëòòóó êºð¿í¿øòºðäºí. Àäàòòà àíäàé áàà-
òûðëàð ýë áàøûíà ò¿øêºí îîð òðàãåäèÿíûí êàïøàáû àñòûíäà, êºïêº
çàðûêòûðûï, æàðûê ä¿éíºãº êåëèøåò. Òóóëãàíäàí ºì¿ð¿í¿í àêûðûíà
÷åéèí ýë-æåð, ¿é-á¿ëº äåãåí ûéûê ò¿ø¿í¿ê ¿÷¿í áàøûí ºë¿ì㺠áàéëàï
ê¿í êå÷èðèøåò. Àð áèð êààðìàíäûí ëîêàëèçàöèÿëàíãàí ºç äîîðóíà æàðà-
øà ýïèêàëûê äóøìàíäàðûíûí ì¿íºç¿ äà îîø-êûéûøòóó. Êûñêàñû, ýïîñ-
òóí ò¿ø¿í¿ã¿íäº, á¿òê¿ë ºì¿ð¿í ýëè ¿÷¿í àðíàãàí êààðìàíäûí á¿òïºãºí
ê¿ðºøòºð¿ àð êà÷àí äà¢àçàëóó. Ñåìåòåé ñûÿêòàíûï àòàíûí º÷¿í àëóó,
÷à÷ûëãàí ýëèí ÷îãóëòóï, àíûí è÷êè-ñûðòêû êîîïñóçäóãóí îðíîòóó – àð
áèð áàøêû áààòûðäûí ûéûê ìèëäåòè. Àëáåòòå, ìûíäàé ìèññèÿ î¢îé ýëå
àòêàðûëà êîéáîéò, äàëàé êàíäàð àãàò. Ñåìåòåé àòàñûíûí êàñ òóóãàí-
äàðû Æàêûï, Àáûêå, ʺáºøò¿ ºëò¿ð¿ï, æàêûíäàðûíàí º÷ àëãàíû ìåíåí
äàãû äà äóøìàíäàðû ïàéäà áîëóï, áèéëèãèíå, æåòèøêåí æå¢èøèíå êºç
àðòêàíäàðäûí ÷åãè êºáºéãºíä¿êòºí, àíûí äà êàëãàí ºì¿ð¿ òûíûìñûç
ê¿ðºøêº áàéëàíûøêàí. «Ñåìåòåéäåãè» áàøêû èäåÿëûê ìàçìóí – Ìàíàñ-
òûí òóøóíäàãûäàé æàëïû áèðèìäèêêå óìòóëóó, àíûí áàøûíäà áîëóï
êåëãåí æåêå áèð ¿é-á¿ëºí¿í áèðèí÷èëèê îðäóí êàëûáûíà êåëòèð¿¿. «Ñå-
ìåòåéäèí» äîîðóíäà áóë êàí÷àëûê àêòóàëäóó ïðîáëåìà áîëãîíó ìåíåí
àíûí èøêå àøûðûëûø æîëó áèð êûéëà òàòààë. Ìàçìóíóíäà óøóë ó÷óð-
äó áàñûìäóó ÷àãûëäûðãàí áóë ýïîñòî òðàäèöèÿëóó ñþæåòòèí íåãèçèí
ñûðòêû äóøìàíäàðäàí àøûï ò¿øêºí è÷êè òóóãàíäàðäûí ÷ûêêûí÷ûëû-
v 13 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ãûíà êàðøû ê¿ðºø ò¿çºò. Ñåìåòåéäèí ºç àÿëû (×à÷ûêåé) ìåíåí ýì÷åê-
òåø òóóãàíû áîëóï êàëãàí àäàìû (Êàí÷îðî) áèðãåëåøèï àãà äóøìàí÷û-
ëûê æàñàï æàòêàíäàí êèéèí, ×ûíêîæî, Òîëòîé ñûÿêòàíãàí àëûñ òóó-
ãàíäûí êºðº àëáàñòûãû òàáèãûé êîîìäóê êºð¿í¿ø ýñåáèíäå êàðàëàò.
Êûðãûç óðóóëàðûíûí àðàñûíäàãû áûòûðàíäûëûêòûí àéðûê÷à ê¿÷ºï òóð-
ãàíäûãû îøîë ×ûíêîæî, Òîëòîé êàòûøêàí èðè îêóÿëàð àðêûëóó äààíà
êºð¿íºò. Óðóóëàð àðàñûíäàãû òààñèð, áèðèí÷èëèê ¿÷¿í ê¿ðºøòºð
ê¿÷ºãºíäºí ê¿÷ºï, îêóÿ àêûðû ÷î¢ ñîãóøêà àéëàíãàíäûãûí Ñ.Êàðàëàåâ
«Ñåìåòåé, ×ûíêîæîíóí ÷àòàãû», «×ûíêîæîíóí Òîëòîéãî êº÷¿ï áàðûï
êîøóëãàíû», «×ûíêîæî, Òîëòîé êîë æûéûï áàðûï ׿ðºêò¿ áåð äåï Àêóí
êàíäû êàìàãàíû» º¢ä¿¿ èðè îêóÿëàðäà áàÿíäîî ìåíåí Ñåìåòåéäèí ×ûíêî-
æî, Òîëòîéäó ºëò¿ðãºí¿íº ÷åéèí á¿ò¿ðº ñ¿ðºòòºéò. Áèðè-áèðèíåí
ºéäºñ¿í¿ï, ºç àëäûí÷à áèéëèê ê¿òê¿ñ¿ êåëãåí ýïèêàëûê áààòûðëàðäûí
è÷ òàðäûãûíàí êåëèï ÷ûêêàí êîíôëèêòèíèí îòó êàðàïàéûì ýëäèí
òûí÷ûí àëàò. Óðóóëàðäûí ºç è÷ àðà êàãûëûøòàðû ê¿÷ºé áåðèï, æîãîð-
êó àïîãåéèíå æåòåò. Îêóÿíûí æ¿ð¿ø¿ ðåàëäóó òóðìóøòóê êûðäààëäûí
íåãèçèíäå ººð÷¿ï, æîìîêòóê ýìåñ, êàäèìêè æºíºêºé æåðäèê àäàì áàëà-
ñûíà òààíäûê êàãûëûøòàð òèáèíäå êºðñºò¿ëºò. Ñîãóøòóí ñåáåáè, àíû
áîëòóðáàé êîþóãà áîëãîí ò¿ðä¿¿÷º àðàêåòòåð, ýë÷èëèêêå áàðóó, äóø-
ìàíäû àëàêñûòûï óáàêûòòàí óòóø àëóó, Ñåìåòåéãå òèéèøòèê êºðñºò¿¿
¿÷¿í ×ûíêîæî, Òîëòîéëîð àíûí àëà òóðãàí êîëóêòóñóí êàìàëàãàíû –
ìûíà óøóíóí áààðû êàäûðåñå êîîìäóê òóðìóøòàãû áîëî æ¿ðãºí àäàì
ìàìèëåëåðè ñûÿêòàíàò. Àêûðû «àê èéèëèï, ñûíáàéò» äåãåíäåé, ×ûíêî-
æî, Òîëòîé æå¢èëèï, Ñåìåòåé ºç¿íº òèåøåë¿¿ êîëóêòóñóí àëûï, æåðè
Òàëàñêà êàéòàò. Ñ.Êàðàëàåâäèí âàðèàíòûíäà áàøêàëàðäàí êå¢èðè îðóí
àëãàí óøóë «×ûíêîæî, Òîëòîé îêóÿñû» ºç¿í÷º áèð ìàçìóíäóó ïîýìàíû
ýëåñòåòèï òóðàò. ×ûíûíäà, «Ñåìåòåé» ýïîñóíóí êîìïîçèöèÿñû ¿÷¿í
ýëå ýìåñ, àíûí «Ìàíàñ» áºë¿ì¿ ìåíåí áàéëàìòàëûê ðîëó äà áèð êûéëà.
Áóãà ÷åéèíêè àéòûëãàí îêóÿëàð, «Êºêºòºéä¿í àøûíûí» Òîëòîé òà-
ðàáûíàí æîìîêòîëóøó («Òîëòîéäóí æîìîãóíäà») êºï÷¿ë¿ê âàðèàíòòà
îêøîø áåðèëãåí. Àíòêåíè «Êºêºòºéä¿í àøû» áåëãèë¿¿ ÷î¢ ýïèçîä êàòà-
ðû ýë àðàñûíäà èëãåðòåäåí àéòûëûï, êàëûïòàíûï á¿òêºí êûçûêòóó
îêóÿ. Áèðîê áèðäå «Ìàíàñòà», áèðäå «Ñåìåòåé» áºë¿ã¿íäº êåçèãå áåðåò.
Áààðûíàí êûçûãû – ìàíàñ÷ûëàð àíû êàéñû áºë¿êòº àéòûøñà äà ñþæåò-
êå æûë÷ûêñûç êûíàé áèëèøåò. Îøîíäóêòàí àë àð áèð æåðäå ºç îðäóíäà
òóðãàíäàé ñåçèëåò. Ìóðäàòàäàí êåëå æàòêàí ñàëò áîþí÷à, êºï÷¿ë¿ê
ìàíàñ÷ûëàð ñûÿêòóó ýëå Ñàãûìáàé äà «Êºêºòºéä¿í àøûí» ýïîñòóí «Ñå-
ìåòåé» áºë¿ì¿íäº àéò÷ó ýêåí. Êèéèí ýïîñòóí òåêñòòåðèí æàçäûðãàí-
äà áóë ýïèçîääó «Ìàíàñ» áºë¿ã¿íº îîøòóðóï àéòûï, ×î¢ ×àáóóëäàí ìó-
v 14 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ðóí æàéãàøòûðãàí. Ñàÿêáàé äà ýïîñòó êèéèí æàçäûðãàíäà (1968-æ. ýïîñ-
òóí ¿÷ áºë¿ã¿í¿í òîëóê òåêñòòåðèí ìàãíèòîôîíäóê ëåíòàãà æàçóó
ó÷óðóíäà) «Êºêºòºéä¿í àøûí» ìóðäàãûäàé «Ñåìåòåéäå» ýìåñ, «Ìàíàñ-
òà» àéòêàí. Îøåíòèï, ìàíàñ÷ûëàðäûí àéðûìäàðû áóë ÷î¢ ýïèçîääó
«×î¢ êàçàòòàí» ìóðóí àéòñà, êýý áèð âàðèàíòòà (Ì: Òîãîëîê Ìîëäî,
Êàðàëàåâ Ñ.) «Ñåìåòåé» áºë¿ì¿íäº àéòûëãàí. Áèðîê íåãèçãè ñþæåòòèê
êàíâà ìàçìóíó æàêòàí ýëå ýìåñ, êºï÷¿ë¿ê äåòàëäûê áåëãèëåðè áîþí÷à
äà îðîøîí îêøîøòóêòó ò¿ç¿ï, «Ñåìåòåé» ýïîñóíóí âàðèàíòòàðûíûí
ñàëòêà àéëàíãàí òóðóêòóó îêóÿëàðû æàëïûñûíàí ºçãºðò¿¿ñ¿ç ñàêòà-
ëàò. Ñ. Êàðàëàåâ ×ûíêîæî, Òîëòîé êàòûøêàí îêóÿëàðäàí êèéèí óðóó-
ëàð àðàñûíäàãû è÷ àðà êàãûëûøòàð æºí㺠ñàëûíûï, Ñåìåòåé Òàëàñòà
áàø-êºç áîëóï òóðãàí ÷àêòàãû áàøêû ìàêñàò – àòàñû Ìàíàñòûí º÷¿í
àëûø àðàêåòèí áàÿíäîîãî ºòºò.
Ãåíåàëîãèÿëûê òàðòèïòå êóðàëãàí ýïîñòîðäî ýãåðäå áàøêû áààòûð
êóðìàí áîëñî, àíûí îðäóí ñºçñ¿ç áàëàñûíûí ýýëåï êàëûøû ìåíåí ýëäèê
òðàãåäèÿ æå¢èëäåòèëå òóðãàíäûãûí àéòêàí ýëåê. Àíäàé òóêóì àòàñû
áàðäà òºðºëºá¿, æîêòî òºðºëºá¿, îîð øàðòòà ºñ¿ï æåòèëèï, áàëà ê¿í¿íºí
ýë òàãäûðû ìåíåí òàìûðëàø ÷î¢îåò. Êàíäàé áîëñî äà êûðãûç ýïîñòîðó
áààòûðäûí º÷¿í àëà òóðãàí ò¿çäºí-ò¿ç êàðà÷å÷åêåé áàëàñûíûí æàðà-
ëûøûí æàêòûðàò. Áóë «Ìàíàñòûí» áºë¿ìäºð¿í¿í ìèñàëûíàí à÷ûê
êºð¿íºò. Ñåìåòåéäèí òóøóíäà àòàíûí º÷¿í àëûï, êóíóí êóáàëàø ÷ûíû-
ãû æàêûí àäàìäàðäûí ãàíà ìèëäåòè. Àëñàê, Ñåìåòåé êî¢øóëàø êàíäàð-
äû ÷îãóëòóï, Êî¢óðáàéäàí º÷ àëóóãà ìåçãèë æåòòè äåãåí îþí îðòîãî
ñàëàò. Áèðîê àëûñêû æîðòóóëãà Ñåìåòåé, Áàêàé, Ê¿ë÷îðî º¢äºíãºí
Ìàíàñêà ê¿é¿ìä¿¿ àäàìäàð ãàíà àòòàíóóãà òóóðà êåëåò. Àíòêåíè º÷
àëóó èäåÿñûí êºòºðãºíäºð, èøêå àøûðà òóðãàíäàð óøóë ºòº æàêûíäàðû
ãàíà áîëóï ýñåïòåëåò. Îøîíäóêòàí Ìàíàñ áàøòàãàí ×î¢ êàçàòòàí Ñå-
ìåòåéäèí Êûòàéãà æàñàãàí êàçàòûíûí ìààíèñèíèí, ìàêñàòûíûí æºí¿
áàøêà. Ñ.Êàðàëàåâ àíû «Êè÷è êàçàò» äåï àòàï, ×î¢ êàçàòòûí óëàíäû-
ñû, êåíæå áààòûðëàðäûí àòàëàðûíûí º÷¿í àëûøû äåï ÷å÷åò. Ýïèêàëûê
òðàäèöèÿíûí íåãèçèíäå «Ñåìåòåéäèí«îêóÿñû «Ìàíàñòàãûäàé» ýëå àêû-
ðû áàøêû áààòûðäûí ºë¿ì¿ (æå êàéûï áîëóøó), ýëäèí îîð àçàïêà
ò¿ø¿ø¿, ¿é-á¿ëºñ¿í¿í êóóëóï-ñ¿ð¿ë¿ï, äóøìàíãà îëæî áîëóøó ìåíåí
á¿òºò. Óøèíòèï Ìàíàñ ñûÿêòóó ýëå Ñåìåòåéäèí òåãåðåãèíå áèîãðàôèÿ-
ëûê ò¿ðìºê ìåíåí òèçìåêòåëãåí ýïèêàëûê îêóÿëàð àÿêòàéò.
Àäàòòà ýïèêàëûê ÷ûãàðìàëàðäûí èäåÿëûê ìàçìóíóí êûéìûëäàòûï
òóðãàí íåãèçãè ê¿÷ ýïèêàëûê ïåðñîíàæäàðãà òààíäûê. Àëàð àðêûëóó
ãåíåàëîãèÿëûê ïðèíöèï áºë¿ìäºðä¿í è÷êè æàíà òûøêû áàéëàíûøûí
÷û¢äàéò. Àð áèð áºë¿ì ºç àëäûí÷à á¿òêºí áèð ïîýòèêàëûê ÷ûãàðìà
v 15 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ýñåáèíäå ýëå ýìåñ, áàøêà áºë¿ì ìåíåí äà îðãàíèêàëûê áåêåì áèðäèêòå
òóðàò. Àãà áèð áºë¿ìäºí ýêèí÷èñèíå îîøêîí ºòìº êààðìàíäàð ìåíåí
áèðãå àòàéû ÷ûãàðûëãàí æà¢û êààðìàíäàð êûçìàò ºòºéò.
«Ñåìåòåé» ýïîñóíóí îáðàçäàð ñèñòåìàñûíäà áèðèí÷è áºë¿ìäºí ºòêºí
Áàêàé, Æàêûï, ×ûéûðäû, Êàíûêåéäåé ýïèêàëûê êààðìàíäàðãà Ñåìåòåé,
Ê¿ë÷îðî, Àé÷¿ðºê º¢ä¿¿ êè÷è ìóóíäóí ºê¿ëäºð¿ êîøóëóï, àð êàéñûñû ºç
àëäûí÷à êºð¿í¿êò¿¿ îáðàç àáàëûíäà ñ¿ðºòòºëºò äà îøîë ýëå ìåçãèëäå
áèðè-áèðèíèí îáðàçûí èøåíèìä¿¿ ò¿ðäº óëàíòûøàò, òîëóêòàøàò.
Áàøêû êààðìàí Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé ýñåïòåëèï, àíûí àéëàíàñûíäà-
ãû ýïèêàëûê êåéèïêåðëåð ºç¿íº îêøîï, ýëèíèí ýðêèíäèãè ¿÷¿í ê¿ðºøêºí
÷ûíûãû áààòûðëàð, àëàðãà òóíóê àêûëû, êîë ºíºð¿ ìåíåí êºìºêòºøêºí
÷åáåð àéûìäàð, êºïò¿ êºð¿ï, êºïò¿ áèëãåí äààíûøìàí êàðûÿëàð. Áóëàð-
äûí êàðøûñûíäà ºçäºí ÷ûêêàí æàòòàð Àáûêå, ʺáºø, Êàí÷îðî, ×ûíêî-
æî, Òîëòîé, ñûðòòàí êåëãåí ñººê º÷ò¿¿ äóøìàí Êî¢óðáàé ºç¿í¿í æàð-
äàì÷ûëàðû ìåíåí òóðóøàò. Îðòîäîãó òûíûìñûç êàãûëûøòûí ì¿íºç¿íº
æàðàøà ïîðòðåòòèê æàêòàí áîëîáó, ïñèõîëîãèÿëûê æàêòàí áîëîáó,
îáðàçäàðäûí ºçãºð¿ï êóáóëóï òóðóøó ìóðäàãû áºë¿ìäºí êåëàòêàí òðà-
äèöèÿãà òàÿíàò.
«Ñåìåòåéäåãè» áààòûðëàðäûí îáðàçäàðû ðåàëäóóëóêêà êºá¿ðººê ÷àë-
äûêêàíûíà êàðàáàñòàí, êåçè êåëãåíäå áàéûðêû àòàëàðûíäàé ýëå ýïèêà-
ëûê àéáàò-ñ¿ðãº, êàáûëàí, øåðãå îêøîøî êàëûøàò. Àíòêåíè êèéèíêè
ìóóíäóí ºê¿ëäºð¿, àíûí è÷èíäå Ñåìåòåé äà äà¢àçàëóó áààòûð àòàñûíûí
áåäåëèí ò¿ø¿ðáºñ ¿÷¿í àíäàí àøïàñà êåì æàðàëáàøû êåðåê. Îøîí ¿÷¿í
Ñåìåòåéäè Ìàíàñòûí ÷èëòåíäåðè êîëäîï, àãà àòàñûíàí êàëãàí êàñè-
åòò¿¿ êóðàë-æàðàê, æàáäûêòàð êàéòàðûëûøû çàðûë. Ìàíàñòûí áàà-
òûðäûãû, ýëèíå ºòºãºí àê êûçìàòû, êàäûð-áàðêû ¿÷èëòèêêå êàòûøêàí
êåéèïêåðëåðäèí êèìèñèíèêèíåí áîëáîñóí æîãîðó òóðàò. Áèðîê àíû Ñå-
ìåòåéäåé áîëóï ºëáºñ êààðìàíãà àéëàíûï, ò¿áºë¿ê æåð ¿ñò¿íäº êàëãàí-
äàðäûí àðàñûíàí êºðáºéá¿ç. Áóë áèçäèí îþáóç÷à, ýë ºç¿í¿í Ñåìåòåéèí
Ìàíàñòûí ò¿çäºí-ò¿ç êº÷¿ðìºñ¿ ñûÿêòóó, êààëàãàíûíäàé îêøîø æàðà-
òóó ìåíåí, àãà áîëãîí èøåíèìèíèí ºòº áèéèêòèãèíåí óëàì êåëèï ÷ûê-
êàí òûÿíàê áîëóø êåðåê. (Àíòêåíè Ñåìåòåéäèí ýïèêàëûê ïîðòðåòè äà
Ìàíàñòûêûíäàé ýëå òðàäèöèÿëóó ñòèëäèê ôîðìóëàëàð àðêûëóó ºòº
ñ¿ðä¿¿, áààòûðäûê êåáåòåäå òàðòûëàò. Êèéãåí êèéèìè, æîî êóðàëäàðû
áîëñî, àòàñûíàí ìóðàñêà êàëãàí àñûë áóþìäàð.

Ìóðóíóíà ìóðóíó –
Ìóðäàãû ºòêºí Ìàíàñêà
Áóëãàï êîéãîí ýìåäåé,
v 16 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàø òåðèñèí Ìàíàñòàí
Áàëàãà êàéðà êèéãèçèï,
×óëãàï êîéãîí ýìåäåé,
Áàø òåðèãå áàø òåðè –
Áàïòàï êîéãîí ýìåäåé,
Ìàíàñ êàíäû òèðèëòèï,
Ýýé, Êóäàé, ñàïòàï êîéãîí ýìåäåé.
ʺêæàëû¢ Ìàíàñ ºç¿íäºé,
ªç¿ ýìåñ, êàðà êºç¿íäºé1 – äåéò, ìàíàñ÷û áèð æåðäå.

Áàðäûê æàãûíàí Ìàíàñòû ýñêå ñàëûï òóðãàí áóë ïåðñîíàæ ºç¿í÷º


òîëóê êàíäóó ýïèêàëûê îáðàç êàòàðû ÷ûãàðìàíûí ºçºã¿íäº êûéìûë-
äàòêû÷ ìèëäåòòè àòêàðûï òóðãàíäûãû øåêñèç.
Ñåìåòåéäèí êàéûï áîëóøó êàí÷àëûê æîìîêòóê-ìèôòèê ýëåìåíòòåð
ìåíåí øºêºòòºëñº äà àêûðû ºì¿ð¿í¿í òðàãåäèÿëóó àÿêòàøûíäàãû áàø-
êû ñåáåï – Ìàíàñòûêûíàí àéûðìàëóó – ðåàëäóó óðóó÷óëóê ò¿ç¿ë¿øò¿í
áóçóëóøó, àíäàãû ôåîäàëäàðäûí áèðè-áèðèí êºðº àëáàãàí è÷ òàðäûãûíûí
íàòûéæàñû ýêåíäèãè áàðäûê âàðèàíòòà áèðäåé îðóí àëãàí.
Áèçãå áåëãèë¿¿, áààòûðäûí ºç¿íº ûëàéûê, àðû ñóëóó, àðû àêûëäóó
êîëóêòó èçäåøè, êºï êûéûí÷ûëûêòàð ìåíåí òàáûøû æàíà áèð òîï
òàòààë òàïøûðìàëàðäû àòêàðãàíäàí ñî¢, àãà êîøóëóøó – áààòûðäûê
¿éëºí¿¿ òåìàñûíäàãû ýïèêàëûê îêóÿëàðäûí ñþæåòèíèí òóðóêòóó ñõå-
ìàñû. Àíûí ò¿ïê¿ òåãè ìàòðèàðõàòòàí áàøòàëñà, êèéèíêè òàðûõûé
øàðòòàðäûí òàëàáûíà ûëàéûê àéðûì ºçãºð¿¿ëºð㺠êàáûëãàí. «Ñåìå-
òåéäå» áóë òåìà ÷ûãàðìàíûí ÷àãûëäûðãàí äîîðóíóí òàëàáûíà ûëàéûê
ì¿íºç¿í ãàíà ýìåñ, ñòðóêòóðàñûí äà ºçãºðòêºí (êîëóêòóíó áààòûð èç-
äåáåñòåí, áààòûðäû êîëóêòó èçäåéò). Áóë æåðäå ñûíäàí ºò¿¿, àð êàí-
äàé òàïøûðìàëàðäû àòêàðóó æåêå ýëå ýïèêàëûê áààòûðãà êàðàòà êîþ-
ëóó÷ó òàëàï ýìåñ, áåëãèë¿¿ äàðàæàäà êîëóêòóãà äà òààíäûê. Ýïèêàëûê
ñþæåòòè òàòààëäàíäûðûï, îêóÿíû êûçûêòóóëóãóí àðòòûðóóäà áàà-
òûðäûí ûñûê-ñóóãóí áèðäåé êºòºð¿ï, êûñòàëûøòà àêûë òàïêàí æàí-
æîëäîøó, êàìêîð ýíå, êåðåê áîëñî æîîêåð êèéìèí êèéèï, êîëóíà êóðàë
àëûï, ýë ìèëäåòèí àðêàëàãàí æîîêåð àÿëçàòûíûí ðîëó çîð. Îøîíäîí
óëàì áààòûðäûê ýïîñòîðäî àò ¿ñò¿íäºã¿ æîîêåð÷èëèê æàøîî ìåíåí
áèðãå ýëå ¿é-á¿ëºë¿ê ìàñåëåëåðãå, òûí÷ ìåçãèëäåðäåãè æàøîî-òèðè÷èëèê-
êå äà êºï 꺢¿ë áºë¿íºò. Ñåìåòåé ìåíåí Àé÷¿ðºêò¿í îêóÿñûíäà êàí÷à-
ëûê äå¢ãýýëäå æîìîêòóê-ìèôòèê áåðåíåëåð êàøêàéûï êºð¿í¿ï òóðñà äà

1
Ñåìåòåé. Èíâ. ¹ 107, 93-á.

3 – 1018 v 17 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ôåîäàëäûê òóðìóø, îøîãî áàéëàíûøêàí àäàì ì¿íºçäºð¿, áààòûð êàí-
äàðäûí ºç àðà òàòààë ìàñåëåëåðèíèí ÷å÷èëèøè, àíäàãû æîîêåð-÷îðîëîð-
äóí îðäó æ.á. ðåàëäóó òóðìóøòàãûäàé îðóíäóó. Ýïèêàëûê ÷ûãàðìàëàð-
äûí øàðòûíäà àéðûê÷à òóëïàð àòòàð ìåíåí ñóëóó àÿëäàð êàíäóó êàð-
ìàøòàðãà ñåáåï áîëãîí ó÷óðëàð êºï. Áààòûðëàð áèðè-áèðèíå òèéèøêèñè
êåëãåíäå ìûíà óøóë ýêè îáúåêò øûëòîî áîëîò. Ñåìåòåéäè ×ûíêîæî,
Òîëòîéëîð ìåíåí êàãûëûøòûðãàí – àéäàé ñóëóó Àé÷¿ðºê. Àíûí îáðàçû
êûðãûç ôîëüêëîðèñòèêàñûíäà áåëãèëåíèï æ¿ðãºíäºé, àðõàèêàëûê áåëãè-
ëåðè àðáûí ñàêòàëãàí, ºòº òàòààë, êûçûêòóó îáðàç. Áèðîê ÷ûãàðìàíûí
ìàçìóíóíà ëèðî-ðîìàíòèêàëûê ì¿íºç áåðèï òóðãàí áóë æîìîêòóê êààð-
ìàíäû àäàì ýìåñ äåï àéòà àëáàéñû¢. Àíòêåíè àíûí îáðàçûí óøóí÷àëûê
êºðêºì ýñòåòèêàëûê äå¢ãýýëãå æåòêèðãåí – à¢-ñåçèìä¿¿ àäàì àêûëû,
ôàíòàçèÿñû. Àë Ñåìåòåé ñûÿêòóó ýëå ýëäèí òàãäûðûíà ê¿é¿ï-æàíûï,
ºç ºì¿ð¿í ºë¿ì㺠áàéëàãàí æåðëèê êààðìàí.
Ýïîñòîãó íåãèçãè êåéèïêåðäèí áèðè – Àëìàìáåò áààòûðäûí óóëó –
Ê¿ë÷îðî. Àíûí äà Ñåìåòåé ñûÿêòóó ýëå ûéûê ìèëäåòòåðè áàð. Ñ.Êàðà-
ëàåâ ýëäèí ñ¿é¿êò¿¿ êààðìàíû êàòàðû ýïèêàëûê ïîðòðåòèí òîëóê
òàðòûï, áààòûðäûê ê¿ðºøòºðäºã¿ æàíäóó àðàêåòèí êå¢èðè êºðñºò¿¿
ìåíåí æîîêåð êàòàðû ñûí-ñûïàòûí òîëóê áàÿíäàéò. Ê¿ë÷îðîíóí íàéçà-
ñû, Íåñêàðà ìåíåí Êî¢óðáàéäûí áàøûí êåñêåí Àéáàëòàñû, àòàñûíàí
áåëåêêå êàëãàí Àêáàðࢠìûëòûãû àíûí ýïèêàëûê ïîðòðåòèí îãî áåòåð
áààòûðäûê øà¢ãà áºëºéò.
Ýïèêàëûê áààòûðëàðäûí êóðàë-æàðàãû ìåíåí êèéãåí êèéèìäåðèí èäåà-
ëèçàöèÿëîî òðàäèöèÿñû ê¿÷ò¿¿ ºí¿êêºí ò¿ðê-ìîíãîë ýëäåðèíäå æàðàê
ºòêºðáºãºí ºçãº÷º áèð êàñèåò áàð. Ìûíà îøîë êàñèåò áààòûðäûí îáðàçû-
íà ûéûêòûê á¿òêºð¿ï, àíûí ºëáºñò¿ã¿íº êàðàé òåðå¢ èøåíèìäè æàðà-
òàò. Àéòàëûê, Ê¿ë÷îðî äà îøîíäîé êàñèåòò¿¿ êààðìàíäàðäàí, áèðîê
àíûí àðàêåòè, êûçìàòû, êºðãºí àçàï-òîçîãó ðåàëäóóëóãó ìåíåí àäàìçàò-
òûê ëîãèêàäàí ý÷ áèð ÷åòòåáåéò. Êûñêàñû, Ê¿ë÷îðî äà àòà-áàáàíûí
èøèí óëàíòûï, àëàðäûí àðáàãûí, íàìûñûí ýë àëäûíäà êîðãîãîí áààòûð.
Àë ºç¿íº ÷åéèíêè ýëäèê áààòûðëàðäûí æºí ãàíà âàðèàöèÿñû æå êîíñïåê-
òèëèê êº÷¿ðìºñ¿ ýìåñ, ºç¿íº òàãûëãàí à÷ûê, òàê ìèëäåòè áàð. «Ñåìå-
òåé» ýïîñóíäà êå¢èðè æàíà êºðêºì èøòåëãåí áààòûðëàðäûí äîñòóãó äà
óøóë Ê¿ë÷îðîíóí îáðàçû àðêûëóó øèðåòèëãåí. Áààòûðëàðäûí ýì÷åê-
òåø òóóãàíäûê ñàëòûí áåêåì ñàêòàãàí Ê¿ë÷îðî êàíäàé äà áîëáîñóí ýëãå
êîøóëóï, ñàëòòû îäîíî áóçãàí Êàí÷îðî æîîïêî òàðòûëãàí. Ñåìåòåéäè
êóðàë-æàðàêñûç àëäàï àëûï ÷ûãûï, æîî êîëóíà ñàëà áåðèï, îðäóí, àÿëûí
ýýëåãåí Êàí÷îðîíóí æîðóê-æîñóíó àð êàíäàé òåðñ êºð¿í¿øò¿í ÷åãèíåí
àøûï êàëãàí. Àë ºç¿í¿í á¿òê¿ë àðàêåòè ìåíåí æàêûí òóóãàíäàðäûí
v 18 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ûíòûìàãû ûäûðàãàí êîîìäóê ò¿ç¿ë¿øò¿í ÷ûíûãû ºê¿ë¿ ýêåíäèãèí
äàëèëäåï, êºï÷¿ë¿ê ó÷óðäà êûðãûç áààòûðëàðûíà ñûðòêû æîîäîí ºòêºí
òåðñ ìàìèëå êºðñºòºò. Áàéëûêêà, ìàíñàïêà áîëãîí êºç êàðàøû áàðãàí
ñàéûí òàòààëäàøûï, ºç àëäûí÷à ýë áàøêàðûï, àòòûí ìûêòûñûí ìè-
íèï, àÿëäûí ÷ûðàéëóóñóí àëûï, ìîðàëäûê-ìàòåðèàëäûê æàêòàí Ñåìå-
òåéãå òå¢ àòà îðóí ê¿òê¿ñ¿ êåëåò. Ñåìåòåéäèí ¿é-á¿ëºñ¿í òàëàï-òîíîî-
íóí êûëäà áàøûíäà òóðàò. Àé÷¿ðºêò¿ îëæîãî êåòèðèï, Êàíûêåé, Áàêàé
º¢ä¿¿ êàñèåòò¿¿ êàðûëàðäû êîðäîãîíäîí êàéðà òàðòïàéò. Æûéûíòûê-
òàï àéòêàíäà, áóë îáðàçäûí êºðêºì-èäåÿëûê òààñèðè – ì¿íºç¿íäºã¿ òóð-
ìóøòóê áóðóëóøòàðäûí øàðòòóó ò¿ðäº æåòèëèï, áèðîòîëî ÷ûêêûí-
÷ûëûêêà ºò¿ø¿ ìåíåí ýïîñòîãó ýêèí÷è ñþæåòòèê ºçºêò¿í ººð÷¿ø¿íäº
áåëãèë¿¿ ðîëäî òóðãàíäûãûíäà.
Æîãîðó æàêòà áåëãèëåãåíäåé, «Ñåìåòåéäè» ýïîñ àáàëûíà æåòêèð¿¿äº,
àíûí áèðèí÷è áºë¿ì ìåíåí áîëãîí îðãàíèêàëûê áèðèìäèãèí ÷û¢äîîäî àê
êûçìàò ýòêåíäåð óëóó ìóóíäóí êààðìàíäàðû áîëóï ýñåïòåëèøåò. Àäàò-
òà êàíäàé ãàíà ýë áîëáîñóí, àòà-áàáàñûíûí ºòêºíäºã¿ òàðûõûíà êûçû-
ãûï, òóðìóøòóê òàæðûéáàñûíà òàÿíàò. Óëàì êèéèíêè ìóóíãà áàø
òîãîëîòêîí êàðû àäàìäàðû áîëîò. Àíäàé ºê¿ëäºð㺠«Ñåìåòåé» ýïîñóíäà-
ãû Áàêàé, Êàíûêåé êèðåò. Ýïîñ Áàêàéäû ºç êåçåãèíäå Ìàíàñòû ýýð÷è-
òèï æ¿ð¿ï ýð êûëãàí êîë áàø÷û, àêûëìàí àãàñû êàòàðû êºðñºòñº, «Ñå-
ìåòåéäå» áààòûðãà êîëóíàí êåëèøèí÷å êîëäîî êºðñºòêºí ò¿ç êààðìàí
ýñåáèíäå òààíûòàò. Ýïîñòó àéðûê÷à ûéûê òóòêàí ìàíàñ÷ûëàðäûí
ò¿ø¿íº àÿí áåðãåíäåðäèí è÷èíäå Áàêàé äà êîøóëóï àéòûëûøû áåêåðè-
íåí ýìåñ. Àë ýìè Êàíûêåé áîëñî, ÷ûãàðìàíûí áàøûíàí àÿãûíà ÷åéèí
íåãèçãè æ¿êò¿ òå¢ áºë¿øêºí íàìûñêºé, æàíäóó êààðìàí. Áèçãå áåëãèë¿¿,
Ìàíàñ ºëãºíäºí êèéèíêè áàðäûê ìèëäåò Êàíûêåéäèí ìîéíóíà æ¿êòºëºò.
Êåëå÷åêòå àòàñûíûí º÷¿í àëûï, ýëè-æåðèíå áàø-êºç áîëî òóðãàí áàëà-
íûí ºì¿ð¿í¿í êîîïñóçäóãó ¿÷¿í áàðäûê ì¿ìê¿í÷¿ë¿ã¿í æóìøàéò. «Ñå-
ìåòåéãå ýëè-æåðèí ýðòåëåï áèëäèðèï êîéñîì, ìåðò áîëîáó» – äåãåí ïè-
êèðäå îí ýêè æûë ñûð æàøûðàò. Òûìûçûí òºë㺠êûëûï, Òàéòîðóíó àò
÷àáûøêà êîøîò. Îøîíäîãó Êàíûêåéäèí ïñèõîëîãèÿëûê àáàëû óøóí÷à-
ëûê òåðå¢, æ¿ðºêêº æàêûí áåðèëãåíäèêòåí, «Êàíûêåéäèí Òàéòîðóíó
÷àïêàíû» äåãåí ýïèçîä ýë àðàñûíäà ºòº ïîïóëÿðäóó áîëóï êàëûïòàíãàí.
Ñàÿêáàéäûí óñòàòû ×îþêå äà Òàéòîðóíó ÷àïòûðãàíäà ûéëàáàãàí êèøè
êàë÷ó ýìåñ äåãåí ýñêåð¿¿ãº êàðàãàíäà îøîíäîí áåðè êàðàé êåëàòêàí
ñàëòòûê êºð¿í¿ø ñàêòàëûï, Ñàÿêáàéäà îãî áåòåð òåðå¢äåòèëãåíäåé òó-
þëàò. Ñ.Êàðàëàåâ «Êàíûêåéäèí Òàéòîðóíó ÷àïêàíûí» àéòûï îòóðãàí-
äà êààðìàíûíûí è÷êè îé-ñàíààñûí, êûðäààëäûí êóð÷ ì¿íºç¿í ºòº ÷åáåð-
÷èëèê ìåíåí áåðãåíäèêòåí îêóÿíûí àðàñûíäà ìàíàñ÷ûíûí ºç¿ äà, óãóï
3* v 19 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
îòóðãàí àóäèòîðèÿ äà êàòûøûï òóðãàíäàé àòìîñôåðà ò¿ç¿ëãºí. ×à-
áûøêà ò¿øêºí àòòàðäûí ä¿á¿ðò¿ ÷ûí ýëå óãóëãàíñûï, Òàéòîðóíóí ÷ûãûï
êåëèøèí óãóï îòóðãàíäàð Êàíûêåéäåí êåì ýìåñ òèëåøêåí. Ìàíàñ÷ûíûí
çîð òàëàíòûíûí äàëèëè ìûíà îøîíäîí êºð¿íºò. Ýïîñòóí òàòààë ìàç-
ìóíäóó ñþæåòèíäå ò¿ðê¿í ò¿ñòºã¿ ïîðòðåòòèê ì¿íºçäºìºëºð, êàëû-
áåò àêûë-íàñûÿò, êàí òºã¿ø¿ï, ÷àê-÷åëåêåéè ÷ûêêàí êûðãûíäóó ñîãóø-
òóí æ¿ð¿ø¿ îðóí àëûï, àð áèð ¿ç¿íä¿í¿ àéòóó êàí÷à ò¿ðê¿í ¿íä¿ê
ãàðìîíèÿíû, àòêàðóó÷óëóê ÷åáåð÷èëèêòè òàëàï êûëãàí.
Êûñêàñû, «Ìàíàñòû» «Ìàíàñòàé» êàäûð-áàðêêà æåòêèð¿¿ æåêå ýëå
àíûí òåêñòèíå áàéëàíûøòóó íåðñå ýìåñ. Àéòàëûê, àíû êèòåïòåí îêó-
ãàí ìåíåí òàëàíòòóó àòêàðóó÷óíóí îîçóíàí óãóóíóí ýêè áàøêà òààñèð
áåðýýðè áûøûê. Àéðûê÷à Ñ. Êàðàëàåâäèí ìûêòû àðòèñòòèê ÷åáåð÷èëè-
ãèíåí óëàì ýïîñòóí àâòîðèòåòè ä¿éíºë¿ê ìàñøòàáäà ÷î¢ ¿ë¿ø òàï-
êàíäûãû øåêñèç. Ìàíàñ÷ûíûí ê¿é¿ï-æàíãàí è÷êè ýìîöèÿñû, òåìïåðà-
ìåíòò¿¿ë¿ê, ñåçèìòàëäóóëóê óãóó÷ó ÷ºéðºí¿ ºç¿íº ìàãíèòòåé òàðòà
àëãàí. Àíûí ¿ñò¿íº Ñ. Êàðàëàåâ òðàäèöèÿíû áåêåì òóòêàí àéòóó÷ó
ýêåíäèãèíå êàðàáàñòàí, ýïîñòîãó àð áèð êºð¿í¿øò¿, àð áèð îêóÿíû, îá-
ðàçäû ñ¿ðºòòºãºíäº ì¿ìê¿í áîëóøóí÷à òåðå¢äåò¿¿ãº óñòà áîëãîí.
Æàëïû ¿÷èëòèêòå áèðè-áèðèíå êàðàìà-êàðøû ê¿÷òºðä¿í àéêàøû êå-
¢èðè ïîëîòíîäî òàðòûëàò. Ìàíàñ÷û ýëäèê áààòûðëàðäûí ýëå ýìåñ,
æîî ýëäèí ºê¿ëäºð¿í ñ¿ðºòòºãºíäº äà ìîíóìåíòàëäóóëóêòàí ý÷ òàí-
áàéò. Áèðîê àëãà÷êû áààòûðäûê ýïîñòîðäîãó áàøêû êààðìàíäûí êàð-
øûñûíäàãû 人-ïåðèëåð áàðà-áàðà àäàì ò¿ñïºë¿íº æàêûíäàøûï, àêûðû
Ñåìåòåéäèí äóøìàíäàðû êàäèìêè ýëå êààðäóó êàíäàðãà àéëàíûï, àéðûì
ìèôòèê æàðäàì÷ûëàðû, ñûéêûðäóó àéáàíàòòàðû î¢ êààðìàíäàðäûêû-
íà êàðàãàíäà àëäóó-ê¿÷ò¿¿, àìàëäóóðààê òàðòûëàò. Ñåìåòåéäèí êàð-
øûñûíäà êààðäóó äóøìàí Êî¢óðáàé ºç¿ òóðñà, 人ëºð àíûí ò¿çäºí-ò¿ç
êûçìàò÷ûëàðû. Ñ.Êàðàëàåâäèí âàðèàíòû êàéñû òàðàïêà òààíäûê áàà-
òûð áîëáîñóí, àíûí ýðäèãèí, ñûí-ñûïàòûí òåðå¢ ñ¿ðºòòºº àðêûëóó àð
áèð ïåðñîíàæäûí îáðàçûíà êºï 꺢¿ë áºëºò. Êûðãûçäàðäûí áàøêû äóø-
ìàíû Êî¢óðáàé êàíàòòóó òóëïàð ìèíãåí, êàí÷àëûê ýð æ¿ðºê áîëñî äà
Ñåìåòåé, Ê¿ë÷îðîäîé êûðãûç áààòûðëàðûíà àð êà÷àí êºç¿ ò¿øºò. Ýãåð
àëàð ìàêóë áîëñî, ºëãºí àòàëàðûíûí êóíóí òºëºï êóòóëóï, äîñòîøñîì
äåï êûÿëäàíàò.
«Ñåìåòåé» ýïîñó æåêå ãàíà áààòûðäûê òåìàòèêàñû, àðêàëàãàí àë-
äû¢êû èäåÿñû áîþí÷à ýëå ýìåñ, ºç¿í¿í êºðêºì ñòèëèñòèêàëûê êóðóëóøó
àðêûëóó äà «Ìàíàñ» áýë¿ì¿í óëàíòàò, êºá¿í÷ºñ¿ îðóí àëãàí îêóÿëàð-
äûí, ìîòèâäåðäèí ì¿íºç¿íº ûëàéûê æà¢û ïñèõîëîãèÿëûê ìààíàéäà áå-
ðèëåò. Ñ¿ðºòòºëãºí îëóÿëàðäû ºí¿êò¿ð¿¿äº, êààðìàíäàðäûí ºç àðà
v 20 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ìàìèëåëåðèí à÷óóäà áàÿíäîî ìàíåðàñûí, äèàëîã, ìîíîëîãäóí êå¢èðè êîë-
äîíóëãàíäûãûí êºð¿¿ àí÷àëûê êûìáàò ýìåñ. ʺï÷¿ë¿ê ó÷óðëàðäà ýïîñ-
òîãó îêóÿëàð, êºð¿í¿øòºð ìàíàñ÷ûíûí ãàíà áàÿíäîîñó àðêûëóó
ñ¿ðºòòºë¿ï, àéòóó÷ó îêóÿíûí ì¿íºç¿íº, ºí¿ã¿ø¿íº æàðàøà êºðêºì
ûêòàðäûí æîãîðóäà àòàëãàí ò¿ðëºð¿ (ìîíîëîã, äèàëîã) ìåíåí êàòàð
æàðàòûëûøòûí, òóëïàðëàðäûí, êóðàë-æàáäûêòàðäûí òóðóêòóó äàÿð
ôîðìóëàëàðûí ÷åáåð ïàéäàëàíàò.
Ñåìåòåé÷è òàðàáûíàí àéòûëûï æàòêàí áèð îêóÿ áåëãèë¿¿ äå¢ãýýëãå
æåòêåíäå àíäàí êèéèíêèñè æºí¿íäº êàáàð áåð¿¿ «Ìàíàñòàãûäàé» ýëå:

Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû,


Ìàíàñòàí êàëãàí Ñåìåòåé –
Áààòûðäàí êàáàð áàøòàéëû –

º¢ä¿¿ òðàäèöèÿëóó ûð ò¿ðìºêòºð¿ ìåíåí óëàíòûëàò. Áóëàð óãóó÷óíóí


꺢¿ë¿í æà¢ûãà áóðóó ¿÷¿í ýëå ýìåñ, îêóÿëàðäûí ûëäàìäàòûëûøûíà,
æûéûíòûêòàëûøûíà ì¿ìê¿íä¿ê áåðèï, àëàðäûí àðàñûíäàãû áàéëàíûø-
òûí ÷û¢äàëûøûíà áåëãèë¿¿ øàðò ò¿çºò. Àë ýìè àéðûì óáàêòà áàÿíäîî
ûêìàñûí ìàíàñ÷û ìóðóíêó áºë¿ìäºí ºòêºí Êàíûêåé, Áàêàé º¢ä¿¿ êààð-
ìàíäàð àðêûëóó èøêå àøûðàò. Ìûíäà æàø áààòûðëàðäû ºòêºí àòà-
áàáàñûíûí èøè ìåíåí òåðå¢, êå¢èðè òààíûøòûðóó ìàêñàòû êîþëóï,
«Êàíûêåéäèí æîìîãó» ñûÿêòàíãàí óçàê áàÿíäàìàëàð æàñàëàò. Êýýäå
ýïèêàëûê êààðìàíäàð æåêå áàøûíàí ºòêºíäºðä¿ êàìòûãàí ÷î¢-÷î¢ ìî-
íîëîãäîðäó, ïèêèð àëûøêàí äèàëîãäîðäó àéòûøàò. Ìàñåëåí, ''Ñåìåòåé-
äåãè» ×ûéûðäû ìåíåí Êàíûêåéäèí Áóêàðãà êà÷ûï áàðàòêàíäàãû äèàëî-
ãóí ýñêåðñåê, ×ûéûðäûíûí ìó¢-çàðãà òîëãîí ýíåëèê ìýýðèìè ìåíåí àíûí
êàíäàé äà áîëáîñóí æàëãûç êåëèíèíèí æ¿ã¿í æå¢èëäåò¿¿ãº ÷ûí íèåò-
òåí àðàêåòòåíãåíäèãè à÷ûê òóþëàò. Àë ýìè Êàíûêåé áîëñî êàíûøà
áàøû ìåíåí ýëèíå áàòïàé, òºðê¿í¿íº òåíòèï êåëàòêàíûíà íàìûñòà-
íûï, è÷èíäå íå÷åí èðåò æàí-àëàêåòêå ò¿ø¿ï, æàíû êåéèï òóðãàíûíà
êàðàáàñòàí, ÷åíåìñèç àäàìäûê àêûëû àðêûëóó êûðãûç êåëèíèíå òààí-
äûê ñûëûê-ñûïààëûêòûí, êè÷èïåéèëäèêòèí òàçà ¿ëã¿ñ¿í êºðñºòºò.
Áóë º¢ä¿¿ äèàëîãäîðäó «Ñåìåòåé» ýïîñóíàí êºï ó÷óðàòóóãà áîëîò.
Ñ¿ðºòòºë¿ï æàòêàí êûðäààëäûí øàðòû, àãà êàðàòà êààðìàíäûí ìà-
ìèëåñè àéðûê÷à êîëäîíóëãàí ðåäèô àðêûëóó àéêûí ñåçèëåò. Îêóÿíûí
ïñèõîëîãèÿëûê ìààíàéûí êóð÷óòóï òóðãàí àð êàíäàé ñûðäûê ñºçäºð,
êàðàòìà ñºçäºð îðîøîí êîëäîíóëàò.
«Ìàíàñ» çïîñó ñûÿêòóó ýëå «Ñåìåòåéäå» äà ÷ûãàðìàíûí èäåÿëûê-
êºðêºìä¿ê ìàçìóíóíà, êààðìàíäàðäûí îáðàçûíà à÷ûêòûê, òàêòûê êèð-

v 21 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ãèç¿¿ ìàêñàòûíäà êîëäîíóëãàí êºðêºì êàðàæàòòàðäàí ýïèòåò, ìåòàôî-
ðà, ãèïåðáîëà, ñàëûøòûðóó æ.á. áàñûìäóó îðóí àëãàí. Îíäîãîí áààòûðëàð-
äûí àð áèðèíèí ûñûìûíà êîøóëóï àéòûë÷ó àéêºë, øåð, àðñòàí, êàáûëàí,
êºêæàë, áåðåí äåãåí ñûÿêòóó ýïèòåòòåðäèí ò¿ðëºð¿ æûø êåçäåøåò.
Àéðûì òóðóêòóó ýïèòåòòåð áºë¿ìäºí áºë¿ì㺠ºòºò. Ìàñåëåí, «Ìà-
íàñ» ýïîñóíäàãû «Êàí áàëàñû Êàíûêåé», «Êå¢ êºéíºêò¿í òàçàñû, óðãàà-
÷ûíûí ïààøàñû», «Òºêºð óñòà Áºëºêáàé», «Áàéäûí óóëó Áàêàé êàí«,«Àñ-
ìàíäàí ò¿øêºí àëòû êóð÷» æ.á. «Ñåìåòåé» ýïîñóíàí äà êå¢èðè ó÷ó-
ðàéò. Àë ýìè æà¢û êèðãèçèëãåí æàø êààðìàíäàðãà àëàðäûí àòû-æºí¿í,
æàø-êóðàãûí áåëãèëåãåí «Æàëãûç», «êàðãàäàé æåòèì», «æàø», «áàëà»,
«Àéêºëä¿í óóëó», «Àëìàìáåòòèí àðñòàíû» º¢ä¿¿ëºð êîøóëóï àéòû-
ëûï, «Ìàíàñòàí» áåðè êîëäîíóëóï êåëàòêàí ýïèòåòòèí ò¿ðëºð¿ æà-
¢û÷à êàòûøàò. Àëàð æåêå ýëå êààðìàíäàðäûí îáðàçûíäà ýìåñ, êóðàë-
æàðàê, êèéèì-êå÷å, æàí-æàíûáàðëàðäûí îáðàçäàðûí áåð¿¿äº äà ìààíèë¿¿
îðóíäà òóðóøàò.
Ýïèòåò ñûÿêòóó ýëå ñàëûøòûðóó «Ìàíàñ» òðèëîãèÿñûíäàãû êå¢è-
ðè êîëäîíóëãàí êºðêºì êàðàæàòêà êèðåò. Àíûí ò¿ðëºð¿ «Ñåìåòåé»
ýïîñóíäà äà êå¢èðè ïàéäàëàíûëàò. Êûñêàñû, «Ìàíàñ» òðèëîãèÿñûíûí
ãåíåàëîãèÿëûê áèðèìäèãè æåêå ýëå áºë¿ìäºð¿í¿í èäåÿëûê ìàçìóíó ìåíåí
îêøîø ñòèëäèê ôîðìàñûíàí êºð¿íáºñòºí, êºðêºì êàðàæàòûíà, ýáåãåé-
ñèç áàéëûãûíà æàíà òèëèíèí æºíºêºé, ò¿ø¿í¿êò¿¿ êåëèï, áàøòàí-àÿê
ûðäàëûï àéòûëãàíûíà äà áàéëàíûøòóó. Ýïîñòîí êûðãûç ýëèíèí îîçåêè
÷ûãàðìà÷ûëûãûíäàãû ìàêàë-ûëàêàï, ñàíàò-íàñûÿò, êåðýýç, óãóçóó, æîê-
òîî, êîøîê, àðìàí æ.á. º¢ä¿¿ êºïòºãºí æàíðäûê ò¿ðëºð êåçäåøåò. Íå÷åí
êûëûìäàðäàí áåðè ºòº ÷åáåð÷èëèê ìåíåí ººð÷¿ò¿ë¿ï, ýëåñò¿¿ êºðêºì
ñºçäºðä¿í ò¿ãºíã¿ñ ìîë êàçíàñûíà àéëàíãàí «Ñåìåòåé» ýïîñóíóí «Ìàíàñ-
òûí» àæûðàãûñ áèð áºë¿ì¿ êàòàðû àäàáèé òèëèáèçäè, óëóòòóê êºðêºì
ìàäàíèÿòûáûçäû áàéûòóóäà ìààíèë¿¿ îðäó áàð.
Áèçäèí àçûðêû ìèëäåòèáèç «Ñåìåòåé» ýïîñóíóí ìûíà óøóë òîëóê
âàðèàíòûíà ºëáºñ-º÷ïºñ êèòåïòèê ºì¿ð òàðòóóëàï, àêàäåìèÿëûê áàñû-
ëûøòà êºï÷¿ë¿ê îêóðìàíãà æåòêèðèï áåðèø.

Áàñûëûø æºí¿íäº îé-ïèêèðëåð, ñóíóøòàð áîëñî òºìºíê¿ äàðåêêå æè-


áåðñå¢èçäåð áîëîò: Áèøêåê ø., Êûðãûç Óëóòòóê èëèìäåð Àêàäåìèÿñû-
íûí Ìàíàñòààíóó áºë¿ì¿.
Àéíåê ÆÀÉÍÀÊÎÂÀ,
ôèëîëîãèÿ èëèìäåðèíèí êàíäèäàòû,
Êûðãûç Ðåñïóáëèêàñûíûí Ìàìëåêåòòèê ñûéëûãûíûí ëàóðåàòû,
Êûðãûç Ðåñïóáëèêàñûíûí ìàäàíèÿòûíà ýìãåê ñè¢èðãåí èøìåð
v 22 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K

v 23 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K

ÊÀÍÛÊÅÉÄÈÍ ÑÅÌÅÒÅÉÄÈ ÁÓÊÀÐÃÀ


ÀËÛÏ ÊÀ×ÛØÛ, ÒÀÉÒÎÐÓÍÓ ×ÀÏÊÀÍÛ,
ÑÅÌÅÒÅÉÄÈÍ ÒÀËÀÑÊÀ ÊÀÉÐÀ ÊÀÉÒÊÀÍÛ

Ê àí Ìàíàñòûí ºëãºí¿ êûðê ê¿í


áîëî ýëåê,
Îþíó¢à êàíòèï áàðàìûí?
Æûéûíû¢ ìåíåí æûëàñ áîë,
Áàäûøà* ºò¿ï êåòêåíè – Áàëàì, æûéûíãà êàíòèï áàðàìûí!
Êûðê ê¿í㺠ìåçãèë òîëî ýëåê. Æûðãàëûíàí àéðûëãàí
Îøîíäî àê áåéèë òóóãàí Àáûêå Áàÿêû, æûëìàéãàí Áàêàé
Áàêàé êàíãà áàðäû ýìè: ýêåí – äåï,–
«Àáà Áàêàé, êàáûëàí, ªñºê* ñºç㺠êàëàìûí!
ªçºí áîéëîé êîíáîéëóê, Êå÷ýý, ìåíèí æûðãàëûì Ìàíàñ
Êàí ºëãºíäº áààðû ºë¿ï, êåï àéòêàí:
Àáà, Áàêàé, ºðò º÷êºíäºé áîëáîéëóê! «Êóó ñàêàëû¢ ÷óáàëòûï,
Àáà Áàêàé, êåëãåíäåðäåí êåï óêòóì, Êóçãóíäàé êºç¿¢ êûçàðòûï,
Òºìºíê¿ ¿÷ êàí ýëèíåí Òîï êºð¿íñº áàðáà» – äåï,–
Ýð ºë¿ø¿ï áýý ñîþï, Òîîäàéûì àéòêàí êåï ýëå.
Êûðãûí ÷ûêòû – äåï óêòóì, «Æûéûíòàê-æûéûí ýë áîëñî,
Àáàêå Áàêàé, áàðàëûê, Æûðãàëûì Áàêàé àáàêå,
Êûéøûãûðààê æàí áîëñî, Æîëîáîãóí» – äåäè ýëå.
Êûéðàòûï ò¿ç㺠ñàëàëûê. Àñûëûì-Ìàíàñûì àéòêàí êåï ýëå,
Êûéûíû¢ Ìàíàñòàí êàëãàí «Æåòèìèìäèí òººñ¿í
æóðò ýëå, Êàéòàðûï áåðãèí» – äåäè ýëå.
Êûéðàøòûðáàé áàðàëûê. Æûéûíû¢à áàðáàéìûí,
Àðàñûíà áýý ñîþï, Æûðãàëûì Ìàíàñ äàãû æîê,
Ýëäåøòèðèï òºº ñîþï, Ìåí æûëàñûíà êàëáàéìûí, áàëàì!
¯ç¿ð-ìàçûð êåï àéòûï, Àáûêå æàí, òîáó¢óçãà áàðáàéìûí,
«Æîî áîëáîãóí» – äåï àéòûï, Òîîäàéûì Ìàíàñ, ýðèì æîê,
Àáà Áàêàé,áàðàëûê Àáûêå, òîçîãó¢à* êàëáàéìûí!
Áèð êàëûñòû ñàëàëûê!» Æàð-Êîíóøòàí êàéðûëáàéì,
Îøîíäî Áàêàé ìóíó àéòàò: Êàí ºëãºíäº êàðûãà
«Àáûêå áàëàì, òîþ¢* ìåíåí Òººñ¿ æàêûí áîëóó÷ó,
òîïîò ò¿ø, Êàéòàðãàí òººäºí àéðûëáàéì!» –
Òîþíà êàíòèï áàðàìûí, Äåï, îøîíäî ìóíó àéòûï,
Òîçîîêó Áàêàé äåäèðòèï, Áàêàé êàí Àáûêå æîëãî ñàëäû ýìè.

v 24 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àðãûí êàíäûí Àæûáàé, Êàìûíòïàé Æàêûï êóéäó ýëå,
Àê 꺢¿ë òóóãàí Àáûêå Áàÿêêû àëòû àðàì ìåíåí êûðê
Æîëäîø êûëûï àëäû ýìè, àêìàêêà ñóíäó ýëå.
Æîáîëî¢äóó ¿÷ êàíäûí Àëà äå¢ãèë ìàñ áîëóï,
×àòàãûíà áàðäû ýìè. Àðàìäàð ìèíòèï òóðãàíû,
Àðàãà êåòêåí Àáûêå Àðàì êûÿë êàí Æàêûï
Àíû ìûíäàé òàøòàéëûê, Èòòåðãå êåïòè êûëãàíû:
Ñåìåòåéäèí ÷î¢ àòàñû – êàí Æàêûï, «Àò ºëãºíäº, êåñåê èò,
×î÷êî ãàíà êàíäàí áàøòàéëûê. Ñîîðó* êåðåê áîëó÷ó,
Îøîíäî êàí Æàêûïòûí ¿é¿íäº Àãà ºëãºíäº èíèãå,
Ê¿ï÷ºêêº* ñàëãàí áîçî áàð, Êåñåê èò, æå¢å êåðåê áîëó÷ó.
Ê¿éä¿ðã¿ óóñó êîøî áàð. Êåëãåíäåðäåí êåï óêòóì,
Êàí Æàêûïòûí ¿é¿íäº Êåñèðä¿¿ äîëó* Êàíûêåé
×àï÷àêêà* ñàëãàí áîçî áàð, Êàòûíûíäà êààäà áºë¿ï æóðò áóçäó,
×à÷àìà óóñó* êîøî áàð. Êûç ýêåíäå êàðàáåò,
ʺêæàëû¢ Ìàíàñ ºëãºíäº, Êûëûì* ÷àéêàï ýë áóçäó.
ʺáºø ñóëòàí* áîëãîí êåç. Æåñèð æ¿ð¿ï æåëèêòè,
Áàÿêû Ìàíàñòàí êàëãàí êûðê ÷îðî*, Áîðîç* áîëóï êàðà áåò,
Êûðêû êûðê æåðäåí êåëãåí èò ýëå, Áîëáîé æàìàí ýýëèêòè.
ʺáºøêº àéûë êîíãîí êåç. Êåëãåíäåðäåí êåï óêòóì,
ʺáºø¿¢ áààáåäèíãå* áàòà* àéòûï, Àëòû ìè¢ æàìáû*, ìè¢ êóíäóç
Êîðîñîíãî* êîé àéòûï, Áàðàãà* Áàêàé æåï àëûï,
Áààòûð* àé, êºê êåíåäåé òîëãîí êåç. Òåêå÷èíèí Îðìîìáåê,
Àðãûí, êûðãûç ýëèíå Îðìîìáåêòåé êàíûíà
ʺáºø¿¢ àðòûê ñóëòàí áîëãîí êåç. Êàí÷ûêòû êà÷ûðûï áåðåò –
Áèð ê¿í¿ êàéðàí Æàêûï êàíåòñèí, äåï, óêòóì.
Êààðäàíûï êàëûïòûð, ªçºí æåðäèí êîíóøóí
Êàäûðäóó ʺáºø, Êî÷êîðóí Áè𺺢 ÷àëñࢠáîëáîéáó?
Òàêûð æûéûï àëûïòûð. Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðààïû¢*,
Ìóíó ìåíåí áàÿêû, Áàéêàñà¢àð äîëóíó
Ìàíàñ êàíäûí êûðê ÷îðî, Æàìàíäàð, áè𺺢ºð àëñࢠáîëáîéáó?
Àíò óðãóð êîøî áàðûïòûð. Àòà¢äûí êºð¿, àëòû àðàì,
Àëòû àðàì ìåíåí êûðê ÷îðî Àðàê è÷ïåé òàø è÷êèí,
Êàí Æàêûïòûí îðäîãî* Àçäûê êûëñà, àëòû àðàì,
×îãóëóï êèðèï áàðäû ýëå, Àòà¢äûí êàíûí êîøóï è÷!»
«Êåë, áàëäàðûì, êåëãèí, – äåï, – Æàìàí á¿ëºï òóðãàíû,
Àéòêàí äà ñºç¿ìº êºíº áåðãèí» – äåï, Æàêûïòû Êóäàé* óðãàíû.
Êàïøûòòàãû êàðà àðàê, Òèåì – äåñå, æå¢å ýëå,
Êàëìàê÷à 꺺êºð* ìåíåí áèð àðàê Èêå* êûéûï àëàëûê,
4 – 1018 v 25 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òèéáåéì – äåñå, äîëóíó Æàáûê áàøòûí* ¿ñò¿-¿ñò¿
Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï, Àëòû ýëè êóíäóç æýýêò¿¿,
Äà¢ãûòòàðãà* æàðàëûê. Áîîëîðóíóí áààðûñûí
Àëà-Òîîäîé àòà ýëå, ×ûëê æèáåêòåí ÷àëäûðãàí,
Êàí Æàêûï òèëèí àëàëûê, Áîðóìäàï îðäî ñàëäûðãàí
Êàðàáåòêå áàðàëûê. Îðäî áåðäè çîð Ìàíàñ.
Îîëóãóï òóðà àëáàé, Ìàëñûç êåëäè áèð ÷îðî,
Îøîíäî ʺáºø ê¿ï¿ëäºï, Ìàëñûç êåëãåí ÷îðîãî
Êààðäàíûï ä¿ï¿ëäºï, Àäûðäà æûëêû àëà áàø,
Îê ºòïºãºí òîí êàìäàï, Àðãûìàê áóóäàí* àðàëàø,
Îê æåòïåãåí àò êàìäàï, Áºë¿ï áåðäè çîð Ìàíàñ.
Êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë. ¯ç¿ëãºíä¿ óëàäû,
¯ç¿êòºé êàëïàê Øóóòó êóë ×à÷ûëãàíäû æûéíàäû,
×îðîíóí áààðûí áóðäó ýëå: ª÷êºíäºðä¿ òàìûçäû,
«Êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë, ªëãºíäºðä¿ òèðãèçäè,
Êûÿëû¢äà îéëîí÷ó?! Ýðè¢ Ìàíàñ ñóëòàíäûí
Àòñûç êåëäèê áèð ÷îðî, Ýòåãèí êàðìàï ýð áîëäóê,
Àòñûç êåëãåí ÷îðîãî. Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëäóê.
Àðêàð àÿê*, æåç áèëåê*, Æ¿ðãºí æåðäåí ÷ࢠ÷ûêòû
Àò ìûêòóóñóí ìèíãèçäè, Äîáóøòàðäàí æàí ÷ûêòû.
Òîíñóç êåëãåí ÷îðîãî Òóçó îîð Ìàíàñòûí
Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç, Òóçó áèçäè ñîðáîéáó,
Êîø áàäàíà*, òîðãîé êºç, Àðáàãû* àñûë Ìàíàñòûí
Êåëåìå* êåðèø, êå¢ ê¿ðìº Àðáàãû áèçäè ñîðáîéáó!
Òîí ìûêòóóñóí êèéãèçäè. Êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë,
Êàòûíñûç êåëãåí ÷îðîãî Òóçó à÷óó Ìàíàñòûí
Îéìîê îîç, áîòî êºç, Òóçóíà êàíòèï ñèåáèç?
Îéêóøòàãàí æàë-æàë êºç, Àðáàãû àëòûí Ìàíàñòûí
Êûðìûçû* êºéíºê, àé÷à* áåë, Àéëûíà êàíòèï êèðåáèç?
Êûëàêòàãàí ñóëóóíó Àéòûï òóðñà, àðòûíäà
Àëûï áåðäè çîð Ìàíàñ. Àñûë ýðêåê áàëà áàð,
Äèíñèç êåëãåí ÷îðîãî Àà êàíòèï òèåáèç?
Àéêûðñà ¿í¿ àçàíäàé, Êàáûëàí Ìàíàñ êàíû¢äûí
Àê ñåëäåñè* êàçàíäàé Àðáàãû êàðàï òóðãàíäà
Ìîëäî* áåðäè êàí Ìàíàñ. Îðäîãî êàíòèï òèåáèç?!»
¯éñ¿ç êåëäèê êýý ÷îðî. Îøîíäî ʺáºø ê¿ï¿ëäºï,
¯éñ¿ç êåëãåí ÷îðîãî Êààðäàíûï ä¿ï¿ëäºï:
Êåðåãåíèí êàøàòû Êà÷àí äà áîëñî êûðê ÷î÷êî,
Òåìèð ìåíåí òýýêò¿¿, «Êûçûðäóó* Ìàíàñ øåðèì» – äåï,
v 26 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñåí êûéêûðàñû¢ êàëàñû¢, Îìáóíó áóçóï îëæî* àëäû¢,
Äåìãå êàëáàé êûðê ÷îðî, Áàäûøàìäûí áàðûíäà
Êûðãûë÷àë ìåíåí Òàçáàéìàò Îðòîñóí áóçóï æîë ñàëäû¢.
Àçûð ý꺺¢ áàðàñû¢, Êûðêû¢ êûðê æåðäåí êåëãåí
Áåéæàé äîëó Êàíûêåé èò ýëå¢,
Áåéáàêòàí êàáàð àëàñû¢! Êûìáàòòóó Ìàíàñ áàðûíäà.
Òèë àëáàñà êàí÷ûêòû Êûçûðëóó êûéûí çîî áîëäó¢,
Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï, Êûçûðëóó áàäûøàì êºç¿ ºòêºí ñî¢,
Ýìè, äà¢ãûòòàðãà æàðûï êåë!» Îðäîìäó áóçóï, êûðê ÷îðî,
Êàíûíàí áóéðóê àëãàí ñî¢, Êàê ºç¿ìº æîî áîëäó¢.
Êàéðàí ×àëûì êàíåòñèí, Áóëàìäû* áóëàï àëãàíû?
Àéáàëòà* áåëãå ÷àëäû ýìè, Áóéðóãó ýêåí Êóäàéäûí,
Êàäèìêèäåé Òàçáàéìàò Òóðàñû¢áû, áóçóêòó á¿ã¿í ñàëãàíû?
Æîëäîø êûëûï àëäû ýìè. Îøîíò¿ï ûéëàï áóðêóðàï,
Êàéðàí æå¢å¢ êàíêîðóí
Êàí Ìàíàñòûí îðäîãî
Êîøóï ýëå òóðàò ÷ûðêûðàï.
Ñàëûï æåòèï áàðäû ýëå.
ʺç êûéûãûí áèð ñàëûï,
«Êºêæàëûì, îîé!» – äåï áàêûðûï,
ʺð¿ï òóðñà Êûðãûë÷àë
ʺá¿í òàìàøà êûëûï ÷àêûðûï,
Àëòûìûø êàòûí êîøîê÷ó,
«Ýñèë* êàéðàí, îîé!» – äåï
Òóë ò¿á¿íäº Àêûëàé,
êû¢êûëäàï, ʺøºãº à÷à ñàëäû ýìè,
ʺá¿í òàìàøà êûëûï áûëêûëäàï. Àðò æàãû ìåíåí ÷åãèíèï,
Àëòûìûø êàòûí êîøîê÷ó, Àë Àêûëàé êàòûíäûí
Òóë* ò¿á¿íäº Àêûëàé, Ýì÷åãèí ýëå êàðìàï êàëäû ýìè.
Áàÿêû, êàéðàê æå¢å¢ Êàíûêåé «Ìåíèí àéòêàí ñºç¿ìº
Ûéëàï ýëå òóðäó áóðêóðàï, ʺíºñ¿¢á¿, Àêûëàé?
Áîçäîï òóðäó ÷óðêóðàï, ʺáºø ñàà êåï àéòàò,
«Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî, Òèåñè¢áè Àêûëàé?»
Êûðêû¢ êûðê æåðäåí êåëãåí «Ìàêóë, áîëîò, ìàêóë – äåï, –
èò ýëå¢, Ìàêóë æàêøû áîëîò» – äåï,–
Èò ýìåñ, êàéñû êèøè ýëå¢! Êàðòàéûï êàëãàí ÷àãû¢äà
Áàäûøàìäûí áàðûíäà Àðàãà ãàíà êåëäè¢ áààòûð – äåï,
Áàðûï àëäû¢ Îîãàíäû, Àë óóëãà òèéáåñ êàòûíäûí
Êûçûãûí êºðáºé ñåí æ¿ðãºí Æåòè àòàñû êàïûð*» – äåï.
Ìàðãàëࢠêàéäàí ñîî êàëäû? Ìóíó êºð¿ï êàëãàíäà,
Æåòèï àëäû¢ Îîãàíäû, Áàÿêû, êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé
Ñèëåð áóçóê ñàëáàãàí ʺ¢¿ë㺠áàòïàéò êºï ñàíàà,
Æåò-Êàéò êàéäàí ñîî êàëäû? ʺç¿í¿í ýëå æàøû îí òàëàà.
Àê ìàðàë àéäàï óé êûëäû¢, Áàäûøàìäûí ºëãºí¿ êûðê ê¿í
Àòûøêàí æåðäè áóé êûëäû¢, áîëî ýëåê,
4* v 27 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êóìïàéäàí* òóóãàí áàäûøàì, Ìåíèí ìà¢äàé ñººã¿ì êàéêûðààê,
Êàðãàäàí òóóãàí èòòåðãå Áààòûðäûí êºç¿ ºòêºíäº,
Òºøºã¿í êàíòèï áàñòûðàì, Ìåíèí ê¿í êºðºð¿ì òàéêûðààê.
Òºø¿ìä¿ ýëå êàíòèï à÷òûðàì?! ҺẠ÷à÷ûì ÷îãóó ýëå,
Êàçäàí òóóãàí áàäûøàì, Òºðºí¿í* êºç¿ ºòêºíäº,
Êàðãàäàí òóóãàí èòòåðãå Ìåíäå êåíåäåé êåøèê æîê ýëå.
Òºøºã¿ì ýëå êàíòèï áàñòûðàì, Êàçûëóó êàëû¢ îð ýëå,
Êîéíóìäó ýëå êàíòèï à÷òûðàì?! Êàðà áåòòèí êºðºð¿
Áó êºðºê÷º ºëºì¿í, Êàïòàëãàí êàëû¢ øîð ýëå.
Ìèíòèï òèð¿¿ æ¿ðã¿÷º, Àäûðäà æûëêû àëàáàø,
Òóóáàé ãàíà òóíà ÷ºãºé¿í!» Àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø,
Áóÿê æàãûí êàðàñà – Àéäàï ê¿ò÷¿ áàëà æàø,
Àñìàíäàí ò¿øêºí êóð÷ ýëå, Àãà-èíè æàêûí, áààðû êàñ,
Àéêºëäºí* êàëãàí ì¿ëê ýëå, Àëäåéëåï òóðãàí àñòûíäà
Çóëïóêîðóí òàáà àëáàé, Àñûëäàí êàëãàí áàëà æàø.
Ûéëàï òóðäó ÷ûðêûðàï. Àé êàðà¢ãû áîëãîíäî
Ñóëòàí æå¢å¢ Êàíûêåé Ò¿í¿ óøóíäàé ýêåí ãî,
Áîçäîï òóðäó áóðêóðàï, Àéêºëä¿í êºç¿ ºòêºíäº
Îøîíäî, ûéëàï ýëå òóðäó ÷ûðêûðàï. Àäàì, ê¿í¿ óøóíäàé ýêåí ãî!?
Áºäºíºäºé êàéðàí êºç, Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî,
Áºëºê-áºëºê æàø êåòèï, Êûðêû¢ êûðê æåðäåí êåëãåí
Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç, èò ýëå¢,
Êàì÷û ãàíà áîþ æàø êåòèï, Èò ýìåñ, êàéñû êèøè ýëå¢!
Êàéãûëàíûï ÷ûðêûðàï, Êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë,
Àëàïàéûí òàáà àëáàé, Àêûëìàí òóóãàí ýð ýëå¢,
Àñûë ãàíà æå¢å¢ ÷ûðêûðàï. Àðàãà êåë÷¿ ñåí áåëå¢?!
Êàáûðãàñû ñºã¿ë¿ï, ʺêáºð¿* áîëóï ñ¿éðºò¿ï,
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, Èòòåðãå òèé÷¿ ìåí áåëåì?
Àñûëûìäûí ºëãºí¿ Áàäûøàìäûí áàðûíäà
Êûðê ê¿í㺠ìåçãèë òîëî ýëåê, Êàíòòû êàðäàé êåìèðäè¢,
Êûñòîî ñàëûï òóðãóäàé, Àðàêòû ãàíà ñóóäàé øèìèðäè¢.
Êàòûí àëûï òóíãóäàé, Êàíãà êèðèï êàòûêòû¢,
Êàíêîð* Ìàíàñ êºêæàëäûí Áààðû¢ áèðäåé ÷îãóëóï,
Êààäàëàï àøûí* áåðå ýëåê. Êàáûëàí ãàíà ÷îðî àòûêòû¢.
Ìåí êàðàáåò øîðäóóíóí Øàé* êîëäîãîí øåð áîëäó¢,
Áàøûíàí êàðà* ò¿øº ýëåê, ʺêæàëûìäàí ýð áîëäó¢,
Àéòêàí ñºçä¿ áèëå ýëåê, Êºç¿ æîê èòêå òèéãèí – äåï,
Àðòûíäà êàëãàí æåòèìè ʺï øîðãî ìàëãàí ìåí áîëäóì.
Ñ¿éëºï ñºç㺠êèðå ýëåê. Áàäûøàìäûí áàðûíäà
v 28 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàðûï ÷àïòû¢ Îîãàíäû, Àëòû òîðïîê, òºðò òàéãà
Ìàðãàëࢠêàéäàí ñîî êàëäû? Ñàòûï àëãàí Àêòèíòå*
Îéëîñîì êàïûð ýêåíñè¢, Ñàáû ãàíà ÷ûãûï òóðóïòóð.
Êàðàëóó òóðñàì êºç¿ì÷º Ñàáûíàí êàðìàï êàáûøòàï,
Ýì÷åãèìå êîë ñàëûï, ΢ êîëóíà òàáûøòàï,
Êåëæèðåòèï ºç¿ìä¿, Ñûðûí áèëãåí Êûðãûë÷àë,
Êåëåêå êûëäû¢ ñºç¿ìä¿. Àðêàñûíàí Òàçáàéìàò,
Êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë Êà÷ìàê áîëäó àðûøòàï.
Êóðãà ò¿éãºí êàò óðñóí, Ìóóíó êåòèï áóðêóðàï,
Áàÿêû, Êóäàéëàøêàí ýé, àíò óðñóí! Àêûëàéäûí æàíûíäà
Ñåí àðàãà êàíòèï æ¿ðºñ¿¢, Àðàäà òóðãàí Òàçáàéìàò,
Ìåí àðàìãà êàíòèï òèåìèí? Êàíûêåé ò¿ð¿í êºðãºíäº
Êóìïàéäàí òóóãàí òºðºìä¿, Êà÷ûï ãàíà ÷ûêòû äûðêûðàï,
Êóçãóíäàí òóóãàí èòòåðãå, Àëòûìûø êàòûí êîøîê÷ó,
Òºø¿ìä¿ ãàíà êàíòèï à÷òûðàì, Àêûëàéû áàø áîëóï,
Òºøºã¿ì ãàíà êàíòèï áàñòûðàì. Áààðûñû ãàíà êà÷òû áûðêûðàï.
Äåï, îøîíäî ìóíó àéòûï, Êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë,
Ýð ì¿÷ºë¿¿ ýé, Êàíûêåé Òàçáàéìàò ý꺺 áèðèãèï,
Êàíû êà÷ûï ìîñòîþï, Êàìûíûï àòêà ìèíåðäå,
Êàéðàòòàíûï ñóìñàéûï, Àëòû àðàì êà÷ûï êèðåðäå
Àðñëàíäàé êºð¿í¿ï, Áàÿêû, êàáûëàí æå¢å¢ Êàíûêåé
Îîçóíàí çààðû òºã¿ë¿ï, Êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë
Êààëãàäàé êàéðàí òèø Ò¿ï ýòåêòåí àëäû ýëå,
Îøîíäî, òàðóóäàéäàí áºë¿í¿ï, Áºéðºêêº ºêñ¿ï æåòå àëáàé,
Êàí è÷ìåñè êàðìàäû, Òåãèðìåíäåé êóéðóêòóí
Àðàãà êåëãåí Êûðãûë÷àë Òå¢èí ãàíà áºëº ÷àïòû ýëå.
Îøîíäî, êóðìàíäûêêà* ÷àëãàíû, Àêûëûíàí àíòà¢äàï,
Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï, Øàøûï ãàíà êàëãàí êåçè ýêåí,
Îøîíó, äà¢ãûòòàðãà æàðãàíû. Áåð æàãûíàí Òàçáàéìàò
Êàéðàí æàíäû àÿáàé, Êà÷ûï ãàíà êàëãàí êåçè ýêåí.
Êàáûëàí æå¢å¢ Êàíûêåé «×ûíäàï Êóäàé êîëäîñî,
Êàáàðãà êåëãåí àðàìãà ×ûí áààáåäèí æàð* áîëñî,
Áèð áàëàêåò ñàëãàíû. Êûÿìàò êåòêåí êºêæàëäûí
Ý÷ ì¿÷ºë¿¿ øóðêóÿ, ×ûí àðáàãû áàð áîëñî«,-
Ýï÷è* æàãûí êàðàñà, Êààðäàíûï Êàíûêåé,
Àñìàíäàí ò¿øêºí àëòû êóð÷* À÷óóëàíûï ìóíó àéòûï,
Êåðåãåãå èëèíáåéò, Àñûë æå¢å¢ Êàíûêåé
Àäàì, êàéäà ýêåíè áèëèíáåéò. Àêêà* ãàíà ìîéíóí áóðäó ýëå.
Àê ñàíäûêòû êàðàñà, Êàäèìêèäåé Òàçáàéìàò
v 29 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êà÷ûï æ¿ð¿ï êåòåðäå Áèçäåðäè äà¢ãûòòàðãà ñàëãûäàé».
Àêòèíòå ìåíåí óðäó ýëå. Àáûêå, ʺáºø êàíûíà,
΢ äàëûíûí áºêñºñ¿í Àéòûï êèðäè Êûðãûë÷àë ìåíåí
Îþï ºòò¿ Àêòèíòå, Òàçáàéìàò
Êàáûðãàäàí ýêººí¿ Àëòû àðàìäûí áààðûíà.
Ñîþï ºòò¿ Àêòèíòå. Òºðò ò¿ë¿ã¿í* ÷à÷êàíû
Òàçáàéìàò ìåíåí Êûðãûë÷àë Àðàìäàðäû àçûð Êóäàé ÷ûí óðäó,
×àê÷åëåêåé ÷ࢠáîëóï, Òºðºíóí çàéûáû Êàíûêåé
Êûçûë-àëà êàí áîëóï, Òºáºñ¿íºí áàñêàíû.
Ñóðêûçûë ìåíåí Êåðòåëêè Áóëàíû áóëàï àëãàíû,
Áàñêàí ñàéûí æîðãîëîï, Áóçóêòó ìûêòàï ñàëãàíû,
Æàðàëóó áîëãîí àíòòàðäûí Òèë àëñà àëòîîíóí áè𺺠àëãàíû,
Äåíåñèíåí àêêàí êàí, Òèë àëáàñà æå¢å¢äè,
Òåðäèãèíäå øîðãîëîï. Ì¿øê¿ëäó áàøêà ñàëãàíû.
«Êîêóé-êîêóé, áåëèì,– äåï,– Àëäåéëåï òóðãàí Ñåìåòåé
Êàòûíûíäà êààäà áºë¿ï Óáàäàíû áåê êûëäû,
æóðò áóçãàí, Áàëòûð áåøèê* ÷àãû ýêåí,
Êàðàáåò äîëó¢ æåäè,– äåï,– Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï,
Êûç ýêåíäå êûëûì ÷àéêàï Äà¢ãûòòàðãà æàðãàíû,
æóðò áóçãàí, Çîðäóê ìåíåí Êàíûêåé
Ò¿á¿á¿ç㺠æåòòè,– äåï,– Àëòîîíóí áè𺺠àëãàíû.
Êàëû¢ êàçäû îðäó*,– äåï,– Æûðòûê êàðà ¿é áåðèï,
Êàéíàòûï èéäè øîðäó,– äåï,– Æûðûê êàðà óé áåðèï,
Áåêèï æàòêàí áåëè áàð, Àëêûìäàãû áàäà÷û –
Áåéæàé æå¢å¢ äîëóíóí Áàäà÷ûãà ñààí÷û êûëûï ñàëãàíû.
Áèð áåë áàéëàï æ¿ðãºí æåðè áàð. Óáàäàíû áåê êûëäû,
Àëòû ìè¢ æàìáû, ìè¢ êóíäóç Äîëóäàí êàïêàéäà êåãèí àëãàíû.
Áàðàãà Áàêàé æåï àëûï, Êåð áàéòàëäû ìèíãèçèï,
Òåêå÷èíèí Îðìîìáåê Êåìåíòàéäû êèéãèçèï,
Êà÷ûðûï áåð÷è ÷åíè áàð. ªòêºí Ìàíàñ òóéãóíäóí
Ýïàëàì áûøûê êåáè áàð, ªëãºí¿í ìèíòèï áèëãèçèï,
Ñèëåðãå ºëò¿ðñº òèéáåñ ÷åíè áàð. Òàìàíûí òèëèï òóç ñàëûï,
ʺºí¿ êåëñå Êàíûêåé Ñ¿éñº àëòîîíóí áè𺺠àëóóãà,
Áóëà¢äû áóëàï àëãûäàé, Ñ¿éáºé êîéñî æå¢å¢äè
Áóçóêòó áûéûë ñàëãûäàé. Òûíäûì ãàíà êûëûï ñàëóóãà,
Àðàãà áàðãàí æàí áîëñî, Àê áóóäàé óíóí ÷àéíàøûï,
Êàðìàï àëûï óøóíò¿ï, Êàòàð òóðóï àëòû àðàì
Æîë ¿ñò¿íº æàðãûäàé, Êåëåìå øàðûï* êàðìàøûï,
Àéëàñû æåòñå Êàíûêåé Óáàäàíû áåê êûëûï,
v 30 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªë¿ï êåòåð øåðò êûëûï, ×ûãàðàëû êàïêàéäàãû êýýñèí,
Îøî øåðòòèí è÷èíäå Æàêûí êåëñå, êàí÷ûêòûí
Àáûêå, ʺáºø ýêè àðàì, Æàéíàòà ìóøòàï ìýýñèí.
×ûéáûò, Êî÷êîð òºðò àðàì, Òàëûí êûéûï ñóëàòûï,
Àäûáàé, ʺëáàé àëòû àðàì Òàìûíûí áààðûí óðàòûï,
Áîç àëà æåëåê òóó áîëóï, Êûëû÷êà òàêêàí êûí êûëûï,
Êàí áîëóï ý꺺 áàðãàíäà, Êûçòàëàê ê¿í㺠ñûí êûëûï,
Ìèíòñå êàí÷ûê î¢ êûëáàéò, Òèéáåé êîéñî, áàøûíà
Ýçåëäå áèçäè ñîî êûëáàéò. Ìåíäå êûëãûñ ÷ûð êûëûï,
Æåòèì óóëó ÷î¢îéñî, Ìûíäàí êèéèí æåñèðëåð,
Áóóðñóíäó* áóðäóðáàéò, Æåñèðäåé áîëóï æ¿ð¿¿ãº
Áèçäè áó Òàëàñêà òóðãóçáàéò. Êàëàéûêêà ñûí êûëûï». –
Æàëäóó áàéòàë ìèíãèçáåéò, Äåï, îøîíò¿ï, àëòû àðàì,
Êóéðóêòóó êîçó æåãèçáåéò. Àéáàëòàñûí øàéëàøûï,
Øàìûÿíäû* øàéëàòïàéò, À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé,
Æàçãû êîøòó àéäàòïàéò. Àëûñòàí êûòàé êåëãåíñèï,
Æåðäèí ¿ñò¿í à÷òûðáàéò, Àéûëûí êàìàé áåðãåíñèï,
Êî÷ó÷ òóêóì ÷à÷òûðáàéò. Àéçà, ìûëòûê êàìäàøûï,
×àëãûðòû òóðàò êºç¿íäº, Áàðàáàíûí* óðóøóï,
×àìàñû êåëñå àë êàí÷ûê Áàðäûãåð êîëóí æûéûøûï,
×àëãàíû æ¿ðºò ºç¿ìä¿. Æàçáàé àòêàí ìåðãåíèí,
Êûéøûãû æ¿ð÷¿ êºç¿íäº, Æàêàëàòà êàïòàòûï,
Êû¢ûðòû æ¿ð÷¿ ñºç¿íäº. Àéçàêåðäåí ûêòóóíó,
Êûÿáûí òàïñà, àë êàí÷ûê Àëûï êàëãàí êåçè ýêåí,
Êûëãàíû æ¿ð÷¿ ºç¿ìä¿, Àêûë òàáàð ìûêòóóíó.
Êàíêîðó òèð¿¿ áàðûíäàé, Êûðê ÷îðîíóí êûéûíû,
Òû¢øàáàé òóðàò ñºç¿ìä¿, Ûðàìàí êàíäûí Ûð÷ûóóë
Àðà÷ûìà ñûí êûëûï, Ûðààçû áîëáîé àäàìäûí,
Êàí÷ûãûì àêìàê êûëäû ºç¿ìä¿. Òèëèí àëáàé æàìàíäûí,
Òèé¿¿÷¿ áîëñî, äîëóíóí Êûðê ÷îðîíóí è÷èíäå
Á¿ã¿í æîîáóí àëàëûê. Àéòûï òóðãàí êåáè ýêåí:
Òèéáåé êîéñî, äîëóíóí, «Êºêæàë Ìàíàñ áàðûíäà,
Á¿ã¿í áàøûíà ä¿ìºê* ñàëàëûê! ʺºí¿á¿ç êåëñå, ºç¿á¿ç
Êàéðàòòóóñóí êºðºë¿ê, ʺê-Æàéûê áîéëîé ò¿ø÷¿ ýëåê,
Êàíêîð Ìàíàñòàí êàëãàí ñàí ä¿éíº, Êàðà ñóðäóí ñóëóóñó,
Á¿ã¿í êàì÷ûãà ãàíà ÷åíåï áºëºë¿ê*. Áóñóðìàíäûí* óðäóóñó,
Òºáºñ¿íºí áàñàëûê, Êàéðàí æå¢åì Êàíûêåé
Á¿ã¿í òºðò ò¿ë¿ã¿í ÷à÷àëûê, Êîëóíàí ãàíà äààì èø÷¿ ýëåê.
Òèéèï àëûï áýýñèí, Êå÷ýý, Æûëãûíäóóíóí îþíäà,
v 31 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êå¢ Òàëàñòûí áîþíäà, Êàí Ìàíàñêà êåëãåíè –
Àðãûí, êûðãûç îé òàðòûï, Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëäóê.
Êîíóï æàòêàí êåçèíäå, Ñàëûíóó êîðãîí òàì áîëäóê,
Ê¿íä¿ç¿ – êûìûç, ò¿í¿ – êûç Êàí Ìàíàñêà êåëãåíè –
Áîëóï æàòêàí êåçèíäå, Ñàíäûðãàëóó* êàí áîëäóê!
Êîø-êîøòîí êûëãàí ñóóñàð áºðê Ìûíà óøóíò¿ï òóðãàí àéêºëä¿í
Ûðãàï òóðãàí êåçèíäå, Çàéáûíà êàíòèï òèåáèç?
Êîøóï áèëèï ààëàìäû* Êûÿìàò êåòêåí æàí äîñòóí
Æûðãàï òóðãàí êåçèíäå Òóçóíà ãàíà êàíòèï ñèåáèç?!
Àòñûç êåëäèê áèðººá¿ç, Îî ä¿éíº* êåòêåí êºêæàëäûí
Àðáàê áèçäè óðáàéáû, Îðäîñóí êàíòèï òàëàéáûç?
Àòñûç êåëãåí ÷îðîãî Îøîíò¿ï òàïêàí Ñåìåòåé,
Àðêàð àÿê, æàç áèëåê Áàëòûð áåøèê ÷àãû ýëå
Àò – òóëïàðûí ìèíãèçäè! Áààòûðäûí áàëàñûí êàíòèï
Òîíñóç êåëäèê áèðººá¿ç, ñàáàéáûç.
Òîíñóç êåëãåí ÷îðîãî Îí ýêè áèðãå* êîë áåðãåí,
Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç, Î ä¿éíº êåòêåí àñûëäûí
Êîø áàäàíà, òîðãîé êºç, Îðäîñóí êàíòèï òàëàéáûç?!
Êåëåìå áîòî, êå¢ ê¿ðìº – Áèç Òàëàñêà êåëãåíè –
Òîí ìûêòóóñóí êèéãèçäè! Àðêàðäàé êºç¿ æàéíàãàí,
Ýëñèç êåëãåí ÷îðîãî Àñûë æå¢åì Êàíûêåé
Àðãûíäû áºë¿ï áèëãèçäè! Ýíå îðäóíà êàðìàãàí.
Êàòûíñûç êåëãåí ÷îðîãî Áó Êàíûêåéãå êåëãåíè –
Êûðìûçû êºéíºê, àé÷à áåë, Àðàêêà ÷àéêàï áàë áåðäè,
Îéìîê îîç, áîòî êºç, Àëòûíãà ñàëûï ýò áåðäè.
Îéêóøòàãàí êóìàð êºç, Îê ºòïºñ òîíäó êèéãèçäè,
Êûçäàðûí êàéäàí àÿäû?! ×àëûÿð* æåòïåñ Áýýæèíãå
Ìàëñûç êåëäèê áèð ÷îðî, ×àìà¢àðäû òèéãèçäè.
Ìàëñûç êåëãåí ÷îðîãî Óíóòòó¢àð, êûðê ÷îðî,
Àäûðäà æûëêû àëà áàø, Êûÿìàò êåòêåí òºðº¢ä¿,
Àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø, Ýìè êàíòèï òàëàï àëàáûç,
Áºë¿ï áåðäè çîð Ìàíàñ. Òàëàñòàãû Êàíûêåé º¢ä¿¿ ýíå¢äè?
¯ç¿ëãºí¿¢ óëàäû, Àíò óðñà, áèçäè óðáàéáû,
×à÷ûëãàíû¢ æûéíàäû, Àðáàê áèçäè ñîðáîéáó?!
ª÷êºí îòó¢ òàìûçäû, Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî,
ªëãºí æàíû¢ òèðãèçäè, Êûðêû¢ êûðê æåðäåí êåëãåí
Êàñèåòò¿¿ êàí êûëäû, èò ýëå¢,
ªç¿íº òå¢ãýýë æàí êûëäû. Êûÿìàò êåòêåí äîñòó¢à
Ýðåøåí* òàðòêàí ýð áîëäóê, Êûë÷àéáàé êîéäóê ìîìèíòèï,
v 32 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Èò ýìåñ, êàéñû êèøè ýëåê! Àëòû æ¿çäºí àò àëäû¢.
Áàäûðࢠòåìèð* êóð÷ ýìåñ, Ñóëàéìàí òèéáåñ Áýýæèíãå
Áàøêà ºñêºí ÷îðî æóðò ýìåñ, Ñóðàê àëûï êàí áîëäó¢,
Êóðàìà òåìèð êóð÷ ýìåñ, Áèëãå æ¿êòºï, äèëäå* àëäû¢,
Êóë ºñêºí èòòåð æóðò ýìåñ. Áºëºã¿í àéòûï ýòåéèí,
Êàéðûëûï êåëãåí àäàìãà Êàðà-Øààð, Êàìáûëû¢
Êàäûð ò¿í º¢ä¿¿ ò¿í êàéäà?! Àêèì ò¿ø¿ï êàëàäû¢.
Êàíêîðó¢äóí áàðûíäà Êàáûëàíäûí áàðûíäà,
Êûðê ÷îðî, êóòóðà òóðãàí Êàêàí÷ûëóó* Áýýæèíäèí
ê¿í êàéäà? Àëòûíûí ê¿ëäºé òàëàäû¢.
Áåðåíè¢äèí áàðûíäà Àðêàñû îøîí÷î Ìàíàñòûí
Áýýæèíãå ÷àìࢠæåòòè ýëå, Àêèìäèãè¢ áèëáåñòåí,
Áåøèêòå áàëà, êàòûíûí Êûðê ÷î÷êî, îðäîñóí êàíòèï
Áåëñåíèï ÷ààï àëàì – äåï,– òàëàäû¢?!
Áåðåêå¢ ýìè, êåòòè ýìè. Îéðîíó¢ Ìàíàñ îðòîäî,
Îéëîñî¢, êûðê ê¿í㺠ìåçãèë Îëóÿ¢ ãàíà êàðàï òóðãàíäà,
òîëî ýëåê, Àê ìàðàë êóóï, óé êûëäûê,
Êàíûêåé æåñèð áîëãîíó. Àòûøêàí æåðäè áóé êûëäûê.
Êûéëàäàí êûðêû ñûíà ýëåê, ʺê ìàðàë êóóï, óé êûëäûê,
Àäàìäûí æ¿ç¿í êºðº ýëåê, Îìáóíó áóçóï îëæî àëäûê,
Àðàãà ýë÷è* ñàëãûäàé, Îðòîñóí áóçóï æîë ñàëäûê.
Ìàíàñòûí àøûí áåðå ýëåê. Áàðûï ÷àïòûê Îîãàíäû,
Ê¿é¿ã¿ï òóðãàí äîëóãà Áèçäèí òûðìàê òèéáåãåí
Ê¿é¿òò¿ êàíòèï ñàëàáûç? Ìàðãàëࢠêàéäàí ñîî êàëäû.
Ê¿í Æà¢-æó¢ êûòàé êàëêûíäàé, Àñûë Ìàíàñ áàðûíäà
Ê¿é¿êïºé êàíòèï ÷àáàáûç. Àäûðìàê òîîíó æàéëàäûê,
Äîñòóáóç Ìàíàñ áåðåíäèí Àëáàíäàí ÷ûêêàí òóëïàðäû
Òºáºñ¿í êàíòèï áàñàáûç. Êàíàò êûëûï áàéëàäûê.
Êà¢êîðó¢ Ìàíàñ áåðåíäèí Êàñòàðëàï êûéûí æîî ÷ûêñà,
Êàçûíàñûí îé, èòòåð, Êàí÷àëàðûí æàéëàäûê.
Êàé áåòè¢ ìåíåí ÷à÷àáûç?! Ìàíàñêà êåëèï êàí áîëäóê,
Êûðê æåðäåí êåëãåí êûðê ÷îðî, Áààðûáûç òîîäîé æàí áîëäóê.
ªç¿á¿çä¿ êàñèåòò¿¿ æàí êûëäû, Êàðà ûëàà÷ûí* òåïïåãåí
×àëûÿð æåòïåñ Áýýæèíãå Êàçäà á¿ò¿í êàëáàäû,
Àëòû àé àêèì* êàí êûëäû. Ñåíèí êîëó¢ òèéáåãåí
Àëàëìàíäóó êûðê ÷îðî, Ýëäå ãàíà á¿ò¿í êàëáàäû.
Àð êàéñû¢àð Áýýæèíäåí Êóó ûëàà÷ûí òåïïåãåí
Àëòû ìè¢äåí àò àëäû¢, Êóóäà á¿ò¿í êàëáàäû.
Àëàëáàãàí à÷àðû¢ Êóáàëàï àéçà ñàëáàãàí
5 – 1018 v 33 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûðê ÷îðî, ñåíäåí ýëäå á¿ò¿í Àëòûíäû æûéñàê òàø áîëäó,
êàëáàäû. Àëòû àðàì æóðòêà áàø áîëäó,
Êàéðà òàðòûï, Êàíûêåé Áèð æàãûíàí ÷î¢ àòàñû
Òèëèìäè àëñà¢, êûðê ÷îðî, êàí Æàêûï,
Æå¢åêåìå áàðàëûê, ×î÷êî ãàíà êàñ áîëäó.
Êàòûí äà áîëñî æå¢åìäè Êàçãàíû êàëû¢ îð áîëäó,
Êàðààí êûëûï àëàëûê, Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé
Ñåìåòåé îí ýêèãå ÷ûêêû÷à Áàøûíà êàëû¢ øîð áîëäó.
Æåòèìäè ýïòåï áàãàëûê. Áóòóíà òåìèðäåí ò¿øêºí òîð áîëäó,
Áàëà îí ýêèãå êåëãåíäå Àéêºë¿¢ Ìàíàñ ºëãºí ñî¢
Áåëäè áåêåì áóóéëóê, Àëòû àðàì æóðòêà çîð áîëäó,
Ìåäåð* êûëûï æåòèìäè Àéòêàíûí àëáàéò êûðê ÷îðî,
Áýýæèíäåãè êûòàéäàí Êàéðàí Ûð÷ûóóë êîð áîëäó.
Áåðåíäèí êóíóí êóóéëóê! Àáûêå, ʺáºø, àëòû àðàì
Áåëãèë¿¿ Ìàíàñ êºêæàëäûí Áóëàíû áóëàï àëûïòûð,
Àðáàãûí ìèíòèï ñûéëàéëûê, Áóçóêòó ìûêòàï ñàëûïòûð.
Îðäîñóí òàëàï àëáàéëûê. Êàçûíà áóçóï àðàìäàð
Îéëî÷ó ãàíà ÷îðî, êåáèìäè, Á¿ò¿í êóíäóç òåðèñèí
Î ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñêà Æàðà áºë¿ï æèáåðèï,
Àéòûëìûøû ÷ûí áîëñî, Àðàìäàð áàãàëàêêà ñàëûïòûð.
Áèç êàðà ýøåê áîëóï êàëáàéëûê. Áàéû ºëãºí êóëäàé* áàðáàêòàï,
Òóçó àñûë Ìàíàñòûí ×àíà÷òàé ìóðäó äàðäàêòàï,
Áèç òóçóí ãàíà êàíòèï óíóòòóê! Îøî êåçäå ʺáºø êàëûêêà
Àðáàãû àðòûê Ìàíàñòûí Ñóëòàí ãàíà áîëóï êàëûïòûð.
Àðáàãûí êàíòèï òàøòàéáûç, Êûðêû êûðê æåðäåí êåëãåí èò ýëå,
Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿêòû, Êûðêû ʺáºøò¿í òèëèí àëûïòûð.
Òóó êàçûíà* ÷óíàêòû, Êûëû÷òàðû êûëêûëäàï,
Áàëòûð áåøèê áàëàãà Îøîíäî àéçàëàðû áûëêûëäàï,
Áèç êàíòèï ýëå áóçóê áàøòàéëûê?! Îí áàøûñû* îðîêòîï,
Áåò àëûï ÷ûêêàí òîî áàðáû? Àéçàëàðû êîðîêòîï,
Áààðûáûç áåëñåíèï êàëãàí ýêåíáèç, Áîç àëàëóó òóó áîëóï,
Êûðê ÷îðî, Áýýæèíäåí êåëãåí Áîé-áîéëîãîí ÷óó áîëóï;
æîî áàðáû? Àé÷ûãû* àëòûí òóó áîëóï,
Êàìûíûï àéçà àëûïñû¢, Àéãàéëàãàí ÷óó áîëóï,
Æåòèì ìåíåí æåñèðãå Àëòû àðàì æóðòêà áàø áîëóï,
Áåò àëûï ãàíà æ¿ð¿ï êàëûïñû¢, Êàíûêåé ìåíåí êàñ áîëóï.
Êàøàòû áèéèê êîî áàðáû, ʺêòºí êºê àëà êóÿø òóòóëóï,
Êàí Êî¢óðáàé áàø áîëóï, Ûðàìàíäûí Ûð÷ûóóëó
Êà¢ãàéäàí ÷ûêêàí æîî áàðáû? Àòàñûíûí øààðûíà
v 34 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺð¿íºº êà÷ûï êóòóëóï, Æå¢å¢ êèðèï áàðãàíäà
Êàïòàï êåëåò êàëû¢ êîë, Àëòûìûø êàòûí êîøîê÷ó,
Àðêàäà ýðêåê áàëà æàø, Àêûëàéû áàø áîëóï,
Êàéíàìàê áîëäó ýìè øîð! Êà÷ûï ÷ûêòû çèðèëäåï.
Àéòñàì Àëäàãà* ñºç¿ì çàð ýëå, Îéðîí æå¢å¢ Êàíûêåé
Àëòû àé÷ûëûê àçàïòû Àêûëàéãà áàðãàíäà
Àçûð àéòûï áåð¿¿÷¿, Îîçóíàí êºê æàëûí ÷ûãûï
Êàíûêåéäèí æàíûíäà øûðêûðàï,
Æûëà¢à÷ ãàíà áàëà áàð ýëå. Êààëãàäàé êàéðàí òèø
Èéíèíäåãè áàëàñû Òàðóóäàéäàí áûðêûðàï,
ʺí÷ºêòºí òàðòûï êûáûðàï, ªðò àðàëàø êºê æàëûí
Êóëàãûíà æå¢å¢äèí Îîçóíàí áóðêóðàï.
Àéòûï êîéäó øûáûðàï. Îé, êàòûí, Àëòû ýëå øààð,
Êàðà ñóðäóí ñóëóóñó, Êîêîíäîí
Áóñóðìàíäûí óðäóóñó, Àêèì ò¿ø¿ï, ñåíè àëãàí,
Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé, À÷ûëáàñ êàïêà* Áóêàðäàí
Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï, Àëòû æîëó ÷ààï, ìåíè àëãàí.
Áàøûíà àëòûìûø ñàíàà áèð êåëèï. Àê áàéáè÷å àòûãûï,
Àëòû òîðïîê, òºðò òàéãà Òóëãà îòóðãàí ñåí ýëå¢,
Ñàòûï àëãàí Àêòèíòå, Òóóðàëàíãàí òóéãóíãà,
Ñàáûíàí êàðìàï êàáûøòàï, Òóéìóéãàí ãàíà òîêîë* ìåí ýëåì.
Êàéðàí êîëãî òàáûøòàï. ÀòࢠØîîðóê êàíäûí øààðûíà.
Àëòûìûø êàòûí êîøîê÷ó, Àòòàï àëòûí, çåð* áåðèï,
Òóëãà îòóðãàí Àêûëàé – Àëòû êåðãå áóë æûéûï,
Ìàíàñòûí óëóó êàòûíû, Àëòû àé òûíáàé àòûøûï,
Àëòûìûø êàòûí êîøîê÷ó Àëòû êàíäûí ýëèí çàðûïòàï,
Áààðûñûí êàðìàï ñîéñîì – äåï, – Àéäàï àëòûí, ìàë áåðèï,
Æå¢åêå¢äèí îøîãî êåëãåí àêûëû. Àçàïòàï àëãàí ñåí ýëå¢.
Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê, Àòàì Òåìèð êàíäûí øààðûíàí
Àëàïàéûí òàáàëáàé, Òåíòåãèìäåí êàáûëûï,
Ûéëàï òóðäó Êàíûêåé, Àò êºò¿ áåéáàê ìåí ýëåì.
Óøóíäàé ãàíà ýêåí ä¿éíº áîê! Êàòûí ñåí, òåãè àðû æîê ýêåíñè¢,
«Àäûðäà æûëêû àëà áàø, Êàíêîðóìäóí ºëãºí¿ êûðê ê¿í
Êàòûíäû àçûð ñîþï òàøòàñàì, áîëî ýëåê,
Àòà¢äûí êºð¿, ä¿éíº áîê, Áåéëè¢äè áóçäó¢ áåë èçäåï,
Àðêàìäà ýðêåê áàëà æàø!» Áåðåíèìäè óíóòóï,
Ýð ì¿÷ºë¿¿ Êàíûêåé Ñåí áåïáåëãèë¿¿ æåð èçäåï.
Êóìñàðûï º¢¿ áóçóëóï, Áåðåíäèí êºç¿ ºòêºí ñî¢,
Êàíû êà÷ûï äèðèëäåï, Êàëûïòûðñû¢, êàòûí ñåí,
5* v 35 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåïáåëãèë¿¿ ýð èçäåï. «Ýýé, êàãûëàéûí, ýíåêå,
Áóë îðäîäîí êåò, êàòûí, ªçºí áîéëîé êîíäóê, ýý!
Ñåí ìóðàçû¢à æåò, êàòûí, Àñûëûìäàí àéðûëûï,
Áåë áàéëàãàí áåëè¢å Ýíåêå, ºðò º÷êºíäºé áîëäóê ýý!
ʺð¿íáºñòºí êåò, êàòûí, Ýíåêå, àÿêêà ò¿øò¿ òåìèð òîð,
Æàíàêû òèå ãàíà òóðãàí ýðè¢å! Ýíåêå, ìà¢äàéãà êåëäè êàëû¢ øîð!
Ñåíèí äàãû ¿é¿ìäºé áîëãîí Êàðà áåëåñ, æûëãàäàí,
¿é¿¢ áàð, Êàéðûëà òóðãàí êåç êåëäè.
Ìàëûìà òåòå ìàëû¢ áàð, Êàí-òºðºäºí êàëãàí áàëàäàí
Æàíûìäàé áîëãîí æàíû¢ áàð, Ýíåêå, àéðûëà òóðãàí êåç êåëäè!
Áåë áàéëàãàí áåëè¢å, Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿãû¢,
Ñåí, áåéòààëàé êàòûí, àçûð ÷ûê, Òóó êàçàíàò óóëó¢äàí êàëãàí
Æàíàêû òèå òóðãàí ýðè¢å! ÷ûðàãû¢!
Àëòûìûø êàòûí êîøîê÷ó, Ýíåêå, áîç êàð÷ûãà áîëïî¢ó¢,
Àêûëàéäû áàø êûëûï, Àìàí ãàíà æ¿ð¿ï ÷î¢îéñî,
Àéäàï ãàíà ÷ûêòû îðäîäîí. Áîç àëà ãàíà òóéãóí ÷îëïîíó¢!
Àêûëàé ÷ûêòû çûðêûðàï, Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿãû¢,
Æå¢å¢äèí ò¿ð¿í êºðãºíäº Òóó êàçàíàò áàëà¢äàí êàëãàí
Àëòûìûø êàòûí êîøîê÷ó ÷óíàãû¢.
Îðäîäîí êà÷òû äûðêûðàï. Àéçàãà òàêêàí æåëåãè¢,
Áåðåíäèí êºç¿ ºòêºíäº Àéêºë¿¢ áàëà¢äàí êàëãàí áåëåãè¢!
Ìóðàçãà êàíòèï æåòåì – äåï,– Êàãûëàéûí, ýíåêå ýé,
Áàÿêû, áåðåí æå¢å¢ Êàíûêåé, Òºáºá¿çäºí áàñàò áåéì,
Áåðåíè¢äèí ÷î¢ ä¿ðá¿* Òºðò ò¿ë¿êò¿ ÷à÷àò áåéì!
«Áåëåêêå* êàðìàé êåòåì» – äåï,– Àñûëäàí êàëãàí ìåðçåíòè¢*
Êàéðà áàéëàï êàïøûðûï, Ñåìåòåé ãàíà êàðìàï ñîåò áåéì,
Áåðåíè¢äèí ÷î¢ ä¿ðá¿ Òóéãóíäàí êàëãàí ÷ûðàêòû
Áåëäåì÷èíèí* äàé á¿ã¿íº, Àðàìäàð æàéëàï êîåò áåéì.
Áåê áåêèòèï êàáûøòàï. Èòòåðäè Êóäàé óðàò áåéì,
Áåëåêêå æûòòàï æ¿ðºì – äåï, Àëòûíäû òàëàï òóíàò áåéì!
Êàéðà áàéëàï êàïøûðûï, Òóéãóíäàí êàëãàí ÷ûðàãû¢,
Áåëäåì÷èíèí á¿ã¿íº Áîç àëà òóíæóð áîëïî¢ó¢,
Áåê áåêèòèï òàïøûðûï. Àìàí æ¿ð¿ï ÷î¢îéñî,
Îøîíäî êàðàëóó êàòûí Êàíûêåé Áîç èòåëãè øóìêàðû¢.
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿãû¢,
Îøîíäî, êºç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï. Òóó êàçàíàò áàëà¢äàí,
×ûðêûðàï ûéëàï, ñàáûëûï, Òóëïàðäàí êàëãàí ÷óíàãû¢.
Àê áàéáè÷å ýíåñè Íàéçàãà òàêêàí æåëåãè¢,
×ûéûðäûãà æàëûíûï: Àéêºëäºí êàëãàí áåëåãè¢.
v 36 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàëãûçû¢ ñîþï ºëò¿ð¿ï, Æàçãûðòûï êºç㺠êºðãºçáºé,
Ýíåêå, áèçäè ºðò º÷êºíäºé êûëàò áåéì! Æàëãûçû¢ àëà êà÷ñࢠáåéì!
Áàëòûð áåøèê áàëàíû ªëãºíäº êºðãºí æàëãûçû¢
Áàéêàíûï àêûë òàïïàñàê, Ýíåêå, áîîðó¢à áàññࢠáåéì!
Ýíåêå, êîëó¢äàí ñóóðóï àëàò áåéì! Àëòû àðàì êåëñå î¢ êûëáàéò,
Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï, Ýíåêå, æàëãûçû¢äû ñîî êûëáàéò!
Ýíåêå, äà¢ãûòòàðãà æàðàò áåéì! Êàãûëàéûí ýíåêå,
Ýíåêå, êàçãàëäàê äåãåí êàéðàí êóø Ìóðààçû¢à æåòñå¢ áåéì,
Êàéðûëáàé ó÷àò òàëàà äåï, – Êîëó¢äàãû æàëãûçäû,
Êàí÷àíû êºðºò ýêåíáèç, Òàëàñêà êèðèï æàøûðûï,
Ýíåêå, êàðûíäàí ÷ûêêàí áàëà – äåï,– Ìàçàðû¢äà* æàòñࢠáåéì,
Êóëààëû äåãåí êóðãàí êóø, Àëòû àðàìãà êºðãºçáºé,
Êóþëóï ó÷àò òàëàà – äåï,– Áàëà¢äû àëà êà÷ûï êåòñå¢ áåéì!
Êóðóï êåòåò ýêåíáèç, Ýíåêå, Òàëàñòàé áîþ¢ æàøûð÷û,
Ýíåêå, êóðñàêòàí ÷ûêêàí áàëà – äåï. Ýíåêå, æàëãûçû¢äû êà÷ûð÷û!
Êàï÷ûãàé ýëåê æîë áîëäóê, Êåí-Êîëäîé áîþ¢ æàøûð÷û,
Ýíåêå, êàí óóëó¢äàí àéðûëûï, Ýíåêå, êåñèðè òèéèï êåòåò êî,
Êàíçààäà* ýëåê êîð áîëäóê. Àæàëû ãàíà ìèíòèï æåòåò êî,
Ýíåêå, ÷àëêàð êºë ýëåê áàéûäûê, Ýíåêå, æåòèìè¢äè êà÷ûð÷û!?
Ýíåêå, óóëó¢àðäûí áàðûíäà Áóäóðìàê êèðèï êîðãîëî,
Ý÷åí æåðäåí øåð àëäûê, Áóéðóãó ýêåí Êóäàéäûí,
Áóéðóãó ýêåí Êóäàéäûí Ýíåêå, àëäûðûï êîéñî¢ æàìàíàò,
Êàëìûøûíäà* óóëó¢àðäû æåï Ýíåêåì ìåíåí æåòèìèì
àëäûê. Î, Êóäàé, áèð ºç¿¢º àìàíàò!»
Êûìûç è÷ïåñ êàéðàí æàí, ×ûðêûðàï ûéëàï, áóðêóðàï,
Ýìè êûéãûë ñóóãà çàð áîëäóê. «Àëà êà÷!» – äåï, Êàíûêåé
Ýíåêå, ò¿ãºíãºí òîîíóí óð÷óêòà, Ýíåñè ×ûéûðäûãà æàëûíûï,
Ýíåêå, ò¿ç áîëãîí òîîíóí òóìøóêòà, Ûéëàï ãàíà òóðäó áóðêóðàï.
Êå¢ Àê-×èéäèí áåòèíäå, Îøîíäî ×ûéûðäû òóðóï
Êàðà æîëäóí ÷åòèíäå, ìóíó àéòàò:
Ýíåêå, óóëó¢àðäûí êîðãîí÷î, «Êóìïàé ýíå¢ ×ûéûðäû
Îøî êîðãîí÷îãî äà êîðãîëî! Êóðãóðó¢ êàðàï òóðãàíäà,
Óóëó¢äàí êàëãàí áîòî¢äó Æåòèìèìäè êóëäàðû¢ òàðòûï
Ýíåêå, áîîðó¢à áàññࢠáåéì! àëàëáàéò.
¯éð¿ëìºí¿í êàðà çîî, Êàéðàí æàí, ìûíäàé êàðàï êàë÷ó
Ìåëòèðåï æàòêàí ¿ëêºí* òîî, ýëåì,
Ýíåêå, îøîíó êºçäºé êà÷ñࢠáåéì! Àò àòûíàí àðàìäàð
Ìîëî òàøòàé* áàëà¢äû, Êûéðàï ãàíà æàòûï êàë÷ó ýëå.
Áîîðó¢à áàññࢠáåéì! Êóìàðûìäû æàçñàì áåéì,
v 37 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êóëóíóì, áàëà-æåòèìäè Ýíåêå¢ áàëòûð áèð ýòòè îîðóòóï,
Ìåí áîîðóìà áàññàì áåéì! Ýíå¢äèí æàòàðûíà êàáàê æîê,
Æàíûìà áè𺺠êåëå àëáàñ, Ýíå¢äèí è÷åðèíå òàìàê æîê,
Êàíûêåé áàëàì, êºç¿ìä¿ áè𺺠Êåïè÷ êèéáåé áàéïàê÷àí,
êºðº àëáàñ! Êåéèéò ýêåí ÷óíàê æàí,
Àðûñëàí àäàì êîëîáîñ, ªò¿ê êèéáåé áàéïàê÷àí,
Æàìàíäàðäàí æàíûìà áè𺺠Êóäóðåò* ºç¿ êààëàï àëáàñà,
æîëîáîñ!» Òåãåëå, ºëìºã¿ êûéûí ÷óíàê æàí.
«Êàðàí ê¿í ýíå, íå äåéñè¢? Áåëåñòè áåéëåï àøà àëáàé,
Êàòûã¿í ýíå íå äåéñè¢?! Ýíåêå¢ áåëãèë¿¿ æåðãå áàòàëáàé
Àëòû àðàì àäûðàÿ êîéãîíäî, Áåðåíäåí òóóãàí áàëà – äåï,
Àòòàí ò¿ø¿ï êàëãàíû – Ýíåêå¢ áåò àëûï æàéãà æàòàëáàé,
Ýíåêå, àñûëû¢äûí äà áàðäûãû, Àäûðìàê áàññà àë êåòèï,
Æàíû¢à æàêûí êåëáåñè, Îøîíäî ýíå¢ ×ûéûðäûäàí æàí
Àê æ¿ç¿¢ä¿ êºðáºñ¿ – êåòèï,
Ýíåêå, àëòû àðàìäûí àðàìû, ×àòêàëäû áîéëîï áàñà àëáàé,
Àíäàí êºðº, ýíåêå, Ýíåêå¢èç ×ûéûðäû
Àëà êà÷êûí, ìûíà áóë àéêºëäºí ×àòêàëäûí áåëèí àøà àëáàé,
êàëãàí áàëàíû! ×àð÷àï ûéëàï áàñà àëáàé,
Ýíåêå, áåê* ýêåíè¢ ñûíäà æîê, Ýíåêå¢èç ×ûéûðäû,
Îí ýêè áèðãå êîë áåðãåí Áóóðàíûí-Áåëèí àøà àëáàé,
Îëóÿ óóëó¢ ìûíäà æîê. Îøîíäî áóðêóðàï ûéëàï áàñà àëáàé,
Áåë áàéëàãàí áåëè¢ æîê, Ä¿ïº áèð ä¿ïº æºòºë¿ï,
Ýíåêå, áåêèï æàòêàí æåðè¢ æîê, Ýíåêå¢èç êàðûï êåëãåí ÷àãûíäà
Áåò àëãàíäà æûãûë÷ó, Ìîëî òàøòàé áàëàíû
Ñåíèí áåëãèë¿¿ ãàíà Ìàíàñ Áîîðóíà áàñûï êºòºð¿ï,
øåðè¢ æîê! Êûð÷ûíäûíûí êûðêà òàø
Ñåêñåíãå ÷ûêêàí ×ûéûðäû, Êûéëàíûï ýíå¢ áàñà àëáàé,
Ìîëî òàøòàé æåòèìäè Êàéûï÷ûíûí Êàðà-¯¢ê¿ð,
Áîîðãî êûñûï ÷ûðêûðàï, Êîðãîëîï ýíå¢ æàòòû ýëå.
Áîëêóëäàï ûéëàï, òîî êºçäºï, Ìåêåí êûëäû ¿¢ê¿ðä¿,
Ýíåêå¢ áàñûï áèð æ¿ðä¿ áóðêóðàï. Áåê êåéèòòè êóó æàíäû.
Ä¿ïº áèð ä¿ïº æºòºë¿ï, Áåê æàìàí áºëä¿ ñàíààíû,
Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìèí Ìåäåð êûëäû ×ûéûðäû
Ò¿éø¿êò¿ òàðòûï ×ûéûðäû, Áàëòûð áåøèê áàëàíû.
Ìîþíãà ñàëûï êºòºð¿ï. Êàçãàëäàê äåãåí êàéðàí êóø,
Òàìàíûí òàøêà òàïòàëòûï, Êàéðûëûï ó÷àò òàëàà – äåï,–
×åêåñèí ê¿í㺠êàêòàëòûï, Êàðòàéûï êåëãåí êåçèìäå
Áàãàë÷àê ýòòè æîîðóòóï, ʺ쿿ñ¿ç ºëìºê ýêåìèí,
v 38 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Óøóíäàé, êàðûíäàí ÷ûêêàí áàëà – Áóéðóãó ýêåí Êóäàéäûí,
äåï, Êàðûãàíäà ýíåêå¢ –
Òàëààãà á¿òêºí êåìèð÷åê Òåãåëå áîçäîï òóðäó áóðêóðàï.
Ìåí øîðäóó, êåðòèï ºëìºê ýêåìèí, Áàñà òóðãàí øàéìàí æîê,
Êàéðàí áèð æóðòòàí àéðûëûï, Êàáûðãà ñººã¿ ñºã¿ë¿ï,
Ìåí øîðäóó, óøóíò¿ï ºëìºê ýêåìèí! Êàðûãàí ýíå¢ ×ûéûðäû
Àëòûíäàí æûéãàí êàçûíàì Êûéìûëäàé òóðãàí àéëà æîê.
×à÷ûï ºëìºê ýêåìèí, ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï,
Êóëóíóì Ìàíàñ ºëãºíäº, Ìóðóíäóí ñóóñóí òàðòà àëáàé,
Êàðòàéûï êåëãåí ÷àãûìäà, ʺç¿í¿í æàøûí àðòà àëáàé,
Ìåí øîðäóó, êà÷ûï ºëìºê ýêåìèí. Àëà÷à ìîþí àê øàìøàð*
Êàëäà¢äàï æîðó ó÷ïàãàí Àëà êîþï êûíûíàí,
Æåðäå áèð ºëìºê ýêåìèí. «Ýìè ºëºé¿í» äåï îé êûëäû.
Àðêûðàï àéòêàí ûéìàí* æîê Îøîíäî, áàëòûð áåøèê Ñåìåòåé,
Ìåí øîðäóó, ÷ºëäº áèð ºëìºê Êîëóí ñóíóï áàðáàêòàï,
ýêåìèí!» Áû÷àãûí êàðìàï êåìïèðäèí
ªê¿ð¿ï ûéëàéò ×ûéûðäû, Êîëóí ñóíóï òºø¿íº
ªëºì äåï òóðàò àðûíàí, Ê¿ë¿ï ãàíà òóðäó äàðäàêòàï.
ʺá¿ðººê ºëáºé òóðãàíû – Ìåíèí áåéæàéëûãûì ñûíäà æîê,
×óíàãû Ñåìåòåéäèí áàðûíàí. Áåëè ¿ç¿ë¿ï, ò¿í ò¿ø¿ï,
Ìàíàñûìàí àéðûëûï, Áåçèëäåï ûéëàï òóðãàíäà,
Ìàðãàëࢠêèðèï ìåí òåíòèï, Áåðåãè áàøêà ê¿í ò¿ø¿ï,
Íå ìóðàçãà æåòåéèí! Áåçåëåíèï áîçäîñîì
Óøó ñàïàð ÷àãûìäà, Êàðûÿíûí áàãû æîê,
Ñààìàéûìäûí àãûíäà, Áåë àøûðûï êîéãîíãî
Ñàïàðûìäûí áàðûíäà, Áåðåíèì Áàêàé äàãû æîê».
Ñàíäàëäûì òåíòèï ìåí øîðäóó, Àðìàíûí àéòûï ÷ûðêûðàï,
Íå ìóðàçãà æåòåéèí, Àñûë ýíå¢ á¿ê ò¿øò¿,
Óøó æåðäå êóðãàí æàí, Êûéìûëäàðãà øàéìàí æîê,
Ýìåñå, êóðìàíäûê áîëóï êåòåéèí! Ýíå¢ òºáºñ¿ ìåíåí òèê ò¿øò¿.
Æàí äåï Êóäàé æàðàòñࢠÀ ä¿éíº Ìàíàñ êåòêåíè –
Àëäà òààëà* áèð Êóäàé, Àæûáàé, Áàêàé êàíû æîê,
Æàêøûëàï áóéðóê êûëà êºð, Áàñàéûí äåñå ×ûéûðäû
Æåáèðåéèë* æàí òàðòêû÷, Äàðìàíû êåòèï, àëû æîê.
Áåø êîëó¢ ìàãàí ñóíà êºð, Êà÷ûï êèðåð òîêîé æîê,
Æåáèðåéèë áåðèøòå*, Êàðà êûëàð îãîé æîê.
Æåòèãèì Ìàíàñûìàí àéðûëäûì, Áàëàñû Ìàíàñ áàðûíäà,
Áåðåãè æàíäû êûÿ êºð!* Áàéáè÷åíèí óëóêòóãó ñûíäà æîê,
Ìóíàæàò* êûëûï ÷ûðêûðàï, Óéïàëàï àçàï òàðòêàíäà,
v 39 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Óÿ áîëóï áåð¿¿÷¿ ×ûíàð áàêòû ñûéëàñà¢
Àðãûí, êûðãûç ìûíäà æîê. Êàðà ê¿¢, áàëà¢äû áåð÷è êºðºé¿í,
Æàòûï êåòåð êàáàê æîê, Ñåìåòåéäèí ñûð áåøèê,
Æåòèìãå îîçàíäûðàð òàìàê æîê, Ìåí ñûð áåøèêêå áºëºé¿í.
Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê, Æåòè àðêàð æûëäûç áàòêû÷à,
Óïàñû* òàð øóì æàëãàí Áàëà¢äû æåòè àéëàíòûï ýìèçèï,
Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê! Áàëà¢äû æåòêèëå¢ êûëûï áàãàéûí.
Àéòàðûíà òèë êàëáàé, Àòûøêà êèðñå îê ºòïºñ
Ýñòåí êåòòè àëàêòàï, Àêîëïîê òîíäó æàáàéûí,
Ýñèíåí òàëûï áàéáè÷å Ñåìåòåé ìåíåí áó áàëà
Æûãûëûï ò¿øò¿ øàëàêòàï, Ý꺺 áèð ê¿í òóóëäó,
Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëûê, Ìåí ýãèç êûëûï áàãàéûí,
Ýìè áåð æàãûíàí áàøòàéëûê. Ýêººí¿ òºðºï òóðãàíäà,
Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé: Êàíêîðóì òîþí êûëãàíäà,
Êàëûï êàëãàí áàøûíäà, Îðóñ òîþí æåï êåòêåí,
Êà¢êîðóíàí àéðûëãàí, Àìàí æ¿ðñº áóë ý꺺
Îòóç ýêè æàøûíäà. Îéðîòòó áóçàò äåï êåòêåí.
Êàðàëóó êàëãàí Êàíûêåé, Ý꺺í¿í òîþí áåðãåíäå
Æåòèì êàëãàí Ñåìåòåé. Êûòàé òîþí æåï êåòêåí,
«Áåëèì áîøîï òóðãàíäàé, Ý꺺 áèðäåé ÷î¢îéñî,
Áåðåíèì àñûë ìûíäàáû? Òåãåëå, êûëûìäû áóçàò – äåï
Áåê àìàëäû êûëàéûí, êåòêåí.
Áåðåãè Êàðà ê¿¢ä¿í áàëàñûí Àñûëûì êºêæàë áàðûíäà
«Ìåí áåøèêêå áºëºé¿í» – äåï, Áºë¿ì êûëáàé áàëäàðäû
ñóðàéûí. ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàê – äåï,–
Òà¢êû ÷ûêêàí ÷îëïîíäîé, ªë¿ï êàëñàì, áó áàëäàð
Áîëæîø êûëûï áåðåéèí, Òàëààãà æåòèì êûëáàéûí,
Àéêºëäºí êàëãàí ÷óíàãûì, Òóéãóí Ìàíàñòàí êàëãàí ÷ûðàêòû.
Áèð Ñåìåòåé æàëãûçãà, Àéêºëäºí êàëãàí áåëåêêå,
Æîëäîø ãàíà êûëûï áåðåéèí, Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿêêà,
Êóäàéäûí ñàëãàí áóéðóãó, Àðò æàêêà êàë÷ó òóÿê – äåï,
Ýìè ìà¢äàéãà æàçñà êºðºé¿í! Àäûðäàí æûëêû ÷àëäûðûï,
Àéçàãà òàêêàí æåëåêêå, Àêáîç áýýíè àëäûðûï,
«Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿêòû, Ìè¢ êàðà êàøêà áýý ñîþï,
Òóó êàçàíàò ÷óíàêêà, Àñûé ÷ûêìà òàé-òàéëàê
Àëûñêà ñàïàð æîë æ¿ðñº Òºº è÷èíåí òºº ñîþï,
Ìåí áóóäàí êûëûï áåðåéèí. ×ûéûð÷ûêòàé ñàðàëà
Àñûëûì Ñåìåòåéèìå Æûëêûäàí êàðìàï òàé ñîþï,
Áàëà¢äû òóóãàí êûëûï áåðåéèí. Áèðººí¿í àòû Ñåìåòåé,
v 40 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áèðººí¿í àòû Æîîáóçàð, Î Êóäàé, êàçäû êóøêà æåãèçäè¢,
Êàòàðëàï àòûí êîéäó ýëå, Êîëóìäà Êàðà ê¿¢¿ìº
Àðòûìäà êàðààí áîëîò – äåï,– Ìåíè êàðàáåò äîëó äåãèçäè¢,
ʺêæàëûì êàïàíûí áààðûí Êóó äåãåíäå êàéðàí êóø
æîéäó ýëå». Êóëààëûãà æåãèçäè¢,
Áó êåïòè óãóï Êàðà ê¿¢, Êóðäàøûì òºðºì, ºëáºé êàë!
Æèí óðãóðäó æèí óðäó, Êóðáó, êóðäàø, àáûñûí
Òèë òèéãèçáåñ àéûìãà Ìåíè êóóðàãàí êàòûí äåãèçäè¢.
Òèë òèéãèçèï æèáåðäè. Àòà¢äûí êºð¿, Êàðà ê¿¢,
«Êàòûí, óêïàéì ñåíèí ñºç¿¢ä¿, Ñåíèí áàøû¢äû êåñèï àëàéûí,
ʺáºø¿ì ÷óêóéò êºç¿¢ä¿, Ñåíè êóðìàíäûêêà ÷àëàéûí!
Àáûêå áóçàð àéëû¢äû, Êàðà ê¿¢ êà÷à áåðãè÷å,
Êàí÷ûê, êåòèðåð ñåíèí äàéíû¢äû. Êàíûêåé êàðìàï àëäû ýìè.
Êàòûíûíäà êààäà ÷àéêàï, Êûé ñ¿áººí¿í áåòè – äåï,–
êàëê áóçãàí, ªïêºí¿í áåð æàê ÷åòè – äåï,
Êûç ýêåíäå êûëûì ÷àéêàï Àëòû òîðïîê, òºðò òàéãà
æóðò áóçãàí. Ñàòûï àëãàí Àêòèíòå
Áåéæàéëûãûí êîéáîãîí, Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé
Áåðåí Ìàíàñ êºêæàëäûí Ìóøòàï òóðóï êàëäû ýìè.
Ä¿í¿éºñ¿íº òîéáîãîí. Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé
Ìåíèí áàëàãà êåºí¿ì òîê ýêåí, Êàðà ê¿íä¿ ñîéäó ýìè,
Ñàà Ñåìåòåé áåê êåðåê, Êîëîìòîíóí æýýãèíå
Ìàà áàëàíûí êåðåãè ãàíà êûë÷à Á¿êòºé ñàëûï áåëèíåí
æîê áåêåí?! Òóíäóðìà* ñàëûï êîéäó ýìè.
Äîëó ê¿¢, äåãåíè¢å êºíáºéì¿í, Êàðà ê¿¢ä¿í Æîîáóçàð
Ìåí áàëàìäû áåðáåéìèí». Áàøûíà áàðãåê* àëòûí æºëºä¿,
Äåï, îøîíäî ìóíó àéòûï, Àÿãûí ÷ûëê äèëäåãå* áºëºä¿.
Êîçó êàðà êî÷êîðäîé ΢ ýì÷åãèí ýìèçèï,
Êîäî¢äîäó Êàðà ê¿¢, Îéëîíáîé òóðäó æå¢åêå¢,
Ýðêåê êàðà êàðãàäàé Áàëà ýìèçèï òóðãàíû
Îøîíäî, ÷îäî¢äîäó Êàðà ê¿¢. Òîï ä¿éíºí¿ ÷à÷óóãà,
Êàðà ê¿¢ êåáèí óêêàíäà, Àðûøòû óðóï æå¢åêå¢
Êàéðàí áèð æå¢å¢ àðäûêòû, Æîîáóçàðäû êºòºð¿ï,
Àðãûíû¢ òèéèï áîé êûëûï, Æîîí-ĺẠêºçäºé êà÷óóãà,
Êàðà ê¿¢ä¿í êîëóíàí Òºë ýìèçèï áàëäàðäû
«Ýìè ºëºé¿í» äåï îé êûëûï, Òåìèð êàí òåíòèï êåò¿¿ãº
Êàáûðãàñû ñºã¿ëä¿, Îé êåëòèðèï æå¢åêå¢,
ʺ¢¿ë¿ ãàíà æàìàí áºë¿íä¿: Îéðîíäîð êèðèï êåëãåí÷å,
«Êàáûëàí òºðºì, ºëáºé êàë! Êàðà êàí êèðèï êåò¿¿ãº.
6 – 1018 v 41 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æå¢å¢ îðäîäîí êà÷ûï ÷ûêêû÷à, Ìàíàñ ìåíåí Áàé÷îðî
Áîç àëà æåëåê, êûçûë òóó, Àãà-èíèíèí óóëó ýëå.
Áîé-áîéëîãîí ûçû-÷óó, Òåëêûçûë îîçóí áóðóó÷ó,
Àé êàñàáà*, êûçûë òóó, Àðáàãûí ñûéëàï Ìàíàñòûí
Àéãàéëàãàí ûçû-÷óó. Îðäîñóí áàãûï òóðóó÷ó.
Àäûðäûí áààðû áàêûðûê, Àáûêå, ʺáºø àðàìäûí
Êóëàê ñàëûï áàéêàñà- Æîî áîëãîíóí áèëãåí æîê,
«Êºáºøòºï» ãàíà óðààí ÷àêûðûï. Êàçûëãàí êàëû¢ îð ãî – äåï,–
Êûðà¢äûí áààðû áàêûðûê, Áåðåãè áàøêà ò¿í ò¿øò¿,
Êûë÷àéûï æå¢å¢ áàéêàñà – Áýýæèíäåí êåëãåí êîë ãî – äåï,–
«Êî÷êîðëîï» óðààí ÷àêûðûï. Êààðäàíûï áàêûðûï,
Êóäàé áåòèí êºðñºòïº, Îøîíäî, «Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï,
Àéçàíûí áàøû êàãûøûï, Êàéðà àéäàï, êàëû¢ êîë
Àäàìäûí áàøû ÷àáûøûï, Êàéðà òèéäè ñàïûðûï.
Æýýê òàðòûï êûëêûëäàï, ×ûéáûò ìåíåí Êî÷êîðãî
Æåðãå òàðòûï áûëêûëäàï, Æåáåäåí ìóðäà æåòòè ýëå,
Êàìûøòàí áåòåð ñåë áîëóï, Æåòêåí æåðäå áóë ý꺺í
Êàí÷à æ¿ç÷º ýë áîëóï, Êàòàð ìóøòàï ºòò¿ ýëå.
Áàÿêû, Ìàíàñòàí êàëãàí êûðê ÷îðî – Áàé÷îðî «Ìàíàñ!» – äåãåíäå
Êûðêû êûðê æåðäåí êåëãåí èò ÷îðî, Æàìàíäàðäûí áààðûñû
(Áè𺺠Àëòàéäàí êåëãåí ýìåñïè, «Êºáºø, ʺáºø, ʺáºø» – äåï,–
Áè𺺠Êà¢ãàéäàí êåëãåí ýìåñïè, ʺáºøòºï» óðààí ÷àêûðûï,
Áè𺺠Êûòàéäàí êåëãåí ýìåñïè, Áàÿêû Ìàíàñòàí êàëãàí êûðê ÷îðî
Áè𺺠Êûðûìäàí êåëãåí ýìåñïè), Æàìãûðäàé êûëûï æàà òàðòûï,
Êàð÷ûãà ¿íäºï äàëáàêêà Áàé÷îðîíó îøîíäî,
Êûðê ÷îðî êàðàáàé êîéãîí àðáàêêà. Áààðû êàïòàï êåòòè ýëå.
Æàìãûðäàé êûëûï æàà òàðòûï, ×ûéáûò, Êî÷êîð ýêè àðàì,
Êûðê ÷îðî, ìºíä¿ðäºé êûëûï Àäûáàé, ʺëáàé òºðò àðàì –
îê àòûï, Ìóíóí áààðû æåòòè ýëå.
Êààðäàíûï áàêûðûï, Êàëû¢ êîë êàïòàï êåëãåíäå,
Êàí Ìàíàñ àòûí º÷¿ð¿ï, Æåðãå æàðûê òèéãåíäå,
Áààðûñû ʺáºøòºï óðààí ÷àêûðûï, Òࢠêàøêàéûï ñ¿ðãºíäº
Êàëû¢ êîë êàïòàï êåëäè ýëå, Àñòûíäàãû Òåëêûçûë
Òåëêûçûë ìèíãåí Áàé÷îðî Ì¿ä¿ð¿ë¿ï ºòêºí¿,
Àíò óðãóðäó êºðä¿ ýëå. Áàÿêû, Ìàíàñòàí êàëãàí êûðê ÷îðî,
Æåêåíè áåëãå êóð÷àíûï, Àéáàëòàëàï òîêìîêòîï,
Æåêå êèðäè êîë ñàëûï, Áàé÷îðîãî æåòòè ýìè,
Æåêå êèðãåí ñåáåáè, Àðáàêòû ñûéëàï Áàé÷îðî
Êóäàéäûí ñ¿éãºí êóëó ýëå, Êîëãî ãàíà ò¿ø¿ï êåòòè ýëå.
v 42 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàé÷îðî àíäà ìóíó àéòàò: Îøî Ìàíàñ êºêæàëäûí
«Æîëäîø áîëãîí êûðê áºð¿, ªëãºí¿ ãàíà áûéûë áèëèíäè.
Êàçáà ãàíà ìåíèí îðóìäó, Êàéðàí øåðäèí áàðûíäà
Êàéíàòïàãûí àêåëåð, Êàëäàéäû ñàáàï êåë÷¿ ýëåê,
Ìåíèí êàïêàéäàãû øîðóìäó, Êàñòàðûí òèêêåí äóøìàíãà
Áàøûìà ñàëáà ä¿ìºêò¿, Îþáóç ìåíåí êèð÷¿ ýëåê,
Êèøè ãàíà êûëáàñ ñîíóíäó. Ýðèêñåê ýëèê àò÷ó ýëåê,
Òºêïº ìåíèí êàíûìäû, Ýðèêïåñåê Òàëàñòà
Êûðê àáà, êåòèðáåãèí àëûìäû, Ñóëòàí áèð áîëóï æàò÷ó ýëåê.
Êûéáà êûçûë æàíûìäû, Êàðàãàé àéçà Æîéáîëîò*
Àãûçáà ñóóäàé êàíûìäû. Êàðìàãàíäà 人 áîëäóê,
Êûðê Àðûñëàí àáàêåì, Êàíûáûç Ìàíàñ ºëãºí ñî¢,
Êûéûíäûãû¢ áèëãåìèí, Áààòûðëàð, êàí òºã¿ø¿ï æîî áîëäóê.
Êûÿìàò êåòêåí Ìàíàñòûí Óáàäàëóó êåï êåòòè,
Êûëûãûí ñàêòàï æ¿ðãºì¿í. Àäûðäàãû æûëêû¢äû
Áèð ê¿í¿ òîçóï òóðóøòóì, Ýìè, Àíæûÿí òèéèï æåï êåòòè!
Àðáàãû àëòûí Ìàíàñòûí Êàí Ìàíàñòûí áàðûíäà
Àðáàãû ãàíà ¿÷¿í óðóøòóì. Êàëäàé ìåíåí øèáýýíèí
Àòñûç æàíãà àò áåðãåí, Êàëêûí êîøóï êàìàäûê,
Î ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñ øåð Êàêàí÷ûëóó Áýýæèíäè,
Àðáàãûí ñûéëàï óðóøêàí Àëòû àé àêèì áèç áîëóï,
Àðòûê÷à ààäàí ºç¿ì ìåí! ×î¢-Áýýæèí æóðòóí òàëàäûê.
Àëòû øåðäèí* êåíæåñè, ×î¢-Áýýæèíäåí óç àëäûê,
Àëäàíûí ñ¿éãºí ìåíäåñè, Àé Æà¢-æó¢ êûçû Áèðìûñêàë,
Î ä¿éíº êåòêåí àäàìäûí Áóðóë÷à áàøòàï êûç àëäûê.
Ìåí àðáàãûí ñûéëàï æ¿ðºì – äåï,– Êóìàðäàí ÷ûêòûê, Ìàíàñêà
Ñóðêûçûëäûí òîêòóãó, Ýýð÷èï æ¿ð¿ï æàí áîëäóê,
Ñîî áîëáîé êîëãî áàéëàíãàí Ñóëàéìàí áàñïàñ Áýýæèíãå
Ìåíèí àêûëûìäûí æîêòóãó! Ñóðàê àëûï êàí áîëäóê,
Àòà¢äûí êºð¿, êûðê êûðààí, Ñóëòàíäûí êºç¿ ºòêºíäº,
Àñûë Ìàíàñ áàðûíäà Ìûíà ìèíòèï æàé áîëäóê.
Àëòû-Øààð, Êîêîíäîí, Îéëîãóëà, êûðê êûðààí,
Àéäà ñàáàï êàëêûíàí, ªçºíäºí àêêàí áóëàãû,
Àëòû ìè¢ æàìáû, ìè¢ êóíäóç, Óøó ÷ààï àë÷ó¢àð,
Àëûì* àëäûê îøîíäîí. Êûðãûí ñàëûï áàð÷ó¢àð,
Àñûë Ìàíàñ ºòêºíäº, Êàí Ìàíàñòûí Ñåìåòåé
Àëûì òóðìàê, áîê áåðáåé, Áàëòûð áåøèê ÷àãû ýëå,
Àíæûÿí êåòòè æàéûíà. ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàãû.
Óéêóãà êºç¿ èëèíäè, Æåñèð ìåíåí æåòèìäè
6* v 43 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåëêåëåï êàíòèï ÷àáàáûç? Ê¿í êûëêûëäàï áàòêàíäà,
Êûÿìàò êåòêåí äîñòóíóí Ýëäèí àëäû æàòêàíäà,
Àðáàãûíà áèð ÷åò áîëóï êàëàáûç. Òࢠêàøêàéûï ñ¿ðãºíäº,
Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî, Æåðãå æàðûê òèéãåíäå,
Òåãè, àêûëû¢ æîê ýêåí! Òà¢äûí àðòû ä¿ìï¿éº
Òåðå¢äåí ÷ó¢êóð, êîî¢ æîê, Ê¿í êàøêàéûï á¿ëòºéº,
Êóðàëûøûï àëûïñû¢, Àñìàíäàí æûëäûç äûðêûðàï,
Òåãèç àéçà àëãûäàé, Êûáûëà* êºçäºï áûðêûðàï,
Áýýæèíäåãè Êî¢óðáàé Òࢠæàðûëûï ñºã¿ëº,
Áåëãèë¿¿ æåðäå æîî¢ æîê, Ìàíàñ êàíäûí êûðê ÷îðî
Ñàëûøûï ñîãóø êûëóóãà Æàìãûðäàé êûëûï æàà* òàðòûï,
Áàé÷îðîäî äàðìàí æîê. ̺íä¿ðäºé êûëûï îê àòûï,
Àðàìãà àëû æåòåáè, Êàðìà-êàðìà-êàðìàëàï,
Àëûøêàí ìåíåí ÷îðîäî Êàðìà÷ó áîëñî¢ áàéëàëàï,
Áèð êåíåäåé àéëà æîê, ʺáºø êèðäè êûéêûðûï.
Àðáàê ê¿òêºí Áàé÷îðî Æ¿ðãºí¿íºí ÷ࢠ÷ûãûï,
Àíòïåñå ºë¿ì áîëáîéáó? ×î÷êîíóí äîáóøóíàí æàí ÷ûãûï,
Àë àêûëäû òàïïàñà – Ìàéëàãàí áóóäàé æ¿çäºí¿ï,
Êûðê ÷îðî êàðìàï áèð àëûï Ê¿¿ã¿ì òóìàí êºçäºí¿ï,
ñîéáîéáó. Êàðìà æóðòóì, êàðìà – äåï,–
Êîéäîé áàøûí êåñïåéáè äà, Áààíà êûëûï îòóðãàí
Êîîíäîé è÷èí æàðáàéáû! Ñåìåòåé êóëóí æàéëà,– äåï,–
Áàé÷îðîäîí áàéäà æîê, Áåë áàéëàãàí æåòèìèí
Æå¢åêå¢ Êàíûêåéäå àéëà æîê. Ýìè êàðìàï àëàëûê,
Òºðò-Ê¿ëä¿í òºìºí æàãûíäà, Æàíàãû, ìåäåð êûëãàí ×ûéûðäû
Òºðº Ìàíàñòûí ñàéãàí áàãûíäà, Îøîíó äà¢ãûòòàðãà æàðàëûê!
Êàéíàðäûí êàðà êºç¿íäº, Êàòûíûíäà êàëê áóçãàí,
Êàê ÷ûíàðäûí ºç¿íäº Êàí÷ûê êàòûí Êàíûêåé –
Êàí Ìàíàñòûí çîð îðäî, Ìîìèíòèï êåêòè àëàëûê!
Çîð îðäîíó áåê àëûï, Îøîíäî, êàëû¢ êàïòàï êåëãåíäå,
«Êºáºøòºï» óðààí, ÷óó òàðòûï, Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé
Àéçàëàðûí øàéëàøûï, Çû¢-çû¢ ýòèï êåíåáåéò,
Àéáàëòàñûí êàìäàøûï. Àëòû àðàì àéêûðûï êèðèï êåëãåíèí
Àçóóëàðûí àðêàéòûï, Áó÷êàãûíà òå¢åáåéò.
Àò ê¿ë¿ã¿ áºë¿í¿ï, Ýð ì¿÷ºë¿¿ Êàíûêåé
Êûë ìóðóòóí øûéïàéòûï, Ýñèë òóóãàí òóéãóíó¢,
Ýð êûéûíû êºð¿í¿ï. Òóðóï ãàíà áåðäè òóéãóíó¢,
Àðáàê óðãàí êûðê ÷îðî Óðãàà÷û æîëáîðñ êóðãóðó¢.
Àñòûíà ò¿øêºí áºë¿í¿ï. Êûë÷àéáàé æå¢å¢ Êàíûêåé,
v 44 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûðààíû¢ êóðãóð òóðãàíû, ×àíà÷òàé ìóðäó äàðäàêòàï,
Êûéðàòûï-÷ààï îðäîíó ĺáºãº ÷ûãà áàêûðûï,
Èòòåðäè Êóäàé óðãàíû! «Êºáºøòºï» óðààí ÷àêûðûï,
Áàÿêû, êàáûëàí æå¢å¢ äîëóíóí Êàáûëàí Ìàíàñ ºëãºí æåð,
Îòóðãàí æåðèí êàðàñà¢, Êàíêîðäîí êàëãàí ñàí ä¿éíº
Òóìàðäàí ÷ûêêàí îê áîëäó, Àðàìäàð êàì÷ûãà ÷åíåï áºëãºí æåð!
ªïêºäºí ºò¿ï áàðàòàò, Àäûðäà æûëêû àëà-áàø,
Ìàíàñòàí êàëãàí êûðê ÷îðî, Àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø,
Êûðê ÷îðî êàéäàí òîêòîëäó. Àíû òèéèï êèðäè ýìè.
Æàìãûð ñûíäóó æàà òºã¿ï, ʺëﺢäºø¿ï æàé áîëóï,
Æàáûëà áààðû êèðãåí ñî¢ Êûðê ÷îðî ìåíåí àëòû àðàì
Òàìûíûí áààðûí óðàòòû, Áºë¿ï àëûï áàé áîëóï,
Òàëûíûí áààðûí ñóëàòòû. Æåòè àòàí* êîìäîòóï,
Êàí Ìàíàñòûí îðäîäîí Àíæûÿíäûí àðêàãû æèáåê ñàðàëà,
Êàí÷àëûê êûçûê êºð¿øò¿, Áóêàðäûí áóëó êûìáàò êàðàëà,
Êàíû¢ûç Ìàíàñòàí êàëãàí Ìóíóñóí æ¿êòºï êåòòè ýìè.
ñàí ä¿éíº, Àëòû æ¿ç àòàí êîìäîòóï,
Êåñåê èò, êàì÷ûãà ÷åíåï áºë¿øò¿. Êûçûë àëòûí, ñàí äèëäå,
Êàáûëàí êàíäûí áàðûíäà, Êûòàéäàí êåëãåí æàêóò* òàø –
Êààëãàñû òåìèð-áîëîòòîí, Ìóíó æ¿êòºï àëäû ýìè.
Êàêàí÷ûëóó Áýýæèíäè ªð¿ø òîëãîí ò¿ìºí êîé,
Êàìàï òóðãàí êåçèíäå, Ìàòàï êîéãîí ñàíñûç òºº
Àëûì – äèëäå êºï àëûï, Ò¿ãºë òèéèï êåòòè ýìè,
Àðòûê÷à ãàíà æûéãàí êàçûíà. Ò¿ïêº ìèíòèï æåòòè ýìè.
Àòàñûíàí æàø êàëãàí Áàÿêû, êàðàñóðäóí ñóëóóñó,
Æåòèìãå ãàíà áåð÷¿ êàçûíà. Áå÷àðà áóñóðìàíäûí óðäóóñó
Àëãàíûíàí àéðûëãàí Êàáûëàí æå¢å¢ Êàíûêåé,
Æåñèðãå ãàíà áåð÷¿ êàçûíà. Êàëûï ãàíà êàëãàí áàøûíäà,
Ýêè êºçäºí àéðûëãàí Êàíêîðóíàí àéðûëãàí
Ñîêóðãà ãàíà áåð÷¿ êàçûíà, Îòóç ýêè æàøûíäà.
Êîëó-áóòó òàêûð æîê Êàíêîð Ìàíàñ òºðºí¿í
Ìóíæóãà ãàíà áåð÷¿ êàçûíà, ªëãºí¿ êûðê ê¿í áîëî ýëåê,
Áóëàíû áóëàï àëäû ýìè, Êàëäàéãàí êàðà áàøûíäà,
Àëòû êóë áóçóêòó ìûêòàï Êàíäóó áåòè æûðòûëóó,
ñàëäû ýìè. Òóë ò¿á¿íäº çû¢ãûðàï,
Á¿ò¿í êóíäóç òåðèñèí Áàÿêû, áàãûï êåò÷¿ áàëàíû
Æàðòû áºë¿ï æèáåðèï, Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé
Èòòåðè¢ áàãàëàêêà ñàëäû ýìè. Ýìèçèï ãàíà òóðàò ìåëòèðåï.
Áàéû ºëãºí êóëäàé áàðáàêòàï, Àêòèíòå êàðìàï ÷û¢äàíûï,
v 45 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàíû êà÷ûï ñóðäàíûï, Ñåíèí áàëòûð áåøèê áàëà¢áû?»
Ýìèçèï òóðãàí áàëàãà Àðêåñêåíäè àðêûðàï,
Ýðèêïåé æåòòè ʺáºø êóë: Àëûï ñóóðóï êîëóíà
«Êàòûíûíäà êààäà ÷àéêàï, Ä¿ìºêò¿ èòòåð áàøòàäû,
æóðò áóçóï, Êóíäàêòàãû* áàëàíû
Êûç ýêåíäå êûëûì ÷àéêàï, Àëòûãà ãàíà áºë¿ï òàøòàäû!
ýë áóçóï, «Òèéáåñå¢ ìûíà, äîëó,– äåï,–
Ñóðàñà áåðáåñ òóëïàðû¢ Êàðà æààê àéáàëòà
Êàí÷ûãûì, ñóóê óêóðóê ñàëäûìáû?! Êàðìàé êàëûï èìåðäè,
Æàëûíñà áåðáåñ æàêóò òàø ΢ äàëûíûí êå÷èðãå
Ñåíèí êºç¿¢÷º òàðòûï àëäûìáû! Îéðîí ýíå¢ áåéáàêòû
Ìàíàñû¢ ìåíäåí ýð áåêåí, Îøîíäî òàðòûï æèáåðäè.
Ìàíàñòàí ʺáºø êåì áåêåí?! Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé
«Àò ºëñº ñîîðó êåðåê,– äåï,– ×û¢ûðûï ûéëàï á¿ê ò¿øò¿.
Àãà ºëñº æå¢å êåðåê,– äåï,– Êåðèëèï ʺáºø ÷àïêàíäà,
Àðà÷û êåëñå ñîåñó¢. Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé
Àðàãà êåëãåí ýë÷èíè Îøîíäî òºáºñ¿ ìåíåí òèê ò¿øò¿.
Áººäºäºí ñàáàï êîåñó¢. ªº! – äåãåíäå îîçóíàí
΢áîãîí êàí÷ûê, î¢áîéñó¢, Æå¢å¢äèí, ºæºê-ºæºê êàí êåòòè.
Êàíêîðó¢ Ìàíàñ äàãû æîê, Ýñèíåí êåòèï àëàêòàï,
Ñåí êàéðàòû¢äû êîéáîéñó¢! ¯ñò¿íº êàðàí ò¿í ò¿øò¿.
Àðà÷û ñºç¿í áèëáåéñè¢, Ìà¢äàé ñººã¿ êàéêû ýêåí,
Ìàíàñ ìåíåí àòàëàø – Áó øóìäóêòó êºðºð¿,
Óëóó êàòûí, êè÷è êàòûí áèç ýëåê, Áààòûðäûí êºç¿ ºòêºíäº
Æå áèðººá¿ç㺠òèéáåéñè¢! Æå¢å¢äèí ê¿í êºðºð¿ òàéêû ýêåí.
Êàçãàëäàê ó÷óï êàéðûëáàñ, Êåæèãå ÷à÷û ÷ºï ýêåí,
Êàðà-Êûð ñåíèí òàëàà¢áû? Áààòûðäûí êºç¿ ºòêºíäº,
Êà÷ûï êåò÷¿ êàðà áåò, Áàéêóø æå¢å¢ äîëóíóí
Òºðê¿í㺠êåò÷¿ ñàíàà¢áû? Áàëàêåòè êºï ýêåí.
Áåëãèë¿¿ áåðåí êûëãàíû¢ – ʺáºø êóë æûãà ÷àïêàíäà,
Áåëãèë¿¿ Áàêàé øåðè¢áè? Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé
Áåò àëûï êà÷ûï òèåðè¢ – Æåð êó÷àêòàï æàòêàíäà,
Òåêå÷èíèí Îðìîìáåê ñåíèí ýðè¢áè? Àëìàäàé áàøòû àëàðäà,
Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìäè Æå¢å¢äè äà¢ãûòòàðãà æàðàðäà
Ñåí, áààíà ãàíà êûëûï êàëûïñû¢. ¯ç¿êòºé êàëïàê Øóóòó êóë –
Êàí÷ûê, ñåí, áºëºêêº áóðäó¢ Ìàíàñòûí æàêûí ÷îðîñó
ñàíàà¢äû. Êàðìàé êàëäû ʺáºøò¿:
Ìåäåð êûëûï îòóðóï, «Êºáºø ñåí, êàí ýìåññè¢, áåêåðñè¢,
Ìåíè áåê êûéðàòûï àëóó÷ó Êàí ýêåíè¢ ÷ûí áîëñî,
v 46 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàíòêåíäå êàòûíäûí áàøûí Êóäàé æàí äåï æàðàòñà*,
êåñåðñè¢?!» Ìåíäåí êèéèí êàòûíãà
Àðòûê ìûêòóó ýð Øóóòó Êóäàé ìûíäàé øóìäóê áåðáå,– äåï,
Ò¿ðäºíò¿ï êåïòåí ñàëäû ýìè, Îëî¢äîé* áîëãîí êàéðàí ÷à÷,
Êàéðàí æå¢å¢ äîëóíó ʺêæàëûì òºðºì ºëãºíäº
Êàí ʺáºøêº ÷àïòûðáàé, Ìèíòèï òàëààíãà ò¿ø¿ï
Æå¢å¢äè àæûðàòûï àëäû ýìè. êàéðàí áàø.
Òèë ñ¿éëºáºé, ñºç àéòïàé, Àëòû èìåðèï æèáåê ÷à÷
Òèëäåí ãàíà êåòòè æå¢åêå¢. ªð¿ï ãàíà àëáàé íå áîëäóì.
Ê¿í¿-ò¿í¿ ýñ àëáàé, Êûë ìóðóòó øûéïàéûï,
Îøîíäî, ò¿ðäºí êåòòè æå¢åêå¢. Êûÿìàò ãàíà êºçäºé æàí òàðòûï,
Êûéìûëäààðãà ÷àðà æîê, Êûéûí ãàíà áîëóï òóðãàíäà,
Àëäàí êåòòè æå¢åêå¢. Êóðìàí ãàíà áîëóï ñóëòàíãà,
Ò¿íºð¿ï êºç㺠ò¿í ò¿ø¿ï, Ìåí ºë¿ï àëáàé íå áîëäóì!
Ò¿éø¿êò¿¿ áàøêà ê¿í ò¿ø¿ï, Òèð¿¿í¿í êºðê¿ æåð ìåíåí,
Êàáûðãà ñººã¿ ñºã¿ë¿ï, Êàòûíäûí ê¿í¿ ýð ìåíåí,
Êàïòàëäàí êàíû òºã¿ë¿ï, Ýñèëèì òºðºì, àëáºé êàë!
Ê¿í¿-ò¿í¿ áîëãó÷à Ýñòåí áèð òàëûï óøóíò¿ï,
Ýñè îîï êàëäû ýìè, Êàðà áåò ãàíà êîðäóê êºðáºé êàë.
Ê¿í øàøûêå* óáàêòà Êàíêîðó¢ Ìàíàñ ºëãºí æåð
Ýñèí æûéíàï àëäû ýìè. Êàðà áåò Êàíûêåé êîðäóê
Êåòèðãåí áåéáàê ñàíààñûí, êºðãºí æåð.
Ýêè áºë¿ï òàøòàãàí, Òàëàñòûí áóëàê òàì÷ûñû,
Æàíàãû ýìèçèï òóðãàí áàëàñûí. Äàëàé æåðãå òàê áîëäó
ªºäº áîëóï êàðàñà, Àëòû àðàìäûí êàì÷ûñû.
Æàøûíà òóðãàí êàáàê æîê, Ýñåïòè æàìàí òàïòûðûï,
Æàëìàëàï êåòåð òàìàê æîê. Àðêàäàí êåëãåí àðàìãà
Áåë áàéëàãàí áåëè æîê, Àáàéëàáàé îòóðóï,
Æå¢å¢äèí áåêèíèï ãàíà êåòåð Ýíåêå¢, ýì÷åêòè æàðà ÷àïòûðûï.
æåðè æîê. Áàñàéûí äåñå àë êåòèï,
Êà÷ûï êèðåð òîêîé æîê, Äàëûäàí êàðà êàí êåòèï.
Êàðà êûëûï êåòêåíãå Áó êîðäóêòó êºðãºí ñî¢
Êàñ êûëáà÷ó áè𺺠æîê. Áóðêóðàï ûéëàï ýíåêå¢,
Àëàïàéûí òàáà àëáàé Áóéðóêòàí êºð¿ï ýíåêå¢.
¯ñò¿íº ì¿øê¿ë ê¿í ò¿ø¿ï, Êàòûíäûãûí áèëãèçáåé,
Àñûë æå¢å¢ áàøûíà Àëäàãà ãàíà òèëèí òèéãèçáåé.
Àäàì ãàíà êºðã¿ñ ò¿í ò¿ø¿ï. Òàëàëãàí ì¿ëêò¿ êºðãºíäº,
Êàáûëàí òºðºì, ºëáº,– äåï,– Àñûëû¢ Ìàíàñ ºëãºíäº,
Êàéãûíû êóó æàí êºðáº,– äåï,– Àéêºëäºí êàëãàí ñàí ä¿éíº
v 47 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àáûêå, ʺáºø ýêè àðàì, Àëòû àðàìäûí àë êûëãàíûí áèëåáè.
×ûéáûò, Êî÷êîð òºðò àðàì, Àðûñëàí ýíå¢ Êàíûêåé,
Àäûáàé, ʺëáàé àëòû àðàì Àëòû àðàìãà òèåáè!
Àéêºëäºí êàëãàí ñàí ä¿éíº «Æûéãàíûì àëòûí êàçûíàì
Êàì÷ûãà ÷åíåï áºëãºíäº, Óøóíäàé ãàíà ýêåí ÷à÷àéûí,
Áóëàíû áóëàï àëãàíäà, Ýñèëèì àéòêàí êåáè ýëå,
Êóëäàð áóçóêòó æàìàí ñàëãàíäà, Ýðè ºëãºíäº êàòûíãà
Òºáºäºí êèðèï áàñêàíäà, Òºðê¿í¿ ãàíà æàêûí äåäè ýëå,
Êàçûíà îîçóí à÷êàíäà, Ýìè òºðê¿í¿ì êºçäºé êà÷àéûí!
«Êàçûíàì àëñà ìåéëè÷è, Êàéðà àéëàíûï êåëãè÷å,
Áàÿêû, êàíêîðó¢äóí çîð ìå÷èò*, Êàéðàí æóðòòó êºðã¿÷º
Òåãåðåãè ÷ûíàð áàê, Êàéðàí Òàëàñ, ýñåí áîë*
Êûðê æûëû ñóóãà ÷ûëàñà Êàðà-Áóóðà êå¢ ºçºí,
Êûëò ýòèï ÷åòè î¢áîãîí, Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë ÷î¢ ºçºí,
Ñåêñåí æûë ñóóãà òàøòàñà Æåðèì ìåíåí ýñåí áîë!
Ñåðïèëèï ÷èðèï êîéáîãîí, Êàéðà àéëàíûï êåëãè÷å,
Àëòûí ò¿ðä¿¿ çîð êèëåì Êàéðàí æ¿ç¿í êºðã¿÷º,
Êàðàñà êºç㺠èëèíáåéò, Ñóðàï è÷ñå òîéáîãîí,
Êèëåì òóðìàê ä¿ì¿ð æîê, Ñóãàëàãûí êîéáîãîí,
Àíûí êàéäà ýêåíè áèëèíáåéò. Êàðà¢ãûäà àéäàñà
Êàí Ìàíàñòûí çîð ìå÷èò Êàáûëàí ñûíäóó æîéëîãîí,
×ûíàðûí êûéûï ñóëàòêàí, ªë¿ìäºí êàéðà òàðòïàãàí,
Áåéëè æàìàí àëòû àðàì Àæàëäàí êàéðà êàéòïàãàí,
Ìå÷èò ìåíåí óðóøóï, Êàéðàí áèð, êûðãûç, ýñåí áîë!
Ñóó æàéûëòûï óðàòêàí, Êåñåê èòòåð, Êå¢-Êîëäîí ÷ààï
Òàëûíûí áààðûí ñóëàòûï, êº÷¿ìä¿,
Òàìûíûí áààðûí êóëàòêàí. Êàòûíäûãû êóðóñóí,
Òàêûð ÷ààï àëûïòûð, Êàãûëàéûí æàñàãàí
Êàçûíà òóðãàí Êàðà-¯¢ê¿ð, Êàíêîðóìäàí àéðûëûï,
¯¢ê¿ð¿ êóðó êàëûïòûð, Óøóíò¿ï, àëàëáàé áàðàì º÷¿ìä¿!
Êàçûíà ìåíåí äèëäåíè Êåñåê êóëäàð, Êå¢-Êîëäîí òàëàï
Àëòû àðàì òàêûð ÷ààï àëûïòûð, çàðûìäû,
Áàÿêû, êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé Æàêûíûì æàïàà ñàëãàí ñî¢,
Ýêè îé ìåíåí îøîíäî Èòòåðäåí àëàëáàé êåòòèì äàðòûìäû.
ªëáºé òèð¿¿ êàëûïòûð. Êàçêàëäàê äåãåí êàéðàí êóø,
Ì¿¢ê¿ðºï ê¿í¿ ò¿ãºíñº, Êàéðûëûï ó÷àò òàëàà – äåï, –
Àéòêàíûìäû áèëåð,– äåï,– Êàí÷àëûê êîðäóê ìåí êºðä¿ì,
Àéëàñû êåòñå, êàðà áåò Êàðûíäàí ÷ûêêàí áàëà – äåï.
Àíäàí êèéèí òèåð,– äåï,– Êóëààëû äåãåí êóðãàí êóø
v 48 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êóþëóï ó÷àò òàëàà – äåï, – Óøó êåçäå î, Êóäàé,
Êóð÷àøêàí òóóãàí æîãóíàí Êàðà áèð áåòêå æîë áåðãèí!
Êóðóï áàðàì ê¿äàé àé, Áåê àðñëàíäàí àéðûëûï,
Êóðñàêòàí ÷ûêêàí áàëà – äåï. Òºðê¿í¿ì êºçäºé êåòåìáè?
Êàáûðãà ñººã¿ ñºã¿ë¿ï, Òîëêóãàí Òàëàñ æåðèìäè,
Êà÷ìàê÷û áîëäó ýíåêå¢ Òîëãîí áèð êûðãûç ýëèìäè
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï. Î, Êóäàé, óøó æåðãå òàøòàï
Îøîíäî, êºç¿í¿í æàøûí êåòåìáè?
àðòà àëáàé, Áåë áàéëàãàí áåëèìäåí,
Ìóðäóíóí ñóóñóí òàðòà àëáàé, Î, Êóäàé, ÷ûí àéðûëûï êàëàìáû,
Àäûðìàê áàñûï êîðãîëîï, Áåëãèë¿¿ êûðãûç ýëèìäåí?
Êàïòàëäàí àêêàí êàðà êàí Øàìàëû êàãûï æåë òèéãåí
Ìààñûñû ûëäûé øîðãîëîï. Æåëäåé áàéêóø áàð áåêåí?
Òàëûãûï ûéëàï ÷ûðêûðàï, Æåòèãèíåí àéðûëûï,
Áàñàéûí äåñå ýíå¢äèí Æåëèï êà÷ûï, 溺 êà÷êàí
Ñàé-ñººã¿ æàìàí çûðêûðàï, Ìåíäåé áàéêóø áàð áåêåí?
×ààëûãûï-÷àð÷àï áàñà àëáàé, Æåñèðëèê ò¿ø¿ï áàøûíà
ªëºé¿í äåñå, ºëº àëáàé, ªêñ¿ãºí ìåí÷å áàð áåêåí?!
Áåðåêè, êûñòàëàê æàíäû Áààíà êûëûï Áóêàðäû
êûÿ àëáàé. Áàñûï ÷ûêòûì Òàëàñòàí,
Áåëåñòè áåéëåï* êå÷å àëáàé, Òåíòèãåí ãàíà ìåí÷å áàð áåêåí?
Ýíåêå¢, áåëãèë¿¿ æåðãå æåòå àëáàé, Àð óðóó ò¿ðä¿¿ êºéíºã¿ì
Òàëûãûï áàøêà ò¿í ò¿ø¿ï, Òàðòñàì áèð æåòïåéò ìîéíóìà,
Ýíåêå¢ Òàëàñòû òàøòàï êåòå àëáàé: Òàëûêòûðáàé, àòàøêàí
«Ò¿ãºíãºí òîîíóí óð÷óêòà, ʺêæàëûì, òàðòà áèð æàòñà¢
Ò¿ç áîëãîí òîîíóí òóìøóêòà, êîéíó¢à.
Êå¢ Àê-×èéäèí áåòèíäå, Îðäîìäó èòêå áóçäóðóï,
Òàëàñòûí áûÿê ÷åòèíäå, Òàëàà¢äû êºðä¿ì æàìàíàò,
Êàí Ìàíàñòûí êîðãîí÷î, Îí ýêè áèðãå êîë áåðãåí
Êîðãîí÷îãî áàðàéûí, Îéðîíóì òºðºì, àëà æàò!
Êîë áåðèøêåí òºðºìº Àäûðäà æûëêû¢ àëà áàø,
Êóðãàí æàí, òåãåðåíèï êàëàéûí. Àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø,
Àðáàãû àðòûê øåð ýëå, Àãà-èíè òóóãàí áààðû êàñ,
Áèð áåëãèñèí àëàéûí. Àðêà¢äà ýðêåê áàëà æàø,
Áèð áåëãèñè æîê áîëñî, Àçàïêà ñàëáàé æàíûìäû
Ìåí îøîë æåðäåí ºë¿ï êàëàéûí!.. Àëàòê¿í òºðºì, àëà æàò!
Êîæîñàí òºðºì, êîë áåðãèí, Òîîäîãó æûëêû¢ àëà áàø,
Êîêóé ê¿í, òºðºì, æîë áåðãèí, Òîáóð÷àê*, áóóäàé àðàëàø,
Êîðäóê ò¿øò¿ êóó æàíãà Òîìñîðòïîé æóðòòó ê¿ò¿¿÷¿
7 – 1018 v 49 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àðêà¢äà ýðêåê áàëࢠæàø. Áàäûøàìäûí áàðûíäà
Àëäûðûï ñàëäûì èòòåðãå Áàøàéû æûéäûì êèéèç÷å,
Àñûëûì Ìàíàñ àëà æàò! Áààòûðäàí êàëãàí êûðê ÷îðî
Êàáûëàí, àëòûíäû æûéãàí Áàðêûìäû áèëáåé êèéèí÷å,
ñåí áîëäó¢, Àéêºë¿ìä¿í áàðûíäà
Àçàáûí òàðòêàí ìåí áîëäóì. Àñûëäû æûéäûì êèéèç÷å,
Ê¿ì¿øò¿ æûéãàí ñåí áîëäó¢, Àêûðåòòèê äîñ ýëåê
Ê¿í¿í êºðä¿ àëòû àðàì, Êàëìûøûíäà êûðê ÷îðî
Ê¿é¿ò¿í òàðòêàí ìåí áîëäóì. Àéëûìäû ÷àïòû êèéèí÷å.
Æàïààíû êºð¿ï æàáûëäûì, Àëòûíûì áîëáîé êºì¿ð÷º,
Æàðûê ê¿í¿ì ò¿í áîëóï, Êè÷è êàòûí áàëäàðû
Î, Êóäàé, òºðê¿íä¿ êºçäºé Àéëûìäû ãàíà áóçäó ñåìèðñå.
êàìûíäûì. Ê¿ì¿ø¿ì áîëáîé êºì¿ð÷º,
Êàðà-Áóóðà, ×àòêàëûì, Êè÷è ãàíà êàòûí áàëäàðû
Êàëû¢ êûðãûç, ýñåí áîë, Îðäîìäó òàëàï ñåìèðñå».
Êàéêàëàï áààðû¢ æàòêàíû¢. ×ûðêûðàï ûéëàï Êàíûêåé,
Êûçûë êºéíºê, àé÷à áåë, Æå¢åêå¢ êàéäàí àÿíûï,
Êûç áàëäàðû¢ ýñåí áîë, Àñûëû Àëìàìáåò êàíäûí
Êàðà êàëïàê, êºê ÷åïêåí Ñûð áàðà¢* –
Êàéðàí áèð êûðãûç, ýñåí áîë! (Ìàíàñòûí Àêêåëòåñèí òàáàëáàé)
Êåëå¢êåð* ñîîðó, êå¢ ÷à÷ïàê Îøîíó òàÿê êûëûï òàÿíûï,
Êåëèíäåðè¢ àìàí áîë! Æåòêèëå¢ æå¢å¢ äîëóíóí
Êàðà ýãèíäåí ê¿ð¿÷ êºï, Æåñèðäèãè áèëèíèï,
Êàëàéûíàí ê¿ì¿ø êºï, Àòûøêà êèéñå îê ºòïºñ,
Áîç êîåíäîí ò¿ëê¿ êºï, Àêîëïîêòó òàáà àëáàé,
Áîçîãî æûéãàí ì¿ëê¿ êºï. Ìàíàñòàí êàëãàí ñóï* ÷åïêåí,
Êàéðàí æóðò, êèéãåíè¢ ò¿ëê¿ Ñóï ÷åïêåíäè êèéèíèï,
êèø* áîëäó, Àñûëû¢ æå¢å¢ êàéäàí àÿíûï,
Áóë æîðóê êèøè óíóòêóñ èø áîëäó. Ìàíàñòàí êàëãàí àéáàëòà,
Àëòûíûì áààðû òàø áîëäó, Àéáàëòàíû òàÿíûï,
Àëòû àðàì æóðòêà áàø áîëäó, Êàéðàòòàíûï áåë áàéëàï,
Êàíêîðäîí êàëãàí êûðê ÷îðî Êàíêîðóíàí àéðûëûï,
Êûëìûøûíäà êàñ áîëäó. Êàéãûðûï ûéëàï, êºç æàéíàï,
Æàìãûðäàé êûëûï æàà òàðòûï, Êàí÷à áèð æåðè æàðàêàò
Æàáûðêàòòû ºç¿ìä¿, Êàéãûðûï áàñûï, øîð êàéíàï,
Óìàøòàé à÷òû óéêóìäó, Àêûðåê ýòè áºë¿í¿ï,
Óøóíò¿ï òèéäè æûëêûìäû, Êàïòàëûíàí àêêàí êàí
Ò¿ãºòº òûéäû ê¿ëê¿ìä¿, ʺéíºã¿í¿í ýòåãèíåí òºã¿ë¿ï,
Ò¿ãºò¿ï ýëå êåòòè ì¿ëê¿ìä¿. Æàðòû áóóäàé äàí êàëáàé,
v 50 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàìàí ÷ààï êåòèïòèð, Òàëàñòû êîøóï ÷ûðêûðàï,
Äààêûëóó òàéäû òàøòàáàé Ûéëàï áèð òóðñàì áóðêóðàï,
Ò¿ïêº ìèíòèï æåòèïòèð, Áàøûí áàðãåê òàëãà áºëºãºí,
Á¿ëä¿ð㺠áîëîð æèï êàëáàé, Àÿãûí êûðêà àëòûíãà æºëºãºí,
Á¿ëê¿ëäºï ¿ðºð èò êàëáàé, ʺê ñ¿ëººñ¿í* áºðê* êèéãåí,
Êàê ýòèï ó÷êàí êàðãà æîê, ʺê àëà êàëêàí îéíîãîí,
Êóê ýòèï ó÷êàí êóçãóí æîê. Àïòèåê* ñºç¿í áàéêàãàí,
Êàðà êûëàð àäàì æîê, Áàë ìåíåí îîçóí ÷àéêàãàí,
Ýý, Êóäàé, êàéñàï êåòåð ýìå æîê, Àñòûãà ñàëñà àê æîëòîé,
Êå¢ ä¿í¿éº òàð áîëóï, Àðêàãà æ¿ðñº ñàí êîëäîé,
Ààëàìäûí êàíû Êàíûêåé Êàïèëåòòåí ñºç òàïêàí,
Àéêºë¿íºí àéðûëûï, Êàðà¢ãûäà êºç òàïêàí,
Ýìè òåíòèìåê áîëäó êîð áîëóï. Àìàëûí òààï áåð¿¿÷¿
Êå÷ýý, òàðñà-òàðñà æºòºë¿ï, Àáàêåì Áàêàé ìûíäà æîê!
Æàçäûêòàí áàøûí êºòºð¿ï, Àé êàðà¢ãû ò¿í ýêåí,
Àêêà ìîéíóí áóðãàíäà Êàí÷ûê ýíå¢ äîëóíóí
Àòàøêàíû êºêæàëû Àçàïòû òàðòàð ê¿í¿ ýêåí.
Æàìàí áîëóï òóðãàíäà Àéñàðàëà àò ìèíãåí
Êîëóíàí êàðìàï êåï àéòêàí, Ò¿ïºã¿* æîê àéçà àëãàí,
«Äîëóì ñåí, òºðê¿í¿¢ òàïêûí» – Æàíûíà æàëࢠêûëû÷ áàéëàíãàí
äåï àéòêàí. Àéêºëä¿ Êóäàé àëñà÷û,
Òºðºí¿í êºç¿ ºòêºíäº Ý÷ áîëáîñî, Àëìàìáåò àÿø êàëñà÷û!
Î, Êóäàé, áóë æåðãå òóðóï ýòåéèí, Àëìàìáåò êàðàï òóðãàíäà
Òºðê¿í¿ì Òåìèð êàí ãàíà êèðèï Áó êîðäóêòó ñàëñà÷û,
êåòåéèí. Èòòåð îøîíäî îðäîìäó òàëàï àëñà÷û,
Òóóãàíûì áîëäó äóøìàíûì, Æå óçóí áîéëóó, êå¢ äàëû
Î, Êóäàé, è÷èìäå áèð êàëäû Êàðà áîëîò êûðãàãû
áóøìàíûì*, Æàíûìäà êàðàï òóðñà÷û.
Æàêûíäàí æàïàà òàðòêû÷à Ý÷ áîëáîñî êàí Áàëòàéäûí ×óáàãû.
Ûðààêòàí êîðäóê êºðºé¿í, Àëûøñà àäàìäûí àëû æåòïåãåí,
Àéçàãà òàêêàí æåëåêòè, ×èðêèí áºð¿í¿í òèøè ºòïºãºí
Àéêºëäºí êàëãàí áåëåêòè, Ûðàìàíäûí Ûð÷ûóóëó,
Ìåí àëà êà÷ûï ºëºé¿í. Û÷êûðû ò¿ïºê êûðê ìóóíó
Áó æåðäå áîçäîï òóðãàíäà ʺð¿íáºé êåòòè êºç¿ìº,
Áèëèìä¿¿ òóóãàí äàãû æîê ×èðêèí, æîëîáîé êåòòè ºç¿ìº.
Î, Êóäàé, íå ìóðàñêà æåòåéèí, Êàçûëãàí êàëû¢ îðóì àé,
Àëà êà÷ûï æåòèìäè Ìåíèí êàéíàòûëóó øîðóì àé!
Àíäàí êºðº, î Êóäàé, Ìà¢äàéûìäûí êàéêûñû,
Ìåí Áóêàðãà òåíòèï êåòåéèí! Ìåíèí ûðûñûìäûí òàéêûñû!
7* v 51 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àòêà æå¢èë, òàéãà ÷àê, Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷
×ûêàíàêòàï òûí÷ àëáàñ, Òºáºãº êûíàï ò¿éä¿ ýìè,
×ûðûì ýòèï óéêó àëáàñ Òºðº Ìàíàñòàí êàëãàí ýñêè áºðê,
Óéêóñó æîê, æîëãî ñàê Êàéðàí êàòûí Êàíûêåé
Óëàê êàíäûí Ñûðãàãû Òºáºãº êûíàï êèéäè ýìè.
Óÿëàø òóðñà êàøûìäà, Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç,
Óøóíäàé êàíòèï èø ò¿øñ¿í Êîø áàäàíà òîðãîé êºç,
Êàðàáåòòèí áàøûíà. ¯ñò¿íºí áàñà êèéäè ýìè,
Ìåí Êàíûêåé äîëóíóí Àñìàíäàí ò¿øêºí Áîç êèñå,
Ýìè òàÿíãàíûì òîî áîëäó, Êàáûëàí Ìàíàñ ìåíåí äîñ êèñå,
×î¢ êàéíàòàì ÷î÷êî êàí êîøî Êûíàé ãàíà áåëãå ÷àëäû ýìè,
äîî áîëäó. Ìàíàñòàí êàëãàí ñàí ì¿ëêò¿
Òåëêûçûë àòû òîê áîëäó, ×à÷ìàê÷û áîëäó æå¢åêå¢,
Èòòåð òåãåðåòå ÷àïêàíäà Òºðê¿í¿ Òåìèðêàíäûí øààðûíà
Áàÿêû Àæûáàé êûðààí æîê áîëäó. Êà÷ìàê÷û áîëäó æå¢åêå¢.
Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî ×û¢ûðûï áàñûï ÷ûðêûðàï,
Áèð áàéäàñûí êºðñºì÷¿! ×ûí ä¿éíº ò¿ø¿ï áàøûíà
Êûðêû êûðê æåðäåí êåëãåí èò ýëå. ×ûí ìóíàæàò èø êûëûï,
Êûðê æåðäåí êåëãåí êûðê ÷î÷êî ×ûìûíäàé æàíãà ê¿÷ êûëûï,
Êûðê áàäàíà òîí æàñàï, Êàðìàãàíûí ÷îê êûëûï,
Êûéíàëûï àçàï ìåí êºðä¿ì. Êàëäàéãàí áàøûí òóó êûëûï,
Æàìãûðäàé êûëûï æàà òàðòûï, Êàòûí áàøûí ýð êûëûï,
̺íä¿ðäºé êûëûï îê àòûï, ×ûðêûðàñà êºç æàéíàï,
Áàñêàíûì àëûñ òîî áîëäó¢, ×ûíäàï ìåäåò êûëãàíû
Êàëìûøûíäà êàê ºç¿ìº æîî áîëäó¢. Ñåìåòåéãå áåë áàéëàï,
Êîêóé ê¿í, æàíäàí ûíàãûì, Òóóðà æîëäóí áààðûñû
Êàíêîðóì êîøî ºë¿ï êàëãàíû Òóïòóóðà êàðà æîë áîëóï,
Êå÷åêè Êîåíààëû ÷ûðàãûì. Òóðà òóðñóí Êàíûêåé,
Êàíàòûìàí êàéðûëûï, Òóóãàíäàí çîðäóê áèð êºðóï,
Êàêøàï áàðàì êºðä¿¢á¿? Òóóðà îøîíäî êîð áîëóï.
Ìåí êàíêîðëîðäîí àéðûëûï, Áåëåñòåí áàñûï ºòº àëáàé,
Áóðêóðàï ûéëàï òóðãàíäà Áåðåí ýíå¢ Êàíûêåé
Î, Êóäàé, íå ìóðàçãà æåòåéèí, Áåëãèë¿¿ ãàíà æåðãå æåòå àëáàé,
Ìó¢äàøûì êåëáåéò òèðèëèï, ×àð÷àï ûéëàï ÷ààëûãûï,
Ìûí÷àëûê áîçäîï ýòåéèí! Êå¢ Òàëàñòûí ¯éð¿ëìº –
Áóçóëáàñ áåëäè áåê áàéëàï, ¯éð¿ëìº ìåíåí æîë æ¿ð¿ï,
Áóêàðãà òåíòèï êåòåéèí!» – Ýíåêå¢ êàéäàí àÿíûï,
Äåï, îøîíäî ìóíó àéòûï, Áåéòààëàé ýýëèãèï, ûéëàï ÷ûðêûðàï,
Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé Ò¿ãºíãºí òîîíóí óð÷óãó,
v 52 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðà-Êûðäû òàÿíûï, Àìàí áîë, Áàêàé, êàðûáûì!
Êàðà-Êûðäûí òóìøóêòà, Òàëàñòàí áîþì æàøûðäûì,
Êàéêàëàï æàòêàí óð÷óêòà Òàëûêêàíäûí àéûíàí,
Êàí Ìàíàñòûí êîðãîí÷î Òàðòûøàð òóóãàí æîãóíàí
Êîðãîíãî êèðäè ÷ûðêûðàï. Ìåí Ñåìåòåéäè êà÷ûðäûì.
Áåðåíèì êîëäîï àëñࢠ– äåï,– ʺêæàë êàí êºç¿¢ ñàëáàñà¢,
Áåò àëûï áàñòû áóðêóðàï, Ìåí øîðäóó òàëûãûï êàëàð áåêåìèí.
Ê¿ìáºç㺠æàêûí áàðãàíäà À, Êóäàé, àëòû êóéðóê, êûðê ÷àëãûí,
Êåáåòåñèí ñóðàñࢠÊàéðûëûï êàëàð áåêåìèí,
Êàëäàéãàí êàðà áàøûíäà, Áåðåíèìäèí ºç¿íºí
Ýíåêå¢äèí êàíäóó áåòè æûðòûëóó, Áåëåêêå àëãàí æåòèìèì
Êîðãîí÷îíó êºðãºíäº Î, Êóäàé, àéðûëûï êàëàð áåêåìèí?
Ýíåêå¢äåí àë êåòèï, Êå¢-Êîëäîé áîþì æàøûðäûì.
Òàáàêòàé óðäóó àê áåòòåí Êåéèãåí êîðäóê àéûíàí,
Àðûê áîþ êàí êåòèï, Àëòû àðàìäûí æàéûíàí,
Ýñèë êàòûí Êàíûêåé Áåëåêêå àëãàí ÷óíàêòû
Ýñòåí òàëûï æîðãîëîï, Áåò àëà ÷ûãûï êà÷ûðäûì.
Ýêè áåòòåí êåòêåí êàí, Îí ýêè áèðãå êîë áåðãåí,
Àêûðåê ûëäûé øîðãîëîï: Îí îëóÿ æîë áåðãåí,
«Áóêàðãà ýñåí æåòåìáè? Êîëäîãîíó Êîæîñàí
Áóóäàíûì òºðºì, êàáûëàí Êîëòóãóíäà ÷àìûíãàí,
Áóë æåðãå òàøòàï êåòåìáè? Êîë áåðãåíè Àê ýøåí
Êîø, Êàðà-Êîë, Êîø-Àøóó Æàíûíäà æàêûí êàìûíãàí.
Êîøó¢ ìåíåí ýñåí áîë! Êàáûëàí òºðºì, æàð áîë÷ó,
Êàéðà àéëàíûï êåëãè÷å, Êàðà òàïïàé òóðàìûí.
Êàéðûëûï ê¿ìáºç êºðã¿÷º, Êàíêîðóìäó êîëäîï æ¿ðãºí
Êàäûðìàí Ìàíàñ, ýñåí áîë! êûðê ÷èëòåí*
Ýñåí áèð æàòêûí Òàëàñûì, Æàëãûçûìà æàð áîë÷ó.
Àìàí áèð æàòêûí Ìàíàñûì, Æîë òàðòòûì Êóäàé êîëäî÷ó,
Êàçûíà-êàéûï ¿¢ê¿ð¿ì. Æîëáîðñóì Ìàíàñ, êàáûëàí,
Êàí Áºëºêáàé áàø áîëóï, Ìåíèí æåòèìèìäè êîëäî÷ó!
Êàéðà àéëàíûï êåëãåí÷å, Æûëêûäà òóëïàð àëà áàø,
Êàéðà êºç¿¢ êºðãºí÷º, Àëìàìáåò, ×óáàê àòû óéêàø,
Àìàí æàòêûí, ¿¢ê¿ð¿ì. Øåéèòòåð*, óéïàëàíûï áàðàòàì!
Àìàëû æîê áàðàòàì, Óãà êºðã¿í ñºç¿ìä¿,
Àêû¢äû êå÷èï êîå êºð, Êûéøûãû áîëñî î¢äîé êºð,
Àéëàíàéûí äà ¿¢ê¿ð¿ì! Æåòèìèìäè êîëäîé êºð,
Ñóó áóðóï àëãàí àðûãûì, Êàíàòûì îòêî êàáûëòûï,
Êàéðà àéëàíûï êåëãè÷å Êàéðûëà àëáàé áàðàòàì,
v 53 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàçûëóó ÷ó¢êóð Êóäàéäûí Êûçûð àòàì àë áåëåì.
Îðóíäà êåòèï áàðàòàì, Òèëåãèì Êóäàé áåðåò áåéì,
Êàç àéëàíáàñ êàï÷àë çîî Çûÿðàò* êûëûï êåò¿¿ãº,
Î, Êóäàé, áîîðóíäà êåòèï áàðàòàì, Àíàí Áóêàð æåò¿¿ãº,
Ñåðåê ìåíåí Ñûðãàãûì, Àéäû¢û êºëäºé äàðûÿì,
Êîëäîé êºð, ýêè ÷ûðàãûì!» ʺð¿ï êîéñîì 꺺í¿ì òîê,
Êóäàéãà ¿í¿ óãóëóï, Ýíåìäåí áàøêà ýøèì æîê,
Êóðãàí ýíå¢ Êàíûêåé, Òèëåãèì Êóäàé áåðåò áåéì,
Ê¿ìáºç㺠êèðèï æûãûëûï, Æåòèì óóëóì êºòºð¿ï,
Ê¿ìáºçä¿í è÷è ê¿¿ëºíºò, Ýíåêåì øîðäóó êåëåò áåéì.
Îé, òîáî, ê¿¢ã¿ðºí¿ï ñ¿éëºíºò. Áóë à÷ûêêà ò¿øñºì î¢ êûëáàéò,
Æå¢å¢å êîðäóê êûëãàíäà Óøó àéäàé ñàðû òàëààäàí
Àáûêå êûëäû óáàðà, Àðàìäàð áàññà î¢ êûëáàéò.
Áåò àëäûíàí êåç áîëäó, Ñàðû èçèìå ÷ºï ñàëûï,
Áåðåí æå¢å¢ äîëóãà Àëòû àðàì ñàðãàðà êóóï àëàáû?
Áèð àê ñàêàë÷àí äóáàíà. Êóóðàòûï èçãå ÷ºï ñàëûï,
«Ýé, Êàíûêåé, êóëóíóì, Êóáàðà êóóï àëàáû,
ªòêºí㺠ºê¿íãºí ìåíåí àéëà æîê, Êóäàé ìèíòèï óðàáû?»
Êåòêåíãå êåéèãåí ìåíåí áàéäà æîê! «Òîáîêåë» – äåï, ¿í ñàëûï,
Êàðìàï ìèíåð áóóäàí æîê, Òîêòîáîé áàñòû æå¢åêå¢.
Êàïàëàíáà, Êàíûêåé, ̺íä¿ðäºé æàøû áºë¿í¿ï,
Êàéðàòòàí áºëºê òóóãàí æîê. Ìóðäóíàí áóëàêòàé ñóóñó òºã¿ë¿ï,
Áåêèíå òóðãàí áåëè¢ æîê, Êå¢ ä¿í¿éº òàð áîëóï,
Áåê êåéèáå, áåéòààëàé, Êóéðóê æåáåñ æå¢åêå¢
Ñàà êàéðàòòàí áºëºê òóóãàí æîê! Êåìèð÷åê ãàíà ÷ºïêº çàð áîëóï,
ªêñºáº÷¿, Êàíûêåé, Êàðûï æå¢å¢ Êàíûêåé
ªêñºãºí ìåíåí ýòåñè¢, Êàí÷à æàðà áîþíäà
ªºäº áèð òóðóï êàéðàò êûë, Êàéãûðûï æå¢å¢ ÷ûðêûðàï,
Ýíåêå¢ ìåíåí Ñåìåòåé Áàñûï áàðàò æå¢åêå¢
Ýìè áèð áåéáàê æåòåñ袻. ¯é¿ðìº-Êûðäûí îþíäà
Óéêóäàí ÷î÷óï îéãîíóï, Æýýêòåé áàñûï òûí÷ àëáàé,
Æåëèêêåí æ¿ðºê áàñûëûï, Æå¢åêå¢ êàéäàí àÿíäû,
Æå¢å¢äèí êºç¿ à÷ûëûï, ¯÷ æåðãå ûéëàï ÷ûðêûðàï,
Àäàì òóðìàê ÷ûì÷ûê æîê, ¯øê¿ðãºíäº æå¢å¢äèí
Àçàïêà ò¿øºð ê¿í ýêåí, Îîçóíàí æàëûí áóðêóðàï,
Àòà¢äûí êºð¿ ä¿éíº áîê! ×û¢ûðûï áàñûï àÿíûï,
Àéòñàì Àëäàãà ñºç¿ì çàð áåëå, ×ûðêûðàï æå¢å¢ Êàíûêåé,
Óéêó-ñîîíóí àðàñû, Ñûð áàðà¢äû òàÿíûï,
Àéòûï òóðãàí àáûøêà, ¯÷-Êîøîéäó æºëºí¿ï,
v 54 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Á¿òêºí áîéäóí áààðûñû Òåíòèï êèðèï êåòåëèê!
Êàïêàðà êàíãà áºëºí¿ï. Îé, Êàíûêåé êóëóíóì,
Ýñèíåí êåòèï øàëàêòàï, Áàäûðࢠòåìèð êóð÷ ýìåñ,
Ýýð áåëäåé ìîéíîêêî Áàøêà ºñêºí èòòåð æóðò ýìåñ.
Ýïòåï æà¢û òàÿíûï, Êóðàìà òåìèð êóð÷ ýìåñ,
Áàñóóãà äàðìàí êåëàëáàé Æåðäèãèíäå êóë ºñêºí èòòåð
Áàëàñû ìåíåí ýíåñèí æóðò ýìåñ,
Áàéêóø æåñèð êºðàëáàé, Áóë Òàëàñ áèçãå æåð ýìåñ.
ʺç áîçîðóï, è÷ êàéíàï, Òåëèê êóø áèçãå êóø áîëáîéò,
Äàðìàí êåòèï, øîð êàéíàï, Òåíòèãåí èòòåð æóðò áîëáîéò,
Òàëûãûï æå¢å¢ òóðäó ýëå. Êóëààëû áàêòûê, êóø áîëáîéò,
Áàÿêû êàéðàí ýíå¢ ×ûéûðäû Êóë ºñêºí èòòåð æóðò áîëáîéò.
Ñåêñåíãå ÷ûêêàí êàðûÿ, Áåëè¢äè áàéëàï, êàéðàò êûë,
Áàëòûð áåøèê áàëàíû Áåðåíèì áàëàì, ººäº òóð!
Áîîðãî áàñûï àëûïòûð. Æàñàãàí æàçãàí áóéðóêêà
×ûéûðäû ýíå¢ îëóÿ Êàíûêåé áàëàì, êàéðàò êûë.
Êàíûêåé æ¿ç¿í êºðãºíäº Á¿ã¿íê¿ êºðãºí ýðòå¢ æîê,
Êàðûëûãûí áèëãèçèï, Êàíûêåé áàëàì, óøóíäàé ãàíà ýêåí
Òîçîêòó òàðòêàí äîëóãà ä¿éíº áîê!
Áàëòûð áåøèê Ñåìåòåé Æûëêûäàí òóëïàð êåð äà ºòêºí,
Îøîíäî áàðáàêòàòûï ê¿ëã¿ç¿ï, Óøó òóðãàí ä¿éíºäºí
Êàéðàò êûëûï êàðûÿ Èñêåíäåð, ×ûíãûø øåð äà ºòêºí,
Êàéðàí ×ûéûðäû, êàñèåòò¿¿ îëóÿ: Áó ò¿á¿ ò¿øêºí óïàñûç,
«Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì, Áó æàëãàí÷ûãà êèì æåòêåí?!
Ûéëàé áèð áåðáå áóðêóðàï, Àòàáûç Àäàì àë äà ºòêºí,
Áàëàì, áîçäîé áåðáå ÷ûðêûðàï. Àë ãàíà òóðãàé Êàíûêåé,
Áåðåíè¢ òºðº¢ ºëãºí ñî¢, Êóëóíóì, Àçûðåò* Ààëû øåð äà
Áåëè¢äè áàéëà, Êàíûêåé. ºòêºí.
Áóë æåðãå òóðóï ýòåëè! Àéçàãà òàêêàí æåëåãèì,
Êàí ºëãºíäº êàòûíãà Óøó òóðãàí æåòèìèì,
Òºðê¿í¿ æàêûí áîëó÷ó, Àéêºë¿¢ Ìàíàñòàí êàëãàí áåëåãè¢.
Êàðàêàí êºçäºé êåòåëè, Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿãû¢,
È÷òåêè ìó¢äó ÷à÷àëû, Óøó òóðãàí Ñåìåòåé
Æ¿ð¿, áàëàì, Êàðàêàí êºçäºé Òóéãóíó¢ Ìàíàñòàí êàëãàí ÷óíàãû¢.
êà÷àëûê. Àäûðäàí àêêàí áóëàãû¢,
Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì, Àéêºëäºí êàëãàí ÷óíàãû¢,
Êåéèï-áîçäîï îòóðóï, Àñìàíäà æàðûê æûëäûçû¢,
Íå ìóðàçãà æåòåëèê, Æàêà¢äà æàêóò, êóíäóçó¢,
Àòàêå¢ Òåìèð êàíäûí øààðûíà Áîç àëà òóéãóí áîëïîíó¢,
v 55 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Óøó òóðãàí Ñåìåòåé Áàëòûð áåøèê ÷àãû ýêåí
Áîç êàð÷ûãà ÷îëïîíó¢. Ñåìåòåé àëòû ê¿í¿ áîëãó÷à
Îîçóìäó à÷ûï ºïêºí¿ì, Îøîíäî äààì ñûçáàé êàëûïòûð,
ʺç¿ìä¿ à÷ûï êºðãºí¿ì. Áàðêûðàï ¿íä¿ ñàëà àëáàé,
ªçºíäºí àêêàí áóëàãûì, Æå áàëàñû ýñèí àëà àëáàé,
ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàãûì, Áàÿêû êàéðàí áèð æå¢å¢ Êàíûêåé:
Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðààïûì, «À÷êàäàí áàëà êàëãàí ñî¢
Áàøûìäàãû áààíàéûì, Áóêàðãà áàðûï ýòåéèí,
Áàëòûð áåøèê Ñåìåòåé Ìûíäàí êºðº æåòèìãå
Ìà¢äàéäàãû òààëàéûì. Î, Êóäàé, êóðìàí áèð áîëóï êåòåéèí!
Àäûðäû áîéëîï àøïàñûí, Êàðàí ò¿í, àìàëäàð á¿ã¿í
Áèçäè òºáºá¿çäºí áàñïàñûí. êåòåò áåéì,
Êàðìàï àëûï æåòèìäè, Àæàëû á¿ã¿í æåòåò áåéì.
ªç áèëãåíèí êûëáàñûí. Àà, êàãûëàéûí ýíåêå,
Êàëû¢ êàçûï îðó¢äó, À÷êàäàí áàëà ºëºò áåéì.
Êàíûêåé áàëàì, êàéíàòïàñûí Ûìûðêàé áàëà æàëãûçäûí
øîðó¢äó». Àæàëû á¿ã¿í æåòåò áåéì,
Æåòåëåøèï ýêè àéûì, Ìåí êàðà áåò áåéáàêòûí
Àðà æîë áîéëîï, æºòºë¿ï, Àìàëû á¿ã¿í êåòåò áåéì!»
Áàëòûð áåøèê æåòèìäè Ýì÷åãèí áåðñå ñ¿ò¿ æîê,
Áàðáà¢äàòûï êºòºð¿ï, ¯ñò¿íº êàðàí ò¿í ò¿øò¿.
Ýêè àéûì àëìàê-ñàëìàê êºòºð¿ï, Ýíåêå¢ ×ûéûðäûíûí ê¿÷¿ æîê,
Áåëåñòè áàñûï ºòº àëáàé, Àé-òàëààäà êàëûïòûð
Êàðàãàí-áóòà, òàø êºðñº, Æàøûíàðãà êàáàê æîê.
Ýêè àéûì áåêèíãåí ìåíåí áàòàëáàé, Àòà¢äûí êºð¿, ä¿í¿éº,
(Æàëãàí÷û ä¿éíº, î¢áîé êàë), Æå æåòèìãå áèð êàéñàòàð
Æå æàéäàê æåðãå æàòà àëáàé, òàìàê æîê.
×àï÷àêòûí-Áåëèí àøà àëáàé, Îëóÿ ÷àëûø Êàíûêåé
Ýêè àéûì ÷àð÷àï, ûéëàï áàñà àëáàé, Îéëîíóï ûéëàï ÷ûðêûðàï,
Êåïè÷ êèéáåé áàéïàê÷àí, Îøîíäî ýíå¢ Êàíûêåé
Àëàñàñû êåëáåñå, êåéèéò ýêåí Îéëîíóï ûéëàï òóðà àëáàé,
êóðãàí æàí, Òèãèíåí ò¿øò¿ áóðêóðàï,
ªò¿ã¿ æîê áàéïàê÷àí, ¯ñòºìºíäºï Êàíûêåé
ªëáºéò áèð ýêåí ÷óíàê æàí. Áîçäîï æàòàò ÷ûðêûðàï.
Áàñàéûí äåñå àë êåòèï, Òåòèãè ò¿ãºíãºí òîîíóí óð÷óêòà,
Áàëòûðäàí êàðà êàí êåòèï, Ä¿ì¿ðºéãºí òóìøóêòà,
Æèëèêòèí áàøû çûðêûðàï, Êàðà êûð òàðòêàí êà¢øààê òàø,
Òàìàíäûí áààðû áûðêûðàï, Êàëäàêòàï æîðó ý¢èøåò.
Îðäîíó àëòû àðàì òàëàï êàëûïòûð. Êàíûêåé êàðàï áèð òóðñà,
v 56 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áèðººí¿ áè𺺠ý¢èøåò, Ýíåêå, ýìè êàëäûê øîð êàéíàï!
Àéòñàì Àëäàãà ñºç¿ì çàð ýêåí, Êàãûëàéûí ýíåêå,
Æàêûí ý꺺 êåëãåíäå Ò¿íºãºí àøòû è÷ïåãåí
Îîçóíäà êàçàíäàé ºïêº áàð ýêåí. Ä¿ìºê ê¿í ò¿øò¿ áàøûìà,
Æàêûí êèðèï òåáèøèï, Ò¿íä¿êò¿ áåêåì* òàðòïàãàí,
Æîðóëàð ó÷òó äûð êîþï, ʺ÷êºíäº ºã¿ç㺠æ¿ã¿ì àðòïàãàí,
Æàêûíäàï êåëãåí æîðóíó Áåéèëèì æåòòè áàøûìà.
Æàñàãàí, áåðå êºðã¿í – äåï, Áåðåêåì, ýíåì, è÷å êºð,
Êàíûêåé òàÿê ìåíåí áèð êîéäó. Àðàì-àäàë áîëñî äà,
Øàøêàí áîéäîí æîðóíóí Áåðåêè òààï áåðãåí àøûìäû.
Îîçóíàí ºïêº ûðãûï êåòòè ýìè, Àðàìáû-àäàë êèì áèëåò,
Æîëáîðñó¢ ýíå¢ Êàíûêåé Áèð æàðàòêàí áèð áèëåò,
Æîðóäàí ìóðóí æåòòè ýìè. Ìåäåð áèð êûëãàí ýíåêåì
Êå¢ ä¿í¿éº òàð áîëäó, Ìûíäàí áºëºê êèì áèëåò»
Êàçû æåáåñ ýêè àéûì Êàéðàò àéòûï óøóíò¿ï,
Êàðà ºïêºãº çàð áîëäó, Î, êàãûëàéûí, ýíåêå,
Êóéðóê æåáåñ ýêè àéûì ªëãºíä¿í àðòûíàí êîøî ºë÷¿ ýìåñ.
Êóð ºïêºãº çàð áîëäó. Êîëäîí òàéûï êåòêè÷å
Êûìûç è÷ïåñ êàéðàí æàí Êûçûòàëàê ìàë òàòòóó,
Êàãûëàéûí ýíåêå, ʺºäºíäºí ÷ûð äåé ò¿øêºí÷º
Êûéãûë áèð ñóóãà çàð áîëäóê. Êûçûòàëàê æàí òàòòóó.
Àðàê áèð è÷ïåñ êàéðàí æàí Êàéðàò àéòûï êàðûãà,
Êàãûëàéûí ýíåêå, Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé,
Ýìè àðàì áèð ýòêå çàð áîëäóê. Êûòàé îòòóê, áîîð òàø
Êå÷ýý, Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë Êûðûï èéèï îò êîþï,
îþíäà, ×èðèê ñºêñººë îòóíäàí
Êå¢ Òàëàñòûí áîþíäà, Ò¿ò¿í ÷ûêïàñ êóó ñººêòºí,
Àðãûí, êûðãûç àðàëàø Êàçàí ÷àëûø ºïêºäºí
Êîíóï æàòêàí êåçèíäå, Êàéñàëàòûï áûøûðûï,
Ê¿íä¿ç¿ êûìûç, ò¿í¿ ìàé Ìîëî òàøòàé æåòèìãå
Áîëóï æàòêàí êåçèíäå, Áåðå êîéñî Êàíûêåé,
Êûðãàêòóó êûìáàò ýëå÷åê ΢-òåòèðè æóëêêóëàï,
Ûðãàï òóðãàí êåçèíäå, Áèð æàãûíà ºïêºí¿í
Êûðãûç áèð òóðìàê êóðãàí æàí, ×ûéûðäû áåéáàê òîþíäó,
Êûëûì æóðòêà êàí áîëóï, Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé
Æûðãàï òóðãàí êåçèìäå, Ýð ì¿÷ºë¿¿ øóðêóÿ
Ìóíäà ºëáºé íå áîëäóì. Êàéðàò áåðèï ýíå¢å
Êàçû æåáåé, æàë ÷àéíàï, Ûéëàï òóðäó áóðêóðàï.
Êàáûëàíäàí àéðûëûï, «Êàãûëàéûí, ýíåêå,
8 – 1018 v 57 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àæàëûì æåòñå ºëºé¿í, ªë¿¿÷¿ æàíûí àÿáàé,
Àéêºëäºí êàëãàí æåòèìãå Òàáàéûí – äåï, áèð ìàëäû,
Ìåí áèð àçûê èçäåï êºðºé¿í. Êûë÷à êºðáºé êóó æàíäû,
Àòûì æàëãûç äåãåíäèí, Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï,
Êàãûëàéûí ýíåêå, Ìóíàæàò êûëûï æ¿ã¿ð¿ï,
Àòûí ñîþï æåï êåòåì. Æ¿ã¿ðãºí ñàéûí çàêûìäàï,
ªç¿ì æàëãûç äåãåíäèí, Ýêè áèðäåé ñîãîí÷îê
Ýíåêå, ºç¿í ñîþï æåï êåòåì. Ìàé êóéðóêòà øàêûëäàï.
Ýíåêå, àðñëàí÷à æåëåéèí, Æåòêèëå¢ óøó äîëóíóí
Àðäûãûì òàøòàï ìåí äîëó Æåëãåíèíå æåë æåòïåé,
Áèð àçûê òààï êåëåéèí. Æåëñå äà àçûê òàáûëáàéò,
Àçûê òààï êåëãè÷å, Æå¢åêå¢ äîëó áàéêóøêà
Ýíåêå, àéëàíûï æ¿ç¿¢ êºðã¿÷º Æýýð áèð àäàë ýìå êàáûëáàéò
Àäûðäû áîéëîï æ¿ð¿ï àë, ¯÷-Êîøîéäóí àäûðãà
Àñûë ýíå-áàéáè÷å, Òàéãàí èòòåé æåëäè ýëå,
Ìåí øîðäóóíó àëòû ê¿íäº Æûëêû æàò÷ó àäûðãà
ê¿é¿ï àë. Æàíà êèðèï êåëäè ýëå.
Àëòû ê¿íäºí ìåí êàëñàì Æàíà ýìå òàáûëáàéò,
ªëºð êàìû¢ æåï êåòêèí, Àäàëäàí ýìå êàáûëáàéò.
Àñûë áàëàì Êàíûêåé Êå¢ ä¿í¿éº òàð áîëóï,
ªëãºí ýêåí – äåï êåòêèí. Êåéèï-ûéëàï æå¢åêå¢
Æåòè ê¿íäºí ìåí êàëñàì Êàéûï* èøêå çàð áîëóï,
Ýíåêå, àðêà ÷à÷û¢ ºð¿ï àë, ʺ¢¿ëä¿í áààðû áºë¿í¿ï,
Àæàëäàí ãàíà ìóðóí ºë¿ï àë. ʺç æàøòûí áààðû òºã¿ë¿ï,
Êàãûëàéûí ýíåêå, Îîçãî êàïòàï ÷ࢠæåòèï,
Áèç óøóíäàé áîëãîí ñî¢, Îëóÿ æå¢åêå¢åí àë êåòèï,
Êèì óøóíäàé áîëáîñóí! Êàçû æåáåñ êàðà áåò
Àìàëûáûç êåòåò êî, Êàéûï ãàíà èøêå çàð áîëóï,
Àëäåéëåï òóðãàí áîòî¢äóí Àçûê èçäåï òàáà àëáàé
Àæàëû á¿ã¿í æåòåò êî, Æå¢åêå¢ òàëààäà ûéëàï êàð áîëóï.
Àëäà òààëà æàðàòêàí Æ¿ã¿ð¿ï ÷óðêàï çûðãûòûï,
Áàøêà ä¿ìºê ñàëàò êî, Àëòûí òàêà ºò¿êò¿í
Áàéêàíûï òàìàê òàïïàñàì Òàêàñûí ñóóðóï ûðãûòûï,
Êóëóíó¢ à÷êàäàí ºë¿ï êàëàò êî?!» Àäûðìàê àëà òåñêåéãå
Êàðà æààê àéáàëòà Êàðà-Áóóðà, ×àòêàëãà,
Êàáûëàí æå¢å¢ òàÿíûï, Êå¢-Òàëàñòûí æîíóíà
Òåãåðåòå êàðàáàé, ×î¢ Êå¢-Êîëäóí áîþíà
Òåãåëå æàíûí àÿáàé, Æå¢åêå¢ ãàíà êèðèï êåëäè ýëå.
ªºäº-òºìºí êàðàáàé, Êàðàñà êºç㺠èëèíáåéò,
v 58 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàê ýòêåíäåí êàðãà æîê, Ñ¿é뺺㺠êåëåò êàéðàí òèë,
Êóê ýòêåíäåí êóçãóí æîê, ¯ñò¿ìº ò¿øò¿ êàðàí ê¿í.
Æå êàéñû ýêåíè áèëèíáåéò. Ýé êàáûëàí, ºëáºé êàë,
Ìóíàæàò êûëûï áóðêóðàï, Áóë º¢äºíãºí êîðäóêòó
Áóóäàíû¢ ýíå¢ Êàíûêåé Æàí – äåï, Êóäàé, æàðàòñà¢
Ûéëàï òóðäó ÷ûðêûðàï: Áóñóðìàíãà áåðáåé êàë!
«Î, Êóäàé, àé êàðà¢ãû ò¿í áåëå, Àëàê÷û ä¿éíº, î¢áîé êàë,
Àéêºëä¿í êºç¿ ºòêºí ñî¢, Àçàïòû êóó æàí êºðáºé êàë!
Àçûê òàïïàé òàëààäà Òåãè, ìà¢äàé ñººã¿ì êàéêû ýêåí,
Óøóíò¿ï ºëºð ê¿í áåëå ! Ê¿é¿òêº ìàëãàí ìåí øîðäóó
Áåðåíèì òºðºì, ºëáºé êàë, Òåãåëå, ê¿í êºðºð¿ì òàéêû ýêåí.
Áåê àçàï äîëó êºðáºé êàë, Ñàïàðûì Áóêàð æîë ýêåí,
Àéêºëä¿ Êóäàé àëáàé êàë, Çàìàíàì êåòòè áàøûìäàí
Àðòûíäà æåòèì êàëáàé êàë! Òåãåëå ê¿í êºðºð¿ì æîê ýêåí.
Ñóëòàíäûí àìàí áàðûíäà Êåòèðáå, Êóäàé àëûìäû,
Êàðìàãàíûì øîð áåëå, Êåéèòïå ìåíèí æàíûìäû.
Áààòûðäûí êºç¿ ºòêºíäº Óøó æîë àçûê æîê áîëñî äà
Áàñàðûì ìûíäàé æîë áåëå, Òºãºé¿í ìèíòèï êàíûìäû,
Òàëààäàí àçûê òàáàëáàé Êûéíàáàé êûéûï æàíûìäû.
Î, Êóäàé, ò¿øºð¿ì ìûíäàé îð áåëå? Òóòàì êûëäû¢ ò¿í¿ìä¿,
Êàçäû¢áû Êóäàé îðóìäó, Ò¿ãºòò¿¢ ÷îãóó ê¿í¿ìä¿,
Òàëààäà àçûê òàáàëáàé Êà÷ûðäû¢áû î, Êóäàé,
Î, Êóäàé, ÷ûí ýëå Êîëäîãîí àñûë áèðèìäè.
Êàéíàòòû¢áû øîðóìäó? Êàí Ìàíàñ – äåï, àò êîþï,
Áóóäàé áàòïàñ îîçóìà Ñóëòàíû¢äû êàíòåéèí
Î, Êóäàé, áóêàíûí áàøû ÷àê êåëäè. Êàïûðäû êûðãàí øåð êûëäû¢,
Òàðóó ñûéáàñ îîçóìà Øåðäèí êºç¿ ºòêºí ñî¢
Î, Êóäàé, òàíàíûí áàøû ÷àê êåëäè. Íå –äåï, Êóäàé, ¿ø¿íò¿ï,
Ò¿íä¿ê áèð òàðòïàñ êàéðàí æàí, Ìåíè êàðà æåð ìåíåí òå¢ êûëäû¢.
Ò¿í òàëààäà êîð áîëäóì. Êûëûìäûí êàíû êºêæàëäû
Æàøûìäà áåðèï ìýýíåòòè, Êûòàéäû êûðãàí øåð êûëäû¢,
Æàïààíû êºð¿ï êóðãàí æàí, Êûéëàíûï àçûê èçäåòèï,
Êåñèðãå áåðäè¢ ìýýíåòòè. Î, Êóäàé, ìåíè ìûí÷àëûê íåãå
Àçûêêà è÷åð ÷àéûì æîê, êåì êûëäû¢!
Æåòèìèì ìåíåí ýíåêåì Êàíêîðóìäó êîëäîï æ¿ðãºí Êîæîñàí,
Àðòûï êåòåð òàéûì æîê. Æåñèðãå êºç¿¢ ñàëñà¢÷û,
Ýíåêåì ìåíåí æåòèìèì Îí ýêè áèðãå êîë áåðãåí
Æå áîëáîñî, êóðãàí æàí, Î ä¿éíº êåòêåí àðñëàí,
Àëûï êà÷àð øàéûì æîê. Æåòèìè¢ êîëäîï àëñà¢÷û.
8* v 59 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªçºíäºí àêêàí áóëàãû¢, Ñàéãàê êóóï ñàëûïòûð,
Ýìè àéëàñû êåòòè ÷óíàãû¢, Ñàðû æóðòòà êàëûïòûð.
Òîï îëóÿ áèðèãèï, «Êºç¿ìä¿í æàøûí êºð, Êóäàé,
Òîáîñóíàí* á¿òò¿ ýëå, Êåð òîðïîêòó áåð, Êóäàé!»
Òîéáîé ºëºð ê¿í êåëäè, Òîìîëîíñóí òîðïîãó,
Áàð îëóÿ áèðèãèï, Êàíûêåéäè êºðãºí ñî¢,
Áàòàñûíàí á¿òò¿ ýëå, Îéãî êà÷òû òàéðàêòàï,
Êîøîé áàòà áåðãåíäå Êàíûêåéäè êºðãºí ñî¢
Êîøî áàòà áåðäè ýëå. Òîìîëîíñóí òîðïîãó,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí, Òîîãî êà÷òû ñàéãàêòàï,
Êîøî áàòà áåðäè ýëå. Îøîíäî êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé,
Áàòàäàí á¿òêºí æàíûìäû, Êå¢ ä¿éíºñ¿ òàð áîëóï,
Î ä¿éíº êåòêåí êºêæàë êàí Êåð òîðïîêêî çàð áîëóï,
Æåòèìãå êºç¿¢ ñàëà êºð, Òîðïîêòó êóóï æåòå àëáàé,
Òîï îëóÿ, ìàøàÿê*, Áºäºíºäºé êàéðàí êºç
Æåòèìäè êîëäîï àëà êºð! Áºëºê-áºëºê æàø êåòèï,
Äàðìàíûì êåòèï òàÿê æåï, Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç
Î, Êóäàé, êàðûï áîëóï òóðàìûí, Êàì÷û áîþ æàø êåòèï,
Òàø ìºíä¿ð ò¿ø¿ï áàøûìà Àêûë îéëîéò Êàíûêåé
Î, Êóäàé, àðûê áîëóï òóðàìûí. Òîðïîãóí êàðìàï ñîéñîì – äåï,
Äåíåìäå òîëóê êàí êàëáàé, Æåòèìèìäè áèð òîéãóçóï êîéñîì –
Áàñàéûí äåñåì àë êàëáàé, äåï,
Êà÷ûï êèðåð òîêîé æîê, Òîìîëîíñóí òîðïîãó
Êàðà êûëàð îãîé æîê, Òîîäî æ¿ðºò äûðêûðàï,
Áåë áàéëàãàí áåëèì æîê, Áàÿêû òîçîêòóó æå¢å¢ Êàíûêåé
Áåêèòèë¿¿ æåðèì æîê, Êóáàëàï æ¿ðºò ÷ûðêûðàï.
Êàç àéëàíáàñ çîî òàïïàé, Êàðûìáàéäûí òîðïîãó
Êàðãûëóó êàðà òîî òàïïàé, Êûðäà æ¿ðºò äûðêûðàï,
Êàéãû áèð áîëóï òóðàìûí!» – Êûéëàíûï êóóï òîðïîêòó
Îøåíòèï ûéëàï æå¢åêå¢ Êûñòîî ò¿ø¿ï æåòàëáàé,
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, Æå¢å¢ ûéëàï æ¿ðºò áóðêóðàï.
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï, Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé
Ìóóíó êåòèï áóðêóðàï, ¯÷-Êîøîéäóí áºêñºñ¿í
Áóðóëóï ûéëàï ÷ûðêûðàï, ¯÷ àéëàíòà êóóäó ýëå,
¯÷-Êîøîéäóí ×àòêàëãà Áåëåñ-Òàøòûí êàéêûñûí
×óðêàï æå¢å¢ êåëäè ýëå. Áåø àéëàíòà êóóäó ýëå,
Êàðûìáàéäûí êûñûð ýìäè Áåðåí æå¢å¢ Êàíûêåé
êåð òîðïîê, Êàéðàòòàíûï òóðäó ýëå.
Ýêè ýíåãå òåë òîðïîê Êóäàéäûí ñàëãàí áóéðóãó
v 60 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Óøóíäàé ýêåí êºðºé¿í, Àëà-Òîîäîé êºð¿í¿ï,
Òàëààäà û¢êûëäàï à÷êà ºëãºí÷º, Àðãûí, êûðãûç è÷èíäå
Áóë êîðäóêòó êºðã¿÷º Àêûëû òîëóê æàí ýêåí,
Òîðïîêòó êóóï ºëºé¿í. Êèøè÷èëèê ÷àðêû æîê
Î, Êóäàé, òîðïîêòó êóóï ñîéñîì, ýý, Áèð Êàðûìáàé äåãåí áàð ýêåí.
Êàðòàéûï êåëãåí ýíåìäè Æåò-Êàéòêà êîðäóê ñàëãàíäà,
Ý÷ áîëáîñî ä¿í¿éº àé, Æå¢å¢äè Ìàíàñ àëãàíäà
Ýñ àëäûðûï êîéñîì, ýý. Àëòûìûø ê¿í¿ òîé êûëûï,
¯éð¿ëìºí¿í ×àòêàëûí Ààëàìäûí êàëêû ÷îãóëóï,
¯÷ àéëàíòà êóóäó ýìè, Êå÷ýý, êàíòòû êàðäàé êåìèðèï,
Êàðûìáàéäûí êåð òîðïîê Êàðà ÷àéäû øèìèðèï,
Êà÷ûï æ¿ðºò äûðêûðàï, Êàíûï æàòêàí êåçèíäå,
Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé Áàãûëàí* êîçó, øèðèí áàø
Ýðèêïåé êóóäó ÷ûðêûðàï. Áîð* êàéíàòûï ñàëãàíäà,
¯÷-Êîøîéäóí áîþíäà Êûñûð ýìäè* òàéëàðäû
Áàòêàêòóóíóí êàðà ñóó Ò¿øò¿ã¿íº ÷àëãàíäà,
Àòòàéì äåï òîðïîê òûãûëäû, Êûðê òàìàí* êûëûï ºë÷ºø¿ï,
Àñûë áèð æå¢å¢ Êàíûêåé Æåð áàø ñàéûí êûðê áýýäåí,
¯ñò¿íº áàñà æûãûëäû. ̺ðºé¿íº ñàéãàíäà,
Êàéðàí áèð ýíå¢ Êàíûêåé Àëà ÷àïàí Àéêîæî
Êàðìàï áèð àëûï æåòåëåï, Ìîëäîëóêêà àëãàíäà,
×ûéûðäû ìåíåí Ñåìåòåé Øàòûðìàí îþí äࢠñàëûï,
Æàòêàí æåðèí òºòºëºï, ×àòûðàø* îéíîï, ÷ࢠñàëûï,
Àëûï áèð æ¿ðä¿ òîðïîêòó Àëòûìûø êîæî*, êûðê ýøåí*,
Æåòèìèí êºçäºé æåòåëåï. Êàëûñòûêêà àëãàíäà
Æåòèìãå àëûï æåòåðäå Êîæîíóí áààðûí æûéãàíäà,
Êûçûë æýýðäå àò ìèíãåí, Òºðºìº èêå êûéãàíäà
Êûë êóéðóãóí ÷îðò ò¿éãºí, Àò áàøòàãàí àëòûíûí
Êàñàáà* êîëäî êàëêûëäàï, Êàëûñ áîëóï àëãàíäà
Àéáàëãà êîëäî æàðêûëäàï, ªê¿ë àòàì* ñåí ýëå¢,
ʺê àéçà êîëäî êûëêûëäàï, Êàðûìáàé, ºê¿ë êûçû¢ ìåí ýëåì.
Êàí àðàëàø àê êºá¿ê Àê áóóäàé óíóí ÷àéíàãàí,
¯çº¢ã¿äº áûë÷ûëäàï, Àòàìäàí æàêûí êàðìàãàí,
Òåìèðëåðè òåëïèëäåï, ªê¿ë àòàì ñåí ýëå¢.
Àòûøêà êèð÷¿ áàðà¢û ªê¿ë àòà Êàðûìáàé,
Àð æàãûíäà ñåëêèëäåï, Òîðïîãó¢ áåð÷è òàðûíáàé,
Êààðäàíûï äàðäàéûï, Òîðïîãó¢ áåð÷è ñîåþí,
×àíà÷òàé ìóðäó áàðáàéûï, Êàðûï êàëãàí ÷àãûíäà
Ѻëºêºò¿ ñºã¿ë¿ï, Ýíåêåìäè áèð òîéãóçóï êîåþí.
v 61 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªê¿ë àòà Êàðûìáàé, Òîðóíäà òóðàì Êàðûìáàé,
Áàñàéûí äåñåì, àë êåòòè, Òåðñåëäåé êåïòè áèëáåãåí,
Áàëòûðäàí êàðà êàí êåòòè. Òåãè æàìàí òóóãàíäûí
ªê¿ë àòà Êàðûìáàé, Êîëóíäà òóðàì Êàðûìáàé.
Êà¢ãûðûïìûí áàøûíäà, ªê¿ë àòà Êàðûìáàé,
Êà¢êîðóìäàí àéðûëäûì Àëòû ñåìèç àò áåð÷è,
Îòóç ýêè æàøûìäà. Àëòû ÷àíà÷ ñ¿ò áåð÷è,
ªê¿ë àòà Êàðûìáàé, À¢ûëäàï ûéëàï òàëààäà
Àçûï êåòòèì ñåìèðò÷è, Íå ìóðàçãà æåòåéèí,
ªê¿ë àòà Êàðûìáàé, Ýðè ºëãºíäº êàòûíãà
À÷êàí êóðñàê òîéãóç÷ó, Òºðê¿í¿ æàêûí áîëó÷ó,
ªê¿ë àòà Êàðûìáàé, Ìåí Êàðàêàí òåíòèï êåòåéèí.
ʺºí¿¢¿ç êåëñå ñóó áåð÷è, Àéêºëäºí êàëãàí æåòèìèì
ªê¿ë àòà Êàðûìáàé, Ýðåøåí òàðòûï ýð áîëñî,
ʺºí¿¢¿ç êåëáåé áàðàòñà Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëñî,
ʺºêºð㺠êóþï óó áåð÷è. Àòàñûí òàðòêàí øåð áîëñî,
ªê¿ë àòà Êàðûìáàé, Æåòèì æ¿ð¿ï æåòèëñå,
ª÷¿ï êåòòèì òàìûç÷û, Æåðãåãå æ¿ð¿ï êîøóëñà,
ªê¿ë àòà Êàðûìáàé, Êóäàé áèð Òàëàñ êºðñºòñº,
ªë¿ï áàðàì, òèðãèç÷è. Îðäîëóóäàí êàí áîëóï,
ªê¿ë àòà Êàðûìáàé, Îðóíòóêòóó óóë áîëñî
¯ç¿ëãºí¿ì óëà÷û, Êàëêûìà êàáàð ñàëàðìûí.
×à÷ûëûï êåòòèì æûéíà÷û, Êàéðà áèð êåëñåì êûðãûçãà,
Ñóóñàï êåòòèì ÷àé áåð÷è, Ý÷ áîëáîñî àðãûíãà
Áàøûìäû êàòûï êåòåéèí, Êàí êºòºð¿ï àëàðìûí.
Êîðãîëîîðãî æàé áåð÷è. ªê¿ë àòà Êàðûìáàé,
ªê¿ë àòà Êàðûìáàé, Òîðêîäîí* ê¿ëä¿¿ êèéãèç÷è,
Òîìóãóì æàðà îê òèéèï, Æîðãîäîí æåòèê ìè¢ãèç÷è,
Òîëãîíî àëáàé òóðàìûí, Áó æåðãå òóðóï ýòåéèí,
ªê¿ë àòà Êàðûìáàé, Òåìèð êàí òåíòèï êåòåéèí!
Êàáûðãàì ÷ûðìàé îê òèéèï, Ê¿äºð¿* òààï òîíó¢* áåð,
Êàéðûëà àëáàé òóðàìûí, Ê¿ë¿êòºí òàíäàï àòû¢ áåð!»
Áàñêàí æåðèì çîî áîëóï, Êîë êóóøóðóï æàëûíûï,
ªç òóóãàíûì æîî áîëóï, Ûéëàï òóðäó ÷ûðêûðàï,
Êóëäàðäûí áààðû êóòóðóï, Ýíåêå¢èç Êàíûêåé
Êå¢-Êîëäîí ÷ààï êº÷¿ìä¿ Êàðûìáàéãà ñàáûëûï,
Êåï êûëóó÷ó áàëà æàø Êàðà ê¿÷êº æàëûíûï.
Èòòåðäåí àëàëáàé êåëåì º÷¿ìä¿. ªê¿ë àòà Êàðûìáàé
Òåìèð ÷åêò¿¿ êàïûðäûí, Æàëûíãàíûí óêêàí æîê,
v 62 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàòêàíûíà êºíãºí æîê, Êàðà æààê àê êàì÷û
Êåð òîðïîêòó áåðãåí æîê. Êàðìàé êàëûï èìåðäè,
Êóðãà ò¿éãºí êàò óðäó, Êà÷ûðûï áàðûï æå¢å¢äè
Êàðûìáàéäû Êóäàé äåãåí àíò óðäó. Êàëäàéãàí êàðà áàøûíäà
Áàéãàìáàð ñóëòàí äàí óðäó äà Êàïòàëãà òàðòûï æèáåðäè.
Áàäûøà Êóäàé áèð óðäó. Äîëîíî* ñàïòóó áóëäóðñóí*,
Êààðäàíûï òîêòîáîé, Òîëãîé êàðìàï èìåðèï,
Êàðûìáàé êóëäó æèí óðäó. Òîêòîáîé òàðòûï êà÷ûðûï,
Ìóðóòóí áóëêóï ûðãûòûï, Æå¢åêå¢äè êàïòàëãà òàðòûï
Áóëêóíóï êèðäè Êàðûìáàé. æèáåðäè.
Ê¿ï¿ëäºä¿ ê¿¿ëºí¿ï, Êàëäûðêàí êàðà êºéíºã¿
Êàíûêåéãå ñ¿éëºí¿ï, Êàïòàëûíàí ñºã¿ë¿ï,
Êàíû êà÷òû ê¿ð¿ëäºï, Êàéãûëàíûï ÷ûðêûðàï,
Êàíûêåé æå¢å¢ êàíåòåò, Êàéðàí æå¢å¢ äîëóíóí
Êîðêóï òóðàò çèðèëäåï. Êàïòàëäàí êàíû òºã¿ë¿ï,
«Êûç êåçè¢äå ñåí äîëó, Á¿ëä¿ðêºí àëà êºéíºã¿
Êûëûì ÷àéêàï ýë áóçäó¢, Á¿ã¿ø¿íºí ñºã¿ë¿ï,
Êàòûíû¢äà ñåí äîëó, Êàðûï æå¢å¢ áåéáàêòûí
Êààäà ÷àéêàï æóðò áóçäó¢. Êàïòàëäàí êàíû òºã¿ë¿ï,
Êå÷ýý îí òºðò¿¢º êåëãåíäå Êàðûìáàé êóëäóê êåð òîðïîê
Êûëû÷û¢à êûí ñàëäû¢, Æå¢åêå¢ êîå áåðèï ÷ûðêûðàï,
Îí òºðòêº æàøû¢ êåëãåíäå «Êîêóé, òºðºì, ºëẠ– äåï,–
Æàðà ìóøòàï Ìàíàñòû Ýíåêå¢ êóëàï ò¿øò¿ áóðêóðàï.
Æàëïû æóðòêà ÷ûð ñàëäû¢. Êûíûíàí êûéðàï æûãûëûï,
Àéòêàíû¢à êºíáºéì¿í, Áàÿêû, êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé,
Êî¸ áåð êàòûí òîðïîêòó, ªçºíäºí àêêàí áóëàê – äåï,
Òîðïîãóìäó áåðáåéìèí. Äàëàéäû êºðä¿ ýíåêå¢
Æåñèð æ¿ð¿ï æåëèãèï, ªçºêòºí ÷ûêêàí ÷ûðàê – äåï,
Áóçóêóñóí êîéáîãîí, Æàìàí ¿éä¿í òàì÷ûñû,
Ìàíàñòûí àäûðäà æûëêû àëà áàø ªëã¿÷º 꺺äºíäº êàðûø òàê áîëäó
ʺï ìàëûíà òîéáîãîí, Êàðûìáàé êóëäóí êàì÷ûñû.
Êàçûíà äèëäå Ìàíàñòà, Àëäà, àëà÷ûêòûí òàì÷ûñû
Êà÷àí áîëñî áó êàòûí Àêûëäàí êåòêèñ áîëäó ãî,
À÷êºçä¿ã¿í êîéáîãîí. Êàðûìáàé êóëäóí êàì÷ûñû!
(Àäàì èçäåï òàáàáû, ªêñºï áèð ûéëàï ýíåêå¢,
Êàðûìáàé º¢ä¿¿ êàïûðäû) ªëºé¿í äåñå àðûíàí
Òîðïîêòó êîå áåðãèí!» – äåï, ªðòòºí¿ï æàíûï ÷îê áîëîò,
Ýíåêå¢ Êàíûêåéãå áàêûðäû. ªëáºé òèð¿¿ æ¿ðãºí¿
Êàìáûë ýêåí Êàðûìáàé, Æàíàêû Ñåìåòåéäèí áàðûíàí,
v 63 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êåòñåì äåéìèí àðûìàí Áîëóï æàòêàí êåçèíäå
Êåòïåé àìàí æ¿ðãºí¿ì Êå¢ ä¿í¿éº ÷àãûíäà,
Ñåìåòåéäèí áàðûíàí. Ñóëòàíûìäûí áàðûíäà
ªëºé¿í äåéìèí àðûìàí Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì!
ªëáºé òèð¿¿ æ¿ðãºí¿ì Êîø-êîøòîï æàñàï ñóóñàð áºðê
Ñåìåòåéäèí áàðûíàí. Ûðãàï òóðãàí êåçèìäå
Æàíûìà êåëáåñ èòòåðäåí Àêèì áîëóï ààëàìãà
Æàáûðêàï êàì÷û æåäèì, ýý, Àñûë òºðºì áàðûíäà,
Æàñàãàí ñ¿éãºí êàéðàí øåð Æûðãàï ãàíà òóðãàí êåçèìäå
Ä¿í¿éºäºí ºòò¿¢, ýý! Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì?!
Êîêóé ê¿í, æåòèì áàðûíàí Áîñîãîìî çóëïóêîð
Ýìèíåíè êºðáºä¿ì? Èëèï òóðãàí êåçèìäå,
Àéêºë¿ì Ìàíàñ òºðºäºí Êàòûí áàøòû òóó êûëûï,
Òèð¿¿ êàëáàé ìåí øîðäóó Êàëàéûêòû òóó êûëûï,
Àÿêòàøûï ºëáºä¿ì. Áèëèï òóðãàí êåçèìäå
Êóäàéäûí áàøêà æàçãàíûí Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì?!
ʺòºðáºñêº ÷àðà æîê, ×à÷ûëãàíäûí áààðûñûí
Êîðäóêòó æàìàí áåê êºðä¿ì Æûéíàï òóðãàí êåçèìäå,
ʺðáºé òóðãàí àéëà æîê, ¯ç¿ëãºíä¿í áààðûñûí
Àòà¢äûí êºð¿ óïàñûç Óëàï òóðãàí êåçèìäå,
Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê. Ìûíäà ãàíà ºëáºé íå áîëäóì?!
Æåòêèëå¢ æå¢å¢ Êàíûêåé Êóðáàëäàø òºðºì áàðûíäà,
Æåòèêòèãèí áèëãèçåò, Êóëààëû áàêòûì êóø êûëäûì,
Æåòåñèç æàìàí êàòûíäàé Êóðàìà æûéûï æóðò êûëäûì.
×û¢ûðûï ûéëàï ÷ûðêûðàï, Òåëèê êóø áàãûï êóø êûëäûì,
Êàíûêåé Êóäàéãà òèëèí òèéãèçåò. Òåíòèãåí ýëäè æóðò êûëäûì.
Àçûê èçäåï Êàíûêåé Òåëèê êóø êà÷àð òîî áîëäó,
Àéëàñû êåòêåí æåñèðãå Òå¢èçäèí êºç¿ ºòêºíäº
Êàðûìáàé ñàëäû çîðäóêòó, Òåíòèãåíäåð æîî áîëäó.
Êå¢ ä¿í¿éº òàð áîëóï, Êóëààëû ó÷àð òîî áîëäó,
Êàáûëàí æå¢å¢ Êàíûêåé Êàáûëàí êºç¿ ºòêºí ñî¢,
Òàëààäàí òàðòòû êîðäóêòó, Êóðàìàëàð æîî áîëäó.
Îðäîãî êèðáåñ Êàðûìáàé Êàçûíàì êàëäû òàëààäà,
Æåñèðãå êûëäû çîðäóêòó. Àëòûí, ê¿ì¿ø àðàëàø.
Êå÷ýý Êàðà-Áóóðà, ×àòêàëäà Àðçûìäû Êóäàé, óêñà¢÷û,
Êàéêàëàï êûðãûç æàòêàíäà, Àðòûìäà ýðêåê áàëàì æàø!
Àðãûí, êûðãûç îé òàðòûï, Êàáûëàí êºç¿ ºòêºíäº
Êîíóï æàòêàí êåçèíäå, Î, Êóäàé, êàðûï êûëäû¢ ñàíààìäû.
Ê¿íä¿ç¿ êûìûç, ò¿í¿ îþí Êàðààí êûëà êåòåéèí,
v 64 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàíêîðóìäàí êàëûï ãàíà êàëãàí Ìàíàñòàí êàëãàí ñàí ä¿éíº,
áàëàìäû Ñàí ä¿éíºãº òîéáîãîí.
Òàëààäà ûéëàï òóðãàíäà À÷ êºçä¿ã¿í êîéáîãîí,
Òºáºìäºí êàðìàï áàñïàñûí, Êûñûð ýìäè òîðïîãóì
Æàíà êîðäóêòó áàøêà ñàëáàñûí, Êûÿäàí êàðìàï àëûïòûð,
Æåòèìèìäè êîëóìàí òàðòûï ʺðãºçáºé êàðìàï ñîþóãà,
àëáàñûí. Ýòèíå ìûêòàï òîþóãà,
Êàáàòòàï êàçûï îðóìäó, Êàí÷ûê êàòûí Êàíûêåé
Êàéíàòïàñûí êàêøààëäàð Òîðïîãóì óóðäàï àëûïòûð.
Êàïêàéäàãû øîðóìäó. Êàïêàéäà æèíèí êàêòûì – äåï
Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿêòàí, Êàí÷ûê êàòûí äîëóíóí
Òóóðà àéðûëûï êàëàìáû Êàïòàëûí æàðà ÷àïòûì – äåï.
Òóó êàçûíà ÷óíàêòàí! Îþíàí êåòêèñ ò¿ø êûëäûì,
Áåë áàéëàãàí áåëèì æîê, ʺºí¿íºí êàëãûñ èø êûëäûì,
Ìåäåð áèð êûëàð ýëèì æîê, Êàðà æåð ìåíåí òå¢ êûëäûì,
Áåëãèë¿¿ êàíêîð øåðèì æîê, ʺç¿í¿í æàøûí ñåë êûëäûì,
Áåéæàéëûê êûëáàé æºí¿ æîê Êû÷ûøêàí æåðèí áàñûëòòûì,
Ìåí òàëààãà áîçäîï îòóðóï, Óìàøòàé êºç¿í à÷ûëòòûì!»
Íå ìóðàçãà æåòåéèí, Óøóíó àéòûï Êàðûìáàé
Òàð ä¿éíº áàøêà ò¿øêºí ñî¢, Òîáóíà êèðäè ìàêòàíûï.
Òºðê¿í¿ì Òåìèð êàí êèðèï êåòåéèí! Àäûðãà áàñûï áºã¿ë¿ï,
Êàéðàòòàíûï êàáûøòàï, Æå¢åêå¢äèí êºç¿í¿í æàøû
Àñìàíäàí ò¿øêºí Áîç êèñå òºã¿ë¿ï,
Áåëãèë¿¿ áåëãå òàáûøòàï, Êûðêà òàðòêàí êå¢ êîíóø
Àéáàëòàíû êîëãî àëûï, Æåðèí êºð¿ï áèð ûéëàï,
«Àéêºë¿ì» – äåï, ¿í ñàëûï, Êûçûðäóó êûðãûç êàéðàí æóðò,
Àêûðûí æ¿ðáºé áåê áàñûï, Ýëèí êºð¿ï áèð ûéëàï,
Àäûðäû êºçäºé áåò àëûï, Êàðîîëãî ÷ûê÷ó äºáºí¿í
Ìóðäóíàí áóëàê ñóó êåòèï, Æîíóí êºð¿ï áèð ûéëàï,
Êàéðàí êºçäºí êàí àðàëàø æàø Êàäèìêè Òàëàñ, Êå¢-Êîëäóí
êåòèï. Áîþí êºð¿ï áèð ûéëàï,
Áàÿêû êàðà íýýò Êàðûìáàé Áàøûíäà, áàäûøà ÷àãûíäà
Òîðïîãóí êóóï æåëèãèï, Ìèíèï òóðãàí Ìàíàñòûí
Òîçîêêî ñàëûï äîëóíó Òàãûí êºð¿ï áèð ûéëàï,
Àéëûí êºçäºé æåëèãèï, Áàäûøà Áàêàé ñóëòàíäûí
Êóóï êèðäè òîðïîãóí. Áàãûí êºð¿ï áèð ûéëàï,
ʺð¿íãºíä¿í áààðûíà Áàøòàêû îþí, æûðãàë ê¿í
Àéòûï æ¿ðºò Êàðûìáàé: ×àãûí ñàíàï áèð ûéëàï,
«À÷ êºçä¿ã¿í êîéáîãîí, «Êàïàëàíûï êàðàí ê¿í
9 – 1018 v 65 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóë æåðãå òóðóï ýòåéèí Êåð áîðóêòó æåòåëåï,
Ýðòåðýýê áàñûï æîë æ¿ð¿ï, Êàéûï-Êûðäûí ¿¢ê¿ðäº
Ìåí Áóêàðãà òåíòèï êåòåéèí. Áåêèíèï æàòêàí ×ûéûðäû
Áóéðóãó ýêåí Àëäàíûí Êàðûïòûãûí áèëãèçèï,
Ýìè ýíåêåìå æåòåéèí». Êàíûêåé æàêûí áàðãàíäà
¯éð¿ëìºí¿í ÷ºë, àäûð Êàíêîðäîí êàëãàí ÷óíàêòû,
Æå¢å¢ ¿éð¿ëº êèðèï áàðäû ýëå, Áàëòûð áåøèê áàëàíû
Àäûðìàêòóó àê òåñêåé Àðáàêòàòûï ê¿ëä¿ð¿ï,
Àëäû æàãûí áàñòû ýëå, Àëûï ÷ûêòû ×ûéûðäû,
Áóäóðìàê àëà òåñêåéèí Àéäû¢ êºëäºé äàðûÿ,
Áóðêóðàï æå¢å¢ áàñòû ýëå, Àê áàéáè÷å êàðûÿ,
Ìàíàñòûí êîþ æàéûë÷ó, Ñåêñåíãå ÷ûêêàí êàðûÿ,
Àäûðäàãû àê ìàð÷à Êàíêîðó¢ Ìàíàñ êàáûëàí
Àê ìàð÷à áîéëîï æàòòû ýëå. Îøîíó òàïêàí îëóÿ.
Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé Óóëäàí áèðäè øåð òóóãàí,
×ûêàíàêòàï óéêó àëûï, Êûçäàí áèðäè ýð òóóãàí,
×ûðûì ýòèï òûí÷ àëûï, Óóëäàí òóóãàí êàí Ìàíàñ
Óéêóãà êºç¿ èëèíèï, Óÿëóó æóðòêà êàí áîëãîí,
Ìàíàñòàí êàëãàí êåð áîðóê, Êûçäàí òóóãàí Êàðäûãà÷
Ýêè ýíåãå òåë áîðóê Êûòàé æóðòêà äࢠáîëãîí.
Æåòèï êåëäè æ¿ã¿ð¿ï, Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé
ªëáºãºí㺠ºë áàëûê, Êîëóíäàãû æåëåãè,
Áåê ñ¿é¿í¿ï ýíåêå¢ Áààøàñû Ìàíàñ òºðºäºí
Óéêóäàí ÷î÷óï îéãîíóï, Ñåêñåíäåãè ×ûéûðäû
Áóéðóãó ê¿÷ò¿¿ Êóäàéãà Êàðìàï òóðãàí áåëåãè.
Ìóíàæàò êûëûï òóðäó ýìè, Êàðàãàí ñàéûí êàðäû òîê,
Ìóðäà æàëêêàí êàðà áåò Ýíåäåí áàøêà ýøè æîê,
Óìòóëóï êîëóí ñóíäó ýìè. Áåë áàéëàãàí áåëè æîê,
Æàðàòêàí ÷ûíäàï áåðãåíè, Ìåäåð êûëàò áàéáè÷å,
Æàíàêû æå¢å¢ óìòóëñà Ìûíäàí áºëºê ýëè æîê.
Øûéðàãû êîëãî êåëãåíè. Êàðûÿíûí àëäûíà
Áààáåäèíãå áàòà àëûï, Àêêà ìîéíóí áóðäó ýìè,
Êîðîøîíãî êîé àéòûï, Ìàíàñòàí êàëãàí àäàë ìàë
Ñàëà êîéìî ÷à÷ ìîí÷îê Áàéáè÷åíèí àëäûíà
Ìîéíóíà êûíàï ñàëûíûï, Áîðóêòó òàðòóó êûëäû ýìè.
ʿ麺ð¿ Ìàíàñ ÷îëïîíäóí Ýêè àéûì êîëäó ñóóãà ñàëûøûï,
Àðáàãûíà æàëûíûï, Êîë äààðàòûí* àëûøûï,
È÷êåëåé áàñûï òºòºëºï, Áóòòó ñóóãà ñàëûøûï,
Æåòèìèí êºçäºé Êàíûêåé Áóò äààðàòûí àëûøûï,
v 66 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êåð áîðóêòó ñîþóãà Àðûñëàí ýíå¢ ×ûéûðäû
Ýêè àéûì êàìûíûøûï êàëûøûï. Àÿáàãàí ä¿ìºêò¿
Êå÷ýý, êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé Ñàëà êåëãåí òóðáàéáû!
Óðãàà÷ûäàí óç êåçäå, ʺð¿íãºí áîëñî ñîåì – äåï,
Îí ýêè êûçäûí êåíæåñè, Æåòèìèìäè áèð òîéãóçóï êîåì – äåï,
Êóäàéäûí ñ¿éãºí ìåíäåñè Ìàíàñòàí êàëãàí æàí êàçàí
×î¢ Áóêàðäûí áàãûíäà, Ýíåêå¢ àëà êåëãåí òóðáàéáû!
Îéíîï òóðãàí ÷àãûíäà, Äàÿð òóëãà, î÷îê òàø,
ªç¿ áàëà ñåêåëåê, Äàÿð êûëûï ñàëäû ýìè,
ªð¿ì㺠÷à÷û æåòåëåê Ò¿ò¿í ÷ûêïàñ êóó îòóí,
Àê òóëïàðûí òîêóãàí, Ò¿ãºíãºí æå¢å¢ Êàíûêåé
Êåëåìå øàðûï êóðàíäû ҿ红äºí æûéíàï àëäû ýìè.
Êûç êåçèíäå îêóãàí. Àëäàñûíà æàëûíûï,
Òàïïàò* äåãåí ñ¿ðººí¿* Êåð áîðóêòóí á¿ò ýòèí
Òࢠêàëãàíäàé áàò îêóï, Òàêûð êîéáîé ñàëäû ýìè.
Êóëêóëäàáàò êóðàíäû* Áîëóìäóó ýíå¢ Êàíûêåé
Êóï êåëòèðèï æàò îêóï, Áîëáîé æàòûï áûøûðûï,
Àëàêàí æàéûï êàáûøòàï, Áîð êàéíàòûï àëäû ýìè.
À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí, Àøûêòóó æèëèê, æàìáàø ýò
Àðáàãûíà ýêè àøûì Ì¿÷ºí¿í áîëãîí ñóëòàíû
Êåð áîðóêòó òàáûøòàï, Ýíåñè ×ûéûðäûãà áåðäè ýìè,
Àëà÷à ìîþí Àê òèíòå Êàçàíäàé êàëû¢ êóéðóãóí
Àëûï ñóóðóï êûíûíàí Ñåìåòåéãå áåðäè ýìè.
Àñûë æå¢å¢ Êàíûêåé Áîêîíîëóó ìîþí ýò,
Áîòîäîé êºç¿í æàéíàòûï, Áîëáîé ºçºê îéãîòóï,
Àê øàìøàðäûí áèð ñàáûí Áàÿêû, áàëòûð áåøèê ÷àãû ýëå,
Æåòèìè Ñåìåòåéãå êàðìàòûï, Àëòû àé áîëãîí òàáû ýëå.
Ûðûì êûëûï êåð áîðóê À÷êà êàëãàí Ñåìåòåé
Êåð áîðóêòó ÷àëäû ýìè. Êåð áîðóêòóí êóéðóãóí
Æàíûí àéòûï Àëäàãà, ΢óíàí áèð òàðòêàíäà
Æàíàêû æå¢å¢ Êàíûêåé Îëáóé-ñîëáóé æàëìàëàï
Áàøûí êåñèï àëäû ýìè. ΢-òåòèðè ñîðãîíäî
Òîï ä¿éíºí¿ ÷à÷êàíäà Êàðàñà êºç㺠èëèíáåéò,
Òîîäîé ýíå¢ ×ûéûðäû Êåð áîðóêòóí êóéðóãó
Áàëòûð áåøèê áàëàíû Êàéäà ýêåíè áèëèíáåéò.
Áîîðóíà áàñêàíäà Êàáûðãàíûí á¿ëê¿ëäºê,
Àäûðäû êºçäºé æ¿ã¿ð¿ï, Êàðìàòà êîéñî æåòèìãå
Àñûë æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï, Àíû äà ñîðóï æîê êûëäû,
Áåðè êàðàé êà÷êàíäà, Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé
9* v 67 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåòèì ìåíåí æåñèðäèí Ýíåêå, áàøêàãà áóðáà ñàíàà¢äû,
ª÷êºí îòóí òàìûçûï, Áààíà êûëûï êåòåëè
ªëãºí æàíûí òèðãèçèï, Áààòûðäàí êàëãàí áàëà¢äû.
¯ç¿ëãºí¿í óëàíòûï, Êàíçààäà ýëåê æàðàéëûê,
ª÷êºí îòóí òàìûçûï, Êàíäûêòû ýñòåí ÷ûãàðûï,
×à÷ûëãàíûí æûéíàëòûï, Áàëà¢ûç îí ýêèãå êåëãåí÷å
Ýð ì¿÷ºë¿¿ Êàíûêåé Òºðê¿íä¿í êºç¿í êàðàéëûê.
Áîëáîé ûéëàï êàáûøòàï, Ýíåêå, áóë æåðãå òóðáàé êåòåëèê,
Áàÿêû, áàëòûð áåøèê Ñåìåòåé Æ¿ð¿÷¿, áåëãèë¿¿ æåðãå æåòåëèê!
Áåëäåì÷èíèí áåòèíå Ýíåêå, êàðàëóó áîëäó æàíûáûç,
Êóíäàãû ìåíåí òàáûøòàï, Êàøûê êàëäû êàíûáûç,
Îøî êåçäå ìóíó àéòûï, ªòêºíäºðä¿ ñàíàñàê
Êàðìàï òóðäó ñàáûëûï, Ýíåêå, ê¿é¿ï áèð êåòåò æàíûáûç.
Ýíåêåñè ×ûéûðäûãà æàëûíûï: Àéëàáûç êåòñå ýíåêå,
«Êàãûëàéûí, ýíåêå, Àë êåòêåí æåðäå ºëºë¿ê,
Êàéðûëãûñ áàøêà ò¿í ò¿øò¿?! Àðáàêòóó ñóëòàí êîëäîñî,
Êàãûëàéûí, ýíåêå, Àéêºëäºí êàëãàí æàëãûçäû
Êàðàêàí êºçäºé áåò àëûï, Àëà êà÷ûï êºðºë¿ê,
Ýìè êà÷à áèð òóðãàí ê¿í ò¿øò¿! ªëã¿÷º áàñûï êûéìûëäàï,
Áóë æåðãå òóðóï ýòåëè, Ýíåêå, øàøûï æ¿ð¿ï ºëºë¿ê.
Ìåäåð êûëûï æàëãûçäû Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿêòû,
Æ¿ð¿, Òåìèð êàí òåíòèï êåòåëè! Ýíåêå, òóó êàçàíàò ÷óíàêòû
Êàðàêàí êà÷ûï áàðàëûê, ªëãºí÷º áîîðãî ìîìèíòèï,
Êàíûì Ìàíàñòàí êàëãàí æàëãûçäû Áàñûï æ¿ð¿ï ºëºë¿ê.
Ýíåêå, êàðààí êûëûï àëàëûê, Ýíåêå, êàï÷ûãàé ýëåê ýð áîëäóê,
Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäå Êàíçààäà ýëåê êîð áîëäóê,
Òàëàñêà êîëäó ñàëàëûê, Àëà-êºë ýëåê ÷àëêûãàí
Êóäàé áèð áåðñå êóëäàðäàí Óé êå÷åð áàòêàê áèç áîëäóê.
Êåòïåãåí êåêòè àëàëûê! ×ûíàð òàë ýëåê êûéûëäûê,
Ýíåêå, óçàê áîëñî ñàíààñû, Ýíåêå, ÷ûí òîêîé ýëåê ñóþëäóê.
ªì¿ðä¿¿ áîëñî êºêæàëäûí Ýíåêå, òàë æèáåê ýëåê æ¿í áîëäóê,
Óøóë àðêàäà êàëãàí áàëàñû, Æàëãûçäàí ÷îãóó àéðûëûï,
Êå¢-Êîëäîí àëàì êº÷¿¢ä¿ Òààëàéäû æåãåí áèç áîëäóê.
Æåòèìèì îí ýêèãå êåëãåíäå Ýíåêå, àê òóëïàð ýëåê àðûäûê,
Êóëäàðäàí ºëáºñºì àëàì º÷¿ìä¿. Àê áàéáè÷å ñåí ýëå¢,
Òàëàñòàí êàðìàéì ñàðòûìäû, Àê êåëèí÷åê ìåí ýëåì,
Ýíåêå, êàéðûëûï Òàëàñ ìåí êºðñºì, Ýíåêå, àçàïòû òàðòûï êàðûäûê.
×ûãàðàðìûí ýíåêå, Áààøà êåìïèð ñåí ýëå¢,
Êàïêàéäàãû äàðòû¢äû. Ýíåêå, áààðûíûí êàíû ìåí ýëåì.
v 68 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áààøàäàí ûðûñ ê¿í êåòòè, Áóéðóãó ýêåí Êóäàéäûí,
Êåëèí áàëࢠÊàíûêåé Êàïà áîëóï êàëáàñà¢
Êåéèï áèð òóðãàí ê¿í æåòòè. Ìåí øîðäóóíó óøó áèð æåðãå
Îøîíäî ñåêñåíãå ÷ûêêàí êàðûÿ, òàøòàï êåò!
Ìàíàñòû òàïêàí îëóÿ, Îî, Êàíûêåé, êóëóíóì,
Áàéáè÷å òóðóï ìóíó àéòàò: Àçàáûìäû òàðòàéûí
«Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì, Àñûëûì òóéãóí æàëãûçãà
Ñààìàé áèð ÷à÷ûì àãûíäà, Îî, Êàíûêåé êóëóíóì,
Ñàïàðûìäûí áàðûíäà Àÿêòàøà æàòàéûí.
Ñàí ä¿éíºäºí àéðûëûï, Îî, Êàíûêåé êóëóíóì,
Ñàìàðêàí êàíòèï òåíòèéìèí, Áóóäàéäû òàøòàï áó æåðãå
ªçºíä¿¿ ÷àëêàð êºë ýëåì, Íå ìóðàçãà æåòåéèí,
ªçºí㺠êàíòèï êîíîìóí? Àäàìäàí àðòûê Ìàíàñêà
ªç ýëèì òàøòàï Êàíûêåé, Îî, Êàíûêåé êóëóíóì,
Ìåí ñàðòòàðäà êàíòèï áîëîìóí? Êóðìàí áèð áîëóï êåòåéèí.
Îé Êàíûêåé, êóëóíóì, Àé, Êàíûêåé êóëóíóì,
Ñàêàëûìäûí àãûíäà, Àé ìåíåí êîøî áàòàéûí,
Ñàïàðûìäûí áàðûíäà Àñûëûì Ìàíàñ ÷îëïîíãî
ªëáºé òèð¿¿ æ¿ðãºíäº Óøóë æåðäå ìåí ºç¿ì
Íå ìóðàçãà æåòåéèí, Êóëóíóì, àÿêòàøà æàòàéûí.
Àëòû-Øààð, Êîêîí êàí, Îî, Êàíûêåé êóëóíóì,
Àÿê æàãû ÌàðãàëࢠÑàìàðêàí êà÷ñࢠáàøòà÷û,
Îøîãî òåíòèï ýòåéèí, Ñàíäàëòïà ìåíäåé êàðûíû
Îðäîëóó æóðòòàí àéðûëûï, Óøóë áèð æåðãå òàøòà÷û.
Îøîë ýëãå áàðãàíäà Óéïàëàáà êàðûíû,
Êóëóíóì, íå ìóðàçãà æåòåéèí! Îî, Êàíûêåé êóëóíóì,
Êóðóï êàëãàí áàøûìà Óáàðà êûëáà æàíûìäû.
Êàíûêåé, êóëààëû àòûï æåãèçáå, «Ýíåêåì àé òàëààäà êàëäû» – äåï,
Êóï êàíçààäà áàøûìäû Êàíûêåé, áºë¿íòº áåðáå ñàíàà¢äû,
Êóðóï áàðñàì øîë æåðãå Êàíûêåé, ñàãà àìàíàò,
Êóðãàí êàòûí äåãèçáå! Æàêøû áàêêûí æàíû¢äàãû
Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì, Ñåìåòåé ñûíäóó áàëà¢äû.
Êàðûï áîëãîí áàøûìà Áóêàðãà êà÷ûï áàðàðñû¢,
Êàçãàëäàê àòûï æåãèçáå, Êàíûêåé áàëàì, îðäó¢äó áàñûï
Êàí óóëóíàí àéðûëûï, àëàðñû¢.
Êà¢ãûãàí êåìïèð äåãèçáå! Æåòèãå áàëà êåëãåíäå
Êàïà êûëáàé æàíûìäû Æåòèêòåí êàëãàí ÷ûðàê – äåï,
Êàãûëàéûí Êàíûêåé, Ìîëäîãî êàðìàï áåðå êºð.
Áóêàðãà ºç¿¢ áàøòàï êåò, Ñåãèçãå áàëà êåëãåíäå –
v 69 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êîëóíà ìûëòûê áåðå êºð. ªëáºé òèð¿¿ êåëàòàì
Àçûð êûëãûí áàëà¢û, Ýíåêå, ñåíèí áàðû¢àí!
Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäå Àéçàãà òàêòûì æåëåê – äåï,
Êû¢øûëàï ûéëàï êûíû¢äû àéò, Êàñèåòò¿¿ êûðãûçäàí
Àëòû àðàìäûí êûëûãûí Ýíåêåì, êàðìàé áèð ÷ûêòûì
Áààðûí êîéáîé ÷ûíû¢äû àéò. áåëåê – äåï.
Øàé* êîëäîãîí øåð áîëîð, ʺð¿ï êîéñîì 꺺í¿ì òîê,
Àòàñûí òàðòêàí ýð áîëîð, Ýíåêå, ñåíäåí áèð áºëºê ìåêåì æîê!
Àøêåðå Êóäàé æàð áîëîð, Êàéðàí áèð æóðòòàí àéðûëûï,
Àòàñûíûí ÷ûí àðáàãû áàð áîëîð, Êàí Áóêàð òåíòèï áàðãàíäà,
Êå¢-Êîëäîí áóçóï êº÷ àëàð, Êàé ìóðàçãà æåòåìèí?
Êåê êûëãàí æåðäåí º÷ àëàð!» Ýíåêå, ñåíäåé ìåêåìäè
×ûéûðäà ìèíòèï òóðãàíäà Àé òàëààãà êóó êàòûí
×ûðêûðàï ûéëàï Êàíûêåé, Êàíòèï ýëå òàøòàï êåòåìèí?
×ûäàé àëáàé îøîíäî Ýíåêå, ñåíäåí àéðûëûï,
ʺç¿í¿í æàøû ìè¢ òàëàà, Êàíòèï òèð¿¿ òóðàìûí,
Áóðêóðàï èéäè Êàíûêåé: Áåðåêè, êàðàí áàøêà ê¿í òóóñà,
«Êàãûëàéûí ýíåêå, Êèìäè êàðààí êûëàìûí.
Áóë êåáè¢äè êèì óêñóí, Ñåíè òàøòàï òàëààãà
Êàïêàðà¢ãû ò¿í óêñóí, Íå ìóðàçãà æåòåéèí!»
Êàçûëãàí êàëû¢ îð óêñóí, Áîëáîé ûéëàï ÷ûðêûðàï,
Êàéíàï æàòêàí øîð óêñóí, Áîëóìäóó ýíå¢ Êàíûêåé,
Êà÷êàí áèð êàðà æîë óêñóí, Áîëáîé òóðàò ×ûéûðäû:
Êàëäàêòàï ó÷êàí æîðó óêñóí, «Îî, Êàíûêåé êóëóíóì,
Àãûíû êàòóó ñóó óêñóí, Ñóóñóíãà è÷åð ÷àéû¢ æîê,
Àíäàí áèð áºëºê êèì óêñóí! Êîëó¢äà áóòóìäó àðòàð òàéû¢ æîê.
Òºðê¿í¿ì êàíäûí øààðûíà Êàíûêåé áàëàì, ìåíèí
Òºðºìäºí ÷îãóó àéðûëûï, Áóêàðãà êåòåð øàéûì æîê!»
Òºìºíäºï òåíòèï áàðàìûí. Àêûëû êåòèï àëàêòàï,
Áóêàðãà òåíòèï áàðãàíäà À ä¿éíº êåò÷¿ ýìåäåé,
Àêêà áèð ìîþí áóðàìûí, Àñûë áèð ýíå¢ ×ûéûðäû
Àê áàéáè÷å ýíåì æîê Òèãèíåí ò¿øò¿ øàëàê äåï,
Ýíåêå, êàíòèï áèð òèð¿¿ òóðàìûí? Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé
Êàãûëàéûí ýíåêå, Æåñèðëèêòè áèëãèçèï,
Êàäûðëàø ºç¿¢ æîãó¢äà Ñåêñåíäåãè ×ûéûðäû
Êèìäè áèð ìåêå êûëàìûí? Àéäàëûãà ìèíãèçèï,
Àéçàãà òàêêàí æåëåê – äåï, Êàðàêàí êºçäºé êà÷òû ýìè,
Àñûëäàí êàëãàí áåëåê – äåï, Òåìèð êàí ãàíà êºçäºé áàñòû ýìè.
ªëºé¿í – äåï, àðûìàí, ×ûáûðû àëà òåñêåéäè
v 70 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àøìàê áîëäó Êàíûêåé, Æàëãûç áèð áàñûï çîðóãóï,
×ûí Áóêàðäû áåò àëûï, Æàïàíû òàðòûï æå¢åêå¢
Áàñìàê áîëäó Êàíûêåé. Ìîìóíäàé èøêå æîëóãóï,
Æåñèðäèãèí áèëãèçèï, Ò¿ëê¿ëºð æ¿ðáºñ òºìºíäº
Ñåêñåíäåãè êàðûÿ Ò¿íäº áèð áàñûï îîëóãóï,
Àéäàëûãà ìèíãèçèï, Ýý, ò¿ãºíãºí ä¿éíº, î¢áîé êàë,
Êàéðà áàéëàï êàáûøòàï, Óøóíäàé äàðòêà æîëóãóï.
Êàðà æîëòîé áàëàíû Êàçãàëäàê ó÷ïàñ êàðà êûð,
Áåë áàéëàãàí áåëèíå Êàéðûëáàé ó÷óï òàëàà äåï,
Áåêåì áàéëàï òàáûøòàï, Êàí÷à àçàï êºð¿ï ýíåêå¢,
Æåðãå-Òàë ûëäûé æ¿ã¿ð¿ï, Êàðûíäàí ÷ûêêàí áàëà äåï,
Ýíå¢äèí òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï, Ñàíààíûí áààðû áºë¿í¿ï,
Êàáûðãà ñººã¿ ñºã¿ë¿ï, Ñàðû àäûðìàê áàðãàíäà
Ýêè àäàì êîøóï êºòºð¿ï, Áàëòûðäàí êàíäàð äèðêèðåï,
Ýíåêå¢äèí 꺢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, Ñîãîí÷îê ãàíà ûëäûé òºã¿ë¿ï,
Ýêè àäàì êàòàð êºòºð¿ï, Áàñàéûí äåñå Êàíûêåé
Ýíåêå¢ ê¿ë¿ê áîëóï áàðàòàò. Áàëòûðäàí êàðà êàí êåòèï.
Áàñêàíûíà áàð æåòïåé, Òàìàíû ò¿òºï îþëóï,
Æ¿ð¿ø¿íº æàí æåòïåé, Ýíåêå¢ ìèíãåí çàðäàáû
Ýíåêå¢ ÷àð÷àáàé áàñûï àëûïòûð, Òàìàíäûí ýòè ñîþëóï,
Æå¢åêå¢ ÷ààëûãà æàçäàï
Øèëòåñå òàìàíäûí ýòè áûðêûðàï,
êàëûïòûð.
Òèì æàòêàí ìåíåí ýíåêå¢,
Êàéûøûï ýíå¢ êîðãîëîï,
Àðàìäàí êîðêóï ÷ûðêûðàï.
Êàïòàëäàí àêêàí êàðà êàí
Êàðìàãàíû ÷îê áîëóï,
Ýíå¢äèí ìààñûñû ûëäûé øîðãîëîï.
Êå÷êåíè òóøàðäàí ê¿éãºí îò áîëóï,
Îìóðòêà ñººã¿ çûðêûðàï,
Êå¢ ä¿í¿éº òàð áîëóï,
Òàìàíäûí ýòè áûðêûðàï,
Áóêàðãà æåòïåé çàð áîëóï,
Òàìàíû òàøêà òàïòàëûï,
×åêåñè àïòàï ê¿í㺠êàêòàëûï, Êåïè÷ êèéáåé, áàéïàê÷àí,
Êå¢ ä¿í¿éº òàð áîëóï, Êåéèéò ýêåí êóðãàí æàí,
Êå¢-Êîëäó êå÷èï ÷ûãà àëáàé. ªò¿ê êèéáåé, áàéïàê÷àí
Ýíåêå¢å êå¢ ä¿í¿éº òàð áîëóï, ªëáºéò ýêåí êóðãàí æàí.
Ýíåêå¢ ×àï÷ûêòûí áåëèí àøàëáàé Îëóÿ-Àòà, ×î¢-Ìåðêè
Ýíåêå¢ ÷ààëûãûï-÷àð÷àï áàñàëáàé. Îðòîñóí àøûï àëäû ýëå,
Ê¿é¿êò¿í-Áåëèí àøàëáàé, Áóäóð-áóäóð àäûðãà
Ýíåêå¢ ê¿é¿ï áèð ûéëàï áàñàëáàé, Ýíåêå¢ áóðêóðàï ûéëàï áàðäû ýëå.
Æîðãîíóí-Áåëèí àøàëáàé, Êàçû-Êóðòòóí êàéêûñûí
Ýíåêå¢ æîáîï ûéëàï áàñàëáàé, Êàéðàí ýíå¢ òàÿíûï,
Æàïàëàê ó÷ïàñ òàëààäàí Àð æàãû êàðà òàëààãà

v 71 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ý¢êåéèï ýíå¢ æåòòè ýëå Êàíàò áàøû òàëûêêàí,
Êýý áèð æåðèí êàðàñࢠÒàçêàðà ó÷óï òàê êàòêàí
Ä¿ìï¿ê-ä¿ìï¿ê áåë ýêåí, Òà¢äàéû êóóðàï äûì æàòêàí.
Ìóíàðûê áîëóï êºð¿íãºí, Áóóðóñóí òèéãåí ÷èéèí æîê,
Àäàì áàñïàñ ÷ºë ýêåí. Ñóóð êàçãàí èéèí æîê.
Òîìóêòàé áîëãîí òîî æîê, Ì¿ä¿ð¿ëºð ÷èéè æîê,
Òîçîêêî ñàë÷ó æåð ýêåí. Æèëèê ÷àãàð òàøû æîê,
Òîçîêòó òàðòûï Êàíûêåé À¢ãåê-÷ºíºê, à¢û æîê,
Áèð êåçèãåð êåçè ýêåí. Ýêººí¿ áèðäåé êºòºð¿ï,
Ѻêñººëä¿¿, êºê òèêåíè Àé òàëààäà æîë æ¿ðãºí
Òàìàíäàí ºò¿ï çûðêûðàï, Êàíûêåéäèí áàãû æîê.
Òàëààäà êûçûë êóìäàðû ×ààëûãûï ÷àð÷àï òóðãàíäà,
ªò¿ã¿íäº øûðêûðàï, Àñòûíàí òîçóï ÷ûãóó÷ó
Ìóíàæàò êûëûï Êóäàéãà Òàéáóóðóë áóóäàí äàãû æîê.
Ýíåêå¢ Áóêàðãà òåíòèï áóðêóðàï, Ì¿ëæ¿ãºí áàøòàé ì¿ëò¿éãºí
Îøîíäî, êàðàëóó áàðàò Êàíûêåé, Ýíåêå¢ Êàíûêåéäèí áàãû æîê.
Êà÷ûï áàðàò Ñåìåòåé. ×ààëûêêàí àðòûê òàëààäà
Æåñèð áàðàò Êàíûêåé, Êàðìàï ìèíåð áóóäàí æîê,
Òåíòèï áàðàò Ñåìåòåé. Êàðàñà æàíû êåé¿¿÷¿,
Êàðòàéãàíäà ×ûéûðäû Áàÿêû, êàãûëàéûí êûðãûç æóðò,
Æîíóíà òàðòà ìèíãèçèï, Êàðààí êûëãàí òóóãàí æîê.
Áó æîáîòîò êóó ä¿éíº. Êå¢ ä¿í¿éº òàð áîëóï,
Æîðãî ìèíáåñ Êàíûêåé, Ýêººí¿ êàòàð êºòºð¿ï,
Æîëãî ñàëûï ê¿éã¿ç¿ï, Îøîë æàòêàí Áóêàðäû
Êå¢ ä¿í¿éº òàð áîëóï, Áèð êºðºð㺠çàð áîëóï,
Áóêàðãà æåòïåé êàð áîëóï. Ýíåêå¢ êàéäàí àÿíûï,
Æå¢å¢äèí ò¿ð¿í êºðãºíäº, Æåòè ê¿í òûíáàé æîë æ¿ð¿ï,
Áóë óøóíäàé áîëãîí ñî¢, Êûë÷àëûê êºðáºé êóó æàíäû.
Êèì óøóíäàé áîëáîñóí! Áàëòûð ýòèí îîðóòóï,
Æå¢å¢ ûéëàï áàðàòñà, Ñîãîí÷îãóí æîîðóòóï,
Êàéû¢ ûéëàï, òàë ûéëàï, Ê¿í¿-ò¿í¿ æåòè ê¿í,
Êàðàï òóðñà æå¢å¢å ×ûêàíàêòàï óéêó àëáàé,
Æàí-æàíûáàð áààðû ûéëàï, ×ûðûì ýòèï òûí÷ àëáàé,
Àñòû¢êû êàðà òàëààíûí Óéêóãà êºç¿í áºëáºñòºí,
Êàøàòûíà áàðãàíäà Æàìáàøûí æåðãå êîéáîñòîí,
Êàðàï òóðñà êºç æåòïåéò, Ê¿í¿-ò¿í¿ æåòè ê¿í,
Àéòà áåðñå ñºç æåòïåéò. Ýíåêå¢ êàéäàí àÿíäû,
Êàçãàëäàê ó÷ñà êàðûêêàí, Àêêàí äàéðà áîþíà,
Áåçáåëäåê ó÷óï æîë òàðòñà Êèðèï êåëäè ýíåêå¢
v 72 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñûð-Äàðûÿíûí áîþíà. Êà÷êàí êàòûí ìåí áîëäóì.
Æàòêàí ýêåí Ñûð-Äàéðà Êàäàì áèð æàéãà áàñòûðáàé,
Àéòà áåðñå ñºç æåòïåé, Òîçãîí áèð äàéðà ñåí áîëäó¢.
Àð æàãûíà êºç æåòïåé. Êîë áåðãåíèì – Êîæàêìàò*
Îøî êåçäå êàðàñà¢ Êºç¿¢ä¿ êà÷àí ñàëàñû¢,
Ñûð-Äàéðà ñóóñó êèðèïòèð, Êîë áåðèøêåí – êûðê ÷èëòåí*,
¯ñò¿íº ¿éºð æ¿ð¿ïò¿ð, Îî, Êóäàé, êà÷àí áèð êîëäîï àëàñû¢?
̺¢ã¿í¿í áàøû æîøóëóï, Êå¢ äàéðà êåìåë áèðëåðèì,
Áºéðºã¿íºí êàøêà ñóóëàð êîøóëóï, Êåøèãè æîê êàí÷ûêòû
Áºëºê÷º êèðèï àëûïòûð, Êà÷àí áèð êîëäîï àëàñû¢?
Áîð æûòòàíûï ûëàéëàï, Êàðà ÷ààð êàáûëàí,
Áîëáîé êèðèï àëûïòûð Êàíêîðóìäóí æîëäîøó
Òàøû÷óó ñóóëàð òàøûïòûð, Êàïòàëûìäàí ÷àìûí÷û,
Òàë áàøûíàí àøûïòûð. ×îëîê êóéðóê àðñëàí,
¯ñò¿íºí êºá¿ê æàëòûðàï, Êàíêîðóìäó êîëäîï æ¿ðãºí áèðëåðè,
Ò¿á¿íºí ñóóñó áàëäûðàï, Óøó á¿ã¿í ìàà êàáûë÷û!
Óøóíò¿ï êèðèï àëûïòûð. Êûðê ÷èëòåí, êûçûð Èëèÿñûì,
Òàìàíäûí ýòè ñàáûëûï, Êûñòàëäûì, á¿ã¿í æîë áåð÷è.
Ñûð-Äàéðà áàðûï êàìàëûï, Æû¢àéëàê êûçûë äóáàíà,
×ûðêûðàï ýíå¢ òóðäó ýìè. Êàéãûðòïàé ìàãà êîë áåð÷è,
ʺºäºí㺠áàòïàé êºï ñàíàà, Ê¿ï¿ëäºï àêêàí ÷î¢ äàéðà,
Ñóëòàí æå¢å¢ Êàíûêåé, Á¿ã¿í ê¿é¿òò¿¿ æàíãà æîë áåð÷è!»
ʺç¿í¿í æàøû îí òàëàà. Ìóíàæàò êûëûï áóðêóðàï,
«Êàçûëãàí êàëû¢ îðóìäó, Áóóäàí ýíå¢ Êàíûêåé
Ñóóñó äà äóøìàí áèð êûëûï, Òèãèíåí ò¿ø¿ï ÷ûðêûðàï,
Êàãûëàéûí áèð Êóäàé, Æåñèð ýíå¢ Êàíûêåé –
ʺðãºçìºê÷¿ áîëäó¢ ñîíóíäó! Ûéëàï òóðàò áóðêóðàï.
Àíûñûíàí ìåí øîðäóó Ûéëàãàíäàí ñàáûëûï,
Àòòàï áèð ò¿øñºì äàéðàãà, Òèëåê êûëûï ýíåêå¢,
Êîëóìäàãû æåòèìäè Êûðê ÷èëòåíãå æàëûíûï:
Êîðäóê êûëûï áàðàáû, «Êûñòîî êºðä¿ì, î ä¿éíº,
¯ñò¿ìäºã¿ ýíåìäè Êå¢ Áóêàðãà æåòåáè,
¯éºð¿ êåëèï æóëàáû? Æåòè ê¿í à÷êà êàëûïòûð
Òîìïîéòóï òàøêà ÷àïêûëàï, Óøó òóðãàí Ñåìåòåé,
Òîîäîé áîëãîí æàíûìäû Ýý Êóäàé, á¿ã¿í ºë¿ï êåòåáè?
Êûçûë àëà êûëàáû? Êàãûëàéûí ýíåêå,
Êîë ìåíåí áóòòóí áààðûñûí Æàð-êîíóø áîéëîé êîíîìáó?
Êîðäóê êûëûï æóëàáû? «Æàëãûçû ìåíåí ýíåñèí
Êàíêîðóìàí àéðûëûï, Æàïààíû êºð¿ï Êàíûêåé
10 – 1018 v 73 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåéæàéûíàí ºëò¿ð¿ï, Àñìàíäàí æûëäûç êîçãîëãîí,
Æàëãûç êàëäû» – äåäèðòèï, Àêûðåò* êåòêåí Ìàíàñêà
Æàìàí àòòóó áîëîìáó? Àêûðåòòèê äîñ áîëãîí.
Æåòè ê¿í áàëࢠäààì ñûçáàé, Äîîíó áèðãå äîîëàøêàí,
À÷êàäàí ºë¿ï êåòåò áåéì, Æîîíó áèðãå æîîëàøêàí.
Êàãûëàéûí ýíåêå, ×àëãûíäû áèðãå ÷àëûøêàí,
Àæàëû ìèíòèï æåòåò áåéì. ×àìïà¢äàí* æûëêû àëûøêàí.
Ìåí êàðàáåò øîðäóóíóí Áèòòåéèíäå áèðèãèï,
Àìàëû ãàíà ìèíòèï êåòåò áåéì?! Áàðìàêòàé ê¿íäº áàø êîøêîí.
Òºáºìº á¿òêºí êàéðàí ÷à÷ Êûëû÷òûí ìèçèí àòòàøêàí,
Ýíåêå, òºðòêº áèð áºë¿ï ºðºé¿í, Êûÿìàò* êåòêåí Ìàíàñêà,
Òºðºìäºí êàëãàí æàëãûçãà Êûðê êàéðà æîë àíòòàøêàí.
Ýíåêå, êóðìàí áèð áîëóï ºëºé¿í. Òàëàñòû æåðäåï êåíò êûëãàí,
Êûñòàëûï òèð¿¿ òóðãàíäà Êàñòàøêàí æîîíó ìåðò êûëãàí,
Êàãûëàéûí ýíåêå, Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë æåð êûëãàí,
Íå ìóðàçãà æåòåéèí, Òîãóçóíäà êåçèãèï,
Êàíûìäàí êàëãàí ÷óíàêêà Êàáûëàí çîð Ìàíàñòû ýð êûëãàí.
Ìûíäàí êºðº êóðìàí áèð áîëóï Îðòî Êå¢-Êîë æàéëàãàí,
êåòåéèí. Îðãóòóï òóëïàð áàéëàãàí,
Ýíåêå, àê òèíòå áåðñå¢ àëàéûí, Êåçèêêåí øîðó êàéíàãàí.
ªïêºìº ìèíòèï ñàëàéûí. À÷óóñóíà òèéãåíäè
Óøóíò¿ï òèð¿¿ òóðãàí÷à, Àñòûíà ñàëûï àéäàãàí,
Êàãûëàéûí ýíåêå, Àðòûê êûëìûø êûëãàíäû
Ý꺺¢ºð㺠êóðìàíäûê áîëóï ºëºé¿í. Àçóóãà ñàëûï ÷àéíàãàí.
Ñûð-Äàéðà ñóóíóí áîþíà, Áóñóðìàíäûí êàðûÿ,
Êàìàëûï êàëãàí ýíåêå¢ Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé
Êàíûêåéäèí êîíîãó. Êàðûÿ – äåï, ñûéëàãàí,
Êîíóï ûéëàï òûí÷ æàòêàí Êàáàðûí óãóï àëãàíäà
Ìóíó ìûíäàé òàøòàéûí, Òºìºíê¿ Êà¢ãàéäûí êàíû ûéëàãàí.
Êàáûëàí Áàêàé, 人, ñóëòàí Áåò àëûøûï äîñ áîëãîí,
Àáàêå¢äåí áàøòàéûí. Áåðåíäèãèí áèëãåíäå
ÀáࢠÁàêàé êºêæàëäûí Áýýæèíäèí êàíû êîçãîëãîí.
Àéêûðûãû àçàíäàé, Àê ìàðàë êóóï óé êûëãàí,
Àñòûãà ñàëñà àê æîëòîé, Àñûëû Ìàíàñ áàðûíäà
Àðêàñû áèéèê ñàí êîëäîé, Àòûøêàí æîîíó áóé êûëãàí.
Îëóÿ ÷àëäûí óóëó îøîë, ʺê ìàðàë àéäàï óé êûëãàí,
Êóäàéäûí ñ¿éãºí êóëó îøîë. ʺêæàëûíûí áàðûíäà
Êàðà¢ãûäà êºç òàïêàí, ʺçäºãºí æåðäè áóé êûëãàí.
Êàïèëåò æåðäå ñºç òàïêàí, Øàé êîëäîãîí øåð áîëóï,
v 74 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àé-ààëàìäûí áààðûíà Æàëãûç àòòûí ÷óáàìà,
Àëû æåòåð ýð áîëóï, Áåø-Òàøòûí áàøû áåê æàéëîî
Êàíàòûíàí êàéðûëûï, Áåãèðýýê òîîíóí æîíóíäà,
Êóðóï æ¿ðãºí ÷àãû îøîë Áåðåí Áàêàé êºêæàëäûí
Ìàíàñûíàí àéðûëûï. Áåø æ¿ç ò¿ò¿í êîëóíäà.
Êàìàãàí æåðäåí äèëäå àëãàí, ʺêæàëûì Ìàíàñ ºëä¿ – äåï,
Äèëäå æ¿êòºï áèëäè àëãàí, ʺð¿íãºí æåðäå êºï ûéëàï,
Êàíêîðóíóí áàðûíäà Êºç¿ êàëãàí èðè¢äåï,
Êàðà êºçäºí ìè¢äè àëãàí. ʺºäºí¿ êàëãàí êèðèëäåï,
Êàðà ñóóãà êàí êóþï, Æàðûêòûê Áàêàé îëóÿ.
ªëº¢ä¿¿ æåðãå ºðò êîéãîí. Æàçäûêêà áàøûí ñàëãàí êåç,
Îìáóíó áóçóï îëæî àëãàí, Æàáûãûï æàòûï êàëãàí êåç,
Îéðîíóíóí áàðûíäà Òîï àäàì áîëñî æîëîáîé,
Îðòîñóí ãàíà áóçóï æîë ñàëãàí. Òîìïîþï Áàêàé êàëãàí êåç.
Êàí è÷èï æ¿ð¿ï êàòûêêàí, Æûéûíäàí Áàêàé êà÷êàí êåç,
Êàáûëàí Áàêàé àòûêêàí. ×îãóëóø áîëñî æîëîáîé,
Áºðê àë äåñå, áàø êåñêåí, Òîìïîþï Áàêàé êºêæàëû¢
Æèí òºê äåñå, êàí òºêêºí. Îáî÷îëîï êà÷êàí êåç.
Îí áèðèíå êåëãåíäå Àðãûí, êûðãûç àòà æóðò
Îðäî áóçóï, îëæî àëãàí, Àñòû Áàêàé ò¿ê êåëáåéò,
Îí ýêèãå êåëãåíäå Àéêºëäºí êàëãàí ýëèì – äåï,
Îðäîëóó æóðòêà êàí áîëãîí. Àëòû àðàìãà ò¿ê êåëáåéò.
Îëóÿò ò¿íºï Áàêàéãà Àðûñëàíû¢ Áàêàé êàáûëàí,
Îëóÿçààäà æàí áîëãîí. Àëòû àðàì æ¿ç¿í ò¿ê êºðáºéò.
Îéðîíóíàí àéðûëûï Àáûêå, ʺáºø – àëòû àðàì
Îøîíäî Áàêàé êîð áîëãîí. Àëûì ñàëûï ê¿÷ êûëñà
Êàíàòûíàí êàéðûëãàí, ׺é÷ºêêº êóþï ÷àé áåðáåéò,
Êàíêîð Ìàíàñûíàí àéðûëãàí. Æûëêûäàí êîòóð òàé áåðáåéò,
Ýãèçèíåí àéðûëûï, Àëûì òóðìàê òàø áåðáåéò,
Ýãèçäè Êóäàé àëãàí êåç. Àëòû àðàìãà áàø áåðáåéò.
Òàëàñêà òèêêåí áàãû æîê, Àðãûí, êûðãûç ºç æóðòó
Àëìàìáåò, ×óáàê äàãû æîê, Êàíàòòóóãà êàêòûðáàéò,
Áåë áàéëàãàí áåëè æîê, Òóìøóêòóóãà ÷åêòèðáåéò,
Áåëãèë¿¿ Ìàíàñ øåðè æîê, Êåòèê áàø ÷ºïò¿ îòòîòïîéò,
Áåðåíäè Êóäàé àëãàí êåç, Ìàíàñòûí æîãóí æîêòîòïîéò.
Áàêàéû¢ áåëåñêå ýëêèí êàëãàí êåç, Àñìàíäàí æûëäûç áºë¿í¿ï,
Áåðåíèì òàáûø êûëäû – äåï,– Æåðãå æàðûê òºã¿ë¿ï,
Áàêàéû¢ òºº êàéòàðûï êàëãàí êåç. Àñìàíäàí æûëäûç áèðèíäåï,
Áàÿêû Æà¢ûðûêòûí Æàð-Êûÿ, Êûáûëà êºçäºï çèðèëäåï,
10* v 75 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àñìàíäàí æûëäûç ÷ûðêûðàï, Àñòûíäàãû òóëïàðãà
Êûáûëà êºçäºï äûðêûðàï, Îëáóé-ñîëáóé êàì÷û óðóï,
Òࢠæàðûëûï ä¿ìïºé¿ï, ΢-òåòèðè òåìèíèï,
Òà¢äûí àðòû á¿ëòºé¿ï, Æåðäèí æ¿ç¿í óðàòûï,
Òࢠêàøêàéûï ñºã¿ë¿ï, ʺê òóëïàð ìåíåí ÷óðàòûï.
Æåðãå æàðûê òºã¿ë¿ï, Ý¢êåéèøêå êåëãåíäå
Óéêóäàí ÷î÷óï îéãîíóï, Áàêàé êàíäûí ʺê òóëïàð
Îøîíäî Áàêàé êàáûëàí Ýëèêòåé êîëó ñàéûëûï,
΢ æàãûíà òîëãîíóï, ªð òàÿíà áåðãåíäå
Òóðóï àìàç îêóíóï, Æàë-êóéðóãó æàéûëûï,
ʺê òóëïàðûí òîêóíóï, Òàìàíû æåðãå òàðñûëäàï,
ªëãºíäº êºðãºí æàëãûçû Êàðà áîëîò îîçäóê
Ñåìåòåéäåí ÷î÷óíóï. ʺìºêºéäº êàðñûëäàï,
Òîêòîáîé æ¿ðºê áîëêóëäàï: Àðààíäàé* îîçó à÷ûëûï,
«Àæàëûì æåòñå ºëºé¿í, Êàí àðàëàø àê êºá¿ê
Æåòèìèì ìåíåí æåñèðèì, Îìóðîîäî ÷à÷ûëûï,
Ñåìåòåéèì êºðºé¿í. Áàñêàí æåðè áûðêûðàï,
Áàø-àÿãûí æûéíàéûí, Æàí êàçàíäàé äà¢êàíû*
Áààòûðäàí êàëãàí æåòèìèì Òºáºñ¿íäº ÷ûðêûðàï.
Ñåìåòåéèì ñóðàéûí. Êàñàáà êîëäî êàëêûëäàï,
Ñåìåòåé êºç¿í áèð êºðáºé, Êàðà áîëîò àð êåñêåí
Êàíòêåíäå òèð¿¿ òóðàéûí. Àéäàëûäà æàðêûëäàï,
Òóëïàðûìäû î¢äîï òîêóþí, Êàéðàí Áàêàé êàáûëàí
Òóéãóí áàëàì Êàíûêåé Êàéíàðäûí êàðà êºç¿íº,
Òóðáàé êóðàí îêóþí. Êàê ÷ûíàðäûí ºç¿íº,
Àÿø ýíåì ×ûéûðäû Òºðò-Ê¿ëä¿í òºìºí æàãûíà,
Êàéðûëûï êå¢åø àéòàéûí, Òºðº Ìàíàñòûí ñàéãàí áàãûíà,
Êàðà ñóðäóí ñóëóóñó, Áààòûðäûí ìèíãåí òàãûíà,
Áóñóðìàíäûí óðäóóñó Æåòèï êåëäè ÷óðàòûï.
Êàéðàí áàëàì Êàíûêåé Æåòèï êåëñå ÷óðàòûï,
Áèð êåçèãèï êàéòàéûí. Òàëûíûí áààðûí ñóëàòûï,
Æåñèðèìäè êºðºé¿í, Òàìûíûí áààðûí óðàòûï,
Æåòèìèìäè ºáºé¿í. Òàêûð ÷ààï êåòèïòèð.
Àéçàãà òàêêàí æåëåãèì, Ò¿ïò¿ç êûëûï îðäîíó,
Àéêºë¿ì Ìàíàñòàí êàëãàí áåëåãèì, Ý÷àê ÷ààï êåòèïòèð.
Æåòèìèìäè êºðºé¿í, Òàø êàëààíû òàëêàëàï,
Êîë êàéûðûì áåðåéèí. Òàêûð ÷ààï àëûïòûð,
Êîéíóìà ñàëûï æàëãûçäû Àð êàéñû æåðäå îðêîþï,
Áÿð ýðêåëåòèï êåëåéèí. Îðäîíóí îðäó êàëûïòûð.
v 76 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàíûêåéäèí àê ñàðàé, Ìåäåð áèð êûëäûì ºç¿¢ä¿.
Êààëãà òåìèð ñîì êàëàé, Áåëèìäåí ìåäåð ñûíãàíáû,
Òºðò-Ê¿ë äºáº áîëóïòóð, Êàðûï êàëãàí ÷àãûìäà
Ý÷àê êåëèï æåòèìäè ̺íè áèð Êóäàé óðãàíáû?
Áè𺺠ºëò¿ð¿ï êîþïòóð. Æîî æîëîáîñ ñàêàëûì
Áóëàíû* áóëàï àëûïòûð, Ñàãûçãàí, êóçãóí êûðêêàíáû?
Áóçóêòó ìèíòèï ñàëûïòûð, Æàãûëãàí øàìûì º÷êºíá¿?
Êàê ýòêåíäåí êàðãà æîê, Æàëãûç áèð áàëàì Êàíûêåé
Êóê ýòêåíäåí êóçãóí æîê, Æîî îëæîëîï êåòêåíáè?
Êóðóëàé òàëàà êàëûïòûð. Êàðòàéãàíäà ×ûéûðäû
«Êàçáàé êàë Êóäàé îðóìäó, Äà¢ãûòòàðãà æàðãàíáû,
Êàéíàòïà Êóäàé øîðóìäó, Æåñèð ìåíåí æåòèìèì
Æàïàëàê ó÷ïàñ òàëààäà Ìóðóí êåëèï êºðáºãºí
Æàëãûçäûê êºðºð ê¿í áåëå? Óøó òóðãàí Áàêàéäûí
Æàëãûçûì Ñåìåòåéäåí àéðûëûï, Ñàêàëûí æîîëîð êûðêûï ñàëãàíáû?
Æàëäûðàï êàëàð ê¿í áåëå? Êàíàòûìäàí êàéðûëûï,
Òîïóðàê ó÷ïàñ òàëààäàí Êàíòèï òèð¿¿ òóðàìûí,
Òîêòîáîé êåëèï êàéðûëûï, Êàíûøûì Êàíûêåéäåí àéðûëûï.
Òîìñîðòóï Êóäàé íå êîéäó¢, Ä¿éíºãº êàíûï êºï àëòûí
Æàëãûçûì Ñåìåòåéäåí àéðûëòûï. Òààï æàòêàíäà áîëáîäóì,
Òîãóç àé ñàïàð æîë æ¿ðñºì Ä¿éíºñ¿í áóçóï æåòèìäèí
Òîêóï áèð ìèíåð áóðàãûì*, ×ààï æàòêàíäà áîëáîäóì.
Òîï îëóÿ áàø êîøóï, Àëòûí ìåíåí äèëäåñèí
Áàòàäàí á¿òêºí ÷ûðàãûì. ×à÷êàí æåðäå áîëáîäóì,
Àëòû àé ñàïàð æîë æ¿ðñºì, Êàçûíà îîçóí òàëêàëàï,
Àëûñêà ìèíåð áóðàãûì, Î, Êóäàé, à÷êàí æåðäå áîëáîäóì!
Àáàñû Êîøîé áààòûðäàí Àé÷ûëûê ìèíãåí àê òóëïàð
Ñóðàï àëãàí ÷ûðàãûì. Êóéðóê, æàëûí ìåí òàðàï,
Àé êàñàáà òàëìûçûì*, ªðáºé áèð ºë¿ï êàëàìáû?
Àéêºëäºí êàëãàí æàëãûçûì. Àéêºëäºí êàëãàí æàëãûçäû
Àñòûãà ñàëñà àê æîëóì, Áèð êºðºð㺠çàð áîëóï,
Àðêàìäà æ¿ðñº ñàí êîëóì, ʺðáºé ãàíà ºë¿ï êàëàìáû?
Î, Ñåìåòåé, ê¿ë áîòîì Àé êàøûíäà ÷îëïîíóì,
Êàðà êàøêà òûíàðûì, Àéëàíàéûí Ñåìåòåé
Ìàíàñêà òåòå áîëîò – äåï, Àëäåéëåï òóðãàí ÷îëïîíóì!
Êàðìàï áèð òóðãàí ÷ûðàãûì. Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðààïûì,
Êàãûëàéûí ê¿ë áîòîì, Áààòûðäàí êàëãàí æàëãûçûì,
Áåëãè êûëäûì ñºç¿ìä¿, Ìà¢äàéãà á¿òêºí æàëãûçûì,
Áåðåíäåí êàëãàí æàëãûç – äåï,– Î, Ñåìåòåé, ÷ûðàãûì!
v 77 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûòàéäàí êûéûí æîî êåëèï, Æåòêèëå¢ Ìàíàñ æàí äîñòóì,
Òºáºñ¿íºí áàñêàíáû? Æå áîëáîñî àëà æàò!
Àëäåéëåãåí æàëãûçäû Æîî ºðòòºãºí êóó ñàêàë
Êóðìàíäûêêà ÷àëãàíáû? Æîíäî êàëàð ÷àãûìáû?
Êàðààíûì áàëàì Êàíûêåé, Êå¢-Êîëäîé áîþì æàøûðûï,
Êàãûëàéûí ÷ûðàêòû Êåéèáåé êàíòèï òóðàéûí
Îëæî êàòûí êûëãàíáû? Êàíêîðäîí êàëãàí Ñåìåòåé
Êàðòàéãàíäà ×ûéûðäû Êàéäà ýêåíè äàéíû æîê,
Êàãûëàéûí ýíåìäè Êàíòèï òèð¿¿ òóðàéûí!
Ýêè êºç¿í òå¢ ÷óêóï, Òàëàñòàé áîþì æàøûðûï,
Êàïêàéäàãû êåãèí àëãàíáû? Òºº êàéòàðàì äåï æ¿ð¿ï,
Êàéêàéãàí áåëèì ñûíãàíáû, Òààëàéûìäû êà÷ûðûï,
Æåòèìèìäåí àéðûëûï Êàíòèï òèð¿¿ òóðàéûí!
Ìåíè æåòêèëå¢ Êóäàé óðãàíáû? ʺêæàëäàí êàëãàí òóÿê – äåï,
Òºº¢ ìåíåí òºìºí ò¿ø, Êèìäè ãàíà ìåäåð êûëàìûí,
Òººñ¿íº êàéäàí êàéðûëäûì, Êóëóíóì Êàíûêåéäåí àéðûëûï,
Òºº êàéòàðàì – äåï æ¿ð¿ï, Êàíòèï òèð¿¿ òóðàìûí!
Ê¿éä¿ðã¿ Ñåìåòåéäåí àéðûëäûì. Æîî æîëîáîñ áó ñàêàë
Ìàëû¢ ìåíåí àïàò áîë, Æîî îëæîñó áîëäó¢áó?
Ìàëûíà ãàíà êàéäàí êàéðûëäûì, Êûçûòàëàê áó ìóðóò,
Ìàë êàéòàðàì – äåï æ¿ð¿ï, Êûòàé êûðêûï êåòòèáè?
Áàçàðûì Êàíûêåéäåí àéðûëäûì! Êîêóéäàí êîêóé, Ñåìåòåé
Êîêóéäàí êîêóé, Ñåìåòåé, Ñåíäåí áèð êàíòèï êàëàéûí!
ªçºí ýýëåï, ÷ºï àëäûì, Êóðìàíãà áóéðóï êàíûìäû,
ªçºí㺠ìàëûì æàÿì – äåï, Ýìè êûÿéûí á¿ã¿í æàíûìäû
×ûðàãûì Ñåìåòåéäè æåï àëäûì. Æåñèð ìåíåí æåòèìäåí
Êàéãûãà ò¿øêºí êàéðàí áàø Àéðûëûï êàíòèï êàëàéûí,
Æóðòóíà êåëèï êàéðûëäûì, Àíäàí êºðº æàíûìäû
×ûðàãûì Ñåìåòåéäåí àéðûëäûì. Á¿ã¿í ìåí òûíäûì áèð êûëûï
Ê¿í æà¢-æó¢ ÷ààï êºï àëäûì, ñàëàéûí!
Àëãàíäûãû êóðóñóí, Äîñòóì Ìàíàñ ºëãºíäº
Æàëãûçûì Ñåìåòåéäè æåï àëäûì. ªëáºé êàëäûì æàéûìàí
Êàíàòûìäàí êàéðûëäûì, ªëáºé òèð¿¿ æ¿ðãºí¿ì
×ûðàãûì Ñåìåòåéäåí àéðûëäûì, Æàëãûçûì Ñåìåòåéäèí áàðûíàí.
Áîëîòóìäó ìîêîòòóì, Ñàêàëûìäûí àãûíäà,
Êûðààíûì Êàíûêåéäè æîãîòòóì, Ñàïàðûìäûí áàðûíäà
Æåñèð ìåíåí æåòèìèì Çàðëàãàíûì êèì ¿÷¿í,
Àëäûðûï èéäèì æàìàí àò, Çàðëàï ºëáºé æ¿ðãºí¿ì
Æåòè áèðãå êîë áåðãåí Áèð Ñåìåòåé áàëà ¿÷¿í.
v 78 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðà êºç¿ì êàð÷àëûï, Àêûëû æàìàí áºë¿í¿ï,
Êàéðà Êóäàé óðäóáó? Êîëó êåòèï øàëàêòàï,
Ìàíàñòàí êàëãàí Ñåìåòåé, Êºç¿ êåòèï àëàêòàï,
Ñåìåòåéäåí àéðûëûï Àêûë îéëîï àëäû ýìè:
Áàêàéäû Êóäàé óðäóáó? «Àçûðûí÷à ìåí ºëñºì,
Áó, òºº áàøêàðäûì æàí ¿÷¿í, ªçºí áîéëîé êîíîáó?
Òºðº ìåíåí êîøî ºëáºé Êàíûêåéèì äàãû ºë¿ï,
Òàê óøóíò¿ï æ¿ð¿ø¿ì Êàðààí êûëãàí áàëà ºë¿ï,
Áèð Ñåìåòåé áàëà ¿÷¿í. Àíäàí êèéèí ìåí ºëñºì,
Àéçàãà òàêêàí æåëåãèì, Óøó òóðãàí êàëàéûê
Àéêºëäºí êàëãàí áåëåãèì, ªðò º÷êºíäºé áîëîáó?
Áåëåãèìåí àéðûëûï, Ìåíèí, êàãûëàéûí Êàíûêåé,
Æàëãûçûì êàéäàí êºðºé¿í, Êàðààí êûëãàí êåëèíèì,
Ìèíòèï òèð¿¿ æ¿ðãºí÷º Àéòñàì Àëäàãà ñºç¿ì çàð ýëå,
Êîêóé, æåòèì, êûÿìàò æ¿ç¿í Ì¿ð¿ñ¿íäº áàëàìäûí
êºðºé¿í! Àëòû àé÷ûëûê àçàïòû
Òèð¿¿ òóðáàé, ä¿éíºäºí Àçûð àéòûï áåð¿¿÷¿
Áó êºðºê÷º ºëºé¿í!» Æûëà¢à÷ áàëà áàð ýëå.
Ñàêàëûí æóëóï ûðãûòûï, Êàéðàí áàëàì Êàíûêåé
Ìóðóòóí áóëóï ûðãûòûï, Êàñèåòò¿¿ æàí ýëå.
ªê¿ð¿ã¿ òàø æàðûï, Óðãàà÷ûäàí óç ýëå,
Êûéêûðûãû áàø æàðûï, Óëóãóì áàëàì Êàíûêåé
Àëà÷à ìîþí àê øàìøàð Áóêàðäû áèëãåí Òåìèð êàí,
Àëà êîþï äàéûíäàï, Òåìèð êàíäûí êûçû ýëå,
ʺê òóëïàð îîçóí áóðãàíû, Îí ýêè êûçäûí êåíæåñè,
ʺê¿ðºêêº óðãàíû, Êóäàéäûí ñ¿éãºí ìåíäåñè
Êàéðàí æàíäû êûéãàíû Êàðà ñóðäóí ñóëóóñó
Êàìûíûï òóðäó çîð Áàêàé. Áóñóðìàíäûí óðäóóñó
Àê ñàêàë êåòèï ñóþëóï, ×ûí îëóÿ àë ýëå.
ʺç¿íºí àêêàí êàíäóó æàø Îòêî ñàëñà ê¿ë áîëáîñ,
Àêûðåê ûëäûé êóþëóï. Æîîãî ò¿øñº ê¿¢ áîëáîñ,
Àéëàíûï ûéëàï òàáà àëáàé Áåðåí áàëàì Êàíûêåé
Àëàïàéûí òàáà àëáàé, Áåðåêåë¿¿ æàí ýëå,
Øàìøàðäû ñóóðóï àëãàíû, Áåê àçàï ò¿øñº áàøûíà
Êóó æàíäû êóðìàíäûêêà ÷àëãàíû Àëòû àé÷ûëûê àçàïòû
Àçûð ºë¿ï êàëãàíû, Áèëèï òóð÷ó æàí ýëå.
Äàÿðäàíäû çîð Áàêàé Àë äóøìàíäû êºðä¿á¿,
Àñûë æàíäû êûþóãà. ʺºí¿ êåëñå Êàíûêåé
Àñìàíäàí áóëóò ñºã¿ë¿ï, Àäûðãà ãàíà ÷ûãà áåðäèáè?
v 79 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªëáºé òèð¿¿ êàëäûáû, Áèòòåé ýìå òàøòàáàé
ʺºí¿ êåëñå, êóëóíóì Òàêûð àðòûï àëäû ýìè.
Áîé áåêèòèï ñàëäûáû? ΢êîéãîí íå áèð òîîëîðäîí,
Êàçûíà, ìàëûí ÷à÷êàíáû, ΢óðàéãàí êîîëîðäîí
ʺºí¿ êåëñå, Êàíûêåé Áèòòåé æåðèí òàøòàáàé,
Àäûðãà ÷ûãà êà÷êàíáû? Ìèíòèï àðòûï çîð Áàêàé,
Êàðà-Áóóðà, ×àòêàëäû Àñòûíäà òóëïàð ÷ààëûãûï,
Ýêè ê¿í¿ àðòàéûí, ʺðº àëáàé êºç¿ êàðûãûï,
Àçàïòû ãàíà ìèíòèï òàðòàéûí, Êàðûëûãûí áèëáåñòåí
Êå¢ Òàëàñòûí àäûðûí ʺç¿íº Áàêàé òààðûíûï:
¯÷ ê¿í èç人 ñàëàéûí, «Ò¿ãºíã¿ðä¿í êºç¿íº
Ýïòåï æ¿ð¿ï, ê¿ë áîòîì Ò¿ê ý÷òåìå êºð¿íáºéò,
Êàíûêåéèì òàáàéûí». Ò¿í æîðòóï, ñóóíó êºï è÷èï,
Àäûðãà ÷ûêòû Áàêàé êàí, Ò¿á¿íºí Êóäàé óðãàíáû?
ʺê òóëïàðäû áèð ñàëûï, Êàðàðãûðäûí êºç¿íº
Êàíûêåéëåï ¿í ñàëûï, Êàê ý÷òåìå êºð¿íáºéò,
Êûðäà Áàêàé áàêûðûï, Êàðà¢ãûäà æîë æ¿ð¿ï,
Êàíûêåéëåï ÷àêûðûï, Êàðûëûê êàðøû òóðãàíáû?
Àäûðäà Áàêàé áàêûðûï, Êàðäû-áîðîîí ÷î¢ òèéèï,
Êàíûêåéëåï ÷àêûðûï, Òàìûðûí Êóäàé óðãàíáû?
Òàëàñ ûëäûé áàêûðûï, Æóìóëáàé êºç¿ì à÷ûë÷û,
×ûéûðäûëàï ÷àêûðûï. Ê¿é¿êïºé æ¿ðºê áàñûë÷û,
¯÷-Êîøîéäóí áºêñº ò¿ç Æîãîòêîí æîãóì òàáûë÷û,
¯÷ ê¿í¿ Áàêàé àðòòû ýëå, Æîëáîðñ Áàêàé êàðûíûí
Êàðà-Áóóðà, ×àòêàëäà Àáèéèðè ìèíòèï æàáûë÷û!
Ýêè ê¿í¿ æ¿ðä¿ ýëå, Àçûð ÷ûíäàï ºëºé¿í,
Àëàïàéûí òàáàëáàé, Êóì-Áóëàêòûí ÷ºë¿íºí,
ÀòࢠÁàêàé êàðûÿ Äààðàò àëãàí æåðèíåí
Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë ÷î¢ ºçºí Êàéûáûíàí êàáûëãàí,
Ìóíóí áààðûí àðòòû ýëå. Êóäàé ñ¿é¿ï òàáûëãàí,
À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñ – äåï, ʺç à÷à ýëåê êåçèíäå
Àðáàãûí ñûéëàï äîñòóñóí Îîç ìåíåí ñ¿ò áåðèï,
Àçàáûí ìûí÷à òàðòòû ýìè. Êîëó ìåíåí ýò áåðèï,
Êå¢ Òàëàñòûí ÷î¢ àäûð Ìîéíóíà áîëîòòîí êàðãû òàêòûðãàí,
Êåï êûëáàé êàðàï àëäû ýìè, Æîíóíà æîëáîðñòîí ¿ðò¿ê
¯ðá¿çò¿í áàøû ʺê-Æàéûê æàïòûðãàí,
¯÷ ê¿í¿ èçäåï êàëäû ýìè, Æîðòîëìîí ýðãå êåðåê – äåï,
Àäûð ìåíåí êàáàêòàí, Æîëáîðñ êàòûí Êàíûêåéãå
¯¢ê¿ð ìåíåí òîêîéäîí áàêòûðãàí.
v 80 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æîëáîðñòîí êàéðà òàðòïàãàí, Òàëààíû ý÷åí èçäåäèì,
Àþóäàí êàéðà êàéòïàãàí, Êàéûáûíàí æîê èçäåï,
Òèøòåãåí æåðèí á¿ëä¿ðãºí, Íå ìóðàçãà æåòåéèí,
ʺðãºíä¿í áààðûí ê¿ëä¿ðãºí. Àíäàí êºðº ä¿éíºäºí
Êå÷ýý, êàéðàí Ìàíàñ ºëãºíäº Àñûëêå÷èì Êóìàéûê,
Áàøûí æåðãå ñàëãàí êåç, Êóáàëàï æ¿ð¿ï ºòºé¿í.
Êàí êîðãîíãî øîë êåçäå Ò¿ãºíãºí òîîíóí óð÷óêòà,
Êóìàéûê óëóï æàòûï àëãàí êåç. Ò¿ç áîëãîí òîîíóí òóìøóêòà,
Êàí Ìàíàñòûí êîðãîí÷î, Êàí Ìàíàñòûí êîðãîí÷î,
Êîðãîí÷îäî Êóìàéûê Êîðãîí÷î êºçäºé ÷ó êîþï,
Êóóï æîëãî ñàëàéûí, Êàáûëàí Áàêàé áàðäû ýëå.
Æåòèìèì ìåíåí Êàíûêåé Êîðãîí÷îãî áàêûðûï,
Êàíûêåéäè òàáàéûí. Êóìàéûêòàï ÷àêûðûï:
Òàëààíû ý÷åí èçäåäèì, «Àéëàíàéûí Êóìàéûê,
Äààðàò àëãàí æåðèíåí Êàíàòûìäàí êàéðûëäûì,
Êàéûáûíàí êàáûëãàí, Êàðààí êûëûï îòóðãàí
Êóäàé ñ¿é¿ï òàáûëãàí, Ñåìåòåéäåí àéðûëäûì!
ʺç à÷à ýëåê êåçèíäå Îé, Êóìàéûê-Êóìàéûê!
Îîç ìåíåí ñ¿ò áåðèï, Áåë áàéëàãàí áåëèì æîê,
Êîëó ìåíåí ýò áåðèï, Áåðåíäåí êàëãàí áàëàì æîê!
Ìîéíóíà áîëîòòîí êàðãû òàêòûðãàí, ªëáºé êàëàð øàéûì æîê,
Æîíóíà æîëáîðñòîí ¿ðò¿ê Òàëàñêà òèêêåí áàãûì æîê,
æàïòûðãàí, Êàëû¢ ýëäèí áààøàñû
Æîðòîëìîí ýðãå êåðåê – äåï,– Êàíûêåé áàëàì äàãû æîê,
Æîëáîðñ êàòûí Êàíûêåéãå Òàëàñêà òàðòêàí æåëåì æîê,
áàêòûðãàí. Àê áàéáè÷å ýíåì æîê,
Æîëáîðñòîí êàéðà òàðòïàãàí, Êå¢-Êîëãî òèêêåí áàãûì æîê,
Àþóäàé êàéðà êàéòïàãàí, Æåòèìäè êºðáºé àéðûëãàí
Òèøòåãåí æåðèí á¿ëä¿ðãºí, Áàêàé ýðäèí áàãû æîê.
ʺðãºíä¿í áààðûí ê¿ëä¿ðãºí. Æóëóíóï ñàêàë æûéíàëûï,
Êå÷ýý, êàéðàí Ìàíàñ ºëãºíäº Òóéãóíó¢ Áàêàé êàí òóðàò
Áàøûí æåðãå ñàëãàí êåç, êûéíàëûï.
Êàí êîðãîíãî øîë êåçäå Áèë, Êóìàéûê, áèë äåéìèí,
Êóìàéûê óëóï æàòûï àëãàí êåç. Áèëèï, èçãå êèð äåéìèí!
Êàí Ìàíàñòûí êîðãîí÷î, Áàøû¢äû æåðãå ñàëà êºð,
Êîðãîí÷îäî Êóìàéûê Àéëàíàéûí Êóìàéûê,
Êóóï æîëãî ñàëàéûí, Æåòèìèìäè òàáà êºð.
Æåòèìèì ìåíåí Êàíûêåé Æåòèìèìäè òàïïàñà¢,
Êàíûêåéäè òàáàéûí. Èçèí òààíûï áèëáåñå¢
11 – 1018 v 81 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåòèìèìäè òàïïàñà¢, Àðò æàãûíàí Áàêàé êàí
Ä¿í¿éºí¿í òºðò áóð÷óí Àíòà¢äàòûï øàøòûðûï,
Òºðò àéëàíòà êóóáàñàì, Êóéðóãóí æàçà áàñòûðûï,
Àéäàï æ¿ð¿ï ºç¿¢ä¿ ªê¿ð¿ã¿ òàø æàðûï,
Áèð ÷ó¢êóðãà òûêïàñàì, Êàéðàí Áàêàé êàáûëàí
Òóóáàé òóíà ÷ºãºé¿í, Êûéêûðûãû áàø æàðûï,
Áàêàé áîëáîé ºëºé¿í. Êóìàéûêòàï ¿í ñàëûï,
Áèë, Êóìàéûê, áèë äåéìèí, Æàçà-áóçà áèð ñàëûï,
Áèëèï èçãå êèð äåéìèí! Êóóï æ¿ðºò çîð Áàêàé.
Êóìàéûê òààï áåð äåéìèí. Àêûëäàí òàéûï àíòà¢äàï,
Êóìàéûê òààï áåðáåñå¢, Øàøûï áàðàò Êóìàéûê,
Æåðäèí ò¿á¿ – Æåëïèíèø, Æàçà-áóçà êàì÷û æåï,
Æåëïèíèø àéäàï êóóáàñàì, Êà÷ûï áàðàò Êóìàéûê.
Áàêàé áîëáîé ºëºé¿í, Êûëûìãà êûçûê ñàëáàñàì
Òàï, Êóìàéûê êºðºé¿í. Êûçûòàëàê Êóìàéûê,
Áèë, Êóìàéûê, áèë äåéìèí, Êàíûêåé òààï áåðáåñå¢
Áèëèï, èçãå êèð – äåéìèí». Áàøû¢äû êåñèï àëáàñàì».
Êààðäàíûï áàêûðûï, ªðòòºé êºç¿ áèð áºëºê
Êóìàéûêòàï ÷àêûðûï. Æàéíàï æ¿ðºò Áàêàé êàí,
Àê ê¿ìáºçä¿í è÷èíäå ªê¿ð¿ï ñàáàï òàéãàíäû
Óëóï òóðäó Êóìàéûê, Àéäàï æ¿ðºò Áàêàé êàí.
Àéáàí äà áîëñî áàø êàòûï, ¯÷-Êàéêà¢äûí Áåë-ĺáº
Êóðóï òóðäó Êóìàéûê, ¯÷ àéëàíòà êóóäó ýìè,
Áàøûí æåðãå î¢óëäàï, Àéëàñû êåòèï àê òàéãàí
Ñàëûï òóðäó Êóìàéûê. Êàéûï÷ûíûí Êàðà-¯¢ê¿ð
Àéòàéûí äåñå òèëè æîê, Êà÷ûï áàðûï òóðäó ýìè.
Áàêàéäûí àéòûï òóðãàíûí Áàêàé êàíäûí ʺê òóëïàð,
Óãóï òóðäó Êóìàéûê. Áàøûí æåðãå ñàëûïòûð.
Êóìàéûãû êóðóñóí, Æåëãåíèíå æåë æåòïåéò,
Îéãî êåòòè îéíîêòîï, Áàñêàíûíà ìàë æåòïåéò.
Êûðäà æ¿ðºò ñîéëîêòîï, Îøî ê¿í¿ ʺê òóëïàð
Àäûðìàê, àëà òåñêåéäè Ýòè êûçûï àëûïòûð
Àëãû æîë øèìøèï àëäû ýìè, Áàøûí æåðãå ñàëûïòûð.
Æýýê æîëäóí áºêñºñ¿í Àëàïàéûí òàáàëáàé,
Æåòè æîë øèìøèï àëäû ýìè, Êàéûï÷ûíûí ¿¢ê¿ðãº
Êå¢-×àï÷àêòûí êåð¿¿ êûð, Êà÷ûï áàðûï òóðäó ýìè.
Êåðìå, Êå¢-Êîë àÿãû Àë àëäûðãàí êåð áîðóê
¯éð¿ëìºí¿í êàéêûñûí Ѻºã¿í òààï àëäû ýìè,
¯÷ æîë æûòòàï êàëäû ýìè. ×ûðêûðàï áàñêàí ÷ûðìàø æîë,
v 82 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×ûíäàï òèêòåï Êóìàéûê Áàêàé ý꺺 áèðèãèï.
Êåòêåí æîëäó òàïòû ýìè. Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû,
Êàíûêåé èçèí êºðãºíäº, Êå÷ýý, êàðàëóó êåòêåí Êàíûêåé,
×ûäàé àëáàé Êóìàéûê Êà÷ûï áèð êåòêåí Ñåìåòåé,
Áàøûí æåðãå ñàëäû ýìè, Æåñèðäåí æîìîê áàøòàéëû.
Êàðà æåðäè áèð æûòòàï, ʺºäºí¿ òîëãîí êºï ñàíàà,
Óëóï-óëóï àëäû ýìè, ʺêæàë æå¢å¢ Êàíûêåé
׿ äåï æ¿ð¿ï êàëäû ýìè. Îøîíäî êºç¿í¿í æàøû îí òàëàà.
Àðûñëàí Áàêàé êàáûëàí «Êàðàñàì êºëäºé äàðûÿì,
Àðò æàãûíàí òàéãàíäûí Êàãûëàéûí êàðûÿì,
Îëáóé-ñîëáóé êàì÷û óðóï, ʺð¿ï êîéñîì 꺺í¿ì òîê,
΢-òåòèðè òåìèíèï, Ýíåêå, ñåíäåí áèð áàøêà ìåêåì æîê.
Òåãåðåãèí êàðàáàé, Ìà¢äàéûìäà áàðãåãèì,
Òàéãàí êà÷ûï àëãàíäà Áààíà êûëãàí ýíåêåì,
Òåãè Áàêàé îëóÿ Ìà¢äàéûìäà ÷ûí ìåêåì.
Òåãè æàíûí àÿáàé, Æåëåêò¿¿ àéçà êûðãàãûì*
Êûäûðàòà êàðàáàé, Æåòèê óóëó¢óçäàí àéðûëûï,
Òàéãàí êà÷ûï àëãàíäà Áèçäèí Òàëàñòà êàëäû æûðãàëûì,
Êûçûðäóó Áàêàé îëóÿ Êàãûëàéûí Óðìåêåì
Êûë÷à æàíûí àÿáàé, Æå êà÷ûï æ¿ð¿ï æîëäî ºëáºé,
Êîðîçäîé áîëãîí êàéðàí øåð Æå êàãûëàéûí ýíåêå,
Êîçãîëî¢ ñàëûï áàêûðûï, Êàðààíû æîê áåëäå ºëáºé.
Êîéáîé êóóï àëãàíûí Êàðà áàñûï êà÷êû÷à,
Òàéãàí áèëèï àëãàí ñî¢, Êàãûëàéûí ýíåêå,
Àäàìäàí ýñò¿¿ àê òàéãàí Æå êàäûðìàí êûðãûç ýëäå ºëáºé.
Êóëàê, áàøûí æàïûðûï, Êàðààí êûëãàí ýíåêå,
Êóðãàí æàíäû àÿáàé, Àéëàáûç àçûð êåòòèáè,
Ý¢êåéèøêå êåëãåíäå Àëäåéëåï òóðãàí æàëãûçû¢
Àê òàéãàíû êóðóñóí Àëòû ê¿í êàëäû à÷êàäàí,
Óçàï êåòåò çàêûìäàï, Àéëàíàéûí ýíåêå,
ªºäº ÷ûãà áåðãåíäå Àæàëû á¿ã¿í æåòòèáè.
Áàêàé êàíû êèðèï áàðàò òàêûìäàï. Àéêºë Ìàíàñòàí êàëãàí æàëãûçû¢
×û¢ê ûëäûéãà êèðãåíäå Êûéïûéûï ìóðäó êàëûïòûð,
Àê òàéãàíû êóðóñóí, Êûÿìàò êºçäºé êåòåáè?
×àêìàêòàé êºç¿ æûëòûëäàï, Êàãûëàéûí ýíåêå,
ªð òàÿíà áåðãåíäå Ê¿é¿òò¿¿ ÷à÷òû áåø áºë¿ï,
Áàêàé êàíäûí ʺê òóëïàð Òºáºãº êûíàï ºðºë¿,
Áóêàäàé ìîéíó áóëòóëäàï, Òºðºìäºí êàëãàí æàëãûçãà
Êóáàëàøàò àê òàéãàí Òèð¿¿ áèð êàëáàé óøó æåðäå
11* v 83 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êóðìàí áîëóï ºëºë¿. ªçºí㺠æåòèï êîíîáó,
ªëáºé òèð¿¿ áèç êàëûï, Êàãûëàéûí ýíåêå,
Êàê÷à¢äàï Áóêàð áàðãàíäà Êûÿìàò êåòêåí êàéðàí øåð
Êàé ìóðàãà æåòåëè! Òóÿãûíàí àéðûëûï,
Êàíûìäàí êàëãàí òóÿêòàí Æå ºðò º÷êºíäºé áîëîáó?
Àðà æåðäå àéðûëûï, Îé, êàãûëàéûí ýíåêå,
Ýíåêå, êàíòèï ýëå òèð¿¿ êåòåëèê. ªº äåñåì îîçäîí êàí êåòåò,
Êàãûëàéûí, ýíåêå àé, ªê¿ðáºé êàíòèï êîåþí?
Àê òèíòåì áåðñå¢ àëàéûí, Áàñàéûí äåñåì äàðìàí æîê*
ªëãºíäº êºðãºí æåòèìãå ×àð÷àï áèð ÷àìà àë êåòåò.
Ìåí øîðäóó êóðìàíäûê áîëóï Êàãûëàéûí ýíåêå,
êàëàéûí! Áåë áàéëàï æàòêàí áåëèìäåí,
Êàãûëàéûí ýíåêå, Áåêåð êåëãåí ýêåíáèç
Êàðêûðà äåãåí êàéðàí êóø Áåðåêå êûðãûç ýëèìäåí.
Æåëå òàðòàò òàëàà – äåï,– Áåê òîçîê ò¿øò¿ áó áàøêà,
Êàëäàéãàí êàðà áàøûìäà Áåðåêè æóðòòàí áºë¿íãºí.
Áàñûï ÷ûêòûì Òàëàñòàí, Æàìàí áèð àòêà êîíäóê, ýý,
Êàíûìäàí êàëãàí áàëà – äåï. Àéêºëäºí êàëãàí æàëãûçäû
Áàñàðãà Êóäàé æîë áåðáåé, Àëà êà÷ûï ºëò¿ð¿ï,
Êàãûëàéûí ýíåêå, Æàìàí áèð àòòóó áîëäóê, ýý.
Àðà ñàéäà êàëàáû? Êàï÷ûãàéëóó êàðà ºçºí,
Àìàëû ÷îãóó êåòåò áåéì, Êàãûëàéûí ýíåêå,
Áåðåêè, Àéêºëäºí êàëãàí áàëàíûí Ñóëàãàíäàé áîëäóê, ýý,
Êàãûëàéûí ýíåêå, Ò¿ãºíãºí òîîíóí óð÷óãó
Ìåíèí ýì÷åãèì áåðñåì äàðìàí æîê, Ýíåêå, óðàãàíäàé áîëäóê, ýý.
Ìåíäå êåíåäåé äàðìàí êàëãàí æîê. Æàòà òóðãàí êàáàê æîê,
ªçºëºí¿ï áèç äîëó Æàëãûçû¢à æàëìàëàòàð òàìàê æîê,
ªçºí㺠êåëèï êàéðûëûï, Êûëà òóðãàí àéëà æîê,
Ýíåêå, óø¿íò¿ï ºëºð ê¿í áåëå? Êàãûëàéûí ýíåêå,
Áåðåêè àñûëäàí êàëãàí Áó êà÷êàíäàí áàéäà æîê.
Æàëãûçûìäàí àéðûëûï, Êàãûëàéûí ýíåêå,
Êàãûëàéûí ýíåêå, Êûðãûçäàí áºë¿ï êîë àëáàé,
Òàìàê èçäåï êå뿿㺠Æå ê¿ëàçûêòàí* ìîë àëáàé,
Òàìàíûìàí òàëîîëîï êàðà êàí êåòòè. Êàãûëàéûí ýíåêå,
Òàð ä¿éíº ò¿øò¿ áàøûìà, Àðãûíäàí áºë¿ï êîë àëáàé,
Êàí÷ûãû¢ Êàíûêåéäåí àë êåòòè. Æå àëòûíäàí æ¿êòºï ìîë àëáàé,
Îé, ýíåêå, áàéáè÷å, Àëà ÷àïàí Àéêîæî
Ñ¿éëºé¿í äåñåì äàðìàí æîê, Áèð òóòêàí áèðè àë ýëå,
Ñ¿ëäºð¿ì òóðàò àëûì æîê. Àéêîæîäîí êàò àëáàé,
v 84 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àðàìäûí ¿÷ººí¿ ºëò¿ð¿ï, Ñûêòàáàãûí êóëóíóì!
Ý÷ áîëáîñî êà÷êàíäà Êàéãû òºëºº áîëó÷ó,
Áèð ìèíýýð àò àëáàé, Êàíûêåé áàëàì, êàéãûðãàí
¯ø¿áºé êèåð òîí àëáàé, àäàì î¢îáó?
Áàéãàìáàð* ÷àëûø Áàêàéäàí Áîçäîñî¢ àëòûí êåëåáè?
Ýíåêå, áàñòûðûï áàðûï æîîï àëáàé. Êàéãûðûï òóðñࢠÊàíûêåé,
Êàïûñûíàí áàñòûðûï, Àëòû àðàìäûí áèðººñ¿
Ìàíàñòàí êàëãàí ñàí ä¿éíº Êåëèï òàìàê áåðåáè?
×à÷ûï êàëãàí ýêåíáèç, ¯ç¿ëãºí êàéðà óëàëáàéò,
Êàòûíäûãû êóðóñóí, Êàãûëàéûí Êàíûêåé,
Áàøòàòàí àêûë îéëîáîé, ×à÷ûëãàí êàéðà æûéíàëáàéò.
Ýíåêå, øàøûï êàëãàí ýêåíáèç. Òºã¿ëãºí àÿê òîëîáó,
Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê, Êàéãû òºëºº áîëîáó?
Êàãûëàéûí ýíåêå, Êàãûëàéûí Êàíûêåé,
Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê. Êàéãû êûëáà êàðûíäû,
Êàãûëàéûí ýíåêå, Ê¿éã¿çẠìåíèí æàíûìäû.
Êàçû æåáåñ êàéðàí áàø Êàçáà÷û ìåíèí îðóìäó,
Êàðàíäàé ñóóãà çàð áîëóï, Êàéíàòïàãûí Êàíûêåé,
Óø¿íò¿ï ºëìºê ýêåíáèç». Ìåíèí êàïêàéäàãû øîðóìäó.
Êàíûêåé ûéëàï òóðãàíäà Êàïà áèð áîëáî Êàíûêåé,
Êàéðàòòû áåðäè ×ûéûðäû: Òèëåãè¢ Êóäàé áåðåò áåéì,
«Êàãûëàéûí, Êàíûêåé, Ñ¿é¿íº òóðãàí æåð òàðòàò
Òà¢äàãûíû òࢠáèëåò, Àáàñû Áàêàé êåëåò áåéì.
Òèð¿¿ òóðãàí àäàìãà Òàìòà¢äàï áàñûï ×ûéûðäû
Ê¿í¿íê¿ñ¿í Êóäàé ºç¿ æåòêèðåò. Áîç 亢ã¿ë㺠÷ûêòû ýìè,
Ûéëàáàãûí Êàíûêåé, Êàéðàò áèð áåðèï äîëóãà
Ñûêòàáàãûí êóëóíóì, Áîç 亢ã¿ë㺠÷ûêêàíäà
Êàéãû òºëºº áîëîáó ? ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿íä¿.
Àëòû àðàìäû òóóãàí äåãåí î¢îáó? Êàë áàñûï êåòêåí êàéðàí êºç
Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì, Êàéðûëûï ààð÷ûï òóðäó ýëå,
Òóéãóíóì Ìàíàñ áîëó÷ó, Áàéãàìáàð ÷àëûø ýíåêå¢
Òóíæóðóì* áàëàì áîëó÷ó, Òàëàñêà ãàíà ìîéíóí áóðäó ýëå,
Øóìêàðûì Ìàíàñ áîëó÷ó, Òàëààíû òèêòåï òóðäó ýëå.
Òûíàðûì* áàëàì áîëó÷ó. Ñàìñààëàãàí òóìøóêòàí,
Øóìêàð ó÷ñà óÿäàí Ñàëûíãàí òîîíóí óð÷óêòàí,
Òûíàðû êàëàò îðäóíäà. ʺê àäûðäûí áåòèíåí,
Òóéãóí ó÷ñà óÿäàí Àê-Êûÿíûí ÷åòèíåí
Òóíæóðó êàëàò îðäóíäà. Îðãóï-îðãóï ÷ࢠ÷ûãàò,
Ûéëàáàãûí Êàíûêåé, Îðãóãàí ÷à¢äû êàðàñà
v 85 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺê òóëïàðäûí ÷à¢û ýêåí, Àéçàãà òàêêàí æåëåãèí
¯ñò¿íäºã¿ àäàìû Àëäûíàí àëûï ÷ûãàëû
Áàêàé º¢ä¿¿ æàí ýêåí. Àéêºëäºí ãàíà êàëãàí áåëåãèí.
Êàéãûðûï òóðãàí áóë áàøêà Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿãûí
Êàäûð ò¿í* º¢ä¿¿ ò¿í áàð ãî, Òóð, Êàíûêåé, êºòºðã¿í!
Êà÷ûï áèð êóóðàï òóðãàíäà Òåíòèãåíèì áèëãèçèï,
Áàêàéûì êåëåð ê¿í áàð ãî, Àñòûíàí àëûï ÷ûãàëû
Îé, Êàíûêåé, ººäº òóð, Æåòèìèìäè ê¿ëã¿ç¿ï».
À÷ûëãàí æåðèì æàáûëäû, Äåï, îøîíäîé äåãåí ñî¢,
Àÿøû¢ Áàêàé òàáûëäû. Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé
Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì, Áîçäîï àëäû ÷ûðêûðàï:
Òèëåãè¢ Êóäàé áåðåò êî, «Ýýé, êàãûëàéûí ýíåêå,
Òèêòå÷è, Áàêàé êåëåò êî! Êàëäàéãàí êàðà áàøûìäà,
ª÷êºí îòó¢ òàìûëäû, Êàíäóó áåòèì æûðòûëóó,
Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì, Ê¿ëä¿éãºí æàðà áåòèìäå,
ªëãºí áèð æàíû¢ òèðèëäè. Òàðàê òèéáåñ êàðà ÷à÷
×à÷ûëãàí áàøû¢ æûéíàëäû. Òàëûíàí êàðìàï æàéûëóó,
Àðûãàí àòû¢ ñåìèðäè, Òàëàñòàí êà÷ûï êàéðûëñàì,
Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì, Îòóç ýêè æàøûìäà
À÷êàí áèð êóðñàê òîþíäó, Îéðîíóìäàí àéðûëñàì!
Áààðûñûíûí áààñû – Êàíêîðóì êàçà áîëãîíó
Áàäûøàì Áàêàé êåëàòàò. Êûðê ê¿í㺠ìåçãèë òîëî ýëåê,
Êûðê ÷îðîíóí êûìáàòû ªëãºí¿ êûðê ê¿í áîëî ýëåê,
Êûéûíûì Áàêàé êåëàòàò. Êóëêóëäàï êóðàí îêóëóï,
Áåë áàéëàãàí êàðà êûð Êóðãóðäóí êûðêû ñûíà ýëåê.
Áåëèì Áàêàé êåëàòàò. Êàðàáåò ýëäè êºðº ýëåê,
Ìåäåð êûëûï áåë òóòêàí Êàëàéûê êóð÷àï ÷óðêóðàï,
Øåðèì Áàêàé êåëàòàò, Ý÷ áîëáîäó äåãåíäå,
ҿ红¿ êàéêࢠ÷àëêàð êºë Êàíêîðäóí àøûí áåðå ýëåê.
Äàðûÿì Áàêàé êåëàòàò, Æûë óáàãû áîëî ýëåê,
Îí ýêè áèðãå êîë áåðãåí Àëòû àéãà óáàê òîëî ýëåê,
Îëóÿì Áàêàé êåëàòàò. Àðáà¢äàï êîîï àáàìà
Îé, êàãûëàéûí, Êàíûêåé, ʺð¿øºð ÷àãûì áîëî ýëåê.
Áåêåð áîçäîï ýòåëè, Ýíåêå, àæàëûì æåòñå ºëºé¿í,
Àáàñûíûí àëäûíàí, Êàíêîðóì êºç¿ ºòêºí ñî¢,
Àëäåéëåï òóðãàí æåòèìäè Îí ýêè áèðãå êîë áåðãåí
Áèð ê¿ëä¿ð¿ï ºòºë¿. Îëóÿò Áàêàé àáàìäûí
Êåòèðãåí Áàêàé êàðûÿ Ìåí êàíòêåíäå æ¿ç¿í êºðºé¿í!
Êåìòèãèí êºð¿ï òîþíñóí, Àñòûíàí áàñûï ÷ûêêàíäàé,
v 86 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Óëóêòóãóì ñûíäàáû! Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì,
Æàëïàêòàï áàñûï ÷ûêêàíäàé, Ñåí ñåéèëäèêêå æ¿ðä¿¢á¿?
Îëóÿ òºðºì ìûíäàáû? Ê¿¿ëºí¿ï ê¿ê¿ê ÷àêûðãàí
Êàãûëàéûí ýíåêå, Òàëàñêà òèêêåí áàê áàðáû?
Êàí àáàì æ¿ç¿í êºðã¿÷º Áàêàéäûí æ¿ç¿í êºðáºéì – äåï,–
Òóóáàé áèð òóíà ÷ºãºé¿í, Áàëàêåò ñàëûï æàòóó÷ó
Êàðàëóó æ¿ð¿ï ìåí øîðäóó Áàÿêû, Òàëàñòàãû ÷àê áàðáû?
Êàí Áàêàé æ¿ç¿í êºðã¿÷º, Êå¢-Êîëäî êûðêà áàãû¢ æîê,
Ìåí øîðäóó àæàëäàí ìóðóí ºëºé¿í! Êåñèð ê¿ò¿ï, êºðáºéì – äåï,–
Áåðåíèì Áàêàé, ñóëòàíûì; Êåñèðäåíèï òóðóó÷ó
Áåê àðñëàíäû êºðãºíäº Ñåíèí Êå¢-Êîëäîãó ÷àãû¢ æîê.
Ìåíèí áåòèìåí êåòåð ûéìàíûì! Áåë áàéëàãàí áåëè¢ æîê,
Êûçûðäóó Áàêàé àêåìäèí Ýýí òàëààäà æ¿ðºá¿ç
Àñòûíàí áàñûï áàëïàêòàï, Êàíûêåé áàëàì, ñåí áåéæàéëûê
Àñòûíà êàíòèï òóðãàíûì! êûëáà æºí¿ æîê.
ʺðáºñòºí æàòûï ºëºé¿í, Êàéðûëáàé êà÷ûï áèç êåëäèê,
Àáàêåì Áàêàé òºðºí¿í Êàäûð ò¿í º¢ä¿¿ ò¿í¿¢ æîê,
Æ¿ç¿í áèð êàíòèï êºðºé¿í. ʺøºãº òàðòûï áîëêóëäàï,
Êàãûëàéûí ýíåêå, Àðû êàðàï ñîëêóëäàï,
Àðêàìà á¿òêºí êàéðàí ÷à÷ Àäàì êºðáºé òóðóó÷ó
Àñòûìà êàíòèï ºðºé¿í, Ñåíèí áàÿêû, Òàëàñòàãû ÷àãû¢ æîê!
Àñûëûì Áàêàé òºðºí¿í Áàëòûðäûí áààðûí æîîðóòòóê,
Êàíòêåíäå æ¿ç¿í êºðºì¿í? Òàìàíäûí áààðûí îîðóòòóê,
Àáàìà êºç êºð¿íº áàðãàí÷à, Êàíûêåé, ñåíèí áàãû¢ æîê,
Óøóíò¿ï æàòûï ºëºì¿í!» Òàëààäà êåñèð ÷àéêàéñû¢,
Äåï, îøîíò¿ï, Êàíûêåé Ñåíèí îðäîäîãó ÷àãû¢ æîê!»
Êóäàéãà ¿í¿ óãóëäó, Àê áàéáè÷å ×ûéûðäû
ʺêæàëû¢ ýíå¢ Êàíûêåé Óøóíäàé êåïòåí ñàëäû ýìè,
Îøîíäî êºìêºðºäºí æûãûëäû. Ìîëî òàøòàé áàðáàéûï,
Îøîíäî ýíå¢ Êàíûêåé Áîîðóíäà òóðãàí æåòèìäè
Áîçäîï àëäû áóðêóðàï, Êàíûêåéäèí êîëóíàí
Ûéëàï áèð àëäû ÷ûðêûðàï. Æåòèï ñóóðóï àëäû ýìè.
Áàÿêû, êàéðàí áèð ýíå¢ ×ûéûðäû: Æåòèìäèãèí áèëäèðèï,
«Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì, Ìîëî òàøòàé áàëàíû
Ñåí àðñûç àäàì ýêåíñè¢, Àðáà¢äàòûï ê¿ëä¿ð¿ï,
Àðäóó ñèçäåé áîëîáó, Ê¿ðñº áèð ê¿ðñº æºòºë¿ï,
Ñèçäè àðäóó áèð äåãåí î¢îáó? Ê¿ï¿äºé* áîëãîí áàëàíû
Æåòè àòàí òººãº äèëäå àðòûï, Ê¿é¿òò¿¿ áîëãîí ×ûéûðäû
Ñåðïèëãèï æîðãî ìèíäè¢áè? Ìîþíãà ñàëûï êºòºð¿ï,
v 87 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàí Áàêàéäû áåò àëûï, Áóë ýêººí¿ êºðãºíäº
Êàðààíû, æåòèì óóëóí êºòºð¿ï, Êàáûëàí Áàêàé àáàêå¢
Ýñèë ýíå¢ ×ûéûðäû ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï,
Ýòåãèí æåðãå òèéãèçèï, ʺç¿íºí àêêàí êàíäóó æàø
Ýñèëäåí êàëãàí áàëàíûí Àêûðåê ûëäûé òºã¿ë¿ï.
Æåòèìäèãèí áèëãèçèï, Ñàíààñû æàìàí áèðèíäåï,
Áàñêàí ñàéûí àðûøòàï, Êºç¿ êåòèï èðè¢äåï:
Áàéêóø ýíå¢ ×ûéûðäû «Îí ýêè áèðãå êîë áåðãåí
Äàðìàíû êåòèï ÷àëûøòàï, Êîêóé ê¿í, Ìàíàñ, ºëáºé êàë,
Áàñàéûí äåñå êàíåòåò Êîðäóêòó æåòèì, êºðáºé êàë!
Áåëè êóðãóð áóðàëûï, Ñåí óøóíäàé áîëãîí ñî¢,
Áàñïàéûí äåéò ×ûéûðäû, Æåòèìèì, êèì óøóíäàé áîëáîñóí?!
Áàêàéûí êºð¿ï êóáàíûï, Øåðèì Ìàíàñ ºëãºíäº
ªðòòºí¿ï æ¿ðºê æàðûëûï, ªëºé¿í ãàíà äåäèì àðûìàí,
Áàêàé êàíãà æàëûíûï. Êàðûãàíäàé Áàêàéäûí
Áàñàéûí äåï øèëòåñå ªëáºé òèð¿¿ êàëãàíû
Òèçåñè êóðãóð òûðñûëäàï, Ñåìåòåéäèí áàðûíàí.
Îí ýêè òàìûð, ñåêñåí ìóóí Òàëàñêà áîþì æàøûðûï,
Áèðººñ¿ êàëáàé êûðñûëäàï. Òàëûãûï êåë÷¿ ìåí áåëåì,
Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç Áàëòûð áåøèê ÷àãûíäà
Òóìàí áàñûï èðè¢äåï, Òàëààíäû êºð÷¿ ñåí áåëå¢!?
ʺºäºí¿ êóðãóð êàíåòåò Êåðèìñåë* àáࢠìåí Áàêàé
Áàñêàí ñàéûí êèðèëäåï. Êå¢-Êîëäîé áîþì æàøûðûï,
Äàðìàíû êåòèï àëñûðàï, Êå÷èãèï êàë÷ó ìåí áåëåì!?
Ýíåêå¢èç ×ûéûðäû Êåíåäåé ÷àêòàí òàëîî æåï,
Ýêè êºç¿ æàëäûðàï, Êåò¿¿÷¿ æåòèì ñåí áåëå¢,
Áàÿêû, îìóðòêà ñººê, ì¿÷ºëºð Êåéèøòè òàðòûï ìåí Áàêàé
Äàðìàíû êåòèï øàëäûðàï. Ñàêàëûì æóë÷ó ìåí áåëåì!?
Ñûð-Äàéðàíûí áîç êàøàò Ñàí ä¿éíº óïàà ò¿ê áîëáîé,
Ñûðòòàí ýíå¢ ×ûéûðäû Êàãûëàéûí æåòèìèì,
Êîëòóãóíäà Ñåìåòåé, Ñàìàðêàí êà÷÷ó ñåí áåëå¢?
ªëãºíäº æåòòè æàëäûðàï. Áóòêóëäàí äàéíû¢ òàáà àëáàé,
Îøîíäî Áàêàé êàáûëàí, Ìóðóòóí æóë÷ó ìåí áåëåì?
Áóòà áîþ* àê òàéãàí Áóóäàíñûç êà÷ûï 溺 òåíòèï,
Àñòûíà ò¿ø¿ï àëûïòûð, Áóêàðãà êåò÷¿ ñåí áåëå¢,
ʺê òóëïàð ìåíåí êóáàëàï, Áóðêóðàï äàéíû¢ òàáà àëáàé
Áàêàé êóóï àëûïòûð. Áîçäî÷ó Áàêàé ìåí áåëåì?
ĺáºäº òóðãàí ×ûéûðäû, Ìåäåð êûëûï 꺺í¿ìº,
Êîëóíäàãû Ñåìåòåé, ªëãºíäº êºðãºí ÷ûðàãûì,
v 88 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëáàé êîéáîé íå áîëäóì, Ìèíèï òóðãàí êåçèìäå,
Áåðåíèì Ìàíàñ äîñòóìäàí Êàÿøàÿê áåðãåíèí
Ìýýíåòòè êºð¿ï áó æàéãà, Æîíóí êàðìàï êàðûøòàï,
Êàëáàé áèð êîéáîé íå áîëäóì! Òèëèï òóðãàí êåçèìäå,
Êàðãàäàé áîëóï ñåðáå¢äåï, Øóìäóêòóó çàìàí òàðûíäà,
Êàðààíû¢ Ñåìåòåé òóðàò àìàíàò, Ñóëòàíûìäûí áàðûíäà
Àøûëáàñ àñêàð áåë ýëå¢, Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì?
Àéêºë¿ì Ìàíàñ, àëà æàò! Òèëãå êèðãåí áóñóðìàí
ʺêæàëûì Ìàíàñ áàðûíäà, Òèëèì ìåíåí êîðêóòóï,
Êàðà-Øààð, Êàìáûëäû Òèë àëáàñ êàðà êàïûðäû
Êàìàï òóðãàí êåçèìäå, Ê¿÷¿ì ìåíåí ¿ðê¿ò¿ï,
Êàëìàê, øèáýý, êûòàéäû Áåëåñêå ñàëãàí òàì áîëóï,
Ñàáàï òóðãàí êåçèìäå Áåéëåï ºç¿ì êàí áîëóï,
Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì? Áåêèï òóðãàí ÷àãûìäà
Àé÷ûãû àëòûí êûçûë òóó Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì?
Ûðãàï òóðãàí êåçèìäå, Æåòèì ìåíåí æåñèðäåí
Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì? Áººäº àéðûëûï æàìàí àò,
Êàêàí÷ûëóó Áýýæèíãå Î, ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñûì,
Àëòû àé àêèì êàí áîëóï, Áàêàé êàíû¢ àëà æàò.
Æûðãàï òóðãàí êåçèìäå, Êå÷ýý, ʺêºòºéä¿í àøûíäà,
Êå¢ ä¿í¿éº òàðûíäà, ʺï æûéûíäûí êàøûíäà
Ñóëòàíûìäûí áàðûíäà Æåòè ìè¢ áóðêó*ýë êåëèï,
Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì? Æåð ñèëêèíèï òåðáåëèï,
Àëûìãà ìè¢äåí áèë àëûï, ªçºíäºí àêêàí áóëàãûì,
Îøî, áèëãå æ¿êòºï äèëäå àëûï, Îëóÿòòàí áàòà àëûï,
Îéìîê îîç, áîòî êºç, Ñóðàï àëãàí ÷ûðàãûì,
Îéêóøòàãàí êàðà êºç, Àñìàíäà ÷îëïîí æûëäûçûì,
Êàðà êºçäºí ìè¢äè àëûï, Æàêàìäà êºðïº, êóíäóçóì,
Àëòûí äèëäå, æàêóò òàø, Áàøûìäàãû áàðãåãèì,
Àëìàí-àëûê êºï àëûï, Áàäûøà Ìàíàñ êºêæàëäàí
Ûðãàãàíäà ñóóñàð áºðê Êàðìàï êàëãàí àéíåãèì,
Êèéèï òóðãàí êåçèìäå, Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿãûì,
Êàðãà îðäóíà êûòàéäû Òóéãóí Ìàíàñ êºêæàëäàí
Òèéèï òóðãàí êåçèìäå, êàëãàí ÷ûðàãûì!
Òàø ñàéûíãàí êûòàéäûí Àéçàãà òàêêàí æåëåãèì,
Òàçàëàðûí òîêìîêòîï, Àñûëäàí êàëãàí áåëåãèì,
Áèëèï òóðãàí êåçèìäå, ª¢¿ì áèð äåñåì ò¿ø¿ìá¿,
Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì? Ò¿ø¿ìá¿ äåñåì º¢¿ìá¿,
Àðûøûì æåòèï àëòûí òàê* Àæàëûì æåòïåé ºëä¿ìá¿,
12 – 1018 v 89 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéêºëäºí êàëãàí æåòèìäè Àéçàãà òàêêàí æåëåãèì,
Àé òàëààäàí êºðä¿ìá¿?» Àéêºë Ìàíàñòàí êàëãàí áåëåãèì.
×ûéûðäû ìåíåí Ñåìåòåé Òàëààíû ãàíà êºçäºé êà÷ûðûï,
×ûí àñòûíàí êºðãºí ñî¢, Áåðåíèì Ìàíàñ áàðûíäà
×ûíäàï áèð êåéèï Áàêàé êàí, Áåçáåëäåê àòûï æåäèìáè,
Êàïêàðà¢ãû ò¿í ò¿ø¿ï, Áåðåíäåí êàëãàí æåòèìäè
Àéëàñû êåòèï àëàêòàï, Àëà êà÷ûï òàëààãà,
Áàêàéû¢äûí áàøûíà Êàðûãàíäà Áàêàéäû
Àêûð áèð çàìàí ê¿í ò¿ø¿ï, Ìýýíåòèí òàðòñûí äåäè¢áè?
×ûéûðäûíû êºðãºíäº Ñàêàëûìäûí àãûíäà,
Áàêàé òèëãå êåëáåé òèê ò¿ø¿ï, Ýíåêå, ñàïàðûìäûí áàðûíäà
Òºáºñ¿ ìåíåí á¿ê ò¿ø¿ï, Êóðáàëäàøòàí àéðûëûï,
Ýò áûøûìãà* ýð Áàêàé Ýíåêå, êóðóï ýëå æ¿ðãºí ÷àãûìäà,
Ýñ àëà àëáàé êàëäû ýìè. Ýãèçèìäåí àéðûëûï,
×î÷óï êåòèï áàéáè÷å, Áûéûë ºëº òóðãàí òàáûìäà.
Áàëàñûí êîþï æàíûíà Êóðäàøûì Ìàíàñ êåòêåíäå,
Áàêàéäûí áàøûí æºëºä¿. ªëºé¿í äåñåì àðûìàí
Áàéáè÷å æºëºï òóðãàíûí ªëáºé òèð¿¿ æ¿ðãºí¿ì –
Áàäûøà Áàêàé êºðä¿ ýìè. Áåðåãè, Ñåìåòåé, ÷óíàê áàðûíàí.
(Àñòûãà ñàëñà àê æîëòîé, Àéçàãà òàêêàí æåëåêòè
Àðòû¢äà æ¿ðñº ñàí êîëäîé, Àëà êà÷ûï àëûïñû¢,
Øàé êîëäîãîí îëóÿ, Ýíåêå, àéêºëäºí êàëãàí áåëåêòè.
Áåðåíè¢ Áàêàé êàðûÿ): Ñàìàðêàí êºçäºé æîë òàðòûï,
«Êàãûëàéûí ýíåêå, Ýíåêå, êàçûïòûðñû¢ îðóìäó,
Êàï÷ûãàé ýëå¢ æîë áîëóï, Êàéíàòûïñû¢ ýíåêå,
Êàíçààäà ýëå¢ êîð áîëóï, Ìåíèí êàïêàéäàãû øîðóìäó,
×àð÷àï ûéëàï ÷ààëûãûï, Ñàëûïòûðñû¢ áàøûìà
Ýíåêå, Êå¢-Êîëäîé áàøû¢ Ýíåêå, ìåíäå êºðã¿ñ ñîíóíäó!
æåð êûëûï, Áó Òàëàñòûí áîþíà
Ìàíàñòàí êàëãàí Ñåìåòåé, Òºðò ò¿ë¿ê ìàëäû æûÿìûí,
Áàëòûð áåøèê áàëàíû Òºðºìäºí êàëãàí æåòèì æîê,
Ýíåêå, êºòºð¿ïñ¿¢ äåì êûëûï. Ýíåêå, ìåí êèìäè ìóðàò êûëàìûí?
Êàðòàéãàíäà Áàêàéäû Äîñòóì Ìàíàñòàí êàëãàí áàëà æîê,
Êàéãûëàíòûï òàïòûðáàé, Ýíåêå, êèìäè êàðàï òóðàìûí!
Ýíåêå, êàðà æåð ìåíåí òå¢ êûëûï. Êàéðàíûì Ìàíàñ, ºëáºé êàë,
Êå¢-Êîëäîé áîþ¢ æàøûðûï, Êàéãûíû êóó æàí, êºðáºé êàë.
Äîñòóì Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìäè Êà÷ûï-òåíòèï Êàíûêåé,
Òàëààãà êà÷ûï æàøûðûï, Êàðòàéãàí ýíåì ×ûéûðäû,
Òàëàñòàé áîþ¢ æàøûðûï, Áóë æåðãå òåíòèï êåëáåé êàë!
v 90 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóë º¢äºíãºí êîðäóêòó Ìóðóòó ãàíà êàëãàí æóëóíóï.
Æàí – äåï, Êóäàé æàðàòñà¢, Æàí êàçàíäàé ÷óíàê áàø
Ìûíäàí êèéèí ìåíäåñèíå Àéáàëòà ìåíåí óðóëóï,
áåðáåé êàë! Êàí àðàëàø êàéðàí æàø
ªëãºíäºí æåñèð êàëáàé êàë, Êàéãû áîëãîí Áàêàéäûí
Ñåí óøóíäàé áîëãîí ñî¢, Àêûðåê ûëäûé êóþëóï.
Ýíåêå, êèì óøóíäàé áîëáîñóí. Êàïàëàíûï áàêûðûï,
Áàøû¢äàãû ñóóñàð áºðê Êà÷êûíäàðäû êºðãºíäº
Êèìäåð ûðãàï êèéáåñèí, «Êàíûì Ìàíàñ, êàáûëàí,
ĺºëºò¿ áàøòà áàðûíäà Àëà æàò!» – äåï, ÷àêûðûï.
Êèì ê¿ðê¿ðºï æ¿ðáºñ¿í. «Ýíåêå, êàçûëãàí êàëû¢ îð áàðáû,
Àëòû øåðäèí êåíæåñè, Àéêºëäºí êàëãàí Ñåìåòåé
Àëäàíûí ñ¿éãºí ìåíäåñè Ýíåêå, àðêàëàíûï àëûïñûç,
Àéêºë¿ì Ìàíàñ, ºëáºé êàë! Ìåêåäåí êåëãåí æîî áàðáû?
ªêñ¿ï áèð æåòèì Ñåìåòåé, Ìåêåäåí êåëãåí æîî áîëñî,
Áóë æåðãå òåíòèï êåëáåé êàë! Áåéïàéû êó÷ò¿¿ äîî áîëñî,
Áóêàðãà ñàïàð æîë æ¿ð¿ï, Áåðåíèì ýíåì, ÷ûíû¢äû àéò,
Æàí êåéèòèï ìîë æ¿ð¿ï, ʺê òóëïàð êûéãûí ìèíåéèí,
Áàëòûðäûí áààðûí æîîðóòóï, Ìåêåäåí êåëãåí æîî áîëñî,
Ñîãîí÷îêòó îîðóòóï, Ìåêåíè êºçäºé òèåéèí.
Êå¢ ä¿í¿éº òàð áîëóï, Áåéïàéû ê¿÷ò¿¿ äîî áîëñî,
Æîðãî áèð ìèíáåñ ýíåêåì Áåðåíèì ýíåì, ÷ûíû¢äû àéò,
Æîîð ýøåêêå çàð áîëóï, Áýýæèíäåí êåëãåí æîî áîëñî,
Æîëáîðñòîí êàëãàí Ñåìåòåé Áýýæèíäè ãàíà êºçäºé òèåéèí.
Òàëààäà òåíòèï êàð áîëóï, Êåòïåãåí êåãèì àëàéûí,
Æûðãàëäàð êà÷ûï Òàëàñòàí Êåéèòïåé àéò÷û ÷ûíû¢äû,
Ñûð-Äàéðà æåòèï êîíóïñóç, Êåêåíãåí áºëºê æîî áîëñî,
Êàðòàéûï êàëãàí ÷àãûìäà Êóðìàíäûêêà ÷àëàéûí.
Àæàëäàí ìóðóí ºëò¿ð¿ï, Àæàëûì æåòñå ºëºé¿í,
Êàéãûëàíòûï ñîðóïñóç, Àòûøà ÷ûãàð æîî áîëñî,
Òàãûìäàí êåòèï òàéãûëûï, ×ûíû¢äû àéò÷û, ýíåêå,
Òààëàéûìäàí àéðûëûï, Êåêòåøèï êåãèì àëàéûí!» –
Áîëîòó¢äó ìîêîòóï, Áàêàé êàí ìèíòèï òóðãàíäà,
Êàðààí êûëûï îòóðãàí Ò¿íºòìºê áîëäó êîíîêòó,
Ýíåêåì ìåíåí Êàíûêåéèì Ò¿ãºíãºí ýíå¢ ×ûéûðäû
æîãîòóï» – Ýìè áàøòàìàê áîëäó æîìîêòó.
Äåï, îøîíò¿ï, Áàêàé êàí «Êóëóíóì Áàêàé, êåáèìäè óê!
Ûéëàï òóðñà áóðêóðàï, Êåñåê èòòåð Òàëàñòàí ÷ààï êº÷¿ìä¿,
Ñàêàëû êàëãàí ñóþëóï, Àðêàäà ýðêåê áàëà æàø –
12* v 91 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Èòòåðäåí àëà àëáàé ÷ûêòûì º÷¿ìä¿, Êûçûðûì êà÷ûï áàøûìäàí,
Àëòû àðàì àøêåðå ÷ààï ì¿ëê¿ìä¿. Êûñòîîíó êºð¿ï ýíåêå¢
Êàáàòòàï êàçûï îðóìäó, Êûéëà áèð æóðòêà äóó áîëäó.
Êàê áàéëàï ñàëäû æîëóìäó. Êóëóíóì Áàêàé, êàáûëàí,
ªç òóóãàí äóøìàí áîëãîí ñî¢, Àðàãûì à÷êûë ñóó áîëäó,
Áàëäàðäàí ãàíà êºðä¿ì ñîíóíäó! Àéëûìäû àëòû óóëóì ÷ûãûï
Áàñêàíûì ÷ó¢êóð, êîî áîëäó, ÷àïêàí ñî¢,
Æàøûíãàíûì ý÷êè îòòîãóñ Êàï÷ûãàé ýëåì æîë áîëäóì,
çîî áîëäó. Êàíçààäà áàøûì êîð áîëäóì.
Áàëàì Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðààïûì – Æîðòîêòó ìèíáåñ áóë áàøûì,
Êûðê ÷îðî ìàãàí æîî áîëäó. Æîîð ýøåêêå êîð áîëäóì,
Ìàíàñòàí êàëãàí áàëäàð – äåï, ×àáàí áèð áîëóï ÷ààëûêòûì.
Áàéêàòñàì óêïàé ñºç¿ìä¿, Ñûð-Äàéðà ñóóñóí êå÷å àëáàé,
×èðêèíäåð æàìãûðäàé êûëûï Áåëãèë¿¿ æåðãå æåòå àëáàé,
æàà òàðòûï, Ìåíèí òóóãàíûì áîëäó äóøìàíûì,
Æàïàà áèð êûëäû ºç¿ìä¿, Áàêàé áàëàì, è÷èìäå êàëäû
Áàëòûð áèð áåøèê Ñåìåòåé áóøìàíûì.
×óêóéò ìèíòèï êºç¿ìä¿. Àáûêå, ʺáºø ýêè àðàì –
Áóêàðäû êºçäºé æîë òàðòûï, Ìûíäàí áèð êºðä¿ì êîðäóêòó,
Ìó¢êàíûï ûéëàï æ¿ðãºíäº ×ûéáûò, Êî÷êîð òºð àðàì –
Òàëààäàí êºðä¿ì ºç¿¢ä¿, Îøîíäîí êºðä¿ì êîðäóêòó,
Òàëûêïàé óêêóí ñºç¿ìä¿. Àäûáàé, ʺëáàé àëòû àðàì –
Òàìàøà ìåíäå äàëàé êºï Îøîíäîí êºðä¿ì çîðäóêòó.
Óìà÷òàé à÷êûí êºç¿¢ä¿, Êûðãûë÷àë áàøòàï, Òàçáàéìàò
Óëóãóì Áàêàé êóëóíóì, Îøîíäîí êºðä¿ì ÷î¢äóêòó.
Óÿëáàé óêêóí ñºç¿ìä¿. Áàêàé áàëàì, àéòñàì ñºç¿ì äàãû áàð:
Àëòûíûì áîëäó êºì¿ð÷º, «Òèéáåéñ袻 – äåï êîðäóêòàï,
Àéêºë Ìàíàñòàí êàëãàí êûðê ÷îðî – Êàéðàí áàëà Êàíûêåéäè çîðäóêòàï,
Àéêºëä¿í êºç¿ ºòêºíäº Àëàéäàí àêêàí òàì÷ûñû,
Àéëûìäû ãàíà áóçäó ñåìèðñå. Êàðøû-òåðøè òèëèë¿¿
Ê¿ì¿ø¿ì áîëáîé êºì¿ð÷º, Àëòû àðàìäûí ñ¿éðºò¿ï óðãàí
ʿ麺ðä¿í êºç¿ ºòêºíäº êàì÷ûñû.
Êåñåê èòòåð, ê¿íººëºï ÷àïòû Áåðåíèì, Áàêàé êóëóíóì,
ñåìèðñå. Áåê àçàï áàøêà ò¿øêºíäº.
Áàøàéûì áîëäó êèéèç÷å, Áåë áàéëàãàí áåëèì æîê,
Áàëàìäûí êºç¿ ºòêºíäº, Êûðê ÷î÷êî êûéêûðûï êîëóí
Êåñåê èòòåð, áàðêûìäû áóçäó ñàëãàíäà
êèéèí÷å. Áåëåñòåí êàðàï îòóðãàí
Êûìûçûì êûéãûë ñóó áîëäó, Áåëãèë¿¿ ºç¿¢ áè𠺢俿 øåðèì æîê.
v 92 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàç àéëàíãûñ çîîì æîê, Êàíûêåéäå ê¿íºº æîê,
Êàðãûëóó ñåíäåé òîîì æîê, Ìýýðäè áåêåì êàíäûðûï,
Óïàñû êûëäàé øóì æàëãàí Áåêåì óêòàï êåò¿¿÷¿
Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê! Æàéëàíûï æàòàð ò¿íºê æîê,
«Ýñåáèí ÷îãóó òàáàò – äåï, Æàøûíà òóðãàí êàáàê æîê,
Áàëòûð áèð áåøèê Ñåìåòåé Äîñòó¢äàí êàëãàí áàëà¢äû
Áàðàëûíà êåëòèðáåé Æàëìàëàòûï êåò¿¿ãº
Èòòåðè¢ æàðà ÷àáàò – äåï, Æàí áàêêàí àçûê, òàìàê æîê.
ªçºí÷º áîéëîé êîíîò – äåï, Çàìàíàì æàìàí êóóðóëóï,
Ìóíó ìåíåí Ìàíàñûì Áåëãèë¿¿ æåðãå æåòå àëáàé,
ªðò º÷êºíäºé áîëîò – äåï, Áåëèì áèð êåòòè ìåê÷åéèï,
Êûñòîîíó èòòåð ñàëàò – äåï, ʺç¿ì áèð êåòòè ÷åê÷åéèï,
Áóë ¿÷¿í òåíòèï ìåí êåëäèì. Êàíûì áèð êàëäû áèð êàøûê
Àëòûíûì òàëàï àëãàíäà, Ýòèì áèð êàëäû êºê æàøûê.
Àçàïòû èòòåð ñàëãàíäà,
ʺç ÷ó¢êóðóì æàø áàñûï,
Ìàëûìäû òèéèï êåòêåíäå,
ʺºäºí¿ì áààðûí äàðò áàñûï,
Ò¿á¿ìº ÷îãóó æåòêåíäå,
Ìóóí æîãîëóï àë êåòèï,
Ýñåïòè ìûêòàï òàïêàíäà,
Äàðìàíûì áîøîï, ýñèì îîï,
Ýì÷åêòè æàðà ÷àïêàíäà
¯ñò¿ìº êàðàí ò¿í ò¿ø¿ï,
¯÷-Êîøîé ûëäûé æîðãîëîï,
×óíàãûì à÷êàäàí ºë¿ï êåòåò áåéì,
Êàéûï÷ûíûí Êàðà-¯¢ê¿ð
Êàðààíûì Ñåìåòåéäè êºòºð¿ï, Êàçàñû á¿ã¿í æåòåò áåéì!
Êà÷ûï áèð ÷ûêòûì êîðãîëîï. Êàáûëàí Áàêàé, êóëóíóì,
ªëº àëáàé êºç¿ì èëèíòèï, ×à÷ûëûï êåòòèì, æûéíà÷û,
ªêñ¿ãºí æåðèì áèëèíòèï, ¯ç¿ë¿ï êåòòèì, óëà÷û.
Æ¿ðºêò¿í ýòèí îîðóòóï, ª÷êºí áèð îòóì òàìûç÷û,
Òàìàíäûí áààðûí æîîðóòóï, ªëãºí áèð æàíûì òèðãèç÷è!
Êåìåíòàé* êèéèï æàëïûëäàï, Ñóóñàäûì, ñóóñóí êàíäûð÷û,
Êå¢ òàëàà ìåíåí òàëïûëäàï, ×ààëûêòûì, æàíûì òûíäûð÷û!
Êûéëàíûï êóó êºç ÷îê áîëóï, Àëêûìãà ÷ûãà æàòïà÷û,
Áîîð ýçèëèï îò áîëóï, Áàêàé êàí, àòà áèð áîëóï ñàêòà÷û!
Ìåíäå áîëóøàð êèøèì æîê áîëóï. Àðûãàí æàíäû ñåìèðò÷è,
Áóðêóðàï ûéëàï ò¿í êàòûï, À÷êà áèð êóðñàê òîéãóç÷ó,
Áàêàé áàëàì, Áóêàðäû êºçäºé æîë Îëóÿ ÷àëäûí æàëãûçû,
òàðòûï, Ñóóñàäûì ñóóñóí êàíäûð÷û.
Ìóðóíêó Áóêàð øààðûíà Àëòû ê¿ë¿ê àò áåð÷è,
Áàêàé áàëàì, áóçóëóï êà÷ûï Àðáàêòû ìûêòàï ñûéëàñà¢,
溺 òåíòèï, Áàêàé êàí, àëòû ÷àíà÷ ñ¿ò áåð÷è,
Êà÷ûï æ¿ðãºí àÿøû¢, Àëûñêà ñàïàð æîë òàðòòûì:
v 93 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàëãûçãà ìèíèï áèð êåòåð Èòåëãè ñûíäóó êàéðàí êºç,
ê¿÷ áåð÷è. Èðìåñå æàøû òºã¿ë¿ï,
Áàêàé êàí, ê¿éáºñêº äóáà*, Áóðêóðàï Áàêàé ñóþëóï,
êîë áåð÷è, Áóóäàíäûí êºç¿íºí àêêàí
¯ø¿ï ºëáºñ òîí áåð÷è, êàíäóó æàø,
Êóðñàê à÷ûï êåòïåñêå Ñàêàëû ûëäûé êóþëóï,
Ê¿ëàçûêòàí ìîë áåð÷è. Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï,
Áåë áàéëàãàí áåëèì æîê, Òàëàñòàãû àëòû àðàìäàí ò¿¢¿ë¿ï.
Áåê ºç¿¢º àéòêàí êåï. ×èðêèí, êºï êåòèðèï ñàíààíû,
Áèð æàíûìäû òûíäûð÷û, Áîîðóíà êûñûï êó÷àêòàï,
Áåëãèë¿¿ ýíåì äîëó – äåï, Ìàíàñòàí êàëãàí Ñåìåòåé.
Êå¢-Êîëäîí êà÷ûï 溺 ÷óðêàï, Áàÿêû, ìîëî òàøòàé áàëàíû.
Êåéèï áèð ûéëàï, ò¿í êàòòûì, Àëàêàíäàï áàðáàéòûï,
Áåëãèë¿¿ æåðãå æåòå àëáàé, «Àéêºëäºí êàëãàí ÷óíàê» – äåï,
Áàêàé êàí, áåê àéëàì êåòèï Áàêàé êàí ýí÷è áºë¿ï áåð÷¿äºé
òèì æàòòûì. Êîëóíà ñàëûï ñàëìàêòàï,
Àäûðäàí àêêàí áóëàêòû ʺòºð¿ï òóðäó äàðäàéòûï:
Àëäà òààëàì êóï êºð¿ï, «Àëòû àéãà æàøû¢ òîëî ýëåê,
Êóòêàðàð áåêåí áåðåêè Æåòèìèì, Áóêàðãà êà÷÷ó ñåíñè¢áè?
Àéêºëäºí êàëãàí ÷ûðàêòû!* Êàðààíûíàí àéðûëûï,
Êåòèðèï Áàêàé êàðóóñóí, Êàêøà÷ó Áàêàé ìåíìèíáè?!
Àéòûï áåðäè ýíåêå¢ Êàéûáûíàí òàáûëñà,
Áàÿêû, êåòêåí èøòèí áààðûñûí. Êåð áîðóê òààï æåäè¢áè?
Àáûêå êûëûï êîðäóêòó, Êàðòàéûï êåòêåí Áàêàéäû
ʺáºø êóë êûëûï çîðäóêòó. Êàãûëàéûí æåòèìèì,
Ìàíàñòàí êàëãàí êûðê ÷î÷êî, Òîçîãó¢ òàðòñûí äåäè¢áè?
Êûðêû êûðê æåðäåí êåëãåí Êûë÷àéûï àðòûì êàðàñàì
èò ÷î÷êî, Êûçûð áèð æ¿ðáºñ ò¿í áåëå,
Áóëàñûí áóëàï àëãàíûí, Æåòèìèì, ñåíäåí àéðûëûï,
Áóçóêòó ìûêòàï ñàëãàíûí Óøóíò¿ï êûñòàëûï ºë÷¿ ê¿í áåëå?
Áóðêóðàï ýíå¢ àéòêàí ñî¢, Æåòèìèì, Áóêàðãà êà÷òû¢ áºë¿í¿ï,
Ò¿ðìºêò¿¿ êåïòèí ò¿é¿í¿í Ýðåøåí òàðòûï ýð áîëóï,
Ò¿ãºë àéòûï áåðãåí ñî¢, Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëóï,
Áàøòàëãàí êåïòèí ÷àòàãûí Êà÷àí áèð Òàëàñ êåëåñè¢?
Áààðûí àéòûï áåðãåí ñî¢, Êàéãûðãàí Áàêàé àáà¢äûí
Àáàêå¢ Áàêàé, êàéðàí êàí ʺç¿íº àìàí êºð¿í¿ï,
Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï, Áîç àëà òóéãóí áîëïî¢óì,
Áàøûíà àëòûìûø ñàíàà áèð êåëèï, Ñåìåòåé áîç àëà òóéãóí ÷îëïîíóì,
Êàáûðãà êà÷ûï áºë¿í¿ï, ªçºíäºí àêêàí áóëàãûì,
v 94 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Äîñòóìäàí êàëãàí Ñåìåòåé Êå¢ ä¿í¿éº òàð áîëóï,
Ìåíèí ºëãºíäº êºðãºí ÷ûðàãûì. Êåëèíè øîðäóó Êàíûêåé
Êå¢ Òàëàñòûí îþíäà Îøîíäî áèð êºðºð㺠çàð áîëóï.
Òóëïàðûì îîçóí áóðàðìûí, Ñåìåòåé êàðìàï ñàáûëûï,
Òóéãóíäàí êàëãàí òóêóì – äåï,– Êàíûêåéãå æàëûíûï,
Îí ýêè æûë áîëãó÷à Áàñûï êåëäè çîð Áàêàé.
Òºº êàéòàðûï òóðàðìûí. Áàêàé êàí òóðñà æàëûíûï,
Êå¢ Òàëàñ ºçºí æåð áîëáîé, Êàðàãàí æîê Êàíûêåé,
Àëòû àðàì ìåíåí ýë áîëáîé, Êàðàáàãàí ñåáåáè,–
Êîëóìäàí êåëñå àëòû àðàì Êàëäàéãàí êàðà áàøûíäà,
Áó æåòèì ñåíèí àéû¢äàí Êàíäóó áåòè æûðòûëóó,
Áóëàñûí áóëàï àëàðìûí Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷
Áóçóêòó ìûêòàï ñàëàðìûí, Àëäûíà êûíàï æàéûëóó.
Ýð ºë¿ø¿ï, áàø êåñèï, Ê¿ëä¿éãºí êàðà áàøûíäà,
Ý÷åí àéçà áîîëàøûï, Ê¿éºð¿íºí àéðûëãàí
Ýíåêåì, ñåíèí àéû¢äàí, Îòóç ýêè æàøûíäà.
Êàíûêåé, ñåíèí æàéû¢äàí, Áàêàéäûí æ¿ç¿í êºðáºñòºí
Àëòû àðàì ìåíåí ìåí ºç¿ì Òåñêåðè êàðàï ÷ûðêûðàï,
Îí ýêè æûëû æîîëàøàì! ʺìêºðºäºí æûãûëûï,
Ýð ºë¿ø¿ï, áàø êåñèï, Êóäàéãà ¿í¿ óãóëóï.
Ý÷åí áèð ä¿ìºê êûëûøàì. Êàíûêåéäè êºðãºíäº
Ê¿íä¿ç ê¿íäº òûí÷ àëáàé, Êààäàëóó Áàêàé êàí ûéëàï,
Ò¿í è÷èíäå óéêó àëáàé, Ñåðïèëèï êàðàï òóðà àëáàé,
Ìûíà ìèíòèï óðóøàì. Áàÿêû, àê áàéáè÷å ×ûéûðäû
Æûëêû òèéèï, áýý æàðûï, Ýíåêå¢èç äàãû ûéëàï.
Æûëàñòû ìèíòèï ñàëàðìûí, Îøîíäî Áàêàé êî¢ãóðàï,
Îí ýêè æûëû áîëãîí÷î, Êàéðàò àéòûï çî¢ãóðàï:
Áó Òàëàñêà æîëîòïîé «Îé, Êàíûêåé êóëóíóì,
Àçàïòû ìèíòèï êûëàðìûí. Óÿëáà áàëàì, ñûíäà æîê,
Àéëàì áèð æåòñå æàìàíäû Îí ýêè áèðãå êîë áåðãåí
×åòòåòèï æ¿ð¿ï êûðàðìûí, Îëóÿ Ìàíàñ ìûíäà æîê
Êåç áîëãîíäî áààðûñûí Áåë áàéëàï òóðãàí áåëè¢ æîê,
Êóðìàíäûêêà ÷àëàðìûí, Áåê êåéèé áåðáå, Êàíûêåé,
Ýïòåï áèð æ¿ð¿ï æàìàíäàí, Ñóãàëàãûí êîéáîãîí,
Êåòïåãåí êåãèì àëàðìûí!» Ñóðàï è÷ñå òîéáîãîí
Îøîíäî Áàêàé êàðûÿ Ñóëòàí êûðãûç ýëè¢ æîê.
Ä¿ïº áèð ä¿ïº æºòºë¿ï, Òàëààäà æ¿ð¿ï ÷ûðêûðàï,
Áàëòûð áåøèê Ñåìåòåé Êàíûêåé áàëàì, ûéëàé áèð áåðñå¢
Áîîðãî áàñûï êºòºð¿ï, æºí¿ æîê,
v 95 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àðࢠáèð æ¿ðãºí àëòû àðàì Êàðìàãàíäàí êàí ÷ûêêàí,
Ñàðû èçè¢å ÷ºï ñàëûï, Æ¿ðãºí¿íºí æàí ÷ûêêàí,
Ñàðãàðà êóóï àëáàñûí. ʺê ñ¿ëººñ¿í áºðê êèéèï,
Ìàíàñòàí êàëãàí êûðê ÷îðî Êàêæàëûíûí áàðûíäà
Êóó èçè¢å ÷ºï ñàëûï, ʺê àëà êàëêàí îéíîãîí,
Êóáàðà êóóï àëáàñûí, Êàðà¢ãûäà æîë òàðòñà,
Òºáºá¿çäºí áàñïàñûí, Êàáûëàí ñûíäóó æîéëîãîí,
Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì, Òîêñîí áåø àêûë, ìè¢ äóáà,
Òàëààäà êàíäû ÷à÷ïàñûí Áèðººñ¿í êîéáîé îéëîãîí.
Æàëûíñࢠóêïàé ñºç¿¢ä¿, Áàøû à÷ûê àêûëäàí,
Áàëàì, òèð¿¿ëºé ÷óêóï êºç¿¢ä¿, Áèðººñ¿í àìàí êîéáîãîí,
Àçàïòû ìèíòèï ñàëáàñûí, Êàí è÷èï æ¿ð¿ï êàòûêêàí,
Àéêºëäºí êàëãàí æåòèìäè Êàáûëàí Áàêàé àòûêêàí.
Êîëó¢äàí ãàíà æóëóï àëáàñûí, Æåòêèëå¢ áåëèí êóð÷àíãàí,
Æîë ¿ñò¿íº ñûí êûëûï, Æåòè ò¿ìºí* êîë êåëñå,
Êàíûêåé áàëàì, æîðóëàðãà Æåëáåãåé êèðèï êîë ñàëãàí.
æàðáàñûí!» – Áàéãàìáàð ñûíäóó áàáà¢ûç,
Äåï, óøóíò¿ï, ìóíó àéòûï: Áàÿêû Áàêàé àáà¢ûç.
«Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì, Êàí÷à æåðäåí æîî àëãàí,
Êà÷÷óó áîëñî¢ êûéìûëäà, Äà¢ãûë Áàêàé ýìåñïè.
Êåòåð áîëñî¢ çûìûðà! Êàðà¢ê¿í áàøêà èø êåëñå,
Áó òàëàà áèçãå æåð ýìåñ, Êàí Ìàíàñòûí áàðûíäà
Áó òóðãàí áèçãå æºí ýìåñ. Êàí÷à àêûë òààï áåð¿¿÷¿
Àäûðãà ÷ûãà áåðåëèê, Êàìáûë ãàíà Áàêàé ýìåñïè.
Àæàë áèð æåòñå ºëºë¿ê, Àñòûíäàãû ʺê òóëïàð
Àëòû àðàì ñàëñà êîðäóêòó Øàøûï òîêóï áóóäàíäû,
Àíäàí áèð êèéèí êºðºë¿ê. Êàéðàí æàíãà êåðåê – äåï,–
Æîî áºð¿ñ¿ îëóÿ, Êàðìàï òóðäó êàí Áàêàé
Æîëáîðñó¢ Áàêàé êàðûÿ, Áàëà äà áîëñî Ñåìåòåé,
Àëòû àé÷ûëûê àçàïòû Áàëòûð áåøèê òóóãàíäû.
Àçûð áèëãåí îëóÿ. Àøûï-øàøûï ýð Áàêàé
Êàñûåòò¿¿ æàí áîëãîí, Àñòûíäàãû ʺê òóëïàð
Êàí÷àëûê æåðãå êàí áîëãîí, ×àï îëî¢óí* áåê òàðòûï,
Êàïèëåòòåí ñºç òàïêàí, Êóþøêàíûí êûñêàðòûï,
Êàðà¢ãûäà êºç òàïêàí. Îê ºòïºãºí áîç ÷åïêåí
Àðñëàíäàé êºç¿ æàéíàãàí, Ýðè¢ Áàêàé êàáûëàí.
Àòûøûï Áýýæèí áàðãàíäà Êàéðà êàðìàï êàáûøòàï,
Ûñëàì* òóóñóí êàðìàãàí. Êà¢äàãàé* ìåíåí ÷î¢ ºò¿ê
Êààðûíàí æàí ÷ûêêàí, È÷èíå á¿êòºï òàáûøòàï,
v 96 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàòóó êàðìàï êàïøûðûï, «Êîëäîãîíóì Êîæîñàí,
Êàíû¢ûç Áàêàé êàáûëàí Êîëòóãóìàí æºëº – äåï,–
Êàíæûãàãà* òàïøûðûï, Êîë áåðãåíèì Àê Ýøåí,
Áåê áºêòºð¿ï ñàëäû ýìè. Áåò àëäûìà êåëãèí – äåï,–
Áåðåíäèãèí áèëãèçèï, Êàðà ÷ààð êàáûëàí,
Àêêà¢êûíûí* ¿ñò¿íº Êàïòàëûìàí ÷àìûí÷û,
×ûéûðäûíû ìèíãèçèï, ×îëîê êºêæàë àðûñëàí,
Êàéðà áàéëàï êàáûøòàï, Áºéðºã¿ìºí êàìûí÷û,
Êàðà æîëòîé æåòèìäè Ñóó àòàñû Áóóðàêàí*,
Àëà÷à ä¿¢ãº* êóð ìåíåí Ñàéû¢ ÷ûãûï æîë áåð÷è,
Àìàíàò êûëûï òàáûøòàï, Àëìàìáåò, ×óáàê àòû óéêàø
Ýð ýêåíèí áèëãèçèï, Æåòèìè¢å êîë áåð÷è,
Ìîþíóíà ìèíãèçèï, Êûðê ÷èëãåí, Êûçûð Èëèÿñòàð
Áåêåì áàéëàï ñàëäû ýìè. Êûéëàíûï êåòòèì æîë áåð÷è!»
Àíæûÿíäûí àðêàãû æîîí ñàðàëà, Îøîíò¿ï àéòûï, çîð Áàêàé
Áóòóíäàãû êå¢ ûøòàí, Ìîéíóíà êóðóí ñàëûíûï,
Áàãàëàãûí êàïøûðûï, Êîëäîãîí Æàïàð áèðëåðèí
Û÷êûðûíà òàïøûðûï, Áèðººñ¿í êîéáîé æàëûíûï,
Êààðäàíûï æ¿ã¿ð¿ï, Áóòóí ñóóãà áèð ìàëûï,
Äàìáàëûí ººäº ò¿ð¿í¿ï, Áóò äààðàòûí áèð àëûï,
Áààòûðäûãûí áèëãèçèï, Êîëóí ñóóãà áèð ìàëûï,
ªç¿ ñóó÷óë ýð Áàêàé, Êîë äààðàòûí áèð àëûï.
Áàÿêû áàëà æåòèìäè Äààðàòû áàð áîþíäà,
Ìîþíóíà ìèíãèçèï, Ûéìàíû áàð áåòèíäå,
«Áåðèï êîéñîì, êàòûíäàð Æåòèì ìåíåí æåñèðäè
Áåéæàéûì ñóóãà ûðãûòûï, Êóòêàðàì äåãåí îþíäà.
Áåðåíäèí àæàëû ÷îãóó æåòåò – äåï,– Æàïàëóó êûìáàò çîð èøòè
Áººäºäºí ºë¿ï êåòåò* – äåï, – ʺðãºí Áàêàé ýìåñïè,
Áåðåíäèãèí áèëãèçèï, Ñàí êîëäó áàøòàï æîë æ¿ð¿ï,
Áåðåí áàëà Ñåìåòåé ʺíãºí Áàêàé ýìåñïè.
Ìîþíóíóí êºê ýòêå Îëóÿ Áàêàé òóéãóíó¢
Áîëæîï Áàêàé ìèíãèçèï, Îîäàðûëûï êóðãóðó¢,
Æûëà¢áàø áàñûï î¢øî¢äîï, Òîáîñóí îîçäîí ÷ûãàðáàé
Æûëà¢àéëàê øî¢øî¢äîï, Òîêòîíî àëáàé òºòºëºï,
Áèð Êóäàéãà æàëûíûï, Òîêòîòïîñòîí Áàêàé êàí
Ñûð-Äàéðàíû êå÷¿¿ãº ʺê òóëïàðãà ìèíãèçèï,
Ñûðòòàí Áàêàé êàìûíûï, Ýêè àéûìäû æåòåëåï,
À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí Áèðëåðèíå æàëûíûï,
Àðáàãûíà æàëûíûï: Ñûð-Äàéðà êå÷èï êåò¿¿ãº
13 – 1018 v 97 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàáûëàí Áàêàé êàìûíûï. Àòàñûí òàðòêàí ýð áîëîò!»
ʺê ÷ûáûê ìûëòûê êîëãî àëûï, Ñóó òîêòîëóï êàëãàíûí
«Ìàíàñ –Ìàíàñ – ¿í ñàëûï, Òºëãº* êûëäû çîð Áàêàé,
«Èøòè Êóäàé î¢äî – äåï,– Áààáåäèíãå áàòà àéòûï,
Æåòèìèìäè êîëäî!» – äåï,– Êîðîøîíãî êîé àéòûï,
Êààðäàíûï æºòºë¿ï, Àäèëêå÷ Ìàíàñ àðáàãû,
Êàñûåòò¿¿ àáàêå¢ Àé òóÿê – äåï, àò àéòûï,
ʺê ÷ûáûê ìûëòûê êºòºð¿ï, «Áààáåäèí!» – äåï áàêûðûï,
Ñóóãà ñóíóï áàðáàéûï, Áààòûð Áàêàé êºéêàøêà*,
Êîæîñàí Áàêàé àáàêå¢ «Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï,
Ñóóíó êºçäºé äàðäàéûï, Êóáàò êûëûï áàëàíû,
Êûòàé îòòóê*, áîîð òàø Êóáàíû÷ êûëûï ñàíààíû,
Êûðûï èéèï ÷îê êîþï, Àðêû ºé¿çã¿ êàøàòêà
Êîëóíäàãû ʺê ÷ûáûê Àðûñëàí Áàêàé æåòòè ýëå.
Ìåðãåíäèêêå òàçàñû, Àðò æàãûíàí êºç ñàëñà –
Áåëåí òóðãàí ìàøààñû*, Àãûï æàòêàí äàðûÿ
Ê¿ï¿ëäºãºí äàéðàíû Æåð ñîëêóëäàï ä¿ðê¿ðºï,
Îøîíäî Áàêàé êàáûëàí Àêòû äàéðà ê¿ðê¿ðºï,
Ê¿ï! – äåãèçå áèð êîéäó, Êàðàãàé êóëàï, òàë àãûï,
ªºäº æàãûí êàðàñࢠÈëèíãåí áóòà áààðû àãûï.
Àêïàé äàéðà òîêòîëóï, ¯éäºé áîëãîí àê êºá¿ê
Ûëäûé æàãûí êàðàñࢠ¯ñò¿ ìåíåí æàðêûðàï,
Ñàéû ÷ûãûï æîê áîëóï, Ñàé ò¿á¿íäº êàðà òàø
Îøîíäî Áàêàé êàáûëàí Ò¿á¿ ìåíåí êàëäûðàï,
Øûïûëäàé áàñûï ñàáûëûï, Áàëàòûíûí áààðûñû
Ìîéíóíäàãû æåòèìè Ò¿ï-ò¿á¿íºí ñóóðóëóï,
Ñåìåòåéãå æàëûíûï: Òîêòîëóï æàòêàí äàðûÿ
«Àòàñûí òàðòêàí æàí ýêåí Òîêîþíà óðóíóï,
Êîëäîãîíóí êàðàñàì, Àìàí ÷ûãûï äàéðàäàí
Àòàñûí÷à áàð ýêåí. Àðûñëàíû¢ Áàêàé êàáûëàí.
΢ äàëûñû êå¢ áîëîò, Àñûëûíûí áàðûíäà,
Àìàí æ¿ðñº æåòèìèì Áèëãå æ¿êòºï îê àëûï,
Àòàñûí òàðòêàí øåð áîëîò. Êåç êåëãåí æîîíó ÷îãóó àëûï,
Êààðûíà òèéãåíäå ʺí¿ï êàëãàí îëóÿ.
ªëº¢ä¿¿ æåðãå ºðò êîåò, Æåòè áºëºê áºë¿í¿ï,
Àìàí æ¿ð¿ï ÷î¢îéñî, Æåòêèëå¢ ÷àòàê áîëãîíäî
Òóëà¢äóó æåðäè òóòàíòàò, Ýëäèí æàéûí äà áèëåò.
Êàðà ñóóãà êàí êóÿò, Êàê ýòêåíäå êàðãà æîê,
Òåëåãåéè òå¢ áîëîò, Êóê ýòêåíäå êóçãóí æîê
v 98 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåðäèí æàéûí äà áèëåò. Áºêñºñ¿íºí áºð¿, àéáàí áàñûï
Àòáîðîþí ñûäûðûï, æ¿ðáºãºí.
Àñûëû Ìàíàñ áàðûíäà Àáàéëàãàí êèøèãå
Àêèìäèê ºê¿ì æ¿ðã¿ç¿ï, Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì,
Ààëàìäûí áààðûñûí Àäûð-àäûð áåë ýëå
Êàäèìêèäåé òàëêàëàï, Îëóÿ ò¿íºï ¿¢ê¿ðãº
Áèëãåí Áàêàé ýìåñïè. Ìåêåí êûëäû äåäè ýëå,
Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí, Ìóíàðûê ò¿øêºí áåë îøîë,
Òºðºñ¿í¿í áàðûíäà Ìó¢äóóëàð æàòêàí æåð îøîë,
Òºðò àéëàíà êûäûðûï, Òåãåðåãè ÷åï îøîë,
ʺðãºí Áàêàé ýìåñïè. Æåòèìèìäè áåêèòèï êåò÷¿
Òèêòåãåíäè òàëêàëàï, æåð îøîë.
Àëãàí Áàêàé ýìåñïè. Óêòàñà óéêó êàíäûðûï,
Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí Æàòêàíäà æàìáàø òàëäûðûï,
×ûðì ýòèï, óéêó êàíäûðûï,
×àëãàí Áàêàé ýìåñïè,
×ûíû ìåíåí îøîë æåð –
Æåð ¿ñò¿íäº òîîëîðäó
×ûí ºð¿¿í áîë÷ó æåð ýëå.
Áèëãåí Áàêàé ýìåñïè.
Êîêîíãî êîðäóê ñàëãàíäà,
Êàêàí÷ûíûí àëòûí òàê,
Ìàðãàëࢠ÷ààï àëãàíäà
Ìèíãåí Áàêàé ýìåñïè.
Ò¿íºï êåòêåí ìåí ýëåì».
×ó¢êóð æåðäèí áààðûñûí
Äåï, îøîíäî, çîð Áàêàé
×óóëãàí ñàëûï æ¿ðãºíäº Àäûðãà ñàëûï æ¿ã¿ð¿ï,
Áèëãåí Áàêàé ýìåñïè, Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï,
Êåçèêêåí æåðäåí áèëäè àëûï, Èéðè-ìóéðó ñóó ìåíåí,
Áèëãå æ¿êòºï äèëäå àëûï, Èìåðèëãåí òîî ìåíåí,
Æàíà êàðà êºçäºí ìè¢äè àëûï, Áóêà ñèéäèê* êîî ìåíåí
Æ¿ðãºí ãàíà Áàêàé ýìåñïè. Áóóäàíû¢ Áàêàé êàðûÿ
«Êàðà-Êûðäûí Êàðà-¯¢ê¿ð – Ý÷åíäè êºðãºí îëóÿ,
Áóñóðìàíãà äààíà ¿¢ê¿ð. Àäûðû ÷ûáûð, ìè¢ áºëºê
Àé òºáºäºí áàòêàí æåð, Àäàì êèðñå áàòïàñ – äåï,–
Àñòà îëóÿ* æàòêàí æåð. Àðòûíàí êåëèï êîë ñàëñà
×à¢äàï æàòêàí áåë ýëå, Àðàìäàð êåëèï òàïïàñ – äåï,–
Îëóÿì æàòêàí æåð ýëå. Êàðà äºìáºë òàëààíû
Êàðûï- ìèñêèí êà÷êàíäà Áàñûï Áàêàé êåëäè ýëå,
Ìåäåò êûë÷ó æåð ýëå. Êàðà-Áåëåñ, Êà¢øààê-Òàø
Òåãåðåãè ìóíàð ò¿ø¿ï áóð÷òàíãàí, Àøûï Áàêàé êåëäè ýëå,
ƺº òóìàí ò¿ø¿ï àéëàíãàí, Êàðà-Êûðäûí ×î¢-¯¢ê¿ð
Àäàìäûí êºç¿ áàéëàíãàí, ×î¢-¯¢ê¿ðä¿ êºðä¿ ýëå,
Ò¿ç¿íºí ò¿ëê¿ øèìøèï ¿ðáºãºí, Îîçóí êàðàï îòóðñà¢
13* v 99 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàëãûç àäàì áàòêàíäàé, ×ûðì ýòèï òûí÷ àëûï,
Àð æàê æàãûí êàðàñࢠÓéêóãà êºçäºð èëèíèï,
Àëòû ìè¢ êîéëîð áàòêàíäàé. Àðûñëàí Áàêàé ñóëòàíû¢
Àéëàíàñû ÷ûíàð-òàë, ʺê òóëïàð ìåíåí æ¿ã¿ðò¿ï,
×ûíàðûíûí ò¿á¿íäº Àäûðäû Áàêàé ÷àëäû ýëå.
Êàéíàãàí êàðà áóëàê áàð. Àøêåðå ìåðãåí, ÷î¢ êàìáûë,
Ê¿ê¿ã¿ òîîäî ê¿¿ëºíãºí, Àðòûê áèð ìåðãåí çîð Áàêàé
Áóëáóëóíóí áààðûñû Æåòèìè ìåíåí æåñèðãå
Òàëûíäà ñàéðàï ñ¿éëºíãºí. Àçûê áèð èçäåï êàëäû ýìè.
Áóëáóëó òà¢øûï òࢠàòêàí, À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à,
Áóóäàíû Áàêàé æàíûíäà Àíäàé-ìûíäàé äåãè÷å
Ýêè àéûì ûéëàï òèì æàòêàí. Àê æîëòîé Áàêàé êàáûëàí
Ýêè àéûì ûéëàï òóðãàíäà, Àëòû àðêàð, òºðò êóëæà
«Ýé, Êàíûêåé, êóëóíóì, Àòûï Áàêàé æ¿êòºí¿ï,
¯¢ê¿ð㺠æåòòèê ûéëàáà, Äåìäå æåòèï êåëäè ýëå.
Áººäº æàíû¢ êûéíàáà! ¯¢ê¿ð㺠êåëèï ò¿ø¿ð¿ï,
Àëäûðûï èéñåê æàìàíàò, Îøî Áàêàé êàáûëàí
Àëòû ê¿í ìåíè ê¿é¿ï àë, Àëòû òîðïîê, òºðò òàéãà
Æåòèìèì ñèçãå àìàíàò!» Ñàòûï àëãàí Àêòèíòå,
¯¢ê¿ð㺠êèðäè ýêè àéûì, Àðû-áåðè æèðåäè,
Êàáûðãà ñººã¿ ñºã¿ë¿ï, Ìûíà, à÷ûíûï êåëãåí àéûìäàð
Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç, Àøêåðå àíû êºðä¿ ýëå,
Îðòîñóíäà Ñåìåòåé, Øûéðàãûí òàðòûï ñàáûëûï,
Îéëîíóï ûéëàï ýêè àéûì Àòûï êåëãåí àáàñû
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï. Áàêàé êàíãà æàëûíûï.
Îøîíäî Áàêàé îéëîíóï: À÷êàëûãûí áèëãåí ñî¢,
«×ààëûãûï êåëãåí ýíåêåì, Àñûë Áàêàé êàðûÿ
×àð÷àï êåëãåí Êàíûêåé Äåìãå êîéáîé æèëèêòåï,
Êàðà-¯¢ê¿ðä¿í àðñàê òàø Êàìáûë àáࢠñîéäó ýëå.
Æàìáàøêà ºò¿ï êåòåò – äåï,– Êàíæûãàäà æàí êàçàí
Êàìáûë Áàêàé êàðûÿ ¯÷ òàø òóëãà î÷îêêî,
Êàí÷àíû êºðãºí îëóÿ, Êàíûêåé æå¢å¢ êîéäó ýëå,
Ñàðû áåòòèí áåòåãå Æàÿ, øèðèí ìàéëóó ýò
Ò¿á¿ ìåíåí à¢òàðûï, Àñûï àëûï êàéíàòûï,
Æîëóì ¿éäºé áåòåãå Æåñèðëåðè¢ òîéäó ýëå.
Æîëáîðñó¢ Áàêàé à¢òàðûï, Æèëèãèíèí ÷ó÷óãóí
¯¢ê¿ð㺠òºøºé ñàëäû ýëå, Òàêûð êàãûï ñîðäóðóï,
Ýêè àéûì æàòûï êàëäû ýëå. Ñåìåòåéãå áåðäè ýëå.
×ûêàíàêòàï óéêó àëûï, ª÷êºí îòóí òàìûçûï,
v 100 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªê¿ì¿¢ Áàêàé êàðûÿ Áóðêóðàï áîçäîï æ¿ðºðì¿í.
ªëãºí æàíûí òèðãèçèï, Àéòûëìûøû ÷ûí áîëñî,
×à÷ûëãàíûí æûéíàäû, Òà¢äà ìàêøàð* ê¿í¿íäº
¯ç¿ëãºí¿í óëàäû. Æàêà¢äàí êàðìàï ÷ûðêûðàï,
Àðûãàí æàíäû ñåìèðòèï, Ñåíäåí óøóíó äîîëàï æ¿ðºðì¿í!
À÷êàí êóðñàê òîéãóçäó, Àøêåðå êåáè¢ ìåí àëûï,
ÀáࢠÁàêàé êàðûÿ Æàëãàí àéòûï ìåí êåòñåì,
Áààðûí êºðãºí îëóÿ Ààäàíäûãûì áèëåðñè¢.
Êóó òàáûëãû, êóó ûðãàé, Æàëãàí àéòûï êåòòè¢ – äåï,–
Ò¿ò¿í ÷ûêïàñ îòóíäó Òàëààãà òàøòàï ºòò¿¢ – äåï,–
Ò¿ãºë áîéäîí æóëäó ýëå, Ò¿á¿ìº ìèíòèï æåòòè¢ – äåï,–
Æåòè ê¿í㺠æåòêåíäåé Òà¢äà ìàêøàð áîëãîíäî
Îòóí êàìäàï áåðäè ýëå. Êóëóíóì, ìåíè êàðà ýøåê
Êåíåí áèð àé æåòêèäåé êûëûï ìèíåðñè¢.
Ýòèí êàìäàï áåðäè ýëå, Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì,
Àðûñëàí ìîéíóí áóðäó ýëå, Æåëêå ÷à÷û¢ ò¿é¿ï àë,
Êàíûêåéäåé áåéáàêêà Æåòè ê¿í ìåíè ê¿é¿ï àë,
Àêûë àéòûï òóðäó ýëå: Æåòè ê¿íäºí ìåí êàëñàì,
«Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì, Æåéðåí àòûï æåï êåòêèí,
ʺòºð¿ï àëûï Ñåìåòåé, Æåòè îëóÿ êîë áåðãåí,
Áàñûï øîðóì êàéíàòïà, Æåòêèëå¢ Áàêàé îëóÿ
Êàìäàëãàí êàí÷à àçûãû¢, ªëãºí ýêåí – äåï êåòêèí.
×à÷ûï øîðóì êàéíàòïà, Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì,
Êàðàêàí êºçäºé áåò àëûï, Àëòû ê¿íäºí ìåí êàëñàì,
Êà÷ûï øîðóì êàéíàòïà! Àçûãû¢ áààðûí ÷à÷ûï êåò,
Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì, Àðûñëàí àáàì ºëä¿ – äåï, –
Ýð ì¿÷ºë¿¿ ê¿¢ ýëå¢, Òºðê¿í¿¢ Êàðàêàí êºçäºé
Êàðà áåéèë áàëà ýëå¢, êà÷ûï êåò!
Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì, Àìàí æîë* ìåíåí æ¿ð¿ï êåò,
Êàñûåòò¿¿ æàí ýëå¢, Àðñëàíûì Áàêàé ºëä¿ – äåï,–
Óãà êºðã¿í ñºç¿ìä¿, Ê¿äºð¿¢ ìåíäåí ¿ç¿ï êåò!
ªëáºñºì êåëåì êàéðûëûï, Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì,
ʺðº êºðã¿í êºç¿ìä¿! Áåëåñêå ÷ûãûï òîêòîï êåò,
Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì, Áåðåíèì Áàêàé ºëä¿ – äåï,–
Óêïàé êîéñî¢ ñºç¿ìä¿, Áåðåãè, ìåíè æîêòîï êåò!
Áàëàì, ñåíèí àäàìäûãû¢ áèëåðìèí, Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì,
Àëäåéëåï òóðãàí Ñåìåòåé Ýïààäà, êåëáåé ìåí êàëñàì,
Æàëãûçûìäû áèð êºðãºçáºé Ê¿íä¿ç¿ æàòûï, ò¿íäº êà÷!
ñåí êåòñå¢, Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì,
v 101 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ê¿é¿òòºíáºé ê¿íäº êà÷! Æîëó¢à êóðìàí ñûí êûëûï,
Æåñèðëèãè¢ áèëãèçáå, Èòòåðäè êóðìàíäûêêà ÷àëàðìûí!
Æåòêèëå¢ ýëå¢ Êàíûêåé, Êóòóðóï æàòêàí êóëäàðäûí
Êóäàéãà ãàíà òèëè¢ òèéãèçáå. Òºáºñ¿íºí áàñàðìûí,
Áóêàðãà êà÷ûï áàðãàíäà ªëáºé æ¿ðñºì, ìåí êàðûï
Æåñèðëèãè¢ áèëãèçáå, Èòòåðäèí òºðò ò¿ë¿ã¿í ÷à÷àðìûí!
Êóóíó êóøêà æåãèçáå, Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðààïû,
Áåðåêè, êóðäàøòàí êàëãàí Ñåìåòåé Êàéðà àéëàíûï êåëãè÷å,
Êà÷êûí áèð áàëà äåäèðáå! Àê æ¿ç¿¢ä¿ êºðã¿÷º,
Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì, Êàñûåòò¿¿ æàí ýëå¢
Îí ýêè æûëû áîëãîí÷î Êàéðàí ýíåì, ýñåí áîë!
Îéðîíäîð ìåíåí ñîî áîëáîéì! Æåòè ê¿í ñàïàð æîë æ¿ð¿ï,
Êå¢-Êîëäîí àëàì êº÷¿ìä¿, Æåòèï êàéðà êºðã¿÷º
Êåëòèðèï æåòèì êºðñºòñº¢, Æåòêèëå¢ æ¿ç¿¢ êºðã¿÷º
Êåëáåðñèãåí èòòåðäåí Êàðà ñóðäóí ñóëóóñó,
ªëáºñºì àëàì º÷¿ìä¿. Áóñóðìàíäûí óðäóóñó
Òàëàñòàí àëàì êº÷¿ìä¿, Êàíûêåé áàëàì, ýñåí áîë.
Òàìàøà ñàëûï æóðòóìà Êå¢ Òàëàñòûí Êûðêà-Òàø
ªëáºñºì àëàì º÷¿ìä¿* Êûðêà-Òàø ûëäûé æåëåðìèí,
Ñåìåòåé îí ýêèãå ÷ûêêû÷à Êûðà¢äàí îê æà¢ûëñà
Áóëàíû áóëàï àëàðìûí, Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðºðì¿í.
Óøó áèð òóðãàí Êå¢-Êîëãî Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðáºñºì,
Àÿáàé êûðãûí ñàëàðìûí. Êàçàì áèð æåòèï ºëáºñºì,
Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì, Æåòè ê¿í òûíáàé êåëåðìèí,
Æàéëîîäîí òèåì ê¿ë¿ã¿í, Æåòèìèì, ñåíè êºðºðì¿í.
ªëáºñºì óãà æ¿ðºðñ¿¢, Áóêàðäûí æîëó àëûñ æîë,
Áàêàéäûí ãàíà ñàëãàí á¿ë¿ã¿í! Êàìäàéûí ¿ø¿ï áèð êåòêèñ òîíó¢äó,
Æåòèìèì îí ýêèãå êåëãè÷å, Êàìäàéûí, áàëàì Êàíûêåé,
Áóëàñûí áóëàï àëàðìûí, Àøêåðå à÷ûê æîëó¢äó.
Áóðóêñóãàí èòòåðãå Áóðóëáàñòàí, Áóêàðãà æàçûï
Êûðãûíäû ìûêòàï ñàëàðìûí, êàòûìäû,
Êûéëà º÷¿ìä¿ àëàðìûí! ªëáºñºì êàìäàï êåëåéèí,
Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì, Àëòû àéãà òûíáàé æîë æ¿ðñº¢
Æåëåäåí* òèåì áýýñèí, Àðûáàñ òóëïàð àòû¢äû.
×ûãàðàðìûí àðàìäûí Êàìäàéûí àçûê, ñ¿ò¿¢ä¿,
Êàïêàéäàãû êýýñèí! Áåðåéèí, áàëàì Êàíûêåé,
Æàìàíû ýìåñ, êóëäàðäûí Áóêàðãà ãàíà ìèí÷¿ ê¿÷¿¢ä¿.
×î¢äîðóí êàðìàï àëàðìûí. Æåð ¿ñò¿íäº æåòè êàí,
Êóäàé áèð áåðñå, Êàíûêåé, Æåòèï êàáàð ñàëãàíäà,
v 102 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåòèìèø àðãà* áóë æ¿êòºï, Êîë àëûøûï, êîøòîøóï,
Êàíûêåé, ñåíè àëãàíû áàðãàíäà, ʺ¢¿ëä¿í áààðû áºë¿í¿ï,
ÀòࢠÒåìèð êàíäûí øààðûíàí ʺç æàøòàð êåòèï òºã¿ë¿ï,
×ûêòû¢ ýëå êóëóíóì, Ûéëàøûï æåñèð ÷ûðêûðàï,
Êåð æîðãî ìèíèï øàëêûëäàï, Áàêàé êàí êåòåì äåãåíäå
Ýìè Ìàíàñòàí àéðûëûï, Àòàñû êåò÷¿ ýìåäåé,
Êåð÷ºº¢ä¿ æàðà ÷àïòûðûï, Àëàïàéûí òàáàëáàé
Êåéèï, ûéëàï êóëóíóì, Ûéëàøûï æåòèì áóðêóðàï
Êàíòêåíäå 溺 áàðàñû¢! Êåéèï-ûéëàï ×ûéûðäû,
Êåéèï áèð ûéëàï øàëïûëäàï. Êåðýýçèí* àéòûï Áàêàéãà:
ÀòࢠÊàðàêàíäûí øààðûíà «Áàø êàòêàíûì òàø ¿¢ê¿ð,
Êóäàëàøûï ìàë àéäàï, Ìåäåð áèð êûëãàí Ñåìåòåé.
Êóëäóê óðóï ìàé ÷àéíàï, Áåë áàéëàï òóðãàí ýð Áàêàé,
Ñåêñåí áèð àðãà áóë æ¿êòºï, Àíûêòàï óêêóí ñºç¿ìä¿,
Òóóðàëàï òîí êèéãèçèï, Àøêåðå Êóäàé æîë áåðñå
Òóëïàðäàí ê¿ë¿ê ìèíãèçèï, Áàêàéûì, êàéðûëûï êºðã¿í êºç¿ìä¿.
Àòà¢- êàíäûí øààðûíàí Êå¢-Êîëäóí ÷àòûí ÷àëà êåë,
Êóëóíóì, êåëäè¢ áèð ýëå Îëóÿ Áàêàé – Êîæîñàí,
æàðêûëäàï. Îþ¢à áèð Ñåìåòåé –
Ýìè êîæîñàí Ìàíàñ ºëãºíäº Æàëãûçû¢ – æåòèìè¢äè àëà êºð.
Êîëóíäà àçûê-ìàéû¢ æîê, Êàãûëàéûí êàí Áàêàé,
Àñòû¢äà àðûê òàéû¢ æîê, Àðäûêêàí áîéäîí ÷ó êîþï,
Ýìè êàíòêåíäå 溺 áàðàñû¢, Àëòû àðàìãà áàðáàé êåë,
Êà÷ûï ûéëàï øàëïûëäàï! Àé-òàëààäà òóðàáûç,
Àòࢠáàäûøà êàíäûí øààðûíàí Áàêàé êàí, àëòû áèð ê¿íäºí
Êåëäè¢ ýëå êóëóíóì, êàëáàé êåë!
Áàäàíà êèéèï æàðêûëäàï, Æåëèêìåë¿¿ ýð ýëå¢,
Àñòû¢äà áàéòàë, òàéû¢ æîê Áàêàé êàí, Òàëàñòûí ÷àòûí
Áàëàì, ýìè êàíòèï áèð áàðäû¢ ÷àëáàé êåë.
øàëïûëäàï. Æåð ¿¢ê¿ðäº òóðàáûç,
¯÷-Êîøîéäóí áºêñº æîë Æåòêèëå¢ Áàêàé êàáûëàí,
¯ñò¿ ìåíåí æåëåéèí, Æåòè áèð ê¿íäºí êàëáàé êåë!
Àæàëûì æåòñå Êàíûêåé, Æåòè áèð ê¿íäºí ñåí êàëñà¢,
À ä¿éíº æ¿ç¿í êºðºé¿í. Ê¿é¿ã¿ï-ûéëàï òîêòîáîé
Àéçàëàøûï òîï áóçóï, Ê¿äºðä¿ ñèçäåí ¿çºá¿ç.
Òàãäûðûì æåòñå ºëºé¿í, Àðêàðäûí ýòèí ÷à÷àðáûç,
Òàãäûðûì æåòèï ºëáºñºì Àðäûãûï ûéëàï áàñàðáûç.
Àëòû ê¿í êàëáàé êåëåéèí». Î, Áàêàé êàí, êóëóíóì
Äåï, îøîíò¿ï, êàí Áàêàé Àäûðäû êàðàï æ¿ðºðá¿ç,
v 103 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëòû áèð ê¿í㺠ê¿éºðá¿ç. Îîçóíàí ÷ûêêàí êºê æàëûí,
Àëòû ê¿íäºí ñåí êàëñà¢, À¢äà-ìûíäà øûðêûðàï,
Êóëæàíûí ýòèí ÷à÷àðáûç, Êààëãàäàé êàéðàí òèø
Áåëãèë¿¿ ñåíäåí òó¢¿ë¿ï, Òàðóóäàéäàí áûðêûðàï.
Îé, Áàêàé êàí, êóëóíóì, Áàñòûðãàí ñàéûí ò¿ðäºí¿ï,
Áåëåñêå òåíòèï áàñàðáûç, Òàëàñòàãû àëòû àðàìãà ñ¿éëºí¿ï.
Àäûðäàí àêêàí áóëàêòû, Ìàéëàãàí áóóäàé æ¿çäºí¿ï,
Óíóòà êºðáº, Áàêàé êàí, Ê¿¿ã¿ì òóìàí êºçäºí¿ï,
Àéêºë Ìàíàñòàí êàëãàí ÷óíàêòû!» Áàñòûðãàíäà ñºã¿ë¿ï,
Äåï, îøîíäî ×ûéûðäû Æàí àëóó÷ó æàëà¢êû÷òàé êºð¿í¿ï.
Æåñèðäèãèí áèëãèçèï, Áàéêàáàñà – ìè¢ êèøè,
Æåòêèëå¢ Áàêàé òºðºãº Áàéêàï êºðñº – áèð êèøè.
Ìîëî òàøòàé áàëàíû Àñòûãà ñàëñà àê æîëòîé
Àðáà¢äàòûï ê¿ëã¿ç¿ï. Àáà¢ûç Áàêàé ýð îøîë.
Ìåäåð áèð êûëûï Áàêàé êàí, Àðòû¢äà æ¿ðñº – ñàí êîëäîé,
Áåãèìäåí êàëãàí ÷îëïîí – äåï,– Êûðààíû Áàêàé øåð îøîë.
Äàéðàãà ÷ûêêàí òàëìûç – äåï,– Êàéãûëàíûï ºëãºí¿,
Ìàíàñòàí ãàíà êàëãàí æàëãûç – Áàêàéäûí êàïà áèð áîëãîí
äåï,– êåçè îøîë.
Îøîíó àéòûï, Áàêàé êàí Ñàêàëûíûí àãû îøîë,
Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï, Êàéðàí æàíäû àÿáàé,
Êà¢ûðûãû áåê ò¿òºï, Êàáûëàí Áàêàé êºêæàëû¢
Áàøûíà àëòûìûø ñàíàà áèð êåëèï, Ñàïàð ñàëàð ÷àãû îøîë.
Ñ¿éëºáºé òèëè áàéëàíûï, Êå¢-Êîëäîé áîþí æàøûðûï,
ʺ¢¿ë¿ æàìàí àéëàíûï, Êåéèï, ì¿øê¿ë êºðãºí ê¿í,
Æåòèìäè êàðàï òóðàëáàé, Êåéèï æ¿ðºò êàí Áàêàé
×èðêèí àé, àòûíûí îîçóí Ñåìåòåéèí êà÷ûðûï,
áóðäó ýìè, Êàíàòûíàí êàéðûëûï,
Àìàíàò êûëûï òàáûøòàï, Êàíòèï òèð¿¿ òóðàì – äåï,–
Áàêàé êàí Òàëàñòû êºçäºé Êàïà áîëãîí ÷àãû îøîë.
æ¿ðä¿ ýìè, Êàðààí êûëûï îòóðãàí
Êàñàáà êîëäî êàëêûëäàï, Êàíûêåéäåí àéðûëûï,
Àëòûí æààê àéáàëòà ªëºé¿í äåï çîð Áàêàé,
Áèëåãèíäå æàðêûëäàï, ªç æàíûí ºç¿ êûÿëáàé,
Êºê ºò¿ê áóòòà êåéêåéèï, ªê¿ð¿ï ûéëàéò òóðàëáàé.
ʺê íàéçà êîëäî ÷åïåéèï, Àé äàëûäà àê ÷ûáûê,
Îéêóìà æàíäà òºã¿ë¿ï, Êîëóíäà àéçà æàðêûëäàï,
Îéëîñî¢ Áàêàé àáàêå¢ Àñòûíäàãû ʺê òóëïàð
Îïîë áèð òîîäîé êºð¿í¿ï, Îëáóé-ñîëáóé êàì÷û óðóï,
v 104 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
΢-òåòèðè òåìèíèï, Æåðäèí æ¿ç¿í óðàòûï,
Òåãåðåãèí êàðàáàé, ʺê òóëïàð ìåíåí ÷óðàòûï,
Òåãè æàíûí àÿáàé, ʺêæàë Áàêàé êàáûëàí,
Êûäûðàòà êàðàáàé, Äàëàéäû êºðãºí îëóÿ
Îøîíäî Áàêàé êàáûëàí Ê¿¿ã¿ì êèðå, ê¿í áàòà,
Êûë÷à æàíûí àÿáàé. Ýëäèí àëäû äûì æàòà
Áàêàé êàíäûí òóëïàðû Òàëàñêà ñàëûï æåëèãèï,
Áàøûí æåðãå ñàëûïòûð, Êèðèï êåëäè ò¿íêàòà.
Æåëãåíèíå æåë æåòïåéò, Áóäóðìàêòûí êå¢ ºçºí
Æåòèê ÷óðêàï àëûïòûð. Áóð÷óí ÷àëûï àëäû ýëå,
Áàñêàíûíà ìàë æåòïåéò, Áóéãàòòàí æûëêû òàáà àëáàé
Áàøêà÷à ÷óðêàï êàëûïòûð. Áóðà òàðòûï êàëäû ýëå.
ʺê¿ëä¿ êºêêº çûðãûòûï, Òåêå÷è êàí, Øûãàé êàí
Òóÿêòû æåðãå ìûëãûòûï, Òåáåëåòèï áàðäû ýëå,
Êàðà áîëîò îîçäóê Æûëãûíäóóíóí êå¢ ºçºí
ʺìºêºéäº êàêêûëàï, Êå¢ ºçºíä¿ ÷àëäû ýëå,
Òàë æèáåêòåé êóéðóãóí Æûëêû¢ ìåíåí æûëìà áîë,
×àòêàÿêêà ÷àïêûëàï, Æûëìàéûï êàëãàí áåëåì – äåï,
Àðààíäàé îîçó à÷ûëûï, Êààðäàíûï àëäû ýìè.
Êàí àðàëàø àê êºá¿ê Àñòûíäàãû ʺê òóëïàð
Îìóðîîäî ÷à÷ûëûï, Êàì÷û ìåíåí ñàëäû ýëå,
Òàìàíû æåðäå òàðñûëäàï, Êîéäîé ýòè áºë¿í¿ï,
Êàðà áîëîò îîçäóê Êàì÷û æåãåí ʺê òóëïàð
ʺìºêºéäº êàðñûëäàï. Êîåíäîé æîíó ò¿çºë¿ï,
Ý¢êåéèøòå ÷óðêàñà, Ò¿ãºíãºí òîîíóí óð÷óêêà,
Ýëèêòåé êîëó ñàéûëûï, Ä¿ì¿ðºéãºí òóìøóêêà
ªºäº-ûëäûéãà êåç êåëñå Òàÿíûï Áàêàé áàðäû ýëå
Æàë-êóéðóãó æàéûëûï, Êàðà-Áóóðà, ×àòêàëãà.
Ò¿ç òàëààãà êåëãåíäå Êàéêàëàï êûðãûç æàòêàíäà,
Ó÷êàí êóø ìåíåí æàðûøûï, Êàí Ìàíàñòûí áàðûíäà,
Îêîðî* ò¿éãºí àê òèçãèí Êàëû¢ øàìàë æåëàðãû
Êîø êîëäîï òàðòûï, Áàêàéäûí Àäûð ìåíåí æ¿ð¿¿÷¿,
Ýêè êîëó êàðûøûï, Êàëû¢ æûëêû àëàáàø
Ýðè ºëãºíñ¿ï æóëêóíòóï, Æóóøàòóóãà êèð¿¿÷¿.
Ýñåïñèç êóë¿ê òóëïàðäûí Àðàëàï Áàêàé êåëäè ýëå,
Îîçó ìåíåí àëûøûï, Àíäàí æûëêû òàáà àëáàé,
Áàñêàí æåðè áûðêûðàï, Êààðäàíûï êàëäû ýëå.
Æîëóì ¿éäºé* äà¢êàíû Êàáàê, Àê-×èé áîþíà
Òºáºñ¿íäº ÷ûðêûðàï. Ñàáàï æåòèï áàðäû ýëå.
14 – 1018 v 105 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýøòåêòåðäèí Æàìãûð÷û Òåëêûçûëäûí ¿ñò¿íºí
Æàìãûð÷ûíûí ÷î¢ îðäî Òåãè, Áàêàé êàáûëàí
Òåáåëåòèï áàðäû ýëå. Êºìº êîþï ºòò¿ ýëå.
Ýøòåêòåðäèí Æàìãûð÷û Êàéðûëûï áàøûí ÷àáàðäà,
Òåìèðäåí òîíäó êèéèïòèð, Àëìàäàé êûëûï êàãàðäà,
Òåëêûçûëäû ìèíèïòèð, Ýøòåêòåðäèí ýñåðèí
Àäûðäà æûëêû àëàáàø, Ý¢êåéèï áàøûí ÷àáàðäà
Ìàíàñ êàíäûí ñàí æûëêû «Áààøàëóó êàëàà æåð ìûíà,
Àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø. Áàäûøà Áàêàé êàáûëàí,
Êå÷ýý, áóëàíû áóëàï àëãàíäà, Áàøûìäû àëñࢠìåí ìûíà!»
Áóçóêòó àëòû àðàì êåëèï ñàëãàíäà, Àòòàí ò¿ø¿ï ñàáûëûï,
Æàêêàí îòóí º÷¿ð¿ï, Ñàéìåäèðåï Áàêàéãà
Ìàíàñòûí àòûí êåòèðèï, Êîå áåðäè æàëûíûï:
ĺáºãº ÷ûãûï áàêûðûï, «Êàäûðìàí êûðãûç ýë ìûíà,
Ýøòåêòåðäèí Æàìãûð÷û Áàêàé àáà, êàíûìäû òºêñº¢
«Êºáºøòºï» ãàíà óðààí ÷àêûðûï, ìåí ìûíà,
Ýý áîëóï æûëêûãà, Êàçáà÷û ìåíèí îðóìäó,
Ýýëèê áîëóï ñûðòûíàí, Áàêàé àáà, êàéíàòïà÷û øîðóìäó.
Á¿ò¿í êóíäóç òåðèñèí Êóðãàí æàíäû êóðóòïà,
Æàðà òèëèï àëûïòûð, Êûëû÷û¢ áèçãå ñóíäóðáà,
Áàãàëàêêà ñàëûïòûð. Êûéûï æàíäû òûíäûðáà.
×àíà÷òàé ìóðäó äàðäàéûï, Àáà Áàêàé, êàíûìñû¢,
(Ýýëèê áîëóï æûëêûãà Àéëàìäû òàáàð æàíûìñû¢.
Ýý áîëãîíñóï áàðáàéûï,) Áåðåíèì Ìàíàñ ºëãºí ñî¢,
Áàéêàï êºðñº Æàìãûð÷û Áåë áàéëàãàí áåëèìñè¢,
Áàéû ºëãºí êóëäàé áàðáàéûï, Áåëãèë¿¿ Áàêàé, øåðèìñè¢.
Êàøàòêà Áàêàé áàðãàíäà Áåðåíèì àáàì, êåáèìäè óê!
Êààðäàíûï áàêûðàò, Æàðäû æ¿ð¿ï, áàéûäûì,
«Ñåí êèìñè¢?» – äåï ÷àêûðàò. Æàëãûç æ¿ð¿ï, êºáºéä¿ì,
Æàìãûð÷ûíû ñîåþí, Êóëààëû òàïòàï, êóø êûëäûì,
ªë¿ì êûëûï êîåþí, Êóðàìà æûéûï, æóðò êûëäûì,
Ýêè êºç¿í îåþí, Òåëèê êóø òàïòàï êóø êûëäûì,
Ýøå òàðòûï êóðñàãûí, Òåíòèãåí æûéûï æóðò êûëäûì.
È÷èíäåãè êàðà êàí Ìåíè ºëò¿ð¿ï òàøòàñà¢,
Óóøòàï æóòóï òîåþí!» Áàêàé àáà, êóëààëû êåòåò æåðèíå,
Æåòêèëå¢ Áàêàé êàáûëàí Êóðàìàì êåòåò ýëèíå,
Æåáåäåí ìóðóí æåòòè ýìè, Áàÿêû, êóë ºñ¿ï æ¿ðãºí òåéèíå.
Ýøòåêòåðäèí ýðåíèí, Òåëèê êóø êåòåò æåðèíå,
Ýð Æàìãûð÷û áåðåíèí Ìåíè ºëò¿ð¿ï òàøòàñà¢,
v 106 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òåãè îéëî÷ó, êàáûëàí, Òîáóð÷àê, áóóäàí àðàëàø,
Áàÿêû, òåíòèãåí êåòåò òåéèíå. Òîï ê¿ë¿ê òàíäàï ìèí¿¿÷¿
Ìåíèí áàøûì ñåí àëñà¢, (Òîìñîðóï êàëäûì áóë æåðäå)
Êàðà-¯¢ê¿ð¿ì áîø êàëàò, Àðêàäà ãàíà ýðêåê áàëà æàø,
Êàðà òîêîé ýýí êàëàò. Ìàíàñòûí àéëûí ÷ààï òóðãàíäà,
Ìàíàñ êàíäûí ñàí æûëêû, Òåëêûçûë àòòûí òîêòóãó,
Ñàí æûëêûíûí è÷èíäå Òå¢äåøèï êûðãûí êûëóóãà,
Ñàí ê¿ë¿ê æàêïàé áàðàòñà Òåê òóðáàé àéçà ñàþóãà,
Àñòû¢à ñàëûï áåðåéèí, Èòòåðäåí óøóíò¿ï º÷ò¿ àëóóãà
Òåëêûçûë òóëïàð ìàëûìäû àë! Òå¢èçèì Áàêàé æîêòóãó.
À÷êà áîëñî æåòèìè¢, Òå¢èçèì Ìàíàñ áàðûíäà
Àéëàñûç áîëñî æåñèðè¢, ªç¿ êàñûåòò¿¿ æàí ýëå,
Òåëêûçûë º¢ä¿¿ æûëêûìäû àë! ªëãºíäºí êèéèí áèð æûëäà
Àçäûê êûëñà àçûãû¢ Àìàíàò êûëûï áåðãèí – äåï,–
Áàêàé àáà, 꺺êºð㺠êóþï Àéòûëãàí ñºç¿ áàð ýëå.
êàíûìäû àë. Àëà÷òàí* ò¿øêºí àê êóðæóí
Êîëó¢äà òóðàò êàðûÿ, Êàíæûãà¢à ÷àëà áàð,
Áàéìûðçà º¢ä¿¿ êàðû¢äû àë, Êàíûìäàí êàëãàí ìóðàïûì
ʺï êààëàñࢠêåðåê – äåï,– Êàáûëàí, Áàêàé àáàêå,
Áààòûð, êóðìàíãà ÷àëûï Æåòèìèìå àëà áàð.
æàíûìäû àë. Êå÷ýý, êàáûëàí Ìàíàñ ºëãºíäº,
Áóòòàï* áèð àëòûí, çåðèìäè àë, Êàéãûíû êóó æàí êºðãºíäº,
Ìó¢äóóëàð ìèíèï êåò¿¿ãº Ýëåìàíäûí ýð Òºøò¿ê
Áåëåêêå áåðåì ýýðèìäè àë. Äóáà êûëûï áåðäè ýëå.
Ê¿ëàçûê êàìäàï ìîë àëãûí, Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç,
Æåòèìè¢ ¿ø¿ï êåòïåñêå Êîø áàäàíà, òîðãîé êºç,
Æåòêèëå¢ ìûêòóó òîí àëãûí. Êåëåìå êåïò¿¿, êå¢ ê¿ðìº
Àëûñêû àëòûí, áóëäàðûí, Äóáà êûëûï, çàð ûéëàï
Àéëûí áèð òàëàï æàòêàíäà Ýëåìàíäûí Òºøò¿ã¿
Ìåíèí àëûì áèð æåòïåéò êóëäàðãà, Êîþï êåòêåí êîëóìà
Îê ºòïºñ êèåð òîíóì æîê, ×óíàãûì Ñåìåòåéãå àðûíàï.
Àéûìû¢ ìåíåí æåòèìè¢ Àáà Áàêàé, êàðûÿ,
Àæûðàòûï àëóóãà, Àéòêàíûìà êºíº ãºð,
Æå, ìåíäå àëòû ñàí êàðà êîëóì æîê! Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäå
Ìàíàñ êàíäûí ñàí æûëêû, Ñåìåòåéãå êèéãèçñèí,
Ê¿ë¿ã¿í êºð¿ï æ¿ðºì¿í, Óøó òóðãàí ñóï ÷åïêåí
Ê¿ë¿êòºð èòòèí êîëóíäà, Êàíûêåéãå áåðå êºð.
Óøóëàðãà ê¿éºì¿í. Àáà Áàêàé, àê æîëòîé
Òîîäîãó æûëêû àëàáàø, Àíû ìûíäàé òàøòàéûí,
14* v 107 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåòèìäèí è÷÷¿ ñ¿ò¿íºí, Îøîíó, êîå áåðñåì îòòîáîéò.
Æåñèðäèí ìèí÷¿ ê¿÷¿íºí, Áåðåíèì Ìàíàñ áàð áîëñî,
Ìûíà áó æàêòàí áàøòàéûí. Áåëäè áåêåì áàéëàíûï,
Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé – Áåðåíèì Áýýæèíãå ìèíåð ìàë ýêåí,
Êàëê àòàñû êàðûÿ. Êàðà íàéçà êîëãî àëûï,
Áàòàñû æóðòòó áàéûòêàí, Êàëìàêêà ìèíåð ìàë ýêåí.
Áàéãàìáàð ÷àëûø îëóÿ, Êûéêûðûï êûëû÷ êîëãî àëñà,
Ñàïàð áàðûï Ìåêåãå, Êûëûìäû áóçàð ìàë ýêåí,
Àéêîæîäîí êàò àëãàí, ΢äîï îëî¢ áåê òàðòñà,
Ûñëàìäàí áàòà àëãàí, Îéðîòòó áóçàð ìàë ýêåí.
Êàðû Êîøîé àòàíãàí. Àëòû àé ñàïàð æîë æ¿ðñº
Êàáûëàí àòûí òîêóãàí, Àðêà-áàøû æîîðóáàñ,
Êàáàðûí óêêàí ÷î÷óãàí, Ìèíãåíäèí æàíû îîðóáàñ,
Êóäóñ, Ìèñèð, Øàääàòòàí ×àëãûí ìèíñå ÷àð÷àáàñ,
Îí ýêè æûëû îêóãàí. Îîðóêêà* ìèíñå îîðóáàñ,
Êàëûéïàäàí*êàò àëûï, Æûëêû è÷èíäå Òàéòîðó
Êàáûëàí Êîøîé àòàíãàí. Àáàêå, êàðìàï àëûï êîøòîï áàð.
Êå÷ýý, êå¢ Òàëàñòûí îþíäà, Äåãåíèìå êºíºãºð,
Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë áîþíäà, Æûëêû è÷èíäå Òàéòîðó
Êå¢-Øîðäî Ìàíàñ ºëãºíäº, Êîøîé áåðãåí ìàë ýëå
Êåéèøòè êóó æàí êºðãºíäº, Êàíûêåéãå áåðåãºð.
Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé Àáà Áàêàé, ñóëòàíûì,
Êàñûåòò¿¿ æàí ýëå. Ìóíó ìûíäàé òàøòàéûí,
Îøîíäî, àçà êûëûï Ìàíàñêà Áåð æàãûíàí áàøòàéûí.
Àçàëàï áåðãåí ìàë ýëå, «Êàðà íèåò Êàðûìáàé
Æåòèìèíå áåðãèí – äåï,– Îøîíäîí êºðä¿ì êîðäóêòó,
Àìàíàò êûëûï áèð êîéãîí, Àðòûê÷à êºðä¿ì ÷î¢äóêòó.
Æûëêû è÷èíäå áàãûëóó, Æûëêû è÷èíäå ìåí æ¿ðñºì,
Òàéòîðó òóëïàð áàð ýëå. ªçºíäºí ñàëãàí æîëóì – äåï,–
Àñûéûí ñàíàï êåëãåíäå ª¢ãºñ¿í àéòûï ýòåéèí,
Êûðê ñåãèç àñûé áîëóïòóð, Ìàíàñòûí Êàíûêåéèíèí
Áûéûë àðêàëóó áóóäàí òîëóïòóð. Êàïòàëûí æàðà ÷àïòûì – äåï,–
Æûëêû è÷èíå æºí æ¿ðáºé, Ê¿¿ëºï ãàíà êîåò àéçàñûí.
Òóéëàï æ¿ðºò Òàéòîðó. Êàíêîð Ìàíàñ áàðûíäà,
Àð òàðàïòû áåò àëûï, Ñóðàñà áåðáåñ Àêáîð÷óê.
À¢ãûðàï æàìàí êèøåíåï, Ñóóê óêóðóê ñàëàì – äåéò,–
Àéòàéûí – äåñå òèëè æîê, Æàëûíñà áåðáåñ æîðãîñóí
Ûéëàï æ¿ðºò Òàéòîðó. Ýìè òàëààäàí òàðòûï àëàì – äåéò.
Áàéëàï ñàëñàì òîêòîáîéò, Àøêà-òîéãî ìèíåì – äåï, –
v 108 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûëòûëäàòûï æ¿ðºì – äåï,– Áèð êèøèíåï çà¢ãûðàï,
Àêáîð÷óê àòòû àëàì – äåï,– Æûëêûäàí ãàíà ÷ûêòû à¢ãûðàï.
Àéëàìäû ãàíà æàìàí êåòèðäè. Áóãóäàé ìîéíóí áóðäó ýìè.
Êàðà íèåò Êàðûìáàé, Àéáàíäàí àñûë Òàéòîðó
×î÷êîíóí ààäàíäûãûí áèëãåìèí. Áóóäàíû¢ Áàêàé àëäûíà
Òèëèíå êûëò äåï êèðáåäèì, Áóðà òàðòûï òóðäó ýìè.
À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí ʺê¿ë¿í êºêêº çûðãûòûï,
Àðáàãûí ñûéëàï æ¿ðãºì¿í. Ûêòàï òóðäó Òàéòîðó,
Àêáîð÷óê êàðìàï àëà êåò, Ñîë òèçåäåí Áàêàéäû
Áàêàé àáà, êºï êå÷èêïåé áà÷ûì êåò! Æûòòàï ýëå òóðäó Òàéòîðó.
Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìãå Îøîíäî, î¢ æàãûíàí áèð æûòòàï,
¯ø¿òïºñòºí òîíóí áåð, È÷èí æûéûï êîøêóðóï,
Ìàíàñòàí êàëãàí æåñèðãå ΢ êóëàãûí æàïûðûï,
À÷êà ãàíà êàëàò àçûê áåð! Êàðà æåðäèí êûðòûøûí
Áàêàé àáà, ¿ø¿ï êåòïåñ òîíó¢ áåð. Êàí Áàêàéäû êºðãºíäº
Êàðàëóó êàëäû Êàíûêåé, ×àï÷ûï-÷àï÷ûï ñàïûðûï.
Êà÷ûï êåòòè Ñåìåòåé, «Àéáàíû ìèíòèï òóðãàíäà,
Ýðòåëåï ýëå æîîáó¢ áåð! Àäàì ìåíèí æàíûì êàíäàé áåê!»
Êàðà æààê àéáàëòà – Îøîíäî Áàêàé êàáûëàí
Áàêàé àáà, êàéêàëàòïàé êèì àøòàéò, Êààðäàíûï òóðà àëáàé,
Ìàíàñòàí êàëãàí êûðãûç æóðò Êà¢ûðûãû áåê ò¿òºï,
Ìîìóíó êàïà êûëáàé êèì áàøòàéò? È÷èíäå ãàíà êåéèï êî¢ãóðàï,
¯ðá¿çä¿í áàøû ¿÷ æàéëîî, Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç
Áàêàé àáà, ¿÷ æàéëîî áîéëîé Êàì÷û áîþ æàø êåòèï,
êîíóïïóç, Áààòûð Áàêàé àòàíûï,
Êàðà êûëãàí Êàíûêåéäåí àéðûëûï, Êàáûðãà ñººã¿ ìàòàëûï,
Ýìè æàìàí ãàíà àòòóó áîëóïïóç!» Èòåëãèäåé êàéðàí êºç
Äåï, îøîíò¿ï, Æàìãûð÷û Îøîíäî, èðìåãåí æåðäåí æàø àëûï:
Æàéäàðûì æîëãî ñàëãàí ñî¢, Ò¿ãºé¿ì Ìàíàñ, ºëẠ– äåï,–
Òîêòîáîé Áàêàé – Êîæîñàí, «Ò¿ãºéäºí Áàêàé, êàëáà – äåï,–
Òîêòîíî àëáàé êàáûëàí. Ýé, êóäóðåò æàñàãàí,
Òîîäîãó æûëêû òîáóð÷àê Ýãèçäè Êóäàé àëáà – äåï,–
Òîëãîíó òóëïàð àðàëàø. Ýãèçèíåí àéðûëûï,
Òîêòîáîé Áàêàé ÷óðàòûï, Ýìãåêò¿¿ Áàêàé, êàëáà – äåï,-
Êèðèï áàðäû æûëêûãà. Àäàì ýìåñ, ýý, Êóäàé,
Áàêàé êèðèï áàðãàíäà, Àéáàí ãàíà ìèíòèï òóðãàíäà,
Æûëêû è÷èíäå Òàéòîðó Áó êåñèð êàòûí, æàø áàëà,
¯ñò¿íº àðòêàí æ¿ã¿ æîê, Òàëàï àëûï áóëàðûí
Àéòàéûí äåñå òèëè æîê, Ìóíóí òóóãàíûí ãàíà Êóäàé óðãàíûí!
v 109 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåãèðýýê êûìáàò êîë æûéñà, ª¢êºé îêøîø êóëà÷à,
Áåò àëãàíûí ìîë æûéñà, Ìà¢äàéûíäà òóìàð÷à*,
Áåëåñòåí àøûï ÷ûãû÷ó Ìóíóí áààðûñû òóëïàð êºéêàøêà,
Áåê Êàðà-Êûð òîî áàðáû? Àéáàíäàí ò¿ð¿ áèð áàøêà.
Êàòûíûí òàëàï àëûïòûð, Êýý áèðººñ¿í êàðàñà
Áåëñåíèï ñàëûø êûëãàíäàé, Êàðà áàéûð*, êàçàíàò*,
Èòòåðãå Áýýæèíäåí êåëãåí Áàÿêû, Ìàíàñòàí êàëãàí ýýñèç ìàë.
æîî áàðáû?! Êýý áèðººñ¿í êàðàñà¢
Êàëàéûê ýëãå êàí áîëãîí Îøî, êàëáûð ãàíà ºïêº* æåç áèëåê,
Êàíêîðóì Ìàíàñ, ºëáºé êàë! Îøîíäî êýý áèðººñ¿í êàðàñà
Ýðè Ìàíàñ ºëãºíäº Áóóðà êºê¿ë, îðîê áàø*,
Ýñ áèëáåãåí ýñåëåê, Óøó ìàëäû êºðãºíäº
Àëòû àðàì ÷î÷êî, êàëáàé êàë! Áàêàéäûí êºç¿íºí àãûï ÷îëîê æàø.
Êóìïàéäàí òóóëóï ÷î¢îéãîí, Àäûðäàí àêêàí áóëàãû,
Êóðäàøûì ãàíà Ìàíàñ, ºëáºé êàë! Àëäåéëåï òóðãàí Ñåìåòåé –
Êàðãàäàí òóóãàí àëòû àðàì, ʺêæàëäûí ºëãºíäº êºðãºí ÷ûðàãû.
Ýìè, êåçåêòè ãàíà áóãàí áåðáåé êàë!» Óøóí÷àëûê ýýñèç ìàë,
Òàéòîðóíó êºðãºíäº Æîê ýêåí ãî è÷èíäå
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, Áóêàðãà ìèíèï êåò¿¿ãº,
Àáûêå, ʺáºø àëòû àðàì Áóë æûëêûäà áóðàãû.
Àéáàíäàí æàìàí ýêåí – äåï,– ªáºê áîëóï áåðãåíãå,
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï. ªëãºí ýêåí áàÿêû,
Ñàíàà áèð êåòèï ñàé-ñàéëàï, ʺêáºð¿í¿í Êîåíàëû ÷ûðàãû.
ʺ¢¿ë¿ æàìàí äà áºë¿í¿ï, Øàé êîëäîãîí ýð Áàêàé
Àòà¢äûí êºð¿ ä¿éíº áîê, Òàéòîðó áóóäàí æàíûíäà,
Êèìäåð ºò¿ï, êèì êàëáàéò! ʺê òóëïàð áàð àëäûíäà
Áàòûðàò ýêåí êàçãàí êºð, ʺï êàïà áîëóï òóðäó ýëå.
Êèðãèçåò ãàíà ýêåí óøó æåð! Êàìáàð-Àòà* – Êàðà àéãûð
Àëòû àðàì òóðìàê àëûñòàí Ìàíàñòàí êàëãàí ýìåñïè,
Êûòàé ä¿ðáºï òóð÷ó ýëå, Îøîíäî, êàïòàëäàí ãàíà ÷ûêòû
ª÷êºí áèð ýêåí Ìàíàñ ýð. à¢ãûðàï.
Àòà¢äûí êºð¿, àëàê÷û, Áàÿêû, òîêìîê æàëäóó* òîðó àéãûð
Æàêøûñû ºëñº ìè¢è ºëºò. Áåëãèë¿¿ òóëïàð àë ýëå,
Æàìàíû ãàíà ºëñº áèðè ºëºò. Áýýæèíäè áåø æîë êûðãàíäà,
Àñûëûì Ìàíàñ ºë¿ïò¿ð, Áåðåíè¢ Ìàíàñ êîëóíà
Àäûð òîëãîí ñàí æûëêû Áåëåêêå ãàíà êåëãåí ìàë ýëå,
Àëòû àðàì ê¿í¿í êºð¿ïò¿ð. Óøó ñàí æûëêûíûí è÷èíäå
Áàêàé ýðäè êºðãºíäº Êàìáàð àòà ìàë ýëå.
Àäûðäà æûëêû òóó ÷óíàê Òóçãà ¿é¿ëãºí ýìåäåé,
v 110 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàíû¢ûç Áàêàéäû êºð¿ï ÷óðêóðàï, Ê¿ëàçûãûí ÷à÷ïàñûí,
Îøîíäî àäûðäà æûëêû¢ àëàáàø, Ê¿é¿òêº òóóãàí ê¿¢ ýëå
Àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø, Àðû, ê¿í áàòûø ãàíà êºçäºé
Êåòêåí ýêåí êóðãàí àë, êà÷ïàñûí.
Æå, Ìàíàñòàí êàëãàí ýýñèç ìàë. Áó Àëòû-Øààð, Êîêîíäóí
Êàí Ìàíàñòû êºðãºí ýìåäåé, À¢÷ûëàðû êåç áîëóï,
Áàêàé êàíäû êºðãºíäº Êà÷êûí êàòûí ýêåí – äåï,–
Òåãåðåêòåï ÷óðêóðàï. Ìåíèí ÷óíàãûì òàðòûï àëáàñûí!
Áóë æûëêûíû êºðãºíäº, Áó òàëààãà áàøûí êûéáàñûí,
Êàáûëàí Áàêàé êàéðàí ýð Ìåíè ºðò º÷êºíäºé êûëáàñûí!
Æå, ìóðäóíóí ñóóñóí òàðòà àëáàé, Áóë îþì æàëãàí áèð áîëñî –
ʺç¿í¿í æàøûí àðòà àëáàé, Êîêóñòàí, àëòû àðàì æåòèï
Áó àéáàí äà áîëñî ñàí æûëêû, àðòûíàí,
Àðûñëàí Ìàíàñ ºëãºíäº, Îøîíäî æàòêàí æåñèðäè
Àéáàí äà áîëñî áóë æûëêû ¯¢ê¿ð¿íºí áàñïàñûí,
Ìåíè ìåäåð ãàíà êûëãàí ýêåí – Òàëààãà ñàáàï, æåñèðäè
äåï,– Êîêóñòàí, àëáàðñòàé ãàíà êàíûí
Æàøû îí ýêèãå áèð êåëèï, ÷à÷ïàñûí!
Òèëåãèì Êóäàé áèð áåðèï, Æå áîëáîñî, àéûìäàðäû òàëêàëàï,
Ñåìåòåé êåëåð áåêåí – äåï,– Ìåíèí æåòèìèì òàðòûï êåòïåñèí!
Óøó àòàäàí êàëãàí ìàëûíà, Æå, ò¿ð¿ ñóóê àëòû àðàì
Êàéðà êîíóï Òàëàñêà Ìåíèí ò¿á¿ìº ÷îãóó æåòïåñèí!»
ªç¿¢ êºðãºí Ñåìåòåé Îøîíäî Áàêàé êàáûëàí
Î, Êóäàé, ýý áîëîð áåêåí? – äåï,– Øàøûï áèð ãàíà àòûí òîêóíóï,
Êàéðàò êûëäû êàí Áàêàé. Æåòèìèíåí ÷î÷óíóï,
«Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê, Îêîðî ò¿éãºí àê æ¿ãºí
Óïàñû òàð øóì æàëãàí, Îéðîíóì Ìàíàñ áàðûíäà
Òåãè óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê. Îêøîø êûëãàí ýìåñïè.
Òóëïàð îîçóí áóðãàíäà, Òàéòîðóãà ÷àê æ¿ãºí,
Îøîë, êàéãûðûï ûéëàï òóðãàíäà Òîáîêåë! – äåï òîêòîáîé,
«Óøó êóìàðûì æàçàð Òàëàñûì, Òîîäàéû¢ Áàêàé êàðûÿ¢
Êóðäàøûì ãàíà êºêæàë Ìàíàñûì. Æàìãûð÷û ãàíà áåðèï ýýð àëûï,
Áó êºêæàëäûí Êå¢-Êîëäîí àëãàí Ýìè Áàêàé êóáàíûï.
êº÷¿ áàð, Ýýðèíèí æàéûí àéòàéûí:
Æå êåç êåëãåí ãàíà æåðäèí º÷¿ áàð. Àëìàìáåò êûëãàí Àêêà¢êû –
Áó îðäîëóó øàéûê*, ʺê æºêºð* Ýêè êàïòàë – ýí òåìèð,
Îð÷óíó Êîêîí, ÌàðãàëࢠÀëäû¢êû êàøû – ñàðû àëòûí,
Áó ê¿í áàñàð æóðòòóí º÷¿ áàð. Àðòêû êàøû – ÷ûëê ê¿ì¿ø,
Ìåí æåòêè÷å Êàíûêåé Áó áóóäàíãà ñàëñà æîîðóòïàñ,
v 111 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëòû àé ñàïàð æîë æ¿ðñº Îëáóé-ñîëáóé êàì÷ûëàï,
Àêûðû ãàíà áèð æåð îîðóòïàñ. Îîäàðûëûï òºòºëºï,
Êàéðà æàñàï êàáûøòàï, Òàéòîðóíó æåòåëåï,
Áýýæèíãå ñàïàð áàðàðäà Ìà¢äàéãà êèðèï êåëãåíäå,
Áåëåêêå êàòûï æ¿ðñ¿í – äåï,– Òèëåãèí Êóäàé áåðãåíäå,
Áåðåíè Ñåìåòåéãå òàáûøòàï, Îðäî áóçóï, îëæî àëûï,
Áîëî òóðãàí øóìäóêòó Îéðîí ãàíà Ìàíàñ àòàíûï,
Áèëèï êåòêåí ýìåñïè, Êûòàéãà êûðãûí êûëãàíäà,
Ñåìåòåé òåíòèï êåòåðèí Îøîíäî îí àëòûäà óáàãû,
ʺð¿ï ýëå êåòêåí ýìåñïè! Êàêàí÷ûëóó Áýýæèíãå,
ʺêæàë Àëìࢠêàáûëàí Êàêàéëàòûï* êûòàéäû
Ýøòåêòåðäèí Æàìãûð÷û Áààòûðû¢ Áýýæèíäè êºçäºé
Àìàíàò êûëûï Àêêà¢êû êóóãàíäà,
Áåðèï êåòêåí ýìåñïè. Æîëóíàí áåø êîæî òîçóï êàëãàíäà,
Áóëãààðû òåðäèê êºê òîêóì ×àëûÿð æåòïåñ Áýýæèíãå
Òàéòîðóãà äàéûíäàï, ×àìà¢ûç êåëáåéò òîêòî – äåï, –
Òàðòûíáàé òîêóï ýð Áàêàé: Ìåêåíèí êàíû Êàëûéïà
«Æ¿ðãºí¿ àëòû àé áîëäó ýëå, Ìàíàñòû êàðìàï àëãàíäà,
×ûï ýòèï ÷ûáûê òèéáåãåí, Îáîäîí æûëäûç êîçãîëóï,
×ûìûíäàí áºëºê ìèíáåãåí, Î ä¿éíºë¿ê äîñ áîëóï,
×û¢äàëóó ãàíà ê¿ë¿ê Òàéòîðó Àê æûëêûäàí áîç áîëóï,
×ûí êîëóíà òèéãåíäå – Àêûðåòòèê äîñ áîëóï,
Æåñèðèì ãàíà ìèíèï êåòåáè? ×ûëáûðäàí êàðìàï áóðêóðàï,
Îëáóé-ñîëáóé êàì÷û óðóï, ×ûí òàáûø êûëûï ÷ûðêûðàï,
΢-òåòèðè òåìèíñå Àøêåðå ñóëòàí àë êîæî
Êûð÷à¢ãû ãàíà ÷àëûï êàëàáû? Àìàíàò áåðãåí Àêáîð÷óê.
Æàìàí àòêà êîíîáó, Àðêàëóó ýíåì ×ûéûðäû
Òîðó ãàíà ÷îëîê áîëîáó?» Áàëà ýêåíèí áèëåð – äåï,–
Êàéãûëàíûï Áàêàé êàí, Áàéêóø ýíåì êàðûÿ
Êàðìàï êºðñº æàë ýòèí Ýí÷èëåï ìóíó ìèíåð – äåï,–
Ñàïàðãà ìèíåð ÷àãû ýêåí, Îøîíäî ×ûéûðäûíûí Àêáîð÷óê
Êûë ýòèíäå òàáû ýêåí. ×ûí Ìàíàñ áåðãåí ìàë ýëå,
Îøîíäî Áàêàé îéëîíîò, Ýíåêåñè øîðäóóãà
Êûçûðäóó Ìàíàñ êºêæàëäûí Ýí÷èëåï ýëå êîéãîí æàí ýëå.
×ûí àðáàãû áàð ýêåí, Êàðà-Áóóðà, ×àòêàëäà,
×û¢äàíûï æåòèì áàðóóãà, Êàéêàëàï êûðãûç æàòêàíäà,
Áàêàéäûí ÷ûí 꺢¿ë¿ áóçóëäó. Ê¿¿ã¿ì êèðèï, ê¿í áàòà,
Îøîíäî Áàêàé êàáûëàí Ýëäèí àñòû äûì æàòà
Àñòûíäàãû ʺê òóëïàð Òࢠæûéûëãàí ìîëäîãî,
v 112 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×î¢ Æàêûïòûí îðäîãî, Òûíáàé Áàêàé æîë òàðòûï,
Êàéíàðäûí êàðà êºç¿íº, Òûí÷ àëà àëáàé ò¿í êàòûï,
Êàí Æàêûïòûí ºç¿íº Àñìàíäàí æûëäûç çûðêûðàï,
Æåð êàéûãûï*, Áàêàé êàáûëàí Êûáûëà êºçäºé ÷óðêóðàï,
Æåêå áèð êèðèï êåëäè ýëå. Òºáºäºí æûëäûç çèðèëäåï,
Æàëïû æûëäûç áºë¿íáºé, Îøîíäî, êûáûëà êºçäºï áèðèíäåï,
Àéäûí êàðà¢ãûñûíäà Òࢠêàøêàéûï äóìï¿é¿ï,
Æàëãûç æàíãà êºð¿íáºé. Òࢠæàðûëûï á¿ëòºé¿ï,
Êå÷ýý, îðäîíó èòòåð áºëãºíäº, Àêåáàé, òࢠêàøêàÿ àòòû ýëå,
Îéðîíó¢ Ìàíàñ ºëãºíäº Òàðàçà æûëäûç* áàòòû ýëå.
Îéíîï êà÷ûï Àêáîð÷óê Ìåëòèðåï òࢠñ¿ðãºíäº,
Îëæîãî ãàíà êåòêåí ìàë ýêåí. Æåðãå æàðûê òèéãåíäå,
Êåðìåäå òóðãàí Àêáîð÷óê Êàéûï-Êûðäûí Êàðà-Òàø –
Îøîíäî, îêòîñóí ¿ç¿ï êóòóëóï, Áîîðóíäà êóëæà, òåêå àðàëàø,
Áàêàéãà îéíîï ýëå êåëãåí êåçè ýêåí. ×àëêàíäûíûí ºòºêêº
Æåëãåíèíå æåë æåòïåñ, Îøîíäî Áàêàé êàáûëàí
Æåëêàéûï* ýëå ÷àëûø ìàë ýêåí. Æàòûï óéêó êàíäûðûï,
Ìàë êºçäºãºí ýðòå-êå÷ Ñûçûï òóðãàí áåòåãå
×î¢ àòàñû – ÷î÷êî êàí – Òóëïàðëàðäû ÷àëäûðûï,
Æàêûïòûí ãàíà ýýðè áàð ýêåí. Òóóðà áóëàê, òóíóê ñóó
Îøîíäî àðêàð ñûíäóó ìîþíóí Îøîíäî, ñóóñóíäàðûí êàíäûðûï,
Áóðóï ýëå áåðäè Àêáîð÷óê, Ä¿¢ã¿ð÷ºêòº* àñûìàé*
Êå¢ Òàëàñòà êåç êåëèï, ×ûì÷ûï ñóíóï áàðìàãûí
Êåëáåðñèãåí Áàêàéãà Ñàëûï èéèï òà¢äàéãà
Òóðóï ýëå áåðäè Àêáîð÷óê. Áàêàé êàí îøîíäî àéòûï àðìàíûí.
Îøîíäî Áàêàé ñ¿é¿í¿ï: «Óøó òóðãàí Êàðà-¯¢ê¿ð
«Àëòû ñàïàð æîë æ¿ðñºì, Êàçûíà ãàíà æûéãàí äààíà ¿¢ê¿ð.
Êàäûð ò¿í º¢ä¿¿ ò¿í áàðáû? Òîêòîáîé êåòåò êºçäºí æàø,
Áó äà áîëñî êàñûåòò¿¿ òºë㺠ýêåí, Êàí Ìàíàñòûí áàðûíäà
Æåòèìäè ãàíà êºðºð ê¿í áàðáû?» Àëòûí, ê¿ì¿ø àðàëàø.
Îøîíäî, Áàêàé – Êîæîñàí Àëòûíûì ãàíà æûéãàí òàø áîëäó,
Ýêè ñåìèç ê¿÷ àëûï, Àñûëûì êºç¿ ºòêºí ñî¢,
Ýêè ÷àíà÷ ñ¿ò àëûï, Àëòû àðàì ãàíà æóðòêà áàø áîëäó.
Òàëàñ ûëäûé äûð êîþï, Æàòûïòûðñû¢ ýñåí áîë,
Êå¢-Êîë ûëäûé ÷ó êîþï, Êàçûíà ãàíà æûéãàí ¿¢ê¿ð¿ì!
È÷êåíèí æîëóí òºòºëºï, ¯¢ê¿ð¿ìä¿ êàéòàðãàí
Àêáîð÷óê ìåíåí Òàéòîðó Êàí Áºëºêáºé áàø áîëóï,
Îøîíäî, àéûìäû ãàíà êºçäºé Êàéäà êåòêåí êààäàëóó
æåòåëåï, Êûðê áèð ãàíà ì¿ìê¿ð¿ì*».
15 – 1018 v 113 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàêàé àéáàëòàíû òàÿíûï, Àëòûìûø ãàíà æåðäåí æàðà æåï.
Áåêåì áåëèí êóð÷àíûï, Òºðò ò¿ë¿ã¿í ÷à÷òûðûï,
«Áºëºêáàé!» – äåï, ¿í ñàëûï: Òºáºñ¿íºí áàñòûðûï,
«Àëòûíûì òàëàï àëãàí ãî, Îáîäîí æûëäûç òóòóëóï,
Àë Áºëºêáàé êóðãóðäó Îí ýêè ê¿í¿ àòûøûï,
Æîë ¿ñò¿íº æàðãàí ãî. Áºëºêáàé ÷ûêêàí êóòóëóï.
Ò¿á¿ìº ÷îãóó æåòêåí ãî, Àáûêå, ʺáºø – àëòû àðàì
Î Êóäàé, êûðê áèðèì êûðûï Àëòûíãà áîëáîé ûðààçû,
êåòêåí ãî!» «Áºëºêáàé êàðìàï ñî¸ì – äåï,–
Êî¢ãóðàï ûéëàï Áàêàé êàí Êàøàéòà ãàíà êºç¿í î¸ì – äåï,–
Êîøóï áèð ûéëàï òóðäó ýëå, Êàðìàï àëûï æàí÷àì – äåï,–
Îøîíäî, òºêºð óñòà Áºëºêáàé Ñàðû èçèíå ÷ºï ñàëûï,
Òºðºí¿í ¿í¿í óãóïòóð. Ñàðãàðà ãàíà êóóï áàðãàíäà,
Æà¢ûðûêòûí Æàð-Êûÿ Æåòè àòàñûí ñîéãîíñóï,
Ò¿ø¿ï êåëåò îøîíäî Æåòêèëå¢ êóóï àëãàíäà,
Ýð Áºëºêáàé áàø áîëóï. Ìåðãåíäåðèí ìåê÷åéòèï,
Áàÿêû, æàëãûç àòòûí ÷óáàìà, Áåò àëäûíà ñàëãàíäà,
Èòòåð îðäîãî ãàíà çîðäóê êûëãàíäà Àéçàêåðäåí ûêòóóñóí
Êàçûíàãà êîë ñàëûï, Àéçàëàðûí àðêàéòûï,
Æàìãûðäàé êûëûï æàà òàðòûï, Àäûðãà àéäàï áàðãàíäà,
Æàáûëûï èòòåð êàëãàíäà Æà¢ûðûêòûí òàð æîëäî
Êàçûíà ¿¢ê¿ð òîî áîëóï, Æîëóì ¿éäºé êàðà òàø.
Àëòû àðàì ìåíåí êûðê ÷îðî Æîëáîðñ óñòà Áºëºêáàé
Á¿òê¿ë êûðãûçäûí áààðû ÷îãóëóï, Æîëóíàí òîçóï êàëûïòûð.
Áºëºêáàéãà æîî áîëóï. Àáûêåíèí êûðê ìåðãåí,
Êàçûíàíûí àéûíàí ʺáºø ýðäèí êºï ìåðãåí
Æàìãûðäàé êûëûï æàà òàðòûï, ʺáºø àéäàï áàðãàíû.
̺íä¿ðäºé êûëûï îê àòûï, Áàÿêû, êàí Ìàíàñòûí òóøóíäà
Áºëºêáàéäû êîðäóêòàï, Àòûøêàí æîîãî êºï êèðèï,
Ìàíàñòûí êàçûíàñûí çîðäóêòàï, Îøîíäî, êàìáûë ãàíà áîëãîí
Îøîíäî, òºêºð óñòà Áºëºêáàé Áºëºêáàé,
Àéòêàíûíà êºíáºñòºí, Æûäûìàêòû ÷ûí òààíûï,
Êàçûíàíû áåðáåñòåí, Äà¢ãûë áîëãîí Áºëºêáàé,
Æåòè ê¿í¿ àðàëàï, Èðìåñå ìûëòûãû êóðó òàðòïàãàí,
Êàëãàí ýêåí Áºëºêáàé Àòêàíäà îãó êóðó êàéòïàãàí,
Æåòèìèø ãàíà æåðäåí æàðà æåï. Êûéûí óñòà Áºëºêáàé,
Àòûøà ÷ûãûï êûðê êàë÷à*, Êûÿíû òîçóï êàëûïòûð.
Àëòû ê¿í¿ àðàëàï, Êîðäóê ìåíåí êîðäóêòàï,
Àéëàñû êåòèï øîðäóóëàð Çîðäóê ìåíåí çîðäóêòàï,
v 114 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àáûêå, ʺáºø àëòû àðàì Æîëãî ñàëûï òûíáàñà,
Àéäàï áàðãàí êûðê ìåðãåí, Áîëáîñî Áàêàé æîëáîðñòóí
Áàÿêû êûéûí óñòà Áºëºêáàé ªëº òóðãàí òàáû ýêåí.
Êûÿäàãû áàéêóøó¢ Æîáîëî¢äóó æå¢åìäè
Àáûêå, ʺáºø àðàìãà Æîëáîðñ àáàì Áàêàé êàí
Êûÿìàòòû ñàëûïòûð, Æîëãî ñàëãàí òàáû ýêåí.
Êûðê ìåðãåíè¢ Êºáºøò¿í Æîëóãóøà êåëåì – äåï,–
Êûÿäàãû Áºëºêáàé Î, êóäóðåò, áààáåäèí!
Êóòêàðáàé êûðûï ñàëûïòûð. Áèçãå êåëãåí ÷àãû ýêåí.
Àáûêåíèí êûðê ýðèí Áàêàé àáàì ºç¿ ýêåí,
Àäûðãà àòûï ñàëûïòûð, ªç¿ ýìåñ, êàðà êºç¿ ýêåí».
Êûðê êàë÷àñûí Áºëºêáàé Êûéûí ýðè Áºëºêáàé,
Àìàí àëûï êàëûïòûð. Êàðààí áîëãîí êûðê êàë÷à
Îøî Áàêàé êåëãåíèí, Êàí Áàêàéäû áåò àëûï,
Òèëåãèí Êóäàé áåðãåíèí Áààðûñû ÷óðêàï äûðêûðàï,
Àäûðäàí êºð¿ï êàëûïòûð. «Ìàíàñ, Ìàíàñ!» – áàêûðûï,
Êå¢åø êûëàò êûðê êàë÷à: «Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï,
«Áºëºêáàé, áààðûáûçãà êàí ýäè¢, Óðààí òàðòûï ÷óðêóðàï,
Áàäûøà Ìàíàñ áàðûíäà Êàçûíàñûí àëäûðûï,
ĺºò¿* ìåíåí äîñ áîëãîí Êàïàäàð áîëãîí Áºëºêáàé,
Áàéãàìáàð ÷àëûø æàí ýäè¢. Êàí Áàêàéäû êºðãºíäº
Òåòèãè êàáàêòàí ò¿ò¿í áºë¿íºò, Ûéëàï ãàíà ò¿øò¿ Áºëºêáàé.
Òîðó êûçûë àò àëãàí «Àáà, Áàêàé êàáûëàí,
Áèð áàðààíäóó àäàì êºð¿íºò. Ìàíàñòàí êàëãàí êûðê ÷îðî
Áààòûð Áàêàé ºç¿ áåéì, Øîê ýêåíè áèëèíäè,
Æåòèì ìåíåí æåñèðäè Êûçûðäóó Ìàíàñ êàáûëàí
Æåòêèðèï æ¿ðãºí êåçè áåéì. Ýìè æîê ýêåíè áèëèíäè!
Áîëæîëóí êàðàï îòóðñàì, Æàíûíäà æîëäîø êûðê ì¿¢ê¿ð
Áàêàé º¢ä¿¿ êºð¿íºò. Áàêàé àáà, ºëáº÷¿äºé ê¿ò¿íä¿ì,
Áàäûøàìäûí ºç¿ áåéì? Îí ýêè ê¿í¿ àòûøûï,
Áàéêàãûëà êûðê êàë÷à, Èòòåðäåí ºëãºíäº àðࢠêóòóëäóì!
Ѻëºêºò¿, ñºëáºò¿, Áàêàé àáà, áóë÷ó¢óì îòêî áóëäóðäóì,
Àòêà ìèíãåí êåëáåòè Áóéðóãó ýêåí Êóäàéäûí,
Àáàêåì Áàêàé ºç¿ ýêåí. Ìó¢êàíñàì ñåíäåé ýð òàïïàé,
Áàÿêû, êà÷êûíäàðäû òààï àëûï, Êàáûðãàíûí áààðûñûí
Êàïà áîëáîé àáàêåì Æàà îãóíà æóëäóðäóì.
Àò êàìäàï æ¿ðãºí êåçè ýêåí. Êàçûëãàí êàëû¢ îðóì áàð,
Æåòèì ìåíåí æåñèðäè Êàçûíàìà êàðãûëóó ñåíäåé
Æîëãî ñàëàð ÷àãû ýêåí. ýð êåëáåé,
15* v 115 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áºëºêáàéäûí êàéíàãàí êàáàò Êýý áèðººí¿í äàìáàëû æîê æûëà¢à÷.
øîðó áàð. Êýý áèðººñ¿í êàðàñࢠ–
Êàçûíà ì¿ëêòºí àéðûëûï, Îøîíäî æûëà¢àéëàê, æûëà¢áàø.
Òàëààäà êàëäûì êà¢ãûðûï, Êýý áèðººí¿ êàðàñࢠ–
Áàêàé àáà, àéêºëäºí êàëãàí Áóë÷ó¢óí îêêî áóëäóðóï,
Ñåìåòåé Êýý áèðººí¿ êàðàñࢠ–
Ýðòå¢êè ê¿í¿ êåëãåíäå: Òàêûìûí ãàíà æààãà æóëäóðóï,
«Êûçûðäóó àáà Áºëºêáàé, ×àê÷åëåêåé ÷ࢠáîëóï,
ĺºò¿ ìåíåí äîñ áîëäó¢, Á¿òêºí áîþí êàðàñࢠ–
Ìåíèí êàçûíàì êàíà äåãåíäå Êûçûë ÷åëåê êàí áîëóï,
Àæàëûì æåòñå ºëºì¿í, Ýêè êîëóí êàðàñࢠ–
Áèð Ñåìåòåé áàëàãà ªºäº áîëáîé øàë áîëóï,
Ýìèíå æîîï áåðåìèí? Á¿òêºí áîþí êàðàñࢠ–
Áàêàé àáà, êåòèðäè Êóäàé ýáèìäè, Ýð Áºëºêáàé áàø áîëóï,
Ò¿ãºòò¿ Àëäà êåáèìäè, Áûëêûëäàáàé äàë áîëóï,
Æåòèìèì îí ýêèãå ÷ûêêàíäà, Êàïûñòàí èòòåð áàñêàíäà
«Êàçûíàì êàíà?» – äåãåíäå Êàéðàí æàíãà ê¿÷ êåëèï,
Áàêàé àáà, òàáà êºðã¿í ýáèìäè. Êà÷ûï-¿ðê¿ï øàøêàíäà
Äîëó Êàíûêåé æå¢åì êåëãåíäå Îí ýêè ê¿í¿ àòûøûï,
Êàíäàé äåï àéòàì êåáèìäè! ªëãºíäº àðࢠêàëãàíäà.
Áàêàé àáà, î¢ æàãûìàí ÷àëäûðäûì, Æàøûíàðãà êàáàê æîê
Æûéûëãàí àëòûí – ä¿í¿éº Êàðûï áîëóï êàëûïòûð,
Èòòåðè¢å àëäûðäûì. Áºëºêáàé áàøòàï, êûðê êàë÷à
Ýñåïñèç æûéãàí àëòûíûí Àðûê áèð áîëóï êàëûïòûð.
Àéáàëòàëàï òîêìîêòîï, Æåòè ê¿í¿ àðàëàï,
Àðàìäàð òàëàï àë àëäû. Æåòèìèø æåðäåí æàðà æåï,
Áåëãèë¿¿ ñåíäåé øåðèì æîê, ʺðã¿ë¿êò¿ êºð¿ïò¿ð,
Áåéïàéäû òàðòûï ìåí êàëäûì. Òîðïîêêî æ¿ã¿í àðòûïòûð,
Áåë áàéëàãàí áåë òàïïàé* Òîî òàÿíûï, 溺 êà÷ûï,
Áåëèìå òà¢óó êûëãàíäàé, Îøîíäî, òîçîêòó ãàíà æàìàí
Àëòû àðàìäû êûðãàíäàé, òàðòûïòûð!
Áåëãèë¿¿ ñåíäåé ýð òàïïàé, Îøîíäî, êå¢ ä¿í¿éº òàð áîëóï,
Æà¢ûðûêòû êûÿëàï, Êåñåê èò òºáºñ¿íºí áàñêàíäà
Áîç êåëòåíè òàÿíûï, Òºðº êºêæàë Áàêàéäû
Êà÷ûï ãàíà ÷ûêòûì êûÿäàí». Áèð êºðºð㺠çàð áîëóï,
Îøîíäî, êàêøàï ûéëàï Áºëºêáàé, Êàçûíà êàíû Áºëºêáàé
Êàðààíûí êºðñº êûðê áàëáàí Êàéãûðûï ãàíà æàìàí çàð áîëóï.
Òåáåòåé æîê, æûëà¢áàø, Áàêàé êàíäû êºðãºíäº
v 116 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ò¿ãºé¿ Ìàíàñ êàíäû êºðãºíäºé, Êàëìàêòû áóçàì äå÷¿ ýëåê.
Êûÿëàé áàñûï òºòºëºï, Áºëºêáàé êàðà áîëîò Çóëïóêîð,
«Àìàíàò ñèçãå áåðåéèí, ʺºëºøêºí ê¿í¿¢ êàíàêåé?
Àñûëûì Êàíûêåéãå áåðãèí» – äåï. Êàáûëàíäûí áàðûíäà,
Îøîíäî êåð áîðóêòó æåòåëåï, Êàêàí÷ûëóó Áýýæèíãå
«Àñûë àáà, Áàêàé êàí, Áºëºêº, 溺ëºøêºí ê¿í¿¢ êàíàêåé?
Êàíàòûìàí êàéðûëûï, Êàáûëàí äîñòó¢ áàðûíäà,
Êàíêîðóìàí àéðûëûï, Àéðû áåëåñ, Òàë-×îêó
Êàéêàéãàí ãàíà áåëèì áåê ñûíûï, Àøêàíäà ºëáºé íå áîëäóê,
Áàêàé àáà, àðñëàíäàé 꺺í¿ì Àð æàêòà êàðà êûòàéäû
áåê òûíûï, ×àïêàíäà ºëáºé íå áîëäóê?!
Áàêàé àáà, áàéêà÷û, ×àíà÷òàé ìóðóí äàðäà¢äàï,
Áàøûìäàí Êûçûð áàãûì ʺïêºíäº ºëáºé íå áîëäóê!?
êà÷ûïòûð, Ñóðìà÷à êåëèí, ñóëóó êûç,
Òºáºìäºí ò¿ø¿ï èòòåðè¢ Ñóëóóñóí òàíäàï îøîíó,
Êàçûíàìäû ÷à÷ûïòûð». ªïêºíäº ºëáºé íå áîëäóê!?
Áºëºêáàé ìûíäàé äåãåí ñî¢, Àëìàìáåò, ×óáàê àñûëäûí
Һ𺢿ç Áàêàé êàáûëàí Áàðûíäà ºëáºé íå áîëäóê!?
Òºðºäºí êàëãàí àñûë – äåï,– Êå÷ýý, êûë ìóðóòó øûéïàéûï,
Áºëºêáàé êºð¿ï áèð êåéèï, Êûÿìàò êºçäºé æºí òàðòûï,
Êîæîñàíãà êîë áåðãåí Êûéûí áîëóï òóðãàíäà,
Êîêóé ê¿í, Ìàíàñ, ºëáºé êàë! Êûçûðäóó Ìàíàñ äîñòóìäóí
Êàçûíàäàí àéðûëûï, Àëäûíäà ºëáºé íå áîëäóê!?
Òºêºð óñòà Áºëºêáàé, Áºëºêáàé, àé êàðà¢ãû êºç áàéëàï,
Ñåí, àäûðäà òåíòèï êàëáàé êàë! Ò¿íä¿ Êóäàé óðóïòóð,
Àëòû àé÷ûëûê àçàïòû Êàðàðà ê¿éãºí ÷îê áîëóï,
Áèë¿¿÷¿ Áàêàé ìåí ýëåì, Ê¿íä¿ Êóäàé óðóïòóð.
ʺêòºí æûëäûç êîçãîëãîí, Êàçûíàäàí àéðûëûï,
ĺºò¿ ìåíåí äîñ áîëãîí, Êàïàäàð áîëóï 溺 êà÷ûï,
Êàáûëàí Áºëºêº ñåí ýëå¢. Êàðà-Êûð áàðûï êàéðûëûï,
Æûëãûíäóóíóí áîþíäà, Êàêøà÷ó ãàíà Áºëºì, ñåíñè¢áè?
Êå¢ Òàëàñòûí îþíäà. Êå¢-Êîëäîé áîþì æàøûðûï,
Æàÿíû ãàíà êåñèï æå÷¿ ýëåê, Êåëáåðñèãåí äîëóíó,
Êàáûëàí Ìàíàñ áàðûíäà Êåøèãè æîê áàëàíû
Æà¢-æó¢äó ãàíà áóçàì äå÷¿ ýëåê. Êå¢-Êîëäîí 溺 êà÷ûðûï,
Êóðñàê à÷ûï êåëãåíäå Êåéèï àçûê òàáàëáàé,
Êàçûíû êåñèï æå÷¿ ýëåê, Êåé¿¿÷¿ ãàíà Áàêàé ìåíìèíáè?
Àñûë Ìàíàñ áàðûíäà Áîëîòó¢äó ìîêîòóï,
Àëòû àðàì òóðìàê, Áºëºêáàé, Æåòè ìè¢äè æîãîòóï,
v 117 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òºêºð óñòà Áºëºêáàé, ʺç¿í êºðñºê æåòèìäèí
Òîî ñàêòà÷ó ñåíñè¢áè? Êóäàéãà ò¿ê áèð àðìàí æîê ýëå
Ñåìåòåéäåí àéðûëûï, Ýðåøåí òàðòûï, ýð áîëóï,
Ñàêàëûì æóëóï êàéãûðûï, Áîëî òóðãàí ê¿í áàðáû?
Áîçäî÷ó ãàíà Áàêàé ìåíìèíáè? Àòàñûí÷à øåð áîëóï,
Áºëºêáàé, Êå¢-Êîëäîé áîþì Òàëàñêà ãàíà êåëåð ê¿í áàðáû?
æàøûðûï, Êàðà-Áóóðà, ×àòêàëäàí
Êåñèðåòò¿¿ êàí÷ûêòû ʺ÷ àëà òóðãàí ê¿í áàðáû?
Áºëºêáàé, Êå¢-Êîëäîí 溺 êà÷ûðûï, Êàðààíû áóçóê èòòåðäåí
Æîðãîíóí-Áåëèí àøûðûï, Êàéðûëûï êåëèï Ñåìåòåé
Æîáîëî¢äóó àÿøòû ª÷ àëà òóðãàí ê¿í áàðáû?
Êå¢ Òàëàñòàí êà÷ûðûï, Îéëîãóí, Áàêàé àáàêå,
Òîêòóíóí ìàéûí òî¢ êºðä¿ì, Æåòèìäè îí ýêè æûëû ê¿éºðì¿í,
Ìàíàñòàí êàëãàí Êàíûêåé Æåòèìèì îí ýêèãå ÷ûêêàí÷à
Àñòûíà ìèíåð òàéû æîê, Óøó òóðãàí Êàðà-Òàø
Òîçîêòó ãàíà æàìàí ÷î¢ êºðä¿ì!* Ìåêåí áèð êûëûï æ¿ðºðì¿í!
Îøîíäî, Áºëºêáàé òóðóï ìóíó àéòàò: Áèð Ñåìåòåé áàëà ¿÷¿í
«Àëòàéãà ñàïàð æîë æ¿ðñºê, Áàêàé àáà, óãóï òóð,
Àðãûìàê-ê¿ë¿ê òóëïàð æîê, Òàìàíûì òàøêà òàðòàðìûí,
Êèìäè ýëå áóðàê êûëàáûç? Êèéèê àòûï êàêòàðìûí,
Ìàíàñòàí êàëãàí æàëãûç æîê, Æàíûìäàãû êûðê ì¿¢ê¿ð
Êèìäè ýëå ÷ûðàê êûëàáûç? ×îëîãóìäó ñàêòàðìûí.
Ý÷êèëèêòèí Êàðà-Çîî, Êåòêåí áèð æåòèì êåëáåñå,
Ò¿ç æåðäåé ìåêåí æåð êûëäûì. Àëäàíûí ñàëãàí áóéðóãó
Ìàíàñòàí êàëãàí Ñåìåòåé, Óøóíäàé ýêåí êºðºðì¿í.
Àòàñûí÷à äåì êûëäûì. Àéêºëäºí êàëãàí æåòèìäåí
Óøóíò¿ï êàðàëóó êåòèï Êàíûêåé, Îøîíäî ãàíà ê¿äºð ¿çºðì¿í.
Êà÷êàí ãàíà áèð áåêåí Ñåìåòåé? Êàðà ñàêàë àê áîëóï,
Àñìàíäàí ò¿øêºí àëòû êóð÷ Êóóðàãû÷à ê¿éºðì¿í.
Áåëåêêå áåéáàê àëûïïû? Êåëáåé êîéñî Êàíûêåé,
Áåêèíå êà÷ûï Òàëàñòàí, Òà¢äû ìàêøàð áîëãîíäî
Áåéáàãû¢ ýñåí êàëûïïû? Êàðà ýøåê êûëûï æ¿ðºðì¿í.
ªçºíäºí ººäº æîë æ¿ð¿ï, Îí ¿÷ æûë áàëà êåëáåñå
Êàðà-¯¢ê¿ð áîéëîï áàðûïïû? Áàðìàãûì, òèøòåï ê¿éºðì¿í,
Êàðòàéûï êåëãåí ÷àãûíäà, Îí òºðò æûëãà òîëãîíäî
×ûéûðäû ãàíà áèð àìàí êàëûïïû? Êàéãûðûï ãàíà 꺢¿ë áºëºðì¿í.
Êàéðûëûï Òàëàñ àë êåëñå, Îí áåø æûëãà òîëãîíäî
Êàéãûëàíûï áèç êºðñºê – Êûðûï ñàëûï êûðê ì¿¢ê¿ð
ʺ¢¿ë áèð êûéûí òîê ýëå, Áàêàé àáà, àæàëäàí ìóðóí ºëºðì¿í.
v 118 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàêàé àáà, àëäûðûï ýëå èéñå¢ Êóäàéãà òîáî êûëàðìûí,
æàìàí àò, Êàéðà êåëñå æåòèìãå
Áèð ñºç àéòàì àìàíàò*. Òºë㺠êûëûï êóÿðìûí.
Àÿøû¢ûç Êàíûêåé Êàçàíûì áîëñî îðäóí÷à
Êàðà íèåò æàí ýëå. È÷èìäå êàéãûì æî¸ðìóí.
ªò¿ï êåòêåí æàéûíàí, Êîëóìäà êàëäû êåð êîçó,
Êå÷ýý, Àê òóëïàðäûí àéûíàí Ýêè ýíåãå òåë êîçó,
Àòàñûíà Êàíûêåé Áààáåäèíãå ñîþóãà,
Òààðûí÷ûñû áàð ýëå. Êåð êîçó ãàíà ñàêòàï êî¸ðìóí.
Îøî òààðûí÷ûñûí êîéñóí äå, Îí ýêè æûëû áîëãîí÷î
Òàðûêêàí èøèí æîéñóí äå! Êóáàò êûëûï òóðàðìûí,
Òàð êûÿëûí òàøòàñûí, Êóðäàøòàí êàëãàí æåòèìãå
Òàëûêïàñòàí Êàíûêåé Òàøêà ñàëñà òàéãûëãûñ
Áàøêà÷à ãàíà êûÿë áàøòàñûí! Àéáàëòà æàñàï òóðàðìûí.
Äåãåíèíå êºíñ¿í äå, Áàêàé àáà, ñºç êûëñà, 꺢¿ë
Êîëóíäàãû Ñåìåòåé òîê ýêåí,
Áèð òóóãàíû Ûñìàéûëãà áåðñèí äå* Àçûê êûëà êåò¿¿ãº
Êóóíó êóøêà æåäèðèï, Êîëóìäàãû êåð áîðóê
Êóðñàêòàí ÷ûêêàí áàëàñûí Ìûíäàí áºëºê ò¿ê ý÷òåìåì
Áèðººí¿í óóëó äåäèðèï, æîê ýêåí.
Ìûíà ìèíòèï áàêñûí äå, Áºëºêáàé êóóðàï êàëäû – äåï,–
Àòàñû Êàðàêàíãà æàêñûí äå! Áàêàé àáà, êåç-êåçèíäå êºðº êåò,
Áåøêå æàøû êåëãåíäå Àçûê êûëñûí ÷î¢ Áóêàðãà
Áåðåíäèãèí áèëãèçèï, æåòêè÷å,
Äèí êàçûãû Áóêàðäûí Êåð áîðóêòó Ñåìåòåéãå áåðå êåò!»
Ìå÷èòèíå êèðãèçñèí. Áàñòûðûï Áàêàé æ¿ðºðäº
Òîãóçãà æàøû ÷ûêêû÷à Êûðê ì¿¢ê¿ðä¿í áààðûñû
Ìîëäîëóê æàéûí áèëãèçñèí. Àéáàëòà àëûï áóðêóðàï,
Îíãî îîëóãóï êåëãåíäå, Àãàñû êåòêåí ýìåäåé
Ìûëòûê áåðèï êîëóíà Áàêàé ýðäè óçàòûï,
Àçûç* êûëñûí áàëàíû. Àéòêàíäàðäû àéòêûí – äåï,–
Îí ýêèãå êåëãåíäå Êåçèãèøèï êàéòêûí – äåï,–
Êàéðà Òàëàñ êºðãºçñ¿í. Êîøòîøóï òóðäó ÷óðêóðàï.
Îí ýêè æûëû áîëãó÷à Îøîíäî Áàêàé êàáûëàí
Æåòèìäè ãàíà ê¿é¿ï òóðàðìûí, Áóðà òàðòûï äûð êîþï,
Êàçûíàì òàëàï æàòêàíäà, Áóóäàíû¢ Áàêàé êàáûëàí
Ìàíàñ êàíäûí êûðê êóëàêòóó Êàíûêåé ãàíà êºçäºé ÷ó êîþï.
æåç êàçàí Ýêè ñåìèç àò ìåíåí,
Èòòåðè¢ æàðà ãàíà ÷ààï êåòèïòèð. Ýêè ÷àíà÷ ñ¿ò ìåíåí
v 119 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àøêåðå áóçóï æîðóêòó, Æåñèðëèãèí áèëãèçèï,
Áàêàé àáà àçûêêà àëûï áîðóêòó, Äàðìàíû æîê ×ûéûðäû
Êàðà-¯¢ê¿ð êºçäºé æîë òàðòêàí Êàðòàéûï êàëãàí ýíåñèí
Áóë Áàêàéäûí êîíîãó. Àé äàëûãà ìèíãèçèï,
Êà÷ûï áåðãåí Áóêàðãà, Òóóðà æîë áàññà æàí ê¿é¿ï,
Ýìè àéòûï áåðåéèí, Æå òóðà àëáàé ñóóñàï êàí ê¿é¿ï,
Áàÿêû, Êàíûêåé æå¢å¢ æîìîãó. Áåëåñòåí áàñûï ºòº àëáàé,
Îøîíäî, êàðàëóó êàëãàí Êàíûêåé, Æå áåëãèë¿¿ æåðãå æåòå àëáàé,
Êà÷ìàê ãàíà áîëäó Ñåìåòåé. Æàé æåðãå óêòàï æàòà àëáàé,
Æàòêàíû ¿¢ê¿ð, òîî áîëóï, Ýíåêå¢èç Êàíûêåé
Áàÿêû, êàãóó æåãåí Êàíûêåé. Æåð ¿ñò¿íº áàòà àëáàé.
¯¢ê¿ð㺠÷ûäàï æàòà àëáàé, Ýëêèì* æåðãå ýêè ê¿í
Äèðèëäåï æ¿ðºê áîëêóëäàï, Æàòïàé êåòèï áàðàòàò,
Òîêòîíî àëáàé ñîëêóëäàï, Áèð àäàìãà ýêè àäàì
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, Áàòïàé êåòèï áàðàòàò.
Êàðàãàé-áóòà, òàø, äºáº Òàìàíû òàøêà òàïòàëûï,
Áààðûñû æîîäîé êºð¿í¿ï, Àðûê áîëóï áàðàòàò.
¯¢ê¿ð㺠¿÷ ê¿í áàòà àëáàé, Òåíòèï ûéëàï, 溺 áàñûï,
Æàí ºðã¿ò¿ï æàòà àëáàé, Êàíûêåé ýíå¢ êàðûï áîëóï áàðàòàò.
Ìåð÷åìä¿¿ æåðãå æåòå àëáàé, Òåìèð êàíäûí øààðûíà
Áåëñåíèï áàñûï êåòå àëáàé, Òåíòèï ýíå¢ æºº êà÷ûï,
Ûéëàï ýíå¢ ÷ûðêûðàï, Êàðàêàíäûí øààðûíà
Áèð æàêòàí àðêàðäûí ýòè Êàéãûëàíûï 溺 áàñûï,
áåê ñàñûï, Ìóóíó êåòèï áûëêûëäàï,
¯¢ê¿ðä¿í è÷è áóðêóðàï, Áóðêóðàãàí êºç æàøû
Òûí÷ûãàí ýòòè æåáåñòåí, Àêûðåêòå æûëòûëäàï,
Áèð æàãûíàí Ñåìåòåé ûéëàï Êàáûðãà ñººê ñºã¿ë¿ï,
÷ûðêûðàï, Áàÿêû ×ûéûðäû ìèíãåí àé äàëû,
«ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàãû¢, ׺é÷ºêòºé ãàíà ýòè áºë¿í¿ï.
Äàðòìàíäóó áîëóï êàëàò» – äåï,– Êàïòàëäûí áààðûí æîîðóòóï,
«Áèçäè óøóíòóï Êóäàé àëàò» – äåï,– Êàðûø áîëãîí æå¢åêå¢
Êàéðàí ýíå¢ ×ûéûðäû ʺ¢¿ëä¿í áààðûí îîðóòóï,
Êàéãûëàíûï áèð æàêòàí. Øèëòåãåí ñàéûí òèì êàëáàé,
Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé Òàìàíäûí ýòè áûðêûðàï,
Êàéðà áàéëàï êàïøûðûï, Áàñêàí áèð ñàéûí áûë÷ûëäàï,
Áåëäåì÷èíèí á¿ã¿íº Áààòûðäûí êàíû øûðêûðàï,
Áåøèêòåãè áàëàíû Áàñïàéûí äåñå äîëóíóí
Áåê áåêèòèï òàïøûðûï. ×ûìûíäàé æàíû ÷ûðêûðàï.
Æåòêèëå¢ ýíå¢ Êàíûêåé Êàçãàëäàê äåãåí êàéðàí êóø
v 120 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàéðûëáàé ó÷àò òàëàà – äåï,– Æåñèðëèãèì áèëãèçèï,
Êàí÷àíû êºð¿ï Êàíûêåé Àòàì Êàðàêàíäûí øààðûíà
Êàêøàíûï ûéëàï áàðàòàò, Êàðãàí ýíåì ×ûéûðäû
Êàðûíäàí ÷ûêêàí áàëà – äåï. Àé äàëûãà ìèíãèçèï,
Êóëààëû äåãåí êóðãàí êóø, Êàíòèï áàðàì àðàëàï?
Êóþëóï ó÷àò òàëàà – äåï,– Êàçûëãàí êàëû¢ îðóì àé,
Êóðãàí ýíå¢ Êàíûêåé Î, Êóäàé, êàéíàòûëóó øîðóì àé,
Êóðóï êåòèï áàðàòàò, Áèòòåéèíäå áèðèêêåí
Êóðñàêòàí ãàíà ÷ûêêàí áàëà – äåï. Áèëèìä¿¿ ãàíà æåðäåí àéðûëûï,
«Òå¢èçèì òºðºì, ºëáºé êàë, Àëòûíûì òàøòàé ÷à÷òûìáû,
Òåíòèøòè êóó æàí êºðáºé êàë! Àðêàëàï àëûï Ñåìåòåé
Áóë º¢äºíãºí êîðäóêòó, Òºðê¿í¿ì ýëå êºçäºé êà÷òûìáû?
Æàí äåï Êóäàé æàðàòñà¢, Îøîíäî, áàÿêû ýíå¢ Êàíûêåé
Ìûíäàí êèéèí ìåíäåñèíå áåðáåé êàë! Áàñàéûí äåñå àë êåòèï,
Áàñïàéûí äåñå Êàíûêåé
×èðêèí, ìà¢äàé ñººã¿ì êàéêû ýêåí,
Æå ÷ûðêûðàï ýëå ûéëàï àë êåòèï,
Áàäûøàì êºç¿ ºòêºí ñî¢,
Êàíæûãàäàé òèëèíèï,
ʺðºð㺠ãàíà ê¿í¿ì òàéêû ýêåí!
Æå áàëòûðäàí êàðà êàí êåòèï,
Êåæèãå ÷à÷ûì æ¿í ýêåí,
Ñîãîí÷îê ýòòè æîîðóòóï,
Ñóëòàíäûí êºç¿ ºòêºíäº
Òàëûêïàé ãàíà æàíûí îîðóòóï,
ʺðºð¿ì ãàíà àëàò ê¿í ýêåí. ×ààëûãûï ýëå æàíäû ÷àð÷àòûï,
Àéêºëäºí êàëãàí Áîç êèñå Áàÿêû, ÷àï÷àêòàé æàíäû àðûòûï,
Áåëåê äåï áåëãå ÷àëàìûí, Áóêàðû àëûñ æîë áîëóï,
Àòàì Êàðàêàíäûí øààðûíà Áóðêóðàï ûéëàï æåòå àëáàé,
Î, Êóäàé, êàíòèï áèð òåíòèï Áàÿêû, áóóäàíû¢ ýíå¢ êîð áîëóï.
áàðàìûí?! Áàÿêû, áå÷àðà ýíå¢ Êàíûêåé,
Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷ Æåñèðëèãèí áèëãèçèï,
Ñîîðóìà ãàíà êàíòèï ºðºì¿í, Àé äàëûãà áàéêóøó¢,
Òºðºì ãàíà Ìàíàñ, ºëáºé êàë, Ìàíàñòû òóóãàí ýìåñïè,
Àòàì òºðº êàíäûí øààðûí ×ûéûðäûíû ìèíãèçèï:
Òºðê¿ëºï êåëãåí ýìåäåé, «Àêûðû áèð ê¿í ºëºðì¿í,
Êàðàëóó áîéäîí êàëäàêòàï, Êóäàéäûí ñàëãàí áóéðóãó,
Áûéûë êàíòêåíäå ãàíà æ¿ç¿í Óøóíäàé ãàíà ýêåí êºðºðì¿í!
êºðºì¿í?! Áó êûðãûç æóðòòàí àéðûëûï,
Áóçóëãàí Áóêàð ÷î¢ øààðäûí Ìó¢êàíáàé ãàíà êàíòèï òóðàéûí,
Êóäàé, áóð÷óíà ãàíà æåòèï êîíîìáó? Îøîáó Êóäàéäûí áóéðóãó,
Óáàêåð* êºêæàë, î¢áîé êàë, Áóóäàíûì òºðºì îðäóíà,
Óëóãóìàí àéðûëûï, Áóêàðãà êà÷ûï áàðãàíäà
Óáàðà áîëãîí ìåí øîðäóó Áó ýíåìäè ìåí Ìåêå ãàíà êûëûï
Òåíòèãåí ãàíà àòêà êîíîìáó? òóðàéûí.
16 – 1018 v 121 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðàï áèð êîéñîì êàðäûì òîê, ªò¿ã¿ òîçóï øàëïûëäàï,
Êàéðàí æóðòòàí àéðûëäûì, Òîáî êûëàò æå¢åêå¢,
Ìåíèí ýíåìäåí áàøêà ìåêåì æîê. Òîçîêòó ìûí÷à êºðñº äà,
Àéäû¢û êºëä¿í äàðûÿì, Êåòèï ýëå áàðàò æàðêûëäàï.
Àëòûí ãàíà æàòûí ýíåêåì, Æåëãåíèíå æåë æåòïåéò,
Áààòûðäû ãàíà òàïêàí êàðûÿì. Æåëèãå áàñûï ñàíààíû,
Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê, Æåëèï-æîðòóï æ¿ðãºí¿,
Ýíåìäåí ãàíà áàøêà ýøèì æîê. Êàíûíàí êàëãàí ýìåñïè,
Ìà¢äàéãà áàññàì áàðààíûì, Êàðààí êûëàò Êàíûêåé
Ìåíèí áàäûøà ãî ýíåì êàðààíûì! Áèð Ñåìåòåé áàëàíû.
Áóêàðãà òåíòèï 溺 êà÷ûï, Òàëûêïàé ÷óðêàï 溺 êà÷ûï,
ʺë¿ã¿ æîê, 溺 êà÷ûï, ×àð÷àáàñòàí 溺 áàñûï,
Æîðãîñó ÷ûãûï êûïûëäàï, Êàéðàò êûëûï êà÷êàíû
Ýíå¢ æîðãîëîé áàñûï øûïûëäàï, ҺẠ÷à÷ûí îí áºë¿ï,
ªðãºí æå¢å¢ ýìåñïè,
×ûáûð-÷ûáûð áåëåñòè
Òºðºñ¿í¿í áàðûíäà
×ûíäàï àøûï àëäû ýìè,
Òºðºë¿ê äîîðóí êºï ñ¿ð¿ï,
×ûìûíû êàëû¢ êóó ÷ºëäºí
ʺíãºí æå¢å¢ ýìåñïè.
×ûìûíäàé æàíäû àÿáàé,
Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷
Ýíåêå¢ ÷ûíäàï ãàíà áàñûï
Òºáºñ¿íº êóóøóðóï,
àëäû ýìè.
Ò¿éãºí æå¢å¢ ýìåñïè.
Àðòûíàí æîî êåëãåíñèï, Òóø-òóøòàí äóøìàí – æîî êèðñå,
¯ðê¿ï, øàøûï òîêòîáîé, Òóéãóíó Ìàíàñ áàðûíäà
Áèð ÷ó¢êóðãà ýêè ê¿í Àéûêïàãàí äîî êåëñå,
Æàòïàé êåòèï áàðàòàò, Ýð îðäóíà àéçàëàï,
Áàÿêû, áàëòûð áåøèê Ñåìåòåé Òàø êîðãîíóí òàëêàëàï,
Êîëòóãóíà æå¢å¢äèí Êèðãåí æå¢å¢ ýìåñïè.
Áàòïàé êåòèï áàðàòàò. Óðãàà÷ûäàí êàéðàòòóó,
Êûë÷à æàíûí òàëààäà Øåð áîëãîí æå¢å¢ ýìåñïè.
ʺðáºé êåòèï áàðàòàò, Ý÷åí àëòû àé, ý÷åí ê¿í,
Êûéëàíãàíäàí ÷óíàê æàí Ýðèêïåé ñàëáàð* êûëãàíäà
ªëáºé êåòèï áàðàòàò. Ýðäèãèíåí òå¢ áîëãîí.
Áóòóíàí ýò êåòêåíèí Øåðè¢ æå¢å¢ ýìåñïè,
Àÿáàé êåòèï áàðàòàò, Êàïàëàíáàéò áóë èøêå
Áóë ºòêºí ºì¿ð, êåòêåí ê¿í Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé.
ʺðáºé êåòèï áàðàòàò. Æåñèðäèãèí áèëãèçáåéò,
Áó, êóóðàãàíäàí êóðãàí æàí Æå Êóäàéãà òèëèí òèéãèçáåéò.
ªëáºé êåòèï áàðàòàò. Áºë¿íòïºéò àñòû ñàíààíû
Êå¢ òàêûðãà áàðãàíäà Ìåäåð êûëàò Êàíûêåé,
v 122 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áèð Ñåìåòåé áàëàíû. Áºêñº æàãûí êàðàñà¢
Áóêàðãà òåíòèï, 溺 áàñûï, Òîòó êóø ýëå ñàéðàï ÷óðêóðàï.
Îøîíäî, êàáûëàí ýíå¢ Êàíûêåé ×ûíàðäàí òåðåê äýýð ýêåí,
Ìèíãåíè æîê, 溺 êà÷ûï, Êàñûåòò¿¿ æåð ýêåí.
Àñûë ýíå¢ Êàíûêåé Êàéíàðäóó áóëàê êºç¿ ýêåí,
Àÿáàé áàñûï àÿíûï, Êàê ìàçàðäûí ºç¿ ýêåí.
Áàÿêû, Àëìàìáåòòèí Ñûð áàðࢠ– «Òàêûì ýòèí òàðòàéòûï,
Òàÿê ýëå êûëûï òàÿíûï, Àðûê æàò÷ó æåð ýêåí,
Àìàí Òàëàñ ìåí êºðñºì Àéëûíàí ì¿øê¿ë èø êºðãºí,
Ò¿á¿íº ÷îãóó æåòåì – äåï,– Ìåí º¢äºíãºí èø êºðãºí,
ªç¿íäºé êºð¿ï ºëã¿÷º, Êàðûï ýëå æàò÷ó æåð ýêåí.
Àëàêå¢èí Ñûð áàðà¢, Îí îëóÿ ìàøàéûê,
Ìýýíåò æå¢å¢ Êàíûêåé Áàòà áîë÷ó æåð ýêåí.
Áåëåêêå ãàíà êàðìàé êåòåì – äåï,– Àçûãû æîê àðûêêà,
Àÿáàãàí ä¿ìºêò¿ Ìåí º¢äºíãºí êàðûïêà
Ñàëà êåòêåí ýìåñïè. Óøó òóðãàí áàéòåðåê
Àëìàìáåòòèí Ñûð áàðà¢, Àøà áîë÷ó æåð ýêåí.
Òàÿê êûëûï Òàëàñòàí ×ààëûêêàí æàíãà æàí æûðãàë
Îøîíäî, àëà ãàíà êåòêåí ýìåñïè. Áààíà áîë÷ó æåð ýêåí,
Êåïè÷è æîê, áàéïàê÷àí Áèç º¢äºí¿ï, àøûï-øàøûï
Îøîíäî, êåéèï ãàíà áàñûï êà÷êàíãà
÷óíàê æàí, Êàðààí ãàíà áîë÷ó æåð ýêåí.
Ê¿í êûëêûëäàï áàòêàíäà Îëóÿãà êîë áåðèï,
×ààëûãûï ýëå áàðûï àÿíäû, Áàòà áîë÷ó, áàéòåðåê,
Îøîíäî ýíå¢ Êàíûêåé Æåòèì-æåñèð ìèñêèíãå
Áàéòåðåêòè òàÿíäû. Àòà áîë÷ó áàéòåðåê».
Îøî òóðãàí áàéòåðåê – Ñåìåòåé êîþï ò¿á¿íº,
Áóòàãûíäà êóøòàðû Áàéêóø ýíå¢ ñàáûëûï,
Æàíûáàð, áóëêóíóï òóðàò ó÷êàíû, Áåê êó÷àêòàï òåðåêòè
Òåðåãèíäå êóøòàðû ×ûí àéëàñû êåòêåíäå
Îøî òóðãàí áàéòåðåê – Êî¸ áåðäè Êàíûêåé
Òåìèíèï ãàíà òóðàò ó÷êàíû. Îøî áàéòåðåêêå æàëûíûï:
Áàéòåðåêêå áàðãàíäà «Îëóÿ áîëñî¢ êîë æàéûï,
Áàëòûðãàíû áèëåêòåé, Áàòà áîë÷ó, áàéòåðåê.
Ìàðàëû êà÷ûï ÷ó äåñå Îëóÿìäàí àéðûëûï,
Ìàëà ãàíà êàøêà èíåêòåé. Êàðààí òàïïàé òóðàáûç,
Æàëáûðàãû æàðãàêòàé, Áèç º¢äºíãºí áàêûðãà*
Êàðàï òóðñࢠæàðûêòûê, Àòà áîë÷ó, áàéòåðåê!
Êàðà êóðòó áàðìàêòàé. Êàéðàí æàíäàí ò¿¢¿ëä¿ê,
16* v 123 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áèð êîðãîëîï êåò¿¿ãº Ê¿ê¿ê áîëóï ê¿¿ëºíºò,
Àòà, àéëàíàéûí áàéòåðåê, Ò¿á¿ ìåíåí áàøûíàí
Àëäû¢ûçãà æ¿ã¿íä¿ê! Áèðäåìåñè ê¿¢ã¿ðºí¿ï ñ¿éëºíºò.
×ààëûêòûì ãàíà óéêó êàíäûð÷û, Êèéèí êà÷ûï ò¿á¿íºí
Àéëàíàéûí áàéòåðåê, Êàíûêåéäåí ê¿÷ êåòòè,
×àð÷àäûì ãàíà æàíäû òûíäûð÷û! Êóòáà* æàêêû áåòèíåí,
Óêòàéûí ãàíà áàéòåðåê, Áèð áóòàêòûí ÷åòèíåí
Æåòèìè¢å ê¿÷ áåð÷è, Îøîíäî, áóëàêòàé àãûï ñ¿ò êåòòè.
Êàãûëàéûí áàéòåðåê, À÷êà áîëãîí êàðûïòàð
Àçûêñûç ãàíà êàëäûì ñ¿ò áåð÷è! Æàí àÿêòû ñóíóøóï,
ª÷ò¿ì îòóì òàìûç÷û, Æàéíàï ÷ûêêàí àïïàê ñ¿ò
Áàéòåðåê àòà, ºëä¿ì æàíäû Òîñóï ýëå è÷èï òóíóøóï,
òèðãèç÷è, Áàÿêû, ãàíà ñ¿òò¿ è÷êåíäå
¯ç¿ë¿ï êåòòèì óëà÷û, Îîðóãàí æåðëåð áàñûëûï,
Æàíñûç äà áîëñî¢ áàéòåðåê, Áàÿêû, Êàíûêåé ìåíåí ×ûéûðäû
Ìåíèí àáàëûìäû ñóðà÷û!» Óìà÷òàé ãàíà êºç¿ à÷ûëûï.
Îøåíòèï, ûéëàï ñàáûëûï, Áàñóóãà ãàíà äîëó æåëäåíèï,
Æåòèìèíèí àéûíàí Áàÿêû ñ¿òò¿ è÷êåíäå
Îøîíäî áàéòåðåêêå æàëûíûï, Êàäèìêèäåé äåìäåíèï.
Àêêà áèð ìîéíóí áóðäó ýëå, Êàðàëóó êàëûï êà÷àì äåï,
Àñûë æå¢å¢ Êàíûêåé Êàíûêåé ãàíà áóòó æîîðóäó.
Àøêåðå ãàíà ûéëàï òóðäó ýëå. Áó êàñûåòò¿¿ êàðûïêà
(ʺῠæàëãàí, êºá¿ ÷ûí, Àäàì ýìåñ, áàéòåðåê ýëå áîîðó
Ìóíó êºð¿ï ýëå êåëãåí êèøè æîê, îîðóäó.
Æàðûìû òºã¿í, æàðûìû ÷ûí, Áàéòåðåê ò¿á¿ êå¢ ìàçàð
Ìóíóí æàíûíàí êåëãåí êèøè æîê). Æàòûï óéêó êàíäûðûï,
Àêêà ìîéíóí áóðãàíäà, Æàìáàøòàï ýëå æàíäû òûíäûðûï,
Àñûë ýíå¢ Êàíûêåé ×ûêàíàêòàï óéêó àëûï,
Àéòûï ûéëàï òóðãàíäà, ×ûðì ýòèï òûí÷ àëûï,
Îøî æàëáûðàãû æàçûëûï, Îðòîãî êîþï æåòèìäè
Áàòà áîëäó áàéòåðåê, Îéäó ýñèíåí ÷ûãàðûï,
Òåíòèãåí æåòèì-æåñèðãå Æóìãàí êºç¿í à÷ûøïàé,
Àòà áîëäó Áàéòåðåê. Ñóíãàí áóòóí òàðòûøïàé,
Áàÿêû, æåñèð üéëàï òóðãàíäà Æàòûï óéêó êàíäûðûï,
Áàéòåðåê àòà ê¿¿ëºí¿ï, Æàìáàøòûí áààðûí òàëäûðûï,
Øàìàë áîëãîí ýìåäåé, Ýñòåáåé ãàíà îéäîí îé êåòèï,
ªç¿íºí ºç¿ ûðãàíûï, Ýêè àéûì êàòóóëàï óêòàï êàëûïòûð,
Áàéòåðåê àòà êî¸ áåðäè ñ¿éëºí¿ï. Ýêè àéûì êî¢óðóêòó ñàëûïòûð.
Àäàì÷à àéòêàí òèëè æîê, Ýêè àéûì óêòàï êàëãàí ñî¢,
v 124 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êóó æåòèìäè óíóòóï, ΢ æàãûíà òîëãîíóï,
Êàòóó óéêóíó ñàëãàí ñî¢, Êîëóí ñóíóï êàðàñà
Ê¿íä¿ç ýìåñ, ò¿í ýêåí, Êóíäàêòà ãàíà æàëãûç áàëà æîê,
Àòàñûíàí áàáàñûí Êóäàéäûí áàøêà ñàëãàíãà
Êîëäîï ýëå æ¿ðãºí áèðè ýêåí. Áààòûð àé, êºòºðáºñêº ÷àðà æîê!
Îøîíäî, îí ýêè àéðû Àê áóãó Àéçàãà òàêêàí æåëåãè,
×óðêàï æåòèï êåëäè ýëå, Àéêºëäºí êàëãàí áåëåãè,
Áåøèêòåãè áåðåíè¢ Áàÿêû, êóíäàêòàãû áàëà æîê
Ñåìåòåéäè êºðä¿ ýëå. ʺ¢¿ë㺠ãàíà áàòïàé êºï ñàíàà,
Îîçó-áàøûí êàêêûëàï, Ê¿é¿òêº òóóãàí Êàíûêåé
Òóÿê ìåíåí áàëàíûí ʺç¿í¿í ýëå æàøû îí òàëàà.
Îøîíäî, êóíäàãûí êèðäè ÷àïêûëàï. Ýñèíåí ãàíà òàëûï äàë áîëóï,
¯÷ àéëàíûï áàëàãà Ýðìåãè æåòèì Ñåìåòåé
Ýíå áîëóï êàëäû ýëå. Æàëãûçûíàí àéðûëûï,
Êóíäàãûíàí ñóóðóëóï, Îøîíäî æå¢å¢ äîëóíóí
Îéíîï êåòòè Ñåìåòåé. ×ûíäàï ûéëàï, êîáî àëáàé,
Îøîíäî àëòû àé áîëãîí ÷àãû ýêåí, ×ûðêûðàï ûéëàï, òàáà àëáàé:
Ýìãåêòåãåí òàáû ýêåí, «Êàíçààäàíûí æàëãûçû
Ñîéëîï ýëå êåòòè Ñåìåòåé. Àæàëû ÷îãóó æåòêåíáè?
Ò¿ãºíãºí áåëåñ óð÷óêêà, Êàðà êºç¿ì êàøàéûï,
Ò¿ç áîëãîíäóí òóìøóêêà, Êàòóóëàï óêòàï êàëãàíäà
Êûáûëàíû áåò àëûï, Àæûäààð* ãàíà æóòóï êåòêåíáè?
Êû¢êàéûï ýëå æåòèì æàòòû ýëå. Ýðèêïåé óêòàï àëãàíäà
Àê ýøåí êîëäîï ìîìóíäàé Àëïêàðàêóø çûìûðûê*
Òºðº áîëäó Ñåìåòåé. Îøî êîëóí ñàëãàíáû?
Ýì÷åãèí áåðèï àë áóãó Ýðìåãèìäåí àéðûëûï,
Ìîþíóí ãàíà áºëºê áóðóïòóð, Î, Êóäàé, ºðò º÷êºíäºé áîëäóìáó?
Áóãó äåñå ìàðàëáû, Êóíäàêòà æîëòîé áàëàì æîê,
Áó áàëàíûí ºç¿íº Ìóíóí àæàëû ìèíòèï æåòåáè?
Ýì÷åãèí áåðèï òóðóïòóð. Æàëãûçûìàí àéðûëûï,
Ýì÷åãèí ñîðñî àë ìàðàë Êàí÷ûêòûí àéëàñû ìèíòèï êåòåáè?
Áèëèï òóðàò êºðä¿¢á¿? Òóóðóìóí* æîãóíàí,
Êûáûëàíû áåò àëûï, Óøóíò¿ï, òóéãóíóì ó÷óï êîëóìàí.
Îøî êåçäå Àê ìàðàë Êàãûëàéûí ýíåêå,
Èéèï ýëå òóðàò êºðä¿¢á¿? Ìýýëåéèìèí æîãóíàí,
Áàÿêû, áèëãåíè æîê Êàíûêåé, Áåðåíèì ýëå êåòèï êîëóìàí.
Òóéáàé êàëãàí ×ûéûðäû. Äàðäàéûï æûðãàë êºð¿¿÷¿
Óéêóäàí ÷î÷óï îéãîíóï, Áààøàëóó êûðãûç êàëàà æîê!
Îéðîí ýíå¢ Êàíûêåé Êàãûëàéûí ýíåêå,
v 125 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàçûïòûð Êóäàé îðóìäó, Áàëàì, àøêåðå ãàíà æàíû¢
Êàéíàòûïòûð øîðóìäó, êûéáàãûí!
Óøó êóíäàêòàãû áàëà æîê! ªçºí㺠áîéëîé êîíáîãóí,
Êàãûëàéûí ýíåêå, Áàëàì, áººäº ãàíà ºë¿ì áîëáîãóí!
Áèçäåð óêòàï êàëãàíäà Êààëãàäàé êàéðàí òèø
Êóíäàêòàãû áàëà¢äû Ñàãûçãàí êàêøààë ÷û÷ïàñûí,
Àæûäààð ýëå æóòóï àëãàíáû? Æàðûíûï, àçàï ñåí ºëñº¢,
Ê¿í êºðáºãºí óøóë áàø Êàíûêåé áàëàì, îêóñ áîëóï
Ýíåêå, ê¿é¿òêº Êóäàé ñàëãàíáû? ìåí ºëñºì,
Êàíàòòàí ÷îãóó êàéðûëûï, Êóëóíóì, êºì¿¿÷¿ êûðãûç
Òàëààãà áàñûï ÷ûêòûê áàëà – äåï,– æóðòó¢ æîê!
Êàíòèï òèð¿¿ êàëàáûç, ʺì¿ëáºé êàëñà áóë ñººê,
×óíàãû¢, æåòèìè¢åí àéðûëûï, Êóëóíóì, òàëààäà êàëñàê äàðäàéûï,
Òîêòîáîé êà÷ûï æîë òàðòïàé, Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç
Ýíåêå, áóðà òàðòûï êîíäóê, ýý, Êàðêûëäàï êàæûð îéáîéáó?
Óóëó¢äàí ãàíà êàëãàí ÷ûðàê æîê, Áó, êà÷ûï æ¿ðãºí ê¿é¿òò¿¿
Ýíåêå, ºðò º÷êºíäºé áîëäóê, ýý! Êàðãàíûí ãàíà áîãó áîëáîéáó?
Óøó êàéðûëûï êîíãîí áàéòåðåê Áó, îìóðòêà ñººêò¿ îðêîéòóï,
Ýíåêå, Êàäûð ò¿í ýìåñ, ò¿í ýêåí, Æîðó ãàíà êàêøààë òûòïàéáû?
Æàíûìäàí êàëãàí æàëãûç æîê, Êàáûðãà ñººêò¿ êàðæàéòûï,
Ýìè êàøàÿ òóðãàí ê¿í ýêåí. Áó, êàðãàëàð êàïûð ÷û÷ïàéáû?
Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷ Áººäº ºë¿ì áèç áîëñîê,
Îìóðîîì ÷åíåï ºðºé¿í, Áàëàì, áºéðºêò¿ áºð¿ îéáîéáó?
Ìàé êóéðóêòóí áàëûê ýò,
Áó æàëãûçäàí àéðûëûï,
Ò¿ëê¿ëºð øèìøèï òîéáîéáó?
Ýíåêå, àæàëäàí ìóðóí ºëºé¿í!»
Îøîë áåéæàéûíàí ºëä¿ – äåï,–
×ûéûðäûãà ìóíó àéòûï,
Áàëàì àé, ìåíäåñè ãàíà áåòïàê
Àê øàìøàð êàðìàï êàëäû ýìè,
áîëáîéáó,
Æ¿ðºã¿í¿í òîëòîãî
Æåòè ê¿íä¿í áèðè ºë¿ì,
Êàíûêåé æàêûíäàòûï áàðäû ýìè.
Êàíûêåé, àêûðû áèð ê¿í ºëºá¿ç.
Îøîíäî àê áàéáè÷å ×ûéûðäû Ýêè áåòòåð 꺺 áîëóï,
Óðãàà÷ûíûí òºðºñ¿, Òà¢äà ìàêøàð áîëãîíäî
Êàáàðû¢äà áàð áåêåí Áàëàì, êàíòèï æîîï áåðåáèç?
Êàáûëàí êàí Ìàíàñòûí ýíåñè). Êàíûêåé áàëàì, ûéëàáà,
Îøîë æàéûï êàëäû êó÷àêòû, Êàðààíû¢ àìàí òàáûëàò.
«Æàðûíûï æàíû¢ êûéáà» – äåï,– Êóëóíóì, áàëàì, ûéëàáà,
Êàðìàé êàëäû áû÷àêòû. Êóðóòóï æàíû¢ êûéíàáà.
«Îé, Êàíûêåé êóëóíóì, Êîæîñàíãà êîë áåðãåí
Äàæààëäûêòû êûëáàãûí, Êóëóíóì Ìàíàñ øåð ýëå,
Àðà æåðäå à¢ûëäàï, Àëäà òààëà ìåíäåñèí
v 126 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìûíäàí êèéèí æàðàòûï áåðáåéò ¯÷ ê¿í èçäåï ò¿¢¿ëã¿í,
òåãè ýëå. Îé, Êàíûêåé êóëóíóì,
Êóëóíóì Ìàíàñ, ÷îëïîíóì Àðû-áåðè æ¿ã¿ðã¿í.
Òåëåãåéè òå¢ ýëå Áåðåíèì Ìàíàñ áàðûíäà,
Øàé êîëäîãîí øåð ýëå. Áåøèêòåãè ÷àãûíäà,
Êîëäîãîíó Êîæîñàí – Êýý áèð ê¿í¿ æàòêàíäà
Áàëàñûí êîøòîï àëûï êåòêåíäèð. Îê æûëàíäàé îêòîëóï,
Êîë áåðãåíè Àê ýøåí Êýý áèð ê¿í¿ êåò¿÷¿
Ìàíàñûìàí êàëäû – äåï,– Ìàíàñûì òàê óøóíò¿ï æîê áîëóï.
Æåòèìè Ñåìåòåéãå æåòêåíäèð, Êýý áèð ê¿í¿ Ìàíàñûì
Ýýëèêòèðèï áàëà¢äû Áåøèãèíäå òóðãàíäà
Îøîëîð àëûï êåòêåíäèð. Êàéûï áîëóï æîê áîëóï.
Îé, Êàíûêåé êóëóíóì, Àòàñûí òàðòêàí øåð ýêåí,
Øóìêàð ãàíà ó÷ñà óÿäàí Êîëäîï æ¿ðãºí áèðëåðè
Òûíàðû êàëàò îðäóíäà, Áàëàìà êîçãîëî¢ ñàëãàí êåçè ýêåí.
Êóëóíóì, øóìêàðûì ãàíà Êîêòó ìåíåí òèì òóðáàé,
Ìàíàñ ýìåñïè, Îéíîï êåòèï æ¿ðáºñ¿í
Òûíàðûì ãàíà áàëàì ýìåñïè! ʺçäºí êàéûì æîê áîëóï,
Òóéãóí ãàíà ó÷ñà óÿäàí Áàëàì ñîéëîï áèð êåòèï æ¿ðáºñ¿í.
Òóíæóðó êàëàò òóóðóíäà, Áåòåãåë¿¿ ûðࢠò¿ç
Òóéãóíóì êåòñå ä¿éíºäºí Êàíûêåé, áåéëåï ÷àëûï êºðñº¢÷¿!»
Áàëàñû ãàíà êàëàò îðäóíäà Áåçèëäåï êåìïèð òóðãàíäà,
Òóéãóíóì Ìàíàñ êóëóíóì Êàéðàí ýíå¢ ×ûéûðäû
Òóÿêñûç êåò÷¿ êàí ýìåñ, Óøó êåïòè êûëãàíäà
Áàäûøà Ìàíàñ êóëóíóì ×ûíàð òàëäóó áåòåãå
Áàëàñûç êàë÷ó æàí ýìåñ, ×ûíäàï ÷àëûï àëäû ýìè,
Êàéãûðûï, áàëàì, ûéëàáà! Êàðà êûÿê, àê ñîêòî
Î, êóëóíóì Êàíûêåé, Ìûíäàí èçèí ÷àëäû ýìè.
Ñåí êàðàëóó ãàíà æàíû¢ êûéíàáà! Êàê ýòêåíäåí êàðãà æîê,
Àäûðäàí àêêàí áóëàêòû, Èçèí ÷àëûï áàéêàñà
Àëäàáûç êºç㺠êºðñºòºò Êóê ýòêåíäåí êóçãóí æîê.
Áèð Ñåìåòåé ÷óíàêòû! ªëºé¿í – äåï, ºëº àëáàé,
Îé, Êàíûêåé êóëóíóì, ªêñºï ûéëàéò ýíåêå¢,
Øàé êîëäîãîí øåð ýëå. Áàéêóø ãàíà æàíûí êûÿëáàé,
Êûðê ÷èëòåí, êàéûï, Êûçûðû Áàëàñûí èçäåï òàáà àëáàé.
Êîøòîï æ¿ðãºí ýð ýëå, Áàñûï ãàíà æå¢å¢ æ¿ðãºíäº,
Êîøòîï àëûï êåòêåíäèð, Áàéêóø áèð æàíäû êûÿ àëáàé,
¯éð¿ëìºí¿í ¿÷ ñàçûí Øàøûï æå¢å¢ æ¿ðãºíäº,
Îé, Êàíûêåé êóëóíóì, Æîëäîï êåòêåí æàëãûç æîë,
v 127 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àìàí æîëäóí êàéêûñû, ªëãºíäº êºðãºí ÷ûðàê – äåï,–
Æåòèìèí òààï àëà àëáàé, ªëãºí¿ æ¿ðºò ýíåêå¢.
Æå¢å¢äèí êóðóï æ¿ðãºí¿ – Êàêøàíûï ûéëàéò àë êåòèï,
Ûðûñûíûí òàéêûñû. Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç,
Áàëààëóó æàé áàéòåðåê, Èðìåñå ãàíà êàí êåòèï.
Áàñûï íåãå êîíäóì – äåï,– «Êà÷ûï áèð æ¿ð¿ï àéðûëãàí,
Ê¿éºð¿ìºí àéðûëûï, Ìåíäåé øîðäóó áîëáîéò» – äåï,
Óøóíò¿ï, Êóäàé êàíòåéèí, Îøîíäî, ýíåêå¢åí àë êåòèï.
ªðò º÷êºíäºé áîëäóì! – äåï,– Òóëïàðäàí ãàíà êàëãàí òóÿêòàí,
Êàéãûëàíûï, êàéãûðûï, ×ûí àéðûëûï êåòåìáè,
Êàðààí êûëãàí ÷óíàãû, Òóéãóíäàí ãàíà êàëãàí ÷ûðàêòàí?
Êàíòèï ºëáºé, æàí òàòòóó ×ûíàðûíà êåëãåíäå,
Ñåìåòåéäåí àéðûëûï, ×ûí òàáà àëáàé æåòèìäè
Ê¿íä¿ç ýìåñ, ò¿í áîëóï, Îøîíäî êóðóï ýëå òóðäó Êàíûêåé.
Æåòèìèíåí àéðûëûï, Îøîíäî, «÷ûðàãûì» – äåï ÷ûðêûðàï,
Æåòêèëå¢ øóìäóê ê¿í áîëóï, Óëóï ýëå òóðäó Êàíûêåé.
Áîç àäûðëóó ÷ûáûðäû «Óøó òààëàéûìàí àéðûëûï,
Áîëæîï æå¢å¢ ÷àëäû ýëå, Î, Êóäàé, íå ìóðàçãà æåòåéèí.
Ìûíäà øåãè áèëèíáåéò, Áîç àëà òóéãóí áîëïî¢óì,
Ýíåêå¢ ûéëàï ÷ûðêûðàï, Áîç êàð÷ûãà ÷îëïîíóì.
Êàéðà òàðòûï êàëäû ýëå. Ìåí àçûð ãàíà ºë¿ï êåòåéèí!
Îþðìàëóó áóëàãûí Îîçóìäó à÷ûï ºïêºí¿ì,
Îí êûäûðûï àëäû ýëå, ʺç¿ìä¿ à÷ûï êºðãºí¿ì,
Îþðìàäàí òàáà àëáàé, Áó êºðºê÷º ìåí ºç¿ì,
Îéðîí ýíå¢ Êàíûêåé Òèð¿¿ ãàíà òóðáàé ºëãºí¿ì!
Àëàêàíûí êàðñ êîþï, ªçºíäºí àêêàí áóëàãûì,
«Àéêºë Ìàíàñ, ºëáº! – äåï»,– ªëáºé êàíòèï òóðàéûí,
Êàéðàí áàøòû òàðñ êîþï, ªëãºíäº ãàíà êºðãºí ÷ûðàãûì!
×ûðêûðàï ûéëàï çûðãûòûï, Òààëàéëóó áàøêà ê¿í ò¿øò¿,
×ûäàé àëáàé ê¿éãºíäºí Òࢠñ¿ðẺ÷¿ ò¿í ò¿øò¿!
Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷ Æàëãûçûìäàí àéðûëûï,
Îøîíäî æóëóï ûðãûòûï. Óøóíò¿ï, æàïààíû òàðò÷ó ê¿í áåëå.
Îøîíäî ýíå¢ Êàíûêåé Áåðåí ýíå¢ Êàíûêåé
ʺïºëºê æàíäû êºï æåðãå Ìýýíåòòè òàðòûï çûðêûðàï,
Ñàáàï æ¿ðºò Êàíûêåé, Êàáûðãà ì¿÷º, ñåêñåí ñººê
ʺêæàëäàí êàëãàí æàëãûçûí Áè𺺠êàëáàé áûðêûðàï,
Êàðàï æ¿ðºò Êàíûêåé. Àëàïàéûí òàáà àëáàé,
Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷ Ýíåêå¢ àéëàñû ãàíà êåòèï
ªðãºí¿ æ¿ðºò ýíåêå¢, ÷ûðêûðàï.
v 128 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàÿêû, æîëáîðñ ýíå¢ ×ûéûðäû Óøó êûÿäà êàëäûì áèð æàëãûç
Óêòàï æàòàò êàðûÿ. Ìåí êàíòèï ýëå òèð¿¿ òóðàéûí.
Çû¢-çû¢ ýòèï êåíåáåéò, Àé ýëåì òîîãî áàòàéûí,
Æåòèìè êàéûï áîëãîíóí Àéêºë¿ì òºðºì, àëà æàò,
(Êàéãûëàíáàéò ýíåêå¢.) Ìåí àÿêòàøà æàòàéûí!
Òåãåëå, áó÷êàãûíà òå¢åáåéò. Ê¿í ýëåì ñàéãà áàòàéûí,
Îøîíäî, Àðûñëàí ýíå¢ ×ûéûðäû Ê¿éºð¿ìºí àéðûëäûì,
Àê êóðàíäû æàçäàíãàí, Àêûðåò êåòêåí àéêºëãº
Àÿáàé óêòàï àëûïòûð, Ìåí àÿêòàøà æàòàéûí.
Ýíåêå¢ êûáûëàíû áàøòàíãàí. ×ûëáûðäàé áîëãîí êàéðàí ÷à÷,
Êàéãûëàíàò Êàíûêåé: ªð¿ï àëáàé íå áîëäóì,
«Êàéðàí ýíåì êàðûíûí Êûçûðäóó òºðºì áàðûíäà
Áîëáîé êàëãàí ÷àãûáû? ªë¿ï àëáàé íå áîëäóì!
Æå áåëãèë¿¿ ýíåì áåðåíäèí Àëäà, àëàê÷û ä¿í¿éº,
Ìåêåãå êåòåð ÷àãûáû? ªëºé¿í äåäèì àðûìàí,
Æàëãûçûíàí àéðûëñàì ªëáºé òèð¿¿ æ¿ðãºí¿ì,
Êàïàëàíáàéò ýíåêåì, ªç¿íºí êàëãàí ýìåñïè,
Æå àæàëû æåòêåí ÷àãûáû? ªðòòºíãºí æàëãûç áàëàäàí.
Êûëà¢ãûð êºç¿ àëàêòàï, Àðêàðäàé áîëãîí êàéðàí êºç
Ìóíóí êûÿìàò êåòåð òàáûáû? ×à÷ûðàï ýëå êåòåð ÷àãûáû?
Áó àêûëäûí áààðû æîãîëóï, Àéêºëäºí êàëãàí ÷óíàêòàí
Êàãûëàéûí ýíåìäèí Àðà æåðäåí àéðûëûï,
Áèëáåé ãàíà êàëãàí ÷àãûáû? Óøóíò¿ï, êîêóéëàï ýëå êàëàð
Áó Áóêàðäû êºçäºé æîë òàðòûï, ÷àãûìáû?
Áó áóðêóðàãàí äîëóíóí Ýý, Êóäàé, áàëòûð ýòèì æîîðóòóï,
Àæàëû ãàíà æåòåð ÷àãûáû? Áàñûï ýëå ÷ûêòûì êèì ¿÷¿í,
Áåê êåéèòïåé æàíûìäû, Êàíûìäàí êàëãàí ýêåí – äåï,–
Àéëàíàéûí, áèð Êóäàé, ªëáºé òèð¿¿ êåëãåíèì,
Áåãèðýýê áóéðóê êûëñà¢÷û. Áèð Ñåìåòåé áàëà ¿÷¿í!
Àçûðåéèë – æàí àëãû÷, Áàñòûì ãàíà áóòóì ñûíäûáû,
Ìàà áåø êîëó¢äó ñóíñà¢÷û. Æà¢ãûçûìàí àéðûëûï,
Êèðãèçñå¢÷è êàçãàí êºð, Î, Êóäàé, ýìè æàíûì òûíäûáû?
Áåëãèë¿¿ ñóëóó ýêåí – äåï,– Àëòû òîðïîê, òºðò òàéãà
Òàðòñࢠãàíà áîëî êàðà æåð. Àòàéûëàï àðûíàï,
Æåòèìèìåí àéðûëûï, Ñàòûï àëãàí Àê òèíòå
Î, Êóäàé, êàíòèï ýëå ãî Êûíûíàí ñóóðóï êàáûøòàï,
òèð¿¿ òóðàéûí! Êûÿìàò êåòèï êàëóóãà
Ìûíäàí êºðº, ìåí øîðäóó Ýíåêå¢èç êûé ñ¿áººãº òàáûøòàï,
Áó êûñòàëàê ýëå æàíäû êûÿéûí. ªïêºãº ãàíà êàíæàð ñàëãàíû,
17 – 1018 v 129 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êóó æàíäû êºðáºé áèð êûë÷à, Îéêóìàëóó ºòºêêº
Ýíåêå¢ ºë¿ì ãàíà áîëóï êàëãàíû. Îéðîí ýíå¢ Êàíûêåé
ªêñºï ýëå ûéëàï òóðäó ýëå, Îøîíäî, ÷óðêàï ýëå æåòèï
Îøîíäî òࢠêàøêàÿ ñ¿ðä¿ ýìè, áàðäû ýìè.
Æåðãå ãàíà æàðûê òèéäè ýëå. ʺêæàë ýíå¢ äîëóíóí
Îøîë ºòºêòº êàðà-êûÿäàí, ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿íºò,
Ìàíàñòàí êàëãàí Ñåìåòåé Áàÿêû, ýýê àëäû¢êû áåëåñòåí
ªòêºðº ãàíà òóóãàí óÿäàí, Àëòûí ì¿é¿ç Àê ìàðàë
Êîëäîãîíó – Êîæîñàí. Òóóðà òàðòûï áàëàíû
Áàëàíû êîëäîï àëãàí êåçè ýêåí. Ýìèçèï ýëå òóðãàí êºð¿íºò.
Êîë áåðãåíè – Àê ýøåí Ýíå êûëûï Ìàðàëäû
Æåòåëåãåí ÷àãû ýêåí. Áèëèï òóðãàí êåçè ýêåí,
Æåòè îëóÿ Êîæîñàí Áèð ýì÷åãèí ýìãè÷å
Áåøèêòåí ñóóðóï áàëàíû Áèð ýì÷åãè Ìàðàëäûí
Àëûï ýëå êåòêåí òàáû ýêåí. Èéèï òóðãàí êåçè ýêåí.
Êàðà ºòºêò¿ ñîíóíäàï, ʺëï¿ã¿ï òåðäåï æåòèìè¢
Îéíîï êåòêåí ÷àãû ýêåí, Áîëóï òóðãàí êåçè ýêåí.
Ýëäåï-ñåëäåï ýì÷åãèí
Êàøàòòàí ûëäûé Ñåìåòåé
Ýíå êûëûï Ìàðàëäû
Ñîéëîï êåòêåí ÷àãû ýêåí.
Ñîðóï òóðãàí êåçè ýêåí.
Áàÿêû, ýêè êîëó òèéãåí æåð
Ìóíó êºð¿ï Êàíûêåé
Êîëîìòî ãàíà ñûíäóó îþëãàí,
Æ¿ðºã¿ ãàíà êåòòè æàðûëûï,
Ýêè ãàíà òèçå òèéãåí æåð
À ä¿éíº êåòêåí æîëäîøó
Êîæîñàíäóó áàëàãà Ìàíàñ êàíãà æàëûíûï.
Êîë àðûê ýëå áîëóï ñîþëãàí. Ý¢êåéèøòåí ÷óðêàñà,
Îøîíäî èçèíå ò¿ø¿ï ÷ûðêûðàï, Ýíòå¢äåãåí øîðäóóíóí
À Êóäàéëàï æàëûíûï, Ýëèêòåé ãàíà êîëó ñàéûëûï.
Ýíå¢ êºç¿í¿í æàøû áóðêóðàï. ªð òàÿíà áåðãåíäå,
Îøîíäî, êºç¿í¿í æàøûí àðòàëáàé, Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷
Ýíåêå¢èç Êàíûêåé Îìóðîîãî æàéûëûï.
Ìóðäóíóí ñóóñóí òàðòàëáàé, Áààáåäèíãå áàòà àéòûï,
Êåòêåí èçèí êºðãºíäº Êîðîøîíãî êîé àéòûï,
ʺç¿í¿í ãàíà æàøû òºã¿ë¿ï, À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí
Êàáûðãà ì¿÷º, ñåêñåí ñººê Àðáàãûíà æàëûíûï,
Áºëºê-áýëºê áºë¿í¿ï, Áå÷àðà êàòûí Êàíûêåé
Îøîíäî, òèçåñè ãàíà æåðãå á¿ã¿ë¿ï, Áàëàñûí êºð¿ï àëãàíäà
Áàÿêû, æîéëîãîí èçäè êºðãºíäº Ñ¿é¿í¿ï ûéëàï ÷ûðêûðàï,
Ýíåêå¢ æîí ýëå ûëäûé æ¿ã¿ð¿ï, «Àëìàìáåò, ×óáàê – ýêè øåð,
Áàÿêû, ÷ûáûðû ºòºê êå¢ òóìøóê Àðáàãû¢äà êîëäî» – äåï,–
×ûíäàï ãàíà èçèí ÷àëäû ýìè, Îøîíäî, ûéëàï ýëå êåëåò áóðêóðàï.

v 130 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×èðêèí àé, êàçãàëäàê äåãåí Áó èø Àëäà Êóäàé êîëäîñî
êàéðàí êóø Áó ýðåøåí ãî òàðòûï ýð áîëîð,
Êàéðûëáàé ó÷àò æåì ¿÷¿í, Áó àìàí æ¿ðñº Ñåìåêåì.
Êàíûìäàí êàëãàí Ñåìåòåé, Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëîð.
×èðêèí, êàí÷àíû êºðä¿ì ñåí ¿÷¿í, Êå¢-Êîëãî ãàíà æûéíàð êº÷¿ìä¿,
Î, Êóäàé, êóëààëû äåãåí êóðãàí êóø Êóäàé òààëà êºðãºçñº,
Êóþëóï ó÷àò æåì ¿÷¿í. Êåëáåðñèãåí àðàìäàí
Êóðäàøòàí ãàíà êàëãàí æàëãûç – Àëûï ýëå áåðåð º÷¿ìä¿.
äåï,– Òàëûãûï êºðãºí æàëãûçûì,
Êóðóï êåò÷è, Ñåìåòåé, Òàëàñêà æûéíàð êº÷¿ìä¿,
Êóðóìàê ãàíà áîëäóì ñåí ¿÷¿í Òàìàøà êûëûï, èòòåðäåí
Óøó ÷óíàê àéûíàí Àëûï ýëå áåðåð º÷¿ìä¿» –
Êóäàé àé, áàëòûðûìäû æîîðóòòóì, Äåï, îøîíò¿ï, ýíåêå¢
Ýì÷åãèì æàðà ÷àïòûðûï, Òîêòîíî àëáàé æ¿ã¿ð¿ï,
ʺ¢¿ë¿ì ãàíà æàìàí îîðóòòóì. Æ¿ðºã¿ êåòèï çèðèëäåï,
Î, Êóäàé, òûíäûðñà¢÷û ñàíààíû, Ýíåêå¢ ýáè æîê æàìàí ñ¿é¿í¿ï,
×ûí êºðãºç¿ï òóðàáû, Ýíåêå¢å æåð àéëàíûï çàêûìäàï,
Î, Êóäàé, êàéûïòû ýìãåí áàëàíû Ìàðàë ìåíåí èøè æîê,
Î, Êóäàé, áåêèòåéèí÷è áåëèìäè, Êèðèï áàðäû ýíåêå¢
Î, Êóäàé, áóçáàéûí÷û áåëèìäè, Îøîíäî æåòèìèíå æàêûíäàï.
Êå¢ Òàëàñêà ãàíà áîéëîé êîíîò êî, Êà÷ûðûï ýíå¢ áàðãàíäà,
ªì¿ðä¿¿ áîëñî êóëóíóì Êàéûï ýêåí àë Ìàðàë
Óøóë àòàñûí÷à áîëîò êî! Øàøûï áåðäè êºðä¿¢á¿,
Æîëóí ãàíà Êóäàé æîëäîéò êî, Êàðàñà êºç㺠èëèíáåé,
Æîëáîðñóì òóéãóí êàáûëàí Êàéäà ýêåíè áèëèíáåé,
Æåòèìèìäè êîëäîéò êî! Êà÷ûï áåðäè êºðä¿¢á¿?
Àòàñûíûí áèðëåðè Ýíå¢ êèðèï áàðãàíäà
Àøêåðå êºç¿í ñàëãàí ãî, Àéûï áîëóï êàëäû ýìè,
Áó êûðê ÷èëòåí, Êûçûð Èëèÿñòàð Êàðàñà êºç㺠èëèíáåéò,
Áàëàìäû àëà êà÷ûï àëãàí ãî! Êàéäà ýêåíè áèëèíáåéò,
Á¿ã¿í áàëàì* áóë ºòºê áîéëîï Îøîë òóðãàí Àê ìàðàë
êîíãîí ãî, Êàéûï ýëå áîëóï êàëäû ýìè.
Áó êûðê ÷èëòåí, Êûçûð, áèðëåðè Òàìàøàëóó êûçûêêà
Áó Ìàðàë áîëóï êóáóëóï, Áàòêàí ãàíà ýêåí Ñåìåòåé,
Áàëàìà ýíå áîëãîí ãî. Áàøûíàí òóìàí-áóó ÷ûãûï,
Áó º÷êºí îòóì òàìûçûï, Îøîíäî æàòêàí ýêåí Ñåìåòåé.
Áàòà áåðèï æàòêàí ãî, Àðáàê êîíóï çàëêàéûï,
Áó êàéûï áîëóï êóáóëóï, Êàëãàí ýêåí Ñåìåòåé,
×óíàãûìà àòà áîëóï æàòêàí ãî! Êàéûïòûí ñ¿ò¿í àðòûê ýýìï,
17* v 131 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëãàí ýêåí Ñåìåòåé. Áàÿêû, êóðñàãûíàí àøêàí ñ¿ò
Òàìàøàãà áåê äàëàé, Îøîë, ýêè óóðòóíàí êóþëóï,
Áàòêàí ýêåí Ñåìåòåé, Àëòû êºíºê àê æóóðàò
Áóðêóðàï ýëå òåðäåï, áóó ÷ûãûï, Ýêè æàêêà êèëòèëäåï,
Æàòêàí ýêåí Ñåìåòåé. Æåðãå ãàíà óþï êàëûïòûð.
Áèð êàðàñà áàëàäà Æåòêèëå¢ ýíå¢ Êàíûêåé
Àæûäààðäûí ò¿ð¿ áàð, Æåòèíå àëáàé Êóäàéãà,
Áèð êàðàñà áàëàäà Îøîë æîîëóãóíà ñàëûïòûð.
Àëòû ìè¢ ýðäèí ñ¿ð¿ áàð. Æåòèìè î¢ êîëóíäà,
ªçºíä¿¿ òàøòóó áóëàãûí, Áàÿêû, áåëåêêå êàëãàí æóóðàòòû
Àë ñ¿ð¿íºí ò¿ê êîðêïîé Áåðåí ýíå¢ Êàíûêåé
ªëãºíäº ãàíà êºðä¿ ÷óíàãûí. Áåê æîîëóêêà ñàëäû ýìè,
Êûÿëóó òàøòóó áóëàãûí, Áåê æàëûíûï Êóäàéãà
Êûéëàíûï êºðä¿ Êàíûêåé Æåòèìè ìåíåí æóóðàòûí
Áàÿêû, êûéûíäàí ãàíà êàëãàí Æåëãåí áîéäîí Êàíûêåé
÷óíàãûí. Ýíåêåñèíå àëûï æåòèï áàðäû ýëå.
Êûçûðäóó ýíå¢ êàéðàí øåð. Êóòïàíû êºçäºé àê æ¿çä¿
Áàëàñûí ãàíà òàïêàí îøî æåð! Áóðãàí ýêåí ×ûéûðäû,
Ýíåêå¢èç äîëóíóí Ìóíàæàò êûëûï Êóäàéãà
Êóäàéãà ãàíà ¿í¿ óãóëäó. Îøîíäî, òóðãàí ýêåí ×ûéûðäû.
ªë¿ï ýëå êåòïåé æàí òàòòóó, Îøî, ×ûéûðäûíû êºðãºíäº,
ªëãºíäº ãàíà êºðãºí æàëãûçäûí ×ûäàé àëáàé Êàíûêåé:
Îøîíäî ¿ñò¿íº ãàíà áàñà æûãûëäû. Î, êàãûëàéûí óð ìåêåì,
Áàëàíû ãàíà êàòûï áîîðóíà, ×î¢äóãó ãî òîîäîé ýíåêåì!
Îøîíäî ýíå¢ ñ¿é¿í¿ï, Áîç àëà òóéãóí áîëïî¢ó¢,
Æîîëóãóí ãàíà àëûï êîëóíà, Ýíåêåáàéûì, ìûíàêåé
Àëäàñû æàëãûç Êóäàéãà Ñåíèí áîç êàð÷ûãà ÷îëïîíó¢!
Àé òóÿêòóó àò àéòûï, Êàãûëàéûí ýíåêå,
Æåòêèëå¢ Ìàíàñ øåðèíå Àéòêàí ýëå ñºç¿¢ ÷ûí ýêåí,
Îøîíäî, àéðû ºðêº÷ò¿¿ òººí¿ Áó áàëࢠáåøèêòåí ñîéëîï
àéòûï, êåòêåíè –
Ìàíàñòàí ãàíà êàëãàí áîç êèñå Ýíåêå, Àëäàíûí ãàíà êûëãàí
Àñìàíäàí ò¿øêºí ýìåñïè. ñûðû ýêåí,
Àéêºë¿ ãàíà ìåíåí äîñ êèñå – Áàëà¢äû ãàíà êàéûï ýìèçãåí
Ìîéíóíà ãàíà êûíàé ñàëûíûï, Ñåíèí àéòêàí ýëå êåáè¢ ÷ûí ýêåí,
Êàðààíûíà òàëààäà Ýíåêå, è÷èï ýëå 꺢¿ë òûíäûð÷û,
Áèð Êóäàéãà æàëûíûï. Êàéûïòûí ñ¿ò¿ áóë ýêåí.
Áàÿêû, Ìàðàëäûí ñ¿ò¿í Ñåìåòåé Áàòà¢äû áåðèï æàëãûçãà
Àðòûê÷à ýýìï àëûïòûð. Ê¿é¿òò¿í áààðûí ñûíäûð÷û.
v 132 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìà¢äàéûìäà óð ìåêåì, Æåòèìè¢äè îí ýêè æûëû ê¿éºë¿.
Áàäûøàëóó êûðãûçäàí Óøó òóðãàí Ñåìåòåé
Àé äàëûìà ìèíãèçèï, Øàé êîëäîãîí øåð áîëîò,
Æåñèðëèãèì áèëãèçèï, Àìàí æ¿ðñº æåòèìèì
Àëûï ýëå êåëãåí ýíåêåì! Àòàñûí òàðòêàí ýð áîëîò.
Ýíåêå, òèëåãè¢ ýëå Êóäàé áåðèïòèð, Êûÿìàò êåòêåí Ìàíàñûì
Óóëó¢äàí ãàíà êàëãàí æàëãûçãà Êûðãûçãà ãàíà æàêûí æàí ýëå,
Àëòûí ãàíà ì¿é¿ç Àê ìàðàë Àðòûíäà òóÿê ÷ûí êàëûï,
Ýíåêå, êåïøåï ýëå ýì÷åê áåðèïòèð. Ìàíàñûìàí ¿ðºí ýëå êàë÷ó áàëà ýëå.
Áàëà¢äûí îîçóíàí àðòêàí Êàðà ÷ààð êàáûëàí
àê æóóðàò Êàïòàëûíäà ÷àìûíûï,
Êåéèãåí ýíåì è÷ñèí – äåï,– Óøó òóðãàí áàëàìäû
Êåëèíè¢ ãàíà àëûï êåëèïòèð, Êàéìàíà ãàíà êîëäîï àëãàí ãî.
Êåéèáåé ýíå, áàø êºòºð, ×ûí ä¿éíº* êåòêåí Ìàíàñûì
Êåëèï ýëå ñèçãå áåðèïòèð!» ×ûíäàï ýëå êºç¿í ñàëãàí ãî.
Îøåíòêåíäå ×ûéûðäû ×îëîê ýëå êºêæàë àðñëàí,
Êåëèíè áåðãåí àê æóóðàò À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí
Îøîíäî, áºë¿ï ýëå è÷èï òîþøóï, Àøêåðå ãàíà áîëãîí æîëäîøó.
Îøîíäî, ê¿é¿êêºí¿í êîþøóï, Àëûñêà æåòèìèì ñàïàð òàðòòû – äåï,
È÷ ÷åðäèí áààðû æàçûëûï, Àéíûáàé ýëå êºç¿í ñàëãàí ãî.
Óìàøòàé ãàíà êºçäºð à÷ûëûï, Ìàíàñûìäû êîëäîï æ¿ðãºí áèðëåðè,
Ýêè àéûì òèëåê ýëå êûëûï Æåòèìèìäè àëà êà÷ûï àëãàí ãî.
ñàáûëûï, Êûðê ÷èëòåí, Êûçûð Èëèÿñû
Æîãîëãîí æåòèì òàáûëûï, Ìàðàë áîëóï êóáóëóï,
Êà÷ûï æ¿ðãºí æåñèðëåð Áàëàìà ãàíà ýì÷åê áåðãåí ãî.
Àáèéèðè ãàíà ìûíäàí æàáûëûï, Ìàíàñûì êîøòîï æ¿ðãºí áèðëåðè,
Îøîíäî, ìåäåð ýëå êûëûï áàëàíû Áó æåòèìèìå ÷îãóó áîéäîí êåëãåí ãî.
Ýêè àéûì áåê êóáàíòàò ñàíààíû, Î, Êàíûêåé áààáåäèí,
Îøîíäî, êàðûãàí äà ýíå¢ ×ûéûðäû: Êóëóíóì, ñåíèí òèëåãè¢ ýëå
«Î, êàãûëàéûí Êàíûêåé, Êóäàé áåðãåí ãî!
Ûéëàáà÷û êóëóíóì, Î, Êàíûêåé êóëóíóì,
Êàéãû òºëºº áîë÷ó ýìåñ, ªì¿ðä¿¿ áîëñî æåòèìè¢,
Îøî, êàêøàíãàí êèøè î¢÷ó ýìåñ. ΢ äàëûñû êå¢ áîëîò,
Î, Êàíûêåé êóëóíóì, Îí ýêè ì¿÷º òå¢ áîëîò.
Ýñòåáå òàêûð, ýé, ñàíààíû, Î ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòàé,
Ýðìåê êûëà êåòåëè, Áó áàëà àòàñûí òàðòêàí øåð áîëîò.
Ìûíà áó Ìàíàñòàí êàëãàí áàëàíû. Æàéíàãàí ãàíà êûçûë ÷îê áîëîò,
ªëáºé òèð¿¿ æ¿ðºë¿, Êà÷ûðãàí ãàíà æîîñó òîêòîëîò.
Î, Êàíûêåé êóëóíóì, ªëº¢ä¿¿ ãàíà æåðãå ºðò êîåò.
v 133 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àìàí æ¿ðñº, Ñåìåòåé «Àòûøêàí æîîäîí òàðòïàé æ¿ð,
Òóëà¢äóó ãàíà æåðäè òóòàíòàò, Àæàë Êóäàé êîëóíäà,
Êàðà ãàíà ñóóãà êàí êóÿò. Êåç áîëãîí æîîäîí êàéòïàé æ¿ð.
Áó êàéðûëûï êåëñå êº÷ àëàò, Îí ýêèãå òîëãó÷à
Êàéãû¢äû êîé÷ó, Êàíûêåé, Áîëîðñó¢ Áóêàð øààðûíäà,
Êàéðûëûï ãàíà êåëñå Òàëàñêà Æàøû¢ îí ýêèãå êåëãåíäå
ʺðºðñ¿¢ àëòû àðàìäàí º÷ àëàò! Êåëåðñè¢ êàéòûï àéëû¢à.
Êûðãûçäû Êóäàé êºðãºçñº, Òåëåãåéè¢ òå¢ áîëãóí,
Îé, Êàíûêåé êóëóíóì, Êóëóíóì, àòà¢äàí àðòûê øåð áîëãóí!»
Ìóðàäû¢à æåòêèðåò. Áàòàñûí áåðèï äóáàíà,
Êààðäàíûï êåòêåíäå, ΢äîãîíóí êºðãºì¿í.
Àäàìäûí ãàíà áàøûí êåñêèçåò. Áó, áàäûøà Ìàíàñ êºêæàëäûí
Òèëèí áèëãåí àäàìäû Êîëäîãîíóí êºðãºì¿í.
Òèëãå ñàëûï êèðãèçåð, Æîë áààáåäèí æåòèìãå
Òèë áèëáåé êàëãàí ìàêîîãî Æîë áåðãåíèí êºðãºì¿í.
Øåð ýêåíèí áèëãèçåð. Êûçûðäóó øåðäèí áààðûñû
À÷óóñóíà òèéãåíäå Êûéêûðûê ñàëûï, æåòèìãå
Àê ìàðàë êóóï óé êûëàð. Æîë áåðãåíèí êºðãºì¿í.
Àòàñûí òàðòñà æåòèìèì Àéçàãà òàêêàí æåëåê – äåï,–
Ààëàìäûí ãàíà áààðûí áóé êûëàð. Àòàêå¢ Òåìèð øààðûíà
Óøó êºêæàëäàí ãàíà êàëãàí Àðêàëàï òåíòèï áàðàëû,
æåòèìè¢ Àéêºëäºí êàëãàí áåëåê – äåï,–
ʺê ìàðàë ãàíà àéäàï óé êûëàð, Òóëïàðäàí ãàíà êàëãàí òóÿêòû
ªëáºé ýñåí ÷î¢îéñî, Òóóðà ãàíà áåëåê êûëàëû,
ʺð¿íãºí ýëå æåðäè áóé êûëàð, Òóéãóíäàí êàëãàí ÷ûðàêòû.
Î, Êàíûêåé êåéèáå, Î, Êàíûêåé êóëóíóì,
Òèëåãè¢ ãàíà Êóäàé áåðèïòèð. Êåéèãåí ãàíà ìåíåí áàéäà æîê,
Êûÿìàò êåòêåí Ìàíàñòû Êåëáåéò Ìàíàñ êºêæàëû¢.
Êîøòîï ýëå òóðãàí äóáàíà Êàêøàãàí ãàíà ìåíåí àéëà æîê,
Ò¿íäº æàòûï ìåí êºðñºì, Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê.
Áàëà¢äûí áåøèãèíå êåëèïòèð. Î, Êàíûêåé êóëóíóì,
Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèì – äåï,– Óøóíäàé ãàíà ýêåí ä¿éíº áîê!
Æåòèìè¢å êîë àëûøà áåðèïòèð. Àìûç-àðû¢ òàøòà÷û,
Êîë àëûøûï òóðãàíû – Î, Êàíûêåé êóëóíóì,
Æûëà¢à÷ ãàíà Êûçûð ÷àë ýêåí, Àéêºë¿¢ Ìàíàñ ìûíäà æîê!
Àéòà òóðãàí áàëàãà Òûíáàé êûðê ê¿í æîë æ¿ð¿ï,
Àñûéêàò ýëå ñºç¿ áàð ýêåí. Áàëàì, Áóêàðãà òåíòèï êîíîëó,
Îøî ò¿íäº òóðóï äóáàíà, Æåòèìè¢ îí ýêèãå êåëãè÷å
Ñåìåòåéãå ìóíó àéòàò: Àìûç êûëáà æºí¿ æîê,
v 134 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áèç òåíòèãåí ýëå àòêà êîíîëó! Îøîíäîé ÷î¢äóê ãàíà êåáè¢
Òåëìèðèï ýëå êà÷òûê Òàëàñòàí, òàøòàé êºð!
Òåãè àéðûëäû¢ êºðä¿¢á¿, Æåòèìè¢ æåòèëèï àòêà ìèíãåí÷å,
Òå¢ êóðáó¢ ñóëòàí Ìàíàñòàí. Î, Êàíûêåé, êóëóíóì,
Êóëóíóì, áàëàì Êàíûêåé, ×î¢äóê ýëå êåáè¢ òàøòàé êºð!
Êàí áîëî ÷ûêòû¢ æàøû¢àí, Îé, Êàíûêåé êóëóíóì,
Êà÷êûí æàí êàéðàò êûë÷ó ýìåñ, ×îþëãàí ãàíà êåïòåí áàøòàé êºð!
Êóëóíóì, êàéðàòû¢ òàøòà Ýðè ºëãàíäº óðãàà÷û
áàøû¢äàí. Ýáè æîê æàéãà êîíó÷ó,
ªç¿¢ êàéðàò êûëãàíäà Êàíûíàí êàòûí àéðûëñà,
Áàëàì, óëóêòóãó¢ ñûíäà æîê, Ýðè ºëãºíäº êàòûíãà
Êàçû êåðòèï, ÷àé áåðèï, Òºðê¿í¿ ãàíà æàêûí áîëó÷ó.
Àø-òàìàãûí æàé áåðãåí, Î, êàãûëàéûí Êàíûêåé,
Ñóðàï è÷ñå òîéáîãîí, Êàéðàòûì óøóë, êåï óøóë,
Ñóãàëàãûí êîéáîãîí, Êàñûåòò¿¿ êóëóíóì,
Êàðà¢ãûäà àéäàñà, Ýíåêå¢èí êàéãûðûï àéòêàí
Êàáûëàí ñûíäóó æîéëîãîí, ñºç¿ óøóë».
Êàíûêåé áàëàì, êàéðàí ãàíà êûð- Ìóíó óêêàí ñî¢, Êàíûêåé,
ãûç ýëè¢ æîê!
Ìóíàæàò êûëûï Êóäàéãà.
ÀòࢠÊàðàêàíãà áàðãàíäà
Áàÿêû, îéëîãîí îéäó êîþøóï,
Êà÷êûíäàé áîëóï æ¿ðºë¿,
«Îîìèéèí!» – äåï, ýêè àéûì,
Êàéðàò ýëå êûëáà æºí¿ æîê!
Áîðóêòàí êàëãàí æèëèê ýò
Ñåìåòåé îí ýêèãå êåëãè÷å
Áààáåäèí êûëûï òîþøóï,
¯é áîë! – äåñå ñàðòòàðãà
Îøîëîðäî ãàíà áîëóï êåòåëèê, Êóáàòòàíûï ýêè àéûì
Î, Êàíûêåé êóëóíóì, Êàðñà-êàðñà æºòºë¿ï,
Æåòèìè¢ îí ýêèãå êåëãè÷å Êàíûíàí êàëãàí ýìåñïè,
Îøîë Áóêàð øààðûíà Áåðåêè áàëòûð áåøèê Ñåìåòåé
Æîðãî áîëóï êåòåëèê. Àëìàê-ñàëìàê êºòºð¿ï,
Êàíûêåé, ìóðóíêó ãàíà êààäà Àìàí-Æîëäóí êàéêûñûí
òàøòàéëûê, Àøûï áàðàò ýêè àéûì.
Êóëóíóì, æåòèìè¢ àòêà ìèíãåí÷å Áó Áóêàðäû êºçäºé áåò àëûï,
Áºëºêòºí ãàíà êûÿë áàøòàéëûê. Ñåìåòåéäè êºòºð¿ï,
Êààëàï óêñà¢, Êàíûêåé, Êà÷ûï áàðàò ýêè àéûì.
Êàñûåòò¿¿ ×ûéûðäû Òåìèð êàíäûí øààðûíà
Êààëàï ýëå àéòàð êåáè áàð, Òåíòèï ýëå áàðàò ýêè àéûì,
Àëäû¢äà Àëòû-Øààð, Êîêîí, Îøîíäî, áàëòûð áåøèê Ñåìåòåé,
ÌàðãàëࢠÎøîíäî, êàðàëóó áàðàò Êàíûêåé,
ʺêæàëû¢ êîðäîï êîéäó ýëå Îøîíäî, êà÷ûï ýëå áàðàò Ñåìåòåé!
Ìûíà óøóëàðäûí êåãè áàð, Áèð æàéëàðãà ýêè ê¿í

v 135 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàòïàé êåòèï áàðàòàò. Àéêºë¿¢ ãàíà Ìàíàñ ºëãºí æåð.
Áó æåð æ¿ç¿íº æåòèìäåð Àðòûíäàãû æåòèìãå
Áàòïàé ýëå êåòèï áàðàòàò. Àçàïòû òàðòûï Áàêàé ýð,
Êàéêû-êàéêû àäûðäû Áó òîëãîíóø òîîäî áóëàê – äåï,
Àøûï ýëå êåòèï áàðàòàò, Äîñòóìäàí êàëãàí ÷óíàê – äåï.
Áóêàðäû êºçäºé ýêè àéûì ªò¿ã¿ æîê áàéïàê÷àí,
Êà÷ûï ýëå êåòèï áàðàòàò. Áàÿêû, ºëä¿ ãî áåêåí Êàíûêåé,
Ý÷åí êàéêû-áåëåñòè Áó àçûêêà è÷åð ñ¿ò¿ æîê
Áàñûï ýëå ÷ûãûï êåëàòàò. Æå Áóêàðãà ãàíà ìèíåð àòû æîê.
Ê¿íä¿ç¿ òûíáàé 溺 áàñûï, Æå êàáûðãàñûí äàðò ÷àëûï,
Ò¿íê¿ñ¿í ãàíà øàøûï áåê êà÷ûï, Æå æºòºë¿ï ýëå ºëä¿ áåêåí – äåï,–
Æàïàí êàéûï òàëààäà Æå ýêè ãàíà æàíäû áèð àäàì,
Ýêè àéûì æàëãûç ãàíà êà÷ûï Àñûë áàëàì Êàíûêåé
áàðàòàò. Æå êºòºð¿ï ýëå ºëä¿ áåêåí – äåï,–
Îøîíäî Áàêàé àáàêå¢, Êàïòàëû êóëàï, ýò êåòèï,
Àêûëìàí êûðààí òóéãóíó¢ Îîðóï ýëå ºëä¿ áåêåí – äåï,–
Àäàìäàí ãàíà áºëºê êóðãóðó¢, Êàéðàí ãàíà áàëàì Êàíûêåé
Òîêòîáîé Áàêàé êàðûÿ¢, Êà÷ûï êåòèï Áóêàðãà
Áó ä¿éíºí¿í òîçîãóí Æå æîîðóï ýëå ºëä¿ áåêåí – äåï.
Òîëòóðà ãàíà áèëãåí îëóÿ¢, Æàïàëàê ó÷ïàñ ûñûê ê¿í,
Äîñòóñó Ìàíàñ áàðûíäà Ñóóñóç æàìàí ÷ºë ýëå,
Ñàëûëóó ãàíà êîðãîí òàì áîëãîí, ʺòºð¿ï æ¿ð¿ï ýçèëèï,
Îøî Áàêàé àáàêå¢ Êºï îîðóãà êåçèãèï,
Ñàíäûðãàëóó êàí áîëãîí. ʺêæàëäàí êàëãàí Ñåìåòåé,
Îøîë Áàêàé àáà¢à Áîðóãóï ýëå êåòòè áåêåí – äåï.
Ý÷ êèì ãàíà àçàð ñàëáàãàí, Êàðà íèåò Êàíûêåé
Óøóí÷àëûê ààëàìäà Áóêàðãà êà÷ûï 溺 æ¿ð¿ï,
Áàêàéãà óêóðóê ýëå êàéðàð êàëáàãàí. ×ûêàíàêòàï óéêó àëáàé,
Êå÷ýý, Òàëàñòà òóðãàíäà ×ûðûì ýòèï òûí÷ àëáàé,
Ìàíàñ, Áàêàé êàí ÷ûêêàí, Áîëáîé áàëàì Êàíûêåé,
Áóëàðäûí êàáàðûíàí æàí ÷ûêêàí. Çîðóãóï ãàíà êåòòè áåêåí – äåï,
Áààòûðëàð àðñëàíäàé òîëãîíãîí, Àëòû-Øààð Êîêîí êàí,
Àòàêòóó ÷î¢ êàáàðûí óêêàíäà Àÿê æàãû Ìàðãàëà¢,
Ýé, êàêàíäûí ãàíà êàíû Êàðàêàí ¯ñò¿ æàãû Ñàìàðêàí,
Ìóíóí óãóï ýëå êººí¿ òàðûãàí. Æîðòîëìîí ýðè êºï ýëå,
Ýé, êààðû ààëàìãà áàøòàëãàí, Áàëàì æîëóãóï ýëå ºëä¿ áåêåí –
Áýýæèíäèí êàíû óêêàíäà äåï,–
Áóçóëóï ýëå êåòå äà òàøòàãàí. Æîëóãóï ýðäèê èø êûëûï,
Îøîí÷î ýëäèí àòàñû, Áàëàì îîëóãóï ºëä¿ áåêåí» – äåï.
v 136 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàáûëàí Áàêàé àáàêå¢ Îøîíäî Áàêàé àáàêå¢
Êàéãûðãàíäàí òóðà àëáàé, Ñàìàðêàí êèðèï êåòåò – äåï,–
Àëàêàíäàé êàò àëûï, Øàøûï ýëå áóøóï ýýëèãèï,
Àëûñêû æåñèð àéûíàí, Ê¿ï¿ëäºï ýëå æàòêàí Ñûð-Äàéðà
Äîñòóíàí êàëãàí Ñåìåòåéäèí ʺêæàëû¢ êå÷èï àëäû ýìè.
æàéûíàí Áàÿêû, àðêàð àòêàí Êàðà-¯¢ê¿ð –
Ýêè ãàíà ñåìèç ê¿÷ àëûï, Êàíûêåé ãàíà æàòêàí äààíà ¿¢ê¿ð.
Àøêåðå êûëûï æîðóãóí, «Àçûãûíà Êàíûêåé
Áààáåäèíãå ÷àëàì – äåï,– Àðêàðäûí ýòèí àëäû ýëå,
Áàëäàðûì ãàíà æîëãî ñàëàì – äåï,– Àëòû ê¿í æàíûì áàãàì – äåï,–
ª¢ºð¿ï æ¿ðãºí êåçè ýêåí, Óáàäà êûëûï ñàëäû ýëå.
Áàÿêû, Áºëºêáàéäûí áîðóãóí. Êàòûí äà áîëñî Êàíûêåé
×èðêèí àé, 꺺äºí㺠áàòïàé Ýðåíãå áåðãèñ æàí ýëå,
êºï ñàíàà, Êàíûêåéäèí êîëóíäà
Êýêæàëäàí êàëãàí æåòèìèì Æàëãûç Ñåìåòåé áàëà áàð ýëå.
ʺð¿íáºé êåòìåê áîëäó – äåï,– Áàéêóø ýíåì ×ûéûðäû
Áàêàéäûí êºç¿í¿í æàøû îí òàëàà. Êàðûï êåëãåí ÷àãûíäà,
Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï, Áàéãàìáàð ãàíà ÷àëûø æàí ýëå.
Áàêàé ýðäèí áàøûíà Æåòè ê¿íäº êåëåì – äåï,–
×èðêèí àé, àëòûìûø ñàíàà áèð Ýíåêåìäèí àëäûíäà
êåëèï. ×ûí óáàäàì áàð ýëå.
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, Àìàíàò êûëãàí ¿¢ê¿ðäºí
ʺêæàëûì Ìàíàñ ºëẠ– äåï,– Æåòèìèìäè êºðºé¿í,
Áàêàéäûí êºç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï: Áåðåãè Òàéòîðó ìåíåí Àêáîð÷óê
«Êîêóé, Ìàíàñ, ºëáºé êàë! Æåòèìäåðãå àìàíàò ýëå êûëûï
Æ¿ê êºòºðãºí áóðàãûì, áåðåéèí».
Áóêàðãà êà÷ûï áàðàòàò, Ñàëûï ýëå áàðñà ¿¢ê¿ðãº
Ñåìåòåé ºëãºíäº ãàíà êºðãºí È÷èíäå êóëæàíûí ýòè èëèí¿¿,
÷ûðàãûì. Îøîíäî êóðóï êàëãàí Êàíûêåé
Ìàíàñòàí êàëãàí Êàíûêåé – Êà÷êàíäûãû áèëèí¿¿.
Áàøûìäà ãàíà òóðãàí áààíàéûì. Àë ¿¢ê¿ðä¿í òºð¿íäº
Òîêñîíäîãó ×ûéûðäû – Àðêàðäûí ýòè èëèí¿¿,
ʺð¿ï êîéñî 꺺í¿ì òîê, Êàáûëàí Êàíûêåéäèí æîê ýêåíè
Ýíåêåì ãàíà ìåíèí òààëàéûì. áèëèí¿¿.
Áóðêóðàï ÷ºëäº àò êîøòîï, «Àéêºë¿ì Ìàíàñ, ºëáºé êàë,
Ìèíòèï ãàíà êàë÷ó ìåí áåëåì. Àçàïòû Áàêàé, êºðáºé êàë!
Êàáûëàí Ìàíàñ ºëãºíäº, Ìåí àëòû ê¿í êåòêåíäå
Êà÷ûï ýëå òåíòèï Áóêàðãà Æåòèìèìäèí òºáºñ¿íºí áàñêàíáû?
ƺº êåò÷¿ ãàíà áåéáàê àë áåëå!» ª÷¿ êàëû¢ äóøìàíäàð,
18 – 1018 v 137 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåòèì ìåíåí æåñèðäè Èò êå÷ïåãåí êûÿäàí,
Îëæîëîï ýëå àëûï êàéòêàíáû? Êàíûêåé, êåòòè¢ ýëå ïèÿäà.
Ò¿á¿íº ãàíà æåòêåíáè, Áàêàé óëóóð êåçèáè,
Ýíåêåì ìåíåí Ñåìåòåé Èò êå÷ïåãåí êûÿäà
Îëæîãî ò¿ø¿ï êåòêåíáè? Áîëîòóìäó ìîêîòóï,
Òîêóï ýëå êîéãîí áóðàãûì, ªëáºé êàíòèï òóðàéûí,
Êîêóéäàí êîêóé, Ñåìåòåé, Êîêóé, æåòèìèìäè æîãîòóï.
Òîìñîðòóï ýëå êîéãîí ÷óíàãûì! Êàíàòûìàí êàéðûëûï,
Òààëàéû¢ ýìè ñûíäûáû, Áàêàéäûí êàêøàé òóðãàí êåçèáè,
Êîêóé, òàêûð ýëå Êóäàé óðäóáó? Æåòèìèìåí àéðûëûï,
ªçºíäºí àêêàí áóëàãûì, Ê¿é¿ï òóðãàí ÷ûðàãûì,
Ñåìåòåé àëäåéëåï æ¿ðãºí ÷óíàãûì! Î, ê¿éºð¿ìºí àéðûëûï,
Êóó ñàêàë Áàêàé äåãåíäå Ê¿é¿ï ýëå ìûíäà òóðàìáû?
Êîêóé, ºëºé¿í äåéìèí àðûìäàí, Î, êºðáºé êàëñàì, òèð¿¿ æîê
ªëáºé òèð¿¿ æ¿ðãºí¿ì, Óøó êºì¿ëãºí æàíäû êûÿìáû?
Êîêóé, Ñåìåòåéäèí áàðûíàí. Æåòèìèìåí àéðûëûï,
ªçºí㺠÷ûêêàí òàëìûçûì, ªëáºé òèð¿¿ òóðàìáû?
Êîêóé, êàéäà êåòêåí æàëãûçûì? Î àñûëûì, Ìàíàñ, ºëáºé êàë,
Óøó ä¿éíº ñîîäàãåð, Àçàïòû Áàêàé êºðáºé êàë!
Æàëãàíûí ý÷àê áèëãåìèí. Óøóíäàé ì¿øê¿ë ò¿íäºðä¿
Äîñòóìàí êàëãàí Ñåìåòåé, Ìåíäåñèíå áåðáåé êàë!
Æàëãûçûì àìàí æ¿ðñ¿í – äåï,– Î, êàäûðëàø Ìàíàñ, ºëáºé êàë,
Ìåäåð êûëûï æ¿ðãºì¿í. Êàéãûíû êóó æàí êºðáºé êàë!
Àò êîøòîäóì æàí ¿÷¿í, Êàðààíûìäàí àéðûëûï,
Æàïàà òàðòûï æ¿ðãºí¿ì Áóë º¢äºíãºí êîðäóêòó
Áèð Ñåìåòåé áàëà ¿÷¿í! Ìåíäåñèíå áåðáåé êàë!
¯¢ê¿ð áîëáîé æåðãå êèð, Êîæîñàíäàí àéðûëûï,
¯¢ê¿ð㺠êàéäàí êàéðûëäûì! Êîð áîëîðóì áàøûíäà
¯¢ê¿ðä¿ áààíà êûëàì – äåï,– ʺð¿ï àëáàé íå áîëäóì!
Æàëãûçûìàí àéðûëäûì. Î, êîêóé, Ìàíàñ äîñ ìåíåí
Òîî¢ ìåíåí òîïîò áîë, Òèð¿¿ êàëáàé ìåí Áàêàé,
Òîîñóíà êàéäàí êàéðûëäûì? ªë¿ï àëáàé íå áîëäóì!
Òîîíó êàðàà êûëàì – äåï,– Êàéðàí ä¿éíºì æàíûìäà,
Æàëãûç – æåòèìèìåí àéðûëäûì. Êàí Ìàíàñòûí áàðûíäà,
Êàí ýëåì æàíûì êàð áîëäóì, Êàðà-Øààð, Êàìáûëûí
Êàðàà êûëãàí ×ûéûðäû, Êàìàï òóðãàí êåçèìäå,
Ýíåêåì ñåíäåí àéðûëäûì. Êàëäàé ìåíåí ëó¢òó¢óí
Ýíåêåì ñåíäåí àéðûëûï, Ñàáàï òóðãàí êåçèìäå,
Êîêóé, áèð êºðºð㺠çàð áîëäóì. Êå¢ ä¿í¿éº òàðûíäà,
v 138 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàí Ìàíàñòûí áàðûíäà Áàëòûð áåøèê æàëãûçûì.
Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì. Êîëóíàí òàðòûï àëãàíáû?
ªç áèëãåíèì êàïûðãà Óðóó÷ó Êóäàé óðãàíáû,
Êûëûï òóðãàí êåçèìäå, Ýìè, ºðò º÷êºíäºé êûëãàíáû?
Î, êîéäîé ìóóçäàï êûòàéäû Áàäûøà Áàêàé êàðûíûí
Êûðûï òóðãàí êåçèìäå, Áåëè ìûíäàé ñûíãàíáû,
Áèëãåíèìäè ààëàìãà Áåêåì àçûê èçäåéì – äåï,–
Êûëûï òóðãàí êåçèìäå, Áåðåêåìåí àéðûëûï,
Îìáóíó áóçóï îëæî àëûï, Ìåíè ãàíà Êóäàé óðãàíáû?»
Îðòîñóí áóçóï æîë ñàëûï, Îøîíäî Áàêàé àáàêå¢.
Áèëãå æ¿êòºï äèëäå àëûï, ʺê òóëïàðäû áèð ñàëûï,
ʺãºí êºçäºí ìè¢äè àëûï, Îîçóíäà òóðàò ¿¢ê¿ðä¿í
ʺºï òóðãàí ÷àãûìäà, «Êàíûêåé!» – äåï, ¿í ñàëûï,
Êàí Ìàíàñòûí áàðûíäà Êààðäàíûï áàêûðûï,
Î, ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì! Êàðàáåò êàðàï òóðãàíñûï,
Æàëãûçäû êàíòèï êºðºé¿í, Êàïàñûíà ÷ûäàáàé
Ýìè òèð¿¿ òóðáàé ºëºé¿í, «Êàíûêåéëåï» ÷àêûðûï.
Î, æîî êàòûëáàñ áó ñàêàë, Îøîíäî Áàêàé àáàêå¢:
Ýìè æîî òèéãåíäåé êûðêûëäû¢. «Ê¿é¿òêº ãàíà òóóãàí Êàíûêåé
Ìóç òî¢áîãîí áó ìóðóò, Ê¿ëàçûãûí ÷à÷êàíáû?
Ýìè áóéðóêñóç æàìàí æóëóíäó¢. ¯¢ê¿ð㺠ãàíà æàòûï ÷ûäàáàé,
Ýìè áóéðóãó ê¿÷ò¿¿ êóäóðåò, Ê¿é¿ã¿ï, ê¿é¿ï òóðàëáàé,
Ìûí÷à áóéðóê êûëûíäû¢. Àéëàñû ãàíà êåòèï øàøêàíáû?
Æåòèìèìäåí àéðûëûï, Àòàñû Áóêàð øààðûíà
Óáàðà æåðäå êóðóäóì. Êàéãûðûï ûéëàï òîêòîáîé,
Êàíûêåéäè æîãîòóï, ʺòºð¿ï àëûï æåòèìäè
Êàéðàí áàøûì êóðóäóì. ʺºí¿ ãàíà êåëñå áàñêàíáû?
Àáà¢ûç Áàêàé ýð êºêæàë, Óøó êàéðàí áàëàì Êàíûêåé
Ñàêàëû êåòèï ýðáåéèï, Êàðà íèåò ýìå ýëå.
Î, ¿¢ê¿ð㺠êàëãàí æåñèð æîê, ªë¿ì äåñå êàéòïàãàí,
Ìóðóòó êåòòè ñåðáåéèï, ªëãºíäºí êàéðà òàðòïàãàí
ªºäº-òºìºí êàðàáàé, Òåëåãåéè òå¢ ýëå.
ªëãºí¿ òóðäó çîð Áàêàé Òåãè, áàëàì Êàíûêåé
ªë¿ìäºí æàíûí àÿáàé, Óðãàà÷ûíûí øåðè ýëå.
Ìåí Òàëàñêà êåòêåíäå, Æîëáîðñóì Ìàíàñ êºêæàëãà
Æåñèðèì ìåíåí æåòèìäè Æîëóêêàí Êàäûð ò¿í ýëå,
À¢äûãàí áè𺺠áàñêàíáû, Êàñûåòò¿¿ Êàíûêåé
Êàðòàéûï êåëãåí ×ûéûðäû Îëóÿ ÷àëûø ê¿¢ ýëå.
Àëáàðñòàé ãàíà êàíûí ÷à÷êàíáû, Óøó òóðãàí Àìàí-Æîë
18* v 139 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àòàñû Áóêàð øààðûíà Êóðãàí Áàêàé àáàêå¢
Êåëèï êàòòàï Êàíûêåé Êóáàðà êóóï àëûïòûð.
ʺðº æ¿ðãºí æîë ýëå. Æàëòࢠêàðà òèêåíåê,
Êåéèï-ûéëàï æàòà àëáàé, Æàëäûðàï ûéëàï Êàíûêåé
Àðêàð ýòèí ÷à÷êàíáû? Òóðãàí ãàíà áóë æàéäà,
Àðêàëàï àëûï ýíåñèí Ìóóíó êåòèï áóðêóðàï,
Òåìèð êàí êºçäºé êà÷êàíáû?» Ìèíãèçãåíè ×ûéûðäû,
Äåï, îøîíò¿ï, çîð Áàêàé ʺòºðãºí¿ Ñåìåòåé,
Æîéêóìà êºê øèáåðäåí Àéëàñû êåòèï ÷ûðêûðàï.
Æîéêóï æ¿ðºò çîð Áàêàé, Òàìàí òàøêà òàïòàëûï,
Æîáîëî¢äóó Êàíûêåé ×åêå ãàíà ê¿í㺠êàêòàëûï.
Æîëäîí èçèí òààï àëûï, Ñóóñóíãà ãàíà ìóçäàê ñóó òàïïàé,
Îéêóï æ¿ðºò ýð Áàêàé. Æàí êûþóãà óó òàïïàé.
Áºêñº êåëãåí ÷àëêàêòàí Áîëáîñî êºëºêºëºï êåò¿¿ãº,
Áàñêàí èçèí êºðä¿ ýëå, Ñåð¿¿í¿ðººê æåð òàïïàé,
Äîìïîê ÷ûáûð áåëåñòè ×àð÷àáàé ºë¿ï àëóóãà
Àøêàí æåðèí êºðä¿ ýëå, Îøîíäî, áåëåíèðýýê êºð òàïïàé.
Ò¿øº êàëãàí áàéòåðåê Îîçóíà ãàíà êàïòàï, ÷ࢠòîëóï,
Êàñûåòò¿¿ ÷î¢ ìàçàð Òóóðà áóëàê, àêêàí ñóó
Æàòêàí æåðèí êºðä¿ ýëå, Êàíûêåé áèð æóòóóãà çàð áîëóï.
Èéðè-ìóéðó êàðà ñóó Òóéãóíóíàí àéðûëûï,
Êå÷êåí æåðèí êºðä¿ ýìè. Òóðàëáàé æåòèì-æåñèðè¢,
Æàíäàï æ¿ðãºí æàëãûç æîë, Òàê îøîíò¿ï, êàð áîëóï.
Áóêàð êåò÷¿ æîë ýëå. Àáàñû Áàêàé êºêæàëäû
Êóéðóêòàðûí ÷óáàëòûï, Æå áèð êºð¿¿ãº çàð áîëóï,
Ò¿ëê¿ æ¿ðáºñ îøîë æîë. Êàáûðãà ñººêò¿í áààðûñû
Êóëàêòàðûí ñåðåéòèï, Áûðêûðàï ýëå êûéðàï ñºã¿ë¿ï,
Áºð¿ æ¿ðáºñ îøîë æîë. Áàëòûðäàí àêêàí êàðà êàí
Òîìóêòàé æåðäå òîî æîê, ªò¿ã¿ ûëäûé òºã¿ë¿ï.
Òîêóìäàé áîëãîí êîî æîê, ×û¢ûðûï àéûì êàð áîëóï,
Áóóðñóí òèéãåí ÷èéèí æîê, Àòàñû Òåìèð êàíãà æåò¿¿ãº
Ñóóð êàçãàí èéèí æîê. Æå¢åêå¢ òåãåëå æàìàí çàð áîëóï.
Àéäàé ñàðû òàëààíûí ªòêºðº ÷àð÷àï àëûïòûð,
ÀáࢠÁàêàé êàðûÿ Ýíåêå¢ «ºº!» äåñå îîçäîí êàí êåòèï,
Áîþ ìåíåí æîë æ¿ð¿ï, Àðû ñóóñàï, àðû à÷êà
Ñàðû èçèíå ÷ºï ñàëûï, Ýíåêå¢ Êàíûêåéäåí àë êåòèï.
Ñàãûíãàíäàí æåòèìäè Êàðààí êûëûï ºëãºíäº
Ñàðãàðà êóóï àëûïòûð. Áèð Ñåìåòåé áàëàñûí,
Êóìäà èçèíå ÷ºï ñàëûï, Êàðäû à÷ûï, òîçîê ÷ûí êºð¿ï,
v 140 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàïêàéäà áºë¿ï ñàíààñûí. Êàíäû Êóäàé àëáàé êàë,
ªëãºí¿í÷º êó÷àêòàï, Êàíçààäàíûí æàëãûçû
Ìåäåð êûëàò Êàíûêåé, Êà÷ûï-¿ðê¿ï Áóêàðãà
Áàÿêû, áåðåíäåí ãàíà êàëãàí Êààäàñûç ãàíà òåíòèï áàðáàé êàë!
áàëàñûí. Àðòûíäà æåñèð êàëáàé êàë,
Êóó ä¿éíº ìûíäàé ýêåí – äåï,– Êàðûãàíäà Áàêàéäû
Êàéðàí êàòûí Êàíûêåé ʺòºð¿ï øîðãî ñàëáàé êàë!
ʺá¿ðººê ýëå áóçàò ñàíààñûí, Òåìèð êàí ãàíà êºçäºé æîë òàðòûï,
ʺðä¿ Áàêàé èç ÷àëûï, Òåíòè÷¿ ãàíà äîëó ñåí áåëå¢,
Áàÿêû, êºòºð¿ï ýëå æ¿ðãºí Òåìñåëåï èçäåï òàáà àëáàé,
áàëàñûí. Òåëìèð÷¿ Áàêàé ìåí áåëåì!
Áàêàéäûí êîøòîãîíó –Òàéòîðó, ªò¿ê êèéáåé, 溺 áàñûï,
Áàêàéäûí î¢ æàãûíäà – Àêáîð÷óê, ªêñº÷¿ áàëàì ñåí áåëå¢,
Áóêàðãà ãàíà æàçãàí êàò ìåíåí ªëáºé áèð æèòïåé òàëààäà
Áóðêóðàï ûéëàï, æåòèìèí ªê¿ð÷¿ Áàêàé ìåí áåëåì!
Ýêè ê¿ë¿ê àò ìåíåí Áàäûøà òºðº¢ ºëãºíäº,
Èçäåï ãàíà àëãàí êåçè ýêåí. Áàëàì áèð äîëó Êàíûêåé,
ÀòࢠÁàêàé àê æîëòîé, Áàéïàê÷àí ãàíà áèð êà÷÷ó
Àðêàñû áèéèê ñàí êîëäîé. ñåí áåëå¢?
Êàíûêåéäèí êàðààíûí êºð¿ï àëãàíäà Æåòèìèìåí àéðûëûï,
Êàéãûëàíûï î¢ãóðàï, Æåðãå êèðáåé òèì æ¿ðãºí,
«×èðêèí àé, êàáûëàí Ìàíàñ Æåòêèëå¢ Áàêàé ìåí áåëåì!
ºëáº!» – äåï,– Áàäûøàì Ìàíàñ áàðûíäà
Àòàãàíàò ä¿í¿éº, Êóçãóíäóí ãàíà êºç¿í æåäèìáè,
Êàí ºëãºíäº áààðû ºë¿ï, Æàëãûçûí èçäåï òàáà àëáàé,
Êàòûí-áàëà ÷óðêóðàï, Àòàãàíàò, Áàêàé êàí
Óøóíò¿ï ýëå òåíòèï êåëáå – äåï. Êóðóï ýëå êàëñûí äåäè¢áè!?
Áóë óøóíäàé áîëãîí ñî¢, Îøîíäî, àáà¢ûç Áàêàé àê æîëòîé,
Êèì óøóíäàé áîëáîñóí! Àðòûíàí æåòòè êà÷êûíäûí.
Áóë º¢äºíãºí êîðäóêòó Îøîíäî, Æîðãîíóí-Áåëèí àøûðûï,
Ìûíäàí êèéèí áèð Êóäàé, Æîáîëî¢äóó äîëóíó
Ìåíäåñèíå áåðáå! – äåï,– Îøîíäî, êå¢ Òàëàñòàí êà÷ûðûï,
Àðñëàíäû Êóäàé àëáàé êàë, Îøîíäî, Ê¿é¿êò¿í ãàíà áåëèí
Áóë º¢äºíãºí êîðäóêòó àøûðûï,
Ìûíäàí êèéèí ìåíäåñèíå Êåíåäåé êåçäå æåòèìäè
ñàëáàé êàë! Êå¢ Òàëàñòàí êà÷ûðûï.
Áåêçààäàíûí òóêóìó, Êàéãûðûï Áàêàé òóðàëáàé,
Ìèíòèï òàëààäà ãàíà òåíòèï Áóêàðãà ãàíà æàçãàí êàò àëûï,
êàëáàé êàë! Ìó¢äóóëàð ìèíèï êåò¿¿ãº,
v 141 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìóðàäûíà æåò¿¿ãº Êàíæûãàäàé òèëèíãåí,
Ýêè ê¿ë¿ê àò àëûï, Îøîíäî æå¢å¢ Êàíûêåé
Àçûãûíà êàí Áàêàé Êàðûïòûãû áèëèíãåí.
ʺºêºð㺠ãàíà êóþï ñ¿ò àëûï, Áàÿêû, êàéðàí êàòûí Êàíûêåé –
ʺêæàëäàí êàëãàí æåòèìãå Àðêàíûí ãàíà áààðû æîîðóãàí.
ʺï çîðäóãóí êûëàò – äåï,– Øàéìàíû êàëáàé àë êåòêåí,
Èòòåðäè Êóäàé óðàò – äåï,– Øèëòåãåí ñàéûí êàéðàí áóò
Ýêè êºë¿ê àò àëûï, Êàíæûãà áîþ êàí êåòêåí.
Áîçäîï êåëåò êàí Áàêàé. Áóë óøóíäàé áîëãîí ñî¢,
Áîç àëà ãàíà òóéãóí áîëïî¢ – äåï,– Êèì óøóíäàé áîëáîéò – äåï,–
Ûéëàï êåëåò êàí Áàêàé. Îøîíäî Áàêàé êàíäàí àë êåòêåí.
Áîëæîëó æîê Ìàíàñòàí êàëãàí Òàëûêïàé äîëó êà÷êàíäà,
÷îëïîí – äåï,– Òàìàíäûí áààðû æîîðóãàí.
ÀáࢠÁàêàé êàðûïòûí Îí ýêè ñººê, ìè¢ òàìûð
Ñàêàëû ãàíà êàëãàí ñóþëóï, ×èðêèí àé, áè𺺠ãàíà êàëáàé
Áàÿêû, êºç¿íºí àêêàí êàíäóó æàø îîðóãàí.
Îøîíäî, àêûðåê ûëäûé êóþëóï: Îîðóñà ìåéëè ºëºì – äåï,–
«Î, Êàíûêåé êóëóíóì, Àëäàíûí ñàëãàí áóéðóãó
Êàðà íèåò ýêåíñè¢! Óøóíäàé ãàíà ýêåí êºðºì – äåï,–
Óáàäà¢à ò¿ê òóðáàé, ªëáºé òèð¿¿ ìåí òóðóï,
Êàðãàíäà Áàêàé àáà¢äû Êîëóìäàãû æåòèìäè
Óøóíåòèï, òîçîêêî ñàëàò ýêåíñè¢! Äóøìàíãà ãàíà êàíòèï áåðåì –
Îî, Êàíûêåé êóëóíóì, äåï,–
Òîêòîáîé êà÷ûï æîë òàðòûï, Àðûøòàï áàñûï òîêòîáîé,
Ñåí òîêòó÷àê ýòèí æåäè¢áè? Àñûë êàòûí Êàíûêåé
Òîîäàé êàí Áàêàé àáà¢äû Àøêåðå ãàíà êà÷ûï àëûïòûð.
Ñåí òîçîãó¢ ãàíà òàðòñûí äåäè¢áè? Æàí òûíäûðûï áèð æàéãà
Àëòàéãà ìèíãåí ʺê òóëïàð Æàòïàé êà÷ûï àëûïòûð.
Àðûê áîëñóí äåäè¢áè? Æàíà ä¿éíº, î¢áîé êàë,
Àéëàñûí òàïïàé àáàêå¢ Æåð æ¿ç¿íº æåñèðè¢
Àðà æåðäå êºï ûéëàï, Áàòïàé êà÷ûï àëûïòûð.
Êàðûï ýëå áîëñóí äåäè¢áè?» Àÿáàãàí àçàïòû
Îøîíäî Áàêàé àáàêå¢, Àñûë áàëàì Êàíûêåé
Îëáóé-ñîëáóé êàì÷û óðóï, Òàðòûï êà÷ûï àëûïòûð.
Æåòèï áàðûï êàðàñà, Òîêñîíäîãó ×ûéûðäû,
Êàðûï áîëóï Êàíûêåé, Ìåêå êûëûï ýíåñèí,
ʺ¢¿ë¿í¿í áààðûñû Àéäàëûãà Êàíûêåé
Îîðóï êàëãàí êåçè ýêåí. Àðòûï êà÷ûï àëûïòûð.
Êàðàï òóðñà àðêàñû Æåòèï áàðñà çîð Áàêàé
v 142 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êýý áèð æåðäå Êàíûêåé ªëáºéò ýëå ýêåí ÷óíàê æàí,
Êåðåëåíèï æîðãîëîéò. Êåïè÷ òîçñî áàéïàê÷àí,
Áàëòûðûíàí àêêàí êàí Îøîíäî êåéèéò ýëå ýêåí ÷óíàê æàí.
Æîë áîþíà øîðãîëîéò. Æåòèï áàðñà Áàêàé êàí,
Øèëòåãåí ñàéûí àðûøòàï, Æåòêèëå¢ êàòûí Êàíûêåé
Áàÿêû êóíäàêòàãû Ñåìåòåé, Àéäàëûñû æîîðóãàí,
Êóðäàøòàí êàëãàí ÷óíàê – äåï, Àäàì áèð ò¿ã¿ë äîëóãà,
Áåëäåì÷èíèí á¿ã¿íº, Îøîíäî àéáàíäûí ãàíà áîîðó
Áåðåí êàòûí Êàíûêåé îîðóãàí.
Áåê áåêèòèï òàáûøòàï, Óøóíäàé ýëå ýêåí àëàê÷û
Æàí òûíäûðûï áèð æàéãà, Ýìè æåñèðëèãè áèëèíãåí.
Êàéðàí êàòûí Êàíûêåé Êûéìûëäàãàí ýêè áóò,
Æàòïàé êà÷ûï àëûïòûð. Áûò-÷ûòû ÷ûãûï òèëèíãåí.
Áèð àäàìãà ýêè àäàì Òîçîãóí ìûêòàï êºï êûëûï,
Áàòïàé êà÷ûï àëûïòûð. Òîëãîíóï ýëå êà÷ûï àëûïòûð.
Êàáûðãàñû êàðæàéûï, Àí÷à Áàêàé êåëáåñå,
Êàéðàí áàëàì Êàíûêåé Æåñèðèí ãàíà àáࢠêºðáºñº,
Àðûê áîëóï êàëûïòûð. Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷
Àéêºë¿ì – òºðºì, ºëáºé êàë, ªðº òóðãàí êåçè ýêåí,
Àñûë áàëàì Êàíûêåé Îøî ê¿í ÷àð÷àï Êàíûêåé
Óøóíò¿ï, êàðûï ýëå áîëóï ªëº òóðãàí êåçè ýêåí.
êàëûïòûð! Êûÿìàòòûí êûçûê æîë –
Áåëãèë¿¿ êºêæàë ºë¿ïò¿ð, Êûñòîî ò¿ø¿ï áàøûíà,
Ìýýíåòòè ãàíà äîëó êºð¿ïò¿ð. ʺðº òóðãàí êåçè ýêåí.
Àñûëû¢ êºêæàë ºë¿ïò¿ð, ʺêæàëû¢ Áàêàé áàðãàí ñî¢,
Àçàïòû ãàíà äîëó¢ êºð¿ïò¿ð. Áàÿêû, Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìè,
Òàìàíû òàëààäà êàëãàí òàïòàëûï, Áàëàíû ãàíà êîëãî àëãàí ñî¢,
×åêåñèíèí áààðûñû Àñìàíäàí Àëäàíûí ãàíà ê¿í¿
Ûñûê ýëå ê¿í㺠êàêòàëûï, á¿ðêºë¿ï,
Áàÿêû, ýð ì¿÷ºë¿¿ Êàíûêåé Áåòèíåí æûòòàï æåòèìäè,
×ûäàé àëáàé îîëóãóï, Áàêàé ýðäèí áàøûíà
×ûíûìäàí êàëãàí æåòèì – äåï,– Àëòûìûø ãàíà ñàíàà áèð êåëèï.
×ûäàé àëáàé Êàíûêåé Î, Êàíûêåé êóëóíóì,
×ûí îîðóãà æîëóãóï, Á¿ã¿í ãàíà áóðäó¢ ñàíààíû,
Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç Àëûñêà ñàïàð æîë æ¿ð¿ï,
Êàáàãû ÷à¢äàï, êèð áàñûï, Àëà êà÷ûï àëûïñû¢,
Áåðåí êàòûí Êàíûêåé Áåãèì Ìàíàñòàí êàëãàí áàëàìäû,
Áåø ê¿íä¿ê ýëå æîëäó áèð áàñûï. Áàëàì, áºë¿íòò¿¢ ìåíèí ñàíààìäû,
ªò¿ã¿ òîçóï, áàéïàê÷àí, Î, Êàíûêåé êóëóíóì,
v 143 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªðòòºä¿¢ ýëå òåìèð êàëààìäû. Òåðºìäºí êàëãàí æàëãûçäû
Àòࢠêàíäûí øààðûíà Ìåí îí ýêè ãàíà æûëû ê¿éºðì¿í.
Àëà êà÷ûï àëûïñû¢, Îí ýêè æûëäà òàðòïàñà¢,
Ìåíèí àëäåéëåï ýëå æ¿ðãºí Îéëîíóï ýëå Òàëàñ êàéòïàñà¢,
áàëàìäû. Îøîë àæàëñûç Áàêàé ºëºðì¿í,
Î, Êàíûêåé êóëóíóì, Î ä¿éíº ãàíà æ¿ç¿í êºðºðì¿í.
Êàëààãà ãàíà ñàëãàí òàìûì æîê, Ìûíà áó àìàíàò ãàíà êàëãàí
Òàêûð äóøìàí àëòû àðàì, ýýñèç ìàë –
Æå º÷ àëà òóðãàí àëûì æîê. Áåãèðýýê æåðãå æûÿðìûí.
Î, Êàíûêåé êóëóíóì, Î, Êàíûêåé êóëóíóì,
Ýãèçèìåí àéðûëäûì, Êå÷èãèï Áóêàð êåëáåñå¢,
Ýðèêïåé ãàíà êàíòèï òóðàìûí. Áåðåãè ãàíà æàíäû êûÿðìûí.
Ýðìåãèì êåòñå Áóêàðãà Áåò àëãàí äà æåðäå ñàëûøûï,
Î, Êàíûêåé êóëóíóì, Áåéïàéäû ãàíà ìûêòàï êûëàðìûí.
Êèìäè ãàíà ýðìåê êûëàìûí? Áåðåêåì àëûñ êåòòè – äåï,–
Æîëáîðñóì àéòêàí êåï ýëå, Ñåíè áåëåê ýëå êûëûï òóðàðìûí.
Æåòèìèì îí ýêèãå êåëãè÷å, Î, Êàíûêåé êóëóíóì,
Òºº êàéòàðûï, òºðº àáàì, Êàéðûëûï Òàëàñ êåëãè÷å,
Ê¿òº ãàíà êºðã¿í – äåäè ýëå. Æåòèìäè ãàíà êºç¿ì êºðã¿÷º,
Àøûï êåòêåí àìàíàò, Òàëàñêà ãàíà áîéëîé êîíáîéìóí,
Àìàíàòûí êûëàìûí. Êóçãóíäàé òóóãàí èòòåðãå,
Àéêºëäºí êàëãàí êàðààí æîê, Ñåí Òàëàñêà êåëãåí÷å,
Î, Êàíûêåé êóëóíóì, Êóð÷àëûï ãàíà òóóãàí áîëáîéìóí.
Êèìäè ãàíà ìåäåð êûëàìûí? Î, Êàíûêåé êóëóíóì,
Êàðà êûëãàí æåòèìäåí, Àáûêå, ʺáºø èò ìåíåí
Êàíûìäàí êàëãàí ÷óíàêòàí, ªëáºãºí æåðäåí êàëûøàì,
Êààëàñà ìèíòèï àéðûëûï, Áûëêûëäàê êóóðàé áûøêû÷à,
Êàíòèï ýëå òèð¿¿ êàëàìûí. Ìûéçàìäûí ãàíà ê¿ë¿ ó÷êó÷à,
ʺðºðñ¿¢ áàëàì Êàíûêåé, Òûíáàé àëòû àé ñàëûøàì.
Ñåí áóÿêêà êåòêåíäå, Áóêàðãà áàðûï êîíãîíäî,
Êå¢-Êîëãî ãàíà áîéëîé êîíóøïàéì, Î, Êàíûêåé êóëóíóì,
Àëòû àðàì ìåíåí êûðê ÷î÷êî, ªç îþ¢÷à áîëãîíäî,
Àçèëè¢äå Êàíûêåé, Î, Êàíûêåé êóëóíóì,
Áàëàì, áàøòàêûäàé áîëóøïàéì. À¢ãåìå ãàíà ä¿êºí êóðàé æ¿ð,
Æûë îí ýêè áîëãîí÷î, Àë-àêáàëû êàíòèï æàòàò – äåï,–
Áàëàì òºº êàéòàðûï ê¿éºðì¿í. ÀáࢠÁàêàéäûí æàéûí ñóðàé æ¿ð.
ҺẢäºí òèéãåí èò ìåíåí Ñåí êàéðûëûï òàðòêû÷à
Êûðäààëû êåëñå Êàíûêåé, Áóëàíû ãàíà áóëàï àëûøàì,
Ìåí òºáºëºøº æ¿ðºðì¿í. Àëòû àðàì ìåíåí Êàíûêåé,
v 144 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóçóêòó ãàíà ìûêòàï ñàëûøàì. Òºº è÷èíäå êàðà íàð –
Æåòèìè¢ æ¿ð¿ï æåòèëñå, Ìåí Æåëìàÿíäû ñàêòàðìûí.
Àê áîëîòòîé êåòèëñå, Îí ýêè áèðãå êîë áåðãåí,
Ýðåøåí òàðòûï ýð áîëñî, Î ä¿éíº êåòêåí æàëãûçûì,
Ýð óóëó ãàíà ìåíåí òå¢ áîëñî, Ìàíàñòûí ãàíà òóçóí àêòàðìûí.
Î, Êóäàé êûðãûç êºðãºçñº, Ý÷åíäè êûðãûí ò¿ø¿ðãºí
Î, Êàíûêåé êóëóíóì, Ìåíèí ýãèçèì ãàíà Ìàíàñ, ºëáºé êàë!
Òàëàñòàí ãàíà àëãûí êº÷¿ìä¿, Ýë àòàñû Áàêàé êàí,
Ìåíèí êàðòàéãàí àáàì êàíà – äåï,– Ýëèðèï êåòêåí æåòèìãå,
Àëòû àðàìäàí àëà ãàíà êºðã¿í Ýìè àçûê ãàíà àëûï êåëáåé êàë!
º÷¿ìä¿! Êå÷ýý êå¢ ä¿í¿éº òàðûíäà,
Ñåí Áóêàðäàí òàðòêû÷à, ʺêæàëûì Ìàíàñ áàðûíäà
Áåê áàéëàéìûí áåëèìäè. Îìáóíó áóçóï îëæî àëûï,
Áåêèòåðìèí Êàíûêåé, Îðòîñóí ãàíà áóçóï æîë ñàëûï,
ªðäºï ýëå êîíãîí æåðèìäè. Ìûíà, ä¿í¿éºí¿í áààðûñûí
Îøî æåòè æ¿ç ò¿ò¿í êîëóìäà, ƺºëºï òóðãàí êåçèìäå,
Êàíûêåé, ìåðãåíèì æûéûï Æåð æ¿ç¿í¿í áààðûñûí
àëàðìûí, Ýýëåï òóðãàí êåçèìäå,
Óãà æ¿ðã¿í ºç¿ìä¿, Ìûíäà ãàíà ºëáºé íå áîëäóì?
Àëòû àðàìãà áåéïàéäû ãàíà Òàëàøêàí æàéäû æîë êûëûï,
ìûêòàï ñàëàðìûí! Äàëàé ãàíà ýëäè êîð êûëûï,
Î, Êàíûêåé êóëóíóì, Áàðûï ÷ààï Êîêîíäó,
Áóêàðãà òåíòèï êàëûïñûç, Îëæîëîï ÷ààï áèëäè àëûï,
Áàëàì, áóë êûëûãû¢ æàìàíàò! Êàðà êºçäºí ìè¢äè àëûï,
Æàøû îí ýêèãå êåëãè÷å, ×åêåìäåãè ñóóñàð áºðê
Î, Êàíûêåé êóëóíóì, Ûðãàï òóðãàí êåçèìäå,
Æåòèìèì ãàíà ñàãà àìàíàò! ×åíñèç æåðãå êàí áîëóï,
ʺðãºí¿ì êàðàí ò¿í ýëå, Æûðãàï òóðãàí êåçèìäå,
ʺêæàëäàí êàëãàí æåòèìäåí ʺêæàëûì Ìàíàñ áàðûíäà,
ʺð¿íºº ìèíòèï àéðûëûï, Ìûíäà ãàíà ºëáºé íå áîëäóì?
Áàêàéäûí óøóíò¿ï ýëå ºëºð ê¿í áåëå? Ò¿íºðãºí øààð ×î¢-Áýýæèí
Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê, Ìåí 溺ëºï ýëå òóðãàí ÷àãûìäà,
×èðêèí àëäàãàí ãàíà ýêåí ä¿éíº áîê. Àëòûí êàç÷ó ×àé-Òîîñóí
Ìåíèí æàìàí ãàíà óóëóì Áàéòàéëàê, Ýýëåï ýëå òóðãàí ÷àãûìäà,
Êàíûêåé ìåíåí Ñåìåòåé Êàðà ÷îêòóó* êàëäàéäû
Áàëàì, ºç¿¢äºí áºëºê êàðààí æîê. Êàðìàï ýëå òóðãàí ÷àãûìäà,
Ñåíèí êàñûåòè¢ áèëåðìèí, Êàëäàé ìåíåí ìàíæóóñóí
Îí ýêè æûë áîëãó÷à, Ñàáàï òóðãàí ÷àãûìäà,
Áàëàì, òºº êàéòàðûï ýé æ¿ðºðì¿í. Êàáûëàí Ìàíàñ áàðûíäà,
19 – 1018 v 145 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìûíäà ãàíà ºëáºé íå áîëäóì?! ª÷êºí îòóí òàìûçûï,
Ñàëûíãàí äóáàë, îðäî òàì ªëãºí ãàíà æàíûí òèðãèçèï,
Àëûï òóðãàí êåçèìäå, ×à÷ûëãàíûí æûéíàëòûï,
Êàÿøàÿê áåðãåíäè ×àï÷àêòàé ãàíà æàíäû êóáàíòûï,
Êàäèìêè êîéäóí îðäóíà Áàÿêû ê¿é¿êêºí æ¿ðºê î¢îëóï,
Æàðûï ýëå òóðãàí êåçèìäå, Êàí Áàêàéäû êºðãºíäº,
Êàí áîëóï Áàêàé òóðãàíäà, Êàíû Ìàíàñòû êºðãºí ýìåäåé,
Êàêàí÷ûëóó Áýýæèíäè Áàÿêû, êàïàíûí ãàíà áààðû
Êàêàéëàòûï òóðãàíäà, æîãîëóï,
Êå÷ýý, àëûì-ñàëûê àëòûíûí Áàêàé ýðäè êºðãºíäº,
Àëûì ãàíà àëûï òóðãàíäà, Ýíåêå¢èç äîëóíóí
Êàïêàðà øààð ×î¢-Áýýæèí Áàÿêû îîðóãàí æåðè áàñûëûï,
Êàðìàï òóðãàí êåçèìäå, Îøîíäî êàòûí Êàíûêåé
Ëó¢òó¢ æàðûì êàíäàðûí Óìàøòàé ãàíà êºç¿ à÷ûëûï,
Ñàáàï òóðãàí êåçèìäå, Áàÿêû æåñèðëåðäèí êîëóíà,
Æå ìûíäà ãàíà ºëáºé íå áîëäóì?! Æåòêèëå¢ ãàíà Áàêàé àáàêå¢
ʺêæàëûì Ìàíàñ, ºëáºé êàë, Àçûãûíà è÷¿¿ãº
Êîðäóêòó ãàíà Áàêàé êºðáºé êàë! Àëòû ãàíà ÷àíà÷ ñ¿ò áåðèï,
Áåêçààäàíûí àéûìû, Àëûñêà ãàíà ìèíèï êåò¿¿ãº
Áåçå ãàíà êà÷÷ó ñåí áåëå¢, Ýêè ãàíà ñåìèç ê¿÷ áåðèï,
Áåëãèë¿¿ ãàíà æåðäåí òàáà àëáàé, Îøîíäî º÷êºí îòóí òàìûçûï,
Î, Êàíûêåé êóëóíóì, Æîëáîðñó¢ Áàêàé êàðûÿ
Ñàêàëûì ãàíà æóë÷ó ìåí áåëåì? ªëãºí ãàíà æàíûí òèðãèçäè,
Î, Êàíûêåé êóëóíóì, ΢ æàãûíäà ×ûéûðäû,
Áåêçààäàíûí áàëàñû Îëóÿ Áàêàé êàðûÿ
Áåçå êà÷ûï àëãàí ñî¢, Îéëîíóï ýëå ûéëàï òóðà àëáàé,
Áåðåíè¢ Áàêàé àáàêå¢ Îøîíäî ñîë æàãûíäà Êàíûêåé,
Ìûíà áåê àçàïêà êàëãàí ñî¢, Êàëäàéãàí êàðà áàøûíäà,
Áàÿêû àçûêêà àëãàí êåð áîðóê, Êàíäóó áåòè æûðòûëóó,
Ýíåêåñè ×ûéûðäû, Êàéðàòòû ãàíà ìûêòàï êûëà àëáàé,
Êåëèíè ýêåí Êàíûêåé. Êàáûëàí Áàêàé àáà¢äûí
Òàðòóó ãàíà êûëûï áàðãàí ñî¢, Êà¢ûðûãû áåê ò¿òºï,
Áåëåñêå ÷ûãà áåðãåí ñî¢, Êàéãûëàíûï òóðà àëáàé,
Áåðåãè àáࢠêºêæàëäûí «Ýçåëäå àìàí æ¿ð¿¢¿ç» –
Áåëåêêå áåðãåí áîðóãó, Äåï, îøîíäî Áàêàé êàí
ªëã¿÷º êàëáàéò 꺺äºíäºí, Ýíåñè ×ûéûðäûãà êîë áåðèï,
Òàëàñòàãû àëòû àðàìäûí æîðóãó! «Áóêàðãà êèéèï êåòêèí» – äåï,
Àáàáûç Áàêàé êàðûÿ, Áàëàñû Êàíûêåéèíå
Øàé êîëäîãîí îëóÿ Ñóóêêà ãàíà òî¢ãóñ òîí áåðèï,
v 146 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóðêóðàï ûéëàï êàáûøòàï, Êàðà áèð ñóóãà êàí êóÿì,
Áàÿêû, áóóäàíäàí êàëãàí Ñåìåòåé Àéòêàíûí æóðòêà ýï êûëàì,
Îøîíäî ýêè àéûìãà òàáûøòàï. Àìàí æ¿ðñº æåòèìèì
«Îé, Êàíûêåé êóëóíóì, Àðòûê÷à ýëå ýëãå ÷åï êûëàì.
Òåìèð êàí æåòèï êîíîðñó¢, Êóðãàí áàëà æåòèìäè
Àòà¢à ãàíà àéûë áîëîðñó¢. Êóäàé Òàëàñ êºðãºçñº,
Àðêà ÷à÷û¢ ºðº êºð, Àëòûí òààæûì* êèéãèçåì,
Àñòû¢äàãû àëäåéëåï òóðãàí ÷óíàêòû Àìàí æ¿ðñº æåòèìäè,
Áèð òóóãàíû¢ Ûñìàéûëãà áåðå êºð. Àëòûí ãàíà òàêêà ìèíãèçåì.
Êàíûêåé áàëàì, îîëàêêà ñàëãûí Àìàí êåëñå æåòèìè –
áîþ¢äó, Áàêàé ãàíà ê¿í¿í êºðãºí¿.
Ñåí áºëºê ýëå êûëãûí îþ¢äó. Æåòèì àìàí êåëáåñå –
Áàëࢠýðáåéèï àòêà ìèíãè÷å Áàäûøà Áàêàé ºëãºí¿!
Îê ºòïºñ ýëå òîíó¢ êèéãèçáå, Àìàí êåëñå Ñåìåòåé –
Î ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí Æûðãàï ýëå Áàêàé êàëãàíû,
Êóëóíóì, àòà ýêåíèí áèëãèçáå. Êå÷èãèï êàëñà Êàíûêåé –
Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäå Áàêàéäû ãàíà Êóäàé óðãàíû!
Æèáåðãèí êûðãûç – Òàëàñêà. Êàéðûëûï àìàí êåëãè÷å,
Êóðàí îêóò, Êàíûêåé, Êàðûÿíû êºðã¿÷º,
Êóðäàøûì ãàíà ñóëòàí Ìàíàñêà. Òºðº Áàêàé êàáûëàí
Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäå Òºº êàéòàðûï î¢îðìóí,
Ìåí êûÿíûí ãàíà áàøûí ÷àëàðìûí. Ý÷êè òîíóì ýòèìäå,
Êûéíàëûï Áàêàé ºëáºñº, Æàðãàê øûìûì êºò¿ìäº,
Êûÿìàò ãàíà æ¿ç¿í êºðáºñº, Ìåí æàìàí àòòóó áîëîðìóí!»
Êûéûíäàí êàëãàí áåëåêòè Ìó¢êàíûï ûéëàï çîð Áàêàé,
Ìåí æîëäîø ãàíà êûëûï àëàðìûí. Áóéðóãó ýêåí Êóäàéäûí,
Áèëáåãåí èøèí áèëäèðèï, Áó ñºç¿íº êºíä¿ ýìè.
Áèëèìä¿¿ Áàêàé êàðûÿ – Êå÷ýý, êàáûëàí Ìàíàñ ºëãºíäº,
Òóéáàãàíûí òóéãóçàì. Êàéãûíû êóó æàí êºðãºíäº,
Òóéãóí Áàêàé êàðûÿ – Áåëãèë¿¿ ê¿ë¿ê æàí ýëå,
Ìåí ýýð÷èòèï æ¿ð¿ï ýð êûëàì, Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé
Ýð óóëó ìåíåí òå¢ êûëàì, Àçàãà áåðãåí ìàë ýëå.
Êàáûëàí Ìàíàñ êºêæàëäûí Æåòèì ìåíåí æåñèðèì
Òàê ºç¿ ìåíåí òå¢ êûëàì. Àëûñêà ñàïàð áèð æ¿ðñº,
Áåëèí áåêåì áóóøàì, Àøêåðå ìèíèï êåòñèí – äåï,–
Áýýæèíäå êàðà êûòàéäàí Áèð òèëåãèì áàð ýëå.
Ìåí áåðåíäèí êóíóí êóóøàì. Òèëåãèì ãàíà Êóäàé áåðäè – äåï,–
Àìàí ãàíà êåëñå æåòèìèì, Êàðòàéãàí Áàêàé êàðûÿ
ªëº¢ä¿¿ ãàíà æåðãå ºðò êîåì, (Êàí÷àëûê ñàïàð æîë òàðòûï,
19* v 147 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàìáûë ãàíà áîëãîí îëóÿ). Ýíåêåñè ×ûéûðäû,
Òàéòîðóäàé áóóäàíäûí Ýìè Áàêàé áàòà àëûï,
×àï îëî¢óí áåê òàðòûï, Êà÷ûï æ¿ðãºí êàðûïòûí
Êàéûï ñûíäóó áóóäàíäûí Æåñèðëèãèí êºðä¿ ýëå.
Êóþøêàíûí óçàðòûï, Òàéòîðó ìåíåí Àêáîð÷óê
Áàäûøà Áàêàé êàéðàí øåð Êà÷êàí ýêè àéûìãà
Áàñìàéûëûí áàñòûðûï, Òàðòóó êûëûï áåðäè ýëå.
Áàð øàéìàíäûí áààðûñûí Áàÿêû Áàêàé ýðåíè¢
Òàéòîðóãà òàðòòûðûï, Áààáåäèíäè àéòûïòûð,
Æîë æîðãîëóó, æàíãà òûí÷, «Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìèì
Æîëãî æàêøû Àêáîð÷óê. Àçûê êûëà êåòñèí – äåï,–
Êàéãûëàíûï çàð ûéëàï, Ìóðàçûíà æåòñèí» – äåï,–
Êàðûï êåëãåí ÷àãûíäà, Áîðóê ýëå àëûï êàéòûïòûð.
Ýíåêåñè ×ûéûðäûãà àðûíàï. Àëà êåëãåí êåð áîðóê,
Àêáîð÷óê ìèíèï æîë òàðòñà, Àê æîëòîé Áàêàé, Êàíûêåé
Ìóðàçûíà æåòñèí – äåï,– Êóðáàëäàøû Ìàíàñêà
ʺêæàëäàí êàëãàí æåòèìèí, Êóðàí îêóï êàëûøûï,
Àìàí-ýñåí ×ûéûðäû «Áààáåäèí» – äåï, áîðóêòó
Àëà êà÷ûï êåòñèí – äåï,– Êóäàéãà àéòûï ÷àëûøûï.
Àðûñëàí Áàêàé êàðûÿ, Æàí êàçàíäû äàÿðäàï,
Äàëàéäû êºðãºí îëóÿ È÷åê-êàðûí, ºïêº-áîîð
Àçûê èçäåï áàðãàíäà, Áèðººí êîéáîé ñàëûøûï.
Àÿáàãàí ä¿ìºêò¿ Áàãûëàí òàòòóó, øèðèí áàø
Ñàëà êåëãåí ýìåñïè, Àçûê êûëûï êåò¿¿ãº
Àòàéûëàï Àêáîð÷óê Áàéêóøòàð áîð* êàéíàòûï àëûøûï,
«Ýíåêåì øîðäóó ìèíåò» – äåï,– «Êàëààëóó Áóêàð øààðûíà
Àëà êåëãåí ýìåñïè. Êà÷ûï áàðûï æåòêè÷å,
Ýíåñè ìèíåð Àêáîð÷óê Êàíûìäàí êàëãàí Ñåìåòåé
Áàñìàéûëû áàñûëóó Êàðààíäóó æåòèì æåñèí» – äåï,–
Æ¿ãºí¿í¿í àñòûíäà Êóðæóíóíà ñàëûøûï,
Îêîðî ò¿éãºí àê îêòî, Àð áèð èøèí øàéëàíûï,
Ñàïàð æ¿ðñº ûëàéûê Ìàíàñòàí êàëãàí æàí êàçàí
Àêáîð÷óêêà ÷àê îêòî, Êàíæûãàãà áàéëàíûï,
Áåðåí Áàêàé êàðûÿ Äàÿðäàíûï òóðäó ýìè.
Êàêæàëäûãûí áèëãèçèï, Áàÿêû, êàáûëàí êàòûí Êàíûêåé
Àìàíäàøûï ñºç ñàëûï, Áàêàéãà êåïòè êûëäû ýìè.
Àøêåðå ãàíà è÷èí ê¿éã¿ç¿ï, ʺºäºí㺠ñûéáàéò êºï ñàíàà,
Àòà áîëóï ý꺺íº, ʺêæàë æå¢å¢ äîëóíóí
Ýêè òóëïàð àò àëûï, ʺç¿í¿í æàøû îí òàëàà.
v 148 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàÿêû, êàðàãàòòàé êàéðàí êºç Áåãèðýýê òåíòèï Áóêàðãà
Áàêàéãà êåïòè ñàëàðäà, Êà÷êàí ýëå êàòûí äåáåéáè?!
Êàì÷û áîþ æàø êåòåò. Òàéãàí èòòåé á¿ð¿øòºï,
Áºäºíºäºé êàéðàí êºç – Æåëãåí êàòûí äåáåéáè?!
Áàêàéãà êåïòè ñàëàðäà Òàëîîí-çîðäóê æàêûíäàí
Áºëºê-áºëºê æàø êåòåò. ʺðãºí ýëå êàòûí äåáåéáè?
«Àáà Áàêàé, ñóëòàí êàí, Êîëóíäàãû áàëàñûí
Êà÷ûï àëäûì Áóêàðãà. Êàðûï ýëå áîëóï áåðäè – äåï,–
Àáà, ìóðàçûìà æåòåìáè? ªç¿íºí êºð¿ï êîðäóêòó
Áóéðóãó ýêåí Êóäàéäûí, Òàëàñòàí ãàíà òåíòèï êåëäè – äåï,–
Ñèç º¢äºíãºí êàðûíû Àáàêå, Áàêàé êàáûëàí,
Áó æåðãå òàøòàï êåòåìáè? ªñºê áèð ñºç¿í êûëáàéáû?
Êàí Áóêàðãà áàðãàíäà ªç¿ áîø êà÷êûí êàòûí – äåï,
Êàí àáà, Áàêàé, îéëîí÷ó, ªòêºðº øûëäû¢ êûëáàéáû?!
Î òºðê¿í㺠æåòèï êîíîìáó? Îøî êåïòè óêêàíäà
Òºðºñ¿íºí àéðûëãàí Àðäûêêàíäàí æàí ºëáºé,
Êà÷êûí êàòûí äåäèðòèï, Îøîíäî äîëóíó Êóäàé óðáàéáû?!
Ìåí æàìàí ãàíà àòòóó áîëîìáó? Áóêàðãà êà÷ûï áàðãàíäà,
Àáàêå, òºðê¿í㺠ãàíà áàðûï Êåòìåí àëãàí òàæèêòåð.
êîíáîéìóí, Óøàê ýëå êûëûï æåáåéáè!
Òåíòèãåí êàòûí äåäèðòèï, Óëóãóíàí àéðûëãàí,
Æàìàí ãàíà àòòóó áîëáîéìóí. Òåíòèãåí ýëå êàòûí äåáåéáè?
Êàí àáà, Áàêàé, êåï óãóï, ʺºí¿ êåëñå, îøîë æóðò,
Ìåí òºðê¿í㺠áàðûï ýòåéèí. Áóëàìäû áóëàï àëáàéáû,
Áóêàðãà êà÷ûï áàðãàíäà Áóçóëãàí êàòûí – äåï, àéòûï,
Ìåí íå ìóðàçãà æåòåéèí. Áóçóêòó ÷îãóó ñàëáàéáû!
Àðêàìà ãàíà á¿òêºí îëî¢ ÷à÷, Àáà, Áàêàé, êºêæàë êàí,
Àáà, Áàêàé, àçûï ýëå êàëäûì Ñèçãå àéòà ãàíà òóðãàí êåáèì áàð.
êûðãûçäàí Ìåíèí àòàì Òåìèð êàí
Ýìè êàéäà ãàíà áàòàò êóðãàí áàø? Êàðà ãàíà íèåò æåðè áàð,
Áóêàðäàãû ñàðòòàðäûí Êàïûðãà ÷àëûø ýêåí – äåï,–
Óøàê ýëå êåáè æåáåéáè?! Ìåíèí àòàì Òåìèð êàíäàí
Òºðºñ¿íºí àéðûëãàí, Êààäàëóó áàëࢠÊàíûêåé
Òåíòèãåí ýëå êàòûí äåáåéáè?! Êàäûðû ãàíà êàëãàí æåðè áàð.
Êàðà ºçºíä¿í êàðà òàø Îëóÿ áåðãåí îí æàðäû,
Àøêàí ýëå êàòûí äåáåéáè?! Ìåí áàòà äåáåé êàëãàìûí,
Êàçûíà-ì¿ëê¿í Òàëàñêà Ìåí îðîê ìóðóí àòàìäû,
×à÷êàí ýëå êàòûí äåáåéáè?! Àòà ãàíà äåáåé êàëãàìûí.
Áåéæàéûíà ÷ûäàáàé, Êå÷ýý, êàðà äèíäåí* àê áîëóï,
v 149 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàí Àçûçäûí Àëìàìáåò, Æàíûìäû ãàíà àçàò êûëàì – äåï,–
Êàïûðäàí ãàíà êà÷ûï æàò áîëóï, Óøó Áýýæèíäèí êàíû áîëãó÷à,
×à÷ûï ýëå ÷îãóó æûéãàíäû, Ìåêåãå æåòèï êîíîì – äåï,–
Èçäåï ýëå æàëãûç ûéìàíäû. Óøó êàïûðäûí êàíû áîëãó÷à,
Àëòûí òàãûí ìàé êûëûï, Ìåí áóñóðìàí ãàíà êóëó
Àøêåðå òèëãå êèðáåéò – äåï,– áîëîì – äåï,–
Àéòêàíûìäû áèëáåéò – äåï,– Ìåí Áýýæèíäå êàíòèï
Àòàñû Àçûç êàí ãàíà ñîþï òóðàì? – äåï,–
æàé êûëûï, Ìåëòèðåï æàòêàí òîçîêòîí
Ê¿ì¿ø òàãûí êàí êûëûï, Æàíûìäû ãàíà àçàò êûëàì – äåï,–
Àòàñû Ê¿í æà¢-æó¢äó æàé êûëûï, ×à÷ûï ýëå èéãåí æûéãàíäû,
Øóðó îòîãîò*, ìàðæàí òàø, Èçäåãåí ãàíà æàëãûç ûéìàíäû.
Ëó¢òó¢äàí ãàíà ñîþï áèð ìè¢ êàí, ×ûí ýêåí äåï òèêòåãåí
Êàðàá÷ûñûí* êàëäàéòêàí, Êåëåìå ãàíà øàðûï êóðàíäû.
Êàëäàéäàí ãàíà ñîþï áèð ìè¢ æàí, Áèð ýêåí äåï òèêòåãåí
Òàø ñàéûíãàí* êûòàéäûí Æàðàòêàí ãàíà æàëãûç Êóäàéäû,
Òàçàñûí ãàíà ñîþï ñûí êûëãàí, ×à÷êàí ãàíà êàëû¢ êûòàéäû.
Áûñìûëäà* ãàíà ñºçä¿ ÷ûí êûëãàí. Îøîíäî, ºëáºãºíäºí êàëûøêàí,
Áåðåíè¢ Áýýæèíãå ãàíà áåéïàé Àëººêº óóëó Êî¢óðáàé.
áàøòàãàí. Òûíáàñòàí ãàíà àëòû àé ñàëûøêàí.
Áýýæèíäå ìèíãåí àëòûí òàê, Êå÷ýý, îí ýêèäå ÷àãûíäà,
Áåê àäàë ò¿ø¿ï îþíà, ×î¢-Áýýæèí ãàíà êèðèï êàéðûëãàí,
Ìóíó òàëàê* ýëå êûëûï òàøòàãàí. Ýíåêåñè Àëòûíàé,
Ñàðû òàëäàí ñàéäûðãàí Îøîíäî îí ýêè ãàíà æàøòà àéðûëãàí.
Òàëû êàëãàí Áýýæèíäå, Æàïàà òàðòûï áèðäè èçäåï,
Ñàï* àëòûíäàí æàñàãàí Æàéäàê ãàíà êà÷ûï äèíäè èçäåï,
Òàãû êàëãàí Áýýæèíäå. Îáîäîí áóëóò êîçãîëóï,
Áåê áåêèòêåí êûðê ýøèê, Îëóÿ ãàíà ìåíåí äîñ áîëóï,
Áààðû ãàíà êàëãàí Áýýæèíäå. Àëòàé êàíûí ºëò¿ð¿ï,
Êûðê óðóó êûòàé, êûìáàò æóðò Êà¢ãàé ãàíà êèðäè äåï óãóï,
Àéëû ãàíà êàëãàí Áýýæèíäå. Êà¢ãàé êàíûí ºëò¿ð¿ï,
Àëãàíû æ¿ð¿ï àéðûëûï, Êàðà òàïïàé æåð æ¿çäºí,
Àë Ýñåíäèí Áóðóë÷à, Îøî, ʺê÷º ãàíà êåëäè – äåï óãóï,
Çàéáû ãàíà êàëãàí Áýýæèíäå. ʺê÷º ìåíåí äîñ áîëóï,
Àëòûíûí òàëàê áèð êûëûï, Ñàðû-Àðêà êåëèï êîíãîíäî,
Àë Áýýæèíãå ÷ûð êûëûï, ʺê÷º êóëäóí êàçûíà,
Î, Áýýæèíäå ãàíà êàíòèï Ñàíäûãûíûí áààðûñû
òóðàì? – äåï,– Ñàðû àëòûí ì¿ëêêº òîëãîíäî,
Êàðàðûï ê¿éãºí òîçîêòîí Êåðåãåñè ìàé áîëóï,
v 150 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êåçèêêåíäå Àëìàìáåò Àêûðåòòèê äîñ áîëóï,
Êàçàêòàðäûí ʺê÷ºñ¿ Îøîíäî, ãàíà Ìàíàñ êåï àéòêàí.
Òåãåëå, êåëáåðñèãåí êàí áîëóï. Àëûñòàí êåëãåí êûðààíãà
Îøî, òóóðäóãó ìàé áîëóï, Àò ýí÷èëåï áåðáåñåì,
Òóøóêêàíäà Àëìàìáåò, Áèçäè Àëäà ãàíà øûëäû¢
Êàçàêòàðäûí ʺê÷ºñ¿ êûëáàéáû?
Òóø-òóø ãàíà æåðãå êàí áîëóï. Òîí ýí÷èëåï áåðáåñåê,
Êå÷ýý, ºò¿ï êåòêåí æàéûíàí, Áóë æîîãî êèð÷¿ êûðààíãà
Ìåíèí ýæåì áîëó÷ó, Áèçäè Êóäàé ãàíà øûëäû¢
Àêåðêå÷ ãàíà êàòûí àéûíàí, êûëáàéáû?
Àêåðêå÷ ʺê÷º êàòûíû, Àé, áàéáè÷åì, áàðãûí – äåï,–
Àäàìäàí àðòûê àêûëû, Äåãåíèìå êºíã¿í – äåï,–
Àéëûíäà æ¿ðñº òàìûð – äåï,– Êàí àòàì Òåìèð êàíäûí Àêòóëïàð
ʺê÷ºí¿í îøîíäî êûëãàí êàïûðû. Òºðê¿ëºï ò¿ø¿ï àòà¢äàí
Àëìàìáåò ×î¢-Áýýæèíäå æ¿ðãºíäº, Ýïòåï ãàíà àëûï êåëãèí – äåï,–
Óëóê áîëäó – äåï óãóï, Àëûï êåëñå¢ Àêòóëïàð
Àêåðêå÷òèí àéûíàí, Àçûç êàíäûí Àëìàìáåò
ʺê÷º ìåíåí Àëìàìáåò Áîî áèð ýí÷èëåï áåðãèí – äåï,–
Áóçóê ýëå áîëäó – äåï óãóï, Îøîíäî óðãàà÷ûäàí óç êåçèì,
Êîïøîñî êûëû÷ àéçàäàí Îøîíäî áàëࢠÊàíûêåé,
Êûð ÷ûãàðäû – äåï óãóï, Êàðà ñóðäóí ñóëóóñó,
Àéäàðêàíäûí àðàì ñèéäèê* Áóñóðìàíäûí óðäóóñó,
ʺê÷ºñ¿ Îí ýêè êûçäûí êåíæåñè,
×ûð ÷ûãàðäû – äåï óãóï, Ìåí äîëó Êóäàéäûí ñ¿éãºí ìåíäåñè.
Êàëû¢ êàçàê êàìûøêà Îéíîï æ¿ðãºí ÷àãûìäà,
Êàìàï êåòòè – äåï óãóï, Îéíîî áàëà òàáûìäà,
Êàáûëàí òóóãàí Àëìàìáåò Êàí àòàì Òåìèð êàíäûí ýðêåñè.
Êàì÷û ìåíåí ʺê÷ºí¿ Îøîíäî òºðºì êåï àéòàò:
Ñàáàï ãàíà êåòòè – äåï óãóï, «Äåãåíèìå êºíºðñ¿¢,
Êå÷ýý, áóðóëóø æàéäû ÷àëãàíäà, Ýðêå áàëà êûç ýëå¢,
Áóêàðäàí òîçóï áàðãàíäà, Àòàêå¢ Òåìèð êàíäûí òóëïàðûí
Êîæîäîí àëûì æûéãàíäà, Ýïòåï ñóðàï êåëåðñ袻.
Àãûíàé êûçû Àðóóêå Àáà, Áàêàé, óãóï òóð!
Èêåëåï Àëìàì àëãàíäà Àëìàìáåò Áýýæèí êåëãåíäå
Àëòûí àéäàð*, ÷îê* áåëáîî, Òèëåãèì ãàíà Êóäàé áåðãåí êåç.
Àçûç êàíäûí æàëãûçû Îøîíäî ãàíà äîëó ìåí áàéáàê
Îøîíäî, êåëèï êîíãîí Òàëàñêà, Îí ýêè ãàíà æàøêà êåëãåí êåç.
×îðî ãàíà áîëãîí Ìàíàñêà. Æîëäîøêî àëäûì Øóóòóíó
Àê æûëêûäàí áîç áîëóï, Îøîíäî æåòèìèø àðãà äèëäå àðòûï,
v 151 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àð êóéðóãóí ºðãºíäº, Ìåí êóðó ãàíà Òàëàñ êåòêåíèì,
Àê æîîëóê ò¿ø¿ï áàøûìà «Êóðóï êàë÷û, àòà» – äåï,
Ìåí øîðäóó òºðê¿ëºï ýëå Áóêàð Ìåí àòàëûêòàí êå÷êåìèí,
êåëãåíäå, Òºðê¿ëºï ò¿ø¿ï àòàìäàí
Òàðòóó êûëûï àëòûíäû, Àêòóëïàð ãàíà êà÷àí àëãàìûí?
Êàí÷à òºº áåðèï æûéíàäûì. «ªëñºì äà æ¿ç¿í êºðáºéì» – äåï,–
Àòàêåëåï ñàáûëûï, Ìåí Êóäàéãà óáàäà ãàíà êûëûï
Òåìèð êàíãà æàëûíûï, ñàëãàìûí.
Àðòûê÷à æàìàí êóóðàäûì, Ìåí, êàæûðäàé áîëãîí êàðà ñàðò
Àòàìäûí Àêòóëïàðûí ñóðàäûì. Àòàìà áàðûï ýòåéèí?
Àéòêàíûìà êºíáºñòºí, Òåòèãè Ñàðû-Àðêàíû æåðäåãåí,
Àêòóëïàðäû áåðáåñòåí, Ýæåêåì Àêåðêå÷òåí òóóëãàí
Àëòûíäû êóþï àëãàíäà, Êàðûí áºëº* àë ýëå,
Êàí àòàì àçàïêà ìåíè ñàëãàíäà, Ìåí ¯ìºòºé êèðèï êåòåéèí.
Êàí Áóêàðäûí øààðûíàí Àáà, Áàêàé, ñóëòàíûì,
΢óðàéòûï î¢øîéòóï, Àéòà ãàíà òóðãàí êåáèì áàð,
Äåãåíèìå êºíáºñòºí, Àêòóëïàðäûí àéûíàí
Àêòóëïàðäû áåðáåñòåí Êåëèí ÷àê êåð-ìóð àéòûøûï,
Ìåíè êóðó óçàòòû øî¢øîéòóï. Àòàìäàí 꺢¿ë¿ì êàëãàí æåðèì áàð.
«Î, êàðàáåò Êàíûêåé, Ìåí êàðàáåò Êàíûêåé
Ìåíèí äåãåíèìå êºíáºéò – äåï,– Ûéëàï ãàíà ûéëàï êåòêåìèí.
Êààëàï êàëñàì Àêòóëïàð, «Áèð òàéûí÷à êºðáºéò» – äåï,–
Òºðê¿ëºï àëûï êåëáåéò – äåï,– Ìåí àòàëûêòàí êå÷êåìèí.
Áóë î¢áîãîí äîëó î¢áîéò – äåï,– Îé, àáàêå, Áàêàé êàí,
Àòàñûíà Êàíûêåé Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷,
Æàëãûç òàé÷à áîëáîéò» – äåï,– Îëóÿìàí àéðûëûï,
Îøîíäî êàíêîð, êàáûëàí ΢óðàéãàí àðàìãà
Æàçà èëèï ìîéíóìà, Ìåí êàíòèï ãàíà áàðäûì êàéðàí áàø.
Æàëûíñàì óêïàé ñºç¿ìä¿, Àæàëûì ãàíà æåòñå ºëºì¿í,
Æàêøû ãàíà êºðáºé ºç¿ìä¿, Êûëûãû áàð Òåìèð êàíû¢äû
Æàòïàé áèð êîþï êîéíóìà, Àáà Áàêàé, êûéíàëáàé êàíòèï
ªçºí㺠áîéëîé êîíãîìóí, êºðºì¿í?
Àêòóëïàðäûí àéûíàí Êóäà¢ûç Òåìèð êàíû¢äûí
Êå÷ýý, àëòû àé ãàíà ñàëáàð áîëãîìóí. Êûëûãû ãàíà êûìáàò æàí áîë÷ó,
Îëóÿò áåðãåí îí æàðäû, Æ¿éº áèëáåéò Òåìèð êàí,
Áàòà ãàíà äåáåé êàëãàìûí. Îøîíäî ìàëãà ãàíà êàðîî æàí áîë÷ó.
Îéëî÷ó, Áàêàé àáàêå, Ûéëàñàì óêïàé ñºç¿ìä¿,
Îðîê ìóðóí êàðà ñàðò Òàé÷à ãàíà êºðáºé ºç¿ìä¿,
Îøîíäî, àòà ãàíà äåáåé êàëãàìûí. Êûÿëû ìûí÷à áàð áîë÷ó.
v 152 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªç¿í¿í êûëûãû ãàíà æàìàí Àéòêàíûíà êºíºé¿í,
êàí áîë÷ó. Àçàïòû òàðòûï 溺 ÷óðêàï,
Êå÷ýý, àçàïòû áàøêà ñàëãàíäà, Àðêàëàï ýëå áàðãàí Ñåìåòåé
Àëòû àé ãàíà ñàëáàð êàëãàíäà Àéêºëäºí êàëãàí æàëãûç – äåï,
ªëáºé-æèòïåé áóðêóðàï, Ìåí ìóðóòóêêà* áåðåéèí
Ìó¢ òàðòûï ûéëàï ºòêºì¿í. Êóäàéäûí ñàëãàí áóéðóãó
Áóæóãóð ñàêàë êàðà ñàðò Óøóíäàé ãàíà ýêåí êºðºé¿í*
Ìåí îøîíäî àòàëûêòàí êå÷êåìèí. Àëòû-Øààð, Àíæûÿí
Àðòûê÷à ûéëàï àëãàìûí, Àÿãû êûøòàê Ìàðãàëà¢,
«ªëãºí÷º æ¿ç¿í êºðáºéì» – äåï,– Ìåí ¿÷ øààðãà ãàíà æàíûì áàãàéûí.
Îøîíäî, óáàäà êûëûï ñàëãàìûí. Àòàì êàðà íèåò Òåìèð êàí,
Øààðûíàí ûéëàï êåòêåìèí, Òåìèð êàí áàðûï ýòåéèí,
Îøîíäî, àòàëûêòàí êå÷êåìèí. ʺ¢¿ë¿ì êàëãàí ÷î¢ Áóêàð,
Àæàëûì æåòñå ºëºé¿í, Ìåí îøî øààðãà áàðãàíäà
Îøîíäîé êûëãàí àòàìäûí Íå ìóðàçãà æåòåéèí.
Êàíòêåíäå ãàíà æ¿ç¿í êºðºé¿í! Æåòèì ìåíåí ýíåêåì
Àòàì Òåìèð êàíãà áàðãû÷à Ìîþíóìà àðòàéûí,
Áºëºêêº òåíòèï ºëºé¿í, ªç àçàáûí òàðòêû÷à
Áóêàðãà áàðûï ýòåéèí, Àéëàíàéûí, Áàêàé êàí,
Ìåí àòàìà áàðãàíäà Æàò àçàáûí òàðòàéûí.
Íå ìóðàçãà æåòåéèí! Äóøìàí áîéëîï êîíîþí,
Êàëäàéûï òóìàí ñºã¿ëãºí, Áèðººãº êî¢øó áîëîþí».
Êàïêàðà øààð êºð¿íãºí, Êàíûêåé ìûíäàé äåãåí ñî¢
Êàãûëàéûí àáàêå, Êàíû¢ûç Áàêàé êàáûëàí
Ìåí êàí Êîêîí êèðèï êåòåéèí. Êàðàï ÷ûäàï òóðàëáàé,
Êàí Êîêîí áàðûï æàòàéûí, Áàÿêû, êàéãûðûï êåòòè îëóÿ¢.
Æîðóãóì ìåíåí áàòàéûí, «Òóéãóíóì ýëå Ìàíàñ, ºëáºé êàë!
Îí ýêèãå ÷ûêêàí÷à Óøó òóðãàí Êàíûêåé,
Ìîéíóíà ãàíà òóìàð òàãàéûí, Æå òóóðàëàíûï òèë àëáàéò,
ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàêòû Áóë º¢äºíãºí êîðäóêòó,
Ìûíà ìèíòèï áàãàéûí. Æå ìåíäåñèíå áåðáåé êàë!
Êîêîíäóê ñàëñà êîðäóêòó Êàáûëàíäûí áàðûíäà,
×àéäîîñó àëòûí, ÷àéû àðçàí Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí,
Æàòñà ãàíà æàíäû òûíäûðãàí Ìåíèí êàí ýêåíèì áèë÷¿ ýëå.
Áóñóðìàíäûí øààðûíà Êàòûí òóðìàê, êàäûðûì
Ñàìàðêàí ãàíà º¢ä¿¿ êàëàà æîê Êàáûëàí ãàíà Ìàíàñ áèë÷¿ ýëå.
Ìåí Ñàìàðêàí º¢ä¿¿ êèðèï êåòåéèí. Êààäàëóó ãàíà êàêæàë ºëáºé êàë,
Ñàìàðêàíäà Ñàíñûç áàð, Êà÷ûï ýëå òåíòèï æåòèìè,
Îøîíóí òèëèí àëàéûí, Áóêàðãà ãàíà òåíòèï êåëáåé êàë!
20 – 1018 v 153 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Î, Êàíûêåé, êóëóíóì, Ìåí àéäàï ýëå áàðäûì êåìáàéëàï,
Êàçìàê ýëå áîëäó¢ îðóìäó. Îøîë Àçèðåòè Ààëû øåð
Êàðàëóó æ¿ð¿ï òèë àëáàé, Àðàäàí ãàíà êåëãåí Áýýæèíãå
Êàíûêåé, êàéíàòìàê áîëäó¢ Àòûøûï ãàíà êûðãûí ñàëãàíäà,
øîðóìäó. Êå÷ýý, ÷àëûÿð òèéáåñ Áýýæèíäè
Î, Êàíûêåé, êóëóíóì, ×àòûðàòûï êóóãàíäà,
Ñåí êàðà íèåò ýêåíñè¢. Èñêåíäåð òèéáåñ Êàêàí÷û
Ñåí ìèíòå ãàíà áåðñå¢ î¢áîéñó¢! Êå÷ýý, èéðèï ãàíà àéäàï êûðãàíäà,
Àòà – àäàìäûí ìàçàðû, Îøî áûëêûëäàê êóóðàé áûøêû÷à,
Êîðäîé áåðñå¢ àòà¢äû Ìûéçàìäûí ê¿ë¿ ó÷êó÷à,
Î, Êàíûêåé, êóëóíóì, Ìûêòàï àëòû àé ñàëûøûï,
Ýãåðäå ãàíà ýêè áîëáîéñó¢. Êå÷ýý, êààðäóó êàçàò* êûëãàíäà,
Êàçãàëäàê äåãåí êàéðàí êóø Êàêàíäûí êàíû Êàðûêàí
Êàéðûëáàé ãàíà ó÷êàí òàëààñûí. Òàãûíàí ûéëàï òóðãàíäà,
Êèì òàøòàñûí, Êàíûêåé, Òàëûêïàé äàëàé ñàëûøûï,
Êàðûíäàí ãàíà ÷ûêêàí áàëàñûí. Òàìàøàíû êûëãàíäà,
Ýðè ºë¿ï æåñèð áîëãîí ñî¢ Êå÷ýý, Àêêóëà ãàíà îêêî ó÷êàíäà,
Ý¢êåéèï ýëå êàòûí î¢óó÷ó. Àëàêåì ãàíà øåéèò* êåòêåíäå,
Ýðè ºëãºíäº êàòûíãà Áýýæèíãå ãàíà êèðèï êàéðûëûï,
Òºðê¿í¿ ãàíà æàêûí áîëóó÷ó. Áààðû æàíäûí áààñû –
Áóêàðãà áàðñࢠêîíîñó¢, Êàí Ñûðãàêòàí àéðûëûï,
Êàíûêåé, ìóðóíÊóäàé áîëîñó¢. Êàíàòûíàí êàéðûëûï,
Êîêîíãî êèðñå¢ î¢ êûëáàéò, Êàðà êûëûï îòóðãàí,
Ñåíèí æåòèìè¢äè ñîî êûëáàéò. Áàÿêû, êàí ×óáàêòàí àéðûëûï,
Ìàðãàëࢠêèðñå¢ î¢ êûëáàéò, Êûðê óðóó êûòàé Êàêàí÷û
Ñåíèí æàëãûçû¢äû ñîî êûëáàéò. Êûðê ýêè êóð÷àï àëãàíäà,
Êàáûëàí Ìàíàñ áàðûíäà Êûñòîîíó áàøêà ñàëãàíäà,
Àëòû-Øààð, Êîêîíäîí Êàíäóó êàíãà êàíûøûï,
Àéäà ñàáàï, ñàðòòàðäàí Îøîíäî, êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Àëòû ìè¢ êóíäóç, ìè¢ æàìáû Êà÷ïàé ãàíà òóðóï ÷àáûøûï.
Àëûì ãàíà àëäûì îøîíäîí. Îøîíäî, óÿäàí ãàíà æàëãûç ýð ºë¿ï,
Ýýé, áàëàì Êàíûêåé, Ìàíàñòûí óáàðëàøû – òå¢è ºë¿ï,
Àíæûÿí êèðñå¢ î¢ êûëáàéò, Êóäàé áåòèí êºðãºçáº,
Æåòèìè¢äè ñîî êûëáàéò. Ìóçáóð÷àê ãàíà ʺê÷º êàí ºë¿ï,
Êå÷ýý, Ìàíàñ áàðûíäà* Áýýæèíãå êåç áîëãîí ãàíà æàíäûí
Êå¢-Êîëãî òóðäóì æåð æàéëàï, áààðû ºë¿ï,
Àáàéëà÷û Êàíûêåé, Àéçàêåðäåí ýð ºë¿ï,
Îí ýêè êàíäóó áóñóðìàí, Áýýæèíãå àéäàëûï ãàíà áàðãàí
Êàêàí÷ûëóó Áýýæèíãå êºï ºë¿ï.
v 154 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àçóóëàðûí àðêàéòûï, Æåðäèí æ¿ç¿í æàçàëàï,
Îøîíäî àò ºë¿ã¿ òîî áîëóï, Êàÿøàÿê áåðãåíèí
Êàòûíûíûí áààðûñû Êàðìàï àëûï òàëêàëàï,
Êàðà ãàíà êèéèï òóë áîëóï, Æàí÷ûï òóðãàí êåçèìäå,
Ýðêåãèíèí áààðûñû Ìûíäà ãàíà ºëáºé íå áîëäóì!
Æåòèì ãàíà êàëûï ê¿í êºð¿ï. Æå óðãàà÷û àëáàé òèëèìäè,
Ìåí áèëåìèí Ñàðû-Àðêà, Î, Êóäàé, óéïàëàäû¢ ê¿í¿ìä¿.
ʺê÷ºí¿í ãàíà óóëó ¯ìºòºé, Òàéûòòû¢ ãàíà àëòûí òàãûìäû,
Òàðóóñóí ãàíà òàøòàé àêòàãàí. ªðòòºä¿¢ ãàíà ºçºí áàãûìäû,
ʺê÷ºí¿í ãàíà óóëó ¯ìºòºé – Ñûðòòàíûì ãàíà Ìàíàñ, ºëáºé êàë,
Î, Êàíûêåé, êóëóíóì, Æå ñûíäûðäû¢ ãàíà ìåíèí
Êàðà¢ãû æàéäàê êº÷¿ áàð, øàãûìäû!»
Êàí àòàìäû êåìáàéëàï, Áàäûøà Áàêàé êàðûÿ,
Áýýæèíãå ãàíà êàíûí òºêò¿ – äåï,– Æå áààðûí êºðãºí îëóÿ,
¯ìºòºé ãàíà êóëäóí º÷¿ áàð. Æåòèìè Ñåìåòåéäèí æàéûíàí,
¯ìºòºé ãàíà áàðñࢠêóëóíóì, Êàðà íèåò Êàíûêåéäèí àéûíàí
Ñåíè Ñàðû-Àðêà áîéëîé ªê¿ð¿ã¿ òàø æàðûï,
êîíäóðáàéò, Áàêàéäûí áàêûðûãû áàø æàðûï,
ªëãºíäº êºðãºí æàëãûçû¢ – Ìóðóòóí áóëêóï ûðãûòûï,
Ñåìåòåéè¢ î¢äóðáàéò. Ñàêàëûí ãàíà æóëêóï ûðãûòûï,
Áàðûï êîéñî¢ Ñàðû-Àðêà, ªðò òºã¿ë¿ï êºç¿íºí,
Ñàðû-Àðêàíû æåð êûëáàéò, Æàëûí ÷ûãûï îîçóíàí:
Ìóíóí àòàñû ìûí÷à êûëäû – äåï,– «Î ä¿éíº æîëóí êºðºì – äåï,–
Ñåíèí æåòèìè¢äè î¢ êûëáàéò. Êàíûêåé òèëèì àëáàñà –
Óëóòòó¢, Êóäàé, æàìàíàò, Àçûð ãàíà Áàêàé ºëºì – äåï,–
Ñàêàëûìäûí àãûíäà, ªëáºé ãàíà êàíòèï òóðàì – äåï,–
Ñàïàðûìäûí áàðûíäà, Òèë àëáàñࢠÊàíûêåé,
Óëóòïàé Ìàíàñ, àëà æàò. Ìåí òèì ýëå æàíûì êûÿì – äåï,–
Êå¢ áàãàëàê, òåìèð òîí, Î, Êàíûêåé êóëóíóì,
Êèéèï òóðãàí êåçèìäå, Ìåí ÷îëïîí ãàíà ýëåì áàòàéûí,
Æåðäèí æ¿ç¿í æåëïèíòèï, À ä¿éíº êåòêåí Àéêºëãº
Òèéèï òóðãàí êåçèìäå, Ìåí àÿêòàøà æàòàéûí
Æåòèï ñàáàï ààëàìäû, Î, Êàíûêåé, êóëóíóì,
Æåòêèëå¢äèí áàðûíäà, Àéòñàì ãàíà óêïàé òèëèìäè,
Áèëèï òóðãàí êåçèìäå Óøó á¿ã¿í Êàíûêåé,
Ìåí ìûíäà ãàíà ºëáºé íå áîëäóì?! Ê¿ðìºìºê ãàíà áîëäó¢ ê¿í¿ìä¿.
Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí Ê¿é¿òò¿ êºðãºí ÷àãûìäà,
ʺì¿ðäºé òåïñåï, êàéðàí æàí Î, Êàíûêåé, êóëóíóì,
Áàñûï ýëå òóðãàí êåçèìäå, Êåëòèðìåê ýëå áîëäó¢ æèíèìäè!
20* v 155 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òèë àëáàñà Êàíûêåé, Óðãàà÷û àëáàé òèëèìäè,
Ìåí òèð¿¿ ãàíà æ¿ðáºé ºëºé¿í, Î, Êàíûêåé êóëóíóì,
Àêûëäàø Ìàíàñ ìûíäà æîê, ×ûí àæàëûì æåòèïòèð.
Ìåí à ä¿éíº ãàíà æ¿ç¿í êºðºé¿í! Óøóíò¿ï Áàêàé – æàìàíàò,
Áåðåíèì ãàíà Ìàíàñ, ýé, ºëáºé êàë, Óëóãóì Ìàíàñ, àëà æàò,
Áåê òóòêóí ò¿ø¿ï, ýé, òàëààäà Óéïàëàíáàé ºëºé¿í,
Ìýýíåòòè ãàíà Áàêàé, êºðáºé êàë! Ìàíàñûì ýìè êàéäàí êºðºé¿í!
Àñûëûì Ìàíàñ, ºëáºé êàë, Îøîíò¿ï Áàêàé î¢ãóðàï,
Àðäûêòû Áàêàé, êºðáºé êàë! Îëóÿì äåï çî¢ãóðàï,
Æàí äåï Êóäàé æàðàòñà¢, Áàêàé ûéëàï àëãàí ñî¢
Áóë º¢äºíãºí êîðäóêòó, Êàáàê ûéëàï, êàí ûéëàï,
Ìûíäàí êèéèí áèð Êóäàé, Áàêàé àíòèï òóðãàíäà
Ìåíäåñèíå áåðáåé êàë! Êàðàëóó êàòûí äàãû ûéëàï,
Êàáûëàí Ìàíàñ ºëãºíäº, Èðãèëãåíäå êºç æàøû
Êàéãûíû êóó æàí êºðãºíäº Àðûê áîþ òºã¿ë¿ï,
ªëáºé æ¿ðºì æàí ¿÷¿í, Òà¢, áèëáåéìèí ÷ûí áîëñî,
ªëáºé òèð¿¿ æ¿ðãºí¿ì Áèð àê ñàêàë÷àí äóáàíà,
Áèð Ñåìåòåé áàëà ¿÷¿í! Ýëåñ-áóëàñ Áàêàéäûí
Êåòïåé òèð¿¿ æ¿ðãºí¿ì ʺç¿íº êåëåò êºð¿í¿ï,
Áèð Êàíûêåé, ñåí ¿÷¿í! Îøî êåëãåí äóáàíà
Àãàðòòû¢ ýé, áûéûë ÷à÷ûìäû, Ñåëäåñè àïïàê êàçàíäàé,
Àçàï êûëäû¢ ýé, áàøûìäû. Êîë àëûøûï òóðãàíäà,
Áºëºê êûëäû¢ 꺺í¿ìä¿, Êûéêûðñà ¿í¿ àçàíäàé,
Àêûë àéòñàì òèë àëáàé, Æåñèð ìåíåí Áàêàéäûí
À, Êàíûêåé, êóëóíóì, Àðàäà ûéûí áàñàëáàé:
Àøêåðå áóðäó¢ 꺺í¿ìä¿! «Áóðêóðàáà, Áàêàé êàí,
Êàéíàòòû¢ áàëàì, ýé, êàíûìäû, Áàëàì, ìó¢êàíáà÷û, Êàíûêåé,
ʺï æàëûíñàì, ýé, òèë àëáàé, Áóóëóìó¢ áóëàï î¢îëîò,
Ê¿éã¿çä¿¢ ìåíèí æàíûìäû! Áó áàëࢠÁóêàðãà êèðèï ÷î¢îåò.
Ûðûìäû òóëïàð ýêåí – äåï, Æåòèìè¢ æåòèì æ¿ð¿ï æåòèëåò,
ʺê òóëïàðäû ìèíãåíèì. Æåðãåãå æ¿ð¿ï êîøóëàò.
Êàðààíäóó áàëà êåòòè – äåï,– Æåëèêïå÷è Áàêàé êàí,
Àçûê àëûï, àé æ¿ðãºí¿ì ΢ äàëûñû êå¢ áîëîò.
Êûÿìàòòûê óáàðëàø Îéëîíóï, Áàêàé, êåéèáå,
Ìàíàñûìà ýé, ê¿éãºí¿ì! Áó îéðîíäîí êàëãàí æåòèìè¢,
Êóäàéäûí ñàëãàí áóéðóãó, Î ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí
Êàíûêåé, óøóíäàé ýêåí êºðºé¿í. ªç¿íº òåòå ýð áîëîò.
Êàíûì Ìàíàñ ºëãºíäº, Áó, òàø æåðäè ÷ààï æîë êûëàò,
Êàòàðäàí áàøûì êåòèïòèð. Áó, ºëáºé æ¿ðñº ÷ûðàãû¢
v 156 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Äàëàé æåðäè ýë êûëàò. Àáà, Áàêàé, êàáûëàí,
Êîëó¢äà êûçûë æåëåãè¢, Êàéðûëûï Òàëàñ êºðºé¿í.
Áààíà êûëñࢠÑåìåòåé, Àòàñûí òàðòïàé àë êàëñà,
Ìàíàñòàí êàëãàí áåëåã袻. Àáà, Áàêàé, êåáèìäè óê!
Ìûíà óøóíò¿ï, àéòûï äóáàíà, Àæàëäàí ìóðóí ºëºé¿í!
Àëàêàí æàéûï êîéäó ýìè, Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿêòûí,
Áàòàñûí áåðèï äàéûíäàï, Òóó êàçàíàò ÷óíàêòûí
Äóáàíà êºçäºí êàéûì áîëäó ýìè. Ìîéíóíà ãàíà òóìàð òàãàéûí,
Áàòà áåðãåí äóáàíà Æàøû îí ýêèãå êåëãè÷å
Êàðàñà êºç㺠èëèíáåéò. Ê¿é¿ï ýëå æ¿ð¿ï áàãàéûí.
×ûí îëóÿ ºç¿ ýêåí, Áàäûøà Áàêàé àáàêå,
Æåòèìäè êîëäîï æ¿ðãºí êåçè ýêåí, Ìà¢äàéû¢à áàëàíû
Êàéäà ýêåíè áèëèíáåéò. Áààíà ãàíà êûëûï áåðåéèí,
Áó áåëãèíè êºðãºíäº, Áààòûðäàí êàëãàí æàëãûçäû.
Êóðãàí êàòûí Êàíûêåé Áàäûøà àáà, ñóëòàíûì,
Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï, ªç¿¢º êàðààí ãàíà êûëûï áåðåéèí!
Êîéäóì, àáà, êîéäóì – äåï,– Ìàíàñòàí êàëãàí ìåí æåñèð,
Áàêàé êàíãà æ¿ã¿í¿ï, Äîëóëóãóì áèëãèçèï,
Áàäûøà àáàì – êàðûÿ, Ýðáåéãåí æàëãûç æåòèìäè
Áèðè àçûð îëóÿì. Ýðåøåí òàðòûï ýð êûëûï,
Àáàêå, Áàêàé, êåáèìäè óê! Ýð óóëó ãàíà ìåíåí òå¢ êûëûï,
Ñåíèí òèëè¢ àëàéûí, Àáà, Áàêàé ñóëòàíûì,
Àòàì Òåìèð øààðûíà Áèð êîëó¢à òèéãèçåì.
Òåíòèï äîëó áàðàéûí. Áèëáåãåíèí áèëãèçèï,
Àéòêàíû¢à êºíºé¿í, Áèëèì ýëå êºðãºç æåòèìãå.
Î, Êóäàé, áàøêà ñàëãàí ñî¢, Àäûðäà æûëêû àëà áàø,
Êûðêûï èéèï ÷ûáûãûí*, Àäûðãà ãàíà æàéûï îòêîçáî,
Èò àÿãûí êå÷èðèï, À ä¿éíº êåòêåí äîñòó¢äóí
Êûëû÷òûí ìèçèí àòòàòûï, Ýãåðäå ãàíà æîãóí æîêòîòïî!
Êûëûï áåðåì ûðûìûí, Êàí ºëãºíäº êàðûÿ
Àáàêå, Áàêàé, àê æîëòîé, ªçºí㺠ãàíà áîéëîé êîíóó÷ó,
Äåãåíè¢å êºíºé¿í, Îøî æûéûíãà áàñûï æîëîáî.
ªëãºíäº êºðãºí æàëãûçäû Áàÿêû êàðãàí ñàêàë – äåï,–
Ìåí Áóêàðãà áåðåéèí. Æàìàíàòòû áîëó÷ó.
Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷ Òîëãîí – òîïêî æîëîáîé,
Àáà, òºáºìº êûíàï ò¿éºé¿í, Áàêàé àáà, òîëãîíóï òºº áàãà êºð.
Áåðåêè, îéðîíäîí êàëãàí æàëãûçäû Ìåí Áóêàðäàí êåëãè÷å,
Àáà, Áàêàé, îí ýêè æûëû ê¿éºé¿í! Êàíçààäàì ñèçäè êºðã¿÷º
Àòàñûí òàðòêàí ýð áîëñî, Êàðûï ºë¿ï êåòïåñèí,
v 157 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àæàëû ãàíà áººäº æåòïåñèí. Òºº è÷èíå ìîþíóí
Æàëïàê ºðêº÷ êàðà íàð – Áóðáàé êîåð Æåëìàÿí,
Êàíûì Ìàíàñòàí êàëãàí Æåëìàÿí, Òàÿêòàñࢠò¿ê ººäº
Àáà Áàêàé, àê æîëòîé, Òóðáàé êîåð Æåëìàÿí,
Àéòêàíûìà êºíº êºð, Êûáûëàíû áåò àëûï,
Êàéðà êåëñå Òàëàñêà, ׺ã¿ï ýëå àëàð Æåëìàÿí,
ÀòࢠÌàíàñ êºêæàëäàí ʺçä¿í æàøûí èðãèëòèï,
Àìàíàò êàëûï êàëäû – äåï,– Òºã¿ï ýëå àëàð Æåëìàÿí.
Àòà¢à àòàï ÷àëãûí – äåï,– Æåëìàÿí ìèíòèï òóðãàíäà
Áàøûíäà àëòûí îêòî áàð, Êàéû¢ ýëå ûéëàð, òàë ûéëàð,
Êàðàí ýíå¢ Êàíûêåé Êàíêîðóì Ìàíàñ ºëẠ– äåï,–
Îøîãî àëûï áàðãûí – äåï,– Êàéãûðûï ýëå Áàêàé êàðû ûéëàð.
Àáà Áàêàé ñóëòàíûì, Àéáàíû ìèíòèï òóðãàíäà,
Äåãåíèìå êºíº êºð, Àäàìû êàíòèï òîêòîéò – äåï,–
Òºº è÷èíäå Æåëìàÿí, Ìóíó êàðàãàí æàíäûí áààðû ûéëàð.
Æåòèìè¢ Ñåìåòåéãå áåðå êºð. ʺêæàë àáà, Áàêàé êàí,
Àáàêå, Áàêàé, êàáûëàí ʺ人äºí æóëóï ÷ºï áåðèï,
Àéáàí äà áîëñî ìóðàïûì, ʺíºê ìåíåí ñóó áåðèï,
Ìàíàñòàí êàëãàí Æåëìàÿí Àøêåðå ãàíà àçàï òàðòàðñû¢,
ªç¿ êàñûåòò¿¿ ìàë ýëå, Æåòèìè¢ êàéðà êåëãåí÷å,
Àéáàíäûãû áîëáîñî, Æàëïàê ºðêº÷ êàðà íàð.
Àäàìäàí ãàíà ýñò¿¿ àë ýëå. Æåëìàÿíäû áàãàðñû¢.
Äîñòó¢ Ìàíàñ ºëãºíäº Êóëóíó¢ Ñåìåòåé àìàí êºð¿íñº,
Áºäºíºäºé áºê÷ºé¿ï, Äîñòó¢ Ìàíàñêà àòàï ÷àëàðñû¢.
Áºã¿ï ýëå êàëãàí Æåëìàÿí. Áàøûíäà àëòûí îêòî áàð,
Áàäûøà ºòêºí ºçºêòº Áàéêóø Êàíûêåé àëà áàðãûí – äåï,–
׺ã¿ï ýëå êàëãàí Æåëìàÿí. Æåòèìèìå òàáûø ãàíà êûëûï ñà-
Àäàì÷à áîçäîï, áóêóëäàï, ëàðñû¢.
ʺçä¿í æàøûí èðãèëòèï, Àëòû àðàì áóëàíû áóëàï àëãàíäà,
Òºã¿ï ýëå êàëãàí Æåëìàÿí. Áóçóêòó ãàíà ìûêòàï ñàëãàíäà,
Ê¿í¿ – îí áåø, ò¿í¿ – îí áåø, Áóçóëóï ýëå ÷ûêòûì æàìàí àò
Ê¿í¿-ò¿í¿ ìûí÷à ê¿í, Àñìàíäàí ò¿øêºí àëòû êóð÷ –
Àçà ê¿ò¿ï îòòîáîé, Àëãàí æàíãà àðòûê ì¿ëê,
׺ã¿ï ýëå êàëãàí Æåëìàÿí. Êûéêûðûï ýëå êûíäàí ÷ûãàðñà,
Òºðºñ¿í Êóäàé àëäû ýëå, Êàí è÷ïåé êûíãà êèðáåãåí,
Òºº è÷èíäå Æåëìàÿí Èðìåñå òàøòàí òàðòïàãàí,
Òºë㺠ãàíà áîëóï êàëäû ýëå. Øèëòåñå òåìèðäåí ãàíà êàéðà
Ñåìåòåé ãàíà êàéðà êåëãè÷å, êàéòïàãàí.
Æåòèìè¢ òºº êºðã¿÷º, Êàí÷ûãû¢ Êàíûêåéäèí øîðóíàí
v 158 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàëûï êàëäû àáàêå, Áîçäîñîì äîñòó¢ òàáûëáàéò.
Êàðà êºç¿ì êàøàéûï, À÷ûãûï êà÷òûê Áóêàðãà,
Îøî àëòû àðàìäûí êîëóíäà. Ìåíèí à÷ûëãàí æåðèì æàáûëáàéò.
Ààëàìãà ãàíà òàòûð ì¿ëê îøîë, Áàðóó÷ó æåðèì – êå¢ Áóêàð,
Áåëãèë¿¿ Ìàíàñ êºêæàëäàí Êåòìåíêîð òàæèê, ñàðò ýëå,
Áåëåêêå ãàíà êàëãàí êóð÷ îøîë. Ýìè ñóðàï è÷ñå òîéáîãîí,
Àéòêàíäàí àäàì æà¢ûëáàéò, Ñóãàëàãûí êîéáîãîí,
Àòàéû Ìàíàñ äîñòó¢à Ýìè, àáà Áàêàé, áàéêà÷û,
Àñìàíäàí ãàíà ò¿øêºí êóð÷ îøîë. Ñóëòàí ãàíà êûðãûç òàáûëáàéò.
Êûëû÷òûí êûëäóó ìûêòóóñó – Ê¿ê¿ã¿ òàëäà ê¿¿ëºíãºí,
Ìàíàñ êàí àëãàí Çóëïóêîð, Áóëáóëó áàêòà ñ¿éëºíãºí,
Êàí àáà, Áàêàé êàíäûí Æîéêóìà, Æûëãûíäóó ãàíà ºðäºï æàéëàãàí.
Àæûáàéäûí À÷àëáàðñ, Àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø
Àëìàìáåòòèí Æîéêóìà, Æåëåãå òàðòà áàéëàãàí.
Ýð ×óáàêòûí Êûëáîëîò, Æåðäåãåí Òàëàñ æåð êàéäà,
Êûëû÷òûí êû¢êàé àÿãû – Æåòèìè¢ áàðûï Áóêàðãà
Ýð Ñûðãàê àëãàí Àðêåñêåí, Æåðãåãå êèðèï êîøóëóï,
Àëòû êûéûí êóð÷ îøîë, Êàéðà Òàëàñòû êºðºð ê¿í êàéäà?
À ä¿éíº êåòêåí àñûëäàí êàëãàí Êûéëàíûï êóó æàí ºëáºñº,
ì¿ëê îøîë. Êûðãûçûì º¢ä¿¿ ýë êàéäà?
Áàêàé àáà, êºç¿¢ æîê, Áàëòûðêàíû áèëåêòåé,
Ýñåïñèç ìàëûí òàïêàíäà, Ìàðàëäàðûí êàðàñà¢,
Ýñåëåê òóóãàí àëòû êóë Ìàëà êàøêà èíåêòåé,
Ìåíèí ýì÷åãèì æàðà ÷àïêàíäà, Òàëàñûì ãàíà º¢ä¿¿ æåð êàéäà?
Ýñòåí êåòèï ýíäèðåï, Òààëûãûï êà÷òûì Áóêàðãà,
Ýñ àëà àëáàé æàòêàíäà Àáà Áàêàé, êºêæàëûì,
Ýðèêïåé ñàáàï àëòû êóë Òàëàñêà êåëåð ê¿í êàéäà?
Êå÷ýý, êºêáºð¿ êûëûï òàðòêàíäà, Æàëáûðàãû æàðãàêòàé,
Êàçûíàì òàëàï àëãàíäà Êàðà êóðòó áàðìàêòàé,
Êàðà¢ãû ãàíà ò¿í㺠ñàëãàíäà, Òîîñóíäà êàðû áàð,
Ò¿ø¿ï êåòòè àëòû êóð÷, Òîêîþíäà ÷àðû áàð,
ʺáºø ýëå êóëäóí êîëóíà. Êóíäóçó ãàíà êóìäà ñîéëîãîí,
Æåòèìèì êåëñå æàíû¢à, Àðêàð, êóëæà ÷îãóëóï,
Àáà, Áàêàé, êàáûëàí, Êóíàí ÷ààï îéíîãîí,
Àéòêàíûìà êºíº êºð, Êûçûê îþí-ê¿ëê¿ãº
Àòàñûíàí êàëäû – äåï,– Ýð àçàìàò òîéáîãîí,
Àçàòòóó æàêøû òèë ìåíåí Êå¢-Êîëóì º¢ä¿¿ æåð êàéäà?
Æåòèìè¢ Ñåìåòåé àëûï áåðå êºð. Ñóëòàí Ìàíàñòàí êàëãàí æóðò ýëå,
Àáà ãàíà Áàêàé, êàéðàí äîñ, Àðãûíäû ãàíà êºðºð ê¿í êàéäà?
v 159 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëûñòàï êàíäûí øààðûíà, ªëã¿÷º êàëáàéò 꺺äºíäºí
Àøûï ýëå áàðàì, àáàêå! Òàëàñòàãû êûðê ÷îðîíóí æîðóãó.
Êàï÷ûãàé ýëåì æîë áîëóï, Êåñåê èòòåð áèðèãèï,
Êàáûëàí òºðºì ºëãºíäº, Àáà Áàêàé, ýð, êºêæàë,
Óøóë òóðãàí Áóêàðãà Êå¢-Êîëäîí ãàíà áóçäó êº÷¿ìä¿,
Êà÷ûï ýëå òåíòèï êîð áîëóï, Êåðäåíãå á¿òêºí áàëà æàø,
Øàéìàíûì æîê, àë êåòèï, Êåëæèðåãåí èòòåðäåí
Àðûê ýëå áîëóï áàðàòàì. Àëàëáàé ÷ûêòûì º÷¿ìä¿!
Àòàì Òåìèð êàíäûí øààðûíà Êåñåê èòòåð Òàëàñòàí áóçäó
Àëàïàéûì òàáà àëáàé, ñàðòûìäû,
Êàðûï ýëå áîëóï áàðàòàì. Òààëàéãà æàçãàí áàëà æàø,
ʺêæàëûì òºðºì ºëáºñ¿í, Áèðººí¿í òèëèí áèðè àëáàé,
Òàëààíäû êàòûí êºðáºñ¿í Áèðººí¿ áèðè êºðº àëáàé,
Àáà Áàêàé, óãóï òóð, Òàëàãàí èòòåð ºç¿ áàø,
Êóóíó ãàíà êóøêà æåãèçèï, Ä¿í¿éºì áåðèï àëàðãà
Êóðäàøòàí ãàíà êàëãàí æåòèìäè Êà÷ûï ýëå ÷ûêòûì êàéðàí áàø!
Êóðóï áàðñàì Áóêàðãà, Êàçûíàì áóçóï àë àëäû.
Ñàðòòàðäûí óóëó äåãèçèï. Êàðà êûëãàí áàëà æàø,
Êàçäû ýëå êóøêà æåãèçèï, Àáà Áàêàé, êàéãûðûï ûéëàï
Óøó êàíûìäàí êàëãàí Ñåìåòåé ìåí êàëäûì.
Êàíêîðäîí êàëãàí æàëãûçäû Êàëäàéãàí êàðà áàøûìäà,
Áèðººí¿í ãàíà óóëó äåãèçèï. Ûéëàñàì ãàíà ûéûì êºðãºí æîê,
Àáàêå, àçûð áåðãåí àçûãû¢, Ä¿í¿éºìäºí àéðûëûï,
Àëòû àéëûê ãàíà áèçãå ê¿÷ áîëäó, Áîçäîñîì Êóäàé àëãàí æîê.
Êåç-êåçäå ñóóñóíãà æóòà êåòåðèì, Áåðåêè àëäåéëåï òóðãàí æåòèìèì
Áàêàé àáà, àëòû ãàíà ÷àíà÷ Îí ýêè æàøêà áó êåëèï,
ñ¿ò áîëäó. Òàëàñòû ãàíà êºðñºì àðìàí æîê.
Ä¿ìºê òàðòûï êåëãåíäå, Òºìºíê¿ êàíäûí øààðûíà
Áåëåêêå áåðãåí áîðóãó¢, Àáà, Áàêàé, òºáº ÷à÷ûì æ¿í
ʺºäºíäºí êàëáàéò ºëã¿÷º, êûëäûì,
Àëòû àðàìäûí Òàëàñòà êûëãàí Áèð æåòèìäèí àéûíàí
æîðóãó. Òºðº ãàíà æàíûì ê¿¢ êûëäûì.
Óøó ÷ààëûãûï-÷àð÷àï òóðãàíäà, Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷,
Àðòûìäàí ò¿ø¿ï êóáàëàï, Îìóðîî êºçäºé òàðàéìûí.
Æåòå êåëèï áó æàéäàí Î ä¿éíº òºðºì êåòêåí ñî¢,
Àçûê êûëûï àðûíàï, Áèðººí¿í êºç¿í êàðàéìûí.
ʺêæàë Áàêàéäûí áåðãåí áîðóãó. Òåãè ÷èðêèí, øóì ä¿éíº,
Æàìãûðäàé êûëûï æàà òàðòûï, Ìåíèí ìà¢äàé ãàíà ñººã¿ì
̺íä¿ðäºé êûëûï îê àòûï, êàéêû ýêåí
v 160 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàäûøàì êºç¿ ºòêºíäº Êº¢¿ëä¿í áààðû áºë¿í¿ï,
Ìåíèí ê¿í êºðºð¿ì òàéêû ýêåí! ʺêæàëäàí êàëãàí æåñèðäèí
Ìåíèí êåæèãå ÷à÷ûì ÷ºï ýêåí, ʺç¿í¿í ãàíà æàøû òºã¿ë¿ï,
Áààòûðûì êºç¿ ºòêºí ñî¢ Ìó¢êàíûï ûéëàï Êàíûêåé
Æûðãàëûìäàí æûëàñûì Ìóðäóíóí ñóóñóí òàðòà àëáàé,
Àéçà áîþ êºï ýêåí! ʺá¿ðººê êåéèéò êóðãàí æàí
ʺêæàëäûí êºç¿ ºòêºíäº Æå êºç¿í¿í æàøûí àðòà àëáàé,
Ìåíèí êºðºð¿ì êàðàí ò¿í áåëå? Áåëãèë¿¿ äîëó Êàíûêåé
ʺêæàëäàí êàëãàí Ñåìåòåé Áåãèðýýê áóçàò ñàíààíû,
ʺòºð¿ï òåíòèï Áóêàðãà, Áåòèíå êàðìàéò Êàíûêåé
Óøóíäàé ãàíà áîëîð ê¿í áåëå? Áàÿêû áåëåêêå êàëãàí áàëàíû.
Áåðåíèìäèí áàðûíäà, ªêñºï ýëå òóðàò ºëàëáàé,
Ìåí êàðàáåò áåéòààëàé ªëáºãºí æàíäû êûÿëáàé,
Áåëãèë¿¿ ãàíà áîëäóì áàøûíäà, Äàëàé áèð áóçàò ñàíààíû.
Áåëåêêå êàëãàí Ñåìåòåé, Êàðààí êûëàò Êàíûêåé,
ʺòºðº êà÷òûì Áóêàðãà Êàíûíàí ãàíà êàëãàí áàëàíû.
Îòóç ãàíà ýêè æàøûìäà. Ìàíàñòàí êàëãàí Êàíûêåé,
Àáà Áàêàé, îéëî÷ó, ʺá¿ðººê ýëå áóçàò ñàíààíû,
Îëóÿìàí àéðûëûï, ʺòºð¿ï áàøûíà áàÿêû –
ªëºé¿í äåéìèí àðûìàí, ʺêæàë Ìàíàñòàí êàëãàí áàëàíû.
Àáà Áàêàé, ñóëòàíûì, Îøîíäî Áàêàé êàéðàí øåð
ªëáºé êåòèï áàðàòàì, Êàíûêåéäèí ìó¢óíà
Áåðåêè ºëêºë¿¿ æåòèì áàðûíàí, Êàïàëàíûï òóðà àëáàé,
Æå ÷èðêèí, êåéèï ýëå êåòåì àðûìàí, Êàí ýêåíèí áèëãèçèï,
Êåéèãåí ìåíåí æàí ºëáºéò, Áàÿêû êàòàãàíäûí êàí Êîøîé
ªëáºé áàðàì àáàêå, Àçàëàï áåðãåí Òàéòîðó
Áåðåêè Ñåìåòåéäèí áàðûíàí. Êàíûêåéãå ìèíãèçèï,
Àð óðóóäàí êºéíºã¿ì, Æîë æîðãîëóó, æàíãà òûí÷,
Òàðòñàì æåòïåéò ìîéíóìà, Æîðóãó æàêøû Àêáîð÷óê
Òàëûãûï ûéëàï áîçäîñîì, Ñàïàðãà ìèíå êåòñèí – äåï,–
À ä¿éíº êåòêåí àðñëàí-øåð, Ìóðàäûíà æåòñèí – äåï,–
Æå òàðòïàé ãàíà êîéäó êîéíóíà. ×ûéûðäûãà ìèíãèçèï,
Áàêàé àáà, ê¿é¿êêºíäºí æàí ºëáºéò, Ûñûê ºòïºñ òîí áåðèï,
Áó ê¿é¿òò¿ êºðã¿÷º, Àðñëàíäûãûí áèëãèçèï,
Áàêàé àáà, ñóëòàíûì ìåíåí êîøî Àíæûÿíäûí àðêàãû êûìáàò ñàðàëà
ºëáºé!» Áóêàðäûí áóëó êûìáàò êàðàëà,
×ûíäàï ûéëàï ÷ûðêûðàï, Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç,
Êàðàëóó êàòûí Êàíûêåé, Êîø áàäàíà, òîðãîé êºç,
Áîçäîï ýëå òóðäó áóðêóðàï. Êåëåìå êåðèø êå¢ ê¿ðìº,
21 – 1018 v 161 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàðà¢äûí îãó áàòïàãàí, Óéïàëàí÷ó ìåí ýëåì.
Æåáåíèí îãó ºòïºãºí, Óéïàëàíûï ºëáºñòºí,
Îí ýêè áóëà, ñåãèç òîí Óøóë Áàêàé êàðûÿ,
Ýêººíº áºëº êèéãèçèï, Îí ýêè æûëû ê¿éºðì¿í,
Àòà áîëóï êàí Áàêàé, Îéðîíäîí êàëãàí Êàíûêåé,
Êàíûêåé è÷èí ê¿éã¿ç¿ï, Æîîáó êàíäàé áîëäó – äåï,–
Æàé-æàðàãûí øàé áåðèï, Òèëåê êûëûï æ¿ðºðì¿í.
Êàí ýêåíèí áèëãèçèï, Óëàìàäàí óëàðìûí,
Îê ºòïºãºí ñóï ÷åïêåí Êåéèãåíäå ìåí Áàêàé
Êàíûêåéãå êèéãèçèï, Êåëãåíäåðäåí ñóðàðìûí.
Àñìàíäàí êåëãåí Áîç êèñå Êåáè¢ æàêøû óãóëñà,
Êûíàé áåëãå áåê ÷àëûï, Áààáåäèíäè êûëàðìûí.
Êûéíàëûï Áàêàé çàð ûéëàï, Êåáè¢ æàìàí óãóëñà,
Êûéûíû æåòèìèíå àðûíàï, Áàéêóø ãàíà æàíäû êûÿðìûí.
Îøîíäî Áàêàé êàéðàí êàí Óðãàà÷ûñû¢ Êàíûêåé,
Ýêè òóëïàð àò áåðèï, Ýð ýêåíè¢ áèëåðìèí,
Ý÷åí ÷àíà÷ ñ¿ò áåðèï, Ýðèêïåé òºº êàéòàðûï,
Ûéëàï Áàêàé êàáûøòàï, ʺê òóëïàðäû ìèíåðìèí.
Áàëòûð áåøèê Ñåìåòåé Áåø-Òàø áàøû Áåê-Æàéëîî
Áàéêóøó¢ Êàíûêåéãå òàáûøòàï, Áåêèíå êîíóï ìåí Áàêàé
Æîðóêòóó áàëàì, Êàíûêåé, Àëòûí äèëäå êàçûíàì
Æîë òàðòòû¢ Áóêàð øààðûíà. Òàêûð áîéäîí ¿ðºðì¿í.
Àøàðû¢ àäûð, êåçå¢ æîë Æàðàòêàí æàëãûç Àëäàäàí
Àð äóøìàíãà æîëóêïàé, Ñåìåòåéäè òèëåðìèí.
Àìàí æåòêèí Áóêàðãà, Àìàí êåëñå æåòèìèì,
Àðäàêòóó áàëàì, ýñåí áîë! Áàêàé êàí ê¿í¿í êºðãºí¿,
Êàðààí êûëãàí êàçûíàì, Îí ýêè æûëäàí Ñåìåòåé,
Êàéãûðòòû¢ Áàêàé øîðäóóíó. Êå÷èãèï êàëñà ÷óíàãûì,
Êàãûëàéûí Êàíûêåé, Êåðáåçè¢ Áàêàé êàðûÿ
Êàíûì Ìàíàñòàí êàëãàí îëóÿì. Êåëáåé êîéñî ºëãºí¿.
Áàéêàï êºðñºì áàðààíûì, Áºë¿íòò¿ Êóäàé ñàíààíû,
Áàäûøà Ìàíàñ êºêæàëäûí Àëûï êåë÷è, Êàíûêåé,
ªç¿íäºé êºðãºí êàðààíûì. Áåëåêêå æûòòàï êàëàéûí
Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì, Áåðåíäåí ãàíà êàëãàí áàëàíû».
Óðãàà÷ûäàí øåð ýëå¢, Ìóíó óêêàí ñî¢ Êàíûêåé
Óëóãóì Ìàíàñ áàðûíäà Áåê êåéèòèï ñàíààíû,
Óñêàëóó êàëàà ñåí ýëå¢. Áåðå êîéäó Êàíûêåé
Óëóêòàðäàí àéðûëûï, Áåðåí Ìàíàñòàí êàëãàí áàëàíû.
Êàðûï êåëãåí ÷àãûìäà, Êîëóíà àëäû êàí Áàêàé
v 162 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðà êàøêà òûíàðûí, Òåíòè÷¿ æåòèì ñåí áåëå¢,
Áîîðóíà áàñûï áóðêóðàéò, Òåãè, àéëàì òàïïàé òàëààäà,
Áàÿêû, Ìàíàñòàí êàëãàí ÷óíàãûí. ªê¿ð÷¿ Áàêàé ìåí áåëåì?
Áîç àëà òóéãóí áîëïî¢óí, Àéçàëàøûï òîï áóçóï,
Áîîðãî áàñûï êó÷àêòàï, Êàêàí÷ûëóó Áýýæèíäèí
Áàÿêû, áîç êàð÷ûãà ÷îëïîíóí. Øààðûíäà ãàíà ºëáºé íå áîëäóì!
Îøîíäî Áàêàé êàðûíûí Êàéãûðûï ûéëàï òàëààäà,
Ñàíààñû æàìàí áºë¿íºò, Êàðàíäû êºð¿ï òóðãó÷à,
Àéðûëûøûï êåò÷¿äºé Êàáûëàí Ìàíàñ êºêæàëäûí
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ëºò, Æàíûíäà ãàíà ºëáºé íå áîëäóì!
Áàêàé ìèíòèï òóðãàíäà Êîêóé ê¿í, Ìàíàñ, ºëáºé êàë,
Êàíûêåé ìåíåí ×ûéûðäû Êîðäóê òàðòûï Êàíûêåé,
Ýêè ãàíà ìó¢äóó çàð ûéëàéò, Êîøî ãàíà êåòèï Ñåìåòåé,
Áåòèíåí æûòòàï áàëàíû Êàðààíäàí òàêûð êàéðûëûï,
Áåëãèë¿¿ Áàêàé êàí ûéëàéò: Êàðààí êûëãàí ×ûéûðäû,
«Òóëïàðäàí ãàíà êàëãàí òóÿãûì»– Ýíåêåìåí àéðûëûï.
Òóðà àëáàé Áàêàé îçîíäîéò, ªëáºé-æèòïåé ìåí Áàêàé,
«Òóéãóíäàí ãàíà êàëãàí ÷ûðàãûì. ªçºí㺠ãàíà áîéëîé êîíäóìáó?
Àéçàãà òàêêàí æåëåãèì, Êàðààíäàðäàí àéðûëûï,
Àëûñòàï êåòòè¢ æàíûìäàí Êàðûï êåëãåí ÷àãûìäà
Àéêºëäºí ãàíà êàëãàí áåëåãèì, ªðò º÷êºíäºé áîëäóìáó?
ªçºíäºí àêêàí áóëàãûì, Î, Êóäàé, êåðáåíäåé áîþì æàøûðûï,
ª¢ãº÷º Ìàíàñ àñûëäàí Êåéèï-ûéëàï ìåí Áàêàé,
ªëãºíäº ãàíà êºðãºí ÷óíàãûì. Êåéèøòè òàðòàð ê¿í áåëå?
Æåòèìèì êà÷ûï áàðûï Áóêàðãà, Êåðáåíäåðäè êà÷ûðûï,
Áóþðãàí òóçó¢ æåäè¢áè? Òóéãóíóì Ìàíàñ, ºòïºé êàë,
Ìó¢äóó Áàêàé àáà¢äû Òóóãàíñûç òåíòèï Áóêàðãà,
Óøóíò¿ï, ìó¢êàíûï ºëñ¿í äåäè¢áè? ªëãºíäº êºðãºí Ñåìåòåé,
Àëûñòàï àëòû àé æîë æ¿ð¿ï, Î, óíóòóï ýëå òåíòèï êåòïåé êàë!
Àðûê áîë÷ó ñåíñè¢áè? Á¿ã¿í ãàíà êºðãºí ýðòå¢ æîê,
Àðäàíûï æ¿ð¿ï ºëº àëáàé Àëäàï æ¿ðãºí àëàê÷û,
Àçàïòû ãàíà òàðò÷ó ìåíìèíáè? Óøóíäàé ýëå ýêåí ä¿éíº áîê!
Êàçûíàëûê êàí÷à àëòûí Àëäà áàøêà ñàëãàíäû,
Æåòèìèì, ÷óáàï êàëñûí äåäè¢áè? ʺòºðáºñêº ÷àðà æîê.
Êóçãóíäàé êºç¿í êûçàðòûï, Ñàïàð ãàíà òàðòòû¢ Áóêàðãà
Êóó ñàêàëûí ÷óáàëòûï, Î, Êàíûêåé êóëóíóì,
Êàðãàíäà Áàêàé àáà¢äû Æåð áåëãèñèí àéòàéûí.
Óøóíäàé àçàáû¢ òàðòñûí äåäè¢áè? Îðäîëóó – Øàéûê, ʺêæºêºð
Òåìèð êàíäûí øààðûíà Îð÷óíó Êîêîí, Àíæûÿí.
21* v 163 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýë áåëãèñèí àéòàéûí, Êàíêîðó Áàêàé æàíûíäà,
Î, Êàíûêåé, êóëóíóì, ×åêåãå ãàíà êèéèï ñóóñàð áºðê,
Óøóíäàí àðû æîë æ¿ðñº¢ Æûðãàï ýëå òóðãàí êåçèìäå,
Àò àÿáàé ìîë æ¿ðñº¢ Æåð æ¿ç¿íäº êàéðà àéòàðãà
Àäûð-àäûð æåð êåëåò, æàí êàëáàé,
Àäûðìàê àðòóó áåë êåëåò, Æûðãàï ýëå òóðãàí êåçèìäå,
ªçºí¿ àäûð êå¢ æàéïàê Àðñëàíäàé áîé áåðáåé,
Æîíäîï ýëå êåòêåí æàëãûç æîë ƺºëºï ýëå òóðãàí êåçèìäå,
Àäûð-àäûð áåë îøîë. Êàáûëàíäûí áàðûíäà
Î, Êàíûêåé êóëóíóì, Ñàìàðêàí êîðäóê ñàëãàìûí.
Àìàí-Æîë äåãåí æîë îøîë, Àëòû ìè¢ êóð àò, ìè¢ àòàí,
Áóêàðãà êåò÷¿ æîë îøîë. Îøîíäî àëûì ãàíà êûëûï àëãàìûí.
Áóëó¢ãóð áîëóï áóð÷òàíàò, Ñàìàðêàí ãàíà ýëå êèðñå¢
Ìóíàðûê áîëóï ó÷òàíàò, î¢ êûëáàéò,
Òûíáàé æ¿ðñº¢ àëòû ê¿í, Î, Êàíûêåé êóëóíóì,
Ýýð áåëäåé êàðà êûð – Ñåíèí æàëãûçû¢äû ñîî êûëáàéò.
Êóì-Áóëàê äåãåí áåë îøîë. Î, Êàíûêåé êóëóíóì,
Àð æàê æàãûí êàðàñà¢, Àÿãû òèïòèê Àíæûÿí,
Êàëäàéûï ò¿ò¿í áºë¿íãºí, Òºãºðºê ýëå áûøêàí äàíû áàð,
Êàïêàðà ãàíà áîëóï êºð¿íãºí, Òºðò áóëó¢ êåëãåí òàìû áàð.
Êàí Êîêîí òóðãàí øààðû îøîë. Îøî òºðºë¿¿ æóðòêà áàø áîëãîí,
Î, Êàíûêåé êóëóíóì, Àíæûÿíäûí à÷à ñàêàë Ñûí÷ûáåê
Êîêîí êàí êèðñå¢ î¢ êûëáàéò, äåãåí êàíû áàð.
Êîëó¢äàãû æàëãûçû¢, Àøûãûï êèðñå¢ Êàíûêåé,
Æåòèìè¢äè ñîî êûëáàéò. Àíæûÿí ñèçãå æåð ýìåñ,
Êàíû¢ Ìàíàñ áàðûíäà, Àë Ñûí÷ûáåê ñèçãå ýë ýìåñ,
Êîêîíãî êîðäóê ñàë÷ó ýëå, Ê¿ò¿ï àë÷ó ýð ýìåñ,
Àëûìûí æûéíàï àë÷ó ýëå. Ñåíèí ê¿ð人¢ä¿ òàï÷ó æåð ýìåñ.
«Àéêºë Ìàíàñ, î¢áî» – äåï,– Àíæûÿíäûí Ñûí÷ûáåê
Êîêîíäóê ûéëàï êàë÷ó ýëå. ×àëãûðòû ãàíà æ¿ð÷¿ êºç¿íäº,
Î, Êàíûêåé êóëóíóì, ×àëûìû æ¿ð÷¿ ñºç¿íäº,
Ìóíó ìûíäàé òàøòàéûí, ×àìàñû êåëñå îøîëîð
Ýìè áåð æàãûíàí áàøòàéûí. ×àëãàíû ãàíà æ¿ð÷¿ ºç¿ìä¿.
×àéäîîñó àëòûí, ÷àéû àðçàí, Áàñêàíû ãàíà ÷ó¢êóð êîî áîë÷ó,
×àòêàë æàãû Ñàìàðêàí, Êýýäå àëûìûí áåðáåé ÷ûð êûëãàí,
Êûéðàòûï áóçãàí êº÷¿ áàð, Áèçäåð ãàíà ìåíåí æîî áîë÷ó.
Êîëóíà áàðñàê î¢ êûëáàéò, Æîîëóãóíà ÷ûäàáàé,
Áèçäå Ñàìàðêàí ãàíà êàíäûí º÷¿ áàð. Æîëáîðñóì ×óáàê êèð¿¿÷¿,
Êå÷ýý, êàáûëàí Ìàíàñ áàðûíäà, Æîñóíó ìåíåí æ¿ðáºéò – äåï,–
v 164 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êýý áèðººí¿í æîíóíàí êàéûø «Î, Êóäàéëàøûï» áýý ñîþï,
òèë¿¿÷¿. Îøîíäî Êóäàéëàøûï òºº ñîþï.
Áóëàñûí áóëàï àëû÷ó. Î, Êàíûêåé, êóëóíóì,
Áóéðóêòó ãàíà ìûêòàï ñàëû÷ó. Àøêåðå àéòàð ñºç¿ì áàð,
Îøî Òàëàñòàãû êàí Ìàíàñ, Êóäà áîëóï êàëûøêàí,
Áóçóêóñóí æèáåðèï, Îøîíäî, Áàêàé êàí ãàíà àáà¢
Ìûí÷à àçàïòû ñàëäû – äåï,– ñºç¿ áàð.
Àíàí áóæóðà¢äàï êàëû÷ó. Àðòûê÷à ñåíè êîð êûëáàéò,
Áó êûÿëûí êºðãºíäº, ªç àòࢠÒåìèð êàíäûí êºç¿ áàð.
Êàí Áàëòàéäûí ×óáàãû Ñåíèí àòࢠÒåìèð êàí,
Êàí÷à àçàïòû ñàëû÷ó. Áóêàðäûí æåòèê êàíû ýëå,
Àëòû ìè¢ æàìáû, ìè¢ êóíäóç, À¢êîî êûÿë, àê êûÿë
Àé ñàéûí ãàíà àëûì àëû÷ó. Àðòûê÷à ìûêòóó æàí ýëå.
Àëûìûíà ÷ûäàáàé, Êàñûåòò¿¿ êàí ýëå,
Îøîíäî óëóï-ó¢øóï êàëû÷ó. Òåìèð êàíäûí êîëóíäà
Àíæûÿí êèðñå¢ øîê êûëàò, Ñåíäåí áºëºê Êàíûêåé,
Î, Êàíûêåé êóëóíóì, Îí ýêè êûçû áàð ýëå.
Àçåëäå ãàíà ñåíè æîê êûëàò. Êàíäûãû êàëàéûê æóðòêà äà¢
Áºëºê æàêêà êàéðûëáà, áîëãîí,
Î, Êàíûêåé êóëóíóì, Êàðà êûëäû êàê æàðûï,
Êå¢ Áóêàðäàí àéðûëáà. Êàëûñûíàí Òåìèð êàí
Áóêàðäûí êàíû Òåìèð êàí, ×î¢ Áóêàðãà êàí áîëãîí.
Àêûëãà ãàíà äûéêàí æàí ýëå. Îí ýêè ò¿ãºé êûç êºð¿ï,
ʺãºðòêºíäºí àãàðòêàí, Áèð ýðêåêêå çàð áîëãîí.
Àíûí êóäàëûãû áàð ýëå. Áóêàðãà æåòèï ñåí êîíñî¢,
Î, Êàíûêåé êóëóíóì, Äåãåíèìå êºíº êºð,
Æåòè ìè¢ êûçûë àð àéäàï, Àñûëäàí êàëãàí æàëãûçäû
Àð êóéðóãóí ºðãºíá¿ç, Êàí àòࢠÒåìèð êàíãà áåðå êºð.
Ñàãà êóäà áîëîðäî, Êèøè áîëñî Òåìèð êàí
Êàíûêåé, ìûí÷à ìàëäû áåðãåíáèç. «Ìàíàñòàí êàëãàí áàëà» – äåï,–
Îøîíäî, êóäà áîëóï ìàë àéäàï, Êèðä¿¿ êèéèì êèéãèçáåñ,
Îøîíäî, êóëäóêòàøûï ìàé ÷àéíàï, Êèðä¿¿ àÿê ÷åòèí òèøòåòïåñ,
Î, Êóäàé! – äåï, òàçà êåï êûëûï, Æåòèìäèãèí áèëãèçáåñ,
Êóð÷àëûøûï òóðãàíäà, Áèðººí¿í òèëèí òèéãèçáåñ.
Äîîð-êûÿìàò áîëãîí÷î Îøîíò¿ï àéòûï, êàí Áàêàé
Àæûðàøûï êåòïåñêå Ó÷óðàøûï æåòèìãå,
Óáàäàíû áåê êûëûï, Óøóíäàé äåï æåñèðãå,
Àê áóóäàé äàíûí ÷àéíàøûï, Êàí Áóêàðäûí øààðûíà,
Àòòàí òóëïàð áàéëàøûï, Êàéðàí Òåìèð êàíûíà
v 165 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àøêåðå æàçûï êàò áåðèï, Æà¢ãàãû áûøûï 꺢 áîëóï,
«Î, Êàíûêåé êóëóíóì, Ò¿ï-ò¿á¿íäº ñàé áîëãîí,
Æîë æ¿ðñº¢ æîëäî áîëáî – äåï, Æàí-æàíûáàð ó÷êàí êóø
Æîñóíñóç æàéãà êîíáî – äåï,– Ìåêåí êûëãàí æåð áîëãîí.
Ýñè¢å ãàíà àë áàëàì, óêêàíäû, Êàéû¢ãà òóóï êóøòàðû
Ýë äåáå æîëäîí ÷ûêêàíäû, Êàìûíãàíäûð ó÷êàíû,
Ê¿í¿-ò¿í¿ æîë æ¿ðñº¢, Òåðåêêå òóóãàí êóøòàðû
Àò àÿáàé ìîë æ¿ðñº¢, Ìåí áàðãàíäà Êàíûêåé
Æåòè ê¿íä¿ê áåëè áàð. Òåìèíèï ýëå òóðàò ó÷êàíû.
Îøîë áåëäåí ºòêºí ñî¢, Æàòûï óéêó êàíäûðûï,
Òîêóìäàé æåðäå òîî æîê, Òóëïàðû¢äû ÷àëäûðûï,
Òîêóìäàé áîëãîí êîî æîê, Ê¿ë-Òîêîéäî áîëîðñó¢.
Áóóðñóí áàòêàí ÷èéèí æîê, Ê¿ë-Òîêîé àìàí ñåí ºòñº¢
Ñóóð ÷óêóãàí èéèí æîê. Êàíûêåé áàëàì, ìóðàçû¢à æåòåðñè¢.
Êàçãàëäàê ó÷óï êàëáàãàí, Àíäàí ãàíà àðû áàðãàíäà,
Êàëäàéãàí êàðà òàç æîðó Ñàðû àäûðìàê, ÷ºë-êûÿ,
Êàíàòû ÷àð÷àï áàðáàãàí. Êàí àòàêå¢ Òåìèð êàí,
Êóçãóíó ó÷óï êàðûêêàí, Òåìèð êàíäûí æåðè ýëå,
¯ñò¿íºí ó÷êóë êóø ºòïºé, ×î¢ Àê-×èéãå æåòåðñè¢.
Êàíàòû ãàíà ÷àð÷àï òàëûêêàí, Îí òºðòêº æàøû¢ êåëãåíäå,
Îí áèð ê¿íä¿ê ÷ºë îøîë, Îéíîãîí æàêøû êûç áîëóï,
Êóäàé óðãàí æåð îøîë. Æàêøûëûê ãàíà ìûêòóó êºðãºíäº,
Îøîë ÷ºëäºí ºòºðñ¿¢, Îëî¢äîé ãàíà áîëãîí êàéðàí ÷à÷
Î, Êàíûêåé êóëóíóì, Òºáºãº ãàíà êûíàï ò¿éãºíäº,
Àð æàê æàãûí êàðàñࢠ– Óðóíàðãà òîî òàïïàé,
Ê¿ëåøåíäèí Ê¿ë-Òîêîé, Óðóøàðãà æîî òàïïàé,
Ê¿ë-Òîêîéãî æåòåðñè¢, Æåð êåçåòèï æ¿ðãºíäº
Ê¿ë-Òîêîéãî ñåí áàðñࢠ– Êàëäàéëóó áàøû¢ óç êåçäå,
Ê¿ëãºí¿¢äºí æûðãàðñû¢. ªç¿¢ Áóêàðãà áàøàà – êûç êåçäå,
Ê¿ëåøåíäèí Ê¿ë-Òîêîé – Àêáàëòàé êàíäûí ×óáàêêà
Òîîñóíäà êàðû áàð, Àëûøòû êûëûï òóðãàíäà,
Òîêîéäî ÷óóëàï ÷àðû áàð, Àëòûìûø ê¿í¿ àëäûðáàé,
Êîáóòóíäà êîåí áàð, Áàëàì, ñàëûø ãàíà êûëûï òóðãàíäà,
Àäûðûíäà àðêàð áàð, Îí òºðò¿¢äº ÷àãû¢äà,
Áºêñºñ¿íäº áºð¿ áàð, Àëà àëáàé ×óáàê òàðòêàíäà,
Áóéãàòûíäà áóãó áàð. Êàáûëàíû Ìàíàñêà
Àëìàñû áûøûï 꺢 áîëãîí Äàðîî æåòèï àéòêàíäà,
Ìó¢êàíûï ûéëàï ÷ûðêûðàï, Î, Êàíûêåé êóëóíóì,
Ìó¢äóóëàð æàòàð æåð áîëãîí, Àêêà ãàíà áóðäó¢ áåéëè¢äè,
v 166 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àð æàãûí ºç¿¢ áèëåðñè¢ Æå òóëïàðëàðäû ÷àëäûðáàé,
Êàíûêåé áàëàì, îéíîï ýëå æ¿ðãºí ª¢ºðãºí¿ Ñåìåòåé,
æåðè¢äè». Êýý áèð æåðãå áàðãàíäà
Àìàíäàøûï òóðà àëáàé, ×óóëàï êåòèï áàðàòàò.
Êîë àëûøûï çûð êîéäó, «Áåðåíèì òºðºì, ºëẻ – äåï, –
«Êîø àìàí áîë, ýíå» – äåï,– Áåëãèë¿¿ æå¢å¢ Êàíûêåé
Áàÿêû Áàêàé àáàêå¢ Êóóðàï êåòèï áàðàòàò.
Òàëàñòû êºçäºé ÷ó êîéäó. Áàãûëàí êîçó, øèðèí áàø
Îøîíäî êàðàëóó áàðàò Êàíûêåé, Êîëòóãóíäà Ñåìåòåé
Êàí Áóêàðäûí øààðûíà Áàÿêû, àçûê ýëå ýòèí æåãèçèï,
Òåíòèï ýëå áàðàò Ñåìåòåé – ʺºêºð㺠êóéãàí àçûê ñ¿ò,
Àðûñëàí ýíå¢ Êàíûêåé, Êàðààí êûëãàí æàëãûçû
Àñûë ýíå¢ ×ûéûðäû Ñåìåòåéãå ýìèçèï.
Áºëºê-áºëºê òóìøóêòó Áûøûðãàí æèëèê ýòòåðèí
Áàñïàé êåòèï áàðàòàò, ×ûéûðäûãà æåãèçèï.
Æàí ýðãèòèï áèð æàéãà Ê¿íä¿ç¿íäº òûí÷ àëáàé,
Æàòïàé ýëå êåòèï áàðàòàò, Ò¿í è÷èíäå óéêó àëáàé,
Æåð æ¿ç¿íº äà¢êàéûï, Ê¿íäº òûíûï êàëáàñòàí
Ýñèë ýíå¢ Êàíûêåé Ê¿í ìåçãèëèí àëáàñòàí
Áàòïàé êåòèï áàðàòàò. Ê¿íäºï-ò¿íäºï æîë æ¿ð¿ï,
Àäûð-àäûð áåëåñòè Îøîíäî àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï,
Àøûï êåòèï áàðàòàò, Àðàãà êûéëà æîë æ¿ð¿ï,
Àò áîëòóðà ÷ûí êà÷ûï, Ê¿ëåøåíäèí Ê¿ë-Òîêîé –
Øàøûï ýëå êåòèï áàðàòàò. Ê¿ë-Òîêîé ãàíà æåòèï êîíäó ýìè.
Æûéãàí äèëäå, ñàðû àëòûí Ê¿ë-Òîêîé àòà äýýð ýêåí,
×à÷ûï êåòèï áàðàòàò, Ñàí îëóÿ êîë æàéûï,
Áàÿêû, àäàì áàñïàñ Àìàí-Æîë Óð òºã¿ëãºí æåð ýêåí.
Êàáûëàí æåñèð áåðåíè¢ Æàðûêòûê, àëìàñû áûøûï
Áàñûï ýëå êåòèï áàðàòàò. 꺢 áîëãîí,
Áóêàðäû êºçäºé æîë òàðòûï, Àê îëóÿ-ìàøàéûê
Áóðóëáàñòàí ÷ûí áàñûï, Ò¿íºï ýëå êåòêåí æåð áîëãîí.
Ý÷åí-ý÷åí áåë ìåíåí, Æûãà÷òàí æà¢ãàê òºã¿ëãºí,
Êåòèï áàðàò ýêè ýíå¢ ×ûðêûðàãàí äîëóãà
Ìýý êàéíàãàí ÷ºë ìåíåí. Îøî òóðãàí Ê¿ë-Òîêîé
Òàéòîðó ìåíåí Àêáîð÷óê ×ûí áåéèøòåé* êºð¿íãºí.
Êûëò äåãèçèï ñóó æóòïàé, ×ûíàðäàí ãàíà ê¿ê¿ê ñ¿éëºíãºí,
Îøîíäî, êûðò äåãèçèï ÷ºï ÷àëáàé, Òîîñóíäà ãàíà ¿ê¿ ê¿¿ëºíãºí.
Æàìáàøòàï óéêó êàíäûðáàé, Ìûíà, àäûðäàí óëàð óëóãàí,
Áóêàðãà òåíòèï, æîë æ¿ð¿ï, Áºêñºñ¿íºí êåêèëèê, êóøó êóäóãàí*.
v 167 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áó, òîêîéäîí áóëáóë ñàéðàãàí, Áàéòåðåêêå òàáûøòàï.
Òàëäàðäàí òîòó êóøó ñ¿éëºíãºí. Àñûëû¢ Àëàêå¢ êûëãàí Àêêà¢êû
Æàíû äà áàð, æàíûáàð Áàø-áàøûíà æàçäàíûï,
Ê¿ëåøåíäèí Ê¿ë-Òîêîé Êûáûëàíû áàøòàíûï,
Æàðàòêàíäûí áààðû áàð. Æàòûï óéêó êàíäûðûï,
Ýýê àëäûí êàðàñࢠÆàìáàøòàï æàíäû òûíäûðûï,
¯éäºé-¿éäºé ÷ûíàð áàð, ×ûêàíàêòàï óéêó àëûï,
×ûíàðäûí ÷ûíûäàé æåðäå ×ûðûì ýòèï òûí÷ àëûï.
á¿ò¿í æîê, Àëäàñûíà æàëûíûï,
Áóòàãû ãàíà áîëãîí óÿ áàð. Àñûë Ìàíàñòàí êàëãàí àéáàëòà
Áèð áóòàãûí êàðàñà Àðûñëàí æå¢å¢ Êàíûêåé
Ñàìñààëàï ãàíà ó÷êàí ñàðòóóãàí. ΢ êîëóíà ÷àëûíûï.
Áèð áóòàãûí êàðàñà Áèð óáàê ÷ûðûì àëãàíäà
ʺê àëà ìîþí òààí òóóãàí. Êàíûêåé, óéêóäàí ÷î÷óï îéãîíóï,
Áèð áóòàãûí êàðàñà Àòà, êîðîçäîé áîëãîí êàéðàí ê¿¢
Êîêî òàìàê ÷àð òóóãàí. ΢ æàãûíà òîëãîíóï,
Êûëäû áàøûí êàðàñà Æîîðóãàí áóòó áàñûëûï,
Àéðû ãàíà êóéðóê àë òóóãàí. Æîëîî÷ó æ¿ðãºí ýíå¢äèí
Îøîë êåçäå êàðàñà Óìà÷òàé ãàíà êºç¿ à÷ûëûï.
Æàí á¿òêºíäºí áàð òóóãàí. Óéêóäàí òóðñà îéãîíóï,
Êàéû¢ãà òóóï êóøòàðû, Áàÿêû, ýòèíå êåëãåí òóëïàðëàð
Êàðàï êºðñº äîëó¢óç Ýýëèãèï æóëêóíóï,
Êàìûíûï òóðàò ó÷êàíû. Îîçäóê ýëå ÷àéíàï áóëêóíóï.
Òåðåêêå òóóï êóøòàðû, ΢ êóëàãûí æàïûðûï,
Òåìèíèï òóðàò ó÷êàíû. ΢óðà¢äàï áóóäàíäàð,
Ê¿ëåøåíäèí Ê¿ë-Òîêîé Êàðà æåðäèí êûðòûøûí
Àðàñûíà áàðãàíäà Àñìàíäû ãàíà êºçäºé ñàïûðûï.
Æàëáûðàãû æàðãàêòàé, Óéêóäàí òóðñà æå¢åêå¢
Æàòêàí ýêåí îëóÿ Àñìàíäàí æûëäûç çèðèëäåï,
Êàðà êóðòó áàðìàêòàé. Êûáûëà êºçäºé áèðèíäåï,
Áàéòåðåê æåòèï Êàíûêåé ʺêòºí ãàíà æûëäûç çûðêûðàï,
Ýýðèí àëûï æàéäàêòàï, Îøîíäî, êûáûëà êºçäºé ÷óðêóðàï,
Ýñèë Áàêàé êàáûëàí Òࢠæàðûëûï ä¿ìïºé¿ï,
Áåëåêêå áåðãåí ÷î¢ ÷èäåð* Òà¢äûí ãàíà àðòû êèëòåéèï,
Îøîë òóëïàðëàðäû áàéìàêòàï*, Òࢠêàøêàÿ ñ¿ð¿ïò¿ð,
Îêîðî ò¿éãºí àê ÷ûëáûð Îøîíäî, æåðãå ãàíà æàðûê
Êàéðà áàéëàï êàáûøòàï, êèðèïòèð.
Îøî, æåëàðãûëóó Êå¢-ªçºí Áóðóëóï áóóäàí Êàíûêåé
Æåòèê òóëïàð áóóäàíäû Êàíû Ìàíàñòàí êàëãàí Áîç êèñå
v 168 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìîéíóíà êûíàï ñàëûíûï, Àçàïòû æåòèê êûëàáû?
À ä¿éíº êåòêåí Àéêºëä¿í Àíæûÿí, Êîêîí, Ìàðãàëà¢
Àðáàãûíà æàëûíûï, Æåòèìäè îëæî êûëàáû?
Áàÿêû, ýð ì¿÷ºë¿¿ Êàíûêåé Æåòèìèíåí æåëèãèï æ¿ð¿ï àæûðàï,
Àò áàéëàãàí ÷ûíàðãà Æå æåñèðäè ãàíà Êóäàé óðàáû?
Àêûðûí áàñûï áàðäû ýëå, Êàãûëàéûí, ýíåêå,
Îøîíäî, êàðà áîëîò îîçäóê, Æåëèêêåí àäàì òóðàáû,
Îîç-îîçóíàí àëäû ýëå. Æåòèìè¢ êåòèï êóòóëáàé,
Êàðà êûÿê, ñîíóí ÷ºï Æåñèðäè ãàíà Êóäàé óðàáû?
Áåë-áåëèíåí ÷àëäûðûï, Æåëèãèï êà÷òûê Áóêàðãà,
Îðãóï æàòêàí áóëàêòàí Áóêàðãà æåòïåé òóðàáû?!
Ñóóñóíóí êàíäûðûï, Äåï, îøîíò¿ï, Êàíûêåé
Êóëóí ñûíäóó áóóäàíäû Àçûãûí æàíãà øàéëàíûï,
Êóìäóó æåðãå îîíàòûï, Áàÿêû, àòûøêà êèð÷¿ æîî-æàðàê
Êóðãàí æå¢å¢ Êàíûêåé, Áåëèíå ãàíà êûíàé áàéëàíûï.
Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï, Øàøûï àìàç îêóíóï,
Àë òîêîé ÷ûäàï òóðàëáàé, Òóëïàðëàðäû òîêóíóï,
Áàøûíà àëòûìûø ñàíàà áèð êåëèï, Òóðà àëáàé æå¢å¢ êàáûëàí
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï, Æåòèìèíåí ÷î÷óíóï.
ʺ¢¿ë¿ êóðãóð áºë¿í¿ï, Òîêîéãî ÷ûäàï æàòà àëáàé,
«Àé êàðà¢ãû ê¿í áîëñî, Òîêòîíóï æå¢å¢ êóóðàãûð
Ò¿í ýìèíå áîëîò – äåï, Æåð æ¿ç¿íº áàòà àëáàé.
Áåðåãè à¢ãà êåëñå êîêîíäóê, Æàòêàíû òîêîé ÷åð áîëóï,
¯ñò¿íºí ò¿øñº äîëóíóí Æàëûíûï ûéëàï òóðà àëáàé,
Ê¿í¿ ýìèíå áîëîò – äåï,– Æå¢å¢äèí æ¿ðºã¿ êàéíàï ÷åð áîëóï,
¯ñò¿íºí ò¿ø¿ï àë êàëñà, Áàÿêû, Ìàíàñòàí êàëãàí æåñèðè¢
Ò¿á¿ìº ãàíà ÷îãóó æåòåáè? Àðòûê÷à áóçóï ñàíààíû,
ªëãºíäº êºðãºí Ñåìåòåé Ìåäåð êûëàò êóóðàãûð
Êàïûðëàð, êóøáåãè* ãàíà òàðòûï Áàÿêû, áåðåíäåí êàëãàí áàëàíû.
êåòåáè? Æå àðñëàíûíàí àéðûëûï,
«Êàòûíûíäà êàëê áóçãàí Áàÿêû, áåðåí æå¢å¢ Êàíûêåé
Êàðà áåò äîëó ìûíà» – äåï,– Áåò àëäû Áóêàð êàëààíû.
ªç¿ìä¿ êóðìàíäûêêà ÷àëàáû? Áåëãèë¿¿ æå¢å¢ Êàíûêåé,
Êóðäàøòàí êàëãàí æåòèìèì, Ýð ì¿÷ºë¿¿ êóðãóðó¢,
Êóðóòóï îëæî êûëäûê – äåï, – Æîëóêêàíäà Ìàíàñêà
Äåíå êóë* ãàíà êûëûï àëàáû? ¯ç¿ëãºí¿í óëàãàí,
Áåéïàéäû ãàíà áàøêà ñàëàáû? ×à÷ûëãàíûí æûéíàãàí.
Êàðäûìäàí ãàíà ÷ûêêàí æàëãûçûì, Êûç êåçèíäå îîëóêêàí,
Êàíûìäàí êàëãàí ÷óíàãûì, Êûçûð ÷àëãàí Ìàíàñêà
22 – 1018 v 169 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êå÷ýý, Êàäûð ò¿í ãàíà áîëóï Èìåðèëãåí æîë ìåíåí,
æîëóêêàí. Èéðè-áóéðó ñóó ìåíåí,
Æîëóêêàíäà êàí êûëãàí, Áóêàðãà êåò÷¿ æîë ìåíåí
Æîëáîðñ êºêæàë êàíû¢äûí Æå¢å¢ êàéäàí àÿíäû,
Òºãºðºã¿í øàé êûëãàí. Æåòêèëå¢ àëûñ æîë òàðòûï,
Òºðº Ìàíàñ äåäèðòèï, Àòàñû Òåìèð êàíäûí êå¢ Àê-×èé,
Áààòûðäû òºãºðºêêº êàí êûëãàí, Îøîíäî ÷åê àðàíû òàÿíäû.
Îøî, òºðò ò¿ë¿ã¿í øàé êûëãàí. ×åê àðà áàñûï ÷ûêêàíäà
Ñàíààñû ìåíåí áîëòóðóï, ʺ¢¿ë¿ ÷ºãºò áºë¿í¿ï,
Ñàíäûãûíûí áààðûñûí ʺíãºí æåðäè êºðãºíäº
Ñàðû àëòûí, ì¿ëêêº òîëòóðãàí. ʺêæàë æå¢å¢ äîëóíóí
ʺ¢¿ë¿í ãàíà àðòûê æàé êûëãàí, Îøîíäî, êºç¿í¿í ãàíà æàøû
ʺêæàë Ìàíàñ êàáûëàí òºã¿ë¿ï.
Æåòêåí æåðãå êàí êûëãàí. Áàÿêû, êàðàãàòòàé êàéðàí êºç,
Ñàéûï-òèãèï, áàê êûëãàí, Êàéðàí æåðäè êºðãºíäº
Ñàëûï-æóóðóï òàì êûëãàí, Êàì÷û ãàíà áîþ æàø êåòèï,
Áàð øàéìàíûí øàé êûëãàí. Áºäºíºäºé êàéðàí êºç,
Îòóç ýêè æàøûíäà Áàÿêû æåðäè êºðãºíäº
Áàäûøàäàí àéðûëãàí Áºëºê ýëå áºëºê æàø êåòèï:
Îøî, êàðàëóó ãàíà êà÷ûï Êàíûêåé, «Î, êàãûëàéûí, ýíåêåì,
Îøîíäî, êà÷ûï ãàíà òåíòèï Ñåìåòåé. Êàðààí ãàíà êûëãàí Óðìåêåì!
Êàéðàòòóó æå¢å¢ êàáûëàí, Óóëäàí áèðäè øåð òóóãàí,
Êàíêîðó Ìàíàñòàí êàëãàí îëóÿ¢ Êûçäàí áèðäè ýð òóóãàí
Ýð ýêåíèí áèëãèçèï, Àëòûí ãàíà æàòûí ýíåêåì,
Áàÿêû, êàðà æûëêû äóëäóëó, Àìûð-Òåìèð, Ê¿ðººãºí –
Áàÿêû, êàðûï ýëå êåòêåí ×ûéûðäû Îøîë ãàíà ìåíèí ÷î¢ àòàì.
Ýð ýêåíèí áèëãèçèï, Êå÷ýý, Áýýæèíãå áåéïàé ñàëàì – äåï,–
Àñûë ýíå êàðûñûí Áýýæèíäåãè Àëººêº êàíäûí
Àêáîð÷óêêà ìèíãèçèï, æàëãûç êûç
Îøîíäî, îëóÿò æå¢å¢ Êàíûêåé Îøî Ìåäèðåñå ñóëóóíó
Îëáóé-ñîëáóé êàì÷û óðóï, Çàéûï ãàíà êûëûï àëàì – äåï,–
΢-òåòèðè òåìèíèï, Êå÷ýý, ò¿ðê óóëóíàí êîë æûéíàï,
Àÿíáàñ àëûñ æîë æ¿ð¿ï Îøîíäî, ò¿ãºë ãàíà áààðûí ìîë
Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï, æûéíàï,
Òåìèíñå òåìèíººðëºð áûëêûëäàï, Êå÷ýý, ñ¿ð¿ áóçóê àòàëûï,
Òåðè àãûï òóëïàðäûí Ìåêå-Äèëäå êàíû ýêåí,
Ýìè, ¿çº¢ã¿äº øûëïûëäàï, Êå÷ýý, ñóëòàíäàí ãàíà êèðèï
Ìóíàðûê ýëå ò¿øêºí ÷ºë ìåíåí, áàòà àëûï.
Áóäóð-áóäóð áåë ìåíåí, Êàêàí÷ûíûí Áýýæèíãå
v 170 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàéíàï ãàíà êîëó àòòàíûï, Ýí÷èãå ñóðàï àëûïòûð.
Ìåíäåíè ãàíà æûéûï àëãàíäà, Îøîíäî, ýñòåñåì ý÷åí æåðäè àëãàí,
Îøî ñàïàð æîë æ¿ð¿ï, Æåð àëãàíû êóðóñóí,
Êå÷ýý, Êàðêûðàãà áàðãàíäà, Îøîíäî, Áýýæèí øààðûíà
Îøî, êàðìàï ýëå æûéûï ñàí òàøòû, Ñàëààëûê êûðãûç ýë êàëãàí.
Îøîíäî, áåëãè ãàíà êûëûï ñàëãàíäà, Ýíåêå, òºìºíê¿ Ìèñèð ÷î¢ êàëàà
Óðóøáàñòàí, òàëàøïàé, Îøîíäîí áåðêè êîë áàðûï,
Áýýæèíãå ãàíà êèðèï áàðãàíäà, Ê¿ðººãºí êàíäûí òóøóíäà
«Àçèðåò òèéáåñ Áýýæèíäè Æàí àÿáàé ìîë áàðûï,
Ñåí àðàëàáàé òàðòêûí – äåï,– Îøîíäî, çàéûï ýëå àëûï òóðãàíäà
Êààëàï ýëå êåëèï êàëûïñû¢, Áýýæèí ãàíà êàëãàí ä¿¢ ãàíà.
Êààëàãàíû¢ áåðåéèí – Ýíåêå, àéòàéûí ñºçä¿ ìåí ãàíà.
Êóäà ãàíà áîëóï êàéòêûí» – äåï,– Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìãà
Îøîíäî êàí÷à êîë ýêåí Áàäûøà áîëóï ºò¿ïò¿ð –
Àðàëàï ýëå Áýýæèí êàëûïòûð. Àë òóðìàê, Àçèðåò Ààëû – àë êàíà?
Êàêàí÷ûíûí çîð êàíû Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê,
Îøîíäî êààëàãàíû¢ êàòûí – äåï,– Óøóíò¿ï, àëäàï ýëå æ¿ðºò ä¿éíº áîê!
Àëûï ýëå êåòêèí, áààòûð – äåï,– Óøó êå¢ Àê-×èéäè êºðãºíäº
Îòóç ¿÷òºí ûëäûéêû È÷èìå ãàíà ò¿øºò êàëû¢ ÷îê!
Êàòûíäû êîéáîé ¿é¿íº, Ýíåêå, êà÷ûï ýëå êåëåì Áóêàðãà,
Îí æåòèäåí ººäºê¿ Êàðààí êûëûï îòóðãàí
Êûçäàðäû êîéáîé øààðûíà, Êàáûëàí ãàíà ñóëòàí äàãû æîê!
Îøî, Áýýæèíãå áàðãàí ûñëàì – Àìûð-Òåìèð, Ê¿ðººãºí
Ûñëàì êîëóí æûéûïòûð. Îøîíó ãàíà Êóäàé àëûïòûð,
Áààòûð, Áýýæèíäèí ãàíà ìûêòóó Îëóÿò áîëóï æàðàëûï,
÷î¢ êàíû: ΢ áîëãîíóì àéòàéûí,
«Áóñóðìàí, ìåéìàíãà êåëèï Îëóÿ ýíåì óãóï òóð,
êàëûïñûç, Óøó òóðãàí Áóêàðãà
Ìåéëè¢èç ò¿øñº àëãûí – äåï,– ×î¢ áîëãîíóì àéòàéûí,
Îøî áàðãàí æóðòó¢à Àäàì áîëóï êóðãàí æàí
Ìåäèðåñå áàø êûëûï, Ìåí æàðàëãàíûì àéòàéûí,
Êûçäàðûí áåðèï ñàëûïòûð. Áóêàðäà ìåíèí àòàì Òåìèð êàí
Áàäûøàñû àíòêåí ñî¢, Ýðêåê êºðáºé ä¿éíºäºí
Áàðãàíäàð çàéûï àëûïòûð, Îí ýêè êûçäû êºð¿ïò¿ð,
Ê¿ðººãºí êàéðà òàðòêû÷à θ áû÷ûï êàëû¢ æåï,
Êýý áè𺺠áàëà áîëóï êàëûïòûð. Îí ýêèñèí îí ýêè êàíãà áåðèïòèð.
Ñàìàðêàíäûí êºê òàøû Îéðîí ãàíà àòàì çàðëàíûï,
Áàøòà êûòàé æåðè ýêåí, Îí ¿÷¿í÷¿ áèð áîëóï,
Îøîíäî, Ìåäèðåñå ÷ûí ñóëóó Ìåí øîðäóóíó êºð¿ïò¿ð.
22* v 171 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
«Êûç äà áîëñî áàëàìäû Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷
Àëòûìûø óóëãà áåðáåéì» – äåï,– Òºáºãº ãàíà êûíàï ò¿éãºíäº.
Òîþìà áýý ñîþïòóð, Áûÿãûìäà ñåêñåí êûç,
Àòûìäû Êàíûêåé ñóëóó êîþïòóð. Áûÿãûìäà ñåêñåí êûç
Ìîéíóìà ûðûìäàï òóìàð òàãûïòûð, Æåëáåñòåí æîðãî àò ìèíèï,
ªç¿ìä¿ ýðêåëåòèï áàãûïòûð. Æåëáåãåé òîðêî òîí êèéèï,
×à÷ûìäû ìàéëàï ºð¿ïò¿ð, Àëòûíäàí ê¿ëä¿¿ òàêûÿì*
Ìåíè ûéìàíûíäàé êºð¿ïò¿ð. Òºáºìº æàðûê æàðêûëäàï,
Ûðûñû ãàíà àøûï æºíºïò¿ð, Êûçäàí æîëäîø ìåí àëûï,
Ìåí ýêèãå êåëãåíäå Ñåéèëäèêêå æ¿ð÷¿ ýëåì,
Ûñìàéûëäû òºðºïò¿ð. Êûç ê¿í¿ìäº ìåí øîðäóó
«Êàðà ñóðäóí ñóëóóñó, Óøóë êå¢ Áóêàðäû áèë÷¿ ýëåì.
Áóñóðìàíäûí óðäóóñó, Êåçèíäå îþí, æåð ÷àëûï,
Êàãûëàéûí áàëàì» – äåï,– Àò áàãàð êàí÷à ìóðàáûì*,
Ýñåïñèç êºð¿ï ºç¿ìä¿, ×àòûð æàÿð êûçìàòêåð
Ýðêåëåòèï êûç êåçäå Ê¿íä¿ç¿íº áýý ñîþï,
Àòàêåì àëãàí ýêåí ñºç¿ìä¿. Ò¿íºãºí æåðãå òàé ñîþï,
Æåòèãå ÷ûãûï êåëãåíäå Áóêàðëûêòûí áóóäàíûí
«Æåòêèëå¢ áîëîò áàëàì» – äåï,– Êåðìåãå àñà áàéëàòûï,
Ìåíèí êóðóï êàëãàí øîðäóó ýíåì, Áàãûëàí êîçó, øèðèí áàø
Ìîéíóìà àëòûíäàí æàêóò òàãûïòûð, Ìåí øîðäóó ñåéèëäèêêå êàéíàòûï,
Á¿òê¿ë Áóêàð, ñàðò æóðòó Æ¿ðãºí æåðäèí áààðûñûí
Ìåíè ýðêåëåòèï áàãûïòûð. Áåðåêåãå æàéíàòûï.
ªç¿ì áàëà ñåêåëåê, Áóêàðäàí ÷ûãûï àÿíáàé,
Æàøûì îí ýêèäåí ºòº ýëåê, Àëòû ê¿í¿ æîë æ¿ð¿ï,
Óðãàà÷ûäàí óç êåçäå, Ñåéèëäèêêå ÷óíàê æàí
ªç¿ì îéíîî áàëà êûç êåçäå, Óøó ãàíà æåðãå êåë÷¿ì¿í.
Òóëïàð îîçóí áóðãàíäà, Êàíûêåéäèí Êå¢-ʺë÷¿ê –
Êå÷ýý, òóðóï, îéíîï òóðãàíäà Òåëåãåéè òå¢ Êºë÷¿ê.
Áàäûøàëûê Áóêàðãà Æûë ìààëûíäà êóðãàí æàí
Êàòóó áóéðóê êûëãàíäà, Ñåéèëäèêêå êåë÷¿ì¿í.
Êàÿøàÿê áåðãåíèí Êåçèíäå êåëå êàëãàíäà,
Êå÷ýý, êîé îðäóíà êûðãàíäà, Êàãûëàéûí ýíåêå,
ªç àòàì Áóêàð øààðûíà Ìóðàçûìà æåò÷¿ ýëåì
ªç áèëãåíèì êûëãàíäà, Ñåêñåíè êåëèí, ñåêñåí êûç,
ªòêºðº àðòûê ê¿÷ êûëûï, Îéíîî áàëà êûç ÷àêòà,
ªç¿ì ìåíåí êóðáàëäàø Îé, ýíåêå, êóëàê ñàë,
Àëûì-ñàëûê ê¿÷ êûëûï, Óøóë æåðãå îéíîï-ê¿ë¿ï êåò÷¿ ýëåì.
Áóêàðäûí êûçûí æûéãàíäà, ʺð¿í¿ï æàòêàí Êå¢-ʺë÷¿ê,
v 172 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýíåêå, òåëåãåéè òå¢ Êºë÷¿ê. Êàíûêåéäèí êàíäûãû,
Êàéû¢ãà æàçãàí êàòû áàð, Êàíàòòóó êàðãà êàòòàòáàñ,
Êàðàáåò Êàíûêåéäèí àòû áàð. Êàíûíûí êûëãàí æàðäûãû.
Òåðåêêå æàçãàí êàòû áàð, Áåðåí êàòûí Êàíûêåé
Òå¢èç áàëà¢, Êàíûêåéäèí àòû áàð. Áåëåê ýëå êûëãàí Êå¢-ʺë÷¿ê.
ʺë÷¿êòº òåãåðåòå ÷ûíàð áàê, Êå¢-ʺë÷¿êêº êåëãåíäå
Êàðà áåò ñåéèëäèêêå ìèí¿÷¿ ʺë÷¿ã¿ ñîîëóï êàëûïòûð,
Îéíîï ýëå ìèíãåí àëòûí òàê. Òåãåðåòå ÷ûíàð áàê
Êûçäàðãà òàðòèï êºðãºç¿ï, Òàêûð ãàíà êóóðàï êàëûïòûð.
Óøóíò¿ï ýëå æ¿ðãºí êàéðàí ÷àê! Áàÿêû, ñàëûíóó ñàðàé, ñàëêûí æàé
Îøî, òàêòûí êûíàé ò¿á¿íäº Òàêûð óðàï àëûïòûð.
Àéòñàì Àëäàãà ñºç¿ì çàð ýëå, Áàÿêû, àëòûí òàê ìåíåí çîð êèëåì –
Êàíûêåé Áóêàðäàí áàðûï àëäûðãàí, Áóêàðëûê ãàíà îëæî êûëûïòûð.
Òàê ò¿á¿íº ñàëäûðãàí, Ýé, ìó¢êàíòêàí ä¿éíº, î¢áîé êàë,
Çîð êèëåìè áàð ýëå. Óøóíò¿ï ýëå Êóäàé óðóïòóð.
Êèëåìäèí æàéûí àéòàéûí, ʺë÷¿ã¿ ìåíåí òåðåãèí
Àëòûí ò¿ðë¿¿ çîð êèëåì – Êàíûêåé êàðàï êàëäû ýìè.
Êûðê æûëû ñóóãà òàøòàñà, Òóòàìãà êåëáåé êàéðàí æàí,
Êûëàéûï ÷åòè î¢áîãîí. Òóéãóí êàòûí Êàíûêåé
Ñåêñåí æûë ñóóãà ÷ûëàñà, Òóðà àëáàé êåïòè ñàëäû ýìè:
Ñåðïèëèï ÷åòè î¢áîãîí. «Î, êàãûëàéûí, ýíåêå,
Àðêàãû æèáåê àëòûíäàí, Ýêè ê¿í¿ Áóêàðãà
Ýðèøè ìàéäà êûìáàòòàí, Æàòïàé ºëºò ýêåíáèç,
Òàê àëäûíà ñàëäûðãàí, Æåð æ¿ç¿íº áèç áàéêóø
Àëòûí ò¿ðë¿¿ çîð êèëåì, Áàòïàé ºëºò ýêåíáèç.
Àëûñòàí èçäåï òàáûëãûñ, Ñåìèç ýëåê, æàë êåòèï,
Àáûäàí êûìáàò ÷î¢ êèëåì. Àðûê áîëîò ýêåíáèç.
¯ñò¿íäºã¿ àëòûí òàê, Ñåðïèë÷¿ ýë-æóðò ìûíäà æîê,
Îéíîî áàëà ÷àãûìäà, Ýíåêå, êàðûï áîëîò ýêåíáèç!
Îéðîí êàòûí Êàíûêåé Óøó òóðãàí Êå¢-ʺë÷¿ê,
Îéíîï æ¿ðãºí îøî ÷àê. Òåëåãåéè òå¢ Êºë÷¿ê,
ʺë÷¿êò¿ êºðº êåòåëèê, ʺë÷¿ã¿ì ñîîëóï êàëûïòûð,
Êàãûëàéûí, ýíåêå, Êàãûëàéûí, ýíåêå,
Àíàí ãàíà Áóêàð æåòåëèê. Áóë ýìèíå áîëó÷ó,
Êàíûêåéäèí Êå¢-ʺë÷¿ê Áóðêóðàòïàé äîëóíó
Òåëåãåéè òå¢ Êºë÷¿ê. Ýíåêå, áóë èøèìäè æîðó÷ó?
×åò æàãûíäà àëòûí òàê, Áàéãàìáàð ÷àëûø Óðìåêåì,
Òåãåðåãè ÷ûíàð áàê. Êàãûëàéûí, ýíåêåì,
Êûç êåçèíäå ìîìóíäàé ʺêòºáºé ãàíà áàãûì êàëûïòûð,
v 173 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýíåêå, êºì¿ë¿ï èøèì àëûïòûð! Áóòòàãàí àëòûí, êûìáàò çýýð
Áóë æàéûìäû æîðó÷ó, Îøîíäî, ìºðºé¿íº áåðãåí æåð,
Ýíåêå, áóë ýìèíå áîëó÷ó? Ýë ÷îãóëóï äà¢ê êûëûï,
Îøî ÷àêòà æ¿ðãºíäº, Îøîíäî, êàðàáåòêå êåëãåí æåð.
Ñåéèëäèêêå êåëãåíäå Ìåíèí àòàì Òåìèð êàí
×ûíàðûì á¿ðäºï òóð÷ó ýëå, Êàçûíà îîçóí à÷òûðãàí,
×ûíäàãàí ìàçàð ýêåí – äåï,– Îøîíäî, áóéðóê ýëå êûëûï
Êàëàéûê òîáî êûë÷ó ýëå. êàëûêêà,
Áåðåêè, êàðàðãàí Áóêàð êàëû¢ øààð Äàëàé äèëäå ÷à÷ûëãàí.
Êàñûåòò¿¿ ýêåí – äåï,– Èðèêòåí* ñåìèç ñîþëóï,
Êàëû¢ ìàëûí ñîé÷ó ýëå, Îøîíäî, òîþìà êàëåíäåð êåëèï
Êàíûêåéäèí Êå¢-ʺë÷¿ê, òîþíóï.
Òåëåãåéè òå¢ Êºë÷¿ê – Áó áåëãèãå êàëãàí æåð ýëå,
Êàëûê àòàï êîé÷ó ýëå, Áåðåêåìåí àéðûëûï,
Óøó òóðãàí ÷ûíàðäàí Áåçèï êåëãåí Áóêàðãà
Êàëåíäåð* ãàíà êåëñå òîé÷ó ýëå, Áåéòààëàé ãàíà êàòûí ìåí ýëåì!
Êàíûêåé êàð áîëáîñóí äîëó – äåï,– Îøîíäî, ºòêºí çàìàí, êåòêåí ê¿í
Áàòàñûí ãàíà áåðèï êîé÷ó ýëå. Îéëîñî ãàíà ò¿ø¿ï îþìà
ʺë÷¿ã¿ì ñîîëóï êàëûïòûð, Îøî, áóðêóðàï ýëå äîëó òóðáàäû,
Êóäàé óðóï ãàíà ñàëûïòûð! Îøî, Òàéòîðóíóí ¿ñò¿íºí
Ìûíà óøó òóðãàí ÷ûíàð-òàë, Ýñèíåí òàíûï, øàëàê äåï,
Áàéäàñûí Áóêàðäûí êàëêû æå÷¿ ýëå. Îøîíäî, Êàíûêåé ãàíà äîëó êóëàäû.
Áó Êàíûêåéäèí Êå¢-ʺë÷¿ê Ýò áûøûìû* ìåçãèë÷å
Áàäûøà ãàíà òóðãàí äå÷¿ ýëå. Îøîíäî, áàø êºòºð¿ï òóðáàäû.
Ýíåêå, áàëà ÷àê îþí ñàëãàí æåð, Êàéðàòûí àéòûï äåì áåðèï,
Áàëà¢ûç ãàíà êåëèï ê¿éººëºï, Îøîíäî, êàêøàï ýëå òóðäó
Áåðåãè, áàéêóø ãàíà æàíäû ×ûéûðäû:
àëãàí æåð. «Ûéëàáàãûí, Êàíûêåé,
Òîãóç æ¿ç àëà áýý ñîþï, Ñûêòàáàãûí êóëóíóì,
Òîãóç êàí ãàíà êàëêûí ÷àêûðûï, Ñûíáàñòû óñòà æàðàòïàéò,
Òîïòîøêîí ãàíà ýëãå äࢠáîëãîí. ªëáºñò¿ Êóäàé æàðàòïàéò.
Òîþìà òîêñîí ê¿í áàëáàí ê¿ðºø¿ï, ªêñºãºí ìåíåí àéëà æîê,
Òîþìäó áèð ãàíà êàíäàð êºðãºí æåð. ªê¿ðñº¢ Ìàíàñ òàáûëáàéò,
Òîãóç áèð òººí¿í àëòûíûí ªêñºãºí ìåíåí áàéäà æîê.
Áóñóðìàíäûí ûðûìû Ìûíäàí ìóðóí Êàíûêåé,
Êåëèí-êåñåê ÷îãóëóï, Ò¿ðê¿í-ò¿ðê¿í ýë ºòêºí,
Îøîíäî, æå¢êåòàéãà áºëãºí æåð. Áó, ò¿á¿ ò¿øêºí æàëãàíäàí
Òîãóç êàí òºøºê òàëàøûï, Ò¿ðä¿¿-ò¿ðä¿¿ øåð ºòêºí,
Òîêñîí ê¿í ãàíà êûçûê êºðãºí æåð, Êàëàéûêòàð æàëïû ºòêºí,
v 174 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðàñà¢, ý÷åí àëï ºòêºí. Óøó òóðãàí ʺë÷¿êêº
Îé, Êàíûêåé, áàø êºòºð, Äààðàò àëãàí æåð ýêåí.
ʺë÷¿ã¿¢ ñîîëóï êàëãàíû – ʺë÷¿êò¿í îðòî áåëèíäå,
ʺêæàëû¢ Ìàíàñ ºëãºí¿. Êàéíàð ÷ûê÷ó æåðèíäå,
Òåðåãè¢ êóóðàï êàëãàíû – Àéòñàì Àëäàãà ñºç¿ì çàð ýêåí,
Êîðäóê ñàëûï ºç¿¢º, Êàçàìïàêòàé ê¿ëä¿éãºí
ʺï ÷î÷êî ìàëäû áºëãºí¿. Êàãûëàéûí, Êàíûêåé,
Î, Êàíûêåé, êóëóíóì, Êàðà ãàíà ÷ûìû áàð ýêåí.
×ûíàðû¢ êóóðàï êàëãàíû – Î, Êàãûëàéûí Êàíûêåé,
Òàéãàí èòòåé æåëãåíè¢, Êîëó¢äó ñóóãà ìàëûï àë.
Àçàïòû òàðòûï, Êàíûêåé Îëóÿòêà æàëûíûï,
Òàëàñòàí ãàíà òåíòèï êåëãåíè¢! Êîë äààðàòû¢ àëûï àë!
Ñàðàéû¢ êóëàï êàëãàíû – Êàãûëàéûí, êóëóíóì,
Çàìàíû¢ êåòèï áàøû¢àí, Êàðà ÷ûìäû êà¢òàð÷û,
Êóëäàðû¢ ãàíà ýì÷åê æàðãàíû. Êàáûëàí Ìàíàñ êîëäî – äåï,–
Òîáî êûë, áàëàì, áàø êºòºð, Êóòïàíû ãàíà êºçäºï à¢òàð÷û!
ʺðáºéñ¿¢á¿, Êàíûêåé, È÷èíåí æàéíàï ñóó ÷ûêñà,
Óïàñûçäûí æàëãàíû. Áèçãå Êóäàé áåðãåíè.
Áåðåíäåí êàëãàí Ñåìåòåé È÷èíäå ñóóñó æîê áîëñî –
Êàéãûðáà÷û, êóëóíóì, Î, Êàíûêåé, êóëóíóì,
Áåëåêêå ãàíà áåëãå òà¢àëû, Áèçäè ãàíà Êóäàé óðãàíû!
Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì, ƺíäºìä¿¿ êåòêåí æàëãûçãà
Áåéïàéëûê êûëáàé, áàø êºòºð, Êàíûêåé, òºë㺠ãàíà ñàëûï êºðºë¿,
Áåëãèëåï ãàíà òºë㺠ñàëàëûê. Òºë㺢 êàáûë êåëáåñå,
Áó Ñåìåòåé áàëàíûí Һ𺢠Ìàíàñ àðòûíàí
Áåê áîëîð áåêåí áîîñó – Áàëàì, ý꺺á¿ç ãàíà áèðäåé ºëºë¿!
Áåëåêêå òºë㺠ñàëàëûê! Äåï, îøîíò¿ï, êåï ñ¿éëºï,
Óøó òóðãàí ʺë÷¿ã¿¢, Òºðºãº ãàíà ÷àëûø áàéáè÷å
Î, Êàíûêåé êóëóíóì, Òºëãºë¿¿ êåáèí êûëäû ýìè.
Êàñûåòò¿¿ æåð ýêåí. ×èðêèí àé, òºðºí¿í çàéáû Êàíûêåé
Êàïà áîëáî Êàíûêåé, Îðäóíàí ûðãûï òóðäó ýìè.
Ñåíèí êàíêîðó¢ Ìàíàñ òàáûëáàéò, Ìîéíóíà áîç êèñå êàðêàï ñàëûíûï,
Ñåíèí êàêøàãàíû¢ ýï ýêåí. Àòàøêàí Ìàíàñ ñóëòàíäûí
Î, Êàíûêåé êóëóíóì, Àðáàãûíà æàëûíûï,
Îëóÿëàð ÷îãóëóï, «Èøèìäè Êóäàé î¢äî!» – äåï,–
Óøó òóðãàí Êå¢-ʺë÷¿ê, Óáàãåð òºðºì, êîëäî!» – äåï,–
Îþí ãàíà ñàëãàí æåð ýêåí. Êîëóí ñóóãà áèð ìàëûï,
Òîï áààáåäèí ÷ûí Êûçûð Êîë äààðàòûí áèð àëûï,
Î, Êàíûêåé êóëóíóì, Áóòóí ñóóãà ìàëäû ýëå,
v 175 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóðêóðàï ûéëàï æå¢åêå¢ Êóòïàíû ãàíà êºçäºé à¢òàðäû.
Áóò äààðàòûí àëäû ýëå. À¢òàðãàíäà àë ÷ûìäàí
Ýíåêåñè ×ûéûðäû àéòêàí êàðà ÷ûì, Êàéíàäû áóëàê øûðêûðàï,
Ìàíàñòàí ãàíà êàëãàí áàéêóø ê¿¢, Êàáûëàíû Ìàíàñòûí
Êå÷ýý àÿáàãàí äóìºêò¿ Àðáàãûíà æàëûíûï,
Ñàëà êåëãåí ýìåñïè, Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé
Áåðåíè¢ Ìàíàñ êàíäûí ñûð íàéçà Êà÷ûï ýëå áåðäè ÷ûðêûðàï.
Áåëåê êûëûï êîëóíà, ʺë÷¿ê áîëóï êºëê¿ëäºï,
Ìýýíåò êàòûí Êàíûêåé Áàÿêû, áåëãè ãàíà êûëãàí æåð òîëäó.
Àëà ãàíà êåëãåí ýìåñïè. ʺë÷¿ã¿ òîëóï êàëäû ýìè,
Òóòàì æåðè êûðäàëóó, Áàÿêû ãàíà êºêòºï àëäû ýìè,
Òóòàì æåðè ñûðäàëóó, ×ûíàðäûí øàãû èéèëèï.
Òàáûëãû ìåíåí ûðãàéäàí «×ûí êóäóðåò áåðäè – äåï,–
Òàëûêïàñòàí áóðäóðãàí. ×ûðêûðàï äîëó ñ¿é¿í¿ï,
Îðòîñó æåëä¿¿ êàëàò – äåï,– Áàêòàðû ãàíà êºêòºï áîëóïòóð,
Îéðîí êàòûí Êàíûêåé Áàéêóø æå¢å¢ êàðàñà,
Æåëèìäåí àëûï êóéäóðãàí. Áàøûíà áóëáóë êîíóïòóð,
Ñóíñà, äóøìàíäàí êàéðà òàðòïàãàí, Áóëáóëó ñàéðàï òàêøûñà
Àëòû ìè¢ êûòàé, ñàí êàëäàé, ×èðêèí àé, ìó¢äóó ãàíà êèøè
Êàìîîãî àëûï êàí Æîëîé, óêêóñóç.
Êàìàëàï òàêûð êåëãåíäå Áóðêóðàï ûéëàï ýêè àéûì,
Ìóøòàñà òåìèðäåí êàéðà òàðòïàãàí Ò¿á¿íºí ãàíà êàðûø ÷ûêêûñûç.
Êààðäàíûï ñàéãàíäà Êàíûêåéäèí Êå¢-ʺë÷¿ê
Êàðà òàøòû êàê æàðãàí, Êàéðàäàí ñóóñó òîëóïòóð.
Áàÿêû, êûéûí óñòà Áºëºêáàé Êûç êåçèíäå áåéáàêòûí
Êûìáàòòàï êûëãàí ñûð íàéçà Îéíîï æ¿ðãºí ÷ûíàðû
Êûìáàòòóó æå¢å¢ òîêòîáîé, Êàäèìêèäåé áîëóïòóð.
Êûéûíäàï êàðìàï àëäû ýìè. ʺð¿ï àëûï ýêè àéûì
Êûÿ òàðòûï àë ÷ûìãà ×ûãûï òóðãàí ÷ûíàðãà
Êûçûðäóó æå¢å¢ áàðäû ýìè. ʺ¢¿ë¿ êºëäºé òîëóïòóð.
Êûéíàëûï ûéëàï, òºðºì – äåï,– Æàëáûðàãû æàðãàêòàé,
Ê¿ï äåãèçå êàïòàëãà Êàðà êóðòó áàðìàêòàé.
Áàéêóø æå¢å¢ Êàíûêåé ×ûãûï òóðãàí ÷ûíàðãà
Ìóøòàï ýëå òóðóï êàëäû ýìè. ×ûìûí æàí êóðãóð êóáàíûï.
Áóéðóêòóó æàëãûç Àëäàãà Êàéðàäàí áîëãîí áóëàðãà
Ìóíàæàò êûëûï ñàëäû ýìè. Êóáàí÷ûíû êºðãºí ñî¢
Ìóøòàï àëãàí êàðà ÷ûì, Êóäàéãà ìûêòàï æàëûíûï.
Êàðà ÷ûìäû êà¢òàðäû, Îøîíäî, áàÿêû êóðãàí ýíå¢
Êàáûëàí æå¢å¢ áå÷àðà ×ûéûðäû,
v 176 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Øàé êîëäîãîí îëóÿ, Àäûð-àäûð áåë êåëåò,
Ìàíàñòû òàïêàí êàðûÿ, Àçàáû êàòóó æåð êåëåò.
Ìîéíóíà êóðóí ñàëûíûï, Êóó æ¿ðñº êóëàãû –
Áîòîäîé áîçäîï áóðêóðàï, Ê¿é¿ï êåòêåí æåð îøîë,
Êàíûêåéãå æàëûíûï: Êóëàí æ¿ðñº òóÿãû
«Êàãûëàéûí, Êàíûêåé, Ê¿é¿ï êåòêåí ÷ºë îøîë.
Ê¿ïò¿¿í¿ Êóäàé æàçàò áåéì, ×ûì÷ûï æýýðãå ÷ºá¿ æîê,
Ê¿é¿òò¿ òå¢èð à÷àò áåéì, ×ûê ýòèìãå ñóóñó æîê.
Êàëààëóó êîðãîí òûíàðû¢ Îøî ÷ºë㺠áàðãàíäà,
Êàéðûëûï êîëãî êîíîò áåéì. Êàãûëàéûí ýíåêå,
Êàéãûëàíáà, êóëóíóì, Àéëàáûç ÷îãóó êåòïåñèí?
Óøó êàðààí êûëãàí Ñåìåòåé Àëäåéëåï æ¿ðãºí æåòèìäèí
Àòàñû êàáûëàí÷à áîëîò áåéì! Àæàëû áººäº æåòïåñèí?
Êåòèëãåí áîëîò æåòèëèï, Êàòóó ì¿øê¿ë èø êåëèï,
Áåëåñòåí àêêàí áóëàãû¢, Àéëàáûç ìèíòèï êåòïåñèí.
Áåðåíäåí êàëãàí ÷óíàãû¢, ×ûéûðäû òóðóï ìóíó àéòàò:
Áîç àëà òóéãóí áîëïî¢ó¢, «ªëáºãºí㺠ºë áàëûê,
Óøó òóðãàí áîç êàð÷ûãà ÷îëïîíó¢. Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì,
È÷òåãè ìóøê¿ë, ê¿é¿ò èø Àæàëû æåòêåí ºë¿¿÷¿
Áààðûí áèðäåé ¿ðºéë¿. ªëáºãºí ê¿í¿í êºð¿¿÷¿,
Óøóë ºëãºíäºí êàëãàí ÷óíàêòû Òèð¿¿ æ¿ðãºí àäàìäûí
Áèð Êóäàéäàí òèëåéëè. Ûðûñêûñûí æàëãûç Êóäàé áåð¿¿÷¿,
Àëûï êåë, áàëàì, àçûêòû, Àðûãàí àò ñåìèð÷¿,
Áààáåäèí ãàíà êûëûï òîåëóê, À÷êàí êóðñàê òîþó÷ó!
Áóéðóãó ê¿÷ò¿¿ Êóäàéãà Òèëåêòè Êóäàé áåðãåí ñî¢,
Êóëóíóì, áèð æàëûíûï êîåëóê!» Áóë òºëãºá¿ç êåëãåí ñî¢,
Êàéðàí äîëó Êàíûêåé, Êóóðàï êàëãàí ÷ûíàðãà
Êàíûêåé òóðóï ìóíó àéòàò: Êàéðûëûï áóëáóë êîíãîí ñî¢,
«Êàãûëàéûí ýíåêå, Êàêøûï êåòêåí êºë÷¿ã¿¢
×î¢ Áóêàðãà æåòêè÷å, Êàéðàäàí ñóóãà òîëãîí ñî¢,
Êå¢ Áóêàðäûí çîð Àê-×èé, ¯ç¿ëãºí íåðñå óëàíàò,
Ìûêòû àò÷àí òóëïàðãà ×à÷ûëãàíäàð æûéíàëàò,
Àëòû ê¿íä¿ê æîë ýëå. Ê¿é¿òò¿¿ áóë æàí êóáàíàò.
Òîìóêòàé áîëãîí òîî æîê, Àëûï êåë, áåðè àçûêòû,
Òîêóì÷àëûê êîî æîê, Óøóë æåðãå ò¿øºì¿í,
Æàíà áóóðóñóí òèéãåí ÷èéèí æîê, Ìåí áààáåäèí êûëûï è÷åìèí!»
Ñóóð êàçãàí èéèí æîê. ×ûéûðäû ìèíòèï òóðãàíäà,
Ìóíàðûê áîëóï áóð÷òàíàò, Áåðåí æå¢å¢ Êàíûêåé
ªç¿ áóëó¢ãóð áîëóï ó÷òàíàò. Áåðáåéìèí äåï àéòà àëáàé,
23 – 1018 v 177 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåðåíè ýíåíèí 꺺í¿í êàéòàðáàé, Òèêòåï æàòûï áóë òîíäó,
Ýêè æàêòû êàðàáàé, Êàéðàí êºç¿ êàðûãàí.
Êîé, ýíå, äýý㺠æàðàáàé, Òèøòåï æàòûï áóë òîíäó
Êåáèí ýêè êûëãàí æîê, Ê¿ðºêòºé òèøè òàëûãàí.
Êåéèï êàðàï òóðãàí æîê. Îðóíáîð, Ìàðãàëà¢
Áàÿêû, êºï ä¿éíºí¿ ÷à÷êàíäà, Îðòî æåðèí ÷àëäûðãàí,
Ê¿é¿ï ûéëàï òóðà àëáàé, Îøîíäîí áåðêè ñîîäàãåð
Ýêè àéûì áåðè êà÷êàíäà Çîðäóê ìåíåí àëäûðãàí,
Àðòûíàí æåòèï êàí Áàêàé, Ýêè êàðûø, òºðò ýëè
Ýýð áåëäåé áåëåñòå Ýí øûðûòûï áóëàäàí
Æîëóêêàíäà æåòèìãå Îðòîñóíà ñàëäûðãàí.
Àëòû ÷àíà÷ ñ¿ò áåðãåí, Ìàíàñòàí êàëãàí ñóï ÷åïêåí
Ýêè ñåìèç ê¿÷ áåðãåí. Ýêè àéûì æàìáàøûíà æàçäàíûï,
Àçûêêà áåðãåí Áàêàéäûí Àëäû¢êû êàøû àê àëòûí
Áàÿêû ñîéãîí áîðóãó, Àðòêû êàøû ÷ûëê ê¿ì¿ø,
Áîðóãóíóí ýòèíåí Ýêè êàïòàë ýí òåìèð,
Æàðòû æèëèê ýò êàëãàí. Àëìàìáåò êûëãàí àê êà¢êû
Àëòû ÷àíà÷ ñ¿ò¿íºí Áàø-áàøûíà æàçäàíûï,
Æàðûì 꺺êºð ñ¿ò êàëãàí. ×ûðûì ýòèï óéêó àëûï,
Áåðåí æå¢å¢ Êàíûêåé ×ûêàíàêòàï òûí÷ àëûï,
Àëûï êåëñå ñàáûëûï, ×ûí óéêóãà áàòûøûï,
Æóëóï àëûï êîëóíàí, ×û¢ûðîîí* óêòàï æàòûøûï,
Àê áàéáè÷å ×ûéûðäû Êàïàíûí áààðûí æîþøóï,
Áèð Êóäàéãà æàëûíûï, Ìàíàñòàí êàëãàí ýìåñïè,
Àçûêòû òàëàï òîþøóï, Áàëòûð áåøèê æåòèìäè
À Êóäàéãà æàëûíûï, Îðòîñóíà êîþøóï,
Ûéëàãàíûí êîþøóï. Æàòûï óêòàï êàëûøòû.
Êå÷ýý, æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç, Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëûê,
Êîø áàäàíà, òîðãîé êºç Áóêàðäûí êàíû Òåìèð êàí
Êåëåìå êåðèø êå¢ ê¿ðìº, Ýìè îøîíäîí êàáàð áàøòàéëûê.
Êåëèøèìä¿¿ ñóï ÷åïêåí, Áóêàðäûí êàíû Òåìèð êàí
Êåëåï òåìèð ìàäàòêàí, Êàñûåòò¿¿ êàí ýêåí,
Êåëòåíèí îãóí æàäàòêàí, Òåìèð êàíäûí êîëóíäà
Áàðà¢äûí îãó áàòïàãàí, Îí ýêè êûçû áàð ýêåí.
Æåáåíèí îãó æåòïåãåí, Îí ¿÷¿í÷¿ Êàíûêåé,
È÷èí áóëà èøòåãåí, Îí òºðò¿í÷¿ Ûñìàéûë –
Òûøûí áàÿêû êàéðàí êàòûí ªëãºíäº êºðãºí æàëãûç ýðêåê áàëà
Êàíûêåé ýêåí.
Òàëûêïàñòàí òèøòåãåí. Òèëåãåíèí áèð Êóäàé
v 178 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåðèï êàëãàí êåçè ýêåí, ×î¢ Áóêàðäûí æýýãèíäå,
Æûéûðìà áåøêå èëèíèï, Ò¿ãºíãºí òîîíóí óð÷óêòà,
Êåëèï êàëãàí êåçè ýêåí. Ä¿ì¿ðºéãºí òóìøóêòà
Îøî êåçäå Ûñìàéûë ×ûãà êåëèï Ûñìàéûë,
Àëòûí òààæûì êèéãåíè, ×î¢ ê¿ðº¢ îîçóí áóðäó ýëå.
Àëòûí òàêêà ìè¢ãåíè, Áàëáàíäàðûí áàêûðûï,
Îí ýêè êûëûì* ñàëáàãàí, Áààòûðëàðûí ÷àêûðûï,
Ûñìàéûëäàé êàíû¢à Áààòûðû êåëñå æàíûíà,
Óêóðóê ãàíà êàéðàð êàëáàãàí. Ûñìàéûëäûí êåáè áóë:
Ýêè òèçãèí, áèð ÷ûëáûð «Àéëàíàéûí áàëáàíäàð,
Áèëåãèíå áåê îðîï, Áåðè êåëãèëå, àäàìäàð!
Èëèï êàëãàí êåçè ýêåí, Æàíäû Êóäàé æàðàòàò,
Àòàñûíûí îðäóíà, Àéëàíàéûí áàëáàíäàð,
Áûëê ýòêèçáåé ýë-æóðòóí Ìåíèí æàíûì ýëå ÷ûãûï áàðàòàò.
Áèëèï êàëãàí êåçè ýêåí. Àéëàíàéûí áàëáàíäàð,
Îøîíäî àäûðäàí àðêàð êóáàëàï, Áàøûíäàãû ñóóñàð áºðê
Áóäóðäàí áóãó êóáàëàï, Êèìäåð ûðãàï êèéáåãåí,
Óðóíàðãà òîî òàïïàé, ĺºëºò áàøòà òóðãàíäà,
Óðóøàðãà æîî òàïïàé, Êèì ê¿ðê¿ðºï æ¿ðáºãºí.
Àëòûìûø áàëáàí æàíûíäà, Àéëàíàéûí áàëáàíäàð,
Òåìèð êàí óóëó Ûñìàéûë Àðìàíûì àçûð àéòàéûí.
Àò àðûòûï, æåð ÷àëûï, Æåçäåêåìäè êºðãºíäº
Èò àãûòûï, êóø ñàëûï, Áóñóðìàí ýìåñ òåòèãè,
Áàëáàíäàðû áàðáàêòàï, Êûòàéäûí êàíû ä¿ðáºãºí.
Áàëáàíûíûí áààðûñû ΢ æàãûíäà îðóñòó
Àéçàêåðäåí ûêòóóëàð, Îðãîí æåçäåì ýìåñïè.
Àéáàëòà ÷àï÷ó ìûêòóóëàð, Êûð æàãûíäà êûòàéäû
Êàðà ìûëòûê êàðñ ýòñå, Êûðãàí æåçäåì ýìåñïè.
Êà÷ïàé òóðãàí ìûêòóóëàð, Àê ìàðàë àéäàï óé êûëãàí,
×îãîîë ìûëòûê ÷îðò ýòñå, Æåçäåì Ìàíàñ êàáûëàí
×î÷óï êåòïåñ ûêòóóëàð, Àé-ààëàìäû áóé êûëãàí!
Êå¢ êºê¿ðºê, æàéûê òºø, ʺê ìàðàë àéäàï óé êûëãàí,
Êåëáåðñèãåí ûêòóóëàð, Æåçäåì Ìàíàñ êàáûëàí –
Óçóí áîéëóó, êå¢ äàëû ʺð¿íãºí æåðäè áóé êûëãàí!
Áàëáàíûíûí áààðûñû Êå÷ýý, Êûçûð ÷àïêàí æîë áîëóï,
Êåëáåðñèãåí ìûêòóóëàð, Êûðê ýêè ñàí êîë áîëóï,
Áàø÷ûñû áààòûð Ûñìàéûë, Êàïûð ìàëûí ÷à÷êàíäà,
Àëòûìûø áàëáàí æàíûíäà. Ûñëàì æîëóí à÷êàíäà,
Èò-Òîðïóíóí áåòèíäå, Ò¿íºð¿ï æàòêàí ×î¢-Áýýæèí
23* v 179 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ò¿ç êèðèï àéçà ñóíãàíäà, Ä¿éíºí¿ êºðáºé òûéûí÷à,
Ò¿íºð¿ï æàòêàí òîçîêòîí Êàáûëàí ýæåì Êàíûêåé
Æàíäû àçàò êûëãàíäà, Áààðûí áèðäåé ÷à÷òû – äåéò.
Êàêàí÷ûëóó Áýýæèíãå Àðêàëàï àëûï áàëàñûí
Àéçà ãàíà êàðìàï òîï áóçãàí, Àëàòê¿í, Áóêàðäû êºçäºé êà÷òû –
Àæàëû æåòêåí îêêî ó÷êàí. äåéò.
Îøîíäî Ìóçáóð÷àê, ʺê÷º êàí ºë¿ï, Àéëàíàéûí, áàëáàíäàð,
Áýýæèíãå êåç áîëãîí æàíäûí áàà- Àéçàêåðäåí ûêòóó¢ êåë,
ðû ºë¿ï, Òóíóê àêûë, òóóðà ñºç,
Àêêóëà îêêî ó÷óðóï, Òóðà àëáàãàí ìûêòóó¢ êåë,
Àòûøûï òóðóï Êûòàéãà Øàé êîëäîãîí øåðè¢ êåë,
Àëìàìáåò ãàíà øåéèò êå÷èðèï. Àêûë òàï÷ó ýðè¢ êåë.
Êàíàòûíàí êàéðûëûï, Êå÷ýý, êàëäàéëóó êàðà ìóç êåçäå,
Êàðàà êûëûï îòóðãàí Êàáûëàí ýæåì êûç êåçäå,
Îøîíäî êàí ×óáàêòàí àéðûëûï. Ìåíèí ýæåì Êàíûêåé
Êûçûð òèéáåñ Áýýæèíãå ªç¿ áàëà ñåêåëåê,
Êûð æàãûíàí ÷àëäûðûï, ªð¿ì㺠÷à÷û æåòå ýëåê,
Êûéûíäàðäûí áààðûñûí Îí òºðòòºí æàøû ºòº ýëåê.
Êûòàéãà áåëåê àëäûðûï. Áàÿêû, êàéðàí ýæåì Êàíûêåé
Áýýæèíãå êèðèï êàéðûëûï, Êàðà ñóðäóí ñóëóóñó,
Áåðåíäåðäåí àéðûëûï, Áóñóðìàíäûí óðäóóñó,
Êàðààíû êûìáàò Áýýæèíäèí Àòàêåì Òåìèð êàíäûí àëòûí òàê
Êàïûñûíàí ÷àëäûðûï. Ìåêåí êûëûï êîíãîíäî,
Êàïûðäûí êàíû Êî¢óðáàé Êàëàéûêòûí áààðûíà
Êàïûñûíàí ñàéäûðûï, Êûç áàäûøà áîëãîíäî,
Îîðó áîëóï àë æåðäåí Îéíîãîí îéíóí àéòàéûí,
Àðࢠêåëäè äåï óêòóì. Ýæåêåì Êàíûêåéäèí æàíûíäà
Êàáûðãàäàí êàãûíûï, Îòóç êåëèí, îòóç êûç
Êàê áºéðºêòºí ÷àìûíûï, Ñàëûìûíà ñàë÷ó ýëå,
Æàðûêòûê æåçäåì êàí Ìàíàñ ª¢ øàéûðäûí áààðûñûí
Æàìàí êåëäè äåï óêòóì. Ýæåêåì áåê ÷îãóëòóï àë÷ó ýëå.
Êàëûï êàëûï áàøûíäà, Êàíòûí êàðäàé òîïóðòóï,
Æåçäåìäåí ýæåì àéðûëûï, Ñàðû ìàéäàí îïóðòóï,
Îòóç ýêè æàøûíäà. Êûðê æûëû ñóóãà ÷ûëàñà
Îøîë æåçäåì ºëä¿ – äåéò, Êûëòàéûï ÷åòè î¢áîãîí,
Êàòòîî÷óäàí êåï óêñàì, Êûÿðûï ÷åòè êîéáîãîí,
Êàðà áàñêàí àëòû àðàì Àëòûí ò¿ðä¿¿ êèëåìäåí
Æåçäåìäåí êàëãàí ñàí ä¿éíº Àëòûìûøûí ýæåêåì
Êàì÷ûãà ÷åíåï áºëä¿ äåéò. ʺê ìàéäàíãà æàé÷ó ýëå,
v 180 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òîêñîí êåëèí, òîêñîí êûç Áàëàêåò ñàëãàí äîî áîëñî,
Ýæåêåìäèí æàíûíäà Òºáºñ¿íºí áàñàëû,
Òîëóêøóï ãàíà îéíîï òóð÷ó ýëå. Òºðò ò¿ë¿ã¿í ÷à÷àëû!
Àñûë ýæåì Êàíûêåé Òèåëè, êºð¿í¿ï òóðãàí ìàëäàðûí,
Àêèì áîëóï òóðãàíäà, Êåòèðåëèê àëäàðûí.
Ýë ÷îãóëóï êàò êîéãîí, Æîðòóï æ¿ðãºí ýð áîëñî,
Êàíûêåéäèí Êå¢-ʺë÷¿ê, Æîëäîí êàðìàï àëàëûê,
Êå¢-ʺë÷¿ê äåï àò êîéãîí. Êóðìàíäûêêà ÷àëàëûê!
Îðòîñó ÷ûíàð àéäû¢ êºë, Æàìàíû, æàêøû áîëñî äà,
Òèëåãåíèí Àëäà Òààëàì áåð÷¿ ýëå. Æ¿ð÷¿, æèãèò, áàðàëûê?» –
Áàéêóø ýæåì Êàíûêåé Ûñìàéûë áóéðóê êûëãàíäà,
Ñåéèëäèêêå êåë÷¿ ýëå. Àëòûìûøòàé áàëáàíû
Îøî ýæåêåìäèí Êå¢-ʺë÷¿ê Êûëû÷òàðû êûëêûëäàï,
Æàéäûí ûñûê ÷èëäåäå Àéáàëòàñû æûëòûëäàï,
Ñåéèëäèêêå êºð÷¿ ýëå. Àéçàëàðû áûëêûëäàï,
Ýæåêåì àçàï êºðãºíäº, Àäàìäàí áºëºê ò¿ðäºí¿ï,
Æåçäåêåì Ìàíàñ ºëãºíäº, Ý÷åí ò¿ðä¿¿ ñ¿ðäºí¿ï,
ʺë÷¿ã¿ ñîîëóï êàëäû ýëå. Áààðûñûíûí ìèíãåíè –
×ûíàðû êóóðàï àëäû ýëå, Êàðà áàéûð êàçàíàò,
Ñîçóëóï ÷ûãààð ÷ࢠêàëáàé, Êàëáûð ºïêº, æåç áèëåê.
Êûáûðàãàí ìàë êàëáàé, Áààðûñûíûí êèéãåíè –
Ýýí ÷ºë áîëóï êàëäû ýëå. Îê ºòïºãºí êàäàìà,
Áûéûë ʺë÷¿ã¿ òîëóï êàëûïòûð, Àéáàíäàí áºëºê àò ìèíèï,
Áàãû êºêòºï àëûïòûð. Àð êèìèñè áèð áºëºê,
ʺêòºí òóìàí ñºã¿ë¿ï, Êûë êóéðóãóí ÷àðò ò¿é¿ï,
ʺãºð¿ï áóëóò êºð¿íºò. Îîçóíàí æàëûí øûðêûðàï,
Áè𺺠òîðó, áè𺺠êºê Áóéðóê àëãàí áàëáàíäàð
Áàñìàéûëû áàñûëóó, Îîçóíäàãû êàéðàí òèø
ʺðïº÷ºñ¿ òàðòûëóó, Òàðóóäàéäàí áûðêûðàï,
Ýêè òóëïàð êºð¿íºò. Áàÿêû, Òåìèð êàíäûí Ûñìàéûë
Êå÷ýýêè áåðãåí æàçãàí êàò, Áºòºí æîë ìåíåí áàêûðûï,
Ýæåìäèí êàòû áîëáîñóí, Áóêàðëàï óðààí ÷àêûðûï.
Óøó òóðãàí òóëïàð àò Àëòûìûøòàé áàëáàíû
Ýæåìäèí ãàíà àòû áîëáîñóí! Àéêûðûêòû ñàëãàíäà,
Æ¿ð÷¿, æèãèò, áàðàëûê, Óêòàï æàòêàí ýêè àéûì
Ýæåì áîëñî áóë òóðãàí, Óéêóäàí ÷î÷óï îéãîíóï,
Óøó òóðãàí Áóêàðãà ΢ æàãûíà òîëãîíóï,
Êàí êºòºð¿ï àëàëûê! Øàøûï àìàç îêóíóï,
Áàñûï êåëãåí æîî áîëñî, ×ûìûíäàé æàíäàí ÷î÷óíóï,
v 181 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåð ¿ñò¿íº æàòà àëáàé, Æåð òóìàíäàï çàêûìäàï,
ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàãûí Áàÿêû, æåòèìèø áàëáàí, Ûñìàéûë
Êàéñû áèð æàéãà êàòà àëáàé, Æåòå êåëäè æàêûíäàï.
ªë¿ï æåðãå êèðå àëáàé, Áàÿêû, áèð òóóãàíû Êàíûêåé
Æå æîî ýêåíèí áèëå àëáàé, Êàíäóó áåòè æûðòûëóó,
Áèëåêòåðäåí ñàï êåòèï, Êàðà ÷à÷û æàéûëóó.
Æå æ¿ðºã¿íºí êàï êåòèï, Êàëäàéãàí êàðà áàøûíäà,
ª¢äºí êûçûë êàí êåòèï, Ýæåêåñèí Ûñìàéûë áåðåí êºðãºíäº,
ªê¿ð¿ï ûéëàï, àë êåòèï, Àëòûí æààê àéáàëòà
Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç Àëà êîþï àðûøòàï,
Êàì÷û áîþ æàø êåòèï, Êàê áºéðºêêº òàáûøòàï:
Áºäºíºäºé øîðäóó êºç «Æåòè áèðãå êîë áåðãåí,
Áºëºê-áºëºê æàø êåòèï. Æåòè îëóÿ æîë áåðãåí,
Êàïà áîëóï Êàíûêåé, Æåòèìèì ãàíà æåçäåì, ºëáºé êàë!
Êàéãûëàíûï ñàáûëûï, Æå áîëáîñî Áóêàðãà
Êàðààí êûëûï îòóðãàí Áóðóëóï òåíòèï óøóíò¿ï,
Ýíåñè ×ûéûðäûãà æàëûíûï: Áóóäàíûì ãàíà ýæåì, êåëáåé êàë!
«Êàãûëàéûí, ýíåêå, Àëòû áèðãå êîë áåðãåí,
Áåéæàéûì êåëãåí äîî ýêåí, Àðûñëàíûì æåçäåì, ºëáºé êàë!
Ìýýíåòò¿¿ æàíäû êûéíà÷ó ªëãºíäº òåíòèï Áóêàðãà
Áèçäè ê¿é¿ï ýëå òóðãàí æîî ýêåí.
Òààëàéûì ýæåì, êåëáåé êàë!
Òºáºá¿çäºí áàñàò êî,
Áó ä¿éíºí¿í ÷îëïîíó
Áèçäèí òºðò ò¿ë¿êò¿ ÷à÷àò êî,
Áóóäàíûì ãàíà æåçäåì, ºëáºé êàë!
«Êàòûíûíäà êàëê áóçãàí,
Áóðóëóï áàñûï Áóêàðãà,
Êààäàñûç áåéáàê ýêåí»,– äåï,–
Áóóäàíûìäûí á¿ëºñ¿,
Æîëäîí êàðìàï àëàò êî,
Áóêàðãà ãàíà òåíòèï êåëáåé êàë!
×ûðêûðàòûï êóó æàíäû
Îðîëìî òîîíóí êºê ìîéíîê
Á¿ã¿í êóðìàíäûêêà ÷àëàò êî.
Áó êåçèï æ¿ðãºí æîî áîëñî, Ñå¢èðèíäåé êàí æåçäåì!
Áèçäåí êåòïåãåí êåãèí àëàò êî, Òàøòàí êàéðà òàðòïàãàí,
×ûìûíäàé æàíäû ñîî êûëáàé, Áîëîòòîí ó÷òàï ÷ûãàðãàí
Ýíåêå, áººäº ºëò¿ð¿ï ñàëàò êî. Òåìèðèíäåé êàí æåçäåì!
Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê, Àëòû øåðäèí êåíæåñè,
Ýíåêå, óøóíäàé áåëå ä¿éíº áîê. Êóäàéäûí ñ¿éãºí ìåíäåñè,
Êàçãàëäàê äåãåí êàéðàí êóø Àéêºë¿ì æåçäåì, ºëáºé êàë!
Êàéðûëáàé ó÷àò òàëàà äåï, Àðêàëàï êà÷ûï áàëàñûí
Òåíòèï æ¿ð¿ï ºëä¿ê, ýý, Ýæåêå, Áóêàðãà òåíòèï êåëáåé êàë!»
Ýíåêå, êàðûíäàí ÷ûêêàí áàëà» – äåï. Ûñìàéûë ¿íä¿ ñàëãàíäà,
Îîçóí æûéûï àëãû÷à, Æåçäåêåëåï áàêûðûï,

v 182 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéçàñûí ñóíóï àëãàíäà, Àñûëûí êºðãºí àëòû àðàì,
Àðòûíäàãû áàëáàíäàð, Àçàáûí òàðòêàí ýæåêå¢.
À äàãû Ûñìàéûëäû êºðãºíäº Áóëàìäû áóëàï àëãàíäà,
Æåçäåêåëåï ºê¿ð¿ï, Àëòû àðàì áóçóêòó áàøêà ñàëãàíäà,
Àëàð äà æ¿ðä¿ áàêûðûï. Ýñåáèìäè òàïêàíäà,
Áàÿêû, êàðàëóó ãàíà ýæå¢ Êàíûêåé: Ýì÷åãèì æàðà ÷àïêàíäà,
«Àäûðäà æûëêû àëà áàø, Òºáºìäºí èòòåð áàñêàíäà,
Àñûëûì æåçäå¢ ºòêºíäº Òºðò ò¿ë¿ê ìàëûí ÷à÷êàíäà,
Àðêàäà ãàíà ýðêåê áàëàì æàø. Ýáè æîê æàéãà êîíîò – äåï,–
Òîîäîãó æûëêû òîãóç ñàí, Ýðè ºëãºíäº êàòûíãà
Òîáóð÷àê, ê¿ë¿ê ìýýñè æîê, Òºðê¿í¿ æàêûí áîëîò – äåï,–
Òîï ä¿éíºìäºí àéðûëäûì, Ä¿í¿éºì áîëáîé òûéûí÷à,
Èíèì àé, ê¿ò¿ï àëàð ýýñè æîê! ×à÷ûï êåëäèì, èíè÷åê,
Êåñåê èòòåð ÷îãóëóï, Êàðààí òàïïàé ºç¿¢º
Êå¢-Êîëäîí ÷àïòû êº÷¿ìä¿, Êàí ýêåí äåï êîðãîëîï,
Êàòûíäûãû êóðóñóí, Êà÷ûï êåëäèì, èíè÷åê.
Êåëáåðñèãåí èòòåðäåí Òàëàñòàí êà÷ûï, 溺 òåíòèï,
Àëà àëáàé ãàíà ÷ûêòûì º÷¿ìä¿. Òàðòàð àòûï æåï êåëäèì,
Êàëäàéãàí êàðà áàøûìäà, Òàëàøà êåòñåì èò ìåíåí,
Æåçäåêå¢äåí àéðûëäûì Òàëûãûï êàëàì äåï êåëäèì.
Èíèì, îòóç ãàíà ýêè æàøûìäà. Àëòûíûì áîëáîé êºì¿ð÷º,
Êóòóðóï êåòèï àëòû àðàì Àëòû àðàì àéëûìäû ÷àïòû ñåìèðñå.
Áºëºêòº áîëäó ñàíààñû, Ê¿ì¿ø¿ì áîëáîé êºì¿ð÷º,
Êàíêîð ìåíåí àòàëàø, Àëòû àðàì ê¿í¿ë¿ê êûëäû ñåìèðñå.
Àëòû àðàì êè÷è ãàíà êàòûí áàëàñû. Áàøàéûì áîëáîé êèéèç÷å,
Òààëàéëóó æåçäå¢ ºëãºíäº, Áàäûøàì êºç¿ ºòêºíäº,
Òàëààíäû êóó áàø êºðãºíäº, Àëòû àðàì áàðêûìäû áèëáåé
Òàëûêòûðûï ºç¿ìä¿, êèéèí÷å.
Æàëûíñàì óêïàé ñºç¿ìä¿, Òåë êóëóíóì æåï êàëäû,
Àëòû àðàì ñàëûï êîðäóêòó, Òå¢ òóóãàí áîëîì äåï ñàëäû.
Àøêåðå ãàíà êûëäû çîðäóêòó. ʺç¿ìäºí àêêàí òàì÷ûñû,
Òàëàñòàí òàëàï ñàðòûìäû, Ìàé êóéðóêêà òàê áîëäó
Êàòûíäûãû êóðóñóí, Àáûêå êóëäóí êàì÷ûñû.
Èòòåðäåí àëà àëáàé ãàíà ÷ûêòûì Òàëàñòàí áîþì æàøûðäûì,
äàðòûìäû. Òàëàíäû êîðäóê êºï êºð¿ï,
Ê¿ì¿øò¿ æûéäû êàí æåçäå¢, Òàëûêêàíäûí àéûíàí
Ê¿í¿í ãàíà êºðä¿ àëòû àðàì, Æåòèìäè áåðè êàðàé êà÷ûðäûì!
Ê¿é¿ò¿í ãàíà òàðòêàí ìåí ýæå¢. Êå¢-Êîëãî áîþì æàøûðäûì,
Àëòûíäû æûéãàí æåçäåêå¢, Êåéèø ê¿í ò¿ø¿ï áàøûìà,
v 183 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàíêîðäîí êàëãàí Ñåìåòåé Áàøû ìåíåí áåðåéèí,
Áåðè êàðàé êà÷ûðäûì! Ûñìàéûë, æåòèìè¢äè áàãûï àë!
Áºäºíº äåãåí êàéðàí êóø Êóóíó êóøêà æåãèçáå,
Áºë¿í¿ï ó÷àò òàëàà ¿÷¿í, Êóðãàíäà êºðãºí æàëãûçäû
Áºë¿í¿ï êîðäóê ÷ûí òàðòòûì, Áèðººí¿í óóëó äåãèçáå!
Áåðåêè æåçäå¢äåí êàëãàí áàëà ¿÷¿í. Êàçäû êóøêà æåãèçáå,
Àéçàãà òàêêàí æåëåê – äåï,– Êàðààí êûëãàí ÷óíàêòû
Àðäàíáàé êàòòûì êîéíóìà, Êààëà÷û, ñàà áåðåéèí,
Àéêºëäºí êàëãàí áåëåê – äåï. Êàãûëàéûí èíè÷åê,
Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿê – äåï, Áèðººí¿í óóëó äåãèçáå!
Òóðà àëáàé òåíòèï ìåí êåëäèì Áåðå òóðãàí ñåáåáèì,
Òóéãóíäàí êàëãàí ÷óíàê – äåï, Êûð æàãûíäà êûòàéäûí
Àéçàãà òàêêàí æåëåê – äåï, Êûéëàëûê º÷¿ áèçäå áàð,
Àðäàãûì êàòûï êîéíóìà, Àñûëûì òºðºì áàðûíäà,
Àòàéû òåíòèï ìåí êåëäèì, Àëòû-Øààð, Êîêîí êàí,
Àéêºëäºí êàëãàí áåëåê – äåï, Àÿê æàãû Ìàðãàëà¢,
Æà¢ûäàí ñàéãàí ÷ûíàð – äåï, Êå¢ Àíæûÿí, Ñàìàðêàí,
Æàïààíû êºðä¿ êàéðàí áàø, Êåéèòèï êîðäóê ñàë÷ó ýëå,
Êàíûìäàí êàëãàí ýìåñïè Ñàáàï æàòûï êàëêûíàí,
Óøó êàðà êàøêà òûíàð – äåï, Àëòû ìè¢ æàìáû, ìè¢ êóíäóç
Êåéèøòè òàðòòûì êóðãàí æàí. Àé ñàéûí ñàáàï êàëêûíàí,
Êå¢-Êîëãî êàíòèï òóðàì – äåï, Àé ñàéûí àëûì àë÷ó ýëå.
Êåëæèðåé áåðñå, êåñåê èò Àëûìûíà ÷ûäàáàé,
Æàëãûçãà êîðäóê êûëàð – äåï. Àð áèð æóðò ûéëàï êàë÷ó ýëå.
Êàçãàëäàê ó÷ñà êàéðàí êóø Êîëóíà òèéñå êîêîíäóê,
Òàëàà ¿÷¿í êåëãåìèí, ×àëãûðòû æ¿ð÷¿ êºç¿íäº,
Êàðûíäàí ÷ûêêàí Ñåìåòåé ×àìàñû êåëñå îøîë æóðò
ªëãºíäº êºðãºí ýð æàëãûç ×àëãàíû æ¿ð÷¿ ºç¿ìä¿.
Áàëàì ¿÷¿í êåëãåìèí! Êûéøûãû æ¿ð÷¿ ñºç¿íäº,
Óê, Ûñìàéûë, ñºç¿ìä¿, Êû¢ûðòû æ¿ð÷¿ êºç¿íäº.
Àéçàãà òàêêàí æåëåêòè, Êûÿáûí òàïñà òàëêàëàï
Àéêºëäºí êàëãàí áåëåêòè Êûëãàíû æ¿ð÷¿ ºç¿ìä¿.
Àëà êà÷ûï Êå¢-Êîëäîí ª÷ìºëòºé æåðäå º÷¿ áàð,
Àëûï êåëäèì ºç¿¢º. Êåê êûëãàí æåðäå êåãè áàð.
Áåðåêè æûëìà áàñêàí Áóêàðäû Îøîëîð êîðäóê êûëàò – äåï,
Òàëààì äåñåì î¢áîþí, Ìåí, ýæåêå¢ Êàíûêåéäèí øåãè áàð.
Óøó æûðãàëäàí êàëãàí ÷óíàêòû ªò¿ï êåòêåí æåçäå¢å
Ûñìàéûë, áàëàì äåñåì, î¢áîþí Îí òºðò¿ìäº êåçèãèï,
Ìîéíóíà òóìàð òàãûï àë, Áàëàñûç æ¿ðä¿ì áàøûíäà,
v 184 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåçäåêå¢äåí êºðãºì¿í ªéäºëºï ÷à÷ûì ºðãºí¿ì,
Óøó òóðãàí æåòèìäè ªëãºí¿ìäº êºðãºí¿ì.
Îòóç ýêè æàøûìäà. ʺðºð㺠äàëàé ê¿í¿ì áàð,
Êóäàéäàí òèëåï æàëãûçäû Óøóíäàí áàøêà êèìèì áàð?!
Êàçûíàì îîçóí à÷êàìûí Îîçóìäó à÷ûï ºïêºí¿ì,
Áàòàñû òèåð áåêåí – äåï, ʺç¿ìä¿ à÷ûï êºðãºí¿ì!
Êàëû¢ àëòûí êàçûíà Êàíçààäàíûí áàëàñû
Êàëåíäåð, ìèñêèí, äóìàíà Êààëàï áåðãåí ìåí êàíäàé?
Æåòïåãåíãå ÷à÷êàìûí. «Êàíûì æåçäåìäåí êàëãàí ýêåí»,–
Ñàðûï êûëûï àëòûíäûí äåï,
Áèðººí êîéáîé ¿ðºä¿ì. Êàíçààäàíûí æàëãûçûí
ʺï ê¿éã¿ç¿ï æàíûìäû, Êààëàï àëñࢠñåí êàíäàé?
ʺï êåòèðèï àëûìäû, Áåêçààäàíûí áàëàñûí,
Æåòèìèìäè òèëåäèì. Ûñìàéûë, áåéëåï áåðãåí ìåí êàíäàé?
Òîï îëóÿ áèðèãèï, Êûðêûï áåðäèì ÷ûáûãûí,
Òîáîäîí àëãàí áàëà áóë. Êûëàéûí òàêûð ûðûìûí.
Æàëïû îëóÿ áèðèãèï, Èò àÿãûí êå÷èðèï,
Áàòàäàí àëãàí áàëà áóë. Êûëû÷òûí ìèçèí àòòàòòû,
Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé, Êûëûï áåðäè ûðûìûí.
Êàãûëàéûí àòàêåì, «Áàëàì äåñåì î¢áîþí,
Áàòàñû æóðòòó áàéûòêàí, Áîòîì äåï êîéñîì ìåí ìóíó,
Áàéêàãàí æàíäû æàðûòêàí, Ýãåðäå ýêè áîëáîþí.
Æåòè-Ñóóäàé êàéðàí æåð, Àñûë æå¢å¢ Êàíûêåé
Ýáè ìåíåí æåð êûëãàí. Ñåìåòåéäè Ûñìàéûëãà áåðãåíäå
Æåòè-Ñóóíóí êûðãûçûí Àê áóóäàé óíóí ÷àéíàäû,
Ýïòåï æ¿ð¿ï ýë êûëãàí. Êåëåìå øàðûï êàðìàäû.
Øàé êîëäîãîí îëóÿ, Îøîíäî êàðàëóó áàðäû Êàíûêåé,
Êåáè ýì áîëãîí êàðûÿ, Êà÷ûï áèð áàðäû Ñåìåòåé.
Æåòèìèø áèðãå êîë áåðãåí, Æàëãàí÷û àðòûê ä¿éíºí¿í
Æåòè îëóÿ æîë áåðãåí. Æàëãàíäûãûí êºðä¿ ýìè.
Êå÷ýý, ʺêºòºéä¿í àøûíäà, Êûéëà ûðûì èø êûëûï,
ʺï êûéûíäûí êàøûíäà, Áàëàíû Ûñìàéûëãà áåðäè ýìè,
Áàéãàìáàð Êîøîé ÷îãóëóï, Áàëàíû àëûï Ûñìàéûë,
Áàòàäàí á¿òêºí Ñåìåòåé. Áàëòûð áåøèê ÷àãûíäà.
Óøó áîç àëà òóéãóí áîëïî¢óì, Ûðûì êûëûï áàëàãà
Óøó òóðãàí Ñåìåòåé Áàäàíà òîíäó êèéãèçèï,
Áîç êàð÷ûãà ÷îëïîíóì, Êóíäàêòàãû æîëòîéäó
Êàäèêò¿¿ àêêàí áóëàãûì, ×î¢ ê¿ðº¢ãº ìè¢ãèçèï.
Êàíûìäàí êàëãàí ÷óíàãûì. Ê¿íä¿ç ýìåñ, ò¿í êàòûï,
24 – 1018 v 185 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóêàðãà æåòå áàðãàíäà, Êóðãàí áàëàì Êàíûêåé
Îí æåòè ê¿í¿ òîé êûëûï, ×à÷ûï êåëäè äåï óêòóì.
Áàêàíäàðû ìàéûøûï, Êàáûëàí Ìàíàñ ºëãºíäº
Áààòûðëàðû ñàéûøûï, Êà÷ûï êåëäè äåï óêòóì.
«Ñåìåòåéäèí òîþ» – äåï,– Êåìåíòàé êèéèï øàëïûëäàï,
Òºðò ò¿ë¿êò¿¿ êàçûíà Êåð áàéòàë ìèíèï òàëïûëäàï,
Òºðº ýêåí Ûñìàéûë Ñîãîí÷îêòó îîðóòóï,
Òºáºñ¿íºí à÷òû ýìè, Òàìàíäûí áààðûí æîîðóòóï,
Òºðò ò¿ë¿ê ìàëäûí áààðûñûí, Øèëòåñå áóòòàí àë êåòèï,
Çàðûï êûëûï ÷à÷òû ýìè. Òàìàíäàí êàðà êàí êåòèï,
Îðóñ òîþí æåï êåòòè, Êàëûï êàëûï áàøûíäà,
«Àìàí æ¿ðñº áóë óóëó¢ Êàíêîðóíàí àéðûëûï,
Îéðîòòó áóçàò» – äåï êåòòè. Îòóç ýêè æàøûíäà
Ñåìåòåéäèí òîþíäà, Çàðëàíñà Êóäàé ò¿ê àëáàé,
Êûòàé òîþí æåï êåòòè, Àáûêå êóëäóí êàì÷ûñû
«Àìàí æ¿ðñº áóë áàëà Ìàé êóéðóêòàí ò¿ê êàëáàé.
Êûëûìäû áóçàò»,– äåï êåòòè. Îøîíäî áàëàì Êàíûêåé
Óçàê, áóçóê, òàêûð ñºç Îí ýêè êûçäûí êåíæåñè,
Òàïòàçà îîçó æàáûëäû. Êóäàéäûí ñ¿éãºí ìåíäåñè,
Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìè¢ Êàðà ñóðäóí ñóëóóñó,
Áóêàðãà êèðèï áàãûëäû. Êóëóíóì áóñóðìàíäûí óðäóóñó.
Áóêàðäûí êàíû Òåìèð êàí, Àëòû æàøêà êåëãåíäå,
Áó äà Êàíûêåéäèè àòàñû, Àñûë áàëàì Êàíûêåé
Àëòûí òààæûì êèéãåíè, Àëäåéëåï ÷à÷ûí ºðãºì¿í,
Àëòûí òàêêà ìèíãåíè, Òîãóçãà æàøû êåëãåíäå,
Ûñìàéûëäàí êåï óãóï: Òîêñîí êàòàð ýðêåêòåí
«Áàÿêû, êàéðàí áàëà Êàíûêåé Á¿ã¿í äà æàêøû êºðãºì¿í.
Êàí Ìàíàñòàí àéðûëûï, Îíãî èëèíèï êåëãåíäå,
Ìàíàñòàí êàëãàí ñàí ä¿éíº Êàïêàëóó êîðãîí ÷ûíàðûì.
×à÷ûï êåëäè» – äåï óãóï. Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäå,
«Êºðºð㺠òóóãàí æîãóíàí*, Êûç äà áîëñî Êàíûêåé
Àðêàëàï òåíòèï áàëàíû Êàðà êàøêà òûíàðûì.
Àçûï êåëäè,– äåï óãóï. Îí ¿÷êº æàêûí êåëãåíäå,
Êåïè÷ êèéáåé áàéïàê÷àí Êûëûì ÷àéêàï, êàëê áóçäó,
Êåéèñå ºëáºé ÷óíàê æàí. Îí òºðòêº æàøû êåëãåíäå,
ªò¿ê êèéáåé áàéïàê÷àí, Ýðäèãèíåí îîëóêòó,
Àëàñàñû êåëáåñå, Ýð Ìàíàñêà æîëóêòó.
ªêñºñº ºëáºé ÷óíàê æàí. Îí áåøêå æàøû êåëãåíäå,
Êóðàëãàí ì¿ëêò¿í áààðûñûí Ñàíäûðãàëóó Ìàíàñòû
v 186 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñàéûï æ¿ð¿ï áàê êûëäû, Êóðàìà ãàíà æûéûï æóðò êûëãàí,
¯ç¿ëãºí¿í óëàäû, Òåëèê êóø áàãûï êóø êûëãàí,
×à÷ûëãàíûí æûéíàäû, Òåíòèãåí æûéûï æóðò êûëãàí,
ª÷êºí îòóí òàìûçäû, Àëñûç êåëãåí æàí áîëñî,
ªëãºí æàíûí òèðãèçäè, Àðêàð àÿê, æåç áèëåê,
Äîîíó áèðãå äîîëàøòû, Êàðà áàéûð êàçàíàò,
Æîî áîëñî áèðãå æîîëàøòû. Êàëáûð ºïêº, æåç áèëåê
Êûçûð ÷àëãàí Ìàíàñêà Àò ìûêòûñûí ìèíãèçãåí.
Êûìáàò êûçûì êåçèêòè, Òîíñóç êåëãåí àäàìãà
Áàéãàìáàð ÷àëãàí Ìàíàñêà Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç,
Áàäûøà êûçûì êåç áîëäó. Êîø áàäàíà, òîðãîé êºç,
Óøó áàëàì Êàíûêåé Êåëåìå ê¿ðìº, êå¢ æàêà
Êàí Ìàíàñêà êàëãàíäà Òîí ìûêòûñûí êèéãèçãåí.
Îðíîòóëóó òàì ýëå. ¯éñ¿ç êåëãåí àäàìãà
Óðãàà÷ûíûí áàøààñû Ò¿íä¿ã¿ àëòûí, áîîñó æåç
Ààëàìãà áàëàì êàí ýëå. Àê îðäîãî êèðãèçãåí.
Ýêè òèçãèí, áèð ÷ûëáûð Äèíñèç êåëãåí àäàìãà
Áèëåãèíå áåê êàðìàï, Ýïòåï äèíãå êèðãèçãåí.
Èëãåí áàëàì áóë ýëå. Êàòûíñûç êåëãåí àäàìãà
Êàìûð÷à æóóðóï êàëûêòû, Îéìîê îîç, áîòî êºç,
Áèëãåí áàëàì áóë ýëå. Îéêóøòàãàí êàðà êºç,
Òåìèð àðêàí æîëóíà Êûðìûçû êºéíºê, àé÷à áåë
Òîð áîëãîíóí êºðä¿¢á¿? Êåëå¢êåð ñîîðó, êå¢ ÷à÷ïàê,
Òå¢èçèíåí àéðûëûï, Êåëèøèìä¿¿ áîòî êºç
Òå¢çààäàíûí çàéûáû Àëûï áåðãåí Êàíûêåé.
Òåíòèï êåëèï Áóêàðãà Ìàëñûç êåëãåí æàí áîëñî,
Êîð áîëãîíóí êºðä¿¢á¿? Òîîäîãó æûëêû àëà áàø,
×èðêèí àé, ìà¢äàé ñººã¿ êàéêû ýêåí, Òîáóð÷àê áóóäàí àðàëàø
Áààòûðäûí êºç¿ ºòêºí ñî¢ Ìàëûí áåðãåí Êàíûêåé.
Áàëàìäûí ê¿í êºðºð¿ òàéêû ýêåí. Îðóíñóç êåëãåí æàí áîëñî,
Àðêà ÷à÷û ÷ºï ýêåí, Àëòûí òààæûì êèéãèçèï,
Æûðãàëûíàí æûëàñû Àëòûí òàêêà ìèíãèçèï,
Àéçà ñàëûì êºï ýêåí. Àëàêàíäàé êûðãûçäûí
Êûç äà áîëñî Êàíûêåé Êàíäûãûí áåðãåí Êàíûêåé.
Òåëåãåéè òå¢ ýëå, Êàðà¢ãûäà êåçèêêèñ
ªç¿ Øàé êîëäîãîí øåð ýëå. Êàäûð ò¿íä¿í ºç¿ ýëå.
Êóëààëû æûéûï êóø êûëãàí, Êàíêîð Ìàíàñ áàðûíäà,
Êóðãàí ê¿¢ä¿í áèðè ýëå. Êàòûí áààøà ê¿¢ ýëå,
Óøó êóðãàí áàëàì Êàíûêåé Îéðîí áàëàì Êàíûêåé
24* v 187 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îëóÿòòûí ºç¿ ýëå, Òàëûêïàé òåíòèï Òàëàñòàí
ªç¿ òóðìàê áóë àäàì Òàê óøóíò¿ï êåëãåíè,
Êàðàðãàí êàðà êºç¿ ýëå, Áóë áàëàìäûí áàãû æîê.
Óëóãó Ìàíàñ ºëãºíäº, Æàéêû ûðࢠ÷ºï, êå¢ êîíóø
Ä¿í¿éºí¿í áààðûñûí Êèì êîòîðóï êîíáîñóí,
×à÷êàíäûãûí êàðà÷û. Êåéèøò¿¿ áàøêà èø ò¿øñº,
Æûëà¢àéëàê, æûëࢠáàø Êèì óøóíäàé áîëáîñóí!
Ýðè ºëãºíäº êàòûíãà Áàøêà êèéñå ñóóñàð áºðê,
Òºðê¿í¿ æàêûí áîëîò äåï, Êèìäåð ûðãàï êèéáåñèí,
Êàéðàí áàëàì Êàíûêåé Êåëêåëè òóðñà áàøûíäà
Êà÷êàíäûãûí êàðà÷û?! Êèì ê¿ðê¿ðºï æ¿ðáºãºí.
Òàéãàí èòòåé ÷ûðêûðàï, Êàáàðûí óãóï àëãàíäà,
Æåëãåíäèãèí êàðà÷û. Áóë Êàíûêåé áàëàìà
Òàð÷ûëûê ò¿ø¿ï áàøûíà Àë òóðìàê Êàêàíäûí êàíû ä¿ðáºãºí.
Òàëàñòàí êà÷ûï 溺 òåíòèï, Êààäàëóó áàëàì Êàíûêåé,
Áàëàìäûí êåëãåíäèãèí êàðà÷û. Êàòûí äà áîëñî êóëóíóì,
Òàáûëûï òóðñà áîê æàëãàí Êàïèëåò æåðäå ñºç òàïêàí,
Øåêåðäèãèí êàðà÷û, Êàðà¢ãûäà êºç òàïêàí,
Äàðäàéãàí êàíäûí á¿ëººñ¿ Àòàãû æóðòêà áèëèíãåí,
Òàëûãûï òåíòèï Áóêàðãà, Æàêøûëûãû áàëàìäûí
Áó æàëãàí÷û ä¿éíºí¿í Êàêàí÷ûëóó Áýýæèíäèí
Áåêåðëèãèí êàðà÷û. Äà¢çàñûíà* ÷èéèëãåí.
Êå÷ýý, Æûëãûíäóó, «Áåéæàéëóó äîëó ýêåí»,– äåï,–
Êå¢-Êîë îþíäà, Áåê àñûëûí áèëãåí ñî¢,
Êå¢ Òàëàñòûí áîþíäà, Àë ýìåñ Áýýæèíäèí êàíû ê¿é¿íãºí.
Áàøûíà á¿òêºí ê¿ðê¿ðºï Ê¿é¿íº òóðãàí ñåáåáè,
Áàëàìäûí òóðãàí 人ëºò¿. Ìàíàñ êàíäûí êûðê æàéñà¢
Áàäûøàäàí àéðûëûï, Îêøîø òóëïàð ìèíãèçãåí.
Áàëàëóó êàíäûí øààðûíà Áàðà¢äûí îãó áàòïàãàí,
Áàñûï òåíòèï êåëãåíè, Îêøîø òîíäó êèéãèçãåí.
Áó Êóäàéäûí ñàëãàí ìýýíåòè. Òºðºñ¿ Òàëàñ æàéëàãàí,
Êåð ìàðàëäàé Êàíûêåé, À÷óóñóíà òèéãåíäè
Áàëàìäûí Êå¢-Êîëãî êóðãàí Àçóóãà ñàëûï ÷àéíàãàí.
áàãû æîê, ×èðêèí, êàíçààäàíûí çàéûáû
Êåëáåñ ýëå Áóêàðãà, Êà÷ûï êåëãåí î¢îáó,
Êåëáåðñèãåí áàëàìäûí Êààäàëóó êàíäûí á¿ëººñ¿í
Êàí Ìàíàñòàí àéðûëûï, Êàéãûðòêàí àäàì áîëîáó,
Áóë áàëàìäûí áàãû æîê. Áó êààäàëóó êàíäûí á¿ëººñ¿
×èðêèí àé, Òàëàñêà êóðãàí áàãû æîê, Áóêàðãà êà÷ûï áèð êåëãåí î¢îáó,
v 188 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êààëàï êà÷ûï êåëãåíäå Îøîíò¿ï æ¿ðãºí Êàíûêåé
Ìóíó êàéãûðòêàí àäàì áîëîáó. Îëóÿ Ìàíàñ áàðûíäà,
Êå÷ýý Æûëãûíäóóíóí îþíäà, Îëóÿ áàëàì Êàíûêåé
Êå¢ Òàëàñòûí áîþíäà, Îøîí÷î òîîäîé êàí ýëå.
Àðãûí, êûðãûç îé òàðòûï, ĺºëºò¿í êºðñº¢ Êàíûêåé
Êîíóï æàòêàí êåçèíäå, Îøîí÷îëóê áàð ýëå.
Ê¿íä¿ç¿ êûìûç, ò¿í¿ êûç Æóìóð áàøòóó ìåíäåäåí
Áîëóï æàòêàí êåçèíäå, Êóëóíóì êàñûåòò¿¿ æàí ýëå.
Îê ºòïºãºí ÷àðàéíà Àíäàí êºðº êàëàéûê,
×åêåãå êîþï êºï êûðãûç Êàëêêà êàáàð ñàëàëûê.
Ûðãàï òóðãàí êåçèíäå, Êàëàéûêêà ýï êåëñå,
Êîøî áèëèï îãîéäó, Ñåãèç æ¿ç ò¿ò¿í áóêàðà,
Êîçãîëî¢ ñàëûï æåð-æ¿ç㺠Áºë¿ï áåðèï êîëóíà,
Æûðãàï òóðãàí êåçèíäå. Óøó òóðãàí Áóêàðãà
Êå÷ýý, áèëåãèíå áîëîò êóð÷ Êàí êºòºð¿ï àëàëûê.
Èëèï òóðãàí êåçèíäå, Ìåäåò êûëûï Êàíûêåé,
Áèðäèãè êåëèï æåð-æ¿ç㺠Óøó òóðãàí Áóêàðãà
Æûðãàï òóðãàí êåçèíäå. Áåðåêå êûëûï àëàëûê.
Êå÷ýý, Êàðà-Áóóðà, ×àòêàëäà Àëòû-Øààð, Ìàðãàëà¢,
Êàëû¢ êûðãûç æàòêàíäà. Àÿê æàãû Ñàìàðêàí
Òºðò-Ê¿ëä¿í òºìºí æàãûíäà, Êàòóóëàï áóéðóê ñàëàëûê.
Òºðº Ìàíàñòûí ñàéãàí áàãûíäà, Àëòû ìè¢ êóíäóç, ìè¢ æàìáû
Êàíûêåéäèí àê ñàðàé, Àëûìäû ìûêòàï àëàëûê,
Êààëãà òåìèð ñîì êàëàé, Àëòûíäû ìûêòàï æûÿëûê.
Êàòûí äà áîëñî áåéáàêòûí Àðäûêòóó êèð÷èë áàëà ýëå,
ĺºëºò¿ àðòûê áèð äàëàé. Àçãàí êàòûí äåãèçáåé,
Ýøèãè ý÷åí æåëäåãåí, Æóðòòóí îîçóí òûÿëûê.
Æåëäåòòåí æîîï àëáàñà, Óøó ñºç ìûêòóó áîëóóãà
Æåëèãèï ìåíäå êåëáåãåí. Àëòû-Øààð, Êîêîí, Ìàðãàëà¢
Àéò! – äåãåíäå ààëàìãà Êàðûÿñûí æûÿëûê.
Áóéðóê êûëñà êîêóñòàí Êóóíó êóøêà æåãèçáåé,
Àëòûìûøû æàáûëãàí, Óøó òóðãàí áàëàìäû
Àäàìäûí ìóðäó, êóëàãûí Êóóðàãàí êàòûí äåãèçáåé,
×èðêèí àé, òóìàð áèð êûëûï Æóðòòóí îîçóí òûÿëûê.
òàãûíãàí. Êàçäû êóøêà æåãèçáåé,
Æîëîï àäàì áàðáàãàí, Óøó òóðãàí áàëàìäû
Æîëóêêàí òèð¿¿ êàëáàãàí, Êà÷êûí êàòûí äåãèçáåé,
Áàñòûðãàí áàëáàí òࢠêàëãàí, Êàëàéûê îîçóí òûÿëûê.
Áàðàëáàé ìåíäå ñàíäàëãàí. Óøó òóðãàí Áóêàðãà
v 189 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåêåì êàáàð ñàëàëûê, Êàêàíãà êûëñà êàçàòòû,
Êàòûí äà áîëñî áàëàìäû Áàëàãà êàðààí áîëóï áåðåëèê.
Áåê êºòºð¿ï àëàëûê. ×èðêèíäåð, ò¿íºð¿ï æàòêàí
Àëäàíûí æàçãàí áóéðóãó ×î¢-Áýýæèí
Óøóíäàé ýêåí êºðºë¿ê. Ò¿ç êèðèï àéçà ñóíàëûê.
Áûéûë áàëòûð áåøèê áàëà ýêåí, Ä¿éíºäºí ºòêºí Ìàíàñòûí
Áàëàñû îí ýêèãå êåëãåíäå, ª÷¿í ìèíòèï àëàëûê,
Ìàíàñòûí àøûí áåðåëèê. ×àëèÿð æåòïåñ Áýýæèíäèí
Óøóíó Êóäàé äåãåí êåï êûëûï, ×àìà-æàéûí êºðºë¿ê,
Óáàäàíû áåê êûëûï, ×àëäûðûï èéãåí Ìàíàñ êàí,
ªë¿ï êåòåð øåðò êûëûï Óøóë àðòûíäà êàëãàí óóëóíà
Àê áóóäàé óíóí ÷àéíàéëûê, Êóðãàí æàí êàðààí áèð áîëóï
Áàëàí-ò¿ëºí äåáåñêå áåðåëèê»
Êåëåìå øàðûï êàðìàéëûê. Òåìèð êàí àéòûï òóðãàíäà:
Àìàíàò áåðãåí æåòèìè «Êàíçààäàíûí á¿ëºñ¿
Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäå, Êà÷ûï êåëãåí ýêåí» – äåï,–
Êàëêêà êàáàð ñàëàëûê, Êàëû¢ æóðò óãóï êàéãûðûï,
Æåð ¿ñò¿íäº êàíäàðäû Òåìèð êàíäûí øààðûíà
Æåòèê æûéíàï àëàëûê, Òåíòèï æå¢å¢ áàðãàíäà
Òàëàïòóó æàêøû òîé êûëûï, Ìàíàñòàí êàëãàí ñàí ä¿éíº
À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí ×à÷ûï æå¢å¢ áàðãàíäà,
Àðáàãû ÷ûí ûðààçû áîëîð îé êûëûï, Æàòàðûíà æàé òàïïàé,
Àëòûí òààæûì êèéãèçèï, Æàðûì æèëèê ýò òàïïàé,
×èðêèíäè àëòûí òàêêà ìèíãèçèï, Ìèíèï êåòåð ê¿÷ òàïïàé,
Êàáàðäû ìûêòàï ñàëàëûê Ñóóñóíãà æóòàð ñ¿ò òàïïàé,
Áóë áàëàñûí êàí êºòºð¿ï àëàëûê. Êå¢ ä¿í¿éº òàð áîëóï,
Îí áåøêå æàøû êåëãåíäå, Êåðèëãåí æå¢å¢ êàð áîëóï,
Äåãåíèíå êºíºë¿ê, ×àï÷àêòàí ºò¿ï æàòàëáàé,
Àéçà ñàé÷ó ûêòóóäàí ×àð÷àï æå¢å¢ áàñàëáàé,
Ìûíäàí áèð ìè¢ áåðåëèê, Áóêàðãà êàðàëóó êèðäè Êàíûêåé,
Àéáàëòà ÷àï÷ó ìûêòóóäàí Êà÷ûï áàðäû Ñåìåòåé,
Ìûíäàí áèð ìè¢ áåðåëèê. Òåíòèï áàðäû Êàíûêåé,
Æàçáàé àòêàí ìåðãåíäåí Æåòèì áàðäû Ñåìåòåé,
Ìûíäàí áèð ìè¢ áåðåëèê. Òåìèð êàí êûëäû áóéðóêòó,
Áºëºêêº áóðáàé ñàíààíû, Òåìèð êàí êûëñà áóéðóêòó
Àòàñû Ìàíàñ îðäóíà Òåñêåðè æóðòó êºðãºí æîê.
Àêèì êûëûï áàëàíû, Îøîíäî àê ñåëäå÷åí êîæîëîð,
Àëòû-Øààð, êå¢ Áóêàð Äàðñ îêóãàí ìîëäîëîð:
Äåãåíèíå êºíºë¿ê. «Áó òåíòèï êåëãåí êûçûíà,
v 190 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òåìèð êàí àêûë êûëãàí ýêåí,– äåï, Òîãóç æ¿ç ò¿ò¿í êîëóíäà
Áó äàðäàé Ìàíàñ áàðûíäà, Êàëêòûí îîçó æàáûëäû,
Òààðûíòûï èéãåí êûçûíà, Êàðàëóó áîëóï Êàíûêåé
Òàðòûï àëûï áîþíà, Ñåìåòåé Áóêàðãà êèðèï áàãûëäû,
Æàêûí êûëãàí ýêåí»,– äåï, Êóäàéäûí ñàëãàí áóéðóãó
Áààøàëóó Áóêàð êàëû¢ æóðò Óøóíäàé ýêåí êºðä¿ ýìè,
Êàíû áóéðóê êûëãàí ñî¢, Áàëàì äåáåé æåòèìäè
Êåáèí ýêè êûëãàí æîê, Áàøû ìåíåí òóóãàíû
«Àñûë êàíäûí òóêóìó Ûñìàéûëãà áåðäè ýìè.
Àçûï-êà÷ûï Áóêàðãà, Àðêàëàï ÷àïàí ò¿ê êèéáåéò,
Òåíòèï êåëãåí ýêåí»,– äåï, À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí
Êàëàéûê ñºç¿í ýï êºð¿ï, Àòà ýêåíèí ò¿ê áèëáåéò.
Äåãåíèíå êºíä¿ ýìè, Òàëàñ º¢ä¿¿ êàéðàí æåð
Òîãóç æ¿ç ò¿ò¿í áîëó÷ó Ìóíóí æåðè ýêåíèí ò¿ê áèëáåéò.
Òîï æàãûíäà Áóêàðà, Êàðàëóó æ¿ðãºí Êàíûêåé
Ìîìóíó áºë¿ï áåðäè ýìè. Øîðäóóíóí ýíå ýêåíèí ò¿ê áèëáåéò.
Äåãåíèíå êºíä¿ ýìè, Îøî êåçäå Ñåìåòåé,
Êàëêûíà êàáàð ñàëäû ýìè, Òåìèð êàíäûí áîòîñó,
Òîãóç æ¿ç ò¿ò¿í ýëèíå Ûñìàéûëäûí áàëàñû,
Êàòûí äà áîëñî áåéáàêòû Ìàíàñòàí êàëãàí àë æåòèì
Êàí êºòºð¿ï àëäû ýìè, Áºëºêòº æ¿ðä¿ ñàíààñû.
Æåëáåãåé òîðêî êèéãèçèï, Àðàäàí íå÷åí æûë ºòò¿,
Æåëáåãåí æîðãî ìèíãèçèï, Àáàéëàñࢠê¿í ºòò¿.
Àëòûìûø êàòûí, ñåêñåí êûç Áóëàñûí áóëàï î¢îëäó,
Àðàãà òóðóï ìûí÷à æàí, Ñåìåòåé Áóêàðãà êèðèï ÷î¢îéäó.
Áàÿêû, êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé Æåòèì æ¿ð¿ï æåòèëäè,
Êà÷ûï áàðäû Áóêàðãà, Æåðãåãå æ¿ð¿ï êîøóëäó.
Êà÷ûï áàðûï áàøûíäà, Àçàðûí àð êèì ñàëãàí æîê,
Êàíêîðóíàí àéðûëãàí, Àòàñûí òàðòêàí ÷óíàêêà
Îòóç ýêè æàøûíäà. Óêóðóê êàéðàð êàëãàí æîê.
Êàí Ìàíàñòàí àéðûëûï, Ê¿é¿ï òóðãàí ÷îê ÷ûêòû,
Êàéðûëãûñ áàøêà ò¿í êºðä¿, Ê¿ðê¿ðºï òóðãàí îê ÷ûêòû.
Òåìèð êàíäûí øààðûíà Ê¿ðäºë¿¿ Áóêàð øààðûíäà
Òåíòèï áàðûï ê¿í êºðä¿. Áà÷àãàð, ìûíäàé òåíòåê æîê ÷ûêòû.
Êàëààëóó Áóêàð øààðûíà Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäå
Êàðà áåò êà÷ûï áàðûï æàí áàêòû, Êàëåíäåð êºðñº êàìàäû,
Àé êàðà¢ãû ò¿í êºðä¿, Äóáàíàíû ñàáàäû.
Àñûëûíàí àéðûëûï Òåíòåãèíå ÷ûäàáàé,
Àëà¢ãèð ò¿øêºí ê¿í êºðä¿. Á¿òê¿ë êàëààëóó Áóêàð æàäàäû.
v 191 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Øàé êîëäîãîí øåð ÷ûêòû, Æóðò ÷óðêóðàï êàéãûðäû,
Á¿òê¿ë îí ýêè ì¿÷º òå¢ ÷ûêòû. Àëà ÷àïàí êîæîíóí,
Áèð ê¿í¿ áóçóê áîëäó Áóêàðäà, Àøêåðå ìûêòóó ìîëäîíóí,
Àê ñåëäå÷åí êîæîëîð, Ý÷åíäèí áàøû àéðûëäû.
Äàðñ îêóãàí ìîëäîëîð Êààðäàíñà Áóêàðäû
Àáàéëàï òóðóï êàéãûðäû. Áó æåòèìè¢ êàìàäû,
Êàéãûðûï êàëãàí ñåáåáè – Êîëãî òèéãåí êîæîíó
Ñåêñåí êîæî, æ¿ç ìîëäî Êîêóéëàòûï ñàáàäû.
Ìå÷èòèíå êàìàäû, Òàêñûð, æàìàí êºðñº¢, æàìàí êºð,
Áåëãèë¿¿ òåíòåê Ñåìåòåé ªçºíä¿í òàëûí êûéûï àë,
Áààðûí áèðäåé ñàáàäû. ªðòòºí¿ï ÷ûãûï áàðàòàò,
Êîæîëîð ûéëàï êàéãûðäû, Áåðåêè æåòèìè¢äè òûéûï àë.
Ìîëäîíóí áàøû àéðûëäû. Áó æåòèìäè òûéáàñà¢
Êå¢åø êûëûï Áóêàðëûê Êàïêàëóó Áóêàð êàëû¢ øààð
ªºäº-òºìºí æ¿ã¿ðä¿, Êàëààñûíà êîíáîéáóç.
ªëºì – äåï, æàíäàí ò¿¢¿ëä¿. Ýðòåëè-êå÷ ýêè óáàê,
Êàëàéûêòàð êàéãûðäû, Ýðìåêòåé áåðñå æåòèìè¢
Ý÷åíäèí áàøû àéðûëäû. Êîðäóãóíàí î¢áîéáóç.
Ìîéíóíà êóðóí ñàëûøûï, Áûéûë îí ýêèãå êåëèïòèð,
Àíòà¢äàï ÷óðêàï êàëûøûï, Îí áåøêå êåëñå î¢ êûëáàéò,
Òèçå æåðãå á¿ã¿ë¿ï, Áààðûáûçäû ñîî êûëáàéò.
ªºäº-òºìºí æ¿ã¿ð¿ï, Áóëàíû áóëàï àëàò êî,
Áàñêàí æåðèí òàìàíäàï, Ìèíòèï æ¿ðñº æåòèìè¢
Îí ýêèãå êåëèïòèð, Áóçóêòó ìûêòàï ñàëàò êî.
Ñåìåòåéäè áààðû áèðäåé æàìàíäàï, Ìèíòå áåðñå áóë æåòèì,
Ýë ÷îãóëñà ìîéíóíà Áóóðóñóíäó áóðäóðáàéò,
Ýìãåêò¿¿ îîðó ïàðç áîëäó, Áóþðáàñûí êàëï àéòñàì,
Ýëòå¢äåï ÷óðêàï æàìàí æóðò, Áèçäè áóë Áóêàðãà òóðãóçáàéò.
Àòàñû Òåìèð êàíãà àðûç áîëäó. Êûÿïòóó æèíè êàðìàñà,
Áàñêàí æîëóí òàìàíäàï, Êûðãûíäû áàëà ñàëàò êî.
Áààðû àêûëñûç, æàìàí æóðò Îéìîê îîç, áîòî êºç,
Êî¸ áåðäè áààðûñû Îéêóøòàãàí êûçäàðäû
Òàÿòàñû Òåìèð êàíãà æàìàíäàï. Îëæî êûëûï óøóíò¿ï,
Òåìèð êàíäûí àëäûíà Êûðãûçãà àéäàï áàðàò êî.
Òåãåðåêòåï æàìàí æóðò Áóóðóñóíäó áóðäóðáàéò,
Àéòûï òóðãàí êåáè áóë: Áóþðáàñûí êàëï àéòñàì,
«Òàêñûð àé, êîëîìòîäîí êîð ÷ûêòû, Áèçäè áó Áóêàðãà òóðãóçáàéò.
Óøó Áóêàð øààðûíàí Øàìûÿíäû øàéëàòïàéò,
Ñåìåòåé àòòóó ÷î¢ ÷ûêòû, Àìàí áîëñî áóë æåòèì
v 192 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàéêû êîøòó àéäàòïàéò. Òàêñûð, æå óøó òóðñóí Áóêàðãà,
Æåðäèí æ¿ç¿í à÷òûðáàéò, Æå áèç òóðàëû Áóêàðãà,
Êåíåí òóêóì ÷à÷òûðáàéò, Ìóíóí ýíåêåñè Êàíûêåé
Æàéäûí ê¿í¿ áîëãîíäî, Òàéãàí èò÷å æåëäè ýëå,
Àìàí æ¿ðñº áóë æåòèì Òàð÷ûëûêòû ÷î¢ êºð¿ï,
Æàëäóó áàéòàë ìèíãèçáåéò, Òàëàñòàí òåíòèï êåëäè ýëå.
Ê¿çä¿í ê¿í¿ áîëãîíäî, Òàñìûÿñû æîãóíàí,
Ê¿ðê¿ðºé áåðñå áóë æåòèì, Êûðêûï èéèï ÷ûáûãûí,
Êóéðóêòóó êîçó æåãèçáåéò, Êûëûï áåðèï ûðûìûí,
Êîðãîëîòîò êîæî¢äó, Ûñìàéûëãà áåðäè ýëå.
Êîéäîé ñàáàéò ìîëäî¢äó Áàãûï àëãàí æåòèìè¢
Òèéèï àëàò áýý¢äè, Îí ýêè æàøêà êåëäè ýëå,
×ûãàðûï èåò áóë æåòèì Êàëû¢ êàçäû îðëîðäó,
Êàïêàéäàãû êýý¢äè. Êàéíàòûï èéäè øîðëîðäó,
Æàêûí êåëñå¢, êºð¿ï òóð, ×å÷òèðäè ý÷åí òîíäîðäó.
Æàéíàòà ìóøòàéò ìýý¢äè. Ñàëìàê áîëäó Áóêàðãà
×àìàëàï êºð÷¿ îé òàêñûð, ×åíåáåãåí ñîíóíäó.
×àëãûðòû òóðàò êºç¿íäº, ×èéìåê áîëäó ñûçûêòû,
×àêûëäàï áåêåì ñºç êûëñà¢, Ñàëìàê áîëäó Áóêàðãà
×àëãàíû òóðàò ºç¿¢ä¿. Àÿáàãàí êûçûêòû.
Àê ìàðàëäû êóáàëàï, Òàëêàëàï Áóêàð êàëààíû,
Óé êûëãàíäûí òóêóìó. Ê¿÷ºòìºê áîëäó áàëààíû.
Àé-ààëàìäûí áààðûñûí Æåðãåíèí òàëûí êûéûï àë,
Áóé êûëãàíäûí òóêóìó. Òàêñûð, æåòèìè¢äè òûéûï àë,
ʺê ìàðàë àéäàï êóáàëàï, Æåòèìè¢äè òûéáàñà¢,
Óé êûëãàíäûí òóêóìó, Êàçûíà-ì¿ëêò¿ ÷à÷àáûç,
Áó êºçäºãºí æåðäèí áààðûñûí Áåò àëãàí æàêêà êà÷àáûç.
Áóé êûëãàíäûí òóêóìó. Ìèíòèï òóðñà æåòèìè¢
ªëº¢ä¿¿ æåðãå ºðò êîéãîí, Áóë æåðãå òóðóï ýòåáèç,
Òóëà¢äóó æåðäè òóòàíòêàí, Òóø-òóøòó êºçäºé êåòåáèç».
Êàðà ñóóãà êàí êóéãàí, Æóðò ÷óðêóðàï êåëãåí ñî¢,
ªçºíä¿¿í¿ ìàéëàãàí, Áóêàðäàãû Òåìèð êàí
ª÷ºø¿íº òèéãåíäè Æóðòòóí àðçûí áèëãåí ñî¢,
Êàðìàï àëûï æàéëàãàí. Áºë¿ï èéäè ñàíààíû,
Ñóãàëàãûí êîéáîãîí, Êûðûï èå æàçäàäû
Ñóðàï è÷ñå òîéáîãîí, Áàøààëóó Áóêàð êàëààíû.
Êàðà¢ãûäà àéäàñà, Êàòóó àéòûï ñàëãàíûí,
Êàáûëàí ñûíäóó æîéëîãîí, Çûíäàíûíà êàìàäû.
Áó áà÷àãàð êûðãûç òóêóìó. Êàÿøàÿê áåðãåíäè,
25 – 1018 v 193 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðìàï àëûï ñàáàäû. Óøó òóðãàí Ñåìåòåé –
Æàð ÷àêûðûï áàêûðäû, Áîç àëà òóéãóí áîëïî¢óì,
Æàìûéãàò æóðòòó ÷àêûðäû, Áîðóìó¢ áóçóï ñºç àéòïà,
Æàð ÷àêûðûï òóðãàíäà, Àòà¢äûí êºð¿, æàìàí æóðò,
Áóêàðäàãû êàëû¢ æóðò Óøó òóðãàí Ñåìåòåé –
Îí áàøûëàð îðîêòîï, Ìåíèí áîç êàð÷ûãà ÷îëïîíóì.
Ýë¿¿ áàøû ñîðîêòîï, Àëäà Òààëà áèð Êóäàé
Êûëû÷òóóñó êûìïûéûï Àøêåðå áåðãåí ýðìåãèì.
Àéáàëòà÷àí çûìïûéûï Êààëàñà æàçààð êóìàðûì,
Êàòàð òóðà êàëäû ýëå. Îí ýêèãå êåëäè ýëå,
Êààðäàíûï Òåìèð êàí Óøó òóðãàí Ñåìåòåé
Áîáó êåïòè ñàëäû ýìè: Ìåíèí êàðà êàøêà òûíàðûì,
«Êóóäàé ñàêàë êàðû¢äû, Àäàì êºð¿ï òóðóó÷ó
Êóäàé àëñûí áààðû¢äû, Ò¿ïò¿¿ êîðãîí ÷ûíàðûì,
Àê ñåëäå÷åí êîæî¢äó, Áó æàëãûçäû êºðáºñºì
Àðáàê óðñóí ìîëäî¢äó. Ò¿ê æàçûëáàéò êóìàðûì!
Óøó òóðãàí Ñåìåòåé «Ò¿ãºí¿ï Áóêàð êåòòè»,– äåï,
ªçºíä¿¿ äàéðà áóëàãûì, Àòà¢äûí êºð¿, æàìàí æóðò,
ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàãûì. Òàìòàëà¢äàï òóðãàíû¢.
Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿãûì, Òàìòàëà¢äàï óøàêòàï,
Òóó êàçàíàò ÷óíàãûì, Ýë îîçóíäà ýëåê æîê,
Àéçàãà òàêêàí æåëåãèì, Æóðòòó Êóäàé óðãàíû¢.
Àñûëäàí êàëãàí áåëåãèì. Óøó òóðãàí æàëãûçûì,
Àçûï êåëãåí Êàíûêåé Æàêàìäà êàëòàð êóíäóçóì,
Àð êàéñû óøàê óêêàíûì, Òºáºìäº æàðûê æûëäûçûì.
ªç ºçºã¿ìäºí ÷ûêêàíûì. ʺç¿ìä¿ à÷ûï êºðãºí¿ì,
ªëãºíäº êºðãºí Ñåìåòåé Îîçóìäó à÷ûï ºïêºí¿ì,
Òèëåãèì ãàíà Êóäàé áåðãåíèì, Áàøûìäà ê¿éãºí ÷ûðàãûì,
Ìààíèñè æîê ñºç àéòûï, Àëòû àé ìèíñå àðûáàñ
Áàëàìäû ìåíäåí áºëáºã¿í. Àëòûí êóéðóê áóðàãûì.
Áàêûëäàï òóðóï æàìàí æóðò, Àëûñòàòûï áàëàìäû
Áààðû¢ ìåíäåí ºëáºã¿í! À¢ûëäàòûï ñºç àéòûï,
ªëãºíäº êºðãºí Ñåìåòåé Óøóë æàìàí æóðòòóí òóðãàíûí.
Áóëà¢äû áóëàï àëäûáû? Æàíà óøóíäàé ñºç êûëñà¢,
Áóçóêòó ñàà ñàëäûáû? Æà¢ûðûï êóëàê áóë óêñà,
À¢êîî êûÿë, æàìàí æóðò, Àêûë òàï÷ó ýðåíè¢,
Àëà¢äû àëà êà÷òûáû? Òàêûð êàðìàï àëàìûí,
Àðûç êûëàñû¢ ÷îãóëóï, Òàïòàçà êûëûï êºç¿¢ä¿,
Àê òå¢ãå áóëó¢ ÷à÷òûáû? Òàëûêòûðäû¢ æàìàí æóðò?
v 194 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òàêûð êûðàì ºç¿¢ä¿! Ò¿á¿ìº ÷îãóó æåòåáè,
Ê¿í êåòèðäè¢ àëûìäû, Êàçûíàì áóçóï êåòåáè?
Ê¿ðê¿ðºãºí æàìàí æóðò Áóêàðäû áóçóï àëàáû,
Ê¿éã¿ç¿ï èéäè¢ æàíûìäû. Êîêîíãî êîðäóê ñàëàáû?
Êàðûòûï èéäè¢ æàøûìäû, ʺ¢¿ë¿ì òîëãîí ñàíààãà,
Êàéãûëàíòòû¢ áàøûìäû. Áèð àêûëäû òàáàéûí,
Êûçûë áîëîò çóëïóêîð, ªëãºíäº êºðãºí áàëàãà.
Êûéøûãû êåòêåí æàìàí æóðò, Çàðûï êûëûï ìàëûìäû,
Áèëåãèíå èëãèçáå, Àçäûê êûëñà ÷à÷àéûí
Êûçûðëóó Ìàíàñ ñóëòàíäû ×îãóó òàêûð êàíûìäû.
Àòà ýêåí äåï áèëãèçáå. Êàçûíàì îîçóí à÷àéûí,
Òàðòûëóó òóðãàí êàðà êûð Ä¿í¿éºìä¿ ÷à÷àéûí.
Æåð ýêåíèí áèëãèçáå. Êóäàéäûí ñàëãàí áóéðóãó
Áåðåêè, êàéãûëàíãàí Êàíûêåé, Óøóíäàé ýêåí êºðºé¿í.
Êàãûëàéûí áàëàìäûí Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷ó
Ýíå ýêåíèí áèëãèçáå. Òºïòºï êàáàð ñàëàéûí,
Î ä¿éíº êåòêåí îí æàðäûí Æåð æ¿ç¿í¿í áóñóðìàí
Áàòà ýêåíèí áèëãèçáå, Æåòèï æûéíàï àëàéûí.
Î ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñ êàí Ýìãåêò¿¿ æóðò ìóíó àéòòû,
Îøîíóí àòà ýêåíèí áèëãèçáå». Äåãåíèíå êºíºé¿í,
Æóðòêà áóéðóê ìóíó àéòûï, Àòàãûí óêêàí êèøèãå
Îéëîíóï òóðóï Òåìèð êàí, Àéêºë Ìàíàñòûí àøûí áåðåéèí
Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºëä¿, Àêûëñûç ÷àáàë àäàìãà
Áàøûíà àëòûìûø ñàíàà áèð êåëäè. Áàëàìäûí òîþ êûëàéûí.
Êàéãûëàíûï Òåìèð êàí Æåð ¿ñò¿íäº ñåãèç êàí
Êàïà áîëóï òóðäó ýìè. Òàêûð æûéíàï àëàéûí,
Êàëû¢ ýëãå ñûð àéòïàé, Êàëêûìà êàáàð ñàëàéûí,
È÷èíäå êåïòè êûëäû ýìè: Ñåãèç êàí ýëèí ÷îãóëòóï,
«Ýë îîçóíäà ýëåê æîê, Àò ÷àïòûðûï, òîé êûëûï,
Ýñåëåê òóóãàí æàìàí æóðò, Àêûëû æåòèê îé êûëûï,
«Ýëè¢ áºëºê ýêåí»,– äåï, Êàëêûìà ìûêòàï êàáàð ñàëàéûí.
Áè𺺠àéòûï êîåáó? Ñåãèç êàí ýëèí æûéíàéûí,
«Àòàì Ìàíàñ êºêæàëäû Áîøêî êàðàï òóðáàéûí.
Æàøûðûï æ¿ðãºí ýêåí,– äåï, Àëòûí òààæûì êèéãèçèï,
Áóçóêòóãóí òàÿòàì Àëòûí òàêêà ìèíãèçèï,
Àøûðûï æ¿ðãºí ýêåí»,– äåï, Êàëêûìà áèð òàìàøà ñàëàéûí.
Êàïûð-àé, óøó òóðãàí Ñåìåòåé Óøó òóðãàí, ºëãºíäº êºðãºí
Áóëàìäû áóëàï àëàáû, ÷óíàêòû
Áàëàì, áóçóêòó ìûêòàï ñàëàáû? Êàëêûìà êàí êºòºð¿ï àëàéûí.
25* v 195 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æóðò àòàñû áîëãîíäî, Àéäàðêàí óóëó ýð ʺê÷º,
Êîåð áåêåí òåíòåãèí? ʺê÷ºí¿í óóëó ¯ìºòºé,
Êàëàéûê ýýñè áîëãîíäî Êàçàêòàí äåãäåï àë êåëäè.
Êîåð áåêåí êîðäóãóí? Áààðûñûíûí ìèíãåíè
Æóðò áóéëàñû áîëãîíäî ª¢êºé ê¿ë¿ê êóëà÷à,
Áó æåòèì òàøòààð áåêåí çîðäóãóí?!» Ìà¢äàéûíäà òóìàð÷à,
Ìóíó àéòûï Òåìèð êàí Áààðûñû òóëïàð êºéêàøêà
Êàáàð áåðäè êàëêûíà, Àò ÷àáàì äåï àë êåëäè.
Êàëàéûêòûí áààðûíà. Æåëïèíèøòè æåðäåãåí,
Áóë êàáàð êàòóó óãóëäó, ªç¿ æåòè óðóó êûðãûç áèð óóëó,
Êàëààëóó Áóêàð øààðûíà. Àëòûí òààæûì Ìóçáóð÷àê,
¯éð¿ëìºí¿í ñàçûíà Ìóçáóð÷àêòûí Áóðàìáåê
¯éð¿ë¿ï æûéûí êûëäû ýìè. Àò ÷àáàì äåï àë êåëäè.
×îãóëìàíûí ñàçûíà ʺê òåìèðäåí òîí êèéãåí
×îãóëóøóï òóðäó ýìè. ʺê êûçûë ñóð àò ìèíãåí,
×î¢ àêûë êåïòè òîêòîòóï, Êûë êóéðóãóí ÷àðò ò¿éãºí,
×î¢ æûéûí êåïòè êûëäû ýìè. Êàðà áàéûð êàçàíàò,
Àðãûìàê òàíäàï, àò áåðèï, Êàëáûð ºïêº, æåç áèëåê,
Àð êàéñû êàíäûí áààðûíà Êàéûïêà ÷àëûø àò ìèíãåí,
Àéíûáàñòàí êàò áåðèï, Êàñàáà, êûëû÷, àéçàñûí
Òåìèð êàí áóéðóê êûëãàíäà, Áåë-áåëèíå øàéëàíãàí,
Àëòû ê¿ë¿ê àò àëûï, Àð êèìèñè áèð êàíæàð
Àëàêàíäàé êàò àëûï, Áåë-áåëèíå áàéëàíãàí,
Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷ó Òºìºíê¿ ×àìáûë-Áåëäè æåðäåãåí,
Òºïòºï êàáàð áåðäè ýëå. Øàéäîîòòóó ìûêòóó ýë äåãåí,
Áåëãèë¿¿í¿í áåø áóð÷ó Òåãèç ìûêòóó òîí êèéãåí,
Áåêåì êàáàð ñàëäû ýìè. Óçóí áîéëóó, êå¢ äàëû,
Ñàðû-Àðêàíû æåðäåãåí Òèêòåãåí æîîãî æàáûëãàí,
Ñàëìàêòóó êûéûí ýð äåãåí. Áó áàø ê¿íäºí æîîãî êàìûíãàí,
Êå¢ Ñàðû-Àðêà æåðäåãåí, Ìàéëàãàí áóóäàé æ¿çäºíãºí,
Êåëáåðñèãåí ýð äåãåí. Àäàìäàí áºëºê êºðê¿ áàð,
Òàðóóñóí òàøòàé àêòàãàí, Êûëû÷òàðû êûìïûéûï,
ªê¿ð¿ï ºëº¢ àéòêàíäà Áàøûíäà êºíºêòºé áîëãîí áºðê¿ áàð,
¯é¿íäº êàðûÿñû æàòïàãàí, Àæàëäàí êûë÷à êàéòïàãàí,
Áàëèò îîç êåáèí æàêòàãàí, Áè𺺠áàñòûðûï óøàê àéòïàãàí,
Êàòûíûí êûçäàé ìàêòàãàí, ×àìáûë-Áåëäåí Æàíààëû
Øûëäûð àéðàí, êºê êóðóò, Àò ÷àáàì äåï àë êåëäè.
Êåðåãåñè àãà÷òàí, Îðäîëóó øàéûê, êºê æºêºð
Ò¿ï àòàñû Àëà÷òàí, Îð÷óíó Êîêîí, Ìàðãàëà¢,
v 196 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êîêîí êàíäûí Êîçóáåê, Áóë êàáàðäû óêêàíäà,
Àò ÷àáàì äåï àë êåëäè. Òàéòîðóäàé áóóäàíäû
Ìàðãàëà¢äàí Ìàëàáåê, Ûðûì êûëûï æå¢åêå¢,
Àò ÷àáàì äåï àë êåëäè. Ê¿ð¿÷òºí ê¿ðìºê æåì áåðèï,
Àíæûÿíäû ñóðàãàí, Ê¿í¿ãº òåðèí àëäû ýìè.
Àéðû ñàêàë Ñûí÷ûáåê Àðïàäàí àñà æåì áåðèï,
Àò ÷àáàì äåï àë êåëäè. Àéäà òåðèí àëäû ýìè.
Àëòû-Øààð, Êàøêàð æåðäåãåí, Ìàíàñòàí êàëãàí Áîç êèñå
ªºäºê¿ ñàêàë ªç¿áåê Ìîþíãà êûíàé ñàëûíûï,
Àò ÷àáàì äåï àë êåëäè. Áóéðóãó ê¿÷ò¿¿ Êóäàéãà
Ñåãèç êàí êàòàð æàí êåëäè. Áóðêóðàï ûéëàï æàëûíûï,
Òºðò êàíäûí ýëè á¿ò¿í ñàðò, Êàáûðãà ñººã¿ ñºã¿ë¿ï,
Àë àçäûãû êåëãåíñèï, ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï.
Òºìºíê¿ Ûíäèñòàíäàí äà êåëäè. ʺ¢¿ëä¿í áààðû áºë¿í¿ï,
Êàëàéûê êàéíàï ÷îãóëñà, ʺºäºí㺠áàòïàé êºï ñàíàà,
Æîëäîãóñó ìûíäàí êºï. ʺì¿ëãºí ä¿éíº, î¢áîé êàë,
Àëòû-Øààð, Àíæûÿí Æå¢å¢äèí êºç¿í¿í æàøû îí òàëàà.
Äàëàéûíûí ýýðè æîê, Áºäºíº ñûíäóó êàéðàí êºç
×îìäîãóñó ìûíäàí êºï. Áºëºê-áºëºê æàø êåòèï,
Êåëãåíäåðäå àêûë æîê, Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç
Àòàäàí êàëãàí ñàëòïû, Êàì÷û áîþ æàø êåòèï:
Àíæûÿíäûí àê êà¢êû «Àëäà Êóäàé æàðàòêàí,
Êóþøêàíû òàêûð æîê. Êàëûï êàëäûì áàøûíäà,
Êàì÷ûñûí êàðìàï áàïòàãàí, Áåë áàéëàé òóðãàí áåëèì æîê,
Æàëãûç àòû áàð áîëñî, Áåêèï æàòêàí æåðèì æîê.
Àéãûð êîþï ñàêòàãàí. «Æå¢åêåì àòû ýêåí» – äåï,
Àðãûìàãûí ÷åïåéòèï, Áåëãèãå ÷àïñàì Òàéòîðó,
Àëòû-Øààð æóðòó áèð áºëºê, Áåãèðýýê ñ¿ðºï àëóó÷ó,
ʺê êåïè÷èí òåïåéòèï. Áàÿêû ãàíà êûðãûç ýëèì æîê.
Áèëãåíãå Ìàíàñ êàíäûí àøû ýêåí, Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê,
Áèëáåãåíãå Ñåìåòåéäèí òîþ ýêåí. Óøóíäàé áåëå¢ ä¿éíº áîê?
Àò ÷àáûøûï òîé êûëãàí, ×àáû÷ó áîëñîì Òàéòîðó,
Ààëàìäûí êàëêû ÷îãóëãàí. Áåãèðýýê ê¿ë¿ê æàí ýëå.
Êå¢ Áóêàðäûí æîíóíäà, Áåðåíèì òºðºì ºëãºíäº
Æåòè æ¿ç ò¿ò¿í êîëóíäà, Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé,
Ýýëèãèï æàòêàí Êàíûêåé Êàãûëàéûí àáàêåì,
Êåëãåíäåðäåí êåï óêêàí, Àçàãà áåðãåí ìàë ýëå.
Ñåãèç êàí æóðòó ÷îãóëóï, Àñûéûí ñàíàï êàðàñàì
Àò ÷àáàò ýêåí äåï óêêàí. Àëòûìûøêà òîëäó ýëå,
v 197 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Óøó áûéûë Òàéòîðóì, Àðòòà êàëñà Òàéòîðó
Àëòûìûø àñûé áîëäó ýëå. Àæàëäàí ìóðóí ºëºé¿í.
Êèìäåð ñ¿é¿ï êîé÷ó ýêåí, Àñòûãà êåëñå Òàéòîðó,
Ìåíäåé æåñèð êàòûíäû. Óøóë òóðãàí Áóêàðäûí
Òºëãºãº ÷ààï êºðºé¿í Áàéãåñèí ÷à÷ûï êºðºé¿í.
Óøóë, Òàéòîðó ê¿ë¿ê àòûìäû. Áà÷àãàð ä¿éíº êàíòåéèí,
Àñòûãà êåëñå Òàéòîðó, Ìà¢äàé áèð ñººã¿ì êàéêû ýëå
Óøóë òóðãàí Áóêàðäûí Áààòûðäûí êºç¿ ºòêºíäº
Áàø áàéãåñèí áºëºé¿í, ʺðºð㺠ê¿í¿ì òàéêû ýëå.
Àðòòà êàëñà Òàéòîðó, Êàçãàíûì êàðàí ò¿í ýëå.
Àðû æîê êàòûí äåäèðáåé, Êàíûìäûí êºç¿ ºòêºíäº,
Àæàëäàí ìóðóí ºëºé¿í. Óøóíäàé øóìäóê ê¿í ýëå
×ûãûï êàëñà Òàéòîðó, Òºðê¿í㺠òåíòèï áèð êåëãåí
È÷èìäå ìó¢óì à÷àéûí. Äîëóíóí ìà¢äàéû êàëû¢ øîð ýëå.
Ýãåðäå ÷ûêïàé êàëñà Òàéòîðó Àñûëûì òºðºì ºëãºí¿,
Æ¿ðºã¿ìäº êàðà êàí Ñàé-ñººã¿ìäºí êàëàáû,
Àé äàëààãà ÷à÷àéûí. Àçàïòû áåéáàê êºðãºí¿,
Àòàñûí òàðòêàí øåð áîëñî, Ýñåáèìäè òàïêàíû.
Ààëàìäû áóçãàí ýð áîëñî, Ñàé-ñººã¿ìäºí êàëà ýëåê,
Êå¢-Êîëäîí àëñàì êº÷¿ìä¿, Êåçåê èò ýì÷åãèìäè æàðà ÷àïêàíû.
Êåëáåðñèãåí àðàìäàí
Êåïè÷ êèéáåé, áàéïàê÷àí
Æåòèï àëñàì º÷¿ìä¿.
Êåéèéò ýêåí ÷óíàê æàí.
Òàëàñòàí àëñàì êº÷¿ìä¿,
ªò¿ê êèéáåé, áàéïàê÷àí
Äàðäàêòàãàí àðàìäàí
ªëìºã¿ êûéûí ÷óíàê æàí.
ªëáºñºì àëñàì º÷¿ìä¿.
Êàçãàíûì êûéûí îð áîëóï,
Áàøòàãûäàé áîëòóðñà,
ʺðãºí¿ì êàðàí øîð áîëóï.
Òàëàñêà Êóäàé êîíäóðñà,
Êàçãàëäàê äåãåí êàéðàí êóø
Ñóðàï è÷ñå òîéáîãîí,
Ñóãàëàãûí êîéáîãîí Êàéðûëáàé ó÷àò òàëàà äåï,
Ñóëòàí êûðãûç ýëèìäè Êàí÷àíû êºðä¿ì, êàéðàí æàí
Êàéðà Êóäàé êºðãºçñº, Êàðûíäàí ÷ûêêàí áàëà äåï.
Òàéòîðó àòûì, ÷ûãûï êåë, Êàíêîðäîí êàëãàí ñàí ä¿éíº
Êàðìàãàíûì ÷îê áîëñî, ×à÷êàíûì êàíòèï óíóòàì,
Áó áàëàìäûí êàéðàòû Êààð÷ûëûê òàðòûï Òàëàñòàí
Àòàñûí÷à æîê áîëñî, Êà÷êàíûì êàíòèï óíóòàì!
Òàéòîðó àòûì, àðòòà êàë! Áºë¿íòïº Êóäàé, ñàíààíû,
Êàðìàãàíûì ÷îê áîëñî, Áºëºêò¿í óóëó äåäèðäè¢
Áó áàëàìäûí êàéðàòû Êóðñàêòàí ÷ûêêàí áàëàíû.
Àòàñûí÷à æîê áîëñî, Êàçáà÷û Êóäàé, îðóìäó,

v 198 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìûíäàí àðû êàéíàòïà, Êóäàé, Ìåí àæàëäàí ìóðóí ºëºé¿í.
øîðóìäó. Áàøòàãûäàé áîëòóðñà,
Êà÷êûí êàòûí äåäèðòèï, Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë, êå¢ Òàëàñ
Î Êóäàé, áàøûìà ñàëáà ñîíóíäó. ªçºí¿ì áóéðóï áèð Êóäàé,
Êóóíó êóøêà æåãèçáå, ªíä¿ð¿ìº êîíäóðñà,
Óøó òóðãàí Áóêàðãà ¯ç¿ëãºí¿ì óëàíñà,
Êóóðàãàí êàòûí äåãèçáå. ×à÷ûëãàíûì æûéíàëñà,
Êàçäû êóøêà æåãèçáå, Ìåíèí ÷ûìûíäàé æàíûì êóáàíñà,
Óøó òóðãàí Áóêàðãà Êàïà áîëãîí áóë áàøêà
Êà÷êûí êàòûí äåãèçáå. Êàäûð ò¿í º¢ä¿¿ ò¿í áîëñî,
Êàðààëäû êûëàð áåëèì æîê, Êàñûåòò¿¿ êûðãûçäû
Òºëãºãº ÷àïñàì Òàéòîðó Êàéðà Êóäàé êºðãºç¿ï,
Êàïà êûëáàé ñ¿ðºº÷¿ Êàéðûëûï êºðºð ê¿í áîëñî,
Êàðààëäû êûðãûç ýëèì æîê. Ûéëàãàí ûéûì áàñûëûï,
Óáàðà áîëñîì ñûíäà æîê, Óìà÷òàé êºç¿ì à÷ûëûï,
Óøóíó òºë㺠ìåí êûëñàì, Òàëàñêà Êóäàé æåòêèçèï,
Óÿëáàé ñ¿ðºï àëóó÷ó ªëº òóðãàí ê¿í áîëñî,
Óÿëóó êûðãûç ìûíäà æîê. Áàäûøà êûðãûç êàéðàí æóðò
Áåë áàéëàãàí áåëèì æîê, ʺðº òóðãàí ê¿í áîëñî,
Áåò àëûï àìûç áåê êûëûï, Òàéòîðó àòûì ÷ûãûï êåë.
Áåêåì ñ¿ðºï àëóó÷ó Êàðìàãàíûì ÷îê áîëñî,
Áåëãèë¿¿ êûðãûç ìûíäà æîê. Êåíåäåé êåøèê æîê áîëñî,
Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê, Òàéòîðó àòûì àðòòà êàë».
Àëàêñûòûï óøóíò¿ï Îéëîíóï ûéëàï òóðàëáàé,
Àëäàéò ýêåíñè¢ ä¿éíº áîê! Îøîíäî æå¢å¢ ñàáûëûï,
Êèìäåð ñ¿é¿ï êóáàíàò Î ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí
Ìåíäåé æåñèð êàòûíäû. Àðáàãûíà æàëûíûï.
Á¿ã¿í ºëáºñºì òºë㺠êûëàéûí Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé
Òàéòîðó ê¿ë¿ê àòûìäû, ×èéìåê áîëäó ñûçûêòû,
Àñòûãà êåëñå Òîðóìäóí Êûëìàê áîëäó êûçûêòû.
Áàø áàéãåñèí áºëºé¿í, Êàðàëóó æ¿ð¿ï àòûí ÷ààï,
À ä¿éíº êåòêåí òºðºìä¿í Áóêàðãà áàøòàìàê áîëäó áóçóêòó.
Àðáàãûíà ñûéûíûï, Ê¿í ìåçãèëè êåëãè÷å
Óøó òóðãàí Òîðóíó Ê¿ð¿÷òºí ê¿ðìºê æåì áåðèï,
Òºëãºãº ÷ààï êºðºé¿í. Ê¿íäº òåðèí àëäû ýìè.
×ûãûï êåëñå Òîðóìäóí Àðïàäàí àñà æåì áåðèï,
Áàø áàéãåñèí áºëºé¿í. Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé
Ýãåðäå ÷ûêïàé êàëñà Òàéòîðó – Òàéòîðóäàé áóóäàíäûí
Àðû æîê êàòûí äåäèðáåé, Àéäà òåðèí àëäû ýìè.
v 199 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ê¿¿ã¿ì êèðå, ê¿í áàòà, Àñòûíäàãû áóóäàíû
Ýëäèí àñòû äûì æàòà Áàøûí æåðãå ñàëäû ýëå.
Øàøûï àìàç îêóíóï, Òàìàíû æåðãå òàðñûëäàï,
Ê¿é¿òò¿¿ æå¢å¢ ÷î÷óíóï, Êàðà áîëîò îîçäóê
Æàëãûç æàíãà êºð¿íáºé, ʺìºêºéäº êàðñûëäàï.
Òàéòîðóíó òîêóíóï, Ó÷êàí êóø ìåíåí æàðûøûï,
Àé äàëààãà ñàëóóãà, Àíûê êàéûï áóóäàíäûí
Àñûë áóóäàí ê¿ë¿êò¿í Îîçó ìåíåí àëûøûï.
À÷óó òåðèí àëóóãà, Ý¢êåéèøòåí æ¿ã¿ðñº,
Êûÿáûíà êåëòèðèï, Ýëèêòåé êîëó ñàéûëûï.
Àíäàí êèéèí áóóäàíäû ªð òàÿíà áåðãåíäå
Ñåãèç êàí ýëãå ÷àáóóãà, Æàë-êóéðóãó æàéûëûï,
Òàéòîðóäàé áóóäàíäûí Ýð ì¿÷ºë¿¿ áåéòààëàé
Àðûøûí áàéêàï êºð¿¿ãº, Êàòûí ìûíäàé áîëîáó,
Àé äàëààãà ñàëóóãà, Áó º¢äºíãºí äîëóíó
Ѻºêòºã¿ ñàñûê òåðèí àëóóãà, Êàëàéûê, êàòûí äåãåí î¢îáó.
Êàïêàëóó Áóêàð øààðäûí Òàáûíà êåëãåí Òàéòîðó,
Äàëû æàêêû áåòèíå, Ó÷óó÷óäàé ê¿ð¿ëäºï
Êå¢ Áóêàðäûí Ñàðû-Òàëàà, Ѻºã¿íºí ÷ûêêàí òåð,
×î¢ Àê-×èéäèí ÷åòèíå Òóÿãû ûëäûé áèðèíäåï.
Îéðîí ýíå¢ Êàíûêåé Ñàñûê òåðè òºã¿ë¿ï,
Îëáóé-ñîëáóé êàì÷û óðóï, Êàáûðãàíûí áààðûñû
΢-òåòèðè òåìèíèï, Êàì÷û ñàïòàé áºë¿í¿ï.
Êå¢ Áóêàðäûí çîð Àê-×èé, Êàéðà òàðòûï êåëãåíäå
Òîìóêòàé æåðäå òîîñó æîê, Êààäàëóó æå¢å¢ äîëóíóí,
Òîêóì÷àëûê êîîñó æîê, Êàíûêåéäèí àê ñàðàé
Ìèçäåé ñàðû-òàëààäà, Êààëãà òåìèð ñîì êàëàé.
Ó÷êàí êóø ìåíåí æàðûøûï, Êàí÷àëûê êà÷êûí áîëñî äà
Àðàì ºëãºí áóóäàíäûí Êààäàñûí æå¢å¢ òàøòàáàéò,
Îîçó ìåíåí àëûøûï, Ѻºëºò¿ áàð áèð äàëàé.
Îêîðî ò¿éãºí ÷î¢ òèçãèí. ¯é àëäûíäà ÷ûíàðãà
Êààäàëóó æå¢å¢ äîëóíóí Ýñèë êàòûí Êàíûêåé
Àëàêàíäà êàðûøûï, Òàéòîðóäàé áóóäàíäûí
Îðíîãîí êóìãà ñàëäû ýìè, Ýýðèí àëûï æàéäàêòàï,
Îðãóé-îðãóé ÷óðàòûï, Àëûï êåëèï áóóäàíäû
À÷óó òåðèí àëäû ýìè. Àñà áàéëàï áàéìàêòàï,
΢êîéãîí òîîíóí óð÷óãóí Àñà áàéëàï ñàëäû ýìè,
Æå¢åêå¢ îí àéëàíûï àëäû ýëå. Òࢠàøûðûï êàëäû ýìè.
Îðãóï-îðãóï ò¿é¿ë¿ï, Òࢠêàøêàÿ ñ¿ðãºíäº,
v 200 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåðãå æàðûê òèéãåíäå, Ò¿êòºéáºé æ¿í¿ áèðèíäåï,
Àñìàíäàí æûëäûç çèðèëäåï, Ýêè æàêòû êàðàíûï,
Êûáûëà êºçäºï áèðèíäåï, Ýðäè, ìóðäóí æàëàíûï.
Òºáºäºí æûëäûç ÷à÷ûëûï, Êàðà áîëîò îîçäóê
Òࢠêàøêàéûï à÷ûëûï, ʺìºêºé㺠êàêêûëàï,
Òºðºí¿í çàéûáû Êàíûêåé Òàë æèáåêòåé êóéðóãóí
×ûíàðãà áàñûï áàðäû ýìè, ×àòêàÿêêà ÷àïêûëàï,
Òàéòîðóäàé áóóäàíäû Êàëãàí ýêåí Òàéòîðó.
×ûíàðäàí ÷å÷èï àëäû ýìè, Àçóóíó êàéðàï êåìèðèï,
×ûíäàï îòêî ñàëäû ýìè. Áàñêàí æåðèí æåìèðèï,
Àç æåòåëåï îëòóðóï, Êàëãàí ýêåí Òàéòîðó.
׺é÷ºã¿í ÷ºïêº òîëòóðóï, Óøó êàãûëàéûí áóóäàíûì,
Òàëûêïàñòàí îëòóðóï, Ìåíèí øîðóì áîëáîñî,
Òàç êàðäûí ÷ºïêº òîëòóðóï. Áàøûí æåðãå ñàëàò êî,
Îí áåòåãå, ñåêñåí ÷ºï, Òåíòèãåí êàòûí äåäèðáåé,
Îðî-îðî ÷àëäûðûï, Óøó á¿ã¿í Áóêàðäûí
Îðãóï æàòêàí êàðà ñóó Áàø áàéãåñèí àëàò êî.
Ñóóñóíóí êàíäûðûï. Æå áîëáîé êàëñà êàíòåéèí,
Êàéãûëàíûï Êóäàéëàï, Óøó á¿ã¿í ìåí äîëó
Êàéðà îîçäóãóí ñàëäû ýìè. Àðêà ÷à÷ûí ºðºò êî,
Øàøêå óáàê ìåçãèë êåç, Àðû æîê êàòûí äåäèðáåé,
Ñàðàéäà æåç ìàìûãà Àðòòà êàëñà Òàéòîðó
Àñà áàéëàï ñàëäû ýìè. Àæàëäàí ìóðóí ºëºò êî.
Àáàé ò¿ðä¿¿ æàáóóíó, Ìà¢äàé ñººã¿ì êàéêû ýëå,
Àñòà æå¢å¢ àëäû ýìè. Áàäûøà êºç¿ ºòêºí ñî¢,
Òàéòîðóäàé áóóäàíäû Ìûíà ìûíäàé ìåí äîëó
Êûðãû ìåíåí êûðãûëàï, ʺðºð㺠ê¿í¿ì òàéêû ýëå.
Óðãó ìåíåí óðãóëàï, Àñòûìà òàðòêàí òåìèð òîð,
Æàáóóñóí êàéðà òàðòòû ýëå, Àðòòà êàëñà Òàéòîðó
Òàçàëàï òåðèí àðòòû ýëå. Êàíäàé áîëîò áèçäèí øîð.
ªëìºé¿í÷º ñºç¿ à÷ûê, Ñàíààñû æàìàí áºë¿íºò,
Æå¢å¢äèí òèð¿¿ñ¿íäº êºç¿ à÷ûê. Îøî êåçäå äîëóíóí
Òåðèí àðòûï áîëãîí ñî¢, ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ëºò.
Òàéòîðóãà êºç ñàëñà Êà÷ûï êèðåð òîêîé æîê,
Ó÷êàí êóø ìåíåí æàðûøûï, Áåë áàéëàãàí áåëèì æîê,
Êàçû àëóó÷ó áîîð ýò Ìåäåð êûëãàí ýëèì æîê
Êàëãàí ýêåí Òàéòîðó Êàëãàí ýêåí Òàéòîðó
Òºìºíê¿ êàáûðãàãà æàáûøûï. ΢áîãîí áè𺺠î¢áîéáó,
×îëïîíäîé êºç¿ ÷à÷ûðàï, Êà÷ûï æ¿ðãºí áàÿêû
26 – 1018 v 201 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êà÷êûíäûí àòû ýêåí – äåï, Àæàëäàí ìóðóí ºëºé¿í.
Àòûìäûí æîëóí òîðãîéáó. ΢áîñî áè𺺠î¢áîñî,
Æàëãûçäûêòû áèëãèçèï, Àòûìäûí æîëóí òîðãîñî
Óøóíò¿ï æàíäû ê¿éã¿ç¿ï, Ý÷àê ºëãºí æàí ýëåì,
Òàéòîðóäàé áóóäàíäû Àðàäà çîðäóê êûëäûðûï,
Àñòûãà êåëñå êîêóñòàí Êàíòèï òèð¿¿ êàëàéûí.
Æîëóíàí êàðìàï àëàáû? Òèéãåíèíèí áèð òîáóí
Æîë ¿ñò¿íº ÷ûãàðûï, Êóðìàíäûêêà ÷àëàéûí.
Êºìº òýýï ñàëàáû? Àòûìà áè𺺠êàòûëñà,
΢áîãîí áè𺺠î¢áîñî Êóðìàíäûêêà ÷àëàéûí.
Àòûìäûí æîëóí òîðãîñî, Àòûìà áè𺺠êàòûëñà,
Êààëàñà êàðìàï àëàéûí, Òºáºñ¿íºí áàñàéûí,
Òèéãåí êàíäûí áààðûñûí Òºðò ò¿ë¿ã¿í ÷à÷àéûí.
΢áîãîí áè𺺠î¢áîéáó, Òèåéèí ÷îãóó áýýñèí,
«Êàòûíäûí àòû ýêåí» – äåï, Æàêûí êåëñå êàêøààëäûí
Êîêóñòàí æîëóí òîðãîéáó. Æàéíàòà ìóøòàï ìýýñèí,
Êèìäåð ñ¿é¿ï êîé÷ó ýêåí ×ûãàðàéûí îøîíäî
Ìåíäåé æåñèð êàòûíäû. Êàïêàéäàãû êýýñèí.
×èðêèí, æûãà òýýï ñàëàáû Óøóíò¿ï ûéëàï ìåí æàëãûç
Òàéòîðó òóëïàð àòûìäû? ×û¢ûðûï ûéëàï òóðãàíäà
Àëòû-Øààð, ÌàðãàëࢠÍå ìóðàçãà æåòåéèí.
×àëãûðòû æ¿ð÷¿ êºç¿íäº, Òèð¿¿äº êîðäóê êºðãºí÷º,
×àëãàéû æ¿ð÷¿ ñºç¿íäº, Óøóíò¿ï ºë¿ï êåòåéèí.
×àðêû êåëñå òàëêàëàï, Ñàíààñû æàìàí áºë¿í¿ï,
×àïêàíû æ¿ð÷¿ ºç¿ìä¿. ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï,
Áóéãàòû æ¿ð÷¿ ñºç¿íäº, Êàðàãàòòàé øîðäóó êºç
Áóçóãó æ¿ð÷¿ êºç¿íäº, Êàì÷û áîþ æàø êåòèï.
Áóéðóãó êåëñå áîáóëàð, Áºäºíº ñûíäóó êàéðàí êºç
Áóçãàíû æ¿ð÷¿ ºç¿ìä¿. Áºëºê-áºëºê æàø êåòèï.
Êàçàêòàðäûí êàí ʺê÷º, Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé,
Êà¢äûëàðäûí êàíû ýëå, Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷,
ªç¿ êàñûåòò¿¿ æàí ýëå. Òºáºãº êûíàï ò¿éä¿ ýìè.
ʺê÷ºí¿í óóëó ¯ìºòºé «Ñåìåòåéèì êèåò» – äåï,–
Ìóíóí äà êºá¿ðººê º÷¿ áàð ýëå. Æàñàï æ¿ðãºí ñóóñàð áºðê
Ýøòåêòåðäèí Æàìãûð÷û Áàøêà áàñà êèéäè ýìè.
Ýçåëêè º÷¿ äàãû áàð. Àëòûí æààê àéáàëòà,
Ýëåìàíäûí ýð Òºøò¿ê Àñûëäàí êàëãàí ìóðààïû,
Ìóíóí º÷¿ äàãû áàð. Áèëåêêå êûíàï ÷àëäû ýìè.
Àòûìà áè𺺠êàòûëñà, Êå÷ýý Ìàíàñ êàáûëàí
v 202 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýðåøåí òàðòûï ýð áîëóï, Àëìàìáåò, ×óáàê øåð ºë¿ï,
Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëóï, Àëòûìûøòûí àðòûãû,
Øàé êîëäîãîí øåð áîëóï, Êûðê ÷îðîíóí êûìáàòû
Îí ýêè ì¿÷º òå¢ áîëóï. Ñåðåê, Ñûðãàê ýð ºë¿ï.
Àêêóëà ÷óðêàï áàñïàãàí, Êàêàíãà êèðèï àëäûðûï,
Æåðäå á¿ò¿í ò¿ê êàëáàé, Êûð àðêàíûí êåçå¢äåí
Àéêûðûãûí óêïàãàí Àê æàçàéûë, êûçûë ÷îê,
Ýëäå á¿ò¿í ò¿ê êàëáàé À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé
Ìåäèéíàíû ÷àëãàíäà, Àðêàíû æàðà ñàéäûðûï,
Ìåêåãå ñàïàð áàðãàíäà, Àìàí æåòèï Òàëàñêà
Êàí êîæîäîí êàò àëûï, Àéêºë¿¢ Ìàíàñ ºëãºíäº,
Êàëûéïàäàí áàòà àëûï. Êàðàëóó êàëûï Êàíûêåé,
Çàéûïáóðóø àòàíûï, Ñàí ä¿éíºí¿í áààðûñûí
Æîëäîøó Áàêàé øåð áîëóï, Ñàïûðûï èòòåð áºëãºíäº,
Æàí áèðãåñè Àðãûí êàíäûí Êîðäóêòó æå¢å¢ êºðãºíäº,
Àæûáàé, Àÿáàãàí àçàïòû
Îøîë º¢ä¿¿ øåð áîëóï, Àñûë æå¢å¢ Êàíûêåé
Ûñëàì êºçäºé êàéòêàíäà, Ñàëà êåëãåí ýìåñïè.
Ìåêåäåí áåðè òàðòêàíäà, Àñûë Ìàíàñòàí êàëãàí Çóëïóêîð
Ìóíàðûêòûí áåëèíåí, Àðòòàãûìà êåðåê – äåï
Ìåäèÿíäûí ÷ºë¿íºí, Àëà êåëãåí ýìåñïè.
Êûçûð ÷àëãàí êºêæàëãà Ìàíàñòàí êàëãàí Çóëïóêîð,
Êûéûí êóð÷òàð òàáûëãàí. Àñûë æå¢å¢ Êàíûêåé
Êààëàñà áåðãåí àëòû êóð÷ – Àéäàëûãà èëäè ýìè.
Êàéûáûíàí òàáûëãàí. Áàÿêû, æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç,
Ìèçäåé Ñàðû-Òàëààíûí Êîø áàäàíà, òîðãîé êºç,
Îðòîñóíàí êàáûëãàí. Êåëåìå êåðèø, êå¢ ê¿ðìº,
Êûëû÷òûí êûíàé ìûêòóóñó, Êåëèøèìä¿¿ ñóï ÷åïêåí,
Ìàíàñ àëãàí Çóëïóêîð, Áàéêóø æå¢å¢ Êàíûêåé
Êàïûðäûí ìàëûí ÷à÷êàíäà, ¯ñò¿íº áàñà êèéäè ýìè.
Êàêàíãà êàçàò* à÷êàíäà, Àñìàíäàí ò¿øêºí Áîç êèñå
Ò¿íºð¿ï æàòêàí Áýýæèíãå Òààëàéû àðòûê áààòûðãà
Ò¿ç êèðèï àéçà ñóíãàíäà, Òàëàà ò¿çäº êàáûëãàí.
Ò¿ðä¿¿ñ¿ ìàíæóó, êºï êûòàé Êûçûð ÷àëãàí áààòûðãà,
Ò¿ãºò¿ï áààðûí êûðãàíäà. Êûñòàëûø æåðäåí òàáûëãàí.
Êàðà êàëìàê, ìà¢ãóëãà Êûçûë êàì÷û Øûïøàéäàð
Êàòóóëàï ñîãóø êûëãàíäà. Ñîîðîíäóêòóí óóëó ýêåí,
Îí ýêè ìûêòóó êàí ºë¿ï, Àëìàìáåòòèí òàãàñû,
Îí ýêè ñàí êîë ºë¿ï, Áºð¿êºç óóëó Òèêåí àëï,
26* v 203 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëàêàíäàé äèí ûñòàí Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé
Ýêººíº æåòïåé ÷àìàñû, Ýðêåê áîëóï àëäû ýìè.
Áóçóëãàí ýêåí îøîíäî Ýñèë æå¢å¢ áàéêóøó¢,
Àëìàìáåò, ×óáàê ñàíààñû. Ýðè ºëãºí㺠ê¿é¿í¿ï,
Ý꺺í¿í ò¿ð¿í êºðãºíäº, Ýðêåê êèéìèí êèéèíèï,
Ûéëàãàí ýêåí ÷óðêóðàï Àëäû¢êû æàòêàí ñåãèç êàí
Áóñóðìàí æóðòòóí áàëàñû, Æîî áîëîîðóí áèëäè ýìè.
Ýêè 人 êèðèï êåëãåíäå, Àëìàìáåòòèí Ñûðáàðà¢
Àíæûÿíäû ñóðàãàí Àéäàëûãà èëäè ýìè.
Àéêîæî º¢ä¿¿ êàí ºë¿ï, Àëìàìáåòòèí Ñûðáàðà¢
Àëòûìûø áàëáàí äàãû ºë¿ï, Ñûðáàðࢠæàéûí àéòàéûí,
Àðáàãû àðòûê áàäûøà Àñûíûï ÷ûêñà Ñûðáàðà¢
Àäûðäàí òóðóï êºð¿ïò¿ð, Àéäàëûíûí àéíåãè,
Àéêûðûãû òàø æàðûï, Àéêàøêàí æîîãî êèðãåíäå
Æàíûíäàãû Áàêàéäû Àìàíàò æàíäûí ýðìåãè.
Àëåê êûëà áåðèïòèð. Îîçó êàëû¢, àëìà áàø,
Ýêººíº ñàéûø êûëãûí – äåï, Ûðààê-æóóê ûëãàáàñ,
Îøîë êåçäå Áîç êèñå Îí ýêè ê¿íäº áóçóëáàñ,
Àñìàíäàí ò¿ø¿ï êåëèïòèð. Àëìàìáåòòèí Ñûðáàðà¢,
Êûéêûðûï áåëãå ÷àëãàíäà, Àéäàëûãà èëäè ýìè.
Êûìáàòòóó òóóãàí òºðºãº Øèðè êóðæóí è÷èíäå
Êûðê ÷èëòåí æîëäîø áèð áîëãîí. Áºêñºðáºãºí îê-äàðû
Àéêûðûï áåëãå ÷àëãàíäà Àêáîð÷óêêà ñàëäû ýìè.
Àê ýøåí êåëèï êîë áåðãåí. Êûïêûçûë áîëîò Ñûð íàéçà
Àëûñêà ñàïàð æîë æ¿ðñº Êûÿ òàðòûï àëäû ýìè,
Àëòû îëóÿ æîë áåðãåí. ʺê òåìèðäåí òóóëãà
Àÿáàãàí æà¢æàëäû ʺòºð¿ï áàøêà êèéäè ýìè.
Ñàëà êåëãåí ýìåñïè, Êàñàáà êîëäî áàëêûëäàï,
Áèð Êóäàéãà çàð ûéëàï, Êàí÷à áîëîò êóð÷ æàáäûê
Àñûëû Ñåìåòåéãå àðûíàï, Æàé-æàéûíäà æàðêûëäàï.
Àëà êåëãåí ýìåñïè. Êàòûí äåï àäàì òààíûáàé
Òàøòàï êåòñåì êûéûí,– äåï, Óçóí áîéëóó, êå¢ äàëû,
Àòàñû Ìàíàñòàí êàëãàí áóþì,– äåï, Àðû áàëáàí, àðû øåð,
Áèð Êóäàéãà çàð ûéëàï, Æåñèð æ¿ð¿ï àò ÷àïêàí
×óíàãû Ñåìåòåéãå àðûíàï, Æåòêèëå¢ æå¢å¢ óøóë ýð.
Àëà êåëãåí ýìåñïè. ×àáà òóðãàí Òàéòîðó
Òºðºñ¿ Ìàíàñòàí êàëãàí Áîç êèñå Êåòìåí òóÿê, êå¢ ñîîðó
Êûíàï áåëãå ÷àëäû ýìè, Êåíåí æåðäèí òóëïàðû,
Êàòûíäûãûí áèëãèçáåé, Òîáîêåë – äåï òîêòîáîé,
v 204 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òîîäîé áîëãîí æå¢åêå¢ Ýíåìäåí áàòà àëàéûí.
Òàéòîðóäàé áóóäàíäûí Àê áàéáè÷å Óðìåêåì
ʺê¿ë¿í êºê æèáåê ìåíåí ò¿éä¿ ýìè, Ýíåêåìå áàðàéûí,
Êóéðóãóí êóó øàéû ìåíåí Ýíåì áàòà áåðáåñå,
ø¿éä¿ ýìè. Òàéòîðó ÷ààï ýòåéèí,
Æàíàãû ýð ì¿÷ºë¿¿ æå¢åêå¢ Ýíåêåìåí áàòà àëáàé,
Ýêè êóëà÷ ÷î¢ ÷ûëáûð Ìåí Áóêàðãà êàíòèï êåòåéèí.
Óçóíóí òàíäàï òàêòû ýëå. Àò ¿ñò¿íºí á¿ã¿ë¿ï,
Îêîðî ò¿éãºí àê îêòî, Àêáîð÷óêòóí ¿ñò¿íºí
Òàéòîðóãà ÷àê îêòî, Àñûë æå¢å¢ Êàíûêåé
Áûøûãûí êààëàï êàòòû ýëå. ×óðêàï ò¿øò¿ æ¿ã¿ð¿ï.
Ýðèêïåé æå¢å¢ æåòåëåï, Àñòà ñ¿éëºï ñàáûëûï,
Àñòûíäàãû Àêáîð÷óê Ýíåêåëåï æàëûíûï:
Êîé÷î ÷óðàï ìèíäè ýëå. «×î¢äóãó òîîäîé äàðûÿì,
È÷êåíèí æîëóí òºòºëºï, Êàäûðìàí êûðãûç ýëèìäåí
Áóêàðäà ñåãèç êàíäûí àëäûíà Àé äàëûìà ìèíãèçèï,
Æå¢åêå¢ àëûï æ¿ðä¿ æåòåëåï. Àëà êåëãåí îëóÿì.
ªºäº-òºìºí êàðàáàé, ʺð¿ï êîéñîì 꺺í¿ì òîê,
Æå¢åêå¢, ºëºì¿í äåï ñàíàáàé, Àê áàéáè÷å Óðìåêåì
Òåãåðåãèí êàðàáàé, ªç¿¢äºí áàøêà Ìåêåì æîê!
Æå¢åêå¢ òåãåëå æàíûí àÿáàé, Áåðåí ýíå, êóëàê ñàë,
Áàøòàìàê áîëäó áóçóêòó, Áåë áàéëàãàí áåëèì æîê,
Àòûíà áè𺺠êàòûëñà Áåëåêêå ÷àïñàì Òàéòîðó
Æå¢åêå¢ êûëìàê áèð áîëäó Áåëãèë¿¿ êûðãûç ýëèì æîê!
êûçûêòû. Êèìäåð êààëàï êîé÷ó ýêåí
ʺºäºí㺠áàòïàé êýï ñàíàà, Ìåíäåé æåñèð êàòûíäû,
Æå¢å¢äèí êºç¿í¿í æàøû îí òàëàà. Òºëãºãº ÷ààï êºðºé¿í,
Óøóë áûéûë òîêñîí áåøòå êàðûÿì, Ýíåêå, Òàéòîðó òóëïàð àòûìäû.
Òîîäàé áîëãîí ñóëòàíäû òàïêàí Ýãåðäå ÷ûãûï êåëñå Òàéòîðó
îëóÿì. Áèð æàêøûëûê êºðºì¿í,
ʺð¿ï êîéñîì 꺺í¿ì òîê, Áóêàðäàãû ñàí áàéãå
Ýíåìäåí áàøêà Ìåêåì æîê. Ýíåêå, êàì÷ûãà ÷åíåï áºëºì¿í.
Àéäû¢û êºëäºé äàðûÿì Êàíêîð óóëó¢äàí êàëãàí æàëãûçäû
Àé äàëûìà ìèíãèçèï, Áûéûë ýíå êºç¿ì ìåíåí êºðºì¿í.
Òàëàñòàí àëà êåëãåí îëóÿì. Êàëêû¢à êàáàð ñàëàìûí,
Êààëàï òóðñàì êàðäûì òîê, Êàíûìäàí êàëãàí æàëãûçãà
Ìåíèí ýíåìäåí áàøêà Ìåêåì æîê. Àëòûí òààæûì êèéãèçèï,
Àê áàéáè÷å êàðûÿ, Àëòûí òàêêà ìè¢ãèçèï,
Ýíåêåìå áàðàéûí, Óøó òóðãàí Áóêàðãà
v 205 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áûéûë êàí êºòºð¿ï àëàìûí. Àëòûìûø ò¿ðä¿¿ Êîæîñàí*,
Ýãåðäå àðòòà êàëñà Òàéòîðó, Êûðê ýêè Êûçûð-Èëèÿñòàð
Êûéûí ê¿í ò¿øºò áàøûìà, Èøèí Êóäàé, î¢äî÷ó,
Êûéíàëûï ñàíàà áºëºì¿í, Æåñèðèìäè êîëäî÷ó!
Êàíûìäû ºç¿ì òºãºì¿í. Æåñèð áàéêóø áàëàìäû
Àëòûìûø êîé, êûðê òàéãà Àéëàíàéûí, áèð Êóäàé,
Ñàòûï àëãàí Àêòèíòå Æàí – äåï, Êóäàé æàðàòñà¢,
Êûíûíàí ñóóðóï àëàìûí, Æåð êàðàòûï êîéáî÷ó!
Á¿ã¿í êûçûòàëàê æàíûìäû Êóäàé, êóóíó êóøêà æåãèçáå,
Êóðìàíäûêêà ÷àëàìûí. Óøó áóðêóðàï æ¿ðãºí áàëàìäû,
Êûéíàëûï æ¿ð¿ï ºëºì¿í, Æàí – äåï, Êóäàé æàðàòñà¢,
Ýíå, á¿ã¿í êûÿìàò æ¿ç¿í êºðºì¿í! Óøó òóðãàí Áóêàðãà
Áàòà¢äû áåðãèí àëàéûí, Êóóðàãàí êàòûí äåãèçáå!
Áàäûøà àòàì àëäûíà Î Êóäàé, êàçäû êóøêà æåãèçáå,
Ýðêåê÷å áîëóï áàðàéûí. Óøó Êàíûêåé ñûíäóó áàëàìäû,
×ûãûï êåëñå Òàéòîðó, Æàí – äåï, Êóäàé æàðàòñà¢,
×ûí êóäóðåò êîëäîñî, Óøó òóðãàí Áóêàðãà
Óøó òóðãàí Áóêàðãà Êà÷êûí êàòûí äåãèçáå.
Áèð òàìàøà ñàëàéûí. Î, Êàíûêåé, êóëóíóì,
Äóáà¢äû ìåíäåí àÿáà, Òèëåãè¢ Êóäàé áåðñèí÷è,
Áàéãàìáàð ÷àëûø ýíåêåì, Óøó òóðãàí Òàéòîðó¢
Áàòà¢äû ìåíäåí àÿáà! Áóêàðãà ÷ûãûï êåëñèí÷è!
Àê áàéáè÷å ×ûéûðäû Òèëåãè¢ Êóäàé áåðñèí÷è,
Êîë êºòºð¿ï áàðáàéûï, Êàïà¢äû Êóäàé à÷ñûí÷û,
Ê¿ðñº-ê¿ðñº æºòºë¿ï, Êàéãû¢äû Êóäàé æàçñûí÷û!».
«Àëäà!» – äåï, êîëäó êºòºð¿ï, Êàðàëóó æå¢å¢ Êàíûêåé
Æàðàòêàí – äåï æàíà ûéëàï, Ýíåñè ×ûéûðäûäàí áàòà àëûï,
Áèð Êóäàéãà çàð ûéëàï, Ìàíàñòûí çàéûáû Êàíûêåé
Êîë êºòºð¿ï çàð ûéëàï, Áóêàðäû êºçäºé àòòàíûï,
À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòû Áºêñºí¿í æîëóí òºòºëºï,
Êîëäîé êºð – äåï, äàãû ûéëàï. Ýíåêå¢ Òàéòîðóíó æåòåëåï,
«Àæûáàé, Áàêàé ýêè êàí Êàñàáàñû êàëêûëäàï,
Àð èø êûëûï êîëäîé êºð, Æàáäûãûíûí áààðûñû
Àéëàíàéûí, áèð Êóäàé, Áîé-áîþíäà æàðêûëäàï,
Áàëàì Êàíûêåé èøèí î¢äîé êºð! ʺðãºíä¿í êººí¿ áºë¿í¿ï,
Àëìàìáåò, ×óáàê ýãèçèì, Ѻëºêºò¿-ñºëáºò¿
Æåñèðèìå êºç¿¢ ñàë, Èëãåðêè ýð Ìàíàñòàé êºð¿í¿ï.
Ñûðãàê, Ñåðåê òå¢èçèì Êàðà ÷ààð êàáûëàí
Áó æå¢å¢äè ñ¿ðºï àë! Êàïòàëûíäà ÷àìûíûï,
v 206 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàéðàí æå¢å¢ äîëóíó Áó êàéäàí ÷ûêêàí ýð ýêåí?
Êàéìàíà êîëäîï àëûïòûð. Êå¢ êºê¿ðºê, æàéûê òºø
×îëîê ÷ààð àðñëàí, Êåëáåðñèãåí øåð ýêåí,
Æàíäàé ñàëûï ÷àìûíûï, Îí ýêè ì¿÷º òå¢ ýêåí.
Æàíà êîëäîï àëûïòûð. Óøó òóðãàí ûñòàíãà
Êààðäàíñà æå¢å¢äèí Òåìèðäåí êîðãîí ÷åï ýêåí.
Êàáàðûíàí æàí ÷ûãûï, Êûð æàãûíäà êûòàéäû,
Æ¿ç¿í êàðàï îëòóðñà¢, Êûðûï áåð÷¿ ýð ýêåí.
Ýêè áåòòèí îðòîñó Êàÿøàÿê áåðãåíäè
Áèð áàéïàêòûê ò¿ê ÷ûãûï. Êåáè òûé÷ó ýð ýêåí.
Îîçóíàí æàëûí øûðêûðàï, Êàéðàòòàíûï æîî ÷ûêñà,
Êààëãàäàé êàéðàí òèø Àëàêàíäàé ûñòàíãà
Òàðóóäàéäàí áûðêûðàï, Áåëè òèé÷¿ øåð ýêåí.
Îîçóíàí æàëûí òºã¿ë¿ï, Àòêà òóìàð àëòûäàí
Îïîë-òîîäîé êºð¿í¿ï. Òàãûï àë÷ó ýð ýêåí.
Áóêàðãà êèðèï áàðãàíäà, Àëàêàíäàé ûñëàì
Áóêàðäàãû ñåãèç êàí ʺë¿êòºð¿í æîîðóòïàé,
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, ʺ¢¿ëäºð¿í îîðóòïàé,
Ѻëºêºò¿-ñºëäºò¿ Áàãûï àë÷ó øåð ýêåí.
Æå¢å¢äèí æàëà¢êû÷òàé êºð¿í¿ï. Ѻëºêºò¿-ñºëáºò¿,
Êàòûíäûãûí áèëáåñòåí, Àòêà ìèíãåí êåëáåòè.
Áóêàðäàãû ñåãèç êàí Ìàíàñ º¢ä¿¿ êºð¿íºò.
Êàê æàðûëûï äûðêûðàï, Æå Ìàíàñòûí æýýíè áåéì,
Ýêè êîëó áîîðóíäà Æå Ìàíàñòûí òàéû áåéì,
Áààðûñû ñàëàì àéòûï, ÷óðêóðàï. Óðààíû êèì, äàéíû êèì?
Àê ñåëäå÷åí êîæîñó, Óðóãó êàéñû áîëó÷ó?
Äàðñ îêóãàí ìîëäîñó, Àòà¢äûí êºð¿, áóñóðìàí,
Óçóí êóëàê áààðûñû, Îøî Ìàíàñ ºëãºíäº
ʺêàëà ñàêàë êàðûñû, Ûñëàì æóðòó êûñûëãàí.
Áè𺺠ýìåñ îøîíäî, Áîëóìäóó Ìàíàñ ºëãºíäº
Áóêàðëûêòûí áààðûñû Áîçäîï êàëäûê ûñëàì,
Êàê æàðûëûï äûðêûðàï, Ûéëàï êàëäûê áóñóðìàí.
Ñàëàì àéòòû ÷óðêóðàï, Îðóíäó Êóäàé êóðó òàøòàáàéò.
Áàñïàé Áóêàð ñàíäàëûï, Ìàíàñ º¢ä¿¿ øåð ýêåí,
Êàòûíäûãûí áèëáåñòåí, Àëàêàíäàé ûñëàì,
Æå¢åêå¢å òࢠêàëûï, Ê¿ò¿ï àë÷ó ýð ýêåí.
Áóêàðëûêòûí äàëàéû Àìûçäû òàøòàï áóë æåðãå
Êûáûðàøûï æàðäàíûï: Êàí êºòºð¿ï ìóíó àëñàê,
«Áåëãèë¿¿ ýêåí, áåë ýêåí, Àê ìàðàë àéäàï óé êûëàò,
v 207 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àé-ààëàìäû áóé êûëàò, Áèçäèí Ûñìàéûëãà áåðäè ýëå,
ʺê ìàðàë àéäàï óé êûëàò, Êåìåíòàé êèéèï øàëïûëäàï,
ʺð¿íãºíä¿ áóé êûëàò. Êåð áàéòàë ìèíèï äàëïûëäàï,
Òèëåãåíèí áèð Êóäàé Êåéèï-òåíòèï êåëäè ýëå,
Áåðèï ñàëãàí êåçè ýêåí. Êîëóíäàãû áàëàñûí
Æàøû èëèíèï êûðê òºðòêº Êûðêûï èéèï ÷ûáûãûí,
Êåëèï êàëãàí êåçè ýêåí. Êûëûï áåðèï ûðûìûí,
Ñåãèç êàí æóðòó òࢠêàëûï, Èò àÿãûí êå÷èðèï,
Áààðû êàðàï æàðäàíûï. Êûëû÷òûí ìèçèí àòòàòûï,
Òààíûáàãàí ñåãèç êàí Ûñìàéûë áàãûï àëãûí»,– äåï
Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû, Òàëàñòàí òåíòèï êåëäè ýëå.
Òààíûï æ¿ðãºí áóêàðëûê Òààëàé êûëãàí æàëãûçûí,
Ìûíäàí êàáàð áàøòàéëû. Ûñìàéûëãà áåðäè ýëå.
Áóêàðëûê êºð¿ï æå¢å¢äè Áàãûëûï æ¿ðãºí áàëàñû
Áàñêàí èçèí áû÷àêòàï, Áûéûë îí ýêèãå êåëäè ýëå,
Òåãèç Áóêàð ÷îãóëóï, Êàíêîð Ìàíàñ ºëãºí¿
Æå¢åêå¢äè óøàêòàï: Áûéûë îí ýêè æûëãà êåëäè ýëå.
«Î¢áîñî êàòûí î¢áîéò êî, Òîî áàøûíàí êûéêûðãàí
Êàòûí äåãåí êàëàéûê Áûéûë óëàð áîëóï êàëûïòûð,
Äèí áóñóðìàí áîëáîéò êî. Ýïòåï ýðãå òèé¿¿ãº,
Áîëáîé òóðãàí ñåáåáè,– Ýð êûäûðûï æ¿ð¿¿ãº,
Òàéãàí èòòåé æåëäè ýëå, Áó, êàí÷ûê, êóìàð áîëóï êàëûïòûð.
Ìàíàñ êàíäàí àéðûëûï, Ýðè ºëãºí㺠ñ¿é¿í¿ï,
Êå÷ýý, êàí÷ûê Òàëàñòàí òåíòèï Ýðêåêòèí êèéìèí êèéèíèï.
êåëäè ýëå. È÷êå æîëóí òºòºëºï,
Òàñìûÿñû òàêûð æîê, Êàðûãàíäà áèð àòûí
Òàð÷ûëûê ò¿ø¿ï áàøûíà, ×àáàìûí – äåï æåòåëåï.
Êàíêîðóíàí àéðûëûï, Áóäóðìàê òàëûí êûéñà÷û,
Îòóç ýêè æàøûíäà, Áóêàðäûí êàíû Òåìèð êàí
Ýñåáèí æàìàí òàïòûðûï, Áóçóëãàí êûçûí òûéñà÷û!
Ýì÷åãèí àëòû àðàìãà ÷àïòûðûï, Àäûðìàê òàëûí êûéñà÷û,
Áóëàñûí áóëàï àëäûðûï, Áóêàðäûí êàíû Òåìèð êàí
Áóçóêòó àëòû àðàìãà ñàëäûðûï. Àðû æîê êûçûí òûéñà÷û!
Êåïè÷è æîê áàéïàê÷àí Òûéûëáàñà áó êûçû
Êåéèï-òåíòèï êåëäè ýëå, Ñåãèç êàí ýëèí æûéñà÷û,
ªò¿ã¿ æîê, áàéïàê÷àí, Æå áèðººãº èêå êûéñà÷û.
ªëáºñò¿í ê¿í¿í êºðä¿ ýëå, Áó áóçóëóï æ¿ðãºí áó êûçûí,
ªëºð¿íäº áó òåíòèï, Ìûíà ìèíòèï òûéñà÷û!
Òóóï àëãàí áàëàñûí Áóë È÷êåíèí æîëóí òºòºëºï,
v 208 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðûãàíäà áèð àòûí Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï,
×àáàìûí – äåï æåòåëåï. Òåìèð êàíäûí àëäûíà
×àïêàí àòû áàëïûëäàï, Êèðèï êåëäè æàìàíäàï,
Àðòòà êàëñà òàëïûëäàï, Áàð÷à æóðòó æ¿ã¿ð¿ï.
Áàÿãûíûí àðû æîê Áàñêàí æåðèí òàìàíäàï,
Æåñèð êûçû äåáåéáè? Êîå áåðäè ÷óðêóðàï,
Øûëäû¢ êûëûï ñåãèç êàí, Êàíûêåéäè æàìàíäàï:
Àíäàí êèéèí æåáåéáè? «Òàêñûð, æàìàí êºðñº¢, æàìàí êºð,
Áó êºï ä¿í¿éº, êºï àëòûí Áóäóðìàê òàëûí êûéûï àë,
×à÷êàí êûçû äåáåéáè? Áóçóëãàí êûçû¢ òûéûï àë!
Áóêàðäû êºçäºé 溺 òåíòèï, Áó Áóêàðäûí øààðûíàí
Êà÷êàí êûçû äåáåéáè? Àðìàíäóó, ìó¢äóó¢ æûéûï àë,
΢áîñî êàòûí î¢áîéò êî, Àðû æîê êûçû¢ òûéûï àë!
Óðãàà÷û äåãåí êûçòàëàê Òàòûòûï è÷åð Áóêàðäàí
Ýãåðäå ýêè áîëáîéò êî. Òóçó¢äó Êóäàé óðóïòóð,
Æåñèð æ¿ð¿ï êàïûðäûí Ýðè ºëãºí㺠ñ¿é¿í¿ï,
Æåëèêêåíèí êàðà÷û, Ýðêåêòèí êèéìèí êèéèíèï,
Àò ÷àáàì äåï Áóêàðãà, Áóçóëãàí æîëäó òºòºëºï,
Ýýëèêêåíèí êàðà÷û. Êàðûï êåëãåí áèð àòûí
Ýðêåê êèéìèí áó êàòûí ×àáàìûí äåï æåòåëåï,
Êèéèíãåíèí êàðà÷û, Êûçû¢äû Êóäàé óðóïòóð!
Ýðè ºëãºí㺠êóáàíûï, Ýýëèãèï êûçû¢ òóðóïòóð,
Ñ¿é¿íãºí¿í êàðà÷û. Ýñåïñèç Êóäàé óðóïòóð!
Êàëàéûê óê, êàíû¢ óê, Òåìèð êàíäûí òåíòèãåí êûçû
Êàëû¢ æóðòòóí áààðû¢ óê, äåáåéáè?
Áèçäèí Áóêàðäûí òóçó óøóíäàé, Óøóíò¿ï áèçäè æåáåéáè?
Òåëèê êóø êåëñå æàé áîëîîð, Óÿò êûëûï êîéáîéáó,
Òåíòèãåí êåëñå áàé áîëîò. Óøóíò¿ï áèçäè ñîéáîéáó?
Àëòû æûë òóðñà Áóêàðãà Êàëêòûí áààðûí æûéû¢ûç,
ʺ¢¿ë¿ ê¿ëäºé æàé áîëîò. Áó êûçû¢ûçäû òûéû¢ûç!»
Ò¿ê Êóäàéäû òààíûáàé Ìèíòèï æóðòó àéòêàí ñî¢
Óøóíäàé òåíòèãåí êåëñå áàé áîëîò. Áóêàðäûí êàíû Òåìèð êàí
Ñåãèç êàí ýëèí æûéñà÷û, Óãóï àëûï òàðäûêòû,
Òèëäè àëñà Òåìèð êàí, Óøóíò¿ï æàìàí àðäûêòû.
Óøóë òåíòèãåí êûçûí òûéñà÷û. Êàëû¢ æóðòóí æåìåëåï,
Àò ÷àáàì – äåï òåìèíáåé, Êàéðàòòàíäû Òåìèð êàí:
Òåìèð êàíäûí áàÿêû, «Êóóäàé ñàêàë êàðû¢äû,
Àðû æîê êûçû äåäèðáåé» – Êóäàé àëñûí áààðû¢äû.
Äåï, îøîíò¿ï êàëû¢ æóðò ªç áàëàìäû æàìàíäàï,
27 – 1018 v 209 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ê¿éã¿çìºê áîëäó¢ æàíûìäû! Çàéûï áîëäó Ìàíàñêà.
Óøó Áóêàð øààðûíà Áåðåí áàëàì Êàíûêåé
Áàäûøà áîëäóì æàøûìäà, Áåêåðãå êàðàï òóðáàäû.
Áàëàñûç áîëäóì áàøûíäà. Áåðåí Ìàíàñ êºêæàëäûí
Óðãàà÷ûäàí óç êºðä¿ì, ×à÷ûëãàíûí æûéíàäû,
Îí ¿÷ óäàà êûç êºðä¿ì. ¯ç¿ëãºí¿í óëàäû.
Îí ýêè êûçäûí êåíæåñè, Ñàéûï æ¿ð¿ï áàê êûëäû,
Êóäàéäûí ñ¿éãºí ìåíäåñè, Ñàëûï æ¿ð¿ï òàì êûëäû.
Óøó òóðãàí Êàíûêåé Ñàíäûðãàëóó Ìàíàñòû
Êàðà ñóðäóí ñóëóóñó, Ààëàì æóðòêà êàí êûëäû.
Áóñóðìàíäûí óðäóóñó. Êàëäàé áàøûí òóó êûëûï,
Àëòûãà æàøû êåëãåíäå Êàòûí áàøûí ýð êûëäû.
Àëäåéëåï ÷à÷ûí ºðãºì¿í, Êàíû Ìàíàñ êºêæàëûí
Àëòûìûø êàòàð ýðêåêòåí Êàëû¢ æóðòêà øåð êûëäû.
Á¿ã¿í äà æàêøû êºðãºí¿ì. Îê ºòïºãºí òîí êàìäàï,
Æàêøû êºðãºí ñåáåáèì, Îê-äàðûíû ìîë êàìäàï,
Êàëûéïà êèðèï êàò àëäû, Êûðê æàéñࢠº¢ä¿¿ êîë êàìäàï,
Êàíçààäàäàí áàòà àëäû, Îìáóíó ÷ààï îí àëäû,
Æàøû îí ýêèãå êèðãåíäå Àë ýìåñ, òºìºí êºï îãîéãî êîë ñàëäû.
Óðãàà÷û æîëáîðñ àòàíäû, Êàðà êºçäºí ìè¢äè àëäû,
Æàøû îí ¿÷êº êåëãåíäå Áèëãå æ¿êòºï äèëäå àëäû.
Ñàìàðêàí, Êîêîí, Àíæûÿí Êûðê ýêè ñàí êîë æûéíàï,
Îøîíó áóçóï àëòû àëäû. Êûðê ýêè ñàí êèøèãå
Îí òºðòêº æàøû êåëãåíäå Àëòûíäàí òîíäó ìîë æûéíàï.
Áàãäàò ìåíåí Ìèñèðäåí Çîð Ìàíàñûí êàí êûëûï,
Ñåãèç àé ìûíäàí îêóäó. Êàñûåòò¿¿ æàí êûëäû.
«Áóêàðäàí Êàíûêåé äîëó ÷ûêòû»,– Êàêàí êàíäûí Áýýæèíãå
äåï,– Ìàíàñòû àëòû àé êàí êûëäû.
Ìóíóí àòàãûí óêêàí ÷î÷óäó. «Êàëê áóéëàñû Êàíûêåé
Îí òºðòêº æàøû êåëãåíäå Êàíòèï àíäàé êûëñûí äåï,
Êå÷ýý, Êàêàíäûí êàíû ê¿é¿íä¿. Ýðêåê êèéìèí óÿëáàé
«Êàäûðûì áèëåð äîëó» – äåï, Íå áåòè ìåíåí êèéñèí äåï,
Êàáûëàí Ìàíàñ êàí óãóï ñ¿é¿íä¿. Êàíòèï ýëå Êàíûêåé
Îí òºðòêº æàøû êåëãåíäå Êàðãàí àòûí æåòåëåï,
Àê áîç áýý àòàï ñîþøòóê, ×àáàìûí – äåï æ¿ðñ¿í», äåï.
Àðà ò¿ø¿ï Áàêàé êàí, Àðäûêêàíäàí ºëº àëáàé,
Àðòûê÷à êóäà áîëóøòóê. ªç æàíûí ºç¿ êûÿ àëáàé,
Îí òºðòêº æàøû òîëãîíäî Êàí Òåìèðäèí àëòûí òàê,
Àéûë êîíäó Òàëàñêà, Îðòîñóíäà ÷ûíàð áàê,
v 210 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûðê æûë ñóóãà ÷ûëàñà, ×àáàìûí äåï æåòåëåï,
Êûëòàéûï ÷åòè î¢áîãîí, Êóëóíóì áàëàì Êàíûêåé,
Ñåêñåí æûëû ÷ûëàñà, Äîëóíó Êóäàé àëêàï ñàëûïòûð
Ñåðïèëèï ÷èðèï êîéáîãîí, Êàíûêåéäè êºðãºíäº,
Àëòûí ò¿ðä¿¿ êèëåìäèí Êàí ýìåñïè Òåìèð êàí
Àëòûìûøû ñàëóóëó, ʺð¿ï àëûï òàðäûêòû,
Òåìèð êàíäûí ìóíàðà ʺï áåê êåéèï àðäûêòû.
Êàðîîëäóí æàéûí ñóðàáà. «Êàíûêåé ìûíäàé áîëãîí ñî¢,
Áóçóëãàí ýëäåí êåï óãóï, Êèì óøóíäàé áîëáîéò»,– äåï,
Áóóëóãóï êåòòè Òåìèð êàí. Êîëóí áóëãàï ñàáûëûï,
Êàðîîëäîí ÷ûãûï êàðàñà, Êàíûêåéãå òààðûíûï:
Áàÿêû, êàéðàí áàëà Êàíûêåé «Ýé, Êàíûêåé êóëóíóì,
Îëî¢äîé ÷à÷òû áåê êóð÷àï, Àòû¢äûí îîçóí áóðà òóð,
Òºáºñ¿íº ò¿é¿ïò¿ð, Àáèéèðèì êåòòè Êàíûêåé,
Îê ºòïºãºí æîî-æàðàê Àëäû¢êû æåðãå òóðà òóð!
Áààðûí êàòàð êèéèïòèð. ªòêºðº áàøû¢ áàðûíäà
Êûëû÷, áàëòà, àéçàñûí Êóëóíóì, ºçºí㺠áîéëîé êîíáî÷ó,
Îðäó-îðäóí÷à èëèïòèð. ªëºðìàí êàòûí äåäèðòèï,
Êàðà áîëîò Çóëïóêîð Îé, Êàíûêåé êóëóíóì,
Áèëåêêå êûíàé ÷àëûïòûð. Êàëêêà øûëäû¢ áîëáî÷ó!
Ýêè ìèçä¿¿ Àêòèíòå, Áåë áàéëàãàí áåëè¢ æîê,
Êûíûíàí ñóóðóï àëûïòûð. Áåðåí áàëàì Êàíûêåé,
Ýðêåê êèéìèí êèéèïòèð, Áåãèðýýê àòû¢ ÷àáóó÷ó
Ñåãèç êàí æóðòóí òåáåëåï, Áåëåñòå òóð÷ó êûéêûðûï,
Áàÿêû, Êàíûêåé áàëàì æ¿ð¿ïò¿ð. Áåëãèë¿¿ Ìàíàñ øåðè¢ æîê.
ʺðãºíä¿í êººí¿ áºë¿íºò, Àò ÷àáàì äåï, Êàíûêåé
Àð ì¿÷ºñ¿í êàðàñࢠÁóçóëáà÷û æºí¿ æîê.
ªò¿ï êåòêåí ê¿éººñ¿ Äîãóðóíóï Êàíûêåé,
Ìàíàñ êàí÷à êºð¿íºò. ʺï àëòûí ñàíàï òàïïà÷û,
Îîçóíàí êºê æàëûí ʺï êàíãà øûëäû¢ áèð áîëóï,
Îêòîñ áåðèï øûðêûðàï, Êóëóíóì, Òàéòîðó¢äó ÷àïïà÷û.
Êààëãàäàé êàéðàí òèø ªòêºðº áàøû¢ áàðûíäà
Òàðóóäàéäàí áûðêûðàï. ªçºí㺠áîéëîé êîíáî÷ó,
Êàê àëäûíàí êåëãåíè ªëºðìàí êàòûí äåäèðòèï,
Êàê æàðûëûï äûðêûðàï, Êàãûëàéûí Êàíûêåé,
Ñàëàì àéòûï ÷óðêóðàï. Ñåí êàëêêà øûëäû¢ áîëáî÷ó!
Àÿáàé ä¿ìºê ñàëûïòûð, Ñåí áàëàì, áåë áàéëàãàí áåëè¢ æîê,
«Êóëóíóì áàëàì Êàíûêåé, Áåêèòèë¿¿ æåðè¢ æîê,
Àëòûìûø àñûé Òàéòîðó Áåò àëãàí æåðäè òûíäûðãàí,
27* v 211 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàÿøàÿê áåðãåíäè Àðäàíáàé êàíòèï òóðóó÷ó.
Êàðìàï àëûï ñûíäûðãàí, Àðãûìàê æàëäóó òàéêóøó¢,
Êàáûëàí Ìàíàñ øåðè¢ æîê, Àéêºë¿íºí àéðûëûï,
Ñåíèí, àò ÷àáà òóðãàí æºí¿¢ æîê, Àðäàíûï æ¿ðãºí áàéêóøó¢
Àéêûðûï ñ¿ðººí ñàëóó÷ó Àòàñû æåñèð äåãåíäå,
Àê æîëòîé êûðãûç ýëè¢ æîê. Ìóðäóíóí ñóóñóí òàðòà àëáàé,
Æåñèð æ¿ð¿ï, êóëóíóì, ʺç¿í¿í æàøûí àðòà àëáàé,
Æåëèêïåãèí æºí¿ æîê. Ñàé-ñººã¿ áºë¿í¿ï,
Îé, Êàíûêåé êóëóíóì, ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï,
Ûðûñêà òóóãàí ÷óíàãûì, Êàíûêåé òóðóï ìóíó àéòàò:
Ñåãèç æ¿ç ò¿ò¿í êîëóíäà «Êàðêûðà äåãåí êàéðàí êóø
Êàíûêåé, æàí êîðäóãóí òàðòòû¢áû? Êàð÷ûãàãà æåãèçäè¢,
Òºðò ò¿ë¿êò¿í áààðû áàð, Êàïàãà ìàëãàí êàéðàí æàí
Êàíûêåé, ìàë êîðäóãóí òàðòòû¢áû? Êà÷ûï êåëñåì Áóêàðãà
Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì, Àòàìà æåñèð äåãèçäè¢.
Àðêàð àòñà áºçäºï àë, Êóóíó êóøêà æåãèçäè¢,
Àëàêàíäàé Áóêàðäàí Êóðóï òóðãàí æàíûìäû
Êàí áàøûì ìåíåí ìåí ºç¿ì Àòàìà æåñèð äåãèçäè¢.
Òºðò òóëïàð ÷àïòûì êºçäºï àë. ΢áîãîí àòàì î¢áîäó¢,
ªç¿ì ÷àïòûì Àêòóëïàð Æåñèð äåï êîøî êîðäîäó¢.
×ûãûï êåëñå Àêòóëïàð Êàãûëàéûí, àòàêå,
Áàø áàéãåñèí ºç¿¢ àë, Ñàí æûéûëãàí òîï áåëå,
Áàøû ìåíåí êîøóï àë. Ñàìàðêàí, Áóêàð áóë øààðäà
Øààòåìèð ÷àïòû ×î¢ê¿ðº¢, Ýëèíåí ÷îãóó àéðûëãàí
Ûñìàéûëäûí ×î¢êàøêà, Ìåí÷åëèê æåñèð æîê áåëå?!
ʺëºéêàíäûí Êàðàêàøêà àðãûìàê, Àòà, êàãûëàéûí, àòàêå,
Ýêººí¿ òàøòàï áèðººí¿ àë. Àêòóëïàð ÷àïñà¢, àë ÷ûêñà,
Êèìèñè ÷ûãûï êåëñå äà Ìàëäàí ºëãºí ìåí êàí÷ûê
Áàøû ìåíåí, áàø áàéãåñèí òàêûð àë, Áàø áàéãåñèí àëãàíäà
Ìåí ñåíäåí àò òàëàøñàì î¢áîþí! Íå ìóðàçãà æåòåéèí,
Ñåíäåí áàéãå òàëàøñàì, Òîçáî, àòà, æîëóìäó,
Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì, Êîå áåð, àòà, êîëóìäó.
Äèí áóñóðìàí áîëáîþí! Òààëàéãà á¿òêºí ìàë ýëå,
Àò áàéëàãàí ìàìûäàé Óøóë òóðãàí Áóêàðãà
Òàêûð áîëóï êåòåéèí, Òàéòîðóì ÷ààï êåòåéèí.
Áèðäèãèí áèëáåé Êóäàéäûí Êèìäåð ñ¿é¿ï êîé÷ó ýêåí
Áàëàì, êàïûð áîëóï êåòåéèí. Ìåíäåé æåñèð êàòûíäû,
Àòàñû æåñèð äåãåí ñî¢, Òºë㺠êûëûï êºðºì¿í
Àðäóó æå¢å¢ Êàíûêåé Òàéòîðó ê¿ë¿ê àòûìäû!
v 212 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåëåêêå ÷àï÷ó Òàéòîðó Äà¢ãûòòàðãà æàðàìûí!» –
Áåëãèë¿¿ ê¿ë¿ê ìàë ýëå, Äåï, îøîíäî ìóíó àéòûï,
Áåðåí òºðºì ºëãºíäº, Êàðà æààê àê êàì÷û
Áåéïàéäû áó áàø êºðãºíäº, Êàðìàé êàëûï èìåðèï,
Àáûêå, ʺáºø àëòû àðàì Êࢠäåãèçå Òîðóíó
Àéêºëäºí êàëãàí ñàí ä¿éíº Òàêûìãà òàðòûï æèáåðèï.
Êàì÷ûãà ÷åíåï áºëãºíäº, Æåðäèí æ¿ç¿í óðàòûï,
Êàðàíäû áó áàø êºðãºíäº, Àò àéäà! – äåï áàêûðûï,
Êàñûåòò¿¿ æàí ýëå, Áóêàðãà êèðäè ÷óðàòûï.
Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé Îéäó êºçäºé áàêûðäû,
Óøó Òàéòîðóì àñàëàï áåðãåí ìàë ýëå. Îéäî áèð æàí êàëãàí æîê.
Àñûéûí ñàíàï êåëãåíäå. Òîîíó êºçäºé áàêûðñà,
Àëòûìûøêà òîëäó ýëå. Òîîäî áèð æàí êàëãàí æîê.
Óøó áûéûë Òàéòîðóì Êààðäàíûï áàêûðûï,
Àëòûìûø àñûé áîëäó ýëå. Êàëû¢ ýëäèí áààðûñûí
Àñòûãà êåëñå Òîðóìäóí Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé
Áàø áàéãåñèí áºëºì¿í, Àéäàï êèðäè ñàïûðûï,
Àðòòà êàëñà Òàéòîðó Ñàïûðûï àéäàð ñåáåáè –
Ñèçãå æåñèð äåãèçáåé, Àðêà ÷à÷ûí îí áºë¿ï,
Àæàëäàí ìóðóí ºëºì¿í! ªðãºí æå¢å¢ ýìåñïè,
Àðãûìàê àòûì áàðûíäà ×î¢äóê ìåíåí êàíäûêòû
Àòàêå, àðãà æ¿ãºí êàòïàéìûí, ×î¢ òºðº¢ä¿í áàðûíäà
Àéêºë¿ì, êûðãûç áèçäèí ýë, ʺðãºí æå¢å¢ ýìåñïè.
Àðáàãû êàðàï òóðãàíäà, Áàäûøàñû Ìàíàñ êàí,
Àðáàãûì ñàðòêà ñàòïàéìûí, Òºðº áîëãîí ýìåñïè.
Àòûìäû ÷àïïàé æàòïàéìûí. Áàð÷à æóðòêà Êàíûêåé
Ñåãèç êàí æóðòó¢ æûéûï êîé, Áàäûøàñû áàðûíäà
Ýñåëåê ýëè¢ òûéûï êîé Ýíå áîëãîí ýìåñïè.
΢áîãîí áè𺺠î¢áîñî, Êàí ʺêºòºé àøûíäà,
Àòûìäûí æîëóí òîðãîñî, Êàëû¢ æûéûí áàøûíäà,
Àÿáàéìûí æàíûìäû, Îîçó ò¿êò¿¿ îðóñòóí
Á¿ã¿í òºãºì êàíûìäû! Îí óðóóñó êåëãåíäå,
Àòûìà áè𺺠êàòûëñà, Êûçûë ÷îêòóó êûòàéäûí
Æîëóíàí êàðìàï àëàìûí, Êûðê óðóóñó êåëãåíäå,
Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï, Êàëàéûêòû æûéãàíäà,
Êóðìàíäûêêà ÷àëàìûí. Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
ªòêºðº èòòèê êûëãàíûí, Êàð÷ûëàøûï òóðãàíäà,
Áàøûí êåñèï àëàìûí, Êûðê æàéñà¢äûí áààðûñûí
Êààðëàíûï ê¿÷ºñºì Àðò æàãûíàí æ¿ðã¿ç¿ï,
v 213 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ààëàì æóðòòóí áààðûíà Àíæûÿíäûí Ñûí÷ûáåê,
Îøîíäî êàòûí Êàíûêåé Êîêîíäóêòóí Êóøáåãè,
Àðñëàíäûãûí áèëãèçèï, Ìè¢ãåíè àéãûð àò áîëóï,
Êûçûë ÷îêòóó êûòàéäûí Áóêàðäûí è÷è ñàðò áîëóï,
Êûðê óðóóñóí áåø áºë¿ï, Ìè¢ãåíèíèí áààðû àéãûð,
Êîíîê êûëãàí ýìåñïè. Æîíäîãóñó ìûíäàí êºï,
Ýáè ìåíåí ýëäè àëûï, Äàëàéûíûí ýýðè æîê,
Ýïòåï æóð¿ï æåðäè àëûï, Æèï êóþøêàí, æèï îëî¢,
Àø áàøêàðûï, ýëäè àëûï ×îìäîãóñó ìûíäàí êºï,
ʺðãºí æå¢å¢ ýìåñïè. Êåëãåíäåðäå àêûë æîê,
Àëòû ñàí àäàì áèð êåëñèí Àòòàðûíûí áààðû àéãûð,
Áèð êèøèäåé òàìàêòû Êóþøêàíû òàêûð æîê,
Áåðãåí æå¢å¢ ýìåñïè. Àðãûìàãûí ÷åïåéòèï,
Àé-ààëàìäûí áààðûñûí ʺê êåïè÷èí òåïåéòèï,
Áèëãåí æå¢å¢ ýìåñïè, Àëû êàëáàé øàøûøûï,
Àéêºë¿ Ìàíàñ áàðûíäà, ×óáàòóóãà áàñûøûï.
Êàí áàøêàðûï êàëûêòû Ñåãèç êàíäûí ýëè ýêåí,
Áèëãåí æå¢å¢ ýìåñïè. Æûéûëãàí àäàì êºï ýêåí,
Òààëèì àëûï Ìàíàñòàí, Àéçàíûí áàøû ÷àáûøûï,
Äàëàéäû êºðãºí æå¢åêå¢, Àäàìäûí áàøû êàãûøûï,
Îéäó êºçäºï áàêûðñà, Æýýê òàðòûï êûëêûëäàï,
Àò àéäà! – äåï ÷àêûðñà, Æåðãåëåøèï áûëêûëäàï,
Îéäî áèð æàí êàëãàí æîê, Áóêàðäûí è÷è áûëêûëäàï,
Òîîíó êºçäºï áàêûðñà, Êûæûëäàãàí æàí áîëóï,
Àò àéäà! – äåï ÷àêûðñà, Áóêàðäûí è÷è ÷ࢠáîëóï,
Òîîäî áèð æàí êàëãàí æîê Òîïóðàê ó÷óï, òîç êàïòàï,
Îøîíäî æå¢å¢ äîëóíóí Áóêàðäûí è÷èí ýë êàïòàï.
ªëãºí ìåíåí àðìàí æîê. Êàðàñà êºç㺠èëèíáåé,
Àò ÷àáóó÷ó òàëàïêåð, Êàéäà ýêåíè áèëèíáåé,
Àò áàéëàãàí çàÿïêåð Òîïòîëòóðà ýë êàïòàï,
Æîë-æîëäîðóí òºòºëºï, Òîëóï æóðòó êåëäè ýëå,
Æîëó áîëñóí ñåãèç êàí Êàòûí äà áîëñî ìîìûíäàé,
Àò-àòòàðûí æåòåëåï Êàí ýìåñïè Êàíûêåé
Àðêû-òåðêè áàñûøûï, Êàëû¢ ýëäèí è÷èíå
Àõà-àõàëàøûï øàøûøûï. Áóéðóê êûëà áåðäè ýëå:
Îí áàøûëàð îðîêòîï, «Àòòû êàòêà ñàëãûëà,
Ýë¿¿ áàøû êîæîêòîï, Àò ýñåáèí àëãûëà,
Îðäîëóó øàéûê êºê æºêºð Ìèíòèï ºíºð òàïêûëà,
Îð÷óíó Êîêîí, Ìàðãàëà¢, Àòòû êàòêà áèð ñàëûï,
v 214 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àíäàí êèéèí ÷àïêûëà. ×àéíàø÷ó ê¿ë¿ê áàð áåêåí?
Áóë àêûëäû àëáàñà¢, ªð æåðäå ºïêº ñóóðóøóï,
Ìèíòèï àòòû ÷àïïàñà¢, Êóäàé, êàðìàø÷ó ê¿ë¿ê áàð áåêåí?
Àðãûìàêòàí àò ºë¿ï, Àäûðìàê, áåëåñ, êóìàéäà
Àçàìàòòàí ýð ºë¿ï, Òàíàø÷ó ê¿ë¿ê áàð áåêåí?
Àéûáû æàìàí áîëáîñóí»,– Àìûçãà ÷óðêàï àëäûäàí
Áóë áóéðóêòó êûëäû ýëå. Òàëàø÷ó ê¿ë¿ê áàð áåêåí?»
Àñûë æå¢å¢ Êàíûêåé Äåï îøîíò¿ï, Êàíûêåé
Àòêà ìèíåð ûêòóóíó, Áåëäè áåêåì êóð÷àíûï,
Àçàìàòòàí ìûêòóóíó, Àêáîð÷óêòó áèð ñàëûï,
Áààðûí êàòàð æûéäû ýëå. Àðìàí ìåíåí ñºç ñàëûï,
Êàòûíäûãûí áèëáåñòåí, ×óáàï æàòêàí òóëïàðãà
Êàëàéûê òèëèí àëäû ýìè: Áàéêàï òóðäó êºç ñàëûï.
«Êàíäûí êàíû ýêåí,– äåï, Áààðû òóëïàð êºéêàøêà,
Îøîí÷îëóê êàëàéûê, Áàéêàñ êûëûï êàëäû ýìè,
Æå¢åêå¢äåé äîëóãà Àëòû æ¿ç êûðê ¿÷ òóëïàðäûí
À¢-òࢠêàëûï êàëäû ýìè. Áèðººí¿ êîéáîé æå¢åêå¢
Êûéìûëäàãàí æàí áîëäó, Áààðûí ñûíàï àëäû ýìè.
Áóêàðäûí è÷è ÷ࢠáîëäó. Àêáîð÷óê îîçóí áóðäó ýëå,
Áóêàðäàãû Ìîëäîñàí Àáàéëàï òèêòåï òóðäó ýëå.
Àðòûê êàò÷û áàëà ýêåí, ¯÷ æ¿çä¿í óóëó êàçàêòàí,
Àò êàòòàãàí àë áîëäó. Êà¢äûëàðäûí êàíûíàí,
Áèð óáàêòà êàðàñà, Ñàðû-Àðêàíû æåðäåãåí,
Àê êàãàçãà êàò òîëãîí, Ñàëìàêòóó êûéûí ýð äåãåí,
Êàòûí îêóï êàðàñà, Òàðóóñóí òàøòàé àêòàãàí,
Áóêàðãà ÷àï÷ó ê¿ë¿ê àò Êàòûíûí êûçäàé ìàêòàãàí,
Àëòû æ¿ç êûðê ¿÷ àò áîëãîí. Êåðåãåñè àãà÷òàí,
Îøîíäî, àñûë æå¢å¢ Êàíûêåé, Ò¿ï àòàñû Àëàé÷àí,
«Àé êàðà¢ãû áîëãîíäî Êºê ºò¿êò¿í ºê÷ºñ¿,
Ò¿í¿ì êàíäàé áîëîò,– äåï, Àéäàðêàíäûí ʺê÷ºñ¿,
Àðòòà êàëñà Òàéòîðó ʺê÷ºí¿í óóëó ¯ìºòºé.
Ê¿í¿ì êàíäàé áîëîò,– äåï, Ñàðû-Àðêàíû æàéëàãàí,
Áåë áàéëàãàí áåëèì æîê, Ñàí ê¿ë¿ã¿í áàéëàãàí.
Áó æåðäå êûðãûç ýëèì æîê, Ê¿ë¿êòºð¿ êóëà÷à,
Óøóíäàé áåëå¢, ä¿éíº áîê». Ìà¢äàéû êàøêà òóìàð÷à,
Áó ä¿éíºäº ñºç¿ à÷ûê, Êåòìåí ñîîðó, êå¢ òóÿê
ªëìºé¿í÷º æå¢åêå¢, Áààðû-æîãó òóëïàð÷à.
Àðòûê ñûí÷û êºç¿ à÷ûê. Ñåãèç êàíäûí áèðè ýêåí,
«Îîçäóãó òåìèðäåí, Àò ÷àáàì äåï àë êåëãåí,
v 215 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àíûí àòû æàíàêû, ʺìºêºé㺠êàêêûëàï,
Áåð æàãûíà êºç ñàëñà, Òàë æèáåêòåé êóéðóãóí
Àíæûÿíäàí êåëèïòèð ×àòêàÿêêà ÷àïêûëàï,
Êàðà áàéûð êàçàíàò. Êàëãàí ýêåí Òàéòîðó,
Òºìºíê¿, êå¢ Àëàéäàí êåëèïòèð Ñàéñàéëàï æ¿í¿ áºë¿í¿ï,
Êàëáûð ºïêº, æåç áèëåê. Àðêàðäàé êºç¿ êºð¿í¿ï,
Êå¢ Êûðûìäàí êåëèïòèð Êàëãàí ýêåí Òàéòîðó.
Êóëæà ìîþí òºãºðºê, Áàøûí øèëòåéò æàíûáàð
Æåòè-Ñóóäàí êåëèïòèð ʺê¿ëä¿ êºêêº çûðãûòûï,
Êàìàí ñîîðó, ¿ê¿ àÿê. Òóÿãûí æåðãå ìûëãûòûï,
×àìáûë-Áåëäåí êåëèïòèð Êàëãàí ýêåí Òàéòîðó.
Òåêå æîîìàðò àðãûìàê. «×èðêèí, ìåíèí ìà¢äàé ñººã¿ì
Êå¢ Êàøêàðäàí êåëèïòèð êàéêû ýëå,
Êûñêà ìîþí, òóó÷óíàê. Áàäûøàì êºç¿ ºòêºíäº
Êýý áèð òóëïàð êåëèïòèð Ê¿í êºðºð¿ì òàéêû ýëå.
Êàðà ìîþí êàçàíàò. Îøî òàéêûðààê øîðóì áîëáîñî,
Êýý áèð òóëïàð êåëèïòèð Óøó á¿ã¿í Òàéòîðóì
Êàëáûð ºïêº, æåç áèëåê. Áàøûí æåðãå ñàëàò êî,
Êàðà áîëîò îîçäóê Óøó òóðãàí Áóêàðäûí
Î Êóäàé, ÷àéíàø÷óäàí êåëèïòèð. À Êóäàé, áàø áàéãåñèí àëàò êî!
Àëòû ê¿í òûíáàé, ñóó è÷ïåé Áàãûìäû Êóäàé à÷àò êî,
Êàðìàø÷óäàí êåëèïòèð. È÷èì òîëãîí êºï ê¿é¿ò
Êå¢ êºê¿ðºê, òàéêû æàë Á¿ã¿í Êóäàé ÷à÷àò êî!
ʺéêàøêàäàí êåëèïòèð. Áîëáîñî, àðòòà êàëûï Òàéòîðó
Êåëèøèìä¿¿ ÷î¢ òóëïàð Àðäûêêàí áîéäîí Êàíûêåé
Áèð áàøêàäàí êåëèïòèð. Àðäàíûï áåéáàê ºëºò êî!
Àë àòòàðäû êºðãºíäº, Àðìàí ìåíåí áó êàòûí
Àðãûìàê æàëäóó òàéêóøóì Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðºò êî,
×ûí Êóäàéãà æàëûíûï, Òèëåãåíèì áèð Êóäàé,
×ûðêûðàï ûéëàéò áàéêóøóì. Áîëáîñî, Òàéòîðóì ÷ûãûï êåëåò êî!
Ûéëàï æå¢å¢ ñàáûëûï, ªçºíä¿¿ äàéðà-áóëàêòû,
Áèð Êóäàéãà æàëûíûï, ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàêòû,
Áåðå êºð – äåï, ñºç ñàëûï, Á¿ã¿í ýíåñè øîðäóó êºðºò êî!»
Òàéòîðóãà êºç ñàëñà: ʺºäºí㺠áàòïàé êºï ñàíàà,
΢ êóëàãûí æàïûðûï, Óøóíó àéòûï ýíå¢äèí
Êàðà æåðäèí êûðòûøûí ʺç¿í¿í æàøû îí òàëàà.
Òºáºñ¿íº ñàïûðûï, «Àé êàðà¢ãû áîëãîíäî
Êàëãàí ýêåí Òàéòîðó. Ò¿í ýìèíå áîëîò,– äåï,
Êàðà áîëîò îîçäóê Àðòòà êàëñà Òàéòîðó
v 216 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýý Êóäàé, êóí¿ ýìèíå áîëîò,– äåï?! Äåï, îøîíò¿ï, ìóíó àéòûï,
Êèìäåð ñ¿é¿ï êîé÷ó ýëå Çàðëàíûï ûéëàï ÷ûðêûðàï,
Ìåíäåé æåñèð êàòûíäû, Æàðàòêàí æàëãûç Êóäàéãà
Òºëãºãº ÷àïòûì, î Êóäàé, Áåãèðýýê ûéëàï áóðêóðàï,
Òàéòîðó ê¿ë¿ê àòûìäû. ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï,
Àñòûãà êåëñå¢ áóóäàíûì, Æîîøóï òóðóï êàëäû ýìè,
Æåòèìèìäè êºðºðì¿í, Àëòû æ¿ç êûðê ¿÷ òóëïàðãà
Àðòòà êàëñࢠÒàéòîðó Àìàíàò – äåï, Òîðóíó
Æåòåñèç êàíäû òºãºðì¿í. Êîøóï òóðóï êàëäû ýìè.
Àðãûìàêêà æàë òàéêóø, Æå¢åêå¢ Òàéòîðó êîøóï òóðäó ýëå,
Àéëàíàéûí Òàéòîðó, Êóäàéãà òîáî ãàíà, òîáî êûëäû ýëå.
Àéëûìäàí àçãàí ìåí áàéêóø. Áóêàð è÷è ÷ࢠáîëóï,
Áåëãèë¿¿ì æîê, áåëèì æîê, Êûéìûëäàãàí æàí òîëóï.
Áåêåì ñåíè ñ¿ðºº÷¿ Áóêàðäàãû Ýøåí ÷àë
Áåëãèë¿¿ êûðãûç ýëèì æîê. Àëòûìûø áàëáàí æàíûíäà
Êà÷ûï êèðåð òîêîé æîê, Àò àéäàãàí àë áîëóï.
Êàðààí êûëûï òóðãàíãà, Îí áàøûñû îðîêòîï,
Êàíûìäàí êàëãàí îãîé æîê. Áàêàíäàðû êîðîêòîï,
Êàãûëàéûí Òàéòîðóì, Áàëáàíäàðû áàðáàêòàï,
Àðáûòûï àðûø àëà êºð! Áààòûðëàðû äàðäàêòàï,
Àðààíäàé îîçó¢ à÷à êºð, Áºêñº æîë ìåíåí ÷ࢠñàëûï,
Êàãûëàéûí áóóäàíûì, Æ¿ð¿ï ÷ûãûï êåëàòàò.
Æåðè¢äè òàêòàï áàñà êºð! Áàñïà÷óäàé àòòàðäû
Òåãè êóðãàí áàøûìäû Êàñàäàí àðû áèð êîþï,
Òåëèê êóøêà æåãèçáå, Òèéèï ÷ûãûï êåëàòàò.
Àðòòà êàëûï Òàéòîðó, Ýøåí ÷àëäû êºðãºíäº,
Óøó òóðãàí Áóêàðãà Æèíè êàéíàéò æå¢åêå¢:
À Êóäàé, òåíòèãåí êàòûí äåãèçáå! «Óøó òóðãàí Ýøåíäè
Óïàðàê* êûëáà ñºç¿ìä¿, Êàðìàï àëûï ñîéñîì áåéì,
Óÿò êûëáà ºç¿ìä¿, Êàøàéòà êºç¿í îéñîì áåéì.
Ê¿ðìºï êîéáî àëûìäû, Æîëó áîëãîí Ýøåíäè
Ê¿éã¿çº êºðẠæàíûìäû. Æîëäîí êàðìàï àëñàì áåéì,
Àëòû ñàïàð áóóäàíûì, Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï,
Ä¿ðá¿ ñàëûï êºðºðì¿í Äà¢ãûòòàðãà æàðñàì áåéì.
Àëòîîíäî Òîðóì êåëáåñå¢, Àñòà àéòñàì òèëèì àëáàñà,
Àæàëäàí ìóðóí ºëºðì¿í. Àéäàãàíãà áàñïàñà,
Àðòòà êàëñࢠæàìàíàò, Óøó òóðãàí Ýøåí ÷àë
Àëäà òààëà Êóäàéãà Æîëóíàí êàðìàï àëàéûí,
Òàáûø êûëäûì àìàíàò»,– Æîáîëî¢äó ñàëàéûí.
28 – 1018 v 217 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òèë àëáàñà áóëàðäûí Æà¢ûëà êºðẠñåí îøîë.
Æîëóíàí êàðìàï àëàéûí, Àë Àê-×èéãå áàðãàíäà
Êàøàéòà êºç¿í îåþí, Òîìóêòàé áîëãîí òîîñó æîê,
Àëòûìûøòàé áàëáàíûí Òîêóìäàé áîëãîí êîîñó æîê,
Áèðººí êîéáîé ñîåþí»,– Áóóðñóí òèéãåí ÷èéèí æîê,
Äåï, îøîíäî ìóíó àéòûï, Ñóóð êàçãàí èéèí æîê.
Êààðäàíûï áàêûðäû, ×ûï ýòèï óóðòàð ñóóñó æîê,
Ýð ì¿÷ºë¿¿ æå¢åêå¢ ×ûì÷ûï æýýð ÷ºá¿ æîê,
Àëòûìûø áàëáàí, Ýøåíäè Áîç ìóíàðûê, ê¿éãºí êóì,
Òóðà òóð – äåï ÷àêûðäû. Îéëîñî¢ Ýøåí ìûíà áóë,
«Àòà¢äûí êºð¿ Ýøåí ÷àë, Êàçãàëäàê ó÷ñà êàðûêêàí,
Çàìàíûì êåòòè, òèëèìäè àë, Êàðà æîðó ó÷êàíäà
Áóë ñºç¿ìº êóëàê ñàë, Êàíàòû æîëäî òàëûêêàí.
Àëòûìûø áàëáàí, Ýøåí ÷àë, Ìóíàðûê áîëóï ó÷òàíãàí,
Áè𺺢 êàëáàé áààðû¢ êåë, Áóëó¢ãóð áîëóï áóð÷òàíãàí,
Àê ñàêàëäóó êàðû¢ êåë, ªëáºñº¢ ìûíäàí ºòºñ¿¢.
Áó ò¿ð¿ìäó êºðáºñº¢, Àíäàí àðû áàðãàíäà
Áó òèëèìäè àëáàñà¢, Ñàëûíûï êèðãåí óð÷óêòà,
Êûçûêòû ìåíäåí êºðä¿¢ºð, Ñàëà¢äàãàí òóìøóêòà,
Áààðû-æîãó¢ ºëä¿¢ºð! Æîíóíà ÷ûãà áàðãàíäà
Àëòûìûø áàëáàí, Ýøåí ÷àë, Æîðóãóì Ýøåí, êåáèìäè óê,
Àò àéäàñࢠáàò àéäà, Èò-Òîðïóíóí áåëè îøîë,
Àòòûí áààðûí êàòóó àéäà. Àøûï ò¿øñº àð æàãû
Ìûíäàí àðû àéäàñࢠÈò-ªëºðä¿í ÷ºë¿ îøîë.
Êå¢-Áóëàêòû áàñàñû¢, Àðòûãûì Ýøåí, êåáèìäè óê,
Ò¿ãºíãºí òîîíóí òóìøóãóí Àáàéëàé êºðã¿í ñåí îøîë.
ªëáºñº¢ Ýøåí àøàñû¢. Æåð æ¿ç¿íºí áèð òàëäû
Àðæàê æàãû ìóíàðûê Êîéáîþí Ýøåí, ìåí îøîë.
Êå¢ Áóêàðäûí çîð Àê-×èé, Àíäàí àðû áàðãàíäà
Çîð Àê-×èéäè áàñàðñû¢. Áóäóð-áóäóð áåë êåëåò,
×î¢ Àê-×èéäè áàñêàíäà Áóäóðìàê àøóó æåð êåëåò.
Áºéðºã¿ êàëû¢ îð îøîë, Àíäàí àðû áàðãàíäà.
Àò÷àí êèøè æîë æ¿ðñº Àäûð-àäûð áåë êåëåò,
Àëòû ê¿íä¿ê æîë îøîë. Àäûðìàê àøóó æåð êåëåò.
Àøûï-øàøûï áàðãàíäà Òîìïîþï æàòêàí òîîñó æîê,
Ýýð áåëäåé áåë îøîë. Òîìóêòàé áîëãîí êîîñó æîê.
Àÿíáàé àéäàï æ¿ðãºíäº Ýýð áåëäåé ìóíàðûê,
Àëòû ê¿íä¿ê æåð îøîë. Êå¢-Êåïåíèí áåëè îøîë.
Æàíà Ýøåí ÷àë êåáèì óê, Îøîë òàëàà ò¿ãºíñº,
v 218 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àð æàê æàãûí àéòàéûí – Áåòèíåí êûçûë êàí êåòòè,
Êàðà-Äå¢èç êºë îøîë, Ýøåí ÷àëäàí àë êåòòè.
Áóòóí êûðñûê ÷àëáàñà, ʺºäºí¿ êåòòè êèðèëäåï,
Áóóäàíäû Êóäàé àëáàñà, Ñàêàëû êåòòè áèðèíäåï,
Àíûí æàéûí àéòàéûí, Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºëä¿,
Æåð æîãîëãîí êºë îøîë. Áàøûíà àëòûìûø ñàíàà áèð êåëäè.
Æåòèï àéäàï êîå áåð, Îéëîíóï Ýøåí êû¢êûëäàï,
Òàéòîðóãà æåð îøîë. Îé îéëîíîò áûëêûëäàï,
Áó ñºç¿ìº êºíáºñº¢, ʺ¢¿ë¿ êåòèï áºë¿í¿ï,
Êàðà-Äå¢èç, äàðûÿ Àéòûï òóðãàí Êàíûêåé
Æåòêèçèï àéäàï áåðáåñå¢, Æàëà¢êû÷òàé êºð¿í¿ï,
Áàøûí æåðãå ñàëàëáàé, Îé îéëîíóï êû¢êûëäàéò,
Àðêàðäàé àðûø àëàëáàé, È÷èíäå Ýøåí áûëêûëäàéò.
Àðòòà êàëñà Òàéòîðó, «Áó êàðìàñà êàðìàï àëàò,– äåï,–
΢áîãîí Ýøåí, î¢áîñî¢, Êàðà áàñêàí áó êàòûí
Áóë ñºç¿ìº áîëáîñî¢, Àðòòà êàëñà Òàéòîðó,
Êàòûí äåï, ìåíè êîðäîñî¢, Áèðººá¿çä¿ ò¿ê êîéáîé,
Æîëó¢àí êàðìàï àëàìûí, Êóðìàíäûêêà ÷àëàò,– äåï,–
Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï, Áó áààðûáûçäû ò¿ê êîéáîé,
Äà¢ãûòòàðãà æàðàìûí. Òàêûð êûðûï ñàëàò,– äåï,–
Êàøàéòà êºç¿¢ îåìóí, Àé òàëààäà êîë ñàëñà,
Ýøåí ÷àë, ñåíè ñîåìóí. Áóë º¢äºíãºí êàí÷ûêòàí
È÷è¢äåí ÷ûêêàí êàðà êàí Êîëóíàí êèìäåð ñîîãàòêà ñóðàï
Êî÷óøòàï óóðòàï òîåìóí. àëàò,– äåï,
Ýøåí ÷àë, ñåíè ñîéáîñîì, Àðòòà êàëñà Òîðóñó
Êàíû¢à ìûêòàï òîéáîñîì, Êîðäóêòó äîëó ñàëàò,- äåï,–
Àðêà ãàíà ÷à÷ûì èåéèí, Êîë ñàë÷ó áîëñî äîëó¢äàí
Òóóäóðãàí àòàì òàê ýëå Êèìäåð áèçäè ñîîãàòêà ñóðàï àëàò,–
Òåìèð êàíãà òèåéèí. äåï,–
Òåíòèãåí êàòûí äåäèðòèï, Æîéñî æîþï ñàëàò,– äåï,–
Êàíòèï òèð¿¿ æ¿ðºé¿í. Æîáîëî¢äóó áóë êàí÷ûê,
Ìóíó àéòûï Êàíûêåé Æîáîëî¢äó ñàëàò,– äåï,–
Áóðóëóï äîëó òóðäó ýëå, Ñàëà òóðãàí ñåáåáè,–
Ìóíó óãóï Ýøåí ÷àë Òåãè äîëó ýð ýëå,
Ìóðäàëàï êîðêóï æàí ÷ûãûï, Àé-ààëàìäû áóé êûëãàí,
Ýøåíäè Êóäàé óðäó ýìè. Ýð ì¿÷ºë¿¿ ýìå ýëå,
Îéëîíóï òóðóï Ýøåí ÷àë, Óðãàà÷ûäàí óç êåçäå,
Áèëåãèíåí ñàï êåòòè, Óøó áåéáàê êûç êåçäå,
Æ¿ðºã¿íºí êàï êåòòè, Ìàðàëäàé áîëóï òîðîëóï,
28* v 219 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàøûíà ÷à÷û îðîëóï, Êàïêàñû òåìèð Áóêàðäûí
Áóãóäàé áîëóï òîðîëóï, Îøîíäî ýøèãèíå ÷èéèëèï,
Áóòóíà ÷à÷û îðîëóï, Àëà ÷àïàí êîæîíóí
Êåð ìàðàëäàé êåðèëèï, Àëòûìûøûí æûéãàíäà,
Êåáè øèðèí, ñºç¿ áàë, Äàðñ îêóãàí ìîëäîíóí
Óðãàà÷ûäàí óç ÷ûãûï, Ý÷åíèí æûéíàï æèáåðèï,
Áóêàðäàí ñóëóó êûç ÷ûãûï, Êàíêîðó* Ìàíàñ êºêæàëãà
Êàáàðûíàí ÷ࢠ÷ûãûï, Êàòóóëàï ýëäè æûéãàíäà,
Êîëîìòîäîí êîð ÷ûãûï, Àðêàãû æèáåê êºøºãº
Óøó òóðãàí Áóêàðãà Áåð æàãûíà òàðòàðäà,
Êàòûí äîëó ÷î¢ ÷ûãûï, Áóòòàãàí àëòûí êûçûë çåð
Îéíîî áàëà ñåêåëåê, Æå¢êåòàéãà àëãàíäà,
Îí òºðòêº æàøû æåòåëåê. Æåòèìèø êåëèí, òîêñîí êûç,
Îëóÿ ÷àëäûí ýð Áàêàé Àðàãà òóðóï îøîëîð
Êºç¿ à÷ûê êûðààí êºðãºíäº, Æàòêûçãàíû áàðãàíäà,
Êàçûíà æûéãàí ñàí êàðà Æàçàéûë èëèï ìîéíóíà,
Ìàë êºç¿íº êàðàáàé, Êûç êåçèíäå Ìàíàñêà
Æåòèìèø òººãº äèëäå àðòûï, Æàòïàé êîþï êîéíóíà,
ʺ÷¿ï êûðãûç Òàëàñòàí. ʺðä¿ê áåéáàê ä¿ìºã¿í,
Êàðà ñóðäóí ñóëóóñóí, Ñóóðóï àëûï êàíæàðäû
Áóñóðìàíäûí óðäóóñóí, Æàòà ýëåêòå Ìàíàñòûí
Îøîíäî êóäà ò¿øêºí Ìàíàñêà. Æàðà ìóøòàï áèëåãèí,
Ýë ººäºãº òàðòàðäà, «Àÿáàé êîðäóê ñàëäû,– äåï,–
Àò êàðà òèë ìåçãèëäå, Æàòà ýëåêòå áó êûçû
Æåòèìèø òººãº äèëäå àðòûï, Áèëåãèì æàðà ñàéäû»,– äåï,
Æåòè ìè¢ êûñûð áîø àéäàï, Òàìàøà ÷ûðäû òààï àëäû,
ʿ麺ëºï Ìàíàñ êåëãåíäå, Òàëêàëàï æàòûï Áóêàðäû
Àòàñû Òåìèð êàíãà áåðãåíäå, Ìàíàñ êàí àëòû ñàïàð ÷ààï àëäû.
Àòàêåñè Òåìèð êàí Áó Áóêàðäûí æóðòóíà,
Êàçûíà ê¿ò¿ï, áàé áîëóï. Êåñèðä¿¿ áåéáàê àéûíàí
ʺ¢¿ë¿ òàøûï æàé áîëóï, Êå¢ ä¿í¿éº òàð áîëäó.
Êàëû¢ àëûï Òåìèð êàí Óøó òóðãàí Áóêàð æóðò
Êàëû¢ æóðòêà áàé áîëóï. Ýøåêòèí òóóãàí áàëàñû
ªëº òóðãàí îé êûëûï, Îøîíäî òàêàéûíà çàð áîëäó.
Æûéûï àëûï êàëûêòû, Êàòûíûíäà áóë äîëó¢
Êóáàíãàíäàí Òåìèð êàí, Êààäà ÷àéêàï, æóðò áóçäó,
Ê¿íä¿ç¿ ñåêñåí òîé êûëûï, Êûç ýêåíäå áó êàòûí
Êåéèãåí àäàì ñ¿é¿í¿ï, Êûëûì ÷àéêàï ýë áóçäó.
Êàí Ìàíàñòûí êààäàñû, Ìàíàñòû ñàéãàí áàäûðåê,
v 220 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áèçäè ñàéáàé êîåáó? Àòûí ÷àïòû»,– äåï óêòó,–
Áó Ìàíàñòû àíòêåí êóó áåéáàê, Æåñèð æ¿ð¿ï æåëèãèï,–
Áèçäè äåëå àÿï êîåáó? Æåðãå êèðèï êåòñå÷è,
Áîëñóí äîëó – áààòûð,– äåï,– Àò ÷àáàì,– äåï ýýëèãèï,–
Êàðà-Äå¢èç äàéðàãà È÷êå-Æîëóí òºòºëºï,
Æåòêèðèï àéäàï áåðáåñåê Àëòûìûø àñûé áèð àòûí
Æåòè àòàáûç êàïûð,– äåï,– Êàïûð, ÷àáàìûí äåï æåòåëåï.
Àò áàéëàãàí êåðìåäåé Àðñûçäû Êóäàé óðãàíûí.
Òàêûð áîéäîí ºòºë¿ê, Àò ÷àáàì – äåï òóðãàíûí,
Àéòêàíû¢à æåòêèçèï, ʺºäºêò¿ Êóäàé óðãàíûí,
Àòû¢äû àéäàï áàðáàñàê, Ìèíòñå äîëó î¢ êûëáàéò,
Ñèçäèí òèëäè àëáàñàê, Ýãåðäå áèçäè ñîî êûëáàéò.
Êàïûð áîéäîí ºòºë¿ê. Êàïûð, æåñèð æ¿ð¿ï æåëèêêåí,
ªëº òóðãàí óó æàëàï, Àò ÷àáàì äåï ýýëèêêåí,
ªë¿ï êåòåð àíò êûëûï, Àðñûç ìûí÷à áîëîáó?
Àê áóóäàé óíóí ÷àéíàäû, Êàðàëóó æ¿ð¿ï êóòóðóï,
Êåëåìå øàðûï êàðìàäû, Êàïûð ìûíäàé áîëîáó?
Óáàäàíû áåê êûëäû, Àò ÷àáàì – äåï æóòóíóï,
Îøîíäî, àäàì ãàíà ºë÷¿ øåðò Áóçóëãàí æàãûí òºòºëºï,
êûëäû. Êàðàëóó æ¿ð¿ï áóë äîëó
Óáàäàíû áåê êûëûï, Òàéòîðóñóí æåòåëåï.
Àòòû Ýøåí ÷àë àéäàï êåòòè ýìè. Áó ñûçäàãàí ñººê êèìäèêè?
Àò æàéûíà àéäàëûï, Ñûíãàí àìûç êèìäèêè?
Ý÷àê áàðûï æåòòè ýìè. Êåòêåí àìûç êèìäèêè?
Òºëãºãº ÷àïòû Òàéòîðó Êåëãåí àìûç êèìäèêè?
Òºðºí¿í çàéáû Êàíûêåé, Êàïûð, æåñèð æ¿ð¿ï æåëèãèï,
Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû, Àò ÷àáàì äåï ýýëèãèï.
Áóêàðäûí êàíû Ûñìàéûë Ýðêåê êèéìèí êèéèíèï,
Êàíûêåé ìåíåí óÿëàø, Ýñåëåê ìûíäàé áîëîáó,
Ìûíäàí ãàíà êåïòè áàøòàéëû. Ýðè ºëãºí㺠ñ¿é¿í¿ï,
Îøîë àéòûï æàòêàí Ûñìàéûë, Êûéøûê æîëóí òºòºëºï,
Êàíûêåé ìåíåí óÿëàø, Êûéûí ì¿øê¿ë êûëäû ãî
Óÿëàø òóðãàé óäààëàø. ×àáàìûí – äåï ýýëèãèï,
Áèð àòàíûí áàëàñû, Òàéòîðóñóí æåòåëåï,
Áèð ýíåíèí áîòîñó. Áîëáîñî êàí÷ûê áó äîëó
Êåñèðåòò¿¿ Ûñìàéûë Ñåãèç êàíäàí ýð èçäåï,
Áóêàðäà æàòûï êåï óêòó: Áîëáîé êàëãàí êåçèáè?
«Áóçóëãàí ýêåí Êàíûêåé Ýðãå êººí¿ áóðóëóï,
Áóêàðäà æàòûï ýýëèãèï, Êàí÷ûêòûí î¢áîé êàëãàí êåçèáè?
v 221 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òºðº æåçäåì Ìàíàñòûí Êààäàñû áàð áèð äàëàé.
Òºøºã¿í áàñêàí î¢îáó? Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï,
Áó, òºðºí¿ êîðäîï îòóðãàí Òåãåðåãè ÷ûíàð áàê,
Áóë º¢äºíãºí êàðàáåò, Îðòîñóíäà àëòûí òàê,
Ýãåðäå ýêè áîëîáó? ×óðêàï ÷ûãûï òàãûíà,
Êîðäîï æ¿ðñº Ìàíàñòû, Êàáàð áåðäè Ûñìàéûë,
Ìèíòêåí êàí÷ûê î¢îáó? Ñåìåòåéäè áàø êûëûï,
Òààëàéëóó Ìàíàñ øåð ýëå, Îøîíäî æåëäåòèíèí áààðûíà,
Äàëàé æåðäèí áààðûñûí Áàðàáàíäû ÷àëäû ýëå,
Àçàò êûëãàí ýð ýëå. Ñóðíàéûí áåø ñàïàð
Àðáàãûí êîðäîï îòóðãàí Áåê êûéêûðòûï àëäû ýëå.
Óøóë º¢ä¿¿ óðãàà÷û Äîáóëáàñûí êàðñ óðóï,
Ýãåðäå ãàíà ýêè áîëîáó?! Ä¿¢ê¿ëäºã¿í ÷àëäû ýëå.
Òàÿíãàí æåðè Òåìèðäåé, Ûñìàéûë êàáàð áåðãåíäå,
Ûñìàéûëäûí ýæåñè Áóë êàáàðäû óêêàíäà
Àòûí ÷ààï, àðò æàêòà Òèçåëåðè á¿ã¿ëóï,
Êàëûï êàëãàí äåäèðáåé, Áàëáàíäàðû æ¿ã¿ð¿ï,
Áó êàðàáåò áóë ¿÷¿í Îí áàø÷ûñû îðîêòîï,
Êàëêêà øûëäû¢ áèð áîëáîé, Ýë¿¿ áàøû ýëòå¢äåï:
Ñåìåòåé áóçóï æèáåðèï, «Êàíäàé ÷ûêêàí äîî áàð,– äåï,–
Æîëóíàí êàðìàï àëáàñàì, Êàéäà æ¿ðãºí æîî áàð,– äåï,–
Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï, Àéçàêåðäåí ûêòóóñó,
Æîáîëî¢äóó êàí÷ûêòû Æàçáàé àòêàí ìåðãåíè,
Æîëãî êàðìàï æàðáàñàì!» Æà¢ûëáàé òóðãàí ÷å÷åíè,
Îøîíäîé äåï Ûñìàéûë, Áèëèìä¿¿ñ¿, êàðûñû,
Ûñìàéûëäûí àê ñàðàé, Æîî êåëãåíäåé æàáûëûï,
Êààëãàñû òåìèð ñîì êàëàé, Áàëáàíûíûí áààðûñû,
Êààäàñû æóðòòàí áåê êûéûí Áàñûï áàðûï òóðäó ýëå.
Êàí ýìåñïè áèð äàëàé. Áóêàðäûí êàíû Ûñìàéûë
Ûñìàéûëäûí êàðààíûí êºðãºí Êààðäàíûï áàêûðäû,
÷î÷óãàí. Áåðêåëãèí äåï îøîíäî
Ñàê÷ûñûíûí æåòºº áàð, Ñåìåòåéäè ÷àêûðäû.
Àäàìäûí ìóðäó-êóëàãûí Ñåìåòåé æåòèï êåëãåíäå
Òóìàð êûëûï òàãûíãàí Êîå áåðäè êûñòàëàê,
Æåëäåòòåðäåí æåòèìèø, Ýæåêåñè Êàíûêåéäè æàìàíäàï.
Êûëû÷÷àíäàí êûðê ñàê÷û, Îøî êåçäå Ñåìåòåé
Æîëîï àäàì áàðáàãàí, Àðêàëàï ÷àïàí êèåëåê,
Êåíåäåé àëû êàëáàãàí. À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí
Êàí ýìåñïè Ûñìàéûë Àòà ýêåíèí áèëå ýëåê.
v 222 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òàðòûëóó æàòêàí Êàðà-Êûð, Ýçåëêè äîëó àë áåéáàê,
Æåëå ýêåíèí áèëå ýëåê. Ýðêåê êèéìèí êèéèíèï,
Ìó¢äóó êàòûí Êàíûêåé Áóçóëãàí æîëäó òºòºëºï,
Ìóíóí ýíå ýêåíèí áèëå ýëåê. Àëòûìûø àñûé áèð àòûí
Ýíåêåñè Êàíûêåé ×àáàìûí äåï æåòåëåï.
Òàéãàí èòòåé á¿ð¿øòºï, Ýáèí òààï êºéíºê êèå àëáàé,
Æåëãåíäèãèí áèëå ýëåê. Ýïòåï ýðãå òèå àëáàé,
Òàëàñòàí êà÷ûï, 溺 òåíòèï Ýð êûäûðûï, ÷ûð áàøòàï,
Êåëãåíäèãèí áèëå ýëåê, Ýñåïñèç óÿò áèð êûëäû,
Áåø àðêàð æûëäûç áàòêû÷à, Ýæåñè æåñèð äåäèðòèï,
Èéèêòåé áîëãîí àê ýì÷åê Áàëàì, áààðûáûçãà ÷ûð êûëäû.
Ýìãåíäèãèí áèëå ýëåê. Áó æîðóê êàéäàí êºðºë¿,
Êå÷ýý êàðàëóó êåëãåí Êàíûêåé, Òåíòèãåí êàòûí äåäèðòèï,
Áóêàðãà êà÷ûï êåëãåí Ñåìåòåé. Áààðûãà øûëäû¢ áîëãîí÷î,
Áóëàñûí áóëàï î¢îëãîí, Òèð¿¿ òóðáàé ºëºë¿.
Áàëà Áóêàðãà êèðèï ÷î¢îéãîí. Îé, Ñåìåòåé, êóëóíóì,
Ýðåøåí òàðòûï ýð áîëãîí, ªçºíä¿¿ äàéðà – áóëàãûì,
Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëãîí. ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàãûì.
Àê áîëîòòîí êåòèëãåí, Áîç àëà òóéãóí áîëïî¢óì,
Àñûðàï àëûï Ûñìàéûë, Áîç êàð÷ûãà ÷îëïîíóì,
Áóêàðãà êåëèï æåòèëãåí. Àé, Ñåìåòåé, áàðûï êåë
Áºëºê æàêòà ñàíààñû, Àñòûãà êåëñå Òàéòîðó
Îøîë êåçäå Ñåìåòåé «Ìàíàñ», «Ìàíàñ!» áàêûðûï,
Ûñìàéûë êàíäûí áàëàñû, «Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï,
Òåìèð êàíäûí áîòîñó, Áåðè ñóðºï àëûï êåë.
Ê¿é¿ï òóðãàí ÷îê ÷ûêêàí, Àðòòà êàëñà Òàéòîðó
Ê¿ð人ëä¿¿ Áóêàð øààðûíäà, Êàðìàé àëûï êàí÷ûêòû
Ìûíäàé òåíòåê æîê ÷ûêêàí. Êóðìàíäûêêà ÷àëûï êåë.
Áóêàðäàãû Ûñìàéûë Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï,
×èéèï òóðäó ñûçûêòû, Äà¢ãûòòàðãà æàðûï êåë.
Êàíûêåéäè æàìàíäàï, Áàøûí êåñèï áàéëàíûï,
Îøîíäî àéòûï òóðäó êûçûêòû: Àòàêå¢ Ûñìàéûëãà àëûï êåë.
«Îé Ñåìåòåé, êóëóíóì, Àë º¢äºí¿ï ýýëèãèï æ¿ðãºí
Êåëãåíäåðäåí êåï óêòóì, êàïûðäû,
Êåñèðåòò¿¿ ýæåêå¢ Æîëîòïî áàëàì, ºç¿ìº,
Æåñèð æ¿ð¿ï æåëèãèï, ʺðãºçº êºðẠºç¿ìº.
Àò ÷àáàì äåï ýýëèãèï, Ýæå¢äèí æàéûí àéòàéûí,
Æåðãå ãàíà êèðäè äåï óêòóì! Æåçäåêå¢ Ìàíàñ ýð ýëå,
Ýðè ºëãºí㺠ñ¿é¿í¿ï, Àé-ààëàìäàí æàðàëûï,
v 223 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×ûãà êàëãàí øåð ýëå. Àéëàëóó Áàêàé êàðû áàð.
Êå÷ýý, êàïûðäûí ìàëûí ÷à÷êàíäà, Àëòûìûø áóðêó òèë áèëãåí
Äèí ûñòàí æîëóí à÷êàíäà, Ä¿í¿éºí¿í ÷å÷åíè
Ò¿íºð¿ï æàòêàí ×î¢-Áýýæèí, Àðãûí êàí óóëó Àæûáàé,
Ò¿ç êèðèï àéçà ñóíãàíäà, Àêæîëòîé ýðè äàãû áàð.
Ò¿ð¿ ñóóê êûòàé, êºï ìàíæóó Êûçûð ÷àëãàí æåçäå¢äå
Ò¿ê êîéáîé áààðûí êûðãàíäà, Êûéûíäàðäûí áààðû áàð.
Êàêàí÷û êàçàò àòòàíûï, Àáèéèð áåðãåí æàðàòêàí,
Êàòóó ñîãóø êûëãàíäà, Ìûíà ìûíäàé æåçäå¢äèí
Îí ýêè êàí ýë áàðûï, Êóäàé áåðãåí áàãû áàð.
Îí ýêè ñàí êîë áàðûï, Êûëû÷ ÷àï÷ó ûêòóó áàð,
Ìåíèí àòàì Òåìèð êàí, Êûéëàíû áóçãàí ÷î¢ êàçàò,
Êîëäó áàøòàï àë áàðûï. Ìûíà ìûí÷à ìûêòóó áàð.
Ýãèçåé, Øîîðóê ýêè êàí Îîðóêêà ìèí÷ó áóðàê áàð,
Êàçàò êûëûï áóë áàðûï, Ìàíàñòàí êûë÷à êåì ýìåñ,
Àëòûí òààæûì Ìóçáóð÷àê, Àêáàëòàé êàíäûí ×óáàê áàð.
Êàçàêòàðäàí êàí ʺê÷º, Óëàìàäàí óëàäûì,
Ýøòåêòåðäåí Æàìãûð÷û, Áèëãè÷òåðäåí ñóðàäûì,
Ýëåìàíäûí ýð Òºøò¿ê, Êàøêàðäûí àðêû äàëûñû
Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé, Àëàé äåãåí æåð ýêåí,
Æåäèãåðäåí ýð Øûãàé, Àëàéäû æåðäåï îòóðãàí,
Ýéáèò êàíäûí ýð ¯ðá¿, Àòàãû îéãóò ýë ýêåí.
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí, Êûðê óðóó êûðãûç êàéðàí ýë
ʺêæàëû áàð, êàðû áàð, Êûìáàòûíûí áèðè ýêåí.
ʺðáºé àäàì êèì êàëãàí, Îéãóòòóí êàíû Àêáàëòàé
Òºðò êàí ýëè ñàðòòàðäûí Êàñûåòò¿¿ êàí ýêåí
Îøî êåçäå áààðû áàð. Àêáàëòàéäûí êîëóíäà,
×îêìîð àëãàí ÷î¢ó áàð, Áèð áàëàíûí àéûíàí
Ý÷åí àëïòàð ÷îãóó áàð, Àëòûìûø êàòûí áàð ýêåí.
Áåëãèë¿¿ Êîøîé êàðû áàð, Àòàêåñè Àêáàëòàé
Îí ýêè àëïòûí áààðû áàð. Àëòûìûø êàòûí àëûïòûð,
Ýðåíè áàð, ûêòóó áàð, Áèð áàëàãà çàð áîëóï,
Ý÷åí àëïòàí ìûêòóó áàð. Òóÿê êºðáºé êàëûïòûð.
Êå÷ýý æåçäå¢ Ìàíàñ êàí Êàðòàéãàíäà Àêáàëòàé
Òàëàñòà òóðãàí æåð æàéëàï, Áèð ìåðçåíòòèí àéûíàí,
Àëàêàíäàé äèí ûñòàí, Àòáîðîþí ñûäûðûï,
Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíãå Æåð ¿ñò¿íäº ìàçàðäûí
Àéäàï áàðãàí êåìáàéëàï. Áèðººí êîéáîé êûäûðûï,
Àñòûãà ñàëñà àê æîëòîé, Æåòïåãåíãå àò áåðèï,
v 224 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìàë êºç¿íº êàðàáàé, Îí ýêèäå ãàíà êåëèïòèð.
Îøîë êåçäå Àêáàëòàé, Àòàñûíüí ñàí êàðà
Êîë êàéûðûí áàò áåðèï, Êûë êóéðóêòóó æûëêûíû
Ìåðçåíò ¿÷¿í ñàáûëûï, ×óáàòóóãà ñàëûïòûð,
Áèð Êóäàéãà æàëûíûï. Òºðº ×óáàê êºêæàëãà
Òèëåãèí Êóäàé áåðãåíäå, Òºãºðºê òóÿê æûëêûäàí
Àòàêåñè Àêáàëòàé Áè𺺠æàêïàé êàëûïòûð.
Æåòèìèø æàøêà êåëãåíäå, Îøî êåçäå ×óáàãû¢,
Ýë ººäºãº òàðòàðäà, Óêòàï æàòûï èø êºðãºí,
Àò êàðà òèë ìåçãèëäå, Àæàéûï æàêøû ò¿ø êºðãºí.
Ìàñåéèëäèí áåëèíåí, Óéêóäàí ÷î÷óï îéãîíóï,
Áóêàðäûí áåðêè æýýãèíåí, Àðñëàíäàé òîëãîíóï,
Àëòûìûø àéìàí* ÷àë ýêåí, Ò¿í îðòîñó ìåçãèëäå
Àê êèéèçãå îðîëóó, Äåëáåëåíèï áàñûïòûð.
×óáàêòû òààï àëãàí áàëà ýêåí. Òࢠêàøêàéûï ñ¿ðãºíäº,
Òîþíà òîêñîí ñîþïòóð, Ìåäèÿíäûí ÷ºë¿íäº,
Òààï àëûï Àêáàëòàé Àéçà áîþ Êàðà-Êóì
Àòûí ×óáàê êîþïòóð. ×àð÷àï æàòêàí æåðèíäå,
«Áàëàí÷à çàéáûì òóóäó» – äåï,– Àñòûíäà ìèíãåí ʺêàëà
ʺ¢¿ëäºã¿ êàéãûíûí áààðûí Àñûé ÷ûêìà æàí ýêåí,
æîþïòóð. Îøî êåçäå ʺêàëà
Àëòûãà ×óáàê êåëãè÷å, Òóóðà àñûé ìàë ýêåí.
Òºðò ò¿ë¿ã¿í ¿ðºïò¿ð, Êóëàí ñóðäàí òóóëãàí,
Àëäà òààëà æàëãûçäàí Æåòêèëå¢ òóëïàð ìàë ýêåí.
ªì¿ð¿í áåêåì òèëåïòèð. Æýýðäå ñàêàë Êàéûï ÷àë
Æåòèãå æàøû ÷ûêêàíäà Ìåäèÿíäûí ÷ºë¿íºí
Øåð ýêåíèí êºð¿ïò¿ð, Êîøòîï êåëãåí ÷àãû ýêåí.
Êåëåì ìîëäî* îêóòóï, Áåðåíè¢ ×óáàê àëäûíà
Ìèñèð ìåíåí Áàãäàòêà Êîøòîï êåëãåí ìàë ýêåí.
Ìîëäîãî êàðìàï áåðèïòèð. ʺê ûðàïûñ òîí êèéãåíäå,
Îí áèðãå æàøû ÷ûêêàí÷à ×óáàãû¢ ʺêàëàíû ìèíãåíäå,
Ààëûì* îêóï ìîëäîäîí Àðáàãûí óãóï àëãàíäà
Êàíêîæîäîí êàò àëãàí. Àëûñêû äóøìàí ê¿é¿íãºí.
Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäå «Àçãàíàêàé áóñóðìàí
Êàëûéïàäàí áàòà àëûï, Êààëàñà áàãûï àëàò»,– äåï,
Ìûíà ìèíòèï ýð ×óáàê Àòàñû Áàëòàé ñ¿é¿íãºí.
Çàéûïáóðóø àòàíûï. Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäå
Àðñëàíäàé æåëèïòèð, Êàí÷à æåðãå ÷ûð ñàëãàí,
Àòàñû Áàëòàé àéëûíà Àðñëàíû ×óáàê êºéêàøêà
29 – 1018 v 225 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àë òóðìàê, Êàøêàðäû êàìàï Æåòèï êåëãåí ò¿ø ÷åíäå
àëòû àëãàí. Àê ñàêàë Êûçûð äóáàíà.
Îí ¿÷êº æàøû êåëãåíäå Êàïàíûí áààðûí æîþïòóð,
Îîãàíäû êàìàï îí àëãàí, Àòûí êàí Àëìàìáåò êîþïòóð.
Êàí êå÷èï æ¿ð¿ï êàòûêêàí, Àê ñàêàëäàí áàòà àëûï,
Êàáûëàí ×óáàê àòûêêàí, Àòû Àëìàìáåò áîëóï àòàíûï,
Îí àëòûãà êåëãåíäå Òºðºëãºíäº àë êºêæàë
Îéðîíó¢ ×óáàê àòûêêàí. Êóëàêòûí ó÷ó òåøèë¿¿,
Êûçûë áîëîò ìàéûøêàí, Ò¿øêºí ýêåí êóðñàêòàí
Êûçûðäóó æåçäå¢ ýð ìåíåí Òºìºíê¿ ñ¿ííºò¿ êåñèë¿¿.
Êûðê ñåãèç ê¿í¿ ñàéûøêàí. ×åêåñè æåðãå æåòèïòèð,
Òààëàéûí êºð¿ï àëãàíäà, Ñåêñåí ê¿í¿ ñóó æ¿ð¿ï,
Îáîäîí æûëäûç êîçãîëóï, Çèëçàëà æ¿ð¿ï êåòèïòèð.
Î ä¿éíºë¿ê äîñ áîëóï, Êûòàéëàðäûí ñûí÷ûñû
Ìåêåí êûëãàí Òàëàñêà, Êûéíàï êàðìàï àëàðäà,
×îðî áîëãîí Ìàíàñêà. Êûðê êåç îðãî ñàëàðäà,
Òààëàéëóó Ìàíàñ áààòûðãà Ìîéíóíà òóìàð òàêòûðûï,
ªç¿ ìåíåí òå¢ êåëãåí, Òàÿòàñû Ñîîðîíäóê êàíãà áàêòûðûï,
Êûðê ýêè áààòûð êûðê ÷îðî Ñîîðîíäóê æ¿ð¿ï ÷î¢îþï,
Áààðûñû æóðòòàí áèð áàøêà, Ò¿ø¿íäº êºðãºí îëóÿ.
Ààëàìäû áóç÷ó êºéêàøêà, Áåéèø-òîçîê òå¢ êºðãºí.
Êûðê ýêè áèðäåé øåð êåëãåí, Ýðäèãèíåí ýð Àëìà¢
×óáàêòûí æàéû ìûíà áó. Àæàéûï îêóï îîëóêêàí,
Ìóíó ìûíäàé òàøòàéûí, Æàø êåçèíäå Ñàðàëà
Àçûç êàíäûí Àëìàìáåò, Êóëàíäàí òóóëóï æîëóêêàí.
Îøîíäîí êàáàð áàøòàéûí. Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäå,
Àëòûí àéäàð, ÷îê áåëáîî À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé,
Àçûç êàíäû¢ æàëãûçû Êî¢óðáàéäû êàìàäû,
Êàêàíäà ìûêòóó êàí ýêåí, Êàðûêàíäàí áºëºã¿í
Àë äàãû êàñûåòò¿¿ æàí ýêåí. Òàø-òàëêàíûí ÷ûãàðûï,
Óðäàí òîêòîï Àëàêå¢, Òàêûð Àëìࢠñàáàãàí.
ªç¿ óðäóí óóëó ýêåí Ýð Ýñåí êàí ìàíæóóíó
Àëìàìáåò êàñûåòò¿¿ æàí ýêåí. Æûéûðìà òºðò ê¿í êàìàãàí.
Àòàñû êûòàé Àçûç êàí: Àéëàñû êåòèï ×î¢-Áýýæèí
«Àëìàìáåòòè êºðä¿ì»,– äåï,– Àëòûí òààæûì êèéãèçãåí,
ʺ¢¿ëäºí êèðèí æîþïòóð. Êàðûêàíäûí àëòûí òàê
Êûðê óðóó êûòàé-êàêàí æóðò, Àÿíáàñòàí ìèíãèçãåí.
Êûéíàëûï àòûí êîå àëáàé, Àë äàãû Êàêàíäûí Áýýæèíãå
Áîëãîí ýêåí óáàðà. Êàñûåòò¿¿ æàí áîëãîí.
v 226 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóë äàãû ÷ûíû Êàêàí Áýýæèíãå Áóêàðãà òåíòèï êåëäè ýëå,
Æûéûðìà òºðò àé êàí áîëãîí, ʺðã¿ë¿êò¿ êºðä¿ ýëå.
Àë ºç¿ Êàêàí êàíäà òóðãàíäà, Æåñèð æ¿ð¿ï æåëèêòè,
Êóäàéäûí êóë÷óëóãóí êûëãàíäà, Æåðãå êèðñèí, àë êàòûí
Êàêàíãà êàëãàí æûéãàíû, Àò ÷àáàì – äåï ýýëèêòè.
Êààëàãàíû ûéìàíû. Æåçäå¢äåí ýæå¢ êàëãàíû,
Áýýæèíãå êàëãàí æûéãàíû. Æûë ýñåáèí àëãàíäà
Áåéëåãåíè ûéìàíû. Îí ýêè æûëãà òîëäó ýëå,
Àëòûí òàãûí ìàé êûëûï, Óøó áûéûë ýæå¢äèí
«Ûñëàì äèíãå êèðáåéò»,– äåï, Áóêàðãà òåíòèï êåëãåíè
Àòàñû Àçûç êàíäû æàé êûëûï. Òóóðà îí ýêè æûë áîëäó ýëå.
Êàðà äèíäåí àê áîëóï, Æåñèð æ¿ð¿ï æóòóíóï,
Êàïûðäàí êà÷ûï æàò áîëóï, Àò ÷àáàì – äåï êóòóðóï,
Êåëèï êîíãîí Òàëàñêà, Àðû æîê ìûí÷à áîëîáó.
Àë äàãû ÷îðî áîëãîí Ìàíàñêà. Àé-ààëàìãà áóçóêòó
Êàêàíãà êàçàò áàðãàíäà, Àðñûç ýæå¢ ñàëáàñûí,
Êàëàéìàíäû ñàëãàíäà, Àðàì ºëãºí äîëóãà
Àëìàìáåò, ×óáàê øåð ºëãºí, Àðòûê áàëáàí ê¿¢ ýëå,
Ýãèçåé, Øîîðóê òå¢ ºëãºí, Àéëàíàéûí êóëóíóì,
Ìóçáóð÷àê, ʺê÷º êàí ºëãºí, Ñåìåòåé, àëû¢ æåòïåé êàëáàñûí.
Áýýæèíãå êåçèêêåí æàíäûí áààðû Òà¢ãà æàéûê* áîëæîø àë,
ºëãºí. Òààìàé æåðäåí æîëäîø àë,
Êûðê ê¿í÷¿ë¿ê Áýýæèíäè Êàðà ìûëòûê êàðñ ýòñå,
Êûð æàãûíàí ÷àëäûðãàí, Êà÷ïàé òóðãàí ìûêòóóíó àë.
Êûéûíäàðäûí áààðûñûí ×îãîîë ìûëòûê ÷îðò ýòñå,
Êûòàéãà áåëåê àëäûðãàí, ×î÷óáàé òóðãàí ûêòóóíó àë.
Êûéíàëûï æåçäåì äàãû ºëãºí. Áåò àëûøêàí æîî áîëñî,
Êûéðûíàí ýðêåê áàëà æîê, Áåê êàðìàï àéçà ñóí÷óíó àë.
Êûéíàëûï êà÷ûï Òàëàñòàí, Áåéïàéëóó ì¿øê¿ë èø áîëñî,
Æåñèð êàëûï Ìàíàñòàí, Àòû¢äû êàðìàï òóð÷óóíó àë!»
Ýæåì òåíòèï äà êåëãåí. Áóðàìàëóó æåç àéäàð
Æåñèð êàëûï ÷àðà æîê, Áóð÷òàí êàðìàï èìåðäè,
Æåçäåìäåí ýðêåê áàëà æîê. Áóçóï æàòûï áàëàñûí:
ªçºí áîéëîé êîíîò äåï, «Ýæå¢äè êàðìàï ñîéãóí»,– äåï,–
Ýðè ºëãºíäº êàòûíãà Ýíåñèíå æèáåðäè.
Òºðê¿í¿ æàêûí áîëîò äåï, Áóéðóê êûëûï Ûñìàéûë
Êåìåíòàé êèéèï øàëïûëäàï, Áàðàáàíäû ÷àëäû ýëå.
Êåéèï-ûéëàï, äàëïûëäàï, Àðòû êó÷àê ÷î¢ êîìóç
Æåñèð êàëûï æåëäè ýëå, Äîìáóðàíû ÷àëäû ýëå.
29*
v 227 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëòûìûøòàé áàëáàíû, Òàðóóäàéäàí áûðêûðàï.
Àòàñû ñàðòòûí ûðûìû, Êàíûêåéäèí àðìàíû,
Àêóø àéòûï êàëäû ýìè. Æåòèìèøòåé êºé êàøêà,
Æåòèìèøòåé áàëáàíû Áàëáàíûíûí áààðûñû
Æåòèì ÷èðêèí áàëàãà Æîëäîø áîëî êàëãàíû.
Æîëäîø áîëî êàëãàíû. Áàëáàíäàðäûí è÷èíäå
Îøî êåçäå Ñåìåòåé Àéëà òàáàð ûêòóó áàð.
Òèëåãèí Êóäàé áåðãåí êåç, Êàëû¢ æîî êåëñå êà÷ïàãàí
Æàøû îí ýêèãå êåëãåí êåç. Êå¢ êºê¿ðºê ìûêòóó áàð,
Îëóÿ áåðãåí îí æàðäûí Æàçáàé àòêàí ìåðãåí áàð,
Áàòà ýêåíèí áèëåëåê. Áàëáàíûíûí áààðûñû
Î ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí Æîëäîø áîëóï áàëàãà
Àòà ýêåíèí áèëåëåê. Áóðóëáàñòàí æîë æ¿ð¿ï,
Ûñìàéûëäàí êåï óãóï, Àò ÷àáóó÷ó äàëààãà
Êà÷ûï æ¿ðãºí Êàíûêåé Áàëáàíäàðäûí áààðûñû,
Àòûí ÷àïòû äåï óãóï. Îí áàøûñû îðîêòîï,
Êàøàéòà êºç¿í îþóãà, Àéçàëàðû êîðîêòîï,
Êàðìàï àëûï ñîþóãà. Æåëäåòòåðè æåëèãèï,
Àðñûç êàòûí äîëóíó Æåòè ìè¢äèí æàíûíäà
Æîëäîí êàðìàï àëóóãà, Êåòèï áàðàò æåëèãèï,
Áàëàíûí êººí¿ áóçóëäó, Æèíäè ýìåäåé ýýëèãèï,
Êóðìàíäûêêà ÷àëóóãà Àò àÿáàé æîë æ¿ð¿ï,
Àëû æåòñå ìîìèíòèï Àÿíáàñòàí ìîë æ¿ð¿ï,
Áàøûí êåñèï àëóóãà. Æ¿ðº ÷ûêòû Ñåìåòåé.
Áààòûð, æåñèð æ¿ð¿ï áóë ýæåì, Æåòèìèø áàëáàí æàíûíäà,
Æåëèãåò äåãåí ýìèíå? Ýýð áåëäåé êóì áåëäåí
Ýðêåê êèéìèí êèéèíèï, Ê¿éº ÷ûêòû Ñåìåòåé.
Ýýëèãåò äåãåí ýìèíå? Êûëû÷ûí àëûï êûìïûéûï,
Óãóï àëûï òàðäûãûï, Àæûäààðäàé øûìïûéûï,
Óøóíò¿ï áàëà àðäûãûï. Òåãåðåãèí êàðàáàé,
Êàïêàëóó òåìèð Áóêàðäàí Ûñìàéûëäàí êåï óãóï,
Êàéðà òàðòïàé áóë áàëà. Òåãåëå æàíûí àÿáàé.
Àñòûíäàãû ìèíãåíè Áàðàáàíäû ÷àëûøûï,
Òåìèð êàíäûí òóëïàðû, Êûñûê æîë òîçî áàðûøûï,
Êîëóíäàãû êûëû÷û Ìûíà ìèíòèï ýíå¢äè
Ûñìàéûëäûí áîëîòó. Æåòèì òîçóï êàëäû ýìè.
À÷óóëàíûï Ñåìåòåé Æåòèìèø áàëáàí ñî¢óíäà,
Îîçóíàí æàëûí øûðêûðàï, Ê¿éº êåëãåí Ñåìåòåé.
Êààëãàäàé êàéðàí òèø Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû,
v 228 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýýð áåëäåé áåëåñòå Áàëáàíû êåëåò ýýëèãèï.
Ýñ òàáà àëáàé òóðóïòóð, Êàí áóéðóãó ì¿øê¿ë èø,
Ýíåêå¢èç Êàíûêåé Áàøû¢à êåëäè ýìè ê¿÷.
Îøîíäîí êàáàð áàøòàéëû. Àðòòà êàëñà áó Òîðó¢
Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé Àðêà ÷à÷û¢ ºðºñ¿¢,
Êàñûåòò¿¿ æàí ýëå, Áóéðóê àëãàí áàëáàíäàí
¯í¿ óãóëàò, ºç¿ æîê, Àæàëäàí ìóðóí ºëºñ¿¢.
Æå¢åêå¢äèí èéíèíäå Æåòè áºð¿ áèð êîéäó
Æûëà¢à÷ áàëà áàð ýëå, Òàëàñà òàðïûí êîåáó,
Òîçîê ìåíåí ê¿é¿òò¿ Æåòèìèø áàëáàí, Ñåìåòåé
Óãóçóï òóðãàí àë ýëå. Ñåíè ñàáàñà òàðïû¢ êîåáó?
Êóëàêòàí êàðìàï êûáûðëàï, Òóóãàíû¢ áîëäó äóøìàíû¢,
Îøî êåçäå áàëàñû È÷è¢äå êàëäû áóøìàíû¢.
Àéòûï áåðäè øûáûðëàï: Àéçàñûí òàíäàï èìåðäè,
«Îé, Êàíûêåé, áàéêóøóì, Áèð òóóãàíû¢ Ûñìàéûë
Êîëó¢äó ñóóãà ìàëûï àë, ªç¿ áóçóï æèáåðäè.
Êîë äààðàòû¢ àëûï àë, ×ûìûí÷à ñîåò æàíû¢äû,
Áóòó¢äó ñóóãà ñàëûï àë, Êåòèðåò ñåíèí àëû¢äû,
Áóò äààðàòû¢ àëûï àë. Êàíû¢ Ìàíàñòàí êàëãàí Ñåìåòåé
Êàçãàëäàê äåãåí êàéðàí êóø Òºêêºí¿ êåëåò êàíû¢äû.
Êàéðûëáàãàí òàëààäàí, Á¿ã¿í êààëà, ýðòå¢ æîê,
Àò ÷àáàì äåï æåëèãèï, Óøóíäàé áîëîò ä¿éíº áîê.
Àæàëäàí ìóðóí ºëºñ¿¢ Áààòûðäàí êàëãàí æåòèìè¢
Êàðäû¢äàí ÷ûêêàí áàëàäàí. Áàøû¢à ñàëàò êàëû¢ ÷îê,
Àñòûãà êåëñå Òàéòîðó Àæûðàòûï àëóó÷ó
Æåòèìè¢äè êºðãºí¿¢. Áàéêàñࢠêûðãûç æóðòó¢ æîê.
Àðòòà êàëñà Òàéòîðó Áåë áàéëàãàí áåëè¢ æîê,
Àæàëäàí ìóðóí ºëãºí¿¢. Áåêèï æàòêàí æåðè¢ æîê.
Êûéíàëáàñòàí ñàêòàëáàé Áåéêàáàð æåðäåí àòû¢ ÷ààï,
Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðãºí¿¢. Óøóíäàé áîëäó¢ ýìè æîê»,–
Àñòûãà êåëñå Òàéòîðó Áóë êàáàðäû óêêàíäà
Òèëåãè¢ Êóäàé áåðãåíè. È÷è ºðòòºí¿ï áîëäó ÷îê.
Àðòòà êàëñà áóë àòû¢ Êàñûåòò¿¿ äîëóíóí
Ê¿çã¿í¿í øààðûí ñ¿ç¿ï êîé, Êààëàãàí æóðòó ìûíäà æîê,
Ê¿äºð¿¢ æàíäàí ¿ç¿ï êîé. Áåë áàéëàãàí áåëè æîê,
Æåòèìèø áàëáàí æàíûíäà Áåê êàïà áîëäó îøî æîë,
Æåòèìè¢ êåëåò æåëèãèï, Áåëãèë¿¿ àðãûí æóðòó æîê.
Êûëû÷òàðû êûëêûëäàï, Êàáûðãà ñººã¿ ñºã¿ëä¿,
Áàøû¢äû êåñèï àëóóãà, ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ëä¿,
v 229 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺ¢¿ë¿ ÷èðêèí áºë¿íä¿, Òàð÷ûëûê ò¿ø¿ï áàøûìà,
ªç¿íºí ÷ûêêàí óóëóíàí Òàëàñòàí êà÷ûï êåëãåìèí.
ªë¿¿÷¿äºé êºð¿íä¿. Òàð÷ûëûê ò¿øêºí ä¿í¿éº,
¯ñò¿íº êàðàí ê¿í ò¿øò¿, Êûðêûï èéèï ÷ûáûãûí,
Æå¢åêå¢äèí áàøûíà Êûëûï áåðèï ûðûìûí,
Æåòèìèø ì¿øê¿ë áèð ò¿øò¿. ªçºêòºí ÷ûêêàí óóëóìäó
Æàðàòêàí æàëãûç áèð Êóäàé Ûñìàéûëãà áåðãåìèí.
ªç¿ êîëäîï àëáàñà, Ýñèëäåí êàëãàí æàí áîòîì,
Æå¢åêå¢äèí áàøûíà Ýáèí òààï êºéíºê êèåëåê,
Æåòêèëå¢ ì¿øê¿ë èø ò¿øò¿. Ýñè êåòêåí ìåí äîëó
×û¢ûðûï ûéëàï òóðàëáàé, Ýíå ýêåíèí áèëå ýëåê.
×ûí æàíûíàí ò¿¢¿ëä¿. Áºëºêòº æ¿ðºò ñàíààñû,
×ûìûíäàé àéëà òàáàëáàé, Ñåìåòåé áºëºê ñàðòòûí áàëàñû.
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿íä¿, Æîëóìàí êàðìàï àëàò, ýý,
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ëä¿. Æàëûíñàì æàíûì ò¿ê êîéáîé,
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿íä¿, Æîáîëî¢äóó æàíûìäû
ªç¿íºí ÷ûêêàí óóëóíàí Êóðìàíäûêêà ÷àëàò, ýý!
ªë¿¿÷¿äºé êºð¿íä¿. Àðêàìà á¿òêºí îëî¢ ÷à÷
Êàéðûëûøòóó òàëààäàí, ªð¿ï àëìàê áîëäóì, ýý,
Êàòóó êîðêóï ÷ððêûðàï, Àò ÷àáàì – äåï æåëèãèï,
Êàðäûíàí ÷ûêêàí áàëàäàí. Êàíûìäàí êàëãàí ÷óíàêòàí
Àêáîð÷óê îîçóí áóðà àëáàé, ªë¿ï àëìàê áîëäóì, ýý!
ʺç¿í¿í æàøûí òûÿ àëáàé, Êóäàéäûí ñàëãàí áóéðóãóí
Áºäºíºäºé øîðäóó êºç ʺð¿ï àëìàê áîëäóì, ýý,
ªç¿¢ êºðãºí ýíå¢äåí ªç ÷îëïîíóì æîî ÷ûãûï,
Áºëºê-áºëºê æàø êåòèï, ªë¿ï àëìàê áîëäóì, ýý!
Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç Êóòóëáàäûì, ýý, Êóäàé,
Êàì÷û áîþ æàø êåòèï. ʺ¢¿ëäº êàïà, ñàíààäàí,
Êàçãàëäàê äåãåí êàéðàí êóø Àò ÷àáàì – äåï êóòóðóï,
Êàéðûëáàãàí òàëààäàí, Êàíòèï êåòåð ýêåìèí,
Àò ÷àáàì – äåï æåëèãèï, ʺºäºíäºí ÷ûêêàí áàëàìäàí?!
Àæàëäàí ìóðóí ºëºìá¿ Êåðýýëè-êå÷êå áîçäîñîì
Êàðäûìäàí ÷ûêêàí áàëàäàí? ×óíàê æàí êà÷ïàéò êàëàìäàí.
Áåçáåëäåê äåãåí êàéðàí êóø Êèìäåð êà÷ûï êóòóëàò,
Áåçèï ó÷êàí òàëààäàí, Àëàñàñû êåëãåíäå
Àò ÷àáàì – äåï æåëèãèï, Áóë, îí ñåãèç ìè¢ ààëàìäàí.
Àðàì ºëìºê áîëäóì, ýý, Êèðãèç¿¿÷¿ êàçãàí êºð,
Áåãèìäåí òóóãàí áàëàäàí. Áàòûðóó÷ó êàðà æåð.
Òàéãàí èòòåé æåëãåìèí, Êàéðàò áàéëàï òóðà àëáàé,
v 230 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺï ýëå àæàëûì æåòñå ºëºðì¿í, Òóëïàð îîçóí áóðãàíäà,
Êóäàéäûí ÷èéãåí ÷èéèíè Òóëãà îòóðãàí êàòûíäû
Òºáºãº êåëäè êºðºðì¿í! Òóéëàòûï ñàáàï óðãàíäà,
Ìåí ýìåñ, ò¿ðä¿¿-ò¿ðä¿¿ êàëê ºòêºí, Ýñåïòè æàìàí òàïêàíäà,
Ìàøàéûêòàð æàëïû ºòêºí. Ýì÷åêòè æàðà ÷àïêàíäà,
Ìåí ýìåñ ý÷åí ýð ºòêºí, ʺêáºð¿ êûëûï ñ¿éðºò¿ï,
Ò¿ðä¿¿-ò¿ðä¿¿ øåð ºòêºí, Êàðàëóó òóðãàí êàòûíäû
Îí ýêè êûëûì òå¢ ºòêºí, Òàëàñ ûëäûé òàðòêàíäà,
Îëóÿíûí êºá¿ ºòêºí. Ýñåïòè ìûêòàï òàïêàíäà,
Îéêóï ÷ûãàð áåëèì æîê, Êàðà ñàíäûí êàëû¢ ýò
Îþìäó áºë¿ï æºí¿ æîê: Êàëæûðàãàí êåçåê èò
«Îé æå¢å, ûéëàáàãûí»,– äåï, Êå÷ýý, ýøå-ýøå ÷àïêàíäà.
Êåðýýç àéòûï êîþó÷ó Àðáàêòàí êîðêïîé êûðê ÷îðî,
Êàéðàí æóðòóì ìûíäà æîê». Æàìãûðäàé êûëûï æàà òàðòûï,
Äåï, îøîíò¿ï, áåë áàéëàï, ̺íä¿ðäºé îãóí àòêàíäà,
Êàéðàòòàíûï àëäû ýìè, Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé
Àæàë ìåíåí òîçîêêî Êàòóó êîðäóê òàðòêàíäà.
Ýíåêå¢ áåëäè áàéëàï êàëäû ýìè. Êàáûëàí êàòûí Êàíûêåé,
Êå÷ýý, áåðåíè êºêæàë ºëãºíäº, Êàéãûðûï ûéëàï òóðà àëáàé,
Áåéïàéäû æå¢å¢ êºðãºíäº, Êèøè êºðáºñ êîðäóêòó
Àáûêå, ʺáºø àëòû àðàì Ñàëà êåëãåí ýìåñïè,
Êàíêîðäîí êàëãàí ñàí ä¿éíº Àëàøòàí ò¿øêºí àê êóðæóí
Êå÷ýý, êàì÷ûãà ÷åíåï áºëãºíäº, Àðìàíäóó æå¢å¢ êºòºðáºé,
Êàðàëóó æå¢å¢ Êàíûêåé Àäûðäà æûëêû àëà áàø,
Êàòóó àçàï êºðãºíäº, Àðãûìàê, êóë¿ê àðàëàø,
Îí êàçûíà ä¿éíºí¿ Àðìàíû áàðáû Êóäàéãà
Àáûêå, ʺáºø ýêè àðàì, Àðêàäà ýðêåê áàëà æàø,
×ûéáûò, Êî÷êîð òºðò àðàì, ªç òóóãàíäûí áààðû êàñ,
Àäûáàé, ʺëáàé àëòû àðàì ªëáºãºíäºí êàëûøûï,
Êàì÷ûãà ÷åíåï áºëãºíäº, Àáûêå, ʺáºø, àëòû àðàì,
Êàëûï êàëãàí áàøûíäà, Êûðê ÷îðî ìåíåí æå¢åêå¢
Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé Æåêå æàòûï ñàëûøûï,
Êàíêîðóíàí àéðûëûï, Àÿáàãàí ä¿ìºêò¿
Îòóç ýêè æàøûíäà, Àñûë æå¢å¢ Êàíûêåé
Áàäûøà Ìàíàñ ºëãºíäº, Ñàëà êåëãåí ýìåñïè.
Áàëààíû æå¢å¢ êºðãºíäº, Áåðåíè¢äèí ÷î¢ ä¿ðá¿
Áàð êàçûíà, ñàí ä¿éíº Áåëåêêå êàðìàï îøîíó,
Ìàíàñòàí êàëãàí êûðê ÷îðî Áåëäåì÷èíèí á¿ã¿íº
Êàïòàï êèðèï êºðãºíäº, Áåê áåêèòèï êàáûøòàï,
v 231 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåðåíè Ñåìåòåéãå òàáûøòàï, Êàðà-Áóóðà, ×àòêàëäà.
Áèð Êóäàéãà çàð ûéëàï, Êàëû¢ êûðãûç æàòêàíäà,
Àòàñûíûí ä¿ðá¿ñ¿í ʺòºðìºí¿í îþíäà,
Æàíàãû Ñåìåòåéãå àðûíàï, Êàê ÷ûíàðäûí áîþíäà,
Êàéðà áàéëàï êàïøûðûï, Òàëàñ º¢ä¿¿ æåðäè òààï,
Áåëäåì÷èíèí á¿ã¿íº Îí ýêèäå Ìàíàñ êàí
Áåðåí ýíå¢ Êàíûêåé Êûðãûç º¢ä¿¿ ýëäè òààï,
Áåê áåêèòèï òàïøûðûï, Àëòàéäàí êåëèï ÷î¢îþï,
Àëà êåëãåí ä¿ðá¿í¿ Àéòûëóó æóðòêà ÷î¢ áîëóï,
Áåëäåì÷èíèí á¿ã¿íºí Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë æåð áîëóï,
Áåçèëäåï ûéëàï ÷ûðêûðàï, Òààëàéëóó àðòûê øåð áîëóï,
Áåðåíè¢äèí ä¿ðá¿ñ¿í Ýðäèãèíåí îîëóãóï,
Àëà êîéäó áóðêóðàï, Ý÷åí Êûçûð æîëóãóï,
Òàéòîðóíó êºðãºí¿. Êàðìàï ìèíèï æûëêûäàí,
Àëàïàéûí òàáà àëáàéò, Òîðó÷ààð áóóäàíäû,
Àðòòà êàëñà Òàéòîðó, Òîçîêòó òàðòûï Êûòàéäàí,
Àæàëäàí ìóðóí ºëãºí¿. Òààï êûðãûç òóóãàíäû.
Êåòìåí îîç êå¢ ä¿ðá¿, Êå¢åøòåøè çîð Êîøîé
Êåðå êóëà÷ ÷î¢ ä¿ðá¿, Êàñûåòò¿¿ êàí ýêåí.
Àëòûíäàí êûëãàí ñàáû áàð, Êàðààí êûëãàí àáàêåì
Áîé òóìàð ÷àëûø êàáû áàð. Æåòè-Ñóóäàé êàéðàí æåð
È÷èí àëòûí àøàãàí, Ýáè ìåíåí æåð êûëûï,
Àéíåãèí 꺺õàð æàñàãàí, Æåòè-Ñóóíóí êûðãûçûí
Æàêóò òàøòàí æàðäûðãàí, Ýïòåï æ¿ð¿ï ýë êûëãàí.
Àðòûê óñòà Áºëºêáàé Êàëûéïàäàí êàò àëãàí,
Àéíåãèíå ñàëäûðãàí. Êàðûÿ Êîøîé àòàíãàí,
Òèêòåãåíäå àäàìäûí Êîøîé ñóðàï òóðãàíäà
ʺðñº ìýýðèí êàíäûðãàí, Êîðäóê êºð¿ï æàäàãàí,
Æîîíó êºçäºé ñàëäûðãàí, Êî¢óðáàéäûí àòàñû
Æîîäîí êàáàð àëäûðãàí. Àëîîêå äåãåí êàí ÷ûêêàí,
Æîëáîðñó¢äóí ÷î¢ ä¿ðá¿, Êàáàðûíàí æàí ÷ûêêàí.
Ñàáûíà àëòûí êåðäèðãåí. Äèí áóñóðìàí æàäàãàí,
Êûðê êûñûðàê, ìè¢ áàéòàë Êîøîé ìåíåí àëïòàðäû
Òºêºð óñòà Áºëºêáàé Êîéáîé áààðûí ñàáàãàí,
Ìóíóí àêûñûíà áåðäèðãåí. Àëàêàíäàé äèí ûñòàí,
Ä¿ðá¿í¿í æàéûí àéòàéûí, Óøóãà äå¢ãýýë ýð òóóáàé,
ªò¿ï êåòêåí ê¿ç¿íäº, Òå¢äèãè òèéáåé óøóãàí,
Êå¢ Òàëàñòûí îþíäà, Îøîíäî æàìàí æàäàãàí.
Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë áîþíäà, Àëûì ñàëûï, áàæûñûí
v 232 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æûéíàï òóðãàí êåçè ýêåí, Àéëàñû êåëñå áóñóðìàí
Àëàêàíäàé áóñóðìàí Àçàò êûëûï àëóóãà,
Àëûì-ñàëûê êºï ñàëûï, Ñàìàðêàíäà À뺺êº
Áýýæèíäåí êåëãåí Àëººêº Áèð òàìàøà ñàëóóãà,
Êûéíàï òóðãàí êåçè ýêåí, Îøîíäî Ìàíàñ áîëî ýëåê,
Ñàìàðêàíäûí øààðûíà Ìàíàñòûí áàøûíà Êûçûð êîíî ýëåê.
Àê ¿éë¿¿ êîíóï À뺺êº, Òèëåãèí Êóäàé áåðå ýëåê,
Ñóðàï òóðãàí êåçè ýêåí. Àíäà Àæûáàé, Áàêàé êåëå ýëåê.
Ñàìàðêàíäûí øààðûíà Æàëãûç òóóìà àðòûê øåð,
Àæàéûáûí îðíîòóï, Ñàìàðêàíäûí øààðûíà
À뺺êºí¿í àæàéûï, Æàëãûç êåòêåí êºêæàë ýð,
Æîëáîðñó îí áåø òºëäºïò¿ð, Êààëàãàí àòû Òîðó÷ààð,
Æîëîï àäàì êåëáåïòèð. Êîøòîï àëãàí Àðê¿ðº¢.
Àæûäààðû àëòûìûø, Ñàìàðêàíäà À뺺êº
Àíûí àð æàê æàãûíäà Àë äàãû àæàéûïòàí îêóãàí,
Çûéêûð ìåíåí êîéäóðãàí, ¯÷¿í÷¿ ò¿í àë ìóðäà
Êûëû÷ òóìøóê áèëè áàð. Êàáûëàí Ìàíàñ êåëåðèí,
Àëòàéäàí òóóëóï ÷î¢îþï, Êàïêàíûí îîçóí êàí êûëûï,
Àòàêòóó æóðòêà çîð áîëóï, Êàðîîëäîðäó æàé êûëûï,
Òàëàñòû ýýëåï æåð êûëûï, Ìåíè êàðìàï àëàò äåï,
Àðãûí, êûðãûç îøî æóðò Áèëãåí ýêåí À뺺êº,
Àòàéû ýýëåï ýë êûëûï, Ò¿ðê¿ã¿í ñóóðóï àëàðûí,
Àòàêòóó Ìàíàñ ýð áîëóï, Ò¿éø¿êò¿ áàøêà ñàëàðûí,
Àò êºòºðáºé 溺 áîëóï, Áèëãåí ýêåí À뺺êº.
Êàí è÷èï æ¿ð¿ï êàòûãûï, Àéëàñûí òàïïàé îøîíäî,
ªç¿ êàáûëàí Ìàíàñ àòûãûï, Øàøûï êàëãàí êåçè ýêåí
Êå÷ýý, ýë ººäºãº òàðòàðäà, Àëòû æ¿çäºé êà÷ûðãà
Àò êàðà òèë ìåçãèëäå, Àðòûï àëûï àëòûíäû,
Óëàìàäàí êåï óãóï, Êà÷êàí ýêåí À뺺êº,
Àê ¿éë¿¿ êåëãåí À뺺êº, Êàëäàéëàðûí á¿ò àëûï,
Àçãàíàêàé áóñóðìàí Áýýæèíäè êºçäºé ê¿÷ àëûï,
Áó ÷î÷êî óéïàëàï èéäè äåï óãóï. Êå¢ Êàøêàðäû àøûïòûð,
Îîëóãóï Ìàíàñ òóðàëáàé: ×î¢ Òóðïàíäû áàñûïòûð.
«Îøîíó êàðìàï ñî¸ì,– äåï,– Àêñûíûí Àê-×èéèíäå,
Êàíûíà ìûêòàï òî¸ì,– äåï, Ò¿ãºíãºí òîîíóí óð÷óêòà,
Ýë ÷åòèíäå êàðîîë êàí, Ä¿ì¿ðºéãºí òóìøóêòà,
Ñàìàðêàíäà Àëººêº Àêêàí ñóóíóí áîþíäà,
Îøîíó êàðìàï àëóóãà, Êóì-Àðûêòûí îþíäà
Êóðìàíäûêêà ÷àëóóãà, Àëòûí ÷àòûð òàðòêàíäà,
30 – 1018 v 233 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñàÿêàòêà æàòêàíäà, Òààëàéëóó Ìàíàñ áàëà øåð
Øóðó îòîãîò, ìàðæàí òàø Äàðäàéãàí êûòàé ìàíæóóíó
Ëó¢òó¢ó êàðîîë òóðãàíäà, Ò¿ø¿ðãºí ýêåí êàéðàí ýð
Êàðàï÷ûñûí êàëäàéòêàí Áóëàñûí áóëàï àëûïòûð,
Êàëäàéûí ñàê÷û êûëãàíäà, Áóçóêòó ìûêòàï ñàëûïòûð.
Æåëäåòòåðäèí æåòèãè Àëòû æ¿çäºé áàëáàíûí,
Æåòè áàëáàí òóðãàíäà. À뺺êºñ¿í áàø êûëûï,
Ñàìàðêàí êèðñå Ìàíàñ êàí, Àðûñëàí Ìàíàñ êºêæàëû¢
Àëººêº ñûíäóó êàíû æîê, Òàêûð êûðûï ñàëûïòûð.
Êûòàéäûí êàëäûêòàðûí êûðûïòûð, Áàæûãà æûéãàí ñàí êàðà,
Ìàíàñ êàí êàòóó áóéðóê êûëûïòûð. Êàçûíà æûéãàí ñàí àëòûí
Êîðêêîíóíàí îøîíäî Êàéðà òàðòûï êåëèïòèð.
Ûðàéëóó ìåíäå êàéòûïòûð. Æåòèøïåãåí ûñëàìãà
Ñàìàðêàíäûí Àéêîæî: Àëòûñûí áºë¿ï áåðèïòèð.
Èçè ìûíäàé êåòòè»,– äåï, Îøî êåçäå áóñóðìàí
ƺí¿í ìûíäàé àéòûïòûð. Àðêàñû òèéèï Ìàíàñòûí,
Èçãå ñàëûï êóáàëàï, Ìîìèíòèï ê¿í¿í êºð¿ïò¿ð.
Êå¢ Êàøêàðäû àøûïòûð, Ìåäèÿíäûí ÷ºë¿íºí,
Êàäèìêè Òóðïàí, Æàìàí-Ñóó Àíæûÿíäûí àð æàãû
Áààòûðû¢ ê¿íäºï-ò¿íäºï àøûïòûð. Àê-Òàëààíûí áåëèíåí,
Ñàðû èçèíå ÷ºï ñàëûï, Òîï îëóÿ ÷îãóëóï,
Ñàðãàðà êóóï àëûïòûð. Òîï êûëûøêàí æåðèíåí,
Êóó èçèíå ÷ºï ñàëûï, Æîëóêêàí ýêåí áèð êèøè,
Êóáàðà êóóï àëûïòûð. Áèð êèøè äåñå ìè¢ êèøè,
Êóì-Àðûêòûí îþíäà, ʺê ñ¿ëººñ¿í áºðê êèéãåí,
Äàðûÿíûí áîþíäà ʺêàëà êàëêàí îéíîãîí,
Àëººêº ìåíåí ýð Ìàíàñ Áàøûí êàðê àëòûíãà áºëºãºí,
Àÿáàé ñîãóø ñàëûïòûð. Àÿãûí àê ê¿ì¿øêº æºëºãºí,
Àëòû ê¿í¿ àòûøûï, ʺðñº Áàêàé øåð ýêåí,
Àëûøà àëáàé êîþïòóð. Îëóÿòòûí æàëãûçû
Æàíà àëòû ê¿í êàáûëàí Ìàíàñêà êåçèêêåí æ¿ðãºí êåçè ýêåí.
Àéçàëàøûï òóðóøóï, ʺêòºí æûëäûç áîç áîëîì,
Àéçà ìåíåí ñàéûøûï, Ñåíè ìåíåí Ìàíàñ êàí
Àéçàíûí ó÷ó ìàéûøûï, Àêûðåòòèê äîñ áîëîì.
Ûðãàéòûíûí áåòèíåí Àçàðû¢ áèçãå ñàëàñûç,
Ûðãàëûøûï òóðóøóï, Àéòêàí òèëèì àëàñûç,
Ûðàñ ÷ûíäàï óðóøóï, Ñåíè ñàéûï æ¿ð¿ï áàê êûëàì,
Òࢠêàøêàéûï ñ¿ðãºíäº, Ñàëûï æ¿ð¿ï òàì êûëàì,
Æåðãå æàðûê òèéãåíäå, Ñààò-êûðñûãû áîëáîñóí,
v 234 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìãà Êàí÷à æûëãà æ¿ðä¿,– äåï,–
Ñåíè ýýð÷èòèï æ¿ð¿ï êàí êûëàì. Áóþìó æ¿ðºò ºç¿ æîê,
Àð æàê ìåíåí êàðìàøñàê, Áóóäàíûìäûí êºç¿ æîê,
Àòûø÷ó áîëñîê êûéûí áàð, Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê,
Òàðòûï àëñà òàáûëãûñ, Óøóíäàé áåëå¢ ä¿éíº áîê».
Áààòûð êîëãî òèéáåñ áóþì áàð. ʺç㺠ñàë÷ó îîçóíàí
Àíæûÿíäûí àð æàãû, Êóð-êóð-êóð æûòòàï,
Àìàíãåíäèí áóë æàãû, Êóðäàøû Ìàíàñòû êºðãºí ýìåäåé,
Àéäàé Ñàðû-Òàëààäà, Êó÷àêòàï àëûï áåê æûòòàï,
Àëòûìûø îðóñ æåð ÷åí÷è Êàáûëàíäûí ä¿ðá¿í¿
×ûãà êåëãåí øàðàêòàï, Àêáîð÷óê îîçóí áóðäó ýëå,
Êûçûðäóó Áàêàé êûìáàò øåð Àñûë êàòûí Êàíûêåé
Àëãàí ýêåí êàðàêòàï. Ä¿ðá¿ ñàëûï òóðäó ýëå.
Áàøûíäà áàðãåê óþëó, ×ûãûðûãûí èìåðèï,
ªç¿ æîëáîðñó¢ îðóñ áóþìó. ×ûí êºç¿íº æèáåðèï,
Êåëáåðñèãåí çîð Áàêàé Áóðàìàñûí èìåðèï,
Êåëèï êîíãîí Òàëàñêà, Áóëêóï êºç㺠æèáåðèï.
Êûÿìàòòûê äîñ áîëóï, Êàíàòûí òàðòà æàéäû ýëå,
Îøî òóðãàí ä¿ðá¿í¿ Àòòàðãà ä¿ðá¿ ñàëäû ýëå,
Òàðòóó êûëãàí Ìàíàñêà. Àò êàáàðûí àëäû ýëå.
Æåòè èìåðèï òîëãîãîí, Êûëòûëäàòïàé áåê êàðìàï,
Æåòêèëå¢ óñòà Áºëºêáàé Êûéûíäàï êºç㺠òºï êàðìàï,
Æåòè æûëû î¢äîãîí. Àíûêòàï ä¿ðá¿ ñàëäû ýìè,
΢äîé òóðãàí ñåáåáè, Êå¢-Êåïåíèí ÷åòèíäå
ªç¿¢ êºðãºí Áºëºêáàé Áåðêè Êûðûì áåòèíäå,
Êàäèìêèäåé ñ¿éëºø¿ï, Îðãóï-îðãóï ÷ࢠ÷ûãàò,
ĺºò¿ ìåíåí äîñ áîëãîí. Îðãóãàí ÷à¢äû êºðãºíäº
Àøàãàíäàí ìàøàãàí, Æå¢åêå¢äåí æàí ÷ûãàò.
Áóðàìàñûí êûðãûëàï, Îðãóãàí ÷à¢äû êàðàñà
Êóï êåëòèðå æàñàãàí. Àòàñûíûí Àêòóëïàð
«Êå÷ýý òºðºì, ñóëòàíûì Àëûñòàï ÷óðêàï àëûïòûð,
Êàêàíäû êºçäºé áàðãàíäà, Àòàñûíûí Àêòóëïàð
Òàëàñòà òóðãàí æåð æàéëàï, Ý¢ àñòûíà ñàëûïòûð.
Îí ýêè ààëûì äèí ûñëàì Àíûí àðòûí êàðàñà
Îøîë òóðãàí äèí ûñëàì ×î¢ êàøêàíûí ÷à¢û ýêåí,
Àéäàï êèðãåí êåìáàéëàï. Ìóíóí àðòûí êàðàñà
Áýýæèíãå ñàïàð æ¿ðä¿,– äåï,– ×î¢ê¿ðº¢ ñûíäóó ìàë ýêåí.
Ý÷åí êºç㺠òèéäè,– äåï,– ¯÷ò¿í àðòûí êàðàñà
Êàáûëàíäûí êîëóíäà ʺëºéêàíäûí Êàðàêàøêà àðãûìàê
30* v 235 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðàñà êºç㺠èëèíáåéò, ×ûðêûðàï ûéëàï êîáàëáàé,
Òåìèð êàíäûí òºðò òóëïàð ×ûìûíäàé àéëà òàáàëáàé.
Óçàï ÷óðêàï àëûïòûð, Àòòûí îîçóí áóðàëáàé,
Àíäàí áºëºê áèð æûëêû ×û¢ûðûï ûéëàï òóðàëáàé.
Êàéäà ýêåíè áèëèíáåéò. Êàáûëàíäûí ÷î¢ ä¿ðá¿,
«Àé êàðà¢ãû áîëãîíäî Êàéðà êºç㺠èìåðèï,
Ò¿í ýìèíå áîëîò,– äåï? Êàéðà ñàëûï æèáåðèï,
Àðòòà êàëñà Òàéòîðó Êàéðà ä¿ðá¿ ñóíäó ýëå,
Àéëàì ýìè êåòòèáè, Áóéðóãó ê¿÷ò¿¿ Êóäàéãà
Ê¿í ýìèíå áîëîò,– äåï? Ìóíàæàò êûëûï òóðäó ýëå.
Àñòûìà òàðòêàí òåìèð òîð, Áóðêóðàï ûéëàï æèáåðèï,
Ìà¢äàéãà á¿òêºí êàëû¢ øîð. ªç¿¢ êºðãºí ä¿ðá¿í¿
×èðêèí, ìåíèí ìà¢äàé ñººã¿ì Ìûêòóóëàï êºç㺠ñóíäó ýëå.
êàéêû ýëå, Àëàïàéû ò¿ãºí¿ï,
Áàäûøàì êºç¿ ºòêºíäº Ûéëàï òóðäó áóðêóðàï,
Ìåíèí ê¿í êºðºð¿ì òàéêû ýëå. Áîçäîï òóðäó ÷ûðêûðàï,
Êàçäû êóøêà æåãèçáå, Ä¿ðá¿ ñàëûï êàðàñà,
Êààëàï Êóäàé, æàðàòñࢠÊå¢-Ìîéíîêòóí æîíóíäà
Ìåíè êà÷êûí êàòûí äåãèçáå. Êåëå æàòàò áóóäàíû
Êóóíó êóøêà æåãèçáå, Êå¢ Êûðûìäûí æîíóíäà,
Êóðñàêòàí ÷ûêêàí óóëóìäàí Áàøûí æåðãå ñàëà àëáàé,
Àðû æîê êàòûí óøóíò¿ï, Àðêàðäàé àðûø àëà àëáàé,
ªë¿ï êàëäû äåãèçáå. Êåëå æàòàò áóóäàíû,
Êàçà êºðẠîðóìäó, Ñàíàï êºðñº îøîíäî,
Êààëàï Êóäàé, æàðàòñࢠ¯÷ æ¿ç àòòûí ñî¢óíäà.
Êàéíàòà êºðẠøîðóìäó, Òºëãºãº ÷àïêàí Òàéòîðó
Êàðäûìäàí ÷ûêêàí æàëãûçäàí ¯÷ æ¿ç àòòûí ñî¢óíäà,
Êóäàé, êàéíàòà êºðẠøîðóìäó. Ýìè êàéäàí æ¿ã¿ðä¿,
Àé êàðà¢ãû ò¿í áåëå¢, ×û¢ûðûï ûéëàï êóóðàãûð,
Àðòòà êàëûï Òàéòîðó Ýìè ÷ûìûíäàé æàíäàí ò¿¢¿ëä¿.
Àæàëûì æåòåð ê¿í áåëå¢, Ìóðóíäóí ñóóñóí òàðòà àëáàé,
Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷, ʺç¿í¿í æàøûí àðòà àëáàé,
Îìóðîîìî æàéûëòûï, ʺ¢¿ë¿ ÷èðêèí áºë¿í¿ï,
ªð¿ï àëàð áåêåìèí, ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï,
ªçºêòºí ÷ûêêàí ÷ûðàêòàí Êàáûðãàñû ñºã¿ë¿ï,
ªç áàøû òóóãàí ìåí êàòûí Êàí àðàëàø ÷ûêêàí æàø
ªë¿ï àëàð áåêåìèí?! ªç¿¢ êºðãºí Àêáîð÷óê
Ýýð áåëäåé áåëåñòåí, Æàëû ûëäûé òºã¿ë¿ï.
Ýñèë æå¢å¢ Êàíûêåé ʺºäºí㺠áàòïàñ ñàíààäàí
v 236 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êîðêóï òóðàò êóóðàãûð Àøêàíäûãûì áèëåëåê,
ʺºäºíäºí ÷ûêêàí áàëàäàí. Àðêàëàï àëûï Òàëàñòàí
Àëäà ÷èðêèí, êóó ä¿éíº, Êà÷êàíäûãûì áèëåëåê.
Ìà¢äàé ñººã¿ì êàéêû ýëå, «Ýýëèêìåë¿¿ êàïûð,– äåï,
Ê¿í êºðºð¿ì òàéêû ýëå. Ýýëèãèï æ¿ðãºí êàòûí,– äåï,
Àé êàðà¢ãû ò¿í ýêåí, Ýðêåê êèéìèí êèéèíãåí,
Á¿ã¿í àæàëûì æåòåð ê¿í ýêåí! Ýýí êàëãàí êàïûð,– äåï,
Æàø ê¿÷¿êòºé êû¢ûëäàï, Ýíåêå¢ ìåí äåï êóðãàí æàí.
Ìåí øîðäóó àðàì ºëìºê ýêåìèí, Ýì÷åãèìäè êºðñºòñºì,
Æàíàçà æîê, ûéìàí æîê Ýçåëäå ÷óíàê î¢áîéò, ýý,
Ìåí øîðäóó àðàì ºëìºê ýêåìèí. Óøó á¿ã¿í êûçòàëàê æàíäû
Êàê ýòêåíäåí êàðãà æîê, êîéáîéò, ýý.
Òàëààäà ºëìºê ýêåìèí, «Áóóðóãóï æ¿ðãºí êàïûð,– äåï,
Êàçàì æåòèï óøóíò¿ï, Æîëóìàí êàðìàï àëàò, ýý,
Áàëàìäàí ºëìºê ýêåìèí! ×óêóéò, ýý, á¿ã¿í êºç¿ìä¿,
ªçºíä¿¿ äàéðà – áóëàãûì, Æàëûíñàì óêïàé ñºç¿ìä¿.
ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàãûì, Æîëóìàí êàðìàï àëàò, ýý,
Áîç àëà òóéãóí áîëïî¢óì, «Æîáîëî¢äóó êàòûí,– äåï,
Áîç êàð÷ûãà ÷îëïîíóì. Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï,
Ýáèí òààï êºéíºê êèåëåê, Á¿ã¿í êóðìàíäûêêà ÷àëàò, ýý
Ìåí øîðäóóíóí ýíå ýêåíèí áèëåëåê. ×ûðêûðàòûï ºç¿ìä¿,
Êûëû÷òàí êàëãàí êûÿãûì, ×óêóï èéèï êºç¿ìä¿,
Êûìáàòòàí êàëãàí ÷ûðàãûì. Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï,
Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿãûì, Äà¢ãûòòàðãà æàðàò, ýý
Òóéãóíäàí êàëãàí ÷ûðàãûì. Òàëààäà ñººã¿ì äà¢êàéûï,
Àéçàãà òàêêàí æåëåãèì, ʺ쿿ñ¿ç áîëóï êàëàò, ýý.
Àéêºëäºí êàëãàí áåëåãèì. Òàë æèáåêòåé êàéðàí ÷à÷,
Î ä¿éíº êåòêåí îí æàðäûí Êóðêóëäàï êóçãóí òûòàò, ýý,
Áàòà ýêåíèí áèëåëåê, Áîòîäîé áîëãîí êàéðàí êºç
Îëóÿ çààäà êºêæàëäûí Êàðàðãàí êàðãà î¸ò, ýý.
Àòà ýêåíèí áèëåëåê. Êààëãàäàé êàéðàí òèø
Òàéãàí èòòåé ìåí øîðäóó Á¿ã¿í ñàãûçãàí êàêøààë ÷û÷àò, ýý.
Æåëãåíäèãèì áèëåëåê, Àëìàäàé áîëãîí ýêè ýì÷åê
Òàëàñòàí êà÷ûï áàëà ¿÷¿í, Êàðà æîðó î¸ò, ýý.
Êåëãåíäèãèì áèëåëåê. Àò ÷àáàì äåï æåëèãèï,
Áåø àðêàð æûëäûç áàòêû÷à, Êàðà áàñêàí ìåí äîëó,
Áåø êàéðûëûï ýì÷åãèì Á¿ã¿í êàæûðäûí áîãó áîëîò, ýý.
Ýìãåíäèãèí áèëåëåê. Á¿ëê¿ëäºãºí áºéðºã¿ì
Ê¿é¿êò¿í-Áåëèí ÷ûðêûðàï, Ò¿ëê¿ëºð êàêøààë î¸ò, ýý,
v 237 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áºêñº æàêû ýòèìäè Òèð¿¿ êàëáàé êºêæàëäàí
Áºð¿ëºð òàëàï òî¸ò, ýý. ªë¿ï àëáàé íå áîëäóì.
Êàðäûìäû êàðãà òûòàò, ýý, Áåøèãèìäè äàëûìà
Îìóðòêà ñººã¿ì îðîéñî Àðòïàé êîéáîé íå áîëäóì,
Êàðãàëàð êàïûð ÷û÷àò, ýý. Ìýýíåòè¢äè ìûí÷àëûê
Äîãóðóíóï êºï áàéãå Áåø ê¿íä¿êêº êûçûãûï,
Òàïïàé êîéáîé íå áîëäóì, Òàðòïàé êîéáîé íå áîëäóì!
Òîçîêêî òóóãàí ìåí êàòûí, Áºë¿í¿ï òóðãàí ñàíààìäàí,
Òîîäîé áîëãîí Òàéòîðó, Àðñûç æàí, ºëìºê áîëäóì, ýý,
×àïïàé êîéáîé íå áîëäóì!? ªç¿ìäºí òóóãàí áàëàìäàí.
×èðêèí, ìà¢äàé ñººã¿ì êàéêû ýêåí, Æå áåë áàéëàãàí áåëèì æîê,
Áàäüøàì êºç¿ ºòêºí ñî¢ Áåêèï æàòêàí æåðèì æîê.
Ê¿í êºðºð¿ì òàéêû ýêåí. Áåê àçàï òàðòñàì ìûí÷àëûê:
Êå¢ Òàëàñòûí áàòêàëäà, «Áåðåíèì æå¢åì ûéëàáà»,–
Ñóëòàíûì êûéûí áîëóï æàòêàíäà, Äåï, æóáàòûï êîþó÷ó
Àêêà ìîéíóì áóðãàíäà, Áåðåí êûðãûç ìûíäà æîê.
Òàðñà-òàðñà æºòºë¿ï, Êàç àéëàíáàñ çîî äà æîê,
ʺêæàëûì æàçäûêòàí áàøûí Ìåíäå êàðãûëóó êàðà òîî äà æîê,
êºòºð¿ï, Êàéãûðáàéûí æºí¿ æîê.
Æàìàí áîëóï òóðãàíäà, Óëóê ýëåì ñûíäàáû:
Êóðìàí áîëóï êóó êàòûí, «Àñûëûì æå¢åì êîéãóí»,– äåï,
ªë¿ï àëáàé íå áîëäóì, Êåðýýç àéòûï êîþó÷ó
Êûë ìóðóòóí øûéïàéòûï, Àðãûí, êûðãûç ìûíäàáû.
ʺêæàëûì êûÿìàò êºçäºé æàí Àëäàíûí æàçãàí ÷èéèíè
òàðòûï, Óøóíäàé ýêåí êºðºé¿í,
Êûéûí áîëóï æàòêàíäà Àëòû ñàïàð ä¿ðá¿í¿
Êóðìàí áîëóï ñóëòàíãà Àíûêòàï êàðìàï ñóíàéûí.
ªë¿ï àëáàé íå áîëäóì! Àëòîîíäî Òîðóì êåëáåñå,
×ûðêûðàï ûéëàï, òóðà àëáàé, Àíûêòàï Êóäàé áåðáåñå,
Óëàð áîëáîé íå áîëäóì. Àëòû òîðïîê, êûðê òàéãà
Òàðòûíáàé ºë¿ï áèð àëûï, Ñàòûï àëãàí Àêòèíòå
À ä¿éíº êåòêåí ñóëòàíãà Êûíûíàí ñóóðóï àëàéûí,
Êóðìàí áîëáîé íå áîëäóì! Êûé ñ¿áººãº ìàëàéûí,
×àêìàê-Áåëèí àøàëáàé, ªç¿ìä¿ ºç¿ì æàðàéûí,
×àð÷àï ûéëàï áàñàëáàé, Óóëóìäàí ºë¿ì áîëãó÷à
Áàëòûðûìäàí êàí êåòèï, Ìåí ºç¿ì ºë¿ï àëàéûí!
Øîðäóó æàíäàí àë êåòèï, Àëòû ñàïàð êåëáåñå,
Æàñàãàíäûí ÷èéãåíèí, Òèëåãåíèì áåðáåñå,
ʺð¿ï àëáàé íå áîëäóì, Àêûðåò æ¿ç¿í êºðºé¿í,
v 238 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëàò ê¿í, êàíäû òºãºé¿í. ªðò¿ìäó Êóäàé áàñàò êî,
Àëòû ñàïàð ä¿ðá¿í¿ Êàáàãûì Êóäàé à÷àò êî.
Òàæààëäûê êûëáàé ìåí äîëó, Æåëêå ÷à÷ûì áóóéò êî,
Òààìàéëàï òóðóï êºðºé¿í. Êàãûëàéûí Òàéòîðóì,
Àëòû ñàïàð êåëáåñå, Æåñèðëèê àòûì æóóéò êî?
Òèëåãèìäè áåðáåñå, Ñ¿é¿íãºíäºí ÷ûðêûðàï,
Àíäàí êèéèí ºëºé¿í. Ûéëàï èéèï áóðêóðàï,
Îøîíäî ýð ì¿÷ºë¿¿ ýíåêå¢ Ä¿ðá¿ ñàëûï êàðàñà
Àêáîð÷óê îîçóí áóðäó ýìè, Èò-Òîðïóíóí æîíóíäà,
Ìóíàæàò êûëûï áóðêóðàï, Êåçå¢-Êûðäûí áîþíäà,
Áóéðóãó ê¿÷ò¿¿ Êóäàéãà Ñàíàï êºðñºì Òàéòîðó
Òîáî êûëûï ÷ûðêûðàï. Êåëå æàòàò áóóäàíûì,
×ûãûðûãûí èìåðèï, Àëòûìûø àòòûí ñî¢óíäà.
Ìàíàñòàí êàëãàí ä¿ðá¿í¿ Áàøûí æåðãå ñàëûïòûð,
×ûí êºç¿íº æèáåðèï. Êàãûëàéûí áóóäàíûì,
Áóðàìàñûí èìåðèï, Àðêàðäàé àðûø àëûïòûð,
Áóðêóðàï ûéëàï æèáåðèï, Ìîéíóí æåðãå ñàëûïòûð,
Áóóäàíäûí îîçóí áóðäó ýëå, Áîëæîîñóç àðûø àëûïòûð.
Ýð ì¿÷ºë¿¿ øóðêóÿ, Æåëãåíèíå æåë æåòïåé
Àñûë æå¢å¢ Êàíûêåé Æåòêèëå¢ ÷óðêàï êàëûïòûð,
Ä¿ðá¿ ñàëûï òóðäó ýëå. Áàñêàíûíà ìàë æåòïåé
À¢-òࢠêàëûï áó áåéáàê Áàøêà÷à ÷óðêàï àëûïòûð.
Àìàíàò æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï, Ý¢êåéèøòåï àëãàíäà
Àëàïàéûí òàáà àëáàé, Êàãûëàéûí áóóäàíûì,
Àðòûê÷à æàìàí ê¿é¿í¿ï. Ýëèêòåé êîëó ñàéûëûï,
Èò-Òîðïóíóí äàëûñûí ªð㺠òàðòà, áåðãåíäå
ʺð¿ï àëûï æå¢åêå¢, Æàë-êóéðóãó æàéûëûï.
ʺðãºíäº æàìàí ñ¿é¿í¿ï, Òàëàà ò¿ñêº êåëãåíäå
Êàïàäàð áîëãîí áóë áàøêà Òàìàíû æåðãå òàðñûëäàï,
Êàäûð ò¿í òèåð ê¿í áàð ãî, Êàðà áîëîò îîçäóê
Êàéãûëàíãàí øîðäóó áàø Æàíûáàð, êºìºêºéäº êàðñûëäàï.
Á¿ã¿í æàëãûçäû êºðºð ê¿í áàð ãî! Àðààíäàé îîçó à÷ûëûï,
Òèëåãèì Êóäàé áåðåò êî, Êàí àðàëàø àê êºá¿ê
À êóäóðåò, áààáåäèí, Îìóðîîãî ÷à÷ûëûï.
Á¿ã¿í Òàéòîðóì ÷ûãûï êåëåò êî?! Êàðà áîëîò îîçäóê
Ê¿í òèéáåãåí áó áàøêà ʺìºêºé㺠êàêêûëàï,
Ê¿í ìåçãèëè áîëîò êî, Òàë æèáåêòåé êóéðóãóí
Òààëàéû æîê áó áàøêà ×àòêàÿêêà ÷àïêûëàï.
Òࢠêàøêàéûï ñ¿ðºò êî?! Óøóíò¿ï ÷óðêàï æºëºí¿ï,
v 239 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìàðàëäàé áîëãîí êàéðàí áàø Æàíûáàð, àëòûìûø àñûé ìàë ýëå¢.
Êàïêàðà ÷à¢ãà áºëºí¿ï. Ñåð¿¿íäºòïº ñºç¿ìä¿,
Êàäûð ò¿í º¢ä¿¿ ò¿í áàð ãî, Ýýëèêêåí êàòûí äåäèðòèï,
Êàáàãûì à÷àð ê¿í áàð ãî! Øåðìåíäå êûëáà ºç¿ìä¿.
Ìó¢óìäó Êóäàé à÷àò êî, Ìûíäàí àðû áîçäîòóï,
Ìó¢êàíãàí ¿í¿ì áàñàò êî! Áèð æàðàòêàí êóäóðåò,
Êàéãûíûí áààðû ÷à÷ûëûï, Ûéëàòà êºðẠêºç¿ìä¿.
Êàáàãûì æàðûê à÷ûëûï, Óïàðàê êûëáà ñºç¿ìä¿,
Æûëêûäà òóëïàð àëà áàø, Óÿò êûëáà ºç¿ìä¿.
Àëìàìáåò, ×óáàê àòû óéêàø, Êåðåëåíèï ìóíó àéòûï,
Àíûêòàï êºç¿í ñàëàò êî, Ýýð áåëäåé áåëåñòåí,
À ä¿éíº êåòêåí êûðààíäàð Êåøèãè æîê æå¢åêå¢
Æåñèðäè êîëäîï àëàò êî! Êåéèï-ûéëàï òóðà àëáàé,
Ìåí º¢äºíãºí êàðûïêà ªëºé¿í äåï ºëº àëáàé,
Êóäóðåò êºç¿í ñàëàò êî. ªëáºãºí æàíäû êûÿ àëáàé,
Êûðê ÷èëòåí, Êûçûð Èëèÿñòàð, Ñàíààñû ñàéëàï áºë¿í¿ï,
ʺºí¿ êåëñå Òîðóíó, Ñàðû îîðó áîëãîí ýìåäåé
×îãóó ñ¿ðºï àëàò êî!», Ýíå¢äèí êºç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï.
Äåï, îøîíäî ìóíó àéòûï, ʺ¢¿ë¿ ÷èðêèí òîêòîáîé
Êàéðàòòóó æå¢å¢ Êàíûêåé Àëäà ý÷å áºë¿í¿ï,
Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç Êàêøàï òóðàò êóóðàãûð
Êàéðûëûï ààð÷ûï àëäû ýìè. Êàðãà ó÷ïàãàí òàëààäà.
Áààáåäèí äåï ÷ûðêûðàï, Êàéãûëàíûï êîðêêîíó
Áèð Êóäàéëàï áóðêóðàï. Êàðûíäàí ÷ûêêàí áàëàäàí,
Áàäûøàíûí ÷î¢ ä¿ðá¿, ªçºíä¿¿ äàéðà áóëàêòàí,
΢òîéëîï êîëãî àëäû ýìè, ª¢ãº÷º êîðêîò êóóðàãûð
Îøîíäî êºç㺠ñàëäû ýìè. Áàÿêû, ºç¿íºí ÷ûêêàí ÷óíàêòàí.
Êàéðà òèêòåï æå¢åêå¢ Æàíà æå¢å¢ áåéòààëàé
Àò êàáàðûí àëäû ýìè. Ýð ì¿÷ºë¿¿ êóóðàãûð
Ñàðû àäûðìàê óð÷óêòà Ýñèí æûéûï àëäû ýìè,
Ñàëûíãàí òîîíóí òóìøóêòà, Êàéðà òàðòûï ñàáûëûï,
ʺð¿¿÷¿í¿í æîíóíäà, Áèð Êóäàéãà æàëûíûï,
Êàðà òàëàà áîþíäà, Æàíà ä¿ðá¿ ñàëäû ýìè,
Êåëå æàòàò Òàéòîðó Æàíà áàéêàï Òîðóíóí
Àíûêòàï ä¿ðá¿ áèð ñàëñà, Æàíà æàéûí àëäû ýëå.
Îòóç òóëïàð ñî¢óíäà. Ìóíàðûê òàðòêàí óð÷óêòà,
«Îé, æàíûáàð áóóäàíûì, Áîç àäûðìàê òóìøóêòà,
Áåëãèë¿¿ ê¿ë¿ê æàí ýëå¢, Êåçåí÷åíèí æîíóíäà
Àðäûãûì àéòàì Êóäàéãà! Êåëå æàòàò Òàéòîðó
v 240 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êå¢ Àê-×èéäèí áîþíäà, Êàðà äèíäåí àê áîëãîí,
Æàíà êåëåò áóóäàíûì Êàïûðäàí êà÷ûï æàò áîëãîí,
Îøîíäî îí ýêè òóëïàð ñî¢óíäà. ×à÷êûí êûëãàí æûéãàíäû,
ʺ¢¿ë¿ êåòèï áºë¿íºò, Êààëàãàí æàëãûç ûéìàíäû.
ʺð¿ï êàðàï òóðà àëáàé, Êàðà¢ãû Ê¿í㺠æàìûíûï,
Ýíå¢äèí êºç¿í¿í æàøû òºã¿ëºò. Êàí àòàñû Àçûç êàí
Àëòûí àéäàð, ÷îê áåëáîî Áóñóðìàí áîë – äåï æàëûíûï.
Àçûç êàíäûí æàëãûçû, ¯íäºñº äè¢ãå êèðáåñå,
Òàéòîðóäàé áóóäàíäû Àéòêàí ñºç㺠êèðáåñå
Àé ñàðàëà àò ìåíåí, Àëòûí òàãûí ìàé êûëãàí,
Àëàêå¢ àéäàï àëãàí êºð¿íºò. Àòàêåñè Àçûç êàí
Ñàðû æàðãàê øûì êèéèï, ×î¢-Áýýæèíãå æàé êûëãàí.
Ò¿ïºã¿ æîê àéçà àëûï, Ê¿ì¿ø òàãûí êàí êûëãàí,
Æàíûíà æàëࢠêûëû÷ áàéëàíûï, Àòàñû Ê¿í æà¢-æó¢äó æàé êûëãàí.
Æåòèê áåëèí êóð÷àíãàí, Óéêóäà êºðãºí îëóÿ
Æåòè ò¿ìºí êîë êºðñº, Áåéèø-òîçîê ò¿ø êºðãºí,
Æåëáåãåé êèðèï êîë ñàëãàí, Áó ìýýíåòò¿¿ êóó æàíãà
Àæàëäàí êûë÷à êàéòïàãàí, Áåê àæàéûï èø êºðãºí.
ªë¿ìäºí êàéðà òàðòïàãàí. ªëáºãºíäºí êàëûøêàí,
Øàé êîëäîãîí ýðåíè¢, Æà¢û áóñóðìàí áîëóï æàòêàíäà
Óðäóí óóëó áåðåíèì, Ýýð÷èòêåíè ýð Ìàæèê,
Êàí êîæîäîí êàò àëãàí, Ýø êûëãàíû Àëòûíàé,
Êàëûéïàäàí áàòà àëãàí. Çàìàíû êåòèï êûñûëãàí.
Àðòûê òóóãàí êàéðàí øåð, Êûðê óóðó êûòàé êàïûðäàí,
À äà çàéûïáóðóø àòàíãàí. ªëãºíäº êûðê ÷îðî æûéãàí áóñóðìàí.
Êàêàíãà êàëãàí æûéãàíû, Êîëóíäà áîëîò àéçàñûí
Àðòûê÷à êààëàãàí äèíè ûéìàíû. Êîçãîëáîé êàðìàï ñóíóøêàí.
Áýýæèíãå êàëãàí æûéãàíû, Êåáåç áåëáîî, êå¢ ºò¿ê
Áåéëåãåíè ûéìàíû. Êå÷èëäèí êàíû Êî¢óðáàé
Êààëàï áèëãåí äèíäåðäè, Òûíáàé àëòû àé óðóøêàí.
Êàëûéïà, ñóëòàí áèðëåðäè, «Êîëîäîí êûëãàí ÷î¢ áóðêàí,
Áåéëåï áèëãåí äèíäåðäè, Óøóíó Êóäàé ýêåí,– äåï,
Ìåêåäå ñóëòàí áèðëåðäè. Êîëäóðàï êàíòèï òóðàì,– äåï,–
Àäàë äèí êèðèï ò¿ø¿íº, Êîçãîëî¢äóó òîçîêòîí
Àäàëäûê êèðãåí è÷èíå. Æàíûìäû àçàò êûëàì,– äåï,–
Êûÿìàòòûí àéûíàí, Áåéëåãåíäå äèíèì àê,
Êûçòàëàê òîçîê áàðûíàí, Ìåêåãå æåòèï êîíîì,– äåï,–
À ä¿éíºí¿í àéûíàí, Êîëîäîí êûëãàí ÷î¢ áóðêàí,
Àçàïòóó òîçîê áàðûíàí Óøóíó Êóäàé ýêåí,– äåï,–
31 – 1018 v 241 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàíòèï êàïûð áîëîì,–äåï,– Êàéãûðáàãàí ÷óíàãû¢.
Êûçûê àëòû àé ñàëûøûï, Êàí÷à æåðäè áóé êûëãàí,
Êûéûêòóó æàêòàí ÷àëäûðãàí, ªç¿ êààðäàíãàí ÷óíàãû¢.
Ýíåêåñè Àëòûíàé, Çîðäóãó òîîíóí òå¢èíäåé,
Êûðê ÷îðî ìåíåí áóëàðûí Êèì êºð¿íñº æåãèäåé.
Êûòàéãà áåëåê àëäûðãàí. Êàñàáà êîëäî êºð¿íãºí,
Êàíäóó êàíãà êàíûøêàí, Îîçóíàí çààðû òºã¿ëãºí.
Êà÷ïàé æàëãûç ñàëûøêàí, Êûéêûðûï àéçà ñóíãàíäà
Êàðà äèíäåí àê áîëóï, Êûðê ìè¢ êîëäîé êºð¿íãºí.
Êàïûðäàí êà÷ûï æàò áîëóï, Àéêûðûï àéçà ñóíãàíäà,
Êåëèï êîíãîí Òàëàñêà, Àëåê áîëóï êºï àäàì,
Êûÿìàòòûê äîñ áîëóï, Òóø-òóø æàêêà áºë¿íãºí.
Áó äà ÷îðî áîëãîí Ìàíàñêà, Áåê Áàëòàéäûí ×óáàãû,
Àéçà êàðìàï, òîï áóçãàí, Áåðåíè¢ Ìàíàñ êûðààíû,
Êàêàíãà êèðèï îêêî ó÷êàí. Îøî êåçäå ×óáàê øåð
Àéñàðàëà àò ìåíåí Áýýæèíãå ºëãºí óáàãû,
Òàéòîðóäàé áóóäàíäû Áåëèíå òà¢óó êûëóó÷ó
«Àÿøûìäûí àòû»,– äåï,– Áåðåí Ìàíàñ êûðààíû.
Àëàêåì ñ¿ðºï àëûïòûð, Àëìàìáåò, ×óáàê ýð áîëãîí,
Àíûí áåð æàê æàãûíäà, Îí ýêè ì¿÷º òå¢ áîëãîí,
ʺῠæàëãàí, êºá¿ ÷ûí. Ààëàìäû áóçãàí ýð áîëãîí,
Çàéûïáóðóø áóë øåðäè Êàí Ìàíàñòûí Àêêóëà,
ʺð¿ï êåëãåí áè𺺠æîê Êàí ×óáàêòûí ʺêàëà,
Æàðìû æàëãàí, æàðìû ÷ûí Àëìàìáåòòèí Ñàðàëà,
Æàíûíàí êåëãåí àäàì æîê. Áàêàé êàíäûí ʺêòóëïàð,
Óçóí áîéëóó, êå¢ äàëû, Ýð Ñûðãàêòûí ʺê÷åáè÷
Àéçàêåðäåí ûêòóóñó, Óøó òóëïàð áàñïàãàí,
Ñàðû ñóðäóí ìûêòóóñó, Æåðäå á¿ò¿í êàëáàãàí,
Àçàìàòòûí àðòûãû, Àéêûðûãûí óêïàãàí,
Êûðê ÷îðîíóí ìûêòóóñó, Ýëäå á¿ò¿í êàëáàãàí.
Àéçàêåðäåí Ìàíàñòûí Àëìàìáåò, ×óáàê ýãèç ýð
Ààëàìäû áóçãàí ûêòóóñó. Êûéêûðûêòû ñàëûïòûð,
Êàí Áàëòàéäûí ×óáàãû Øåéèò ºòêºí êûðààíäàð
À÷ êûéêûðûê, êóó ñ¿ðººí, «Àÿøûìäûí àòû»,– äåï,
Àëûøñà àäàìäûí àëû æåòïåãåí, Àðòûê ñ¿ðºï àëûïòûð.
Àðñëàíäûí òèøè ºòïºãºí. Àñòû æàãûí êàðàñà¢,
ʺê ûðàïûñ òîí êèéãåí, Êàðà áîëîò êûðãàãû,
ʺêàëà ñûíäóó àò ìèíãåí. Êàáàðû¢äà áàð áåêåí,
Êàéûï óóëó ×óáàãû¢, Êàí Ìàíàñòûí Ñûðãàãû.
v 242 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×ûêàíàêòàï êàëáàãàí, Áèð êºðºð㺠çàð êûëãàí.
×ûðì ýòèï óéêó àëáàãàí, Êàêàíãà êàçàò à÷êàíäà,
Àòêà æå¢èë, æîëãî ñàê, Äèí ûñòàí êîëóí áàøòàãàí.
Óéêóñó æîê ýð Ñûðãàê Îòóç ýêè æàøûíäà
Ààëàìãà æåòåò ÷àìàñû, Áåéáàãûí êàðàí òàøòàãàí,
Ìàíàñ ìåíåí áóë Ñûðãàê Áèòòåéèíäå áèðèãèï,
Àãà-èíèíèí áàëàñû. Áàðìàêòàéäà áàø êîøêîí
Êûëû÷ûí êûíãà æºëºãºí, Áàäûøàñû Ìàíàñ êàí
Êûçûêêàí æîîãî êîë ñàëñà «Áàéêóøóìäóí àòû»,– äåï,–
Áó äàãû êûçûë êàíãà áºëºãºí. ªç¿ ãàíà êóóï àëûïòûð.
Áóçóê êåïêå áàñïàãàí, Àæûáàé, Áàêàé ýêè êàí:
Êûëàéòûï æîîäîí êà÷ïàãàí. «Áàéêóøóì àÿø àòû»,– äåï,–
Òåêå æîîìàðò àò ìèíãåí, Îøîëîð êóóï êàëûïòûð.
ʺê òåìèðäåí òîí êèéãåí, Àñûë ýíå¢ Êàíûêåé
Àëòûìûøòûí àðòûãû, Àðêà ÷à÷ûí îí áºë¿ï,
Êûðê ÷îðîíóí êûìáàòû, ªðáºé êàëãàí ýìåñïè,
Áààðûñûíûí áààñû, Àòàøêàíû Ìàíàñòû,
Áàëà Ñûðãàê êºéêàøêà Áèð êºðºð㺠çàð áîëóï,
À÷ êûéêûðûê êóð ñ¿ðººí Îí ýêè æûëû áîëãîí÷î,
Àÿáàé ¿íä¿ ñàëûïòûð, Ýíåêå¢ êºðáºé êàëãàí ýìåñïè.
Øåéèò ºòêºí êàéðàí øåð, Òîî áàøûíäà áîçäîãîí,
Ê¿ë ê¿í¿íäº ê¿á¿ëãºí, Ýíåêå¢ óëàð áîëãîí ýìåñïè.
Ê¿éã¿ëò¿ê Ñûðãàê óóëóêåì Òîîäîþ Ìàíàñ êàáûëàí
ªç¿ ñ¿ðºï àëûïòûð. Îðíîòóï êîéãîí ààëàìãà
Îêîðî ò¿éãºí ÷î¢ ÷ûëáûð, ×ûíàð áîëãîí ýìåñïè.
Êîëóíàí ñóóðóï Ñûðãàê æàí ×ûí òºðºñ¿í êºð¿¿ãº,
Áîîðóíà ñàëûïòûð, Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé
Ñûðãàêæàí ñ¿ðºï àëûïòûð. Êóìàð áîëãîí ýìåñïè.
Àíûí àðòûí êàðàñà¢, Àêáîð÷óê îîçóí áóðàëáàé,
Ìàéëàãàí áóóäàé æ¿çäºí¿ï, Àñûë æå¢å¢ Êàíûêåé
Ê¿¿ã¿ì òóìàí êºçäºí¿ï, ×ûí àðáàãûí êºðãºíäº
Êàðà ÷ààð êàáûëàí, ×û¢ûðûï ûéëàï òóðàëáàé,
Êàïòàëûíäà ÷àìûíûï, Áîçäîï ûéëàï áóðêóðàï:
×îëîê êºêæàë Àðûñëàí «Àòàøêàí òºðºì, êºêæàëûì,
Æàíäàé ñàëûï êàìûíûï, Àëà êåò!» – äåï ÷ûðêûðàï,
Òààëàéû àðòûê êàáûëàí «Ñóëòàíûì, àé êàðà¢ãû áîëãîíäî,
Òàð÷ûëûê ñàëûï êóó áàøêà Ò¿í óøóíäàé áîëîáó?
À ä¿éíº êåòêåí îëóÿì, Àòàøêàíäàí àéðûëñà,
Êå¢ ä¿éíºí¿ òàð êûëãàí, Ê¿í óøóíäàé áîëîáó?
31* v 243 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺç¿ìäºí àãàò êàíäóó æàø, «Àëà êåò»,– äåï ÷ûðêûðàï,
Ñåë óøóíäàé áîëîáó, Àñûë ýíå¢ Êàíûêåé
Êàáûëàíäàí àéðûëûï, Áîçäîï-áîçäîï áóðêóðàï,
Êàéãûðûï êàòûí òåíòèñå ×û¢ûðûï ¿íä¿ ñàëäû ýìè,
Æºí¿ óøóíäàé áîëîáó? ×ûíàð áàêòû êºðãºíäº
Àëàò ê¿í ò¿ø¿ï áàøûíà, ×ûíûäàé áîëãîí àê áåòòåí
Àëà êà÷ûï áàëàñûí, «×ûí òºðºì àëà êåòêèí»,– äåï,–
Àòàñûíûí øààðûíà Æóëêóï-æóëêóï àëäû ýìè.
Êà÷êàí ìåíäåé áîëîáó? Æóëêêàíäà êàðà êàí êåòòè,
Êîêóé, ñóëòàí êàáûëàí, Ýíåêå¢äåí àë êåòòè.
À ä¿éíº êåòêåí îëóÿì, Àêáîð÷óê òóðäó æîðãîëîï,
Êàíæûãà¢à ÷àëà êåò, Àêáîð÷óêòóí æàëûíàí
Êàïà êûëûï áîçäîòïîé, À¢òàðûëãàí êóó ä¿éíº,
Óáàðëàø, ìåíè àëà êåò! Êàí àðàëàø êàíäóó æàø
Àð óðóóäàí êºéíºã¿ì, Ñèéèï òóðäó øîðãîëîï,
Àðòñàì æåòïåéò ìîéíóìà, ×ûí àðáàãûí Ìàíàñòûí
Òàëûêòûðáàé ñóëòàíûì, ʺð¿ï àëà æàçäàäû,
Òàðòà êåòêèí êîéíó¢à. ×ûðêûðàï ûéëàï Êàíûêåé
ʺê àðàëàø êºéíºã¿ì ªë¿ï àëà æàçäàäû.
ʺï êèéñåì æåòïåéò ìîéíóìà, Àêáîð÷óê îîçóí áóðäó ýëå,
Òåíòèï æ¿ðãºí äîëóíó Êîø êîëäîï áåòòè æóëäó ýëå,
Êàáûëàí, àëà êºðã¿í îþ¢à! Æóëãàíäà êàðà êàí êåòèï,
Êå¢ ä¿éíºìä¿ òàð êûëáà, Æå¢åêå¢äåí àë êåòèï.
Êåéèï òóðãàí áåéáàêòû Îëî¢äîé ãàíà áîëãîí êàéðàí ÷à÷
×ûðêûðàòûï çàð êûëáà»,– Îìóðîîãî êåëòèðèï,
Óøóíò¿ï àéòûï ýíåêå¢, ªð¿ï àëà æàçäàäû.
Áºäºíº ñûíäóó êàéðàí êºç Ýêè áåòòåí êàí êåòèï,
Áºëºê-áºëºê æàø êåòèï, Æå¢åêå¢äåí àë êåòèï,
Àëàïàéûí òàáàëáàé, ªë¿ï ãàíà àëà æàçäàäû.
Àéëàíûï ûéëàï ÷ûðêûðàï, Àêáîð÷óê òóðäó æîðãîëîï,
Áîçäîï èéèï áóðêóðàï. Àêáîð÷óêòóí æàëûíàí
ʺ¢¿ë¿ ÷èðêèí áºë¿í¿ï, Êàí àðàëàø êàíäóó æàø
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï, Ñèéèï òóðäó øîðãîëîï.
ʺð¿ï òóðãàí òºðºñ¿, Àëàïàéûí òàáàëáàé,
ʺêæàëû Ìàíàñ ÷èðêèíäèí Àðäûãûï ûéëàï ÷ûðêûðàï,
Áàÿêû, òèð¿¿ñ¿íäºé êºð¿í¿ï. À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí
×ûíàð áàãûí êºðãºíäº Àðáàãûíà æàëûíûï,
Àðêà ÷à÷ûí àëòûãà Áîçäîï òóðàò áóðêóðàï.
ªðáºé æå¢å¢ òóðàáû. Áàÿêû, ýýð áåëäåé áåëåñòåí,
v 244 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ý÷ àéëàñûí òàáàëáàé, Óøó òóðãàí áàéãåãå
×ûãûðûãûí èìåðèï, Æåòêèçáåé ÷óðêàï áàðàáû?
×ûí Ìàíàñòûí ä¿ðá¿ñ¿í Óøó òóðãàí Áóêàðäûí
×ûíäàï êºç㺠æèáåðèï, Áàø áàéãåñèí àëàáû?
Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç, Àðàì ºë¿ï Òàéòîðó
Êàéðûëûï ààð÷ûï àëäû ýìè. Áèðäèí ñî¢óí àëàáû?
Êàðààí êûëàð êûðãûç æîê, «Êàòûíûíäà êàëê áóçãàí
Îøîíäî ýíå¢ Êàíûêåé Êàðà áåòòèí àòû»,– äåï,
Êàéðàòòàíûï àëäû ýìè. Êàëàéûêòàð ÷îãóëóï,
Êàéðà òàðòûï ä¿ðá¿í¿ Ìåíè óÿò êûëûï ñàëàáû?
Êàéðàí êºç㺠ñàëäû ýìè. Êàçàáû Êóäàé îðóìäó,
Òóëïàð îîçóí áóðäó ýìè, Êàéíàòàð áåêåí áèð Êóäàé
Òóðàëáàé ûéëàï æå¢åêå¢ Êàïêàéäà êåòêåí øîðóìäó,
Àòêà ä¿ðá¿ ñóíäó ýìè, ʺðãºçºð áåêåí áèð Êóäàé
Àòàéû êºð¿ï àëäû ýìè. Ìåíäå òàðòêûñ ñîíóíäó.
Êå¢ óð÷óê òîîíóí îîçóíäà Áàÿêû, ýýð áåëäåé áåëåñòåí,
Êå¢ ìîéíîêòóí æîíóíäà, Ý¢êåéèï ò¿ø¿ï êåëãåíäå,
Êåëå æàòàò Òàéòîðó Òàéòîðóäàé áóóäàíãà
Àëòû áóóäàí ñî¢óíäà. Áèð ñàëàéûí ñ¿ðººí¿.
Æåëãåíèíå æåë æåòïåé ×ûðêûðàï ÷ûëáûð àëàéûí,
Æåòèê ÷óðêàï àëûïòûð. Àðààíäàé îîçóì à÷àéûí,
Áàñêàíûíà ìàë ÷ûêïàé, Àê ýì÷åêòèí òîêìîê ýò
Áàøêà ÷óðêàï êàëûïòûð. Àëûï êåëèï áàñàéûí.
Òàéòîðóíó êºðãºíäº Òàéòîðóì ñ¿ðºï êºðºé¿í,
Òàð÷ûëûê êºðãºí áàéêóøó¢, Ìûíäà Òîðó ÷ûêïàñà,
Êàðàëóó æå¢å¢ Êàíûêåé Àæàëäàí ìóðóí ºëºé¿í.
Êàéãûëàíûï òóðàëáàé ªë÷ºë¿¿ áóþì Àêòèíòå,
Òîáîêåëäè êûëäû ýìè. Êûíûíàí ñóóðóï àëàéûí,
Òîçîêêî ìûêòàï áåë áàéëàï, «Áà÷àãàð êàòûí»,– äåäèðòèï
Òîêòîíî àëáàé òóðäó ýìè. Áààøàëóó æóðòêà êåï áîëáîé
Àëäàíûí ñàëãàí áóéðóãó Óøó òóðãàí æàíûìäû
Óøóíäàé ýêåí êºðºé¿í, Êóðìàíäûêêà ÷àëàéûí»,–
Àíûê êàéûï áóóäàíäû Äåï, îøîíò¿ï, æå¢åêå¢
Àðòûê÷à ñ¿ðºï êºðºé¿í. Êàéðàòòàíûï àëäû ýìè.
Àòàêåì Òåìèð êàíäûí Àêòóëïàð, Êå÷ýý, áåðåí Ìàíàñ ºëãºíäº
Òåãè ê¿ë¿ê ìàë ýëå. Áåéïàéäû ýíå¢ êºðãºíäº,
Êàðà áàéûð êàçàíàò, Áåéëè êåòêåí êåçåê èò
Êàëáûð ºïêº, æåç áèëåê Áåðåíäåí êàëãàí ñàí ä¿éíº
Êàíàòû áàð æàí ýëå. Áåò-áåòèíåí áºëãºíäº,
v 245 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåðåí ýíå¢ Êàíûêåé Êàòûëûøïàé òóðáàãàí.
Áåéïàéäû ìûí÷à êºðãºíäº, Ûðààê-æóóê ûëãàáàñ,
Êàáûëàíû ºëãºíäº ×ûí àòûøûï êåëãåíäå
Êàðãûø òèéãåí ýñåëåê Êà÷ïàé äóøìàí òóðáàãàí.
Æàìãûð ñûíäóó æàà òàðòûï, ΢ãî îîï áèð àòêàí,
̺íä¿ð ñûíäóó îê àòûï, Òèêòåãåíäè ñóëàòêàí.
Àðñëàíäàí êàëãàí ñàí ä¿éíº Øóðó îòîãîò, ìàðæàí òàø
Ýñåëåê èòòåð áºëãºíäº. Ëó¢òó¢äóí êàíû àðàëàø,
Ýñåáè æîê êîðäóêòó Àëòûí òàãûí ìàé êûëûï,
Ýíåêå¢ áàéêóø êºðãºíäº, Àòàñûí áàøòàï Àëàêå¢
Ýñåïòè ìûêòàï òàïêàíäà, Àëòû æ¿ç¿í æàé êûëûï,
Òèéáåéñè¢ – äåï ñ¿éðºò¿ï, Àëàêå¢ êà÷ûï Áýýæèíäåí
Ýì÷åêòè ãàíà æàðà ÷àïêàíäà, Òîï êàçûíà, ñàí àëòûí
Àñûë ýíå¢ Êàíûêåé ×à÷ûï Àëìࢠêà÷êàíäà,
Àÿáàãàí ä¿ìºêò¿ Òîêñîí ê¿í òûíáàé ñàëûøûï,
Ñàëà êåëãåí ýìåñïè, Êà÷ûï Àëìࢠ÷ûêêàíäà,
Ìàíàñòûí Àêêåëòåñèí òàáàëáàé, Àòûøêà ñàëñà ê¿÷ºãºí,
Àëìàìáåòòèí ÑûðáàðࢠÀëìàìáåòòèí Ñûðáàðà¢
Òàÿê êûëûï òàÿíûï, Àìàíàò æàíäûí êóëïóñó,
Àñûë ýíå¢ Êàíûêåé Áýýæèíãå ìûêòàï Àëàêå¢,
Àëà êåëãåí ýìåñïè! Êèøè êºðáºñ ä¿ìºêò¿,
Êàëûï êàëûï áàøûíäà, Îøîíäî ñàëà êåëãåí ýìåñïè.
Êàíêîðóíàí àéðûëûï, Àæàéûïòûí äóáàñûí
Îòóç ýêè æàøûíäà, Îêóï Àëìࢠòóðãàíäà,
Áåò àëãàíäà áåøººí¿ Êàêàí êàíû Êàðûêàí
Æàéëàé êåëãåí ýìåñïè. ×î÷óï êåëèï òóðãàíäà,
Ìýýíåò êàòûí Êàíûêåé Ýêè òèçãèí, áèð ÷ûëáûð
«Áåëåêêå êàðìàé æ¿ðºì»,– äåï,– Ýïòåï êîëãî àëãàíäà,
Àëìàìáåòòèí Ñûðáàðࢠ«Ìåí äà êàíäûí óóëó»,– äåï, –
Àòàéûëàï æå¢åêå¢ Êàêàí êàíäûí Áýýæèíãå
Àëà êåëãåí ýìåñïè! Êàòóó êûðãûí êûëãàíäà,
Àñûíãàíäà Ñûðáàðࢠ– Êàí òàëàøûï òóðãàíäà,
Àéäàëûíûí àéíåãè. Òàø ñàéûíãàí êûòàéäûí
Àòûøà æîîãî ÷ûêêàíäà Òàçàñûí ñîþï êûðãàíäà,
Àìàíàò æàíäûí ýðìåãè. Ê¿ðìº êèéãåí êûòàéäûí
Îîçó êàëû¢ Àëìà áàø – Ê¿÷ò¿¿ñ¿ ìåíåí óðóøóï,
Ûðààê-æóóê ûëãàáàñ, Àëàêå¢ Áýýæèí òóðãàíäà,
Àòêàí ñàéûí ê¿÷ºãºí, Îðãî-Áýýæèí òàëààäà,
Êàïòàãàí äóøìàí áåê êà÷ûï, Áåð æàãûðààê êàëààäà
v 246 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àê æàçàéûë, êûçûë ÷îê ʺð¿ï êàëãàí ýìåñïè.
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé Îøîíäî òàê êàéòàðãàí Ñûðáàðà¢
Àòàêòóó ýðè áîëó÷ó. Êàçûíàëûê çîð ìûëòûê.
Áýýæèíäåãè êîðãîíäî, Òàðòóó êûëûï Ýñåíêàí,
Àçîçûëäûí Àëìàìáåò Àëåêå¢äèí ºç¿íº
Æàøû îí ýêèãå òîëãîíäî, Áåðèï ñàëãàí ýìåñïè.
Àéçàíûí ó÷ó ìàéûøûï, Èéíèíåí àëûï êàðàñà
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé Îîëà¢äûí ó÷ó òàðòûëáàé,
Àëòû ìè¢ êûòàé, ñàí êàëäàé, Îí ýêè æûëãà àòûëáàé
Àðòûê÷à ýðèí ñóðàñà¢, È÷è èòòåé êèð áîëóï,
Àëãàðà ìèíèï îîëóêêàí, È÷èíäåãè äàòòàðû
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé È÷è ìåíåí áèð áîëóï,
Òèëåãèí Êóäàé áåðãåíäå, Êàëãàí ýêåí Ñûðáàðà¢.
Àëìàìáåòòèí æàøû îí ýêèãå Ìûíà îøîíäî Êàíûêåé:
æåòêåíäå, «Àéëàíàéûí Ñûðáàðà¢,
Êàí-Æàéëàêòûí àéûíàí, Ýýñèíåí ãàíà êàëãàí ñåí æåñèð,
Àëòûí êåíäèí æàéûíàí Ýðèíåí êàëãàí ìåí æåñèð»,–
ªëáºãºí æåðäåí êàëûøêàí, Äåï, îøîíäî ìóíó àéòûï,
Êî¢óðáàé ìåíåí Àëìàìáåò ªç¿ ºòêºðº àíûê ìûêòóó ê¿¢
Îí ýêè ê¿í¿ ñàéûøêàí. Ñûðáàðà¢äûí îîçóíà
Àÿáàãàí àçàïòû ×î¢ êûðãûíû òûêòû ýìè.
Àëàêå¢ òºðº¢ Áýýæèíãå Êûðãû ìåíåí êûðãûëàï,
Ñàëãàí Àëìࢠýìåñïè. Êûéûíäàï è÷èí óðãóëàï,
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé Òàðòêû ìåíåí òàðòêûëàï,
Àëòû ñàïàð àòûíàí, Òàçàëàï è÷èí àðòêûëàï.
Àçûç êàíäûí Àëìàìáåò Æîéãó ìåíåí æîéãóëàï,
Àé òàëààäà àëòû æîë, Æîëáîðñ æå¢å¢ Êàíûêåé,
Ñàéãàí Àëìࢠýìåñïè. Àëìàìáåòòèí Ñûðáàðà¢
Ýð Êî¢óðáàé çîð êàë÷à Æàíû êàëáàé êîéãóëàï,
Æàäàï áàðãàí êåçèíäå, Òàçàëàãàí ñåáåáè:
Ýñåíêàíäûí êàïêàãà Àðêà ÷à÷ûí îí áºë¿ï,
Ýð Àëìàìáåò êºêæàëû¢, ªðãºí æå¢å¢ ýìåñïè,
Êî¢óðáàéäàé êàë÷àíû Àéêºë¿ Ìàíàñ áàðûíäà
Êàìàï êàëãàí êåçèíäå, Àêêåëòåíè òàçàëàï,
Ñàðàëà îîçóí áóðãàíäà, Àäèñ áîëóï ìûëòûêêà
Êûðê óðóó êûòàé Áýýæèíäèí ʺíãºí æå¢å¢ ýìåñïè.
Áèð êàíäûãûí áåðãèí,– äåï,– ʺï áóþìäóí áààðûñûí
Êàìàï áàðãàí êåçèíäå ʺï á¿òêºð¿ï Ìàíàñêà
Ýð ýêåíèí Àëìà¢äûí Áåðãåí æå¢å¢ ýìåñïè.
v 247 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
(¯çã¿ëò¿ã¿í êºï óëàï, Êåëå æàòàò áóóäàíû¢,
×à÷ûëãàíûí êºï æûéíàï, Òåìèð êàíäûí ¿÷ àòûíûí ñî¢óíäà.
Ýðèãèï êàðàï æàòïàãàí, Òàéòîðóíó êºðãºíäº
Ýð Ìàíàñòû ñàêòàãàí). Ûéëàï èéèï ñàáûëûï,
Ñûðáàðࢠè÷èí òàçàëàï, Áèð Êóäàéãà æàëûíûï,
Êóðãàí áàéêóø æå¢åêå¢, Ñ¿ðººí ñàëûï àòóóãà,
Êóòóäàãû äàðûíû Òàéòîðóíó òàðòóóãà,
Êóð äåãèçå ÷ºãºð¿ï, Ìîéíóíà êóðóí ñàëûíûï,
Îîçóí êºçäºé êºìºð¿ï, Áîçäîï ûéëàï êóóðàãûð,
Áîð÷óê îîçóí æûéäû ýëå, Æàðàòêàíãà æàëûíûï,
Êóðó ä¿ðìºò îê êûëûï, Êóðó ä¿ðìºò îê ìåíåí
Êóó äàðûíû êóéäó ýëå. Êóðãàí êàòûí Êàíûêåé
Êàäèìêèäåé ÷î¢ ñ¿ìẠÒàéòîðóãà êàìûíûï,
Èìåðå êàðìàï æå¢åêå¢, Äîîëáàñòû áèð êîéäó
Îîçóí êºçäºé óðäó ýìè. Áåðåíäèãèí àøûðûï.
Ñ¿ìẠìåíåí ñ¿ìáºëºï, Êóëàãû ìåíåí êºê¿ë¿í
Áàò àòóó÷ó êóëàãû¢ Ýêè ýëè ººäº àøûðûï,
ªºäº êàðìàï ÷îéãóëàï, Êóðó ä¿ðìºò îê ìåíåí,
Øàøïàé òóðóï æå¢åêå¢ Êóðãàí ýíå¢ Êàíûêåé
Ñ¿ìẠìåíåí êîéãóëàï, Ê¿ï äåãèçå áèð êîéäó.
×î¢ êóíäàãûí êàêêûëàï, Áàøêà÷à ê¿ë¿ê Òàéòîðó
Àê êà¢êûíûí êàøûíà Áàøûí æåðãå ñàëäû ýìè,
Òàðñà-òàðñà ÷àïêûëàï. Êàðà æåðäè òîêìîêòîï,
Êèéèí ìèíèï ÷àëêàëàï, Ñûðáàðࢠ¿í¿í óêêàíäà
Êóíäàêòàí ÷ûêêàí äàðûíû Èðìåï-èðìåï àëäû ýìè.
Òûðìàê ìåíåí òàëêàëàï. Àðêàðäàé àðûø êåðãåíè
Êûòàé îòòóê, áîîð òàø Àðòûê àòòàé áåðãåíè!
Êûðûï èéèï, ÷îê êîþï, ÀáࢠÊîøîé – çîð àáàì
Ìèëòåñèíå îò êîþï, Êå÷ýý, Áýýæèíãå ìèíèï áàðãàíäà,
Àñûë æå¢å¢ Êàíûêåé Àíäà Ìàíàñ áîëî ýëåê,
À Êóäàéëàï ÷ûðêûðàï, Áîëìîê òóðìàê, Ìàíàñû¢
Àêáîð÷óê îîçóí áóðäó ýëå, Æåð æ¿ç¿íº êåëå ýëåê.
Êóðó ä¿ðìºò îê ìåíåí Æåòè æûëãà êàí Êîøîé
Êóðãàí êàòûí Êàíûêåé Ìåêå êèðèï òóðãàíäà,
Ñûðáàðà¢äû ñóíäó ýëå, Àëàêàíäàé áóñóðìàí
Îïñóç áàëáàí ýíåêå¢ Êûòàé áèëèï òóðãàíäà,
Æåðèí ºë÷ºï òóðäó ýëå. ªç áèëãåíèí ºòêºðº
Òàéòîðóãà êºç ñàëñà, Áóñóðìàíãà êûëãàíäà,
Æåòè-Ìîéíîê æîíóíäà, Êàðàãàéäàí íîî êûëûï,
v 248 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàí÷à êûòàé ÷îãóëóï, Êàëãàí ýêåí Òàéòîðó
Ìàíæóó êàíû Ýçêàðà, ×î¢ê¿ðº¢ãº æàíàøûï.
Êàëìàê êàíû ýð Æîëîé, ʺºäºí㺠ñûéáàé êºï ñàíàà,
Êûòàé 人ñ¿ Ûëàìà, Òàéòîðóíó êºðãºíäº,
Ñàìàðêàíäûí ¿ñò¿íº ʺêæàë æå¢å¢ äîëóíóí
Ñàëûøûï êûðãûí ñàëãàíäà, ʺç¿í¿í æàøû îí òàëàà!
Àéêîæîíóí Áèëåðèê, ×ûëáûðäàé ÷à÷òû áóðàëáàé,
Áóñóðìàíäûí àðäàêòàãàí æàëãûçûí ×û¢ûðûï ûéëàï òóðàëáàé,
Êûòàé òàðòûï àëãàíäà, Òåãåðåãèí êàðàáàé,
Êûðê àðêàí áèéèê ÷î¢ çûíäàí Òåãè áàëáàí êóðãóðó¢
Àëûï áàðûï ñàëãàíäà, Òå¢ãåäåé æàíäû àÿáàé.
Êàïûðäû Êóäàé óðãàíäà, Êûäûðàòà êàðàáàé,
Àëòû ìè¢ æàìáû, ìè¢ êóíäóç Êûçûãûï êåòèï êóóðàãûð,
Òàðòóó ñóðàï òóðãàíäà, Êûçûòàëàê áóë æàíäû
Îøî êåçäå Òàéòîðó Êûë÷à êºð¿ï àÿáàé,
Êàëê àòàñû êàí Êîøîé À, Êóäàéëàï áóðêóðàï,
Êàçàòêà ìèíãåí æûëêû ýêåí, Îøîíäî, «Àéêºë¿ì! – äåï ÷àêûðûï,
Êîðäóê êºð¿ï êàïûðäàí, Àñûë æå¢å¢ Êàíûêåé.
Êîøîé ìèíèï áàðãàíäà, Îëáóé-ñîëáóé êàì÷û óðóï,
Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíãå ΢-òåòèðè òåìèíèï,
Æåêå óðóø ñàëãàíäà, Ýð àäàì÷à áàêûðûï,
Êàìàëûï æàòêàí Áèëåðèê «Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï,
Êîøîé êàéðà òàðòûï àëãàíäà, Îøî êåçäå æå¢åêå¢
Ìàíæóó, êàðà êàëìàêòàð Æåòêèëå¢ óðààí ñàëäû ýëå.
Áàëáàíäàðû áºë¿í¿ï, Æåòêåí æåðäå Òîðóãà
Æàìãûð ñûíäóó æàà òàðòûï, Îêîðî ò¿éãºí ÷î¢ ÷ûëáûð,
Îøî áîëãîí êûðãûíäà Æóëóï àëûï ýíåêå¢
ʺð¿ï êàëãàí Òàéòîðó, Áîîðóíà ñàëäû ýìè.
Ý÷åí ìûëòûê, ý÷åí æàà, Æå¢å¢ ÷ûëáûð àëãàíäà
Î÷îãîðäóí îãóíà ʺ¢¿ë¿ ÷èðêèí áºë¿í¿ï,
ʺí¿ï êàëãàí Òàéòîðó. ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï,
Ìûëòûê ¿í¿ ÷ûêêàíäà, Àÿêòàé àëòûí ñºéêºñ¿
Ìûêòóó ê¿ë¿ê Òàéòîðó. Êàòûíäûãû êóðóñóí,
Áàøûí æåðãå ñàëäû ýìè, ʺí÷ºã¿íäº êºð¿í¿ï.
Òàøòàï èéèï êóó æàíäû Æå¢å¢ ÷ûëáûð àëãàíäà
Àðêàðäàé àðûø àëäû ýìè. Æûëà¢à÷ Êûçûð, æàø Àéäàð
Áåò àëäûíà êåëãåíäå, Æûëîî îîçäóêòàí àëäû ýëå,
Áåéëåï êºðñº¢, Òàéòîðó Êûðê ÷èëòåí, Êûçûð, êîæîñó
×î¢ êàøêàäàí àäàøûï, Êîøî ñ¿ðºï êàëäû ýëå.
32 – 1018 v 249 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðà ÷ààð êàáûëàí ªð㺠÷ûãà áåðãåíäå
Îøîíäî, êàïòàëûíäà ÷àìûíûï, Òàéòîðó îçîò ìîéíóí÷à.
Êàéìàíà ñ¿ðººí ñàëûïòûð. Òå¢ êåëèï, òóëïàð ê¿ë¿ê àò,
Êûçûð ÷àëãàí Ìàíàñòûí Ýïñèç ý꺺 æàðûøûï,
Êîëäîï æ¿ðãºí áèðëåðè Ýêè ¿çº¢ã¿ êàãûøûï.
Êîøî ñ¿ðºï àëûïòûð. Êàéðàòòóó ýíå¢ Êàíûêåé
(ʺῠæàëãàí, êºá¿ ÷ûí, Êààðäàíûï áàêûðûï,
Çàéûïáóðóø ýðëåðäè Àæûáàé, Áàêàé ýêè êàí,
ʺð¿ï êåëãåí êèøè æîê, Ýêººí¿ áèðäåé ÷àêûðûï,
Æàðìû òºã¿í, æàðìû ÷ûí, Òîìóêòàé æåðäå òîî æîê,
Æàðàòêàí ºç¿ áèëáåñå, Òîêóìäàé áîëãîí êîî æîê,
Æàíûíàí êåëãåí êèøè æîê.) Áóóðñóí ÷èéãåí ÷èéèí æîê,
Àëäà òààëà æàëãûçäàí Ñóóð êàçãàí èéèí æîê.
Òèëåï ÷ûãûï êåëàòàò, Êóìäóó ÷ºë㺠áàðãàíäà
×ûìûíäàé æàíäû àÿáàé, Êóçãóíäàé êºç¿í êûçàðòûï,
×ûí Êóäàéãà æàëûíûï, Àêòóëïàðäûí àëäûíà
Òàéòîðóäàé áóóäàíäû Ñàëûï ÷ûêòû æå¢åêå¢
Ýíåêå¢ ñ¿ðºï ÷ûãûï êåëàòàò. Òàéòîðóäàé áóóäàíäû
Òåãè áàëáàí áàéêóøó¢ Àëòû áóòà óçàòûï.
Òåãèç æåðäå ¿éðºò¿ï, Êóì òàëààãà áàðãàíäà
Àëãàí æåðäå Òîðóíó, Æåéðåíäåé êºç¿í êûçàðòûï,
Æå¢åêå¢ òåáåòåéäåé ñ¿éðºò¿ï, Àëòûìûø àñûé Òîðóíó
Ý¢êåéèøòå ¿éðºò¿ï, Àëûï ÷ûêòû æå¢åêå¢,
Ý¢ãåí æåðäå Òîðóíó Æåòè áóòà óçàòûï.
Ýïñèç áàëáàí æå¢åêå¢ Àðêà ÷à÷ûí îí áºë¿ï,
Ýáåëåêòåé ñ¿éðºò¿ï, Æå¢åêå¢, áóóï ÷ûãûï êåëàòàò,
Àðààíäàé îîçäó à÷òû ýëå, Àñûëäàí êàëãàí áàéêóøó¢,
Îêîðî ò¿éãºí ÷î¢ ÷ûëáûð, Êóðó ä¿ðìºò îê ìåíåí
Àê ýì÷åêòèí òîêìîê ýò Àíäà-ìûíäà áèð àòûï,
Àëûï êåëèï áàñòû ýëå. Òàéòîðóäàé áóóäàíäû
«Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï, Êóóï ÷ûãûï êåëàòàò.
Òàéòîðó ñ¿ðºï àëãàíäà Ýð ì¿÷ºë¿¿ áàéêóøó¢
×î¢ê¿ðº¢äºí àäàøûï, Ýêè êºç¿ ºðò áîëóï,
Êèðèï áàðäû Òàéòîðó Æàéíàï ÷ûãûï êåëàòàò.
Àêòóëïàðãà æàíàøûï. Êóðó ä¿ðìºò îê ìåíåí
Ýïñèç ê¿ë¿ê Àêòóëïàð Òàéòîðóäàé áóóäàíäû
Àë äà ê¿ë¿ê ìàë ýêåí. Ýíåêå¢ äîëó Êàíûêåé
Ý¢êåéèøêå êèðãåíäå Ê¿ï¿ëäºò¿ï àòêûëàï,
Àêòóëïàð îçîò ìîéíóí÷à, Àéäàï ÷ûãûï êåëàòàò.
v 250 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òèëåãèí Êóäàé áåðãåí ñî¢, Êàðìàï àëûï ºç¿ìä¿,
Òàéòîðó ÷ûãûï êåëãåí ñî¢, ×óêóï èéèï êºç¿ìä¿,
Ñàíààíûí áààðû áºë¿í¿ï, Àòàñûí òàðòêàí ýð ÷èðêèí
Ñàíàà ñàíàï òóðàëáàé ªë¿ì êûëûï êîåáó?
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï: Ìûí÷à Êóäàé áåðãåí ñî¢,
«Àéçàãà òàêêàí æåëåãèì, Òàéòîðóì ÷ûãûï êåëãåí ñî¢,
Àéêºëäºí êàëãàí áåëåãèì, Ýðêåê êèéìèí êèéãåíäå
Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿãûì, Êàé ìóðàçãà æåòåéèí,
Òóó êàçàíàò ÷óíàãûì – Óøóíäàí àðû, áèð Êóäàé,
Àêûëûí áàøêà áºëº ýëåê, Ìåí êàðàëóó áîéäîí êåòåéèí.
Àòàéûëàï ìåí øîðäóí ×èðêèí àé, êàáûëàí êºêæàë ºëáº÷¿,
Ýíå ýêåíèí êºðº ýëåê. Êàéãûíû áóë áàø êºðáº÷¿,
Àéçàãà ò¿ïºê èëèíñå, Áóë º¢äºíãºí êàéãûíû
À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí Æàí äåï Êóäàé æàðàòñà¢,
Àòà ýêåíè áèëèíñå! Ìûíäàí êèéèí, áèð Êóäàé,
Àòàñûí òàðòñà, êóëóíóì Áóñóðìàí æóðòêà áåðáå÷è!»
Øàé êîëäîãîí øåð áîëîò. Êûéíàëûï ûéëàï, êóóðàãûð
Àçàðûí ñàëáàéò áèð æàíãà, Êûçûë º¢¿í ñàç êûëûï,
Êàðà 꺢¿ë ýð áîëîò. Óçóí áîþí áàç êûëûï,
Êóëóíóìäóí î¢ äàëûñû êå¢ áîëîò, Ñåìåòåéèì êèåò – äåï,–
Îéðîòòó áóçãàí øåð áîëîò. Æàñàï æ¿ðãºí ñóóñàð áºðê,
Ñåìåòåé æà¢û òóóãàíäà Îøîíäî ÷àï êîëóíà àëäû ýìè,
Îðóñ òîþí æåï êåòêåí, Àê êóðæóíãà ñàëäû ýìè.
«Àìàí æ¿ðñº, êóëóíóì Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç,
Îéðîòòó áóçàò»,– äåï êåòêåí. Êîø áàäàíà òîðãîé êºç,
Êûòàé òîþí æåï êåòêåí, Êåëåìå áîòî, êå¢ ê¿ðìº,
«Àìàí æ¿ðñº, áó áàëà Áàÿêû, êåëèøèìä¿¿ ñóï ÷åïêåí
Êûëûìäû áóçàò»,– äåï êåòêåí. Êàéðà ÷å÷èï êàáûøòàï,
Êîêóñóíàí Ñåìåòåé Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé
Óøàê÷û ýëäåí êåï óãóï, Àê êóðæóíãà òàáûøòàï,
Àòàñû Ìàíàñ – äåï óãóï,– Àíû êîøî ñàëäû ýëå.
Àðàì ñàíàï êîåáó? Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷
«Ýñèë àòàì ºëãºíäº Îéðîí ýíå¢ Êàíûêåé
Ýíåêå, ñåí ýðêåê êèéìèí êèéäè¢,– Îìóðîîãî æàéäû ýìè.
äåï,– Òàë æèáåêòåé êàéðàí ÷à÷
Ýñåëåê ýíåì ýêåíñè¢ Òàëîîëîíòóï ýíåêå¢
Ýìíå èçäåï æ¿ðä¿¢»,– äåï,– Àñòûí êºçäºé æàéäû ýìè.
Êàøàéòà êºç¿ì î¸áó? Êàðàðãàí ÷à÷û æàéûëóó,
Ê¿é¿ï êåòèï àë áàëà Êàíäóó áåòè æûðòûëóó,
32* v 251 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êîéíóíà æàø òîëäó ýìè, ×ûäàé àëáàé ñàíààäàí,
Êîêóé Ìàíàñ òºðºñ¿ ×ûí ¿ì¿ò êûëàò êóóðàãûð
Æà¢û ºëãºíäºé áîëäó ýìè. ʺêæàëäàí êàëãàí áàëàäàí.
Àêáîð÷óãó æîðãîëîï, ×ûãûï êåëåò Òàéòîðó
Áåòèíåí àêêàí êàíäóó æàø, ×ûðêûðàï ûéëàéò Êàíûêåé.
Ìèíãåíè òóëïàð áîç æîðãî Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû,
Òèçåñè ûëäûé øîðãîëîï. Áàÿêû, Ìàíàñòàí êàëãàí Ñåìåòåé
ªêñºï-ûéëàï òóðàëáàé, Áààòûðäàí êàáàð áàøòàéëû.)
ªçºí áîéëîé êîíóïòóð, Îøîë êåçäå Ñåìåòåé
ªë÷ººñ¿í êºðñº¢ îøîíäî, Àðêàëàï ÷àïàí êèåëåê,
Æàðûêòûê Ìàíàñ êàáûëàí À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñ êàí
Æà¢û ºëãºíäºé áîëóïòóð. Àãà ýêåíèí áèëå ýëåê.
Êàðàëóó êåáèí êèéèïòèð, Îøîë êåçäå Ñåìåòåé
Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé Áºëºêòº æ¿ðºò ñàíààñû,
Êàòûí áîëóï ÷ûðêûðàï, Êûðêûï èéãåí ÷ûáûãûí,
Òàéòîðó àéäàï æ¿ð¿ïò¿ð. Êûëûï áåðãåí ûðûìûí,
Áàÿêû æå¢å¢ Êàíûêåé Ûñìàéûëäûí áàëàñû.
Êèøè êºðáºñ àçàïòû Òàðòûëûï êàëãàí êàðà êûð
Òàðòûï ÷ûãûï êåëàòàò, Æåëå ýêåíèí áèëå ýëåê,
Êóðó ä¿ðìºò îê ìåíåí Áàÿêû, òåíòèãåí êàòûí Êàíûêåé
Àíäà-ìûíäà îøîíäî, Ýíå ýêåíèí áèëåëåê.
Òàéòîðóäàé áóóäàíäû Ê¿ðñº-ê¿ðñº ê¿é¿ò æàí
Àòûï ÷ûãûï êåëàòàò. ƺòºëãºí¿í áèëåëåê.
Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷, Ê¿é¿ã¿ï êà÷ûï æû¢àéëàê
Îìóðîîãî òºã¿ë¿ï, Æåëãåíäèãèí áèëå ýëåê.
Îéðîí ýíå¢ Êàíûêåé Ê¿í êåòêåí ò¿ø¿ï áàøûíà,
Ñàíààíûí áààðû áºë¿í¿ï, Ýíåêåñè êóóðàãûð
Àðòûê øîðó ýíå¢äèí Òàìàíû òàøêà òàïòàëûï,
Êàéíàï ÷ûãûï êåëàòàò, ×åêåñè ê¿í㺠êàêòàëûï,
Àðòûíàí ò¿ø¿ï Òîðóíóí ×åíåáåé êà÷ûï æ¿ã¿ð¿ï,
Ýíå¢ øîðäóó Êàíûêåé Òàìàí ýòòèí áààðûñû
Àéäàï ÷ûãûï êåëàòàò. Òàøêà òèéèï á¿ë¿í¿ï,
ʺ¢¿ë ÷èðêèí áºë¿í¿ï, Áàññà áàëòûðäàí êàðà êàí êåòèï,
Æîøóï ÷ûãûï êåëàòàò. Áàéêóøó¢äàí àë êåòèï.
«Êºê ñå¢èðäèí óð÷óãó Êåïè÷è æîê áàéïàê÷àí,
Òóìøóãóíäàé òºðºì» – äåï,– Êåéèï ºëáºé ÷óíàê æàí,
Êîøóï ÷ûãûï êåëàòàò. ªò¿ê êèéáåé áàéïàê÷àí,
(Òèëåãèí Êóäàé áåðãåí êåç, ªëáºéò ýêåí ÷óíàê æàí.
Òàéòîðó ÷ûãûï êåëãåí êåç. Ñàí êàçûíà, ò¿ìºí ì¿ëê,
v 252 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×à÷ûï êåëãåí ýìåñïè. Êóòóðãàíäàé ýýëèãèï.
Òåãè àéëàñûí òàáàëáàé, Îí áàøûëàð îðîêòîï,
Ýíåêå¢èç äîëó ê¿¢ Àéçàëàðû êîðîêòîï,
Òåìèð êàíäûí øààðûíà Àéçàíûí áàøû ÷àáûøûï,
Êà÷ûï êåëãåí ýìåñïè. Àäàìäûí áàøû êàãûøûï.
Êóäàéäûí ÷èéãåí ÷èéèíèí ×î¢ áàðàáàí äîáóëáàñ
Æå¢å¢ êºðãºí ýìåñïè, ×îãîîë áàëà Ñåìåòåé
Êóðäàøòàí êàëãàí æàëãûçûí Êࢠäåãèçå óðäó ýëå,
Áèðººãº áåðãåí ýìåñïè. Áàëáàíûíûí áààðûñû
Îøîíäî áàëà Ñåìåòåé, Æîî êåëãåíäåé êàìûíûï,
Ñóïòàí êºéíºê êèå ýëåê, Ñåìåòåéäåé áàëàíû
Ñóëòàí Ìàíàñ òºðºäºí Òåãåðåêòåï òóðäó ýëå.
Ñåìåòåé êàëãàíäûãûí áèëå ýëåê. Ìàíàñ êèðáåñ îîçóíà,
Ìàíàñòàí òóóëãàí Ñåìåòåé Áàéêóø áàëà æåòèìäèí
Òºðº ýêåíèí áèëå ýëåê, Ìàíàñ êèðèï êàëûïòûð,
Áàÿêû, áàéêóø Êàíûêåé Æåð êèðáåãåí îîçóíà
Ìóíóí ýíå ýêåíèí áèëå ýëåê. Òàëàñ êèðèï êàëûïòûð,
Áàëàíûí áàøêàäà æ¿ðºò ñàíààñû. Êûçûð ÷àëûï áàëàãà
(Òåìèð êàíäûí áîòîñó, Êûðãûç êèðèï êàëûïòûð.
Ûñìàéûëäûí áàëàñû. Êàíû òàðòûï òîêòîáîé,
Îøî êåçäå Ñåìåòåé Êàéðàòòóó áàëà ÷óíàêêà,
Áºëºêòº æ¿ðºò ñàíààñû.) Ýíå êèðáåñ îîçóíà
Áàÿêû, ýýð áåëäåé áåëåñòåí Ýíå êèðèï êàëûïòûð:
Àòòûí îîçóí áóðàëáàé, «Àéëàíàéûí, áàëáàíäàð,
Êàíêîð Ìàíàñ êºêæàëäàí Æåòïåé æ¿ðãºí êàëûêêà
Êàáûëàí òóóãàí ýð ÷èðêèí, Ñûí êûëàëû, áàëáàíäàð,
Óêóìóíàí òóêóìó Á¿ã¿í ê¿ðñ¿ëäºãºí êàíäàðãà
Øàé êîëäîãîí øåð ÷èðêèí, ×ûð êûëàëû, áàëáàíäàð!
Êààðäàíûï áàêûðàò, Ýýë¿¿ àòòûí áààðûñûí,
Êàéðàòêà ÷ûäàï òóðàëáàé, Ýìè áàëáàí, êåáèìäè óê,
Àëòûìûøòàé áàëáàíäû Êàáàêòàí êàðìàï àëàëûê,
«Áåðè êåëãèí!» – äåï ÷àêûðàò. Áèðººí òèð¿¿ òèì êîéáîé
Àëòûìûøòàé áàëáàíû Áààðûí êûðûï ñàëàëûê.
Æîî òèéãåíäåé ê¿ðê¿ðºï, Áààðû-æîãóí ÷îãóëòóï,
Æîî-æàðàêòûí áààðûñû Êóðìàíäûêêà ÷àëàëûê!
Æàí àëãû÷òàé êºð¿í¿ï, Ýìè áàëáàí, êåáèìäè óê,
ʺð¿ï òóðãàí àäàìäûí Êåøèãè æîê ýæåìäèí
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï. Òàéòîðó àòû êºð¿íñº
Æåëäåòòåðäåí æåòºº áàð Îøîíó ñ¿ðºï àëàëûê.
v 253 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýýë¿¿ àòòû ñîåëóê, Òàéòîðó ÷ûãûï àë êåëñå,
Ýæåìäèí àòû êºð¿íñº Òèëåêòè Êóäàé äàë áåðñå,
«Ìàíàñ», «Ìàíàñ» áàêûðûï, Äåãåíè¢å êºíºì¿í,
«Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï, Àéëàíàéûí, áàëáàíäàð,
Îøîíó ñ¿ðºï àëàëûê, Æàðìàê àëáàé æàíûìà,
Êóäàé áåðñå Áóêàðãà, Äàãû áàëáàí, óãóï òóð,
«Ìàíàñòàï» ñ¿ðºï áàðàëûê. Áàéãåñèíèí áààðûñûí
Àéëàíàéûí, áàëáàíäàð, ¯ëºøò¿ð¿ï áåðåìèí.
Îéäó-òîîíóí áààðûñûí Ñèëåðäåí áàéãå òàëàøñàì,
Æ¿ã¿ðãºíäºé êûëàëûê, Àêûëûìàí àäàøñàì,
Î ä¿éíº êåòêåí æåçäåêåì Àò áàéëàãàí ìàìûäàé
Êàéðà îéãîíóï îðäóíàí Òàêûð áîëóï ºòºé¿í,
Æåçäåìäè òèðèëãåíäåé êûëàëûê! Æ¿ç¿í êºðáºé Êóäàéäûí
Îé-òîîíóí áààðû Ìàíàñòàï Àéëàíàéûí, áàëáàíäàð,
Æ¿ã¿ðãºíäºé êûëàëûê. Ìåí êàïûð áîéäîí êåòåéèí!
Àäûðìàêòóó áóäóðäó Ìåí áàéãåãå êûçûêïàéì,
Òàëààëóóäàé êûëàëûê. Àòû êàëñûí Ìàíàñêà!
Áàÿêû, àðìàíû êàòóó ýæåêåì Îéëîãóëà, áàëáàíäàð,
Àëäû êàòêàí áàéêóøòó Á¿ã¿í êºð÷¿, ýðòå¢ æîê,
Áàëàëóóäàé êûëàëûê. Óøóíäàé áîëîò ä¿éíº áîê!
ʺ¢¿ë¿ áóçóê êàëàéûê Áàéêàãûëà, áàëáàíäàð,
ʺð¿ï òóðóï æàíûíàí Áàøûíäàãû ñóóñàð áºðê
Ò¿¢¿ëãºíäºé êûëàëûê! Êèìäåð ûðãàï êèéáåãåí,
Îé ìåíåí òîî áèðèãèï, ĺºëºò¿ áàøòà áàðûíäà
Îøî Ìàíàñ ýêåí – äåï,– Êèì ê¿ðê¿ðºï æ¿ðáºãºí.
Æ¿ã¿ðãºíäºé êûëàëûê! Æåçäåì êàí Ìàíàñòû êºðãºíäº,
«Ìàíàñ», «Ìàíàñ!» áàêûðûï, Áóñóðìàí ýìåñ, òåòèãè
«Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï, Êûòàéäûí æóðòó ä¿ðáºãºí.
Òàéòîðóäàé áóóäàíäû ΢ æàãûíäà îðóñòó
Áóêàðãà ñ¿ðºï áàðàëûê, Îðãîí æåçäåì ýìåñïè,
Áàéãåãå ñàéãàí ñàí êàðà, Êûð æàãûíäà êûòàéäû
Æåòè òàì òîëãîí êàçûíà, Êûðãàí æåçäåì ýìåñïè,
Ìè¢ êàðà÷à òººëºðä¿, ªç áèëãåíèí æåð æ¿çãº
Ìè¢ êàðà êàøêà áýýëåðäè, Êûëãàí æåçäåì ýìåñïè.
Áóòòàï àëòûí çåðëåðäè Áó áóñóðìàí äèí ûñòàí
Òàêûð ýýëåï àëàëûê! Êîðãîí æåçäåì ýìåñïè.
Òàð îéëîíáî, æèãèòòåð, Êàëûéïàäàí êàò àëãàí,
Òàéòîðó ê¿ë¿ê ìýýñè æîê, ªç¿ Êàíêîæîäîí áàòà àëãàí,
Áèçäåí áºëºê ýýñè æîê. Î ä¿éíº êåòêåí æåçäåêåì
v 254 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Çàéûïáóðóø àòàíãàí. Áåéëè æàìàí êåçåê èò,
Îìáóíó ÷ààï îëæî àëãàí, Êàì÷ûãà ÷åíåï áºë¿ïò¿ð,
Íå áèð æåðäè òàëêàëàï, Áóêàðãà òåíòèï êîíóïòóð,
Ýáè æîê áóçóï, îëæî àëãàí. Áóë ýæåì æàìàíàòòû áîëóïòóð,
Æåçäåì Ìàíàñ êàáûëàí Êóäàé áàøêà ñàëãàíûí
Áàðûï ÷àïêàí Îîãàíäû, ʺòºðáºñêº ÷àðà æîê.
Æåçäåì êîëó òèéáåãåí, ʺêæàë æåçäåì ºëãºíäº,
Ìàðãàëࢠêàéäàí ñîî êàëãàí. Ýæåì òåíòèï êåëãåíäå,
Àêêóëà àòû áàñïàãàí, Àðò æàêòà ýðêåê áàëà æîê.
Æåðäå á¿ò¿í êàëáàãàí, Àäûðìàêòóó êå¢ æûëãà.
Àéêûðûãûí óêïàãàí, Áóëàêñûçäàé êûëáàéëû,
Ýëäå á¿ò¿í êàëáàãàí. Êåøèãè æîê ýæåìäè
Ýðäèãè êàðìàï æåçäåêåì Òóÿêñûçäàé êûëáàéëû.
Ûñëàì æóðòóí æûéíàãàí. Áåðåí ýæåì äîëóíóí
Ò¿íºð¿ï æàòêàí Áýýæèíãå Áåë áàéëàãàí áåëè æîê,
Ò¿ç êèðèï, àéçà áåê ñóíóï, Êàíûíàí êàëãàí êàðààíäóó,
Êûðê ñàí êîë ìåíåí æåçäåêåì Áåëãèë¿¿ êûðãûç ýëè æîê.
Êûéðàòûï êûðûï êûòàéäû, Æàðàòêàí áàøêà ñàëãàí ñî¢,
Àêèì áîëóï Áýýæèíãå ʺòºðáºñêº ÷àðà æîê.
Àëòû àé ñóðàê ñóðàãàí. ʺêæàëäàí êàëãàí àëäåéëåï,
Îøî æåçäåì ºë¿ïò¿ð, Àðò æàêòà êàëãàí áàëà æîê.
Îøîíäîí êàëãàí ñàí ä¿éíº Óïàñû òàð, êóó ä¿éíº,
Ýñåëåê èòòèí áààðûñû Óÿëáàé áàëáàí, óãóï òóð,
Êàì÷ûãà ÷åíåï áºë¿ïò¿ð. Óøóíäàé áîëîò êóó ä¿éíº.
Àäûðäà æûëêû àëà áàø, Êåëãåíäåðäåí êåï óêòóì,
Àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø, Êàéðàí ýæåì Êàíûêåé
Æåçäåì êºç¿ ºòêºíäº. Òºë㺠êûëûï Áóêàðãà
Êàðìàï ìèíåð ÷àðà æîê, Òàéòîðó ÷àïòû – äåï óêòóì.
Êàáûëàí æåçäåì ºòêºíäº Àñòûãà, êåëñå Òàéòîðó
Àðêàäà ýðêåê áàëà æîê, Àÿíáàé ñ¿ðºï àëàëûê,
Òàéãàí èòòåé æåëèïòèð, «Ìàíàñòàï» óðààí ñàëàëûê.
Òàð÷ûëûê ò¿ø¿ï áàøûíà, Êàéäà æ¿ðñº Òàéòîðó
Òàëàñòàí òåíòèï, ýæåêåì Îøîíó ãàíà ñ¿ðºï àëàëûê.
Êå¢ Áóêàðãà êåëèïòèð. Àòàêåìäèí Àêòóëïàð
Êàáûëàí æåçäåì ºëãºíäº, Àñòûãà êåëñå ñîåëóê,
Êàéðàí ýæåì Êàíûêåé Áóêàðäûí òºðò òóëïàðûí àÿáàé,
Êàí÷àëûê êîðäóê êºð¿ïò¿ð. Òåãèç êûðûï êîåëóê.
Áåðåí æåçäåì ºëãºíäº, Ýýë¿¿ àòòûí áààðûñûí,
Áåðåíäåí êàëãàí ñàí ä¿éíº Òàêûð êûðûï êî¸ëóê.
v 255 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýæåìäèí àòû áàð áîëñî, Òàðóóäàéäàí áºë¿í¿ï,
Îøîíó òèð¿¿ êî¸ëóê. Àòàñû Ìàíàñ ñóëòàíäûí
Á¿ã¿í, «Ìàíàñòàï» óðààí ñàëàëûê, Òàê ºç¿íäºé êºð¿í¿ï.
Òàéòîðó ñ¿ðºï àëàëûê. Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí
Ìûí÷à ÷ûðäû áàøòàñàì, Àðòà òóóãàí ÷èðêèíè¢
Àòòàðûí êûðûï òàøòàñàì, Øàøûï òóðàò Ñåìåòåé
Óëàãàí àçàï, ÷î¢ ÷ûðäû Òàéòîðó ñ¿ðºï àëãàíû,
Òàðòïàñêà êóðàí êàðìàï áåð, Àñòûíäà áºëºê àò áîëñî,
Óøóíäàé äåï áèð ñºçä¿ Îîëóêìàñû áåê êàðìàéò.
Àéòïàñêà êóðàí êàðìàï áåð!» – Òàêûð êûðûï ñàëãàíû.
Äåï, îøîíäî Ñåìåòåé Êàíû òàðòûï òîêòîáîé,
Òóëïàð îîçóí áóðäó ýìè, Êàéðàí áàëà òóðàëáàé,
Òóðàëáàñòàí áàëáàíäàí, Àñòûíäàãû ìèíãåíè
Àíòòû ñóðàï òóðäó ýìè. Òåìèð êàíäûí òóëïàðû,
Áàëáàíäàðäûí áààðûñû Êîëóíäàãû àëãàíû
Áàëà àíòèï òóðãàíäà Ûñìàéûëäûí áîëîòó.
Ìàêóë äåáåñ àëûáû? Àìûç êûëäû æàéëàíûï,
Àòòàí ò¿ø¿ï áàëáàíäàð Àðêåñêåí æàíãà áàéëàíûï,
Àê áóóäàé äàíûí ÷àéíàäû, Àðûñëàíäàé êåðèëèï,
«Àéòïàéáûç» äåï êåï êûëûï, Òîêòîíî àëáàé æåëèãèï,
Êåëåìå øàðûï êàðìàäû. ×èéìåê áîëäó ñûçûêòû,
ªë¿ï êåòåð óó æàëàï, Àòòû êûðûï, òàëêàëàï,
Àäàì ºëºð àíò êûëûï: Áàëà êûëìàê áîëäó êûçûêòû.
«Áîëñóí ñºç¿¢ áààòûð,– äåï,– Àðòòà êàëñà Òàéòîðó
Óøó êåïòè ÷ûãàðñàê Áóëàíû áóëàï àëãàíû,
Æåòè àòàáûç êàïûð,– äåï. Áóóðóêòó áàëà òîêòîáîé,
Îí ýêèäå Ñåìåòåé, Áóçóêòó ìûêòàï ñàëãàíû.
Îéðîíäóãóí áèëãèçèï, Àñòûíäàãû òóëïàðãà
Îïñóç êûéûí áàëáàíäû Êàðà æààê àê êàì÷û
Ìèíòèï òèëãå êèðãèçèï. Êàðìàé êàëûï èìåðèï,
Áàðà¢äàí êûëãàí êºê ÷åïêåí Òîîäîé áîëãîí òóëïàðäû
Êàéðà ÷å÷èï êàáûøòàï, Òîìóêêà òàðòûï æèáåðèï,
Êàðà æîëòîé Ñåìåòåé Áàñêàí æåðèí óðàòûï,
Øàøêàí áîéäîí ÷åïêåíäè Áàëà ÷èðêèí êàáûëàí
Êàíæûãàãà òàáûøòàï. Òóëïàð ìåíåí ÷óðàòûï
Æîî-æàðàãûí øàéëàíûï, Ýñåáè æîê êóì-òàøêà,
Êå¢ êàñàáà, ñûðíàéçà Æà¢ûðûêòûí Æàð-Êûÿ,
Êàäèìêèäåé áàéëàíûï. Æàëãûç ìàëäûí ÷óáàìà,
Êààëãàäàé êàéðàí òèø Óð÷óê òîîíóí êåð¿¿ãº,
v 256 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýðèêêåíäå Ñåìåòåé ×óáàãàí ýæåì ¿í¿ ýêåí,
Êàðîîëãî ÷ûê÷ó æåðèíå, Òåìèð êàíäûí øààðûíà
×î¢-Êàðîîëäóí ìîéíîêêî Òåíòèï êåëèï ê¿í êºðãºí
Òóëïàð îîçóí áóðäó ýëå, Áàÿêû, êóóðàãûðäûí ¿í¿ ýêåí.
Ìûíà îøîíäî Ñåìåòåé Ìà¢äàé ñººã¿ áàøêà÷à
×óóíó êàðàï òóðäó ýëå. Êàéêû ýæåìäèí ¿í¿ ýêåí,
×óóãà êóëàê ñàëäû ýìè, Áàäûøàäàí àéðûëûï,
×óó êàáàðûí àëäû ýìè. Êà÷ûï êåëãåí Áóêàðãà
×óóíó óãóï àëãàí ñî¢, Áàéêóø ýæåì ¿í¿ ýêåí.
«Àé êóäóðåò, áààáåäèí, Òîï êàçûíà, ñàíñûç ì¿ëê
Èé êóäóðåò, áààáåäèí! ×à÷êàí ýæåì ¿í¿ ýêåí,
Æàíäû Êóäàé æàðàòàò, Òîçîêòó æàìàí ÷î¢ êºð¿ï,
Æàíûì ÷ûãûï áàðàòàò. Ýðè ºëãºíäº êàòûíãà
Æàáûëà áàëáàí, áåðè ÷àï, Òºðê¿í¿ æàêûí áîëîò – äåï,–
Àê ñàêàëäóó êàðû¢ ÷àï. Êàëààëóó Áóêàð øààðûíà
Àðòûê÷à ìûêòóó áààðû¢ êåë, Êà÷êàí ýæåì ¿í¿ ýêåí.
×óóãà êóëàê ñàëà êºð, Êàðà êûëàð áè𺺠æîê,
×óó êàáàðûí àëà êºð, Êàïà áîëóï Áóêàðãà
Ýæåìäèí àòû êºð¿íñº Æàòêàí ýæåì ¿í¿ ýêåí.
Îøîíó ñ¿ðºï àëà êºð Òàð÷ûëûê êåëèï êóó áàøêà,
Àéëàíàéûí, áàëáàíäàð, Êåëãåí ýæåì ¿í¿ ýêåí.
Áåðè êåëãèëå÷è, àäàìäàð! Òààëàéûíàí àéðûëûï,
Ìåí áèëãåíäè áèëäè¢áè, Òàëûêïàé òåíòèï Áóêàðãà
Ìåí óêêàíäû óêòó¢áó? Êåëãåí ýæåì ¿í¿ ýêåí.
×û¢-÷û¢-÷û¢ ÷ûãàò, Òåìèð êàíäûí øààðûíà
×ûðêûðàï ¿í¿ áåê ÷ûãàò. Òåíòèï êåëèï Òàëàñòàí
Àäûðäàãû êå¢ æàéëîî Êîíãîí ýæåì ¿í¿ ýêåí.
Êûÿëàøòûí ¿í¿ ýêåí, Æàìàí àòòóó ààëàìãà
Êà¢ûðûãû áåê ò¿òºéò, Áîëãîí áàéêóø ¿í¿ ýêåí.
Êàòûíäûí ¿í¿ òóðáàéáû, Êàðà-Êûÿ, Êåçå¢-Òàø,
Áàÿêû, êàéðàí ýæåì Êàíûêåé Ýæåìäèí ¿í¿í óêêàíäà
Òåíòèï êåëãåí ýìåñïè, Êîêóé ê¿í, ä¿éíº, î¢áîé êàë,
Îøîë óÿëàøòûí ¿í¿ ýêåí. ʺç¿ìäºí êåòåò êàí÷à æàø!
Æàë-êóéðóãó òàêûð æîê, Òåãè áàëáàí, îéëîí÷ó,
Òàéêóøóìäóí ¿í¿ ýêåí, Àê ñàðàé ¿é¿ ìè¢ áîëñóí,
Àéêºë¿íºí àéðûëûï, Àøû æîãó êóðóñóí,
Êà÷ûï êåëãåí áóë æåðãå Àéêºë¿íºí àéðûëûï,
Áàéêóøóìäóí ¿í¿ ýêåí! Àçûï êåëãåí Áóêàðãà
Òàëàñòàí êà÷ûï 溺 òåíòèï Áàøû æîãó êóðóñóí!
33 – 1018 v 257 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåòèíäå ñóóñó æîê áîëñî ʺì¿ëãºí ä¿éíº, î¢áîé êàë,
Òàëààëûãû êóðóñóí, ʺç¿í¿í æàøûí êºë êûëûï,
Êàíû ºëãºíäº êàòûíäûí Ìàíàñòàí êàëãàí Áîç êèñå,
Áàëàñûçû êóðóñóí! Ìîþíãà êûíàé ñàëûíûï,
Æåçäåì Ìàíàñ áàðûíäà, À ä¿éíº êåòêåí òºðºí¿í
Ýæåêåì Êàíûêåé äîëó êàí ýêåí, Àðáàãûíà æàëûíûï.
Ñàðàìæàëû, êûçìàòû Àìûç îéëîï ýæåêåì,
Áàäûøà÷à áàð ýêåí. Æåñèð æ¿ð¿ï æåëèãèï,
Áààòûð æåçäåì ºëãºíäº Êàëààëóó Áóêàð ñåãèç êàí
Áàëàñûçû êóðóñóí, Àò ÷àáàì äåï ýýëèãèï,
Óøó Áóêàð øààðûíà Òºë㺠êûëäû äåï óêòóì,
Òåíòèï êåëãåí æàí ýêåí. Àñòûíà êåëñå Òîðóíóí
Êàï÷ûãàé êóëàï æîë áîëóï, Áàø áàéãåñèí áºë¿¿ãº,
Êàíçààäàíûí çàéûáû, Àðòòà êàëñà Òîðóíó
Êàéðàí ýæåì Êàíûêåé Àéëàíàéûí ýæåêåì
Áóêàðãà òåíòèï êîð áîëóï. Àæàëäàí ìóðóí ºë¿¿ãº,
Ìà¢äàéäàí àêêàí áóëàê æîê, Àìàëû áîëñî áóë ä¿éíº,
Áàéêóø ýæåì äîëóíóí Áèð æàêøûëûê êºð¿¿ãº.
Áààòûðäàí êàëãàí òóÿê æîê. Òºë㺠êûëûï Òàéòîðó
Êóäàé áàøêà ñàëãàí ñî¢ Àòûí ÷àïòû äåï óêòóì.
Æèãèòòåð, êºòºðáºñêº ÷àðà æîê. Áààáåäèí äåï óí÷óêñàê,
ʺêæàë ºòêºí æåçäåìäåí Áàêûðëàðäûí ê¿í¿ ýêåí,
Æå àðòûíäà ýðêåê áàëà æîê! Áàéêàéëû÷û áàëáàíäàð,
Ýæåì øîðäóó Êàíûêåé ×û¢-÷û¢-÷û¢ ÷ûãàò,
Áóêàðãà òåíòèï êîíóïòóð, ×ûðêûðàï ¿í¿ áåê ÷ûãàò,
Ýëäåí ºçºê êåï óãóï, ×û¢ûðûêòûí àÿãû –
Òåíòèãåí êàòûí – äåï óãóï, ×ûíäàãàí òºðºì äåï ÷ûãàò.
Àëäà áàéêóø ýæåêåì Òåíòèï êåëãåí Áóêàðãà
Æàìàí àòòóó áîëóïòóð. Ýæåêåìäèí ¿í¿ ýêåí.
Àéëàíàéûí, áàëáàíäàð, Àð òèëåãèí áèð Êóäàé
Êåëãåíäåðäåí êåï óêòóì, Áåðèï ñàëãàí ê¿í áåëåì!
Òºë㺠êûëûï Áóêàðãà Ýæåì øîðäóí Òàéòîðó
Òàéòîðó ÷àïòû äåï óêòóì. Àëäû ìåíåí òàëàøûï,
Êàéðàí ýæåì Êàíûêåé Êåëèï êàëãàí ê¿í áåëåì.
Ýðêåê êèéìèí êèéèíèï, Áàéêóø ýæåì äîëóíóí,
Ýðè ºëãºí㺠ê¿é¿í¿ï, Áàêòûñûí Êóäàé à÷êàí ãî.
Òåíòèãåí áàøûí øåð êûëûï, Øîðäóó ýæåì äîëóíóí
Êàòûí áàøûí ýð êûëûï, Æîëóí Êóäàé à÷êàí ãî.
Àð ì¿÷ºñ¿í òå¢ êûëûï, «Æàçûï êîéãîí ê¿í êºð»,– äåï,–
v 258 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàðàòêàí æàçãàí êàòû ãî. Æåéðåíäåé êºç¿ êûçàðûï,
Òèëåãèí áåðèï áèð Êóäàé, Àêòóëïàðäûí àëäûíà
Àñòû ìåíåí ÷óðêàãàí Ò¿øêºí ýêåí Òàéòîðó
Ýæåìäèí Òàéòîðó äåãåí àòû ãî. Æåòè áóòà óçàðûï.
Áîçäîãîíäî áàéêóøòóí Ýòè êûçûï àëûïòûð,
Òèëåãèí Êóäàé áåðãåí ãî! Àëòûìûø àñûé áóóäàíû
Êåòìåí òóÿê, êå¢ ñîîðó Ýìè ê¿÷êº ñàëûïòûð.
Êåíåí æåðäèí òóëïàðû, Áàñêàí æåðè áûðêûðàï,
Êåëèøèìä¿¿ Òàéòîðó ×î¢ êàçàíäàé äà¢êàíû
Àëäû ìåíåí áàñêàí ãî. Òºáºñ¿íäº ÷ûðêûðàï,
Áàéêóø ýæåì øîðäóóíóí, Àðêàðäàé àðûø óçàðûï,
Êàáàãûí Êóäàé à÷êàí ãî». Êóëæàäàé êºç¿ êûçàðûï,
Äåï, îøîíäî ìóíó àéòûï, Àðààíäàé îîçó à÷ûëûï,
Æåòèì ÷èðêèí Ñåìåòåé Êàí àðàëàø àê êºá¿ê
ʺºäºí㺠áàòïàé êºï ñàíàà, Îìóðîîãî ÷à÷ûëûï,
ʺðã¿ñ¿ êåëèï áóë èøòè Îîçäóêòó êàêêûëàï,
ʺç¿í¿í æàøû îí òàëàà. Òàë æèáåêòåé êóéðóêòó
Ýýð áåëäåé áåëåñòåí ×àòêàÿêêà ÷àïêûëàï,
Òóéëàï òóðàò Ñåìåòåé, Êåëå æàòàò Òàéòîðó
ʺç¿í¿í æàøû îí òàëàà, Ó÷êàí êóø ìåíåí æàðûøûï.
Ûéëàï òóðàò Ñåìåòåé! Îêîðî ò¿éãºí àê òèçãèí
Òåãåðåãèí êàðàáàé, Ýêè êîëäî êàðûøûï,
Òåìòå¢ áîëãîí ýìåäåé, Êèøè êºðáºñ àçàïòû
Òåãè æàíûí àÿáàé, Áåðåí ýæåì Êàíûêåé
Òóëïàð îîçóí áóðäó ýëå, Òàðòûï ÷ûãûï êåëàòàò.
Òóéãóíäàí êàëãàí Ñåìåòåé Òàéòîðóäàé áóóäàíäû
Òóóðà êàðàï òóðäó ýëå. Êóðãàí ýæåì êàáûëàí
΢óðàéãàí òóìøóêòà, Êóðó ä¿ðìºò îê ìåíåí
Îðîëìî-Òîîíóí óð÷óêòà, Ä¿ï¿ëäºò¿ï êîéãóëàï,
Áàøûí æåðãå ñàëûïòûð, Àòûï ÷ûãûï êåëàòàò.
Àéáàíäûí çîðó, æàðûêòûê Áàÿêû, êàéðàí ýæåì Êàíûêåé
Áàøêà÷à ÷óðêàï àëûïòûð. Æåñèðëèãè êóðóñóí,
Ìîþíóí æåðãå ñàëûïòûð, Áºäºíºäºé êàéðàí êºç
Áîðóìäóó ê¿ë¿ê Òàéòîðó Áºëºê-áºëºê æàø êåòåò.
Áîëáîé ÷óðêàï àëûïòûð. Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç
Àëòû æ¿ç êûðê ¿÷ òóëïàðäàí Êàéðàí ýæåì äîëóäàí
Àñòû ìåíåí àäàøêàí, Êàì÷û áîþ æàø êåòåò.
Îðòî æîëãî êåëãè÷å ʺºäºí㺠áàòïàé êºï ñàíàà,
Àêòóëïàð ìåíåí òàëàøêàí. ʺç¿í¿í æàøû ìè¢ òàëàà,
33* v 259 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàéðàí ýæåì áàéêóøòóí ΢-òåòèðè òåìèíèï,
Êàíäóó áåòè òûòûëóó, Êàòóó óðààí ñàëäû ýëå,
Êàðà ÷à÷û æàéûëóó, «Àéêºë æåçäåì Ìàíàñ» – äåï,–
Æåñèðëèãè áèëèí¿¿, Àéêûðûï èéèï Ñåìåòåé
Áàøûíäà êàëäàéãàí êàðà êèéèë¿¿ Æàíäàï ÷ûëáûð àëäû ýìè.
Àêáîð÷óãó æîðãîëîï, «À» – äåï, îîçäó à÷òû ýìè,
Êàí àðàëàø êàíäóó æàø Îêîðî ò¿éãºí àê ÷ûëáûð
Àêáîð÷óêòóí æàëûíàí Æóëóï àëûï áàëàäàí,
Êàì÷û áîþ øîðãîëîï. (Áåð æàãûíäà äàëààäàí),
Àðáàãû àñûë Ìàíàñòû Îøîíäî áàëà ýð ÷èðêèí
ʺð¿ï àëà æàçäàïòûð, Áîîðóíà áàñòû ýëå,
Àðäûãûï-ûéëàï, ÷ûðêûðàï Òàëûêïàé áàëà Ñåìåòåé
Àðà æîëäî Êàíûêåé Òàéòîðóíó òàðòòû ýëå,
Àë àðáàãûí êºðãºíäº «Ìàíàñ», Ìàíàñ!» áàêûðûï,
ªë¿ï àëà æàçäàïòûð. «Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï,
Ýêè áåòèí òå¢ òûòûï, Òàéòîðó ñ¿ðºï àëäû ýëå.
Áàëàêåòêå êàëûïòûð. Àðòûí áàëà êàðàäû,
Áààòûð Ìàíàñ òºðºñ¿ Ýæåêåñèí ñàíàäû.
Á¿ã¿í ºëãºí ýìåäåé, Êàéðàí ýæå Êàíûêåé –
Æàíà Ìàíàñòû êîøóï êàëûïòûð. Êàëäàéãàí êàðà áàøûíäà,
Áó êîøêîíóí êºðãºíäº Êàíêîðóíàí àéðûëûï,
Áàëàíûí êººí¿ æîîðóäó, Îòóç ýêè æàøûíäà,
Àëòûìûø áàëáàí êºéêàøêà Êàðûï áîëãîí êóóðàãûð,
Òàêûð êººí¿ îîðóäó. Êà÷ûï-òåíòèï Áóêàðãà,
Ýæåñèí êºð¿ï àëãàí ñî¢, Àðûê áîëãîí êóóðàãûð.
Ýð Ñåìåòåé ÷èðêèíè¢ Ýñò¿¿ êºêæàë, ýð ÷èðêèí,
«Ìàíàñ», «Ìàíàñ!» – áàêûðûï, Ýïò¿¿ áàëà ìóíó àéòàò:
Áàëà ÷ûêòû êàøàòòàí «Àðãûìàê æàëäóó òàéêóøóì,
«Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï. Àéêºë¿íºí àéðûëûï,
Áàëà «Ìàíàñ!» – äåãåíäå, Àçûï êåëãåí Áóêàðãà
Îéäóí áààðû áàêûðûê, Ìó¢äóó áîëãîí áàéêóøóì!
Îéäó-òîîíóí áààðûñû Ýýé, êàãûëàéûí, ýæåêåì,
«Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï. Êóóíó êóøêà æåãèçáåéì,
Áàëà òóéãóí Ñåìåòåé Êóðãàí áàø ºë¿ï êàëáàñà,
Áàêûðûêòû áàñêàí æîê, Ñèçäè êóðãàí êàòûí äåãèçáåéì!
«Ìàíàñ!» – äåï, óðààí ñàëãàíûí Êàçäû êóøêà æåãèçáåéì,
Îøîíäî áàëà áàñêàí æîê. Êàéðàí áàø ºë¿ï êàëáàñà,
Àñòûíäàãû òóëïàðãà Ñèçäè êà÷êûí êàòûí äåãèçáåéì!
Îëáóé-ñîëáóé êàì÷û óðóï, Êàéðàí áàø àìàí áàðûíäà
v 260 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàíàòòóóãà êàêòûðáàéì, ҿ红㺠æ¿ç¿¢ ÷àëäûðáà,
Êàì÷û÷àíãà ÷àïòûðáàéì, «Àðû æîê êàòûí» – äåäèðòèï,
Àíäàé-ìûíäàé äåãèçáåéì, Àð êèìãå áåëè¢ àëäûðáà!
Æàìàí àòòû êûëáàñìûí, Ýòåãè¢ æåðãå òèéãèçáå,
Áèðººäºí êîðäóê ñèç êºðñº¢, «Òåíòèãåí êàòûí» – äåäèðòèï,–
ªç¿ì êàðàï òóðáàñìûí! Óøóíò¿ï ìåíè ê¿éã¿çáº!» –
Áàéãå¢å ºç¿ì ýý áîëóï, Óøóíó àéòûï Ñåìåòåé
Òàêûð èéðèï àëàðìûí, «Ìàíàñòàï» ¿íä¿ ñàëäû ýìè,
Àë-àáàëû¢ êàíäàé»,– äåï, Òàéòîðóäàé áóóäàíäû
Êåçèíäå êåëèï êûéêûðûï, Áóêàðãà ñ¿ðºï êàëäû ýìè!
ʺç¿ìä¿ ñèçãå ñàëàðìûí! Ñåìåòåé Òàéòîðó êîëãî àëãàí ñî¢,
À¢ãåìå-ä¿êºí êóðàðìûí, Îøîíäî êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé
«Àë-àáàëû¢ êàíäàé» – äåï – Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï,
Æåòè ñàïàð ñóðàðìûí! Áàøûíà àëòûìûø ñàíàà áèð êåëèï,
×ûíäàï êºç¿ì ñàëàðìûí, ʺ¢¿ë¿ ÷èðêèí áºë¿í¿ï,
×ûí êóäóðåò êîëäîñî ªëãºíäº êºðãºí æàëãûçû
Ýæåêå, ñèçäè ìåí ºç¿ì ʺç¿íº æîëäî êºð¿í¿ï,
Ìàçàð êûëûï àëàðìûí! Æåòèìèí êºð¿ï àëãàíäà
Ìà¢äàé ñººã¿ êàéêûøûì, Ìó¢àéûï üéëàï, ñàáûëûï,
Áàäûøàäàí àéðûëûï, Áóéðóãó ê¿÷ò¿¿ Êóäàéäûí
Òåìèð êàíäûí øààðûíà Áóéðóãóíà ýíåêå¢,
Òåíòèï êåëãåí áàéêóøóì! Ìóíàæàò êûëûï æàëûíûï:
Îé, ýæåêå, øîðäóó ê¿¢, «Àòûí áàëàì àëãàí ñî¢,
Áåë áàéëàãàí áåëè¢ æîê, Àðòûíàí áàðûï ýòåéèí.
Áåêåì êà÷ûï êåëèïñèç, Àòàéû Êóäàé áåðãåí ñî¢,
Áåëãèë¿¿ êûðãûç ýëè¢ æîê. Àñòûãà Òàéòîðóì ÷ûãûï êåëãåí ñî¢,
Ýë îîçóíäà ýëåê æîê, Àòûí ýýñè àëãàí ñî¢,
Àò ÷àáàì – äåï Áóêàðãà ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàãûì
Øûëäû¢ áîëáî æºí¿ æîê. ªç¿ ñ¿ðºï êàëãàí ñî¢,
Òîçî¢ãî êºç¿¢ ÷àëäûðáà, Àðòûíàí áàðûï äàëïûëäàï,
Òîçîêó êàòûí – äåäèðèï, Íå ìóðàçãà æåòåéèí.
Äóøìàíãà áåëè¢ àëäûðáà! Êàíûìäàí êàëãàí áåëåãèì
Æåòêèëå¢ ýæåì, áàéêóøóì, Êààëàï àòûí àëãàí ñî¢,
Æåòåë¿¿ òîíó¢ êèéãèçáå, Ýìè îðäîìî êèðèï êåòåéèí».
«Æåñèð êàòûí» – äåäèðòèï, Áàñòûðà ò¿ø¿ï ñàáûëûï,
Ýæåêå, æåñèðëèãè¢ áèëãèçáå! Áàéêóø ýíå¢ Êàíûêåé
Áàéãå¢äè ºç¿ì àëàðìûí, Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìäèí
Ñèçäè æåñèð äåäèðòïåé, Áàðààíûí êºð¿ï æàëûíûï:
ʺç¿ìä¿ ìûêòàï ñàëàðìûí. «Àéëàíàéûí, à Êóäàé,
v 261 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àòûí ýýñè àëäûáû? Îðäîãî êåòêåí Êàíûêåé
Àðòûê÷à 꺺í¿ì æàçûëûï, Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû,
×ûí ýëå Êóäàé áåðèï ñàëäûáû? Êå÷ýý, êàðàëóó áàðäû Êàíûêåé,
ªçºíä¿¿ äàéðà – áóëàãûì, Áóêàðãà êà÷ûï áàðäû Ñåìåòåé,
ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàãûì, Æåòèìäåí êàáàð áàøòàéëû.
Áîç àëà òóéãóí áîëïî¢óì, Îøî êåçäå Ñåìåòåé
Áîç êàð÷ûãà ÷îëïîíóì, «Ìàíàñòàï» óðààí ñàëäû ýëå.
Êàíûìäàí êàëãàí áåëåãèì, Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèì êóë
Îîçóìäó à÷ûï ºïêºí¿ì, «Ìàíàñ», «Ìàíàñ», «Ìàíàñ» – äåï,
ʺç¿ìä¿ à÷ûï êºðãºí¿ì! «Ìàíàñòàï» óðààí ñàëäû ýëå,
ʺðºð㺠æàðûê ê¿í¿ì áàð, Îéäó-òîîíóí áààðûñû
Áèð Êóäàéãà êûëäûì çàð, Æ¿ã¿ðãºíäºé áîëäó ýìè,
Óøóíäàí áºëºê êèìèì áàð? Î ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñ êàí
Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿãûì, Òèðèëãåíäåé áîëäó ýìè.
Òóó êàçàíàò ÷óíàãûì, Ìóíàðûêòóó áîç òàëàà
Àéçàãà òàêêàí æåëåãèì, Êàëààëóóäàé áîëäó ýìè,
Àñûëäàí êàëãàí áåëåãèì»,– Áóóäàí Ìàíàñ êàéðàí øåð
Äåï, îøîíò¿ï, ñàáûëûï, Áàëàëóóäàé áîëäó ýìè.
Áó æåòèìèí êºðãºíäº Áàëà «Ìàíàñ» – äåãåíäå
Áóéðóãó ê¿÷ò¿¿ Êóäàéãà Êàéû¢ ûéëàï, òàë ûéëàï,
Ìóíàæàò êûëûï æàëûíûï, Êàðàãàí æàíäûí áààðû ûéëàï,
«Æåñèð æ¿ð¿ï øàëïûëäàï, Àê ñåëäå÷åí êîæî ûéëàï,
Àðòûíàí ÷ààï äàëïûëäàï, Äàðñ îêóãàí ìîëäî ûéëàï,
Íå ìóðàçãà æåòåéèí, Êàðà 꺢¿ë ýð ûéëàï,
Ý÷ áèð æàíãà êºð¿íáºé, Êàëàéûê ûéëàï, êàí ûéëàï,
Îðäîìî êèðèï êåòåéèí». Áàëà «Ìàíàñ» – äåãåíäå
Ýð ì¿÷ºë¿¿ ýíåêå¢ Êààëàãàí æóðòòóí áààðû ûéëàï,
Êàéðà òàðòòû êûëò êîþï, Ûéëàãàíäûí áààðûñû
Ýñèë ýíå¢ Êàíûêåé ªç êàéãûñûí æåï ûéëàéò.
Îðäîíó êºçäºé áóëò êîþï, «Íå áèð ìûêòóó æèãèòòåí
Êå¢ Áóêàðäûí óð÷óêòà, Ýðêåê áàëà áèð òóÿê
Êåð¿¿-Êûðäûí òóìøóêòà, Êàëûï êàëñà» – äåï, ûéëàéò.
Áóêàðäûí áåðè æîíóíäà, «Àäûðìàêòóó êºê ñàéäàí
Êà÷ûï æå¢å¢ áàðãàíäà, Áóëàê êàëñà äåï ûéëàéò,–
Ñåãèç æ¿ç ò¿ò¿í êîëóíäà, Íå áèð ìûêòóó æèãèòòåí
Êàíûêåéäèí àê ñàðàé, Ýðêåê áàëà áèð òóÿê
Êààëãà òåìèð ñîì êàëàé. ×ûðàê êàëñà» – äåï ûéëàéò.
Êàí÷àëûê æåñèð áîëñî äà, Áààòûð Ìàíàñ êºêæàëäû
Ѻºëºò¿ àðòûê áèð äàëàé, Àëäà òààëà áèð æàëãûç
v 262 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëãàíäûãû ÷ûí ýêåí, Æåòïåé êàëäû äàëïûëäàï.
Òóÿê áîëóï Ñåìåòåé Êàïûðàé, êûðäûí áààðû áàêûðûê,
Òóéãóíó¢äóí àðòûíà Êûðäà æ¿ðãºí êîé÷óëàð
Êàëãàíäûãû ÷ûí ýêåí. Òàÿãûí êºêêº ûðãûòûï,
Êàñûåòò¿¿ êàí Ìàíàñ Àë äà æ¿ðä¿ êûéêûðûï,
Êàí ýêåíè ÷ûí ýêåí, «Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï,
Êàñûåòè áèð òîîäîé, Òàéòóÿãû* øàëïûëäàï,
Æàí ýêåíè ÷ûí ýêåí. ƺº áàéêóø êàíåòñèí,
Àðêàëàï ÷àïàí êèåëåê, Áóë äàãû æåòïåé êàëäû øàëïûëäàï
Àñòûäàãû àò ñ¿ðºãºí ÷óíàê êóë Æàíà êûçûê, æàíà áàð,
Àéêºë Ìàíàñ òºðºí¿í ׺ëä¿í áààðû áàêûðûê,
Àòà ýêåíèí áèëåëåê. ׺ëäº æàòêàí óé÷óëàð
ʺðä¿¢á¿, Ìàíàñ äåãåíäå, Áóêàñûí ìèíèï òîêìîêòîï,
Îîçó òîëî ò¿øºò – äåï,– Áó äà ÷ûêòû áå÷àðà,
Êóäàéäûí êûëãàí èøèíå «Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï,
ʺòºðáºñêº ÷àðà – äåï,– Áóêà÷àí áàéêóø êàíåòñèí,
ʺêæàë Ìàíàñ àðòûíà Áóêà æ¿ðáºé äàëïûëäàï,
Êàëãàí ýêåí ÷ûí ýëå, Àðà æåðãå áàðãàíäà
Áèð Ñåìåòåé áàëà,– äåï,– Áå÷àðà æ¿ðáºé êàëäû øàëïûëäàï.
Æàðàòêàíäûí áóéðóãóí Ò¿çä¿í áààðû áàêûðûê,
ʺðáºé êàëãàí ýêåí,– äåï,– Ò¿çäº æàòêàí îðîê÷ó
Ñåìåòåé êàëûï àðòûíäà Îðîãóí êºêêº ûðãûòûï,
À ä¿éíº êåòêåí çîð Ìàíàñ Îäóðà¢äàï 溺 ÷óðêàï
ªëáºé êàëãàí ýêåí,– äåï,– Êàïòàëûíàí áàêûðûï,
Ìà¢äàéãà ê¿éãºí ÷ûðàê,– äåï,– Áó äà ÷ûêòû áå÷àðà
À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòàí «Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï,
Àøêåðå êàëãàí ÷óíàê,– äåï,– «Ýñåïñèç àëòûí, ñàí äèëäå
Îøîíäî áàëà Ñåìåòåé ×à÷êàí êàòûí àòû ýêåí,
«Ìàíàñòàï» óðààí ñàëäû ýëå, Æåñèð áîëóï Áóêàðãà
Òàéòîðó ñ¿ðºï êàëäû ýëå, Êà÷êàí êàòûí àòû ýêåí!
Êûðäûí áààðû áàêûðûê, Êóó-êóó Ìàíàñ àòû ýêåí,
Êûçûãûí êºð÷¿ ä¿éíºí¿í, Êóäàé, Ìàíàñ àòû ýêåí!
Êûðäà æàòêàí æûëêû÷û Òàéãàí èòòåé á¿ð¿øòºï,
Àéãûðûí ìèíèï òîêìîêòîï, Æåëãåí ýæåì àòû ýêåí,
Àë äà ÷ûêòû áèð æàêòàí. Òàëàñòàí êà÷ûï, 溺 òåíòèï,
«Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï, Êåëãåí ýæåì àòû ýêåí!»,–
Àéãûðû æ¿ðáºé øàëïûëäàï, Îðîãóí êºêêº ûðãûòûï,
Àðà æåðãå áàðãàíäà Îäóðà¢äàï 溺 ÷óðêàï,
Àéãûð÷àí áàéêóø êàíåòåò, Îðîê÷îí áàéêóø áàëïûëäàï,
v 263 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àë äàãû æåòïåé êàëäû øàëïûëäàï. Ñàí áàéãåíèí áààðûñûí
Îéäóí áààðû áàêûðûê, Áàëà, òàêûð èéðèï àëäû ýìè.
Îéäîãó ê¿í áààðûñû Àëòûí òààæûì êèéãèçèï,
«Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï, Àëòûí òàêêà ìè¢ãèçèï,
Îé, òîáî, òîîíóí áààðû áàêûðûê, «Îîìèéèí» – äåï, áàëàíû
Òîîäîãóíóí áààðûñû Êàí êºòºð¿ï ñàëäû ýìè.
«Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï. Îí ýêèäå ÷óíàêêà
Îé-òîîíóí áààðû áàêûðûê, ªëãºí ìåíåí àðìàí æîê,
Îé, òîáî, îéäó-òîîíóí áààðûñû Ìàíàñòàí êàëãàí ÷óíàêêà,
«Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï. Æàíà óêóðóê êàéðàð êàëãàí æîê.
Êàëààëóó Áóêàð øààðûíà Æåòè êàïêà Áóêàðãà,
Òàéòîðó ÷ûãûï áàðäû ýìè, Æåòèëèï áàëà Ñåìåòåé,
Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäå ĺº áîëãîíóí êàðà÷û,
Áàëà òºðº Ñåìåòåé Òàéòîðóíóí ñàí áàéãå
Áóêàðäàãû ñàí áàéãå Ý÷ êèìãå êóéðóê êàðìàòïàé,
Òàêûð èéðèï àëäû ýìè. Áàëà òºðº Ñåìåòåé
Ñàí êàçûíà, ò¿ìºí ì¿ëê, Ýý áîëãîíóí êàðà÷û!
Ìè¢ êàðà÷à òººñ¿ áàð, Òàéòîðóíóí áàéãåñèí
Ìè¢ êàðà êàøêà áýýñè áàð. Òàêûð èéðèï àëãàí ñî¢:
Áóòòàï àëòûí çåð ñàéãàí, «Óáàäà êàíà, òàêñûð»,– äåï,–
Òåëåãåéäåí òå¢ ñàéãàí, Àëòûìûøòàé áàëáàíû
Áèëãåíãå Ìàíàñ àøû – äåï, Êàòàð òóðà êàëãàí ñî¢,
Æåòè òàì òîëãîí êàçûíà Óáàäàëóó, áèð ñºçä¿¿,
Îïñîëî¢ êûëûï ìàë ñàéãàí. Óÿëóó êàíäûí æàëãûçû
Êàëààëóó Áóêàð øààðûíà Áàëáàíûíûí áààðûíà,
Òàéòîðó ÷ûãûï áàðäû ýìè. Äåãåíèíå êºíä¿ ýìè,
Áóêàðäàãû ñàí áàéãå Àëòûìûøòàé áàëáàíãà
Òàêûð èéðèï àëäû ýìè. Áóêàðäàãû êºï áàéãå
Ñåãèç êàí æóðòó æûéûëûï, Òå¢äåï òóðóï áºëä¿ ýìè.
Òåãåðåãè ÷ûíàð áàê, «Æàíûíà æàðìàê ñàëãàí æîê,
Àë ÷ûíàðäûí îðòîñó Æàðòû áºç îëæî àëãàí æîê.
Êûðê æûëû ñóóãà ÷ûëàñà Êóäàéäûí ÷ûíäàï æàðàòêàí
Êûëàéûï æ¿ç¿ î¢áîãîí, Êóëó ýêåíèí êºðä¿¢á¿?
Ñåêñåí æûë ñóóãà òàøòàñà Êóðãàí Ìàíàñ ñóëòàíäûí
Ñåðïèëèï ÷èðèï êîéáîãîí, Óóëó ýêåíèí êºðä¿¢á¿.
Àëòûí ò¿ðä¿¿ êèëåìäèí Ò¿ï àòàñû Ò¿ãºë êàí,
Àíûí ¿ñò¿ àëòûí òàê, Ò¿á¿íºí Êûçûð äààðûãàí,
Áóêàðäûí àëòûí òàãûíà Ò¿ïò¿¿ æåðäèí òóêóìó,
Ñåãèç êàí êàáàð ñàëäû ýìè, Áàøêû àòàñû áààðû êàí,
v 264 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàäûøàíûí òóêóìó. Æåòèíå àëáàé êóóðàãûð
¯ðºí¿ êûðãûç êàéðàí æóðò, Æåòêèëå¢ æóðòóí ÷àêûðàò.
Àòàñû Ìàíàñ àðòûê øåð, ʺºäºí㺠áàòïàé êºï ñàíàà,
΢ ì¿÷ºñ¿ òåãèç òå¢, ʺï àäàì êåëñå æûéûëûï,
Îí ýêè ì¿÷º áèðäåé òå¢. Òàÿòàñû Òåìèð êàí
Ñóðàï è÷ñå òîéáîãîí, ʺç¿í¿í æàøû îí òàëàà.
Ñóãàëàãûí êîéáîãîí, Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷ó
Êàïûëåòòå ñºç òàïêàí, Áàéëûêòàí æåòåò ÷àìàñû,
Êàðà¢ãûäà êºç òàïêàí, Òåìèð êàíäûí øààðûíà
Êàðà¢ãûäà àéäàñà Òåíòèï êûçû êåëãåíäå
Àðûñëàí ñûíäóó æîéëîãîí, Áàãûï àëãàí áàëàñû.
Àñûë êûðãûç òóêóìó. ¯÷ ê¿í êºðáºé êàëãàíäà
Òåëåãåéè òå¢ ýêåí, Ñàðû îîðó áîëóï ñàáûëûï,
Òåãè áàëà êºéêàøêà, ʺ¢¿ëä¿í áààðûí áºë¿¿÷¿.
Àòàñûí òàðòêàí øåð ýêåí»,– Îí ýêèäå Ñåìåòåé
Ûðààçû áîëóï ìóíó àéòûï, Àíàí êàëñà Òåìèð êàí
Áàëáàíäàð ìàêòàï êàëãàíû. Ûéìàíûíäàé êºð¿¿÷¿.
Òàéòîðóíóí êºï áàéãå Áàëàñû òàêêà ìè¢ãåíäå,
Áàëáàíäàð áºë¿ï àëãàíû. Æåòèíå àëáàé Òåìèð êàí
Áàëáàíäàðäûí áààðûñû Êààðäàíûï áàêûðäû,
ʺ¢¿ë¿ ê¿ëäºé æàé áîëäó, Áóêàðãà êåëãåí ñåãèç êàí
Êàëààëóó Áóêàð øààðûíà Áààðûí æûéíàï îøîíäî
Áàëáàíäàðäûí áààðûñû Êàëêûíà æàðäû ÷àêûðäû:
Áàð÷à æóðòêà áàé áîëäó. «Àéëàíàéûí, ñåãèç êàí,
Æåòèì æ¿ð¿ï æåòèëèï, Òèëåãèì Êóäàé áåðãåí êåç,
Æåðãåãå ìèíòèï êîøóëóï, Óøó òóðãàí Ñåìåòåé
Êûðñûêòûí áààðû ÷à÷ûëûï, Áûéûë îí ýêèãå êåëãåí êåç!
Òààëàéëóó êóë¿ à÷ûëûï, Áàëàì òàêêà ìè¢ãåíäå
Áóêàðäàãû Òåìèð êàí Ìàëûìäû êàíòèï àÿéûí,
Êàòóó áóéðóê ñàëäû ýìè, Ìàëûì ýìåñ, áàëàìäàí
Àòàñûíûí êàíäûãûí Æàíûìäû êàíòèï àÿéûí!?
Îí ýêèäå Ñåìåòåé Ìè¢ãåí àëòûí àñòûìäà
Òàïòàêûð êîëãî àëäû ýìè. Òàãûìäû êàíòèï àÿéûí?!
Áàëàñû òàêêà ìè¢ãåíäå Óøó òóðãàí Ñåìåòåé
Áàðäûãåðèí àÿáàé, Òèëåãèì Êóäàé áåðãåí êåç,
Êàòóó áóéðóê êûëäû ýìè Æàøû îí ýêèãå êåëãåí êåç!
Áóêàðãà êåëãåí ñåãèç êàí Àê ñàêàëäóó êàðû¢ êåë,
Áèðººí¿ êîéáîé æûéäû ýìè. Àòà¢äûí êºð¿, ñåãèç êàí,
«Áààáåäèí!» – äåï áàêûðàò, Áè𺺢 êàëáàé áààðû¢ êåë!
34 – 1018 v 265 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéçàêåðäåí ûêòóó¢ êåë, Àë áàéãåì àçäûê áèð êûëñà,
Àÿáàãàí ìûêòóó¢ êåë, Êåòìåíêîð òàæèê ýëäè ñàé,
Æ¿ã¿ð¿ê ìåíåí ýðè¢ êåë, À÷àð áîëñî àë áàéãåì
Æ¿éº òàáàð áåãè¢ êåë, Ñàêàëûì êûðêûï ìåíè ñàé.
Àðìàíûì àéòûï áåðåéèí! Áó áàëàìäûí òîþíà
Êàí ýêåí àòàì áàøûíäà, «Èé» – äåï, êîéñîì î¢áîþí,
Êàí áîëãîìóí Áóêàðãà Àíäàé-ìûíäàé ìåí äåñåì –
Òàê îí àëòû æàøûìäà, Äèí áóñóðìàí áîëáîþí.
Êàòûí àëûï, ¿é ê¿ò¿ï, Àò áàéëàñàì ìàìû æîê,
Êàïøûòêà áîëîò èëãåíè, Òàêûð áîéäîí ºòºé¿í,
Êàëàéûêòû áèëãåíè, Áóéðóêòó ýêè áèð êûëñàì,
Îí ýêè óäàà êûç êºðä¿ì, Áóéòàêòàòûï ÷ûð êûëñàì,
Îí ¿÷¿í÷¿ Êàíûêåé, Ýãåðäå ýêè áîëáîþí!
Ý÷åí æûëû êàí áîëäóì, Æóðòêà ê¿ëê¿, òàìàøà,
Àøêà êàòûê ýðêåêêå Øàéûð îþí ñàëû¢àð.
Êàéðàí áàøûì çàð áîëäóì. «Ñåìåòåéäèí òîþíäà
Áóêàðäàí áàñûï àòòàíûï, Êûçûê ìûí÷à áîëäó»,– äåï,–
Êàëûéïàäàí êàò àëäûì. Îò êàøûíäà ÷àëäàðãà,
Ìåäèÿíäûí ÷ºë¿íºí Îéíîï æ¿ðãºí áàëäàðãà,
×àñòàçûìäàí áàòà àëäûì. Óëàìàëóó êàíäàðãà,
Áóêàðãà êåëèï òèëåíèï, Óëóêñóãàí æàíäàðãà
ʺ¢¿ë¿ì ìèíòèï áºëãºì¿í, Óÿëáàé àéòûï áàðãûëà.
Îí ¿÷ êûçäûí àðòûíàí ªðíºê áîëñóí áóë îþí,
Ûñìàéûë óóëäó êºðãºì¿í. ×ûí òàìàøà ñàëãûëà.
Êóáàí æóðò, ìåíèí êåáèìå, Àíäàí ÷ûãûï áèð áàëáàí,
Óøó òóðãàí Ñåìåòåé Ìûíäàí ÷ûãûï áèð áàëáàí
Ûñìàéûëäàí òóóëãàí, Òàê ê¿ðºø¿ï êàëãûëà,
Òàê ºç¿ìº ìåìèðå. Òàìàøà êàòóó ñàëãûëà.
Æàëãûçûì òàêêà ìè¢ãåíäå Ìè¢ êàðà÷à òºº ñàéäûì,
Æàíûìäû êûë÷à àÿáàéì, Ìè¢ êàðà êàøêà áýý ñàéäûì,
Òºðò ò¿ë¿êò¿¿ êàçûíà Æûãûëãàí êóðó êàëãûëà,
Ìàëûìäû êûë÷à àÿáàéì. Æûêêàíû¢ áàéãå àëãûëà!»
Ñàéäûì àëòûí òàãûìäû, Áóêàðäûí áåð æàê äàëààãà
×îãóó ñàéûï æèáåðäèì Êàëàéûêòàð ñºç êûëûï,
Óøóë, êàïêàëóó Áóêàð øààðûìäû. Êåïòè îðòîãî ñàëûøûï,
Ñåãèç òàì òîëãîí êàçûíà Òàïêû÷òàøûï êàëûøûï,
Áàëòàëàï îîçóí à÷àéûí, ¯éð¿ëìºë¿¿ Áóêàðãà
Áàðëûê êàòêàí ä¿í¿éºì ¯÷ ê¿í¿ æûéûí êûëäû ýìè.
Çàðûï êûëûï ÷à÷àéûí. Êýý áè𺺠êåæèëäåøèï óðóøóï,
v 266 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êå¢åø êûëûï òóðóøóï, Àðòà òóóãàí ýð íåìå,
Êå¢ Áóêàðäûí àë òàëàà Êàáûëàí òóóãàí øåð íåìå,
Áóóðñóí òèéãåí ÷èéèí æîê, Êàðà ñóóãà êàí êóéãàí
Ñóóð êàçãàí èéèí æîê, Êàïèëåòòèí òóêóìó,
Æåðäè û¢ãàéëàï àëûøûï, Òóëà¢äóó æåðäè ò¿òºòêºí,
Àÿáàé áàëáàí êàðìàøûï, Ä¿ìáºê¿í¿í òóêóìó.
Àëûø÷ó æåðãå áàðûøûï, Àê ìàðàë àéäàï êóáàëàï,
Àëòû-Øààð, Êîêîí êàí, Óé êûëãàíäûí òóêóìó.
¯ñò¿ Àíæûÿí, Ìàðãàëà¢, Àé-ààëàìäûí áààðûñûí
Ñàéûëãàí æåðè Ñàìàðêàí, Áóé êûëãàíäûí òóêóìó.
Á¿òê¿ë ñàðòòàð ÷îãóëóï, ʺê ìàðàë àéäàï óé êûëãàí,
Êîêîíäîí ÷ûêòû Òººáàëáàí, ʺð¿íãºí æåðäè áóé êûëãàí,
Áóêàðäàí ÷ûêòû Àêáàëáàí, Àìûç êûëûï, êºç æàéíàï,
Ýêè áàëáàí êàðìàøûï, Êààëãàäàé êàéðàí òèø
Òèðåëèøèï òóðóøòó. Áûðêûðàãà áåê ÷àéíàï,
Áóêàðãà êåëãåí ñåãèç êàí Àðñëàíäàé êºç æàéíàï,
Òàìàøàãà òóíóøòó. Îîçóíàí æàëûí øûðêûðàï,
Àêáàëáàí ìåíåí Òººáàëáàí Òèøòåíñå òèøè áûðêûðàï,
Áèðèí áèðè áèë÷¿ ýêåí, Àðäûãûï êåòòè Ñåìåòåé
Êå¢-êåñèðè òîé áîëáîé, Àìûçû êåòêåí ýìåäåé:
Êåçèãå àëáàé æ¿ð÷¿ ýêåí. Áó Áóêàðäûí áàëáàíûí
À÷ áóóðàäàé ÷àéíàøûï, Êîêîíäóêòóí Òººáàëáàí
Àëòû ê¿í òûíáàé êàðìàøûï, Æûãàò äåãåí ýìèíå?
Áàãàëåêòåí àëûøûï, Áó Áóêàðäûí ê¿éãºí áàê,
×àëà-áóëà ÷àëûøûï, Ñûíàò äåãåí ýìèíå?
ʺê áóêàäàé ñ¿ç¿ø¿ï, Ñàí áàéãåíè Àëòû-Øààð
ʺð¿íãºí æåðèí ¿ç¿ø¿ï, Àëàò äåãåí ýìèíå?
Ê¿ðºøêºí¿ áàëáàíäûí Øàãû ñûíûï àëàêòàï,
Àëòû ê¿í㺠òîëãîíäî, Áóêàðëûêòûí áààðûñû
Áóêàðäûí Àêáàëáàíû Êàëàò äåãåí ýìèíå?
Àëñûç áîëóï êàëãàíû. Êàïûðàé, Òººáàëáàí êàíòèï
Êîêîíäóêòóí Òººáàëáàí 人 êûëàì,
Àëûï óðóï æèáåðèï, Êàðûãàíäà àòàìäûí
Ñàí áàéãåíèí áààðûñûí Àëòûí òàãûí àëäûðûï,
Àëòû-Øààð, Êîêîí êàí Áóêàðãà êàíòèï ýý êûëàì?!
Òàëàï æàòûï êàëãàíû, Òàÿíãàí êàíûì Òåìèðäåé
Ìóíó êºð¿ï Ñåìåòåé Áóêàðëûêòûí àëòûí òàê
È÷è ê¿é¿ï êàëãàíû. Áàëáàíûí æûãûï æèáåðèï,
Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí Òàðòûï àëäûì äåäèðáåé,
34* v 267 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñûíãàí àìûç êèìäèêè, Ýð Ñåìåòåé áàëàíû.
Ñûçäàãàí ñººê êèìäèêè, ×î÷óï êåòèï êåï àéòûï,
Áó êºðºê÷º ºëºé¿í, Êîêóé, æàëãûç,– äåï àéòûï,–
Ìèíòèï òèð¿¿ æ¿ðã¿÷º, Êàí ê¿ðºøïºéò áàëáàíãà
Òóóáàé òóíà ÷ºãºé¿í! Êàíòåò óóëóì, êàíòåò,– äåï,
Ìà¢äàéãà æàçóó êûëãàíûí Áàëòûð ýòè¢ òîëî ýëåê,
Ìîéíóì ìåíåí êºðºé¿í. Áàëàêåòè¢ àëàéûí,
Æåòè òàì òîëãîí ñàí àëòûí, Ñåíèí, áàñòàøàð ÷àãû¢ áîëî ýëåê.
Óøó òóðãàí ÌàðãàëࢠÊàïòàë ýòè¢ òîëî ýëåê,
Ñàðòòàðãà êàíòèï áåðåéèí! Ñåíèí, êàðìàøààð ÷àãû¢ áîëî ýëåê.
Êîëóìäàãû òàñìûÿì Æóìóðòêàäàé ÷àëàñû¢,
Òàêûð ñàéûï æèáåðèï, ªç¿¢ îí ýêèäå áàëàñû¢,
Óøó òóðãàí Òººáàëáàí Òººáàëáàí ìåíåí ê¿ðºø¿ï,
Áèð ê¿ðºø¿ï êºðºé¿í. Êóëóíóì, óÿò áîëóï êàëàñû¢!
Êàçàìäû æàçñà êóäóðåò, Æàøû¢ îí æåòèãå òîëî ýëåê,
Òººáàëáàíäàí ºëºé¿í. Êóëóíóì, ÷àï÷ûøàð ÷àãû¢ áîëî ýëåê.
Áîëáîñî, óøó òóðãàí Òººáàëáàí Îí ýêèäå êåçè¢äå
Áèð ê¿ðºøò¿ ñàëàéûí, Ê¿ðºøºì äåï êàëáàãûí,
Æûãûï àëñàì Òººáàëáàí Óÿò áîëóï àëáàãûí».
Êîëóí ñóóðóï àëàéûí». Àòàñû ìèíòèï òóðãàíäà
Äåï, îøîíäî ìóíó àéòûï, Áàëà òóéãóí Ñåìåòåé
Ñåìåòåé ò¿øò¿ áàêûðûï, Àðñëàíäàé êºç¿ æàéíàäû,
«Òººáàëáàíäàï» ÷àêûðûï, Àñûëäàí òóóãàí òóéãóíó¢
«Àòà¢äûí êºð¿, Òººáàëáàí, Êàí è÷ìåñè êàðìàäû.
Ìîéíó¢äó áåðè áóðà òóð, Êàòóó êàéðàò áàøòàäû,
Ê¿ðºøºì¿í, òóðà òóð! Êàðìàï òóðãàí àòàñûí
Ìåíè äà æûãûï àëûï êåò, Æóòóï èå òàøòàäû.
ʺï îëæîãî êàíûï êåò!» «Êîêóé, àòà, íå äåéñè¢?
Êààðäàíûï ìóíó àéòûï, ΢áîãîí êèøè ýêåíñè¢,
Áàññà òèçå á¿ã¿ë¿ï, Êîåí ñûíäóó ò¿ð¿¢ æîê,
Òººáàëáàí êºçäºï æ¿ã¿ð¿ï. Áîëáîãîí êèøè ýêåíñè¢!
×èéìåê áîëäó ñûçûêòû, Êîçó êàðà êî÷êîðäîé
Áàøòàìàê áîëäó áóçóêòó, Êîäî¢äîï êàëàò ýêåíñè¢.
Ìàíàñòàí êàëãàí ýð æåòèì Ýðêåê êàðà êàðãàäàé,
Êûëìàê áîëäó êûçûêòû. Ýñåëåê òàðòûï ºç¿¢¿ç,
ʺðº êàëûï áàëàíû, ×îäî¢äîï êàëàò ýêåíñèç.
Àòàì äåï æ¿ðãºí Ûñìàéûë Ûðûì êûëûï áèð ñºçäºí
À äà áóçäó ñàíààíû, ×î÷óï êàëàò ýêåíñèç?
×óðêàï êåëèï êàðìàäû Àò àðûòïàñ êåï ñàëûï,
v 268 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òîçóï êàëàò ýêåíñèç! Òîçáîãóí, àòà, æîëóìäó,
Îéëî÷ó, àòà, áóë ñºçä¿, Êî¸ áåð, àòà, êîëóìäó!»
Êåòêåí àìûç êèìäèêè? Êàí÷à àéòñà, êàí÷à óêïàéò,
Êåëæèáå÷è àòàêå, Êîðäóê êûëäû áàëàãà.
Êåëãåí àìûç êèìäèêè? Ê¿ðºøïº – äåï êºï òîçîò,
Ñûíãàí ì¿é¿ç êèìäèêè? Çîðäóê êûëäû áàëàãà.
Ñûçäàãàí ñººê êèìäèêè? Çîðäóãóíà êºíºá¿,
Áóêàð ìàëäàí àéðûëûï, Òå¢äèãèí áàëà áåðåáè.
Òàêûð ýêåí äåáåéáè? Ûñìàéûëäàé àòàñûí
Áèð æèãèò àìûç êûëãàí æîê, Êàãûï èéäè êàê æààêêà,
Áóêàðëûêòûí áààðûñû Ò¿ðò¿ï èéäè àð æàêêà.
Êàòûí ýêåí äåáåéáè?! Êûéûï êîéãîí 亢ãº÷òºé
Æîê ýìåäåí æºí¿ æîê, Ñóëàï êåòòè Ûñìàéûë,
×î÷óï êàëàò ýêåíñèç. Æåìáàøòûêòàé äûðêûðàï,
×î¢ æàìàí êåïòåí ñºç êûëûï, Êóëàï êåòòè Ûñìàéûë.
Àäàìäû òîçóï êàëàò ýêåíñèç. Ûñìàéûëäàí áîøîíóï,
Àæàëäóó ìåíäå ºëáºéá¿, Îøîíäî áàëà Ñåìåòåé
Àìàíàò æàçûï êîéãîíóí Êààðäàíûï áàêûðäû,
Àìàíàò êóó æàí êºðáºéá¿! Òººáàëáàíäû ÷àêûðäû:
Àëäà òààëà êóäóðåò «Àòû¢äûí áàøûí áóðà òóð,
Àðòûê÷à áóéðóê êûëãàíäà, Àòà¢äûí êºð¿, Òººáàëáàí,
Æàí àëóó÷ó Àçèðåéèë áåðèøòå Àëäû¢êû æåðãå òóðà òóð!
Áåø êîëóí ñàëûï áàðáàéûï, Ìåíè äà æûãûï àëûï êåò,
Ìåíäåãå æàêûí òóðãàíäà, Ìûêòóó áîëñî¢,ñåí áàëáàí,
Ñ¿éëºáºé êóó òèë òóòóëàò, Óçóíóìàí ñàëûï êåò,
Óïàñû æîê äóéíºäºí Êàçûíà æûéãàí ñàí ä¿éíºì,
Àòàêå, êèìäåð êà÷ûï êóòóëàò? Áèðººí¿ êîéáîé ñàÿìûí,
Æºí¿ áåêåð êåï ñàëûï, Ìóíó äà êîøóï àëûï êåò!
×î÷óï êàëàò ýêåíñèç, Áàéãåãå æåòèê êàíûï êåò,
×î¢ àìûçäû êåòèðèï, Àçäûê êåëñå, îé áàëáàí,
Òîçóï êàëàò ýêåíñèç». – Áààøàëûãûì ñàÿéûí,
Ò¿íºðóï òóðãàí êºêæàëû¢: Ìóíó äà êîøóï àëûï êåò!
«Êîêóé, àòàì Ûñìàéûë, Àçûðààê ìîéíó¢ áóðà òóð,
Îí ýêèäå ê¿ðºøïºé, Àëûøàì, áàëáàí, òóðà òóð!»
Îòóç áåøêå êåëãåíäå Ñåìåòåé ìûíäàé äåãåí ñî¢,
Òóøàãàí èòêå æåòåìáè? Æûãûï àëûï 꺺ï àëãàí,
Îí áèðèìäå ê¿ðºøïºé, Òóðóï áåðäè áàëàãà
Îí òîãóçãà êåëãåíäå Áàÿêû, 꺺äºí¿ æîê Òººáàëáàí.
×àïñàì áîêêî ºòºìá¿? Àíò óðãóðäó àíò óðäó,
v 269 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûçûðäóó øåðãå êàòûëûï, Êàïêàëóó Áóêàð êàëû¢ øààð
Äèí óðãóðäó, äèí óðäó, Æåðäåï æàòêàí êàí÷à æàí,
«Ìàêóë-ìàêóë-ìàêóë»,– äåï, Êàéìàãûí áóçáàé áåðåéèí.
Áàðáàêòàäû Òººáàëáàí. Ìåíè æûãûï ñåí êåòñå¢
×àíà÷òàé ìóðäó äåðäåêòåï, Êàëêûìà êàáàð ñàëàéûí.
Äàðäàêòàäû Òººáàëáàí. Àëòûí òààæûì êèéãèçèï,
Áàëàíûí ¿í¿í óêêàíäà Àëòûí òàêêà ìèíãèçèï,
ʺ¢¿ë¿ ê¿ëäºé æàé áîëäó: Áó Áóêàðäûí êàëû¢ ýë
«Áó áà÷àãàð áàëàíû Áûëêûëäàòïàé áèëãèçèï,
Æåðãå êàðìàï ÷àáàéûí, Êå÷ýýêè ìè¢ãåí àëòûí òàê
Êóäàé áåðñå, àëòûí òàê Îøî òàêêà ìè¢ãèçèï,
Àçûð òàðòûï àëàéûí. ªç¿¢ä¿ êàí êºòºð¿ï àëàéûí.
Æàø êåçèíäå ñî¸þí, Êîêóñòàí, ñåíè æûãûï ìåí àëñàì,
Áà÷àãàðäû ºë¿ì êûëûï êî¸þí. Òèð¿¿ êîéáîé ºç¿¢ä¿
Æàø êåçèíäå áàëàíûí Êóðìàíäûêêà ÷àëàéûí.
Áîîðóíà ìûêòàï òî¸þí. Ñåíè æûãûï ìåí àëñàì
Ìèíèï òóðãàí àëòûí òàê Êàáûðãà¢äû ñºãºì¿í,
Àçûð òàðòûï àëàéûí, Êàíû¢äû ñóóäàé òºãºì¿í,–
Îí ýêèäå æåòèìèí Êóðìàíäûêêà ÷àëàìûí,
ªë¿ì êûëûï ñàëàéûí. Ìåéëè¢ ºëñº¢, ìåéëè¢ êîé,
Ò¿ìºí êàçíà, ñàíñûç ìàë Ñåíèí êîëó¢äó ñóóðóï àëàìûí!
Áàëàäàí òàðòûï àëàéûí. Ìåí, áàëáàí, ñàéäûì ìûí÷à
Àëòû-Øààð, Êîêîí êàí ìàëûìäû,
Êóäàé áåðñå, êî¸ òóð, Ñåí áàëáàí, ñàÿñû¢áû æàíû¢äû?
ʺï áàéãåãå ñàëàéûí» – Ìåí ñàéäûì àëòûí òàãûìäû,
Óøó êåïòè îéëîíóï, Áàëáàíûì, ñàÿñû¢áû æàíû¢äû?»
Òóðóï áåðäè Òººáàëáàí. Ñåìåòåé ìûíäàé äåãåí ñî¢
Áàëàíû ñîðóï èé÷¿äºé, Àíò óðãóðäó, àíò óðäó,
Òººáàëáàí êåëèï òóðäó ýëå. Àæàë àéäàï, æèí óðäó.
Òºðºäºí êàëãàí ýð æàëãûç, «Ìàêóë-ìàêóë-ìàêóë»,– äåï,–
Òºðºäºí êàëãàí Ñåìåòåé Ìàêóë, æàêøû, áààòûð,– äåï,–
Òºïòºï àéòûï áóë ñºçä¿, Êàíûìäû ñèçäåí àÿñàì
Áåê óáàäà êûëäû ýìè: Æåòè àòàáûç êàïûð»,– äåï.
«Àòà¢äûí êºð¿, Òººáàëáàí, Ýêè æàãûí êàðàíûï,
Óáàäàíû áåê êûëãûí, Ýðäè, ìóðäàí æàëàíûï,
Êóäàé äåãåí øåðò êûëãûí. Æåòèï êåëäè Òººáàëáàí.
Ýãåðäå áàëáàí ê¿ðºøòºí, Òººáàëáàí æàêûí êåëãåíäå,
Ìåíè æûãûï ñåí àëñà¢, Òºðºíóí óóëó Ñåìåòåé
Äåãåíè¢å êºíºé¿í, Ê¿ðºøºð¿í áèëãåíäå,
v 270 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
«Áàðàêåëäè, Òººáàëáàí, ªëãºí ìåíåí àðìàí æîê,
Äåãåíè¢å êºíºé¿í, Òººáàëáàí áèëåãèí ñóóðóï àëãàí æîê.
Íå äà áîëñî, áàëáàíûì, Àðû-áåðè òûáûðàï,
Êåçåãè¢ ìóðäà áåðåéèí. Òººáàëáàí òóðäó æîðãîëîï.
Êåçåãè¢äè áåðáåñåì, Áýý ñààìûíäàé êàðà êàí
Àêáîç àòû¢ òàêàëàï, Áåðåíè¢ êàòóó êàðìàñà
Òà¢äà ìàêøàð ê¿í¿íäº Áåø êîëóíóí áàøûíàí
Àáèéèðèìäè êåòèðáå, Ñèéèï òóðäó øîðãîëîï.
Êàíû¢äû äîîëàï æàêàëàï, «Àé-õàé-àé-õàé-àé-õàé»,– äåï,
Ñ¿éãºí¿¢ êàíäàé, àë áàëáàí, Àíäàí áàøêà êåï àéòïàé.
Àìàëû¢äû àÿáàé, Àéêàéûíà êºíãºí æîê,
Àðòûê÷à ìàà ñàë, áàëáàí! Áèëåãèí êî¸ áåðãåí æîê.
Àÿíûï êàëñࢠóøó æîë, Òóòêàãû êàðìàï òóðà àëáàé,
Ýíå¢äè ñåêñåí àë, áàëáàí!» Êàí è÷ìåíèí òóêóìó,
À÷óóëàíûï àéêûðûï, Êàéðà êàðìàï êàëäû ýìè,
Òººáàëáàí æàêûí áàðãàíäà, Êàéðà ìûêòàï êàïøûðûï,
Òºðºí¿í óóëó Ñåìåòåé Êàòóó êàðìàï ñàëäû ýìè.
Áèëåãèí òîçî áåðäè ýìè. Òèë ñ¿éëºáºé òóðáàäû,
Áèëåêòåí áàëáàí àëäû ýìè, Êàéðà êàðìàï àëãàíäà,
Áàðäûãåð ê¿÷¿í ñàëäû ýìè. Áèëåãèíèí ñîì ýòè
Êûçûð ÷àëãàí øåð íåìå, Àðêû áèëåê, ÷óëó ñººê,
Òººáàëáàíäàí áèëåãèí Áûò-áûò áîëóï êûéðàäû.
Êû¢êàéáàé ñóóðóï àëäû ýëå. Àëòû-Øààð, Êîêîí êàí,
Òººáàëáàí ñóíäó áèëåãèí, Äàëû æàãû Àíæûÿí,
Ýìè êàðàï îòóðãóí, Òóóðà æàãû Ìàðãàëà¢,
Ñåìåòåéäèí ä¿ìºã¿í. ʺç àëäûíäà Ñàìàðêàí,
Êàðìàé êàëäû êàáûøòàï, Òîéãî êåëãåí ñåãèç êàí,
Êàíêîðäóí óóëó ä¿ìºã¿¢, Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï,
Êàòóó ê¿÷êº ñàëäû ýìè, Êàíûí ñóðàï áàëáàíäûí
Òººáàëáàíäûí áèëåãèí, Á¿òê¿ë áåêòåð æ¿ã¿ð¿ï.
Êàòóóëàï êàðìàï àëäû ýìè. Àðà÷àëàï êàëãû÷à,
΢ ì¿÷ºñ¿ áàëàíûí Êàíûí ñóðàï àëãû÷à,
Òå¢ ýêåíèí êºðä¿¢á¿? À÷óó òîëóê Ñåìåòåé
Îéðîíäîí òóóëóï Ñåìåòåé Áåëäåí êàðìàï èìåðèï,
Øåð ýêåíèí êºðä¿¢á¿? Çàê äåãèçå áàëáàíäû
Áóëêàìûí äåï áóëêà àëáàé, Æåðãå ÷ààï æèáåðèï,
Øûáûðàäû Òººáàëáàí. Ä¿ìºêò¿ áàëà ñàëäû ýëå.
Æóëàìûí äåï æóëàëáàé Òººáàëáàíäûí áèð êîëóí
Òûáûðàäû Òººáàëáàí. Òàêûð ñóóðóï àëäû ýìè,
v 271 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìóíó ìåíåí Òººáàëáàí Áàëàêåòòè ñàëó÷ó,
ªë¿ì áîëóï êàëäû ýìè. Êààðûíà ÷ûäàáàé,
Àøêà êåëãåí ñåãèç êàí Êàí àòàñû Ìàíàñêà
Óëóãó áàð, êàíû áàð, Àð êèì ûéëàï êàëó÷ó.
Óñêàëóó æóðòòóí áààðû áàð, ªëº¢ä¿¿ æåðãå ºðò êîéãîí
Óçóí êóëàê áèëãè÷ áàð, ªðòòºíã¿ðä¿í òóêóìó,
Æîðóêòóó Ìàíàñ êºêæàëäûí Òóëà¢äóó æåðäè ò¿òºòêºí
Æîñóíóí êºðãºí êàðû áàð. Ä¿ìºêò¿¿í¿í òóêóìó,
Êàêàí êàíäûí Áýýæèíãå, Êàðà ñóóãà êàí êóéãàí
Àéäàï áàðûï çîð Ìàíàñ, Êàïèëåòòèí ºç¿ áó!
Êûðäûðûï ñàëãàí ýìåñïè, Àêûðû áàëà î¢ êûëáàéò,
Áàÿêû, º÷ìºëòºéä¿í áààðû áàð, Àìàí æ¿ðñº ñîî êûëáàéò,
Øûáûðàøûï êàëûøûï, Àçûð æàøû îí ýêèãå êåëèïòèð,
×î¢ áóçóê ñºç㺠ñàëûøûï, Îí æåòèãå êåëãåíäå
Áàñêàí æåðèí òàìàíäàï, Àêûð äà áèçäè ñîî êûëáàéò.
Êåëãåí êàíäûí áààðûñû Áóóðñóíäó áóðäóðáàéò,
Î ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòû Áóë æåð æ¿ç¿íº òóðãóçáàéò.
Óøàê êûëäû æàìàíäàï. Æàçãà ìààë áîëãîíäî
ʺðã¿ñ¿ êåëáåé áàëàíû, Æàëäóó áàéòàë ìèíãèçáåéò,
ʺá¿ðººê áóçóï ñàíààíû. Ê¿çä¿í ê¿í¿ áîëãîíäî
Áàñêàí æåðè êîî áîëóï, Êóéðóêòóó êîçó æåãèçáåéò.
Áàëàãà ìûêòàï æîî áîëóï, Øàìûÿíäû øàéëàòïàéò,
Áàñêàí æåðèí òàìàíäàï, Æàçãû êîøòó àéäàòïàéò.
Êàëæûðàøûï æàìàíäàï. Æåðäèí æ¿ç¿í à÷òûðáàéò,
×àð÷ûñû êåëñå, ñåãèç êàí Êî÷óó÷ òóêóì ÷à÷òûðáàéò.
Òåãåðåòå êàðàáàé, Áóóðñóíäó áóðãóçáàéò,
Áàëàäàí òåãåëå æàíûí àÿáàé: Áóë æåðãå áèçäè òóðãóçáàéò.
«Àòàñû Ìàíàñ ýð ýëå, Áóëàíû áóëàï àëàò êî,
Óøóíäàé àëà꺺äºí øåð ýëå. Àìàí æ¿ðñº áó æåòèì
Êàí àòàñû áàðûíäà, Áóçóêòó ìûêòàï ñàëàò êî.
Êîêîíãî êîðäóê ñàëóó÷ó, Êàÿøàÿê áåðãåíäè
Ñàáàï æ¿ð¿ï, áóé êûëûï, Êàðìàï àëûï, êóó æåòèì
Àëòû ìè¢ êóíäóç, ìè¢ æàìáû Êóðìàíäûêêà ÷àëàò êî.
Àé ñàéûí àëûì àëóó÷ó. Òºðò ò¿ë¿êò¿ ÷à÷àò êî,
Àëûìûíà ÷ûäàáàé, Òºðºí¿í óóëó áó æåòèì
Àëòû-Øààð, Êîêîí, ÌàðãàëࢠÒèéèï àëàò áýýíè,
Àðòûê÷à ûéëàï êàëó÷ó. Æàêûí áàðñàê êîêóñòàí,
Àòàñû Ìàíàñ áàðûíäà, Æàéíàòà ìóøòàéò ìýýíè!
Æåð æ¿ç¿í¿í áààðûíà Àíäàí êºðº Áóêàðãà
v 272 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàòóó àìàëäû ñàëàëû. Àêáîç áýýíè ñîþøóï,
Àëäàï ýïêå êåëòèðèï, Êåëåìå øàðûï-÷î¢ êóðàí
Àíäàí êºðº æåòèìäè ʺºäºí㺠ìûêòàï êîþøóï,
Àê ¿éë¿¿ ñóðàï àëàëû, Àð êàíûíàí àëòûäàí
Æåð îðòîñó Ìàðãàëࢠ×å÷åíè ÷ûãûï êàëûøûï.
Ýïòåï ñóðàï áàðàëû. ªç¿ ÷å÷åí êåïò¿¿ëºð,
Îéìîê îîç, áîòî êºç, Àðòûãûí÷à êåï àéòêàí
Îéêóøòàãàí êûç æûéíàï, Àÿáàãàí ýïò¿¿ëºð
Êåëå¢êåð ñîîðó, êå¢ ÷à÷ïàê, ×î¢ àòàñû – Òåìèð êàíäûí àëäûíà
Êåëèøèìä¿¿ óç æûéíàï, Ìûêòóó êåïòåí ñàëäû ýìè.
Áåëè òóòàì, áåòè àéäàé Ñåãèç êàíäûí ýë÷èñè
Áåëãèë¿¿äºí æûÿëûê, Îéðîí áàëà ÷óíàêòû,
Àëàì äåñå, áàëàãà Áàäûøà Ìàíàñòàí êàëãàí òóÿêòû
Áåøººí¿ èêå êûÿëûê. Àê ¿éë¿¿ ñóðàï êàëäû ýìè.
Áàëàãà ìóíó êûëãàí ñî¢, Òåìèð êàíäûí àëäûíà
×àï÷àêêà ñàëãàí áîçîíó Æàòûê ñºçä¿¿, áàë òèëä¿¿
À÷ûòêûëà àêìàêòàð, ×å÷åíäåí áè𺺠áàðäû ýìè:
×à÷àìà äàðû, ê¿éãºí óó «Ñàëîîäîí ñàëîîìàëåéêèì,
Ê¿÷ºòê¿ëº, ñåãèç êàí, Ñàíäûðãàëóó êàí àêåì!
Ê¿ï÷ºêêº ñàëãàí áîçîíó, Áàð÷à æóðòòóí àòàñû,
È÷èíå êîøêóí àÿáàé, Áàéêàãûí êåïòè, àáàêåì!
Ê¿éä¿ðãºí óó îøîíó. Àðû áàëáàí, àðû øåð,
Ìàñ áîëãîíäî áàëàíûí Áèð àðòûê óóëó¢ áàð ýêåí.
Áàøûí êåñèï àëàëû, Àë óóëó¢äóí,òàêñûð àé,
Êóðìàíäûêêà ÷àëàëû. Àëòûí áîëñóí êºì¿ð¿,
Áàøûí êåñèï áàéëàíûï, Àëûñòàï æ¿ðñ¿í ºì¿ð¿.
Àáûêå ìåíåí ʺáºøêº Î¢ æàãûíäà îðóñòó
Ñ¿é¿í÷¿ëºï áàðàëûê. Óóëó¢óç îðóó÷óíóí áèðè ýêåí.
«Ìåëäåøêåí æîî¢äóí áàøû» – äåï,– Êûð æàãûíäà êûòàéäû
Êàçûíà æûéãàí ñàí êàðà, Êûðà òóðãàí ýð ýêåí.
Ìàíàñòàí êàëãàí ò¿ìºí ìàë, Êàïûð êûñòàï ÷ûð êûëñà,
Ñ¿é¿í÷¿ãº àëàëûê. Êàéðàí áàøêà ñûí êûëñà,
Êóäàé áåðñå óøóíò¿ï, Áåêåì òèêòåï æîî êåëñå,
Áàéûï æàòûï êàëàëûê». Êàéðàí áàøêà çîð êåëñå,
Àøêà êåëãåí ñåãèç êàí Êåáè òèåð óóë ýêåí.
Äåï, óøóíäàé êåï êûëäû, Áåãèðýýê êàïûð êûñòàñà
Óáàäàíû áåê êûëäû. Áåëè òèåð óóë ýêåí.
Àê áóóäàé äàíûí ÷àéíàøûï, Áóë ñºç㺠áûéûë êºí¿¢¿ç,
Êåëåìå øàðûï êàðìàøûï, Àëäåéëåï òóðãàí áàëàíû
35 – 1018 v 273 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áûéûë àê ¿éë¿¿ áèçãå áåðè¢èç. Òîêñîí áåøêå êåëãåí êåç,
Æåð îðòîñó ÌàðãàëࢠÊàçàñû æåòèï ºëº ýëåê,
Áàëà¢äû àëûï áàðàëûê, Îí ýêè æûëãà òîëãó÷à,
Êàëàéûêêà áèð ýðêå Áàëàñû îí ýêè æàøêà êåëãè÷å
Àê ¿éë¿¿ êîþï ñàëàëûê. Ñåìåòåéäè êºðº ýëåê.
Ñóëóóäàí êûéûí æûÿëûê, Êåëãåíäåðäåí êåï óêòó,
Êàí, òàçà ñººê áàëäàðäàí «Àòàñûí òàðòûï Áóêàðãà
Æåòººí¿ èêå êûÿëûê». Àðòûê áîëäó»,– äåï, óêòó.
Àëà꺺äºí Òåìèð êàí Àðòûãûí óãóï ñàáûëûï,
×å÷åíäåðäèí ñºç¿íº Àëòû ê¿í òàìàê è÷ïåñòåí,
ʺíìºê áîëäó êºðä¿¢á¿? Àê áàéáè÷å ×ûéûðäû
Àê ¿é뿿㺠áàëàñûí Æàòûï àëäû òààðûíûï.
Áåðìåê áîëäó êºðä¿¢á¿? Àéëàñûí òàïïàéò áàéáè÷å
Àê ¿éë¿¿ áàëà Ñåìåòåé Êàíûêåéãå æàëûíûï:
Àíû ìûíäàé òàøòàéëû, «Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì,
Àçàïòóó êåìïèð ×ûéûðäû Êàçãàëäàê äåãåí êàéðàí êóø
Ìàíàñòû òàïêàí ýíåñè Êàéðûëáàé ó÷àò òàëàà – äåï,–
Îøîíäîí êàáàð áàøòàéëû. Êàéãûëàíûï ºëáºä¿ì
Ààëàìäûí êàíû çîð Ìàíàñ Êàðûíäàí ÷ûêêàí áàëà – äåï.
ªë¿ï êàëãàí ýìåñïè, Êóëàëû äåãåí êóðãàí êóø
Áààðûäàí ä¿ìºê, ì¿øê¿ë èø Êóþëóï ó÷àò æåì ¿÷¿í,
Îí ýêè æûëû òóðàëáàé, Êóðãó÷à ºëáºé òóðãàíûì –
ªºäº áîëîð øàéìàí æîê, Êóðãàí áàëàì, ñåí ¿÷¿í.
׺ã¿ï êàëãàí ýìåñïè. Êàçãàëäàê äåãåí êàéðàí êóø
Àñûë óóëó ºëãºíäº Êàð÷ûãàãà æåãèçäèì,
Êîðäóê êºðãºí ýìåñïè. Êààäàëàï æ¿ðãºí æåòèìäè
Àðàìäàðäûí áààðûíàí Êà÷ûï êåëèï Áóêàðãà
Èòòåé êîðäóê êºï òàðòûï, Òåìèð êàí óóëó äåãèçäèì.
Çîðäóê êºðãºí ýìåñïè. Êóó áàêòûì, êóøêà æåãèçäèì,
ªëºé¿í äåï àðûíàí Êóðñàêòàí ÷ûêêàí æàëãûçäû
ªëáºé æ¿ðãºí áàéáè÷å, Êóðóï êåëèï Áóêàðãà
Ñåìåòåéäèí áàðûíàí. Ûñìàéûë óóëó äåãèçäèì.
«Áîç àëà òóéãóí áîëïî¢,– äåï,– Êàçûëãàí ÷ó¢êóð, êàëû¢ îð –
Áîçäîï ûéëàéò ×ûéûðäû, Î Êàíûêåé, êóëóíóì,
Ìàíàñòàí êàëãàí ÷îëïîí»,– äåï – Êàéíàï áèð æàòàò áèçäèí øîð.
ʺï êàïà áîëóï òóðàëáàéò. Áûéûë àæàëäàí ìóðóí ºëºì¿í,
ʺ¢¿ë¿ òîëãîí ñàíààãà, Êàíûêåé áàëàì,
Ìåäåð êûëàò àë êåìïèð Àêûðåò æ¿ç¿í êºðºì¿í.
Óóëóíàí êàëãàí áàëàãà. Àéêºëäºí êàëãàí æåòèìäè
v 274 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàéñû áèð ê¿í¿ êºðºì¿í?! Áàëà¢äàí êàëãàí æåòèìè¢
Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿêòû, Æàøû îí ýêèãå òîëî ýëåê,
Òóó êàçàíàò ÷ûðàêòû Àáûêå ìåíåí ʺáºøêº
Òóóðà êºç㺠êºðñºòê¿í, Àòûøààð ÷àãû áîëî ýëåê.
Òóéãóíäàí êàëãàí ÷óíàêòû. Ýýëèãèï áàðûï àë óóëó¢
Áºë¿íòò¿ Êóäàé ñàíààìäû, ª÷ àëààð ÷àãû áîëî ýëåê,
Êà÷àí êºðºì, Êàíûêåé, Îò àëäûðûï æèáåðèï,
Êàðäûìäàí ÷ûêêàí áàëàìäû? Îéðîíäó áàøêà ñàëàðñû¢».
Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì, ×ûéûðäû òóðóï ìóíó àéòàò:
Ñåìåòåéäè êºðã¿ì áàð, «Æàìàí êåìïèð áèðèíäåé,
Ñåìåòåéäè êºðáºñºì, Òóðà êàëûï ûðêûðàï,
Áûéûë áàëàì, ºëã¿ì áàð». Áîçäîï-ûéëàï ÷ûðêûðàï,
Òàìàê è÷ïåé, àø è÷ïåé, Øåê àëäûðñàì î¢áîþí.
Æàòûï àëäû áàéáè÷å. Øåê áèëãèçèï æèáåðñåì –
Áºäºíºäºé áºê÷ºé¿ï, Îé, Êàíûêåé êóëóíóì,
Áºã¿ï àëäû ×ûéûðäû. Ýãåðäå ýêè áîëáîþí!
Êàí àðàëàø êàíäóó æàø Àéçàãà òàêêàí æåëåêòè,
Êàéãûëàíûï êºï ûéëàï, Àëûï êåëèï êºðãºçã¿í
Òºã¿ï àëäû ×ûéûðäû. Àéêºëäºí êàëãàí áåëåêòè.
Àçàï òàðòûï ñàáûëûï, Êóëóíóì Ìàíàñ ºëãºíäº,
Áèð æàêòàí Êàíûêåé ûéëàéò Êóó æàíûì êîðäóê êºðãºíäº,
æàëûíûï: Ìàíàñòàí êàíòèï êàëàì – äåï,–
«Àê áàéáè÷å ýíåêåì, Êûë÷à êºðáºé æàíûìäû,
ʺð¿ï êîéñîì, 꺺í¿ì òîê, Êóðìàíäûêêà ÷àëàì – äåï,–
Ýíåêå, ñåíäåí áàøêà ìåêåì æîê, Æ¿ðºêêº áû÷àê êàòàì – äåï,–
Áàëà¢äàí êàëãàí Ñåìåòåé Æà¢ãûçûì Ìàíàñ áàëàìà
Áàéêóøòó àëûï ìåí êåëñåì, Îøîíäî, àÿêòàøà æàòàì – äåï,–
Ìîþíäàí êàðìàï ñåí àëñà¢, Àëòû òîðïîê, êûðê òàéãà
Áîçäîï ¿íä¿ ñåí ñàëñà¢, Îøîíäî, ñàòûï àëãàí Àê òèíòå
Îò áèëå ýëåê áàëàãà Êûíûíàí ñóóðóï êàáûøòàï,
Îò áèëãèçèï ñåí ñàëñà¢, Êûé ñ¿áººãº òàáûøòàï,
Ò¿á¿ìº ÷îãóó àë æåòñå, Ýìè ìóøòàï êàëàðäà,
Ýýëèêìåíèí òóêóìó ªç¿ìä¿ ºç¿ì æàðàðäà,
Òàëàñòû êºçäºé àë êåòñå Áàëòûð áåøèê Ñåìåòåé
Êàçáàñûí Êóäàé îðóìäó, Áàëàêåòè¢ àëàéûí,
Êàéíàòïàñûí óøóíò¿ï, Îøîíäî êóíäàêòàãû êóó æîëòîé
Êàïêàéäà êåòêåí øîðóìäó. Êîëóí ñóóðóï áàðáàêòàï,
Ñàëáàñûí ìåíèí áàøûìà Ýì÷åãèìäè òàëàøûï,
Àäàì ñàëáàñ ñîíóíäó. Áû÷àãûìäû êàðìàëàï,
35* v 275 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îøîíäî, ê¿ë¿ï òóðäó äàðäàêòàï. Îøî êåçäå Ñåìåòåé
ªëºé¿í äåï àáûäàí À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí
ªëáºé êàëäûì êóëóíóì, Àòà ýêåíèí áèëå ýëåê.
Áèð Ñåìåòåé áàðûíàí. Áºëºêòº æ¿ðºò ñàíààñû,
Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿêòû Òåìèð êàíäûí áîòîñó,
Òóðáàé àëûï êåëå êºð, Ûñìàéûëäûí áàëàñû.
Êàíûêåé, òóéãóíäàí êàëãàí Àñûë áàëà êºêæàëäûí
÷óíàêòû. Àñòûíäàãû ìèíãåíè
Àëûï êåëñå¢ ºç¿ìº Òåìèð êàíäûí òóëïàðû,
Îé, Êàíûêåé êóëóíóì, Êîëóíäà ýðìåê êûëãàíû
Îøîíó êºðãºçº êºðã¿í êºç¿ìº. Àòàñû Ûñìàéûëäûí øó¢êàðû.
Ýìè ºëãºíäº êºðãºí æåòèìäè Áóêàð ûëäûé æåëèãèï,
Àëûï êåëãèí ºç¿ìº». Øó¢êàð ñàëûï ýýëèãèï,
Äåï, îøîíäî ìóíó àéòûï, Ýýëèêêåíäèí àðòûíàí,
Àê áàéáè÷å ×ûéûðäû Òàìàøàíûí äàðòûíàí,
Êóäàéãà ¿í¿ óãóëäó, Ýæåñèíå êåçèãèï.
Êåðåáåòêå æûãûëäû, ʺºäºí㺠áàòïàé êºï ñàíàà,
Êåéèï êàëäû ×ûéûðäû. Îøîíäî ýæå¢ Êàíûêåé
Æàïàíû ýíå¢ ñàëãàí ñî¢, ʺç¿í¿í æàøû îí òàëàà.
Òóðáàé æàòûï àëãàí ñî¢, Áàÿêû, ýæå¢ Êàíûêåé
Àñûëäàí êàëãàí æåòèìäè Àñòûíàí áàñûï êûéãà÷òàï,
Òîçáîé òóðãàí àéëà æîê, Àçàáû òîëóê êåï áàøòàï,
Àëûï êåëáåñ ÷àìà æîê. Àêûðûí ñ¿éëºï, áåê òàøòàï.
Ìóíàðûêòóó êåð¿¿äºí Àð áèð àéòêàí êåïòåðè
Áóêàðëûêòûí ÷îãóëóï, Àìàíàò æàíäû æåï òàøòàï.
Êóø ñàëóó÷ó æåðèíåí, Òèåøåë¿¿ ñºç àéòûï,
Æýýê-Æîëäóí îþíàí, Ìûíà îøîíäî Êàíûêåé
×î¢ Àê-×èéäèí áîþíàí, Ìàíàñòàí êàëãàí Áîç êèñå
Æåñèð ýæå¢ Êàíûêåé Ìîþíãà êûíàé ñàëûíûï,
Îøîíäî æåòèï òîçóï êàëäû ýëå. Áîçäîï òóðàò êóóðàãûð
Îøîíäî áàëà Ñåìåòåé Ñåìåòåéãå æàëûíûï.
Ê¿éãºí êûçûë ÷îê ÷ûêêàí, Èíè÷åê – äåï, ñºç áàøòàï:
Ê¿ðäºë¿¿ Áóêàð øààðûíäà «Àéëàíàéûí èíè÷åê,
Ìûíäàé òåíòåê æîê ÷ûêêàí. Àòû¢äûí îîçóí áóðà òóð,
Òåìèð êàíäûí øààðûíà Àðìàíûì àéòàì áèð äàëàé
Òåíòèï êèðèï çîð áîëãîí, Àñûë èíèì, òóðà òóð.
Êàëààëóó Áóêàð øààðûíà Ìó¢êàíãàíûì àê ñàðàé
Êà÷ûï áàðûï ÷î¢îéãîí. Ìó¢óìäó àéòàì, òóðà òóð,
Àðêàëàï ÷àïàí êèåëåê, Ìó¢êàíûï áåðåì áèð äàëàé.
v 276 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàçûëóó æàòêàí îðóì áàð, Ñûð-Äàéðà æàêøû êå÷å àëáàé,
Êàéðûëûï èíèì, òóðà òóð, Ñàìàãàí æåðãå æåòå àëáàé,
Ñèçãå êàêøàï àéòàð ñîíóí áàð. Òàìàíäûí áààðû òèëèíèï,
Àðãûìàê æàëäóó Òàéêóøìóí, Áûò-áûò áîëóï ýêè áóò
Àðûìäû Êóäàé ò¿ãºò¿ï, Øèëòýýðãå êåëáåé á¿ë¿í¿ï,
Àê æîëòîé êûðãûç ýëèìäåí, Áàññà òèçå á¿ã¿ë¿ï,
Àçûï-êà÷ûï æåðèìäåí, ×ûðêûðàï ûéëàï ìåí äîëó,
Ýðè ºëãºíäº êàòûíãà Êàéðàí æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï.
Òºðê¿í¿ æàêûí áîëîò – äåï,– Ìóíàðûê ÷ºëäºí ºòº àëáàé,
Óøó Áóêàð øààðûíà Áó Áóêàðãà æåòå àëáàé,
Êà÷ûï êåëãåí áàéêóøìóí. Òàëàà ìåíåí æ¿ã¿ð¿ï,
Áàéêóø ýæå¢ òèëèí àë, Òàëûãûï æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï.
Ìåí º¢äºíãºí êàòûíãà Áåëåñòåí ÷óðêàï ºòº àëáàé,
Áàäûøà èíèì, êºç¿¢ ñàë. Áåê àçàï êºð¿ï ÷óíàê æàí,
Èíè÷åê, ìåí Òàëàñòà òóðãàíäà Áåø-Ìîéíîê÷îãî êåëãåíäå,
Æåðäèí æ¿ç¿í ò¿ê êîéáîé, Áåò àëäûìäàí êåç êåëèï,
ƺºëºï æ¿ðãºí æàí ýëåì. Ñîþï áåðãåí Áàêàéäûí
Æåð æ¿ç¿í¿í áààðûíà Ìàëà êàøêà áîðóãó,
Ñóëòàí áîëãîí æàí ýëåì, ʺºäºíäºí êåòïåéò ºëã¿÷º,
Ûðûñêûëóó 人ëºò¿ì Àëòû àðàìäûí Òàëàñòà êûëãàí
Áèð àäàì÷à áàð ýëåì. æîðóãó.
Èíèì, êàëûï êàëäûì áàøûíäà, Àòàì Áàêàé êàáûëàí
Êàíêîðóìäàí àéðûëûï, Àéêûðûï æåòèï àðòûìäàí,
Îòóç ýêè æàøûìäà. Ýêè ê¿ë¿ê àò áåðèï,
Æàøûìäà êºðä¿ì 人ëºòò¿, Ý÷åí ÷àíà÷ ñ¿ò áåðèï,
Æåçäå¢äèí êºç¿ ºòêºí ñî¢ «Êà÷ûï êåò,– äåï,– Áóêàðãà»,–
Æåòêèëå¢ êºðä¿ì ìýýíåòòè. Àòàì Áàêàé ê¿÷ áåðèï.
Êàðìàãàíûì ÷îê áîëäó, ¯ç¿ëãºí¿ì óëàãàí,
ʺðãºí¿ì êàëû¢ îê áîëäó, ×à÷ûëãàíûì æûéíàãàí.
Æàòêàíûì ÷ó¢êóð êîî áîëäó, ª÷êºí îòóì òàìûçûï,
ªç¿ì ìåíåí àòàëàø ªë¿¿÷¿ æàíäû òèðãèçãåí.
Àëòû àðàì êàêìàð æîî áîëäó. Êûÿ æåðäå êîíóøêàí,
Ê¿é¿êò¿í-Áåëèí àøà àëáàé, Êûçûð ÷àëãàí çîð Áàêàé
Ê¿í òóòàì áîëäó áó áàøêà, Êûñòàëûø æåðäå áîëóøêàí.
Ê¿é¿ã¿ï ûéëàï æàòà àëáàé. Àòû¢äûí îîçóí áóðà òóð,
Æîðãîíóí-Áåëèí àøà àëáàé, Àê æîëòîé èíèì Ñåìåòåé,
Æîáîëóó êàëû¢ ê¿í òóóäó, Àëäû¢êû æåðãå òóðà òóð.
Ìåí ýæåêå¢ êàðà áåò Ìó¢êàíãàíûì àê ñàðàé,
Æîáîï ûéëàï áàñàëáàé. Èíè÷åê áàëà, òóðà òóð,
v 277 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìó¢óìäó àéòàì áèð äàëàé. Òåãåðåíèï êåòåéèí,
Æåçäå¢ ýñêå ò¿øêºíäº Æå ºç¿¢äºé çðêåê áàëà æîê.
Èíè÷åê, æà¢û ºëãºíäºé ê¿éºì¿í. Êóäàéäûí ñàëãàí áóéðóãó
Ìåíèí àòàì Òåìèð êàí, ʺòºðáºñêº ÷àðà æîê.
Óÿëàøûì Ûñìàéûë, Á¿ã¿í êààëàñࢠýðòå¢ æîê,
Óëóê èíèì Ñåìåòåé, Óøóíäàé ýêåí ÷èðêèí ÷îê.
¯÷ºº¢ àìàí æ¿ðñ¿í – äåï,– Èíè÷åê, æàé ýëåì êóóðàï î¢ãîìóí,
Èíè÷åê, Êóäàéäàí ñóðàï æ¿ðºì¿í. Æàñàãàí ÷èéèï áóë èøòè,
Êåëãåíäåðäåí êåï óãàì: Èíè÷åê, Áóêàðãà òåíòèï êîíãîìóí.
«Óøó Áóêàð øààðûíà Òåãåðåê æóðòòóí áààðûíà
Æà¢ûäàí áàëà Ñåìåòåé «Òåíòèãåí êàòûí» – äåäèðòèï,
Ñóëòàí áîëäó» – äåï óãàì. Æàìàí áèð àòòóó áîëãîìóí.
«Àëòûí òààæûì êèéäè»,– äåï,– Áàéêà÷û, èíèì, áóë èøòè,
Àð êàéñû ýëäåð êåï àéòàò,– Ìà¢äàé ñººã¿ì êàéêûñû,
«Àëòûí òàêêà ìèíäè – äåï. Æåçäå¢äèí êºç¿ ºòêºíäº,
Óøó òóðãàí Áóêàðãà Êåíåäåé êåøèê æîê ýêåí,
Àêèì áîëóï æóðä¿» – äåéò. Áó ê¿í êºðºðä¿í òàéêûñû.
Êóò ìàéðåê áîëñóí îþíó¢, Êà÷ûï êåëãåí êèøèãå
Êóáàòòóó áîëñóí áóë òîþ¢. Áóêàð æàêøû æåð ýêåí.
Àëòûí áîëñóí êºì¿ð¿¢, Áóêàðäàãû áóêàðà
Àé, àëäû¢à êåòåéèí, Ê¿ï¿ð ñºçä¿ êºï àéòêàí,
Àëûñ áîëñóí ºì¿ð¿¢! Óøóíò¿ï, áóçóëóï êàëãàí ýë ýêåí.
Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê, «Òåìèð êàíäûí øààðûíà
Æàëãàíûí êºðä¿ì ä¿éíºí¿í, Òåíòèï êåëèï áåðåêè,
Àëäåéëåï àëûï òóðãàíãà Àéûë êîíóï Áóêàðãà,
À ä¿éíº êåòêåí æåçäå¢äåí Àðû æîê êàòûí» – äýýð ýêåí.
Àðêàäà ýðêåê áàëà æîê. Òåíòèï êåëèï Áóêàðãà
Ìà¢äàéäàí àêêàí áóëàê æîê, Æàí ¿÷¿í êåëèï êîíóïìóí,
Áàäûøà æåçäå¢ Êºêæàëäàí «Êà÷êàí êàòûí» äåäèðòèï,
Àðêàäà ýðêåê ÷ûðàê æîê. Êàãûëàéûí èíè÷åê,
Òîîäîãó æûëêû òîãóç ñàí, Áûéûë ìåí æàìàí àòòóó áîëóïìóí.
Òîáóð÷àê, áóóäàí àðàëàø, Òèëèìäè àëñà¢, èíè÷åê,
Òîáóð÷àê, òóëïàð ìýýñè æîê, Êåçåãèíäå êåëå æ¿ð,
Òîëóï æàòêàí ñàí ä¿éíº Àòòàíûï ¿é㺠ò¿øº æ¿ð,
Êàëûï êàëäû òàëààäà Æåñèðäèí àøû æîê áåêåí,
Òîçóï àëàð ýýñè æîê. Êåçèíäå òàìàê è÷å æ¿ð.
Àðãûìàê æûéäûê àëòû ñàí, Áîñîãîì áàñûï êèðå êåò,
Òåãèç êóëà, àëà æîê, Êîëóìäàí êàí÷à òîí êåëåò,
Òå¢èçè¢ êºêæàë æåçäå¢äåí, ×î¢ áåðãåíäåé ñåí êºð¿ï,
v 278 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îøîë òîíóì êèå êåò. Àëòû àðàì ä¿éíºìä¿ áóçäó êèéèí÷å.
Ýæåêå¢ êóóðàï êàëãàíûí Îðäîìî çîðäóê ÷ûð êûëäû,
Êàãûëàéûí èíè÷åê, Æåñèðãå ìûí÷à ñûí êûëäû.
Ìûíäàí êèéèí áèëå êåò. Òàëàñòàí ÷ààï êº÷¿ìä¿,
À¢ãåìå-ä¿êºí êóðàé æ¿ð: Êàòûíäûãû êóðóñóí,
Ìåí º¢äºíãºí æåñèðäèí Àðêàäà ýðêåê áàëà æîê,
Àë-àêáàëûí ñóðàé æ¿ð. Èòòåðäåí àëàëáàé ÷ûêòûì º÷¿ìä¿.
Áèçäèêèíå áàðà êåò, Òàëàñòàí ñîéäó ñàðòûìäû,
«Àë-àêáàëû¢ êàíäàé?» – äåï, Æåñèðäèãè êóðóñóí,
Ìàãàí êºç¿¢ ñàëà êåò. Æåëèãèï ÷ûêêàí àðàìäàí
Èíè÷åê, áåðåíè¢ æåçäå¢ áàðûíäà, Àëàëáàé êàëäûì º÷¿ìä¿.
Áèç äà ñèçäåé êàí ýëåê, Êàãûëàéûí èíè÷åê,
Æóðò óçàòûï, ýë ê¿òêºí, Àòòàíûï ¿é㺠ò¿øº êåò,
Áèð êèøè÷å áàð ýëåê. À¢ãåìå-ä¿êºí êóðà êåò,
Æåçäå¢ Ìàíàñ ýð ýëå, «Àáàëû¢ êàíòèï æàòàò»,– äåï,
Æåçäå¢ º¢ä¿¿ áèð Êóäàé Êóó òóðìóøòó ñóðàé êåò.
Æàí æàðàòûï ìåíäåíè, Àòû¢äû î¢äîï òîêóï êåò,
Æàðàòûï áåðáåéò òåãè ýëå. À ä¿éíº êåòêåí æåçäå¢å
Àëòûíäû æûéãàí àë æåçäå¢, Æàêøûëàï êóðàí îêóï êåò.
Àçàáûí òàðòòûì ìåí ýæå¢, Áîñîãî áàñûï êèðèï êåò,
Àñûëûí êºðãºí àëòû àðàì. Êàêøàï òóðãàí ýæå¢äèí
Ê¿ì¿øò¿ æûéãàí àë æåçäå¢, Àáàëûí, æàéûí áèëèï êåò»,
Ê¿é¿ò¿í òàðòêàí áóë ýæå¢, Äåï, îøîíäî ìóíó àéòûï,
Ê¿í¿í êºðãºí àëòû àðàì. Êàðàñóðäóí ñóëóóñó,
Èíè÷åê, àëòûíûì áîëäó êºì¿ð÷º, Êàéðàí ýæåì Êàíûêåé
Æåçäå¢ Ìàíàñòàí êàëãàí êûðê Áóñóðìàíäûí óðäóóñó,
êûðààí Îí ýêè êûçäûí êåíæåñè,
Ìåíèí àéëûìäû ÷àïòû ñåìèðñå. Êóäàéäûí ñ¿éãºí ìåíäåñè,
Ê¿ì¿ø¿ì êåòòè êºì¿ð÷º, Ýæåì øîðäóó Êàíûêåé,
Æåçäå¢ ìåíåí àòàëàø Áàð÷à æóðòêà êàí ýêåí,
Èòòåðèì, ê¿éãºíä¿ áèëáåé ñåìèðñå. Àðûê áîëóï êàëûïòûð.
Òåë êóëóíóì æåï êàëäû, Áàäûøà êºç¿ ºòêºíäº,
Òåìèíèøå êåëãåíäå, Òåíòèï êåëèï Áóêàðãà,
Òåãè æàìàí èòòåðèì Áàéêóø ýæåì Êàíûêåé
«Òå¢ òóóãàí áîëîì» – äåï êàëäû. Êàðûï áîëóï êàëûïòûð.
Áàøàéûì áîëäó êèéèç÷å, Ûéëàï ñ¿éëºï, òºòºëºï,
Áàðêûìäû áèëáåé êèéèí÷å, ªç áàëàñûí èíèì,– äåï,–
Ä¿í¿éºì áîëäó êèéèç÷å, Ýíå¢ äîëó Êàíûêåé
Æåçäå¢äèí êºç¿ ºòêºí ñî¢, Ñåìåòåéäè æåòåëåï.
v 279 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×î¢ Áóêàðäûí æîíóíäà Êîðîçäîé áîëãîí êàéðàí øåð
Êàéðàí ýæå¢ Êàíûêåé Áåêåì áóðóï ñàíààñûí,
Êàí÷à æåñèð áîëñî äà Áåê æàëûíûï èíèì – äåï,–
Êàí ýêåíèí òàøòàáàéò, Àëäàï æ¿ðºò áàëàñûí.
Æåòè æ¿ç ò¿ò¿í êîëóíäà. Àê ñàðàéäûí îîçóíàí
Êîëóíäàãû ñåáåáè – Àêûðûí àòûí àëäû ýëå,
Àðêà ÷à÷ûí îí áºë¿ï, Áàñûï áàðûï Êàíûêåé
ªðãºí æå¢å¢ ýìåñïè, Ýë óçàòûï êºï êºíãºí,
Àéêºë¿í¿í áàðûíäà Ýñèë ýíå¢ øóðêóÿ
Ààëàì æóðòêà êîë àðòûï, Áóóäàíäàðãà àðàëàø
ʺíãºí æå¢å¢ ýìåñïè. Àêòóëïàð áàéëàï ñàëäû ýëå.
Òààëûì àëãàí Ìàíàñòàí, Êàíûêåéäèí ñàðàéãà
Ûêòóó æå¢å¢ ýìåñïè. Êàéãûñû æîê áàëàíû
Êàòûí æîëáîðñ êàëûêêà Àëûï æ¿ð¿ï êàëäû ýëå.
Ìûêòóó æå¢å¢ ýìåñïè. Êààëãàñû òàíàïòóó
Àêûðûí áàñûï òºòºëºï, Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé
Àéíåêòåé áîëãîí æåòèìèí Çࢠäåãèçå òàðòòû ýëå.
Ýíå ýêåíèí áèëãèçáåé, Ýæå ýêåíèí áèëãèçèï,
Èíèì – äåï àéòûï æåòåëåï. Áåéèø ñûíäóó ñàðàéãà
Òîêòîãîíäî ñàáûëûï, Ñåìåòåéäè êèðãèçèï,
Èíè÷åê äåï æàëûíûï, Ñàðàéãà áàëà êèðãåí ñî¢:
Êàíûêåéäèí àê ñàðàé, «Êàíûìàí êàëãàí æåòèìèì,
Êààëãà òåìèð, ñîì êàëàé, Êàéðûëûï òûøêà ÷ûêïàéò,– äåï,–
Êàí÷à æåñèð áîëñî äà Ìåíèí êàêøàãàí ¿í¿ì óêïàéò,– äåï,
Ѻºëºò¿ àðòûê áèð äàëàé. Ñåìåòåé êèðñå àë ¿éãº
×îþíáàø àëãàí ÷îãîîëäîí Áîëîò ýøèê, çîð êààëãà
Êàïêà òîçîð òºðòºº áàð. Áåêèñå àñòû à÷ûëáàéò.
Àéçàêåðäåí ûêòóóäàí, Áåðåíè¢äèí òàíàáû
Àÿáàãàí ìûêòóóäàí Çࢠäåãèçå áåêèòèï,
Àðû áàññà àëòîî áàð. Áàëàíû êàìàï êàëäû ýìè.
Æàçáàé àòêàí ìåðãåíäåí, Áàøààíûí çàéáû êóóðàãûð
Óçóí áîéëóó, êå¢ äàëû, ×û¢ûðûï ¿íä¿ ñàëäû ýìè,
Àðû áàëáàí, àðû øåð, Áºäºíºäºé êàéðàí êºç
Ñàê÷ûëàðäàí æåòºº áàð. Áºëºê-áºëºê æàø êåòåò,
Êóðáóëàãàí æåç ìàìû Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç
Áîñîãîãî êàêòûðãàí, Êàì÷û áîþ æàø êåòåò.
Àð áîðóìó æàéëàëóó, Ûéëàï êåòåò ÷ûðêûðàï,
Àêáîð÷óê ìåíåí Òàéòîðó Áóéðóãó ê¿÷ò¿¿ Êóäàéãà
Òóðãàí ýêåí áàéëàëóó. Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé
v 280 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìóíàæàò êûëàò áóðêóðàï: Êàëû¢ êàçûï îðóìäó,
«Êàçãàëäàê äåãåí êàéðàí êóø Êîêóñóíàí øåê ñàíàï,
Êàéðûëûï ó÷àò òàëàà ¿÷¿í, Êàéíàòàð áåêåí øîðóìäó,
Êàí÷àíû êºðìºê áîëäóì, ýý, Ñàëáàñûí ìåíèí áàøûìà
Êóäàé, êàðûíäàí ÷ûêêàí áàëà ¿÷¿í. Êèøè êûëáàñ ñîíóíäó».
Áåçáåëäåê äåãåí êàéðàí êóø Äåï, îøîíäî Êàíûêåé
Áåçèëäåï ó÷àò æåì ¿÷¿í. Áºäºíºäºé êºç æàøûí
Ìýýíåòòè òàðòìàê áîëäóì, ýý, Áºëºêòºï ààð÷ûï àëäû ýìè,
Áåðåíäåí êàëãàí ñåí ¿÷¿í. Êàì÷û áîþ êºç æàøûí
Êóóíó áèð êóøêà æåãèçäèì, Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé
Êóðñàêòàí ÷ûêêàí ÷óíàêòû, Êàéðûëûï ààð÷ûï àëäû ýìè.
Êóðäàøòàí êàëãàí ÷ûðàêòû. Êààëãà òåìèð, àê ñàðàé,
Êóäàé àé, êàíòåì ê¿é¿òò¿, Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé
Ñàðòòàðäûí óóëó äåãèçäè¢. Êàéðà êèðèï áàðäû ýëå.
Êàíòåéèí, Êóäàé, ì¿øê¿ë èø, Îøîíäî áàëà Ñåìåòåé
Êàçäû êóøêà æåãèçäè¢, Áàñïàé áàëà ñàíäàëûï,
Êàðäûìäàí ÷ûêêàí ÷óíàêòû, Áàäûøà ýíå¢ äîëóíóí
Êà÷ûï êåëñåì Áóêàðãà Êå¢ ñàðàìæàë ì¿ëê¿íº
Áèðººí¿í óóëó äåãèçäè¢. Êåéèï áàëà òࢠêàëûï,
Êóäàé, áóçóï èéäè¢ ñàíààìäû, Áîñîãîíóí æýýãèíåí
Áèðººí¿í óóëó äåãèçäè¢ Àøïàé òóðãàí êåçè ýêåí,
Óøóë äåíåìäåí ÷ûêêàí áàëàíû. Àëòûí ò¿ðë¿¿ êèëåìäè
Îêòîëîï àëãàí áóðàêòû Àñûë áàëà áó æåòèì
Èíè÷åãèì äåäèðäè¢ Áàñïàé òóðãàí êåçè ýêåí.
Òààëàéãà á¿òêºí ÷ûðàêòû. Áûÿê æàãûí êàðàñࢠ–
Àð êàíäàé áºëä¿¢ ñàíààìäû, Æàêóò òàøòàí æàðäûðãàí,
Àð êèìäèí óóëó äåäèðäè¢, ʺðñº àäàìäûí ìýýðèí êàíäûðãàí,
Àéëàíàéûí, áèð Êóäàé, Ê¿í¿ ìåíåí ò¿í¿ æîê,
Àéêºëäºí êàëãàí áàëàìäû. Æàðûê êûëûï ñàëäûðãàí.
Êå¢ ä¿éíº á¿ò¿ï òàð êûëäû¢ Áûÿê æàãûí êàðàñࢠ–
Êåðäåíãå á¿òêºí áàëàìäû ×ûëê àëòûíäàí æàðûëóó,
Àéëàíàéûí, áèð Êóäàé, ¯éä¿í òºð¿í êàðàñࢠ–
Áèð êºðºð㺠çàð êûëäû¢. Òåãèç àëòûí, ñàí äèëäå,
×û¢ûðûï ûéëàï ýòåéèí, Îðäó-îðäóíäà ñàëûíóó.
Àéëàíàéûí, áèð Êóäàé, Áåð æàê æàãû¢ êàðàñà –
×ûíäàï ûéëàï îòóðóï, ×àéäîîñó àëòûí, äàí àðçàí
Íå ìóðàçãà æåòåéèí. Òàñòîðêîíó æàéûëóó,
Êîêóñòàí ÷û¢ûðãàí ¿í¿ì óãàð – äåï,– Êàíòûí êàðäàé òîïóðãàí,
Æåòèìèì ÷ûäàé àëáàé ÷ûãàð – äåï,– Ñàðû ìàéäàí îïóðãàí,
36 – 1018 v 281 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êóáàíûï êèðãåí àäàìãà Óøó àñûë ýæåì Êàíûêåé,
Áåéèøòèí ò¿ð¿í áàøòàãàí. Ýæåì ýìåñ, áóë ÷èðêèí
Áàéêóø ýæåì Êàíûêåé, Ýíåì áîëóï êàëñà÷û.
Áàãûëàí êîçó, øèðèí áàø Áàëàñû áîëñîì Ìàíàñòûí,
Áîð êàéíàòûï òàøòàãàí. Áîòîñó áîëñîì ýæåìäèí
Æàÿ êåðòèï, æàë êîéãîí, Ñàí æûéûëãàí òîï ýëå,
Òàñòîðêîíäóí ¿ñò¿íº Àëäà òààëà Êóäàéãà
Æåòèìèø ò¿ðä¿¿ äààì êîéãîí. ×èðêèí àé, ò¿ê àðìàíûì æîê ýëå.
ʺðñº 꺢¿ë áåê òîéãîí, Àéêºë Ìàíàñ æåçäåìäèí
Îøîë äààìäûí áààðûñûí Àê áåëèíåí ñûçûøñàì,
Ñåìåòåé æåñèí äåï êîéãîí. Àñûë ýæåì Êàíûêåé
Ñàíààñû ìåíåí áîëòóðãàí Æàòûíûí æàðà òýýï ÷ûãûøñàì.
Ñàíäûãûíûí áààðûñûí Àëòû àéãà ìèíñå Ìàíàñòûí
Ñàðû àëòûí ì¿ëêêº òîëòóðãàí. Áóðàãû áîëóï êàëñàì÷û,
Êûìáàòû áàð, àëû áàð, Óøó àñûë ýíåì áàéêóøòóí
Êûçûë àëòûí äàãû áàð. ªëãºíäº êºðãºí ýð æàëãûç
Êûðê æûëû êûñòîî êºðñº äà ×ûðàãû áîëóï êàëñàì÷û.
Óøóë òóðãàí Áóêàðäû Áàëàñû áîëñîì Ìàíàñòûí,
Êûìáàò ýæåì Êàíûêåé Æàëãûçû áîëñîì ýæåìäèí
Ñàòûï àëàð àëû áàð. Ñàíàñà 꺢¿ë òîê ýëå,
Æåçäåì Ìàíàñ áàðûíäà Àëäà òààëà Êóäàéãà
Ñàí æûéûëãàí òîï ýêåí, Ò¿ê àðìàíûì æîê ýëå!
Áóêàðäà Òåìèð êàí ìåíåí Óøóë êåøèãè æîê ýæåêåì
Øààòåìèð Áàëàñûç êàë÷ó æàí ýìåñ,
ʺëºéêàí ìåíåí Ûñìàéûë Áàëàñûç êàíòèï êàëäû ýêåí?
Óøó òºðòººí¿í ä¿í¿éº, À ä¿éíº êåòêåí æåçäåêåì,
Òàêûð áààðûí æûéíàñàê Áîòîñóç êàë÷ó êàí ýìåñ,
Ýæåìäèí áèð æàãûí÷à æîê ýêåí. Áîòîñóç êàíòèï êàëäû ýêåí?
Æåçäåì Ìàíàñ áàðûíäà Êóäàéäûí êûëãàí áóéðóãó
Ýæåêåì êàíäàé æàí ýêåí? Áîëîò ýêåí ÷àðàñûç,
Óøó ýæåìäè àëãàí æåçäåìäèí Óøóë áîçäîï òóðãàí ýæåêåì
Êóäàéãà êàé àðìàíû áàð ýêåí? Êåðèëãåí æåçäåì Ìàíàñòàí
Áóë àäûðäàí àêêàí êîëîòòóí Êàíòèï êàëäû«áàëàñûç?!»
Áóëàãû áîëóï êåòñåì÷è, Êà¢ûðûãû áåê ò¿òºï,
À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí Êàðàï ÷ûäàï òóðàëáàé,
ªëãºíäº êºðãºí ìåí ÷èðêèí, Êàéãûëàíàò Ñåìåòåé.
×óíàãû áîëóï êåòñåì÷è. Êóø ñàëàì äåï Ñåìåòåé
Óøó òàðòûëóó òóðãàí Êàðà-Êûð Áóêàðäàí ÷ûãûï àòòàíûï,
×èðêèí, æåëåì áîëóï êàëñà÷û, Áåãèðýýê êåéèï Ñåìåòåé,
v 282 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Èòåëãèäåé êàéðàí êºç Äàëàé ñ¿ðºº æàò îêóï,
Èðìåáåñòåí æàø àëûï, Òàïïàò äåãåí ñ¿ðººí¿
ʺ¢¿ëäºíáºé êî¢ãóðàï, Òࢠêàëãàíäàé áàò îêóï,
Êàéðà òàðòûï Ñåìåòåé Ýæåñè òóðàò çàð ûéëàï,
Æàøûï êåòòè çî¢ãóðàï. Î ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí
Êå÷ýý, êàðàëóó êåëãåí Êàíûêåé, Àðáàãûíà áàãûøòàï.
Áóêàðãà êà÷ûï êåëãåí Ñåìåòåé. Àëàêàí æàéûï òóðãàíäà,
Æåñèð êåëãåí Êàíûêåé, Æà¢û áàòà êûëãàíäà,
Òåíòèï êåëãåí Ñåìåòåé, Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé,
Áóëàñûí áóëàï î¢îëóï, Àñòà ñ¿éëºï ñàáûëûï,
ʺêæàë Áóêàðãà êèðèï ÷î¢îþï, ªç áàëàñûí êóóðàãûð,
Øàé êîëäîãîí øåð áîëóï, Èíè÷åê äåï æàëûíûï:
Îí ýêè ì¿÷º òå¢ áîëóï, «Áåðåí èíèì, óãóï òóð,
Î ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí Áåðåíè¢ æåçäå¢ ºëãºíäº,
ªç¿íº òåòå ýð áîëóï. Áåéïàéäû áóë áàø êºðãºíäº,
Æåòèì æ¿ð¿ï æåòèëèï, Ñàí ä¿éíºí¿ òàëêàëàï,
Æåðãåãå ýïòåï êîøóëóï, Ýñåëåê àêìàê áºëãºíäº,
Òåìèð êàíäûí øààðûíà Êàëäàéãàí êàðà áàøûìäà,
Òåíòèï êåëèï çîð áîëóï. Êàíäóó áåòèì æûðòûëóó,
Êàëààëóó Áóêàð øààðûíà ªëáºé êóó æàí êàéãûðûï,
Áàëà êà÷ûï êåëèï ÷î¢ áîëóï. Æåçäåêå¢äåí àéðûëûï,
¯ç¿ëãºí¿ óëàíûï, Êà÷ûï êåòåð æåð òàïïàé,
×à÷ûëãàíû æûéíàëûï, Êàðàà êûëàð ýë òàïïàé,
Áåðåí áàëà Ñåìåòåé, Æåñèðëèãèì áèëãèçèï,
Áåëåê îê ºòïºñ òîíäó êèå ýëåê, Îðäîìî êîëäó ñàëãàíäà,
Áåðåí êàòûí Êàíûêåé Îí ýêè ýøèê äàðáàçà
Áàéêóøòóí ýíå ýêåíèí áèëå ýëåê. Òàêûð à÷ûï æèáåðèï,
Îí ýêèãå ÷ûêêû÷à Àêìàêòàð òàëàï àëãàíäà,
Äàðñ îêóãàí Áóêàðäàí. Áóëàìäû áóëàï êàëãàíäà,
Êàðäû ÷àéãà òîéãîíäî, Áóçóêòó ìûêòàï ñàëãàíäà,
Òàìàãûí æåï áîëãîíäî, ªêñ¿ãºí¿ì áèëãèçèï,
Æàÿãà êîøóï æàëäû æåï, Àê áàéáè÷å ýíåêåì
Êàçû ìåíåí áàëäû æåï, Àëà êåëäèì Òàëàñòàí,
Êàíòûí êàðäàé êåìèðèï, Àé äàëûìà ìèíãèçèï.
Êàðà ÷àéûí øèìèðèï, Àéäû¢û êàòóó äàðûÿì,
Äàñòîðêîíäó æûéãàíäà, Àê áàéáè÷å ýíåêåì
Æà¢û äóáà êûëãàíäà, Òîêñîí áåøêå èëèíèï,
Êóëêóëäàáàò êóðàíäû ×ûãûï êàëãàí îëóÿì.
Êóïòàï îêóï òàáûøòàï, ʺð¿ï êîéñî 꺺í¿ì òîê,
36* v 283 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àê áàéáè÷å àäàë äèí, Êàðäûãà÷ ìåíåí êûç Ñàéêàë
Ýíåìäåí áàøêà ìåêåì æîê. Æåêåãå ÷ûãûï áóë ý꺺,
Óøóë àê áàéáè÷å ýíåêåì, Æåòèìèø ê¿í¿ ñàéûøûï,
Àéëàíàéûí óðìåêåì, Ý÷åí ¿éäºé 人 ºë¿ï,
Áàøûìäàãû áààíàéûì, Àò êºòºðã¿ñ 溺 ê¿ë¿ê
Áàäûøàëóó êûðãûçäàí Áîëãîí ýêåí ÷î¢ á¿ë¿ê.
Àé äàëûìà ìèíãèçèï, Óðãàà÷ûäàí óç ýêåí
Àëà êåëãåí òààëàéûì. Æàêûï êàíäàí Êàðäûãà÷,
ʺð¿ï êîéñî 꺺í¿ì òîê, Êàðà÷àäàí êàí Ñàéêàë
Ýíåìäåí áàøêà ìåêåì æîê. Êàòàð áàëáàí êûç ýêåí.
Àéçàäàãû æåëåãèì, Êàò áåðèïòèð êàí ×óáàê,
Àðãûí, êûðãûç ýêè óðóó Êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë.
Àòàéëàï àëûï ýíåìäè Êàðàëàï êîéñî òààðûíûï,
Àëà êåëãåí áåëåãèì. Êûðê óðóó êûòàé, êºï ìàíæóó
Ñóóãà æ¿ðãºí êåìåñè, Êåëãåí ýêåí áóë ¿÷¿í.
Ñóëòàí æåçäåêå¢äèí ýíåñè, Îøîíäóêòàí êàìûíûï,
ʺðãºíäº êóáàò ÷åêåñè. À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé
ʺð¿ï êîéñî 꺺í¿ì òîê, Êåáåç áåëáîî, êå¢ ºò¿ê,
Ýæåêå¢ ìåí êàðàáåò øîðäóóíóí Êå÷èëäèí êàíû ýð ÷î÷êî
Êàðàï òóðãàí ìåêåñè. Àëòû ìè¢ êûòàé, ñàí êàëäàé,
Òóëïàðäàí êàëãàí áàðãåãè, Àðòûãû Æîëîé, Ûëàìà,
Òóìøóãó æîê ýæå¢äèí Ìàíæóóíóí êàíû Ýçêàðà,
Òóó êûëûï êàðàï îòóðãàí Áàëáàíû ò¿ìºí êºï êûòàé
Áàøûíäàãû àéíåãè. Æàçãàí êàòòàí êåï óãóï,
ʺðñºì áîëîò êóðñàê òîê, Æàáûëà êà÷ûï êûðê ÷îðî,
Ýðìåãèì æîê, ýëèì æîê, Æàëãûç êàëûï Ìàíàñ êàí,
Ýé, èíè÷åê, óãóï òóð, Æàìàí áîëäó äåï óãóï.
Ýíåìäåí áàøêà ìåêåì æîê. Êàïûð êàïòàï êåëãåíäå
Óóëäàí áèðäè øåð òóóãàí, Êàðîîëäî òóðóï êûç Ñàéêàë,
Êûçäàí áèðäè ýð òóóãàí. Êàéãóóëäà æ¿ð¿ï Êàðäûãà÷,
Óóëäàí òóóëãàí ýð Ìàíàñ Àê æàçàéûë, êûçûë òóó,
Óøóí÷à æóðòòóí áàø÷ûñû, Ñàëãàí ýêåí ý꺺íº,
Êûçäàí òóóëãàí Êàðäûãà÷, Ñàíñûç êûòàé Êî¢óðáàé
Êûëûì æóðòòóí êàðîîëó. Àéãàéëàãàí ûçû-÷óó.
Êàêàíäûí êàíû êîçãîëóï, Àê àñàáà, êûçûë òóó,
Êàäèìêèäåé òå¢ æûëäûç, Àðêû êûòàé, ñàí êàëäàé
Êàáûëûøûï êûç Ñàéêàë, Ñàëãàí ýêåí áó êûçãà
Æîëäîø áîëóï îøîãî Àéãàéëàãàí ûçû-÷óó.
Òóðãàí ýêåí æàðûøûï. ªëáºãºíäºí êàëûøûï,
v 284 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªòêºðº òóóãàí ýêè êûç Êàäèêò¿¿ ýðäèí áèðè ýêåí,
Îí ñåãèç ê¿í¿ ñàéûøûï, Êàðäûãà÷òûí æîíóíà
Æåêåìå-æåêå óðóøóï, Îê ºòïºñ òîíäó êèéãèçèï,
Áóñóðìàíäàí áè𺺠æîê, Êàðäûãà÷òûí àëäûíà,
Æåêå àçàï êºð¿ï òóðóøóï. Êàéûïòûí êûçû Êóÿàëû
Êûòàé ìèëåê, àë æàëãûç, Êààëàï áåðãåí Ñóðêûçûë,
Êûëãàíû áàðáû Êóäàéãà, Ñóðêûçûëäû ìè¢ãèçèï,
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé ʺêòºí æûëäûç òóòóëóï,
Àëãàíû êèðèï êåëãåíäå, ʺð¿íºº êà÷ûï ñàëûøûï,
Æàïàíû òàðòûï æàòûøûï, Ìûíà ìèíòèï êóòóëóï.
Æàëãûç òóðóï ýêè êûç Êåçåê-êåçåê ñàéûøûï,
Êûðê ñåãèç ê¿í¿ àòûøûï, ªëáºãºí æåðäåí êàëûøûï,
Àëäàñûíàí øàøêàíäà, ªðòòºí ººäº æîë æ¿ð¿ï,
Àëäûðûï èåð ÷àê áîëóï, Àÿáàñòàí ìîë æ¿ð¿ï,
Æûëäûçäàí áåðè êà÷êàíäà, Òàð æåðãå Êàë÷à êàìàïòûð,
Èò óðóøóí ñàëûøûï, Ýêè êûç ìèíòèï æàäàïòûð.
Àëäàñûíàí øàøûøûï, Ýêè êûç áàéêóø àÿíûï,
ªã¿ç-Àøóó, Òàé-àøóó Îøî òóðãàí áèð àøóó
Ýêººí¿ áèðäåé àøûøûï. Áàðãàí ýêåí òàÿíûï.
Ê¿íºñ, Òåêåñ, ¯÷-Àðàë Àëà àéãûðãà æ¿ê àðòûï,
Øàøûï êà÷ûï àëûïòûð, Àçàïòû æàìàí ÷î¢ òàðòûï,
ªé¿ç-á¿é¿ç æàòûøûï, Ê¿íä¿ç æ¿ðáºé, ò¿í êàòûï.
Àéçà ìåíåí æåòèøïåé, Êàðà òàøòà êàòû áàð,
Æààëàð ìåíåí àòûøûï. Óøó ê¿íäºí îøî ê¿í
(Àäèñ áîëãîí Êî¢óðáàé, Àëà-Àéãûð, Ñàéêàë àòû áàð.
Æîî àéëàñûí áèëãåí äî¢óç àé!) Êûòàé áèçãå êûìáàò æîî
Àçàïòû ýêè êûç øîðäóó òàðòêàíäà, Áî ìîìóíäàé ñààòû áàð.
Êàðäûãà÷òûí Òåëêûçûë Àçûð êàðìàï àëàðäà,
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé Àçàïòû áàøêà ñàëàðäà,
Àäèñ áîëãîí çîð Êàë÷à Êàðà êàëìàê, ìàíæóó æóðò
Àðêû ºé¿çäºí àòêàíäà, Êàòûí êûëûï àëàðäà.
Àéëàñû êåòèï ýêè êûç, Àëòûí àéäàð, ÷îê áåëáîî,
Îìóðîî ÷ûðìàé îê òèéèï, Àçûç êàíäûí Àëìàìáåò,
Òåëêûçûë ºë¿ï æàòêàíäà, Îëóÿòòûí ýð Áàêàé,
×ûí àæàëû Êàðäûãà÷ Àðãûí êàíäûí Àæûáàé,
Æåòå òóðãàí áîëãîí ñî¢, Àëòûìûøòûí àðòûãû,
×ûí êûòàéäûí êîëóíàí Êûðê ÷îðîíóí êûéûíû,
Êåòå òóðãàí áîëãîí ñî¢, Óëàê êàíäûí Ñûðãàãû,
Êàðà÷àíûí êàí Ñàéêàë Áºêñº æîë ìåíåí æîë æ¿ð¿ï,
v 285 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï, Àé, Àëìàìáåò àÿðûì,
Áºë¿íãºí çà¢ãåë çîî ìåíåí, Ñàðãàðà êóóï àëàëûê,
Áºëºê÷º êàðà òîî ìåíåí. Ñàíäàï æàòêàí êûòàéãà
Ýòåêòåï Áàêàé æîë òàðòûï, Òàð æåðäå êûðãûí ñàëàëûê.
Ê¿íä¿ç æ¿ðáºé Àëìàìáåò Êàðîîëãî ÷ûêêàí ýêè êûç,
Ò¿í è÷èíäå æîë òàðòûï. Òàð æåðäå êûðãûí áèð êûëûï,
Êàðîîëäî êûçäû êºð¿¿ãº, Àæûðàòûï àëàëûê».
Êàêàíäûí æóðòó ì¿øê¿ë èø, Äåï, îøîíäî ìóíó àéòûï,
Êàáàðûí àëûï êåë¿¿ãº, Òºðº Áàêàé êàáûëàí,
Àéäàé Ñàðû-Òàëààíû Àçûç êàíäûí Àëìàìáåò
Àøûï ò¿ø¿ï áàðãàíäà, Àëûøûï æ¿ð¿ï êûòàéãà,
Àçóóëàðûí àðêàéòêàí Àäèñ áîëãîí îëóÿì.
Àò ºë¿ã¿ àð æåðäå. Àëà êàí÷ûê øûáûðãàê
Ìóðóòòàðû ñåðáåéèï, Àëàêå¢ æàéûí ñàëûïòûð.
Ýð ºë¿ã¿ áèð æåðäå. Áîç ìóíàðûê, 溺 òóìàí,
Òࢠêàøêàéûï ñ¿ðãºíäº, Ê¿íä¿ç¿ á¿ðêºê, ò¿í¿ à÷ûê,
Æåðãå æàðûê òèéãåíäå, Ê¿íä¿í êóþ áóçóëãàí.
Àñìàíäàí æûëäûç áºë¿í¿ï, Àøà êà÷ûï àð æàêêà,
Æåðãå æàðûê êºð¿í¿ï, À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé,
Êàáûëàí Áàêàé êºç ñàëñà, Àëòûìûø êûòàé, ñàí êàëäàé,
Êàðà æåðäèí êûðòûøû Àðòûíàí áóëàð ò¿øêºíäº
Ê¿í áàòûø êºçäºé æîþëóï. Àøà êà÷ûï êóòóëãàí.
Òóëïàð áàñûï êåòêåí èç Àëòûìûø êûòàé, ÷î¢ êàëäàé
Êåìåãåäåé îþëóï, Îøî æåðäå òóòóëãàí.
Ê¿í áàòûø êºçäºé êîë êåòêåí, Êàëäàé áàøòàï ìè¢ áàëáàí,
Àò ÷àð÷àòûï ìîë êåòêåí. Áàêàéû êàðìàï àëûïòûð.
Îøîíäî Áàêàé êàðûÿ¢, Áèðººí òèð¿¿ ò¿ê êîéáîé,
Îéëîíóï òóðäó îëóÿì: Àçûç êàíäûí Àëìàìáåò,
«Êàêàíäàí êàòóó êîë êåëèï, Àðòûê òóóãàí ýðåíè¢,
Êàðà æàíãà ìîë êåëèï, Êóðìàíäûêêà ÷àëûïòûð.
Òîîëóó æåðäè áàñêàí áåéì, Ýñè êåòêåí ýêè êûç –
Òîî áàøûëàï óðóøóï, Êàðîîëäîãó áàëáàíäû
Êàðîîëãî ÷ûêêàí ýêè êûç Áóëàðû¢ àæûðàòûï àëûïòûð.
Êàðàí ò¿í ò¿ø¿ï áàøûíà, Êàðà÷àíûí êàí Ñàéêàë –
Àëàìûí – äåï, ý꺺í¿, Àòàñûíà áåðèïòèð
Àðòûê÷à êàìàï æàòêàí áåéì, Êàðûíäàøû Êàðäûãà÷ –
Òºáºá¿çäºí áàñêàí áåéì, Æåðäèí ò¿á¿ Æåëïèíèø,
Òºðò ò¿ë¿êò¿ ÷à÷êàí áåéì! Æàìàí ýëäèí Æàðìàíàñ
Ñàðû èçèíå ÷ºï ñàëûï, Æàðìàíàñêà áåðèïòèð.
v 286 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Óóëäàí áèðäè øåð òóóãàí, Êàê áèëåêòåí àëäû ýìè,
Óøó æàòêàí ýíåêåì Áàÿêû, êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé
Êûçäàí áèðäè ýð òóóãàí». Êàòóóëàï êåïêå ñàëäû ýìè:
Äåï, îøîíäî ìóíó àéòûï, «Àê áàéáè÷å – óðìåêåì,
ªò¿ï êåòêåí øåðäè àéòûï, Àéëàíàéûí, ýíåêåì!
ªë÷ººñ¿ ò¿øêºí æåðäè àéòûï, ʺðãºíäº êàáàò 꺺í¿ì òîê,
ªç áàëàñûí èíèì – äåï,– Ýíåêå, ñåíäåí áàøêà ìåêåì æîê.
Ñåíäåí áºëºê êèìèì? – äåï,– Òèëåãè¢ Êóäàé áåðèïòèð,
Áèç º¢äºíãºí æåñèðãå Áàø êºòºð¿ï, òóð ýíå,
ªç¿¢äºí áºëºê, èíè÷åê, Êè÷èíå êóäࢠêåëèïòèð.
ʺç ñàëóó÷ó êèìèì? – äåï,– Òóðóï ñàëàì áåð, ýíå!
Áóðóëóï áàñûï Êàíûêåé, Áîçäîãîíó¢ òàø æàðûï,
Êåðåãåíèí áåð æàãû, Êàãûëàéûí ýíåêå,
ʺøºãºí¿í àð æàãû, Óëàð áîëóï æ¿ð÷¿ ýëå¢,
Êåðåáåòòèí ¿ñò¿íäº «Àë êóäàìäû êºðñºì»,– äåï,–
Äî¢êîþï æàòêàí êàðûÿ, Ýíåêå, êóìàð áîëóï æ¿ð÷¿ ýë墻.
Øàé êîëäîãîí îëóÿ, Îøî êåçäå ×ûéûðäû
Àê áàéáè÷å ×ûéûðäû – Áóë êàáàðäû óêêàí ñî¢,
Ìàíàñòû òóóãàí êàðûÿ Ä¿ïº-ä¿ïº æºòºë¿ï,
Òèëåãèí Êóäàé áåðãåí êåç, Òºøºêòºí áàøûí êºòºð¿ï.
Òîêñîí áåø æàøêà êåëãåí êåç. Òàðñà-òàðñà æºòºë¿ï,
Áºäºíºäºé áºê÷ºé¿ï, Æàçäûêòàí áàøûí êºòºð¿ï,
Áºã¿ï êàëãàí êåçè ýêåí, Àëòûí òàÿê êîëãî àëûï,
Áàäûøà óóëó ºëãºíäº Àðࢠòóðäó î¢äîíóï,
Áàäûøàì – äåï, êºï ûéëàï, ×óíàãû Ñåìåòåé êºçäºé òîëãîíóï.
ªºäº áîëîð øàéìàí æîê, Êàäûðû æåòèê êóó êºçä¿
Áàéáè÷å ÷ºã¿ï êàëãàí êåçè ýêåí. Ýíåêå¢ êàéðûëûï ààð÷ûï àëäû ýìè,
Êºç¿ êàëãàí èðè¢äåï, Ýò áûøûìãà áàëàíû
ʺºäºí¿ êàëãàí êèðèëäåï. Ýðèêïåé êàðàï êàëäû ýìè.
Îí ýêè ñººê óñòóêàí Áàëàíû áàéêàï òóðóï, ñàãûíûï,
Òîêòîíî àëáàé çèðèëäåï. Êî¸ áåðäè ×ûéûðäû
ªëä¿á¿ äåñå êºðäº æîê, Îøîíäî, Êàíûêåéãå æàëûíûï:
Òèð¿¿ äåñå ñàíäà æîê. «Ýé, Êàíûêåé êóëóíóì,
Á¿ã¿í êºð÷¿ ýðòå¢ æîê, Àëòû àé ìèíñå àðûáàñ,
Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê.) Àëòûìûø àñûé áîëãîí÷î,
Òîêñîí áåøòå êàðûÿ, Àçóóñóí ñºéêºï êàðûáàñ,
Òóðà òóðãàí øàéìàí æîê, Àé, Êàíûêåé êóëóíóì,
Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé Êàðà êàøêà äóëäóëóì,
Êàéãûðûï æàòêàí êåìïèðäè Êàðäûìäà êåïòè àéòàéûí,
v 287 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàãûëàéûí, êóëóíóì! Êàëàéìàíäû áàøòàãàí,
Êóëóíóì Ìàíàñ ºëãºíäº, Æàøû áûéûë îí ýêèãå êåëãåíäå
Êóðãàí áàø òàëîîí êºðãºíäº, Òººáàëáàíäûí áèð êîëóí
Òàéãàí èòòåé æåëãåíäå, Òàêûð ñóóðóï òàøòàãàí.
Òàð÷ûëûê êºð¿ï, ì¿øê¿ë áàø Ý÷ êèì àçàð ñàëáàãàí,
Òàëàñòàí òåíòèï êåëãåíäå Ñåãèç êàíäûí ýëèíåí
Êóäàé àéäàï êåìáàéëàï, Êàéðà àéòàð êàëáàãàí.
Áóêàðãà êåëèï, æåð æàéëàï, Îðäî ê¿ò¿ï, êàí áîëãîí,
Êåìåíòàé êèéèï øàëïûëäàï, Îðóíòóêòóó áèé áîëãîí,
Êåð áàéòàë ìèíèï äàëïûëäàï, Ñàíäûðãàëóó Áóêàðãà
Òîêòóíóí ìàéûí òî¢ êºð¿ï, Æàøû îí ýêèäå êàí áîëãîí.
Òîçîêòó ìèíòèï ÷î¢ êºð¿ï, Êàÿøàÿê áåðãåíäèí
Òåìèð êàíäûí øààðûíà Êàðìàï ìîéíóí áóðàãàí,
Òåíòèï êåëèï ê¿í êºð¿ï, Êàëû¢ Áóêàð êºï ýëäè
Áóêàðãà òåíòèï êîíãîíäî, Îí ýêèäå ñóðàãàí.
«Òåíòèãåí êàòûí» – äåäèðòèï, Æ¿ðãºí¿¢ Áóêàð òóøóáó,
Áàëàì, æàìàí àòòóó áîëãîíäî, Êààëàñà òèëåê êºï êûëãàí,
Áèç êåëãåíäå òºðºëãºí, Êàãûëàéûí Êàíûêåé,
Ýñåïñèç êèøè àò êîéãîí, Ñåíèí êè÷èíå èíè¢ óøóáó?
×î¢ òîé êûëûï, áýý ñîéãîí. Áàøòàí 人ëºò êåòêåíäå,
Ñàëûê ò¿ø¿ï Áóêàðäàí Êè÷èíå êóäàì, òºáºãº êåëåð çàìàíáû,
Ñàíñûç êàéìàë* ñîþëãàí, Òºðº áîëäó¢ æóðòó¢à,
Ýë ÷îãóëóï, ºç àòû – ʺðáºñºì äà áèëáåñåì,
Ýð Ñåìåòåé êîþëãàí. Êàãûëàéûí, êè÷èíå êóäàì, àìàíáû?
Îîãàí òîþí æåï êåòêåí, Êè÷èíå êóäàì, àòòàíûï ¿é㺠êåëå æ¿ð,
Àìàí æ¿ðñº áóë áàëà Àë-àêáàëû¢ êàíäàé – äåï,–
Îéðîòòó áóçàò – äåï êåòêåí. – Áåðåêè, êàðàíê¿í êºçä¿ êºðº æ¿ð!
Êûðãûç òîþí æåï êåòêåí, Êàì÷ûëóóãà ÷àïòûðáà,
Àìàí æ¿ðñº áóë áàëà Êàíàòòóóãà êàêòûðáà,
Êûëûìãà òàòûéò,– äåï êåòêåí. Òåãè àëòûí êóó áàøòû
Êîëó¢äàãû êóøó¢áó, Òåëèê êóøêà æåãèçáå,
Êå÷ýý, Áóêàðãà æà¢û êàí áîëãîí Òåãè óøàê÷û æóðò ýêåí,
Êàãûëàéûí Êàíûêåé, Óøó òóðãàí Áóêàðãà
Ñåíèí êè÷èíå èíè¢ óøóáó? Òåíòèãåí êàòûí äåãèçáå.
Ýë ÷îãóëóï êåï êûëãàí, ʺðãºçº æ¿ðã¿í êºç¿¢ä¿
Àëòûí òààæûì êèéãèçèï, Êóäàãûé, ÷àìࢠêàíäàé? – äåï,–
Àëòûí òàêêà ìèíãèçèï, Ñóðàé æ¿ðã¿í ºç¿ìä¿.
Êàëàéûê ñ¿é¿ï áåê êûëãàí, Àòòàíûï ¿é㺠ò¿øº æ¿ð,
Àìûç êûëûï àë áàëà Àë-àáàëûì ñóðàé æ¿ð.
v 288 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóêàðäûí êàíû Òåìèð êàí, ʺ¢¿ë¿ ÷èðêèí áºë¿í¿ï,
Ûñìàéûë ìåíåí Ñåìåòåé, ʺðãºí æåðäå áàëàíû
Áóêàðäàãû ¿÷ºº¢ä¿ Êàí àðàëàø êàíäóó æàø
Êàðààí êûëûï òóðàáûç. Îìóðîîãî òºã¿ë¿ï.
Áèçäåé æåñèð áàêûðëàð Áîçäîï òóðñà êåìïèðäèí
Àòòàíûï ò¿øñº¢ òóíàáûç, Êóäàéãà ¿í¿ óãóëóï.
¯÷ºº àìàí æ¿ðºð áåêåí – äåï,– Àê áàéáè÷å ÷î¢ ýíå¢,
Êóäàéäàí ñóðàï òóðàáûç!» Òåìòå¢ óðóï áàéáè÷å
Øåê áèëãèçáåé, êåïòè àéòûï, Òåñêåðè êàðàï æûãûëûï.
Àäàì áèëáåñ øåêòè àéòûï, Òå¢èçèí êàðàï òóðàëáàé,
Îðîé êàðìàï ìîéíóíàí, Òåãè, ýñè îîäó áàéáè÷å,
Êåáè ìåíåí ê¿éã¿ç¿ï, Êûÿìàò æ¿ç¿í êºð÷¿äºé,
Êåêèðòåêêå îîçóí Êûéûí ê¿í ò¿øò¿ áàøûíà,
Áèëåð-áèëáåñ òèéãèçèï, Êûëò ýòèï ºë¿ï êåò÷¿¿äºé.
Øóðêóðàòà øóð æûòòàï, Êóäàéãà ¿í¿ óãóëäó,
Áàéêóø êàëãàí áàéáè÷å Êóðãàí êàðû áàéáè÷å
À÷ûãûí àéòàð àéëà æîê, Êåðåáåòêå æûãûëäû.
Øóóëäàòà áåê æûòòàï. Áºäºíºäºé áºê÷ºé¿ï,
Àéëàñû êåòèï, àìàë æîê, Áºã¿ï àëäû áàéáè÷å,
«Àéêºëäºí êàëãàí æàëãûç» – äåï,– Áºãºñ¿íºí áºê÷ºé¿ï,
Àñûë ýíå¢ ×ûéûðäû ׺ã¿ï àëäû áàéáè÷å.
ªê¿ð¿ï èåð àéëà æîê. ʺçä¿í æàøûí èëãèðòèï,
Êî¸ áåðèï áàëàíû, Òºã¿ï æàòàò áàéáè÷å.
Ýíå¢, îøîíäî áóçóï ñàíààíû. Æàëãûç óóëóí êºðãºíäº
Áåëåñòåí àêêàí áóëàêòû, Êóðóï æàòàò áàéáè÷å.
Áåò àëûï êºðä¿ áåðåêè Áîçäîï êàëãàí áºê÷ºé¿ï,
Áåðåíäåí êàëãàí ÷óíàêòû, Àê áàéáè÷å êàðûÿ,
Áåãèðýýê áóçóï ñàíààíû, Àíû ìûíäàé òàøòàéëû,
Áåëåêêå êºðä¿ ×ûéûðäû Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé
Áàÿêû, áåðåíäåí êàëãàí áàëàíû. Àñûëäàí êàáàð áàøòàéëû.
Áåðåêåñèí êºðãºí ñî¢, Êàäûðìàí æå¢å¢ Êàíûêåé
Êàáûðãà ñººã¿ ñºã¿ëä¿, Êàäûð ò¿íä¿í êºç¿ îøîë,
ªëãºí¿ òóðãàí áàéáè÷å Àëòû àé÷ûëûê àçàïòû
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿íä¿. Àçûð êºð¿ï òóðóó÷ó
Ñàé-ñººã¿ êåòòè çûðêûðàï, Îëóÿíûí ºç¿ îøîë.
À÷ûê ûéëàð àìàë æîê, Êààðäàíñà áóë æå¢å¢
«Òå¢èçäåí êàëãàí ÷óíàê» – äåï,– Êàëäàéãàí áàøûí òóó êûëàò,
Òåñêåðè êàðàï áàéáè÷å Êàòûí áàøûí ýð êûëàò.
Áîçäîï-áîçäîï áóðêóðàï. Àêûëãà äûéêàí àê æîëòîé,
37 – 1018 v 289 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé Òèð¿¿á¿ äåñåê ñàíäà æîê,
Àðòûê áåëä¿¿ àê æîëòîé, Óøó òóðãàí êàðûÿ
Àñòûãà ñàëñà ñàí êîëäîé. ªëä¿á¿ äåñåê êºðäº æîê,
Êàðààí êûëñà æå¢åêå¢ Ýò áûøûìãà òóðà àëñà,
Êàòûíäûãû áîëáîñî, Ý÷åí ê¿í¿ òóðàëáàéò,
Êàðàï æ¿ðñº ñàí êîëäîé. ªºäº òóðàð øàéìàí æîê,
Êàïûëåòòå ñºç òàïêû÷, Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê,
Êàðûï êåëãåí ×ûéûðäû Ìåíäåñè êàðûï êåëãåíäå,
Êàêøàòûï àíû ê¿éã¿çáºé, Óøóíäàé áîëîò ä¿éíº áîê!
Ìàíàñòàí êàëãàí áàëàãà Æàòà êîéãóí, óðìåêåì,
Áîçäîï æàòêàí êåìïèðäèí Êûéìûëäàáà ýíåêåì!».
Ýíå ýêåíèí áèëãèçáåé, Ìàíàñòàí êàëãàí ÷î¢ ê¿ï¿
Êàðà òèëèí êàéðàãàí, Áàñòûðà êåëèï æàïòû ýìè,
Êàëûñ æå¢å¢ ýìåñïè, Áàéêóø ýíå¢ ×ûéûðäû
Êàí àëäûíà ñàéðàãàí. À÷ûê ÷ûêêàí ¿í¿ æîê,
Ñ¿éëºï-ñ¿éëºï êûéãà÷òàï, ¯í ÷ûãàðàð ê¿í¿ æîê.
Êåáè øåêåð, òèëè áàë, Êàòòàï òèøòåï æàáóóíó,
Êå¢åøò¿¿ ýæåì Êàíûêåé Ûéëàï æàòàò ñàáûëûï,
Êåëòèðèï òóðóï ñºç áàøòàï, Àçûð ºë¿ï êåòñå äà
Àêûðûí ñ¿éëºï, áåê òàøòàï, Æàëãûçû Ñåìåòåéãå æàëûíûï.
Øåêåðäåí òàòòóó ñºç áàøòàï: Ûéëàáàé êàíòèï êîé÷ó ýêåí,
«Êàãûëàéûí èíè÷åê, Òàãäûðû æåòèï ºëº ýëåê,
Òîêñîí áåøòå ýíåêåì – Êàðà¢ãû êºðä¿ êºðº ýëåê.
ʺð¿ï êîéñîì 꺺í¿ì òîê, Àðêàãà ÷à÷ûí ºðº ýëåê,
Óøó êºð¿ï òóðãàí óðìåêåì, Àéêºë¿ Ìàíàñ ºëãºí¿,
Óøó ýíåì æîê áîëñî, Àçàïòû êóó áàø êºðãºí¿,
Êàêøàï òóðãàí ýæå¢äèí Êàðà¢ãû òîêîé ò¿í êºð¿ï,
Êàíòèï êºðºð ê¿í¿ áàð? Áóêàðãà òåíòèï ê¿í êºð¿ï,
Ìà¢äàéûì òîëãîí êàëû¢ øîð, Òåìèð êàíäûí øààðûíà
Ýæåêå¢äèí àçàðû – Òåíòèï êà÷ûï êåëãåíè
Óøó æàòêàí êàðûÿì, Êûðêûï èéèï ÷ûáûãûí,
Ýæåêå¢å ìàçàð áîëãîí îëóÿì. Êûëûï áåðèï ûðûìûí,
Ý÷òåìåãå áåéëèì æîê, Èò àÿãûí êå÷èðèï,
Ýíåìäåí áàøêà Ìåêåì æîê, Êûëû÷òûí ìèçèí àòòàòûï,
Òîêñîí áåø æàøêà êåëèïòèð, Àëòû àé áîëãîí òàáûíäà,
΢áîé êàëäû êàðûÿì, Áàëòûð áåøèê ÷àãûíäà,
Òîîäîé æåçäå¢ ºëãºíäº, Ûñìàéûëãà áåðãåíè
Êóëóíóì – äåï, êºï ûéëàï, Êàðûÿ êåìïèð ºëº ýëåê.
Áîëáîé êàëäû ýíåêåì. Áàëàñû îí ýêèãå ÷ûêêû÷à,
v 290 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àê äèäàðûí êºðº ýëåê. Ìýýíåòè¢äè àëàéûí,
Êåìïèð æàòûï êàëãàí ñî¢, À÷óóëàíáàé êèéèï êåò!
Àíû ìûíäàé òàøòàéëû, Òàëàñòà áîë÷ó áèçäèí æåð,
Áåð æàãûíàí áàøòàéëû. Êûçûðëóó êûðãûç áèçäèí ýë.
«Êàãûëàéûí, èíè÷åê, ª¢÷ºé îêøîø êûïêûçûë,
Àòòàíûï ¿é㺠ò¿øº æ¿ð, ʺðê¿ ìûíäàé áîëó÷ó,
Êîëóìäàí òàìàê è÷å æ¿ð. ʺêæàë æåçäå¢ Ìàíàñòûí
Ýýñè æîê ¿é㺠êåëå æ¿ð, Èíè÷åê, áºðê¿ ìûíäàé áîëó÷ó».
Êåçèíäå êåëèï, èíè÷åê, Äåï, îøîíäî ìóíó àéòûï,
Ýæå¢äèí æ¿ç¿í êºðº æ¿ð. Áºëºê æàêòàí áàøòàäû,
Ýøèãèì à÷ûê êºðº êåò, Îøî êåçäå Ñåìåòåé,
ʺ¢¿ë¿¢ä¿ áºëº êåò. Ñåìåòåéäèí êèéãåíè –
Ýæåêåì æåñèð ýêåí» – äåï,– Áèð ýëèäåé êóíäóç áàð
Àë-àêáàëûì áèëå êåò. Ñàðòòàð êèéãåí òåáåòåé.
Æàñàï æ¿ðä¿ì áèð êèéèì, Òåáåòåéèí òàøòàòûï,
Æàí áèðãå èíèì, êèå êåò!». Áºëºê÷º áîðóì áàøòàòûï,
Ý÷åí æûëû Áóêàðãà Ýæåëèãèí áèëãèçèï,
Ýñèë æå¢å¢ Êàíûêåé Êàéðàí êàòûí Êàíûêåé
Æàøàï æ¿ðãºí ýìåñïè, Àëûï êåëèï áàëàãà
«Æàëãûçûì êåëñå êèåò»,– äåï, Ñóóñàð áºðêò¿ êèéãèçèï,
Êàðû áîþ ñóóñàð áºðê Ä¿éíºãº êûë÷à êàðàáàé
Êàéðàí ý¢å¢ Êàíûêåé ªëãºí¿ òóðàò Êàíûêåé,
Æàñàï æ¿ðãºí ýìåñïè. ªçºíäºí àêêàí áóëàêêà
Ñàíäûêêà êàòûï, çàð ûéëàï, Àÿíûï êàíòèï êàë÷ó ýêåí,
×óíàãû Ñåìåòåéãå àðûíàï, ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàêêà.
Ìûêòóó áàãûï êàáûøòàï, Áîç àëà òóéãóí áîëïî¢äîí,
×óíàãûíà òàáûøòàï, Áàðäèãåðèí àÿéáû,
×à÷ûãà àëòûí áóðäóðóï, Áààòûðäàí êàëãàí ÷îëïîíäîí.
Ñóóñàð, êàëòàð òåðèñèí Áóðóëà áàñûï Êàíûêåé
Êûðãûç÷à æàñàï êîéäóðóï. Àê ñàíäûêòûí è÷èíåí
Àê ñàíäûêòûí è÷èíåí Ä¿ìºã¿ êàòóó èø êûéûí,
Àéëàíà áàñûï Êàíûêåé Ò¿ðäºíò¿ï ý÷åí ñºç àéòûï,
Àëûï ÷ûêòû áèð áóþì. Àê ñàíäûêòûí è÷èíåí
Àð áåëãèñèí êàðàñà¢, Àëûï ÷ûêòû áèð áóþì.
Àðìàíäóó êåï, ñºç êûéûí. Áåðáåé êîéñîì æàìàíàò,
«Ýìè, èíè÷åê, óãóï òóð! Ìýýíåòè¢äè àëàéûí,
Ýæåêå¢ æåñèð ýêåíèí Áåðåí æåçäåêå¢äèí ÷åïêåíèí
Ýø êûëãàí èíèì, áèëèï êåò, Áåëåêêå áåðåì àìàíàò.
Áåëåêêå áåðåì áèð áºðêò¿, ʺðãºí ñàéûí ýñòåãèí,
37* v 291 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªç¿¢äºé êºðã¿í æåçäå¢äèí. Îí ýêè êàíäóó áóñóðìàí
Êûìáàò ìåíåí áóë á¿òêºí, Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíãå
È÷èí ñóïòàí è÷òåãåí, Àéäàï áàðãàí êåìáàéëàï.
Òûøêû æàãûí ñóðàñà¢, Êàéðû äèíä¿¿ êàïûðäûí
Ìåí ýæåêå¢ áåéòààëàé, Êàãûøûíà áàðãàíäà
Æåòè æûë òûíáàé òèøòåãåí. ×ûäàï áåðãåí ñóï ÷åïêåí,
Òèøòåï àòûï óøóíó Æàìãûð êûëûï æàà òàðòûï,
Ê¿ðºêòºé òèøèì æîþëãàí, Æàáûëà êûòàé îê àòñà,
Òèêòåï àòûï óøóíó Êûëò ýòèï ÷åòè î¢áîãîí,
Êûìáàòòóó êºç¿ì êàðûêêàí. Êûðûëûï ýçåë êîéáîãîí.
Êûçìàòûíà ÷ûäàáàé, Êàãûøêà êèéñå æûðãàãàí,
Øîðëîíóï ýæå¢ òàëûêêàí. Êàêàíäûí ýëè îê àòñà,
Îðóìáîð, ÌàðãàëࢠÎøîãî òàêûð ÷ûäàãàí.
Îéðîí äîëó ìåí áàéêóø, Êûçûë ÷îêòóó êûðãûíäà
Îðòî æåðèí ÷àëäûðäûì, Êûíàï áåðãåí ñóï ÷åïêåí,
Îøîíäîí áåðêè áóëàíû Àëòûìûø êûòàé, ñàí êàëäàé,
Øóóòó ìåíåí Ñûðãàêêà, Àê ñàêàëû Êî¢óðáàé
×óóëãàíäóó ÷óíàêêà Àéêûðûï àéçà ñàëãàíäà
Êàðàêòàòûï àëäûðäûì. ×ûäàï áåðãåí ñóï ÷åïêåí.
Êûçûë êóìäóí ìàéäàñûí Òå¢êåðèï ÷åòè î¢áîãîí,
Êåðå êàðûø ýëåòèï, Ò¿ê æûðòûëûï êîéáîãîí.
Àðàëàòà ñàëäûðäûì. Êàéíàï æàòêàí êûòàéäûí
Æåáåíèí îãó æåòïåãåí, Êàãûøûíà áàðãàíäà,
Æåòêèëå¢ êûìáàò áîç ÷åïêåí. Êàðà ìàíæóó, òûðãîîòòóí
Áàðà¢äûí îãó áàòïàãàí, ×àáûøûíà áàðãàíäà,
Àéêûðûï äóøìàí àéçà óðñà, Îðòî-Áýýæèí çîð êàëàà
Áèð ýëè áàòûï æàòïàãàí. Òóíóãóí êàìàï áàðãàíäà,
Îðòîñóí òåìèð êàäàòêàí, Îí ýêè ò¿ðä¿¿ 人ñ¿,
Êåëòåíèí îãóí æàäàòêàí. Îðòîñóíäà Ýñåí êàí,
Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç, Óëóãóí êàìàï áàðãàíäà,
Êîø áàäàíà, òîðãîé êºç Ýë÷èíè ìûêòàï ñàëãàíäà,
Êåëåìå æàêà, êå¢ ê¿ðìº, Êûçûë êàì÷û Øûïøàéäàð,
Êåëèøèìä¿¿ òîðãîé êºç Ñîîðîíäóê êàíäûí êóëóíó
Êåðèøêå êèéãåí ñóï ÷åïêåí, Æåçäå¢ Ìàíàñ ñóëòàíãà
Áàêàí ñóíñà ìàéûøûï, Êûéêûðûï àéçà ñàéãàíäà,
Êàíäóó áóçóê ÷î¢ êûðãûí, Æåçäåêå¢äèí øåðäèãè
×àáûøêà êèéãåí ñóï ÷åïêåí, Ìåíäå ÷ûäàï òóðáàãàí,
Æåçäå¢ Ìàíàñ êàáûëàí Àéçà ìåíåí ñàéûøûï,
Òàëàñòà òóðãàí æåð æàéëàï, Ñåêñåí áåø àéçà êûéðàãàí.
v 292 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
«Áàéãàìáàð ñóëòàí äèíè àê Àë êàéðàòûí áèëãåí ñî¢,
Áààòûðäû Êóäàé ñàêòà»,– äåï, Àéçà êàðìàï ñàáûëûï,
Áóñóðìàí æóðòó ÷óóëàãàí. Áåò àëûï, 人㺠êàìûíûï,
Àéçà ñóíñà êîðò ýòèï, Áèð æàðàòêàí Êóäàéäûí
Àéçàíûí ó÷ó êûéðàãàí. Áèð ºç¿íº æàëûíûï,
«Êàï, êàí÷ûê êàòûí Êàíûêåé, Àñòûíäàãû ìè¢ãåíè
Êàíûíà êûëãàí òîíó»,– äåï, Áàéòàë áýýíèí êóëóíó,
Ìóíóí êàäûðûí êºð¿ï àëãàí ñî¢, Êàðà æûëêû äóëäóëó,
Êàí Êî¢óðáàé ûéëàãàí. Òóëïàðëàðäûí äà¢ãûëû,–
Æåçäå¢ Ìàíàñ êàáûëàí, Êàçàòêà ìèíåð ìàë ýëå,
Êûçûë êàì÷û Øûïøàéäàð Êàðà æûëêû êàìáûëû,
Îí ýêè ê¿í¿ ñàéûøêàí. Àêêóëàãà êàì÷û óðóï,
Êûçûë íàéçà Çóëïóêîð, Àéêûðûï àéçà ñóíãàíäà,
Êûíàï áåðãåí ñóï ÷åïêåí, Ê¿ðìº êèéãåí êûòàéäûí
Êûëò ýòèï ºò¿ï êåòïåñòåí, Ê¿÷ò¿¿ñ¿íº êàðàáàé,
Êûçûê êûëûï êûòàéãà Òàø ñàéûíãàí êûòàéäûí
×ûäàï áåðãåí ñóï ÷åïêåí. Òàçàñûíà êàðàáàé,
Æåçäå¢ Ìàíàñ ýð ýëå, Øóðó îòîãîò, ìàðæàí òàø,
Ààëàìäû áóçãàí øåð ýëå, Ëó¢òó¢äóí êàíû àðàëàø,
Æåçäå¢ º¢ä¿¿ áèð Êóäàé, Êûçûë êàì÷û Øûïøàéäàð
Æàí æàðàòûï ìåíäåñèí Êà÷ûðäûí îîçóí áóðóïòóð:
×ûãàðûï áåðáåéò äåãåëå. «Êàíà, Ìàíàñ, ñàé÷û»,– äåï,–
Êå÷ýý, êûçûë êàì÷û Øûïøàéäàð Êàáûëàí Ìàíàñ æåçäå¢äè
Êûéêûðûï àéçà ñàéãàíäà Êàðøû êàðàï òóðóïòóð.
Êûçûð ÷àëãàí æåçäåêå¢ «Éàà, æàðàòêàí, áèðèì» – äåï,–
Êûëò ýòïåé êàðàï òóðãàíäà, Êàáûëàí æåçäå¢ êàí Ìàíàñ
Êà÷ûðûíà êàì÷û óðóï, Êàòóóëàï àéçà ñàéûïòûð.
Àë ÷î¢ Ìàëãóí æåòêåíäå, Æåòêèëå¢ æåçäå¢ êàí Ìàíàñ
Êûë÷à æàíûí àÿáàé, Æåáåäåí ìóðóí æåòèïòèð,
Æåòêåí æåðäå æåçäå¢äè Æåòêåí æåðäå æåçäåêå¢:
Æåòè æîë ìóøòàï ºòêºíäº, «Êàëìàê ýýðäèí êàøû» – äåï,–
Æåçäå¢ Ìàíàñ êºêæàëäû Êàê æ¿ðºêò¿í áàøû»,– äåï,–
Æåòêèëå¢ Êóäàé êîëäîãîí. Æåçäå¢ ìóøòàï ºò¿ïò¿ð.
Áàø-àÿãûí æåçäå¢äèí Îòóðà êàëûï ñèéáåãåí,
Ìàíæóóíóí áàëáàíäàðû òîðãîãîí, Æå¢è æåðãå òèéáåãåí,
Êûçûð ÷àëãàí æåçäåêå¢ Êóäàéäûí áàð, áèðäèãèí áèëáåãåí,
Êûëò ýòèï ÷î÷óï êîéáîãîí. Êûçûë êàì÷û Øûïøàéäàð
Àëåê áîëóï êóðãàí æàí, Ê¿¿ëºí¿ï æåçäå¢ æåòêåíäå,
Àíòèï êûòàé êåëãåí ñî¢, Êà÷ûðäàí ó÷óï êåòèïòèð.
v 293 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëòûí àéäàð, ÷îê áåëáîî Àñûë Ìàíàñ æåçäå¢äåí êàëãàí ñóï
Àçûç êàíäûí æàëãûçû ÷åïêåí,
Æåòèï áàøûí êåñèïòèð. Èíè÷åê, ñàà áåðåéèí àìàíàò!
Îøîíó ìåíåí êûòàéäûí ªç¿íäºé êºð¿ï ÷åïêåíäè
Áåëè ñûíûï êåòèïòèð. Áîðóìó¢äó ìîêîòïî,
Êàáûëàí Ìàíàñ ýêåí – äåï,– Áàëàêåòè¢ àëàéûí,
Êàéðàòûí æåòèê êºð¿ïò¿ð. Óøóë ñóï ÷åïêåíäè æîãîòïî.
Êàí àêêàí ÷î¢ êàçàòòà Îøî áàðãàí Áýýæèíãå
Êûòàéäûí êàí÷à 人ñ¿ ºë¿ïò¿ð. Ìóçáóð÷àê, ʺê÷º êàí ºëãºí,
Ìàíàñ êàí áààòûð ýêåíèí, Êåç áîëãîíäóí áààðû ºëãºí,
Àë ýìåñ, Êàêàíäûí êàíû Êàðûêàí, Êûçûð ÷àëãàí øåð ºëãºí.
Ò¿ø¿íäº ìóíó êºð¿ïò¿ð. Êûìáàòòóó êûðààí ýð ºëãºí,
«Êàëêêà óáàë êûëàò,– äåï,– Êûðê àé÷ûëûê Áýýæèíäè
Êàðàòêàí æåðèí êûðàò»,– äåï,– Êûðê ê¿í÷¿ë¿ê æîë äåãåí.
Ýñåíêàíäûí Áóðóë÷à, Êûÿëóó æåðäåí ÷àëäûðãàí,
Àé æà¢-æó¢ êûçû Áèðìûñêàë Êûéûíäàðäûí áààðûñûí
Òàðòóó êûëûï áåðèïòèð. Êûÿìàò êåòêåí æåçäåêå¢
Êàëêûíà êàáàð ñàëûïòûð, Êûòàéãà áåëåê àëäûðãàí.
Îðòî-Áýýæèí êàëààãà, Àêêóëà îêêî ó÷óðóï,
Àëàêåì øåéèò êå÷èðèï,
Ýñåíêàíäûí îðäóíà
Êàêàíãà êèðèï êàéðûëûï,
Ìàíàñòû êàí êºòºð¿ï àëûïòûð.
Êàðà êûëãàí æàí äîñòó
Êûòàéäûí êàíû ñàíäàëãàí,
Êàí ×óáàêòàí àéðûëûï.
Êûéûí àðòûê Êî¢óðáàé
×àëûÿð áàñïàñ Áýýæèíãå
Óøóë òóðãàí áîç ÷åïêåí –
×àëäûðûï êàéðà òàðòêàíäà,
Áîç ÷åïêåíãå òࢠêàëãàí:
Îîðóï ò¿ø¿ï Òàëàñêà,
«Ê¿ëàçûê, è÷êåí äàðûñûí,
Àëòû øåðäèí êåíæåñè,
Àëäà, ê¿ì¿ðºé êàòûí Êàíûêåé –
Àéêºë¿¢ Ìàíàñ æåçäåêå¢
Æàñàï áåðãåí ýêåí, ýý, À ä¿éíº êºçäºï êàéòêàíäà,
Îê ºòïºñò¿í áààðûñûí!». Ê¿ëä¿éãºí êàðà áàøûìäà,
Êåðýýòèìäè áèëáåãåí, Æåçäå¢äåí æåñèð ìåí êàëäûì
Êå÷èëäèí êàíû ÷î¢ ÷î÷êî, Îòóç ýêè æàøûìäà.
Àëòûìûø ñàïàð òèëäåãåí. Æåçäåêå¢äèí ºëãºí¿
Àñûëäóó áóþì ñóï ÷åïêåí Êûðê ê¿í㺠òîëóê òîëî ýëåê,
Àòûøêà êèðñå îê ºòïºñ Êåòêåíè êûðê ê¿í áîëî ýëåê,
Ñàéûøêà êèðñå àéçà ºòïºñ, Áóëàìäû áóëàï àëãàíäà,
Òàáûëáàé òóðãàí ÷î¢ áóþì. Áóçóêòó ÷îãóó ñàëãàíäà,
Ìóíó æîãîòóï èéñå¢ áåê êûéûí. Æåñèðëèãè êóðóñóí,
Àéðûëûï êàëñࢠæàìàíàò, Ýñåáèìäè òàïêàíäà,
v 294 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K

v 295 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýì÷åãèì æàðà ÷àïêàíäà, «Æàíà èíè÷åê, ñºç¿ìä¿ óê!
Êàçûíàì à÷ûï àëà àëáàé, Àíæûÿí áàð, Àëàé áàð,
ªëáºãºíäºí êàëûøûï, Êàñòàðûí òèêêåí äàëàé áàð.
Êàðàëóó æ¿ð¿ï ñàëûøûï, ΢ æàãû¢äà îðóñ áàð,
×û¢ûðûï ûéëàï êàéðûëûï, Êûð æàãû¢äà êûòàé áàð,
×ûí ä¿í¿éº êàçûíàì Ñåíè ìåíåí êàðìàø÷ó æîî äàëàé áàð.
×ûì÷ûï àëûï êàëà àëáàé, Îê æà¢ûëûï êåòïåñêå,
Ìûíà ìèíòèï àéðûëûï, Àæàëû¢ ÷îãóó æåòïåñêå,
Êóëäàðäûí ìûíäàé êûëàðûí, Ýæå¢ äîëó ýêåíèí
Àëòû ê¿í ìóðäà áèëãåìèí, Ìûíäàí êèéèí áèëå êåò,
Ìýýíåò äîëó ìåí ýæå¢ Æàíà áåðåì áèð áóþì,
Áåëåêêå æûòòàé æ¿ðºì – äåï,– Ýæåêå¢äåí êèå êåò.
Ñóï ÷åïêåí è÷òåí êèéãåìèí. Ìó¢àéûï ýæå¢ ìóíó àéòûï,
Áóþìó êàëûï, ºç¿ æîê, Àê êóðæóíãà ñàëûëóó
Áóéðóãóí êºðä¿ì Êóäàéäûí, Àðäàêòàï òàçà áàãûëóó,
Êàí æåçäå¢äèí êºç¿ æîê. Ñàðàìæàëû áèð äàëàé
Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê, Òºðº Ìàíàñòàí êàëãàí êàíäàãàé
Àëàñêàòûï óøóíò¿ï, Òåãåðåãè áàéëàëóó
Àëäàéò ýêåí ä¿éíº áîê! Æîîí ñàíûíàí ûëäûéêû
Êóäóðåò áàøêà ñàëãàíãà, Òåãèç êóð÷ ìåíåí ñàéìàëóó,
Èíè÷åê, êºòºðáºñêº ÷àðà æîê, Àëòû òåêå òåðèñèí
Ìåäåð êûëûï æ¿ðãºí㺠Òàçàëàï æ¿í¿í àëäûðãàí,
Áåðåíäåí ýðêåê áàëà æîê». Ê¿äºð¿ èéëåï áàëáàíãà,
ªç æàëãûçûí èíèì,– äåï,– Òàçà èéëåòèï ñàëäûðãàí,
«Ñåíäåí áºëºê êèìèì?» – äåï,– È÷èí òîðêî è÷òåãåí,
Ýæåëèãèí áèëãèçäè, Àðãûí ìåíåí êûðãûçäûí
Áàëàãà ñóï ÷åïêåíäè êèéãèçäè. Àëòûìûø êûçû òèøòåãåí,
ʺðñº 꺢¿ë¿ êóðãóð áºë¿í¿ï, Òàðòûï àëñà êàíäàãàé
Ñóï ÷åïêåíäè êèéãåíäå Øèëè áîëóï ÷îþëãàí,
Àðáàê êîíóï çàëêàéûï, Êîå áåðñå êàíäàãàé
Ѻëºêºò¿, ñºëäºò¿ Æåëèì áîëóï æûéûëãàí,
Êàí Ìàíàñòàé äà¢êàéûï. Êàðìàñà æóìøàê êåðèëãåí,
Àéäû¢û òóðàò øàìàë æîê, Êàòóó êàðìàï àëãàíäà
Àéêºëäºí êàëãàí æåòèìãå Êàðìàñà àäàìäûí êîëó áºë¿íãºí.
À÷ûê àéòûï è鿿㺠Êàíû Ìàíàñòàí êàëãàí êàíäàãàé,
Êàíûêåéäå àìàë æîê. (Àÿáàãàí àçàïòû
Æàíà ýæåêå¢ ñàáûëûï, Àðòûê äîëó Êàíûêåé
Æàíà òóðãàí áàëàãà Ñàëà êåëãåí ýìåñïè,
Èíè÷åê – äåï æàëûíûï: Áåëåêêå êºðº æ¿ðºì,– äåï,–
v 296 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àñûëûíûí êàíäàãàé Áàéêóø äîëó ýæå¢äèí
Àëà êåëãåí ýìåñïè.) Ýæåëèãèí áèëãèçèï,
Èíè÷åê,– äåï æàëûíûï, Ñàíñûç ì¿ëêò¿í áààðûñûí
Ýæå ýêåíèí áèëãèçèï, Ñåìåòåéãå êèéãèçèï.
Àëûï êåëèï áóòóíà ʺð¿ï òóðãàí áàéêóøòóí
Êàíäàãàéäû êèéãèçäè. ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï,
Àíûí àð æàê æàãûíäà, Êàðàï êºðñº Ñåìåòåé
Áèë òåðèñè áóëãààðû, Êàí Ìàíàñ àòàñûíäàé êºð¿í¿ï.
Áàäûøàäàí ººäºðºê Ìóíó êºð¿ï Êàíûêåé
Áóë áåéáàêòûí êûëãàíû, Òåãåðåãèí êàðàáàé,
Áàð êåëèøêåí êºï ä¿éíº Òåãè æàíûí àÿáàé,
Áàëàãà áåðèï òóðãàíû. Áåðìåê áîëäó êàòûëóó
ʺðñº, êèøèíèí ìýýðèí êàíäûðãàí, Áåðåíäåí êàëãàí àëòûíäû.
Êûçûë àëòûí, æàêóòòàí Áåãèíåí êàëãàí ÷óíàêòàí
Òàêàñûíà ñàëäûðãàí, Áåðåí ýíå¢ Êàíûêåé
Àøàãàíäàí ìàøàãàí, Áåò àëñà êàíòèï òàðòûíñûí,
Êîø îéäóðóï æèáåðèï, ªçºíäºí àêêàí áóëàêòàí,
Êûðãûç÷à êûëûï æàñàãàí, ª¢ãº÷º æàíûí àÿáàéò
Ñåìåòåé êåëñå êèåò,– äåï,– ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàêòàí.
ʺºäºí¿ áîëñî, êóëóíóì Òóëïàðäàí êàëãàí ÷óíàêòàí,
Æåñèðëèêòè áèëåò – äåï,– Àÿíãàí æîê Êàíûêåé
Æàñàï æ¿ðãºí ñîîðó ºò¿ê* Òóéãóíäàí êàëãàí ÷ûðàêòàí.
Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé Áóçóëóï ý÷åí ñàíààñû,
Êèéãèçå òóðãàí æîëó áàð. Ìó¢êàíûï êºðºò áàëàñûí.
Êèéèï àëãàí êå¢ ºò¿ê* Àéëàíàéûí, èíè÷åê,
Ñåìåòåéäèí áóòóíäà Ìó¢êàãàíûì àê ñàðàé,
Òóìøóãó ººäº ÷¿éð¿é¿ï, È÷èì òîëãîí ìó¢óì áàð,
Êîé òîéãîíäîé øîðó áàð, Ìó¢êàíáàé, èíèì, óãóï àë.
Áóòóíàí ñóóðóï ûðãûòûï, Êàí ýøèãè êûÿìàò
Áóóäàí æå¢å¢ Êàíûêåé Áàñûï êèðåð ýï êåðåê,
Áóçóêòó ìûí÷à áàøòàäû, Áààøà ýøèãè ñîì òåìèð
Ýæå ýêåíèí áèëãèçèï, Ýðèòåðãå êåï êåðåê.
Æàñàï æ¿ðãºí ñîîðó ºò¿ê, Èíè÷åê, æîñóíóì ìûíäàé æîðó÷ó,
Ñåìåòåéãå êèéãèçèï. Áààøàíûí áààøà áîëìîãó,
Ìûíà îøîíäî Êàíûêåé Èíè÷åê, óðãàà÷ûäàí áîëó÷ó.
Ìîìèíòèï æàíäû ê¿éã¿ç¿ï. Êàëäàé êàðà ìóç êåçäå,
Ýíå ýêåíèí òààíûòïàé, Êàðà¢ê¿í æàíûì êûç êåçäå,
Ñåìåòåéäèí ¿ñò¿íº Ýðäèãèìäåí îîëóêòóì,
Áààøàíûí êèéìèí êèéãèçèï. Ýñèë æåçäå¢ êºêæàëãà
38 – 1018 v 297 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îí òºðò¿ìäº æîëóêòóì. Êàïòàëûíäà ÷àìûíûï,
Îðäî ê¿ò¿ï, æàí êûëäûì, Êàéìàíà êîëäîï òóðãàíäà,
Î ä¿éíº êåòêåí æåçäå¢äè Îáîäîí æûëäûç êîçãîëóï,
Ààëàìãà æåòèê êàí êûëäûì. Îëóÿ ìåíåí äîñ áîëóï,
¯ç¿ëãºí¿í óëàäûì, Êûðê óðóó æûëäûç êîçãîëóï,
Êûðê óðóó ýëäèí è÷èíåí Êûçûð ìåíåí äîñ áîëóï,
Æåçäå¢äèí êûðê áåðåíèí Àçàðëàï Êûçûð ÷àëãàíäà,
æûéíàäûì. Îëóÿòòûí çîð Áàêàé
Êåç áîëãîí æîîñóí óðàòòûì, Àêûðåòòèê äîñ áîëóï,
Êûÿìàò êåòêåí æåçäå¢äèí Æîëäîø áîëóï êàëãàíäà,
Êåòêåíèí êàéðà æûéíàòòûì. Àðãûí êàíäûí Àæûáàé
Àëòàéäà òóóëóï ýð æåçäå¢, Êàëûéïàäàí êàò àëûï,
Îí ýêèãå êåëãåíäå Êàíêîðäó êààëàï àòòàíûï,
Èçäåï òàïòû Òàëàñòû, Ýðäèãèíåí îîëóãóï,
Àéòàéûí æåçäå¢ Ìàíàñòû. Ýð Ìàíàñêà æîëóãóï,
Êûçûð ÷àëãàí øåð ýëå, Îáîäîãó æûëäûçäàé
Êûéûíäûí áààðû æîëóêêàí, Èðèêòåøèï òóðãàíäà,
Òààëàéû àðòûê ýð ýëå. Î ä¿éíºë¿ê áîëóøóï,
Áààòûð æåçäå¢ êºéêàøêà ¯÷ æàêòàí êåëèï ¿÷ îéðîí
Áààáåäèí ÷àëãàí ýð ýëå. Áèðèêòåøèï òóðãàíäà,
Áàëáàíäûí áààðû áèðèêêåí, Ìåêåãå ñàïàð æ¿ðãºíäº,
Ìîìûíäàé êûéûí øåð ýëå. Ìåäèéíà áîéëîï êèðãåíäå,
Êàïûðëàðäûí àæàéûï, Ìåäèÿíäûí ÷ºë¿íºí,
Àëººêº êûòàé ÷åò æåðäå, Êàéûï áóëàê ñóó ÷ûãûï,
Àæàéûïòû êûéðàòûï, Àñìàíäàí äîáóø ¿í ÷ûãûï,
Êàøêàð ûëäûé êóóãàíäà, Òèëåãåíèí áåðèïòèð.
Àëººêº êóóï ñîéãîíäî, Æûëà¢àéëàê, æûëࢠáàø,
Îëæîñóíà òîéãîíäî, Äàìáàëû æîê æûëà¢à÷,
Îí ýêè êûëûì ò¿ê ñàëáàé, Áóóäàé æ¿çä¿¿ àê êóáà
Óêóðóê êàéðàð ò¿ê êàëáàé, Áóóðóë ñàêàë äóáàíà,
Êûðãûçäàí Ìàíàñ êàí ÷ûãûï, Äóáàíà ýìåñ îëóÿ:
Òîáóøóíàí æàí ÷ûãûï, «Àëòû øåðäèí êåíæåñè,
Àêêóëàñû áàñïàãàí Àðòûãûì Ìàíàñ, ñåí ýëå¢.
Æåðäå á¿ò¿í ò¿ê êàëáàé. Áóéðóãó ìåíåí Êóäàéäûí
Àéêûðûãûí óêïàãàí Àñòû¢à êåëãåí Êàéûï ÷àë,
Ýëäå á¿ò¿í ò¿ê êàëáàé, ÀòࢠÊàéûï ìåí ýëåì.
Êîêîíãî êîðäóê ñàëãàíäà, Êûéøûãû¢äû î¢äîéìóí,
Ìàðãàëࢠáóçóï àëãàíäà, Áàëàì, ñåíè êûñòàëûø æåðäå
Êàðà ÷ààð êàáûëàí êîëäîéìóí.
v 298 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñàí êîëäî æ¿ðñº¢ áîëæîøìóí, «Êîêîíãî êîðäóê ñàëãàíäà,
Æàëãûç æ¿ðñº¢ êóëóíóì, Ìàðãàëࢠ÷ààï àëãàíäà,
Áèð ìè¢ êîë ìåíåí æîëäîøìóí, Òàðòûï àëãàí êèñå» – äåï,–
Àìàíàò áåðåì áèð áóþì, Êîæî¢äîãîí êîæîäî
Àðòûãûì Ìàíàñ, àëû¢ûç, Ìûíäàé êèñå áîëîáó,
Áåëè¢å ìûêòàï ÷àëû¢ûç, Óøó òóðãàí Áîç êèñå
Êàïûðãà êàçàò ñàëû¢ûç. Ìûíäàé äåãåí î¢îáó,
Àëàêàíäàé ûñëàì, Áåëåêêå áåðäèì àëà êåò.
Àç ãàíà ò¿ðë¿¿ áóñóðìàí, Ìýýíåòè¢äè àëàéûí,
Àòà áîëóï àëû¢ûç. Áåëè¢å ìûêòàï ÷àëà êåò,
Àçãàíàêàé áóñóðìàí, Èíèì, àíäà-ìûíäà êåëå æ¿ð,
Êûñòàëûø êûìáàò æîî êåëñå, «Àë-àêáàëû êàíäàé»,– äåï,–
Áó ä¿éíºäºí ºòê¿÷º, Ýæå¢äèí æ¿ç¿í êºðº æ¿ð».
Ñàïàðû¢ûç á¿òê¿÷º, Àñòà áàñûï Êàíûêåé
Àìàí ñàêòàï àëû¢ûç. Áîç êèñå êîëãî àëäû ýìè.
×à÷ûëãàíûí æûéíàãûí, ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàêêà
Òèëåñå¢ æàêøû ûéìàíû¢, Àìàíàò êûëûï Áîç êèñå
Êàçàòêà êèé÷¿ Áîç êèñå, Áåëèíå êûíàé ÷àëäû ýìè.
Êûéêûðûï áåëãå ÷àëãàíäà Àéäû¢û áàð, øàìàë æîê,
Êûðê ÷èëòåí æîëäîø áèð áîëãîí, Áèð áîîðóíà æàëãûçûí
Àéêûðûï áåëãå ÷àëãàíäà Áàñàéûí äåéò àìàë æîê.
Àê ýøåí æîëäîø áèð áîëãîí, Æàñàãàíäûí êîðäóãó,
Àñìàíäàí ò¿øêºí Áîç êèñå, Êóäóðåòòèí çîðäóãó,
Êàéðàí æàí ìåíåí äîñ êèñå, Ýøèê à÷ûï ÷ûãàðûï,
Êûéêûðûï áåëãå áèð ÷àëãàí, Ýïòåï àòêà ìè¢ãèçèï,
Êàéíàãàí êàøàà æîî áîëñî Àêûðûí ñ¿éëºï ñàáûëûï,
Êûéêûðûï æåçäå¢ ÷ûð ñàëãàí. Èíè÷åê – äåï æàëûíûï:
Áåëåêêå áåðåì óøóíó «Àòû¢äûí îîçóí áóðà òóð,
Áåðåíèì èíèì, àëà êåò, Äàãû àéòàì áèð ñºçä¿,
Áåðåíèì æåçäåìäèêè – äåï,– Àëäû¢êû æåðãå òóðà òóð!
Áåëåê êûëûï, èíè÷åê, Êàïêàëóó Áóêàð øààðûíà
Áåëè¢å ìóíó ÷àëà êåò. Êàéðûëáàé, èíèì, áàðà êºð,
Ýæåêåì æåñèð ýêåí» – äåï,– Àòàêå¢ Òåìèð êàíäûí àëòûí òàê,
Ýìè èíèì, ýñòåãèí, Áàäûøàëóó ÷ûíàð áàê,
Êûÿìàò êåòêåí äåáåñòåí, ʺï ñ¿éëºáºé, òèë êàòïàé,
Ýñè¢å àëãûí æåçäå¢äè. Ê¿íä¿ç æ¿ðã¿í, ò¿í êàòïàé,
Áèëãåí àäàì ìóíó àéòàò: Àêáàðࢠêîëãî àëà êºð,
«Àñìàíäàí ò¿øêºí Áîç êèñå». Äóóòàð òàðòêàí ñàðòòàðäû
Áèëáåãåí àäàì àéòóó÷ó, Êàðñûëäàêêà àëà êºð.
38* v 299 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóëàñûí áóçóï áóëàé êºð, Ñåíè àê ¿éë¿¿ ñóðàï êàëãàíäûð,
Áóçóêêà òóóãàí êàêìàðäûí Êóáàíûï êåòèï 꺺äºã¿¢,
Êóðæóíäà áóëóí ÷óáàé êºð. Áåðåéèí äåï ñàëãàíäûð.
Êàÿøàÿê áåðãåíèí Ê¿í îðòîñó îí ¿÷ ê¿í
Êóðìàíäûêêà ÷àëà êºð. Óáàäà êûëûï ñàëãàíäûð,
Àðàì 꺢¿ë êàêøààëãà Àòàéû êàñòàðûí òèãèï ñåí ¿÷¿í,
Áèð êûçûêòû ñàëà êºð. Àê ¿éë¿¿ ñóðàï êàëãàíäûð.
Òºáºñ¿íºí áàñà êºð, Àê ¿éë¿¿ áàðñà¢ î¢ êûëáàéò,
Òºðò ò¿ë¿ã¿í ÷à÷à êºð, Èíèì, àêûðû ñåíè ñîî êûëáàéò.
Áóëàñûí áóëàï àëà êºð, Êàìäàãàí óó, òóçó áàð,
Áóçóêòó ìûêòàï ñàëà êºð. Àëàðäûí êàëï êàìäàãàí êûçû áàð.
Òèéãèí êà÷ûð, áýýñèí, Îþí ñàëûï îéíîòîò,
×ûãàðûï êåë àëàðäûí ΢áîñóí,ñåíè ñîéëîòîò.
Êàïêàéäàãû êýýñèí. Àê ¿éë¿¿ áàðñà¢ î¢ êûëáàéò,
Æàêûíäàï êåëñå àðàìäûí Èíèì, àêûðû ñåíè ñîî êûëáàéò,
Æàéíàòà ìóøòà ìýýñèí. Ê¿ï÷ºêêº ñàëãàí áîçî áàð,
Êàòóó áóçóê ñàëà êºð, Ê¿ëê¿ë¿¿ ñàðòòûí ¿é¿íäº
Àëòûìûø êà÷ûð æ¿ã¿ áàð, Ê¿éä¿ðã¿ñ¿ êîøî áàð.
Æ¿ã¿ áóëà êåáåçäèð, Áîçîñóí è÷èï áîëóêïà,
Äåãåíèìå êºíº êåò, Ñåí, èíèì, áîëáîãîí äàðòêà æîëóêïà!
Ýæåêå¢ ìåí êàðàáåò áåéáàêêà, Îøî ê¿éä¿ðã¿ ñàðòòûí ¿é¿íäº
Áåëåê êûëûï áåðå êåò. Ê¿ð¿÷òºí ñàëãàí áîçî áàð,
Àëòû-Øààð, Ìàðãàëà¢, È÷èíäå ê¿éä¿ðãºí óóñó êîøî áàð.
Àÿãû Êîêîí, Ñàìàðêàí, Áîçîñóíà áîëóêïà,
Áåò àëäûðà Àíæûÿí, Èíè÷åê, ºë¿ì㺠ìèíòèï æîëóêïà!
ªºäºê¿ ñàêàë ªç¿áåê, Àëòû-Øààð ñèçãå æåð ýìåñ,
Òºìºíê¿ ñàêàë Êîçóáåê, Àë ñàðòû¢ ñàà ýë ýìåñ.
Àíæûÿíäûí àéðû ñàêàë Ñûí÷ûáåê, Êîêîí ñèçãå æåð ýìåñ,
Êîêîíäîãó Êóøáåãè Êîðæîéãîí èòòåð ýë ýìåñ.
×àòûðäû òèãèï êàëûøûï, ×àëãûðòû òóðàò êºç¿íäº,
ʺ÷¿ã¿ êó÷àê ÷î¢ êîìóç, ×àìàñû êåëñå êàêøààëäàð
Äóóòàðëàðûí òàðòòûðûï, ×àëãàíû æ¿ðºò ºç¿¢ä¿,
Áàëîîñóí ìûêòàï êàéíàòûï, Êûéøûãû òóðàò ºç¿íäº,
Àø-òàìàãûí æàéíàòûï, Êû¢ûðòû òóðàò ñºç¿íäº.
Àéãûðûí áºëºê êàéòàðûï, Êûÿáûí òàïñà, èíè÷åê,
Àëòûìûøòàé ñàðòûíà Êûëãàíû òóðàò ºç¿¢ä¿,
Àêûøûí ìûêòàï àéòòûðûï, Àê ¿éë¿¿ áàðñà¢ î¢ êûëáàéò,
ÀòࢠÒåìèð êàíäû Êóäàé àëãàíäûð, Àêûðäà ñåíè ñîî êûëáàéò.
Îøîë ñàðòòûí áààðûñû Ñàðòòàðäûí áààðû øåðò êûëäû,
v 300 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Óáàäàíû áåê êûëäû. Êóäàé êûëäû óáàðà,
Àê ¿éë¿¿ àëäàï àëóóãà, Áåò àëäûíàí êåçèêòè
Êóðìàíäûêêà ÷àëóóãà, ʺê áóêà ìèíãåí äóáàíà.
Áó ä¿éíºäºí æîãîòóï, Àê ñåëäåñè áàøûíäà,
Òûíäûì êûëûï ñàëóóãà, ªç¿ òîêñîí æàøûíäà.
Áàøûí êåñèï áàéëàíûï, Àäàìäàí áºëºê ò¿ð¿ áàð,
Ñ¿é¿í÷¿ êàáàò àëóóãà. Àð ì¿÷ºñ¿ áºï-áºòºí,
Áåò àëûøêàí æîî¢ êºï, Îëóÿíûí ñ¿ð¿ áàð.
Ñ¿é¿í÷¿ëºï áàðóóãà. Äóáàíàíû êºðãºíäº
Ñàí êàçûíà ä¿éíº, àëòûí ʺ¢¿ë¿ êåòòè áºë¿í¿ï,
̺ºñ¿ëä¿êêº àëóóãà Îøî òóðãàí äóáàíà
Àê áóóäàé óíóí ÷àéíàøòû, Àòàñûíàí àðòûãûðààê êºð¿í¿ï.
Êåëåìå øàðûï êàðìàøòû. Òóëïàðäàí ÷óðàï ò¿øò¿ ýìè,
Óáàäàíû áåê êûëäû, Îêîðî ò¿éãºí àê ÷ûëáûð
Ñåíè ñîþï òàøòîîãî Ìîþíãà êûíàï ñàëûíûï,
ªëº òóðãàí øåðò êûëäû». Ýêè êîëó áîîðóíäà,
Äåï, îøîíäî ìóíó àéòûï, Äóáàíàãà æàëûíûï:
×ûðêûðàï ûéëàï àëäû ýìè, «Ýðèêêåí æàíäû êóáàíòûï,
ªëãºíäº êºðãºí æàëãûçûí Áàòà áîëãóí äóáàíà,
Áóêàðäû êºçäºé ñàëäû ýìè. Ìåí º¢äºíãºí êàðûïêà
Áóêàðãà æ¿ðä¿ æåëèãèï, Àòà áîëãóí äóáàíà.
Êààðäàíûï ýýëèãèï, Áàëà ýêåíèì êºð¿ï êåò,
Óðóíààðãà òîî òàïïàé, Áàéãàìáàð ÷àëûø, îé àòà,
Óðóøààðãà æîî òàïïàé, Ìàà æàêøûëàï áàòà áåðèï êåò!
Êå÷èï êåòåð ÷îê òàïïàé, Äóáàíà àòà, à÷ûï êåòñåì òîéãóçãóí,
Êåçèãèøåðãå îê òàïïàé, Àðûï êåòñåì ñåìèðòêèí,
Áàðñà êåëáåñ æîë òàïïàé, Àäàøûï êåòñåì æîë áåðãèí,
Êåçèãèï ñàëûø êûëóóãà, Æîîëàøêàí æîîãî êàáûëñàì
Êåíåí áèð ìè¢ êîë òàïïàé. Àëòû ñàí àðòûê êîë áåðãèí.
Êàñàáà êîëäî êàëêûëäàï, ¯ø¿ï êåòòèì òîíó¢ áåð,
Àëòûí æàêà àê ê¿ðìº Ûðàñ áîëñî¢, àòàêåì,
Èéèíèíäå æàðêûëäàï. Ûðûñêû ÷à÷àð êîëó¢ áåð!»
ʺðãºíä¿í êººí¿ áºë¿í¿ï, Êàñûåòò¿¿ Áîç êèñå
Àð ì¿÷ºñ¿, ñººëºò¿ Ìàíàñòàí êàëãàí ýìåñïè,
Àòàñûíäàé êºð¿í¿ï, Ìîþíãà êûíàï ñàëûíàò,
Àðñëàíäàé êåðèëèï, Óøóíò¿ï àéòûï Ñåìåòåé
Æ¿ð¿¿ãº æîëäîí ýðèãèï, Äóáàíàãà æàëûíàò.
Áóêàðäû êºçäºé æîë òàðòûï, Îøîíäî äóáàíà òóðóï ìóíó àéòàò:
Áàëà æàêûí áàðãàíäà «Àéëàíàéûí, êóëóíóì,
v 301 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñåíèêèíå êåëáåéìèí, Èéíèíäåãè êºê ÷åïêåí
Æàêøû áàòà áåðáåéìèí, Àë äóáàíà áàêûðãà
Áåðáåé òóðãàí ñåáåáèì – ×å÷èï áåðäè àçûðãà.
Êàëåíäåðäè êàìàéñû¢, Êóäàéäûí ÷ûíäàï æàðàòêàí,
Äóáàíà áîëñî êóóðàòûï, Êóëó ýêåíèí êºðä¿¢á¿?
Æåòïåãåíäè ñàáàéñû¢, Êóðãàí Ìàíàñ æàëãûçäûí
Êîæî áîëñî òîêìîêòîï, Óóëó ýêåíèí êºðä¿¢á¿?
Êóëóíóì, ìå÷èòèíå êàìàéñû¢. Áàëà ñóëòàí ýêåíèí
Êîêóñóíàí êóëóíóì, À äóáàíà áèëäè ýìè,
Æèíè¢ êàòóó êåëãåíäå Èéíèíäåãè ÷åïêåíäè
Ìåíè äà êîøóï ñàáàéñû¢. Àçûðãà áåðñå êèéäè ýìè.
Æåòè ê¿íä¿í áèðè ºë¿ì, Êûáûëàãà áåò àëûï,
Êóëóíóì, àêûðû áèð ê¿í ºëºðñ¿¢, Àê ñàêàë÷àí äóáàíà
Òà¢äû ìàêøàð ê¿í¿íäº «Àëäà!» – äåï, êîëäó êºòºðä¿,
Áàéãàìáàðäûí àëäûíäà Áóêàíûí îîçóí áóðäó ýìè,
Êàíäàé äåï æîîï áåðåðñ袻. Äóáàíà ýìåñ Êûçûðäûð
Äåï, îøîíäîé äåãåíäå, Áàòàñûí áåðèï òóðäó ýìè:
Ñåìåòåé òóðóï ìóíó àéòàò: «Îîìèéèí! Áàëà, êîëó¢ æàé,
«Îéíîî áàëà, ìàñ êåçäå, Ò¿ï àòà¢ûç ò¿ãºë êàí
×ûáûê ìè¢ãåí æàø êåçäå, Ò¿á¿¢äºí Êûçûð äààðûãàí,
Êèì ñàáàáàé, êèì êîéáîéò, Áàøêû àòà¢äûí áààðû êàí,
Àðàê è÷êåí ìàñ êåçäå, Áàøûíàí Êûçûð äààðûãàí,
Àêûëû òóþê æàø êåçäå. Îëóÿòòûí òóêóìó.
Êèì òîêìîêòîï, êèì óðáàéò, Àñìàíäàí æûëäûç áîëæîøóì,
Êèì òåíòåêòèê, êèì êûëáàéò. Àéêûðûï æîîãî êîë ñàëñࢠ–
Áàëàëûêòû òàøòàäûì, À÷ Àðûñëàí áîëñóí æîëäîøó¢.
Êàéðàäàí îþí áàøòàäûì. Êîëäîãîíó¢ Êîæîñàí
Îðäî ê¿ò¿ï, êàí áîëäóì, Êîøî æîëäîø áèð áîëñóí.
Îðóíòóêòóó æàí áîëäóì. ΢ æàãû¢äàí êûðê ÷èëòåí,
Ýìè àòà, êîæîãî òèéñåì î¢áîþí, Êàðà ÷ààð êàáûëàí
Êàëåíäåðãå êàòûëñàì Êàïòàëû¢äàí ÷àìûíñûí,
Äèí áóñóðìàí áîëáîþí! ×îëîê êºêæàë Àðûñëàí
Êàëåíäåðäè ñàáàáàéì, Æàíäàé ñàëûï êàìûíñûí.
Êîæîëîðäó êàìàáàéì. Êóäàé à÷ñûí æîëó¢äó!
Àòà, ìåíèí áàëà ýêåíèì áèëèï êåò, Îîìèéèí! Áàëàì, òîáîêåë!
Àçûðãà áåðåì êºê ÷åïêåí Àçûð êºòºð êîëó¢äó,
Äóáà¢äû áåðèï êèéèï êåò! Òàðàëãàíû¢ êûðê êûçäàí,
Àòàêå, ÷åïêåíäèí ê¿í¿í ñåí êºðñº¢ Îëóÿòà Ìàíñóðäàí,
×åíåáåé áàòà ìàà áåðñ墻, Îøîíäîí áåðêè áàáà¢äû
v 302 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ò¿ð¿ï àéòûï áåðåéèí, Êàéäà ýêåíè áèëèíáåéò.
Ò¿êòº áèðèí òàøòàáàé Áàñòûðáàé áàëà ñàíäàëûï,
Áèëèï àéòûï áåðåéèí. Äóáàíàíûí áàòàñû
Ò¿ïê¿ àòàêå¢ Ò¿ìºíêàí, Ñ¿ò êûìûðàí òࢠêàëûï:
Ò¿í êàòûï æîðòóóë êºï êûëãàí. «Ìóíóñó êàíäàé, äóáàíà
Àíäàí êèéèí Ñàí÷ûêàí, Áºëºê ñºçäºí áàøòàäû.
Æ¿ðãºí¿íºí æàí ÷ûêêàí, Ûñìàéûë ìåíåí Øààòåìèð
Äîáóøóíàí êàí ÷ûêêàí. Àòàì ýëå áóë ý꺺
Ñóðàï è÷ñå òîéáîãîí, Ìóíó êàéäà òàøòàäû?
Ñóãàëàãûí êîéáîãîí, Êàëåíäåðäè êàìàéìûí,
Àíàí àòࢠÀêæîëòîé, Äóáàíàíû óøóíäàé
Àíäàí êèéèí Ñàíêîëäîé. Æèíäèñèíåí ñàáàéìûí».
Ýãèäåé, Øýýéðåí ý꺺íºí Äåï, îøîíò¿ï, ìóíó àéòûï,
Àíäàí êèéèí Áºéºí êàí, Æýýê Àê-×èéäè áàñòû ýìè,
Áºéºí êàíäàí ×àÿí êàí, Æåòè-Ìîéíîê, òºðò êûðà¢
×àÿí êàíäàí Áàëàêàí, Ìóíó áàëà àøòû ýëå.
Áàëàêàíäàí òàðàãàí Òàð êº÷ºñ¿í áààíàëàï,
Áààòûð ÷ûêêàí Êàðàêàí. ʺêæàëû¢ Áóêàðãà êèðäè àðàëàï.
Àëàêàíäàé áóñóðìàí Àçàðûí êàòóó ñàëäû ýìè,
Êàðààí áîëóï òóðóøêàí, Àëäû¢êû ýæåñè àéòêàí áèð êåïêå
Àë äàãû êûòàéãà êûðê ê¿í È÷è ê¿é¿ï êàëäû ýìè.
óðóøêàí. Òåìèð êàíäûí êàçûíà
Êàðàêàíäàí Æàêûï êàí, Àðàëàï êèðèï áàðäû ýìè.
Êàðà êºêæàë áààòûðäàí Òåìèð êàíäûí Àêáàðà¢
Êàéìàíà òóóãàí Ñåìåòåé. Òàãûíàí òàðòûï àëäû ýìè?
Èçè¢äè Êóäàé î¢äîñóí, Àê êóðæóíäà îê-äàðû
Èëãåðêè øåðëåð êîëäîñóí! ʺòºð¿ï àòêà ñàëäû ýìè.
Îê ºòïºñ áîëñóí êèéãåíè¢, Òåìèð êàíäûí çóëïóêîð
Êóëóíóì, àðòûê áîëñóí áèëãåíè¢!» Êûíû ìåíåí èëèíèï,
Áàòà áåðèï æèáåðèï, Àøûï-øàøûï Ñåìåòåé
Îøî òóðãàí äóáàíà Àêòóëïàðãà æ¿ã¿ð¿ï,
ʺçäºí êàéûï áîëãîíó. Òóóðàñûíàí òóëïàðãà
Áàëàíûí àçûðãà áåðãåí ÷åïêåíè Êîé÷î ÷óðàï ìèíäè ýëå.
Äàãû ýëå æ¿ðºò æîíóíäà, Àëòûí æààê àéáàëòà
Êàäûðìàí ýêåí, ê¿í ýêåí, Áèëåãèíäå ÷àëûëóó,
Áàòàñûí áåðãåí àë êèøè Æîîíó áóçàð ñûð àéçà,
Êûçûðäûí òàê ºç¿ ýêåí. Òàêûìûíäà ñàëûëóó.
Êàðàñà êºç㺠èëèíáåéò, Àêòóëïàð ìåíåí ÷óðàòûï,
Áàòà áåðãåí äóáàíà Îðäîäîãó ñåãèç êàí
v 303 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îîëóêêàí áîéäîí Ñåìåòåé Àòà¢äûí êºð¿, Àíæûÿí,
Îøîíäî êèðèï áàðäû ýëå. ʺê êåïè÷è¢ òåïåéòïå,
Áèé÷èëåðèí àëäûíà Àðãûìàãû¢ êåêåéòïå.
Àðû-áåðè áèéëåòèï, Àçàïòóó æåðãå êîíîñó¢,
ʺ÷¿ã¿ êó÷àê ÷î¢ äóóòàð Àçûð êûðãûí áîëîñó¢.
Àêóíóíà îéíîòóï, Êûë÷àéñࢠìåíäåí ºëºñ¿¢,
Äóóòàðëàðûí òàðòòûðûï, Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðºñ¿¢!
Àëòûìûøòàé æèãèòêå Ìåíè ñóðàï àëãûäàé,
Òåãèç àêóø àéòòûðûï, Àê ¿éë¿¿ àëûï áàðãûäàé,
Äóóòàðëàðûí ÷àëûïòûð, Àøûìà óó ñàëãûäàé,
Òåãèç îéíîï êàëûïòûð, Áàøûìäû êåñèï àëãûäàé,
Òàìàøàãà áàòûïòûð, Áåëäåøêåí æîîíóí áààðûíà
Áàëàíû àê ¿éë¿¿ ñóðàï æàòûïòûð. Ñ¿é¿í÷¿ëºï áàðãûäàé,
Áàðàáàíûí áàøêàëàï, Îøîëîðäîí êºï àëòûí
×àëà òóðãàí êåçè ýêåí, ̺ºñ¿ëä¿êêº àëãûäàé,
Àê ¿é뿿㺠áàëàíû Îí ýêèäå æàøûìäû
Àëà òóðãàí êåçè ýêåí, Òûíäûì êûëûï ñàëãûäàé,
Àïèë àìàç îêóøóï, Áóçóêêà òóóãàí, êåçåê ñàðò,
Àðãûìàãûí òîêóøóï, Áóëà¢äû áóëàï àëäûìáû,
Áàëàíûí ò¿ð¿í êºðãºíäº Áóçóãó¢äó ñàëäûìáû?
Òóðãàí ýêåí ÷î÷óøóï. Àëà¢äû àëà êà÷òûìáû,
Áàëàíûí ò¿ð¿í ñóðàñࢠ– Ñåíèí àê äèëäå áóëó¢ ÷à÷òûìáû?
Îîçóíàí òóìàí ñºã¿ë¿ï, Êóëà¢äû êóóé êà÷òûìáû,
Êààëãàäàé êàéðàí òèø Êóðñàãû¢äà æîî áîëäó¢
Òàðóóäàéäàí áºë¿í¿ï, Êóðæóíäà áóëó¢ ÷à÷òûìáû?
Îîçóíàí æàëûí øûðêûðàï, Àäûðû¢ áîéëîé êîíäóìáó,
Ê¿ðºêòºé áîëãîí êàøêà òèø Àëòû êàí ýëè¢ òóðàñû¢
Òèøòåíãåí ñàéûí áûðêûðàï, Àðïà¢äû ÷èéêè îðäóìáó?
Êîêîí êàíû Êóøáåãè Æåðãå êèðãåí, æåòè êàí,
ƺºëºò¿ï êèðèï áàðäû ýìè. Æåòåëåï àëãàí êº÷¿¢ æîê,
ƺºëºò¿ï áàðûï Ñåìåòåé Àê ¿éë¿¿ áàðûï ñîéãóäàé,
Æ¿éºë¿¿ êåïòåí ñàëäû ýìè: ªë¿ì êûëûï êîéãóäàé,
«Àòà¢äûí êºð¿, àéò, Êîêîí, Ìåíäå æåòè àòà¢äûí º÷¿ æîê!
Êûðãûí áîëóï êàëàñû¢, Àéò, Êîêîí, àòû¢äûí îîçóí òàðò,
Áè𺺢 êàëáàé, êàéò Êîêîí! Êîêîí!»
Àëòû-Øààð, Êîêîí êàí Êèëèòòåãåí* àê êóðæóí
Æåðè¢å êàëáàé àçûð êåò, Øàøûï îîçóí à÷òû ýëå,
Áè𺺢 êàëáàé ºëºñ¿¢, Áºêñºðáºãºí îê-äàðû
Ìåíäåí áèðäè êºðºñ¿¢. Òåìèð êàíäûí Àêáàðà¢
v 304 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Óó÷òàï òóðóï êóéäó ýëå. Áóëàñûí áóëàï î¢îëóï,
Àêáàðࢠêîëãî àëäû ýìè, ʺêæàë Áóêàðãà áàðûï ÷î¢îþï,
Àëäû¢êû æàòêàí ñàðòòàðäû Ý÷ êèì àçàð ñàëãàí æîê,
Áàðñûëäàêêà àëäû ýìè. Áàëàãà óêóðóê êàéðàð êàëãàí æîê.
Àðãûìàãûí êåêåéèï, Îí ýêè ì¿÷º òå¢ áîëóï,
ʺê êåïè÷èí òåïåéòèï, ʺêæàëû¢ àòàñûí òàðòêàí øåð
Àíæûÿí êà÷òû áèð æàêêà. áîëóï,
Ñåí àéòòû¢ – äåï ñ¿éëºí¿ï, Áóçóê ÷ûãûï î¢îëóï,
Áèð-áèðèíå ê¿¿ëºí¿ï, ʺêæàëû¢ Áóêàðãà êèðèï ÷î¢îþï,
Êîêîí êà÷òû áèð æàêêà. Àëàëûì îêóï, òå¢ áîëóï,
Àéòñà-àéòïàñà áîëáîéñó¢, Ààëàìäû áóç÷ó øåð áîëóï.
Àéòïàãàí îéãî êîéáîéñó¢, Áóêàðäàãû Òåìèð êàí
Áààðûáûçäû êûðàò – äåï,– Àéòà òóðãàí êåáè áàð,
Êûðûï æàíû òûíàò,– äåï,– Îí ýêèäå ÷óíàêòàí
Áóëàíû áóëàï àëàò,– äåï,– ×î÷óï æ¿ðãºí ÷åíè áàð.
Ì¿øê¿ëä¿ áàøêà ñàëàò,– äåï,– ʺì¿ð º÷¿ð¿ï 꺺 áîëãîí,
Êàíçààäàíûí óóëóíà ʺï òîêîéãî ýý áîëãîí,
Êàòûëãàí àìàí áîëáîéò,– äåï,– Êåíæå èíèñè áîëó÷ó
Êàéðà àéòêàí î¢áîéò,– äåï,– Ñàðû òàçäàí øåãè áàð.
Ìàðãàëࢠêà÷òû áèð æàêêà. Æûøàíàëóó Ñàðû òàç
Ñåìåòåé îí ýêèãå êåëãåíäå Áóçóê ñàë÷ó øåãè áàð,
Áóëàñûí áóëàï àëäû ýìè, Áóðóï àéòïàñ êåáè áàð,
Áóçóêòó ìûí÷à ñàëäû ýìè, Òóóðà àéò÷ó ñºç¿ áàð,
Òºáºñ¿íºí áàñòû ýìè, Ìà¢äàéûíäà àÿêòàé æàëãûç êºç¿ áàð.
Òºðò ò¿ë¿ã¿í ÷à÷òû ýìè. ʺëºéäºí êè÷¿¿ èíèñè,
Àëòûìûøòàé áàëáàíû Àêûëäàí Òåìèð êàí ÷èðêèí àäàøêàí,
Áóêàðãà ºë¿ï êàëãàíû. Àë Áóêàðäûí êàíäûãûí
Àÿáàãàí ä¿ìºêò¿ Æåòè æûëû òàëàøêàí.
Îøîíäî, ñàëûï êàëäû Ñåìåòåé, Æåðãåë¿¿ æóðò áóçóøóï,
Ñåêñåí êà÷ûð êîëóíà, Æåëåäåí àéãûð ìèíèøèï,
Áóëàñû òèéèï áàéãåãå Æåðäåí áàêàí ý¢èøèï,
Àëûï êàëäû Ñåìåòåé. «Æàïèðèì!» – äåï ñàëûøûï,
Ñàðòòûí äóøìàí ýêåíèí Æàìàí óðóø áîëóøêàí.
Îøîíäî áàëà êºðä¿ ýìè. Æóðò êûðûëûï, ýð ºë¿ï,
Òåíòèï æ¿ðãºí Êàíûêåé Æóðò ÷ûãûìû êºï áîëóï,
Ñåêñåí êà÷ûð áóëàíû Áàéêóø êàëãàí Ñàðû òàç.
Òàðòóó êûëûï áåðäè ýìè. Îøîíóí, áàñêàí æåðè êîî áîëóï,
Êå÷ýý, êàðàëóó áàðûï Êàíûêåé, ¯÷ àãàñû æîî áîëóï,
Êà÷ûï áàðûï Ñåìåòåé, ×èðêèíäèí ºç¿ òàç áîëóï,
39 – 1018 v 305 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Á¿òê¿ë Áóêàðäûí æóðòó êàñ áîëóï. Êåòêåíè æ¿ðºò Ñàðû òàç.
Àñòûíäàãû Òóó÷óíàê Òåìèð êàíäûí ò¿á¿íº
Òóëïàð àòû òîê áîëóï, Ýïòåï æ¿ð¿ï ýáèí òààï,
Ýë áóçóëóï, æóðò ýýð÷èï, Æåòêåíè æ¿ðºò Ñàðû òàç.
Êàðààíû æàíäà æîê áîëóï, «Îí ýêèãå êåëäè – äåï,–
ªç æàêûíû êàñ áîëóï, Òèëåãèì Êóäàé áåðäè» – äåï,–
ʺðºð㺠ê¿í¿ àç áîëóï. Áààáåäèíãå áàòà àéòàò,
Àòûíàí àéðûï 溺 êûëûï, Áàéêóø òóóãàí Ñàðû òàç
Ê¿ëåøåíäèí Ê¿ë-Òîêîé Êîðîøîíãî êîé àéòàò.
ʺì¿ð º÷¿ðò¿ï ýý êûëûï, «Òèëåãèì êà÷àí áåðåò» – äåï,–
Àíòïåñå Ñàðû òàç áàéêóø êóðó÷ó, «Æåòèìèì êà÷àí êåëåò? – äåï,–
Àé ñàéûí ñåêñåí òººí¿í êºì¿ð¿í ׺ï àëà÷ûê ìåêåíè
Áóêàðäûí Òåìèð êàíûíà Ò¿íºï æ¿ðºò Ñàðû òàç.
Àëûì áåðèï òóðóó÷ó. Àëäà òààëà æàëãûçäàí
Àëûìûíà ÷ûäàáàé, «Æåòèìèì êà÷àí êåëåò?» – äåï,
Àëäû êàòêàí Ñàðû òàç Òèëåï æ¿ðºò Ñàðû òàç.
ʺì¿ð º÷¿ð¿ï êóðóó÷ó. Ñàðû òàçäûí êûçûãûí,
Àëûìäàí áèð òºº êåìèñå, Ìóðäà áèëåò áóêàðëûê
Àëòûìûø áàëáàí Áóêàðäàí Àë áóçóëãàí Òàçäûí áóçóãóí.
Îøîíó àéäàï, ñàáàï óðóó÷ó, Îòóí÷ó Òàçäàí êåï óêñà,
Îòêî òàçû¢ ê¿é¿¿÷¿, «Òóêóìó¢ áºëºê» – äåï óêñà,
Òåìèð êàíäûí øààðûíà Áóëàìäû áóëàï àëàáû,
Êàíûêåé òåíòèï êåëäè – äåï,– Áóçóêòó ìûêòàï ñàëàáû?
Óëàìàäàí óãóó÷ó. Êàçûíàì áóçóï êåòåáè,
Æåòèì êåëèï Ñåìåòåé, Æåòèìèì ò¿á¿ìº ÷îãóó æåòåáè?
Ûñìàéûë áàãûï àëäû – äåï,– Áåëåíäåï êàçûï îðóìäó,
Ýëäåí óãóï æ¿ð¿¿÷¿. Æåòèìèì êàéíàòàð áåêåí øîðóìäó.
Óëóê ýêåí Ñàðû òàç, ªëáºé æ¿ðñº àë æåòèì
Óëàìàäàí óëàãàí, ʺðñºòºò êî ñîíóíäó!»
Êåëãåíäåðäåí ñóðàãàí, (Àéòà òóðãàí êåáè áàð,
Êîðãîîë ìåíåí ê¿í ñàíàï, ×î÷óï æ¿ðºò Òåìèð êàí
Êîðäóêòà æ¿ðºò Ñàðû òàç, Ñàðû òàçäà øåãè áàð.)
Òóóãàíû äóøìàí èò áîëóï, «Òîêîéãî áàëà êåòåáè,
Çîðäóêòà æ¿ðºò Ñàðû òàç, Ò¿ï àòàñûí ò¿ðº àéòûï,
Àÿáàãàí àçàïòû Ò¿á¿ìº ÷îãóó æåòåáè?
Òàðòêàíû æ¿ðºò Ñàðû òàç, Ýñêè º÷¿ áàð àë ÷î÷êî
Ñåìåòåé êåëñå àòàñûí Ò¿á¿ìº ÷îãóó æåòåáè?
Àéòêàíû æ¿ðºò Ñàðû òàç. ʺì¿ð º÷¿ðãºí òàçûíàí
Ñåìåòåé ìåíåí êûðãûçãà Øåê ñàíàãàí êîîáó áàð,
v 306 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êîîáóíàí ÷î÷óï Òåìèð êàí Êóëóíóì, àçûð ñûðûí àéòàéûí,
Áàëàãà àéòàð æîîáó áàð. Æîëóêêàí êèøè ñîî áîëáîéò,
Ñàðû òàçäàí øåãè áàð, Æîëáîðñó îí áåø òºëäºãºí.
«Òîêîéãî øóìêàð ñàëáà» – äåï,– Àäàìäû ñîðóï èé¿¿÷¿
Òåìèð êàíäûí ê¿íäº àéòêàí Àæûäààðû àëòûìûø,
êåáè áàð. Àíûí àð æàê æàãûíäà
Ìîéíóíà êóðóí ñàëûíûï, Êûëû÷ òóìøóê áèëè áàð,
Áîëáîé æ¿ðºò Òåìèð êàí Òîêîéãî áàðìàê òîçîê èø
Ñåìåòåéãå æàëûíûï: Êûìáàòûì, óóëóì, áèëèï àë!
«ªçºíä¿¿ äàéðà áóëàãûì, Àíûí àð æàê æàãûíäà
Ñåìåòåé, ºëãºíäº êºðãºí ÷óíàãûì. Êûòàéäàí êåëãåí êûðê ìè¢ êîë,
Áóçóêòóó òèëäè àëáàé æ¿ð, Êûéûí êàïòàï êåëãåíäå
Ê¿ëåøåíäèí Ê¿ë-Òîêîé Êûëò ýòèï àäàì êóòóëáàéò,
Ê¿ë¿ï øóìêàð ñàëáàé æ¿ð. Óøóíäàé áîëãîí ä¿ìºê æîë,
Êûçûêêà àäàì êàíáàãàí, Îîëóãóï áàð÷ó áåë ýìåñ,
Ê¿ëåøåíäèí òîêîþ Îþí êûë÷ó æåð ýìåñ.
Áè𺺠ê¿ë¿ï, øóìêàð ñàëáàãàí. Àæûäààðû áàð, áèëè áàð,
Êåçèêêåí àìàí êàëáàãàí, Àäàìäû ÷àéíàï òàøòà÷ó
Êåç áîëóï àäàì áàðáàãàí, Àçóóëóñó äàãû áàð,
Êåçèêêåí òèð¿¿ êàëáàãàí. Áºëºê-áºëºê ñºç¿ áàð,
Áàðãàí àäàì êºï áîëãîí, Òîêîéäîí êèøè êºð¿íñº,
Êåëãåíäåð êàéðà æîê áîëãîí. Áàøûíäà æàëãûç êºç¿ áàð,
Êûÿñûí áîç ìóíàð ò¿ø¿ï òîðãîãîí, Àòàêå¢ Òåìèð êàíû¢äûí
Êûòàéäàí êåëãåí êûðê àÿð, Ìûí÷à àéòàð ñºç¿ áàð».
Êàïûðäûí àæàéûáû* îðíîãîí. Ê¿íäº àéòûï òèì êîéáîéò,
Àë êûòàéäûí àæàéûï Ò¿íäº äà àéòàò Òåìèð êàí.
Àòòàï àäàì áàðáàãàí, Ê¿äºð¿í ¿çáºé áóë ñºçäºí,
Êàòûëãàí àìàí êàëáàãàí, Ê¿íäº àéòàò Òåìèð êàí.
Æîëîï àäàì áàðáàãàí, Áóë êàáàðäû óêêàíäà
Æîëîãîí òèð¿¿ êàëáàãàí. Òóëïàð îîçóí áóðàáû,
Òåðå¢ êàçãàí îðó áàð, Òóéãóíó¢äóí æàëãûçû
Òåï÷èï êå÷÷¿¿ øîðó áàð. Øóìêàð ñàëáàé òóðàáû?
Îðóñòóí êàíû Êåðêè êàí Ýýëèãèï êåòïåé ÷óíàêòû
Îí ìè¢ áàëáàí êîëó áàð. Òûí÷ òóðóï Êóäàé óðàáû?
Æàíûáàðäû êóòêàðãûñ, Òóëà¢äóó æåðäè òóòàíòêàí,
Îøîíóí òåìèð àðêàí òîðó áàð, ªëº¢ä¿¿ æåðäè ºðòòºãºí,
Àë òîêîéãî áàðãàíäûí Êàðà ñóóãà êàí êóéãàí,
Êàéíàòûï êîéãîí øîðó áàð. Áºðê àë äåñå, áàø êåñêåí,
Àë êûòàéäûí àæàéûï, Ñóó è÷ äåñå, óó è÷êåí,
39* v 307 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàí òºê äåñå, æèí òºêêºí. Áûëêûëäàê êóóðàé áûøêû÷à,
Êàíêîð Ìàíàñ æàëãûçû Ìûéçàì ê¿ë¿ ó÷êó÷à
Òåìèð êàíäàí êåï óãóï, Ìûêòàï àëòû àé ñàëûøûï,
Ê¿ëåøåíäèí Ê¿ë-Òîêîé Òºãºðºê æóðòòó æûéáàñàì,
Êàïûðàé, êàòòàãàí êåëáåéò – äåï Àòûøà ÷ûãà æîî áîëñî
óãóï: Àéäàï æ¿ð¿ï òàëêàëàï,
«Îøî òóðãàí òîêîéäóí Òàêûð áààðûí êûðáàñàì
Òåãåðåãèí ÷àëàéûí, Òóóáàé òóíà ÷ºãºé¿í,
Îðóñ ìåíåí êûòàéäàí Æàø êåçèìäå ýë ¿÷¿í,
Êàðìàøà êåëå æîî ÷ûêñà, Äàëäàéûï áàñûï æ¿ðã¿÷º,
Áààðûñûí êûðûï ñàëàéûí. Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðºé¿í.
Àæûäààð, áèëèí ÷à÷àéûí, Êûçûë êûðãûí, ê¿éãºí ÷îê
Òîêîéäóí æîëóí à÷àéûí. Àçàìàò êàðàï òóð÷óáó?
Òîêîéãî êèðèï îòóðóï, Êàíçààäàíûí áàëàñû
Êàçãàí îðóí òîëòóðóï, ªë¿ìäºí êîðêóï òóð÷óáó?
Êàøàòòàí êàëû¢ æîî ÷ûêñà, Æåòè ê¿íä¿í áèðè ºë¿ì
Êàñòàðûí òèêêåí äîî ÷ûêñà, Àëäàíûí ÷èéèï êîéãîíóí
Áîç ìóíàðûê ÷îê ÷ûêñà, Àìàíàò ìåíäå êºðáºéá¿!»
Áîðóìó êàòóó îê ÷ûêñà, Îðäîäîí ÷óðàï ò¿é¿ë¿ï,
Æàí àÿáàé ñàëûøûï, Îîëóãóï ìûí÷à ñºç àéòûï,
Àëòàéãà ÷åéèí àëûøûï, Îê ºòïºñò¿ êèéèíèï,
Îðäîñóí áóçóï ÷à÷àéûí, Êàíûêåé áåðãåí Áîç êèñå
Àéòêàí æîîñóí áàñàéûí. Êàòóóëàï áåëãå ÷àëäû ýìè,
Æàêêàí îòóí º÷¿ð¿ï, ʺê òåìèðäåí òóóëãà
Óøó òóðãàí Áóêàðäû ʺòºð¿ï áàøêà ñàëäû ýìè.
Æàáûëòà áààðûí êº÷¿ð¿ï, Àë áàðàáàí, àéáàëòà,
Ñàíààñû ìåíåí áîëòóðóï, Àëà êîþï æàéëàíûï,
Êàðûãàí àòàì Òåìèð êàí Æîî-æàðàêòûí áààðûñûí
Êîðêêîíäó êîøî êîíäóðóï, Æîëáîðñòîí êàëãàí ÷óíàãû¢
Êàéðàí áàøòû øåð êûëàì, Îðäó-îðäóíà áàéëàíûï,
Êàðàê÷ûíûí áààðûñûí Àëòûí æààê àéáàëòà
Òàëêàëàï àéäàï æèáåðèï, Áèëåêêå êûíàï ÷àëäû ýëå,
Ê¿ë-Òîêîéäó æåð êûëàì. Áºêñºðáºãºí îê-äàðû
Îðóñòàí êåëãåí æîî áîëñî, ʺòºð¿ï àòêà ñàëäû ýëå.
Îìáóãà ÷åéèí ñ¿ðáºñºì, Øàøûï àìàç îêóíóï,
Áýýæèíäåí êûòàé æîî áîëñî, Àêòóëïàðäû òîêóíóï,
Êàêàíãà ÷åéèí ñ¿ðáºñºì. Áóêàðäàí ÷ûãûï îîëóãóï,
Áóñóðìàíäàí æîî ÷ûêñà, Ûñìàéûëãà áîé áåðáåé,
Ìåêåãå àéäàï êèðáåñåì, Òåìèð êàíãà áîé áåðáåé,
v 308 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàáàðû¢äà áàð áåêåí, Ìóíàðûêòàï áóð÷òàíàò,
Êàðà êºêò¿í òóêóìó. Áóëó¢ãóð áîëóï ó÷òàíàò.
Àñòûíäàãû ìèíãåíè – Êýý áèð, êýý áèð æåðèíåí
Òåìèð êàíäûí òóëïàðû, ¯éäºé ÷ûíàð êºð¿íºò,
Êîëóíäàãû àëãàíû – Àë ÷ûíàðäû êºðãºíäº
Ûñìàéûëäûí øóìêàðû, Áàëàíûí êººí¿ áºë¿íºò.
Áóêàðäàí ÷ûãûï áºë¿í¿ï, Ê¿ëåøåíäèí Ê¿ë-Òîêîé
Îëóÿ ÷àëãàí ÷èðêèíè¢ Òîêîþ æàêøû æåð ýêåí.
Îïîë-Òîîäîé êºð¿í¿ï, Áóäóð-áóäóð áåëè áàð,
Êûÿ æîë ìåíåí áºë¿í¿ï, Áóäóðìàê àøóó æåðè áàð,
Êûçûð ÷àëãàí áàéêóøó¢ Àäûð-àäûð áåë ýêåí,
ʺê óð÷óê òîîäîé êºð¿í¿ï, Àäûðìàê àøóó æåð ýêåí,
Àøûï-øàøûï æîë æ¿ð¿ï, Àñòû æàãûí Ê¿ë-Òîêîé àòàì äýýð
Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï, ýêåí.
Òåãåðåãèí êàðàáàé, Ê¿ëåøåíäèí Ê¿ë-Òîêîé,
Òå¢äåøåðãå æîî ÷ûãûï, Ê¿ë¿ï êèðèï áàðäû ýëå.
Òå¢èç áàø êàíäàé áîëîò – äåï,– Áººò-Ẻò ñàçû áàð,
Òåãè ý÷òåìå îéëîáîé, Àë òîêîéäóí è÷èíäå
Òåãè ÷óíàê æîë æ¿ð¿ï, Áºë¿í¿ï ó÷êàí êàçû áàð.
Àñòûíäàãû òóëïàðãà Êûë êóéðóê êàéíàï áûëêûëäàï,
΢äîï-ñîëäîï êàì÷û óðóï, Êûçûë áàøû êûëêûëäàï,
Îáó æîê áàëà æîë æ¿ð¿ï, Êàðêûðàñû áóðêóðàï,
Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï. Òóðíàñû óí÷óêñà,
Àÿíáàñòàí æîë æ¿ð¿ï, Ýðè ºëãºíäºé ÷óðêóðàï.
Ñåìåòåé òóðáàé àÿíûï, Òîîñóíäà êàðû áàð,
Êå¢ Àê-×èéäè òàÿíûï, Òîêîþíäà ÷àðû áàð,
Æàíäàãàí æàëãûç æîë ìåíåí Æàí-æàíûáàð áààðû áàð.
Æàíà áàëà çîð æåòèì Æàðàòêàí ýêåí áèð Êóäàé,
Æýýê Àê-×èéäè ñûäûðûï, Óøóë º¢ä¿¿ òîêîéäó
Ìàé-Áóëàêòû êûäûðûï, Æàé êåëòèðèï àáûäàí.
Ýæåêåñè Êàíûêåé Êàéû¢ãà òóóï êóøòàðû
Êûç ÷àãûíäà áåéáàêòûí Êàïûðàé, êàìûíûï òóðàò ó÷êàíû,
Ñåéèëäèêêå ÷ûãóó÷ó Òåðåêêå òóóï êóøòàðû,
Êàñûåòò¿¿ Êå¢-ʺë÷¿ê, Òåìèíèï òóðàò ó÷êàíû.
Êå¢-ʺë÷¿ê òîîñóí òàÿíûï, ¯éäºé êûçûë ÷ûíàðû –
Êå¢-ʺë÷¿êò¿í êå¢ áåëãå ¯ñò¿-¿ñò¿íºí êûéêûðûï,
Áàëà ÷ûãà êåëäè ýëå, ¯í¿ æàêøû óëàðû.
Àñòû ÷à¢äàê ìóíàðûê Àëòûìûø ê¿í¿ îéíîñî,
Áîç áàäàëäû êºðä¿ ýëå. Àñòû êàíáàéò ýêåí ãî,
v 309 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóë òîêîéäóí êóìàðû. Ê¿ë-Òîêîéäó æýýêòåï,
Ê¿ê¿êòºð¿ ê¿¿ëºíºò, Êàíæûãàãà áàòïàñà
Òàë-òàëûíäà ñ¿éëºíºò. Êóþøêàíãà òýýêòåï,
Ê¿ê¿ã¿ ñàéðàï ê¿¿ëºíñº Ìèíãåí àòû Àêòóëïàð,
Ê¿é¿òò¿¿ àäàì óêêóñóç, Êîëóíäàãû Àêøóìêàð
È÷èíåí êàðûø ÷ûêêûñûç. Êûçûê æåðãå êèðãåí êåç,
Áóëáóëó ñàéðàï òࢠàòêàí, Êûéûíäàï øóìêàð ñàëãàí êåç,
Áóëáóë ¿í¿ ìè¢ áºëºê, Ä¿í¿éº ÷ûãûï îþíàí
Ìó¢äóó òèêòåï óêêóñóç, Áàëà îéíîï êàëãàí êåç.
Ìó¢ó áàðäûí áààðûñû Àêøóìêàðûí áåëåíäåï,
Áóë òîêîéäîí ÷ûêêûñûç. Ûðãàï æ¿ðºò Ñåìåòåé,
Ê¿ëåøåíäèí Ê¿ë-Òîêîé, «Êºï êóáàíû÷, òàìàøà –
Ê¿ë¿ï îéíîîð æåð ýêåí, ʺðä¿ì á¿ã¿í êûçûê» – äåï,
Àð áèð êûçûê êûçìàòûí Æûðãàï æ¿ðºò Ñåìåòåé.
Áèëèï îéíîîð æåð ýêåí, Áàòêàêòóóíóí áàøûíà,
ªç áèëãåíèí àçàìàò Òàë àðàëàø òèêåíåê
Êûëûï îéíîîð æåð ýêåí, ×ûòûðìàíäûí ÷àòûíà
Ýðêè ìåíåí ýð æèãèò, Îéíîï áàëà òóðäó ýëå.
Áîëóï êàë÷ó æåð ýêåí, Ûñìàéûëäûí äîîëáàñ
×àòûð òèãèï, áýý áàéëàï, Êàì÷û òèéñå êà¢ê ýòêåí,
Êîíóï êàë÷ó æåð ýêåí. Ñîþë òèéñå ò¿ãºòêº
Àëìàñû áûøûï 꺢 áîëãîí, Æåð áóçóëóï äà¢ê ýòêåí.
Æèéäå êóëàï ñàé òîëãîí, Êàðà æààê êàì÷ûíû
Æàëáûðàãû æàðãàêòàé, Êàðìàé êàëûï èìåðèï,
Ìóíóí êàðà êóðòó áàðìàêòàé, Äîîëáàñòû îðòîãî
Áàëòûðêàíû áèëåêòåé, Ñåìåòåé òàðòûï æèáåðèï,
Ìàðàëû êà÷ûï ÷ó äåñå – À÷ êûéêûðûê, êóó ñ¿ðººí
Ìàëà êàøêà èíåêòåé. Àë òîêîéãî ñàëäû ýëå,
Êûðãîîëó êûçûë êºíºêòºé, ʺíº÷ºêòºé êºê áîñòåê
Êûäûðûï îéíîîð æåð ýêåí, Òå꺺ð¿ òåìèð, òýýãè æåç,
Êàñûåòè îðíîãîí Êàíàòû àëòûí, ýêè êåç,
Ê¿ë-Òîêîé àòàì äýýð ýêåí. Òèïòèê ó÷óï çûðêûðàï,
Èìåðèëãåí ñóó ìåíåí, Ê¿í ÷ûãûø êºçäºé äûðêûðàï.
ʺê êºð¿íáºñ òàë ìåíåí Àé òèéãåíäåé êºð¿í¿ï,
Êóáàíûï áàëà çûðãûòûï, Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäèí
Àêøóìêàðäû ûðãûòûï, Êóìàð áîëóï áîñòåêêå
Êàç, ºðäºêò¿ èëäèðèï, ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï.
Êàíæûãàíûí áààðûñûí Êûðãîîë ýìåñ Êûçûðáû?
Êàç ìåíåí êóóãà áèëäèðèï, Êûÿñûíà æåòêèçèï,
v 310 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àðàãà æ¿ð÷¿ ýë÷èáè? Áó òîêîéäî êîøòîøóï,
Îëóÿòòûí êºç¿á¿, ¯ç¿ðë¿¿ êåáèì àéòïàñàì,
Ñàðû êàí ìåíåí Ñåìåòåé Óøó æåðäåí æàò áîëóï,
Êåçèêòèðåð êåçèáè? Áóêàðäû êºçäºé êàéòïàñàì»,–
Êûðãîîëäó êºð¿ï ÷ûäàáàé, Äåï, îøîíäî ìóíó àéòûï,
Àêòóëïàð îîçóí áóðäó ýëå, Êààðäàíûï áàêûðûï,
Êû¢êàÿ ò¿ø¿ï Ñåìåòåé «Òåìèðëåï» óðààí ÷àêûðûï,
Àêøóìêàðäû óðäó ýëå. Êàðà æààê êàì÷ûíû
Àðòûê áàëáàí, êàéðàí øåð, Êàðìàé êàëûï èìåðèï,
Àòà, êîðîçäîé áîëãîí êàéðàí ýð, Àñòûíäàãû Àêòóëïàð
Êààðäû êàòóó áàøòàäû, Òàêûìãà ÷ààï æèáåðèï,
Ê¿÷ ìåíåí ñàëãàí Àêøóìêàð, Ìàëìàãà ñàëãàí àê òèçãèí
Àñòûíäàãû Àêòóëïàð Òàðòûï êîéáîé æàéäû ýìè,
Êóëàï êåòå æàçäàäû. Êàí è÷ìåíèí òóêóìó
Ì¿ä¿ð¿ë¿ï æîãîëóï, Êûðãîîëäó êóóï êàëäû ýìè.
Ñ¿ðä¿ãº ò¿ø¿ï î¢îëóï, À÷ êûéêûðûê, êóó ñ¿ðººí,
Áåãåë÷åãè ìàéûøûï, Àÿáàé ¿íä¿ ñàëäû ýìè,
Òåãåðåíèï òåìòå¢äåï, Êûðãîîëäó êóóï êàëäû ýìè.
Òåãèçè ê¿ë¿ê Àêòóëïàð Êûðãîîë êºêòº, áó æåðäå,
Òåãè àðࢠî¢îëäó. Êûçûêòû ñàëäû áó æåðãå.
Êîëäîí ÷ûêêàí Àêøóìêàð Ýòèíå êåëãåí Àêòóëïàð
ʺòºð¿ë¿ï æºíäºí¿ï, Áàñêàí æåðè áûðêûðàï,
ʺðáºé êàëãàí º¢äºí¿ï, ×î¢ êàçàíäàé äà¢êàíû
Òåãåðåíèï êàëêàêòàï, Áàëà òºðº ÷óíàêòûí
Òåñêåðè ó÷óï ÷àëêàêòàï. Òºáºñ¿íäº ÷ûðêûðàï.
Òå꺺ð¿ òåìèð, òýýãè æåç, Òàìàí æåðäå òàðñûëäàï,
Òåãåðåãè ýêè êºç, Êàðà áîëîò îîçäóê
Êºç¿ êàðà, êºê øàë áóò, ʺìºêºéäº êàðñûëäàï,
ʺðãºçãºí¿í êîéáîãîí, Àðààíäàé îîçó à÷ûëûï,
ʺíºêòºé ýòêå òîéáîãîí, Êàí àðàëàø àê êºá¿ê
Òàëïûíãàíûí êîéáîãîí, Îìóðîîäî ÷à÷ûëûï.
Òàáàêòàé ýòêå òîéáîãîí, Æåð àéðûëûï çàêûìäàï,
«Êàíàòûí æûéûï øóêøóðáàñ, Êàíàòòóó ê¿ë¿ê Àêòóëïàð
Êàçäû êºëäºí ó÷óðáàñ, Äå¢ãåëäåï ÷óðêàï æàêûíäàï.
Êóéðóãóí æûéûï øóêøóðáàñ, Ûñìàéûëäûí Àêøóìêàð
Ñåíè Êóäàé íå óðäó! ×îëîê ó÷óï èìåðèï,
Êûðãîîë ýìåñ, Àêøóìêàð Æåáåäåí ìóðóí æèáåðèï,
Êóóíó êºëäºí ó÷óðáàñ, Êûñêà àéëàíûï èìåðèï,
Áîîíó ÷å÷èï áîøòîøóï, Êûðãîîëäó êºçäºé æèáåðèï,
v 311 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåòèï èëèï àëàðäà Áè𺺠êóäàãûé, ýæåìå
Òèê ñàéûëûï òóòóëäó, Òàðòóó êûëûï áàðàðäà,
׺ï àëà÷ûê æàðòû ¿é㺠Æåòïåé êàëûï êûðãîîëãî
Êûðãîîë àëäûðáàé êèðèï êóòóëäó. Ñåíè Êóäàé óðäóáó?
Êûçûãûï êàëãàí êûðãîîëãî Òîêòó êîéäóí òîìóê ýò
Êûçûðëóó æåòèì áàðäû ýëå, Êå÷ýý, òîìóãóí êåñèï áåðãåíäå,
Äîîëáàñòû êàêêûëàï, Îîäàðûï ñàëûï òàáû¢äàí,
Êàòóóëàï êàðàï ñàëäû ýëå. Æå, ìåíè Êóäàé óðäóáó?
Êûðãîîëäó òààï àëóóãà Àðòûê÷à êóóï, 꺺í ñàëáàé,
Òåãåðåãèí êàðàáàé Ñåíè Êóäàé óðäóáó?
Òåãè æàíûí àÿáàé, Áóçóï ñàëûï, ñûð áèëáåé,
Òåáåëåòèï òîêîéäó Ìåíè Êóäàé óðäóáó?»
À÷óóñó êåëèï òûðûøûï, Ê¿ï-êóï ýòèï ê¿¿ëºí¿ï,
Àëà àëáàé êàëãàí øóìêàðãà Ê¿ðñ¿ëäºï òóðàò Ñåìåòåé,
Àäàìäàí áåòåð óðóøóï: Àëáàé êàëãàí øóìêàðãà
«Êóëààëû äà êóø, ñåí äà êóø, Àäàìäàí áåòåð ñ¿éëºí¿ï.
Ñåí êóëààëû áîëáîñî¢ – Îøî òîêîé áîþíäà,
Àëûï áåðñå¢ êûðãîîëäó, Òºðò àðêàí áàð æîíóíäà,
Àäàë ìóóçäàï ìåí àëñàì, Ý÷êè òîíó ýòèíäå,
Êàíæûãàìà ìåí ÷àëñàì, Æàðãàê øûìû áóòóíäà,
Êàéðàí ýæåì Êàíûêåé Èò æ¿ðáºãºí æîëó áàð,
Êà÷ûï æ¿ðãºí æåñèðãå Àäàì º¢ä¿¿ ýðáå¢äåï,
Òàðòóó êûëûï ìåí áàðñàì, ʺºäºíäº ýêè êîëó áàð,
Êàí æåçäåì Ìàíàñ êºêæàëäàí Æàòêàí èòòåé êàøû áàð,
Êàòûëóó æàòêàí êºï ä¿éíº Æàí êàçàíäàé áàøû áàð,
Êàéðà ñóðàï ìåí àëñàì, ×åêåäå æàëãûç êºç¿ áàð,
Îéíîñîì 꺺í¿ì òîê ýëå, Ýë÷èëèêòåí àç êºðä¿
Àòà¢äûí êºð¿, Àêøóìêàð, Òºáºñ¿íºí ìàíæûëû òàçûí
Àðìàíûì ñàãà æîê ýëå! êóþëòêàí
Êûðãîîëäó æåòèï ñåí áàññà¢, ׺é÷ºêòºé áîëãîí êºç¿ áàð,
Óìà÷òàé êºçä¿ áèð à÷ñà¢, Îøîíäî Ñàðû òàç êºðä¿,
Êàéðà áàéëàï êàáûøòàï, Ýë÷èëèãèí àç êºðä¿,
Êàíæûãàìà òàáûøòàï, Æàëà¢êû÷òàé òàç êºðä¿.
×î¢ áàéáè÷å-êóäàãûé ʺì¿ð º÷¿ð¿ï 꺺 áîëãîí,
Àëûï áåðñå¢ êûðãîîëäó, ʺï òîêîéãî ýý áîëãîí,
Òàðòóó êûëûï áàðàðäà, Êàðà¢ãû ýìåñ ò¿í¿ áåéì,
Æåçäåì Ìàíàñòàí êàëãàí æîî ºë÷ººð, «Êàðàê÷û» äåï êàí àòàì
Îøî êûìáàò ä¿ðá¿í¿. Óøóíäàé àéòûï æ¿ð÷¿ ýëå,
Áåëåêêå ñóðàï àëàðäà, Îøîë êàðàê÷ûíûí áèðè áåéì.
v 312 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåêåíãå æàòêàí ê¿í¿ áåéì, Ê¿ð! – äåãèçå áèð óóðòàï,
Æåëìîãóçäóí áèðè áåéì. Ê¿ï! – äåãèçå áèð á¿ðê¿ï,
Øóìêàðäû êîþï ñàíäàëûï, À÷ûï êºçä¿ æóìãàí÷à
Ñàðû àáà¢à òࢠêàëûï. Áèð á¿ðêêºí æîê, ìè¢ á¿ðê¿ï,
Òºº ìîþí ÷î¢ îðãîê Êûðê êóëà÷òàé êºñººí¿
Áåëèíå ìûêòàï òà¢ûëóó, ʺì¿ð¿íº ñàëäû ýëå.
Êîø êîëäîï êàðìàï àëäû ýëå, ʺê áóêàäàé ÷àï÷ûëàï,
Æîëîï àäàì áàðãûñûç, Òºãºðºêêº æàéäû ýëå,
Àþó ÷ûäàï êàëãûñûç, Àëòûìûø òººãº æ¿ê êºì¿ð
Àñòûíäà êàðà òîêîéäó ª÷¿ï æàòûï êàëäû ýëå.
Îðãîê ìåíåí êîéãóëàï, Áóë ýðäèãèí êºðãºíäº
Ò¿á¿ ìåíåí æîéãóëàï, ×ûäàé àëáàéò Ñåìåòåé:
Òºº÷º 溺ëºï êàëäû ýëå. «Ñàëîîäîí ñàëîîìàëåéêèì,
À÷ûï êºçä¿ æóìãàí÷à, Ñàíäûðãàëóó Ñàðû àáà!»
Àíäàé-ìûíäàé äåãè÷å, Ñàëàì àéòñà ñºç¿ æîê,
Òîîäîé êûëûï æûéãûëàï, Ñàëàì òóðìàê òàçû¢äà
¯ðïºéãºí æåðäèí áààðûñûí ʺð¿ï êîéãîí êºç¿ æîê.
Êåëòåê, òàÿê êîëóíäà Çû¢ãûðàï àë òàç êåíåáåéò,
Òàêûð êîéáîé óðãóëàï. Ñåìåòåéäèí ñàëàìûí
Êûçûãûí êºð÷¿ òàçû¢äûí: Áó÷êàãûíà òå¢åáåéò.
Êûòàé îòòóê, áîîð òàø Ýðäèê ìåíåí êåñèðäè
Êûðûï èéèï ÷îê êîþï, Àëäà òààëàì êàáàòòàï,
Êóó òåçåêêå îò êîþï, Êàí÷àëûê êóóðàï æ¿ðñº äà
Ê¿¿! – äåãèçå áèð ¿éëºï, Àë òàçãà áåðãåí ýêåí ÷åíåáåé.
Êûðê êóëà÷ êºñºº êîëóíäà Òîîòïîé àë òàç òóðãàíäà,
Òåãåðåãèí ¿é¿ð¿ï, Ê¿é¿ï-áûøûï ÷îê áîëóï,
Êàðà êºñºº êàëòûðáàé, Ýêè êºç¿ îò áîëóï:
Æîëóì ¿éäºé ÷¿é¿ð¿ï. (Òîêîéãî áàëà êåëå ýëåê
ʺì¿ðëºð¿ êºð¿í¿ï, Áóë º¢äºíãºí êåñèðäè
ʺíºêòºé áîëãîí êºïêºê ÷îê Æåð ¿ñò¿íºí êºðº ýëåê.)
ʺñºº ìåíåí áºë¿í¿ï, «Êóóãóíóì êèðäè, êóóï áåð,
ʺì¿ð º÷¿ðãºí òàçû¢äûí Êûðãîîëóìäó êàãûï áåð,
Êàìáûëû êºç㺠êºð¿í¿ï. Øóìêàðûìäû àëûï áåð!»
Àëòû êºíºê ñóó áàòêàí ʺï ìóíó àéòñà ñºç¿ æîê,
ªã¿ç áàø êàðà æàíàÿê, Àéòûï òóðãàí æåòèìäè
Êàéíàð êàðà áóëàêêà ʺðºé¿í äåãåí êºç¿ æîê.
Ê¿ï! – äåãèçå ìàëäû ýìè. Êàéðà ê¿éä¿ Ñåìåòåé,
Æàéìàëàíòûï òºã¿ëò¿ï, Êàéðàòû àðòûê æåòèìè¢
Ñóóíó ñóçóï àëäû ýìè. Êààðäàíûï òóðà àëáàé,
40 – 1018 v 313 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
«Àò áàéëàñà ìàìû æîê, Ñàðû òàç òóðóï ìóíó àéòàò:
Òèð¿¿ ýìåññè¢, æàíû¢ æîê, «Àòà¢äûí êºð¿, æåòèì êóë,
Áàøû¢äà áèð òàë êûëû¢ æîê, Ýðáå¢-ýðáå¢ òîëãîíñóï,
Ñåíèí, êºì¿ðäºí áàøêà ÷ûðû¢ æîê! Ýìè ýëå êèøè áîëãîíñóï,
Àäàìáû äåñåì, ñ¿ð¿¢ æîê, Òåìèð êàíäûí øààðûíà
Áààòûðñû¢áû, Ñàðû òàç? Òå¢èçèí òàøòàï Òàëàñêà,
Ñàëàì àéòñàì, àëèê æîê, Æåòèì êóë, òåíòèï æ¿ðãºí
Êàïûðñû¢áû, Ñàðû òàç? ñåí êàíäàé?
Êûÿìàò æîëó òàêûëäûð*, ªç òóóãàíûì êàñ áîëóï,
Ñàëàì àéòñàì, àëèê æîê, ʺì¿ð º÷¿ðãºí ìåí êàíäàé?
Óí÷óêïàé êàëãàí àäàìäûí Îí ýêèãå êåëèïñèç
Æåòè àòàñû êàïûðäûð. ʺì¿ð º÷¿ðãºí áàéêóøòóí
ʺì¿ð º÷¿ð¿ï 꺺 áîëãîí, ʺºë¿ã¿íº æåòåñè¢,
Êåäåé êºï òîêîéãî ýý áîëãîí. Êûçûòàëàê æåòèì êóë,
ʺì¿ðäºí áºëºê ìàëû æîê, Êûéðû¢ êûðãûç Òàëàñòà
Îòòóêòàí áºëºê æàíû æîê. Ñåí, êûéðû¢à êà÷àí êåòåñè¢?
Êåäåé êºì¿ðä¿ òººäºé 溺ëºãºí, ʺê êîéãóòòóí àë÷ûñû
Ê¿ë-Òîêîéäó ýýëåãåí. Ûñìàéûëäûí êóø ñàëóó÷ó
Àäàì êºðáºé ÷ºëäº ºñêºí, æàë÷ûñû,
Êèøè êºðáºé àêìàê òàç Êàëààäà ýëäèí àë÷ûñû,
Êàðà òîêîé êºðäº ºñêºí. Òåìèð êàíäûí êóø ñàëóó÷ó
Ñàëàì àéòêàí êèøèíè áàêìàñû.
ʺðáºéñ¿¢á¿, Ñàðû òàç? ʺì¿ð º÷¿ð¿ï òàëààäà
Êàçࢠæåòñå áèð ê¿í¿ ʺºë¿ã¿ìº æåòåñè¢,
ªëáºéñ¿¢á¿, Ñàðû òàç? ʺêæàë áîëñî¢, ñåí æåòèì,
Øóìêàðûì àëûï êîëóìà Êûçûòàëàê æåòèì êóë,
Áåðáåéñè¢áè, Ñàðû òàç? Ýëè¢å êà÷àí êåòåñè¢?
Óøóíò¿ï îîêàò êûëãû÷à, À÷óó ìåíåí Ñàðû òàç
Ìèíòèï òèð¿¿ òóðãó÷à Óé áàø êàðà æàíàÿê
Áàëûãû¢äûí ìàéûí è÷, Êàéíàð êàðà áóëàêòàí
Ñàðû òàç, ìàäåðè¢äèí êàíûí è÷! Êàéðà ñóóíó ñóçäó ýëå.
Ñàðû òàç, ñåíè ñî¸ìóí, Ê¿ð! – äåãèçå áèð óóðòàï,
ʺï æèíèìå ñåí òèéñå¢, Ê¿ï! – äåãèçå êºì¿ðãº
Òîêîþ¢ ýýí êî¸ìóí! Êàéðûëà òóðóï áèð á¿ðê¿ï.
Ñåêñåí æàíû¢ áîëñî äà ʺì¿ð ÷à¢äàï ò¿í áîëóï,
Àçûðûí÷à ñî¸ìóí, Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí
ªë¿ì êûëûï êî¸ìóí! Àðòà òóóãàí Ñåìåòåé
ƺºëºò¿ï êèðäè Ñåìåòåé, È÷è ê¿é¿ï, æèí òîëóï.
Æàêûí êèðèï áàðãàíäà Òóðàëáàñòàí êàéðàí êàí,
v 314 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òóòàìãà êåëáåé êàéðàí æàí. Áàñà ò¿ø¿ï æîðãîëîï,
Æàíàêû òàç êåï àéòûï, Áàëààëóó ñºçäºí ñàëàì – äåï,–
Æàíà êåáè áåê òèéäè, Áàëòûðäàí êàíû øîðãîëîï.
Æàë÷ûñûñû¢ äåï àéòûï, Áàñàëáàé òîêòîï êàëäàêòàï,
Ê¿é¿ï-æàíûï ÷îê áîëóï, Êûéûê-êûéûê êåï àéòûï,
Ýêè êºç¿ îò áîëóï. Áèòòåãåí àòòàé òàëòàêòàï.
Îîçóíàí æàëûí øûðêûðàï, Êàíàòûíàí êàéðûëûï,
Îîëóãóï æåòèì òóðà àëáàé, Êàÿøàÿê ñºç àéòûï,
Òàçäûí àéòêàí ñºç¿íº ׺é÷ºêòºé êºçä¿¿ Ñàðû òàç
Ìîéíóí áºëºê áóðà àëáàé. Ìàé êóéðóêòàí àéðûëûï,
Êàðà æààê áóëäóðñóí Æàðàñûí ìûêòàï êàðìàäû.
Êàðìàé êàëûï èìåðäè. Ñàé ñººã¿ çûðêûðàï,
Îòêî áàøû î¢êîþï, Êàéðûëûï òóðóï, Ñàðû àáà¢
Ñàðû òàçäûí êº÷¿ã¿ Ýìè Ñåìåòåéäè êàðãàäû:
Òåãèðìåíäåé òî¢êîþï, «Êûçûòàëàê, æåòèì êóë,
Ìàé êóéðóêòóí áàëûê ýò, Êûÿäàí ò¿øêºí êº÷¿¢ æîê,
Áàøêà÷à êºç㺠êºð¿í¿ï, Êûçûë àëà êûëãûäàé,
Áàäûðàéûï òóðãàíäà Êûðê àòࢠêûðãûç º÷¿ æîê!
Ñóíãàíäàí êàéðà òàðòà àëáàé, Òåíòèãåí ñåí÷å ýëäå æîê,
×àïïàé òàçäû êàéòà àëáàé, ʺ÷¿ã¿ìä¿ æàðà ÷àïêûäàé,
Êàðà æààê áóëäóðñóí Æåòè àòࢠº÷¿ ìåíäå æîê!
Êàðìàé êàëûï èìåðäè. Áó, Êóë-Òîêîé êûòàé ýëè ýìåñ,
Ìàé êóéðóêòóí êóð÷ ýòêå ÀòࢠÌàíàñ êºêæàëäûí
Áàëà òºðº, æèíäè êóë ªïêºñ¿í æàðûï ºëò¿ðãºí,
Áàñûï êåëèï æèáåðäè. Êûçûòàëàê, æåòèì êóë,
Áàñûï èéñå, Ñàðû òàç Êî¢óðáàé êûòàé ìåí ýìåñ.
Êóäàéãà ¿í¿ óãóëäó, Áåëè¢äè áåêåì áóóï àë,
ʺì¿ð㺠áàøû òûãûëäû. Áýýæèíäåãè Êî¢óðáàé
Òàðûðààê êûëãàí æàðãàê øûì Áåðåí àòà¢äû êàéñàï òàøòàãàí,
Òèéãåí æåðäå áûðêûðàï, Îøîíäîí êóíóí êóóï àë!
Àðûê áîþ êàðà êàí Áó òîêîé Áýýæèí æåðè ýìåñ,
Òàðòà ýëåêòå êàì÷ûíû Àÿø àòࢠÀëìàìáåò
Êîøî êåòòè øûðêûðàï. À¢äûï àòûï òàøòàãàí
Òàçäûí êºç¿ òóíàðûï, Êîæîæàø êûòàé ìåí ýìåñ.
×î¢ àÿêòàé ìàé êóéðóê Òàëàñòà êûðãûç êº÷¿¢ä¿ àë,
Êîøî ÷ûêòû ÷óáàëûï. Òàìòà¢äàãàí æåòèì êóë,
Êà÷òû òàçûì æîðãîëîï, Áåðåíäåðè¢ êàéñàãàí
«Êàéðà ÷ààï èéñå æåäè» – äåï,– Áýýæèíäåãè êûòàé æóðò
ʺì¿ð¿íº êîðãîëîï. Îøîíäîí áàðûï º÷¿¢ä¿ àë!
40* v 315 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªã¿ç¿¢ä¿í æîîðóí ÷àï, Äåãåíèíå êºíä¿ ýëå,
Êîêóé-êîêóé , ìàé êóéðóê, Ûñìàéûëãà áåðäè ýëå.
ªëãºí àòࢠÌàíàñ êàíäûí áîîðóí Òàëàñòà êûðãûç ýë êàíäàé?
÷àï! Êàí àòà¢äû òààíûáàé,
Ê¿÷ºïñ¿¢, êûðãûç ÷åòèí ÷àï, Òåíòèï æ¿ðãºí ñåí êàíäàé?
Ýíå¢ Êàíûêåéäèí ºò¿í ÷àï. Êàøàòêà òèêêåí òàë êàíäàé?
Áàøêû àòà¢äûí áààðûí ÷àï, Êàíçààäàíûí áàëàñû
Êóéðóãóìäó ÷àïêû÷à, Êà÷ûï æ¿ðãºí æºí êàíäàé?
Áàëàì, ñåí, ìàäåðè¢äèí áàøûí ÷àï! Òåãèç òèêêåí òàë êàíäàé?
Êàíàòûìäàí êàéðûëäûì, Æåòèì êóë, òåíòåêòèê êûëàð æºí
Êîêóéäàí êîêóé, ìàé êóéðóê, êàíäàé?
Ìàé êóéðóê, ñåíäåí àéðûëäûì! Òåãè æåòèì, óãóï êºð,
ªçºí-ºçºí ºçºí÷º, Òå¢èç êûðãûç ýë êàéäà?
Áàëàì, ºçºí÷º áîéëîé êîíóï àë, Òå¢ àòàíûí áàëàñû
ªç òóóãàíû¢ êàñ áîëóï, Òåãè óãóï òóð, æåòèì êóë,
ªç¿¢ ìåíäåé áîëóï êàë! Òåíòèé òóðãàí æºí áàðáû?
ÀòࢠÌàíàñ ýð ýëå, Áóóäàí Ìàíàñ óóëó ýëå¢,
Ààëàìäû áóçãàí øåð ýëå. Áóêàðãà òåíòèï êîíóïñó¢,
Øåðäèí óóëó Ñåìåòåé, Æàøû¢ îí ýêèãå êåëãè÷å,
Òåìèð êàíäûí øààðûíà ÒàÿòࢠÒåìèð êàíäàé ìûòààìäûí
Òåíòèï êåëãåí ñåí êàíäàé? Äåíå êóëó áîëóïñó¢.
Òåáåëåï òóóãàí èò êûëûï, Áó Áóêàðäûí øààðûíà
Òå¢äèãèì æåòïåé àðàìãà Òåëèê êóø ýòèí æåäèðãåí
Òåìèð êàí êûëûï êîðäóêòó Àðñûç ñåíäåé áàð áåêåí,
ʺì¿ð º÷¿ð¿ï 꺺 áîëóï, Ýíåêåñè äîëóíó
ʺï òîêîéãî ýý áîëóï, Òåíòèãåí êàòûí äåäèðãåí.
ʺì¿ð º÷¿ðãºí ìåí êàíäàé? Òîëêóï æàòêàí áóêàðëûê –
ʺêæàë àòࢠºëãºíäº, Áó Áóêàð ñàà æåð áîëáîéò,
ʺï çîðäóêòó Òàëàñòà Òîêñîí æûë æ¿ðã¿í äåíå êóë,
Ýíåêå¢ øîðäóó êºðãºíäº, Áóë òàæèê ñàà ýë áîëáîéò.
Àáûêå, ʺáºø æîî áîëóï, Àë êûðãûç ñåíèí àéëû¢äûð,
Àòà¢äàí êàëãàí ä¿í¿éº¢ Àêóí êàí ñåíèí êàéíû¢äûð,
Êàì÷ûãà ÷åíåï áºëãºíäº, Àé÷¿ðºê ñåíèí çàéáû¢äûð
Êûéëàíûï òåíòèï ñåí ýíå¢ Àòû¢ ñåíèí êàøêàäûð,
Áóêàðãà êà÷ûï êåëãåíäå, Àòࢠñåíèí áàøêàäûð,
Àêûëãà äûéêàí øóðêóÿ¢ Êàí Ìàíàñ àòࢠòºðº – äåï,–
Àëäàñàì òèð¿¿ êàëàò – äåï,– Êà÷ûï æ¿ðãºí Êàíûêåé
Êûðêûï èéãåí ÷ûáûãûí, Êàðàáåò ñàà ýíå äåï.
Êûëûï áåðãåí ûðûìûí, Áåòáàê òóóãàí àéûíàí
v 316 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåçèï æ¿ðãºí ìåí êàíäàé? Ò¿éø¿ã¿ êûìáàò òîçîêòîí
Áåê àçàï êºð¿ï, Òàëàñòàí Æàíäû àçàò êûëãàíäà,
Òåíòèï êåëãåí ñåí êàíäàé? Êûÿìàòòûí àéûíàí,
Îðòî æîëäî äóóëàéñû¢, Êûë êºï¿ðº æàéûíàí,
Ìåí º¢äºíãºí êåìáàãàëäû Êûðê óðóó êûòàé Êàêàí÷û
òîêìîêòîï, Êûéêûðûï àéçà ñóíãàíäà,
Ñåí êåìáàãàëäû áóóëàéñû¢. Êûðê óðóó êûòàé Êàêàí÷û,
ÀòࢠÌàíàñ ýð ýëå, Êûë÷àéáàé ñîãóø êûëãàíäà
Ààëàìäû áóçãàí øåð ýëå. Êûçûðäóó øåðäèí áààðû ºë¿ï,
Àòࢠº¢ä¿¿ áèð Êóäàé Êûñòàëûøûï òóðãàíäà,
Æàí æàðàòûï ìåíäåñèí, Îí ýêè ò¿ãºé êàí áàðûï,
Æåð ¿ñò¿íº ÷ûãàðûï, Êûðê ýêè ñàí êîë áàðûï,
Ýãåðäå áåðáåéò äåãåëå. Ò¿ðë¿¿äºí ý÷åí æàí êåëãåí,
Áåðáåé òóðãàí ñåáåáè, – Ìåêåäåãè Àéêîæî,
Àòàêå¢ äèíäèí æºëºã¿, Àëàêàíäàé áóñóðìàí,
ÀòࢠÌàíàñ êºéêàøêà, Ûéìàíäûêêà àë êåëãåí.
Àé-ààëàìäàí áèð áàøêà. Òóó êàðìàãàí êàí Êîøîé,
Àòࢠºòò¿ ä¿éíºäºí, Êàòàãàíäàí àë êåëãåí.
Àëòû øåðäèí êåíæåñè, Áèëáåñòè áèëãåí çîð Áàêàé –
Àëäàíûí ñ¿éãºí ìåíäåñè – Ä¿í¿éºí¿í ê¿íäºø¿,
Òåëåãåéè òå¢ ýëå, Àðãûí êàí óóëó Àæûáàé –
È÷èí êàðàï îòóðñà¢, Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìäûí
Æåð æ¿ç¿íºí êå¢ ýëå. Îðòîãî æ¿ðºð òèëìå÷è.
Ý÷ êèì àçàð ñàëáàãàí, Àçîçûëäûí Àëìàìáåò –
Àòà¢à óêóðóê êàéðàð êàëáàãàí, Ààëàì æóðòòóí øåðè îøîë,
Êàáûëàí àòࢠêºéêàøêà Àêáàëòàéäûí ×óáàãû –
Êàíäû êºï è÷èï êàòûêêàí, Ä¿í¿éºí¿í ýðè îøîë.
Æàíà çàéûïáóðóø àòûêêàí. Óëàê êàíäûí Ñûðãàãû –
Òåìèð êàëàà Ìåêåãå Ìàíàñòûí æàêûí ûíàãû,
Êîðãîí àòࢠáîëó÷ó, Ààëàìãà æåòåò ÷àìàñû,
Àëàêàíäàé áóñóðìàí Ìàíàñ ìåíåí áóë ý꺺
Òåìèð êàëàà áó æóðòêà, Àãà-èíèíèí áàëàñû.
Áîëãîí àòࢠáîëó÷ó. ×ûêàíàêòàï êàëáàãàí,
Êàïûð ìàëûí òàëêàëàï, ×ûðì ýòèï óéêó àëáàãàí,
×à÷êàí àòࢠáîëó÷ó. Àëòûìûøòûí àðòûãû,
Áóñóðìàí æîëóí êå¢èðè, Êûðê ÷îðîíóí êûéûíû,
À÷êàí àòࢠáîëó÷ó. Êûðûëãàí êûðãûí, ê¿éãºí ÷îê,
Ò¿íºð¿ï æàòêàí çîð Áýýæèí Êàêàí º¢ä¿¿ ÷î¢ êàçàò,
Ò¿ç êèðèï àéçà ñóíãàíäà, Êààëàñࢠáàëàì, æàíäà æîê.
v 317 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îøî Êàêàíäûí êàëû¢ êûðãûíûí Àòàãûí óêêàí ÷î÷óãàí,
Êàáûëàí àòࢠáàøòàãàí, Ìåêåãå êóóï áàðàðäà,
Óøó òóðãàí ä¿éíºí¿ Àòà¢äàí áàøòàï àëïòàðäû
Ñåíèí àòࢠäà ìèíòèï òàøòàãàí. Òàêûð áàéëàï àëàðäà,
Áýýæèíãå êàçàò ñàëãàíäà, Êûÿìàò êåòêåí ñåíèí àòà¢
Áèë æåòåëåï, îê àòûï, Êûÿäàí êûðãûí áàøòàãàí,
Ìåí äà êîøî áàðãàìûí. Êîæîæàøòû áàø êûëûï,
Ñåíèí àòࢠêºêæàëäûí Êûòàéäûí ñåãèç áàëáàíûí
Êóëóíóì, øåðäèãèí êºð¿ï êàëãàìûí. Ñåíèí àòࢠêàí Ìàíàñ
Êàìàï æàòûï Áýýæèíäåí Áèð àòûï êûðûï òàøòàãàí.
Êàíäàðûíàí ìè¢äè àëãàí. Êàïûðäûí áåëèí ñûíäûðãàí,
Òàø ñàéûíãàí êûòàéäûí Áóñóðìàí 꺺í¿í òûíäûðãàí,
Òàçàëàðû êàðìàëûï, Àòࢠìûí÷à øåð ýëå,
Îéìîê îîç, áîòî êºç, Áàëòûð áåøèê ÷àãû¢äà
Îéêóøòàãàí ñóëóóäàí Æåòèì, àòà¢äàí êàëãàí ñåí ýëå¢.
Îí ýêè ñàíû àéäàëûï, Îðäîíó áóçóï îëæî àëûï,
Àéäàëãàíû êóðóñóí, ΢ ìåíåí ñîëãî ÷ûð ñàëûï,
Ýðìåêò¿¿ ý÷åí øåð ºëãºí, Îîãàíäû áóçóï ÷àïêàíäà,
Ýãèçåé, Êîøîé òå¢ ºëãºí. Øîîðóêòóí êûçû Àêûëàé –
Àëìàìáåò, ×óáàê àëï ºëãºí, Òàðòûï àëãàí çàéûáû.
Áýýæèíãå êåç áîëãîí æàíäàð Áóêàðãà áóçóê ñàëãàíäà,
æàëïû ºëãºí. Áóëàíû áóëàï àëãàíäà,
Êûçûð ÷àëãàí æîë ºëãºí, Êàðà ÷à÷ûï, ìàë áåðèï,
Êûð æàãûíàí ñàéäûðûï, Êàíåòñå ìûêòû ÷ûãàò – äåï,–
Ñåíèí àòࢠçîð Ìàíàñ Ñåíèí ýíå¢ Êàíûêåé –
Îîðó áîëóï Òàëàñêà, Ñàí êàðà áåðèï êàëû¢ãà,
Î ä¿éíº êåòèï, àë äà ºëãºí. Êààëàï àëãàí çàéûáû.
Ý÷ êèì àçàð àéòïàãàí, Ýêººí¿ êàòàð àëûïòûð,
ÀòࢠÌàíàñ ñóëòàíäàí Êûðê ÷îðî ê¿ò¿ï øåð êûëûï,
Êåç áîëãîí êèøè êàéòïàãàí. ªç¿íº òåòå òå¢ êûëûï,
Ýðåíäèí áààðû ºëãºíäº, Êûçûð ÷àëûï îîëóãóï,
Àçàïòû áóñóðìàí æóðòó êºðãºíäº, Êûéûíäûí áààðû æîëóãóï,
Àêêóëà îêêî ó÷óðóï, Ä¿í¿éº ê¿ò¿ï òóðãàíäà,
Àòàêå¢ æººë¿êòºí àçàï êºðãºíäº, Êûðê ÷îðîñóí àãûòûï,
À÷à-Òàøòûí êå¢ ìîéíîê Æåðäèí ¿ñò¿í ÷àëûïòûð.
Àòàêå¢ æºº êàëãàíäà, Ñåíèí àòࢠÌàíàñ êàí
Àòêà îþí÷ó, 溺 ê¿ë¿ê Ýêè çàéûï áèð àëûï,
Êàçûíàëûê ÷î¢ ìåðãåí, Áå÷àðà òóÿê êºðáºé êàëûïòûð.
Àæàéûïòàí îêóãàí, Êàçàòêà áàðáàñ ê¿ç¿íäº,
v 318 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðêûðàíûí ò¿ç¿íäº, Êàí Êîøîéäóí ºç¿íºí,
Êàðêûðàíûí Êàðà-Ñàç, Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí
Áýý áàéëàòûï ñàëãàíäà, Êàáàð áåð÷¿ Ìààíûêåð,
Êàëäàé ìåíåí äîñ áîëóï, Ìààíûêåðäè ñóðàãàí:
Òóç êàéíàòûï àëãàíäà, «Äåãåíèìå êºí, áóðóò,
ʺêºòºé êàíäûí àøûíäà, Ìààíûêåðäè áåð, áóðóò!
ʺï æûéûíäûí êàøûíäà, Äåãåíèìå êºíáºñº¢,
Áóñóðìàí, êàïûð àëïòàðû Ìààíûêåðäè áåðáåñå¢,
×óáàãàíûí êºðãºì¿í, Àíäàé-ìûíäàé äåáåéìèí,
Ìàíæóóíóí êàíû Ýçêàðà Òàðòêàí ýòè¢ æåáåéìèí.
Êûéûí ñûí÷û êóë ýêåí, Ý¢êåéèøòåï êîíáîéìóí,
Îøîí÷î êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Ýãåðäå ýë áîëáîéìóí.
Ñûíàãàíûí êºðãºì¿í. Äåãåíèì àçûð êºí, áóðóò,
Êàí Ìàíàñòû òàêòûðûï, Ìààíûêåðäè áåð, áóðóò!
Êàëû¢ êûòàé, êºï ìàíæóó Óøó òóðãàí Ìààíûêåð,
Îøîíäî ûéëàãàíûí êºðãºì¿í. Êàðàáæûñûí êàëäàéòûï,
Áàé-áàé, Ìàíàñ ýð ýêåí, Êàëäàé ìèíýýð ìàë ýêåí,
Àé-ààëàìãà áóë áóðóò, Áåðåáæèíè ñàëûíûï,
Æåêå ÷ûêêàí øåð ýêåí. Áýýæèíãå ìèíåð ìàë ýêåí.
Êàçàíäàé êàðà áºðê¿ áàð, Òàø ñàéûíãàí êûòàéäûí
Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí Òàçàñû ìèí÷¿ æûëêû ýêåí.
Æåêå ñî¸ð ýðêè áàð. Ê¿ðìº÷ºí êàðà êàëìàêòûí
Áóë º¢äºíãºí æàíäàðãà Ê¿÷ò¿¿ñ¿ ìèíåð ìàë ýêåí.
Êàíäàé êèøè áàð êåëåò, Àëòûí, ê¿ì¿ø àðòóóãà,
Áóë º¢äºíãºí êàíäàðãà, Ýñåí êàíãà òàðòóóãà
Êàêàí êàíäûí Áýýæèíãå Ýïò¿¿ ê¿ë¿ê Ìààíûêåð,
Êåáè òèé÷¿ øåð ýêåí. Àøòà-òîéäî ìèíãåíãå,
Àëàêàíäàé áóñóðìàí, Êûëòûëäàòûï æ¿ðãºíãº,
Ìóíóí áåëè òèé÷¿ ýð ýêåí. Êûëûãû ûðàñ ìàë ýêåí.
Ýð ýêåíèí êºð¿¿ãº, Áàøêàãà ìîþí áóðáàéìûí,
Àìûçäóóñóí áèë¿¿ãº, Ìààíûêåð àëáàé òóðáàéìûí.
×àðêûí ñûíàï êàëóóãà, Àéòêàí ñºç㺠êºíáºñº¢,
Êàëû¢ êûòàé, àë ìàíæóó Ìààíûêåðäè áåðáåñå¢,
Áóçóê êûëáàé òóðáàãàí. Áåë áàéëàãàí áåëè¢ àéò,
Áóñóðìàíäàí àëïòàðû Áåê àòûø êûë÷ó æåðè¢ àéò.
Êèìèñè ìûêòóó ýêåí – äåï,– Êûÿ, áèéèê áåëè¢äè àéò,
Ñûíàáàñòàí òóðáàãàí. Êûë÷à æàí ñåíäåí àÿëáàéò,
Ýòèí æåáåé ÷ûð êûëûï, Êûðûëûø÷ó æåðè¢äè àéò!
Êàïûðëàðäûí Ýçêàðà Äåãåíèìå êºí, áóðóò,
v 319 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àçûð êàðìàï áåð, áóðóò!» Áûéûë ìåí îí ýêè æàøûìäà.
Êàïûðëàðäûí Ýçêàðà, Ìàíàñêà êå¢åø áèð êûëáàé,
Ñàí áàëáàíû æàíûíäà Áàëàëûê ºòò¿ æàøûìäà.
Ñàðû îîðóäàé ñàðãàðòûï, Àéòñàì Êîøîé, ñºç¿ìäºí,
Ñàíñûç êûñûï òóðóïòóð, Àêìàêòûê êåòòè ºç¿ìäºí.
Îí ýêèäå Áîêìóðóí Êàñ áîëáîé êàïûð òóðáàäû,
Ìóíóí îðîêòîãîí ñºçäºð¿í Àòàìäàí êàëãàí êåðýýç ìàë,
Îøî êåçäå óãóïòóð, Ìààíûêåðäè ñóðàäû.
Óãóï àëûï òóéëàïòûð, Àáà Êîøîé, êàðûÿì,
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí, Àðûê áîëäóì æàë òàï÷û,
ʺï è÷èíäå ûéëàïòûð. Àðêà òîçóï, àë êåòòè,
«Àð êóéðóãóí ºðºì¿í, Äåíåìäåí êàðà êàí êåòòè,
Àòàìäàí êàëãàí ìóðààïûì, Äåãåíèíå êºíºá¿ç,
Àéëàíàéûí Ìààíûêåð, Àòàìäàí êàëãàí Ìààíûêåð,
Áóë êûòàéãà êàíòèï áåðåìèí?» Àáà, Êîøîé, àéëà òàï,
Ìîéíóíà êóðóí ñàëûíûï, Êàïûðãà êàíòèï áåðåáèç?»
Àéëà êåòèï, àë êà÷ûï, Àíäà Êîøîé ìóíó àéòàò,
Æ¿ç¿íºí êûçûë êàí êà÷ûï, Êûëòûëäàòïàé ÷ûí àéòàò:
Ûéëàï ñ¿éëºï, ñàáûëûï, «Îé, Áîêìóðóí, êóëóíóì,
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí Àø áåðáå äåñå áîëáîéñó¢,
Ýð Êîøîéãî æàëûíûï: Àéêºë¿¢ Ìàíàñ òºðºãº
«Ýðèãèï æàòêàí áåéèøòèí Æå êå¢åø ñàëûï êîéáîéñó¢.
Ýøèãèí à÷êàí ýð àáàì, Áàëàì, àø áåðãåí êèøè ê¿íºêºð,
Áàéëàíûï êàëãàí áàçàðäûí Áàëàì, àø áåðãåí êèøè àéûïêåð.
Áàãûí à÷êàí ýð àáàì! Æàíà äåãåíèíå êºí áàëàì,
Ìåíèí àòàì ÷î¢ Êºêºòºé áàðûíäà, Ìàíàñ êàíãà êå¢åøèï,
Àáà, Êîøîé, êóëàê ñàë, Àíäàí êèéèí áåð, áàëàì.
×î¢óðààê êûëäûì ìàñòûêòû, Ý¢êåéèøòå ÷ºï ýêåí,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Êàïûðäûí æóðòó êºï ýêåí.
Îðòîñóíäà ìàë ÷à÷ûï, ªºäº òàéïàê áàñ ýêåí,
Êàãûëàéûí êàí àáà, Áóñóðìàí æóðòó àç ýêåí.
Æàíûìà êûëäûì êàñòûêòû. Ààëàìäûí æóðòó êûñûëãàí,
Îéíîî áàëà, ýðêå ÷àê, Àëåê áîëãîí áóñóðìàí.
Òîêòóíóí ìàéûí òî¢ êºðä¿ì, Àòࢠêºêæàëû¢ êàðàï æàòïàãàí,
Òîîäîé Êîøîé, êåáèìäè óê, Àëàêàíäàé áóñóðìàí
Òîçîêòó á¿ã¿í ÷î¢ êºðä¿ì. Ñåíèí àòࢠÌàíàñ ñàêòàãàí.
Àáà, Êîøîé, àçûð óê, Êûðê æàéñࢠìåíåí Êûçûð øåð,
Ýðêå áîëäóì æàøûìäà, Êûéûí àòࢠÌàíàñ êàí
Êàí àòàì ʺêºòºéäºí àéðûëäûì, Êûéêûðûï êèðèï êåëãåíäå
v 320 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûñòàëûø ò¿ø¿ï ýð Êîøîé, Êàïêàéäà êåãèí àëáàéáû.
Êûçûð ÷àëãàí Ìàíàñêà Àëòàé êàðà êàïûðäû,
Êå¢åøèí óãóï òóðãàìûí. Êà¢ãàé àéäàï êóóáàñàì,
Áàëàì Ìàíàñ, êåáèìäè óê, Êà¢ãàéäàí àðû ºòêºð¿ï,
Êûòàé êàðàï òóðáàäû, Áýýæèíãå ÷åéèí êóóáàñàì!
Ìààíûêåðäè ñóðàäû, Äåãåíèíå êºíáºéì¿í,
ݢ꿿㺠á¿òêºí ÷ºï áîëäó, Ìààíûêåðäè áåðáåéìèí!»
Êàïûðäûí êîëó êºï áîëäó. Àê æàçàéûë áàðàáàí,
ʺêæàë Ìàíàñ, êåáèìäè óê, Êࢠäåãèçå áèð ñàëûï,
Äåãåíèíå êºíºë¿, Áàø÷ûñû áàëáàí Ýçêàðà,
Òå¢åëèøïåé êàïûðãà, Ýçêàðàãà êîë ñàëûï:
Ìààíûêåðäè áåðåëè. «Êààëàï àøêà ÷àêûðñàì –
Êîëóíäàãû Çóëïóêîð, Êàòûíäàí òºìºí èø êûëäû¢,
Èéèëãåíèí êºðãºì¿í, Áûøïàãàí êàíäóó ýòèí æåï,
Àò ¿ñò¿íºí áèð êàðãûï, Ìààíûêåð áåð – äåï, ê¿÷ êûëäû¢.
Îøîíäî ò¿é¿ëãºí¿í êºðãºì¿í. Äåãåíè¢å êºíáºéì¿í,
«Ýðäèãè¢ êàëûï, ýñè¢ æîê, Ìààíûêåðäè áåðáåéìèí.
Ýñåëåê àáà, êàòûã¿í, Áàæûãà* æûéãàí ñàí êàðà¢,
Àêûëû¢ êàëûï, àðû¢ æîê, Êå÷èëãå áàêêàí ò¿ìºí ìàë
Àëàòê¿í êèøè, êàòûã¿í! Îòîðäîí òèéèï àëãàíäà,
Òîçáî, àáà, æîëóìäó, Êîëóìà òèéäè îí êå÷èë,
Êî¸ áåð, àáà, êîëóìäó! Îøîíóí êåêåñèí êåñèï ñàëãàíäà,
Îòóðà êàëûï ñèéáåãåí, Ýìè êèøè áîëäó¢áó?
Êóäàéäûí áàð, áèðëèãèí áèëáåãåí Ýðáåéèï àòêà ìèíäè¢áè,
Àéòûï êîéãîí àêìàê ñºç, Êåãè¢äè êóóï æ¿ðä¿¢á¿?
Àë ñºç㺠êàíòèï êºíºé¿í, Êàëàéìàí êàòóó îçãîíäî,
Àðêàëóó ê¿ë¿ê Ìààíûêåð, Êàéðàòòóó Áàêàé æàíûìäà,
Êàïûðãà êàíòèï áåðåéèí! ×ûëàíäûí æîëóí òîçãîíäî,
Êàêàí æóðò ìûòààì êàïûð ýë, Êàëàéìàí êàòóó ñàëãàìûí,
×î¢ àìàëûí ñàëáàéáû, Êàí÷à¢äû êûðûï æèáåðèï,
×îê÷îëî¢äîï êîðêóòóï, Ñàí òººäº ÷àéû¢ àëãàìûí,
Á¿ã¿í Ìààíûêåð ñóðàï àëáàéáû. Îøîíó îëæî áèð êûëûï,
Ýðòå¢ êûòàé ýýëèêñå, Òîî áàøûëàï æ¿ðãºì¿í.
Àêêóëà ñóðàï àëáàéáû, ¯ê¿ð÷¿í¿í îþíàí,
Á¿ðñ¿ã¿í¿ òààðûíûï, ¯÷-Êàïêàêòûí áîþíàí,
Ñèçäèí àòòû àëáàéáû! Àéãûð-Æàëäûí àëäûíàí
Áóñóðìàí àëïûí 溺 êûëûï, Êàëàéìàíäû áèð ñàëäûì.
Òàêûð êûðûï ñàëáàéáû. Êàëìàãû¢ êûðûï ÷ûð êûëûï,
Êàðà ìàíæóó, øèáýý æóðò, Æûëêû¢ ýìåñ, êûòàé æóðò,
41 – 1018 v 321 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Óþ¢äó òèéèï áèð àëäûì. Òåìèð êàí êûçû Êàíûêåé
Äóó! – äåãåíäå äûð êîþï, Ñîëáóï ÷à÷ûí òàðàáàé,
Óøóíó àéòûï êà÷ûðñà, Ñîîëãîí ì¿øê¿ë èø áîëäó,
Àðò æàêòàí êûðê æàéñࢠêîøî Ñîãîí÷îãó êàíàáàé.
÷ó êîþï, Æåòêèëå¢ àáà, êåáèìäè óê,
Êûëû÷÷àíû êûéðàòûï, Æåòè ê¿íä¿í áèðè – ºë¿ì,
Êûðãàí æåðèí êºðãºì¿í. Ìóðàäûìà æåòåìáè,
Àéçà÷àíû à¢òàðûï, ªëáºé-æèòïåé ä¿éíºäºí,
Ñàéãàí æåðèí êºðãºì¿í. Êàí ýëå áîéäîí êåòåìáè?
Êàëàéìàíäû êûòàéãà ªë÷ºë¿¿ æàíãà ºë¿ì ÷ûí,
Ñàëãàí æåðèí êºðãºì¿í. ªïêºë¿¿ æàíãà êàãûí ÷ûí.
Ìààíûêåð òóðìàê,òàé áåðáåé, Êóäàé æàëãûç, êóðàí ÷ûí,
Áóñóðìàíäûí àáèéèðèí, Ýð òóÿêñûç ºòïºéò äå÷¿ ýëå,
Àëãàí æåðèí êºðãºì¿í. Òóÿêñûç ºò¿ï áàðàòàì.
Ñåíèí àòࢠÌàíàñ êàí Ýð ìåðçåíòñèç ºòïºéò äå÷¿ ýëå,
Àæûðàòûï êàïûðäàí Ìåðçåíòñèç ºò¿ï áàðàòàì.
Áóñóðìàíäû àë÷ó ýëå, Æàíà àáà, îéëîí÷ó,
Òîêîéäîãó ìåí îêøîãîí Àéçà êàðìàï, òîï áóçñàì,
Êàðûïòàðäû êºðãºíäº Áóéðóêòóó ñóóì ò¿ãºí¿ï,
Êàéñû æåðäå ñåí àòࢠÊàçàì æåòèï îêêî ó÷ñàì,
Êàðñûëäàòûï ñàë÷ó ýëå. Àëäà æàçñà áóë èøêå,
Ìàíàñòàí òóóáàé ºë¿ï àë, ʺòºðáºñêº ÷àðàì æîê,
Áàëàì, òóóáàé òóíà ÷ºã¿ï àë. Àëãàíûì øîðäóó òºðºáºéò,
Æàíà ñºç¿ì, æàíà áàð, Àðêàäà ýðêåê áàëàì æîê.
Æàíà áàëàì, óãóï àë. Òîîäîãó æûëêûì òîãóç ñàí,
Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé – Òóëïàð ê¿ë¿ê ìýýñè æîê,
Êàëû¢ æóðòêà êàðûÿ, Ä¿éíºäºí ºòºì áèð ê¿í¿,
Áàòàñû æóðòòó áàéûòêàí Êàçûíàì ê¿òºð ýýñè æîê!»
ªç¿ áàéãàìáàð ÷àëûø êàðûÿ. Ìó¢àéûï ûéëàï, ñàáûëûï,
Êàëàéûêòû æûéíàãàí, Áóðêóðàï ûéëàï Êàíûêåé,
Êàëû¢ æûéûí è÷èíåí Áó äàãû áèð Êóäàéãà æàëûíûï,
×å÷èï áåðèï êàíäàãàé, Áàëà ¿÷¿í ûéëàï òóðãàíäà,
Ñåíèí àòࢠÌàíàñ êàí Ýðäè-êàòûí øîðäóóëàð
Êóäàéäàí áàëà ñóðàãàí: Ìûí÷à òèëåê êûëãàíäà,
«Àáà Êîøîé, êàðûÿì, Êàéû¢ ûéëàï, òàë ûéëàï,
Áàòà¢äû áåð÷è, îëóÿì! Êàðàãàí æàíäûí áààðû ûéëàï.
Êàðà ñóðäóí ñóëóóñó, Êûáûëàíû áåò àëãàí
Áóñóðìàíäûí óðäóóñó Êûçûðäóó Êîøîé êàáûëàí,
Óðãàà÷ûíûí ñóëòàíû «Îîìèéèí» – äåï, êîë æàéûï,
v 322 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îøîíäî êîëäó êºòºðãºí. Êûðãûç ìóíóí ýëè – äåï,–
Êîøîé áàòà áåðäè ýëå, Êå÷èêïåñòåí êåï óãóï,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Êûÿìàò êåòêåí çîð Ìàíàñ
Êîøî áàòà áåðäè ýëå, Àòàñû ýêåí – äåï óãóï.
Áàòàäàí á¿òêºí áàëà ýëå¢, Óãóï àëûï ñàáûëûï,
Òåìèð êàíäûí øààðûíà ʺç¿í¿í æàøû îí òàëàà
Òåíòèï êåëãåí æàí ýëå¢. Ñàðû òàçãà æàëûíûï:
Òîêîéäî òàçäû ñàáàäû¢, «Êàãûëàéûí Ñàðû àáà,
Àòàêå¢ ìûí÷à øåð ýëå, Áèëáåñòåí ñèçäè èò êûëäûì,
Àéëàíäûðà êàìàäû¢. Áèëáåñåì àéòêûí êàéðàëàï,
Àëòûìûø òººãº æ¿êòºòêºí Äåãåíè¢å êºíºé¿í,
Àðãûíäàí êº÷êºí êº÷¿¢ æîê, Êîëóì òèéäè, Ñàðû àáà,
Àòà¢äû ñîéãîí Êî¢óðáàé Ìåíèí ýíåì Êàíûêåé –
Ìåíäå ìàäåðè¢äèí º÷¿ æîê. Òàðòóóãà ñèçãå áåðåéèí.
Áó òîêîþì òàëàà æåð ýìåñ, ªïêºëºáºé ñýç¿ìä¿ àë,
Ýíåêå¢èí ýì÷åãèí Òààðûí÷û êûëáàé ýíåìäè àë
Æàðà ÷ààï, êà÷ûðãàí Ý꺺ìä¿ êîþï, áèðººìä¿ àë,
Òàëàñòàãû Àáûêå, ʺáºø ìåí ýìåñ. Òààðûíû÷ êûëáàé ñºç¿ìä¿ àë,
Àëàéäàí àêêàí òàì÷ûñû, Îîðóòïàé ÷óêóï êºç¿ìä¿ àë!
Ìàé êóéðóêòà òàãû áàð, Áèëáåñòåí ÷ààï æèáåðäèì,
Ýíåêå¢ êàðàáåòòèí ýòèíäå Àêòóëïàð ñàòóó, ìåí òàðòóó,
Àáûêå êóëäóí êàì÷ûñû. Êàãûëàéûí, êàí àáà,
Øàìàë æîêòî òåìèíãåí, Òîêîéäî æ¿ðãºí Ñàðû àáà,
Ñåëäåé áàéêóø áàð áåêåí? ʺï òààðûíûï áàðàòñà¢
Ýíåñèí ýæåì äåï æ¿ðãºí, Àêòóëïàð ñûíäóó ìàëûìäû àë,
Ñåíäåé áàéêóø áàð áåêåí?» Àñòû¢à æàòûï áåðåéèí,
Óêóìóíàí òóêóìóí ×ûðêûðàòûï æàíûìäû àë!»
Óêóé àéòòû Ñàðû òàç. Êàéðà ñóðàéò Ñåìåòåé,
Îëîêîéäóí áààðûñûí, Êàéðà àéòêàíû êàéðà êåï,
×óêóé àéòòû Ñàðû òàç. Êàéðà äà àéòàò Ñàðû òàç.
ªòêºí ìåíåí êåòêåíäè, Áàÿãûäàé äàãû äåï.
Îëîé àéòòû Ñàðû òàç. Æàíà ñóðàéò æàíà äåï,
Àòà ìåíåí áàáàñûí Äàãû àéòàò äàãû äåï,
Êîéáîé àéòòû Ñàðû òàç. Æàíàêûäàé äàãû êåï.
Óêóìóíàí òóêóìóí Êàãûëàéûí, Ñàðû àáà,
Êîéáîé àéòòû Ñàðû òàç Áèëáåãåíäè áèëãèçèï,
ʺì¿ð÷¿ òàçäàí êåï óãóï, Áèëèìä¿¿ ñèçäåí àéëàíñûí!
Ýëè áºëºê – äåï óãóï, Òóéáàãàíäû òóéãóçäó¢,
Òàëàñ ìóíóí æåðè – äåï,– Òóóðà æàíûì ñàäàãà.
41* v 323 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êåëå, àáàêå, êîëó¢äó, Áîîäîí àëûï øóìêàðäû,
ʺðãºçºðì¿í êºç¿¢º Ìîþíãà ÷ààï òóëïàðäû,
Êèøè êºðáºñ ñîíóíäó! Êàéðà òàðòûï äûð êîþï,
Óøó ñºç¿¢ ÷ûí áîëñî, Êàðàðãàíäàí ò¿íºð¿ï,
Àéòêàíû¢ òóóðà òàê áîëñî, Áóêàðäû êºçäºé ÷ó êîþï,
À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñ êàí Òàëààäà òàçäàí êåï óãóï,
Àòà ýêåíè àê áîëñî, Òóêóìó êûðãûç äåï óãóï,
Ìåíèí àòàì êàí Ìàíàñ Êûçûê òàçäàí êåï óãóï,
Òºðº ýêåíè ÷ûí áîëñî, Àòàñû áºëºê – äåï óãóï,
Áàéêóø ýæå Êàíûêåé ʺì¿ð÷ó òàçäàí êåï óãóï,
Ýíå ýêåíè ÷ûí áîëñî, Àòàñû Ìàíàñ – äåï óãóï.
ʺì¿ð¿¢ êºì¿ð ýìåñ, ò¿ëººä¿ð, Àãû¢ ñåíèí êàøêà – äåï,–
Áó æàêøûëûê êûëãàíû¢, Àòࢠñåíèí áàøêà – äåï,–
ªç áàøû¢à ê¿áººä¿ð. Àé÷¿ðºê àíûí êàéíû – äåï,
Êóäàé Òàëàñ êºðãºçñº, Àëà òóðãàí áåéòààëàé,
Àðãûí ìåíåí êûðãûçãà Áåðèíèí êûçû çàéáû – äåï
Àðàëàï àêèì ìåí êîíñîì, Áóêàðäàãû Êàíûêåé
Êàëêûìà êàáàð ñàëàðìûí, Ýæåñè äåñå ýíåñè,
Ìààíà êûëûï áàøûìà, Ìà¢äàéûíäà ÷åêåñè,
Áàäûøà êûëûï ýëèìå, Áàøûíäà òóðãàí ìåêåñè.
Àìàí áàðñàì æåðèìå, Ýíå ýêåíèí áèëãåí ñî¢,
Ý÷ áîëáîñî àðãûíãà À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí
Êàí êºòºð¿ï àëàðìûí. Àòà ýêåíèí áèëãåí ñî¢,
Áóë òîêîéäîí êº÷¿ð¿ï, Àòà êº÷¿ï ä¿éíºäºí
Ñàðû òàç àòû¢ º÷¿ð¿ï, ªëãºíä¿ã¿í áèëèïòèð,
Êûðñûãû¢ êûðêûï êàëàðìûí, Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé
Æàøûìäà ºë¿ï àëáàñàì, Êà÷ûï-òåíòèï Áóêàðãà
Ñèçäè Ñàðû êàí êîþï àëàðìûí! Êåëãåíäèãèí áèëèïòèð.
Êåëå àáàêå, êîëó¢äó Æà¢û òàçäàí êåï óãóï,
À÷àðìûí, àøêåðå ñåíèí æîëó¢äó, Àòàñû Ìàíàñ – äåï óãóï,
Àíûê æóóï êåòèðåì Áààáåäèíãå áàòà àéòûï,
×åêå¢å òîëãîí øîðó¢äó. Àëäà òààëà æàëãûçãà
Óøó êåáè¢ êàëï áîëñî, Àé òóÿãûí àò àéòûï,
×åêå¢äåãè æàëãûç êºç, Ýíòå¢äåï áàëà ñàáûëûï,
Æàëãûç êºç¿¢ î¸ðìóí, À ä¿éíº êåòêåí òóéãóíäóí
ʺì¿ð¿¢ä¿í êàøûíà Àòàëûãûí áèëãåí ñî¢,
Ñèçäè êóðìàíäûê êûëûï ñî¸ðìóí!» Ñ¿é¿í¿ï æ¿ðºê æàðûëûï,
Êîëóí êàðìàï êåï êûëûï, Êèðïèãèíäå êèðè æîê,
Óáàäàíû áåê êûëûï, Òààëàéû ê¿íäºé à÷ûëûï,
v 324 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îøî êåçäå áàëàíûí Êûçòàëàê òàçäàí êåï óãóï,
Êàéãûíûí áààðû ÷à÷ûëûï, Êûéðû áºëºê – äåï óãóï,
Êààðäàíûï Áóêàðãà, Áóçóëóï áàëà òàðòàò êî,
Æîë æ¿ð¿ï Áóêàð øààðûíà, Óøó òóðãàí Áóêàðäû,
Æîëó áîëñóí òààðûíäû, Áóçóï èéèï êàéòàò êî,
Áóêàðäûí Òåìèð êàíûíà. Áóëàíû áóëàï àëàò êî,
Òààðûíûï Áóêàð øààðûíà, Áóçóêó ñºç㺠èøåíèï,
Òààðûíìàê áîëäó Ñåìåòåé, Áóçóêòó êàòóó ñàëàò êî!
Á¿òê¿ë Áóêàð áààðûíà. Êàíåòïåñå Ñåìåòåé,
Êàíçààäàíûí áàëàñûí Êàðà êºêò¿í òóêóìó
Êàòûï æ¿ðãºí î¢îáó, Êàçûíàì áóçóï êåòåò êî.
Êàëï ýëå ýìåíè áàëàì – äåï,– Êàíäàðäûí áàøûí êåñåò êî,
Êàëï àéòûï æ¿ðãºí Ûñìàéûë, Ò¿á¿ìº ÷îãóó æåòåò êî!»
Ýãåðäå ýêè áîëîáó? ×î÷óãàíäàí Òåìèð êàí
Áåêçààäàíûí òóêóìó, Ñàðû òàçäûí êàñûíàí,
Òåíòèï æ¿ðãºí î¢îáó? Òóóãàíûíà êàñ áîëóï,
Òåêò¿¿ êàíäûí æàëãûçûí, Áóêàðäûí êàíû Òåìèð êàí,
Àëûï æ¿ðãºí Òåìèð êàí, Áóçóëóï êàëãàí áàøûíàí.
Àñòû áóë êàí î¢îáó, ×î÷óãàíäàí êåï áàøòàï,
Îîëóãóï Ñåìåòåé, Àêûðûí ñ¿éëºï, áåê òàøòàï,
Áóêàðãà ÷ó äåï æîë æ¿ð¿ï, Êå¢ Áóêàðäûí îðäîãî
Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï, Àêûëäóóñóí êàðûñûí
Òàëààãà ò¿ø¿ï áàêûðûï, Æûéíàãàí ýêåí Òåìèð êàí
Òààëàéû àðòûê êóó æåòèì Àêûë òàïêû÷ áààðûñûí,
Êýý áèð æåðãå êåëãåíäå Æ¿ã¿ðìºë¿¿ ÷å÷åíèí,
«Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï, Æûéíàï àëûï ý÷åíèí,
«Òàëàñ-Òàëàñ-Òàëàñ» – äåï,– Êåïòè îðòîãî ñàëûøûï,
Æåðäèí àòûí êºï àéòàò, Êå¢åøèí òàïïàé êàëûøûï,
«Àéêºë ñóëòàí Ìàíàñ!» – äåï,– Ѻçä¿ îðòîãî ñàëûøûï,
Ýðäèí àòûí êºï àéòàò. Àéëàñûí òàïïàé àëûøûï,
Æåð ñîþëóï çàêûìäàï, Á¿òê¿ë Áóêàð êàëû¢ êàí,
Æåòêèëå¢è Ñåìåòåé Ýëèíåí ÷ûãûï êàòóó æàí,
Áóêàðãà êàëäû æàêûíäàï. Òåìèð êàí àêûë îéëîíóï,
Áóêàðãà êèð÷¿ ê¿í¿íäº Îéìîê îîç, áîòî êºç,
Àðàì ñàêòàï Òåìèð êàí, ̺ëò¿ðºãºí êàðà êºç,
«Êåçèãèï êàëñà òîêîéäîí Êûðìûçû êºéíºê, àé÷à áåë,
Áóçóëóï êàéðà òàðòàò – äåï,– ʺðñº àçàìàò ñóêòàíãàí
Áóçóêó ñºçä¿í áààðûñûí Ñåìåòåé òîçóï àëóóãà,
Ñàðû òàç ÷î÷êî àéòàò – äåï,– Àñòûíàí îéíîï áàðóóãà,
v 325 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûçäàí æûéäû áèð æ¿çä¿. Áàñûï ÷ûêêàí áè𺺠æîê,
Êåëå¢êåð ÷à÷ïàê, êå¢ ñîîðó Áàëàíûí ò¿ð¿í êºðãºíäº
Êåëáåòè ¿ðä¿í êûçûíäàé, Æûéûëãàí êåëèí, ñàíñûç êûç
Óçóí áîéëóó, æàë-æàë êºç Òóø-òóø æàêêà áºë¿í¿ï.
Êåëèíäåí æûéäû áèð æ¿çä¿. ªðòòºé êºç¿ áåê æàéíàï,
Æàçû æààê ÷å÷åíäåí, Êàí è÷ìåñè áåê êàðìàï,
Àêûë òàïêû÷ ý÷åíäåí, Àòàñû Ìàíàñ êàáûëàí
Êåïêå øûäûð ÷å÷åíäåí, Á¿ã¿í æà¢û ºëãºíñ¿ï,
Êåëèøèìä¿¿ ý÷åíäåí, Æàíàçà îêóï, Ìàíàñòû
ƿ麺 òàïêû÷ ûêòóóäàí, Æà¢ûäàí á¿ã¿í êºìãºíñ¿ï,
Æ¿ðºã¿ êàëû¢ ìûêòóóäàí, Æàïà òàðòûï àòàñûí
Êîìóç÷ó ìåíåí êûÿê÷û Ê¿é¿ò¿í á¿ã¿í êºðãºíñ¿ï.
ªíºðïîçäóí áààðûñûí, Îîëóãóï áàëà ÷ûäàáàé,
Êåáè øèðèí, ñºç¿ áàë Îé îéëîíóï òóðàëáàé,
Æûéûï àëäû Òåìèð êàí, Êàáûðãà ñººã¿ ñºã¿ë¿ï,
Áèëãè÷òåðäèí áààðûñûí. ×óíàãû¢äûí 꺢¿ë¿
Áàðàáàíûí òàðòòûðûï, Àëäà ý÷å áºë¿í¿ï.
Áàëà òóéãóí æîëóíàí Àëòûí æààê àéáàëòà
Àëòûìûøòàé ñàðò æûéíàï, Àòàñû á¿ã¿í êåòêåíñèï,
Òåãèç àêûø àéòòûðûï, Áºéðºã¿íäº êºð¿í¿ï,
Æûéûï àëãàí êåëèí-êûç Òîêîéäî òàçäàí êåï óãóï,
ʺðñº æàíãà êóáàí÷û, Òîáó¢ áºëºê – äåï óãóï,
Áàéêàñà ìýýð êàíäûðûï, Óãóï àëûï ê¿é¿í¿ï,
Áè𺺠êåëèí, áè𺺠êûç, Áåê áàñòûðûï êåíåáåé,
Ýêè-ýêèäåí áàð êûëûï, Áåðåíäåí òóóãàí ÷óíàãû¢
Ñåëêèí÷åêòè ñàëäûðûï, Áåðåãè æàòêàí êûç-êåëèí
Êûçûë àëà êºð¿íò¿ï, Áó÷êàãûíà òå¢åáåé,
Ä¿í¿éºí¿í áààðûñûí, Êàéðàòòóó òàçäàí êåï óãóï,
Áó áàëàíûí æîëóíà «Êàí Ìàíàñ àòࢻ – äåï óãóï,
Êûçûê êûëûï êºð¿íò¿ï, Êàðàí ê¿íä¿ áåê òàðòûï,
Êå¢ Áóêàðûí áààíàëàï, Êàïàãà áàëà ÷ûäàáàé,
Êèðèï êåëäè æåòèìè¢ Àøûï-øàøûï æîë òàðòûï,
Àñòûãà êîþï ñàëäûðãàí Êîøîê÷ó ìåíåí êûÿê÷û
Áàÿêû òàìàøàñûí àðàëàï. Êàéðûëûï áàëà êàëáàñòàí,
Êààëãàäàé êàéðàí òèø, Îþíïîçãî áàðáàñòàí,
Êàáûëàí òóóãàí ÷óíàêòûí Îþí ñàëãàí òàìàøà
Òàðóóäàéäàí áºë¿í¿ï, Áèðººíº àçàð ñàëáàñòàí,
Áàðäû-êåëäè ì¿÷ºñ¿ Áåê áàñòûðûï êåíåáåé,
Îïîë-Òîîäîé êºð¿í¿ï. Áåòèíäå êîæî, ìîëäîñóí
v 326 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áó÷êàãûíà òå¢åáåé Êåëãåíäåðäåí êåï óãóï,
Ûñìàéûëäûí ÷ûíàð áàê, Îîëóãóï îïñóç òààðûíñà,
Àéëàíàñû àëìà øàê, Óøó òóðãàí ÷î¢ Áóêàð,
Äàë îðòîñó áîç 亢㺠ªðòòºï êåòåò – äåï óãóï.
Àë áîç 亢㺠ñàëûëóó ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï,
Æîî êàðàãàí ìóíàðà, Áóêàðäûí êàíû Òåìèð êàí,
Ìóíàðàíûí ò¿á¿íº ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï,
Áóçóëóï áàëà ñàáûëûï, Êàïêàéäà êåòèï ñàíààñû,
Òåìèð êàí ìåíåí Ûñìàéûë Òóóáàñà äà Ñåìåòåé,
Òåãèìäè êàòûï êîéäó – äåï,– Òóòóíóï òóðãàí áàëàñû.
Òåãåëå æàìàí òààðûíûï, Áîç àëà òóéãóí áîëïî¢ó,
Êîëóíäàãû Àêøóìêàð Àðòûê êºðºò ìåíäåäåí,
×ûíàðäû êºçäºé çûðãûòûï, Îøî òóðãàí Ñåìåòåé
¯ñò¿íäºã¿ ñóï ÷åïêåí Áîç êàð÷ûãà ÷îëïîíóí.
Æåðãå ÷å÷èï ûðãûòûï, ªçºíä¿¿ äàéðà áóëàãû,
Áîëáîé áàëà ÷ûð áàøòàï, ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàãû,
Àêòóëïàðäû áîø òàøòàï, Àøûï-øàøûï Òåìèð êàí,
Àêêà¢êûíû æàçäàíûï, Ñåìåòåéäèí æàòêàí 亢
Êûáûëàíû áàøòàíûï, Æåòå êåëèï êàðàñà
Òåìèð êàíäûí çóëïóêîð Àêêà¢êûíû æàçäàíûï,
Æàìáàøûíà ñàëûíûï, Êûáûëà êºçäºé áàøòàíûï,
Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí Æàòêàí ýêåí Ñåìåòåé.
Áåëåêêå êèéãåí ñóï ÷åïêåí Ñåìåòåéäè êºðãºíäº
Àéêàðàäàí æàìûíûï, Áààáåäèíèí øàéëàòûï,
Æóìãàí êºç¿í ò¿ê à÷ïàé, Æåòè êàðà áóêàíû
Ñóíãàí áóòóí ò¿ê òàðòïàé, Êàïêàñûíàí àéäàòûï,
×óêóðàíûï îéãîíáîé, Æåòèêòèãèí áèëãèçèï,
Áèð æàãûíà òîëãîíáîé, Æåòêåí æåðäå áóêàíû
Êûéìûë ýòèï, êûëò ýòïåé, Êåñêèëåòèï èéãèçèï.
Êûéìûëäàï æåòèì áûëê ýòïåé, Àð êàíäàé êûëûï òàëààãà,
Êåðåëåíèï ñàáûëûï, Àð íåðñå ò¿ø¿ï ñàíààãà,
Êåëèï æåòèï áîç 亢㺠Àëòûìûø òîðïîê, êûðê ýðêå÷
Æàòêàí ýêåí òààðûíûï. Æàíà ÷àïòû ñàäàãà.
Áóêàðäûí êàíû Òåìèð êàí, ΢áîãîí ÷óíàê î¢ãîí æîê,
Òåìèð êàíäûí àëäûíà Îøîíäî áàëà Ñåìåòåé
Êàáàðãà áàðäû êàí÷à æàí. Êîçãîëóï ÷óíàê êîéãîí æîê.
Êàáàð÷ûäàí êåï óãóï, Êóäàéäûí ÷ûíäàï æàðàòêàí,
Êàíêîðäîí òóóãàí áóë æåòèì Êóëó ýêåíèí êºðä¿¢á¿?
Òààðûíûï æàòàò – äåï óãóï. Êóðãàí Ìàíàñ çîð êàíäûí
v 327 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Óóëó ýêåíèí êºðä¿¢á¿? Êûñòàáàé ìåíè ÷ûíû¢äû àéò.
Ìîéíóíà êóðóí ñàëûíûï, Æåòè òàì òîëãîí êàçûíà –
Áîçäîï òóðäó Òåìèð êàí Ñåí ¿÷¿í æûéãàí ä¿éíº îøîë,
Áàëàãà ìèíòèï æàëûíûï: Áàëòàëàï îîçóí à÷àéûí,
«Àé êàøûíäà ÷îëïîíóì, Çàðûï êûëûï ÷à÷àéûí.
Àé, Ñåìåòåé, áåðè òóð, Àòêàíàäà ìè¢ òóëïàð,
Àðäàêòàï æ¿ðãºí ÷îëïîíóì! Ò¿ëºêòº òóðàò æ¿ç øóìêàð,
Ò¿ïò¿¿ òåðåê ÷ûíàðûì, Áèðººí¿ êîéáîé òàðàòûï,
ʺðáºñºì æàíáàéò êóìàðûì, Òóø-òóø æàêêà ÷à÷àéûí.
ªºäº òóðãóí, Ñåìåòåé, Çàðûï êûëûï ìàëûìäû,
ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàãûì! Êóëóíóì, ñåí ¿÷¿í êûéíàï
Àñìàíäà æàðûê æûëäûçûì, æàíûìäû,
Æàêàìäà 꺺õàð êóíäóçóì. Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí
ªçºíäºí àêêàí æàïæàðûê Òºðò àéëàíòà êûäûðòûï,
Ñóóñóí êàíàð áóëàãûì. Àò ê¿ë¿ã¿í òàáàéûí.
Êàðûãàíäà àòà¢äû Ìåäèéíàíûí áåø áóð÷óí
Òèð¿¿ëºé êºð㺠ñåí ñàëáàé, Áåø àéëàíòà êûäûðûï,
ªºäº áîëãóí, ÷ûðàãûì! Êóø êûðààíûí òàáàéûí.
Óøó òóðãàí Áóêàðäà Àé-ààëàìäûí áààðûíà
Êàíäûãûì òîëóê áàøûìäà, Êàáàð áåðèï ñûç äåéèí,
Ñåíè êºðä¿ì êóëóíóì, Êàòóó áóéðóê áèð êûëûï,
Àëòûìûø æåòè æàøûìäà. Îê ºòïºñ òîíäó èçäåéèí».
Æûéäûì àëòûí êèì ¿÷¿í, Äåï, îøîíò¿ï, Òåìèð êàí
Æûðãàëûì áàëàì ñåí ¿÷¿í. ʺï æàëûíûï òóðäó ýìè,
Óê÷ó àçûð áàòàìäû, Áàëà ÷óíàê êºêæàëãà
Ñàêàëûìäûí àãûíäà, ʺï æàëûíû÷ êûëäû ýìè.
Ñàïàðûì ÷óêóë áàðûíäà, Ñóíãàí áóòóí ò¿ê òàðòïàé,
Òîçîêêî ñàëáà àòà¢äû. Æóìãàí êºç¿í ò¿ê à÷ïàé,
Òààðûíûï ìåíè ê¿éã¿çáº, Ìàíàñòàí òóóãàí êºéêàøêà
Òàð÷ûëûê ñàëûï áóë áàøêà, Áàëàíû Êóäàé óðäó ýìè.
Êóëóíóì, òèð¿¿ëºé êºð㺠êèðãèçáå, Àøûï-øàøûï Òåìèð êàí
Ìèíòèï ìåíè ê¿éã¿çáº! Àëàòòóó ì¿øê¿ë èø êºðä¿,
Àò ìåíåí àòû¢ æàðûøûï, Áó áàëàäàí êîðêóíó÷
Àòû¢äàí êººí¿¢ êàëäûáû? Ìîìûíäàé ì¿øê¿ë ê¿÷ êºðä¿.
Êóø ìåíåí êóøó¢ ñàëûøûï, ʺð¿ï àëûï Òåìèð êàí
Êóøó¢äàí êººí¿¢ êàëäûáû? Áåêåðãå êàðàï òóðáàäû,
Òîí ìåíåí òîíó¢ êèéèøèï, Äàðñ îêóãàí ìîëäîíó,
Óøóíäàí êººí¿¢ êàëäûáû? Àê ñåëäå÷åí êîæîíó,
Êûëû÷û¢äû àéò, êûíû¢äû àéò, Ñåáåï êûë÷ó äàðûñûí,
v 328 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æûéûï æóðòòóí áààðûñûí, Àðòûìäàãû êàðààíûì.
Äàðñ îêóãàí ìîëäîëîð Àé, Ñåìåòåé óÿëàø,
Áàñà îêóï àëäû ýëå, Êàðãûëóó øààðäûí ÷î¢ êàíû,
Ìûíäà áàëà áîëãîí æîê. Êå÷êå æàòêàí î¢îáó,
Àëà ÷àïàí êîæîëîð Êàí òààðûíãàí áîëîáó?
Ý÷åíè äóáà ñàëäû ýëå, Êàíòåò, èíèì, êàíòåò?» – äåï,–
Ò¿ê êû¢êàéûï êîéãîí æîê, Áàãûëàí êîçó, êåðòêåí æàë
Ò¿ãºíãºí æåòèì áîëãîí æîê. Áåëåíäåï òàìàê-àø àëûï,
ªç àòàñû Ûñìàéûë Êûçûë êèøìèø-ìåéèçäåí,
Àë äà êåëèï æàëûíäû, Êûìáàòòàï òàðòêàí àðàê àø,
Áàÿêû áàëà Ñåìåòåé Êûçûê äîëó øóðêóÿ
Îãî òºòºí òààðûíäû. Ä¿éíºí¿í áààðû àðàëàø,
×î¢ ýíåñè Àëòûíàé, Êàíòûí êàðäàé òîïóðóï,
Ûñìàéûëäûí Ê¿ì¿øàé, Äàñòîðêîíóí òîëòóðóï,
Êàéðàäàí êàéðà æàëûíäû, Áàëàíû êûéíàï æàëûíûï,
Îãî òºòºí òààðûíäû. «Óÿëàø»,– äåï, êîë ñàëûï,
Ûñìàéûëäûí Êèøèìæàí – Áàëàêåò êàí÷ûê êàìûíûï.
Óðãàà÷ûíûí óçó îøîë, «Áàäûøàíûí äàë ºç¿ –
Ûñìàéûëäûí êûçû îøîë. Êàãûëàéûí óÿëàø,
Êàíûêåé Áóêàðãà ñàïàð êåëãåíäå, Áàëà÷à æàòêàí î¢îáó?
Ñåìåòåéäè áåðãåíäå, Êàëàéûêòûí àòàñû,
Áàëòûð áåøèê æàøûíäà, Êàëêàíäóó òîíäóí æàêàñû,
ʺòºð¿ï æ¿ð¿ï ÷î¢îéòóï, ʺï ÷¿êºí¿í ñàêàñû,
Àðòûê æàêûí áàøûíäà. Àéáàíàòòûí òóëïàðû,
Ñåìåòåé Áóêàð òºðºñ¿, Êàíàòòóóíóí øóìêàðû,
Îøî êåëãåí êûçû¢ûç, Àçóóëóíóí àðñëàíû,
Ñåìåòåéäèí æàíûíäàé êºðãºí Àðäàê èíèì Ñåìåòåé,
ýæåñè. Àë òààðûíãàí î¢îáó?
Áàñûï ûéëàï ñàáûëûï, Òàìàê äåãåí òàòòóó àø –
ʺðãºí æåðäå áàëàãà Òààðûíãàí àäàì áîëîáó?
Ìåíäåäåí áºëºê æàëûíûï: Òóðãóí, èíèì, òóðãóí – äåï,–
«Àëòàé ìèíñå àðûáàñ, Òóðóï òàìàê è÷êèí – äåï,–
Êàãûëàéûí, Ñåìåòåé – ʺï òààðûíûï êàëáà – äåï,–
Êàðà òóëïàð áóóäàíûì, Áààòûðñûíûï ìåí êåëäèì,
Àðû ÷åòè óÿëàø, Áàëàêåòè¢äè àëàéûí,
¯ðººí¿ì áèðãå òóóãàíûì. ʺòºð¿ï øîðãî ñàëáà» – äåï.
Êàðà êàøêà òûíàðûì, Òå¢òóø ºñêºí àë êàí÷ûê
Îîçóìäó à÷ûï ºáººð¿ì, Ìîéíóíà êîëäó ñàëäû ýëå,
ʺç¿ìä¿ à÷ûï êºðººð¿ì, Êûçûð ÷àëãàí ÷óíàêòû
42 – 1018 v 329 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûòûãûëàï êàëäû ýëå. Áàøûìäû à÷ûï êàéíûìäàí,
Êààðäû áàëà áàøòàäû, Êûçûòàëàê êóó æåòèì,
Àíòèï òóðãàí ýæåñèí Èêå êûéûï àëñà¢÷û.
ʺéêàøêàíûí òóêóìó ʺ¢¿ëó áºëºê àêìàêòûí
Æóòóï èå òàøòàäû. ʺêòºëìºã¿ äà êûéûí,
À÷óóñó êåëèï òîêòîáîé, ʺá¿í÷º áºëºê äóøìàíäûí
Æàìàí ñ¿éëºï áîêòîáîé: Ýïòåëìåãè áåê êûéûí!
«Áåéáàêòûí ºç¿ ýêåíñè¢! Ýøåê áàêñࢠàëòû æûë,
Áåêèï æàòêàí áåëè¢ æîê, Áóóäàí áîëáîéò òóðáàéáû?
Áåë áàéëàãàí æåðè¢ æîê, Ýçåëè êûðãûç áèð áºëºê,
Àëòû àòàíäàí ÷èðêåãåí Òóóãàí áîëáîéò òóðáàéáû?
Êèðåãå êåëãåí òºº¢ æîê, Òåìèð êàíäûí øààðûíà
Àáèéèðè êåòêåí ñåí êàí÷ûê, Òåíòèï êåëèï ÷î¢îéäó¢,
Ñåíèí àëà òóðãàí ê¿éºº¢ æîê. Êàí Ûñìàéûë øààðûíà
Áåë áàéëàãàí áåëè¢ æîê, Êàðàëàï êåëèï çîð áîëäó¢.
Òèå òóðãàí ýðè¢ æîê. Òåãè áàøêà òóêóìó,
Øûëäû¢ êûëàð æ¿éºº¢ æîê, Òóóãàíûì äåñå æàò ýêåí,
ʺðñº¢ êûëûï òàìàøà, ʺðãºí¿ áºëºê êºêòºëáºéò,
Ñåíèí, àëãàíû êåëãåí ê¿éºº¢ æîê». ʺ¢¿ë¿ áºëºê ýïòåëáåéò!
Äåï, îøîíò¿ï, Ñåìåòåé, – Ìóíóí ýíåêåñè Êàíûêåé,
Ò¿íºð¿ï òóðãàí êóó æåòèì, Êàòûíûíäà êàëê áóçãàí,
Êèøèìæàíäàé ýæåñèí Êûç ýêåíäå ýíåñè,
Êàãûï êàëäû êàê æààêêà. Êûëûì ÷àéêàï æóðò áóçãàí.
Ñ¿éã¿ñ¿ êåëáåé êàí÷ûêòû Áºëºêêº áóðäó¢ áåéëè¢äè,
Êàòóó ò¿ðòò¿ àð æàêêà! Òààï àëãûí, æåòèì êóë,
Àëòûìûø òîï÷ó, êûðê ìàðæàí, Òàëàñòà êüðãûç ýëè¢äè.
Êàòóó òèéèï áàëáàí êîë Áºëºêêº áóðäó¢ áåéëè¢äè,
Êûéðàï êåòòè áûðêûðàï, Æàëûíñàì óêïàé êåáèìäè,
Ýáåëåêòåé Êèøèìæàí Êåòèðäè¢ ìûí÷à ýáèìäè,
Ó÷óï êåòòè äûðêûðàï. Òààï àë, êûðãûç ýëè¢äè!»
Êàéðàí æàíãà ê¿÷ êåëèï, Äåï, îøîíò¿ï, ìóíó àéòûï,
Êàðà æåðäè òàÿíñà, Êàðãàï êåòòè Êèøèìæàí.
Ýêè àëàêàí ñîì ýòè Êèøèìæàíäàí êåï óãóï,
Òàêûð êåòòè áûðêûðàï. Æàíà Ìàíàñ ýêåíèí
Ýêè êºç¿ ºðò áîëóï, Àéíûáàé áàëà áåê óãóï,
Æàéíàï êåòòè Êèøèìæàí! Îøî øààðäûí òºðºñ¿,
Ýáè æîê êåëèï à÷óóñó Æàíà æåòòè æàíûíà
Êàðãàï êåòòè Êèøèìæàí: ʺëºé äåãåí ýìåñè.
«Áàøûìà æîîëóê ñàëñà¢÷û, Àëà 꺺äºí ýð ýëå,
v 330 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûÿëû ÷îðêîê ýìå ýëå. Àëòûí êóðáó æàíàÿê
À äà æåòòè ê¿ï¿ëäºï, Òîïòîëòóðà êóéäó ýìè.
Êààðäàíûï áàëàãà, Áàëàíûí áàøûí êºòºð¿ï,
Æàíà êåëäè ä¿ï¿ëäºï, ʺëºêº¢ ñóíóï òóðäó ýìè.
ʺðáºé êîéñî ñàãûíûï, «Ñóóäà æåêåí òàëáûçûì,
Áàëàíû æàêøû êºð¿÷¿, Ñóëòàí Ñåìåì æàëãûçûì.
Àðû ÷åòè áåê ñûðäàø, ʺëºêºëºï êåòêåíãå
Ûéìàíûíäàé êºð¿÷¿. Áààíàëóó ò¿ïê¿ð ìàçàðûì,
Ìûíà îøîíäî ʺëºé êàí: Ñóíãàí àøûì è÷ïåñå¢
«Àòûøêàí æîî áóçóêòó, Àéëàíàéûí, êóëóíóì,
Ñàãûíûï êàëãàí ýêåíñè¢ Ñûíûï êàëàò àçàðûì.
Àëûñòàí æûëêû òèéèøòè, Àçàðûìäû ñûíäûðáà,
Àðòûê÷à êûðãûí-ñ¿ð¿øò¿. ×ûíàðûì áàëàì, ººäº òóð.
Êàðààí æàíãà áîëáîéò – äåï,– Êåëãåíäåðäåí êåï óêòóì,
Ñåí òààðûíûï êàëãàí ýêåíñè¢. Îí ýêè ê¿í¿ òààðûíûï,
Òààðûíáàé ÷óíàê, òóðà êåë, Àø è÷ïåäè äåï óêòóì
Ìåíèí àéòêàíûìäû óãà êåë! Àø è÷ïåãåí ºë¿÷¿,
Áîç àäûðìàê òîî áàðáû, Òààðûíãàí áàëàà êºð¿÷¿.
Áàëàì, áîëæîøî òóðãàí æîî áàðáû? È÷åãè¢ ê¿é¿ï äàðò áîëîò,
Áåêèãåí êûìáàò äîî áàðáû, Áîîð ýòè¢å êàí òîëîò.
Áåðåí èíèì, ººäº òóð, Îîðóñࢠáàëà, î¢áîéñó¢,
Ìåêåäåí êåëãåí æîî áàðáû? Êàéðàí æàí êåòñå ì¿øê¿ë èø
Ìóíàðà òèéãåí æîê áàðáû? Ýãåðäå àìàí áîëáîéñó¢.
Áóçóëóï æàòûï êàëûïñûç, Àðàê äåãåí à÷óó àø,
Áóçóëáàé òèéãåí îê áàðáû? Àéûï áîëñî êå÷èï êîé,
Àñòû¢à êàðøû áåê æàéãàí Àñòû¢à ò¿øºò êàéðàí áàø!
Òåìèð àðêàí òîð áàðáû? Àñòûãà ñàëñà àê æîëòîé,
Áóçóëáàé ñàëûø êûëóóãà Àðêà êûëàì Áóêàðäàí
Òåï÷èï êå÷åð øîð áàðáû? Àéäàï æ¿ðñºì ñàí êîëäîé,
Áýýæèíäåí êåëãåí æîî áîëñî Æàø áàëàäàé òààðûíáàé,
Áåðåí èíèì, ìóíó àéòêûí, È÷å êîé ìóíó, êóó æîëòîé!
Áýýæèíãå ÷åéèí ñ¿ðºé¿í. Àðò æàêòà æ¿ðñº àê æîëòîé,
Áåê êûðãûíäûí è÷èíäå ʺëºêº¢ áèéèê ñàí êîëäîé,
Àêòóëïàð áåð÷è, ìèíåéèí. Áàøûìäû òàðòòûì ºç¿¢º
Áèð êûëãà áàéëàï æàíûìäû È÷èï èé ìóíó, êóó æîëòîé!».
Êóðìàí áîëóï àëäû¢à Äåï, îøîíäî ʺëºé êàí
Êóðãàí æàíûì êèðåéèí!» Áàøûí òàðòñà áîëãîí æîê,
Àòûíàí ò¿ø¿ï ýð ʺëºé, ʺï æàëûíàò ʺëºé êàí
Àñûë òàðòêàí àðàêòàí Ñåìåòåé áèð êîçãîëóï êîéãîí æîê.
42* v 331 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
À÷óóñó êåëèï òûðûøûï, À÷óóñó êåëèï, ò¿ðñ êûÿë
Àëà 꺺äºí êèøè ýëå, Áàëàíûí áàøûí æåðãå òàøòàäû.
Ñåìåòåé ìåíåí óðóøóï: Áóðà òàðòûï ñàáûëûï:
«Áàëàì, ñåíèí áóëà¢äû áóëàï «Áèð áºð¿í¿í áàëàñûí
àëäûáû? Áàãûï æ¿ðãºí ýêåí» – äåï,–
Áóêàðëûê áàðûï, êóëóíóì, Àãàñû Òåìèð êàíãà òààðûíûï.
Òàëàñòàãû êûðãûçäû Áóë êàáàðäû óêêàíäà,
Òàêûð êûðûï ñàëäûáû? Áàëà ñóëòàí, ÷èðêèí êóë,
Óøóí÷àëûê Áóêàðëûê Îðäóíàí òóðäó Ñåìåòåé
Ñåíèí àéûáû¢à êàëäûáû? Áèð Êóäàéãà æàëûíûï.
Íåãå áóçäó¢ áåéëè¢äè, ʺëºé êàíäàí êåï óãóï,
Êûðãàí êèøè êûë÷à æîê, «Êûéðû áºëºê» – äåï óãóï.
Êå¢-Êîëäî êûðãûç ýëè¢äè. «Áààáåäèí!» – äåï æ¿ã¿ð¿ï,
Îðäîëîï àëãàí æ¿éºº æîê, À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñ êàí
΢óðàéûï òààðûíûï, Àòà ýêåíè àíûê áèëèíèï.
Ñåíèí, îðäî¢äó áóçãàí áè𺺠æîê. ʺºäºêòºí êºï êåï óãóï.
Áóêàð Êå¢-Êîë æåð ýìåñ, Êûÿðû áºëºê – äåï óãóï.
Òàëàñòà ìàé êóéðóãóí æàðà ÷ààï, Î ä¿éíº êåòêåí îéðîíó¢,
Êàíûêåéäåé ýíå¢äè Àòàñû ýêåí äåï óãóï,
Òàêûð òàëàï êà÷ûðãàí, Òàëàñ àíûê æåðè – äåï,–
Àáûêå, ʺáºø ìåí ýìåñ. Àíûê êûðãûç ýëè – äåï,–
Êåéèòòè¢ æàìàí òààðûíûï, Îðäóíàí òóðóï æ¿ã¿ð¿ï,
Êå¢-Êîëäîí áóçãàí êº÷¿¢ æîê. Êàáûíàí ÷ûãûï æ¿ðºã¿,
Êåéèòåñè¢ òààðûíûï, Ñåìåòåéäèí êàáûë áîëóï òèëåãè,
ÀòࢠÌàíàñ êàíäûí º÷¿ æîê. Ýíåñè Êàíûêåé ýðêåê òóóãàíäàé.
Êàðà êûÿ çàêûì æîê, Áóêàðãà áàëà æ¿ðºá¿.
Êàéðàòòóó øåðäèí áàëàñûí ʺëºéäºí àíûê êåï óãóï,
Ê¿ò¿ï òóêóì êûëàì – äåï,– Ýìè èøåíäè Ñåìåòåé
Áàãûï æ¿ðãºí æàíàêû – Àòàñû Ìàíàñ äåï óãóï.
Òåìèð êàíäà àêûë æîê! Ìàíàñòàí êàëãàí Áîç êèñå
Áóëàíû áóëàï àëãàíû, Ìîþíãà êûíàé ñàëûíûï,
ʺ¢¿ë¿ áºëºê áóë æåòèì Òîêîéäîãó Ñàðû òàç
ʺï òààðûíûï êàëãàí ãî! Àíûãûí àéòêàí ýêåí – äåï,–
Áóêàðãà áóçóê ñàëãàíû. Àáàñûíà æàëûíûï,
Àðàê è÷ïåé òàø è÷êèí, Ñàðû òàç ñåíäåé àáàìäàí,
Àçäûê êûëñà êûÿëû¢ À ä¿éíº êåòêåí àòàìäàí,
ÀòࢠÌàíàñòûí êàíûí êîøî è÷êèí!» Ìåí àéëàíûï êåòåéèí,
Äåï, îøîíäî ʺëºé êàí Áàòàêºð Êîøîé àáàìäàí,
Áàëàêåò ñºçäºí áàøòàäû, Ñåáåï áîëãîí êàðûäàí,
v 332 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéëàíàéûí áààðûíàí! Êàíçààäàíûí æàëãûçû
Áèëå ýëåêòå òèëåãèì, Ê¿íäºé áåòèí óð ÷àëûï,
Ìàíàñòûí óóëó áîëñîì – äåï,– Àëòûí êåìåð êóð÷àíûï,
Êóäàéäàí òèëåï æ¿ðãºì¿í. Àéäàé áåòèí óð ÷àëûï.
Áóêàðäàãû Ûñìàéûë Ýðòå ñºç¿ êå÷ áîëóï,
Àòàì äåñåì òàãàìñû¢, Ýíåñèí êààëàï êºð¿¿ãº
Áóêàðäûí êàíû Òåìèð êàí, Ýêè êºç¿ òºðò áîëóï,
Àòà ýêåí äåñåì òàÿòàì, Áàñûï áàðàò Ñåìåòåé.
À êóäóðåò, áààáåäèí, Áàëàíû ìûíäàé òàøòàéëû,
Ýíåêåì Êàíûêåéãå áàðàéûí, Êàáûëàí ýíå Êàíûêåé
Àìàëäàï æàòûï êàðûäàí Êàáàðäû àíäàí áàøòàéëû.
Àíûãûí ñóðàï àëàéûí. Áóêàðäà æàòûï êåï óãóï,
Àñûë êûðãûç áèçäèí ýë, «Îí ýêè ê¿í㺠Ñåìåòåé
Àíäàí êèéèí áàðàéûí. Òàìàê è÷èï, äààì ñûçáàé
Àòûøà ÷ûãà æîî áîëñî Îîðóï æàòàò» – äåï óãóï,
Îðòîëîï Êå¢-Êîë æàéëàéûí, Êàáûðãà ñººã¿ ñºã¿ë¿ï,
Àñòûãà ñàëûï àéäàéûí, ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï,
À÷óóìà òèéñå Òåìèð êàí ªê¿ð¿ï-ºêñºï òóðà àëáàé,
Òàÿòàì êîøî æàéëàéûí. ʺç¿í¿í æàøûí òûÿ àëáàé,
Äåï, îøîíò¿ï Ñåìåòåé, ʺ¢¿ë¿ ÷èðêèí áºë¿í¿ï,
Àêûëû êà÷ûï áåê øàøûï, Æàëãûçäàí êàáàð óêêàíäà
Ìàíàñòàí òóóãàí áàäèðåê, Àéëàñû êåòèï áóðêóðàï,
Àéáàëòàíû òàÿíûï, Áóéðóãó ê¿÷ò¿¿ Êóäàéãà
Ýíåñè Êàíûêåé êºçäºï 溺 áàñûï, Ìóíàæàò êûëûï ÷ûðêûðàï.
Êàïêà Òåìèð Áóêàðäûí Ñåìåòåéãå æåò¿¿ãº,
Êàëààñûíàí ÷ûêòû ýëå. ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàêêà
Àòàãû áàð áîç 亢ä¿í, Êóðìàí áîëóï êåò¿¿ãº
Äàëààñûíà ÷ûêòû ýëå. Áàð ä¿éíºäºí ò¿¢¿ë¿ï,
Êóð÷àï Áóêàð ñàíäàëûï, Áàäûøà ýíå¢ Êàíûêåé
Êàëààëóó Áóêàð êàëû¢ ýë, Àøûï-øàøûï æ¿ã¿ð¿ï,
«Ýíåñèí êºðñº êàíòåò» – äåï,– Ñåìåòåéäè êºð¿¿ãº,
Ñåìåòåéãå òࢠêàëûï. Àíûê áîëñî îîðóñó
Îøî êåçäå Ñåìåòåé, Àæàëäàí ìóðóí ºë¿¿ãº.
Áààøàíûí óóëó ÷èðêèíè¢, Ñåìåòåé ÷óðêàï æåò¿¿ãº
Êîðîçäîé ìîéíó êîéêîþï, Ýêè êºç¿ òºðò áîëóï,
Îïîë-Òîîäîé çî¢êîþï, Êóðäàøòàí êàëãàí ÷óíàêêà,
Êûçûð ÷àëûï êåðèëèï, Îîðóãàíû ÷ûí áîëñî
Áºëºê÷º êºç㺠êºð¿í¿ï, Êóðìàí áîëóï êåò¿¿ãº,
Ê¿ì¿ø êåìåð êóð÷àíûï, Àëòû òîðïîê, òºðò òàéãà
v 333 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñàòûï àëãàí àê êåçäèê ×à÷ûï êåëãåí ýêåíñè¢.
Êûíûíàí ñóóðóï àëóóãà, Òºðê¿í㺠òåíòèï ýíåêåì,
Êûçûòàëàê áóë æàíäû Êà÷ûï êåëãåí ýêåíñè¢.
Êóðìàíäûêêà ÷àëóóãà. ʺºäºíäºí àêûë ò¿ê êåòèï,
Ýíòå¢äåï ÷óðêàï áåë àøûï, Øàøûï êåëãåí ýêåíñè¢.
Àøûï-øàøûï 溺 áàñûï, Êàíçààäàíûí æàëãûçû
Òèëåãåíèí áèð Êóäàé Êà÷ûï æ¿ðºð æºí áàðáû,
Áåðèï ñàëãàí êåçè ýêåí, Êàòûã¿í ýíåì, ýë êàéäà?
Íå áèð äàïêûð áåë àøûï, Áåêçààäàíûí æàëãûçû
ª¢¿ êåòèï àäàøûï, Áåçèï æ¿ðºð æºí áàðáû,
Áèëåãèíåí ñàï êåòèï, Áåðåíèì ýíåì, ýë êàéäà,
Æ¿ðºã¿íºí êàï êåòèï, Ýëãå æåòåð ê¿í êàéäà?
Áåòèíåí êûçûë êàí êåòèï, Ìåäåðëåï òåíòèï Áóêàðãà
Àêûëû êà÷ûï, àë êåòèï. Òåìèð êàí êåëèï êîíóïñóç,
Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé Òºðê¿í㺠êåëèï òóíóïñóç.
Êàðê àëäûíàí áàëàíûí Ìàíàñòûí òåíòèãåí óóëó äåäèðòèï,
Êåëèï êàëãàí êåçè ýêåí. Æàìàí àòòû êûëûïñûç.
Ýíåêåñèí êºðãºíäº Òåìèð êàíäûí øààðûíà
Ýýëèãèï ÷óíàê òîêòîáîé, Òåíòèï æ¿ðºð æºí áàðáû,
Ýíåñèí êºðãºí æåðè ýêåí. Òå¢èç ýíåì, ýë êàéäà?
Ìà¢äàéûíäà áààíàéû Êàí Ûñìàéûë øààðûíà
×åêåñèí êºðãºí êåçè ýêåí. Êà÷ûï êîíîð æºí áàðáû,
Áàðûï òîáî êûëó÷ó, Êàäûðìàí êûðãûç ýë êàéäà?»
Ìåêåñèí êºðãºí êåçè ýêåí. Êàðà¢ê¿í, ýíåì Êàíûêåé,
Òèëåãåíèí áèð Êóäàé, Ýëãå æåòåð ê¿í êàéäà?
Àíûê áåðãåí êåçè ýêåí. Àòàìäàí êàëãàí Àêîëïîê,
Àøêåðå òààíûï ýíåñèí Àëòûí æàêà, êûìáàò òîí,
Ìàíàñòàí êàëãàí ýð æåòèì Ýíåêå, êèéáåé êåëãåí ýêåíñè¢,
Àíûê êºðãºí êåçè ýêåí! Çàéûïòûãû¢ ìûí÷àëûê,
Êîëóí ñóíóï, êåï àéòûï: Êà÷ûï òåíòèï Áóêàðãà,
«Êàðààíûì ýíåì» – äåï àéòûï. Áèëáåé êåëãåí ýêåíñè¢,
Òàðòûëóó òóðãàí êàðà êûð – Àòàì ìåíåí áèð òóóãàí
Êàéûï òîçîð æåëåìñè¢, Àáûêåäåé àáàìà
Êàðààí êûëãàí ýíåêåì – Òèéáåé êåëãåí ýêåíñè¢.
Ýæåêåì äåñåì ýíåìñè¢! Áóêàðãà êåëèï òóíóïñóç,
Êààëàñàì Êàäûð ò¿í¿ìñ¿¢, Áó æåòèì òåíòèï êåëäè – äåï,–
Ìà¢äàéûìäà áèðèìñè¢. Áèçäè æàìàí àòòóó êûëûïñûç!»
Òå¢èç àòàì ºëãºíäº, Äåï, îøîíò¿ï, Ñåìåòåé,
Ñàí êàçûíà ä¿í¿éºì, Ѻç¿í àéòûï òóðãàí ñî¢,
v 334 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òàê êåéèøò¿¿ ì¿øê¿ë ñºç Êóëóíóì, Àáûêå êóëäóí êàì÷ûñû.
ªç¿í àéòûï òóðãàí ñî¢: Àéòñàì ñºç¿ì äàãû áàð,
«Àòà, êàãûëàéûí, èíè÷åê, Ýíåêå¢, ìåí êàðàáåò áåéáàêòûí
Êàðà îîçóíà êàí òîëñóí, Àëòû àðàì ÷ààï æèáåðãåí
Êàíäàé ýìå àíû àéòàò, Ýì÷åãèìäå òàãû áàð.
Àïèé, èíèì, êîéãóí» – äåï,– Çàðëàíñàì Êóäàé àëàáû,
Ûðãûï äîëó êàëäû ýëå, Êå÷ýý ñåíè êºòºð¿ï,
Ýíåñèíå Ñåìåòåé Êåéèï òåíòèï êà÷êàíäà
Êîëóí ñóíóï êàëäû ýëå. Êûøûíäà òåíòèï êåòêåíäå,
Øàøêàí áîéäîí áàëàãà Ñûð-Äàéðàíûí ÷î¢ ñóóñóí,
Êîëóí áåðäè Êàíûêåé. Êûðê ýêè òåï÷èï êå÷êåíäå,
Êûëò ýòèï ñºçäºí æà¢ûëáàé Áóçóëòóï Êóäàé ñàíààíû,
Èíè÷åê – äåï, êºï àëäàï, Áîîðóìà êûñûï áàëàíû,
Æîîáóí áåðäè Êàíûêåé. Æåñèðëèãèì áèëãèçèï,
Æîê ñºç¿í áàëà óêòó ýìè, Àéäàëûìà ýíåêåì
Áààòûðäàí êàëãàí Ñåìåòåé Àë øîðäóóíó ìèíãèçèï,
Ê¿é¿ï æàíû ÷ûêòû ýìè! Çàðëàíñàì Êóäàé àëàáû,
Êàíçààäàíûí æàëãûçû Áàëòûðûìà òóðãàí ìóç,
Êîëóí êàðìàé êàëãàíû, Ìåíèí ñàé-ñººã¿ìºí êàëàáû?
Êàðà æîëòîé æåòèì êóë Êóëóíóì, Àáûêå, ʺáºø ýêè àðàì,
Êàòóó êàðìàï ñàëãàíû. Ìûíäàí êºðä¿ì êîðäóêòó.
Êàðìàãàíãà ÷ûäàáàé, ×ûéáûò, Êî÷êîð òºðò àðàì,
Ê¿é¿ï-æàíûï ÷ûðêûðàï, Îøîíäîí êºðä¿ì ÷î¢äóêòó,
Àéëà êåòèï, æàí ê¿é¿ï, Àäûáàé, ʺëáàé àëòû àðàì,
Àéòûï èéäè áóðêóðàï: Àíûêòàï êºðä¿ì êîðäóêòó, óóëóì.
«Êî¸ áåð, æåòèì, êîëóìäó, Êå÷ýý, ìåí ýíåêå¢ Êàíûêåé
Êóëóíóì, êàçáà ìåíèí îðóìäó! Ê¿é¿êò¿í-Áåëèí àøà àëáàé,
Êàéíàòà áåðáå, êóëóíóì, Ê¿é¿ï-òåíòèï áàñà àëáàé,
Êàïêàéäàãû øîðóìäó. Æîðãîíóí-Áåëèí àøà àëáàé,
Ûðäàéûí àçûð ûðûìäû, ×óíàê æàí, æîáîï-ûéëàï, áàñà àëáàé,
Êîêóé, æåòèì, êî¸ áåð Êåïè÷ òîçóï, áàéïàê÷àí,
Àéòàéûí àçûð ÷ûíûìäû. Êåéèñåì, ºëáºé ÷óíàê æàí.
ÀòࢠÌàíàñ ºëãºíäº, ªò¿ã¿ì êåòèï, áàéïàê÷àí,
Àðêàäà ýðêåê ºç¿¢ æàø, Àëàñàñû êåëáåñå –
Àðàìäàðäûí áààðû êàñ. ªëìºã¿ êûéûí ìîáó æàí!
Áóëàìäû áóëàï àëãàíäà, Ñûð-Äàéðà áîéëîï êå÷å àëáàé,
Áóçóêòó èòòåð ñàëãàíäà, Øàøòûì êåòèï, êóðãàí æàí
Àëàéäàí àêêàí òàì÷ûñû, Çûðêûðàï ûéëàï, ºòº àëáàé.
Ìàé êóéðóêòàí êåòå ýëåê, Áåë÷åìä¿¿ æåðãå æåòå àëáàé,
v 335 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñûð-Äàéðà ñóóñó – ÷î¢ äàéðà, ªëãºí æàíûì òèðãèçãåí.
Êûðê ýêè òåï÷èï ºòºì – äåï,– Áåãèðýýê áóçóï ñàíààíû,
Àë äàéðàäàí êå÷å àëáàé, Áåãèðýýê æûòòàï êºç¿¢äºí,
×ó÷óãóìà ñóó ºò¿ï, Êîå áåðáåé áàëàíû,
Ñàé-ñººã¿ì êàêøàï çûðêûðàï, «Ýðè ºëãºíäº êàòûíãà
Àéëàìäû òàïïàé áóðêóðàï. Òºðê¿í¿ æàêûí áîëîò» – äåï,–
Æàòàðûìà êàáàê æîê, Êîëóìàí êàðìàï êàáûøòàï,
Îîçàíûï è÷åð òàìàê æîê, Êîêóé, Áàêàé àáàêåì
Òîêñîí áåøòå ýíåêåì ûéëàï Òºðºäºí êàëãàí ºç¿¢ä¿
÷ûðêûðàï. «Áóêàðãà êà÷» – äåï òàáûøòàï,
Àêûë êà÷ûï, àë êåòèï, Áóêàðãà òåíòèï êåëãåìèí.
Àøûêêàí ìåíåí ºòº àëáàé, Áóéðóê êûëãàí Áàêàé êàí
Àéëàì êåòèï òóðãàíäà Áàéãàìáàð ÷àëûø àáàìäûí,
Àáàì Áàêàé àê æîëòîé, Òèëèí àëûï, ìåí æåñèð
Êàðààíû áèéèê ñàí êîëäîé, Òóóãàíûì Ûñìàéûëãà áåðãåìèí!
Òºðº Áàêàé êàðûÿì – Ìûíà áó Àëòû-Øààð, Êîêîí êàí,
ÀòࢠÌàíàñòàí êàëãàí îëóÿì, Àëûìäû ìûêòàï ñàëû÷ó.
Ñóëòàí àòࢠÌàíàñòû, Àëòû ìè¢ æàìáû, ìè¢ êóíäóç
Ñàéûï æ¿ð¿ï áàê êûëãàí, Àëûì àëûï òóðóó÷ó.
Ñàëûï æ¿ð¿ï òàì êûëãàí. Àëûìûíà ÷ûäàáàé,
Ýýð÷èòèï æ¿ð¿ï ýð êûëãàí, Àíäà-ìûíäà îøîë ñàðò,
Àé-ààëàìãà øåð êûëãàí, Äóøìàíäûêòû êûëóó÷ó.
Òóþê æåðäå æîëäó à÷êàí, «Àëòû-Øààð, Êîêîí êàí
Áåêèï æàòñà êîëäó à÷êàí, Àðòûê÷à äóøìàí áîëîò – äåï,–
ʺê ñ¿ëººñ¿í áºðê êèéèï, Êàðìàï àëûï æåòèìäè
ʺê àëà êàëêàí îéíîãîí, Áàðàëûíà êåëòèðáåé,
Àëòû àé÷ûëûê àçàïòû ªë¿ì êûëûï êîåò» – äåï,–
Àçûðûí÷à îéëîãîí. Êûðêûï èéèï ÷ûáûãûí,
Êàïûëåòòå ñºç òàïêàí, Êûëûï áåðèï ûðûìûí,
Êàðà¢ãûäà êºç òàïêàí, Èò àÿãûí êå÷èðèï,
ÀòࢠÌàíàñòàí êàëãàí Áàêàé øåð, Ûñìàéûëãà ìåí áåðäèì.
Áèëãåí ýêåí êàéðàí øåð. Ò¿á¿ìº ÷îãóó æåòåò – äåï,–
Àò àðûòûï, æîë ÷àëûï, Àòûø÷ó æîî äàëàé áàð,
Êàíûêåéëåï ¿í ñàëûï, Æåòèëå ýëåê êåçè¢äå
Êàí àòàì Òåìèð êàíãà êàò àëûï, Áàøû¢äû êåñèï êåòåò – äåï,–
Ýêè ÷àíà÷ ñ¿ò àëûï, Ìîéíó¢à òóìàð òàêòûðäûì,
Ýêè ê¿ë¿ê àò àëûï, Àòàêåì Òåìèð êàíãà áàêòûðäûì.
Ýïòåï ñóóíó êå÷èðèï, Áîëáîñî, êûðìàëóó æàãäàí, êûðê
ª÷êºí îòóì òàìûçãàí, êèëåì,
v 336 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûðãûçäûí æàéûí ìåí áèëåì, ʺç¿ìä¿ à÷ûï êºðãºí¿ì,
Îéìîëóó æàãäàí, îí êèëåì, Àéòàéûí ñºçä¿í àíûãûí
Îãîéäóí æàéûí ìåí áèëåì. Óãóï òóð áåðè, ýðìåãèì.
Áèçäèí ýëäè ñóðàñࢠÑåíèí àòࢠºëãºíäº,
Êàðà ýãèíäåí ê¿ð¿÷ êºï, Àçàïòû êóó æàí êºðãºíäº,
Êàëàéûíàí ê¿ì¿ø êºï, Àéêºë¿ìä¿í ñàí ä¿éíº
Áîç êîåíäîí ò¿ëê¿ êºï, Àðàìäûí áààðû áºëãºíäº
Áèçäèí ýëäè ñóðàñࢠªëºé¿í äåäèì àðûìàí,
Ñàí êàçûíà ì¿ëê¿ êºï. ªëáºé êàëäûì, Ñåìåòåé,
Øàáèåò îéíîï, äࢠñàëãàí, Ñåí ÷óíàêòûí áàðûíàí.
Áèçäèí ýëäå ê¿ëê¿ êºï. Êåòåéèí äåï àðûìäàí,
Êåëå¢êåð ñîîðó, êå¢ ÷à÷ïàê, Êåòïåé êàëäûì, êóëóíóì,
Êåëèíè ñóëóó áèçäèí æóðò, Ñåìåòåé, ñåíèí áàðû¢äàí.
Êûçûë êºéíºê, àé÷à áåë Êàçãàëäàê äåãåí êàéðàí êóø
Êûçû ñóëóó áèçäèí æóðò. Êàéðûëáàé ó÷àò æåì ¿÷¿í,
Àðãûí, êûðãûç àðàëàø Êàí÷àíû êºðä¿ì, êóëóíóì,
Êîíóï æàòêàí áèçäèí ýë, Áèð Ñåìåòåé, ñåí ¿÷¿í!
Ê¿íä¿ç¿ êûìûç, ò¿í¿ êûç Êóëààëû äåãåí êóðãàí êóø
Áîëóï æàòêàí áèçäèí ýë! Êóþëóï ó÷àò æåì ¿÷¿í,
Ýëäèí æàéû óøóíäàé, ʺï êîðäóê êºðä¿ì àðàìäàí
Ýñèë óóëóì, óãóï òóð, Êóëóíóì, áàëàì, ñåí ¿÷¿í!
Ýìè æàéûí àéòàéûí: ªê¿ð¿ï ûéëàï, àéû¢àí,
Áèð èøè, êàçáà ìåíèí îðóìäó, ªëáºé òåíòèï êåëãåìèí
Êàéíàòïà ìåíèí øîðóìäó, ªòêºðº ñåíèí àéû¢àí.
Ñàëà áåðáå áàøûìà Àëòû àðàìäûí êàñàáû?
Óóëóì, êèøè êûëáàñ ñîíóíäó! ªò¿ï êåòòè îøîíäî
Áîç àëà òóéãóí áîëïî¢óì, ×î¢ àòà¢, ÷î÷êî êàíäûí àçàáû!
Áîç êàð÷ûãà ÷îëïîíóì, Êåëæèðåãåí àëòû àêìàê
ªëºð¿ìäº êºðãºí¿ì, Êå¢-Êîëäîí ÷ààï êº÷¿ìä¿,
Áààøàìàí êàëãàí ýðìåãèì. Êåéèï-òåíòèï ìåí êåëäèì,
Êàðàãàíäà êàðäûì òîê, Àëòû àðàìäàí àëàëáàé òåíòèï,
ªç¿¢äºí áºëºê áèðººì æîê. º÷¿ìä¿!
ʺðºð㺠ìûí÷à ê¿í¿ì áàð, Êåéèòèï-ñàáàï äàðòûìäû,
Ñåíäåí áºëºê êèìèì áàð? Êå¢-Êîëäîí áóçóï ñàðòûìäû,
Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿãûì, Êàòûíäûãû êóðóñóí,
Òóó êàçàíàò ÷óíàãûì. Àðàìäàðäàí àëàëáàé êàëäûì
Àéçàãà òàêêàí æåëåãèì, º÷¿ìä¿».
Ñåìåòåé, àéêºëäºí êàëãàí áåëåãèì. Óãóï áàëà æåëèãèï,
Îîçóìäó à÷ûï ºïêºí¿ì, Òîêòîíî àëáàé ýýëèãèï.
43 – 1018 v 337 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺ¢¿ë¿ ÷èðêèí áºë¿í¿ï, Æåòèì êåëèï Ñåìåòåé,
Êàáûðãàñû ñºã¿ë¿ï, Áóóëóìóí áóëàï î¢îëóï,
Êàéðàòû æóðòêà êºð¿í¿ï. Ñåìåòåé Áóêàðãà êåëèï ÷î¢îþï.
Êààðäàíûï òîêòîíáîé. Òåëåãåéè òå¢ áîëóï,
Êûéûí òàçäàí êåï óãóï, Àòàñûí òàðòêàí øåð áîëóï,
Êûéðû áºëºê äåï óãóï, Ýíåñèíåí êåï óãóï,
Àòû áºëºê êàøêà – äåï,– Ýñèë Ìàíàñ êºêæàëäûí
Àòàñû òàêûð áàøêà – äåï,– Àòà ýêåíèí ýìè óãóï.
Îòóí÷ó òàçäàí êåï óãóï, Òàð êº÷ºñ¿í áààíàëàï,
Àòàñû êºêæàë Ìàíàñ êàí Îí ýêè êàïêà Áóêàðäû
Àðòà òóóãàí äåï óãóï. Îîëóãóï æåòèì àðàëàï.
Ýíåñèíåí êåï óãóï, Áàñêàíûíàí ÷ࢠ÷ûãûï,
Ýëè êûðãûç äåï óãóï. Êàëààëóó Áóêàð øààðûíäà
Ýýëèãèï æåòèì òîêòîáîé Êàéðàòûíà ÷ûäàáàé,
Àðñëàíäàé êºç æàéíàï, Áàëà¢ûçäû êºðãºíäº
Êààëãàäàé êàéðàí òèø Êàëàéûêòàí æàí ÷ûãûï,
Áºëº-áºëº áåê ÷àéíàï. Îîëóãóï áàëà òºòºëºï,
Òîêòîáîé ñàíàà áºë¿í¿ï, Î ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñêà
Îîçóíàí æàëûí òºã¿ë¿ï, Êóðàí îêóï êåë¿¿ãº
Êàí àòàì Ìàíàñ ºëẠ– äåï,– Àñûëäàí êàëãàí àê ìàë – äåï,–
Êàéãûñû êºç㺠êºð¿í¿ï. Áàëà Òàéòîðóíó æåòåëåï.
Áåêçààäàíûí òóêóìó Îîëóãóï áàëà ÷ûãààðäà,
Áåçèï æ¿ð¿ï î¢îðáó? Òàåíåñè Àëòûíàé
Áåëãèë¿¿ æóðòêà áàðáàãàí ×û¢ûðûï ûéëàï ñàáûëûï,
Äèí áóñóðìàí áîëîðáó? ×ûíäàï êèðèï îøîíäî
Êàíçààäàíûí æàëãûçû Òåìèð êàíãà æàëûíûï:
Êà¢ãûï êåòêåí áîëîðáó? «Àéëàíàéûí, Òåìèð êàí,
Êàðààíäóó æóðòêà æåòå àëáàé Êàðà 꺢¿ë êàí ýëå¢,
Êàðà¢ê¿í ìåíäåé áîëîðáó? Ìàëãà êàðîî æàí ýëå¢!
Îí ýêè áèðãå êîë áåðãåí Óøó òóðãàí æåòèìäèí
Áåðåí àòàì ºëáºé êàë, Äåãåíèíå êºíáºñº¢,
Áåçèï-òåíòèï Áóêàðãà Óøó òóðãàí Àêòóëïàð
Êóðãàí áàø, àäàì áîëáîé êàë! Òàðòóó êûëûï áåðáåñå¢,
Áåë áàéëàãàí áåë êàéäà? Òààðûíûï êåòñå Áóêàðãà
Áåðåíèì àòàìäàí êàëãàí ìóðàïûì, Áóëàìäû áóëàï àëàò êî,
Áåëãèë¿¿ êûðãûç ýë êàéäà? Áóçóêòó ÷îãóó ñàëàò êî.
Áåò àëûï êûðãûç, Òàëàñêà Ò¿ïêº ÷îãóó æåòåò êî,
Áåðåí æàí áàðàð ê¿í áàðáû? Ò¿ãºíãºí Áóêàð øààðûí
Êå÷ýý, êàðàëóó êåëèï Êàíûêåé, Ò¿ãºë êûðûï êåòåò êî!
v 338 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûçûêòû áàëà ñàëáàñûí, Êûëòàéûï ÷åòè î¢áîãîí,
Êûçäàðäûí áààðûí òîêìîêòîï, Ñåãèç æûë ñóóãà ÷ûëàñà,
Òàëàñêà àéäàï áàðáàñûí. Ñåðïèëèï ÷èðèï êîéáîãîí,
Òààðûíòûï êîéñî¢ áóë æåòèì, Àëòûí òàêòûí ¿ñò¿íºí,
Òàìàøàíû ñàëáàñûí. Àë êèëåìäèí áåòèíåí,
Æåòèì æ¿ð¿ï æåòèëäè, Àøûï-øàøûï æ¿ã¿ð¿ï,
Æåðãåãå ìèíòèï êîøóëäó, Òàê ò¿á¿íäº ìóíàðà –
Áóêàðãà êåëèï î¢îëäó, Ìóíàðàãà æ¿ã¿ð¿ï,
Áóçóëóï êåëèï çîð áîëäó. ×ûãà êàëûï êàðàñà
Îê ºòïºãºí òîí ýëå Áàÿêû æåòèì Ñåìåòåé
ʺê ê¿ï¿í¿ êèéãèçãèí, Ìàíàñ êåáèí êèéèïòèð.
Îê æåòïåãåí ìàë ýëå Êààðûíàí æàí ÷ûãûï,
Àêòóëïàðäû ìèíãèçãèí, Êàðà ÷ààð êàáûëàí
È÷èíäå êûðòû êàëáàñûí Êàïòàëûíäà ÷àìûíûï,
Àòàëûãû¢ áèëãèçãèí! ×îëîê êºêæàë àðñëàí
Áóóðóêìàñû êàðìàñà Æàíäàé ñàëûï êàìûíûï,
Áóêàðäûí ýëèí æåáåñèí, Êàñàáà êîëäî êàëêûëäàï,
Áóçóê êèøè ýêåí ãî, Àòàñû Ìàíàñòàí êàëãàí Áîç êèñå
Òàÿòàì áóçóëãàí ýêåí äåáåñèí. Êàéðàí áåëäå æàðêûëäàï.
Àéòêàíûìäû áèëå êºð, ʺê ñ¿ëººñ¿í, ñóóñàð áºðê
Àñûíãàíäà àéäàëûíûí àéíåãè, Áàøûíà êèéèï ýýëèãèï,
Àéêàøêàí æîîãî ñàëãàíäà Áààøàëóó Áóêàð êàëààíûí
Àìàíàò æàíäûí ýðìåãè, Áààðûí êûðûï èé÷¿äºé,
Îéíîãîíäî Î÷îãîð Áàëà êàëãàí ýêåí æåëèãèï,
×ûíäàãàíäà Êîé÷àãûð, Àòàñû Ìàíàñòàí êàëãàí êóð÷ áîëîò
Àðòûê òåìèð Àëìàáàø Áèëåêêå êûíàé ÷àëûïòûð,
Ûðààê-æóóê ûëãàáàñ, Àëòûí æààê àéáàëòà
Àìàíàò æàíãà ê¿÷ êåëñå, Øîðäóó ýíåñè Êàíûêåéäåí àëûïòûð.
Îí ýêè ê¿í㺠áóçóëáàñ. Ѻëºêºò¿-ñºëáºò¿,
Êàíûì, äåãåíèìå êºíº êºð, Àð ì¿÷ºñ¿, êåëáåòè
Áóêàðäàãû êàðààí êûëãàí æýýíè¢å Àòàñû Ìàíàñòàé áîëóï êàëûïòûð.
Áîç êåëòå¢äè áåðå êºð!». ʺð¿ï òóðãàí êàëàéûê
Òàåíåñè ÷ûðêûðàï, Àäàì, æ¿ã¿ðãºíäºé áîëóïòóð.
«Òàðòóó êûëãûí ì¿ëêò¿» – äåï,– ʺð¿íºº äóøìàí æàíûíàí
Àéòûï òóðäó áóðêóðàï. Ò¿¢¿ëãºíäºé áîëóïòóð.
Óãà çàìàò Òåìèð êàí Òóêóì êàëûï àðòûíäà
Òåãåðåãè ÷ûíàð áàê, ʺð¿íºº Ìàíàñ êàáûëàí,
Îðòîñóíäà àëòûí òàê, Àäàì, òèðèëãåíäåé áîëóïòóð.
Êûðê æûë ñóóãà ÷ûëàñà, Áîç àëà òóéãóí áîëïî¢ãî,
43* v 339 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áîîðó ýçèëèï òóðàëáàé Óøó òóðãàí Áóêàðäû
ʿ麺ñ¿ Ìàíàñòàí êàëãàí ÷îëïîíãî. Êàãûëàéûí, æåòèìèì,
ʺ¢¿ëäº êºï ñàíààäàí, Òàêûð àéäàï àëàéûí,
Êóëóíó Êàíûêåé òóóãàí áàëàäàí, Òàêûð æûéíàï áààðûñûí
Êààðäàíûï ê¿é¿í¿ï, Êàãûëàéûí, Ñåìåòåé,
Êàíû êàëûï áèð êàøûê, ×óáàòóóãà ñàëàéûí.
Ýòè êàëûï êºê æàøûê, ªë÷ºë¿¿ æåðäåí áîëæîø àë,
Êààðäàíûï òºòºëºï, Êàãûëàéûí, êóëóíóì
Îðäîäîãó Àêòóëïàðäû ªç¿¢º ûêòóó æîëäîø àë.
Òàÿòàñû Òåìèð êàí Æàçáàé àòêàí ìåðãåíäåí
Òàðòóó êûëäû æåòåëåï. Áàëàì, ìûíäàí æ¿çä¿ áåðåéèí,
Ìîéíóíà êåìåð ñàëûíûï, Àéçàêåðäåí ûêòóóäàí
Áîçäîï òóðäó Òåìèð êàí Àíäàí æ¿çä¿ áåðåéèí,
Ñåìåòåéãå æàëûíûï: Àéáàëòà ÷àï÷ó ìûêòóóäàí
«Îîé, Ñåìåòåé, êóëóíóì, Ìûíäàí æ¿çä¿ áåðåéèí.
Áàðàéûí äåñå¢ àòà¢à Êàðà ìûëòûê êàðñ ýòñå,
ʺ¢¿ë¿í æàìàí áóçãàí êºï, Êà÷ïàé òóðóï ñàëûø÷ó,
Ñåíè ìåíåí êåçäåøå òóðãàí Êàìáûëäàí æ¿çä¿ áåðåéèí.
äóøìàí êºï. ×îãîîë ìûëòûê ÷îðò ýòñå
Êûð æàãû¢äà êûòàé áàð, ×î÷óáàé æîîãî êèð¿¿÷¿
Áåò æàãû¢äà áàðࢠáàð, Áàëàì, äà¢ãûëäàí æ¿çä¿ áåðåéèí.
Ñåíè ìåíåí áàñòàø÷ó æîî äàëàé áàð. Æ¿éð¿ê òóóãàí ÷å÷åíäåí
Òèë ¿éðºòò¿ì æîî ¿÷¿í, Ìûíäàí æ¿çä¿ áåðåéèí!
Òèëñèçäåí æîëäîø áåðåéèí, ªëã¿÷º òóð÷ó æîëäîøòîí
Êóëóíóì, æåòèì Ñåìåòåé, Ìûíäàí æ¿çä¿ áåðåéèí,
Êûëû÷ òóìøóê áèëèìäè àë, Áóëàðäàí æ¿çäºí áåðãåí ñåáåáèì –
Êûìáàòûì æåòèì, òèëèìäè àë! Êå¢ Òàëàñ ñàà æåð ýìåñ,
Êûñòîî ò¿ø¿ï áàøû¢à Àáûêå ñàà ýë ýìåñ,
Áàëàì, êà÷ûï êåëãåí ñåí ýëå¢. Îëóÿò ñàà áàòà ýìåñ,
Êûéëà æåð ìåíåí óðóøóï, ×î¢ àòࢠ÷î÷êî êàí ñàà àòà ýìåñ!
Êûñòîî ò¿ø¿ï áàøû¢à ×î¢ àòࢠ÷î÷êî êàí æàéûí àéòàéûí:
Áàëàì, áàãûï àëãàí ìåí ýëåì. ×àëãàéû áîëîð ñºç¿íäº,
Òîþ¢à òîêñîí ñîéäóðóï, ×àëãûðòû áîëîð êºç¿íäº,
Áàëàì, æºí¿¢ä¿ áºëºê êîéäóðóï. ×àìàñû êåëñå, ÷àëìàê÷û áîëîð
Òóó êàçàíàò òóÿê – äåï,– ºç¿¢ä¿.
Òóëïàðäàí êàëãàí ÷óíàê – äåï,– Êû¢ûðòû áîë÷ó ñºç¿íäº,
Áîç àëà òóéãóí áîëïî¢ – äåï,– Êûéøûãû áîë÷ó êºç¿íäº,
Áîðóìäàï áàêòûì Ñåìåòåé, Êûÿçûí òàïñà æåòèìèì,
Ñåíè áîç êàð÷ûãà ÷îëïîí – äåï,– Êûëìàê áèð áîëîò ºç¿¢ä¿.
v 340 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóéãàòû æ¿ð÷¿ ñºç¿íäº, Ìèíòèï êóðàí îêóï êåë,
Áóçóãó æ¿ð÷¿ êºç¿íäº, À ä¿éíº êåòêåí, æàëãûç,
Áóðóëóï áàðñࢠÒàëàñêà àòࢠÌàíàñêà!»
Æåòèìèì, áóçãàíû æ¿ðºò ºç¿¢ä¿. Òàÿòàñû Òåìèð êàí àíòèï òóðãàí ñî¢,
Áºëºã¿ æ¿ð÷¿ ñºç¿íäº, Êààëàãàíäà Àêòóëïàð
Àëû æåòñå, àëòû àðàì Æåòèìãå òàðòóó êûëãàí ñî¢,
Áºëãºí¿ æ¿ð÷¿ ºç¿¢ä¿. Àëû êàëáàé ñ¿é¿í¿ï,
×àëãûíãà ìèíñå¢ ÷àð÷àáàéò, Òàÿòàñû Òåìèðäèí
Îîðóêêà ìèíñå¢ îîðóíáàéò, Îê ºòïºñ¿í êèéèíèï.
Àëòû àé ìèíñå àðûáàéò, Àëäû¢êû êàøû àê àëòûí,
Àæàëû òóóðà æåòïåñå, Àðòêû êàøû ÷ûëê ê¿ì¿ø,
Àêûðû æ¿ðñº êàðûáàéò. Ýêè êàïòàë ýí òåìèð,
Êàðà áàéûð êàçàíàò Ý¢èøêå ìèí÷¿ àê êà¢êû,
Êàëáûð ºïêº, æåç áèëåê Àçãàíàêàé ÷î÷óíóï,
×ûëáûðû òóòàì êàëãû÷à Îøîíäî áàëà òîêóíóï,
×ûíäàãàí æîîãî àëäûðáàéò. Àêòóëïàðäû ìèíäè ýëå.
×ûí êàçàñû êåëáåñå Òàÿòàñû Òåìèð êàíäûí áîç êåëòå
Ìè¢ãåíèí æîîãî ÷àëäûðáàéò. Àé äàëûãà èëäè ýìè,
Æûëêûäàí êààëàï áåðåéèí, Àòàñû – Ìàíàñòàí êàëãàí Áîç êèñå
Êûíàé áåëãå ÷àëäû ýëå.
Êóëóíóì, Àêòóëïà𠺢俿
Ê¿ë¿ìñ¿ðºï ñóìñàéûï,
ìàëûìäû àë,
Ê¿íäºé áåòèí óð ÷àëûï,
Àçäûê êûëñà æîëäîøó¢
Àòûðàéûï ñóìñàéûï,
Êóëóíóì, æåòèì, æàíûìäû àë,
Àéäàé áåòèí óð ÷àëûï,
Êàëààëóó Áóêàð øààðûìäû àë,
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï,
Ýðåíäåðäèí áààðûí àë.
ʺêæàë Ìàíàñ êàáûëàí
Ý꺺ìä¿ êîþï áèðººìä¿ àë,
Óøó á¿ã¿í òèðèëãåíäåé êºð¿í¿ï.
ªãººìä¿ êîþï á¿ëººìä¿ àë.
Áàëà¢ûç ýëäè êºçäºé àäàøûï,
ªê¿ð¿ï êàí÷à ñºç ñàëäûì, Ýýí êàëãàí æåòèìãå
ªëò¿ðáºé æåòèì, òèëèìäè àë. Æîî-æàðàêòûí áààðûñû
Òàÿòàì Òåìèð êàí øîðäóó Àòàñû – Ìàíàñ êàíäàé æàðàøûï,
ýêåí – äåï, Ѻëºêºò¿í êºðãºíäº
Áóë êûçìàòûì áèëèï àë! Êàëàéûê ûéëàï, êàí ûéëàï,
Àòûøêà êèðñå îê ºòïºéò, Êàëû¢ æóðòòóí áààðû ûéëàï,
Ñàéûøêà êèðñå àéçà ºòïºéò. Àê ñåëäå÷åí êîæî ûéëàï,
Êààëàï áåðäè òàÿòࢠÄàðñ îêóãàí ìîëäî ûéëàï.
ʺê ê¿ï¿ áåðäèì êèéèï áàð, Êàðà 꺢¿ë áåê ûéëàéò,
Àêòóëïàð áåðäèì ìèíèï áàð. Àë ýìåñ, êà÷ûðàãàí ýð ûéëàéò.
Àíàí áàðãûí Òàëàñêà, Ûéëàãàíäûí áààðûñû,
v 341 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªç êàéãûñûí æåï ûéëàéò. Ìåí, êóðàí îêóï êåëåìèí!»
Ýð àçàìàò æèãèòòåí, Êààðäàíûï Ñåìåòåé,
Àð áèðèíåí áèð áèðäåí Òàÿòàñû Òåìèðäèí
Áàëà êàëñà äåï ûéëàéò. ×àëà àëûï áàòàñûí,
Êàëàéûê êåéèï òóðãàíäà, Îþíàí êûë÷à ÷ûãàðáàé
Ñåìåòåé êûëäû øóìäóêòó: Î ä¿éíº êåòêåí àòàñûí.
«Êàãûëàéûí òàÿòà, Àñòûíäàãû ìèíãåíè –
Áóë êåáè¢äè êèì óêñóí, Òåìèð êàíäûí òóëïàðû,
ʺç áàéëàãàí ò¿í óêñóí, Êîëóíäàãû àëãàíû –
Êàçûëóó êàëû¢ îð óêñóí, Ûñìàéûëäûí áîëîòó.
Êàéíàòûëóó øîð óêñóí, Êààðäàíûï òîêòîáîé,
Ìûíäàí áºëºê êèì óêñóí? Àêòóëïàðäû áèð ñàëûï,
Òåìèð àðêàí òîð àëûï, Êàí àòàñû Ìàíàñòûí
Òåãåðåòå êîë àëûï, Àðáàãû êàðàï òóðãàíñûï,
Êûëûêòû êàíòèï êûëàìûí, Àñûë áàëà ¿í ñàëûï.
Êûìáàòûì àòàìäàí êàëãàí êàçûíà Òàëàñòû êºçäºé ýýëèãèï,
Êûðãûçäû êàíòèï êûðàìûí! Òàðòûíáàé áàëà æåëèãèï,
Áåêçààäàíûí æàëãûçû «Àæàë æåòñå ºëºì – äåï,–
Áåò àëûï ñåíäåí êîë àëûï, Àòàì ºòêºí Ìàíàñêà
Êûðãûçãà áàðûï êîë ñàëûï, Ìåí êóðàí îêóï êåëåì» – äåï,–
Áóçóëãàí æàêøû áîëîáó? Êàïêàãà áàëà æåòêåíäå,
Áóçóï, æóðòêà êîë ñàë – äåï,– Êàáûðãà ñººã¿ áºë¿í¿ï,
Àòàêå, áó êåáè¢ æàêøû áîëîáó? Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé
Êàíçààäàíûí áàëàñû Òîçóï êàëãàí êåçè ýêåí,
Êàëààíû áóçãàí î¢îáó? ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï,
ªç ýëãå áàðûï êîë ñàë – äåï,– Ýýëèãèï áàëà áàðàòñà
Òàÿòà, áóë êåáè¢ æàêøû áîëîáó? Ýíåñè ÷ûêòû êºð¿í¿ï.
Ñåíäåí æûéíàï êîë àëûï, ×ûëáûðäàí êàðìàï áóðêóðàï,
×àëãûíûì êàíòèï ÷àëàìûí, Ýíåêå¢, êî¸ áåðäè ÷ûðêûðàï,
×àêòàøêàí êûòàé äóøìàí æîê, Ò¿íºòìºê áîëäó êîíîêòó
Àáûêå, ʺáºø òóóãàíãà Ýíåêå¢ áàøòàìàê áîëäó æîìîêòó.
Ìåí, ÷àëûøûï êàíòèï áàðàìûí? ×û¢ûðûï ûéëàï áóðêóðàï,
Êàíçààäàíûí æàëãûçû Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç
Êàëêûíà òèéñå î¢îáó? Êàì÷û áîþ æàø êåòèï,
Áàëáàíäàí òàíäàï êîë àë – äåï, Áåäºíºäºé êàéðàí êºç
Òàÿòà, áóçóêó ñèçäåé áîëîáó? Ýíå¢äåí áºëºê-áºëºê æàø êåòèï:
Àæàë æåòñå ºëºì¿í, «Îé, êóëóíóì, óãóï àë!
«Îîìèéèí!» – äåï, êîë æàéûï, Ìó¢êàíãàíûì – àê ñàðàé,
Î ä¿éíº êåòêåí àòàìà Ìó¢óìäó àéòàì áèð äàëàé.
v 342 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàçûëûï êàëãàí îðóìäó óê, Æàìãûðäàé êûëûï æàà òàðòûï,
Êàðààí êûëãàí æåòèìèì, Îøîíäîí êºðä¿ì êîðäóêòó.
Êàéíàï æàòêàí øîðóìäó óê! Ìåíèí àëòûíûì áîëäó êºì¿ð÷º,
Àäàì áèð áîëñî¢, æåòèìèì, Êàçûíàì áóçäó ñåìèðñå.
È÷èìäåí ÷ûêêàí ñîíóíäó óê! Ê¿ì¿ø¿ì áîëáîé êºì¿ð÷º,
Ä¿í¿éºì êºðáºé òûéûí÷à Ê¿éãºíä¿ áèëáåé ñåìèðñå.
×à÷êàíûìäàí êåëåéèí, Êûðêû êûðê æåðäåí êåëãåí êàí ýëå,
Òàëàñòàí êà÷ûï, 溺 òåíòèï, Òàëàñêà êîíãîí àë ýëå,
Êóëóíóì, êà÷êàíûìäàí êåëåéèí! Îê ºòïºãºí òîí æàñàï,
Êå÷ýý, áåðåíè¢ àòࢠºëãºíäº, Îéðîí ýíå¢ ìåí ýëåì,
Áåðåíäåí êàëãàí ñàí ä¿éíº, Îþ¢à ìóíó àëà æ¿ð,
Áåò àëûï êèðèï, àëòû àðàì Îé, æåòèì, óíóòïàãûí òåãè ýëå.
Êàçûíàíû áºëãºíäº, Ìó¢êàíñàì ñºç¿ì áèð äàëàé,
Áóëà¢äû áóëàï àëãàíäà, Ìó¢óìäó àéòàì óãóï àë.
Àëòû àðàì áóçóêòó ìûêòàï Àðãûí, êûðãûç àðàëàø
ñàëãàíäà, Ýëäèí æàéûí àéòàéûí,
Ýñåáèì æàìàí òàïêàíäà, Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë, êå¢ Òàëàñ
ʺêáºð¿ êûëûï ñ¿éðºò¿ï, Æåðäèí æàéûí àéòàéûí.
Ìåíèí ýì÷åãèì æàðà ÷àïêàíäà, Òàéãàí èòòåé á¿ð¿øòºï,
Çàðëàíñàì Êóäàé àëàáû – Æåëãåí æåðäåí êåëåéèí,
Òèëåäèì, ñåíäåé æàëãûç áàëàíû. Êóëóíóì óóëóì, óãóï àë,
Àëòû àðàìäûí êóéðóãóì æàðà Òàëàñòàí êà÷ûï, 溺 òåíòèï,
÷àïêàíû Êåëãåí æåðäåí êåëåéèí.
Ñàé-ñººã¿ìäºí êàëàáû? Êàçûíàìà êàéãûðûï,
Óóëóì, àäûðäà æûëêû àëà áàø, ×à÷êàí æåðäåí êåëåéèí,
Àðêàäà ÷óíàê ºç¿¢ æàø, Òàëàñòàí ñåíè êºòºð¿ï,
Àéêºë¿ì àòࢠºëãºíäº Óóëóì, êà÷êàí æåðäåí êåëåéèí.
Ìîìèíòèï, òàëààíäû êºðãºí Ìåí ýíåêå¢ áåéòààëàé
óøóë áàø. Ýë ìààíèñèí àéòàéûí,
Àðàìäàí êºðä¿ì êîðäóêòó, Æåòèìèì, ìûíäàí æîë òàðòñà¢
Àëòû àðàìäàí àøêåðå êºðä¿ì Æåð ìààíèñèí àéòàéûí:
çîðäóêòó. Áóêàðäàí ÷ûãûï æîë æ¿ðñº¢,
Àáûêå, ʺáºø ýêè àðàì, Àò àÿáàé ìîë æ¿ðñº¢,
Ìûíäàí êºðä¿ì ñàáîîíó, Òîìóêòàé æåðäå òîî æîê,
×ûéáûò, Êî÷êîð òºðò àðàì, Òîìóêòàé æåðäå êîî æîê,
Ìûíäàí êºðä¿ì òàëîîíó, Áóóðñóí òèéãåí ÷èéèí æîê,
Àäûáàé, ʺëáàé àëòû àðàì, Ñóóð êàçãàí èéèí æîê.
Àøêåðå êºðä¿ì êàìîîíó. Ìóíàðûêòàï áóð÷òàíãàí,
ÀòࢠÌàíàñòàí êàëãàí êûðê ÷îðî Áóëó¢ òàðòûï óð÷òàíãàí,
v 343 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êå¢ Áóêàðäûí êå¢ Àê-×èé, ×ûíäàï, óóëóì, êºç¿¢ ñàë.
Êå¢ Àê-×èé äåãåí æåð îøîë. Áèð áóòàãû ÷ûíàðäûí
Êåéèï òåíòèï Áóêàðãà Àëà êàðãà àë òóóãàí,
Êà÷ûï êåëãåí ìåí îøîë, Áèð áóòàãû ÷ûíàðäûí
Êåáèìäåí êûë÷à óíóòïàé Êîêî òàìàê ÷àð òóóãàí.
Ýñòåï æ¿ðã¿í, ñåí îøîë. Áèð áóòàãû ÷ûíàðäûí
Êå¢ Áóêàðäûí çîð Àê-×èé Ñàìñààëàï ó÷êàí ñàðû òóóãàí.
Àëòû ê¿íäº ºòºðñ¿¢, ×ûíäàï æåòèì, êºð¿ï àë,
Àíäàí àðû áàðãàíäà Æàí á¿òêºíä¿í áààðû òóóãàí.
Ê¿ëåøåíäèí Ê¿ë-Òîêîé, Ýýðèí àëûï æàéäàêòàï,
Ê¿ë-Òîêîéãî æåòåðñè¢. Àêòóëïàðäû áàéìàêòàï,
Ê¿ë-Òîêîé æàéûí àéòàéûí: Àêêà¢êûíû æàçäàíûï,
Êàéû¢ãà òóóãàí êóøòàðû Êûáûëàíû áàøòàíûï,
Êàìûíûï òóðàò ó÷êàíû, ×ûêàíàêòàï òûí÷ àëûï,
Òåðåêêå òóóãàí êóøòàðû ×ûðì ýòèï óéêó àëûï,
Æåòèìèì, òåìèíãåíäèð ó÷êàíû. Øàøïàé óéêó êàíäûðûï,
Òîîñóíäà êàðû áàð, Òóëïàðû¢äû ÷àëäûðûï,
Òîêîþ òîëãîí ÷àðû áàð. ªðã¿ï ãàíà êåò÷¿ æåð îøîë.
Áóëáóëó ñàéðàï îòóðñà, ×ààëûãûï ýíå¢ êà÷êàíäà,
Ìó¢äóó êèøè ÷ûêêûñûç. Àëòû ê¿í¿ æàí áàãûï,
Òîòóêóø òàëäàí ¿í ñàëñà, Ýíåêå¢ øîðäóó æàòêàí æåð.
Ê¿é¿òò¿¿ ìåíäå óêêóñóç. Ê¿ëåøåíäèí Ê¿ë-Òîêîé,
Àëìà áûøûï 꺢 áîëãîí, Ê¿í¿ì æåòèì, óíóòïà,
Æà¢ãàãû êóëàï ñàé òîëãîí. Ê¿ë-Òîêîéäîí êåòêåíäå,
Æàëáûðàãû æàðãàêòàé, Àðû êàðàé ºòêºíäº,
Êàðà êóðòó áàðìàêòàé. Áîç àëà ÷à¢ãûë Áîç-Áºëòºê.
×ûì÷ûãû áàð óëàðäàé, Áîç-Áºëòºêêº æåòåñè¢,
×ûíàðû áàð ìóíàðäàé. Áîç-Áºëòºêêº ÷ûêêàíäà
Áººò-Ẻò ñàçû áàð, Áàëàêåòè¢ àëàéûí,
Áºë¿í¿ï ó÷êàí êàçû áàð. Êóëóíóì, áèð ýýëèãèï êåòåñè¢.
Òåêòèðèíäå òåêå áàð, ×óíàê óóëóì, óãóï àë,
Áóäóðóíäà áóãó áàð, ʺ¢¿ë¿¢ æàìàí áºë¿íºò,
Àäûðûíäà àðêàð áàð, Àëäû æàãûí êàðàñà¢
Êóëàêòàðûí ÷óíàéòûï, Àéòûëóó Êîêîí êºð¿íºò.
Áºð¿ àë æåðäå æ¿ðáºãºí, Æàëãûç æåòèì, óãóï àë,
Êóéðóêòàðûí ÷óáàëòûï, Êîêîí êèðñå¢ î¢ êûëáàéò,
Ò¿ëê¿ àë æåðäå æ¿ðáºãºí. Êîêóé, æåòèì, ñîî êûëáàéò.
¯éäºé-¿éäºé ÷ûíàð áàð, Àñòû¢äàãû Êîêîíäóí
×ûíàðûíäà áóëàð áàð, Àé êàðà¢ãû æàçûðààê,
v 344 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êîêîíäîãó êóøáåãè Áîç êàð÷ûãà ÷îëïîíóì,
Ñåíè ìåíåí ýë÷èëèãè àçûðààê. ªë÷ºï ÷à÷ûì ºðãºí¿ì,
Êîêîí êèðñå¢, æåòèìèì, ªëºð¿ìäº êºðãºí¿ì.
Êîêîíäóêòóí ¿é¿íäº Áèð êºðºð㺠ò¿í¿ì áàð,
×àï÷àêêà ñàëãàí áîçî áàð, Ñåíäåí áºëºê êèìèì áàð?
×à÷àìà óóñó êîøî áàð. Æàëãûçûì àìàí áîëñî – äåï,–
Êàïòàï áàéëàï àëáàñûí, Áèð Êóäàéãà êûëäûì çàð,
Êàðààí êûëãàí æåòèìèì, Ý÷åí óðóó æîë àéòàì,
Êàðàí ò¿íä¿ ñàëáàñûí, Àáàéëàï, óóëóì, óãóï àë.
Áàøû¢äû êåñèï áàéëàíûï, Àéçàãà òàêêàí æåëåêñè¢,
Àáûêå, ʺáºø àðàìãà Àéêºëäºí êàëãàí áåëåêñè¢.
Ñ¿é¿í÷¿ëºï áàðáàñûí, Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿãûì.
ÀòࢠÌàíàñòàí êàëãàí ñàí ä¿éíº Òóó êàçàíàò ÷óíàãûì.
Ñ¿é¿í÷¿ãº àëáàñûí! Àìàí-Áåëäè áàñêàíäà,
Àíòå òóðãàí ñåáåáè – Àíäàí àðû àøêàíäà,
Êîêîíãî êîðäóê ñàëóó÷ó, Ñûð-Äàéðàíû áàñàðñû¢.
Àëòû-Øààð Êîêîíäîí, Êàðàñà êºç㺠èëèíáåé,
Àéäà, ñàáàï îøîíäîí, Êàéäà àêêàíû áèëèíáåé,
×îì÷îíóí æîëäîí óðóó÷ó, Ýíåêå¢ ìåí êàðàáåò êóó øóìïàé,
Àëòû ìè¢ æàìáû, ìè¢ êóíäóç Ä¿í¿éºì áîëáîé òûéûí÷à
Àëûì àëûï òóðóó÷ó. Àëåê êûëûï ÷à÷êàíäà,
Êàëåíäåðèí êàìà÷ó, ×óíàãûì ñåíè êºòºð¿ï,
×ûí æèíèíå òèéãåíäå, Ýíåêå¢ ìåí êàðà áåò áåéòààëàé,
Àòàêå¢ ìîëäîëîðóí ñàáà÷ó. Òàëàñòàí 溺 êà÷êàíäà,
Áóëàñûí áóçóï àëóó÷ó, Êåéèï-ûéëàï æºòºë¿ï,
Áóçóêòó ìèíòèï ñàëóó÷ó. Êåìïèð ìåíåí áàëàíû,
Àë Êîêîí êèð÷¿ æåð ýìåñ, Êåðèëèï êóó æàí êºòºð¿ï,
Êóøáåãè ñàãà ýë ýìåñ. Òàð÷ûëûêòóó ê¿í êºð¿ï,
Àíäàí àðû àøêàíäà Òàëàñòàí òåíòèï êåòêåìèí.
Áîç ìîéíîêòó áàñêàíäà Êûøòûí êûðààí ÷èëäåäå,
Êºê ºçºíä¿¿ áåë êåëåò, Ìåí ýíåêå¢ áåéòààëàé
ʺðñº¢ ìûíäàé æåð êåëåò. Îøîë àêêàí Ñûð-Äàéðà
Àìàí-Æîëäóí áåëè îøîë, Êûðê ýêè òåï÷èï êå÷êåìèí.
Ýñèë ýíå¢, êàðàáåò êåëãåí æåð îøîë, Òèëåäèì æàëãûç áàëàíû,
Àìàí-Æîëäóí ºç¿ îøîë. Æèëèãèìå òóðãàí ìóç
Êàêûëäàãàí êàðãà æîê, Óøó êåçäå, æàëãûçûì,
Êóðêóëäàï ó÷êàí êóçãóí æîê, Ñàé-ñººã¿ìºí êàëàáû!
Àë æîëäîí àðû êåòåðñè¢, Ñûð-Äàéðàäàí êå÷åðñè¢,
Áîç àëà òóéãóí áîëïî¢óì, Àðû êàðàé ºòºðñ¿¢,
44 – 1018 v 345 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×ûéûð÷ûê, Ñàëàð ýêè ºçºí, Êîðãîíóì êîêóé áîëãîí æåð,
Ýêè ºçºí㺠æåòåðñè¢. Êîøóï òàëàï, ì¿ëê¿ìä¿
Îëóÿ ºòêºí ìàçàð áàð, Àëòû àðàì àëûï òîéãîí æåð.
Êàãûëàéûí, êóëóíóì, Áóðà òàðòûï êàðàñà¢,
Çûÿðàò êûëà êåòåðñè¢. Áàëàêåòè¢ àëàéûí,
Àíäàí àðû áàðãàíäà ¯÷-Êîøîéäóí áºêñºñ¿,
Áóçóëóï êåòåò ýð àäàìäûí ñàíààñû, Àéòûï áåðñå ò¿ãºíáºéò
Êóìóíàí êóëàí îéíîãîí, Ýíåêå¢ Êàíûêåéäèí ºêòºñ¿.
Òºìºíê¿ Êàçû-Êóðòòóí òàëààñû. Àéòêàíûì æàëãàí áîëáîñî,
Ñîë êîë æàêêà êàéðûëáà, Æåñèð ýíå¢ äîëóíó
΢ êîë æàêòàí àéðûëáà. Æýý, êûðñûê ÷àëûï êîéáîñî.
Àíäàí àðû áàðãàíäà, Áàêòûÿñû êà÷ïàñà,
Áîç ìóíàðûê êåð¿¿ îøîë, Áàéêóøó¢ ýíå¢ øàøïàñà,
×àëêàéû¢êû êå¢ ºçºí – ¯÷-Êîøîéãî áàðãàíäà
Îëóÿ-Àòà æåðè îøîë. Æåòìèìèì, òà¢, áèëáåéìèí,
Îëóÿ-Àòà áàðãàíäà èø êûéûí,
Ê¿í áàòûøòû êàðàñࢠ– Æàí æ¿ðáºãºí òàëààäàí
Êàðà-Áàëòà, Ñîêóëóê Æåòèìèì, àñòû¢äàí ÷ûãàò áèð áóþì,
Á¿ëá¿ëäºï æîíó êºð¿íºò, Êàëàéûêêà ñûíààêû,
Îøîëîðäó êºðãºíäº Êàäûðûí òàïñࢠæåòèìèì,
Óóëóì, 꺢¿ë¿¢ æàìàí áºë¿íºò. Êàí àòࢠÌàíàñòàí êàëãàí ìóðààïû.
΢ êîëãî, æåòèì, áóðóëñà¢, Áåéäààðàòòóó ìåíäåãå
Ýýð áåëäåé áîç ìîéíîê Êàáûëáàãàí Êóìàéûê,
Æîðãî äåãåí áåë îøîë, Áåéëè æàìàí àäàìãà
Ýíåêå¢ ìåí êàðàáåò áåéòààëàé, Òàáûëáàãàí Êóìàéûê.
Æîáîï àøêàí æåð îøîë. Êàéûáûíàí êàáûëãàí,
Îøîë ýýð áåëäåé ìîéíîêêî Ìåäèÿíäûí ÷ºë¿íäº
×ûãà êºð, æåòèì, ñåí îøîë. Áåø ê¿í àòࢠæîë òàðòûï,
Àð æàê æàãûí êàðàñࢠ– Áàðûï ñóóãà êåçèãèï,
Áººò-Ẻò æåð êåëåò, Äààðàò àëãàí æåðèíäå,
Áºëòºê-áºëòºê áåë êåëåò. Êóì-Áóëàêòûí ºç¿íºí,
Àäûð-àäûð æåð êåëåò, ×î¢ Êóäàéäûí áîþíäà,
Àäûðìàê àðòóó áåë êåëåò, ×î¢ äºáºí¿í ºç¿íäº,
Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë æåð îøîë, Áåéøåìáèíèí ê¿í¿íäº,
Ê¿íä¿ç¿ êûìûç, ò¿í¿ êûç Æóìàíûí êàäûð ò¿í¿íäº
Æûðãàëäóó êûðãûç ýëè îøîë, Êàéûáûíàí êàáûëãàí,
Îøîë ýëäåí àéðûëûï, Êûÿìàò êåòêåí àòà¢à
Êà¢ãûðàãàí ýíå¢ ìåí îøîë! Îøîë æåðäå òàáûëãàí.
Æàíà æåòèì, óãóï àë Êûçûð ÷àëãàí àòà¢à
v 346 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûðààíäàð ìèíòèï òàáûëãàí. «Ìàíàñ, ìåí êºðãºíä¿ êºðä¿¢á¿?
Áààáåäèí ÷àëãàí àòà¢à Ìåí òóéãàíäû òóéäó¢áó?
Áààòûðäûí áààðû êàáûëãàí. Êå¢ Áóêà𠺢俿 æåð êºðä¿ì,
Áàéêàï, æåòèì, áèëèï àë, Êåðèëãåí áåéáàê ýð êºðä¿ì.
Êîë áàøûíäàé ñóð ê¿÷¿ê Áóêàðäàí Òåìèð êàí êºðä¿ì,
Êóìàéûê ìèíòèï òàáûëãàí: Áèð îëóÿçààäà æàí êºðä¿ì.
ªç¿ êºê æîðó òóóãàí êûçûë ýò, ªç¿ êàðà ñóðäóí ñóëóóñó,
ʺç à÷à ýëåê êåçèíäå Áóñóðìàíäûí óðäóóñó.
ʺêæàëû¢ êàí àòà¢à òàáûëãàí. Óðãàà÷ûíûí àéçàêåðäåí ûêòóóñó,
Àðãûí êàíäûí Àæûáàé Çàéûï çàòòûí ìûêòóóñó.
Àòàêå¢äèí æîëäîøó, ªç¿ ¿ç¿ëãºíä¿ óëà÷ó,
Îëóÿò ýðäèí ýð Áàêàé ×à÷ûëãàíäû æûéíà÷ó.
Àòàêå¢äèí, î ä¿éíºë¿ê áîëæîøó, ªç¿ êàäûð ò¿í ýêåí,
Êîë áàøûíäàé ñóð ê¿÷¿ê Îëóÿ ÷àëûø ê¿¢ ýêåí,
Êóìàéûê òààï àëãàíäà, Óðãàà÷ûíûí óçó ýêåí,
Òààï àëãàíäà ñóð ê¿÷¿ê, Áóêàðäà Òåìèð êàíäûí êûçû ýêåí.
Àòûí Êóìàéûê êûðààí êîþïòóð. ªç¿ áàëà ñåêåëåê,
Òîéëóãóíà êàí Áàêàé Îí òºðòòºí æàøû ºòº ýëåê.
Òîãóç áîç áýý ñîþïòóð. Ñåêñåí òººãº äèëäå àðòûï,
Óëàìà ñºçäºí óëàïòûð, Òåìèð êàíãà áàðàëûê,
Áàêàé, ºç áèëãåíèí ñóðàïòûð. Êààëàäûì êûçû¢ áåðãèí – äåï,–
Êàáûëàí òóóãàí êàí Áàêàé Áàðûï ñºéêº ñàëàëûê.
Êàïàíûí áààðûí æîþïòóð, Êóäàé áåðñå, êûðààíäû
Êàáûëàí Ìàíàñ êºêæàëäûí Êàíûêåéãå áèð, áàêòûðûï àëàëûê.
Ûðûñûíà òàáûëãàí, Áó Êóìàéûê êûðààíäûí
Àòûí Êóìàéûê êûðààí êîþïòóð. Êàïàñûíà æ¿ðº àëáàéò,
«Ìûíäàé êûçìàò êûëáàñà, Êàíûêåé áàãûï áåðáåñå
Áåðåí, Ìàíàñ, óãóï àë! Êààäàñûí, áºëºê êàòûí áèëå
Àéûï áîëîò äå÷¿ ýëå, àëáàéò».
Êåï êèðäåòèï êîéáîñî, Ê¿íä¿ç æ¿ðáºé, ò¿í æ¿ð¿ï,
Óøóíò¿ï òóðñà Êóìàéûê Ê¿äºð¿í ¿çáºé, ê¿í æ¿ð¿ï,
Êàéûï áîëîò äå÷¿ ýëå. Ñàíäûê-ñàíäûê áåëäè àøûï,
Àð áèð òîîíó æåðäåãåí Ñàìàðêàí áîéëîï æåð áàñûï,
Êàéûï áàãàò äå÷¿ ýëå, Ñåíèí àòࢠêàí Ìàíàñ,
Çûíà – ê¿íºº êûëáàãàí, Àæûáàé, Áàêàé àë áîëóï,
Óðãàà÷ûäà áèð àäàë, Êå¢ Áóêàðãà áàðãàíäà
Çàéûï áàãàò äå÷¿ ýëå, Ìàíàñ!» Ñåêñåí òººãº äèëäå àðòûï,
Áàêàé êàí, Ìàíàñ êå¢åøèï, ÀòࢠÌàíàñ êàáûëàí
Áàêàé àêûë òààïòûð. Ìàãà êóäà áîëî êàëãàíäà,
44* v 347 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªç¿ìº ñºéêº ñàëãàíäà, Àñòà áàñûï êåëãåíäå,
Áàøûìäû òîðãîï êàëãàíäà, Êîë áàøûíäàé ñóð ê¿÷¿ê
ªç¿ì áàëà ñåêåëåê, Àìàíàò êûëûï òàáûøòàï,
ªð¿ì㺠÷à÷ûì æåòå ýëåê, Ýíåêå¢, ìåí øîðäóóãà áåðãåíäå,
Ìåí ýíåêå¢ êàðà áåò Êîëóìà àëûï êàðàñàì,
Óðãàà÷ûäàí óç êåçèì, Ìàë áîëîðó ÷àê ýêåí.
Îí òºðòòºã¿ êûç êåçèì. ʺ¢¿ëñ¿ç áàêñà òàéãàíäû
ʺêæàëûì àòࢠêåëãåíäå, Êàðàíò¿í ñàëûï êóó áàøêà
Äàðäàéûï Ìàíàñ êàáûëàí ªë¿ï êàë÷ó òàáû ýêåí.
Ìåíè êºá¿ðººê êûñòàé áåðãåíäå, Àìàëûì òàêûð êåòåò – äåï,–
Êîë áàøûíäàé ñóð ê¿÷¿ê Àæàëû ÷îãóó æåòåò – äåï,–
ʺç à÷à ýëåê êåçèíäå, À¢äàáàé êîéñî áó ê¿÷¿ê
Ñåíèí àòࢠêàí Ìàíàñ À÷êàäàí ºë¿ï êåòåò – äåï,–
Ýíåêå¢ ìåí øîðäóóãà áåðãåíäå Îîçóì ìåíåí ñ¿ò áåðèï,
Êàí àòࢠÌàíàñ øåðò êûëãàí, Ìèíòèï áàêòûì òàéãàíäû.
Óáàäàíû áåê êûëãàí. Êîëóì ìåíåí ýò áåðèï,
«Êóìàéûê áàãûï ñåí áåðñå¢ Ê¿é¿òêº ñàëäûì ê¿í¿ìä¿,
Àçàðûì àíûê ñàëàðìûí, Æèéèðêåíèï áîé æûéáàé,
Êîë æåòêåí æåðäèí áààðûíà Óï÷ó êûëäûì òèëèìäè.
Êàíûø êûëûï àëàðìûí. Àëìàí ñàëûï Áóêàðäàí
Àðòûëòûï êàì÷û ÷àïïàñìûí, Áàéòàë áýýíè ñîéäóðäóì,
Àéêàëòûï ê¿í¿ àëáàñìûí. Áàéòàë áýýíèí áàë êàçû
Áåíäåëèãèì áèëãèçáåéì, Òèøèì ìåíåí îðäóðóï,
Áåê ñºç¿ì ñèçãå òèéãèçáåéì. Òèëèì ìåíåí ñîðäóðóï,
ƿ人 áàêñࢠæàìàíàò, Ìèíòèï áàêòûì òàéãàíäû.
Êóìàéûê ñàãà àìàíàò. ×ûêàíàêòàï òûí÷ àëáàé,
Ìîéíóíà òóìàð òàãà êºð, ×ûðì ýòèï óéêó àëáàé,
Êóìàéûê æàêøû áàãà êºð. Ìèíòèï áàêòûì òàéãàíäû.
Æàìàí áàêñࢠèòèìäè, Ê¿íä¿ç¿íäº òûí÷ àëáàé,
ʺºäºêò¿ã¿ì êºðºðñ¿¢, Ò¿í è÷èíäå óéêó àëáàé,
ʺêæàë Ìàíàñ êèøè¢äèí. Àíòèï áàêòûì òàéãàíäû.
ªëáºé Ìàíàñ ìåí áîëñîì, Êûø óáàê ºò¿ï, æàç æåòèï,
Æàíà óøóë òóðãàí Êóìàéûê, Àêûë îîï, àë êåòèï,
Æàìàí áàãûï ñåí êîéñî¢, Ýë ñàíàãàí àç áîëóï,
Óøó òóðãàí Áóêàðäûí, Òàéãàíãà àçóóëóó àðàì êàñ áîëóï.
Áóëàñûí áóëàï àëàðìûí, Àòàêåì Òåìèð êàíäûí çîð îðäî
Áóë Êóìàéûê èò ¿÷¿í Êûðê êåç îðäó êàçäûðäûì.
Áóçóêòó ìûêòàï ñàëàðìûí». Êóìàéûêòû ñàëäûðûï,
Àòࢠìóíó êºï àéòûï, Áóêàðäàí ÷ûêêàí êûðê ìåðãåí
v 348 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êóìàéûêòûí áàøûíà Ñåðïèëèï áóòó æåòêåíäå
Ñàê÷û êîþï ñàëäûðäûì. Îí ýêè áèðäåé êàáûðãàì
Àðñëàíãà ÷àëäûðáàé, Îêóñòàï òàðòûï êåòêåíäå,
ªç¿¢ êºðãºí Êóìàéûê Òààìàé ýêè êàáûðãàì
Áººäº ºëò¿ð¿ï ñàëäûðáàé, Òàêûð êûéðàï ºòêºíäº
Àðࢠñàêòàï êàëòûðäûì. ªë¿ï êàëáàñ æàí áîëäóì,
Àëòû àéãà ìåçãèë òîëãîíäî ʺºêºð ¿éëºï, ÷óíàê æàí
Áàãûï æ¿ðãºí Êóìàéûê Àëòû àéäà àðࢠìàë áîëäóì.
Æîéëîîð ÷àãû áîëãîíäî, ¯ò¿ðº¢äºï ìåí øîðäóó
Æîëáîðñ äà áîëñî òèøòåøèï, Êàáàãûì-êàøûì äåáåäèì,
Îéíîîð ÷àãû áîëãîíäî Æàìàí êàòûí áèðèíäåé
Ê¿é¿ï òóðãàí ÷îê ÷ûãûï, Àòà¢à êàÿøàÿê áåðáåäèì.
Àçóóëóóäàí àíäàé òåíòåê æîê ÷ûãûï, ªç àçàáûì òàðòêàìûí,
Ìîéíóíäà áîëîò êàðãûíû Àòà¢à ºçºêòºï ñºçä¿ àéòïàäûì.
Æàðà ÷àéíàï ñàëãàíû, ªòêºí èøòèí æàéûíàí,
Ýíåêå¢, ìåí êàðà áåò áåéòààëàé. ×óóëãàíäóó Êóìàéûêòûí àéûíàí,
×û¢ûðûï êîðãîï àëãû÷à, Æàçàéûë ñàëûï ìîéíóìà,
Ѻêñººëä¿í ÷îãóíà Áèð êóìàéûê èò ¿÷¿í
Êóéðóãóí ÷ààï àëãàíû. Àòàêå¢, æàòïàé êåòòè êîéíóìà.
Êóéðóãó ÷îêêî òèéãåíè, ªçºí㺠áîéëîé êîíãîìóí,
Ýêè ýëè æåðè ê¿éãºí¿ Êóìàéûêòûí àéûíàí
Ìåíèí, áåéëèìäè Êóäàé àëãàíû, Æàòïàé êîþï êàí àòà¢,
Îøî ê¿í¿ áåðåí àòࢠêàíçààäà Àëòû àé ñàëáàð áîëãîìóí.
Êààðäàíûï äàðäàéûï, Îê ºòïºãºí òîí æàñàï,
×àíà÷òàé ìóðäó áàðáàéûï, Îëóÿ ºòêºí àòà¢à
ʿ麺ëºï ò¿ø¿ï êàëãàíû. ªëãºíäº êàòûí áîëãîìóí.
Êóìàéûêêà ñûí êûëûï, Êóëóíóì, ýìè Êóìàéûê æàéûí
Êóéðóãóí êºð¿ï ÷ûð êûëûï, àéòàéûí:
Êóðãàí áàøêà ñûí êûëûï: Àéòàéûí äåñå òèëè æîê,
«Ýòåíå òàéòà¢, ýñåð ê¿¢ Àòà¢äàí êàëãàí Êóìàéûê,
Àéòêàíûìà òèë àëáàé, Àéáàíäàí ýñò¿¿ æàíûáàð.
Êàäûðûìäû áèëå àëáàé, Áºäºíºäºé áºã¿ë¿ï,
Óðó÷ó Êóäàé óðäó – äåï, – ʺçä¿í æàøû òºã¿ë¿ï,
ʺïêºíä¿êò¿ êûëäû – äåï,– Àçà ê¿òêºí Êóìàéûê,
Áàêêûí äåãåí àñûëäû Àëòû ê¿í¿ àø è÷ïåé
Ê¿éï¿ë ê¿÷¿ê êûëäû – äåï,– Êóðóï êàëãàí Êóìàéûê.
Êîëóìàí êàðìàï èìåðèï, Àòà¢äû æóóãàí æåðèíå
Êîëòóêêà òýýï æèáåðèï. Àëòûìûø ê¿í¿ ¿í áàñïàé,
Øåð æàñàãàí êàí àòà¢, Óëóï êàëãàí Êóìàéûê.
v 349 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªºäº áîëóï æîéëîáîé, Àæàëû ìèíòèï æåòñèí – äåï,–
Áºã¿ï êàëãàí Êóìàéûê, Æàøûãàí ºïêº áåðãåíäèð,
ʺçä¿í æàøûí èðãèëòèï, Ìóíóí èòè äà êîþ î¢áîéò – äåï,–
Òºã¿ï êàëãàí Êóìàéûê. Ìàíàñòûí áàðäûãûíäàé áîëáîéò» –
Àçà ê¿ò¿ï àòà¢à, äåï,–
Êóðóï êàëãàí Êóìàéûê. Êîðäóêòó Êóìàéûê øîðäóó
Àéáàí ìèíòèï òóðãàíäà êºðãºíä¿ð.
Àäàì êàíòèï òóðàò – äåï,– Ýë ûëäûéãà ò¿øºðäº
Ìåíäå êàðàï òóðáàãàí, «Àìàëû ìûíäàé êåòñèí – äåï,–
Êóìàéûêòû êºðãºíäº, Àæàëû ìèíòèï æåòñèí – äåï,–
Áàÿêû, áåðåíè¢ Áàêàé ûéëàãàí. Ò¿êòºï èéèï àðïàíû
Àëòû êûðäûí æîíóíäà, Êåáåãèí àòàëà ÷àëûï áåðãåíäèð.
Áåðè êàðàé êà÷êàíäà, ªïêºñ¿í êåáåê ñàéãàíäûð,
Êàðà êºç¿ì êàøàéûï, Óøó áûéûë Êóìàéûê
Êàëûï êàëäû Êóìàéûê Ä¿ïºé¿ë ãàíà áîëóï êàëãàíäûð.
Àëòû àðàìäûí êîëóíäà. Êûçûë àëà êûëãàíäûð,
Àéòñàì Àëäàãà ñºç¿ì çàð ýëå, Êûéíàï æ¿ð¿ï óðãàíäûð.
Àáûêåäåé êàêøààëãà Àäàìäàí ýñò¿¿ Êóìàéûê
Àçãàíàêàé Êóìàéûê Áàøûí æåðãå ñàëãàíäûð,
¯é¿ðë¿ã¿ áàð ýëå. Óøó áûéûë æàíûáàð
Àëäàï êàðìàï àëãàíäûð, Æûëäû ýñåïòåï êàëãàíäûð.
À¢ãà àëïàðûï ñàëãàíäûð. Êàáûëàí êºêæàë ºëãºí¿
Àþóãà ñàëñà òèøòåáåé, Îí ýêè æûëãà òîëäó – äåï,–
Àäàë êûçìàò èøòåáåé, Äîñòóì Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìèì
Áàøûí æåðãå ñàëãàíäûð, Îí ýêè æàøàð áîëäó – äåï,–
Óëóï æàòûï àëãàíäûð. Óøó áûéûë æåòèì êóë
Èòè äà äóøìàí, î¢áîéò – äåï,– Êåëåð ÷àãû áîëäó – äåï.
Ìàíàñòûí áàðäûãûíäàé áîëáîéò – Òèëåãèìäè áèð Êóäàé
äåï,– Áåðåð ÷àãû áîëäó- äåï,–
Ýýð÷èòêåí àäàì òóíáàéò – äåï, – Òûðûøêàí êàáàê à÷ûëûï,
Ìàíàñòûí áàðäûãûíäàé êûçìàò Ä¿ïºé¿ë îîðóì æàçûëûï,
êûëáàéò» – äåï,– Àëäà òààëà òèëåêòè
Êàðãûäàí áàéëàï ¿éðºò¿ï, Áåðå òóðãàí ÷àãû – äåï,–
Êàì÷ûãà àëûï ñ¿éðºò¿ï, Àéêºëäºí êàëãàí æåòèìèì,
Êûçûë àëà êûëãàíäûð. Êåëå òóðãàí ÷àãû – äåï,–
Òîêìîêòîï æ¿ð¿ï óðãàíäûð Áàøûí æåðãå ñàëãàíäûð.
Èòòåé êîðäóê êûëãàíäûð. Óøó áûéûë Êóìàéûê,
Ýë ººäºãº òàðòàðäà Æûëäû ýñåïòåï àëãàíäûð,
Êóáàòû ìûíäàé êåòñèí – äåï,– Êåçå¢÷åíè àøêàíäûð,
v 350 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåðè êàðàé áàñêàíäûð, ÀòࢠÌàíàñ, àéêºëäºí êàëãàí ì¿ëê
Ñåíèí êåëåðè¢ àíûê áèëãåíäèð, îøîë.
¯÷-Êîøîéäó áºêñºëºï, Êàðãûäàí áàéëàï ÷àëà êåë,
Ñóóð óóëàï æ¿ðãºíä¿ð. Ýíåêå¢ êàðàáåòêå àëà êåë.
Àäûðäàãû àðêàðãà Æàëãûçûì, àë Êóìàéûê àñûëäû
Àéäàï êûðãûí ñàëãàíäûð. ʺðãºçº êºðã¿í êºç¿ìº,
Áóäóðäàãû áóãóíó ªëãºíäº êºðãºí æàëãûçûì,
Áóãóï æ¿ð¿ï æàðãàíäûð. Àëà êåëãèí ºç¿ìº
Óøó áûéûë Êóìàéûê Êóëóíóì, òàøòàï êåëñå¢ æàìàíàò,
ҿ红äºí êóëàí êóóãàíäûð, Àòà¢äàí êàëãàí Êóìàéûê ñàà àìàíàò!
Êåçèêêåíèí æàðãàíäûð, Áºêñºäºí æåëèï à¢ãûðàï,
Ñåìèðèï ñåðãèï àëãàíäûð. Áºã¿ï êåëåò Êóìàéûê,
Àäûðäû ÷àëûï òîêòîáîé, ʺçä¿í æàøûí èðãèëòèï,
Áîçóï æ¿ðãºí êåçèäèð. Òºã¿ï êåëåò Êóìàéûê.
Àéòêàíûì æàëãàí áîëáîñî, Òåãåðåíèï ºç¿¢äºí,
Àéêºëäºí êàëãàí æåòèìèì, Æûòòàï òóðàò êºç¿¢äºí.
Êåëå òóðãàí ÷àãû – äåï,– ªëñº êåòïåé îþ¢àí,
«Àéêºëäºí êàëãàí æàëãûçûì Àòà¢äàí êàëãàí Êóìàéûê
Ñåìåòåé êà÷àí êåëåò?» – äåï,– Æûòòàï òóðàò áîþ¢àí.
Ñåíè òîçóï æ¿ðãºí êåçèäèð. Àéáàíäàí êûéûí àêûëìàí,
Êóìàéûê ñåíè êºðãºíäº, Øåê êåòèðñå¢, Êóìàéûê:
Àéòàéûí äåñå òèëè æîê «Òóêóìó òóóðà î¢áîéò – äåï,–
Óëóï ÷ûãàò Êóìàéûê, Òóéãóíóì, Ìàíàñ êºêæàëäûí
Æàíû¢à æàêûí êàëãàíäà Äàë ºç¿íäºé áîëáîéò» – äåï,–
Áàñïàé óëóï áºã¿ëºò, Êåçå¢÷åíè àøïàñûí,
ªç¿, àéáàíäàí áºëºê øóìäóêòóó, Êåéèï ñåíè êàïïàñûí!
Îøîíóí, êºç¿í¿í æàøû òºã¿ëºò. Êóìàéûêêà êåçèãèï,
Àðûñëàí ò¿ðä¿¿ ¿í¿ áàð, Êó÷àêòàøûï òóðãàíäà,
ÀòࢠÌàíàñòàí êàëãàí Êóìàéûê, Êûçìàòû¢ àíûê êûëãàíäà,
Àëòû áºëºê æ¿í¿ áàð. ΢ æàê æàãû¢ êàðàñà¢
ʺ÷¿ã¿ è÷êå, 꺺äºí ÷î¢, Êóëà ÷îëîê áýý ÷ûãàò.
Êóìàéûê º¢ä¿¿ êûðààí æîê. Êóëà áýý êàðìàï ñî¸ êåò,
Æîëáîðñòîí êàéðà òàðòïàãàí, Êàðûø êàçû àíäà áàð,
Àòàêå¢äèí Êóìàéûê Æàíûíà Êóìàéûêòû êî¸ êåò.
Àþóäàí êàéðà êàéòïàãàí. Êóìàéûê æàéû ìîìóíäàé.
Òèøòåãåíèí á¿ëä¿ðãºí, Ìóíó ìûíäàé òàøòàéûí,
Æûðãàòûï ýýñèí ê¿ëä¿ðãºí. Æàíà óóëóì, óãóï àë,
Àãûòñࢠêûðààí èò îøîë, Áåð æàãûíàí áàøòàéûí:
Àëûï êåëñå¢, êóëóíóì, Àéòûï áîçäîï îòóðñàì
v 351 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëäàãà ñºç¿ì çàð ýëå, Áàð àðáàãûí áèëáåñåì,
Àòࢠêºêæàë êàíäûí êîëóíäà Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìãå
Æàí êóáàíòûï ñàëû÷ó Áèð òóêóìóì áåðáåñåì,
Àêøóìêàðû áàð ýëå. Èòòèãèìäè áèëåð – äåï,–
ÀòࢠÌàíàñ ºëãºíäº, Òà¢äû ìàêøàð ê¿í¿íäº
Àëòû ê¿í¿ ê¿í òèéáåé, Ìåíè, êàðà ýøåê êûëûï ìèíåð – äåï,–
Ê¿í êàðà¢ãû ò¿í ò¿øêºí. Òèëåãåíèì áåðåð – äåï,–
ÀòࢠÌàíàñ ºëãºíäº, Òèêòåãåí æåòèì êåëåð» – äåï,–
Æàìûÿò* êàðàï òóðáàãàí. Èìåðìå òîîíóí êàéêà¢ãà,
Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé, Èòåëãè òóóáàñ òàéïà¢ãà,
Ýëåìàíäûí ýð Òºøò¿ê, (Àéòêàíûì æàëãàí áîëáîñî)
Ýøòåêòåðäèí Æàìãûð÷û – Æåòèìèì, æåòèï óÿ ñàëãàíäûð.
ĺºëºðä¿í áààðû ûéëàãàí. Íàðûíäûí áàøû ×àòûð-ʺë,
Êûÿìàò êåòêåí àòà¢à Îøîíäî æ¿ðãºí êóó êóìïàé
Áóñóðìàí êàðàï òóðáàãàí. Áîé êîøóøóï êàëãàíäûð,
Òåëåãåéè òå¢ ýëå, ¯é¿ã¿ø¿ï àëãàíäûð.
Æàíà àòà¢, øàé êîëäîãîí øåð ýëå. Áºêñºí¿ òîçóï, à¢-êóøêà
Àòࢠº¢ä¿¿ áèð Êóäàé Áûéûë êûðãûí ñàëãàíäûð,
Æàí æàðàòïàéò òåãè ýëå. Êóóíó àéäàï êóóãàíäûð,
Îøîë àòࢠºëãºíäº, Àëà òåëåê êàð êåòå
Ä¿ìºêò¿ áóë áàø êºðãºíäº Òóêóìóí øóìêàð òóóãàíäûð.
Àëòûí áîîñóí òàëêàëàï, Áºêñºí¿ òîçóï, Àêøóìêàð
Òûòûï êåòòè Àêøóìêàð. Êåëåðè¢ áûéûë áèëãåíäèð.
Êàéûï áîëóï ä¿éíºäºí, Êóì àðûêòóó äàéðàäàí
Êà÷ûï êåòòè Àêøóìêàð. Àòà¢äàí êàëãàí Àêøóìêàð
Áèð êèøèãå æîëóêïàé, Êóó áºêòºð¿ï æ¿ðãºíä¿ð,
Áèð àäàìãà áèëèíáåé Êàï÷ûãàéëóó çîîëîðäîí
Êàéûï áîëäó Àêøóìêàð, Êàç áºêòºð¿ï æ¿ðãºíä¿ð.
Æåðäèí æ¿ç¿í ÷àëãàíäûð, Áîîð æ¿í¿í ÷à÷êàíäûð,
Àòà¢äàí êàëãàí Àêøóìêàð, Îòóç ýêè ê¿í áàñûï,
Êóäóñ ìåíåí Áàãäàòêà Æóìóðòêàñûí à÷êàíäûð.
Áåø æûëû ìûíäà áàðãàíäûð. Òóêóìóí òóóðà æàðãàíäûð,
Ìåêå ìåíåí Ìåäèéíà Óøó æîëäî áàëàñû
Æåòè æûë ìûíäà æ¿ðãºíä¿ð. Êàðàëà áîëóï êàëãàíäûð.
Òèãè áåø æûë, áóë æåòè Àëà êåëñå¢, Àêøóìêàð,
Îí ýêè æûëãà òîëãîíäóð, Àëà òóðãàí òàáûäûð,
Óøó áûéûë Àêøóìêàð Ñåí áàðãàíäà áàëàñû
Îþíà ñåíè àëãàíäûð. Òåìåíå êàíàò ÷àãûäûð.
«Áàäûøà Ìàíàñ êºêæàëäûí Êûðààíû æóðòêà ñûíààêû –
v 352 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûÿìàò êåòêåí àòàêå¢ Àäàìäûí ìóðäó, êóëàãûí.
Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðààïû. Òóìàð êûëûï òàãûíãàí
Êîíäóðóï ñàëñࢠêóø îøîë, Ýøèêòèí àëäû æàãûíäà
ÀòࢠÌàíàñòàí êàëãàí ì¿ëê îøîë. Æèí-áåðèäåí æåòºº áàð,
Àêøóìêàð ñûíûí àéòàéûí: Êûëû÷÷àíäàí êûðêû áàð,
Òå꺺ð¿ òåìèð, òýýãè æåç, Àéçàêåðäåí àëòûìûø.
Òåãåðåãè ýêè êåç, Êàí àòà¢äûí áàðûíäà
Êºç¿ êàðà, êºê øàë áóò, Ýíåêå¢ ìåí êàðà áåò áåéáàêòûí
ʺðãºíäºí êàéðà òàðòïàãàí, Êàðîîëó ìûí÷à áîëó÷ó.
ʺíºêòºé æåìäåí àðòïàãàí. Êîðãîíóì êóëàï î¢ãîíäóð,
Òàëïûíãàíäàí òàðòïàãàí, Ñàê÷ûëàð òóðãàí àê ñàðàé
Òàáàêòàé æåìäåí àðòïàãàí. Áóçóëóï êîðîî áîëãîíäóð.
Êóéðóãóí æûéûï øóêøóðáàéò, ×ûíàðäûí áààðû êûéûëûï,
Êóóíó êºëäºí ó÷óðáàéò. ×ûíäàï Êóäàé óðãàíäûð.
Êàíàòûí æûéûï øóêøóðáàéò, Æåòèìèì, ÷ûí êàñûåò òûéûëûï,
Àêøóìêàð, êàçäû êºëäºí ó÷óðáàéò. Êóðêóëäàãàí êóçãóí æîê,
Æåì áàøòûêêà ñàëà êåë, Êàêûëäàãàí êàðãà æîê,
Ñàñûê êàíàò êûëáàñòàí Æàí á¿òêºíä¿í áààðû æîê,
Æàêøû áàãûï áåðåéèí, Òàëàñ ýýí êàëãàíäûð.
Ýíåêå¢å àëà êåë! Àáûêå, ʺáºø – àëòû àðàì
Àêøóìêàð æàéû ìîìóíäàé, Òàëûêïàé òóðóï óðóøóï,
Àíû ìûíäàé òàøòàéûí, ÀòࢠÌàíàñòàí êàëãàí Áàêàéãà
Æàíà óóëóì, óãóï àë, Òàìàøàíû ñàëãàíäûð.
Àð æàãûíàí áàøòàéûí: Áàø êåñèøèï, êàí òºã¿ï,
Àð æàê æàãû – Ñàðû-ªçºí, Êàòóó êûðãûí áîëãîíäóð.
Êå¢ Òàëàñòûí áîþ îøîë, (Àñûë Áàêàé êºéêàøêà,
À ä¿éíº êåòêåí àòàêå¢ Àðáàãû æàíäàí áèð áàøêà)
Ìåêåí ãàíà êûëãàí æàéû îøîë. Àòûøà ÷ûãûï, ýð Áàêàé
Îøîë Òàëàñ áîþíäà Àáûêåíèí àëòûìûø çðèí ñîéãîíäóð,
Ýíåêå¢ Êàíûêåéäèí àê ñàðàé, Êàíäóó ìîþí áîëãîíäóð.
Êààëãàñû òåìèð, ñîì êàëàé. Áåø æ¿ç ò¿ò¿í êîëóíäà,
Êàòûí äà áîëñî ýíå¢äèí Áàêàé áåêèíå áàðûï êîíãîíäóð.
Ѻºëºò¿ ãàíà áîë÷ó áèð äàëàé. Áåò àëãàí æåðãå ÷åï êàðìàï,
Ýñèë àòàêå¢ àìàí áàðûíäà, Áàêàé æîëäó áóçóï áåê êàðìàï,
Ýíåêå¢äèí êîðãîíãî Æàìàí àòòóó áîëãîíäóð.
Æîëóí äóøìàí ÷àëáàãàí, Àëòû àðàìãà áîé áåðáåé,
Æîëîï ý÷ êèì áàðáàãàí. Àñûë Áàêàé àáàêå¢
Ñàê÷ûëàðû ñàíäàí êºï, Ìóðàäûíà æåòêåíäèð..
Êàðîîë÷óñó àíäàí êºï. Áàäûøà Áàêàé àáàìäûí
45 – 1018 v 353 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êààðûíà ÷ûäàáàé, Êà÷ûðãàí êèì áîëäó? – äåï,
Àáûêå, ʺáºø – àëòû àðàì, Êå¢-Êîëäóí áåëèí àøûðäûê
(Àðãûí, êûðãûç àðàëàø) Êåñèðåòò¿¿ áåéáàêòû
¯ðá¿çä¿í áàøû ʺê-Æàéûê Áóë Òàëàñòàí êà÷ûðäûê!
ʺê-Æàéûê ¿ðê¿ï êåòêåíäèð. Æîðãîíóí-Áåëè ¿÷ áºêñº
Ýýí êàëûï Òàëàñû¢, Àøûðãàí êèì áîëäó? – äåï,
Ýëêèí æåðëåð áîëãîíäóð. Òºðºí¿í çàéûáû êàí÷ûêòû
Ýëèê, ìàðàë, óëàãû Êà÷ûðãàí êèì áîëäó? – äåï,
Áºêñºñ¿íº òîëãîíäóð. Àáûêå, ʺáºø – àëòû àðàì.
Àòà¢äàí êàëãàí êàéðàê æåð Êàëàéìàíäû áàøòàãàí,
Óøóíäàé øóìäóê áîëãîíäóð. Êàëû¢ æóðòòóí áààðûñûí
Àëòû àðàì, Áàêàé êàí ìåíåí Êûðûï èå òàøòàãàí.
êàãûøûï, Áóë êûñêàíäû êºðãºí ñî¢,
Êàëàéìàí áîëãîí ñåáåáèí Òåêå÷è êàí, Øûãàé êàí,
Óóëóì, ýìè àéòûï áåðåéèí. Àëêûìäàãû Æàìãûð÷û –
Àáûêå, ʺáºø – àëòû àðàì ¯÷ êàí ýëè ÷îãóëóï,
Êûëû÷ûí ñóóðóï êàí êûëãàí, Áàêàé êàíãà äîî êûëûï:
Êûÿìàòòûê æàí áèðãå «Æîðãîíóí-Áåëè ¿÷ áºêñº
Áàêàé øåðãå ÷ûð êûëãàí. Àøûðãàí Áàêàé ýêåí ãî,
¯éð¿ëìºí¿í ñàçûíà Æîáîëî¢äóó áåéáàêòû
¯éð¿ëº æûéûí êûëûïòûð, Êà÷ûðãàí Áàêàé ýêåí ãî» –
×îãóëìàíûí ñàçûíà Òåêå÷è êàí ìóíó àéòàò:
×îãóëóï æûéûí êûëûïòûð. «Êå÷ýý ê¿í¿ áåøèìäå,
Òàïêû÷òàøûï òàáûøûï, Àé êàðà¢ãû êå÷èíäå.
Êóóãà÷òàøûï êóóøóï. ʺê ûðàïûñ òîí êèéãåí,
Êóáàëàøûï àëûïòûð ʺê òóëïà𠺢俿 àò ìèíãåí,
Êàëû¢ æûéûí ÷îãóëóï. Êàñàáà òîîäîé êºð¿íãºí,
Êàáûëàí àáàì, êàí Áàêàéãà ʺðñº êèøèíèí êººí¿ áºë¿íãºí,
äîî êûëûï, Çîðäóãó òîîíóí òå¢èíäåé,
¯÷ êàíäûí ýëè æàìàíäàï, Êèì êºð¿íñº æåãèäåé,
Àáàêåì êàí Áàêàéãà äîî êûëûï, Ê¿¿ã¿ì êèðå, ê¿í áàòà,
Êàëàéìàíäû êàëûêêà Ýëäèí àëäû äûì æàòà,
Àáûêå ÷î÷êî áàøòàïòûð. Êàñàáà êîëäî êàëêûëäàï,
Êààðûíà ÷ûäàáàé, Àëòûí æààê àéáàëòà
Îøî òóðãàí êàëû¢ ýë Áèëåãèíäå æàðêûëäàï,
Êûðûëûï êåòå æàçäàïòûð. Áàêàé º¢ä¿¿ áèð êèøè
«Æîðãîíóí æîëó êàéêà¢äû Ñàëûï æåòèï êàëûïòûð.
Àøûðãàí êèì áîëäó? – äåï, Êèìñè¢? – äåñåì ¿í êàòïàé,
Áó æîáîëî¢äóó êàí÷ûêòû ªò¿ï êåòòè, òèë êàòïàé,
v 354 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺðñº, Áàêàé ºç¿ ýêåí, Òåë êîçóì êàðìàï æåäè¢ ãî,
Æåòèìè¢äè æåòêèðèï æ¿ðãºí êåçè Òå¢èç Ìàíàñòûí êºç¿ ºòêºíäº
ýêåí». Ìåíè ìåíåí òå¢ òóóãàí áîëîì
Øûãàé òóðóï ìóíó àéòàò: äåäè¢ ãî!
«Òࢠêàøêàéûï ñ¿ðãºíäº, Òåãè æàíûì òåê êîéáîé,
Æåðãå æàðûê òèéãåíäå, Òåìñåëåãåí ¿÷ êàíûì,
×àê÷åëåêåé ÷ࢠáîëóï, Óøàêòàï áîêòó æåäè¢ ãî
Àñòûíäàãû êºê òóëïàð Òàëàñòàé áîþì êàéðàí æàí
Àðààíäàé îîçó à÷ûëûï, Æàøûðãàíûì äàãû ÷ûí,
Øàøûï æ¿ðãºí êèøèäåé, Òàëûãûï êåòèï êàëáàñêà
Îîçóíäàãû àê êºá¿ê Àëäåéëåï æ¿ðãºí æåòèìäè
Îìóðîîãî ÷à÷ûëûï, Êà÷ûðãàíûì äàãû ÷ûí!
Ýëäèð-ñåëäèð òóðãàìûí. Êå¢-Êîëäîé áîþì æàøûðäûì
ʺðñº, Áàêàé ºç¿ ýêåí, Êåøèãè æîê äîëóíó
Îøî êåçäå æåòèìäè Êåéèï êåòåò ýêåí – äåï,
Æîãîòóï æ¿ðãºí êåçè ýêåí. Êå¢-Êîëäîí ìèíòèï êà÷ûðäûì.
¯÷-Êîøîéäóí, áºêñºñ¿í Êà÷ûðà òóðãàí ñåáåáèì,
Àøûðûï æ¿ðãºí êåçè ýêåí, Êàðà-Øààð, Æàìáûëäû
¯é¿¢ ê¿éãºí áåéáàêòû Êàìàãàí Áàêàé äàãû óøóë.
Êà÷ûðûï æ¿ðãºí êåçè ýêåí». ¯÷ºº¢ä¿ òóðìàê, ìè¢è¢äè
Àëêûìäàãû Æàìãûð÷û, Ñàáàãàí Áàêàé äàãû óøóë!»
Æàìãûð÷û òóðóï ìóíó àéòàò: ʺê òóëïàðäû áèð ñàëûï,
«Ìåí äà Áàêàé êºðãºì¿í. Àéáàëòàíû êîëãî àëûï,
Êå÷ýý ê¿í¿ êå÷èíäå, ÀáࢠÁàêàé êàðûÿ¢
Ê¿í áàòàðäàí ººäºðºê – Àðàëàï êèðèï îøîíäî
Êàäèìêèäåé áåøèìäå, Àëòû àðàìãà êîë ñàëûï.
ĺáºãº ÷ûêñàì – áàêûðûê! Êàí ºëãºíäº áààðû ºë¿ï,
Îøî Áàêàé ºç¿ ýêåí, Êàëàéûêòàð äàãû ºë¿ï,
Êàíûêåéëåï ÷àêûðûï. Áàêàéäàí êîðêóï, ýë ¿ðê¿ï,
Ò¿çäº Áàêàé áàêûðûï, Ýýí êàëäû Òàëàñûì.
Êàíûêåéëåï ÷àêûðûï. Àìàí áàðñࢠêºðºðñ¿¢
Ý÷åí ÷àíà÷ ñ¿ò àëûï, Êóëóíóì, ýýí êàëãàí Òàëàñû¢.
Ýêè ñåìèç ê¿÷ àëûï, Òàðòàéûí ý÷åí êîíîêòó,
Îøî Áàêàé àáàì ºç¿ ýêåí, Óëóãóì óóëóì, óãóï àë,
Êåñèðåòò¿¿ êàí÷ûêòû Àéòàéûí ãàíà, ý÷åí æîìîêòó,
Êåòèðèï æ¿ðãºí êåçè ýêåí». Àëòû àðàì æºí¿ ìîìóíäàé,
Îøîíäî Áàêàé ê¿¿ëºí¿ï, Ìóíó ìûíäàé òàøòàéûí,
¯÷ êàíûíà ñ¿éëºí¿ï: Áåð æàãûíàí áàøòàéûí.
«Òåìèíèøêåí ¿÷ êàíûì, Àðû êàðàé ñåí áàðñà¢,
45* v 355 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òàëàñòûí ñóóñó òàøêàíäûð, Òàëû êàëãàí Áýýæèíäå,
Òàø áàøûíàí àøêàíäûð. Ñàï àëòûíäàí æàñàãàí
¯ðá¿çä¿í ñóóñó êèðãåíäèð, Òàãû êàëãàí Áýýæèíäå.
¯ñò¿íºí ¿éºð æ¿ðãºíä¿ð, ×à÷ûï èéãåí æûéãàíäû,
Ñåí áàðãàíäà àë Òàëàñ Èçäåãåí æàëãûç ûéìàíäû.
Àÿáàé êèðèï æàòêàíäûð. Àëòûí òàãûí ìàé êûëãàí,
Áàøêû àòà¢äûí áààðû êàí Ûñëàì äèíãå êèðáåéò – äåï,–
Áàøûíàí Êûçûð äààðûãàí. Àòàñû Àçîçûë êàíäû æàé êûëãàí.
Ò¿ï àòà¢ûç ò¿ãºë êàí Ê¿ì¿ø òàãûí ìàé êûëãàí,
Ò¿á¿íºí Êûçûð äààðûãàí. Ûñëàì äèíãå êèðáåéò – äåï,
ÀòࢠÌàíàñ æ¿ðãºí æåð Àòàñûí êå¢ Áýýæèíãå æàé êûëãàí.
¯éäºé òåðåê îðíîãîí, Àëòûí àéäàð, ÷îê áåëáîî
¯÷ îëóÿ êîëäîãîí. Áýýæèíäå Àçîçûë êàíäûí áàëàñû
Òåëåãåéè òå¢ ýëå, Àéçà êàðìàï, òîï áóçãàí,
Òå¢èç àòࢠêºêæàëäûí À äàãû Áýýæèíãå áàðûï îêêî ó÷êàí.
Áèðè òèð¿¿ øåð ýëå. Àéñàðàëà àò ìåíåí
Áàñòûðûï ñóóãà ñåí êèðãèí, Àðáàãû àçûð áàð áîëñî,
Áàëàêåòè¢äè àëàéûí, Àëìàìáåò àñòû¢äàí ÷ûãûï êºð¿íºò.
Êàðà ÷ààð êàáûëàí Àíûí áåð æàê æàãûíäà
Êàäèìêèäåé áàð áîëñî, ʺêàëà ñûíäóó àò ìèíãåí,
Êàïòàëû¢äàí ÷àìûíàò. ʺê ûðàïûñ òîí êèéãåí,
×îëîê êºêæàë Àðûñëàí À÷ êûéêûðûê, êóó ñ¿ðººí,
Êàäèìêèäåé áàð áîëñî, Àëûøñà, àðñëàíäûí òèøè ºòïºãºí,
Æàíäàé ñàëûï êàìûíàò. Àäàìäûí àëû æåòïåãåí,
Îøî ñóóãà êèðãåíäå, Êàëûéïàäàí êàò àëãàí,
Àÿø àòࢠáîëó÷ó Êàíçààäàäàí áàòà àëãàí,
Àëòûí êåìåð êóð÷àíãàí, Àë äàãû çàéûïáóðóø àòàëãàí
Àéäàé áåòèí óð ÷àëãàí, Àêáàëòàéäûí ×óáàãû
Óçóí áîéëóó, êå¢ äàëû, Àñòû¢äàí ÷ûãûï îîëóãàò.
Àðû áàëáàí, àðû øåð Àæûáàé, Áàêàé ýêè êàí
Æåêåíè áåëãå êóð÷àíãàí, Àñòû¢äàí ÷ûãûï æîëóãàò.
Æåòè ò¿ìºí êîë êåëñå, Áåð æàãû¢äû êàðàñà¢,
Æåëáåãåé êèðèï êîë ñàëãàí. Àòêà æå¢èë, òàéãà ÷àê,
×åêèðè æîê êîé êºçä¿¿, Óéêóñó æîê, æîëãî ñàê,
Ñåïêèëè æîê àê æ¿çä¿¿, ×ûêàíàêòàï êàëáàãàí,
Àéñàðàëà àò ìèíãåí, ×ûðì ýòèï óéêó àëáàãàí,
Ò¿ïºã¿ æîê àéçà àëãàí, Êàðà êàëïàê êûðãàãû,
Æàíûíà æàëࢠêûëû÷ áàéëàíãàí, Êàí àòà¢äûí Ñûðãàãû
Ñàðû òàëäàí ñàéäûðãàí «Áàëàì, áåðè òàðòêûí! – äåï,
v 356 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êîøòîï ÷ûãàò áó äàãû. Ìåëòèðåãåí ûñëàì
Îðòî áîéëóó, êå¢ äàëû, Øåðè áîë÷ó ñåí àòà¢.
Àñòû æàãûí êàðàñࢠ– ΢ æàãûíäà Îîãàíäû
Àëòû ìè¢ ýðäèí ñ¿ð¿ áàð, Îðãîí àòࢠáîëó÷ó,
Àðêàñûí ñàëà áåðãåíäå – Êûð æàãûíäà êûòàéäû
Àðñëàíäûí ò¿ð¿ áàð. Êûðãàí àòࢠáîëó÷ó.
Ìà¢äàéû æàðûê àê æîëòîé, Æåòèï ÷àïêàí Îîãàíäû,
Áèéèãè áèéèê ñàí êîëäîé, Àòࢠêîëó òèéáåãåí
Ìàéëàãàí áóóäàé æ¿çäºíãºí, Æåò-Êàéò êàéäàí ñîî êàëäû!
Ê¿¿ã¿ì òóìàí êºçäºíãºí, Àëòàéäà òóóëóï ýëäè òààï,
Àêêóëà º¢ä¿¿ àò ìèíãåí, ÀòࢠÌàíàñ êàí ÷ûêêàí,
Àïïàêòàí ñåëäå îðîíãîí, Àòà¢äûí äîáóøóíàí æàí ÷ûêêàí.
Àòࢠ– Ìàíàñ àðòûê øåð, Êûðê ýêè ñàí êîë àéäàï,
Êóëóíóì, êîëäîî÷ó æåðè îøîë æåð. Êîëäóí áààðûí ìîë àéäàï,
Îøî áåëãè áàð áîëñî, Ò¿íºð¿ï æàòêàí ×î¢-Áýýæèí
Àðû òàìàí áàðûï êåë. Ò¿ç êèðèï àéçà ñóíàì – äåï,
Îøî áåëãè æîê áîëñî, Ò¿éø¿ã¿ êûìáàò òîçîêòîí
Àðû ãàíà áàðáàé, êàéòûï êåë. Æàíäû àçàò êûëàì – äåï,
Áåëãè êºðáºé êàëäûì – äåï, Êàêàíãà êûðãûí ñàëàì – äåï,
Ýíåêå¢, ìåí øîðäóóãà àéòûï êåë. Áýýæèíäåãè Ýñåí êàí,
Àë áåëãèíè êºðãºíäº, Êàíäûãûí òàðòûï àëàì – äåï,
Àíäàí àðû áàðàðñû¢. Áýýæèíãå ñàïàð áàðàì – äåï,
Êå¢-Øîð äåãåí æåð îøîë. Ýñåí êàí êûçû Áóðóë÷à
Êå¢-Øîðäó êàðàðñû¢, Ýáåãåéë¿¿, ñóëóóíó
Áóðà òàðòêàí æåðèíäå Áýýæèíäåí òàðòûï àëàì – äåï,
Áóë Êå¢-Øîðó¢ êºð¿íºò. Òîïîí ñóó æåòïåñ Áýýæèíãå
Àë Êå¢-Øîðäó êºðãºíäº Òîêòîáîé êûðãûí ñàëàì – äåï,
ʺ¢¿ë¿¢ æàìàí áºë¿íºò, Òîëêóï æàòêàí Áýýæèíäèí
ʺ翢ä¿í æàøû òºã¿ëºò. Êàíäûãûí òàðòûï àëàì – äåï.
Àòàêòóó Êå¢-Øîð æåð îøîë, Áóñóðìàí êîëó ìîë áàðûï,
Àòà¢äû æóòêàí ìåí îøîë. Êûðê ýêè ñàí êîë áàðûï,
Êàëûï êàëäûì áàøûíäà, Ò¿íºð¿ï æàòêàí Áýýæèí æóðò
Êàí àòà¢äû æåï àëäûì Ò¿ç êèðèï àéçà ñóíóøóï,
Îòóç ýêè æàøûìäà Ò¿ãºë êàêàí Áýýæèíãå
ÀòࢠÌàíàñ øåð ýëå, Òûíáàé àëòû àé óðóøóï.
Àòࢠº¢ä¿¿ áèð Êóäàé Êàêàíãà êèðèï êàéðûëûï,
Æàí æàðàòïàéò òåãåëå, Êàáûëàí òóóãàí ñåí àòà¢
Áåë áàéëàãàí Ìåêåíèí Êàëû¢ ýëäåí àéðûëûï.
Áåëè áîë÷ó ñåí àòà¢, Áýýæèíãå êèðèï êàéðûëûï,
v 357 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåðåí ýëäåí àéðûëûï. Áó ä¿éíºäº æûéãàíäàø
Áýýæèíãå áåéïàé ñàëãàíäà, Àáàêåì Áàêàé êàíçààäà
Àòࢠáåò àëûøà áàðãàíäà, Àðáóóäàíäû æåòåëåï,
Ìóçáóð÷àê, ʺê÷º êàí ºë¿ï, Áàêàéäûí 꺺äºí㺠áàòïàé êºï ñàíàà:
Áýýæèíãå, êåç áîëãîí æàíäûí «Êàáûëàí òóóãàí øåð ýëå,
áààðû ºë¿ï ªë¿ã¿í êàéäàí òàáàì? – äåï,
Ýæèãåé, Øåéðå¢ êîøî ºë¿ï, Îøîíäî êºç¿í¿í æàøû îí òàëàà!
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí àòòóó 人ñ¿ Áàðñà, êàáûëàí àòࢠòèð¿¿ ýêåí,
ºë¿ï, ªëáºãºíä¿í áèðè ýêåí.
Êàáàðìàí ñàëãàí êàëê ºë¿ï, Æåòêèëå¢ áåëèí êóð÷àíûï,
Áýýæèíãå êàòûøêàí æàíäàð æàëïû Æåòè ò¿ìºí êûòàéãà
ºë¿ï, Æåòèï Áàêàé êîë ñàëûï,
Ý÷åí áàëáàí, àëï ºë¿ï, Êàðààíûí äààíà áèëãèçãåí,
Àò êºòºðã¿ñ çîð ºë¿ï, Êåòêåí æåðäå àòà¢äû
Áýýæèí ìåíåí àëûøêàí æàíäàð Àðáóóäàíãà ìèíãèçãåí.
÷îãóó ºë¿ï «Ìàíàñ, Ìàíàñ!» – áàêûðûï,
Êûçûð ÷àëãàí æîë ºë¿ï, «Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï,
Êûðê ýêè ñàí êîë ºë¿ï. ×åáèí áèð áóçóï êîë ñàëûï,
Áýýæèíãå êèðèï êàéðûëûï, Áàêàé êàí êèðèï îøîíäî
Áåò àëãàíäà ñåí àòà¢, Êûòàéëàðãà êîë ñàëûï.
Áåðåíäåðäåí àéðûëûï. Îðòî æåðèí çîð àòà¢
Êàêàíãà êèðèï êàéðûëûï, Îþï êåëèï áåðãåíäå,
Êàðàí ò¿í ò¿øêºí àòà¢à, Ýêè ÷åòèí ýð Áàêàé
Êàáûëàíäàí àéðûëûï, Ñîþï êåëèï áåðãåíäå,
ÀòࢠÌàíàñ ñóëòàí êàí Êàê îðòîñóí êàí àòà¢
Àêêóëà îêêî ó÷óðãàí, Êàìàï êåëèï áåðèïòèð,
Àëìàìáåò øåéèò êå÷èðãåí, Áèð æàê ÷åòèí Àæûáàé
Êàíàòûíàí êàéðûëãàí, Ñàáàï êåëèï áåðèïòèð.
Êàðà êûëûï îòóðãàí Ûñëàì! – äåï áàêûðûï,
Êàí ×óáàêòàí àéðûëãàí. Ûñòàíäàï óðààí ÷àêûðûï,
Áýýæèíäè áóçóï áåò àëãàí, Êàðà êºêæàë àòàêå¢
Áåò àëûøûï îòóðóï, Áàêàé êàí ìåíåí áèðèãèï,
Áåðåíè êàí Ñûðãàêòû æåï àëãàí. Êóóãàí ýêåí êûòàéäû
Æàëïû æóðòóí æàéíàòûï, Áýýæèíäè êºçäºé æàïûðûï,
Êàêàíäûí æóðòóí àëãàíäà, ªëãºí ýêåí àòà¢äàí
Àêêóëà îêêî ó÷óðóï, Êûòàéäûí òåìèð àðêàí òîð÷îíó,
Àñûë Àòࢠêºéêàøêà Òåãèç êàíæàðêîë÷îíó.
Àðáàéûï 溺 êàëãàíäà, Êûçûë êàì÷û Øûïøàéäàð
À ä¿éíºäº ûéìàíäàø, Àòà¢äàí ìûíäàé 人 ºëãºí,
v 358 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìóçêèíäèê óóëó Òèêåí àëï Óøóíäàé áîëîò êºð¿¢¿ç.
Áàëáàíäàí òîîäîé çîð ºëãºí. Êàáûðãà¢ûç êàæûð-áóæóð ñºã¿ëºò,
Êî¢óðáàéäàí áºëºã¿ Êàíû¢ûç óøóë æåðäåí òºã¿ëºò,
Êûòàéäûí êûéûíäàðû ÷îãóó ºëãºí. Àíäàí êºðº, Ìàíàñ êàí,
Êà÷ûï êûòàé ê¿é¿í¿ï, Òàëàñêà æåòèï ºë¿¢¿ç!»
Êàêàíäû êºçäºé æ¿ã¿ð¿ï, Êîë àéäàï êàéðà òàðòêàíäà,
Êûðê äàðáàçà çîð ýøèê Êîæîñàí àòࢠêàáûëàí
Êûéûíäàï îîçóí áåêèòêåí, Êî¢ãóðàï êàéðà êàéòêàíäà,
Êûñòàëûï êûòàé òóðãàíäà Êå¢ Áýýæèíäèí ×àòêàëäà,
Êûéûí êèðãåí àòàêå¢. Êàðà ñóóíóí áàòêàëäà,
Àëòûí àéäàð, ÷îê áåëáîî ÀòࢠÌàíàñ êàáûëàí
Áýýæèíäå Àçîçûë êàíäûí æàëãûçû Êîëóí ñóóãà ìàëãàíäà,
Ýð Àëìàìáåò êºêæàëäûí Êîë äààðàòûí àëãàíäà,
ª÷¿í êàíòèï àëáàéûí, Áýýæèíäåãè êîðãîíäî,
Óøóë À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé Áåøèì óáàê áîëãîíäî,
Êóðìàíãà êàíòèï ÷àëáàéûí. Êóòïàãà æ¿çä¿ áóðãàíäà,
Ýø êûëãàí ×óáàê êºêæàëäûí Àòàêå¢ àìàç îêóï òóðãàíäà.
ª÷¿í êàíòèï àëáàéûí. Àðãûí êàíäûí Àæûáàé
Áýýæèíäåãè Ýñåí êàí ìåíåí Êàðû êàí, Àëòû áóòà àðòûíäà,
Óçóíóíàí ýêººí¿ Àðãûí êàí óóëó àë ñàê÷û
Êàíòèï ýýé, ñàëáàéûí! Óéêóãà êºç¿ êåòèïòèð.
Îøîíäî Áàêàé êàðûÿ Êåáåç áåëáîî, êå¢ ºò¿ê
Ýøèãèí áàðûï áèð ñàéãàí. Êå÷èëäèí êàíû ýð Êàë÷à,
Áèð ýøèãèí êóëàòêàí, Àéëàñû ìûêòóó Êî¢óðáàé
Àæûáàé áàðûï áèð ñàéûï, Àòà¢äû à¢äûï æåòèïòèð.
Æàëãûç ÷ûìûí óðàòêàí. Áºëºã¿í àéòûï ýòåéèí
Êàáûëàí àòࢠáèð ñàéûï, Æàéíàìàçûí* æàéäûðãàí,
Æåòè ýøèãèí êóëàòêàí. Êûð àðêàíûí ¿ñò¿íºí
Áåëäè áåêåì êóð÷àíãàí, Ñåíèí àòࢠÌàíàñ êàí
Ýøèêòè áóçóï àëàðäà ªïêºí¿ æàðà ñàéäûðãàí.
Àñìàíäàí äîáóø ¿í ÷ûêêàí: Àðãûí êàíäûí Àæûáàé
«×àëûÿð æåòïåñ Áýýæèíãå ×î÷óãàíäàí òîêòîíáîé
Ìàíàñ êàí, ÷àðêû¢ûç êåëáåéò, Êàðòê¿ðº¢ îîçóí áóðóïòóð,
òàðòû¢ûç! Êàë÷àãà àéçà ñóíóïòóð.
Èñêåíäåð æåòïåñ Áýýæèíãå ʺêòºí êºê àëà æûëäûç òóòóëóï,
Èøè¢èç êåëáåéò, êàéòû¢ûç. Àòû ê¿ë¿ê Êî¢óðáàé
Ñóëàéìàí òèéáåñ Áýýæèíãå. ʺð¿íºº êà÷ûï êóòóëóï.
Çóëïóêîð ºòïºéò, òàðòû¢ûç. Àðêàäà àéçà êàëûïòûð,
Æàçóóñó æàëãûç Æàïàðäûí Àíòà¢äàï øàøûï Àêûáàé
v 359 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéçàíû áóðàï àëûïòûð. Êûë ìóðóòóí øûéïàéòûï,
Áîëîòòóí ó÷ó êîðñ ýòèï, Êûÿìàò êºçäºé, æàí òàðòûï,
Áåë ñººêòº ñûíûï êàëûïòûð. Àëàãàé êºç¿ æóìóëóï,
Áåðåíèì àéòïàé æàðàñûí Àêûðåò êºçäºé æîê áîëóï.
Áåéáàêòû ìèíòèï, øîðãî ñàëûïòûð. ʺç¿í à÷ûï êåï àéòûï,
Êàòûí áîëáîé ýð áîëñîì, Êîêóé, àéûì! – äåï àéòûï,
Êàãûëàéûí, æåòèìèì, Êàí ºëãºíäº êàòûíãà
Êàðîîë÷óñó àòà¢äûí Òºðê¿í¿ æàêûí – äåï àéòûï.
Àæûáàé ÷îðî ìåí áîëñîì, Áóë Òàëàñ ñàà æåð ýìåñ,
×èéáåéò áåëåì ñûçûêòû! Àéûì, áóë êûðãûç ñàà ýë ýìåñ.
Êåáåç áåëáîî, êå¢ ºò¿ê Òåìèð êàíäûí øààðûíà
Êå÷èëäèí êàíû ÷î÷êîãî Òåíòèï êèðèï ê¿í¿¢ êºð.
Êûëáàéò áåëåì êûçûêòû! ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàêòûí
Ñûíàáàéò áåëåì ê¿ë¿êò¿, Êûðêûï áåðãèí ÷ûáûãûí,
Ñûðòûíàí ñàéûï, àë º¢äºíãºí Êûëûï áåðãèí ûðûìûí.
÷èðèêòè, Ìîéíóíà òóìàð òàêòûðãûí,
Òàðòòûðáàéò áåëåì Áýýæèíãå Óÿëàøû¢ Ûñìàéûëãà áàêòûðãûí.
Òàìàøà-êûðãûí á¿ë¿êò¿! Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäå
Àðêàäàãû êàáàæûê, Êàéðà Òàëàñ êºðãºçã¿í.
Àéòïàé êîþï ñåí àòࢠÀðáàãûì àçûð áàð áîëñî
Êàëû¢ êàçãàí îðóìäó, Æîëóíàí òîçóï àëàì – äåï,
Êàéíàòêàí ìåíèí øîðóìäó. Êàí Àòࢠêûëãàí óáàäà.
Êàáûëäàï, ÷èðèï, êóçãóíäàï, ʺð¿ï êåë, Êå¢-Øîð æåð îøîë,
Êàëûï êàëãàí àéçà ó÷ó ÀòࢠÌàíàñòû æóòêàí ìåí îøîë!
Àòà¢à êºðñºòêºí ýêåí ñîíóíäó. Êàëûï êàëûï áàøûíäà,
Àòࢠòàðñà-òàðñà æºòºë¿ï, Êàí àòà¢äû æåï àëäûì
Æàçäûêòàí áàøûí êºòºð¿ï. Îòóç ýêè æàøûìäà.
Áàø êºòºð¿ï àà äåñå, ÀòࢠÌàíàñ ºëãºíäº,
Òàáàê-òàáàê êàí êåòèï, À ä¿éíºãº êåòêåíäå,
Àëàïàéûì òàáà àëáàé, Àòàãàíàò ä¿í¿éº,
Ìåí øîðäóóäàí àë êåòèï. «Àñûëûì, àëà êåòêèí!» – äåï,
Ê¿ðñº-ê¿ðñº æºòºë¿ï, Àòà¢äàí êàëãàí êûðê ÷îðî
Ê¿ð¿ëäºï áàøòû êºòºð¿ï. Êàòàð òóðóï ºê¿ðãºí.
Ê¿ðê¿ðºï àòࢠàà äåñå Êàðà òîêîé òàë á¿òêºí,
Ê¿ðºê-ê¿ðºê êàí êåòèï. Àòà¢à Êóäàé æàð á¿òêºí.
Îí ýêè îðîî æûê òîëóï, Óøó á¿ò¿í Êå¢-Øîðäî,
Ýíåêå¢, ìåí, øîðäóóäàí àë êåòèï. Êóëóíóì æåòèì, êºðº êåë,
Êàí êåòêåíäå àë êåòèï, Áåðåí àòࢠºëãºíäº
Àòà¢à êàçà áèð æåòèï. «Áåðåíèì àëà êåòêèí» – äåï,
v 360 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òàðàê òèéáåñ êàðà ÷à÷ Êàòàéûí äåï êàíêîðäó
Îøîíäî, òàë-òàëûíàí æóëãàìûí. Êàëàéûêêà ÷óó êûëäûì.
Òàë-òàë ÷à÷ûì æóëãàí æåð – Æåëäåòòåí áåøººí á¿ò êûëäûì,
Òàë-òàë òîêîé òàë á¿òêºí, Æåëìàÿíäàí ê¿÷ êûëäûì.
Àòà¢à êîæîñàíäàð æàð á¿òêºí. Êå¢ Ìèñèðäè ÷àëäûðäûì,
Óøó á¿ã¿í Êå¢-Øîðäî Òèë áèëáåãåí ìåíäåäåí
Êóëóíóì æåòèì, êºðº êåë, Ñåêñåí àðàï àëäûðäûì.
Ìåíèí áåòèìäåí àêêàí êàðà êàí Áèð àäàìãà áèëãèçáåé,
Òóøàðäàí êûçûë òàø áîëãîí, Áèð êèøèãå òóéãóçáàé,
Êàí àòࢠæóðòêà áàø áîëãîí. Àêûñûíà àò áåðèï,
ʺç¿ìäºí àêêàí êàðà æàø Àÿíáàäûì ìåí øîðäóó
Óøó á¿ò¿í Êå¢-Øîðäî Êàçûíà ÷à÷ûï áàò áåðèï.
ʺë÷¿ê êàðà ñóó áîëãîí, Ìîì òåìèðäåí êóð÷ áåðèï,
Àòàêå¢ æóðòêà òóó áîëãîí, Áîëîò êåòìåí, ì¿ëê áåðèï,
Ìóðóòóí áóëóï òîëãîãîí, Ý÷êèëèêòèí Êàðà-Òîî,
Àòàêå¢äè ìóñòàïàëàð* êîëäîãîí. Ìåëìèëäåãåí ¿ëêºí çîî,
Ñàêàëûí áóëóï òîëãîãîí, Òàëàñòûí áåðè áåòèíäå,
Àòàêå¢äè ñàêàáàëàð* êîëäîãîí. Êå¢-Êîëäóí áåðè ÷åòèíäå,
ÀòࢠÌàíàñ ºëãºíäº Êàðà çîî áîîðóí îéäóðäóì.
Êîøîé, Òºøò¿ê êàí ûéëàï, Îîçóí îéäóì, êóðãàí æàí
Àòà¢à êåç áîëãîí æàíäûí áààðû Æàëãûç êèøè áàòêàíäàé,
ûéëàï. Àð æàê æàãûí 꺺ëºòò¿ì,
Àäûðäà æûëêû àëà áàø, Àëòû ìè¢ êîéëîð æàòêàíäàé.
Àëòûìûø ä¿ìºê áèð êåëèï, ¯ñò¿ ò¿ø¿ï êåòåò – äåï,–
Àðêàäà ýðêåê áàëà æàø. Ò¿á¿ìº ìèíòèï æåòåò – äåï,–
Êàáûðãà ñººã¿ì ñºã¿ë¿ï, Êàðà æåð áàññà Àéêºëä¿
ʺç¿ìä¿í æàøû òºã¿ë¿ï, Áººäºäºí ÷èðèï êåòåò – äåï,–
ʺ¢¿ë¿ì æàìàí áºë¿í¿ï. Êóó ä¿éíºìä¿ àÿáàé
Àñìàíäàí Àëëàíûí ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï, Àëòûíäàí ò¿ðê¿ê ÷îéäóðäóì,
Áàøûìà àëòûìûø ì¿øê¿ë Àëòûìûø ìåçãèë æåðèíå
áèð êåëèï. Àëòûíäàí ò¿ðê¿ê êîéäóðäóì.
À÷ûê êºìñºì Àéêºëä¿ Ýñèëèì æåòèì, óãóï àë,
Äóøìàí à÷ûï àëàáû? Êàíòèï êºìä¿ì àòà¢äû!
Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï, È÷è ñàñûï êåòåò – äåï,–
Äà¢ãûòòàðãà æàðàáû, Ýïò¿¿ë¿êò¿ áèëãèçäèì,
Ìèíòèï êåãèí àëàáû? ¯ñò¿íäºã¿ êàðà ñóó
Ìåí ýíåêå¢ áåéòààëàé Ìîì òåìèðëåï áóçäóðóï,
Êàëäàéãàí áàøûì òóó êûëäûì, ¯¢ê¿ðä¿í è÷è ìåíåí æ¿ðã¿çä¿ì.
Êàòûí áàøûì ýð êûëäûì, Æàíà æåòèì, óãóï àë,
46 – 1018 v 361 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàêóò òàøòàí æàðäûðäûì, Àòà¢äû ÷ûíäàï Êóäàé êîëäîãîí.
Àëòûìûø óðóó æåðèíå Ê¿¿ã¿ì êèðå, ê¿í áàòà,
Æàêóò, 꺺õàð àðàëàø Ýëäèí àñòû äûì æàòà
×ûðàê ãàíà êûëûï ñàëäûðäûì. Áàëáàíäàðãà êºòºðò¿ï,
Àñòû ÷èðèï êåòåò – äåï,– Àñòûíà ïàíàð* êàðìàäûì
Àëòûíäàí ñîêòóì êåðåáåò. ¯¢ê¿ðä¿ ìåíäå ò¿ê áèëáåéò,
Êóëóíóì, áóë êûçìàòûì ÷åí ýìåñ, Êîëòóãóìäà ñåí æåòèì,
Àê êóðàíäû æàçäàíòûï, ªç¿ì áàòòàï áàðãàìûí.
Êåðåáåòòèí ¿ñò¿íº Àòà¢äûí ñººã¿í êºòºð¿ï,
Êûáûëàíû áàøòàíòûï, Êûðê ýøåí êåëìå* àéòêàí æåð.
Ñóï êèéãåíäå ñóðàê æîê, Àë ¿¢ê¿ð㺠æåòêåí÷å
Ñóïòàí ñàëäûì òºøºêò¿. Êûçûë êûð÷ûí òàë á¿òêºí,
Òåãåðåãèí 꺺õàðäàí Àòà¢à Êóäàé æàð á¿òêºí.
Æàéìàëàòà áºêò¿ðä¿ì. Ìåí ¿¢ê¿ð㺠áàðãàíäà
Êîêóñ ÷èðèï êåòåò – äåï,– Ýñåëåê àäàì ÷î÷óãàí,
Æàòàêàíà æàéûíà Êîøîé, Òºøò¿ê, ʺêáºð¿
Àð÷àíûí ê¿ë¿í òºêò¿ðä¿ì. Êîøóï êóðàí îêóãàí.
Æàéû á¿ò¿ï áîëãîí ñî¢, Àòࢠæàéãà êèðãåíäå
Êîøîé, Òºøò¿ê æàêûíãà Êîøîé, Òºøò¿ê êàðûÿ
Ûìàíäàé àéòòûì ñûðûìäû, Êàíû êèðãåí ¿¢ê¿ðãº,
Êàáûëàí Áàêàé àáàìà Îøî áàðãàí êàëàéûê
Àéòûï áåðäèì ÷ûíûìäû. Áààðû êèðãåí ¿¢ê¿ðãº.
Êîøîé, Áàêàé ñàáûëûï, Êûðê ýøåíè áàø áîëóï,
Ýíåêå¢å æàëûíûï: ×àéêàíäû êåëáåé êàëäû ýëå.
«Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì, Ñóëòàí Ìàíàñòàí êàëãàí áèð òóÿê
Ñåíè êàòûí äåãåí î¢áîñóí, ªëáºé àìàí æ¿ðñ¿í – äåï,–
Ñåíè óðãàà÷û äåãåíäèí Îøîí÷î 人í¿í áààðûñû
Ýãåðäå èøè ýêè áîëáîñóí!» Êàãûëàéûí, êóëóíóì,
Êå¢ Ìåêåíèí ÷àëäûðäûì, Ñàà áàòàñûí áåðèï ñàëäû ýëå.
Ìåêåäåãè ÷î¢ ûéìàì – Êàëàéìàíäû áàøòàäûì,
Àê ýøåíäè àëäûðäûì. Ýðòå¢ óóëó êåëãåíäå,
Ñûéíàò àòûí òîêóòòóì, Áèð êèðåðãå áàëàñû,
Æàíàçàñûí îêóòòóì. Àìàíàò äåï òàøòàäûì.
Êåìèíèí* êåñèï áóóäóðäóì, Îðîþí êºð¿ï ÷î÷óï êåë,
Áàêàé ìåíåí ýð Êîøîé Àêòóëïàðû¢ òîêóï êåë,
Áóë ýêººíº æóóäóðäóì. À ä¿éíº êåòêåí àòà¢à
Æàëïû 人ëºð áèðèãèï, Àðòûê÷à êóðàí îêóï êåë.
Æàíàçàãà* àëãàí æå𠯢ê¿ð㺠áàñûï êèðå êåë,
×ûíàð òåðåê îðíîãîí, Ýíåêåì áåéáàê ýêåí – äåï,–
v 362 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áó êàäûðûì áèëå êåë! ×ûíàðûí êûðêûï ñóëàòûï,
Æàíà êåáèì, æàíà áàð, Êåðåãåíèí áààðûñûí
Æàíà æåòèì, áèëèï àë* Ò¿ðò¿ï-ò¿ðò¿ï êóëàòûï,
Òàëàñ ûëäûé æ¿ðºðñ¿¢, Ìå÷èòè¢ êóëàï áîëãîíäóð,
Òºðò-Ê¿ëä¿í òºìºí æàãûíäà, Ñåí áàðãàíäà àë ìå÷èò
Òºðº ÀòࢠÌàíàñòûí ñàéãàí Òºðò-Ê¿ë÷º äºáº áîëãîíäóð.
áàãûíäà. ×ûðïûê ÷ûãûï çàêûìäàï,
Áàð-ʺëä¿í ìà¢äàé æàãûíäà, ×ûíàð áîëóï òàêûìäàï,
Êàéíàðäûí êàðà êºç¿íäº, Òºë㺠áîëóï êàëãàíäûð.
Êàãûëàéûí, êóëóíóì, Àòû¢äû î¢äîï òîêóï êåë,
Êàê ÷ûíàðäûí ºç¿íäº, Æàêøûëàï êóðàí îêóï êåë.
Àð èø êûëñà ýíå¢äèí, Ìå÷èòòèí æàéû ìûíà, áóë,
Àëäàãà ñºç¿ çàð ýëå, Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû,
Çûÿðàò êûëûï òóðóó÷ó, Áåð æàãûíàí áàøòàéëû!
Êàí àòà¢äûí êîëóíäà Àíäàí áåðè òàðòêàíäà
Çîð ìå÷èòè áàð ýëå. Êå¢-Êîëäóí êóéãàí áåòèíäå,
Àê ñåëäåñè êàçàíäàé, Òàëàñòûí ê¿í ÷ûãóó÷ó ÷åòèíäå,
Àéêûðñà ¿í¿ àçàíäàé, Óóëóì, àäûðäà æûëêû àëà áàø,
Êîæî òóðãàí àë ìå÷èò, Àðêàäà ýðêåê ºç¿¢ æàø,
Àê êèòåáèí º¢ºð¿ï, Àëàïàéûì òàáà àëáàé,
Ìîëäî òóðãàí àë ìå÷èò, Àëåê áîëäó æåñèð áàø.
Òàñìûÿ áóëó òàêûð æîê, Êàðìàï ìèíåð áóóäàí æîê,
Áàêûð òóðãàí àë ìå÷èò. Îøîíäî, êàðà êûëàð òóóãàí æîê,
Òàêûð äèíäè áèëáåãåí Êå¢ Òàëàñ ìàà æåð áîëáîé,
Êàïûð òóðãàí àë ìå÷èò. Àë êûðãûç ìàà ýë áîëáîé,
Àáûêå, ʺáºø – àëòû àðàì, ×àëãàéû áîëãîí ñºç¿íäº,
Àëòîî òå¢ æàêûí ºç àãà¢, Àéëàñû êåëñå, ÷àëìàê áèð áîëãîí
Ààëàìãà æåòåò ÷àìàñû, ºç¿ìä¿.
Àòࢠìåíåí àòàëàø, Êàçìàê áîëãîí îðóìäó,
Àë àêìàêòàð êè÷è êàòûí áàëàñû. Àéëàñû êåëñå, êàéíàòìàê áîëãîí
Óøó áûéûë àëòû àðàì øîðóìäó.
Áóçóëãàíäûð ñàíààñû, Ñàëìàê áîëãîí áàøûìà
ʺºäºêò¿ Êóäàé àëáàéò – äåï,– Àäàì êºðã¿ñ ñîíóíäó!
ʺï ê¿íººëºï àëãàíäûð, Êàëûï-êàëûï áàøûíäà,
«Êà÷àí áîëñî äà¢êûëäàï, Êàíêîðäîí æåñèð áîëãîìóí,
Ìàíàñòûí àòû êàëáàéò» – äåï,– Ìåí îòóç ýêè æàøûìäà.
Àòàêå¢äèí çîð ìå÷èò Óðó÷ó Êóäàé òàïòàêûð
Ñóó êàïòàòûï ñàëãàíäûð, Óðàò êî äåï æ¿ðãºì¿í,
Ò¿ðê¿ã¿í ñóóðóï àëãàíäûð, Áèð ÷àáóóëäó áàøûìà
46* v 363 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûëàò êî – äåï æ¿ðãºì¿í. Òàëàñòûí êå¢ ñóóñóíà êóéäóðäóì.
Êàçûíàì òàëàï êåòêåíäå, Æåòèìèø àòàí ê¿÷ ìåíåí
Ò¿á¿ìº ÷îãóó æåòêåíäå, Æåòè ò¿í òûíáàé æ¿êòºò¿ï,
Ýðòå¢ æåòèì ÷î¢îþï, Àòàêå¢äèí êàçûíà
Ýëèíå êàéðà êåëãåíäå Àë ¿¢ê¿ð㺠æûéäûðäûì.
Àëñûç áîëóï êàëàò – äåï,– Æåëèìäåï îîçóí áåêèòòèì,
Êàçûíàíûí áààðû æîê, Áó, êûçûê êûëûï áóðàòòûì.
Ìàëñûç áîëóï êàëàò – äåï,– Áåëãè êàëáàé êàëñûí – äåï,–
ʺ¢¿ë¿ì æàìàí áºë¿í¿ï, ¯ñò¿íäºã¿ êàðà êóì –
ʺç¿ìä¿í æàøû òºã¿ë¿ï. Êàçûíàíûí îîçóí êºçäºé óðàòòûì.
Ò¿á¿ìº ÷îãóó æåòåò – äåï,– Áèð ê¿í¿ æàòûï îéëîíñîì,
ʺºí¿ êåëñå àëòû àðàì Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºëºò,
Óøó òóðãàí êàçûíàì Ìåí æåñèðäèí áàøûíà
Òàêûð áóçóï êåòåò – äåï. Àëòûìûø ñàíàà áèð êåëåò:
×àìàìäû ÷àêòàï áèëåò – äåï,– «Ìåí Òàëàñòàí êåòêåíäå,
Êàçûíàì áóçóï êåòåò – äåï,– ʺºí¿ êåëñå áåø êàêìàð
Áèð àäàìãà áèëãèçáåé, Ò¿á¿ìº ÷îãóó æåòåáè?
Áèð êèøèãå òóéãóçáàé, Êàëû¢ êàçûï îðóìäó,
Êààðûìäû ñàëûï áàêûðäûì, Êàéíàòûï ÷îãóó øîðóìäó,
Áåø áàëáàíäû ÷àêûðäûì. Àéòûï êîþï áèðººãº
Àêûñûíà àò áåðäèì, Êàçûíàì à÷ûï êåòåáè?
Àð ê¿íä¿ã¿í áàò áåðäèì. Àéãàê ÷ûãûï êèøèãå,
Áóðóëáàé æàêøû êàçñûí – äåï,– Áàêàíîîç ÷ûãûï èøèìå,
Áóòòàï àëòûí-çåð áåðäèì. Áóçóï êåòèï ì¿ëê¿ìä¿,
Áîç àëà ìóíàð êºê çîîãî, Ìåíèí, ò¿ãºòºð áåêåí ê¿ëê¿ìä¿
Ìåëìèëäåï æàòêàí êºê òîîãî, Àðàì ñàêòàï áàëáàíãà,
Ê¿íä¿ç¿íäº æºí êîþï, Èøåíå àëáàé àäàìãà,
Ò¿í¿íäº êàçäûì ¿¢ê¿ðä¿. Ê¿¿ã¿ì êèðå, ê¿í áàòà,
Ê¿äºð¿ì ¿çáºé ûëàéûì, Ýëäèí àëäû äûì æàòà,
Ê¿íäº êàçäûì ¿¢ê¿ðä¿. Êààðëàíûï áàêûðäûì,
Îîçóí ýïòåï àëäûðäûì, Áåð êåëãèí – äåï ìåí ºç¿ì
Æàëãûç êèøè áàòêàíäàé. Áåø áàëáàíäû ÷àêûðäûì.
Àð æàê æàãûí êàçäûðäûì, Êàëàêêà ºë÷ºï óó áåðäèì,
Àëòû ìè¢ êîé æàòêàíäàé. Êàøûê ìåíåí ñóó áåðäèì.
Ìîì òåìèðäåí êóð÷ áåðèï, Îê÷îíòîé ê¿á¿ï îê êûëäûì,
¯¢ê¿ðä¿í è÷èí 꺺ëºòò¿ì. Áààðûí áîîðóì äåäèðòèï,
ªòêºðº êûçûê êûëäûðäûì, Êåøèãèí ìèíòèï æåäèðòèï,
Æåòèìèø àòàí êîìäîòóï, Ä¿éíºäºí áåø áàëáàíäû æîê
È÷èíåí ÷ûêêàí êóìäàðûí êûëäûì.
v 364 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðàëóó æàéäûí àéûíàí, Ê¿ëåøåí ìåíåí ×èéìàéäàì
Æàíà ñåíèí êàçûíà¢äûí æàéûíàí, Êàòàð ý꺺í êºðãºç¿ï,
Áåø áàëáàíäû ñîéãîìóí. Ê¿ëåøåíäèí ê¿ëáîòî* –
Êîëîìòîíóí æýýãèíå Ê¿ëáîòîäîí àëäûðäûì.
Á¿êòºé ñàëûï áåëèíåí, Æåòè æ¿ç àòàí êèðåëåï,
Òóíäóðìà ñàëûï êîéãîìóí. Òîïóðàãûí àëäûðäûì,
Àéòñàì ñºç¿ì äàãû áàð, ×î¢ ÷åëåêêå ÷àëäûðäûì,
Êûëìûøû æîê ºëò¿ðãºí Óé, ý÷êè æ¿í¿í êûéìàëàï,
Ýíåêå¢, ìåí áåéáàêòûí ìîéíóíäà Àë áàòêàêêà ñàëäûðäûì.
Áåø áàëáàíäûí êàíû áàð. Èé뺺íä¿ñ¿í êåëòèðäèì,
Ìåí ýíåêå¢ áåéáàêòûí, ¯ñò¿íº êûëäàí ñåïòèðäèì.
Ò¿ãºíáºé òóðãàí êåáè áàð. Àêñàêàëáàéäûí áàëàñû,
Òà¢äû ìàêøàð áîëãîíäî, Àðàëáàéäàé áàëáàí ñàðò,
Áåø áàëáàíäàé ìîìóíãà Àëòûìûø áàëáàí êåòìåíêîð,
Êàðà ýøåê áîëîð ýáè áàð. Ûëàéûí áîî òåïòèðäèì.
Àòû¢äû î¢äîï òîêóï êåë, Àëûì ñàëäûì àðãûíãà,
Áåø áàëáàíäàé ìîìóíãà Àëòû ìè¢ ýðêå÷ æûéíàäûì.
Æàêøûëàï êóðàí îêóï êåë! Àëòû ìè¢ ýðêå÷ áèð êûðûï,
Êàçûíࢠìûíäàé òàøòàéûí, Êûø êàéíàòûï áåê ñàëäûì,
Ýìè óóëóì, óãóï òóð, Àòàêå¢äèí ê¿ìáºç¿í
Áåð æàãûíàí áàøòàéûí: Àëòû êûëûì º÷ê¿÷º
Êå¢ Òàëàñòûí îþíäà, Áóçóëáàé òóðñóí äåï ñàëäûì.
Êå¢-Êîëäóí êóéãàí áîþíäà, Òåãèíãå êàðàï òóðáàäûì,
Ò¿ãºíãºí òîîíóí óð÷óêòà, Àëûì ñàëûï êûðãûçäàí
Ñàëûíûï êåëãåí òóìøóêòà, Æåòè ìè¢ ýðêå÷ æûéíàäûì.
×î¢ Àê-×èéäèí ÷åòèíäå, Æåòè ìè¢ ýðêå÷ áèð êûðûï,
Êàðà æîëäóí ¿ñò¿íäº, Êûø êàéíàòûï áåê ñàëäûì,
Êàí àòࢠÌàíàñòû Êóäàé àëàò – äåï,– Æåòè êûëûì º÷ê¿÷º
Çàéûïáóðóø êàéðàí øåð Æåòèãèìäèí ê¿ìáºç¿
Ìåí Òàëàñòàí êåòêåíäå, Áóçóëáàé òóðñóí – äåï ñàëäûì.
Áåëãè êàëáàé ñóëòàíäàí Ìåêåäåãè êàò÷ûãà
Äàéûíñûç áîëóï êàëàò – äåï,– Àëòû ê¿ë¿ê àò áåðäèì,
Æåòè æ¿ç àòàí êîìäîòòóì, Àçûð áèçãå êåëñèí – äåï,–
Äîðáî*, àðêàíûí î¢äîòòóì. Àëàêàíäàé êàò áåðäèì.
Æåð áèëãè÷ æûéûï àëäûðäûì, ×î¢ Ìåêåíè ÷àëäûðûï,
Ä¿í¿éº æ¿ç¿í ÷àëäûðäûì. ×î¢ ýøåíäè àëäûðûï,
Àíæûÿíäûí àð æàãû, Æåòèì æ¿ð¿ï æåòèëèï,
Àìàíãåíäèí áåð æàãû, Æåðãåãå ºç¿ êîøóëñà,
Êîêîí êàíäûí êîëòóãó, ʺ÷¿ï êåëñå Òàëàñêà,
v 365 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êóðàí îêóï òóðãàíäà Áîñîãîäîí êèðãåíäå
Àòàñû ºòêºí Ìàíàñêà Ñîë æàêêû æàãûí êàðàñà¢
Áó ìààíèíè êºðñ¿í – äåï,– Àëòûíäàí ÷ûëáûð áóëêóíòóï,
Êûçûê êûëûï ñàëäûðäûì. Àëãàðà ìåíåí æóëêóíòóï
Êûæû-êûéìà ÷î¢ á¿ë¿ê Êàòûíûí êàðà áàñêàíñûï,
Êàêàí÷ûíûí êàãûøûí, Êóóãóíóí ÷óêóë êóóãàíñûï,
×î¢-Áýýæèíäèí ÷àáûøûí Êàòûíû ýðêåê òóóãàíñûï,
×îãóó ãàíà òàðòòûì ñ¿ðºòêº. Àíòà¢äàãàí ýð Êàë÷à
Àãûï êåòêåí æåð æ¿ç¿, Àëêàðàãà ìèíãèçèï,
Êàíäû òàðòòûì ñ¿ðºòêº. Àíû ãàíà òàðòòûì ñ¿ðºòêº.
ªë¿ï æàòêàí êûéøàéûï, ×î¢ ºò¿ê áóòòà ÷îéêîåò,
Æàíäû òàðòòûì ñ¿ðºòêº. Êîðîçäîé ìîéíó êîéêîåò.
Àçóóëàðûí àðêàéòûï, ʺç àéíåãè áàëêûëäàéò,
Àò ºë¿ã¿ òîî áîëóï, ʺð¿ï òóðñࢠÊî¢óðáàé
Àíû áèð òàðòòûì ñ¿ðºòêº. ʺºêºðäºé áîëãîí øóðó òàø
Ìóðóòòàðûí ñåðáåéòèï, Ýýé, òºáºñ¿íäº æàðêûëäàéò.
Ýð ºë¿ã¿ òîî áîëóï, Àëòûí àéëóó ñûð êàíæà
Ìóíó ãàíà òàðòòûì ýýé, ñ¿ðºòêº, Àëà÷ûêòàé ÷î¢ Êàë÷à
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Àéçàêåðäåí ûêòóó ýð,
Êàãûøûí òàðòòûì ñ¿ðºòêº. ªç¿ æîîíóí àéëàñûí áèëãåí
Êà÷ïàé òóðóï ñàëûøêàí êºéêàøêà.
×àáûøûí òàðòòûì ñ¿ðºòêº. Àáàéëàñࢠêºðºðñ¿¢,
Áààêûáàé, Äóóëàò ýêè êàí Àòûðàéãàí ìóðóòó
Êàíäû òàðòòûì ñ¿ðºòêº. Ìàéëàãàí áàëòà ñàáû îêøîï,
Àëººêº êàí, Àçûç êàí, Ñàëà¢äàãàí ìóðóíó.
Ýðäè òàðòòûì ñ¿ðºòêº. Ñåëåáåíèí* êàáû îêøîï,
Ìèíãåí àòûì Àðáóóäàí Ýêè êºçä¿í êû÷ûãû
Ìåíèí êàëäàéãàí êàðà áàøûìäà À÷ûëûï êàëãàí êºð㺠îêøîï,
ªç¿ìä¿ òàðòòûì ñ¿ðºòêº. Êàø-êàáàêòûí îðòîñó
Ý÷òåìå ìåíåí èøè¢ æîê Áàé æàéëàãàí òºð㺠îêøîï,
Ýì÷åãèìäè òàëàøûï, ÀòࢠÌàíàñòû ñàéãàí Êî¢óðáàé –
Ìåíèí áåòèìäåí àêêàí êàðà êàí Øàé êîëäîãîí øåð îøîë,
Ñààìàéû¢ ûëäûé êóþëóï, ªç¿ æîîíóí àéëàñûí áèëãåí ýð îøîë.
Êóëóíóì, ºç¿¢ä¿ òàðòòûì ñ¿ðºòêº. Àñòûíäàãû Êàðà àòû –
Ýñåí áîëñî, æàëãûçûì, Êàðà àòûíûí áàðáû äåéì,
Áóë Òàëàñêà êåëåð – äåï,– Êàïòàëûíäà êàíàòû.
Óøó òóðãàí àê ê¿ìáºç Êà÷àí áîëñî Êî¢óðáàé
È÷èíå êèðñå êóëóíóì Îí ýêè ààëàì áèð êåëñèí,
Ìààíè-æàéûí êºðºð – äåï,– Òàëêàíäàé ÷àëãàí àäàòû.
v 366 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëäû æàãûí êàðàñࢠÓçóí áîéëóó, êå¢ äàëû,
Øóðó îòîãîò, ìàðæàí òàø, Àðû áàëáàí, àðû øåð,
Êî¢óðáàéäûí êîëóíäà Çîðëóãó òîîíóí òå¢èíäåé,
Ëóíòó¢äóí êàíû àðàëàø. Êèì êºð¿íñº æåãèäåé,
Äàãû òàðòòûì ñ¿ðºòêº, Ñåïêèëè æîê àê æ¿çä¿¿,
Ûëàìà êàíû êàí Æîëîé, ×åêèðè æîê, êîé êºçä¿¿,
Øèáýýíèí êàíû Îðîêêûð, Ñàðû æàðãàê øûì êèéãåí,
Ñîëîîíäóí êàíû Ìóçêèíäèê, Ñàðàëà ñûíäóó àò ìèíãåí,
Ìàíæóóíóí êàíû Ýçêàðà, Ò¿ïºã¿ æîê àéçà àëãàí,
Áààðûäàí ìûêòû Êî¢óðáàé, Æàíûíà æàëࢠêûëû÷ áàéëàíãàí,
Áààðûñûí êàòàð òå¢ êîþï, Àçûç êàíäûí Àëìàìáåò
Áóëàðäû òàðòòûì ñ¿ðºòêº. Àÿø àòࢠáîëó÷ó,
΢ æàãû¢äû êàðàñà¢, Àíû òàðòòûì ñ¿ðºòêº.
Àëäûí ñàëûï òóðãàíäà Æåòèê áåëèí êóð÷àíãàí,
Àðûñëàíäûí ò¿ð¿ áàð, Æåòè ñàí êàðà êîë êåëñå
Àðêàñûí ñàëà áåðãåíäå Æåëáåãåé êèðèï êîë ñàëãàí,
Àëòû ìè¢ ýðäèí ñ¿ð¿ áàð, Àíûí áåð æàê æàãûíäà
Ò¿í æàëà¢êû÷ ò¿ðëºíãºí, Êàðà êàëïàê êûðãàãû,
À÷ Àðûñëàí êºçäºíãºí, ªç¿¢ ìåíåí áîîðëîø
Ìàéëàãàí áóóäàé æ¿çäºíãºí, Êàí Ìàíàñòûí Ñûðãàãû.
Ê¿¿ã¿ì òóìàí êºçäºíãºí, ×ûêàíàêòàï òûí÷ àëáàñ,
Êºç¿ êºëä¿í îðäóíäàé, ×ûðì ýòèï óéêó àëáàñ,
ʺð¿íãºíä¿ ñîðãóäàé, Àòêà æå¢èë, òàéãà ÷àê,
Îðòî÷î áîéëóó, êå¢ äàëû, Óéêóñó æîê, æîëãî ñàê,
Àêîëïîêòó êèéãèçèï, Àñòûãà ñàëñà àê æîëòîé,
Àêêóëàíû ìèíãèçèï, Àéäàï æ¿ðñº ñàí êîëäîé,
Êàïòàï æàòêàí êûòàéäû Òåêå æîîìàðò* àò ìèíãåí,
Êàêàéëàòûï ñ¿ðã¿ç¿ï, Òåìèðäåé êºïêºê òîí êèéãåí
Áààðûñûí Áýýæèíäè êºçäºé Êàéðûäèíäè* æàéíàòûï,
òèéãèçèï, Êàðà êàëìàê, êûòàéäû
Ñåíèí àòà¢äû òàðòòûì ñ¿ðºòêº. Êàêàéëàòûï àéäàòûï,
Àñòûíäàãû Àêêóëà, Ñûðãàêòû òàðòòûì ñ¿ðºòêº.
Àêáàíäûí çîðó æàíûáàð, Àíûí áåð æàê æàãûíäà
Áàéòàë áýýíèí êóëóíó ʺêàëà ñûíäóó àò ìèíãåí,
Êàðà æûëêû äóëäóëó. ʺê ûðàïûñ òîí êèéãåí,
Àòàêå¢äèí Àêêóëà – À÷ êûéêûðûê, êóó ñ¿ðººí
Àíûêòàï æåòèì êºðñ¿í – äåï,– Àëûøñà ààëàìäûí àëû æåòïåãåí,
Ìóíó òàðòòûì ñ¿ðºòêº. Àðñëàíäûí òèøè ºòïºãºí,
Àíûí áåð æàê æàãûíäà Êàëûéïàäàí êàò àëãàí,
v 367 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàíà ºç¿ çàéûïáóðóø àòàíãàí, Áåðåíè¢ êàí Áàêàéãà æàéëàòûï,
Îê æåòïåñòåí àò ìèíãåí, Àÿø àòࢠÀðûñëàí
Îê ºòïºñòºí òîí êèéãåí, Áàêàéäû òàðòòûì ñ¿ðºòêº.
Êàñàáà êîëäî êàëêûëäàï, Àíäàí áåðè êàðàñà¢
Êàí è÷÷¿ êàðà êóð÷ áîëîò Êå¢ êºê¿ðºê, áîòî êºç,
Áèëåãèíäå æàðêûëäàï, Êåëáåðñè¢êè æàéûê òºø,
Àëìàäàé ìîéíó óçàðûï, Êàðà òèëèí êàéðàãàí,
Àðûñëàíäàé êºç¿ êûçàðûï, Êàí àëäûíà ñàéðàãàí,
Àëòûí, æàêóò êóð÷àíûï, Æåòè áºëºê òîí êèéãåí,
Ê¿ë¿ï èéáåé ñóìñàéûï, Æåòèìèø óðóó òèë áèëãåí,
Ê¿í æà¢-æó¢ ñîëîîí, êûòàéãà Æàçû æààê, æàëïàê òèë,
Ê¿ðê¿ðºï æåêå êîë ñàëûï, Æà¢ûëáàñ êàðà êºìºêºé,
Àÿø àòࢠ×óáàêòû Æ¿éº òààï, êåï áèëãè÷,
Àíû äà òàðòòûì ñ¿ðºòêº. ªç¿, æ¿ã¿ð¿ê ÷å÷åí, ýï áèëãè÷,
Àíûí áåð æàê æàãûíäà ªç¿, àäàìçàòòàí òà¢äàéëóó,
ʺê ñ¿ëººñ¿í áºðê êèéãåí, Àäàìäàí ÷îëïîí ìà¢äàéëóó,
ʺê àëà êàëêàí îéíîãîí, Ûðûñòóó ýðäèí ê¿íäºø¿,
Æ¿éº ñºçä¿ áàéêàãàí, ÀòࢠÌàíàñ êàáûëàí
Áàë ìåíåí îîçóí ÷àéêàãàí, Ûðûñûíà òàáûëãàí,
Áàøûí áààøàëóó èøêå áºëºãºí, Àðãûí óóëó Àæûáàé
Àÿãûí ìè¢ àëòûíãà æºëºãºí, ªç¿ ä¿í¿éºí¿í òèëìå÷è,
Êàïèëåòòå ñºç òàïêàí, Àê ûðàïûñ òîí êèéèï,
Êàðà¢ãûäà êºç òàïêàí, Êàðòê¿ðº¢ º¢ä¿¿ àò ìèíèï,
Àñòûãà ñàëñà àê æîëòîé, Àæûáàéäûí àë Ê¿ðº¢
Àðêàãà æ¿ðñº ñàí êîëäîé, ÀòࢠÌàíàñ áàðûíäà
Àñòûíäàãû ìèíãåíè ×àáàðãà ìèíãåí Êàðòê¿ðº¢,
Æàëäóó êûçûë, æàëäóó êºê Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí
×àëãûí ÷àëñà ÷àð÷àáàéò, Òºðò àéëàíûï êåë¿¿ãº
Îîðóêêà ìèíñå îîðóáàéò, Êàáàðãà ìèíãåí Êàðòê¿ðº¢
Áàêàé êàíäûí ʺê òóëïàð, Àòûøêà ìèíñå¢ àëäûðáàéò,
ʺê òóëïà𠺢俿 àò ìèíèï, Êåðèøêå ìèíñå¢ êåéèáåéò,
×îëïîíäîé êºç¿í æàéíàòûï, ×àëãûíãà ìèíñå¢ ÷àð÷àáàéò,
Àé÷ûê àëòûí ìóíàðûê, ×ûëáûðû òóòàì êàëáàñà
ÀòࢠÁýýæèí áàðãàíäà ×ûíäàãàí æîîãî àëäûðáàéò,
Áóñóðìàíäûí êûçûë òóó ×ûíäàï êûðñûê ÷àëáàñà
Ýð Áàêàéãà êàðìàòûï, Ìè¢ãåíèí æîîãî ÷àëäûðáàéò.
Êàéíàï æàòêàí êàïûðäû Êàìáàð àòà, êàéûï ñàí
Êàðà òàëäàé àéäàòûï, Êàãûøêà ìèíåð Êàðòê¿ðº¢
Áåò àëäûíà êåëãåíèí ×ûí êèøèíåï èéãåíäå
v 368 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àñòûíàí àéáàí ìîéíóí áóðáàãàí, Êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë,
Êàðà æûëêû áààøàñû Êûÿëêàíäûí àéçàêåðäåí ê¿æ¿ðìºí
Êàðòê¿ðº¢ ¿í¿í óêêàíäà Òºìºíê¿ Êûðûìäàí êåëãåí ýð Ñåðåê,
Òîîäîãó êóëàí ÷óáàãàí, ʺêæàë êºç¿ êºðºãº÷,
Ñåíèí Àòࢠêàí Ìàíàñ Êûðêû êûðê êàí óóëó ýëå
Êå¢ Áýýæèíãå áàðû÷ó, Àé êàðà¢ãû æàçäàøûï,
Êà÷àí áîëñî Ê¿ðº¢ä¿ Àð êèìèñè ºç æóðòó ìåíåí êàñòàøûï,
Òèéèï àëãàí æûëêûíû, Êåëèï êîíãîí Òàëàñêà
Áàøòàòóóãà ñàëû÷ó. ×îðî áîëãîí àòࢠñóëòàí Ìàíàñêà.
¯ñò¿íäºã¿ ìèíãåíè Àòñûç êåëãåí áèð ÷îðî,
À÷à ñàêàë, ñàðò æ¿çä¿¿, Àòñûç êåëãåí ÷îðîãî
Àðãûí êàí óóëó Àæûáàé Àðêàð àÿê, æåç áèëåê
Àòàñû ìåíåí êàñòàøûï, Àò ìûêòûñûí ìèíãèçãåí.
Êåëèï êîíãîí Òàëàñêà. Êîëó æåòêåí æóðòóíàí
Àòࢠìåíåí äîñ áîëóï, Áºë¿íº áåðèï êàí àòà¢
×îðî áîëãîí Æàêûïòûí Êàëàéûêêà áèëãèçãåí.
Æàëãûç óóëó Ìàíàñêà. Òîíñóç êåëãåí áèð ÷îðî,
ʺêòºí êºê àéìàí* æûëäûç êîçãîëóï, Òîíñóç êåëãåí ÷îðîãî
ʺêæàë àòࢠøåð ìåíåí Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç,
Êûÿìàòòûê äîñ áîëóï, Êîø áàäàíà, òîðãîé êºç,
Êàðà áîëîò êóð÷ àëûï, Êåëåìå ê¿ðìº, êå¢ æàêà,
Êààðäàíûï ñóìñàéûï, Êåëèøèìä¿¿ îê ºòïºñ,
Îê ºòïºñò¿ êèéãèçèï, Òîí ìûêòóóñóí êèéãèçãåí.
Êàðòê¿ðº¢ä¿ ìèíãèçèï, Ìàëñûç êåëãåí áèð ÷îðî,
Òûðãîîò, êûòàé, ìàíæóóíó Àäûðäà æûëêû àëà áàø,
Àæûáàéãà òèéãèçèï, Àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø,
Êàí àêêàí êàëû¢ óðóøêà Áààðû òóëïàð êºéêàøêà,
Êàéðà òàðòïàé êèðãèçèï, Áàäûøà àòࢠÌàíàñ êàí
Êûçûë ÷îêòóó êûòàéäû Ýí÷èñèí áåðãåí áèð áàøêà.
Àéãàéëàòûï òèéãèçèï, ¯éñ¿ç êåëãåí ÷îðîãî
Àÿø Àòࢠáîëó÷ó – Àê îðäî òàíäàï êèðãèçãåí.
Ìåí, Àæûáàé òàðòòûì ñ¿ðºòêº. Áîéäîê êåëãåí ÷îðîãî
Ûðàìàí êàíäûí Ûð÷ûóóëó Áåëãèëåãåí äàéûíûí,
Û÷êûðû ò¿ïºê êûðê ìóóíäó, Îéìîê îîç, êàðà êºç,
¯ç¿êòºé êàëïàê ýð Øóóòó, Îéêóøòàãàí ñóëóóäàí
Àêæîëòîéäóí Òºëãº÷¿, Àëûï áåðãåí çàéûáûí.
Øûãàé êàíäûí ýðêåñè, Àòàêå¢äèí êûðê ÷îðî
Óðóìêàíäûí àëòûí òààæûì Êûòàéãà êàçàò ñàëäûðûï,
Ìóçáóð÷àê, Êûðê ÷îðîíóí êîëóíà
47 – 1018 v 369 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûðê àéçàíû àëäûðûï, Êîêóñòàí æàíû¢ êûéáàãûí!
Êûðãûíäû ìûêòàï ñàëäûðûï, Ñåí ê¿ìáºç㺠êèðãåíäå
Àéçà êàðìàï, òîï áóçóï, Æàëãàí àéòûï êîéáîñîì,
Àæàëû æåòêåí îêêî ó÷óï, Ê¿ìáºçä¿í è÷è ê¿¿ëºíºò,
Êàðà êàíãà êàíûøûï, Ê¿¢ã¿ðºí¿ï ñ¿éëºíºò.
Êà÷ïàé òóðóï ñàëûøûï, Ý÷åí áåëãè êºð¿íºò,
Àòàêå¢äèí êûðê ÷îðî Êóëóíóì, 꺢¿ë¿¢ æàìàí áºë¿íºò.
Êàòàð òàðòòûì ñ¿ðºòêº. Ê¿ìáºçäºí îøîë áåëãè áèëèíñå,
Êûðê ÷îðîíóí àëäûíäà Àëòû àðàìãà áàðûï êåë,
Àêûëû æàìàí áºë¿í¿ï, Àòà¢äàí êàëãàí ì¿ëêòºð¿í
Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíäèí Àéíûáàé êèðèï àëûï êåë!
Øàøêàíûí òàðòòûì ñ¿ðºòêº. Îøî áåëãè æîê áîëñî
Æûëà¢àéëàê, æûëࢠáàø Àð æàêêà áàðáàé êàéòûï êåë,
Àøûï-øàøûï àíòà¢äàï, Áåëãè êºðáºé êàëäûì – äåï,–
Êà÷êàíûí òàðòòûì ñ¿ðºòêº. Ýíåêå¢, áåéòààëàéãà àéòûï êåë.
Àéçàêåðë¿¿ áóñóðìàí Ê¿ìáºçä¿í æàéû óøóíäàé
Àéäàï êèðèï êûòàéäû, Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû,
Áºëãºí¿í òàðòòûì ñ¿ðºòêº. Áåð æàãûíàí áàøòàéëû,
Êàðøû-òåðøè æûãûëûï, Ìó¢êàíãàíûì àê ñàðàé,
Êàëû¢ êûòàé, ìàíæóóíóí Ìó¢óìäó àéòñàì áèð äàëàé.
ªëãºí¿í òàðòòûì ñ¿ðºòêº. Àíäàí áåðè òàðòêàíäà,
Êóìóðñêàäàé æàéíàãàí, Áåðè êàðàé êàéòêàíäà,
×èðêåéäåí áåòåð êàéíàãàí, Æà¢ûðûêòûí Æàð-Êûÿ,
Ýëèí áèð òàðòòûì Áýýæèíäèí. Æàëãûç æîëäóí ÷óáàìà,
Êàéðûëûï æåòèì êåëãåíäå Îøî æîëãî êåëãåíäå
Êàëàéìàíäû êºðñ¿í – äåï,– Àòà¢äàí êàëãàí ýýñèç ìàë.
Êàêàí÷ûëóó Áýýæèíäèí Ýíå¢ òåíòèï, ê¿í êºð¿ï,
Êûçûãûí òàðòòûì ñ¿ðºòêº. Áóêàðãà êà÷ûï êåëäè ýëå,
Áåéëèíå áåêåì àëñûí – äåï,– Êûÿìàò êåòêåí ñåí àòà¢
Àòàñûíûí æîðóãóí Êàí ºëãºíäº êàðûãà
Æåòèìèì áåéëåï êàëñûí – äåï,– Ìàë áàêêàí ýðìåê áîëîò – äåï,–
Áåëãèãå òàðòòûì ñ¿ðºòò¿. ÀòࢠÌàíàñòàí êàëãàí ýýñèç ìàë
Àë ñ¿ðºòêº êèðãåíäå Àìàíàò êûëûï òàáûøòàï,
ʺ¢¿ë¿¢ æàìàí áºë¿íºò, Êàí Áàêàéãà áåðäè ýëå,
ʺ翢ä¿í æàøû òºã¿ëºò, Áàãûëûï æ¿ðãºí îøîë òºº
ʺêæàë àòࢠêàí Ìàíàñ Æåòè æ¿ç㺠òîëãîíäóð.
Òèð¿¿ñ¿íäºé êºð¿íºò. Îøî òººí¿í è÷èíäå
Àòà¢à ê¿é¿ï, æàëãûçûì, Òºº àòàñû – Áîç áóóðà,
ʺ¢¿ë¿¢ä¿ áóðáàãûí, Òºº ýíåñè – êóó èíãåí,
v 370 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êåëåðè¢äè áèëãåíäèð. Êóëóíóì óóëóì, óãóï àë,
Æàéûï ñàëñà òîêòîáîé, Òîêñîí áåøêå òîëãîíäóð,
Êîå áåðñå îòòîáîé, Óøó áûéûë Æåëìàÿí.
Àäûðäû áîéëîï îøîë òºº Òîêñîí áåø àñûé áîëãîíäóð.
Ñåíè ê¿é¿ï æ¿ðãºíä¿ð. Àðûñëàí àòࢠºëãºíäº
Àñûé êàéìàë*, òàé-òàéëàê Àçà ê¿ò¿ï êàëãàíäûð,
Àñòû¢äàí ÷ûãàò òàéòà¢äàï. Îí ýêè æûëû áîëãó÷à,
Òåãèç áààðû áóðêóðàï, Îøî òóðãàí Æåëìàÿí.
Òå¢èçèì óóëóì, Ñåìåòåé, Òóðáàé æàòûï àëãàíäûð.
Àë òººëºðä¿ êºðãºíäº Áºäºíºäºé áºã¿ë¿ï,
Òå¢èç êàíû¢ ÷ûðêûðàï. ׺ã¿ï êàëãàí Æåëìàÿí.
ªðêº÷òºð¿ äåëïèëäåï, ʺçä¿í æàøûí èðãèëòèï,
×óóäàëàðû ñåëêèëäåï, Òºã¿ï êàëãàí Æåëìàÿí.
Òåãåðåêòåï äûðêûðàï, Æåëìàÿíäû êºðãºíäº
Òåãèç áîçäîï ÷óðêóðàï, Ìåíäå æàíûí êûéíàãàí,
×óóäàëàðû áºë¿í¿ï, Àäàì êàðàï òóðáàãàí.
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï, Àòà¢äàí êàëãàí Æåëìàÿí
Ñåíè æûòòàï òóðàò áóðêóðàï. ×óóäàëàðûí ÷ࢠáàñêàí,
Êåëåðè¢äè áèëãåíäèð, Ýêè êºç¿í êàë áàñêàí.
Óëóãóì óóëóì, óãóï àë, Æåëìàÿí ê¿÷ò¿¿ êåçèíäå
Ñåíè ê¿é¿ï æ¿ðãºíä¿ð. ÀòࢠÌàíàñ êàáûëàí
Îøî òºº¢ä¿ êºðãºíäº Îê äàðûñûí àðò÷ó ýëå,
ʺ¢¿ë¿¢ æàìàí áºë¿íºò, Êàïêàéäà êàçàò òàðò÷ó ýëå.
«Àéáàí ìèíòèï òóðãàíäà, Àëòûìûø ñóï*, îê-äàðû,
Ìåíèí æàíûì êàíäàé? – äåï,– Æ¿êòºé æ¿ðãºí Æåëìàÿí.
Êóëóíóì, êºç¿¢ä¿í æàøû òºã¿ëºò. Àð æàáäûêòûí áààðûñûí,
Îøî òººí¿í è÷èíäå ÀòࢠÌàíàñ êàáûëàí
Æàëïàê ºðêº÷ êàðà íàð – ¯ïòºé* æ¿ðãºí Æåëìàÿí.
Àëäû¢êû ýðäè øàëïûëäàê, Êàéûáûíàí êàáûëãàí,
Àðòêû ºðêº÷¿ äàëïûëäàê. Êûçûð ÷àëãàí àòà¢à
ÀòࢠÌàíàñòàí êàëãàí Æåëìàÿí Êûéíàëûï æ¿ð¿ï òàáûëãàí.
Êåçèêïåé êåëñå¢ æàìàíàò, Îáîäî æûëäûç æîøóëóï,
Æåëìàÿíäûí îêòîñóí ÀòࢠÌàíàñ øåð ìåíåí
Àëà êåëãèí æåòèìèì, Ìåäèÿíäûí ÷ºë¿íäº
Áèð ºç¿¢º àìàíàò. Êóäàé ñ¿é¿ï êîøóëóï.
Æàëïàê ºðêº÷ êàðà íàð, ÀòࢠÌàíàñ êàíçààäà
Êàáûëàí àòࢠÌàíàñòàí Áèòòåéèíäå áèðèãèï,
Êàëûï êàëãàí ìóðààïû¢. Áàðìàêòàéäà áàø êîøêîí.
Àñûéûí àéòûï áåðåéèí, Ê¿ë¿ã¿ æóðòêà ñûíààêû,
47* v 371 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàí àòࢠÌàíàñòàí êàëãàí ìóðààïû. «Ñåìåòåé êåëñå ºç¿ìä¿
Æåëãåíèíå æåë æåòïåéò, Ìàíàñêà àòàï ÷àëàò» – äåï,–
Áàñêàíûíà ìàë æåòïåéò. Êóäàéäàí ñóðàï æ¿ðãºíä¿ð.
Àòáîðîþí ñûäûðãàí, «Æåòèìèì êà÷àí êåëåò? – äåï,–
Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí Ìàíàñòàí êàëãàí Æåëìàÿí
Îí ýêè ê¿íäº êûäûðãàí. Îí ýêè æûëãà ê¿éãºíä¿ð.
Êîæîñàí àòࢠæàðûêòûê, Ñåí òººëºð㺠áàðãàíäà.
Êîêîíäîãó êîæîãî Æåëèï êåëåò Æåëìàÿí,
Êîëó æåòèï òóðãàíäà, ʺçä¿í æàøûí èðãèëòèï,
Áóêàðäàãû ìó¢÷óãà Òºã¿ï êåëåò Æåëìàÿí,
Áóéðóê êûëûï òóðãàíäà, Òåãåðåíèï ºç¿¢ä¿
Æåð æ¿ç¿íº ñåí àòࢠÁàñûï êåëåò Æåëìàÿí.
Øóìäóê êûëûï òóðãàíäà, ΢ æàãû¢àí áèð æûòòàï,
Àê ìàðàë àéäàï óé êûëûï, Ñîë æàãû¢àí áèð æûòòàï,
Àé-ààëàìäû áóé êûëûï, Êàí àòà¢äûí ÷î¢ êàáûð
ʺê ìàðàë êóóï óé êûëûï, ×î¢ êàáûð êºçäºï ÷ó êîþï,
ʺð¿íãºí æåðäè áóé êûëûï, Êà÷ûï áåðåò Æåëìàÿí.
Æåð ¿ñò¿íº êàëàéìàí Àòàêå¢ êºìãºí êàðà çîî,
Ñàëûï òóðãàí êåçèíäå, Êàðà çîîãî áàðãàíäà
Æåòêåí æåðèí òàëêàëàï, Êóòïà æàêòû áàøòàíûï,
Àëûï òóðãàí êåçèíäå, Êàðà çîîíó æàçäàíûï,
Æå¢èë-æåëïè ÷îðîãî ׺ã¿ï áåðåò Æåëìàÿí.
×àáàð áåðãåí Æåëìàÿí. ʺçä¿í æàøûí èðãèëòèï
Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷ó Òºã¿ï áåðåò Æåëìàÿí.
Òºðº àòࢠáàðûíäà Îêòîñóí æåðãå áåê êàäàï,
Êàáàð áåðãåí Æåëìàÿí. Áºã¿ï áåðåò Æåëìàÿí.
Àëòûíäû ìûêòàï ÷îãóëòóï, Êàì÷ûëàñà òóðáàñòàí
Àÿáàñòàí àðòêàíäûð, ׺ã¿ï áåðåò Æåëìàÿí.
Òóðáàé êîþï Æåëìàÿí ªëñº ººäº áîëáîñòîí,
Àçàáûí àáàêå¢ Áàêàé òàðòêàíäûð. Áèð êîçãîëóï êîéáîñòîí,
ʺ人äºí æóëóï ÷ºï áåðèï, Æàòûï àëàò Æåëìàÿí.
ʺíºê ìåíåí ñóó áåðèï, ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàãûì,
ªëáºñòºí ìóðóí ºëãºíä¿ð, Êîëó¢äó ñóóãà ñàëà êºð,
Àÿø àòࢠÁàêàé êàí Êîë äààðàòû¢ àëà êºð.
Àøêåðå êîðäóê êºðãºíä¿ð. Àòà¢à êóðàí áåê îêóï,
Æåëìàÿí òóðáàé æàòêàíäûð, À ä¿éíº êåòêåí àòà¢äûí
Áàêàé êàí òîçîê òàðòêàíäûð. Àðáàãûíà òàáûøòàï,
Àéòàéûí äåñå òèëè æîê, Æåëìàÿíäû ÷àëà êºð!
È÷èíåí ñûçäàï ê¿éãºíä¿ð. Áàøûíäà àëòûí îêòî áàð –
v 372 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àìàíàò êîéãîí îêòî ýëå, Àìàíàò àéòòûì òèëèìäè àë,
Êàíæûãà¢à ÷àëà êåë, Àéáàíäàí êàñûåòò¿¿ ìàë ýëå,
Ýíåêå¢ ìåí áàéêóøêà àëà êåë. Æåëìàÿíãà êºç¿¢ ñàë.
Àëà êåëãèí ºç¿ìº, Ýíå¢ øîðäóóíóí òèëèí àëà êºð,
Êóëóíóì, êºðãºçº êºðã¿í êºç¿ìº, Òèëåêòåø áîëãîí óøóíäàé,
Ýíåêåì áàéêóø ýêåí – äåï,– Æåëìàÿíäû ÷àëà êåë.
Ûðààçû áîëãóí ºç¿ìº, Æåëìàÿí æàéû ìîìóíäàé,
Æåëìàÿíäûí îêòîñóí Ìóíó ìûíäàé òàøòàéûí,
Òåãåðåíèï êåòåéèí, Áèëáåãåíäè áèëãèç÷¿
ʺðãºçº êºðã¿í êºç¿ìº. Áèëèìä¿¿ Áàêàé îëóÿ,
Òàøòàï àòñࢠæàìàíàò, Òóéáàãàíäû òóéãóçãàí
Æåëìàÿíäûí îêòîñó Òóþìäóó Áàêàé êàðûÿ,
Æåòèìèì, ñàãà àìàíàò! Îí ýêè áèðãå êîë áåðãåí
Àëà êåëñå¢ îêòîíó, Øàé êîëäîãîí îëóÿ.
ʺð¿ï êîéñîì 꺺í¿ì òîê, Êàëûéïàäàí êàò àëûï,
Ìåí ýíåêå¢ áåéòààëàé, Êàíçààäàäàí áàòà àëûï,
Áåëåê êûëûï æ¿ðãºí㺠À äà çàéûïáóðóø àòàíûï,
Àíäàé áóþì äåãè æîê. ʺêòºí áóëóò êîçãîëóï,
ªçºíä¿¿ äàéðà, áóëàãûì, ʺêæàë ÀòࢠÌàíàñêà
ªëã¿÷º àéòàì àìàíàò, Îòóçóíäà äîñ áîëóï.
Áåéëåé êºðã¿í, ÷ûðàãûì. Áàêàéäûí æàéûí ñåí óêñà¢,
×óíàãûì, ñåíèí àéû¢àí Îëóÿòòûí êóëóíó,
Áàëòûð ýòèì îîðóòòóì, Àäàìçààòòûí òóéãóíó.
Òàìàíûì òàøêà æîîðóòòóì. Ý÷åíäè êºðãºí îëóÿ –
Àéëàìäû òàïïàé æºòºëä¿ì, ÀòࢠÌàíàñ êºêæàëãà
Òàëûãûï ûéëàï,÷ûðêûðàï, Àðêà áîëãîí êàðûÿ.
Ñåíè ìåí àëòûìûø ê¿í¿ êºòºðä¿ì. Àëòû àé÷ûëûê àçàïòû,
Æåòèìèì, ñåíè áàãûï àëóóãà, Àçûð áàéêàï áèë¿¿÷¿
Êàíûì êàëäû áèð êàøûê, Êºç¿ à÷ûê, îëóÿ.
Ýòèì êàëäû êºê æàøûê. Ýñèë àòࢠñóëòàíäû
Êèðèï êåòåð æåð êàòóó, Îøîë Áàêàé îëóÿ
ªë¿ï êåòñåì æàí òàòòóó. Ýýð÷èòèï æ¿ð¿ï ýð êûëãàí,
Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê, ÀòࢠÌàíàñ êºêæàëäû
Àëàñêûòûï êóó ÷èðêèí, Ýð óóëó ìåíåí òå¢ êûëãàí.
Àëäàï æ¿ðºò ä¿éíº áîê. Îøîë Áàêàé êàðûÿ.
Àìàíàò àë îêòîíó êºðáºñºì, Àòàêå¢ Ìàíàñ êºêæàëäû
Æ¿ðºã¿ì êàíäóó, è÷èì ÷îê. Ñàéûï æ¿ð¿ï áàê êûëãàí,
Îêòîíó êºç㺠êºðñºòñº¢, Ñàëûï æ¿ð¿ï òàì êûëãàí,
Î, æåòèì, àíäàí êèéèí àðìàí æîê. ¯ç¿ëãºí¿í óëàãàí,
v 373 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×à÷ûëãàíûí æûéíàãàí. Êàðñàêòûí èçèíå ñàëñà æà¢ûëáàéò.
Àòà¢äû Áàêàé ýýð÷èòèï, Áåëè¢å òà¢óó áåë îøîë,
Áàðûï ÷àïêàí Îîãàíäû, Áåëãèë¿¿ Áàêàé øåð îøîë.
Àòࢠêîëó òèéáåãåí Áàòàñû æóðòòó áàéûòêàí,
Ìàðãàëࢠêàéäàí ñîî êàëäû? Áàéãàìáàð ÷àëûø øåð îøîë,
Æåòèï ÷àïêàí Îîãàíäû, «Îîìèéèí! – äåñå äóáàñû
Æåò-Êàéò êàéäàí ñîî êàëäû? Êàáûë áîëãîí ýð îøîë.
Æåëïèíèø ÷ààï æåòè àëãàí, Àìàí áàðñࢠÒàëàñêà
Èíäèíè áóçóï ýêè àëãàí. Àðêà êûë÷ó çîð Áàêàé
Îìáóíó ÷ààï îëæî àëãàí, Àÿáàãàí øåð îøîë,
Îøîíäî Áàêàé æàíûíäà, Àáàêå¢ Áàêàé êºêæàëäû
Îðòîñóí áóçóï æîë ñàëãàí. Òààï àëà êºð, ñåí, îøîë!
Êàêàíäû êàðìàï ¿÷ àëãàí, ×à÷ûëûï êåòñå¢ æûéãàíäàø,
Êûðààíû Áàêàé æîë áàøòàï, ÀáࢠÁàêàé, êàðûÿ
Àë òóðìàê, Êûòàéäû ÷ààï òºðò àëãàí. ªë¿ï áèð êàëñࢠûéìàíäàø.
Îðäî áóçóï, îëæî àëûï, Áàäûøà Áàêàé ñûíààêû¢,
Áèëãå æ¿êòºï äèëäå àëûï, ÀòࢠÌàíàñòàí êàëãàí ìóðààïû¢.
Îøî Áàêàé æàíûíäà, ÀòࢠÌàíàñ øåð ìåíåí,
Àòàêå¢ êàðà êºçäºí ìè¢äè àëãàí. Êàáûëàí Áàêàé êàíçààäà
Êóó ûëàà÷ûí òåïïåãåí Êîþ áèðãå êîðîîëîø,
Êóóäà á¿ò¿í êàëáàãàí, Àøû áèðãå æîðîîëîø.
Êóó êûéêûðûê óêïàãàí ×àëãûíäû áèðãå ÷àëûøêàí,
Ýëäå á¿ò¿í êàëáàãàí. ×àìïàíäàí* æûëêû àëûøêàí.
Êóó àéçà ó÷ó òèéáåãåí Êûçûë áàø æóðòóí êûéðàòêàí,
Øåðäå á¿ò¿í êàëáàãàí, Àòàãû æóðòêà áèëèíèï,
Àêêóëà ìåíåí ʺê òóëïàð Êûç-êàòûíûí ûéëàòêàí.
Óøóë ý꺺 áàñïàãàí Êàðà êàëàà Áýýæèíäè
Æåðäå á¿ò¿í êàëáàãàí. Êàìàãàí Áàêàé øåð îøîë,
Àðûñëàí Áàêàé îëóÿì,– Êàñ êûëãàíäûí áààðûñûí
Àéëàñû æåòèê øåð îøîë. Ñàáàï êåëãåí øåð îøîë.
À ä¿éíº êåòêåí àòà¢à Òèëãå êåëãåí àäàìäû
Æîëäîø áîëãîí ýð îøîë. Òèëè ìåíåí êîðêóòêàí,
Àéòêàíûì æàëãàí áîëáîñî, Òèë áèëáåãåí êûòàéäû
ÀòࢠÌàíàñ ñóëòàíãà Äèíè ìåíåí êîðêóòêàí.
Áàðàáàð òóóãàí øåð îøîë. Êàíãà òîþï êàòûêêàí
Êàðà¢ãûäà êºç òàïêû÷, Êàáûëàí Áàêàé àòûêêàí.
Êàïûëåòòå ñºç òàïêû÷. Òåëåãåéè òå¢ îøîë,
Àéëàñû êåòèï òà¢ûëáàéò, Òå¢èçè¢ ãàíà Áàêàé ýð îøîë.
Êàðà¢ãûäà êºêæàëäû Áàêàéäûí æàéûí àéòàéûí,
v 374 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàêàéäûí æàéûí ñóðàñà¢, Ñàïàð êåòåð ÷àãûíäà,
Àòà áîëóï àñûðàï, Òºº êàéòàðûï àáàêå¢
Ýíå áîëóï ñàêòàãàí. Óøóë áûéûë ºë¿ï êåòåð òàáûíäà.
Ìåí ýíåêå¢ êàðàáåò Ýñêè òîíó ýòèíäå äà,
Ä¿í¿éºñ¿í ÷à÷êàíäà, Æàðãàê øûìû áóòóíäà,
Òàëàñòàí 溺 êà÷êàíäà Êàðà ñàêàë àãûíäà,
Ê¿é¿êò¿í-Áåëèí àøà àëáàé, Óøóë áûéûë Áàêàé êàí
Ê¿é¿ï-ûéëàï, áàñà àëáàé, ªë¿ï êåòåð ÷àãûíäà.
Æîðãîíóí-Áåëèí àøà àëáàé, Àñòûíäàãû ìèíãåíè
Æîáîï-ûéëàï, áàñà àëáàé... Æàëäóó êûçûë, êàëäóó êºê
Áàêàé æåòèï áàêûðûï, Æàéíàï òóðãàí ʺê òóëïàð,
Êàðàëóó áàëàì Êàíûêåéëåï ÷àêûðûï, Áàéûðêû ê¿í¿í ñóðàñà¢
Áóêàðãà áóéðóê êàò áåðèï, Àíäà ÷îëîê áîëî ýëåê,
Ìåí ýíåêå¢ øîðäóóãà Æàìàíàòêà êîíî ýëåê.
Ýêè ê¿ë¿ê àò áåðèï, Ýìäèãèñèí ñóðàñà¢
Àëòû ÷àíà÷ ñ¿ò áåðèï, Òºº êàéòàðûï ýýð àëáàé,
¯ç¿ðë¿¿ æàêøû êåï àéòûï, Ýëêèí îòòîï ÷ºï ÷àëáàé,
«Áóêàðãà êåòêèí» – äåï àéòûï, Æàéäûí ê¿í¿ óéêó àëáàé,
Ñîþï áåðãåí Áàêàéäûí Êûøòûí ê¿í¿ òûí÷ àëáàé,
Ìà¢ãûë êàøêà áîðóãó, Áàêàé êàíäûí ʺê òóëïàð
ʺºäºíäºí êàëáàéò ºëã¿÷º ʺê ÷îëîê àòêà êîíãîíäóð,
Òàëàñòàãû êåñåê èòòèí æîðóãó. Áûéûë æàìàí àòòû áîëãîíäóð.
Óøó áûéûë Áàêàé êàí Êûéûíäàï êûðñûê ÷àëãàíäûð,
Áàäûøà áàøû î¢ãîíäóð, Áûéûë êûð÷à¢ãû áîëóï êàëãàíäûð.
Àðûï-÷àð÷àï êàëãàíû Æàë-êóéðóêòàí àéðûëûï,
Îí ýêè æûëãà òîëãîíäóð. ×îëîê áèð àòêà êîíãîíäóð.
Áåø-Òàøòûí áàøû áåê æàéëîî Óøó áûéûë ʺê òóëïàð
Áåêèíå êîíóï êàëãàíäûð, Æàìàíàòû áèð áîëãîíäóð.
Àáûêå ìåíåí ʺáºøêº Êºê òóëïàð àòû æîãîëóï,
Áåò àëûï óðóø ñàëãàíäûð. ʺê ÷îëîê àòêà êîíãîíäóð.
Êàðàê÷û àòêà êîíãîíäóð, ¯ñò¿íäºã¿ êàí Áàêàé
Áàêàéû¢ æàìàíàòòû áîëãîíäóð. Òîëêóï æ¿ð¿ï î¢ãîíäóð,
Îí ýêè æûëãà òîëãó÷à Óøó áûéûë áàðáàñà¢
Òºº êàéòàðàò çîð Áàêàé, ªëº òóðãàí áîëãîíäóð.
ʺê òóëïàð æ¿ðáºé êàëãàíäà ×óíàãûì, æàêûí áàðãàíäà
ƺº êàéòàðàò çîð Áàêàé. Ñåí ýêåíè¢ òààíûáàéò.
Áààòûð Áàêàé àáà¢äûí Òààíûáàãàí ñåáåáè –
Óøó áûéûë áàðáàñà¢ Êºç¿ êàëãàí èðè¢äåï,
Ñàêàëûíûí àãûíäà ʺºäºí¿ êàëãàí êèðèëäåï.
v 375 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òèð¿¿ë¿ê êà÷ûï ñàíäà æîê, Ýí÷èñèíå áåðäèðãåí,
ªë¿ï êåòïåé êºðäº æîê. Êàçûíàãà êàí êûëãàí.
«Êºêæàë Ìàíàñ, ºëáº!» – äåï,– Òºðº àòࢠÌàíàñ êºêæàëäûí
Ûéëàï Áàêàé áóðêóðàï, Êûëû÷òàðûí øàéëàãàí,
Êóðóï æ¿ðãºí êåçèäèð. Àéçàíûí áààðûí ÷îãóëòóï,
«Êóóðàãûðäûí ñàêàëû, Æîî æàãûíà êàìäàãàí.
ªëáºé ìûí÷à æ¿ðä¿¢» – äåï,– Áåëèí áåê àëòûí ìåíåí áóóíãàí,
ªç ñàêàëûí òàëêàëàï, Áºëºêº¢¿í àáàëêû æàéûí àéòàéûí:
Æóëóï ýëå æ¿ðãºí êåçèäèð. Òºìºíê¿ êå¢ Êûðûìäà òóóëãàí.
«Òèëåãèì êà÷àí áåðåò – äåï,– Æåðäè Ìàíàñ ÷àëäûðûï,
Æåòèìèì êà÷àí êåëåò? – äåï,– ¯ç¿êòºé áîëãîí ÷î¢ êàëïàê
Óëóï ýëå æ¿ðãºí êåçèäèð. Ýð Øóóòóäàí àëäûðûï.
Òî¢êîéãîíäî Áàêàéäûí ÀòࢠÌàíàñ ñóëòàíäûí
Òîìóê ýòè áºë¿í¿ï, Çóëïóêîð æàñàï áàð êûëãàí,
Ý¢êåéãåíäå Áàêàéäûí Àð æàáäûãûí øàé êûëãàí.
Ýíèíèí áààðû êºð¿í¿ï, Ìåêåí êûëãàí Òàëàñòû
Áºðê¿ òîçóï Æûëà¢áàø, Æàáäûêòûí áààðûí á¿òêºð¿ï,
ʺéíºã¿ æîê æûëà¢à÷, Òºêºð óñòà Áºëºêáàé
Êàðûáû¢ Áàêàé êàí îøîë, Áåê êûëãàí ÀòࢠÌàíàñòû.
Æîëäîø áîëñî¢ æîëóãóï, Áåðåí óñòà Áºëºêáàé
Æîëáîðñó¢ Áàêàé àë îøîë. Êåëèï êîíãîí Òàëàñêà,
Àéëà òàïêû÷ ýð îøîë, ×îðî áîëãîí àòࢠæàëãûç Ìàíàñêà.
Êàí àòࢠÌàíàñ îðäóíà Ñåíèí àòࢠºëãºíäº,
Áåë áîëó÷ó øåð îøîë. Êàçûíàíû àëòû àðàì êåëèï áºëãºíäº,
Ìóíó ìûíäàé òàøòàéûí, Àëòûìûø ê¿í¿ àòûøûï,
Æàíà óóëóì, æàíà ñºç – Àëà áîëóï ÷àëäûðûï,
Àð æàãûíàí áàøòàéûí, Àòàêå¢äèí êûðê ÷îðî
Ñåíèí êèíäèê àòࢠÁºëºêáàé Àëòû áàø÷û áèð áîëóï,
Ìûíà îøîíó àéòûï òàøòàéûí. Áºëºêáàé êàçûíàíû àëäûðûï,
Òºêºð óñòà Áºëºêáàé Àëòûí, ê¿ì¿ø êàçûíà
ʺêòºí æûëäûç êîçãîëãîí, ×à÷ûï êåòêåí Áºëºêáàé,
ĺºò¿ ìåíåí Áºëºêº¢ Êûðê æîëäîøó æàíûíäà
Êûÿìàòòûê äîñ áîëãîí. Áîç êîçóñóí æåòåëåï,
Àøàãàíäàí ìàøàãàí, Êàéûï áîëóï òàëààãà
ĺºò¿ ìåíåí êå¢åøèï, Êà÷ûï êåòêåí Áºëºêáàé.
Êûìáàò èøòè æàñàãàí. Êèíäèê àòࢠáîëó÷ó
ÀòࢠÌàíàñ àðñëàí-øåð Áºëºêáàéäû êºð¿ï êåë,
Êàñûåòèí êºðä¿ðãºí, Êîë êàéûðû¢ áåðèï êåë,
Æûëêûäàãû ìè¢ áàéòàë Áºëºêáàé æàéû ìîìûíäàé.
v 376 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìóíó ìûíäàé òàøòàéûí, Àëòû óóëóí ÷àêûðûï:
Áåð æàãûíàí áàøòàéûí. «Àò ºëãºíäº æàìàíäàð,
Êå¢ Òàëàñòûí áîþíäà, Ñîîðó êåðåê áîëó÷ó,
Êàðà-Òîîíóí áîîðóíäà Àãà ºëãºíäº èíèãå
×îãóëóøêàí áèéè áàð, Æàìàíäàð, êàòûí êåðåê áîëó÷ó.
×î¢ àãà¢, ÷î÷êî êàíäûí ¿é¿ áàð. Êåëãåíäåðäåí êåï óêòóì,
Àë Òàëàñòû æåð äåáå, Àëòû ìè¢ æàìáû, ìè¢ êóíäóç
×î¢ àòà¢, ÷î÷êî êàíäû ýë äåáå. Áàðàãà Áàêàé æåï àëûï,
×àëãûðòû òóðàò êºç¿íäº, Òåêå÷èíèí Îðìîìáåê
×àìàñû êåëñå, ÷àëãàíû òóðàò ºç¿¢ä¿. Êàíûêåéäè êà÷ûðûï áåðåò – äåï
Êûéøûãû òóðàò êºç¿íäº, óêòóì».
Êû¢ûðòû òóðàò ñºç¿íäº, Óãóï àëûï ê¿¿ëºí¿ï,
Êûÿáûí òàïñà àë êàêøààë Àáûêå, ʺáºø àëòû àðàì
Êûëãàíû òóðàò ºç¿¢ä¿. Ý÷åí ò¿ðë¿¿ ñ¿éëºí¿ï,
Àòàì äåï àãàí ò¿øïºã¿í, Êàçãàí êàëû¢ îðóìäó,
Àêûðû òàìàê è÷ïåãèí. Êàéíàòêàí ìèíòèï øîðóìäó.
Òàìàê áåðñå î¢ êûëáàéò, Æåñèð êåçäå ñûí êûëãàí,
Æåòèìèì ãàíà ñåíè ñîî êûëáàéò. Áó áàøûìà ÷ûí êûëãàí.
×î÷êî êàíäûí ¿é¿íäº Àí÷àëûê ýìåñ áºëºã¿,
Ê¿ï÷ºêêº ñàëãàí áîçî áàð, Áàð ä¿ìºêò¿ áàøòàãàí
È÷å êºðẠæàëãûçûì, ×î¢ àòà¢, ÷î÷êî êàíäûí á¿ë¿ã¿.
È÷èíäå ê¿éä¿ðã¿ óóñó êîøî áàð. ×î¢ àòà¢, ÷î÷êî êàíãà êåçèêñå¢,
×àï÷àêêà ñàëãàí áîçî áàð, Óáàëûíàí êîðêïîñòîí
×î¢ àòࢠàë ÷î÷êîíóí ¿é¿íäº Êàøàéòà êºç¿í îþï êåë,
×à÷àìà óóñó êîøî áàð. Êàðìàï àëûï ñîþï êåë,
Áîçîñóí è÷èï áîëóêïà, Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï,
Êóëóíóì, ºë¿ì æàêêà æîëóêïà. Êóðìàíäûêêà ÷àëûï êåë.
×î¢ àòࢠ÷î÷êî êàíäûí êûëûãû, Áàøûí êåñèï áàéëàíûï,
Êûéëàãà æåòêåí áóçóãó. Ýíåêå¢ ìåí øîðäóóãà àëûï êåë!
Àòàêå¢ øîðäóó ºëãºíäº, Àðàìñûòïàé îøîíóí,
Àçàïòû ìåí êàðàáåò êºðãºíäº, Ýêè êºç¿í îåþí,
Áàëòûð áåøèê ñåí ºç¿¢, Êóóðäàê êûëûï îøîíó,
Êóóðàãàí æåñèð ìåí ºç¿ì, Àëûï êåëñå¢ ñîåþí.
Àòࢠºë¿ï êàëãàíãà. È÷èìäåãè àéûêïàñ îîðó, êàëû¢ ÷åð
Îòóç ê¿í㺠òîëî ýëåê, Àíäàí êèéèí êîåþí.
Áóçóêòó ÷î÷êî òèëåãåí, Òîþï àëñàì îøîãî
×àêûðûï àëûï àë ÷î÷êî Ìåíèí îîðóãàí æåðèì áàñûëñûí,
Àëòû óóëóí ñóðºãºí. Ûìà÷òàé êºç¿ì à÷ûëñûí.
Êààðäàíûï áàêûðûï, Ûãûíà êº÷ê¿í æàëãûçûì,
48 – 1018 v 377 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåë áàéëà÷ó áåë îøîë, Àëìàìáåò, ×óáàê òå¢ áàðûï,
Áåðåí Áàêàé êàðûÿ Àæûáàé, Áàêàé êàí áàðûï,
Îøîíóí àéëàñûí òàï÷ó ýð îøîë. Ààëàìäû áóç÷ó æàí áàðûï,
×î¢ àòà¢, ÷î÷êî æàéû ìûíà áóë, Òîïîí ñóó òèéáåñ Áýýæèíãå
Ìóíó àéòûï ýòåéèí, Òîêòîáîé êèðèï ÷ûð ñàëûï,
Áóóäàíûì ÷óíàê, óãóï àë, Êàçûíà áóçóï, óç àëûï,
Ýìè àð æàãûíà êåòåéèí. Òàðòóóñóíà áåðåíäåð
Àíäàí àðû áàðãàíäà, Àé Æà¢-æó¢ êûçû Áèðìûñêàë,
Àäûð-àäûð áåë êåëåò, Ýñåíêàí êûçû Áóðóë÷à
Àäûðìàê-àøóó æåð êåëåò. Ýêè ìûêòóó êûç àëûï.
Òàëàñòûí àðêû ÷åòèíäå, Òîïîí ñóó òèéáåñ Áýýæèíãå
¯ðá¿ç æàêêû áåòèíäå, Òîêòîáîé êèðèï Áýýæèíãå
Êàðà-Òîîíóí îþíäà, Òîãóç àé êàíäûê-òàê àëûï,
Êàðà-Æàðäûí áîþíäà ×àëûÿð ÷àêòàï êèðáåãåí
Óé æàéûëãàí áàäà÷û, Êàêàíäàí Áýýæèí øààð àëûï,
Áàäà÷ûíûí è÷èíäå ªëáº÷¿äºé îê êûëûï,
Æûðûê êàðà óé ñààíû áàð, ʺêæàë áèð àòࢠè÷èíäå,
Æûðòûê êàðà ¿é¿ áàð, Ñåêñåí ê¿í òûíáàé òîé êûëûï,
Àÿø àòࢠáîëó÷ó, Àðàëàø ý÷åí æàí êåëãåí,
Àÿø àòࢠºëãºíäº, Ûéìàì áîëóï áåð¿¿ãº.
Àçàïòû êóó æàí êºðãºíäº Ìåêåäåãè ÷î¢ ûéìàìû äà êåëãåí.
Æåñèð êàëãàí Áóðóë÷à – Àëìàìáåò, ×óáàê ýêè àðñëàí,
Àéòàéûí àíûí äàéûíûí. Ýêè Àðûñëàí 꺺í¿í òûíäûðãàí,
Óðãàà÷ûíûí óçó ýëå, Ýñåíêàí êûçû Áóðóë÷à
Áýýæèíäå êûòàé êàíûíàí Àëìàìà íèêå êûéäûðãàí.
Ýñåíêàíäûí êûçû ýëå. Àé Æà¢-æó¢ êûçû Áèðìûñêàë
ªò¿ï êåòêåí æàéûíàí, Îëæîãî òàðòûï àëäûê – äåï,–
Áóðóë÷àíûí àéûíàí ×óáàêêà èêå êûéäûðãàí.
Ñåíèí àòࢠçîð ºë¿ï, Àëòûí, ê¿ì¿ø, àê äèëäå
Êûðê ýêè ñàí êîë ºë¿ï, Æ¿êòºé àëáàé ÷ûãûøêàí,
Áóðóë÷àíû àëãàíäà Ýêè êûçäû áàø êûëûï,
Áóçóêòóí àëäû êàòûêêàí, Àãà÷à êåëèí, ñóëóó êûç
Áóðóëáàé àëòû àé ñàëûøûï, ¯ïòºé àëáàé ÷ûãûøêàí.
Àÿãû ×î¢ êàçàò áîëóï àòûêêàí. Àëìàìáåò ìåíåí Áóðóë÷à
Áóðóë÷à òàðòûï àëãàíäà, Àë Áýýæèíãå êîíóøêàí,
Áóë Áýýæèíãå áàðãàíäà, Òîãóç àé æ¿ç¿ áîëãó÷à
Îéðîíäîí ý÷åí æàí áàðûï, Ýðäè-êàòûí áîëóøêàí.
Îí ýêè ò¿ãºé êàí áàðûï, Òîãóç àéãà òîëãîíäî
ÀòࢠÌàíàñ øåð áàðûï, Òîîäîé Áàêàé æîëáàø÷û
v 378 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺ÷¿ð¿ï êåëãåí Òàëàñêà. Ýíåêå¢ áåðåò àìàíàò,
Òàëàñêà Áóðóë÷à êåëèï êîíãîíäî, Áóðóë÷àäàé áàéêóøêà
Êåëãåíè ¿÷ àé áîëãîíäî, Ñóï êºéíºã¿ì áåðå êåë,
Àêêóëà îêêî ó÷óðãàí, Áóðóë÷àãà áàðãàíäà.
Àëìàìáåò øåéèò êå÷èðãåí. Áó æàãûíàí áàøòàéûí,
Ýñåíêàí êûçû Áóðóë÷à Òîþíà òîêñîí ñîéäóðãàí,
Äèí ûñëàì êºçäºï êàéðûëãàí, Æà¢û òºðºï æàòêàíäà
Îøîíäî Àëàêåìäåí àéðûëãàí. Àòûí ýð Ê¿ë÷îðî êîéäóðãàí,
Áóðóë÷à æåñèð êàëãàí æåð, Æåòèìäåí êàáàð áàøòàéûí.
Ñóëóóñóíà ñóêòàíûï, Àéçàäàãû æåëåãè,
Àëòû àðàìäàí Àáûêå àêìàê àëãàíäûð. Àÿø àòࢠÀëìà¢äûí
Àáûêåãå áîþí ñàëáàé êîéãîíäóð, Àëäåéëåãåí êåðåãè,
Ñàáàï æ¿ð¿ï ñîéãîíäóð, Àòûíà òàêêàí æ¿ãºí¿,
Óøóë áûéûë ñàëáàð êûëûï Àÿø àòࢠáàéêóøòóí
êîéãîíäóð, Àëäåéëåãåí ê¿ìºí¿.
Àðòûê êîðäóê êûëãàíäûð, Àÿø ýíå¢ Àðóóêå
Àëêûìäàãû áàäà÷û, Àëàêå¢äèí óëóó çàéûáû áîëó÷ó.
Áàäà÷ûíûí è÷èíå ªëº òóðãàí îþíäà,
Æûðûê êàðà óé áåðèï, Áèç Áóêàðãà êà÷êàíäà,
Æûðòûê êàðà ¿é áåðèï, Ä¿í¿éºí¿ ÷à÷êàíäà,
×ûëãûé òåðè èéëåòèï, Êàëûï êàëãàí Àðóóêåíèí áîþíäà.
Óé÷óëàðãà áèéëåòèï, Àëòû æûë áàëà ºñïºãºí,
Ñààí÷û êûëûï ñàëãàíäûð. Àëòû æûëû áîëãîíäî,
Øîðäóó àÿø ýíå¢äåí Àñûë Ìàæèê êºéêàøêà
Ñàáàï ãàíà º÷¿í àëãàíäûð. ×ûëê êàçûãà áºëºãºí,
ʺéíºã¿ òîçóï áºë¿í¿ï, Áàëàñû ºñ¿ï êóðñàêòàí
Àÿêòàé ýòè êºð¿í¿ï, Àðóóêå Ê¿ë÷îðîíó òºðºãºí.
Óøó áûéûë áàðáàñà¢, Áàëàíû òºðºï òóðãàíäà,
Àÿø ýíå¢ áàéêóøòóí ΢ êîëóíà êàðà êàí
Àáèéèðè êåòèï êàëãàíäûð. Êàðìàé ò¿øò¿ äåï óêòóì.
Ñààìàé ÷à÷òûí àãûäûð, Êóëàêòûí ó÷ó òåøèë¿¿,
Óøó áûéûë áàðáàñࢠѿííºò¿* êåñèë¿¿,
Êóëóíóì, ñàïàð êåòåð ÷àãûäûð, Àëìàìáåòòèí ÷ûíàðû,
ªòêºðº ûéëàï áóðêóðàï, ×ûí êàçàíàò òóÿãû,
Ýíåêå¢, ºë¿ï êàëàð òàáûäûð. Êàïàíûí áààðûí æîéäó – äåéò,
Àòû¢äû î¢äîï òîêóï êåë, Àòûí Ê¿ë÷îðî áåðåí êîéäó – äåéò.
Àÿø àòࢠàðñëàíãà Æàñàãàíäûí æàçóóñóí
Àíûêòàï êóðàí îêóï êåë. Ê¿ë÷îðî ûðûìêàé êåçäå êºð¿ïò¿ð,
Áóðóë÷à æ¿ç¿í êºð¿ï êåë, Ýíåñè ñóëóó Àðóóêå
48* v 379 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òºðºãºíäºí ¿÷ ê¿íäºí êèéèí ºë¿ïò¿ð. Òîïó êèéáåé æûëࢠáàø,
Áàéêóø ýíå¢ Áóðóë÷à ʺéíºã¿ æîê æûëà¢à÷
Ìîéíóíà òóìàð òàãûïòûð, Êóòóëóï êà÷ûï øàøêàíäûð,
Àëäåéëåï æàêøû áàãûïòûð. Ýíåñè Áóðóë÷à êºçäºé êà÷êàíäûð.
ªëºé¿í äåï Áóðóë÷à Áàäà÷ûíûí áàëäàðûí
Áóçàò ý÷åí ñàíààíû, Áààðûí æûéûï àëãàíäûð,
Ìåäåð êûëûï æ¿ðãºíä¿ð Óøóë áûéûë Ê¿ë÷îðî
Áèð Ê¿ë÷îðî áàëàíû. ×¿êº àòûøûï êàëãàíäûð.
Òèëåãèí Êóäàé áåðãåíäèð, ׿êºí¿í áààðûí æûéãàíäûð,
Ê¿ë÷îðî àëòû æàøêà êåëãåíäèð. «Áóêàðãà êåòêåí àáàêåì
Àáûêå, ʺáºø àëòû àðàì Êà÷àí êåëåð ýêåí» – äåï,–
«Êîé àðòûíà ñàëàì – äåï,– Áóðóë÷à êûéíàï òóðãàíäûð.
Áàëàíû äåíå êóë êûëûï àëàì» – äåï,– Ñåí áàðãàíäà ê¿é¿íºò,
Ê¿é¿ï òóðãàí ÷îê ÷ûãûï, Êàí àáàëàï àñòû¢äàí ÷óðêàï æ¿ã¿ðºò.
Àðãûí ìåíåí êûðãûçäàí Ê¿ë÷îðî ò¿ð¿í êºðãºíäº
Àíäàé òåíòåê æîê ÷ûãûï, Êàáûðãà ñººã¿¢ ñºã¿ëºò,
Æûëêû÷ûñûí óðãàíäûð. Æåòèìèì, êºç¿¢ä¿í æàøû òºã¿ëºò,
Êîé÷óñóí ñàáàï òîêìîêòîï, ×óðêàï êåëãåí Ê¿ë÷îðî
Êûçûë àëà êûëãàíäûð. Ä¿í¿éº¢äºé êºð¿íºò.
«Ìèíòñå æåòèì î¢ êûëáàéò, Ûðààçû áîëñî¢ ñºç¿ìº,
×î¢îéñî æåòèì ñîî êûëáàéò, Îøîë òóðãàí Ê¿ë÷îðî
Áóëàíû áóëàï àëû÷ó, Æîëäîø áîëñî ºç¿¢º,
Æàéûíà êîéñî áóë æåòèì Øàé êîëäîãîí øåð áîëîò,
Áóçóêòó ÷îãóó ñàëû÷ó, ªç¿¢äºí ººäº ýð áîëîò.
Ò¿ïêº ÷îãóó æåòè÷¿, Ìèíãåíè òóëïàð ñóð áîëîò,
Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäå ªç¿¢º æîëäîø ÷ûí áîëîò.
Áèçäè æàëïû êûðûï êåòè÷¿, Äîáóë êåëñå æåë òèéáåéò,
Ò¿ïêº ìèíòèï æåòè÷¿, Êûéêûðãàí æîîãî ìàë áåðáåéò.
×î¢îé÷ó áîëñî î¢ êûëáàéò, Æåòèê áåëèí êóð÷àíàò,
×îãóóáóçäó ñîî êûëáàéò» Æåòè ñàí êàïòàï êîë ÷ûêñà –
Àáûêå, ʺáºø àëòû àðàì Æåëáåãåé êèðèï êîë ñàëàò.
Àøêåðå ìèíòèï êå¢åøèï, Áåë áàéëàãàí áåë îøîë,
Àëòûãà êåëãåí ÷îðîãî Àÿø ÀòࢠÀëìàìáåò
Àøêåðå êûëûê êûëãàíäûð, Àðòûê÷à áåðãåí àðûíàï,
Àðòûê÷à ñàáàï áàëàíû Áåëåêêå êàëãàí øåð îøîë.
Êûçûë àëà êûëãàíäûð. Ñåí ºç¿¢äºí êóëóíóì,
Òàëàñòûí ñóóñóí êå÷èðèï, Àéçà áîþ áèð êóëà÷
×î¢ êèøè÷å òîêìîêòîï, Àðòà òèé÷¿ øåð îøîë.
Êûéíàï æ¿ð¿ï óðãàíäûð. Êàéðàí æàíû¢ ºëã¿÷º,
v 380 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
À ä¿éíº æ¿ç¿í êºðã¿÷º ʺêàëà ñûíäóó àò ìèíãåí,
Àäàë êûçìàò áèð êûëûï, Àÿø àòࢠáîëó÷ó
ªç¿¢º æîëäîø áîë÷ó øåð îøîë. Àêáàëòàéäûí ×óáàãû,
Æàéíàãàí êûçûë ÷îê áîëîò, ÀòࢠÁýýæèíãå êèðèï êàéðûëãàí,
Áåò àëñà ñàí êîë òîêòîëîò. Êàðà êûëûï îòóðãàí
Àéçàêåðäåí øåð áîëîò, Êàí ×óáàêòàí àéðûëãàí.
ªç¿ àéëàñû àðòûê øåð áîëîò. Êàéûïòàí á¿òêºí ×óáàêòûí
Ê¿ë÷îðî æàéûí ñóðàñࢠ– Èøè ìûíäàí î¢îëãîí,
Àñûëäàí êàëãàí àðòûãû¢, ªë¿¿á¿, òèð¿¿ êèì áèëåò,
Áåðåíäåí êàëãàí áåðåíè¢, Êàíäàé áîëãîí àêáàëûí
Àáðîþ àêòàí æàðàëãàí, Áèð æàðàòêàí áèð áèëåò.
Îëóÿòòûí æàëãûçû. Êàêàí êàíäûí êàãûøòà,
Òàáûëáàãàí ÷ûíàðû¢, Êàëàéìàí á¿ë¿ê ÷àáûøòà,
Òóéãóí àÿø àòà¢äàí Óëàìàíû óëàñàê,
Áåëåêêå êàëãàí áóðàãû¢. Êàçàòêà áàðãàí áèëãè÷òåí –
Êûìáàò òîíäó êèéãèçèï, Áèëãåíäåðäåí ñóðàñàê,
Áåðè êàðàé òàðòàðäà Êàëû¢ ìàíæóó, òûðãîîòòó,
Êóëóíóì, Êûëæýýðäåíè ìèíãèçèï, Êàìàï àéäàï êèðãåíäå
Ê¿ë÷îðîíó àëà êåë. Àêáàëòàéäûí ×óáàêêà
Àëòû àé ìèíñå àðûãûñ Îê æà¢ûëäû äåï óãàì,
Áóóäàí êûëûï áåðåéèí, Òºã¿íá¿, ÷ûíáû êèì áèëåò?
Àê ýì÷åê ñ¿ò¿í ýìèçèï, Àíûê àïïàê æàðûãûí
Äîîð-êûÿìàò áîëãó÷à Àëäà òààëà áèð áèëåò,
Ñàà, òóóãàí êûëûï áåðåéèí. Àíäàí áºëºê êèì áèëåò?
Àëà êåëñå¢ Ê¿ë÷îðî – Îê æà¢ûëûï êàãûøòà,
ªºäº òàðòñࢠºáºã¿¢, Îøîë æîë Áýýæèí ÷àáûøòà
Ñåíèí, ûëäûé òàðòñࢠæºëºã¿¢, Àéëà êåòèï, êàí àãûï,
Àñòûãà ñàëñࢠàê æîëó¢, Ìàçàð êîíäó äåï óêòóì.
Àòûøêà êèðñå¢ ñàí êîëó¢. Àêáàëòàéäûí ×óáàãû
Ê¿ë÷îðî ñåíèí áåðåíè¢, Îê æà¢ûëûï áºéðºêêº
Æóìóðó áàøòóó ìåíäåãå Êîðêîê áîëäó äåï óêòóì.
Òàáûëáàé òóðãàí êåðåãè¢. Êàçàòêà àò÷ó áîëîò îê
Àçàïòû àðòûê áàøòàáà, ×à÷ûï êåòòè äåï óêòóì,
Àðòûê÷à êûëäûì òàáûøòû – Ìåêåíè êºçäºé áåò àëûï,
Ê¿ë÷îðîíó òàøòàáà, Áåðåí ×óáàê êºéêàøêà –
Ê¿ë÷îðî æàéû ìûíà áó. Áåê êàéûïòûí òóêóìó
Àíû ìûíäàé òàøòàéûí, Êà÷ûï êåòòè äåï óêòóì.
Áåð æàãûíàí áàøòàéûí. Êàí ò¿ãºí¿ï, ÷ûí àðûï,
ʺê ûðàïûñ òîí êèéãåí, Êàáûëàí ×óáàê êºéêàøêà
v 381 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàøêàðãà êèðäè äåï óêòóì. Àë ñàðòòàðäûí º÷¿ áàð.
Îïñîëî¢ îîðó ×óáàêêà Àë ºëò¿ð¿ï ñàëäû – äåï,
Àé êàðà¢ãû, ê¿í á¿ðêºê Ýíåêå¢ ìåí øîðäóóíóí øåãè áàð.
Æàðäûê êûëäû äåï óêòóì, Ýíåêå¢, ìåí êàðàáåò, áåéáàêòûí
Êàøêàðäûí êàíû Ìàëàáåê Àéòêàíûíäà ÷àëà áàð,
Óó ñûéïàï ×óáàêêà Àÿø àòࢠ×óáàêòàí òóóãàí áàëà áàð.
Êàñòûê êûëäû äåï óêòóì. Ýíåñèí Êàìáàð àëãàíäûð,
Áàëòàé êàíäûí ×óáàêòûí Òîþíà êî÷êîð ñîéãîíäóð,
Ìà¢äàéäàí êº÷êºí êº÷¿ áàð, Àòûí Êàí÷îðî áåðåí êîéãîíäóð.
Áàëà ê¿íäº àë ×óáàê, Àëà êåëñå¢ áåðåíèì,
Îøî êàòêàí Êàøêàðäû Êàðà 꺢¿ë æåðè áàð,
Àëòû áóçóï àëäû äåéò, – À äà êàê ºç¿¢º áèð æîëäîø
Ñàðòòàðäûí áó æàãûíäà º÷¿ áàð. Áîëóï áåð÷¿ ýðåíè¢.
Ýëäèð-ñåëäèð êåï óãàì, Áó äà áåëè¢å òà¢óó áåë îøîë,
Ýñè êåòêåí æàðàäàð Àðàìäûãû áîëáîñî
Ýñèë ×óáàê îéðîíóì Àÿáàãàí ýð îøîë.
Ýñèí æûéûï òîêòîíáîé, Êàìáàð áàãûï êàëãàíäûð,
Àíæûÿí êèðäè äåï óãàì, Êààäàëóó óóëóì, óãóï àë,
Àëûøêàí º÷¿ áàð ýëå Îøîíó àòàñûíûï êàëãàíäûð.
Àíæûÿíäûí àéðû ñàêàë Ñûí÷ûáåê Êàí÷îðîíó êºðº êåë,
×óáàêòû àë ºëò¿ðä¿ – äåï óãàì. Áåëåãèí ìûêòàï áåðå êåë,
Áîëîð-áîëáîñ êåï óãàì, ×óáàêòûí æàéû ìûíà áóë.
Îê æà¢ûëûï, àë êåòèï, Àòû¢äû î¢äîï òîêóï êåë,
Îìóðîîäîí êàí êåòèï, Àÿø àòࢠêºêæàëãà
Ñûð íàéçàíû òàÿíûï, Àÿáàé êóðàí îêóï êåë.
Êàí êåòêåí ñî¢ àë êåòèï, Æîë÷ó êûëñࢠÁàêàéäû,
Êà÷ûï-øàøûï àë ×óáàê Æîðóêòóó æåðäè êºðãºçºò.
Êîêîí êèðäè – äåï óãàì. Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë, êå¢ Òàëàñ,
Êîêîíäîãó Êîçóáåê Îøîíó ºðäºï áàðãàíäà
Êîêîéãîí ×óáàê êºêæàëäû Æîë ¿ñò¿íº êàéðûëáà,
Òûíäûì êûëäû – äåï óãàì. Æîëáîðñ àáࢠÁàêàé êàíäàí
Òûíäûì êûëãàí ñåáåáè – àéðûëáà!
Êàøêàðäûí àð æàê ÷åòèíäå, Àéðûëáàãàí ñåáåáè¢ –
Êå¢ Àëàéäûí áåòèíäå Ýðäèãèíåí îîëóãàò,
×óáàêòûí êº÷êºí êº÷¿ áàð. Êàðà ê¿ðº¢ àò ìèíãåí,
Êîêîíäîãó Êîçóáåê êàíäûí Êûë êóéðóãóí ÷àðò ò¿éãºí,
Àéûìêàí – Òåìèð àðêàí òîð àëãàí,
Àë ×óáàêòûí çàéûáû, ʺê òåìèðäåí àéçà àëãàí,
ʺð¿íºº òàðòûï àëäû – äåï, Ò¿í æàëà¢êû÷ ò¿çäºíãºí,
v 382 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ê¿¿ã¿ì òóìàí êºçäºíãºí, Óÿëóó æóðòêà áàø áîëãîí,
Àëòûí æààê àéáàëòà. Êûçäàí òóóëóï Êàðäûãà÷
Áèëåêêå êûíàé ÷àëûíãàí, Êûëûì æóðòòó ÷àéêàãàí.
Êàí è÷ñå òîéáîñ êóð÷ êûëû÷ Óðãàà÷û äîëó áåéáàêòûí
Êûíû æîê æàëࢠñàëûíãàí. Øåðëèãèí àéòûï áåðåéèí.
Êûíàé áåëèí áóóíãàí, Êàëû¢ êûòàé, êàêàí æóðò
Çàéûïòàí àðòà òóóëãàí, Êàðäûãà÷òûí àñòûíàí
Êàéðàòû òîîíóí òå¢èíäåé, Òåëêûçûë àòûï ñàëãàíäà,
Êà÷ûðñà æàíäû æåãèäåé, Êàëàéìàí ñàëûï Áýýæèí æóðò
Àéçàëóóíóí ûêòóóñó, Òåãåðåêòåï àëãàíäà,
Çàéûïòàðäûí ìûêòóóñó, ʺêòºí æûëäûç òóòóëóï,
ªë÷ººñ¿ àðòûê êûÿëàø, ʺð¿íºº êèðèï àòûøûï,
ÀòࢠÌàíàñ ìåíåí óÿëàø. Êàðà÷àíûí êàí Ñàéêàë
Áèð æàòûíãà æàòûøêàí, Îê ºòïºñò¿ êèéãèçèï,
ÀòࢠÌàíàñ øåð ìåíåí Òåëòîðóíó ìèíãèçèï,
Áèðãå ýì÷åêòåí ýìèøêåí, Àëà-Àéãûðäû àøêàíäà
Ýðêåê êèéìèí êèéèíãåí. ªëãºíäº ý꺺 æàðûøûï,
Áàêàé êàíäàí áºë¿íñº¢, Áåðè êàðàé êà÷êàíäà
ʺç¿íº òóóðà êºð¿íñº¢, Àçûç êàíäûí Àëìàìáåò,
Àÿï êàë÷ó àë ýìåñ. Àêáàëòàéäûí ýð ×óáàê,
Àçåëè ñåíè òààíûáàéò, Àæûáàé, Áàêàé ýêè êàí,
Àÿíà òóð÷ó æàí ýìåñ. Ìàíàñ êàíäûí êûðê æàéñà¢
Êààðûíà òèéãåíèí Æîî äåñå ñ¿é¿íãºí,
Êàðìàï àëûï ñîþó÷ó. Æîëáîðñòóãó áèëèíãåí,
Àòࢠìåíåí áèð òóóãàí Ñóó è÷ äåñå, óó è÷êåí,
Êàðûíäàøû Êàðäûãà÷, Êàí òºê äåñå, æèí òºêêºí,
Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷ Áºðê àë äåñå, áàø êåñêåí
Ò¿é¿ï æ¿ðãºí êåçèäèð. Ìàíàñ êàíäûí êûðê áºð¿
ªëãºí¿í áèëáåé Ìàíàñòûí Ýêè êûç êà÷ûï àëãàíäà
Îøîë Òàëàñ áîþíäà Êàéãóóëãà* ÷ûãûï æîëóãóï,
Ê¿é¿ï æ¿ðãºí êåçèäèð, Îáîäîí æûëäûç æîøóëóï,
Êàðäûãà÷ æàéûí àéòàéûí: Ýðäèãèíåí ýêè êûç
Òîêñîí áåøòå ýíåêåì, Ýñåí-àìàí ìîìèíòèï,
Àê áàéáè÷å ×ûéûðäû Êûðê áåðåíãå æîëóãóï.
Àëäåéëåï òóðãàí ýíåêåì Êûðê áåðåí ò¿ð¿í êºðãºíäº
Óóëäàí áèðäè øåð òóóãàí, Àëäàñûíàí øàøûïòûð,
Êûçäàí áèðäè ýð òóóãàí Êûçäàðäû êóóãàí êûòàé æóðò,
Àëòûí æàòûí ýíåêåì Êûéûíû êàë÷à Êî¢óðáàé
Óóëäàí òóóãàí ñåí àòࢠÊóóãóí÷ó êàéòà êà÷ûïòûð.
v 383 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êóäàéûì ìèíòèï áåðèïòèð, Êàëû¢ æóðòóí ýýí òàøòàï,
Êûçäàðäûí êûëãàí ýðäèãèí Êàëàéìàí óðóø, ÷ûð áàøòàï,
Êûìáàòûì Áàêàé, Àëìàìáåò Óÿëàøûì êàí Ìàíàñêà áàðàì – äåï,
Àíûêòàï áóëàð êºð¿ïò¿ð. Ýýð÷èòèï êåëèï Ìàíàñûì,
Êàðà÷àíûí Ñàéêàëûí Æåëìîãóç óóëó Ñàðûáàé
Óðààíû îéãóò, êûðãûç æóðò – Àíàí êåãèì àëàì – äåï,
Àòàñû Êàðà÷à êàíãà áåðèïòèð. Àëòû àé òûíáàé æîë æ¿ð¿ï,
Êàí Æàêûïòûí Êàðäûãà÷, Àøûï-øàøûï ìîë æ¿ð¿ï,
Æåðäèí ò¿á¿ Æåëïèíèø, Ìàíàñêà áàðàì – äåï æ¿ð¿ï,
Æàìàí ýëäèí Æàðìàíàñ – Àë Òàëàñêà êåëãåíäèð.
Æàðìàíàñêà áåðèïòèð. Êóêóëäàãàí êóçãóí æîê,
Àéäàí ý÷åí àé ºò¿ï, Êàêûëäàãàí êàðãà æîê,
Ê¿íäºí ý÷åí ê¿í ºò¿ï, Êàëàéûê òàïïàé æ¿ðãºíä¿ð.
Êàðàñà êºç㺠èëèíáåé, Ýýí æåðäè êºðãºíä¿ð,
Êåï êûëãàí êàáàð áèëèíáåé, ªë¿¿ ýêåíèí áèëå àëáàé,
Òóëïàðäàí ê¿ë¿ê àòòàøïàé, Æå òèð¿¿ ýêåíèí áèëå àëáàé,
Àäàìäàí áèð æàí êàòòàøïàé, Óøóë áûéûë ýæåêå¢
Àëûñ áîëóï êàëäû ýëå. Æåòè ê¿í áîëóï êåëãåíè,
Áûéûë êåëãåíäåðäåí êåï óãàì, Æåð òàáà àëáàé æ¿ðãºíä¿ð.
Æåëïèíèøòèí ºç¿íºí: Æåòèê ñóðàï àëãàíãà,
Æåëìîãóç óóëó Ñàðûáàé, Ýë òàáà àëáàé æ¿ðãºíä¿ð.
Æàðìàíàñ ìåíåí Êàðäûãà÷ Êåçèê÷¿ áîëñî¢ îøîãî
Ñàéûøà ÷ûêòû äåï óãàì. Êàáûëàí Áàêàé êàí àáà¢
Æàìàí ýëäèí áààðûñûí Ýáèí òàï÷ó ýð îøîë,
Ñàéûï ñàëäû äåï óêòóì. Ýïòåï àéò÷ó øåð îøîë.
Æàìàí ýëèí òîêìîêòîï, Ýæåêå¢èç ýð äîëó
Êàðûï êûëäû äåï óêòóì. Òààíûáàé îêóñ êàëáàñûí,
Æàëäóó áàéòàë ìèíãèçáåé, Ñàê áîëãóí æåòèì, ñåí îøîë.
Êóéðóêòóó êîçó æåãèçáåé, Ýæå¢äèí æàéû ìûíäàé÷à,
Êóáàëàï ñ¿ðä¿ äåï óêòóì. Ìóíó ìûíäàé òàøòàéûí,
Îéðîí ýæå¢ Êàðäûãà÷ Æàíà óóëóì, êåáèìäè óê,
Àò ñàëûøûï òóðóøóï, Áåð æàãûíàí áàøòàéûí.
Àëòûìûø áóóäàí ºëò¿ð¿ï, ×îãóëóï æàòêàí áèéè áàð,
Àëòû àé òûíáàé óðóøóï, Àðû êàðàé ºðäºñº¢,
Àëû æåòïåé Êàðäûãà÷ Àáàêå¢, àëòû àðàìäûí ¿é¿ áàð.
Ñàðûáàé ìåíåí óðóøóï, Áèëáåãåíäè áèëãèçåò
Êàçûíàñûí áààðûñûí Áèëèìä¿¿ Áàêàé îëóÿ,
Àðà æåðãå êîð êûëûï, ʺï êàðà¢ãû, ʺáºø èòêå êèðãèçåò.
×à÷ûï êåòòè äåï óêòóì, Ñåí êèðãåíäå àáàêå¢
v 384 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êààðäàíûï äàðäàÿò, Òèëåê-êûëûï ñåí àòà¢
×î÷êîíóí ÷àíà÷òàé ìóðäó áàðáàÿò. Àé ìåçãèëèí àëáàñòàí,
Øîîðóêòóí êûçû Àêûëàé, Àéû ìåíåí ñàëûøûï,
Æàíà àêûëû êûñêà êàïûðàé. Êàëìàêòàðäàí êàí Æîëîé,
ÀòࢠÌàíàñ ñóëòàíäûí Àéãàéëàøûï êàëûøûï,
Òàðòûï àëãàí êàòûíû. ʺêòºí æûëäûç òóòóëóï,
Óëóó çàéáû áîëó÷ó. ʺð¿íºº êûðãûí áèð êûëûï,
Èòòèãèí ýë-æóðò áèëãåíäèð, Òàëàñ º¢ä¿¿ æåðäè òààï,
ʺáºø èòêå òèéãåíäèð, Àðãûí, êûðãûç ýëäè òààï,
Áàéáè÷å áîëóï êàëãàíäûð, Îí ýêèãå êåëãåíäå,
Ä¿í¿éº-ì¿ëê êàçûíà Òèëåãèí Êóäàé áåðãåíäå,
Ýýëèê áîëóï êàëãàíäûð. ÀòࢠÒàëàñ êåëãåíäå,
Ñåí êèðãåíäå îðäîãî Ìåäèÿí æîëäó êºðãºíäº,
ÀòࢠÌàíàñòàí êàëãàí Àêêåëòå Ýðäèãèíåí îîëóãóï,
Àòû÷ó áîëñî¢ ì¿ëê îøîë, Îëóÿò óóëó ýð Áàêàé
ÀòࢠÌàíàñòàí êàëãàí êóð÷ îøîë. Àòࢠêàíãà æîëóãóï,
Àñûíûï àëñà æàðûêòûê, Àê áóóäàé óíóí ÷àéíàøûï,
Àéäàëûíûí àéíåãè, Æîîãî áèðãå áàðóóãà,
Àéêàøêàí æîîãî ñóíãàíäà Æîáîëî¢äó ñàëóóãà,
Àìàíàò æàíäûí ýðìåãè. Àæûðàøïàé êàëóóãà
Àðààí îîç àëìà áàø, Àê áóóäàé óíóí ÷àéíàøûï,
Àìàíàò æàíãà ê¿÷ êåëèï, Êåëåìå øàðûï êàðìàøûï,
Àëûñòàí æîî êàìàñà, ʺêòºí æûëäûç êîçãîëóï,
Àëòûìûø ê¿í㺠áóçóëáàñ, À ä¿éíºë¿ê äîñ áîëóï,
Ûðààê-æóóê ûëãàáàñ Àê áóóäàéäûí óíóíäàé
Àêêåëòå æàéûí àéòàéûí: Æóóðóëóøóï òóðóïòóð,
Àëòàéäà òóóëóï àòàêå¢ Àê áºêºíä¿í êûëûíäàé
Êàéðûäèí ìåíåí êàãûøûï, Ñóóðóëóøóï òóðóïòóð.
Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäå, Àäûðäàí àêêàí áóëàêòàé
Êàðà êûòàé, ìàíæóó æóðò, Æîøóëóøóï òóðóïòóð,
Êàðà êàëìàê, ñîëîîí ýë Àéêºë ìåíåí Áàêàé ýð
Ñàëûø êûëûï, Àëòàéäàí Êîøóëóøóï òóðóïòóð.
Áóñóðìàí æóðòòó êºð¿¿ãº, Æîëáîðñ Áàêàé êºêæàëäûí
Êóìàð áîëóï, ýð àòࢠÆîìîãó àòࢠêóáàíòûï,
Ýïòåï Òàëàñ êåë¿¿ãº, Êûçûðäóó Áàêàé ñóëòàíäûí
Áóñóðìàí æ¿ç¿í êºð¿¿ãº, Êûëûãû æàíäû ýðèòèï,
Êûòàéäàí îëæîãî òèéãåí ñàí êàðà Àéòûï áåðãåí àð ñºç¿,
Æåòïåãåí ìèñêèí-êàðûïêà Àñûë Ìàíàñ àòà¢äûí
Îëæî êûëûï áåð¿¿ãº, Àðòûê÷à æàíûí êåéèòèï,
49 – 1018 v 385 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æîðóãó æàíäû æûðãàòûï, Êàéûï-Êûðäûí áåòèíå,
×èéãåí ýêåí ñûçûêòû, ×åê àðàíûí ÷åòèíå
Àðà æåðäå àë Áàêàé, Æèáåê îðîï êàáûøòàï,
ÀòࢠÌàíàñ ñóëòàíãà Êûìáàòûì Ìàíàñ ýðãå òàáûøòàï,
Àéòêàí ýêåí êûçûêòû. Áààáåäèíèí ñîéãîíäî,
«Îéðîí Ìàíàñ, êåáèìäè óê, Àìàíàò êûëûï ¿¢ê¿ðãº
Îéëîï æ¿ðä¿ì è÷èìäå, Ñàëûê ñàëûï êîéãîíäî,
ʺðä¿ì áèð ê¿í ò¿ø¿ìäº, Ò¿á¿ìº ÷îãóó æåòèïòèð,
Êàéûï àòòû ìèíèïìèí, Áàøû ìåíåí áóþìóì
Êàðà-Òîîãî ìåí ÷ûãûï, Îðóñ óóðäàï êåòèïòèð,
Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí Àë ìûëòûêòû àëàëû,
Òºïòºï êºð¿ï æ¿ð¿ïì¿í. Àéòêàí ñºç㺠êºíáºñº,
Êàéãûëàíûï êºï æ¿ðä¿ì, Àë ìûëòûêòû áåðáåñå,
Áèéèãè òîîäîé êàí Ìàíàñ, Àëòû àé, áåø àé ñîãóøóï,
Áèð Êóäàé áóéðóï, ºç¿¢ä¿, Ò¿ãºí¿ø¿ï êàëàëû».
ʺð¿íºð áåêåí äåï æ¿ðä¿ì. Ýýí òàëààíûí ÷åòèíäå,
Æåðäèí ò¿á¿ Æåëïèíèø Êàðàãàéäûí áåòèíäå,
Æåðèê áîëóï ºç¿ìº, Àéäàé ñàðû òàëààäà
Æåòè æûë ìûíäàí èçäåäèì, Òîðó áýýñèí ìèíèøèï,
Êóäóñ, Áàãäàò, Ìèñèðäåí, Ñàðû òîíóí ñàëûíûï,
Êóðóï ìûíäàí èçäåäèì. Áààðû æàéäàê æ¿ð¿ø¿ï,
Ìàçàðëóóãà ò¿íºä¿ì, Àëòûìûø îðóñ æåð ÷åí÷è
Áààòûðûì, ñåíè áèð Àëäàäàí Òàëààãà ÷ûãà êåëãåíäå
òèëåäèì. Ä¿ìºêò¿ Áàêàé ñàëûïòûð,
Êàáûëàí Ìàíàñ êåëåò – äåï, ªç¿ æàé÷û ýð ýìå,
Êàíòñå êºç¿ì êºðºò – äåï, Ê¿íä¿ æàéëàï ñàëûïòûð,
Àé òºáºäºí òóóëãàí Áºêñºãº ìºíä¿ð æààäûðûï,
Áîëæîøóì áûéûë êåëåò – äåï, Àëòûìûø îðóñ æåð ÷åí÷è,
Êàðà êºêæàë àðñëàí, Æåð ÷åí÷èíèí êîëóíàí
Æîëäîøóì áûéûë êåëåò – äåï. Àêêåëòå òàðòûï àëûïòûð.
Êûðûì æóðòóí êûéíàäûì, Ñåáåï áîëóï êàí Áàêàé,
Ñàëûì ñàëûï ýëèíå, ªëãºíäº òààï àëûïòûð.
Ñàëìàê êûëûï æåðèíå Îðóñ êàíäûí øààðûíàí
Êóð÷ òàïêûí – äåï êûéíàäûì. Îëæîãî àëãàí Àêêåëòå,
Àøàãàíäàí ìàøàäû, Ìàíàñòàí êàëãàí ì¿ëê îøîë,
Àëòûìûø óñòà ÷îãóëóï, Àòûø÷ó áîëñî¢ êóð÷ îøîë.
Áààðû ìûêòû êºéêàøêà, Êåðåãåíèí æîíóíäà
Àëòû àéäà àðࢠýáèí òààï, Êåéèøòè ýíå¢ êºðãºíäº,
Àêêåëòåíè æàñàäû. Êàëûï êàëäû àäàøûï,
v 386 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺáºø êàíäûí êîëóíäà. Òàáûëáàãàí ì¿ëê îøîë.
Ñåí êèðãåíäå Àêêåëòå Êàêàéû¢êû êóðãàí áåë
Êóëàãûíàí êàí àãàò, Á¿êòºëãºíäº ÷ûãàðãàí,
Êåðåãåíè òåïêèëåï, Àëàêàíäàé êóó æàíãà
ªç¿íºí ºç¿ áàðñûëäàéò, Ê¿÷ êåëãåíäå ÷ûãàðãàí.
ªç¿íºí ºç¿ òàðñûëäàéò. Æåð æ¿ç¿íº êàðà¢ãû
«Àòàìäàí êàëãàí ì¿ëê¿ì» – äåï, Ò¿í ò¿øêºíäº ÷ûãàðãàí,
Áåëåêêå ñóðàï àëà êåë. Æåòêèëå¢ ìûêòóó êóó æàíãà
Ñóðàãàíãà áåðáåñå, Ê¿÷ êåëãåíäå ÷ûãàðãàí.
Äåãåíè¢å êºíáºñº, Êóó êûÿìàò, òàð æîëäó
Æàìàíäàøïàé êàéòà êåë. ʺðºð¿íäº ÷ûãàðãàí,
«Ýíåêå, áåðáåé êîéäó» – äåï, Àéëàíûí áààðû ò¿ãºí¿ï,
Ìåí øîðäóóãà àéòà êåë. ªëºð¿íäº ÷ûãàðãàí.
Æàíà êûçûê, æàíà áàð, Êûéêûðûï êûíäàí ñóóðãàíäà
Æàíà æåòèì, êóëàê ñàë, Òàøòû ÷àïñà èðìåãåí,
Àéòêàíûìäû áèëèï àë, Êàíãà ìûêòóó òîéáîñî
ÀòࢠÌàíàñ øåð ýëå, Êàòñà êûíãà êèðáåãåí,
Àòࢠº¢ä¿¿ áèð Êóäàé Êààðäàíûï øèëòåñå
Æàí æàðàòïàéò òåãè ýëå. Êàí è÷ïåé êóðó æ¿ðáºãºí.
Êàðà êºêæàë øåð ýëå, Êûéêûðûï êûíäàí ÷ûãàðñà,
Òåëåãåéè òå¢ ýëå, Àð ò¿ðä¿¿ áîëóï êûçàðãàí,
Áîçäîï àéòûï êåëãåíäå, Øèëòåãåí ñàéûí óçàðãàí,
Àëäàãà ñºç¿ì çàð ýëå. Òàøòû ÷àïñà òàðòïàãàí,
Ìåäèÿíäûí ÷ºë¿íäº, Òåìèðäåí êàéðà êàéòïàãàí.
Êàéûï÷ûíûí áåëèíäå. Áóëàìäû áóëàï àëãàíäà,
Êîêóñóíàí êàáûëãàí, Áóçóêòó èòòåð ñàëãàíäà,
Àòàêå¢ Ìàíàñ ñóëòàíãà Ýñåáèì ìûêòàï òàïêàíäà,
Êàéûáûíàí òàáûëãàí, Êîëòóãóìäà, ñåí æåòèì,
Àñìàíäàí êåëãåí àëòû êóð÷. Ýì÷åãèì æàðà ÷àïêàíäà,
Êûëû÷òûí êûéûí ìûêòóóñó – Àëòû àéëûêòûí æîëóíäà,
Àòࢠàëãàí Çóëïóêîð, Êàðà êºç¿ì êàøàéûï,
Áàêàé êàíäûí Æîéáîëîò, Êàëûï êàëäû, êóëóíóì,
Àæûáàé àëãàí Êûëáîëîò, Àáûêåíèí êîëóíäà.
Àëìàìáåòòèí Æîéêóìà, Àñòà ñ¿éëºï, ñàáûëûï,
×óáàê àëãàí Òàøêåñåð, «Àáàêå» – äåï, æàëûíûï,
Êûëû÷òûí êû¢àé àÿãû – Æûëìà ñºçäºí ñàëà êåë,
Ýð Ñûðãàêòûí Àðêåñêåí, Àëäàï-ñàëäàï àðàìäàí,
Àëòû áîëîò êóð÷ îøîë, Òåãèç îðîé æàìàíäàí
Àäàìçààäà ìåíäåãå «Àòàìäàí êàëãàí ì¿ëê¿ì» – äåï,
49* v 387 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëòû êóð÷ ñóðàï àëà êåë. Àòàêå¢äèí Àêîëïîê.
Áåðáåé êîéñî, æàëãûçûì, Áåò àëãàí æîîãî áàðãàíäà,
Æàìàíäàøïàé êàéòà êåë, Àòàêå¢, Áýýæèíãå êàçàò ñàëãàíäà.
«Ýãåðäå áåðáåé êîéäó» – äåï, Êûçûë êàì÷û Øûïøàéäàð –
Ýíåêå¢ ìåí øîðäóóãà àéòà êåë. Êûéûí 人ñ¿ êûòàéäûí,
Àëòû êóð÷ æàéû ìûíà áóë, Ìóçêèíäèê óóëó Òèêåí àëï,
Àíû ìûíäàé òàøòàéûí, Àëûøêàíäû êîéáîãîí,
Àð æàãûíäà êûçûê áàð, Àðòûê ñîðãîê ÷î¢ áàëáàí,
Àáàéëà, óóëóì, áàøòàéûí. Áèð äî¢óçäóí ýòèíå
ÀòࢠÌàíàñòàí êàëãàí ìóðààïû, Áèð æåãåíäå òîéáîãîí,
Áàð÷à æàíãà ñûíààêû, Êèì êºð¿íñº æàéëàíãàí,
Îìáóíó áóçóï îëæî àëûï, Îí ýêè áàòìàí* ÷îþíáàø*
Îðòîñóí áóçóï æîë ñàëûï, Áåëãå êûíàé áàéëàíãàí,
Îéðîòòóí æóðòóí ÷àïêàíäà Ìóçêèíäèê ìåíåí Îðîêêûð,
Îëæîãî êåëãåí áîç êóðæóí, Àëòû ìè¢ êûòàé, ñàí êàëäàé,
È÷èíäå äàëàé ì¿ëê¿¢ áàð. Áààðûñûíûí êºéêàøêàñû Êî¢óðáàé,
Àðíàäûì ñàãà ¿ø¿íò¿ï, Êûñòàï 人ëºð æåòêåíäå,
Êóó ä¿éíºí¿í æåëèãè, Êûðê ìè¢ áàëáàí, êºï êûòàé,
Àë êóðæóíäóí ò¿á¿íäº Êûçûð ÷àëãàí àòà¢äû
Ýíåêå¢ ×ûéûðäûíûí êåìèíè. Òåãåðåêòåï êåòêåíäå,
«Àòàìäàí êàëãàí áóþì» – äåï,– Æàìãûð êûëûï æàà òàðòûï,
Áåëåêêå ñóðàï àëûï êåë, ̺íä¿ð êûëûï îê àòûï,
Îîðñóíáàé, êóëóíóì, Êàêàéëàï óðààí ÷àêûðûï,
Àêòóëïàðãà ñàëà êåë, Êûðê óðóó êûòàé áºëºê æóðò
Æàíà ñºç¿ì, æàíà áàð, Áºëºê-áºëºê áàêûðûï,
Æàíà ñºç¿ì óãóï àë! Àð êèìèñè àë æóðòòóí
Àòà¢äàí êàëãàí Àêîëïîê ªç¿í÷º óðààí ÷àêûðûï,
Êîëãî ò¿ø¿ï êàëãàíäûð, Êàìûø ñûíäóó ñåë áîëóï,
Áóêàðà ºñêºí êåñåê èò Êàéðàòòóóñó Êî¢óðáàé,
Áóëàéò êèéèï ñàëãàíäûð. Êàïòàãàí êûòàé ýë áîëóï,
Ýðèøèí* æèáåê ìàäàòêàí, Æýýê òàðòûï êûëêûëäàï,
Ñàéûøêà êèéñå êóëóíóì, Æåðãåëåøèï áûëêûëäàï.
Àéçàíûí ó÷óí æàäàòêàí. Àñìàí à÷ûê, æåð á¿ðêºê
Æåáåíèí îãó æåòïåãåí, Æåðäåí áèð òàë êºð¿íáºé,
Áàðà¢äûí îãó ºòïºãºí, Ìóíàðûê áîëóï æåð ¿ñò¿,
Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç, Ýëäåí áèð òàë êºð¿íáºé.
Êîø áàäàíà, òîðãîé êºç, Àêûëãà äûéêàí Êî¢óðáàé,
Êåëåìå ê¿ðìº, êå¢ æàêà Àòà¢äû áºë¿ï àëãàíäà.
Êåðèøêå êèéñå êûëòàéáàñ – Àëìàìáåò, ×óáàê, Ñûðãàê æîê,
v 388 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàéíàï æàòêàí êûòàéäûí Ò¿í è÷èíäå óéêó àëáàé,
Êàìîîñóíäà êàëãàíäà, Æåòè æûë òûíáàé òèøòåãåí.
Øóðó îòîãîò, ìàðæàí òàø, Òèêòåï æàòûï îøîíó,
Ëó¢òó¢äóí êàíû àðàëàø, Êàéðàí êºç¿ì êàðäûêêàí,
ÀòࢠÌàíàñ êºêæàëäû Òèøòåï æàòûï îøîíó,
Òåãåðåêòåï àëãàíäà, Êàéðàí òèøèì æîþëãàí.
Êóìóðñêàäàé êàïûðäûí Êîêîíäîãó êîæîãî
Êóðãàí àòà¢, ýð êºêæàë Êîðäóê êûëûï òóðãàíäà,
Îðòîñóíäà êàëãàíäà, Áóêàðäàãû ìó¢æóãà
Àéçàêåðäèí áààðûñû Áóéðóê êûëûï òóðãàíäà,
Ê¿ï¿ëäºò¿ï àòà¢äû Àíæûÿíäûí êîæîãî
Àéçà ìåíåí ñàéãàíäà, Øóìäóê êûëûï òóðãàíäà,
ÀòࢠÌàíàñ áàðáàéûï, Àëòû-Øààð, Ìàðãàëà¢
Îðòîãî ò¿ø¿ï êàëãàíäà, Êîðäóê êûëûï òóðãàíäà,
Àëòû ê¿í àòࢠêàìàëûï, Òèë àëáàãàí æåðëåðèí
Êûòàé òåãåðåêòåï àëãàíäà, Òèêòåï àòࢠçîð Ìàíàñ
Êûçûë êûëû÷ Çóëïóêîð. Çîðäóê êûëûï òóðãàíäà,
Êûíàï áåðãåí Àêîëïîê, Æåð æ¿ç¿íº êàëàéìàí
Êûçûë àéçà, ìûëòûêêà, Ñàëûï òóðãàí êåçèíäå,
×ûäàï áåðãåí Àêîëïîê. Æåòêåí æåðäåí àëûìäû
Àéçàíûí ó÷ó ìàéûøûï, Àëûï òóðãàí êåçèíäå,
Áàðࢠºòïºé, òîï ò¿ø¿ï, Îðóìáîîð, Ìàðãàëà¢,
×ûäàï áåðãåí Àêîëïîê. Ìåí ýíåêå¢ êàðàáåò
Àìàë-àðãà êåòïåãåí, Îðòî æåðèí ÷àëäûðäûì,
Àòà¢à Àðêåñêåí ìèçè ºòïºãºí. Îøîíäîí áåðêè áóëàíû
Êàêàí÷ûíäûí êàãûøòà, Çîðäóê ìåíåí àëäûðäûì.
Êàëû¢ êûòàé, ìàíæóóíóí Ýíåêå¢ êàéäàí óêòàäû,
Êàí òºã¿øêºí ÷àáûøòà Ýøèêêå áèð ê¿í ÷ûêïàäû,
×ûäàï áåðãåí Àêîëïîê. Áóëàíû àëûï êåë¿¿ãº
Àòñà áàðࢠîãó ºòïºé, Ýíåêå¢ êûðê êûðààíäû æóìøàäû.
Àÿáàé ñàéñà àéçà ºòïºé, Àê áóëàäàí àëäûðäûì,
Àòà¢äûí êààðûíà ÷ûäàáàé, Êóð÷ òåìèðäåí ýãåíäè
Êûòàé êà÷ûï ñàíäàëãàí. Êóì ìàéäàñûí ýëåòèï,
«Òîíó áîëîò ýêåí» – äåï, Ý÷åí ñåêñåí êàáàòòàï,
Êå÷èëäèí êàíû Êî¢óðáàé Àêîëïîêêî ñàëäûðäûì.
Àòà¢äûí àë òîíóíà òࢠêàëãàí. Àðäàíáàé òèêòåï, ìàøàäûì,
Ìåí ýíåêå¢ áåéòààëàé Ýðèêïåé òèêòåï, êºï æ¿ð¿ï,
È÷èí æèáåê èøòåãåí, Ñåãèç æûëäà àðࢠæàñàäûì.
Ê¿íä¿ç¿íäº òûí÷ àëáàé, Êå÷ýý, áóëàìäû áóëàï àëãàíäà,
v 389 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåñèðëèãè êóðóñóí, Ñàéûï àëûï ê¿÷ êûëñà,
΢óðà¢äàï êåñåê èò Ñûíûï êåòïåé èéèëãåí.
Îðäîíó áóçóï êàëãàíäà Ñûðòòàíû¢äûí Ñûðíàéçà
Îëæîãî êåòòè àë êûìáàò. ʺðñº 꺢¿ë êàíäûðãàí,
Áààðûäàí êûìáàò, àë óóëóì, Æîíóíà êóð÷òàí ñàëäûðãàí.
Ñåí êèðãåíäå àëòûí òàê, Àøàãàíäàí ìàøàãàí,
Àòࢠìèíãåí òàê îøîë, Òºêºð óñòà Áºëºêáàé
Äîëó êàòûí Àêûëàé, Êûëäàò óñòà, êàéðàí øåð
Æàìáàøûíà áåø á¿êòºï, Êóï êåëòèðèï æàñàãàí.
Ñàëûï æàòêàí ÷àãû îøîë. Áóëãààðûäàí êàïòàãàí,
Àáûêå ìåíåí ʺáºøò¿í Òåìèðèí êóð÷òàí òàïòàãàí.
Îðäîñóíà áàðà êåë, Óëàï ó÷óí êûçàðòêàí,
«Ýíåêå áåëåê áåðãèí» – äåï,– Òèéãåíèíèí áààðûñû
Àêûëàéäàí Àêîëïîêòó àëà êåë. Òèì áîëáîé ûðáàï êåòñèí – äåï,
Ýíåêå¢ äîëó ýêåíèí. Àæàëû ìèíòèï æåòñèí – äåï,
Áó æàãûíàí áèëå êåë, Àéëàñû òàêûð êåòñèí – äåï,
Áåëåêêå ñóðàï îøîíó Êûíîîñóí æàêøû êûíàòêàí.
Àêîëïîêòó êèå êåë. Àëòû æîëäîï êàéðàëàï,
Æàíà ñºç¿ì, æàíà áàð, Àäàìäûí êºç æàøû ìåíåí ñóãàðòêàí.
Æàíà æåòèì, òèëèìäè àë! Ò¿ïºêêº àëòûí êåðäèðãåí,
Æàðòû êåáèì òàøòàáàéì, Àð êûçìàòû æàêêàí ñî¢,
Æàíà óóëóì, áèëèï àë. Æûëêûäàãû ìè¢ áàéòàë
Àáûêå ìåíåí ʺáºøò¿í Áºëºêáàéãà áåðäèðãåí.
Êàí àòࢠêèðåò ò¿ø¿íº, Áºëºêáàé êûëãàí Ñûðíàéçà
Àëòû æåðäåí á¿êòºë¿¿, ÀòࢠÌàíàñ àë øåðãå
Àòà¢äûí ñàéûøêà êèð÷¿ Ñûðíàéçà Àðíàï êûëãàí ì¿ëê îøîë,
Àë îðäîíóí è÷èíäå. Àäàìãà êààëàï òàáûëáàñ,
Ñûðíàéçà æàéûí àéòàéûí: Êàí àòࢠÌàíàñòàí êàëãàí êóð÷ îøîë.
«Òóòàì æåðè êûðäàëóó, Àëòû àðàìäûí îðäîäîí
Òóòàì æåðè ñûðäàëóó, Áåëåêêå ñóðàï àëûï êåë.
Áèë òåðèñèí êàïòàãàí, Áºòºí ñºçäºí áàøòàáà,
Êûçûë àëòûí, çåð òºã¿ï, Áîç àëà òóéãóí áîëïî¢óì,
Êàðìà÷ó æåðãå áóðàãàí. Áîç êàð÷ûãà ÷îëïîíóì,
ÀòࢠÌàíàñ êàáûëàí Àéòêàíäàðäûí áààðûñûí
Êààðäàíûï ñóíãàíäà Àéëࢠêåëñå òàøòàáà,
Äóøìàí êà÷ïàé òóðáàãàí. Àéëࢠêåëñå àëòîîíî
Ò¿íäº ñóíñà æàðê ýòêåí, Æ¿éºë¿¿ ñºçäºí ñàëûï êåë,
Êàì÷û òèéñå Ñûðíàéçà Àéòêàíû¢à êºíáºñº,
Äîîëáàñòàé çà¢ê ýòêåí. Àëàðû¢äû áåðáåñå,
v 390 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àêûðûí êàéðà òàðòûï êåë, «Áîëæîëäóó æàëãûç ìèíåò» – äåï,
Æàìàíäàøïàé êàéòûï êåë». Êàçûíàãà áàêòûðãàí.
Ì¿ëêò¿í æàéû ìûíäàé÷à, Áóóðà êºê¿ë, òàéêû æàë,
Ìóíó ìûíäàé òàøòàéûí, Êîëó êûñêà, ºç¿ çîð,
Æàíäóóäàí ÷ûêêàí ÷î¢ òóëïàð Êàðà áàéûð êàçàíàò,
Áóóðóëäàí êàáàð áàøòàéûí: ªç¿ êàëáûð ºïêº, æåç áèëåê
«Áèð Êóäàéãà çàð ûéëàï, Êàéûïòàí òóóãàí Àðáóóäàí,
ªò¿ï êåòêåí êàí àòà¢. Êûç Ñàéêàëäûí Àëãàðà
Êàðãûëóó ÷óíàê ìèíñèí – äåï, Óøóë ý꺺 áèð òóóãàí.
Àéáàíäàí ÷ûêêàí Àðáóóäàí, Òóóäóðäóì äåãåí àòà æîê,
Àðòûìäà æàëãûç ìèíñèí – äåï, Òóóäóì äåãåí ýíå æîê,
Áèð ºç¿¢º àðûíàï, ×ûí êàéûïòûí áàëàñû.
Áàøûíà òóìàð òàêòûðãàí, ×ûíäàãàí òóëïàð Áóóðóë àò,
Áèðººí¿í êºç¿ òèåò – äåï, Ìèíèï êåëñå¢ àò îøîë.
Áàêàé êàíãà áàêòûðãàí. Àëòû àé ìèíñå àðûáàéò,
Êóíàíûíäà àë Áóóðóë Àëòûìûø àñûé áîëãó÷à
Áóãóäàé ìîéíóí áóðàãàí. Àçóó ñºéêºï êàðûáàéò.
Áóóäàíäûãûí áèëãåíäå Æåòè àé ìèíñå àðûáàéò,
Áóòòàï àëòûí, çåð áåðèï, Æåòèìèø àñûé áîëãó÷à
Áóêàðäûí êàíû ñóðàãàí. Àçóó ñºéêºï êàðûáàéò,
Ñóðàãàíãà áåðáåãåí, Æåò-Êàéò ìèíñå àðûáàéò,
Áåðìåê òóðìàê Áóóðóëäó, Äàðñ îêóñࢠñàáàòû¢,
«Áåðåíèì æàëãûç ìèíåò» – äåï, Ìèíèï êåëñå¢ àë Áóóðóë
Áåéäààðàò êèøè ìèíáåãåí. Áó äóéíºäº êàíàòû¢.
Êàáûëàí àòࢠáàðûíäà ×àëãûí ìèíñå¢ ÷àð÷àáàéò,
Ê¿ð¿÷ æóóï, æåì áåðãåí. Æîîãî ìèíñå¢ æîîðóáàéò,
«Ê¿éºð¿ì óóëóì ìèíåò» – äåï, Æîðòóóëãà ìèíñå¢, êóëóíóì,
Ñåíèí äàë ºç¿¢ ìåíåí òå¢ êºðãºí. Àðêà-áàøû îîðóáàéò.
Àñûéûíà êåëãåíäå Àðêàñû áèéèê, çýýðè ïàñ,
Àðêàðäàé ìîéíóí áóðàãàí, Àäûðãà ñàëñà îîðóáàñ.
Àðêàí áîþ ࢠêåëñå Êûø ò¿ëºã¿í àëãàíäà
Àéíûáàé àòòàï ÷óðàãàí. Êûçûë áóóðóë, òàéêû æàë,
Àð ýêåíèí áèëãåí ñî¢ Æàç ò¿ëºã¿í àëãàíäà
Àëûìäàí àëòûí çåð òàðòûï, Êàðà áóóðóë, êóëàí áåë.
Àíæûÿí êàíû ñóðàãàí. Àðûíàãàí áóóäàíû¢,
Ñóðàãàíãà áåðáåãåí, Àðáóóäàí êàðìàï ñåí ìèíáåé
Áåðìåê òóðìàê Áóóðóëäó Êóëóíóì, áó ä¿éíºãº òóðáàãûí.
Áåò àëãàí êèøè ìèíáåãåí. Àñûë àòࢠºëãºíäº
Ìîéíóíà òóìàð òàêòûðãàí, Àäûðäà æûëêû àëà áàø,
v 391 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø, Áóéãàòòàí òàíäàï ÷ºï ¿ç¿ï,
Àáûêå, ʺáºø àëòû àðàì Áåòåãåë¿¿ áåë îòòîï,
Ñàí æûëêû¢ òèéèï áºëãºíäº, Àðêàð ìåíåí òå¢ òîêòîï,
Àáûêå, ʺáºø àðàìäûí Ýðèêïåé æåðäè ÷àëãàíäûð,
Æîî ýêåíèí êºðãºíäº, Ýëñèç æåðãå áàðãàíäûð.
ʺòºðìºë¿¿ Ñóóñàìûð ʺºíº-Òóðïàí áåòèíäå,
Àøûï êåòêåí àë Áóóðóë, Áàðáàðäûí áåðè ÷åòèíäå,
Àëòûìûø ê¿ë¿ê ýýð÷èòèï, Ëîï òîêîéäóí îþíäà,
Êà÷ûï êåòêåí àë Áóóðóë. Ëîï äàðûÿ áîþíäà,
Áàðࢠêºð¿ï òîêòîáîé, Æåòè æûë àà áàðãàíäûð,
Áèð æåðãå ýêè îòòîáîé, Êóëàí ìåíåí êóóøóï,
Êà÷ûï êåòêåí àë Áóóðóë. Æåòèê îéíó êàíãàíäûð.
Êàí àòà¢à êàéãûðûï, Àê-Ñóó áîéëîï àøêàíäûð,
Êàéûï áîëãîí àë Áóóðóë. Êóì àðûêòàí êå÷êåíäèð,
Àéòàéûí äåñå, òèëè æîê, Æàìàí-Ñóóíó ÷àëãàíäûð,
Ýëêèí îòòîï, ýýí áàñûï, Êå¢ Êàêøààëäûí ÷î¢ æàéëîî
Êàðàï æ¿ðºò Áóóðóë àò. Áºêñºëºé òàðòûï Áóóðóë àò
«Êààëàï êîéãîí æàí áèðãå Áó æåðäè æàéëàï àëãàíäûð.
Ñåìåòåé êà÷àí êåëåò?» – äåï, Àíäàí áåðè æàíûáàð
Àé ýñåïòåï, ê¿í áîëæîï, Êå¢ Êàøêàðäû æàêàëàï,
Êàðàï æ¿ðºò àë Áóóðóë. Áºêñºñ¿í áîéëîï áàêàëàï,
«Ñåìåòåé êà÷àí êåëåò? – äåï, Êå¢ Àê-Ñàéäû àøêàíäûð.
Ñàíàï æ¿ðºò àë Áóóðóë. Àðïà-Òåêòèð ÷î¢ æàéëîî
Àëòûìûø ê¿ë¿ê ýýð÷èòèï, Àëòû àé áîþ æ¿ðãºíä¿ð.
Êóëóíóì, àäåï êà÷ûï àëãàíäà Êûøòûí ê¿í¿ áîëãîíäî
Òîî áàøûíà òîêòîäó. Íàðûíäûí áàøû ʺê-Àäûð,
Òîãóç äºáº îòòîäó, ʺê-Àäûð êûøòàï êàëãàíäûð
Óøó ê¿íäºí îøî ê¿í Àëà òºëºê êàð êåòå,
Áèð æåðãå êàéäàí òîêòîäó. Æåðãå àìàë-æàç æåòå,
Æåðäèí æ¿ç¿í ÷àëãàíäûð, Áºêñº ìåíåí æ¿ðãºíä¿ð,
Æåðäèí ¿ñò¿í êûäûðûï, Êàðà-Êóæóð, ×î¢-Áàëãàðò,
Ýðêèí îòòîï àëãàíäûð. Òàê îøîãî êèðãåíäèð.
«×óíàê êà÷àí êàëåò?» – äåï, Àò òîìóãóí ñûäûðûï,
Ñåíè ñàíàï êàëãàíäûð. Òîî áàøûëàï êûäûðûï,
Êàðàñà êºç㺠èëèíáåé, Òîãóç ñóóíóí êóþëóø,
Êàéäà ýêåíè áèëèíáåé, Òîêñîí òîîíóí óðóíóø,
Áàñêàíûí êîî÷àê-êîî áèëèï, Ñàðû-Æàçãà êèðãåíäèð.
Æ¿ðãºí¿í çà¢ãåë òîî áèëèï, Æàéëàï, êûøòàï ýêè æûë
Áóëàê òàíäàï ñóó è÷èï, Ñóóê æàéäà æ¿ðãºíä¿ð.
v 392 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æûëäû ýñåïòåï Áóóðóë àò Æûòòàï òóðàò Áóóðóë àò.
Êåëåðè¢ áûéûë áèëãåíäèð. Àéòàéûí äåñå òèëè æîê
×àð÷àáàñòàí æîë òàðòûï, Àéáàíäàí ýñò¿¿ êºéêàøêà
¯÷ ê¿í òûíáàé æîë áàñûï, Àéáàíäàí ò¿ð¿ áèð áºëºê,
Æàçãà ìààë áîëãîíäî Æûëêûäàí áóóäàí êºéêàøêà.
Ñóóñàìûðäûí Ñóóðìà-ʺê, «Àòàìäàí êàëãàí ìàëûì» – äåï,
Ñóóðìà-ʺêêº êèðãåíäèð, Áóóðóëäó êàðìàï ìèíèï êåë.
Ñåíèí êåëåðè¢ àíûê áèëãåíäèð. Ýíåêå¢ òîçîê òàðòêàíûí,
Ñóóñàìûðäû àøêàíäûð, Áîáó æàêòàí áèëèï êåë.
Ýíåêå¢ Êàíûêåéäèí ʺòºðìº, Àðàìãà ñîãóø áàøòàáà,
Àë Òàëàñòûí áîþíäà, Êàíçààäàíûí æàëãûçû,
ʺòºðìºí¿ áàñêàíäûð. Êààëàï ñàãà òàïøûðäûì,
«Òèëåêòåø êà÷àí êåëåò?» – äåï, Áóóðóëó¢äó òàøòàáà.
Êåëåðè¢äè áèëãåíäèð, Áóóäàí Áóóðóë àòû¢äûí,
Àòàêå¢ Ìàíàñòàí êàëãàí ñàí æûëêû Ìó¢êàíûï óêêóí æîìîãóí,
Æóìàñûíäà àë êåëèï, Áóë ýíåêå¢ êàòûíäûí.
Æûëêûíû ÷àëûï æ¿ðãºíä¿ð. Àëäà òààëàì áèð áóéðóï,
Ñåí áàðãàíäà Áóóðóë àò Áåðãåí æåðèí àéòàéûí.
Áóãóäàé ìîéíóí áóðóëòóï, Àòàéûí ñàà ýí÷èëåï,
Áóðóï êåëåò Òàéáóóðóë. Êàðà÷àíûí êàí Ñàéêàë,
Ìîéíóí òîçóï êóëóí÷à Êàãûø êûëûï àòà¢à,
Òóðóï áåðåò Òàéáóóðóë. Êàðàí ò¿í ò¿ø¿ï áàøûíà,
Áàøûí òîçóï îêòîãî Àéëàñû êåòèï, êûç Ñàéêàë
Ñóíóï êåëåò Òàéáóóðóë. Òàðòóó êûëûï Áóóðóëäó
×óíàãûì, ñåíè êºðãºíäà Áåðãåí æåðèí àéòàéûí.
Òàë æèáåêòåé êºê¿ë¿ ÀòࢠÌàíàñ ýð ýëå,
Áºëºê-áºëºê áºë¿íºò, Àëà 꺺äºí øåð ýëå,
Àéòàéûí äåñå òèëè æîê, Òåëåãåéè òå¢ ýëå,
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ëºò. È÷èí êàðàï îòóðñà¢,
Èéèíè¢å ýýê àðòûï, Æåð æ¿ç¿íºí êå¢ ýëå.
Òóíóï òóðàò Áóóðóë àò, Àò ñåìèðèï ûê áîëãîí,
È÷èí æûéíàï, æåð ÷àï÷ûï, Àòࢠàðàëàøûï êûðê áîëãîí.
Êóðóï òóðàò Áóóðóë àò. Îëóÿòòûí ýð Áàêàé,
΢ èéèíäåí áèð æûòòàï, Êåëèï êîíãîí Òàëàñêà,
Àðêàðäàé êºç¿ êûçàðûï, ×îðî áîëãîí Ìàíàñêà.
Êûìáàòûì, ñåíè êºðãºíäº Àðãûí êàíäûí Àæûáàé
Êóëóí ¿í¿í ÷ûãàðûï, À äà êåëãåí êûðãûçãà,
Óêòàï òóðàò Áóóðóë àò. Àêáàëòàéäûí ×óáàãû,
À÷ûëãàí êûçûë ýòè¢äåí Áó äà êåëãåí Òàëàñêà.
50 – 1018 v 393 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àçûç êàíäûí Àëìàìáåò, Òåãèí ýìåñ òóðáàéáû!
¯ç¿êòºé êàëïàê ýð Øóóòó, Òºðº Ìàíàñ êºêæàëäûí
Ûðàìàíäûí Ûð÷ûóóëó, Òºøºã¿í ãàíà áàñêàí î¢îáó,
Ê¿÷ò¿¿ êîëäóó Áàé÷îðî, Òóçóíà êàðà ñàíàãàí
Òºëãº÷¿ êàíäûí Òºëºã¿, ×îðîëîð, äèí áóñóðìàí áîëîáó,
Àäûêàíäûí ýðêåñè, Ìóíó áóñóðìàí äåãåí î¢îáó?
Òºº êºòºðãºí Àêàÿð, Æàíà Ìàíàñ òºðºí¿í
Òàëàëóó êàíäûí Òàçáàéìàò, Æàçäûãûí ãàíà áàñêàí î¢îáó,
Êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë, Æàíûíàí ãàíà êåëñå êîáîáó?
Àäûêàíäûí Àêæîëòîé Àêáàëòàéäûí ×óáàãû
Áààðû êåëãåí Òàëàñêà, Àéáàíãà ÷àëûø èø êûëäû,
×îðî áîëãîí, àòࢠñóëòàí Ìàíàñêà. Äèí áóñóðìàí áîëîáó?
Êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë – Áàëòàé êàíäûí áàëàñû
Êûðêûíäà ãàíà êºïêºí æèíäè ÷àë, Áàðêû¢äû áûéûë êåòèðäè,
Àð êûëûãû êûçûê ÷àë, Áàäûøà Ìàíàñ, îéëî÷ó?»
Êûðê ÷îðîíóí áºëºã¿íºí óëóê ÷àë. Êûðãûë÷àë áóçóê êûëãàíäà,
Óëóêòóêòó îéëîãîí, Êûçûð ÷àëãàí ýýé, àòà¢äû
Áóçóêòóãóí êîéáîãîí. Êûéûíäàï ãàíà áóçóï òóðãàíäà,
ªëãºí¿í÷º àë êàïûð, Ñåíèí àëà 꺺äºê àòࢠøåð
Áóçóêóñóí êîéáîãîí. Îøîíäî ìåí ýíåêå¢ øîðäóóíó
Àëòûíûí èéñå àãûçûï, Àëåê ãàíà êûëãàí îøîë æåð.
Àñûë Ìàíàñ êàéðàí øåð. Êûðãûë÷àëãà èøåíèï,
Àíû áóçäó ýêåí äåï êîéáîãîí. Æàçàéûë ãàíà ñàëãàí ìîéíóìà,
Áóçàðäû ìóðóí îéëîãîí, Êààðäàíãàí êàí àòà¢
Áóëàñûí ºðòòºï èéñå äà, Îøîíäî æàòïàé áèð êîéäó êîéíóìà.
Áóóäàí ÷àëûø àòàêå¢ ªçºí㺠áºëºê êîíãîìóí,
Àíû áóçäó ýêåí äåï êîéáîãîí. ªëáºé ãàíà æèòïåé ìåí äîëó,
Îðäîäî æàòêàí àòà¢à Êûðãûë÷àëäûí àéûíàí,
Îéðîí êåïòè ñàëûïòûð, Àëòû àé ãàíà ñàëáàð áîëãîìóí.
Îøîë ãàíà êåçäå ýíå¢äè Òåãèíãå êàðàï òóðáàäûì,
Îïñîëî¢ áóçóï êàëûïòûð. Òóòàìãà ãàíà êåëáåé áèçäèí æàí,
«Ìàíàñûì, ìåí áèëãåíäè áèëäè¢áè? Êàí àòà¢äû áàø êûëûï,
Êàíçààäàíûí çàéûáû Êûðê æàéñà¢äû æûéíàäûì.
Êàðàëûê êûëãàí î¢îáó? Æàçû æààê ýðåíäåí,–
Êàòûíäû àäàì äåãåíè¢, Æàíà æà¢ûëáàãàí áåðåíäåí,
Êàïûðàé, äèí áóñóðìàí áîëîáó? Æ¿éº òàïêû÷ ûêòóóäàí,
Àéäàï ñàëãàí ýãèíè¢ – Æûéíàäûì ìûí÷à ìûêòóóäàí.
Ñåíèí ýãèí ýìåñ òóðáàéáû, Áàãûëàí êîçó, øèðèí áàø,
×óáàê ìåíåí Êàíûêåé Áîð êàéíàòûï òàøòàäûì,
v 394 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
È÷êè äàðòûì áèëåð – äåï,– Ñåí, ò¿á¿ìº ìèíòèï æåòåñè¢, ×óáàê!
Êàáûëàí òóóãàí êàí Áàêàé Àéêºë¿¢ ÷ûêñà ê¿¿ëºí¿ï, ×óáàê,
Àáàêåìäè àëäûðäûì. Ñåí àòࢠÀêáàëòàé êàíãà êåòåñè¢,
Îøîíäî Àðãûí êàíäûí Àæûáàé, ×óáàê!
¯ç¿êòºé êàëïàê Øóóòó êóë, Àðãà áèð æ¿ã¿¢ àðòàñû¢, ×óáàê,
Êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë, Ýðêåëèê æèíè¢ òàðòàñû¢, ×óáàê!
Àêáàëòàéäûí ×óáàêòû Ýñèë áèð æàíû¢ áåê ê¿é¿ï, ×óáàê,
Àòàéû êàíãà àëäûðäûì, Ñåí, ýëè¢ áèð êºçäºé êàéòàñû¢,
Àíûêòàï ñºç㺠êàíäûðäûì: ×óáàê!
«Ñóìñàéãàí êàáàê, ñóï ûøòàí ×óáàê, Êàçûëãàí êàëû¢ îðó¢ áàð, ×óáàê,
Ñåíèí ñóëòàíäûãû¢ óøó ÷àê, ×óáàê! Ñåíèí êàéíàï áèð æàòêàí øîðó¢
Êàðà ñºç áîëóï êàéìàíà¢, ×óáàê, áàð, ×óáàê!
Áûéûë ñûíäûáû áåëåì áèçäèí øàê, Êûðêòûí áèð áàøû Êûðãûë÷àë,
×óáàê. ×óáàê,
Áàëà áèð áîëóï ñåí êàëäû¢, ×óáàê, Ñàãàí áóçóêó àéòêàí æåðè áàð,
Ýíå áèð áîëóï ìåí êàëäûì, ×óáàê! ×óáàê!
Îéãóòòàí êà÷ûï ñåí êåëäè¢, ×óáàê, Ñåíè áóçóï áèð àéòêàí êåáè áàð,
Ýëèêòåé ñ¿ò¿ì ìåí áåðäèì, ×óáàê, ×óáàê,
Àéáàëòà ê¿÷ò¿¿, áàø áóçàò, ×óáàê, Ñåíè áóðóï áèð êîéãîí ÷åíè áàð,
Àãûí ñóó ê¿÷ò¿¿, òàø áóçàò, ×óáàê! ×óáàê!»
Ýñåëåê àäàì ýë áóçàò, ×óáàê, Àðûñëàí ÷àëûø êàí ×óáàê,
Àðàì áèð êûÿë î¢÷ó ýìåñ, ×óáàê, À÷óóñó êåëèï ò¿ðëºí¿ï,
Áóçóêó ýêè áîë÷ó ýìåñ, ×óáàê! Êûðãûë÷àëãà ñ¿éëºí¿ï,
Àê áóóäàé óíäàí êàìûð äåéò, ×óáàê, Êààëãàäàé êàéðàí òèø
Êûðêòûí ãàíà áàøû Êûðãûë÷àë, Òàðóóäàéäàí áûðêûðàï,
×óáàê, ʺç¿íºí ê¿éãºí îò-æàëûí,
Ý꺺á¿çä¿ òàìûð äåéò, ×óáàê ! Àäàì êºðã¿ñ øûðêûðàï:
Ñóëòàí áèð áàøòóó, ñóï ûøòàí, «Ýýé, êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë,
×óáàê, Êûðêû¢äà êºïêºí àêìàê ÷àë!
Ñåí, ñóìñà¢äàïñû¢, êàëûïñû¢, ªç æ¿ðãºí¿ óëóê ÷àë,
×óáàê! Ò¿á¿íºí ÷ûêêàí áóçóê ÷àë!
Ñóëòàíûì êàðàï òóðãàíäà, ×óáàê, Êóðàëûï æ¿ðãºí ÷îðîíó
Ñåí, êèøèíè êºï øûëäû¢ êûëûï Áàñàéûí äåãåí ýêåíñè¢,
ñàëûïñû¢, ×óáàê! Êûìáàòûìà óøàêòàï,
Êàí áàøû¢ ñóëòàí íåòåñè¢, ×óáàê, Êûðààíäàðäû êûðê æàêêà
Êàíêîðóì êàðàï òóðãàíäà, ×óáàê, ×à÷àéûí äåãåí ýêåíñè¢!
Êèøèíè êºï êàëæû¢ êûëûï Ìàíàñòûí 꺺í¿í ìîìèíòèï
íåòåñè¢, ×óáàê! Ñåí, áàñàéûí äåãåí ýêåíñè¢!
Êàðààíûì êºð¿ï ýðêåëåï, ×óáàê, Êûçìàòûí êºðä¿ì êàíêîðäóí,
50* v 395 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñåí, ýòåéèí äåãåí ýêåíñè¢. «Áàéãàìáàð Êåðèì äèíèì àê,
Êàòûíû ìåíåí ÷ûð êûëûï, Àäàìäàí óïà êºï êºðáºé,
Ñåí êåòåéèí äåãåí ýêåíñè¢. Ñûíäû áèð áåëåì, áèçäèí øàê.
Æàòñà¢, êîïñî¢ æàìàí èø, Áèç äà êàíäûí áè𺺠ýëåê,
Ñåí àðࢠæ¿ðãºí ýêåíñè¢, Èø êûéøàéûï, êºç êàðàï,
Áóçóãó¢ àøûï áàøû¢äàí, ×èðêèí, óøóíäàé ýêåí áèçäèí áàê.
Ñåí àðàì æ¿ðãºí ýêåíñè¢! Áåëãèë¿¿ êàíäûí áàëàñûí
Àé-õàé äîñòóì, àé Ìàíàñ, Áåéïàé êûëûï òóðãàíû,
Ñóëòàíäûãû¢ ÷ûí áèëèï, Áåê óøàê ñºç¿í àÿáàé,
Êåëèï êîíäóì Òàëàñêà, Áó êûðêòûí áàøû ÷î÷êîíóí,
Ìåí äà êàíäûí óóëó ýëåì, Áó êàéñûíäàé èòòèê êûëãàíû!»
ªç¿ì äà êàíäûí áèðè ýëåì, Àêáàëòàéäûí àðñëàíû,
Êàäûðûì Ìàíàñ áèëåò – äåï, Àðñà¢äàï æàìàí óÿëûï,
Êàéãóóëãà àëà æ¿ðºò – äåï, Óÿò áîëóï æàí ºëáºé,
Êåëèï êîíäóì Òàëàñêà. Óáàðà áîëóï æºí ºëáºé,
Ýì÷åãèí ýýìï Êàíûêåé, Àðûñëàí Ìàíàñ êºêæàëãà
×îðî áîëäóì Æàêûïòûí Àðäûêòàí àéçà ñóíàëáàé,
Æàëãûç áèð óóëó Ìàíàñêà. ªëºé¿í äåï ºëº àëáàé,
Àíòêà ñèéñåì î¢îìáó, ªç¿í¿í æàíûí êûÿ àëáàé.
Äè¢ áóñóðìàí áîëîìáó? ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï,
Ìåí áåê àðàì áîëäóì êåòåéèí, ×óáàêòûí êºç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï,
Áó æåðãå òóðóï ýòåéèí? ×èéãåí ýêåí ñûçûêòû
Áåéëè æàìàí Êûðãûë÷àë, Êàí Áàëòàéäûí ×óáàãû
Ñåíèí ò¿á¿¢º ÷îãóó æåòåéèí. Êàí àòࢠÌàíàñ êºêæàëãà
Ñàêòàðìûí êûðãûç ºç¿¢ä¿, ʺðãºçãºí ýêåí êûçûêòû.
Óêïàéìûí ñåíèí Êûðãûë÷àë, Àëòû ê¿ë¿ê àò áåðèï,
Ìûíäàé áóéãàò-áóéãàò ñºç¿¢ä¿!» «Àòàñû Àëººêº êóíóí êóóñóí» – äåï,
Àêáàëòàéäûí ×óáàãû Áýýæèíäåãè Êî¢óðáàé
Àòòàíà ÷ûãûï, æîë òàðòûï, Êàë÷àãà ìûêòàï êàò áåðèï:
Ê¿íä¿ç æ¿ðáºé, æîë òàðòûï, «Ìàíàñòûí áûéûë êåòòè àêûëû,
Áåëãèë¿¿ êûðààí áåë áàñûï, Êûðãûë÷àë áîëäó æàêûíû.
Áåò àëãàí ý÷åí æåð áàñûï, À äà êåòòè áèð æàêêà,
Àêûë êà÷ûï, êºç æàéíàï, Àéëà òààï áåð¿÷¿
Àð ò¿ðê¿í ò¿ø¿ï, è÷ êàéíàï, Ìàíàñòûí Êàíûêåé àéûì êàòûíû.
Îîëóãóï ×óáàê êºï îéëîï, Ýð ýêåíè ÷ûí áîëñî –
Æàêûïòûí æàëãûç óóëó Ìàíàñêà Áóëàñûí áóëàï àëñûí – äåï,
Áèð ä¿ìºêò¿ ñàëñàì äåï, Æàêûïòûí æàëãûç óóëó Ìàíàñêà
Ñàíààñû ñàéëàï áºë¿í¿ï, Áóçóêòó ìûêòàï ñàëñûí – äåï,
×óáàêòûí êºç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï: Òºáºñ¿íºí áàññûí – äåï,
v 396 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áýýæèíäèí êàíû Êî¢óðáàé Òàëàñòàãû êàí àòà¢à òààðûíûï,
Òºðº ýêåíè ÷ûí áîëñî, Ìóðàçûíà æåòêåíäå,
Òºðò ò¿ë¿ã¿í ÷à÷ñûí – äåï, Êå÷ýý, Êûðãûë÷àë áóçóï òààðûíûï,
Áóëàñûí áóëàï àëñûí – äåï, ×óáàê ýëèíå êèðèï êåòêåíäå,
Óøó òóðãàí êûðãûçãà Êàøêàðäû êàìàï àëäû – äåï,
Áóçóêòó ìûêòàï ñàëñûí – äåï, Àëòû-Øààðäûí áààðûíà
Áóðàìàëóó æåç íàéäàð* Êýý áèðººäºí êåï óêòóê,
Áóð÷òàí êàðìàï èìåðèï, ×óáàê ñóëòàí áîëóï êàëäû – äåï,
Êûìáàò òîíóí êèéãèçèï, ªçºí÷º áîéëîé êîíãîìóí,
Êûëæýýðäåíè ìèíãèçèï, Êûðãûë÷àëäûí àéûíàí,
Êóþí êºòºí Ýíòåðè – Áóçóêóíóí æàéûíàí,
Ýíòåðèíè æèáåðèï, Æàòïàé êîþï ñåí àòà¢,
Àðãûíäàí ºë÷ºï áîé êûëûï, Ýêè æûë ñàëáàð áîëãîìóí.
Áàäûøà Ìàíàñ ñóëòàíãà Óðãàà÷ûäàí øåð æûéíàï,
Áåê òààðûíûï àë ×óáàê Êàòûíäàí áàëáàí ýð æûéíàï,
Àëû æåòñå, àëûøóóãà îé êûëûï, Àê ¿éë¿¿ æûéíàï àëòûìûø,
Êóðãà ò¿éãºí êàòûíàí, Àðûñëàí àòࢠêºêæàëãà
Êîðêêîí ýêåí àë ×óáàê Òàëàñêà áàñà êîíãîìóí.
Ìàíàñòûí Êóäàé äåãåí àíòûíàí. Àìûç ýòèï, àð êûëáàé,
Êàéðàí ×óáàê êàíçààäà, Äîîñóí áèðãå äîîëàøûï,
Êàéêàéû¢êû ÷î¢ êºêæàë, Æîîñóí áèðãå æîîëàøûï,
Àðñëàíäàé ÷àìûíûï, Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷
Àíæûÿíäû áàñûïòûð, Òºáºãº êûíàï ò¿é¿ø¿ï,
×óáàê àòàñûí êºçäºé êà÷ûïòûð. Æîîãî áèðãå êèðèøèï,
Ìàñåéèëäè àøûïòûð, Àòࢠñàëáàð êûëãàíäà,
Êå¢ Êàøêàðäû áàñûïòûð. Ñàëûíäû êûëûï òóðãàíäà
Áºêñº òîîñóí æàêàëàï, Êàëäàéãàí áàøûì òóó êûëûï,
×îìãî ìèíãåí ñàðòòàðäûí Êàòûí áàøûì ýð êûëûï,
Êåçèêêåíèí êàïàëàï. Áºëºã¿í àéòûï ýòåéèí,
Óðóíàðãà òîî òàïïàé, Êóëóíóì, óøóíò¿ï æ¿ð¿ï òå¢
×óáàê óðóøàðãà æîî òàïïàé, áîëäóì.
Êå÷åðèíå ÷îê òàïïàé, Îðäîäî îéíîï òóðãàíäà,
Àòûøàðãà îê òàïïàé, Îìáóíó àòࢠáóçãàíäà,
Êûäûðàòà êàðàáàé, Îðîçîé ñàðòòûí îí óóëó
Êàí Áàëòàéäûí ×óáàãû Àëà 꺺äºê àòà¢äû
Êûë÷à æàíûí àÿáàé, Æàð êº÷¿ð¿ï æàïêàíäà,
Òóóðàäà ñàëãàí êàéðàí òàì, Æàïàñûí ýíå¢ òàðòêàíäà,
Æå òóòàìãà êåëáåé êàéðàí æàí. Àòàêå¢äèí Êóìàéûê
Òààðûíãàíäàí ñàáûëûï, Àäûðãà ñàëûï æåëãåíäå,
v 397 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýíåêå¢ ìåí êàðàáåò áåéáàêêà Êûðêû êûðê êàí óóëó ýëå,
Êóìàéûê êà÷ûï êåëãåíäå, Êûðê ÷îðîíó êóëóíóì,
Êûðê ÷îðî ìåíåí àòࢠæîê, Ìåí ýáè ìåíåí ýë êûëäûì,
Çóëïóêîð êîëãî àëãàìûí, ¯é ê¿ò¿ï êàðàï òóðáàñòàí,
Æîî-æàðàêòûí áààðûñûí Ìåí êàòûí áàøûì øåð êûëäûì.
Áåëãå ãàíà êûíàé ÷àëãàìûí. Ñåíèí àòࢠÌàíàñòûí
Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷, Ñàíààñû ìåíåí áîëòóðäóì,
Òºáºãº êûíàï ò¿éãºì¿í, Ñàíäûãûíûí áààðûñûí
Îê ºòïºãºí êºê ê¿ï¿, Ñàðû àëòûí ì¿ëêêº òîëòóðäóì.
Ñûðòûìàí áàñà êèéãåìèí. Ñàëûï æ¿ð¿ï òàì êûëäûì,–
Ýíåêå¢äèí êàðà êàøêà àðãûìàê – Ñàéûï æ¿ð¿ï áàê êûëäûì.
Òîêóíóï ìóíó ìèíãåìèí, ÀòࢠÌàíàñ êàáûëàí
Àòàêå¢äèí Êóìàéûê – Êûðãûë÷àëäàí êåï óãóï,
Êóáàëàï æîëãî êèðãåìèí. Àëãàíûì äîëó Êàíûêåé
Êóìàéûêòû êóáàëàï, Àáèéèðñèç ÷ûêòû äåï óãóï,
Àáèéèðäè ìûíäàí òàïêàìûí. Ààëàì æîëäó ÷àëàì – äåï,
ªëáºñòºí ìóðóí ºëãºì¿í, Àëãàíûì æàìàí áîëãîí ñî¢,
Æàð ò¿á¿íäº æàòêàíäà Àòûøûï æàòûï ý÷åí æûë,
Êàí àòࢠòààï êºðãºì¿í. «Êàðà÷àíûí êûç Ñàéêàë
Àíòà¢äàòûï øàøòûðäûì, Êîëóêòó êûëûï àëàì – äåï,
Àòà¢äû àìàí àëóóãà, Ýýð÷èòêåíè êûðê ÷îðî,
Áèð òèðãèçèï ñàëóóãà Àæûáàé, Áàêàé êàíû áàð,
Òºº êºòºðãºí ÷î¢ áàëáàí Óëàê êàíäûí Ñûðãàãû,
Àêàÿðãà êàçäûðäûì. Àçûç êàíäûí Àëìàìáåò,
Àê òàéãàí êºð¿ï áåëãèëåï, Êûðààíäàðäûí áààðû áàð.
Êû¢øûï æåðäè òûðìàëàï, ÀòࢠÌàíàñ êàáûëàí
Êûìáàò àòࢠòºðºí¿ Óëàìàäàí êåï óãóï,
ªëãºíäº òààï ìåí àëäûì. Óðãàà÷ûäàí êàí Ñàéêàë
Æàð òîïîñóí ÷à÷òûðäûì, Êûðààí ÷ûêòû äåï óãóï,–
Àòàêå¢äèí êûðê êûðààí Êàñòàøêàíãà áîé áåðáåé,
Àíäàé-ìûíäàé äåãè÷å, Êàêàíäûí êàíû Êî¢óðáàé
À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à, Êàïòàï êèðèï êåëãåíäå,
Äåìãå êîéáîé à÷òûðäûì. Êàáûëàí Ñàéêàë áîé áåðáåé,
ª÷êºí îòóí òàìûçäûì, Ëîï äàðûÿ êàéðàí æåð
ªëãºí æàíûí òèðãèçäèì. Ýáè ìåíåí æåð êûëûï,
×à÷ûëãàíûí æûéíàäûì, Ëîïòîãó êûðãûç, îéãóòòó
Ìåí çàéûï÷à êàðàï òóðáàäûì. Ýáè ìåíåí ýë êûëûï,
Æîðòîëìîí àòࢠÌàíàñêà Êàðà÷àíûí Ñàéêàëû
Æîîãî êèðñå äåì êûëäûì, Ýðåí ÷ûêòû – äåï óãóï,
v 398 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûçäàí òóóëãàí êàáûëàí, Ý÷åí æåðäåí êºë êºð¿ï,
Áåðåí ÷ûêòû äåï óãóï. Ý÷åí æåðäåí ÷ºë êºð¿ï,
«Àëãàíûì æàìàí Êàíûêåé, Ýðèêïåé àòࢠæîë òàðòûï,
Àêìàê ÷ûãûï êàëãàí ñî¢, Òî¢êîéãîí ÷ó¢êóð êîî êå÷èï,
Êûëûìãà êûðãûí ñàëàì – äåï, Òîìïîéãîí ý÷åí òîîíó ºò¿ï,
Êàðà÷àíûí êàí Ñàéêàë, Àò àðûòûï, æåð ÷àëûï,
Êàãûøûï æ¿ð¿ï îøîíó, Èò àãûòûï, êóø ñàëûï,
Êàòûí êûëûï àëàì» – äåï,– Ýðèêñå ýëèê àòûøûï,
Áèëãå æ¿êòºï îê àëûï, Ýðèêïåñå ñåí àòà¢,
Áèëèìä¿¿ Áàêàé è÷èíäå Àò æàéäàêòàï æàòûøûï,
Êûðê æàéñࢠº¢ä¿¿ êîë àëûï, Ûðàìàíäûí Ûð÷ûñû
Îê ºòïºñ òîíäó á¿êòºò¿ï, Ûðäàï áåðèï êàøûíäà,
Æåëìàÿíãà æ¿êòºò¿ï. Òºðºáåêòèí òºëãº÷¿
Àéçàëàðûí øà¢äàòûï, Òºë㺠ñàëûï áàøûíäà.
Ìûëòûãûí òåãèç êàìäàòûï, Áàðáàðäûí òîîñóí ýòåêòåï,
Îí áàøûëàð îðîêòîï, Æîë áàø÷ûñû çîð Áàêàé
Ñåíèí îëóÿò àòࢠêàéðàí øåð, Æåëìàÿíäû æåòåêòåï,
Êûç Ñàéêàë êºçäºé êîæîêòîï, ÀòࢠÌàíàñ êàáûëàí
Æàëûíñàì óêïàé ñºç¿ìä¿, Àòáîðîþí ñûäûðûï,
Ñàëáàð êûëûï ºç¿ìä¿, Êûç Ñàéêàëäûí Ëîï äàéðà,
Àêûðû êºðáºé êºç¿ìä¿, Ëîï äàðûÿ, ×î¢-Òîêîé,
ÀòࢠÌàíàñ òîêòîáîé, Îøîíóí áààðûí êûäûðûï.
ʺòºðìºí¿ àøêàíû, Ýýð áåëäåé óð÷óêêà,
Ñóóñàìûðäû áàñêàíû. Ýøèëãåí òîîíóí òóìøóêêà
Íàðûí áîéëîé æîë æ¿ð¿ï, Æà¢û æåòèï áàðãàíäà
Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï, Êàëêàìàíäûí Êàðà àòû –
Ñûðòòû áîéëîï ñûäûðûï, Êàéãóóëãà àòࢠ÷ûãàðñà,
Æàìàí-Ý÷êè, Òàðàãàé Êàéñû ÷îðî êºéêàøêà
Ìóíó áîéëîé êûäûðûï. Ìóíó êààëàï ìèíìåê àäàòû.
Áèêèðòèêòè àøûïòûð, Êàðîîëãî ÷ûêêàí Ñåðåãè
Àð æàãûíäà ÷î¢ Òóðïàí, Êàëêàìàíäûí Êàðà àòûí.
×î¢ Òóðïàíäû áàñûïòûð. Êààëàï ìèíèï îøîë ýð,
Æàìàí-Ñóó áîéëîé æîë æ¿ð¿ï, Ýøèëãåí òîîíóí óð÷óêêà
Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï, Êàðîîëãî ÷ûêêàí îøîë æåð.
Êóì-Àðûêòû êå÷èïòèð, Êàí Ìàíàñòûí Ñåðåãè,
Àð æàãûíäà ÷î¢ òàëàà Æóìóðó áàøòóó ìåíäåäåí
×î¢ Àê-Êóìãà æåòèïòèð. Àòà¢äûí êàðîîëãî ÷ûãàð áåðåíè.
Ëîïòó êºçäºé æîë æ¿ð¿ï, Êàí Ìàíàñòàí áàòà àëûï,
Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï, Êàðîîëäó êºçäºé àòòàíûï,
v 399 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàñàáà êîëäî êàëêûëäàï, ʺðãºíä¿í êººí¿ áºë¿í¿ï,
Êàðà áîëîò Çóëïóêîð Ñóíóï àëãàí Ñûðíàéçà
À÷ áèëåêòå æàðêûëäàï, Êûðê êóëà÷òàé êºð¿í¿ï,
Êàðà òåìèð òóóëãà* ʺð¿ï òóðãàí Ñåðåêòèí
Êàéðàí áàøêà êèéèíèï, ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï.
Êàðîîë äåñå ñ¿é¿í¿ï, Àñòûíäàãû Êàðà àòòûí
Êûäûðàòà êàðàáàé, Îîçóíàí êºá¿ê òºã¿ë¿ï,
Êûëêûëäàãàí áåëåñêå Ý¢êåéèøòå àë Êàðà àò
×ûêêàí ýêåí îøîë ýð Ýëèêòåé êîëó ñàéûëûï,
Êûë÷à ãàíà æàíûí àÿáàé. ªð㺠÷ûãà áåðãåíäå,
Æàëïàê-Êûÿ, Æàð-Òàøêà Æàë-êóéðóãó æàéûëûï,
Æàòûï óéêó êàíäûðûï, Áóäóðìàêêà êåëãåíäå
×ûðì ýòèï, óéêó àëûï, Áóêàäàé ìîéíó áóëòóëäàï,
×ûêàíàêòàï òûí÷ àëûï. Àäûðìàêêà êåëãåíäå,
Àñìàíäàí æûëäûç áºë¿í¿ï, ×àêìàêòàé êºç¿ æûëòûëäàï.
Æåð êàøêàéûï êºð¿í¿ï, Êàðà àòòû ñàíãà áèð ñàëûï,
Òàðàçà æûëäûç áàòêàí ñî¢, Êàðà÷à êàíäûí êûç Ñàéêàë
Òࢠêàøêàéûï àòêàí ñî¢, Îøîíäî, êàðîîë÷óãà êîë ñàëûï,
Òºáºäº æûëäûç áºë¿í¿ï, Æåáåäåí ìóðóí æåòèïòèð.
Òࢠñºã¿ë¿ï êºð¿í¿ï, Æåòêåí æåðäå êûç Ñàéêàë
Êàðàï òóðñà ýð Ñåðåê Êàëêàìàíäûí Êàðà àòòàí
Ëîï òîêîéäóí óð÷óêòà, Æåòêåíäå ñàéûï Ñåðåêòè,
΢óðàéãàí òóìøóêòà, Êºìº ìóøòàï ºò¿ïò¿ð.
Ìóíàðûêòàï êºð¿íãºí Êàëêàìàíäûí Êàðà àòû
×î¢-Òîêîéäóí áåòèíäå, Êàðîîë÷óñóí ñàéäûðûï,
Àëêûíãàí êàðà àò ìèíãåí, Êàðà÷à êûçû äîëóãà
Êûë êóéðóãóí ÷àðò ò¿éãºí, Îëæîãî ò¿ø¿ï êåòèïòèð.
Çîðëóãó òîîíóí òå¢èíäåé, Ìàíàñ êàíäûí êûðê æàéñà¢
ʺð¿íãºíä¿ æåãèäåé, Îí ýêè óðóó ÷àëáàãàí,
Îðòî áîéëóó, êå¢ äàëû, Óêóðóê êàéðàð êàëáàãàí,
À÷ Àðûñëàí êºçäºíãºí, Ñóó è÷ äåñå, óó è÷êåí,
Ò¿ð¿ ñóóê æ¿çäºíãºí, Áºðê àë äåñå, áàø êåñêåí,
Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷ Êàí òºê äåñå, æèí òºêêºí.
Òºáºãº êûíàï ò¿é¿íãºí, Êàí Ìàíàñòûí êûðààíû
Æàé-æàðàêòûí áààðûñûí Êàðîîë÷ó àíòèï êåòêåí ñî¢,
Îêøîøóðààê êèéèíãåí, Æåòêåí ýêåí æàáûëûï,
Êóìñàéû¢êû áèð àäàì Áàðàáàíäû áèð ñàëûï,
Àëãàðà ñàíãà áèð ñàëûï, Ìàíàñ äåï áààðû ¿í ñàëûï,
Îéãóòòàï óðààí ¿í ñàëûï, Ìà¢äàéëàøûï áàêûðûï,
v 400 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåòêåí ýêåí áààðûñû Àëìàìáåòòèí Ñàðàëà
Îøîíäî, Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï. Êåòìåí òóÿê, êå¢ ñîîðó
Êàí àòࢠÌàíàñ êàíäûí êûðê Êåíåí æåðäèí òóëïàðû,
æàéñà¢, Êåðèøêå ÷ûäàï àë òóðãàí.
Êûç Ñàéêàëäûí êûðê æèãèò Êûçûë íàéçà êûíàãàí,
Àðàëàøûï êàëûøûï, Êûðê ÷îðî òàêûð 溺 êàëûï,
Àëòû ê¿í¿, àëòû ò¿í Êûç Ñàéêàë ìåíåí ñàéûøûï,
À÷à-Ìîéíîê òàëààäà Êûðê æåòè ê¿í¿ Àëàêå¢
Àÿíûøïàé ñàéûøûï, Æàëãûç ºç¿ ÷ûäàãàí.
Áèðººí¿ áè𺺠àëà àëáàé, ×îêóãà òóðãàí Àëàêå¢,
Áèðººí¿ áè𺺠áóëàðû¢ ×îþëóï ñàéãàí êûç Ñàéêàë,
ªë¿ì êûëûï ñàëà àëáàé. ×î÷óáàé êîéãîí Àëìࢠøåð.
Ìà¢äàéëàøûï òóðóøóï, Êûÿãà òóðãàí êûç Ñàéêàë,
Áàñà êèðèï óðóøóï, Êûéêûðûï ñàéãàí Àëàêå¢,
Àëûøà àëáàé òóðãàíäà, Êûéøàéáàé êîéãîí êûç Ñàéêàë.
Êàðà÷àíûí êàí Ñàéêàë Òóðóï àéçà ñàéûøûï,
Æåòêåí ýêåí êà÷ûðûï. Àéçàíûí ó÷ó ìàéûøûï.
Ûðàìàíäûí Ûð÷ûóóëó, Êàðà ÷à¢ãà êàíûøûï,
¯ç¿êòºé êàëïàê ýð Øóóòó, Êà÷ïàé òóðóï ñàéûøûï,
Êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë, Ñàéûøêàí àéçà áûðêûðàï,
Êîëó ê¿÷ò¿¿ Áàé÷îðî, Òîïóðàê ó÷óï, òîç ê¿é¿ï,
Áîäîêàíäûí Áîçóóëãà Àéçà ñûíûï êûíàãàí,
Áîëáîé Ñàéêàë æåòèïòèð, Àÿø àòࢠÀëìàìáåò
Æåòêåí æåðäå æåòººí¿ Àëòûìûø ê¿í¿ ñàéûøûï,
Êºìº êîþï ºò¿ïò¿ð. Êûç Ñàéêàëãà ÷ûäàãàí.
Ýðìåê êàíäûí ýð Áîëîò – Àÿø àòࢠÀëìàìáåò
Êûç Ñàéêàëäûí áàëáàíû, Àðäûãûí êîþï îøîíäî,
Ìàíàñ êàíäûí êûðê æàéñà¢, «Àëòû ê¿í 캺íºò áåðãèí» – äåï,
Ò¿øêºí¿í¿í àò àòûí Êûç Ñàéêàëäàí ñóðàãàí.
Ýð Áîëîò îëæî êûëûï àëãàíû. Àéòêàíûíà êºí¿ïò¿ð,
Îéðîíäó Ñàéêàë ñàëûïòûð, Êàðà÷à êàíäûí êàí Ñàéêàë
Áåò àëñà àòòàí ò¿ø¿ð¿ï,– Àëòû ê¿í 캺íºò áåðèïòèð,
Áåëãèë¿¿ Ñàéêàë àëûïòûð. Ìûíà îøîíäî Àëìàìáåò
Àëòûí àéäàð, ÷îê áåëáîî, Àéêºë¿íº êåëèïòèð.
Àçûç êàíäûí Àëìàìáåò, «Àéêºë¿ì, Ìàíàñ, êåáèìäè óê,
Óçóí áîéëóó, êå¢ äàëû, Ý÷åí æåðäåí ÷îê êå÷òèì,
Àðû áàëáàí, àðû øåð, Êàçàòòàí êàëû¢ îê êå÷òèì,
×àëûÿð æåòïåñ Áýýæèíãå Êàçûëãàí êàðà îð êºðä¿ì,
×àìàñû êåëãåí êàéðàí ýð, Êàéíàòûï êîéãîí øîð êºðä¿ì,
51 – 1018 v 401 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ý÷åí æåðäåí æîî êºð¿ï, Êàçûëãàí êàëû¢ îð óêñóí,
Ìûíäà ìûíäàé áîëñîì÷ó. Êàéíàòûï ñàëãàí øîð óêñóí, Àëìàì.
Êûéìàëóó æàêòàí ÷àëäûðäûì, Àãûíû êàòóó ñóó óêñóí,
Êûðê êûðààí àòòàí àæûðàï Ñåíèí óøó êåáè¢äè
Áóëàðäûí áààðûí àëäûðäûì. Àøóóñó áèéèê çîî óêñóí.
Òîçîê èøò¿¿ áåë êºðä¿ì, Êàçûëãàí êàðà êºð óêñóí,
Ìåí óðãàà÷ûäàí øåð êºðä¿ì, Ìûíäàí áºëºê êèì óêñóí!
Àé-ààëàìäû áóé êûë÷ó Ò¿¿-ò¿ò¿, Àëìàì, ºë¿ì àê,
Àðòûê áàëáàí ýð êºðä¿ì». Ò¿ãºíãºí êûçãà àëäûðûï,
Àëìàìáåò ìûíäàé äåãåí ñî¢, Ñûíäû áèð áåëåì áèçäèí áàê!»
Êàí àòࢠÌàíàñ êàéðàí øåð Êààðäàíûï êàí Ìàíàñ
Êàëàéìàíäû áàøòàïòûð, Áåëäè áåêåì êóð÷àíûï,
Êàí Áàêàé ìåíåí Àëìàìáåò, Ûéìàí òèëåï ¿í ñàëûï,
Ýêººí¿ êàòàð ýð Ìàíàñ Ê¿é¿ò òàðòûï ñóìñàéûï,
Æóòóï èå æàçäàïòûð. ªðòòºé êºç¿ áåê æàéíàï,
«Ìåí Òàëàñòà òóðãàíäà Êààëãàäàé êàéðàí òèø,
Îéëîñî¢ áîëî, îé Àëìàì, Áºëº-áºëº áåê ÷àéíàï.
Æàÿíû êåñèï æåï æ¿ðºì, Êàí è÷ìåñè ÷ûí êàðìàï,
Êàí÷ûê áèð òóðìàê êàëìàêòû ×î÷óï àìàç îêóíóï,
Òàëêàí êûëàì äåï æ¿ðºì. Áàéòàë áýýíèí êóëóíó,
Êàçûíû êåñèï æåï æ¿ðºì, Êàðà æûëêû äóëäóëó
Êàðààíûì Áàêàé, Àëìàìáåò Àêêóëàíû òîêóíóï,
Ý꺺 òóðñà æàíûìäà Çóëïóêîðäó áàéëàíûï,
Êàòûí áèð òóðãàé, êàéðàí æàí Æàé-æàðàãûí êàìäàíûï,
Ìåí êàëäàéäû áóçàì – äåï æ¿ðºì, Êîðîçäîé áîëãîí êàéðàí øåð
Êàðà íàéçà, æîéáîëîò Êî¢ãóðàï êåéèï, è÷ ê¿é¿ï,
Ìåí, 꺺ëºøºðì¿í – äåï æ¿ðºì, Êîçãîëî¢ ò¿ø¿ï òóðà àëáàé
Êàòûí áèð òóðìàê êûòàéãà Êààðäàíûï òàïòàíûï,
Ìåí, 溺ëºøºðì¿í – äåï æ¿ðºì. Êàáûëàí àòࢠàòòàíûï,
Êàéðàí áàøûì áàð áîëñî, Êàðà÷àíûí Ñàéêàëãà
Êàðàëäûì ý꺺¢ òóðãàíäà Áåò àëûï àéçà ñàëóóãà,
Êóéðóãóí ø¿éñºì Àêêóëà, Êûðê æàéñà¢äûí ê¿ë¿ã¿í
Ìåí, àòûì êåëåò äå÷¿ ýëåì. Êûÿáû êåëñå Ñàéêàëäàí
Ìåí, êàòûí áèð òóðìàê êàí÷àãà, Àæûðàòûï àëóóãà,
Êàðàëäûì Àëìàìáåò òóðñà æàíûìäà, Êîæî, ìîëäî æûþóãà,
Ìåí, äàòûì êåëåò äå÷¿ ýëåì. Àëû êåëñå Ñàéêàëäû
Ò¿¿-ò¿-ò¿, Àëìàì, ò¿í óêñóí, Òàë ò¿øòº èêå êûþóãà,
Ñåíèí, óøóë ò¿íºðãºí ñºç¿¢ êèì Êààðäàíûï òàïòàíûï,
óêñóí, Àëìàì. Êàðà÷àíûí Ñàéêàëãà
v 402 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàáûëàí àòࢠàòòàíûï. Êûëû÷òûí áààðû áûðêûðàï,
Ìåêåäåí êåëãåí æåòè òóó, Êàáû êîëäî êàëûøûï.
Æåòè æåðãå îðíîòóï, Ò¿ï ýòåêòåí àëûøûï,
Êûðãûçäàí êåëãåí àê áîç áýý Îøî êåçäå ýêè ýðåí
Æåòåëåòèï àëäûðûï, Ò¿ãºí¿ø¿ï êàëûøûï.
ÀòࢠÌàíàñ êºéêàøêà Æàêàëàøûï òàðòûøûï,
Àé òóÿêêà ÷àëäûðûï. Êûç Ñàéêàëäûí Àëêàðà,
Äîîëáàñòû ÷àëäûðûï, Àòàêå¢äèí Àêêóëà
Áàðàáàíäû êàêòûðûï, Çàðäåáèíå áó áàëáàí
ʺðãºíä¿í êººí¿ áºë¿í¿ï, Àéáàí ÷ûäàï òóðà àëáàé,
ʺêæàë àòࢠîïîë òîîäîé êºð¿í¿ï. Òèçåäåí êóìãà áàòûøûï,
Ýýð áåëäåé ìóíàðûê Ê¿íä¿ç ÷ûäàï òóðà àëáàé,
Ý¢êåå ò¿ø¿ï æîë ÷àëûï, Ò¿í è÷èíäå óéêó àëáàé,
Êàðà÷àíûí Ñàéêàëãà Ê¿íäºï-ò¿íäºï òóðóøóï,
Êàáûëàí àòࢠêîë ñàëûï, Òûíûì êåòèï óðóøóï.
Êåçåê-êåçåê ñàéûøûï, Áåòåãåë¿¿ êåð¿¿äº
Êàðà÷àíûí Ñàéêàëû Àòࢠìåíåí êûç Ñàéêàë
Ò¿ãºí¿ø¿ï êàëûøûï, Áåò àëûøêàí æåðèíäå,
Àéêûðûï àéçà ñóíóøóï, Ûðãàéòûíûí áåëèíäå
Àëûøà àëáàé òóðóøóï, Ûðãàëûøûï òóðãàíäà
Àëìàìáåò, Áàêàé àíäà æîê, Ñàéêàëäû Êóäàé óðóïòóð,
Àòàêå¢ æåêå óðóøóï, Êàí÷ûê Ñàéêàë àë äîëó
Ê¿í¿-ò¿í¿ ý÷åí ê¿í Êàéðàòòàíûï òóðóïòóð.
Àëûøà àëáàé òóðóøóï, Àñòûíäàãû Àëêàðà
Ý¢êåéèøêå êèðãåíäå. Îëáóé-ñîëáóé êàì÷û óðóï,
Êàðà÷àíûí Ñàéêàëûí ΢-òåòèðè òåìèíèï,
Êàí àòࢠæåòèï áåø ñàéûï, Êààðäàíûï áàêûðûï,
Áåø àéçà êàòàð ñûíäûðûï, Óðààíû Êàðà÷àëàï ÷àêûðûï,
Ò¿ãºíãºí òîîíóí óð÷óêòàí. Øàé êîëäîãîí ýìå ýêåí,
Êàí àòࢠÌàíàñ êàíêîðäó Óðãàà÷û àðñëàí, øåð ýêåí.
Æåòèï Ñàéêàë òºðò ñàéûï, ÀòࢠÌàíàñ áûøûëäàï,
Òºðò àéçà êàòàð ñûíäûðûï, Ý¢êåå àëáàé ýð àòà¢
Êåçåê-êåçåê òóðóøóï, Ûê ñåìèðãåí êåçè ýêåí.
Àòࢠìåíåí êûç Ñàéêàë Êà÷ûðûï Ñàéêàë æåòèïòèð,
Êåçìå-êåçåê óðóøóï, Êàáûðãàíûí áóë÷ó¢óí
Áàëòà ìåíåí ñàëûøûï, Îøîíäî ìóøòàï ºò¿ïò¿ð.
Áàëòàíûí áàøû áûðêûðàï, Ê¿ðñº-ê¿ðñº æºòºë¿ï,
Ñàáû êîëäî êàëûøûï. Ê¿é¿ò òàðòêàí ýìåäåé,
Êûëû÷ ìåíåí ñàëûøûï, Ê¿ðñ¿éãºí àòࢠÌàíàñòû
51* v 403 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëãàí ýêåí îøîíäî Òà¢äû ìàêøàð ê¿í¿íäº
Êûç Ñàéêàë àò ¿ñò¿íºí êºòºð¿ï. Êàðàï áîëñî áóñóðìàí,
Àòòàí òàøòàï è鿿㺠Ìåíè êàðà ýøåê êûëà æ¿ðºá¿?
Àñûë Ñàéêàë êûÿ àëáàé, Àê áîç àòûí òàêàëàï,
Áààòûðãà áàëàà ñàëãàíäàí Áóñóðìàíäûí øåðè ýëå,
Áààòûðû¢ Ñàéêàë óÿëáàé. Ìûí÷à àçàï ñàëäû¢ – äåï,
Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï, Êîåð áåêåí ìåí øîðäóó
Êûç Ñàéêàëäûí áàøûíà Êûñòàëûø æåðäå æàêàëàï.
Àëòûìûø ñàíàà áèð êåëèï: Êàïûðäû áóçãàí øåð ýëå,
«Óøó òóðãàí êàí Ìàíàñ. Òåëåãåéè òå¢ ýëå» –
Êàïûðäû êûð÷ó øåð ýëå, Äåï, îøîíäî êûç Ñàéêàë,
Òåëåãåéè òå¢ ýëå, Êûÿìàòòûí àéûíàí,
È÷èí êàðàï îòóðñàì Æàíà êûñòàëàê òîçîê áàðûíàí,
Æåð æ¿ç¿íºí êå¢ ýëå. ÀòࢠÌàíàñ ñóëòàíäû
Àëòû øåðäèí êåíæåñè, Êàéðàäàí àòêà ìèíãèçèï.
Êóäàéäûí ñ¿éãºí ìåíäåñè, Äàë îøîíò¿ï òóðãàíäà
ªç¿ çàéûïáóðóø* ýð ýëå. Àéñàðàëà àò ìèíãåí,
Àéêºë Ìàíàñ ñóëòàíäàé Ñàðû æàðãàê øûì êèéãåí,
Æàí æàðàòûï æàñàãàí Ò¿ïºã¿ æîê àéçà àëãàí,
Æàêûíäà áåðáåéò òåãè ýëå. Æàíûíà æàëࢠêûëû÷ áàéëàíãàí,
Ìåíèí, êûð æàãûìäà êûòàé áàð, Êàðàäàí êà÷ûï àê áîëãîí,
Áàø æàãûìäà áàðࢠáàð, Êàðà äèíäåí æàò áîëãîí,
Áèç ìåíåí áàñòàø÷ó æîî äàëàé áàð. Òèð¿¿ æ¿ðñº æûéãàíäàø,
Ìàíàñòû êàòûí ñàéäû – äåï, ªë¿ï êàëñà ûéìàíäàø,
Êûðê óðóóíóí ýëè ýëå, ×àëãûíãà æ¿ðñº æàí áèðãå,
Êûòàéäû Êóäàé óðàáû? Àòûøêà êèðñå êàí áèðãå,
Áóñóðìàíäûí øåðè ýëå, Òèð¿¿ñ¿íäº ìàë áèðãå,
Èñëàì áåëè ñûíàáû? Àñìàíäàí àëòû óðóó æûëäûç
Êàêàíäàãû Êî¢óðáàé êîçãîëãîí,
Êàïòàï êåëèï, áåðåêè ÀòࢠÌàíàñ øåð ìåíåí
Êûðãûçäûí æóðòóí êûðàáû? Àëòûìûø ñàïàð äîñ áîëãîí.
Äîëóëóêòó êûëäû¢ – äåï, Ýðäèãèíåí îîëóêêàí,
ʺð¿íºº Êóäàé óðàáû? Ûðãàéòûíûí áåëèíäå
Êûðê óðóó êûòàé êàëû¢ ýë, Ûðãàëûøûï òóðãàíäà,
Êàáàð ò¿ø¿ï, êîêóñòàí Êàðà÷àíûí Ñàéêàëãà
Êàïòàï êåëñå áó æåðãå Êàïòàëûíàí êà÷ûðûï,
Àæûðàòûï àëà àëáàé, Êàáûëàí Àëìࢠæîëóêêàí.
Ìåíèí, êºð¿íºº áàãûì ñûíàáû? Ñàðàëà ñàíãà áèð ñàëûï,
Èòòèãèì ýë-æóðò áèëåáè, Êàí Ìàíàñòàï ¿í ñàëûï,
v 404 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàí Ñàéêàëãà êîë ñàëûï, Êàðà êàøêà àðãûìàê
Êàïûðäû áóçãàí øåð ýëå, Áåê òîêóíóï ìèíãåìèí.
Òåëåãåéè òå¢ ýëå, Òàëàñòàí ÷ûãûï æîë æ¿ðä¿ì,
Òå¢ñåëòèï ñàéûï òºðºìä¿, Àò àÿáàé ìîë æ¿ðä¿ì.
Ñåí êàòûí, êàéäàí áèð êåëãåí Òàðàãàéäû æàéëàäûì,
ýìå ýëå¢ Æîî-Æ¿ðºêêº áàðãàíäà
Êûòàéäû áóçãàí øåð ýëå, Áàéòàë áýý áºë¿ï áàéëàäûì.
Êûìáàòûì ñàéûï îîëæóï, Àòàêå¢äèí àéûíàí,
Ñåí êàòûí, êàéäàí ÷ûêêàí Êûç Ñàéêàëäûí æàéûíàí,
øåð ýëå¢. Àðäûãûï êåòèï êóðãàí æàí
Òàðòêûí ìûíäàé êîëó¢äó, Ñóóê æåðäè æàéëàäûì.
Àçûð êûëàì ìåí ñàãàí È÷èì ê¿éä¿ òûìûçûí,
Êèøè êûëáàñ ñîíóíäó. Àëà 꺺äºí àòà¢à
Äåï, îøîíò¿ï, Àëìàìáåò, Ñóóíó áåðäèì êûìûç – äåï,
Êà÷ûðûï êèðèï Ñàéêàëãà Àíû áåðãåí ñåáåáèì,
Àé òàëààäà ñàéûøêàí. ʺºäºê êàòûí Àêûëàé,
Ê¿íä¿ð-ò¿íä¿ð ìåçãèë æîê, ʺºäºí¿ æîê êàïûðàé,
Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê. Êàçû êåðòèï, áàë áåðèï,
Ò¿ãºí¿ø¿ï êàëûøêàí, Æàÿ êåðòèï, æàë áåðèï,
Ò¿éø¿êò¿ êºð¿ï êàéðàí øåð, Áàãûëàí êîçó, øèðèí áàø
Àòàêå¢ Ìàíàñ êºêæàëäû Áîð êàéíàòûï ýò áåðèï,
Àæûðàòûï àëûøêàí. Ñåìèð÷¿ àøòàí êºï áåðèï,
Êàáàð÷ûäàí êåï óãóï, ʺºäºí¿ æîê àë ýíå¢,
Òàëàñòà æàòêàí ìåí ýíå¢, Æàáûøûï æ¿ð¿ï Ìàíàñòû
Êàðà÷àíûí Ñàéêàëãà, ʺï ñåìèðòèï ñàëûïòûð.
ʺêæàëûì, àëäûðûï èéäè äåï óãóï, Ûðãàéòûíûí áåëèíäå,
Óøàêòàí áóçóê êåï óãóï, Ûðãàëûøûï òóðãàíäà,
Ñàíäûðãàëóó Ñàéêàëãà, Ñåíèí àòࢠÌàíàñ êàí,
Êàí àòࢠÌàíàñ êºêæàëûì Ìóíó ìåíåí áàðáàéûï,
Ñàéäûðûï èéäè äåï óãóï, Áåê ñåìèðãåí àòàêå¢
ʺ¢¿ë¿ êóðãóð áºë¿í¿ï, Ý¢êåå àëáàé äàðäàéûï,
Ìåíèí, êºç¿ìä¿í æàøû òºã¿ë¿ï. Ýïò¿¿ Ñàéêàë ñàéûïòûð,
×û¢ûðûï ûéëàï êîáàëáàé, Ñåìèçäåï êåòèï ñåí àòà¢
×ûí àéëàì êåòèï êóðãàí æàí, Ý¢êåå àëáàé êàëûïòûð.
×ûìûíäàé àéëà òàáà àëáàé, Ê¿éãºíäºí áàðûï êóðãàí æàí,
Áóçóëòóï èéäèì êàíûìäû, Òàðàãàéäû æàéëàäûì.
Áóçóï èéäèì àëûìäû. Êîëóì ìåíåí áèëãèçáåé,
Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷ ʺºäºê àòࢠÌàíàñòû
Òºáºãº êûíàï ò¿éãºì¿í, Ìûíà ¿ø¿íò¿ï áàéëàäûì.
v 405 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÀòࢠÌàíàñ ñóëòàíäûí Êàðà÷àíûí Ñàéêàëûí,
È÷èíå èéäè ñàëãàìûí, Àòàêå¢ àëûï êåëãåí îëæîëîï.
È÷êè ìàéäûí áààðûñûí «Êààðäàíãàí êàïûðäûí,
Ìåí ýíåêå¢ áåéòààëàé, Àçàáû ºòò¿, óøóë º¢ä¿¿ êàòûíäûí –
Ýáèì ãàíà ìåíåí àëãàìûí. (ÀòࢠÌàíàñ áàðáàêòàï,
Àñòûíäàãû Àêêóëà Êàðà÷àíûí Ñàéêàëûí
Àðïàäàí àñà æåì áåðèï, Îøîíäî, çîðäóê êûëäû äàðäàêòàï)
Àéäà òåðèí àëãàìûí. Êàïûðäû êûðãàí øåð ýëåì,
Ê¿ð¿÷òºí ê¿ðìºê æåì áåðèï, Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìäû,
Ê¿íäº òåðèí àëãàìûí. Êàðàï êûë÷ó ìåí ýëåì.
Àòࢠìåíåí Àêêóëà Áóë º¢äºíãºí êàòûíäû,
Ýêººí¿ ýòêå êåëòèðèï, Êààðäàíãàí êàïûðäû
Ýáèì ìåíåí áàéëàäûì. Òàë ò¿øòº àëûï æàòàéûí,
Àãûòûï èéäèì Ñàéêàëãà, Òàìàøàãà áàòàéûí,
Ñàïàðáàé ûëäûé ñàëûøûï, Òàðòêûí ìûíäàé êºøºãº,
Æàìàí-Ñóó áîéëîï àëûøûï, Ñàëãûí êåíåí òºøºêò¿,
Àÿíûøïàé æàòûøûï, (Êîðäóê êûëûï äàðäàêòàï,
Ìà¢äàé-òåñêåé ýêè ýðåí, Êîðäóê êûëûï Ñàéêàëäû
Àÿíûøïàé àòûøûï, Àëàì äåï àòࢠáàðáàêòàï.)
Ê¿ïñºðäºí äàðû ê¿á¿ø¿ï, Êîæî, ìîëäî æûéãûí – äåï,
Òóëïàð îîçóí áóðóøóï, Äóáà îêóòóï äîëóíó
Àéçàëàøûï òóðóøóï, Á¿ã¿í èêå êûéãûí! – äåï,
Àÿíáàé áèð òîï óðóøóï, ÀòࢠÌàíàñ çîðäóêòàï,
Àêûëûíàí øàøûïòûð, Àëàìûí äåï òóðãàíäà,
Êàðà÷àíûí Ñàéêàëû Àëòûí ê¿ëä¿¿ ñóï êºéíºê,
Áàÿêû – îéãóòòó êºçäºé êà÷ûïòûð. Êèéáåé êîéãîí êûç Ñàéêàë,
Ýøèëìå êóìãà áàðãàíäà Àòàêå¢ êºêæàë ñóëòàíãà
Ý¢èï êåëãåí Ñàéêàëäû, Òèéáåé êîéãîí êûç Ñàéêàë.
Ý¢êåéèøêå áàðãàíäà «Áóóäàí êºêæàë, êåáèìäè óê,
Êàäèìêèäåé êû¢øûòûï, Áó êºéíºã¿¢ êèéáåéìèí,
Æå¢èï êåëãåí Ñàéêàëäû, Áó ä¿éíºäº òèéáåéìèí.
Æåìáàøòûêòàé áºêòºð¿ï, Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê,
Æåòè áèðãå êîë áåðãåí Ìûíà óøóíäàé ä¿éíº áîê,
Êàáûëàí Ìàíàñ êºêæàëûì Áó ä¿éíºãº êûçûêïàéì,
Îøîíäî, ý¢èï áèð êåëãåí Ñàéêàëäû. Êàíêîð, òèëè¢ àëàéûí,
Êààðäàíûï êîðäóêòàï, Êûÿìàòòûê æàð áîëóï,
Êàðà÷àíûí Ñàéêàëûí Òà¢äà ìàêøàð áîëãîíäî
Àòàêå¢, àëûï êåëãåí çîðäóêòàï. Ñåíè ìåíåí ìåí ºç¿ì
Îí ýêè êûëûì ìîëäîëîï, Êîøóëóøà áàðàéûí.
v 406 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûÿìàòòûê ìåí áîëóï, Àò áàéëàãàí ìàìûäàé
À ä¿éíºë¿ê ñåí áîëóï, Òàêûð áîéäîí ºòºì¿í.
ªëºð¿¢äº êûðê ê¿í¿ Æ¿ç¿í êºðáºé Êóäàéäûí
ªç¿ì êåëèï áàäûøàì, Êàïûð áîéäîí ºòºì¿í.
Ñûéíàòû¢à òóðàéûí. Ìóðóíòàí çàéûáû¢ áèëåìèí,
Áó ä¿éíºë¿ê ìåí ºç¿ì Óðãàà÷ûíûí áààøàñû
Áîëáîé òóðãàí ñåáåáèì,– Áàéãàìáàð ÷àëûø äîëóãà,
Àëûï òóðãàí çàéûáû¢ûç Íå áåòèì ìåíåí êóðãàí æàí
Òåëåãåéè òå¢ ýêåí, Ê¿í¿ áîëóï æ¿ðºì¿í!
Óðãàà÷ûíûí øåðè ýêåí, Áààøàëóó êûðãûç æåð ìûíà,
Îí ýêè êûçäûí êåíæåñè, Áàñûï êîðäóê êûëñà¢ûç
Àëäàíûí æàêøû êºðãºí ìåíäåñè. Áàøûìäû êåññå¢ ìåí ìûíà!
Êàðà ñóðäóí ñóëóóñó, Àãûç÷ó áîëñî¢ êàí ìûíà,
ªç¿ áóñóðìàíäûí óðäóóñó. Êûéû÷ó áîëñî¢ æàí ìûíà.
Àäàìçàòòûí ûêòóóñó, Êîðîîëîï ÷îðî ýë ìûíà,
Óðãàà÷ûíûí ìûêòóóñó, Êîðäóêòó êûëñࢠìåí ìûíà!
Çàéûï àòòûí òàçàñû, Áààòûð êºêæàë, êåáèìäè óê,
Àëûï òóðãàí çàéûáû¢ûç Àäûðìàê áîéëîé êîíáîéìóí,
Êå¢ ýòåêòèí áààøàñû. Àëãàíû¢ ñóëòàí Êàíûêåé
×ûí îëóÿ æàí ýêåí, À¢ûëäàï ê¿í¿ áîëáîéìóí!»
Àëûï òóðãàí çàéáû¢ûç Êàðà÷à êàíäûí êàí Ñàéêàë
Êàíûêåéäèí òèëèíäå 캺ð¿ áàð ýêåí, Ìîéíóí æåðãå ñàëãàíäà,
Ýýðäèíäå ñººë¿ áàð ýêåí. Áîëáîé æàòûï àëãàíäà
Êàðãàãàí àäàì î¢ áîëáîéò, Àðàãà Áàêàé àë êåëèï,
Òèëè òèéãåí ñîî áîëáîéò. Áîëáîé êîéãîí ìåëòèðåï.
Êå¢ Òàëàñ áîéëîé êîíáîéìóí, Òèë àëáàé äîëó êîéãîíäî,
Óðãàà÷û ñóëòàí Êàíûêåé Êóëàíäàí òóóëãàí êóíàí êºê
Ìóíó ìåíåí ê¿ï¿ëäºï ê¿í¿ Àé òóÿê àéòûï ñîéãîíäî,
áîëáîéìóí. Àëà ÷àïàí Àéêîæî,
Áó êèøèíèí òèëè òèéãåí î¢ áîëáîéò, Àéêîæîíó áàø êûëûï,
Òèêòåãåí æàíû ñîî áîëáîéò. Àëòû êîæî æûéäûðãàí.
Êóó ä¿éíºãº êûçûãûï, Óáàäàíû áåê êûëûï,
Áó ä¿éíºäº î¢áîéìóí. ªë¿ï êåòåð øåðò êûëûï,
Áó ä¿éíºäº ýð òàòòóó, Êûÿìàòòûê èêåñèí
Ê¿ï¿ëäºï ñèçäè òàëàøûï, Êûçûð ÷àëãàí ñåí àòà¢
Æ¿ç¿ êàðà áîëáîéìóí. Êîæîëîðãî êûéäûðãàí.
Àéòêàíû¢à êèðáåéìèí Îøîíäî Ñàéêàë êóáàíãàí:
Áó ä¿éíºäº òèéáåéìèí. «Òåëåãåéè¢ áàäûøàì,
Êåáè òèéñå çàéûáû¢äûí, Òå¢ ýêåíè¢ áèëèíäè,
v 407 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëòû øåðäèí êåíæåñè Àëà ÷à¢ãûë áóðêàñûí,
Ýð ýêåíè¢ áèëèíäè. Øàìàë áîëóï æàòêàíäà.
΢ æàãû¢äàí êåëãåíäè Ñàëûï áàðñàì áèð æåðãå,
Îðãîíó¢ á¿ã¿í áèëèíäè. Êóþí îéíîï æàòûïòûð,
Óøó òóðãàí áóñóðìàí, Êóþí ýìåñ, îøîë èø
Êîðãîíó¢ á¿ã¿í áèëèíäè. Êóëóí îéíîï æàòûïòûð.
Àòûøêà êèðñå àçûãû¢, Òóóäóì äåãåí ýíå æîê,
Áèëáåñòåí ìûêòàï ñàéûøòûì, Òóóäóðäóì äåãåí àòà æîê.
Áààòûð, ìåíèí òàðòòûðà êºðẠÊàéûáûíàí êàáûëãàí,
æàçûãûì». Êóäàé ñ¿é¿ï æàíûáàð
Äåï, îøîíäî ìóíó àéòûï, Òàëààäàí ìèíòèï òàáûëãàí.
Êàðà÷àíûí Ñàéêàëû Ýíåñè òàëàà êàéûáû,
«Ê¿ëàçûê óøóë áîëîò» – äåï, Îøî ê¿íäºí, óøó ê¿í
Êîë áàøûíäàé äàí áåðèï: Áèëèíáåé æ¿ðºò äàéûíû.
«Áàäûøàì, êå÷ýý ʺêºòºéä¿í Àëòû àé ìèíñå àðûáàéò,
àøûíäà, Àëòûìûø àñûé áîëãîí÷î
ʺï æûéûíäûí êàøûíäà, Àçóóñóí ñºéêºï êàðûáàéò.
Êîøîé áàòà áåðãåíäå, Æåò-Êàéò ìèíñå àðûáàéò,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Æåòèìèø àñûé áîëãó÷à
Êîøî áàòà áåðäè – äåï, Òèëäèãèí áàñûï êàðûáàéò.
Ìåíèí àòàì Êàðà÷à Àðêàñû áèéèê, çýýðè áàñ,
Óãóï àéòêàí êåáè áàð. Àäûðãà ñàëñà îþáàñ,
Áààòûð, ñåíèí ºç¿¢º Àñûë òºðºì, áàéêàï òóð.
Áàòàäàí á¿ò¿ï áèð áàëà, Àêêóëàäàí àí÷à ººäº,
Êåëå òóðãàí ÷åíè áàð. ×àëêóéðóêòàí ÷àðê ººäº,
ʺ¢¿ëäºã¿ ñàíààãà, Ìààíèêåðäåí áàøû ººäº,
Òàé ýí÷èëåï áåðåéèí, Êî¢óðáàéäûí Àëãàðà
Áààòûð, ñåíèí êàêàíàêòà áàëà¢à. Áèçäèí æûëêû áîëó÷ó,
Òàéäûí æàéûí àéòàéûí: Àëêàðàäàí àí÷à ººäº.
Êå÷ýý, ìóíàðûêòàï áóð÷òàíãàí, Êóëàíñóðäàí äàãû ººäº,
Áóëó¢ãóð òàðòûï óð÷òàíãàí. Òåëê¿ðº¢äºí òåãè ººäº.
Áàðáàðäûí áåðè áåòèíäå, Òåìèíãå ìèíñå æîîðóáàñ,
Ëîï äàéðàíûí ÷åòèíäå, Æåëãåíèíå æåë æåòïåéò,
Àëà øàëáûðò ìåçãèëäå, Áàñêàíûíà ìàë æåòïåéò.
Êå¢-ªçºíä¿í áàòêàëäà, ×î¢îéñî Áóóðóë àò áîëîò,
Æåòèìèø áýý êóëóíäàï, Àìàí áîëñî êºðºðñ¿ç,
Êå¢-ªçºí㺠æàòêàíäà Ñóðàãàí àäàì æàò áîëîò».
Òࢠêàøêàéûï ñ¿ðãºíäº, ÀòࢠÌàíàñ êºêæàëãà,
Æåðãå æàðûê òèéãåíäå, Òàéáóóðóë áåðãåí òàðòóóãà,
v 408 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òàé ÷àãûíäà ìåí àëäûì. Àðãûìàê áàãûï àò áîëãîí,
Òàðàãàéãà êåëãåíäå, Àêòóëïàðäûí àéûíàí
Æ¿äºãºí áóóðóë òàé ýêåí, Àë ê¿éºº êåòèï æàò áîëãîí.
Îîçóí à÷ûï êàðàñàì, Ýøòåêòåðäèí Æàìãûð÷û
Óóðó òèøè áàð ýêåí. Áó äà ê¿éºº áîëó÷ó,
Óóðó òèøèí êàêòûðäûì, Àêòóëïàðäûí àéûíàí
¯ø¿ï ºë¿ï êåòåò – äåï, Áóë ê¿éºº êåòèï æàò áîëãîí.
Àæàëû ìèíòèï æåòåò – äåï, Æåäèãåðäèí ýð Øûãàé
Àáàéäàí æàáóó æàïòûðäûì. Áó äà ê¿éºº áîëó÷ó,
Àëòûìûø êóëóí áèð êûðûï, Àêòóëïàðäûí àéûíàí
Àç ýìäèðèï ýíåñèí, Àë ê¿éºº êåòèï, æàò áîëãîí.
ªëãºíäº ìèíòèï áàêòûðäûì. Ýêè-Êåìèí æàéëàãàí,
Áàøûíà ¿ê¿ òàãûëòûï, Ýãèç êàðà àò áàéëàãàí,
Áèðººí¿í êºç¿ òèåò äåï, Êàðà òèëèí êàéðàãàí,
Æàí êºðáºñ æåðãå áàêòûðäûì. Êàí àëäûíäà ñàéðàãàí,
Êóíàíûíà êåëãåíäå Ê¿ð¿÷¿í ê¿çä¿ê àéäàãàí,
Áóãóäàé ìîéíóí áóðàäûì, Ê¿ð¿÷¿í¿í ê¿ðìºã¿í
Áóòà áîþ ࢠêåëñå Ê¿ë¿êêº áåðèï áàéëàãàí,
Áóéäàëáàñòàí ÷óðàäû. Êàðà ¿¢ê¿ðä¿ ¿é ýòêåí,
Áóóäàíûí áàéêàï áèëãåí ñî¢, Êàðà òîêîé ìàë ýòêåí,
Áóòòàï àëòûí áóë áåðèï, Êóëààëû áàãûï êóø êûëãàí,
Áóêàðäûí áåãè ñóðàäû. Êóðàìà æûéûï æóðò êûëãàí.
Ñóðàãàíãà áåðáåãåí, Òåëè êóø áàãûï êóø êûëãàí,
Áåðìåê òóðãàé áóóäàíãà Òåíòèãåíäè æóðò êûëãàí.
Áåéäààðàò êèøè ìèíáåãåí. Êåðåãåíè êºêòºãºí,
Áóóðóëäó ìèíñå¢ êóëóíóì, Êåæèð æóðòòó ýïòåãåí,
ÀòࢠÌàíàñòàí êàëãàí áóðàãû¢. Ýéáèò êàíäûí ýð ¯ðá¿.
Áóóðóëó¢äó ìèíãåíäå Áó äà ê¿éºº áîëó÷ó.
Áåðè êàðàé òàðòêàíäà, ªòêºí èøòèí æàéûíàí,
Áîëîòó¢äó ìîêîòïî, Àêòóëïàðäûí àéûíàí,
Àòàêå¢äèí Àêòóëïàð ×ûáûê êûðêûï î¢ êºðáºé,
Àêòóëïàðäû æîãîòïî. ¯ðá¿ ê¿éºº æàò áîëãîí.
Òàÿòà¢ûç Òåìèðêàí Àëòûí òààæûì Ìóçáóð÷àê
Êàðà íèåò êàí ýëå, Æåëïèíèøòè æåðäåãåí,
Ìàëãà êàðîî æàí ýëå, Æåòè êàéûï òîí áåðãåí,
ªòêºí èøòèí æàéûíàí, Æåòè îëóÿ êîë áåðãåí.
Àêòóëïàðäûí àéûíàí, Ìàçàðëóó æàéãà ò¿íºãºí,
Îðìîìáåê àëãàí Îþìêàí, Áàéêàï äóøìàí êåëáåãåí,
Áó äà ìåíè ìåíåí áèð òóóãàí. Àëòûí òààæûì Ìóçáóð÷àê
52 – 1018 v 409 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
À äà ê¿éºº áîëó÷ó, Áåéïàéû êûéûí æàí êºð¿ï,
Àêòóëïàðäûí àéûíàí, Êàðà äèíäåí àê áîëóï,
Àë ê¿éºº êåòèï æîî áîëãîí. Êàïûðäàí êà÷ûï æàò áîëóï,
Ñàðû-Àðêàíû æåðäåãåí, ×à÷ûï èéèï æûéãàíäû,
Ñàëìàêòóó êûéûí ýð äåãåí, Òèêòåï æàëãûç ûéìàíäû,
Òàðóóñóí òàøòàé òàïòàãàí, Àëòûí òàãûí ìàé êûëûï,
Êàòûíûí êûçäàé ìàêòàãàí, «Áóñóðìàí äèíãå êèðáåéò – äåï,
Êåðåãåñè àãà÷òàí, Ìåíè ìåíåí ûñëàì êºçäºé
Ò¿ï àòàñû àëàøòàí, æ¿ðáºéò» – äåï,
Àéäàðêàíäûí ýð ʺê÷º Àòàêåñè Àçûç êàí
À äà ê¿éºº áîëó÷ó. Êå¢ Áýýæèíãå æàé êûëûï.
Êàðàãàé àéçà áîîëàøêàí, Ê¿ì¿ø òàãûí ìàé êûëûï,
Àêòóëïàðäûí àéûíàí Àòàñû Ê¿í Æà¢-Æó¢äó æàé êûëûï.
Àë ê¿éºº êåòèï æîîëàøêàí. ªëáºãºí æåðäåí êàëûøûï,
Ýæèãåé, Æàí÷û ýêè êàí À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé
Áó äà ê¿éºº áîëó÷ó, Ìûêòàï àëòû àé ñàëûøûï,
ʺï êàðàðãºé äîî áîëãîí, Êàçûíà ì¿ëê¿í ÷à÷êàíäà,
Àêòóëïàðäûí àéûíàí Ûñëàì êºçäºé êà÷êàíäà
Àë ýêè êàí æîî áîëãîí. Óøàê ìûø-ìûø êåï óãóï,
Æàêûï êàíäûí æàø Ìàíàñ Àðûñëàí Àëìàì ýð êºêæàë,
ÒàÿòࢠÒåìèð áó êàíãà Àëòàé êèðäè äåï óãóï,
Áó äà ê¿éºº áîëó÷ó. Àëòàé êàíûí êûéðàòûï,
Êå÷ýý, àëòûí àéäàð, ÷îê áåëáîî, Àë æåðäå æºí¿ áîëî àëáàé,
Áýýæèíäåãè Àçûç êàíäûí æàëãûçû Êà¢ãàé êèðäè äåï óãóï,
Êóëàãû ó÷ó òåøèë¿¿, Êà¢ãàéäûí æóðòó îøîë ýë,
Òºðºë¿ï æåðãå êåëãåíäå Êàðà êàëìàê, ìàíæóó æóðò,
Ñ¿ííºò¿ êåñèë¿¿, Ìóíó êûðäû äåï óãóï.
×åêåñè æåðãå æåòèïòèð, Êà¢ãàéäàí êàðàï æàé òàïïàé,
Àëàêåì æåðãå ò¿øêºíäº, Àòáîðîþí ñûäûðûï,
Êóðñàêòàí ûéëàï, êåëìå àéòûï, Æåð æ¿ç¿íäº àäàìçàò ìåíäåíèí,
Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíãå Áèðººí êîéáîé êûäûðûï,
Ñåêñåí ê¿í¿ æàìãûð æààï, Ýðäèãèíåí îîëóãóï,
Çèëçàëà æ¿ð¿ï êåòêåíäå. Àëàêåì ý÷åí æàíãà æîëóãóï,
Êåáåçäåé áåëè èéèëèï, ʺê÷º êåëäè äåï óêòóê,
Àòàêòóó àòû Àëìàìäûí Êàçàêòàðäûí ʺê÷ºñ¿í,
Áýýæèíäèí êàíû Êàðû êàí Êàìàï êåòòè äåï óêòóê.
Äà¢çàñûíà ÷èéèëèï, Àÿø êàòûí Àêåðêå÷òèí àéûíàí,
Ò¿ø¿íäº êºð¿ï îëóÿ Êàðñûëäàòûï êàçàêòû
Áåéèø-òîçîê àë êºð¿ï, Ñàáàï êåòòè äåï óêòóê.
v 410 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýýð÷èòêåíè ýð Ìàæèê, Àòûøêà ñàëñàì ñàí êîëäîé.
Ý÷ áèð æàíãà êàðàáàé, Áóë êûðãûçäûí óëóãó,
Àëìàì æåêå êåòòè äåï óêòóê. Ààëàì æóðòòóí òóéãóíó.
Ñàðû-Àðêàäàí ÷ûêêàíäà Êîøîé, Áàêàé ýêè êàí,
Áåðåí Àëìàì êºêæàëû¢, Óêòàï æàòûï ò¿ø êºðä¿ì,
Îøî òóðãàí Ìåêåãå, Ò¿ø¿ìäº ìûêòóó èø êºðä¿ì.
Æåòå ãàíà êåòòè äåï óêòóê. Êàçûíàëóó áåë êºðä¿ì,
Ìåêåäåí êàéðà òàðòàðäà, À÷ Àðûñëàí øåð êºðä¿ì.
Áåðåíèì Àëìà êàéòàðäà, Æàéíàãàí êûçûë ÷îê êºðä¿ì,
Òèëåãèí Êóäàé áåðåðäå, Ààëàìäàí àíäàé æîê êºðä¿ì.
Àðûñëàí Àëìàì êåëåðäå. Ê¿í ÷ûãûøòà òóóëóï,
Êàëû¢ êûðãûç îé òàðòûï, Áåäåëè àïïàê æóóëóï,
Êîíóï æàòêàí êåçèíäå, Òîìîãî àëñà æåëèêêåí,
Ê¿íä¿ç¿ êûìûç, ò¿í¿ êûç Àéáàí çàòòûí áààøàñû,
Áîëóï æàòêàí êåçèíäå, Àðûñëàí êºðñº ýýëèêêåí,
ÀòࢠÌàíàñ êàáûëàí Àþóäàí êàéðà òàðòïàãàí,
Óéêóäàí ÷î÷óï îéãîíóï, Æîëáîðñòó êºðñº êàéòïàãàí
΢ æàãûíà òîëãîíóï, Á¿ðê¿ò òèéäè ò¿ø¿ìäº.
Êîëóí ñóóãà ìàëûíûï, ×àëãàíû ºëáºé òàðòêàí æîê,
Êîë äààðàòûí àëûíûï, Ñåðïêåíè òèð¿¿ êàéòêàí æîê,
Áýý áàøòàãàí áåø òîãóç Àðñëàíäàí àëòûìûø
Àé òóÿêêà ÷àëäûðûï, Àíû êîøóï àëäûðäûì.
Îëóÿòòûí ýð Áàêàé, Êàìàíãà ñàëñàì ÷àëãàí æîê,
Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé Êîëóìäàãû á¿ðê¿òò¿í
Ò¿ø æîðóóãà àëäûðûï: Ó÷êàíû òèð¿¿ êàëãàí æîê.
«Êîøîé, Áàêàé îëóÿì, Óøóë àéòêàí ò¿ø¿ìä¿,
Êûðãûçäàí ÷ûêêàí êàðûÿì! Áàêàé, Êîøîé êàðûÿ,
Êàòà êåòïåñ áàòàñû, Æîðóï áåðñå¢ àðìàí æîê».
Êûéëà æóðòòóí àòàñû, Áàêàé, Êîøîé ìóíó àéòàò:
Áàòàñû æóðòòó áàéûòêàí «Ýðåíãå ýðåí æîëóêñà,
Áàéãàìáàð ÷àëûø êàðûÿì. Ýãåìäèí ýìè áåðãåíè.
Æåòè-Ñóóäàé êàéðàí æåð, Áýýæèíäåãè Êàêàí êàíäûí æàëãûçû
Ýáè¢ ìåíåí æåð êûëäû¢. Êàáûëàí Àëìàì êåëãåíè.
Æåòè-Ñóóíóí êûðãûçûí À÷ Àðûñëàí òóéãóíó¢,
Ýïòåï æ¿ð¿ï ýë êûëäû¢. Àëûï æ¿ðãºí á¿ðê¿ò¿¢ –
Îëóÿòòûí ýð Áàêàé, Àçîçûë êàíäûí æàëãûçû.
Êàðà¢ãû ò¿íäº êºç òàïòû¢, Àëìàìáåò àòòóó êóðãóðó¢
Êàïèëåòòå ñºç òàïòû¢. Êåðåãå¢äè ìàé êûëàò,
Àñòûìà ò¿øñº¢ àêæîëòîé, Êåë÷¿ áîëñî Àëìàìáåò
52* v 411 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñåíè êåëáåðñèãåí êàí êûëàò. Êîøîé, Áàêàé ýãèç êàí,
Àðñëàíäàí àëòûìûø Àáàëàð, áóë ò¿ø¿ìä¿ æîðó÷ó!»
Àëûï áåðñå á¿ðê¿ò¿¢ Àíäà Áàêàé ìóíó àéòûï,
×àëûÿð æåòïåñ Áýýæèíãå Æîðóï òóðäó áóë ò¿øò¿:
×àðêû¢ûç êåëå òóðãàíû. «Óðäàí òóóãàí òóéãóíó¢
Àëìàìáåò ñèçãå êåçèãèï, Êàïûðäà òóóëóï çîð áîëãîí,
×àìàñû áèéèê Áýýæèíäèí À÷ Àðûñëàí êóðãóðó¢.
×àëãûíûí ÷àëà òóðãàíû, Êóäàé Àëìàì êûëãàíäà,
Èñêåíäåð òèéáåñ Áýýæèíãå Àëàêå¢äè òóóãàíäà
Êûçìàòû¢ êûëà òóðãàíû. Êóëàãû ó÷ó òåøèëèï,
Àëìàìáåò òèéñå êîëó¢à, Êóðñàêòàí ûéëàï ò¿øò¿ – äåéò.
Áàëàì, àê ìàðàë àéäàï óé êûëäû¢, Ñ¿ííºò¿ êåñèë¿¿,
Àé-ààëàìäû áóé êûëäû¢. ×åêåñè æåðãå æåòòè – äåéò.
ʺê ìàðàë àéäàï óé êûëäû¢, Óëàìàäàí ñóðàñàì
Ñåí, êºð¿íãºí æåðäè áóé êûëäû¢. Îí ýêè êàïêà Áýýæèíãå
Æàãîîëóó êûðààí àê èéèí, Ê¿í¿-ò¿í¿ ñåêñåí ê¿í
Àðñëàíäàí êàéðà òàðòïàñà Òûíáàé ìºíä¿ð, æàìãûð æààï,
Àëìàìáåòòèí ºç¿ ýêåí. Çèëçàëà æ¿ð¿ï êåòòè – äåéò.
Àéûë êîíóï Òàëàñêà Êûòàéëàðäûí óëóãó,
Ñåíè ìåíåí äîñ áîëóï, Çûéêûð÷ûíûí áààðûñû,
Áààòûð, êîøóëóøàð êåçè ýêåí!» Ûëûéûíàí îêóãàí
«Æàíà ò¿ø¿ì, æàíà áàð, Áèëãè÷èíèí áààðûñû,
Æàíà êàíäàð, æîðóï ñàë! Àëìàì áàëà êàéñû – äåï,
ªòêºí ò¿íäº ò¿ø êºðä¿ì, Àé-ààëàìãà á¿ë¿êò¿
Àðòûê æàíãà ì¿ëê êºðä¿ì. Ñàëãàí áàëà êàéñû – äåï,
Êààðäàíñàì êàáûëäû, Êàíäûí áààðûí êûéðàòûï,
Ê¿í ÷ûãûøêà ñàÿêàò Ñîé÷ó áàëà êàéñû – äåï,
×ûãûï òóðãàí æåðèìäåí, Á¿ë¿ê ò¿ø¿ï Áýýæèíãå
Àé òàëààíûí ºç¿íºí Áàëà òàïïàé òóðãàíäà,
Êàòààðûíà êûíû æîê, Ýíåêåñè Àëòûíàé
Ìàà, áèð æàëࢠêûëû÷ òàáûëäû. Ìîéíóíà òóìàð òàêòûðãàí,
Àëà-Òîîäîé òåìèðäè Áîîðãî êûñûï æàêòûðãàí.
×àïñàì ºòïºé êàéòêàí æîê, Áàëàìà àçàï ñàëàò – äåï,
Îí ýêè êûëûì ñàëãàí æîê. Àäàøòûðûï áàëàñûí
Óøó òóðãàí ààëàìäàí Àòàñû Ñîîðîíäóêêà áàêòûðãàí.
Ìàà óêóðóê êàéðàð êàëãàí æîê. Áèð àäàìãà òóéãóçáàé,
Ò¿ø¿ìäºã¿ àë áîëîò Áèð êèøèãå áèëãèçáåé
Ìåíèí êîëóìà òèéñå àðìàí æîê! Àçûç êàíäûí óóëó – äåï,
Áóë ýìèíå áîëó÷ó, Àñûðàï ñàêòàï ÷î¢ êûëãàí,
v 412 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñàðàëàíû òîêóòóï, Àëòàé êàíûí æàé êûëûï,
Æåòèãå æàøû êåëãåíäå Êààðëàíûï êàòûãûï,
Àæàéûïòàí îêóòóï, Êàðà êºêæàë Àëàêå¢
Ýðåøåí òàðòûï ýð áîëóï, «Êàíäû ìîþí» àòûãûï,
Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëóï. Ê¿íäºï-ò¿íäºï æîë æ¿ð¿ï,
Îí ýêèãå êåëãåíäå Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï,
Æ¿ðãºí¿íºí ÷ࢠ÷ûãûï, Êà¢ãàé ò¿øò¿ äåï óêòóì.
«Àìàí áîëñî Àëìàìáåò, Êàðûñûíàí êàí êûëûï,
Áèð øóìäóêòó ñàëàò» – äåï Êà¢ãàé êàíûí æàé êûëûï,
Ýçêàðàäàí æàí ÷ûãûï. Áóðóëóøòóó æåð òàïïàé,
Îí ýêèãå êåëãåíäå Áóñóðìàí º¢ä¿¿ ýë òàïïàé,
Àêûðûí áàñûï àäàøêàí, Ìó¢-äàðòûí ÷å÷åð øåð òàïïàé,
Êûð-Êàéû¢äûí îþíäà, Ñàðû-Àðêà êåëäè äåï óêòóì.
Êàí-Æàéëàêòûí áîþíäà Ñàðû-Àðêàäà ʺê÷ºí¿,
×àé-Êåíòòèí òîîñóí òàëàøûï Òóóðäóãóí ìàé êûëûï,
Êåëãåíäåðäåí êåï óêòóì, Òóøóêêàíäà ʺê÷ºí¿,
Ìåäèÿíäûí ÷ºë¿íäº, Òóø-òóø æåðãå êàí êûëûï.
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé Ñàíààñû ìåíåí áîëòóðóï,
Àëãàðàíûí ¿ñò¿íºí, Ñàíäûãûíûí áààðûñûí
Àëòû ñàïàð Êàë÷àíû Ñàðû àëòûí ì¿ëêêº òîëòóðóï.
Êºìº êîéäó – äåï óêòóì. Êîðîîñóí ÷à¢ãà æàøûðûï,
Áýýæèíäåí Àëìàì ýð æàëãûç, Êàíäûãûí êàëêòàí àøûðûï,
Áûëêûëäàê êóóðàé áûøêû÷à, ªð¿ø¿í ÷à¢ãà æàøûðûï,
Ìûéçàìäûí ê¿ë¿ ó÷êó÷à, Àéäàðêàí óóëó ʺê÷ºí¿í
Ñàëûø êûëäû – äåï óêòóì. ˺êò¿ã¿í æàíäàí àøûðûï.
ªëáºãºíäºí êàëûøûï, Ýð ʺê÷ºãº êåëãåíäå,
ªòêºðºñ¿ Áýýæèíäèí Ñàðû-Àðêàíûí áºêñºñ¿í
Êàíäûãû ¿÷¿í ñàëûøûï, Àëìàì, æàéëàï êåëäè äåï óêòóì.
Òàëàê êûëûï áóòòàðûí, Êàðà êàëìàê, ìàíæóóíóí
Òàëêàí êûëûï æóðòòàðûí. Êàðîîëóí áóçóï êûðê÷àñûí
Òàêûð ÷à÷ûï æûéãàíûí, Áàéëàï êåëäè äåï óêòóì.
Êààëàï æàëãûç ûéìàíûí, Ñàðû-Àðêàãà êîíóïòóð,
Àëòûí òàãûí êàí êûëûï, Àëìàìáåò ʺê÷º êåëãåíè
Àéòêàíûìà æ¿ðáºéò – äåï, Àëòû æûë÷à áîëóïòóð.
Àòàêåñèí æàé êûëûï. À¢ãåìå-ä¿êºí êóðàáàé,
Òåãåðåãèí êàðàáàé, Àáàëû-æàéûí ñóðàáàé,
Òåãè æàíûí àÿáàé, Ê¿ç㺠æóóê ìåçãèë êåç,
Àçûç êàíäûí Àëìàìáåò Àëòûìûø àéáàí ÷àë÷ó ýêåí.
Àëòàé ò¿øò¿ äåï óêòóì. Ýðèêêåí áîéäîí ýð Àëìà¢
v 413 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Óðóøàðãà æîî òàïïàé, Æåðãå êèðãåí, Àéäàðêàí óóëó
Óðóíàðãà òîî òàïïàé, ʺê÷ºãº.
Àëòû àé, æåòè àé æîãîëóï, Óøó òóðãàí êàçàêòàð
Ñàëáóóðóí ãàíà êåòèï êàë÷ó ýêåí. Ñåíèí ê¿ëê¿¢ä¿ æàç÷ó ýð ýìåñ,
Ñàëáóóðóíäàí òàðòêàíäà, Ê¿ð人¢ä¿ æàç÷ó øåð ýìåñ,
Àëìàì Ñàðû-Àðêà êºçäºï êàéòêàíäà Ê¿ë¿ø¿ï-îéíîï, êàçàêêà
Ýñåëåê ʺê÷º êîë æûéíàï, Àéûë êîí÷ó ýë ýìåñ.
Ýñåáè æîê ìîë æûéíàï, ʺ¢¿ë¿¢ êàëäû ʺê÷ºäºí
Ýëäåí óøàê êåï óãóï, ʺ÷¿ï êåòêèí Òàëàñêà,
Àÿø êàòûí Àêåðêå÷ Æåòèï àéûë êîíóï àë,
Îéíîø ýêåí äåï óãóï, Æàêûïòûí æàëãûç óóëó Ìàíàñêà».
Àéçàêåðäåí ûêòóóäàí Àÿø êàòûí Àêåðêå÷
Àÿáàé æûéíàï àëûïòûð. Àéòêàí ýêåí áèð ñºçä¿,
Àòûøàðãà îé êûëûï, Ñàéðàï ûéëàï Àêåðêå÷
Îøîë ʺê÷º æàòêàíäà, Ñàíààãà ñàëûï êèð ñºçä¿.
Àêåðêå÷ ʺê÷º êàòûíû, ªòêºí àéäûí æàéûíàí,
Àäàìäàí æàêøû àêûëû, ªëãºí÷º æàìàí òààðûíûï,
Àñòûíàí ÷ûãûï áóðêóðàï, Àêåðêå÷òèí àéûíàí.
Àÿø êàòûí Àêåðêå÷, Áóçóêóíóí àéûíàí,
Ûéëàï òóðóï ÷ûðêûðàï: Áóë Ýðêå÷òèí æàéûíàí,
«Êûçûë íàéçà æåëåãèì, Àéäàðêàí óóëó ʺê÷ºí¿
Óóëóêå, Êûòàéäàí êåëãåí áåëåãèì! Àðàëàòûï êàìûøêà
Óëóó ñºçäº óÿò æîê, Êàìàï êåòòè äåï óêòóì.
Àòû¢äûí îîçóí áóðà òóð, Êàðñûëäàòûï êàçàêòû
Óóëæàí, àëäû¢êû æàéãà òóðà òóð! Ñàáàï êåòòè äåï óêòóì.
À¢ûðäûí ñóóñó áîéëîø – äåï, Îøîë Àëìàì ºç¿ ýêåí,
Àÿø êàòûí Àêåðêå÷ Ìåêåãå êèðèï, çûÿðàò,
Óøóíó ìåíåí îéíîø – äåï. Êûëûï êåëåð êåçè ýêåí.
Àê áóóäàé óíó êàìûð äåï, Ò¿øòºã¿ á¿ðê¿ò êûëû÷û¢,
Ý꺺á¿çä¿ òàìûð äåï, Àëìàìáåòòèí ºç¿ ýêåí?
Êàçãàíû êàëû¢ îð áîëäó, Àëàêå¢äè áèð Êóäàé
Êàçàêòûí æûéãàíû êàëû¢ Áåðèï ñàëàð êåçè ýêåí».
êîë áîëäó. Ìåí ýíåêå¢ áåéòààëàé,
Ê¿í á¿ðêºë¿ï, æàç áîëäó, Êàáàðäûí ÷ûíûí óøóíò¿ï,
Àéäàðêàíäûí àðàìçààäà ʺê÷ºñ¿ Êàí Áàêàéäàí êåï óãóï,
Ûðûñû ìåíåí êàñ áîëäó. Àëòûìûø êåëèí, êûðê êûçäû
Æåòèï àòñà áàë òàòûéò, Æàíæºêºð àëûï æàíûìà
Æåéðåíäèí ýòè ºêòºãº, Æ¿ðº ÷ûêòûì Òàëàñòàí.
Æåòêèëå¢ êººí¿¢ áåê êàëñûí Æåðäèí æ¿ç¿í ÷àëãàìûí,
v 414 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìåíäåãå æåòèê îëóÿ, À÷ àðñëàí, òóéãóíãà
Áàÿêû Áàêàé àáàìäû Òîí ýí÷èëåï áåðáåñåê,
Æîëäîø êûëûï àëãàìûí. Ý÷ êàäûðûí áèëáåñåê,
Àçûç êàíäûí Àëìàìáåò Áèçäè Êóäàé óðáàéáû,
Êàéðà òàðòàð ÷àãû äåï, Áàéáè÷å, óøóë áààòûðäûí øàãû
Áóêàðäàí òîçî áàðãàìûí. ñûíáàéáû,
Òîçóï àëûï Áóêàðäàí, Áèçäè áàøòàòàí Êóäàé óðáàéáû?
Êîæî-ìîëäî æûéãàìûí, Êàðûñûíà Àëìà¢äûí
Òîãóç ê¿í ñûéëàï êîíîêòîï, Êàðàäàí áîëîò èëáåñåê,
Àãûíàé êûçû Àðóóêå Àëòû àé ìèíñå àðûãûñ,
Ìåíè ìåíåí àãà-èíèíèí áàëàñû, Àñûë çàòòûí ºç¿íº
Ñè¢äèìäè èêå êûéãàìûí. Àò ýí÷èëåï áåðáåñåê,
Îáîäîí æûëäûç êîçãîëóï, Àäàì áîëáîé ºëºë¿ê,
Àòࢠìåíåí Àëàêå¢. Àðáàéûï áàñûï æ¿ðã¿÷º
Î ä¿éíºë¿ê äîñ áîëóï, Òóóáàé òóíà ÷ºãºë¿ê!
Êåëèï êîíäó Òàëàñêà, Æàé-æàðàãûí áåêèòèï,
Êåëåð çàìàò äîñ áîëäó Àíäàí êèéèí àðñëàíäûí
Êûÿìàò êåòêåí Ìàíàñêà. Àéäàï ê¿÷¿í êºðºë¿ê.
Àòࢠìåíåí Àëàêå¢ Êûð æàãûìäà êûòàé áàð,
Àê áóóäàé óíóí ÷àéíàøûï, Ìà¢äàéûìäà áàðࢠáàð,
Æîîãî áèðãå êèð¿¿ãº Ìåíè ìåíåí áàñòàø÷ó æîî äàëàé áàð.
Êåëåìå øàðûï êàðìàøûï. Áàð, áàéáè÷å, áàðãûí äåï,
Àëìàìáåò Òàëàñ êîíãîíäî, Àòàêå¢äèí Àêòóëïàð
Àòà¢à ÷îðî áîëãîíäî, Ýïòåï àëûï êåëãèí äåï,
Ìûíà îøîíäî êàí àòà¢: Ýðêåëèêòè êûëãûí äåï.
«Àé, áàéáè÷åì Êàíûêåé, Îøîíó ý¢êåéèï ñóðàï áàðãàíäà
Êîø àëàáà, ñóóñàð áºðê Àéòêàíû¢à êºíºð äåï,
Ûðãàï òóðãàí óøó êåç, Êàí ýêåíè ÷ûí áîëñî
Êîøóï àðãûí, êûðãûçäû Àêòóëïàðäû áåðåð äåï,
Æûðãàï òóðãàí óøó êåç. Äåãåíè¢å êºíºð äåï.
Àðãûí, êûðãûç àðàëàø Àëòûí àéäàð, ÷îê áåëáîî
Êîíóï æàòêàí ê¿í á¿ã¿í, Àçûç êàíäûí æàëãûçãà
Ê¿íä¿ç¿ êûìûç, ò¿í¿ êûç ×ûí ýí÷èëåï áåðåð äåï,
Áîëóï æàòêàí ê¿í á¿ã¿í. Îí ýêè êûçäûí êåíæåñè
Êûçûð ÷àëãàí áóë áàøêà Ñåí, ÷ûíäàñࢠñºç㺠êºíºð – äåï
Êûéûíäûí áààðû êåëäèáè, ×ûí áàëàì äåï îéëîíñî,
Êûìáàòûì Àëìàì òàáûëûï, Àêòóëïàðäû áåðåð» – äåï
Æàðàòêàí ÷ûíäàï áåðäèáè! Àòࢠàéòòû, ìåí óêòóì,
Àòàøêàíûì óáàðëàø, Àë ñºç¿íº ìåí êºíä¿ì.
v 415 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàñûï êèðèï îðäîãî, Êàçûíàñûí à÷êàìûí.
È÷èí æèáåê è÷òåãåí, Ñåêñåí àòàí êîìäîòóï,
Ìåí ýíåêå¢ Êàíûêåé Ñåêñåíèíå äèëäå àðòûï,
Æåòè æûë òûíáàé òèøòåãåí, Àòàêå¢äèí ä¿éíºñ¿í
Îðóíáîð, ÌàðãàëࢠÀêòóëïàðãà ÷à÷êàìûí.
Îðòî æåðèí ÷àëäûðãàí, Êå¢ Àíæûÿí, Ìàðãàëà¢
Êèðåêå÷òèí êåáåçèí Îðòî æåðèí ÷àëãàìûí.
Çîðäóê ìåíåí àëäûðãàí. Êåðèëãåí ýíå¢ êåëèí êåç,
Êóð÷ òåìèðäèí ýãåíäè Àòàêåìäèí àëäûíà
Ýãåíäèñèí ýïòåòèï, Àðû ÷åòè òºðê¿ëºï,
Îðòîñóíà ñàëäûðãàí, Àêòóëïàð ñóðàï áàðãàìûí.
ʺðñº, àäàìäûí ìýýðèí êàíäûðãàí. Àéòêàíûìà êºíáºñòºí,
Êåëåï òåìèð ìàäàòêàí, Ä¿éíºãº êàðîî ìåí àòàì,
Êåëòåíèí îãóí æàäàòêàí. Ñåêñåí òººí¿í àëòûíûí
Áàðࢠîãó áàòïàãàí, Êàçûíàãà ñàëãàíû,
Àðêåñêåí ó÷ó òåøïåãåí, Êàðàíäû ìàà êûëãàíû?
Ìóøòàñà àéçà ºòïºãºí, Êóäàé òàêûð óðãàíû.
Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç, Áîçäîñîì ñºç㺠êºíáºñòºí,
Êîø áàäàíà, òîðãîé êºç, Àêòóëïàðäû áåðáåñòåí,
Êåíåí æàêà, êå¢ ê¿ðìº Óëóãàí èòòåé î¢øîéòóï,
Ýíåêå¢äèí àáàéëàï êûëãàí àê ê¿ï¿, Ìåí ýíåêå¢ äîëóíó
«Àòûøêà êèå æ¿ðã¿í äåï, Êóðó óçàòòû øî¢øîéòóï.
Æå¢å¢äèí æàéûí áèëãèí – äåï, Àéòêàíûìà êºíáºéò äåï,
Àëàêå¢å êèéãèçäèì. Àòàñûíûí áèð òàéûí
Êûéêûðûï êûíäàí òàðòêàíäà, Òºðê¿ëºï àëûï êåëáåéò äåï,
Êûçûêêàí æîîãî áåò àëñà, ªçºí㺠áîéëîé êîíáîéò äåï,
Øèëòåñå òèéáåé æ¿ðáºãºí, Îí ýêè êûçäûí êåíæåñè
Êàíãà òîþï àëáàñà Àòàñûíûí áèð òàéûí÷à áîëáîéò äåï.
Êàòñà êûíãà êèðáåãåí. ªòêºí èøòèí æàéûíàí,
Àøàãàíäàí ìàøàãàí, Àêòóëïàðäûí àéûíàí,
Êèíäèê àòࢠÁºëºêáàé, Æàòïàé-êîíáîé ñåí àòà¢,
Àëòû ê¿íäº àðࢠæàñàãàí. Àêòóëïàð ¿÷¿í ÷óíàê æàí,
Îðäîäîãó Àðêåñêåí – Àëòû àé ñàëáàð áîëãîìóí.
Êàðà áîëîò, ºòê¿ð êóð÷, Îëóÿò áåðãåí îí æàðäû
Êàí Àëìàìáåò êºêæàëäûí Áàòà äåáåé êàëãàìûí.
Êàðûñûíà èëãåìèí. Îðîê ìóðóí êàðà ñàðò,
Êàí àòàì êºçäºé òºðê¿ëºï, ΢îëáîãîí Òåìèð êàí,
Àêòóëïàð ñóðàï æ¿ðãºì¿í. Îøîíäî, ìåí àòà äåáåé êàëãàìûí.
Àòàêå¢äèí êàçûíà, Àëòû àé ñàëáàð áèð áîëóï,
v 416 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ûéëàï-ûéëàï ºòêºì¿í. Êûðê ÷îðîíóí* æàéûíàí,
Áóêàðäàãû Òåìèð êàí Àðàäà àëàò, ì¿øê¿ë ñºç,
ªëã¿÷º æ¿ç¿í êºðáºéì äåï, Áèð êûñòàëàê óøàê áàðûíàí
Ûéëàï-ûéëàï êåòêåìèí. Îáîäîí æûëäûç òóòóëóï,
Îðîê ìóðóí êàðà ñàðò, Àêáàëòàéäûí ×óáàãû
Îäóðàéãàí êàêøààëäû, Òààðûíûï êåòèï àòà¢à
Ìåí àòàëûêòàí êå÷êåìèí. Òåòèãè îéãóòêà êèðèï êóòóëóï.
Àëòû óðóê êàëàà øààðûíàí «Ìàíàñòàí áûéûë êåòòèì – äåï,
Ûéëàé-ûéëàé êåòêåìèí. ×ûí äîñòóìàí áåçäèì – äåï,
Òèð¿¿ìäº æ¿ç¿í êºðáºéì äåï, Êàðà æåðäåí ê¿éã¿ç¿ï,
Àòàìäàí ìèíòèï áåçãåìèí. Êàðà áàñòû Êûðãûë÷àë,
Àêòóëïàðäûí àéûíàí, Êàäûðëàøûì, êàí Ìàíàñòàí
×óíàê æàí, äóøìàí áîëóï êåòêåìèí. êåòòèì – äåï,
Áîëîò àëäû¢ ìîêîòïî, Ýãèçèíåí àéðûëûï,
Ýýé, êàãûëàéûí êóëóíóì, Ýëêèí Ìàíàñ êàëäû – äåï,
Áóóðóëó¢äó ìèíãåíäå Àêáàëòàéäûí ×óáàãû
Àêòóëïàðäû æîãîòïî. Àé-ààëàìäû* áóé êûëãàí,
ʺ¢¿ë¿ áàøêà äèò ýëå, Àë äàãû à÷ àðñëàí* ÷óíàãû,
Àòàêå¢èç Òåìèð êàí À÷ àéêûðûê, êóó ñ¿ðººí,
Óøóíäàé ìàëãà êàðîî êèøè ýëå. Àëà áàéðàê*, êûçûë òóó*,
Àêòóëïàð æàëãûç àò áîëãîí, Îéíîî áàëà ÷àãûíäà
Òàé àòàêå¢ Òåìèð êàí Ààëàìãà ñàëãàí ûçû-÷óó.
Àêòóëïàðäûí àéûíàí, Òàëàñêà Àëàé òå¢ ýìåñ,
Ìåíäåí ìóðóí îí ýêè êûçäàí æàò ÀòࢠÌàíàñ ñóëòàíäàí
áîëãîí Àêáàëòàéäûí ×óáàãû
Àêòóëïàð æàéû óøóíäàé. Êûë÷à æåðè êåì ýìåñ.
Ìóíó ìûíäàé òàøòàéûí, ×óáàê àòàñûí êºçäºé òàðòêàíäà,
Æàíà óóëóì, æàíà ñºç, Ìàíàñ êàíãà òààðûíûï,
Æàíà àéòàì äàãû êåï, ×óáàê ýëèí êºçäºé êàéòêàíäà,
Àð æàãûíàí áàøòàéûí: Àðãûíäû òèéèï áóé êûëûï,
«Êàí* àòࢠñóëòàí*, êàí ýëå, ÀòࢠÌàíàñ êàíêîðãî*
Áåò àëãàí ñºç㺠èøåíãåí Àäàì êºðáºñ ì¿øê¿ëä¿
ÀòࢠÌàíàñ êàáûëàí* Òàøòàéûí äåï îé êûëûï,
Ìîìûíäàé àëà꺺äºí æàí ýëå, Àéëàì æåòñå, Òàëàñòû
Æàí æàðàòûï àòà¢äàé, Òàøòàéûí äåï îé êûëûï,
Ìåíäåñèí* áåðáåéò òåãè ýëå. Æûéãàíûìäû ÷à÷ïàñàì,
Àêáàëòàéäûí ×óáàãû ×óáàê áîëáîé ºëºé¿í,
Áóçóêêà êèðèï òààðûíûï Áóë Òàëàñòàí êà÷ïàñàì.
Êûðãûë÷àëäûí àéûíàí, Êûÿìàòòûê* Ìàíàñ äîñ,
53 – 1018 v 417 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òºøºã¿í áàññàì* î¢îìáó, Àëà꺺í¿í Êî¢óðáàé
Òºáºìäºí òèéñå êîáîìáó? Ýð ýêåíè ÷ûí áîëñî,
Æàíàãû Ìàíàñ äîñóìäóí Áóë ìåçãèëäå êåëñèí – äåï,
Æàçäûãûí áàññàì î¢îìáó, Àë ×óáàêòûí êàòûíàí,
Æàíà æàíûìäàí òèéñå êîáîìáó? Êûðãûë÷àëäûí ñààòûíàí
Ýíå îðäóíà êàðìàíãàí Àëòû òóëïàð* àò áàðûï,
Ýø* êûëãàí êàòûí Êàíûêåé Áýýæèíäèí Êàðûêàíûíà*
Ýïòåï èéñåì î¢îìáó, Àëàêàíäàí êàò áàðûï,
Ìåí äèí* áóñóðìàí* áîëîìáó?» – Òîïóðàê ó÷óï, òîç* ê¿é¿ï,
Êààðäàíûï êàìûãûï, Æåð áóçóëóï, ÷ࢠó÷óï,
Êàáûëàí ×óáàê òààðûíûï, Ä¿¢ê¿ëäºã¿í* óðóïòóð
Êûð æàãû¢äà êûòàéãà Áóë êàáàðäû óêêàíäà
Êûÿáû ìåíåí êàò áåðèï, Áýýæèíäèí êàíû Êàðûêàí
Êàòòû àÿáàé áàò áåðèï, Áàëáàíäàðûí æûéûïòûð.
Ìàíæóó êàíû Ýçêàðà, Øóðó îòîãîò*, ìàðæàí òàø*,
Êûòàéäûí êàíû Ûëàìà, Ëó¢òó¢äóí* êàíû àðàëàø,
×î¢ Æîëîéäîé áàëáàíû Êàðàá÷ûñûí* êàëäàéòêàí
×î¢ æà¢æàë áîëîò Òàëàñêà, Êàëäàéäûí* êàíû àðàëàø.
Êàëáàé êåëñèí æàíàãû Áåðåíæèñèí* êèéèíãåí
×î¢ Ûëàìà êàëìàãû. Áýýæèíäèí* æóðòó àðàëàø,
Êóëàãû òåìèð Êóòàí àëï*, Ê¿ðìº* êèéãåí êàëìàêòûí
Êóäàéäûí* áåðãåí óáàãû, Ê¿÷ò¿¿ëºð¿ áºë¿í¿ï,
Êóð÷àé òóðãàí ÷àãû áóë. Òàø ñàéûíãàí* êûòàéäûí
Êûçûë êàì÷û* Øûïøàéäàð, Òàçàñû áºëºê êºð¿í¿ï.
Ñîîðîíäóê êàíäûí óóëó ýëå¢, Òåìèð àðêàí, òîð÷îíó*,
Êûðãûí ñàëàð òàáû¢ áóë. Êàðà êûòàé, ìàíæóóíóí.
Ìà¢ê¿øò¿í óóëó ×î¢òèêåí Òåãèç êàíæàðêîë÷îíó*,
Êèì êºð¿íñº æàéëàíãàí, Àäàìäûí ìóðäó, êóëàãûí,
Îí ýêè áàòìàí* ÷îþíáàø* Òóìàð* êûëûï òàãûíãàí
Áåëãå êûíàé áàéëàíãàí, Òåãèç êàðà òîí÷îíó,
Áåðåíäèãè ÷ûí áîëñî, Àäàë, àðàì ûëãàáàñ,
Áýýæèíäåí áè𺺠êàëáàñûí. Ñîëîîíäóí æóðòó ñàí îîðó.
Ò¿êò¿¿ ìåíåí Ìóçêèíäèê, ªã¿ç¿ êàðûï, ºç¿ ºëãºí,
Ò¿êò¿¿ òàìàí, ÷î¢ áàëáàí ªë¿ï êàëñà àäàòû –
Îøîíóí º÷¿í àëñûí – äåï, ªëãºíä¿í ìàëûí òå¢ áºëãºí.
Àéçàêåðäåí* ûêòóóñó, Êûçûë àëà êèéèíãåí,
Áààðûñûíàí ìûêòóóñó, Æ¿ðãºí¿íº ñ¿é¿íãºí,
Ýë ººäºãº òàðòàðäà, Äåãåëå ûøòàí êèéáåãåí,
Àò êàðà òèë ìåçãèëäå*, Îòóðà êàëûï ñèéáåãåí,
v 418 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìè¢ãåíè àçîî àò áîëãîí, Êàïòàï êåòñå, êàéðûäèí*
Óðãàà÷û ìåíåí æàò áîëãîí, Áóñóðìàíäûí ò¿ðê¿ã¿í,
Àð áåëãèñèí æàéëàíãàí, Áóçàò êî äåï æ¿ðãºì¿í.
Êîëîäîí* êûëãàí áóðêàíäû*, Êàçàð áåêåí îðóìäó,
Îøîíó Êóäàé ýêåí – äåï, Êàòóóëàï êåòñå êûòàéëàð
Àñìàíãà àñà áàéëàíãàí. Êàéíàòàò äåï øîðóìäó.
Êåáåç áåëáîî, êå¢ ºò¿ê* ʺ¢¿ë¿ì æàìàí áºë¿í¿ï,
Êå÷èëäåí* èëåê* êîë* áåðèï, Ìåíèí êºç¿ìä¿í æàøû òºã¿ë¿ï.
Îê ºòïºñò¿ êèéãèçèï, Êåéèãåíäåí ÷ûäàáàé,
Àëêàðàíû ìè¢ãèçèï, Êå¢ Òàëàñ áîéëîé êîíãîìóí,
Êî¢óðáàéäû æèáåðèï. Æàòïàé êîþï ñåí àòà¢
«Àéëࢠêåëñå, Êî¢óðáàé, Àëòû àé ñàëáàð* áîëãîìóí.
Àòà¢äûí º÷¿í àëãûí – äåï, Ýðäèãè áàð, ýñè æîê,
Òèð¿¿ êàðìàï Ìàíàñòû ʺºäºê àòࢠîé îéëîï,
Êûðê àðêàí áîþ çûíäàíãà* «Àêêóëàíû áûéûë æûë
Àëûï êåëèï ñàëãûí – äåï, Ûê ñåìèðòåì» – äåï îéëîï,
Êûçûòàëàê* áóðóòòàí* Àêêóëàíû àãûòûï,
Ìîìèíòèï º÷¿¢ àëãûí – äåï. Àðìàíñûç àòࢠæàòêàíäà,
Àñìàí à÷ûê, æåð á¿ðêºê, Æåðäèí æ¿ç¿í ÷àëäûðäûì,
Æåðäåí áèð òàë êºð¿íáºé, Áèð àäàìãà áèëãèçáåé,
Òîïóðàê ó÷óï, òîç êàéíàï, Áèð êèøèãå òóéãóçáàé,
Ýëäåí áèð òàë êºð¿íáºé. Àêêóëàíû àëäûðäûì.
Àéçàíûí áàøû ÷àáûøûï, Àñòûíà êóìäàí òºêò¿ð¿ï,
Àäàìäûí áàøû êàãûøûï, Ê¿ð¿÷òºí ê¿ðìºê æåì áåðèï,
Æýýê òàðòûï ÷óðêóðàï, Ê¿íäº òåðèí àëäûðäûì,
Æåðãåëåøèï áóðêóðàï, Àðïàäàí àñà æåì áåðèï,
Êàìûøòû êºð, ñåëäè êºð, Àéäà òåðèí àëäûðäûì.
Îøîíäî, êàïòàãàí êûòàé ýëäè êºð. Àéçàëàøà êåòêåíäå
Ìóíàðûï òèéãåí ÷îêòó êºð, Àéçàíûí ó÷ó ºòºò – äåï,
Áóðóëáàé òèé÷¿ îêòó êºð. Àæàëû* áººäº æåòåò – äåï,
Àò êºòºðã¿ñ 人í¿* êºð, È÷èí æèáåê èøòåäèì,
Áà÷àãàð, àéáàëòà* àëãàí æººí¿ êºð. Àëòû àé òûíáàé òèøòåäèì.
Êóìóðñêàíû êºð, êóðòòó êºð, Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç,
Êóð÷àï êåò÷¿ æóðòòó êºð! Êîø áàäàíà*, òîðãîé êºç,
Áýýæèíäèí êîëó êîçãîëóï, Êåëåìå áîòî*, êå¢ ê¿ðìº
Áåðåíè¢ àòà¢äû êàðìàï àëàðäà, Êåëèøèìä¿¿ Àêîëïîê* –
Áåêèòèï îðãî* ñàëàðäà, Àòûøêà êèðñå àëäûðáàñ,
¯÷ àéäàé ìóðóí ìåí ýíå¢ Æåáåíèí* ó÷ó æåòïåãåí,
Áóë êàáàðäû áèëãåìèí. Ñàéñà áîëîò ºòïºãºí,
53* v 419 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àðêàãûí ñåãèç òîëãîãîí, Êîþ áèðãå êîðîîëîø,
Àðäûãûï ñàëáàð áîëäóì – äåï, Àøû áèðãå æîðîîëîø*,
Àðäûêïàñòàí ýíåêå¢ ×àëãûíãà æ¿ðñº ÷ࢠáèðãå,
Àòûøêà ìûêòàï î¢äîãîí, Àòûøêà æ¿ðñº æàí áèðãå.
ÀòࢠÌàíàñ àéêºëä¿í* Êå÷ýý, àðáàêòû* ñûéëàï Àêáàëòàé
Òîíóí êûëäûì áîðóìäàï, Àë ×óáàê êà÷ûï áàðãàíäà:
Àòûí áàêòûì ñîíóíäàï. «Àëòàéäàí áîøîï, ìåí àòà¢,
Òºêºð óñòà Áºëºêáàé, Êå¢ Êàøêàð áîéëîé êîíãîíäî,
Êûðê êàë÷àñûí* áàø êûëûï, Àêáàëòàé ê¿ò¿ï ñàí êàðà
Êûðê óñòàíû æûéäûðäûì. Ìàëû òºãºðºêêº òîëãîíäî,
Êûðê óðóó êûòàé, êàêàí* æóðò Àëòûìûø êàòûí àëãàìûí,
Êàïòàï êåòñå êîêóñòàí, Àëòûìûøû òå¢ òóóáàé,
Êûéøàéáàñòàí òóðñóí – äåï, Ìåí òóÿê* êºðáºé êàëãàìûí.
Áîëîòòîí îêòó êóéäóðäóì. Òºðò ò¿ë¿ê* ìàëäûí áààðûñûí.
Òåãèíãå êàðàï êàëáàäûì, Æàëãûç òóÿê áàëà ¿÷¿í
Àñûíãàíäà àéäàëûíûí àéíåãè, Çàðûï êûëûï ÷à÷êàìûí,
Àòûøêà ÷ûêñà Àêêåëòå* – Ýýð áåëäåé ìàçàðäû*
Àìàíàò æàíäûí áàðãåãè*, Àéëàíûï ý÷åí áàñêàìûí.
Îøîíäî Àê êåëòåíè êàìäàäûì. Àòáîðîþí ñûäûðûï,
Æîî-æàðàãûí áåëåíäåï, Àëòûìûø áàëáàí æàíûìäà,
Æàíà äîëó òóðãàíäà, Ààëàìäûí áààñûí êûäûðûï,
Àÿø àòࢠýð ×óáàê Ýë ººäºãº òàðòàðäà,
Àíäàí êàáàð áàøòàéûí: Àò êàðà òèë ìåçãèëäå,
Àòàêåñè Àêáàëòàé Ìåäèÿíäàí ÷ºë¿íäº,
Àé-ààëàìãà êàí ýêåí, Êàéûï-Áóëàê æýýãèíäå
Àêáàëòàéäûí áàøûíäà Òààï àëãàí áàëà ýëå¢.
Êàñûåòè áàð ýêåí. Òîþ¢à òîêñîí ñîéãîíäî,
Áåäåëèí êºðãºí ÷î÷óãàí, Àòû¢äû ×óáàê êîéãîíäî,
Àêáàëòàé Ìåêåäå áåø æûë îêóãàí. Îí ýêèãå êåëãè÷å
Êàëûéïàäàí* êàò àëãàí, Àëäåéëåï áàêòûì ºç¿¢ä¿,
Êàíçààäàäàí* áàòà àëãàí, Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê,
ªç¿ çàéûïáóðóø* àòàëãàí. ×óíàê óóëóì, óãóï òóðãóí ñºç¿ìä¿!
Àëòàéäà áîëóï êàëûøêàí, Æàøû¢ îí ýêèãå êåëãåíäå
×î¢ àòࢠ÷î÷êî êàí ìåíåí Àêáàëòàé Óðóíààðãà òîî òàïïàé,
Ê¿íºêºð áîëóï àéäàëûï, Óðóøààðãà æîî òàïïàé,
Êå¢ Àëòàéãà áàðûøêàí, Áàðûï êîíäó¢ Òàëàñêà,
Àñìàíäàí æûëäûç êîçãîëóï, ×îðî áîëäó¢ Æàêûïòûí
×î¢ àòࢠìåíåí Àêáàëòàé Æàëãûç óóëó Ìàíàñêà.
Àêûðåòòèê* äîñ áîëóï, Æîîíó áèðãå æîîëîðãî,
v 420 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Äîîíó áèðãå äîîëîðãî, Êûð æàãû¢äà êûòàé áàð,
Êóäàé äåãåí êåï êûëäû¢, Ñåíèí, êûéðàø÷ó æîî¢ äàëàé áàð.
ªë¿ï êåòåð øåðò* êûëäû¢. Êûçûðëóó ×óáàê êóëóíóì,
Àê áóóäàé äàíûí ÷àéíàøòû¢, ÀòࢠÀêáàëòàé àéòàò, òèëèìäè àë!
Êåëåìå øàðûï* êàðìàøòû¢, Óøàêêà êèðãåí î¢îáó,
Æåð æàðûëûï êîçãîëäó¢, Óáàðà ñºç㺠èøåíãåí,
Æåòèìèø ñàïàð äîñ áîëäó¢, Äèí áóñóðìàí áîëîáó?
Ñåí Ìàíàñêà áàðãàíû Æåòè ê¿íä¿í áèðè ºë¿ì,
Æåòèï àëäû¢ Îîãàíäû, Áàëàì, ñåíäå êåáèì áàð,
Ñåíèí êîëó¢ òèéáåãåí, Òà¢äû ìàêøàð* ê¿í¿íäº,
Æåðêåíò êàéäàí ñîî êàëäû? Êàí Ìàíàñòûí ºç¿íº
Ìåêåäåí àëäû¢ æåòè ýøåí*, Áàëàì, êàðà ýøåê áîëîð ýáè¢ áàð.
Æåòè æåðãå îðíîòòó¢, Êàéìàíà* ñºç㺠òààðûíûï,
Êàéðà àéòêàí ìåíäå æîê, Áàëàì, êà÷ûï êåëãåí ÷åíè¢ áàð!
Æåòêåí æåðäè ñîéëîòòó¢. Êàéìàíà ñºç㺠òààðûíûï,
Êóìñàðãàí º¢¿¢ êºðáºãºí, Áàëàì, êà÷êàí æàí àäàì áîëîáó?
Ýëäåí áè𺺠êàëãàí æîê, Êàíêîðóíà òààðûíûï,
Êóáàëàï äººí¿ æ¿ðáºãºí, Óøó æåðãå êàéñàëàï êåëãåí î¢îáó?
Æåðäåí áè𺺠êàëãàí æîê, Àò ñåìèðèï, ûê áîëäó¢,
Êóó êûéêûðûê óêïàãàí, Àð æåðäåí êåëèï, êûðê ÷îðî,
Ýëäåí áè𺺠êàëãàí æîê Ààëàìäû áóçãàí êûðê áîëäó¢.
Îîãàíäû ÷àïòû¢, äèëäå* àëäû¢, Ýðåøåí* òàðòûï, ýð áîëäó¢,
Êàðà êºçäºí ìè¢äè àëäû¢, Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëäó¢.
Îìáó áóçäó¢, îëæî* àëäû¢, Òàëàñêà êóðãàí òàì áîëäó¢,
Îéðîíó¢ Ìàíàñ ñåí ý꺺¢ Äàëàé æåðãå êàí áîëäó¢.
Îðòîñóí áóçóï, æîë ñàëäû¢! Îïñîëî¢ àéëû¢ ÷àëãàí æîê,
Êûçûð* ÷àëãàí Ìàíàñêà Îøîë Ìàíàñ áàðûíäà,
Êûÿìàòòûê äîñ ýëå¢, Ñèëåðãå óêóðóê êàéðàð* êàëãàí æîê.
Ìàíàñ ñåíèí øåðèãè¢, Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî,
Øåðèãè¢ ìåíåí êàñòàøûï Ñèëåð ºëãºí ìåíåí àðìàí æîê!
Óóëóì, ýìèíå äåï áºë¿íä¿¢? Áóçóëà ÷ûãûï êàìûíûï,
Àáàéëàãûí ×óáàãûì, Êûðêòûí áàøûí Êûðãûë÷àë,
Îøîë Ìàíàñ øåð ý꺺¢ Êûðêûíäà êºïêºí æèíäè ÷àë,
Ñóëòàí áîëîð óáàãû¢. Áèð áóçóëãàí èòêå òààðûíûï,
Óøàê ñºç㺠òààðûíûï, Êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë –
Ýìèíå áîëäó ÷óíàãûì? Êûðê ÷îðîãî óëóê ÷àë,
Àéêºë¿¢ ý꺺¢ áèðèêñå¢, Îéëîãîíó áóçóê ÷àë,
Ñåíèí àéáàíäûãû¢ áîëáîñî – Áóçóêòàí äàëàé îéëîãîí,
Ñåí ý꺺¢ áóçàð óáàãû¢! Áóóäàíû¢* Ìàíàñ êàáûëàí
v 421 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
«Àíû» áóçäó ýêåí – äåï êîéáîãîí. Àòòàíûï ×óáàê æîë òàðòûï,
Ýñåëåê* óøàê êûëãàíäà Ê¿íä¿ç æ¿ðáºé, ò¿í êàòûï,
×óáàê ýñè¢äåí êåòòè¢ òààðûíûï, Àòàêåñè Àêáàëòàé
Ýçåëêè äîñòó¢ Ìàíàñêà «Îîìèéèí!»* – äåï, êîë æàéûï:
Ñåí äóøìàíäûê êûëäû¢ êàìûíûï. «Æàëãûç ×óáàê êóëóíóì,
Àçûð ×óáàê áàëàì, òèëèìäè àë, Îëóÿò* áîëñóí áîëæîøó¢,
Ñåí àæàéûï æàéãà êîíîñó¢, ªë¿ï êàëñࢠêóëóíóì,
ʺãºð¿ï òèëèì àëáàñà¢, Ûéìàíû¢* áîëñóí æîëäîøó¢!
×óáàê ñåí, êºá¿ðººê êàïûð* Àðûñëàí ×óáàê ñåí ýëå¢,
áîëîñó¢. Àêáàëòàé àòࢠìåí ýëåì,
Òèë àëñà¢, áàëàì áààòûðñû¢*, Êûðê ÷èëòåí*, Êûçûð Èëèÿñû¢*
Áàëàì, òèë àëáàñࢠêàïûðñû¢!» Êûéêûðûï êºç¿í ñàëñûí÷û.
Êààðäàíûï êàí Áàëòàé, Êàðà êºêæàë* êàáûëàí,
Áààòûðû¢ ×óáàê êºêæàëãà Êàäèìêè Ìàíàñ êºêæàëû¢
Òåñêåðè áàòà* áåðãåíäå, Æîëäîø áîëóï êàëñûí÷û!».
Àòàñû êå÷èï êåòåðèí Îîäàðûëûï Àêáàëòàé
Àðûñëàíû¢ ×óáàê êºðãºíäº, «Îîìèéèí!» – äåï òóðäó ýëå.
Êûçûë êóéðóê áèë àëûï, Àêáàëòàéäûí ×óáàãû
Êûìáàòû¢ ×óáàê òèë àëûï, Àòàñûíàí áàòà* àëûï,
Àëòû òàíàï* ÷àòûðäû Àëàéäàí ÷ûêòû àòòàíûï.
Àðêû-òåðêè á¿êòºò¿ï, Êå¢-Êàøêàð áîéëîï æàêàëàï,
Àëàéäàí ÷ûêêàí òóëïàðãà Æûéãàí êîëóí êàïàëàï,
Àëûï êåëèï æ¿êòºò¿ï, Ê¿íä¿ç¿ òîêòîï, ò¿í êàòûï,
Îê-äàðûíûí áààðûñûí, Àøóó àøûï, òàø áàñûï,
Îøîíäî ×óáàê êºêæàëû¢ ×óáàãû¢ òîêòîáîñòîí æîë æ¿ð¿ï,
Æåëìàÿíãà* àðòòûðûï, Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï,
Àéçàêåðäåí ûêòóóäàí Àê àëà òóó êºòºð¿ï,
Ìûíäàí àëûï áèð òîãóç, ×î¢ Òàëàñêà áåò àëûï,
Àéáàëòà ÷àï÷ó ìûêòóóäàí Êàðîîë êàðàï*, æåð ÷àëûï*,
Àíäàí àëûï áèð òîãóç. Æàíûíà êûðê áèð æàí àëûï,
Àð æàáäûêòûí áààðûñûí ʺðãºíä¿í êººí¿ áºë¿í¿ï,
Êûçûë áèëãå àðòòûðûï, Àðûñëàí ò¿ðä¿¿ êóðãóðó¢
Êå¢-Êàøêàðäûí ñàðòûíà Àëà-Òîîäîé êºð¿í¿ï.
Àðòû êó÷àê ÷î¢ êîìóç Ýêè æàãûí êàðàëàíûï,
Äóóòàðûí* òàðòòûðûï, Ýïñèç òóóãàí êóðãóðó¢,
Àëòûìûøòàé ñàðòûíà. Ýðäè, ìóðäóí æàëàíûï,
Òåãèç àêóø* àéòòûðûï. ʺê ûðàïûñ* òîí êèéèï,
Àòòàíûï ûêòóóäàí ʺêàëà ñûíäóó àò ìèíèï,
Òåãèç áààðûí áàñòûðûï, Ý÷åí ò¿ðä¿¿ ò¿ðäºí¿ï,
v 422 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àðñëàíäàé ê¿¿ëºí¿ï, Áºë¿í¿ï æàéëîî æàéëàäûì,
ʺðãºíä¿í êººí¿ áºë¿í¿ï, Áºëºã¿í ãàíà àéòûï ýòåéèí,
Êààëãàäàé êàéðàí òèø Àòàêå¢äèí Àêêóëà
Òàðóóäàéäàí áºë¿í¿ï. Êîëóì ìåíåí áàéëàäûì.
Êåí-Êîëãî Òàëàñ òå¢ ýìåñ, ×ûí ýòèíå êåëòèðèï,
Áàëòàé êàíäûí ×óáàãû ×ûí êàçàòêà* æàéëàäûì,
Áàéêàñà¢, Ìàíàñ êàíäàí êåì ýìåñ, Êåéèäèì, ûéëàï êºï æ¿ðä¿ì,
Àäàìäûí óóëó ×óáàêòû Àëòûìûø ñàëáàð êûëñà äà,
Êåìèòå áåð÷¿ ýð ýìåñ. Àéêºë¿ì ìèíèï Àêêóëà,
Êîëäîãîíó Êîæîñàí*, Àòûøêà êèðñå äåï æ¿ðä¿ì.
×óáàêòûí êîë áåðãåíè Àê ýøåí, Îøîíäî òåêêå êàðàï òóðáàäûì,
Àëà-Òîîäîé ýð ×óáàê Àòàêå¢äèí æîî-æàðàê
Êåëå æàòêàí æåðè îøîë. Áààðû ãàíà æîãóí ÷îãóëòóï,
Ààëàìäû ñåë êàïòàñà, Àë îðäîãî* êàìäàäûì.
×óáàãû¢ êîçãîëáîãîí øåð îøîë. Ýíåêå¢ ìèíòèï òóðãàíäà,
«Æîîíó ñàéñà êèì ñàéäû, Êåáåç áåëáîî, êå¢ ºò¿ê
Àòû êàëäû Ìàíàñêà Êå÷èëäèí êàíû Êî¢óðáàé,
Àòûøà ÷ûãàð æîî áîëñî Îí ýêè çóáóí* êîë àëûï,
Àçàïòû êàòóó ñàëàéûí, Òåìèð àðêàí òîð àëûï,
Àéêºë¿ì ñóëòàí Ìàíàñêà Îí áàøûñû* îðîêòîï,
Àéûë áèð êîíóï àëàéûí. Àéçàíûí áàøû êîðîêòîï,
Àðìàíûì êàòóó, è÷ ê¿éºò, Àäàìäûí áàøû êàãûøûï,
Òºã¿íá¿, ÷ûíáû êèì áèëåò, Àéçàíûí áàøû ÷àáûøûï,
Áåðåêè ÷î¢ Êå¢-Êîëãî áàðàéûí» – «Òºðº¢¿ç 꺺äºê Ìàíàñòû
Æîë òàðòûï ×óáàê òîêòîáîé, Òºáºñ¿íºí áàñàì – äåï,
Æîëáîðñòóí æàéûí ñóðàáà – Òºðò ò¿ë¿ã¿í ÷à÷àì – äåï,
Àêáàëòàéäûí àçûï êåòêåí ýðåíè, Òèéèï àëûï áýýñèí,
Àòàñûíûí àéûíàí, Æàêûí êåëñå àëàðäûí
Êåëìåê áîëäó Òàëàñêà Æàéíàòà ãàíà ìóøòàï ìýýñèí,
Áàÿêû ×óáàê áåðåíè¢*, ×ûãàðàéûí áóðóòòóí
Ìóíó ãàíà ìûíäàé òàøòàéûí, Êàïêàéäàãû êýýñèí,
Ýíåêå¢ êàðàáåò Êàíûêåéäèí Êàðìàï áàéëàï êåëåéèí,
溺 æîìîê, Êàìáàðäàé* Ìàíàñ 人ñ¿í.
Áèðººí¿ êîéáîé áàøòàéûí: Êåæèð êûëñà Ìàíàñòû
Êàíûêåéäèí êîðãîíäî, ʺï êûëáàé êàðìàï àëàéûí,
Ýíåêå¢ àëòû àé ñàëáàð áîëãîíäî, Êûðê àðêàí áîþ çûíäàíãà
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé, Àéäàï áèð êåëèï ñàëàéûí,
Àëòû óðóó êûòàé êåëåðèí Àíäàí êèéèí áóðóòòóí
Ýíåêå¢ øîðäóó áèëãåíäå, Ìåí àéûëûí êûðûï ÷àáàéûí.
v 423 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåòè àñàáà* òóó áîëóï, Îðîêêûðäû æèáåðãåí.
Àëà꺺í¿í Êî¢óðáàé Áýýæèíäèí êàíû Êàðûêàí
Æåòè ò¿ìºí* êîë áîëóï, Áåéëè êûéûí òàðûãàí,
Êûçûë ÷îêòóó* êûòàéäûí Áåê áóéðóê êûëãàí Áýýæèíãå,
Îøîíäî, êûéûíäàðû, ýýé, êîçãîëóï, Áåê ä¿ìºê* ñàëãàí ýëèíå,
Òàø ñàéûíãàí êûòàéäûí Êûçûë êàì÷û Øûïøàéäàð
Òàçàëàðû êîçãîëóï. ĺºí¿ êîøóï æèáåðãåí,
Ê¿ðìº êèéãåí êàëìàêòûí Ìóçêèíäèê óóëó Òèêåí àëï.
Ê¿÷ò¿¿ëºð¿ áºë¿í¿ï, Îøîíäî, æººí¿ êîøóï æèáåðãåí.
Êàðàá÷û÷àí ìàíæóóíóí Êàìûøòàí áåòåð ñåë áîëóï,
Êàëäàéëàðû áºë¿í¿ï, Êàéíàãàí êûòàé ýë òîëóï,
Êàòóó êàáàð, êåï óãóï, Êóìóðñêàäàé êûëêûëäàï,
Êàí Áàëòàéäûí ×óáàãû ×èðêåéäåí áåòåð áûëêûëäàï,
Êà÷ûï êåòòè äåï óãóï, Êàìûøûí êºð, ñåëäè êºð,
Êàçûíà* ìåíåí äèëäåíè Áèð ò¿í æàòûï êàðàñà,
×à÷ûï êåòòè äåï óãóï, Êàïòàãàí êûòàé ýëäè êºð.
Ìàíæóóíóí êàíû Ýçêàðà Òºáºá¿çäºí àéëàíûï,
×îþëáàñ ê¿ðìº êèéãèçèï, Òºðò ñàíäóó* êûòàé áàñêàíäà,
×î¢ ê¿ðº¢ä¿ ìè¢ãèçèï, Óéêóäàãû êûðãûç æóðò.
Ìàíæóóäàí ò¿ìºí êîë áåðèï, Êàðîîë÷ó, ñàê÷û àíäà æîê,
Ýçêàðàíû æèáåðãåí. Êàðàí ò¿í ñàëñà êóó áàøêà
×èðêèí, øóðó îòîãîò, ìàðæàí òàø, Êóëóíóì, óøóíäàé áîëîò ä¿éíº áîê!
Ëó¢òó¢äóí êàíû àðàëàø, Àðãûí, êûðãûç îé òàðòûï,
Àëòû æûëû 溺 æ¿ð¿ï, Êîíóï æàòêàí êåçèíäå,
Àëòûìûø àéçà ìàéëàãàí, Ê¿íä¿ç¿ êûìûç, ò¿í¿ êûç
Àëòû ìè¢ ýëäè æàéëàãàí, Áîëóï æàòêàí êåçèíäå,
Êàëìàêòûí êàíû êàí Æîëîé, Êîøòîï êèéèï ñóóñàð áºðê*
Îê ºòïºñò¿ êèéãèçèï, Ûðãàï òóðãàí êåçèíäå
À÷áóóäàíãà ìè¢ãèçèï, Àíäàé æîî êåëåð îéäî æîê,
Êàðà êàëïàê, êå¢ ºò¿ê Æûðãàï òóðãàí êåçèíäå.
Êàëìàêòàí ò¿ìºí êîë áåðèï, Á¿ò¿í êóíäóç* òåðèñèí
Êàí Æîëîéäó æèáåðãåí. Æàðòû áºë¿ï àëûøûï,
Àêûñû æóðòêà êºï êåòêåí, Áàãàëåêêå ñàëûøûï,
Ê¿¿ã¿ì㺠êàëñà òàëààäà Ýðèêñå ýëèê àòûøûï,
Êàðûøêûð òèøòåï æåï êåòêåí. Ýðèêïåñå êå¢ Òàëàñòà æàòûøûï,
Øèáýýíèí êàíû – Îðîêêûð ×àëãûí÷û æîê, êàðîîë æîê,
×î¢ êàðà òîí êèéãèçèï, Êàëû¢ êûòàé êîçãîëóï,
×î¢ êåðèêòè* ìè¢ãèçèï, Èëå áîéëîï æîë æ¿ð¿ï,
Øèáýýäåí ò¿ìºí êîë áåðèï, À÷-Ìàðàëäû áàñêàíäà,
v 424 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àê-Ýðìåíäè áàñêàíäà, Æåòè ò¿ìºí êàëìàêêà
Òºðò ò¿ë¿êò¿ ÷à÷êàíäà. Æåêå êèðäè êîë ñàëûï.
Òàëàñòàãû êûðãûçäû Êûòàé ìèëåê*, àë æàëãûç,
Áýýæèíäåãè Êî¢óðáàé Êûëãàíû áàðáû Êóäàéãà.
Ò¿í îðòîñó ìåçãèëäå Êóìóðñêàíû êºð, êóðòòó êºð,
Êàìûíòïàé êåëèï áàñêàíäà, Êóðò÷àëûê êûòàé æóðòòó êºð,
Áóëóìäó* áóëàï àëãàíäà, Êûðê óðóó êûòàé – ñàí áàëáàí
Áóçóêòó êûòàé ñàëãàíäà, Ò¿í è÷èíäå áàñòûðûï,
Òàëàñòà àðãûí, êûðãûç æóðò ÀòࢠÌàíàñòà êàëãàí êºï àðìàí.
ʺðã¿ë¿êò¿ êºðãºíäº, Àçóóëàðûí àðêàéòûï,
Áºéºíãº* òèéèï áàøûíà, Àò ºë¿ã¿ òîî ò¿ø¿ï,
Îðìîìáåê êàí ºëãºíäº, Ìóðóòòàðûí ñåðáåéòèï,
Áîçàëà æåëåê, êûçûë òóó Ýð ºë¿ã¿ áîî ò¿ø¿ï,
Êóäàé áåòèí ñàëáàé êàë, Êûðãûç êà÷ûï ñàáûëûï,
Áîéáîéëîøêîí ûçû-÷óó, Óéêóäà æàòêàí àòàêå¢.
Àê àëà æåëåê, êûçûë òóó, Êàí Ìàíàñêà æàëûíûï:
À÷ êûéêûðûê, ûçû-÷óó, «Êîêóé, êºêæàë, êàíòåñè¢?
Àëàïàéûí òàáàëáàé, Òºðò óðóó êûòàé êàìûíûï,
Êûðãûç êà÷ûï ñàáûëûï, Òºáºá¿çäºí áàñòû – äåï,
«Ûéìàí ìåíåí àëãûí» – äåï, Òºðò ò¿ë¿êò¿ ÷à÷òû – äåï,
ªë¿ì æàêêà êàìûíûï, Áèð êûçûêòû ñàëãûí – äåï,
Àçûç êàíäûí Àëìàìáåò, Óøó òóðãàí êàéðàí æóðò
Îñóÿòòûí ýð Áàêàé, Êàí ýêåíè¢ ÷ûí áîëñî,
Àðãûí êàíäûí Àæûáàé, Áèçäè àæûðàòûï àëãûí» – äåï,
Óëàêàíäûí Ñûðãàãû, Êûðãûç ûéëàï áóðêóðàï,
×ûäàï ìåíäå òóðáàãàí Êûç-êàòûíû ÷óðêóðàï,
Ñîãóøêà êèðèï îøîíäî, Àòàêå¢ êººäºê øåðãå áàðãàíäà,
Òºðò Àðûñëàí ÷ûäàãàí. ÀòࢠÌàíàñ êàáûëàí
Àéçàíûí ó÷ó ìàéûøûï, ʺéíºê÷ºí ÷óðêàï áàðáàêòàï,
Àáàêå¢ Áàêàé ñàéûøûï, Æûëà¢àéëàê, æûëࢠáàø,
Àçûç êàíäûí Àëìàìáåò Îê ºòïºñ êèéáåé æûëà¢à÷,
Àæàéûïòàí* îêóãàí, Áåë áàêàí* àëûï êîëóíà,
Æàéäûí ê¿í¿í êûø êûëûï, «Àçàáûì êåëäè òàðòàéûí»,
Êèéèìè æóêà êûòàéäû Ý÷ áîëáîñî, æàçäûãûì àëà æàòàéûí!*.
Êû¢øûëàòûï êûç êûëûï, Êåéèï àòࢠêî¢ãóðàï,
Êûðãûçäû ñàêòàï ºëºðäº Êåðýýçèí* àéòûï î¢ãóðàï,
Êûìáàòûì Àëìàì ÷ûäàãàí. Àòû æîê 溺 æ¿ã¿ð¿ï,
Æåêåíè áåëãå êóð÷àíûï. Àìàíàò æàíäàí* ò¿¢¿ë¿ï.
Óëàêàíäûí Ñûðãàãû «Àòà, ÷èðêèí øóì æàëãàí,
54 – 1018 v 425 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìåíèí 꺺ñºðë¿ã¿ì ñûíäà æîê. Òûíûìû êåòêåí êàéðàí æóðò,
Áàéòàë áýýíèí êóëóíó, Òûìûçûí êåëèï, êûòàé æóðò
Êàðà æûëêû äóëäóëó*, Äûì ÷ûãàðáàé ñàëäûáû?
Àêêóëà òóëïàð ìûíäà æîê, Æàçäûãûì àëà æàòàì» – äåï,
Æå óøóíäàé áåëå¢, ä¿éíº áîê?! Ñåíèí æàðûêòûê àòࢠáàðáàêòàï,
Àëà꺺í¿í Êî¢óðáàé Îê ýëå, æûëìà êûëûï èé÷¿äºé,
Àéêûðûï àéçà ñàëàò êî, Æû¢àéëàê àòࢠäàðäàêòàï.
Êûçûë êàì÷û Øûïøàéäàð. Àñòû¢êû òººãº æåòåðäå,
Êûéûí ÷ûêêàí 人 ýëå, Àðàëàøà êåòåðäå,
Ìåíè àçûð êàðìàï àëàò êî, Àæàëû ìèíòèï æåòåðäå,
Ìàíæóóíóí êàíû Ýçêàðà Àëà꺺í¿í Êî¢óðáàé
Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï, À÷ àéêûðûê ñàëàðäà,
Ìåíè äà¢ãûòòàðãà* æàðàò êî! Òèð¿¿ áàéëàï àëàðäà,
Ìàíæóóíóí êàíû Ýçêàðà, Àòàêå¢äèí Àêêóëà
Ýòèíå êåëãåí ÷î¢ òóëïàð,
Ýñåáèì ýïòåï òàáàò êî!
Ó÷êàí êóø ìåíåí æàðûøûï,
Àëòû ìè¢ êûòàé, ñàí êàëäàé,
Êàëãàí ýêåí Àêêóëà,
Àëà꺺í¿í Êî¢óðáàé,
Êàçû àëóó÷ó áîîð ýò
Àéëûìäû êûðûï ÷àáàò êî!
Òºìºíê¿ êàáûðãàãà æàáûøûï.
Ìàíæóóíóí êàíû Ýçêàðà,
Ýòèíå êåëãåí Àêêóëà
Ýñåáèì ýïòåï òàáàò êî! Áó æîðóêòàí ÷î÷óäóì,
Îëæîãî êûðãûç êåòåò êî?! Ýñåëåê òºðº ìèíñèí – äåï,
Ò¿á¿ìº êûòàé æåòåò êî?! Àðäûê êûëáàé òîêóäóì.
Êàëû¢ êàçûï îðóìäó Àëìàìáåò êûëãàí Àêêà¢êû*,
Êàðà¢ãû ò¿íäº ÷ûð áàøòàï, Àêêóëàãà ÷àê êà¢êû,
Êàêàíäûí æóðòó êàìûíûï, Àëäû¢êû êàøû àê àëòûí,
ʺðãºçä¿ áåëåì ñîíóíäó!» Àðòêû êàøû ÷ûëê ê¿ì¿ø,
Êåðýýçèí àéòûï êî¢ãóðàï, Ýêè êàïòàë ýí òåìèð,
Êåéèï áàñûï çî¢ãóðàï, Ñàéûøêà ìèíåð Àêêà¢êû,
Áàêàí àëûï ñåí àòࢠÀòࢠìèíñå ûëàéûê,
Êûòàéäûí áåëãèë¿¿ 人ñ¿í ÷àáàëáàé, Òîêóäóì øàøûï ÷óíàéûï,
Æû¢àéëàê, æûëࢠáàø Àòࢠñàëáàð êûëäû – äåï,
Æûðãàëäóó Ìàíàñ ñåí àòࢠÀêûðû êåêòè ñàíàáàé,
Àëàïàéûí òàáà àëáàé ×àï îëî¢óí* áåê òàðòûï,
Àñìàíäàí Àëäàíûí* ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï, Îøî òóðãàí Àêêóëà
Áàøûíà àëòûìûø ñàíàà áèð êåëèï, Êóþøêàíûí êûñêàðòûï,
Áàêàí àëûï æàëäûðûï, Îê ºòïºñò¿ æàïòûðûï,
Áààòûðû¢ ûéìàíûí àéòûï áàëäûðàï. Îêîðî* ò¿éãºí ÷ûëáûðäû
Òûíóóñóç ìè¢ãåí Àêêóëà, Óçóíóðààê òàêòûðûï,
Áûéûë òûíûï êàëäûáû? Êààðëàíòûï çûðãûòòûì,

v 426 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àê êóðæóíäà áîëîò îê, Êå¢-Êîëãî ñàéãàí áàãû¢ æîê,
Áàø-àÿãû àëòû áóò*. Áààòûð, ñåíèí êåðèëèï æàòàð
Æàí ê¿éãºíäº ýíåêå¢, ÷àãû¢ æîê.
Áºêñºëºï êàðìàï îøîíäî, Îîãàíäû áóçóï òóðãàíäà,
Àêêà¢êûãà ûðãûòòûì. Øîîðóê êàí êûçû Àêûëàé –
Àêûðûí áàñòûì, ñàáûëäûì, Áààòûð, ñåíèí òàðòûï àëãàí
Àêêåëòå ìåíåí Àêîëïîê êàòûíû¢.
Ýêººí¿ êîëãî òå¢ êàðìàï, Æàêûí êºð¿ï îøîíó,
Àðäûãûì êîþï ìåí ýíå¢, ʺêæàëûì, ñåíèí áóçóëãàí ýêåí
Àòàêå¢å æàëûíûï, àêûëû¢.
Îêîðî ò¿éãºí ÷î¢ ÷ûëáûð Áààøàëóó êûòàé ê¿éãºí îê,
Ìîéíóìà êûíàé ñàëãàìûí, Áàäûøàì, áàéïàê÷àí êèðãåí î¢îáó?
Àêêåëòå ìåíåí Àêîëïîê, Æàáäûãû¢ áààðûí äàÿðäàï,
Ñûð íàéçà ìåíåí Àêêóëà, Êàòûíû¢ ìåíäåé áîëîáó?
Çóëïóêîð* áàøòåï áóë áåøººí, Æûëûì áèð òºøºê, òàòòóó óéêó
Àðäûãûì êîþï ìåí ýíå¢, Æûëûøûï îéíîï æàòàñû¢,
Àòà¢à òàðòóó êûëãàìûí: Ý÷òåìå ìåíåí èøè æîê,
«Áààøàëóó* êàëàà æåð ìûíà, Çàéûï áèð àíäàé áîëîáó?
Áàÿêû ñºç㺠èøåíñå¢, Îéíîñî¢ òºðºì ºëºñ¿¢,
Áàäûøàì*, áàøûìäû êåññå¢ Î ä¿éíº æ¿ç¿í êºðºñ¿¢.
ìåí ìûíà! Îðäó æîê ñºç㺠òààðûíûï,
Êàäûðìàí êûðãûç ýë ìûíà, Àäàìãà îäóðà¢äàé áåðåñè¢.
Êàíûìäû òºêñº¢ ìåí ìûíà! Êåòèðäèì ìûí÷à àëûìäû,
Áàéëàï àëñࢠêîë ìûíà, Áàäûøàì, òºêò¿¢ ìûí÷à êàíûìäû.
Òåðå¢ êàçñࢠîð ìûíà, Òºáºñ¿ç ì¿øê¿ë áîëäó – äåï,
Óêñà¢, Àéêºë, ñºç ìûíà, Êåòèðäè¢ ìûí÷à øàéû¢äû.
×óêó÷ó áîëñî¢ êºç ìûíà! ʺºäºê êàòûí Àêûëàé,
Êûéûï èé, ÷ûìûí æàí ìûíà! Àêûëàé áîëäó òóóãàíû¢.
Ìèíñå¢ Àêêóëà òóëïàð ìàë ìûíà! Êûðãûë÷àë êóëãà èøåíèï,
Óøàêêà êèðãåí î¢îáó, Ìåíè ñåí àëòû àé ñàëáàð êûëãàíû¢.
Áóçóêóãà èøåíãåí Àñòû¢à òàðòóó áèð êûëäûì,
Áàäûøàì, ýðåíèì ñåíäåé áîëîáó? Áåðåêè, Àêêóëà º¢ä¿¿ áóóäàíû¢.
Êàéíàãàí êàêàí êûòàéãà Àòûøêà êèðñå îê ºòïºñ
Êàðàï êºð, ñóëòàí êàáûëàí, Àêîëïîê ìûíà, êèéèï êèð.
Ýðäèãè¢ áàð, ýñè¢ æîê, Àðòûê êóð÷, òåìèð Àëìàáàø*,
Æûëà¢à÷ êèðãåí áîëîáó?! Ûðààê-æóóê ûëãàáàñ,
Òàëàñêà êóðãàí áàãû¢ æîê, Àëòûìûø ê¿í㺠áóçóëáàñ,
Áààòûð, ñåíèí òàëòà¢äàé òóðãàí Àðäàêòàãàí Àêêåëòå
÷àãû¢ æîê, Àéäàëû¢à èëè¢èç,
54* v 427 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àÿíûøïàé, êåç êåëäè, Áàñòûðûï æîîãî êèðáåñòåí,
Ñóëòàíûì, àñòû¢êû æîîãî êèðè¢èç! Àòàêå¢ òóðäó ñàáûëûï,
Ñàëáàð áèð áîëäóì äàëàéãà, Êîå áåðãåí ñåí àòà¢
Ê¿íä¿ç¿íäº òûí÷ àëáàé, Ìåí øîðäóóãà æàëûíûï:
Ò¿í è÷èíäå óéêó àëáàé, «Àòà¢äûí êºð¿, àéûì-àé,
Ê¿ðºøêºí æîîãî êåðåê – äåï, Êàðàãàòòàé êºç¿¢äºí!
Ê¿ðäºë¿¿ áóþì Ñûð íàéçà* Êàãûëàéûí ºç¿¢äºí,
Áåëåêêå áåðäèì àëû¢ûç. Àéíåêòåé êàðà êºç¿¢äºí,
Êàêàíäûí ýëè êàòóó äàðò, Àéëàíñàì ãàíà áîëîò ºç¿¢äºí!
Ñóëòàíûì, êà÷ûðûï ñîãóø ñàëû¢ûç! Àðãûìàê æàëäóó òàéêóøóì,
Êûéêûðûï êûíäàí ÷ûãàðñà Ìåíèí áàçàðûì* à÷àð áàéêóøóì!
Êàí è÷ïåé êóðó æ¿ðáºãºí, Ñºç¿ øèðèí áóëáóëóì,
Êàíãà òîþï àëáàñà Êà÷àí áîëñî, àðêà áèð áîëãîí
Êàéðûëûï êûíãà êèðáåãåí, êóðãóðóì
Çóëïóêîð áåðäèì àëû¢ûç. Àìàí áîëñî êàí áàøûì,
Êûòàéäûí êàíû Êî¢óðáàé Àðòûëòûï êàì÷û ÷àïïàñìûí,
Êûéûíäàï óðóø ñàëû¢ûç. Àðêûðàøûï óðóøóï,
Êààäàëóó êûðãûç êàëû¢ æóðò, Ñåíè ìåíåí àíäàé áèð, ìûíäàé äå-
×àìà¢ûç êåëñå, ñóëòàíûì, áåñìèí.
Àæûðàòûï àëû¢ûç!» Êàéðàí áàøûì áàðûíäà
Àêêóëàíû ìè¢ãèçèï, Ñåë êàïòàñà áîëáîñìóí,
Àêîëïîêòó êèéãèçèï, Ñåíèí êûëãàí èøè¢äè
Ñàëàìæàëäóó ýíåêå¢ Àéûì àé, ýêè ýêåí – äåï êîéáîñìóí!
Æûéíàãàíûí áèëãèçèï. Êå÷èëäèí êàíû Êî¢óðáàé
ª÷êºí îòóí òàìûçûï, ʺéíºê÷ºí êàðìàï àëàðäà,
ªëãºí æàíûí òèðãèçèï, Ìàíæóóíóí êàíû Ýçêàðà
¯ç¿ëãºí¿í óëàäûì, Êóðìàíäûêêà ÷àëàðäà,
×à÷ûëãàíûí æûéíàäûì. Êûçûë êàì÷û Øûïøàéäàð
Àëà꺺äºí àòà¢äûí ĺº, áàëáàíûí ÷îãóëòóï,
Àðäûê êûëáàé ìåí øîðäóó, Ìåíè òèð¿¿ êàðìàï àëàðäà»...
Ñàéûï æ¿ð¿ï áàê êûëäûì, Êóáàíûï àòࢠìóíó àéòûï,
Êàòûí æàêøû, ýð æàêøû – Êûòàéãà êûðãûí ñàëãàí æåð.
Àòà¢äû ìèíòèï êàí êûëäûì. Àðãûí, êûðãûç êàéðàí ýë,
Êàëäàéãàí áàøûì òóó êûëäûì, Òࢠêàøêàéûï ñ¿ðãºíäº
Êàòûí áàøûì ýð êûëäûì, Àæûðàòûï àëãàí æåð.
ÀòࢠÌàíàñ Àðûñëàí Àñìàíäàí ò¿øêºí áîç êèñå
È÷ñå êàíãà òîéáîãîí, Æåòêèëå¢ áåëäè êóð÷àíûï,
Àäàìçààäà ìåíäåãå Æåòè ò¿ìºí êûòàéãà
Àçàðûí ñàëûï êîéáîãîí. Àòàêå¢, æåêå êèðèï êîë ñàëûï.
v 428 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êààðäàíûï áàêûðûï, Àðñëàíäûí ºç¿íº
Ûñòàíäàï óðààí ÷àêûðûï, Àëòû ìè¢ àéçà áèð òèéèï.
Êåáåç áåëáîî, êå¢ ºò¿ê Çû¢ãûðàï àòࢠêåíåáåé,
Êå÷èëäèí êàíû Êî¢óðáàé Êî¢óðáàéäàí áºëºã¿í
Àéçàêåðäåí ûêòóó ýêåí, Îøîíäî áó÷êàãûíà òå¢åáåé.
ªç¿, æîîíóí àéëàñûí áèëãåí Êºç¿ êºëä¿í îðäóíäàé,
ìûêòóó ýêåí. ʺêæàëûì ìåíåí êàðìàøûï,
Àëòû ìè¢ êûòàé, ñàí êàëäàé, ʺêæàë áèð ýêåí Êî¢óðáàé.
Àêñàêàëû Êî¢óðáàé, Êåçìå-êåçìåê ñàéûøûï,
Àòࢠøåðäèí ºç¿íº Êåçåòèí æåòèï àëûøûï,
Àðàëàø àéçà ñóíãàíäà Îðòîãî ò¿øêºí áàëáàíäàí
Îïîë-Òîîäîé çîð Ìàêèë Àëòûìûøòàí, æåòèìèø
Îëóÿò àòࢠÌàíàñòûí ×ûí ºëò¿ð¿ï ñàëûøûï.
Àñòûíàí àéçà óðãàíäà, Òîïóðàê ó÷óï, òîç êàïòàï,
Ê¿ðìº êèéãåí ê¿÷ò¿¿ñ¿, Àñìàí à÷ûê, æåð á¿ðêºê,
Êàðà¢ê¿í àòࢠÌàíàñòû Æåðäåí áèð òàë êºð¿íáºé,
Òåãåðåêòåï òóðãàíäà Êàðàñà êºç㺠èëèíáåé,
Ìåí ýíåêå¢ äîëóíóí Êàìãàê ó÷êàí ýìåäåé
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, Êàéñû ýêåíè áèëèíáåé.
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï, Ê¿í á¿ëá¿ëäºï á¿ðêºë¿ï,
«Òèð¿¿ áèð æ¿ðáºé ºëºé¿í, Ê¿íä¿í êºç¿ ÷¿ìêºë¿ï.
Àòàøêàíûì àéêºë㺠Àé á¿ëá¿ëäºï á¿ðêºë¿ï,
Êàòûí äà áîëñîì êóðãàí æàí, Àéäûí êºç¿ ÷¿ìêºë¿ï.
Áèð êàðààí áîëóï áåðåéèí»,– Êàðà¢ãû òàðòûï æàéëàíûï,
Äåï, îøîíäî êóðãàí æàí, Àäàìäûí êºç¿ áàéëàíûï.
Îëî¢äîé* áîëãîí êàéðàí ÷à÷ Áîç ìóíàðûê ÷ࢠó÷óï,
Òºáºãº êûíàï ò¿éãºì¿í. Òîïóðàê ó÷óï çûðêûðàï,
ʺê òåìèðäåé òóóëãà* Òàëàñòà êûðãûç, àðãûíäûí
ʺìêºðº áàøêà êèéãåìèí, Êàòûí, êûçû ÷óðêóðàï.
Æûëêûäàí òóëïàð æûëìà àéãûð, Àëàïàé êà÷ûï, àë êåòèï,
Êàðàêàøêà àðãûìàê Àëåê áîëóï êàëûøûï,
×ûí òîêóíóï ìè¢ãåìèí. Æàëãûç ÷ûäàï æàïààãà,
ªëáºé òèð¿¿ æ¿ðãºíäº Àéêºë¿¢ àòࢠñàëûøûï,
Íå ìóðàçãà æåòåéèí, Àëà꺺í¿í Êî¢óðáàé
Àíäàí êºðº êóðãàí æàí, Àéãàéëàøûï òóðãàíäà,
Êàíêîðóì êºêæàë Ìàíàñêà Àéêûðûï àéçà ñóíóøóï,
Êóðìàí áîëóï êåòåéèí!» Ñóíãàí àéçà ñûíûøûï,
Ìåí æåòåðäèí àëäûíäà Àäàì ÷àð÷àï, àë êåòèï,
Àðñëàíäàé êºç¿ êèðòèéèï, Êîøóëóøêàí êûðãûíäà
v 429 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àðûêòàï êàðà êàí êåòèï, Áàëáàíäàðûí òîêìîêòîï,
Àëåê áîëóï òóðãàíäà. Àéäàï êåëìåé àäàòû.
Àðñà¢äàï ê¿ë¿ï ñåí àòà¢, Ê¿ðìº êèéãåí êûòàéäûí
Çû¢-çû¢ ýòèï êåíåáåé, Ê¿÷ò¿¿ëºð¿í òîêìîêòîï,
Èëåê êûòàé áàëáàíäû Àéäàï êèðäè Êî¢óðáàé.
Áó÷êàãûíà òå¢åáåé, Êàðàá÷ûñûí êàëäàéòûï,
Êîëäîãîíó Êîæîñàí Êàìàï êèðäè Êî¢óðáàé.
Êîëòóêòàí æºëºï æàáûëûï, Êàðà êàëìàê, ìàíæóóíó
Êûì ÷èëòåí, Êûçûð Èëèÿñû Ñàáàï êèðäè Êî¢óðáàé,
Êûðê ìè¢ æàíäàé æàáûëûï, Ñàáàï êèðãåí ñåáåáè,
Êàðà ÷ààð êàáûëàí Ýð ýìåñïè Êî¢óðáàé,
Êàðàñࢠàòࢠêºêæàëäûí Áýýæèíäå êûòàé, ìàíæóóíóí
Êàïòàëûíäà ÷àìûíûï, Áåëè ýìåñïè Êî¢óðáàé,
×îëîê êºêæàë àðñëàí Êàïûð äåï àíû êîðäîáî,
Æàíäàé ñàëûï êàìûíûï, Øåð ýìåñïè Êî¢óðáàé.
Òààëàéëóó àòࢠêàáûëàí Áàäàíàñûí áàðáàéòûï,
Àñòûí ñàëà áåðãåíäå Áàëáàíäàðûí òîêìîêòîï,
Àëòû ìè¢ êîëäîé êºð¿í¿ï, Áàëêàëàï àéäàï êèðãåíäå,
Àë êàðààíäû êºðãºíäº ×îþíáàø÷àí Òèêåí àëï
Êà÷ûï êûòàé áºë¿í¿ï, Òåìèð àðêàí òîð÷îíó,
Êà÷ûï áåðãåí êûòàéäûí Òåãèç êàíæàðêîë÷îíó,
Êåç êåëñå êàíû òºã¿ë¿ï. Êàíû êàïòàï àëãàí ñî¢,
Êà÷ûï áåðãåí êûòàéãà, Êàëû¢ êûòàé êºáºé¿ï,
Êàéðàòòàíûï Êî¢óðáàé Áààðû êàïòàï àëãàí ñî¢,
ªç¿ êûòàé ýêåí – äåï, Òåìèð òîðãî ñàëãàíû,
Êîðäîáîéëó Êî¢óðáàé Òåãåðåêòåï àòà¢äû
Òåëåãåéè òå¢ ýêåí, Òèð¿¿ êàðìàï àëãàíû.
Áýýæèíäåí ÷ûêêàí ýð ýêåí Áýýæèíäèí òåéòåé* êûçûíà
Êàéíàï æàòêàí ñàí êîëäîí Àëïàðûï àéãûð ñàëãàíû,
Êûçûë êàì÷û Øûïøàéäàð, Àòࢠãàíà Ìàíàñ êºêæàëäàí
Øûïøàéäàð äåãåí êàí ÷ûãûï Ìèíòèï º÷¿í àëãàíû...
Àëà꺺í¿í Êî¢óðáàé, Áîç ìóíàðûê, ê¿éãºí ÷à¢
Áà÷àãàðäûí äîáóøóíàí æàí ÷ûãûï, ªë¿ï æàòêàí ý÷åí æàí,
Êî¢óðáàéäûí Êàðà àòû, Àëàïàé êóðóï, àë êåòèï,
Êàðà àòûíûí áàð ýêåí – Àòàêå¢äè áåðåêè
Êàïòàëûíäà êàíàòû. Òåãåðåêòåï êºï êûòàé,
Êàéðàí æàíãà ê¿÷ êåëñå, Ý÷åí áàëáàí àë æåòèï,
Àëà꺺í¿í Êî¢óðáàé. Êûëêûëäàï êûòàé æåòåðäå,
Êàðà êàëìàê, ìàíæóíóí Àòàêå¢ àñûë êºêæàëäû,
v 430 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òèð¿¿ êàðìàï êåòåðäå, Àòàêå¢äèí Àêêóëà –
Ò¿ïêº ìèíòèï æåòåðäå Áóóäàíäûí æàéûí àéòàéûí:
Ìåí ýíåêå¢ áåéòààëàé Ýñèë æàíãà ê¿÷ êåëèï,
«Àæàëûì æåòñå ºëºé¿í, Ýïñèç êûòàé êåëãåíäå,
Àéêºë¿ìä¿í ºç¿íº Ý¢êåéèøòåï æ¿ã¿ðñº,
ªëáºé æ¿ðñºì, ìåí êàòûí Àòàêå¢äèí Àêêóëà
Êàðààí áîëóï áåðåéèí» – Ýëèêòåé êîëó ñàéûëûï,
Äåï, îøîíäî êóðãàí æàí, ªð òàÿíà áåðãåíäå,
Àéçà ñóíóï àéêûðûï, Îáó æîê òóëïàð æàíûáàð
Êàòûíäûãûì áèëãèçáåé, Æàë, êóéðóãó æàéûëûï,
Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï, Áóäóðìàêêà êåëãåíäå,
Àðñûç êûòàé, ìàíæóóíó Áóóäàí ÷àëûï æàíûáàð
Àòࢠêºêæàë Ìàíàñòàí Ýðãèï ÷óðêàï áóëòóëäàï,
Àéäàï ÷ûêòûì ñàïûðûï. Àäûðìàêêà êåëãåíäå,
Òºáºì ìóçäàï, êîë òàëûï, ×àêìàêòàé* êºç¿ æûëòûëäàï.
Òºáºãº äàëäàï ÷àáûøûï, ×ûíäàï ÷óðêàï ò¿ç êåòñå
Àéçàëàøûï êàãûøûï. Æàë, êóéðóãó æàéûëûï,
Àðêû-òåðêè àëûøûï, Êàí àðàëàø àê êºá¿ê
Ìåëìèëäåï ñóíãàí àéçàíû Îìóðîîãî æàáûëûï.
Áåò àëäûíàí êàãûøûï. Êàðàï òóðäóì òࢠêàëûï,
Àæàë æåòêåí ºë¿ø¿ï, «Æàëãûçäû Êóäàé ñàêòà!» – äåï,
Àëäàíûí ñàëãàí áóéðóãóí Æàðàòêàíãà* æàëûíûï.
×èðêèí êóó áàø êºð¿ø¿ï. Êýý áèð æåðãå áàðãàíäà,
ÀòࢠÌàíàñ Àðûñëàí Àòàêå¢äèí Àêêóëà
Ýð ýêåíèí óãóïòóð, Ó÷êàí êóø ìåíåí æàðûøûï,
Êàíäóó êàíãà êàãûøûï, Îêîðî ò¿éãºí àê òèçãèí
Êàáûëàí àòࢠýð êºêæàë Àëàêàíäà êàðûøûï,
Êà÷ïàé òóðóï ñàëûøûï. Ýïñèç ê¿ë¿ê áóóäàíäûí
Ý¢êåéãåíäå ýð ñàéûï, Îîçó ìåíåí àëûøûï.
Ýçåëêè øèáýý, ìàíæóóíóí Àòàêå¢äèí Àêêóëà
Ý÷åíèí êàòàð òå¢ ñàéûï. Áàñêàíûíà ìàë æåòïåé,
Àêêóëàíû îéíîòóï, Æåëãåíèíå æåë æåòïåé
Àëûøêàí øèáýý, òûðãîîòòóí Æåë æåòïåãåí ñåáåáè –
Áåò àëãàíûí ñîéëîòóï. Êàðà æûëêû äóëäóëó.
Êûçûð ÷àëãàí êàí àòà¢, Àëòû àò ìèíåð àäàòû,
Êûðãûíäû êûéûí ñàëãàíäà, Àòàêå¢äèí êàíàòû,
Àðãûí, êûðãûç àë æóðòòó Àéûëäû ÷ààï, ÷ûð êûëãàí
Àë êûòàéäûí êîëóíàí Êî¢óðáàéäûí àäàòû.
Àæûðàòûï àëãàíäà, «Ìàíàñòû áàéëàï àëàì» – äåï,
v 431 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàñà ÷ààï, ÷ûð êûëãàí Òààëàéû àðòûê øåð ýëå,
Ýçêàðàíûí êàçàòû. Àòࢠº¢ä¿¿ áèð Êóäàé
Êàëû¢ êûòàé, êàêàí æóðò Æåòèìèì, æàí æàðàòïàéò òåãè ýëå!
Êàêàéëàï êàéðà ÷ûð ñàëûï. Êûòàé êûñòîî ñàëãàíäà,
Àéçàêåðäåí ûêòóóëàð, Êûéêûðûï êûòàé, êºï ìàíæóó
Àéáàëòà ÷àï÷ó ìûêòóóëàð, Êûçûð ÷àëãàí àòà¢äû
Øàéäîîò øûëóóí, êûéûíäàð, Òåãåðåêòåï àëãàíäà,
Îí áàøû ìåíåí ìè¢ áàøû. Êàëû¢ êûòàé êàêàéëàï,
Îí áàøûëàð îðîêòîï, Êàïòàï êèðåò ÷óðêóðàï.
Àéçàëàðû êîðîêòîï. Áóðóëóï àòࢠêàðàñà –
Ìè¢ áàøûñû* æåëèãèï, (Øåð ýêåíèí êºðä¿¢á¿),
Ýë¿¿ áàøû, îí áàøû Êàëû¢ êûòàé, êºï ìàíæóó
Ýñåáè æîê ýýëèãèï. Êà÷ûï áåðåò ÷óðêóðàï.
Æàìãûð êûëûï îê àòûï, Áàñûï êûòàé áàðãàíäà,
̺íä¿ð ñûíäóó æàà àòûï. Àòà¢à óðóø ñàëãàíäà,
Êàðàðûï ê¿éãºí ÷îêòó êºð, Ý÷åí ê¿ë¿ê òóëïàðäûí
Êàí àòà¢äû áåò àëûï, Ýýð òîêóìó áîîðóíäà,
Êàïòàï êåòêåí îêòó êºð. Ìîéíîï æ¿ðãºí àíäàí êºï.
̺íä¿ðä¿ êºð, ÷îêòó êºð, Êûòàéûí÷à êû¢êûëäàï,
Áºë¿íº òèéãåí îêòó êºð. Êàëìàãûí÷à êàëäûðàï,
Êàçûï êîéãîí îðäó êºð, Êà÷ûï, øàøûï òàëààëàï,
Êàéíàòûëóó øîðäó êºð, Òîêòîï æ¿ðãºí àíäàí êºï,
Êàëû¢ êûòàé, êºï òûðãîîò «Ýñèë êàéðàí áèð áîîðóì,
Êàïòàï êåòêåí êîëäó êºð, Áàëàí æåðãå ºëä¿ – äåï,
Êàðà æàíäû àÿáàé, Æîêòîï æ¿ðãºí àíäàí êºï.
Êàòóóëàï êèðäè Êî¢óðáàé, Áèð-áèðèíåí àæûðàï,
Êàäèìêè Êàë÷à çîðäó êºð. Êàðàï òóðãàí àíäàí êºï,
Ûéáû, Øûéêû áàëáàíû Êàéðàò êûëûï êàëï ýëå,
Òóøóíàí ÷àëìà ñàëãàíû, Êàéðà òîçóï áèð-áèðèí
Ìàíæóóíóí êàíû Ýçêàðà Ñàáàï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Áó äà êûéêûðûï àéçà ñàëãàíû. Êàí Ìàíàñ êûðãûí êûëàò äåï,
Ý÷åí àéçà áèð òèëñå Êà÷ûï, ¿ðê¿ï áèð-áèðäåí
Êûçûð ÷àëãàí àòàêå¢ Òàðàï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Êû¢êàéáàé êàðàï òóðãàíû! Æîëäîøóíàí àéðûëûï,
Òåëåãåéè òå¢ ýëå Æîáîëî¢ òàðòûï áèð-áèðäåí
È÷èí êàðàï îòóðñࢠÊàðàï æ¿ðãºí àíäàí êºï.
Æåð æ¿ç¿íºí êå¢ ýëå, Àéçà òèéèï êàãûøòàí
Áóñóðìàíãà êàëãàíäà Êîêóé áîëãîí ìûíäàí êºï.
Áóçóëãóñ òåìèð ÷åï ýëå, Àéáàëòà òèéèï ñîãóøòàí
v 432 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñîêóð áîëãîí ìûíäàí êºï, Êàí÷à áàëáàí êàìûíûï.
Áóòó ñûíûï æ¿ðº àëáàé, Àëûøêàíäû êîéáîãîí,
Êîøòîï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï. Áèð ÷î÷êîíóí ýòèíå
Êîëó ñûíûï êîêóéëàï, Áèð æåãåíäå òîéáîãîí,
Áîçäîï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï. Îïîë-Òîîäîé ÷î¢ Ìàêèë
Êóþøêàíû ¿ç¿ë¿ï, ΢ æàãûíàí êàìûíûï.
Ýýðè êåòèï ìîéíóíà Øûïøàéäàð ìåíåí Òèêåí àëï,
Êóðóï æ¿ðãºí àíäàí êºï. Êàáûëàí àòࢠÌàíàñòûí
Ý÷åí áààòûð êûòàéäûí Êàí Êî¢óðáàé ýð êºêæàë
Áàñìàéûëû ¿ç¿ë¿ï, Áóëàðäûí áààðû æàáûëûï.
Ýýðè ò¿ø¿ï áîîðóíà Ýíåêå¢, ìåí êàðàáåò áåéòààëàé,
Êóðóï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï. Êàðàãàòòàé êºç¿ìäºí
Æàìàíû êà÷ûï àëûøûï, Êàì÷û áîþ æàø êåòèï.
Ýðåíè êà÷ïàé ñàëûøûï. Áºäºíºäºé êàéðàí êºç,
Òࢠêàøêàéûï ñ¿ðãºíäº, Áºëºê-áºëºê æàø êåòèï.
Æåðãå æàðûê òèéãåíäå, Îêêî ó÷ñàì ºë¿ï êàëóóãà,
Òࢠàãàðûï ñºã¿ë¿ï, Àæàëûì æåòñå Àéêºëãº
Æåðãå æàðûê òºã¿ë¿ï, Àéêàëûøà áàðóóãà,
Êóø êºòºð¿ï, òࢠñ¿ð¿ï, Êàðà êàøêà àðãûìàê*
Êóð÷àï êûòàé êºð¿í¿ï. Îëáóé-ñîëáóé òåìèíèï,
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé ΢äîï-ñîëäîï êàì÷û óðóï,
À äà ÷ûãûï æàáûëûï, Êààðäàíûï áàêûðûï,
Ìàíæóóíóí êàíû Ýçêàðà, Êàëû¢ êûòàé äóøìàí ýë,
Øèáýýíèí êàíû Îðîêêûð, Êàòûíäûêòû áèëãèçáåé,
Êàëìàêòûí êàíû ýð Æîëîé, Ýðêåê÷å óðààí ÷àêûðûï,
Êàëû¢ ìà¢ê¿ø, 溺 ê¿ë¿ê* Êàðà êàøêà òóëïàðäûí
Êàëàéìàí ñàëûï êºï êàïòàï Òàðòûï îîçóí áóðãàìûí,
Æàïàà ñàëûï æàáûëûï. Êûðãàê* áîëîò Ñûð íàéçà
Æàëࢠêûòàé, êºï êàëìàê Êûéêûðûï æîîãî ñóíãàìûí.
Êàí àòà¢äûí ¿ñò¿íº Ìåí ýíåêå¢ áåéòààëàé*
Êûçûë êàì÷û Øûïøàéäàð, Êàðà êàøêà àðãûìàê
Êûðê óðóó êûòàé êàëû¢ ýë – ΢ òàêûìãà ñàëãàìûí,
Îòóðà êàëûï ñèéáåãåí, Êàðà êûòàé ÷î¢ Ìàêèë
Æå¢è æåðãå òèéáåãåí, Îøîíäî êîëäó ñàëãàìûí.
Àëäà òààëà æàëãûçäûí Æàíûíäàãû êûðê ñàê÷û,
Áàð áèðäèãèí áèëáåãåí Êûðêûí àòòàí ò¿ø¿ð¿ï,
Êàðà Òèêåí, ÷î¢ Ìàëãóí Êàòàð ñàéûï ºòêºì¿í.
Êûòàé êàíû æàáûëûï, ×î¢ êåðèê÷åí ìàêèëãå,
Êàðìàéìûí äåï àòà¢à Êàïòàëûíàí æåòêåìèí,
55 – 1018 v 433 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåòêåí æåðäåí Ìàêèëäè, Øîðäóóíóí áàøûí àëãàíû.
×î¢ êåðèê÷åí êàïûðäû, Øèáýý êàíû Îðîêêûð
×î¢äóãó òîîäîé áààòûðäû Ê¿ðê¿ðºï æàêûí êàëãàíû.
Êå¢ êóðäóí áóÿê ÷åòè – äåï, Àòòàøêàí øåðèì àòàêå¢,
ªïêºí¿í ºë÷ºº áåòè – äåï, À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñ êàí,
Áåë àðæàêòà áåê÷åéèï, Áèòòåéèìäå áèðèãèï,
Êàáûðãà ñººã¿ì ÷åê÷åéèï, Áàðìàêòàéäà áàø êîøêîí:
×û¢ûðûï ûéëàï, ñàáûëûï, «Ýð ì¿÷ºë¿¿ áåðåêè,
×ûí Êóäàéãà æàëûíûï, Ýðåí êàòûí Êàíûêåé
Àë Ìàêèëãå æåòêåìèí, Êóðìàíäûêêà ÷àëàò* – äåï,
Êåðèêòè ìèíãåí áàëáàíäû Êóðãóðóìäó áó êûòàé
Êåðèëèï ìóøòàï ºòêºì¿í. Áººäº ºëò¿ð¿ï ñàëàò» – äåï,
Àéçàì ñûíûï áûðêûðàï, Àêêóëà ñàíãà áèð ñàëûï,
×î¢ êåðèêòèí ¿ñò¿íºí, Ñûð íàéçàíû êîëãî àëûï,
Îïîë òîîäîé àë Ìàêèë Áóñóðìàíäàï áàêûðûï,
Êóëàï êåòòè äûðêûðàï. Ûñòàíäàï óðààí ÷àêûðûï,
Àòûì êàòûí êóðãàí æàí, À÷ûï êºçä¿ æóìãàí÷à,
Àÿáàé êåòèï áèçäèí àë. Àíäàé-ìûíäàé äåãè÷å,
Ýýðèìåí àðò êåòèï, ÀòࢠÌàíàñ êàáûëàí
Àðãûìàêòûí àê òèçãèí Îðîêêûðãà æåòêåíè,
Êîø êîëäîï êîëãî àëà àëáàé, Îðîêêûðäàé áàëáàíäû
Áîëîò òàìàí ¿çº¢ã¿ ×î¢ êà÷ûðäûí ¿ñò¿íºí
Áîëæîï áóòòó ñàëàëáàé. Êºìº êîþï ºòêºí¿.
Êàíûì êà÷ûï, è÷ ê¿é¿ï, Áèð ñàéãàíäàí ÷ûêïàñòàí,
Êýýäå ýñêå êåëå àëñàì, Àòࢠêàáûëàí êîëó òèéãåí ñî¢
Êýýäå ýñêå êåëå àëáàé, Êàäèìêè áàëáàí Îðîêêûð
Îîëæóï ýíå¢ òóðãàíû Æààííàìãà* êåòêåíè.
Êàïûðäûí êàíû Îðîêêûð Çóëïóêîðäó êîëãî àëûï,
Êààðäàíûï êà÷ûðûï, Ìàêèë áàøòàï, ĺºä¿ðä¿
Áºéðºã¿ìäºí àñûëûï, Æåòººí¿í áàøûí êåñêåíè.
×î¢ êà÷ûðûï áèð ñàëûï, Ìàêèë ìåíåí Îðîêêûð
×î¢ íàéçàñûí êîëãî àëûï, Ýêè 人ñ¿ ºëãºí¿í,
Êààðäàíûï ê¿ðê¿ðºï, Ýïñèç áàëáàí Êî¢óðáàé
Êààðûíàí æàí ÷ûãûï, Ñûðòûíàí òóðóï êºðãºí¿.
Ýíå¢äèí á¿òêºí áîþ ä¿ðê¿ðºï. Æàìãûð êûëûï æàà òàðòûï,
Æåòèï êàðìàï àëãàíû, ̺íä¿ðäºé êûëûï îê àòûï.
Æåòìåê áîëäó àë êàêøààë Êàéðàòòàíûï áàêûðûï,
Êóðìàíäûêêà ÷àëãàíû, Êàêàéëàï óðààí ÷àêûðûï,
Ìåí ýíåêå¢ Êàíûêåé «Êàêàé» äåãåí óðààíû,
v 434 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàëû¢ êûòàé, ñàí ìàíæóó Êàðà êàëïàê êûðãàãûì,
Êàïòàï êåòïåé òóðàáû! Êàéäà êåòèï æîãîëãîí
Æàëãûçäûê æàïàà êºðãºí ñî¢, Áàÿêû êàãûëàéûí Ñûðãàãûì?
Êàí Áàêàéäûí àðñëàíû ×óáàãûì êåòèï òààðûíûï,
Ýñèíå ò¿øêºí óáàãû, Ìåíèí áåëèìäèí ñûíãàí óáàãû,
Ýýð áåëäåé ìîéíîêêî ×óáàêòû ìûíäàé êûëäû – äåï,
Ýð àòࢠÀêêóëà îîçóí áóðãàíû. Àêûðåòòèê Àëìàìáåò
Àðòûê êûðààí êûðê ÷îðî, Êûéøûê êàðàï òóðãàíû.
Àòàêå¢, ×óáàêòû êîøóï òóðãàíû: Îëóÿò ÷àëäûí ýð Áàêàé,
«Êàðà êûëàð îãîé æîê, Êûÿìàòòûê êàéðàí äîñ,
Êàéðàò êûëàð áåðåí æîê, «Êûçìàòêåð ýðèí æàìàíäàï,
Êàãûëñàì áîëîò Êóäàéãà, Êûëûãû æàìàí áîëäó» – äåï
Êàíêîðóì Áàêàé, ×óáàê æîê, Áàêàéäûí áîëäó êººí¿ êîø.
Àëìàìáåò àðñëàí, Ñûðãàê æîê. Àðãûí êàí óóëó Àæûáàé –
Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê, Àêûðåòòèê äîñ ýëå,
Áóë ê¿í¿ì êàðûø êºð¿íä¿, «Óøàêêà Ìàíàñ èøåíèï,
Óøóíäàé áåëå¢ ä¿éíº áîê?! Óéïàëàï êåòñèí áó ä¿éíº,
Êóðñàãûì à÷ûï êåëãåíäå, Óøóíäàé Ìàíàñ áîëäó» – äåï,
Æàÿíû êåñèï æå÷¿ ýëåì. ×àëãûðòû áîëäó êºç¿íäº,
Æàíûìäà ×óáàê áàð áîëñî, ×àëãàéû áîëäó ñºç¿íäº.
Æà¢æó¢äó* áóçàì äå÷¿ ýëåì. «×àëûíà Ìàíàñ èøåíèï,
Êàðäûì à÷ûï êåòêåíäå, ×àëãûðòòàï êºêæàë êåòòè» – äåï,
Êàçûíû êåñèï æå÷¿ ýëåì. ×àìàñû êåëñå, êûðê ÷îðî.
Êàòûã¿í Àëìàì áàðûíäà ×àëìàê áèð áîëãîí ºç¿ìä¿ –
Êàëìàêòû êûðàì äå÷¿ ýëåì. Êààðäàíûï ìóíó àéòûï,
Êûçûë áîëîò çóëïóêîð Êàïàëàíûï êîë êóðàï,
ʺºëºøºì¿í äå÷¿ ýëåì, Êûðê ÷îðî æîêòîï ýð àòà¢
Êûçûðëóó Áàêàé áàðûíäà, Êàïà áîëóï êî¢ãóðàï,
Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìãà* Àêûëûíàí ýð àòà¢
Êóðãàí æàí, 溺ëºøºðì¿í Øàøûï êàëãàí êåçè ýêåí,
äå÷¿ ýëåì! Êîëäîãîíó áîþíàí
Àëåê áèð áîëäóì ñûíäà æîê, Êà÷ûï êåëãåí êåçè ýêåí,
Àé, æàëãûçäûê êóðóñóí, Êûðê ÷îðîñó æàíäà æîê.
Êàòûíûì áîëäó êàðààíûì, Êûñòîî ò¿ø¿ï êóó æàíãà,
Áàÿêû êàáûëàí Ñûðãàê ìûíäà æîê! Êûÿìàò êåòêåí ñåí àòà¢
Àëòûìûøòûí àðòûãû, Øàøûï êàëãàí êåçè ýêåí.
Êûðê ÷îðîíóí êûéûíû, Ìûíà îøîíò¿ï òóðãàíäà,
Àòêà æå¢èë, òàéãà ÷àê, Òèëåãåíè¢ áèð Êóäàé
Óéêóñó êåì, æîëãî ñàê, Áåðèï êàëãàí êåçè ýêåí.
55* v 435 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
À÷ êûéêûðûê, êóó ñ¿ðººí, Êàðà áîëîò êûðãàãû,
Áàÿêû Àêáàëòàéäûí ×óáàãû Êàí Ìàíàñòûí Ñûðãàãû,
Àøûï ò¿ø¿ï Òàëàñêà Àëòûìûøòûí àðòûãû,
Êåëèï êàëãàí êåçè ýêåí. Êûðê ÷îðîíóí êûéûíû,
Æîëäîø áîëóï àòà¢à Òåêå æîîìàðò* àò ìèíãåí,
Æîëáîðñ, êºêæàë Àðûñëàí ʺê òåìèðäåí òîí êèéãåí,
ʺêàëà ñûíäóó àò ìåíåí, Êûëû÷ûí êûíãà æºëºãºí,
Æåëèï êàëãàí êåçè ýêåí. Êûéêûðãàí æîîãî êîë ñàëñà,
Ìà¢äàéäàí ÷ûêòû áàêûðûê, Êûïêûçûë êàíãà áºëºãºí,
Áàÿêû ×óáàê ¿í¿ ýêåí, Àæàëäàí êàéðà òàðòïàãàí,
Ìàíàñòàï! – óðààí ÷àêûðûï. Àòûøêàí æîîäîí êàéòïàãàí,
Æåòêèëå¢ áåëèí êóð÷àíûï, Ñóìñàéãàíûí æàçáàãàí,
Æåòè ò¿ìºí êûòàéãà Ñóíãàíäàí êàéðà òàðòïàãàí,
Æåêå êèðäè ×óáàãû¢ Ààëàìãà æåòåò ÷àìàñû,
Æåòêåí æåðäåí êîë ñàëûï. Ìàíàñ ìåíåí àë Ñûðãàê
×óáàêòûí ¿í¿í óêêàí ñî¢, Àãà-èíèíèí áàëàñû,
ʺê ñ¿ëººñ¿í áºðê* êèéãåí, Àë äà àäûðäàí ÷ûêòû áàêûðûï,
ʺê àëà êàëêàí îéíîãîí, ×óáàêòûí ¿í¿í óêêàíäà,
Áàøûí áàð àëòûíãà áºëºãºí, Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï.
Àÿãûí ÷ûëê ê¿ì¿øêº æºëºãºí, Àðãûí êàí óóëó Àæûáàé –
Êàïûÿäàí* ñºç òàïêàí, Æåòèìèø áóðêó* òèë áèëãåí,
Êàðà¢ãûäà êºç òàïêàí, Æåòêåíäåí êàéðà òàðòïàãàí,
Àñòûãà ñàëñà àê æîëòîé, Êåç áîëãîíäîí êàéòïàãàí.
Àáàñû Áàêàé ñàí êîëäîé, Êàðòê¿ðº¢ º¢ä¿¿ àò ìèíãåí,
À äà êèðäè áàêûðûï, Êàðà îê ºòïºñ òîí êèéãåí.
Îëóÿòòûí ýð Áàêàé Êààðäàíûï áàêûðûï,
Àë äàãû Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï. ×óáàêòûí ¿í¿í óêêàíäà,
Ñàðàëà ñûíäóó àò ìèíãåí, Áó äà êèðäè êºðä¿¢á¿,
Ñàðû æàðãàê øûì êèéãåí, Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï.
Ò¿ïºã¿* æîê àéçà àëûï, Ìàíàñ êàíäûí êûðê ÷îðî
Æàíûíà æàëࢠêûëû÷ áàéëàíûï, Ìóíóí áààðû áàêûðûï,
Àëòûí àéäàð*, ÷îê áåëáîî – Êàòàð êèðäè óðóøêà
Áýýæèíäåãè Àçûç êàíäûí æàëãûçû, Áààðûñû Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï.
Ìà¢äàé æàãû áàêûðûê, Òîïóðàê ó÷óï æîøóëóï,
×óáàêòûí ¿í¿í óêêàíäà, ªë¿ìäºí êàéðà òàðòïàñòàí,
Àë äà ÷ûêòû àäûðäàí Ìàíàñ ìåíåí êûðê ÷îðî
Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï. Òàê îøîíäî êîøóëóï.
Àòêà æå¢èë, òàéãà ÷àê, Êàðà êàíãà êàíûøûï,
Óéêóñó æîê, æîëãî ñàê, Êàáûëàí òóóãàí ýðåíäåð
v 436 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êà÷ïàé òóðóï ñàëûøûï. Òèì à÷óóñó êåëãåíäå,
Àéçà êàðìàï, òîï áóçóï, Òèêèðåéãåí ìóðóòó
Ìûíäàí àæàëäóó ìåíäå îêêî ó÷óï. Àéáàëòàíûí ñàáû îêøîï,
Êàçûëãàí êàëû¢ îð êºð¿ï, Êûð ìóðóíó áèð áºëºê
Êàéíàòûï êîéãîí øîð êºð¿ï, Ñåëåáåíèí* êàáû îêøîï.
Òàëàñòà êûðãûç, àðãûíû¢ Êàø-êàáàêòûí îðòîñó
Êûñòîîíó æàìàí ÷î¢ êºð¿ï. À÷ûëûï êàëãàí êºð㺠îêøîï,
Òààëàéëóó àòࢠøåð ýëå, Àé ìà¢äàéûí êàðàñà¢
Äàëàé æåðäè ñåí àòà¢, Áàé æàéëàãàí òºð㺠îêøîï.
Òàëêàí êûëãàí ýð ýëå. Êûðê òºðº ìåíåí êûéêûðûï,
Êûðààíäàð êîëãî òèéãåíäå, Áó äà ìºíä¿ëºï* óðààí ÷àêûðûï,
Êûìáàòû ×óáàê Àðûñëàí Àëãàðà ñàíãà áèð ñàëûï,
Êåëãåíäèãèí áèëãåíäå, Àòàêå¢ Ìàíàñ êºêæàëãà
Àñìàíäàí ò¿øêºí Áîç êèñå À äà àéíûáàé êèðäè êîë ñàëûï.
Ìîþíãà êûíàé ñàëûíûï, Êûðê óðóó êûòàé áàëáàíû,
Æàðàòêàí æàëãûç Æàïàðãà, Êûÿìàò êåòêåí àòà¢äû
Îøîíäî àòࢠæàëûíûï. Îðòîñóíà àëãàíû.
Àòࢠêàíäûí ¿ñò¿íº, Çû¢ãûðàï àòࢠêåíåáåé,
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé Ñåêñåí àéçà áèð òèéñå,
Èëåê-èëåê êîë ìåíåí, Ñåáèëèï àòࢠêºéêàøêà
Êàéðà êèðãåí æàáûëûï. Îøîíó áó÷êàãûíà òå¢åáåé*.
Áàëòà÷àíû áàðáà¢äàï, À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé
Áàÿêû Êàë÷à êºéêàøêà ÀòࢠÌàíàñ êºêæàëãà
À äà êààðäàíûï äàðäà¢äàï, Ýðäèêòè êûëãàí ÷åíåáåé.
Êà÷êûíû æàêûí êà÷êàíñûï, Áýýæèíäåãè êûòàéäûí
Ýëòå¢äåï êàëãàí êåçè ýêåí, Ýð ýêåíèí êºðä¿¢á¿?
Êàòûíûí êàðà áàñêàíñûï, Êàêàí÷ûëóó* Áýýæèíäåí
Êóóãóíóí ÷óêóë êóóãàíñûï, À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé
Àíòà¢äàï êàëãàí êåçè ýêåí, Êàïûðàé, äîáóøóíàí æàí ÷ûêêàí.
Êàòûíû ýðêåê òóóãàíñûï. Êîëîìòîäîí êîð òóóãàí,
Àëãàðà ìåíåí æóëêóíòóï, Êàäèìêè Áýýæèí øààðûíà
Ýðè ºëãºíäºé áóëêóíòóï, Êî¢óðáàé àòòóó ÷î¢ òóóãàí.
ʺç àéíåãè áàëêûëäàï, Àëòûãà æàøû êåëãåíäå,
ʺºêºðäºé áîëãîí øóðó òàø Êàêàíãà á¿ë¿ê áàøòàãàí,
Òºáºñ¿íäº æàðêûëäàï. Êààðûíà ÷ûäàáàé,
Òåìèíãèñè* òåëïèëäåï, Êàéðûäèí æàòêàí ×î¢-Áýýæèí
Òîêìîêòîé ºðãºí êàðà ÷à÷, Áóçóëóï êåòå æàçäàãàí.
Àðêàñûíäà àéäàðû Ñåãèçãå æàøû êåëãåíäå,
Êåæèãåäå ñåëêèëäåï. Áýýæèíäèí æóðòóí êàìàãàí,
v 437 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òîãóçãà ÷ûãûï êåëãåíäå, «Àçàáûì áîëñî êºðºì – äåï,
Òàø ñàéûíãàí êûòàéäûí Àæàëûì æåòñå ºëºì – äåï,
Òàçàëàðûí ñàáàãàí. À ä¿éíºë¿ê* æàëãûç äîñ,
Êààðûíà ÷ûäàáàé, Óøó òóðãàí Ìàíàñêà
Êàëààëóó Áýýæèí æàäàãàí. Êàðààí áîëóï áåðåì» – äåï,
Îí ýêèãå êåëãåíäå, Àêáàëòàéäûí ×óáàãû,
Àëòûí òààæûì* êèéãèçèï, Ààëàìäû áóçãàí ÷óíàãû
Àëòûí òàêêà* ìè¢ãèçèï, Àøêåðå êèðäè ñîãóøêà.
Îøî òóðãàí Áýýæèíäèí Àë à¢ãû÷à áîëãîí æîê,
×î¢ êàíäûãûí áèëãèçèï, À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à,
Êåð¿¿ãº* ñàëãàí òàì êûëãàí. Àíäàé ìûíäàé äåãè÷å,
Àòà¢, àéêºëä¿í æîëóí òîçîð äåï, Àëòûí àéäàð, ÷îê áåëáîî
Êå÷èëãå ìûêòóó êàí êûëãàí. Àçûç êàíäûí æàëãûçû
Êî¢óðáàé æàéûí ñóðàñà¢, Àëàêåì êèðäè ñîãóøêà.
Áàëàì ºã¿ç¿ êàðûï, ºç¿ ºëãºí, Îëóÿòòûí ýð Áàêàé
ªë¿ï êàëñà ûðûìû – ʺê ñ¿ëººñ¿í áºðê êèéãåí,
ªëãºíä¿í ìàëûí òå¢ áºëãºí. ʺê àëà êàëêàí îéíîãîí,
Ñåðêåñèí ñåòåð* êºòºðãºí, Äàãû êèðäè ñîãóøêà.
Ìè¢ãåíè ûéûê àò áîëãîí, Êàðà êàëïàê êûðãàãû,
Êûëûï æ¿ðãºí ûðûìû – Êàí Ìàíàñòûí Ñûðãàãû
Óðãàà÷û ìåíåí æàò áîëãîí. Êîøî êèðäè ñîãóøêà,
Êûçûë àëà êèéèíãåí, Àðãûí êàíäûí Àæûáàé
Àë êàïûðäûí êûëûãû – Äàãû êèðäè ñîãóøêà.
Ûëàìà* áîëñî ñ¿é¿íãºí. Ûðàìàíäûí Ûð÷û óóëó,
Îòóðà êàëûï ñèéáåãåí, ¯ç¿êòºé êàëïàê ýð Øóóòó,
Ýòåãè æåðãå òèéáåãåí, Òºìºí êàíäûí Òºëãº÷¿,
Àëäà òààëà æàëãûçäûí Ìàíàñòûí Áàé÷îðî àòòóó ýðêåñè,
×ûí áèðëèãèí áèëáåãåí. Ñåðïèëèø÷¿ Ñåðåãè,
Àçîî àòûí òîêóíãàí, Ìàíàñòûí àìàíàò æàíãà êåðåãè,
Êîëîäîí êûëãàí ÷î¢ áóðêàí Áîëóìäóó Áîçóóë ÷îðîñó,
Àñà áàéëàï, Êóäàé – äåï, Àëà ÷àïàí Àéêîæî –
Îøîãî êàðàï ÷îêóíãàí. Ìàíàñòûí ýýð÷èòèï æ¿ðãºí
Êå÷èëäèí êàíû Êî¢óðáàé, ìîëäîñó,*
Êåëáåðñèãåí äî¢óç* àé, À÷à ñàêàë Àäûøû,
Æåð æ¿ç¿íäºé êºï êûòàé Êûðê àéçà ñóíóï êûðê æàêòàí
Æåòèï êàïòàï àëãàíäà, Ìàíàñòû êºçäºé áààðûñû,
Æåð êºð¿íáºé, àòà¢äû Êàðàñà êºç㺠èëèíáåéò,
Òåãåðåêòåï êàëãàíäà, Êóäàé áåòèí êºðãºçáº,
Àêáàëòàéäûí ×óáàãû Æå êàéñû ýêåíè áèëèíáåéò!
v 438 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àñìàí à÷ûê, æåð á¿ð꺺 Êûëû÷ êûéðàï áàðêûðàï,
Êûðãûí òàïêàí ÷î¢ ñîãóø, Àéáàëòàíûí áàø-áàøû
Êåçèãèï àæàë æåòêåíäåð Ñàáûíàí ûðãûï* ÷ûðêûðàï.
Àéáàëòà òèéèï ÷åêåãå, Òàëàñòû êàìàï, ÷ûð êûëûï,
Àëû æîê íà÷àð êàéðàòñûç Êàí ×óáàêòûí êàòûíàí,
Àòòàíûï æàòàò Ìåêåãå. Êûðãûë÷àëäûí ñààòûíàí,
Àðàëàø ñîãóø áîëãîí ñî¢ Àéáàíäàí ý÷åí àò ºë¿ï,
Ýðåíè áºëºê áºë¿í¿ï, Àäàìäàí ý÷åí áàò ºë¿ï.
Ýìãåêò¿¿ êàíû òºã¿ë¿ï, Ê¿íäºï, ò¿íäºï òóðóøóï,
Àðñëàíû áºëºê áºë¿í¿ï, Æåòè ê¿í òûíáàé óðóøóï.
Àëñûçû ºë¿ì êºð¿í¿ï, Àëà꺺í¿í Êî¢óðáàé
Àéçàêåðäèí ûêòóó ºë¿ï, Êå÷ýý, Òàëàñêà êûëãàí êîðäóãó,
Êàãûøûï ý÷åí ìûêòóó ºë¿ï. Êûðãûçäû ÷ààï àëàì – äåï,
Êî¢óðáàéäûí Êàðà àòû, Êûéëàãà êûëãàí çîðäóãó.
Êàðà àòûíûí áàðáû äåéì, Ñåêñåí ìè¢ áàëáàí, ñàí êàëäàé,
Êàïòàëûíäà êàíàòû. Æîîíóí àøêåðå ýðè – Êî¢óðáàé,
Àéçàêåðäåí ûêòóó êóë, Êåðèêòèí îîçóí áóðóøóï,
Êà÷àí áîëñî ààëàìäû Êåçåíèøèï óðóøóï.
Òàëêàíäàé ÷àëãàí àäàòû. Îøîë óðóø è÷èíäå
Òàëêàí ÷àëãàí ýìåäåé, Êå÷ýý, êàðàäàí êà÷ûï æàò áîëãîí,
Áóñóðìàí, êàïûð áºë¿íáºé, Êàðà äèíäåí àê áîëãîí*,
Òîïóðàê êàïòàï, ÷ࢠó÷óï, Áýýæèíãå êàëãàí æûéãàíû,
Æåðäåí áèð òàë êºð¿íáºé. Áèéëåãåí äèíè – ûéìàíû,
Æåòèê áåëèí êóð÷àíûï, Êàêàíäà êàëãàí æûéãàíû.
Êàáûëàí àòà¢, ýð ×óáàê Êààëàãàí äèíè – ûéìàíû,
Êàðûñû Áàêàé è÷èíäå, Ñàðû òàëäàí ñàéäûðãàí
Æåêå àðàëàï êîë ñàëûï. Òàëû êàëãàí Áýýæèíäå.
Îéíîï, îéíîï êåòêåíäå Ñàï* àëòûíäàí æàñàãàí
Îí ýêè ìàíæóó áèð ºëºò, Òàãû êàëãàí Áýýæèíäå.
Àæàëäóó àäàì ºëáºéá¿, Áàéãàìàð*, ñóëòàí äèíè àê,
Ìûíäàé ñîíóí êèì êºðºò Áýýæèíäå êàëãàí àëòûí òàê.
Æåòè àñàáà, êûçûë òóó, Êàêàíäû êàðìàï òóðãàíäà,
Êàëû¢ êûðãûí è÷èíäå Àëàêå¢ Áýýæèíãå êàíäûê êûëãàíäà,
À÷ êûéêûðûê, ûçû-÷óó, Øóðó îòîãîò, ìàðæàí òàø
Áàðàáàí ¿í¿ áàðñûëäàï, Àëìàì êàí êèéèï òóðãàí êåçèíäå,
Áàøêà ñîãóø áèð áîëãîí. Ñóðàãû æåòèï Áýýæèíäè
Ìûëòûê ¿í¿ òàðñûëäàï, Àëàêå¢ èéðèï òóðãàí êåçèíäå,
Áåòòåøèï ýðåí ñàéûøñà Àëòûí òàêêà ýë÷èñè
Àéçàñû ñûíûï êàðñûëäàï, Áàðûï òóðãàí êåçèíäå,
v 439 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àë Áýýæèíãå ä¿ìºêò¿ Àðû áàëáàí, àðû øåð
Ñàëûï òóðãàí êåçèíäå, Áýýæèíäåãè Àçûç êàíäûí ÷óíàãû,
Óéêóäà æàòñà êºð¿íãºí Êàéíàï æàòêàí êûòàéäû
Áèð àê ñàêàë÷àí îëóÿ. Êàáûëàí Àëàêå¢ êºðãºí óáàãû.
Óéêóñóíäà ê¿÷ êºð¿ï, ×åêèðè æîê êîé êºçä¿¿,
Óêòàï êåòñå Àëàêå¢ Ñåïêèëè æîê àê æ¿çä¿¿,
Áåéèø*, òîçîê* ò¿ø êºð¿ï. Çîðëóãó òîîíóí òå¢èíäåé,
Êûÿìàòòûí æàéûíàí, Îøî êåçäå Àëàêå¢
Àëìàì êûçòàëàê òîçîê áàðûíàí, Êå÷èëäèí êàíû Êî¢óðáàé
«Êàéûðäèíä¿¿ êàëêûìäûí Êåç áîëñî êàðìàï æåãèäåé.
È÷èíäå êàíòèï òóðàì – äåï, Êàëû¢ ò¿ìºí, êºï êîëãî
Àäàë äèíä¿¿ áóñóðìàí Êàáûëàí Àëìࢠýð æàëãûç
Àðàëàø áàðûï è÷èíå, Êààðäàíûï áàêûðûï,
Àê êûçìàòûí êûëàì – äåï. Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï.
Êîëäóðàãàí áóðêàíûí Æåòêèëå¢ áåëèí êóð÷àíûï,
Êàíòêåíäå Êóäàé äåéìèí – äåï, Æåòè ò¿ìºí êûòàéãà
Êà÷ûï áàðûï áóñóðìàí Æåòèï Àëìࢠêîë ñàëûï.
À ä¿éíº êàìûí æåéìèí – äåï, Óé êóéìóë÷àê* Ñàðàëà
Êîëîäîí êûëãàí ÷î¢ áóðêàí Áóóäàí ìåíåí îéíîòóï,
Êàíòêåíäå Êóäàé äåéìèí – äåï. Êåç êåëãåíèí êàéðàí øåð
Îáó æîê òóëïàð Ñàðàëà Êºìº ñàéûï ñîéëîòóï.
Îí áºë¿ï êàíòèï òîêóíàì, Óëàêêàíäûí Ñûðãàãû
Îïñîëî¢ êûëãàí áóðêàíãà, Áó äà ʺê÷åáè÷ ìåíåí îéíîòóï,
Øîðäóó æàí, êàé áåòèì ìåíåí Êåç áîëãîíóí êàéðàí øåð
÷îêóíàì!..» Êàðøû-òåðøè ÷àïêûëàï,
Êà÷ûï êåëãåí Òàëàñêà, Ìè¢ãåíè òóëïàð àëà áàø,
Àêûðåòòèê äîñ áîëãîí Êàëû¢ êûòàé, êàêàí æóðò
Ñåíèí àòࢠÌàíàñêà, Òàëàñòû êàìàï òóðãàíäà
Àëàêå¢ Áýýæèí òóðãàíäà, Àëìàìáåò, Ñûðãàê àðàëàø,
Áåäåëèí êºðãºí ÷î÷óãàí. Àæûáàé, Áàêàé – ýêè êàí,
Àëàêå¢ àæàéûïòûí äóáàñûí* Àëìàìáåò, ×óáàê – ýãèç ýð,
Àáåðãåíäèí êºë¿íºí, Ñûðãàê, Ñåðåê – òåãèç ýð,
Ñóóê-Òºðä¿í òºð¿íºí, Àäûê êàíäûí Àêæîëòîé
Æàëãûç êºçä¿í æåðèíåí, Àéêºë¿¢ä¿í ÷îðîñó,
Ñàðàëà î¢äîï òîêóãàí, Àð áèðèñè ñàí êîëäîé,
Áàðãàí æàí êåëáåñ ÷î¢ îêóó Àðàëàï ÷îãóó êèðãåíäå,
Àæûäààðäàí îêóãàí, Àéêºë àòࢠè÷èíäå,
Ìóíóí àòàãûí êºðãºí ÷î÷óãàí. Àëòû ñàí êàðà êûòàéäû
Óçóí áîéëóó, êå¢ äàëû, Ûëàà÷ûíäàé òèéãåíäå,
v 440 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðà òàëäàé êàïûðäû Ìàíàñ áàøòûê êûðê ÷îðî
Êàìàï àéäàï êûðãûëàï, Ñàðû èçèíå ÷ºï ñàëûï,
Áýýæèíäè êºçäºé ñàïûðäû. Ñàðãàðà êóóï àëãàíäà,
Îðòî æåðèí ýð Ìàíàñ Îëóÿòòûí ýð Áàêàé
Îþï êåëèï áåðäè ýëå. Ê¿í-ò¿íäºï æîëóí ÷àëãàíäà,
Ýêè ÷åòèí ýðåíäåð Èëåíèí áîþ êºê òàëãà
Ñîþï êåëèï áåðäè ýëå. Æàêûí êèðèï áàðãàíäà,
Áèð áºéðºã¿í ýð Áàêàé Àêûë ñàíàï, êºï îéëîï,
Êàìàï êåëèï áåðäè ýëå, À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé:
Êûë îðòîñóí êûðààíäàð, Êà÷à áåðñåê êàêàíäû,
Ñàáàï êåëèï áåðäè ýëå. Ìèíòèï æ¿ðñºê Ìàíàñêà
Êûë ÷åêåñèí êàí ×óáàê Àëäûðàáûç – äåï îéëîï.
Àéäàï êåëèï áåðäè ýëå. Áóðóò, êûòàé êîøóëáàé,
Êûë àÿãûí êàí Ñûðãàê Àðêû ºé¿ç ìåíåí áåðêè ºé¿ç
Æàéëàï êåëèï áåðäè ýëå. Ìûëòûê ìåíåí àòûøûï,
Êûçûë êàíãà áºëºíò¿ï, Àÿáàé óðóø ñàëûøûï,
Êûìáàòûì Àëìàì êàéðàí øåð Àéçà ìåíåí æåòèøïåé,
Àéäàï êåëèï áåðäè ýëå. Æàà òàðòûøûï êàãûøûï,
Êåçèêñå òèð¿¿ òàøòàáàé, Òèðåëèøèï òóðóøóï,
Êûðààíäàðäûí áààðûñû Òèì òóðáàé ìèíòèï óðóøóï.
Æàéëàï êåëèï áåðäè ýëå. ªëº òóðãàí àéëàíû
Êààðûíà ÷ûäàáàé, Ýïòåï ýðåí êûëûøûï.
Êà÷ûï êûòàé ñºã¿ë¿ï, Àëòûí àéäàð, ÷îê áåëáîî
Êàéðàòûíà ÷ûäàáàé, Àçûç êàíäûí Àëìàìáåò
Òóø-òóø æàêêà áºë¿í¿ï. Êàéûïòàí* àëãàí æàé òàøòû*
Ýðåíäåí ý÷åí ñîþëóï, ×ûí äóáàñûí äóáàëàï,
Òîðãî ò¿øêºí ìûíäàí êºï. Àëûï ñóóãà óðóïòóð.
Àëàïàéûí òàáà àëáàé, Áóëóò àòû Áóóðàêàí*,
Êàêàíäûí æóðòó êºï ºë¿ï, Ìóíóí àòûí ÷àêûðûï,
Êîëãî ò¿øêºí ìûíäàí êºï. Æûëàíäàí àëãàí æàéòàøòû*,
Êî¢óðáàé áàøòûê êºéêàøêà, Áèð æàíàÿê êàðà ñóó
Ýðåíäåðäèí áààðûñû Òèéåð òèéáåñ êûëûïòûð.
Àñòûíà êà÷ûï êºð¿í¿ï Ê¿íä¿ç¿ á¿ð꺺, ò¿í¿ à÷ûê –
Êàéðàòû æîê æàìàíû Àëìàìáåò æàéäû* ñàëûïòûð.
Êà÷à àëáàé êàíû òºã¿ë¿ï. Àëàêàí÷ûê øûáûðãàê*,
Êà÷ûï-øàøûï êºï êûòàé Æåëä¿¿ øàìàë, êºï ìºíä¿ð
Êå¢ Òàëàñòû àøêàíäà, Æåðäèí ¿ñò¿í êºðãºçáºé,
Èëå áîéëîï æîë òàðòûï, ƺº òóìàí áàñûï êàëûïòûð.
Ê¿íä¿ç æ¿ðáºé, ò¿í êàòûï, Óøóë æàéäû êºðãºíäº
56 – 1018 v 441 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àêûëûíàí øàøûïòûð, Êå÷èëèí áóçóï ìîëäî àëûï,
Àøûï-øàøûï æîë æ¿ð¿ï, Êåï êûëáàé êûðãûç îëæî àëûï,
Áýýæèíäè êºçäºé êà÷ûïòûð. Àðòûê ýïò¿¿ àçàìàò
Òóóðàäàí ÷óìêóð êîîíó ºò¿ï, Àëòûìûøòàí àò àëûï,
Àëûñòàí çî¢êîê* òîîíó ºò¿ï, Æåòå àëáàãàí ìóóíó áîø
Æàìáàøòàï óéêó êàíäûðáàé, Æåòèäåí àéäàï àò àëûï,
Òóëïàðëàðûí ÷àëäûðáàé, Àðòûê êûðààí àçàìàò
×ûêàíàêòàï òûí÷ àëáàé, Æåòèìèøòåí îëæî àëûï,
×ûðûì ýòèï* óéêó àëáàé, Æåòå àëáàãàí æàìàíäàð
×ûíäàï êà÷ûï Êî¢óðáàé. Æåòè àòòàí îëæî àëûï.
Áààòûðû¢ êàéäàí àÿíûï, Òàëàñòà êûðãûç, àðãûíäû
Òºìºíê¿ Êà¢ãàéäûí òîîñóí òàÿíûï, Ñàíààñû ìåíåí áîëòóðóï,
Èçèí áóðóï, æîë æ¿ð¿ï, Ñàíäûãûíûí áààðûñûí
Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï, Ñàðû àëòûí, ì¿ëêêº òîëòóðóï.
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé Àðãûí, êûðãûç àë æóðòòó
Òî¢êîéãîí ý÷åí òîîíó àøûï, Ñàíààñû ìåíåí áîëòóðóï,
Òîìóðà¢äàï êîî áàñûï, ʺ¢¿ë¿ ìåíåí áîëòóðóï.
Òàëàñêà êèðèï êàéðûëûï, Òàëàñòà êûðãûç, àðãûíäûí
Ñàí êîëóíàí àéðûëûï. ʺì¿ðêºéä¿í áààðûñûí
Êûðãûçãà áàðûï êàéðûëûï, ʺï àëòûíãà òîëòóðóï.
Ìàêèë ìåíåí Îðîêêûð Êîðîîñóí ÷à¢ãà æàøûðûï,
Áóë ý꺺íºí àéðûëûï. Àðãûí ìåíåí êûðãûçäûí
ʺêòºí êûÿì* òóòóëóï, Æûðãàëûí æóðòòàí àøûðûï.
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé, Êûòàéäû êóóï, îëæî àëûï,
Æåðãå êàíûê áó ÷î÷êî Áºë¿íòïºé èéðèï êîëäó àëûï.
Æåòêèëå¢ êà÷ûï êóòóëóï. Îøî êåçäå àòà¢à
Ìûíà îøîíäî Àëìàìáåò, Îí ýêè êûëûì* ñàëáàãàí,
Àðûñëàí Áàêàé áóë òºðòºº, Òààëàéû àðòûê êºêæàëãà
Àðàãà êàëãàí 人, áàëáàí Óêóðóê êàéðàð êàëáàãàí.
Êå÷èëèíåí ñåãèçäè ×î¢ Òàëàñòû æåðäåãåí,
Àëàêå¢ æåòèï àòûïòûð. Êàíêîð àòࢠñóëòàíãà
Àëàêå¢, Áàêàé áàø áîëóï, Æîëîï àäàì êåëáåãåí.
Òàëêóóíóí áîþí àøûïòûð, Àê ìàðàë àéäàï, óé êûëãàí,
Àéäàé Ñàðû-Òàëààäà Àðûñëàí àòࢠêàáûëàí
Êàðà êàëìàê, ìàíæóóíóí Àëûøêàí æåðäè áóé êûëãàí.
Îòîð÷óñóí* áàñûïòûð. ʺê ìàðàë àéäàï, óé êûëãàí,
Îí ýêè ìè¢÷å æûëêû àëûï, Àòࢠêºçäºãºí æåðäè áóé êûëãàí.
Îéðîíó¢ êàéðà òàðòûïòûð. ×î¢ Êå¢-Êîëäó æàéëàãàí,
ªëãºí æóðòòàí êàëãàíû, Àòûøà ÷ûãàð æîî êåëñå,
v 442 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àñòûãà ñàëûï àéäàãàí. Ìó¢óìäó àéòñàì áèð äàëàé.
À÷óóñóíà òèéãåíäè Ñàéìåäèðåï îòóðñàì,
Àçóóãà ñàëáàé ÷àéíàãàí. Îëóÿòòûí êîíãîíóí,
Îê÷îíòîé* îãóí ñîëîòêîí, Îéëîíóï, æåòèì, óãóï àë,
Îëóÿ àòࢠêàéðàí øåð Ýíåêå¢, ìåí áåéòààëàé æîìîãóí!
Áåò àëãàíûí êîëîòêîí. Àëäà òààëà êóäóðåò
Àðñëàíäàé òîëãîíãîí, Ìåíäåñèí àëáàé êàëàáû,
Àòà¢äûí êààðûíà ÷ûäàáàé, Êóäàéäàí ñóðàï òóðãàíûì –
Êàêàíäàí êàíû îéãîíãîí. Áèð Ñåìåòåé áàëàíû.
Øåðëèãè æóðòêà áèëèíãåí, Áîçàëà òóéãóí áîëïî¢äó,
«Áýýæèíäè Ìàíàñ áóçàò» – äåï, Áîçîðòïîé, Êóäàé, êºðãºçñºê –
Àòàêå¢äèí àñûëû, Áèð Ñåìåòåé ÷îëïîíäó.
Àðòûê ÷ûêêàí êàéðàòû ªçºíä¿¿ äàéðà – áóëàãûì,
Áýýæèíäèí ×û¢÷óó êàíûíûí ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàãûì,
Äà¢çàñûíà* ÷èéèëãåí. Àéçàãà òàêêàí æåëåãèì,
Àë êàáàðäû óêêàíäà Àéêºëäºí êàëãàí áåëåãèì,
Àëåê áîëóï ÷î¢ Áýýæèí, ªºäºëºï ÷à÷ûì ºðãºí¿ì,
Êàêàíäûí êàíû ê¿é¿íãºí. ªëãºí¿ìäº êºðãºí¿ì.
Òààëàéëóó àòࢠêàí ÷ûêêàí, Ìó¢êàíãàíûì àê ñàðàé,
ªò¿ï êåòêåí àòà¢äûí Áóðóëóï, æåòèì, óãóï òóð!
Äîáóøóíàí æàí ÷ûêêàí. Ìó¢óìäó àéòàì áèð äàëàé.
ÀòࢠÌàíàñ àðûñëàí Æàíà ñºç¿ì, æàíà áàð,
Ý÷åí-ý÷åí ýëäè àëãàí, Æàíà æåòèì, óãóï àë!
Ý÷åí-ý÷åí æåðäè àëãàí. Ìóíó ìûíäàé òàøòàéûí,
Êûëû÷ûí ñóóðóï êûí êûëãàí, Áåð æàãûíàí áàøòàéûí:
Êûéëà æåðãå ÷ûð êûëãàí. ªëãºí¿íºí êàëãàíû
Êààðëàíûï êàòûêêàí, Áýýæèíãå êà÷ûï áàðãàíû,
Êàêàíäàãû êûòàéãà Êàáûëàí ýðè Êî¢óðáàé
Êàí è÷ìå Ìàíàñ àòûêêàí. Áýýæèíäèí Êàðûêàíûíà
Òààëàéû àðòûê øåð ýëå, Áàðûï êàáàð ñàëãàíû.
Æåð ¿ñò¿íº àòàêå¢ Ìààíèñèí óãóï, Êàðûêàí
Áèð êåëèï êåòêåí ýð ýëå. Êàëàéìàíäû áàøòàïòûð,
Àòࢠº¢ä¿¿ ìåíäåñèí, ×ûí-Áýýæèíäèí êàëû¢ æóðò,
Àëäà òààëà áèð Êóäàé ×ûí êààðûíà ÷ûäàáàé,
Æàðàòûï áåðáåéò òåãè ýëå. Êûðûëûï êåòå æàçäàïòûð.
ƺº æîìîê êåáèí áàøòàäûì, Òåãåðåãè ÷ûíàð áàê –
Àòàêå¢äèí æîðóãóí Áýýæèíäåãè àëòûí òàê.
Àçûðààê àéòûï òàøòàäûì, Êàíû ÷ûêêàí ìóíàðà,
Ìó¢êàíãàíûì àê ñàðàé, Ìóíàðàíûí ¿ñò¿íº
56* v 443 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàðàáàíûí ÷àëûïòûð. Óìà÷òàé à÷àò óéêó¢äó.
Ä¿¢ê¿ëäºã¿í óðãóëàï, Áåéïàé êûëàò Áýýæèíäè,
Æóðòóí æûéûï êàëûïòûð. Ñûíäûðàò ý÷åí áåëè¢äè,
Ä¿ìºêò¿ êàíû áàøòàïòûð, ªëò¿ðºò ý÷åí ýðè¢äè.
Êàêàí÷ûíûí êàëû¢ æóðò Áºäººí¿í* ÷à÷ûí ºð¿ï àë,
Êààðûíà ÷ûäàáàé, Áåø-àëòû æûëäûí îðòîñó –
Áóçóëóï êåòå æàçäàïòûð. ªëáºñº¢ æóðòóì, Ìàíàñòû
Áàëáàíû áàð, êàðû áàð, Áó Áýýæèíäåí êºð¿ï àë!
Êûðê óðóó êûòàé Áýýæèíäèí Áó Áýýæèíãå êàí áîëäóì
Îøî êåçäå áààðû áàð. Àëòûí ìåíåí 꺺õàðäàí*
«Êûéûí êûñòîî ìåí êºðä¿ì, Àðàëàø êàçàð êåíèì áàð,
Æóðòóì, êóëàê ñàëû¢àð! Êûðê óðóó êûòàé ýëèì áàð,
Àòàêòóó Êàðûêàí ýëåì, Æàêûïòûí æàëãûç óóëó Ìàíàñòàí
Àçûð æóðòóì, òèëèìäè àë! Áýýæèíäè áóçàò äåãåí øåãèì áàð.
Àéçàêåðäåí ûêòóó¢ êåë, Ìåíèí êåáåçäåé áåëèì èéèëäè,
Àçûð ìåíèí æàíûìà Àæàéûï – áèëãè÷ ê¿é¿íä¿.
Àêûëãà ÷å÷åí ìûêòóó¢ êåë. Áýýæèíäè Ìàíàñ àëàò – äåï,
ªç¿ áàëáàí øåðè¢ êåë, Ìåíèí áè÷èãèìå* ÷èéèëäè.
Êàðûêàí àéòàò áèð ñºçä¿, Çèëçàëà* æ¿ðä¿ Áýýæèíãå,
Óøóíó áàéêàï êºð¿¢ºð! Ìàíàñòû ýïòåï ñîéáîñîê,
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé ªë¿ì êûëûï êîéáîñîê,
Òàëàñòûí áîþí ÷àëäûðûï, Òàø ìºíä¿ð æààéò æåðèìå,
×óáàê àëäàï êàò áåðñå, Òàëûêïàé àëòû àé ñàëûøûï,
Àéäàï áàðûï æóðòóìäó, Áóçóê êûëàò ýëèìå.
Êûðãûçãà êûðãûí êûëäûðûï. Îðîêêûð áàëáàí ÷î¢ ºëä¿,
Ìàíàñ î¢îé êàí ýìåñ, Êàðîîë÷ó Ìàêèë êàí ºëä¿,
Îéëîíáîé áàð÷ó æàí ýìåñ. Ìàíàñêà êàáûëãàí êûòàé
Áåë áàéëàãàí áåëè îøîë, áààðû ºëä¿.
Ìåêåäåí ÷ûêêàí ýð îøîë. Óáàäàíû áåê êûëàì,
Ìàíàñòû àëäàï ñîéáîñîê, Óøóíó óêêóí, êàëàéûê,
ªë¿ì êûëûï êîéáîñîê Àäàì ºëºð øåðò êûëàì.
Áóóðóñóíäó* áóðäóðáàéò. Êàðà æîëòîé Ìàíàñòû
ªç¿ áóñóðìàíäàí ÷ûêêàí 人 Êàðìàï ñîþï êåëãåíãå
Áèçäè áó Áýýæèíãå òóðãóçáàéò. Àëòûí òààæûì êèéãèçåì,
Òàòûòàò øîðäóó òóçó¢äó, Àëòûí òàêêà ìè¢ãèçåì.
Äàëàéäû êûëûï, àë Ìàíàñ Óøó òóðãàí ×î¢-Áýýæèí
Òàëàòàò ñóëóó êûçû¢äû. ×î¢ êàíäûãûí áèëãèçåì!» –
Êóáàëàï, òèéèï æûëêû¢äû, Æàð ÷àêûðäû Êàðûêàí,
Àìàí áîëñî, àë Ìàíàñ Êàïûðäûí áåéëè òàðûãàí.
v 444 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìàíæóó êûòàé áàëáàíûí Áàðãàí æàí êàéðà òàðò÷ó ýìåñ,
Æûéûï àëûï àáûäàí, Ìàíàñêà êàòûëãàí êàéðà êàéò÷ó
Äàë îøîíò¿ï òóðãàíäà, ýìåñ!» –
Áóë àêûëäû êûëãàíäà, Êàêàíäûí ýëè ìóíó àéòûï,
Ê¿ðìº êèéãåí êûòàéäûí Êàïà áîëóï òóðäó ýìè.
Ê¿÷ò¿¿ñ¿ êà÷ûï æîëîáîé, ªç¿ áóñóðìàíäûí óóëó ýêåí,
Òàø ñàéûíãàí ìàíæóóíóí Êàðà êàëìàê êàêàíãà
Òàçàñû êà÷ûï æîëîáîé, Êûðãûçäû ìàíæóó êûðãàíäà,
Áåðåíäåðè áèðèíäåï, Êå÷ýý, êîëãî ò¿øêºí êóë ýêåí.
×î¢ êàíû àíòèï òóðãàí ñî¢, ʺê÷ºêºç ìåíåí ʺçêàìàí,
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé Æåëòèéáåñ ìåíåí ×à¢äûàÿê,
Àéëàñûí òàïïàé çèðèëäåï. Îðîçîí áàøòàï áóë áåøºº
Êàíû áóéðóê êûëãàí ñî¢, Ò¿á¿ áóñóðìàíäûí óóëó ýêåí,
×î¢ Ûëàìà êàëìàãû, Êàðà êûòàé êóëó ýêåí.
Êàí Æîëîéäîé áàëáàíû, ʺçêàìàíäûí Êî¢êóëáîç,
Ìàíæóóíóí êàíû Ýçêàðà – Òóëïàðãà ÷àëûø ìàë ýêåí.
Êààðûíà ÷ûäàáàé, Æàçûëûï æ¿ðãºí äà¢çàãà
Êàíû àíòèï òóðãàíäà Àòàëûï òóðãàí áóë áåøºº
Êàëû¢ ýë êîðêóï êàëãàíû. Æàðûêòûê Ìàíàñ êºêæàëãà
Ýðåíäåðè çèðèëäåï, Ìàíàñêà áàðûï ñîþóãà,
Ýñåëåêòèí áààðûñû Êàíûíà ìûêòàï òîþóãà,
Ýýñè ÷ûãûï áèðèíäåï, Áàøûí êåñèï æåòêèçèï,
Àêûð-òàêûð ÷ûð ñàëûï, Êàðûêàíäûí àëòûí òàê
Êàðûêàí òóðäó ê¿ð¿ëäºï. Áåëåê êûëûï êîþóãà,
Êûðê ýøèêò¿¿ Áýýæèíäèí Ûëàìàíûí àëäûíà,
Êûðê ýøèêòå êûðê ñûí÷û, ×î¢ áóðêàíäûí ò¿á¿íº
Êûðê êàíäûí ýëèí ÷óóëàòûï, ªëº òóðãàí àíò êûëûï,
«Êûðãûçäûí êàíû Ìàíàñòû ªë¿ï êåòåð óó æàëàï,
Ñàþó÷ó ýðè áàðáû?» – äåï, ×î÷êîäîí òºðòòºí ñîþøóï,
Áýýæèíäåãè áàëáàíäû Áè÷èêòè òºøêº êîþøóï,
Êûðê ýøèêòåí ÷óáàòûï, Æåëäåòè* æåòèê êóðàëûï,
Êàëàéûêòûí áààðûñûí Êàðûêàíäûí àëäûíàí
Êààðäàíûï Êàðûêàí, Òèéñå ºëò¿ðºð óó àëûï,
Àçàïêà ñàëäû ÷óóëàòûï, Áóðà òàðòïàé ñàéðàøûï,
Êàëû¢ ýëè ìóíó àéòàò: Áóóäàí Ìàíàñòû ñîþï áåð¿¿ãº,
«Êàáûëàí ñûíäóó Ìàíàñêà, Êîëîäîí êûëãàí áóðêàíäû
Êàáûëãàí òèð¿¿ áîëáîéò – äåï, Êàéðàäàí-êàéðà êàðìàøûï,
Êàí è÷ìå êºêæàë áààòûðãà ʺçêàìàí ìåíåí ʺê÷ºêºç
Êåçèêêåí àíàí êåëáåéò – äåï, Êàëìàãûí÷à êåï êûëûï,
v 445 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªë¿ï êåòåð øåðò êûëûï, Áåø ÷î÷êî æîëäîøòó àëäû áàëàäàí.
Óáàäàíû áåê êûëûï, ʺê÷ºêºçä¿í òîãóç óóë,
Àéäû êàòêà ñàëûøûï, ʺçêàìàíäûí òîãóç óóë,
Ê¿í¿í ê¿ðìºï àëûøûï, Æåëòèéáåñòèí òîãóç óóë,
Êûòàéëàðäûí êàêàíäàãû çóó êóäóê* ×à¢äûàÿêòûí òîãóç óóë,
Ñûéûíûøûï áàðûøûï, Îðîçîíäóí òîãóç óóë –
Êàðà êàëìàê, ìàíæóóëàð Òàëààãà æàòñà àê ÷àòûð,
Êîë-áóòóí ñóóãà ñàëûøûï, Òàêûð àðàì êàëìàêòàð
Æàé-æàðàãûí øàéëàòûï, Ìàíàñêà êåòèï áàðàòûð.
׺ë㺠ìèí÷¿ êà÷ûðäàí Àðà æåðãå êåëãåíäå
Êûðê÷àñûí ûëîî* áàéëàòûï, Ê¿ë¿êòºí òàíäàï àò áåðåò,
Àëòûí æààê ÷î¢ áè÷èê Ê¿éã¿ëò¿ê Ìàíàñ êàíãà êàò áåðåò
Èëèéèí* îêóï èìåðèï, Áåðãåí êàòûí êàðàñà¢,
Ìàíàñòûí áàøûí êåñ¿¿ãº Ûéëàï áåøºº êåï æàçãàí,
ʺçêàìàí ìåíåí ʺê÷ºêºç «Êàáûëàí Ìàíàñ êàéðàí øåð,
Áåøººí¿ êàòàð æèáåðèï, Ò¿á¿á¿ç òóóãàí äåï æàçãàí.
Áýýæèíäåí ÷ûãûï æîë æ¿ð¿ï, ×î¢ àòࢠÊàðàêàí áààòûð ºëãºíäº
Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï, Êàí òàëîîñó ì¿øê¿ë èø,
Êûðê ê¿í÷¿ë¿ê ÷ºë êºð¿ï, Êàëû¢ êûðãûç îéãóòòó
Êûéëà àéëàí÷ó êºë êºð¿ï, ΢ æàêòàí îðóñ àë ÷ûãûï,
Òî¢êîéãîí ý÷åí òîî ºò¿ï, Îðòîãî àëûï, ýêè êàí
Òî¢óðàéãàí êîî ºò¿ï, Îëæî êûëûï áºëãºíäº,
Ýðèêáåé ý÷åí æîë æ¿ð¿ï, Êîðäóêòó êóó æàí êºðãºíäº,
Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï, Áóëàíû* áóëàï àëãàíäà,
Æ¿ð¿ï êåëåò áåø áàëáàí, Áóçóêòó áóëàð ñàëãàíäà,
Æ¿ð¿ï êåëãåí êåçèíäå, Êàÿøàÿê áåðãåíäè
Áºëºêòºí áàðñà àë æåðãå, Êàðìàï àëûï ýêè êàí
Áàêàíîîç* ÷ûãûï è÷èíåí Êóðìàíäûêêà ÷àëãàíäà,
Ò¿á¿íº ÷îãóó æåòåò – äåï, Àëûìûí ìûêòàï ñàëãàíäà,
Áåø áàëáàíäûí áààðûñûí Àëû êóðóï êûðãûç æóðò
Êàí Ìàíàñ êûðûï êåòåò – äåï, Òóø-òóøêà òåíòèï êàëãàíäà,
Æàáûëòà áàéëàï áîëæîøòó, Áóðóëóï êàðàï ìåí ºëáºé,
Æàêûíäàí àëûï æîëäîøòó, Ìóðàçãà ìèíòèï æåòêåíáèç,
Áó ʺçêàìàíäûí àêûëû, Æîëäîãó êûðãûç êûðûëûï,
Äàëàéäû êºðãºí êàïûðû¢, Áèç Áýýæèíãå òåíòèï êåòêåíáèç.
Òûøû àäàë, è÷è àðàì Òåíòèäèê, êèðäèê, ê¿í êºðä¿ê,
Ìàíàñòû êºçäºé áåò àëûï, Êàðà êàëìàê ìàíæóóíóí
Êåòèï áàðàò áåø àäàì, Áàëàñûí áàãûï ê¿í êºðä¿ê.
Æîðóãàí áîëóï ñàíààäàí, Áàäûøà Ìàíàñ, áàéêàï àë,
v 446 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàäàäàí á¿òêºí ñàí êàðà Àðáàãû¢ óãóï àëãàíäà,
×à÷ûï òåíòèï êåëåáèç, Êå÷ýý, Êàêàíäûí æóðòó ê¿é¿í¿ï,
Êóø ó÷ïàãàí ÷ºë ìåíåí, Àòû¢ûç êåëäè áó æåðãå,
Èò áàñïàãàí áåë ìåíåí Êå÷ýý, Êàðûêàíäûí äà¢çàñûíà
Àçûï-òåíòèï êåëåáèç. ÷èéèëèï.
Àëòàéãà ìèíñå àðûáàñ, Àðáàêòóó áîëóï î¢îëäó¢,
Áóóäàí äåï òåíòèï êåëåáèç, Áààòûð, Àëòàéäà òóóëóï, ÷î¢îéäó¢.
Àòàáûç áèðãå ûéìàíäàø Ìåí Áýýæèíäå òóðãàíäà
Òóóãàí äåï òåíòèï êåëåáèç. Óëàìàäàí óëàäûì,
Áàëòûðäûí áààðûí æîðóòóï, Áèëãè÷òåðäåí ñóðàäûì.
ʺ¢¿ëä¿í áààðûí îîðóòóï, Êóëäóê* ê¿í êºðä¿ì, êºï æ¿ðä¿ì,
Òóóãàí äåï òåíòèï êåëåáèç. Êàáûëàí êºêæàë Ìàíàñêà
Êàëìàê ÷àïòû êº÷¿ìä¿, Êàïûðäàí êà÷ûï êóòóëóï,
Êàðà ìàíæóó, øèáýýäåí Àéûë êîíñîì äåï æ¿ðä¿ì.
Àëàëáàé ÷ûêòûì º÷¿ìä¿, Àç òàñìûÿ ì¿ëê¿ìä¿
Êå÷èë áóçäó êº÷¿ìä¿, ×à÷ûï êåòèï áàðàòàì,
Êåï áèëáåãåí ÷¿ð÷¿òòºí* Áàéãàìáàð àê, äèíèì àê,
Êåëãèí, Ìàíàñ, êàáûëàí Áààðûáûç êûðãûç òóêóìó,
Àëà àëáàé êåëåì º÷¿ìä¿, Ìàíàñ èíèì, ê¿ò¿ï àë,
Ìàéûì êåòèï, ñººê êàëûï, Ìåí êà÷ûï êåòèï áàðàòàì».
Àðûï êåòèï áàðàòàì. Êåëèøòèðèï êàò áåðèï,
Ìàíàñûì êà÷àí êºðºì – äåï, Êàáûëàí Ìàíàñ 꺺äºêò¿,
Êàðûï êåòèï áàðàòàì. Êåéèãåíäåé áàò áåðèï,
Áó ä¿éíºí¿í òîçîãóí, Æ¿ë¿í㺠æåòåð êåï àéòûï,
ʺð¿ï êåòèï áàðàòàì. Àëà꺺äºí Ìàíàñòûí
Àêûë êà÷ûï, àë êåòèï, Æ¿ðºã¿í ºðòòºï áåê àéòûï,
Áàäûøàì, ñåíè êºðº àëáàé, «Òóóãàí ýëåì êàí áèðãå,
ªë¿ï êåòèï áàðàòàì. Ìàíàñûì ê¿ò¿ï àëñûí» – äåï àéòûï.
Êàíûì êàëûï áèð êàøûê, Òºáºãº êûíàï ò¿é¿ë¿¿,
Ýòèì êàòûï êºê æàøûê, Ìàëàêàéäà êèéèë¿¿,
Àéêºë¿ì Ìàíàñ áèð æàëãûç, Áåø áàëáàíäûí êàðàñàê,
Ñåíè êºðãºí¿ êåòèï áàðàòàì. Áèð êèøèãå áèëèíáåñ,
Êå÷ýý, Êàðàêàíäûí ñåãèç óóë Òºáºäº àéäàð ÷à÷û áàð.
Îéíîî áààðû æàø êàëûï, Áåø êàëìàêòûí è÷èíäå,
Áîîðòîêòîãîí ìàñ êàëûï, ʺê ÷î÷êîíóí áàøû áàð.
Ýðåí àéäàï, ñóó êå÷èï, Àëà꺺äºí Ìàíàñòû
Êàðàêàíäûí ñåãèç óóë Àëäàï ñîåð ÷åíè áàð,
Àéäàëûï æ¿ð¿ï, àç êàëûï, Áýýæèíäåãè àëòûí òàê
Àðûøû¢ æóðòêà áèëèíèï, Ýïòåï ìèíåð êåáè áàð.
v 447 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàëãûçû¢ Ìàíàñ 꺺äºêò¿ Ûéëàï èéèï ñàáûëûï,
Ýïòåï êîëãî òèéãèçñå, ʺºäºê àòࢠÌàíàñêà
Òûíäûì êûëàð æåðè áàð. ʺá¿ðººê àéòòûì æàëûíûï:
Àëòû ê¿ë¿ê àò áàðäû, «Àðûï êåëãåí áóóäàíû¢,
Êàðàáåò ýíåêå¢äèí àê ñàðàé, Ñåíèí à÷ûï êåëãåí òóóãàíû¢,
Êààëãàñû òåìèð àê êàëàé, Êûðê æûëû êûòàé Áýýæèíãå.
Àëàêàíäàé êàò áàðäû. Áàðûï êî¢øó êîíóïòóð,
Êàòûí îêóï êàðàñàê, Àðàìäûí êººí¿ áóðóëáàéò,
Àòàêå¢äèí àòû áàð. Àøêåðå êûòàé áîëóïòóð.
Áåø ÷î÷êî ûéëàï êàò æàçãàí: ʺê÷ºêºç àòòóó î¢îáó,
«Áåðåíäèãè ÷ûí áîëñî, ʺçêàìàí äåãåí áîëîáó,
Áåëãèë¿¿ Ìàíàñ êàáûëàí Àäàëû æàðûê, àê áóñóðìàí ìåíäåãå
Áèçäè ê¿ò¿ï àëñûí» – äåï æàçãàí. Òîêîéäîãó ÷î÷êîíóí
Êå÷ýý, óóëóì, Æûëãûíäóóíóí Àòûí êîéãîí áîëîáó?
îþíäà, Êàïûðàé, áóñóðìàí ìûíäàé áîëîáó,
Êå¢ Òàëàñòûí áîþíäà ×ûí áóñóðìàí àë áîëñî,
Àðãûí, êûðãûç îé òàðòûï, ×î÷êîíóí àòûí êîåáó?
Êîíóï æàòêàí êåçèíäå, Êàïûðàé, ʺçêàìàí àòòóó î¢îáó,
Ê¿íä¿ç¿ êûìûç, ò¿í¿ êûç Àòû áóçóê êàëìàãû¢
Áîëóï æàòêàí êåçèíäå, Àéûë êîíñî ºç¿¢º,
Êåðýýòò¿¿* ýíå¢ áåéòààëàé Àøêåðå òóóãàí áîëîáó?
Êåéèï-ûéëàï ÷î÷óãàí, Àìàí áîëñî, êàíêîðóì,
Êå¢ æûéûíäûí è÷èíäå Àëòûíû¢ áîëáîéò êºì¿ð÷º,
Êåëãåí êàòòû çîð Áàêàé Àéûë êîíñî, àë êàêøààë
Êåëèøòèðèï îêóãàí. Àëãàíäû áèëáåéò ñåìèðñå,
Êå¢-Êîë îþ – ÷î¢ Òàëàñ, Ê¿ì¿ø¿ì áîëáîéò êºì¿ð÷º,
Òîî ýêåíèí áèëãåìèí, Ê¿ðñ¿éãºí êàëìàê êàêøààëû¢
Êàëìàêòà æ¿ðãºí àðàìäàí Ê¿éãºíä¿ áèëáåéò ñåìèðñå.
Ìåí æîî ýêåíèí áèëãåìèí. Áàøàéû¢* áîëáîéò êèéèç÷å,
Êàðûêàíäûí àëòûí òàê Áàðêû¢äû áèëáåéò êèéèí÷å.
Àëãàíäûãûí áèëãåìèí, Æèáåãè¢ áîëáîéò êèéèç÷å,
Àòà¢à äóøìàí áèð áîëóï, Ñåíèí ê¿éãºí¿¢, áèëáåéò êèéèí÷å.
Êàëû¢ êàçãàí òåðå¢ îð Êàëìàê òóóãàí áîëîáó,
Ñàëãàíäûãûí áèëãåìèí. Êàðà äèíä¿¿ êàêøààëäû,
Ìåí ýíåêå¢ Êàíûêåé Îøîíó òóóãàí áèð äåãåí î¢îáó?
ʺ¢¿ë¿ì æàìàí áºë¿í¿ï, Ñåìèðãåíäå êàëìàãû¢
ʺç¿ìä¿í æàøû òºã¿ë¿ï, Òå¢ òóóãàí áîëîì äåáåéáè,
ʺê÷ºêºç ìåíåí ʺçêàìàí Òåìèíèøèï êåëãåíäå
Äóøìàíäûãû êºð¿í¿ï, Òåë êóëóíó¢* æåáåéáè!
v 448 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñûíäûðàò êàðìàï àéçà¢äû, ×å÷èï áèð êèåò òîíó¢äó,
Ñûðòûíà òýýï ñåìèðñå, ×åòòåòèï æ¿ð¿ï àëàðû¢
Êåòèðåò ñåíèí àéëà¢äû. Áàøû¢à ñàëàò ñîíóíäó.
Ñûðû¢äû áèëèï àëãàí ñî¢, ×àìàñû êåëñå êàêàíãà,
È÷è¢äåí ¿¢¿ï æåáåéáè, Áàéëàï áèð áàðàò êîëó¢äó.
Òåìèíèøå êåëãåíäå Ò¿øïºä¿¢ àéòñàì êåáèìå,
Êàëìàãû¢ òå¢ òóóãàí áîëîì äåáåéáè! Êåòìåê áîëäó¢, ñóëòàíûì,
Àéûë êîíñî àë êàëìàê. ªç¿¢ êåéèï ºë÷¿ æåðè¢å.
Êàçûíࢠáóçóï àëáàéáû, Êàëìàêòàí êåëãåí î¢÷ó ýìåñ,
Êûéàáûíà èëèíñå¢, Êàáàðû æàìàí àëàðû¢,
Ñåíèí áàøû¢äû êåñèï ñàëáàéáû! Áèçãå áèð àéûë êîí÷ó ýìåñ!
Òåòèð àëãàíäà àë èòòåð Àìàí áîëñî êºðºðñ¿¢,
Ýøèãè¢ ò¿ðò¿ï à÷ïàéáû, Æåòèêòåï áèëåð ñûðû¢äû,
Òîþíóï àëñà, òîêòîé òóð, Æåòèãèï, òèëèìäè àëáàñà¢,
Òîçîãóí êàëû¢ ÷à÷ïàéáû! Ò¿ãºòºð ñåíèí ÷ûðû¢äû,
×àëãûðòû áîëîð êºç¿¢äº, Àëûñòàí êºðºð àéëû¢äû,
×àëãàéû áîëîð ñºç¿¢äº, Àìàí áîëñî, òîêòîé òóð,
×àìàñû êåëñå, êàëìàãû¢ ×ûãàðàð ñåíèí äàéíû¢äà.
×àëìàê áèð áîëîð ºç¿¢ä¿. Ñóëòàíûì, êóï òóóãàíûì äåé áåðáå,
Êû¢ûðòû áîëîð ñºç¿íäº, Êóðóëàé êºç¿í êûñêàíäû.
Êûÿáûí òàïñà, êàëìàãû¢ Êóï òóóãàíûì äåé áåðäè¢,
Êûëìàê áèð áîëîð ºç¿¢ä¿. Êóðóëàé êºç¿í êûñêàíäû,
Áó Òàëàñêà êåëãåíäå Êó÷àêòàï æàòêàí î¢îáó,
Áóçóï èåð àéëû¢äû, Êóðñàãû àðàì òóóãàíäû.
×àìàñû êåëñå, àëàðû¢ ×åòòåòèï æ¿ðñº àëàðû¢
Êåòèðåð ñåíèí äàéíû¢äû. ×åãåëåéò* ñåíèí êîëó¢äó,
Îþ æ¿ðºò, àë êàëìàê, Àìàí áîëñî êºðãºçºò,
Òàëàñêà êåëèï êîíãîíó, Áàøû¢à àäàì êºðã¿ç ñîíóíäó.
Òèëåãè æ¿ðºò àëàðäûí Áèòòåéèìäå áèðèãèï,
Áàäûøàì, ñåíè ºëò¿ð¿ï, Áàðìàêòàéäà áàø êîøêîí,
Áýýæèíäèí êàíû áîëãîíó Áàäûøàì òºðºì, òèëèìäè àë.
Êåëèï êàëñà, áó æåðãå Àðòûê÷à àéòòûì ýïêå êèð,
Áàëàêåòòè ñàëãàíû, Àéêºë¿ì òºðºì, êåïêå êèð.
Àìàí áîëñî, àëàðû¢ Áåðåêè àëòûìûøòûí àðòûãû,
Ñåíè ºëò¿ð¿ï, áó æåðäå Êûðê ÷îðîíóí êûéûíû,
Áýýæèíäèí Êàðûêàíûíà Àëàëûê àñûë ûíàêòû,
Ñ¿é¿í÷¿ëºï áàðãàíû. Æèáåðåëèê êàëìàêêà,
Àéêºë¿ì òºðºì, òèëèìäè àë, Àëìàìáåò ìåíåí Ñûðãàêòû.
Ìåíèí àéòêàí áèð ñºç¿ì áèëèï àë! Áèð àäàìãà áèëãèçáåé,
57 – 1018 v 449 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áèð êèøèãå êºðãºçáºé, Æåòêèëå¢ æîëäî êîð áîëäóì,
Êîë òîçäóðóï êàëàëûê, Àãàðòìàê áîëäó¢ ÷à÷ûìäû,
×îëïîí êàðìàï àëàëûê, Êà÷àí áîëñî, ñåí äîëóì*,
Æîëóêêàí ñî¢ êàêøààëäû. Æàëãûç áèð êûëäû¢ áàøûìäû.
Êóðìàíäûêêà ÷àëäûðûï, Ìèíòèï áèð æ¿ðñº¢, ñåí äîëó,
Òûíäûì êûëûï ñàëàëûê! Êàçàñû¢ êàëû¢ îðóìäó,
Ý꺺 áàðñà æàðà÷ó, Òóóãàíûì ìåíåí êàñ êûëûï,
Æåòèï ìîéíóí êûÿëûê, Êàéíàòàðñû¢ øîðóìäó.
Æåðèíåí ÷ûêêàí äóøìàíäû, Áàøòàéñû¢ óøàê, áóçóêòó,
Æåòèìèì òºðºì, òèëèìäè àë, ʺðãºçìºê áîëäó¢, ñåí êàòûí,
ªðò º÷êºíäºé êûëàëûê! Àäàì áèð êºðáºñ êûçûêòû.
Îøîíäî Ìàíàñ áàðáàêòàï, Ê¿÷ºò¿ï èéäè¢, ñåí äîëó,
Êààðäàíûï äàðäàêòàï, Àéûêïàñ îîðó áàëààíû,
Àðñëàíäàé êºç¿ æàéíàäû, Àçûï êåëãåí òóóãàíãà
Àëà꺺äºê êàéðàí øåð, Ñåí, êºðãºçìºê áîëäó¢ æàçàíû.
Êàíàêåé, Êàíûêåé òèëèí àëãàíû!? Àéòòû¢ áèð áóçóê êûçûêòû,
Êààëãàäàé êàéðàí òèø, Êåëå ýëåêòå êàñ êûëûï,
Êàáûëàí áºëº-áºëº ÷àéíàäû. Áó ò¿ò¿í¿ì àç êûëûï,
À÷óóñó êåëèï òºðºí¿í, Êàòûí, ñåí êºðãºçìºê áîëäó¢
Êàí è÷ìåñè êàðìàäû. êûçûêòû.
Îþ¢à êîéñîì, îé, äîëóì, Áóçóê ñºç àéòûï òóðàñû¢,
Îéäîëîéñó¢ òóðàñû¢, Ìèíòèï æ¿ðñº¢ øóðêóÿ,
Îéäî æîê, ä¿ìºê êåïòè àéòûï, Ìåíèí òóóãàíûì äóøìàí êûëàñû¢.
Ìåíèí òóóãàíûì äóøìàí êûëàñû¢. Àçûï êåëãåí êàëêûìäû
Òóóãàíûì êåëñå, êàëìàê – äåï, Ñåí, êàëìàê äåï àéòûï òóðàñû¢,
Ìàà ñåí, òóóðà ýëå áóçóï òóðàñû¢! Áó æîðóãó¢ êîéáîñî¢,
Òóóðàëàíûï êåï ñ¿éëºï, Ñåí, êóó áàøòû æàëãûç êûëàñû¢!
Ñåí äóøìàíäûãû¢ êûëàñû¢! Ѻ翢º êèðñåì, îé êàòûí,
Êàéãû áàø êàéäàí î¢îëäó, Òåëèê êóø* êåòåò æåðèíå,
Àéäàëûï êåòèï àëûñêà, Êóðàìàì* ÷îãóó êà÷ïàéáû,
Ñåãèç áèðäåé òóóãàíûì Áàÿêû êóðàëãàí ìóðóí ýëèíå.
Äàéíû æîê êåòèï æîãîëäó. Êóëààëû êåòåò æåðèíå,
Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí Êóðãàí æàí æàëãûç êàëáàéáû,
Òºðò æîëó èçäåï òàáà àëáàé, Ìåíèí êóðàìàì êåòñå ýëèíå.
Ìåíèí òºðº áàøûì êîð áîëäó. Êåæèð ñºçäºí êºï ñ¿éëºï,
Àêêóëà áàêòûì áóóäàí – äåï, Êåáè¢ ìåíåí óðäó¢ ãî,
Àçàïòû òàðòòûì òóóãàí – äåï, Òóóãàíûì êåëñå êûðàì – äåï,
Æåðäèí ò¿á¿ Æåëïèíèø, Ìåíèí áàøûìà ñîíóí êûëäû¢ ãî!»
Æåòè àãàì èçäåï òàáà àëáàé, Êààðäàíûï ä¿ï¿ëäºï,
v 450 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàí Àðûñëàí ê¿ï¿ëäºï, Êàðàðûï êàíû òºã¿ë¿ï.
Àéêºë Ìàíàñ òºðºí¿í Ýò áûøûìãà* êóðãàí æàí,
Áàÿêû êàì÷û áóëäóðñóí* – Ýñòåí êåòèï àëñûðàï,
Àëàêàíû àéíåêò¿¿, Êàòûíäûãû êóðóñóí,
Á¿ëä¿ðãºñ¿* áàðãåêò¿¿*. Øîðäóó ýíå¢ æàìàí êàíñûðàï,
Îïîë-Òîîíóí æàø ûðãàé Êýýäå ýñêå êåëå àëñàì,
Ê¿çä¿í ê¿í¿ êûéäûðãàí, Êýýäå ýñèìäè æûÿ àëáàé,
Êàì÷û ñàïêà áóðäóðãàí. Ìåí ýíåêå¢ áåéòààëàé.
È÷èíå æåëèì è÷èðèï, Àçàïòû ìûíäàé òàðòïàäûì,
Áèë òåðèñèí êàïòàãàí, Æàìàí êàòûí áèðèíäåé,
Òºêºð óñòà Áºëºêáàé Àòࢠàéêºë Ìàíàñêà
Êûëäàòòûê ìåíåí ñàïòàãàí. Êàÿøàÿê àéòïàäûì.
Á¿ò¿í ýðêå÷ òåðèñèí Ýñ îîãàíäàí îéãîíäóì,
ªçºã¿íº áóðäóðãàí, À ä¿éíº êåòêåí àòà¢à
Êûñûð òàéäûí òåðèñèí Êûÿìàòòûê êåò, Êóäàé
Øûêàï æàòûï ºðä¿ðãºí, Êàáàãûì ñèëêèï êîéáîäóì.
Àòࢠêàíäûí áóëäóðñóí Êåï ñ¿éëºáºé, òèë àéòïàé,
×àïñà êóëàê òóíäóðñóí, Êûçìàòûí êûëà áåðãåìèí.
Êàÿøà àéòñà ýíå¢äè Êàáûëàí àòࢠÌàíàñêà
Êàéêàëàòêàí áóëäóðñóí. Êàÿøàÿê áåðáåäèì.
Êàáûëàí Áàêàé êàíû áàð, Ûðààçû áîëáîé ñåí àòà¢,
Êå¢ ìàæèëèñ,* ÷î¢ æûéûí, Àñìàíäàí ò¿øêºí àëòû êóð÷*,
Êûðê ÷îðîíóí áààðû áàð, Àòࢠàëãàí Çóëïóêîð.
Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé, Êûíûíàí ñóóðóï áàðáàéûï,
Ýøòåêòåðäèí Æàìãûð÷û, Êóðìàíäûêêà ÷àëãàíû,
Àòóóëóíóí áààðû áàð. Êåëå æàòàò ýíå¢äèí
Ýýëèãèï àòࢠêºêæàë êàí, Áàøûí àëûï ñàëãàíû.
Ýëäè êºç㺠ò¿ê èëáåé, Ýð Êîøîé, áàøòûê Áàêàé êàí
Êàðà æààê áóëäóðñóí Àðàãà ò¿øº êàëãàíû,
Êàðìàé êàëûï èìåðèï, Êûëû÷ ìåíåí ÷àïòûðáàé,
Êàðà¢ê¿í ñàëûï ýíå¢äè, Ìåíèí êàíûìäû ñóðàï àëãàíû.
Êà÷ûðûï òàðòûï æèáåðèï, Àçûç êàíäûí Àëìàìáåò
Á¿ëä¿ðêºí ò¿ðë¿¿ êºéíºã¿ì Àë êûëû÷òû êàðìàäû,
Á¿ã¿ø¿íºí áºë¿í¿ï, Îøîíäî àòࢠî¢áîäó,
Êàðàáåò ýíå¢ äîëóíóí «Êàðàáåò áàøûí àëàì» – äåï,
Êàïòàëäàí êàíû òºã¿ë¿ï. ΢óðàíäàï áîëáîäó.
Êàëäûðêàí ò¿ðë¿¿ êºéíºã¿ì, Àðûñëàí àòࢠêºéêàøêà,
Êàïøûòûíàí áºë¿í¿ï, Àçàïòû ñàë÷ó êóó áàøêà.
Êàðàáåò ýíå¢ äîëóíóí Àòࢠìèíòèï òóðãàíäà,
57* v 451 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýíåêå¢ òóðäó æîðãîëîï, Áàêàé êàí àéòñà áàñûëûï, àòà¢
Ýñèì ÷ûãûï, ìåí äîëó Áàÿêû àëãàí êûëû÷êà ÷èðêèí,
Êåðåãåãå êîðãîëîï. Àëìàìáåò, ×óáàê àñûëûï,
Àëàïàéûì òàáà àëáàé, Àðà÷àëàï òóðãàíäà,
Àéòûï êîþï, ýñ ÷ûãûï, Àéêºë¿ì ñºçä¿ êûëãàíäà:
Ñóêàí* êà÷ûï, àë êåòèï, «Àð èø êûëûï êóóëäóì,
Àêáàëòàéäûí ×óáàãû, Àçûï-òåíòèï êóðãàí æàí
Àðà÷àëàï àë æåòèï. Àëòàéãà áàðûï òóóëäóì.
Äàë ºøºíò¿ï òóðãàíäà Òåíòèï æ¿ð¿ï æåð òàïòûì,
Êàáûëàí Áàêàé ñºç áàøòàï, Æàøûì îí ýêèãå êåëãåíäå
Àêûðûí àéòûï, áåê òàøòàï: Êå¢ Òàëàñ º¢ä¿¿ æåð òàïòûì,
«Êààðëàíñࢠêàáûëàí, Áàêàé,
Êàòûíäû êûðûï òóðàñû¢, Ìåí êå¢ êûðãûç º¢ä¿¿ ýë òàïòûì,
Ñåíèí êàñòàøêàí æîî¢ óøóáó, Áàêàé!
Àéêºë, ñåí ýìèíå áîëóï òóðàñû¢? Ìåí Òàëàñòû ýýëåï çîð áîëäóì,
ªç¿¢ òåëåãåéè¢ òå¢ ýëå¢, Áàêàé,
Øàé êîëäîãîí øåð ýëå¢. Àòàêåì Êàðàêàíäûí ñåãèç óóë,
Óëóêòóãó¢ ñûíäàáû, Áàêàé,
Êûëû÷ àëûï æ¿ã¿ð¿ï, Ìåí äàéíûí áèëáåé êîð áîëäóì,
΢óðà¢äàï ÷óðêàéñû¢, Áàêàé!
Îðóñòóí ýëè ìûíäàáû? Òóóðàãà ñàëãàí òàì, Áàêàé,
Êûéûíäûãû¢ ñûíäà æîê, Òóóãàíäàð ýñêå ò¿øêºíäº, Áàêàé,
Êûéêûðûï êûëû÷ àëãûäàé, Òóòàìãà êåëáåéò áîáó æàí, Áàêàé!
Êûéêûðûãû¢ òàø æàðûï, Æåðäèí áèð ¿ñò¿í ÷àëãàíäà, Áàêàé,
Êûçûðêàíûï êàëãûäàé, Òóóãàíûì èçäåï êàëãàíäà, Áàêàé,
Êûòàéäûí æóðòó ìûíäà æîê! Ìåäèÿíäûí ÷ºë¿íºí, Áàêàé,
Àê áóóäàé êºíºò ÷àéíîîãî, Ìàíàñ, Êàéûï áèð êûðäûí áåëèíåí, Áàêàé,
Áóñóðìàí êºíºò êàðìîîãî, Ìàíàñ, Êààðäàíñàì êàáûëäû, Áàêàé,
Ñàáûð êûë, Ìàíàñ, ñàáûð êûë! Óøó òóðãàí Çóëïóêîð, Áàêàé!
ʺêæàëäûê êûëáà àéëû¢à, Ìàíàñ, Êàéûáûíàí òàáûëäû Áàêàé,
Êàíêîðëóãó¢ êàðìàòïà, Ìàíàñ, Ìåí àáèéðèì ìûíäàí æàáûëäû
Êîéíó¢äà æàòêàí çàéáû¢à,Ìàíàñ! Áàêàé!
Êàí ýêåíè¢ ÷ûí áîëñî, Ìàíàñ, ªëã¿÷º æîëäîø, ºòê¿ð êóð÷, Áàêàé,
Ñàáûð êûë,Ìàíàñ, ñàáûð êûë! ªê¿ì áèð êûëãàí Çóëïóêîð, Áàêàé.
Ñàáûðäûí ò¿á¿ ñàðû àëòûí, Êûéêûðûï êûíäàí ÷ûãàðñà, Áàêàé,
Ñàáûðëóó áîëñî¢ îçîðñó¢, Êàòñà áèð êûíãà êèð÷¿ ýìåñ, Áàêàé.
Ñàáûðñûç áîëñî¢ îñîëñó¢. Êààðëàíûï àëãàíäà, Áàêàé,
ª÷ºøº áåðñå¢ çàéáû¢à, Ìàíàñ, Êàí è÷ïåé ãàíà êóðó æ¿ð÷¿ ýìåñ,
Àìàí áèð áîëñî¢ òîçîðñó¢, Ìàíàñ!» Áàêàé.
v 452 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Çóëïóêîð ãàíà êàíãà ñóãàðáàé, Áàêàé, Êàí è÷ïåé êóðó æàò÷ó ýìåñ.
Ìåí ñóìñàéûï êàéðà òàðòïàéìûí, Êå÷ýý, Àæûáàé, Áàêàé ýêè êàí
Áàêàé!» Áåëãèë¿¿ êåïòåí ñàëãàíäà,
Êààðäàíûï êàáûëàí Ìåí ýíåêå¢ áåéáàêòûí
Êàðàáàé ãàíà òóðóï àëãàíäà, Ýïòåï-ñåïòåï ýêè êàí
Ûíäûñòàí ÷ààï, îëæî àëûï, Êàíûì ñóðàï êàëãàíäà,
Îøî æóðòêà êîë ñàëûï, Ýðäèãè áàð, ýñè æîê,
Îðäîëóó æóðòòó áóçãàíäà ݢ꺺 ÷àëûø æàí áîë÷ó,
Îøîíäî îëæîãî òèéãåí îí áèð áèë – Àòࢠºëãºí¿ ìåíåí èøè æîê.
È÷êåíè áàñûï òºòºëºï, óóëóì, Àòࢠº¢ä¿¿ àðñëàíäû
Êàí ýøèãè êûÿìàò, óóëóì, Àëäà òààëà êóäóðåò
Àëìàìáåò, ×óáàê ýãèç ýð, óóëóì, Æàðàòûï áåðáåéò òåãè ýëå.
Ûðûìû¢ óøóë áîëñóí – äåï, óóëóì, Àë º¢äºíãºí êèøè æîê
Ýêè áèëäè æåòåëåï, óóëóì! Ìåí ýíåêå¢ Êàíûêåé,
«Áààøàëóó êàëàà æåð ìûíà, äîñòóì, Ý÷åíèí êºðä¿ì îøîë èø
Áàøòû áèð àëñà¢, áèç ìûíà, äîñòóì! Àéòàéûí äåñåì, àéëàì æîê.
Êàëààëóó êûðãûç ýë ìûíà, äîñòóì, Àøêåðå àéòûï èéãåíãå,
Êàíäû áèð òºêñº¢, áèç ìûíà, äîñòóì! Ýíå¢äèí êàøûêòàé êàíû êàëãàí
Êàëû¢ áèð êûòàé ìàëûí áåð, äîñòóì, æîê.
Êàí ýêåíè¢ ÷ûí áîëñî, äîñòóì, Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê,
Êààëàï ñóðàï òóðàáûç, äîñòóì, Óëóãóì óóëóì, óãóï òóð,
Áåðåêè Êàíûêåé àÿø êàíûí áåð, Óøóíäàé áîëîò ä¿éíº áîê!
äîñòóì! Êàéðûëûï êàéòà êåï àéòñàì,
Ýñåïòè òàïñࢠýïòåï òàï, äîñòóì, ÀòࢠÌàíàñ êàáûëàí
Ý¢ ûðûìû¢ áàð áîëñî, äîñòóì, Êàçãàíû òóðàò îðóìäó,
Áåðåêè ýêè áèð áèëäèí áàøûí ÷àï, Êàéíàòêàí òóðàò øîðóìäó,
äîñòóì!» ʺðãºçãºí òóðàò êºç¿ìº,
Êàí è÷ìå ãàíà Ìàíàñ êàéðàí øåð, Ìåíäå êºðã¿ç ñîíóíäó.
Êààðäàíûï àòࢠýð ÀòࢠÌàíàñ êàí ÷ûêêàí,
Êàí è÷åð êûëû÷ Çóëïóêîð Êààðäàíûï èéãåíäå
Êàðìàé êàëûï êàáûíàí, Êàéðàòûíàí æàí ÷ûêêàí.
Ñóóðóï àëûï ñàáûíàí, Áýýæèíäåí êåëãåí êûòàéëàð
Êààðûíàí æàí ÷ûãûï, Àéûë êîíñî, àòà¢à
Øèëòåãåíäå Çóëïóêîð Êûëàò êî äåï æ¿ðãºì¿í.
׺ãºðãºí áèëäåí æàí ÷ûãûï. Àøêåðå Êóäàé àòà¢äû
Êàíãà òîþï àëáàñà Óðàò êî äåï æ¿ðãºì¿í.
Êàí àòà¢äûí Çóëïóêîð Àçûï êº÷êºí àë êûòàé
Êàòñà êûíãà áàò÷ó ýìåñ, Àëäàï æ¿ð¿ï 꺺äºêò¿í
Êàéðàòû òàøûï ÷ûãàðñà, Ò¿á¿íº ÷îãóó æåòåò – äåï,
v 453 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ò¿ãºíãºí àòࢠÌàíàñòûí Êàÿøàÿê àéòïàäûì.
Áàøûí êåñèï êåòåò – äåï, ×å÷èëãåí ãàíà ìûí÷à òîíóì áàð
Ìûíà ìóí ¿÷¿í òàÿê æåãåìèí. Óëóãóì ãàíà óóëóì, óãóï àë,
Àòࢠêîðäóê êûëãàíäà, Àéòàìûí ý÷åí ñîíóí áàð.
È÷ ýòèìåí ñóï êºéíºê* Áºëºã¿í àéòûï íåòåéèí,
Îíóí êàòàð êèéãåìèí, Êóëóíóì, áåð æàãûí àéòûï êåòåéèí
Êàïûðäûí áºëºê ýêåíèí Ìó¢êàíãàíûì àê ñàðàé,
Ýíåêå¢ áàø ê¿íòºäºí áèëãåìèí. Ìó¢óìäó àéòàì áèð äàëàé,
Êîðîîëîø àéûë êîíãîíäî, Ìó¢êàíáàé æåòèì, óãóï àë!
È÷êè ñûðäû áèëãåíäå Ñåíèí àòࢠÌàíàñ êàí
Áèð êîçãîëî¢ àòà¢à, Ê¿ðìºï áàéëàï ê¿í¿ìä¿,
Ñàëàò êî äåï æ¿ðãºì¿í. Êàêøàñàì àëáàé òèëèìäè,
Êîëóíà òèéñå ñåí àòà¢, Êàçãàí êàëû¢ îðóìäó,
Àðûê êîéäîé èðãèëòèï, ʺðãºçãºí ìåíèí êºç¿ìº,
Àëàò êî äåï æ¿ðãºì¿í. Êèøè êºðã¿ñ ñîíóíäó.
Àòà¢äûí áàøûí áàéëàíûï, ʺê÷ºêºç ìåíåí ʺçêàìàí,
Êàêàí êàíäûí êàíûíà ʺð¿íºº êåëãåí äóøìàíãà
Ñ¿é¿í÷¿ëºï* àë êàêøààë*, Àòà¢äû àëäàï, àë àêìàê
Áàðàò êî äåï æ¿ðãºì¿í. Àëòû ê¿ë¿ê àò áåðèï,
×î¢ êàíäûãûí Áýýæèíäèí Àëàêàíäàé êàò áåðèï,
Àëàò êî äåï æ¿ðãºì¿í, Îøîë êàòûí êºðãºíäº,
×î¢ êàëàéìàí* àòà¢à. Îäóãàíäûí Îðìîìáåê,
Ñàëàò êî äåï æ¿ðãºì¿í. Ýøòåêòåðäèí Æàìãûð÷û,
Ýñåáèì æàìàí òàïòûðûï, Àëêûìäàãû Øûãàé êàí
ʺð¿íºº ñºç¿ì àéòàì – äåï, Óøóë ¿÷ººí æèáåðèï,
ʺºäºê àòࢠÌàíàñêà Ê¿ë¿êòºí ûëîî áàéëàòûï,
Êàïòàëûì æàðà ÷àïòûðûï, Áàãûëàí* êîçó, øèðèí áàø,
ʺçêàìàí êº÷¿ï êåëåðäå Êåëèøòèðèï êàéíàòûï.
Àòà¢äàí òàÿê àðòûê æåï, Êàíòòû êàðäàé òîïóðóï,
Êàíûì êàëãàí áèð êàøûê, Ñàðû ìàéäàí îïóðóï,
Ýòèì êàëãàí êºê æàøûê. Òîçî ÷ûãûï, òóóãàí – äåï,
Àðòûê àæàë êåëãåí æîê, Òîçîêêî ñàë÷ó äóøìàíäû
ªë¿ï êàëáàé æàí áîëäóì, Òîîäîé àòࢠò¿ê áèëáåé,
Ýð àòࢠýøå ÷àïêàíäà ʺºäºê àòà¢, êºêæàë øåð
¯÷ àéäà àðࢠìàë áîëäóì. Òóóãàíûì – äåï êûòàéäû
Àçàáûí äàëàé òàðòêàìûí, Òîçî áàðãàí îøîë æåð.
Àêìàê êàòûí áèðèíäåé, Êåáè øèðèí, ñºç¿ áàë,
Àòࢠøåðäèí ºç¿íº Êåëãåí äóøìàí áîáóëàð.
Êàáàãûì ÷ûòûï, êóðãàí æàí Îëóÿò àòࢠÌàíàñêà
v 454 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îéíîî – ÷ûíäàï êåï àéòûï: Áàäûøà Ìàíàñ, òóóãàíûì,
«Àëòû àé ìèíñå àðûáàñ, ¯çã¿ëò¿ê áîëäóê ìîìóíäàé,
Àéêºë Ìàíàñ àìàíáû? Ä¿í¿éºí¿ ìîë áåð÷è!
Àçûï êåëäèê êûòàéäàí, Êàêàíäàãû Êî¢óðáàé,
Àðûñëàí Ìàíàñ, ê¿ò¿ï àë! Ìàíæóóäàí êºðä¿ê êîðäóêòó,
Ìåíèí áó êûëãàíûì æàìàíáû, Êàðà êûòàé, êºï øèáýý
Êà÷ûðãà ìèíäèê áóóäàí – äåï, Êàëêûíàí êºðä¿ê çîðäóêòó.
Êàêàíäàí ÷ûêòûê òóóãàí – äåï, Àëûê-àëìàí êºï áåðèï,
ʺ¢¿ëä¿í êºá¿í îîðóòóï, Àë òàáàëáàé êåëåáèç,
Áåðåêè Êî¢êóëáîçäó æîîðóòóï. À÷à-áóò àðòàð òàéûì æîê,
Áèç êûòàéäàí ÷ûêêàíäà, Áèç ìàë òàáàëáàé êåëåáèç.
Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë æåð áàð – äåï, Ê¿é¿òò¿¿ êàêàí æåðèíå,
Êà÷ûï-òåíòèï êåëåáèç, Ê¿íäºï-ò¿íäºï 溺 êà÷òûê,
Êàäûðäû òàáàð êàáûëàí, Ê¿é¿òò¿ æàçûï êîþó÷ó,
Ìàíàñ áè𠺢俿 øåð áàð – äåï. Ê¿ðäºëä¿¿ Ìàíàñ øåðèìå.
Êàêàíãà êåòòèê æåð æàéëàï, Êàêàíäà äåíåêóë* áîëäóê,
Êàáûëàí Ìàíàñ, óãóï òóð, Áààòûð, ìåíèí àê÷ûëûê ò¿øò¿
Êàêàí÷ûëóó êºï êûòàé áåéëèìå.
Áèçäè àéäàï áèð æ¿ðä¿ êåìáàéëàï. Ê¿ðäºë¿¿ æàíäû ê¿ò¿ï àë,
Êîðäóãóíà ÷ûäàáàé, Îé, ñóëòàí Ìàíàñ, òèëèìäè àë,
Òåíòèï êà÷òûê, æåð æàéëàï, Êàáûëàí Ìàíàñ àðñëàí,
Æàêûïòûí æàëãûçûíà äåì áàéëàï. Êàëûêòû ê¿òêºí àäàòû¢,
Êàëû¢ ìàíæóó, êºï êûòàé, Êàëìàêòàí êåëãåí áîáóëàð.
Êàðààíûì Ìàíàñ, óãóï òóð, Êàãûøûï èéñå¢ æîî ìåíåí,
Òàðòûï êàëäû àë êûòàé. Ñåíèí àðòû¢äà æ¿ðºð êàíàòû¢».
Òàëààäà ñîé÷ó òàéûìäû. ʺê÷ºêºç ìåíåí ʺçêàìàí
Øåð ýêåíè¢ ÷ûí áîëñî, Êàòàð ñºç¿í áåê àéòûï,
Òààï áåð Ìàíàñ, êàáûëàí, Àäûëêå÷ àéûë êîíãîíäîé,
Ìåíèí êàéäà áèð êåò÷¿ æàéûìäû! «Êàáûëàí Ìàíàñ – äåï àéòûï,
Ñåðïèëèï êà÷êàí áèç áîëäóê, ʺá¿ðººê ñºç¿í óêêàíäà,
Ñåáåáèí òàïêàí ñåí áîë÷ó! Ñåíèí 꺺äºê àòࢠêóáàíûï,
ƺº÷¿ë¿ê ºòò¿ òàé áåð÷è, Êàëìàêòàí êåëãåí àëàðäû
Ìàíàñ, ñóóñàï êåòòèê ÷àé áåð÷è! ʺ÷¿ð¿ï êåëèï Òàëàñêà.
¯ç¿ë¿ï êåòòèê óëà÷û, Òóóãàíûì – äåï êîíäóðäó,
Êàí ýêåíè¢ ÷ûí áîëñî, Êàëìàêòàí êåëãåí êà÷êûíäû
Ìàíàñ, ÷à÷ûëûï êåòòèê æûéíà÷û! ªç ýðêèí÷å áîëòóðäó.
Àðûäûê, æàíäû ñåìèðò÷è, ×àêòàï êºðñºì ìåí ºç¿ì,
À÷òûê, êóðñàê òîéãóç÷ó. ×àëãûðòû áîëäó ñºç¿íäº,
¯ø¿ï êåòòèê òîí áåð÷è, ×àìàñû êåëñå êàêøààëäàð
v 455 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×àëìàê áèð áîëäó ºç¿ìä¿. Êûìûçûí è÷èï æåëèãèï,
Áºòºí¿ áîëäó ñºç¿íäº, ÀòࢠÌàíàñ àðñëàíäûí
Áºëºã¿ áîëäó êºç¿íäº, Êûÿáûí òàïïàé ýýëèãèï,
Áºë¿í¿ï êåëãåí êàêøààëäàð ÀòࢠÌàíàñ êºêæàëäûí
Ýìè áàëàì, óãóï òóð, Àðàãûí è÷òè ýýëèãèï.
Áºëìºê áèð áîëäó ºç¿ìä¿. Àáàéëàï æ¿ðñºì àëàðäû,
Àøêåðå àäàë êèøèäåé, ÀòࢠÌàíàñ êºêæàëäûí
Àòòàíûï êîíäó Òàëàñêà, Àéëàñûí òàïïàé æåëèãèï,
Àáûäàí òóóãàí àë áîëäó
Áºòºí ñàçäûí æýýãèíå
Àòࢠ꺺äºê Ìàíàñêà.
Áºë¿í¿øº ñ¿éëºøºò,
Àòñûç êåëãåí êûòàéãà
Àðàêêà òîþï àëãàíäà,
Àðêàð àÿê, æåç áèëåê*,
Àò òóëïàðûí ìè¢ãèçäè. Àë êàêøààë áèðººí¿ áèðºº
Òîíñóç êåëãåí êûòàéãà ê¿¿ëºøºò.
Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç, Ýíåêå¢ Êàíûêåéäèí ʺòºðìº,
Êîø áàäàíà, òîðãîé êºç, ʺòºðìºí¿í óð÷óêêà
Îê ºòïºñ òîíäó êèéãèçäè. Àäàì áèëãèñ æîë êàçàò,
Êàòûíñûç êåëãåí êàêøààëãà Àòàêå¢ ò¿ø¿ï êåòñèí – äåï,
Êàðûíäàø òóóãàí óøó – äåï, Àæàëû ìèíòèï æåòñèí – äåï,
Êûðìûçû* êºéíºê, àé÷à áåë*, ʺçêàìàíäûí ¿é¿íº,
Êûðãûçäàí ÷ûêêàí ñóëóóíó Êûðê àðêàí áîþ îð êàçàò.
Àëûï áåðäè êàí àòà¢, Àëà áàêàí øûðûãû,
Ìàëñûç êåëãåí êàêøààëãà, Àç áóçóëóï êûëûãû,
Àäûðäà æûëêû àëà áàø, Àáàéëàï ýíå¢ ìåí áèëåì,
Àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø Áàÿêû êàëìàê÷à áîëäó ûðûìû.
Àð ê¿ë¿êòºí ìàë áåðäè, Ýëäèð áèð ñåëäèð êåï óãóï,
Ýíäåé àÿê êàêøààëãà Ýìãåêêå òóóãàí ìåí øîðäóó,
Ýëäè-æóðòòó áèëãèçäè, Êîëîäîí êûëãàí ÷î¢ áóðêàí.
¯éñ¿ç êåëãåí êàêøààëãà ʺçêàìàíäûí ¿é¿íäº,
Ñàí êàçûíà, àê îðäî
Êàðà¢ãû ò¿íäº ÷îãóëóï,
Ìîìûíäàé ¿é㺠êèðãèçäè.
Êàëìàêòàð òîáîï* áèð êûëàò – äåï
ʺêæàë àòࢠ꺺äºê øåð
óãóï,
Êàçûíà îîçóí à÷òûðäû,
Ñàí êàçûíà, æûéãàí ì¿ëê ×î÷óï îéëîï, êåï ñàíàï,
Êàëìàêòû òóóãàí áîëîò – äåï, Áèð ò¿á¿ìº àë êàëìàê,
Ñàðûï êûëûï ÷à÷òûðäû. Æåòåð áåêåí – äåï ñàíàï.
Òåë êóëóí ñîþï æåé áåðäè, Êûëàðûí ý÷àê áèëãåìèí,
Òåãåðåãè áóçóê ñºç, Àòࢠêàíãà àë øàéòàí
«Ìàíàñêà òå¢ òóóãàí áîëîì – äåé Êûëàò êî – äåï æ¿ðãºì¿í.
áåðäè. Êå÷ýý, êàëû¢ àðãûí îé òàðòûï,

v 456 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êîíóï æàòêàí êåçèíäå, Áó ä¿éíºí¿í áåéèøè –
Àðãûí, êûðãûç àðàëàø Òàìàøà ñîíóí êºð¿í¿ï,
Áîëóï æàòêàí êåçèíäå, Ê¿ëê¿ñ¿ ê¿íä¿ ÷ûãàðûï,
Ýðèêñå ýëèê àòêàíäà, Êûðê êûðààíäûí áààðûñû
Ýðèêïåñå êûðê ÷îðî Ê¿ë¿ï-îéíîï êóáàíûï,
Ýëêèí îéíîï æàòêàíäà, Òàìàøà òà¢äû àòûðûï,
Òàìàøà òàêòàï ñàëãàíäà, Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû
Ñàðû êîðîî, ºçºí ò¿ç – Êûéûí îþí ñàëãàíäà,
Êûðê òàìàí îðäî* ñàëãàíäà. Ýíåêå¢, ìåí êàðàáåò áåéòààëàé
Æåòèê îðäî àòûøûï, Àê îðäîíóí è÷èíäå
Êûçûêêà ìèíòèï áàòûøûï, Àêîëïîê æàñàï êàëãàíäà
Êûðê ÷îðî ýêè áºë¿í¿ï, Àëà꺺äºí àòà¢äû
Àðûñëàí òóóãàí øåðëåðäèí ʺê÷ºêºç ìåíåí ʺçêàìàí
Îþíó ìûêòóó êºð¿í¿ï, ʺð¿íºº àëäàï àëãàíäà,
Àð æààòûíà êûðê áýýäåí Àòàêå¢ àà êåòêåíèí,
Àëûï êåëèï ñàëûøûï, Êûðê êûðààíäûí áààðûñû,
Àðòûê÷àñû ÷îðîíóí Áè𺺠êºðáºé êàëãàíäà,
Óòêàíû ñîþï àëûøûï. ʺêæàëûì áàñûï êîíîêòîï,
Æûëêûíûí êûñûð òàéûí æåï, ʺê÷ºêºç㺠áàðãàíäà,
ʺê êåíåäåé êûðê êûðààí, ʺê÷ºêºç ìåíåí ʺçêàìàí
Òîëóï æàòêàí êåçèíäå, ʺð¿íºº àëäàï àëãàíäà,
Øåáèåò îþí*, îðîìïîé* Àëà꺺äºí àéêºë øåð,
Áîëóï æàòêàí êåçèíäå, Àøêåðå òóóãàí áîëãîíñóï,
Êîøòîï êèéèï ñóóñàð áºðê, Áàðáàÿ áàñûï áàðãàíäà,
Ûðãàï òóðãàí êåçèíäå, Àëà꺺äºí àòà¢äû,
Êûìûç è÷èï, êûç îéíîï, Àëäàï òóðóï àëàðû¢,
Æûðãàï òóðãàí êåçèíäå, Àøêåðå øîðãî ñàëãàíäà,
Îéíîï îþí êóðãàíäà, Àíû áèëáåéò êàí àòà¢,
Îþíà àëáàé áóçóê ñºç, ×ûí àëäàòûï êàëãàíäà,
Îéíîøóï êºêæàë òóðãàíäà, ×èéãåí ýêåí ñûçûêòû,
Îéìîê îîç, áîòî êºç, Àëà꺺äºí àòà¢à
Îéêóøòàãàí êàðà êºç, Îøîíäî êûëãàí ýêåí êûçûêòû.
Êûðìûçû êºéíºê, àé÷à áåë Êàçãàí ýêåí îðóìäó,
Êûçäàí æ¿çä¿ æûéãàíäà, Êàðà êàëìàê êàêøààëäàð,
Êåëå¢êåð ÷à÷ïàê*, êå¢ ñîîðó Ìåíèí êàéíàòêàí ýêåí øîðóìäó.
Êåëèíäåí æ¿çä¿ æûéãàíäà, Áàñêàí ýêåí ʺçêàìàí
Êûìûçäàí òàðòêàí àðàêòàí Àðàê êóéãàí ê¿á¿ìº,*
Êûðê 꺺êºðëºï æûéãàíäà, Æåòêåí ýêåí ìîìèíòèï,
Óðãàà÷û, ýðêåê áºë¿í¿ï, Ìåíèí êàïêàéäàãû ò¿á¿ìº.
58 – 1018 v 457 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òåðå¢ áèð êàçãàí îðóìäó, Òåòèãè òàëààãà êûòàé æóðòòàðûí.
Òåãè êàëìàê, êàéíàòêàí ýêåí Áèç Êàêàíäà òóðãàíäà,
øîðóìäó, Êàøêóëàê ýòèí æåï êåëäèê.
ʺðãºçãºí ýêåí êºç¿ìº Êàí Ìàíàñ æåòèï áèç êîíñîê,
Êèøè êºðã¿ç ñîíóíäó. Îøî êåçäå êàéðàí áàø,
Êûÿëäàíûï êîíîêòîï, Ñóëòàí áèð áîëîò äåï êåëäèê.
Àòࢠêèðèï áàðãàíäà, Êûðñûêòûí áààðû êåñèëèï,
Êûòàéäàí êåëãåí àðàìäàð Áó Êóäàéäûí áåðãåíè,
Êûçûê ñºç àéòûï æîìîêòîï, Êûéûí øåð Ìàíàñ êåçèãèï,
Êàí àòࢠêèðèï áàðãàíäà, ¯çã¿ëò¿ê êóó æàí óëàíûï,
Êàäûðûí áèëèï ê¿¿ëºí¿ï, ×à÷ûëãàí êàëìàê æûéíàëûï,
ʺçêàìàí ÷î÷êî ñ¿éëºí¿ï: Òàëàñêà êîíóï æåð êûëûï,
«Ìàíàñûì, ñàà êåëãåíè – Êàí Ìàíàñòû øåð êûëûï,
Àðûï êåëèï, ñåìèðäèê, Áèç Êàêàíäà òóðãàíäà
À÷ûï êåëèï, òîþíäóê, Òóòàì êàëãàí æàíûáûç,
Êåòèëèï êåëèï, æåòèëäèê. Òåíòèï áèð êåëñåê ìó¢ ÷å÷åð,
Òàëàñêà êîíóï, æåð êûëäûê, Àìàí áîë, Ìàíàñ, êàíûáûç!
Òààëûãûï òåíòèï Áýýæèíäåí, Áèç Áýýæèíäå æ¿ðãºíäº,
ʺêæàëûì, ñåíè áåë êûëäûê! Êàíçààäà Ìàíàñ, óãóï òóð,
Áèç êàëìàêòà æ¿ðãºíäº Êàðà¢ãû áîëãîí ê¿í¿á¿ç,
Êàðà êàëìàê, ìàíæóó ýëåê, Êàëìàêòàí àçàò áèð êûëãàí,
Êàíûíà êûçìàò êûë÷ó ýëåê. Àìàí æ¿ð, Ìàíàñ, áèðèáèç!
Êûçìàòòàí êûéøûê êåòêåíäå, Àòñûç êåëäèê áèð êàëìàê,
Êàòûíäàð÷à æ¿ã¿í¿ï, Àòñûç êåëãåí êàëìàêêà
Êûòàéãà òîáîï êûëûï òóð÷ó ýëåê. Àðêàð àÿê, æåç áèëåê
Áèç êûðãûçäû òààï æóòóíäóê, Àò ê¿ë¿ã¿í ìè¢ãèçäè¢.
Îøîë æ¿ã¿íãºíäºí êóòóëäóê. Òîíñóç êåëäèê áèðººá¿ç,
Ìàíàñêà áàðñàê î¢îáóç, Òîíñóç êåëãåí òóóãàíãà
Áèç äà îéëîíî æ¿ðãºíá¿ç, Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç,
Áèç Ìàíàñêà áàðãàíäà, Êîø áàäàíà, òîðãîé êºç,
Òåãèç ñóëòàí áîëîáóç. Êåëåìå æàêà, êå¢ ê¿ðìº,
Òèëåêòè áåðäè áèð Êóäàé, Êåðèøêå êèéñå îê ºòïºñ,
Êààäàëóó øåðèì, óãóï òóð, Òîí êèéãèçäè¢, êàí Ìàíàñ.
Êàëãàí æîê áèçäå ò¿ê óáàé! Êàòûíñûç êåëãåí êàëìàêêà,
Êàðà äèíä¿¿ êàïûðäàí Áîé áàñûï òåíòèï êåëãåíèí
Óøóíò¿ï êóòêàðäû áèçäè Îéìîê îîç, áîòî êýç,
áèð Êóäàé! Îéêóøòàãàí êàðà êºç,
Òàëàê êûëäûê* áóòòàðûí*, Êûðãûçäàí ÷ûêêàí ñóëóóäàí
Òàøòàï êåëäèê, êàí Ìàíàñ, Êàí Ìàíàñ, êàòûí àëûï áåðãåíè¢,
v 458 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàêàíäàí áåðè êûäûðûï, Ìàíàñ êàí òàêûð òàðòûï æèáåðèï,
Êàíçààäà ñåí÷å êºðáºä¿ê. È÷êåíäå êºêæàë á¿ê ò¿ø¿ï,
Òîãóç ê¿í òûíáàé òîé êûëûï, Òºáºñ¿ ìåíåí òèê ò¿ø¿ï,
Àëäûðäû¢ Ìàíàñ ñóëòàíûì, Êûë ìóðóòó øûéïàéûï,
Êîë òîêìîêòîé ÷à÷ûìäû. Êûéûí óó ýêåí áåðãåíè,
Àçàò êûëäû¢, Àéêºë¿ì, Êûÿìàò êåò÷¿ ýìåäåé,
Êàëìàêòàí êåëãåí áàøûìäû, Àëàãàé êºç¿ àëàéûï,
Àíäà-ìûíäà êºêæàëûì, À ä¿éíº êåò÷¿ ýìåäåé,
È÷ïåäè¢ êåëèï àøûìäû. Óó è÷èï, Ìàíàñ æ¿éºº æîê,
Áèçäèêèíå êåëáåäè¢, ªë¿ì îðòîê, æàí áèðãå
«Àë-àêáàëû¢ êàíäàé?» – äåï, Áàÿêû êûðààíäàðäûí áè𺺠æîê.
Áàäûøàì, áèçäèí àëäû áèëáåäè¢. Àæûáàé, Áàêàé ýãèç æîê,
Áèçäèêèíå ò¿øïºä¿¢, Àëìàìáåò, ×óáàê òå¢èç æîê,
Êîëóìäàí äààì è÷ïåäè¢. Ñûðãàê, Ñåðåê ýðåí æîê,
Êàáûëàí Ìàíàñ êºêæàëäàí Øóóòó êóë, Ûð÷û áåðåí æîê,
Êàëê òàðòûíàð êàí áåëå? Àéëà òàïêû÷ àìàëêºé,
Êàíûì Ìàíàñ êåëãåíäå, Àðûñëàí Áàêàé êàíû æîê,
Êàðà æàíûì àÿáàéì, Àêûðåòòèê áèðãåëåø,
Áàÿ, èò è÷êèðäåí áàð áåëå?» Áàÿêû êûðê êûðààíäûí áààðû æîê.
ʺçêàìàí àéòûï òóðãàíäà, Ñ¿ç¿ë¿ï êóó êºç æóìóëóï,
ʺê÷ºêºç ººäº òóðäó ýìè, Ñ¿ðºò¿ êà÷ûï, è÷ ê¿é¿ï,
Êûëò ýòñå ºë¿ï êåò¿¿÷¿, Äàðìàí êåòèï ñ¿ç¿ë¿ï,
Æûòòàñà àæàë æåò¿¿÷¿ Êå÷ýý, ʺçêàìàí äóøìàí áîëãîí ñî¢,
Êûðê æûëêû óóäàí êîøòóðóï, Ñóëòàíûì êºð¿íºº æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï.
À÷ûòêûñûí êåëòèðãåí, ªºäº áîëáîé, á¿ê ò¿ø¿ï,
Êàñ êûëãàíäû ºëò¿ðãºí, ΢áîãîí óóíó è÷êåí ñî¢,
ʺºêºð㺠êóþï áàïòàãàí, Ñóëòàíûì òºáºñ¿ ìåíåí òèê ò¿ø¿ï,
Àëà꺺äºí êàáûëàí, «Êàíûêåé òèëèí àëáàãàí,
Êàí Ìàíàñêà ñàêòàãàí, Êàéðàí áàø êºðº áåðñèí» – äåï,
Òèéñå áîëîò ä¿ìºê óó, Êàéðàí òºðºì ê¿é¿í¿ï.
Àëòûí êóðáó àÿêêà ʺê÷ºêºçä¿í òîãóç óóë,
ʺê÷ºêºç¿ êàíåòñèí, ʺçêàìàíäûí òîãóç óóë –
Ìåëòèðåòå êóéäó ýëå. Áààðûñû àéçàêåðäåí ìûêòóóëàð,
«Ò¿á¿á¿ç òóóãàí áèðãå» – äåï, Æîîíóí àéëàñûí áèëãåí ûêòóóëàð,
ʺêæàë Ìàíàñ òºðºãº Æà¢ûëáàé àò÷ó ìåðãåíäåð,
ʺçêàìàí àëûï ñóíäó ýëå. Áààðûñû àòà¢à äóøìàí ýðåíäåð.
ʺºñºðë¿ã¿í êºðä¿¢á¿? Êàêàí÷ûíûí êàíûíàí
Àëà êîþï èìåðèï, Êààëàï êåëãåí êºçºëäºð,*
ʺçêàìàíäûí ñóíãàí óó, ×îþíáàø÷àí áàëáàíäàð,
58* v 459 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òåìèð àðêàí òîð÷îíäîð, Äà¢ãûòòàðãà æàðãûëà!
ʺçêàìàí àëûï êåëãåíäåð Áàøûí êåñèï áàéëàíûï,
Òåãèç êàíæàðêîë÷îíäîð. Êàêàíäûí Êàðûêàíûíà,
«×îþíáàø ÷àï÷ó êàìáûëäàð, Ñ¿é¿í÷¿ëºï áàðãûëà,
Êûëû÷ àë÷óó ûêòóóëàð, ×ûí-Áýýæèíäèí àëòûí òàê,
Æàà òàðòóó÷ó ìûêòóóëàð, Ñ¿é¿í÷¿ãº àëãûëà!
Áýýæèíäåí ÷ûêêàí áåðåíäåð, Áàøûí êåñèï áàðñà¢àð,
ʺºäºêò¿ Êóäàé áåðãåí ñî¢, Áýýæèíäèí êàíû Êàðûêàí
Ýìè àÿíáàãûí, êºçºëäºð!» Áàðäèãåðèí àÿáàéò,
Êûëû÷ àëãàí øàéäîîòó, Ñàðû òàëäàí ñàéäûðãàí
Êûéûíû ʺçêàìàí àéòûï òóðãàí ñî¢, Òàëûí áåðåò Êàðûêàí,
Êûë÷àêòàï êàëàð æèíèáè?! Ñàï àëòûíäàí æàñàãàí
Êàëìàãûí÷à êàëäûðàï, Òàãûí áåðåò Êàðûêàí,
Áóðêàíûíà æàëûíûï, Êûðê óðóóíóí êèíäèãè
ʺçêàìàí ìåíåí ʺê÷ºêºç, Øààðûí áåðåò Êàðûêàí.
Àëà êåëãåí àëòû æ¿ç – Àëòûí òààæûì êèéãèçåò,
Àøêåðå áàëáàí áààðûñû. Àëòûí òàêêà ìè¢ãèçåò.
Ìàñ áîëãîí Ìàíàñ êºêæàëãà Êàðûêàí ñàëãàí êåï ýëå,
Êûëû÷÷àíû êàìûíûï, Òàëàñòàãû Ìàíàñòû
«Êûéøû¢û ýêè êåëäè» – äåï, Ýïòåï ñîéãóí äåäè ýëå.
Êûÿìàò êåòêåí àòà¢à Ê¿í ýñåáèí àëäû ýëå,
Êàëãàí ýêåí æàáûëûï. Ê¿íä¿ êàòêà ñàëäû ýëå,
ʺê÷ºêºç ìåíåí ʺçêàìàí Àé ýñåáèí àëäû ýëå,
Êûëû÷ûí êîëãî àëãàíû, Àéäû êàòêà ñàëäû ýëå.
Áàëáàíäàðäûí áààðûñûí Áýýæèíäèí êàíû Êàðûêàí
ʺð¿íºº ñ¿ðºï ñàëãàíû: Óáàäàáûç áàð ýëå.
«Àéçàêåðäåí ûêòóóëàð, Îïîë-Òîîäîé 꺺äºêò¿,
Êûëû÷ ÷àï÷ó ìûêòóóëàð, Øàéòàí àéäàï êåëèïòèð,
ʺºäºê Ìàíàñ, áóë êóëäó Áàéêàãûëà, áàëáàíäàð,
ʺð¿íº øîðóí êàéíàòòûê. Áóðêó áèçãå áåðèïòèð.
Àêûë ìåíåí èø êûëûï, Ìàíàñûí àëñàê, áóðóòòóí,
Àðàê êóþï, óó áåðèï, Òºáºñ¿íºí áàñàáûç,
Ýêè êîëóí áàéëàòòûê. Òºðò ò¿ë¿ê ìàëûí ÷à÷àáûç.
Áýýæèíäåí êåëãåí áàëáàíäàð, ҺẢäºí òèéãåí áóë æóðòòóí,
Áåëãèë¿¿ Ìàíàñ êºêæàëäû Ûìà÷òàé* êºç¿í à÷àáûç!
Àëà òóðãàí êåç êåëäè. Òèéèï-àéäàï áýýñèí,
Êóð÷àï êàðìàï àëãûëà, ªëò¿ð¿ï Ìàíàñ 人ñ¿í,
Êóðìàíäûêêà ÷àëãûëà, Æàêûí êåëñå, êûðãûçäûí,
Äåíå áîþí ñ¿éðºò¿ï, Æàéíàòà ÷ààï ìýýñèí,
v 460 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×ûãàðàëû áóë æóðòòóí Òàêûð êîéáîé êûðàëû.
Êàïêàéäàãû êýýñèí. Ìàíàñ êåòñå, áåë êåòåò,
Ìàíàñûí êàðìàï æàí÷àëû, Áó êûðãûçäûí è÷èíåí
Óøó òóðãàí êûðãûçäûí Êàðà êºêæàë øåð êåòåò.
Êàçûíàñûí ÷à÷àëû. Àðàê êóéãàí ê¿á¿íº,
Êàðà áàñêàí* ýìåäåé, Æåòåëèê áó Ìàíàñòûí ò¿á¿íº.
Ûìà÷òàé êºç¿í à÷àëû. Îòîð÷óãà ýýëåòèï,
Áóëàñûí áóëàï àëàëûê, Óøó òóðãàí Òàëàñòû
Áó êûðãûçäûí è÷èíå Ñî¸ òóðãàí êåç êåëäè.
Áóçóêòó ìèíòèï ñàëàëûê, Áýýæèíäåí êåëãåí áåðåíäåð,
Áóóäàíû Ìàíàñ òºðºí¿í ×ûí èòòèãè¢ áîëáîñî,
Ýáè êåëäè æàðàëûê. Æàêûïòûí æàëãûç óóëó Ìàíàñòû
Êàðà ñóðäóí ñóëóóñó, Îîðóãàí ê¿ïò¿¿¢ æàçûëäû.
Áóñóðìàíäûí óðäóóñó, Îþ¢äó áóðêóí áåðãåí ñî¢
Æàíàêû êàòûí Êàíûêåé Ûìà÷òàé êºç¿¢ à÷ûëäû.
Îëæîãî òàðòûï àëàëûê, Òûðûøêàí êàáàê î¢îëäó,
Àëìàìáåò ìåíåí ×óáàãûí ×ûíäàï êà÷ûð, áàëáàíäàð,
Êóðìàíäûêêà ÷àëàëûê. Ýìè êûðãûçäàí êàíû æîãîëäó
Àæûáàé, Áàêàé – ýêè êàí Ò¿ðê¿ã¿í ñóóðóï àëãûëà,
Òèð¿¿ëºé áàéëàï Êàêàíãà Ýìè ò¿ãºí¿ø¿ï êàëãûëà.
Îëæî êûëûï áàðàëûê, Àáèéðè¢ ìèíòèï æàáûëäû,
Êàêàí óþí êàéòàðòûï, Àëûñòàí êåëãåí áàëáàíäàð,
Êàïêàéäà êåêòè àëàëûê. ʺºäºê Ìàíàñ ìàñ áîëóï,
Êûðê ÷îðîñóí êûðàëûê, Ñåíèí êºï ýðìåãè¢ òàáûëäû!».
Êûçûòàëàê áóðóòòóí ʺçêàìàí ìåíåí ʺê÷ºêºç
Êûçäàðûí îëæî êûëàëûê. ʺá¿ðººê àéòûï òóðãàíû,
ªëò¿ðºë¿ê øåðëåðèí, Áóë êàáàðäû óêêàíäà
Ñûíäûðàëûê áóë êûðãûçäûí Áààðû êàïòàï, êîë ñàëûï,
áåëäåðèí. Ìàíàñòû êºçäºé æàáûëûï,
Îðäîëóóñóí î¸ëóê, Áàëáàíäû Êóäàé óðãàíû.
Îí ýêè ò¿ìºí,ñàíñûç ìàë Êàíû áóéðóê êûëãàí ñî¢,
Òàêûð àéäàï Áýýæèíãå, Êàëû¢ áàëáàí òóðàáû,
Îëæîãî ìûêòàï òîåëóê. Ìàíàñòûí êàðà êûëãàí áè𺺠æîê,
Êàéðàí êûðãûç áóë æóðòêà Óøóíò¿ï Êóäàé óðàáû?
Êàëàéìàíäû áàøòàéëû, ʺê÷ºêºçä¿í òîãóç óóë
Àê æîîëóê÷àí êàòûíûí Ýìè, êºð¿íºº êûëû÷ àëäû ýìè.
Êàðàëóó êûëûï* òàøòàéëûê. ʺçêàìàíäûí òîãóç óóë,
ªç áèëãåíäè êûëàëû, ×îþíáàø ÷àï÷ó ÷î¢ áàëáàí,
ªºäº áîë÷ó áèðººí¿ ×îãóó êàïòàï êàëäû ýìè.
v 461 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåëòèéáåñòèí òîãóç óóë Àðû áààòûð, àðû øåð
Æåòèãèíåí êåï óãóï, Àòà¢à ÷ûäàï êèðå àëáàé,
Æåòèï êàïòàé áåðäè ýìè. Àëåê áîëãîí îøîë æåð.
Æåëäåéáîçäóí òîãóç óóë, Àòàêå¢ êºçä¿ æóìãàíäà,
Êûëû÷ ÷àï÷ó ûêòóóëàð, Êûòàé òåãåðåêòåï æàáûëûï,
Êûéûí àòࢠêºêæàëäû Àòêà îþí÷ó, 溺 ê¿ë¿ê*
Àçûð áàøûí êåñ÷¿¿äºé, Áàëáàíäàðäûí áààðûñû,
Æàêûí êàïòàï êåëäè ýìè. ʺê÷ºêºç ìåíåí ʺçêàìàí
Àéçàêåðäåí ûêòóóñó Áýýæèíäåí ÷ûêêàí êàïûðäûí
Àéçà àëûï êàìûíûï, Àéëà òàïêû÷ êàðûñû,
Àðûñëàí àòࢠ¿ñò¿íº Æàáûëãàí ýêåí àòà¢à
Êûëû÷÷àíû æàáûëûï, Áîáóëàðäûí áààðûñû.
Àòà¢äû êàðìàï àëóóãà, Êûòàé êàïòàï êåëãåíäå,
Êóðìàíäûêêà ÷àëóóãà, Àéëà êóðóï, àë êåòèï,
Êàðàá÷û êèéãåí êàëìàêòûí Æàêûíäàï êûòàé ÷àáàðäà,
Êàí÷àëàðû æàáûëûï, Ýñåáèí ÷ûíäàï òàáàðäà,
ʺçêàìàíû áàêûðûï, Ûéìàí ñóðàï êûòàéäàí,
Êàëìàê÷à óðààí ÷àêûðûï, Ûðàñ, ñóëòàí ñåí àòà¢
×îþíáàø÷àí áàëáàíû Êàñûåòò¿¿ Áîç êèñå
Àòà¢äû ÷îãóó êàïòàï êàëãàíû. Ìîþíãà êûíàï ñàëûíûï,
Êûòàé êàïòàï êåòåðäå, «Æàðàòêàí,ûéìàí áåð÷è!» – äåï,
Áàøûíà êûëû÷ æåòåðäå, Áèð Êóäàéãà æàëûíûï.
ÀòࢠÌàíàñ øåð ýëå, Àòàêå¢ êºçä¿ à÷êàíäà,
Àòࢠº¢ä¿¿ áèð Êóäàé ×àïêàíû áàðãàí áàëáàíäàð
Æàí æàðàòïàéò òåãè ýëå, Êà÷êàí áèð ýêåí æàáûëûï.
Êàðà ÷ààð êàáûëàí Àòà¢äûí êºç¿ æóìóëñà,
Àòà¢äûí êàïòàëûíäà ÷àìûíûï, Øóðó îòîãîò, ìàðæàí òàø,
×îëîê êºêæàë Àðûñëàí ʺçêàìàí ÷î÷êî àðàëàø,
Àòà¢äûí áåò àëäûíäà êàìûíûï. Áàëòàëàðûí áàðáàéòûï,
Àñòûí ñàëà áåðãåíäå, Êûëû÷òàðûí êûìïûéòûï,
Àê æîëáîðñòîé ò¿ðäºí¿ï, ×îêìîðëîðóí ÷î÷îéòóï,
Àòàêå¢äèí áàðààíû Àéçàëàðûí àðêàéòûï,
Ìè¢ êèøèäåé ñ¿ðäºí¿ï. Àòࢠêºç¿ æóìóëñà
ʺðãºí êûòàé áàëáàíäûí Êèðèï áàðàò êàìûíûï,
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, Àòàêå¢ êºç¿ à÷ûëñà,
Áàëáàíäàðäûí êºç¿íº Ûñûãûíà áàòà àëáàé,
Àòàêå¢ àðñëàíäàé êºð¿í¿ï. Ñóóãóíà æàòà àëáàé,
Ìàéëàãàí áóóäàé æ¿çäºí¿ï, Êà÷ûï áåðåò æàáûëûï,
Ê¿¿ã¿ì òóìàí êºçäºí¿ï, Ýðèêïåé êàìàï æàòûøûï,
v 462 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êóðìàíäûêêà ÷àëàëáàé, Òóóãàíûì äåï êûòàéãà,
Êûÿìàò êåòêåí àòà¢à Òóóðà àëäàòûï, êàéðàí áàø
Áàòûíûï êîë ñàëàëáàé, Ò¿øêºí¿ êåëãåí ýêåìèí,
Ìóðàäûíà æåòå àëáàé, ªò æàðûë÷ó êûìáàò àø
Áàøûí êåñèï êåòå àëáàé, Áó êûòàéäûí êîëóíàí
Êûëû÷÷àíû áàòà àëáàé, Ìåí è÷êåíè êåëãåí ýêåìèí.
Àòࢠñ¿ðä¿¿, àðòûê øåð, Êûòàéëàðäûí êûðê àðêàí áîþ
Ìûëòûê÷àíû àòàëáàé, çûíäàíû,
Àëåê áîëóï òóðãàíäà, Ìåí ò¿øêºí¿ êåëãåí ýêåìèí,
Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï, Êûðê æûëãà ÷åíåï áóë óóñóí,
Àòàêå¢äèí áàøûíà Ìåí è÷êåíè êåëãåí ýêåìèí.
Àëòûìûø ì¿øê¿ë áèð êåëèï. Òåíòèï áèð ê¿÷ºï Áýýæèíäåí,
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, Òåãèç áèð êîíäó¢ Òàëàñêà,
Àæàëû æàêûí êºð¿í¿ï, Òåë êóëóíóì æåäè¢áè,
Àòࢠàéòêàí àðìàíäû, Òåéè æàìàí êåñåê èò,
Áó ä¿í¿éº æàëãàíäû, Ìåíè ìåíåí òåí òóóãàí áîëîì
Ýñòåãåí ýêåí øåð àòà¢, äåäè¢áè?
Êûÿìàòòûê æîë áèðãå, Óó ÷ûëàäû¢ ê¿á¿¢º,
Êûñòîî êºð¿ï êàïûðäàí, Êåñåê èò, óøóíò¿ï æåòòè¢ ò¿á¿ìº.
Êûðê ÷îðî º¢ä¿¿ áàëáàíäû. Êàðà íàéçà æåëåãèì,
Áààòûðû¢ «áààòûð Ìàíàñ» àòàíûï, Êàðà¢ê¿í, Àëìàì àðñëàí,
Èòåëãèäåé êàéðàí êºç Êàëìàêòàí êåëãåí áåëåãèì!
Êà¢ûðûãû áåê ò¿òºï, Æåòêèëå¢ áåëèí êóð÷àíãàí,
Èðìåáåé êºç㺠æàø àëûï. Æåòè ìèëåê æîî êåëñå,
Êàïàëàíûï êî¢ãóðàï, Æåëáåãåé êèðèï êîë ñàëãàí,
Êàéðàí áèð æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï, Áó ä¿éíºäº æûéãàíäàø,
Êûðê ÷îðî æîêòîï î¢ãóðàï. Êîêóé, Àëìàì, ûéìàíäàø,
Êàëû¢ áàëáàí, ʺçêàìàí Êàéäà áèð êåòêåí êºð¿íáºé,
Êàí àòࢠÌàíàñòû êàìàï àëãàíäà, Êîêóé, Àëìàì, êóðáàëäàø!
Êàéðàí áèð æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï, Ìåí Òàëàñòà òóðãàíäà
Êàíêîðóì êûðê ÷îðî æîêòîï Æàÿ êåñèï æå÷¿ ýëåì,
êàëãàí äà. Æàíûìäà áîëñî Àëìàìáåò,
«Êàðà áèð íèåò êàëìàêòû Ìåí æà¢æó¢äó áóçàì äå÷¿ ýëåì».
Ýý, Êóäàé, êºðãºí¿ êåëãåí ýêåìèí, (Àêûë êà÷ûï, è÷ ê¿é¿ï,
Êàçàìäû æàçûï, óøóíäàí Àðìàí êûëûï áàäûøàì
Ýý, Êóäàé, ºëãºí¿ êåëãåí ýêåìèí. Êûðê ÷îðî æîêòîï òóðãàí æåð).
Àæàë æåòèï, æàí êåòïåé, ʺê ñ¿ëººñ¿í áºðê êèéèï,
Òèð¿¿ë¿êò¿í êîðäóãóí ʺê àëà êàëêàí îéíîãîí,
Êàëìàêòàí êºðãºí¿ êåëãåí ýêåìèí. Áàø æàãûí áàð àëòûíãà áºëºãºí.
v 463 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àÿãûí ìè¢ àëòûíãà æºëºãºí, Àíàí áó êîðäóêòó êûëñà÷û!
Êàïèëåòòå ñºç òàïêàí, Îáîäîí æûëäûç êîçãîëãîí,
Êàðà¢ãû ò¿íäº êºç òàïêàí, Î ä¿éíºë¿ê äîñ áîëãîí,
Áàë ìåíåí îîçóí ÷àéêàãàí, Áèòòåé êåçäå áèðèãèï,
Àëòû àéëûê áîëãîí àçàïòû Áàðìàêòàéäà áàø êîøêîí,
ʺç à÷ûìäà áàéêàãàí. Êàðà òèëèí êàéðàãàí,
Àñòûãà ñàëñà àê æîëòîé, Æåòèìèø ò¿ðä¿¿ òèë áèëèï,
Àðòûìäà æ¿ðñº ñàí êîëäîé, Êàí àëäûíà ñàéðàãàí,
Àäàìçàòòûí òóéãóíó, Àòàøêàí äîñóì Àæûáàé,
Îëóÿòòûí êóëóíó, Àðòûãûì êàðàï òóðñà÷û,
Ìà¢äàéäàãû áàðààíûì, Êàëìàêòàí êåëãåí àðàìäàð
Áàäûøà Áàêàé êàðààíûì, Àíàí áó êîðäóêòó êûëñà÷û!
Àëìàìáåò, Áàêàé àðòûê øåð, Àòêà áèð æå¢èë,òàéãà ÷àê,
Áóë ý꺺 êàðàï òóðñà÷û! Óéêóñó êåì÷èë, æîëãî ñàê,
Êàëìàêòàí êåëãåí ÷èðèêòåð, ×ûêàíàêòàï êàëáàãàí,
Ýòåãè æåðãå òèéáåãåí, ×ûðì ýòèï óéêó àëáàãàí,
Îòóðà êàëûï ñèéáåãåí, Êûëû÷ûí êûíãà æºëºãºí,
Äèí áèëáåãåí á¿ð¿êòºð,* Êûçûêêàí êûéëà æîî ÷ûêñà,
Àíàí ãàíà ìóíó êûëñà÷û! Êûïêûçûë êàíãà áºëºãºí.
Êàëûéïà êèðèï êàò àëãàí, Òåêå æîîìàðò àò ìè¢ãåí,
Îëóÿòòàí áàòà àëãàí, Òåìèðäåé êºïêºê òîí êèéãåí,
Îí ýêè áèðãå* êîë áåðãåí, Àëòàéãà ìèíåð áóóäàíûì,
ªç¿ çàéûïáóðóø àòàíãàí, Êàéäà áèð êåòêåí äàéíû æîê,
ʺê ûðàïûñ òîí êèéãåí, Àëàòê¿í, Ñûðãàê òóóãàíûì.
ʺê àëà ñûíäóó àò ìèíãåí, Ñûðòûìäàí Ñûðãàê óÿëàø,
Àëûøñà àð êèìäèí àëû æåòïåãåí, Êàáûëàí êàðàï òóðñà÷û,
Àðûñëàí òèøè ºòïºãºí, Êàðà äèíä¿¿ ÷î÷êîëîð
À÷ êûéêûðûê, êóó ñ¿ðººí, Çîðäóêòó àíàí êûëñà÷û!
Àêáàëòàéäûí àðñëàíû, Ñåðå¢äåãåí Ñåðåãèì –
Àëäàãà Ìàíàñ æàçãàíûì, Ñåðïèëèøå æîî êåëñå,
Êàéäà êåòòè äàéíû æîê, Ìåíèí ñåçãåíáåé êèð÷¿ áåðåíèì.
Áàÿêû ×óáàê àðñëàíûì? Àéêºë¿ ìèíòèï æàòêàíäà,
Ìåí Òàëàñòà òóðãàíäà, Áèð êºç¿ìº êºð¿íáºéò,
Êàçûíû êåñèï æå÷¿ ýëåì, Êàéäà áèð êåòêåí ýðåíèì?
Êàáûëàí ×óáàê áàð áîëñî, Ñåðåãèì êàðàï òóðñà÷û,
Ìåí êàëìàêòû áóçàì äå÷¿ ýëåì. Ñåçãåíãåí äàðòòàé óó áåðèï,
Êàáûëàí ×óáàê, êºêæàëûì, Êûòàéëàð çîðäóãóí àíàí êûëñà÷û!
Êàøûìäà êàðàï òóðñà÷û, Áó ä¿í¿éº óïàêåð*,
Êàðà òèêåí êàëìàêòàð, Êûë÷àéáàé Ìàíàñ ºëñº÷¿!
v 464 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûðê ÷îðîäîí áè𺺠æîê, Êà¢ãàéäàí êà÷ûï êåëãåí ÷î÷êîëîð,
Êûçûòàëàê êóó áàøûì, Çîðäóãóí àíàí êàëñà÷û,
Êûðààíäàð áîëóï æàíûìäà, Êàéðàí áàø àíàí ºëñº÷¿!
Àíäàí êèéèí ºëñºì÷¿! Êîëó áèð ê¿÷ò¿ Áàé÷îðîì,
Ñàïàðãà æ¿ðñºì ñàí êîëäîé, Ýðäèãèíåí îîëóêêàí,
Çàìàíûì æàìàí áóçóëäó, Îí òºðò¿íäº æîëóêêàí,
Òºëãº÷¿ Êàðà àê æîëòîé, Òóó ò¿á¿íäº òóðàðûì,
Òºëãºñ¿í òàðòûï òºï àéòêàí, Êààëàñà áåðãåí áèð Êóäàé,
Àæàë ìåíåí àçàïòû Êàðà êàøêà òûíàðûì,
Áóðìàëàáàé áåê àéòêàí. ʺð¿ï êîéñî êóìàðûì,
Ýðäèãèíåí îîëóêêàí, Êàíäóó ñîãóø, ÷óó ÷ûêñà,
Ýñèë æàíãà æîëóêêàí, Òóó ò¿á¿íº òóðàðûì.
Òºëãº÷¿ êàðàï òóðñà÷û, Êàðàñàì êºç㺠èëèíáåéò,
Àíäàí êèéèí áóë êàïûð, Êàéäà ýêåíè áèëèíáåéò.
Áóë êîðäóãóí êûëñà÷û! Êûñòîîíó êºð¿ï òóðàìûí,
Ûðàìàíäûí Ûð÷ûñû – Ìåíèí ºë¿ï êåòåð óáàãûì,
Àäàìäàí àéëàêåðäåí ñûí÷ûñû, Êàéäà êåòêåí Áàé÷îðî àòòóó ûíàãûì!
Ûðäàï àéòêàí êåáèìäè, Êà÷ûðûï àéçà ñóíñà÷û,
Äàëàé æåð êîðäóê ñàëãàíäà, Êàðààíûì Áàé÷îðî êàðàï òóðñà÷û,
Äàëàé òàïêàí ýáèìäè. Àíàí Ìàíàñ ºëñº÷¿,
¯ç¿ëãºí¿ì óëàãàí, À ä¿éíºí¿ êºðñº÷¿!
Àòûøòà êàðàï òóðáàãàí, Êàïûðäàí òàðòòûì àëààìàò,
Ûð÷ûì êàðàï òóðñà÷û, ªë¿ï êàëñàì æàìàíàò,
Ûðàñ, êûòàé ûéìàíñûç, Áàé÷îðîì ìûíäà êåëñå÷è,
Àíàí êîðäóê êûëñà÷û! Áàäûøàñû Ìàíàñòû
¯ç¿êòºé êàëïàê ýð Øóóòóì – Áàéêàï òóðóï êºðñº÷¿.
Àäàìçàòòûí òóéãóíó, Êûðêòûí áàøû – Êûðãûë÷àë,
Àòûøêà ñàëñà àêæîëòîé, Êûðêûíäà êºïêºí æèíäè ÷àë.
Àëäàï æ¿ðñº ñàí êîëäîï, Êûøòûí êûðààí ÷èëäåäå
Àäàìäàí àêæîëòîé òóóãàí êóðãóðó, Êåìïèðèí êûðê æîë î¢êî òóðãóçãàí,
Êûðê ÷îðîíóí òóéãóíó, Áèð ò¿íäº êûðê æàðàãàí ñ¿ðã¿í ÷àë.
×àëãûíäû áèðãå ÷àëûøêàí, À÷ êûéêûðûê ñàëñà÷û,
×àìïàíäàí* æûëêû àëûøêàí, Êàïûðëàð êàðàí ñàëãàíäà.
Àéêûðûï àéçà ñóíóøêàí, Àéêûðûï æåòèï Êûðãûë÷àë
Êóóãóíäó áèðãå êóóøêàí, Ìåíè àæûðàòûï àëñà÷û!
Êîþáóç áêðãå êîðîîëîø, Òàëûêïàé àéçà ñóíóø÷ó,
Àøûáûç àðòûê æîðîîëîø, Òàçáàéìàò êàðàï òóðñà÷û,
Àðòûê÷à Øóóòó ýðåíèì Òàëûãûï êåòòèì æàëãûç æàí,
Áóë æåðäå êàðàï òóðñà÷û, Àíàí êèéèí áóë êûòàé
59 – 1018 v 465 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóë çîðëóãóí êûëñà÷û! Êàëàéìàíäû áàøòàãàí,
Îäóãàí êàíäûí Îðìîíáåê – ×ûíäàï æèíè êåëãåíäå
Îëóÿ ÷àëûø ýð ÷îðîì, Òººí¿ æàçà ìóøòàãàí,
Îéðîíóì ÷îðîì, ýðèì æîê, Òºº êºòºðãºí Àêàÿð.
Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê, Òºðºë¿¿ æóðòòó êûðãàíäà,
Óøóíäàé áåëå¢, ä¿éíº áîê! Òºðò æàøûíäà îëæîëîï,
Àäàì òàïïàñ àêûëû¢, Àëûï êåëãåí áàëáàíûì,
Àáàéëàï êàðàï îòóðñàì, Áàëáàíûìäàí àæûðàï,
Àæûðàòûï ÷ûð ñàë÷ó Àé-òàëààãà êàëãàíûì!»
Àëàòê¿í, Áîçóóë æàêûíûì. Áàäûøà Ìàíàñ êàéðàí øåð
Îðìîíáåê, Áîçóóë ò¿ãºéëºø Áààðûí æîêòîï òóðãàíäà,
Òå¢èçèì êàðàï òóðñà÷û, Áåê àðûñëàíû¢ Àêàÿð.
Êàðà êûòàé, èò ìàíæóó Êàðàï òóðãàí êåçè ýêåí,
Àíàí êîðäóê êûëñà÷û! Êûëû÷ àëûï êûìïûéûï,
Òåìèð ÷åïò¿¿ êîðãîíóì, Êûÿëûíäà ìóíó îéëîï:
ʺðºãº÷ êºêæàë îéðîíóì, «Êûìáàòûì Ìàíàñ ñàíãà àëñà,
Àëòàéãà ìèíåð áóóäàíûì, Êûéêûðûï êèðèï êûòàéäàí
Àëûñòû æàêûí êûëãàíûì, Àæûðàòûï àëñàì» – äåï,
ʺðºãº÷ êºêæàë ìûíäà æîê. Îøî êåçäå Àêàÿð,
ʺðºãº÷ êàðàï òóðñà÷û, Êàðàï òóðãàí êåçè ýêåí.
Êàðà äèíä¿¿ êàïûðëàð Ûêûñ áåðèï Àêàÿð,
Çîðäóãóí àíàí êûëñà÷û! ʺð¿ï òóðãàí êåçè ýêåí
Óëóê äà æîê, êàíûì æîê, Êûë÷à êºðáºé êóó æàíäû,
Êàðàðòûï Êóäàé óðàðáû! Êûìáàòû Ìàíàñ êºêæàëãà
Êûðê êûðààíäûí áààðû æîê, Êóðìàí áîëóï êåò¿¿ãº
Áåë áàéëàãàí áåëèì æîê, ªë¿ï òóðãàí êåçè ýêåí.
Áåêèï æàòêàí æåðèì æîê. Ñàíäóó êåáèí óêêàíäà,
Áèòòåéèìäå áèðèêêåí, Àéêºë Ìàíàñ êàáûëàí
Áàðìàêòàéäà áàø êîøêîí, Àêàÿðëàï ÷ûêêàíäà,
Êåíåäåéäå êåçèêêåí, Êûäûðàòà êàðàáàé,
Êàðà ñóðäóí ñóëóóñó, Êûë÷à æàíûí àÿáàé,
Áóñóðìàíäûí íóðäóóñó Òåãåðåòå êàðàáàé,
Êàíûêåé äîëó ìûíäà æîê. Òåãè ýëå æàíûí àÿáàé.
Îí ýêè êûçäûí êåíæåñè, ªðòòºé êºç¿ æàéíàäû,
Êóäàéäûí ñ¿éãºí ìåíäåñè, ªë¿ï êåòïåé êàëáàäû.
Êàíûêåé êàðàï òóðñà÷û, Êààëãàäàé êàéðàí òèø
ʺê÷ºêºç àêìàê, ʺçêàìàí Òàðóóäàé áºëº ÷àéíàäû,
Êîðäóãóí àíàí êûëñà÷û! Àðûñëàíäàé êºç¿ æàéíàäû.
Êààðäàíûï êåëãåíäå Àéêûðûê ñàëûï òîêòîáîé,
v 466 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àêàÿðäàé áàëáàíäûí Æîáîáîé æåòèì, óãóï àë!
Êàí è÷ìåñè êàðìàäû. Àéòûï òóðñàì áóë ñºç¿ì
Áºðê àë äåñå, áàø êåñêåí Àëäàãà ÷ûíäàï çàð ýëå.
Áºëºê áàëáàí ýð îøîë. ¯í¿ óãóëàò, ºç¿ æîê,
Êàí òºê äåñå, æèí òºêêºí Ýíåêå¢äèí èéíèíäå
Êàéðàòû áàð íåìå îøîë. Àëòû àé÷ûëûê àçàïòû
Ñóó è÷ äåñå, óó è÷êåí Àçûð äàéûí êûëóó÷ó
ªìá¿ë-äºìá¿ë ýð îøîë. Æûëà¢à÷ áàëà áàð ýëå?
ªëã¿÷º êèðèï áîëóøóï, Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé
ªëºðìàí ìåíåí ñàëûøûï, Îëóÿçààäà æàí ýëå.
Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé Óð÷ó Êóäàé òàïòàêûð
Êàñûåòò¿¿ äîëóãà Óðàò êî äåï æ¿ðãºì¿í.
Êàáàð áåðãåí æåðè îøîë. Óøóíäàé ì¿øê¿ë, êàðàí èø
Ò¿á¿íº ýìè æåòýýðäå, Óøó òóðãàí êàëìàêòàð
Àêàÿðãà áîé áåðáåé, Êûëàò êî äåï æ¿ðãºì¿í.
Ò¿ãºíãºí àòࢠêàíêîðäóí ʺç¿ìä¿í æàøû òºã¿ë¿ï,
Àçûð áàøûí êåñýýðäå, ʺ¢¿ë¿ì æàìàí áºë¿í¿ï,
Áóëàíû áóëàï àëààðäà, ʺç¿ì æàíãàí îò áîëóï,
Áóçóêòó ìèíòèï ñàëààðäà, È÷èì æàíãàí ÷îê áîëóï,
Áóðóëáàé êèðèï êûòàéëàð Òîêòîíî àëáàé æåëèãèï,
Áóóäàí àòࢠÌàíàñòûí Ýð ì¿÷ºë¿¿ ýíåêå¢
Ìîìèíòèï áàøûí àëààðäà, Îøîë ê¿í¿ ýýëèãèï.
Áó ä¿éíºäºí æîãîòóï, Àëàêàí 캢ê¿ï, êºç òàðòûï,
Òûíäûì êûëûï ñàëàðäà, Àçàïòóó áåëãè êºðãºì¿í.
ʺê÷ºêºç ìåíåí ʺçêàìàí Àéëàñû êåëñå, êûòàéëàð
×ûíû êàêàí êàíûíà Á¿ã¿í êàíêîð áàøûíà
Áàøûí êåñèï áàéëàíûï, Áèð àçàïòû ìîìèíòèï,
Ñ¿é¿í÷¿ëºï áàðàðäà, Ñàëàò êî äåï æ¿ðãºì¿í.
Îøî òóðãàí Àêàÿð Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷,
ª÷êºí îòóí òàìûçûï, Òºáºãº êûíàï ò¿éãºì¿í.
ªëãºí æàíûí òèðãèçèï, Îê ºòïºãºí áàäàíà,
¯ç¿ëãºí¿í óëàäû, Òºðòººí¿ êàòòàï êèéãåìèí,
Ñàëûøïàé êàðàï òóðáàäû. Áèð øàéòàíäà êûòàéëàð
Êààðäàíãàí áàêûðûê, Ñàëàò êî äåï æ¿ðãºì¿í.
Áàÿêû êèðãåí Àêàÿð. Àëòû àé ìèíñå àðûáàñ,
Áå÷àðà, Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï. Àòàêå¢äèí Àêêóëà –
Ýíåêå¢ ìåí êàðàáåò áåéòààëàé, Áàéòàë áýýíèí êóëóíó,
Æîìîê àéòòûì óãóï àë, Êàðà æûëêû äóëäóëó,
Æîðóãóí àéòûï áåðåéèí, Ê¿ð¿÷òºí ê¿ðìºê æåì áåðèï,
59* v 467 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ê¿íäº òåðèí àëãàìûí. Áîçàëà æåëåê, êûçûë òóó,
Àðïàäàí àñà æåì áåðèï, ʺçêàìàíäûí ¿é¿íäº
Àéäà òåðèí àëãàìûí. Áîéáîëîãîí ûçû-÷óó.
Àòà¢äû êûëàð îøîë ê¿í Àé êàñàáà, êûçûë òóó,
Óéêóäàí ÷î÷óï îéãîíóï, Àë êàëìàêòûí ¿é¿íäº
΢ æàãûìà òîëãîíóï, À÷ àéêûðûê, ûçû-÷óó.
Òࢠêàøêàéûï ñ¿ðãºíäº Àáàéëàï êàðàï îòóðñàì,
Øàøûï àìàç îêóíóï, Àçûðààê ¿í¿ ä¿ï¿ëäºï,
Àêêóëàíû òîêóíóï Àíäà-ìûíäà áàéêàñàì,
Êàðàãàòòàé êºç¿ìäºí Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï,
Êàì÷û áîþ æàø êåòèï, Àêàÿðäûí ¿í¿ ýêåí,
Áºäºíº ñûíäóó êºç¿ìäºí Àíäà-ìûíäà ê¿ï¿ëäºï.
Áºëºê-áºëºê æàø êåòèï. Óðó÷ó Êóäàé òàïòàêûð,
Êàáûðãà ñººã¿ì áºë¿í¿ï, Óðóï ñàëãàí êåçè ýêåí.
ʺç¿ìä¿í æàøû òºã¿ë¿ï, Êàáûëàí àòà¢, êàíêîð øåð
Êàíêîðóì êàíäàé ê¿íäº – äåï, Êàëìàêòàí óóíó êºï è÷èï,
Îéëîñîì îþì áºë¿í¿ï. ªëºð-ºëáºñ æàí ìåíåí
Êå¢ Òàëàñòûí îþíäà Êûë ìóðóòó øûéïàéûï,
Ìåêåäåí êåëãåí ìîëäîãî, Êûÿìàò êåò÷¿ ýìåäåé,
Áåò àëáàé ÷àëûï êåò¿¿ãº, Àòࢠêóðóï êàëãàí êåçè ýêåí.
Êèðèï êåëäèì êóðãàí æàí, Êààðäàíûï Àêàÿð,
Êàçêàìàíäûí îðäîãî. Êàãûëñàì áîëîò Êóäàéãà!
Îðäîãî æàêûí êåëãåíäå, Êàìäûê îéëîï êåíåáåé,
Òࢠêàøêàéûï ñ¿ðãºíäº, Êàí÷à êûòàé áàëáàíäû
Æåðãå æàðûê òèéãåíäå, Áó÷êàãûíà òå¢åáåé,
ʺçêàìàíäûí áàëáàíû Ýðäèê ìåíåí áàëáàíäû
Àøûï-øàøûï ýíòåëåï, Àëäà òààëà áèð Êóäàé
Áàéêàñàì ò¿ð¿ áóçóëóï, Áåðãåí ýêåí ÷åíåáåé.
Áàëàêåò áîëóï êàëãàíû. Êààðäàíûï æºòºë¿ï,
Êýý áàëáàíûí êàðàñàì, Àëà-Òîîäîé àòà¢äû,
Êàòûíû êàðà áàñêàíñûï, Àðòûê áàëáàí Àêàÿð
Êóóãóíó æàêûí êà÷êàíñûï. Æàø áàëàäàé êºòºð¿ï,
Êýý áàëáàíûì êàðàñàì – Êîðãîøóíäàé àòà¢äû
Êóóãóíóí àçûð êóóãàíñûï, Êîéáîé ÷óðêàï êºòºð¿ï,
Êàòûíû ýðêåê òóóãàíñûï, ʺçêàìàíäûí îðäîãî
Êûëû÷ûí àëûï àíòàëàï, Ýð ýêåíèí áèëãèçèï,
Îí áàøûñû îðîêòîï, Àòࢠòîîäîé êàáûëàí
ʺê÷ºêºçä¿í îðäîäîí ʺçêàìàíäûí ýøèêêå
Àéçà, êûëû÷ êîðîêòîï. Òóóðàñûíàí èëèíèï,
v 468 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òîêòîòïîñòîí Àêàÿð Á¿òêºí áîéäóí áààðûñû
ªë¿ï-êå÷èï ìîëäîñó, Êàðà êî÷êóë êàí áîëóï.
Òå¢èçè àòࢠæîíóíäà. ×ûìûíäàé êóó æàí ÷ûðêûðàï,
Òåáåòåéäåé äûðêûðàï, Æîî-æàðàêòûí áààðûñû
ʺçêàìàíäûí îðäîñó Àéáàëòà òèéèï áûðêûðàï.
Êåðåãåñè áûðêûðàï. Êàíêîð àòࢠàéûíàí,
Àêàÿðäûí ýðäèãè, Êàòûí áàøûì êàëûøûï,
Àòࢠêºêæàë Ìàíàñêà Êàíêîð àòࢠìàñ áîëóï,
Êûëûï áåðãåí øåðäèãè. Êóðãàí ýíå¢ Êàíûêåé
Àòàêå¢äèí 꺺äºí¿ Êàëìàêòàð ìåíåí ñàëûøûï.
Àêàÿðäàí êîëóíäà Àë êàëìàêòûí êûÿëû –
ªëãºí æàíäàé êºð¿í¿ï, ×àëãûðòû áîëãîí êºç¿íäº,
Ìåí ýíåêå¢ áåéáàêòûí ×àëãàéû áîëãîí ñºç¿íäº,
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï. ×àìàñû, ÷àëìàê áèð áîëäó ºç¿ìä¿.
Àêêóëà ñàíãà áèð ñàëûï, Êû¢ûðòû áîëãîí êºç¿íäº,
Àëäû¢êû òîï êàëìàêêà Êûÿáûí òààï ìîìèíòèï,
Àðàëàï áàðûï êîë ñàëûï. Àë êàëìàê êûëìàê áèð áîëãîí
Ìà¢äàéëàøà êåëãåíäè ºç¿ìä¿!
Áàëòà ìåíåí ñîéëîòóï, Àðàãûí êóþï ê¿á¿íº,
Êûð æàãûìàí êåëãåíäè Àòà¢äû àëäàï ìàñ êûëûï,
Êûëû÷ ìåíåí îéíîòóï, À êûòàé ìîìèíòèï æåòêåí ò¿á¿ìº!
Àëûñ òóðãàí áàëáàíûí Ò¿ðä¿¿-ò¿ðä¿¿ áàëáàíû,
Àéçà ìåíåí ñîéëîòóï, Ò¿òºò¿ï àéçà ñàëãàíû.
Àëåê áîëóï ñàëûøûï, Òåìèð àðêàí òîð÷îíó,
Êàëàéìàí ò¿ø¿ï êàëûøûï, Òåãèç êàíæàðêîë÷îíó,
Êàãûø êûëûï òóðãàíäà Æàçáàé àòêàí ìåðãåíè,
Àæûáàé, Áàêàé êàíû æîê, Æàà òàðòóó÷ó ýðåíè,
Êûðê ÷îðîíóí áààðû æîê, Æàáûëà êûòàé êåëãåíè,
Àëìàìáåò, ×óáàê ýãèç æîê, Ìåí ýíåêå¢ áåéòààëàé,
Ñåðåê, Ñûðãàê òåãèç æîê, Æàïàñûí òàðòà áåðãåíè.
Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê, Æàìãûð êûëûï æàà òàðòûï,
Áàøûìà ò¿øêºí êàëû¢ ÷îê, ̺íä¿ð êûëûï îê àòûï,
ʺçêàìàí ìåíåí ʺê÷ºêºç Êàðàðà ê¿é¿ï îê æàéíàï,
Êàòàðëàï àòêàí êàëû¢ îê! Êàðààí òàïïàé øîð êàéíàï.
Ìåí ýíåêå¢ áåéáàêêà Êàçûëóó ÷ó¢êóð, îð áîëóï,
Îê çàðäåáè êºï òèéèï, Êàéíàòêàí ìûí÷à øîð áîëóï,
Áàøûì ÷åëåê êàí áîëóï, Êàëìàêòàð çîðäóê êûëãàíäà,
Ýðáå¢äåãåí ýêè êîë Êàéðàí ýíå¢ äîëóíó
ªéäº áîëáîé øàë áîëóï, Òåãåðåêòåï òóðãàíäà,
v 469 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òºº êºòºðãºí Àêàÿð Áåðåíãå àéò, êàíû¢à àéò,
Àòàêå¢äèí áàëáàíû, Ìåêåãå áàðñà¢, æå¢åêå,
Îïîë-Òîîäîé àòà¢äû Áåëãèë¿¿ ûñëàì æóðòòóí
Àéòà-áóéòà äåãè÷å, áààðûíà àéò!
À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à, Àëà ÷àïàí êîæîãî* àéò,
Æåáåäåí ìóðóí æåòêåíè, Àê ñåëäå÷åí* ìîëäîãî àéò,
«Æå¢å, äîëó êà÷êûí! – äåï Óëóêìàíäóó* êàðûãà àéò,
«Æåòèãè¢ ñóëòàí Ìàíàñòû ªëáºé áàðñà¢, æå¢åêå,
Æåòèï áåëåê áåðåéèí, Óøóí÷à æóðòòóí áààðûíà àéò!
Àéëàêåð æå¢å Êàíûêåé, Êóäàé áèëåò ºë¿øò¿,
Àéêºë¿¢ Ìàíàñ ñóëòàíäûí Êóäàé áèëåò êàíêîðäó
Àéëàñûí ýïòåï òàïêûí – äåï, Êàéðûëûï òèð¿¿ êºð¿øò¿,
Àé, æå¢åêå Êàíûêåé, Êàáûëàí æå¢å Êàíûêåé,
Áèð àéëàëóó æåðãå ÷àïêûí» – äåï, Êûðê ÷îðî æûéäû¢, êºï æ¿ðä¿¢,
«Îîëæóãàí òºðºí¿ Êàíêîðó¢ ý꺺¢ áèðèãèï,
Îîäàðûï èéñå¢ æàìàíàò, Êàëìàêòû òóóãàí äåï æ¿ðä¿¢,
Àéëà òàïêû÷ àðòûãûì, Áåðåí æå¢åì, ýñåí áîë!
Àéêºë¿ì ñàà àìàíàò! Áåðåêåë¿¿ ê¿á¿¢º,
Óðãàà÷û ñåíäåé áîëîáó, Ìûíà æå¢å, êºðä¿¢á¿
Ñåíè óðãàà÷û äåãåí î¢îáó?! Ñåíèí áåø êàëìàê æåòòè ò¿á¿¢º!
Áåéèëñèç èòêå êîð êûëáàé, Àìàí áîë, æå¢å, áàéêàñࢠ–
Áåëèíåí êàðìàï á¿êòºï êåò. Áåø êàëìàê áûøòû ñàáàà¢äû!*
Áåðåí æå¢åì Êàíûêåé, Òåë êóëóíó¢ æåï êàëäû,
Áåðåêè òóðãàí Ìàíàñòûí Òå¢äåøå êåòèï Ìàíàñêà
Ìåêåãå ñººã¿í æ¿êòºï êåò! Òå¢ òóóãàí áîëîì äåï êàëäû.
Àñûë æå¢å Êàíûêåé Áàéêàäû æîìîê, ûðû¢äû,
Àêêóëà àòàï, ñîþï êåò, Áýýæèíäåí êåëãåí êàëìàãû¢
Àéêºëä¿í êºç¿í êºðãºçáºé, Áàéêàï áèð áèëäè ñûðû¢äû.
Áèð àðáàêòóó æåðãå êîþï êåò. Àðàêêà òîþï ýýëèãèï,
Êå¢ Êûðûì áîþí àøûï êåò, Àéëû¢äû áóçäó æåëèãèï.
Áåðåíäåí ìèíòèï àéðûëäûê, Òóóãàíû¢ – êàëìàê äóøìàíû¢,
Æå¢åêå, ñåí Ìåêåíè êºçäºé Òóóðà áèð æå¢å Êàíûêåé,
êà÷ûï êåò! Ñåíèí è÷è¢äå êàëäû áóøìàíû¢.
Àðêàð áèð àòñࢠæåï êåòêèí, Êàðà-Êûÿ, êåçå¢ æîë,
Àòûøòà æàëãûç æîëäîø æîê, Êàíêîðó¢ áåðäèì àìàíàò,
Àêàÿð ºëä¿ äåï êåòêèí. Êàáûëàí æå¢åì, ýñåí áîë!»
Àëäûðûï ñàëñࢠæàìàí àò, ʺï ñºç àéòûï, Àêàÿð
Êîø, æå¢åêå Êàíûêåé, ªëºð-ºëáºñ æàí ìåíåí
Êàíêîðóì ñàà àìàíàò! ʺêæàëäû ìàà áåðãåíäå,
v 470 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûë ìóðóòó øûéïàéûï, Áåë áàéëàãàí áåëèì æîê,
Êûéûí äàðòêà æîëóãóï, Áåêèí¿¿÷¿ æåðèì æîê.
Êèÿìàò êåò÷¿ ýìåäåé, Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê,
Êýýäå òèëãå êåëå àëñà, Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê!
Êýýäå òèëãå êåëå àëáàé. Çûðêûðàï êàêøàï áèð æàêòàí
Àøûï-øàøûï ìåí äîëó Æ¿ðºã¿ìä¿í òîëòîñó,
Àéêºëä¿ êàðìàï êàáûøòàï, Êàáûëàí, àéêºë, øåð àòà¢
Àëãàíäà òóóðà º¢ºð¿ï, ªë¿ê-òèðèê îðòîñó.
Àêêà¢êûãà òàáûøòàï. Áóë÷ó¢óì îêêî áóëäóðóï,
Àñòûìäà òóëïàð Àêêóëà, ΢ ýì÷åêòèí ò¿á¿íºí,
Ýòèíå êåëãåí áóóäàíäû Àòà¢äû àëûï êà÷êàíäà,
Îëáóé-ñîëáóé êàì÷û óðóï, ʺçêàìàíäûí îãóíà
΢-òåòèðè òåìèíèï, Ýì÷åãèìäè æóëäóðóï.
×ûí Êóäàéëàï ÷ûðêûðàï, Áîçàëàëóó òóë áîëóï,
×ûíäàï îîçóí æûéãàìûí. Áîé-áàøûìäûí áààðûñû
×ûí Êóäàéëàï áóðêóðàï, Áó÷êàêòàí àêêàí ñóó áîëóï.
Àêûëäàí àðòûê øàøêàìûí, Æåð áºë¿í¿ï ÷ࢠáîëóï,
Àëàïàéûì òàáà àëáàé, Ìåí ýíåêå¢ Êàíûêåé
Áåø-Òàøòûí áàøû Áåê-Æàéëîî, ×àíà÷òàé êûçûë êàí áîëóï,
Áåê-Æàéëîî êºçäºé êà÷êàìûí. ªëáºãºíäºí êàëûøûï,
Êà÷ûï ÷ûãà áåðèøòå, Êûòàéäàí êåëãåí êûéûê êóë,
ʺê÷ºêºç ìåíåí ʺçêàìàí Àðàìäàð ìåíåí ñàëûøûï.
Æàìãûð êûëûï æàà òàðòûï, Àëêûìãà êàïòàï ÷ࢠæåòèï,
̺íä¿ðäºé êûëûï îê àòûï, Àòàêå¢ øåðäè º¢ºð¿ï,
ʺçêàìàíäûí ìåðãåíè, Êàí ò¿ãºí¿ï àë êåòèï.
Áåéïàéëóó ñîãóø, ÷î¢ æà¢æàë Êå¢ ä¿í¿éº òàð áîëóï,
Îí ýêè ä¿ðìºò Î÷îãîð* Øåêåðäåí òàòòóó øèëåêåé
Îéðîí ýíå¢ äîëóíó Áèð æóòóóãà çàð áîëóï.
Îí ýêè êàòàð äàãû àòûï. Àòà¢äû àëà êà÷êàíäà
Îê êåëãåíäå øîð êàòûï, Æåòè ê¿í æ¿ð¿ï àðàëàï,
Ýì÷åãèì æàðà áèð àòûï, Æåòêèëå¢ áîëäóì æàðàäàð.
Àëòûí êóëàê ñûð æåáå, Òîãóç ê¿í êèðäèì àðàëàï,
Àòàêå¢ áàéêóø ìàñ êåçäå Òîëòóðà áîëäóì æàðàäàð.
Ýíå¢å ñàëäû à¢ãåìå. Ýìãåêò¿¿ àçàï òàðòòûðûï,
¯ñò¿ìº êàðàí ò¿í ò¿ø¿ï, Ýñèìäåí ÷îãóó òàëûäûì,
Êàðààí êûëãàí áè𺺠æîê, Ýì÷åãèì æàðà àòòûðûï.
Óøóíäàé ì¿øê¿ë ê¿í ò¿ø¿ï. Êàëàéìàíäû áàøòàáàé,
Êà÷ûï êèðåð òîêîé æîê, Àòࢠøåðäè òàøòàáàé,
Êàðà êûë÷ó îãîé æîê. Àòà¢äû òàøòàï æèáåðñåì
v 471 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ò¿á¿ìº ÷îãóó æåòåò – äåï, Àòàéû áàãûï, àðûíàï.
Áàøûí êåñèï áàéëàíûï, Àëà êåëãåí ʺçêàìàí
Áýýæèíäèí êàêàí êàíûíà Áóðêàíûíà çàð ûéëàï,
Áåëåê êûëûï êåòåò – äåï, È÷èí øèðè êàïòàãàí
Àìûçûìäàí òûðûøòûì. ªç¿í êóðãàê êûëäûðûï,
Àêàÿð áîëóï æîëäîøóì, Êûðê æûë òûíáàé ñàêòàãàí,
Àòàêå¢ óó è÷êåíäå Êàáûëàí àòࢠêºêæàëäûí
Àëäà-ý÷å óðóøòóì. ʺºäºêò¿ã¿í áàéêàãàí,
Àê æîîëóê áàøûì òóó êûëäûì, Òûíáàé òàðòûï èéñèí – äåï,
ʺê÷ºêºç, ʺçêàìàíûíà Àìàëãà òóóãàí àë êàëìàê
Àëäà-ý÷å ÷óó êûëäûì. Àðàêêà êîøóï ÷àéêàãàí.
Êàòûí áàøûì ýð êûëäûì, Æóòóï àòࢠòèê ò¿øêºí,
Àòà¢äû àëûï êóòêàðûï, Òèëãå êåëáåé áóê ò¿øêºí.
Çàéûï áàøûì òå¢ êûëäûì, Àæàë æåòèï êåòïåñêå
Àêûëäàí áºë¿ï øàøêàìûí, Æåðäåí ñåáåï èçäåäèì,
Êàíêîðóìäàí àéëà æîê, Îðîëìî-Òîîíó ÷àëäûðûï,
Êàéûï÷ûíûí òîîñóíà, Ñåáåï áîë÷ó äàðû ÷ºï
Êàê ¿¢ê¿ðä¿í ºç¿íº, Ìè¢ óðóóñóí àëäûðûï.
Êóçãóí æåòïåñ áîð÷óêêà Àëàïàéûì òàáàëáàé,
ªëãºíäº àëûï áàêêàìûí. Æåëìàÿíäû ìè¢ãèçäèì,
Àòࢠñîëóï æàðàäàð, Æåð ¿ñò¿íº êàò æàçûï,
Ýìãåêòè ìèíòèï òàðòêàìûí. Êóþí êºòºí Ýíòåðè
Êàëäàé áàøûì òóó êûëûï, Ìåêåäèëäà ÷àëäûðäûì.
Êàòûí áàøûì ýð êûëûï, Ìèñèð ìåíåí Áàãäàòòàí
Àòà¢äû ìèíòèï áàêêàìûí. Æàøûë êàðà äàðûäàí,
Àòà¢à áåðãåí îøîë óó, Ìåäèéíàãà áàðãàíäà,
Êûðê æûë êîéãîí à÷ûòûï. Ìåäèéíàäà áåø ýøåí,
Òèéñå áîëîò æàáûëàò, Áåðåí àòࢠìåíåí äîñ
È÷ìåê òóðìàê àäàìäûí Òàïêàí ýêåí àêûëäû.
Ñûðò æàãûíàí äààðûñà, Êå¢ êàçûíà Áàãäàòòà,
È÷èíäå ºò¿ æàðûëàò. Æàøûë êàðà äàðû áàð.
×î¢-Áýýæèíäèí øààðûíàí Äàðûíûí æàéûí àéòàéûí,
Àðíàï áåðãåí óó ýêåí. Èíäèñòàíäû ÷àïêàíäà,
Êàðûêàíäûí àëäûíàí Àëòûìûø áàëáàí ºëãºíäº,
«È÷ìåê òóðìàê, àë áóðóò ªëãºí¿í Êîæî êºðãºíäº,
Æûòòàï êîéñî ºëºð – äåï, Êàïòàëäàí êàðìàï æàðäû – äåéò,
Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðºð – äåï, Àëòûìûø áàëáàí àë ºò¿í
Êîëäîãîíó áîëñî äà Äàðûëûêêà àëäû äåéò.
Êîæîñàí Ìàíàñ ºëºð» – äåï, Òàìûðûí êûðêûï, êàò êîþï,
v 472 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
«Æàøûë êàðà» àò êîþï, Òåøèêêå ñåáåï áîëîò – äåï,
Óó è÷êåí Ìàíàñ àíû è÷ñå È÷êè çààðäûí áààðûñûí
Îîðóãàí æåðè áàñûëàò, Òûøûí êºçäºé ñîðîò – äåï,
Ûìà÷òàé êºç¿ à÷ûëàò. Êûñûðàêòàí êûðê áàéòàë –
×ûí àäàìãà òàáûëáàñ, Ìóíóí áààðûí ñîéäóðäóì,
×ûí ñåáåïêåð äàðû îøîë. Êàçûñûí áóçóï îéäóðäóì.
Àë Áàãäàòòûí êàíûíà Ýíåêå¢ ìèíòèï æºëºä¿ì,
Áóòòàï àëòûí-çåð òàðòûï, Àòࢠøåðäèí äàë ºç¿í,
Ê¿íä¿ç æ¿ðáºé, ò¿í êàòûï. Àëòûìûø ê¿í¿ áîëãó÷à
Êóëàê óãóï, êºç êºðã¿ñ Êàçûãà ê¿í-ò¿í áºëºä¿ì.
Æåðäèí æ¿ç¿í ÷àëäûðäûì. Ýñèíå ìèíòèï êåëòèðäèì,
Çàðûï êûëûï ä¿éíºìä¿, «Æàøûë êàðà» äàðû ¿÷¿í
Êàðà æàíûì àÿáàé Ý÷åí æàíäû ºëò¿ðä¿ì.
Êå¢ Áàãäàòòàí àëäûðäûì. Ñ¿éëºñºì ñºç¿ì äàãû áàð,
Óó è÷êåí àòà¢-øåðè¢å, Ýíåêå¢ ìåí áåéáàêòûí* ìîéíóíäà
Æàíàÿêêà ÷àéêàäûì, Êûëìûøû æîê êûéðàòêàí
Ê¿÷ò¿¿ë¿ã¿í êºðãºì¿í, Ý÷åí ìîìóí êàíû áàð.
Êàøûêêà ºë÷ºï áåðãåìèí. Ìåí ýíåêå¢ áåéáàêòûí
È÷êåí ñàéû¢ êàí àòà¢, Áåðåí óóëóì, óãóï àë,
Îîðóãàí æåðè áàñûëûï, Ò¿ãºíáºãºí êåáè áàð.
Ûìà÷òàé êºç¿ à÷ûëûï. Òà¢äû ìàêøàð ê¿í¿íäº
ªº! – äåï, àòࢠîêøóñà Àéòûëûìûø ÷ûí áîëñî,
ªæºê-ºæºê çààð êåòèï, Áóë ýíåêå¢ äîëóíóí
Ýíåêå¢äåí àë êåòèï. Êàðà ýøåê áîëîð æºí¿ áàð.
È÷êåí ñàéûí äàðûíû, Æàëãûçûì, àêûðû áèð ê¿í ºëºì¿í,
Àòàêå¢äèí îîçóíàí Êûÿìàòòûí òàð æîëäî
Êî÷óóø-êî÷óóø çààð êåòèï. Ìîìóíäàð êàíûí äîîëàñà,
Äàðûíûí óóñó áàñûëûï, Êàíäàé äåï æîîáóí áåðåìèí?
Àòࢠøåðäèí îøîíäî ×óíàãûì óóëóì, óãóï àë
Ûìà÷òàé êºç¿ à÷ûëûï. Îëóÿò áåðãåí áàòà¢äû,
Èëäåò óó êåçèãèï, Ìåí ýíåêå¢ øóðêóÿ
ÀòࢠÌàíàñ øåð ýëå, Àçàáûí òàðòòûì àòà¢äûí.
ªëãºíäº àðࢠìàë áîëãîí, Àòࢠêºêæàë êàí ýëå,
Êûðê æåðèíåí òåøèëèï. Áåòèíå êåëñå èø êûëãàí
Ê¿íä¿ç¿íäº òûí÷ àëáàé, Áåðåíäèãè áàð ýëå.
Ìèíòèï áàêòûì àòà¢äû. ÀòࢠÌàíàñ øåð ýëå,
Ò¿í è÷èíäå óéêó àëáàé, Àòࢠº¢ä¿¿ áèð Êóäàé
Àíòèï áàêòûì àòà¢äû. Æàí æàðàòïàéò òåãè ýëå.
Ìåí ýíåêå¢ áåéòààëàé, ÀòࢠÌàíàñ àçàáûí
60 – 1018 v 473 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëäà òààëàì áóþðãàí, ÀòࢠÌàíàñ êºêæàëäûí
Àçàáûí òàðòêàí ìåí ýëåì. Àéûêïàãàí àéûíàí,
Ýìãåêòè æàìàí òàðòòûðûï, Ò¿ðä¿¿ æåðäè ÷àëãàìûí,
Ýí÷èñèí áåðãåí êàëìàêêà Ìè¢ óðóó äàðû àëãàìûí.
Êóðãàí ýíå¢ ìåí äîëó Êàçû æàðûï áºëºä¿ì,
Ýì÷åãèì æàðà àòòûðûï, Îîðóãàí æåðèí áàñûëòòûì,
ÀòࢠÌàíàñ ýð ýëå, Îéðîí àòࢠêºêæàëäûí
Äèí áèëáåãåí êàïûðäû Ûìà÷òàé êºç¿í à÷ûëòòûì.
Äèí áèëãèçèï áàéëàãàí, Ýïò¿¿ë¿êò¿ áèëãèçäèì,
Òèë àëáàãàí êåæèðäè Êûéíàëûï êûðê áèð ê¿í áàãûï,
Àéäàï æ¿ð¿ï æàéëàãàí. Àòà¢äû àòêà ìè¢ãèçäèì.
Îê÷îíòîé îãóí ñîëîòêîí, Àéûãûï êåòòè êàí àòà¢,
Àòûøà ÷ûêêàí æåð áîëñî, Àæàëäàí òàðòûï êàí àòà¢,
Àòàêå¢ ààëàìäûí áààðûí êîëîòêîí. Àðࢠæàòûï ìàë áîëäó,
×î¢ Òàëàñòû æàéëàãàí, Àíû ìûíäàé òàøòàéëû,
Àòûøà ÷ûêêàí æîî áîëñî, Àçàï ñàëãàí ʺçêàìàí
Àñòûãà ñàëûï àéäàãàí, Àðàìäàí êàáàð áàøòàéëû.
À÷óóñóíà òèéãåíèí ªç¿ êàïûð ýêåí – äåï,
Àçóóãà ñàëûï ÷àéûãàí. Êîðäîáîéëóê ÷î÷êîíó.
Àòàêòóó Ìàíàñ êàí ÷ûêêàí, Àéçàêåðäåí ûêòóó êóë,
Äîáóøóíàí æàí ÷ûêêàí. ªç¿, æîîíóí àéëàñûí áèëãåí
ªëº¢ä¿¿ æåðãå ºðò êîéãîí, ìûêòóó êóë,
Òóëà¢äóó æåðäè òóòàíòêàí. Àë äà Êàêàíãà êàðîîë êàí áîëãîí.
Òåìèíººð¿í ñóó êûëãàí, Êàéðà àéòêàí êûòàé æîê,
Òèêòåãåí æåðèí ÷óó êûëãàí. À äà êàçûíà æûéãàí êàí áîëãîí.
Àê ìàðàë êóóï óé êûëãàí, Êî¢êóëáîç ìèíèï îéíîãîí,
Ààëàìäû ìèíòèï áóé êûëãàí. Áåò àëãàí æîîñóí êîéáîãîí.
ʺê ìàðàë áàãûï óé êûëãàí, «Áåðåí Ìàíàñ ºëä¿ – äåï,
ʺçäºãºí æåðèí áóé êûëãàí. Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðä¿ – äåï,
Êàí è÷èï æ¿ð¿ï êàòûêêàí, Àë êàëìàê ìóíó îéëîïòóð.
Êàáûëàí êºêæàë àòûêêàí. Êàçûíàëûê ñàí ä¿éíº –
Îðäî áóçóï, îëæî àëûï, Áóëàíû áóëàï àëûïòûð,
Îìáóíó ÷ààï, æîë ñàëûï, Áóçóêòó ìûêòàï ñàëûïòûð.
ÀòࢠÌàíàñ ìîìûíäàé. Êåç áîëãîíäó á¿êòºïò¿ð,
Òèêòåãåí ñîî êàëáàãàí. Êå¢ êàçûíà, ñàðû àëòûí
ÀòࢠÌàíàñ ýð êºêæàë Êà÷ûðûíà æ¿êòºïò¿ð.
Àðñëàíäàé òîëãîíãîí, Ñàëûøûï æ¿ðãºí Àêàÿð
Àòà¢äûí äà¢êûí óêêàíäà Êûðãûçãà òèë÷è áîëîò – äåï,
Áýýæèíäèí êàíû îéãîíãîí. ªëò¿ðáºé áàéëàï àëûïòûð.
v 474 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûðê àðêàí áîþ ÷î¢ çûíäàí. Àëï óéêóíó* ñàëûïòûð.
×î¢ Òàëàñêà êàçäûðûï, Áèð òîï ê¿íãº, áèð òîï ò¿í
Òèð¿¿ëºé àíû ñàëûïòûð, Ýðèêïåé óêòàï àëûïòûð.
Êàëìàêòàí ÷ûêêàí êàìáûëäàð Æûëêûäà òóëïàð àëàáàø,
Ìîìèíòèï êåãèí àëûïòûð. ̺ðºé òèãèï, îðäî àòûï,
Òèð¿¿ ÷ûêêàí êàðîîëäó Æûðãàëäóó îþí è÷èíäå
Áèð àäàìãà êºðãºçáºé, Àëìàìáåò, ×óáàê àðàëàø,
Áèð êèøèãå áèëãèçáåé, Óøàê, øûáûð êåï óãóï,
Êàðìàï ñîþï á¿êòºïò¿ð. Êûòàé àëäàï óó áåðèï,
Êàçûíàíûí áààðûñûí Ìàíàñ ºëä¿ äåï óãóï
Îëæîëîï àëûï êåò¿¿ãº, Êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë.–
Îøîë òóðãàí êûðãûçäûí Êûðêûíäà êºïêºí æèíäè ÷àë,
Ò¿á¿íº ÷îãóó æåò¿¿ãº, Áóçóê ñºçä¿ îéëîãîí,
Òàáûëáàñ àëòûí, 꺺õàð òàø Ìè¢äåé áóçóï èéñå äà,
Êàí Ìàíàñòûí êàçûíà Êàáûëàí Ìàíàñ êàéðàí øåð
Êà÷ûðûíà æ¿êòºïò¿ð. Ìóíó áóçäó ýêåí äåï êîéáîãîí.
ʺòºðìºí¿ àøûïòûð, Êåðê¿ðº¢ àò êàíàòû,
Ñóóñàìûð áîéëîï áàñûïòûð. Êûðê ÷îðîíóí àð áèðè
Ìóíàðûê òîîíó æýýêòåï, Êåçåêòåøèï êàðîîëãî
Áºêñº ìåíåí æîë æ¿ð¿ï, ×ûãà áåðìåé àäàòû.
Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï, Êå¢ Òàëàñòûí áîþíà,
Êàðîîëóí ìûêòàï êàðàòûï, Æûëãûíäóóíóí îþíà,
Óêòàãàíûí ñàáàòûï, Êàéíàðäûí êàðà êºç¿íº,
Àøûï-øàøûï æîë òàðòûï, Êàê ÷ûíàðäûí ºç¿íº
«Àéêºë¿í ñîþï ñàëäûê» – äåï, Ñàëûï êåëäè Êûðãûë÷àë,
Ê¿íä¿ç æ¿ðáºé ò¿í êàòûï. Êàêûëäàãàí êàðãà æîê,
Òîî áàøûíàí æîë æ¿ð¿ï, Êóêóëäàãàí êóçãóí æîê.
Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï, Êàíûêåéäèí àê ñàðàé,
Êàïñàëà¢äû æàêàëàï, Àíûí êààëãàñû òåìèð ñîì êàëàé,
Êàðà-êûðëàï áàêàëàï*, Êàòûí äà áîëñî áåéáàêòûí
Ý÷êè-ªëáºñò¿ ý¢êåéèï, Ѻºëºò¿ áîë÷ó áèð äàëàé.
Ýêè-×àò êîíîê áîëóïòóð, Êàíûêåéäèí ñàðàéäàí
Îøî ê¿í¿ ʺçêàìàí. Ò¿ðê¿ã¿í ñóóðóï àëûïòûð,
Æûëêûäàí òóëïàð Êî¢êóëáîç Êàðîîë÷óäàí àëòûìûø
Ýýðèí àëûï æàéäàêòàï, Êóðìàíäûêêà ÷àëûïòûð,
Àëòûí áóðìà ÷èäåðäè* Àäàìäûí ìóðäó, êóëàãûí
Àëûï êåëèï áàéìàêòàï* Òóìàð êûëûï òàãûíãàí,
Êàëìàê ýýðäè æàçäàíûï, ʺðãºí àäàì áàãûíãàí,
Ê¿í ÷ûãûøòû áàøòàíûï, Æèí-áåðèäåí* æåòºº ýëå,
60* v 475 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýøèãèíèí àëäûíäà, Ìà¢äàéûíäà áàðࢠáàð,
Ìóíó òàêûð êûðûï ñàëûïòûð. Ìåíè ìåíåí áàñòàøêàí æîî
Áóëàíû áóëàï àëûïòûð, äàëàé áàð.
Áóçóêòó ìûêòàï ñàëûïòûð. Êàéãûñû æîê ýìå ýëå,
Êàçûíà áóçóï ºò¿ïò¿ð, Êàáûëàí òóóãàí øåð ýëå,
Ò¿ïêº ý÷àê æåòèïòèð. Æàí äåï Êóäàé æàëãàñà¢,
Óðóó÷ó Êóäàé óðóïòóð, Ìàíàñòû Êóäàé, àìàí êûë!
ªðò º÷êºíäºé êûëûïòûð. Ìåêåäåí ÷ûêêàí æîî áîëóï,
Ò¿ðê¿êò¿ ñóóðóï êóëàòûï, Áåéïàéû êàòóó, äîî áîëóï,
×ûíàðûí êûéûï ñóëàòûï, Ò¿á¿ìº ÷îãóó æåòêåíáè?
×ûíäàï äóøìàí áîëóïòóð. Êàðà êºç ÷îãóó êàøàéûï,
Êàðà êºç ÷îãóó êàøàéûï, Áóë ºëò¿ð¿ï êåòêåíáè?
Êàí Ìàíàñòàí àéðûëûï, Òîïîí ñóó* òîçäîï êèðáåãåí,
Ò¿ïêº ý÷àê æåòèïòèð. Áåðåíèìäèí ìîéíóíäà
Êàçûíà áóçóï òàëêàëàï, Áýýæèíäèí äîîñó áàð ýëå.
Òàêûð ÷ààï êåòèïòèð. Áåðåíèìäè áàñêàí áåéì,
ʺð¿ï àëûï, Êûðãûë÷àë Óð÷ó Êóäàé óðãàí áåéì,
ªê¿ð¿ã¿ òàø æàðûï, ªðò º÷êºíäºé êûëãàí áåéì.
Êûéêûðûãû áàø æàðûï, ΢ æàãûíäà îðóñ æóðò,
Ìóðóòòó áóëêóï ûðãûòûï, Àéäàé Ñàðû-Òàëààäàí
Ñàêàëäû æóëêóï ûðãûòûï: Àëòûìûø îðóñ æåð ÷åí÷è
«Óðóó÷ó Êóäàé óðãàíáû, Ñàðû òîíóí êèéèøèï,
Òºáºñ¿íºí áàñêàíáû? Áààðû áèðäåé òîðó áýý
Óêòàï æàòêàí êåçèíäå Òåãèç æàéäàê ìèíèøèï.
Òºðò ò¿ë¿ã¿í ÷à÷êàíáû? Àëòûìûø îðóñ àëûñòàí
Àéêºë¿ìäºí àæûðàï, Êà÷ûï áåðèï øàðàêòàï,
Àíûêòàï Êóäàé óðãàíáû? Àëìàìáåò, Áàêàé ýêè êàí
Àñûëäàí òàêûð àæûðàï, Àé-òàëààäà îðóñòó
Êûðê ÷îðî êàðàí êàëãàíáû? Æåð ÷åí÷èñèí ºëò¿ð¿ï,
Äîëîíî* ñàïòóó àéáàëòà – Êàí Ìàíàñòûí ÷î¢ ä¿ðá¿,
Òîëãîíòïîé àíû êèì àøòàéò Òàðòûï àëãàí êàðàêòàï,
Òîëãîí æóðò, êûðãûç, êºï àðãûí Îðóñ º÷¿ äàãû áàð.
Òîçäóðóï èéáåé êèì áàøòàéò? Îéðîí Ìàíàñ êºêæàëäû
Êàðà æààê àéáàëòà – Îðóñ ñîþï êåòêåíáè,
Êàéêàëàòïàé êèì àøòàéò, Îéëîñîì èøèì êàðàí ãî
Êàëû¢ îãîé, êºï êûðãûç Ò¿á¿ìº ÷îãóó æåòêåíáè?»
Êàïà êûëáàé êèì áàøòàéò? Ìàíàñ! Ìàíàñ! – áàêûðûï,
΢ æàãûíäà îðóñ áàð, Êàíûêåé òàïïàé ÷àêûðûï,
Êûð æàãûíäà êûòàé áàð, Êàðà áîëóï êàéãûðûï,
v 476 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñóëòàíû – Ìàíàñ êàíäàí àéðûëûï. Êûðãûë÷àë êàðàï òóðãàíäà,
ªê¿ð¿í¿ï òîêòîáîé, Áèëãåí ìåíåí òóéãàíûí,
Îðäî îðäóíà êåëäè ýëå, ª÷êºí ìåíåí êºðãºí¿í,
Îðäîäî æà¢û òîïóðàê, ªë¿¿-òèð¿¿ îðòîñó,
Æàëãûç àòòûí æîëó áàð, Áåø êàëìàêòàí êîðäóêòó
Àêàÿðäû êàìàãàí. Áåðåíè¢ Ìàíàñ êºðãºí¿í,
Áåø áàëáàíäûí îðó áàð. Ñàëûø êûëûï, àë æåòïåé
Îð êàøûíà áàêûðûï, Àçàïòû ÷îãóó òàðòêàíûí,
¯ñò¿íºí ÷ûêòû Êûðãûë÷àë Êàéðàí ýíå¢ ýì÷åãèí
Àêàÿðëàï ÷àêûðûï, ʺçêàìàí æàðà àòêàíûí,
ªëºð-ºëáºñ æàí ìåíåí, Àêûë êåòèï àíòà¢äàï,
ªë¿ï êåòåð àë ìåíåí Àéëàñû êåòèï øàøêàíûí,
Æàòêàí ýêåí Àêàÿð. Àéêºëä¿ òóóðà º¢ºð¿ï,
Îòóç ê¿í¿ àðàëàï, Àêêóëàãà êàì÷û óðóï,
Îïñîëî¢ æàìàí áîëóïòóð, Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé
Îí ñåãèç æåðäåí æàðà æåï, Ìåêåíè êºçäºé êà÷êàíûí –
Á¿òêºí áîþ áåê æàìàí, Áààðûí àéòàò Àêàÿð.
Êàíäóó êàíãà áºëºí¿ï, ʺç æóìóëóï, ñîëäîþï
ªò¿ï êåò÷¿ ýìåäåé, Êîëòóê êàãàò, àðࢠæàí.
Îð ò¿á¿íº ñ¿éºí¿ï. ªë¿¿-òèð¿¿ îðòîñó
Àçîîãî ÷àëìà ñàëóó÷ó, Êàëãàíûí àéòàò Àêàÿð,
Êûðãûë÷àëäûí æàíûíäà À÷ êûéêûðûê, êóó ñ¿ðººí
Æûëêû êàðìàï àëóó÷ó, Ñàëãàíûí àéòàò Àêàÿð,
Ñåêñåí êóëà÷ êûë àðêàí Òàë áèðäåìå êîéáîñòîí,
Æàíäàí ÷å÷èï àëäû ýìè, ʺðãºí¿í àéòàò Àêàÿð.
Ûðãûòûï îðãî ñàëäû ýìè. Àðàê äåï àëäàï, óó áåðèï,
Îð ò¿á¿íäº Àêàÿð Êàí Ìàíàñêà êîðäóêòó
Àéòà-áóéòà äåãè÷å, Ñàëãàíûí àéòàò Àêàÿð.
À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à Êàíûêåé êà÷ûï êóòóëóï,
Êàìáûë òóóãàí Êûðãûë÷àë Êàíçààäàíû º¢ºð¿ï,
Îðäîí ñóóðóï àëäû ýìè. Êåòêåíèí àéòàò Àêàÿð.
Àêàÿð àëñûç áîëãîíóí Ìè¢ãåíè òóëïàð – Êåðòîðó,
Êûðãûë÷àë êûðààí êºðä¿ ýìè, Êåðòîðóäàí àéðûëûï,
Êûçûë àðàê, øèðèí àø Îøîíäî êàëãàíûí àéòàò Àêàÿð,
Êû¢êàéòà êóþï, Êûðãûë÷àë Áåø áàëáàí êàðìàï ÷ó¢êóðãà
Àêàÿðãà áåðäè ýìè. Ñàëãàíûí àéòàò Àêàÿð.
ª÷êºí îòóí òàìûçûï, Êàçûíàñûí òàëêàëàï,
Îðäî æàòêàí Àÿðäûí ×à÷êàíûí àéòàò Àêàÿð,
ªë¿÷¿ æàíûí òèðãèçèï, Êà÷ûðãà æ¿êòºï àëòûíûí
v 477 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êà÷êàíûí àéòàò Àêàÿð. Êàðà áîëîò êûðãàãû,
Óãóï àëûï Êûðãûë÷àë, Êàí Ìàíàñòûí Ñûðãàãû
Îøîíäî æàìàí æåëèãèï, Àé-ààëàìäû áóé êûëãàí,
Îþí ñàëãàí êûðê ÷îðî, Àòà¢äûí êºð¿, ÷óíàãû!
Êûðê ÷îðîãî Êûðãûë÷àë Ààëàìãà æåòåò ÷àìàñû,
Êûéêûðûê ñàëûï ýýëèãèï. Àéêºë ìåíåí áóë ý꺺
Êûðê ÷îðîãî êåëäè ýìè, Àãà-èíèíèí áàëàñû.
Îéíîï æàòêàí ÷îðîíóí Ûðàìàíäûí Ûð÷óóëó,
Òàìàøàñûí êºðä¿ ýìè. ¯ç¿êòºé êàëïàê ýð Øóóòó!
Òà¢-òàìàøà, îþíãà Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî,
Îøî êåçäå êûðê ÷îðî Ìåí êºðãºíä¿ êºðä¿¢á¿,
Áàòûï æàòêàí êåçè ýêåí, Ìåí áèëãåíäè áèëäè¢áè?
Êûðê òàìàí ÷èéèï îðäîíó Ìåí òóéãàíäû òóéäó¢áó,
Àòûï æàòêàí êåçè ýêåí. Êàíêîðäîí êàáàð óêòó¢áó?
Êûðê êûñûðàê áàéòàëäàí Àòà¢äûí êºð¿, êûðê êûðààí,
Áàéãåñèíå ñàéûøûï, Êàñòàøêàíû¢ ºëò¿ð¿ï,
Óòêàíû ñîþï àëûøûï, Äàðò-êóìàðäàí ÷ûêòû¢áû?
Ýðèêñå îðäî àòûøûï, Àòà¢äûí êºð¿ êûðê ÷îðî,
Ýðèêïåñå êûðê ÷îðî Êûðêû¢ êûðê æåðäåí êåëãåí
Ýëêèí îéíîï æàòûøûï. èò ýëå¢.
Êûéêûðûê ñàëûï Êûðãûë÷àë Àò ñåìèðèï ûê áîëäó¢,
Êûðê ÷îðîíó øàøòûðûï, Àð æåðäåí êåëèï êûðê áîëäó¢.
Êàí îðäîñó ÷î¢ îþí Êåëèï êîíäó¢ Òàëàñêà,
Òåáåëåòå áàñòûðûï: ×îðî áîëäó¢ Æàêûïòûí
«Êå÷ýý, àëòûí àéäàð, ÷îê áåëáîî Æàëãûç óóëó Ìàíàñêà.
Àëìàìáåò ìûíäà áàð áåêåí? Àòñûç êåëäè¢ áèð ÷îðî,
À÷ êûéêûðûê, êóó ñ¿ðººí. Àòñûç êåëãåí ÷îðîãî
×óáàê ìûíäà áàð áåêåí, Àðêàð àÿê, æåç áèëåê,
Ààëàì æóðòêà ÷ûð ñàëãàí Àò òóëïàðûí ìè¢ãèçäè.
×óíàê ìûíäà áàð áåêåí? Òîíñóç êåëäè¢ áèð ÷îðî,
Îëóÿ ÷àëäûí ýð Áàêàé, Òîíñóç êåëãåí ÷îðîãî
À÷ Àðûñëàí àòàêòóó Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç,
Áåðåí ìûíäà áàð áåêåí? Êîø áàäàíà, òîðãîé êºç
Àðãûí êàíäûí Àæûáàé – Îê ºòïºñò¿ êèéãèçäè.
À÷à ñàêàë, æàéäàê òºø, ¯éñ¿ç êåëäè¢ áèð ÷îðî,
Ñàðòêà ÷àëûø, ÷ó¢êóë êºç ¯éñ¿ç êåëãåí ÷îðîãî
Êàíû ìûíäà áàð áåêåí? Ò¿íä¿ã¿ àëòûí, áîîñó æåç
Àòêà æå¢èë, òàéãà ÷àê, Àäàì êèðñå ÷ûêêûñûç
Óéêóñó æîê, æîëãî ñàê, Àêñàðàéãà êèðãèçäè.
v 478 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìàëñûç êåëäè¢ áèð ÷îðî, Êûðê ÷îðî, ñåíè êûðûï êîåð
Ìàëñûç êåëãåí ÷îðîãî ÷åíè áàð.
Òîîäàãû æûëêû òîãóç ñàí, Êàí Ìàíàñòàí àéðûëñà¢,
Òîáóð÷àê, áóóäàí àðàëàø, Êûðê ÷îðî, ñåíèí Êå¢-Êîëãî ñàéãàí
Ýí÷è¢äè áåðäè ýð Ìàíàñ áàãû¢ æîê,
Êàòûíñûç êåëäè¢ áèð ÷îðî Ñåíèí, êåðèëèï æàòàð ÷àãû¢ æîê.
Îéìîê îîç, áîòî êºç. Òàëàñêà êóðãàí áàãû¢ æîê,
Îéêóøòàãàí æàëæàë êºç, Ñåíèí, òàëòà¢äàï æàòàð ÷àãû¢ æîê.
Êûðìûçû êºéíºê, àé÷à áåë, Á¿ò¿í êóíäóç òåðèñèí
Êûëàêòàãàí ñóëóóäàí Æàðà áºë¿ï æèáåðèï,
Êûçäàðûí áåðèï êûðãûçäûí, Áàãàëåêêå óðäóðóï,
Êàòûíäóó êûëäû êàí Ìàíàñ. Ñåíèí äàðäàéûï æàòàð ÷àãû¢ æîê.
Äèíñèç êåëäè¢ áèð ÷îðî, Êàçûíàãà ýý êûëãàí,
Äèíñèç êåëãåí ÷îðîãî Êàðà¢ê¿í Ìàíàñ êàíû¢ æîê.
Àê ñåëäåñè êàçàíäàé, Êàí Ìàíàñòàí àéðûëûï,
Àéêûðñà ¿í¿ àçàíäàé Îéëîï êºðã¿í, êûðê ÷îðî,
Ìîëäî áåðäè êàí Ìàíàñ. Ñåíèí îéíîé òóðãàí ÷àãû¢ æîê.
΢ æîë ìåíåí æ¿ðã¿çä¿, Òàìàøà òࢠàòêàíäà,
Äèíñèç êåëãåí ÷îðîãî Òàìàøàëàï êûðê ÷îðî
Áàðëûê-áèðëèê áèëãèçäè. Ê¿íä¿ç¿ êûìûç, ò¿í¿ êûç –
Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî, Ê¿ë¿ï îéíîï æàòêàíäà,
Àðàê è÷ïåé, òàø è÷êèí. Áàÿêû Áýýæèí êåëãåí áåðåíäåð,
Àçäûê êûëûï áàðàòñà, Áåðåí Ìàíàñ êºêæàëãà
Àòà¢äûí êàíûí êîøî è÷êèí! Òóóãàí áîëãîí ýðåíäåð,
Áàëûãû¢äûí ìàéûí è÷, Òåë êóëóíóí æåãåí ãî,
Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî, Òåìèíèøèï óðóøóï,
Áààðû¢ îéíîï æàòêû÷à, Òå¢ òóóãàí áîëîì äåãåí ãî!
Ìàäåðè¢äèí* êàíûí è÷! ʺºäºê Ìàíàñ êºêæàëäû
Àòà¢äûí êºð¿, êûðê êûðààí, ʺï ÷àêûðûï êîíîêêî,
Áàéêàáàé îðäî àòàñû¢, ×ûê ýòïåñ óóäàí áåðãåí ãî.
Áàäûøà Ìàíàñ ñóëòàíäûí Êàéðàí êàòûí Êàíûêåé
Á¿ã¿í áàëàêåòèí òàðòàñû¢. Êàðààí áîëóï ñóëòàíãà,
Áàéêàï áèëãèí, êûðê ÷îðî, Êàçûíàñûí ÷à÷òû – äåï,
Áààòûð Ìàíàñòûí êºç¿ æîãîëñî, Àëà êà÷ûï Àéêºëä¿
Ò¿ãºíáºé ñàëàð êåáè¢ áàð, Ìåêåíè êºçäºé êà÷òû – äåï,
Êûéøûãûðààê æåðè¢ áàð, Ýëäèð-ñåëäèð êåï óãàì.
Êûéûíäûí êºç¿ æîãîëñî, ªëºð-ºëáºñ æàí ìåíåí
Êûéëà æåðäèí êåãè áàð, Êåï áàøòàäû Àêàÿð.
Æåð-æåðäè êºçäºé êà÷ïàñà¢, Àðûñëàí Ìàíàñ, êàéðàí øåð
v 479 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªëºð-ýëáºñ æàí ìåíåí Êààðäàíñà òà¢ûëáàñ,
Àëà êà÷ûï Êàíûêåé Êàðà¢ãûäà æîë æ¿ðñº
Ìåêå êåòòè äåï óãàì. Êàðñàêòûí* èçèíå ñàëñà æà¢ûëáàñ,
Êóäàé áèëåò, Ìàíàñ êàí Îëóÿòòûí áàéäàñûí,
Àæàë æåòèï ºëãºí¿í Îí ýêè áèðãå êîë áåðãåí
Êóäàé áèëåò, Ìàíàñòûí Îéðîíóì Áàêàé, êàéäàñû¢?
Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðãºí¿í, Òóó êàðìàãàí Ñåðåãèì,
Æå Êóäàé áèëåò, Êàíûêåé Òóóðà æàíãà êåðåãèì,
Àéûêòûðûï Àéêºë¿í Òóéãóíóì ì¿øê¿ë áîëóïòóð,
Àìàí àëûï êåëåðèí! ʺð俢ῠʺçêàìàíäûí áåëåãèí.
Òóóðà Ìàíàñ êºêæàëäûí Àêáàëòàéäûí ×óáàãûì,
Òóóãàíû áîëäó äóøìàíû, Êå¢ êºê¿ðºê ÷óíàãûì,
Êàíûêåé àéòñà òèë àëáàé, Êåëãåí êàðà êàëìàêêà
Êàáûëàí Ìàíàñ êºêæàëû¢ Ñåíèí êåðèëèï òèéåð óáàãû¢.
È÷èíäå êàëäû áóøìàíû*. Ñàðàëà ñûíäóó àò ìè¢ãåí,
Àëòûíû áîëáîé òåìèð÷å, Ñàðû æàðãàê øûì êèéãåí
Àëãàíäû áèëáåé ñåìèðñå, Ò¿ïºã¿ æîê àéçà àëûï,
Áóëàñûí áóëàï àëûïòûð, Æàíûíà æàëࢠêûëû÷ áàéëàíûï,
Áóçóêòó ÷ûíäàï ñàëûïòûð. Áàéãàìáàð ñóëòàí äèíè àê,
Òàëàñòàãû áààòûðäûí Áýýæèíãå êàëãàí àëòûí òàê.
Êàçûíàñûí óðàòêàí, Æîðòóóë æ¿ðñº êûë÷àéáàñ,
×ûíàðûí êåñèï ñóëàòêàí, Æîáîáîãîí øåð ýëå¢,
Êàðîîë÷óíó á¿êòºãºí, Æîëó àëûñ êàðà êàëìàêòûí
Êàçûíàíû Áýýæèíãå Ñåí æîëóí áèë÷¿, ýð ýëå¢,
Îëæî êûëûï æ¿êòºãºí. Æåòèê áåëèí êóð÷àíãàí,
Óðó÷ó Êóäàé óðóïòóð, Ê¿ë¿ï èéáåé ñóìñàéãàí,
ʺê÷ºêºç ìåíåí ʺçêàìàí Æåòè ìèëåê æîî êåëñå,
Óøóíäàé êûçûê êûëûïòûð. Æåëáåãåé êèðèï êîë ñàëãàí.
Ýýí êàëãàí Òàëàñûì, Êûðààí Àëìàì, êºêæàëûì,
Ýñåí áîëñóí, Ìàíàñûì! Êûñòàëàê áàøêà ê¿í ò¿øò¿,
Êàíûêåéãå òèéãåíáè, Êûçûð ÷àëãàí Ìàíàñêà
ʺçêàìàíäûí àéçàñû, Êûë÷àéáàñ òîçîê ò¿í ò¿øò¿.
Êàðààíäóó øåðäåí àéðûëûï, Êàéãóóëäó* ÷àëáàé êàéãûðäûê,
Êàíòåð ýêåí áóë æåðäå, Êàáûëàí øåðè¢, êàí Ìàíàñòàí
Êûðê ÷îðîíóí àéëàñû. àéðûëäûê.
Êà÷êûíäû òóóãàí äåï æ¿ð¿ï, Êûðààíûìäûí áàéäàñûí,
ʺðä¿êï¿ áó êûòàéäûí áàéäàñûí. Êà÷àí êºðºì êàáûëàí,
Êàïèëåòòå ñºç òàïêàí, Àëàêåìäèí àéëàñûí.
Êàðà¢ãûäà êºç òàïêàí, Áàñòàøà òóðãàí ÷àê êåëäè,
v 480 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êà÷àí êºðºì Àëàêå, Êå÷ýýðèíå ÷îê òàïïàé,
Áàðà òóðãàí ÷àê êåëäè. Àòûøàðãà îê òàïïàé,
Êûçûðëóó Àëìàì, êóëàê ñàë, Òèéèï ºëºð òîî òàïïàé,
Êûðûëûøàð òàï êåëäè. Òèéèøèï êåòýýð æîî òàïïàé,
Êå÷ýý, àëòûìûøòûí àðòûãû, Ìàíàñ êàíäûí êûð æàéñà¢
Êûðê ÷îðîíóí êûéûíû, Êàëûéïà êèðèï êàò àëûï,
Áààðûñûíûí áààñû, Êàíçààäàäàí áàòà àëûï,
Äèí ûñòàíäûí îðòîñó, Îí ýêè áèðãå êîë áåðãåí
ªòê¿ð áîëîò òîëòîñó. Æàíà çàéûïáóðóø àòàíûï.
Ñóíãàíûí êàéðà òàðòïàãàí, Êûçûðêàíûï* óêòàáàé,
Ñóìñàéãàí æîîäîí êà÷ïàãàí, Ýêè êºç¿ ºðò áîëóï,
Êàðà áîëîò êûðãàãûì, Æàéíàï òóðãàí êåçè ýêåí,
Êàíêîð øåðäåí àéðûëäûê! Àéçà, êûëû÷ àëòû óáàê
ªë¿¿á¿ – òèð¿¿ êèì áèëåò, Êàéðàï òóðãàí êåçè ýêåí.
Áèð æàðàòêàí áèð áèëåò! Àëòàé ìèíñå àðûãûñ,
Êàáûëàí Ñûðãàê ñåí ýëå¢, Àð êèìèñè òóëïàðäû
Êàéãûðáàé òóðãàí øåð ýëå¢. Áàéëàï òóðãàí êåçè ýêåí.
Êàáûëàí êàíêîðäóí êºç¿ æóìóëñà, Êàíûêåé êûëãàí îê ºòïºñ –
Îðäóíà êàëàð ñåí ýëå¢. Àð êèìèñè àéíûø æîê,
Áýýæèíãå êà÷òû, êº÷ àë÷û, Êèå òóðãàí êåçè ýêåí.
Áåëñåíèï æåêå ñàëûøûï, Áåøºº òóðìàê, Áýýæèíãå
Ñûðãàãûì, ñåí áåø êàëìàêòàí Òèå òóðãàí êåçè ýêåí,
º÷ àë÷û!» Îê êå÷å òóðãàí ÷àãû ýêåí,
Îþíäó áóçóï òåáåëåï, Îþëà òóðãàí òàáû ýêåí.
Îéíîòóï òóðäó Êûðãûë÷àë Áàéëîîäîãó òóëïàðãà
Êûðê ÷îðîíó æåìåëåï. Ìàíàñòû óãóï ê¿é¿í¿ï,
Êûðãûë÷àëäàí êåï óãóï, Áààðû êûðààí êºêæàëäàð
Êûðê êàëìàê æåòèï ò¿á¿íº, Àøûï-øàøûï æ¿ã¿ð¿ï.
Áýýæèíãå êà÷òû äåï óãóï. Øàøûï íàìàç îêóíóï,
Îøî êåçäå êûðê ÷îðî Òóëïàðëàðûí òîêóíóï
Ìåêåí êûëûï Òàëàñòû Æîî-æàðàãûí øàéëàøûï,
Êîíóï êàëãàí êåçè ýêåí, Àéçà, ìûëòûê, êûëû÷ûí
ʺê êåíåäåé òàðñàéûï, Æàé-æàéûíà áàéëàøûï.
Òîëóï êàëãàí êåçè ýêåí. Êàñàáà* êîëäî êàëêûëäàï,
Àð êèìèñè ñàí êîëäóê, ªòê¿ð áîëîò Çóëïóêîð,
Áîëóï êàëãàí êåçè ýêåí. Êîë-êîëóíäà æàðêûëäàï.
Óðóíààðãà òîî òàïïàé, Îê÷îíòîéëóó êèñåíè*
Îøî êåçäå êûðê ÷îðî Ñûðòòàí êåñå áàéëàøûï,
Óðóøà òóðãàí æîî òàïïàé, ªðòòºé êºç¿ æàéíàøûï,
61 – 1018 v 481 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàðàáàíäû óðóøóï, Òàëàñ ºðäºï, æîë æ¿ð¿ï,
Áààðû áèðäåé æîî æàêêà Àò àÿáàé, ìîë æ¿ð¿ï,
Êàìûíûòûï òóðóøóï. Àøûï-øàøûï àðñëàíäàð,
Êûðê ÷îðî – Ìàíàñ êàíàòû, «Êåò÷¿ æîëó óøó – äåï,
Àëòûìûøòàé ñàíàòû, ʺòºðìºí¿ àøòû ýëå,
Áåò àëãàí æîîíó òàëêàëàï, Ñóóñàìûðäû áàñòû ýëå.
Êàíêîðëîðäóí áåéïàéãà ñàëãàí Óð÷óêêà ÷åíåé æîë æ¿ð¿ï,
àäàòû. Àò àÿáàé, ýýé, ìîë æ¿ð¿ï.
Èðýýò-èðýýò ÷óáàøûï, Àëûñòàï êàðîîë, ýýé, êàðàáàé,
Àæûáàé, Áàêàé ýêè êàí Òóëïàðëàðäû, ýýé, àÿáàé.
Òóó êàðìàãàí áóë ý꺺, Êýý áèð æåðäå, ýýé, êûðê ÷îðî
Àëìàìáåò, ×óáàê ýãèç ýð ¯çº¢ã¿ êàãûï, æàðûøûï.
×àëãûí ÷àëãàí áóë æåêå. Êýý áèð æåðäå êûðê ÷îðî,
Ñûðãàê, Ñåðãåê ýãèçè, Òåãèç òóëïàð êºéêàøêà
Øóóòó êóë, Ûð÷û òåãèçè, Îîçó ìåíåí àëûøûï.
Áàé÷îðî ìåíåí Òºëãº÷¿, Áààðû òóëïàð áóóäàíäàð
Îäóêàíäûí Îðìîìáåê, Áàñêàí æåðè áûðêûðàï,
Áîçóóëó áàøòûê êåíæåñè, ×î¢ êàçàíäàé äà¢êàíäàð*
Êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë, Êûðê ÷îðîíóí áàøûíà
Êûéûí áàëáàí Òàçáàéìàò, ×àêìàê áèð àëûï äûðêûðàï.
Àäûêàíäûí Àêæîëòîé Áºêñºãº òàðòûï, æîë æ¿ð¿ï,
Àðàëàø, øàøûï æîë æ¿ð¿ï, Àò àÿáàé, ýýé, ìîë æ¿ð¿ï.
Àð êèìèñè ñàí êîëäîé. Òî¢êîéãîí ÷ó¢êóð êîî áàñûï,
Êûðê ÷îðîíóí áèðººñ¿ – Òî¢êîéãîí áèéèê òîîíó àøûï.
Àéçàêåðäåí ûêòóó øåð. Áóäóðàëà òîî ìåíåí
Êûðê ÷îðîíóí áèðººñ¿ – Áåòåãåë¿¿ êå¢ ìàéäàí,
Àéáàëòà ÷àï÷ó ìûêòóó øåð. Îøîíäî êå¢ ìàéäàíäû áàñòû ýìè.
Êûðê ÷îðî æàéûí ñóðàáà, Óëóó òîîëîï æîë æ¿ð¿ï,
Êàðà êàíãà êàíûøàò, Êàìáûë Áàêàé, êàí àáà¢
Êàëàéìàí óðóø ÷î¢ áîëñî, Àò àÿáàé, ýýé, ìîë æ¿ð¿ï
Êà÷ïàé àëòû àé ñàëûøàò. Ý÷êè-ªëáºñò¿í, ýýé, Ýêè-×àò
Àæàëäàí êàéðà òàðòûøïàéò, Îøîíäî, àøûï êèðèï, ýýé,
Áåò àëãàí æîîäîí êà÷ûøïàéò. æàòòû ýìè.
Ìàíàñ êàíäûí êûðê æàéñࢠ– Êûðê ÷îðîãî êûéøàéûï,
Êèéãåíè ñóóñàð, êàðà áºðê, Êûçûðëóó Áàêàé êàéðàí øåð
Óçóí áîéëóó, êå¢ äàëû, Êûìáàòòóó ñºç¿í àéòòû ýìè:
Àðû áàëáàí, àðû øåð, «Êå÷èêïåé êà÷êûí êîíãîíáó?
ª¢êºé áàëáàí êàðà êºê. Àòà¢äûí êºð¿, êûðê æàéñà¢,
Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû Ñåíèí êåðåêò¿¿ ìààëû¢ áîëãîíáó?
v 482 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áó æåðãå, æîãîëãîí êà÷êûí Òºë㺠òàðòûï òºï àéòûï:
êîíãîíáó, «Òºìºíê¿ êà÷êûí êóòóëáàéò,
Êûðê ÷îðî, æîðòêîíäî æîëó¢ Òºðº àãàì Ìàíàñ êàí êåëåò –
áîëãîíáó? äåï àéòûï,
Áàçàðëóó áàãû¢ à÷ûëûï, Îîçóí æûéûï àëãû÷à,
Ñåíèí áàð ê¿é¿ò¿¢ ÷à÷ûëûï. Àðò æàãûíàí áàêûðûê,
Êàðà áîëîò, îê ºòïºñ Àêàÿð ìåíåí Êàíûêåé
Àòà¢äûí êºð¿, êûðê æàéñà¢, Àëàð äà êåëåò àëûñòàí,
Êèå òóðãàí êåç êåëäè. Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï.
Êà÷êûíäàðäû òààíäàé Îéðîí æå¢åì Êàíûêåé
×îðîëîð, òèå òóðãàí êåç êåëäè. Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷,
Êàêàéëàòûï òîêìîêòîï, Òºáºãº îðîï ò¿é¿ïò¿ð,
Áààòûðëàð, òèå òóðãàí êåç êåëäè! Êàí Ìàíàñòûí ýñêè áºðê
Æ¿ãºí êàòïàé æàéäàêòàï, Áàøûíà áàñà êèéèïòèð.
Êà÷êûíäû ìèíå òóðãàí êåç êåëäè. Êàðà æààê àéáàëòà
Ûðàìàíäûí Ûð÷óóëó, Áèëåêêå êûíàé ÷àëûïòûð,
Û÷êûðû ò¿ïºê êûðê ìóóíó, Êàðà áîëîò Àðêåñêåí
Ûðäàï òóð÷ó êàøûìà. Êûíûíàí ñóóðóï êàëûïòûð.
Òºëãº÷¿ êàðà Òºëºã¿ì, Êàðà êàøêà àðãûìàê
Òºëãº¢ä¿ òàðòêûí êºðºì¿í. ×àï îëî¢óí áåê òàðòûï,
Àéçà êàðìàï, òîï áóçóï, Êóþøêàíûí óçàðòûï,
Àæàë æåòñå îêêî ó÷óï, ΢-òåòèðè êàì÷û óðóï,
Êûçûê êûðãûí êºðºì¿í!» Îëáóé-ñîëáóé òåìèíèï,
Ûðàìàíäûí Ûð÷ûñû Êàòûí áàøûí ýð êûëûï,
Ûðäàï êåïòè ñàëäû ýëå, Êàëäàéãàí áàøûí òóó êûëûï,
Òºëãº÷¿ êàðà Òºëºã¿ Êà÷êûíäàðäûí èçèíå
Òºëãºñ¿í òàðòûï àëäû ýìè: Ñàðû èçèíå ÷ºï ñàëûï,
«Êåòêåí êà÷êûí êîíóïòóð, Ñàðãàðà êóóï àëûïòûð.
Êåëèøêåí æîëó¢ áîëóïòóð. Êóó èçèíå ÷ºï ñàëûï,
Àäûðäàãû áóëàêòàé Êóáàðà êóóï àëûïòûð.
Êîøóëóøàð êåçè ýêåí, Àëòû øåðäèí êåíæåñèí*
Àê áóóäàéäûí óíóíäàé, Àëäàíûí ñ¿éãºí ìåíäåñèí
Æóóðóëóøàð êåçè ýêåí, Àêêóëàãà ìè¢ãèçèï,
Àê áºêºíä¿í êûëûíäàé Àêîëïîê òîíäó êèéãèçèï,
Ñóóðóëóøàð êåçè ýêåí. Àêêåëòåäåé ÷î¢ ìûëòûê,
Àñìàíäà ÷îëïîí æûëäûçäàé Àñûíãàíäà æàíûáàð
Áîç áîëó÷ó ÷àê áåëåì, Àéäàëûíûí àéíåãè,
Àéêºë àìàí êîøóëóï, Àéêàøêàí æîîãî ñàëãàíäà,
Äîñ áîëóøàð ÷àê áåëåì!». Àìàíàò æàíäûí ýðìåãè,
61* v 483 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
¯í¿ áèéèê áîëæîøó, ʺêæàë òºðºì êåëäè – äåï,
Àòûøà ÷ûãà æîî êåëñå Òèëåêòè Êóäàé áåðäè – äåï,
Àìàíàò æàíäûí æîëäîøó. ¯ç¿ëãºí áîëîò óëàíûï,
Îéíîï àòñà î÷îãîð, Êàáûëàíäû êºðãºíäº
×ûíäàãàíäà ×îðêåëòå, Ìàíàñ êàíäûí êûðê æàéñà¢
Áàéêàãàíäà Êîé÷àãûð, Òåãèç áààðû êóáàíûï.
Àðòûê êóð÷òàí Àëìàáàø. Îáîäîí æûëäûç æîøóëóï,
Àëòûìûø ê¿í㺠áóçóëáàñ, ʺêæàë øåðãå êûðê ÷îðî
Ûðààê-æàêûí ûëãàáàñ, Àìàí-ýñåí êîøóëóï.
Æàíäóó ìûëòûê Àêêåëòå Êàáûëàí Áàêàé, ýð êºêæàë
Ìàíàñ êàíäûí ìîéíóíäà. Êà÷êûí èçèí êóáàëàï,
Àé òèéãåíäåé æàðêûëäàï, Æýýê ìåíåí ñûäûðûï,
Àñìàíäàí ò¿øêºí àëòû êóð÷, Æåðãå-Òàëàà êûäûðûï,
Êûëû÷òûí êûíàé ìûêòóóñó Ìîéíîê÷îíó àøòû ýëå,
Ìàíàñ àëãàí Çóëïóêîð ¯÷-Àðàëäû áàñòû ýëå,
Áèëåãèíäå æàðêûëäàï, Èëåíèí áàøû ¯÷-Àðàë,
Áºëºêáàé êûëãàí Ñûð íàéçà ªã¿ç-Àøóó, Òàé-Àøóó
Òàêûìûíäà áàëêûëäàï. Ý꺺í êàòàð àøòû ýëå,
Êàñàáà òîîäîé êºð¿í¿ï, Ê¿íåñ, Æûëäûç êîø òàëàà
Êîðîçäîé áîëãîí êàéðàí øåð Êîéáîé ý꺺í áàñòû ýëå,
Îïîë-Òîîäîé êºð¿í¿ï. ʺçêàìàí æ¿ð¿ï òàÿíûï,
Àëìàìáåò, ×óáàê, Áàêàéäûí Àìáàë-Òîîíó ýòåêòåï,
Àéêºë¿í òóóðà êºðãºíäº, Êóòóëäóê äåï êóáàíûï.
ʺð¿í¿øïºé êàë÷óóäàé, Êàïàíûí áààðûí æîéäóê äåï,
Êåéèï òóðãàí ýðåíäåð Êààëàï áàðãàí êàðà êºêæàë òºðºí¿.
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï, «Àëäàï-ñàëäàï àø áåðèï,
Áàäûøàñû Ìàíàñ øåð. Àáäàí ñîþï êîéäóê» – äåï,
Êûðààíäàðäûí êºç¿íº Áýýæèíãå êàáàð ñàëóóãà,
ªëáºé òèð¿¿ êºð¿í¿ï. Êàêàí÷ûíûí êàíûíà,
Êûðê ÷îðîñó ÷óðêóðàï, Êàðûêàíäûí àëäûíà
Àòàñûí êºðãºí ýìåäåé, Ñ¿é¿í÷¿ëºï áàðóóãà,
Áèð Êóäàéãà òèëåêòè Êûðê óðóó êûòàé êºï æóðòòóí
Êûëûï òóðàò áóðêóðàï. Áèð êàíäûãûí àëóóãà
Àëìàìáåò, Áàêàé àðñëàíäàð Êà÷êàí êàëìàê êóáàíûï,
«Áààáåäèí!*» – äåï, áàòà àéòûï, Æàòêàí ýêåí æàéêàéûï.
Êîðîøîíãî* êîé àéòûï, Ýýð áåëäåé áåëåñêå.
Àëäà òààëà æàëãûçãà Èç ÷àëãàí Áàêàé êàáûëàí
Àé òóÿêòàï àò àéòûï*, Ý¢êåéèï êèðèï êºðä¿ ýëå.
Àð òèëåãèí áàò àéòûï. Áîç àëà ìóíàð êûçûë òóó,
v 484 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûòàéäûí ÷ûãààí àéûíäàé ª¢÷ºé ÷îðî æ¿ã¿ðä¿,
Áîëæîñî êûòàé ûçû-÷óó. ªëä¿ äåãåí Ìàíàñ êàí
Áàðàáàíûí ÷àëûïòûð, ʺðñº¢ á¿ã¿í òèðèëäè.
«Ìàíàñòû ñîéãîí îéíó» – äåï, Êûëûêòû áàøêà êûëàñû¢,
Êàëìàêòàðû áûëêûëäàï, Îëæîëîï àëûï êûðãûçäûí
Êàòóó áèéëåï àëûïòûð, Êûçäàðûí êàòûí êûëàñû¢.
Êàí Áàêàéäûí êèðãåíèí Îéðîíó Ìàíàñ ºëä¿ – äåï,
Êàðîîëäî òóðãàí Æåëäåéáîç Òå¢êåðèáåé òóðàñû¢.
Êàòóó êºð¿ï êàëûïòûð. Êûðààíûí êºðä¿ì Ìàíàñòûí,
Àëäûíäàãû òóëïàðãà Êûçûòàëàê ʺçêàìàí
Êàì÷û áàñûï áàêûðûï, Àéëàñûí êàíäàé êûëàñû¢?
ʺçêàìàí ʺê÷ºêºç¿íº Óëóó-Áýýæèí ò¿ïê¿ øààð,
Óðààíûí àéòûï ÷àêûðûï. Óøó æåðãå æåòïåé ʺçêàìàí
«Êºê÷ºêºç ìåíåí ʺçêàìàí! ªë¿ï êàëàð ò¿ð¿¢ áàð.
Óðóó÷ó áóðêàí óðóïòóð, Ýðèêñåê ýëèê àòàñû¢,
ʺºäºê Ìàíàñ, êûðê êûðààí Ýðèêïåñå áà÷àãàð,
Àðòû¢äàí êóóï òóðóïòóð. Êûç ìåíåí îéíîï æàòàñû¢,
Àëìàìáåò ÷àðäîî* ÷àëûïòûð, Êûçûðëóó Ìàíàñ øåð êåëäè,
Îëóÿòòûí ýð Áàêàé, Êûñòîîíó á¿ã¿í òàðòàñû¢.
Îéëîñî¢ ì¿øê¿ë, êàðàí èø, Êàðîîëãî êàáàð áåð – äåñåì,
Ñàðû èçè¢å ÷ºï ñàëûï, Êàêàíãà êàáàð ñàë – äåñåì,
Ñàðãàðà êóóï êàëûïòûð. Àëûøêàíäû êîéáîãîí
Êàêàíãà ÷åéèí êóáàëàï, Áàëáàíäàðäàí àë – äåñåì,
Êàëàéìàíäû ñàëóóãà, Áàäèðåãèì* áîëáîéñó¢,
Êûðê êûðààíäûí áààðûñû Áààðûáûçäû êûðäûðäû¢,
Óáàäà êûëûï ñàëûïòûð. Àé, ʺê÷ºêºç, î¢áîéñó¢!
Ìàíàñû æåòèê êàí ýëå, Òåðå¢ êàçãàí îð êåëäè,
Ý¢ æàìàíû ÷îðîíóí Ìàíàñûíà áàðàáàð
Ìè¢ êèøè÷å áàð ýëå. Áàéêà÷û, Áàêàé çîð êåëäè.
Êàçûï êîéãîí îð êåëäè, Ýðèêñå¢ êóëàí àòàñû¢,
Êàéðàí æàíãà øîð êåëäè, Áýýæèíäåí êåëãåí ýñåëåê,
Êàí÷à àéòñàì äà òèë àëáàé Áåðåíäåðè áàð äåáåé
Êàíäàðûì Êóäàé óðäóáó? Áåãèðýýê îéíîï æàòàñû¢!
Êàêàíãà ÷åéèí êóáàëàï, Àé, ʺê÷ºêºç, ʺçêàìàí,
Áóðóòòó Êóäàé óðäóáó Îëæî êûç àëáàé, îéíó¢äó àë,
Ê¿íäºï-ò¿íäºï æîë òàðòûï, Ýïò¿¿ êûç àëáàé, ýíå¢äè àë,
Êà÷àëû äåñå áîëáîéñó¢. Êààäà êûç àëáàé, êàìäû àë!
Êàì÷ûëàíàð êåç êåëäè, Ìåí êºðãºíä¿ êºðä¿¢á¿,
Àé, ʺçêàìàí, î¢áîéñó¢! Ýñèðèï æàòêàí êåñåê èò,
v 485 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìåí áèëãåíäè áèëäè¢áè? Àíûí àðòûí êàðàñàì –
Ñàëûíãàí òîîíóí óð÷óêòàí, À÷ êûéêûðûê, êóó ñ¿ðººí,
Ñàëà¢äàãàí òóìøóêòàí, Àëà áóëóò, êºê áóðãàê,
Àéûðìà÷òàé* êûñûêòàí Àñòûäàãû áîëãîí æààí,
Îðãóï-îðãóï ÷ࢠ÷ûãàò. Àðû ÷åòè 溺 òóìàí –
Îðãóãàí ÷à¢äû êàðàäûì, Àëìàìáåòòèí æàéû ýêåí.
ʺê òóëïàðäûí ÷à¢û ýêåí, Àáàéëàï êºðã¿í, ʺçêàìàí,
¯ñò¿íäºã¿ ìè¢ãåíè Áó êóóãóíäóí è÷èíäå
Áàêàé º¢ä¿¿ æàí ýêåí. Êàáûëàí ×óáàê áàð ýêåí,
Êààðëàíãàí áàêûðûê, Óðó÷ó Êóäàé óðàò êî,
Àç êóëàãûì ìåí òîçñîì – Êààðäàíñà êàí Ìàíàñ,
Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï, Óëàêàíäûí Ñûðãàãû
Àíûí àðòûí êàðàñàì – Óéïàëàï æàí÷ûï êûðàò êî.
Çîðëóãó òîîíóí òå¢èíäåé, Áàêàé æåòñå áàéëàéò êî
Êåçèêêåíäè æåãèäåé. Ìàíàñ êàíäûí êûðê æàéñà¢
Êå÷ýý, àëòûí òàãûí ìàé êûëãàí, Áýýæèíäåí áàëáàí ÷îãóëñóí,
«Ûñëàì* äèíãå êèðáåéò – äåï, Áèð ñàïàðûí àéäàéò êî!
ªç àòàñûí æàé êûëãàí, Êûçäàðûí òàðòûï àëàò êî,
ªëáºãºíäºí êàëûøêàí, Êûçûêòû ìèíòèï ñàëàò êî!
Áûëêûëäàê êóóðàé áûøêû÷à, Ê¿íä¿ç¿ á¿ðêºê, ò¿í¿ à÷ûê,
Ìûéçàìäûí ã¿ë¿ ó÷êó÷à Ê¿íä¿í êóþ áóçóëäó,
Ìûêòàï àëòû àé ñàëûøûï, Êàäûðëàï àëñà êàòûëûï,
Áýýæèíãå áåéïàé áàøòàãàí, Áóðêàí ìûíäàé óðàðáû!
Ìåëòèðåãåí àëòûí òàê Áó, êûðãûç êûðáàé òûí÷ó ýìåñ,
Òàëàê êûëûï òàøòàãàí, Áèðäè êûëáàé òóð÷ó ýìåñ.
Óøó òóðãàí Áýýæèíãå Áîçàëà æåëåê òóó ÷ûãàò,
Àçàïòû àðòûê áàøòàãàí, Ûñòàíäàï óðààí ÷àêûðûï,
Ñàðàëàíû òîêóíáàé, Áîé-áîéëîãîí ÷óó ÷ûãàò».
¯éäºé áîëãîí ÷î¢ áóðêàí Æåëäåéáîç àéòûï òóðãàí ñî¢,
Òàëàê êûëãàí ÷îêóíáàé. ʺê÷ºêºç, ʺçêàìàíûíà
Ñàðàëà áàãûï àò êûëãàí, Æåòèï êàáàð êûëãàí ñî¢,
Êûðê óðóó êûòàé, êàéðàí æóðò Àøûï-øàøûï øà¢äàíûï,
Òàøòàï áààðûí, æàò êûëãàí. Æîî-æàðàãûí êàìäàíûï,
Àòàãûí êºðãºí ÷î÷óãàí, Áýýæèíäåí ÷ûêêàí êûëû÷òû
Àòàãàíàò ä¿í¿éº, Êûíûíàí ñóóðóï øàéëàíûï,
Àæàéûïòàí îêóãàí. Àéáàëòà ìåíåí î÷îãîð
Àñòûíàí òóìàí áºë¿íºò, Àäèñ áîëãîí êºêæàëäàð,
Àë Áàêàéäûí àðòûíàí Àð æàáäûãûí êàìäàíûï.
Àëàêå¢ êåëåò êºð¿íºò. ʺçêàìàíäû ñóðàáà,
v 486 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéçàêåðäåí ûêòóó êóë, Àéçàíûí ó÷ó êàãûøûï,
Àòûøûï ý÷åí æîî ìåíåí Áåê êàìäàíûï êóðàëûï,
Àäèñ áîëãîí ìûêòóó êóë. Áåê êàìûíûï àëûøûï,
Àëòû æûëû 溺 áàñûï, Áåò àëûøûï áåðåíäåð,
Àëòûìûø êûëû÷ ìàéëàãàí, Áåëãèë¿¿ Ìàíàñ, êàí Áàêàé
Àëûøêàíäû æàéëàãàí. Òºáºñ¿íºí Êàðà-Êûð,
Àëòûìûø 人 ºëò¿ð¿ï, Êàðà-Êûðäû àøòû ýëå,
Àäèñ áîëãîí êºéêàøêà. Áàÿêû êà÷êûí ʺçêàìàí
Æåòè æûë òûíáàé 溺 áàñûï, Àðàëàøà áàñòû ýëå.
Æåòèìèø êûëû÷ êàìäàãàí, Òóìàíäû êºð, ÷à¢äû êºð,
Æåòèìèø äººí¿ æàéëàãàí, Òóóðà ºë¿øêºí æàíäû êºð.
Æåòêèëå¢ ìûêòóó æàäûêºé*, Ìóíàðûï ê¿éãºí ÷îêòó êºð,
Æåòêåí æåð ìåíåí ñàëûøûï, Áóçóëáàé òèéãåí îêòó êºð.
ʺðãºí ÷ó¢êóë êºéêàøêà, Æàìãûðäû êºð, ÷îêòó êºð,
ʺçêàìàí ýëäåí áèð áàøêà. Æàçáàé òèéãåí îêòó êºð.
Áó êàáàðäû óêêàí ñî¢, Ìàíàñ êàíäûí êûðê êûðààí
Êààðëàíäû áàêûðûï, Àæûáàé, Áàêàé àðòûêòàð,
Æàíûíäàãû àñêåðèí Àëìàìáåò, ×óáàê êºêæàëäàð,
Êàìäàíãûí – äåï ÷àêûðûï. Ñûðãàê, Ñåðåê ýãèçäåð,
Æàçáàé àòêàí ìåðãåíèí, Øóóòó êóë, Ûð÷û òå¢èçäåð.*
Æàáûëäûðà êàìäàäû, ʺê÷ºêºç ìåíåí ʺçêàìàí
Êàãûøûï æàòûï ºë¿¿ãº Êºðãºí æåðäå ûêòóóëàð,
Êàìäàíáàé êàðàï êàëáàäû. ʺï æîîíóí àäèñèí áèëãåí
Àéáàëòà÷àí ûêòóóíó, ìûêòóóëàð,
Æàçáàé êûëû÷ ÷àáóó÷ó Áàëáàíäàðãà áàêûðûï,
Àÿáàãàí ìûêòóóíó, Æàà÷ûëàðûí ÷àêûðûï,
Îí áàøûãà áèð áàø÷û, Æåëäåòêå êàáàð áåðãåí ñî¢,
Îòóç æàíãà áèð æàêøû, Êàí Áàêàé, Ìàíàñ ìûêòóóñó
Àëòûìûøêà áèð ûêòóó, Êàòàðëàøà æ¿ðãºí ñî¢,
Æ¿ç áàøûãà áèð ìûêòóó, Êûçûêòû óêêóí êûòàéäàí.
Áàø÷ûëàðûí øàéëàäû ʺê÷ºêºç ìåíåí ʺçêàìàí
Òåãè áàëáàí ʺê÷ºêºç Áàëòàï êåòêåí áóëàðãà,
Òåãèíãå êàðàï êàëáàäû. Òåãåðåãèí êàðàáàé,
ʺê÷ºêºç ìåíåí ʺçêàìàí Òåãèç êèðäè óðóøêà,
Êàòàð áóéðóê êûëãàí ñî¢, Òå¢ãåäåé æàíûí àÿáàé,
Îí áàøûëàð îðîêòîï, Êûäûðàòà êàðàáàé,
Àéçàëàðû êîðîêòîï, Êûéûíäàð êèðäè óðóøêà
Ýë¿¿ áàøû, æ¿ç áàøû Êûë÷à æàíûí àÿáàé.
Àñêåðè ìåíåí àëûøûï, Æàìãûð êûëûï, æàà òàðòûï,
v 487 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàëࢠáàëáàí êàëìàêòàð Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé,
̺íä¿ð ñûíäóó îê àòûï. Êàäûðëàï ìûêòàï æàñàãàí,
Êààðäàíûï áàêûðûï, Ýýð ¿ñò¿íäº àê êóðæóí,
Êàêàíäàï óðààí ÷àêûðûï, È÷è òîëãîí áîëîò îê,
Êàéðàòòóóñó ʺçêàìàí Ñàðàëàãà ÷àê êóðæóí,
Àéêûðûê ñàëûï ÷àòûøûï, Ñàðàëàíûí ¿ñò¿íºí
Àé-òàëààäà àë êàëìàê, Àê êóðæóíäó àëäû ýìè.
Àëòû ê¿í òûíáàé àòûøûï. À Êóäàéëàï æàëûíûï,
Áààðû ìûêòóó êºéêàøêà, Òîï÷óëóãó áèð òîãóç,
Áýýæèíäåí êåëãåí òàíäàëûï. Òîï÷óëóãóí ÷ûãàðûï,
Ìåíäåäåí ò¿ð¿ áèð áàøêà Á¿÷¿ë¿ã¿ áèð òîãóç,
Àé òºáºëºï áàòûøûï, Á¿÷¿ë¿ã¿í ÷ûãàðûï.
Àÿíáàñòàí àòûøûï, Êûéûí ìûëòûê Ñûðáàðà¢
Àéãàéëàãàí áàðñûëäàê, Êûðãû ìåíåí êûðãûëàï,
Áîç ìóíàðûê, êûçûë ÷îê, Êóíäàãûíûí* êº÷¿ã¿í
Áîçîðóï ê¿éãºí, æàíãàí îê. Êàðà òàøêà óðãóëàï.
Æåòè ê¿í òûíáàé óðóøóï. Ìèëòåñèíå* ÷îê êîþï,
Áèð-áèðèíå áóñóðìàí, Áèð ñàëãàíäà ýêèäåí
Êàïûð ìåíåí àðàëàø Ñûðáàðà¢äûí è÷èíå,
Áàòûøà àëáàé òóðóøóï. Êûëäûðàìà îê êîþï.
Àæàëû àíûê æåòå àëáàé, Áåê òèêòåøèï àòûøûï,
Àéáàëòàëàï ñàëûøûï, Ìýýíåòòè ÷ûíäàï òàðòûøûï.
Àðàëàøûï êåòå àëáàé, Áîëîò îêòîí áèð ìûí÷à,
ªé¿ç-á¿é¿ç ìà¢äàéëàø Áîëóìäóó Àëìࢠàëäû ýëå.
Àéçà ìåíåí æåòå àëáàé, ʺê÷ºêºç ìåíåí ʺçêàìàí
Ìûëòûê ìåíåí àòûøûï. ʺð¿íºº æåëäåò, 溺 ê¿ë¿ê
Àëòûí àéäàð, ÷îê áåëáîî, ʺðãºí æåðäå Àëìàìáåò
Àçûç êàíäûí æàëãûçû, ¯í¿í ¿í㺠óëàòûï,
Àäèñ áîëãîí Àðûñëàí øåð, Îîçóí ºðòòºé êûçàðòûï,
Àëàêå¢ êèðèï àÿíáàé, Áàÿêû Àëìࢠêàáûëàí
Àòûø êûëãàí îøîë æåð. Áàðñûëäàêêà àëäû ýëå.
Êûòàé ìåíåí êûéðàøûï, Òóìàí óþï, ÷ࢠêàïòàï,
ªíãºí Àëìࢠýìåñïè. Æåð êºð¿íáºé êàëäû ýëå.
Êàêàí ìåíåí àòûøûï, Çû¢ãûðàï êûòàé êåíåáåé,
ʺíãºí Àëìࢠýìåñïè, Ñûðòòàíû¢* Àëìࢠàòêàíûí
Ý÷åí ä¿ìºê êàðàíäû, ʺê÷ºêºç, ìûêòóó ʺçêàìàí
ʺðãºí Àëìࢠýìåñïè. Æàòûï àëäû êåíåáåé.
Àé äàëûäà Ñûðáàðà¢*, Æàáûëà ê¿é¿ï îê òèéñå,
Àëà êîþï Àëàêå¢, Æàëࢠêûòàé áåðåíäåð,
v 488 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×îî-æàéûíà òå¢åáåé. Êîøòîí áîëãîí æûðûìû,
ªòêºðº æàé÷û ʺçêàìàí Êàí ºëãºíäº óøó – äåï,–
Ñàëûï òóðàò øàìàëäû, Êàí ºëãºí æóðòòó êàðàêòàï,
Àðòûê ûê÷ûë ʺê÷ºêºç Òàëàï àëãàí ûðûìû.
Êûëûï òóðàò àìàëäû. Ñåãèç óóë ñåãèç àéäàëûï,
Æàìãûðäàé îãó òºã¿ë¿ï, Êàéäà êåòêåí äàéíû æîê,
Æàëࢠáàëáàí êºêæàëäûí Êîëó àðòûíà áàéëàíûï.
Æàäà÷ûñû* áºë¿í¿ï. Àòûøûï òóðãàí ʺçêàìàí
Áèðººí áè𺺠øûêààëàï, Àòàñû êûðãûç ìîìûíäàé,
Äàë êåëòèðèï àòà àëáàé, Áºë¿í¿ï êåòêåí ñàíààñû,
Áààðû áàëáàí áààòûðëàð Êàðàêàí ìåíåí áóë ÷î÷êî
Áèðººíº áè𺺠áàòà àëáàé. Àãà-èíèíèí áàëàñû.
ʺçêàìàí æàéûí ñóðàáà, Æàêûï êåòèï êûòàéãà,
Èñëàìäûí êóëóíó, Êàáûëàí Ìàíàñ øåð òàïêàí.
Äèíè êàðà àë ÷î÷êî Îðîçîé òåíòèï Áýýæèíãå,
×ûí êûðãûçäûí áèð óóëó. Îðîçîéäóí îí óóëó
Êàäèêò¿¿* æàéäûí óêóìó, Êàðàêàëìàê, ìàíæóóäàí
Êàïûð äåï àíû êåìèòïå, Áóðêàíäû Êóäàé ýêåí – äåï,–
Àë äà êàíçààäàíûí òóêóìó. Êàðàäàí ìèíòèï äèí òàïêàí.
Ýð Ìàíàñòûí áàáàñû, ʺê÷ºêºç óóëó ʺçêàìàí
Æàêûï êàíäûí àòàñû Óøóë ý꺺 óÿëàø,
Êàðàêàí áåðåí ºëãºíäº Óÿëàø òóðãàé óäààëàø
Êàðàêàíäûí ñåãèç óóë – Æåòêèëå¢ áåëèí áóóíãàí,
Êýý áè𺺠æàëêû, ýãèç óóë. Àë êàïûð êûòàéãà áàðûï òóóëãàí.
Àòàñû Êàðàêàí ìûêòóó ºëãºíäº Áýýæèíäåãè çóó êóäóê
Êàðà êàíäûí ñåãèç óóë Àëòû àé áàðûï æóóíãàí,
Áîîðòîêòîëóó æàø êàëûï, ʺçêàìàíäûí ò¿ð¿íºí
Áîîð êºòºðáºé áààðûñû ʺðãºí àäàì ÷î÷óíãàí,
Áîëáîé áààðû ìàñ êàëûï, Êûòàéëàðäûí èëèéè
Êàðàêàíäûí áàëäàðû Æåòèê ìóíó îêóíãàí.
ªç¿ áàëà òåéòåíåê, Àæàéûïòàí äóáà îêóï,
ªëáºñ ê¿í¿í êºðãºíäº Êºçêàìàíäûí àòàãûí óêêàí
Áèðººí¿ áè𺺠æåòåëåï. òèòèðåï.
Êàðàêàíäûí ñåãèç óóë Æ¿ðãºí¿íºí ÷ࢠ÷ûãûï,
Êàéãûíû ìûêòàï êºðãºíäº, Êààðûíàí æàí ÷ûãûï,
Êàí àòàñû ºëãºíäº Êåç áîëãîíäó òàëêàëàï,
Êààðëàíûï êàïûð æóðò Êåçèêêåíäè æîãîòóï,
Êàí òàëîîñó – ì¿øê¿ë èø, ʺê÷ºêºç ìåíåí ʺçêàìàí
Êàðà êàëìàê, ìàíæóóíóí Àò îþí÷ó, 溺 ê¿ë¿ê,
62 – 1018 v 489 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàçûíàëûê ÷î¢ áàëáàí*, Àëûñòàí êûðààí êîë ñàëûï,
Àëûøñà æàíäû êîéáîãîí, Àëûøñà àäàìäûí àëû æåòïåãåí,
È÷ñå êàíãà òîéáîãîí. Àêáàëòàéäûí ×óáàãû –
Áàø ê¿íòºäºí êûëûãû Çàéûïáóðóø ýðåíè.
Òèéãåí æåðäèí áààðûíà Êàáàðûíäà áàð áåêåí,
Ñàëà æ¿ðãºí áóçóãó. Êàí Ìàíàñòûí êºéêàøêà
Áýýæèíäèí Êàðûêàíûíûí Êûðê ÷îðî º¢ä¿¿ áåðåíè.
Áåê èøåíãåí æàíû îøîë. ʺê÷ºêºç ìåíåí ʺçêàìàí
Êûðê óðóó êûòàé Êàêàíäûí ªã¿ç-Àøóó, Òàé-Àøóó,
Áèð óðóêòóí êàíû îøîë. Áóë æîëäîðäó àøêàíäà
Áåë áàéëàãàí áåëè îøîë, Àð æàê æàãû ×î¢-Æûëäûç.
Áåò àëãàíäûí áàðûíà Àò ºðã¿ò¿ï, óéêó óêòàï,
À äàãû áåéïàé ñàëãàí ýð îøîë. Àäàìäàð ÷îãóó æàòêàíäà,
Áåðåíãå ìûêòàï óó áåðèï, Àøûï-øàøûï ʺçêàìàí
Áýýæèíäè êºçäºé æîë òàðòûï, Ìàíàñ êàíäûí êûðê áåðåí
Áèëãå æ¿êòºï äèëäå àëûï, Òºáºñ¿íºí áàñêàíäà,
«Îéðîí Ìàíàñ ºëä¿ – äåï, Àéçàêåðäåí ûêòóóñó,
Î ä¿éíºí¿ êºðä¿» – äåï, Àë êà÷êàíäûí è÷èíäå
Àë êûðãûçäûí êûçûíàí, ʺê÷ºêºç êºêæàë ìûêòóóñó.
Îéìîê îîç, áîòî êºç, Òåãåðåãèí êàðàáàé,
Îéêóøòàãàí ñóëóóäàí Òåìèíèï óðóø êûëäû ýìè,
Òàíäàï îëæî ìè¢äè àëûï, Òåãè ýëå æàíûí àÿáàé.
Áóëàíû áóëàï àëûïòûð, Æàð ÷àêûðûï, æ¿éºº àéòûï,
Áóçóêòó ìûêòàï ñàëûïòûð. Æàíàãû òóðãàí ʺçêàìàí:
Á¿ò¿í êóíäóç òåðèñèí «Êàí Ìàíàñòûí êûðê êûðààí,
Æàðà òàðòûï æèáåðèï, Àòòûí îîçóí áóðóï áåð,
Áàãàëåêêå ñàëûïòûð. Æåêåìå-æåêå ñàéûøêà
Áýýæèíãå àëûï êåò¿¿ãº, Óáàäà êûëàì, òóðóï áåð!
Êàí Ìàíàñòûí êàçûíà Ìåíè ñàéûï ñåí àëñà¢,
Áààðûí æ¿êòºï ò¿í êàòûï, Òàëàñêà æåòèï êîíîþí,
Îëæî êûëûï àëûïòûð. ×ûí áóñóðìàí áîëîþí!
Òࢠêàøêàéûï ñ¿ðãºíäº, Àê áóóäàé óíóí ÷àéíàéûí,
Æåðãå æàðûê òèéãåíäå, Ìûíäàí êèéèí àëàëûê, èòòèê
Òºáºäºí æûëäûç áºë¿í¿ï, êûëáàñêà
Æåðãå æàðûê òºã¿ë¿ï, Êåëåìå øàðûï êàðìàéûí.
Æåð æàðûëûï áåòåãå Àëäà òààëà Êóäàéäûí
׺ῠìåíåí êºð¿í¿ï, Àð áèðëèãèí áèëåéèí,
Ìàíàñ êàíäûí êûðê æàéñà¢, Àáàéëàï, Áàêàé, êåáèìäè óê,
Êûéûíû Áàêàé, Àëìàìáåò Àíäàé-ìûíäàé äåáåñòåí,
v 490 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×ûí äèíè¢å êèðåéèí! Ìàíàñ êàíäûí êûðê æàéñà¢,
Ñåíè ñàéûï, ìåí àëñàì, Àéçàêåðäåí ýðè¢ êåë,
Êàêàíãà áàðûï êîíóï áåð, Àÿáàãàí øåðè¢ êåë,
Áóðêàíäû Êóäàé ýêåí – äåï, Êûéøàéûï êàëáàé áààðû¢ êåë,
Áèçãå ÷ûíäàï êàïûð áîëóï áåð! Êûëûìäû áóç÷ó êàíû¢ êåë!
Áåëãè êûëûï áèð æåðäè, Êûðê ÷îðî ÷îãóó êûðàìûí,
Æåð ºë÷ººëºï êàëàëû, Ýñåëåê êººí¿¢ áîëáîñî,
Êûðê ÷îðîãî êûðê òºðºì, Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî,
Æåêå ñîãóø ñàëàëû. Ñåíèí êûëûìäû áóçàð óáàãû¢!
Àêæîëòîé, Áàêàé, êàáûëàí, Æîãîòêîí æîãó¢ òàáûëûï,
Æåêåìå-æåêå ñàëûøûï, Àáèéðè¢ ê¿ëäºé* æàáûëûï,
Àðìàíñûç áîëóï êàëàëûê! Ýðèãèï æàòêàí êûðààíäàð,
Áèð òºðºí¿í áîî÷óñó, Ýðìåãè¢ ìûíäàí òàáûëûï
Àëòû-àëòûäàí ûðûìû. Êàãûëàéûí, êûðê ÷îðîì,
Êàí ýêåíè¢ ÷ûí áîëñî, Êàðà ìûëòûê* êàðñ ýòñå,
Êàíûì Áàêàé, êàáûëàí, Êà÷ûï øîðóì êàéíàòïà!
ʺê÷ºêºçä¿í ñºç¿ áóë. ×îãîîë ìûëòûê* ÷îðò ýòñå,
Àêæîëòîé Áàêàé àíû óãóï, ×î÷óï øîðóì êàéíàòïà!
Êàïûðãà 人ìºò* áåðäè ýìè, Àòà¢äûí êºð¿, êûðê æàéñà¢,
Êàðà ìàíæóó, êûòàéäûí Êûðêû¢ êûðê æåðäåí êåëãåí
Àéòêàíûíà êºíä¿ ýìè. øåð ýëå¢,
Àëìàìáåò, Áàêàé àòû óéêàø Êûðêû¢ êàí Ìàíàñêà áºð¿ ýëå¢.
Êûðê æàéñà¢äû êûäûðòûï, Àð áèðè¢äå êûðê ÷îðîì,
×óáàòóóãà ñàëäû ýìè, Àðûñëàí ò¿ðä¿¿ ñ¿ð¿¢ áàð,
Ýðåí òàíäàï êàëäû ýìè. Àòûøà ÷ûãàò ʺçêàìàí,
Ìàíàñ êàíäûí êûðê áºð¿, Æåêåãå ÷ûãàð êèìè¢ áàð?
Êýý áèðººñ¿ àäàøûï, Æåòèê îéëî, êûðê ÷îðî,
Êýý áèðººñ¿ æåêåãå Æåêåãå êèìè¢ áàðàñû¢?
Ìåí ÷ûãàì – äåï òàëàøûï. Æàðàëóó Ìàíàñ ñóëòàíäûí
Àéçàëàðûí êàìäàøûï, Óáàëû-ñîîáó áîëîáó,
Òóëïàðûí òåãèç øàéëàøûï. Ìèëäåòèí êèìè¢ àëàñû¢?
Æàñàãàíäûí æàçóóñóí* Êûðê æåðäåí êåëãåí êûìáàòûì,
Ìîþíãà êåëñå áèëèøèï, Ñàéûøêà êèìè¢ áàðàñû¢?
ʺê òåìèðäåí òóóëãà ×à¢äû êèìè¢ ñàëàñû¢?
ʺìêºð¿ï áàøêà êèéèøèï, ×àêòàï êºðã¿í, êûðê êûðààí,
Êààðäàíûï áåðåêè, ×àáûøêà êèìè¢ áàðàñû¢?
Êàáûëàí Áàêàé áàêûðûï: Àæàëäóó ìåíäå ºëáºéá¿,
«Ìàíàñ êàíäûí êûðê æàéñà¢, Àòà¢äûí êºð¿, êûðê êûðààí,
Êåë áåðè! – äåï ÷àêûðûï. Àáèéèðäè êèìè¢ àëàñû¢?
62 – 1018 v 491 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àòûøêà ñàëñàì àêæîëòîé, Îéðîí Ñûðãàê êºéêàøêà
Àéäàï æ¿ðñºì ñàí êîëäîé, Îéðîí ñàëàð óáàãû.
Ñåí äàãû ìûíäà òóðàñû¢. Óëàêêàíäûí êàí Ñûðãàê
Êàíû¢ Áàêàé áàêûðûï, ʺê÷åáè÷ îîçóí áóðäó ýëå,
Êûðê êûðààíäû ÷àêûðûï. «Êºêæàë Áàêàé, Àëàêåì,
«Àëòûí àéäàð, ÷îê áåëáîî, ʺð¿ï, êåáèì óãóï àë!
Àçûç êàíäûí æàëãûçû – Òóêóì áèðãå êà÷êûíãà
Êûçûë íàéçà æåëåãèì, Àðàëàøûï êàëóóãà,
Êûòàéäàí êåëãåí áåëåãèì. Àæàë æåòñå ºë¿¿ãº,
Êàêàíäàí êåëãåí êàáûëàí, Àìàëûì êåëñå, êàí Áàêàé,
Æàëãûçûì êàí Ìàíàñòûí ò¿ðê¿ã¿, Êàëìàê äèíä¿¿ êàïûðãà
Àëìàìáåò ìûíäà òóðàñû¢, Áèð êîðäóê ñàëûï êºð¿¿ãº,
Æàäà÷û êàðà êàëìàêêà Àéçàëàøûï òîï áóçóï,
Àéëàíû êèìè¢ êûëàñû¢?» Àæàëûì æåòñå, îêêî ó÷óï,
Äåï, îøîíò¿ï, Áàêàé êàí Êàçûï êîéãîí îð êºð¿ï,
Îîçóí æûéûï àëãû÷à, Êàéíàòûï êîéãîí øîð êºð¿ï,
Àëòûìûøòûí àðòûãû, ªëáºãºíäºí êàëûøûï,
Êûðê ÷îðîíóí êûðààíû, ªç¿ êàëìàê êóë ìåíåí
Òåêå æîîìàðò àò ìè¢ãåí, ªòêºðº ìèíòèï ñàëûøûï...
Òåìèðäåé êºïêºê òîí êèéãåí, Àáà Áàêàé, Àëìàìáåò,
Àæàëäàí êûë÷à òàðòïàãàí, Àðñëàíäàðûì, áàòà áåð!
Àòûøêà ñàëñà êàéòïàãàí. Àæàë æåòèï áàðàòñà,
ªë¿ì äåñå ñ¿é¿íãºí, À ä¿éíº æ¿ç¿í êºðºé¿í,
Êàí ýêåíè áèëèíãåí, Áîëáîñî, àáèéèð áåðñå æàðàòêàí
Ñóìñàéãàíûí æàçáàãàí, Àëäû¢êû êà÷êûí êûòàéäûí
Ñóíãàíäàí êàéðà êàéòïàãàí, Àñêåðèí ýêè áºëºé¿í.
Àòêà æå¢èë, òàéãà ÷àê, Æàíà àáàìà êûëãàí ʺçêàìàí
Óéêóñó êåì÷èë, æîëãî ñàê, Êàðìàñàì êàíûí òºãºé¿í.
Êàðà áîëîò êûðãàãû, Êóðìàíäûêêà ÷àëàéûí,
Êàáàðû¢äà áàð áåêåí Æîë ¿ñò¿íäº ñ¿éðºò¿ï,
À äà êàíçààäàíûí òóêóìó, Æîñóíó êåòêåí àðàìãà
Êàí Ìàíàñòûí Ñûðãàãû, Áèð òàìàøà ñàëàéûí!
Àë äà àé-ààëàìäû áóé êûë÷ó, Êàáûëàí Àëìàì, áàòࢠáåð,
Àéëàíàéûí ÷óíàãû. Ìåí êûòàéãà áàðàéûí!»
Àìàí æ¿ð¿ï ÷î¢îéñî, Ñûðãàê æàíäûí Áîç êèñå,
Ààëàìãà æåòåò ÷àìàñû, Ìîþíãà êûíàé ñàëûíûï,
Ìàíàñ ìåíåí áó Ñûðãàê Áàòà ñóðàï Áàêàéãà
Àãà-èíèíèí áàëàñû. Áàëà Ñûðãàê æàëûíûï.
Îðòî áîéëóó, êå¢ äàëû, Îîçóí æûéûï àëãû÷à,
v 492 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îéðîí Áàêàé, Àëìàìáåò Æîîíóí àéëàñûí áèëãåí êºéêàøêà,
Æàíûíäàãû Ñûðãàêêà Ñûðãàãûì ìûêòóóãà êåòèï áàðàòàò.
Áàòà áåðèï ñàëãû÷à, Êóäóðåò* Æàïïàð ÷èéãåíèí
Êààðëàíûï áàêûðûï ʺðãºí¿ êåòèï áàðàòàò,
ʺê÷ºêºç ÷ûêòû æåêåãå: ʺï êºéêàøêà êàëìàêòàí
«Ñóðàï æ¿ð¿ï òîéáîãîí, Ñûðãàãûì ºëãºí¿ êåòèï áàðàòàò.
Ñóãàëàãûí êîéáîãîí Æàíãà ºë÷ºë¿¿, æàëãûç ýð,
Ñóëòàí êûðãûç, ýð áóðóò, Êûòàé æàðûï ñàëàáû,
Ñåíèí, á¿ã¿í ñóðàãû¢ á¿òºð Æàðàòêàí, áèð ºç¿¢ áîë÷ó ñåáåïêåð!
êåçè ýêåí. Êèðê ÷èëòåí, Êûçûð Èëèéàñûì,
Àëäû¢êû æåðãå êåë áóðóò, Êûéêûðûï êºç¿¢ ñàëà êºð.
Ñåí ýìåñ, êûìáàòû¢ Ìàíàñ Àê áàéãàìáàð, Ààëû-øåð*,
êåçèêêåí, Òèãèíåêåé, àðñëàíäû êîëäîï
Êûéûí îîðó äàðòòóóäóð, àëà êºð!»
Ìàíàñû¢ êûðê æåðèíåí òåøèëãåí. Àëìàìáåò, Áàêàé àêæîëòîé
×àëãûí* ÷àëãàí æîë óøóë, «Îîìèéèí!» – äåï, êîë æàéûï,
×àëà æ¿ðãºí êîë óøóë, Àñûëäàð áàòàñûí áåðèï òóðäó ýëå,
Áàëàì Ñûðãàê, ñåí òóðãàé, Àæûðàøûï êåò÷¿äºé,
Áàäûøà Ìàíàñ êºêæàëäû Àðñëàíäàð Ñûðãàêêà êåéèø
Àëà æ¿ðãºí êîë óøóë. êûëäû ýëå.
Äåï, îøîíò¿ï, ʺê÷ºêºç Òåãåðåíèï êàðàáàé,
Êààðëàíûï êà÷ûðûï, Òåãè Ñûðãàê êºéêàøêà
Êåðòîðó îîçóí áóðäó ýëå, Òå¢ñåëèï ÷ûêòû ñîãóøêà,
Êåðèëãåí àéçà, ÷îþí áàø Òåãè ýëå æàíûí àÿáàé.
Áàëà Ñûðãàê áàéêóøêà Áàëàñû Ñûðãàê êºéêàøêà
Ê¿ðê¿ðºòº ñóíäó ýëå. «Áààáåäèí!» – äåï áàêûðûï,
Êàïûðäûí êààðû òºã¿ë¿ï, Ìåð÷åìä¿¿* æåðãå æåòåðäå,
Áàëà Ñûðãàê ýð ýìåñ, Áåò àëûøà êåòåðäå,
×èðêèí, Áàêàéäûí êººí¿ áºë¿í¿ï. Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï.
Áàëà Ñûðãàê êºêæàëãà Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé êûëãàí
Àëìàìáåò, ×óáàê, Áàêàéëàð îê ºòïºñ –
«Îîìèéèí! – äåï, êîë æàéûï: Òåøèãè æîê êèéèíèï,
«Îí àëòûäà áàëà ýëå¢, Êàëìàêòû êºçäºé áåò àëûï,
Îéíîî áàëà æàí ýëå¢, Êàéíûí êºðãºí ýìåäåé,
Àëäûðûï èéñå¢ æàìàíàò, Àë ÷èðêèí êàøêàéûï ê¿ë¿ï
Êàíçààäàíûí áàëàñû ñ¿é¿í¿ï.
Áèð Êóäàéãà àìàíàò! Àéçà ñóíóï êåíåáåé,
Àéçàêåðäåí êàéûðäèí Áàðà æàòàò Ñûðãàê æàí,
Ûêòóóãà êåòèï áàðàòàò, Àñòû¢êû êàðà êàëìàêòû
v 493 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áó÷êàãûíà òå¢åáåé. Æåòêåí æåðäå êàëìàêòû
Ýðäèê ìåíåí øåðäèêòè, Êàê æààêêà ìóøòàï ºòò¿ ýëå.
Áàëà Ñûðãàê êºêæàëãà Çû¢-çû¢ ýòèï êåíåáåé,
Àëäà Òààëà æàðàòêàí Ýð Ñûðãàêòûí ñàéãàíûí
Áåðãåí ýêåí ÷åíåáåé. Ñûðòòàí ýêåí ʺê÷ºêºç,
ªºäº-òºìºí êàðàáàéò, Áó÷êàãûíà òå¢åáåé.
ĺ¢ã¿ëä¿ã¿í* êºðä¿¢á¿, ʺê÷åáè÷ îîçóí òàðòêû÷à,
Áàëà ºëºì¿í äåï ñàíàáàéò. Êàìáûë êºêæàë ʺê÷ºêºç
Àæàëäàí áàëà ò¿ê òàðòïàéò, Êûðê êóëà÷ áîþ êºê íàéçà.
Àòûøêàí æîîäîí ò¿ê êà÷ïàéò. Êûéêûðûï êàðàï ñóíäó ýìè,
Îøî êåçäå Ñûðãàê æàí Êû¢êàéëàï êàëãàí Ñûðãàêòû
ʺê÷åáè÷ îîçóí áóðäó ýëå, Êà÷ûðûï æåòèï óðäó ýìè.
Îïîë-Òîîäîé ʺê÷ºêºç, Çàðäåáè* ì¿øê¿ë àéçàíûí,
Ê¿ðê¿ðºï àéçà ñóíäó ýëå. Îîé ò¿ø¿ï æîãîëäó,
Îïîë-Òîîäîé ʺê÷ºêºç, «Îé, êóäóðåò, ñàêòà!» – äåï
ʺêæàëäûí æàéûí àéòàéûí, Ñûðãàãû¢, ʺê÷åáè÷òèí ûéûê æàë,
Òåìèíºð¿ òåëïèëäåï, Àðࢠêàðìàï î¢îëäó.
Êåæèãåäå êàéðàí ÷à÷ Àðࢠòóðãàí Ñûðãàêêà
Òîêìîêòîé áîëóï ñåëêèëäåï. Àçàïòû ñàëäû ʺê÷ºêºç.
Êààðûíàí ÷ࢠ÷ûãûï, Àðࢠîîç* ñóð æåáå
Êàïûðäûí êàéðàòûíàí æàí ÷ûãûï. Àëà êîþï ʺê÷ºêºç,
Àé áàëòàäàí àëòîî áàð, Àíû ìåíåí êûðê àòòû.
Áè𺺠ñûíñà, áè𺺠¿÷¿í. Áîëîò îêòóó ñóð æåáå
Êåáåç êóðäà áàéëàëóó, Ìóíó ìåíåí òºðò àòòû.
Àéçàñûíàí ¿÷ºº áàð, Áàëà Ñûðãàê êºéêàøêà
Ý꺺 òàêûìûíäà æàéëàëóó. Êºç¿ êåòòè àëàêòàï,
Êûðê êóëà÷òàé êºê íàéçà Áóòó êåòòè ñàëàêòàï.
Ê¿ðê¿ðºòº áåê ñóíóï, Àæûáàé, Áàêàé, Àëìàìáåò
Êîë æàãûíäà êàìäàëóó. ʺð¿ï òóðàò ê¿é¿í¿ï,
ʺê÷ºêºçä¿í àëäûíäà ʺê÷ºêºç êàìáûë-êàáûëàí:
Êåðòîðó òóëïàð ìàëû áàð. «Òèð¿¿ êàðìàï àëàì – äåï,
Êåëáåðñèãåí ʺê÷ºêºç Êàêàíäûí ×ûí÷û êàíûíà,
Áàëà Ñûðãàê àë ýìåñ, Êûðê ýøèãè êûéûí áåê
Ààëàìäû áóçàð àëû áàð. Êàêàíäûí êàðà øààðûíà
Êàáàðûíàí êàí ÷ûãûï, Òèð¿¿ êàðìàï áàðàì – äåï,
Êåëå æàòàò àáàêå¢ Êûðê àðêàí áîþ çûíäàíãà
Êàéðàòûíàí æàí ÷ûãûï. Àëûï áàðûï ñàëàì – äåï.
Æåáåäåí ìóðóí æåòòè ýëå, Êåìåëè¢å* êåëáåãåí,
Æåòêèëå¢ Ñûðãàê êºéêàøêà Áàëà Ñûðãàê êºêæàëäàí
v 494 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìèíòèï º÷ò¿ àëàì – äåï, ×îêóãà òóðäó Àëìàìáåò,
Ìàíàñ êàíäûí êûðê æàéñà¢, ×îþëóï ñàéäû àë êûòàé,
Áèðèí êîéáîé êûðàéûí, ×î÷óáàé êîéäó Àëìàì øåð.
Óøó òóðãàí áóðóòêà Êåð¿¿ãº òóðäó àë êûòàé,
Áèëãåíèìäè êûëàéûí!» Êåðèëèï ñàéäû Àëàêåì,
Îîëæóï òóðãàí Ñûðãàêêà Êåáåëáåé êîéäó àë êûòàé.
Àëòûí æààê àéáàëòà Êåçåê-êåçåê ñàéûøûï,
Àëà êîþï, ʺê÷ºêºç Êåçåãèí ûêòàï àëûøûï.
Àíû ìåíåí òºðò ñàëäû. Àéçàëàðû êûéðàøûï,
Êàðà áîëîò Àðêåñêåí Àëäû¢êû ê¿÷ò¿¿ êûòàéãà
Êàáûëàí Ñûðãàê êîëãî àëäû. Àëìàìáåò, Ñûðãàê óðóøóï.
ʺê÷ºêºçä¿í àéçàñûí, Êàðàï òóðãàí êûòàéëàð
Ýêººí¿ êàòàð ñûíäûðäû, Æàìãûð êûëûï æàà òàðòûï,
Æåêåëåøèï òóðóøòó, ̺íä¿ðäºí áåòåð îê àòûï.
Áàëà Ñûðãàê êàéðàí ýð ʺê÷ºêºçä¿í òîãóç óóë
Æåòè ê¿í òûíáàé óðóøòó. Àòàãûí êºðãºí ÷î÷óãàí,
Îøî êåçäå Àëìàìáåò Àòàñûíàí áåø-áåòåð
Êàëûéïà êèðèï êàò àëãàí, Àæàéûïòàí îêóãàí.
Îí ýêè áèðãå êîë áåðèï, ʺê÷ºêºçä¿í òîãóç óóë
Çàéûïáóðóø àòàíãàí. ʺìêºð¿ë¿ï æåòòè ýëå,
ʺêæàë Àëìࢠêºéêàøêà – ʺêæàëûì Àëìàì, Ñûðãàêòû
Ñûðòòàíäûãû áèð áàøêà, Òåãåðåêòåï êåòòè ýëå.
Ñàðàëà ñàíãà áèð ñàëûï, Æàìãûðäû êºð, ÷îêòó êºð,
«Ñûðãàê æàí!» – äåï, ¿í ñàëûï, Æàëࢠáàëáàí èòòåðäåí
Àéñàðàëà áóóäàíãà Æàìãûðäàé æààãàí îêòó êºð.
Îëáóé-ñîëáóé òåìèíèï, Áºòºí÷º ê¿éãºí ÷îêòó êºð,
΢-òåòèðè êàì÷û óðóï, Áºë¿íáºé òèéãåí îêòó êºð.
Æåáåäåí ìóðóí æåòòè ýëå, Àéêàñàáà, êûçûë òóó,
Æåòêåí æåðäå ʺê÷ºêºç, Àëäû æàê ê¿éãºí ìóíàðûê,
Æåòêèëå¢ áàëáàí ÷î÷êîíó, À÷ êûéêûðûê, ûçû-÷óó.
Êîëóíäàãû Ñûð íàéçà Àëìàìáåò ìåíåí Ñûðãàêòû
Áåëè àðæàêòà áåê÷åéèï, ʺê÷ºêºç áàøòàï òîãóçó,
Êàáûðãà ñººã¿ ÷åê÷åéèï, Òåãåðåêòåï àëãàíäà,
Òåãåðåãèí êàðàáàé, Àäàì êºðáºñ ì¿øê¿ëä¿
Òåãè ýëå æàíûí àÿáàé, Êàéðàí áàøêà ñàëãàíäà,
Êûéêûðûï ñàéäû Àëàêå¢, Áîç ìóíàðûê ê¿éãºí ÷à¢
Êûéøàéáàé êîéäó àë êàëìàê Áîëæîñî êºç㺠êºð¿íáºé,
Àòêà îþí÷ó, 溺 ê¿ë¿ê, Æåðãå ò¿ø¿ï êàëãàíäà,
Êàçûíàëûê ÷î¢ áàëáàí, Àæûáàé, Áàêàé ýêè êàí
v 495 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àò êîþøóï òîêòîáîé, Êàëûï êàëãàí Àéêºë-øåð
Êàïòàï êàëãàí áóñóðìàí, Îîðó áîëóï æºòºë¿ï.
Àë áóñóðìàí êåëãè÷å, ×àëãûíãà àòòû ìèíå àëáàé,
Æûëêûäà òóëïàð àëà áàø, Êûðê ÷îðî ìåíåí Àéêºë¿¢,
ªë¿ì îðòîê, æàí áèðãå ×àëãûíäàøûï æ¿ðº àëáàé
Àëìàìáåò, Ñûðãàê àðàëàø, Àçàáûí òàðòûï Êàíûêåé,
Æàìãûðäàé êûëûï æàà òàðòûï, Ñûðò æàãûíàí êûðê ÷îðî
Æàáûëà èòòåð êèðãåíäå, Àìàíàòûí àéòûïòûð,
Àéëàñûí òàïïàé, Àëìࢠøåð Êûéûí îîðó Ìàíàñòû
Àëåê áîëãîí îøîë æåð, Æåòåëåï àëûï Òàëàñêà
ʺê÷ºêºçä¿í áàëäàðû, Êàíûêåé áàéêóø êàéòûïòûð.
Àëìàìáåò, Ñûðãàê ýêººí¿ Æåòêåí æåðè êàëìàêêà
Òåãåðåêòåï àëãàíû. Êå¢-Æûëäûçäûí êåð¿¿ îøîë,
Íèåòè æ¿ðºò ìîìûíäà, Êûçûë êûðãûí, ÷î¢ ñîãóø
Êàêàíäûí Êàðû êàíûíà Áîëóï êåëãåí æåðè îøîë.
Òèð¿¿ àéäàï áàðãàíû, À÷ êûéêûðûê, êóó ñ¿ðººí,
Êàáûëàíäûí ºç¿íºí Êàëû¢ æà¢æàë, ÷î¢ ñîãóø
Êàïêàéäà êåãèí àëãàíû. Áîëóï òóðãàí êåçè îøîë,
ʺê ñ¿ëººñ¿í áºðê êèéãåí Ìàíàñ êàíãà óó áåðãåí,
ʺêæàëû¢ àáࢠêàí Áàêàé ʺçêàìàíäûí êåáè îøîë.
Àðàëàø æåòèï êàëãàíû, Àò ñàëûøûï òóðóøóï,
Àêáàëòàéäûí ×óáàãû Àéíûáàé ìûí÷à óðóøóï.
Àðàëàø ñîãóø ñàëãàíû. Àëòûí àéäàð, ÷îê áåëáîî
Êàìãàê ó÷êàí ýìåäåé, Àëàêåì àðñëàí, êàéðàí øåð.
Ìàíàñ êàíäûí êûðê æàéñࢠÀñòûíäàãû Ñàðàëà
Êàòàð áààðû ñàëûøûï, Êåòìåí ñîîðó, êå¢ òóÿê,
Àðàëàøûï êàëãàíû, Êåíåí æåðäèí áóóäàíû.
Êàíêîðó Ìàíàñ êàáûëàí Àëàêå¢ àéçà êàðìàñà,
Îðòî æîëãî êåëãåíäå, Àäèñ áîëãîí àëûøêà,
Óóíóí ñûðû ì¿øê¿ë èø, Ý÷åí êèðãåí Àëàêå¢,
Êûðê æåðèíåí òåøèëèï, Áóë º¢äºíãºí ÷àáûøêà.
ªë¿ï êåò÷¿ áàëàà èøêå, ʺê¿ëä¿ êºêêº çûðãûòûï,
ªòêºðº êºêæàë êåçèãèï. Òóÿêòû æåðãå ìûëãûòûï,
Êýý òåøèëãåí æåðèíåí Îîçäóêòó êàêêûëàï,
Êàðà êî÷êóë êàí àãûï, Òàë æèáåêòåé êóéðóãóí
Êýý òåøèëãåí æåðèíåí ×àòêàÿêêà ÷àïêûëàï,
Êàðà êî÷êóë çààð àãûï, Ýýëèãèï, æóëêóíóï,
×àðàäàé áàøòû êºòºð¿ï, Òàðòòûðáàé áóóäàí áóëêóíóï,
×ààëûãûï-÷àð÷àï æåòå àëáàé, Àéçà êàðìàï, òîï áóçóï,
v 496 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àæàëäóó ìåíäå îêêî ó÷óï. Æåð æ¿ç¿í êºçäºé çèðèëäåï,
Ê¿íäº òûíûï, ò¿ê êàëáàé, Áºêñºí¿í áààðû ìºíä¿ðëºï,
Ê¿í òûíûìûí ò¿ê àëáàé, Æàêàíûí áààðû æàìãûðëàï.
×ûêàíàêòàï óéêó àëáàé, Êàðàñà êºç㺠èëèíáåé,
×ûðì ýòèï, òûí÷ àëáàé. Ä¿í¿éº æ¿ç¿ 溺 òóìàí,
ʺçêàìàí ñåêñåí, áåðêè êûðê – Êàéñû ýêåíè áèëèíáåé.
Áåò àëûøûï óðóøóï, Àëà êàí÷ûê øûáûðãàê*,
Ìåíäå êºðáºñ òîçîêòó Æåð áóçóëóï òûáûðëàï.
Àé-òàëààäà êûëûøûï. Êîêòó-êîêòó æåð ìåíåí
Àòûøêà àéáàí ÷ûäàáàé, ¯éºð àãûï, ñåë êàïòàï,
Àòòàð ºëñº òàëààäàí, Æàéäûí ê¿í ìóçäàï, êûø áîëóï
Àò îëáóøóï ìèíèøèï Êèéìè æóêà ʺê÷ºêºç,
Òèðåëèøèï òóðóøóï, Êûëòûëäàãàí êûç áîëóï.
Áåò àëûï ý÷åí óðóøóï. Êàáûëàí Àëìà¢, êàéðàí øåð
Àëòûí àéäàð, ÷îê áåëáîî, Êàòóó êàðìàï, ê¿í æàéëàï,
Àðûñëàí Àëìࢠêºéêàøêà Ñîãóø êûëãàí îøîë æåð.
Êàéûïòàí àëãàí æàé òàøòû ʺê÷ºêºç¿ êåíåáåé,
Äóáàëàï ñóóãà ñàëäû ýëå. Çû¢-çû¢ ýòèï àë êàïûð
Æûëàíäàí àëãàí æàé òàøòû Àëàêå¢äèí àë æàéûí
Áèð æàíàÿê êàðà ñóó Áó÷êàãûíà òå¢åáåé.
Òèåð òèéáåñ êûëäû ýëå, Àòûí áèðãå òîêóøêàí,
Êàðûêàíäûí ÷î¢ æàé òàø Àæàéûïòûí îêóóñóí
Áåò îêóóñóí* áåê îêóï, ʺê÷ºêºç ìåíåí Àëìàìáåò
Àëûï ñóóãà ñàëäû ýëå. Ý꺺 áèðäåé îêóøêàí.
Áóëóò àòû – Áóóðàêàí*, Àë æàéëàñà áåðêè à÷ûï,
Ìóíóí àòûí ÷àêûðûï, Òèðåëèøèï òóðóøóï,
Àëàêå¢ àðñëàí, êàéðàí øåð Òèêòåøèï ìèíòèï óðóøóï.
Ê¿íä¿ æàéëàï òóðäó ýëå. ʺçêàìàí æàéûí ñóðàáà,
Çýð êàøûí êàêêûëàï, Òóëïàð ýêåí Êî¢êóëáîç
¯çº¢ã¿í¿ ÷àïêûëàï, Êî¢êóëáîçäó áèð ñàëûï,
Àñìàíãà êàðàï Àëàêå¢ Àéçà êàðìàï àÿíáàé,
¯÷ êûéêûðûï, ¿÷ ¿éëºï, Êûðê ÷îðîãî êîë ñàëûï.
Êàëìàãûí÷à êàëäûðàï, Êî¢êóëáîç ìåíåí îéíîòóï,
Êûòàéûí÷à áàëäûðàï, Áåò àëãàíäû ñîéëîòóï.
¯÷ æîë 캢ê¿ï àëäû ýëå, Áåðåíè Ìàíàñ êàíû æîê,
Àëìàìáåò æàéäû ñàëäû ýëå. Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê,
Àñìàíäàí áóëóò ñàáàëûï, Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê!
Æåðãå áóëóò êàìàëûï. Àéêûðûãû òàø æàðûï,
Àñìàíäàí áóëóò áèðèíäåï, ªê¿ð¿ã¿ áàø æàðûï,
63 – 1018 v 497 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàòûíûí êàðà áàñêàíñûï, Êàëàéìàíäû êºðãºíäº,
Êàëû¢ Áýýæèí, êºï êûòàé Êàãûø êûëûï Æåëäåéáîç
Àñòûíà ºë¿ï æàòêàíñûï, Êàí Áàêàéäàí ºëãºíäº,
Êààðäàíûï êàëûïòûð, Îøîë êåçäå ʺçêàìàí
Êàëàéìàíäû ñàëûïòûð. ×î¢ Êî¢êóëáîç òóëïàðãà
Òåìèð àðêàí òîð÷îíóí, Îëáóé-ñîëáóé êàì÷û óðóï,
Òåãèç áîéäîí êàïòàòûï, ΢-òåòèðè òåìèíèï,
Òåãèç êàíæàðêîë÷îíóí. Êûðê ÷îðîãî æåòòè ýëå.
Àë àÿíáàé áèð æàêòàí ¯ç¿êòºé êàëïàê ýð Øóóòó,
Àò îþí÷ó, 溺 áàëáàí Ûðàìàíäûí Ûð÷óóëó,
Áó êàïûðäûí ê¿ë¿ã¿, Òºëãº÷¿ êàðà Òºëºã¿,
Àðò æàãûíàí ÷ûð ñàëûï, Áàé÷îðî ìåíåí áóë òºðòºº
Ýìè æåòòè êºðä¿¢á¿, ʺçêàìàí êàïòàï æåòòè ýëå.
ʺê÷ºêºçä¿í á¿ë¿ã¿. ʺçêàìàíäàí àéçà æåï,
×îþíáàø àëãàí áàëáàíû Æåòêåí æåðäåí áóë òºðòºº
×îãóó êàïòàï êàëãàíû. Àòòàí ûðãûï êåòòè ýëå.
Àéçàêåðäåí ûêòóóñó, Ýáè ìåíåí ýð ñàéûï,
Àÿíáàñ áàëáàí ìûêòóóñó Ý¢ ýëå áàëáàí ʺçêàìàí
Áààðû êàòàð àò êîþï, Òºðòººí¿ êàòàð áèð ñàéûï.
Áàäûøà Àëìàì êºêæàëãà, Êààðëàíûï áàêûðûï,
Êàòàðëàï áààðû æåòêåíè, Æàíà áàëáàí áàðáû? – äåï,
Êàáûëàí Àëìàì êºêæàëäû, Æåêåìå-æåêå ÷àêûðûï.
Òåãåðåêòåï êåòêåíè. Æåï èé¿¿÷¿ ýìåäåé,
Îëóÿòòûí ýð Áàêàé, Æåëïèíèï ÷î÷êî òóðãàíäà,
Àðãûí êàíäûí Àæûáàé, Àæûðàòûï àòûíàí
Àêáàëòàéäûí ýð ×óáàê, Áó êûçûêòû êûëãàíäà,
Óëàêêàíäûí ýð Ñûðãàê, Áàëáàíäàðû ÷ó êîþï,
Ûðàìàíäûí Ûð÷óóëó, Áó òºðòººíº æåòåðäå,
¯ç¿êòºé êàëïàê ýð Øóóòó – Àçûð áàøûí êåñåðäå,
Ìè¢ãåíè òóëïàð àëà áàø, Ýð Øóóòóãà ÷ó êîþï,
Êà÷ûðûï êîëäó ñàëäû ýìè, Êàéðàí Ñåðåê æåòòè ýëå.
Êûðê ÷îðî áààðû àðàëàø. Ýð Øóóòóíó ýð Ñåðåê
Ìåêåäåí êåëãåí æåòè ýøåí, Ý¢å êà÷ûï ºòò¿ ýëå.
Æåòè æåðãå îðíîòóï, Ûð÷óóëãà ÷ó êîþï,
Æåòêèëå¢ Áàêàé àáàêå¢, ʺéêàøêà Ñûðãàê æåòòè ýëå.
Æåòêåí æåðèí ñîéëîòóï. Ý¢èï àëûï ýð Ñûðãàê,
Ìóíàðûê òàðòêàí ÷à¢äû êºð, ΢ òèçåãå ìè¢ãèçäè,
Îøîë ÷à¢äûí è÷èíäå À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à,
ªë¿ï æàòêàí æàíäû êºð! Àéäàé-ìûíäàé äåãè÷å,
v 498 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Øåð ýêåíèí áèëãèçäè. Ý÷åí æåð ìåíåí êàðìàøûï,
Òºðò ÷îðîíó, òºðò ÷îðî Æîîíóí àéëàñûí áèëãåí îëóÿ.
Æåòèï àòêà ìè¢ãèçäè, ʺê òóëïàðäû áèð ñàëûï,
ª÷êºí îòóí òàìûçûï, Îéêóìàíû* êîëãî àëûï,
ªë÷¿ æàíûí òèðãèçäè. Îéðîí àáࢠêàí Áàêàé
Ò¿øêºí¿í àòêà ìè¢ãèçèï, ʺçêàìàíãà æåòòè ýëå,
Àëåê áîëóï òóðãàíäà, Æåòêåí æåðäåí êàáûëàí,
Ýêè êºç¿ áåê æàéíàï, Êàäèìêè ʺçêàìàíäàé áàëáàíäûí
Êààëãàäàé êàéðàí òèø Áàøûí êåñèï ºòò¿ ýëå.
Êàí ýìåñïè ʺçêàìàí À÷ àéêûðûê, êóó ñ¿ðººí
Êà÷ûðàòà áåê ÷àéíàï: À¢ãåìåíè ñóðàáà.
«Ñûðãàê áàøòàï, êûðê ÷îðî Êàéðàí áàëáàí ʺê÷ºêºç
Æàìàíûíà æåòåéèí. ʺê êåðèêêå êàì÷û óðóï:
×îðîíóí áèðººí êîéáîñòîí, «×àëà ìî¢ãóë èò ýëå,
Òàêûð êûðûï êåòåéèí!» Áóë áóðóòêà æåòåéèí,
Êàéíàï êºç¿ òóíàðûï, Àçûï êåëãåí êûòàéäàí
Ñûðãàêòû êºçäºé àéçà óðóï. Àëìàìáåò áàøûí êåñåéèí.
Îïîëäîé* ìîéíó óçàðûï, ×óáàê, Áàêàé, Àëìàìáåò
Ñûðãàêêà êààëàï æåòåðäå, ×óó ò¿ø¿ð¿ï áààðûñûí,
Ñûðòòàí Àëìࢠêºéêàøêà Òàêûð êûðûï êåòåéèí.
Áàéãàìáàðëàï áàêûðûï, Æàíà êûðê ê¿í ñàéûøûï,
Àéñàðàëà àò ìåíåí Ò¿á¿íº ìèíòèï æåòåéèí.
Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï, Òóóãàíûì ʺçêàìàíäû ºëò¿ðò¿ï,
Áåëè àð æàêòà áåê÷åéèï, Òèð¿¿ êàíòèï êåòåéèí.
Áàëáûëäàãàí êàéðàí êºç Áûëêûëäàê êóóðàé áûøêû÷à,
×ûãûï êåòïåé ÷åê÷åéèï. Ìûéçàìäûí ê¿ë¿ ó÷êó÷à,
Àäèñ àãà Àëìàì àêæîëòîé Ìûêòàï àëòû àé ñàëûøûï,
Æåáåäåí ìóðóí æåòòè ýëå, Êûðê ÷îðîíó êûðàéûí.
Êî¢êóëáîçäóí ¿ñò¿íºí, Êûéðàòûï êóóï îòóðóï,
Æåòêåí æåðäåí Àëàêå¢ Êàðà êûëãàí êàí Ìàíàñ
ʺçêàìàíäàé áàëáàíäû Êàê ò¿á¿íº òûãàéûí!».
Êºìº êîþï ºòò¿ ýëå. Êàòûíûí êàðà áàñêàíñûï,
Êå÷ýý, êºê ñ¿ëººñ¿í áºðê êèéãåí, Êàéðàòû òàêûð êà÷êàíñûï,
ʺêàëà êàëêàí îéíîãîí, Êàáûðãà ñººã¿ ñºã¿ë¿ï,
Êàïûÿäà ñºç òàïêàí, ʺç¿í¿í æàøû êàïûðäûí
Êàðà¢ãû ò¿íäº êºç òàïêàí, Àêûðåê ûëäûé òºã¿ë¿ï,
Àñòûãà ñàëñà àêæîëòîé, Æàí àÿáàé êàéãûðûï,
Àéäàï æ¿ðñº ñàí êîëäîé, Áèð òóóãàíû, ʺçêàìàíäàí àéðûëûï,
Àáàì Áàêàé êàðûÿ, ×ûíäàí êèðäè ñîãóøêà.
63* v 499 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéñàðàëà àò ìèíãåí Êûéðàòûï êîëäó ñàëäû ýëå.
Àëàêå¢å æåòåðäå, Æàëãûç áèðººí êóòêàðáàé,
Áóòà áîþ æàêûíäàï, Ìèíòèï êûðûï ñàëäû ýìè.
Àéçà ñóíóï ºòºðäº, ʺê÷ºêºç ìåíåí ʺçêàìàí
À÷ àéêûðûê, êóó ñ¿ðººí Ýêººí¿ êàòàð ñîþøóï,
Àêáàëòàéäûí ×óáàãû Êàëìàãûíàí áè𺺠æîê,
Àéêûðûï àéçà êºòºðä¿. Òàêûð êûðûï êîþøóï.
ʺêàëà ñàíãà áèð ñàëûï, Òàëààäà òàëêàí áîëóøóï,
Àëàêå¢ êàíãà æåòêèçáåé, Àçàïòû ìèíòèï òàðòûøûï,
ʺê÷ºêºç㺠êîë ñàëûï, Àðàìäàð, îëæîãî àëãàí ñàí àëòûí
Æåáåäåí ìóðóí æåòòè ýëå, Òàëàñêà êàéðà àðòûøûï.
Æåòêåí æåðäå ×óáàêåì Æàðàëóó Ìàíàñ êºêæàëãà
ʺê êåðèêòèí ¿ñò¿íºí Áóðàìàëóó æåç íàéäàð,
Êºìº êîþï ºòò¿ ýëå. Áóð÷òàí êàðìàï-èìåðèï,
Êààðëàíûï áàêûðûï, Àëòû ê¿ë¿ê àò ìåíåí,
Àòòàí ûðãûï ʺê÷ºêºç Àëàêàíäàé êàò ìåíåí,
Áýýæèíäåï óðààí ÷àêûðûï, Øóóòó êóëäó æèáåðèï.
Êàíàòûíàí êàéðûëûï, Ê¿íäºï-ò¿íäºï æîë òàðòûï,
ʺê êåðèêòåí àéðûëûï. Àøûï-øàøûï æîë áàñûï,
Àðûñëàí Àëìà¢, êàéðàí øåð, Ñóóñàìûðäû áàñòû ýìè,
Æîéêóìàíû êîëãî àëûï, ʺòºðìºí¿ àøòû ýìè.
Êûëû÷ ñóíãàí îøîë æåð. Ýðäèãèíåí îîëóêòó,
Òîêìîêòîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷, Ýðè Ìàíàñ ñóëòàíãà
Àäèñ Àëìàì àéêºë¿ì Ñ¿é¿í÷¿ëºï Øóóòó êóë
Òîëãîé êàðìàï àëäû ýìè, Êàáàð áåðèï æîëóêòó.
Àíäà-ìûíäàé äåãè÷å, Ý¢êåéèï Øóóòó êåï àéòûï:
Áàøûí êåñèï ñàëäû ýìè. «Àéêºë¿ì Ìàíàñ, êàí ñàãà,
Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï, Àëäàì áèð áåðäè – äåï àéòûï,
Äà¢ãûòòàðãà æàðäû ýëå. Ê¿éãºí áèð æåðè¢ áàñûëäû, Ìàíàñ,
Êûìûç æóòêàí ýìåäåé, Ê¿ïò¿¿í¿í áààðû à÷ûëäû, Ìàíàñ.
Êûìáàòû¢ Ñûðãàê êºéêàøêà, Êå÷¿¿ãº êà÷êûí êîíóïòóð, Ìàíàñ,
ʺê÷ºêºçä¿í êàðà êàí Ñåíèí, êåðåêò¿¿ ìààëû¢ áîëóïòóð,
Êîø êîëäîï óóðòàï êî÷óøòàï, Ìàíàñ,
Æóòóï-æóòóï àëäû ýëå. Æûëäûçãà êà÷êûí êîíóïòóð, Ìàíàñ
Ê¿éãºí æ¿ðºê áàñûëûï, Ñåíèí, æûðãàëäóó æîëó¢ áîëóïòóð,
Ê¿ïò¿¿í¿í áààðû æàçûëûï, Ìàíàñ.
Ñóëòàí Ìàíàñ àéêºëä¿í Ñåíèí êûìûçû òàòòóó òóóãàíû¢,
Ìèíòèï º÷¿í àëäû ýëå. Ìàíàñ,
Êàëãàíûíà êàí Áàêàé Êûðààíäàð êûðûï êîþïòóð, Ìàíàñ.
v 500 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êåòêåíè¢ êå÷¿¿ êîíóïòóð, Ìàíàñ, Ñåíè, ýð óóëó ìåíåí òå¢ êûëäûì,
Ñåíèí, êåðåêò¿¿ ìààëû¢ áîëóïòóð, Øóóòóì
Ìàíàñ. Óøó áèð êåáè¢ ÷ûí áîëñî, Øóóòóì,
Áàÿêû, êåðèëãåí àãࢠʺçêàìàí, Òàëàñòà êûðãûç àéëûìäû àë,
Ìàíàñ, Øóóòóì,
Áàêàé êàí êàéñàï êîþïòóð, Ìàíàñ. Áàëàìäû òàøòàï, çàéáûìäû àë,
Àëìàìáåò àòûø êûëûïòûð, Ìàíàñ, Øóóòóì,
Êûðààíû¢ ×óáàê êºéêàøêà, Ìàíàñ, ªãººìä¿ êîþï, á¿ëººìä¿ àë,
Êûé äàëûäàí æåòèïòèð, Ìàíàñ, Øóóòóì,
Ñåíèí, êûðäàëäóó àáࢠʺê÷ºêºç, Êàíûøûì Êàíûêåé òàøòàï
Ìàíàñ, æàíûìà, Øóóòóì,
Êåðèêòåí ó÷óï êåòèïòèð, Ìàíàñ. Àêûëàé, áàøòàï ýêººí¿ àë,
Ñåíèí, êûçûðëóó øåðè¢ Àëìàìáåò, Øóóòóì,
Ìàíàñ, Òàëàñêà ñàëãàí òàìûìäû àë,
Ò¿á¿íº ãàíà ìèíòèï æåòèïòèð, Øóóòóì,
Ìàíàñ. Äåíåìäè òàøòàï, æàíûìäû àë,
Ñûðòûíàí Ñûðãàê îþïòóð, Ìàíàñ, Øóóòóì,
Êàëìàêòàí êåëãåí òóóãàíû¢, Ìàíàñ, Àäûðäà ò¿ìºí ìàëûìäû àë, Øóóòóì,
Êûðê ÷îðî êûðûï êîþïòóð, Ìàíàñ!» Àçäûê êûëñà, 꺺êºð㺠êóþï
Êîëóí ñóóãà ìàëûíûï, êàíûìäû àë, Øóóòóì,
Êîçãîëáîé òóðãàí êàí Ìàíàñ Êóíäóçóì êîþï, ò¿ëê¿ìä¿ àë,
Êîë äààðàòûí* àëûíûï, Øóóòóì,
Êî¢ãóðàï, æàøûï êàéðàí øåð, Êàðàáàé ÷îãóó áåðåéèí, Øóóòóì,
Îøîíäî Øóóòó êóëãà æàëûíûï: Ìåíèí, êàçûíàì áàøòàï ì¿ëê¿ìä¿
«Àíòèï áèð êàáàê à÷ûëñà, Øóóòóì, àë, Øóóòóì!
ªðòòºíãºí æ¿ðºê áàñûëñà, Øóóòóì, Îøî êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé
Ä¿éíºìä¿ êûë÷à êàðàáàéì, Øóóòóì. Çàðûï êûëäû ìàëûìäû,
Óøó áèð êåáè¢ ÷ûí áîëñî, Øóóòóì, Àëûï êàëäû àðàìãà êåòêåí
ª÷êºí áèð îòòó òàìûçäû¢, Øóóòóì, æàíûìäû.
ªëãºí áèð æàíäû òèðãèçäè¢, Àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø,
Øóóòóì. Àäûðäà æûëêû àëà áàø,
Ñàëûï áèð æ¿ð¿ï òàì êûëäûì, Àëûï êåëãèí æàëïàê ºðêº÷
Øóóòóì, òººëºðä¿,
Êûðê ÷îðî, ñåíè ñàéûï æ¿ð¿ï Æàðûï ñàëãûí, ýð Øóóòóì,
áàê êûëäûì, Øóóòóì Àé òóÿê æ¿çäºï áýýëåðäè.
Ýýð÷èòèï, æ¿ðä¿ì, ýð êûëäûì, Àÿáàãûí ìàëûìäû
Øóóòóì, Êóðìàòûíà áýý ñîéãóí,
Àð æåðäåí êåëãåí êûðê êûðààí, Ìåíèí àæàëäàí êàëãàí æàíûìäû.
Øóóòóì, Ìåíäå æåëêåëåï ìèíåð áóóäàí æîê,
v 501 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æå ìåíäå ºç¿ì ìåíåí óÿëàø Òºº ñîéãîíó òºº ñîþï,
ªë¿ì îðòîê òóóãàí æîê». Êàíòòû êàðäàé îïóðóï,
Êå÷ýý, Æûëãûíäóóíóí îþíà, Ñàðû ìàéûí òîïóðóï,
Êå¢ Òàëàñòûí áîþíà, Ä¿í¿éºí¿ æàéíàòûï,
ªë¿ï êåòïåé îé êûëûï, Áàãûëàí êîçó, øèðèí áàø
Àðãûí, îãîé ÷îãóëóï, Áîðêóðàòà êàéíàòûï,
Àëòûìûø ê¿í¿ òîé êûëûï. ªëãºí ìåíåí àðìàí æîê.
Êå¢ Òàëàñ áîéëîé êîíäóðóï, ʺçêàìàí àëûï êåëãåíäå
Àðãûí, êûðãûç àðàëàø Àëòûìûø ê¿í¿ òîé* êûëûï,
Ýðêè ìåíåí áîëòóðóï. Àðãûí, êûðãûç ÷îãóëóï.
Ìàíàñ êàíäûí êûðê êûðààí Á¿ò¿í êóíäóç òåðèñèí
Êà÷êûíäàðûí êóòêàðáàé, Æàðòû áºë¿ï àëûøûï,
Êàðìàï áåðãåí êåçè óøóë. Áàãàëàêêà ñàëûøûï,
ʺê÷ºêºç ìåíåí ʺçêàìàí Êàíòûí êàðäàé êåìèðèï,
Ýêººí¿ êºð㺠êèðãèçèï, Àðàãûí ñóóäàé øèìèðèï,
Æàéëàï êåëãåí ê¿í á¿ã¿í. Êîøòîï êèéèï ñóóñàð áºðê
Òóìøóêòóí áààðû æåòèëèï, ×åêåãå áºëºê ûðãàøûï,
Äóøìàíäûí áààðû êåòèëèï. Êàéðà àéòàð æàí êàëáàé,
Êàíàòû êàðûø æåòèëèï, Àð êèøèíèí ºç¿ áåê,
Êûðààíäàí áààðû êóáàíûï, Ñóëòàí áîëóï æûðãàøûï.
Áààáåäèíãå áàòà àéòûï, Æîëáîðñó îí áåø òºëäºø¿ï,
Àëäà òààëà æàëãûçãà Æîëîï àäàì ò¿ê êåëáåé,
Àé òóÿêòàï àò àéòûï, Áààòûðëàðãà òå¢äåøèï.
¯ç¿ëãºí¿ óëàíûï, Òàëàñêà Ìàíàñ êàí ÷ûãûï,
×à÷ûëãàíû æûéíàëûï, Êààðûíàí æàí ÷ûãûï,
ʺçêàìàíäûí óðóøòà ʺê ìàðàë àéäàï óé êûëûï,
Àæûáàé, Áàêàé êàí àìàí, ʺçäºãºí æåðäèí áààðûñûí
Àëìàìáåò, ×óáàê øåð àìàí, ׺ë ò¿ø¿ð¿ï* áóé êûëûï.
Ñåðåê, Ñûðãàê òå¢ àìàí, Àêìàðàë àéäàï óé êûëûï,
Óëóêìàíäûí êàðû àìàí, Àòûøêàí æåðäèí áààðûñûí
Ìàíàñòûí êûðê æàéñà¢äûí áààðû Àòࢠàëûï áóé êûëûï.
àìàí. Êîêîí êîðäóê ñàë÷ó ýëå,
Áåë áàéëàãàí áåëè àìàí, Àëòû-Øààð, Êîêîíäîí
Áåêèï æàòêàí æåðè àìàí, Àëòû ìè¢ æàìáû*, ìè¢ êóíäóç
Áåëãèë¿¿ Áàêàé êàðû àìàí, Àëûì* àëûï îøîíäîí,
Áåðåíäåðäèí áààðû àìàí. ÀòࢠÌàíàñ àéêºë øåð
Àðãûí, êûðãûç àðàëàø, Àéòûï êîéñîì òèë àëáàé,
Àáèéèð àëûï êàéðàí áàø, Àë êàøàêòû òóóãàí – äåï.
Áýý ñîéãîíó áýý ñîþï, Àðàìäàí àëäàï óó è÷èï,
v 502 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûðê æåðèíåí òåøèëèï, Àêáàëòàéäûí ×óáàãû
Êûðê ê¿í òàëûï, òèë àéòïàé, Àÿáàé êûëäû ñîíóíäó.
Êûéëàíûï àðࢠìàë áîëãîí. Àéáàëòàñûí ìàé êûëûï,
Ìåí ýíåêå¢ áåéòààëàé Êàðîîë÷óäàí àëòûìûø,
Êàòûí áàøûì ýð êûëûï, Àéçàêåðäåí æåòèìèø
Êàëäàéãàí áàøûì òóó êûëûï, Êàðìàï àëûï æàé êûëäû.
Àæûðàòûï àòà¢äû ×óáàêòûí êààðûíà ÷ûäàáàé,
Àðàìäàðãà ÷óó êûëûï, Êàëàéìàíäû áàøòàäû,
Ýìãåêòè ìûíäàí òàðòòûðûï, Êàëààëóó Áóêàð, Òåìèð êàí
ʺºñºð àòࢠòèë àëáàé, Êûðûëûï êàëà òàøòàäû.
Ýì÷åãèì æàðà àòòûðûï, Àíäà ×óáàê áîëî ýëåê,
Êàíäàé ê¿í㺠ò¿øáºä¿ì! Áåò àëûï Òàëàñ êîíî ýëåê,
ÀòࢠØåðäèí àéûíàí Àòࢠìåíåí äîñ áîëóï,
Êàí÷à áàëàà òàðòêàìûí! Àíäà Ìàíàñêà ÷îðî áîëî ýëåê.
Ýðäè ñàéñà êèì ñàéäû, Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäå,
Àòû êàëãàí Ìàíàñêà. Êàøêàðäû êàìàï àëòû àëûï,
Êûðãûíäû ñàéñà êèì ñàéäû, Àëòû-Øààð, Àíæûÿí,
Êûÿìàò êåòêåí ñåí àòࢠÀÿãû Êîêîí, Ìàðãàëà¢,
Êûñòàëàê áàøêà ÷ûð êûëäû. Êàïòàë æàãû Ñàìàðêàí –
Åèð êåçåãè êåëãåíäå – Ìóíó ÷ààï òºðò àëûï,
ÀòࢠØåðäèí àëäûíäà ʺêàëàñû áàñïàãàí
Àëòûíäû òàøòàé àðòêàìûí. Æåðäå áóòóí ò¿ê êàëáàé,
Áèð êåçåãè êåëãåíäå – Àêáàëòàéäûí óóëóíóí
Àëòû àé ñàëáàð áèð áîëóï, Àéêûðûãûí óêïàãàí
Àçàáûí ìèíòèï òàðòêàìûí. Ýëäå á¿ò¿í ò¿ê êàëáàé,
Æàíà ñºç¿ì æàíà áàð, Àêáàëòàéäûí ×óáàãû
Æàíà àéòàì 溺 æîìîê, Ààëàì æóðòòó áóé êûëûï,
Êîêóé, æåòèì, êóëàê ñàë. Áàëòàé êàíäûí áàëàñû,
Àòàêå¢ êîðäîï òóðãàíäà, Áàðáàêòàãàí ÷óíàãû,
Àëà-Òîîäîé êîðäóêòó À÷ êûéêûðûê êóó ñ¿ðººí,
Àòàì Òåìèð êàíäûí øààðûíà, Àëà êºéíºê, óçóí øûì,
Ìåí ýíåêå¢ ñåêåëåê, Àêáàëòàéäûí ×óáàãû
ªð¿ì㺠÷à÷ûì æåòåëåê, Áóêàðãà êûëãàí êîðäóêòó,
Óðãàà÷ûäàí óç êåçèì, Æàøû îí àëòûãà êåëãåíäå,
Ìåí ýíåêå¢ áåéòààëàé, Àòàì Òåìèð êàíäûí áàøûíà
Îí òºðòòºã¿ êûç êåçèì. Àÿáàé ñàëãàí çîðäóêòó.
ÒàÿòࢠÒåìèð áó êàíäû, Êåðáåí÷èäåí êàò êåëãåí,
Êàçãàí êàëû¢ îðóìäó, Àéíûáàé êàòòû áàò áåðãåí,
Àòàì – Òåìèð êàíäûí øààðûíà Êàòûí êºð¿ï áóðêóðàï,
v 503 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàéðàò êûëãàí áè𺺠æîê, Æàçû æààê ÷å÷åíè,
Áóêàðäûí ñàðòû ÷óðêóðàï. Àéëà áèëãè÷ Áóêàðäûí
Êàòûí îêóï êàðàñàê, Àéëàëóóäàí ý÷åíè,
×óáàê êûëãàí áóéðóêòó, Àë ñºç¿íº êºí¿¿ãº,
Áóêàðãà ñàëãàí êàïûðàé, Òåãèç áîéäîí òîêòîòóï,
Ìåíäå êûëáàñ øóìäóêòó. Àòàì Òåìèð êàíäûí àëòûí òàê.
«Áó êàòûìà êºíñ¿í – äåï, Ýð ×óáàêêà áåð¿¿ãº,
Òåìèð êàíäûí àëòûí òàê, Ê¿íä¿ êàòêà ñàëûøûï,
×àòàêòàøïàé áåðñèí – äåï, Ê¿í ýñåáèí êûëûøûï,
Àéòêàíûìà êºíáºñº, Áàëòàé êàíäûí áàëàñûí
Àëòûí òàãûí áåðáåñå, Áààøà êûëûï àëóóãà
Òºáºñ¿íºí áàñàìûí, Êå÷ýý, óáàäà êûëûï òóðóøóï.
Òºðºë¿¿ æóðò Áóêàðäûí ªë¿ï êåòåð àíò êûëûï,
Êàçûíàñûí ÷à÷àìûí. ªëº òóðãàí óó æàëàï,
Áóëàñûí áóëàï àëàìûí, Æóðò ÷óðêóðàï á¿ã¿ë¿ï,
Áóçóêòó ìûêòàï ñàëàìûí, Àòàêåì áàøòàï áóêàðëûê,
Æàçãà ìààë áîëãîíäî Êàéðàí æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï,
Æàëäóó áàéòàë ìè¢ãèçáåéì, Àòàì ìèíòèï òóðãàíäà,
Ê¿ç㺠ìààë áîëãîíäî Îðäîäî òîêñîí êûç ìåíåí
Êóéðóêòóó êîçó æåãèçáåéì. Îþí ñàëûï òóðãàíäà,
Êîø ºã¿ç¿í áàéëàòïàéì, Ìóíàðàíûí ò¿á¿íº,
Ýãåðäå ýãèí àéäàòïàéì, Ìàíàðà îéíîï ÷ࢠñàëûï,
Æåðäèí æ¿ç¿í à÷òûðáàéì, Êàðîîë÷óìäàí êåï óãóï,
Êî÷óóø áóóäàé ÷à÷òûðáàéì, Ìåí ýíåêå¢ Êàíûêåé, –
Êàðàêòàéì æîëäîí òººñ¿í, Îðäî êûçäûí ýðêåñè
Êàðìàï ñî¸ì Áóêàðäûí Îí áåø ê¿í¿ ê¿í áîëæîï,
×àëãûíãà ÷ûêêàí 人ñ¿í!» Áàëòàé êàíäûí óóëóíà
×óáàêòûí æàçãàí êàòû ýêåí, Òåìèð êàíäûí àëòûí òàê
Êàòûí êºð¿ï ìåí àòàì, Áåðåò ýêåí – äåï óãóï,
Êàéðàí æàíäàí ò¿¢¿ëãºí. Àëûì-ñàëûì ñàëãàíãà,
Êààðäû ×óáàê áàøòàãàí, Êàëû¢ Áóêàð ýï êºð¿ï,
Êàáàðûíàí æàí ÷ûãûï, Àêáàëòàé êàíäûí áàëàñûí
Îøî òóðãàí Áóêàð æóðò Óøó ãàíà òóðãàí Áóêàðãà
Áóçóëóï êåòå æàçäàãàí. Áàäûøà êûëûï àëóóãà,
Àê ñåëäå÷åí êîæîñó, Ìåí ýíåêå¢ Êàíûêåé –
Àëà ÷àïàí ìîëäîñó, Àëäàíûí ñ¿éãºí ìåíäåñè,
Óëóêìàí ÷å÷åí êàðûñû, Îí ýêè êûçäûí êåíæåñè,
Óéãó-òóéãó èø êºð¿ï, Êàðà ñóðäóí ñóëóóñó,
Áóêàðëûêòûí áààðûñû. Áóñóðìàíäûí óðäóóñó,
v 504 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺ¢¿ë¿ì æàìàí áºë¿í¿ï, Àëòûí æààê àéáàëòà
ʺç¿ìä¿í æàøû òºã¿ë¿ï, À÷ áèëåêêå ñàëãàìûí,
Àìûçäàíûï è÷ êàéíàï, Òåìèð êàíäûí áîëîòòó
Àðûñëàí ò¿ðä¿¿ êºç æàéíàï, ʺðãºçáºé ýïòåï àëãàìûí.
Ìàë æûéûï, áîé êûëûï, Êûç êåçèìäå ìåí øîðäóó
Áóêàðäûí òîêñîí êûçûíà Îéëîï òóðóï ê¿é¿í¿ï,
Òîãóç ê¿í òûíáàé òîé êûëûï. Ñîãóøòóí êèéìèí êèéèíèï,
Îí òºðò òººãº êàéðàí æàí, Àë ×óáàêòàí ÷î÷óíóï,
Óøó òóðãàí Áóêàðäûí Ýíåêå¢ Êàíûêåéäèí êàðà êàøêà
Áºëºê æîëóí ÷àëäûðûï: àðãûìàê,
«Àòàêåìäèí àëòûí òàê, Àðãûìàêòû òîêóíóï,
Àêáàëòàéäûí ×óáàêêà À÷ áîëîòòó áàéëàíûï,
Çîðäóê ìåíåí àëäûðûï, Æîî-æàðàêòûí áààðûñûí
Òóóáàé òóíà ÷ºãºé¿í, Æàé-æàéûíà øàéëàíûï,
Êûìïûëäàï òèð¿¿ æ¿ðã¿÷º, Òîëóê áîéäó òîï÷óëàï,
Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðºé¿í, Òîëòîéãîí êûçûë áåòèìäè
Àòàì ¿÷¿í, ýë ¿÷¿í, ʺê òåìèð ìåíåí ¿ï÷¿ëºï,
Óøóë Áóêàð êººí¿ ¿÷¿í Êàñàáà êîëäî êàëêûëäàï,
Æàçàéûë* ñàëûï ìîéíóìà, Êàðà íàðêåñêåí ÷î¢ êûëû÷
Ìåí ÷èðêèí æàíûìäû áàéëàï Áèëåãèìäå æàðêûëäàï,
æîëóíà, Áàññàì 꺢¿ë áºë¿í¿ï,
Áèð ñàéûøûï êºðºé¿í, Êûðê êóëà÷òàé ñûð íàéçàì
Àëûì æåòñå, ×óáàêòûí Òàêûìûìäà êºð¿í¿ï,
ʺºêºðäºé êàíûí òºãºé¿í. Àò àðûòûï, æåð ÷àëûï,
Àëûì æåòïåé áèð êàëñà, Êàí Áàëòàéäûí ×óáàêêà
Àêáàëòàéäûí óóëóíàí, ªë¿øººð㺠꺺í ñàëûï,
Êàçà* áîëóï êàéðàí æàí, Êûÿäàí êóëäó êºðñºì – äåï,
Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðºé¿í, À äà æàëãûç, ìåí æàëãûç,
Àëäàíûí ÷èéèï êîéãîíóí Àêáàëòàéäûí àðñëàíãà
Íå äà áîëñî êºðºé¿í, Áèð ñàéûøà êºðñºì – äåï.
Êàéðàòòàíûï ÷ûäàáàé, Ñàéäûðûï ñàëñàì ×óáàêêà,
Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷, Áèð àäàìãà áèëãèçáåé,
Òºáºãº êûíàï ò¿éãºì¿í, Áèð êèøèãå òóéãóçáàé,
Îê ºòïºãºí æóìøàê òîí, Àéòêàíûíà êºíñºì – äåéì,
Îê æà¢ûëûï êåòïåñêå, Òàðòóó êûëûï Áóêàðäûí,
Àòûøûï àæàë æåòïåñêå. Àëòûí òàãûí áåðñåì – äåéì.
Òîãóçóí êàòòàï êèéãåìèí, Ñàéûï ñàëñàì ×óáàêòû,
Àòàì Òåìèð êàíäûí àê êåëòå Áàøûíà êîðäóê ñàëàéûí,
Àé äàëûãà èëãåìèí, Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï,
64 – 1018 v 505 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Äà¢ãûòòàðãà æàðàéûí, Çû¢ûëäàï Àãûø êåíåáåé,
Áàëòàé êàíäûí óóëóíàí Êàðîîëäî òóðãàí ºç¿ìä¿
Óøóíò¿ï º÷¿ì àëàéûí. Áó÷êàãûíà òå¢åáåé,
Àëäà òààëà æàðàòêàí, Àðêàð àéäàï, êóëàí êóóï,
×à÷ûëûï êåòñåì æûéãàí áåð, Àò àðûòûï, æåð ÷àëûï,
ªë¿ï áèð êàëñàì ûéìàí áåð! Èò àãûòûï, êóø ñàëûï,
Æàðàòêàí æàçûï êîéãîíóí ªòº áåðäè ýð Àãûø.
Ìà¢äàéãà æàçñà êºðºé¿í, ΢ äàëûñû êå¢ ýêåí,
Áàëòàé êàíäûí óóëóíà Îí ýêè ì¿÷º òå¢ ýêåí,
Áèð ñàéûø êûëûï ºëºé¿í! Àò ¿ñò¿íºí àáàëû,
Àò àðûòûï, æåð ÷àëûï, Áºëºê 人äºí êåì ýêåí,
Ýýð áåëäåé áåëåñòåí. ƺº áàëáàí ê¿ðºøñº,
Ý¢êåéèï êèðèï ñûäûðûï, Îøî òóðãàí ýð Àãûø
Òºìºíê¿ ÷î¢ àê ÷èéäè êûäûðûï, Äàëàé 人í¿í øåðè ýêåí.
Øåêò¿¿ æîëäó áàêàëàï, Êóëàí àéäàï êûçûãûï,
Òºìºíê¿ Êå¢-Ìîéíîêòó æàêàëàï, Ýíåêå¢äè êºðáºñòºí,
Îðîëìî-Òîîíóí óð÷óêêà, Àãûøû¢ êóòóðóï ºòêºí êåçè ýêåí.
΢óðàéãàí òóìøóêêà, Êàðà êàøêà àðãûìàê
Îðîëóï êàðîîë ìåí êàðàï, Òàðòûï îîçóí áóðãàíäà,
Êàðà êàøêà àðãûìàê Êàðîîë êàðàï òóðãàíäà
Òàðòûï îîçóí áóðãàíäà, Ê¿íä¿ç¿íäº óéêó àëáàé,
Ñàÿêàòòàï æàí æûðãàï, Ò¿í è÷èíäå òûí÷ àëáàé,
Êàðîîëäó êàðàï òóðãàíäà, Êàéãóóëäó êàðàï òóðãàíäà,
Êûçûë æýýðäå àò ìè¢ãåí, ʺê ûðàïûñ òîí êèéãåí,
Êûë êóéðóãóí ÷àðò ò¿éãºí, ʺêàëà ñûíäóó àò ìè¢ãåí,
Êûçäóó ¿éäº êûÿê÷û, Ò¿ïºã¿ æîê àéçà àëûï.
Êûìûçäóó ¿éäº àÿê÷û, Æàíûíà êûëû÷ áàéëàíûï,
Êûéûí ÷å÷åí îþíáîç, ʺðãºíä¿í êººí¿ áºë¿í¿ï,
Êûç íàêûøòóó* êèøè ýêåí, Àðûñëàíû¢ Àëà-Òîîäîé êºð¿í¿ï,
×ûêàíàêòàé ýð Àãûø, Òàëàñòàí Àëàé æºí ýìåñ,
Ýðêè ìåíåí áîëòóðóï, Ìàíàñòàí ×óáàê êåì ýìåñ,
Îðîëìî-Òîîíóí àê èéèíäåé á¿ðê¿òò¿ À÷ àéêûðûê, êóó ñ¿ðººí,
Áàëäàãû* æîê êîíäóðóï, Àêáàëòàéäûí ×óáàãû
Ñàëûï ÷ûãûï êåëàòòû. Áóêàðäû òàðòûï àëóóãà,
Ýð ýêåíèí áèëãåìèí, Îðäîëóó æóðòóí òàëêàëàï,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Êûðãûíäû ìûêòàï ñàëóóãà,
̺ðºéëºø¿ï ê¿ðºøñº, Êûéëàñûí êûðûï Áóêàðäûí,
Áèð áàéäàñû Àãûøòûí Êàíäûãûí òàðòûï àëóóãà,
Òèåò êî äåï æ¿ðãºì¿í. Îþ êåòêåí ×óáàêòûí.
v 506 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìåí ýíåêå¢ Êàíûêåé, Ñûðòòàí ýíå¢, ìåí äîëó
Êûç áîëãîíãî ê¿é¿í¿ï, Æåòèï ìóøòàï êàëãàíäà,
Êûìáàò æàí, ýðêåêòèí êèéìèí Àêáàëòàéäûí àðñëàíû
êèéèíèï, Ýýðèíåí àðò êåòèï,
Òࢠêàøêàÿ ñ¿ðãºíäº, ¯çº¢ã¿äºí áóò êåòèï,
Æåðãå æàðûê òèéãåíäå, ʺêàëàíûí ÷î¢ ÷ûëáûð,
Àëòûí æààê àéáàëòà ΢äîï êîëãî àëàëáàé,
Àëà êîþï èìåðäèì, Àëòûí òàìàí ¿çº¢ã¿,
Àòàêåìäèí àòûøêà ñàë÷ó äîîëáàñ,* Êàéðàí áóòòó ñàëàëáàé,
Êࢠäåãèçèï îøîíäî, Îîëæóï ×óáàê êàëãàíû,
Îðòîãî ñàëûï æèáåðäèì. Óðãàà÷ûëûê êóðóñóí,
Æåòèêòåï áåëèì êóð÷àíäûì, ʺç¿ì êåòèï àëàêòàï,
Àêáàëòàéäûí ×óáàêêà Áóòóì êåòèï ñàëàêòàï.
Àéçàíû êàðìàï êîë ñàëäûì, Ä¿í¿éº æ¿ç¿ êàðàðûï,
Àê ýøåí – äåï áàêûðäûì, Áó ä¿í¿éº òàð áîëóï,
Òåìèðëåï óðààí ÷àêûðäûì. Ê¿÷ ìåíåí òèéãåí ×óáàêêà,
Êàéðàòòàíûï ñºã¿ëä¿ì, Àëà-Òîîäîé ÷óíàêêà,
Àêáàëòàé óóëó ×óáàêêà Àêûë êà÷ûï, è÷ ê¿é¿ï,
Ìåí ýíå¢ àðñëàíäàé êºð¿íä¿ì. ªë¿ì îðòîê, áîëæîø æîê,
Áàäûøà ýêåí ýð ×óáàê, Ýíåêå¢äèí æàíûíäà
Ìà¢äàéãà ʺêàëà îîçóí áóðãàíû, Êàðàëàøêàí æîëäîø æîê,
Êèì äà áîëñî êåçåãèí ñàéûï Êàéðà òàðòûï êàëãû÷à
àëñûí – äåï, ΢îëãîí ýêåí ×óáàê øåð,
Êààðäàíãàí êàëû¢ ê¿÷ ʺêàëàãà êàì÷û óðóï,
Êàðàï òèêòåï, ñàéñûí – äåï, Ìåí ýíåêå¢ áåéáàêòû
ʺêàëà îîçóí áóðãàíû, Êààðûíàí æàí ÷ûãûï,
ʺêæàëû¢ ×óáàê òóðãàíû. Êà÷ûðûï êàëãàí îøîë æåð.
Êààðäàíûï êàéðàí æàí, Êåçåãèí áåðäèì ×óáàêòûí,
Êàøûê÷à áîëáîé áèçäèí êàí, Îîëóãóï êºêæàë áàêûðûï,
Òóòàìãà êåëáåé òóéãóí æàí, Îéãóòòàï óðààí ÷àêûðûï,
Êàðà êàøêà àðãûìàê ʺêàëà ñàíãà áèð ñàëûï,
Òóç êàðìàï, îîçóí æàéãàíäà, Àêáàëòàéëàï ¿í ñàëûï,
Êûðäàëóó áîëîò ñûð íàéçà Êåçåãèí áåðäèì ×óáàêòûí,
Êûìïûéòûï êîëãî àëãàíäà, Êåëå æàòêàí ÷óíàêòûí.
Æåáåäåí ìóðóí æåòêåìèí, Êàðà êàøêà àðãûìàê
Êåìåðäèí áåð æàê ÷åòè – äåï, Îîçóí òàðòûï áóðãàíäà,
Êàáûðãàíûí áåòè – äåï, Àêáàëòàéäûí àðñëàíû
ªïêºñ¿í æàðàð æåðè – äåï, Æåáåäåí ìóðóí æåòêåíè,
Ñûð íàéçà êîëãî àëãàíäà, Æåòêåí æåðäå ýíå¢äè
64* v 507 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
΢ äàëûíûí óð÷óêêà Áóòó êåòåò ñàëàêòàï.
Îïñîëî¢ ì¿øòàï ºòêºí¿. Ý¢êåéèøò¿¿ ñàðû ºçºí,
Æîëóì ¿éäºé àê áóëà, Ý¢êåéèï êûçûê ñàëñàì – äåï,
Àéçà ìåíåí äûðêûðàï, Àêáàëòàéäûí àðñòàíäû
Êàí ×óáàêòûí ñûð íàéçà, Àçûð òèéñå êîëóìà,
Ñåêñåí áºëºê áûðêûðàï, Êóðìàíäûêêà ÷àëñàì – äåï,
×óáàê àéçà ñàëãàíäà, Àòàì Òåìèð êàíäûí àëäûíà
Îîé ò¿ø¿ï î¢îëäóì Ñ¿é¿í÷¿ëºï áàðñàì – äåï,
Áèð Êóäàé äåï ûéëàäûì, Áàëòàé êàíäûí áàëàñûí
Áèð êåçåêòå ìåí øîðäóó, Ý÷ áîëáîñî, ýêè æîë êåëãèñ
Êàí Áàëòàéäûí óóëóíà êûëñàì – äåï.
Àëòû ñàïàð ÷ûäàäûì. Óóëóì, êå÷ýý ÷àòàêòûí áàøû
Àéçàñû ñûíãàí ×óáàêêà, òóóãàíäà,
Àëåêòè ñàëäûì êóðãàí æàí, Áàëòàé êàíäûí áàëàñûí,
ĺºã¿ðñ¿ãºí ×óáàêêà, Áàéêóø ýíå¢ Êàíûêåé
Àñòûìäàãû àðãûìàê Ìà¢äàéãà ñàëûï êóóãàíäà,
Îëáóé-ñîëáóé êàì÷û óðóï, ªëò¿ðáºñòºí-æèòèðáåé,
΢-òåòèðè òåìèíèï, Áààøàñûíãàí ×óáàêòû
Òåãåðåãèì êàðàáàé, Òèð¿¿ êàðìàï àëñàì – äåï,
Òåãè æàíûì àÿáàé, Áóêàðäàãû êûðê àðêàí áîþ çûíäàíãà
Êûäûðàòà êàðàáàé, Êûéíàï áèð òèð¿¿ ñàëñàì – äåï.
Êûë÷àëûê æàíûì àÿáàé, Àòàñû Àêáàëòàéäûí ñàí ä¿éíº,
Êàøûê êºðáºé êàíûìäû, Áàëà¢ûç áèçäå òèð¿¿ – äåï,
Ò¿ê àÿáàé æàíûìäû, Ñ¿é¿í÷¿ãº àëñàì – äåï,
Àéçàñû ñûíãàí ×óáàêòûí Æåòè ê¿í áàñà óðñàì – äåï,
Àéëàñû êåòòè êºðä¿¢á¿, Æå áîëáîñî ×óáàêòû
Àêáàëòàé óóëó ÷óíàêòûí. Æåð êàðàìà êûëñàì – äåï.
Ýýð áåëäåé áåëåñòè Ý¢êåéèøêå êèðãåíäå,
Ý¢êåéèï ×óáàê áàðãàíäà, Ýíåêå¢äèí àðãûìàê
Ýíåêå¢ êóóï àðòûíàí, Ýëèê÷å êîëó ñàéûëûï,
Ýð ×óáàêêà ìîìèíòèï, ªð òàÿíà áåðãåíäå,
Òàìàøàíû ñàëãàíäà, Ýð ×óáàêòûí ʺêàëà,
Êàðà êàøêà àðãûìàê, Æàë-êóéðóãó æàéûëûï.
Ýýð áåëäåé ìîéíîêòîí Áóäóðìàêêà áàðãàíäà,
Æåáåäåí ìóðóí æåòêåìèí, Áóë ýíå¢äèí àðãûìàê
΢äîé êàðìàï ñûð íàéçà, Áóêàäàé ìîéíó áóëòóëäàï,
Îîëæóãàí ×óáàêòû Ýð òàÿíà áåðãåíäå,
Îøîíäî ìóøòàï ºòêºì¿í. Êàí ×óáàêòûí ʺêàëà
Êºç¿ êåòèï àëàêòàï, ×àêìàêòàé êºç¿ æûëòûëäàï.
v 508 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àðñòàíáàïòû àøûðûï, Àé êóëàãû êàëêàíäàé,
Àÿáàé êóóäóì ×óáàêòû, ×î¢äóãó òîîíóí òå¢èíäåé,
Àíæûÿíäûí áîç òàëààñûí áàñòûðûï. Êåçèêñå êèìäè æåãèäåé,
Ý¢êåéèøêå êèðãåíäå, Áåäåëèí êºðãºí ÷î÷óãàí,
Êàíûêåéäèí àðãûìàê Ìåêåäå áåø æûë îêóãàí,
Êèðèï áàðàò æàêûíäàï, Êàëûéïàäàí êàò àëûï,
ªð㺠÷ûãà áåðãåíäå, Êàíçààäàäàí áàòà àëãàí,
Êàí ×óáàêòûí ʺêàëà ªç¿ çàéûïáóðóø àòàëãàí,
Óçàï êåòåò çàêûìäàï. Îí ýêè áèðãå êîë áåðãåí,
Òîìóêòàé æåðäå òîî æîê, Ñàïàðãà ÷ûêñà ñàí êîëäîé,
Òîêóìäàé áîëãîí êîî æîê, Æûëà¢à÷ Êûçûð æîë áåðãåí,
Áóóðñóí ÷èéãåí ÷èéèí æîê, Îí ýêè êûëûì ñàëáàãàí,
Ñóóð ÷óêóãàí èéèí æîê, Óêóðóê êàéðàð êàëáàãàí,
Æèëèê ÷àãàð òàøû æîê, Òåëåãåéè òå¢ ýêåí,
Òîìïîéãîí äºìºð áàøû æîê. ªç¿ øàé êîëäîãîí øåð ýêåí.
Êàçãàëäàê ó÷óï êàðûêêàí, Óðóíàðãà òîî òàïïàé,
Êàðà êàðãà ó÷êàíäà Óðóøàðãà æîî òàïïàé,
Êàíàòû ÷ºëäº òàëûêêàí. Àíæûÿí àëûï áàãûíòûï,
Ûçãûò ó÷ñà ÷óóëàãàí, Êàí àòࢠÌàíàñ êàíäûí ºç¿ ýêåí.
Òàçêàðà ó÷óï æåòå àëáàé, Êàéãóóë êàðàï, æåð ÷àëûï,
Êàíàòû æîëäî êóóðàãàí. Áààòûðû¢ êàðîîëäî æ¿ðãºí
Êóó æ¿ðñº êóëàãû, êåçè ýêåí.
Êóëàí æ¿ðñº òóÿãû. Ìàéëàãàí áóóäàé æ¿çäºí¿ï,
Ê¿é¿ï êåòêåí ÷ºë¿íºí, Ê¿¿ã¿ì òóìàí êºçäºí¿ï,
Àíæûÿíäûí áåëèíåí Àñòûí ñàëà áåðãåíäå –
ʺãºð¿ï àéçà ñóíãàìûí, Àðñëàíäûí ò¿ð¿ áàð,
×óáàêòûí æåðäåãåíè – êå¢ Êàøêàð, Àðêàñûí ñàëà áåðãåíäå –
Ìåí Àëàéäû êºçäºé êóóãàìûí. Àëòû ìè¢ ýðäèí ñ¿ð¿ áàð.
Îìóðîî êàêòû ×óáàêòû, Êàðà ÷ààð êàáûëàí
Îéãóòêà êóóï áàðñàì – äåï, Êàïòàëûíäà ÷àìûíàò,
Îéãóòêà îí ê¿í ñàëûøûï, ×îëîê êºêæàë àðñëàí
Áèð î¢áîãîí êûçûê êûëñàì – äåï. Îîçóí à÷ûï ê¿ðê¿ðºï,
Îîëóãóï êèðèï áàðãàíäà, Áåò àëäûíäà êàìûíàò.
Àíæûÿíäûí áåëèíåí, Êîëäîãîíó Êîæîñàí,
Îëóÿòòàð ò¿íºãºí ƺëºãºí¿ êûðê ÷èëòåí,
Ìàçàð êûëãàí æåðèíåí, Òààëàéëóó øåðäèí ºç¿ ýêåí.
Áåëãèë¿¿ êºðä¿ì, áåë êºðä¿ì, Êàðîîë êàðàï, æåð ÷àëûï,
Ìåíäåäåí àðòûê øåð êºðä¿ì. Êàí Áàêàéäû ýýð÷èòèï,
Àëàãàé êºç¿ ÷îëïîíäîé, ÀòࢠÌàíàñ êàíêîð øåð,
v 509 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàéãóóëäà æ¿ðãºí êåçè ýêåí. ʺêæàëäàí ìûíäàé êºðáºä¿ì.
×óáàêòû êóóï ýýëèêòèì, Êàí Ìàíàñ, ºç¿¢ áîëáîñî¢,
×óóëãàíäóó ìåí äîëó Òºãºò ýëå êàíûìäû,
Àòࢠêàí Ìàíàñêà êåçèêòèì. Áóðóëáàé æàìàí êóáàëàï,
Êàòûí êåçäå ìåí ìèíòèï, Êåòèðäè ìåíèí àëûìäû.
Êàëûê ÷àéêàï, ýë áóçäóì, Áèð ñàéãàíäà òºðò ñàéûï,
Êûç ýêåíäå êóðãàí æàí, Êåòèðäè æàìàí ñàíûìäû.
Êûëûì ÷àéêàï, æóðò áóçäóì. ʺ¢¿ë¿ì êàëäû îéãóòòàí,
ʺê òóëïà𠺢俿 àò ìè¢ãåí, Àðòûìäàí æîëäîø êåëáåäè.
ʺê çóëïóêîð êîëãî àëãàí, ʺ÷ºì áûéûë Òàëàñêà,
Óçóí áîéëóó, êå¢ äàëû, Êåëèï ÷îðî áîëáîñîì,
Àðû áàëáàí, àðû øåð, Àòàêòóó ñóëòàí Ìàíàñêà.
Àòàêòóó Áàêàé, ñóëòàí – ýð Êå¢-Êîëãî ñàëûï êº÷¿ìä¿,
Ýíåêå¢ êàðàáåò Êàíûêåéäè Êåëáåðñèãåí Áóêàðäàí
æàêòûðûï, ªëáºñºì æåòèï àëàðìûí,
Àíû êºð¿ï ìåí ÷î÷óï, Òàê óøó êºðãºí º÷¿ìä¿».
Àêáàëòàéäûí àðñëàíû «Àêáàëòàéäûí àðñëàíû,
Êóòóëóï êàáàð áåðãåíäå, Àéòêàí ñºç¿¢ àíûê ÷ûí,
Áàêàé, Ìàíàñ àðñëàíãà Áóðà ñ¿éëºï, áóëòࢠæîê,
Áàðãàí ýêåí àë ×óáàê. Ñåíèí áóë àéòêàíû¢ òåãè ÷ûí.
«Áààòûð Ìàíàñ àðçûìäû óê, ʺêòºí æûëäûç áîç áîëãóí,
Êàëààëóó Áóêàð, êàëû¢ øààð, Áó ä¿éíº áåêåð, ýêè ê¿í
Êàíäûãûí òàðòûï àëàðäà Î ä¿éíºë¿ê äîñ áîëãóí.
Êàëàéìàíäû áèð êºðä¿ì. Àæûðàøûï êåòïåñêå
Àéðûï òîãóç òîíóìäó, Àê áóóäàé óíóí ÷àéíàøêûí,
Îðòî áîéëóó, êå¢ äàëû, Áàëàì, Àðûñëàí Áàêàé ìåí ýëåì,
Êàëûéïà æàçûï êàò àëãàí, Àíûãûí àéòûï áåðåéèí,
Êàí è÷åð áîëóï àòàëãàí, ʺêòºí æûëäûç êîçãîëãóí,
ʺê çóëïóêîð àéçà àëãàí, Êàêàíãà êûðãûí ñàëóóãà,
Æàíûíà æàëࢠêûëû÷ áàéëàíãàí, Êàïûðäàí º÷ò¿ àëóóãà,
Êàðà êàøêà àò ìè¢ãåí, Áýýæèíãå êûðãûí ñàëóóãà,
Êûë êóéðóãóí ÷àðò ò¿éãºí, Áåê îøîíó êûðóóãà
Æîëóìäàí ÷ûãûï óðóøóï, Àê áóóäàé óíóí ÷àéíàãûí,
ʺï ñàéûøûï òóðóøóï, Áàëàì, êåëåìå øàðûï êàðìàãûí.
Êûéëà àéçà ñóíäóðäóì, Êåëèï êîíãóí Òàëàñêà,
Êûéëà êûëû÷, àéçàíûí Êåëèï àëûï ÷îðî áîë,
Áèðººí êîéáîé ñûíäûðäûì. Ñåí Æàêûïòûí æàëãûç óóëó
×ààëûêòûðäû áåðåêè, Ìàíàñêà.
ʺêàëà ñûíäóó ìàëûìäû, Êåëèï êîíñî¢ Òàëàñêà,
v 510 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìó¢ó¢äó ãàíà ÷å÷åð æåð îøîë, Àçãàí áèð ×óáàê ñåí ýëå¢.
Ñåíè ìó¢êàíòïàé ê¿ò÷¿ ýð îøîë. Àòàéû áèð êàðàï, æîë ñàëûï,
Áàëàì, Ìàíàñêà êåëñå¢ ìàðûéñû¢, Áààòûð, ê¿éº áèð êåëãåí ìåí ýëåì.
Áàãàëàê* ãàíà îéíîï æàðûéñû¢. Ñåíèí îéãóòòà ãàíà áîëäó àéûëû¢,
Áàëàì, Îëóÿò óóëó ìåí ýëåì, Ê¿í ìåçãèëèí ýýé, àëãàíäà
Áàëàì, êàí Áàëòàé óóëó ñåí ýëå¢. Ñåíèí Áóêàðäàí ãàíà ÷ûêòû
Æåòèï áåëèì áóóíäóì, äàéûíû¢.
Æåðäèí ò¿á¿ Æåëïèíèø, Óðãàà÷û ãàíà ìåíåí ñàéûøûï,
Îøîë Æåëïèíèøòå òóóëäóì. ×óáàãûì, ñåíèí óøóíäàé áîëäó
Àëòûãà ãàíà êåëèï îîëóêòóì, àéûáû¢.
Æåòè ãàíà æàøêà êåëãåíäå, Æýý, êàðìàøûï ãàíà æ¿ðãºí
Ò¿ø¿ìäº êºð¿ï Ìàíàñòû, áóêàðëûê –
Ýìè Ìàíàñ êàíãà æîëóêòóì. Êàí Ìàíàñòûí àëà òóðãàí çàéûáû.
Æåðäèí ò¿á¿ Æåëïèíèø, Êàðà ñóðäóí ýýé, ñóëóóñó,
Òóóëåëåêòå Ìàíàñòû, Îøîë, áóñóðìàíäûí ýýé, óðëóóñó.
Æåòè æûë ìûíäàí èçäåäèì, Çàéûï ãàíà çàòòûí ûêòóóñó,
Áàãäàò, Ìèñèð øààðûíàí Óðãàà÷ûäàí ýýé, îëóÿ,
Àëòû æûë ìûíäàí êàðàäûì. Çàéûï çàòòûí àÿáàãàí ýýé,
Ìåêå ìåíåí Ìåäèéíà, ìûêòóóñó,
Áåø æûë ìûíäàí òàáà àëáàé, Êàí Ìàíàñêà ýýé, êàçûíà.
Êå÷ýý, òèëåãèì Êóäàé áåðãåíäå, Ý÷åí ãàíà ×óáàê, áèëåðñè¢,
Æàøûì îòóç áèðãå êåëãåíäå. Îëóÿò ãàíà æå¢å¢ áåéáàêòûí
Òàëàñ º¢ä¿¿ æåð òàïïàé, ×óáàãûì, æàñàãàí òîíóí êèåðñè¢.
Ìàíàñ êàí ãàíà º¢ä¿¿ ýð òàïïàé, ×óáàãûì, î¢ æàãû¢äà îðóñ áàð,
Ìåí ýðäèãèìäåí îîëóêòóì, ×óáàê. ×óáàãûì, êûð æàãû¢äà êûòàé áàð.
Àíæûÿíäûí áîç òàëàà ×óáàê, ×óáàãûì, ìà¢äàéû¢äà áàðࢠáàð,
Àðûñëàí Ìàíàñ êàíãà æîëóêòóì. Áàäûøà, Ìàíàñ êàí àìàí áàð áîëñî,
Ò¿øòº ãàíà óêòàï, êåï óãóï, Ñåíèí áàñòàøêàí æîî¢ äàëàé áàð.
Àêáàëòàé êàíäûí àðñëàíû Êóäàé ãàíà áåðñå, ×óáàãûì,
Àéêºë ãàíà Ìàíàñ êºêæàëãà Ñåíèí ñóëòàí ãàíà áîëîð óáàãû¢.
×îðî ãàíà áîëîò äåï óãóï, Òåìèð êàí êûçû Êàíûêåé –
ªë¿ì ãàíà îðòîê, æàí áèðãåì, Òåãè ×óáàê, ýýé, êåéèáå
Àíæûÿí ãàíà êàðàï îçãîíáóç, Áûéûë ñàà æå¢å ãàíà áîëîð óáàãû.
Àñûëûì ãàíà ñåíè òàáóóãà Áûéûë ãàíà, ×óáàê, êåáèìäè óê,
Áèç Àíæûÿí ãàíà êºçäºï òîçãîíáóç. Áûéûë Ìåäèéíàíû ýýé, ÷àëàáûç,
Îëóÿòòûí ºç¿ ýëåì, ×óáàê, Êûçûð ÷àëãàí ýýé, Ìàíàñêà
Áàêàé ãàíà êàíäûí êºç¿ ýëåì. Êûðààíäàðäàí ýýé, òàáàáûç.
Òàëàñêà ãàíà áàðûï êîíóóãà, Áààáåäèí ÷àëãàí Ìàíàñêà
Ìàíàñêà ãàíà ÷îðî áîëóóãà Áààòûðäàí ãàíà äàëàé ýýé, òàáàáûç.
v 511 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êóì-Áóëàêòûí ýýé, áåëèíåí, Àò ñåìèðèï, ûê áîëãîí,
Ìåêåãå ãàíà ñàïàð æåðèíåí, ʺëä¿ã¿íºí ñåí àòà¢
Äààðàò ãàíà àëãàí ÷åíèíåí ªç áàøû ãàíà æàëãûç êûðê áîëãîí.
Àçûëóóäàí ýýé, áèð êûðààí Òåëåãåéè òå¢ ýëå,
Àéêºë ãàíà êàíãà êàáûëàò. Øàé* êîëäîãîí øåð ýëå.
Àìàí ýëå áîëñî, ñóð ê¿÷¿ê Àòࢠãàíà º¢ä¿¿ áèð Êóäàé,
Ìàíàñ ãàíà êàíãà ýýé, òàáûëàò. Æàí æàðàòûï àòà¢÷à
Êóìàéûê* ãàíà æîëäîí ýýé, àëàáûç, Æàêûíäà áåðáåéò òåãè ýëå.
Êóìàéûêòû ýýé, áàãóóãà Àòࢠêºçäºãºí æåðãå ÷ûð ñàëãàí,
Àðû ÷åòè ýýé, øûëòîîëîï, Êóìàéûêòû øûëòîîëîï,
Ѻéêº ãàíà ñàëûï, ýýé, áåéáàêêà Ñåêñåí òººãº äèëäå àðòûï,
Êàíûêåéäè ýýé, àëàáûç. Êóäà áîëóï ìåíè àëãàí.
Áåë áàéëàãàí ýýé, áåë îøîë, ʺðãºçãºí äàëàé êîðäóêòó
Óðãàà÷ûäàí ýýé, òóóëãàí Ý÷åí ñàïàð ÷ûð ñàëûï,
Àðòûê÷à ìûêòóó ýýé, ýð îøîë. Àòࢠêºðãºçãºí äàëàé çîðäóêòó.
Êàíûø ãàíà áîëóï êàíêîðãî ÀòࢠÌàíàñ áàðáàéûï,
Áèçäèí àéëàíû ãàíà òàï÷ó ʿ麺ëºï ìàãàí áàðãàíäà
íåìå îøîë». Æåòèíå àëáàé ìåí àòàì
Àðàäàí ãàíà áîëóï êàí Áàêàé Êîæîäîí êîéáîé æûéãàíäà,
Îëóÿ ãàíà êåïòåí àéòûïòûð. Æåòèìèø ìîëäî, òºðò ààëûì*
Ìààíè ãàíà ñºçä¿ áàð àéòûï, Êàí àòࢠêºêæàë Ìàíàñòû
Îøîíäî áàðäèãåð ñºçä¿ æàð àéòûï, Ýíåêå¢ ìåí øîðäóóãà èêå
Êàí ×óáàêòû ýýé, ñîîðîòóï, êûéãàíäà,*
Êàéðà ãàíà êåòêåí Òàëàñêà, Òîêñîí êåëèí, òîêñîí êûç
Áèð ìààíèñèí áèëãèçãåí Òîêòîáîé òºøºê ñàëãàíäà,
Ñåíèí áàäûøà àòࢠÌàíàñêà. Áóòòàãàí àëòûí, ñàí äèëäå
Êàáûëàí òóóãàí êàí Áàêàé Æå¢êåòàéãà* àëãàíäà,
Êàñûåò ñºçäºí ñàëûïòûð, Æàòàéûí äåï êîéíóíà
Ýïò¿¿ Áàêàé – êîæîñàí Ìåí øîðäóó áàñûï áàðãàíäà,
Ýïòåï àéòûï ×óáàêêà Òºøºêêº ãàíà æà¢û æåòêåíäå,
Îøîíäî Òàëàñêà àëûï áàðûïòûð. Êåðåãåäå áîëîòóì
×óáàê áàðûï êîíãîí Òàëàñêà, Êûíûíàí ûðãûï êåòêåíè,
×îðî áîëãîí àòࢠñóëòàí Ìàíàñêà. Êûçûð ÷àëãàí àòà¢äûí
Àðãûí êàí óóëó Àæûáàé Áèëåãèí ÷àëà áèð ÷èéèï ºòêºí¿.
Àòòàíûï êåëãåí Òàëàñêà, Æàçàéûë ñàëûï ìîéíóìà
×îðî áîëãîí îøîíäî «Êûç êåçèíäå áóë êàí÷ûê
Ñåíèí àòࢠñóëòàí Ìàíàñêà. Áèëåãèì æàðà ñàéäû» – äåï,
Àòࢠøåðäèãèíåí ýð æûéãàí. Æàòïàé êåòêåí êîéíóìà.
Îí ýêè êûëûì òå¢ æûéãàí. Æàìàíàòêà êîíãîìóí,
v 512 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàòïàé êîþï, êàí àòࢠÊàí÷àíû êºðä¿ì øîðäóó æàí,
Æàíà ñàëáàð áîëãîìóí. Êàðûíäàí ÷ûêêàí áàëà ¿÷¿í.
Áóëêóíóï áàéãå òààï àëäû, ªçºíä¿¿ äàéðà-áóëàãûì,
Øûëòîî êûëûï ñåí àòࢠªëãºíäº êºðãºí ÷óíàãûì.
Àòàì Òåìèð êàí òóðãàí Áóêàðäû Àëòû àáà¢à áàðà êåë,
Àëòû ãàíà ñàïàð ÷ààï àëäû. Áåðãåíè áîëñî ì¿ëê¿¢ä¿
Àêáàëòàéäûí ×óáàêêà, Áåéïàé ñàëáàé àëà êåë.
Àëûøûï æ¿ðãºí ÷óíàêêà Áåðáåé êàëñà, êóëóíóì,
Êåðèëèï ÷ààï êº÷òºð¿í, Æàìàíäàøïàé êàéòà êåë.
Ìîìèíòèï àëäû º÷òºð¿í. «Ýíåêå áåðáåé êîéäó» – äåï,
Ñàëáàð êàëãàí ìåí áîëäóì, Ìåí áåéáàêêà àéòà êåë.
Àðäûê êûëáàé àòà¢à Óóëóì, áóçóê êûëñࢠæàìàíàò,
Àëòûìûø êûçäû àê ¿éë¿¿ Áóóäàíûì, Áàêàé êàí áîëñóí
Àëûï ãàíà ÷ûãûï Áóêàðäàí æîëäîøó¢,
Àòà¢äû ãàíà áàñà êîíãîìóí. Áàðûï êåëãåí áóë èøè¢.
Ýïòåï ãàíà æ¿ð¿ï, àòà¢à Áèð Êóäàéãà àìàíàò.
Ýáèì ãàíà ìåíåí æàãûíûï, Ñàëàìàò áàðûï, ñàê êåëãèí,
ªëãºíäº êàòûí áîëãîìóí, óóëóì! Ìåí ýíåêå¢ áåéáàêòû
Àìàí áèð áàðûï, àìàí êåë, óóëóì, Çàðëàíòïàé, óóëóì, áàò êåëãèí!»
Àáûêå ìåíåí ʺáºøêº Äåï, îøîíò¿ï, Êàíûêåé
Àòûøûï êûðãûí ñàëáàé êåë! Ûéëàï, êåéèï ñàáûëûï,
Ê¿í ìåçãèëèí àéòàéûí, Ìàíàñòàí êàëãàí ÷óíàêêà
Êóëóíóì, àëòûìûø ê¿íäºí Íàñààòûí àéòûï æàëûíûï.
êàëáàé êåë. Òóðàëáàé ûéëàï ÷ûðêûðàï,
Áóóðóëäó êàðìàï áóóäàí êûë, ªëãºíäº êºðãºí æåòèìãå
Ìó¢óìäó ãàíà æàçàð æåòèìèì, Áàéêóø ýíå¢ Êàíûêåé
Ñåí àëòû àðàìäû òóóãàí êûë». Áàòàñûí áåðèï áóðêóðàï:
Ýíåñè Êàíûêåé ê¿¿ëºí¿ï, «Àð îëóÿ – ìàøàéûê,*
Æîìîãóí ñ¿éëºï ò¿ãºí¿ï, Æåòèìèìäè êîëäî!» – äåï,
Æîê íåðñåíè áèëãèçèï, Òàáûø êûëûï ÷ûðêûðàï,
Æåòèì Ñåìåòåé è÷èí ê¿éã¿ç¿ï, Òàëàñòû êºçäºé óçàòûï,
Áºäºíºäºé êàéðàí êºç, Ý÷åí æîìîê èø àéòûï,
Áºëºê-áºëºê æàø êåòèï, Êàáûëàí Ìàíàñ áàðûíäà
Áºòºí-áºòºí ñàç àéòûï, Êàéðàí áàøòàí ºòêºðãºí
Êàðàãàòòàé, ýýé, êàéðàí êºç, ƺº æîìîê êûëûï èøòè àéòûï,
«Êàäûðìàí æåòèì áàëàì» – äåï, Ýíåêå¢ Êàíûêåé ûéëàï òóðãàíäà,
Êàì÷û áîþ æàø êåòèï. Ìàíàñòûí òàïêàí ýíåñè
«Êàçãàëäàê äåãåí êàéðàí êóø Òîêñîí áåøòå êàðûÿ,
Êàéðûëáàé ó÷àò òàëàà ¿÷¿í, ªç¿ Øàé êîëäîãîí îëóÿ.
65 – 1018 v 513 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Óóëäàí òóóãàí ýð Ìàíàñ ªëãºíäº êºðãºí æåòèìèì,
Óãóëãàí æåðãå êàí áîëãîí, Ýýé, áàëàêåòè¢äè àëàéûí,
Ìóíó ìåíåí êàðìàøêàí äóøìàí ªêñ¿ã¿ì àéòàì áèð äàëàé.
æàé áîëãîí. Àòàêå¢ Ìàíàñ ºëãºíäº,
Àëòàéäà òóóëóï ÷î¢îéãîí, Áîòîñóíàí àæûðàï,
Ààëàì æóðòêà çîð áîëãîí, Ýíåêå¢ êîðäóê êºðãºíäº
Ìóíó ìåíåí àëûøêàí äóøìàí Àñìàíäàí, Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï,
êîð áîëãîí. Ýíåêå¢ ìåí áàéêóøòóí áàøûíà
Êûçäàí áèðäè ýð òóóãàí, Àëòûìûø ì¿øê¿ë áèð êåëèï:
Êûçäàí òóóãàí Êàðäûãà÷ «×îëïîíóì, Ìàíàñòàí êàíòèï
Êûòàéãà äàëàé ÷ûð ñàëãàí, êàëàéûí,
Ý÷åí êîðäóê êºð¿ëãºí, ªò¿ï æàòêàí áàëàìà àÿêòàøà
Àçàò êûëûï êûòàéäàí, áàðàéûí.
Æàìàí ýëäèí Æàðìàíàñ, Àëäà àëáàãàí êóó æàíäû
Òºìºíê¿, æåðäèí ò¿á¿ Æåëïèíèø, Êóðìàíäûêêà ÷àëàéûí,
Æåëïèíèøêå áåðèëãåí. Óøóíò¿ï ºë¿ï êàëàéûí» –
Îøî êåçäå ×ûéûðäû Äåï, îøîíäî êóðãàí æàí
Æàëãûçû æåòèì ÷î¢îþï, Îþì êåòèï ºë¿øêº,
Òèëåãèí Êóäàé áåðãåí êåç, Î ä¿éíº æ¿ç¿í êºð¿øêº!
ªëáºé-æèòïåé ×ûéûðäû Êåðåãåíè êàðàñàì
Òîêñîí áåøêå êåëãåí êåç. Àëòûìûøòà, êûðê êîéãî
Êºç¿ êàëãàí èðè¢äåï, Ñàòûï àëãàí àê êàíæàð
ʺºäºí¿ êàëãàí êèðèëäåï, Ñàáû êºç㺠êºð¿íä¿,
Îí ýêè ì¿÷º óñòóêàí Ìåí ýíåêå¢ êóðãóðäóí,
Òîêòîíî àëáàé çèðèëäåï. ªë¿ìãº êººí¿ áºë¿íä¿.
(Òîîäîé áîëãîí Óðìåêåì*, Êàðìàé êàëûï ñàáûíàí,
Àñûë êàí Ìàíàñòû òàïêàí ýíåêåì. Ñóóðóï àëûï êàáûíàí,
ªëä¿ äåñå êºðäº æîê, Æ¿ðºêêº áû÷àê àòóóãà
Òèð¿¿ äåñå ñàíäà æîê, Îþì êåòòè øîðäóó æàí.
Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê, ÀòࢠÌàíàñ øåð ìåíåí
Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê.) Àÿãûíà øîðäóó æàí,
Êîåí òóÿê êîëãî àëûï, Òûãûí áîëóï æàòóóãà.
ʺç¿í ñ¿ðò¿ï áàêûðûï, Áàëàêåòè¢äè àëàéûí,
Àëòûí òàÿê êîëóíäà Áàëòûð áåøèê*, ýý, êåçåãè¢.
Æàëãûçû Ñåìåòåéäè ÷àêûðûï: Êåéèøòè Êàíûêåé áåéáàê òàðòêàíäà,
«Àòû¢äûí îîçóí áóðà òóð, Ýìãåêêå êàòóó ñàëãàíäà,
Ìåí ýíåêå¢ ×ûéûðäû Ýêè áåòèí òå¢ òûòûï*,
Àðìàíûì àéòàì òóðà òóð! Ýíåêå¢ ýìèçáåé òàøòàï àòêàíäà.
ªëñºì êèðåì àê ñàðàé, ªç¿ìä¿ ºç¿ì æàðãàíû,
v 514 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÀòࢠÌàíàñ áààòûðãà Îòóç ê¿íäº êåëáåñå¢,
Àÿêòàøûï, ýýé, êàëãàíû Ìåí ýíåêå¢ øîðäóóíóí,
Àÿãûíà áàðãàíäà, ªëãºí ê¿í¿í êºðºðñ¿¢!
Êóíäàêòàãû* æåòèìèì Êàëû¢ êàðà Áóêàðäûê,
Êîëó¢äó ñóóðóï äàðäàêòàï, Îìèéèí! – äåï, êîëó¢ æàé,
Áû÷àãûìäû òàëàøûï, Áåêèòòèì á¿ã¿í îîçóìäó,
Ýì÷åãèìäè êàðìàëàï, Îòóç ê¿í¿ ìåí òèëåï,
Æåòèì, ñåí, ê¿ë¿ï òóðäó¢ áàðáàêòàï. Ìåí êûëàéûí êàíäàé áîë÷ó
ªëºé¿í äåäèì àðûìàí, ñîîáóìäó*.
ªëáºé êàëäûì êóëóíóì, Îòóç ê¿íäºí êàëáàñòàí,
Áèð Ñåìåòåé áàðû¢àí. Êåëèï êàëñà æåòèìèì,
Êàðàï àëûï êºç¿¢ä¿, Ýëäèí æ¿ç¿í êºðºì¿í,
Êóëóíóì, ìåäåð* êûëäûì ºç¿¢ä¿. Îòóç ê¿íäºí àë êàëñà,
Êûéáàé êàëäûì æàíûìäû, Êàëû¢ æóðò, ìåí î ä¿éíº æ¿ç¿í
Êóëóíóì, ñåíèí áàðû¢äàí. êºðºì¿í!
Òºêïºé êàëäûì êàíûìäû. Îîìèéèí! Êóäàé, ýð æàëãûç,
Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿãûì, Æûëêûäà òóëïàð àëàáàø,
Òóó êàçàíàò ÷óíàãûì, Àëìàìáåò, ×óáàê àòû óéêàø,
Àéçàãà òàêêàí æåëåãèì,* Èøèí Êóäàé î¢äî÷ó,
Àéêºë Ìàíàñòàí êàëãàí áåëåãèì, Æåòèìèì áàðàò êîëäî÷ó!
Áîç àëà òóéãóí* áîëïî¢óì, Áèðè òèð¿¿ Òàëàñûì,
Áîç êàð÷ûãà* ÷îëïîíóì, Æåòèìè¢ áàðàò êºçäºï àë,
Á¿ã¿í àëàð ê¿í¿ì áàð, Àæûáàé, Áàêàé ýêè êàí,
Æàëãûçûì àìàí æ¿ðñ¿í äåï,– Àðûñëàí òóóãàí ýêè æàí,
Áèð Êóäàéãà êûëäûì çàð? Æåòèìèì áàðàò êºçäºï àë!
Æåòèìèì, ñåíäåí áºëºê êèìèì áàð?! Êûðê ÷èëòåí, Êûçûð Èëèÿñòàð,
Ñàïàð áàðûï Òàëàñêà, Æàëãûçûì áàðàò àìàíàò
Êóðàí* îêóï êåëãèíè¢ Îîìèéèí! – äåï, êîë æàéûï,
Àòࢠñóëòàí Ìàíàñêà. Ýêè ýíåñè òå¢ æàéûï.
Ñàïàðû¢ áîëñóí ñàëàìàò, ʺ¢¿ëäºð¿ áºë¿í¿ï,
Êàëû¢ Áóêàð, ñºç¿ìä¿ óê! ʺçäºí æàøû òºã¿ë¿ï:
Æåòèìèì Òàëàñêà êåòèï áàðàòàò, «Êàçãàëäàê äåãåí êàéðàí êóø
Ýý, Êóäàé, áèð ºç¿¢º àìàíàò!* Êàð÷ûãàãà æåãèçáå,
ªëãºíäº êºðãºí æåòèìèì, Êàðààí êûëãàí ÷óíàêòû
Àðû áàðãûí áèð îí ê¿í, Ýëèíåí ºëä¿ äåãèçáå!
Ýëäå áîëãóí æàíà îí ê¿í, Ýýé, Êóäàé, êóóíó êóøêà æåãèçáå,
Êàéðà êåëãèí äàãû îí ê¿í. Òààëàéãà á¿òêºí æåòèìäè
Ê¿í ìåçãèëè îòóç ê¿í, Òàëàñòàí ºëä¿ äåãèçáå!»
Îòóç ê¿íäº êåëåðñè¢, Àðìàíûí àéòûï àðûøòàï,
65* v 515 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéêºëäºí êàëãàí æåòèìäè Áîçîðãîí ìóíàð áåë àøûï,
Ýêè ýíåñè òå¢ ûéëàéò, Áîðóìó ñîíóí æåð áàñûï.
Æàðàòêàíãà òàáûøòàï. Àéíûáàé áàëà æîë æ¿ð¿ï,
Ýíåñè ×ûéûðäû ûéëàï òóðãàíäà, Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï,
Êàëààëóó Áóêàð êàí ûéëàï, Êå¢ Áóêàðäûí çîð Àê-×èé
Êàëàéûêòûí áààðû ûéëàï, Ìûêòóó òóëïàð àò÷àíãà,
Àê ñåëäå÷åí êîæî ûéëàï, Ýðèêïåé æ¿ðãºí ìåíäåãå
Äàðñ* îêóãàí ìîëäî ûéëàï, Àëòû ê¿íä¿ê æîë ýêåí,
Òàÿòàñû Òåìèð êàí Ìóíàðà Àê-×èé äýýð ýêåí
Áóêàðäûí ìûêòóó êàíû ûéëàï, Àë Àê-×èéäè áàñòû ýëå,
Ñåìåòåé Òàëàñ æ¿ðãºíäº Îðîéãîí òîîíóí òóìøóãóí
Óøóí÷à æóðòòóí áààðû ûéëàï: Æåòèìè¢ îîäàðûëûï àøòû ýëå.
«Ýð æàëãûçû øåð ýëå, «Ýíåêåì Êàíûêåé àéòêàí êåï ýëå,
Àòàêòóó Ìàíàñ ñóëòàíäàí Çûÿðàò* êûëñࢠ÷î¢ ìàçàð,
Êàëûï êàëãàí ýð ýëå. Êûç êåçèíäå ýíå¢äèí
Àðêàñûíäà òóóãàí æîê, Êå¢-ʺë÷¿ã¿ – äåäè ýëå.
ªç¿ æàëãûç òóóìà ýìå ýëå, Êàçûíàñûí ÷à÷êàíäà,
ªëáºé-æèòïåé áóë æåòèì, Òàëûãûï ûéëàï ýíåêåì,
Àìàí æ¿ðñ¿í òåãè ýëå!» Ìåí æåòèìäè êºòºð¿ï,
Îøîíäî, êàëààëóó Áóêàð ÷óðêóðàï, Êå÷ýý, Òàëàñòàí 溺 êà÷êàíäà,
Êàëàéûêòûí áààðûñû Ýêè ÷àíà÷ ñ¿ò ìåíåí,
Êîë êºòºð¿ï áóðêóðàï, Ýêè ñåìèç ê¿÷ ìåíåí
Îøîíäî, áàòàñûí áåðäè ÷óðêóðàï. Àçûêòûí áààðû ò¿ãºí¿ï,
«Àæàëûì æåòñå ºëºì – äåï, Æàëãûç æèëèê ýò êàëûï,
Àòàì ºòêºí Ìàíàñêà ×î¢ ýíåì ×ûéûðäû ûéëàï ñàáûëûï,
Êóðàí îêóï êåëåì» – äåï, Áèð æèëèê ýòèí æåñèðëåð
Àñòûíäàãû ìííãåíè – Êóäàéãà àéòûï æàëûíûï.
Òåìèð êàíäûí òóëïàðû, Ýíåêåì Êàíûêåéäèí êåáè ýëå,
Êîëóíäàãû àëãàíû – Êå¢-ʺë÷¿êêº øîðäóó ýíåì,
Ûñìàéûëäûí áîëîòó, Òºë㺠ñàëäûì äåäè ýëå.
Êàñàáà êîëäî êàëêûëäàï, «Êºðñº¢ òºë㺢 áîáóë èø,
Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìè¢ Ýíåêå¢äèí Êå¢-ʺë÷¿ê,
Àñòûíäàãû Àêòóëïàð, Êàéíàï òàøûï ñóó òîëóï,
Áààòûð Òàëàñêà æ¿ðä¿ æàðêûëäàï. Àøûï òóðàò – äåäè ýëå,
Áààáåäèíäè áàò àéòûï, Èëåáèíåí Êå¢-ʺë÷¿ê
Àòàñû Ìàíàñ àéêºë㺠Òàøûï òóðàò – äåäè ýëå.
Àê òóÿê áýý áàòà àéòûï, Òåãåðåãèí ÷ûíàð áàê
Áóêàðäàí ÷ûãûï æîë òàðòûï, Áàñûï òóðàò – äåäè ýëå.
Áóðóëáàñòàí áåê áàñûï, Ýíåêåì Êàíûêåé êåáè áàð ýêåí,
v 516 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéòêàíûíûí áààðû áàð, Æåðãåãå ìèíòèï êîøóëóï,
Àé, Êàíûêåé ýíåêåì Ýðåøåí òàðòûï, ýð áîëóï,
Êàñèåòò¿¿ æàí ýêåí. Áóðóóñó æîê Ìàíàñòûí
Ñóó áîþíäà êàðà òàø, ªç¿í ãàíà òàðòêàí ýð áîëóï,
Êàðà òàøòà êàòû áàð, Êå¢-ʺë÷¿êêº áàðãàíäà
Êàòûí îêóï êàðàñàì, Òóëïàðäû î¢äîï òîêóíóï,
Êàáûëàí ýíåêåìäèí àòû áàð. À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñêà.
Êûìáàò ýíåì äîëóíóí Àðíàï êóðàí îêóíóï,
Êûç êåçèíäå Êå¢-ʺë÷¿ê, Áàëà áó Áóêàðãà æ¿ðãºíäº,
Àéëàíàñû ÷ûíàð áàê, Òîêîéäî Òàçäàí êåï óãóï,
Òåãåðåãè òå¢ êºë÷¿ê, Òîáó êûðãûç äåï óãóï,
Êàðà êàøêà àðãûìàê Àòû àíûí êàøêà* äåï,
Ñûéíàòûíà ìèí÷¿ ýêåí, Àòàñû àíûí áàøêà äåï,
Ýýð÷èòêåíè òîêñîí êûç, Àêûíêàí, Îîãàí êàéíû äåï,
Áàéêóø ýíåì Êàíûêåé Àé÷¿ðºê àíûí çàéáû äåï,
Êûç êåçèíäå îøîíäî Îëóÿò áåðãåí áàòà äåï,
Çûÿðàò êûëûï æ¿ð÷¿ ýêåí. Îí ýêè áèðãå êîë áåðãåí
×ûíàðûíà òàê áûéûë Îïñîëî¢ ñóëòàí êàí Ìàíàñ
Áóëáóë ó÷óï êîíóïòóð, Îøîë ñèçãå àòà äåï,
Òåðåãè êºêòºï øàê òîëóï, Òàëàñ ñåíèí æåðè¢ – äåï,
Òå¢èð àòàì Ìàíàñòûí Êûðãûç ñåíèí ýëè¢ – äåï,
Áàðäûãûíäàé áîëóïòóð. Êàíçààäàíûí áàëàñû
Æîë òàðòûï áàëà êàìûíûï, Êà÷ûï æ¿ðºð æºí áàðáû,
À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí Êàðà¢ê¿í êûðãûç ýë êàéäà?
Áàëà¢ûç àðáàãûíà æàëûíûï, Àòàäàí êàëãàí æåðèíå,
Êå÷ýý, êàðàëóó êåëãåí Êàíûêåé, Êåòèï áàðàò Ñåìåòåé,
Áàëòûð áåøèê êåçèíäå Áàÿêû àðãûí, êûðãûç ýëèíå,
Êà÷ûï êåëãåí Ñåìåòåé. Àòàñû Ìàíàñ êàí ò¿øò¿ 꺺í¿íº.
Áóëàñûí áóëàï î¢îëóï, Êàíûì Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèì êóë,
Æåòèìè Áóêàðàãà êåëèï ÷î¢îþï. Àñòûíäàãû Àêòóëïàð
Òåìèð êàíäûí øààðûíà Îëáóé-ñîëáóé êàì÷û óðóï,
Òåíòèï êåëèï æàí áàãûï, ΢-òåòèðè òåìèíèï,
Òåìèð êàíãà êåëãåíäå, Áåò àëûï æåòèì æîë æ¿ð¿ï,
Ýíåêåñè áåéòààëàé Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï,
Êàíçààäàíûí æàëãûçûí Ñàíäàí êåòèï îîëóêòó,
Êûðêûï èéèï ÷ûáûãûí, Ê¿í êûëêûëäàï áàòàðäà
Áó Áóêàðäûí êàíûíà Ê¿ëåøå¢äèí Ê¿ë-Òîêîé,
Êûëûï áåðãåí ûðûìûí. Ê¿ë-Òîêîéãî æîëóêòó.
Æåòèì æ¿ð¿ï æåòèëèï, Ê¿ëåøå¢äèí Ê¿ë-Òîêîé
v 517 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàòêàí ýêåí æàéêàéûï, Ýíåêåì Òàëàñòàí 溺 êà÷êàíäà.
Ñàðû ºçºí òàðòûï êàéêàéûï, Ê¿ë-Òîêîéãî êåëãåíäå,
Àëìà áûøûï, 꺢 áîëóï, Êîðäóêòó ýíåêåì øîðäóó êºðãºíäº,
Êóäàé ñ¿éãºí æåð áîëóï, Êåìïèðè æîíäî æºòºë¿ï,
Æà¢ãàãû êóëàï ñàé òîëóï, Êåìïèð ìåíåí áàëàñûí
Ê¿ëåøåíäèí Ê¿ë-Òîêîé Êåðèëèï ýíåì êºòºð¿ï,
Ä¿í¿éºñ¿ øàé áîëóï. Áàéêóø ýíåì Êàíûêåé
×ûì÷ûêòàðû óëàðäàé, Áàñà ò¿ø¿ï æîðãîëîï,
×ûíàðû áàð ìóíàðäàé, Áàéêóø ýíåì êàðûïòûí
Òîîñóíäà êàðû áàð, Áàëòûðäàí êàíû øîðãîëîï,
Òîêîþíäà ÷àðû áàð, Òàìàí ýòè îþëóï,
Æàí á¿òêºíä¿í áààðû áàð. Ñîãîí÷îêòóí áààðûíàí
Áàëòûðãàíû áèëåêòåé, Òàìòûê êàëáàé ñîþëóï.
Ìàðàëäàðû ÷ó äåñå Êàðà ñàíäàð êºëê¿ëäºï,
Ìàëà êàøêà èíåêòåé. ×àíà÷òàé êàðà ñóó áîëóï,
ҿ红¿íäº ò¿ëê¿ áàð, ×àð÷àï, ûéëàï ýêè àéûì,
Àäûðûíäà àðêàð áàð, Áóðêóðàï ûçû-÷óó áîëóï.
Áóäóðóíäà áóãó áàð, Êóíäàêòàãû ºç¿ìä¿
×ûíàðûíäà áóëáóë áàð. Áèð æåðãå ýíåì ñàêòàãàí,
Áóëáóëó òà¢øûï îòóðñà, ×ûíàðäàí àïïàê ñ¿ò ÷ûãûï,
Ìó¢äóó êèøè óêêóñóç, Ýíåêåìäè êàïòàãàí
Áóðêóðàï ìó¢äóó ÷îãóëñà, Êàéûïòàí àçûê òàáûëûï,
Ìó¢äóó àäàì ÷ûêêûñûç. Ìåí æåòèìäè Êóäàéûì
Òîòó êóøó ê¿¿ëºí¿ï, Ìûíà ìèíòèï ñàêòàãàí.
Òîîñóíàí ¿ê¿ ñ¿éëºí¿ï, Ýíåñè æàòêàí ÷ûíàðãà
Ê¿ë-Òîêîé æàéû áåê ñîíóí. Àñòûíäàãû Àêòóëïàð
Êàéû¢ãà òóóï êóøòàðû, Ýýðèí àëûï æàéäàêòàï,
Êàìûíûï òóðàò ó÷êàíû, Àñà áàéëàï ÷ûíàðãà
Òåðåêêå òóóï êóøòàðû, Áåê áåêèòèï áàéìàêòàï,
Òåìèíèï òóðàò ó÷êàíû. Àê êà¢êûíû æàçäàíûï,
Áººò-Ẻò ñàçû áàð, Ìàíàñòàí òóóãàí ÷èðêèíè¢
Áºë¿íãºí òîêîé êåð¿¿ ýêåí. Êûáûëàíû áàøòàíûï.
Ýíåêå¢ äîëó Êàíûêåé ʺê òåðäèêòè ñàëûíûï,
Áóêàðäàí 溺 êà÷êàíäà, Áèð Êóäàéãà æàëûíûï,
Áóóäàí àòàì Ìàíàñ êàíäûí êàçûíà À÷ áîëîòòó æàçäàíûï,
Ýñåëåêòåð ÷à÷êàíäà, Êóòáà* æàêòû áàøòàíûï,
Ýðè ºëãºí êàòûíãà Ìàíàñòàí êàëãàí áàéêóøó¢
Òºðê¿í¿ æàêûí áîëîò äåï, Êîëóí ñóóãà ìàëûíûï,
Ýáè æîê ì¿øê¿ë èø êºð¿ï, Êîë äààðàòûí àëûíûï,
v 518 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êîçãîëáîãîí êàðà êºê Ýýð áåëäåé ìóíàðûê
Áèð Êóäàéãà æàëûíûï, Ýíåñè êåëãåí Àìàí-Æîëäóí
Ñóíãàí áóòóí ò¿ê òàðòïàé, áåëè ýêåí.
Æóìãàí êºç¿í ò¿ê à÷ïàé, Êóëàêòàðûí ÷óíàéòûï,
Ìàíàñòàí êàëãàí êàéðàí øåð, Áºð¿ àë æåðäå æ¿ðáºãºí,
Êîðîçäîé áîëãîí êàéðàí ýð Êóéðóêòàðûí ÷óáàëòûï,
Àëï óéêóíó ñàëäû ýëå. Ò¿ëê¿ àë æåðäå æ¿ðáºãºí.
×ûðûì ýòèï óéêó àëûï, Áàéêóø ýíåì Êàíûêåé
Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí Òàéãàí èòòåé æåëãåí æîë,
Àðòà òóóãàí êóðãóðó¢, Òàð÷ûëûê, ì¿øê¿ë ÷ûí òàðòûï,
Àòàñû Ìàíàñòàí êàëãàí òóéãóíó¢ Òàëûáàé òåíòèï, 溺 áàñûï,
Òࢠêàøêàéûï ñ¿ðãºíäº, Òàìàíûí òàøêà òàïòàòûï,
Æåðãå æàðûê òèéãåíäå, ×åêåñèí ûñûê ê¿í㺠êàêòàòûï,
Òàðàçà æûëäûç áàòêàíäà. Ýíåêåì êåëãåí Àìàí-Æîë.
Òࢠêàøêàéûï àòêàíäà Ýñèë* ýíåêåì àéòêàí êåï ýëå,
Óéêóäàí ÷î÷óï îéãîíóï, Àìàí-Æîë óøóë äåäè ýëå.
Àðñëàíäàé òîëãîíóï, Áóðà òàðòûï Ñåìåòåé,
Êîëóí ñóóãà ìàëûíûï, Àìàí-Æîë ìåíåí æºí ºòïºé,
Àòàñû ºòêºí Ìàíàñòûí ×àòàê ñàëáàé æºí êåòïåé,
Àðáàãûíà æàëûíûï, Òî¢êîéãîí ûëäûé êîî áàñòû,
«Àëäàíûí êûëãàí ïàðçû – äåï, Ìà¢äàéûíàí ñàëûíãàí òóìøóê
Àìàç* æàêêà êàìûíûï, òîîíó àøòû.
Ýêè èðåêåò* áàãûìäàò* Ñàëûíãàí òîîãî áàðãàíäà,
Ýïòåï îêóï àëäû ýëå. Ýðèêïåãåí ýð ÷èðêèí
Îîìèéèí! – äåï, êîë æàéûï, Æîíóíà ÷ûãûï àëãàíäà,
Àìàç îêóï òóðãàíäà Áåëåñêå ÷ûãûï áåò àëñà,
Àêòóëïàðãà êºç ñàëñà, Áåðåíäèí æàéûí àéòàéûí,
Àÿê æàêòû æàçäàíûï, ʺðãºíäº êº¢¿ë áºë¿íºò,
Êûáûëàíû* áàøòàíûï, Ìóíàðûêòàï áóð÷òàíãàí,
Àéòàéûí äåñå òèëè æîê, ƺº òóìàí ò¿ø¿ï óð÷òàíãàí,
Àéáàíäàí ýñò¿¿ æàðûêòûê, Êàðàðûï ò¿ò¿í áºë¿íºò,
Àêòóëïàð ìåíåí Ñåìåòåé Ýíåêåì àéòêàí ýñèë ñºç,
Àÿêòàøûï áóë ý꺺 Áàÿêû êàðàðûï Êîêîí êºð¿íºò.
Êîøóëóï óêòàï êàëûïòûð. Êàê Êîêîíäóí ºç¿ ýêåí,
Øàøûï àìàç îêóíóï, Æåòèì áàëà æåëèãèï,
Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèì êóë, Êîêîíãî êåëãåí êåçè ýêåí.
Àêòóëïàðäû òîêóíóï, Ýíåêåì àéòêàí êåï ýëå,
Æàíà æåòèì æîë æ¿ð¿ï, ×àìࢠêåëñå Êîêîíãî
Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï, Æàëãûçûì, æîëîáîé êåòêèí äåäè ýëå.
v 519 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æîëîáîé òóðãàí ñåáåáè, Áèð êàëàéìàí ñàëáàñàì,
Êîæîñàí àòàì áàðûíäà. Ýøåêêå àðòêàí êº÷¿ áàð,
Êîêîíãî êîðäóê ñàë÷ó ýêåí Êèéèí æ¿ðñº êºðãºçºò,
Àëòû ìè¢ æàìáû, ìè¢ êóíäóç, Áó ñàðòòàðäûí º÷¿ áàð.
Àëûì àëûï òóð÷ó ýêåí. Áó Êîêîíäîí êîðêêó÷à,
Àë àëûìûí áåðáåñå, Êåç áîëáîé êàéðà òàðòêû÷à,
Àéòêàíûíà êºíáºñº, Êåçèêïåé êîðêóï, êàéòêû÷à,
Áèëãåíèí àòàì êûë÷ó ýêåí, Òóóáàé òóíà ÷ºãºé¿í,
Áèëãå æ¿êòºï, äèëäå àëûï, Àæàëäàí ìóðäà ºëºé¿í,
Áèð à÷óóñó êàðìàñà, Êîêîí êàíäûí êîðäóãóí
Êàðà êºçäºí ìè¢äè àëûï, Êîçãîë÷ó áîëñî êºðºé¿í.
Áóçóê ñàëñà ñàðòòàðãà Êîêîíäîí êîðêóï æ¿ðã¿÷º,
Áóëàñûí áóëàï àë÷ó ýêåí, Òóóëáàé òóíà ÷ºãºé¿í,
Áóçóêòó ÷ûíäàï ñàë÷ó ýêåí, Êàí Êîêîíãî êåçèãèï,
Áóë äàðòûíà ÷ûäàáàé Ó÷óðàøûï ºòºé¿í.
Ý÷åíè ûéëàï êàë÷ó ýêåí. Êîäî¢äîñî Êîêîíäóí
Ýíåêåì àéòêàí êåï ýëå, Ò¿á¿íº ÷îãóó æåòåéèí,
Êîêîíäîãó êóøáåãè*, Óøó Êîêîíäîí êîðêóï æ¿ðã¿÷º,
Àòࢠêàí Ìàíàñòà º÷¿ áàð, Æàøòàéûìäà êåòåéèí.
Ñåíè ìåíåí êàñûðààê áîëîò – Áàñêàí æåðè ñå¢èðäåé,
äåäè ýëå, Êóøáåãèäåí Ñåìåòåé
Ýë÷èëèãè îøîíóí àçûðààê áîëîò – Êîðêóï êåòòè äåäèðáåé,
äåäè ýëå. Æàí àðûìàí ñàäàãà,
«Êîêîí êàíãà áàðãàíäà, Êîêîíäîãó Êóøáåãè!
Êîêóéãà áººäº êàëáàéûí. Êàéðàí æàíûì áàðûíäà,
Êîêîí ñàðòòûí ¿é¿íäº Áèð æîëóãóøóï êåòåéèí!» –
Ê¿ï÷ºêêº ñàëãàí áîçî áàð, Ìàíàñòàí òóóãàí æåòèì êóë,
Àêóøóí àéòûï àø áåðñå, À÷ûï êºçä¿ æóìãàí÷à,
Ê¿éä¿ðãºí óóñó êîøî áàð. Àéòà-áóéòà äåãè÷å,
Òàðóóäàí ñàëãàí áîçî áàð, Òàð êº÷ºñ¿í áààíàëàï,
È÷èíäå òàëûòàð óóñó êîøî áàð. Êå¢ Êîêîíäó àðàëàï,
Êîêîí êàíäûí îðäîäî, Ýðäèãèíåí îîëóãóï,
Àëòûí ò¿ðë¿¿ êèëåìäèí Êîêîíäîãó êóøáåãè
Àñòû æàêêà êàçäûðãàí Ñàê÷ûñûíà æîëóãóï,
Êûðê êåç ÷ó¢êóð îðó áàð. Çû¢ãûðàï æåòèì êåíåáåé,
Àçûð êûçûê ñàëáàñàì, Êîêîíäîãó êóøáåãè
Æ¿ðºã¿íºí ñàðû ñóó Áó÷êàãûíà òå¢åáåé,
Òàêûð êîéáîé àëáàñàì, Ýðäèê ìåíåí øåðäèêòè
Ìóðäà îçóíóï Êîêîíãî Ìàíàñòûí óóëó æåòèìãå
v 520 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåðãåí ýêåí ÷åíåáåé. Êàíû¢ Ìàíàñòàí òóóãàí ÷óíàãû¢
Êóøáåãèíèí áàëáàíûí Êààðäàíûï ñóìñàéûï,
Áó÷êàãûíà òå¢åáåé, ʺðãºíä¿í êººí¿ áºë¿í¿ï,
Àñòûíäàãû ìèíãåíè – Àðáàê êîíóï çà¢êàéûï,
Òåìèð êàíäûí Àêòóëïàðû, Àéêºë¿¢ Ìàíàñ êàíäàé êºð¿í¿ï.
Êîëóíäàãû àëãàíû – Òàð êº÷ºí¿ áààíàëàï,
Ûñìàéûëäûí áîëîòó. ×î¢-Êîêîíäó àðàëàï,
ªç¿ æåòèì ÷óíàêòûí Êóøáåãèãå áàðäû ýëå,
Àäàìäàí àøûê àéëàñû, Êóøáåãèíèí êàðîîëó
Àëûï ÷ûêêàí Áóêàðäàí Êàðàï òóðóï áàëàíû,
ʺëºé êàíäûí àéçàñû. Êûéêûðûê ñàëûï òàìàíäàï,
¯ñò¿íäºã¿ êèéãåíè, Ýëòåëå¢äåï áàëáàíû
Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç, Êóøáåãèíèí àëäûíà
Êîø áàäàíà òîðãîé êºç, Ñåìåòåéäè æàìàíäàï:
Êåëåìå æàêà, êå¢ ê¿ðìº, «Òàêñûð êàíûì, êåáèìäè óê,
Êåðèøêå êèéñå îê ºòïºñ, Ìåí áèëãåíäè áèëäè¢áè,
Êàíûêåé êûëãàí àê ÷åïêåí. Ìåí òóéãàíäû òóéäó¢áó,
Ýíåëèãèí áèëãèçèï, Òàêñûð, ìåí êºðãºíä¿ êºðä¿¢á¿?!
Áåðåíäåí êàëãàí æàëãûçãà Áàÿêû áà÷àãàð* êåëèï êàëûïòûð.
Áåëåê êûëûï êèéãèçèï. Òàêñûð, áàÿêû êûçàãàð* êåëèï
Áåëèíäåãè áîç êèñå, êàëûïòûð.
Êóð÷àíûï àëñà ñûíààêû, Êàëàéìàíäû áàøòàãàí,
Êóðãóðó Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðààïû. Áèçäèí Òºº áàëáàíäûí áèð êîëóí
Àéêûðûï áåëãå ÷àëãàíäà Òàêûð ñóóðóï òàøòàãàí,
Àê ýøåí æîëäîø áèð áîëãîí, Òåìèð êàíäûí øààðûíà
Êûéêûðûï áåëãå ÷àëãàíäà, Òåíòèï êåëèï ÷î¢îéãîí
Êûðê ÷èëòåí æîëäîø áèð áîëãîí. Êàí è÷åð êåëèï êàëûïòûð.
Áèëãåí êèøè àéòû÷ó: Æàøû îí ýêèãå êåëèïòèð,
«Àéêºë㺠Êóäàé êåëòèðãåí, Áóóðñóíäó áóðäóðáàéò,
Êàéûáûíàí êàáûëãàí, Áóþðáàñûí êàëï àéòñàì,
Ìåäèÿí ÷ºëäºí òàáûëãàí, Áèçäè áó Êîêîíãî òóðãóçáàéò.
«Àñìàíäàí ò¿øêºí êèñå» – äåï, Àçûð êàðìàï àëáàñàê,
Áèëáåãåí àäàì ìóíó àéòêàí: Æàëãûçäûí æàíûí êûéáàñàê,
«Àëòû-Øààð*, Êîêîíäóí ªðò º÷êºíäºé êûëáàñàê,
Àíæûÿíûí êûðãàíäà, Àçàïòû æåòèì ñàëàò êî,
Àê ñåëäå÷åí êîæîäîí, Àòàìäàí êàëãàí àëìàí – äåï,
Àëà ÷àïàí ìîëäîäîí Ìàíàñòàí áåëãè êàëãàí – äåï,
Òàðòûï àëãàí êèñå» – äåï. Àëòû ìè¢ æàìáû, ìè¢ êóíäóç
Áîç êèñåíè êóð÷àíûï, Àëûìûí êàéðà æà¢ûðòûï,
66 – 1018 v 521 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áèçãå àçàï ñàëàò êî, Äåãåíèìå êºíáºñº¢,
Êàïêàéäà êåãèí àëàò êî! Áàëáàíäàðûì, áààðû¢ óê,
Êàíêîð Ìàíàñòû òàðòêàí êóó æåòèì Ñåìåòåé êàðìàï àëóóãà,
Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï, Êàðìàï àëûï æåòèìäè
Êàÿøàÿê áåðãåíäè Òûíäûì êûëûï ñàëóóãà,
Äà¢ãûòòàðãà æàðàò êî, ªëò¿ð¿ï áàøûí àëóóãà,
Êîêîíäó ìèíòèï êûðàò êî. Òºº áàëáàí º÷¿í àëóóãà,
Àçûð ýáèí òàïïàñàê, Òºðºí¿í óóëó æåòèìäè
Àçûð áàøûí ÷àïïàñàê, Áèð áàëààãà ñàëóóãà», –
Æåòèìäè Êóäàé óðàò êî, Àéòûï òóðóï Êóøáåãè
Óøó òóðãàí Êîêîíäóí Áàðàáàíäû ÷àëäû ýëå.
Áèðººí êîéáîé êûðàò êî!» Áó êàáàðäû óêêàíäà
Êîêîíäîãó êóøáåãè Àøûï-øàøûï áàëáàíû,
Ìóíó óãóï àëãàí ñî¢, Áóéðóê àëãàí æûëàñòàð
Àøêåðå êûëäû øóìäóêòó, «Ñåìåòåé êàðìàï àëãàíû»,
Áàëáàíãà êûëäû áóéðóêòó. Àéçàëàðû êîðîêòîï,
Æàçáàé àòêàí ìåðãåíäåí Àéáàëòàñû êºð¿í¿ï,
«Ñåìåòåé êàðìàï êåëãèí – äåï, ʺðãºíä¿í êººí¿ áºë¿í¿ï,
Ìûíäàí îíäó æèáåðäè. Áàø÷ûëàðû áàðáàêòàï,
Àéçàêåðäåí ûêòóóäàí, Áàëáàíäàðû áàëàíû
Æîîíóí àéëàñûí áèëãåí ìûêòóóäàí Êàïòàï æ¿ðä¿ äàðäàêòàï.
Ìûíäàí îíäó æèáåðäè. Îøîíäî áàëà Ñåìåòåé,
×îþíáàø ÷àï÷ó ýðåíäåí Êûçûðëóó øåðäèí òóêóìó
Ìûíäàí îíäó æèáåðäè, Êûë÷àéáàé æåòèì æîë æ¿ð¿ï,
Êûëû÷ ÷àï÷óó ìûêòóóäàí Àë Êîêîíãî êàðàáàé,
Ìûíäàí îíäó æèáåðäè, ªë¿ìäºí áèð òàë ñàíàáàé,
×îãîîë ìûëòûê ÷îðò ýòñå ªðòòºé áîëóï êºç æàéíàï,
×î÷óáàãàí ìûêòóóäàí Êààëãàäàé êàéðàí òèø,
Ìûíäàí îíäó æèáåðäè, Êàíçààäàíûí òóêóìó
Êàðà ìûëòûê êàðñ ýòñå Áºëº-áºëº áåê ÷àéíàï.
Êà÷ïàé òóðãàí ìûêòóóäàí Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí
Ìûíäàí îíäó æèáåðäè. Àðòà òóóãàí æåòèìè¢
Óãóï àëûï êóøáåãè Àêòóëïàð ìåíåí êåíåáåé,
Óøóíò¿ï æàìàí ê¿¿ëºíä¿. Êàïòàï êåëãåí áàëáàíäû
Áà÷àãàðëàï êûéêûðûï, Øûéðàãûíà òå¢åáåé.
Áàëáàíûíà ê¿¿ëºíä¿. Ñûðòòàíäûãûí êºðä¿¢á¿,
«Ñåìåòåé êàðìàï êåëãèí – äåï, Áàëà êåòèï áàðàò êåíåáåé.
Êàðìàï êåëèï æåòèìäè ªºäº-òºìºí êàðàáàéò,
Äàë êîëóìà áåðãèí – äåï. ªðòòºíã¿ðä¿í òóêóìó
v 522 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªëºì¿í äåï ñàíàáàéò. Ò¿ð¿ æàìàí áºë¿í¿ï,
Êàðà ñóóãà êàí êóéãàí Æàëà¢êû÷òàé êºð¿í¿ï,
Êàáûëàíäûí òóêóìó, Ìóíóí àéçà÷àíû ê¿¿ëºíºò,
ªëº¢ä¿¿ æåðäè ºðòòºãºí «Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèì – äåï,
ªê¿ì ýðäèí òóêóìó. Áà÷àãàðëàï ñ¿éëºíºò.
Àòàñûíàí áàáàñû «Êûëñà êûëà áåðñèí – äåï,
Àëûøêàíäû êîéáîãîí, Ñåìåòåé êûë÷àéãàí æîê áàëáàíãà,
È÷ñå êàíãà òîéáîãîí, ʺëêºéº òàðòûï êåíåáåé,
Èøèí Êóäàé î¢äîãîí, ʺï æàáûëãàí áàëáàíäû
Êàéðà àéòêàí ýêè áîëáîãîí. Æ¿ðº áåðäè Ñåìåòåé,
Êàáàðû¢äà áàð áåêåí, ªò¿ã¿íº òå¢åáåé.
Êàí Ìàíàñòûí æàëãûçû, Áàëà æ¿ðº áåðãåíäå
Áàøòà áàëà Ñåìåòåé Áàëáàíûíûí áààðûñû,
Àíäàé æîîíó áèëå ýëåê, Ýøåí äàòêà êàðûñû,
Àéêºëäºí êàëãàí ýð æàëãûç Ýìè æåòòè áàëàãà
Æå àéêûðûï æîîãî êèðå ýëåê. Êîêîíäóêòóí áààðûñû.
Æîî ýêåí äåï îéëîáîé, Àéçàêåðäåí ûêòóóäàí
Êîðîçäîé áîëãîí áóë øåðãå Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìäè
Ýðäèêòè áåðãåí áîëæîáîé Îíó ñàéûï ºòò¿ ýìè.
Æ¿ðº áåðäè êåíåáåé, ªë¿ìäºí êàéãû äåãåí æîê,
Òóóðà Ìàíàñ áààòûðäàí ªðòòºíã¿ðä¿í òóêóìó
Òóóëãàí ýêåí ÷åíåáåé, Ìóíó ñàéäû-êîéäó äåãåí æîê.
Áàëáàíäàðäûí áààðûñû, Àðãûìàãû ò¿ðñ¿ëäºê,
Àéðû ñàêàë êàðûñû, Æîîí ºïêº ê¿ðñ¿ëäºê
Àéáàëòà÷àí ûêòóóñó, À÷à ñàêàë Àêáàëáàí
Àéçàãà êàìáûë ìûêòóóñó, Êûëû÷òû êîëãî àëãàíû,
Êûëû÷êà êûéûí ûêòóóñó, Êûçûð ÷àëãàí æàëãûçäû,
Æàçáàé àòêàí ìåðãåíè Êûëû÷÷àí æåòèï áàëàíû
Ìàíàñòàí êàëãàí ÷èðêèíäè Îíó êàòàð áèð ñàëûï,
Æàáûëà êóóé áåðãåíè. Æàíà ºòº áåðäè ýëå,
Áàëáàíäûí áààðû áàêûðàò, Êûÿëûí êûë÷à áºëãºí æîê,
Êîêîíäîï óðààí ÷àêûðàò. Êûëû÷÷àíäûí ÷àïêàíûí
«Àé, æåòèì êóë, êà÷ïà» – äåï, Áàëà ÷èðêåé ñûíäóó êºðãºí æîê.
Îðóï-æûéûï àë÷óäàé, Êûëû÷÷àí ìûíäàé ºòêºí¿,
Îðóíà òèð¿¿ ñàë÷óäàé, Êàòûíûí êàðà áàñêàíñûï,
Êóøáåãèíèí àëäûíà Êóóãóíó æàêûí êà÷êàíñûï,
ªëò¿ðáºñòºí-æèòèðáåé, Êóóãóíóí ÷óêóë êóóãàíñûï,
Òèð¿¿ àéäàï áàð÷óäàé, Êàòûíû ýðêåê òóóãàíñûï,
Áàëáàíäàðûí êàðàñà, Ýëòåëå¢äåï ÷ó êîþï,
66* v 523 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺê êåïè÷èí òåïåéòèï, Àêòóëïàð ñàíãà áèð ñàëûï,
Àðãûìàãûí ÷åêåéòèï, Ýêè êºç¿ áåê æàéíàï,
Àë Êîêîíäóí àê êà¢êû Êààëãàäàé êàéðàí òèø,
Êóþøêàíû òàêûð æîê, Êàëû¢ áàëáàí ñàðòòàðäûí
Àòòàðûíûí áààðû àéãûð, Áó êûëãàíû ì¿øê¿ë èø.
Êûçûðëóó øåðãå êàòûëãàí Áºëº-áºëº ÷àéíàäû,
Áóë ñàðòòàðäà àêûë æîê. Êààðäàíûï æåòèìäèí
Àøûï-øàøûï ýíòåëåï, Êàí è÷ìåñè êàðìàäû.
Ìåðãåíè êàïòàï æåòêåíè. Òàøòàí êàéðà òàðòïàñêà
Ä¿ìä¿¿* ìûëòûê î÷îãîð Òààìàéëàï æèíè áåê êåëäè,
Ìåðãåíèíåí îí áàëáàí ªë¿ìäºí êàéðà òàðòïàñêà.
Êàòàð àòûï ºòêºí¿. «Áóñóðìàí äåï ñûéëàäûì,
Çû¢ûëäàï æåòèì êåíåáåéò, Àëàñûí àëà êà÷ïàñàì,
Áàëáàíäàðäûí àòêàíûí, Àð êèìèñè òîêìîêòîï,
Àëå¢ãèð* ñàëûï æàòêàíûí, Áóë ýìèíå êûëãàíû!
Àë Ìàíàñòûí æàëãûçû Ò¿á¿íº ÷îãóó æåòåéèí,
Áó÷êàãûíà òå¢åáåéò. Àéòêàí òèëäè àëáàñà,
×àáäàð àò÷àí ÷ààð áàëáàí, Óøó òóðãàí ñàðòòàðäû
Æàíà áóæóãóð ñàêàë êºê áàëáàí Ò¿ãºë êûðûï êåòåéèí,
Àðòûíàí êàïòàï æåòòè ýëå. Òºø¿ ò¿êò¿¿ ò¿ãºòò¿í
Àéáàëòà÷àí áàëáàíäàð Ò¿á¿íº ìèíòèï æåòåéèí.
Àð êèìèñè áèð-áèðäåí Îîëóãóï îþí ñàëàéûí,
Ñàëûï-ñàëûï ºòò¿ ýëå. ªç¿ òèéãåí áàëáàíãà
Êûéøàéûï æåòèì êûëò ýòïåéò, Òàìàøà, ÷ûðäû ñàëàéûí» –
Êûçûðëóó øåðäèí òóêóìó Äåï, îøîíäî Ñåìåòåé,
Áàëáàíäàðãà áûëê ýòïåéò. Æåòèì ÷ûêòû áàêûðûï,
×îþíáàø àëãàí ÷î¢ áàëáàí Áàëáàíäàðäû ÷àêûðûï:
×îãóó áààðû æåòêåíè, «Êºê êåïè÷è¢ òåïåéòïå,
Àð êèìèñè áèð-áèðäåí ʺðãºí¿ æàìàí êîêîíäóê,
Áàëàíû ñàëûï ºòêºí¿. Àðãûìàãû¢ ÷åïåéòïå!
Áóæóãóð ñàêàë Áóêà ñàðò, Àéò, Êîêîí, àéò, Êîêîí,
Áóæóðàéãàí ÷î¢ áàëáàí Àòû¢äûí îîçóí òàðò, Êîêîí!
À äà ñàëûï êåòòè ýìè Áààðû¢ êûðãûí áîëîñó¢,
×îþí áàøû îøîíóí Òèëèìäè àëãûí, êàéò Êîêîí!
Áàëà òóéãóí áàéêóøòóí Àòà¢äûí êºð¿ Êîêîí ñàðò,
Ѻºã¿íº æàìàí ºòò¿ ýìè. Êîíîêêî êåëñåì òîêìîêòîï,
Ýòèíå êåëäè ýð Ñåìå¢, È÷èìå ñàëäû¢ æàìàí äàðò.
Àñòû æàêêû áàëáàíãà Àòà¢äûí êºð¿, àé, Êîêîí,
ʺêæàëû¢ ñàëìàê áîëäó à¢ãåìå! Òåãèç àéçà ñàéãûäàé,
v 524 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òåãåðåêòåï êàëãûäàé, Êààðëàíäû áàêûðûï,
ª÷¿¢ä¿ ìûêòàï àëãûäàé, Áîëîòóí ñóóðóï êûíûíàí,
Àëà¢äû àëà êà÷òûìáû, Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï,
Àáèéðè æîê Êîêîí ñàðò, Áîç êèñå ñûðòòàí êóð÷àíûï,
Ñåíèí àê òå¢ãå áóëó¢ ÷à÷òûìáû? Áàëáàíäàðãà êîë ñàëûï,
Êóð÷àï áààðû¢ êåëãèäåé, Àð êàéñûñûí áèð ñàëûï,
Êóï òîêìîêòîé áåðãèäåé, Îéíîï-îéíîï àëäû ýëå,
Êóëà¢äû êóóé êà÷òûìáû, Îéíîãîí æåðäå îíó ºëä¿,
Ýýé, Êóäàé óðãàí, Êîêîí ñàðò, Áåøºº-òºðòºº áàëáàíäûí,
Ñåíèí êóðæóíäà áóëó¢ ÷à÷òûìáû? Áåò àëûøêàí áåëäå ºëä¿,
Ìûíäàí ìóðóí, îé Êîêîí, Àëòû-æåòè áàëáàíû
Áóëà¢äû áóëàï àëáàäûì, Áàÿêû îþí ñàëãàí æåðäå ºëä¿.
Ìóðäà áóçóê ñàëáàäûì. Áîç-Ìîéíîêêî áàðãàíäà
×àëãûðòòàï òóðãàí áàëáàíûì, Áàëáàíäûí ºç¿ òîêòîëäó.
Øàéòàíäûí áààðûí ÷àêûðûï, Áàëàãà áººäº êîë ñàëûï,
Ìûí÷à íå êîëäó ñàëãàíû¢? Àëòûìûø áàëáàí ìóíó ìåíåí
Àòà¢äûí êºð¿, áàëáàíûì, æîê áîëäó.
ªç óáàëû¢ ºç¿¢º, ªç áèëãåíèí Êîêîíãî
Ýìãåãè¢ êàðà òºáº¢º! Æåòèìè¢ êûëûï êåòòè êºðä¿¢á¿?
Îþ¢à êîéñîì áîëáîéñó¢, Àëòûìûøòàé áàëáàíûí
Àð êàéñû¢ îíäîí áèð ñàëûï, Ñåìåòåé êûðûï êåòòè êºðä¿¢á¿?
Æå áîëáîãîí îéãî êîéáîéñó¢. Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðãºí¿,
Ñåíèí èçäåãåíè¢ áóçóêïó, Êûçûðëóó øåðãå êàòûëûï,
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäåí Êûñòàëàê áàëáàí ºëãºí¿.
Ýìè áàëáàíäàðûì, Êàáàðû êàòóó êåï óãóï,
ʺð¿ï àëãûí êûçûêòû! Àëòûìûøòàé áàëáàíäû
Ñåíèí êààëàãàíû¢ áóçóêïó? Ìàíàñ êàíäûí æåòèìè
Êàí ñ¿ðºñº êîë ñàëûï, Êûðûï êåòòè äåï óãóï,
Ýìè ìåíäåí êºðã¿í êûçûêòû» – Àðòûíàí áè𺺠áàðãàí æîê.
Äåï, îøîíò¿ï, Ñåìåòåé, Äåìèíåí êîðêóï êîêîíäóê,
Êààðëàíûï, êàí è÷ìåé Áàëáàíäûí º÷¿í àëãàí æîê,
Òóòêàãû òóóðà êàðìàäû. Îí ýêèäå áàëàãà
Àñòûíäàãû Àêòóëïàð Ýìè óêóðóê êàéðàð êàëãàí æîê,
Îëáóé-ñîëáóé êàì÷û óðóï, Ìàíàñòàí òóóãàí æàëãûçãà
΢-òåòèðè òåìèíèï, Ýìè ºëãºí áèð ìåíåí àðìàí æîê.
Àéêºë Ìàíàñòàí êàëãàí êóó æåòèì Ñåìåòåé êûðûï êåòåò – äåï,
Àðñëàíäàé æåëèãèï, Êàëààëóó øààð Êîêîíäóí
Áàëáàíäàðãà êîë ñàëûï, Òàëààäà æàíû êàëãàí æîê.
Ñåìåòåé êèðäè ýýëèãèï. ×îìãî ìèíèï, 溺 ÷óðêàï,
v 525 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Øàøûï êèðäè êîêîíäóê, ×ûéûð÷ûê, Ñàëàð – ýêè ñóó,
Êàïêàíûí îîçóí áåêèòèï, Áîþ ìåíåí êûäûðûï.
Êà÷ûï êèðäè êîêîíäóê. Àéíûáàñòàí æîë æ¿ð¿ï,
Êîêîíãî êàéðà êàéðûëáàé, Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï,
Êîæîñàíäûí æàëãûçû Ê¿íäºï-ò¿íäºï æîë òàðòûï,
Ñàïàðûíàí àéðûëáàé, Ò¿í¿íäº æàòïàé ò¿í êàòûï,
Ýíåñè êåëãåí Àìàí-Æîë, ×ûêàíàêòàï òûí÷ àëáàé,
Êàê ýòêåíäåí êàðãà æîê, ×ûðûì ýòèï óéêó àëáàé,
Êóêóëäàãàí êóçãóí æîê, Àêòóëïàðäû ÷àëäûðáàé,
Áóóðñóí òèéãåí ÷èéèí æîê, Æàòûï óéêó êàíäûðáàé,
Ñóóð ÷óêóãàí èéèí æîê, Ýñêè-Òàøêåíò, ×àëäûáàð
Ì¿ä¿ð¿ëºð à¢ãåê æîê, Ý¢êåéèï æåòèì áàñòû ýëå,
Àò æûãûëàð 亢ãºê æîê, Êàçû-Êóðòòóí ÷î¢ òàëàà,
Àìàí-Æîë ûëäûé æîë æ¿ð¿ï, Àé òàëààãà êåëãåíäå
Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï, Æåð ñîîðóñóí êºðä¿ ýëå,
Àÿíáàñòàí æîë æ¿ð¿ï, Òîìóêòàé áîëãîí òîî äà æîê,
Àæàë æåòñå ºëºì – äåï, Òî¢êîþï êèðåð êîî äà æîê.
Àëäàíûí ñàëûï êîéãîíóí Àäûðûíäà àðêàð áàð,
Êàíäàé ãàíà áîëñî êºðºì – äåï, Òåêòèðèíäå òåêå áàð,
Êàí àòàì Àðûñëàí Ìàíàñêà Àäûðäàí æûëàí ñîéëîãîí,
Êóðàí îêóï êåëåì – äåï, Ò¿ç òàëààñûí êàðàñà¢,
Òàëàñòà àðãûí, êûðãûç æóðò, Êóéðóê-æàëû æîê êóëàí,
Àòàìäàí êàëãàí ýë ýêåí, Êóíàí ÷ààï îéíîãîí,
Áûéûë æ¿ç¿í êºðºì – äåï. Êûçûêêà æåòèì òîéáîãîí,
Àäûðìàê àëà æåð áàñûï, Ýíåñè êà÷êàí æîë ìåíåí,
Áîç áóäóðìàê áåëäè àøûï, Ýðèêïåé æåòèì áàñòû ýëå.
Ñàìñààëàãàí òîî áàñûï, Òóç êàðà ÷ºë, ¿éãºí êóì,
Æýýê ìåíåí ñûäûðûï, ×ûì÷ûï æýýð ÷ºá¿ æîê,
Áîç ìóíàðûê êåð¿¿í¿í ×ûê ýòèï êîåð ñóóñó æîê,
Áîþ ìåíåí êûäûðûï, Ýýí òàëàà, ê¿éãºí êóì,
Ñûð-Äàéðà êå÷èï, æîë òàðòûï, Ýðèêïåé æåòèì áàñòû ýëå,
Àøóó àøûï, òàø áàñûï, Êàéûï÷ûíûí êàðà ¿¢ê¿ð,
Àêûëû àëåê áàëàíûí, ªç¿ ìàçàð äààíà ¿¢ê¿ð,
Àøûï-øàøûï æîë òàðòûï, Áåéäààðàò êèøè æàòïàãàí,
Òàëàñêà êàðàé æîë æ¿ð¿ï, Òåíòèãåí ìèñêèí-êàðûïòû,
Òàëûáàé ý÷åí ìîë æ¿ð¿ï, Òàìàê òàïïàñ àðûêòû,
Áººò-Ẻò áåë êºð¿ï, Àðãûìàê æàëäóó òàéêóøòó,
Áºêñºë¿¿ ý÷åí æåð êºð¿ï, Øîðó êàëû¢ Êàíûêåé ýíåì
È÷êå òàëäàï ñûäûðûï, áàéêóøòó
v 526 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àòà áîëóï ñàêòàãàí, Êóäàéäàí ìåíè òèëåãåí,
Áààíàëàï æåñèð êîðãîëîï, Áàéêóø ýíåì êàðûïòûí
Áàêàé áîëóï ñåáåïêîð, ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï,
Êèéèê ýòèí êàêòàãàí, ʺêæàëäàí êàëãàí æåòèìèì
Àðûãàí àò ñåìèðèï, À÷êàäàí ºëºð áåêåí – äåï,
À÷êàí êóðñàê òîþíãàí Òèëåê êûëãàí êàðà òàø,
Ýíåêåì æàòêàí Êàéûï÷ûíûí ʺç æàøû òèéãåí æåðèíå,
êàðà ¿¢ê¿ð, Êàðàãàò ºí¿ï êºêòºãºí,
Êàðà ¿¢ê¿ð㺠òàðòòû ýëå, Ýíåêåì òóðãàí æåðèíå
Àñòûíäàãû Àê òóëïàð, Æèéäå áûøûï æàéíàãàí,
Àêòóëïàðäû ÷àëäûðûï, Áó áåëãèíè êºðãºíäº.
Êàéûï÷ûíûí ¿¢ê¿ð㺠Êåëàòêàí æåòèì òࢠêàëãàí.
Æàòûï óéêó êàíäûðûï. Àáàñû Áàêàé ýëòå¢äåï,
Êàéðàí ýíåì Êàíûêåé Æåòèìäè èçäåï êåëãåí æåð,
Ä¿í¿éºí¿ ÷à÷êàíäà, Àëòû àðêàð, òºðò êóëæà,
Ýíåêåì Òàëàñòàí 溺 êà÷êàíäà Àáàñû àòûï áåðãåí æåð.
Òàéãàí èòòåé æåëãåíäå, Àçûêòûí áààðûí øàé êûëûï,
Òàð÷ûëûêòû êºï êºð¿ï, Àë êóðãóð àðáàãûí ñûéëàï
Ýíåêåì Òàëàñòàí 溺 êåëãåíäå, Ìàíàñòûí,
Êåïè÷ òîçóï áàéïàê÷àí, Òåìèð êàíãà òåíòèòèï,
Êåéèï ºëáºé ÷óíàê æàí, Êàðàêàíãà êà÷ûðûï,
ªò¿ã¿ òîçóï áàéïàê÷àí, Ýêè ÷àíà÷ ñ¿ò áåðèï,
Êîðäóêòàí ºëáºé ÷óíàê æàí, Ýêè ñåìèç ê¿÷ áåðèï,
Áàëòûðäû áàñûï æîîðóòóï, Ýïñèç æàéãà êîíîò – äåï,
Ýíåêåì ñîãîí÷îêòó îîðóòóï, Ýðè ºëãºíäº êàòûíãà
ªëºé¿í äåï ºëº àëáàé, Òºðê¿í¿ æàêûí áîëîò – äåï,
ªòêºðº ýíåì, êàéðàíûì Áîç áîðóê àòàï êàí Áàêàé,
ªç æàíûí ºç¿ êûÿëáàé, Áåëãèãå ìàëäû ñîéãîí æåð,
Òåìèð êàí êºçäºé 溺 áàñûï, Áåðåí ýíåì ×ûéûðäû
Òåíòèï ýíåì ÷ûêêàíäà, Áàñà æàòûï òîéãîí æåð.
Áóêàðäû êºçäºé 溺 êà÷ûï, Áîç áîðóê ñîéãîí êåð¿¿ãº
Áóðêóðàï ýíåì 溺 áàñûï, Áîç ò¿ïò¿¿ ìàçàð îðíîãîí,
Àéëà òàïïàé áàòêàí æåð, Êûÿìàò êåòêåí àòàìäû
Áåðåí ýíåì Êàíûêåé Ìîìèíòèï Êóäàé êîëäîãîí.
Àëòû ê¿í㺠êîðãîëîï, Ò¿éø¿ê òàðòêàí ýíåêåì,
Æàíäû áàãûï æàòêàí æåð. Ò¿íºï êåòêåí æåðèíå
Áàéêóø ýíåì Êàíûêåé Ò¿ïò¿¿ ìàçàð, òàë á¿òêºí,
×ûìûíäàé æàíäû ¿ðºãºí, Çàéûïóðóø ýðåíäèí
×ûðêûðàï ûéëàï, øîðäóó ýíåì Ò¿á¿íºí Êóäàé æàð á¿òêºí.
v 527 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåòèìè¢ êºð¿ï ñàáûëûï, Àøûï ò¿øñº¢ àð æàãû
Àð áåëãèñèí êºðãºíäº, Êàê Òàëàñòûí ºç¿ îøîë».
Àòàñû Ìàíàñ, àéêºëä¿í Îøîíäî æåòèì îéëîíóï:
Àðáàãûíà æàëûíûï. Áîç áåëåñòè áàñàéûí,
Æàòïàé æàéäàí ÷î÷óíóï, Ìîéíîêêî ÷ûãûï êºðºé¿í» –
Æàíà òóðäó æåòèìè¢ Äåï, ºøºíò¿ï, Ñåìåòåé,
Àêòóëïàðäû òîêóíóï. Æîðãîíóí-Áåëèí àøòû ýëå,
Àòáîðîþí ñûäûðûï, Àðæàãû Êå¢-Êîë, ÷î¢ Òàëàñ,
Ýíåñè êåëãåí æîë ìåíåí Îí ýêè áèðãå êîë áåðãåí
Ýðèêïåé æåòèì êûäûðûï. Àòàñû ºòêºí çîð Ìàíàñ.
Àòàñû Ìàíàñòàí êàëãàí áîç êèñå Ý¢êåéèï êºðñº êºê ÷àëêàê,
Ìîéíóíà êûíàé ñàëûíûï, Òàëàñòûí è÷è êºð¿íºò.
Áóéðóãó ê¿÷ò¿¿ Êóäàéãà Ûéëàï òóðàò æåòèìäèí,
Æåòèìè¢ ìóíàæàò êûëûï æàëûíûï. ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï,
Òàëàñ êºçäºï æîë æ¿ð¿ï, ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï,
Òàëûãûø æîê, ìîë æ¿ð¿ï. Àòàäàí êàëãàí ìóðààïû
Ýýð áåëäåé áåëåñòèí Êå¢ Òàëàñ êºç㺠êºð¿í¿ï.
Ý÷åíèí êàòàð àøòû ýëå. Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë, ÷î¢ Òàëàñ,
Ý÷åí äºáº, ý÷åí ñàé, Æåð ñîîðóñó òóðáàéáû,
Ýðèêïåñòåí áàñòû ýëå. Ìîìóíó æåðäåãåí àäàì òóíáàéáû.
Æýýê æîëäîï ñûäûðûï, Áººò-Ẻò áåë êåëåò,
Îëóÿ-Àòà, êîø Ìåðêè Áºòºí÷º æûðãàë æåð êåëåò.
Áîþ ìåíåí êûäûðûï, Àäûð-àäûð áåë êåëåò,
Îëóÿ-Àòà êåëãåíäå, Àäûðìàê ý÷åí æåð êåëåò.
Ê¿í áàòûøòû êàðàñà – Áºë¿íãºí ý÷åí òºð êåëåò,
Êàðà-Áàëòà, Ñîêóëóê, Áºëºê÷º áåéèø æåð êåëåò.
Êàðàðûï æîíó êºð¿í¿ï, Êå¢ Òàëàñòûí ÷î¢ ºçºí
ʺðáºé êàëñà æåòèìäèí, Æàòêàí ýêåí æàéêàéûï,
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï. ªçºí¿ ÷àëêàê êàéêàéûï.
΢ êîë æàãûí êàðàñà – Àäûðäàí àðêàð êóþëóï,
Ìóíàðûêòóó ÷î¢ áåëåñ Àäûðäûí ÷ºá¿ ñóþëóï,
ªçºí÷º êàéêࢠêºð¿íºò, Áóäóðäàí áóãó êóþëóï,
Îøîë æåðäè êºðãºíäº, Áóäóðäóí ÷ºá¿ ñóþëóï.
ʺð¿ï òóðãàí æåòèìäèí Òåêòèðäåí òåêå êàìàëûï,
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿íºò. Êûÿñûíàí àðêàðäûí æ¿í¿ ñàáàëûï.
«Ýíåêåì àéòêàí êåï ýëå, Êåð¿¿äºí êèéèê òîêòîøóï,
Ýíåêåì Òàëàñòàí 溺 êà÷êàíäà, Ìóíóí òåêåñè æ¿çäºí òîïòîøóï.
Áîçàëà ìîéíîê êå¢ ºçºí Àäûðäàí àðêàð æàéûëûï,
Æîðãî äåãåí áåë îøîë, ݢ꿿ëºï ýëèê ÷ó êîéñî,
v 528 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýêè êîëó ñàéûëûï, ªëãºí¿í÷º æàçûëáàéò,
Æàòêàí ýêåí êå¢ Òàëàñ, ʺðãºí æàíäûí ºêòºñ¿.
׺áó ìóíàð áóòòàíûï, Àäûð-àäûð áºë¿íºò,
ªòºã¿í æûòòàï êàðàñà, Àäûðãà æà¢û áàðãàíäà
Áåéèøòèí æûòû æûòòàíûï! Àòàñû Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðààïû
Æàëáûðàãû æàðãàêòàé, Àê òàéãàí êºç㺠êºð¿íºò.
Æàíûáàðûì Òàëàñòûí Àäûðìàêòóó áåëåñòåí
Êàðà êóðòó áàðìàêòàé. Óëóï ÷ûêòû áèð áóþì
Áººò-Ẻò ñàçû áàð, Îøîë êåçäå èø êûéûí.
Áºë¿í¿ï ó÷êàí êàçû áàð. ʺðáºé æåòèì ñàíäàëäû,
Êûëêóéðóãó êûëêûëäàï, Êóìàéûêòû òààíûáàé,
Æàòêàí ýêåí êå¢ Òàëàñ, Àðñëàíáû äåï òࢠêàëäû.
Êûçûë áàø ºðäºê áûëêûëäàï. Æåðãå ò¿øêºí òèëè áàð,
Êàéû¢ãà òóóï êóøòàðû, ¯÷ êóáóëãàí æ¿í¿ áàð,
Êàì÷ûëàíûï ó÷êàíû. Àçûëóóäàí àð áºëºê,
×ûíàðãà òóóãàí êóøòàðû. Àê æîëáîðñòîí áèð áºëºê
×û¢äàíûï òóðàò ó÷êàíû. Êóìàéûêòûí ò¿ð¿ áàð.
Òîîñóíäà óëàðû, Æàëà¢êû÷* êºðãºí ýìåäåé,
Òîêîþíäà ìåëòèðåéò, Æàíàãû æåòèì òࢠêàëûï.
Êûçûê ºñêºí ÷ûíàðû, Ìåíäå êºðáºñ ò¿ð¿ áàð,
Êå¢ Òàëàñòûí îþíà Àæûäààðäàé ñ¿ð¿ áàð,
Ýøòåìåñèí àÿáàé, Àíäà-ìûíäà óëóñà,
Àëäà òààëà áèð Êóäàé Êèøè óêïàãàí ¿í¿ áàð.
Áåðãåí ýêåí áóëàðäû. Áºêñº ìåíåí áºã¿ë¿ï,
Îðîëóï ÷ºïòºí æ¿ðº àëáàé, Áºã¿ï êåëäè êóìàéûê,
Êàëãàí ýêåí îðîëóï, ʺçä¿í æàøûí èðãèëòèï,
Áóãó, ìàðàë óëàãû, Òºã¿ï êåëäè Êóìàéûê.
Ýýí êàëãàí Òàëàñûì, ʺð¿øêºí¿ æåòèìãå,
ªòêºí ýêåí ä¿éíºäºí Ñûéëàï êåëäè Êóìàéûê,
Àòàì êºêæàë Ìàíàñûì! Ñûðòòàíû Ìàíàñ êàí êåëèï
Æåòèìè¢äèí è÷èíäå êàëãàíñûï,
Àéûêïàñ ý÷åí áóçóê áàð, Ûéëàï êåëäè Êóìàéûê.
Àíäàí àðû áàðãàíäà Êûðààíû æóðòêà ñûíààêû,
Ý÷åí ñîíóí êûçûê áàð. Êûÿìàò êåòêåí êàíêîð êàí
Áàñòûðãàíû áóäóðìàê, Àòàñû – Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðààïû.
Æàïàëóó æàëãûç æîë ìåíåí Áºäºíºäºé áºã¿ë¿ï,
Æàëãûç æåòèì áàðàòñà, Áºã¿ï êåëäè Êóìàéûê.
Ý¢êåéãåí æåðè áóäóðìàê ʺçä¿í æàøûí èðãèëòèï,
¯÷-Êîøîéäóí áºêñºñ¿, Òºã¿ï áåðäè Êóìàéûê.
67 – 1018 v 529 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéòàéûí äåñå òèëè æîê, Ê¿é¿êò¿í æîíóí áàñûïòûð.
Êóðóï òóðàò Êóìàéûê. Êóì-Áóëàê ÷ûãà æàðàïòûð,
Ñàé-ñººêò¿ ñûçäàòûï, Ìàíàñ êàíäûí Êóìàéûê,
Óëóï òóðàò Êóìàéûê. Ìûíäàí òºðò ê¿í êàðàïòûð.
Ìà¢äàé ÷à÷û ñóþëàò, Á¿ã¿í ê¿íäº Êóìàéûê
Àéáàí äà áîëñî æàíûáàð ¯÷-Êîøîéäîí êºð¿ïò¿ð.
ʺçä¿í æàøû êóþëàò. ¯÷ ñåêè Òàø-Ìîéíîêòîí
¯÷-Êîøîéäó æýýêòåï, Ñåìåòåé ê¿é¿ï æ¿ð¿ïò¿ð.
Êå¢ Òàëàñòû òýýêòåï, Ìîéíóíäà àëòûí êàðãû* áàð,
¯ð¿ï æ¿ðãºí êåçè ýêåí, Êåëýýðèí áûéûë áèëèïòèð.
Àéòàéûí äåñå òèëè æîê, Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìäè
Ñåìåòåéèì êåëåò äåï, Îí ýêè æûëû ê¿é¿ïò¿ð,
Áèëèï æ¿ðãºí êåçè ýêåí. Àáûêå, ʺáºø àðàìäàí
Ñóóð óëàï òîþïòóð, Àðòûê êîðäóê êºð¿ïò¿ð.
Òåêòèðäåãè òåêåíè Ñåìåòåéäè êºðãºíäº,
¯éð¿ ìåíåí æîþïòóð. Êóìàéûê æàêûí êåëãåíäå,
Àäûðäàãû àðêàðãà Àëäà òààëà æàëãûçãà
Óøóë áûéûë Êóìàéûê Àøêåðå Êóäàé áåðãåíäå,
Àéäàï êûðãûí ñàëûïòûð, Êóìàéûêòû êàðàñà –
Áóäóðäàãû áóãóíó Ìîéíóíäà àëòûí êàðãû áàð.
Îøîë êåçäå Êóìàéûê «Ýíåêåì Êàíûêåé àéòêàí êåï ýëå,
Áóãóï êûðãûí ñàëûïòûð. Êåëèï êàëñà Êóìàéûê,
ҿ红äºã¿ êóëàíäû Àëòûíäàí òàêêàí ìîéíóíäà
¯éð¿ ìåíåí êóáàëàï, Êàðãûñû áîëîò äåäè ýëå.
Æîë áîþíà æàðûïòûð. Êàí àòàìäûí Êóìàéûê,
Êåëåðèí êåçèï áèëèïòèð, Êóìàéûêòûí ºç¿ ýêåí,
Ìàíàñòàí êàëãàí áàðãåãèì, Òóóëãàí æàëãûç æàíûìà,
Áûéûë êåëåò êî – äåï æ¿ð¿ïò¿ð. Àòàìäàí êàëãàí ìóðààïûì
Ìà¢äàéäàãû êàðà òàø, Æîëóêêàí æ¿ðãºí êåçè ýêåí.
Áàðñà-áàðñà ¿ð¿ïò¿ð: Êàéûáûíàí êàáûëãàí.
«Îí ýêè æûëãà òîëäó – äåï, Êàãûëàéûí Êóìàéûê,
Îéðîí Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìèì Êàí àòàì – Ìàíàñ øåðãå òàáûëãàí.
Êåëåð ÷àãû áîëäó» – äåï, Àþóäàí êàéðà òàðòïàãàí,
Ýðìåíä¿¿í¿í Ñîêó-Òàø, Æîëáîðñòîí êàéðà êàéòïàãàí.
Ýñè êåòèï, Êóìàéûê Òèøòåãåíèí á¿ëä¿ðãºí,
Ýêè æîë ìûíäàí êàðàïòûð. Àãûòêàí ýýñèí ê¿ëä¿ðãºí,
Àê ýðìåíä¿¿ À÷-Ìàðàë, Êûðààíû êàëêêà ñûíààêû,
Àëòû æîë ìûíäàí êàðàïòûð. Êûìáàòûì – àòàìäàí êàëãàí
Æîðãî-Áåëèí àøûïòûð, ìóðààïûì!»
v 530 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áîç êèñå ñàëûï ìîéíóíà, Àòàñû Ìàíàñ òèðèëèï,
Êóìàéûêòûí áàøûí áèð òûêòû Àëäûíà êåëãåí ýìåäåé,
êîéíóíà! À¢ãûðàï ûéëàï êó÷àêòàï,
Ýíåêåì àéòêàí êåï ýëå, Àëåê áèð áîëäó Ñåìåòåé.
Ýáåäåéè¢* ýçáåñå¢, Êóìàéûê óëóéò à¢ãûðàï,
Êóìàéûê êåêò¿¿ áîëîò äåäè ýëå. Ñåìåòåé ûéëàéò çà¢ãûðàï.
Àòàì Ìàíàñòàí êàëãàí áàðãåãèì, Áºäºíºäºé êàéðàí êºç,
Àòà áîëñî Êóìàéûê, Áºëºê-áºëºê æàø êåòåò.
Àëäûìäàí ÷ûêêàí àéíåãèì. Èòåëãèäåé êàðà êºç,
Òå¢èçèì àòàì, ºëáºé êàë, Èðìåãåí ñàéûí æàø êåòåò.
Òåíò¿¿í¿ êóó æàí êºðáºé êàë. Êóìàéûê ìåíåí êºð¿ø¿ï,
Êàáûëàí àòàì ºëáºé êàë, Ñåìåòåé àäàìäàí áåòåð ºá¿ø¿ï,
Êà÷êàíäû êóó æàí êºðáºé êàë! Êóìàéûêòû êºðãºíäº
Àéëàíàéûí Êóìàéûê, Êàéãûðûï áàëà, êàí ûéëàï,
Òåìèð êàíäûí øààðûíà Òîêòîíî àëáàé çàð ûéëàï:
Òåíòèï êåòêåí ìåí áàéêóø, «Êàí àòàì Ìàíàñòàí êàëãàí
Òå¢ êóðáó¢ Ìàíàñ øåðäåí àéðûëûï, ìóðààïûì,
Òåìòåéèï æ¿ðãºí ñåí áàéêóø. Ýýé, àéëàíàéûí, Êóìàéûê,
Êàðàêàíäûí øààðûíà È÷è¢äå êåãè¢ êàëáàñûí!»
Êàðà êûëààð òóóãàí æîê, Êóìàéûêòû æåòåëåï,
Êà÷ûï êåòêåí ìåí áàéêóø. Ñåìåòåé æ¿ð¿ï ýýëèêòè,
Êàí Ìàíàñòàí àéðûëûï, Êóëà ÷îëîê, êàéûï áýý
Êàðûøêûð èçäåï òàëààäà, Áåò àëäûíàí êåçèêòè,
Êà¢ãûðûï êàëãàí ñåí áàéêóø! Êóëà áýý êàðìàï ñîéäó ýìè.
Êàáûëàí àòàì, ºëáºé êàë, Êàðûø êàçû àíäà áàð,
Êà÷ûï êåòêåí Áóêàðãà, Áåðè êàðàé òàðòêû÷à,
Êàéðûëûï æåòèì êåëáåé êàë! Áåëåêêå òîþï æàòêûí äåï,
Òàëààäà êàëûï êàðààíñûç, Êóìàéûêòû êîéäó ýìè.
Áóë º¢äºíãºí êîðäóêòó Àíäàí àðû æîë òàðòûï,
Êàãûëàéûí Êóìàéûê, Áóäóð-áóäóð áåë àøûï,
Ìåíäåñèíå áåðáåé êàë! Áóäóðìàê àðòóó æåð áàñûï,
Àòàìäàí êàëãàí ìåí êàðûï, Êå¢-Êîëãî êèðèï êåëäè ýëå,
Òàëààäà æ¿ðãºí ñåí êàðûï!». Êå¢-Êîëäîí êºðä¿ êûçûêòû,
Êóìàéûêòû êºðãºíäº, Èìåðìå-Òîîíóí êàéêà¢äàí,
Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèì êóë Èòåëãè òóó÷ó òàéïà¢äàí,
Àòàñû Ìàíàñòû êºðãºí ýìåäåé, Àéêºë Ìàíàñ áàðûíäà
ʺ¢¿ë¿ êåòèï áºë¿í¿ï, Øóìêàð òóó÷ó óÿäà
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï. Æàíà æ¿ð¿ï ýýëèêòè,
Êàáûðãà ñººã¿ ñºã¿ë¿ï, Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìè¢
67* v 531 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûçûðëóó ò¿í㺠æîëóêòó, Êåëåð ÷àãû áîëäó äåï,
Àòàñû Ìàíàñòàí êàëãàí Àêøóìêàð Òèëåãèìäè áèð Êóäàé,
Áåò àëäûíàí êåçèêòè. Áåðåð ÷àãû áîëäó äåï,
Áûéûë æåòèì êåëåò – äåï, Îøîë æûëû Àêøóìêàð
×ûí êåëýýðèí Àêøóìêàð Êóó òîþòòàï ñûäûðûï,
Áèëèï æ¿ðãºí êåçè ýêåí, Ìåêåäåí áåðè æîë æ¿ð¿ï,
Óÿ áàñûï, òàø áîéëîï, Êóðãàê æåð ó÷óï êûäûðûï,
Ê¿é¿ï æ¿ðãºí êåçè ýêåí. Æåðäèí ¿ñò¿í ÷àëûïòûð.
Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìäè Íàðûíäûí áàøû ×àòûð-ʺë,
ʺðãºí¿ æ¿ðãºí êåçè ýêåí, Îøîíäîãó êóó êóìïàé,
Àìàíàòûí æåòèìãå Áîé êîøóøóï îéíîøóï,
Áåðãåíè æ¿ðãºí êåçè ýêåí. ¯é¿ã¿ø¿ï êàëûïòûð,
Êàáûëàí Ìàíàñ ºëãºíäº Æ¿êò¿¿ áîëóï àëûïòûð.
Àëòûí áîîñóí òàëêàëàï, Èìåðìå òîîíóí êàéêà¢ãà,
Òûòûï êåòêåí Àêøóìêàð. Èòåëãè òóó÷ó òàéïà¢ãà
Áèð àäàìãà êàðìàòïàé, Æåòèï óÿ ñàëûïòûð.
Áèð êèøèãå êºð¿íáºé, Àðáàãûí ñûéëàï àòàìäûí,
Êà÷ûï êåòêåí Àêøóìêàð. Àéòêàíûíà êºíºì äåï,
Àëòû ê¿í ààà áèð ê¿ò¿ï, Áàëàñûíà áàëàìäû
Àéûï áîëãîí Àêøóìêàð. Àìàíàò êûëûï áåðåì äåï,
Ê¿ì¿ø áîîñóí òàëêàëàï, ʺ¢¿ëäºã¿ êàïàíûí
Êàéûï áîëãîí Àêøóìêàð. Áèðººí êîéáîé æîþïòóð,
Àé-ààëàìäû ñûäûðûï, Êûøûíäà òóóï áàëàñûí,
Æåð ¿ñò¿íäº ìàçàðäûí Ê¿í ºë÷ººñ¿í ºë÷ººëºï,
Áèðººí êîéáîé êûäûðûï, Òî¢äóðìà ñàëûï êîþïòóð.
Æåðäèí ò¿á¿ Æåëïèíèø – Ñóóê ò¿ãºí¿ï, æàç êåëèï,
Êóø çûÿðàò êûëãàí æåð, Æàçãà ìààë æàêûí æåòêåíäå,
Ìóíó ÷àëûï êàëûïòûð. Ê¿í æûëûìòàë áîëãîíäî,
Æåòè ê¿í ò¿íºï áó æåðãå, Êîêòó ìåíåí êîðêóðàï,
Ìåäèéíàíû ÷àëûïòûð. Ñàðû ñóó àãûï òîëãîíäî,
Ìåêå ìåíåí Ìåäèéíà, Àëà òåëåê êàð êåòèï,
Àòàñû êàíäûí Àêøóìêàð Ê¿í æûëûìòàë áîëãîíäî
Áåø æûëû áîî êàëûïòûð. ʺê¿ðºê æ¿í¿í ÷à÷ûïòûð,
Ìèñèð ìåíåí Áàãäàòòû Îòóç àëòû ê¿í áàñûï,
Æåòè æûë êûøòàï àëûïòûð. Òóêóìóí øóìêàð à÷ûïòûð.
Òèãè æåòè, òèãè áåø, Êàéûï÷ûíûí-Áåëèíåí
Îí ýêè æûëãà òîëäó – äåï, Êàçãà êûðãûí ñàëûïòûð,
Àéêºëäºí êàëãàí æåòèìèì Êóì-Àðûêòûí äàéðàäàí
Òàëàñòàãû êûðãûçãà Êóó áºêòºð¿ï êàëûïòûð.
v 532 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Óëàð êóóï òîþòòàï, Áàëà êºç¿í¿í æàøûí àðòàëáàéò,
Òîîäàêòû àëûï æàðûïòûð. Êàïà áîëñî, áóë 꺢¿ë
Ñåìåòåé áûéûë êåëåò äåï, Îðäóíäà òóðáàé áºë¿íºò,
Àòàñû Ìàíàñòàí êàëãàí Àêøóìêàð Ìàíàñòàí êàëãàí ÷èðêèí êóë,
Æåòèìäè ê¿é¿ï àëûïòûð, Æå êºç¿í¿í æàøû òºã¿ëºò.
Òîîëîï ó÷óï ñûäûðûï, Àðòòà êàëñà, Àêøóìêàð
Êàòûëãàíãà ÷ûð ñàëûï, Àñìàíäà æ¿ð¿ï áàðêûëäàï,
Êàëêûëäàï ó÷óï æàíûáàð, Àë áàëàíûí ¿ñò¿íº
Æåðäèí ¿ñò¿í êûäûðûï, Àéëàíûï êàëàò æàðêûëäàï.
Êûðààí Øóìêàð îîëóêòó, Æàêûí áàëà áàðãàíäà,
Òå꺺ð¿ òåìèð, òýýãè àëòûí, Æàíûáàðûì Àêøóìêàð
Òåãåðåíèï Àêøóìêàð, Øûäûð ó÷àò æàðêûëäàï.
Ñåìåòåéãå æîëóêòó. Àêøóìêàðãà êåçèãèï,
«Êàïûðàé, ýíåêåì àéòêàí êåï ýëå, ¯ç¿ëãºí¿ óëàíûï,
«Àáèéèð áåðñå, àòà¢äàí êàëãàí ×à÷ûëãàíû æûéíàëûï,
Àêøóìêàð Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìäèí
Àñòû¢äàí ÷ûãàð» – äåäè ýëå. ×ûìûíäàé æàíû êóáàíûï
Àêøóìêàðäûí ºç¿ ýêåí, Æîãîëãîíó òàáûëûï,
Êàíåòïåñå ºç¿ìä¿, Àáèéðè ìûíäàí æàáûëûï,
Æàíûáàð ê¿é¿ï æ¿ðãºí êåçè ýêåí», Ûéëàï êºç¿ ÷îê áîëóï,
Àêøóìêàðäû êºðãºíäº, Àêøóìêàðäû êºð¿¿ãº
Àòàñû Ìàíàñ á¿ã¿í ê¿í, Ýêè êºç¿ òºðò áîëóï.
Òèðèëèï æàíãà êåëãåíñèï, Áóðóëáàé áàñûï ñàáûëûï,
Òèëåãèí Êóäàé áåðãåíñèï. Áóéðóãó àðòûê Êóäàéãà
Àêøóìêàðäû êºðãºíäº Áàëà ìóíàæàò* êûëûï æàëûíûï,
΢ áºéðºã¿í òàÿíûï, Àêøóìêàð çîîäîí òàáûëûï,
«Îéðîíóì* àòàì! – äåï ûéëàï, Áàëàíûí àáèéðè ìûíäàí æàáûëûï,
Ñîë áºéðºã¿í òàÿíûï, Àòàñû Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðààïû.
«Ñîëòîíóì* àòàì! – äåï ûéëàï. Àêøóìêàðäûí ºç¿ ýêåí.
«Ýêè ñóóíóí øàð æåðè, Ñåìåòåé êàðàï êºç ñàëñà,
Òîêòîîñóíäàé êàí àòàì, Àéëàíñàì áîëîò Àëäàãà,
Çêè òîîíóí óðóíóø, Àêøóìêàðäûí áàëàñû
Çîî áåëèíäåé êàí àòàì!» Îøîíäî, òåìåíå êàíàò êåçè ýêåí.
Àêøóìêàð êºð¿ï áàêûðûï, Êóïòàï ÷àéêàï êóø êûëäû,
Êàí àòàñû Ìàíàñòû àéòûï ÷àêûðûï, Êóäàéäûí áåðãåí áàãûí êºð,
ʺêæàë àòàñû Ìàíàñòû êºðãºí Àêøóìêàðãà òóø êûëäû.
ýìåäåé, «Àëûï æ¿ðñºì êóø ýêåí,
ʺç¿í¿í æàøû îí òàëàà, Àòàãàíàò ä¿í¿éº,
Æå ìóðóíäóí ñóóñóí òàðòàëáàéò, Àòàì Ìàíàñòàí êàëãàí ì¿ëê ýêåí.
v 533 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýíåì àéòêàí Àêøóìêàð, Æå êàçäû êºëäºí ó÷óðáàñ.
Àêøóìêàðäûí ºç¿ ýêåí. Êóéðóãóí æûéûï øóêøóðáàñ,
Àëäà òààëà áèð Êóäàé Àìàí æ¿ð¿ï ÷î¢îéñî,
Æîëóêòóðàð êåçè ýêåí!» Æàíûáàðûì, êóóíó êºëäºí ó÷óðáàñ.
Êàéãûíûí áààðûí æîéäó ýìè, Àòàì Ìàíàñ êºêæàëäàí êàëãàí
Êàïàíû æåòèì êîéäó ýìè. êóø ýêåí,
Êàãûëñàì áîëîò Àëäàãà, Ýíåêåì äîëó Êàíûêåé
Êàéûáûíàí æîëóãóï, Àéòêàí èøè óøó ýêåí,
Áîç áîðóê ò¿ø¿ï êåëäè ýìè, ʺð¿ï êûðààí êàìäàëûï,
Ñåìåòåé áîçáîðóê ñîþï, æàé êûëûï, Æåòèìäèí 꺢¿ë¿ òîëóï øà¢äàíûï.
Ûðûì êûëäû Àêøóìêàð, Æàíà æ¿ðä¿ æåòèì êóë,
Àíûí áóòó-êîëóí ìàé êûëûï. Àíäàí àðû Òàëàñòû êºçäºé êàìäàíûï.
ªëìºé¿í÷º êºç¿ à÷ûê*, Æàíûáàðûì êå¢ Òàëàñ –
Àðû ÷åòè ñºç¿ à÷ûê, Àòàì æåðäåï æ¿ðãºí êàí Ìàíàñ.
Àðû ñûí÷û, àðû øåð, Àòàì æåðäåï òóðãàí êàéðàí æåð,
Àêøóìêàðäûí áàëàñûí Àð÷à, êàéû¢ àðàëàø,
Ñûíàï òóðãàí îøîë æåð. Àëåê áîëóï øîðäóó áàø.
Ìàíàñòàí êàëãàí ÷îëïîí ýð, Àòàì Ìàíàñ áàðûíäà,
Òóóðàñûíàí êàðàñà, Àðãûí, êûðãûç îé òàðòûï,
Àêøóìêàðäûí áàëàñû Êîíóï æàòêàí æåð ýêåí.
Òóðóìòàé ñûíû êºð¿íºò. Ê¿íä¿ç¿ êûìûç, ò¿í¿ êûç
«Òóóðà êûðààí ýêåí – äåï, Áîëóï æàòêàí æåð ýêåí.
Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìäèí Êàðà ýãèíäåí ê¿ð¿÷ êºï,
ʺ¢¿ë¿ ìûíäàí áºë¿íºò. Êàëàéûíàí ê¿ì¿ø êºï,
Æàí-æàíûíàí êàðàñà, Áîç êîåíäîí ò¿ëê¿ êºï,
Æàãàëìàé ñûíû êºð¿íºò. Áîñîãî æûéãàí ì¿ëê¿ êºï,
Êûð-êûðûíàí êàðàñà, Æåð ìûêòóóñó òóðáàéáû,
Àé, Àêøóìêàð æàíûáàð, Æåðäåãåí àäàì òóíáàéáû.
Êûçûêòûãû ìûí÷àëûê, Ýýëèãèï æåòèì æîë æ¿ð¿ï,
Êûðãûéäûí ñûíû êºð¿íºò. Æîë òàðòêàí æåòèì ýýëèêòè,
Òå꺺ð¿ òåìèð, òýýãè æåç, Àêêàíû êûéûí, àðòûê ñóó,
Òåãåðåãè ýêè êåç, Êå¢ Òàëàñêà êåçèêòè.
Êºç¿ êàðà, êºêøàë áóò, Òàëàñòûí ñóóñó òàøûïòûð,
ʺð¿íñº æåìäåí àðòïàãàí, Òàø áàøûíàí àøûïòûð.
ʺðãºíäºí êàéðà òàðòïàãàí. ¯ðá¿ñò¿í ñóóñó êèðèïòèð,
Òàáàêòàé æåìäåí àðòïàãàí, ¯ñò¿íºí ¿éºð æ¿ð¿ïò¿ð.
Òàëïûíñà êàéðà òàðòïàãàí. Ò¿á¿íºí òàøû êàëäûðàï,
Êàíàòûí æàéûï øóêøóðáàñ, ¯ñò¿íºí êºá¿ê æàëòûðàï,
Àéëàíàéûí æàíûáàð, À¢òàðûëûï ñºã¿ë¿ï,
v 534 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òºº ºðêº÷òºï òºã¿ë¿ï, Àæàëäóó êèøè ºëáºéá¿,
Òºìºí æàãûí êàðàñà¢, Àëäà áàøêà ñàëãàíûí
Òºðò äàéðàäàé êºð¿í¿ï, Àìàíàò áóë æàí êºðáºéá¿.
Êàðàãàé êóëàï, ñàë àãûï, Êèðãèçáåéáè êàçãàí êºð,
Êàéû¢ ìåíåí òàë àãûï. Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìäû
Æàðäûí áîîðó òóóðóëóï, Æîãîòóó÷ó êàðà æåð.
Æàø áàëàòû êàðàãàé Òîëêóï æàòêàí áóë ñóóäàí,
Ò¿á¿ ìåíåí æóëóíóï, Òîëãîíáîþí æîëäî – äåï,
Æàðãà áàðûï óðóíóï, ªëñºì, òèð¿¿ áîëñîì äà,
Áàéêàï òóðãàí ìåíäåíèí Òîáîêåë, Êóäàé êîëäî! – äåï,
Àìàíàò æàíû êóóðóëóï. (Àòàñû Ìàíàñ àðñëàí,
Æîìîãóí àéòûï òóðãàíäà, Àêêàí ñóóäàí êàéòïàãàí,
Æîñóíäóó ýíåêåì àéòêàí êåï ýëå. Àæàëäàí êûë÷à òàðòïàãàí),
Êèðãåí ñóóãà êåçèêñå¢, Àòàñûí òàðòêàí ýð Ñåìå¢,
Êåéèï êå÷¿¿ èçäåáåé, Àãûï æàòêàí àë ñóóãà
Òóóðà êèðãèí äåäè ýëå. ×ó! – äåï êèðäè ýð Ñåìå¢.
Òóóðà êèðåð ñåáåáèì,– Àêòóëïàðäû ÷óðàòûï,
Ò¿ï àòàêåì ò¿ãºë êàí, Æàðäûí áàøûí óðàòûï,
Ò¿á¿íºí Êûçûð äààðûãàí. Æàéíàãàí ñóóãà êèðäè ýëå.
Áàøêû àòàìäûí áààðû êàí, Êîëäîãîíó êûðê ÷èëòåí,
Áàøûíàí Êûçûð äààðûãàí. Êîëòóêòàí æºëºï àëûïòûð.
Áàäûøà ºòêºí ºç àòàì, Êàðà ÷ààð êàáûëàí
Àãûí ñóó ýìåñ, àòàêåì Êàïòàëûíäà ÷àìûíûï,
Àæàëäàí êàéðà òàðòïàãàí. Êàí Ìàíàñòûí áèðëåðè
Êèðãåí ñóó ýìåñ, ìåí àòàì Êîøî êîëäîï êàëûïòûð.
Êèøèäåí êàéðà êàéòïàãàí, ×îëîê êºêæàë àðûñëàí
Êîëäîãîíó – Êîæîñàí, Æàíäàé ñàëûï êàìûíûï,
Êîëäîéò! – Ýíåì ìóíó àéòêàí, Êàòàð êîëäîï êàëûïòûð.
ƺëºãºí¿ì êûðê ÷èëòåí, Îëóÿ àéòêàí ýìåñïè,
ƺëºñº àçûð êåç êåëäè. Ýíåñèíèí êåáè áàð:
Èøèìäè Êóäàé î¢äîñî, «Êóäàé áåðåð ÷àãûíäà,
Áèðè òèð¿¿ øåð ýêåí, Ìàíàñ êàíäûí êûðê ÷îðî
Àéêºë¿ì àòàì êîëäîñî, Ñóóäàí êîëäîï àëàò» – äåï,
Àãûï æàòêàí òèëñèç æîî Àéòûï êåòêåí ÷åíè áàð.
Êîðêóï êàíòèï òàðòàéûí. ΢ æàãûíà êàðàñà,
Æåáèðåéèë* áåðèøòå*: Àéñàðàëà àò ìè¢ãåí,
«Êå÷ñå æàíûí òàðòàì» – äåï, Êûë êóéðóãóí áåê ò¿éãºí,
Áåëåíäåíèï àë òóðñóí, Êûçûë æ¿çä¿¿, íóð ÷ûðàé,
Àíäàí êàéäàí êàéòàéûí. Óçóí áîéëóó, êå¢ äàëû,
v 535 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àðû áàëáàí, àðû øåð, Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìäè
Çîðëóãó òîîíóí òå¢èíäåé, «Àé, áàëà, ìûíäàé òàðòêûí!» – äåï,
Êåçèêêåíäè æåãèäåé, Êîøòîãîí æåðè îøîë æåð.
Ñàðû æàðãàê øûì êèéãåí, Ñîë æàê æàãûí êàðàñà,
Ò¿ïºã¿ æîê àéçà àëãàí, ʺê ûðàïûñ òîí êèéãåí,
Æàíûíà æàëࢠêûëû÷ áàéëàíãàí, ʺêàëà ñûíäóó àò ìè¢ãåí,
×åêèðè æîê, êîé êºçä¿¿, À÷ êûéêûðûê, êóó ñ¿ðººí,
Ñåïêèëè æîê, àê æ¿çä¿¿, Àëûøûï Àðûñëàí òèøè ºòïºãºí,
Àëòûí êåìåð* êóð÷àíãàí, ×àáûøûï êèøèíèí àëû æåòïåãåí,
Àéäàé áåòèí íóð ÷àëãàí, Àñòûãà ñàëñà àê æîëòîé,
Ê¿ì¿ø êåìåð êóð÷àíãàí, Àòûøà ÷ûêñà ñàí êîëäîé,
Ê¿ë¿ìñ¿ðºï ñóìñàéãàí, Êûçûë æåëåê òóó àëãàí,
Êóíäºé áåòèí íóð ÷àëãàí, Êûéêûðûê àòûø, æîî ÷ûêñà,
Êàðà äèíäåí àê áîëãîí, Êàøêàéûï ê¿ë¿ï êóáàíãàí,
Êàïûðäàí êà÷ûï æàò áîëãîí, Êàëûéïà êèðèï êàò àëãàí,
ªç àòàñûí ºëò¿ðãºí, Æàíà êàíçààäàäàí áàòà àëãàí,
Êåëìåãå* òèëèí êåëòèðãåí, Îí ýêè áèðãå êîë áåðèï,
Êàêàíãà á¿ë¿ê áàøòàãàí, Îøî çàéûïáóðóø àòàíãàí.
Ìèíèï æ¿ðãºí àëòûí òàê, Îí ýêèãå êåëãåíäå
Òàëàê êûëûï òàøòàãàí. Êàøêàðäû êàìàï àëòû àëãàí,
Êàêàíãà êàçàò áàðãàíäà, Êàí è÷èï æ¿ð¿ï êàòûêêàí,
Êàí àòàì Ìàíàñ è÷èíäå, À äàãû êàáûëàí êºêæàë àòûêêàí.
Êàëàéìàíäû ñàëãàíäà, ×î¢ êàëàéìàí Áýýæèíäå,
Êàêàíäûí ×î¢-Áýýæèíäå, ×î¢ êàçàòòûí ºç¿íäº,
Îðòî-Áýýæèí æýýãèíäå, ×î¢-Áýýæèíäè êàðàòûï,
×î¢-Ìàçàðäûí áîþíäà, Ìåíèí Àðûñëàí àòàì àëãàíäà,
Êûç-Êîðãîíäóí æîíóíäà Êå÷ýý, Áýýæèíäèí êûçûí áóñóðìàí,
Òóóñóí òóóðà òàðòòûðãàí, Îëæî êûëûï àëãàíäà,
Êàêàíãà êàçàò êûëûøûï, Àëòûíûí òàøòàé áºëãºíäº,
Êà÷óó æîê, àëòû àé óðóøóï, Êå÷ýý, àæàëäóó àñêåð ºëãºíäº
×åêò¿¿ êûòàé, êºï êàëìàê, Àéçà êàðìàï, òîï áóçãàí,
×åê àðàñûí áóçóøóï, Ìûëòûê òèéèï, îêêî ó÷êàí,
Ñàðòòàí òèéãåí òºðò ñàí êîë, Êààðëàíûï î¢îëãîí,
Äóóòàðëàðûí òàðòòûðûï, À äà êàéûï áîëóï æîãîëãîí,
Êàðàæîé óóëó Êîæîæàø Áàëòàé êàíäûí áàëàñû,
Àëäàòûï òóðóï, êûòàéãà, Êûðààíäàðäûí ñàíààñû,
Áàøûí æàðà àòòûðûï, Êûéãà÷ æàãûí êàðàñà,
Øåéèò* áîëãîí êàéðàí ýð, Ñóó è÷èíäå êûéêûðûï,
Êàêàíäàí ºëãºí Àëìàì øåð ×óáàêåì êîëäîï êàëûïòûð.
v 536 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
È÷êå ñóóíó òºòºëºï, Ñóëòàí Ìàíàñ àòàìäû.
Àñòû æàãûí êàðàñà, Ýýð÷èòèï æ¿ð¿ï ýð êûëãàí,
Áèð òóóãàíû Ñûðãàê æàí, Ýð óóëó ìåíåí òå¢ êûëãàí,
Êîøòîãîí ýêåí æåòåëåï, Àòàêåìäè ýýð÷èòèï,
Îðòî áîéëóó, êå¢ äàëû, Òèêòåãåíäè ñåë êûëãàí,
Æûéûðìà áèðäå óáàãû, Êààðëàøêàí äóøìàíûí
Àëòûìûøòûí àðòûãû, Êàðà æåð ìåíåí òå¢ êûëãàí.
Êûðê ÷îðîíóí êûéûíû, Ñàéûï æ¿ð¿ï áàê êûëãàí,
Òåêå æîîìàðò àò ìèíèï, Àòàêåì Ìàíàñ àéêºëä¿
Òåìèðäåé êºïêºê òîí êèéèï, Ñàëûï æ¿ð¿ï òàì êûëãàí.
Ààëàìäûê áàð ÷àìàñû, Îëóÿòòûí ºç óóëó,
Àòàì ìåíåí àë áåðåí Àëäàíûí ñ¿éãºí ºç êóëó,
Àãà-èíèíèí áàëàñû, Ïààíàéëóó Áàêàé êàéðàí ýð,
Àòêà æå¢èë, òàéãà ÷àê, Êàáûëàí Áàêàé êàéðàí øåð,
Óéêóñó æîê, æîëãî ñàê, Îí áèðãå æàøû êåëãåíäå
Æåòêèëå¢ áåëèí êóð÷àíãàí, Áåäåëèí êºðãºí ÷î÷óãàí,
Æåòè ò¿ìºí æîî êåëñå, Ìåêåäåí áåø æûë îêóãàí.
Æåëáåãåé êèðèï, êîë ñàëãàí. Ààëûìäàðäàí áàòà àëûï,
Àðòûê÷à áåëèí êóð÷àíãàí, Àðûñëàí Áàêàé àòàíãàí,
Àëòû ñàí êûòàé æîî ÷ûêñà, Ìèñèð, Êóäóñ ýêè øààð,
Àðàëàï êåëèï êîë ñàëãàí, Ìûíäàí áåø æûë îêóãàí,
Êàðà áîëîò êûðãàãû, Äèí ò¿ðê¿ã¿ øààðäàí,
Êàáûëàí êàí àòàìäûí Ñûðãàãû Àðûñëàí Áàêàé àáàìäûí
Êàêàí÷ûíûí êàãûøòà, Îêóóñó æåòêåí àáûäàí.
Êàëû¢ Áýýæèí ÷àáûøòà, Îéðîí Áàêàé êàí, ñóëòàí
Æûéûðìà áèðãå êåëãåíäå ʺê òóëïà𠺢俿 àò ìåíåí,
Îêêî ó÷êàí óáàãû. «Óóëóì, êîðêïîé êå÷êèí – äåï,
«Èíèì,áåðè áàñòûð! – äåï, Ìóðàäû¢à* æåòêèí – äåï
Ñóó è÷èíäå òàð æîëäî Êåëåðè¢ ý÷àê áèëäèê – äåï,
Êîøòîï êàëãàí óáàãû. Áàëàì, ñåíè êå÷¿¿äºí ê¿é¿ï
Àíûí áåð æàê æàãûíäà, æ¿ðä¿ê – äåï,
Êàëûéïà êèðèï êàò àëãàí, Àãûí ñóó ýìåñ êóëóíóì,
Ìåíäåãå êàáûëàí Áàêàé àòàëãàí, Àæàëäàí êàéðà òàðòïà – äåï,
Áàòàñû æóðòòó áàéûòêàí, Àòûøêàí æîîãî êèðãåíäå
Áàéêàñà æàíäû æàðûòêàí, «Ìàíàñ!» – äåï óðààí ñàëûï æ¿ð,
ʺê ñ¿ëººñ¿í* áºðê êèéèï, Áàëàì, ºë¿ìäºí êàéðà êàòïà!» – äåï,
ʺê àëà êàëêàí îéíîãîí, Àáàì Áàêàé, Àðûñëàí øåð
Êàïûÿäà ñºç òàïêàí, Êàäèìêèäåé êºð¿í¿ï,
Êàðà¢ãû ò¿íäº êºç òàïêàí, Àéäàï àëãàí êåçè ýêåí.
68 – 1018 v 537 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àíûí àðòûí êàðàñà, Êûëûìäûí áààðû êîçãîëóï,
Êàðòê¿ðº¢ º¢ä¿¿ àò ìè¢ãåí, Êûðê ýêè ñàí êîë áîëóï,
Îê ºòïºñ òàíäàï òîí êèéãåí, Áóñóðìàí æóðòó æàëïû áàð,
Êûëìûøû æîê æºí æ¿ðãºí, È÷èíäå Êîøîé, Òºøò¿ê àëïû áàð,
Æåòèìèø áóðêó òèë áèëãåí, Àéçàêåðäåí ûêòóó áàð,
Àäàìçàòòûí ê¿íäºø¿, Àæàëäàí êàéðà òàðòïàãàí,
Òààëàéëóó Ìàíàñ ýð, øåðäèí Àíäà êàéðàòû àðòûê ìûêòóó áàð.
Áó ä¿éíºë¿ê òèëìå÷è, Îëóÿòòûí áààðû áàð,
Êàðà ÷îêêî àéäàñà, Îí ýêè êàíäûí ýëè áàð,
Êàëìàê òèëèí áèë÷¿¿ñ¿. Îðòîñóíäà àòàì – êàí.
Êûçûë îêêî àéäàñà, Êàïûðäûí ìàëûí ÷à÷àì – äåï,
Êûòàé òèëèí áèë÷¿¿ñ¿, Áóñóðìàí æîëóí à÷àì – äåï,
Ñîëîîí, øèáýý ýêè óðóó, Ò¿íºð¿ï æàòêàí çîð Áýýæèí
Àíûí òèëèí áèë÷¿¿ñ¿, Ò¿ç êèðèï àéçà ñóíàì – äåï,
΢ æàãûíäà îðóñó, Áàéãàìáàð àê, äèíè¢ àê
Àíûí òèëèí áèë÷¿¿ñ¿, Ò¿íºð¿ï æàòêàí òîçîêòîí
Ìà¢äàéûíäà áàðࢠæóðò, Æàíûìäû àçàò êûëàì – äåï,
Àíûí áàøêà àéòêàí òèëèí Êàéêàëàï æàòêàí Áýýæèíãå
áèë÷¿¿ñ¿, Êà÷ûðûï àéçà ñóíàì – äåï,
Êààðëàíñà ýýé, êàáûëàí, Êàáàðû êûìáàò òîçîêòîí
Êûçûð ÷àëãàí àòàìà Òîïîí ñóó æåòêèñ Áýýæèíãå
Êûìáàòûì Àæûáàé ìèíòèï Òîêòîáîé êàçàò êûëàì – äåï,
òàáûëãàí. Áàéãàìáàð áàñïàñ Áýýæèíãå
Êàïòàëûíàí Àæûáàé: Áàñòûðûï êàçàò êûëàì – äåï,
«Æåòèì êóë, êîðêïîé êå÷êèí – äåï, Áàðêû àøûê Áýýæèíäèí
Àìàí áîëñî¢ êóëóíóì, Áóñóðìàí êîëóí æûÿì – äåï,
Ìóðàäû¢à* æåòêèí!» – äåï, Îøîíäî, êàéíàï áèð æàòêàí
Êàðòê¿ðº¢ ìåíåí áóëêóíòóï, êàïûðäû
Ýðè ºëãºíäºé æóëêóíòóï, Äèí áóñóðìàí êûëàì – äåï
Ýð àòàìäûí Àæûáàé Àéòêàíûì àøûê áèëáåñå,
Æàíà àéäàï àëûïòûð. Àéäàãàí äèíãå êèðáåñå,
Òà¢, áèëáåéáèç ÷ûí áîëñî, Àë Êàêàíäûí êºï æóðòóí
Êàäèìêèäåé êºð¿í¿ï, Àéäàï, êûðãûí êûëàì – äåï,
Áààòûðëàð êîëäîï êàëûïòûð. Áýýæèíäèí ýëèí æ¿íäºéì – äåï,
Àðò æàãûíäà áèð êûçûê, Êàêàíäûí êàíûí áàø êûëûï,
Êàáûëàí àòàì – êàíêîð øåð Áóñóðìàí äèíãå ¿íäºéì – äåï,
Êàðààí êûëãàí æåòèìèí Áýýæèíãå áàðûï êîë ñàëûï,
Êîëäîãîí æåðè – îøîë æåð. Àëòûíäàí ý÷åí îëæî àëûï,
Êå÷ýý, ìåíèí àòàì êàí Ìàíàñ, Ñóëàéìàí* àëáàñ Áýýæèíãå
v 538 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëòû àé ñóðàê êàíäû àëûï, Áèð Êóäàéãà àò àéòûï,
Êàêàíäà ÷ûðàê ýëäè àëûï, Àòàñûíûí àðáàêêà
Àçàïòóó Áýýæèí êàëààãà Àê áîç áýýíè áàò àéòûï.
Àëòû àé àòàì êàí áîëóï, Áóäóð-áóäóð áåëäè àøûï,
Êûðààíäàðäàí àéðûëûï, Ý÷åí ÷àëêàê òºð áàñûï,
Àëòû àéäàí êèéèí æàé áîëóï, Ñåìåòåé ãàíà æåòèì ýýëèêòè,
Êàêàí÷ûëóó Áýýæèíäåí Àòàñû ºòêºí Êå¢-Øîðãî,
Êàçàñû æåòêåí ýð àòàì, Àë æåòèìè¢ êåçèêòè.
Àêêóëà òóëïàð àò ìèíèï, Ýíåêåì àéòêàí êåï ýëå,
Àê ûðàïûñ òîí êèéèï, Àòࢠºëãºí Êå¢-Øîðäî
Ìàéëàãàí áóóäàé æ¿çäºí¿ï, Ñàíäàé áåëãè äåäè ýëå.
Ê¿¿ã¿ì òóìàí êºçäºí¿ï, Êå÷ýý, àòàêåì Áýýæèí áàðãàíäà,
Àñòûí ñàëà áåðãåíäå, Êàêàíãà êûðãûí ñàëãàíäà,
Àæûäààðäûí ò¿ð¿ áàð, Êàðà êûòàé, ìàíæóóíóí
Àðêàñûíäà êàðàñà¢, Êàíäûãûí òàðòûï àëãàíäà,
Àëòû ìè¢ ãàíà ýðäèí ñ¿ð¿ áàð. Àëàêàíäàé äèí ûñòàí,
Ñóó è÷èíäå ýýé, æåòèìäèí ªëãºí¿íºí êàëãàíû
ʺ¢¿ë¿ ãàíà æàìàí áºë¿í¿ï, Îøîíäî îëæîãî ìûêòàï êàíãàíäà,
Àòàñû êºêæàë Àðûñëàí Àé Æà¢-æó¢ ýëå êûçû Áèðìûñêàë,
Òèð¿¿ñ¿íäºé êºð¿í¿ï, Ýñåíêàí* ýëå êûçû Áóðóë÷à,
Êààðäàíûï ê¿ï¿ëäºï, Ýêè êûç ãàíà òàðòóó àëãàíäà
Ìåíèí êàáûëàí àòàì ä¿ï¿ëäºï, Êàêàíäûí êàíû ÷û¢äàíûï,
Àëòû øåðäèí êåíæåñè, Êàòóóëàï êûðãûí ñàëãàíäà,
Àëäàíûí ñ¿éãºí ìåíäåñè, Àéçàíûí áàøû êàãûøûï,
Àðòûìäàí ýëå êîëäîï àòàêåì, Àòàêåì ÷ûíäàï ñàëûøûï,
Àéäàï êàëãàí êåçè ýêåí. Ìóçáóð÷àê, ʺê÷º êàí ºë¿ï,
«Àòûøêà êèðèï áàðãàíäà, Áýýæèíãå êåç áîëãîí æàíäûí
Êààðëàíûï áàêûðãûí, áààðû ºë¿ï,
Êûñòàëûø æîîãî êåëãåíäå, Êûçûð ÷àëãàí æàí ºë¿ï,
Ñåí áàëàì, Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðãûí. Áýýæèíãå êåç áîëãîí æóðòòàð
Àðáàãûì àçûð áàð áîëñî, ÷îãóó ºë¿ï.
Áàëàì, àð æåðäå êîëäîï àëàìûí, Êåëãåíäåð ºë¿ï, êàí ºë¿ï,
Áàëàì, àð êà÷àí êºç¿ì ñàëàìûí!» Êàêàíãà êåçèêêåíäåð áààðû ºë¿ï.
Îøîíäî êîëäîãîíóí êºðãºí ñî¢, ʺêºòºéä¿í ýð æàëãûç,
Áàëàíûí ãàíà êººí¿ áºë¿í¿ï. Áîêìóðóí áàðûï, áóë ºë¿ï,
Àðûñëàí øåðäèí àðáàêòàð Ñåðåê, Ñûðãàê áºð¿ ºë¿ï.
Êàäèìêè òèð¿¿ñ¿íäºé êºð¿í¿ï. Àêàÿð ìåíåí Áàé÷îðî,
Ñóóäàí ÷ûãûï, æåòèì êóë Ýêè áèðäåé 人 ºë¿ï,
Áèð Êóäàéãà æàëûíûï, Êå÷ýý, Àêêóëà îêêî ó÷óðóï,
68* v 539 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àòàêåì Àëìàìáåò øåéèò êå÷èðèï, Ýíåêåì øîðäóó ê¿¢äºí àë êåòèï,
Àòàêåì Êàêàíäû ÷ààï êàéðûëûï, Àòàìäûí îîçóíàí ÷ûêêàí êàíûíà
Êàí ×óáàêòàí àéðûëûï, Îí ýêè îðîî òîëóïòóð,
Êàêàíäû ãàíà áóçóï àëàì – äåï, Îí ýêè îðîî îðäóíà
Êàíæûãàñûí æûéäûðûï. Îí ýêè ÷ûíàð ºí¿ïò¿ð.
Àìàç îêóï Áýýæèíäå, Êàáûëàí àòàì ºòêºíäº,
Êûð àðêàíûí ¿ñò¿íºí, ýýé, Êûëà¢ãàð êºç¿ æóìóëóï,
Àòàêåì ºïêºí¿ æàðà ñàéäûðûï. Êûëò äåï àòàì êåòêåíäå,
Îîðóï êåëèï Áýýæèíäåí, «Êàíêîðóì, àëà æàòêûí!» – äåï,
Îéðîí àòàì, êàéðàí øåð Êàí àòàìäûí êûðê æàéñà¢,
Îïîò* áîëóï ä¿éíºäºí, Êàòàð òóðóï áóðêóðàï,
À ä¿éíº êåòêåí îøîë æåð, «Êàíêîðóì, àëà êåòêèí!» – äåï,
Êûë ìóðóòóí øûéïàéòûï, Áààðû àéçà òàÿíûï,
Êûÿìàò êåòêåí îøîë æåð, Îøîíäî ºê¿ðãºí ýêåí ÷óðêóðàï.
Êàáûëàí àòàì ºëãºí æåð. Êûðê ÷îðîíóí ºê¿ð¿ï òóðãàí
Ýíåêåì àçàï êºðãºí æåð. æåðèíå,
Êàëûï êàëûï áàøûíäà, Êîðîîäîé òîêîé, òàë á¿òêºí,
Êàãûëàéûí øîðäóó ýíåì Àòàêåìå ìîìèíòèï,
Êàí àòàìäàí àéðûëãàí, Êîæîñàíäàð æàð á¿òêºí.
Îøîíäî îòóç ýêè æàøûíäà. À ä¿éíº êåòêåí àòàì – øåð,
Àäûðäà ãàíà æûëêû àëà áàø, Ìóðóòóí î¢äîï òîëãîãîí,
Àðãûìàê ýëå áóóäàí àðàëàø, Àòàìà êàéðà àéòêàí î¢áîãîí,
Ìåí àéêûðûï êûçìàò êûëóóãà, Àòàìäû ìóñòàéûïòàð* êîëäîãîí.
Àðêàäà ýëå êàëãàí ºç¿ì æàø. Êàí àòàì ñàêàëûí áóðàï î¢äîãîí,
Ìåíèí êàíêîð àòàì ºëãºí æåð, Àòàìäû ñàêàáàëàð* êîëäîãîí.
Êàðààíûí ýíåì êºðãºí æåð. Æàí êåòêåíäå àòàìäû
Êûë ìóðóòóí øûéïàéòûï, Òîïóðàêêà àëãàí æåð.
Êûÿìàò êºçäºé æàí òàðòûï, Òîï-òîï òîêîé, òàë á¿òêºí,
Òàðñà-òàðñà æºòºë¿ï, Êàáûëàí àòàì – øåðèìå
Æàçäûêòàí áàøûí êºòºð¿ï, Ìèíòèï ãàíà Êóäàé æàð á¿òêºí.
ªºäº áîëóï ºº äåñå, Æàìû* îëóÿ ýýé, áèðèãèï,
ªæºê-ºæºê êàí êåòèï, Æàðûêòûêòû ýý, æóóãàí æåð –
ªê¿ð¿ã¿ òàø æàðûï, ¯éäºé ÷ûíàð ýýé, òàë á¿òêºí,
Ýíåêåìäåí àë êåòèï. Êûÿìàò êåòêåí ýýé, àòàìà
Ä¿ïº-ä¿ïº æºòºë¿ï, Ìèíòèï Êóäàé ýýé, æàð á¿òêºí.
Òºøºêòºí áàøûí êºòºð¿ï, Æàìû îëóÿ ýýé, áèðèãèï,
ªºäº áîëóï ºº äåñå, Æàíàçà îêóï, ýýé, òóðãàí æåð –
Ê¿ðºê-ê¿ðºê êàí êåòèï. Æàéíàï êûçûë òàë á¿òêºí.
Ê¿é¿òêº òóóï ÷ûðêûðàï, Ìàçàð áîëãîí ìàøàéûê
v 540 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îøîíò¿ï, áààðûí ýýëåï àëûïòûð, Êàí àòàì Ìàíàñ ºëãºíäº,
Áàð áåëãèñè êºð¿í¿ï, Êàëê ÷îãóëóï êºìãºíäº,
À÷ûê áîëóï êàëûïòûð. Êàéðàí ýíåì Êàíûêåé
Ìóíó êºð¿ï Ñåìåòåé, Òîçîêòóí áààðûí êºðãºíäº,
Îîëóãóï æåòèì êºï ûéëàï, Ýëåìàíäûí ýð Òºøò¿ê,
Îéðîíóì àòàì äåï ûéëàï, Ýøòåêòåéäèí Æàìãûð÷û,
Ñîëêóëäàï æåòèì êºï ûéëàï, Òåêå÷è êàí Øûãàé êàí,
Ñîëòîíóì àòàì äåï ûéëàï. Òåãèç áîçäîï áóñóðìàí,
΢ êîë æàãûí êàðàñà, Áàêàé, Êîøîé øåð ûéëàï,
Îéðîí àòàì ºòêºíäº, Êàí àòàìà áàð îëóÿ òå¢ ûéëàï,
Êàéðàí ýíåì Êàíûêåé, Êàëàéûê ûéëàï, êàëê ûéëàï,
Êàðàëóó áîëóï êåòêåíäå, Êàí àòàìà êàëû¢ ýëäåð æàëïû ûéëàï
Êàíêîðóì äåï ÷ûðêûðàï, Ýæèãåé, Øûéûê ý꺺 ûéëàï,
Êàéðàí ýëå ýíåì áóðêóðàï, Àíæûÿíäûí Àéêîæîñó æåêå ûéëàï.
Êàðäûìà áû÷àê ñàëàì – äåï, Ý÷åí ò¿ðä¿¿ øåð ûéëàï,
Êàíêîðäîí êàíòèï êàëàì – äåï, ªðò º÷êºíäºé áîëäóê – äåï,
Êàéðàí ýíåì Êàíûêåé, Àðãûí, êûðãûç òå¢ ûéëàï.
Àéëàñûí òàïïàé òóðãàí æåð, Áèð àäàìãà áèëãèçáåé,
Òàðàê òèéáåñ êàéðàí ÷à÷ Îøîíäî áèð êèøèãå òóéãóçáàé,
Òàë-òàëûíàí æóëãàí æåð. Êàòûí áàøûí ýð êûëûï,
Îøîë êåçäå Êå¢-Øîðãî Êàãûëàéûí øîðäóó ýíåì
Òàëäàï òîêîé, òàë á¿òêºí, Êàðàëóó áàøûí òóó êûëûï,
À ä¿éíº êåòêåí àòàìà Àðàì ñàíàï àðãûíäàí,
Æàðàòêàí ìèíòèï æàð á¿òêºí. Áåðåí êºêæàë æàëãûçäû
Ýíåêåì Êàíûêåéäèí áåëãèñè, Áåëãèë¿¿ æåðãå ìåí êºìñºì,
Æåòèìäèí êåëåò êºðã¿ñ¿, Ò¿á¿ìº ÷îãóó æåòåò ýý,
Êàáûëàí àòàêåëåï áîëêóëäàï, ª÷¿ áàðäûí áààðûñû
Êåçèíäå êåëåò ºëã¿ñ¿. ªë¿êòºí º÷¿í àë÷óäàé,
Àëäà êàãûëàéûí, øîðäóó ýíåì, ʺð¿í à÷ûï àëàáû,
ʺç¿íºí àêêàí êàðà æàø, ʺð¿íºº òîçîê ñàëàáû,
Îøî êåçäå Êå¢-Øîðäî Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï,
ʺë÷¿ê êàðà ñóó áîëãîí, Òºðºìä¿ äà¢ãûòòàðãà æàðàáû?
Êàãûëàéûí êàí àòàì Êîêóñ äóøìàí ýýëèãèï,
Êàëàéûêêà òóó áîëãîí. Óøóíò¿ï º÷¿í àëàáû?
×ûíàðäàé áîëãîí êûçûë áåò Êàçàð áåêåí îðóìäó,
×û¢ûðûï ýíåì æóëãàí æåð, Êàéíàòàð áåêåí øîðóìäó.
Ýíåêåìäèí áåòèíåí àêêàí êàðà êàí, Àáûêå, ʺáºø – àëòû àðàì,
Òóøàðäàí êûçûë òàø áîëãîí, Àðàì êûÿë ñàíààñû,
Àòàêåì æóðòêà áàø áîëãîí. Àéêºë ìåíåí àòàëàø,
v 541 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªçäºð¿ êè÷è êàòûí áàëàñû, Êàê ÷ûíàðäûí ºç¿íäº,
×àëãûðòû áàð êºç¿íäº, Áàð-ʺëä¿í ìà¢äàé æàãûíäà,
×àìàñû êåëñå ÷àëãàíû æ¿ðºò Áàäûøà Ìàíàñòûí ñàéãàí áàãûíäà,
ºç¿ìä¿. Òºðò-Ê¿ëä¿í òºìºí æàãûíäà,
Áóéãàòû áîëãîí êºç¿íäº, Ýíåì àéòêàí êåï ýëå,
Áóçóãó æ¿ðºò ñºç¿íäº. Àòࢠøåðäèí ÷î¢ ìå÷èò*
Áó Òàëàñ áèçãå æåð ýìåñ, Äèí ûñëàì àìàç îêóãàí,
Áó êûðãûç áèçãå ýë ýìåñ. Îøî æåðäå áîëîò äåäè ýëå.
Ýíåêåì îéëîï áóë èøòè, Àë ìå÷èòêå æåòåéèí,
Çàðûï êûëûï ä¿éíºí¿, Àòàì Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðààãà
Æåðäèí ¿ñò¿í ÷àëäûðãàí, Êóðàí îêóé êåòåéèí.
Òºìºíê¿ Ìåêåäûëäà øààðûíàí Àòàêåì æ¿ðãºí àë æàéãà,
Ñåêñåí áàëáàí àëäûðãàí, Àðìàíûì áàð ìåí æåòèì
Àòàêåìäè àíûêòàï, Çûÿðàò êûëà êåòåéèí.
Àéêºëä¿í ñººã¿í áåêèòêåí. Ìå÷èò òóðãàí áåëåñêå
Àéêºë Áàêàé áîëáîñî, Áåðåíè ÷óíàê êåëäè ýëå,
Êàðàñà êºç㺠èëèíáåéò, Àëòû àðàìäûí êûëûãûí
Êàéäà ýêåíè áèëèíáåéò. Ñåìåòåé áàëà êºðä¿ ýëå,
Àáàì Áàêàé àêæîëòîé, Àéêºë àòàì ºëãºíäº,
Àòàìäàí êàëãàí ìóðààìäû Àéêºë Ìàíàñòàí êàëãàí ñàí ä¿éíº
Àêûðû òààï àëàðìûí, Êàì÷ûãà ÷åíåï áºëãºíäº,
ʺìãºí æåðäè êºðºðì¿í, Ìàíàñ êàíäûí áóëàñûí áóëàï
ʺêæàë àòàì àëäûíà, àëãàíäà,
Çûÿðàò êûëà áåðåðìèí». Áóçóêòó ìûêòàï ñàëãàíäà,
Ìûíäàí-ìûíäàé æîë æ¿ð¿ï, ªç áèëãåíèí êûëãàíäà,
Àòàñû ñóëòàí Ìàíàñòûí Êàðàëóó ýíåì áåéáàêòû
Àð áåëãèñè êºð¿í¿ï, Êàì÷ûëàï ñàáàï óðãàíäà,
Àðìàí êûëûï òóðàëáàé, Ýñåáèí æàìàí òàïêàíäà,
Àòàäàí êûëãàí æåòèìäèí Áàéêóø ýíåì äîëóíóí
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï. Ýì÷åãèí æàðà ÷àïêàíäà,
Àëòûí æààê àéáàëòà ʺêáºð¿* êûëûï ýíåìäè,
Áºéðºêêº òàêàï áîëêóëäàï, Àòêà ñàëûï îøîíäî,
Êàáûëàí æ¿ç¿í êºðáºãºí, ªºäº-òºìºí òàðòêàíäà,
Ìåíäåé øîðäóó êàéäà – äåï, Áàëààíû ìûêòàï ñàëãàíäà,
Ìàíàñòàí êàëãàí ýð æàëãûç Ýñåïòè ýïòåï òàïêàíäà,
Ûéëàï-æàøûï ñîëêóëäàï, Ìàé êóéðóêòóí áààðûñûí
Òàëàñòûí òºìºí áîþíäà, Êàì÷ûëàï æàðà ÷àïêàíäà,
Æûëãûíäóóíóí îþíäà, Ìàé êóéðóêòàí êàí êåòèï,
Êàéíàðäûí êàðà êºç¿íäº, Áàéêóø ýíåì áåéòààëàé,
v 542 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàëàñû æàø, àë êåòèï. Êûëãàí ýêåí àäàì êûëáàñ áóçóêòó.
Êàçûíàíû ÷à÷êàíäà, Àë áóçóêòó áàøòàãàí
Êàðà êûëàð æåð òàïïàé, Àáûêå, ʺáºø ýêè àðàì,
Êàáûëàí ýíåì êà÷êàíäà, ×ûéáûò, Êî÷êîð òºðò àðàì,
Àêûëãà áºë¿ï ñàíààñûí, Àäûáàé, ʺëáàé àëòû àðàì*.
ªëò¿ðáºé àëûï êóòóëóï, Êûëû÷òû ñóóðóï êûí êûëûï,
Àéêºë Ìàíàñòàí êàëãàí áàëàñûí. Àòàêåìäèí ìå÷èòèíå ÷ûð êûëûï.
ʺï ä¿éíºãº ýý áîëóï, Àë ìå÷èòòèí áåëãèñè –
Òàëàñêà Àáûêå, ʺáºø 人 áîëóï, Òåãåðåãè ÷ûíàð áàê,
×àíà÷òàé ìóðäó äàðäàêòàï, Àíäàí áåðè àëìà øàê.
Êóòóðóøóï áàðáàêòàï, Êàñûåòò¿¿ ààëûìäàð
Àðàìäàð áàéû ºëãºí êóëäàé Êàí àòàì Ìàíàñ áàðûíäà
äàðäàêòàï, Ýýëåï òóðãàí îøî ÷àê,
ĺáºãº ÷ûãûï áàêûðûï, Àê ñåëäåñè êàçàíäàé
ʺáºøòºï óðààí ÷àêûðûï. Êîæî òóðãàí àë ìå÷èò,
ʺêæàë àòàì ºëãºíäº Àéêûðñà ¿í¿ àçàíäàé
Ê¿é¿òò¿í áààðû æàçûëûï, Ìîëäî òóðãàí àë ìå÷èò,
Êàïàíûí áààðû ÷à÷ûëûï. Àð îîêàòû òàêûð æîê
Áóëàíû áóçóï àëãàíäà, Êàðûï òóðãàí àë ìå÷èò,
Êàçûíà áóçóï êàëãàíäà, Ýêè áóòó á¿òê¿ë æîê
Á¿ò¿í êóíäóç òåðèñèí Êîêóé òóðãàí àë ìå÷èò,
Áàãàëåêêå óðäóðóï, Ýêè êºç¿ òàêûð æîê.
Êåñåê èò òàëòà¢äàï æàòûï êàëãàíäà, Ñîêóð òóðãàí àë ìå÷èò.
Êàéðà àéòàð áè𺺠æîê, Àáûêå, ʺáºø ÷ûð áàøòàï,
Êàëû¢ ýëãå ýý áîëóï, Òóëïàðëàðûí òóéëàòûï,
Êå÷ýý, àðãûí êûðãûç áóë æóðòêà Êîæî ìåíåí ìîëäîñóí
Àáûêå, ʺáºø 人 áîëóï, Òàêûð êûðûï êûéðàòûï,
Òàëàñêà êàíäûê êûëãàíäà, Ìèñêèí* ìåíåí áàêûðûí*
Àðãûí êûðãûç áóë æóðòêà, ×óóëäàòûï ûéëàòûï.
ªê¿ì êûëûï òóðãàíäà, ×ûíàðûí êûðêûï ñóëàòûï,
Ý÷àê ºëãºí Ìàíàñòûí Ò¿ðê¿ã¿í ñóóðóï, ìå÷èòòè
Óðààíûí Êóäàé àëáàéò – äåï, Ñóó êàïòàòûï êóëàòûï.
Êà÷àí áîëñî çà¢êûëäàï, Êåðåãåíèí áààðûñûí
ʺºäºê Ìàíàñòûí àòû º÷ïºéò – äåï, Òóø-òóøóíàí óðàòûï,
Òàëàñêà ÷èéèï ñûçûêòû, Ìå÷èò ìåíåí óðóøóï,
Àðàìäàð áàøòàãàí ýêåí áóçóêòó. Êîéãîí ýêåí êóóðàòûï.
Êàðàãàé àéçà áîîëàøûï, Ìå÷èò êóëàï î¢óïòóð,
ªëãºí æàí ìåíåí æîîëàøûï, Ñåìåòåé áàðûï êàðàñà,
Êûéäûðûï êàëòåê-øûðûêòû, Àòàñûíûí çîð ìå÷èò,
v 543 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òàëêàí áîëóï óáàëûï, Ýñèëèì ýíåêåì àéòêàí êåï ýëå,
Òåãåðåãèí êºë÷¿ê êàðà ñóó àëûï, Àìàíàò êûëûï áóë çîîãî
Ìå÷èòòèí áààðû êóëàíûï, Êàçûíࢠãàíà êàòòûì äåäè ýëå,
Êóäàé óðóï êîþïòóð: Êàáûëàí ýíåì áàéêóøòóí
«Êàí àòàìäûí çîð ìå÷èò, Êàçûíàñûí êºðºé¿í.
Òàëêàëàíãàí äàéûí æîê, Ìóðàçãà ìèíòèï æåòåéèí,
Òºðò-Ê¿ë äºáº áîëóïòóð, Êûëìûøñûç ºëãºí áåø áàëáàí,
ʺêæàëûì àòàì ºë¿ïò¿ð, Áå÷àðàãà êóðàí îêóé êåòåéèí.
Æàíû áàð êàòûíû ýìåñ, àòàìäûí Àð áåëãèñèí êºðºé¿í,
Ìå÷èòè òàëêàí áîëóïòóð. Áàéêóøòàðãà àçûðûí ìûêòàï
Ò¿ïêº ìèíòèï æåòèïòèð, áåðåéèí» –
Áàëàñû ýìåñ, àòàìäûí Äåï, ºøºíò¿ï, Ñåìåòåé,
Áàãû ìåíåí óðóøóï, Øîðäóó ýíåì Êàíûêåé,
Êàïûðàé, áààðûñûí êûéûï Æîìîãóí àéòûï àëûñòàí,
êåòèïòèð. Áèð Êóäàéãà çàð ûéëàï,
×ûì÷ûêòàðû ÷óóëàïòûð, Æåòèìèì äåï, ìåí øîðäóóãà
×ûíàðäàí áààðû êûéûëûï, àðûíàï,
Ìóíàðäûí áààðû êóóðàïòûð. Êàëäàéãàí êàðà áàøûíäà,
Àáûêå, ʺáºø – àëòû àðàì, Êàéðàí ýíåì Êàíûêåé
Ìåíèí àáàìäû Êóäàé óðóïòóð. Êàíêîðóíàí àéðûëãàí,
Êàáûëàí àòàì êàíêîðäóí Îòóç ãàíà ýêè æàøûíäà.
Êàëãàí ä¿éíºñ¿ ìåíåí óðóøóï, Àé êàðà¢ãû áîëãîíäî,
ªðòòºï, æàí÷ûï, æîãîòóï, Ò¿í ýìèíå áîëîò – äåï,
ªðò º÷êºíäºé êûëûïòûð, Àñûë Ìàíàñòàí êàëãàí êàçûíà,
Ìîìèíòèï º¢ãº÷º Êóäàé óðóïòóð. Æåòèìãå àðíàï êàòûï êîéáîñîì,
Ìå÷èòòè êºð¿ï è÷ ê¿é¿ï, Ê¿í ýìèíå áîëîò – äåï,
È÷è æàíûï, ÷îê áîëóï, Ýðòå¢ æåòèì ÷î¢îþï,
Ýêè êºç¿ îò áîëóï, Ýðåøåí òàðòûï ýð áîëñî,
Ñàíààñû ñàéëàï áºë¿í¿ï, Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëñî,
Ñàðû îîðó áîëãîí êèøèäåé, Òàëàñêà êåëèï æåð òàïñà,
Áàëàíûí êºç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï, Êûðãûçãà êåëèï ýë òàïñà,
Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï, ×à÷ûëãàíûí æûéíàñà,
Æåòèìè¢äèí áàøûíà «Àòàì Ìàíàñòàí êàëãàí ñàí ä¿éíº –
Àëòûìûø ñàíàà áèð êåëèï. Ýíåêå, êàéäà êåòêåí?» – äåï,
Àëàïàéûí òàáàëáàé, Ìåí øîðäóóäàí ñóðàñà,
Àëåê áîëóï, êóó æåòèì Àçàïòû êàëû¢ òàðòàéûí.
Áàðà ò¿ø¿ï îîëóêòó, Àéêºëäºí êàëãàí ÷óíàêêà,
Òàëàñòûí ê¿í áàòûø æàãû êºê çîîãî Ýìèíå äåï æîîáóì àéòàéûí.
Áàðûï áàëà æîëóêòó. Ýðòå¢ æåòèì êåëãåíäå,
v 544 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áó Òàëàñòû êºðãºíäº, Îøîíäî áîç çîîíóí áåòèí êàçäûðûï.
Àëñûç áîëóï êàëàò – äåï, Ìîì òåìèðëåï áóçäóðóï,
Êàçûíàñû òàêûð æîê, Ê¿íä¿ç òàøòàï, ò¿í êàçûï,
Êàãûëàéûí æåòèìèì Ñàðàìæàëûí æåï êàçûï,
Ìàëñûç áîëóï êàëàò – äåï, Êûçûë àëòûí, êûéëà ì¿ëê
Àêûë ñàíàï, èø îéëîï, Êûçûðëóó ýíåì Êàíûêåé
Àìàëäóó ýíåì Êàíûêåé, Áåêèòåìèí äåï êàçûï.
×ûí îëóÿ êóðãóðó¢, Áåëãèëåï îîçóí îéäóðóï,
Àòàì Ìàíàñ ºë¿ïò¿ð, Æàëãûç êèøè áàòêàíäàé,
Êîëòóãóíäà ºç¿ì æàø, Àð æàê æàãûí 꺺ëºò¿ï,
Êå÷ýý, êàðàëóó ýíåì êàëûïòûð. Àëòû ìè¢ êîéëîð æàòêàíäàé,
Àðãûí ìåíåí êûðãûçäàí ¯¢ê¿ðä¿ áàëáàí îéãîíäî,
Áåðåí ýíåì Êàíûêåé Êàí àòàìäûí ñàí àëòûí,
Áåø áàëáàí êààëàï àëûïòûð, Êàòààðû æàêûí áîëãîíäî,
Àáûêå, ʺáºø – àëòû àðàì, Àêûëûí æóðòòàí àøûðûï,
Îðäîñóí ÷ààï êåòýýðèí, È÷èíåí ÷ûêêàí êóì, òàøòû
Ò¿á¿íº ý÷àê æåòýýðèí Àìàëäàï ýïòåï æàøûðûï,
Ê¿í ìóðóí ýíåì áèëèïòèð. Àòàì êàíäûí ñàí òººäºí
Ò¿á¿ìº ÷îãóó æåòåò – äåï, Æåòèìèø àòàí* êîìäîòóï,
Êàçûíàì áóçóï àëàò – äåï, Äîðáîëîï* êóìäó æûéäûðûï,
Àíàí áóëàðûì êàëàéìàíäû ñàëàò – Àäàì áèëèï êàëáàñêà,
äåï, Àãûï æàòêàí Òàëàñòûí,
Ýíåêåì áèëèï êàáàðäû, È÷èíäåãè êóìäàðäû
Áèð àäàìãà êºðãºçáºé, ×î¢ ñóóñóíà êóéäóðóï.
Áèð êèøèãå áèëãèçáåé, Áåéøåìáèíèí ê¿í¿íäº,
Êààðäàíûï áàêûðûï, Áåðåí ýíåì Êàíûêåé
Êàáûëàí ýíåì áåéòààëàé Áåò àëãàí ýêåí ä¿éíºãº,
Áåø áàëáàíäû ÷àêûðûï, Æóìàíûí êàäûð ò¿í¿íäº,
Ê¿í¿íäº êûëñà êûçìàòòû, Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷,
Ê¿íä¿ã¿íº àò áåðèï, Êàðàëóó áîëãîí øîðäóó áàø,
Ò¿íäº êûëñà êûçìàòòû, Êàðàï ýíåì òóðàëáàé,
Ò¿íê¿ êûëãàí êûçìàòêà Æàðàëóó ÷àêòàí óÿëáàé,
Àëòûí æàìáû áàò áåðèï, ¯¢ê¿ð îîçóí î¢äîòóï,
Ñóóñóíóíà ÷àé áåðèï, Ñåêñåí àòàí êîìäîòóï,
Òàìàãûíà áàëáàíäûí ªòº êûçûê êûëäûðûï,
Áàãûëàí êîçó, øèðèí áàø, Àòàì Ìàíàñòàí êàëãàí êºï äèëäå,
Æàëࢠáûøêàí ìàé áåðèï, Êàçûï êîéãîí ¿¢ê¿ðãº
Áîëîòòîí êåòìåí òàïòûðûï, Òîïòîëòóðà æûéäûðûï,
Áîëæîëó æîê ýíåêåì, Àíæûÿíäàí àðêàãà æîîí ñàðàëà*,
69 – 1018 v 545 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóêàðäûí áóëó îîð êàðàëà*, Ì¿ëê¿ìä¿í îîçóí à÷àáû?
Ìóíóí áààðûí òà¢äûðûï, Ä¿í¿éºìä¿ ÷à÷àáû.
Áóë æåòèìãå êåðåê – äåï, Ä¿í¿éºì áóçóï êåòåáè,
Àðàëàøà ýíåêåì Ò¿á¿ìº ìèíòèï æåòåáè«.
Êàçûíàãà ñàëäûðûï, Áàéêóø ýíåì Êàíûêåé
Àòà, áåðåí ýíåì Êàíûêåé Àðàì ñàêòàï áàëáàíäàí,
Àëòûíäû ìûêòàï æûéäûðûï, Áàéêóø ýíåì èøåíáåé,
Îîçóíà ¿¢ê¿ðä¿í Áàÿêû òóðãàí àäàìäàí.
Òàøòàí ýïòè êûéäûðûï, Êààðëàíûï áàêûðûï,
Òàøòàï êåòñåì æàìàíàò, Áåø áàëáàíäàé ìîìóíäó
Àéëàíàéûí ¿¢ê¿ð¿ì, Àëäàï ¿é㺠÷àêûðûï,
Æåòèìèìäèí ìàëû ýëå, Ê¿¿ã¿ì êèðå, ê¿í áàòà,
Áèð Êóäàéãà àìàíàò!». Ýëäèí àëäû äûì æàòà,
Äåï, ºøºíò¿ï, ýíåêåì Áåø áàëáàíäàé áàéêóøêà
×èéãåí ýêåí ñûçûêòû, Êàøûêêà êóþï ñóó áåðèï,
Êàçûíà êûëãàí ¿¢ê¿ð㺠Êàëàêêà ÷åíåï óó áåðèï,
Ýíåêåì êûëãàí ýêåí êûçûêòû. ªòº îéëîíóï, äîê êûëûï,
¯¢ê¿ðä¿í æàøûí ñóðàòûï, Áåðåí ýíåì Êàíûêåé
Òºáºñ¿íº êàðà êóì, Ä¿éíºäºí áåø áàëáàíäû æîê
Áåëãèñèç áîëóï êàëñûí – äåï, êûëûï,
Áåðåí ýíåì Êàíûêåé Êåøèãèí ìèíòèï æåãèçèï,
Ìîì òåìèðëåï áóçäóðóï, Áààðûí áîîðóì äåãèçèï,
¯¢ê¿ðä¿í îîçóí êºçäºé óðàòûï, Áîëîòóí êàðìàï ìîêîòóï,
Áàéêóø ýíåì Êàíûêåé Ìåí æåòèìäèí àéûíàí,
Îé îéëîíóï ÷ûðêûðàï, Áåðåí ýíåì Êàíûêåé
Ñàíààñû ñàíäàé áºë¿í¿ï, Îøîíäî áåø áàëáàíäû æîãîòóï.
Áàéêóø ýíåì áóðêóðàï: Êîëîìòîíóí æýýãèíå,
«Ýý, Êóäàé, æåñèð êàëäûì Òàø òóëãàíûí ò¿á¿íº
Ìàíàñòàí. Îðîîñóí ÷óêóï îþïòóð,
Àëà êà÷ûï æàëãûçäû, Êûëìûøû, ýíåêåì áåø ìîìóíäó
Êåòå áåðñåì Òàëàñòàí, ñîþïòóð.
¯¢ê¿ð¿ì êºðãºí áàëáàíäàð Á¿êòºé êàðìàï áåëèíåí,
¯÷ æîë êèðèï ò¿ø¿ìº, Êîëîìòîíóí ò¿á¿íº
Äóøìàí áîëóï êåòåáè, Òóíäóðìà* ñàëà êîþïòóð.
Ìåíèí óøóë æîë êûëãàí èøèìå. Àéòñà ñºç¿ äàãû áàð,
Æàíà áàêàíîîç ÷ûãûï êèøèãå, Êûëìûøû æîê ºëò¿ðãºí,
Ò¿á¿ìº ÷îãóó æåòåáè, Êûÿìàòêà áàðãàíäà,
Êîêóñóíàí áóë êàêøààë, Áåðåí ýíåì ìîéíóíäà
Êàçûíàì áóçóï êåòåáè? Áåø áàëáàíäûí êàíû áàð.
v 546 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ò¿ãºíáºé òóðãàí êåáè áàð, Ìóóíó áîøîï øàëàêòàï,
Ò¿òºíãºí ýíåì áåéòààëàé, Àê ê¿ìáºçä¿ êºðãºíäº
Àéòûëûìûø – ìûø ÷ûí áîëñî, Àòàñûíäàé êºð¿í¿ï,
Áàéêóø ýíåì Êàíûêåé Òåìèð êàíäûí øààðûíà
Êûÿìàòêà áàðãàíäà Òåíòèï êåòêåí ÷óíàêêà,
Êàðà ýøåê áîëîð ýáè áàð. Êàðàêàíäûí øààðûíà
Àìàíàò ìåíäå ºëáºéá¿, Êà÷ûï áàðûï ÷î¢îéãîí,
Àëäà æàçäû ºøºíò¿ï, Êàðàëóó êàëûï Êàíûêåé,
×èðêèíè ìåíäå êºíáºéá¿». Êà÷ûï áàðûï Ñåìåòåé,
Îøî êåçäå ìóíó àéòûï, Áóóëóìóí* áóëàï î¢îëóï,
Áóéðóãó æàëãûç Àëäàãà Ñåìåòåé Áóêàðãà êèðèï ÷î¢îþï,
Ìóíàæàòòû áåê àéòûï, Îí ýêèãå êåëãè÷å,
Àê òóëïàð î¢äîï òîêóäó, Áàëà ê¿ìáºçä¿ êºðáºé æ¿ðãºí¿,
Àòàíûí óóëó êàéðàí øåð ªðòòºí¿ï è÷è ê¿éãºí¿.
Áåø áàëáàíãà êóðàíäû Áó ê¿éãºíä¿í îåáåáè,–
Áåê æàêøûëàï îêóäó: «Áè𺺠äóøìàí áîëîò – äåï,
«Àìàí Òàëàñ ìåí êåëñåì, «Ìàíàñòûí óóëó» – äåï êîéñî,
Àðáàãû àñûë áåø áàëáàí, Êàðà êºç¿ì êàøàéûï,
¯ñò¿¢º ñàðàé êºòºð¿ï, Êàíûìäàí êàëãàí æåòèìäè
Æàíû¢à ìèñêèí æûÿðìûí. Áè𺺠ºëò¿ð¿ï êîåò – äåï,
Àëûì æåòèï, êîë áèëñå, Êûðêûëûï êåòêåí ÷ûáûãû*,
Àçûðûí ìûêòóó êûëàðìûí». Êûëûíûï áåðãåí ûðûìû.
Àòòàíûï æåòèì æîë òàðòûï, Êàéûï ýòèí æåäèðòèï,
Àíäàí àðû æîë æ¿ð¿ï, Ûñìàéûë óóëó äåäèðòèï,
Òºìºíê¿ ò¿ãºíãºí òîîíóí óð÷óêòà, ΢äîï ÷àïàí êèéáåãåí,
Ä¿ìï¿é¿ï æàòêàí òóìøóêòà, Îí ýêèãå êèðãåí÷å,
Êå¢ Àê-×èéäèí ÷åòèíäå, Î ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñ êàí
Êàðà-æîëäóí ¿ñò¿íäº, Àòà ýêåíèí áèëáåãåí.
Êàéðàí ýíåì Êàíûêåé, Ê¿ìáºçä¿ áàëà êºðãºí ñî¢,
Êàíà àéòêàí êåï ýëå, Àòàñûíûí êûëûãûí
Êàí àòàìäûí êîðãîí÷î, Àíûêòàï æåòèì áèë¿¿ãº
Êàê îøî æåð äåäè ýëå. Îþ êåòèï, æîë òàðòûï,
Çî¢êîþï ê¿ìáºç êºð¿í¿ï, Êå¢ ê¿ìáºçä¿ áåò àëûï,
Àë ê¿ìáºçä¿ êºðãºíäº, Ê¿ìáºçä¿ êºð¿ï à¢ãûðàï,
Ìàíàñ êàíäûí æåòèìè: ªê¿ðä¿ áàëà, êóó æåòèì
ʺ¢¿ë¿ êåòèï áºë¿í¿ï, Àòàêåëåï çà¢ãûðàï.
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï, Àëòûí æààê àéáàëòà,
ʺêæàë êàí àòàñû êàðàï òóðãàíñûï, À÷ áºéðºêêº òàÿíûï,
Êºç¿ êåòèï àëàêòàï, Àéëàíûï ûéëàï, êåï àéòûï:
69* v 547 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
«Àòàêåì áåéèø – äåï àéòûï, Ìåí àð æîðóãó¢ êºðáºä¿ì.
Îí ýêè áèðãå êîë áåðãåí Àòàì Ìàíàñ áàð áîëóï,
Îéðîíóì àòàì ºëä¿¢á¿, ×àðàéíà òîïó* êèéáåäèì,
Îí ýêèãå ÷ûêêàíäà, ×àëêàëàï æîîãî òèéáåäèì.
Àòàêå, ñàà îîëæóï ûéëàï êåëäèìáè! Àòàìäûí àòûøêàí æåðè çîð Áýýæèí,
Àêìàðàë àéäàï óé êûëãàí, Òàëêàëàï àéäàï æ¿ðáºä¿ì,
Àëûøêàí æåðäè áóé êûëãàí, Øåð àòàìäû êºðñºì÷¿,
Àðñëàíûì àòàì ºëä¿¢á¿? Àíäàí êèéèí ºëñº¢÷¿.
Àëûñêà òåíòèï ÷î¢îéãîí, Òåìèð êàíäûí øààðûíà
Àðû æîê ýëå æåòèì êåëäèìáè! Òåíòèï êåëèï ê¿í êºðãºí,
Ýêè ñóóíóí êóþëóø, Ìåíäåé øîðäóó áàð áåêåí,
Äàéðàñûíäàé êàí àòàì, Äûäààðûí ìàà êºðãºçáºé,
Ýêè òîî¢óí óðóíóø, Êàí àòàì óøóíò¿ï ºë÷¿ æàí áåêåí?
×î¢ çîîñóíäàé êàí àòàì! Áåêçààäàíûí æàëãûçû
Ê¿ìáºç¿¢ ñàðàé êîðãîí÷î, Áåçèï ýëå êåòåð æàí áàðáû,
Æàëãûçû¢ êåëäè ºê¿ð¿ï Áåðåí àòàì, êàíçààäà,
Ê¿éã¿ëò¿ê àòàì, îéãîí÷ó. Ìåí êèðåðãå êºð áàðáû?
Êàí Áóêàðäûí øààðûíà Êàíçààäàíûí æàëãûçû
Êà÷ûï êåòèï ÷î¢îéãîí, Êà÷ûï æ¿ðºð æºí áàðáû,
Ìåíäåé øîðäóó áàð áåêåí? Êàãûëàéûí êàí àòà,
Èøèìäè Êóäàé î¢äî÷ó, Êîøóëóøóï æàòóóãà,
ªòêºí áèð àòàì êîëäî÷ó! Êîëòóãó¢äà êºð áàðáû?».
Òà¢ãà æóóê ñàðû æûëäûçäàé, Àðìàíûí àéòûï áàêûðûï,
Àòàìà áîëæîø áèð áîëóï áàðáàäûì. Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèì êóë
Êàíêîð àòàìäàí òààëûì ¿éðºí¿ï, Àòàêåëåï ÷àêûðûï.
Ìåí æåòèì æîëäîø áîëóï êàëáàäûì. Ûñìàéûëäûí ñûð íàéçà,
Êàí àòà, æåòèãå ÷ûêñàì ºëáºä¿¢, Àòàñûíûí ê¿ìáºçä¿í
Êàí àòàì ýëå æ¿ç¿í êºðáºä¿ì! Áîñîãîãî óðäó ýëå,
׺ïò¿í áîøûí ñèëêèíòêåí, Ñûð íàéçàíû òàÿíûï,
Æåëäåé áàéêóø áàð áåêåí? Àòàêåëåï òóðäó ýëå.
Àòàíûí æ¿ç¿í êºðáºãºí, Ýýé, áàëà ìèíòèï òóðãàíäà
Ä¿éíºäº ìåíäåé áèð áàéêóø Êàéû¢ ûéëàï, òàë ûéëàï,
áàð áåêåí? Êàðàãàí æàíäûí áààðû ûéëàï,
Êàáûëàí àòàì, ºëáºé êàë, ʺ¢¿ë ý÷åí áºë¿í¿ï,
Æàëãûçû¢ æåòèì êàëáàé êàë. Ê¿ìáºçä¿í è÷è ä¿¢ã¿ðºï,
Àòàì Ìàíàñ áàð áîëóï, Ý÷åí áåëãè êºð¿í¿ï,
Àêòóëïàð îîçóí áóðáàäûì, Ê¿ìáºç è÷è ê¿¿ëºíºò,
×óíàê æàí, êàïûðãà àéçà ñóíáàäûì Ê¿ìáºçä¿í è÷è ýýé, æàðûêòûê,
Àíàí àòàì ºëáºä¿¢, Ê¿¢ã¿ðºí¿ï ýýé, ñ¿éëºíºò,
v 548 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýíåêåì Êàíûêåé àéòêàí êåï ýêåí: Êàãûëàéûí êàíçààäàì,
«×ûíäàï Êóäàé áåðýýðäå, ªçºí áîéëîé ýýé, êîíîò – äåï,
Àçàðûí ñèçãå ñàëàðäà, Áèð áåëãèñè ýýé, òàêûð æîê,
Àéòêàíûì æàëãàí áîëáîñî, Ñóëòàíûì ºðò º÷êºíäºé ýýé,
Àòࢠàíûê êîëäîï àëààðäà áîëîò – äåï.
Ê¿ìáºçä¿í è÷è ýýé, ê¿¢ã¿ðºéò, Ìåíè Êóäàé àà àëàò – äåï,
Áåëãèëåðè ýýé, ä¿¢ã¿ðºéò. Êýêæàëûì áåëãèñèç áîëóï êàëàò» –
Îøîë, áåëãè ýýé, áàð áîëñî, äåï.
Àëòû àðàìãà ýýé, áàð äåãåí. Àòàì îîðóï æàòêàíäà
Àòà¢äàí êàëãàí ì¿ëêòºðä¿, Øîðäóó ýíåì ÷àëãàí ýêåí êàëààíû,
ʺð¿íºº òàðòûï àë äåãåí. Ýíåêåì áàøòàãàí ýêåí áàëààíû.
Êóëóíóì, îøî áåëãè æîê áîëñî, ×èéãåí ýêåí ñûçûêòû,
Àð æàêêà áàðáàé êàéòà êåë, Ýíåêåì êûëãàí ýêåí êûçûêòû,
Áåëãè êºðáºé êàëäûì – äåï, Ýíåêåì áàøòàãàí ýêåí áóçóêòó,
Áåðåíè¢ ýíåêå¢å àéòà êåë!» Øîðäóó ýíåì ñåãèç æ¿ç àòàí ýýé,
Ýíåìäèí îøîë èøè ÷ûí ýêåí, êîìäîòóï,
Êàáûëàí àòàì, êàíêîð øåð Ýíåêåì äîðáî-êàáûí î¢äîòóï,
Êàðààíûì æàëãûç ýýé, êåëäè – äåï, Ýíåêåì êèðåíè ìûêòàï ñàëäûðûï,
Êîëäîï æ¿ðãºí êåçè ýêåí. Ýíåêåì æåðäèí æ¿ç¿í ÷àëäûðûï,
Ìåíèí êàí àòàì ºòêºí ä¿éíºäºí. Ýíåì Àíæûÿíäûí àð æàãû,
Ìåí àéëàíñàì áîëîò Àëäàãà, Àìàíãåíäèí áåð æàãû,
Êàãûëñàì áîëîò Êóäàéãà, Êîêîí êàíäûí êîëòóãó,
Ûðààçûìûí ýýé, àòàìà, Ñàìàðêàíäûí áó æàãû
Ûðàêìàò àéòàì ýýé, ýíåìå. Ê¿ëåøåíäè ÷àëäûðûï
Êûëû÷û¢ òóðàò êûí ýêåí, Ê¿ëåøåíäèí ê¿ë áîòî*
Êûìáàòûì ýíåêåìäèí êûëãàíû, Ê¿ë áîòîäîí àëäûðûï,
Àòàìà êûëãàí ñûéíàòû* ×ûãûìûíà ÷ûäàïòûð.
Êàäèìêèäåé ÷ûí ýêåí. Ýíåêåì êèðå ìåíåí àëäûðûï,
Êå÷ýý, êå¢ Òàëàñòûí áàòêàëäà, Ê¿ëåøåíäèí òîïîñóí
Êàéêàëàï êûðãûç æàòêàíäà, ×î¢ ÷åëåêêå ÷àëäûðûï,
Æàçäûêòàí àòàì àà æºòºë¿ï, Óé, ý÷êè æ¿í¿í êûéìàëàï,
Æàìàí áîëóï àà æàòêàíäà, Àë ÷åëåêêå ñåïòèðèï,
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, Àêñàêàëáàéäûí áàëàñû,
Àãà-èíèíèí áààðû êàñ, Àðàëáàéäàé áàëáàí ñàðò,
Îøîíäî àëåê áîëóï ýýé, áàéêóø áàø. Àëòûìûø êåòìåíêîð,
«Êàáûëàí òºðºì ýýé, ºëºò – äåï, Áàòêàãûí áóãà òåïòèðèï,
Êàéãûíû êóó æàí êºðºò – äåï, Àëûì ñàëûï, êûðãûçäàí
Òºðºìä¿ Àëäà àëàò – äåï, Àëòû ìè¢ ýðêå÷ áèð æûéíàï,
Áó Òàëàñòà ýýé, áåëãè æîê, Àëòû ìè¢èí òå¢ êûðûï,
v 549 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûø êàéíàòûï áåê ñàëûï, Ìè¢ãåí àòû Àðáóóðóë,
Àëòû êûëûì ºòê¿÷º, Ýíåêåìäèí êàíäóó áåò,
Àòàì êàíäûí ê¿ìáºç¿í Êàíäóó áåòè æûðòûëûï,
Êåòèëáåñèí ýýé, äåï ñàëûï. Êàðà ÷à÷û æàéûëûï,
Æåòè ìè¢ ýðêå÷ ýýé, áèð êûðûï, Ê¿ëä¿éãºí êàðà áàøûíäà,
Æåð æ¿ç¿íº ñûí êûëûï, Êàíêîðóíàí àéðûëûï,
Êûø áûøûðûï ýýé, áåê ñàëãàí, Ýíåêåì îòóç ýêè æàøûíäà,
Æåòè êûëûì ºòê¿÷º, Àòû áàñûï æîðãîëîï,
Áóçóëáàé òóðñóí ýýé, äåï ñàëãàí. Ýêè áåòòåí àêêàí êàí,
Áåðåí ýíåì Êàíûêåé, Áóóðóëäóí òèçåñè ûëäûé øîðãîëîï,
Àð æåðãå êîéãîí áîðóìäó, Áàéêóø ýíåì äîëóíóí
Áàéêóø ýíåì áåéòààëàé Êàðà ÷à÷û ñóþëóï,
Àð ò¿ðë¿¿ êûëãàí ñîíóíäó. Ýíåêåìèí ýêè áåòòåí àêêàí êàí
Ýðòå¢ æåòèì êåëãåíäå, Áàëòûð áåøèê ìåí øîðäóó
Áóë ê¿ìáºç㺠êèðñèí – äåï, Ñààìàéûì ûëäûé êóþëóï,
Ìåí ýíåêå¢ áåéáàêòûí, Êàðà êèéèï êàëäàéûï,
Áó êàäûðûí ýýé áèëñèí – äåï, ªç¿í òàðòêàí ñ¿ðºòêº.
Àòàñûíûí êûëûãûí, Ýíåêåìäèí ýì÷åãèí ºç¿ì òàëàøûï,
Áýýæèíãå ñàëãàí áóçóãóí, Ìåíè òàðòêàí ñ¿ðºòêº.
×óíàãûì óóëóì êºðñ¿í – äåï, Àíûí àð æàê æàãûíà,
Àòàêåì êàíêîð ºëãºíäº, Áàêûáàé, Äóóëàò ýêè êàí,
Àòàìäû ýë-æóðò êºìãºíäº, Êàòàð òàðòêàí ñ¿ðºòêº.
Ä¿í¿éºñ¿í àÿáàé, Àëººêº êàí, Àçûç êàí,
Êàéðàí ýíåì áåéòààëàé, Àíû òàðòêàí ñ¿ðºòêº.
Ìèñèð ìåíåí Áàãäàòêà, Áýýæèíäå áîëãîí à¢ãåìå,
Êîæîñóíà øîðäóó ýíåì Àíû òàðòêàí ñ¿ðºòêº.
Àëòû ê¿ë¿ê àò áåðèï, Àãûï êåòêåí êàïêàðà,
Àëàêàíäàé êàò áåðèï, Êàíäû òàðòêàí ñ¿ðºòêº.
Òîêñîí ìîëäî àëäûðãàí. ªë¿ï êåòêåí àêøûéûï,
Òîêñîí, îíó æîëäî ºë¿ï, Æàíäû òàðòêàí ñ¿ðºòêº.
Ñåêñåíè àìàí êåëãåíäå, ªòêºðº êûðãûí, ÷î¢ áóçóê
Êàí àòàìäûí êàçûíà, Êàíäû òàðòêàí ñ¿ðºòêº.
Áàëáàíäàðãà êåëãåíäå, Òîïóðàê ó÷óï, òîç ê¿é¿ï,
È÷èíå áåëãè êûëäûðûï, ×à¢äû òàðòêàí ñ¿ðºòêº.
Àòàêåìäèí æîðóãóí, Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí,
Êûë÷à áèðººí òàøòàáàé, Êà÷ïàé òóðóï ñàéûøêàí,
Áààðûí òàðòêàí ñ¿ðºòêº. Æàíäû òàðòêàí ñ¿ðºòêº,
Áîñîãîíóí ò¿á¿íäº, Ê¿ìáºçäºã¿ ñ¿ðºòò¿
Òûøêû ýøèêòèí îîçóíäà, ʺð¿ï òóðäó Ñåìåòåé,
v 550 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êóó 꺢¿ëä¿ ý÷åíãå ªç¿ êûòàéäàí òóóëãàí ýð ýêåí.
Áºë¿ï òóðäó Ñåìåòåé. Êûÿìàò êåòêåí ýýé, àòàìäû
Ñîë æàãûíà êàðàñà, Àëäàï æ¿ð¿ï ýýé áó Êàë÷à,
Áîêîíî ñººã¿ áîëêóëäàéò, Ìåðò êûëàðû ýýé, ýï ýêåí.
Ýò æ¿ðºã¿ ñîëêóëäàéò, Àäàìäàí àðòûê àë Êàë÷à,
Àëãàðà ìèíèï æóëêóíòóï, Æóìóðó áàøòóó ìåíäåãå
Àëòûíäàí ÷ûëáûð áóëêóíòóï, Æàðàòûëãàí ýìå ýêåí.
×î¢ ºò¿ã¿í ÷îéêîéòóï, Êûòàéãà êûçûë êîðîî ÷åï ýêåí.
Êîðîçäîé ìîéíóí êîéêîéòóï, ªç¿ Êàë÷à áîþ çîð,
Æàíà êºç àéíåãè áàëêûëäàï, Áîëêîþ¢êó ýð ýêåí –
ʺºêºðäºé áîëãîí øóðó òàø À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé,
Òºáºñ¿íäº æàðêûëäàï, Øîðäóó ýíåì àíû òàðòêàí ñ¿ðºòêº.
Àëòûí àéëóó ñûð êàíæà, Àíûí àð æàê æàãûíäà
Àëà÷ûêòàé ÷î¢ Êàë÷à, – Øóðó îòîãîò, ìàðæàí òàø,
Êºç¿ êºëä¿í îðäóíäàé, Ëó¢òó¢óíàí áèð ìè¢ êàí,
ʺð¿íñº æàíäû ñîðãóäàé, Êî¢óðáàéãà àðàëàø.
Êàáàãû êºëä¿í áóòêóëäàé, Ê¿ðìº êèéãåí êûòàéäûí
Êàòûëãàíäû æóòÊóäàé. Ê¿÷ò¿¿ëºð¿í áèð áºë¿ï,
Êàø-êàáàêòûí îðòîñó Àíû òàðòêàí ñ¿ðºòêº.
Áàé æàéëàãàí òºð㺠îêøîï, Òàø ñàéûíãàí êûòàéäûí
Ýêè êºçä¿í êû÷ûãû Òàçàëàðûí áèð áºë¿ï,
À÷ûï ñàëãàí êºð㺠îêøîï. Äàãû òàðòêàí ñ¿ðºòêº.
Òèï-òèê êîïêîí ìóðóòó Àéçà÷àíûí àëêûíòûï,
Ìàéëàãàí áàëòà ñàáû îêøîï, À êûòàéäûí 溺 ê¿ë¿ã¿í áóëêóíòóï,
Ñàëà¢äàãàí ìóðóíó Òóóðàñûíàí èò æýýðäèí* êàíûí
Ñåëåáåíèí êàáû îêøîï. æóëêóíòóï,
Êåáåç áåëáîî, êå¢ ºò¿ê Ýíåêåì áààðûí òàðòêàí ñ¿ðºòêº.
Êå÷èëäèí êàíû Êî¢óðáàé, Òåìèð àðêàí òîð÷îíóí,
ªç¿ êåëáåðñèãåí äî¢óç àé, Òåãèç êàíæàðêîë÷îíóí,
Àéçàêåðäåí ûêòóó êóë, Àòêà îþí÷ó ê¿ë¿ã¿í,
ªç¿ æîîíóí àéëàñûí áèëãåí, Êàëû¢ êûòàé á¿ë¿ã¿í,
ìûêòóó êóë! Êàòûøûí òàðòêàí ñ¿ðºòêº.
Êûñòàëàêòûí Êàðà àòû Êàëàéìàí áîëãîí ÷î¢ á¿ë¿ê,
Êàðà àòûíûí áàð ýêåí, Ñîãóøóí òàðòêàí ñ¿ðºòêº,
Êàïòàëûíäà êàíàòû. Êàïûð ýëå àðòûê êºï,
Êààðûíà òèéãåíäå, Êóìóðñêàäàé æàéíàãàí,
Êàí÷à æåðäèí áààðûñûí ×èðêåéäåí áåòåð êàéíàãàí.
Ìóíóí òàëêàíäàé ÷àëãàí àäàòû. Ìàíæóóíóí êàíû Ýçêàðà,
Òåëåãåéè òå¢ ýêåí, ×î¢ êàðà òîí êèéãåíè,
v 551 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×î¢ ê¿ðº¢ä¿ ìè¢ãåíè, Ýð ºë¿ã¿ ýýé, áîî ò¿ø¿ï,
Êàëàéìàíäóó óðóøòà Òîïóðàê ó÷óï, òîç ê¿é¿ï,
Òóó êºòºð¿ï æ¿ðãºí¿. ×à¢äû òàðòêàí ñ¿ðºòêº.
Îøî êîëäóí àðòûíàí ªë¿ï æàòêàí ýýé, êûéøàéûï,
Àëûøêàíäû êîéáîãîí, Æàíäû òàðòêàí ýýé, ñ¿ðºòêº.
Áèð ÷î÷êîíóí ýòèíå Àéáàëòàëàï ÷àáûøûï,
Áèð æåãåíäå òîéáîãîí, Àéçà ìåíåí ýýé, êàãûøûï,
Àò îþí÷ó, 溺 ê¿ë¿ê, Òóëïàð îîçóí áóðóøóï,
Êûòàé áóçóëàðäà ÷ûãóó÷ó Û¢ãàéûíà êåëãåíäå
Êàçûíàëûê ÷î¢ áàëáàí Êûëû÷ ìåíåí óðóøóï,
Êóëàãû òåìèð Êóòàí àëï*, Æàêàëàøûï ýýé, òàðòûøûï,
Êèíäèãè òåìèð Êèòåí àëï*, Àëûñ áîëñî, áèð-áèðèí
Ìà¢äàéû áºëºê Ìà¢êóø àëï*, Ìûëòûê ìåíåí àòûøûï,
Êàðàãåð ìè¢ãåí Êàçàí àëï, Êàéðûëûøïàé ýýé, êàðàøûï,
Æàíà ñàéûøêà ìûêòóó Ñàçàí àëï, Êàáûëà êåëñå áèð-áèðèí
×î¢ Ûëàìà êàëìàãû, Àéçà ìåíåí ìàäàøûï,
×î¢ Æîëîéäîé áàëáàíû, Æåêåãå ÷ûãà ñàéûøûï,
Êûçûë êàì÷û* Øûïøàéäàð, Áîëîòòóí ó÷ó ìàéûøûï,
Øèáýýíèí êàíû Áºð¿êºç, Êàíäóó êàíãà êàíûøûï,
Òûðãîîòòóí êàíû Êàíûøàé, Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Ñîëîîíäóí êàíû Ìóçêèíäèê, Êà÷ïàé òóðóï ñàëûøûï,
Èò æýýðäèí êàíû Îðîêêûð, Àãûï êåòêåí ýýé, êîë àðûê,
Îðîêêûð óóëó Òèêåí àëï, Æàíäû òàðòêàí àà, ñ¿ðºòêº.
Êàðàæîé óóëó Êîæîæàø, Êà÷ûï æ¿ðãºí ýíòå¢äåï,
Óøóëàð ìåíåí êàðìàøêàí Æàíäû òàðòêàí ñ¿ðºòêº.
Êàëû¢ ìàéäàí, ÷î¢ êàçàò, Ý÷åí ê¿ë¿ê òóëïàðäûí
Êàðà êàíãà áàòûðûï, Ýýðè ò¿ø¿ï áîîðóíà,
Êàíäû òàðòêàí ñ¿ðºòêº, Ìîéíîï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Êàëû¢ êàçàò, êºï êûðãûí, Ýñèë êàéðàí æàí áîîðóì
Äàãû òàðòêàí ñ¿ðºòêº. Áó êàçàòòàí ºëä¿ – äåï,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Áîçäîï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Êàãûøûí òàðòêàí ñ¿ðºòêº, Êóþøêàíû ýýé, ¿ç¿ë¿ï,
Êàëû¢ êàíãà áî¸ëóï, Ýýðè êåòèï ìîéíóíà,
×àáûøûí òàðòêàí ñ¿ðºòêº. Øàøûï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Àéçàíûí ó÷ó ÷àáûøûï, Àéçàëàðûí ò¿ø¿ð¿ï,
Àäàìäûí áàøû êàãûøûï, Ýìè àéçà÷àí êåëñå æåäè – äåï,
Àçóóëàðû ýýé, àðêàéûï, Êà÷ûï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Àò ºë¿ã¿ ýýé, òîî ò¿ø¿ï, Áàñìàéûëû ¿ç¿ë¿ï,
Ìóðóòòàðûí ýýé, ñåðáåéòèï, Øàøûï æ¿ðãºí ýýé, ìûíäàí êºï.
v 552 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéçà òèéèï æàðàäàð, Æàí-æàíûíàí æàáûëûï,
Êîêóé áîëãîí ìûíäàí êºï. Êàðà ÷ààð êàáûëàí
Àòûøòûí æàéûí áèëå àëáàé, Êàïòàëûíäà ÷àìûíûï.
Àäàì, ñîêóð áîëãîí ìûíäàí êºï. ×îëîê êºêæàë àðñëàí,
Áó ñîãóø êûðãûí ñàëàò – äåï, Àòàêåìäèí ýýé, áèðëåðè
Êàéãûðãàíû ìûíäàí êºï. Òóø-òóøóíàí êàìûíûï.
Êîëó-áóòòàí òàïòàêûð Àòàìäûí Áîç êèñå áåëäå æàðêûëäàï,
Àéðûëãàíû ìûíäàí êºï. Àòûøêà ñàë÷ó Àêêåëòå,
Îí áàøûñû îðîêòîï, Àòàìäûí àéäàëûäà áàëêûëäàï.
Ýë¿¿ áàøû êîðîêòîï, Àñìàíäàí ò¿øêºí àëòû êóð÷,
Ìóíóí æ¿ç áàøûñû ä¿ï¿ëäºï, Êûëû÷òûí êû¢àé ìûêòóóñó,
Ìè¢ áàøûñû ê¿ï¿ëäºï. Ìàíàñ êàí àëãàí Çóëïóêîð
Àñìàí à÷ûê, æåð á¿ðêºê, Áèëåãèíäå æàðêûëäàï.
Æåðäåí áèð òàë êºð¿íáºéò, Äîñòóñó Áºëºêáàé êûëãàí Ñûð íàéçà
Ê¿íä¿í êºç¿ áèð áîëóï, ΢ òàêûìäà êºð¿í¿ï,
Áó Áýýæèíäèí ñîãóøó ʺê òåìèðäåí òóóëãà
Æåð æ¿ç¿ ìåíåí áèð áîëóï, ʺìêºðº áàøêà êèéãèçèï,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí, Êûéíàãàí êûòàé ìàíæóóíó
Ýíåì êàãûøûí òàðòêàí ñ¿ðºòêº, Êàêàéëàòûï ñ¿ðã¿ç¿ï,
Êàïûðäûí ò¿ð¿ ìûíäàé÷à, Êàáûëàí êàíêîð, êàéðàí øåð
Êàðàï òóðóï æåòèìè¢, Àòàìäû òàðòêàí ñ¿ðºòêº.
Ûñëàìãà ýýé, êºç ñàëñà, Àíûí áåð æàê æàãûíäà,
Êûÿìàò êåòêåí øåð êºêæàë, ʺê ñ¿ëººñ¿í áºðê êèéãåí,
Êàðà êºêæàë êàáûëàí, ʺê òóëïà𠺢俿 àò ìè¢ãåí,
Àêêóëà º¢ä¿¿ àò ìèíãåí, ʺê àëà êàëêàè îéíîãîí,
Àêîëïîê ñûíäóó òîí êèéãåí, Êàïèëåòòå ñºç òàïêàí,
Îêòó êåíåí àðòòûðãàí, Êàðà¢ãû ò¿íäº êºç òàïêàí,
Îê æà¢ûëûï êåòåò – äåï, Ûñëàìäûí êóëóíó,
Îïñóç ê¿ë¿ê Àêêóëà, Îëóÿòòûí ºç óóëó,
Àáàéû* ìåíåí æàïòûðãàí. Àéçà àëãàíäûí ûêòóóñó,
Àëûñêà æ¿ðñº áîëáîéò – äåï, Êàðà êèøè ìûêòóóñó,
Òºðò òóÿêòûí áààðûíà Êûðê ÷îðîíóí áàëáàíû,
Àëòûíäàí òàêà êàêòûðãàí. Êàí Ìàíàñòûí ýðåíè,
Îðòî áîéëóó, êå¢ äàëû, Áóñóðìàíäûí àéëà òàïêû÷ áåðåíè,
Àðû áàëáàí, àðû øåð, Àáàì Áàêàé àðòûê øåð
Àòàêåì ñóëòàí, Ìàíàñ ýð. Êûòàéäûí ÷åòêè êîëóí àéäàòûï,
Êîëäîãîíó áèð òîãóç, Àòàêåìäèí àé÷ûãû* àëòûí
Êîëòóãóíàí æàáûëûï, êûçûë òóó.
Êîë áåðãåíè áèð òîãóç, Êàí Áàêàéãà êàðìàòûï,
70 – 1018 v 553 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûòàé æóðòóí àéäàòûï, Ñàï àëòûíäàí æàñàãàí,
Áàêàéäû òàðòêàí ñ¿ðºòêº, Òàãûí êàðàí òàøòàãàí.
Áóÿê æàãûí êàðàñà, Êóäàé Àëìàì êûëãàíäà,
Àëòûí àéäàð, ÷îê áåëáîî Êóðóñóí, ýíåñè áåéáàê òóóãàíäà,
Àçûç êàíäûí æàëãûçû Êóëàãû ó÷ó òåøèë¿¿,
Àñòûãà ñàëñà àê æîëòîé, Ñ¿ííºò¿* êåñèë¿¿,
Àéäàï æ¿ðñº ñàí êîëäîé, Îí ýêè ì¿÷º áóøìàíà,
ʺëºêº êûëñà àê æîëòîé, Áàéãàìáàð ñûíäóó æûøààíà
ʺð¿ìä¿¿ ñóëòàí ñàí êîëäîé. ×åêå æåðãå æåòèïòèð,
Àäàìäàí ÷ûêêàí æàðûÿ, Àëàêå¢ òºðºï òóðãàíäà,
Êàêàí÷ûíûí àëòûí òàê, Ê¿í áóçóëóï, æàìãûð æààï,
Ìèíèï òóðãàí êåçèíäå, Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíãå,
Êûðê óðóó êûòàé, êàëû¢ æóðò Ñåêñåí ê¿í¿ ñóó æ¿ð¿ï,
Êûëòûëäàòïàé Àëàêå¢, Çèëçàëà æ¿ð¿ï êåòèïòèð.
Áèëèï ýëå òóðãàí êåçèíäå, Èëèéèíåí îêóãàí,
Æóìàíûí êàäûð ò¿í¿íäº, Áèëãè÷òåðè êûòàéäûí
Óêòàï òóðãàí ê¿í¿íäº, «Àëìàì áàëà êàéñû? – äåï,
Êàáàð áåðèï æàíûíà Àé-ààëàìãà á¿ë¿êò¿,
Êåëãåí ýêåí îëóÿ. Ñàëãàí áàëà êàéñû? – äåï,
Ñåáåï áîëóï àë æàíäàí, Òåøèê êóëàê ýíåäåí
Áåéèø, òîçîê èø êºð¿ï, Òóóëãàí áàëà êàéñû? – äåï,
Îëóÿ Àëìàí êàéðàí øåð Êîø îëî¢äó òàðòûí÷ó
Îðîãî àêòàí æàðàëãàí, Æûðûìäóó áàëà êàéñû – äåï,
×ûí îëóÿ, êóðãàí ýð, Êîçãîëî¢ ñàë÷ó Áýýæèíãå,
Óé êóéìóë÷àê Ñàðàëà Ûðûìäóó áàëà êàéñû? – äåï,
Ìàíæóóëàð÷à òîêóíáàé, Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç
¯éäºé áîëãîí áóðêàíûí Îþó÷ó áàëà êàéñû? – äåï,
Òîîï êûëûï ÷îêóíáàé. Êàêàíäûí ýëèí òàëêàëàï,
Òàëàê êûëûï áóòòàðûí, Ñîþó÷ó áàëà êàéñû? – äåï,
Òàøòàï êûòàé æóðòòàðûí, Àòû òóóï êîþëãàí,
×à÷ûï èéèï æûéãàíûí, Àëìàì áàëà êàéñû? – äåï,
Èçäåï æàëãûç ûéìàíûí, Àé-ààëàìãà á¿ë¿êò¿
Àëòûí òàãûí ìàé êûëãàí; Ñàëãàí áàëà êàéñû?» – äåï,
Áóñóðìàí äèíãå êèðáåéò äåï, Êûòàé èçäåï êàëûïòûð,
ªç àòàñûí æàé êûëãàí, Êóäàé óðóï ñàëûïòûð.
Ê¿ì¿ø òàãûí êàí êûëãàí, Ýíåñè áèëãè÷ Àëòûíàé
Àòàñû Ê¿í æà¢-æó¢äó æàé êûëãàí. «Êîëóìàí òàðòûï àëàò – äåï,
Ñàðû òàëäàí ñàéäûðãàí, Ñûí÷ûñûíà áàðàò – äåï,
Òàëûí êàðàí òàøòàãàí, ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàãûì,
v 554 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðìàï àëûï, êàéðûäèí, Æûë ýñåáèí ìè¢ áºë¿ï,
Òûíäûì êûëûï ñàëàò» – äåï, Æûëäû æûëãà óðóíòóï,
Ìîéíóíà òóìàð òàêòûðûï, Àé ýñåáèí ìè¢ áºë¿ï,
Êå÷ýý, àêûëìàí êàòûí Àëòûíàé Àéäû àéãà óðóíòóï:
Àòàñû Ñîîðîíäóêêà áàêòûðûï. «Áóë êàòûíäû ýýé, àëãàíûì,
Ìîéíóíà òóìàð òàêêàíäà, Òîãóç àéãà òîëäó – äåï,
Òàÿòàñû Ñîîðîíäóêòóí êîëóíàí. Óøó òóóãàí ýýé, áàëàñû
Áóòòàï àëòûí çåð áåðèï, ªç¿ìä¿í óóëóì áîëäó» – äåï,
ªëãºíäº êàéðà àëûïòûð. Áàðàáàí óðóï, òîé êûëûï,
Àòàñû Àçûç êàíäûí àëäûíà Ààëàìäûí êàëêû ÷îãóëóï,
«Ýðêåê òóóï ñàëäûì» – äåï, Êûòàéäûí æóðòó òîé êûëûï.
Ñ¿é¿í÷¿ëºé áàðûïòûð. Àñìàíäàí æàìãûð ÷à÷ûëûï,
Áýýæèíäåãè Àçûç êàí Æåðãå Êóäàéäûí íóðó à÷ûëûï,
Ýíåêåñè áåéáàêêà Áåðåêåò áîëóï îþëóï,
ʺï èøåíáåé êàëûïòûð. Êûðê æûëãà æåòåð àø àëûï,
ªç¿ óðãàà÷ûäàí óç áîëñî, Îøî Áýýæèíäèí æóðòó òîþíóï,
Îí æåòèãå áûéûë ÷ûêêàí êûç áîëñî, Àòû «Àëìàìáåò» áîëóï êîþëóï.
Ìåíèí àëãàíûì æûë÷à áîëî ýëåê, Àñòûíäàãû Ñàðàëà
ʺðãºí¿ì àé÷à áîëî ýëåê, Áàðìàêòàé ê¿íäº áàø êîøóï,
Ìóíóí òóóðóíà óáàê òîëî ýëåê, Áèòòåéèíäå áèðèãèï,
Ìóíóí òóóï èéåð êåçè áîëî ýëåê, Áåëèí ìûêòàï áóóíóï,
Àðàì ñàêòàï Àçûç êàí, Ý꺺 áèð ê¿í òóóëóï.
Äåãåëå äàìáàë êèéáåãåí, Áýýæèíäåãè Àçûç êàí:
Îòóðà êàëûï ñèéáåãåí, «Ìûíäàí ìóðóí àëòûìûø êàòûí
ªã¿ç¿ êàðûï ºç¿ ºëãºí, àëäûì – äåï,
ªëãºíä¿í ìàëûí òå¢ áºëãºí. Òóÿê êºðáºé êàëäûì – äåï,
Ñåðêåñèí ñåòåð êºòºðãºí, Ñåêñåí òîãóç æàøûìäà
Ìè¢ãåíè àçîî àò áîëóï, Áåðåêè Àëìàìáåòòè êºðä¿ì – äåï.
Óðãàà÷û ìåíåí æàò áîëãîí, Ìîéíóíà òóìàð òàêòûðûï,
Êå÷èëäåí òóóäó áåêåí – äåï, Àëòûìûø êàòûí áàéêóøêà
Ò¿í è÷èíäå êºï æ¿ðãºí Áàëà êûëûï áàêòûðûï.
Áàëáàíäàí òóóäó áåêåí – äåï. Àçûç êàíäà æ¿ðãºíäº,
Áèðººí¿í óóëó àë áîëñî, Àíäà äèíãå êèðå ýëåê,
Àçûð áàøûí ÷àáàéûí, Àëàêå¢ àê ýêåíèí áèëå ýëåê.
ªç¿ìä¿í óóëóì àë áîëñî, ʺéíºã¿ æîê æûëà¢à÷,
Áåê æàêøûëàï áàãàéûí» – ʺì¿ðäºé áîëãîí êàéðàí ÷à÷,
Äåï, ºøºíò¿ï, Àçûç êàí Æàøû àëòûãà êåëãåí ÷àê.
Ýñåï÷èñèí ÷àêûðûï, Àëòûãà æàøû êåëãåíäå,
Ê¿í ýñåáèí ýñåïòåï, Àñûé áîëóï ýýé, Ñàðàëà,
70* v 555 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñàðàëàíû òîêóïòóð, Áàëàì, êàïêàéäà º÷¿ì àëûï áåð!
«Óøóíóáóç Êóäàé» – äåï, Òåòèãè Àáåðãåí äåãåí êºë¿íäº,
Êûòàé÷à áè÷èê îêóïòóð. Ñóóê-Òºðä¿í òºð¿íäº,
Áýýæèíäåãè ýýé, êîðãîíäî, Æàëãûç êºçä¿í æåðèíäå,
Àëòûãà æàøû òîëãîíäî, Àëòûìûø áàøòóó àæûäààð
Áýýæèíäåãè Àçûç êàí Àðòûê ìûêòóó ñûéêûð÷û,
×èéãåí ýêåí ñûçûêòû, Ñàðàëàíû òîêóï ÷ûê,
Àëàêå¢ êàíäûí áàøûíà Àëäûíàí äóáà îêóï ÷ûê.
Áàøòàãàí ýêåí áóçóêòó. Êàðà¢ãûäà êàðìàøñà¢,
Êààðëàíûï áàêûðûï, Ò¿íä¿í æàéûí îêóòàò,
«Êóëóíóì, áåðè êåë÷è» – äåï Àòûøêà êèðñå¢ àðìàí æîê,
«Àñûëûì Àëàêåìäè ÷àêûðûï. ×îêòóí æàéûí îêóòàò,
Àëìàìáåò – ºçºíä¿¿ äàéðà áóëàãûì, Àòûøà êåòñå¢ àëäûðáàñ,
Ìåíèí ºëãºíäº êºðãºí ÷óíàãûì! Îêòóí æàéûí îêóòàò.
Àëººêº êàí, Àçûç êàí, Æàéäûí ê¿íä¿ äóáàëàï,
Áýýæèíäèí êàíû Êàðûêàí, Êûø êûë÷óóíó îêóòàò,
Ýñåí òºðòºº áèð òóóãàí. Êèéèìè æóêà êûòàéäû
Êîëîìòîäîí êîð ÷ûêòû, Êûëòûëäàòûï, êóëóíóì,
À뺺êºäºí Êî¢óðáàé Êûç êûë÷ó äóáà îêóòàò.
Àÿáàãàí çîð ÷ûêòû. À æåðãå áàðãàí êèøè êºï áîëãîí,
×àé àëóó÷ó êåíèìäè, Êåëãåí êèøè æîê áîëãîí».
Òàðòûï àëûï æåðèìäè, Ñàðàëàíû ìè¢ãèçèï,
Àíäàí êîðäóê ýýé, áèð êºðä¿ì! Îê ºòïºñ òîíäîí êèéãèçèï,
Ýñåíêàí óóëó Áºð¿êºç Àéòûï òóðäó Àçûç êàí:
Àëòûí êàç÷ó êåíèìäè, «Æåòèê äóáà îêóï êåë,
Òàðòûï àëäû àë ÷î÷êî, Äàëàé êûçûê êºð¿ï êåë.
Àê àëà ÷àï êåð¿¿ìä¿, Æàêøû áîëñî¢, Àëàêåì,
À äà òàðòûï êåòòè ýëèìäè Êàëàéìàíäû ñàëûï áåð,
Àíäàí êîðäóê ìåí êºðä¿ì! Êî¢óðáàé ìåíåí Áºð¿êºç
Ýðåøåí òàðòûï, ýð áîëóï, Æîë ¿ñò¿íº æàðûï áåð,
Àëàêå, ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëóï, Àðàìäàðäàí êàïêàéäà êåãèì
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé, àëûï áåð!
Àçûç êàí óóëó äåäèðòèï, Æàìàí áîëñî¢, êóëóíóì,
Áèð êàëàéìàí ñàëûï áåð, Áàëàì æîãó áåê æàêøû,
Òàðòûï àëãàí ÷àé êåíèí*, Ýðòå êóóáàø ÷óíàê æàí,
Àðàìäàí êàéðà òàðòûï àëûï áåð. Î, áàëàì, îøîíäîí àðû ºë¿ï êåë.
Êîëó¢à òèéñå Êàë÷àíû, Àæûäààðäûí çîð îêóó,
Áèð êàëàéìàí ñàëûï áåð. Àëàêå áàëàì, êºð¿ï êåë!»
Ìåíèí óóëóì ÷ûí áîëñî¢, Àäåãåí æûëû îêóóãà
v 556 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëòû ìè¢ áàëà æèáåðäè. ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï,
Êå÷ýý, îêóóãà æà¢û êåòêåíäå, Àëàêå¢ îí ýêèãå êåëãåíäå,
Àëòûìûø ºãºé ýíåñè Îïîë-Òîîäîé ýýé, êºð¿í¿ï,
Áààðû ûéëàï áóðêóðàï, À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé,
Òåãèç áààðû êàí ñèéèï, Àëòûìûø êûòàé, ñàí êàëäàé,
Áàëࢠìåíåí æåðãå êèð, Æîîíóí àêñàêàëû Êî¢óðáàé,
Àëàêåëåï ÷óðêóðàï, Øóðó îòîãîò, ìàðæàí òàø,
Àëûì ò¿øêºí êûòàéäàí, Êàïûðäûí áàëáàíäàðû àðàëàï.
Àäåãåí æûëû îêóóãà. Êààðëàíûï ò¿ðëºí¿ï,
Àëòû ìè¢ áàëà áèð áàðûï, Æàíûíäàãû ìàíæóóëàðãà ñ¿éëºí¿ï,
Àëòû ìè¢è êûðûëûï, Êàðà òîêîé, ÷î¢ ÷åðãå,
Àëòû áàëà áèð êàëûï, Ìûêòóóëàï óóíó ñàëûïòûð.
Æåòè ìè¢ áàëà áèð áàðûï, Àëòûìûø àþó, æ¿ç êàìàí
Æåòè ìè¢è êûðûëûï, Àòûï àëûï æ¿êòºò¿ï,
Æåòè áàëà áèð êàëûï. ʺ¢¿ë¿ æàìàí æàé áîëóï,
Òîãóç ìè¢ áàëà áèð áàðûï, Êàë÷à 꺺í¿íäº áàé áîëóï,
Òîãóç ìè¢è êûðûëûï, ×î¢ ºò¿ã¿ ÷îéêîþï,
Òîãóç áàëà áèð êàëûï, Îïîë-Òîîäîé çî¢êîþï,
Îí ìè¢ áàëà áèð áàðûï, Êî¢óðáàé êàðàï òóðãàíäà,
Îí ìè¢ áàëà êûðûëûï, Áàðãàí ýêåí Àëàêåì.
Îí ýëå áàëà áèð êàëûï, «Êî¢óðáàé, ñåí äà êàíäûí óóëó ýëå¢,
È÷èíäå Àëàêåì º¢ä¿¿ øåð êàëûï. Ìåí äà êàíäûí óóëó ýëåì.
Îêóóñóí îêóï áîëãîíäî, Òåðåçåáèç òå¢ òóóãàí,
Æàøû îí ýêè æàøêà òîëãîíäî, Áèçäèí òåãèáèç áèðãå áèð òóóãàí!
Óðóíààðãà òîî òàïïàé, Ìåíèí àéòêàí ñºç¿ìº
Óðóøààðãà æîî òàïïàé, ʺíºñ¿¢á¿ Êî¢óðáàé?
Òèøòýýðèíå òàø òàïïàé, Àòàìàí òàðòûï àëûïñû¢,
Àëàêå¢ êà¢äààðûíà áàø òàïïàé. Ýýëåï òóðãàí ÷àé êåíäè
Ìóíàðà ê¿éãºí ÷îê òàïïàé, Êàíà, áåðåñè¢áè Êî¢óðáàé?
Áóçóëáàé òèé÷¿ îê òàïïàé, Àçãàíàêàé î¢áîïñó¢,
Ñàðàëà îîçóí æàéûïòûð, Ìåíèí àòàì æàðûì êàí,
Æàíà ñàäàãàñû êåòåéèí, Ñåí êóóáàøñû¢ äåï êîðäîïñó¢.
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé Æàíà ý÷åí áóçóê ñàëûïñû¢.
Òèéèø¿¿ãº áàðûïòûð, Àòàêåìäèí Êàí-Æàéëàê,
Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäå, Ñåí çîðäóêòàï òàðòûï àëûïñû¢.
Êàëàéìàíäû ñàëûïòûð. ʺêòºí æûëäûç àê ÷à¢ãûë,
Àëàêå¢äå êàñàáà êîëäî êàëêûëäàï, Êîçãîëîëó Êî¢óðáàé,
Çóëïóêîð êûëû÷ áààðûñû Àãà-èíèíèí óóëó ýëåê,
Îðäó-îðäóíäà æàðêûëäàï, Ý꺺á¿ç äîñ áîëîëó Êî¢óðáàé.
v 557 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðà ºçºí Áýýæèí, Êàéêû-Òàø, Ñàðàëà ñàíãà áèð ñàëûï,
Êàðîîëãî ÷ûãà ìåí êîíñîì, Ñûð íàéçàíû êîëãî àëûï,
Ò¿ï-Áýýæèíäèí Êûðêà-Òàø, Áåëè àð æàêòà áåê÷åéèï,
Êûðêàñûí ê¿ò¿ï ñåí êîíñî¢, Êàéðàí êºç¿ ÷åê÷åéèï,
Áèçãå áàðìàêòóó êèøè áàòàáû, Îîçóíàí æàëûí øûðêûðàï,
Ñóóê áîîðäîí êåëåáè, Êààëãàäàé êàéðàí òèø
Áèçäèí êºçä¿ áè𺺠êºðºá¿?» Òàðóóäàéäàí áûðêûðàï,
Àéòñà Êàë÷à êºíãºí æîê, Æåáåäåí ìóðóí æåòèïòèð,
Êàí-Æàéëàê òóðìàê, Êî¢óðáàé Æåòêåí æåðäå Êàë÷àíû
Æàêøû îîç ñºç¿í áåðãåí æîê. Êàëìàê ýýðäèí êàøû – äåï,
Çû¢-çû¢ ýòèï êåíåáåé, Êàê æ¿ðºêò¿í áàøû – äåï,
Àëìàìáåòòèí áóë ñºç¿í ªïêºí¿í îðòî áåòè – äåï,
Òóðãàí ýêåí Êî¢óðáàé, ªë÷ºë¿¿í¿í ºç¿ – äåï,
Áó÷êàãûíà òå¢åáåé, Óøó òóðãàí Êî¢óðáàé,
Îøî êåçäå Àëìàìáåò, Äàëäàï ñàéñàì Êî¢óðáàé,
È÷è ê¿é¿ï, ÷îê áîëóï, ªëº òóðãàí êåçè – äåï,
Êºç¿ êàéíàï, îò áîëóï, Æåáåäåí ìóðóí æåòêåíè.
Àëòûìûø êûòàé, ñàí êàëäàé Æåòêåí æåðäå Êàë÷àíû,
Áèðººí òèêòåï êàðàáàé, Àëêàðàíûí ¿ñò¿íºí
Êî¢óðáàéäû êºðãºíäº Æåòêèëå¢ ìóøòàï ºòêºí¿.
Êûë÷à æàíûí àÿáàé. À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé
«Àæàëûì æåòñå ºëºé¿í, Ýýðèíåí àðò êåòèï,
Àìàëûì áîëñî êºðºé¿í, ¯çº¢ã¿äºí áóò êåòèï,
Óøó êå÷èëäèí êàíû èò ìåíåí Êºç¿ êåòèï àëàêòàï,
Áèð ñàéûøûï êºðºé¿í. Áóòó êåòèï ñàëàêòàï,
Àÿáàé êààð ñàëàéûí, Áåê ý¢êåéèï æîãîëóï,
Æûãûëñà áàøûí àëàéûí. Àëêàðàíûí ûéûê æàë,
Àòàêåìäèí ÷àé êåíèí Àäèñ áîëãîí Êî¢óðáàé
Òûì òóðáàé, òîãóç óðóøóï, Ìèíå ò¿ø¿ï î¢îëóï,
Êàéðà òàðòûï àëàéûí. Àëòûìûø êûòàé, ñàí êàëäàé,
Êàêàíãà ÷åéèí êóáàëàï, Òàêûð àà áîëóøóï.
Êàëàéìàíäû ñàëàéûí. Áîëóøòóí ò¿á¿ êýý áîëîò,
Êàïêàéäà êåãèì àëàéûí. Æàëãûçäûãû êóðóñóí,
Áûëêûëäàê êóóðàé áûøêû÷à, Æàëãûçäû Êóäàé æàí êûëûï,
Ìûéçàìäûí ê¿ë¿* ó÷êó÷à, Æàðàòïàé ýëå êîéñî íå áîëîò!
Ìûêòàñàì àëòû àé ñàëûøûí, À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé,
Áýýæèíãå ÷åéèí áàðàéûí! Àéëàñû êåòèï, ýð Êàë÷à
Äåï, îøîíäî ìóíó îéëîï, Àëãàðà ñàíãà áèð ñàëûï,
Îí ýêèäå Àëìàìáåò Àëà÷ûêòàé ÷î¢ Êàë÷à
v 558 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áýýæèíäè êºçäºé äûð êîþï, Êûðê òºðºì æàêûí áîëáîñî,
Æàí àÿáàé ÷ó êîþï. Êàë÷à¢äû ñîþï ñàëà æàçäàäû.
Êà÷ûï Êàë÷à êàëãàíäà, ªã¿çäºé ìèíèï ñîîðóìà,
Àðò æàãûíàí Àëìàì øåð Áàøûìäû êåñèï àëààðäà,
ʺãºð¿ï êóóï êàëãàíû. Ê¿ë¿ã¿íºí Àëãàðà êàëäû ñîîáóìà.
Àé äàëààäà êûëûïòûð, Àçûç êàíäûí áàëàñû,
Æå êèøè êûëáàñ á¿ë¿êò¿. Àðàì ñèéäèê* Àëìàìáåò
Êàêàíäû êºçäºé êóáàëàï, Áóóðñóíäó áóðäóðáàéò,
Êàéðàòòàíûï êàí Àëìà¢, Áóþðáàñûí êàëï àéòñàì,
Êàòóó óðóø ñàëûïòûð. Áèçäè áóë Áýýæèíãå òóðãóçáàéò.
Ìóíàðûê ò¿øêºí ÷î¢ ÷ºëäº, Óøóí÷àäà ñîéáîñîê,
À뺺êºí¿í Êàë÷àñûí Òàëêàí êûëàò áóòó¢äó,
Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäå, Òàëêàëàéò óøó æóðòó¢äó!
Àëêàðàíûí ¿ñò¿íºí Àçûð îí ýêèäå ÷àãû ýêåí,
Àëòû æîë êºìº ñàéûïòûð, Îéíîãîí áàëà òàáû ýêåí.
Ýéáè, Øåéáè áàëáàíû Îí áåøêå êåëñå î¢ êûëáàéò,
Àëêàðàíûí ¿ñò¿íº, Æàøû îí ñåãèçãå êåëãåíäå
Æåòèï àòêà ìèíãèçèï, Òàêñûð, áèçäèí áààðûáûçäû
Àìàí àëûï êàëãàíû. ñîî êûëáàéò.
Óé ê¿ðº¢ òàðòûï æºëºíò¿ï, Áóóðñóíäó æåðãå áóðäóðáàéò,
Àéäàï êèðãåí Áýýæèíãå Áóþðáàñûí êàëï àéòñàì,
Êå÷èëäèí êàíû ÷î÷êîíó Áèçäè áóë Áýýæèíãå òóðãóçáàéò.
Êûïêûçûë êàíãà áºëºíò¿ï, Àëìàìáåò àìàí áàðûíäà
ʺêòºí æûëäûç òóòóëóï, Áó Áýýæèíãå òóðáàéìûí,
Ýñåíêàí æàòêàí ×åò-Áýýæèí, Êå÷èëãå êàíäûê êûëáàéìûí.
Àòû ê¿ë¿ê Êî¢óðáàé Àëìàìáåò òóðñà áóë æåðäå
Êèðå êà÷ûï êóòóëóï. ªëáºé òèð¿¿ êàëáàéìûí.
Áàñêàí æåðèí òàìàíäàï, Àëìàìáåòòèí æºí¿íºí
Ýñåíêàíäûí ºç¿íº Ýëäèð-ñåëäèð êåï óãàì,
Ìóðóí æåòèï, Êî¢óðáàé Ýíåñè òºðºï òóðãàíäà,
Àëìàìáåòòè æàìàíäàï: Ýë áîëáî÷ó ñºç¿ áàð,
«Êîëîìòîäîí êîð êºðä¿ì, Êàêàí÷ûãà êàëàéìàí
ªç òóóãàíäàí çîð êºðä¿ì. Êàïûð ñàëà òóðãàí êºç¿ áàð.
Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç ΢ êîëóíà êàðà êàí
Îþï ñàëà æàçäàäû. Óó÷òàé ò¿ø¿ï áàêûðûï,
Ìåäèÿíäûí ÷ºë¿íäº, Òàìàíû ìåíåí òèê ò¿ø¿ï,
Áýýæèíäèí áåð æàê æýýãèíäå, Ûñòàíäàï óðààí ÷àêûðûï,
Àëêàðàíûí ¿ñò¿íºí Ñîë êîëóíà êàðà çààð
Àëòû æîë êºìº áèð ñàéûï, Êàðìàé ò¿øò¿ äåï óãàì.
v 559 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
΢ êîëóíà êàðà êàí Êå÷èë êàíûí áåð – äåñå,
Óó÷òàé ò¿øêºí ñåáåáè, Êî¢óðáàéãà áåðäèì – äåï,
Êàêàí÷ûëóó Áýýæèíãå Ìûíäà áèð 꺺í¿í êàëòûðãàí.
Êàí òºã¿ø¿ï, æóðò êûðûï, Òûðãîîò êàíûí áåð – äåñå,
Êàëàéìàí ñàëàì äåãåíè. ʺò¿ êó÷àê Êàíûøàé,
Ñîë êîëóíà êàðà çààð ×î¢ êàòûíãà áåðäèì – äåï,
Óó÷òàé ò¿øêºí ñåáåáè, Àíòèï 꺺í¿í êàëòûðãàí.
Êàðà áàøûì êàðà æåðãå êèðãè÷å, Êàíäûãûíà òààðûíûï,
Êàêàí êàíäûí óëóãóí, Êàëãàí ýêåí ºëãºí¿,
Êàñòàðûì òèãèï ÷îãóó ýëå Æàíà Ýñåíêàí ê¿éã¿ç¿ï,
Êûðêà ñàëàì äåãåíè. Æåìåëåãåí Àëìàìäû,
ªçºíä¿í òàëûí êûéûï àë, Æåãåí ýêåí ìîìèíòèï,
ªðòòºí¿ï êåòèï áàðàòàò, Àëàêåì º¢ä¿¿ áàëáàíäû.
Àçûç êàíäûí àðàì ñèéäèê àêìàãûí «Àëìàìáåò, êåìåëè¢å êåëáåãèð,
Ýýé, òàêñûð, óøóí÷àäà òûéûï àë! Áàëàì, ñåí êåëåðêè ê¿çä¿ êºðáºã¿ð
Æå ìåí òóðàéûí Áýýæèíãå, Æàøû¢ áûéûë îí ýêèãå êåëèïòèð.
Æå óøó òóðñóí Áýýæèíãå!». Áàøû¢à ìýý òîëî ýëåê,
Áàñêàí æåðèí òàìàíäàï, Áà÷àãàð, ñåíèí êàí áîëîð ÷àãû¢ áîëî
Ýñåíêàíäûí àëäûíà ýëåê!
Ý÷àê êîéãîí æàìàíäàï, ªç¿¢ ýòåíå òàéòà¢* áàëàñû¢,
Êàïûðäûí êàíû – êàí Ýñåí Êàíäûãûí áåðñåì áèð æåðäèí,
Êààðëàíûï ò¿ðëºí¿ï, Êàëàéìàíäû ñàëàñû¢,
Êàëãàí ýêåí àë ÷î÷êî Êàí óáàãû – æûéûðìà áåø,
ʺðã¿ñ¿ êåëáåé ñ¿éëºí¿ï. Àíàí êàíäûê êûëàñû¢.
Ñàðàëà îîçóí áóðóïòóð Àéòêàíû¢äû áèëãèí – äåï,
À뺺êº, Àçûç áèð òóóãàí, Àëûï áåðãåí êîëóíà,
Êàëûñûí ìûêòàï êûëààð – äåï, «Øóìáóëäóí òàøûí* êèéãèí» – äåï.
Êûðê óðóó êûòàé, Áýýæèí æóðò Àëàêå¢ òóðóï àðäûãûï,
Áèð êàíäûãûí áåðãèí – äåï, «Ýýé, èò àé, àéòêàíû¢ êàíòèï
Êàíäûê ñóðàï òóðóïòóð. áèëåéèí,
Øèáýý êàíûí áåð – äåñå, Êûðê óðóó êûòàé, Áýýæèí æóðò
Îðîê êûðãà áåðäèì – äåï, Áèð êàíûíà òå¢ áîëáîé,
Ìûíäà áèð 꺺í¿í êàëòûðãàí. Àéòêàíû¢ êàíòèï áèëåìèí.
Ìàíæóó êàíûí áåð – äåñå, ªç¿ì æàðûì êàíäûí óóëó ýëåì,
Ýçêàðàãà áåðäèì – äåï, Øóìáóëäóí òàøûí ÷óíàê æàí,
Äàãû 꺺í¿í êàëòûðãàí. Óÿëáàé êàíòèï êèéåìèí.
Ñîëîîíäóí êàíûí áåð – äåñå, Áóë Áýýæèíãå òå¢ áîëáîé,
Ìóçêèíäèêêå áåðäèì – äåï, ªëáºé êàíòèï æ¿ðºì¿í!».
Ìèíòèï 꺺í¿í êàëòûðãàí. À÷óóëàíûï àðäûãûï,
v 560 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àÿáàé æàìàí òàðäûãûï: ªç¿ ìåëòèðåãåí øóðêóÿ,
«Êàí àÿãàí Ýñåíêàí, ªç¿ îéìîîê îîç, áîòî êºç,
Êàðìàï áàøûí àëáàñàì, Îéêóøòàãàí ýýé, æàëæàë êºç.
Àñòûíäàãû àëòûí òàê, Êàðà æåðãå êàð æààñà,
ʺð¿íºº òàðòûï àëáàñàì!» – Êàðäû êºð äà, ýòèí êºð.
Äåï, ºøºíò¿ï, Àëàêå¢ Êàð ¿ñò¿íº êàí òàìñà,
Ñàðàëà îîçóí áóðóïòóð, Êàíäû êºð äà áåòèí êºð.
Ýñåíêàí áàøûí ÷àáóóãà, (Êàðàñà, Ýñåí êûçû Áóðóë÷à)
Áèð êàëàéìàí ñàëóóãà Îøî êåçäå Àëàêå¢:
Àòòûí îîçóí áóðóïòóð, «Êàíäûãûí êààëàï Áýýæèíäèí,
Ýñåíêàíäûí ýøèãèí Êàé ìóðàçãà æåòåéèí,
Òîãóç ê¿í à¢äûï òóðóïòóð. Óøóë Ýñåíêàí êûçû Áóðóë÷à
Ñàðàëàíûí òîêòóãó, Êîëóêòó êûëà êåòåéèí,
Ýñåíêàíäàé àêìàêòûí Êûçûêòû ìûíäàí ñàëàéûí,
Àæàëûíûí æîêòóãó, Êûñòàëàêòûí êûçûí òàðòûï,
ʺºäºíäºã¿ êºï óáàé, àëàéûí».
Ýñåíêàíäàé êûòàéãà Äåï, ºøºíò¿ï, Àëàêå¢,
Êåç êåëòèðáåé áèð Êóäàé! Ñàðàëà ñàíãà áèð ñàëûï,
Òîãóç ê¿í à¢äûï òóðãàíäà, Ýñåíêàí êûçû Áóðóë÷à.
Ýñåíêàí ÷ûêñà ýøèêêå, Îðîé êàðìàï ìîéíóíàí,
ªëò¿ðìºê áîëãîí áóðóêòó, Ýì÷åãèíå êîë ñàëûï,
Ñàëìàê áîëãîí Áýýæèíãå, Îøîíäî Áóðóë÷à àéòûï áèð ñºçä¿,
Êèøè êûëáàñ á¿ë¿êò¿, ʺºäºí㺠ñàëãàí êèð ñºçä¿:
Ñûíàìàê áîëãîí Àëìàì øåð, «Òàðò, Àëìàìáåò, êîëó¢äó,
Ñàðàëà º¢ä¿¿ ê¿ë¿êò¿. Áå÷àðà, óêïàéìûí ñåíèí æîîáó¢äó.
×èðêèí, Ñàðàëàíûí òîêòóãó, Àéòàéûí, Àëìàì, ñîíóíäó» –
Êàêàíäûí êàíû Ýñåíêàí, Äåï, ºøºíò¿ï, Áóðóë÷à:
Êûòàéäûí àæàëûíûí æîêòóãó. «Àíûãûí àéòàì, Àëìàìáåò,
Êàêàíäû êàðàï òóðãàíäà, Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê,
Ýñåíêàíãà êàñòûêòû ìûêòàï Óøóíäàé áîëîò ä¿éíº áîê!
êûëãàíäà, Àëìàìáåò, ñåíè ñàíàñàì,
Óðãàà÷ûäàí óç êºð¿ï, ªçºã¿ì ê¿é¿ï è÷èì ÷îê,
Ýñåíêàíäûí ýøèêòåí Êåò Êóäàé êûëûï àëóóãà,
ªç¿ ÷ûí áóñóðìàí êûç êºð¿ï. Áóñóðìàí æóðòóì ìûíäà æîê.
Êàðàñà, Ýñåí êàí êûçû Áóðóë÷à – Àëàêå, óðäóí óóëó ñåí ýëå¢,
ªç¿ îéíîî áàëà ñåêåëåê, Óðäóí áèð êûçû ìåí ýëåì.
Æàøû îí ýêèäåí ºòº ýëåê, Áûñìûëäà* àéòûï, ê¿í㺠êåë,
ªð¿ì㺠÷à÷û æåòåëåê. Àëàêå, áóñóðìàí áîëóï äèíãå êåë.
Áåëè êûíäàé, áåòè àéäàé, ×à÷ûï èé, æàëࢠæûéãàíäû,
71 – 1018 v 561 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êààëàãûí æàëãûç ûéìàíäû. Æ¿ç êºðºì¿í áóñóðìàí,
Êåëìåãå òèëè¢ êåëòèðñå¢, Àëìàìáåò, æ¿ð êåòåëè, äèí ûñëàì.
Àëìàì, êåéèòïåé ìåíè ºëò¿ðñº¢. Áóë æåðãå òóðóï ýòåëèê,
Àêûðåò æîëó æàêûíäûð, Àëàêåì, Ìåêåãå êèðèï êåòåëèê.
Òèë áèëáåãåí êàïûðäûð. Îáîäîãó îí æûëäûç
Êàðà áèð äèíäåí àê áîëñî¢, Áàòêàí æàéãà áàðàëûê.
Àëìàì, êàïûðäàí êà÷ûï Îí ýêè ýøåí, êûðê øàéûê,
æàò áîëñî¢, Àëàêå, æàòêàí æàéãà áàðàëûê!»
Êûÿìàò æîëó òàêûëäûð,* Êàïûðàé, Áóðóë÷à àéòûï áèð ñºçä¿,
Êûéðû¢äàí äèíè¢ æàêûíäûð, Àëìàìáåòòèí 꺺í¿íº ñàëãàí
Êîëîñóí Êóäàé äåï æ¿ðãºí, êèð ñºçä¿.
Óøóë êûòàé áèð æóðòó¢ Àëàêå¢ óãóï òà¢äàíûï,
êàïûðäûð. Áóñóðìàí äåãåí ýìèíå,
Êàáûëàí Àëìàì, ìóíó áèë, Ìóíó êàïûð äåï àéòêàí êèì ýëå?
Áûñìûëäà àéòûï äèíãå êèð. Àçàïòû àð êèì òàðòàò – äåï,
Êàïûðäûí êàíû áîëãîí÷î, Áó äîëó êàíäàé áèð êåïòè àéòàò –
Êàðà¢ê¿í Àëìàì, ìóíó áèë, äåï.
Ñåí Ìåêåãå æåòèï êîíñî¢÷ó, Æå Ñàðàëà òóëïàð áîéäî æîê,
Êûòàéäûí êàíû áîëãó÷à, Àíäà áóñóðìàí áîëîð îéäî æîê.
Àëàêå, êûðãûçäûí êóëó áîëñî¢÷ó. Àëìàì áóñóðìàí äèíãå êèðåëåê,
Áàéãàìáàð àê, äèíè¢ àê, Ûéìàíäûí æàéûí áèëåëåê.
Òàëàê áîëóï òàøòàëûï, ×èéãåí ýêåí ñûçûêòû,
Óøó æåðäå êàëñûí àëòûí òàê. Ýñåíêàí êûçû Áóðóë÷à
Ìåíèí àéòêàí òèëèìå Àëìàìà êûëãàí ýêåí êûçûêòû.
Êèðåñè¢áè Àëìàìáåò, «Áóë àéòêàíûì áèëáåñå¢,
Êóäàéäû æàëãûç ýêåí – äåï, Áóñóðìàí äèíãå êèðáåñå¢,
Áèëåñè¢áè Àëìàìáåò? Êàí òàëàøûï êàáàðûï,
Áóñóðìàí áîëóï äèíãå êèð, Êåëèïñè¢ Áýýæèí êàëààãà,
Àëàêå, áóðóëáàé ñèçãå òèåéèí, Ñåí º¢äºí¿ï, îòóðà êàëûï ñèéáåãåí,
Àëìàäàé ìîéíóì áóðàéûí, Ýòåãè æåðãå òèéáåãåí,
Àòàøêàí æàðûì óøó – äåï, Àëäà òààëà æàëãûçäûí
Àëàêå, àëäû¢à êûçìàò êûëàéûí. Àð áèðëèãèí áèëáåãåí
Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê, Àò áàéëàãàí òàêûðäûí,
Ýïòåï áèð àëäàï àçàçèë, Ñåí º¢äºí¿ï, áàëäûðàãàí
Óøóíäàé (ýêåí) ä¿éíº áîê. êàïûðäûí,
Êûìáàò ñºç àéòòûì áèëèï àë, Ýìè êàëãûí òàëààãà,
Àëàêå, êûçûðëóó áîëñî¢ òèëèìäè àë. Ñåí º¢äºíãºí ûéìàíû æîê
Êåëìåãå òèëè¢ êåëòèð÷è, êàïûðäûí
Óøóíóì êåñèð ýëå áîëñî, ºëò¿ð÷¿. Ýì÷åê ýìåñ, ýñè¢å àë,
v 562 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýêè ìè¢è ÷îãóëóï, Îí ýêèãå êåëãåíäå
ʺéíºã¿ì¿í ýòåãèíåí ñàäàãà! Àëìàì Ñàðàëà è÷èí à÷ûðûï,
Óêïàéìûí ñåíèí æîáó¢äó, Îðòî-Áýýæèí Ýñåíêàí
Òàðòêûí êûòàé, êîëó¢äó. Áààòûð Ò¿ï-Áýýæèí êºçäºé
Áóñóðìàí äåñåì áîëáîéñó¢, êà÷ûðûï.
Êàäèìêèäåé áàðáàêòàï, Êàðà äèíäåí àäàøûï,
Êûòàéëûãû¢ êîéáîéñó¢!» Áîëãîí ýêåí ñåáåáè,
Îøîíäî êààðëàíûï çûðãûòûï, Êàïûðäàí êàíäûê òàëàøûï,
Æóëóï àëäû êîëóìäó, «Áóðóëóï êåòêåí êûòàéäûí
Ýì÷åãèíåí àéçà ãàíà áîþ ûðãûòûï. Áóð÷óíà êàíòèï êîíîì – äåï,
«Ìåíèí êààëàãàíûì äèí ûñëàì, Áó êûòàéäûí êàíû áîëãó÷à,
Êàðàãàí ê¿éººì áóñóðìàí. Êûðãûçäûí ãàíà êóëó áîëîì – äåï,
Êàëäûðàãàí êàëìàêêà Êàðàäàí êà÷ûï, ê¿í òàïêàí,
Ìåí òèéìåê òóðìàê, ñèéáåéìèí, Êàëûéïà ñóëòàí áèð òàïêàí.
Àìàí áîëñî, êàéðàí æàí, ʺ¢¿ë¿ êàëûï ʺê÷ºäºí,
Áó Áýýæèí æóðòêà æ¿ðáºéì¿í». Êå÷ýý, êº÷º êåëãåí Òàëàñêà.
Àíäà Àëàêå¢ òóðóï, ìóíó îéëîéò: ×îðî áîëãîí ìîìèíòèï,
«Êûòàé äåãåí ýìèíå, Æàêûïòûí æàëãûç óóëó Ìàíàñêà.
Áó êûðãûç äåãåí êèì ýëå? Àñûë ýíåì Êàíûêåé
Áó áóñóðìàí äåãåí êèì ýëå? Àë ê¿ìáºçä¿í è÷èíå
Áó êàïûð äåï àéòêàí ýìèíå? Àð êûëûãûí ñîíóíäàï,
Áó àçàïòû êóó æàí òàðòàò – äåï, Àëòûí àéäàð, ÷îê áåëáîî,
Ìóíóí êûçû äà äóøìàí áîëãîíóí, Àçûç êàíäûí àðñëàíû,
Áó ýìèíå æîîáóí àéòàò» – äåï, Àÿø àòàì áåðåíäè
Îøîíäî Ñàðàëà ñàíãà áèð ñàëûï, Ýíåêåì òàðòêàí áèð ýêåí áîðóìäàï.
Çóëïóêîðäó êîëãî àëûï: Àéñàðàëà áóóäàíäûí
«Ìóíóí ò¿á¿íº ÷îãóó æåòåéèí, Æåëãåíèí òàðòêàí ñ¿ðºòêº,
Êûçû ìåíåí àòàñûí, Äèí òàëàøûï Áýýæèíäåí
Ìóíó êûðãûí êûëà êåòåéèí» – Àëìàì êåëãåíèí òàðòêàí ñ¿ðºòêº.
Äåï, îøîíäî Àëàêå¢, Àäàì, ñîë áºéðºã¿í êàðàñà,
Êààðäàíûï ñóìñàéûï, ʺê ûðàïûñ òîí êèéãåí,
Áóðóë÷àãà êîë ñàëûï. ʺêàëà ñûíäóó àò ìè¢ãåí,
Ýñåíêàí êûçû Áóðóë÷à À÷ êûéêûðûê, êóó ñ¿ðººí
Àëàêå¢ ò¿ð¿í êºðãºíäº, Àÿø àòàì êàí ×óáàê,
Àøûï-øàøûï äûðêûðàï, À äàãû àéçàêåðäèí ûêòóóñó,
Àðòûê øàøûï Áóðóë÷à Ñàðû ñóðäóí ìûêòóóñó,
Êà÷êàí ýêåí áå÷àðà, Îéãóòòàðäûí Àëìàíû,
Àòàñûíûí ¿ñò¿íº À äàãû äèí ûñòàíäûí áàëáàíû.
Êèðãåí ýêåí ÷ûðêûðàï. Êå¢-Êîëãî Òàëàñ òå¢ ýìåñ,
71* v 563 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìàíàñòàí ×óáàê êåì ýìåñ. Æå àéçà àëãàíû áèð áºëºê,
À äà Êàëûéïà êèðèï êàò àëãàí, Àðûñëàí ñûíäóó çûìïûéûï.
Êàíçààäàäàí áàòà àëãàí, À äà êûñêà áîéëóó, êå¢ äàëû
Àä ºç¿ çàéûïáóðóø àòàíãàí, Êå¢ êºê¿ðºê, ÷àë÷àê òºø,
Êå÷ýý, ÷î¢ ñîãóøòóó Áýýæèíäå À äà êåëáåðñèãåí êàðà êºç,
Êåç áîëãîíäó æàéëàãàí, Êàðà êàëïàê êûðãàãû,
Êå÷ýý, ìàíæóóíóí êàíû Ýçêàðà, Êàí àòàì – êàí Ìàíàñòûí Ñûðãàãû.
Êûðê òºðºñ¿í áàø êûëûï, À äà ºðòòºí êàéðà òàðòïàãàí,
ªëò¿ðáºé òèð¿¿ êàðìàãàí. À äà àæàëäàí êûë÷à êàéòïàãàí.
Àëûøà êåëãåí êåçèíäå, À äà æåòêèëå¢ áåëèí êóð÷àíãàí,
Àéçàëàðûí á¿êòºãºí, Æåòè ò¿ìºí æîî êåëñå,
ªëò¿ðáºé áààðûí òèð¿¿ àëûï, À äà æåëáåãåé êèðèï êîë ñàëãàí.
Àò-àòûíà æ¿êòºãºí. Àòêà æå¢èë, òàéãà ÷àê,
Êåòåéèí äåï Òàëàñêà, Óéêóñó æîê, æîëãî ñàê,
Òàðòóó êûëãàí êûðê òºðº, ×ûêàíàêòàï êàëáàãàí,
Ýçêàðàñûí áàø êûëûï, ªç¿ ÷ûðì ýòèï óéêó àëáàãàí.
Êå÷ýý, òàðòóó êûëãàí Ìàíàñêà. À äà êåçåíèøêåí æîî áîëñî,
Áó äàãû ò¿íºð¿ï æàòêàí Áýýæèíãå Êåçèêñå òèð¿¿ êàëáàãàí,
Ò¿ç êèðèï àéçà ñóíäóðãàí. Áó ààëàìãà æåòåò ÷àìàñû,
Ò¿ð¿ ñóóê êûòàé, êºï ìàíæóó Ìàíàñ ìåíåí áóë êºêæàë
Ìóíóí ò¿ãºò¿ï áåëèí ñûíäûðãàí. Àãà-èíèíèí áàëàñû.
Áó êàéíàï æàòêàí Êàêàíãà Æå ñàìîîðó àëòûí, ÷àé àðçàí,
Êà÷ûðûï àéçà ñóíäóðãàí, Ûñëàìäûí øààðûíäà
Êàéíàãàí êûòàé, êºï ìàíæóó Ñàìàðêàí º¢ä¿¿ êàëàà æîê.
Ìîìèíòèï ýëå áåëèí ñûíäûðãàí. Áó ñàéûøêàí ýðäè êàðàñà¢,
Êàéðàí ýíåì Êàíûêåé Ñûðãàê æàí º¢ä¿¿ áàëà æîê.
ʺêàëàíû ìè¢ãèçãåí, Êå÷ýý, ÷àëãûíäû Àëìࢠ÷àëãàíäà,
ʺê ûðàïûñ òîíäó êèéãèçãåí, Àëïòàðûíûí áààðû áàð,
Æàíà ÷óðêóðàòûï êûòàéäû, Êûÿìàò êåòêåí êàí àòàì
Áýýæèíäè êºçäºé ñ¿ðã¿çãºí Êûðê ÷îðîíó áàø êûëûï,
Àÿø àòàì ×óáàêòû Àëàêàíäàé äèí ûñòàí
Ìîìèíòèï àíûêòàï òàðòêàí Êå÷ýý, ÷óáàòóóãà ñàëãàíäà,
ñ¿ðºòêº. Îøîíäî àðû îëóÿ, êºç¿ à÷ûê
Æàíà áóÿê æàãûí êàðàñà, Àÿø àòàì Àëìàìáåò
Àëòûìûøòûí àðòûãû, Ñûðãàêòû êààëàï àëãàíäà,
Êûðê æàéñà¢äûí êûðààíû, Êå÷ýý, êàïûðäûí ìàëûí ÷à÷êàíäà,
Òåìèðäåé êºïêºê òîí êèéèï, Êå÷ýý, äèí ûñòàí êîëóí à÷êàíäà,
Òåêå æîîìàðò àò ìèíèï, Áàæûãà* æûéãàí ñàí êàðà,
Æå êûëû÷ àëûï êûìïûéûï, Áýýæèíäåãè ò¿ìºí ìàë
v 564 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êå÷ýý, Êå¢-Øîðäîí òèéå êà÷êàíäà, Æàìãûð ñûíäóó æàà òàðòûï,
Òàé-êóíàí æ¿ðáºé òàëààäà, ̺íä¿ð ñûíäóó îê àòûï.
Àëìàì òàêûð áààðûí ÷à÷êàíäà, Êûòàé êàïòàï êåëãåíäå,
Êå÷ýý, àéãàéëàòûï æûëêûíû, Êàïòàãàíûí êàí Àëìà¢
Òàêûð àéäàï àëãàíäà, Êàéðàò êûëûï êºðãºíäº,
Àëà êàí÷ûê, øûáûðãàê, Ý¢êåéèøòå ýð ñàéûï,
Ê¿íä¿ç¿ á¿ðêºê, ò¿í¿ à÷ûê, Ýêè-¿÷ººí¿ áèð ñàéûï,
Àëìàìáåò æàéäû ñàëãàíäà, Ýð Æîëîé áàøòàï æåòººí¿,
Àéãûð êîþï, àò áû÷êàí, Êàòàð ñàéûï ºòêºíäº,
Êàðà áàéûð êàçàíàò, Æåòºº êàíäàé ýð ýëå,
Êàëáûð ºïêº, æåç áèëåê Æåòººí¿ êàòàð áèð ñàéãàí,
Æûëêûíû Êàðòê¿ðº¢ áàøòàï Àëàêåì êàíäàé øåð ýëå!
êàëãàíäà, Æåòººíºí æàìàí ê¿÷ êåëèï,
Êå÷ýý, êàëû¢ êûòàé ñàí ìàíæóó, Àéëà êà÷ûï, ê¿÷ êåòèï,
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé, Ýýðèíåí àðò êåòèï,
Ñîîðóíäóê óóëó Øûïøàéäàð, ¯çº¢ã¿äºí áóò êåòèï.
Ò¿ãºë áàëáàí êà÷ûðûï, Îêîðî ò¿éãºí àê òèçãèí
Êî¢óðáàé ÷àëãàí æîë ìåíåí, Êå÷ýý, î¢äîï êàðìàï àëàëáàé,
Ý÷åí ò¿ìºí êîë ìåíåí Àëòûí òàìàí ¿çº¢ã¿
Êà÷ûðûï ñîãóø ñàëãàíäà, Êàéðàí áóòòó ñàëàëáàé,
Àòêà îþí÷ó ê¿ë¿ã¿, Ýñ àëáàé Àëìàì òóðãàíäà,
Àéçàêåðäåí ûêòóóñó, Àéçàêåðäåí ûêòóó êóë,
Áààðûñûíàí Êî¢óðáàé ªç¿ æîîíóí àéëàñûí áèëãåí
Æîîíóí àéëàñûí áèëãåí ìûêòóóñó, ìûêòóó êóë,
Áààðû êàïòàï, êûòàé æóðò Êàí Êî¢óðáàé, êàéðàí øåð
Æåòå òóðãàí áîëãîí ñî¢, Àëìàìáåòêå êàëàéìàí
Àæûðàòûï æûëêûíû Ñàëãàí æåðè – îøîë æåð.
Êåòå òóðãàí áîëãîí ñî¢, Àëêàðàãà êàì÷û óðóï,
Îøîíäî Ìóçáóð÷àê, ʺê÷º Ýð Êî¢óðáàé æåòèïòèð,
êàíû æîê, Ñàí áàëáàíäàí è÷èíå
Áóñóðìàíäûí áààðû æîê. Æåòêåí æåðäå Àëìàìäû,
Àë æûëêûíû áåðáåñòåí, Ñàðàëàíûí ¿ñò¿íºí
Êàíäóó êàíãà êàíûøûï, Êºìº ìóøòàï ºò¿ïò¿ð.
Êà÷ïàé òóðóï ñàëûøûï, Îïîë-Òîîäîé ê¿ðê¿ðºï,
Êåçìå-êåçåê óðóøóï, Êàáûëàí Àëìàì, êàéðàí øåð
Àò ñîîðóñóí ñàëûøûï,* Æåðãå êóëàï êåòèïòèð,
Æàí àÿáàé êàëûøûï, Àòòàí Àëìàì ò¿øêºíäº,
Æàëࢠêûòàé, êºï ìàíæóó, Êûëãàí ýêåí áóéðóêòó,
Æàáûëûï êûòàé êåòêåíäå, Áàëáàíûíà Êî¢óðáàé
v 565 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûëãàí ýêåí áóéðóêòó, ªëãºí¿ êåëãåí ýêåìèí,
Àëìàìáåòòèí áàøûíà Êèøè êºðáºñ êîðäóêòó
Ñàëãàí ýêåí øóìäóêòó: ʺðãºí¿ êåëãåí ýêåìèí».
«Àòòàí ò¿øêºí áóðóòòó Êåðýýç àéòûï, êåëìå àéòûï,
Àçûð êàïòàï êàëãûëà, Êåòòèì äåï æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï,
Áýýæèíäèí Êàðûêàíûíà Òóðóï áåðáåé óðóøóï,
Òèð¿¿ áàéëàï áàðãûëà, Êàáûëàí Àëìàì êàéðàí øåð
Æàðûì êàíäûê Áýýæèíäèí Æàí àéëàñûí êûëûøûï,
Êàíäûãûí ñóðàï àëãûëà. ×àëìà÷àíûí ÷àëäûðáàé,
Êûðê àðêàí áîþ çûíäàíãà Òåìèð àðêàí òîð÷îíãî
Ýêè êîëóí òå¢ áàéëàï, Òåãåðåêêå ñàëäûðáàé,
Ýêè êºç¿í òå¢ ÷óêóï, Àëàêå¢ ìèíòèï òóðãàíäà,
Êàçûï êîéãîí àë îðãî Êàáûäàí Ñûðãàê êºéêàøêà
Òèð¿¿ àëïàðûï ñàëãûëà, Êàðààíû æàíäàí áèð áàøêà,
Áóðóòêà êà÷êàí àêìàêòàí ×ûìûíäàé æàíû êóóðóëóï,
Ìèíòèï ýëå º÷ò¿ àëãûëà!» ʺç¿íºí àêêàí êàðà æàø
Êàáàðûí óãóï áàëáàíû, Àêûðåê ûëäûé æóóðóëóï:
Êóìóðñêàäàé áûæûðàï, «Êàëû¢ êûòàé êàïòàïòûð,
×èðêåé ñûíäóó êûæûðàï, Àëàêåìå æåòåéèí,
Êûòàé êàïòàï êàëãàíäà, Òèð¿¿ êàëáàé, àñòûíà
×àëìà÷ûñû ÷àëìà óðóï, Êóðìàí áîëóï êåòåéèí.
Àéçà÷àíû àéçà óðóï, Àëìàìäàí ìóðóí æåòåéèí,
Òåìèð àðêàí òîð÷îíó, Àëàêåìäåí àæûðàï,
Òåãåðåêòåï Àëìàìäû, Ýãèç êîçó ò¿ãºé¿ì,
Òåãèç êàíæàðêîë÷îíó. Ýãèçèìäè æåï àëûï,
Êûòàé êûñòàï òóðãàíäà, Ýðèêïåé êàíòèï êåòåéèí.
Êàç àéëàíãàí çîîñó æîê, Êûçûë êèíäèê êûòàéãà,
Êàðààí êûëûï áåðåêè, Êàðà äèíä¿¿ êàïûðãà,
Àæûðàòûï àëóó÷ó Áàø êåñè÷¿¿ áààòûðãà
Êàáûëàí Ìàíàñ òîîñó æîê, Æåòèï áåëèì êóð÷àíûï,
Àêáàëòàéäûí ×óáàê æîê, Æåêå êèðèï êîë ñàëûï,
Àæûáàé, Áàêàé êàíû æîê, Áûëêûëäàê êóóðàé áûøêû÷à,
Êûðê êûðààíäûí áààðû æîê, Ìûéçàìäûí ê¿ë¿ ó÷êó÷à,
Àðìàí êûëûï Àëìࢠøåð, Ìûêòàøûï êûðãûí ñàëàéûí,
Êûòàéäà òóðãàí îøîë æåð! Êàáûëàí Àëìàì êºêæàëäû,
«Òèéèï àéäàï, æûëêûñûí Àæûðàòûï àëàéûí!»
Áºëãºí¿ êåëãåí ýêåìèí, Àñòûíäàãû ʺê÷åáè÷
Êàçàì æåòèï êàïûðäàí, Îëáóé-ñîëáóé êàì÷û óðóï,
Êàí òºã¿ë¿ï áó æåðäåí ΢-òåòèðè òåìèíèï,
v 566 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êààðëàíûï áàêûðûï, Êûòàéãà êûðãûí ñàëãàíûí.
Êàáûëàí Àëàêåëåï ÷àêûðûï, Êûéûíäàï êºç㺠êºðãºç¿ï,
Àñòû¢êû êûòàé, êºï áàëáàí, Êàéðàí ýíåì Êàíûêåé,
Ñûðãàêå¢ àéíûáàé êèðèï, Àíû òàðòêàí ñ¿ðºòêº,
êîë ñàëãàí. «Êåëñå æåòèì êºðñ¿í – äåï,
Êåçèãèøèï ºë¿øêºí, Óøóëàðäûí êûçìàòû
Êåçèãèï êàíûí òºã¿øêºí. Óíóòóëáàé æ¿ðñ¿í – äåï,
Àéçà æåòêåí æåðëåðèí Äààíàëàï òàðòêàí ñ¿ðºòêº.
Àéçà ìåíåí ñóëàòûï, Àíûí áåð æàê æàãûíà
Àíäàí æàêûí êåëãåíèí Àòòàðû òóëïàð àëàáàø,
Êûëû÷ ìåíåí êóëàòûï, Ìàíàñ êàíäûí êûðê æàéñà¢,
Æåòè æ¿ç¿í ìàéäàëàï, Êàéðàí ýíåì Êàíûêåé
Æåòêåí æåðèí àéçàëàï, Áààðûí ãàíà òàðòêàí àðàëàø.
Æåòèãèì Àëìàì êàéäàëàï. Îøîíäî áàëà Ñåìåòåé,
Áàøû ÷åëåê êàí áîëóï, Áîçäîï-ûéëàï áóðêóðàï,
Ýðáå¢äåãåí ýêè êîë Òèðèëèï êåò÷¿ ýìåäåé,
ªºäº áîëáîé, øàë áîëóï. Ûéëàï áàëà ÷ûðêûðàï:
Ûñëàìäàï áàêûðûï, «Òࢠòºáºëºï ýé, àòàìà,
Êàéíàï æàòêàí êûòàéäû Áîëæîø áîëóï êàëáàäûì,
Êà÷ûðûï àéäàï, ñàïûðûï, Êàêàíãà áóçóê ñàëãàíäà,
ƺº êàëãàí Àëìàìà, Áèðèêòåøèï àòàìà,
Àðࢠòóðãàí áàëáàíãà Æîëäîø áîëóï êàëáàäûì».
Æåáåäåí ìóðóí æåòèïòèð, Äåï, ºøºíò¿ï, Ñåìåòåé,
Æåòêåí æåðäå Àëìàìäû À ä¿éíº êåòêåí øåðëåðãå,
Øåðëèãèí àíûê áèëãèçèï, Êóðàí îêóï ýðëåðãå,
Àé äàëûäàí áèð ÷àï÷ûï, Òèêòåï ÷ûäàï òóðàëáàé,
Áàëà Ñûðãàê ýð êºêæàë, Òèð¿¿ñ¿íäºé äåì êûëûï,
΢ òèçåãå ìè¢ãèçèï, Áàëà êºç¿í¿í æàøûí êºë êûëûï,
Àêûëäàí æàìàí øàøûïòûð, Àíäàí àðû áàðäû ýëå,
Ñàí êûòàéäû êàê æàðûï, Áåø-Òàøòûí áàøû Áåê-Æàéëîî,
Ñûðãàê æàí Àëàêå¢ àëà êà÷ûïòûð. Àéòà òóðãàí êåáè áàð.
Æåáåäåí ìóðóí æåòèïòèð, Êàíûêåé Áóêàð êà÷êàíäà,
Æåòêåí æåðäå Ñàðàëà, Àáûêå, ʺáºø êóë ìåíåí
Ñàðàëàãà ìè¢ãèçèï, Àáûäàí Áàêàé àòûøûï,
ª÷êºí îòóí òàìûçãàí, Êàíäóó ìîþí àòûãûï,
ªëãºí æàíûí òèðãèçèï, Êàí è÷åð Áàêàé êàòûãûï,
Êàëàéìàíäû Êàêàíãà Òºº êàéòàðûï êàí Áàêàé
Êà÷ïàé òóðóï ñàëûïòûð. Àçàïòû æàìàí òàðòêàí êåç.
Àëàêå¢ ý꺺 áèðèãèï, Îí ýêè æûëû óðóøóï,
v 567 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àáûêåíèí àëòûìûø ýðèí àòêàí êåç. Òºðºí¿í êººí¿ ýýé, áºë¿í¿ï,
Êå÷ýý, áàäûøà Ìàíàñ ºëãºíäº, «Òºðº àòàì Ìàíàñ, ýýé, ºëẠ– äåï,
Êåðýýç àéòêàí êåáè áàð: Æåòèìäèí êºç¿í¿í æàøû ýýé,
«Êàí ºëãºíäº êàðûãà. òºã¿ë¿ï.
Òººñ¿ æàêûí áîëó÷ó, Êàïûðàé, àéáàíû ìèíòèï ýýé,
Òºº êàéòàðãûí, àáàêåì, òóðãàíäà,
Ýëêèí æàéãà êîíáîé æ¿ð, Àäàì, ìåíèí æàíûì êàéäàí ýýé,
Ýìè Áàêàé àáàêå, àÿëóó?!»
Áàøòàãûäàé áîëáîé æ¿ð. Ñåìåòåé òºº ìåíåí êîøî áóðêóðàï,
Æûéûíãà áàðñࢠêºðºñ¿¢, Òºðºí¿í óóëó ýýé, ÷óíàãû¢
«Êóó ñàêàë Áàêàé – äåï êîéñî, Îøîíäî, áîçäîï òóðäó ýýé,
Àáà Áàêàé, îøî ê¿í¿ ºëºñ¿¢! ÷ûðêûðàï:
ªëìºê òóðìàê êàí àáà, «Òåìèð êàíäûí ýýé, øààðûíà,
Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðºñ¿¢! Ýé, Êóäàé, òåíòèï êåòòèì æàìàíàò,
Òèë àëáàñࢠæàìàíàò, Ýýé, òå¢èçèì ãàíà àòàì, àëà æàò!»
Æåëìàÿí áàøòàï áåðåêè, Îøîíäî, ûéëàï-áîçäîï ýýé, Ñåìåòåé,
Êàí àáà, æåòèìäèí òººñ¿ àìàíàò!» Ýìè ºëºé¿í äåï, ýýé, ºëº àëáàé,
Áàêàéäûí êàéòàðûï æ¿ðãºí òººñ¿ Òåãè ºç æàíûí ºç¿ êûÿ àëáàé!
Îøîíäî æåòè æ¿ç㺠òîëóïòóð. Îøîíäî, áºäºíºäºé êàéðàí êºç,
Îøî æûëû áàðãàíäà Áºëºê-áºëºê ýýé, æàø êåòèï,
Æåòè æ¿ç òºº áîëóïòóð. Êàðàãàòòàé ýýé, êàéðàí êºç,
Æà¢ûðûêòûí Æàð-Êûÿ, Æåòèìäåí êàì÷û áîþ æàø êåòèï.
Æàëãûç ìàëäûí ÷óáàìà, Áàëà ûéëàï, ýýé, òîêòîëóï,
Æåòèì àíûê ýýé, êåëýýðèí Áàëàíûí ýêè êºç¿ ýýé, ÷îê áîëóï.
Æåòè æ¿ç òºº ýýé, áèëèïòèð, Êàïûðàé, æåòèì ìèíòèï ýýé,
Æà¢ûðûêòû ýýé, áàñûïòûð. òóðãàíäà,
Òººí¿í áààðû ýýé, áóðêóðàï, Îøîíäî òºº ýíåñè áîç êàéìàë.
Ñåìåòåé êºçäºï ýýé, áóðêóðàï. Áàëàãà êîøî êåëäè ýýé, áóðêóðàï.
Àéòàéûí äåñå ýýé, òèëè æîê, Òºº àòàñû ýýé, áîç áóóðà
Áààðû áèðäåé ýýé, ÷óðêóðàï. Îøîíäî êîøî ÷ûêòû ýýé, ÷ûðêûðàï.
Àñûé òàéëàê, àà òàéòàéëàê, Àë ý꺺í¿í ýýé, àðòûíàí
Áààðû ÷óðêàï, àà òàéòà¢äàï, Ìàíàñòûí æàëïàê ºðêº÷ ýýé,
×óäààëàðû ýýé, áºë¿í¿ï, êàðà íàð,
ʺç æàøòàðû ýýé, òºã¿ë¿ï. Îøîë Ìàíàñòàí ãàíà êàëãàí
Òåãåðåêòåï ýýé, áóðêóðàï, Æåëìàÿí,
Øîðãî ¿é¿ëãºí ýýé, ýìåäåé, Àëäû¢êû ýðäè ýýé, øàëïûëäàê,
Æåòèìäè òåãèç æûòòàï ýýé, Îøîíóí àðòêû ºðêº÷¿ ýýé,
áóðêóðàï. äàëïûëäàï,
Òººëºð ìèíòèï ýýé, òóðãàíäà, Áàøûíäà àëòûí ýýé, îêòî áàð,
v 568 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àñûéûí ñàíàï ýýé, êåëãåíäå, Êàïûðàé, æàðê-æóðê ýòèï êºð¿í¿ï.
Æàøûíà àíûê ýýé, òîëóïòóð. Àäàì÷à ûéëàéò ýýé, æàíûáàð,
Æàíûáàðäû ýýé, áàéêàñà¢, Îøîíäî êºçä¿í æàøû ýýé, òºã¿ë¿ï.
Òîêñîí áåø àñûé ýýé, áîëóïòóð. «Àòàìàí êàëãàí ýýé, ìóðàà» – äåï,
Àòàì Ìàíàñ ýýé, ñóëòàíãà Àíû êºð¿ï ýýé, Ñåìåòåé
Êàéûáûíàí ýýé, êàáûëãàí. ʺ¢¿ë¿ æàìàí ýýé, áºë¿í¿ï.
Ìàíàñ Ìåêåãå ñàïàð áàðãàíäà Æàíà ê¿é¿ï ýýé, Æåëìàÿí
Òºìºíê¿ Ìåäèéíàäàí òàáûëãàí. Êîëòóãóíà ýýé, áàø òûãûï,
Æåëãåíèíå ýýé, æåë æåòïåéò, Ûêòàï òóðäó ýýé, Æåëìàÿí,
Àíûí áàñêàíûíà ìàë æåòïåéò, Êóðêóðàòûï ýýé, æåòèìäè
Æåëñå æåðäè ýýé, ñûäûðãàí, Æûòòàï òóðäó ýýé, Æåëìàÿí.
Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí Êîë ¿ñò¿íºí ýýé, êîð æûòòàï,
Æàíûáàð òºðò ê¿í òàëáàé êûäûðãàí. Ìîþíóíàí ýýé, áèð æûòòàï,
Æàíà áóëóò äåñå, ýýé, àÿêòóó, Òåãåðåíèï ýýé, áóðêóðàï,
Æàíûáàð êàéûï äåñå, ýýé, áàéëàëóó. Æåëìàÿíäû ýýé, êºðãºíäº
Àéáàíäàí àðòûê ìàë áèðãå, Æåòèìäèí æàíû ýýé, ÷ûðêûðàï.
Àòûøêà êèðñå, ýýé, æàí áèðãå. Æåëìàÿí ý꺺 ýýé, òå¢ ûéëàï,
Êå÷ýý, êàïûðãà êàçàò ñàëãàíäà, Áîçäîï òóðàò ýýé, ÷óðêóðàï.
Êå÷ýý, Áýýæèíãå ñàí êîë áàðãàíäà, Ýìè êºðã¿í ýýé, êûçûêòû,
Ê¿ë àçûêòàí ýýé, ê¿íäº àðòûï, Áàëàíû òåãåðåíèï àëäû ýëå,
Îê-äàðûäàí ýýé, ìîë àðòûï, Êóòáàãà* êàðàé ýýé, Æåëìàÿí
Êàçàòêà æ¿ðñº ýý, àäèëêå÷, Ìîéíóí áóðóï ýýé, êàëäû ýëå.
Àòûøêà ìèíýýð ýýé, æàí áèðãå, Ýýð áåëäåé ýýé, áåëåñòè
Àòàñû Ìàíàñòàí êàëãàí Æåëìàÿí. Àøûï æ¿ðä¿ ýýé, Æåëìàÿí,
Êå÷ýý, êàéðàí Ìàíàñ ºëãºíäº, Ìàíàñ êàíäûí ýýé, êîðãîí÷î,
Êóðóï êàëãàí Æåëìàÿí, Êîðãîí÷îíó ýýé, áåò àëûï,
Àçà ê¿ò¿ï, ýýé, îò æåáåé, Êà÷ûï áåðäè ýýé, Æåëìàÿí.
Àðìàíäóó áîëóï ýýé, ñóó è÷ïåé, Ýýé, æàíûáàðäûí áàñêàíûíà
Òºº è÷èíäå ýýé, êºá¿ðººê ìàë æåòïåéò,
Æ¿ð¿ï æ¿ðãºí ýýé, êåçè ýêåí. Ýýé, æåëãåíèíå æåë æåòïåéò.
«Æåòèìèì êà÷àí êåëåò?» – äåï, Àñòûíäàãû Àêòóëïàð,
Àéòàéûí äåñå òèëè æîê, Îëáóé-ñîëáóé êàì÷û óðóï,
Æàíûáàð ê¿é¿ï æ¿ðãºí êåçè ýêåí. Æåòèï êàðìàï àëóóãà,
Ñåìåòåéäè ýýé, êºðãºíäº, Îþ æ¿ðºò ýýé, Ñåìåòåé
Òººäºí áààøà Æåëìàÿí Îøîíäî, æåòèï òîçóï êàëóóãà.
Áóðêóðàï áîçäîï ýýé, êåëãåíäå, Ñåìåòåéãå ýýé, æåòêèçáåé,
Àê ÷óóäàñû ýýé, áºë¿í¿ï, Áàñûï áåðäè ýýé, Æåëìàÿí.
ʺçäºí æàøû ýýé, òºã¿ë¿ï, Ìàíàñ êàíäûí ê¿ìáºçãº
Áàøûíäà àëòûí ýýé, îêòî áàð, Êà÷ûï áåðäè ýýé, Æåëìàÿí.
72 – 1018 v 569 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àê ê¿ìáºç㺠ýýé, êåëãåíäå Àëà êîþï Ñåìåòåé,
Áîçäîï-áîçäîï ýýé, àëäû ýëå, Æàíû¢ Àëäà òààëàãà,
Áèð æîëó ýìåñ, ýýé, æàíûáàð Ñîîáó¢ àòàì Ìàíàñêà,
¯÷ æîëó áîçäîï, ýýé, ñàëäû ýëå. Äåïêèð* àéòûï ýð Ñåìå¢,
Êàí àòà¢äûí êîðãîí÷î, Æåëìàÿíäû àíûêòàï,
Áèð áºéðºã¿í ýýé, æàçäàíûï, Ýìè ÷àëäû ýð íåìå¢,
Êóòáà æàãûí ýýé, áàøòàíûï, Æåëìàÿíäû ÷àëäû ýìè,
ʺçä¿í æàøûí ýýé, èðãèëòèï, Áàøûí êåñèï àëäû ýìè.
Òºã¿ï áåðäè Æåëìàÿí. Áàøûíäà àëòûí îêòî áàð,
Ýìè êûáûëàíû* ýýé, áàøòàíûï, Ýíåêåìäèí êåáè ýëå,
׺ã¿ï áåðäè ýýé, Æåëìàÿí. Êàí àòàì Ìàíàñòàí êàëãàí äåäè ýëå.
Áàøûíäà àëòûí îêòî áàð, Áóë îêòîñóí àëàéûí,
Êàòûï àëäû ýýé, Æåëìàÿí, Êàíæûãàãà ìûêòàï ÷àëàéûí,
Æåðäåí áàøûí êºòºðáºé, Áåðåí ýíåì äîëóãà
Æàòûï àëäû ýýé, Æåëìàÿí. Áåëåêêå àëà áàðàéûí.
Àëäà òààëà ýýé, æàíûìäû Îêòîíó æóëóï àëãàí ñî¢,
Àëñà äåï òóðàò ýýé, Æåëìàÿí, Êàíæûãàãà ÷àëãàí ñî¢,
Àéêºë㺠àòàï ºç¿ìä¿, Àéûï áîëäó Æåëìàÿí,
×àëñà äåï òóðàò ýýé, Æåëìàÿí. Áàøûíàí îêòî êåòêåí ñî¢,
Òàòòóó ýòèìäè áûøûðûï, Êàéûï áîëäó Æåëìàÿí.
Òîéñî äåï òóðàò ýýé, Æåëìàÿí, Êàðàñà êºç㺠èëèíáåéò,
Êóðàí îêóï Ìàíàñêà, Êàéäà ýêåíè áèëèíáåéò,
ªç¿ìä¿ ñîéñî äåï òóðàò Æåëìàÿí. Êàðàñà êºç㺠êºð¿íáºéò,
Êàì÷ûëàñà ò¿ê òóðáàé, Æåðãå òàìãàí êàíû æîê,
Êàðàíäû ñàëäû Æåëìàÿí, Æåëìàÿíû äàãû æîê.
Êàéðàò êûëñà ò¿ê êîïïîé, Êà÷ûï êåòêåí ò¿ð¿ æîê,
Áàëààíû êûëäû ýýé, Æåëìàÿí. Áàñûï êåòêåí èçè æîê.
Æåëìàÿíäàí ýýé, ò¿¢¿ë¿ï, Ìóðàçûíà ìîìèíòèï,
Æåòèìè¢ àòòàí ò¿øò¿ æ¿ã¿ð¿ï. Æåòèï êàëäû Æåëìàÿí.
×ûãûï æàòêàí ýýé, áóëàêêà, ʺçäºí êàéûì áèð áîëóï,
×ûðêûðàï ûéëàï, ýýé, Ñåìåòåé, Êåòèï êàëäû Æåëìàÿí.
Îøîíäî êîëóí ñóóãà ìàëûíûï, ×ûí ýòåãè òèéãåíãå,
Êîë äààðàòûí àëûíûï, ×ûíäàï áàòà áåðãåíãå,
Áóòóí ñóóãà ñàëäû ýìè, ªçäºð¿ ìåíåí áèð æ¿ð¿ï,
Áóò äààðàòûí àëäû ýìè. Êàçàò æàéûí êºðãºíãº,
Êóëêóëäàáàò* êóðàíäû Êàäèìêèäåé Æåëìàÿí,
Êóï êåëòèðå æàò îêóï, Æóìàíûí Êàäûð ò¿í¿íäº,
Êå÷èêïåñòåí áàò îêóï, Áåéøåìáèíèí ê¿í¿íäº
Àëàøà ìîþí øàìøàðäû Òà¢, áèëáåéáèç ÷ûí áîëñî,
v 570 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺῠæàëãàí, êºá¿ ÷ûí, Ìîþí ñººã¿ óçàðûï,
ʺð¿ï êåëãåí áè𺺠æîê, Êóçãóíäàé êºç¿ êûçàðûï,
ʺð¿íºº Êóäàé áèëáåñå, Òºº êàéòàðûï êàð áîëóï,
Æàðûìû òºã¿í, æàðûìû ÷ûí, Òºðºí¿í óóëó ÷óíàêòû
Æàíûíàí êåëãåí àäàì æîê, Áèð êºðºð㺠çàð áîëóï,
Æàðàòêàí ºç¿ áèëáåñå, Êàëãàí ýêåí êàð áîëóï,
Ýêè ò¿íäº êºð¿í¿ï, Îí ýêè æûëãà òîëãó÷à,
Ýêè ºðêº÷ò¿í ò¿á¿íº Òºº êàéòàðàò àë êèøè,
Æûëà¢à÷ áàëà ìèíåò äåéò, Àòû áîëáîé áàðàòñà,
Æàëïàê ºðêº÷ êàðà íàð, ƺº êàéòàðàò àë êèøè,
Á¿ã¿í äà òèð¿¿ æ¿ðºò äåéò. Êåéèï, à÷ûï àë êåòèï,
×ûí ýòåãè ýýé, òèéãåíãå, Òîíó òîçóï êàëæàéûï,
×ûíäàï äààðûï êåòêåíãå, Êàðûï áîëãîí êåçè ýêåí.
Êàí Ìàíàñòûí ê¿ìáºç㺠Êóáàòû êåòèï áàðáàéûï,
Æóìàñûíäà êåëåò äåéò. Àðûê áîëãîí êåçè ýêåí.
Êóäàé ñ¿éãºí ìåíäåñè Ñ¿ð¿ êåòèï ñ¿éðºë¿ï,
Êàäèìêèäåé êºðºò äåéò. ΢áîé êàëãàí êåçè ýêåí.
Æåëìàÿíäû ÷àëãàí ñî¢, Àêûë êà÷ûï, àë êåòèï,
Ýíåñèíèí àìàíàò êûëãàí îêòîñóí, Áîëáîé êàëãàí êåçè ýêåí.
Àðíàï áàëà àëãàí ñî¢, Àñìàé òàðòûï ê¿¿ëºí¿ï,
Àðû êàðàé áàñòûðñà, Àñòû¢êû òººí¿ òîêìîêòîéò,
Æà¢ûðûêòûí Æàð-Êûÿ, «Ýýí êàëãûð» äåï ñ¿éëºí¿ï.
Æàëãûç ìàëäûí ÷óáàìà, ĺáº÷ºãº ÷ûêêàíäà
ªê¿ð¿ã¿ òàø æàðãàí, Æàíà êºðä¿ Ñåìåòåé,
Áàêûðûãû áàø æàðãàí, Ý÷êè òîíó ýòèíäå,
Àñòûíàí àòû àðûãàí, Òºº êàéòàðãàí àë àäàì
ªç¿ æàìàí êàðûãàí, Æàðãàê øûìû êºò¿íäº,
Ìó¢óí àéòûï ìó¢êàíãàí, Ñàêàëûíûí àãûíäà,
Àÿãûíäà êàð áîëãîí, ʺï óçàáàé, îøî æûë
Òºº êàéòàðûï, ò¿çº¢ãº ªë¿ï êåòåð ÷àãûíäà,
Áèð êå뿿㺠çàð áîëãîí, Àñòûíäàãû ìè¢ãåíè
Êóóäàé ñàêàë êóáàðòêàí, Æàë-êóéðóêòàí àéðûëûï,
Êóçãóíäàé êºç¿í êûçàðòêàí, ʺê ÷îëîê àòêà êîíóïòóð,
Ìóóíó êàëãàí áûëêûëäàï, Îøîë æûëû ʺêòóëïàð
Êºç¿ êàëãàí èðè¢äåï, Æàìàí ýëå àòòóó áîëóïòóð.
ʺºäºí¿ êàëãàí êèðèëäåï, Æå êûøòûí ê¿í¿ òîêòîáîé,
Á¿òêºí áîþ ñîëêóëäàï, Æå æàéäûí ê¿í æåòèê îòòîáîé,
Îí ýêè ì¿÷º, ñåêñåí ñººê Òàêûð æàëäàí àéðûëûï,
Òîêòîíî àëáàé çèðèëäåï, ¯ñò¿íäº Áàêàé êàéãûðûï,
72* v 571 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê, Æåòèìèìäè êºðãºíñ¿ï,
×èðêèí, óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê! Òèçåëåðè á¿ã¿ë¿ï,
Áàøûíäàãû ñóóñàð áºðê Ýýí êàëãûð, æàêàíû êºçäºé
Êèìäåð ûðãàï êèéáåãåí, æ¿ã¿ð¿ï.
ĺºëºò¿* áàøòà òóðãàíäà Áûéûë æàêàíûí ÷ºá¿í ÷àëáàãàí,
Êèì ê¿ðê¿ðºï æ¿ðáºãºí, ҿ红äºí ñóãàò àëáàãàí,
Áàêàéäûí àòûí óêêàíäà Æå òîêîé áîéëîé áàðáàãàí,
Êûð æàêòà Êûòàéäûí æóðòó Áûéûë îí ýêè æûëãà òîëäó ýëå,
ä¿ðáºãºí. Áó êàéû¢äû ÷àëáàãàí.
Êûçûð ÷àëãàí Áàêàéãà Óøóí÷à æûëû êåëáåäè¢,
Êå÷ýý Ìàíàñ áàðûíäà Ýýñèç êàëãàí êàðà ìàë,
Áåéäààðàò* êèøè êèðáåãåí. Æå æûëãûíäàí æûðãàï æåáåäè¢.
Áàéûðêû óáàê, áèð êåçåê Ìåíèí æûðãàëûì Ìàíàñ ºëãºí¿,
Áàäûøà Áàêàé, êàéðàí ýð – Òàëäûí áàøûí êºðáºä¿¢,
Îøîë ê¿í Áàêàé æàìàí êåì. Áûéûë êàìàëãàíû¢ êàðà ìàë,
Áàéûðêûñûí ñóðàñà¢: Êàí÷à æûëãà òîëäó ýëå.
Àñòûíäàãû ìèíãåíè Áóë ºê¿ð¿ï Áàêàé áàêêàíû
Æàëäóó êûçûë, æàëäóó êºê, Êàí÷à æûëãà áîëäó ýëå.
Æàéíàï òóðãàí ʺê òóëïàð. Òººí¿ êàðãàï êàí Áàêàé,
Æàë, êóéðóêòàí àéðûëûï. ʺê÷îëîê îîçóí áóðäó ýëå.
Æàìàíàòêà êîíî ýëåê, Æå àðìàíûí àéòûï Êóäàéãà,
Àíäà ʺê÷îëîê àòêà êîíîëåê. Êàáûëàí Áàêàé òóðäó ýëå:
Òºº êàéòàðûï êºï áîçäîï, Êàí Ìàíàñòûí áàðûíäà,
ĺáºãº ÷ûãà êîíóïòóð, Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì,
ʺê÷îëîê ýìåñ, Áàêàéäûí Òºº êàéòàðûï àðòûíà
ªç¿ æàìàíàòòû áîëóïòóð. Êàëáàé êîéáîé, íå áîëäóì.
ĺáºãº ÷ûãûï îçîíäîï, Áàøûìäàãû ñóóñàð áºðê
Òîêòîï ÷ûêòû áèð àäàì, ׺ï áîëó¢êó ê¿í¿á¿,
Òººí¿í áààðûí ýýñèç – äåï, Æûðãàëûìäàí æûëàñûì
Áîêòîï ÷ûêòû áèð àäàì, ʺï áîëó¢êó ê¿í¿á¿?
Ìóíóí æàðûìû êàéäà êåòêåí? – äåï, Êàíàòûìäàí êàéðûëûï,
Îøîíäî æîêòîï ÷ûêòû áèð àäàì Êàí Ìàíàñòàí àéðûëûï,
Áîç áóóðàñû êàéäà – äåï, Òºº êàéòàðûï êàéãûðûï,
Êàðàï ÷ûêòû áèð àäàì, Êèøè êºðáºñ àçàïòû,
Òººí¿í áààðûí òîêìîêòîï, Òàðòà òóðãàí ê¿í¿ìá¿?
Ñàáàï ýëå ÷ûêòû áèð àäàì. Ñàêàëûìäûí àãûíäà,
Àäûð-àäûð æûéûëãûð, Ñàïàðûìäûí áàðûíäà,
×ûìûí òèéèï êûðûëãûð! Ìåíèí êóçãóíäàé êºç¿ì êûçàðûï,
Î, Ñåìåòåé á¿ã¿í êåëãåíñèï, ªë¿ï àëàð ÷àãûìäà,
v 572 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªëáºé òºº êàéòàðûï, Êå÷ýý, áèëåãèìå çóëïóêîð
Àðàì ºëìºê ýêåìèí, Èëèï òóðãàí êåçèìäå,
Àé äàëààäà ºê¿ð¿ï, Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìäû
Àðàì ºëìºê ýêåìèí. Áèëèï òóðãàí êåçèìäå,
Êàðà ìàëãà ýý áîëáîé, Æåð æ¿ç¿íº êàëàéìàí
Áåëäå êàëìàê ýêåìèí. Ñàëûï òóðãàí êåçèìäå,
Êàéðàäàí 꺺äºí æàøûíáàé Àëòû ìè¢ êóíäóç, ìè¢ æàìáû,
Ìåí æåðäå êàëìàê ýêåìèí. Êå÷ýý, àëûìûìà òàëêàëàï,
Êîêóé, Ìàíàñ, ºëáºé êàë, Àëûï, ýëå òóðãàí êåçèìäå,
Êîðäóêòó, Áàêàé, êºðáºé êàë! Æåðäèí ¿ñò¿í êûðààíäàé,
Ìóóíóì êåòêåí ÷àãûìäà ×àëûï òóðãàí êåçèìäå,
Òºº êàéòàðûï êîð áîëäóì. À÷ êûéêûðûê êàïûðãà
Áóë º¢äºíãºí ê¿é¿òò¿ Ñàëûï òóðãàï êåçèìäå,
Æàí äåï Êóäàé æàðàòñà¢, Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì?
Ìåíäåñèíå áåðáåé êàë. Òºº êàéòàðäûì æàìàíàò,
Ìåíèí êºðãºí êîðäóãóì, Òºðºì Ìàíàñ, àëà æàò!».
Ìûíäàí êèéèí áèð Êóäàé, Äåï, îøîíäî êàí Áàêàé,
Ìåí º¢äºíãºí êàðòàéãàí, ʺê÷îëîê îîçóí áóðäó ýëå,
Àáûøêàëàð êºðáºé êàë! ªêñ¿ã¿í àéòûï, ýð Áàêàé
Àëûì òåãèç òàáûìäà, ªê¿ð¿ï ûéëàï òóðäó ýìè,
Ìåíèí àéêºë¿ì Ìàíàñ áàðûíäà, Êåòêåíèí àéòûï çîð Áàêàé,
Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì? Êåéèøòè ìûêòàï êûëäû ýëå.
Êå÷ýý, êàëäàéãàí êàðà ×î¢-Áýýæèí ªëºé¿í äåï ºëº àëáàé,
Êàìàï òóðãàí êåçèìäå, ªç æàíûí ºç¿ êûÿ àëáàé,
Êàðñûëäàòûï êûòàéäû, Êî¸í òóÿê êîëãî àëûï,
Ñàáàï òóðãàí êåçèìäå, Áîëáîé êàëãàí êàí Áàêàé.
Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì? ĺáº-äºáº-äºáº÷º,
Æå Àëà-Òîîäîé áàðáàéûï, ĺáº÷ºãº òîêòîäó,
Æàéíàï òóðãàí êåçèìäå, Æàíàãû àñòûíäàãû ýýñèç ìàë,
Êàçàòêà ÷ûãûï êàãûøûï, Ýýñèç ìàëäû æîêòîäó.
Áóñóðìàíäûí àëòûí òóó Àë ýëå òàéëàê, òèãè êàéìàë*,
Êàðìàï òóðãàí êåçèìäå, Òèãèë àòàí, áóóðà÷à,
Êààðûìà òèéãåíäè Àñûé òººí¿ ñûíäàñà,
Êàìàï òóðãàí êåçèìäå, Æàíà Áàêàé êóóðàñà.
×ûí æèíèìå òèéãåíäè ʺê÷îëîê îîçóí áóðäó ýìè,
Ñàáàï òóðãàí êåçèìäå, Æóðò áóçóëóï êåòêåíñèï,
ʺï êàéðàòòûí áàðûíäà, ªê¿ð¿ï Áàêàé òóðäó ýìè:
ʺêæàëûì àìàí ÷àãûíäà, «Òîþ¢ ìåíåí òîïîò ò¿ø,
Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì?! Òîþíà êàéäàí êàéðûëäûì!?
v 573 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òîé æåáåéèí, îê æåéèí, Áóë ìààíèñèç ÷àë áîëñî,
Òººëºð¿ìäºí àéðûëäûì. ʺï êåéèòïåé êåäåéäè,
Àøû¢ ìåíåí àïàò ò¿ø, Ýìè êóðìàíäûêêà ÷àëàéûí.
Àøûíà êàéäàí êàéðûëäûì, Æå ºç ñûðûìäû æàøûðûï,
Àø æåáåéèí, òàø æåéèí, Óøó òóðãàí Áàêàéãà
Ìàíàñòàí êàëãàí ìàë ýëå, Ìåí áºëºêñ¿í¿ï áàðàéûí».
Æåëìàÿíäàí àéðûëäûì! Ìóíó àéòûï Ñåìåòåé,
Ìóíóí áîç áóóðàñû îøî æîê, Ìåëèï ÷ûêòû àëäûíàí,
Êóó èíãåíè* êîøî æîê, Áàðìàê áîëäó Áàêàéäûí,
Æåëìàÿíû äàãû æîê, Áàéêàï òóðãàí æàíûíàí.
Æåëìàÿíäàí àéðûëãàí Àêòóëïàð îîçóí áóðäó ýìè,
Êóó ñàêàë Áàêàé áàãû æîê! Îøîíäî ñàëàì àéòûï òóðäó ýìè.
Êàøàéãûðäûí êóó êºç¿, Æåòèê ýðåí êóó æåòèì
×óêóëãàíäàé áîëäó¢áó, Ýìè æåòèï ýëå ñàëàì êûëäû ýìè.
ªðòòºíã¿ðä¿í ñàêàëû, Îøîíäî æåòè áèðë¿¿ àáà¢äû
Á¿ã¿í êûðêûëãàíäàé áîëäó¢áó? Ýìè æåòêèëå¢ ñûíàï òóðäó ýìè:
Êàïûðàé, ýðòå¢ æåòèì êåëãåíäå, «Ñàëîîäîí ñàëîîìàëàéêèì, æåçäå!»
Æåëìàÿí êàíà äåãåíäå, Àíäà Áàêàé ìóíó àéòàò:
Êàé àçàïòû òàðòàìûí, «Àëåéêè ñàëîîìåëåéêèì, áàëàì,
Êûðêûëãûðäûí ñàêàëû, Óðààíû¢ êèì, äàéíû¢ êèì,
Êàíäàé æîîï àéòàìûí? Óðóãó¢ êèì, àéëû¢ êèì,
Æàíà àçàáûí êàíòåéèí, Êàé óðóêòàí áîëîñó¢?
Áàøûíäà àëòûí îêòî áàð, Îí ýêè óðóó áóñóðìàí,
Êàðàíäû ìèíòèï áàøòàãàí, Òèë áèëáåãåí Ûíäûñòàí,
Êàéðàí áàëàì Êàíûêåé Îí ýêè óðóó êûðãûç áàð,
Àìàíàò êûëûï òàøòàãàí! Áàëàì, êàé óðóêòàí áîëîñó¢?
ʺê÷îëîê îîçóí áóðäó ýëå, Òóêóìó¢ êèì, äàéíû¢ êåì,
Îøîíäî Æåëìàÿí æîêòîï òóðäó ýëå Áàëàì, òóóðà ÷ûêêàí àéëû¢ êèì?
Àêòóëïàð ìè¢ãåí Ñåìåòåé, Áàëàì, êåíäèãè¢ êåñêåí æåðè¢ êèì,
Àë Áàêàéäû êºðãºíäº, Áàëàì, ºí¿ï-ºñêºí ýëè¢ êèì?»
Ýìè ñûíàìàê áîëäó êàéðàí ýð. Àíäà áàëà ìóíó àéòàò,
«Ìåíèí ýíåì Êàíûêåé àéòêàí Áîøî¢ òàðòïàé, ÷ûí àéòàò:
êåï ýëå. «Ýýé, æåçäå, Êóäàéäûí ñ¿éãºí
Ìåíèí àòàì Ìàíàñòàí êóëóìóí,
Áàêàé áààòûðûðààê äåäè ýëå. Òºìºíê¿ Æàíààëû Êàðà÷ óóëóìóí,
Áºëºê÷º êåïòåí ñàëàéûí, Ìóíó êºðãºí ìåíäå ýð äåãåí,
Ìóíóí è÷èíäå ñûðûí àëàéûí. Òºìºíê¿ ×àìáûë-Áåëäè æåðäåãåí.
Áóë àòàìäàí àðòûê øåð áîëñî, Æåðèìäè ñóðàï íåòåñèç,
Ìóíó ìààíà êûëûï àëàéûí. Æåçäå, áèçäè æåðñèç àäàì äåéñèçáè?
v 574 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìåíèí ýëèìäè ñóðàï íåòåñèç, Ýæåìäè òàðòûï àëãàíäà.
Ìåíè ýëñèç àäàì äåéñèçáè? Ñåíèí àçàáû¢ ºò¿ï êåòèïòèð.
Æåçäå, ñåíèí áóçóê ñàëãàí Æå òîîäîé áîëãîí êûç àëûï,
÷åíè¢ áàð, Òîðàëà æîðãî òàé áåðáåé,
Ìåíèí àéòà òóðãàí êåáèì áàð, Òîëóê æèëèê ýò áåðáåé,
Ñåíèí àéêºë¿¢ Ìàíàñ áàðûíäà, Ñåíèí òîìñîðòêîíó¢ áèð êîðäóê!
Ìåíèí àéëûìäû ÷àïêàí ÷åíè¢ áàð, Àéêºë Ìàíàñ áàðûíäà
Ìåí îøîí ¿÷¿í êàí æåçäå, Ñåí àéëûìäû êûðûï êåòèïñè¢,
Ñèçãå áèð ñàëà òóðãàí êåãèì áàð. Ñåíèí áóë êûëûãû¢ áèð çîðäóê!
Êå÷ýý, àéêºë¿¢ Ìàíàñ áàðûíäà, Àçûðûí÷à àéòêàíãà,
Àêìàðàë àéäàï óé êûëûï, ʺíºñ¿¢á¿ æåçäåêå,
Àòûøêàí æåðäè áóé êûëûï, Àçûð êåëäèì, ʺê÷îëîê.
Êîêîíãî êîðäóê ñàëãàíäà, Àéûáûíà Ñåí ºç¿¢
Ñåí Ìàðãàëࢠ÷ààï àëãàíäà, Áåðåñè¢áè æåçäåêå?»
Îîãàíäû ÷àïòû¢ äèëäå àëûï, Òóóðà êåïòåí êûëäû ýìè,
Êàðà êºçäºí ìè¢äè àëûï, Áàêàéäûí äóøìàíû áîëóï
Áèëãå æ¿êòºï äèëäå àëûï, òóðäó ýìè.
×àìáûë-Áåëäå ìåíèí Æàíààëû Êàáûëàí Áàêàé êàíêîð øåð,
Êàðà÷ àòàìà, Áàêûðûï êåïòè êûëäû ýìè:
Êèøè êºðã¿ñ æèí ñàëûï, «Êºíºé¿í, áàëàì, êºíºé¿í,
Êàí Ìàíàñû¢ ñåí ý꺺¢ ʺê÷îëîê ñåíäåí ñàäàãà,
Êûçûëäàé êûðãûí ñàëûïñû¢, ʺῠêåòêåí ýæå¢äè
Êûéðàòûï, ñàáàï àòàìäû, Ìóíó êîøî áåðåéèí.
Ìåíèí ýæåì ʺðïºÿí òàðòûï Áàëàì, àë àéòêàíû¢ äàãû ÷ûí,
àëûïñû¢. Ñåíèí àéòêàíû¢äûí áààðû ÷ûí.
Îëæîãî ìèíòèï òóíóïñó¢, Êå÷ýý, æåòèãèì Ìàíàñ àìàí êåç –
Ñåí îëæî êàòûí êûëûïñû¢. Æåðäèí æ¿ç¿í ÷àëãàìûí.
Ñåí áóëàíû áóëàï àëûïñû¢, Îøîë ×àìáûë-Áåë æåðè¢å,
Áóçóêòó ìèíòèï ñàëûïñû¢. ʺð óóëó ñóëòàí ýëè¢å
Ìåí Êàðà÷òàí òóóëóï, Ìåíèí óøóë êîëóì ÷àáûøûï,
Æåçäå, ýðåøåí òàðòûï, ýð áîëäóì. Óøóë îîçóì àéòûøûï,
Ýìè ýñè¢å àë, æåçäåêå, Ñåíèí ÷î¢ òåáåòåé, æàéäàê òºø,
Ìåí ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëäóì. Êåòìåí ñîîðó ýëè¢å
Ìåíèí àéòêàí ñºç¿ìº Ìåí êåéèøòè òºðò æîë ñàëãàìûí.
ʺíºñ¿¢á¿ æåçäåêå, Êåðìåäå àòû¢ òàëêàëàï,
Àñòû¢äàãû ʺê÷îëîê Áó êåëèí-êûçûí ûéëàòûï,
Àçûð ìàà òàðòóóãà, Êàòûíäàðûí ÷óóëàòûï,
Áåðåñè¢áè, æåçäåêå? Áó áèð æîëó ýìåñ, àòà¢äû
Ýðäèãè¢ áèçãå æåòèïòèð, Àëòû æîë ÷ààï àëãàìûí.
v 575 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êîéäîé æèíè¢ êàêêàìûí, Êîêóé, Ìàíàñûìäàí êàëäû ýëå.
Ñåíèí àòà¢äû ìèíòèï ÷àïêàìûí. Áàñêàíûíà ìàë æåòïåñ,
Êàéðà àéòêàí êàëêû¢äû, Øàìàë÷àëûê áàð ýëå.
Áàëàì, êóðìàíäûêêà ÷àëãàìûí. Êàðà êºêæàë êàáûëàí
Ñåíèí ýæå¢ Êºðïºÿí, Êîêóé, Ìàíàñûìäàí êàëäû ýëå.
Ìåí ìàë áåðáåé òàðòûï àëãàìûí. Ê¿ë¿ã¿ æóðòêà ñûíààêû,
Ñåíèí ýæå¢ Êºðïºÿí Ê¿í¿ìäºí êàëãàí ìóðààïû,
Ìåí àò àðòûíà ñàëãàìûí. Áàëàì, àëäû¢êû ýýðäè øàëïûëäàê,
Áàëàì, àìûçäàíñࢠìûêòàíãûí, Àðòêû ºðêº÷¿ äàëïûëäàê,
Ìåí ñåíèí ýæå¢ Êºðïºÿí Áàøûíäà àëòûí îêòî áàð,
ªøºíò¿ï òàðòûï àëãàìûí. Êàíûì Ìàíàñòàí êàëãàí Æåëìàÿí.
Àëòàé êàí ñàëäûì æèêåñèç, Ìåêåãå ñàïàð áàðãàíäà,
Ñåíèí ýæå¢ Êºðïºÿí Ìåäèéíàíû ÷àëãàíäà,
Êàòûí êûëäûì èêåñèç. Ìåäèéíàíûí áåëèíåí,
Êîæî¢äó ñàáàï êûðãàìûí, Òºìºíê¿ àðàáûÿ ýëèíåí,
Ñåíèí ýæå¢ Êºðïºÿí Êàéûáûíàí êåçèãèï,
Îëæî êàòûí êûëãàìûí. Êàãûëàéûí Æåëìàÿí
ʺíºé¿í, áàëàì, êºíºé¿í, Òºìºíê¿ áå人ëºðä¿í æåðèíåí
Àñòûìäàãû ʺê÷îëîê Áàðìàêòàéäà áàø êîøóï,
Ñ¿é¿í÷¿ãº áåðåéèí. Áèòòåéèìäå áèðèêêåí,
ʺíºé¿í, áàëàì, êºíºé¿í, Êåíåäåéäåí êåçèêêåí,
ʺῠêåòêåí ýæå¢äèí, Ê¿ë¿ã¿ æóðòêà ñûíààêû,
Áàëàì, êàëû¢ûíà áåðåéèí. Ê¿éºð äîñòóì Ìàíàñòàí êàëãàí
ʺê÷îëîê ñåíäåí ñàäàãà, ìóðààïû,
Áàëàì, áîëîòóìäó ìîêîòòóì, Êàéûïòàí êåëãåí ìàë ýëå.
Á¿ã¿í Æåëìàÿíäû æîãîòòóì. Êàíûì Ìàíàñ êºêæàëäûí
Êàíàòûìäàí êàéðûëäûì, ªç¿íäºé êºðãºí æàí ýëå.
Á¿ã¿í Æåëìàÿíäàí àéðûëäûì, Êå÷ýý, Ìàíàñ êàáûëàí
Æå æåð ìåíåí áàñêàí èçè æîê, Êàçà áîëóï ºëãºíäº,
Æå òèéèï êåòêåí êèøè æîê. Êàïà ìåêåí ì¿øê¿ëä¿
Áåëãèë¿¿ ìûêòóó æàí ýëå, Êàí àáࢠÁàêàé êºðãºíäº,
Áåðåíèì Ìàíàñòàí êàëãàí ìàë ýëå. ªëºé¿í äåï æàí òàòòóó,
Àñûéûí ñàíàï êåëãåíäå, Êèðåéèí äåï æåð êàòóó.
Êîêóé, òîêñîí áåøêå òîëäó ýëå. Ìàíàñòû Êóäàé àëãàíäà,
Óøó áûéûë Æåëìàÿí, Ìàíàñûì, àëà æàòêûí – äåï,
Òîêñîí áåø àñûé áîëäó ýëå. Áàêûðûï Áàêàé êàëãàíäà,
Æåëãåíèíå æåë æåòïåéò, Àéçàíû æåðãå óðãàíäà,
Æåëêàéûïòàé ìàë ýëå. Àéêºë¿ì àëà êåòêèí – äåï,
Æåòè áèðãå êîë áåðãåí, Ñàêàëûí Áàêàé æóëãàíäà,
v 576 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªçºí áîéëîé êîíãîíäî, Àìàíàò êîéãîí àë îêòî.
Ìàíàñûìäàí àéðûëûï, Áàëàì, êàíàòûìäàí êàéðûëäûì,
ªðò º÷êºíäºé áîëãîíäî, Êàíûìàí êàëãàí ìóðààïû,
Ìó¢äóó Áàêàé êàðû ûéëàï, Êàðààí êûëûï îòóðãàí,
Áóñóðìàíäûí áààðû ûéëàï, Áàëàì, Æåëìàÿíäàí àéðûëäûì.
Àê ñåëäå÷åí êîæî ûéëàï, Æå òîþ¢ ìåíåí òîïîò ò¿ø,
Äàðñ îêóãàí ìîëäî ûéëàï, Òîé æåéìèí äåï êàéðûëäûì.
Êîøîé, Òºøò¿ê àëïû ûéëàï, Òîé æåáåéèí, çààð æåéèí,
Óðóìêàíäûí ʺêáºð¿, Áàëàì, Æåëìàÿíäàí àéðûëäûì.
Óøó ñûíäóó 人 ûéëàï. Àøû¢ ìåíåí àïàò ò¿ø,
Ìàíàñòû Êóäàé àëãàíäà, Àøêà êàéäàí êàéðûëäûì.
Áàð÷à* æóðò êàðàí êàëãàíäà, Àø æåáåéèí, òàø æåéèí,
Ä¿éíºäºí Ìàíàñ êàéòêàíäà, Ìàíàñòàí êàëãàí áàðãåãèì
À ä¿éíº êºçäºé òàðòêàíäà, Æåëìàÿíäàí àéðûëäûì,
Êàëê ºê¿ð¿ï æàòêàíäà, Æåëìàÿíãà ê¿éãºì¿í,
Æàëïàê ºðêº÷ êàðà íàð Îí ýêè æûëû áîëãó÷à,
Êàí Ìàíàñòàí êàëãàí Æåëìàÿí Æåëìàÿíäûí àçàáûí òàðòûï
Àñà ê¿òêºí àëòû ê¿í, æ¿ðãºì¿í.
Êåéèø êºðãºí êàí÷à ê¿í. Êàðàëóó êåòêåí Êàíûøêà,
Ìàíàñ ºòêºí êàïòàëãà Êà÷ûï êåòêåí æåòèìãå,
Áàøûí æåðãå ñàëäû ýëå, Àìàí êåëñå áóë ý꺺,
Ê¿í¿-ò¿í¿ îí òºðò ê¿í Óøó òóðãàí Æåëìàÿí
Áîçäîï æàòûï àëäû ýëå. Íàçûð* êûëñàì äåï æ¿ðä¿ì.
Êûáûëàíû áåò àëûï, Àäûðäû ÷àëñàì èçè æîê,
׺ã¿ï àëãàí Æåëìàÿí. Æå óóðäàï êåòåð êèøè æîê,
ʺçä¿í æàøûí èðãèëòèï, Ìûíäàé Êóäàé óðàðáû.
Òºã¿ï àëãàí Æåëìàÿí. ªðòòºíã¿ðä¿í áó ñàêàë,
Àéòàéûí äåñå òèëè æîê, ×ûí ºðòòºí¿ï êåòòèáè,
Îøî ê¿íäºí óøó ê¿í, Êàíûì Ìàíàñòàí êàëãàí Æåëìàÿí
׺ã¿ï àëãàí Æåëìàÿí. ×ûí æîãîëóï êåòòèáè?
ʺ人äºí* æóëóï ÷ºï áåðèï, Áàëàì, ìåí ì¿øê¿ë ò¿ø¿ï
ʺíºê* ìåíåí ñóó áåðèï, êàéãûðäûì,
Àçàáûí òàðòêàí ìàë ýëå. Ñàêàëûìäû æîî êûðêûï,
Îí ýêè æûëû áîëãó÷à, Á¿ã¿í Æåëìàÿíäàí àéðûëäûì.
ʺê÷îëîêêî áåòåãå, Áîëîòóìäó ìîêîòòóì,
Áåòåãå æóëóï àðòêàìûí. Áîëáîñ æàìàí ê¿í ò¿ø¿ï,
Æåëìàÿíäûí àçàáûí, Æåëìàÿíäû æîãîòòóì.
Êóëóíóì, îí ýêè æûëû òàðòêàìûí. Êàéãû æîêòî êàéãûðäûì,
Áàøûíäà àëòûí îêòî áàð, Êàðûëûãû êóðóñóí,
73 – 1018 v 577 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàëïàê ºðêº÷ êàðà íàð Áàëàì, ñ¿é¿í÷¿ãº áåðåéèí!
Áàëàì, Æåëìàÿíäàí àéðûëäûì. Àñòûìäàãû ʺê÷îëîê,
Ìàíàñòàí êàëãàí áàðãåãèì, Àëãàí çàéáûì ʺðïºÿí,
Êîêóé, æåòèì êåëãåíäå, Æàëãûç óóëóì Áàéòàéëàê,
«Àòàêåìäèí Æåëìàÿí Áàëàì, ìóíó äà êîøî áåðåéèí.
Àáà, êàéäà êåòòè?» – äåãåíäå, Àäûðäà æûëêûì àëòû ñàí,
Áó ñàêàëûì ºðòòºí¿ï, Òóëïàðûì ê¿ë¿ê àëàáàø,
Êàéñû º¢ä¿¿ ì¿øê¿ë òàðòàìûí, Àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø
Êàðà¢ê¿í òàðòòûì óøóíò¿ï, Ìóíó äà êîøî áåðåéèí!
Áàëàìà êàéñû æîîáóì àéòàìûí? Áàëàì, á¿ã¿í êåòèðäè Êóäàé
Áàê-áàçàðûì áàéëàíûï, àëûìäû,
Ìûíäàé Êóäàé óðààðáû, Æîãîòóï èéäèì, êóëóíóì,
Æåëìàÿíäàí àéðûëûï, Á¿ã¿í Æåëìàÿí º¢ä¿¿ ìàëûìäû».
Ìåíèí áàêòûÿì* ìèíòèï ñûíààðáû! Ìóíó àéòûï, Áàêàé êàí
Áàëàì, Æåëìàÿíäû êºðä¿¢á¿, ʺê÷îëîê îîçóí áóðäó ýëå,
Æåëìàÿíäû áèëäè¢áè? ʺá¿ðººê êàêøàï òóðäó ýëå.
Áàëàì, Æåëìàÿíäûí áåëãèñè – «Òàëàñêà áîþì æàøûðûï,
Æàëïàê ºðêº÷ êàðà íàð, Òàëûêêàí êîêóé àéûíàí,
Áàøû¢äà àëòûí îêòî áàð, Òàëàñòàãû æåòèìäè,
Àëäû¢êû ýýðäè øàëïûëäàê, Îøîíäî Áóêàðäû ãàíà êºçäºé
Àðòêû ºðêº÷¿ äàëïûëäàê, êà÷ûðûï.
Ìàíàñòàí êàëãàí Æåëìàÿí, Êå¢-Êîëäîé áîþì æàøûðûï,
Áàëàì, áó áåëãèñè ìîìóíäàé, Êåéèãåíäèí àéûíàí,
Æåëìàÿíäû áèëäè¢áè, Êåëáåðñèãåí æåòèìäè
Áàëàì, Æåëìàÿíäû òóéäó¢áó? Êå¢-Êîëäîí 溺 êà÷ûðûï.
Æåëìàÿíäû ñåí êºðñº¢, Æåòèì êåëñå Òàëàñêà,
Àéòêàíû¢à êºíºé¿í. Îéëîï æ¿ðä¿ì êóðãàí æàí,
Áåø-Òàøòûí áàøû Áåê-Æàéëîî Æåëìàÿí àòàï ÷àëñàì – äåï,
Áåêèíå êîíóï æàòûøêàí, Äîñòóì ºòêºí Ìàíàñêà.
Áåðåí Ìàíàñòûí êºç¿ ºòêºíäº, Æåëìàÿí òóðìàê, òàéëàê æîê,
Êàëû¢ êûðãûç, êºï àðãûí Æåòè ê¿íä¿í áèðè àçàï,
Òóø-òóøêà òàðàé êº÷êºíäº, Óøóíäàé áåëå¢ ä¿éíº áîê!
Ìàíàñòàí êàëãàí ýë ýëå, Àäûð-àäûð àäûðëàï,
«Æóðòòàí òóêóì êàëñûí» – äåï, Àéáàí äà áîëñî Æåëìàÿí,
Áàêêàí Áàêàé ìåí ýëåì. Êàíûì Ìàíàñòàí êàëãàí êàäûðëàø.
Áåø æ¿ç ò¿ò¿í êàëêûì áàð, Áàëà ê¿íäº áàø êîøóï,
Áàëàì, äåãåíè¢å êºíºé¿í, Áèòòåé ê¿íäº áèðèêêåí,
Áàø áóëãàáàé áààðûñûí Ñàïàð æ¿ðñº ÷àëãûíäàø,
Æåëìàÿíäû ñåí êºðñº¢, Êàðà¢ê¿í ìûíäàé áîëîáó,
v 578 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàíûì Ìàíàñòàí êàëãàí êàäûðëàø. Ýêè êºç¿ êûçàðãàí,
Áîëîòóìäó ìîêîòòóì, Ýáè æîê ìîéíó óçàðãàí.
Á¿ã¿í Æåëìàÿíäû æîãîòòóì!» Îøîë æûëû Áàêàéäûí
Áàêàé ºê¿ð¿ï, ûéëàï òóðãàíäà, Ý÷êè òîíó ýòèíäå,
Îþíà êåòòè áèðäåìå, Æàðãàê øûìû êºò¿íäº,
Îéðîíó¢ Ìàíàñòàí òóóãàí Ñåìåòåé: Ñàêàëûíûí àãûíäà,
«Ýíåêåì Êàíûêåéäèí êåáè ýëå, Àí÷à áàëà áàðáàñà,
ʺð¿¿÷¿ áîëñî¢ çîð Áàêàé Áàêàéû¢ ºë¿ï êàëààð òàáûíäà.
Àòà¢äàí øåð äåäè ýëå. Àñòûíäàãû ìè¢ãåíè
Àéòûï òóðãàí Áàêàéäûí Æàë-êóéðóêòàí àéðûëûï,
Àðòûê÷à ñûíàï êàëàéûí, ʺê÷îëîê àòêà êîíóïòóð,
Æàìàí áîëñî, Áàêàéäû Êûðñûê ÷àëûï êàëûïòûð,
Êóðìàíäûêêà ÷àëàéûí, Æàìàíàòêà êîíóïòóð,
Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï, ʺê÷îëîê àòòóó áîëóïòóð.
Äà¢ãûòòàðãà æàðàéûí. Ýðäèãèí ñûíàï Áàêàéäûí,
Êàðãàíäà ìóíó áîçäîòïîé, Êåáèí áºëºê áóðäó ýëå,
Ìóíó òûíäûì êûëûï ñàëàéûí. Ìàíàñòàí òóóãàí æåòèì êóë,
Êàéðàòû àðòûê øåð áîëñî, Áºëºê÷º áîëóï òóðäó ýëå,
Êàí àòàì Ìàíàñòû êºðãºí ýð áîëñî, «Æåçäå Áàêàé, î¢áîéñó¢,
Ýðëèãè áîëñî Áàêàéäû Æåòè áèðãå êîë áåðãåí,
ªëò¿ðáºñòºí, æèòèðáåé, Ñåíèí æåòèìè¢ Ìàíàñ ìûíäà æîê.
Êàí àòàìäûí îðäóíà Êà÷àí áîëñî áàðñûëäàï,
Êàðààí êûëûï àëàéûí, Ñåí çîðäóãó¢äó êîéáîéñó¢.
Áåëãè êûëûï Áàêàéäû, Êå¢-Êîëãî ñàéãàí áàãû¢ æîê,
Ìåí Áýýæèíãå êûðãûí ñàëàéûí. Êåñèðåòò¿¿* æåçäåêå,
Æåð ÷àëäûðûï, æóðò áèëèï, Ñåíèí êåðèëèï òóðààð ÷àãû¢ æîê,
Ýð ýêåíè ÷ûí áîëñî, Ñåíèí êåð-ìóð àéòààð òàáû¢ æîê.
Ìåí ìóðààïû êûëûï àëàéûí. Ñåíèí Êå¢-Êîëãî êóðãàí áàãû¢ æîê,
Æàìàí áîëñî Áàêàéäû, Êåñèð àéòààð ÷àãû¢ æîê.
Áó ä¿éíºäºí æîãîòóï, Ñåí êåêýýðëåï ñºçäºí ñàëû÷ó,
Òûíäûì êûëûï ñàëàéûí. Êåðèëãåí Ìàíàñ êàíû¢ æîê.
Àñòûíäàãû ʺê÷îëîê Á¿ò¿í ê¿íä¿ç òåðèñèí
×èðêèí àé, àðûê áîëãîí êåçè ýêåí. Æàðà áºë¿ï àëû÷ó,
¯ñò¿íäºã¿ Áàêàé êàí, Áàãàëàêêà ñàëû÷ó,
Òºº êàéòàðûï, êºï áîçäîï, Ñåíèí áààòûð Ìàíàñ êàíû¢ æîê.
×èðêèí, êàðûï áîëãîí êåçè ýêåí. Áàðñûëäàáà æåçäåêå,
Êåéïè êåòèï Áàêàéäûí, Áààðûãà çîðäóê êûëóó÷ó,
Êºç¿ êàëãàí èðè¢äåï, Ñåíèí áàäûøà Ìàíàñ êàíû¢ æîê!
ʺºäºí¿ êàëãàí êèðèëäåï, Òºº êàéòàðãàí òàáû¢äà,
73* v 579 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªê¿ì¿¢ä¿ êîéáîéñó¢, ҺẢäºí ÷îãóó áàñàéûí,
Ñåí ºë¿ï êåòýýð òàáû¢äà. Òºðò ò¿ë¿ã¿¢ ÷à÷àéûí.
«Òàðòûï àëûï ýæå¢äè, Ñåíèí òèéèï àëûï áýý¢äè,
Àéëû-áàøû¢ óðäóì» – äåï Ñåíèí ÷ûãàðàéûí êàïêàéäà êåòêåí
Æàíà äàðäàéãàí êåïòåí ñàëàñû¢. êýý¢äè.
«Ýæå¢äè òàëààäà êàòûí êûëäûì» – Æàêûí êåëñå¢ æàéíàòà ìóøòàï
äåï, ìýý¢äè,
Àò àçàáûí ñàëäûì – äåï, ×ûãàðàéûí, àáûøêàì, êàïêàéäàãû
ÀòࢠÆàíààëû êàíäû òàëêàëàï, êýý¢äè!
Çîðäóêòàï òàðòûï àëäûì» – äåï, Æîêòîòîþí ìåí ñåíèí
Ñåíèí áó êîðäóãó¢ ñûíäàáû, Êàáûëàí Ìàíàñ 人¢ä¿,
Òàðòûíáàé êåáè¢ àéòàñû¢, Àíàí òààï áåðåéèí,
Ñåíèí óëóãó¢ Ìàíàñ ìûíäàáû? Ñåíèí Æåëìàÿí º¢ä¿¿ òºº¢ä¿,
Ñåíèí êåòèðåéèí ýáè¢äè, Ò¿ãºòºé¿í ìåí ñåíèí
Ñóóòàéûí àáûøêàì, Êàïêàéäàãû æ¿éº¢ä¿.
Êàïêàéäàãû æåëè¢äè. Çîðäóêòàï òàðòûï àëàéûí,
Àñòû¢äàãû ʺê÷îëîê Àñòû¢äàãû ʺê÷îëîê º¢ä¿¿
Ìåí àçûð òàðòûï àëàéûí. ìàëû¢äû,
Ê¿ðñ¿ëäºãºí áó ÷àëäûí Ò¿ãºòºé¿í àáûøêàì,
Ýêè ýíåãèí òå¢ êåñèï, Ñåíèí êàïêàéäàãû àðû¢äû.
Ìåí áû÷ìàë êûëûï ñàëàéûí. ΢áîãîí ÷àëûì, î¢áîéñó¢,
Çîðäóê êûëñࢠýæåìå, Ñåí êàéðàòû¢äû êîéáîéñó¢!
×àëûì, ñåíäåí ìèíòèï º÷¿ì àëàéûí! Ýæå¢äè çîðäóê êûëäûì – äåï,
×àëûì, ñåíèí çîðäóãó¢äó êºðºé¿í, ªëñº¢ äàãû àáûøêà,
Ìîéíóíà îêòî òàêòûðûï, Êààðû¢äû êîéáîéñó¢.
Æîãîòêîí æîãó¢ ñóðàéñû¢, Àáûøêà, æàðàéûí àçûð ºò¿¢ä¿,
Æåëìàÿí äåï òóðàñû¢, ʺðºé¿í ñåíèí º÷¿¢ä¿» –
×àëûì, ñåí êèìäè øûëäû¢ Äåï, ºøºíò¿ï, Ñåìåòåé
êûëàñû¢? Àéáàëòàíû êîëãî àëûï,
Êàðîîë÷ó êûðãûç ìûíäàáû, Àêòóëïàðäû áèð ñàëûï,
×àëûì, ñåíèí óøó êåáè¢ æàìàí êåï, Êûëû÷ àëûï êûìïûéûï,
Ñåí, êèìäè, ãàíà øûëäû¢ êûëàñû¢? Îøîíäî Áàêàéäû êºçäºé êîë ñàëûï,
×àëûì, ñåí ýçåëäåí áåðêè ê¿ëêàíà, Ûêûñ áåðèï êîéäó ýëå.
Ñåíèí òºº êàéòàðòñà êûðãûçû¢, Ýìè àíäà Áàêàé ìóíó àéòàò:
Êàíû¢ Ìàíàñòàí êàëãàí áóêàðà¢.* «Òóëïàðûì îîçóí áóðàéûí,
×àëûì, ñóðàñà áåðáåñ ʺê÷îëîê Àëäû¢êû æåðäåí êà÷ïàé òóð,
Ñóóê óêóðóê ñàëàéûí, Áàëàì, ñåíèí ýíå¢äè êàòûí
Êàíû¢ Ìàíàñ ºë¿ïò¿ð, êûëàéûí!
Ñåíäåí êàïêàéäà êåãèì àëàéûí. Òºº êàéòàðûï æîîðóãàí,
v 580 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺê÷îëîê º¢ä¿¿ ìàëûì áàð. ʺê÷îëîêòó áèð ñàëûï,
ʺð¿íºº Êóäàé êûðê óðñóí, Êààðäàíûï ñóìñàéûï,
Ñåêñåí êåñèï ñàëñà äà, Êûðãà Áàêàé êåëäè ýëå,
Áàëàì, ñåíäèê àëûì áàð! Êààðëàíà áåðäè ýëå,
Áó ÷àðêûìäû ñóðàñà¢, Êàðà æàíäû àÿáàé,
Áàëàì, òºº êàéòàðãàí îé-áîéìóí. Êàéû¢äû Áàêàé êºðä¿ ýëå.
Òºðò æîë Êóäàé ìåíè óðñà, Êàáûëàí Áàêàé, êàí àáà¢
Áàëàì, ñåíè êîéáîéìóí. Àñòûíäà ÷îëîê ìàëû áàð,
Òºðºìäºí êàëãàí àìàíàò, Àëòûìûø Áàêàé ºëñº äà
Òºº äåãåí ìàëûì áàð, Ìè¢ êèøèëèê àëû áàð.
Æå îí æîë ÷îãóó óðñóí, Áàêàé êàéû¢äû òàðòûï êà¢òàðûï,
Áàäèðåê, ñåíäèê àëûì áàð. Ò¿á¿ ìåíåí êàéû¢äû
×èðêèí, àëäûìäàãû ʺê÷îëîê Æóëóï àëûï à¢òàðûï,
Àðûãàíäà êåçèêòè¢, ×îêìîð êûëûï àëäû ýëå,
Áó ààëàìäû êûðãàí êàí Áàêàé Àñòûíäàãû ʺê÷îëîê
Êàðûãàíäà êåçèêòè¢. Îëáóé-ñîëáóé êàì÷û óðóï,
Áó Òàëàñòûí ºçºí¿ ΢äîï-ñîëäîï òåìèíèï:
Êóëóíóì, æîë áîëãîíäî êåçèêòè¢, «Áàëàì, ìûêòóó áîëñî¢ øàøïàé òóð,
Ìåí æîëáîðñóìäàí àéðûëûï, Àëäû¢êû æåðäåí êà÷ïàé òóð.
Êîð áîëãîíäî êåçèêòè¢. Êà÷ïàé òóðñࢠýðåíñè¢,
Áàøûìäàãû ñóóñàð áºðê Êàéðàòû áàð áåðåíñè¢.
׺ï áîëãîíäî êåçèêòè¢, Êà÷ïàé òóðñࢠêóëóíóì,
Ìåíèí áàëàêåòèì áàøûìàí Êàéðàòû¢äû êºðºé¿í,
ʺï áîëãîíäî êåçèêòè¢. Áàøû¢äû ñåêñåí áºëºé¿í!
Òóëïàð æîîðóï, êàéðàí æàí ʺºêºðëºï êàíû¢ òºãºé¿í,
Àðûãàíäà êåçèêòè¢, Êàáûðãà¢äû ñºãºé¿í!
Áîëîòóì êåòèï, ìåí ºë¿ï, Êàéíèì, ñåíè êàðìàéûí,
Êàðûãàíäà êåçèêòè¢. Ýæå¢äè êºçäºé àéäàéûí,
ʺê÷îëîê àë÷ó êóëóíóì, Êîðäóê ìåíåí æàéëàéûí!
Àëäû¢êû æåðäåí øàøïàé òóð, Êàðà-Øààð, Êàìáûëäû
Ýðêåê áîëñî¢, êûñòàëàê, Êàìàãàí æåçäå¢ äàãû óøóë,
Áûëêûëäàáàé, êà÷ïàé òóð. Êàðñûëäàòûï òººëºðä¿,
Êàï÷ûãàéäûí êºê ºçºí Ñàáàãàí êîëóì äàãû óøóë,
×àëà æ¿ðãºí æîë ýëå, Êàêàí÷ûãà êàëàéìàí
Ñåíäåé áîëãîí áàëàíûí Ñàëãàí Áàêàé ºç¿ óøóë,
Ñåãèç ìè¢èí òàëêàëàï, Êàí÷à æåðäåí êºï îëæî
Àëà æ¿ðãºí êîë ýëå! Àëãàí Áàêàé äàãû óøóë.
«Ìàíàñ, Ìàíàñ!» – ¿í ñàëûï, Áýýæèíäè àëäûì æåð òóðãàé,
×àëäû Êóäàé óðäó ýìè. Àðòà ÷ààï àëûñòàï,
v 581 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàëàì, Îîãàíäû ÷àïòûì ñåí òóðãàé. Îøîíäî «Êûñòàëàê!» – äåï ê¿¿ëºí¿ï,
Êàðòàéãàíäà ýæå¢äè Ñåìåòåéäè ÷àáàëáàé,
Áàëàì, êºðãºí¿ êåëãåí ýêåíñè¢. Áàêàé îðäóíà ò¿øò¿ ñ¿éëºí¿ï.
Àæàë æåòèï æåçäå¢äåí Áàëàíûí ÷ûìûíäàé àëû êàëáàäû,
Áàëàì, ºëãºí¿ êåëãåí ýêåíñè¢. Êà÷ûï ÷ûãûï áåëåñêå,
Áàëàì, êûÿìàòòûí òàð æîëóí Êàéðûëûï òóðóï Ñåìåòåé,
Êóëóíóì, êºðãºí¿ êåëãåí ýêåíñè¢. Êàí Áàêàéäû îøîíäî
Àé, áàëàì, êîíîêïó äåï êààëàñàì, Æåçäåêåëåï àëäàäû.
Òîçîêêî êåëãåí ýêåíñè¢!» «Àðãûìàê ýëå¢ àðûãûñ,
Áàêàé ìèíòèï ¿í ñàëûï, Æåçäåêå, àðûï êåòêåí ýêåíñè¢.
×î¢ ÷îêìîðäó êîëãî àëûï, Àé-ààëàì æóðòêà êàí ýëå¢
Ýìè ýñåáèí òàáààðäà, Æåçäåêå, êàðûï ýëå êåòêåí ýêåíñè¢.
Ýìè êåëèï ÷àáààðäà, Ìàíàñ êàí ºëñº, áààðû ºë¿ï,
Áàêàéäûí ûñûãûíà áàòàëáàé, Áàøòûãû Áàêàé êàðû ºë¿ï,
Ñóóãóíà æàòàëáàé, ΢áîé êàëãàí ýêåíñè¢.
Îøîíäî áîêîíî ñººã¿ ñîëêóëäàï, Òèð¿¿ êàëáàé ºë¿ïñ¿¢,
Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìäèí Æåçäåêå, êûÿìàò æ¿ç¿í êºð¿ïñ¿¢.
Ýò æ¿ðºã¿ ñîëêóëäàï. Æåçäåêå ʺê÷îëîãó¢ ìåí ñóðàï,
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï, Íå ìóðàçãà æåòåéèí,
ÀáࢠÁàêàé, ýð ñóëòàí Æå êàðûï êåëãåí ýæåìäè
Àëà-Òîîäîé êºð¿í¿ï, Ñèçäåí òàðòûï àëãàíäà,
Êàðàíûí êºðñº¢ êàí Áàêàé, Êàéäà àëûï êåòåéèí?
Àëà-Òîîäîé ê¿ðê¿ðºéò, Æå òàëààäà òºº êàéòàðûï,
Êàðàï òóðãàí áàëàíûí Æåçäåêå, ÷îãîîë áîëãîí ýêåíñèç.
Á¿òêºí áîþ ä¿ðê¿ðºéò. Ñèç êîíîê êåëñå òîêìîêòîï,
×ûäàï áàëà òóðàëáàé, Æåçäåêå, îðîé áîëãîí ýêåíñèç,
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, Êûìàòòûí òàð æîëóí
Êàðàï òóðãàí Áàêàéû¢ Æåçäå êºðãºí ýêåíñè¢.
Îøîíäî, àæûäààðäàé êºð¿í¿ï. Ñåí êûìáàòû¢ Ìàíàñ ºëãºíäº,
Æå ÷ûäàï áàëà òóðàëáàé, Óøóë áûéûë ºëãºí ýêåíñè¢.
Àêòóëïàð ìåíåí êûëò êîþï, Ìåí ×àìáûëäàí æîë æ¿ðä¿ì,
Îðäóí ñàëûï Ñåìåòåé, Àò àÿáàé ìîë æ¿ðä¿ì.
Êà÷ûï ýëå ÷ûêòû êûëò êîþï. Êàðûï áîëãîí êàí æåçäåì
«Áó êàéðàòòóó Áàêàé î¢áîéò – äåï, Àìàí ¿÷¿í êåëãåìèí,
Òóðóï áåðñåì, êàí Áàêàé Êàí Ìàíàñû¢ ºë¿ïò¿ð,
×îêìîð* ìåíåí êîéáîéò – äåï, Æåçäå, ñàëàì ¿÷¿í êåëãåìèí.
Îøîíäî ÷î÷óíóï áàëà êûëò êîþï, Àéòûëóó Òàëàñ æåðè¢èç,
×ûãà áåðäè æåòèìè¢, Àìàí-ýñåí æàòàáû,
Àêòóëïàð ìåíåí æûëò êîþï. Æåçäå, àç ãàíà êûðãûç ýëè¢èç?»
v 582 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóë êàáàðäû óêêàíäà, Îðäîíó áóçóï àëãàíäà,
Ýìè Áàêàé ìóíó àéòàò: Æàìãûð êûëûï æàà òàðòûï,
«Áàëàì, êàëàéûê àìàí, êàí àìàí, ̺íä¿ðäºí áåòåð îê àòûï,
Êàëû¢ æóðòòóí áààðû àìàí. Êàðàáàé êîþï àðáàêêà,
Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë æåð àìàí, Ìàíàñ êàíäûí êûðê æàéñà¢
Àç ãàíà êûðãûç ýë àìàí. Òàëàñòàí êº÷¿ï ÷ûð áîëóï,
Òºº êàéòàðûï ê¿í êºðãºí, ¯ðá¿ñêº áàðûï êîíóøóï,
Òºðº æåçäå¢ ìåí àìàí. Àðêà êûëûï êûðê ÷î÷êî,
Áàëàì, àòû¢äûí îîçó àë÷àêòàéò, Àñûëûì Ìàíàñòûí êºç¿ ºòêºí ñî¢,
Àéáàíäûí ò¿ðê¿í ìèíèïñè¢, Àáûêåãå áîëóøóï,
Áàëàì, àéçà¢äûí ó÷ó áèð êó÷àê, ʺáºø¿í êàðìàï òóó êûëûï,
Áàëàì, æûãà÷òûí ò¿ðê¿í èëèïñè¢. Êàíûêåéãå êûðê ÷îðî
Áàëàì, àñûë òàøòàí äå÷¿ ýëå. Àäàì êºðã¿ñ ÷óó êûëûï,
Àêûë æàøòàí äå÷¿ ýëå. Êå÷ýý, ýñåáèí æàìàí òàïêàíäà,
Áàëàì, ñåí Áóêàðäàí ÷ûêòû¢áû, Àë Êàíûêåé áàëàìäûí,
Áàëàì, Áóêàðäàí êàáàð óêòó¢áó? Êàðàëóó òóðãàí àäàìäûí
Àëòû-Øààð, Ìàðãàëàí, Ýì÷åãèí æàðà ÷àïêàíäà,
Àÿê æàãû Êîêîí êàí, Êàíêîð òºðºì ºëãºíäº,
Êåæèãåñè êå¢ Áóêàð, Êîðäóêòó àéûì êºðãºíäº,
Êàïòàëûíäà Ñàìàðêàí Ñàí àëòûíûí ÷à÷êàíäà,
Êàòàð òóðãàí øààð ýëå, Ýðè ºëãºíäº êàòûíãà
Êàáàð÷ûñû áàð ýëå, Òºðê¿í¿ æàêûí áîëîò – äåï,
Êåðáåí êåëèï òóð÷ó ýëå, Àòàñû Òåìèð êàí êºçäºï êà÷êàíäà.
Êåï óãóëóï æàò÷ó ýëå, Ê¿é¿êò¿í-Áåëèí àøàëáàé,
Áóêàð æàêòàí ÷ûêòû¢áû, Ê¿é¿ï-ûéëàï áàñàëáàé,
Áàëàì,Áóêàðäàí êàáàð óêòó¢áó? Æîðãîíóí-Áåëèí àøàëáàé,
Êå÷ýý, êàáûëàí Ìàíàñ ºëãºíäº, Æîáîï ûéëàï áàñàëáàé,
Êàëê æûéûëûï êºìãºíäº, Ìåð÷åìä¿¿ æåðãå æåòå àëáàé,
Êàðàëóó êàëûï Êàíûêåé, Áåò àëûï Áóêàð êåòå àëáàé,
Æåòèì êàëûï Ñåìåòåé, Áåçèëäåï ûéëàï ÷ûðêûðàï,
Àáûêå, ʺáºø – àëòû àðàì, ×àêìàê-Áåëèí àøà àëáàé,
Àéëàñûç èòòåð æîî áîëóï, ×àð÷àãàíäàí áàñàëáàé,
Áóëàíû áóçóï àëãàíäà, Øèëòåñå äàðìàí, àë êåòèï,
Áóçóêòó ìûêòàï ñàëãàíäà, Áàëòûðäàí êàíæûãà áîþ êàí êåòèï,
Îðäîíó ºðòòºï òàëêàëàï, Òàìàíäûí áààðû îþëóï,
Àëòûíäû àëûï ÷àëêàëàï, Ñîãîí÷îê ýòòåð ñîþëóï,
Àáûêå, ʺáºø – àëòû àðàì Ìàé òàìàíäàð áûðêûðàï,
Àðòûê÷à êîðäóê ñàëãàíäà, Ñàéñººêò¿í áààðû çûðêûðàï.
Ýð Ìàíàñòûí êûðê æàéñࢠ¯ñò¿íäºã¿ ºëãºíäº êºðãºí Ñåìåòåé
v 583 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
À÷êà áîëóï ÷ûðêûðàï, È÷èìäå ìó¢óì ÷à÷ûëûï,
Àðòûíàí æåòèï ìåí Áàêàé, Êàáàãûì æàðûê à÷ûëûï,
Ýêè ê¿ë¿ê àò áåðèï, Ñåìåòåé æ¿ç¿í êºðºìá¿?
Ýêè ÷àíà÷ ñ¿ò áåðèï, Òîêòîé òóðãóí, êóëóíóì,
Îøîíäî àçûêêà ñîéãîí áîðóãóì, Ýìè ê¿í ýñåáèí àëàéûí,
Óíóòïàñ äåï æ¿ðºì¿í, Ê¿íä¿ êàòêà ñàëàéûí,
Îøîíäî êûëãàí æîðóãóì. Æûë ýñåáèí àëàéûí,
Êå¢-Êîëãî áîþì æàøûðûï, Ýìè æûëäû êàòêà ñàëàéûí:
Êåëáåðñèãåí êàéðàí æàí, Àë ýëå ×û÷êàí, àë ýëå Óé,
Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìäè Àë ýëå Æûëêû, àäà Áàðñ,
Ìûíà ìèíòèï êà÷ûðûï, Àë ýëå Êîåí, àë Æûëàí,
Æîðãîíóí-Áåëèí àøûðûï, Àë ýëå Òîîê, àë Óëóó,
Æîáîëî¢äóó Êàíûêåé Àë ýëå Ìå÷èí, àäà Êîé,
Áóë Òàëàñòàí êà÷ûðûï. Àë ýëå Äî¢óç, àë ýëå Èò,
Ê¿é¿êò¿í-Áåëèí àøûðûï, Áûéûë îí ýêèãå òîëãîí êåç.
Àë Êàíûêåé äîëóíó Àéêºëäºí êàëãàí êóëóíóì
Áóë Òàëàñòàí êà÷ûðûï. ªëáºé æ¿ðñº, Ñåìåòåé
Êå÷ýý, êàðàëóó êåòòè Êàíûêåé, Áûéûë îí ýêèãå òîëãîí êåç,
Áàëòûð áåøèê ÷àãûíäà Êàðàáåò Êàíûêåé àéòêàí êåï ýëå:
Áóêàðãà êà÷ûï êåòòè Ñåìåòåé. «Êàïà¢äû êîþï, òºº¢ä¿ áàê,
Áóëàñûí áóëàï î¢îëäó, Êàáûëàí àáà, êàí Áàêàé,
Áûéûë áóóäàíäûí óóëó Ñåìåòåé Êàíêîðäîí êàëãàí æåòèìäè
Îí ýêèäå, ÷î¢îéäó. Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäå,
Áóêàð æàêòàí ÷ûêòû¢áû, Óøó òóðãàí Òàëàñêà
Ýýé, áàëàì, Áóêàðäàí êàáàð Àëûï êåëåì» – äåäè ýëå.
óêòó¢áó? Êàéðûëãàíäà áó áàøêà
Ìàíàñòû ñàíàï ê¿éºì¿í, Êàäûð ò¿í* º¢ä¿¿ ò¿í áàðáû,
ªëãºíäº êºðãºí Ñåìåòåé, Êàðòàéãàíäà áóë áàøêà
ªç¿íäºé ÷ûãàð áåêåí – äåï, Ñåìåòåé êåëåð ê¿í áàðáû?
Áàëàíû ê¿é¿ï æ¿ðºì¿í. Àáèéðèì áûéûë òàáûëûï,
ʺêòºí æûëäûç áîç ýëåì, Ìåíèí à÷ûëãàí æåðèì æàáûëûï,
Ìàíàñ ìåíåí øîðäóó æàí, Ê¿é¿òò¿í áààðû ÷à÷ûëûï,
Êûÿìàòòûê äîñ ýëåì. Êàáàãûì òà¢äàé à÷ûëûï,
Ìàíàñòû ñàíàï ê¿éºì¿í, Ñåìåòåé êåëåð ê¿í áàðáû?
À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí Áàëàì, ñåí Áóêàð æàêòàí
Àðáàãûí ñûéëàï êóðãàí æàí, ÷ûêòû¢áû,
Ìåí òºº êàéòàðûï æ¿ðºì¿í. Áàëàì, ñåí Áóêàðäàí êàáàð
Òºº êàéòàðûï ºëºìá¿, óêòó¢áó?
Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðºìá¿, Æàêøû êàáàð ñåí àéòñà¢,
v 584 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñåíèí àéòêàíû¢à êºíºé¿í. Ê¿ð人뿿 Áóêàð øààðûíäà
Æåòèìäèí òººñ¿ – æåòè æ¿ç, Ìûíäàé òåíòåê æîê ÷ûãûï,
Áàëàì ñ¿é¿í÷¿ãº áåðåéèí». Êîæîëîðó òàÿê æåï,
Äåï, ºøºíò¿ï, Áàêàé êàí Áàñêàí èçèí áû÷àêòàï,
Ñåìåòåé ñóðàï òóðãàíäà, Æàëãûçû¢ Ñåìåòåéäè óøàêòàï.
Àíäà áàëà ìóíó îéëîéò: Áóêàðäûí êàíû Òåìèð êàí
«Ñûíàéûí áó Áàêàéäûí ñàíààñûí, ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï,
Óãóçàéûí áóë Ñåìåòåé áàëàñûí». – ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï,
Äåï, îøîíò¿ï Ñåìåòåé: Àòàñûí óêñà áóë áàëà,
«Ýýé, æåçäå, Áóêàð æàêòàí Àéëûìäû êûðààð áåêåí – äåï,
÷ûêêàìûí, Ýë îîçóíäà ýëåê æîê,
×ûêìàê òóðìàê, è÷èíåí Ýñåëåê èòòèí äà áèðºº,
Êàéíàï êàáàð óêêàìûí. Àéòûï êîåð áåêåí – äåï,
Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé, À÷óóñó êåëñå, æåòèìèì
Êå÷ýý, êà÷ûï áàðûï Êàíûêåé, Òåíòèãåíèì áèëäè¢ – äåï,
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäèí Ìåíèí òåãèìäè êàòûï æ¿ðä¿¢ – äåï,
Ìîéíóíà òóìàð òàãûëûï, Áóëàìäû áóëàï àëàò – äåï,
Ûñìàéûë óóëó äåäèðòèï, Áóçóêòó ÷îãóó ñàëàò – äåï,
Òàãàñûíà* áàãûëûï, Òàø áàçàðûì òàëêàëàï,
Êûðêûëûï êåòèï ÷ûáûãû, Òàêûð êûðûï, æóðòóìäó
Êûëûíûï áåðèï ûðûìû. Òàëàñêà àéäàï áàðàò – äåï,
Èò àÿãûí êå÷èðèï, Ä¿í¿éºì áóçóï êåòåò – äåï,
Êûëû÷òûí ìèçèí àòòàòûï, Ò¿á¿ìº ÷îãóó æåòåò – äåï,
Êàíûêåé Áóêàðãà êèðèï êºð¿ïò¿ð, Ò¿á¿íºí êîðêóï Òåìèð êàí,
Áàøû ìåíåí áàëàñûí Êàçûíà îîçóí à÷ûïòûð,
Ûñìàéûëãà áåðèïòèð. Ñàí êàçûíà, êºï àëòûí
Áûéûë áàëࢠÑåìåòåé, Êàëûêêà çàðûï êûëûï ÷à÷ûïòûð.
Ê¿é¿ï òóðãàí ÷îê ÷ûãûï, Òèì ýëå êàðàï òóðáàïòûð,
Ê¿ðäºë¿¿ Áóêàð øààðûíäà Áàëàíûí êààðûí êºðãºíäº
Ìûíäàé òåíòåê æîê ÷ûãûï, Ñåãèç êàí æóðòóí æûéíàïòûð.
Êàëåíäåðäè* êàìàäû, Àò ÷àïòûðûï, òîé êûëûï,
Äóáàíàíû ñàáàäû. Ààëàìäûí êàëêûí ÷îãóëòóï,
Àê ñåëäå÷åí êîæîñóí, Ñåãèç êàí æóðòó êåëãåí ñî¢,
Äàðñ îêóãàí ìîëäîñóí, Ò¿á¿í áèëãåí àäàìãà
Ìóíóí áààðûí òîêìîêòîï, Êàí Ìàíàñòûí àøû* – äåï,
Ìå÷èòèíå êàìàäû. Ò¿ê áèëáåãåí àäàìãà
Òåíòåãèí òåãèç êºðãºí ñî¢, Ñåìåòåéäèí òîþ – äåï,
Á¿òê¿ë Áóêàðäûí æóðòó æàäàäû. ×àê÷åëåêåé ÷ࢠáîëóï,
Ê¿é¿ï òóðãàí ÷îê ÷ûãûï, Ýë êûæûëäàï, æåð òîëóï,
74 – 1018 v 585 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Íå áèð êûéûí ýð êåëèï, Àðáàãû àçûð Ìàíàñòàí,
Íå áèð êûéûí øåð êåëèï, Áóë áàëà àðòûê òóóãàí ýêåí – äåï,
Çàéûïêåðëåð* îîëóãóï, Êàéû¢ ûéëàï, òàë ûéëàï,
Êàðàëóó êàòûí Êàíûêåé, Áàëàãà êàðàãàí æàíäûí áààðû
Òºëãº* êûëûï êóóðàãûð, ûéëàï.
×ûãûï êåëñå Òàéòîðó Øàé êîëäîãîí øåð ûéëàï,
Àéëàíûï êûðãûç êºðºì – äåï, Áàëà Ìàíàñ äåãåíäå,
×ûêïàé êàëñà Òàéòîðó Ñåãèç êàí æóðòó òå¢ ûéëàï.
Á¿ã¿í àæàëäàí ìóðóí ºëºì – äåï, Êàðà 꺢¿ë ýð ûéëàï,
Ýð ì¿÷ºë¿¿ Êàíûêåé, Ûéëàãàíäûí áààðûñû
Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷, ªç êàéãûñûí æåï ûéëàï.
Òºáºãº êûíàï ò¿é¿ïò¿ð, «Ýðêåê áàëà êóó ÷óíàê,
Ýýëèãèï áåéáàê, ýð äîëó Àçàìàòòûí àðòûíäà êàëñà áèð òóÿê,
Ýðêåêòèí êèéìèí êèéèïòèð. Êóäàéäûí ñàëãàí áóéðóãóí,
Êàòûíäûãûí áèëäèðáåé, ×èðêèí æàí, êºðáºé êàëàò
È÷êåíèí-Æîëóí òºòºëºï, òóðáàéáû,
Òàéòîðóíó æåòåëåï, Ýð àçàìàò æèãèòòèí,
Îøîíäî Áóêàðãà àëûï êèðèïòèð. Àðòûíäà êàëñà áèð òóÿê,
Áóêàðãà êèðèï áàðãàíäà Áàÿêû óóëó äåäèðòèï,
Àëòûìûø àñûé Òàéòîðó, ªëáºé êàëàò òóðáàéáû!»
Áóêàðäûí æóðòó æàðäàíûï, Äàðáàí* áîëóï, æóðò ÷óóëàï,
Ñåãèç êàí æóðòòóí áààðûñû Áóêàðãà Òàéòîðó ÷ûãûï áàðäû ýëå.
Êàðàáåò Êàíûêåéãå òࢠêàëûï. Ìàíàñòàí (êàëãàí) êóó æåòèì,
Ñàëàì àéòûï ÷óðêóðàï, Áóêàðäàãû ñàí áàéãå
Êàê æàðûëûï äûðêûðàï, Òàêûð èéðèï àëäû ýëå.
Ìîìèíòèï àáèéèð òàïòû ýëå, Áóêàðäûí ñåêñåí áàëáàíû
Òºë㺠êûëûï Êàíûêåé, «Óáàäà êàíà òàêñûð?» – äåï,
Òàéòîðóíó ÷àïòû ýëå. Êàòàð òóðà êàëãàíû.
Àëòû æ¿ç êûðê ¿÷ àò áîëóï, Îøîíäî æåòèì Ñåìåòåé
Ñåãèç êàíäûí ýëèíåí, Äåãåíèíå êºíä¿ ýëå,
Òèëåãèí Êóäàé áåðäè ýëå, Ìè¢ êàðà÷à òºº ýêåí,
Àëòû æ¿çäºí òå¢ ÷ûãûï, Ìè¢ êàðà êàøêà áýý ýêåí,
Òàéòîðó ÷óðêàï êåëäè ýëå, Æåòè òàì òîëãîí ñàðû àëòûí,
Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé Æàêóò, 꺺õàð àðàëàø
Àòàíûí æºí¿í áèëåëåê, Ýý áîëóï áàëà àëäû ýëå.
Ìàíàñòàï óðààí ñàëäû ýëå, Æàðòû æàðìàê àëáàñòàí,
Òàéòîðóäàé áóóäàíäû Æàðûì áýý æàíãà ñàëáàñòàí,
Ìàíàñòàï ñ¿ðºï àëäû ýëå. Áóêàðäàãû ñàí áàéãå,
Áàëà Ìàíàñ äåãåíäå, Áàëáàíäàðãà Ñåìåòåé
v 586 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
¯ëºøò¿ð¿ï áåðäè ýëå. Ìàëûì êàéäàí àÿëóó,
Êàëàéûê êºð¿ï æàðäàíûï, Ìàëûì ýìåñ, ñåãèç êàí,
Àë áàëàãà òࢠêàëûï: Ìåíèí æàíûì ãàíà êàéäàí àÿëóó!?
«Êóäàéäûí ÷ûíäàï æàðàòêàí, Êàãûëàéûí, ñåãèç êàí,
Êóëó ýêåíè ÷ûí ýêåí, Óøó òóðãàí Ñåìåòåé –
Êóðãàí Ìàíàñ êàíêîðäóí ªçýíäóó äàéðà – áóëàãûì,
Óóëó ýêåíè ÷ûí ýêåí». Ìåíèí ºëãºíäº êºðãºí ÷óíàãûì.
À÷ûê àéòïàé áûëêûëäàï, Àñìàíäà êûìáàò æûëäûçûì,
Óøàê êûëûï, ñåãèç êàí Ìåíèí æàêàìäà êàëòàð – êóíäóçóì.
Àð êèìèñè áûëêûëäàï. Ìåíèí ò¿ïò¿¿ ÷ûíàð òàëìûçûì,
Äàë ºøºíò¿ï òóðãàíäà, ªëãºíäº êºðãºí æàëãûçûì.
Áóêàðäàãû Òåìèðêàí Ýýé, æóðòóì, ìåí Òåìèð êàí
Æàð ÷àêûðäû* êàëêûíà áîëãîíó,
«Æàëãûçûì òàêêà ìèíåò!» – äåï, Òåìèðêàí àòêà êîíãîíó,
Àëòûí ò¿ðë¿¿ êèëåìãå Ýðåøåí òàðòûï, ýð áîëóï,
Àë áàëàíû ñàëäû ýëå, Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëóï,
Àëòûìûø áàëáàí êºòºð¿ï, Óøóë àëòûí òààæûì êèéãåíè,
Áóêàðäûí àëòûí òàãûíà Áóêàðãà àêèì áîëóï æ¿ðãºí¿,
Àëûï æåòèï áàðäû ýëå. Ìåí ¿é ¿éëºí¿ï ìàë ê¿ò¿ï,
Àëòûí òààæûì êèéãèçèï, Óøóí÷àëûê æàí ê¿ò¿ï,
Àëòûí òàêêà ìè¢ãèçèï, Êå÷ýý, êå¢ ä¿í¿éºì òàð áîëóï,
«Îîìèéèí!» – äåï áàëàíû Îøî æå áèð áàëàãà çàð áîëóï.
Êàí êºòºð¿ï ñàëäû ýëå. Êóäàéäàí áàëà òèëåñåì,
Ìóíó ìåíåí Áóêàðãà Îí ýêè óäàà êûç êºðä¿ì,
Á¿ë¿ê ýëå ò¿ø¿ï êàëäû ýëå. Îøîíäî îí ¿÷¿í÷¿ – Êàíûêåé,
Îøîíäî Áóêàðäûí êàíû – Òåìèð êàí Îí òºðò¿í÷¿ – Ûñìàéûë,
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿íºò, Ìåí ºëãºíäº æàëãûç óóë êºðä¿ì.
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ëºò, Êóëàê ñàë, æóðòóì, êåáèìå,
Ñåìåòåé òàêêà ìè¢ãåíäå Ûñìàéûëäûí áàëàñû –
Êàíû êºï ñ¿é¿íºò êºð¿íºò. Óøó òóðãàí Ñåìåòåé,
Ìóíàðàíûí ¿ñò¿íºí Ìåíèí óóëóìäàí òóóëãàí ìåìèðåì.
Êààðäàíûï áàêûðàò, Æàëãûçûì òàêêà ìè¢ãåíäå
Ñåãèç êàí æóðòóí ÷àêûðàò: Ìåí æàíûìäû êàíòèï àÿéûí,
«Àéëàíàéûí, ñåãèç êàí, Áóë áàëàìäûí òîþíà,
Óëóãó¢ êåë, êàðû¢ êåë, Ìè¢ êàðà÷à òºº ñàéäûì,
Óøóí÷à êàëûê, áààðû¢ êåë, Ìè¢ êàðà êàøêà áýý ñàéäûì,
Óñêàëóó òîéãî ÷àêûðäûì. Îøîíäî áóòòàï àëòûí – çåð ñàéäûì.
Àéëàíàéûí, ñåãèç êàí, Àíäàí ÷ûãûï áèð áàëáàí
Áàëàì òàêêà ìè¢ãåíäå Ìûíäàí ÷ûãûï áèð áàëáàí,
74* v 587 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ƺº ê¿ðºøò¿ ñàëãûëà, Áàëáàíäàð êºê êî÷êîðäîé ñ¿ç¿ø¿ï,
Æûãûëãàí êóðó êàëãûëà, Êàðìàøêàíû áàëáàíäûí
Æûêêàíû¢ áàéûï àëãûëà! Òîãóç ê¿í áîëóï àëãàíû,
Ñåìåòåéäèí òîþíäà Áóêàðäûí Àê áàëáàíû
ªíºð¿ ìûíäàé áîëäó – äåï, Àëñûç áîëóï êàëãàíû.
ªðíºã¿ ìûíäàé áîëäó – äåï, Êîêîíäóêòóí Òºº áàëáàí
Êûçûãû ìûíäàé áîëäó – äåï, ʺòºð¿ï óðóï æèáåðèï,
Êûëûãû ìûíäàé áîëäó – äåï, Ñàí êàçûíà, ñàéãàí ìàë
Æåð-æåðè¢å æåòè êàí, Òàêûð òàëàï àëãàíû.
Æåòñå¢åð àéòûï áàðãûëà. Îøîíäî êºð¿ï òóðóï, Ñåìåòåé
¯éäº æàòêàí ÷àëäàðãà, ʺêæàëäûí è÷è ê¿é¿ï êàëãàíû.
ƺðìºëºãºí áàëäàðãà, «Áóêàðëûêòû Êîêîíäóê,
Óãóóãà àéòûï áàðãûëà, Àëàò äåãåí ýìèíå,
Áóë áàéãåì àçäûê áèð êûëñà, Áó Àê áàëáàíäû Òºº áàëáàí,
Áåðåêè êàçûíàëûê áàãûì ñàé, Æûãàò äåãåí ýìèíå?
Ìè¢ãåí àëòûí òàãûì ñàé, Áó áóêàðëûêòûí øàêòàðû
Áåðåêè êåòìåíêîð òàæèê ýëèì ñàé, Ñûíàò äåãåí ýìèíå?
Àçäûê êûëñà áóë áàéãåì, Áó êåòêåí àìûç ìåíèêè,
Ñàêàëûì êûðêûï ìåíè ñàé, æóðòóì! Áó êåëãåí àìûç êèìäèêè?
Ìûíà àëòûíäàðûí êå¢ ñàéûï, Òóóáàé ãàíà òóíà ÷ºãºé¿í,
Îøî Ñåìåòåéäèí òîþíà Áóë àìûçûì êåòèðñåì,
Ìàëû-áàøûí òå¢ ñàéûï, Ìåí òèð¿¿ æ¿ðáºé ºëºé¿í.
Æàð ÷àêûðûï òóðãàíäà, Àìûçûìäû àëäûðûï,
Îøîíäî Êîêîíäîí ÷ûêòû Òºº áàëáàí, Ìûíäàí êºðº êóðãàí æàí,
Îøîíäî Áóêàðäàí ÷ûêòû Àê áàëáàí. Òóóáàé ýëå òóíà ÷ºãºé¿í.
Áèðººí¿ áè𺺠áèë÷¿ ýêåí, Óøóë òóðãàí àëòûí òàê,
Êå¢-êåñèðè òîé áîëáîé, Áàéãåãå ñàéûï æèáåðèï,
Áàëáàíäàð êåçèãå àëáàé æ¿ð÷¿ ýêåí. Ìåí ê¿ðºø¿ï êºðºé¿í.
Îøîíäî áóêàðëûêòûí Àê áàëáàí, Æûãûëûï êàëñàì áàëáàíäàí
Êîêîíäóêòóí Òºº áàëáàí, Àëòûí òàãûì áåðåéèí,
Ê¿ðºø ýëå êûëäû 溺 áàëáàí. Æûãûï àëñàì áàëáàíäû,
À÷ áºð¿äºé æóëóøóï, Êàðìàï ýëå áàøûí áºëºé¿í,
Àÿáàé ê¿ðºø êûëûøûï, Æàíà êàáûðãà ñººã¿í ñºãºé¿í,
Îøîíäî à÷ áóóðàäàé ÷àéíàøûï, Æàíà ê¿í¿ì á¿òñº ºëºé¿í,
Îøîíäî æàí àÿáàé êàðìàøûï, Ê¿÷ò¿¿ñ¿íãºí áàëáàíãà
Áàãàëåêòåí áóëóøóï, Áèð ê¿ðºø¿ï êºðºé¿í!» –
Ñåãèç ê¿í¿ áîëãó÷à Äåï, óøóíò¿ï, ìóíó àéòûï,
Áàëáàíäàð æûãûøà àëáàé òóðóøóï. Àëòûí òàêòûí ¿ñò¿íºí
ʺð¿íãºí æåðäè ¿ç¿ø¿ï, Êààðäàíûï áàêûðäû,
v 588 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îøîíäî Òºº áàëáàíäû ÷àêûðäû: Ñåíèí òà¢äàéû¢äàí êåòåëåê.
«Áàëáàíûì, ìîéíó¢äó áåðè áóðà òóð! Êàí ê¿ðºøïºéò êàðìàøêà,
Æàøûì îí ýêèãå êåëèïòèð, Êàíòåò óóëóì, êàíòåò! – äåï,
Ê¿ðºøºì, áàëáàí, òóðà òóð. Êàí ê¿ðºøïºéò áàéãåãå» –
ʺï îëæîãî êàíûï êåò, Äåï, îøîíò¿ï, Ûñìàéûë
Ñàéäûì Áóêàð øààðûìäû, Ýìè êàðìàé êàëäû áàëàíû,
Ìåíèí áóêàðà æóðòóì àëûï êåò! Àíäà áàëà ìóíó àéòòû,
Àòû¢äûí îîçóí áóðà òóð, Àäàì óêêóñ øóìäó àéòòû:
Àðûñëàí áîëñî¢ áàëáàíûì, «Êîêóé, àòà, êîå áåð,
Áèð àëûøûï êàëàëûê, Êåëãåí àìûç êèìäèêè,
Àëäû¢êû æàéãà òóðà òóð!» – Êåòêåí àìûç êèìäèêè?
Äåï, ºøºíò¿ï, Ñåìåòåé, Áàÿêû òàÿíãàíû òåìèðäåé,
Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï, Áóêàðëûêòûí ñàí áàéãå
Àëòûí òàêòûí ¿ñò¿íºí Òàëàï àëûï êîêîíäóê,
Áàëà ÷óðêàï ýëå ò¿øò¿ æ¿ã¿ð¿ï. Òàêûð êåòòè äåäèðáåéì!
Àòà¢äûí êºð¿, Òºº áàëáàí, Æàøûì îí ýêèãå êåëèïòèð,
Æûãûï àëûï 꺺ï àëãàí, Àæàëûì æåòñå ºëºì¿í,
Êààðëàíûï áàðáàéûï, Êîêîíäóêòóí Òºº áàëáàí
×àíà÷òàé ìóðäó äàðäàéûï: Áèð ê¿ðºø¿ï êºðºì¿í,
«Áó áà÷àãàð áàëàíû Æûãûï àëñàì áàëáàíäû
Àçûð êàðìàï àëàéûí, Ìóðàäûìà æåòåìèí,
Êàðìàï æåðãå ÷àáàéûí, Æûãûëûï êàëñàì áàëáàíäàí
Æàøû îí ýêèãå êåëèïòèð, Ìåí æàø ê¿í¿ìäº êåòåìèí,
Ìóíóí êàïêàéäà æèíèí êàãàéûí. Àòàêå, ûøêûñû æîêòî – ûéìàí æîê,
Êóäàé áåðñå, àëòûí òàê Àìûçû æîêòóí – àðû æîê.
Òàðòûï ýëå ìèíèï àëàéûí, Àìûçûìû àëäûðûï,
Æàøû îí ýêèãå êåëèïòèð, Àòàêå, ìåíè Êóäàé óðàáû?
Áà÷àãàðãà áàðäèãåð ê¿÷¿ì ñàëàéûí. Îí ýêèäå êîéãóí – äåï,
Àñòûíäàãû àëòûí òàê Àòàêå, ñåíè ýëå Êóäàé óðàáû?
Áàëàäàí ìèíòèï ýëå òàðòûï àëàéûí. Àêûë ñàëûï, æºí¿ æîê,
Òºº áàëáàí òóðóï êàëäû ýëå, Îçóï êàëàò ýêåíñè¢,
Îí ýêèäå îéðîíäó Àæàëäàí ý÷å êèøèíè
Îøîíäî, Ûñìàéûë òîçóï àëäû ýëå, Àòàêå, òîçóï ýëå êàëàð ýêåíñè¢?
Îøîíäî Ûñìàéûë òóðóï ìóíó Àòàêå, êîçó êàðà êî÷êîðäîé
àéòòû: Êîäîêòîï êàëàò ýêåíñè¢,
«Áàëàì, æàøû¢ îí ýêèãå òîëî ýëåê, Ýðêåê êàðà êàðãàäàé
Ñåíèí ê¿ðºøººð òàáû¢ áîëî ýëåê, ªç¿¢ ÷îäî¢äîï êàëàò ýêåíñè¢.
Îí áåøêå æàøû¢ æåòåëåê, Àìûçû¢ æîê, àðû¢ æîê,
Ýíåêå¢äèí àê ñ¿ò¿ ªç¿¢ àêìàê êèøè ýêåíñè¢.
v 589 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êîêóé, àòà, êîå áåð, Êèéãåí àëòûí òààæûìäû,
Æå Àëäà-òààëà êóäóðåò, Ìè¢ãåí àëòûí òàãûìäû.
Àðòûê÷à áóéðóê êûëãàíäà, Òàêûð ñàéäûì, Òºº áàëáàí,
Àçèðåéèë* – æàí àëãû÷ Ìåíè æûãûï, ñåí àëñà¢,
Áåø êîëóí ñóíóï òóðãàíäà, Áåðåêè êàëààëóó Áóêàð øààðûìäû,
Àëäà-òààëà æàðàòêàí Àøòûê ÷ûêêàí æåðèìäè,
«Ìåíäåíèí æàíûí òàðòêûí – äåï, Æàíà ñàéäûì, Òºº áàëáàí,
Æàêøûëàï áóéðóê êûëãàíäà, Êåòìåíêîð òàæèê ýëèìäè,
Àäàì, ñ¿éëºãºí áó òèë òóòóëàò, Ìåí æûãûëñàì, áåðåéèí àëòûí
Áó æàëãàí÷û ä¿éíºäºí òàãûìäû,
Êóäóðåò áóéðóê êûëãàíäà, Ñåí æûãûëñà¢, Òºº áàëáàí,
Êàéñû æàí êà÷ûï êóòóëàò. Ñàÿñû¢áû êàíû¢äû?
Êèðãèçáåéáè êàçãàí êºð, Ìåí ñàéäûì Áóêàð øààðûìäû,
Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìäû Ñåí ñàÿñû¢áû æàíû¢äû?
Æîê êûëóó÷ó êàðà æåð. Ñåíè æûãûï ìåí àëñàì,
Àòàì, î¢áîãîí êèøè ýêåíñè¢, Êàëêûìà êàáàð ñàëàéûí,
Áûøûêñûíãàí æºí¿ æîê, Àéòà-áóéòà äåäèðáåé,
Áîëáîãîí êèøè ýêåíñè¢!» Áàøû¢äû ¿ç¿ï àëàéûí.
Ûñìàéûëäàé àòàñûí, Ìåíè æûãûï ñåí àëñà¢,
Ìóíó àéòûï Ñåìåòåé, Êàëêûìà êàáàð ñàëàéûí,
Êàãûï èéäè êàê æààêêà, Óøó òóðãàí Áóêàðãà
Ò¿ðò¿ï èéäè àð æàêêà, Àëòûí òààæûì êèéãèçèï,
Æåì áàøòûêòàé äºìﺢäºï, Àëòûí òàêêà ìè¢ãèçèï,
Êóëàï êåòòè Ûñìàéûë, Ñåíè êàí êºòºð¿ï àëàéûí».
Êîëäóí ñûðòû òèéãåíãå, Äåï, îøîíäîé äåãåí ñî¢,
Ñóëàï êåòòè Ûñìàéûë, Æûãûï àëûï 꺺ï àëãàí,
Ìó¢àéáàé áàëà áàêûðûï, Æûëìà êåëãåí Òºº áàëáàí,
Òºº áàëáàíäû ÷àêûðûï, «Ìàêóë-ìàêóë, ìàêóë,– äåï
Òºº áàëáàíäû êºðãºí æàí, Ìàêóë, æàêøû, áààòûð»,– äåï,
Á¿òêºí áîþ ä¿ðê¿ðºï, Êààðäàíûï êàìûíûï,
Òóðóï áåðäè Òºº áàëáàí, Êà÷ûðûï êèðäè áàëàíû.
Àðñëàíäàé ê¿ðê¿ðºï. «Àòà¢äûí êºð¿, Òºº áàëáàí,
Êàéðàòòàíãàí áàëáàíãà, Ñ¿éãºí¿¢äºé àë, áàëáàí,
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìè¢ ×î¢ ê¿÷¿¢º ñàë, áàëáàí.
Æàêûí êåëèï êàëãàíû. Àÿíñࢠýíå¢äè àë, áàëáàí!
«Àòà¢äûí êºð¿, Òºº áàëáàí, Àðòûê÷à ê¿÷¿¢ ñàë, áàëáàí,
Óáàäàíû áåê êûëãûí, Àðìàíû æîê êàë, áàëáàí!
ªë¿ï ýëå êåòåð øåðò êûëãûí! Æåòè ê¿íä¿í áèðè – ºë¿ì,
Áàëáàíûì, ìåí æûãûëñàì áåðåéèí, Ý꺺á¿ç òå¢ ºëãºíäº,
v 590 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàëáàíûì î ä¿éíº æ¿ç¿í êºðãºíäº, Ñåìåòåéäèí ä¿ìºã¿í,
Øàïàãàòòûí* ò¿í¿íäº, ×àïà, êàðìàé êàëäû ýëå,
Òà¢äû ìàêøàð ê¿í¿íäº, Òºº áàëáàíäûí áèëåãèí.
Æàìàí êûëûï ýýé, áàëáàíûì, Òàðòàìûí äåï òàðòàëáàé,
Òàêûð Êóäàé ýýé, óðáàñûí! Òûáûðà¢äàéò Òºº áàëáàí,
Êûñòàëûø æåðäå æàêàëàï, Æóëêàìûí äåï æóëêàëáàé,
Ñåí, êàíû¢äû äîîëàï òóðáàãûí. Êûáûðà¢äàéò Òºº áàëáàí,
À ä¿éíºãº áàðãàíäà Æàíà êàðìàï èéäè ýëå,
Ýðäèê êûëäû äåáåãèí, Òºº Áàëáàí êåòòè æîðãîëîï,
Ýïñèç ýêåí áó áàëà, «Àé-õàé, êóëäóê! Àé-õàé! – äåï
Øåðäèê êûëäû äåáåãèí, ªç¿¢º êóëäóê êûëäûê – äåï,
Ê¿÷ò¿¿ ýêåí Ñåìåòåé, Ñåìåòåéãå êîðãîëîï,
Ê¿÷êº ñàëäû äåáåãèí, Áåø êîëóíóí áàøûíàí,
Ñ¿éãºí¿¢ êàéñû, àë áàëáàí, Áåðåíäèãèí êºðä¿¢á¿,
Ñ¿éãºí¿¢äºé ÷àë, áàëáàí!» – Áýý ñààìûíäàé êàðà êàí,
Äåï, îøîíäî Ñåìåòåé, Çèðêèðåï ñèéåò øîðãîëîï.
Òóðóï áåðäè áàëáàíãà. «Æàíà áàëáàí ýë墻 – äåï,
Òóðãàíûí áàëáàí êºðä¿ ýìè, Êàí è÷åðäèí òóêóìó,
Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï, Æàíà êàðìàï àëäû ýëå,
Êààðäàíûï æ¿ã¿ð¿ï, Áàøòàêûäàí áåø áåòåð,
Æåòèï êåëäè Òºº áàëáàí. Ê¿÷ºòº êàðìàï ñàëäû ýëå.
Òºº áàëáàíäûí ìûêòóóñóí Òºº áàëáàíäàé áàéêóøòóí
Ñåìåòåé ÷óíàê êºðä¿ ýìè. Òèøè êåòòè êû÷ûðàï.
Êààðëàíãàí áàëáàíãà, Òºº áàëáàíäûí áèð êîëó
Ñåìåòåé áèëåãèí òîçî áåðäè ýìè, ×èðèï êàëãàí êóóðàéäàé,
Áèëåêòåí áàëáàí àëäû ýëå, Áûò-áûò áîëäó áû÷ûðàï.
Áàðäèãåð ê¿÷ò¿ ñàëäû ýëå, Òºº áàëáàí àëû êåòêåíè,
Áàëáàí êàðìàï òóðãàíäà, Îðäîëóó øàéûê, êºê æºêºð*,
Çû¢-çû¢ ýòèï êåíåáåéò, Îð÷óíó Êîêîí, Ìàðãàëà¢,
Àë áàëáàíäûí êàðìàøûí Àñòû æàãû – Àíæûÿí,
Ñåìåòåé áó÷êàãûíà òå¢åáåéò, Òºðò êàíäûí ýëè ÷îãóëóï,
ªë¿ìäºí áàëà êåíåáåéò. Òàðòóó àëûï áàðãû÷à,
Êààðëàíäû Ñåìåòåé, Ýïòåï-ñåïòåï áàëáàíäûí
Êàòóó ê¿÷òºï êàëäû ýëå, Êàíûí ñóðàï êàëãû÷à,
Òºº áàëáàíäûí êîëóíàí Îøîíäî àðà÷àëàï àëãû÷à,
Òºðºí¿í óóëó ýð æàëãûç Áàëà¢ûç ýìè ýñåáèí òàïòû ýëå,
Áèëåãèí ñóóðóï êàëäû ýëå. Æåì áàøòûêòàé êºòºð¿ï,
Ýìè Òºº áàëáàí ñóíäó áèëåãèí Òºº áàëáàíäàé áàéêóøòó
Îøîíäî êºðä¿ê êàëàéûê, Æåðãå àëûï ÷àïòû ýëå,
v 591 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áûëêûëäàòïàé áàëáàíäûí Áàëàãà áèðººí¿í òèëè òèéãåíáè,
Áîîðóíàí áàñòû ýëå. Áèðººí¿í êºç¿ òèéãåíáè?
Ä¿ìºêò¿ æåòèì áàøòàäû, Áàëࢠêàáûðãàäàí êàãûíûï,
Òºº áàëáàíäûí áèð êîëóí Æàëãûçû¢ êàê òºáºäºí ñåçãåíèï,
Òàêûð ñóóðóï òàøòàäû. Àäàì òàïïàñ äàðò òèéèï,
Îøîíäî Òºº áàëáàí áàéêóø ºëä¿ ýëå, ×ûí êåçèêêå êåçèãèï,
Ñåìåòåéäèí ýðäèãèí ×ûíûäàé áîîðó ýçèëèï,
Ñåãèç êàí áàéêàï êºðä¿ ýëå. Îîçóíàí êàí êåëèï,
Ñåãèç êàí áàéêóø êàíàòåò, Àéëàêåð àäàì êàáûëáàé,
ªºäº-òºìºí æ¿ã¿ðä¿, Áàëà¢à ò¿ê ñåáåáè òàáûëáàé,
Àòàñûí àíûê òàðòòû – äåï, Êûÿìàò æ¿ç¿í êºð¿ïò¿ð,
Ñåãèç êàí æàíäàí ò¿¢¿ëä¿. Æàëãûçû¢ æåòè ê¿í áîëäó ºë¿ïò¿ð!
Îøîíäî æåòèì áàðûï æåòèëäè, Îøîíäî óðó÷ó Êóäàé òàïòàêûð,
Æåðãåãå ìèíòèï êîøóëäó. Óðóï ýëå ñàëäû äåï óêòóì.
Ýðåøåí òàðòûï ýð áîëäó, «Ê¿ë áîòîì» – äåï áóðêóðàï,
Áàëà¢ûç ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëäó.
Ê¿é¿ï-ûéëàï ÷ûðêûðàï,
Ýð áîëãîíó êóðóñóí,
ªç ñàêàëûí Òåìèð êàí,
Ýìè æàìàí áîëäó æóìóøó.
Áå÷àðà, æóëóï ýëå ñàëäû äåï óêòóì.
Ìåí àéòïàéûí, ñåí óêïà, æåçäå!
«Æàëãûçûìäàí êàëáàéì» – äåï,
Ûðàêìàò àéòêûí Àëäàãà,
×î¢ ýíåñè ×ûéûðäû,
Ýìè ûðààçû áîëãóí Êóäàéãà, æåçäå!
Êèì êºòºð¿ï, êèì êîéáîéò, Òîêñîí áåøòå êàðûÿ
Æàðàòêàí áàøêà ñàëãàíãà, Áû÷àêêà ò¿ø¿ï æàðûíûï,
Êóðàí îêóï êîåëó, ªë¿ï êàëäû äåï óêòóì.
Æåçäåêå, ºò¿ï ýëå êåòêåí áàëà¢à. ªç àòàñû Ûñìàéûë
ªë¿ê ìåíåí òèðèêêå, ªç áàøûí ºç¿ òàëêàëàï,
Æåçäå êóðàí ýëå æ¿ðºò àðàãà. Óðóï ñàëäû äåï óêòóì.
Îí ýêè êûëûì ñàëãàí æîê, Áàÿêû ê¿é¿òò¿¿ êàòûí Êàíûêåé
Êå÷ýý, Áóêàðäàêû ÷î¢ òîéäî «Ê¿éã¿ëò¿ê æàëãûç ºëä¿» – äåï,
Áàëà¢à óêóðóê êàéðàð êàëãàí æîê, Ýêè áåòèí òàëêàëàï,
×èðêèí, óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê. Æóëóï ñàëäû äåï óêòóì.
Øàé êîëäîãîí øåð ÷ûãûï, ×ûí àÿáàñ êóó æàíäû
Îí ýêè ì¿÷º òå¢ ÷ûãûï, Êûéíàï ýëå êåòòè äåï óêòóì.
Êå÷ýý ºòêºí Ìàíàñòûí Òîéãî êåëãåí ñåãèç êàí,
ªç¿íº ãàíà òåòå ýð ÷ûãûï. Ñåãèç êàíäûí áààðûñû
Ñåãèç êàí òîþí æåäè ýëå «×ûí Ìàíàñ ýìè ºëä¿» – äåï,
Àìàí æ¿ðñº áóë áàëà Ûéëàï ýëå êåòòè äåï óêòóì.
Êûëûìäû áóçàò äåäè ýëå. Ýìè ûðààçû áîëãóí Àëäàãà,
Êå÷ýý, Òºº áàëáàí æûãûï àëãàíäà, Æåçäå, ñåí ûðàêìàò àéòêûí
Áèð êîëóí ñóóðóï ñàëãàíäà, Êóäàéãà.
v 592 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåçäå, ýýí êàëûïòûð Òàëàñû¢, Àéçàãà òàêêàí æåëåãèì,
Ìîìèíòèï, òóÿêñûç êåòòè Ìàíàñû¢!» Ñåìåòåé – àéêºëäºí êàëãàí áåëåãèì,
Êåï ñ¿éëºáºé, òèë àéòïàé, Êîêóéäàí – êîêóé ê¿ë áîòîì,
Áóë êàáàðäû óêêàíäà Ñåìåòåé êàéäàí ýýé, êºðºì¿í!
¯íäºí êåòòè êàí Áàêàé, ªçºí-ºçºí ºçºí÷º,
Ýêè êºç¿ àëàéûï, ªçºí áîéëîé êîíäóìáó,
Òèëäåí êåòòè êàí Áàêàé. Æàëãûçûìäàí àéðûëûï,
Ýò áûøûìäà êåï áàøòàï, Ýý, Êóäàé, ºðò º÷êºíäºé áîëäóìáó?
Àêûðûí ñ¿éëºï, áåê òàøòàï: Ñàìàðêàí ÷àëàì äåäèìáè,
«ªçºí-ºçºí, ºçºí÷º áàëàì, Æàëãûçûìäàí àéðûëûï,
ªçºí÷ºãº êîíóï êàë, áàëàì, Ìåí ñàêàëûì á¿ã¿í æåäèìáè!
Ê¿éºð¿¢ºí àéðûëûï, Ìåí òºº êàéòàðàì, êºï æ¿ðºì,
ªç¿¢ ìåíäåé áîëóï êàë, áàëàì! Òºðºìäºí êàëãàí æàëãûçûì
Êàðà îîçó¢à êàí òîëóï, Î, êîêóé, êåëýýð áåêåí äåï æ¿ðºì.
Áàëàì, êàéðûëãûñûç ê¿í㺠êåë! Ìåí ʺê÷îëîêòó æîîðóòóï,
Êóäàé äåìè¢ ñóóòóï, Êàðûï êåëãåí êåçèìäå
ªç¿¢ îøî Ñåìåòåé º¢ä¿¿ ò¿ð㺠êåë! ʺ¢¿ë¿ìä¿ îîðóòóï,
Áàëàì, êóó ìîéíîê áîéëîé êîíóï êàë, ʺç ìàéûìäû ò¿ãºò¿ï,
Êóäàé äåìè¢ ñóóòóï, Òèëåê êûëàì êèì ¿÷¿í?
Ê¿éºð¿¢ºí àéðûëûï, Òèêòåï òºº êàéòàðûï,
Áàëàì, ºç¿¢ ìåíäåé áîëóï êàë!» Áèð Ñåìåòåé, ñåí ¿÷¿í!
Êàðãàï èéèï êàí Áàêàé, Êàáàðû¢ óêòóì æàìàíàò,
Êàðàíäóó êåïòåí ñàëäû ýìè. Êàðࢠê¿í æàëãûç, àëà æàò!
Êàðà æåðäè ûéëàòûï, ªë¿ì㺠ìîéíó¢ áóðäó¢áó,
Áàêàé æàëãûçûí êîøóï êàëäû ýìè: Áåðåêè ºëº àëáàãàí àáà¢äû
«ªçºíä¿¿ äàéðà – áóëàãûì, ªðò º÷êºíäºé êûëäû¢áû!
ªëãºíäº êºðãºí ÷ûðàãûì! ʺêºòºéä¿í àøûíäà,
Ê¿ë ê¿í¿íäº ê¿éä¿ðãºí ʺï æûéûíäûí êàøûíäà,
Áèð Ñåìåòåé ÷óíàãûì! Êîøîé áàòà áåðãåíäå,
Áîçàëà òóéãóí áîëïî¢óì, Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Äîñòóì Ìàíàñòàí êàëãàí ÷îëïîíóì! Êîøî áàòà áåðãåíäå,
Òåìèð ÷åïò¿¿ êîðãîíóì, Áàòàäàí á¿òêºí áàëà ýëå,
Ê¿éä¿ð¿ï êåòêåí ê¿ë áîòîì, Áàäûøà Ìàíàñûìäàí êàëäû ýëå.
Ñåìåòåé, êàãûëàéûí îéðîíóì! Êîêóé, æåòèì, àëà æàò!
Ìàíàñòàí êàëãàí áàðãåãèì, Æå ñàêàëûìäûí àãûíäà,
Ìåíèí êàãûëàéûí àéíåãèì! Êîêóé, ñàïàðûìäûí áàðûíäà,
Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿãûì, Æå êûñòàëáàé êóó æàí ºëáºä¿ì,
Òóìøóãó æîê êóó æàíãà Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðáºä¿ì.
Ìåäåð êûëãàí ÷óíàãûì. Æå êûçûðëóó Áàêàé ºëä¿ – äåï,
75 – 1018 v 593 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñåíäåí ìóðóí ìåí ºë¿ï, Ýýé, áàãû æîê áó ñàêàë,
ªê¿ð¿ï æåòèì êåëáåäè¢, Êûðêûëãàíäàé áîëäó¢ ãî!
Æå êîëó¢ ìåíåí àáà¢äû Áàäûðàéãàí øîðäóó êºç,
Ñûéíàòûí êûëûï êºìáºä¿¢. ×óêóëãàíäàé áîëäó¢áó?
Æå êîêóé, æåòèì, àëà æàò, Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë, êå¢ Òàëàñ,
Ñåíè ìåí ºëáºñòºí ìóðóí êºðáºä¿ì! ªðòòºíãºíäºé áîëäó¢áó?
Æå òºº êàéòàðûï êàéãûðäûì, Êàíêîð Ìàíàñ, ºëáºé êàë,
Ìåí ê¿éºð¿ìäºí àéðûëäûì. Êàðàíäû áó áàø êºðáºé êàë!
Àé êàøûíäà ÷îëïîíóì, Áàäûøàì ºë¿ï, áààðû ºë¿ï,
Àëäåéëåãåí ìóðààïûì, Á¿ã¿í Áàêàé äàãû ºë¿ï,
Àòàäàí æàëãûç êóðãóðóì, Áàäûøàìäûí áàðûíäà
Òåìèð êàíäûí øààðûíà Áàøòà ºëáºé íå áîëäóì?!
Òåíòèï ºëãºí áóëáóëóì. Êå÷ýý Îìáóíó ÷ààï, îëæî àëûï,
Æàøû¢äà êåòêåí êóðãóðóì, Îéðîíóìäóí áàðûíäà
Æàëãûç óÿ òóéãóíóì, Îðòîñóí áóçóï, æîë ñàëûï,
Ñåíèí êàáàðû¢ óãóï êóðóäóì. ʺê ñ¿ëººñ¿í, ñóóñàð áºðê
Êàðûãàíäà ìåí Áàêàé, Ûðãàï ýëå òóðãàí êåçèìäå,
À÷ áºð¿äºé óëóäóì. Êàðàòêàí æåðãå êàí áîëóï,
Ìåíèí ÷ûí ÷ûíàðûì êûéûëûï, Æûðãàï òóðãàí êåçèìäå,
Êóó ñàêàëûì ñóþëóï, Áèëåãèìå àð êåñêåí
Ûðûñûì àçûð æåäèìáè? Èëèï òóðãàí êåçèìäå,
Ìåí òºº êàéòàðäûì, êºï æ¿ðä¿ì. Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Òºðºìäºí êàëãàí æàëãûçûì Èéðèï òóðãàí êåçèìäå,
Êåëýýð áåêåí äåï æ¿ðä¿ì. Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì?
Ìåí òºº êàéòàðäûì àë ¿÷¿í, Êàéû¢ òàëäàí ñûð íàéçà,
Êóóðàãàíûì òºðºìäºí êàëãàí Áîîëàï òóðãàí êåçèìäå,
áàëà ¿÷¿í. Àé-ààëàìãà îê àòûï,
Ìåíèí ý÷êè òîíóì ýòèìäå, Òèêòåãåíäè æîãîòóï,
Æàðãàê øûìûì êºò¿ìäº, Æîîëàï òóðãàí êåçèìäå
Ìåí Æåëìàÿí èçäåï ÷ûêêàíûì, Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì?
Ñàêàëûìäû æîî êûðêûï, Êóðäàøûì Ìàíàñ, ºëáºé êàë,
Æåòèìèìäè óêêàíûì! Êóðóï, Áàêàé, êàëáàé êàë!
Ìåí àéðûëûï êàëäûì æàìàíàò, Æåòêèëå¢ Ìàíàñ êàí ºë¿ï,
Àëà æàò, æåòèì, àëà æàò! Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìèì
Òºº êàéòàðûï êàéðûëûï, Àðêàì ñûíûï, àë ºë¿ï,
Òºáºìäºí Êóäàé ýìè óðäó, Êàíàòûìäàí êàéðûëûï,
Æåòèìèìåí àéðûëûï, Êàðà êûëûï îòóðãàí,
Ê¿éä¿ì Áàêàé æàìàíàò, ×ûí ê¿éã¿ëò¿ê ê¿ë áîòî,
Ê¿éºð¿ì æåòèì, àëà æàò! Ñåìåòåéäåí àéðûëûï.
v 594 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìèíòèï ê¿é¿ï îòóðóï, Àìàí àëûï êàëäû ýìè,
Íå ìóðàçãà æåòåéèí, «Òóëïàð îîçóí áóðáàãûí,
Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìãå Àáà Áàêàé, òóéãóí æàíäû êûéáàãûí!
Êóðìàí áîëóï êåòåéèí, ʺá¿ðººê áîçäîï òóðàñû¢,
×ûðàãûì æåòèì, ºëáºé êàë, Ñåíèí Òàëàñû¢ êàíäàé æåð ýëå,
×ûí áàøûì êîðäóê êºðáºé êàë! Ñåíèí Ìàíàñû¢ êàíäàé ýð ýëå?
Ìåí Òºº êàéòàðûï æºòê¿ðä¿ì, Áàëà ºëä¿ äåï êàéãûðûï,
Æàëãûçûì êåëåð áåêåí – äåï, Àáà Áàêàé, Êóäàéäûí êûëãàí
Òèëåãèì áåðáåé, áèð Êóäàé, èøè ýëå.
Êóó áàøêà ñàëäû¢ ÷î¢ óáàé». – Àéêºë Ìàíàñ àðñëàí,
Äåï, ºøºíò¿ï êàí Áàêàé, Àáà Áàêàé, êèìãå îêøîø êèøè ýëå?
ªêñºï-ºêñºï ºê¿ð¿ï, Êå÷ýý îí ýêèãå êåëãåíäå,
Àëà÷à ìîþí àê êàíæàð Êåçèãèïñè¢ Ìàíàñêà,
Àëà êîéäó êûíûíàí, Ѻëºêºò¿í-ñºëáºò¿í,
ªç¿í-ºç¿ Áàêàé øåð ʺðä¿¢ áåëå, îé, àáà,
Êóðìàíäûêêà ÷àëãàíû, ʺêæàëû¢äûí àòêà ìè¢ãåí
Æàëãûçû æåòèì æîëóíà êåëáåòèí?»
Êóðìàí áîëóï êàëãàíû. Ìóíó óêêàí ñî¢ çîð Áàêàé
΢òîéëîäó ýð Áàêàé, Êàéðà òàðòûï êàëäû ýìè,
Êàáûðãàñûí ñºêêºí¿, Êîåí òóÿê êîëãî àëûï,
Êûéìàê áîëäó êóó æàíäû, ʺç¿í ààð÷ûï àëäû ýìè.
ªç êàíûí ºç¿ òºêêºí¿. Ä¿¢ã¿ð÷ºêòº* àñìàéû,
ʺê÷îëîê îîçóí áóðàðäà, Æàêøû ÷ûì÷ûï êàáûëàí,
Ýò æ¿ðºêò¿í òîëòîãî Òà¢äàéûíà ñàëäû ýìè.
Àëà ìîþí àê êàíæàð Êàáàãûí êàðìàï î¢êîþï,
Ê¿ï äåãèçå óðààðäà, Æåòèìãå êºç¿í ñàëäû ýìè,
Àðûñëàíû¢ àçûð ºëººðäº Æåòèê òèêòåï êàëäû ýìè.
À ä¿éíº æ¿ç¿í êºðººðäº, Áàéêàï, òèêòåï îòóðñà,
Àéáàëòà àëûï êàìûíûï, Ìóðóíóíà ìóðóíó
Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìè¢ Ìóðäàêû ºòêºí Ìàíàñêà,
«Àáà Áàêàé, êàíòåò» – äåï, Áóëãàï êîéãîí ýìåäåé,
Êàðûÿãà æàëûíûï, Áàø òåðèñèí Ìàíàñòûí
Êîëóíäàãû Àéáàëòà, Áàëàãà êàéðà êèéãèçèï,
Àëà êîþï Ñåìåòåé, ×óëãàï êîéãîí ýìåäåé,
Áàêàé êàíäûí êàíæàðûí Áàø òåðèãå áàø òåðè
Êàãûï òóðóï êàëäû ýìè. Áàïòàï êîéãîí ýìåäåé,
Áèð êàêêàíäàí ÷ûãàðáàé, Ìàíàñ êàíäû òèðèëòèï,
Ûðãûòà ÷ààï ñàëäû ýìè, Ýýé, Êóäàé, ñàïòàï êîéãîí ýìåäåé,
ʺêæàë Áàêàé êàðûíû ʺêæàëû¢ Ìàíàñ ºç¿íäºé,
75* v 595 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªç¿ ýìåñ, êàðà êºç¿íäºé. Ýò áûøûìãà* çîð Áàêàé
Áàëàíûí æàí êàçàíäàé áàøûí êºð, Áîëêóëäàï àëûï æàòòû ýìè.
Æàòêàí óéäàé êàøûí êºð. Áîîðóíà Áàêàé áàñêàíäà,
Êºç¿ êºëä¿í îðäóíäàé, Îøî êåçäå Ñåìåòåé
ʺêæàëûìäûí ºç¿íäºé. È÷è-òûøû ÷îê áîëóï,
Ìåäèÿíäûí ÷ºë¿íäº, Ê¿é¿ï áàðàò áàëáûëäàï,
ʺêæàë Ìàíàñ êàáûëàí, Ñûðòû êàéíàï îò áîëóï.
Êåçèãèøêåí æåðèíäåé. Áàêàé ñûíäóó êàðûÿ
Êûëò äåé ò¿ø¿ï çîð Áàêàé, Êîå áåðáåé áîëêóëäàï,
Îøîíäî æåòèìäèãèí áèëäè ýìè. Á¿òêºí áîþí êàðàñà¢,
Êóäàéäûí ÷ûíäàï æàðàòêàí Êîðãîøóíäàé ñîëêóëäàï.
Êóëó ýêåíèí áèëäè ýìè, Êó÷àãûí ìûêòóó æàéûøûï,
Êóðäàøû Ìàíàñ ñóëòàíäûí Êóìàðû ìûêòóó êàíûøûï,
Óóëó ýêåíèí áèëäè ýìè. Àãà-èíè êºð¿ø¿ï,
«Ìåíèí àáèéèðèì ìûíäàí æàáûëûï, Îøîíäî àÿáàñòàí ºá¿ø¿ï.
Æîãîòêîí æîãóì òàáûëûï, Êóðóï òóðàò çîð Áàêàé,
Æîáîãîí æåòèì êåëäèáè, «Æå º¢¿ìá¿, ò¿ø¿ìá¿,
Æåòèìäè êºç¿ì êºðä¿á¿? ×ûí ýëå æåòèì êåëäèáè,
Ìåíèí à÷ûëãàí ýòèì æàáûëûï, ×ûí æåòèìèì ºç¿á¿?»
Àáèéðèì ìèíòèï òàáûëûï, ×ûíäàï Áàêàé êó÷àêòàï,
Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìèì, ×ûí ÷û¢ûðûï òóðãàíäà,
Òåìèð êàíäûí øààðûíà Àðòûê Áàêàé êàí ûéëàï,
Òåíòèï êåòêåí ñåí êàíäàé, Àë Ñåìåòåé äàãû ûéëàï.
Àìàíàò æåòèì êåëåò – äåï, ʺ¢¿ëä¿ ìèíòèï áºë¿ø¿ï,
Òåëìèðãåí Áàêàé ìåí êàíäàé?! Îé, òîáî, àòà-áàëà êºð¿ø¿ï.
Êå÷ýý, êàëààëóó Áóêàð øààðûíà Àð èø êûëûï êàëûøûï,
Êà÷ûï êåòêåí ñåí êàíäàé, Àòà-áàëà òàáûøûï.
Êàðààíûì æåòèì êåëåò – äåï, Êàéðàí Áàêàé êàáûëàí
ªëáºé-æèòïåé, òàëààäà Êàéðàäàí êàéðà êó÷àêòàï,
Òºº êàéòàðãàí ìåí êàíäàé?! ʺï áºë¿íò¿ï ñàíààíû,
Àäûðäàí àêêàí áóëàãûì, Êîå áåðáåéò áàëàíû.
Àéêºë Ìàíàñòàí êàëãàí ÷óíàãûì!». Àéëàñû êåòèï Ñåìåòåé,
Óëóï-ó¢øóï, Áàêàéäûí Àòàñûíûí Áîç êèñå
Êóäàéãà ¿í¿ óãóëäó, Ìîéíóíà àëûï ñàëûíûï:
Àäèñ Áàêàé êàáûëàí «Êàãûëàéûí, àáàêå,
Àò ¿ñò¿íºí æåòèìäè Ìåíèí êàáûðãàì êåòòè áûðêûðàï,
Èëèï æåðãå æûãûëäû. Êîå áåð, àáà, êîå áåð,
Àðààíäàé îîçóí à÷òû ýìè, Ìåíèí 꺺äºíäº æàíûì ÷ûðêûðàï,
Ñåìåòåéäè áîîðóíà áàñòû ýìè, È÷è-òûøûì ºðò áîëóï,
v 596 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àáàêå, ê¿é¿ï áàðàì çûðêûðàï. Áàêàéäûí îí ýêè æûëãà æåòòè ýëå.
Àáàêå, êåòïåñòåí ìóðóí êåòèðáå, Òóëòóê ì¿é¿ç êºê áóêà
ªëáºñòºí ìóðóí ºëò¿ðáº!» Òóóðà òàðòûï ÷àìûíûï,
Àáàñû Áàêàé ìóíó óãóï, Æîëáîðñ Áàêàé êàðûíûí
Àçûð æûéäû ñàíààíû, Îøîíäî æîãîòêîí áèðëåð òàáûëûï.
Êîå áåðäè êàí Áàêàé, Æîëáîðñ Áàêàé êàðûÿ,
Êó÷àãûíäà áàëàíû. Àëòû àé÷ûëûê èø áîëñî,
Òèëåãèì Àëäàì áåðäè – äåï, Àçûð áèëãåí îëóÿ,
Òèêòåãåí æåòèì êåëäè – äåï. Êóäàéäûí ñ¿éãºí ÷ûí êóëó,
Ìåíèí ¿ç¿ëãºí¿ì óëàíûï, Áàêàé àáàì Îëóÿòòûí ºç óóëó.
Óøóíò¿ï æàíûì êóáàíûï ¯ðêºð òà¢äûí áîëæîøó,
«Áààáåäèí!»* – äåï áàò àéòûï, Ìàíàñ êàíäûí æîëäîøó,
Êîðîøîíãî êîé àéòûï. Êàïûëåòòå ñºç òàïêû÷,
Àëäà òààëà Êóäàéãà Êàðà¢ãûäà êºç òàïêû÷,
«Àé òóÿê!» – äåï, áýý àéòûï. Àñòûãà ñàëñà àêæîëòîé,
Àéêºë Ìàíàñ àðáàãû, Áàêàé àðêàäà æ¿ðñº ñàí êîëäîé,
Àòàãàí æåðäåí òºº àéòûï, Îøîíäî Ñåìåòåé æåòèì êàðàñà,
Æåòèìè êåëèï æåòèëèï, Êîëäîãîíó êåëãåí ñî¢,
Áàêàé æåðãåãå ìèíòèï êîøóëóï. Ýìè òèëåãèí Êóäàé áåðãåí ñî¢,
Óêòàñà êºç¿ èëèíáåé, Áèð êàðàñà áèð êèøè Áàêàé,
Îøî áàëà êåëãåíäå, Àäàì, áèð êàðàñà ìè¢ êèøè.
Êàðûëûãû áèëèíáåé, Àñòûí ñàëà áåðãåíäå,
Îí áåø æàøêà êåëãåíñèï, Àäàì, àæûäààðäûí ò¿ð¿ áàð.
Ê¿í㺠êåëäè çîð Áàêàé, Àðêàñûí ñàëñà, àáàìäà
Æîìîãó æàíäû æîáîòîò, Àëòû ìè¢ ýðäèí ñ¿ð¿ áàð.
Òèëãå êåëäè çîð Áàêàé. Àòàì Ìàíàñ êºêæàëãà
Êå÷ýý, êàáûëàí Ìàíàñ ºëãºíäº, Áàêàé áóçáàñ òåìèð ÷åï ýêåí.
Êà÷ûï êåòêåí àê æîëáîðñ, Àòàì Ìàíàñ êàáûëàí,
Êàáûëàí Áàêàé ñóëòàíäûí Òå¢åëèøêåí øåð ýêåí.
Êàïòàëûíäà ÷àìûíûï. Áàÿêû êàéðàí ýíåì Êàíûêåé,
Êå÷ýý, êûðê ÷èëòåí, êûçûð Èëèÿñû Áàéêóøòóí àéòêàí êåáè ýï ýêåí.
Áàêàéäûí êûðê æàãûíàí êàìûíûï. Áóë àòàì Ìàíàñ êºêæàëäû
Æîîíó êºçäºé áåò àëñà, Ñàéûï æ¿ð¿ï áàê êûëãàí,
Æîëáîðñ Ìàíàñ áàðûíäà, Æàíà ñàëûï æ¿ð¿ï òàì êûëãàí.
Æîëáîðñ Áàêàé êàáûëàí Áåò àëãàí æîîíó æàé êûëûï,
Êóäàé áåðåð ÷àãûíäà, Áåðåíèì àòàêåìäè êàí êûëûï,
Áàêàé êàíäûí êºê áóêà ¯ç¿ëãºí¿í àòàìäûí
Áàøòà êà÷ûï êåòòè ýëå, Óëàãàíû ÷ûí ýêåí,
ʺê áóêà êºðáºé êàëãàíû ×à÷ûëãàíûí àòàìäûí
v 597 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æûéíàãàíû ÷ûí ýêåí. Æåëãåíèíå æåë æåòïåéò,
Áýýæèíãå êèðèï êîë ñàëûï, Áàñêàíûíà ìàë æåòïåéò.
Æîë êûëãàíû ýýé, ÷ûí ýêåí. Ý¢êåéèøêå êèðãåíäå
Àé-ààëàìãà àòàìäû Ýëèêòåé êîëó ñàéûëàò,
Çîð êûëãàíû ÷ûí ýêåí. ªð òàÿíà áåðãåíäå
Áó òºðº Áàêàé îëóÿ – Æàë-êóéðóãó æàéûëàò,
Êàí àòàì – Ìàíàñòàí êàëãàí êàðûÿ. Îîçäóãóí êåìèðèï,
Êàëûêêà àòû æàðûÿ, Áàñêàí æåðèí æåìèðèï,
ªç¿ çàéûïáóðóø îëóÿ. Êàðà áîëîò îîçäóê
Äîáóë êåëñå æåë òèéáåñ, ʺìºêºéäº êàðñûëäàï,
Áóë Áàêàé áóëó¢ òîêîé, ÷åð ýêåí. Òàìàíû æåðäå òàðñûëäàï,
Áóë Áàêàé æûéûðìàäà êåç áîëñî, Àðààíäàé îîçó à÷ûëûï,
Îøîë îí ñåãèç ìè¢ ààëàìãà Êàí àðàëàø àê êºá¿ê,
Áààòûð æåêå òàòûð øåð ýêåí. Îìóðîîãî ÷à÷ûëûï,
Ýíåêåì Êàíûêåéäèí àéòêàíû, Ñåìåòåé æåòèì êåëãåíäå,
Òåãåëå, êàëåòè æîê êåï ýêåí. Áàêàé êàíäûí ʺê÷îëîê,
Êàí àáàì Áàêàé òºðºí¿ Àéáàí áàøû êóáàíûï,
Àé äàëààäàí áèð Êóäàé, Ìè¢ãåí àòû – ʺê÷îëîê,
Ìàà êåçèêòèðýýð êåçè ýêåí, Æîðóãó ÷ûãûï êûëòûëäàï,
Àòàìäûí ãàíà êàðà êºç¿ ýêåí. Êýý áèð æåðäå ʺê÷îëîê
Êûÿìàò êåòêåí àòàìäûí Æîðóêòàíûï áûëêûëäàï.
Àäàì, äîñòóñóíóí ºç¿ ýêåí. ¯ñò¿íäºã¿ ýð Áàêàé,
Òèëåãèí Êóäàé áåðãåí ñî¢, Ýýð÷èòêåíè Ñåìåòåé,
Êàáûëàí àáࢠÁàêàéäûí Áàñòûðûï Áàêàé êåï àéòûï,
Òèêòåãåíè êåëãåí ñî¢ Áàäûøàì æåòèì,– äåï àéòûï:
Ê¿é¿òò¿í áààðû ýýé, ÷à÷ûëûï, «Ò¿íºñº¢ êºðã¿í êîíîêòó,
Ê¿ïò¿¿í¿í áààðû à÷ûëûï, Áàêàéäàí óêêóí æîìîêòó.
Æîãîëãîíó æûéíàëûï, Áàäûøà Ìàíàñ áàðûíäà,
Áàêàéäûí æîáîãîí æàíû êóáàíûï, Áààøà áîëäóì êàéðàí áàø
Îøîíäîé Áàêàé êàéðàí øåð, Áàð÷à ýëäè ÷àïêàíäà.
Îí áåøêå êåëãåí êàéðàí ýð. Áåðåí Ìàíàñ àíäà áàð,
Áèëáåãåíäè áèëãèçåò, Áåò àëãàí øóìäóê æîî êåëñå,
Áèëèìä¿¿ ãàíà Áàêàé êàðûÿ. Áåéëåï-æèíèí êàêêàíäà,
Òóéáàãàíäû òóéãóçàò, Æåð æ¿ç¿íäº àëàìäûí,
Òóéãóí Áàêàé êàðûÿ. Áåéëè êàðà æàìàíäûí
Êààëàãàí æåòèì êåëèïòèð, Áåò àëûï àéëûí ÷àïêàíäà
Êóäóðåò ÷ûíäàï áåðèïòèð. Áóëàñûí áóëàï àë÷ó ýëåê,
Áåðãåíäèêòèí áåëãèñè, Áóóäàí Ìàíàñ àíäà áàð,
Àñòûíäàãû ʺê÷îëîê, Áóçóêòó ìûêòàï ñàë÷ó ýëåê.
v 598 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺï êàçûíà, ñàðû àëòûí Êàðìàï Áàêàé êàíêîðäó,
Êàçûíà æûéûí, êàí áîëóï, Êóðìàíäûêêà ÷àëàì» – äåï,
Ìåíèí êàðàíê¿í òºðºì æàé áîëóï, Àíòèï æ¿ðãºí ñåáåáè,
Êàëû¢ êàçûï îðóìäó, Òåêå÷è êàí, Øûãàé êàí
Êàéíàòûï Êóäàé øîðóìäó, Êàéðàí áàøêà äîî êûëûï,
Êàí àòࢠêºç¿ ºòêºíäº, ¯éð¿ëìºäº òóðóøóï,
Óøó òóðãàí àëòû àðàì ¯÷ ê¿í¿ æûéûí êûëûøûï,
Àøêåðå êûëãàí ñîíóíäó, Àéçà êàìäàï, îê æûéíàï,
Òàëàï àëäû ì¿ëê¿ìä¿, Àòûøà ÷ûãûï àëòû àðàì,
Ò¿ãºòò¿ ìèíòèï ê¿ëê¿ìä¿. Àáàêå¢ Áàêàé êàí ìåíåí óðóøóï,
Àäûðäà æûëêû àëòû ñàí, Ìàíàñòàí êàëãàí êûðê ÷îðî,
Àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø, Áààðûíûí èòè – Êûðãûë÷àë
Àëòû àðàì ÷àáóóë êîéãîíäî, Îáîäîí æûëäûç æîøóëóï,
Àëåê áîëóï êàéðàí áàø, Àëòû àðàìãà êîøóëóï,
Àòà, êàãûëàéûí æåòèìèì, Æàìãûðäàé êûëûï æàà òàðòûï,
Êàðìàï ìèíåð áóóäàí æîê. ̺íä¿ðäýé êûëûï îê àòûï,
Êàðà êûëàð òóóãàí æîê, Èòòåð êàìàï êåëãåíäå,
Ñåíèí àòࢠàðòûê øåð, Êå¢ ä¿í¿éºì áºë¿í¿ï,
ªòò¿, êåòòè êàéðàí ýð. Ìåíèí êàçûíàì êàëãàí òºã¿ë¿ï.
Êàíêîð Ìàíàñ ºëãºíäº, Êàáûðãàì êà÷ûï ñºã¿ë¿ï,
Êàéãûíû áó áàø êºðãºíäº, Êàéðàòûì òóø-òóø áºë¿í¿ï,
Ñàí êàçûíà, æåòèê ì¿ëê, Êàðàãàéäàí êàê æàëãûç,
Êàéðàí ýëå áàøûì êºðãºíäº, Êàðà êûëãàí áè𺺠æîê,
Êàì÷ûãà ÷åíåï, êåñåê èò Êàáûëàí êóóáàø ìåí æàëãûç.
Êàëàéìàí ñàëûï áºëãºíäº, ªëáºãºíäºí êàëûøûï,
Êàëû¢ êàçãàí îðóìäó, Ê¿í¿-ò¿í¿ êûðê ê¿í¿
Êàéíàòêàí ìèíòèï øîðóìäó. Àðàìäàð ìåíåí ñàëûøûï,
Êàðà êûëãàí Êàíûêåé, Æàëãûçäûãû êóðóñóí,
Êàíûì Ìàíàñòàí êàëãàí Ñåìåòåé – Êàðà êûëàð îãîé æîê,
Êà÷ûï êåòèï êîðãîëîï, Êà÷ûï êèðåð òîêîé æîê,
Êàðàáåò Êàíûêåé êà÷ûï êåòêåíäå, Áåêèï æàòêàí æåðèì æîê,
Àáûêå, ʺáºø – àëòû àðàì, Êàðàëàðãà êàëêûì æîê,
Êàðà êûëãàí áè𺺠æîê, Êàëû¢ êûðãûç æàëïûì æîê.
Êàëàéìàí ñàëûï áàøêà ÷îê, Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë, ÷î¢ Òàëàñ,
Æàìãûð ñûíäóó àòêàí îê, Ìûíäàí ¿ðê¿ï êºï êûðãûç
Àòà¢äûí êºð¿, ä¿éíº áîê! ¯ðá¿ñ êåòèï êîíãîíäî,
Ñàëàì áåðáåñ àëòû àðàì «Áàñìà÷û Áàêàé áîëäó» – äåï,
Ñàðóóëàòûï àáà¢äû, Æàìàíàòêà êîíãîíäî,
«Ñàêàëûí êûðêûï àëàì – äåï, Áåø æ¿ç ò¿ò¿í ýë êàëûï,
v 599 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåø-Òàøòûí áàøû Áåê-Æàéëîî, Äàðäàêòàãàí êóëäàðäàí
Áåêèíèï Áàêàé ìåí êàëûï, Àëàëáàé æ¿ðºì º÷¿ìä¿.
Æåòèê ÷ûð ÷ûãûï ÷àòûøûï, Áåë áàéëàãàí áåëèì æîê,
Àëòû àðàì ìåíåí êàéðàí æàí, Áåêèï æàòêàí æåðèì æîê,
Îí ýêè æûëãà àòûøûï, Æåòèìèì êà÷ûï æåòèëáåé,
Æàí ºðäºòïºé Áåø-Òàøòû, Ñåí Áóêàðãà êåòêåíäå,
Îîçóí áóçóï ÷åï êàðìàï, Êóëóíóì, êàíàòûì êàðûø êåòèëäè.
ªòêºðáºé æàíäû áåê êàðìàï, Êàíçààäàíûí òóêóìó
ʺêò¿êêº ñàëûï æàòêàíäà, Áîëáîñî, êà÷ûï æ¿ðºð æºí áàðáû,
Àáûêåíèí àëòûìûøòàé áàëáàíûí Àéûëäà èòòèí êàñòûãû,
Æåêå ºç¿ì àòêàíäà, Àëòû àðàìäàí ýë÷èëèêòèí àçäûãû.
Áåê æåð ºðäºï êîíãîìóí, Áåêçààäàíûí* áîòîñó
Áåéæàé àòêà êîíãîìóí, Áåçèï êåòåð æºí áàðáû,
Æàìàí àòòóó áîëãîìóí. Àëà êà÷ûï Áóêàðãà,
Êàí è÷èï æàòûï êàòûêòûì, Æóðò÷óëóêòóí àçäûãû*,
Êàëû¢ êûðãûç, àðãûíãà Ýìè áèëãèí, êóëóíóì,
Êà÷êûí Áàêàé àòûêòûì. Àëòû àðàìäûí êàñòûãûí.
Òóóãàíûì ñîþï, êàí è÷òèì, Æàáûëûï êóëäàð êèðãåíäå,
Òóóðà Áàêàé çààð è÷òèì, Ýýñèç ìàëäû òèéãåíäå,
Àäàì êàòòàï æàí êåëáåé, ʺê÷îëîê êàëäû, ìåí êàëäûì,
Àðàìäàðãà àë êåëáåé, Ýñåí áîëäó Òàëàñûì,
Òåëèê êóø êåòèï æàéûíà, Ýëêèí êàëäû áó áàøûì.
Òåíòèãåí êåòèï àéëûíà, Êàéû¢ íàéçà áîîëàøòûê,
Êóëààëû êåòèï æàéûíà, Îí ýêè æûëû æîîëàøòûê.
Êóðàìà êåòèï àéëûíà, ªò æàðûøûï, áàø êåñèï,
Êàëäû ÷ûäàï êàéðàí áàø, Àçàïòû àðòûê òàðòûøòûê,
Êàí Ìàíàñ òàïêàí æåðèìå, Ìûíäà Áàêàé ºëáºä¿ì,
Èò àé, êà÷êûíäàð êåòòè òåéèíå, À ä¿éíºí¿ êºðáºä¿ì.
Êàðààí êûëãàí êàíûì æîê, Êåéèøòè òàðòòû ñåí ¿÷¿í,
Êàíûì Ìàíàñòàí êàëãàí ñåí º¢ä¿¿, Ñåìåòåé, êåíåäè¢ áåêåí ìåí ¿÷¿í?
Áåðåêåë¿¿ æåòèì æîê, Òºº êàéòàðûï êóóðàäûì,
Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê! Îí ýêè æûëû áîëäó ýëå,
Êå÷ýý, òîîäîé Ìàíàñ ºëãºíäº, Æåòèìèì êåëåð áåêåí – äåï,
Òîçîêòó Áàêàé êºðãºíäº, Ñåíè ê¿é¿ï òóðãàìûí.
Êåñåê èòòåð ÷îãóëóï, Òèëåãèì Êóäàé áåðãåí ñî¢,
Êå÷¿¿äºí ÷ààï êº÷¿ìä¿, Òèêòåãåí æåòèì êåëãåí ñî¢,
Êåëáåðñèãåí èòòåðäåí Ýìè æåòèì, óãóï àë,
Êóëóíóì, àëàëáàé æ¿ðºì º÷¿ìä¿. Ìåíèí áèëãåíèìå êóëàê ñàë,
Òàëàñòàí áóçóï êº÷¿ìä¿, Êàíûêåé êûëãàí áóçóê áàð,
v 600 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K

76 – 1018 v 601 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ý÷åí æåðäå êûçûê áàð. ʺê÷îëîê, Áàêàé æîë áàøòàï,
ªçºíä¿¿ äàéðà – áóëàãûì, Êóþëãàí òàø ¿¢ê¿ðãº,
ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàãûì, Àðûñëàí Áàêàé ýð ýìå,
Ä¿í¿éºí¿ ÷à÷êàíäà, Àéçà êàðìàï êàëäû ýëå.
Ýíåêå¢ øîðäóó êà÷êàíäà, ʺì¿ðêºéäºé êºï àðñàê,
ʺðáºé êåòñåê æàìàíàò, Êóþëãàí êóì, êàðà òàø,
Ýíåêå¢ êàçãàí êàçûíà Ê¿ï äåãèçå êàí Áàêàé,
Ìåí øîðäóóãà òàáûøòàï, Ìóøòàï òóðóï êàëäû ýëå.
Êîþï êåòêåí àìàíàò. «Îé, Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìèì,
Êàçûíà¢à áàðàëûê, Áààíà* êûëãàí ÷óíàãûì,
Àòà¢äàí êàëãàí ì¿ëê¿¢äºí Êàíûìàí êàëãàí êàéðàíûì,
Êààëàãàíû¢ àëàëûê». Êàãûëàéûí æåòèìèì,
Àéòûï, Áàêàé äûð êîþï, Óøó êóìäó ÷à÷ûï êºð,
ʺê çîî êºçäºé ÷ó êîþï, ¯¢ê¿ð¿¢ä¿ à÷ûï êºð»,–
Êàéíàð êàðà áóëàêêà, Äåï, ºøºíò¿ï, Áàêàé êàí
Áóëàêòàãû ÷ûíàðãà Áàëàãà àéòûï òóðãàíäà,
Ìóíàæàò êûëûï òóðóøóï, Ò¿ï àòàñû ò¿ãºë êàí,
Ìûíäàí àðû ºòò¿ ýëå. Ò¿á¿íºí Êûçûð äààðûãàí,
Àäûð-àäûð æåð êåëèï, Ò¿ïò¿¿ æåðäèí æàëãûçû,
Àäûðìàê àøóó, áåë êåëèï. Áàøêû àòàñû áààðû êàí,
È÷êå æîëóí òºòºëºï, Áàøûíàí Êûçûð äààðûãàí,
Ñåìåòåéäè æåòåëåï, Áàäûøàíûí æàëãûçû.
Êàçûíà êàòêàí Êàïêà-Òàø, Àòà æàéûí ñóðàñà¢,
Àëòûí 꺺õàð àðàëàø, Ýýëèêìå, Æåëä¿¿ ýêè êàí,
Êàïêà-Òàøòàí ºòò¿ ýìè. Ýêè êàíäàí Ò¿ìºí êàí,
Áîç àëàëóó êàðà çîî, Ò¿ìºí êàíäûí ò¿ç óóëó,
Àìàíàò êûëãàí êàçûíà, Ò¿í êàòêàí êºêæàë Áàòûðêàí.
Êàçûíàãà æåòòè ýëå. Áàòûðêàíäàí Áºéºíêàí,
Êàçûíàñûí áàéêàñà, Áºéºí êàíäàí ×àÿí êàí,
Áîç àëà çîîíóí áîð÷óãóí ×àÿí êàíäàí òàðàãàí
Òºáºñ¿íºí óðàòêàí, Àíäàí êèéèí Áàëàêàí.
¯¢ê¿ðä¿ êºçäºé êóëàòêàí. Áàëà êàíäûí áàëàñû –
Êàçûíàñû èëèíáåéò, Áààòûð òóóãàí Îãîé êàí.
Êàéðàí ýíåì Êàíûêåé Îãîé êàíäûí áàëàñû
Êàòûï êîéãîí ä¿éíºñ¿ Àíäàí êèéèí Êàðàêàí.
Êàéäà ýêåíè áèëèíáåéò. Êàðàêàíäàí òàðàãàí,
Áàéêàñà êºç㺠èëèíáåéò, Êàðà íèåò Æàêûï êàí,
Áààòûð Áàêàé áîëáîñî, Æàêûï êàíäàí òóóëãàí
Áàëà¢ûçãà áèëèíáåéò. Êàðà êºêæàë êàí Ìàíàñ.
v 602 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îí ýêèãå êåëãåíäå, Ìàíàñòàí òóóãàí æåòèì êóë
Îðäî áóçóï, îëæî àëãàí, Òèçå æåðãå á¿ã¿ë¿ï,
Îí ýêè øààð áèð àëãàí, Àêòóëïàðäûí ¿ñò¿íºí
Æåð æ¿ç¿íº ÷ûð ñàëãàí, ×óðêàï ò¿ø¿ï æ¿ã¿ð¿ï,
Îðóñòàí ÷ûêêàí Êåðêè êàí, Àéáàëòàëàï òàðòêûëàï,
Êûòàéäàí ÷ûêêàí Ìîëòî êàí Ýýé, Ìàíàñòàí òóóãàí áàäèðåê
Ýêººíº áåø æûë óðóøêàí. Êóëàãàí êóìäó à÷êûëàï.
Òèëãå êºí¿ï êåëãåíäè À÷ûï áàðûï êàðàñà,
Òèëè ìåíåí áàãûíòêàí, Êàçûíà îîçó êºð¿í¿ï,
Äèíãå êºíáºé êîéãîíäó Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìäèí
Êîë-àÿãûí áàéëàãàí, ʺðãºíäº êººí¿ áºë¿í¿ï,
Êîðäóê-ì¿øê¿ë èø êûëûï, ʺð¿ï òóðóï áàëàíûí
Êàðìàï àëûï æàéëàãàí. ×èðêèí àé, êºç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï.
Ê¿÷ºí¿øêºí æåð áîëñî, Êîðîçäîé áîëãîí êàéðàí øåð,
Ê¿÷êº ñàëûï æàéëàãàí, Êî¢ãóðàï æàøûéò êàéðàí ýð:
Îí ¿÷êº Ìàíàñ êåëãåíäå «Ýýé, êàðààíûì Áàêàé, êàí àáà,
Êàéðà àéòààð êàëáàãàí, Ìåíèí ýíåêåì êàëãàí êàìîîãî,
Îí òºðò¿íº êåëãåíäå Ìåíèí êàçûíàì êàëãàí òàëîîãî».
Àðñëàíäàé òîëãîíãîí, Êàéãûðûï òóðóï Ñåìåòåé,
Êàáàðûí óêêàí êàíäàðû, Êàê àëäûíà êºç ñàëñà,
Êàëû¢ ûéëàï æàíäàðû, Êàðà òàøòà êàòû áàð,
Ûìà÷òàé êºç¿ à÷ûëãàí, Êàòûí îêóï êàðàñà,
Êûðãûçäàí Ìàíàñ êàí ÷ûãûï, Êàéðàí ýíåì Êàíûêåéäèí àòû áàð.
Êààðûíàí æàí ÷ûãûï, Îîçóí êûëûï îéäóðãàí,
Áåðãèí äåãåí äîî êàëáàé, Æàëãûç êèøè áàòêàíäàé,
Áåò àëûøààð æîî êàëáàé. Àð æàê æàãûí êàçäûðãàí,
Æûëãûíäóó, Òàëàñ æåð òàïêàí, Àëòû ìè¢ êîéëîð æàòêàíäàé.
Àðãûí êûðãûç ýë òàïêàí, Àëà÷ûêòàé êàðà òàø,
Æåòè-Ñóóäàé êàéðàí æåð, Êàðà òàøòû êà¢òàðûï,
Ê¿¿ëºí¿ï æ¿ð¿ï æåð êûëãàí, Ýíåñè ñóëòàí ýêåíèí
Æåòè-Ñóóíóí êûðãûçûí Ñåìåòåé áàëà áèëäè ýìè,
Ê¿÷êº ñàëûï ýë êûëãàí. Êàçûíàãà êèðäè ýìè.
Àòàãû æóðòêà áèëèíèï, Êàçûíàãà êèðãåíäå,
Ìàíàñòûí êàáàðûí óêêàí ê¿é¿í¿ï. ΢-ñîë æàãûí êàðàñà,
Áýýæèíäèí êàêàí êàíûíûí Àëòûí, æàêóò* àðàëàø,
Äà¢çàñûíà ÷èéèëèï, À¢-òࢠêàëûï êàéðàí áàø.
Àðáàêòóó Ìàíàñ ñóëòàíäàí Ñàí êàçûíà, ä¿éíº ì¿ëê,
Àøêåðå òóóãàí Ñåìåòåé, Êàçûíàíû ýíåêåì,
¯¢ê¿ðä¿ Áàêàé òàïêàí ñî¢, Áåê áåêèòêåí àìàíàò,
76* v 603 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåðåí ýíåì êóó æîëòîé, Ê¿÷ò¿¿ñ¿ òóðãàí çîð êèëåì,
Êàíà áåø ìîìóíäó ñîéãîíó, Áåðåí Ìàíàñ áàðûíäà,
Îøîíóñó æàìàíàò. Áýýæèíäè ñóðàï òóðãàíäà
Áèð àäàìãà áèëãèçáåé, Áåëåêêå ãàíà àëãàí çîð êèëåì.
Áèð àäàìãà òóéãóçáàé, ×àëûÿð* áàñáàñ Áýýæèíãå
Ýíåêåì êîéãîí ýêåí àìàíàò. ×àðêû êåëèï òóðãàíäà,
Æàòêàí òººäºé æàêóòòàí Òàðòûï àëãàí çîð êèëåì.
Æàëࢠæûéãàí êàçûíà, Òîïîí ñóó æåòïåñ Áýýæèíãå
Àòàì Ìàíàñ áàðûíäà Òîáó êåëèï òóðãàíäà,
Àáäàí æûéãàí ì¿ëê ýêåí. Êåðåêêå àëãàí çîð êèëåì*
Àíæûÿíäûí àðêàãû æîîí ñàðàëà, Àë êèëåìäèí êûçûãû,
Áóêàðäûí áóëó êûìáàò êàðàëà, Àðêàãû æèáåê, òûøû àëòûí,
Ìóíó æûéûï êàïøûðãàí, ×èðêèí àé, àäàì êàðàï òóðãàíäàé.
Óøóí÷à àëòûí, ñàí ä¿éíº, Êûðê æûëû ñóóãà òàøòàñà,
×óíàãû Ñåìåòåéãå òàïøûðãàí. Êûÿðûï ÷åòè î¢áîãîí,
Ìåíèí áó êàäûðûì áèëñèí – äåï, Ñåêñåí æûë ñóóãà òàøòàñà,
Êºç¿ ºòê¿÷º êîð áîëáîé, Ñåðïèëèï ÷èðèï êîéáîãîí,
Æåòèìèì èøòåï æ¿ðñ¿í – äåï, Àëòûí ò¿ðë¿¿ çîð êèëåì,
Àò áàøûíäàé æàêóò òàø, Áåðåí àòàì Ìàíàñòàí
Àð íåìå ä¿éíº àðàëàø, Áåëåêêå êàëãàí çîð êèëåì,
Îøîëîðäó êºðãºíäº Áåðåí ýíåì Êàíûêåé,
Àëåê áîëäó êàéðàí áàø. ×åòèí æûéíàï êàáûøòàï,
Áýýæèíäè Ìàíàñ àëãàíäà, Áåðåíè Ñåìåòåéãå òàáûøòàï,
Êûòàéãà áåéïàé ñàëãàíäà Êàéðà á¿êòºï êàïøûðûï,
Áåëåêêå êåëãåí áåø êèëåì, Æåòèìèíå òàïøûðûï,
Áåëãèë¿¿ ì¿ëêòºð óøóíäà. ªëãºí æàíäàé ñóíäóéòóï,
Áåò àëäûíàí êºð¿í¿ï, Ò¿á¿íº àëòûí áàøòàãàí,
Ìóíó àëãàí àòàì êàéäà – äåï, Ò¿ãºò ýíåì Êàíûêåé
Áåãèðýýê êåéèï, æåòèìäèí Àìàíàò äåï òàøòàãàí.
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï, Ä¿í¿éºñ¿í êºðãºíäº
Êàðàá÷ûñûí êàëäàéòûï, Áàëàíûí êººí¿ áºë¿íºò,
Êàíû îòóðãàí çîð êèëåì, Êûçûë äèëäå, àê àëòûí,
Áåðåíæèíè ñàëûíûï, Ä¿í¿éº ñîíóí êºð¿íºò.
Áåãè* îòóðãàí çîð êèëåì. Ä¿éíºñ¿ áàð, ìàëû áàð,
Òàø ñàéûíãàí êûòàéäûí Òåãè, êºç êºðãºíä¿í áààðû áàð.
Òàçàñû îòóðãàí çîð êèëåì, Áîñîãîíó êàðàñà,
Êûçûë ÷îêòóó* êûòàéäûí Àòàäàí êàëãàí áèð áóþì,
Êûéûíû òóðãàí çîð êèëåì, Òóðãàí ýêåí êºð¿í¿ï,
Ê¿ðìº êèéãåí ìàíæóóíóí Áóðà òàðòûï àíû àëñà,
v 604 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåòèíå óó æàïòûðãàí, Òóéáàãàíäû òóéäóðóï,
Ñàáûíà àëòûí êàêòûðãàí, Êàí àáࢠÁàêàé ºëáºñº,
Àð áîðóìó ìàøàãàí, Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðáºñº,
Àñûë óñòà Áºëºêáàé áàéêóø Êûéëà æåðäåí æîë áèëåì,
æàñàãàí. Êûéëà æåðäåí ýë áèëåì,
Òèéãåíè òèð¿¿ êàëáàãàí, Ìàíàñòàí êàëãàí áàðãåãèì,
Êåç áîëñî êóðó êåòïåãåí, Êûéëà êûçûê ìåí áèëåì.
Àëà ÷ûêñà ì¿ëê îøîë, ʺêæàë Ìàíàñ êàí êåçäå,
Àòàñû – àéêºë Ìàíàñòàí êàëãàí ʺï 人ëºò áàøòà áàð êåçäå,
àéáàëòà, Áàêàé àáࢠñóëòàíäûí
Àëûï æ¿ðñº êóð÷ îøîë. Áàøûíäàãû ñóóñàð áºðê
Àéáàëòà àëûï áåëåê äåï, Ý÷åíäåð ûðãàï êèé÷¿ ýëå,
Àëûï æ¿ðñº ÷î¢ æîëäîø, Ý÷åí æåðãå æîë æ¿ðñº,
Àìàíàò æàíãà êåðåê äåï. Ý÷åí òàéïà* êîë æ¿ðñº,
Êàçûíà êºð¿ï áåêèòèï, Ýñåáè æîê ìîë æ¿ðñº,
Ûðààçû áîëóï Àëäàãà, Òóéãóí Ìàíàñ øåð ýëå.
Ûðàêìàò àéòûï Êóäàéãà, Òóó ò¿á¿íäº Ìàíàñêà,
ʺï æàëûíàò æåòèì êóë, Òóðãàí Áàêàé ìåí ýëåì.
Àòàñû Ìàíàñ òºðºãº, Îøîë Ìàíàñ ºëãºí¿,
Àéëàíñà áîëîò æàíàêû, Àçàïòû ìèíòèï êºðãºí¿,
Êàíûêåé º¢ä¿¿ ýíåãå. Òàðóó ñûéáàñ îîçóìà,
Ýíåêåì ÷ûíàð òåðåãèì, Òàíàíûí áàøû ÷àê êåëäè.
Êàçûíàäàí ìóíó àëäûì. Áóóäàé áàòïàñ îîçóìà,
Êàí àòàì Ìàíàñòàí êàëãàí êåðåãèì». Áóêàíûí áàøû áàï êåëäè.
Áàëàíûí áàññà êººí¿ áºë¿íºò, Êàçû æåáåñ êàéðàí áàø,
Êîëóíäàãû àéáàëòà Êàíêîð Ìàíàñ ºëãºí¿,
Àòàñû Ìàíàñ êàíäàé êºð¿íºò. Êàðà ñóóãà çàð áîëäóì,
Êàçûíàäàí áàëòà àëûï, Êàáûëàíäàí àéðûëûï,
Êàéðà æ¿ðä¿ Ñåìåòåé, Êàíêîðóì äåï êàéãûðûï,
ʺê÷îëîê ìåíåí êûéãàøòàï, Ýãèçèìäåí àéðûëûï,
ʺêæàë Áàêàé æîë áàøòàï, Ìåí Ìàíàñêà êàéãûðûï,
Æàíà Áàêàé æîë æ¿ð¿ï, Êàðà êºç¿ì êàë áîëäó,
Æàíà àéòòû êûçûêòû: Òóéãóíóì Ìàíàñ ºòêºí¿,
«Ýýé, ºçºíä¿¿ äàéðà – áóëàãûì, Òóóðà Áàêàé àáàñûí
Ýýé, ºëãºíäº êºðãºí ÷óíàãûì! Àðòûíà òàøòàï êåòêåíè
Ý÷åí æåðäå êûçûê áàð, Êàï÷ûãàé ýëåì æîë áîëäóì,
Ýðìåãèì æåòèì, áèëèï àë. Ìåí êàáûëàí ýëåì êîð áîëäóì.
Áàðáàãàíãà áàðäûðàì, Ìåí, áàëàì, áóëó¢ ýëåì æîë áîëäóì,
Êèðáåãåíãå êèðãèçåì, Ìó¢ ÷å÷åðäåí àéðûëûï,
v 605 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìèíòèï ýëå áàëàì êîð áîëäóì. Êàíòûí êàðäàé îïóðóï,
Êå÷ýý, Êå¢-Øîðäîí Ìàíàñ ºòêºíäº, Ñàðû ìàéäàí òîìóðóï,
Î ä¿éíºãº êåòêåíäå, Àïòàìàãà* ÷àé áåðèï,
ªçºí áîéëîé êîíãîíäî, Àø-òàìàãûí æàé áåðèï,
Êóëóíóì, ºðò º÷êºíäºé áîëãîíäî Æåãèñè êåëñå áàëáàíãà
Êå¢ Ìåêåíè ÷àëäûðûï, Æåòèê êóéðóê, ìàé áåðèï,
Êå¢ Ìåêåäå Àê ýøåí, Ìîì òåìèðäåí* êóð áåðèï,
Àê ýøåíäè àëäûðûï. Áîëîò êåòìåí ì¿ëê áåðèï,
Àíæûÿíäû ÷àëäûðûï, Ê¿íä¿ã¿íº áàëáàíäûí
Àëà ÷àïàí Àéêîæî, Áóòòàï àëòûí, çåð áåðèï,
Àéêîæîíó àëäûðûï, Êàðà çîî áåòèí à÷òûðûï,
Àíæûÿíäà êûðê ýøåí Êàí Ìàíàñòûí êàáûðûí*
Àíû êîøóï àëäûðûï, Êîéãîí – ýêåí êàçäûðûï.
Ìåíèí êàéðàí áàëàì Êàíûêåé Êèðñå¢ ÷óíàê êºðººðñ¿¢,
Ý÷ áèð æàíãà áèëãèçáåé, Ýíåêåì æåòèê ýêåí – äåï,
Àðû-áåðè ÷àïòûðûï, Àíäàí êèéèí áèëýýðñè¢.
Ý÷ êèì áèëáåñ àêûëäû Êàðàëóó ýíå¢ áàéêóøó¢
Îéëîï áàëàì òàïòûðûï, Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï,
Áèð êèøèãå êåï àéòïàé, Áàøûíà àëòûìûø ñàíàà áèð êåëèï:
Áèð àäàìãà ñûðëàøïàé, «Àéòûøà ÷ûêêàí äîîñó êºï,
Ý÷êèëèêòèí êàðà çîî, Ñàéûøà ÷ûêêàí æîîñó êºï,
Ìåëìèëäåãåí ¿ëêºí* òîî, Áåéëè æàìàí áåãè êºï,
Êàðà çîî áåòèí êàçäûðûï, ʺð¿ áºëºê òåãè êºï,
Êàí àòࢠÌàíàñ êàíäû òàïøûðûï. À÷ûê æåðãå êîéáîéì – äåï,
Ìåäèéíàíû ÷àëäûðûï, Ìàêøàð ê¿í¿* àòà¢äûí
Òèë áèëáåñ Àðàïûñòàíäàí Êàðà ýøåãè áîëáîéì – äåï,
Ñåêñåí áàëáàí àëäûðûï, Êàíêîðóì êàòûï êåòïåñåì
Ñåêñåíäèí îíó ºë¿ïò¿ð, À ä¿éíºäº î¢áîéì – äåï.
Æåòèìèø áàëáàí êåëèïòèð, À÷ûê æåðãå ìåí êºìñºì,
Ìóíó ýíå¢ áèëãèçáåéò. Àëàò ê¿í, è÷òå áóøìàí áàð,
Îøî æåòèìèø áàëáàíäû, Àéêºë àìàí áàðûíäà
Ìè¢ êàðà÷à òºº áåðèï, Àòûøûï æ¿ðãºí äóøìàíäàð
Ìè¢ æûëêûëàï áýý áåðèï, Êàáûðû¢ à÷ûï êåòåò – äåï,
Ìèíåðèíå àò áåðèï, Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï,
Êèåðèíå òîí áåðèï, Æîáîíó ìèíòèï ñàëàò – äåï,
×ûí Ìåêåíèí æóðòó – äåï, ªëãºíäºí º÷¿í àë÷óäàé,
Çûÿðàò êûëûï êîë áåðèï, Äà¢ãûòòàðãà æàðàò – äåï,
Ñóóñàï êåòñå áàëáàíãà Êûéøû¢û æ¿ðãºí êàêøààëäàð
Êûìûç ÷àéêàï, áàë áåðèï, ×î¢ º÷¿í ìèíòèï àëàò» – äåï,
v 606 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àêûë îéëîï, êåï ò¿é¿ï, Êàòûí îêóï êàðàñàì,
Àìàëäû è÷êå áåê ò¿é¿ï, Àðàï÷à æàçãàí êàò ýêåí.
Ýíåêå¢ êàçäû, áèç êºìä¿ê, Êàòûí òààíûï áàéêàñàì,
Îéðîí ýíå¢ äîëóíóí Êàíûêåéäèí àòû ýêåí,
Îëóÿñûí ÷ûí êºðä¿ê. Êàíûêåé ûéëàï êàò æàçãàí,
Æàíà Ñåìåòåé, êåáè¢äè óê, Êàí àáà, Áàêàé – äåï æàçãàí.
Êàìäàï êîþï êààäàñûí, Æàé êàçãàíûí áèëäèðãåí,
Êûëûï êîþï êûëûãûí, Æàíûìäû ìèíòèï ê¿éä¿ðãºí.
Áèð àäàìãà áèëãèçáåé, «Àáà Áàêàé, àéêºë øåð,
È÷èíäå àðàì áóçóãóí, Àçàïòû òàðòàò óøó æåð.
Àêûë ýýëåï, êåï òàïêàí, Êåòèïòèð Ìàíàñ äîñòó¢óç,
Àð æîðóêòó áåê òàïêàí, Êåí-Êîë áèçãå æåð ýìåñ,
Çàéûï ìûíäàé áîëîáó? Áó êûðãûç áèçãå ýë ýìåñ,
Êàíûêåéäåé áàëàìäû Áó Òàëàñ áèçãå æåð ýìåñ,
Óðãàà÷û äåãåí àäàìäûí Áó àðãûí áèçãå ýë ýìåñ.
Êàòûí äåï àéòûï êîéãîí æàí Áóéãàò àéòêàí ñºç¿ áàð,
Ýãåðäå ýêè áîëîáó! Áóóäàíäûí êºç¿ êåòèïòèð,
×û¢ûðûï ûéëàï, êàéãûðûï, Áèçãå áóçóê ñàëààð ÷åíè áàð.
×ûí Ìàíàñòàí àéðûëûï, Ê¿¿ã¿ì êèðå, ê¿í áàòà,
Êàíäóó áåòè æûðòûëóó, Ýëäèí àñòû äûì æàòà
Êàðà ÷à÷û æàéûëóó, Áèð êûçûãûì êºð¿ï àë,
Ê¿ëä¿éãºí êàðà áàøûíäà, Àáàêåì Áàêàé, òèëèìäè àë
Êàíêîðóíàí àéðûëûï, Áåðåíäèãèì àøûðàì,
Îòóç ýêè æàøûíäà, Áèð êèøèãå áèëãèçáåé,
Êîëòóêòà ýðêåê ºç¿¢ æàø, Áåðåíè¢äè æàøûðàì.
Êîðäóêòó êºð¿ï êàéðàí áàø. Êàéìàíàëàï àéòêàí ñºç,
Ìàíàñûì àïàò* áîëãîíäî Êàéìàíà ñºç¿í òàïêàìûí,
Êîøîé, Òºøò¿ê êàðû áàð, Áèð òåðåêòè òî¢êîéòóï,
ªç¿íº æàêûí Ìàíàñòûí Êîëóíà êîëóí îêøîòóï,
Àëïòàðûíûí áààðû áàð. Áóòóíà áóòóí îêøîòóï,
Àëòû ò¿éìº øàðò áåðãåí, Áàøûíà áàøûí îêøîòóï,
Àáàñû Áàêàé ìåí øîðäóó, Êûéûí êûëäàò ìåí áàéêóø
¯é òóøóíà êåëñèí – äåï, Ìàíàñ êûëûï ñóëäóéòóï,
Áèð êå¢åøèì êºðñ¿í – äåï, Áèð òåðåêòè ÷àïêàìûí.
Àëàêàíäàé êàò áåðãåí. Êàðìàñà æóìøàê áîëñóí – äåï,
Êàðàëóó áàéêóø èéìåíãåí, Áóëà ìåíåí îðîäóì,
Êàðà ê¿¢äºí æèáåðãåí. Ìàíàñòàí áåòåð ñàêòàäûì,
Êàðà ê¿¢ êåëèï êàò áåðäè, Êàáûëàí ñººã¿ äåäèðòèï,
Àÿíáàñòàí áàò áåðäè. Áóëãààðû ìåíåí êàïòàäûì.
v 607 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êîëó æåòêåí êåëñèí – äåï, Òàáûòêà ñàëûï áåò àëûï,
Êàëûêêà áåðäèì êàáàðäû. Àë à¢ãû÷à áîëãîí æîê,
Êàíêîðóìäóí àéûíàí Æîë áàøòàäû Êàíûêåé.
Ìííòèï òàïòûì àìàëäû». Êàëàéûêòûí áààðûñû
Òࢠêàøêàéûï ñ¿ðãºíäº, Ìàíàñ êàíäû êºòºð¿ï,
Æåðãå øîîêóì òèéãåíäå, ¯¢ê¿ð êºçäºé áàñêàí æåð.
Àíæûÿíäûí àê ýøåí, ¯¢ê¿ð¿íº æåòêè÷å,
Àëà ÷àïàí Àéêîæî, Êûçûë êûð÷ûí òàë á¿òêºí.
Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé, Êûÿìàò êåòêåí êàí àòà¢
Ýëåìàíäûí ýð Òºøò¿ê, Êûéëà æåðãå êàí áîëãîí.
Óðóìêàíäûí ʺêáºð¿, Êåëìå àéòûï êûðê êîæî,
Êàðà÷àíûí êàí Ñàéêàë, ƺº êºòºð¿ï áàñêàí æåð.
Êîåíàëû, Æàøàéäàð, Êå¢-Øîð ìåíåí ÷î¢ ¿¢ê¿ð,
ʺêæàëäàðäûí áààðû áàð, Ý꺺í¿í îðòî æåðèíå
Äàë ºç¿íº æàêûíû, Êûðêà òåðåê îðíîãîí,
Æàøûðûï ìèíòèï êîéãîíãî, Êûÿìàò êåòêåí àòà¢äû
ʺêæàëäûí òîêòîï àêûëû, Êûçûð ìèíòèï êîëäîãîí.
Êàáûëàí áàëàì Êàíûêåé Áåëãèë¿¿ àòࢠøåð ýëå,
Ä¿í¿éºí¿ æàéíàòûï, Áèðè òèð¿¿ ýð ýëå.
Áèð àäàìãà áèëãèçáåé, Àòࢠº¢ä¿¿ áèð Êóäàé,
Áàäûøàñû Ìàíàñòû Æàí æàðàòûï ìåíäåñèí
Îí ñåãèç àëïêà êàðìàòûï, Æàêûíäà áåðáåéò òåãè ýëå.
Àäûðäà æûëêû àëòû ñàí, Êåëäè-êåòòè êàéðàí ýð,
Àðãûìàê, ê¿ë¿ê áóóäàíäàí Áàêàéûí òàøòàï òàëààãà.
Òîãóç ìè¢äè àéäàòûï, Áàäûøà Ìàíàñ ê¿ë¿ñòºí
Äîîðàíûíà* òîêóòóï, Àïàò áîëãîí îøîë æåð,
Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé, Êóëóíóì, áàëàì Ñåìåòåé,
Êîæî, ýøåí, ñîïóãà* Îøî æàéãà áàðàëûê.
Æàíàçàñûí îêóòóï, Çàéûïáóðóø ñóëòàíãà
Òàáûòêà ñàëûï æóóäóðóï, Çûÿðàò êûëûï êàëàëûê.
Ñóïêà ñàëûï îðîòóï, Òºº àòàñû Áîçáóóðà,
Áàø-àÿãûí áóóäóðóï. Àéêºë㺠àòàï ÷àëàëûê.
Àíæûÿíäûí êûðê ýøåí Áàäûøà Áàêàé êàáûëàí,
Àëûï áàðñà ¿¢ê¿ðãº, Øàé êîëäîãîí îëóÿ¢
Àêû¢ûç óøóë áîëñóí – äåï, ªë¿ï êàëñà ñºç¿ à÷ûê,
Êàçûíàíû à÷òûðûï, ªëìºé¿í÷º êºç¿ à÷ûê.
Êàí÷à àëñࢠàëãûí – äåï, È÷ ýòèíåí ñóï êºéíºê
Êîë êàéûð êûëûï ÷à÷òûðûï, Êèéèï æ¿ðãºí êàðûÿ,
Êàí Ìàíàñòû êàëàéûê Àæàë ìåíåí àçàïòû,
v 608 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëòû àéûíàí áåðêèíè Àë êåéèøèí òûéãàíäà,
Äààíà áèëãåí îëóÿ. ʺçä¿í æàøûí æûéãàíäà,
Àäàìçàòòûí òóéãóíó, Àë Ìàíàñòûí êàáûðûí
Îëóÿòòûí ºç óóëó, Áàêàéäàí áàøêà æàí áèëáåéò.
Êàðà êèø áóëáóëó, Êàáûðäà ûéëàï òóðóøóï,
Êàáûëàí Áàêàé êóðãóðó, Êàéðûëûï êàéðàò êûëûøûï,
Ý÷åí-ý÷åí ñºç àéòûï, Äåì àëûøûï, ýñ æûéíàï,
Ýýð÷èòêåíè Ñåìåòåé, Êûÿìàò êåòêåí Ìàíàñêà,
Êóðäàøû Ìàíàñ êºêæàëãà. Êûéûíäàï êºìãºí êàòûíãà
Êóðàí îêóóð êåçäè àéòûï, Ûðààçû áîëóï òóðóøóï,
Áèëáåãåíäè áèëãèçèï, Êóòáà æàãûí êàðàñà,
Ýíåñè áàñêàí æîë áàøòàï, Ýýð áåëäåé ìîéíîêòó
Èçè ìåíåí æ¿ðã¿ç¿ï, Àøûï ÷ûãûï êåëàòàò,
Ý÷êèëèêòèí êàðà çîî, Òºº àòàñû Áîçáóóðà
Ìåëìèëäåãåí ¿ëêºí òîî, Àë êàáûðäû êàðàòà
Êàáûðãà æàêûí êàëãàíäà Êà÷ûï ÷ûãûï êåëàòàò.
Àéêºë Áàêàé à¢ãûðàï, Êàáûðãà æàêûí êåëãåíäå,
«Ìàíàñ êàí!» – äåï çà¢ãûðàï, À÷ûë÷ó îîçóí æàçäàíûï,
ªêñºãºí Áàêàé ýð ñóëòàí, Êóòáà æàêòû áàøòàíûï,
ªê¿ð¿ï ¿íä¿ ñàëäû ýìè. ×óóäàñû áºë¿í¿ï,
Àê ñàêàëû ñóþëóï, ×óíàãû Ñåìåòåé êºð¿í¿ï,
ʺç¿íºí àêêàí êàíäóó æàø ׺ã¿ï áåðäè Áîçáóóðà.
Àêûðåê ûëäûé êóþëóï. Àéáàíäàí áºëºê ¿í¿ áàð,
Àòàñû Áàêàé ìèíòêåí ñî¢, Ìàíàñûíà áàëàñûí
Àéëàíñàì áîëîò Êóäàéãà, ×àëñà äåãåí ò¿ð¿ áàð,
Àðìàíäóó áàëà òóðàáû, «×ºê-÷ºê» äåñå ÷ºã¿ë¿ï,
Àòàêåëåï áàêûðûï, Òóðáàé êîéäó Áîçáóóðà.
Áàëàëûãûí êºðä¿¢á¿, Ýýãèí æåðãå ý¢êåéòèï,
Áààøà àòàñû Ìàíàñòû Êàòûï àëäû Áîçáóóðà.
«ªºäº òóð!» – äåï ÷àêûðûï, Áûëêûëäàáàé îðäóíà,
Áàëàëûê êûëàò Ñåìåòåé, Æàòûï àëäû Áîçáóóðà.
Àòàêåëåï áàêûðûï Êàáûëàí Áàêàé, Ñåìåòåé
Àëòûí æààê àéáàëòà Êîëóí ñóóãà ìàëäû ýëå,
΢ áºéðºêêº òàÿíûï, Êîë äààðàòûí àëäû ýëå,
«Îéðîíóì àòàì! – äåï ûéëàï, Áóòóí ñóóãà ìàëäû ýëå,
Êàðà æààê àê êàì÷û Áóò äààðàòûí àëäû ýëå.
Ñîë áºéðºêêº òàÿíûï, Êóðãàí Áàêàé êàáûëàí
«Ñîëòîíóì àòàì!» – äåï ûéëàï. Êóðäàøû Ìàíàñ òºðºãº,
Êàðûÿ Áàêàé êàáûëàí Êóðàí îêóï êàëäû ýëå.
77 – 1018 v 609 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
«Îîìèéèí!» – äåï êîë æàéûï, Áóë ¿¢ê¿ð㺠êèð áàëàì,
Îïñóç áàëà Ñåìåòåé, Êàáûëàí àòà¢, øåðè¢äèí
Àëàøà ìîþí àê øàìøàð,* Àð ì¿÷ºñ¿í êºð, áàëàì.
Êûíûíàí òàðòûï êîëãî àëûï: È÷è¢äåãè êàïàíûí
«Òºº àòàñû Áîçáóóðà, Áèðèí êîéáîé ÷à÷, áàëàì.
Êààëàï áàññࢠÌåêå áàð, Ýíåêå¢ êûëãàí àìàíàò,
Êàìûíûï ÷ºã¿ï àëûïñû¢, Áóë ¿¢ê¿ðä¿ à÷, áàëàì.
Æàíûáàð, êàí àòàìà æåòå áàð. Îîçóí æàðãàí ¿¢ê¿ðä¿í
Àéëàíàéûí, à Êóäàé, Ýáèí êûéûï àøòàãàí,
Òîçîê îòó ûðààê áîë, Àìàíàò äåï òàøòàãàí,
Êàáûëàíûì êàí àòàìà áóðàê* áîë! Îîçóíäà òàøòû à¢òàðãûí,
Æàíû¢ Àëäà Òààëàãà, Áåðè êàðàé êà¢òàðãûí».
Ñîîáó àòàì Ìàíàñêà». – Áàêàé ìóíó àéòêàí ñî¢,
Äåï, ºøºíò¿ï, Ñåìåòåé Òàðòàëáàé áàëà áûëêûëäàéò,
Áîç áóóðàíû ÷àëäû ýëå, Àëû êåòèï êûëòûëäàéò.
«Óð!» – äåãèçáåé áóóðàíûí Áàëà ìèíòèï òóðãàíäà,
Áàøûí êåñèï àëäû ýëå. À÷óóñó êåëäè êàí Áàêàé:
Æàíà Áàêàé êåï áàøòàéò, «Îéíîî ñåíäåé ìàñ êåçäå,
Àêûðûí àéòûï, áåê òàøòàéò. Îéíîï æ¿ðãºí æàø êåçäå,
Àð áèð êåáè àëòûíäàé, Æûëà¢àéëàê, æûëà¢áàø,
Àêûëû æàíäû æåï òàøòàéò. Æåð ñîëêóëäàï áèð óáàê,
Îáîäîí æûëäûç æîøóëãàí, ªò¿ï êåòòè êàéðàí ÷àê.
Àëòàéäàí àéêºë êåëãåíäå Ýìäèãèíèí áàëäàðû,
À ä¿éíºë¿ê äîñ áîëóï, ׺áºê è÷èï, ÷ºï ÷û÷êàí,
Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäå, Áàéûðêû áàëà êåçèìäå,
Ìóðäà Áàêàé êºðãºíäº, Îéíîï îþí ñàë÷ó ýëåê,
Îáîäîí æûëäûç êîçãîëãîí, Ê¿÷ò¿ ñûíàï êàë÷ó ýëåê.
Îí ýêè ñàïàð äîñ áîëãîí, Ò¿ïò¿¿ ÷ûêêàí êàéû¢äûí
Ä¿ìºêò¿ Êàíûêåé áàëàì áàøòàãàí, Ò¿á¿ ìåíåí êàéðàí æàí,
Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäå, Æóëóï-æóëóï àë÷ó ýëåê». –
Àòàñûíà Ñåìåòåé Äåï, ºøºíò¿ï çîð Áàêàé
Êåëèï êóðàí îêóñà, Æîëóì ¿éäºé* êàðà òàø
Áèð êèðýýðãå áàëàñûí, Îîçóíàí æóëóï àëäû ýìè.
Àìàíàò äåï òàøòàãàí. «Ìåí êèðåðãå æîëóì æîê,
Àíäà Áàêàé ìóíó àéòàò: Áàëà æåòèì, êèðãèí – äåï.
«Ýìè æåòèì, óãóï àë, Êàí Ìàíàñòûí æàòêàíûí,
Áàêàé àéòààð êåáè áàð. Êàðààíûì æåòèì, áèëãèí» – äåï,
Àòàñûí óóëó êºðñ¿í – äåï, Áàëàíû æóìøàï êàëäû ýìè.
Àìàíàò êûëãàí ÷åíè áàð. Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìè
v 610 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êåëìå îêóï à¢ãûðàï, È÷è ìåíåí æ¿ðã¿çãºí.
Êåëèï æåòèì êèðäè ýëå. ʺðãºíäº ìýýð êàíäûðãàí,
Çàéûïáóðóø êºêæàëäûí Ò¿ðä¿¿ êûìáàò æàêóòòàí
Êîéãîí æàéûí êºðä¿ ýìè. Àð êàéñû æåðãå ñàëäûðãàí.
Áàñïàé áàëà æàðäàíûï, Àðû áàññà áèð êûçûê,
Àë ¿¢ê¿ðä¿í è÷èíå ʺðñº 꺢¿ë êàíäûðãàí,
Áàëà æåòèì òࢠêàëûï. Àëòûíäàí êûëãàí êåðåáåò
Àäàì êûëãûñ ê¿÷ êûëãàí, Àë êûçìàòû ÷åí ýìåñ,
Àð øàéìàíûí á¿ò êûëãàí. Êóòáàãà êàðàé ñàëäûðãàí,
ʺð¿ï òóðñà êºð¿í¿ï, Àëìàí ñàëûï, êûðãûçäàí
ʺð¿ï òóðãàí æåòèìäèí Àð÷àíûí ê¿ë¿í àëäûðãàí,
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï. Àñòû ÷èðèï êåòåò äåï,
È÷è æàðûê òóïòóíóê, Êàéðàí ýíåì Êàíûêåé
Àé òèéãåíäåé êºð¿í¿ï, Àíäàí êàòàð ñàëäûðãàí.
Øîðäóó ýíåì Êàíûêåé, Áàø à÷ûê àêûë êîéáîãîí,
Àòàì êàíäûí êàçûíà Áàéêóø àòàì Ìàíàñòû
Çàðûï êûëûï ÷à÷ûïòûð. Ñóï êåìèíãå* îðîãîí.
Àë ¿¢ê¿ðä¿í è÷èíå Áåð æàêêà áàðäîî òàðòòûðãàí,
Áåðåí ýíåì Êàíûêåé Ýøåí êèéãåí ýíäåé òîí,
Áåéèøòèí ò¿ð¿í à÷ûïòûð. Ýïñèç ýíåì Êàíûêåé
Æàêóò òàøòàí æàðäûðãàí, Àéêàðàòà æàïòûðãàí.
Òºðò áóð÷óíà ¿¢ê¿ðä¿í Àê êóðàíäû æàçäàãàí,
Æàòêàí òººäºé ñàëäûðãàí. Àòàì êàíäûí àê æ¿ç¿í
ʺºõàð òàøòàí êºáºòêºí, Êóòáà æàêòû áàøòàãàí.
Êîé áàøûíäàé ìóóíàêòàï, Êûçìàòûí ìûêòóó æàðàòêàí,
Òºáºñ¿íº ÷ºãºðòêºí. Àòàêåìäèí àê æ¿ç¿í
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿íºò, Êûáûëàíû êàðàòêàí.
Ê¿íä¿çã¿äºé æàïæàðûê, ʺð¿ï 꺢¿ë áºë¿í¿ï,
È÷è òóíóê êºð¿íºò. Àòàêåëåï, æåòèìäèí
¯¢ê¿ð êóëàï êåòåò – äåï, ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï,
ʺðãºíäº êº¢¿ë êàëòûðãàí, Èòåëãèäåé êàéðàí êºç
Òºðò áóð÷óíà òºðò êàçûê Èðìåãåí ñàéûí æàø êåòèï,
×ûëê àëòûíäàí ñîìäîòóï, ×îëïîí ñûíäóó êàéðàí êºç
Ò¿ðê¿ê êûëûï ñàëäûðãàí. ×îãóóñóíàí æàø êåòèï,
Ìóíóí è÷è ñàñûï êåòåò äåï, Êî¢ãóðàï ûéëàï Ñåìåòåé,
Ýïò¿¿ë¿êò¿ áèëãèçãåí, Ìàíàñòû êîøóï òóðäó ýìè:
Ìîì òåìèðëåï áóçäóðóï, «Àéêºë Ìàíàñ, àòàì – øåð»,
Àãûï æàòêàí êàðà ñóó, Àçûï-òåíòèï æåòèìè¢
Îøî òóðãàí ¿¢ê¿ðä¿í Ѻºã¿¢ä¿ êºðä¿ì óøó æåð.
77* v 611 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ѻºã¿¢ æàòàò, æàíû¢ æîê, Òèðèëå òóðãàí ê¿í áàðáû?!
Ñ¿ðºò¿¢ òóðàò, êàíû¢ æîê. Áåêçààäàíûí æàëãûçû
Áààòûðëûãû¢ ñûíäà æîê, Áåçèï êåòýýð æºí áàðáû,
Áàêûðûï êîáî êàëû÷ó Áåðåíèì óóëóì êåëäè – äåï,
Áàäûøàì àòàì äàãû æîê. Áåðåêè æàòêàí àòàêåì
Êåðåáåòè¢ êîðãîí÷î, Òèðèëå òóðãàí ê¿í áàðáû?!
Òåìèð êàíäûí øààðûíà Êàðà êàíäûí øààðûíà
Òåíòèï êèðèï ê¿í êºðãºí, Êàí àòà, êà÷ûï êåòòèì æàìàíàò,
Æåòèìè¢ êåëäè êàøû¢à, Æàíûì òóòàì áèð ê¿í¿,
Òå¢èçèì àòàì, îéãîí÷ó! Êàáûëàí àòàì, àëà æàò!
Ýêè ñóóíóí êóþëóø – Òåìèð êàíäûí øààðûíà
Øàð æåðèíäåé êàí àòàì, Òºíòèï êåòòèì æàìàíàò,
Ýêè òîîíóí óðóíóø – Òå¢èçèì àòàì, àëà æàò!» –
×î¢ áåëèíäåé êàí àòàì. Äåï, ºøºíò¿ï, Ñåìåòåé,
Àé òºáºëºï, Ê¿í òóóãàí, Êàëàëóó Áóêàð øààðûíàí
Áîëæîø áîëóï êàëáàäûì, Äàðñ îêóãàí ýð íåìå,
Àòàêåìå êóðãàí æàí, Îòóðóï êóðàí æàò îêóï,
Æîëäîø áîëóï êàëáàäûì. «Æààñûí» – äåãåí ñ¿ðººí¿*
Òèð¿¿¢äº áàéêàï êºðáºä¿ì, Òࢠêàëãàíäàé áàò îêóï.
Îí ýêèãå êåëãåíäå, «Îîìèéèí!» – äåï êîë æàéûï,
Îéðîíóì àòàì ºëáºä¿¢!». Î ä¿éíº êåòêåí øåðëåðäèí
Êåëìå àéòûï áîëêóëäàï, Àðáàãûíà ìîë æàéûï,
Êåéèï-ûéëàï ñîëêóëäàï: Ñîëêóëäàï æåòèì çàð ûéëàï,
«Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí Áèðè òèð¿¿ øåðëåðäèí
Òºðò àéëàíòà æûéáàäûì, Àðáàãûíà àðûíàï,
Òºðº àòàì á¿ã¿í ºëä¿ – äåï, Êàéðàò áàéëàï ýðåíè¢,
Áàøû¢äà êûçìàò êûëáàäûì, Êàíêîð Ìàíàñòàí òóóãàí áåðåíè¢,
Àðìàí êûëàì Êóäàéãà. «Áåêåì êåéèï ºê¿ðñºì,
Æàòêàíû¢ áîð÷óê êîðãîí÷î, Áåðåêè îîçóì æàáûëáàéò,
Æàëãûçû¢ êåëäè êàøû¢à, Áåø ê¿í¿ óäàà áîçäîñîì,
Æàðûêòûê àòàì, îéãîí÷ó! Ìåíèí áåðåíèì àòàì òàáûëáàéò.
Áåò èìåðãåí øûïûëäàï, Êåéèáåéèí æºí¿ æîê,
Æåëäåé áàéêóø áàð áåêåí, Óøóíäàé áîëîò ä¿éíº áîê
Æåòèì êàëãàí àòàäàí, Ìàíàñòàí òóóãàí ýð Ñåìå¢,
Ìåíäåé áàéêóø áàð áåêåí? Øàé êîëäîãîí ýð íåìå¢,
Êàíçààäàíûí æàëãûçû Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç
Êå÷èï æ¿ðãºí æºí áàðáû, Êàéðûëûï ààð÷ûï àëäû ýìè.
Êàðààíûì êåëèï êàëäû – äåï, Àòàñû æàòêàí àë æàéãà
Êàãûëàéûí, êàí àòà, Àíûêòàï êºç¿í ñàëäû ýëå.
v 612 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëäà, áåðåí ýíåì Êàíûêåé Àòàñûíûí áàëàñû,
Áåðåí àòàì ºëãºíäº, Ѻºã¿í êºðº êåòñèí – äåï,
Áåéïàéäû æåñèð êºðãºíäº, Àìàíàò êûëûï òàøòàãàí.
Áåãèðýýê êûëãàí ýðäèêòè, Àðòûê áèëãåí ýíåêåì.
Áåê îéëîãîí øåðäèêòè. Àòà, êàãûëàéûí óðìåêåì,
×èéãåí ýêåí ñûçûêòû, Àëòû çîîíó ýòåêòåï,
Êàéðàí ýíåì Êàíûêåé Àðäûãûï ûéëàï, 溺 áàñûï,
Êûëãàí ýêåí êûçûêòû, Àðòûê÷àñû áåê øàøûï,
Ñàëûï êåòêåí Òàëàñêà Àðêàñûíäà ìåí ¿÷¿í,
Àäàì êºðã¿ñ áóçóêòó. Àð êàçûíà ä¿éíºñ¿í
Àêûëûí æàíäàí àøûðãàí, ×à÷êàíäûãû ýï ýêåí,
Àðûñëàí àòàì êºêæàëäû Òºðê¿í¿íº ìîìèíòèï,
Áóë ¿¢ê¿ð㺠æàøûðãàí. Êà÷êàíäûãû ýï ýêåí!
Êàòûí áàøûí ýð êûëãàí, Áåðåí ýíåì Êàíûêåé,
Êàðàëóó æàíûí òóó êûëãàí, Áåëãèë¿¿ æàëãûç êºðñ¿í – äåï,
Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷ Ìûí÷à áåéíåò áàøòàãàí,
Îí ýêè áºë¿ï òàðàãàí, Àòàêåìäèí ¿¢ê¿ð¿í,
Àòàìäû à÷ûê êîéáîñêî, Àëäà áàéêóø ýíåêåì
Àñûë ýíåì áåéòààëàé Áåéèø êûëûï òàøòàãàí.
Àð êèìäåí àðàì ñàíàãàí. ¯¢ê¿ðä¿ êººëºï æàé êàçãàí,
Êûçìàò÷ûíû çåêèòêåí, Àð êûëûãûí øàé êàçãàí,
Êûÿìàò êåòêåí àòàìäû Îîçóí êàìäàï ÷óêóòêàí,
Áåðåí ýíåì áåéòààëàé Æàëãûç êèøè áàòêàíäàé,
Ìåíäåäåí áºëºê áåêèòêåí. Àð æàê æàãûí êàçäûðãàí,
Àòàêòàíãàí ê¿ìáºçãº, Àëòûí ýíåì Êàíûêåé,
Êåòìåíäåï æåðäè îéäóðãàí, Àëòû ìè¢ êîéëîð æàòêàíäàé,
Áàêàé ÷àïêàí òåðåêòè Øàøûëûø áîëñî è÷èíå
«Áàäûøà àáࢠóøó» – äåï, Êûðê ìè¢ êèøè áàòêàíäàé.
Àëòû àðàìãà êîéäóðãàí. Øàøïàé ìûíäàí æàé áîëñî,
Áàéêóø ýíåì øîðäóóíó Áàêàé áàøòàï ìè¢ êèøè,
Êàòûí äåñå áîëáîéò êî, Áóë ¿¢ê¿ðä¿í è÷èíå
Ýíåìäè êàòûí äåãåíäèí Îðîìïîé òýýï æàòêàíäàé.
Ýãåðäå æîëó áîëáîéò êî. Áóë ¿¢ê¿ðä¿í è÷èíå
Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê, Áåëãèë¿¿ àòàì øåð êèðãåí,
Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê, Àòàêåìäè êîåðäî,
Ýíåìäè àëãàí àòàìà Æàé êûçûãûí êºð¿¿ãº
Êåíåäåé àðìàí àíäà æîê. Êîøîé, Òºøò¿ê ýð êèðãåí.
Áåðåí ýíåì áàéêóøóì Êûðê ýøåí ìåíåí Àéêîæî,
Àð áåëãèíè áàøòàãàí, Àê ýøåí ìåíåí çîð Áàêàé:
v 613 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûç Ñàéêàë ìåíåí ʺêáºð¿, Ñåïêèëè æîê àê æ¿çä¿¿,
ʺð¿ø¿¿ãº òå¢ êèðãåí. Àëòûí æààê àéáàëòà
È÷è ñåð¿¿í æåëäåãåí, Á¿ëä¿ðã¿ñ¿í áåø îðîï,
Àëïûíûí áààðû êèðãåíäå, Áèëåãèíå èëèíãåí,
Àòàì æàòêàí áóë æàéäûí Îê ºòïºãºí àëòûí òîí,
Áèð áóð÷óíà êåëáåãåí. Òîêñîíóí êàòàð êèéèíãåí,
Êûçûðëóó êûëûê òàáûëãàí, Ê¿ì¿ø êåìåð êóð÷àíãàí,
Áàéêóø ýíåì äîëóãà Ê¿íäºé áåòèí óð ÷àëãàí,
Êàí Êîøîé áàøòàï æàëûíãàí. Àëòûí êåìåð êóð÷àíãàí,
«Àðòûê áåéáàê ýêåí – äåï, Àéäàé áåòèí óð ÷àëãàí,
Àê ýøåí êºð¿ï ÷î÷óãàí, Ê¿ë¿ìñ¿ðºï ñóìñàéãàí,
Àë ¿¢ê¿ðäºí ÷ûêïàñòàí, ΢ æàãûíäà àòàìäûí
Àòàì øåðäèí ºç¿íº Óð æ¿çäºíãºí áèð àäàì
Êûçìàò êûëãàí êûðê ýøåí Ìóðóòó ºñ¿ï ÷óáàëãàí,
Àëòûìûø ñûéðà êóðàíäû ʺºõàðäàé æ¿ç¿ êûçàðãàí,
«Êàòìà* êûëûï îêóãàí. Æóìãàí êºç¿í à÷ïàãàí,
Êûðê æîë êûéûí áóò øèëòåï, Ñóíãàí áóòóí òàðòïàãàí,
Êûìáàòòàí êàëãàí æåòèìè¢ Ñóëóó æ¿çä¿¿ áèð êèøè,
Àðû òàìàí áàðäû ýëå, ΢ æàãûíà àòàìäûí
Àéêºë Ìàíàñ ñóëòàíãà Îðîëî òàðòûï æàòûïòûð.
Àíûêòàï êºç¿í ñàëäû ýëå. Ñîë æàãûíà êàðàñà,
Ê¿ë¿ìñ¿ðºï êºç¿í æóóìï Çîðëóãó òîîíóí òå¢èíäåé,
Æàòêàí ýêåí êàí àòàì, Òèð¿¿ñ¿íäº êåçèêñå,
ʺï ìàéèðâàí æîëäîøêî Òèêòåãåíäè æåãèäåé.
Áàòêàí ýêåí êàí àòàì. Àéçàêåðäèí ûêòóóñó,
Àòàì æàëãûç àë ýìåñ, ªç¿ àäàìçàòòûí ìûêòóóñó,
Æàëãûç æàòàð êàí ýìåñ. À÷ àðûñëàí ò¿ðäºíãºí,
ʺï êûçûêêà áàòûïòûð, Ñàðû ñóð òàðòûï º¢äºíãºí,
ʺêæàë àòàì, êàéðàí øåð, Øèðè¢êè ñàðû êºéêàøêà,
Óçóí áîéëóó, êå¢ äàëû, Äûäààðû* àëïòàí áèð áàøêà,
Àðû áàëáàí, àðû øåð, Êå¢ êºê¿ðºê, àéáàòòóó,
Êàðà ñóðäóí ñóëóóñó, Êåëèøèìä¿¿ êàéðàòòóó,
Ûñëàìäûí óðäóóñó, Ñóíãàí áóòóí òàðòïàãàí,
Áåëè êûíäàé, áåòè àéäàé, Æóìãàí êºç¿í à÷ïàãàí,
Áåëãèë¿¿ ñóëóó êûç ìåíåí Àð æàáäûãûí øàéëàíãàí,
Êîþíäàøûï êàí àòàì, Àëòûí æààê àéáàëòà,
Êîøî æàòûï êàëûïòûð. ΢ æàãûíà êàìäàíãàí,
΢ æàê æàãûí êàðàñà, Ê¿ë¿ìñ¿ðºï òàñòàéãàí,
×åêèðè æîê êîé êºçä¿¿. Ê¿ðºêòºé òèøè êàøêàéãàí,
v 614 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñîë æàãûíäà àòàìäûí Êûçûê êûëûï àòàìäû,
Àëòûí æàêà ê¿ðìºñ¿í, Êûç òàêàòûï òºø¿íº,
Àéêàðàäàí æàìûíûï, Êûç æàòêûçûï êºìãºíá¿?
Àòàêåìäèí æàíûíäà Êàáûëàí àòàì êàíêîðäó
Æàíà æàòàò áèð àäàì. Êàïà áîëáîé æàòñûí – äåï,
Àÿãûíäà àòàìäûí Êûç êîéíóíà áåðãåíáè?
Æàíà æàòàò áèð àäàì. Òåãåðåêòåé æ¿ðñ¿í – äåï,
Îðòî áîéëóó, êå¢ äàëû, Òå¢èçäåðèí áåðãåíáè?
À äàãû àéçàêåðäèí ûêòóóñó, Ýðèêêåíäå àòàìäû
Øåéèòòåðäèí ìûêòóóñó. Ýðìåê êûëà æ¿ðñ¿í – äåï,
×î¢ êàçàíäàé áàøû áàð, Ýñåëåê æóðòòó êàðà÷û,
×èéãåíäåé êàðà êàøû áàð. Áàëàñûí êîøî áåðãåíáè?»
Ýêè êºçä¿í îðòîñó ʺð¿ï 꺢¿ë áºë¿í¿ï,
Óð òºã¿ë¿ï, øàì ê¿éãºí. Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìäèí
Æûéûðìàäàé æàøû áàð, ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï:
ʺð¿ï òóðñà è÷ ê¿éãºí, «Àòàêåìäèí êîéíóíà
ʺê òåìèðäåí òîí êèéãåí, Ìåí äà êèðå êàëñàì áåéì.
Êûëû÷ûí êûíãà æºëºãºí, Êîêóé àòàì ñóëòàíãà
Ìó¢àéûï æ¿ç¿ ÷àëàðààê, Êîøî æàòûï êàëñàì áåéì!
Àðòûê º¢¿ áàëàðààê, Êó÷àêòàøêàí êûç ìåíåí
Àÿãûíà àòàìäûí Îðòîñóíà êèðñåì áåéì,
Êîøî æàòêàí áèð æàí áàð. Êàíäàé øóìäóê, êàíäàé èø,
Áàëà ÷èðêèí òࢠêàëàò, Êàíäàé ì¿øê¿ë, êàíäàé ò¿ø!
Ý¢ áàø æàãûí êàðàñà, Àòàìà æàòûï ìåí ºëñºì,
Êåðèëè¢êè ÷ûí æºëºê, Êàáûëàí êàðãàí àáàêåì,
Êåëáåòè æàíäàí áèð áºëºê. Êàí Áàêàé àáàì ºëºá¿,
Ñààìàéûíà ûðûìäàï, Ê¿é¿òò¿¿ ýíåì Êàíûêåé
Êîþï êîéãîí ñåêåëåê, Äàãû òîçîê êºðºá¿!
Áîëæîë æàøû áàëà ýêåí, Òîêñîí áåøòå ×ûéûðäû
Îí ýêèäåí ºòº ýëåê. ªç¿íº áû÷àê ñàëàáû,
Êåìåëèíå àë êåëñå, Êîêóñóíàí áîáóëàð
΢ äàëûñû êå¢ ýêåí, Êûðãûí ò¿ø¿ï êàëàáû!
ªç¿ îéðîòòó áóç÷ó ýð ýêåí. Êûçûðëóó àáàì Áàêàéäàí
Àê êóðàíäû æàçäàíûï, Áó êûçûãûí ñóðàéûí,
Êûáûëàíû áàøòàíûï, Áèëáåãåíäè áèëãèçãåí,
Òûãûí áîëóï áàøûíà, Ìåí àáàìà òàðòàéûí.
Êîøî æàòàò áèð áàëà. Î, êóäóðåò, ìè¢ òîáî,
«Êàïûðàé, ýñèëèì àòàì ºëãºíá¿, Àðûñëàí àòàì êûëûãûí
Ýë-æóðòó ìåíåí êºìãºíá¿. Êàí Áàêàéãà àéòàéûí.
v 615 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àð áèð ñºçä¿ æûéíàéûí, Îðíîòêîí òåìèð ÷åï ýêåí.
Óëóêìàí àáàì Áàêàéäàí Àéëàíñàì áîëîò Êóäàéãà,
Óøó ñºçä¿ ñóðàéûí». À ä¿éíº êåòêåí ìåí àòàì,
Äåï, ºøºíò¿ï, Ñåìåòåé Ààëàìäà æîê øåð ýêåí.
¯¢ê¿ðäºí ÷ûêòû áàêûðûï, Àáà Áàêàé, êåáèìäè óê,
Àáàñû Áàêàé ñóëòàíãà, Àòàì Ìàíàñ ºëãºíäº,
Êîëóí áóëãàï ÷àêûðûï. Æàíàçà îêóï, àòàìäû
Áàêàé æàêûí êåëãåíäå Æàáûëûï æóðòó êºìãºíäº,
«Áààòûð àáà, êåáèìäè óê, Ý÷å æàí ìåíåí êºìãºíñ¿¢?
Ò¿íºé¿í á¿ã¿í êîíîêòó, Êûç æàòêûçûï êîéíóíà,
Àéòàéûí ñèçãå æîìîêòó. Êûäààò êåòêåí àòàìäû
Àíäà Áàêàé ìóíó àéòàò: Àáàêå, êûçûê êûëûï êºìãºíñ¿¢.
«Æîìîãó¢äó ìåí áèëåì. Àòàêåì æàëãûç àë ýìåñ,
Æîëó¢ áîëñóí, Ñåìåòåé, Àáà Áàêàé, êåáèìäè óê,
Èøè¢äè Êóäàé î¢äîñóí, Ñåí àëòû æàí ìåíåí êºìãºíñ¿¢!
Àðáàãû òèð¿¿ øåð ýëå, Àð áåëãèñèí àêòàéûí,
Àòàêå¢ Ìàíàñ êîëäîñóí! Àáà Áàêàé, àéòûï áåð».
Îí ýêè áèðãå êîë áåðãåí Áàëà àéòòû, ìåí áèëäèì,
Îëóÿ àòࢠøåð îøîë. ΢ æàãûíäà æàòêàí æàí,
Ýëåñòåï êºç㺠êºð¿í¿ï, Êûçûð ÷àëãàí àòà¢à
Êîëäîï òóðãàí æåðè îøîë. Êûéûíäûí áààðû òóøóêêàí,
Êûçûðëóó àòࢠÌàíàñòûí Áààáåäèí ÷àëãàí àòà¢à
΢äîé òóðãàí æåðè îøîë». Áààòûðäûí áààðû ÷àê êåëãåí.
Äåï, ºøºíò¿ï, Áàêàé êàí Øåð àòࢠÌàíàñ îîëóêêàí,
Àëà÷ûêòàé êàðà òàø Êàáûëàíäûí ºç¿íº
Àëà êîþï êîëóíà, Ý÷åí êºêæàë æîëóêêàí.
Äåìäå Áàêàé áåêèòòè. ʺ÷¿ï êåëãåí Òàëàñêà,
Êàðàñà êºç㺠èëèíáåéò, Ìèíòèï ÷îðî áîëóøêàí,
Êàéûï áîëäó àë ¿¢ê¿ð. Àòࢠºòêºí Ìàíàñêà,
Êàéäà ýêåíè áèëèíáåéò, ΢ æàãûíäà æàòêàí æàí –
Àéûï áîëäó àë ¿¢ê¿ð. Êå÷ýý, êàïûðäàí êà÷ûï æàò áîëãîí,
¯¢ê¿ðä¿ Áàêàé áåêèòèï, Êàðà äèíäåí àê áîëãîí,
Êàéûï áîëóï òóðãàíäà, Îáîäîí æûëäûç êîçãîëóï,
Ñåìåòåé êºð¿ï æàðäàíûï, Î ä¿éíºë¿ê äîñ áîëóï,
Ìàíàñòàí êàëãàí áàäèðåê Êîíóï êàëãàí Òàëàñêà,
Áó êûçûêêà òࢠêàëûï: ×îðî áîëãîí àòࢠñóëòàí Ìàíàñêà.
«Ìåíèí àòàì øåð ýêåí, Æîîíó áèðãå æîîëàøûï,
Àðáàãû àçûð ýð ýêåí. Äîîíó áèðãå äîîëàøûï,
Áó áóñóðìàí àç æóðòêà ×àëãûíäû áèðãå ÷àëûøûï,
v 616 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×àìïà¢äàí æûëêû àëûøûï, ªëãºí ñàéûí ººð÷¿ãºí,
Êàêàí÷ûëóó Áýýæèíãå ªê¿ì êûòàé ê¿÷ºãºí.
Êàçàòêà Ìàíàñ áàðãàíäà, Êàáàð áåðãåí êàíûíà,
Êàëû¢ Áýýæèí êàêêàíãà Êàéðàòòóó ýðè Êî¢óðáàé
Êàëàéìàíäû ñàëãàíäà, Êàêàí êàíäûí øààðûíà.
Ò¿íºð¿ï æàòêàí Áýýæèíãå Æåð áóçóëóï òåðáåëãåí,
Ò¿ç êèðèï àéçà ñóíãàíäà, Æåòèìèø êûëûì ýë êåëãåí.
Ò¿éø¿ã¿ êûìáàò òîçîêòîí Ý÷åí-ý÷åí àëïû áàð,
Æàíäû àçàò êûëãàíäà, Áýýæèíäå êûòàé ìàíæóóíóí
×àëãûí ÷àëñà ÷àð÷àáàñ, Áåðåíäåðè æàëïû áàð.
Îîðóêêà* êèðñå îîðóíáàñ, Ýð Êî¢óðáàé äàãû áàð,
Êàçàòêà êèðñå êàéãûðáàñ Êàçàò êûëãàí êàïûðäûí
À÷ àðñëàí, àðòûê øåð, Êåðèê, êà÷ûð ìàëû áàð.
Àëàêå¢ º¢ä¿¿ êàéðàí ýð. Êóìóðñêàäàé êûëêûëäàï,
Êûëûìäûí áààðû êîçãîëóï, ×èðêåéäåí áåòåð áûëêûëäàï,
Êûðê ýêè ñàí êîë áîëóï, ×îþíáàø àëûï 人 æ¿ð¿ï,
Êàðà êàíãà êàíûøûï, Áàëáàíäàðû 溺 æ¿ð¿ï,
Êà÷ïàé àëòû àé ñàëûøûï, Êóð÷àï êûòàé êûæûëäàï,
Êûòàéäàí ê¿ë¿ê 溺 ºë¿ï, Êàêàíäûí æóðòó áûæûëäàï,
Êûéëà àçàìàò 人 ºë¿ï, Êûòàé ñàíäàï ê¿ð¿ëäºï,
Ñàí ò¿ìºíäºé ýë áîëóï, Îøîíäî, êûðãûçäûí êîëó áèðèíäåï.
Àòࢠòóóñóí êºòºðãºí Òºðò êàíäûí ýëè, ñàðò êàêìàð
Øîðäóó àáࢠÁàêàé ìåí áîëóï. Ûñëàì êºçäºé êà÷êàíäà,
Äèí áóñóðìàí êàëàéûê Àëàêàíäàé áóñóðìàí,
Àêûëû êåòèï øàøêàíäà, Àòࢠêºêæàë Ìàíàñ áàð,
Áóñóðìàí æóðòó äûðäûãûï, Êåçåê-êåçåê óðóøóï,
È÷ ñîîðóëàï êà÷êàíäà, Êåçåêòåøèï òóðóøóï,
ÀòࢠÌàíàñ – àðòûê øåð Àéçàëàï áàëáàí òîï áóçóï,
Êûçûë êèíäèê êûòàéãà Àæàëû æåòêåí îêêî ó÷óï,
Êûéêûðûï êûðãûí ñàëãàíäà, Òåìèð àðêàí òîð êºð¿ï,
Áóñóðìàíäàí áè𺺠æîê, Òîçîêòó æàìàí çîð êºð¿ï.
Àëìàìáåò, ×óáàê àòû óéêàø, Êàêàí êàíãà áàðãàíäà,
Àæûáàé, Áàêàé ýêè êàí, Êàëàéìàíäû ñàëãàíäà,
Ñåðåê, Ñûðãàê òåãèç ýð, Ìà¢êóø ìåíåí ĺºä¿ð àëï
Áóñóðìàíäûí áóë êûðêû, Àðãûí êàíäûí Àæûáàé
Áóóäàíû Ìàíàñ êàáûëàí Àëêûìäàí êºìº ñàéãàíäà,
Áóðóëáàé ñîãóø ñàëãàíäà, Àëòûìûø àñûé Êàðòê¿ðº¢
Ò¿ãºíãºí ñàéûí ò¿òºãºí, ×î¢ Ûëàìà áàëáàíãà
Ò¿á¿íºí áåðè ê¿÷ºãºí, Êîëãî ò¿ø¿ï êàëãàíäà,
78 – 1018 v 617 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áó êûòàéäûí àäàòû, Èò æýýðäèí êàíû ĺºä¿ð àëï,
Êà÷àí áîëñî êàïûðäûí Øèáýýíèí êàíû Ûëàìà
Òóó êàðìàãàí àäàòû. Ýêººíº êàòàð æåòêåíäå,
Êàðòê¿ðº¢ä¿í áóòóíà Ýêººí¿ àòòàí ò¿ø¿ð¿ï,
Òåìèð ÷èäåð ñàëãàíäà, Êàòàð ñàéûï êåòêåíäå,
Êóëàê-áàøûí òóíäóðóï, ĺºä¿ð àëïûí Àëàêå¢
Òàñìà ìåíåí áóóãàíäà, Ýêè áºë¿ï ñàëãàíäà,
Êûòàéäûí ê¿í¿ òóóãàíäà, Ûëàìàñûí Àëàêå¢
Êàðòê¿ðº¢ ìèíèï àë êàïûð, Æåòèï áàøûí àëãàíäà,
Êûòàéëàðäûí êûçûë òóó Ûëàìàíûí òîêìîê ÷à÷
Êûë ýòòèðèï êûéøàéòïàé, Áàø òåðèñèí êåï ñîþï,
Ûëàìà êàðìàï òóðãàíäà, Áàøûíà Àëìàì êèéãåíäå,
Àéñàðàëà àò ìåíåí, Ûëàìà áîëóï æ¿ðãºíäº,
Àé÷ûãû ê¿ëä¿¿ òîí ìåíåí Êûòàé êàçàò êûëãàíäà,
Àÿø àòࢠáîëó÷ó, Êàáûëàí Ìàíàñ øàøêàíäà,
Àëìàìáåò àòòóó êàéðàí øåð, Ûëàìà÷à òîí êèéèï,
Êûðûëûøêàí îøî æåð. Êûòàéëàðäûí êûçûë òóó
Ê¿íä¿ç¿ á¿ðêºê, ò¿í¿ à÷ûê, Êûçûð ÷àëãàí Àëàêåì,
Àëàêàí÷ûê øûáûðãàê, Áýýæèíãå àëà êà÷êàíäà,
Àëìàìáåò æàéäû ñàëãàíäà, Êàëìàãûíà áàðãàíäà
Ê¿í¿-ò¿í¿ îí òºðò ê¿í Òóó êà÷òûëàï áàêûðûï,
Ê¿íä¿ æàéëàï àëãàíäà, Êàëìàê÷à óðààí ÷àêûðûï.
Áºêñºí¿í áààðû ìºíä¿ðëºï, Ñîëîîíóíà áàðãàíäà
Æàêàíûí áààðû æàìãûðëàï, Ñîëîîí÷óëàï ê¿¿ëºí¿ï,
Òèêòåï êàðàï òóðáàãàí, Òóó êà÷òûëàï ñ¿éëºí¿ï,
Àëìàìáåòòèí øåðäèãè Øèáýýñèíå áàðãàíäà
Êàëû¢ êûòàé, ìàíæóó æóðò, Øèáýýëåð÷å êûæûðàï,
Êàëàéìàí ò¿ø¿ï êûéðàãàí. Òóó êà÷òûëàï áûæûðàï.
Êàí Àëìàìáåò êºêæàëäûí Ìàíæóóñóíà áàðãàíäà
Êààðûíà êàéäàí ÷ûäàãàí, Ìàíæóóëàðäàé áàëäûðàï,
Æàéäûí ê¿í¿ êûø êûëûï, Òóó êà÷òûëàï êàëäûðàï,
Êèéìè æóêà êûòàéäû Òûðãîîòóíà áàðãàíäà
Êû¢øûëàòûï êûç êûëûï, Àê æàçàéûë òóó òàðòûï,
Æåòèê áåëèí êóð÷àíûï, Òûðãîîòóí÷à êûéêûðûï,
Æåòè ñàí êàðà êûòàéãà Òóó êà÷òûëàï ÷óó òàðòûï.
Æåêå Àëìàì êîë ñàëûï, Êûòàéûíà áàðãàíäà
Ñàðàëà ñàíãà áèð ñàëûï, Êûòàéëàð÷à áàêûðûï,
Êààðëàíûï ñóìñàéûï, Êûçäàé ¿í¿í ÷ûãàðûï,
Êàáûëàí Àëìࢠêîë ñàëûï. Êûç áàëäàðäàé êû¢øûëàï,
v 618 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òóó êà÷òûëàï ÷àêûðûï. Æåòå àëáàãàí æàìàíäàð
Êûðê óðóó÷à òèë àéòûï, Æåòè æ¿çäºí àò àëûï,
Àëàêå¢ Áýýæèíäè êºçäºé Àðòûê ìûêòóó ýðåíäåð
êà÷êàíäà, Àëòû-àëòûäàí êûç àëûï,
Êàëû¢ êûòàé, êûðê êàí ýë Êàëûêòûí áààðû ëûê áîëóï,
Áýýæèíäè êºçäºé äûðêûðàï, Ýðåíè ìèíòèï áóê áîëóï,
Áààðû êà÷ûï ÷óðêóðàï. Íå áèð ìûêòóó óçäó àëûï,
Êàðà òàëäàé êàïûðäû Ýñåíêàíäûí Áóðóë÷à,
Áýýæèíäè êºçäºé ñàïûðäû. Àé æà¢-æó¢äóí Áèðìûñêàë,
Êà÷ûï àëãàí êûòàéäû Ìîìûí÷àëûê êûçäû àëûï,
Àëìàìáåò ñåáåï áîëãîíäî, Òàðòóó êûëûï áóëàðûí,
Êàáûëàí àòࢠêºéêàøêà Êûòàé òîíóí êèéãèçãåí,
Àðòûíàí ò¿ø¿ï ñîéãîíäî, Áýýæèíäåãè àëòûí òàê,
Áýýæèí êîëó æàëïû ºë¿ï, Àêèì êûëûï àòà¢äû,
Êûòàéäàí ý÷åí àëï ºë¿ï. Àëòûí òàêêà ìè¢ãèçãåí.
Áýýæèíãå êûòàé êà÷êàíäà, Àëòû àé àòࢠêàí áîëãîí,
Òóó êà÷òûëàï áóðêóðàï, Êàêàíäóó Áýýæèí êîçãîëãîí
Òóðãàíäà êûòàé ÷óðêóðàï, Áàøòûãû Êàë÷à çîð áîëãîí,
Îðòî æåðèí ýð êºêæàë Æåëäåòòåðäåí æåòèìèø
Îþï êåëèï áåðãåíäå, Áàðàáàíûí òàðòòûðûï,
Òåãåðåãèí êûðê êûðààí Áàéêàñ êûëáàé, Êàë÷àãà
Ñîþï êåëèï áåðãåíäå, Êàðà êóøêà ÷àïòûðûï,
Êàê îðòîñóí êàí Ìàíàñ Ìàíàñ áîëóï æàðàäàð,
Êàìàï êûðãûí ñàëãàíäà, Áåðè êàðàé òàðòêàíäà,
Òåãåðåãèí êûðê êûðààí Ûñëàìäûí ºëãºí¿íºí êàëãàíû
Êûðûï ñîþï àëãàíäà, Áåðè êàðàé êàéòêàíäà,
Áàéãàìáàð áàñïàñ Áýýæèíãå Æåð àéðûëûï, òîç áîëóï,
Áàðêû êåëèï ñåí àòà¢, Òîêñîí Áýýæèí êîçãîëóï,
Áàñûï àéäàï áàðãàíäà, Ý÷åí ýðåí òîï áóçóï,
×àëûÿð êåëãåí àòࢠøåð. Ý÷åí àäàì îêêî ó÷óï.
ÀòࢠÁýýæèí àëãàíäà, Ý÷åí ìûêòóó æàí ºë¿ï,
ʺ¢¿ëäºð¿ æàé áîëãîí, Ýæèãåé, Øåéðå¢ äàãû ºë¿ï,
Áóñóðìàí æóðòó áàé áîëãîí. Ýñåáè æîê æàí ºë¿ï,
Àðòûê ìûêòóó ýðåíäåð Ìóçáóð÷àê, ʺê÷º àë ºë¿ï,
Àëòû ìè¢äåí àò àëãàí, ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóíó äàãû ºë¿ï,
Àëàëáàãàí àÿãû Áåëãèë¿¿ ý÷åí áåë ºë¿ï,
Àëòû æ¿çäºí àò àëãàí. Áåòòåøêåíäåí êºï ºë¿ï.
Æåòêèëå¢ä¿¿ áåðåíäåð ÀòࢠÌàíàñ àéêºë øåð
Æåòè ìè¢äåí àò àëûï, Àçàïòàøêàí îøî æåð,
78* v 619 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûéðàãàí, ò¿øêºí ý÷åí æåð, Ìåí ºëáºé êàíòèï æ¿ðºé¿í!
Êûðûëûøêàí îøî æåð. ªºäº òàðòñà ºáºã¿ì,
Êàêàíãà êèðèï êàéðûëûï, Ûëäûéëàñàì æºëºã¿ì,
Êàðà êûëûï îòóðãàí ×àëãûíãà ÷ûêñà àê æîëóì,
Êàí ×óáàêòàí àéðûëûï, Êûðãûíãà êèðñå ñàí êîëóì,
Áýýæèíäåí ä¿éíº êºï àëûï, Àëäûðûï ñàëäûì æàìàíàò,
Áåëèíå òà¢óó áîëó÷ó, Àêûðåòòèê æàí áèðãåì,
Áåðåí àòࢠáåðåíäåðèí æåï àëûï, Àëàòê¿í, Àëìàì, àëà æàò!»
×î¢-Áýýæèí êèðèï êàéðûëûï, À¢ãûðàï àòࢠºê¿ð¿ï,
ʺêæàëäàðäàí àéðûëûï, Àçàïòû ìèíòèï ñàëãàíäà,
Àêêóëà îêêî ó÷óðóï, Áåðåí Àëìàì êºêæàëäû
Àëìàìáåò øåéèò êå÷èðèï, Áåëèíåí êàðìàï á¿êòºä¿ê,
Ñûðãàê, Ñåðåê ýêè øåð, Ñàðàëàãà àìàíàò êûëûï æ¿êòºä¿ê.
Ý꺺íºí êàòàð àéðûëûï, ΢ æàãûíäà ñóëóó æàí,
Îëóÿ àòࢠêàéãûðûï. Àçûç êàíäûí æàëãûçû
Îøî Áàêàé, óøóë êºç, Àëìàìáåò êåëãåí ýêåí ãî.
Øåðëèãèìäè áèëãèçèï, Àéêàëûøûï àéêºëãº,
Àòࢠà¢ãûðàï 溺 òóðãàíäà, Àëäàãû êîøî æàòêàí ýêåí ãî.
Êûòàé êûðê ýêè êóð÷àï àëãàíäà, Ñîë æàãûíäà çîð àäàì –
Êààðëàíûï òºòºëºï, Îáîäîí æûëäûç êîçãîëãîí,
Êàíêîðóìà êàéðàí æàí, Îéðîí àòࢠñóëòàíãà
(Ñàà ýí÷èë¿¿ ìàë ýëå,) Îí ýêè ñàïàð äîñ áîëãîí.
Áóóðóë àòòû æåòåëåï, Àêáàëòàéäûí ×óáàãû,
Ýïò¿¿ë¿êò¿ áèëãèçèï, Àðûñëàí àòࢠêºêæàëãà
Ýïòåï æåòèï êóðãàí æàí, Àéëà áèð òàïêû÷ ÷óíàãû.
Òàéáóóðóëäó ìè¢ãèçèï. Àéëà òàïêàí ñåáåáè,
Êûòàéäû êàéðà ñàéãàíäà, Àéêºë àòàêå¢äèí æºëºã¿.
ªëáºé êàëûï Êî¢óðáàé, Êå÷ýý, ìàíæóó, êàðà êûòàéãà
Áºëºã¿í êûðûï ñàëãàíäà, Êûðãûíäû ìûêòàï ñàëãàíäà,
Êàéðà òàðòûï êûðãûçãà Æàëãûç ×óáàê êåðò áàøû
Êàéðûëãûñûç êûëãàíäà, Ìàíæóóíóí êàíû Ýçêàðà,
Àë Àëàêåì êºêæàëäû Æàíûíäàãû êûðê òºðº
Òàðòûï àëäûê êûòàéäàí, Æàëãûç áàéëàï êåëãåíäå,
Êàáûëàí àòࢠº¢ºð¿ï, Ýðäèãè ìûíäàé ×óáàêòûí,
Êàðàí ýëå ò¿íä¿ ñàëãàíäà, Ìåíäåñèíå òàáûëãûñ,
Æààãûíà æààãûí òèéãèçèï, Êàðà êºêæàë ÷óíàêòûí.
ªê¿ð¿ï æàòûï àëãàíäà, ªëò¿ðáºñòºí-æèòèðáåé,
«Ýãèç êîçó ò¿ãºé¿ì, Ýêè-ýêèäåí á¿êòºãºí,
Àëàêåì ñåíäåí àéðûëûï, Áàéëàï àëûï òèð¿¿ëºé,
v 620 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àò-àòûíà æ¿êòºãºí. ×ûêàíàêòàï êàëáàãàí,
×àðêû æåòêåí Òàëàñêà ×ûðì ýòèï óéêó àëáàãàí,
Ýçêàðàñûí áàø êûëûï, Àëòûìûøòûí àðòûãû,
Êûòàéäûí êûðê òºðºñ¿í Êûðê ÷îðîíóí êûéûíû,
Òàðòóó êûëãàí àòࢠñóëòàí Ìàíàñêà, Àëïòàðûíûí áààðûñûí
Êûòàéäûí áåëèí ñûíäûðãàí, Êûéðàòûï Ñûðãàê ñîéãîíäî,
ʺêæàë àòà¢äûí æàíûí òûíäûðãàí. Êûòàéäàí àøêàí ÷î¢ ìåðãåí,
Ýçêàðà æûëîî æàòêàíäà, Àò îþí÷ó, 溺 ê¿ë¿ê,
Ý¢ êåðåêò¿¿ êàí ýêåí, ªç¿ êàçûíàëûê ÷î¢ ìåðãåí,
Ýçêàðàíûí àéûíàí, Äóóòàðûí òàðòòûðûï,
Àëòûí òààæûì êèéãèçèï, ×åò-Áýýæèíäèí ýøèêòåí
Òàãûí òàðòêàí Áýýæèí æóðò, Êîæîæàøêà àòòûðûï,
Àòà¢äû òàêêà ìè¢ãèçèï. Ê¿í ê¿í¿íäº ê¿á¿ëãºí,
Áîëáîñî ÷ºïòºé êûòàé æàáûëãàí, Æàø ê¿í¿íäº æàéðàãàí,
Ýçêàðà áàøòàï êûðê 人ñ¿í, Êàçàòòà øåéèò áîëäó ýëå,
×óáàê æàëãûç áàéëàï àëäà – äåï, Øûéêîî äåãåí ìàçàðäà
Ìåí ¿÷¿í êûòàé áàãûíãàí Àë Ñûðãàêòû êîéäó ýëå.
Êàëàéìàí ò¿øêºí êàçàòòà. Îøî ê¿íäºí óøó ê¿í,
Áåðåí àòࢠêàéðûëãàí, Ìóíó ìåíåí àë Øûéêîî
×î¢ êàçàòòûí êûðãûíäà ¯ëêºí ìàçàð áîëäó ýëå.
×óáàãûíàí àéðûëãàí. Àÿãûíäà æàòêàíû –
Àòࢠøåðäèí æàíûíà Çàéûïáóðóø êàéðàí øåð,
Àêûðåòòèê áèðãåëåø, Ñûðãàê êåëãåí ýêåí ãî.
Àäàì, ×óáàê êåëãåí ýêåí ãî. Àé-ààëàìäû áóé êûëãàí,
Àçàï ìåíåí òîçîêòó ×óíàê êåëãåí ýêåí ãî,
Áèðãå òàðòêàí ýêåí ãî, Àáàñû Ìàíàñ àéêºëãº
Àéêàëûøûï àòà¢à, Êîøî æàòêàí ýêåí ãî,
Àðûñëàíäàé ýð ×óáàê Êîéíóíäàãû ñóëóó êûç –
Áèðãå æàòêàí ýêåí ãî. Àíûí æàéûí àéòàéûí.
Îáîäîãó ìóíàðäàé, ʺºíº-Òóðïàí áåòèíäå,
Æîøóëóøêàí ýêåí ãî. Áàðáàðäûí áó æàê ÷åòèíäå,
Î ä¿éíºë¿ê áèðãåëåø, Ìåäèÿí ÷ºëä¿í ºç¿íäº,
Êîøóëóøêàí ýêåí ãî. Ëîï äàéðàíûí æýýãèíäå,
Àÿãûíäà æàòêàí æàí – À äà êûðãûç óðóãó,
Ààëàìãà æåòêåí ÷àìàñû, À äà îëóÿòòûí áèð óóëó,
Àòࢠìåíåí àë êºêæàë. Àë îéãóòòóí ýëèíäå,
Àãà-èíèíèí áàëàñû, Êàðà÷à äåãåí êàí ÷ûêêàí,
Àòêà æå¢èë,òàéãà ÷àê, Êàðà÷àíûí êàí Ñàéêàë
Óéêóñó æîê, æîëãî ñàê, Êààðûíàí æàí ÷ûêêàí.
v 621 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðîîëó æåðäè òû¢øàãàí, Äàãû îøîíóí êóëóíó,
Êààëàï àäàì áàðáàãàí, Ýêè êûç ìèíèï îêêî ó÷êàí,
Êàòòàãàí òèð¿¿ êàëáàãàí, ×àëãûíãà ìè¢ãåí Òåëêûçûë,
Æîëîï àäàì áàðáàãàí, Äàãû îøîíóí êóëóíó.
Æîëóêêàí òèð¿¿ êàëáàãàí. Êå÷ýý, áóãóäàé ìîéíóí áóðàãàí,
Îéíîî áàëà ÷àãûíäà, Áóòà áîþ ࢠêåëñå
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé Áóéäàëáàñòàí ÷óðàãàí,
Êåçèêêåí ýêåí Ñàéêàëãà. Áóóäàíäàãûí áèëãåíäå,
ªëáºãºíäºí êàëûøûï, Áóòòàï àëòûí, çåð áåðèï,
Ý÷åí ê¿í¿, ý÷åí ò¿í Êåç êåëãåíäåð ñóðàãàí.
Êî¢óðáàé ìåíåí ñàéûøûï, Ñóðàãàíãà áåðáåãåí,
Àòòàíûï îéãóò êàëûãû, Áåðìåê òóðñóí îøîãî,
Êûòàéäû êûðãàí òàëêàëàï, Áåéäààðàò êèøè ìèíáåãåí.
Êûç äà áîëñî áàéäàñû, Êàðà áàéûð, êàçàíàò,
Êûëûìãà òèéãåí æàðûãû. Êàëáûð ºïêº, æåç áèëåê,
Æåðè òóçࢠêóëàíäóó, Êààëàï êîéãîí ýí÷èëåï,
Êóëàíäàí òóóï òóëïàðëóó. Êàê ºç¿¢ä¿í Òàéáóóðóë –
Ìàíàñ êàíäàí Àêêóëà Áó äà îøîíóí êóëóíó.
Áàéòàë áýýíèí êóëóíó, Êå÷ýý, ñåíèí àòࢠêàí Ìàíàñ
Êàðà æûëêû äóëäóëó, Àò àðûòûï, æåð ÷àëûï,
À äà îøîíóí êóëóíó. Èò àãûòûï, êóø ñàëûï,
Êî¢óðáàéäûí Êàðà àòû, Óðóíàðãà òîî òàïïàé,
Êàðà àòûíûí áàð ýëå Óðóøà òóðãàí æîî òàïïàé,
Êàïòàëûíäà êàíàòû. Àëìàìáåò, Ñûðãàê áààðû áàð,
Áóòòàï àëòûí çåð áåðñå, Àæûáàé, Áàêàé äàãû áàð,
Àòàêåñè Êàðà÷à Êîé÷ó, áàëàì, àéòàéûí,
Ûëãàáàñòàí òóëïàðûí, Êûðààíäàðäûí áààðû áàð.
Ñàòà áåðìåé àäàòû. Îéãóò ýëèí ÷àëóóãà,
Êî¢óðáàéäûí Àëãàðà – Êàðà÷àíûí Ñàéêàëûí
À äà îøîíóí êóëóíó, Êîëóêòó êûëûï àëóóãà,
Ýð Òºøò¿êò¿í ×àëêóéðóê – Êîéáîé Ìàíàñ êåìáàéëàï,
Áó äà îøîíóí êóëóíó. Àçàïêà àðòûê ñàëãàíäà,
Ýð Êîøîéäóí Êóó êàçûê – Êàðà÷àíûí Ñàéêàëãà
À äà îøîíóí êóëóíó, Àëòûìûø áàëáàí, ýð Ìàíàñ
Ýð Ñûðãàêòûí ʺê÷åáè÷ – Êå÷ýý, àëàìûí äåï áàðãàíäà,
À äà îøîíóí êóëóíó, Ûðãàéòûíûí-Áåëèíäå,
ʺêºòºéä¿í Ìààíèêåð – Èò-Æ¿ðáºñò¿í ÷ºë¿íäº,
À äà îøîíóí êóëóíó, Ëîï äàðûÿ, òîêîéäóí
Àæûáàéäûí Êàðò ê¿ðº¢ – Áåð æàêêû êûð æýýãèíäå,
v 622 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îðîéãîí òîîíóí óð÷óêòà, Êûðêû êûðê ñàéûï ºòêºíäº
Îøîíäî êºðä¿ì, êûç Ñàéêàë Êûë÷àéãàí æîê êûç Ñàéêàë,
Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷ Êûëò ýòêåí æîê êåíåáåé,
Òºáºãº êûíàï ò¿é¿ïò¿ð Óðãàà÷ûëûê àéáû áàð,
Àëï÷à êèéèì êèéèïòèð, Êûðê ÷îðîíóí àéçàñûí
À äà êàéãóóëãà ÷ûãûï æ¿ð¿ïò¿ð, Áó÷êàãûíà òå¢åáåé,
ʺðãºí Áàêàé ìåí îøîë, Ýãåì òààëàì – êóäóðåò
Àíäà Ñàéêàë ìóíó àéòòû: Êàðà÷àíûí Ñàéêàëãà
«Àêåëåð, êàéäàí æ¿ðãºí àäàìñû¢, Ýðäèêòè áåðãåí ÷åíåáåé.
Àò àðûòûï, æåð ÷àëãàí, Àíäà Ñàéêàë ìóíó àéòàò:
Òåãèç áààðû¢ ñóìñàéãàí, «Êàí Ìàíàñòûí êûðê æèíäè,
Æàðàãàí òóëïàð ìàë ìèíãåí, Ýðêèí æåð áàñûï, æîë ñàëäû¢,
Àò ÷àð÷àòûï, áåê æ¿ðãºí, Êûéíàø÷ó æîî¢ ìåí ýìåñ,
ʺ¢¿ë¿¢ áºëºê áºë¿íãºí, Êûðêû¢ êàòàð êîë ñàëäû¢.
Êûëûãû¢ æîîäîé êºð¿íãºí. Áàéêàãàíû¢ êûçûêïû,
Áàñûïòûðñû¢ æåðèìäè, Èçäåãåíè¢ áóçóêïó?» –
ªë÷ººëºï êåëäè¢ ýëèìäè. Äåï, ºøºíò¿ï êûç Ñàéêàë,
Æåðäåï òóðäó¢ Òàëàñòû, Êà÷ûðûï áèçãå êîë ñàëäû.
Æåëïèíòèï àéäàï àëûïñû¢, ªëáºãºíäºí êàëûøòûê,
Æàêûïòûí æàëãûç óóëó Ìàíàñòû. Èò-Áàñïàñòûí ÷ºë¿íäº,
Ñåí äà êûðãûç, ìåí êûðãûç, Áèç àëòûìûø, àë æàëãûç,
Îê ºòïºãºí ñûéëóó òîí Àð êèìèáèç ìè¢ êîëäóê,
Êèéèøêåíè ÷ûãûïñû¢, Êûç Ñàéêàë ìåíåí ñàéûøòûê.
΢ æàêòà êûòàé ìûíäà æîê, Áºëºã¿í àéòûï ýòåéèí,
Òèéèøêåíè ÷ûãûïñû¢. Êûéìàëóó æàãäàí ÷àëäûðûï,
Êûéíàï æàòêàí äîî áàðáû, Êûéûíñûãàí êûðê ÷îðî,
Êûçûðëóó Áàêàé, ÷ûíû¢äû àéò, Êûç Ñàéêàëãà àëäûðûï,
Êûòàéäàí êåëãåí æîî áàðáû?» – Êàðà÷àíûí Ñàéêàëû
Äåï, ºøºíò¿ï, êûç Ñàéêàë, Êàëàéìàíäû ñàëãàíû.
Ê¿¿ëºí¿ï òóðãàíäà, Êàíêîð Áàêàé ìåí àáà¢,
Ìàíàñ êàíäûí êûðê ÷îðî, Àìàë ìåíåí êàëãàíäà,
Ñóó è÷ äåñå, óó è÷êåí, Àðòûê æàíûì áàêêàíäà,
Êàí òºê äåñå, æèí òºêêºí, Ìàíàñ êàíäûí êûðê ÷îðî
Áºðê àë äåñå, áàø êåñêåí, Àé òàëààäà ñàéãàíäà,
Áààðû æèíäè ýðåíäåð Àð êèìèíèí àòû æîê,
Òóëïàðëàðäû áèð ñàëûï, Àðáàéûï 溺 êàëãàíäà,
Ìàíàñ÷à óðààí ÷àêûðûï, Àéêºë àòࢠøåð ìåíåí
Êûç Ñàéêàëãà êîë ñàëûï, Æåêå Ñàéêàë ñàéûøûï,
Êà÷ûðûï êûðêû æåòêåíäå, Æåòè àéçà ó÷ó ìàéûøûï,
v 623 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëûøà àëáàé òóðóøóï, Òàðàãàéäû æàéëàïòûð
Àëòû ê¿í òûíáàé óðóøóï, Àêêóëà ìåíåí Ìàíàñòû
Àòòàí ò¿øïºé êàéêàéûï, Ýêººí¿ êàòàð áàéëàïòûð.
Àëìàìáåò ñûíäóó 人 êàëûï, ×ûí ýòèíå êåëòèðèï,
Êàí Ìàíàñòûí êûðê êûðààí, Àãûòûï èéãåí Ìàíàñòû,
Áààðû êóìäà 溺 êàëûï, Ñàïàðáàé ûëäûé ñàëûøûï,
ªëáºãºíäºí êàëûøêàí. Æàìàí-Ñóóíó æýýêòåï,
Àëòûí àéäàð, ÷îê áåëáîî, ×î¢ Òóðïàíäà àëûøûï,
Àçûç êàíäûí Àëìàìáåò Êå¢ Àê-Ñóóãà áàðãàíäà,
Òûíáàé æåêå ñàëûøêàí. Êûç Ñàéêàëäû êóáàëàï,
Êûç Ñàéêàëäûí êààðûíà Êóì-Àðûêòûí Êóì-Äàéðà,
×ûäàï àäàì òóðáàãàí, Êóì-Äàéðàäàí æå¢èïòèð,
Àëòûìûø ê¿í¿ ñàéûøêàí, Êóäàéäûí øåðè êàí Ìàíàñ,
Àëòûìûø áèð ê¿í áîëãîíäî, Êóðãàí êûçäû êû¢øûòûï,
Æåêå Ìàíàñ êàíêîðäó Îëæîãî ý¢èï êåëèïòèð.
Êàðà÷àíûí êàí Ñàéêàë, Êîæî-ìîëäî æûéäûðãàí,
Êààðäàíûï ñàéûïòûð, Êûÿìàòòûê èêåíè
Êàí àòà¢äû ý¢êåéòèï, Ìàíàñ êàíãà êûéäûðãàí.
Áèð øóìäóêòó Ìàíàñêà, Óáàäàëóó øåðò êûëãàí,
Ñàëà òóðãàí áîëãîí ñî¢, Àê áóóäàé óíóí ÷àéíàøûï,
Ýñèëäè àòòàí ý¢êåéòèï, Êåëåìå øàðûï êàðìàøûï,
Àëà òóðãàí áîëãîí ñî¢, Óáàäàãà òóðóøêàí,
Àçûç êàíäûí Àëìàìáåò Êûÿìàòòûê èêåíè
ªëáºãºíäºí êàëûøûï, Êûçûðëóó ýðëåð êûéûøêàí.
Êàí Ìàíàñêà áîëóøóï, Êûðê ÷îðîãî òåìèð çîîò,
Êàáûëàí Àëìàì ñàéûøûï, Êóáàíãàíäàí êèéãèçèï,
Êàòóó ñîãóø ñàëûïòûð, «Æàëãûçû¢à áåðãèí» – äåï,
Êàíêîð àòࢠÌàíàñòû Òàé êåçèíäå áóóðóëäó
Êàí Ñàéêàëäûí êîëóíàí Êàí Ìàíàñêà ìè¢ãèçèï,
Àæûðàòûï àëûïòûð. Óáàäàãà òóðäó ýëå,
Àêêóëà êàëãàí ñåìèçäåï, «ªëººð¿¢äº êûðê ê¿í¿
Àëà꺺äºí ñåí àòࢠªç¿ì áàãûï òóðàì – äåï,
Îøî æûëû áàðáàéûï, Óáàäàíû êûëäû ýëå.
Ëûê ñåìèðèï êàëûïòûð, ÀòࢠÌàíàñ êàáûëàí
Àòࢠý¢êåéå àëáàé òóðãàíäà, Æàçäûêòà îîðóï æàòêàíäà,
Ñåáåï áîëóï, êûç Ñàéêàë ªëáºñ¿íºí êûðê ê¿í¿,
Ìîìèíòèï, ñåðïèëòèï ñàéûï Ìóðóí Ñàéêàë êåëäè ýëå.
àëûïòûð. «À ä¿éíºë¿ê áèðãåëåø,
Áåðåí êàòûí Êàíûêåé Êîéíóíà êîøî æàòàì – äåï,
v 624 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Óáàäà êûëà áåðäè ýëå. Òèëåãåíèí áåðãåí ãî,
Êàáûëàí àòࢠºëãºíäº, Êàí àòà¢äûí êîéíóíà
Êàðà÷àíûí Ñàéêàëû Êàéûï Ñàéêàë êåëãåí ãî.
Êàíäàï áåòèí òûòòû ýëå, Áàøûíäàãû òûãûíû –
Êàðà ÷à÷ûí æóëäó ýëå, Îí ýêèäå àë ÷óíàê
Êàëäàéòûï êàðà êèéäè ýëå, Êîåíàëû áîëó÷ó,
Àðûñëàí øåð Ìàíàñêà ʺêáºð¿í¿í ÷ûí óóëó,
Æåòè ê¿í¿ ê¿éä¿ ýëå. Óðóìêàí óóëó ʺêáºð¿.
Æåòè ê¿í ÷îãóó ºòêºíäº, Îáîäîí æûëäûç êîçãîøêîí,
Æåòèëèê àøûí* áåðãåíäå, Àòࢠìåíåí ʺêáºð¿
Êàðà÷àíûí Ñàéêàëû Áèð ê¿íäº ¿÷ æîë äîñòîøêîí.
Ýëèí êºçäºé êåòòè ýëå. Àòࢠîîðóï òóðãàíäà,
Êàðà÷àíûí êûç Ñàéêàë Äîñòóñó Áºð¿ êåëäè ýëå,
Ýêè áåòèí òàëêàëàï, Îí ýêèäå Êîåíàëû ÷óíàãû,
Òûòûï áàðäû äåï óêòóì, ªçºíä¿¿í¿í òàëìûçû,
Ýñåáè æîê Ìàíàñêà ʺêáºð¿í¿í ºëãºíäº êºðãºí
Ê¿é¿ï áàðäû äåï óêòóì. æàëãûçû,
Êûç Ñàéêàë êåéèï ò¿øêºíäº, Îí ýêèäå êåçèíäå,
Êàáûëàíäàï ºê¿ð¿ï, Ìåíäåäåí îïñóç ýð îøîë,
Êàëû¢ îéãóò, Êàðà÷à Òåëåãåéè òå¢ îøîë,
Êûçìàòòû êûéûí êûëûïòûð, Ñåíèí àòࢠÌàíàñêà
Ñûéíàò êûëûï òóðóïòóð. Êûçìàò êûëãàí øåð îøîë.
¯é¿íº æåòèï, êûç Ñàéêàë Àòࢠàðࢠòóðãàíäà,
Ä¿éíºäºí êàéòûï ºëä¿ äåéò, ÀòࢠÌàíàñ êºêæàëãà
Òࢠàòêàíäà ñººã¿ æîê, Àé-ààëàìäû áóé êûëûï,
Æóðòó êåéèï ÷óðêóðàï, Àòà¢à êûçìàò êûëãàíäà,
Àòàñû ûéëàï áóðêóðàï, Àê ñåëäå÷åí êîæîíó
Æåð æ¿ç¿íº êàáàðäû Àÿø àòàì Ìàíàñêà
Æåòêèëå¢ àéòûï ñàëûïòûð, Êóðàí îêóï òóðáàéò – äåï,
Êûç Ñàéêàëäûí ñººã¿ æîê, Ñåëäåñè ìåíåí áàéëàãàí,
Êå÷ýý, êàéûï áîëóï êàëûïòûð. Àëòûìûøòàé êîæîíó
Òèëåãèí Êóäàé áåðãåí ãî, Êûðãûí êûëûï æàéëàãàí.
À ä¿éíºë¿ê àäàë* æàð, Àíæûÿíäûí êûðê ýøåí
Àéòûëóó Ñàéêàë êåëãåí ãî, Êàì÷û ìåíåí ñàáàãàí,
Àòàêå¢ – óðäóí óóëó àë áîëóï, Áààðûñûí 溺 ÷óðêàòûï,
Óðäóí êûçû áóë áîëóï, «Êóëäóê, æàêå!» – äåãèçèï,
Òàìàøàãà áàòêàí ãî, Àçàáûí òèð¿¿ æåãèçèï,
Êîøóëóøóï ýêè àøûê Òîçîêòó ìûêòóó òàðòòûðûï,
Áèð òºøºêêº æàòêàí ãî. Ìîéíóíà êóðæóí àðòòûðûï,
79 – 1018 v 625 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êèì êºðãºíä¿ ñûíäûðãàí, Êîë ¿ñò¿íºí ºá¿ø¿ï,
Êûðê ýøåíäè òîêìîêòîï, Êîøîé êåëèï êºð¿ø¿ï,
Àòà¢à êûçìàò êûëäûðãàí. Ýëåìàíäûí ýð Òºøò¿ê,
Ìåêåäåãè Àê ýøåí Ýøòåêòåðäèí Æàìãûð÷û,
Áåø ê¿íäºí êàëáàé æåòêèçãåí Áó äà êåëèï êºð¿ø¿ï,
Êîøîé, Òºøò¿ê êàíäàðäû Óðóìêàíäûí ʺêáºð¿
«Àÿø àòàì Ìàíàñòûí Îøîíäî êîøóï çà¢ãûðàï:
Áàéãåñèíå ñàÿì – äåï, «Æàëãûç Ìàíàñ, ýð äîñòóì,
Áåðåíåñèí êåòèðãåí. Àñòû¢à ìåíè òàøòàáàé,
Àáûêå, ʺáºø àëòîîíó, Àëà êåòêèí, ñåí äîñòóì!».
Ýêèí÷è àòòûí áàéãåñè Àëïòûí áààðû êºð¿ø¿ï,
Áóë àëòîîíó ñàÿì» – äåï, Êîë êàðìàøûï òóðóøóï,
Àéëàñûí ÷îãóó êåòèðãåí. «Êîø-êîø!» ñºç¿í êûëûøûï,
Àòࢠêûéûí òóðãàíäà, Êîë êàðìàøûï òóðãàíäà,
Êûçìàòòû êûëãàí ýð îøîë, Êàí àòࢠÌàíàñòûí êºç¿ æóìóëóï,
Ê¿ë ê¿í¿íäº ê¿á¿ëãºí, À ä¿éíºãº òàðòêàíäà,
Àÿáàãàí øåð îøîë. Êûçûð ÷àëãàí øåð àòà¢.
Òåãèíãå êàðàï òóðáàéì – äåï, Êûÿìàò êºçäºé êàéòêàíäà,
Àÿø àòàì Ìàíàñêà Êîåíàëû æàøàéäàð,
Òåãåðåê æóðòòó æûéíàéì – äåï, Êîéáîé áàëà æóëêóíóï,
Òèëèìäè àëãàí êàëûêòû «Àÿø àòàì Ìàíàñêà
Êîíîê êûëûï ñûéëàéì – äåï, Ìåí êºð¿ø¿ï ýýé, êàëàì» – äåï,
Òèë àëáàãàí æóðò áîëñî, Îøîíäî, áîëáîé áàëà áóëêóíóï.
Ê¿÷êº ñàëûï êàëàì – äåï, Àçàïêà Êàíûêåé øîðäóó êàëãàíäà,
Êîëóìà òèéãåí îøîíó, Êîåíàëû áàëàíû
Àÿø àòàì Ìàíàñêà Êîå áåðáåé Êàíûêåé,
Êóðìàí êûëûï ÷àëàì – äåï,– Æóëêóíòóï êàðìàï àëãàíäà,
Êàëàéìàíäû áàøòàãàí. Îëóÿò ýíå¢, ýýé, Êàíûêåé.
ÀòࢠÌàíàñ ºëãºíäº, Îéëîíóï ýëå êåïòè ñàëãàíäà:
Êààðûíà ÷ûäàáàé, «Àéëàíàéûí, êóëóíóì,
Êàëàéûêòûí áààðûñû Àÿø àòࢠÌàíàñ êàí
Êûðûëûï êåòå æàçäàãàí. Òåëåãåéè ýýé, òå¢ ýëå,
Êûë ìóðóòó øûéïàéûï, ªç¿ øàé êîëäîãîí ýð ýëå.
Ìåíèí êûçûðëóó êºç¿ì êàøàéòûï, Çàéûïáóðóø ýýé, æàí ýëå,
Æàëãûçûì Ìàíàñ àéêºë¿ì ʺç¿íäº çààðû áàð ýëå,
Êûÿìàò êºçäºé æîë òàðòêàí. Áåòè ãàíà êóìäóó æàí ýëå.
Êîêóé, Ìàíàñ, àëà æàò, Àÿø àòࢠÌàíàñòûí
Àðìàí êûëûï çà¢ãûðàï, ʺç¿í¿í çààðû êà÷àëåê
Êîøîé êàí ýëå ûéëàï à¢ãûðàï. Áåòèíèí ýëå íóðó æàíàëåê.
v 626 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àÿø àòࢠÌàíàñ êàí Áóë áàëà îþëãóðäóí ºç¿ ýêåí.
Òèêòåï èéñå êóëóíóì, ñåíè Óøóë àëàêàíäàé äèí ûñòàí,
î¢ êûëáàéò, Êàïà êûëáàé ýýé, áóñóðìàí,
Êàðàï ýëå êîéñî î¢ êûëáàéò, Ê¿ò¿ï ãàíà àë÷ó ýð ýêåí, æóðòóì!
Ýýé, êîéãóí óóëóì, êîéãóí» – äåï, Áó áàëàãà êåç áîëãîí æîî î¢ áîëáîéò,
Îøîíäî Êàíûêåé ýëå êàðìàï Áîî êåçèêêåí êèøè ñîî áîëáîéò!
òóðãàíäà, Áàëàíûí àðêàãû æèáåê êèéãåíè,
Àíäà áàëà ìóíó àéòûï: Óøóë êèìäèí áóëó áîëäó ýêåí.
«Ýýé, àÿø ýíåì Êàíûêåé! Êàïûðàé, àäàìäàí áèð ÷ûêêàí
Àÿø ýëå àòàì Ìàíàñ êàí, øåð ýêåí,
Ìàíàñòàí ìåíåí æàíûì ººäºá¿? Áóë áàëà êèìäèí óóëó áîëäó ýêåí?!»
Àðòûê àéêºë Ìàíàñêà, Êàíêîð ìèíòèï ýýé, òóðãàíäà,
Ìåí äà áèðãå áàðàéûí. Îøîíäî êàéðàí ãàíà êàòûí ýýé,
Àë÷ó áîëñî, ìûíàêåé Êàíûêåé,
Ìàíàñêà æîëäîøòîøóï êàëàéûí». Êàïûðàé, êàðàëóó ãàíà ñºçäºí
Äåï, ºøºíò¿ï, ýýé, æàøàéäàð, ñàëäû ýëå:
Êàíûêåéäåé ýíåñèí «Ýýé, êàíêîð, ñàïàðû¢äûí áàðûíäà,
Êîëäîí ñèëêèï ûðãûòûï. Ñåíèí ñàïàð ýëå êåòýýð ÷àãû¢äà,
Ìàíàñ êàíäàé áààòûðäû ΢áîãîí ãàíà êºêæàë, î¢áîäó¢,
Êà÷ûðûï êîëäîí àëãàíäà, Áààòûð àé, ñåí à÷ êºçä¿ã¿¢ êîéáîäó¢.
Ìûíà îøîíäî æàø áàëà Êàíêîðóì, áåò àëãàí æåðãå àçàïòû
Êûñòàï êàðìàï êàëãàíäà, Áààòûð, ñàëà áèð êåòìåê áîëäó¢, ýý!
Òèëãå ãàíà êåëèï çîð Ìàíàñ, Áåò àëãàí ãàíà ýðäèí áààðûñûí,
ʺç¿í à÷ûï àëãàí æåð. Áààòûð, ìåíäåãå ûðàà êºðáºñòºí,
«ªç¿ì Ìàíàñ áîëãîíó, ʺêæàëûì àëà áèð êåòìåê áîëäó¢, ýý!
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí ʺêæàëûì, áóë áàëàíû ñóðàñà¢,
Ìåí àéäàï æ¿ð¿ï ñîðãîíó, Àäûðäàí ýëå àêêàí áóëàãû,
Ìåí êºêæàë ý÷åí ìåíåí òèéèøèï, Ñåíèí àÿø óóëó¢ áîëó÷ó,
Êàéðàí áàø ý÷åí æåð ìåíåí ñ¿ð¿ø¿ï, ʺêáºð¿í¿í Êîåíààëû ÷óíàãû».
Ý÷åí 人 ìåíåí êàãûøòûì, Êàïûðàé, Êàíûêåé ìûíäàé äåãåíäå,
Ý÷åí 人 ìåíåí ÷àáûøòûì, Îøîíäî êàïà ãàíà áîëäó êàí Ìàíàñ:
Ìåíèí ñàíäàøêàíûì òîê ýëå, Ýýé, Êàíûêåé, î, êóó êàòûí,
Àé-ààëàìäàí ìûíäàéäû Ìåíèí êàäûðëóó ñûðûì áèëåñè¢.
Êóðãàí æàí, ò¿ê êºðãºí¿ì æîê ýëå. Ìåíèí êàíäóó êûçûë íóð áåòèì
Áàëàíûí êºç¿ ê¿éãºí ÷îê ýêåí, Ñåí, º÷êºí ãàíà êåçäå êºðãºçáºé,
Êàðìàøû êàòóó îê ýêåí, Êàéðàòûì êà÷ûï, 꺺äºíäºí
Àé-ààëàìäà ýýé, æîê ýêåí. Êåòêåí êåçäå êºðãºçáºé,
Êàïûðàé, îí ýêè ì¿÷º òå¢ ýêåí, Ìåíèí êóòáàãà ìîéíóì ýýé,
Áàëàíûí îí ýêèäå êåçè ýêåí, êûéøàéûï,
79* v 627 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æå áóðóëãàíäà ýýé, êºðãºçáºé, Æàíûìäû ãàíà ñèçäåí àÿáàéì.
Ìåíèí êóðãàí ãàíà êºç¿ì à÷ûëáàé, Áåðäèì Ìàíàñ, áàëàìäû,
Æå æóìóëãàíäà ýýé, êºðãºçáºé. Áàëàìäû áåðèï àéòàéûí,
Àëäà áåðåí áàëàì, æàø ê¿ëã¿í, Ìàíàñ êàí, êûÿìàòòûê ñàëàìäû!».
Áåãèðåê êºç¿ì ýýé, ÷ûí òèéäè. ʺêáºð¿ ìèíòèï ¿÷ àéòûï,
Áó áàëà æåòè ê¿íäºí êàëáàéò, ýý, Îøîíäî áåê êûéêûðûï ê¿÷ àéòûï,
Êàïûðàé, êåìåëèíå êåëáåéò, ýý. Êàáûëàí Ìàíàñ êºêæàëäàí
ʺç¿ìäº çààðûì áàð ýëå, Äåãåíèíå êºíä¿ ýëå,
Êàïûðàé, êåëåðêè ê¿çä¿ êºðáºéò, ýý. Äåíèíåí ýëå ÷ûêêàí æàëãûçäû
Ìàíàñ êàí òèëãå êåëèï, êåï àéòûï, Îøîíäî äîñòóñóíà áåðäè ýëå.
«Ýýé, êûÿìàòòûê ʺêáºð¿, Îøîíäî Êîøîé, Òºøò¿ê àëï ûéëàï,
Ýýé, æàëãûçû¢ Êîåíààëûíû, Êàíûêåé, Áàêàé æàëïû ûéëàï:
Ýýé, áåðåñè¢áè äåï àéòûï, «Áîòîì, áàëàñûí êàíòèï êûéäû»,–
Ýýé, áåðèï ñàëñࢠáàëà¢äû, äåï,
Ýýé, æîëäîø êûëûï àëàéûí. ʺðãºí àäàì òࢠêàëãàí.
Ýýé, àÿê ìåíåí áàøûìà, Àéêºë ìèíòèï ºëãºíäº,
Ýýé, òûãûí êûëûï àëàéûí». Òîïóðàê ñàëûï êàí÷à 人
Ìàíàñ êàí ñóðàï òóðãàíäà, Ìàíàñ êàíäû êºìãºíäº,
Îøîíäî ʺêáºð¿ òóðóï ìóíó àéòêàí: Ìàíàñòûí äîñòó ʺêáºð¿
«Ìàíàñ êàí, áàëàì òóðìàê ºç¿ìä¿ àë, Ýëèí êºçäºé êåòòè ýëå.
Ìàíàñ êàí, êàðàðãàí êàðà êºç¿ìä¿ àë! Àë Òàëàñòàí ÷ûêêàíäà
Ìàíàñ êàí, èé äåï êîéñîì î¢áîþí, Æåòè ê¿í òûíáàé æîë æ¿ð¿ï,
Ìàíàñ êàí, àÿï êîéñîì áàëàìäû, Àíæûÿíäû áàñûïòûð,
Áààòûðûì, äèê áóñóðìàí áîëáîþí. Êàðà-Êóìäó àøûïòûð.
Ìàíàñ êàí, ñåíèí êººí¿¢ îîðóòñàì, Àð æàãûíäà ×àìáûë-Áåë,
Ìåí ýãåðäå ýêè áîëáîþí! ×àìáûë-Áåëãå áàðãàíäà
Ìàíàñ êàí, Êûðûìäà òîëãîí Æàòûï óéêó êàíäûðûï,
ýëèìäè àë, Òóëïàðëàðäû ÷àëäûðûï,
Ìàíàñ êàí, áàëàìà êîøóï ìåíè äà àë. ×ûêàíàêòàï óéêó àëûï,
Ìàíàñ êàí æåðèìå òèêêåí ×ûðì ýòèï òûí÷ àëûï,
àéëûìäû àë, Àëòûí áîîëóó ÷àòûðäû,
Áàëàìà êîøóï, Ìàíàñ êàí, ĺáºãº æàéûï òèãèïòèð.
¯é¿ìäºã¿ çàéáûìäû àë! Òàìàøàãà ýýé, áàòûïòûð,
Ìàíàñ êàí, ý꺺ìä¿ òàøòàï, Òàëûêïàñòàí ýýé, æàòûïòûð.
áèðººìä¿ àë, Áºêñºñ¿ ìóíàð òîî ýêåí,
Ìàíàñ êàí, ºãººìä¿ òàøòàï, Æàíààëû Êàðà÷ êàí ìåíåí
á¿ëººìä¿ àë, Îøî òóðãàí ʺêáºð¿
Ìàíàñ êàí, áºëºêò¿ êîþï, ºç¿ìä¿ àë! ªëãºí¿í÷º æîî ýêåí.
Áàëàì òóðãàé, æàí äîñòóì, ªò æàðûøûï, áàø êåñêåí,
v 628 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æûëêû àëûøûï, ýð ºëãºí. Àòàñû Ìàíàñ àéêºëäºí
Êåêò¿¿ áîëãîí ýêè êàí, Êàëûï êàëãàí êàðûÿ,
Æåðäåí àéçà àëûøûï, Ý÷åí æåðäèí áààðûñûí,
Æåòêåí æåðäå ñàëûøûï, Áèëèï, êºðãºí îëóÿ.
Æåëäåí àéãûð ìèíèøèï, Àê æîëòîé Áàêàé àáࢠøåð,
«Æàïèðèì!» – äåï óðóøóï, Àð êàíäàé ò¿ðä¿¿ èøòåðãå
Æàìàí óðóø áîëäó ýëå. Àäèñ áîëãîí ìûêòóó øåð.
Êîåíààëû æàø ÷óíàê, Æîëóì ¿éäºé êàðà òàø
Ìûëòûêòàøûï óðóøïàé, Àëà êîþï, Áàêàé êàí
Îîëàêòàøûï êîíóøïàé, Îîçóíà ìûêòàï êîéäó ýëå.
Àòàñûíà àë áàëà Îøî ê¿íäºí óøó ê¿í
Êàì÷û ÷ààï áîëóøïàé, Êàðàñà êºç㺠èëèíáåéò,
Æûëà¢à÷ æàòêàí æàøàéäàð Êàéäà ýêåíè áèëèíáåéò.
Ò¿ðêìºí êàïòàï æåòèïòèð, Íàçûð êûëãàí êàçàíäû
Áîçàëà æåëåê, òóó áîëóï, Àñûï Áàêàé êàëäû ýìè.
Áîéáîéëîãîí ÷óó áîëóï, Áîç áóóðàíû æèëèêòåï,
Áîëæîëñóç óðóø áîëãîíäî, Àë êàçàíãà ñàëäû ýëå.
Æûëà¢à÷ ÷ûãûï, àë áàëà, Êàìáûë áîëãîí êàéðàí ýð,
Àéçà êàðìàï, òîï áóçóï, Ý÷åí êûëûì èø êºð¿ï,
Àëàñàñû êåëãåíäå Äà¢ãûë áîëãîí êàéðàí øåð.
Êàçà áîëóï îêêî ó÷óï, Ò¿ò¿í ÷ûêïàñ êóó îòóí
Óðóìêàíäûí ʺêáºð¿ Äåìãå êîéáîé àëäû ýìè.
Ìàíàñêà êåëèï êàéãûðûï, Êûòàé îòòóê áîîð òàø
Êîåíààëû ÷óíàêòàí Êûðûï èéèï, îò êûëûï,
Òàê ºøºíò¿ï àéðûëûï. Êàìáûë Áàêàé êàéðàí øåð
Êåðáåí÷èäåí êåï óêòóì, Ýò êàéíàòûï êàëäû ýìè.
ªç ñàêàëûí òàëêàëàï, Ò¿ò¿í ñàëûï ûðãûòûï,
Óðóìêàíäûí ʺêáºð¿ Ò¿éø¿ê êûëûï êàí Áàêàé
Æåðèíå êåòòè äåï óêòóì. Ý÷êè òîíóí ûðãûòûï,
Òèëåãåíèí áåðãåí ãî, ʺéíºê÷ºí áàñûï áàðáàêòàï,
Áàøûíäàãû æàø áàëà – ʺð¿íºº ÷óðêàï äàðäàêòàï,
Êîåíààëû êåëãåí ãî. ʺëïºêòºï æàòûï êàëäû ýëå.
ÀòࢠÌàíàñ êàí ìåíåí Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìè¢
Áîëæîø áîëóï æàòêàí ãî, Àêêà¢êûíû æàçäàíûï,
Áàøûíà òûãûí áîëãîíó, Êûáûëàíû áàøòàíûï,
Áààòûð àòࢠøåð ìåíåí Àñûë áàëà, êóó æåòèì
Æîëäîø áîëóï æàòêàí ãî!» Àëï óéêóíó ñàëäû ýëå.
Ìóíóí áààðûí áèëãèçèï, Ýò êàéíàòàò êàí Áàêàé,
Áèëèìä¿¿ Áàêàé îëóÿ, Óêòàï æàòàò Ñåìåòåé.
v 629 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëûê, Òºáºñ¿íºí áàñòûðûï,
Àéêºë Ìàíàñ ýð-øåðäèí Òºðºñ¿ Ìàíàñ ºëãºíäº,
Àêûðåòòèê Áºëºêáàé, Òºðò ò¿ë¿ã¿í ÷à÷òûðûï,
Îøîíäîí êàáàð áàøòàéëûê. Æåòè ê¿í¿ æàòûøûï,
Òºêºð óñòà Áºëºêáàé Òºêºð óñòà Áºëºêáàé
Àòàñû Ìàíàñ ýð ìåíåí Îøîíäî æåêå êèðèï àòûøûï,
Êîþ áèðãå êîðîîëîø, ªëáºãºíäºí êàëûøûï,
Àøû áèðãå æîðîîëîø, ª¢ãº÷º æàìàí ñàëûøûï,
Óñòàëûêòàí ì¿ëê æàñàï, Àáûêå, ʺáºø ýêè àðàì –
Êåëèï êîíãîí Òàëàñêà, Àíäàí êºð¿ï êîðäóêòó,
×îðî áîëãîí àë äàãû ×ûéáûò, Êî÷êîð òºðò àðàì –
Ñóëòàí êºêæàë Ìàíàñêà. Ìûíäàí êºð¿ï çîðäóêòó,
Áºëºêáàé Òàëàñ êåëãåíäå, Àæûáàé, ʺëáàé àëòû àðàì –
Êàí êºòºð¿ï òºêºðä¿, Àíäà êºð¿ï ÷î¢äóêòó.
Êûðãûç æóðòêà 人 êûëãàí. Êàí Ìàíàñòûí êûðê ÷îðî
Àð êàçûíà, ñàðû àëòûí Æàìãûð êûëûï æàà òàðòûï,
Ìóíó áàãûï òóðóóãà, ̺íä¿ð ñûíäóó îê àòûï,
Êàçûíàãà ýý êûëãàí. Àéçà ñóíóï áàêûðûï,
Ìàíàñòûí êàçûíà æûéãàí ¿¢ê¿ð¿, Áààðûñû ʺáºøòºï óðààí ÷àêûðûï.
Áºëºêáàé áàøòàï êûðê êàë÷à – Àéáàëòà àëûï ÷àëêàëàï,
Ìàíàñòûí ¿¢ê¿ð¿í áàêêàí Êàçûíàñûí Ìàíàñòûí
ì¿¢ê¿ð¿*. Êà÷ûï êèðèï òàëêàëàï.
Êå÷ýý, êºï ä¿éíºí¿ ÷à÷êàíäà, Á¿ò¿í êóíäóç òåðèñèí
ʺòºð¿ï àëûï æåòèìäè Æàðà áºë¿ï àëûøûï,
Êàíûêåé Áóêàðäû êºçäºé êà÷êàíäà, Ìàíàñòàí êàëãàí êûðê ÷îðî
Êàçûíàëûê ¿¢ê¿ðä¿ Áàãàëåêêå ñàëûøûï.
Òàëàï àëûï àëòû àðàì, Áàäûðà¢äàï áàðáàêòàï,
Áàÿêû êàçûíà áàêêàí ì¿¢ê¿ðä¿ ×àíà÷òàé ìóðäó äàðäàêòàï,
Áóëàñûí áóëàï àëãàíäà, Àëòûí òàëàï ýëòå¢äåï,
Áóçóêòó ìûêòàï ñàëãàíäà, ×î÷êîíóí áàøêà÷à ìóðäó êåëòå¢äåï.
Êàçûíàíû àëòû àðàì Ýñåáèí æàìàí òàïòûðûï,
Îëæî êûëûï ÷à÷êàíäà, Êàïòàë ýòèí Áºëºêáàé
Àëàïàéûí òàáà àëáàé, Àëòû àðàìãà àòòûðûï,
Êûðê êàë÷àíû ýýð÷èòèï, Êàçûíàäàí Áºëºêáàé
Áºëºêáàé çîîíó êºçäºï êà÷êàíäà. Áºð¿ê êûëààð ò¿ëê¿ àëáàé,
Òîî áàøûëàï òºòºëºï, Êàðàæàòêà ì¿ëê àëáàé,
«Ñåìåòåé êåëñå, áààáåäèíãå ñîåì» – Ìèíåðèíå òàé àëáàé,
äåï, Óëóï-ûéëàï, êàéãûðûï,
Áîç áîðóêòó æåòåëåï, Óëóãó êàí Ìàíàñòàí àéðûëûï,
v 630 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Çîðäóê, ì¿øê¿ë ê¿÷ êºð¿ï, Òºáºäº ìóíàð êîçãîëãîí,
Àëòû àðàìäàí ìåíäå êºðã¿ñ èø ĺºò¿* ìåíåí Áºëºêáàé
êºð¿ï. Î ä¿éíºë¿ê äîñ áîëãîí.
Ñàí êàçûíà êºï àëòûí Àðòûê óñòà ýð îøîë,
Ýýëèê áîëáîé êåòêåíäå, Óêòàï æàòêàí æåðèíäå,
Êûë÷à êºðáºé ä¿éíºí¿ Áèð Ñåìåòåé áàëàäàí
Áºëºêáàé áåðåí ÷à÷êàíäà, Áåëãè êºðãºí æåðè îøîë.
Àëàïàéûí òàáà àëáàé, «Àéëàíàéûí, êûðê êàë÷àì,
Êàéûï÷ûíûí êàðà ¿¢ê¿ð, Êà÷ûï òîîãî òåíòèãåí,
Êàðà ¿¢ê¿ð êºçäºé êà÷êàíäà, Êàðûï êàë÷àì, áåðè êåë!
Àëòû àðàì àéëûí òàëêàëàï, Êàçûíàäàí àéðûëãàí,
Ìàíàñòàí êàëãàí êóðãóðó¢ Àðûê êàë÷àì, áåðè êåë!
Êàðà-Òîîíó æàêàëàï, Àéëàíàéûí, êûðê êàë÷à,
«×óíàãûì Ñåìåòåé êà÷àí êåëåò» – Êàäûð ò¿íäºé ò¿í áàðáû,
äåï, Ñåìåòåé êåëýýð ê¿í áàðáû?
Ê¿í ºòêºçãºí áå÷àðà, Àáèéèðèì ìèíòèï òàáûëûï,
Ñåìåòåéäè àðêàëàï, Ñåíèí à÷ûëãàí æåðè¢ æàáûëûï,
Ìàíàñ êàí ìóðóí ºëãºí êåç, Ê¿é¿òò¿í áààðû ÷à÷ûëûï,
Êà÷ûï òåíòèï Áºëºêáàé Ê¿ïò¿¿í¿í áààðû à÷ûëûï,
×î¢ çîîäà ê¿í¿í êºðãºí êåç. Ñåìåòåé êåëåð ê¿í áàðáû?
Êà¢øààê-Òàøòû àðàëàï, Áèç òîîãî êà÷òûê æàí ¿÷¿í,
Êàðà ¿¢ê¿ðä¿ áààíàëàï, ×ûí Êóäàéäàí áåê òèëåï,
ªë¿ï êàëáàéò êºðäº æîê, ªëáºé àìàí æ¿ðãºí¿¢ –
Îøî êåçäå Áºëºêáàé Áèð Ñåìåòåé áàëà ¿÷¿í.
Êûðê êàë÷àñû áàø áîëóï, ªëáºé æ¿ðñº, æåòèìèì
Òèð¿¿ äåñå ñàíäà æîê. Îí ýêè æàøêà òîëãîíäóð,
Îøî ò¿í¿ Áºëºêáàé ªë÷ººëºï æ¿ð¿ï Êàíûêåé,
Óéêóäàí ÷î÷óï îéãîíóï, Áûéûë æèáåðåð ê¿í¿ áîëãîíäóð.
Ä¿í¿éº êèðèï è÷èíå, Àéëàíàéûí, êûðê êàë÷à,
Æàëãûçû Ñåìåòåé êèðèï ò¿ø¿íº: Êàøàéãûðäûí êàáàãû
«Áààáåäèí!» – äåï áàêûðûï, Êàãûï-ñèëêèï êºï òàðòàò.
Êàë÷àëàðûí ÷àêûðûï, Áóë ýìèíå áîëó÷ó,
ªç¿ ìåðãåí Áºëºêáàé Áó áåëãèìäè æîðó÷ó!
Àäûðäû áàñûï ÷àëûïòûð, Àéëàíàéûí, êûðê êàë÷à,
Àëòû àðêàð, òºðò êóëæà Àéêºë Ìàíàñ ºëáºñ¿í,
Àòûï àëûï Áºëºêáàé, Àçàïòû êóó æàí êºðáºñ¿í!
Êàðà çîîíóí áàøûíà Òîî æàêàëàï, ýë êºðáºé,
Áààáåäèíãå ñàëûïòûð. Àéòûëóó Òàëàñ æåð êºðáºé,
Îøîíäî, òºêºð óñòà Áºëºêáàé Àê êàëïàê êûðãûç ýë êºðáºé,
v 631 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àìàë òàøòà êåòåáè, Êàáûë áîëãîí êåçè áåéì!».
Êà÷ûï æ¿ð¿ï, òîîäî ºë¿ï, Êûðê êàë÷àñûí áàêûðûï,
Àæàë ìèíòèï æåòåáè? Êåë áåðèëåï ÷àêûðûï,
Ò¿íäº æàòûï ò¿ø êºðñºì, Æûëà¢àéëàê, æûëà¢áàø,
Êàíêîðäóí óóëó Ñåìåòåé Êûðê êàë÷à áàøòàï Áºëºêáàé,
Æåòèìèì êåëèï êàëûïòûð. Êèéèìè æîê æûëà¢à÷.
Àáûêåíèí Êàíæàéëàê Òîíóíóí áààðû áºë¿íãºí,
Àðû îéíîï òàéòà¢äàï, Îí ýêè æûëû áîëãîí÷î,
Êûéûí ýðäèê ñàëûïòûð, Êèéèì òàïïàé, êàë÷àëàð
ªëº¢ä¿¿ æåðãå ºðò êîþï, Òîçîêòóó æåðè êºð¿íãºí.
Àáûêåãå êàëàéìàí, ªëáºñòºí ìóðóí ºë¿¿ãº,
Àðòûê æåòèï ñàëûïòûð. Æàêûí êàëãàí êûðê êàë÷à
Ñåìåòåé êåëèï êàëãàíáû, Êûÿìàò æ¿ç¿í êºð¿¿ãº,
Æå Êóäàé áåðèï ñàëãàíáû? Áàð îëæîñó êûðê êàë÷à
Êàéêû÷àêòûí êàðîîë òàø, Êèéèê òààï àëûøêàí,
Êàãûëàéûí êûðê êàë÷à, Àë êèéèêòèí òåðèñèí
Áàñûï êàðîîë êàðàéûí. Ìàé êóéðóêêà æàáûøêàí.
Áàêàéäàí áåëãè ìåí êºðñºì – Áàäàíà êèéáåñ êûðê êàë÷à
Áàêûðûï ¿íä¿ ñàëàéûí!» Áààðûäàí æàìàí êîð áîëãîí.
Îøîíó àéòûï, Áºëºêáàé Êèéñå øûìû áºë¿í¿ï,
Êàðîîë òàøêà êåëèïòèð, Àéëàñûí òàïïàéò êûðê êàë÷à,
Êàðîîëäîí êàðàï îòóðñà, Áàÿêû àáèéèðä¿¿ æåðè êºð¿í¿ï,
Îðãóï ò¿ò¿í áºë¿íºò, Æàëû òàéûï, àë êåòêåí,
Áàêàé º¢ä¿¿ áèð àäàì Êûðê êàë÷àäàí ìàë êåòêåí.
Îòóí àëãàí êºð¿íºò. Áºëºêáàé ¿í¿í óêêàíäà,
Òèëåêòè Êóäàé áåðãåí áåéì, Áîç áîðóãóí æåòåëåï,
Òèêòåãåí æåòèì êåëãåí áåéì! Æàáûëà ÷óðêàï æ¿ã¿ð¿ï:
Êààëàøòû Êóäàé áåðãåí áåéì, «Àéëàíàéûí, Áºëºêáàé,
Êàðààíûì æåòèì êåëãåí áåéì. Àéêûðûãû¢ áåê ÷ûãàò,
Áºð¿ê êèéáåé æûëà¢áàø, Àáèéèðäè Êóäàé áåðãåíáè,
Áºêñºãº ò¿ø¿ï áàðáàêòàéò, Àçàïòóó æåòèì êåëãåíáè?
ʺéíºê÷ºí ÷óðêàï äàðäàêòàéò, Àéëàíàéûí, Áºëºêáàé,
ʺêæàë êàí Áàêàé ºç¿ áåéì?! ʺê áóó ÷ûãàò êºð¿í¿ï òóðãàí
Æåòèìè êåëèï, øåð Áàêàé ýòè¢äåí,
Æåëèãèï êàëãàí êåçè áåéì. Êàáàð áàðáû, Áºëºêº,
Áàäûðàéãàí êºéíºê÷ºí, Áàÿêû Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäåí.
Ìà¢äàé æàêòà êºð¿íãºí, Ñåìåòåé êåëèï, Áºëºêº,
Áàêàé êàíäûí ºç¿ áåéì. À÷ûëãàí ýòòåð æàáûëûï,
Áàëàñû êåëèï, òèëåãè Àáèéèðäèí áààðû òàáûëûï,
v 632 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
À Êóäàé, áåðåð ê¿í áàðáû? Êûðê êàë÷à òóðóï ìóíó àéòàò:
×îêîéëîï áóòòó òàêàëàï, «Êàïûëåòòå ñºç òàïêû÷,
Êàðà-Òîîíó æàêàëàï, Êàðà¢ãûäà êºç òàïêû÷,
Êàïàíû òàðòòûê áèð äàëàé, Êàéðàí àáàì ýñåíáè?
Àéëàíàéûí, Áºëºêáàé, Êàðàãàéäàí ñûðíàéçà
Áó êàïà êåòýýð ê¿í áàðáû? Áîîëàãàí àáàì ýñåíáè?
Æàà îãóí æîíäóê äóáàëàï, Êàïûðäû êûðûï òåïñåãåí,
Ýðèêïåé æîðòóï æàí áàêòûê, Æîîëàãàí àáàì ýñåíáè?
Êóäàéäûí æîãóí êóáàëàï, Ê¿í ÷ûãûø ìåíåí ê¿í áàòûø
Áóë óíóò áîëîð ê¿í áàðáû?» Áàñêàí ãàíà àáàì ýñåíáè?
Êûðê êàë÷à ûéëàï áóðêóðàï, Êàïûðãà êàðàï îê àòêàí,
Îðòîñóíäà Áºëºêáàé ûéëàéò Àðûñëàí àáàì ýñåíáè?
÷óðêóðàï. Îê ºòïºãºí áàäàíà
Áºêñº òîîñóí ýòåêòåï, Êèéãåí àáàì ýñåíáè?
Êåëå æàòàò êûðê êàë÷à, Îí ýêè êàïêà Áýýæèíäè
Áîç áîðóêòó æåòåëåï. Òèéãåí àáàì ýñåíáè?
Àðòûê÷à æèíäè êàêêàíäà, Ìåêåí êûëûï Òàëàñòû
Êàçûíàíû àëòû àðàì êåëèï Êîíãîí àáàì ýñåíáè?
÷àïêàíäà, Áóñóðìàíãà òåìèðäåí
Óøó òóðãàí áîç áîðóê Êîðãîí àáàì ýñåíáè?
Êàðààí êûëãàí ìàë ýêåí. Àëäàãà èøèí àê êûëûï,
×î¢îþï æåòèì êåëãåíäå, Æàêêàí àáàì ýñåíáè?
Áààáåäèíãå ñî¸ì – äåï, Æåòèì òººñ¿í êºï êóóðàï,
Ýí÷èëåï êîéãîí ìàë ýêåí. Áàêêàí àáàì ýñåíáè?
Áàñûï êåëåò êûðê êàë÷à, Óçàê æàøàï äàëàéãà,
Îøîíäî êºç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï, ªëáºãºí àáàì ýñåíáè?
Æàáà òóðãàí àéëà æîê, Îí ýêå æûëãà äûäààðûí
Æàëࢠýòè êºð¿í¿ï. ʺðáºãºí àáàì ýñåíáè?
Áºëºêáàé ûéëàï òóðãàíäà, Áåø-Òàøòûí áàøû Áåê-Æàéëîî,
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìè¢ Æàòêàí àáàì ýñåíáè?
Ýò áûøêû÷à ýðèíáåé, Áåò àëãàíûí êûéðàòûï,
Ý÷åí ê¿í¿, ý÷åí ò¿í Àòêàí àáàì ýñåíáè?
Óêòàáàé êàëãàí æåòèìè¢ Êûçûðëóó ê¿í¿¢ áºëä¿¢á¿,
Àêêà¢êûíû æàçäàíûï, Áàêàé àáà, ñåí æåòèìè¢äè
Êûáûëàíû áàøòàíûï, êºðä¿¢á¿?»
Óêòàï êàëãàí êåçè ýêåí, Àíäà Áàêàé ìóíó àéòàò:
Ñåìåòåéäèí ºç¿ ýêåí. «– Ýýé, Áºëºêáàé, êûðê êàë÷à,
Êûðê êàë÷à êåëäè æàáûëûï, Ñåíèí æîãîòêîí æîãó¢ òàáûëäû,
Áàêàé êàíãà æàëûíûï, Ñåíèí êºð¿íãºí ýòè¢ æàáûëäû.
80 – 1018 v 633 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåòèìè¢ êåëäè æåòèëäè¢, ¯ñò¿íäº êèéèì á¿ò¿í æîê.
¯ç¿ëãºí¿¢ óëàíäû, «Àòàì Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðààëàð,
Ñåíèí ÷à÷ûëãàíû¢ æûéíàëäû. Ìåíäåãå Êóäàé æåòêèçñå,
Òèëåãè¢ Êóäàé áåðèïòèð, Áîëîò ýêåí àð êàíäàé.
Ìàíàñòàí êàëãàí æàëãûçû¢ ʺêæàë àòàì ºëáº÷¿,
Áàÿêû, æåòèì êåëèïòèð. ʺêæàëäàí êàëãàí êîðäóêòó,
Êûðê êàë÷à, ê¿ïò¿¿í¿í áààðû Êóäàé ìåíäåñèíå áåðáå÷è.
æàçûëäû, Àòàì Ìàíàñòàí êàëãàí Áºëºêáàé,
Êûðê êàë÷à, ê¿é¿ò¿¢ ýìè áàñûëäû. Êàçûíàëûê êàí ýêåí,
Áóäóðäàí áóãó¢ æ¿ã¿ðä¿, Êàñûåòò¿¿ æàí ýêåí.
Ìó¢êàíáàãûí, êûðê êàë÷à, Àòàì êºêæàë áàðûíäà
Ñåíèí àéêºë¿¢ á¿ã¿í òèðèëäè. Àð êûìáàòòû ìàøàãàí,
Êåìòèãè¢ á¿ã¿í êåëèïòèð, Àðòûê êûëûï áóþìäó
Êåéèáåãèí, êûðê êàë÷à, Êûëû÷, ìûëòûê, ì¿ëêòºðä¿
Ñàà êå¢èðè Êóäàé áåðèïòèð. Êûéûí êûëûï æàñàãàí.
È÷è¢äåí ê¿é¿ò æîãîëäó, Àòàì øåðäèí àðòûê÷à,
Æåòèìè¢ êåëèï, êûðê êàë÷à, Æåòïåãåíèí æåòêèçãåí,
Ñåíèí æåòêèëå¢ èøè¢ î¢îëäó!». Áîëáîãîíóí áîëãóçãàí,
Áàêàéäàí ìóíó óêêàíäà Êàðà ìûëòûê Àðêåñêåí
Áóçóï èéäè ñàíààíû, Êàäèìêèäåé æàñàãàí,
Áàñûï àëûï æûãûëäû, Îáîäîí áóëóò êîçãîëãîí,
Áºëºêáàé Ìàíàñòàí êàëãàí áàëàíû. ĺºò¿ ìåíåí Áºëºêáàé
Áºëºêáàé ûéëàï òóðãàíäà, Àêûðåòòèê äîñ áîëãîí.
Êàðààíäóó Áàêàé êàí ûéëàéò, ʺºð¿ê áàññà êåðåøêåí,
Êàðàï òóðñà èø êûéûí, Áàëêà ÷àïñà Áºëºêº¢,
Êûðê êàë÷àíûí áààðû ûéëàéò. ĺºò¿ ìåíåí êå¢åøêåí.
Êàçûíàíû ÷à÷êàíû, Æîëäîøóíàí àéðûëûï,
Êàéûï ýëå áîëóï êà÷êàíû, Áó ä¿éíºí¿í êûñêàñû –
Áó ä¿éíºí¿í òîçîãóí Àòàãû æåòêåí ààëàìãà,
×ûí àÿáàé òàðòêàíû, Êàéðàí óñòà Áºëºêáàé
Îí ýêè æûëãà òîëóïòóð. Êàáûëàí àòàì Ìàíàñ êàí,
Áàëàãà êåëãåí òàáûíäà, Ìàíàñêàíäûí óñòàñû.
Êûðê êàë÷à ìåíåí Áºëºêáàé Àòàêåìäèí ñàí äèëäå
Ûéëàï òóðãàí ÷àãûíäà, Àëòû àãàì êèðèï ÷à÷ûïòûð.
Îøî æûë áàëà êåëáåñå, Àéäà êîðäóê áåê êºð¿ï,
Êàë÷àëàð êûðûëûï (êàëààð) Îøî ê¿í¿, îé òîáî
òàáûíäà, Áºëºêºì êåëèï êàëûïòûð.
Êûðê êàë÷à ìåíåí Áºëºêáàé Áºëºêáàéäûí êûðê æèãèò,
Áàëà òóðóï áàéêàñà, Êûðê êàë÷à àòêà êîíäóðóï,
v 634 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàìàíàòòû áîëòóðóï, Æûðãàï òóðãàí àë ýëå.
Êàáûëàí Ìàíàñ ºëãºíäº, Êàëû¢ êûðãûç îé òàðòûï,
Æàêêàí îòóí º÷¿ð¿ï, Êîíóï æàòêàí ê¿í ýëå,
Æàí-æàáûëòà êº÷¿ð¿ï, Ê¿íä¿ç¿ êûìûç, ò¿í¿ êûç
Êîðäóê êºð¿ï ÷ûðêûðàï, Áîëóï æ¿ðãºí êåçè ýëå.
Êîêóé, Ìàíàñ ºëáº! – äåï, Êàáûëàíäûí áàðûíäà,
Êåòêåí ýêåí áóðêóðàï. Óøó òóðãàí Áºëºêáàé
Êàéûï áîëóï, ê¿í êºð¿ï, Á¿ò¿í êóíäóç òåðèñèí
Êà÷ûï æ¿ð¿ï, æàí áàãûï, Æàðà áºë¿ï àë÷ó ýëå,
Òîî áàøûíäà áàêûðûï, Áàãàëåêêå ñàë÷ó ýëå.
«Ñåìåòåé êåëýýð áåêåí» – äåï, Êàçûíà ýýñè Áºëºêáàé,
ʺðãºí æàíäû ÷àêûðûï, Ýðèêñå ýëèê àòû÷ó.
Îí ýêè æûëãà òîëóïòóð, Êóíàí ÷ààï, êóø îéíîï,
Ìèñêèíäèêòè êºï êºð¿ï, Êóðäàøû Ìàíàñ áàðûíäà
ªëº òóðãàí áîëóïòóð. Êóòóðóï îéíîï æàòû÷ó.
ªëº òóðãàí ñåáåáè, Îøî Ìàíàñ ºëãºíäº,
ªê¿ð¿ï áóëàð êåëãåíäå, Êà÷ûï, òåíòèï êàí Áºëº¢,
ªë÷ººñ¿í Ìàíàñòûí óóëó êºðãºíäº, Æåëêåñèíå æàìàí òîí,
Æûëà¢àéëàê, æûëà¢áàø, Æåòèê êà÷ûï, àðòûïòûð,
Àãàëà áîëóï êóðãàí áàø, Æåðãå êèðáåéò æàí òàòòóó,
Æûðòûê òîíó áºë¿í¿ï, Êîðäóêòó ìûíäàí òàðòûïòûð.
Êàí Áºëºêáàé áàø áîëóï, Á¿ã¿í êºð÷¿, ýðòå¢ æîê,
Àÿêòàé ýòè êºð¿í¿ï. Áºëºêáàé êºðãºí êîðäóêòó,
Êûéíàëãàíäàí Áºëºêºì, Àòà¢äûí êºð¿, ä¿éíº áîê!
ªëº òóðãàí êåçè ýêåí. Òîîäîé Ìàíàñ ºë¿ïò¿ð,
Êûéûí ì¿øê¿ë, áàëààëóó èø, Òîî æàêàëàï ê¿í êºð¿ï,
Àí÷à áàëà êåëáåñå, Áºëºêáàé ê¿í¿í êºð¿ïò¿ð.
ʺðº òóðãàí êåçè ýêåí. Æûëà¢àéëàê, æûëࢠáàø
Ñàðû æàðãàê êèéãåí øûì Æ¿ð¿ï æ¿ðãºí Áºëºêáàé,
Ñàí-ñàí êåòèï áºë¿í¿ï, Êàðààëäóó æåòèì êåëåò – äåï,
Àäàì ñûíäóó ò¿ð¿ æîê, Êàí Ìàíàñòûí óóëóíà
Àëäà àéëàíàéûí, Áºëºêáàé Ê¿é¿ï æ¿ðãºí Áºëºêáàé.
Êàðàê÷ûäàé êºð¿í¿ï. Áºëºêáàé áàëà êºðãºí ñî¢,
Êàéðàí Ìàíàñ áàðûíäà Øèëáè òàÿê êîëóíäà,
Áºëºêáàé óñòà 人 ýëå, Æàìàí òîíó æîíóíäà,
Êàçûíàãà ýý ýëå. Áàëàãà ÷óðêàï ñàáûëûï,
ʺê ñ¿ëººñ¿í, ñóóñàð áºðê Ìàíàñòûí óóëó æåòèìãå
Ûðãàï òóðãàí êàí ýëå, Êèðèï êåëäè æàëûíûï.
ʺï ä¿éíºãº ýý áîëóï, Áºëºêáàé ûéëàï òóðãàíäà,
80* v 635 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êó÷àãûíäà Ñåìåòåé, Êàðàëäû êûëãàí æàëãûçûì,
Êûðê êàë÷àíûí áààðû ûéëàï, Ò¿ïò¿¿ òåðåê ÷ûíàðûì,
Êûçûòàëàê êóó ä¿éíº, Êàéãûðñà êàáàê à÷ààðûì,
Êûìáàòû¢ Áàêàé äàãû ûéëàï, Àðêà êûëãàí ÷óíàãûì,
Ýðåíäåð ûéëàï, êàí ûéëàï, Àçûð Êóäàé áåðãåíáè!
Ýñèë æåòèì áàëà ûéëàï. Ìàíàñòàí êàëãàí êóó æåòèì,
Áºëºêáàé ûéëàï ÷ûðêûðàï, Áàéêàñàì æåòèì êåëãåíáè!
Ìàíàñòàí êàëãàí ýð êàðûï, Êàðûãàíäà ×ûéûðäû,
Áîçäîï òóðàò áóðêóðàï. Êàðòàéãàíäà Êàíûêåé,
«Òåìèð êàíäûí øààðûíà Ýêè ýíå¢ òåãèç àìàíáû?
Òåíòèï êèðèï ÷î¢îéãîí, Óðóãó¢óç, æåðè¢èç,
Òå¢èçèì æåòèì, àìàíáû? Òàÿêå¢èç, òàãà¢ûç,
Êàëû¢ ñàðòòûí è÷èíå Òàÿòà¢ûç, àãà¢ûç,
Êà÷ûï êèðèï ÷î¢îéãîí, Òàêûð áààðû¢ ýñåíáè?»
Êàòûã¿í, æàëãûç, àìàíáû? Áºëºêáàéäû êºðãºíäº,
Ìàíàñòàí êàëãàí áàðãåãèì, Ìàíàñòûí óóëó æåòèìè¢
Áààòûðäàí êàëãàí àéíåãèì! Êààðëàíûï áåê á¿òºï,
Òîîäî òåíòèï, êºï æ¿ðä¿ì, Êà¢ûðûãû áåê ò¿òºï,
Áàëà òóéãóí æàëãûçûì Áàëà æåòèì àòàíûï,
Êåëýýð áåêåí äåï æ¿ðä¿ì. Èòåëãèäåé êàéðàí êºç
Óëàìàäàí óëàäûì, Èðìåáåé êºç㺠æàø àëûï.
Îí ýêè æûëû æóðò êºðáºé, Êàëäàéäû áóçãàí êîë êóðàï,
Óøèíòèï êóó æàí êóóðàäûì. Êàíû¢ Ìàíàñòûí óóëó æåòèìè¢
Ýýé, òóëïàðäàí êàëãàí òóÿãûì, Áºëºêáàéäû êºðãºíäº
Ýýé, òóó êàçàíàò ÷óíàãûì, Æàøûï ýëå êåòòè êî¢ãóðàï.
Ýýé, àéçàãà òàêêàí æåëåãèì, Ìàíàñòûí óóëó áàëà¢ûç,
Ýýé, àéêºëäºí êàëãàí áåëåãèì! Òàëàñêà êèðèï æåðäè òààï,
Ýýé, êîðäóê êºðä¿ì óáàéäàí, Òîçóï êåòêåí òàëààãà,
Æåòèìèì, òèëåäèì æàëãûç Áàÿêû, Ìàíàñòàí êàëãàí ýëäè òààï.
Êóäàéäàí! Áàëà¢ûç ÷èðêèí òóðäó ýëå,
Çàðëàíûï, áîçäîï êºï æ¿ðä¿ì, Îøîíäî ûéëàï Áºëºêáàé:
Êàíûì Ìàíàñòàí êàëãàí Ñåìåòåé «À Êóäàé, ýìè áåðäè – äåï,
Êåëýýð áåêåí äåï æ¿ðä¿ì. Àéíåãèì æåòèì êåëäè» – äåï,
Áîçäîäóì, çàðëàï êºï æ¿ðä¿ì, Ñåìåòåé òààï àëãàí æåð,
Æàëãûç òóóìà òûíàðûì Áºëºêáàé àðòûê÷à êåáèí ñàëãàí æåð,
Êà÷àí êåëåò äåï æ¿ðä¿ì. Ýýé, àéíåãèì æåòèì, êàí Áàêàé,
Òèëåãèì Êóäàé áåðãåíáè, Àéòà òóðãàí êåáèì áàð,
Ìåíèí êàðàëäûì-æåòèì êåëãåíáè? Êàáûëàí Ìàíàñ ºëãºíäº
×åêåìäåêè æàðûãûì, Êàéãûíû êºðãºí æåðèì áàð,
v 636 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìåíèí êàçûëûï êàëãàí îðóì áàð, Æåòè ê¿í òûíáàé àòûøûï,
Êàéíàï æàòêàí øîðóì áàð, Æåêåëåøèï òóðãàíäà,
Áåë áàéëàãàí áåëèì áàð, Ìàíàñ êàíäûí êûðê ÷îðî,
Áåêèï æàòêàí æåðèì áàð, Àæûáàé, Áàêàé àáàì æîê,
Ñåìåòåé, Áàêàé – ýêè øåð, Àòà¢äûí êºð¿, èò ÷î÷êî,
Ñèëåðãå àéòûï áåðýýð êåáèì áàð. Êàçûíàì áóçóï êàéûðûï,
Ìåíèí êóðäàøûì Ìàíàñ ºëãºíäº, Áó ÷î÷êî êàí÷à ì¿ëêòºí àéûðûï,
Êóï æûéûëãàí êàçûíà Êûçûðëóó Ìàíàñ áàðûíäà
Èòòåðäèí áààðû áºëãºíäº, Êûðêû êàòàð øåð ýëå,
Êàðàãàé áóçóï, íîî êûëûï, Êûðêû êûëûìäû áóçãàí ýð ýëå.
Êàí÷àëûê êóëäàð ÷îãóëóï, Êàçûíàì áóçóï áàëòàëàï,
«Êàçûíàì àçûð áåðãèí» – äåï, Ì¿øê¿ëä¿ ñàëäû òàëêàëàï.
Êàðàíã¿í áàøêà äîî êûëûï. Ýñåïòè æàìàí òàðòòûðûï,
Êàçûíàäà æàíûìäû, Êàáûðãàìäûí ñîì ýòèí
ʺï êåòèðãåí àëûìäû, Êûðãûë÷àë èòêå àòòûðûï,
Æàìãûðäàé êûëûï æàà òàðòûï, Áîëêóëäàï ûéëàï òºòºëºï,
Ê¿ò¿íáºé æàòêàí æàíûìäû Êàðààí êûëûï êóðãàí æàí,
̺íä¿ðäºé êûëûï îê àòûï, Áåðåêè êûðê êàë÷àíû æåòåëåï.
ʺï ê¿éã¿çãºí æàíûìäû. Êàí Ìàíàñ äåï êàéãûðûï,
Àáûêå, ʺáºø – àëòû àðàì, Êàçûíà ì¿ëêòºí àéðûëûï.
Àíäàí êºðä¿ì áîðóìäó, «Êîêóé, Ìàíàñ, ºëẻ – äåï,
Êàí Ìàíàñòûí êûðê ÷îðî, «Êîðäóêòó êóó æàí êºðẻ – äåï,
Æå áàëàì, àðòûê÷à êºðä¿ì ñîíóíäó. ªë¿ï êåòñåê æàí òàòòóó,
Òèð¿¿ òîçîê òàðòòûðûï, Êèðèï êåòñåê æåð êàòóó,
À÷êû÷ àëãàí àëòîîíó, Êàïàëàíûï êàéãûðûï,
Àáûêå êóëãà àðòòûðûï, Êàçûíà ì¿ëêòºí àéðûëûï,
Êûðê êàë÷à ìåíåí áåëäè àøûï, Ñóðàñà áåðáåñ ñàí àëòûí,
Êàéûï÷ûíûí êàðà ¿¢ê¿ð, Ñóóê äîðáîñóí ñàëäûðûï,
Êóëóíóì, êà÷ûï ÷ûãûï æàí áàãûï. Ñóëòàíäàí ÷îãóó àéðûëûï,
Ìàíàñ êàíäûí êûðê ÷îðî, «Êàáûëàí Ìàíàñ, êàéðàí øåð,
Êûðêû êûðê æåðäåí êåëãåí Àëà æàò» – äåï êàéãûðûï.
èò ÷î÷êî. Òàëàñòàí îðäî áóçäóðóï,
Èò ýìåñ, êàéñû êèøè ýëå, Áåëåñòåí áåðè àøêàíäà,
Êàðàí êûëäûê êàëìàêêà, Áåò àëûï áåðè êóðãàí æàí,
¯¢ê¿ðä¿ òîçäóê êóðãàí æàí, Àëàïàé òàïïàé áàñêàíäà,
Àëòû àðàìãà àøêåðå, Óøó êàí Ìàíàñòûí ÷î¢ êàáûð,
Óøóíò¿ï êûðãûí ñàëìàêêà. ×î¢ êàáûðãà êåëãåíäå.
Æåëåäåí òºº ÷àòûøûï, Óøó òóðãàí êàáûðäû
Àëòû àðàì ìåíåí êóðãàí æàí, Áààíà êûëûï æàòêàíäà,
v 637 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áºëºêáàé àáࢠêàéãûðûï, Êàðàãàí àäàì òîþíãàí.
Êàí Ìàíàñòûí êûðê êóëàêòóó Êóëàãûí ñåãèç á¿êòºãºí,
æåç êàçàí, Àð àòûøêà ÷ûêêàíäà,
Æåç êàçàíäàí àéðûëûï, Àéêºë Ìàíàñ êàéðàí øåð,
Ìåí Áºëºêáàé ÷ûí øîðäóó, Æåëìàÿíãà æ¿êòºãºí.
Áåë áàéëàãàí áåëèì æîê, ªç¿ êàñûåòò¿¿ ñûíààêû,
Êå÷ýý, áåðåíèì Ìàíàñ ºëãºíäº Êàçàíäûí æàéû óøóíäàé,
Áåðåêåì Áàêàé øåðèì æîê, ªç¿ êàíûì Ìàíàñòàí êàëãàí
Êàç àéëàíáàñ çîîì æîê, ìóðààïû,
Êàðãûëóó êàðà òîîì æîê, Êå÷ýý, ê¿í¿-ò¿í¿ ý÷åí ê¿í,
Äàðìàí êà÷ûï àëñûðàï, Êàçûíà áóçóï àëãàíäà,
Óøó æåðãå æåòêåíäå Êàéðàí æàí à÷êà êàëãàíäà,
ʺç áîçîðäó êàíñûðàï. Êàëàéìàí çîðäóê êºï êºð¿ï,
Êàáûëàí Ìàíàñ øåðäèãè Êàðàí ò¿í㺠êàëãàíäà,
Òàê îøîíäî áèëèíäè, Êóëóíóì, Êûð÷ûíäóóíó àðàëàï,
Ìåíèí áèð áóòóìäóí êåìäèãè. Êàðà çîîíó áààíàëàï,
Êûëòû¢äàï áàñûï êàéãûðûï Æîëäîøòîðäó çåêèòèï,
Êûìáàòûì æåòèì, óãóï àë, Êàéðàí æàíäû áåêèòèï,
Ìàíàñ êàíäûí êàñûåòò¿¿ ìèñ êàçàí Óøó æåðãå êåëãåíäå
Óøó æåðãå êåëãåíäå, Ìèñêàçàíäû àñêàìûí.
Ì¿øê¿ëä¿ òàðòûï àéðûëûï. Áåëãèãå àñûï êàçàíäû,
ʺòºðº òóðãàí ñåáåáèì, Áåò àëûï àéòûï àçàíäû,
Êóëóíóì, æºíºêºé êàçàí ýëäå áàð, «Æîëäó Êûçûð, æîëäî – äåï,
Æàìû æóðòòó òîéãóçãàí Æîëäîøóì Ìàíàñ êîëäî» – äåï,
Áóë º¢äºíãºí 40 êóëàêòóó Áåò àëûï êåëèï áåëãèëåï,
ìèñ êàçàí, Óøó æàéãà êîíãîíäî,
Êûìáàòûì Ìàíàñ øåðäå áàð. Êóþí êºòºí Ýíòåðè
Áàéêàñà æàíãà êåðåê – äåï, Óøó æàéãà êåëãåíäå,
Áàäûøà Ìàíàñòàí êàëãàí áåëåê – äåï, Êàðîîëäóêêà êîéãîíäî,
ªë÷ººñ¿í êºðñºì Òàëàñòûí Ìîéíóìà êóðóì ñàëûíûï,
ªç¿íäºé êºð¿ï æ¿ðñºì – äåï, À÷êàëûêòûí àéûíàí
Êàãûëàéûí Ìàíàñòûí. À Êóäàéëàï æàëûíûï.
Àë Ìàíàñòûí êàçàíûí Àäûðäû Áºëºêáàé áàñûï ÷àëãàíäà,
Êàéðà áàéëàï êàáûøòàï, Àäèñ áîëãîí êóðãàí æàí,
Àéñîîðóìà òàáûøòàï, Àëòû ìàðàë, ¿÷ áóãó
Àëà ÷ûêòûì Òàëàñòàí. Áºëºêáàé àòûï àëãàíäà,
Àëà ÷ûêêàí ñåáåáèì, Áèð øûéðàêòû ò¿ê êîéáîé,
«Áûñìûëäà!» – äåï àñêàíäà Óøó ÷î¢ êàçàíãà ñàëãàíäà,
Êàéûï êåëèï ñîþëãàí, Êàçàíäûí îðòî æåðè áóðêóðàï,
v 638 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×åêåñèíåí êàíäóó êºá¿ê øûðêûðàï. Áàêïàéò áåëåì æàíûìäû,
Áîçîðòóï ýòêå òîåðäî, Ñàëáàéò áåëåì òîþíñàì,
À÷êàëûêòû êîåðäî, Àðàìäàðãà êàïêàéäàãû ÷à¢ûìäû.
Ìàíàñòàí êàëãàí êûðê ÷î÷êî, Êàçàíûì èòòåð áàñêàíäà,
Àáûêå, ʺáºø – àëòû àðàì, Ýñåáèìäè òàïêàí æåð,
Êàðîîëãî êîéãîí Ýíòåðè Áó àðàìäûí êàçàíûí
×ûêàíàêòàï òûí÷ àëûï, Àëà êåëãåí ýêåí – äåï,
Êàëãàí ýêåí àë ÷î÷êî Àéáàëòàëàï òîêìîêòîï,
×ûðì ýòèï óéêó àëûï. Àáûêå, ʺáºø – àëòû àðàì
Êàðîîë÷ó êàðìàï, àë èòòåð Êàçàíäû áºëº ÷àïêàí æåð.
ªëò¿ð¿ï áàøûí ÷àïêàíäà, Êàë÷àëàðûì êàéãûðûï,
Êàëû¢ êàçûï îðóìäó, Êàðàí ò¿íä¿ êºðãºí æåð
Êàéíàòûï ìèíòèï øîðóìäó, Êàçàíûíàí àéðûëûï.
Êåñåê èò òºáºìäºí æåòèï áàñêàíäà, Àéáàëòà àëûï áóðêóðàï,
Êàëàéìàí êàòóó áàøòàäûì. «Ýø êûëãàí Ìàíàñ ýìè ºëä¿»,–
Êàãûëàéûí æåòèìèì, Äåï, ºøºíò¿ï, êûðê êàë÷à
Áó ä¿éíºäº æàí òàòòóó, ªç áàøûí ºç¿ êîéãóëàï,
Êàçàí ìåíåí êàéíàãàí ýòòè òàøòàäûì. ªê¿ð¿ê ñàëãàí ÷óðêóðàï.
Êàíàòûìäàí êàéðûëûï, Ýñåáèì ìèíòèï òàïêàí æåð,
Êàðàáàñêàí êàòûíäàé, Ìàíàñ êàíäûí êàñûåòò¿¿ êàçàíûí
Êàéãûðûï áàñûï ÷óíàê æàí, Àðàìäàð áºëº ÷àïêàí æåð.
Êàçàíûìäàí àéðûëûï. Êàéðà òàðòûï áèð êåëèï,
Áîëêóëäàï ûéëàéì æºòºë¿ï, Ñûíûêòàðûí ìåí êºð¿ï,
Ýýð÷èòêåíèì êûðê êàë÷à, Àøêåðå àéòêàí êåáèì áàð.
Êà÷ûï ÷ûêòûì êàéðàí æàí, Àéêºëä¿í óóëó æåòèìèì
Áåðåêè áîç êåëòåíè êºòºð¿ï. Êàéðà êåëñå Òàëàñêà,
Áîëêóëäàï ûéëàï àÿíûï, Êóþï òºë㺠ñàëàì – äåï,
«Êºêæàëûì Ìàíàñ, àëãûí» – äåï, ªç¿í òàðòñà Ìàíàñòûí,
Áîç êåëòåíè òàÿíûï, ªç¿¢äºé ò¿øºò êàçàí – äåï,
«Àé êàðà¢ãû ò¿í á¿ðêºê, ªë÷ººëºï òºë㺠ñàëàì – äåï,
Ò¿í óøóíäàé ýêåí – äåï, Áó êàçàíäû êóÿéûí,
Àñûëäûí êºç¿ æóìóëñà, ʺç æàøûì àíàí òûÿéûí»
Ê¿í óøóíäàé ýêåí» – äåï, Äåï, ºøºíò¿ï, Áºëºêáàé,
Êàïà áîëóï êàéãûðûï, ʺºð¿êòºð¿í øàéëàäû.
ªëáºéò ýêåí æàí òàòòóó, ʺì¿ð¿í æåòèê êàìäàäû.
Êóëóíóì êàçàíûìäàí àéðûëûï. ʺì¿ð¿í êîéäîé ÷à÷òûðäû,
Êàðààí êûëãàí êàçàíûì áîëñî ʺí¿ï êàëãàí êûðê êàë÷à,
æàíûìäà, ʺºð¿ã¿í ìûêòàï áàñòû ýìè.
Àòïàéò áåëåì à¢ûìäû, Æåòèìãå òºë㺠òàðòòû ýëå.
v 639 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àíäàé-ìûíäàé äåãè÷å, Á¿òê¿ë óêòàï êàëãàí ñî¢,
À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à, Ý÷åí ê¿í¿, ý÷åí ò¿í
Êàçàíäû êàéðà êóéäó ýëå, Àø æåáåãåí æåòèì êóë
Êàíêîð Ìàíàñ áàðûíàí Óéêóäàí òóðà êåëäè ýëå,
ªºäºðººê áîëóï òóðäó ýìè. Êàáûëàí Áàêàé êàí àáàì
Òèëåãèí Êóäàé áåðäè ýìè, Áûøûðûï êîéãîí áóóðà ýòèí
Òºêºð óñòà áàéêóøòóí Áó æåòèìè¢ êºðä¿ ýëå.
Áàøòàêûñû êåëäè ýìè. Áèð êàéû¢äàí øèø æàñàï,
Êàçàí êàéðà êóþëóï, Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé
Êàðäû òîéäó êûðê êàë÷à, Ñóãóíóï ýòêå êèðäè ýìè.
ʺç¿í¿í æàøû òûéûëûï, Ѻºã¿í òàøòàï òàêûð æåï,
Àë êàçàíäû êºðãºíäº Áîç áóóðà ýòèí á¿ò¿í æåï.
Êóáàíûï áààðû áàêûðûï, Êàéñàï áàëà áàøòàáàéò,
Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï, Áàêàé àáàì æåñèí – äåï,
Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï, Áó ÷èðêèí êàøûê ñîðïî òàøòàáàéò,
Êàòàð áààðû æ¿ã¿ð¿ï. Óéêóäàí Áàêàé îéãîíóï,
Áºëºêáàé, Áàêàé êàðûñû, ΢ æàãûíà òîëãîíóï,
Êûðê êàë÷àíûí áààðûñû Øàøûï àìàç îêóíóï,
Êîë êºòºð¿ï áóðêóðàï, Ìîéíóíà êóðóí ñàëûíûï,
Êóäàéãà àéòûï áîðóãóí, Ìåäåð êûëûï æåòèìäè
«Îîìèéèí!» – äåøèï ÷óðêóðàï, Áèð Êóäàéãà æàëûíûï,
Ìîéíóíà êóðóí ñàëûíûï, Ñàëãàí ýòêå áàðäû ýìè.
«Æåòèìèì àìàí êîéãóí» – äåï, Êàçàíû êàëûï, ýòè æîê,
Áèð Êóäàéãà æàëûíûï, Áèð òººí¿í ýòèí á¿ò æåãåí
Áîç áîðóê ñîþï êàëäû ýìè, Áó æåòèìäèí áåòè æîê.
Àø êàéíàáàñ êàçàíãà, Êàáûëàí Ìàíàñ áàðûíäà,
Àëûï êåëèï, ýðåíäåð À äà òººí¿ æå÷¿ ýëå,
Áààáåäèí àéòêàí áîðóêòóí Àð ì¿÷ºë¿¿, àñûë ýò
Áàðäèãåðèí ñàëäû ýìè. «Àáàì Áàêàé æåñèí» – äåï,
Êàáûëàí Ìàíàñ êàíêîð – øåð, Ìåí øîðäóóãà êîé÷ó ýëå.
Òèðèëèï á¿ã¿í êåëãåíñèï, Æàí áèðãåì, Ìàíàñ, ºëáºé êàë,
Áºëºêáàé, Áàêàé áàø áîëóï, Ìàíàñûìäàí àéðûëûï,
Êûðê êàë÷àñû äàãû áàð, Áàêûðûï Áàêàé, êàëáàé êàë!
Àëï óéêóíó ñàëäû ýìè. ʺ¢¿ë îéëîï ñàíààãà,
×ûêàíàêòàï òûí÷ àëûï, Êîð êûëáàé, Ìàíàñ, àëà æàò.
×ûðì ýòèï óéêó àëûï, Àðò æàêòà êàëãàí áàëàãà!
Æàòûï æàìáàø òàëäûðûï, Êàáûëàí Ìàíàñ áàðûíäà,
Æàìáàøòàï óéêó êàíäûðûï, Òººí¿í ýòè äà òóðãàé,
Îøî êåçäå Ñåìåòåé, Êàçûíû êåñèï æå÷¿ ýëåì,
v 640 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàëàêåò êàéäà äå÷¿ ýëåì. Áºëºêáàé áàøòàï, êûðê êàë÷à
Áîç áóóðà æàêøû ìàë ýëå, Êàçàíäû êºçäºé êàìûíûï,
Àçà ê¿òêºí àë ýëå, Ýò áûøûðûï æàáûëûï,
Áàãûï æ¿ðãºí ìåí ýëåì, Ýòè áûøûï êàëãàí ñî¢,
Áàëàì êåëñå òûÿêòàí, Áààáåäèíãå áàòà àéòûï,
Ìàíàñêà àòàï ñîéñîì – äåï, Êîðîøîíãî êîé àéòûï,
Òèëåê êûëûï æ¿ð÷¿ ýëåì, Áûøêàí ýòêå êàìûíûï,
Áîç áóóðàíûí ýòèíå Áºëºêáàé áàøòàï, Áàêàé êàí,
ʺç êºð¿íºº òîéñîì – äåï, Êûðê êàë÷à ìåíåí áóëàðû¢
Áó òèëåêêå æåòêèçáåé, È÷èíäåãè êàïàíûí
Áóóðàíû æåäè¢ òàïòàêûð. Áèðººí êîéáîé æîéäó ýëå,
Òîéáîé êàëñࢠìåíè æå, Áîç áîðóêòóí ýòèíå
Àáûêå, ʺáºø ýðäè æå, Êàáûëàí Ìàíàñ êàíêîðäóí
Àçäûê êûëûï áàðàòñà, Áàðäûãûíäàé áàðïà¢äàï,
Àòà¢äûí êûðê ÷îðîñóí êîøóï æå!». Áààðû-æîãó òîéäó ýëå.
Êàðãàï Áàêàé êàëäû ýìè, Áåðåêåñè àë ýòòèí,
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìè¢ Áåðåí Ìàíàñ áàðûíäà,
Áóóðàãà òîþï àëäû ýìè. Àë êàçàíäûí è÷èíåí
È÷è ûñûéò Áàêàé êàí: Áåø æ¿ç êèøè òîþó÷ó.
«Àéëàíàéûí æåòèìäèí Àøûï òîëóï àë êàçàí,
Òåëåãåéè òå¢ ýêåí, Àðòûê êàéíàï êàëûïòûð,
Àòàñûí òàðòêàí ýð ýêåí, Òà¢, áèëáåéáèç, ÷ûí áîëñî,
Àð ì¿÷ºñ¿ êå¢ ýêåí. Êàéûáûíàí àø êåëèï,
Áåëåñòåí àêêàí áóëàãûì, Êàéðà òîëóï êàëûïòûð.
Áåëãèë¿¿ Ìàíàñ òºðºìäºí Êûðê êàë÷à ìåíåí Áºëºêáàé,
Áåëåêêå êàëãàí ÷óíàãûì. Êàáûëàí Áàêàé áàø áîëóï,
Àìàí æ¿ðñ¿í ûëàéûì, Ìûêòàï òîþï àëûïòûð.
Àëòû òºº ýòèí æåñå äà, Áèð æåãåíäåé äàãû ýò
Àëäàäàí ñóðàï òóðàìûí. Êàéðà àðòûï êàëûïòûð.
ʺðºð㺠æàëãûç ê¿í¿ì áàð, Àðòûï êàëãàí ñåáåáè,
Óøóíäàí áºëºê êèìèì áàð? Êàáûëàí Ìàíàñ êàíêîð – øåð,
Óøóíó àìàí êûëãûí – äåï, Ìåêåãå ñàïàð áàðãàíäà,
Áèð Êóäàéãà êûëäûì çàð. Ìåäèéíàíû ÷àëãàíäà,
Ìà¢äàéäàãû áàðààíûì, Êàëûéïàäàí êàò àëûï,
Ìà¢äàéûìäà êàðààíûì, Êàíçààäàäàí áàòà àëûï,
Æ¿ðºã¿ì æàëûí, è÷èì ÷îê, Çàéûïáóðóø àòàíûï,
Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìèì, Êàéðàí Ìàíàñ ÷ûêêàíäà,
Ìûíäàí áèð áºëºê êèøèì æîê». Êàáûëàí Ìàíàñ áàðûíäà,
Áàêàé ûðäàï òóðãàíäà, Æåòè ê¿í òûíáàé àòûøûï,
81 – 1018 v 641 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàëäàéäûí òóóñóí æûêêàíäà, Êàéãûíûí áààðû æîþëóï.
Êàðîîëãî ÷ûêêàí êàëìàêêà Êå¢-Êîëãî êèðèï æåðäè òààï,
Êàëàéìàíäû ñàëãàíäà, Êàí Ìàíàñòûí æàëãûçû
Êå÷ýý, æåð æ¿ç¿íäº áóñóðìàí Ñåìåòåé ñûíäóó ýðäè òààï,
Êàìàï æàòêàí êàïûðäàí Æûëà¢à÷ êàëãàí êûðê êàë÷à,
Àçàò êûëûï àëãàíäà, Æûëìàéûï êàëãàí Áºëºêáàé
Æåð æ¿ç¿íº êàëàéìàí È÷êå æîëóí òºòºëºï,
Æåêå Ìàíàñ ñàëãàíäà, Êàë÷àëàðäûí áààðûñûí,
Êóì-Áóëàêòûí áåëèíåí, Êàí Áàêàéäû áàø êûëûï,
Äààðàò àëãàí æåðèíåí, Êàçûíà êºçäºé æåòåëåï,
Ìåäèÿíäûí ÷ºë¿íºí, Ìàíàñòàí êàëãàí êóðãóðó¢,
Êàéûáûíàí òàáûëãàí, Áàøààäàí êàëãàí òóéãóíó¢
Àé òàëààäà àñûëóó, Ýíåñè Êàíûêåé êàòêàí êàçûíà,
Êûçûð ÷àëãàí Ìàíàñêà Êàçûíà îîçóí à÷òû ýìè,
Îøî êàçàí òàáûëãàí, Êûðê êàë÷àíûí áààðûíà
Êàçàí êåëñå Ìàíàñêà Êûçûë àëòûí, 꺺õàð òàø
Êàñûåò êåëèï êàáûëãàí. Çàðûï êûëûï ÷à÷òû ýìè.
Îëóÿòòûí Áàêàéû, Æàíà àð æàêêà áàñòû ýëå,
Àðãûí êàíäûí Àæûáàé, Êûéëà êûçûê, êºï áóþì
Àêáàëòàéäûí ×óáàãû, Òóðãàí ýêåí àð æàêòà.
Àçûç êàíäûí Àëìàìáåò – ªë÷ººëºáºé ñàëäûðãàí,
Êîé÷ó, êûðààíäûí áààðû òàáûëãàí. Æàòêàí òººäºé îí ýêè
Êûçûð ÷àëãàí Ìàíàñêà Êàòàðëàòà òà¢äûðãàí,
Êûéëà íåðñå òàáûëãàí. Àë òà¢ûêòû ÷å÷êåíäå,
Áààáåäèí ÷àëãàí Ìàíàñêà ʺðãºí æàíãà èø êûéûí,
Áààòûðäûí áààðû êåç áîëãîí. Òàøòàãàí ýêåí ýíåêåì,
Êàçàíäàí ìûêòóó æåç êàçàí, Ûëàéûêòàï êºï áóþì.
Êàòûíäàí ìûêòóó Êàíûêåé, Áàéêóø ýíåì Êàíûêåé,
Áàð êåëòèðèï áèð Êóäàé, «Ýñåí æ¿ðñº æåòèìèì,
Áàøààãà áóëàð òàáûëãàí. ªëáºé æ¿ðñº ÷óíàãûì,
Ìàíàñòûí êàéûï êàçàíûí Êàéðûëûï Òàëàñ êåëýýð – äåï,
Êóëàãûí òºðòêº á¿êòºãàí, Ýíåñèíèí êàäûðûí
Êàçàòêà áàðñà òàøòàáàé, Àäàì áîëñî áèëýýð – äåï,
Àñêåðãå àçûê áåð¿¿ãº, Àéêºëäºí êàëãàí êóó æåòèì
Àë êàçàíäû æ¿êòºãºí. Àòûøêà êèðñå êèéýýð – äåï,
Êàçàíû êàéíàï áàñûëûï, Ò¿ðë¿¿-ò¿ðë¿¿ òîí êàòêàí,
Êàë÷àíûí áààðû òîþíóï, Ýýé, ò¿ãºíãºí ýíåì áåéòààëàé,
Êàçàíãà Êóäàéäûí íóðó ÷à÷ûëûï, Ä¿í¿éºí¿ ìîë êàòêàí.
Êóðñàêòûí áààðû òîþíóï, Êàéðàí ýíåì Êàíûêåé
v 642 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æîîíóí êèéìè áèð áºëºê, Êàçûíà îîçóí à÷òû ýìè,
Æàíà äîîíóí êèéìè áèð áºëºê, Àíæûÿíäûí àðêàãû æîîí ñàðàëà,
Æàíà êàíäûí êèéìè áèð áºëºê. Áóêàðäûí áóëó êûìáàò êàðàëà,
Áèòè áèòòåï êåòåò äåï, Áó ä¿éíºí¿í áààðûñûí
Áèò êèéèìè ìè¢ áºëºê, Çàðûï êûëûï áåðäè ýìè,
Êèðè êèðäåï êåòåò äåï, Àøûãû æîê, êåìè æîê,
Êèð êèéèìè ìè¢ áºëºê. Àäèëåò òóóãàí æåòèì êóë
Æàé êèéèìè áèð áºëºê, Êàë÷àëàðãà áåðäè ýìè.
Æàíà êûø êèéèìè áèð áºëºê, Êóäàéäûí ÷ûíäàï æàðàòêàí
Êàéðà áàéëàï êàáûøòàï, Êóëó ýêåíèí êºðä¿¢á¿,
Êàçûíàíûí è÷èíå Êóðãàí Ìàíàñ òºðºí¿í
Òàøòàãàí ýêåí ýíåêåì, Óóëó ýêåíèí êºðä¿¢áó.
×óíàãû Ñåìåòåéãå òàáûøòàï. Îí ýêè æûëû ÷óðêóðàï,
«ªì¿ð áåðñå áèð Êóäàé, Áàêûðëàðäûí áààðûñû
ªëáºé æåòèì ÷î¢îéñî, Çàðûëãàíûí êºðä¿¢á¿,
Êàçûíàãà êèðýýð – äåï, Òàëàñêà êåëèï áåðåêè,
ʺºäºí¿ áîëñî æåòèìèì Òààëàéëóó òóóãàí æåòèìäèí
Áó êàäûðûì áèëýýð – äåï. Òàáûëãàíûí êºðä¿¢á¿?
Àíäàí êèéèí áóë óóëóì, Æîî êèéèìè áèð áºëºê,
Äåãåíèìå êºíººð – äåï, Æûëà¢à÷ûí êºðãºí æåð,
Ìàíàñòàí êàëãàí áàéêóøêà, Æîî êèéèìèí áåðãåí æåð.
Áåëåê êûëûï áåðýýð» – äåï, Êèéèì áåðãåí ñåáåáè,
Áåðåí ýíå¢ Êàíûêåé, Áûò-áûò òîíó áºë¿íãºí,
Ìûí÷à ÷óóíó áàøòàãàí. Êàòàð òóðñà êûðê êàë÷à,
«Æåòèìèìå êåðåê» – äåï, Êàÿëàðû êºð¿íãºí.
Æåòêèëå¢ êàòûí øóðêóÿ Æàáà òóðãàí àéëà æîê,
Áåê àðûíàï òàøòàãàí. Æàíà êàíòåò êûðê êàë÷à,
Àë ¿¢ê¿ðä¿í îîçóíà Æàøûðà òóðãàí àëû æîê.
Áåðåíè Áàêàé, Áºëºêáàé, Àáèéèðë¿¿ æåòèì òàáûëûï,
Áåê áîçäîãîí êûðê êàë÷à À Êóäàéäûí áåðãåíè,
Áåò àëûï áààðû òóðäó ýìè. Àáèéèð – àòû æàáûëûï,
Áåëãèë¿¿ æåòèì Ñåìåòåé Àðñëàíû æåòèì êåëãåíè,
Áåðåíäèêòè êûëäû ýìè. Êàòàð òóðäó êûðê êàë÷à,
Ò¿ï àòàñû ò¿ãºë êàí, Áûñìûëäà äåï Áàêàéãà,
Ò¿á¿íºí Êûçûð äààðûãàí, Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç,
Ò¿ïò¿¿ æåðäèí òóêóìó, Êîø áàäàíà, òîðãîé êºç,
Áàøêû àòàñû áààðû êàí, Êåëåìå ê¿ðìº, êå¢ áîòî,
Áàøûíàí Êûçûð äààðûãàí, Êåðèøêå êèé÷¿ áàäàíà
Áààòûðû¢äûí ºç¿ áóë. È÷èí æèáåê è÷òåãåí,
81* v 643 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàéðàí êàòûí Êàíûêåé Êóðãàí Ìàíàñ ñóëòàíäûí
Ê¿í¿-ò¿í¿ ý÷åí ê¿í, Óóëó ýêåíèí êºðä¿¢á¿?)
Îê ºòê¿ñ êûëûï èøòåãåí, Ñ¿é¿íãºíäºí êûðê êàë÷à
Îðóíáîîð, Ìàðãàëࢠƿã¿ð¿ï òóðãàí îøîë æåð,
Îðòî æåðèí ÷àëäûðãàí, Àòàøêàí Ìàíàñ êàáûëàí
Îøîíäîí áåðêè áóëàíû Òèðèëèï òóðãàí îøîë æåð.
Îéðîí êàòûí øóðêóÿ À¢ à¢ãû÷à èø êûéûí,
Çîðäóê ìåíåí àëäûðãàí. Êàéðàí ýíåì Êàíûêåé
Êóì ýëåòèï ìàéäàñûí, Æàíà òàøòàãàí ýêåí áèð áóþì.
Ýãåíäè òåìèð êàéäàñûí «Êîêóñóíàí æåòèìèì
Ý÷åí êàòàð ñàëäûðãàí. Ýðåøåí òàðòûï ýð áîëóï,
Æîîíóí êèéìè ìîìóíäàé, Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëóï,
Êåëåï òåìèð ìàäàòêàí, Êåëèï êîíñî Òàëàñêà,
Êåëòåíèí îãóí æàäàòêàí, Áåê êûìáàòòóó äîî ÷ûêñà,
Àòûøêà êèéñå îê ºòïºñ, Áåò àëãàí ì¿øê¿ë æîî ÷ûêñà,
Ñàéûøêà êèéñå àéçà ºòïºñ, Áåéïàéãà áººäº êàëààð – äåï,
Êûëû÷òàøñà áó êåñïåñ, Ýðòå¢ ê¿í¿ êåëãåíäå,
Êûìáàò êèéèì îøîíäî, Áåëåêêå êºð¿ï àëààð – äåï,
Æîî êèéèìèí êèéãèçèï, Æîî àïñàáû äàëàé áàð,
Àë êèéèìäè êèéãåíäå Êàéðàí ýíåì Êàíûêåé.
À÷ûëãàíû æàáûëûï, Îøîíäî êàòà êåòêåí ñûð íàéçà
Àáèéðè ìèíòèï òàáûëûï, Êûðê êàë÷àãà êûðê íàéçà
Êîë êºòºð¿ï ÷óðêóðàï, Àëûï áåðäè Ñåìåòåé,
Æåòèìè¢å æàëûíûï, Áóë êûðêûíà êûðê êûëû÷
Áèòè áèòòåï êåòïåñêå, Æàíà áåðäè Ñåìåòåé,
Áèò êèéèìè áèð áºëºê, Êûðê êàë÷àãà êûðê ìûëòûê
È÷ è÷èíåí êèéãèçèï, Äàãû áåðäè Ñåìåòåé.
Ñûé êèéèìè áèð áºëºê, Êûðê êàë÷àíû êàðàñà¢,
Ñûé êèéèìèí êèéãèçèï, Ѻëºêºò¿-ñºëáºò¿,
Ìàíàñòûí óóëó ÷èðêèíè¢ Àòêà ìè¢ãåí êåëáåòè,
Îøîíäî ñûðòòàíäûãûí áèëãèçèï, ʺðãºíä¿í êººí¿ áºë¿í¿ï,
Ò¿ðëºíò¿ï òîíóí êèéãèçèï! Áàøààñû Ìàíàñ êàéðàí øåð
Àäûðäà æûëêû àëàáàø, Áàðäûãûíäàé êºð¿í¿ï,
Àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø, Êûðê êàë÷àíûí êèéãåíè –
Àòàñû Ìàíàñòàí êàëãàí êàéðàí ìàë, Êûðûëûøñà îê ºòê¿ñ
Êûðê êàë÷à ìåíåí Áºëºêáàé Êûðê êàë÷àíûí ìè¢ãåíè –
Ìûíäàí êààëàï ìè¢ãèçèï, Êûñòàëûø áîëñî îê æåòêèñ.
(Êóäàéäûí ÷ûíäàï æàðàòêàí Êàñàáàñû êàëêûëäàï,
Êóëó ýêåíèí êºðä¿¢á¿, Êàðà æààê àéáàëòà
v 644 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áèëåêòåðäå æàðêûëäàï, Àëòûìûø ê¿íäº êåëåðìèí.
Êûðê êàë÷àíûí òóëïàðû Àëòûìûø ê¿íäºí ìåí êàëñàì,
Áààðû ò¿ðëºø êóëà÷à, Êàçà áîëóï ºëººðì¿í.
Ìà¢äàéûíäà òóìàð÷à, Êàçàäàí àìàí ñàêòàñà,
Êûðê êàë÷àíû êàðàñà¢, Êàéðûëûï ñåíè êºðººðì¿í.
Áààðû áèðäåé êºéêàøêà, Êàí Áºëºêáàé, êûðê êàë÷à,
Àäàìäàí ò¿ð¿ áèð áàøêà. Ñåêñåí ê¿íäºí ìåí êàëñàì
Ìûíà îøîíäî Ñåìåòåé, Àðêàð àòûï æåï êîéãóí,
Àíäà áàëà ìóíó àéòàò: Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðààïûì
«Àê æîëòîþì Áºëºêáàé, ªëãºí ýêåí äåï êîéãóí.
Àòàäàí êàëãàí ìóðààïûì, Àëòûìûø ê¿íäº ìåí êåëñåì,
Ê¿íä¿ êàòêà ñàëàëû, Ñåíèí òèëåãè¢ Êóäàé áåðãåíè.
Ê¿í ìåçãèëèí êûëàëû. Àëòûìûø ê¿íäºí ìåí êàëñàì.
Àáûêå, ʺáºø òóóãàíãà Ìåíèí êàçàì æåòèï ºëãºí¿ì».
ʺðãºí¿ êåòèï áàðàòàì, Æûðòûëáàãàí òîí áåðèï,
ʺï òàíòûï êåòñå, èòòåðäåí Àðòûê÷à òóëïàð àò áåðèï,
ªëãºí¿ êåòèï áàðàòàì. Óáàäàíû áàò áåðèï,
Àòàêåìäèí ñàí ì¿ëê¿í, Ê¿í áåëãèñè ìûí÷à ê¿í,
Àëãàíû êåòèï áàðàòàì, Æàëãûçûì àìàí êîå êºð,
Îí ýêèãå êåëèïìèí, Àéíåãèì æåòèì êåëñå – äåï,
Êàí àòàì Ìàíàñòàí êàëãàí Òèëåãèì Êóäàé áåðñå – äåï,
ìåí æåòèì, Òèëåê êûëûï áóðêóðàï,
Àãàëàðäûí ¿é¿íº Êûðê êàë÷àíûí áààðûñû
Áàðãàíû êåòèï áàðàòàì, Ìóíàæàò êûëûï ÷óðêóðàï,
Æ¿éººë¿ æàêøû ñºç áîëñî, Æà¢ûðûêòûí Æàð-Êûÿ
ʺíãºí¿ êåòèï áàðàòàì. Æàëãûç ìàëäûí ÷óáàìà,
Àäàëäûãû áàð áîëñî, ªçºíä¿ êºçäºé æîë òàðòûï,
Áó êàéðàí ýíåì äîëóíó Êûðê êàë÷àíûí áààðûñû
Àëòû àãàìäûí áèðººíº Áàãàëàê îéíîï, ÷ࢠñàëûï,
Áåðãåíè êåòèï áàðàòàì. Áààðû æåòèê äࢠñàëûï.
Àòàì Ìàíàñòàí êàëãàí òóóãàíûí, Ýðèêñå ýëèê àòóóãà,
Àãàëàð, ìåí êºðãºí¿ êåòèï áàðàòàì. Ýðèêïåñå êûðê êàë÷à
Ýñåí êàéðà ìåí òàðòñàì, Êàðîîëóí êàðàï æàòóóãà,
ªëáºñòºí-æèòïåé ìåí êàéòñàì, Êóáàíòûï êóðãàí ñàíààíû,
Îø æåðäå æ¿ðºì îòóç ê¿í. Àìàí êºð¿ï æåòèøèï,
Ìåí êàéðà êåòåì áèð îí ê¿í Ìàíàñòàí êàëãàí áàëàíû.
Ìåí Áóêàðäà æàòàì áèð îí ê¿í, À Êóäàéëàï øåðò êûëûï,
Ìåí æîë òàðòàìûí áèð îí ê¿í. Óáàäàíû áåê êûëûï,
Áàø-àÿãû ìûí÷àëûê Áîëæîãîí æåðãå áàðäû ýìè,
v 645 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàéûï÷ûíûí êàðà êûð, Êîëäîãîíó – Êîæîñàí,
Ìûêòàï òîçóï àëäû ýìè. Æåòåëåãåí – êûðê ÷èëòåí,
Êàéêàëàøà êîíóøóï, Êàäèìêèäåé êºð¿í¿ï,
Êàíêîð Ìàíàñ êºêæàëû¢ «Êîëäîãîíó àáàìäûí,
Òèðèëãåíäåé áîëóøóï, Àòàì Ìàíàñêà òåòå ýêåí – äåï,
Êàéãóóëäàï æîëóí ÷àëûøûï, Áàëàíûí 꺢¿ë¿ ìèíòèï áºë¿í¿ï,
Á¿ò¿í êóíäóç òåðèñèí Êàïûðàé, àñòûíäàãû ʺê÷îëîê
Áàãàëàêêà ñàëûøûï. Æåëãåíèíå æåë æåòïåéò,
Æûëêûíûí êûñûð òàéûí æåï, Îøî ê¿í¿ ʺê÷îëîê
Èðèêòèí ñåìèç ìàéûí æåï, Áàñêàíûíà ìàë æåòïåé,
Òºêºð óñòà, êûðê êàë÷à Òàøòóó æåðãå êåëãåíäå
Òºðºí¿í óóëó êåëãåí÷å, ʺì¿ðäºé òàø áûðêûðàéò,
Êàéûï÷ûíûí êàðà êûð – Àíäà-ìûíäà äà¢êàíû
Êààëàï òîçóï àëãàí æåð, Òºáºñ¿íäº ÷ûðêûðàéò.
Êàáàãû ìèíòèï à÷ûëûï, Êîêòó æåðãå êåëãåíäå
Ñóëòàí áîëóï êàëãàí æåð. Áåòåãå áàøû äûðêûðàéò,
Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû, Ìóíó êºð¿ï Ñåìåòåé,
Êàáûëàí Áàêàé, Ñåìåòåé Êåéèï òóðäó ýð íåìå
Ìûíäàí êåïòè áàøòàéëû. «Áó Êóäàéäûí áóéðóãó,
Áèëáåãåíäè áèëãèç÷¿, Àáàêåìäèí áóë àòû
Áèëèìäóó Áàêàé êàðûÿ. Òóëïàð ýêåí áàøûíäà,
Òóéáàãàíäû òóéãóçàò Êàíäàé ýêåí æàøûíäà?
Òóéãóí Áàêàé îëóÿ. Òºº êàéòàðûï êûéêûðûï,
Áèëãè÷è æóðòêà ñûíààêû, Áåëè æîîðóï î¢óïòóð,
Òóéãóíóì Ìàíàñòàí êàëãàí Æàë-êóéðóêòàí àéðûëûï,
ìóðààïû. Áûéûë ʺê÷îëîê àòêà êîíóïòóð,
Èøè æàðûê ñûíààêû, Æàíûáàð æàìàíàòòû áîëóïòóð?
Áàéûðêû áààøà ìóðààïû, ʺê÷îëîê êºð¿ï áèð êåéèï,
Îáîäîí æûëäûç áîëæîøó, Æåòèì ìèíòèï òóðäó ýìè.
Î ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí Æåòêèëå¢è Áàêàé êàí,
Àêûëûí îéëîï òàáóó÷ó Ýìè ñºçä¿ êûëäû ýìè:
Àøêåðå Áàêàé æîëäîøó. «Àáûêå, ʺáºø òóóãàíûì,
Îøî Áàêàé êºêæàëû¢ Àð êûëûãûí áèëãåìèí.
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï, À ä¿éíº êåòêåí àòà¢äûí,
Êàðàï òóðñà, Áàêàé êàí Àêûðåòòèê äîñòóìäóí
Îïîë-Òîîäîé êºð¿í¿ï, Àðáàãûí ñûéëàï æ¿ðãºì¿í.
Àñòûãà ñàëñà àê æîëòîé, Îðîþí ý÷àê áèëãåìèí,
Àáàì Áàêàé ñàí êîëäîé, À ä¿éíº êåòêåí êºêæàëäûí
Æîî êèéèìèí êèéãåí ñî¢, Àðáàãûí ñûéëàï æ¿ðãºì¿í.
v 646 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îí ýêèãå ÷ûêêàíäà Áåðåíèì áàëà êåëäè – äåï,
Æåòèìèì êåëåð áåêåí – äåï, Áàêàé êûëìàê áîëäó êûçûêòû.
Ñåíè ê¿é¿ï æ¿ðãºì¿í. Àðò æàãûíäà Ñåìåòåé,
ʺï àéòàì, æåòèì, óãóï àë, Àñòûíäàãû çîð Áàêàé,
Àéòñà ñºç¿ì äàãû áàð. ʺê÷îëîãó êóðóñóí,
Êàçûíàìäû Àáûêå, ʺáºø à÷êàíäà, Áàñêàí æåðè áûðêûðàï,
Êàðààí êûëãàí Êàíûêåé ×î¢ êàçàíäàé äà¢êàíû
Áóêàðãà òåíòèï êà÷êàíäà, Áàêàéäûí òºáºñ¿íäº ÷ûðêûðàï.
Êóäóðåò áàøêà ñàëãàíäà, ʺê÷îëîãó áóëêóíóï,
Êóðóñóí, ä¿éíº óøóíäàé, Ýðè ºëãºíäºé æóëêóíóï,
Áàêàéû¢ òºº êàéòàðûï êàëãàíäà, Îêîðî ò¿éãºí òèçãèíè
Òººí¿ îëæî êûëóóãà, Àëàêàíäà êàðûøûï,
Êàðãàí Áàêàé àáà¢äû Áåø æ¿ç ò¿ò¿í êîëóíäà,
Îëæîëîï àëûï òóíóóãà, Æóðòòó àðàëàï áàðûøûï,
Áó êûçûêòû êûëóóãà, Æóðò êàðûñû Áàéìûðçà
Ìèíòèï ìåíè êûðóóãà Ñ¿é¿í÷¿ëºï êàëûøûï:
Æàáûëûï èòòåð æàà òàðòûï, «Îîé, Áàéìûðçà, êàí àáà,
Æàáûëûï êàìàï êåëãåíäå, Òèëåãè¢ Êóäàé áåðèïòèð.
Æàí àÿáàé àòûøûï, Áàäûøà Ìàíàñ êàíäûí æàëãûçû,
Æàïà êºð¿ï æàòûøûï. Áàÿêû, êààëàãàí ÷óíàê êåëèïòèð!
Ê¿í¿-ò¿í¿ òûíûì æîê, ¯ç¿ëãºí¿¢ óëàíûï,
Ýñ àëûøïàé àòûøûï, ×à÷ûëãàíû¢ æûéíàëûï,
Êàáûëà ò¿øò¿, ìåí àòòûì, Òèëåãè¢ Êóäàé áåðèïòèð,
Àëòûìûøûí òå¢ àòòûì. Òèêòåãåí æåòèì êåëèïòèð.
Àéòñàì ñºç¿ì äàãû áàð, ʺð¿íãºí¿¢ òàáûëûï,
Òà¢äû ìàêøàð ê¿í¿íäº, Ýòè¢äèí áààðû æàáûëûï,
Áàéêóø Áàêàé àáà¢äà ʺêæàëäûí óóëó êåëèïòèð.
Àëòûìûø ýðäèí êàíû áàð. Àéëàíàéûí Áàéìûðçà,
Êàðûãàíäà àáà¢äûí Òºº ñîéãîíó¢ òºº ñîéãóí,
ʺðêîî áîëãîí ÷åíè áàð, Êîé ñîéãîíó¢ êîé ñîéãóí.
Êîðãîëîòêîí àáà¢äûí, Áîçàëà òóéãóí áîëïî¢äóí,
Áåø æ¿ç ò¿ò¿í ýëè áàð. Áîðóìóí êàðàï, áåéëåï áèë,
ª÷êºí¿¢ òààìàé êåëäè – äåï, Ìàíàñòàí êàëãàí áîç êàð÷ûãà
Óøó òóðãàí ýëèìå ÷îëïîíäóí.
Áèð ñ¿é¿í÷¿ àéòàð êåáèì áàð» Áåø æ¿ç ò¿ò¿í êî¢óë÷ó,
Äåï, ºøºíò¿ï, çîð Áàêàé Áåéëåãåíè¢ êàáûëäû,
Êûÿãà òàðòà æîë áàøòàï, Ñåíèí áåðåêå¢ ìèíòèï òàáûëäû.
×èéìåê áîëäó ñûçûêòû. Áåéïàéäû òàðòêàí àáà¢à,
Áåø æ¿ç ò¿ò¿í êî¢óë÷ó, Ìûíàêåé, áåðåíäèí óóëó êàáûëäû!»
v 647 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìóíó óêêàí ñî¢, Áàéìûðçà Óøóí÷à æàíäûí áààðû ûéëàï,
Òèëåãèí Êóäàé áåðãåí êåç, Øàé êîëäîãîí øåð ûéëàï,
Òîêñîí áåø æàøêà êåëãåí êåç. Áåø æ¿ç ò¿ò¿í ýë ûéëàï.
Àë äàãû êàëê àòàñû êàðûÿ, ʺ¢¿ëäºã¿ ñàíààãà,
Ý÷åíäè êºðãºí îëóÿ, Òîãóç êàðà áóêàíû
Êîë êºòºð¿ï áàêûðûï, Îøîíäî êåñêèëåòòè áàëàãà.
À äà Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï, Áàéìûðçà áàéêóø áàêûðûï,
Òàð êûÿíû òºòºëºï, Òîêñîí áåøòå êàðûÿ
Áààáåäèíãå áîç òàéëàãûí æåòåëåï: Ûéëàãàíäà ñàáûëûï,
«Ýýé, àéëàíàéûí, êàí Áàêàé, Æåòèìè Ñåìåòåéãå æàëûíûï.
Àòû¢äûí îîçóí áóðà òóð, Òîîäîé êºêæàë Ìàíàñòàí
Àëäû¢êû æåðãå òóðà òóð. Òîçîðãî êàëãàí Ñåìåòåé,
Àðìàíäóó êåáèì àéòàéûí, Áåëåñòåé êºêæàë Ìàíàñòàí
Àñûëûì Áàêàé, óãà òóð! Áåëåêêå êàëãàí Ñåìåòåé.
Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé Áîçàëà êûðààí áîëïî¢óì,
Êåëå òóðãàí ê¿í êàéäà, Ñåìåòåé áîçäîòóï êåëãåí ÷îëïîíóì.
Ñåìåòåéäè êóðãàí æàí, Êàíûìàí êàëãàí áàçàðûì,
ʺðº òóðãàí ê¿í êàéäà?! Êàáàãûì æàðûê à÷àðûì,
Ñåìåòåé êåëñå, Áàéìûðçà Çàðëàíãàí æ¿ðºê áàñàðûì,
ªëº òóðãàí ê¿í áàðáû, Ìåíèí ñàëûíãàí êàáàê à÷àðûì.
Áàéìûðçàíû Ñåìåòåé Áàäûøàì Ìàíàñòàí êàëãàí áàðãåãèì,
Àòàêåëåï ºê¿ð¿ï, Êàðàï êîéñîì êàðäûì òîê,
Êºìº òóðãàí ê¿í áàðáû! Áàäûøà Ìàíàñòàí êàëãàí àéíåãèì»,
Êàðàëóó êåòêåí Êàíûêåé, Äåï, ºøºíò¿ï, Áàéìûðçà.
Êå÷ýý, êà÷ûï êåòêåí Ñåìåòåé, Áàéìûðçà áàøòàï êàðû ûéëàï,
Æåñèð êåòòè Êàíûêåé, Áàðãàí æóðòòóí áààðû ûéëàï,
Áóêàðãà êåòòè Ñåìåòåé, Òåíòèãåí æåòèì òàáûëûï,
Òèëåêòè Êóäàé áåðãåí êåç, Àáèéðè ìèíòèï æàáûëûï.
Îí ýêè æàøêà êåëãåí êåç. Êûéëà æóðòó áýý ñîþï,
Áàêàé, êàêøàãàíäà áó áàøêà. Êûéëà æóðòó òºº ñîþï,
Êàäûð ò¿í º¢ä¿¿ ò¿í êàéäà, Æóðò êóáàíûï êºðãºí æåð,
Ìàíàñ óóëó æåòèìäè Ñåìåòåé ÷óíàê êåëãåí æåð.
Êàéðûëûï êºðººð ê¿í êàéäà?» Îøîíäî Áàêàé äûð êîþï,
Äåï, ºøºíò¿ï, î¢ãóðàï, Áàéáè÷åñè ʺðïºÿí,
Áàéìûðçà áîç òàéëàãûí ÷àëäû ýìè. Æàëãûç óóëó Áàéòàéëàê,
Áàéìûðçà àíòèï òóðãàíäà, Ýíòå¢äåï Áàêàé ýð ñóëòàí
Êàéû¢ ûéëàï, òàë ûéëàï, Ìóíó êºçäºé ÷ó êîþï.
Êàðàãàí æàíäûí áààðû ûéëàï, Æàíà Áàêàé áàêûðûï,
Óëóêìàëóó êàðû ûéëàï, Ñ¿é¿í÷¿ëºï ÷àêûðûï,
v 648 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýíòå¢äåï, «Áààáåäèí!» – äåï Øóìäóãóí êàíòèï áèëåéèí,
÷ó êîéñî, Áóë àòàì Áàêàé êàíäûí êºï æûëêû,
«Àêåì øàøûï ÷ûãûï êåëåò – äåï, Àíäàí êºðº ìåí áàéêóø
Áàêàéäûí æàìàí óóëó Áàéòàéëàê Àäûðäû êºçäºé òèåéèí».
Ìóíó Êóäàé óðóï ñàëäû ýìè. Äåï, ºøºíò¿ï, Áàéòàéëàê
ĺáºãº òóðóï Áàéòàéëàê Àøûï-øàøûï àíòà¢äàï,
Îéëîáîãîí îé îéëîéò: Êàáàð ñàëûï áàêûðûï,
«Êàçãàí êàëû¢ îð áàð ãî, Æàìàí æóðòòóí áààðûñûí
Êàéíàòûï êîéãîí øîð áàð ãî. «Êà÷êûëà!» – äåï áàêûðûï,
Æà¢ûðûêòûí Æàð-Êûÿ, Êàðà áîîëóó óêóðóê
ªðäºï ÷ûãûï êåëàòêàí, Êàðìàï êîëãî ò¿ê¿ð¿ï,
Òóìºí êûéûí êîë áàð ãî. Êààðëàíûï ñóìñàéûï,
Êàêàíäàí êûòàé êîçãîëóï, ×àòûðàãàí êºï æûëêû
Óðó÷ó Êóäàé óðãàí áåéì, Òèéìåê ýëå áîëäó áèð ñàëûï,
Àòàêåìäè òîêìîêòîï, Ñåìèç àéãûð, ñåìèç áýý
Æîëäîãó æóðòòó êûðãàí áåéì! Êóóï àéäàï ñàïûðûï,
Àòàì Áàéêóø Áàêàéäûí Ýýé, êóðóï êåòêåí Áàéòàéëàê
Áàêòàðûíà ñóó áóðóï, Áàêàéëàï óðààí ÷àêûðûï,
Áàê÷àëàòûï ñàëóóãà, Áàñïàãàí ñåìèç êàðàí ìàë,
Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï, Îøîíäî áààðûí òèéäè ñàïûðûï.
Äà¢ãûòòàðãà æàðóóãà, Àðò æàãûíàí çîð Áàêàé.
Êóáàëàï äóøìàí êóóãàí áåéì, Áàéòàéëàêòàï áàêûðûï,
Ìèíòèï Êóäàé óðãàí áåéì! Àøûï-øàøûï Áàéòàéëàê,
Àéëàñû êåòèï áàêûðûï, Îãî òºòºí ñàïûðûï.
«Áàéòàéëàêòàï» ÷àêûðûï, Òºðº Áàêàé àáàêå¢
Àøûï-øàøûï àíòà¢äàï, Àðûçûí àéòàò Êóäàéãà:
Àòàì êà÷ûï àëãàíáû, «Ìûíäàí êºðº ºëñºì÷¿,
Ñàðû èçèíå ÷ºï ñàëûï, Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðñºì÷¿!
Ñàðãàðà êóóï êàëãàíáû! Òóóáàé òóíà ÷ºêñºì÷¿,
Òºáºá¿çäºí áàñêàí áåéì, Æàìàí óóë êºðã¿÷º,
Òºðò ò¿ë¿êò¿ ÷à÷êàí áåéì. Êóóáàø áîëóï ºòñºì÷¿!
Àòàìäû êàðìàï àëóóãà, ׺ï ÷ûêïàãàí òàêûðäàé
Àðòûíàí æàêûí êàëãàíáû? Òàëààñûç áîëóï êàëñàì÷û,
Êóðìàíäûêêà ÷àë÷óäàé, Òóÿê êºðáºé, êóðãàí áàø
Êóäàé óðóï ñàëãàíáû? Æå áàëàñûç áîëóï êàëñàì÷û!
Ò¿ãºò àòàì Ìàíàñòûí Àé-ààëàìäû áóé êûëûï,
Ò¿ãºíáº÷¿ êåáè áàð, Êàìàï òóðãàí êåçèìäå,
Ìóíó ò¿ãºòº òóðãàí àð æåðäå, Àëòû àðûøêà ÷ûð ñàëûï,
Ò¿ãºíãºí æóðòòóí êåãè áàð. Ñàáàï òóðãàí êåçèìäå,
82 – 1018 v 649 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì? Æàéëàãàí Áàêàé ìåí ýëåì.
Ò¿ê ý÷òåìå êºðáºãºí Êîêóé, Ìàíàñ ýð áåëå,
Òóóáàñ áîëáîé íå áîëäóì! Êîêóé, Ìàíàñòàí êóó æàí êåì áåëå?!
Óóë æàìàíûí êºðã¿÷º, Ìàíàñòûí óóëóí êàðà÷û,
Êóóáàø áîëáîé íå áîëäóì! Ìûíà ìèíòèï êåëàòàò,
Êîêóé, Òàéëàê, òóðà òóð, Ìåíèí óóëóì êàðàñà¢,
Àëàò, Òàéëàê, òóðà òóð, Êîéáîé ì¿øê¿ë èø êûëûï,
Æàìàí Òàéëàê, òóðà òóð Æûëêûìäû êóóï áàðàòàò.
×î÷êî Òàéëàê, òóðà òóð, Êàëû¢ áèð êàçäû îðóìäó,
Ò¿ãºòò¿¢á¿ ì¿ëê¿ìä¿, Æûëêûìäû òèéèï òîêìîêòîï,
Êûçûë ìàé êûëäû¢ æûëêûìäû. Êàéíàòòû¢ ìåíèí øîðóìäó.
Êåòèðäè¢ æàìàí àëûìäû, Áàêàéäûí æàìàí óóëó äåäèðòèï,
Êûçûë ìàé êûëäû¢ ìàëûìäû. Êûëäû¢ ýý ìàà ñîíóíäó» –
Æåðãå êèðãåí æåð Òàéëàê, Äåï, ºøºíò¿ï, çîð Áàêàé
Êóäàé àëãàí êóó Òàéëàê, ʺê÷îëîêêî êàì÷û óðóï,
Òàéëàáàñࢠæåðãå êèð, Êàðà æààê áóëäóðñóí
Òàéëàáàñࢠêºð㺠êèð! Êàáûëàí Áàêàé êàéðàí øåð
Êîêóé, Ìàíàñ, øåð áåëå, Êàðìàé êàëûï èìåðäè,
Ìàíàñ ìåíäåí ýð áåëå? Æàìàí óóëó Áàéòàéëàê
Êàðà-Øààð, Êàìáûëäû Òºáºãº ñàëûï æèáåðäè.
Êàìàãàí êîëóì óøóë, ýý, Áèð ÷àïêàíäàí ÷ûãàðáàé,
Àëòû àðûøòû æ¿í êûëûï, Êàáûëàí Áàêàé, êàéðàí ýð
Ñàáàãàí êîëóì óøóë, ýý! Æûãà ÷ààï æèáåðäè.
Æåð æ¿ç¿íº êàëàéìàí Áýý áàøòàãàí áåø òîãóç,
Ñàëãàí Áàêàé ìåí ýëåì, Áåðåí Áàêàé îëóÿ
Æåòêåí æåðäè òàëêàëàï, Áåò àëãàíäà ñîéäó ýìè.
Àëãàí Áàêàé ìåí ýëåì. Æàìàí óóëó Áàéòàéëàê
ʺê ñ¿ëººñ¿í, îãîé áºðê, Áèð ñàëãàíäàí ÷ûãàðáàé,
Êèéãåí Áàêàé ìåí ýëåì, Æûãà ÷ààï êîéäó ýìè.
ʺï êûòàéäû òàëêàëàï, «Ò¿á¿ì ÷àë÷ûê ñóó áîëóï,
Ñ¿ðãºí Áàêàé ìåí ýëåì. Áóëàêñûç êåòêåí ýêåìèí,
Êàðàãàé àéçà æîéáîëîò, Êàéðàí áàøûì êîð áîëóï,
Áîîëàøêàí Áàêàé ìåí ýëåì, Ìåí òóÿêñûç êåòêåí ýêåìèí» –
Îïîë-Òîîäîé áàðáàéûï, Äåï, ºøºíò¿ï, Áàêàé øåð
Æàéíàãàí Áàêàé ìåí ýëåì. Æåòèìè êåëèï æåòèëèï,
Îëóÿ Ìàíàñ ñóëòàíäûí Æåòåëåï æîëäó êºðãºç¿ï,
Àé÷ûãû àëòûí êûçûë òóó Áèëáåãåíäè áèëãèçèï,
Êàðìàãàí Áàêàé ìåí ýëåì. ×èéãèçìåê áîëäó ñûçûêòû,
Êàñ áîëãîíäó æèáåðáåé, Áàêàé êºðãºçìºê áîëäó êûçûêòû.
v 650 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàêàé êàíäûí çîð îðäî Àçàïòóó æåòèì òàáûëûï,
Áàëà æàêûí êàëãàíäà, Ýìè æ¿ðìºê áîëäó êàí Áàêàé,
Áàêàé êàíäûí ʺðïºÿí ×î¢ àòàñû ÷î÷êî êàí êºçäºé
Àñòûíàí ÷ûêòû áóðêóðàï, êàìûíûï,
Àéêºë¿ì Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèì – Áèëáåãåíäè áèëãèç÷¿,
äåï, Áèëèìä¿¿ Áàêàé ýð îøîë,
À äà ûéëàéò ÷ûðêûðàï: Òóéáàãàíäû òóéãóçãàí,
«Àÿøòàí êàëãàí àðòûãûì, Òóéãóíäóí êàðà êºç¿ îøîë.
Êûéûíäàí êàëãàí òóÿãûì, Æà¢ûðûêòûí Æàð-Êûÿ,
Êûçûð ÷àëãàí Ìàíàñòàí êàëãàí Æàëãûç ìàëäûí ÷óáàìà
÷óíàãûì! Êàéêûñûí àäàì ÷àëáàãàí,
Ñààìàé ÷à÷ûì àãûíäà, Êàòòàï êèøè áàðáàãàí.
Ñàïàðûì áûéûë áàðûíäà, Æ¿êòºãºí¿ áèë áîëãîí,
Àæàë æåòèï ºëººðäº, Êàí Áàêàé áàðáàé êàëãàíû
Î ä¿éíºí¿ êºðººðäº, Îí ýêè÷å æûë áîëãîí.
Àðòûãûì æåòèì êåëäè¢áè, Îøî æåðäè êºðä¿ ýìè,
Æåòèìäè êóó æàí êºðä¿ìá¿?» Ýýé, êàãûëàéûí êóëóíóì,
×û¢ûðûøûï êºð¿ø¿ï, Óøó æàòêàí Áîç-Ìîéíîê,
×ûðêûðàøûï ºá¿ø¿ï, Áîç-Ìîéíîêòó êºðãºíäº
Ñåìåòåéè êàáûëûï, ʺ¢¿ë¿ì êåòåò êºï îéíîï.
Êåðåêò¿¿ æåòèì òàáûëûï Òóóðàñû êàäûð ê¿éãºí ÷à¢,
Äàãû êûçûê, äàãû áàð, Óøó æåðäè êºðãºíäº
Êàáûëàí Áàêàé ýð êºêæàë Ê¿é¿ï êåòåò áèçäèí æàí.
Ò¿í àéòòûðûï æîìîêòó, Òàëàñ,Êå¢-Êîë îðòîñó,
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìãå Êàäûðûí êàëûê áèëãåí æåð,
Êûñûð ýìäè òàé ñîþï, Àò àðûòûï, æåð ÷àëûï,
Êàíòòû êàðäàé êåìèðòèï, Ýýé, áàëàì, èò àãûòûï êóø ñàëûï,
Êàðà ÷àéäû øèìèðòèï, Áèð êåçåêòå Áàêàéäûí
Àðìàíäûí áààðûí òàøòàòûï, Îþí ñàëãàí æåðè îøîë.
Áàãûëàí êîçó, øèðèí áàø ΢êîéãîí àäûð, áîç òóìøóê
Áàëàíû êîíîê êûëóóãà, Îéðîíóì Ìàíàñ áàðûíäà,
Áîð êàéíàòûï òàøòàòûï, Óøóë Áàêàé êàí àáà¢
Êîíîê êûëûï êîé ñîþï, Êàðîîë êàðàï æåð êºðãºí,
Ä¿í¿éºñ¿í òå¢ êîþï, Êàéãóóëãà ÷ûãûï æîë ÷àëãàí,
ªºäº-òºìºí êàðàáàé, Êàí àáࢠÁàêàé áåëè îøîë.
ªëãºíäº êºðãºí æåòèìãå Îí ýêè æûëãà òîëãó÷à,
Òåãè æàíûí àÿáàé. Èò àãûòûï, êóø ñàëáàé,
Æåòèìè êåëèï æåòèëèï, Êàøàéãàí Áàêàé ìåí îøîë,
Àðñëàíû æîëäîí êàáûëûï, Ýýí êàëãàí æåð îøîë.
82* v 651 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàíà áàëàì Ñåìåòåé, Ýýñèç êàëãàí áóë æåðèì.
Áåðåêè áóäóð-áóäóð áåë êåëãåí, Àæàë æåòïåé, äàðò áîëóï,
Áóäóðìàê àðòóó æåð êåëãåí, Àéêºë¿ìºí àæûðàï,
Àãàëà ìîéíîê áºë¿íãºí, ªë¿ï êàëáàñ ÷àê áîëóï,
Àñòû¢êû æåðäè êºðãºíäº Ýçåëäå ºòêºí Ìàíàñûì,
ʺç¿ìä¿í æàøû òºã¿ëãºí. Ýëêèí êàëãàí Òàëàñûì.
Áóäóð-áóäóð êºð¿íãºí, Êûðê ÷îðî ìåíåí àëòû àðàì
Áóäóðìàê àðòóó êºð¿íãºí, ¯ðá¿ñ ¿ðê¿ï êåòèïòèð,
Áóäóðäàí áóãó êóþëàò, Áóë æåðèì ýýí êàëãàíû
Áóäóðäóí ÷ºá¿ ñóþëàò, Îí ýêè æûëãà æåòèïòèð.
Òåêòèðäåí òåêå êóþëàò, Áàäûðàéãàí ÷àòûð÷à
Òåêòèðäèí ÷ºá¿ ñóþëàò. Ìàíàñûìäûí Êåðìå-Òàø,
Àäûðû àðêàð êå¢ ìîéíîê, Óøóë æåðäè êºðãºíäº
Êàéðàí æåðäè êºðãºíäº Êåéèï ýëå êåòåò ÷óíàê áàø
Êàïà áîëîì êºï îéëîï. Àñòû æàãû êå¢ ºçºí,
Ñóëòàíûì Ìàíàñ áàðûíäà, Òåëåãåéè òå¢ ºçºí.
Óøó òóðãàí Áàêàé êàí ¯éäºé-¿éäºé ÷ûíàðëàð,
Ò¿ç ÷àòûíàí ò¿ëê¿ êóóï, Îî ìåëæåï, ¿éäºé áîëãîí ìóíàðëàð.
Ò¿ðë¿¿ îþí ñàëãàí æåð. Òîî æàãûíäà êàðû áàð,
Àäûðûíàí àðêàð êóóï, Òîêîþíäà æåòèìèì,
Áóòêóëóíàí ÷óíàê æàí, Æàí á¿òêºíä¿í áààðû áàð.
Áóãóñóí àòûï àëãàí æåð. ×ûíàðäàí áóëáóë ñàéðàñà,
Áó æåðäèí áàëòûðãàíû áèëåêòåé, ×ûäàï ìåíäå óê÷ó ýìåñ,
Ìàðàëû ¿ðê¿ï ÷ó äåñå, Ìó¢ó áàðëàð áóðêóðàï,
Ñàéãàêòàãàí èíåêòåé. È÷èíåí êàðûø ÷ûê÷ó ýìåñ.
Óøó æåðãå óó êûëûï, Áóë æåðäèí òåãåðåãè ÷ûíàð áàê,
Æûðãàï òóðãàí êåçåêòå, Ìåíèí Ìàíàñûì àìàí áàðûíäà,
Àíäà ºëáºé íå áîëäóì! Îðòî æåðäå àëòûí òàê,
Áó æåðäå Ẻò-Ẻò ñàçû áàð, Æîëîï áèð æàí êåëáåãåí,
Áºë¿íãºí ºðäºê-êàçû áàð. Æîëáîðñóì Ìàíàñ áàðûíäà,
Îøî Ìàíàñ ºëãºíäº Áó æåðãå æîëóãóï áèð æàí êåëáåãåí.
Ìåíèí êàëû¢ áîëãîí àçàáûì, Êàñ êûëãàí êàéðà êàéòïàãàí,
Êàðàí êàëãàí áó æåðèì. Äóøìàí ºëáºé òàðòïàãàí,
ʺ¢¿ë¿ì æàìàí áºë¿íºò, Ìàíàñ êàíäàí êûðê ÷îðî
Óøó æåðäè êºðãºíäº, Æèí óðãàíäàé æåëäåãåí,
Êàéðàí Áàêàé àáà¢äûí Êààðûíàí æàí ÷ûãûï,
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ëºò. Æîëîï àäàì êåëáåãåí.
Îøî Ìàíàñ ºëãºíäº Ñåíèí àòࢠÌàíàñòûí
Ýñèìåí êåòêåí áóë îþí, Òåëåãåéè òå¢ ýëå,
v 652 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Øàé êîëäîãîí øåð ýëå. Àéòêàíûìäû áåðáåñå,
Àòࢠº¢ä¿¿ áèð Êóäàé, Áåêòåðèí êûðûï ñàë÷ó ýëåê.
Àñûë êûëûï àäàìäû, Áåðåíäèí êºç¿ ºòêºí ñî¢,
Æàðàòûï áåðáåéò òåãè ýëå. Áåê ê¿÷ òóðãàé, ä¿ìá¿ë æîê.
ÀòࢠÌàíàñ êàí áîëóï, Êàáûëàí êàíêîð áàðûíäà
Ààëàìäû áèëèï òóðãàíäà, Îìáóíó ÷àïòûê, îëæî àëäûê,
Æåð ñîîðóñó áó Òàëàñ, Îðòîñóí áóçóï, æîë ñàëäûê,
Ýð áààòûðû çîð Ìàíàñ: Ý÷åíäåð ìåíåí æîîëàøòûê,
Êàëû¢ àðãûí, êºï êûðãûç Êóëóíóì, ý÷åí æåð êûðûï
Êóòóðóï îéíîï, êóï ê¿ë¿ï, æîë à÷òûê.
Êîíóï æàòêàí æåðè îøîë, Ìàíàñ ñûíäóó øåð ºëä¿,
Áàëàì, ê¿íä¿ç¿ – êûìûç, ò¿í¿ – êûç, Áàêàé áàøòàï áåðåêè
Áîëóï æàòêàí ýë óøóë. Àðòûíäàãû òå¢ ºëä¿.
Îøîë ýëäåí áè𺺠æîê, ªçºí áîéëîé ýë êîíäó,
Ýýé, æåòèìèì,óøóíäàé ýêåí ªðò º÷êºíäºé æóðò áîëäó.
ä¿éíº áîê! Òàáûëáàé êåòòè Ìàíàñûì,
È÷ ºðòòºí¿ï, áîîðóì ÷îê, Êàðàí êàëãàí Òàëàñûì.
ʺêæàëûì Ìàíàñ äàãû æîê, Îéðàí Ìàíàñ áàðûíäà
ʺêæàëûíàí àéðûëãàí Îîãàíäû áóçóï äèëäå àëäûê,
Áóë Áàêàéäûí áàãû æîê. Êàðà êºçäºí ìè¢äè àëäûê.
Êîêóé, æåòèì, óãóï àë, Êóðäàøûì Ìàíàñ áàðûíäà,
Êîêîíäîãó êîæîíó Êóó ûëà÷ûí òåïïåãåí
Êîðäîï òóðãàí êåç áîëãîí, Êóóäà á¿ò¿í êàëáàãàí,
Àëòû-Øààðãà àëûìäû Êóó òóëïàðû áàñïàãàí
Ñàëûï òóðãàí êåç áîëãîí. Æåðäå á¿ò¿í êàëáàãàí.
Àëòû-Øààð, Ìàðãàëà¢, Êóó àéçà ó÷ó òèéáåãåí
Àëòû ìè¢ æàìáû, ìè¢ êóíäóç Ýðäåí á¿ò¿í êàëáàãàí,
Àëûï òóðãàí êåç áîëãîí. Êóó êûéêûðûê óêïàãàí
ÀòࢠÌàíàñ ºëãºíäº Ýëäåí á¿ò¿í êàëáàãàí.
Àíæûÿí êåòòè æàéûíà, Îí ýêè êûëûì ñàëáàãàí,
Àëûì òóðãàé áîê áåðáåé, Î ä¿éíº êåòêåí àòà¢à
Êîêîí êåòòè æîë áåðáåé, Óêóðóê êàéðàð êàëáàãàí.
ÀòࢠÌàíàñ ºëãºíäº Òåë áàéëàãàí Ìåêåíèí
Áóêàðà êåòòè áîé áåðáåé. Áåëè áîë÷ó ñåí àòà¢,
Áåò àëãàí æåðäèí áààðûí Ìåëòèðåãåí ûñëàì,
Áåéëåï êîðäóê ñàë÷ó ýëåê, Øåðè áîë÷ó ñåí àòà¢.
Áåëåê ýìåñ, êàéðàí æàí Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäå
Áèç Áýýæèíäåí àëûì àë÷ó ýëåê. Îðäî áóçóï, îëæî àëãàí,
Àëûìûíà êºíáºñº, Êóëàê óêêàí ÷î¢äó àëãàí.
v 653 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îê ºòïºñ òîíäó êèéèøêåí, Ñåí ºðò º÷êºíäºé áîëóïñó¢.
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Ìàíàñ ºëñº áààðû ºë¿ï,
Êàñ áîëãîíãî òèéèøêåí. Áààðû æàìàí àëòû àðàì,
Êàáàðûí óêêàí ÷óóëàãàí, Ìààíèñè êåòèï äàãû ºë¿ï,
Àòûí óãóï àòà¢äûí, Êåëãåíäåðäåí êåï óêòóì,
Àë ýìåñ, Áýýæèíäèí êàíû ûéëàãàí. Êåñèðåòò¿¿ æå¢å¢äè
Êàòûëûï 人 êåëáåãåí, Àëòû ìè¢ æàìáû, ìè¢ êóíäóç
Àëàêàíäàé êûðãûçãà, Áàðàãà Áàêàé æåï àëûï,
Êàí àòࢠàìàí áàðûíäà Òåêå÷èíèí Îðìîìáåê
Êàäûðãà ñóðàê áåðáåãåí. Êà÷ûðûï áåðåò äåï óêòóì».
Êàáûëàí Ìàíàñ êàí ºë¿ï, Áóçóêòó ìèíòèï òèëåãåí,
Æîëáîðñó¢ Áàêàé òèð¿¿ ºë¿ï, Æàìàíäàðûí æàáûëòûï,
Êàëàéûêòûí áààðû ºë¿ï, ×î¢ àòà¢-÷î÷êî êàí ìèíòèï ñ¿ðºãºí.
ʺêæàëûì Ìàíàñ ºëãºíäº, Êûñòàëàêòàí êûð ÷ûãûï,
Êîðäóêòó áó áàø êºðãºíäº, Êûðê ÷îðî áàøòàï óðóøêàí.
Ñåíèí ÷î¢ àòࢠÆàêûï àêìàê êàí, ×î¢ àòà¢-÷î÷êî êàíäàí ÷ûð ÷ûãûï,
ªç¿ àçàçèë º¢ä¿¿ áóñóðìàí, Ýñåáèí æàìàí òàïêàíäà,
Áóçóê ñ¿é¿ï, êåï áàøòàï, Êîëóíäà ýðêåê ºç¿¢ æàø,
×î÷êî êàíäûí ìóðóíêó ñºç¿ Êàéðàí áàëàì Êàíûêåé
æåï òàøòàï, Èòòåð êèðèï òåáåëåï,
ÀòࢠÌàíàñ ºëãºíäº, Ýì÷åãèí æàðà ÷àïêàíäà,
ªëãºí¿ êûðê ê¿í áîëáîñòîí, Ýíåêå¢ êîðäóê êºðãºíäº,
Êààðëàíûï áàêûðûï, Ñåíèí òîîäîé àòࢠºëãºíäº,
Áàã人ëºòò¿í àëòû óóëóí ÷àêûðûï, Ñàí ä¿éíºñ¿í ÷à÷êàíäà,
Áóçóê ºëººð ñºçä¿ àéòûï, Áåøèêòåí ñóóðóï ºç¿¢ä¿,
Æóðò êûðûëààð êåçäè àéòûï, ×î¢ ýíå¢ ×ûéûðäû àëà êà÷êàíäà,
Êààðëàíûï áàêûðûï, Êàðà ê¿¢ä¿í áàëàñûí
Àëòû àðàìûí ÷àêûðûï, Áåøèêêå áºëºï ñåí ýíå¢,
Áóçóêòó ìèíòèï òèëåãåí. Áåê ýìèçèï æàòêàíäà,
×î¢ àòࢠ– ÷î÷êî êàí æàéûí Áåò àëûï êèðèï, àëòû àðàì
àéòàéûí, Áåê ýñåáèí òàïêàíäà,
Îøîíäî àëòû àðàìûí ê¿¿ëºãºí: Àéáàëòàëàï àëòû àðàì,
«Àò ºëãºíäº êåñåê èò, Àñûë áàëàì Êàíûêåé æûãà
Ñîîðó êåðåê áîëó÷ó, ÷àïêàíäà,
Àãà ºëãºíäº àëòû àðàì, «Ñåìåòåé óøóë ýêåí – äåï,
Æå¢å êåðåê áîëó÷ó. Áåøèêòåãè êàðà ê¿¢ä¿í áàëàñûí
Îøîë Ìàíàñ ºëãºíäº, Àðêåñêåí ìåíåí àëòû àðàì
ªçºí áîéëîé êîíóïñó¢, Ýêè áºëº ÷àïêàíäà,
ªëºðìàí òóóãàí àëòû àðàì, Æîîëóãóí àíûê áèëãåíäå,
v 654 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òåìèð êàíäûí øààðûíà Àäàì æ¿ðã¿ñ áåê êàðìàï,
Òåíòèï ýíå¢ æ¿ðãºíäº, Àçàïòû Áàêàé òàðòêàìûí,
Êàðà êàíäûí øààðûíà Àäèñ áîëãîí êàéðàí æàí,
Êà÷ûï ýíå¢ æ¿ðãºíäº, Àáûêåäåé àðàìäûí
«Òåìèð êàí æåòå áàðãûí» – äåï, Àëòûìûø ýðèí àòêàìûí.
Àðòûíàí æåòèï, ìåí Áàêàé Êàðà æàð ºðäºé êîíãîìóí.
Ýêè ÷àíà÷ ñ¿ò áåðèï, ×óíàãûì, ñåíèí àéû¢äàí,
Ýêè ñåìèç ê¿÷ áåðèï, ×óóëãàí àòêà êîíãîìóí,
Áîç áîðóê ñîþï àðûøòàï, Æàíà óóëóì, óãóï àë,
Áîçäîï òóðäóì, æåòèìèì, Æàìàíàòòóó áîëãîìóí.
Êàíûêåéãå òàáûøòàï. Ýñèëèì, ñåíèí àéû¢äàí,
Æîðãîíóí-Æîëóí àøûðûï, Ýðèêïåñòåí æàòûøòûì,
Æîãîòóï èéäèì ìåí ñåíè, Àðàìäàð ìåíåí ìåí ºç¿ì,
Áóë Òàëàñòàí êà÷ûðûï. Îí ýêè æûëû àòûøòûì,
ªë¿ï êàëáàé, æåòèìèì, Òºº êàéòàðäûì, êºï æ¿ðä¿ì,
ªëºé¿í äåñåì æàí òàòòóó, Òºðºì Ìàíàñòàí êàëãàí ÷óíàãûì
Êèðåéèí äåñåì æåð êàòóó, Êåëåð áåêåí äåï æ¿ðä¿ì.
Àáûêå, ʺáºø – àëòû àðàì Ìàë êàéòàðäûì, êºï æ¿ðä¿ì,
Àñûë Áàêàé àáà¢äûí Áààòûðäàí êàëãàí æåòèìèì
Àñòû æàíûí ò¿ê êîéáîé, Êåëåð ãàíà áåêåí – äåï æ¿ðä¿ì.
¯éð¿ëìºí¿í ñàçûíà Æåòèì, ìûíäàé òóðà òóð,
¯éð¿ë¿ï æûéûí êûëûøûï, Òóðà òóðãàí ñåáåáè¢,–
×îãóëìàíûí ñàçûíà Êàçûï êîéãîí îðó¢ áàð,
×î¢ áóçóãóí êûëûøûï, Êàéíàòûëóó øîðó¢ áàð,
Òåêå÷è êàí, Øûãàé êàí, Æàëãûçûì, ñåíèí áàøû¢à
Ýøòåêòåðäèí Æàìãûð÷û – Æàïàëóó ì¿øê¿ë ñîíóí áàð.
Ó÷êàí ýëè ÷îãóëóï, Áóë Òàëàñ ñàà æåð ýìåñ,
«Êàðàáåòòè êà÷ûðãàí Áàêàé óøó» – Áºëºã¿í àéòûï íåòåéèí,
äåï, ×î¢ àòࢠ– ÷î÷êî êàí ñàãà ýë ýìåñ!
Ìåí øîðäóóãà äîî êûëûï, Áàøòààð ñàà áóçóêòó,
Æàìãûð ñûíäóó æàà òàðòûï, ʺðãºçººð ñàà êóëóíóì,
̺íä¿ðäºí áåòåð îê àòûï, Êèøè êûëáàñ êûçûêòû.
Êàìàï èòòåð êåëãåíäå Æåòèìèì, àìàí áîëñî êºðººðñ¿¢,
ʺê òóëïàðäû áèð ñàëûï, ×àëãàéû áîëîò ñºç¿íäº,
ʺê áàðà¢äû êîëãî àëûï, ×àëãûðòû áîëîò êºç¿íäº,
Ýðèãèøïåé æàòûøòûì, ×àìàñû êåëñå, ÷àëìàê áîëîò ºç¿¢ä¿.
Ý÷åí ê¿í¿, ý÷åí ò¿í Áóéãàòû áîëîò ñºç¿íäº,
Ýñ àëûøïàé àòûøòûì. Áóçóãó áîëîò êºç¿íäº,
Æîë êóëàòûï, ÷åï êàðìàï, Ìóðäà îçóíñà, ÷î÷êî êàí.
v 655 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñîéìîê÷ó áîëîò ºç¿¢ä¿. Àðàì áîëñî, àêìàêòûí
×î¢ àòࢠ– àë ÷î÷êîíóí ¿é¿íäº Áóëàñûí áóëàï àëàéûí,
Ê¿ï÷ºêêº ñàëãàí áîçî áàð. Áóçóêòó ìûêòàï ñàëàéûí.
È÷èíäå ê¿éä¿ðãºí óóñó êîøî áàð. Îðäîñóíà êèðåéèí,
×àï÷àêêà ñàëãàí áîçî áàð, Àðàì ìåíåí àäàëûí
×à÷àìà óóñó êîøî áàð. ×åê àðà êûëûï áèëåéèí,
Àþó òàëïàê, çîð êèëåì Àòû¢äûí îîçóí áóðà òóð,
Àñûëãà æàëãûç îòóðáà. ªëãºíäº êºðãºí ìóðààïûì,
Ò¿á¿íº êàçûï êàìäàãàí, Àëäû¢êû æàéãà òóðà òóð,
Êûðê êóëà÷ ÷ó¢êóð îðó áàð, Àëäûðûï èéñåì æàìàíàò,
Îøîãî áàëàì îëòóðñࢠÆåòèìèì, áèð Êóäàéãà àìàíàò!» –
Êàáûëàíû¢ êàí Áàêàéäûí æîîáó áàð. Äåï, îøîíäî çîð Áàêàé,
Áèëèï ãàíà òèëèì àëáàñà¢, Êîþï ýëå êîéäó áàëàíû.
Àáàêå¢ áóë Áàêàéäûí øîðó áàð. ʺê òóëïàðäû áèð ñàëûï,
Àçàïòû àéòòûì áèëèï àë, Áàðàáàíäû áèð ÷îþï,
Àëàòê¿í, æåòèì, òèëèìäè àë. ×î¢ àòàñû – ÷î÷êî êàí êºçäºé
Ìàíàñòàí êàëãàí áàðãåãèì, äûð êîþï.
Àòû¢äûí îîçóí áóðà òóð, Îøîíäî êàðóóäàí æóëóï àëäû ýìè,
Æåòèìèì, àëäû¢êû æàéãà òóðà òóð. Æàêûï êàíäûí êåðìåãå,
Çî¢êîþï êàðààí êºð¿íãºí, ʺê÷îëîê áàéëàé ñàëäû ýìè.
ÀòࢠÌàíàñòàí êàëãàí ìóðààïû, Æàêûï êàíäûí îðäîãî
Àëìàìáåò ìåíåí ×óáàêòûí Æàíà Áàêàé êàøêàéûï,
Êàðîîëãî òèêêåí îðäîñó. Ñàëàì àéòûï òàñòàéûï,
Ýìäèãèñèí ñóðàñà¢, Æàíà êèðèï áàðäû ýìè:
×î¢ àòࢠ– ÷î÷êî êàíäûí îðäîñó. «Ñàëîîäîí ñàëîîìåëåéêèì,
×î¢ àòࢠ– ÷î÷êî êàíãà áàðàéûí, Ñàíäûðãàëóó êàí àáàì,
Àòàñû ýëå ýýé, àòà¢äàí, Ñàíäûðãà æóðòó¢ ýñåíáè?
Àðáàê ¿÷¿í ýýé, áèð ¿÷¿í, Îí ýêè æûëû ÷àáûøòûê,
Ìåí àìàíäàøà êàëàéûí. Æàêûï êàí, îéëîñî¢ áûéûë
«Àñûëäàí êàëãàí æåòèìè¢, òàáûøòûê.
Àçûð êåëèï ýýé, êàëäû» – äåï, Êàíäóó êèéèì êèéèøòèê,
×î÷êî êàíû¢ ýýé, àê áîëñî Ìàíàñ ºëñº, áààðû ºë¿ï,
Ìåí ñ¿é¿í÷¿ñ¿í àëàéûí. Áèç êûòàéäàí áåòåð ñ¿ð¿øò¿ê.
Êàðà ãàíà áîëñî êàí àòà¢, Êààäàíû êà÷àí áèëèøòèê,
Ìåí êàëàéìàí – ì¿øê¿ë ñàëàéûí, Êåëæèðåï óøàê êåï áîëóï,
Ìåí êàðìàøà êåòèï èò ìåíåí, Êàðûÿ, êåç áîëî àëáàé æ¿ð¿øò¿ê.
Àíäàí êàïêàéäà êåãèì àëàéûí. Êå¢-Êîë ìûíà, æåð ìûíà,
Àäàë áîëñî, àòà¢äûí Áàøûìäû êåñèï òàøòàñà¢
Àÿê æàãûí ñûíàéûí. Áàÿêû Áàêàé ìåí ìûíà!
v 656 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàëààëóó êûðãûç ýë ìûíà, Áàêàé êóë, æîáîáîñó¢ áèëäè¢áè,
Êàéðàí àáàì, êàíûìäû òºêñº¢ Ñåí æîãîëáîéì äåï æ¿ðä¿¢á¿?
ìåí ìûíà!» – Áàêàé, Òàëàñêà áàøû¢ æàøûðûï,
Äåï, ºøºíò¿ï, ýýé, Áàêàé êàí Ìàíàñòàí êàëãàí áàëàìäû
Ñàëàì àéòûï êàøêàéûï, Ñåí, Òåìèð êàí êºçäºï êà÷ûðûï.
Áàêàé ñóëòàí êèðäè ýëå. Ñåí êåêò¿¿ êûëûï òóêóìóì,
Áàêàéäû êºç¿ êºðãºíäº, Êàëãàíûìà ýýé, àñûëûï,
×î¢ àòàñû ýýé, ÷î÷êî êàí Àæàëû¢äûí ýý, æåòêåíèí
Ìîìèíòèï ÷îãóó ýëå Êóäàé óðäó ýìè! Áèëåñè¢áè ýýé, çîð Áàêàé,
Ñàëàì àéòñà àëèê æîê, Ñåíèí àìàëû¢ á¿ã¿í êåòêåíèí!
Òåãåðåíèï ýýé, ûê÷ûéûï, Àëäà êîëãî áåðãåíèí,
Òåñêåðè êàðàï çýé, ìûê÷ûéûï. Áàêàéäûí àæàëû æåòèï êåëãåíèí!
Àéáàëòà êàðìàï û¢ãûðàï, Áàðáàêòàãàí Áàêàé êóë,
Àçûð áóçóê ñàë÷óäàé, Ñåíèí êàçàìûí àçûð îðó¢äó,
Òåñêåðè êàðàï çû¢ãûðàï. Áàêàé êóë, êàéíàòàì àçûð øîðó¢äó!
Êóòóðãàíñûï ýýé, êûéãà÷òàï, Êûëàéûí àçûð ýýé, ñîíóíäó,
×î¢ àòàñû ýýé, ÷î÷êî êàí Àðòû¢à ýëå áàéëàï êîëó¢äó.
Áàêàé êàíäû êºðãºí æåðäå ʺðãºçºé¿í, Áàêàé êóë,
÷ûð áàøòàï: Àäàì ãàíà êºðã¿ñ ñîíóíäó,
«Áóçóê ñàëûï êºíä¿ð¿ï, Îëæîëîï ÷å÷èï ýýé, àëàéûí,
Áóë Áàêàé, ÷î÷êî ñåíñè¢áè? ¯ñò¿¢äºã¿ ºëãºíäº òàïêàí
Àáûêå æàíäûí àëòûìûø ýðèí òîíó¢äó!» –
ºëò¿ð¿ï, Äåï, ºøºíò¿ï, Æàêûï êàí
ªëáºñ¿¢ä¿ ýýé, áèëäè¢áè, Îîäàðûëûï ýýé, î¢òîéëîéò.
Áàêàé êóë, ºëáºéì¿í äåï æ¿ðä¿¢á¿? Îðîþ ãàíà ñóóê êåï àéòûï,
Êåìèáåñè¢, ýýé, áèëäè¢áè, Æàêûïòû Êóäàé æàíà óðäó.
Áàêàé ñåí, êåòïåéìèí äåï Æàí òóòàì÷à êºð¿íáºé,
æ¿ðä¿¢á¿? Áàäûøà Áàêàé, êàéðàí øåð
Áàêàé ñåí, íàð ºëò¿ð¿ï, äîî¢ áàð, Îøîíäî ÷î÷êî êàíãà êåï óðäó:
Ñåí áóëêîð Áàêàé êåëäè¢áè? «Ñåíèí êºðãºí¿ êåëäèì êºç¿¢ä¿,
Àëòûìûø ýðäè ýýé, êàéñàãàí, Êàðàñࢠ÷î÷êî, êààëàï êåëäèì
Ñåí êàíêîð Áàêàé êåëäè¢áè? ºç¿¢ä¿,
Áàêàé êóë, Êå¢-Êîëãî áîþ¢ Óãóï òóðãóí, àçûð àéòêàí ñºç¿ìä¿!
æàøûðûï, Ñ¿ðãºí¿ ãàíà êåëäèì ÷à÷û¢äû,
Êåñèðåòò¿¿ ýýé, æåñèðäè Êåñêåíè êåëäèì áàøû¢äû.
Ñåí Êå¢-Êîëäîí 溺 êà÷ûðûï, ×èéãåíè êåëäèì ñûçûêòû,
Ñåí Æîðãîíóí-Áåëèí àøûðûï, Êûëãàíû êåëäèì áàøû¢à
Æîáîëî¢äóí ýýé, êàí÷ûêòû Êèøè êûëáàñ áóçóêòó.
Ñåí Òàëàñòàí 溺 êà÷ûðûï. Ñåíèí óêêàíû êåëäèì ñºç¿¢ä¿,
83 – 1018 v 657 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñåíèí ÷óêóìàê áîëäóì, ÷î÷êî êàí, Áóçóêòóó êàí êºð¿íñº,
Òåòèãè ó¢êóéãàí ýêè êºç¿¢ä¿ Áóëàñûí áóëàï àëàìûí.
Áàäûøàì Ìàíàñ ºëãºíäº, Êàéðà àéòêàí æàí áîëñî,
Àê áîëîòóì êåòèëãåí, Êàðàï òóðãóí, ÷î÷êî êàí,
Àçûð àðñëàíû êåëèï, Áàêàéäûí Ìåí êóðìàíäûêêà ÷àëàìûí!
Àë-àêáàëû æåòèëãåí. Ìåíèí êàðààíûì êåëèï æåòèëäèì,
Òàëàñêà áîþì æàøûðûï, Ýìè êàïêàéäà êåãèì àëàìûí!
Ñåíèí àë àéòêàíû¢ äàãû ÷ûí, ªðäºé áèð êîíîì Òàëàñòû,
Áààíà êûëãàí áàëàíû Ìóðà êûëàì, ìóðóíêó ºòêºí
Òàëàñòàí 溺 êà÷ûðûï, Ìàíàñòû.
Êå¢-Êîëãî áîþì æàøûðûï, Á¿ã¿í êóáàí÷û êûëàì ñàíààíû,
Êåñèðè òèéèï êåòåò – äåï, Áààíà êûëàì áàøûìà,
Ûìûðêàé áàëà ÷àãûíäà, Ìàíàñòàí êàëãàí áàëàíû.
Àæàëû áººäº æåòåò – äåï, Á¿ã¿í Æàêûï, æåòèìèì êåëèï
Êûëãûëûêòû êûëàò – äåï, æåòèëäèì,
Êûéëàíãàíûì äàãû ÷ûí. Æåðãåãå ìèíòèï êîøóëäóì.
Æåòèìèì (êåëäè) æåòèëäèì, Êîðäóêòóí áààðû æîãîëäó,
À÷ûëãàí ýòèì æàáûëãàí, Á¿ã¿í çàðëàíãàí Áàêàé î¢îëäó.
Ìåíèí àáèéðèì ìèíòèï òàáûëãàí. Àëìàê áèð áîëäóì òå¢äèêòè,
À÷óóì áèð êåëåò àáàéëà, Êûëìàê áîëäóì ìåí ñàãà
ªëò¿ðºì ñåíèí ºç¿¢ä¿, Êàïêàéäàãû ýðäèêòè,
Óêïàéìûí ºê¿ì ñºç¿¢ä¿, ʺðãºçºé¿í êºç¿¢º,
×óêóéìóí àçûð êºç¿¢ä¿. Áàÿêû ìóðóíÊóäàé øåðäèêòè.
Áàøòàéìûí ñàà áóçóêòó, ҺẢäºí á¿ã¿í áàñàéûí,
Êûëàìûí ÷îãóó êûçûêòû. ҺẢäºí òèéãåí ÷î÷êî êàí,
Êûìáàòûì æåòèì êåëãåí ñî¢, Ñåíèí òºðò ò¿ë¿ã¿¢ ÷à÷àéûí.
Òèëåêòè Êóäàé áåðãåí ñî¢, ×àáàéûí êàøêà æîëó¢äó,
ªçºíä¿¿ áóëàê, ÷î¢ Òàëàñ, Îëæîãî ÷å÷èï êèåéèí,
Ìåíèí ºðäºòº ñàëààð ìàëûì æîê, Ñåíèí ¿ñò¿¢äºã¿ òîíó¢äó.
ªç òóóãàíûì êàñòàøñûí, Ò¿ãºòºé¿í æîîáó¢äó,
Ìåíèí ºë¿ìäºí àÿð æàíûì æîê. ×óêóþí òåðå¢ îðó¢äó.
Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë, êå¢ Òàëàñ Êåòèðåéèí ñûðû¢äû,
Æûëäûðûï àéäààð ìàëûì æîê, ×îãóó æèíèì êàéíàòòû¢,
Æûëìà æåðäåí æîî ÷ûêñà, ×î÷êî êàí, ò¿ãºòºé¿í ÷ûðû¢äû.
Ìåíèí àÿíûï êàëààð æàíûì æîê. Êàïêàéäà êåòêåí ñóðó¢äó,
Êàí è÷èï æ¿ð¿ï êàòûãûï, Îëæîãî òàðòûï àëàìûí,
ªç¿ì êàáûëàí Áàêàé àòûãûï, Îéðîíäîí êàëãàí ì¿ëê¿ìä¿.
Áàøòàãûäàé î¢îëäóì, ªëò¿ðºì¿í ºç¿¢ä¿,
Ìåíèí æåòèìèì êåëèï çîð áîëäóì. Æèíèìå òèéñå¢ ÷óêóéìóí,
v 658 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñåíèí ìºëò¿ðºãºí êºç¿¢ä¿. Êûíàãàíû êåëãåìèí,
Á¿ã¿í è÷åìèí àðàê-àøû¢äû, Áóçóï êåòêåí ì¿ëêòºðä¿
Êåæèðèìå êºï òèéñå¢, Ìåí ñåíäåí ñóðàãàíû êåëãåìèí.
Êåñåìèí ñåíèí áàøû¢äû, Êèøè÷èëèê àáèéèðäè
Ñóðàãàíû êåëãåìèí, Òàøòàøêàíû êåëãåìèí.
Ñåíèí ý÷åãå ÷ûêêàí æàøû¢äû. Áàéûðêû æèíè¢ êàðìàòñà¢,
Òºº áàêêàí Áàêàé î¢îëäó, Êèøè êûëáàñ áóçóêòó
Òºðºí¿í óóëó Ñåìåòåé ÷óíàê Ñåíè ìåíåí áàøòàøêàíû êåëãåìèí.
÷î¢îéäó. Êå¢-Êîëäîí óêòàï ò¿ø êûëäû¢,
Êà÷êûí Áàêàé î¢îëäó, Ìåíèí êåðáåíèì Ìàíàñ êåòêåí ñî¢,
Á¿ã¿í êàáûëàí ÷óíàê ÷î¢îéäó. Ìàãà ñåí óíóòêóñóç èø êûëäû¢.
Ýìè Êå¢-Êîëäîí àëàì êº÷¿ìä¿, Òàëàñ ºðäºï æàòûøòû¢,
Êåëáåðñèãåí èòòåðäåí Ìåíè ìåíåí ìàíæóóäàí áåòåð
Àëìàê áîëäóì ìåí Áàêàé, àòûøòû¢
Êàïêàéäà êåòêåí º÷¿ìä¿. Êàíãà òîéáîñ Çóëïóêîð
Òàëàñòà áóçãàí ñàðòûìäû, Êàðàï òóðãóí, Æàêûï êàí,
Òåíòèãåí Áàêàé î¢îëóï, Ìåí àëûøêàíû êåëãåìèí.
Àëìàê áîëäóì ìåí Áàêàé, Êàðà êûòàé, ìàíæóóäàé
Êàïêàéäà êåòêåí äàðòûìäû. Ñåíè ìåíåí Æàêûï êàí,
Êàéãûìäûí áààðû êåòèëèï, Ìåí ñàëûøêàíû êåëãåìèí.
Ìåíèí êàíàòûì êàðûø æåòèëèï, Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë, êå¢ Òàëàñ
Òàëààäàí æåòèì òàáûëûï, Æåð àëãàíû êåëãåìèí.
Ìåíèí àáèéèðèì ìèíòèï æàáûëûï, Óðóøà òóðãàí æåðè¢äè àéò,
Àëûøêàíãà ìåí Áàêàé Ñåíè ìåíåí Æàêûï êàí,
Ýìè æ¿ð¿ï ýëå êàëäûì êàìûíûï. Ìåí êåê àëãàíû êåëãåìèí.
Ñóðàñà áåðáåñ ì¿ëê¿¢º Æåðè¢äè ÷åêòåï áîëæîëäîï,
Ñóóê óêóðóê ñàëààðìûí, Ìåí æàòûøêàíû êåëãåìèí.
Êààëàñà áåðáåñ êàçûíà Óóëóí ìåíåí æåòºº¢ áîë,
Êàðàòûï òàðòûï àëàìûí. Ñåíè ìåíåí àòûøêàíû êåëãåìèí.
Êàðààíäû Êóäàé áåðãåí ñî¢, Áèð ºëáºãºí øóìäóêòàí,
Êàðàï òóðãóí, Æàêûï êàí, Êûëûøêàíû êåëãåìèí.
Ñàãà ìåí êàëàéìàíäû ñàëààðìûí, Àéëࢠáîëñî, Æàêûï êàí,
Ìåíèí àäûðäà æûëêûì àëà áàø, Êàíûì Ìàíàñ êàíäûí àòàñû,
Àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø, Æàêøû áîëñî¢ ºç¿¢¿ç,
Ìåíèí ì¿ëê¿ì êàéäà, Æàêûï êàí? Àéûë êîíóï Òàëàñêà,
Òîîäîãó æûëêû òîãóç ñàí, Ìåí òóðóøêàíû êåëãåìèí.
Òîáóð÷àê, òóëïàð àðàëàø, Øàéòàíäû ñàëñà¢, Æàêûï êàí,
Ìåíèí áó ìàëûì êàéäà, Æàêûï êàí? Ñåíè ìåíåí ìåí ºç¿ì
Àéáàëòà, êûëû÷ êîëãî àëûï, Óðóøêàíû êåëãåìèí.
83* v 659 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðûÿ äåï ìåí ò¿øñºì, ªëº òóðãàí ÷àãûìäà,
Êàðà ìûëòûê Çóëïóêîð ªçºíä¿¿ äàéðà-áóëàêòû,
Áîîëàøêàíû òóðàñû¢, Àëûï êåëãèí áåð æàêêà,
«Àáûêåíèí àëòûìûø ýðè êàéäà?» – ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàêòû
äåï, Ò¿ïò¿¿ òåðåê ÷ûíàðäû,
Ñåí æîîëàøêàíû òóðàñû¢. Êàíûì Ìàíàñòàí êàëãàí æàëãûçûì
Êàìàí óóëó¢ àëòîî ýêåí, Ñåìåòåéäåé ÷ûðàêòû!
Ñåí æûéûøêàíû òóðàñû¢, Áîçàëà òóéãóí áîëïî¢äó,
×î÷êîëóãó¢ ìûí÷àëûê, Êóäàéäàí ñóðàï æ¿ðãºì¿í,
Ñåí óðóøêàíû òóðàñû¢. Áàëàì Ìàíàñòàí êàëãàí ÷îëïîíäó,
Òºº êàéòàðûï æîîðóãàí ªëáºé æ¿ðºì æàí ¿÷¿í,
Àñòûìäà ÷îëîê ìàëûì áàð, Áèð Ñåìåòåé áàëà ¿÷¿í,
Àëòûìûø Êóäàé ýìè óðñóí, Áóë ºëáºä¿ì êèì ¿÷¿í,
Àçûð äà ñåíäèê àëûì áàð!» Òåìèð êàíäûí øààðûíà
Áàêàéäûí êåáèí óêêàí ñî¢, Òåíòèï êèðèï ÷î¢îéãîí
Áàøêà÷à ìûòààì Æàêûï êàí, Áèð Ñåìåòåé áàëà ¿÷¿í,
Æ¿ðã¿çä¿ îîçäîí øàìàëäû, Ñóóäà ÷ûíàð òàëìûçûì,
Ñåìåòåé êåëäè äåï óãóï, Ñóëòàí Ìàíàñòàí êàëãàí æàëãûçûì!
Áàêàéãà êûëìàê ýëå áîëäó àìàëäû. Êóìàð áîëóï Êóäàéãà,
Áó ÷î÷êîíóí ¿é¿íäº, Êûëûï æ¿ðä¿ì óáàäà,
Ê¿ï÷ºêêº ñàëãàí áîçî áàð, Ñåìåòåéäè êºðºì – äåï,
Ê¿ëã¿íäºé ê¿á¿ï èé¿¿÷¿, Àíäàí êèéèí ºëñºì – äåï.
Ìûíäà ê¿éä¿ðãºí óóñó êîøî áàð. Óçàê æàøàï, ê¿í êºðä¿ì,
Áóë àêìàêòûí ¿é¿íäº, Áàëàìäàí æàëãûç Ñåìåòåé,
×àï÷àêêà ñàëãàí áîçî áàð, Êåëýýð áåêåí äåï æ¿ðä¿ì.
Æûòòàñà àäàì ºë¿÷¿, Áºë¿íò¿ï èéèï ñàíààìäû,
×à÷àìà óóñó êîøî áàð. Áºëºê æàêêà ÷î¢îéòòó,
Ýïòåï àëäàï êºð¿¿ãº, Áèð Ñåìåòåé áàëàìäû.
Ìàíàñòûí æàëãûç óóëó Ñåìåòåé, Ñåìåòåé îéëîï êåëãåíäå,
Æåòèì êóëãà áåð¿¿ãº, È÷èì ê¿é¿ï, áîîðóì ÷îê,
Êàëï ýëå ûéëàï êî¢ãóðàï, Ìàíàñòàí êàëãàí ê¿ëáîòîì,
Áàêàé êàíãà æàëûíûï, Áàêàé, ìåíèí áàëàìäàí áàøêà
Áàëàíûí äàéíûí óêêàí ñî¢, äàðòûì æîê.
Êàëï ýëå ûéëàï êîåò î¢ãóðàï. ªëáºé æ¿ðºì æàí ¿÷¿í,
«Ýýé, àéëàíàéûí Áàêàé êàí, Ìåíèí ºê¿ð¿ï ê¿í¿ì êºðãºí¿ì,
×ûí ýëå æåòèì êåëäèáè, Áèð Ñåìåòåé áàëà ¿÷¿í.
Òèëåêòè Êóäàé áåðäèáè? Ýýé, áàéãàìáàð ñûíäóó Áàêàé ýð,
Ñàêàëûìäûí àãûíäà, Êåëèï êàëñà æåòèìèì,
Ñàïàðûì òóóðà áàðûíäà, Äåãåíè¢å êºíºé¿í,
v 660 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àë êàçûíà, êºï äèëäå ʺê ñ¿ëººñ¿í áºðê êèéãåí,
Ìóíóí áààðûí Áàêàé êàí, ʺêæàë Áàêàé êàáûëàí,
Ñ¿é¿í÷¿ãº áåðåéèí. ʺïò¿ êºðãºí áåðåíè¢,
Áºëºê äåáå ñàíààìäû, Êºç¿ à÷ûê Áàêàé îëóÿ¢
Àëûï êåëèï êºç¿ìº, Æàêûï êåáèí æàíà óãóï,
ʺðãºçº êºðã¿í ºç¿ìº, Æàíà Áàêàé êàðûÿ
Áèð Ñåìåòåé áàëàìäû. Ýë ýêåí, æîîñóí áèëå àëáàé,
Ìà¢äàéäàãû áàðãåêòè, À¢-òࢠêàëûï êàí Áàêàé,
Àëûï êåëãèí ºç¿ìº, ʺê÷îëîêêî ìèíäè ýìè,
Ñåìåòåé ìà¢äàéãà á¿òêºí àéíåêòè ʺêæàë Áàêàé æ¿ðä¿ ýìè.
Áàêàé êºðãºçº êºðã¿í êºç¿ìº. Æåëãåíèíå æåë æåòïåñ,
Àëûï êåëñå¢ ºç¿ìº, Îøîë ê¿í¿ ʺê÷îëîê,
Äåãåíè¢å ýýé, êºíºé¿í, Áàñêàíûíà ìàë æåòïåñ,
Ýýñè æîê ìàëäûí áààðûñûí Æåëáåé æ¿ðñº ʺê÷îëîê,
Ñ¿é¿í÷¿ãº ýý, áåðåéèí. ׺ïò¿í áàøû øûáûðëàéò,
Êàðààíäóó òóëïàð ìàëûìäû àë, Êàðàñà êºç㺠èëèíáåé,
Ñ¿é¿í÷¿ãº ìåíè ºëò¿ð¿ï, Êàáûëàí Áàêàé êûéìûëäàéò.
æàíûìäû àë! Áàñûï ºòêºí æåðèíå
Êîêóé, Áàêàé, òèëèìäà àë, Òàøòûí áààðû áûðêûðàéò,
Ñ¿é¿í÷¿ãº áåðåéèí, Æ¿ð¿ï êåòñå æàðûêòûê,
Ýøèêòåãè êûçûë êóéðóê ׺ïò¿í áàøû äûðêûðàéò,
áèëèìäè àë! Áàñòûðûï Áàêàé êàáûëàí,
Ý꺺ìä¿ òàøòàï, áèðººìä¿ àë, Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï,
ªãººìä¿ êîþï, á¿ëººìä¿ àë, Áàøûíà àëòûìûø ñàíàà áèð êåëèï,
Êåìïèðèì êîþï, ýëèìäè àë! Òóêóÿíñûç æåòèìäè
Àëòûí ìåíåí êàçûíà, Òóóðà àëûï êåëáåéèí.
Àð êûëáàé áåðåì ºç¿¢º, ×î÷êîãî ÷àëûø êàí ýëå,
Àðñëàíûì Áàêàé, ºç¿¢ àë! Ñûðûí òàðòûï áèð êºðáºé,
Áààòûð óóëóì Ìàíàñòàí êàëãàí Æåòèìèìäè áåðáåéèí.
æåòèìèì, ×î¢ àòàñû – ÷î÷êî êàí
ʺï çàðûãûï êåòïåéáè, Êàðà íèåò æàí ýëå,
Ê¿í çàðäåáè ºòïºéá¿. Æîðóãó ìåíåí 꺢¿ë¿,
ªëãºíäº êºðãºí æàëãûçûì Êàïûðãà ÷àëûø áàð ýëå,
Ñóóêêà ¿ø¿ï êåòïåéáè, Æóðò÷óëóãó ýýé, àç ýëå,
Óøóíòèï Êóäàé àëáàéáû, Áàëàñû ýìåñ áó ÷î÷êî,
Êàñòàðëàãàí æàëãûçûì Ìàíàñûìäûí ºç¿íº
Äàðòòóó áîëóï êàëáàéáû». Êàñ÷ûëûãû áàð ýëå.
Æàêûï ìûíäàé äåãåí ñî¢, Ê¿¢ã¿ðºí¿ï ê¿é÷¿ ýëå:
Æàêøûëàï óãàò ýð Áàêàé. «Àëòàéäàí êåëãåí ò¿ìºí ìàë,
v 661 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéäàï Ìàíàñ æîãîòóï, Ìåíèí ýìãåêòåí òàïêàí ñàí êàðà,
Óøóíò¿ï àêìàê êûëäû – äåï, Êå÷ýý, àøòûêòàí òàïêàí ò¿ìºí ìàë,
Óøóíò¿ï àéòûï æ¿ð÷¿ ýëå. Óøóíóí áààðûí æîê êûëãàí
Àäàë áîëñî, Æàêûïòûí Ä¿ìáºê¿ Ìàíàñ ºç óóëó.
Àê 꺢¿ë¿í êºðºé¿í, Áó æåòèìäè ñîéáîñîê,
Àðàì áîëñî, Æàêûïòûí Ìåíèí òóêóìóìäó î¢ êûëáàéò.
Àêìàêòàé ñûðûí áèëåéèí» – Áóóðñóíäó áóðãóçáàéò,
Äåï îøîíò¿ï, êàí Áàêàé, Àëòû óóëóìäó áó Òàëàñêà
Àðòûê êûéûí îëóÿ, òóðãóçáàéò.
Àðàì ìåíåí àäàëûí, Æåòèìãå êûçûê êûëàëûê,
Æàêûï ñûíäóó àòàñûí Áó ÷èðêèíäè ºðò º÷êºíäºé êûðàëûê.
Ýìè ñûíàìàê ãàíà áîëäó êàðûÿ. Êåìåëèíå êåëòèðáåé,
Æ¿ð¿ï êåòèï çûð êîþï, Êå÷èêòèðáåé ºëò¿ð¿ï,
Êàéðà òàðòûï ÷ó êîþï, Ìóíó ìèíòèï ºë¿ì êûëàëûê.
ʺê÷îëîê îîçóí áóðäó ýëå, ʺê ìûÿçäû êîïîðóï,
Êàáûëàí Áàêàé êàíçààäà Æóëãàí êåçäåé êûëàëûê,
Êàí Æàêûïòûí êàïøûòòàí Æàø êåçèíäå êûð÷ûíäû,
Êåáèí òû¢øàï òóðäó ýëå. Êûëãàí êåçäåé êûëàëûê.
Æàêûï êàí æàòàò êî¢ãóðàï, Óêêàí æàíäûí áààðûñûí,
Îøîíäî ûéëàï òóðàò î¢ãóðàï: Æàøûãàíäàé êûëàëûê,
«Îé, êåìïèð, ìåí áèëãåíäè Ò¿á¿íºí êûðêûï òåðåêòè,
áèëäè¢áè, Ýýé, êåìïèð, ààð÷ûãàíäàé êûëàëûê.
Ìåí òóéãàíäû òóéäó¢áó? Ìèíòïåé êîéñîê î¢ êûëáàéò,
Êàçûï êîéãîí îð êåëäè, Áàëäàðûìäû ñîî êûëáàéò.
Êàéíàòûï êîéãîí çîð êåëäè, Êûçûë êóéðóê áèëèìäè àë,
ªðòòºï èéåð ºðò êåëäè, Êûìáàòûì êåìïèð, òèëèìäè àë!
Áàëäàðûìà êàðàíê¿í ì¿øê¿ë Áàêàé êàíãà áàë ÷ûëà,
çîð êåëäè. ªðò º÷êºíäºé êûëàëûê,
Êåìïèðèì, ò¿ãºíãºí ñàéûí ò¿òºãºí, Ñåìåòåéãå ýýé, óó ÷ûëà!».
Òèãè ä¿ìáºê¿í¿í òóêóìó, Áàé人ëºòòºé áàéáè÷å
ªëãºí ñàéûí ººð÷¿ãºí, Æàêûï êàí àíòèï òóðãàíäà,
ªðòòºíã¿ðä¿í òóêóìó, Ûðãûï êåòòè æàðûêòûê.
Òèãè êàðà ñóóãà êàí êóéãàí, «Î¢áîãîí êàêáàø î¢áîéñó¢,
Êàïûëåòòèí ºç óóëó, Êà÷àí áîëñî êàëæàêòàï,
Òèãè ºëº¢ä¿¿ æåðäè ºðòòºãºí, Ñåí áóçóãó¢äó êîéáîéñó¢.
Òèãè ºðòòºíã¿ðä¿í æàëãûçû Êà÷àí áîëñî, àðàìäûí
Àêûðäà áèçäè î¢ êûëáàéò, Àëòûìûøûí îéëîéñó¢,
Ýýé, êåìïèð, áàëäàðûìäû ñîî Æåòè ê¿íä¿í áèðè – ºë¿ì,
êûëáàéò! Êà÷àí áîëñî ºëºñ¿¢,
v 662 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªç áàëà¢à óó áåðèï, Ìàíàñòûí æàëãûç óóëó Ñåìåòåé,
Àéòûëûìûø ÷ûí áîëñî ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàêêà
Òà¢äû ìàêøàð áîëãîíäî, Êàòûëãàí ìåíåí áîëîáó?
Ýìèíå æîîáóí áåðåñè¢? Ñåíèí áóë èøè¢ êàëñûí òàëààãà,
Áîç àëà òóéãóí áîëïî¢ãî, Àëòû óóëó¢ êåëèï æûéûëûï,
Êàíòèï êîëó¢ áàðû÷ó, Æàëãûç Ìàíàñêà êåòñèí ñàäàãà!
Îøîë º¢ä¿¿ áîç êàð÷ûãà ÷îëïîíãî. Îøî Ìàíàñ áàðûíäà
Àéçàãà òàêêàí æåëåãè¢, Àïòèéåê* ñºç¿í áàéêàäûì,
Àéêºë Ìàíàñòàí êàëãàí áåëåãè¢. Ìàé ìåíåí îîçóì ÷àéêàäûì.
Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿêêà, Ò¿íä¿ê òàðòïàñ áó áàøûì,
Êàíòèï óó áåðåñè¢, Æàëãûçûì Ìàíàñ ºòêºíäº
Òóó êàçàíàò ÷óíàêêà. Ìåíèí àãàðûï êåòòè áóë ÷à÷ûì.
Ìèíòñå¢ êàêáàø î¢áîéñó¢, Êàáûëàí Ìàíàñ áàðûíäà
ªç áàëà¢äû ºëò¿ðñº¢, Êàçû êåðòêåí æàí áîëäóì,
Ýãåðäå ýêè áîëáîéñó¢. Êàáûëàí Ìàíàñòûí êºç¿ ºòêºí ñî¢,
Êåïèíèí æåãåí èø êûéûí, Êàëìàêòàí æàìàí êàð áîëäóì.
Êåïèíñèç ñåíäåé áîëîáó. Áåðåí Ìàíàñ áàðûíäà,
Êåðäåíãå á¿òêºí ÷óíàãûí Àæàéûïòóó êàçûíàì,
Êàïûðàé, ºëò¿ðºì äåãåí î¢îáó! Àð ò¿ë¿ã¿ì øàé áîëóï,
Áóñóðìàí ñåíäåé áîëîáó, Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìãà
Ñåí º¢äºíãºí êàïûðäû Ìåí òóðóó÷ó ýëåì êàí áîëóï.
Áóñóðìàí äåãåí î¢îáó? Ýøèãèìäèí ýýé, îîçóíà
Ñåí º¢äºíãºí êàïûðäûí Æîëáîðñóì îí áåø òºëäºãºí,
Àäàì ãàíà òèëèí àëàáû? Æîëîï êèøè êåëáåãåí.
Êàé áåòè¢ ìåíåí áåðåñè¢, Àæûäààðû àëòûìûø,
Êàíû¢ Ìàíàñòàí òóóãàí áàëàãà. Àíûí áåð æàê æàãûíà
Ñåí ºç áàëà¢à óó êàìäàï, Êûëû÷ òóìøóê áèë òóðãàí
Êàïûð, ºë÷ºë¿¿ ãàíà ñåíäåé áîëîáó. Êûçûðëóó Ìàíàñ áàðûíäà,
Ñåíè áóñóðìàí äåãåí êèøè î¢îáó, Áóë º¢äºí¿ï êèì òóðãàí?
Êàíà, áóñóðìàí ñèçäåé áîëîáó? Îøî Ìàíàñ ºòêºí¿,
Àò áàéëàñà ìàìûñûç, Î ä¿éíºãº êåòêåíè,
Ñåíèí òàêûðëûãû¢ áàð ýêåí. Ýøèãè¢äèí àëäûíäà,
ªç áàëà¢à óó áåðèï, Æîëáîðñ òóðìàê, ê¿÷¿ê æîê.
Ñåíèí êàïûðëûãû¢ áàð ýêåí! Îøî Ìàíàñ ýýé, áàëàãà
Áóñóðìàí ñåíäåé áîëîáó, Àëòû àðàì áàøòàï óëàíû¢,
Ñåíè àê ýêåí äåãåí î¢îáó! Òàêûð êåòñèí ñàäàãà!
×îãîîëó¢àí àáûøêà, Îøî Ìàíàñ áàðûíäà
×î÷êî êàí áîëóï àòûêòû¢, Æûðãàëäû êûçûê êûë÷ó ýëåê,
Àäàì ñåíäåé áîëîáó? Àð êàéñû æóðòòóí áààðûíàí
v 663 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëòû ìè¢äåí êûñûð òàé Àíûí ýëäå á¿ò¿í êàëáàãàí.
Àëûì àëûï òóð÷ó ýëåê. Òºìºíê¿ óðóì ýëèí ÷àïêàíäà,
Îøî Ìàíàñ ºòêºí¿ Óðóì êàíûí òàëêàëàï,
Àëûì òóðìàê, ä¿ìá¿ë æîê. Óðóøóï êûðãûí ñàëãàíäà,
Ä¿ìá¿ë㺠æåòïåñ áàëàíû, Àéçà êàðìàï, òîï áóçóï,
Àëòû àðàìäàé ÷àëàíû Àæàëû æåòêåí îêêî ó÷óï,
Áàëà äåãåí áîëîáó, Óðóìäó êûðûï, äèëäå àëûï,
Ìàíàñ º¢ä¿¿ êºêæàëäû, Êûçûë êóéðóê áèëäè àëûï,
Ìûíäàé ãàíà äåãåí î¢îáó! Áèëãå æ¿êòºï äèëäå àëûï,
Òàâàãà æåòïåñ àëòû àðàì, Êàðà êºçäºí ìè¢äè àëûï,
Ìóíó áàëà äåãåí áîëîáó! Îëæîíó Ìàíàñ ÷àïêàíäà,
Ìàíàñûìäûí áàðûíäà Îøî æóðòòó êûðãàíäà
Òàðóó áàòïàñ áóë îîçóì, Îëæîãî ò¿øêºí ñåí ýëå¢,
Ìàíàñòûí êºç¿ ºòêºí ñî¢, Ñîîãàòêà àëãàí ìåí ýëåì.
Òàíàíûí áàøû ÷àê êåëäè. Êàòûí, îøîíäî ñåíèí æàí òàðòêàí
Ìàíàñûìäûí áàðûíäà æàìàí êåáè¢ áàð,
Áóóäàé áàòïàñ áóë îîçóì, Ìàíàñ ìåíåí ñåí êåìïèð,
Áóóäàéäàí êºç¿ ºòêºí ñî¢, ʺºí¿ êåëñå, 꺢¿ëäºø áîëãîí
Àëòû àðàì êºç¿í êàðàñàì, æåðè¢ áàð.
Áóêàíûí áàøû ÷àê êåëäè. Àðàìäûãû¢ áèëãåìèí,
Ìàíàñûì êåòòè, ê¿í êåòòè, Ìóðóíêóäàí êåï îéëîï,
Áàéêàñàì Êàäûð ò¿í êåòòè. Ñîî ýìåñ äåï æ¿ðãºì¿í.
Ìàíàñûì º¢ä¿¿ áàëàìà Ñåíèí êûÿëû¢ áóçóê ÷åíè¢ áàð,
Àëòû àðàì áàøòàï, àðãûí æóðò Ìóðóíêóäàí êóó êàòûí,
×îãóó êåòñèí ñàäàãà! Ñåíèí Ìàíàñ ìåíåí êåáè¢ áàð».
ªç áàëà¢à óó ÷ûëàï, Óøóíò¿ï àéòûï ê¿¿ëºí¿ï,
ªòêºðº àðàì êûëàñû¢, Áàéáè÷åñè Áàã人ëºòêº ñ¿éëºí¿ï,
Ìèíòå áåðñå¢ ñåí ºç¿¢, Êîëóíäàãû òîêìîêòó
Àëòû óóëó¢äó êûðàñû¢!». Êàðìàé êàëûï èìåðèï,
Áàéáè÷å Áàã人ëºò ìèíòèï Áàéáè÷åñèí áàøêà ñàëûï æèáåðèï,
òóðãàíäà, Áàø àéðûëûï á¿ê ò¿ø¿ï,
Æàêûï êàí òóðäó ê¿¿ëºí¿ï, Äàðìàí êåòèï àë êåìïèð
Êîë òîêìîê àëûï êîëóíà, Òºáºñ¿ ìåíåí òèê ò¿ø¿ï.
Êîðäóêòó ñàëìàê ýëå áîëäó ñ¿éëºí¿ï. Àëû êåòèï àëñûðàï,
«Ìàíàñ êàí êå÷ýý æûéûðìàãà Ýò áûøûìãà êàíñûðàï:
êåëãåíäå, «Î¢áîãîí, êàêáàø, î¢áîéñó¢
Àêêóëàñû áàñïàãàí, ªç áàëà¢à óó ÷ûëàï,
Àíûí æåðäå á¿ò¿í êàëáàãàí. Ñåí áóçóãó¢äó êîéáîéñó¢!
Àéêûðûãûí óêïàãàí, Áàëࢠýìåñ, ºç¿¢ ºë,
v 664 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àê ñàêàëäóó êàðû¢ ºë, Îëæîãî êåëãåí ê¿éä¿ðã¿ óó
Ìàà ñàëìàêòàí Àáûêå, ʺáºø Êàøûê ìåíåí àëäû ýìè,
áààðû¢ ºë! Áàÿêû áåðè÷¿ àøêà ñàëäû ýëå.
ªê¿ðºñ¿¢, ñåí êàêáàø, Ñåðïèëèï òûøêà ò¿øêºí¿,
ªçºí áîéëîé êîíóï êàë, ʺê øèáåð ê¿éºò äûðêûðàï,
Ìàà ñàëìàêòàí àëòû óóëó¢äóí Æåð ºðòòºíºò áóðêóðàï,
áààðû ºë¿ï, Àøûí êàìäàï áåëåíäåï,
Ñåí ºðò º÷êºíäºé áîëóï êàë! À÷óóñó êåëãåí áàéáè÷å
Áàøòàòàí àðàì ò¿ð¿¢ áàð, Àëàïàéûí òàáàëáàé,
Ñåíèí òîçîêó áîë÷ó ÷åíè¢ áàð». ʺ¢¿ë¿ êåòèï áºë¿í¿ï,
Áàã人ëºòòºé áàéáè÷å ʺð¿ï òóðäó áàéáè÷å,
Òîêìîêòîí áàøû àéðûëûï, «Êºðñº êîïîð êóó æåòèì
Òîçîê òàðòûï êàéãûðûï, È÷èï èéåð áåêåí» – äåï,
«Òîîäàéûì Ìàíàñ, ºëáºé êàë, Îøîíäî ºë¿ï òóðäó áàéáè÷å.
Ìàíàñòàí áàëà êàëáàé êàë! Óó ÷ûëàäû Æàêûï êàí,
Áàëàñû êåëñå óó áåð – äåï, Óãóï àëûï Áàêàé êàí,
Îî, Êóäàé, ìåíäåñèíå ñàëáàé êàë». ʺê òóëïàð ìåíåí çûð êîþï,
Êàéãûëàíûï áàéáè÷å, Ìàíàñòûí óóëó æåòèìãå
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, Áàðûï æåòòè ÷ó êîþï.
Ýýé, ÷èðêèí êºç¿í¿í æàøû «Áîç àëà òóéãóí áîëïîíóì,
òºã¿ë¿ï. Áîðóìó æàìàí èø êºðä¿ì,
Êàáûðãà ñººã¿ ñºã¿ë¿ï, Óãóï òóðãóí, áîç êàð÷ûãà ÷îëïîíóì!
«Áàëàìà êàñòûê êûëàò – äåï, Á¿ã¿í ÷î¢ àòà¢-÷î÷êî êàí áîëîò
Îïóðóï òóðãàí àáûøêà äóøìàíû¢,
Êåìïèðãå æàëà¢êû÷òàé êºð¿í¿ï. Ìàíàñòûí óóëó áàäèðåê,
Áàñûï òóðóï áàéáè÷å, Ñåíèí è÷è¢äå áîëîò áóøìàíû¢.
Áàéêàï êèðäè ÷ûãäàíãà, Àðàãûí àëûï ñóíãàíäà,
Àëòû êèøè òîéãóäàé, Àðàãûí è÷ñå¢ ºëºñ¿¢,
Àë Æàêûïòûí êàðà àÿê, Æåòèìèì à ä¿éíº æ¿ç¿í êºðºñ¿¢.
Êàðûÿ òàðòûï èéñèí – äåï, Æàø ÷àãû¢äà æàéðàéñû¢,
Áàêàé êàíãà áàë êóéäó. Æàíà óóëóì è÷ñå¢ òèð¿¿ êàëáàéñû¢.
Ê¿ï÷ºêêº ñàëãàí áîçî áàð, Èñêå÷¿ áîëñî¢ ºëºñ¿¢,
È÷èíäå ê¿éä¿ðãºí óóñó êîøî áàð, Áàéêàï êîéãóí óøóíó,
Ñåìåòåéãå óó êóéäó. Ýýé, áàëàì, êàíòêåíäå ê¿í¿¢
Áàêàé êàíãà áàë ÷ûëàï, êºðºñ¿¢.
×óíàãû¢ Ñåìåòåéãå óó ÷ûëàï. Áàêàé êàíãà áàë êóéäó,
Êå÷ýý, Îìáóíó ÷ààï îëæî àëûï, Ìåí áàðûï òàðòûï èéåìèí,
Îí ýêè øààðãà êîë ñàëûï, Áàëàì ñàà óó êóéäó,
Îøîíó áóçóï àëãàíäà ʺºí¿¢ è÷ñå¢, êººí¿¢ êîé.
84 – 1018 v 665 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺï æàíû¢à êàñ áîëñî¢, Ýíå¢ áàðáû áàëàì – äåï,
ʺºí¿¢, æåòèì, è÷èï êîé. Êàðòàéãàíäà ×ûéûðäû
Áó Òàëàñ ñàà æåð ýìåñ, Ìóðàࢠáàðáû áàëàì – äåï.
×î¢ àòࢠ– ÷î÷êî êàí ñàà ýë ýìåñ. Àéòûëóó Òàëàñ æåðè¢äè
À¢ãûðàï ûéëàï ºç¿¢º, Èçäåï ýñåí êåëäè¢áè,
Àéëàñû êåëñå, àë ÷î÷êî Óøóë êûðãûç ýëè¢äè.
Àñìàé ñàëàò êºç¿¢º. Òåìèð êàíäûí øààðûíà
Êî¢ãóðàï ûéëàï ºç¿¢º, Òåíòèï êèðèï ÷î¢îéãîí,
×àìàñû êåëñå, ÷î÷êî êàí Òå¢èçèì æåòèì, êåëäè¢áè?
Êàñòûãûí êûëàò ºç¿¢º, Êàëààëóó Áóêàð øààðûíà
Áûÿêêà æåòèì, ñàê áîëãóí. Êà÷ûï áàðûï ÷î¢îéãîí.
×î¢ àòࢠ– ÷î÷êî êàíãà áàðàëûê, Êàðààíûí æåòèì, êåëäè¢áè?»
Ýë÷èëèãè áàð áîëñî, ×î¢ ýíåñè Áàã人ëºò
Ýðèêïåé êºçä¿ ñàëàëûê. Áàëàãà ûéëàï áóðêóðàï,
ÀòࢠÌàíàñòàí êàëãàí ñàí ä¿éíº Æåòèìèì – äåï, áàéáè÷å
Áèð áºë¿ã¿ àíäà áàð, Æåòèíå àëáàéò ÷ûðêûðàï.
Àòà¢äàí ñóðàï àëàëûê. Æåòèìèí êºð¿ï, êàðûÿ
Ñóðàãàíãà áåðáåñå, Áîçäîï òóðàò áóðêóðàï.
Ñóóê óêóãóê ñàëàëûê. Êàðà íèåò êàí Æàêûï
Æ¿ð¿ áàëàì, Ñåìåòåé, Àðàìäûãû àøêåðå,
×î¢ àòࢠ– ÷î÷êî êàíãà áàðàëûê». Áàëàãà êàëï êºð¿øºò êî¢ãóðàï,
ʺðãºç¿ï Òàëàñ òàëààíû, Êàëï ýëå ûéëàéò î¢ãóðàï:
Àëûï êåëäè Áàêàé êàí, «Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿãûì,
Æàêûï êàíäûí ¿é¿íº Ñåìåòåé, òóó êàçàíàò ÷óíàãûì.
Áàÿêû Ìàíàñòàí êàëãàí áàëàíû. Àéçàãà òàêêàí æåëåãèì,
Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèì êóë Àéêºë Ìàíàñòàí êàëãàí áåëåãèì.
Êàí àòàñû Æàêûï êàíäûí ¿é¿íº Æåòèìèì ñåíè êºðººð¿ì,
Æàéíàï æåòèì êèðäè ýìè. Æàëãûçûì, ñåíè êºðñºì – äåï,
×î¢ ýíåñè Áàã人ëºòòºé áàéáè÷å Àçûðààê êàëãàí ºëººð¿ì.
Ñåìåòåéäè êºðãºíäº, Ò¿ïò¿¿ áààíà ÷ûíàðûì
Áºäºíºäºé êàéðàí êºç Êàãûëàéûí ÷óíàãûì,
Áºëºê-áºëºê æàø êåòèï, Êà÷ûï êåòêåí Áóêàðãà
Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç Êàðà êàøêà òûíàðûì.
Êàì÷û áîþ æàø êåòèï, Æåòèìèì êåëýýð áåêåí – äåï,
Áîçäîï-ûéëàï, ÷ûðêûðàï Ñåíè ê¿é¿ï òóðãàíûì.
«Áàäûøà óóëóì Ìàíàñòàí êàëãàí Áóçóêóíóí àéûíàí,
áåëåê» – äåï, Áó êàçûíàì ÷à÷êàíûì,
Áàéáè÷å ûéëàï áóðêóðàï: Áàëòûð áåøèê ÷àãû¢äà,
«Êàðûãàíäà Êàíûêåé Áàëàêåòè¢ àëàéûí,
v 666 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóêàðäû êºçäºé êà÷êàíûì. Îøîíäî èøààðà êûëûï òóðäó ýìè.
Æàëãûç óóëóì êàðà êºêæàë Êàáàãûí êàãûï, êºç êûñûï,
Ìàíàñòàí Ýðèí òèøòåï, áàø ÷àéêàï:
Êàðìàï êàëãàí àðñëàíûì. – «×î¢ àòà¢à áåðãèí» – äåï,
Ñåí Áóêàðãà êåòêåíäå ¯í¿ æîê æà¢äàï òóðäó ýìè,
Êàçûíà ìàëûì ¿ðºä¿ì, Áàã人ëºòòºé áàéáè÷å
Êàðààíûì ê¿ëáîòîì êåëåð áåêåí – Áóë àìàëäû êûëäû ýìè,
äåï, Àðàãûí àëûï, Ñåìåòåé
Ñåíè Êóäàéäàí ÷îãóó òèëåäèì. Àòàêåëåï æàëûíûï,
Êåéèï ºëáºé, êºï æ¿ðä¿ì, Êàí Æàêûïêà ñóíäó ýìè.
Áàäèðåê Ìàíàñòàí êàëãàí êóó æåòèì, Àðàãûí è÷ïåé êàëæàêòàï,
Êåëåð áåêåí äåï æ¿ðä¿ì. Æàêûïòû Êóäàé óðäó ýìè.
Áààáåäèíãå áàòà àéòûï, «Àòàêå, ñåíäåí ìóðóí àø è÷ñåì,
Áààðäûãûìäû ¿ðºä¿ì, Àíäàí êèéèí, ûéìàíûìäû
Ìàíàñûì ýñêå ò¿øêºíäº, êîøî è÷ñåì,
Áààðûäàí æàìàí ê¿éºì¿í. Ñóíáàé è÷ñåì î¢îìáó,
Æåòèìèì àìàí êåëñå – äåï, Êàí àòàì ìóðóí îîçó¢ òèéáåñå,
Ä¿éíºäº ñåíè ñóðàï æ¿ðºì¿í». Óøóíó è÷ñåì áîëîìáó,
Îøîíäî ÷î¢ àòàñû Æàêûï êàí, Ìåí áîëóï, òîëóï î¢îìáó?
Ûéëàï òóðäó êî¢ãóðàï, Ñèçãå ñóíáàé, ìåí è÷ñåì,
Îøîíäî áîçäîìóø áîëäó î¢ãóðàï. Ýãåðäå ýêè áîëîìáó?
Áîçäîìóø áîëóï ñàáûëûï, Àò áàéëàñà ìàìû æîê,
Áàëàãà êàëï ýëå ûéëàï æàëûíûï, Ñèçäåí ìóðóí ìåí è÷ñåì,
Òàðòûï ýýé èéäè ýëå, Òàêûð áîëóï êåòåìèí,
Îîçó òîêìîêòîí ìóçäàê òèéäå ýëå. Æ¿ç¿í êºðáºé Êóäàéäûí,
«Òóð, áàéáè÷å, òóðãóí» – äåï, Àòàêå, êàïûð áîëóï êåòåìèí.
Áàÿêû èò è÷êèðäåí áàð áåêåí, Êåï êûëáàé äààìû¢ ìåí è÷èï,
Áó áàëàìà êóéãóí» – äåï, Êåìåëèìå êåëåìáè,
Ûðãûï òóðóï áàéáè÷å, Ñèçäåí ìóðóí ìåí è÷èï,
Áàë ÷ûëàãàí øåêåð àø, Êåëåðêè ê¿çä¿ êºðºìá¿?
Áàêàé êàíãà êóéäó ýëå. Ñàéûï æ¿ð¿ï áàê êûëäû¢,
Æóòóï Áàêàé êàëäû ýìè, Ìåíè ñàëûï æ¿ð¿ï òàì êûëäû¢.
Óó ÷ûëàãàí à÷óó àø, Àòàäàí ìóðóí àø è÷êåí,
È÷èíäå ê¿éä¿ðãºí óóñó àðàëàø, Àáèéèðäèí áààðûí êîøî è÷êåí,
Àëûï ñóíóï, áàéáè÷å Îøîíòêåí áàëà áîëîáó,
Àéëàñûí òàïïàé òóðäó ýìè. Îøîíó áàëà äåãåí î¢îáó?
Îøî êåï ñ¿éëºáºé, òèë àéòïàé, Àáèéèðñèç áîëñî àë áàëà,
«×î¢ àòࢠ– ÷î÷êî êàíãà áåðãèí» – Ýãåðäå ýêè áîëîáó?
äåï, ªç¿¢ è÷, àòà, ºç¿¢ è÷» –
84* v 667 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Äåï, îøîíäî Ñåìåòåé, Ýýé, Ìàíàñòàí êàëãàí áàðãåãèì,
Êàéðà ñóíäó àÿãûí. Áàëàìäàí êàëãàí ÷îëïîíóì,
Àíäà Æàêûï ìóíó àéòàò: ªçºíä¿¿ Êå¢-Êîë áóëàãûì,
«È÷ïåéìèí, áàëàì, è÷ïåéìèí, È÷å êîé, áàëàì, è÷å êîé,
Ìåíèí êóëóíóì Ìàíàñ ºëãºíäº; ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàãûì!
Ìåíèí áó áàøûì êàðàí êºðãºíäº, Ñåí º¢äºíãºí êûìûç è÷êåí
Êàéêàéãàí áåëèì ñûíãàíäà, ìàñ êåçäå,
Êàí áàëàìäàí àéðûëûï, Êûÿëû òåíòåê, æàø êåçäå,
Ìåíè ò¿íºðò¿ï Êóäàé óðãàíäà, Êèìäåð ìóíó è÷ïåñèí,
ªçºí㺠áîéëîé êîíãîíäî, Òàðòûï èé, áàëàì, òàðòûï èé!
Òóéãóíóìäàí àéðûëûï, Àðàê è÷êåí ìàñ êåçäå,
ªðò º÷êºíäºé áîëãîíäî, Àêûëû ñóþê, æàø êåçäå,
Íàðêåñêåí êóð÷óì ìàòàëûï, Àðàêòàí êàé æàí àÿíñûí,
Æàëãûçûì Ìàíàñ êàíäàí àéðûëûï, Àðàê ýðäèí æîëäîøó,
Ìåíèí êàðà êºç¿ì êàøàéûï, Àëûï èé, áàëàì, àëûï èë!»
Î, áàëàì,àéòà òóðãàí êåáèì áàð. ΢áîãîí êàêáàø î¢áîäó,
Èò è÷êèðäèí áóë àðàê, ƿ麺 ñºç àéòûï áîëáîäó.
È÷÷¿ áîëñîì, êóëóíóì, ªëã¿÷º æàìàí ñ¿ðºä¿,
Áîòîìäóí áîîðóí æåéèí – äåï, È÷å êîé – äåï, Æàêûï êàí
Æàíà Êóäàéäû ýêè äåéèí – äåï, Îøîíäî Ñåìåòåéäè ñ¿ðºä¿.
Áó ä¿éíºäº æûéãàíñûç, Ìàíàñòûí óóëó ýð Ñåìå¢,
ªë¿ï êåòñåì ûéìàíñûç, Òåìèð êàíäûí øààðûíà
È÷ñåì áîëóï êåòåì – äåï, Òåíòèï áàðûï ÷î¢îþï,
Ìåíèí êàðãûø ýëå êûëãàí Òåêòè áèëãåí ýð íåìå¢,
æåðèì áàð. «Àé, àòàêåì, Æàêûï êàí,
Òóéãóíóì Ìàíàñ ºëãºíäº, Ñåíäåí ìóðóí êèì è÷ñèí,
È÷ïåéèí äåï àíò êûëäûì, Óøó ñóíãàí àøû¢äû,
ªë¿ï êåòåð øåðò êûëäûì. Ñåí è÷ïåñå¢, èò è÷ñèí,
Óáàäàíû áåê êûëäûì, Èò è÷ïåñå, êóø è÷ñèí,
Áèð æîëó ýìåñ áóë àøêà, Êàïêàðà¢ãû ò¿í è÷ñèí,
Êûðê ýêè ñàïàð øåðò êûëäûì. Ìûíäàí áºëºê êèì è÷ñèí!
×î¢ àòࢠêàí Æàêûïòûí Êàí àòà, ñåíèí êûéøûãû¢ áîëäó
Òîêñîí ñåãèç æàø ýëå, êºç¿¢äº,
Óøóíó è÷ïåéèí äåãåí àø ýëå. Êûÿáûí òàïñà¢, ÷î¢ àòà,
Æóòêóí áàëàì, Ñåìåòåé, Êûëìàê áèð áîëäó¢ ºç¿ìä¿.
Ýýé, ñóóñàï êåëãåí æàðûãûì, ×àëãûðòû¢ áîëäó êºç¿¢äº,
À¢êàï êåëãåí æåòèìèì. Ñåíèí ÷àëãàéû¢ áîëäó ñºç¿¢äº.
Æóòñࢠñóóñóí êàíäûðàò, ×à÷àãàí óó¢äó ìàà ñóíóï,
Óêòàñࢠæàíäû òûíäûðàò, Êàí àòà, ÷àëìàê áèð áîëäó¢ ºç¿ìä¿.
v 668 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×àìࢠêåëñå, Òàëàñòûí Êàëû¢ ñàðòòûí øààðûíà
Òåðäèðìåê áîëäó¢ òåçåãèí, Êà÷êàíäàãûì êèì ¿÷¿í,
×àðêûì êåëäè, áåðèï êîé, Òîçîêó àòàì ñåí ¿÷¿í!
Ìàíàñ êàíäûí êåçåãèí. Ñåíèí äàðòû¢ áîëáîñî,
Êàí àòàì Ìàíàñ ºëãºíäº, Êàíçààäàíûí æàëãûçû
Êàçûíàñûí òàëêàëàï, Êà÷ûï æ¿ðººð æîë áàðáû,
Ñåí êèéèïòèðñè¢ ò¿ëê¿ñ¿í, Àéáàíäûãû¢ àðòûê ÷ûí,
Ò¿ãºòººðì¿í áóþðñà, Êàí àòà, ñåí êèðýýðãå êºð áàðáû?
Ñåíèí àëòû óóëó¢äóí ê¿ëê¿ñ¿í. Áåêçààäàíûí áîòîñó,
Àòà – äåï ìåí ñàà êåëãåìèí, Áåçèï æ¿ðººð æºí áàðáû,
Òîçîêóíóí ºç¿ñ¿¢, Áåêçàòòûãû¢ ÷ûí áîëñî,
×à÷àìà óó¢äó áåðãåíè¢. Áåðåí àòàì, óãóï àë,
Áàáàì – äåï ñèçãå êåëãåìèí, Áó Òàëàñòà ýë êàéäà?
Ìàäåðè¢ º÷¿ ìåíäåáè, Áóçóê êûëäû¢ òåãèìäè,
Ñåí áàøêàëàï óó¢äó áåðãåíè¢. Êàéñû æàêêà êåòèðäè¢,
Àëà êîþï àÿãûí, Áó Òàëàñòà ýëèìäè.
Ìàíàñòàí òóóãàí ýð ÷èðêèí Áóçóê àéòòû¢ ñºç¿¢ä¿,
Áîñîãî êºçäºé ñåðïòè ýëå Áó æèíè¢ êàéíàï, êàí àòàì,
Èðåãåãå ñåðïèëèï, Æîãîòìîê áîëäó¢ ºç¿ìä¿,
Àðàê áàðûï æåòêåíäå Æîê êûëìàê áîëäó¢ áàøûìäû,
ʺíº÷ºê áàøòóó êºê äà¢ãûò – Êàìäàäû¢ àðàê àøû¢äû.
Àë Æàêûïòûí äºáºò¿ Êàçìàê áîëäó¢ îðóìäó,
Óó ìûêòóóñóí ìûíäàí áèë, Êàéíàòìàê áîëãîí ýêåíñè¢,
Æûòòàãàíäàí ÷ûêïàäû, Êàí àòà, êàïêàéäàãû øîðóìäó,
Øèëèñèí, òàðòûï æîê áîëäó. ʺðãºçìºê áîëãîí ýêåíñè¢,
ʺê äà¢ãûò ºë¿ï êàëãàí ñî¢, Êèøè êºðã¿ñ ñîíóíäó.
×î¢ àòàñû Æàêûïòûí Ýìè, ÷èéåìèí ñàà ñûçûêòû,
×î÷êîëóãóí áèëäè ýìè, Êààëàãàíû¢ ÷ûð áîëñî,
Êàí àòàñû Æàêûïòûí Áàøòàéûí ñàà áóçóêòó.
Êàñ ýêåíèí áèëäè ýìè. Ñóðàñà áåðáåñ æûëêû¢à
«Î¢áîãîí àòàì, î¢áîéñó¢, Êàí àòà, ìåí ñóóê óêóðóê ñàëàéûí
ªç áàëà¢à óó áåðèï, Êààëàñà áåðãèñ ä¿í¿éº¢
Ìííòèï æ¿ðñº¢ ñåí ºç¿¢ Ìåí êºð¿íºº òàðòûï àëàéûí.
Äèí áóñóðìàí áîëáîéñó¢. Êåòèðåéèí àëû¢äû,
Òåìèð êàíäûí øààðûíà Òàêûð òàðòûï àëàéûí,
Òåíòèï êèðèï ÷î¢îéäóì, Êàí àòàì Ìàíàñòàí êàëãàí ìàëûìäû.
Òåìèð êàíäûí øààðûíà, Îé, àòà, æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç,
Òåíòèãåíèì êèì ¿÷¿í, Êîø áàäàíà, òîðãîé êºç,
Òåãè, àòàì ñåí ¿÷¿í. Àòûøêà êèðñå îê ºòïºñ,
v 669 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àòàìäàí êàëãàí Àêîëïîê Àêêåëòå áèçãå áåðè¢èç.
Àòà Æàêûï, àë êàéäà? Æàíà áóþì, æàíà áàð,
Êå÷ýý, ʺêºòàéäûí àøûíäà, Áåðáåé êîéñî¢ Æàêûï êàí,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Æàíûìäàé êºðãºí ÷î¢ àòàì,
×îãóëóøêàí êàøûíäà, Ä¿ìºêò¿¿ ñèçãå áàëàà áàð.
Êàðà÷àíûí êàí Ñàéêàë Ìàíàñòàí êàëãàí íåðñåëåð,
Êààëàï áåðãåí Áóóðóë àò, Àéòêàíäû àëûï áåðè¢èç,
Àòàìäàí êàëãàí àë êàéäà? Óëàìàäàí óëàäûì,
Êå÷ýý, ºòêºí ê¿ç¿íäº, Àòàì Ìàíàñ øåðäèãèí
Àëàéäûí àðêû ò¿ç¿íäº, Áèëãè÷òåðäåí ñóðàäûì.
Àëòûìûø îðóñ æåð ÷åí÷è, Îøîë àòàì ºëãºíäº,
Àðàáàñûí ñ¿éðºò¿ï, Ìàíàñòàí êàëãàí ñàí ä¿éíº
Àëûñòàí ÷ûãà æ¿ð¿ø¿ï, Àëòû óóëó¢ òàëàï áºëãºíäº,
Ñàðû òîíóí ñàëûíûï, Ñàí ä¿éíºãº ýý áîëáîé,
Àòòàðûí æàéäàê ìèíèøèï, Áàéêóø ýíåì êà÷êàíäà,
Àëûñòàí àòàì êºðãºíäº Êîðäóêòó æàìàí áåê êºð¿ï,
Êà÷êàí ýêåí øàðàêòàï, Áàéêóø êàòûí øàøêàíäà,
Àçûç êàíäûí Àëìàìáåò, Îëæî êûëûï, ÷î¢ àòà,
Îëóÿòòûí çîð Áàêàé, Ì¿ëê¿ì ñèçäå êàëûïòûð.
Àòàì Ìàíàñ áóë ¿÷ºº ×àòàãû æîê, ÷ûðû æîê,
Îëæîëîï àëãàí êàðàêòàï. Äåãåí ñºç㺠êºí¿¢¿ç,
Îéíîãîíäî Î÷îãîð, Îëæîëîï êàëãàí ä¿éíº¢ä¿
×ûíäàãàíäà Êîé÷àãûð, Æåòèëäèì ýìè áåðè¢èç,
Àñûíûï àëñà æàíûáàð – Êå÷ýý, Êóì-Áóëàêòûí áåëèíäå,
Àéäàëûíûí àéíåãè, Ìåäèÿíäûí ÷ºë¿íäº,
Àéêàøêàí æîîãî ñàëãàíäà – Æàí æ¿ðáºãºí, ñóóñó æîê,
Àìàíàò æàíäûí ýðìåãè, Ìåëòèðåãåí òàëààäà,
Àðòûê êóð÷òóó Àëìàáàø, Àòàì Ìàíàñ àðòûê øåð,
Àëòûìûø ê¿í㺠áóçóëáàñ, Àò àðûòûï, æåð ÷àëûï,
Ûðààê-æóóê ûëãàáàñ, Èò àãûòûï, êóø ñàëûï,
Àòàì Ìàíàñ àéêºëäºí Æåðäè ÷àðäàï, æóðò êàðàï,
Àìàíàò êàëãàí Àêêåëòå, Æåëäåò æûéûï, ýë êàðàï,
Àòà Æàêûï, àë êàéäà? Æåòèãèì àòàì áàðãàíäà,
Êóð÷ó æóðòêà ñûíààêû, Êóäàé áåðèï êàáûëãàí,
Àòàì àðòûêòàí êàëãàí ìóðààïû Àðûñëàí àòàì êºêæàëãà
Àòàéûí äåãåí êóð÷ ýëå, Àëòû êûëû÷ òàáûëãàí.
Àñûëäàí êàëãàí ì¿ëê ýëå. Êûëû÷òûí êû¢àé ìûêòóóñó,
Àéòêàíãà òóóðà êºí¿¢¿ç, Êûðãûí êûë÷óó ûêòóóñó,
Áåëåê êûëûï æ¿ðãºíãº, Àòàì àëãàí Çóëïóêîð,
v 670 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàêàé êàíäûí Îéêóìà, Áûéûë ìåí êàíêîð Ñåìå¢ àòûêòûì.
Àæûáàéäûí À÷àëáàðñ, Êàí àòà, Æàêûï, ìóíó óê,
Àëìàìáåòòèí Êûëáîëîò, Àòàìäàí êàëãàí ìàë êàéäà?
×óáàê àëãàí Æîéáîëîò, Àéêºë Ìàíàñòàí êàëãàí æàí êàéäà?
Êûëû÷òûí êûëäû àÿãû – Êàíà àòà, Æàêûï êàí,
Ýð Ñûðãàêòûí Íàðêåñêåí, Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç,
Àðûñëàí àòàì êºêæàëäàí Êîø áàäàíà, òîðãîé êºç,
Àìàíàò êàëãàí àëòû êóð÷, Êå¢èðè ê¿ðìº, êå¢ æàêà,
Êå÷ýý, áàéêóø ýíåì Êàíûêåé Êàáûëàí êàíêîð àòàêåì
Êàëäàéãàí êàðà áàøûíäà, Êåðèøêå êèéãåí Àêîëïîê,
Àòàêåìäåí àéðûëûï, Àòûøêà êèðñå îê ºòïºñ.
Àëäû êàòêàí àë øîðäóó, Àðêàãûí àðòûê ñàëäûðãàí,
Îòóç ýêè æàøûíäà, Êèéñå àäàìäûí ìýýðèí êàíäûðãàí.
Òåìèð êàí êºçäºé áåò àëûï, Àðû ÷îïêóò, àðû çîîò,
Áàëòûð áåøèê ìåí áàéêóø, Àòàì Ìàíàñòàí êàëãàí Àêîëïîê,
Áóêàðãà òåíòèï êºòºð¿ï, Øîðäóó ýíåì Êàíûêåé áåéáàê
Êàí ä¿í¿éº, êàëû¢ ì¿ëê èøòåãåí.
Êàëàéìàí áîëóï ÷à÷êàíäà, Àðêàãûí àëòû òîëãîãîí,
Êàñòàðûí òèãèï, îê àòûï, Áýýæèíäåãè ÷î¢ êàçàò,
Ñåíèí àëòû óóëó¢ êåëèï áàñêàíäà, Îøî êºï êûðãûíãà áîëæîãîí.
Æåñèð ìåíåí æåòèìãå, Êûìáàò ìåíåí áåê èøòåï,
Áèëãåíè¢ ºç¿¢ êûëãàíäà, Àëòû æûë àðࢠî¢äîãîí.
Æîî-æàðàêòûí áààðûñû Àìàíàò æàíäûí êîé÷óñó,
Îëæî áîëóï êàëãàíäà, Àë º¢ä¿¿ áóþì áîëáîãîí,
Îøîí÷îíóí è÷èíåí Àòàìäàí êàëãàí Àêîëïîê,
Êîëó¢äà êàëãàí àëòû êóð÷, À äà ñèçäèí êîëäî îêøîéò,
Àòàìäàí êàëãàí áåëåêòè Àòà Æàêûï, áåðè¢èç.
Àëãàíû êåëäèì, áåðèï êîé. Àéòêàí ì¿ëêò¿ áåðáåñå¢,
Êå÷ýý, êàðàëóó êåòêåí Êàíûêåé, Æàðûï ñàë÷ó áºð¿ñ¿¢,
Êààðû¢ûçãà ÷ûäàáàé, Áóçóêóíóí ºç¿ñ¿¢.
Êà÷ûï êåòêåí Ñåìåòåé. Êàí àòà, êààðäàíñàì êºðºñ¿¢,
Áóëàñûí áóçóï î¢îëäóì, Æàíà à÷óóíó êåëòèðñå¢,
Áóçóãó¢äóí àéûíàí, Êàí àòà, àçûð ºëºñ¿¢,
Ìåí Áóêàðãà áàðûï ÷î¢îéäóì. Îí ýêè æûëû ýë êºðáºé,
Ýðåøåí òàðòûï, ýð áîëäóì, Òåíòèï æ¿ð¿ï ÷î¢îéñîì,
Ìåí ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëäóì. Êåëå êàëñàì óó ÷ûëàï,
Æåòèì æ¿ðä¿ì æåòèëäèì, Êåëãåí æåðäå áåðåñèç,
Æåðãåãå ºç¿ì êîøóëäóì, Àòà ñèçäåé áîëîáó?
Êàí è÷èï æ¿ð¿ï êàòûêòûì, Àçàï ñàëäû¢ æàíûìà,
v 671 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñèçäè – àòà äåãåí î¢îáó? Êàëàéìàíäû ñàëãàíäà,
ªðòòºé¿í êàëãàí ÷à÷û¢äû, Àéçàëàøûï òîï áóçóï,
Óó êóþï, áàéêàï êºðºé¿í, Àæàëû æåòêåí îêêî ó÷óï,
Êàí àòàì, ñåíèí áàøû¢äû!» Òåï÷èï êåò÷¿ øîð áîëóï,
Êàí è÷ýýð Ìàíàñ êºêæàëäàí Êàçãàí êàëû¢ îð áîëóï,
Êàíêîð òóóãàí ÷èðêèíè¢ Êàéíàãàí êûòàé àðûê êºï,
Êàðìàé àëûï àÿêòû: Ò¿á¿íºí áåðè êîçãîëóï,
«Àÿãû¢ êèéãèí áàøû¢à, Êàéíàãàí êàëêûí êûðãàíäà,
Ò¿ê ûðààçû ýìåñìèí, Ýñåí êàíäûí êàçûíà
Óøó ñåíèí óó ÷ûëàãàí àøû¢à». Êûðãûç îëæî êûëãàíäà,
ʺìêºðº ñàëäû àÿãûí, Êûìáàòû¢ Áàêàé êºêæàëû¢
Êàí Æàêûïòûí áàøûíà. Äîñòóñó Ìàíàñ êºêæàëãà
Îøî êåçäå Æàêûïòûí Òàðòûï áåðãåí áîç êóðæóí
×à÷û ê¿éä¿ øûðêûðàï, Êàí Æàêûïòûí æ¿ã¿íäº
Óó ê¿÷ò¿¿ñ¿í êºðä¿¢á¿, Òóðãàí ýêåí æûéûëóó.
Ñàêàë ìåíåí ìóðóòó ʺðãºí æåðäå çîð Áàêàé,
×îãóó ê¿éä¿ äûðêûðàï. Êàïà áîëäó êàéðàí áàø,
×à÷û êåòèï òàç áîëäó, Àë êóðæóíäóí è÷èíäå
Ìóðóò ìåíåí ñàêàë æîê, Æàêóò, àëòûí àðàëàø.
Æàêûï êàí áàéêóø ìàñ áîëäó. «Ìàíàñòàí êàëãàí êóðæóí – äåï,
Áàø òåðèñè àéðûëäû, Êîå áåðáåé æàáûøûï,
Áàëàñû Ñåìåòåé ÷óíàê êàéãûðäû. «Áàäûøà Ìàíàñòàí êàëãàí
Êàí Æàêûï êàéñàï ñàëóóãà, ì¿ëê¿ì – äåï,
Áàëàíûí êîëó áàðàëáàéò, Áàêàé æàòàò áîç êóðæóí ìåíåí
Êàïêàéäà êåêòè àëóóãà. àëûøûï.
Êàëàéûêòûí êàòû áàð, Îëæîãî àëûï êåò¿¿ãº
Êàí Æàêûïòûí ñààòû áàð, Îþ êåòòè Ñåìåòåé.
Êàñòàðëàï æàéëàï èé¿¿ãº, Àë êóðæóíäó êºðãºíäº:
Àêìàêòûí «àòà» äåãåí àòû áàð. «Àòàìäàí êàëãàí ì¿ëê¿ì» – äåï,
Àòàñûíà êîë áàðáàé, Êèëèòòåí êàðìàï ¿éðºò¿ï,
Àëåê áîëäó Ñåìåòåé, Áàêàé ìåíåí Ñåìåòåé,
Ñåìåòåé æà¢û êåëãåíè – Ý꺺 êàðìàï êóðæóíäó,
Æàêûïòûí ÷àëà-áóëà ºëãºí¿. ʺê÷îëîêòóí æàíûíà
Êàíêîð Áàêàé êàáûëàí Àëûï ÷ûêòû ñ¿éðºò¿ï.
Êàí Æàêûïòûí ¿é¿íº, Áàêàé òóðàò ñàáûëûï,
Êåëãåí ýêåí êºðãºí¿. «Êºê÷îëîêêî ñàëãûí» – äåï,
Æîëáîðñ Ìàíàñ áàðûíäà, Ñåìåòåéãå æàëûíûï.
Ìàíàñêà æîëäîø ÷àãûíäà, ʺêæàëäûí óóëó Ñåìåòåé
Êàêàí÷ûëóó Áýýæèíäè Àë êóðæóíäó ñàëàëáàéò,
Êàìàï àéäàï áàðãàíäà, Áàëàëûãû ò¿ãºíñ¿í,

v 672 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûéìûëäàòûï àëàëáàéò. Êààðëàíûï çûðãûòòû,
À÷óóñó êåëäè êàí Áàêàé, Êàìáûë òóóãàí êóðãóðó¢
«Ýìäèêèíèí áàëàñû ʺê÷îëîêêî ûðãûòòû.
׺áºãº è÷èï, ÷ºï ÷û÷àò. Æàðàòêàíãà æàëûíûï,
Áàéûðêû áàëà æàø êåçäå, Áàÿêû òóðãàí áîç êóðæóí
Áàéêàáàñ æèíäè ìàñ êåçäå, Áàêàé àáࢠʺê÷îëîêêî ñàëûíûï,
Àê ìàðàëäû óé êûëäûì, ªç¿ êîøî ìèíäè ýìè.
Àé-ààëàìäû áóé êûëäûì. Ýýð÷èòêåíè Ñåìåòåé,
Îê ºòïºñò¿ êèéèøèï, Êàðà íèåò Æàêûïòàí
Êóðæóí ýìåñ, êóðãàí æàí Êàí Ìàíàñòûí êóðæóíóí
Àé-ààëàì ìåíåí òèéèøèï. Òàðòûï àëûï æ¿ðä¿ ýìè,
Ýìäèãèíèí áàëàñû Áàêàé ýðäèí ʺê÷îëîê,
Êóðóï êåòñèí êûñòàëàê, Îîðëóãó êóðæóíäóí,
Êóðæóíãà æåòïåéò ÷àìàñû. ʺê÷îëîãó êóðóñóí,
Áåãåë÷åãè áåéèøèï,
Æûëà¢àéëàê, æûëà¢áàø,
Áàãàë÷àãû ìàéûøûï,
Æåð ñîëêóëäàï áèð êåçåê,
Êóðñàê æåðäå ñàëà¢äàï,
ªò¿ï êåòòè êàéðàí æàø.
«Èò ýìèíå áîëîò?» – äåï,
Ñåíäåé áàëà êåçèìäå
Àáàêå¢ Áàêàé àëà¢äàï,
Òèéèøêåíäè êóóð÷ó ýëåì,
Îìóðòêàñû îðîêòîï,
Êóðæóí ýìåñ, êóðãàí æàí, Êàáûðãà ñººã¿ êàðæàêòàï,
×ûãûï òóðãàí êàéû¢äû. Ìàéûøûï áåëè áûëêûëäàï,
Ò¿á¿ ìåíåí æóë÷ó ýëåì. Áàñà ò¿ø¿ï ʺê÷îëîê,
Æûéûðìà æàøêà ÷ûêêû÷à, Ìààíèë¿¿ òóëïàð æàíûáàð,
Ýìäèãèíèí áàëàñû Æîðãî áàñûê êûëòûëäàï,
Áàëà áîëãîí òóðáàéáû, Æåëãåíèíå æåë æåòïåé,
Áèð êàéíîîñó è÷èíäå Áàñêàíûíà ìàë æåòïåé,
×àëà áîëãîí òóðáàéáû» – Ìóðäóíàí áóóñó áóðêóðàï,
Äåï, ºøºíò¿ï, ìóíó àéòûï, Áàñûï ºòêºí êàðà òàø
Àáàñû Áàêàé ê¿¿ëºíä¿, ʺì¿ðäºí áåòåð áûðêûðàï.
Ñåìåòåéãå ñ¿éëºíä¿. Òºðº Áàêàé, ýð àáà¢
Àëà êîþï êóðæóíäó, (Êàéûï÷ûíûí êàðà ¿¢ê¿ð,
Àðûñëàí Áàêàé îëóÿ, Êàáûëàí Ìàíàñ áàðûíäà
Ò¿á¿íºí Êûçûð äààðûãàí. Êàçûíà êàòêàí äààíà ¿¢ê¿ð)
Àðòûê áàëáàí îëóÿ, Êàçûíà æûéãàí ¿¢ê¿ðãº
Àòà Ìàíàñ òºðºãº Îîäàðûï ò¿ø¿ð¿ï,
Æîëäîø áîëãîí êàðûÿ, Áàÿêû Ìàíàñòàí êàëãàí ì¿¢ê¿ðãº,
Ê¿ðñº-ê¿ðñº æºòºë¿ï, Áîç êóðæóíäó êàïøûðûï,
Ìàíàñòàí êàëãàí êóðæóíäó «Ìàíàñòàí êàëãàí êóðæóí» – äåï,
Áèð êîëó ìåíåí êºòºð¿ï, Áºëºêáàéãà òàïøûðûï,
85 – 1018 v 673 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÁÀÊÀÉÄÛÍ ÑÅÌÅÒÅÉÃÅ ªÒʪÍĪÐį ÀÉÒÛÏ,
ÒÀËÀÑÒÛ Ñ¯ÐªÒÒªÏ ÊªÐѪÒʪͯ
Áèëáåãåíäè áèëãèçèï, Áàøûíäàãû ñóóñàð áºðê
Áèëèìä¿¿ Áàêàé êàðûÿ, Êèìäåð ûðãàï êèéáåãåí.
Òóéáàãàíäû òóéãóçóï, Êàí àáࢠÁàêàé êàíäû óêêàíäà,
Òóéãóí Áàêàé îëóÿ. Óëóó êûòàé, êàêàí æóðò
Àíäàí àðû áàñòûðñà, Óëóê æóðòòàð ä¿ðáºãºí.
Ñàðû àäûðìàê êºð¿íãºí Àéëàíàéûí æåòèìèì,
Áåëäè êºð¿ï áèð ûéëàï, Áàéûðêûìäû ñàíàñàì
Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë, êå¢ Òàëàñ ʺ¢¿ë¿ì æàìàí áºë¿íºò,
Æåðäè êºð¿ï áèð ûéëàï, ʺç¿ìä¿í æàøû òºã¿ëºò.
Êàðà-Áóóðà, ×î¢-×àòêàë ʺìêºð¿ëãºí êóó ä¿éíº
Áàòêàëûí êºð¿ï áèð ûéëàï, Êûë÷àéáàé êåòêåí êºð¿íºò.
Êàëû¢ êûðãûç, êºï àðãûí, Àñòûìäà áîëãîí æàêøûëûê
Æàòêàíûí êºð¿ï áèð ûéëàï, ʺðáºé êàëãàí ýêåìèí,
Êàáûëàí Áàêàé àáàêå¢ Êºê àëà áîëãîí êóðãàí æàí,
Êàðîîëãî ÷ûê÷ó êàðà êûð ʺêæàë Ìàíàñ áàðûíäà
×îêóñóí êºð¿ï áèð ûéëàï. ªëáºé êàëãàí ýêåìèí.
Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï, Êàðà-Øààð, Êàìáûëäû
Áàêàé êàíäûí áàøûíà Êàðìàï òóðãàí êåçèìäå,
Àëòûìûø ñàíàà áèð êåëèï: Êàëû¢ ìàíæóó, ñàí òûðãîîò
Àéëàíàéûí æåòèìèì, Ñàáàï òóðãàí êåçèìäå,
Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê, Êå¢ ä¿éíºí¿í òàáûíäà,
Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê. ʺêæàëûìäûí áàðûíäà
Êåáèìäè æåòèì óãóï àë, Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì?
Êå÷ýý, êåðáåíèì Ìàíàñ áàðûíäà, Àäàì ÷àáàð Íàðêåñêåí
ʺê ñ¿ëººñ¿í êûðãûç áºðê Àëûï òóðãàí êåçèìäå,
Ûðãàï òóðãàí êåçèìäå, Ààëàìãà êàëàéìàí
Ààëàìäû ìåí áèëèï, Ñàëûï òóðãàí êåçèìäå,
Æûðãàï òóðãàí êåçèìäå, Êàñèåò áàøòà áàðûíäà,
×àëêàìäàí ò¿ø¿ï Êóäàéñûï, Ìàíàñòûí àìàí ÷àãûíäà
Æàÿíû êåñèï æå÷¿ ýëåì, Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì?
Æàí áèðãåì Ìàíàñ áàðûíäà Êå÷ýý, îê ºòïºñ òîíäó êèéãåíäå,
Ìàãà æàëà¢ãû÷ êàéäà äå÷¿ ýëåì. Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìäû
Îøî Ìàíàñ ºëãºí ñî¢, ʺì¿ðäºé áàñûï æ¿ðãºíäº
Òºº êàéòàðûï êîð áîëäóì. Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì?
Òºðºñ¿í¿í áàðûíäà, ʺçäºãºí㺠êàëàéìàí
Òºðº Áàêàé àáàêå¢ Ñàëûï òóðãàí êåçèìäå,
v 674 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺï æåðèíåí àëûìäû À¢ãåìå êûëûï ÷àëãàíäà,
Àëûï òóðãàí êåçèìäå, Àñûë Ìàíàñ äàãû áàð,
Àëòûí æààê àéáàëòà Áàãûëàí êîçó, øèðèí áàø
Áèëåãèìå êóðãàí æàí, Áîð êàéíàòûï ñàëãàíäà,
Èëèï òóðãàí êåçèìäå Ýðèêñåê ýëèê àòêàíäà,
Ààëàìäûí áààðûñûí Ýðèêïåñåê Òàëàñòà
Áèëèï òóðãàí êåçèìäå, Ýëêèì îéíîï æàòêàíäà,
׺ë ò¿ø¿ð¿ï ä¿éíºí¿ Ìûíäà áèð ºëáºé íå áîëäóì?
Ñ¿ð¿ï òóðãàí êåçèìäå, Êàíêîðóì Ìàíàñ áàðûíäà
Òºð áàøûíäà òººäºé òàê Êàçûíà òèçãåí æåð îøîë,
Ìèíèï òóðãàí êåçèìäå, Áàéûðêûìäû ìåí àéòñàì,
Òºðºë¿¿ æóðòòóí áààðûñûí Ìàêòàíãàíäàé êºð¿íºò,
Èéðèï òóðãàí êåçèìäå, Áàéêóø Áàêàé ìåí îøîë.
Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì? Êå÷ýý, àòàêå¢ Ìàíàñ áàðûíäà,
Êå÷ýý, îéðîíóìäóí áàðûíäà Àáèéèðäèí òîëóê ÷àãûíäà,
Îìáóíó áóçóï îëæî àëûï, Àéëàíàéûí æåòèìèì,
Îðòîñóí áóçóï æîë ñàëûï Àòàêå¢ ìåêåí êûëãàí æåð,
Àê ìàðàë àéäàï óé êûëûï, Àòà¢äûí êºç¿ ºòêºí ñî¢
Àëûøêàí æåðäè áóé êûëûï, Ýýí áîëãîí ýêåí êóðãàí æåð.
Àëòû àé÷ûëûê êåçåíãå Ìåíèí ýãèçèì Ìàíàñ áàðûíäà
Àòûì æåòêåí êåçèìäå, Êàéíàðäûí êàðà êºç¿ óøóë,
Àé-ààëàìäûí áààðûíà Êàê ÷ûíàðäûí ºç¿ óøóë.
Äàòûì æåòêåí êåçèìäå, Êàãûëàéûí æåòèìèì,
Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì? Áàéêàï ñºç¿ì óãóï àë!
Êå÷ýý, ýðèêñå ýëèê àòêàíäà, ʺê äºáº÷º ìóíàðûê –
Ýðèêïåñå æàòêàíäà, Ýýí êàëäû áó æåð ÷óíàéûï,
Êå÷ýý, ê¿ðäºëä¿¿ ä¿éíº æàêøû óáàê Ìà¢äàéêû òàëàà êºð¿íºò,
Áîëóï æàòêàí êåçèíäå, Áàéêóø àáࢠÁàêàéäûí 꺺í¿
Ê¿ëê¿ë¿¿ êûðãûç, êºï àðãûí áºë¿íºò.
Êîíóï æàòêàí êåçèíäå, Áàð-ʺëä¿í ìà¢äàé æàãû îøîë,
Ê¿íä¿ç¿ êûìûç, ò¿í¿ êûç Àíäàí áåðè êºð¿íãºí
Áîëóï æàòêàí êåçèíäå, Áàäûøà Ìàíàñòûí ñàéãàí áàãû îøîë,
Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì? Áîç ìóíàðûê êºê äºáº –
Áó Òàëàñòûí áîþíà Áàäûøà Ìàíàñòûí ìèíãåí òàãû
Êûðê òàìàí îðäî ñàëãàíäà, îøîë».
Îþíãà îðäî àòêàíäà, Áàð êûëûãûí êºï àéòûï,
Àëòûí îîç ñóðíàéäû Áàäûøà Áàêàé àáà¢äûí
Ýðìåêò¿¿ àäàì òàðòêàíäà. ªë¿ï òóðãàí ÷àãû óøóë.
Àëòûí àéäàð áàðàáàí Êèðåéèí äåéìèí æåð êàòóó,
85* v 675 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªëºé¿í äåñåì æàí òàòòû. Êàòòàï àäàì êåëáåãåí.
Êûðêûëûï êåòêåí ÷ûíàð òàë, Áóë æåðäè ñóðàñà¢,
Êûñòîî ò¿ø¿ï áàøûìà, Êàíûêåéäèí àê ñàðàé,
Êûçûòàëàê êóó ä¿éíº, Êààëãà òåìèð, ñîì êàëàé,
Òóòàìãà êåëáåéò êàéðàí æàí. Êàí÷à ñàê÷û ýøèêòå,
ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàãûì, ªò¿ï êåòòè êóó ä¿éíº
Îí ýêè æûëû òºº áàãûï, Àòà¢äûí êºð¿, æûðãàë àé.
ªëºé¿í äåäèì àðûìäàí, Àë ñàðàéäûí è÷èíäå
ªëáºé êàëäûì êàíòåéèí, Ñàê÷ûëàðû ñàíäàí êºï,
Æåòèìèì, ñåíèí áàðû¢äàí. Áàëáàíäàðû àíäàí êºï,
Ìàíàñ êàí ýñêå ò¿øêºíäº Êàáàðûí àäàì ÷àëáàãàí,
Êàáûðãàì êàòóó ñºã¿ëºò, Àë ñàðàéäûí è÷èíå
ʺç¿ìä¿í æàøû òºã¿ëºò. Êàòòàï ìåíäå áàðáàãàí.
Êûçûòàëàê ÷èðêèí æàí Áîñîãîãî òèéãåíäå
Òàòòûðààê êºç㺠êºð¿íºò. Äîîëáàñ ¿í¿ êàãûëãàí,
Òóóðà æàêêà ñàëãàí òàì Àíûí àðû æàê æàãûíäà,
Ìàíàñ ýñêå ò¿øêºíäº, Ñàê÷ûëàðû äàãû áàð,
Òóòàìãà êåëáåéò êóðãàí æàí. Êàáàð óêñà æàáûëãàí.
Áàäûøàì Ìàíàñ áàðûíäà, Àäàìäûí ìóðäó, êóëàãûí
Áàð ä¿í¿éºì ÷àãûíäà, Òóìàð êûëûï òàãûíãàí.
Ý꺺á¿ç òóðãàí áó äºáº Àòà¢äûí êîëó òèéáåãåí,
Êóëóíóì æåòèì, óãóï àë, Êàéñû áèð ìåíäå ñîî êàëãàí.
Óøóíäàí ÷ûãàò à¢ãåìå, Êå÷ýý, ýãèçèì Ìàíàñ ºëãºíäº,
Êàí àòࢠìè¢ãåí àëòûí òàê, Ýìãåêòè êóó æàí êºðãºíäº,
Òåãåðåãè ÷ûíàð áàê. Àáûêå, ʺáºø àëòû àðàì
Àëòûí òàêòûí ò¿á¿íäº Ñàí ä¿éíºì òàëàï áºëãºíäº,
À¢ãåìåñè ìûíà áóë, Áóóëóìäó áóëàï àëãàíäà,
Êûðê æûëû ñóóãà ÷ûëàñà, Áóçóêòó èòòåð ñàëãàíäà,
Êûÿðûï ÷èðèï êîéáîãîí, Àòàêå¢äèí àëòûí òàê
Ñåêñåí æûë ñóóãà òàøòàñà, Àéëàñûí æàìàí êåòèðèï,
Ñåðïèëèï ÷èðèï î¢áîãîí, Êàðàãàé àéçà áîîëàøûï,
Àëòûí ò¿ðä¿¿ êèëåìäåí Àëòûí òàê ìåíåí æîîëàøûï,
Àëòûìûøû ñàëûíãàí. Æå Ìàíàñòûí àòû êàëáàéò – äåï,
Àë êèëåìäèí áåòèíäå, Êà÷àí áîëñî äà¢êûëäàï,
Òºðò êûáûëà ÷åòèíäå, Óøó, êºê ìýýíèí àòû êàëáàéò – äåï,
×îêìîðóí êàðìàï áóðãàí æåð, ×ûíàðäûí áààðûí ñóëàòûï,
×î¢ êàðîîëäîð òóðãàí æåð, Ò¿ðê¿ã¿í ñóóðóï, ñóó æàéûï,
Äóøìàí ò¿ð¿í êºðáºãºí, Îðäîíó ìèíòèï êóëàòûï,
Êàíêîðóìäóí áàðûíäà Òàëûí êûéûï ñóëàòûï,
v 676 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òàìûí æûãûï óðàòûï, Àòࢠºíä¿¿ ìåíäåäåí,
Ò¿ïò¿ç êûëûï êåòèïòèð, Æàí æàðàòûï áèð Êóäàé,
Ò¿ïêº ìèíòèï æåòèïòèð. Æàêûíäà áåðáåéò òåãè ýëå,
ªçºí㺠áîéëîé êîíóïòóð, Áåò æàãûíäà Ìåêåíèí,
Êàíêîðäóí êºç¿ ºòêºíäº, Áåëè áîë÷ó êàí àòà¢,
Àòà¢äûí êºð¿ êóó îðäî Ìåëòèðåï æàòêàí äèí ûñòàí
ªðò º÷êºíäºé áîëóïòóð. Æåðè áîë÷ó êàí àòà¢.
Èòòèêòè êûëûï ñàëûïòûð, ÀòࢠÌàíàñ àê æîëòîé
Àáûêå, ʺáºø àëòû àðàì Êààðìàí áîëãîí áåë ýëå,
Îðäîäîí º÷¿í àëûïòûð». Àòࢠº¢ä¿¿ ìåíäåíè
Îøîíó êºð¿ï çîð Áàêàé, Æàðàòêàí àëäà òààëàáûç,
Ýêè êºç¿ àëàêòàï, Æàêûíäà áåðáåéò òåãè ýëå.
Ýñèíåí òàëûï ñàëàêòàï, ÀòࢠÌàíàñ êºêæàë êàí
Àòàñûíàí êàëãàí æåð Àëòàéäà òóóëóï êîçãîëãîí,
Æîë ¿éðºò¿ï,êîë êóðàï, Êûðê ÷èëòåí, Êûçûð Èëûÿñ
«Æîëáîðñóì Ìàíàñ, ºëáº! – äåï, Êûðê ýêè ñàïàð äîñ áîëãîí.
Æîðóêòóó Áàêàé àáàêå¢ Èøèí æàðàòêàí Æàïàð î¢äîãîí,
ªê¿ð¿ê ñàëäû êî¢ãóðàï, ªç¿í æûëà¢à÷ Êûäûð êîëäîãîí.
Êàðàíäû ñàëûï èø á¿òºï, Ñåíèí àòࢠêºêæàëãà,
Êà¢ûðûãû áåê ò¿òºï, Áåòòåøêåí àìàí áîëáîãîí.
Îáîçäîíóï î¢ãóðàï, Êå÷ýý, àòࢠÌàíàñ áàðûíäà,
Îëóÿ Áàêàé êàéðàí øåð Ìåêåäåí êåëãåí áåø ýøåí
Îøîíäî ûéëàï èéäè êî¢ãóðàï. Áåø, àëòû æàéãà îéíîòêîí.
Áàøòàãûñûí ñóðàñà¢, Ñåíèí àòࢠêºéêàøêà,
Áààòûð Áàêàé àòàíûï, Áåò àëãàí æîîñóí ñîéëîòêîí.
Èòåëãèäåé êàðà êºç Îí ýêèãå êåëãåíäå,
Èðìåáåñòåí æàø àëûï, Îðäî ÷ààï îëæî àëãàí.
Àð ä¿éíº¢ êàëäû æàìàíàò, Àé-ààëàìäûí áààðûíà
Îí ýêè áèðãå êîë áåðãåí ÀòࢠÌàíàñ ÷ûð ñàëãàí.
Îëóÿì Ìàíàñ, àëà æàò! ÀòࢠÀêêóëàíû ìèíãåíäå,
Êîêóé ê¿í, Ìàíàñ, ºëáºé êàë, Àêîëïîêòó êèéãåíäå,
Êîðäóêòó Áàêàé êºðáºé êàë. Àéêûðûï æîîãî òèéãåíäå,
Æàí äåï Êóäàé æàðàòñà, Êàðà ÷ààð êàáûëàí
Áóë º¢äºíãºí êîêóéäó, Êàïòàëûíàí ÷àìûíãàí,
Ìåíäåñèíå áåðáåé êàë. ×îëîê êºêæàë àðñëàí
Àéëàíàéûí æåòèìèì Æàíäàï ÷óðêàï êàìûíãàí.
ÀòࢠÌàíàñ øåð ýëå, ÀòࢠÌàíàñ êºêæàëäûí,
Àé-ààëàìäû áóé êûëãàí Àñòû æàãûí êàðàñà,
Àðòûê òóóãàí øåð ýëå. Àëòû ìè¢ ýðäèí ñ¿ð¿ áàð,
v 677 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àðêàñûí ñàëñà àòà¢äûí Áóë ê¿ê¿êò¿í ¿í¿íºí,
Àæûäààðäûí ò¿ð¿ áàð. Áóðóëóï áàñûï ÷ûêêûñûç.
Ìàéëàãàí áóóäàé æ¿çäºíãºí, Áóë Òàëàñ æàéûí ñóðàáà,
Ê¿¿ã¿ì òóìàí êºçäºíãºí. Òîîñóíäà êàðû áàð.
ÀòࢠÌàíàñ àéêºëä¿í Òîêîþíäà ÷àðû áàð.
Ò¿ð¿ ìûíäàé áîëó÷ó. Àäûðûíäà àðêàð áàð,
ÀòࢠÌàíàñ òóðãàíäà, Áóäóðóíäà áóãó áàð.
Àðãûí, êûðãûç àðàëàø, Òåêòèðèíäå òåêå áàð,
Ýëè ìûíäàé áîëó÷ó. Ò¿ç æåðèíäå êóëàí áàð.
Àòࢠæåðäåï òóðãàíäà, Êî¢óëóíäà êîåí áàð,
Àéòûëóó Êå¢-Êîë, êå¢ Òàëàñ, Êîïøóòóíäà æûëàí áàð.
Æåðè ìûíäàé áîëó÷ó. Áººò-Ẻò ñàçû áàð,
Àäûð áèð àäûð æåð êåëåò, Áºë¿í¿ï ó÷êàí êàçû áàð.
Àäûðìàê àðòóó áåë êåëåò. Êûë êóéðóãó êûëêûëäàï,
Àäûðäàí àðêàð êóþëàò, Êûçûë áàøû áûëêûëäàï,
Àäûðäûí ÷ºá¿ ñóþëàò. Ýëêèí ºñêºí áóëàðû,
Áóäóð-áóäóð áåë êåëåò, Óëóï æàòêàí óëàðû.
Áóäóðìàê àòòóó æåð êåëåò. Àë óëàðäûí æàíûíäà,
Áóäóðäàí áóãó êóþëàò, Ýëêèí ºñêºí ýìåñïè,
Áóäóðäóí ÷ºá¿ ñóþëàò. Êó÷àê æåòêèñ ÷ûíàðû.
Áèçäåí Òàëàñ êàéðàí æåð, ªëãºí¿í÷º æàçûëáàéò,
Ýë æîãîëóï áó êåçäå, Áàêàé êàíäûí êóìàðû,
Ýëêèí æàòêàí óøó êåç. Àëìàñû áûøûï 꺢 áîëãîí,
Ýëåñòåï êºç㺠êºð¿íñº, Æà¢ãàãû áûøûï ñàé òîëãîí,
Ìåíèí êºç¿ìä¿í æàøû òºã¿ëºò. Òàëàñû¢ ìûíäàé æåð áîëãîí,
Êàäûðìàí æóðòòàí àéðûëûï, Áó Òàëàñ æàéûí êºðä¿¢á¿,
Êàãûëàéûí Òàëàñûì, ýýí êàëãàí Êàãûëàéûí æåòèìèì!
êºð¿íºò, Êàéû¢ãà òóóï êóøòàðû
Áó Òàëàñ æàéûí ñóðàáà, Êàìûíûï òóðàò ó÷êàíû.
Áóëàãû æàéíàï òàøûãàí, Òåãåðåêêå òóóï êóøòàðû
Ìó¢êàíûï áóëáóë òà¢øûãàí. Òåìèíèï òóðàò ó÷êàíû,
Ìó¢ó áàð àäàì óêïàãàí, Ý÷àê ºëãºí Ìàíàñû¢,
Áóðóëóï óêêàí ìåíäåñè Ýýí êàëãàí Òàëàñû¢».
È÷èíåí êàðûø ÷ûêïàãàí. Àë à¢ãû÷à Áàêàé êàí
Àðìàíäóó Òàëàñ æåð óøóë, Æåð êºðñºò¿ï òóðãàíäà,
Íààëàò ê¿í Áàêàé ìåí óøóë. Ê¿¿ã¿ì êèðèï, ê¿í áàòòû,
Ê¿ê¿ã¿ òàëäàí ê¿¿ëºíñº, Æàí-æàíûáàð òèì æàòòû.
Ê¿é¿òò¿¿ ìåíäå óêêóñóç. Îøîíäî Áàêàé êàí, Ñåìåòåé
Áóðóëóï óêêàí ìåíäåñè, Àê êà¢êûíû æàçäàíûï,
v 678 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûáûëàíû áàøòàíûï, Æîðóãóí àéòûï áåðìåêêå.
Îê ºòïºãºí ÷îïêóòòó Îøî êåçäå Òàëàñû¢
Æàìáàøûíà ñàëûíûï, Îí ýêè æûë ýë êîíáîé,
Æàðàòêàíãà æàëûíûï. Êàëûïòûð ýýí Òàëàñû.
×ûêàíàêòàï óéêó àëûï, Áóãó, ìàðàë, êóíàíû
×ûðûì ýòèï òûí÷ àëûï, Ýýëåï àëãàí áóëàðû.
Ýðåí Áàêàé êàðûñû, Àæûäààð ìåíåí áóëàðû,
Ñåìåòåé áàëà êàáûëàí Àäàìäû òåïñåï ºëò¿ðºò
Àëï óéêóíó ñàëäû ýëå. Ñàí æåòïåãåí êóëàíû.
Îøîíäî óéêóäàí ÷î÷óï îéãîíñî, Ýëêèí êàëãàí Òàëàñòûí
΢ æàãûíà òîëãîíñî, Íå æîðóãóí àéòàëû.
Àñìàíäàí æûëäûç áèðèíäåï, ×ûðïûãû áàð ÷ûíàðäàé,
Îøîíäî êûáûëà êºçäºé çèðèëäåï, ×ûíàðû áàð ìóíàðäàé,
Òºáºäºí æûëäûç áºë¿í¿ï, ×ûì÷ûãû áàð óëàðäàé,
Êûáûëà êºçäºï òºã¿ë¿ï. Áóëàðûí êºð¿ï Ñåìåòåé
Òà¢äûí àðòû á¿ëòºé¿ï, Àêòóëïàð îîçóí áóðäó ýìè,
Òࢠñºã¿ë¿ï ä¿ìïºé¿ï, Ìàíàñòûí óóëó ýð æåòèì
Òà¢äûí æàðêûðàï øà¢û êºð¿í¿ï, À¢ãåìå êûëûï òóðäó ýìè.
Æåðãå æàðûê òºã¿ë¿ï. ¯éäºí-¿éäºé ÷ûíàð áàð,
Òà¢äûí ìóçäàê æåëè çûðêûðàï, ×ûíàðäûí áàð æàí-æàíû
Êàìûøòûí áàøû äûðêûðàï, Áàëòûðãàí ÷ûêêàí áèëåêòåé,
Òࢠàòààðäà áàëàïàí òîðãîé Ìàðàëû ¿ðê¿ï äûð êîéñî,
÷óðêóðàï, Ìàëà êàøêà èíåêòåé.
Òࢠêàøêàéûï ñ¿ðãºíäº, Êûìûçäûê êûéëà áóëàðû,
Æåðãå æàðûê òèéãåíäå, Êûéêûðàò òîîäî óëàðû,
Ûðãûï òóðñà Ñåìåòåé Êûçûê ýêåí áóëàðû
Æûëãûíäóóíóí îþ ýêåí, Ò¿ðä¿¿ ÷ûêêàí ÷ûíàðû.
Êàíûêåéäèí ʺòºðìº, ×ûíàðû ò¿ã¿ë òàëû áàð,
ʺòºðìºí¿í áîþ ýêåí, ×ûí êûçûêòûí áààðû áàð.
Òàëàñû¢ ñîíóí æåð ýêåí, Ýýí êàëãàí æåð ýêåí,
Æàíñûç ìåíåí æàíûáàð Òàëàáû ýëêèí áåë ýêåí.
Ýëêèí áîëãîí êåçè ýêåí. Òàëààãà ÷ûêêàí òàëû áàð,
Òࢠáèëáåéáèç, ÷ûí áîëñî Äàãû êûçûê äàãû áàð.
ʺῠæàëãàí, êºá¿ ÷ûí, Òàëûíûí áàøû èéèëèï,
ʺð¿ï êåëãåí êèøè æîê, Êóìóíóí ¿ñò¿ ÷èéèëèï,
Æàðûìû òºã¿í, æàðûìû ÷ûí Àëìà, ºð¿ê áûøûï òºã¿ë¿ï,
Æàíûíàí êåëãåí àäàì æîê. ªë÷ººñ¿íºí êåç áîþ,
Æîðóãó áºëºê êºêæàëäû Êàðà 꺢 áîëóï áºë¿í¿ï,
Æîìîê êûëàì ýðìåêêå, Ýý, æàíûáàð áó Òàëàñ
v 679 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåð ñîîðóñó òóðáàéáû, Áåëåêêå êàëãàí êàðûÿ,
Æåðäåãåí êûðãûç òóíáàéáû. Áåêåì áåëèí áóóíãàí,
Áàëà ÷óíàê æåòèìäè Àáà¢äûí æàéûí ñóðàñà¢,
Æåðèí êºð¿ï êûçûãûï, Îëóÿò æåðäå òóóëãàí.
Áóëàãû òóíóê, ñàëêûí æåë, Áåðåí Áàêàé àáà¢äûí
Áåéèøêå êàòàð æåð ýêåí, Áåäåëèí êºðãºí ÷î÷óãàí,
Áåðåêå áåëäåí òºã¿ëãºí, Áåø æàøàð áàëà êåçèíäå,
Áåéèøêå êàòàð êºð¿íãºí, Ìåêåäåí áåø æûë îêóãàí.
Êå¢ Òàëàñ êàíäàé æåð ýêåí! Îëóÿòòàí áàòà àëãàí,
Ìåêåí êûëãàí Òàëàñòû Îëóÿ Áàêàé àòàíãàí
Àòàêåì êàíäàé ýð ýêåí! ªç¿ áèëãè÷ æàí îøîë,
Àòàìäàí æåòèì êàëãàíûì ªë¿ï êàëñà ñºç¿ à÷ûê,
Áèëãåí æàíãà æàìàíàò, Òèð¿¿ æ¿ðñº êºç¿ à÷ûê,
Æåòèì àòêà êîíäóðáàé Îøî Áàêàé øåð îøîë.
Æåòêèëå¢ àòàì àëà æàò!» – Æåðäè, ñóóíó êºðñºò¿ï,
Ñûð íàéçà êàðìàï áîëêóëäàï, Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäè
Ñûðòòàíäûí óóëó æåòèìè¢, Àëûï æ¿ðãºí æåðè îøîë.
Ûéëàï áàðàò ñîëêóëäàï. Ýýð áåëäåé áåëåñòè
Áóðóëáàé Áàêàé àáàêå¢, Àøûï Áàêàé êåëäè ýëå.
Áººò, Ẻò ìîéíîêòó Áåëãå ÷ûãà êåëãåíäå
Áºòºí÷º àáࢠÁàêàé êàí Áåðåí Áàêàéäû ñóðàñà¢
Áàøòàï êåòèï áàðàòàò. ʺê÷îëîê îîçóí áóðäó ýìè,
Áàêàéäûí æàéûí ñóðàñà¢, ʺëï¿ã¿ï ûéëàï òóðäó ýìè:
Áàéäûí óóëó Áàêàé êàí Ýýé, àéëàíàéûí, æåòèìèì,
Áààòûðäûí æºí¿ áèð áºëºê, Àêûëûì àéðàí áºë¿íºò,
Áàë ìåíåí îîçóí ÷àéêàãàí. Áó ä¿í¿éº ñîîäàãåð
ʺê ñ¿ëººñ¿í áºðê êèéãåí, Áèçäè àëäàï êåòêåí êºð¿íºò.
ʺê àëà êàëêàí îéíîãîí. Êå÷ýý, òîîäîé øåð Ìàíàñ ºëãºíäº,
Áàøûí áàøàà àëäûíà áºëºãºí, Òîçîêòó êóó æàí êºðãºíäº,
Àÿãûí êàðê àëòûíãà æºëºãºí. Àðãûí, êûðãûç àðàëàø
Êàïèëåòòåí ñºç òàïêàí, Òàëàñòàí ¿ðê¿ï êº÷êºíäº,
Êàðà¢ãûäà êºç òàïêàí. Êàáûëàí êºêæàë Ìàíàñòûí
Àðòûê÷à áºëºê àøûê øåð, Æàêêàí áèð îòó º÷êºíäº,
ªç¿ ÷ûí îëóÿ êåíåí ýð. Êàí Ìàíàñ êº÷¿ 溺 áîëóï,
Æàìàí ñºç㺠òàíûëáàñ, Òàëàñêà Àáûêå, ʺáºø ýý áîëóï,
Êàðà¢ãûäà Êàðñàêòûí Àáûêå ìåíåí ʺáºøò¿
Èçèíå ñàëñà æà¢ûëáàñ. Òàïòàêûð Êóäàé óðäó äåï,
Ѻç ñ¿éëºñº æàðûÿ, Æåñèð ìåíåí æåòèìäè
Ìóðóíêó ºòêºí Ìàíàñòàí Òàëàï àëûï òóðäó äåï
v 680 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êåëãåíäåðäåí êåï óãàì, Àìàí Òàëàñ ñåí êºðñº¢,
Òààìàé êåï óøó äåï óãàì, Ê¿í¿ãº èøè¢ æºíºñº,
Àãûíàé êûçû Àðóóêå, Àëãàíûì Àãûíàé êûçû Àðóóêå
Ýñåí êàí êûçû Áóðóë÷à, Áàéáè÷åì ýñåí òºðºñº,
Àñûëûì Àëàêåìäèí çàéûáû, Òîþíà òîêñîí ñîå êºð,
Óëàìàäàí óëàñàì, Ýðêåê óóë òºðºñº,
Áèëãè÷òåðäåí ñóðàñàì, Àòûí ýð Ê¿ë÷îðî êîå êºð!
Ìóíóí êîëäî äàéûíû Ýãåðäå ýðêåê óóë áîëñî,
Îëæîëîï àëûï áóëàðäû, Ìè¢ãåí àòû ñóð áîëîò,
ªç áèëãåíèí êûëäû äåéò, Òåëåãåéè òå¢ áîëîò,
Æåñèð ìåíåí æåòèìäè Ìåíäåí àéçà ñàëûì ýð áîëîò.
Îëæîëîï àëûï òóíäó äåéò. Æàéíàãàí êûçûë ÷îê áîëîò,
Êå÷ýý, Àêêóëà îêêî ó÷êàíäà, Êà÷ûðãàí æîîñó òîêòîëîò.
Àëìàìáåò øåéèò êåòêåíäå, Àáàêå Áàêàé êàáûëàí,
Àëûñêà Àëìàì áàðãàíäà, Óêïàé êîéñî¢ æàìàíàò,
Àòûíà êàòêàí æ¿ãºí¿, Óøóë ñèçãå àìàíàò».
Àðóóêåíèí áîþíäà Àëàêåì àéòêàí êåï ýëå,
¯÷ àé òàëãàê ê¿ìºí¿. Äàë óøóíäàé äåäè ýëå.
«Áàéáè÷å ýðêåê òóóñà»,– äåï. Êå÷ýý, Àëìàìáåòòè óêêàíäà,
Áàéêóøóì Àëìàì òèëåãè. Àñòûìäàí áàñûï ÷ûêòû ýëå,
Êå÷ýý, ÷àëûÿð* æåòïåñ Áýýæèíãå, Áåòèí òûòûï ÷ûðêûðàï,
×àìà êåëèï òóðãàíäà. Áåðåíèì äåï áóðêóðàï,
Êûìáàòû¢ Ìàíàñ êàíû áàð, Áóçóëóï êåòêåí ñàíààñû,
Êûðê êûðààíäûí áààðû áàð. Àëòû æûëû òºìºíäºï,
Àéçàêåðäåí ûêòóóëàð, ׺ã¿ï êåòêåí áàëàñû.
Ààëàìäû áóçàð ìûêòûëàð. Àëòû æûëû ñººê æ¿ð¿ï,
Êûòàéäà Êàëäàé êàíû áàð, Àíàí ºñêºí áàëàñû.
Êûçûðäóó ýðäèí áààðû áàð. Àðóóêå òºðºï êîéäó äåéò,
Îøîíäî àëòûí àéäàð, ÷îê áåëáîî Êàéãûíûí áàðûí æîéäó äåéò.
Àçèç êàíäûí æàëãûçû, Òîþíà áýý ñîþïòóð,
Àëìàìáåò æàéäàð äàãû áàð. Àòûí Ê¿ë÷îðî áåðåí êîþïòóð,
Îøîíäî òóðóï Àëìàìáåò Áàëàñûí æàêøû ñ¿éº àëáàé,
Àðìàíûí àéòêàí êåáè áàð. Áàéêóø êàòûí Àðóóêå
Îøîë àéòêàí àðìàíäûí, Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðä¿ äåéò,
Êèøè óíóòêóñ ýáè áàð. ¯÷ ê¿íäºí êèéèí ºëä¿ äåéò.
Àìàíàò êûëûï Áàêàéãà, Ìîéíóíà òóìàð òàêòû äåéò,
Òàáûø êûëãàí ÷åíè áàð: «Êàíûìäàí êàëãàí ìóðàà» – äåï,
«Êºï æåðäè êºðãºí îëóÿ, Áóðóë÷à áàéêóø áàêòû äåéò.
ʺêæàë àáàì êàðûÿ! Áàëàñû ¿÷êº êåëãåíäå,
86 – 1018 v 681 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóçóêòó ʺáºø ñàëäû äåéò, Ñ¿éðºò¿ï æ¿ð¿ï óðäó äåéò,
Ñóëóóñóíà ñóêòàíûï, Êûçûë àëà êûëäû äåéò.
Ê¿í ñàëêûíäàï, êå÷ êèðñå Æà¢ûðûêòûí æàð êûÿ,
Òàìàøàãà áèéëåòèï, Æàëãûç æîëäóí ÷åòèíäå,
Àáûêå, ʺáºø àëòû àðàì Æàçàéûë* ñàëûï ìîéíóíà,
¯ø¿íò¿ï º÷¿í àëäû äåéò, Æàòïàé-êîïáîé êîéíóíà,
Àëêûìäàãû áàäà÷û, Èòòåðäè Êóäàé óðäó äåéò,
Áàäà÷ûãà Á¿êºøò¿ Ñàëáàð êàòûí* êûëäû äåéò.
Ñààí÷û êûëûï ñàëäû äåéò. Æûðòûê êàðà ¿é áåðèï,
Óøó êåçäå Áóðóë÷à Æûðûê êàðà óé áåðèï,
ʺéíºã¿ òîçóï áºë¿í¿ï, Ýðòå¢ ýðòå òóðãóçóï,
Ý¢êåéãåíäå Á¿êº¢ä¿í ×ûëãûé òåðè èéëåòèï,
Àðòûíàí êóéðóê êºð¿í¿ï. Æåñèð ìåíåí ìèñêèíãå*,
Àáèéèð ýòèí æàáà àëáàé, Æåòèì ìåíåí êàðûïêà*,
Àðûê áîëäó äåï óãàì. Ñîêóð ìåíåí òºêºðãº
ªë¿ê äåñå êºðäº æîê, Ìàëûí ñîþï êûéðàòûï,
Òèðèê äåñå ñàíäà æîê, Òîé ò¿ø¿ð¿ï æûðãàòûï,
Ýñåíêàíäûí Áóðóë÷à Ìàëûí êûðäû äåï óêòóì.
Êàðûï áîëäó äåï óãàì. Àáûêå, ʺáºø àëòû àðàì:
Êûÿìàòòûí êûñòîîñóí «ªëº¢ä¿¿ æåðãå ºðò êîéãîí,
ʺðìºê áîëäó äåï óãàì. ªðòòºíã¿ðä¿í òóêóìó,
Óøó áûéûë áàðáàñàê, Êàðà ñóóãà êàí êóéãàí,
ªëìºê áîëäó äåï óãàì. Êàïèëåòòèí òóêóìó,
Êåëãåíäåðäåí êåï óêòóì, Àëòû æàøêà êåëäè ýëå,
Àëìàìáåòòèí Ê¿ë÷îðî Ýìè îí áåøêå ÷ûêñà î¢ êûëáàéò,
Àáûêå, ʺáºø àëòû àðàì, Áààðûáûçäû ñîî êûëáàéò»,–
Äåíå êóë êûëûï àëóóãà Äåï, îøîíäî ìóíó àéòûï,
Êîé àðòûíà ñàëäû äåéò, Êàì÷ûãà àëûï ñ¿éðºò¿ï,
Êîþíà êºíáºé Ê¿ë÷îðî, Àëìàìáåòòèí Ê¿ë÷îðî
Êîé÷óãà êîðäóê ñàëäû äåéò. Êûçûë àëà êûëäû äåéò,
Æûëêû÷ûñûí óðóïòóð, Êûéíàï ñàáàï óðäó äåéò.
Áîîç áýýñèí æàðûïòûð. Êîêóéê¿í àòàì ºëẠäåï,
Áóðóë÷àäàé ñóëóóíó Êîïøîíóï ûéëàï Ê¿ë÷îðî
Àáûêå àêìàê àëäû äåéò. Áàêûðëûê ò¿ø¿ï áàøûíà
Àëàêå¢ çàéûáû Áóðóë÷à, Áàêûðûï ûéëàï Ê¿ë÷îðî,
Êûçûãûíà áàòêûçáàé, Êóäàéãà ¿í¿ óãóëóï,
Êîþíóíà æàòêûçáàé, Ý¢ ñûçäàäû äåï óêòóì.
Áîþí ñàëáàé êîéäó äåéò. Æûëà¢àéëàê, æûëà¢áàø,
Àáûêå, ʺáºø àëòû àðàì ¯ðá¿ñò¿í áàøû êûð ìåíåí
v 682 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàñûï æ¿ðºò äåï óêòóì. Òàçáàéìàò, Øóóòó ý꺺 áàð.
Àáàêåì êà÷àí êåëåò äåï, Êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë,
ʺð¿íãºíäºí êºï ñóðàï, Êûðêûíäà êºïêºí æèíäè ÷àë.
Øàøûï æ¿ðºò äåï óêòóì. Áóçóêòóí ìè¢èí îéëîãîí,
Óøó áûéûë áàðáàñàê, ×àòàêòûí áèðèí êîéáîãîí.
Àéëàíàéûí, æåòèìèì, Áóòòàéûí áóçóï èéñå äà,
Àæûðàòûï àëáàñàê, Áóóäàí àòࢠêàáûëàí
Èòòèêòè ÷îãóó áèëáåéáè, Áóçäó ýêåí äåï êîéáîãîí.
Òà¢äà ìàêøàð* ê¿í¿íäº, Êàðà ºçãºé æàíäûí íåìåñè,
Àéòûëûìûø ÷ûí áîëñî, Êàí Ìàíàñ êºêæàëäûí
Êàðà ýøåê êûëûï ìèíáåéáè. Áîçóóë äåãåí ýìåñè.
Àòàñû êºêæàë Àëìàìáåò Êûðê ÷îðî êûÿ êåëñå äà,
Àÿø àòࢠáîëó÷ó, Êûìáàòû Àëìࢠòºðºñ¿.
Êàí Ìàíàñòûí êîëóíà, Êûòàéäàí øåéèò áîëãîíäî,
Êóäóðåò ýêåí ñàíààñû.
Êûðê êûðààí ÷îðî áîëó÷ó.
Áýýæèíäåí øåéèò áîëãîíäî,
Àð êºêæàëû¢ ýêèäåí
Òåíòèï êåòòè êºðä¿¢á¿,
Ýãèç ÷îðî áîëó÷ó.
Êàòûí ìåíåí áàëàñû.
Àé-ààëàìäû áóé êûëãàí,
Àëìàìáåò æàéûí ñóðàáà,
Àð êèìèñè êºéêàøêà
Òåëåãåéè òå¢ ýëå,
Òåãèç ÷îðî áîëó÷ó. Àëäà òààëà êóäóðåò,
Áºðê àë äåñå, áàø êåñêåí, Æàí æàðàòûï Àëìàìäû
Ñóó è÷ äåñå, óó è÷êåí, Æàêûíäà áåðáåéò ýìè ýëå.
Êàí òºê äåñå, æèí òºêêºí, Àÿø àòࢠêºêæàëäûí,
×îðîëîðäóí ÷îãóóñóí Àëìàìáåò æàéûí àéòàéûí:
Æîíóí ñàíàï áåðåéèí: Àòàãûí óêêàí ÷î÷óãàí,
Àæûáàé, Áàêàé ýãèç êàí, Êûòàéäûí äóáàñûí
Àëìàìáåò ÷óáàê ýãèç ýð, Àëàêå¢ àæàéûïòàí îêóãàí.
Ñûðãàê, Ñåðåê òåãèçäåð. Àëòûìûø áóðêó* èëèéè*
¯ç¿êòºé êàëïàê ýð Øóóòó, Àøêåðå áèëèï æàò êûëãàí.
Àäàìçàòòûí òóéãóíó, Êàíäûãûí òàøòàï æàðûÿ,
ªç¿ Àíãëèÿ – êàí óóëó. Àäà ò¿ø¿íäº êºð¿ï îëóÿ.
Ûðàìàíäûí Ûð÷û óóëó, Êàðà äèíäåí àê áîëãîí,
Û÷êûðûãû ò¿íºê êûðê ìóóíäó Êàïûðäàí êà÷ûï æàò áîëãîí.
Òºìºíê¿ êàíäûí Òºëãº÷¿, Êàêàíãà êàëãàí æûéãàíû,
Òºðòê¿ðº¢áåêòèí ýðêåñè. Êààëàãàíû ûéìàíû.
Àêæîëòîé, àøûê Òºëºã¿, Áýýæèíäå êàëãàí æûéãàíû,
Êàëäàéäûí êàí è÷å æ¿ðãºí Ñåðåãè, Ñàðû òàëäàí ñàéäûðãàí,
Êîëó ê¿÷ò¿¿ Áàé÷îðî, Òàëû êàëûï Áýýæèíäå.
Òºº êºòºðãºí Àêàÿð, Ñàï àëòûíäàí îðíîòêîí,
86* v 683 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òàãû êàëûï Áýýæèíäå. Êàçûíàëûê ò¿ìºí ìàë
Àëòûí êàçûï ê¿í êºðãºí, Áåð æàêòû êºçäºé ñ¿ðãºíäº,
Êåíè êàëãàí Áýýæèíäå. Êàëû¢ êûòàé äà¢ñà¢äàð*,
Óðóãó ìàíæóó êûòàé, Êàíû êàïòàï êåëãåíäå,
Ýëè êàëãàí Áýýæèíäå. Êàëû¢ êûòàé, êºï ìàíæóó
Êààëàãàíäà äèíäè èçäåï, Áààðû êàïòàï êåëãåíäå,
Êàëûéïà*ñóëòàí* áèðäè èçäåï. Æåòêèëå¢ Àëìàì êºêæàëûì
ʺ¢¿ë¿ êàëûï ʺê÷ºäºí, Æåêåíå* áåëãå êóð÷àíãàí.
ʺ÷¿ï êåëãåí Òàëàñêà. Æåòè ñàí êàðà êûòàéãà
×îðî áîëãîí Æàêûïòûí Æåêå àðàëàï êîë ñàëãàí:
Æàëãûç óóëó Ìàíàñêà. Ýñèë Àëìàì êºéêàøêà,
Êå÷ýý, Àëìàìáåò Òàëàñ êåëãåíäå, Ý¢êåéèøòå ýð ñàéãàí,
Ìàíàñêà Êóäàé áåðãåíäå, Ý÷åíäè êàòàð òå¢ ñàéãàí.
Ìóíóí óðóóñóí êûòàé äåï êîåò, Ìóøòàñà àéçà êûéðàãàí,
Óðóãó óðäóí* òóêóìó. Áóðóòêà êèðèï êåòòè äåï,
Êààäàñûí êàëìàê äåï êîåò. Êàïûð êàíû Êî¢óðáàé
Êàäèìêè óðäóí òóêóìó, Àéëàñûí òàïïàé ûéëàãàí.
Îðîþ àêòàí æàðàëãàí, Ýðäè ñàéñà êèì ñàéãàí,
Îëóÿ* ÷àëûø ýð ýëå. Ýñèë Àëìàì øåð ñàéãàí,
Î ä¿éíº êåòêåí àòà¢à Àòû êàëãàí Ìàíàñêà.
Îðîþ òåòå ýð ýëå. Àëàêåì æàéûí ñóðàáà,
Àëìàìáåò Áýýæèí êåëãåíäå, Òàëàñêà Àëìàì êîíãîíäî,
Îáîäîí áóëóò êîçãîëãîí, Àðòûê÷à Ìàíàñ àòà¢äû
Îëóÿ àòࢠøåð ìåíåí Ñàíààñû ìåíåí áîëòóðãàí.
Îí ýêè ñàïàð äîñ áîëãîí, Ñàí êàçûíà ì¿ëêòºð¿í
Àñìàíäàí æûëäûç êîçãîëãîí, Ñàðû àëòûíãà òîëòóðãàí.
Àðûñëàí àòࢠøåð ìåíåí Òóóðäóêòó ìàé êûëãàí,
Àëòû ñàïàð äîñ áîëãîí. Òóøóêêàíäû áàé êûëãàí.
Ýðäèãèí àéòàì Àëìàìäûí, Êîðîîíó ÷à¢ãà æàøûðãàí,
Ýñòåíèï ÷óíàê óãóï àë! Êîêóé Àëìàì êåëãåíäå
Êå÷ýý, êàïûðäûí ìàëûí ÷à÷êàíäà, Êàíäûêòû æóðòòàí àøûðãàí.
Äèí ûñòàì æîëóí à÷êàíäà, Óøó áîëîò äàéûíû,
Êûòàéëàðäûí áàæûãà* æûéãàí Ýñåíêàíäûí Áóðóë÷à
ñàí êàðà, Àëàêåìäèí çàéûáû.

v 684 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÑÅÌÅÒÅÉ, ÁÀÊÀÉÄÛÍ ÁÓÐÓË×ÀÃÀ
Ó×ÓÐÀØÊÀÍÛ
Ìóíó àéòûï çîð Áàêàé Êûéûðûíàí àéðûëãàí
Ò¿ãºíãºí òîîíóí óð÷óêêà, Ìåíäåé áàéêóø áàð áåêåí?
Ò¿ç áîëãîí òîîíóí òóìøóêêà, ªê¿ðä¿ì æàìàí æ¿éº æîê,
Êàðà ñå¢èð áåëåñòåí, Áåëäè áåêåì áóóãàíãà,
Êàí àáࢠÁàêàé êàðàñà, Áýýæèíäåãè Êî¢óðáàé
Æûðòûê êàðà ¿é òóðàò. Àòàì, Ìàíàñòûí êóíóí êóóãàíãà,
Àíäàí àðû áàñòûðñà, Àëàê÷û ä¿éíº î¢áîé êàë
Æûðûê êàðà óé òóðàò. Àëìàìáåò, Ñûðãàê áè𺺠æîê.
Òèãèï àëãàí ¿é¿í¿í Êàéðàòûì òîëóê óáàê æîê,
Òóòóóñó êåòêåí áºë¿í¿ï, Êàïûðäàí º÷ò¿ àëóóãà,
Êåðåãå, óóãó êºð¿í¿ï. Êàëàéìàíäû ñàëóóãà
ʺð¿ï àëûï çîð Áàêàé Êàí Áàëòàéäûí ×óáàê æîê.
Àëòûí æààê àéáàëòà Òåìèðêàíäûí øààðûíà
΢ áºéðºêêº òàÿíûï, Òåíòèï êåòèï êàéðûëãàí,
Ñåìåòåé ìåíåí Áàêàé êàí Æàë, êóéðóêòàí àéðûëãàí
΢ãóðàï ¿íä¿ ñàëäû ýìè. Êóëàíãà ÷àëûø ýêåìèí,
Áàêàé êàí ¿íä¿ ñàëãàíäà Òàêûð áóòòàí àéðûëãàí
Áàëà æåòèì òóðàáû, Æûëàíãà ÷àëûø ýêåìèí.
Ñåìåòåé êîøî ¿í ñàëäû Îí ýêè áèðãå êîë áåðãåí
«Àëòû äàéðà áèðèêñå Îëóÿò àòàì ºëáºé êàë.
Êóþøóíäàé áåê àêåì! ªëãºíäºí ºêñ¿ï á¿ëººñ¿,
ʺç æåòïåãåí çîð òîîíóí ªê¿ð¿ï, òåíòèï êàëáàé êàë.
Óð÷óãóíäàé áåê àêåì! Áóë º¢äºíãºí êîðäóêòó
Àøóóñó áèéèê çîð òîîíóí Æàí äåï Êóäàé æàðàòñà,
Ñå¢èðèíäåé áåê àêåì! Æàëïû æóðóò ìåíäåíèí,
Îê ºòïºãºí ÷îïêóòòóí Òºáºñ¿íº ñàëáàé êàë.
ª¢¿ð¿íäºé áåê àêåì! Òºðºñ¿í Êóäàé àëáàñûí,
Êàðà áîëîò êóð÷òàðäûí Òºðºäºí êàòûí êàëáàñûí,
Òåìèðèíäåé áåê àêåì! Ò¿íä¿êò¿ àðòêà òàðòïàãàí,
Òàáûëãû ÷ûêêàí ºçºíä¿í Ò¿íºãºí àøòàí è÷ïåãåí,
Êîëîòóíäàé áåê àêåì! Ìè¢ãåíè àëòûí òàê áîëóï,
Òàïòàï êîéãîí Ìàíàñòûí Ñåéèëäèêòåí ò¿øïºãºí
Áîëîòóíäàé áåê àêåì! Óðãàà÷ûíûí óçó ýëå¢,
Àðòû¢äà êàëûï æàìàí àò, Àÿø ýíå Áóðóë÷à
Êûéìûëäàòêàí æºí¿ æîê, Ýñåíêàí êàíäûí êûçû ýëå¢.
Æåëäåé áàéêóø áàð ýêåí, Êàðàëóó êàêøàï ò¿í áîëãîí,
v 685 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàí Àëìàì êºç¿ ºòêºíäº Òàëààíãà ò¿øò¿ êàéðàí áàø.
Óé÷óëàðãà ê¿¢ áîëóï, Áó ä¿í¿éº æàëãàí÷û,
Àÿø ýíå, ñåí óøóíäàé áîëäó¢áó! Óáàðà áîëóï òóðãàíûì.
Êàíçààäàíûí áîòîñó Áèð Ê¿ë÷îðî áàëà ¿÷¿í,
Êà÷ûï êåòèï Áóêàðãà, Ìåí óé÷óãà êûçìàò êûëãàìûí.
Êàðààíûí æóðòêà òèéãèçáåé ªëºé¿í äåéìèí àðûìäàí,
Ìåí óøóíäàé áîëäóìáó? ªëáºé òèð¿¿ æ¿ðãºí¿ì,
Ì¿øê¿ë ê¿í ìåíåí ê¿í êºð¿ï, Ê¿ë÷îðîíóí áàðûíàí.
Àÿø ýíå Áóðóë÷à Àçàïòû êºð¿ï ÷ûðêûðàï,
Ñåí óøóíäàé áîëäó¢áó? Áèð ê¿í¿ êûÿëûì êåëäè ºë¿¿ãº,
Êàíäû Áóêàð øààðûíà, Êûÿìàò æ¿ç¿í êºð¿¿ãº.
Êàí àòàì êºç¿ ºòêºí ñî¢, Æàíûìäàí êå÷èï áîé êûëûï,
Êà÷ûï êåòòèì æàìàíàò. ªëºé¿í äåï îé êûëûï,
Êàéðàí ýíåì Êàíûêåé, Àëòû òîðïîê, òºðò òàéãà
Êàðà ñóðäóí ñóëóóñó, Ñàòûï àëãàí àê òèíòå,
Áóñóðìàíäûí óðäóóñó, Êàðìàé êàëäûì ñàáûíàí,
Áºäºíºäºé êàéðàí êºç Ñóóðóï àëäûì êàáûíàí.
Áºëºê-áºëºê æàø êåòèï, Æ¿ðºêò¿ êºçäºé ñàëàðäà,
Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç À ä¿éíº êåòêåí Àëìàìáåò,
Êàì÷û áîþ æàø êåòèï. Êîøóëóøóï êàëàðäà.
Àìàíàò êûëûï ÷ûðêûðàï, ¯÷ æàøàð êåçè Ê¿ë÷îðî
Òàáûø êûëûï áóðêóðàï, Áû÷àãûì êàðìàï áàðáàêòàï,
Ýíåêåì áåðãåí ñóï êºéíºê, Êîå áåðáåé äàðäàêòàï
Áåðáåé êåòñåì æàìàíàò, ªëºé¿í äåï àðûìàí,
Ñèçãå áåðãåí àìàíàò. ªëáºé êàëäûì àêûðû
Àÿø ýíå Áóðóë÷à Ê¿ë÷îðîíóí áàðûíàí.
Ýíåêåì áåðãåí êºéíºã¿í, ªë¿ï êàëñàì îêóñòàí,
Áåëåêêå áåðäèì êèéè¢èç, Ìåíäåëèê êûëñàì êîêóñòàí,
Áåðåí ýíåì äîëóíó ªëãºíäº êºðãºí æàëãûçûì,
ʺï óíóòïàé æ¿ð¿¢¿ç. Ê¿ë÷îðî áººäº êàëàò,– äåï,
ʺéíºêò¿ æåòèì áåðãåí ñî¢, Àáûêå, ʺáºø àëòû àðàì,
ʺéíºã¿ êîëãî òèéãåí ñî¢, Ýíå-àòàñû òàêûð æîê,
ʺéíºêò¿ Áóðóë÷à øîðäóó êèéãåí ñî¢, Äåíå êóë êûëûï àëàò äåï,
Áóðóë÷à êàéäàí òîêòîäó, ʺðãºì¿í ä¿éíº æàëãàíûí
Ìóðóíêóñóí æîêòîäó: Ìóí ¿÷¿í ºëáºé êàëãàìûí.
«Ìåí äà áàéûðêû òºðºì áàðûíäà, Ìà¢äàéäà ñººã¿ì êàéêû ýêåí,
Òàë-òàë áîëãîí êàéðàí ÷à÷, Àëàêå¢ êºç¿ ºòêºí ñî¢,
Òºðºìä¿í êºç¿ ºòêºí ñî¢, Àëàò ê¿í ä¿éíº î¢áîñóí,
À ä¿éíºãº àÿøû¢ æàíû êåòêåí ñî¢, Ê¿í êºðºð¿ì òàéêû ýêåí.
v 686 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êåæèãå ÷à÷ûì ÷ºï ýêåí, Êàðà êûòàé, ìàíæóóãà
Àëàêå¢ êºç¿ ºòêºí ñî¢, Êàëàéìàíäû ñàëãàíäà.
Æûðãàëûìäàí æûëàñûì, Êå÷ýý, êûðê ýøèêò¿¿ Áýýæèíäèí
Àéçà áîþ êºï ýêåí. Êûçûðëóó êàíûí áàñêàíäà.
Êàçãàíûì êàëû¢ îð ýêåí, Êûÿìàò æåñå ò¿ãºíã¿ñ
ʺðºð¿ì êàëû¢ øîð ýêåí. Êûòàéëàðäûí êûçûë àëòûí êàçûíà
Òèëåäèì Ê¿ë÷îðî æàëãûç áàëàíû, Êûðààíäàð êèðèï ÷à÷êàíäà,
Èòòåðäèí ÷àïêàí êàì÷ûñû Êûçûòàëàê êûòàéãà
Çàðëàñàì Êóäàé àëàáû, Êûðãûíäû ìûêòàï ñàëãàíäà,
Ñàé ñººã¿ìäºí êàëàáû. Êûéûíäàðûí êûéðàòûï,
Àéòñàì ñºç¿ì äàãû áàð, Êûçäàðûí òàðòûï àëãàíäà,
Êåòèðãåí ÷îãóó ñàíààìäû, Óðãàà÷ûíûí óçó ýëåì,
Êå÷ýý ê¿í óðäó äåï óêòóì, Áýýæèíäèí ×û¢÷û êàíûíûí
Êåðäåíãå á¿òêºí áàëàíû. ×ûíäàãàí ýðêå êûçû ýëåì.
Àé êàðà¢ãû á¿ðêºëñº, Òàê ìèíãåí Ýñåíêàíûíûí
Ò¿í óøóíäàé ýêåí ãî, Òààìàéûíûí ºç¿ ýëåì.
Àæàë æåòèï, êàí ºëñº, Àéòà áåðñåì ò¿ãºíáºéò,
Àðòûíäàãû êàëãàíãà Ýý, æåòèì, êóìóðñêàäàé êåáèì áàð.
Ê¿í óøóíäàé ýêåí ãî. Êå÷ýý, ºç¿ì áàëà ñåêåëåê,
Êàçûëãàí êàëû¢ îðóì áàð, ªð¿ì㺠÷à÷ûì æåòå ýëåê.
Êàéíàòûëóó øîðóì áàð, Îéëîï æ¿ðãºí øîðäóó áàø
Êàêøàï àéòûï áåð¿¿ãº, Îí ýêèäåí ºòº ýëåê,
Æåòèìèì ý÷åí ñîíóí áàð. Ìåí àòàìäà òóðãàíäà,
Àÿø àòࢠáàðûíäà, Áåéèëñèäèì êóðãàí æàí.
Àÿø ýíå¢ øîðäóóíóí Êóðãàí æàí æàéûí àéòàéûí:
Òàë-òàëäóó êàðà ÷à÷û áàð. Ýðêåëèêòèí áåëãèñè,
Àÿø àòࢠºëãºí ñî¢, «Æàÿñû òàòòû áîëîò»,– äåï,
Ìåíèí òàëàíûï æ¿ðãºí áàøûì áàð. Êóðãàí àòàì Ýñåíêàí
ʺï êîðäóê êºðãºí àëûì áàð, Êóëóíäàí æ¿çä¿ ñîéäóðãàí.
Êàøûê÷à êàëãàí êàíûì áàð. Øóðó îòîãîò*, ìàðæàí òàø*
Îéëîï êåëñåì æàí òàòòû, Çó¢òó¢äóí êàíû àðàëàø,
Òóòàìãà êåëáåñ æàíûì áàð. Êàðîîëäîí æ¿çä¿ êîéäóðãàí.
×èéèëèï òóðãàí ñûçûê áàð, Ñàê÷ûëàðû ñàíäàí êºï,
Ñ¿éëºï áåðñåì æåòèìèì, Ìåðãåíäåðè àíäàí êºï,
Àéòàðãà ý÷åí êûçûê áàð. Àéòñà íå÷åí æàéû áàð,
Òîïîí ñóó æ¿ðáºñ Áýýæèíãå, Æûë îí ýêè àé êåçèíäå,
Òîêòîáîé êûðãûí ñàëãàíäà. «×àãààí»* äåãåí àéû áàð.
Òîïóðàêòàé êàïûðäûí Îøî ÷àãààí áîëãîíäî,
Êàíäûãûí òàðòûï àëãàíäà. Áýýæèíäåãè êîðãîíãî
v 687 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûòàé êàéíàï òîëãîíäî, Ìàíæóóíóí êûéûí êàíûíà,
Êàëû¢ êûòàé, ìàíæóóíóí Òèéáåé êîéãîí ìåí îøîë.
Êàëêûíûí êåáèí óê÷ó ýëå. Ìåí Áýýæèíäå òóðãàíäà
×ûíìà÷ûí êàíäûí àëäûíà, Óðãàà÷ûíûí óçó ýëåì,
Ñåéèëäèêêå ÷ûê÷ó ýëåì. Àòàì Ýñåí ÷î¢ êàíäûí
Îøîíäî øîðäîíãîí àòàì Ýñåíêàí, Ä¿éíºäº æàëãûç êºðãºí êûçû ýëåì.
Ìåí áàéêóø ñåéèëäèêêå ÷ûãàðäà, Àéòñàì Àëäàãà ñºç¿ì çàð ýêåí,
Àëòûíäàí êûëãàí æûëààæûí* Ýñåíêàíäûí ýðêåê óóëóí ñóðàñà¢,
ʺí÷ºã¿ìº òàêòûðûï, Îòóç òºðò óóëó áàð ýêåí.
Áåòèíå Àëäàíûí ê¿í¿ òèåò – äåï, Îòóç òºðòò¿í ìûêòûñû,
¯ñò¿ìº áàðäîî òàðòòûðûï, Àéçàêåðäèí ûêòóóñó,
ʺºð* ìåíåí æàêóòòàí* Àæàéûï îêóó èëèìäè
Æàñàï àëãàí áîé ìîí÷îê, Àðòûê áèëãåí ìûêòûñû,
Ìîþíóìà òàêòûðûï, Àòàãû ÷ûêêàí Áºð¿êºç,
Òîòó êóøòóí êóéðóãó, Îòóç òºðò êàëäàé êåíæåñè,
Òîêñîí ò¿ðä¿¿ êóóëàíãàí, Êààðûíàí êàí ÷ûêêàí,
Òàêûÿìà* òàêòûðûï, Êàáàðûíàí æàí ÷ûêêàí.
Òûðãîîò, ìàíæóó, êûòàéäûí, Ýòåãèìå êûòàé÷à ÷èéèï êàò êîéãîí,
Óëóãóíà áàêòûðûï, Îòóç òºðò àãàì, ýð àòàì
Áàñêàíû òîïî áîëîò – äåï, Àòûìäû «Áóðóë÷à» äåï àò êîéãîí.
Áàéêóø àòàì Ýñåíêàí Æàøûì îí ýêèãå êåëãåíäå
Àëäûìà êèëåì ñàëäûðûï, Êåáåçäåé áåëèì èéèëãåí:
Êûçûë àëà ò¿ðä¿¿ ã¿ë, «Ýñåíêàíäûí ýðêå êûç,
Òóø-òóøóìà ñàéäûðûï, Ýáè æîê ñóëóó ýêåí,– äåï,–
Øàìàëäàï ñåð¿¿í æ¿ðñ¿í – äåï, Áýýæèíäèê êàðà êûòàéäûí
Êåëáåãåé òîðêî* êèéãèçèï, Áè÷èãèíå* ÷èéèëãåí.
ʺï îéíîï îéíó êàíñûí – äåï, Àëòûìäà îéíîï æàø áîëäóì,
Æûëæûãàí æîðãî ìèíãèçèï. Ñåãèç æàøêà ÷ûêêàíäà
Ýðêåëèãèì ýë-æóðòêà, Ýðêåëèê ìåíåí ìàñ áîëäóì.
Ìààëûì áîëóï áèëèíãåí. Òîãóçãà ÷ûãûï êåëãåíäå,
Ñóëóóëóãóì Êàêàíäûí ʺï 꺢¿ë¿ì áºë¿í¿ï,
Äà¢çàñûíà* ÷èéèëãåí. Êàðà êûòàé, ìàíæóóíóí
Æåðèì áåéèø áóðàãàí, Êàëêû æàìàí êºð¿í¿ï.
Àãàìà àçàï ÷ûð ñàëûï, Àòàêåì Ýñåíêàíäûí àëòûí òàê
Áýýæèíäèí ý÷åí áèð 人ñ¿ ñóðàãàí. Áèðè òèêêåí ìóíàð áàê,
Êûòàéëàðäûí êûçûë-òàçûë Àë ìóíàðäûí ò¿á¿íäº
êå¢ êºéíºê Êàçûíà æûéãàí àê ñàðàé.
Êèéáåé êîéãîí ìåí îøîë. Êàøàòûí àäàì ÷àëáàãàí,
«Äèíè êàðà êàïûð» – äåï, Êàòòàï ìåíäå áàðáàãàí,
v 688 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàáàðûí êèøè àëáàãàí, Àæûäààðû àëòûìûø,
ʺðãºí àäàì òࢠêàëãàí, Àíûí àð æàê æàãûíà
ʺê ìóíàðûê ÷î¢ îðäî, Àäàì òèëèí ¿éðºòêºí,
Ò¿ðê¿ã¿ òåìèð, ò¿á¿ æåç, Êûçûë êèíäèê êûòàéäûí
Ò¿ãºíñ¿í è÷è òàìàøà, Êûëûãûí êºð÷¿ ìàìûíäàé,
Êûçûãûí êûìáàò îéäóðãàí, Êûëû÷ ìóðóí áèëè áàð,
Êûðê áèð æåðãå æàðäûðûï, Îøîë àê ñàðàéäûí áàòêàëäà,
ʺºõàð ìåíåí æàêóòòàí Îòóç òåéòåé, îòóç êûç
Æàðûê êûëûï ñàëäûðãàí. Îþí ñàëûï æàòêàíäà.
Êàøàòûíà êàïûðëàð Àë ñàðàéäûí è÷èíå
Êûòàé÷à ÷èéèï êàò êîéãîí: Êàòòàï àäàì áàðáàãàí,
«Ýðêå êûç Áóðóë÷àíûí Êàí áóéðóãó óøóíäàé,
ñàðàé»,– äåï, Êîêóñ ýðêåê êåçèêñå,
Àë ñàðàéãà àò êîéãîí. Êàøûê êàíû êàëáàãàí.
Àë ñàðàéäûí è÷èíå Êààðäóó áîëîò êàíàòû,
Êàòòàï ìåíäå êèðáåãåí. Êàòûí ìåíåí êûçûíà
Êàðà êûòàé ìàíæóóíóí Êàòòàï áºëºê æàí áàðñà,
Êàëêûíûí áè𺺠áèëáåãåí. ªëò¿ð¿ï ñàëàð àäàòû.
Áèëáåé òóðãàí ñåáåáè: Êàéíàï æàòêàí êûòàéäûí
Ìåíèí àòàì Ýñåíêàí Êîøîëî¢ òàðòêàí æûðûìû*,
Óðãàà÷ûäàí óçóì – äåï, Êàéðûäèíä¿¿ êàïûðäûí
Îòóç òºðò êàëäàé óóë êºð¿ï, Êàòûíûí êîðóï èø êûëãàí,
Îøîíäîí êèéèí êûçûì äåï. Êàí÷àäàí áåðêè ûðûìû.
Ýïñèç óãóï ñºç¿ìä¿, Îøî áåêèòêåí ñàðàé êîðãîíäî,
Ýðêåëåòèï ºç¿ìä¿, Ýðêåëåï ºñ¿ï ìåí øîðäóó,
Àëòûìûø êà÷ûð, êûðê ÷î÷êî, Æàøûì îí ýêèãå òîëãîíäî,
Êàçûíàäàí ñîéäóðóï, ªç¿ì îéíîî ñåêåëåê,
Áè𺺠ìåíèí êûçûìà êàñòûê Æàøûì îí ýêèäåí ºòº ýëåê.
êûëàò äåï, Êóòïà* æàêêà òàðòòûðãàí
Áýýæèíãå àëûì ñàëäûðûï, Àëòûí ò¿ðä¿¿ êºøºãº,
Àëòû ìè¢ áàëáàí, ñûéêûð÷û, Îòóç òºðò æóóðêàí, îí æàçäûê,
Äóáàêåðäè àëäûðûï. Ìåí øîðäóóíóí òºøºã¿.
Àë ñàðàéäûí îîçóíà Àëòû òåéòåé, ñåãèç êûç
Àìàëäàï ºíºð êºðãºçä¿. Òàìàøàãà áàòêàíäà,
Àæûäààð, êàìàí, æûðòêû÷êà Îøî òºøºê ¿ñò¿íº
Æîë êàéòàðòûï ñàëäûðûï. Æóìàíûí êàäûð ò¿í¿íäº*,
Àë ñàðàéäûí îîçóíà Ñåéèëäèêêå æàòêàíäà,
Æîëáîðñó îí áåø òºëäºãºí, Æàòêàíûì Êàäûð ò¿í ýêåí,
Æîëäîï àäàì êåëáåãåí. Ò¿øêº êèðäè îëóÿòòûí ºç¿ ýêåí.
87 – 1018 v 689 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
À ä¿éíº êåòêåí Àëàêå¢ Àëòûí êåìåð êóð÷àíãàí,
Êûëûãûí àéòêàíû æ¿ðãºí êåçè Àéäàé áåòèí óð ÷àëãàí,
ýêåí. Ñóíãàíäàí êàéðà êàéòïàãàí,
«Àé-àé-àé, áàëàì Áóðóë÷à, Ñóìñàéãàíûí æàçáàãàí,
Óéêó¢äàí ÷î÷óï îéãîíãóí, ×åêèðè æîê, êîé êºçä¿¿,
΢ æàãû¢à òîëãîíãóí, Ñåïêèëè æîê àê æ¿çä¿¿.
Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê, Óçóí áîéëóó, êå¢ äàëû,
Óøóíäàé áîëîò ä¿éíº áîê, Àðû áàëáàí, àðû øåð,
Ýìè êåëäè æ¿éº¢ äåï. Àëäà-òààëà êóäóðåò,
Óðäóí óóëó áóë ýëå, Ò¿ø¿ìäº áåðãåí îøî æåð.
Óðäóí êûçû ñåí ýëå¢, Òàìàøàãà áàòêûí äåï,
Àéòêàíûì æàêøû áèëãèí – äåï, Ýêè àøûê îéíîï æàòêûí äåï,
Òà¢äà ìàêøàð ê¿í¿íäº Àëìàìáåò áåðèï êîëóìà,
Áàëàì êîëóêòó áîëóï òèéãèí äåï, Äóáàíà êàéûï áîëãîíó.
Àñìàíäàí àëòû óðóó æûëäûç Òàìàøàãà áàòêàìûí,
áîëæîøó¢, Àñûë Àëìàì øåð ìåíåí
Àêûðåòòè êåò Êóäàé, Àéêàëûï áèðãå æàòêàìûí.
Òèå òóðãàí æîëäîøó¢ Îøî ê¿í óêòàï ò¿ø¿ìäº,
Æîðóãó æàíäû æîáîòîò, Êûçûê îþí òàìàøà
Æîñóíó æàíäû êóáàíòàò. Êûéëàñûíà áàòêàìûí.
Àðû ÷åòè îëóÿ óøó òèåð ê¿éºº¢¿ç, Áèòòåéèìäå áèðèãèï,
Øåðäèãè æóðòêà æàðûÿ, Áàðìàêòàéäà áàø êîøóï,
Ê¿ò¿ï àë÷ó æåð óøóë, Àñûëêå÷ æàðûì ýêåí äåï,
Ê¿ð人¢ä¿¿ òàï÷ó ýð óøóë. Òࢠàòêû÷à îéíîï æàòêàìûí.
Áó ä¿éíºäº æûéãàíû¢, Êûçûòàëàê ä¿éíºí¿í,
ªë¿ï êàëñà ûéìàíû¢, Êûçûãûíà áàòêàìûí,
Îáîäîí æûëäûç áîëæîøó¢, ʺðä¿ì æàëãàí ä¿éíºí¿í
Òèé÷¿ áîëñî¢ æîëäîøó¢, Àëàê÷ûñûí áèëãåìèí,
Êàáàãû¢ à÷àð øåð îøîë, Îøî ê¿í¿ êóðãàí æàí,
Êàéãûðáàé ê¿òºð ýð îøîë. ªðòòºí¿ï æàíûï ê¿éãºì¿í,
Àçûçêàíäûí Àëìàìáåò Êå÷ýý òࢠêàøêàéûï ñ¿ðãºíäº,
Óðäóí óóëó áàéêóøêà, Æåðãå æàðûê òèéãåíäå,
Êîøóëãóí áàëàì ñåí îøîë Òàðàçà æûëäûç áàòêàíäà,
Ò¿ø¿ìäº êèðãåí îëóÿ, Òࢠêàøêàéûï àòêàíäà,
Òàê óøóíäàé äåäè îøîë. Óéêóäàí ÷î÷óï îéãîíóï,
Àáûøêà ìûíäàé äåãåí ñî¢, ΢ æàãûìà òîëãîíóï,
΢ æàãûìà òîëãîíñîì, Ûðãûï òóðà ìåí êàëñàì,
Ê¿ì¿ø êåìåð êóð÷àíãàí, Êóäàéäûí êûëãàí èøèíå
Ê¿íäºé áåòè óð ÷àëãàí, ʺòºðáºñêº ÷àðà æîê.
v 690 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ûðãûï òóðà êàëãàíäà, Êå÷ýý, êàëäàéäûí òóóñóí
Óêòàï æàòêàí ò¿ø ýêåí, æûêêàíäà,
Êîéíóìäà àíäàé ìåíäå æîê, Êàçûê ìîþí Ñàðàëà
Êóäàéäûí êûëãàí èøè ýêåí. Êàéêàëàòûï òóðãàíäà,
Àéêàëûï ê¿íºº êûëñàì äåï, Ìûíäà êºð¿ï áèð ê¿éä¿ì,
Êîéíóíäà îéíîï òóðñàì äåï, Êå÷ýý, óé êóéìóë÷àê Ñàðàëà
ʺç èëèíèï óêòàñàì Óþëãóòóï òóðãàíäà,
Êîøóëóï îéíîï æ¿ðãºì¿í. Êî¢óðáàéäû êóóãàíäà,
Îéãîíñîì àíäàé ìåíäå æîê, Ìûíäà êºð¿ï áèð ê¿éä¿ì.
Îøîíäî áîçäîï áèð ê¿é¿ï æ¿ðãºì¿í. Êå÷ýý, ÷ûïêà êóéðóê Ñàðàëà,
Ò¿ø¿ìäº êºðãºí àøûêêà Çûìûðûëòûï òóðãàíäà,
ª¢¿ìäº êºðñºì ýêåí äåï, ×î¢ Êî¢óðáàé æàéñà¢äûí
Êóìàð áèð áîëóï æ¿ðãºì¿í. Êàðîîë÷óñóí êóóãàíäà,
Àëìàìáåò àòòóó áàëàíû ×ûíäûãûí êºð¿ï ìåí àëäûì,
ª¢¿ìäº áèð êºðñºì äåï, Êóìàð áîëóï ìåí êàëäûì».
Àíäàí êèéèí ºëñºì äåï, Áàëáàí àéòûï òóðãàíäà,
Òèëåê êûëûï æ¿ðãºì¿í. «Ìåíèí ò¿ø¿ìäº êºðãºí îøî» – äåï,
Àëìàìáåò òèëåï æ¿ðãºíäº, Ýáåäåéèì ýçèëèï,
Óëàìàäàí óëàäûì, Ýò òûðìàãûì æàçûëûï,
Áóòòàï àëòûí çåð áåðèï, ʺ¢¿ë¿ì êåòèï áºë¿í¿ï,
Áèëãè÷òåðäåí ñóðàäûì. ʺç¿ìä¿í æàøû òºã¿ë¿ï,
Ñàðàé áàãûï îëòóðãàí Îøî ê¿í¿ êóðãàí æàí
Êàí àòàìäûí Ëó¢êºä¿ äåãåí Çûðêûðàï ñûçäàï ê¿éãºì¿í.
áàëáàíû, Ò¿ø¿ìäº êºðãºí îøîíó,
Àíûãûí àéòûï ñàëãàíû: ª¢¿ìäº êààëàï êºðñºì äåï,
«Òàø-ʺï¿ðº øààðûíäà, Àíäàí êèéèí ºëñºì äåï,
Àòàñû æàðûì êàí ýêåí, Êóäàéäàí ñóðàï æ¿ðãºì¿í.
Àæàéûïòàí îêóãàí Áóòòàï àëòûí çåð òºã¿ï,
ʺðãºíä¿í êºç¿ ÷î÷óãàí, Êóðãàí æàí ÷à÷òûì ý÷åí ìàëûìäû.
Æàøû îí ýêèãå êåëèïòèð, Ò¿á¿íäº êºð¿ï êàëñàì äåï,
Àéñàðàëà àò ìèíãåí, ʺï êåòèðäèì àëûìäû,
Àëìàìáåò óóëó áàð ýêåí. ʺðñºìá¿ äåï ê¿éãºì¿í,
Àëìàìáåòòè êàðàñà¢, ʺá¿ðººê ñóðàï æ¿ðãºì¿í.
Àé òèéãåíäåé æàéíàãàí, Ýáåäåéèì ýçèëèï,
Àëìàìáåò áàëà áàð ýêåí. Ýò æ¿ðºã¿ì ñîçóëóï,
Àíäàé ñóëóó áàëà æîê, Ò¿ø¿ìäº êºðãºí àë æàíäû
Àíû êàðìàï àëàð ÷àðà æîê, ª¢¿ìäº êºð¿ï ºëñºì äåï,
Êûðê êàíäûí ýëè Êûòàéäà, Ñàðû îîðó áîëóï ñàíäàëäûì,
Êûçûãû ìûíäàé áàëà æîê, Àëìàìáåòòè êºðñºì äåï,
87* v 691 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñ¿ò êûìûðàí òࢠêàëäûì. Ìûêòû æåð áîëñî æåðäåãåí,
Îòóðñàì-êîïñîì îþìäà, Ý÷ êèìãå ñóðàê áåðáåãåí.
Óøóë èø êàíäàé òà¢äàíäûì. ªã¿ç¿ êàðûï, ºç¿ ºëãºí,
Òࢠêàëûï êàðàï òóðãàíäà, ªëãºíä¿í ìàëûí òå¢ áºëãºí,
Êàáàðûí óêòóì áóçóêòóí, Ñåðêåñèí ñåòåð* êºòºðãºí,
Îøî ê¿í êºðä¿ì ä¿éíºí¿í Áó êàïûðäûí ûðûìû,
Àéûêïàé òóðãàí áóçóãóí. Äåãåëå äàìáàë êèéáåãåí,
Ò¿ø¿ìäº êºðãºí Àëìàìäûí Æàíà îòóðóï æåðãå ñèéáåãåí.
Ýìè º¢¿ìäº êºðä¿ì êûçûãûí. Àë êàïûðäûí àäàòû,
Ò¿ø êûéøàéûï êåòêåíäå, Óðãàà÷û ìåíåí æ¿ðáºãºí,
Áåøèìãå óáàê æåòêåíäå, Ìè¢ãåíè àçîî àò áîëãîí,
Áîç àëà æåëåê, êûçûë òóó, Óðãàà÷û êºðñº æàò áîëãîí,
Áîé-áîþ êºï ûçû-÷óó. Àçîîñóí êàðìàï òîêóãàí,
Àê àëà ìàéäàí, êûçûë òóó, ¯éäºé áîëãîí ÷î¢ áóðêàí*,
À÷ àéêûðûê, ûçû-÷óó, Óøó Êóäàé ýêåí äåï,
Áàðàáàí ¿í¿ áàðñûëäàï, Êåðåëè-êå÷êå ÷îêóíãàí.
Î÷îãîð ¿í¿ òàðñûëäàï, Áýýæèíäåãè êûòàéäàí
Æààíûí ¿í¿ øûêûðàï, Àëººêº äåãåí êàí ÷ûêêàí,
Î÷îãîð* ¿í¿ äûðêûðàï, À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé
Àëòûí ýøèê äàðáàçà Ä¿á¿ðò¿íºí æàí ÷ûêêàí.
Àòàì Ýñåíêàíäûí îðäîñó, Îøî Áýýæèíäèí êàíû Êî¢óðáàé
Àëòû ê¿÷ò¿¿ êà÷ûðãà Êàðîîëãî ìûêòû êàí ýëå,
Äàðáàçàñûí òàðòòûðûï, Êîë òîêìîêòîé æàí ýëå.
Àëòûìûø áàëáàí ñàê÷ûãà Àëòûìûø êûòàé, ñàí êàëäàé,
Òåçäèê ìåíåí à÷òûðûï. Àêñàêàëû Êî¢óðáàé
À÷à êîþï êàðàñà, Àðàëàø êà÷òû äûðêûðàï,
Àëòûìûø ëó¢òó¢*, êûðê êàëäàé*, Ýñåíêàíäûí àëäûíà
Àê ñàêàëû îøîíóí Àðûç áîëóï êèðäè áóðêóðàï.
Êåáåç áåëáîî, êå¢ ºò¿ê Êî¢óðáàéäû êàðàñàì,
Îøî êå÷èëäèí êàíû Êî¢óðáàé. ×àê÷àëàêåé ÷ࢠáîëãîí,
Êî¢óðáàé æàéûí ñóðàñà¢, Áóäó¢-÷åëåê êàí áîëãîí.
Áóë êûòàéãà êàëãàíäà, ¯ñò¿íäºã¿ Êî¢óðáàé
Êåð¿¿ãº ñàëãàí òàì îøîë ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿íãºí
Êå÷èëäèí ìûêòû êàíû îøîë. Àñòûíäàãû Àëãàðà
Êå÷èë äåãåí êûòàéäûí, Áóóðóë ÷ࢠáîëóï êºð¿íãºí.
Òàø ñàéûíãàí òóêóìó, ¯ñò¿íäºã¿ Êî¢óðáàé
Êûòàé ìåíåí êàëìàêòûí Êàïêàðà êàíãà áºëºíãºí,
Êûéûí ìûêòû óëóãó. Àñòûíäàãû Àëãàðà
Óëóêòóãóí ìûíäàí áèë, Êûïêûçûë êàíãà áºëºíãºí.
v 692 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îøîíäî Êî¢óðáàé àéòòû áèð ñºçä¿, Îí áåøêå ÷ûêñà î¢ êûëáàéò,
Ñàíààãà ñàëäû êèð ñºçä¿. Áààðûáûçäû ñîî êûëáàéò,
Àòàì Ýñåíêàíäûí àëäûíà Áóóðñóíäó áóðäóðáàéò,
Àëãàðà îîçóí áóðãàíû Áèçäè áóë Áýýæèíãå òóðãóçáàéò.
Áîê ñºç¿í áîëáîé ÷î¢ àéòûï, Æàêøûëàï óêêóí ñºç¿ìä¿,
Àòàì êàíäûí àëäûíà Îí àëòûãà ÷ûêêàíäà
Êàëìàê÷à òèëäåï òóðãàíû: Æàëäóó áàéòàë ìè¢ãèçáåéò,
«Æàíûì ê¿éä¿ Ýñåíêàí, Êóéðóêòóó òîêòó æåäèðòïåéò.
Êàðîîëäîí êºðä¿ì áóçóêòó. Êàðîîëäó ò¿ç¿ê ÷àëäûðáàéò,
Àçûçêàíäûí àðàì ñèéäèê àêìàãû, Êûðê êàíäûí ýëè Êûòàéäàí
Áóðóòêà ÷àëûø óóëóíàí Êûëòàéòûï áàæû àëäûðáàéò.
Îøîíäîí êºðä¿ì êûçûêòû. Àìàí áîëñî êºðºðñ¿¢,
Ìåí Êî¢óðáàé áîëãîíó, Äàëàé êûçûê êºðºá¿ç,
Êî¢óðáàé àòêà êîíãîíó. Êàÿøà áåðñåê ºëºá¿ç.
Êàðà Êûòàé, ìàíæóóíó Àìàí æ¿ðñº àêìàêòàí
Êàí áîëóï êàëêûí ñîðãîíó, Êîðäóêòó ìûêòàï êºðºá¿ç.
ªçºíä¿í òàëûí êûéûï àë,
Êàðîîëãî ÷ûãûï êîíãîíó,
ªðòòºí¿ï ÷ûãûï áàðàòàò,
Êàðà êûòàé, ìàíæóóíóí
Êàíûì, Àëìàìáåòòè òûéûï àë!
Êàëêû á¿ò¿í ÷îãóëóï,
Àëìàìáåòòè òûéáàñà¢,
Àçàðûí áè𺺠÷àëáàãàí.
Òàìûðûí òàêòàï êûéáàñà¢,
Êûðê óðóóñó ÷îãóëñóí
Æå îøî òóðñóí Áýýæèíãå,
Ìàãà óêóðóê êàéðàð êàëáàãàí. Æå ìåí òóðàéûí Áýýæèíãå,–
Æ¿ðñºì æåðäåí ÷ࢠ÷ûêêàí, Äåï, îøåíò¿ï, Êî¢óðáàé,
Êààðûìäàí æàí ÷ûêêàí. Àòàìà àéòòû áèð ñºçä¿,
Á¿ã¿í êºðä¿ì áóçóêòó, ʺºí¿ìº ñàëäû êèð ñºçä¿.
Ìåíäåäåí ìûíäàé êºðñºì÷¿, Óãóï òóðäóì ìåí îøîë,
Êèøè êûëáàñ êûçûêòû. Àéòûï òóðäó àë îøîë.
Êàðîîëãî òóðãàí æåðèìäåí, «Àéòêàíûìà êºíã¿í,– äåï,
Êàí-Æàéëàêòûí êåðèäåí, Êàí-Æàéëàêòû áåðãèí»,– äåï,
Àò áàéëîîíóí òàêûðäàí Àíäàé-ìûíäàé äåãè÷å,
Àçûçêàíäûí àðàì ñèéäèê ÷î÷êîñó, À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à,
Àëìàìáåò àòòóó êàïûðäàí, Ñàðàëà ñàíãà áèð ñàëäû,
Îøîíäîí êîðäóê ìåí êºðä¿ì, Ñàí êûòàéäûí è÷èíäå
ªëáºé òèð¿¿ ìåí êåëäèì. Àðàëàï êèðèï êîë ñàëäû.
Êûÿìàòòûí êûñòîîñóí Ààëàìãà ìîþí áåðáåãåí,
ʺðáºé òèð¿¿ ìåí êåëäèì, Áààòûðñûãàí êàéðàí æàí,
Êûçûòàëàê ÷î÷êîäîí Ñîêìîêòóó òèéèï àéçàñû
ªëáºé òèð¿¿ ìåí êåëäèì. Òàáà àëáàäûì êóðãàí æàíäûí
Êàïûðäûí æàøû îí ýêèãå êåëèïòèð, àéëàñûí.
v 693 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺì¿ëãºí ÷î÷êî ñàéãàíäà, Àçûçêàíäûí Êàí-Æàéëàê
ʺç¿ì êåòòè àëàêòàï, Òàðòûï àëãàí æåðè¢ áàð.
Áóòóì êåòòè ñàëàêòàï. À äà êàíäûí óóëó ýëå,
Äàðìàíûì êà÷ûï, àë êåòèï, Ñåí äà êàíäûí óóëó ýëå¢,
Êàïòàëäàí êàðà êàí êåòèï, Òåãè àòà¢ûç òå¢ òóóãàí,
ʺºêºðëºï êàíäû òºã¿¿ãº, Òå¢ êºðºì ý꺺¢ áèð òóóãàí».
Æàêûí êàëäû àë àêìàê Ýñåíêàí ìûíäàé äåãåí ñî¢,
Êàáûðãàìäû ñºã¿¿ãº. Êî¢óðáàé êåòòè ÷àìûíûï,
Àëòûìûø êûòàé, ñàí êàëäàé Ýñåíêàíãà òààðûíûï,
Àðàãà ò¿ø¿ï êàëãàíû. Àë à¢ãû÷à áîëãîí æîê,
Àìàí-ýñåí ºç¿ìä¿ Àíäàé-ìûíäàé äåãè÷å,
Àæûðàòûï êàëãàíû. À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à,
Æåòè êå÷èë áó æîëäî Àòàìäûí êîéãîí ñàê÷ûñû,
Áîëóøóï ºë¿ï êàëãàíû. Àëòûìûø êûòàé, êûðê øèáýý
Èò-ªëáºñò¿í ÷ºë¿íäº À¢òà¢äàï êèðèï êåëãåíè.
Êàëàéìàíäû áàøòàäû, Îøîíäî øèáýý ìóíó àéòàò:
Àëêàðàíûí ¿ñò¿íºí Êàíûì òàêñûð àëäû¢à àðûç,
Àëòû êºìº áèð ñàéûï Ýøèêêå êåëäè áèð àäàì,
Ìåíè ñîþï êîå òàøòàäû». Óçóí áîéëóó, êå¢ äàëû,
Êî¢óðáàé àéòûï òóðãàíäà, Àðòûê áàëáàí, àðû øåð,
×ûíäûãûí óãóï àáûäàí, À÷ àðûñòàí ò¿ðäºíãºí,
Áèð Êóäàéãà çàð ûéëàï: Àñòûíäàãû ìè¢ãåíè
«Êåáåòåñèí êºðñºì,– äåï, Àé ñàðàëà ìàëû áàð,
ʺð¿ï àíàí ºëñºì»,– äåï Àé-ààëàìäûí áààðûñûí
Êóäàéãà ûéëàï òóðãàìûí. Êûðûï êåòåð àëû áàð.
×ûìûíäàé æàíûí êºð¿¿ãº Òîëî áîþ òîï÷óëóó,
×ûí êóìàðûì áèð òàðêàï, Òîëòîéãîí º¢ä¿í áààðûñû
Àíäàí êèéèí ºë¿¿ãº, ʺê òåìèð ìåíåí ¿ï÷¿ë¿¿
×ûðêûðàï ûéëàï ìåí òóðñàì. Êàñàáà êîëäî êàëêûëäàï,
Ìåíèí àòàì Ýñåíêàí Íàð êåñêåí êûëû÷, àéáàëòà
Êàñèåòè áàðáû äåï, Áèëåãèíäå æàðêûëäàï.
Óøó êåçäå òà¢ãàëàì. ªðòòºí¿ï êºç¿ æàéíàãàí,
«Ýý, êóëóíóì Êî¢óðáàé, Êàáàðû êûìáàò, ò¿ð¿ ñóóê,
Àíûí àòàñû æàðûì êàí ýëå, Êàòûëãàí òèð¿¿ êàëáàãàí.
Îøî òóðãàí Àçûçêàí Áýýæèíäåí ýëêèí æåð ÷ûêïàéò,
Áèð áàëàãà çàð ýëå. Ìåíäåäåí ìûíäàé ýð ÷ûêïàéò.
ªçºíäºí ò¿øêºí áóëàãû, Ìà¢ê¿ø àëïòàí áàøêà ººäº,
ªëãºíäºí êºðãºí ÷ûðàãû. Êóòàí àëïòàí àí÷à ººäº,
ªºä¿ð-ñººä¿ð êåáè¢ áàð, Æîëîé êàíäàí æîîí ººäº,
v 694 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ûëàìàäàí äàãû ººäº. Êûðê óðóó êûòàé, ìà÷ûíäûí
Ýçêàðàäàí ý𠺺äº, Áèð êàíäûãûí áåðãåí æîê.
Áîðîí÷óäàí áîðóìäóó, Àòàì Ýñåí ìóíó àéòòû:
Äåëïè àëïòàí òåãè ººäº. «Áàëàì, ñåíèí áàëàëûãû¢ êåòêåí
Ìóçêèíäèêòåí ìûí÷à ººäº, æîê,
Òèêåí àëïòàí òèì ººäº. Æûéûðìàãà æàøû¢ æåòêåí æîê.
Òèì ýëå ìûíäàé æàí áîëáîéò, ʺºäºí㺠àêûë êîíãîí æîê,
Òèêòåãåí ìåíäå ñîî áîëáîéò, Êàí áîëîð ÷àãû¢ áîëãîí æîê.
Áåò àëûï ìåíäå êåëå àëáàéò, ×àìࢠæàêøû æåòêåí æîê,
Áîî ý÷ êèì òîñêîîë áîëî àëáàéò. Áàëàëûãû¢ êåòêåí æîê».
Êå¢ êºê¿ðºê, æàéûê òºø, Àòàì ìûíäàé äåãåíäå,
Êåëáåðñèãåí êàðà êºç, Êàíäûêêà Àëìàì òààðûíäû,
Ýñåíêàí òàêñûð, ºç¿¢äºí ÷î÷óï Áóëêóíãàíäàí ñèëêèíèï,
àéòêàí ñºç! Àðñëàíäàé ÷àìûíäû.
Áèð øóìäóê áîëóï, êåëäè êåç, Ýêè ìèçä¿¿ çóëïóêîð
Àäàìäàí áºëºê ò¿ð¿ áàð, Ñóóðóï àëûï êàìûíäû.
Ìåíäåäåí áºëºê ñ¿ð¿ áàð. Îîçóíàí ÷ûêêàí êºê æàëûí
Çîîò æàðàãûí øàéëàíãàí, Îêòîñ áåðèï çûðêûðàï,
Àñòûíäàãû ìè¢ãåíè Êààëãàäàé êàéðàí òèø
Àé òèéãåíäåé Ñàðàëà Òàðóóäàéäàí áûðêûðàï.
Êåòìåí òóÿê, êå¢ ñîîðó Àðûñëàíäàé ñ¿ç¿ï, êºç æàéíàï,
Êåðèøêå ìèíåð æûëêû ýêåí. Êàí è÷ìåñè ÷ûí êàðìàï.
Êàðà áàéûð*, æåç áèëåê Îîç-áàøû øûáûðàï,
Êàãûøêà ìèíåð ìàë ýêåí, Îîç-ìóðäóíóí áààðûñû
Êàíûì, êàëêû¢à ñàëàò ÷î¢ ä¿ìºê. Òîêòîíî àëáàé êûáûðàï.
Àðêàñû áèéèê, çýýðè áàñ, Àëìàìáåò ò¿ð¿í êºðãºíäº,
Àäûðãà ñàëñà ÷àð÷àáàñ, Ýñåíêàí ÷î÷óï øàøêàíû,
Àéáàíäà ìûíäàé ìàë áîëáîéò, Êààðûíà ÷ûäàáàé,
Àäàìäà ìûíäàé æàí áîëáîéò. Îðäîãî êèðå êà÷êàíû.
Àíû óãóï àëãàíäà, Ìûíà îøîíäî Àëàêå¢,
Êàí àòàì ÷ûêêàí ýøèêêå. Ñàðàëà îîçóí áóðãàíû,
Ýñåíêàí æ¿ç¿í êºðãºíäº, Ýñåíêàíäûí ýøèêòå
Òààçûì êûëûï, áàø èéáåé, Òîãóç ê¿í à¢äûï òóðãàíû.
Òàïòàêûð Êóäàé ýìè óðäó: Àëìàìáåòòè êºðãºíäº,
«Êûðê êàíäûí ýëè êûòàéäûí È÷èì ê¿é¿ï ºðò áîëóï,
Áèð êàíäûãûí áåðãèí»,– äåï, Àñûëäûí êºç¿í êºðñºì äåï,
Êàíäûê ñóðàï äà òóðäó. Ýêè êºç¿ì òºðò áîëóï.
Ìåíèí àòàì Ýñåíêàí Êàðààíûí êºð¿ï ñ¿é¿í¿ï,
Àéòêàíûíà êºíãºí æîê, Ýëèêòåé ûðãûï ò¿é¿ë¿ï.
v 695 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðà æåðãå êàð òàìñà, Îøîíäî àéòòûì áèð ñºçä¿,
Êàðäû êºð äà, ýòèí êºð, ʺºí¿íº ñàëäûì êèð ñºçä¿.
Êàð ¿ñò¿íº êàí òàìñà, Êîëóí áóëêóï æèíäåäèì,
Êàíäû êºð äà, áåòèí êºð, Áàøòà áåê, áóñóðìàí ìåí áàéêóø,
Êûðûìçû êºéíºê, àé÷à áåë Áóñóðìàí äèíãå ¿íäºä¿ì,
Êûëàêòàï àÿø ýíå¢ ìåí, Áóñóðìàí áîë äåï ñ¿éëºä¿ì.
Îéìîê îîç, áîòî êºç, Àëàêå¢äèí àëäûíà
Îéíîãîí ñóëóó æàëæàë êºç. Æàðêûðàï ºç¿ì áàðãàìûí,
Êûÿ òàðòûï áºë¿í¿ï, Áóñóðìàí áîë äåï òóðãàìûí.
Êûðààíûìäûí àñòûíàí ×à÷ûëûï êåòñåì æûéãàíäàø,
Êûëàêòàé òàðòûï êºð¿íä¿ì. ×àìàìäû óãóï òèëèìäè àë,
Êûðààí Àëìàì êàéðàí øåð Êàãûëàéûí ûéìàíäàø.
Ñàðàëà ñàíãà áèð ñàëûï, Àòà¢äàí áåçãèí, êàïûðäûð,
Èìåðå êàðìàï ìîþíäàí, Àòà¢äàí äèíè¢ æàêûíäûð.
Ýì÷åãèìå êîë ñàëûï, Ýëè¢äåí áåçãèí, êàïûðäûð,
Àëìàìáåò ìóíó àéòàò, Ýëè¢äåí äèíè¢ æàêûíäûð.
Àäàì óêïàñ øóìäó àéòàò: Êûéðû¢ êûòàé êàïûðäûð,
«ÀòࢠÝñåíêàí àêìàêòûí Êûéûðû¢äàí äèíè¢ æàêûíäûð.
Ò¿á¿íº ÷îãóó æåòåéèí. Ìó¢êàíãàí ñºçä¿ áèëèï àë,
Ò¿ãºíã¿ð, àëãûí òèëèìäè, Ìó¢êàíòïàé Àëìàì òèëèìäè àë.
Ñåíè êîëóêòó êûëà êåòåéèí. Áó ä¿í¿éº ñîîäàãåð,
×ûðëàøêàí Áýýæèí, ×û¢÷û êàí Æ¿ðº áåðñå¢ ê¿ðñ¿ëäºï,
×û¢äàøûï æà¢æàë ñàëàéûí, Àêûðû áèð ê¿í ºëºðñ¿¢,
×ûí êèðèï àëòû àé ñàëûøûï, Òà¢äà ìàêøàð ê¿í¿íäº,
Ñåíè êîëóêòó êûëûï àëàéûí. Ýìèíå æîîï áåðåñè¢,
Êàíäûãûí àÿéò, àòà¢äûí Äèí áèëãåí êèøè áààòûðäûð,
Ò¿á¿íº ìèíòèï æåòåéèí, Äèí áèëáåãåí êàïûðäûð».
Ò¿ãºíã¿ð, àë÷û òèëèìäè, Ìûíà îøîíäî ìóíó àéòòûì:
Êîëóêòó êûëà êåòåéèí! «Áûñìûëäà» äåï òèëèìå,
Æàéíàï æàòêàí êûòàéäûí Êèðåñè¢áè Àëìàìáåò?
Áàøûìà æà¢-æó¢ òàø* áåðñå Êóäàé æàëãûç, êóðàí ÷ûí,
àëáàéìûí. Áèëåñè¢áè, Àëìàìáåò?
Àçûð àëãûí òèëèìäè»,– Ìåíèí áóñóðìàí æàêòà ûéìàíûì,
Äåï, ºøºíò¿ï òóðãàíû, Ò¿ø¿ìäº êºð¿ï îëóÿ,
Êûçûêòû ìèíòèï êûëãàíû. Ñèçãå êîëóêòó áîëóï òóðãàìûí.
Àíäà Àëàêå¢ àòêà êîíî ýëåê, Îéëîíñî¢ Àëìàì, òèëèìäè àë,
Àíäà Àëìàìáåò àòòóó áîëî ýëåê, Ìåíèí áóë àéòêàí ñºç¿ì áèëèï àë.
Àíäà Àëìࢠêàíäàé áèëå ýëåê, Îðîéëîð àêòàí æàðàëäû,
Áóðóëóï äèíãå êèðå ýëåê. Àéëàíñàì áîëîò Àëäàãà,
v 696 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Óðäóí óóëó ñåí áîëäó¢, Êàêàíãà êèðèï êàéðûëûï,
Óðäóí êûçû ìåí áîëäóì, Êàí àòࢠêûðààíäàðäàí àéðûëûï,
Êóäàéäûí æàêøû ê¿í¿íäº, Àêêóëà îêêî ó÷êàíäà,
Æóìàíûí Êàäûð ò¿í¿íäº Àëàêå¢ øåéèò êå÷êåíäå,
Àæàéûï æàêøû ò¿ø êºðä¿ì, Áó ä¿éíºäº ÷àëà áàð,
Áàðìàêòàéäà áàø êîøóï, Ìóðóíêó êåòêåí Àëìàìäàí
Áèòòåéèìäå áèðèãèï, Àëûï êàëãàí áåëåêêå
Óøóíäàé æàêøû èø êºðä¿ì». Àëòû æàøàð áàëà áàð.
Óø¿íò¿ï àéòòûì áèð ñºçä¿, Àëìàìáåò ñàíàï êåëãåíäå
Î ä¿éíº êåòêåí àðñëàíäûí ªðòòºí¿ï, æàíûï ê¿éºá¿ç,
ʺºí¿íº ñàëäûì êèð ñºçä¿. Àðêàñûíäà àëòû æàøàð Ê¿ë÷îðî
Ìåí óøóíäàé äåãåíäå, Îøîíó àðêà êûëûï æ¿ðºá¿ç.
Àéñàðàëà áóóäàíäû Àÿø ýíå¢ Áóðóë÷à
Áàñòûðà àëáàé ñàíäàëäû. Àáèéèðè ìûíäàí òàáûëûï,
Óáàäàíûí áàøû îøîë, À÷ûëãàí æåðè æàáûëûï.
Îøîíåòèï æ¿ð¿øò¿ê, Á¿ðêºëãºí êàáàê à÷ûëûï,
Àÿãûíäà ÷àòàê áóë, Êàïàíûí áààðû ÷à÷ûëûï,
Îøîíåòèï òèéèøòèê. Êàáàêòàð æàðûê à÷ûëûï,
Áåéæàé ìåí øîðäóóíóí àéûíàí, Êàïàíûí áààðû ÷à÷ûëûï,
Ìóçáóð÷àê, ʺê÷º êàí ºë¿ï, Êàéãûðãàí æ¿ðºê à÷ûëûï.
Êåç áîëãîí æàíäûí áààðû ºë¿ï. ¯ç¿ëãºí¿ óëàíûï,
Êàí àòࢠÌàíàñ êàíêîð øåð ×à÷ûëãàíû æûéíàëûï.
Êàêàíãà êèðèï êàéðûëûï, Òèëåãèí Êóäàé áåðãåíãå,
Êûðààíäàðäàí àéðûëûï. Ñåìåòåé ìûíäà êåëãåíãå,
Àëòû àé÷ûëûê Áýýæèíäè Êàêøàï áåðãåí Áóðóë÷à,
Àëòû ê¿íä¿í æîë äåãåí, Áóðóë÷àíûí æîìîãó.
Àçèðåò òèéáåñ Áýýæèíäè Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû,
Àëà êºéíºê êîë äåãåí. Àëìàìáåòòèí æåòèìè,
Êûÿñû êûìáàò Áýýæèíäèí Ê¿ë÷îðîäîí áàøòàéëû.
Êûð æàãûíàí ÷àëäûðûï, Àáûêå, ʺáºø àëòû àðàì
Êûðààíäàðäûí áààðûñûí Àëòû æàøàð áàëàíû
Êûòàéãà øåéèò àëäûðûï. Æåð êàðàìà êûëóóãà
Îí ýêè àéëûê Áýýæèíäè, Êîëóíàí áàéëàï ¿éðºò¿ï,
Îí ê¿í÷¿ë¿ê êûòàéäû Ñàáàãàí ýêåí ñ¿éðºò¿ï.
Ìåíäåäåí áºëºê êîð äåäè, Èòòåðäè Êóäàé óðóïòóð,
Áàéãàìáàð áàñïàñ Áýýæèíäè Àëìàìáåò óóëó ÷îðîíó
Ìà¢äàéûíàí ÷àëäûðûï, Èòòåðäèí áààðû ÷îãóëóï,
Áààòûðëàðäûí áààðûñûí Êûçûë àëà êûëûïòûð,
Êûòàéãà áåëåê àëäûðûï, Êûéíàï ñàáàï óðóïòóð,
88 – 1018 v 697 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûçûêòû ìèíòèï ñàëûïòûð. Òåíòèï æ¿ðãºí æåòèìãå
Àëòû æàøàð àë ÷îðî Êåçèêêåí ýêåí, îé òîáî,
Òîïóñó æîê æûëà¢áàø, ʺê áóêà ìèíãåí äóáàíà.
ʺéíºã¿ æîê æûëà¢à÷, Áèð êàðàñà äóáàíà
Àáàêåëåï ÷ûðêûðàï, Êûðê àäàì áîëóï áºë¿íºò,
Êóäàéãà ¿í¿ óãóëáàé, Áèð êàðàñà äóáàíà
Êóóðàï æåòèì áóðêóðàï. Ìè¢ êèøè áîëóï êºð¿íºò.
Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê, Êîæîñàíäûí* ºç¿ ýêåí,
Àëìàìáåò êàíäûí æàëãûçû Êûðê ÷èëòåíäèí* êºç¿ ýêåí
Àòà¢äûí êºð¿ ä¿éíº áîê! Êûäûðäóó Àëìàì óóëóíà
Ñàí-ñàí áîëóï êºãºð¿ï, Êåçèã¿¿÷¿ êåçè ýêåí.
Ñàí ýòè êåòêåí áºë¿í¿ï, Êîëäîãîíó Êîæîñàí*
Àëòû æàøàð áàëàãà Êîëäîï àëäû æåòèìäè.
Àÿáàé êààð ñàëûïòûð. Êîë áåðãåíè êûðê ÷èëòåí
Àáûêå ìåíåí ʺáºøò¿í ƺëºï àëäû æåòèìäè.
Èòòèãè êºç㺠êºð¿í¿ï, Áààáåäèí* àòàì áàêûðûï,
Àëòû æàøàð Ê¿ë÷îðî Àøêåðå à÷ûê æîë áåðäè
ʺ¢¿ë¿ êåòèï áºë¿í¿ï, Æû¢àéëàê Êûçûð îëóÿ
ʺêæàë àòàì ºëẠäåï, Ýêè ñàïàð, ¿÷ ñàïàð
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï. Àë áàëàãà êîë áåðäè!
Òàìàíû òàøêà òàïòàëûï, «Áàëàì, êûéêûðãàí æîîäîí
×åêåñè ê¿í㺠êàêòàëûï, òàðòïàé æ¿ð,
¯ðá¿ñòºí êà÷ûï 溺 æ¿ð¿ï, ªë¿ìäºí êàéðà êàéòïàé æ¿ð,
Êûéëà ê¿í¿ ìîë æ¿ð¿ï, Àæàëäàí êûë÷à òàðòïàé æ¿ð!
Êûçûë áåëåñ êûðêà çîî Áàëàì, àñòûãà ñàëñà àê æîëòîé,
Êûéíàëûï áèð ê¿í àðàëàï, Àéäàï æ¿ðñº ñàí êîëäîé,
Êûçûðëóó ýðäèí áàëàñû Îëóÿò Áàêàé àáࢠáàð,
Êûéíàëûï æàòòû áèð ê¿í¿ Ò¿ï àòàñû ò¿ãºë êàí,
Êàðà ¿¢ê¿ðä¿ áààíàëàï, Ò¿á¿íºí êûäûð äààðûãàí,
Êàðà ¿¢ê¿ðäº æàòòû ýëå, Ò¿á¿ ê¿÷ò¿¿ Ìàíàñòàí,
Êàéãûíû æåòèì òàðòòû ýëå. Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäèð,
Æàøûíûï êåòåð áó æàéäà Æîëäîø áîëîð øåð îøîë,
¯¢ê¿ðäºí áºëºê êàáàê æîê. Æîðóãó¢ òàáàð ýð îøîë,
Àëìàìáåò óóëó æàëãûçãà Ê¿ò¿ï àë÷ó ýð îøîë,
Æå æàëìàëàï æå÷¿ òàìàê æîê. ʺ¢¿ë¿¢ òàï÷ó øåð îøîë,
Àë à¢ãû÷à áîëãîí æîê, Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäèð,
Àíäàé-ìûíäàé äåãè÷å, Áûéûë êåëèï êàëàð êåçè îøîë».
À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à, Ìóíó àéòûï äóáàíà
Êóäàé êûëäû óáàðà, ʺçäºí êàéûì æîãîëäó,
v 698 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìóíó óêêàí ñî¢ Ê¿ë÷îðî Á¿ò¿í êóíäóç òåðèñèí
Óéêóäàí ÷î÷óï îéãîíäó. Æàðà áºë¿ï æèáåðèï,
Ýëèðèï áàëà æ¿ã¿ð¿ï, Áàãàëàêêà ñàëûøûï,
Ýëèêòåí áåòåð ò¿é¿ë¿ï, ʺ¢¿ë¿ ñåìèç êóòóðóï,
Áàäà÷ûíû àðàëàï, Áàéû ºëãºí êóëäàé æóòóíóï.
Ýíåñè Áóðóë÷àíûí àëà÷ûê, Îðäîíó òàëàï òóðãàíäà,
Àëà÷ûêòû áààíàëàï Êûçûêòû àëòû àðàì æåòèê
Æ¿ðãºí ýêåí Ê¿ë÷îðî, êûëãàíäà,
Æûëà¢àéëàê, æûëà¢áàø, «Ýïñèç æàéãà êîíîò,– äåï,–
Êèéèìè æîê æûëà¢à÷, Ýðè ºëãºíäº êàòûíãà,
Òàìàøàãà áàòûïòûð. Òºðê¿í¿ æàêûí áîëîò»,– äåï,–
Áàäà÷ûíûí áàëäàðûí Êàðàêàíäûí øààðûíà
Æûéûï àëûï Ê¿ë÷îðî Êà÷ûï êåòòè äåï óãóï,
×¿êº àòûøûï æàòûïòûð. Òåìèðêàíäûí øààðûíà
Ìûíà îøîíäî æåòèìè¢ Òåíòèï êåòòè äåï óãóï,
Æåòèê ûéëàï ñàáûëûï, Óëàìàäàí óëàäûì,
Áàäà÷ûíûí áàëäàðûíà æàëûíûï: Áèëãè÷òåðäåí ñóðàäûì,
«Áàäà÷ûíûí áàëäàðû àé, Òèëåêòè Êóäàé áåðäè äåéò,
Àéëàíàéûí, áàëäàð àé! Àáàì áûéûë îí ýêèãå êåëäè äåéò.
Æàíäû Êóäàé æàðàòàò, Àéëàíàéûí, áàëäàð àé,
Æàëïû áàëäàð, áåðè êåë÷è ʺêòºí êºê àëà ìóíàð áºë¿íºò,
Æàíûì ÷ûãûï áàðàòàò. Àòà ìåíåí ýíåäåí
Ýáåäåéèì ýçèëèï, Àøêåðå êàëãàí æåòèìãå
Ýò òûðìàãûì ñîçóëóï, Áèð à¢ãåìå êºð¿íºò.
Ýìè Êóäàé áåðãåíáè, Àéëàíàéûí, áàëäàð àé,
Æîãîòêîí æîãóì òàáûëûï, Êûðñûêòû êûéûí ÷å÷¿¿÷¿
Àáèéèðèì ìèíòèï æàáûëûï, Æàéûì êåëãåí êºð¿íºò,
Æîëäîøóì àãàì êåëãåíáè?! Êûçûð ÷àëãàí ò¿á¿íºí
Òåìèðêàíäûí øààðûíà Àéëàíàéûí, áàëäàð àé,
Òåíòèï êåòòè äåï óãàì, Ìåíèí, áàéûì êåëãåí êºð¿íºò!
Òå¢èçèì àáàì êåëãåíáè?! Áàøûíäà æàðûê òèé¿¿÷¿
Àòàëàð ÷îãóó ºëãºíäº, Àéûì êåëãåí êºð¿íºò!
Àòàäàí êàëãàí ñàí ä¿éíº Êààëàãàíãà áèð Êàäûð
Àëòû àðàì áèëèï áºëãºíäº. Ò¿í¿ì êåëãåí êºð¿íºò!
Áóëàíû áóëàï àëãàíäà, ª÷êºí îòóì òàìûçàð,
Áóçóêòó ìèíòèï ñàëãàíäà. ªëãºí æàíûì òèðãèçåð,
Êàçûíà áóçóï áàðáàêòàï, Àéëàíàéûí, áàëäàð àé,
Ýñåëåê èòòåð äàðäàêòàï. Ìåíèí, ê¿í¿ì êåëãåí êºð¿íºò!
Êàçûíà áóçóï êàëûøûï, Àéëàíàéûí, áàëäàð àé,
88* v 699 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåë áàéëàãàí êàðà êûð Òºº êàéòàðäû äåï óêòóì,
Áåëèì êåëãåí êºð¿íºò, Àò àðûêòàï êåòêåíäå,
Ìåäåð êûëûï æ¿ð¿¿÷¿ Àéëàñûí òàïïàé çîð Áàêàé,
Øåðèì êåëãåí êºð¿íºò! ƺº êàéòàðäû äåï óêòóì.
Êàáàãûì á¿ã¿í à÷ûëàò, Àñòûíäàãû ʺêòóëïàð
Àéëàíàéûí, áàëäàð àé, Àðûê áîëäó äåï óêòóì.
Êàéãûðãàí æ¿ðºê áàñûëàò. ¯ñò¿íäºã¿ çîð Áàêàé
Áàñûëãàíäûí ñåáåáè Êàðûï áîëäó äåï óêòóì.
Áàéêàãûëà, áàëäàð àé, Ýýðäåí áåëäåé áåëåñòåí
Ýíåêåìäèí àëà÷ûê Òîêòîï æ¿ðºò äåï óãàì.
Àëà÷ûêòûí ÷àìãàðàê, Ýýñè æîê êóó ìàë äåï,
Îò æàãûëáàñ êàðàí ¿é Áîêòîï æ¿ðºò äåï óãàì.
Îðãóï ò¿ò¿í áºë¿íºò. Îøî òººí¿í è÷èíäå,
Ýçåëäåí áåðè, áàëäàð àé, Æàëïàê ºðêº÷ êàðà íàð,
Àò áàéëàíáàñ êóó ìàìû Êàíû Ìàíàñòàí êàëãàí Æåëìàÿí
Ýêè òóëïàð êºð¿íºò. Áûéûë îí ýêè æûëãà òîëäó äåéò,
Îí ýêè æûë áîëäó äåéò,
Êåøèãè æîê ýíåêåì,
Àçà ê¿ò¿ï à¢ãûðàï.
×û¢-÷û¢ ¿í¿ ÷û¢ ÷ûãàò,
ªºäº òóðáàé çà¢ãûðàï,
×û¢ûðãàí ¿í¿ áåê ÷ûãàò,
×óóäàñû êóéêóë áºë¿í¿ï,
×û¢ûðûêòûí àÿãû,
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï,
×ûíäàãàí òºðºì äåï ÷ûãàò.
Ìîéíóí æåðãå ñàëûïòûð,
Óøó, á¿ã¿í Àëäàíûí æàêøû ªºäº òóðáàé Æåëìàÿí
ê¿í¿ ýêåí, Áîçäîï æàòûï êàëûïòûð.
Ìó¢êàíãàí ¿íä¿ ìåí óêñàì, ʺ人äºí æóëóï ÷ºï áåðèï,
Øîðäóó ýíåì Áóðóë÷àíûí ¿í¿ ýêåí. ʺíºê ìåíåí ñóó áåðèï,
Óøó êóó ¿é㺠êåëãåí ýêè æàí Áîçäîï æ¿ðºò äåï óêòóì.
Àáàêåì Ñåìåòåéäèí ºç¿ ýêåí, Àáàì Áàêàé ºëºò êî,
ªç¿ ýìåñ êàðà êºç¿ ýêåí, Àáàì Áàêàé ºëáºñº,
«Æåòèìèì êàéäà æ¿ðºò»,– äåï, Àáàêåìäè ýýð÷èòèï,
Èçäåï êåëãåí êåçè ýêåí, Óøó æåðãå êåëåò êî.
Æàíû¢äàãû æîëäîøó Áàäà÷ûíûí áàëäàðû àé,
Àéëàíàéûí áàëäàð àé, Àéëàíàéûí áàëäàð àé!
Æàíà ò¿ð¿í àéòàéûí: ʺðáºñº êóó æàí ºëºì¿í,
Àòàäàí êàëãàí ìóðààïû Àáèéèðèì á¿ã¿í òàáûëàò,
Îëóÿò Áàêàé êàðûÿ, À÷ûëãàí àðòûì æàáûëàò!» –
Àòàëàðäûí áàðûíäà Äåï, ºøºíò¿ï, Ê¿ë÷îðî
Àêèì* ò¿øêºí àð æåðãå, Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï,
À äà òàê óøóíäàé îëóÿ. Àëà÷ûê êºçäºé äûð êîþï,
Êå÷ýý òºðºñ¿ Ìàíàñ ºëãºíäº, Æåòèìè¢, ÷óðêàï êåëäè æ¿ã¿ð¿ï.

v 700 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʯË×ÎÐÎÍÓÍ ÑÅÌÅÒÅÉÃÅ Ó×ÓÐÀÃÀÍÛ
Ìàíàñòàí êàëãàí Ñåìåòåé Êûðûø÷ó æîî¢ äàëàé áàð.
Îéëîíãîí îþ áºë¿í¿ï, ʺ¢¿ë㺠êåáèì ñàëà êåë,
Îé îéëîíóï îòóðñà, ʺêæàë àÿø àòà¢äàí
Áåðåí ýíå¢ áåéáàêòûí ʺð¿íºº êàëãàí áèð áåëåê,
Àéòêàíû êºç㺠êºð¿í¿ï. Ê¿ë÷îðîíó àëà êåë!
Ýíåì, Êàíûêåé àéòêàí êåï ýëå: Àëà êåëñå¢ ÷îðîíó,
«Àìàí Òàëàñ ñåí êºðñº¢, Áåëè¢å òà¢óó áåë,– äåãåí,–
Àëìàìáåò óóëó æåòèìäè Áåò àëûøêàí æîî áîëñî,
Àëà êåëãèí äåäè ýëå. Áîøîï áåëèí áåðáåãåí.
Êàðààíû àðòûê áåë äåãåí, Àÿø àòࢠÀëìàìäàí
Àë áàëà àìàí æ¿ð¿ï ÷î¢îéñî, Àðòûê÷à òóóãàí øåð,– äåãåí,–
Êàòòàï äóøìàí êåëáåãåí, Áåëè¢å òà¢óó áåë,– äåãåí,–
Êàðàëäû áîëîò îøîë ýð Ýðåøåí òàðòûï ýð áîëñî,
ªç¿¢äºí ººäº øåð,– äåãåí,– Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëñî,
Ýðåøåí òàðòûï ÷î¢îéñî, ªç¿¢äºí ººäº øåð,– äåãåí,–
Æàéíàãàí êûçûë ÷îê,– äåãåí, Êîëäîãîíó Êîæîñàí,
Áóë óïààñûç æàëãàíäà, Æîë áåðãåíè êûðê ÷èëòåí.
Æàðàòêàí àíäàé æîê,– äåãåí, Ê¿ë÷îðî æàéû ìàìûíäàé,
Æàíû¢à æîëäîø áèð êûëñà¢, Òàøòàï êîéñî¢ æàìàíàò,
Æàí-æó¢äó áóç÷ó øîê,– äåãåí, Ê¿ë÷îðî ñàãà àìàíàò.
Æàíû¢à æîëäîø áèð êûëñà¢, Ýíåêåìäèí ýáè áàð,
Æàëãûçûì ñåíäåí ýð,– äåãåí, Ýñèë ýíåì áåéáàêòûí,
Íàìàçûí æàíãà áåðáåãåí, Àìàíàò êûëãàí æåðè áàð»,–
Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìãà Îøîíó àéòûï Ñåìåòåé,
Äàòû æåòåð ýð,– äåãåí,– Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèì êóë,
ªç¿ êûçàðûï òèé÷ó îê,– äåãåí ΢óðà¢äàï î¢äîíóï,
Àëûï êåëãèí áåð æàêêà, Àòàñû Ìàíàñ àéêºëäºí
Êûëûìäà àíäàé æîê,– äåãåí,– Àðòà òóóãàí êàéðàí ýð,
Êàñòàøêàíãà áåò àëñà, Êîðîçäîé áîëãîí êàéðàí øåð,
×ûëà ï êîéãîí óó,– äåãåí,– Êîçãîëóï æåòèì êàðàñà,
Êàðìàøêàíãà áåò àëñà, ×óðêàï êåëåò áåð æàêêà
Æûãûëãûñ êºïêºê òóó,– äåãåí, Àëòûäà áàëà æûëà¢à÷
Êà÷ûðûï êèð÷¿ äóøìàíãà Òàêûìûíà êàì÷û óðóï,
×ûð ñàë÷ó êûçûë ÷óó,– äåãåí Òàìàøàíû ñàëûïòûð,
Ýíåêåìäèí êåáè ýëå,– Ýñêè êàðà áºð¿êò¿
Îé æàãû¢äà îðóñ áàð, ʺêáºð¿ òàðòûï àëûïòûð,
Êûð æàãûíäà êûòàé áàð, Êóóãóëàøûï æûðãàøûï,

v 701 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òèçå æåðãå á¿ã¿ë¿ï, Æîøóëóøóï àëäû ýìè,
Îøî áàëäàð è÷èíäå Ýêè æåòèì áàø êîøóï,
Ê¿ë÷îðî êåëåò æ¿ã¿ð¿ï. Êîøóëóøóï êàëäû ýìè,
Ê¿ë÷îðî ò¿ð¿í êàðàñà, ¯í àëûøûï òå¢ ûéëàï,
Æûëà¢àéëàê, æûëà¢áàø, Êî¢ãóðàï ¿íä¿ ñàëäû ýìè,
Àëàêå¢ êàíäûí áàëàñû Æåòèìäåð ûéëàï òóðãàíäà,
Êèéèìè æîê æûëà¢à÷. Êàðãàí Áàêàé êàí ûéëàï,
Ê¿ë÷îðîíó êºðãºíäº Êàëàéûêòûí áààðû ûéëàï,
Êààðäàíûï êî¢ãóðàï, Áóë ýêººí¿ êºðãºíäº
Îøîíäî êà¢ûðûãû áåê ò¿òºï, Àð ìó¢äóóëàð çàð ûéëàï,
Æàøûï êåòòè çî¢ãóðàï. Ýðåøåí ûéëàï, ýë ûéëàï,
Áààòûðû¢ áààòûð Ñåìå¢ àòàíûï, Ýñòåãåíäèí áààðû ûéëàï,
Èòåëãèäåé êàéðàí êºç Êàéû¢ ýìåñ, òàë ûéëàï,
Èðìåáåé êºç㺠æàø àëûï. Êàðàãàíäûí áààðû ûéëàï.
Æàø àëûï òóðãàí ñåáåáè Àðûñëàí øåðäèí áàëäàðû
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, Àçûøûï æ¿ð¿ï òàáûøûï,
ʺðºì äåï æ¿ðãºí ÷óíàãû Òå¢èç ýðäèí áàëäàðû
Æûëà¢à÷ êºç㺠êºð¿í¿ï. Òåíòèøèï æ¿ð¿ï êàáûëûï,
Áó äà êå¢ ºçºí ñóóíóí áóëàãû, Îøîíäî, êó÷àêòàøûï áóðêóðàï,
Àÿø àòàì àðûñëàíäûí Ýêè æåòèì ÷ûðêûðàï,
Êå÷èãèï êºðãºí ÷ûðàãû. Ѻºã¿íº ñººã¿ æåòèøèï,
Ñàí êàçûíà, êûçûë çåð* Áèëåêêå áèëåê ºò¿ø¿ï.
Áèð áàëàíûí çàðûíàí Æîãîòêîí æîêòîð êàáûëûï,
Ñàðûï êûëûï ¿ðºãºí, Æîëîî÷ó æåòèì òàáûëûï.
Êóäàéäàí æàëãûç áîòîíó Ìàíàñòûí óóëó ýð ÷èðêèí,
Êóóðàï ìèíòèï òèëåãåí. Æîáîñóí àéòòû êàìûíûï:
Àðûñëàíäûí àòûíà êàòêàí æ¿ãºí¿, «Êàêøûï æàòêàí ñóóñó æîê
Áåëãèë¿¿ êàíäûí æàëãûçû, ׺ëäºé áàéêóø áàð ýêåí,
Ýý, Êóäàé, ìûíà ìèíòèï æ¿ðºòï¿?!» – Êàðààíûí êºðáºé òåíòèãåí,
Ìóíó àéòûï Ñåìåòåé Ìåíäåé áàéêóø áàð áåêåí?!
Àðàíäàé îîçóí à÷òû ýìè, Êàçàíàò êàíäûí òóêóìó
Àëìàìáåòòèí áàëàñû Êà÷ûï, òåíòèï ê¿í êºðãºí,
Áèð Ê¿ë÷îðî æåòèìäè Æå êàáûëàí àòà ºëáºé êàë,
Áîîðóíà áàñòû ýìè. Êàéãûíû êóó æàí êºðáºé êàë!
Îøîíäî, àê áºêºíä¿í êûëûíäàé Óøó òåíòèï êºðãºí êóó ê¿íä¿,
Ñóóðóëóøóï êàëäû ýìè, Æàí äåï Êóäàé æàðàòñà¢,
Àê áóóäàéäûí óíóíäàé Ìåíäåñèíå áåðáåé êàë.
Æóóðóëóøóï êàëäû ýìè. Ñåìåòåé ìèíòèï áóðêóðàéò,
Îáîäî ÷ûíàð æûëäûçäàé Àëòû æàøàð Ê¿ë÷îðî
v 702 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìîìèíòèï ûéëàï ÷ûðêûðàéò: Áºë¿íòò¿ Êóäàé ñàíààíû,
«Ìåíèí, ººäº òàðòñàì ºáºã¿ì, Èòòåðäèí óðãàí òàÿãû
Áåëèì àáàì êåëãåíáè?! Ñàé-ñººã¿ìäºí êàëàáû!?
Ìåäåð êûëûï êºï æ¿ðãºí, Àçîî òàéäàé ¿éðºò¿ï,
Øåðèì àáàì êåëãåíáè?! Àëûï êà÷ûï êåçåê èò
Àáàêå, êîçó æàéûï êºï æ¿ðä¿ì, Àðû-áåðè ñ¿éðºò¿ï,
Êîêóé òààëàé, àáàêåì Àÿáàé êîðäóê êûëãàíû,
Êà÷àí êåëåò äåï æ¿ðä¿ì. Àðû-áåðè æåòèìäè
Ìó¢óìäó àéòûï ÷ûðêûðàï, ʺêáºð¿ òàðòûï óðãàíû.
ʺï áîçäîäóì áóðêóðàï. Äåíåìäèí áààðû áûðêûðàï,
Òåìèðêàíäûí øààðûíà, Ñàé-ñººã¿ì çûðêûðàï,
Òåíòèï êåòêåí ñåí êàíäàé? Çàðëàíñàì Êóäàé àëàáû,
Òå¢èçèì êà÷àí êåëåò äåï, Èòòåðäèí êûëãàí êîðäóãó
Òåëìèðèï æ¿ðãºí ìåí êàíäàé?! Ñàé-ñººã¿ìäºí êàëàáû.
Êàçàíàò êàíäûí áàëäàðû Àáûêå, ʺáºø ýêè àðàì
Àéðûëûøûï àð æåðãå Ìûíäàí êºðä¿ì êîðäóêòó.
Êîðäóê êºðºð æºí áàðáû?! ×ûéáûò, Êî÷êîð òºðò àðàì
Ýìè êîêóé ê¿í àáàì ýë êàéäà?! Ìûíäàí êºðä¿ì çîðäóêòó.
Êàíçààäàíûí áàëäàðû Àäûáàé, ʺëáàé àëòû àðàì
Êà÷ûï æ¿ðºð æºí áàðáû?! Îøîíäîí êºðä¿ì êîðäóêòó.
Êàðàíã¿í àáàì ýë êàéäà?! Áèð êîðäîøóï êàëóóãà,
Áåêçààäàíûí òóêóìó Êûéêûðûêòû êûçûê ñàëóóãà
Áåçèï æ¿ðºð æºí áàðáû? Àé êàðà¢ãû, ê¿í¿ì æàç,
Áåðåíèì àáàì ýë êàéäà? Êóó áàëàëûê ÷àìàì àç.
Êàíçààäàíûí êàðàíû, Êîðäóêòó êºð¿ï êºï æ¿ðä¿ì,
Êà÷ûï æ¿ðºð æàí áàðáû? Êîêóé àáàì êàáûëàí
Êàáûëàí àáàì ýë êàéäà?! Êà÷àí êåëåò äåï æ¿ðä¿ì.
Òåêò¿¿ ýðäèí áàëàñû Àáàêåì êàéðà êàéðûëûï
Òåíòèï æ¿ðãºí áîëîáó, Êåëèï êîíñî Òàëàñêà,
Òåëìèðèøèï òàáûøáàé, Êå¢-Êîëäîí áóçñàì êº÷¿ìä¿,
¯ø¿íò¿ï æ¿ðãºí î¢îáó! Êåëáåðñèãåí èòòåðäåí
Êàíçààäàíûí áàëäàðû Àëñàì äåï æ¿ðºì º÷¿ìä¿.
Êà÷ûï æ¿ðãºí áîëîáó, Òàëàñòàí áóçóï êº÷¿ìä¿,
Êàëû¢ æóðòòàí àéðûëûï, Áàëàëûãû êóðóñóí,
Êàéãûðãàí àäàì î¢îáó! Èòòåðäåí àëàëáàé æ¿ðºì º÷¿ìä¿.
Êóðóñóí æàëãàí ä¿í¿éº, Ñ¿é¿ðìº ñ¿òòºí òîëî ýëåê,
Êóðñàêòàí òóóëóï ò¿í êºðä¿ì, Èòòåð ìåíåí ñ¿ð¿øºð ÷àãûì áîëî
Êóðñàíòûì ñåíäåé àáàì æîê, ýëåê.
Ìåí êóë÷óëóê ìåíåí ê¿í êºðä¿ì! Èéèðìå ýòòåí òîëî ýëåê,
v 703 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Èòòåð ìåíåí ý¢èøåð ÷àãûì áîëî ýëåê. Êó÷àêòàøûï ûéëàøûï,
Àáàêåì êåëèï æåòèëèï, Ìåíèí ê¿ì¿ðºé êûëáà æàíûìäû.
Êå¢-Êîëäîí êóóñàì êº÷¿ìä¿, Àéëàíàéûí, ýêè øåð,
Êåëáåðñèãåí èòòåðäåí Ý꺺¢º àéòàð êåáèì áàð;
Êåòèðáåé àëñàì º÷¿ìä¿. Ìåí äà ýãèçäåðäåí àéðûëûï,
Òàëàñòàí êóóñàì êº÷¿ìä¿, Àéûêïàãàí ÷åðèì áàð.
Òàëêàëàøûï îòóðóï, Ìåíèí äà ýãèç êîçó ò¿ãºé¿ì,
Èòòåðäåí òàëûêïàé àëñàì º÷¿ìä¿»,– Ý꺺íºí áèðäåé àéðûëûï,
Òèëåê êûëûï ìóíó àéòûï, Ìåí äà ºëº àëáàé æ¿ðãºì¿í,
Òèì ýëå æåòèì òîêòîáîéò, Ìåí äà ºëºé¿í äåéìèí àðûìäàí,
Ýêè æåòèì êåçèãèï, ªëáºé òèð¿¿ æ¿ðºì¿í,
Ýæèãåéäåé ýçèëèï. Òºðºäºí êàëãàí ýêè øåð
ʺð¿ï òóðãàí àäàìäûí Ý꺺¢ä¿í òèð¿¿ áàðû¢äàí.
Ñàé-ñººã¿ çûðêûðàï. Êîæîñàí Áàêàé êàðûÿ,
Áàëäàð ìèíòèï òóðãàíäà, Ý÷åíäè êºðãºí îëóÿ,
Áààòûð Áàêàé àáàêå¢ Áèëáåãåíäè áèëãèçãåí
Àê ñàêàëû ñóþëóï, Áèëèìä¿¿ Áàêàé êàðûÿ.
ʺç¿íºí àêêàí ìºíä¿ð æàø Òóéáàãàíäû òóéãóçãàí
Àêûðåê ûëäûé êóþëóï, Òóéãóí Áàêàé îëóÿ.
Îøî êåçäå Áàêàéäûí Àðàãà ò¿ø¿ï, ý꺺í¿
Êîåí òóÿê êîëóíäà, Àæûðàòòû îëóÿ.
ªç¿ áèð Êóäàéäûí æîëóíäà. Æûïæûëà¢à÷ áàëàãà,
Ìó¢äóó àáࢠÁàêàé áóðêóðàï, Æåòè êàðà áóêà÷àð
Ýêè àðñòàí äåï ÷ûðêûðàï. Êåñêèëåòèï æèáåðèï,
Àðàãà ò¿ø¿ï îîëóãóï, Áàëàíûí íàçûðûí êûëäû ñàäàãà.
Îðòîãî ò¿ø¿ï æîëóãóï. Êå÷ýý, Áóêàðäàí áåðè ÷ûãààðäà,
Êàðãàí Áàêàé êàí àáà¢, Áàÿêû êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé,
Êºç¿ êåòèï èðè¢äåï, Êàðà ñóðäóí ñóëóóñó,
Òîêòîáîé ìóóíó çèðèëäåï, Áóñóðìàíäûí óðäóóñó,
ʺá¿ðººê æàøûï áå÷àðà, Îí ýêè êûçäûí êåíæåñè,
ʺºäºí¿ òóðàò êèðèëäåï, Êóäàéäûí ñ¿éãºí ìåíäåñè,
Îðòîãî ò¿ø¿ï êàìûíûï, Êàéðàí ýíåì äîëó¢óç
Ýêè àðñòàíãà æàëûíûï: Êàñèåòò¿¿ æàí ýëå.
«Àéëàíàéûí ýêè øåð, ΢ èéíèíäå ýíåìäèí,
Ý꺺¢ ýêè øåðäèí ÷ûðàãû, Àëòû àé÷ûëûê èøòåðäè
Ñåí äà êàíäûí óóëó ýëå¢, Àçûð àéòûï áåð¿¿÷¿
Ñåìåòåé, ñåí äà êàíäûí æàëãûçû Æûëà¢à÷ Êûçûð áàð ýëå,
Á¿ã¿í, ìåíèí ê¿ì¿ðºé êûëáà Êàéðàí ýíåì Êàíûêåé
êàíûìäû, Îëóÿ ìûíäàé æàí ýëå.
v 704 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áèëèìä¿¿ ýíåì îëóÿ Ý÷åí ê¿í¿, ý÷åí ò¿í
Àìàíàò áåðãåí àê êóðæóí, Òûíûì àëáàé òèøòåãåí.
×óíàãû Ñåìåòåéãå ÷àê êóðæóí. Êàïûðàé, òàðòûï àëñà îøîë øûì
Êàéðàí ýíåì áåéòààëàé Øèëè áîëóï ÷îþëãàí,
Êàéðà áàéëàï êàïøûðûï, Êîå áåðñå îøîë øûì
Êàíæûãàãà òàïøûðûï, Æåëèì áîëóï æûéûëãàí.
Áèð Êóäàéãà çàð ûéëàï, Àð æåðèíå àë øûìäûí
×óíàãû Ê¿ë÷îðîãî àðûíàï, Ìèëòå êîþï òàëäûðãàí.
Àéòà áåðñå ñîíóí áàð, Á¿ò¿í êóíäóç òåðèñèí
Àë êóðæóíäóí è÷èíäå Æàðà òèëèï æèáåðèï,
Ê¿ë÷îðîãî àìàíàò áåðãåí òîíó áàð. Áàãàëåêêå ñàëäûðãàí.
Áó êàòûí Áóêàðäà æ¿ð¿ï çàð ûéëàï, Áàðûäàí êûçûê æàðãàê øûì
Æàñàãàí ýêåí áèð òîíäó, Ê¿ë÷îðîãî êèéãèçèï,
Ê¿ë÷îðîãî àðûíàï. Àë êóðæóíäóí ò¿á¿íäº,
Æàñàï áåðãåí àë òîíäóí Êààäàëóó ýíå¢ Êàíûêåé,
Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç, Áó êûçìàòûì áèëåð äåï,
Êîø áàäàíà, òîðãîé êºç, Àëìàìäàí êàëãàí Ê¿ë÷îðî,
Êåëåìå áîòî, êå¢ ê¿ðìº: Àìàíàò êûëûï êèåð äåï,
Êåëèøêåí êàòûí Êàíûêåé Æàñàãàíäàí, ìàøàãàí
Êåëòèðãåí ýêåí áàëàãà. ʺê ñ¿ëººñ¿í êûìáàò áºðê,
Á¿÷¿ñ¿ àëòûí ñûìáàòû, Ê¿é¿òò¿¿ ýíåì Êàíûêåé,
Áèð äàëàé áàà êûìáàòû, Ê¿ë÷îðîãî æàñàãàí.
Æàêàñûíäà êàòû áàð, Æåòèìäèãèí áèëãèçèï,
Ê¿ë÷îðî æåòèì êèåò äåï, Ýíåñè êûëãàí àë áºðêò¿
Àðäàêòàï æàçãàí àòû áàð. Ê¿ë÷îðîãî êèéãèçèï.
Æåòèìäèãèí áèëãèçèï, ª÷êºí îòóí òàìûçûï,
Ýíåñè áåðãåí àìàíàò Àëìàìáåòòèí æåòèìèí
Ê¿ë÷îðîãî êèéãèçèï. ªëãºí æàíûí òèðãèçèï.
Àðêàãû æèáåê àê ñóïòàí Áóðóë÷à ìåíåí Ê¿ë÷îðî
Àðíàï òèêêåí êºéíºêò¿ Ýêè ìó¢äóó ¿é¿íº
Àíû è÷èíåí êèéãèçèï. Àê áîç áýý êàðìàï àëäûðûï,
Êàéðàí êàòûí Êàíûêåé: Àëìàìáåòêå àòàòûï
«Êàäûðìàí æåòèì êèåò»,– äåï Àê áîç áýýíè ÷àëäûðûï.
Êààëàï êûëãàí æàðãàê øûì, Êàíàòûí êàðäàé îïóðòóï,
Áàãàëåãè áàéáàëóó, Ñàðû ìàéäàí òîìóðòóï.
Æèáåêòåí êàðãû ñàéìàëóó. Áºëºê÷º æîðóê áàøòàòûï,
Áóêàðäûí àðêàãû êûìáàò ñàðàëà, Áàãûëàí êîçó, øèðèí áàø,
Ñàðàëà ìåíåí è÷òåãåí, Æåñèð, æåòèì ¿é¿íº
Áàéêóø ýíåì Êàíûêåé Áîð êàéíàòûï òàøòàòûï.
89 – 1018 v 705 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÌÀÍÀÑÒÛÍ ÊÀÐÛÍÄÀØÛ ÊÀÐÄÛÃÀ×ÊÀ
ÑÅÌÅÒÅÉÄÈÍ ÆÎËÓÊÊÀÍÛ
Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû, Äîîíó áèðãå äîîëàøûï,
Áûÿãûíàí áàøòàéëû. Áåðåí òóóãàí Àáûêå
Ýýð÷èòêåíè ýð Áàêàé, Áåëèìå òà¢óó êûëáàñàì,
Ìàíàñòûí óóëó áóë æåòèì Áýýæèíäèí æóðòó êàêàíäàí
«Àæàëûì æåòñå ºëºì,– äåï,– Áåò àëûï êóíäó êóóáàñàì,
Àáûêå, ʺáºø, àëòû àãàì Áûéûë áèëèìäè êîþï áèð æåðãå,
Ó÷óðàøûï êåëåì,– äåï,– Áèðëåøèï àëûï ìàìèíòèï,
Æàêøû áîëñî àãàëàð, Êàéíàï æàòêàí êàïûðãà
Àòàìäàí êàëãàí ìóðààëàð, Êàçàòòû* ìûêòàï ñàëáàñàì,
Áóðóëóøàð òóóãàíûì, Êàí÷à àòàìäûí º÷¿ áàð
Àéêºëäºí êàëãàí Áóóðóë àò Êûòàéãà êûðãûí ñàëáàñàì.
Àòàìäàí êàëãàí áóóäàíûì Àáàêåì Áàêàé, êåáèìäè óê,
Áåò àëûï ñóðàï êåëåì – äåï,– Àðêà êûëûï àëòîîíó,
Îëóÿò áåðñå áóë èøòè Æûéáàñàì êîæî, ìîëäîíó.
Äóáàãà êºç¿ì ñàëàì,– äåï,– Æûéíàï àëûï øåðëåðäè,
Àðòûê÷à áåëä¿¿ àëòû àãàì, ªç¿ìº êàòàð òå¢äåðäè,
Àãà êûëûï àëàì,– äåï,– ƺí¿ìº êºíñº àëòû àãàì
Àòàìà òåòå êàí ýêåí, Àðãûí ìåíåí êûðãûçäû
Àáûêå àãàì áàð ýêåí, Àðòûëòà æûéûï àëáàñàì,
Äåãåíèíå êºíºì¿í, Àéäàï êåëèï áààðûñûí
Ýíåì Êàíûêåéäè àëûï áåðåìèí. ×óáàòóóãà ñàëáàñàì.
Áûéûë æåòèìèø êûçûë íàð àéäàï, Êàðà ìûëòûê êàðñ ýòñå
Àð êóéðóãóí ºðáºñºì, Êà÷ïàé òóðãàí ýðåíäåí,
Àëà-Òîîäîé àëòû àãàì ×îãîîë ìûëòûê ÷îðò ýòñå
Òàðòóóãà ìóíó áåðáåñåì. ×î÷óï êåòïåñ áåðåíäåí,
Òàëûãûï æ¿ðä¿ì ý÷åí æûë, Àéçàãà êàìáûë ûêòóóäàí,
Áûéûë æ¿ç¿í êºðáºñºì. Àéáàëòà ÷àáàð ìûêòûäàí,
Áóòòàï àëòûí çåð æ¿êòºï, Êîë ÷àáóó÷ó ýðåíäåí,
ʺð¿íä¿êêº áåðáåñåì. ʺç㺠àòóó÷ó ìåðãåíäåí,
Áûéûë æ¿ç¿í êºðáºñºì, Êàëû¢ ÷à¢ãà êàíûø÷ó,
Àê áåéèëä¿¿ Àáûêå àáàìà, Êàëû¢ óðóø ÷ûí áîëóï,
Ýíåêåì Êàíûêåé òàðòóó êûëáàñàì, Êàëû¢ æîîãî êåç áîëóï,
Àéûëäàø êîíóï î¢áîñîì, Êà÷ïàé òóðóï ñàëûø÷ó
Áûéûë êàéðûëûï Òàëàñ êîíáîñîì, Êàëû¢ êîë æûéíàï àëáàñàì,
Áûéûë òóóãàíãà ìèíòèï î¢áîñîì. Ìàãà êàðà áîëñî àëòû àãàì,
Æîîíó áèðãå æîîëàøûï, Êàðà êàëìàê, òûðãîîòêî
v 706 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàëàéìàíäû ñàëáàñàì, Àáàêå¢ Áàêàé êàíäûí ä¿ìºã¿
Áûéûë êûçûòàëàê êûòàéãà Áàêàé àáࢠìóíó àéòàò,
Êûðãûíäû ìûêòàï êûëáàñàì. Áàéêàñࢠøóìäó àéòàò:
¯÷-Êîøîéäóí áîþíäà, Àáûêå, ʺáºø áàðûíäà,
Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî Àéëàíàéûí æàëãûçûì,
Áåëèìå òà¢óó êûëáàñàì, Àëòû àãࢠàìàí ÷àãûíäà,
Áàêàéäûí óóëó Áàéòàéëàê, Áóë Òàëàñ ñàãà æåð ýìåñ,
Ñàðû êàíäûí Êàëûãûí, Áóë êûðãûç ñàãà ýë ýìåñ.
Æàìãûð÷ûíûí Øàéûìáåò, Àëòû àãࢠàìàí òóðãàíäà
Òåêå÷åíèí Îðìîíáåê, Àêìàêòûêòû ʺáºø àðàì êûëãàíäà.
Æàëࢠêàíäûí áàëäàðû Áóë Êå¢-Êîë ñàãà æåð ýìåñ,
Êîéáîé áààðûí æûéáàñàì, Áóë àðãûí ñàãà ýë ýìåñ.
Ìåíè êîð êºðáºñº àëòû àãàì, Àáûêå àãࢠàéòàéûí,
Áûéûë ýáè æîê êîëäó æàéíàòûï, Àê 꺢¿ë òóóãàí ýð ýëå,
Àé÷ûãû àëòûí êûçûë òóó ʺáºøò¿í æàéûí ñóðàñà¢
Áàêàé Êàíãà êàðìàòûï, ʺï êàðà¢ãû èò ýëå,
Àëäû¢êû êûòàé Áýýæèíãå Èò ýìåé êàéñû êèøè ýëå.
Êûðãûíäû ìûêòàï êûëáàñàì. Àë ÷î÷êîíóí àéûíàí,
Êûë÷àéáàñà òóóãàíûì, Àçûï-òåíòèï ê¿í êºðä¿ê,
Êûòàéäû êûçûê êûëáàñàì, Êàïêàðà¢ãû ò¿í êºðä¿ê,
×ûíìà÷ûíäûí êàëêûíàí Êàëàéìàíäû áèç êºðä¿ê.
Àòàãû êåòêåí ààëàìãà, ʺáºø èò êîðäóê ñàëãàíäà,
Êàí Êî¢óðáàé àëïûíàí, Îðäîíó òàëàï àëãàíäà
Êàëû¢ êûòàé æàëïûíàí Òåìèð êàíäûí øààðûíà
Êà÷ûðûï óðóø ñàëáàñàì, Òåíòèï êèðèï ê¿í êºðä¿ê.
Êàéûð àéòïàé òóóãàí ýýð÷èñå, Êåãè áàð áè𺺠ñîåò äåï,
Êàðà êûòàé, ìàíæóóäàí Áººäº ºëò¿ð¿ï êîåò äåï,
Êàíäàðäûí º÷¿í àëáàñàì. Êûðêûëûï êåòèï ÷ûáûãû¢,
Ò¿íºð¿ï æàòêàí ò¿ï Áýýæèí Êûëûíûï áåðãåí ûðûìû¢,
Ò¿ï àòàì ºëãºí º÷¿ áàð, Èò àÿãûí êå÷èðèï,
Ò¿ç êèðèï óðóø ñàëáàñàì. Êûëû÷òûí ìèçèí àòòàòûï,
Ò¿ïò¿ç òóðñà òóóãàíûì, Ìîéíó¢à òóìàð òàãûëäû¢,
Ò¿ð¿ ñóóê êûòàé, êàëìàêêà ʺáºø êºðä¿í àéûíàí,
Ò¿ç êèðèï êåãèì àëáàñàì, Òåìèðêàíäûí øààðûíà
Àéçà êàðìàï, òîï áóçóï, Òåíòèï êåòèï áàãûëäû¢.
Àëûøûï æ¿ð¿ï îêêî ó÷óï», Òåãåðåíèï êåòåéèí,
Àéòûï òóðãàí óøóë èø Àéòñàì ñºç¿ì äàëàé áàð,
Ñåìåòåéäèí òèëåãè. ʺáºø ÷î÷êî êîëóíäà
Áèëáåãåíäè áèëãèçåò, Àòà¢äàí êàëãàí êûðê ÷îðî,
89* v 707 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûðêû êûðê æåðäåí êåëãåí èò ýëå, Áóóäàí àòࢠêàáûëàí
Èò ýìåñ êàéñû êèøè ýëå, Áóçäó ýêåí äåï êîéáîãîí.
Àòñûç êåëãåí áèð ÷îðî, ʺìêºð¿ë¿ï êûðê ÷îðî
Àòñûç êåëãåí ÷îðîãî ʺῠóíóòóï Òàëàñòû
Àðêàð àÿê, æåç áèëåê Òàøòàï êåòòè êºðä¿¢á¿,
Àò òóëïàðûí ìè¢ãèçãåí, Àòàêå¢ ñóëòàí Ìàíàñòû.
Òîíñóç êåëãåí áèð ÷îðî, Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî,
Òîíñóç êåëãåí ÷îðîãî Êûðêû êûðê æåðäåí êåëãåí èò ýëå,
Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç, Èò ýìåé êàéñû êèøè ýëå.
Êîø áàäàíà, îê ºòïºñ ÀòࢠÌàíàñ áàðûíäà,
Òîí êèéãèçãåí ñåí àòà¢. Áààáåäèí äåï áàêûðãàí
Ìàëñûç êåëäè áèð ÷îðî Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðãàí.
Ìàëñûç êåëãåí ÷îðîãî Óøó êåçäå êûðê ÷îðî
Àäûðäà æûëêû àëòû ñàí, Òàëäûí áàøûí æàïûðàò,
Àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø ʺáºøòºï óðààí ÷àêûðàò.
Ýí÷è áåðãåí çîð Ìàíàñ, Áèç ìåíåí êûÿáû êåëñå êûéðàøàò,
Êàòûíñûç êåëäè áèð ÷îðî, Êûçûð óðãàí êûðê ÷îðî
Êàòûíñûç êåëãåí ÷îðîãî, Êàéñû ê¿í¿ ñûéëàøàò.
Êûðìûçû êºéíºê, àé÷à áåë, Êàêøàï àéòûï îòóðãàí
Îéìîê îîç, áîòî êºç, Êàí àáࢠÁàêàé êåáè áàð.
Îéêóøòàãàí êàðà êºç, Êàðàï æ¿ðã¿í óøóíó,
Áåëè êûíäàé, áåòè àéäàé, Ñåíäå êûðê ÷î÷êîíóí êåãè áàð,
Áåëãèë¿¿ ñóëóó êûçäàðäàí Áóëàðäûí êûÿëû áóçóê æåðè áàð,
Àëûï áåðäè ýð Ìàíàñ, Êàãûëàéûí æåòèìèì
Àòà¢äûí êºç¿ ºòêºíäº, Êàéãóóëäó ìûêòàï ÷àëàëûê,
Àéáàíäàð êåòòè ñàíààãà, Êàáàðäû ìûêòàï àëàëûê –
Êûë÷àéáàé àòࢠÌàíàñêà Äåï ºøºíò¿ï, Áàêàé êàí,
Êûðê ÷îðî êåòòè òàëààãà, Êàìáûë Áàêàé êàí àáà¢,
Óøó êåçäå êûðê ÷îðî Ò¿ãºíãºí òîîíóí óð÷óêêà,
¯ðá¿ñò¿ æàéëàï ÷åê êûëäû, Ä¿ì¿ðºéãºí òóìøóêêà,
Àëòû àðàìäû áåê êûëäû. Àò àðûòûï, æåð ÷àëûï,
Áó êåçäå êûðê ÷îðîíóí êûéûíû Êàðààí áàéêàï, æîë ÷àëûï,
Êûðãûë÷àë áàøòûê, Òàçáàéìàò Àñòûíäàãû ʺê÷îëîê
Êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë, Îëáóé-ñîëáóé òåìèíèï,
Êûðêûíäà êºïêºí æèíäè ÷àë, ΢-òåòèðè èç ÷àëûï,
Êà÷àí áîëñî áóçóê êåïòè îéëîãîí. Áåðåí Áàêàé Êàáûëàí
Áóòòàéûí áóçóï èéñå äà, Áåëåñêå æåòòè òàÿíûï.

v 708 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÁÀÊÀÉ ÌÅÍÅÍ ÑÅÌÅÒÅÉÄÈÍ ÊÀÐÄÛÃÀ×ÊÀ
ÆÎËÓÊÊÀÍÛ
Àë à¢ãû÷à áîëãîí æîê, Àéçà¢äûí àðòû áèð êó÷àê
Àíäàé-ìûíäàé äåãè÷å, Æûãà÷òàí ò¿ðê¿í èëèïñè¢.
À÷ûï êºçäó æóìãó÷à, Àò àðûòûï, æåð ÷àëûï,
Òî¢äóãó òîîíóí òå¢èíäåé, Èò àãûòûï, êóø ñàëûï,
Êåç áîëãîíäó æåãèäåé, Îðîëìî-Òîîíó àéëàíûï
Êàáàãû áèéèê, º¢¿ ñóð, Æîî-æàðàãû¢ áàéëàíûï,
Êå¢ êºê¿ðºê, æàéûê òºø Æîðòîðìîíäóí áèðèñè¢.
Êåëáåðñèãåí áèð àäàì, Æîðóãó¢ êºç㺠êºð¿íºò,
Êàðà ê¿ðº¢ àò ìè¢ãåí, Æîëó¢ áîëãóð ÷ûíû¢äû àéò,
Êûë êóéðóãóí ÷àðò ò¿éãºí, Àçûð êàíû¢ òºã¿ëºò.
Ò¿í æàëà¢ãû÷ ò¿ñòºíãºí, Àòûøàð êººí¿¢ áàð áîëñî,
Ê¿¿ã¿ì òóìàí êºçäºíãºí, Ìûëòûãû¢ ìûíäàé êàìäàï êîé,
Àñàáàñû êàëêûëäàï, Ñàëûøàð êººí¿¢ áàð áîëñî,
ʺê òåìèðäåí òóóëãà Àéáàëòà, êûëû÷ êàìäàï êîé,
Òºáºñ¿íäº æàðêûëäàï, Ñàéûøàð êººí¿¢ áàð áîëñî,
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï, Àéçà¢äû áåðè êàìäàï êîé,
Îê ºòïºñ áîëîò êàëêàíû Á¿ã¿í áåê ºë¿ì ò¿øºò îþ¢à,
Àé äàëûäà êºð¿í¿ï, Áåê ñàêûò* áîë áîþ¢à.
Àëòûí æààê àéáàëòà Æîðòîðìîí àäàì ñåí áîëñî¢,
Áèëåêêå ìûêòàï ÷àëûíãàí, Æîëóêêàí áàëࢠìåí áîëñîì,
Êàíãà òîéáîñ à÷ àëáàðñ Êàøàéòà êºç¿¢ îåìóí,
Áîëîò êûëû÷ ñàëûíãàí, Êààðäàíäûì ñîåìóí.
Àäàìäàí áºëºê ò¿ð¿ áàð, Îò ÷àëûï êºç¿¢ æàéíàäû,
Àæûäààðäàé ñ¿ð¿ áàð, ª¢ãº÷º êîéáîéì æàíû¢äû,
Êàðà ê¿ðº¢ òóëïàð ìàëû áàð, Êàí è÷ìåì á¿ã¿í êàðìàäû.
Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí Ìåíèí æàéûì ñóðàñà¢,
Ñîðóï èåð àëû áàð, Àòáîðîþí ñûäûðûï,
Êåëáåòè ê¿÷ò¿¿ áèð àäàì Ñàéûøàð ñåíäåé ýð òàïïàé,
Êåëèï æåòòè æàíûíà. Ñàëìàêòàøàð æåð òàïïàé,
Ìàíàñòàí òóóãàí ýð ÷èðêèí Êàðìàøûï êóìàð æàçóóãà
Àçûð êåëãåí àäàìãà Ñåí º¢äºíãºí æàí òàïïàé,
Àéòûï òóðäó áèð êåïòè: Óðóíàðãà òîî òàïïàé,
Ò¿ð¿¢ ñóóê, æ¿ç áºëºê Óðóøàðãà æîî òàïïàé,
Êàéäàí êåëãåí ýðåíñè¢?! Óáàðà áîëóï òóðãàíäà.
Àòû¢äûí ìîéíó àë÷àêòàéò, Ìóíó àéòûï Ñåìåòåé
Àéáàíäàí ò¿ðê¿í ìèíèïñè¢, Êààðäàíûï òîêòîáîé,
v 709 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðà æààê àê êàì÷û Àíû ìåíåí ¿÷ ñàëäû,
Êàðìàé êàëûï èìåðèï, Êîëóíäà êàìáûë àéçàñû,
Êàäèêò¿¿ ê¿ë¿ê Àêòóëïàð Àðòûê ýêåí àéëàñû.
Êàðûíãà òàðòûï æèáåðèï, Æåòèìè¢å æåòòè ýìè,
Áîëîò êûðäóó ñûð íàéçà Æåòèï ìóøòàï ºòò¿ ýëå.
Áîëáîé êàðìàï èìåðèï, Áåðåíñèãåí æåòèìäèí
Àêòóëïàð îîçóí áóðäó ýëå, Áåëè êåòòè ìåê÷åéèï,
Ê¿ðñ¿éãºí äººí¿ êàðàòà Êºç¿ êåòòè ÷åê÷åéèï,
Ê¿ðê¿ðºï àéçà ñóíäó ýëå. Ýýðèíåí àðò êåòèï,
Êà÷ûðûï áàðàò Ñåìåòåé, ¯çº¢ã¿äºí áóò êåòèï,
Ñåìåòåé æàêûí êàëãàíäà, Îêîðî ò¿éãºí àê òèçãèí,
Çû¢-çû¢ ýòèï êåíåáåé, Àêòóëïàðãà ÷àê òèçãèí
Áàëàíûí ñóíãàí àéçàñûí Îïñîëî¢ òåíòåê æåòèì êóë
Áó÷êàãûíà òå¢åáåé, ΢äîé êàðìàé êàëäû ýìè,
Êàðà ê¿ðº¢ òóëïàðäûí Àñòûíäàãû Àêòóëïàð
Òàðòûï îîçóí áóðäó ýìè, ΢äîï-ñîëäîï êàì÷ûëàï,
Òàëûêïàé êàðìàï òóðäó ýìè. ΢ òàêûìãà ñàëäû ýìè,
Òàëàïòóó ýêåí áóë áàëà Îéðîíäóí óóëó ÷óíàãû¢
Àéçàñûí ìûêòàï ñàéñûí äåï, Îáó æîê øàøûï êàëäû ýìè.
Àðìàíäà áîëáîé êàëñûí äåï, «Êàòûëáàñ æîîãî êàòûëûï,
Êàðòê¿ðº¢ îîçóí áóðäó ýìè, Êàðàíã¿í áîëãîí ýêåíìèí,
Áàò àëûï æåòèï Ñåìåòåé Òèéáåñ æîîãî êàòûëûï,
Áåê êàðìàï àéçà óðäó ýìè, Òèë àçàð áîëãîí ýêåíìèí,
Áàëàíûí óðãàí àéçàãà Áóë ä¿éíºí¿í êîðäóãóí
Ìåëòèðåï êàðàï òóðäó ýìè. ʺðãºí¿ òèéãåí ýêåíìèí,
Êåìåðäèí áåðè æàê áåòè äåï, Àæàë æåòèï, ê¿í á¿òïºé
ªïêºí¿í òºìºí ÷åòè äåï, ªëãºí¿ òèéãåí ýêåíìèí.
Êà÷ûðûï áàëà óðãàíäà, Êàñèåòò¿¿ êàí ýëå»,–
Êîëóíäà áîëîò íàéçàñû Äåï, îøîíäî ìóíó àéòûï,
Áûòûðàäû áûðêûðàï, Êàéðàí áàëà Ñåìåòåé
Òèçå áåëäåí á¿êòºëä¿, Àøûï-øàøûï äûð êîþï,
Êàéðàí æàíãà ê¿÷ êåëäè. Àáàñû Áàêàé êàðàòà
Ñåðïèëèï Ñåìå¢ ñàéãàíäà Êà÷ûï æåòèì ÷ó êîþï,
Ñåðïèëèï òåãè êîéãîí æîê, Êóóï êåëåò Êàðäûãà÷,
Ñåìåòåé êàéðà òàðòêû÷à Ý¢êåéèøòåí êà÷êàíäà,
Àëòûí æààê àéáàëòà Ñåìåòåéäèí Àêòóëïàð
Àëà êîþï òºðò ÷àïòû, Ýëèêòåé êîëó ñàéûëàò,
Àíûí àðû æàãûíäà, ªð òàÿíà áåðãåíäå
À÷ áîëîò æàíäàí ñóóðóï, Êàðäûãà÷òûí òóëïàðû
v 710 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàë-êóéðóãó æàéûëàò. Àáàñûí êºçäºï ÷ó êîþï.
Æàëû ñóéäà¢, êóéðóãó àç, «Àáàì Áàêàé àéëàêåð
Æàëà¢ãû÷ ýêåí Òåëê¿ðº¢ Àæûðàòûï àëáàñà,
Êàí Æàêûïòûí ìàëû ýëå, Àìàëûì êåòêåí óøó æåð»,–
Êóìãà òóóï, òàøêà ºñêºí, Îøîíäî áàëà Ñåìåòåé
Æûëêûäàí áºëºê áàøêà ºñêºí, Êàïàëàíûï ê¿é¿í¿ï,
Êàðà áàéûð, êàïêàí áåë, Àñòûíäàãû Àêòóëïàð
×óðêàãàíû øàìàë æåë, Îìáóë-äîìáóë ò¿é¿ë¿ï,
Àíûê êàéûï Òåëê¿ðº¢, ¯ñò¿íäºã¿ Ñåìåòåé
Êàãûøêà ìèíñå êàìñûêïàñ, ×ûìûíäàé æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï,
Îîðóêêà ìèíñå îîðóáàñ, Àøûï-øàøûï àíòàëàï,
×àëãûíãà ìèíñå ÷àð÷àáàñ, Áèëåãèíåí ñàï êåòèï,
Æåëãåíèíå æåë æåòïåñ, Æ¿ðºã¿íºí êàï êåòèï,
Áàñêàíûíà ìàë æåòïåñ. Ìûí÷àëûê øàøêàí ñåáåáè
Êàðà÷àíûí êûç Ñàéêàë, Êåçèêêåí áóë ýð, ýð ýêåí
Êàí Æàêûïòûí Êàðäûãà÷, Êåìòèãè æîê øåð ýêåí.
Êàëû¢ êûòàé êàêàí÷ûí Òààëàéû àðòûê çîð ýêåí,
Êàïòàï òàêûð êåëãåíäå Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿãûì,
Êàëìàêòàðäûí 人ëºð¿, Ìåíäåäå ìûíäàé æîê ýêåí,
Êàéðàí Æîëîé, Áîðîîí÷ó, ×ûíäàï àéçà ñóíãàíû
Êàëìàêòàðäûí Áîçêåðòèê, ×û¢îîëó êûçûë òåìèðäåé.
Êàí÷à 人í¿í áààðû áàð, ×î¢äóãóí êàðàï îòóðñà,
Ìàíæóóíóí êàíû Ýçêàðà Óð÷óêòóó òîîíóí ñå¢èðäåé! –
Áààðûñû àéçà ñàëãàíäà, Ìóíó àéòûï Ñåìåòåé
Êûçûë áîëîò Çóëïóêîð ×àìàñû êåòèï ê¿é¿í¿ï,
Êûíàï áåðãåí ýìåñïè, Áàêàéäû êºçäºé ò¿¢¿ë¿ï,
Êûðê óðóó êûòàé 人ëºð㺠Øàøûï êàëãàí êåçè ýêåí,
Êûðê áèð ê¿í¿ ñàéûøûï, Ìàíàñòûí óóëó ýð æåòèì,
×ûäàï áåðãåí ýìåñïè. Áàêàéäû êºçäºé áåò àëûï,
Óðãàà÷ûíûí øåðè îøîë. Êà÷ûï êàëãàí êåçè ýêåí.
Óéïàëãûð æàéûí ñóðàñࢠÀêòóëïàð êåëåò ò¿é¿ë¿ï,
Ààëàìäû áóçàð ýð îøîë. Ñåìåòåé àìàíàò æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï,
Ñåìåòåéäè êóáàëàï, Æûëãûíäóóíó àðàëàï,
Àéäàï áàðãàí æåðè îøîë. Ñåìåòåé êà÷òû Áàêàé êàíäû
Àêûëûíàí øàøòû ýëå, áààíàëàï,
À¢òàëà¢äàï Ñåìåòåé Àøûï-øàøûï à¢òà¢äàï,
Àìàíàò æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï, Àë Ìàíàñòûí æåòèìè
Áàêàéäû êºçäºé êà÷òû ýëå. Òåãè æàìàí øàøòû ýìè,
Àøûï-øàøûï äûð êîþï, Òå¢èç Áàêàé àáà¢äû
v 711 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òåãåðåíå êà÷òû ýìè. Àíäàé-ìûíäàé äåãè÷å,
Àðûñëàí Áàêàé àáࢠøåð Êàðà ê¿ðº¢ àò ìèíãåí,
À¢-òࢠáîëãîí îøî æåð, Êûë êóéðóãóí ÷àðò ò¿éãºí,
Áàðààíûí êºð¿ï ñàáûëûï, ×î¢äóãó òîîíóí òå¢èíäåé,
Êîå áåðäè Áàêàé êàí Êàéðàò ìåíåí êààðûíà
Ñåìåòåéãå æàëûíûï: Àéçàñûí ñóíãàí çààðûíà,
«Ýýé, Ìàíàñòàí êàëãàí áàðãåãèì, Áåòòåï ìåíäå êåëãèñèç,
Áààòûðäàí êàëãàí àéíåãèì, Ìåíäå æ¿ç¿í êºðã¿ñ¿ç,
Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿãûì, ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï,
Òóéãóíäàí êàëãàí ÷ûðàãûì, Êàéðàò ìåíåí ñûìáàòû,
À¢òà¢äàï øàøûï àëûïñû¢, Ìåíäåäåí áºëºê êºð¿í¿ï,
Áàëàì àÿáàé êà÷ûï êàëûïñû¢, Ìèíãåíè òóëïàð Òåëê¿ðº¢
Êàçûëãàí êàëû¢ îð áàðáû? Òàðòïàé îîçóí áóðóïòóð,
Êàðìîî÷ó òåìèð òîð áàðáû? Îí ýêè êóëà÷ ñûð íàéçà
Êàéíàòûëóó øîð áàðáû? Ê¿ðê¿ðºòº ñóíóïòóð,
Êà÷êàíû¢ æàìàí ÷óíàéûï, Êàðà êºç¿í êàí ÷àëûï,
Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíäåí Êàíäóó áåòèí ñóð ÷àëûï,
Áàëàì, êàïòàãàí èëåê êîë áàðáû? ªðòòºé êºç¿ áåê æàéíàï,
Êàïòàãàí èëåê* êîë áîëñî, Êàí è÷ìåñè ÷ûí êàðìàï,
Êàðààíûì æåòèì ÷ûíû¢äû àéò, Êàøêà òèøè êàðàñà,
ʺê÷îëîêòó ìèíåéèí, Òàðóóäàéäàí áûðêûðàï,
ʺëê¿ãºí êàëû¢ êàëìàêêà Îîçóíäàãû êºê æàëûí
ªëººð¿ìäº áèð æåìåê Îòòîé ê¿é¿ï øûðêûðàï,
Æàðàòêàí èøè áèð äåìåê, Êààðäàíûï ê¿é¿í¿ï,
Áàéãàìáàð áàð àê, äèíèì àê, Êàòûí êåéïèí æîãîòóï,
Áûéûë ñàêàëûìäûí àãûíäà, Ýðêåê÷å êèéèì êèéèíèï,
Ñàïàðûì ÷óêóë ÷àãûìäà Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷
Ñàëûøûï ÷îãóó êèðåéèí, Òºáºãº êûíàï ò¿é¿ïò¿ð,
Ñàíäàãàí êûòàé, êºï øèáýý ʺê òåìèðäåí òóóëãà
Áýýæèíãå ÷åéèí ñ¿ðºé¿í, ʺìêºð¿ï áàøêà êèéèïòèð.
ªëººð¿ìäº ìåí Áàêàé À¢-òࢠêàëûï Áàêàé ýð
Êàêàíãà àéäàï êèðåéèí, Àáàéëàï êàðàï òóðäó ýëå.
Óëóêìàí Áýýæèí óëóó æóðò ʺðñº 꺢¿ë áºë¿íºò,
Ó÷óíà ÷åéèí ñ¿ðºé¿í. Áàäûøà Áàêàé áàéêóøòóí
Æîðóêñóç æåðäå äîî áàðáû? ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ëºò.
Æîëóêêàí ñàãà æîî áàðáû? ʺ¢¿ë¿ êåòèï êºï æàêêà
Àéòûï Áàêàé òóðãó÷à, ׺ãºò áîëóï áºë¿íºò,
Æîîïòó Ñåìåòåé æåòèì êûëãû÷à Ѻëºêºò¿-ñºëáºò¿,
À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à, Àòêà ìèíãåí êåëáåòè,
v 712 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàáûëàí Ìàíàñ êºêæàëäûí Êàëàéûê ÷ûäàï òóðáàãàí.
Äàë ºç¿íäºé êºð¿íºò. Êàí Êî¢óðáàé áàø áîëóï,
Îéäó-òîîíóí áààðûñû, ×ûíìà÷ûíäûí Áýýæèíäèí
Îé òîáî, æ¿ã¿ðãºíäºé êºð¿íºò, ×ûí êàíäàðû ûéëàãàí.
ªòêºí Ìàíàñ êºç¿íº Êàáàêòàí êààð òºã¿ëãºí,
Òèðèëãåíäåé êºð¿íºò. Áåòòåøêåí ýêè áºë¿íãºí,
Êîçãîëóï æ¿ðºê çûðêûðàï, Áýýæèíäèí ×ûí÷û êàíûíà
Áóë êàðààíäû êºðãºíäº Æàíà êàêàí÷ûíäûí øààðûíà
Êîêóé ê¿í Áàêàé áóðêóðàï. Áè÷èãèíå* ÷èéèëãåí.
Êîåí òàÿê êîëãî àëûï, Èëå ñóóñó ÷î¢ äàéðà
Ýêè êºç¿í òå¢ ààð÷ûï, ªé¿ç-á¿é¿ç æàòûøûï,
Ýñ àëà àëáàé áóðêóðàï, Àëòû ìè¢ êûòàé, ñàí êàëäàé,
Áààòûð Áàêàé êàáûëàí Áóëàðäûí àêñàêàëû Êî¢óðáàé
Áààðûíû êºðãºí îëóÿ¢, À÷áóóäàí ìèíãåí ýð Òîëòîé,
Êåëå æàòêàí áóë àäàì ×î¢ ê¿ðº¢ ìåíåí Ýçêàðà,
ʺêòºí ìóíàð áºë¿íºò, Áîçáóóäàí ìèíãåí Áîðîîí÷ó,
Ìàíàñ ìåíåí óÿëàø, Áîç êà÷ûð÷àí ÷î¢ äººä¿ð,
Óÿëàø ò¿ã¿ë óäààëàø, Ûëàìà, Øûéêîî êàðûñû,
Êàìáàðäàé áîëãîí Æàêûïòûí Êàéðûäèíä¿¿ êàïûðäûí
Òóó áåëèíåí ñûçûøêàí, Àëïòàðûíûí áààðûñû.
Êàéðàí ýíå¢ ×ûéûðäû Æààíû òàðòàð ûêòóóñó,
Æàòûíûí æàðà òýýï ÷ûãûøêàí. Êà÷ûð ìèíãåí Êàðàáîç,
Ýïñèç ýíå¢ ×ûéûðäû, Áóäà øèáýý æóðòòóí ìûêòûñû,
Óóëäàí áèðäè øåð òóóãàí, Ñîëîîíäîðäîí Áîçêåðòèê,
Êûçäàí áèðäè øåð òóóãàí, Ñîîðîíäóêòóí Øûïøàéäàð,
Óóëäàí òóóãàí ýð Ìàíàñ Á¿òê¿ë êûòàé æàáûëûï,
Óÿëóó æóðòêà êàí áîëãîí, Àéçàêåðäåí êûòàéäûí
Êûçäàí òóóãàí Êàðäûãà÷ Àáûäàíû æàáûëûï,
Êûç ê¿í¿íäº áåé òààëàé ªé¿ç-á¿é¿ç òóðóøóï,
Êûëûì ÷àéêàï, æóðò áóçãàí. Àéçà ìåíåí æåòèøïåé
Îí æåòèãå êåëãåíäå Ìûëòûê ìåíåí óðóøóï,
Àéçà ñóíóï, òîï áóçãàí, Òîñìîëîøóï æàòûøûï,
Êàáûëãàí êàðà êàëìàãûí, Òîãóç ê¿í òûíáàé àòûøûï,
Êàíûí òºã¿ï ñóëàòêàí, Áèð áèðèíå ýðåíäåð
Ý¢êåéèøòå ýð ñàéãàí, Áàòûøà àëáàé æàòêàíäà,
Ýð Æîëîéäó áàø êûëûï, Êàí Æîëîéäóí À÷áóóäàí
Êàðà êàëìàê, ìàÿæóóíóí, Àðêû ºé¿ç㺠àòêàíäà,
Æåòººí æåòèï áèð ñàéãàí. Êûòàé êîëó äûðêûðàï,
Êààðûíà áó êûçäûí Áó êàí÷ûê áåéæàé ýêåí äåï,
90 – 1018 v 713 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàëìàêòûí êàíû ÷óðêóðàï. Áóðóòòó ÷ààï àëóóãà,
Êàíòñå æàíäû êîéáîéò äåï, Áèð øóìäóêòó ñàëóóãà,
Êîêóé ê¿í* êûç æàíäû êîéáîéò äåï. Áóóðàñûí áèòòåï òºº êûëûï,
Æåêåíè áåëãå êóð÷àíûï, Êîëóíóí êºá¿í 溺 êûëûï,
Ò¿ìºíäºãºí êûòàéãà Êîëó Áýýæèí êà÷ïàñêà,
Æåòêèëå¢ áåéáàê Êàðäûãà÷ Áûòûðàòûï ÷à÷ïàñêà
Òåëêûçûë ìåíåí àðàëàï, Êûçûë êàì÷û Øûïøàéäàð,
Êàðà êàëìàê ìàíæóó æóðò Øûïøàéäàðäû ýý êûëûï,
Êààðûíà ÷ûäàï òóðáàãàí. Êàëû¢ êîëóí ìîë àéäàï,
Êàðäûãà÷ àéçà ñóíãàíäà, Êóìóðñêàäàé æàéíàòûï.
Òàø ñàéûíãàí êûòàéäûí Áýýæèíäåãè ñàíêàðà,
Òàçàëàðû êóëàãàí. Áàæûãà æûéãàí ò¿ìºí ìàë
Êàëäàéäûí òóóñóí êóëàòûï, Àçûêêà ìóíó àéäàòûï,
Êàíûí ñàéûï ñóëàòûï, Àé÷ûê àëòûí êûçûë òóó,
Àéíûáàñòàí æàòûøûï, Àéãàéëàòûï ûçû-÷óó.
Àëòûìûø ê¿í¿ àòûøûï, Áåéëè êàðà áóðóòêà,
Àëåê êûëãàí êûòàéäû. Áåò àëûï óðóø ñàëàì äåï,
Îøîíäî ×î¢òàìàí, ĺíêºé àëï ºë¿ï, Àéûêïàãàí êàëû¢ ÷ûð,
Îøî êàëû¢ ñîãóø è÷èíäå À뺺êºí¿í êàëû¢ êóí
Êàéðàòòàíûï æºíºë¿ï, Áóðóòòàí áàðûï àëàì,– äåï,–
Êàðäûãà÷òûí êûëãàí ñûð íàéçà, Áýýæèíäåí ÷ûêêàí êûçûë êóð,
Êàïêàðà êàíãà áºëºí¿ï. Áåëäè áåêåì áóóéì,– äåï,–
Êå÷ýý êûðãûíäû êûòàé ñàëãàíäà, Àòàì Àëººêº êóóíóí êóóéì,– äåï.–
«Êûðãûçäûí êàíû Ìàíàñòûí Êûðê óðóó êûòàé êûìáàò æóðò
Êûçäàðûí òàðòûï àëàì,– äåï,– Êûÿáû ìåíåí ýë àéäàï,
Òºáºñ¿íºí áàñàì,– äåï,– Ê¿ðìº êèéãåí êûòàéäûí
Òºðò ò¿ë¿ã¿í ÷à÷àì,– äåï,– Ê¿÷ò¿¿ëºð¿í òå¢ àéäàï.
Áóëäóðàãàí áóðóòòóí Êàðà êûòàé, ìàíæóó æóðò
Òèéèï àëûï áýýñèí, Êàïòàï áèçäè êàëãàíäà,
Æàêûí êåëñå áóðóòòóí Êàëàéìàíäû ñàëãàíäà,
Æàéíàòà ìóøòàï ìýýñèí»,– Êàðîîëãî òóðóï Êàðäûãà÷
Êàí Êî¢óðáàé, ÷î¢ Æîëîé, Æàëãûç êºð¿ï àëûïòûð,
Êàìûíãàí ýêåí êîçãîëóï, Çóëïóêîð êûëû÷ êîëãî àëûï,
Êàðà êàëìàê, òûðãîîòòóí Òåëêûçûëäû áèð ñàëûï,
Æàêêàí îòóí º÷¿ð¿ï, Æåð æàéíàãàí êûòàéãà
Æàáûëòûï áààðûí êº÷¿ð¿ï, Æåêå êèðèï êîë ñàëûï,
Àéãûðûí áèòòåï àò êûëûï, Êå÷ýý, Êàðäûãà÷ òîçîê êºðãºíäº,
Áóðêàíûí êîþï áàøûíà, Àéòûï òóðãàí øó æåðäå,
Óáàäàñûí áàò êûëûï, Áàêàé êàíäûí êåáè áàð
v 714 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë, Êàí-Æàéëîî êºçäºé ýë êº÷ñº,
Êûðêûíäà êºïêºí æèíäè ÷àë, Êàéãûñû æîê ò¿ø¿øºò,
Ñàêàëû ñóéäࢠòàêûð ÷àë, ʺ÷ ¿ñò¿íºí àðàêòû
Áóçóêêà òóóãàí êàïûð ÷àë, ʺð¿íººãº è÷èøåò
Áóçóêòóí ìè¢èí îéëîãîí, Òºðº Ìàíàñ ñóëòàíäûí
Áóòòàéûí áóçóï áàðàòñà Òºøºã¿í áàñêàí î¢îáó,
Áóóäàí Ìàíàñ êàáûëàí Òºáºäºí ÷ûíäàï äàðò òèéñå,
Áóçäó ýêåí äåï êîéáîãîí. ĺºð¿ãºí ×óáàê êîáîáó,
Áàñêàí æåðèí òàìàíäàï, Æàðûêòûê Ìàíàñ êºêæàëäûí
Òîçîêó æàêòàí æàìàíäàï, Æàçäûãûí áàñêàí î¢îáó.
Êèøè èøåíåð êåáè áàð, Æàíäèìè ×óáàê ÷àëà ñàðò
Òîçîêó áîëîð æåðè áàð, Æàíûíà êåëñå êîáîáó»,–
Òîîäîé àòࢠêàí Ìàíàñ . Òàê îøîíäîé ñºçä¿ àéòûï,
Ìóíóí áóçóï êîéãîí æåðè áàð. Àê ñºçä¿ íààëàò êûëãàíäà.
Àòà¢à Êûðãûë ìóíó àéòêàí, Êûðãûëäûí àéòêàí ñºç¿íº,
Àäàì áèëáåñ øóìäó àéòêàí, Êûÿìàò êåòêåí êàí àòà¢
Êûðãûëäûí àéòêàí êåáè áóë, Êóï èøåíèï òóðãàíäà,
Êûÿìàò êåòêåí àòà¢äû Êàáûëàí ×óáàê àðäûãûï,
Áóçóï òóðãàí æåðè áóë: Óãóï àëûï òàðäûãûï,
«Êûçûðëóó Ìàíàñ êåáèìè óê! Ýíåêåì ýëå Êàíûêåé
Àäûðãà ñàëãàí ñàí ìàëû¢ Ýïòåï êîéñîì î¢îìáó,
Áóóäàí ýìåñ òóðáàéáû, Ýñèë êàí ìåíåí êóðãàí æàí
Àêûðåòòèê äîñ áîëäó¢, Êûÿìàòòûê äîñ ýëåì,
Àêáàëòàéäûí ×óáàãû, Àíòûíà ñèéñåì î¢îìáó»,–
Àðàì êûÿë ÷óíàãû Äåï, ºøºíò¿ï, ÷àìûíûï,
Òóóãàí ýìåñ òóðáàéáû, ªïêºëºï ×óáàê òààðûíûï,
Ýøåêòè ñûéëà òîãóç æûë Ñàí êàçûíà äèëäå ì¿ëê
Áóóäàí áîëáîéò òóðáàéáû, ×óáàê ñàïûðûï áàðûí ÷à÷êàíäà,
Àêáàëòàéäûí àðàìçààäà ×óáàãû, Êå¢ Êàøêàðäûí ×î¢-Àëàé
Êûçäàí òóóãàí ÷óíàãû Êåðèëèï ×óáàê êà÷êàíäà.
Òóóãàí áîëáîéò òóðáàéáû. Êåáåç áåëáîî, êå¢ ºò¿ê
Êûðãà àéäàñà àê áóóäàé Êå÷èëäèí êàíû êàë÷àãà
Ýãèí ýìåñ òóðáàéáû, Àêáàëòàé êàíäûí ýð ×óáàê
Êàíûêåé ìåíåí ×óáàãû¢ Àëòû ê¿ë¿ê àò áåðèï,
Òåãèí ýìåñ òóðáàéáû. Àëàêàíäàé êàò áåðèï,
Áó Òàëàñòûí º¢ä¿ð¿ Òààëàéëóó Ìàíàñ òºðºí¿
Êîî áîëóøïàéò òóðáàéáû, Äàðäàéòûï Êóäàé àëäû äåï,
Êàíûêåé ìåíåí áóë ×óáàê Êîëäîï òóðãàí æîëäîøòîð
Ñîî áîëóøïàéò òóðáàéáû, Áîþíàí êåòèï êàëäû äåï,
90* v 715 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òàëàñòûí è÷è êîî áîëóï, Æûëà¢àéëàê, æûëà¢áàø
Èøåíãåí ×óáàê æîî áîëóï, Áåë áàêàíäû êîëãî àëûï,
Êàêàí êàíäûí Áýýæèíãå Òºðº àòࢠÌàíàñ øàøêàíäà,
×óáàêòûí êàòû òèéèïòèð. Îøîíäî òºðºí¿í çàéûáû Êàíûêåé,
Àëººêº º÷¿í àëàì äåï, Ìýýíåò äîëó áåéòààëàé
Êàí Êî¢óðáàé áàø áîëóï, Áåðåíäèãèí áèëãèçèï,
Êûðê óðóó êûòàé æ¿ð¿ïò¿ð. Àêêóëà ìåíåí àêîëïîê
Êûðêòûí áàøû Êûðãûëäû Àòàêå¢å ìè¢ãèçèï,
Êóäàé òààëà àëãàíäà, Æîî-æàðàêòûí áààðûñûí
Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé Àòà¢à áåðèï òàáûøòàï,
Àëòû àé ñàëáàð êàëãàíäà. Êûòàéãà ìèíòèï êèðãèçèï.
×î¢ Òàëàñòûí áàòêàëäà, ʺêòºí êºãºð¿ï ìóíàð áºë¿í¿ï,
×î¢ òºðº àòࢠáààòûð Ìàíàñ êàí ʺêàëà ìåíåí ñàìñûòûï,
Àêûëàéãà æàòêàíäà, ʺêæàëû¢ ×óáàê êºð¿í¿ï.
Àðäûê îéëîï, êåï êûëáàé, Áàéäûí óóëó Áàêàé êàí,
Àçàïòû Êàíûêåé áåéáàê òàðòêàíäà. Áààòûðû¢ àáࢠäàãû áàð,
Ñàëáàð êàëûï Êàíûêåé Óëàê êàíäûí Ñûðãàãû,
Æûëãûíäóóíó æàéëàïòûð, ÀòࢠÌàíàñ êàáûëàí,
Àêêóëà ìåíåí Àêîëïîê, Êûçûêòû áóëàð ñàëãàíäà,
Ýêººí¿ êàòàð êàìäàïòûð. Êûòàéëàðäûí êûçûë òóó
Êå÷ýý, Êàðà-Áóóðà, ×àòêàëäà Êûìáàòûì ×óáàê ñàéãàíäà,
Êàïàñû æîê êàéêàëàï Êàéðûäèíä¿¿ êàïûðëàð
Êàëû¢ êûðãûç æàòêàíäà, Êàéðà òàðòà øàøêàíäà.
Ê¿¿ã¿ì êèðå, ê¿í áàòà, Òààëàéû àðòûê àòà¢äûí
Ýëäèí àñòû íûì æàòà, Ûñûãûíà ÷ûäàáàé,
Áîç àëà æåëåê, êûçûë òóó, Êàéðàòûíà êàòà àëáàé,
Áîé-áîþ êºï ûçû-÷óó, Êàðà ìàíæóó, êºï øèáýý
Àê àñàáà, êàðà òóó Àíòàëà¢äàï êà÷êàíäà,
Àéãàéû êºï ûçû-÷óó. Êûòàé òóóñó æûãûëûï
Àñìàíäàí êûÿðûï æûëäûç áºë¿íºò, Áýýæèíäè êºçäºé êà÷êàíäà.
Àëáàí ò¿ðä¿¿ àéêûðûê Êàðà òàëäàé êàïûðäû
Êûòàéäûí ¿í¿ êºð¿íºò. Áýýæèíäè êºçäºé ñàïûðûï,
Êàðà êóðòòàé êûëêûëäàï, Àçóóëàðûí àðêàéòûï,
Êàëìàêòûí êîëó ëûêûëäàï, Àò ºë¿ã¿ òîî ò¿ø¿ï,
Æà¢æó¢äóí êîëó æàáûëûï. Êûë ìóðóòóí øûéïàéòûï,
Êå÷èëäèí êàíû Êî¢óðáàé, Ýð ºë¿ã¿ áîî ò¿ø¿ï.
Àëäû ìåíåí êàìûíûï. Êàðà êûòàé, ìàíæóóíóí
Òºðò óðóêòóó êûðãûçäûí Êóäàéãà ¿í¿ óãóëóï,
Òºáºñ¿íºí áàñêàíäà. Àéçàñûíûí áààðûñû
v 716 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðøû-òåðøè æûãûëûï. Êîëãî ò¿øêºí àë êûçäû
Êûðê óðóó êûòàé Áýýæèíãå Òåãåðåêòåï àëûïòûð,
Êûçûêòû ìèíòèï ñàëãàíäà, Ýæåêå¢ Êàðäûãà÷ øîðäóó áàøûíà
Àëàêàíäàé áóñóðìàí. Êàëàéìàíäû ñàëûïòûð.
Àæûðàòûï àëãàíäà. Îøîíäî òåìèð àðêàí òîð÷îíó,
Ê¿ðìº êèéãåí êûòàéäûí Òåãèç êàíæàðêîë÷îíó,
Ê¿÷ò¿¿ñ¿í àéäàï êûðãàíäà, ×àëìà óðóó÷ó ûêòóóñó,
Òàø ñàéûíãàí êûòàéäûí Êàéðûäèíäèí êàéíàï æàòêàí
Òàçàëàðûí êóóãàíäà. ìûêòóóñó.
Àíû ìûíäàé òàøòàéëû, Êàëû¢ êîë êàïòàï êåëãåíäå
Àðìàíäà æàëãûç Êàðäûãà÷ Æàêûí êåëãåí æà¢æóíäóí
Îøîíäîí êàáàð áàøòàéëû. È÷åãèñèí áóëàïòûð,
Êàáûëàí òóóãàí Êàðäûãà÷, Àéçà æåòêåí æåðëåðèí
Êå÷èëäèí êàíû Êî¢óðáàé Àéçà ìåíåí ñîéëîòóï,
Áåò àëûøûï òóðãàíäà, Êûçûãûï æàêûí êåëãåíèí
Êàéðàí æàíäû àÿáàé, Êûëû÷ ìåíåí ñóëàòûï,
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé Êàí àãûçûï êàïûðäàí
Îøî òóðãàí Êàðäûãà÷ Òºðò ê¿í¿ áåéáàê ÷ûäàïòûð.
Êà÷ûðûï àéçà ñàëãàíäà, Êààðäàíûï êàéãûðûï,
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé Êàçàòêà ìèíèï îòóðãàí
Àéëàñû êåòèï êàëãàíäà, Òåëêûçûëäàí àéðûëûï,
Êî¢óðáàéäûí êûðê òºðº Îøîíäî êºê¿ðºêò¿ ÷ࢠáàñûï,
Îîëæóãàí êàë÷àíû ʺçä¿ êàðà êàí áàñûï,
Àëñûðàòûï àëãàíäà. Àêûë áîøîï, è÷ ê¿é¿ï,
Êûòàéëàðäûí 人ëºð¿, Äàðìàí êåòèï ñàëàêòàï,
Êóìóðñêàäàé áààòûðëàð, Ýêè êîëó øàëàêòàï,
Êóð÷àãàí ýêåí êàïûðëàð, Ýêè êºç¿ àëàêòàï,
Êóðóï êàëñûí æàëãûçäûê. Áåë áàéëàãàí áåëè æîê,
Êàïûðëàðäûí êàçûíàëûê ìåðãåíè Áåëãèë¿¿ Ìàíàñ øåðè æîê,
Êàðàæîé ÷óêóë êåëãåíè, Æåòè áºð¿ áèð êîéäó,
Êàðà æàëäóó Áîðîîí÷ó, Æåòèìèì ÷óíàê, óãóïòóð,
Áîðîîí÷óíó ñàéãàíäà, Òàëàñà òàðïûí êîåáó?
Ì¿øê¿ëäó àë êûç òàðòûïòûð, Æåòèìèø êàëìàê áèð êûçäû
×óêóë òóðãàí Êàðàæîé Ñàáàñà òàðïûí êîåáó?
Òåëêûçûë àòòû àòûïòûð. Òåãåðåêòåï Ûëàìà
Áàøûí ÷àéêàï Òåëêûçûë Òåãè ýëå êàðìàï àëûïòûð,
Á¿ê ò¿ø¿ï æåðãå æàòûïòûð. Òå¢èç ýæå¢ Êàðäûãà÷
Îøîíäî êàëìàêòàí áàëáàí Ûëàìà, Êîëãî ò¿ø¿ï êàëûïòûð.
Êàïûðäûí æàéûí ñóðàáà, Êàðäûãà÷ êîëãî ò¿øêºíäº,
v 717 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Øóðó îòîãîò, ìàðæàí òàø Êàáûëàí Ìàíàñ àéêºë øåð,
Çó¢òó¢äóí êàíûí æûéûïòûð, À ä¿éíº êåòêåí êàéðàí ýð,
Ûëàìàãà áàëäûðàï, Áàéòàë áýýíèí êóëóíó,
Îøî ê¿í íèêå êûéûïòûð, Êàëû¢ êûòàé êàïûðãà,
Êàðäûãà÷òû Ûëàìà ÷î÷êî àëûïòûð. Êàéðàò êûëãàí îøî øåð.
Êà÷ûðäàí ûëîî ìè¢ãèçèï, Îøî êûòàé è÷èíäå,
Áýýæèíäè êºçäºé îëæîëîï, Êàéðàòòóóñó Êî¢óðáàé,
Áåø æ¿ç¿ àëûï òàðòêàíäà, Òèêåíàëï ìåíåí Øûïøàéäàð,
Îëæîëîï êàéðà êàéòêàíäà, Áîðîí÷ó ìåíåí ýð Æîëîé,
Êàáûëàí Ìàíàñ, Áàêàé ýð Ýð Áºð¿êºç, Ýçêàðà
Àêáàëòàéäûí ×óáàãû, ĺºëºð¿í¿í áààðû áàð.
Êàéíàï æàòêàí êàïûðäû Áåò àëûï òûíáàé óðóøóï,
Êàêàíäû êºçäºé ñàéãàíäà, Áåéïàéëàøûï òóðóøóï.
Êå÷ýý, êûðãûçäûí ê¿í¿ òóóãàíäà, Êàíäóó êàíãà êàíûøûï,
Áåéïàéãà ñàëûï êàïûðäû Êà÷ïàé òóðóï ñàëûøûï,
Áýýæèíäè êºçäºé êóóãàíäà, Ò¿ç êàðìàï àéçà ñóíóøóï,
Áýýæèí æóðò êà÷ûï äûðêûðàï, Ìûëòûê àòûï, æàà òàðòûï,
Áýýæèíäè êºçäºé áóðêóðàï, Ò¿ãºí¿ø¿ï óðóøóï,
Ûñûê-ʺëä¿ áàñêàíäà, ĺºñ¿ æàíûí àÿáàé,
Êûçûë-Êûÿ àøêàíäà, Ì¿øê¿ëäºø¿ï òóðóøóï,
Êàðêûðà áîéëîï áóðêóðàï, Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí,
Êàëû¢ êàïûð êà÷êàíäà, Êàéðàòòàøûï òóðóøóï.
Êûçûòàëàê êûòàéäû Êàéðà òàðòïàé áåòòåøèï,
Ý÷êè-ªëºñò¿ ý¢êåéòèï, Êà÷ïàé òóðóï óðóøóï,
Ýïñèç ñàéûï áàðãàíäà, À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñ ýð
Ìà¢êàí ûëäûé áàñêàíäà, Òààëàéû àðòûê øåð ýëå,
Êîðäîé ûëäûé ÷àïêàíäà, Áó ä¿éíºãº êóäóðåò
Èò óðóøóí* ñàëãàíäà, Áèð æàðàòêàí ýð ýëå.
Èòòåé êóóï àëãàíäà, Òåëåãåéè òå¢ ýëå,
ʺ¢¿ç ìåíåí Òåêåñòè È÷èí êàðàï îòóðñà¢
ʺìêºð¿ëò¿ï àëãàíäà, Æåð æ¿ç¿íºí êå¢ ýëå,
Èëåíèí áàøû ¯÷-Àðàë Áåò àëûøà êåëãåíäå,
Èìåðèëòèï êóóãàíäà, Áåðåí òºðº Ìàíàñêà
ªã¿ç-Àøóó, Òàé-Àøóó Ìåíäå àçàð ñàëáàãàí.
Ñ¿ð¿ï áàðûï òóðãàíäà, Æåð æåðäåãåí ìåíäåäåí
Òàé-Àøóóíóí ×àðà-Òàø, Óêóðóê êàéûðûð êàëáàãàí.
ªé¿ç-áºé¿ç æåðè òàð Êûòàé êàéíàï òîëóøóï,
Êàìàëûøûï òóðóøòóê, Àëàìàí êûðãûí áîëóøóï.
Àëàìàí óðóø* êûëûøòûê. Æàìãûð êûëûï æàà òàðòûï,
v 718 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
̺íä¿ð êûëûï îê àòûï, Ààëàìäûí àëû æåòïåãåí,
Àéçàíûí áàøû ÷àáûøûï, Àêáàëòàíûí ×óáàê áàð.
Àäàìäûí áàøû êàãûøûï. Àòêà æå¢èë, òàéãà ÷àê,
Êóìóðñêàäàé áûëêûëäàï, Óéêóñó æîê, æîëãî ñàê,
Êóðòòàé æàéíàï êûëêûëäàï. Óëàêêàí óóëó Ñûðãàê áàð.
Àñìàí à÷ûê, æåð á¿ð꺺, Áààðûñûíàí àðòûãû
Òîïóðàê êàïòàï, ÷ࢠó÷óï, Òààëàéëóó Ìàíàñ êàíêîð øåð
Òîãóç ê¿í óðóø áèð áîëäóê. Òàëûêïàé êàðà êûòàéãà
Òóó êàðìàï Áàêàé êàðûáûç Òàëêàíäû ñàëãàí îøî æåð.
Òîç-òîç áîëäóê áàðûáûç, Òàëûêïàñòàí òóðóøóï,
Æåð êºð¿íáºñ ÷ࢠìåíåí Òàëêàëàøûï óðóøóï.
Æåòêèëå¢ óðóø áîëãîíäî Áåò àëûøûï òóðóøóï,
Àëåê áîëäóê æàí ìåíåí. Áåëñåíèøèï óðóøóï,
Æàáûëà êûòàé æàà òàðòñà Æåêåìå-æåêå ÷ûãûøûï,
Æààíûí îãó ÷ûðêûðàï, ×àìàñû êåëñå áèð áèðèí,
Ìóíóí òèéãåí æåðè áûðêûðàï, Æåð àëäûíà òûãûøûï,
Îøîíäî àæàëû æåòêåí æàí ºë¿ï, Áåò àëûï óðóø êûëãàíäà,
Òèéãåí æåðè áûðêûðàï, Áåéïàéëàøûï òóðãàíäà,
Êàí òºã¿ë¿ï øûðêûðàï, Êàëû¢ êûòàé êàëêû áàð,
Àæàëû æåòêåí ºë¿ø¿ï, Óðóãó ìàíæó êûòàéäàí
À ä¿éíº æ¿ç¿í êºð¿ø¿ï, ×î¢ Äº¢ãº àëïû áàð,
Îøî ñîãóø áîëãîíäî Àë ĺ¢ãºí¿í ºç¿íº,
Àêñàêàëäóó êàðû ºëãºí Êà÷ûðäàí òóëïàð ìèíãèçèï,
Êûòàé ìåíåí áóðóòòàí Æàëࢠòåìèð òîðãîé êºç
Êûéëà àäàì äàãû ºëãºí. ʺê òåìèð ñîîò êèéãèçèï,
Æàí êàøàéûï ñàëûøûï, Àë êàïûðäûí êîëóíäà
Æàí òàëàøûï êàëûøûï, Îí ýêè êóëà÷ ñûð íàéçà,
Áåò àëûøûï òèêòåøèï, Êààðûíà ìåíäå ÷ûäàáàé
Àéçà ñàëûï àéêûðûï, ×ûãà êåëäè áèð ñàéäàí.
Áåò àëãàíäû á¿êòºø¿ï, Êàçàòêà êàíêîð àòòàíãàí,
Ê¿¢ä¿ç¿íäº òûí÷ àëáàé, ĺ¢ãºí¿í æàéûí ñóðàñà¢,
Ò¿í è÷èíäå óéêó àëáàé, Áýýæèíäèí êàêàí êàíûíûí
Ê¿÷òºø¿ï óðóø êûëûøêàí, Äà¢çàñûíà êàòòàëãàí.
Êàí Áàêàé àáࢠè÷èíäå, Êûðê óðóó êûòàé, êºï êàëêêà
Êàëàéìàí ñàëûï òóðóøêàí. Îøî êåëãåí ĺ¢ãºí¿í
Êûçûðëóó Ìàíàñ êàíû áàð, Êûìáàòòûãû áèëèíãåí,
Êûðê ÷îðîíóí áààðû áàð, Êààðûíàí êàí ÷ûêêàí,
À÷ àéêûðûê, êóó ñ¿ðººí, Êàéðàòûíàí æàí ÷ûêêàí.
Àðñòàí òèøè ºòïºãºí, Æåòè æûë òûíáàé 溺 æ¿ð¿ï,
v 719 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàï-Òîîíóí áåðè ÷åòèíåí Êîëîäîí êûëãàí ÷î¢ áóðêàí
Æåòèìèø äººí¿ ºëò¿ðãºí. Àñà áàéëàï àëäûðûï,
Àëòû æûëû 溺 áàñûï, Àñòûíàí æóðòóí ÷óáàòûï,
Àéçàñûí ÷ûêòàï ìàéëàãàí, Àëåêòè ìèíòèï ñàëäûðûï,
Êàáàðûíäà áàð áåêåí: Ýòåãèíå êûòàé÷à ÷èéèï êàò êîþï,
Êóëàãû òåìèð Êóòàí àëï, ĺ¢ãº êàí äåï àò êîþï,
Êèíäèãè òåìèð Êèòåí àëï, Àëòûí òààæû êèéãèçèï,
Ìà¢äàéû òåìèð Ìà¢ãóø àëï, Àë ĺ¢ãºí¿í áèð ºç¿í
Êàðàãåð ìèíãåí Êàìàí àëï, Àëòûí òàêêà ìè¢ãèçèï,
Ñàðûêåð ìèíãåí Ñàçàí àëï. Àÿðûíà ñûíàòûï,
Áóë áåøºº ìåíåí ÷î¢ Äº¢ãº, Ûð÷ûñûíà ûðäàòûï,
Áåò àëûï àéçà ñóíóøóï, Àéòêàíûí æóðòêà ýï êûëûï,
Æåòè ê¿í òûíáàé óðóøóï, Êûðê óðóó êûòàé Áýýæèíäèí
Ýðäèêòè ìûíäàé êûëûïòûð, Æàðûìûíà áåê êûëûï,
Êàï-Òîîíóí áåðè áåòèíåí Ê¿ðìº÷ºí¿í ê¿ëä¿éò¿ï,
Ñóóê-Òºð äåãåí áèð òîîíóí, Àë ĺ¢ãºí¿í ºç¿íº
Ò¿ãºíãºí íàðêû ÷åòèíåí, Ê¿÷ò¿¿í¿í òîíóí êèéãèçèï,
Óðóêòóó áàëáàí ñåêñåí 人 Êàðûï÷ûñûí êàëäàéòûï
Ò¿ãºë êûðûï ñàëûïòûð, Êàíûíûí òîíóí êèéãèçèï,
Ýýé, ò¿ãºíãºí áàëáàí ÷î¢ Äº¢ãº, Ñåð¿¿í æàéãà áàêòûðûï,
Ýðäèêòè ýïñèç ñàëûïòûð. Àë ĺ¢ãºí¿ æàêòûðûï,
Ñåêñåíèíåí áåøººí¿ Àÿðëàðû êºð¿ïò¿ð:
Êàêàí÷ûíäûí êàíûíà «Áóðóòòàðäûí áóóðóêìà Ìàíàñ
Òèð¿¿ áàéëàï áàðûïòûð, æèíäèñèí
Áýýæèíäèí Êàðû êàíûíà, ĺ¢ãº êàðìàï áåðåò»,– äåï
Òàðòóó êûëûï ñàëûïòûð. ¯ì¿ò êûëûï æ¿ð¿ïò¿ð.
Îøîíäî ĺ¢ãºí¿ êàíû æàêòûðãàí, ĺ¢ãºí¿ áåðè æóìøààðäà,
Áàéëàï áàðãàí áåøººí¿ Êàðû êàí ìåíåí Ýñåí êàí,
Êàçûíàãà áàêòûðãàí. Àéæà¢æó¢ ìåíåí Ê¿íæà¢æó¢,
Êûðê óðóó êûòàé ýëèíèí Àçûç êàí áåøºº êàí ýêåí,
Êûçûòàëàê Áýýæèíäèí Êàêàí÷ûíû Áýýæèíäèí
Êàé êûëûãûí àéòàéûí, ×î¢ óëóãó àë ýêåí.
Àäàì òàïïàñ îé êûëûï, «Óøó êûðãûçäûí êàíû Ìàíàñòû
Ñåêñåí òºðò ê¿í¿ òîé êûëûï, ×î¢ Äº¢ãº êàðìàï áåðåò»,– äåï,
Òîþíäà êûòàé ÷îãóëóï, ×î¢ ¿ì¿ò¿ áàð ýêåí.
Ä¿¢ê¿ëäºã¿í óðäóðóï, ĺ¢ãºí¿í æàéûí ñóðàáà,
Áàðàáàí êóëàê òóíäóðóï, Êàáàð àëûï êàíûíàí,
Ñóðíàéëàðûí ñûçãûðòûï, Êàéðàòû òàøûï àáûäàí:
Êî¢ãóðîîñóí êàêòûðûï, «Áóðóòòóí æèíäè Ìàíàñêà
v 720 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóçóêòó ìûêòàï ñàëàì»,– äåï,– Êààðäàíûï ÷î¢ Äº¢ãº,
Áåéèëñèãåí Ìàíàñòû Êàíäàðûíûí áààðûñûí
Áåò àëûï êàðìàï àëàì,– äåï,– Êûðûï èå òàøòàäû,
×ûíìà÷ûíäûí êûçûíà Êàí Æîëîé ìåíåí Ûëàìà,
×ûí êàðìàï àéãûð ñàëàì»,– äåï,– Êàëû¢ êûòàé, ìà÷à¢÷ûí,
×ûí êàìûíûï ÷î¢ Äº¢ãº Êàëêûíûí æàéûí ñóðàáà,
Êåëèï êàëãàí êåçè ýêåí. Áó êàðà æîëòîé ĺ¢ãºí¿í
ĺ¢ãºí¿í æàéûí ñóðàñࢠÀëïûíûí æàéûí àéòàéûí:
×î¢äóãó òîîíóí òå¢èíäåé, ĺ¢ãºí¿í æàéûí ñóðàáà,
Êàòûëãàíäû æåãèäåé, Êàáàãû áèéèê, æ¿ç¿ ñóóê,
Àäàìäàí áºëºê ò¿ð¿ áàð, Êàéðàí ĺ¢ãº êàíåòñèí,
Êàòûëñà æàíäàí êàí ÷ûãûï, Áóðóëóï ÷ûêêàí ìóðóòó
Æàíà êàéðàòûíàí æàí ÷ûãûï, ªòºêêº ÷ûêêàí ÷àëêàíäàé,
Êà÷ûðû æåðäè òåáåëåï, Êàíæàñûíûí* áàòêàëû
Êàí Êî¢óðáàé, Æîëîéäó Áàëäàð æåãåí òàëêàíäàé,
Êàòûíûí÷à æåìåëåï: Ìóðóíóíóí ÷î¢äóãó
«Ýìãè÷å Ìàíàñ áóðóòòó Ñåëåáåíèí* êàáûíäàé,
Ý¢êåéòèï ñàéûï àëáàãàí, Êàø-êàáàêòûí îðòîñó
Æûëêûñû òóðìàê áóðóòòóí Òºáºñ¿ ò¿øêºí êºð㺠îêøîéò,
Óéëàðûí àéäàï àëáàãàí, Àé ìà¢äàéäûí êå¢äèãè
Êààðäàíûï ìàêòàíûï, Áàé æàéëàãàí òºð㺠îêøîéò.
Êàí Êî¢óðáàé êàéäà ýêåí Æ¿ç¿í àäàì êºðã¿ñ¿ç,
Êà÷ûðûï óðóø êûëáàãàí, Áåò àëûï ìåíäå êåëãèñèç,
Êûçäàðû ò¿ã¿ë áóðóòòóí Ìåíäå ò¿ð¿í êºðã¿ñ¿ç.
Êàòûíûí îëæî êûëáàãàí Ìûíà îøîíäî îøîë 人,
Êàéðàòñûç Êàë÷à êàéäà ýêåí? Àðêàñûíäà êºï äàÿð
Êàëû¢ êûòàé, êàêàí æóðò Êàïòàï òóðãàí ý÷åí 人,
Ýáåëåêòåé ÷ºï áîëñî¢, Êàéðàòòàíûï ê¿ðê¿ðºï,
Ýáè æîê ìûíäàé êºï áîëñî¢, Êàëû¢ êûòàé, Êî¢óðáàé
Ìàíæóó, êàðà êàëìàê æóðò Êàê æàðûëûï ä¿ðê¿ðºï,
Áààðû¢ êà÷ûï àëûïñû¢, Áåðåëåíèï áåëñåíèï,
Òîëóï æàòêàí áóðóòòàí Áåëãèë¿¿í¿í áèðè ýêåí,
Æàëãûç êûç îëæî àëûïñû¢». Áåðè óðãàíäàé òå¢ñåëèï,
Äåï, ºøºíò¿ï, ÷î¢ Äº¢ãº, Çû¢ãûðàï êûòàé êåíåáåé,
Ê¿ðìº êèéãåí êûòàéäûí Êàïòàë êèðãåí êàëû¢ êîë
Ê¿÷ò¿¿ëºð¿í æåìåëåï. Áó÷êàãûíà òå¢åáåé.
Òàø ñàéûíãàí êûòàéäûí Êàê æàíûíà áàéëàëóó
Òàçàëàðûí æåìåëåï, Êûçûë áàøòûê ä¿¢ã¿ð÷ºê,
Á¿ë¿êò¿ æàìàí áàøòàäû, Êîëóíäàãû êàíæàãà
91 – 1018 v 721 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ä¿¢ã¿ð÷ºêòº òàìåêè Êåë áóðóò äåï ÷àêûðûï.
Òºðò ÷å¢ãåëäåï ñàëäû ýëå, Àë ĺ¢ãºí¿ êºðãºíäº,
Àë ĺ¢ãºí¿í êàíæàñû, Êàí Ìàíàñòûí êûðê êûðààí,
Äàãû òîëáîé îøîíäî Êàéðàí Áàêàé àáࢠáàð,
Æàíà òºðò ýëè áºêñº êàëäû ýëå. Êûðààíäûí áààðû æûéûëûï,
Æîëóì ¿éäºé áàðáàéòûï Óó è÷êåíäåé òûéûëûï,
Êèñåäåí* ÷óáàï êàðà êóó, ĺ¢ãºãº ÷ûäàï æàí áàðáàé,
Êûòàéãà êûëûï ûçû-÷óó. Êûðê ÷îðîíóí ºç¿íºí
Êûòàé îòòóê, áîîð òàø ª¢¿íºí áèòòåé êàí êàëáàé.
Êûðûï èéèï îò êîþï, «Êûçûòàëàê êûòàéãà
Êàíæàñûíà ÷îê êîþï, Êàòûëãàí òèð¿¿ êàëáàéò,– äåï,–
Êàíæàãà ìèíòèï îò êîþï, Áóãà êåçèêêåí òèð¿¿ áàðáàéò»,– äåï,–
Ñîðóï àëñà ÷î¢ êàíæà Êûðãûë áàøòàï êàðûñû,
Áàðàáàíäàé êîðêóðàï, Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû
Êîå áåðñå ò¿ò¿í¿ Æ¿ðºã¿íºí êàï êåòèï,
Êîë ûøòûêòàé áóðêóðàï, Áèëåãèíåí ñàï êåòèï,
Æàëïû ìàíæóó, êºï êå÷èë Áåðåí Ìàíàñ êàáûëàí,
Æàíû êàëáàé ÷ûðêûðàï. Áåëãèë¿¿ òóóãàí îëóÿ¢,
Æûëäûç ó÷êàí ýìåäåé Ñàéûïáóðóø* àðòûê øåð
Êàíæàíûí ÷îãó çûðêûðàï. Ñàéûøòû êûëãàí îøî æåð.
Àëäûíäà òóëïàð êà÷ûðãà Êîæîñàí Ìàíàñ êàáûëàí,
Êààðäàíûï êàì÷û óðóï, Àñòûíäàãû ìè¢ãåíè
Àòà¢äûí êºð¿ Êî¢óðáàé, Êàçàòêà ìèíåð Àêêóëà,
Øûïøàéäàð ìåíåí Êî¢óðáàé ªç¿ êàðà áàéûð êàçàíàò,
Ýìãè÷å êàðàï òóðàñû¢, Êàëáûð ºïêº, æåç áèëåê,
Áàñòàøêàí êàðà áóðóòêà Áàéòàë áýýíèí êóëóíó,
Áàëàêåòòè ñàëàìûí, Êàðà æûëêû äóëäóëó.
Ìàíàñû òóðìàê êàðàï òóð, Ñûð íàéçàíû êîëãî àëûï,
Áàøêàñûí áàéëàï àëàìûí. Àêêóëà ñàíãà áèð ñàëûï,
Áåëãèë¿¿ áóðóò àç æóðòòó Àðñûëàí òººäºé êàáûëàí
Ìåêåãå àéäàï áàðàìûí. Àë 亢ãºãº êîë ñàëûï.
Áåëè áîøî¢, ñóó æ¿ðºê Àñìàíäàí ò¿øêºí Áîç êèñå
Áåéëè êåòêåí èòòåð»,– äåï, Àéêûðûï áåëãå êóð÷àíûï,
Áåê àéáàòûí ñàëäû ýìè, À÷ àéêûðûê, êóó ñ¿ðººí
Áåò àëûï ñóíóï àéçàñûí, Æåð æàðûëãàí ¿í ñàëûï,
Áåê êåòèðåò êàðàï òóð, Áåðåí Ìàíàñ àðñûëàí
Êûðê ÷îðîíóí àéëàñûí. Áåëè àðòûíà ìåê÷åéèï,
Êààðäàíûï áàêûðûï, Æóìóëáàé êºç¿ ÷åê÷åéèï,
Êà÷ûðûíà êàì÷û óðóï, Êàëìàê ýýðäèí êàøû,– äåï,–
v 722 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îìóðîî ûëäûé ÷ºãºðñºì Êà÷ûðûøûï òóðóøóï,
Æ¿ðºêò¿í áîëãîí áàøû»,– äåï, Êàéðàí ×óáàê, ýð Áàêàé
Ìàíàñ ìóøòàï àëãàíäà Êàïòàòûï èéáåé Ìàíàñûí
Êû¢êàéáàäû ÷î¢ Äº¢ãº, Êàðñûëäàøûï óðóøóï,
Êûçûãû êàëû¢ à¢ãåìå, Àéáàëòàëàï ÷àáûøûï,
Êàñòàøêàí æîîãî êºï ìèíèï Àêàëàøûï êàëûøûï,
Êàíäèì áîëãîí Àêêóëà, Ûãûíà êåëñå æàéëàøûï,
Ìóøòàãàíäà ĺ¢ãºí¿ ªë÷ººñ¿íº êåëèøñå,
Áóòó æåðãå îðíîãîí. Êóð÷ ò¿ïºêò¿¿ àéçàíû
Ê¿ë¿ìñ¿ðºï êàøêàéûï, ªë÷ºë¿¿ æåðãå êàäàøûï.
Æàðêûðàï ê¿ë¿ï òàñòàéûï: Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
«Êåçåãè¢ àëãûí êàïûð,– äåï,– Àðàëàøûï êàëûøûï,
Áýýæèíäåí ÷ûêêàí ýêåíñè¢, Êóäàé áåòèí êºðãºçáº,
Áåëãèë¿¿ ĺ¢ãº áààòûð»,– äåï, Êàéñû ýêåíè áèëèíáåé,
Áåëåñêå òóðäó êàí Ìàíàñ, Êàðàñà êºç㺠èëèíáåé,
Áåò àëûï ñàéäû ÷î¢ Äº¢ãº, Êàìãàê ó÷êàí ýìåäåé,
Áåéëåáåé êîéäó êàí Ìàíàñ, Ò¿ç æåðäåí æàéíàï ÷ࢠêåòèï,
×îêóãà òóðäó ÷î¢ Äº¢ãº, Àäûð-ê¿ä¿ð à¢ãåêòåí
×îþëóï ñàéäû êàí Ìàíàñ, Êîðêóðàï êàðà êàí êåòèï,
×î÷óáàé êîåò ÷î¢ Äº¢ãº. Êûòàé ºë¿ï òóðãàíäà,
Êåçåêìå-êåçåê òóðóøóï, ĺ¢ãºí¿í æàéûí ñóðàñà¢,
Áèðè-áèðèíå ìûêòàøûï, Ìàíàñòûí ûñûãûíà ÷ûäàáàé,
Êûéêûðûï àéçà óðóøóï, Êàéðàòûíà áàòà àëáàé,
Êûëûìäà æîê ÷î¢ æîìîê Êàêàíäû êºçäºé ÷ó êîþï,
Ìûíà ìèíòèï óðóøóï. Êà÷ûï êàëãàí êåçè ýêåí,
Æàíà òóðäó ÷î¢ Äº¢ãº, Àêûëäàí øàøûï àíòà¢äàï,
Æàíà òóðäó êàí Ìàíàñ, Êàéðàí ĺ¢ãº êàíåòñèí
Æàíà Ìàíàñ ñàéãàíäà, Øàøûï êàëãàí êåçè ýêåí.
×ûäàï òóðãàí ĺ¢ãºí¿í, Ý¢êåéèøêå êåëãåíäå
Îê ºòïºñ òîíó áºë¿íä¿, Àë ĺ¢ãºí¿í êà÷ûðû
ªïêºí¿í òóøó êºð¿íä¿. Áóêàäàé ìîéíó áóëòóëäàï,
Àëàïàéûí òàáà àëáàé, ªð㺠÷ûãà áåðãåíäå
Îøî òóðãàí ÷î¢ Äº¢ãº Ìàíàñ êàíäûí Àêêóëà
Àëåê áîëóï òóðãàíäà, Àðêàðäàé êºç¿ æûëòûðàï,
Êàí Êî¢óðáàé, Øûïøàéäàð, Æåòêèëå¢ Ìàíàñ àáàêå¢
Êàäèìêè Òèêåí áàëáàíû. Æåáåäåí ìóðóí æåòêåíè,
Êàí Ìàíàñòû êàðàòà Æåòêåí æåðäå ĺ¢ãºí¿
×î÷êîëîð àëàìàí êîþï êàëãàíû. Êà÷ûðûíûí ¿ñò¿íºí
Êàí Ìàíàñòûí êûðê òºðº Êàéðàí Ìàíàñ êàìûíñà
91* v 723 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àêáàëòàíûí ×óáàãû Êàëàéìàíäû ñàëãàíáûç,
Àé-ààëàìäû áóé êûëãàí ×î¢ Ûëàìà êàïûðäàí
Àòà¢äûí êºð¿ ÷óíàãû, Êàðäûãà÷òû ìèíòèï òàðòûï
Êàí ×óáàêòûí êîëóíäà àëãàíáûç.
Êàäèìêè êûëû÷ Îéêóìà Êûòàéãà ºíºê àëäûðáàé
Æåòèï áàøûí àëãàíû, Êûçûêòû ìûíäàé ñàëãàíáûç.
Æåòèãè Ìàíàñ áóë ý꺺 Òàëàñêà êåëèï êîíãîíäî,
ĺ¢ãºí¿ ñîþï ñàëãàíû, Êàéðàí áàëà Êàðäûãà÷
«Áåëä¿¿ ĺ¢ãº ºëä¿»,– äåï, Æàìàíàòòû áîëãîíäî,
Áýýæèíäèí æóðòó êà÷êàíäà, Ýð Ìàíàñ òóðóï ìóíó àéòêàí:
Îøîíäî áåðåí Ìàíàñ êºêæàë êàí «Ýë îîçóíäà ýëåê æîê,
Ìåêåäåí êåëãåí áåø æåëåê Ýñè æîê æóðòòàí óãàò,– äåï,–
Áåêåìäåï æåðãå îðíîòóï, Îøî ê¿í æàíû ÷ûãàò,– äåï,–
Áåò àëãàíäû ñîéëîòóï. Ýëäåí óøàê êåï óêñà
Àëûñòàí êåëãåí áåëãèíè Îøî ê¿í¿ ºëºò,– äåï,–
Àëòû æåðãå îðíîòóï, Æàø êåçèíäå êàðûíäàø
Àéäàï æ¿ð¿ï ñîéëîòóï, Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðºò»,– äåï,–
Êàëäàéäûí òóóñóí æûãûëòûï Æàìàíàòòû áîëîðóí
Êàðà ìàíæóó, øèáýýíè, Æàðûêòûê Ìàíàñ êºðä¿ ýëå,
Êóäàéãà ¿í¿í óãóëòóï, Æåðäèí ò¿á¿ Æåëïèíèø
Êóáàëàï àéäàï ñàïûðûï, Æåëïèíèøòè æåðäåãåí,
Áýýæèíäè êºçäºé æàïûðûï, Æàìàí ýëäèí ýýñèíå,
Áåðåíäèí áàøû êåñèëèï, Æàðìàíàñ äåãåí 人ñ¿íº
Ìýýíåòêå êûòàé êåçèãèï, Æàðìàíàñêà áåðãåíáèç,
Ê¿÷ò¿¿ñ¿ ĺ¢ãº ºëãºíäº, Æàðìàíàñêà áåðãåíè
Ê¿é¿òò¿ êûòàé êºðãºíäº, Êàòòàï àäàì áàðáàãàí,
Êóóï-ñ¿ð¿ï îòóðóï Êàáàðûí êèøè àëáàãàí,
Æûëäûçäûí àð æàê áåòèíåí, Óëàìàäàí óëàñàê,
Àê-Òàëààíûí ÷åòèíåí, Áèëå òóðãàí àäàì æîê,
Êûðàí-Êûðäûí æîíóíàí, Òåòèãè êàðà ê¿ðº¢ àò ìè¢ãåí
Ûëàìàíûí êîëóíàí, Êàðäûãà÷òûí ºç¿ ýêåí,
Êàéíàï æàòêàí êàïûðäûí Êàí àãàñû Ìàíàñòû
Òåìèð àðêàí òîðóíàí, ʺðãºí¿ êåëãåí êåçè ýêåí»,–
Ñóðêûçûë îêêî ó÷êàíäà, Äåï, îøåíòèï, Áàêàé êàí
Ìàíàñòûí êàðûíäàøû Êàðäûãà÷ Îîçóí æûéûï àëãû÷à,
Êîëãî ò¿ø¿ï êàëûïòûð, Êàðûíäàøû Êàðäûãà÷
Òåìèð àðêàí òîðäîëóó ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï,
Òîðãî ò¿ø¿ï êàëûïòûð. ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï,
Êàéíàï æàòêàí êûòàéãà Ñàíààñû æàìàí áºë¿í¿ï,
v 724 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñàëàà-ñàëàà êºç æàøû Êàãûëàéûí îëóÿì,
Êàéðàí áåò ûëäûé òºã¿ë¿ï, Êàëàéûêòûí òààíûøû,
Êàðäûãà÷ áåéáàê êàíåòåò, Áó ä¿éíºí¿í êàëûñû
Áàêàéäûí æ¿ç¿í êàðàñà, Òîîäîí ñóó æ¿ðñº òîçäîáîñ,
Ý÷êè òîíó ýòèíäå, Òîîäîé àáàì Ìàíàñòûí
Æàðãàê øûìû àðòûíäà, Òîîäîé àëòûí ìàìûñû.
Ñàêàëûíûí àãûíäà, Àìàëñûçäàí àéëàíûï
Ñàïàðû ÷óêóë áàðûíäà, Àëûñêà êåòêåí ìåí ýëåì,
Ê¿ëäºãºí ê¿ë¿ áàøûíàí Äîîë êåëñå æåë òèéãèñ
Ýáàê ýëå º÷¿ïò¿ð, Êàëû¢ òîêîé ÷åð ýëå¢,
Áàêàé êàíäûí áàøûíà Êàáàðûí óêïàé ìࢠáîëãîí
ªë¿ìä¿í ò¿ð¿ æåòèïòèð. Êàéãû áàø áàéêóø ìåí ýëåì,
ʺê æàë Áàêàé êàðûÿ Êàéðûëûï êåëäèì Òàëàñêà
Êºç¿ êåòêåí èðè¢äåï, Àìàíáû êûðãûç ýëè¢èç?
ʺºäºí¿ êàëãàí êèðèëäåï, Êàáàðûí àáà àéòûï áåð,
Ìóóíó êàëãàí áûëêûëäàï, Ýñåíáè Ìàíàñ øåðè¢èç?
Êºç¿ àðû æàêòà æûëòûðàï, ʺç êºðñº, êóðñàê êºï êàéíàéò,
Êóóäàé ñàêàë àê áîëóï, Êå¢-ªçºí, Êå¢-Êîë æåðè¢èç
Êóðóé òóðãàí ÷àê áîëóï, Êåï êûëäûì, àìàí áàð áåêåí,
Êàëãàí ýêåí Áàêàé êàí. Êå¢èðè àðãûí ýëè¢èç?
Òèêòåï òóðñà Êàðäûãà÷, Êåéèòïåé àáà, áà÷ûì àéò,
Áàêàé ýðäèí áàøûíà Àìàí-ýñåí áàð áåêåí
ªë¿ìä¿í êààðû æåòèïòèð, Áàÿêû Ìàíàñ øåðè¢èç?
Òèð¿¿ë¿êò¿í áåëãèñè Êå¢-Êîëãî òàðòêàí æåëåáèç,
Ý÷àê ºò¿ï êåòèïòèð, Êûÿìàò êåòïåé àìàíáû
Áàêàéäû êºð¿ï çàð ûéëàï, ×ûéûðäû êàðãàí ýíåáèç?
×û¢ûðûï òóðàò æàí êûéíàï: Óðãàà÷ûíûí óçó ýëå,
«Ýýé, êàáûëàí Áàêàé êàí àáà àé! Òåìèð êàíäûí êûçû ýëå,
Áàøûíäàãû ñóóñàð áºðê Áàðìàêòàéäà áàø êîøóï,
Êèìäåð ûðãàï êèéáåãåí, Áèòòåé êåçäå áèðèêêåí;
ĺºëºò¿ áàøòà áàðûíäà Ñûð áèëãè æå¢åì Êàíûêåé
Êèì ê¿ðê¿ðºï æ¿ðáºãºí, Ñûðòòàíûì àìàí áàð áåêåí?» –
Áàêàé êàíäû êºðãºíäº Äåï, ºøºíò¿ï, Êàðäûãà÷
Áåò àëáàé ìåíäå ä¿ðáºãºí. Ýëäè ñóðàï òóðãàíäà,
Áåðåí êàí Áàêàé àáàêåì, Êàäûðìàí Ìàíàñ êàíêîð øåð,
Ñåí óøóíäàé áîëäó¢áó?! Êûðê ÷îðîíóí áààðûñûí
Òåíòèï êåòèï àëûñêà Òå¢äåï ñóðàï òóðãàíû.
Ìåí óøóíäàé áîëäóìáó?! «Àáà Áàêàé, êåáèìäè óê!
Àáà Áàêàé êàáûëàí, Êûðê ÷îðîíóí êûéûíû,
v 725 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëòûìûøòûí àðòûãû, Òºðò ò¿ë¿ê æûéíàï ìàë ê¿òêºí,
Àëòûí òàãûí ìàé êûëãàí, Îøî Áàëòàé áàé äåãåí
Àê áóñóðìàí áîëäóì,– äåï,– Àêûëû æóðòêà æàé äåãåí,
Àòàñû Àçîîçèë êàíäû æàé êûëãàí. Àêáàëòàéäûí êîëóíäà
Ê¿ì¿øòºí òàãûí ìàéëàãàí, Àëòûìûø êàòûí áàð äåãåí,
Àòàñû ê¿ðñ¿éãºí êàíäû æàéëàãàí, Êàðãàíäà Áàëòàé êàíåòñèí,
Àëàêàíãà êàëãàí æûéãàíû, Àëòûìûø êàòûí àëûïòûð,
Êààëàãàí æàëãûç ûéìàíäû, Àëòûìûø êàòûí òå¢ òóóáàé,
Ñàðû òàëäàí ñàéäûðãàí Áèð áàëà êºðáºé êàëûïòûð.
Òàëû êàëãàí Áýýæèíäå, Àëòûìûø êàòûí ñîíóíáó,
Ñàï àëòûíäàí æàñàòêàí Áàëà ¿÷¿í êàòûí àëûïòûð.
Òàãû êàëãàí Áýýæèíäå, Ñåêñåíãå æàøû êåëãåí÷å,
«Êàéðû äèíä¿¿ êàïûðäûí Áàëà êºðáºé êàëûïòûð.
Êàëêûíäà êàíòèï òóðàì,– äåï, Æàéëîîëóó æàéãà ò¿íºïò¿ð,
Êàäèìêè áàëàà-àçàïòàí Êàéðàí Áàëòàé êàíåòñèí,
Æàíûìäû àçàò êûëàì»,– äåï, Òºðò ò¿ë¿ê ìàëäûí áààðûñûí
Êå÷ýý àéëûíàí áåçèï àäàøêàí, Ñàðûï êûëûï ¿ðºïò¿ð.
Êàéíàï æàòêàí êàïûðäàí Ìàëûí ìààíè êûëáàñòàí,
Àëòû æûë êàíäûê òàëàøêàí, Êóäàéäàí áàëà òèëåïòèð
Êûòàéäàí êà÷ûï êûðààíû¢, Áóë ä¿éíºí¿í àëåãèí
Êåëèï êîíãîí Òàëàñêà, ʺðº òóðãàí áîëóïòóð,
×îðî áîëãîí Ìàíàñêà, Êàéãû áàø áîëóï êàí Áàëòàé,
Àëòûí àéäàð, ÷îê áåëáîî Áºëº òóðãàí áîëóïòóð,
Áýýæèíäåãè Àçîîçèë êàíäûí Êóó ä¿éíºãº òࢠêàëûï,
æàëãûçû, Áàëàì æîê äåï çàðäàíûï,
Àëìàìáåò êºêæàë ýñåíáè? Êå÷ýý ýë ººäºãº òàðòàðäà,
Àòêà æå¢èë, òàéãà ÷àê, Àò êàðà òèë ìåçãèëäå,
Óéêóñó æîê, æîëãî ñàê, Îøî êåçäå Àêáàëòàé
×ûêàíàêòàï êàëáàãàí, Àëòûìûø ìåðãåí æûéíàïòûð.
×ûðì ýòèï óéêó àëáàãàí, Àëûñòàï æîëäó ÷àëûïòûð,
Ñóíãàíäàí êàéðà òàðòïàãàí, Ýýð áåëäåé áåëåñêå
Ñóìñàéûï æîîäîí êàéòïàãàí, Ý¢êåéèï ò¿øº áàðãàíäà,
Êàðà áîëîò êûðãàãû, Ìåäèÿíäûí ÷ºë¿í¿í
Êàí Ìàíàñòûí Ñûðãàãû Áåòèíå ò¿øº áàðãàíäà,
Êàéðàí èíèì ýñåíáè? Àê êóðæóíãà ñàëóëóó,
Êàí àáà Áàêàé ÷ûíû¢äû àéò! Àêáàëòàéäûí êóó èíãåí
Êå¢ Àëàéäû æåðäåãåí, ªðêº÷¿íº òà¢ûëóó.
Íîéãóòòóí êàíû Àêáàëòàé Êàéðàí Áàëòàé êàíåòñèí,
Îëóÿ ÷àëûø ýð äåãåí, Àòûíûí îîçóí áóðóïòóð,
v 726 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªðêº÷êº òà¢ãàí àë áàëà ʺë¿êêº æ¿êòºï êºð¿ïò¿ð,
Áàðêûðàï ûéëàï òóðóïòóð, Àëûìäàð æàòêàí Ìåêåãå
Òààï àëûï Àêáàëòàé Àçûãûí êàìäàï ìîë áåðèï,
Ààëàìäàí àøûê òóíóïòóð, Ìîëäîãî êàðìàï áåðèïòèð,
Àê æûëà¢à÷ êîéíóíà Êàäèìêè Ìåêå êàëààãà
Àê áàëàíû ñàëûïòûð. Êàáûëàí ×óáàê êåòèïòèð,
Êîðîñîíãî êîé àéòûï, Áåðåí ×óáàê êºêæàëû¢
Áààáåäèíäè áàò àéòûï, Áåäåëèí êºðãºí ÷î÷óãàí,
Àëäà òààëà Êóäàéãà Áåø æîëó Ìåêå øààðûíà
Àé òóÿãûí æàò àéòûï, Áåðåí ×óáàê îêóãàí.
ʺ¢¿ëäº ì¿øê¿ë êàïàíûí Îêóóñóí îêóï áîëãîíäî,
Áèðººí êîéáîé ÷à÷ûïòûð, ×óáàê îí ýêèãå òîëãîíäî,
À¢òàëà¢äàï Àêáàëòàé Êàëûéïà êèðèï êàò àëãàí,
¯é¿í êºçäºé êàéòûïòûð. Êàíçààäàäàí áàòà àëãàí,
Àëòûìûø êàòûí óëóóñó, Îí ýêè áèðãå êîë áåðèï,
Áààðûñûíûí óðäóóñó, Ñàéûï êóðóø àòàíãàí,
Óðãàà÷ûíûí óçó ýêåí, Îêóóñóí îêóï áîëãîíäî,
Àéãàí êàíäûí êûçû ýêåí, Îí ýêèãå òîëãîíäî,
Àòû æàêøû Êàíûøàé Àòàñûíûí ¿é¿íº
Áàéáè÷åì ýðêåê òóóäó äåï, Êàéðà ×óáàê êåëèïòèð,
Êàëûêêà æàðûí ÷àêûðûï, Àêáàëòàíûí ñàí æûëêû
Òîé êûëãàíäà Àêáàëòàé, Êàéðàí ×óáàê êàíåòñèí
Òîêñîí êóð áýý ñîþïòóð, Àäûðäàí æûéûï àëûïòûð:
Ààëûìäàðäû æûéíàòûï, «Àòàêå, ñåíèí æûëêû¢äà,
Àòûí ×óáàê êîþïòóð, Êàãûøêà ìèíåð ìàë áàðáû?
Ìóíó ìåíåí êàí ×óáàê, Êàðìàøïàé êîåð æàí áàðáû?
Æàøû àëòûãà êåëãè÷å, ×àëãûíãà ìèíåð ìàë áàðáû?
Ìîéíóíà òóìàð òàãûïòûð, ×àðïûøïàé êî¸ð æàí áàðáû?
Àëòûìûø êàòûí àëäåéëåï, Îé æàãû¢äà îðóñ áàð,
Àë ×óáàêòû áàãûïòûð, Àð æàãû¢äà êûòàé áàð,
Òåíòåê ÷ûãûï àë ×óáàê, Êûéðàøààð æîî äàëàé áàð.
Ò¿ðò¿ï èéñå áàëäàðäû Áàø æàãûíäà áàðࢠáàð,
ªë¿ì êûëûï êîþïòóð, Áàñòàøààð æîî¢ äàëàé áàð»,
«Áó êóáààðû òåíòåê»,– äåï, Óøóíó àéòûï ýð ×óáàê,
Áºëºê ýëäèí áààðûñû Àêáàëòàéäûí æûëêûñûí,
Áîëîò àòêà êîþïòóð. Òàêûð æûéûï àëûïòûð,
«Áèðººí¿í êºç¿ òèåò,– äåï,– Ê¿í¿-ò¿í¿ ñåêñåí ê¿í,
Êûÿíàò æ¿ç¿í êºðºò,– äåï,– ×óáàòóóãà ñàëûïòûð.
Áóòòàï àëòûí, êûçûë çåð, Ñûí÷ûëàðãà ñûíàòûï,
v 727 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñûðòòàíû¢ ×óáàê òóðãàíäà, Îîðóêêà ìèíñå îîðóáàñ.
Êàãûøêà ìèíåð àò òàïïàé, Ñóëóó êºê¿ë, òàéêû æàë,
Êàðìàøêà ìèíåð æàí òàïïàé, Ñûìáàòû áàøêà ÷ûí òóëïàð
Êàéãûëàíûï ñàáûëûï, Êàí Áàëòàéäûí ×óáàêêà
Êàéðàí ×óáàê êàíåòñèí, Êààðäàíñà êàáûëãàí.
Àêáàëòàéãà òààðûíûï. Êóäàéäûí ñ¿éãºí êóëóíà,
Àòà, êàãûëàéûí êàí àòà, Êóðãàí Áàëòàé óóëóíà,
Æûëêû¢äû êºï êûðãûçäàí Êàéìàíà æåðäåí êàáûëûï,
ªºäº áàêêàí ýêåíñè¢, Àñûéûíäà ʺêàëà
Êàéãóóëãà ìèíåð áèð àò æîê, Àë ×óáàêêà òàáûëûï.
Áó êàðàí êàëãàí æûëêûíû Àêáàëòàéäûí ×óáàãû
Áººäº áàêêàí ýêåíñè¢. Æ¿ãºí êàòûï æûðãàïòûð,
Áàãàë÷àãû áèð òóòàì ʺêàëàíû ñûíàïòûð.
Áààòûð àòàì, êåáèìäè óê! «Òóÿãûíäà òóðà æîê,
Áàêàíû áàêêàí ýêåíñè¢! Æàíûáàðûì ʺêàëà
Ñîãîí÷îãó áèð òóòàì Òóóðà òóëïàð ýêåí,– äåï,–
Àòàêå, ÷îáóðäó áàêêàí ýêåíñè¢! Òàìàíû¢äà æ¿ðºê æîê,
Ìûíäàé æûëêû êàéäà æîê, Òààìàé òóëïàð ýêåí»,– äåï,
Áó æûëêû¢äà áàéäà æîê». ×óáàê êºê ê¿ï¿* òîíäó êèéèïòèð.
Àéòûï ×óáàê æýýëèãèï, ʺêàëàíû ìèíèïòèð,
Ìåäèÿíäûí ÷ºë¿íäº Êàí Áàëòàéäàí áàòà àëûï,
Áàñêàí ýêåí æåëèãèï, Êàãûøêà ×óáàê àòòàíûï.
Êàéãûëàíûï ñàáûëûï, Óðóíàðãà òîî òàïïàé,
Êàí Áàëòàéãà òààðûíûï. Óðóøóóãà æîî òàïïàé,
Êàêûëäàï ó÷êàí êàðãà æîê, ¯ø¿íò¿ï ×óáàê òàïòàíûï,
Êóðêóëäàãàí êóçãóí æîê, Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäå,
×ûì÷ûï æýýð ÷ºá¿ æîê, Ýðåøåí òàðòûï, ýð áîëóï,
×ûê ýòèì æåðäå ñóóñó æîê, Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëóï,
Ìåäèÿíäûí ÷ºë¿íäº Êàøêàðäû êàìàï àëòû àëãàí,
Æàíûíäà êàðààí òàêûð æîê, Êàðàï Êàøêàð áåðãåíäå
×óáàê º¢ä¿¿ áààòûð æîê, Ûíäûñòàí áóçóï òºðò àëãàí.
Ýëèðèï êèðèï áàðãàíäà, Îîãàíäû êàìàï îí àëãàí,
Îøî ÷ºëä¿í ÷åòèíåí, Àêáàëòàéäûí àë óóëó
Êóòïà* æàêêû áåòèíåí, Îéíîãîí æåðãå ÷ûð ñàëãàí.
Êóëàí ìåíåí êóóøóï, ×óóëãàíäû êºï ñàëûï,
Æåëêàéûïòàí* òóóøóï, ×óáàê àòêà êîþëãàí,
Àðêàñû áèéèê, çýýðè áàñ, Êààðìàíäóó êàí òºãºð
Àäûðãà ñàëñà îþáàñ, ×óíàê àòêà êîþëãàí.
×àëãûíãà ìèíñå ÷àð÷àáàñ, ʺêàëà ìåíåí ñîéëîãîí.
v 728 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺê áàëòà êûëû÷ îéíîãîí, Ñàëà òóðãàí áîëóïòóð.
×óáàêêà êàòûëãàíäàð ñîéëîãîí. Áèð ñàéãàíäà òºðò ñàéûï,
Àêáàëòàéäûí ×óáàãû Àëà òóðãàí áîëóïòóð.
Àòà¢äûí êºð¿ ÷óíàãû, Áààòûðñûãàí ýð ×óáàê
Àíæûÿíäû êàìàãàí, Àëäàñûíàí øàøûïòûð,
Àëûìäû ìûêòàï áåðãèí»,– äåï, Áóðà òàðòûï ÷ó êîþï,
Êîêîíäóêòó ñàáàãàí. Àòàñû Àêáàëòàé êºçäºé äûð êîþï,
Êààðûíà ÷ûäàáàé, Àêûëûíàí øàøûïòûð.
Ñàìàðêàí êàëàà æàäàãàí. Àíòàëà¢äàï ýð ×óáàê
Áóêàðäû áóðóï àëûïòûð, Îéãóòòó êºçäºé êà÷ûïòûð.
Áóçóêòó ìèíòèï ñàëûïòûð. Îðîéãîí òîîíóí óð÷óêòàí,
Áóëàñûí áóëàï àëûïòûð, ΢óðàéãàí òóìøóêòàí,
Àêáàëòàéäûí ×óáàãû Àéëàíòà êóóï Êàíûêåé,
Àëåê ñàëûï òóðãàíäà, ªð òàÿíà áåðãåíäå,
Àëåãèíåí ÷ûäàáàé Ýð ×óáàêòûí ʺêàëà
Îøîíäî Òåìèð êàí êûçû Êàíûêåé Æàë-êóéðóãó æàéûëûï,
Óðãàà÷ûíûí óçó ýêåí, ݢ꿿 æåðãå êåëãåíäå
Îí òºðò æàøêà èëèíèï Êàíûêåéäèí Êàðà êàøêà àðãûìàê
×ûãûï êåëãåí êåçè ýêåí. Ýëèêòåé êîëó ñàéûëûï,
Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷ Æåð àéëàíûï çàêûìäàï,
Òºáºãº êûíàé ò¿é¿ïò¿ð, Êàíûêåéäèí àðãûìàê
Îê ºòïºñ òîíäó êèéèïòèð. Ýð ×óáàêòûí ʺêàëà
Êàðàêàøêà àðãûìàê Æåò¿¿÷¿äºé òàêûìäàï.
¯ðò¿êòºï òîêóï ìèíèïòèð. Êûç-ê¿éºº áîëóï àëûøûï,
Êå¢ Áóêàðäûí ÷î¢ ìàéäàí, Êûçûêòû ìèíòèï ñàëûøûï.
Êåðèëèï ÷ûêêàí ÷î¢ ñàéäàí Îøîíäî ýð ×óáàêòûí ʺêàëà
Æåêåìå-æåêå ñàéûøûï, Êîëòóêòàí áóó áóðêóðàï,
×óáàê ìåíåí Êàíûêåé Òàíîîäîí ò¿ò¿í áóðêóðàï,
Áèð-áèðèíå áóë ý꺺 Áàñûï ºòñº êàðà òàø,
Àéêûðûï àéçà ñóíóøóï, Òàðóóäàéäàí áûðêûðàï.
Àëòû ê¿í¿ áóë ý꺺 Òàìàíû æåðãå òàðñûëäàï,
Àëûøà àëáàé òóðóøóï Êàðà áîëîò îîçäóê
Êå¢ Áóêàðäûí êå¢ Àê-×èé, ʺìºêºéäº êàðñûëäàï.
Àéêûðûï àéçà ñóíäóðóï, Àñòûíäàãû ʺêàëà
Êåçåêìå-êåçåê ñóíäóðóï, Ó÷êàí êóø ìåíåí æàðûøûï,
Àëòûìûø àéçà ñûíäûðûï, Ýòè êûçûï àëãàíäà,
Ñàéûø êûëûï òóðãàíû, ¯ñò¿íäºã¿ ýð ×óáàê
Àëòû ê¿í¿ áîëãîíäî, Îîçó ìåíåí àëûøûï,
À¢ãåìåíè Êàíûêåé Æààäàé ê¿ë¿ê ʺêàëà
92 – 1018 v 729 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóëóòòàé ó÷óï áóðêóðàï, Àøû¢àð áèðãå æîðîîëîø
Æîëóì ¿éäºé ÷î¢ äà¢êàí Àðñûëàíûì ×óáàê àìàíáû?!
×óáàêòûí òºáºñ¿íäº ÷ûðêûðàï. Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû,
Àíæûÿíäûí àð æàãû, Êûðãûë áàøòàï êàðûñû,
Êîêîí êàíäûí êîëòóãó, Àðãûí êàíäûí Àæûáàé,
Àéäàé ñàðû òàëààãà ¯ç¿êòºé êàëïàê ýð Øóóòó,
Àéäàï êèðèï êåëãåíäå, Ûðàìàíäûí Ûð÷û óóëó,
À¢ãåìåíè Êàíûêåé Êîëó ê¿÷ò¿¿ Áàé÷îðî,
Ñàëà òóðãàí áîëóïòóð, Êîêóé, Áîçóóë àìàíáû?
Àêáàëòàíûí ×óáàãûí Êûÿëûì æàêøû áºëãºí¿ì,
Îéãóòêà ÷åéèí êóáàëàï, Ìàíàñòàí àðòûê êºðãºí¿ì,
Àëà òóðãàí áîëóïòóð. Áààòûð àáà, êåáèìäè óê,
Îøîíäî Êûçûðäóó Ìàíàñ Êûðê êûðààí ò¿ãºë àìàíáû?!
êûìáàò øåð, Áàðãàíûì ìûí÷à ê¿í áîëóï,
Êûéûíû Áàêàé áóë ý꺺 Êåòêåíèì ý÷åí æûë áîëóï,
Êà÷ûï êåëãåí ×óáàêòû Áåðãåíè¢åð Æàðìàíàñ
Òàëààäàí êàðìàï àëûïòûð, Æàìàí ýëãå 人 áîëóï,
×óáàêòû êàí Ìàíàñ êàðìàï Êàðûíäàøû¢ Êàðäûãà÷
àëãàíäà, Êàëû¢ æóðòêà ýý áîëóï,
Óãóï æ¿ðãºí Êàíûêåé, Êóëààëû æûéûï, êóø êûëûï,
Êåðýýòò¿¿ êåðáåí êóðãóðó¢, Êóðàìà æûéûï, æóðò êûëûï,
Êåëãåíèí áèëèï Ìàíàñêà, Òåëè êóø áàãûï, êóø êûëûï,
Êàéðà òàðòûï æûëò êîþï, Òåíòèãåí æûéûï, æóðò êûëûï,
Àêûëäóó áåéáàê Êàíûêåé Îðäî ê¿ò¿ï, êàí áîëóï,
Áóêàðäû êºçäºé êûëò êîþï, Îëóÿ ÷àëûø æàí áîëóï,
ʺêòºí êºê àéìàí æûëäûç òóòóëóï, Àð áèð æåðäåí ýë æûéûï,
Êàíûêåé êºð¿íºº êà÷ûï êóòóëóï. Êóóðàï òóðãàí êåçèìäå,
Áàêàé ìåíåí ýð Ìàíàñ ʺê人, Àê人 人 ÷ûãûï,
×óáàêòû êàðìàï àëûïòûð. Àò êºòºðáºé 溺 ÷ûãûï,
Àê áóóäàé óíóí ÷àéíàøûï, Æ¿ðãºí¿íºí ÷ࢠ÷ûãûï,
Êåëåìå øàðûï êàðìàøûï, Äîáóøóíàí æàí ÷ûãûï,
ªë¿ï êåòåð øåðò êûëûï, Êàðàãàé àéçà áîîëàøûï,
Óáàäàíû áåê êûëûï, Æåëïèíèøòèí îþíäà
Òàëàà æåðãå ò¿ø¿ø¿ï, Æåòè æûë òûíáàé æîîëàøûï,
ʺºêºð ìåíåí áèð àðàê ×àòàêòàøûï ÷àìàì æåòå àëáàé,
Àíò êûëûøûï è÷èøèï, Àëûøûï àëûì êåëå àëáàé,
Êåëèï êîíãîí Òàëàñêà, Àëòû àé òûíáàé æîë æ¿ðä¿ì,
×îðî áîëãîí Ìàíàñêà, Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï,
Êîþ áèðãå êîðîîëîø, Ê¿ëàçûãûì ò¿ãºí¿ï
v 730 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàíæûãàìäû æåï êåëäèì, Êàéíàòêàí Êóäàé øîðóìäó.
Óÿëàøûì êàí Ìàíàñ Óãóï òóð, Êàðäûãà÷ áàëàì, ñîíóíäó,
Êîë áåðåð áåêåí äåï êåëäèì. Ìåíèí êàçàíäàé êàðà ÷î¢ áºðê¿ì
Àëìàìáåò, ×óáàê áàø áîëóï ׺ï áîëãîíäî êåëèïñè¢,
Ìîë áåðåð áåêåí äåï êåëäèì, ĺºëºò¿ìäºí ìýýíåòèì
Àæûáàé, Áàêàé ýãèç ýð, ʺï áîëãîíäî êåëèïñè¢,
Ýãèçäè áåðåð äåï êåëäèì. ʺð àçàáûí òàðòàéûï
Ñûðãàê, Ñåðãåê òå¢èç ýð, ʺðºð¿ìäº êåëèïñè¢.
Òåãèçäè áåðåð äåï êåëäèì. ʺºäºí¿ì êåòèï êèðèëäåï,
Àò àðûòûï áóóäàíãà ʺç¿ì êåòèï èðè¢äåï
Áîëóøààð äåï êåëäèì. ªëºð¿ìäº êåëèïñè¢!
Àê æîëòîé Ìàíàñ òóóãàíãà Ñåìåòåé êåëèï æàíûìà,
ª÷êºí îòòó òàìûçàò ΢îëãîíäî êºð¿íä¿¢,
ªëãºí æàíäû òèðãèçåò Ñàé êºêæàëäûí áààðûñû
ª¢êºé¿ï êåòèï áàðàòàì, Æîãîëãîíäî êºð¿íä¿¢,
ªáºê áîëîð äåï êåëäèì. ªëáºé-æèòïåé êàí Áàêàé
ªëãºí æàíäû òèðãèçèï, Îìîëãîíäî êºð¿íä¿¢.
ƺëºê áîëîð äåï êåëäèì. Óøó ê¿íäº êàí Áàêàé
Ê¿í ÷ûãûø êàðàé ó÷êàíäà Áààòûðëûê êåòèï ýðäå æîê,
Êóøòóí òàëûéò êàíàòû, Êåïèíèí êèéèï ÷î¢ Áàêàé
Áîñîãîäîí ºòêºí ñî¢, ×èðèï æàòêàí æåðäå æîê.
Êàéðà òàðòûï òºðê¿ëºº Êàðäûãà÷ áàëàì, êåáèìäè óê!
Óðãàà÷ûíûí àäàòû, Êàíêîðó¢ Ìàíàñ áàðûíäà,
Àáà Áàêàé àðòûê øåð, Ò¿íºð¿ï æàòêàí ÷î¢ Áýýæèí
ª¢êºéãºíäº ºáºê áîë! Ò¿ç êèðèï íàéçà ñóíãàíäà,
ʺê人äºí êîðäóê êºï êºðä¿ì, Ò¿éø¿ã¿ êûìáàò òîçîêòîí
Àáàêå Áàêàé, æºëºê áîë. Æàíäû àçàò êûëãàíäà,
ª÷êºí îòòó òàìûçãûí, Ñóëàéìàí òèéáåñ Áýýæèíäèí
ªëãºí æàíäû òèðãèçãèí, Ñóðàãûí àëûï êàéòêàíäà,
Êàáûëàí Áàêàé ñåí ýëå¢, Èñêåíäåð òèéáåñ Áýýæèíäè
Êàðîîëãî ÷ûãûï êàãûøêàí Èøòåòèï àëûï êàéòêàíäà,
Êàðäûãà÷ áåéáàê ìåí ýëåì. Òîïîí ñóó æåòïåñ Áýýæèíãå
Àíäà Áàêàé ìóíó àéòàò, Òîïîëî¢ ñàëûï êàéòêàíäà,
Ìåíäå êºðã¿ñ øóìäó àéòàò: Àëòûí ìåíåí ê¿ì¿ø¿í
«Îêóÿì àéòàì Êàðäûãà÷ Æ¿êòºé àëáàé òàðòêàíäà,
Îí ýêè æûë áîëãîíäóð Àãà÷à êåëèí, ñóëóó êûç
Êàí àáࢠÁàêàé ºëãºí¿, ¯ïòºé àëáàé êàéòêàíäà.
Îí ýêè æûëãà òîëãîíäóð. Áýýæèíãå êèðèï áåëãè àëûï,
Êàëû¢ êàçãàí îðóìäó, Áåò àëûï Áýýæèí æåðäè àëûï
92* v 731 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåðåíñèãåí êàðà êºê ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí
Áýýæèíäåí íå÷åí øåðäè àëûï, Ýð æàëãûçäàí áóë ºë¿ï,
Àëòûí ýøèê äàðáàçà Êàáàðìàí ºë¿ï, êàí ºë¿ï,
Àêèì ò¿ø¿ï îðäî àëûï, Êàêàíãà êàòòàãàí æàíäûí
Àòû ìåíåí òàêàëóó áààðû ºë¿ï,
Àò æåòïåãåí æîðãî àëûï. Êûçûð ÷àëãàí æîë ºë¿ï,
Ê¿ì¿ø¿í òàøòàï, äèëäå àëûï, Áýýæèíãå áàðãàí æàíäûí
È÷êå áóòòóó, êå¢ êºéíºê áààðû ºë¿ï.
Êûòàéäàí òåéòåé êûçäû àëûï. Àñûë Ìàíàñ àéêºë øåð
Ìóíàðûê ò¿øêºí Áýýæèíãå Áàêàéãà íààëàò ê¿í ñàëãàí îøî æåð,
Áóçóøóï æàòûï êàéðûëûï, Îøî ÷î¢ Áýýæèíäèí êûðûíäà
Áóðóëóï àëòû àé ñàëûøûï, Àêêóëà îêêî ó÷óðóï,
Áóóäàíäàðäàí àéðûëûï. Àëìàìáåò øåéèò êå÷èðèï.
Êå÷ýý, áûëêûëäàê êóóðàé Êàðìàøûï æ¿ð¿ï êàéðûëûï,
áûøêû÷à, Êàðààí êûëûï îòóðãàí
Ìûéçàìäûí ê¿ë¿ ó÷êó÷à Êàí ×óáàêòàí àéðûëûï,
Ìûêòàï àéçà ñóíóøóï, Áºëºê æóðò êûòàé, êºï ìàíæóó,
Òûíáàé àëòû àé óðóøóï. Áºë¿ï àéäàï êàéðûëûï,
Êàêàíãà êèðèï êàéðûëûï, Æûéûðìà æàøêà êåëäè ýëå
Êàðàí ê¿íä¿ êºðãºíá¿ç, Ýð Ñûðãàêòàí àéðûëûï,
Êàáûëàíäàí àéðûëûï. Ñåðïèøèï Ñåðåê ýð ºë¿ï,
Êàéíàï æàòêàí êàãûøêà, Áààòûð Áîçóóë òå¢ ºë¿ï,
Êàðñûëäàøêàí ÷àáûøòà, Ê¿ëê¿÷¿ Ê¿ëä¿ð øåð ºë¿ï,
Òîïóðàê ó÷óï, òàø ê¿éãºí, ×îðîëîðäîí îí ýêè ìûêòû áåê ºë¿ï,
Òîçîêòó òàðòêàí áàðûøòà. Êàðîîëãî ÷ûãûï ÷àëäûðûï,
Òîïóðàê êóëàï, êàí àãûï, Àìàç îêóï àéêºë ýð
Òîïîëî¢ ò¿øêºí ñàëûøòà. Æ¿ë¿íä¿ ÷åòòåé ñàéäûðûï,
Êûçûðëóó Áýýæèí øààðäûí Ìåíèí àéêºë¿ì Ìàíàñ êàí ºë¿ï,
Êûÿñûí ÷àëûï êàéðûëûï Ìåí æ¿ðºì¿í Êàðäûãà÷,
Êûçûêòû êºðãºí ÷î¢ Áàêàé, Òºº êàéòàðûï êàéãûðûï,
Êûðààíäàðäàí àéðûëûï. Òºðºëºðäºí àéðûëûï.
Òîçîêêî ÷àëûø Áýýæèíäèí ªëºé¿í äåï ºëº àëáàé,
Òîîðóìóíà òîîðóï êàéðûëûï, ªç æàíûìäû êûÿ àëáàé,
Òîçîêòó òàðòêàí ÷î¢ ì¿øê¿ë, Ê¿í à÷ûëáàñ ò¿í êºðä¿ê,
Òîîäîéëîðäîí àéðûëûï. Ý÷êè òîíóì ýòèìäå,
Òîçîêó ñîãóø áîëãîíäî, Æàðãàê øûìûì êºò¿ìäº
Ìóçáóð÷àê, ʺê÷º êàí ºë¿ï, Áàëàì, áîòîì Êàðäûãà÷,
Áýýæèíãå êåçèêêåí æàíäûí áààðû Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê,
ºë¿ï, Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê,
v 732 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êå÷ýý, àáàêå¢ Ìàíàñ ºëãºíäº, Òóóãàíûì ñåíè êºðáºä¿ì.
Àáà¢äàí êàëãàí ñàí ä¿éíº Êààðäàíûï æ¿ðãºíäº
Àáûêå, ʺáºø àëòû àðàì Êàçûíû êåñèï æåäèìáè,
Êàì÷ûãà ÷åíåï áºëãºíäº, Êàïûñòàí êåëèï óãóçóï,
Îøîíäî êàðàëóó êåòêåí Êàíûêåé, Ìåíè êàêøàòàéûí äåäè¢áè!»
Êà÷ûï êåòêåí Ñåìåòåé. Êàðäûãà÷ áåéáàê ìóíó àéòûï,
Áóóëóìäó* áóëàï î¢îëóï, Ìåëòèðåãåí àê áåòêå
Ñåìåòåé Áóêàðãà êèðèï ÷î¢îþï, Áåø òûðìàêòû ñàëäû ýìè,
Êå÷ýý, æåñèð êåòèï Êàíûêåé, Æóëêóï-æóëêóï àëäû ýìè.
Æåòèì êåòèï Ñåìåòåé, Æóëêêàíäà êàðà êàí êåòèï,
Ê¿í¿ãº èøè î¢îëóï, Êàðäûãà÷òàí àë êåòèï,
Áóêàðãà êèðèï ÷î¢îþï, ʺç¿í¿í æàøû ñóþëóï,
Ýðåøåí òàðòûï, ýð áîëóï, Ýêè áåòòåí àêêàí êàí
Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëóï, Àêèðåê ûëäûé êóþëóï,
Àäûðäàí àêêàí áóëàãûì, ×û¢ûðûï ûéëàï Êàðäûãà÷,
Êàñòàøûï æ¿ðãºí áó áàëࢠ×ûí Ìàíàñòû óêêàíäà
Àéêºë Ìàíàñòàí êàëãàí ÷ûðàãû¢. Êóäàéãà ¿í¿ óãóëóï,
Ýé Êàðäûãà÷, êóëóíóì! Òåëê¿ðº¢ä¿í ¿ñò¿íºí
Áóçóï èéäè¢ ñàíààíû, Òåãåðåíèï æûãûëûï.
Áóðóëóï êóóï àëûïñû¢ Êàðäûãà÷ àíòèï òóðãàíäà,
Áóóäàíäàí êàëãàí áàëàíû. Êàäûðìàí Áàêàé êàí ûéëàï,
Ìåíèí æ¿ðãºí¿ì êàðà çîî áîëãîí, Êàðà¢ã¿í æåòèì äàãû ûéëàï,
Àëòû àðàìãà êîøóëóï, Êàéû¢ ûéëàï, òàë ûéëàï,
Êûðê ÷î÷êî áààðû æîî áîëãîí. Êàðàãàí æàíäûí áààðû ûéëàï,
Êûðêû êûðê æåðäåí êåëãåí èò ýëå, Êàéðàòòû êûëàò Êàðäûãà÷,
Èò ýìåé êàéñû êèøè ýëå, Êàéðàò àéòàò Áàêàé êàí:
Ê¿é¿òò¿¿ áàéêóø Êàðäûãà÷ «Ýýé, Êàðäûãà÷ êóëóíóì,
Ê¿ðìºë¿ï ìóíó óêêàíäà, Æûëêûäàí æûëìà êåð ºòêºí,
Òàðàê òèéáåñ êàðà ÷à÷ Óøóí÷à æóðòòóí àòàñû
Òàëûíàí æóëóï ûðãûòûï, Àäàì àòà òåãè ºòêºí.
Ýñèíåí òàíûï ÷ûðêûðàï, Ý÷åí àëáàí ýð ºòêºí,
Àë øîðäóó «Óÿëàø – àé! – äåï Ý÷åí ò¿ðä¿¿ êàëê ºòêºí,
áóðêóðàï,– Ý÷åí êûéûí àëï ºòêºí.
ʺð¿íã¿ñ æåðãå ìåí êåòèï ªòêºí㺠ºê¿ðº áåðñå òàáûëáàéò,
ʺðáºé êàëäûì æàìàíàò, Êåòêåíãå êåéèãåí ìåíåí êàáûëáàéò.
Ýìè òóéãóíóì Ìàíàñ àëà æàò! Áåðåêè êóóï æ¿ðãºí¿¢,
Òóòàì-òóòàì òàë æèáåê Êàí àáࢠÌàíàñ êàíêîðäóí
Òóø-òóøòàí êàðìàï áºëáºä¿ì, Êàðààí êûëãàí æàëãûçû.
Ê¿í áàòûø æàéäàí ìåí êåëèï Êàðäûãà÷ áàëàì, êåáèìäè óê,
v 733 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êå÷ýý, ʺêºòºéä¿í àøûíäà, Æåð æ¿ç¿íº êûëêûëäàï
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Àäàì óóëó òîëãîíäî,
ʺï æûéûëãàí êàøûíäà, Êûòàé, êûðãûç äàãû áàð,
Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé, Êûëûì æóðòòóí áààðû áàð,
Îí ýêè áèðãå êîë áåðãåí Êàëàéûê êàéíàï òóðãàíäà,
Îëóÿò Êîøîé êàðûÿ, Êàí Ìàíàñòûí êåáè áàð,
Áàéëàíûï æàòêàí áàçàðäûí Áàòà* ñóðàï Êîøîéäîí
Áàãûí à÷êàí êàðûÿ, Áàëàì æîê äåï çàðëàíûï,
Áàéëîîäîãó ìó¢äóóíóí Ûéëàï òóðãàí æåðè áàð.
Êîëóí ÷å÷êåí êàðûÿ, Ìó¢äóó Ìàíàñ êàáûëàí,
Áàòàñû æóðòòó áàéûòêàí, Êàíäàãàé áåðèï ¿ðºãºí,
Áàéêàñà æàíäû æàðûòêàí, Êàðûÿñû Êîøîéãî
Àêñàêàëûí æàéêàëòêàí, Ìó¢óí àéòûï ñ¿éëºãºí:
Áîç æîðãîíó ÷àéïàëòêàí. «Àëòàéäà òóóëóï çîð áîëóï,
Êàñèåòò¿¿ æåðäå ºñêºí, Àðìàí àé æóðòêà ÷î¢ áîëóï,
Óáàäàëóó ýëäå ºñêºí, Êåëèï êîíóï Òàëàñêà,
Ñ¿éëºï òóðñà ñºç¿ à÷ûê, Àòàíäûì æóðòêà Ìàíàñ äåï,
×ûí îëóÿ êºç¿ à÷ûê, Áåëäè áåêåì êóð÷àíûï,
ʺêæàë Ìàíàñ Ñóëòàíäûí Áåäåëèí òºã¿ï ñóìñàéûï,
Áèð òóòêàí áèðè çîð Êîøîé, ×àìáûë-Áåëäè æåðäåãåí,
×å÷-Òºáºí¿ æåðäåãåí Àòàãû ò¿ðê æóðò ýë äåãåí.
×åíåáåãåí ýð äåãåí, Áåëåíäèí áåëèí æàéëàãàí,
Êàðîîëäî ìûêòàï êàðàãàí, Áåëãèë¿¿ òóëïàð áàéëàãàí,
Êàðìàøêàí äóøìàí æàäàãàí. Æàíà áåò àëûï ìåíäå áàðáàãàí,
Æåòè-Ñóóäàé êàéðàí æåð Àáà Êîøîé, êåáèì óê,
Ýïòåï æ¿ð¿ï æåð êûëãàí, Àéòñàì êåáèì äàãû áàð,
Æåòè-Ñóóíóí êûðãûçûí Îøî ò¿ðê æóðò ýëèíäå,
Ýáè ìåíåí ýë êûëãàí, Áààðûñûíûí áàø÷ûñû,
Àêûëû æóðòêà æàé áîëãîí, Øîîðóê êàí äåãåí êàíû áàð,
ªç¿ àáèéèðä¿¿ ìûêòû êàí áîëãîí. Àëûì áåð äåñåì áîëãîí æîê,
Êå÷ýý, Êàðêûðàíûí áîþíäà, Àéòêàíûìà êºíãºí æîê,
Êàí ʺêºòºé òîþíäà, ×ààï àëûï ìåí òàðòòûì,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Áåò êàðàéòûï áèð êàéòòûì,
Êàð÷ûëûøêàí òîáóíäà. Øîîðóê êàí êûçû Àêûëàé
Êûçûë ÷îêòóó êûòàéäàí Òàðòûï àëãàí êàòûíûì,
Êûðê óðóóñó êåëãåíäå, Ìûíäàí áàëà êºðáºä¿ì.
Îîçó ò¿êò¿¿ îðóñòàí Êàðà êàëìàê, òûðãîîòòó
Îí ýêè óðóó êåëãåíäå, Æåòè-Ñóóäàí ñ¿ðãºíäº,
Êàëàéûê êàéíàï áîëãîíäî Ûëà÷ûíäàé êóáàëàï,
v 734 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ê¿í ÷ûãûø êàðàé ò¿ðãºíäº, Êîéáîé Ìàíàñ æîéãîíäî,
Æîëñóç æàé ìåíåí àøêàíäà, Àòûí ýð Ñåìåòåé êîéãîíäî,
Êàðãàäàé áîëóï ÷óðêóðàï, Îðóñ òîþí æåï êåòêåí,
Êàðà êàëìàê êà÷êàíäà, Àìàí æ¿ðñº áóë áàëà
Àðò æàãûíàí êóáàëàï, Îéðîòòó áóçàð äåï êåòêåí.
ʺãºðº êóóï æàí÷êàíäà. Êûòàé òîþí æåï êåòêåí,
Êàëìàêòûí êàíû Ìîëòî êàí Àìàí áîëñî áóë áàëà
Ìîëòîíó æåòèï êûðãàíäà, Êûëûìäû áóçàð äåï êåòêåí,
Êûçûêòû ìûíäàé êûëãàíäà. ªçºíä¿¿ äàéðà-áóëàêòû,
Ìîëòîíóí êûçû Êàðàáºðê ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàêòû,
Òàðòûï àëãàí êàòûíûì, ªòêºðº àéçà ñàëûïñû¢,
Ìûíäàí áàëà êºðáºä¿ì, ªëã¿÷º êóóï àëûïñû¢.
Êå÷ýý, æåòèìèø òººãº äèëäå àðòûï, Òåëê¿ðº¢ãº òîêóäó¢
Ê¿÷ò¿¿äºí òàíäàï áèëãå àðòûï, Øèðèäåí è÷ìåê òåðäèêòè,
Êóäàëàøûï ìàë àéäàï, Æåòèìèìäè êóáàëàï,
Óáàäà êûëûï ìàé ÷àéíàï, ʺðãºçä¿¢ á¿ã¿í ýðäèêòè.
Áóòòàï àëòûí, êûçûë æåç Áàêàé ìèíòèï òóðãàíäà,
Æå¢êåòàéãà áåðèøèï, Áàéêóø áîëãîí Êàðäûãà÷
Æ¿çä¿ ìèíòèï êºð¿ø¿ï, ×û¢-÷û¢ ûéëàï, ÷û¢ ûéëàï,
Òåìèð êàí êûçû Êàíûêåé ×û¢ûðûï êàòóó áåê ûéëàï,
Ìûíäàí ìåðñåò êºðáºä¿ì. ×ûíäàãàí Ìàíàñ áèð áîîðäîí
Àáà Êîøîé, êåáèìäè óê! Êàëãàí ìåðñåò äåï ûéëàï,
Ýð òóÿêñûç ºòïºéò äå÷¿ ýëå, Êàðäûãà÷ òóðóï ìóíó àéòàò,
Òóÿêñûç êåòèï áàðàòàì, Êèøè áèëáåñ øóìäó àéòàò:
Ýð ìåðñåòñèç êåòïåéò äå÷¿ ýëå, Àáàêå Áàêàé, Ñåìåòåé,
Ìåðñåòñèç êåòèï áàðàòàì. Òîçáî á¿ã¿í æîëóìäó,
Êàíäàãàé* øûìäû ñåí àëñà¢, Êîå áåðñå¢ êîëóìäó,
Êàäûðìàí áàòà áåðñ墻,– äåï, Òåëê¿ðº¢ î¢äîï ìèíåéèí,
Êàí Ìàíàñ ûéëàï òóðãàíäà Òåê áèëáåãåí àëòîîíó
Êîøîé áàòà áåðäè ýëå. Òåãèçäåï àéäàï ñ¿ðºé¿í,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Òåìòå¢äåòèï áààðûñûí
Êîë êºòºð¿ï ÷óðêóðàï, Àáûêå, ʺáºø êàðûñûí
Êîøî áàòà áåðäè ýëå. Êàøàéòà êºç¿í îåþí,
Áàòàäàí á¿òêºí Ñåìåòåé Êàðàíñûç áóçóê èòòåðäè
Áàéêóøó¢äóí ÷ûðàãû, Êàëòûðáàé áààðûí ñîåþí.
Êàí Ìàíàñòûí îðäóíà Àðñûëàí àëãàí ýìåäåé
Êàðàí êûëûï òóðàìûí. Èòòåðäè òàïòàêûð êûðûï êîåþí.
Áóë æåòèìäè òóóãàíäà, Òºáºñ¿íºí áàñàéûí,
ʺ¢¿ëäºã¿ êàïàíû Äî¢óçäàé ñàáàï æàí÷àéûí.
v 735 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðà áàñûï æ¿ðãºíä¿ð, Àãàñûí ñîéãîí äåáåéáè,
Ñóóê äóáà* ñàëûï èòòåðäèí Àøêåðå êàëêûì ìóíó óêñà,
Óìà÷òàé êºç¿í à÷àéûí, Ìåíè àéû¢ êûëûï æåáåéáè?
Êóòóðóï æ¿ðãºí àëòîîíóí ×îãóëãàí àäàì êåï ñàëñà,
Áàéëàòêàí æèíèí æàçàéûí. Àòàñû Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðàà ýëå,
Àðàêêà òîéãîí àðàìäûí ×îðîñóí ñîéäó äåáåéáè.
Àéêûðãàí æèíèí áàñàéûí. ×îãóëãàí æóðòòóí áààðûñû,
Êûðãûë áàøòàï êàðûñûí, ×îãóëóï æ¿ð¿ï óøàêòàï,
Êûðê ÷îðîíóí áààðûñûí ×îãóó ýëå ìåíè æåáåéáè.
Êûÿìàò ìåíåí Ìàíàñêà Òåìèðêàíäûí øààðûíà
Êóðìàíäûê êûëûï ÷àëàéûí, Òåíòèï êåòèï ÷î¢îþï,
ªç¿ òèéãåí èòòåðäåí Áó Ìàíàñòûí áàëàñû
Ìîìèíòèï êåêòè àëàéûí, Òåãè æîê ÷ûêòû äåáåéáè,
Àðàêêà òîéãîí àðàìäûí Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë, áó Òàëàñ
Òºáºñ¿íºí áàñàéûí, Àòàìäàí êàëãàí æåð ýêåí,
Òºðò ò¿ë¿ã¿í ÷à÷àéûí. Æàëïû êûðãûç, êºï àðãûí
Òèéèï àëûï áýýñèí, Àòàì êàíêîðäîí êàëãàí ýë ýêåí,
Æàêûí êåëñå æàéíàòà ìóøòàï Óøó òóðãàí êå¢ Òàëàñ
ìýýñèí, Êàêàí÷ûíäûí øààðû ýìåñ,
×ûãàðàéûí èòòåðäèí, ªïêº æàðûï, ºò àëãàí
Êóòóðóï æàòêàí êýýñèí». Àáûêå, ʺáºø ýêè àãàì
Êàðäûãà÷ ìûíäàé äåãåíäå, Áýýæèíäåãè Êî¢óðáàé êûòàé
Ñåìåòåé ìûíäàé äåäè îøîë: æîî ýìåñ,
«Êîêóé, ýæå, íå äåéñè¢, Óøó êîêóé ê¿í ýæåì ñîî ýìåñ.
Áó êåáè¢äè êèì óêñóí, Êàðàãûí, ýæå, áóë ñºçä¿,
ʺç áàéëàãàí ò¿í óêñóí, Êàðà êûðäà êîî áàðáû,
Ò¿á¿ êàðà ñóó óêñóí, Àòà êàãûëàéûí, ýæåêå,
Ò¿ãºíãºí ýæåì, êèì óêñóí. Êàêøàòûï êûðûï êîéãóäàé
À÷óóñóíà êåëãåíäå Êàëìàêòàí êåëãåí æîî áàðáû?
Àãàëàðû¢ êûðäû äåï, Êûçûë êûðäà êîî áàðáû,
Àð êèì ºñºê êûëáàéáû, Êûéðàòûï êûðûï èéãèäåé,
ªçºêòºí Êóäàé óðáàéáû, Êûòàéäàí êåëãåí æîî áàðáû?
ªç òóóãàíûí ºëò¿ðãºí Ýñèë ýæåì, êåáèìäè óê,
ªðíºêòº ìûíäàé èø áàðáû, Ýð àäàì êóìàð áóóäàíãà,
Æàêûíûí æàëìàï òàøòàãàí, Ýãåðäå êàðà ñàíàáàéì
Àäàì òóðìàê, ýæåêå, Ýðèøèì áèðãå òóóãàíãà.
Àéáàíäà ìûíäàé èø áàðáû?! Ýñèëèì ýæåì, êåáèìäè óê,
Ýë îîçóíäà íåëåð æîê, Ñåíèí ýòåãè¢ òºìºí çàòû¢ áàð,
Ìàíàñòûí æåòèì æèíäè óóëó Óðãàà÷û äåãåí àòû¢ áàð,
v 736 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåëïèíèø æåðäåí êàéðûëûï, Ê¿í ýñåáèí àëàëû,
Áèçãå àéûë êîíáîéñó¢. Óáàäà óøó, êåï óøó
Áîñîãî¢ áºëºê æàðûêòûê Ýæåêå, ýìè êàéòà áàð.
Áèçãå ýãåðäå òóóãàí áîëáîéñó¢. «Ñåìåòåé êåëìåê áîëäó»,– äåï,
Êåòå áåð, ýæå, ýëè¢å, Êàí æåçäåìå àéòà áàð.
Æåëïèíèøòåé æåðè¢å, Çàéûïòûê êûëûï, ýæåêå,
Êàïà áîëáî, ýæåêå, Êàéðûëûï êåëáå ºç¿ìº,
Àòàí ºëñº òàéëàê áàð, ʺð¿íáºé êåòêèí êºç¿ìº,
Êîìó æåðäå êàëàáû, Ìåí òóóãàíãà áàðãàíäà,
Àòàñû ºëñº áàëà áàð, ʺð¿í¿ï êàëñࢠêºç¿ìº
Îðäó êóðó êàëàáû?! Êûìáàòûì ýæåì ºëºñ¿¢,
Êåëèï êîíñîì Òàëàñêà, Êûÿìàò æ¿ç¿¢ êºðºñ¿¢.
Æåòè æ¿ç êûçûë íàð àéäàï, Àðòûê êºç㺠êºð¿íñº¢,
Æåð ÷èéèëãåí ìàë àéäàï, Ýæå, ñåíè ñîåìóí,
Àò êóéðóãóí ºðáºñºì, À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñêà
Àòàêòóó æåçäåì Æàðìàíàñ,
Àÿêòàøà êîåìóí,
Áàðûï æ¿ç¿í êºðáºñºì,
Òåëê¿ðº¢ ñîþï æåï êåòåì,
Æåòèê àáàì ýð Áàêàé
Ýêè áèðäåé ýíåìå
Æîë áàøòàòûï àëáàñàì,
Ýæåêåì Êàðäûãà÷ ºëä¿,– äåï êåòåì,
Àëûøêàí Àê 人, ʺê 人ãº
Êîø ýìåñå, ýæå»,– äåï,
Êûðãûíäû êûçûê ñàëáàñàì,
Êàðäûãà÷ ýæåì æåçäåìäè Êîë àëûøûï êàëûøûï,
Àæûðàòûï àëáàñàì, Êîëóí êàðìàï çàð ûéëàï,
Áåò àëûøêàí äóøìàíû¢ Êîæîñàí Áàêàé êàðû ûéëàï,
Áåðåí ýæå, òîêòîé òóð Êîêóé ê¿í ìó¢äóó äàãû ûéëàï,
Áààðûí êûðûï ñàëáàñàì, Àðìàíûí àéòûï àðûøòàï,
Ìàíàñòàí òóóáàé ºëºé¿í, Àëäà òààëà Êóäàéãà
Òóóáàé òóíà ÷ºãºé¿í. ªëãºíäº êºðãºí æåòèìäè
Êàãûøûï æàòêàí ʺê 人㺠Àìàíàò êûëûï òàáûøòàï,
Êàðìàøûï êàíûí òºãºé¿í, Êàðà ê¿ðº¢ àò ìåíåí,
Æåðäåãåíè¢ Æåëïèíèø Êàðà ê¿ï¿ òîí ìåíåí,
Æåòèï àéûë êîíóøóï, Ñåìåòåéäåí áºë¿í¿ï,
Ýæåêå, ñàãà áîëóøóï, Êàéðûëûï æ¿ðä¿ Êàðäûãà÷,
Æåòèï óðóø ñàëáàñàì, ×ó¢êóð òåðå¢ êàáàêòàï,
Æåëìîãóçäóí êîëóíàí Êîîäî æ¿ðä¿ Êàðäûãà÷.
Àæûðàòûï àëáàñàì, ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï,
Ñåìåòåé àòûì êóðóñóí. ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï,
Óáàäàíû áåê êûëûï, «Ìàíàñòàí êàëãàí æàëãûçäû
Àäàì ºëºð øåðò êûëûï, Àëòû àðàì àëäà ýìèíå êûëàò» – äåï,–
Ê¿íä¿ êàòêà ñàëàëû, Àðàì ñàíàéò êºð¿íºò,
93 – 1018 v 737 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òîîäî æ¿ðä¿ Êàðäûãà÷. Æîêñîí êûëûï ñàëàò,– äåï,
Ìûíà îøîíäî Êàðäûãà÷ Êîêóñòàí æåòèì êåçèêñå,
Ñåìåòåéãå êºð¿íáºé, Ò¿á¿ æîê òóóãàí êàêøààëãà,
Àñòûíäàãû Òåëê¿ðº¢ Ò¿ç êèðèï àéçà ñóíàì,– äåï,–
Îëáóé-ñîëáóé êàì÷û óðóï, Ò¿ãºò¿ï êûðûï áààðûñûí
΢-òåòèðè òåìèíèï, Àíäàí êèéèí òûíàì»,– äåï,
ªç¿ êºðãºí æåð ìåíåí, Ìàéäàí æàãûí áàðîîëäîï,
ªçºíä¿¿ áóëàê ñóó ìåíåí, Ñåìåòåé êàéòà òàðòêû÷à
Êàðîîë êàðàï, æîë ÷àëûï, Êàðäûãà÷ æ¿ðä¿ êàðîîëäîï.
Êààðäàíûï èç ÷àëûï, Êàðäûãà÷òûí æîðóãóí
Àáûêå, ʺáºø àëòû àðàì, Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû,
Æåòèìèì êàðìàï àëàò»,– äåï Áàêàé ìåíåí Ñåìåòåé
Êîêóñóíàí êåñåê èò Ìûíäàí êàáàð áàøòàéëû.

ÁÀÊÀÉ ÌÅÍÅÍ ÑÅÌÅÒÅÉÄÈÍ ÀÁÛÊÅ, ʪÁªØʪ


Ó×ÓÐÀØÊÀÍÛ
Àáàêå¢ Áàêàé êàðûÿ Êàíäóó ìîþí àòûêòûì.
Áèëáåãåíäè áèëãèçåð Æàïàà ñàëûï îòóðóï,
Áèëèìä¿¿í¿í ºç¿ îøîë, Êàíà ìåíèí î¢ãîíóì,
Òóéáàãàíäû òóéãóçàð, Æàëãûç êàëûï ýë æóðòòàí
Òóéãóíäóí êàðà êºç¿ îøîë. Æàìàí àòòóó áîëãîìóí.
Êàáûëàí Áàêàé àáà¢ûç Æàíà áåéëåï óãóï àë,
Êàðàï òóðáàé æîë æ¿ð¿ï, Êàãûëàéûí êîðãîíóì,
Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï, ÀòࢠÌàíàñòàí êàëãàí êûðê ÷îðî
¯ðá¿ñò¿í áàøû ʺê-Æàéûê, Àçûðêûñûí ñóðàñà¢,
Àáûêå, ʺáºø àðàìäûí Êûÿëû áóçóê èò ÷î÷êî
Ìààíà êûëãàí æåðè îøîë. Áààðûñû îðîé êûÿë êàïûðëàð,
Áààðûñûí êóóï ¿ðê¿òêºí Ý÷åí æåðäåí äîî äîîëîï,
Áàëàêåò Áàêàé ìåí îøîë. Ý÷åí æåðäåí æîî æîîëîï,
Àòûøûìà ÷ûäàáàé, Äà¢ãûë áîëãîí êàïûðëàð,
Àòûø áîëãîí ýëè îøîë, Ýð ºëò¿ð¿ï, áàø êåñèï,
ªé¿ç-á¿é¿ç æàòûøûï, Ýð àòࢠÌàíàñ áàðûíäà
Èòòåð ìåíåí ìåí Áàêàé Êàìáûë áîëãîí êàïûðëàð,
Îí ýêè æûëû àòûøûï, Íàð ºëò¿ð¿ï àð æåðäåí
Êàëàéìàí ñàëûï êàòûêòûì, Áóëêîð áîëãîí êàïûðëàð,
Àáûêåíèí ìåðãåíäåí Ýð ºëò¿ð¿ï àð æåðäåí
Àëòûìûøòû ºëò¿ð¿ï, Ê¿íêîð áîëãîí êàïûðëàð,
v 738 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéçàêåðäåí àáûäàí Òóóðàñûíàí á¿ë¿êò¿
Ûêòóó ÷îðî äàãû áàð, Ñàëóó÷ó ÷îðî äàãû áàð,
Àêûëû êºë-äàéðàäàé ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàãûì,
Ìûêòû ÷îðî äàãû áàð. Áåø øîîøàãû¢ òå¢ ýìåñ,
Òóóðà ÷àáàð ò¿ðñ êûÿë Àáûêå, ʺáºø àðàìãà
Ñîêóð ÷îðî äàãû áàð. Êèøè èøåíåð ýìå ýìåñ,
ʺºäºí¿íäº àêûë æîê, Óøó êåçäå æåòèìèì,
Ñîêóð ÷îðî äàãû áàð. Êûðê ÷îðîíóí æàêøûñû,
ʺï ñ¿éëºñº óðóøêàí, ªïêº ÷àï÷ó áàêøûñû,
×îãîîë ÷îðî äàãû áàð. Æ¿éº òàáàð æàêøûñû
Êåðäåíèíäå àêûë æîê, Êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë,
Îðîé ÷îðî äàãû áàð, Êûðêûíäà êºïêºí æèíäè ÷àë.
Æàíäàãàí æàêêà áàñóó÷ó, Êûøòûí êûðààí ÷èëäåäå
Òîðïîê ÷îðî äàãû áàð, Êåìïèðèí êûðê æîëó òóðãóçãàí,
Æàíû òàòòû, æàí áàãàð, Êûðê æàðàãàí ñ¿ðã¿í ÷àë,
Êîðêîê ÷îðî äàãû áàð, Òûøû ê¿ëê¿, è÷è àðàì,
Áèò ñûãàðãà êàðóó æîê, Áºòºí÷º êºðãºí êºç¿ áàð,
Êîëóíàí áèð êûë êåëáåãåí, Áºëºê-áºëºê ñºç¿ áàð,
Òàíòûê ÷îðî äàãû áàð. Êûðê ÷îðîíóí è÷èíåí
Ñûðòû áèéèê, ñûíû ò¿ç, Êûðãûë÷àë ÷î÷êî æîãîëáîéò,
Àëáàí ÷îðî äàãû áàð. Êûðãûë÷àë ÷î÷êî æîãîëáîé
Òºº êºòºð¿ï àëóó÷ó, ×îðîëîðäóí èøè î¢îëáîéò.
Áàëáàí ÷îðî äàãû áàð, Êûðêòûí áàøû Êûðãûëäûí
Êîøîìàòòû êºï êûëãàí, Êûçûòàëàê Êûðãûëäûí
Æîðãî ÷îðî äàãû áàð. Áóçóêòó ñàëãàí æåðè áàð,
Æîîí ºïêº ê¿ðñ¿ëäºê, ʺêæàë àòࢠÌàíàñêà
ʺïêºí ÷îðî äàãû áàð. ʺï ä¿ìºê ñàëãàí ÷åíè áàð,
ªç ûðûñûí òºø¿íº Ìûíäà êûëûãû áóçóê Òàçáàéìàò,
Òåïêåí ÷îðî äàãû áàð. Óøóë ý꺺 áèðèãèï,
Æàçû æààê, æàëïàê òèë, Æóðò áóçóó÷ó ñºçä¿ àéòûï
Æà¢ûëáàãàí êºéêàøêà, ªëº òóðãàí êåçäè àéòûï,
Ûêòóó ÷îðî äàãû áàð. Áàñêàí æåðäè òàìàíäàï,
Êàðà òèëèí êàéðàãàí, Ñåíèí ýíå¢ Êàíûêåé
Êàí àëäûíà ñàéðàãàí, Àëòû àðàìãà æàìàíäàï,
Ìûêòû ÷îðî äàãû áàð. Ýñåáèí æåòèï òàïòûðûï,
Êåáåç 꺢¿ë, àê áåéèë. Òåìèðêàíäûí øààðûíà
Àðòûê ÷îðî äàãû áàð. Òåíòèòèï èéãåí îøîë èò.
Òóçóí àêòàï Ìàíàñòûí Êàðàêàíäûí øààðûíà
Êàëóó÷ó ÷îðî äàãû áàð, Êà÷ûðûï èéãåí îøîë èò,
93* v 739 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàãûëàéûí æåòèìèì, ªëãºíäº êºðãºí ÷ûðàãûì,
Àëòû àðàìäûí ìûêòûñû Áàø êåñèøêåí òóóãàíäû,
ʺáºø èòòè êàí êûëûï, ʺðãºí¿ êåëäèê êºðä¿¢á¿?
Êàòûëãàíäû æàé êûëûï, Áàéêàáàé ÷îðêîê èø êûëñàê,
Êîëîòòó áîéëîé êîíãîí êåç, ªëãºí¿ êåëäèê êºðä¿¢á¿?
Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû Àòà¢äàí êàëãàí êûðê ÷îðî¢
Èòòåé êºðêîî áîëãîí êåç. Êàéäà ýêåíèí áèëåëè,
Àéëàíàéûí æåòèìèì, Àðàìäàðäà æîê áîëñî,
Áàéêà÷û óøó êåáèìäè. Àíàí áàðûï êèðåëè».
Áàð ñºç¿ì àéòñàì ÷ûí óêïàé, Äåï ºøºíò¿ï Áàêàé êàí,
Êåòèðå êºðẠýáèìäè. ʺê÷îëîê ìåíåí æýýëèãèï,
ÀáࢠÁàêàé òºðºí¿í ʺêæàëû¢ Áàêàé êàáûëàí
Æàêøûëàï óêñࢠêåáèìäè, Êûðê ÷îðî êºçäºé ýýëèãèï,
Ìà¢äàéû áèéèê áàðààíûì, Àäûð æåðèí àáàéëàï,
Ìàíàñòàí êàëãàí êàðààíûì, Áóäóðäó áóãóï êàí Áàêàé
Áàäûðࢠòåìèð êóð÷ ýìåñ, Àäèñ áîëãîí êàéðàí ýð,
Áàëàì, áàøêà ºñêºí èòòåð æóðò ýìåñ. ×àëãûí ÷àëûï, æåð êàéãûï,
Êóðàìà òåìèð êóð÷ áîëáîéò, Àêûë èéëåï, îé îéëîï,
Êóë ºñêºí èòòåð æóðò áîëáîéò. Àêûëäóó Áàêàé êàðûÿ
Òóóðà êºêò¿í áóëóòó Àäèñ áîëãîí àð èøêå,
Àñìàíäàï àëñà áºë¿íáºéò. Êºç¿ à÷ûê òóóãàí îëóÿ,
Àòàëàø òóóãàí àëòû àðàì Ý÷åí ì¿øê¿ë èø áîëñî,
Àéûë áèð êîíáîéò êºð¿íºò. Ýáèí òàïêàí àë Áàêàé,
Ý÷åí æèáåê, àê ñóïòóí Êàëàéìàí ò¿øêºí ÷àòàêòûí
΢óï áèð ò¿ð¿ áºë¿íáºéò, Êåáèí òàïêàí àë Áàêàé,
Òóóãàí äåãåí àëòû àêìàê Êåæèðäåíãåí êåæèðäèí
΢äóð÷ó ò¿ð¿ êºð¿íáºéò, ʺêòººñ¿í áèëãåí ýð îøîë,
Êàðà ÷îêó, ÷î¢ çî¢êîê ʺï òèë àëáàñ ìàêîîíóí
Êàí÷àãà òóðñà êîî áîëáîéò. Ûãûí áèëãåí ýð îøîë.
Êààëàï áèð áàðãàí òóóãàíû¢ Àáà¢ûç Áàêàé àê æîëòîé,
Êàäûðû¢ áèëèï ñîî êîéáîéò. Àêûëãà äûéêàí øåð îøîë.
Êààëàï áèð áàðãàí òóóãàíû¢ Êûðê ÷îðîíó êºð¿¿ãº,
Êàäûðû¢ áèëåð èò ýìåñ, ʺ¢¿ë¿ æàêûí áèðººíº
Êàïàëàíòïàé ºç¿¢ä¿, ʺð¿í¿ø¿ï êàéòóóãà,
Ê¿ò¿ï áèð òóðàð êèøè ýìåñ, Àêûëû òîëãîí äàðûÿ
Áàøòàäàí àéòòûì êàí÷à æîë, æåòèì, Àáàêåì Áàêàé êàðûÿ,
Áóë ºçºí áèçãå æåð ýìåñ, Àäûðãà ñàëûï ÷ó êîþï,
Áóë àëòîî áèçãå ýë ýìåñ, ʺê÷îëîê ìåíåí äûð êîþï,
ªçºíä¿¿ äàéðà – áóëàãûì, Áèð àäàìãà áèëèíáåé,
v 740 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áèð êèøèãå êºð¿íáºé, ªë¿ï êåòñå ûéìàíäàø,
Áèëèìä¿¿ñ¿ ìûí÷àëûê, Áóë ʺáºøò¿í êîëóíäà,
Òåãèç Áàêàé àêûëìàí: Àìàëû æîê Øóóòó êóë
«ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàêòû Êûðê àðêàí áîþ òîðóíäà.
Àëäà ýìèíå êûëàò»,– äåï, Êàéãûëàíûï êºï æ¿ðºò:
Êîðêóï æ¿ðºò êºðä¿¢á¿? «Êàáûëàí Ìàíàñ,– äåï æ¿ðºò, –
Àáûêå, ʺáºø êàïûðäàí Êàðàëóó êåòèï Êàíûêåé,
×î÷óï æ¿ðºò êºðä¿¢á¿? Êà÷ûï êåòèï Ñåìåòåé,
Æýýê ûëäûé ñûäûðûï, Êàíêîðäóí êàòûí, áàëàñû
Æåòè ìîéíîê, êûðê ÷ûáûð, Ýìèíå áîëäó»,– äåï æ¿ðºò.
Êîéáîé áààðûí êûäûðûï, Óëàìàäàí êåï óãàò,
Áºòºí÷º êàðà äºáºí¿í Áèëãè÷òåðäåí êºï ñóðàéò.
Áºéðºã¿íºí êàðàñà, Êàéãûëàíûï êºï æ¿ðºò:
Áºòºí÷º êèøè êºð¿íºò, «Êàíêîðóìäóí Ñåìåòåé
Àë êèøèíè êºðãºíäº, Êåëåð áåêåí»,– äåï æ¿ðºò.
Áºð¿ Áàêàé àáà¢äûí Êå÷ýý, Àáûêå, ʺáºø ýêè àðàì
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿íºò. ªë¿ï êåòåð îé êûëûï,
Ѻëºêºò¿, ñººëºò¿ Ìàíàñòû Êóäàé áåðäè äåï,
Àòêà ìèíãåí êåëáåòè Êàáàãû æàðûê à÷ûëûï,
Êûðê ÷îðîíóí áèðè ýêåí. Ê¿ïò¿ñ¿ àéûãûï æàçûëûï,
Ìóíó êºð¿ï çîð Áàêàé ¯éð¿ëìºí¿í ñàçûíà
Êûð-êûðûíàí êàðàäû, ¯éð¿ë¿ø¿ï àëûøûï,
Êûðãûë÷àë ò¿ð¿ êºð¿íáºéò. ×îãóëìàíûí ñàçûíà
Ìà¢äàéûíàí êàðàñà, ×îãóëóøóï àëûøûï,
Áàé÷îðî ò¿ð¿ êºð¿íáºéò. «Áààáåäèí» – äåï áàêûðûï,
Áàñòûðãàíûí áàéêàñà, ʺáºøòºï óðàí ÷àêûðûï,
Òàçáàéìàò ò¿ð¿ êºð¿íáºéò. Àëòû àðàìäûí áààðûñû,
Áåê æàêûíäàï Áàêàé êàí Êûðê ÷îðîíóí Êûðãûë áàøòûê
Áåðåí Áàêàé êºç ñàëñà, êàðûñû.
¯ç¿êòºé êàëïàê ýð Øóóòó, Àáûêå, ʺáºø àêòàíûï,
Àäàìçàòòûí òóéãóíó, «Àëûìäû ìèíòèï ñàëäûê,– äåï,–
Êûÿìàò êåòêåí Ìàíàñòû Ñóëòàí áîëóï êàëäûê»,– äåï,–
Óíóòïàé æ¿ðãºí êóðãóðó. Àáûêå, ʺáºø, àëòû àðàì
Êûðê ÷îðîíóí ìûêòûñû, Êûðê ÷îðîãî ìàêòàíûï.
ʺêæàë Áàêàé êàáûëàí Àë ʺáºøò¿í ¿é¿íäº
Êå¢åøèí ñàëàð ûêòóóñó. Êàïøûòûíäà êàðà àðàê,
ªç¿ êàíçààäàíûí áàëàñû, Êàëìàê÷à 꺺êºð ìåíåí áèð àðàê,
Êàéðàí Øóóòó ýð êóðáó Áóëêàãûí* áóçà òóðóøóï,
Òèð¿¿ æ¿ðñº æûéãûíäàø, ʺºêºð, áóëêàê* àðàãûí
v 741 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóçóï àëûï êóþøóï, Ûéìàíäàé àéòêûí ñûðû¢äû».
ªç¿ êûéûí, èø êûéûí Ê¿ï-ê¿ï ýòèï ñóêòàíûï,
Êàëìàê÷à ûðûì êûëûøûï, ʺáºø ìèíòèï òóðãàíäà,
Êàæûëäàøûï ñóíóøóï. Êûðãûë ìåíåí Òàçáàéìàò,
Àðàãûí è÷èï àêòàíûï, Êîøîìàò êûëûï æîðãîëîï,
Àëà 꺺äºí êûçûòàëàê, ʺáºøò¿í êîëòóãóíàí êîðãîëîï.
ʺáºø èò òóðäó ìàêòàíûï. Êûðãûëäû Êóäàé óðãàíäà,
Êûðê ÷îðîëîï áàêûðûï, Êîøîìàò êûëûï òóðãàíäà,
Êûðãûë áàøòûê êàðûñûí, Êàéðàí Êûðãûë êàíåòñèí,
Êåë áåðè äåï ÷àêûðûï. Êàéðàò êûëûï êàìàëáàé,
«Êûéûíû¢ Ìàíàñ áàðûíäà, Æå êàðà áàñêàí àëòîîíóí
Êûðêû¢ êûðê æåðäåí êåëãåí Áèð ýðäèãèí òàáàëáàé.
æàí ýëå¢, ʺðñº êºç㺠êºç êåëáåé,
Îøî, 꺺äºã¿¢ Ìàíàñ áàðûíäà, Àéòàéûí äåñå ñºç êåëáåé,
Êà÷àí ìåíäåãèäåé êàí ýëå¢? Æå òîêóíóï ÷àáàð òåðäèê æîê,
Îøî, Ìàíàñ áàðûíäà Æå òîï æàðûëòêàí ýðäèê æîê,
Æîî æîîëîï áåðèï òå¢ áîëäó¢. ʺï óÿëûï Êûðãûë÷àë,
Óøó ìåíèí áàðûìäà Êûðûíàí êåòèï êóëàäû.
Êàðà êàøêà êå¢ áîëäó¢, Êóäàé óðãàí Òàçáàéìàò,
Îøî, Ìàíàñ áàðûíäà Æåðäè ÷óêóï òóðãàíû.
×àëãûí ÷àëûï àðûäû¢, Êàí Ìàíàñòûí êûðê ÷îðî
Êûðê ÷îðî, ÷àáûøûï æ¿ð¿ï Òèêòåñå áè𺺠óí÷óêïàéò,
êàðûäû¢, Òèëäåí êàëãàí ýìåäåé,
Êîðäóêòó êºðä¿¢ êàðû¢àð, Êåï àéòïàéò áè𺺠ʺáºøêº,
Òóêóìñóç ºòò¿¢ áààðû¢àð. Òèëäåí êàëãàí ýìåäåé,
Àòà¢äûí êºð¿ êûðê ÷îðî, Òèëäåí êàëûï êàëûøòû.
Ê¿í¿¢ºð êåëäè ê¿ë¿ï àë, Êûðãûë áàøòûê êàðûñû
Ìåíèí áó êûçìàòûì áèëèï àë. Êûéøàëàêòàï æåð ÷óêóéò
Êûðñûãû¢ àçûð ÷å÷èëäè, Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû.
Êûðê ÷îðî êûìáàò áèëèï àë. Îøî ÷îðî è÷èíäå
Ìà¢äàéãà ÷ûêñàì ìåí ʺáºø ¯ç¿êòºé êàëïàê ýð Øóóòó,
×î¢äóãó òîîäîé óðàìûí, Ûðàìàíäûí Ûð÷û óóëó,
Óøó êåçäå ìåí ºç¿ì Ûðàñ ý꺺 ìóíó àéòàò,
Ýìèíå áîëóï òóðàìûí. ×ó÷óêêà òèåð øóìäó àéòàò:
Êûðê ÷îðî, êûäûðàòà ñûíàãûí, «Ìàíàñ êàíäàé, øåð êàíäàé
Ìàíàñòûí òóøó êàíäàé ÷àê? Êàíêîð Ìàíàñ áàðûíäà
Ìåíèí òóøóì êàíäàé ÷àê? ªò¿ï êåòêåí ê¿í êàíäàé?
Êûðê ÷îðî á¿ã¿í ñûíàãûí! Ñ¿éëº á¿ã¿í ʺáºø êàí,
Êûðê ÷îðî ûðäàï áåðãèí ûðû¢äû, Ñóóãà òàëêàí ÷àëãàíäàé,
v 742 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺêæàë Ìàíàñ áàðûíäà Àðàãà òàøòàï æèáåðèï,
ʺï æåð ìåíåí æîîëàøûï, Êàê æàðûï áèðãå áºë¿øò¿ê.
ʺð¿íºº æûëêû òèé÷¿ ýëåê, Áàäûøà Ìàíàñ øåð ìåíåí
ʺï 人ëºð ìåíåí ñàéûøûï, Áèòòåé êåçäå áèðèãèï,
Êû÷ûøêàí æåðäè êàíäûðûï, Áàðìàêòàéäà áàø êîøòóê.
Êûçûêêà áàòûï æ¿ð÷¿ ýëåê. Êå÷ýý, àøêåðå æûðãàï òóðãàíäà,
Ñèçäèí óøó 꺺êºð㺠êóéãàí Àð êèìè¢åð êûðê ÷îðî,
àðàêêà, Êàçûíà¢à ñàðû àëòûí
ʺï æèíäåð êàðìàï áàðàòñà, Òå¢äåï-òå¢äåï òóðãàíäà,
Îîçóíàí êàðìàï ìûíäàéãà Ýðèêñåê ýëèê àòêàíäà,
Øàðêûðàòà ñèé÷¿ ýëåê. Ýðèêïåñåê Òàëàñòà
Êûðê ÷îðî æûéäû¢, êàí áîëäó¢, Êóíàí ìèíèï êóø ñàëûï,
ʺáºø àáà, êà÷àí ýðäèê êûëàñû¢! Êóòóðóï îéíîï æàòêàíäà.
Óøó êåáè¢ áåêåð êåï, Áóóäàí Ìàíàñ áàðûíäà
ʺáºø àáà àðàãû¢ ìàêòàï òóðàñû¢. Á¿ò¿í êóíäóç òåðèñèí
Àðàê äåãåí à÷óó àø Æàðòû áºë¿ï àë÷ó ýëåê,
È÷êåíäèí áàøû ÷àòûëàò, Áàãàëåêêå ñàë÷ó ýëåê.
Àðàêêà òîþï àëãàí æàí Êàáûëàí Ìàíàñ áàðûíäà,
Ýíåñèíå êàòûëàò. Êàéðà àéçà òèéáåãåí
Ìàêòàíäû¢ àðàê-àøû¢äû, Ýëäå á¿ò¿í êàëáàãàí.
Àð êà÷àí ìåí êºðºì¿í Êàéðàí òóëïàð áàñïàãàí
¯éäºí ÷ûêïàñ êàøû¢äû, Æåðäå á¿ò¿í êàëáàãàí.
Êå÷ýý, êàíêîð Ìàíàñ áàðûíäà, Êàéðàí Ìàíàñ áàðûíäà,
Êàáûëàí àìàí ÷àãûíäà, Àê ìàðàë àéäàï óé êûëäûê,
Àòà¢äûí êºð¿ êûðê ÷îðî! Àòûøêàí æîîíó áóé êûëäûê.
Æàáûëà êîíäóê Òàëàñêà, Àêèìñèãåí áèðººãº
×îðî áîëäóê Ìàíàñêà. Àÿáàé ò¿ø¿ï ÷ûð êûëäûê.
Àò ñåìèðòèï ûê áîëäóê, ʺê ìàðàë àéäàï óé êûëäûê,
Àéûëäàø êîíóï êûðê áîëäóê. ʺêæàë Ìàíàñ áàðûíäà
Æîëáîðñ Ìàíàñ áàðûíäà, ʺçäºãºí æîîíó áóé êûëäûê.
Æîîíó áèðãå æîîëàøòûê, ʺëïºêòºãºí æàí áîëñî,
Äîîíó áèðãå äîîëàøòûê, ʺð¿íºº èéëåï èé êûëäûê,
×àëãûíäû áèðãå ÷àëûøòûê, Îê÷îíòîé òîëóê îê êûëäûê,
×àìïàíäàí æûëêû àëûøòûê, Îøî Ìàíàñ áàðûíäà
Êàáûëàí Ìàíàñ øåð ìåíåí ʺçäºãºí æîîíó æîê êûëäûê.
Êà÷àí 꺢¿ë êàëûøòûê. ×ûíû Ìàíàñ áàðûíäà
ªë¿ìäº áèðãå ºë¿øò¿ê, ×ûíäàãàí ÷îðî áààðû¢ áàð,
Æûðãàëäû áèðãå êºð¿øò¿ê. Ìûíà áó Êûðãûë êàðû¢ áàð,
Æûëàñ áîëãîí îëæîíó, Êå÷ýý, ×ûëàíäûí æîëóí òîñêîíäî,
v 743 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×ûíìà÷ûíäûí Áýýæèíãå Áèç êºï àêìàê áîëäóê óøóíäà.
×ûí êàëàéìàí áèð ñàëäûê. Àëûì òóðãàé áîê áåðáåé,
Êàðà êàëìàê Æîëîéäóí Àëòû-Øààð êåòòè æàéûíà.
Àëòûìûø 人ñ¿í ºëò¿ð¿ï, Êîêóé Ìàíàñ áàðûíäà
Ìè¢ òººäº ÷àéûí áèð àëäûê, Àð æåðäè ÷ààï óçäó àëäûê,
Êàëàáàíû áèð ñàëäûê. Îîãàíäû ÷àïòûê, áèëäè àëäûê,
Áåðåí Ìàíàñ êºêæàëãà Áèëãå æ¿êòºï äèëäå àëäûê,
Áåò àëãàí ìåíäå ñóëàäû, Êàðà êºçäºí ìè¢äè àëäûê.
Áåòòåøèï êåëãåí êóëàäû. Îéðîí Ìàíàñ áàðûíäà,
Àë Ìàíàñòûí ä¿ìºã¿í Êûðê ÷îðî êûðààí ÷àãûíäà,
Áåéëåï, óãóï àëãàíäà Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì»,–
Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíäèí Ìóíó àéòûï ýð Øóóòó,
Êàðûêàíû ûéëàäû. Êàí Ìàíàñòû êºï ýñòåï,
Ìàíàñêà òå¢ãåë áîëáîéñó¢, «ªëáºé êàë, Ìàíàñ»,– äåï ýñòåï,
Áåéëå÷è ʺáºø êóáààðû. ªêòºñ¿í àéòûï Êóäàéãà,
Îéëîíóï êåëñåì Ìàíàñêà, ªêñºï æ¿ðãºí êåçè ýêåí.
Îò áîëóï ê¿é¿ï æàíàìûí. Îøî ê¿í¿ êûðê ÷îðî
ªëºé¿í äåñåì æàí òàòòû Àðàê è÷èï êóòóðóï,
Ìóí ¿÷¿í ºëáºé êàëàìûí. Îéëîãîí îþ àç áîëóï,
Áóóäàí Ìàíàñ áàðûíäà, Àëà áóóðóë ìàñ áîëóï,
Îìáóíó áóçóï îëæî àëäûê, Æàòêàí ýêåí êûðê ÷îðî.
Îðòîñóí áóçóï æîë ñàëäûê, Êàéðàí Øóóòó êàíåòñèí
Îëæîíó ìûíäàí ìîë àëäûê. Êûðê ÷îðîäîí áºë¿í¿ï,
Êå÷ýý, Êàêàíäûí æóðòóí ûéëàòòûê, Êûçûð ÷àëãàí Áàêàéãà
Êàðà êûòàé, ìàíæóóíó Áàðà æàòàò êºð¿í¿ï.
Áààðûí êûðûï êûéðàòòûê. Áàéêóø Øóóòó êàíåòñèí,
Êàêàíäûí æóðòóí êàêøàòòûê, ĺáºäº òóðàò òººäºé æàí,
Êàí Êî¢óðáàé, Êàðûêàí Àê ñàêàëû ÷¿÷òºäºé,
ʺð¿íºº ìèíòèï àêñàòòûê. Àãàðûï òèø ìèñòåäåé,
Àéêºë Ìàíàñ áàðûíäà, Àé êóëàãû êàëêàíäàé,
Àëòû-Øààð, Êîêîíäîí Àëàãàé êºç¿ ÷îëïîíäîé,
Àëûì àëäûê îøîíäîí. Óñòóêàí ñººê ì¿÷ºñ¿
Àñûë Ìàíàñ áàðûíäà Àáàéëàï êàðàï îòóðñà
Êîêîíãî êîðäóê ñàë÷ó ýëåê, Àçûðêû æàíäàí áèð áàøêà,
Àëòû ìè¢ æàìáû, ìè¢ êóíäóç Àð æîðóãóí êàðàñà
Àëûìûíà àë÷ó ýëåê. ÀáࢠÁàêàé êºéêàøêà.
Êûçûêòû ìèíòèï êûë÷ó ýëåê, Áàêàéáû äåï òà¢äàíûï,
Ä¿éíºãº ìèíòèï òóí÷ó ýëåê. Êóðãàí Øóóòó òà¢êàëûï,
Ýìè ʺáºø, ñåíèí òóøó¢äà, Áàð áîðóìóí êàðàñà,
v 744 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàêàé º¢ä¿¿ êåéïè æîê. Áàêàé êàíäû êºðãºíäº,
Áàéêàï-áàéêàï òèêòåñå, Êºç¿ êåòèï àëàêòàï,
Êàíû êà÷ûï, ñººã¿ áàð, Ìóóíó êåòèï áûðêûðàï,
Êàðûï áîëãîí êºð¿íºò. Æàìàí æàøûï çûðêûðàï,
Êàëæàéûï Áàêàé êàðûÿ Øóóòóíóí àéòêàí êåáè áóë:
Àðûê áîëãîí êºð¿íºò. «Ñàëîîäîí-ñàëîîìàëåêèì, àáà!»
Êå÷ýý, êàáûëàí Ìàíàñ ºëãºíäº, Àíäà Áàêàé ìóíó àéòàò,
Áàêàé êîðäóê êºð¿ïò¿ð, «Àëåêè ñàëîîì àëåêè, áàëàì!
Òºðº Ìàíàñ ºëãºíäº, Êàðûï áîëäóì äåñåìáè, áàëàì!?
Êîðäóêòó êºðãºí çîð Áàêàé, Ñåíèí àëòû êàí áåãè¢ ýñåíáè,
Îí ýêè æûëû òºº áàãûï, áàëàì!?
Çîðäóêòó êºðãºí çîð Áàêàé. Êàðûáû¢ Áàêàé ìûíàêåé,
Øóóòó êºð¿ï æ¿ðãºíäº, Êàéãûðûï æ¿ðºì äåñåìáè,
Àñòûíäàãû ʺê òóëïàð Ìåíèí, êàéãûì è÷òåí æîãîëäó,
Êàëäû êûçûë, æàëäóó êºê, Áàÿ, êàðòàéãàí Êûðãûë ýñåíáè?
Æàíûáàðûì ʺê òóëïàð Îøî, êàðòàéãàí Êûðãûë æîãîëáîéò,
Àíäà êºê ÷îëîê àòêà êîíî ýëåê, Òàçáàéìàò àìàí áàðûíäà
Æàìàíàòòû áîëî ýëåê. Êûðê ÷îðî èøè¢ î¢îëáîéò.
¯ñò¿íäºã¿ çîð Áàêàé Àéëàíàéûí, Øóóòó êóë,
Òºº êàéòàðûï êàéãûðûï, Òºðº Áàêàé ìåí ýëåì,
Àñòûíäàãû ʺê òóëïàð Òºðº Øóóòó ñåí ýëå¢.
Æàë-êóéðóêòàí àéðûëûï, Òºðº Ìàíàñ áàðûíäà,
ʺê ÷îëîê àòêà êîíóïòóð, Òºðºë¿ê æåòòè áààðû¢à,
Æàìàíàòòû áîëóïòóð. Òºº êàéòàðûï êîð áîëãîí,
¯ñò¿íäºã¿ Áàêàéäûí, ×ûíû¢äû àéò, Áàêàé êàðû¢à.
Ý÷êè òîíó ýòèíäå, Àéëàíàéûí, ýð Øóóòó,
Æàðãàê øûìû àðòûíäà. ×àëãûðòû¢ æîêïó êºç¿¢äº?
Êàðûï êàëãàí Áàêàéãà ×àëãàéû¢ æîêïó ºç¿¢äº?
Àñìàíäàãû æûëäûçäàé Áóéãàòû¢ æîêïó êºç¿¢äº?
Êîøóëóøòó Øóóòó êóë, Áóçóãó¢ æîêïó ºç¿¢äº?»
Àéòìàê áîëóï àðìàíûí Áàêàé ìûíäàé äåãåíäå,
Æîøóëóøòó Øóóòó êóë. ʺºäºí㺠áàòïàé êºï ñàíàà,
Áàêàéäû Øóóòó êºðãºíäº, ʺç¿í¿í æàøû îí òàëàà:
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿íä¿. «Êàãûëàéûí, êàí àáà,
Êàéðàí Øóóòó êàíåòåò, Óãóï òóðãóí ñºç¿ìä¿,
Êàí Áàêàéäû êºðãºíäº, Ûéëàòïà ìåíèí ºç¿ìä¿.
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ëä¿. Êîø êîëãî ñàëãàí òóøàìûø
Áåðåí Áàêàé àáàñû ªðºº êûëäû äåéñè¢áè?
Ìåêåãå òåòå êºð¿íä¿. Êóçãóíäàé áîëãîí àë èòòåð,
94 – 1018 v 745 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìåíè òºðº êûëäû äåéñè¢áè? Àë ýëå, ×û÷êàí, àë ýëå Óé,
Òºðºì Ìàíàñòûí êºç¿ ºòêºíäº, À äà Æîëáîðñ, àë Êîåí,
Òºðºí¿ ñ¿éñºì î¢áîþí, Àë ýëå Áàëûê, àë Æûëàí,
ҺẢäºí òèéãåí àëòû èòòè Àíûñû Æûëêû, à äà Êîé,
Òºðº ýêåí äåï ìåí àéòñàì, À äà ìàéìûë, à äà Òîîê.
Äèí áóñóðìàí áîëáîþí. Àíûñû èò, àë Äî¢óç.
Êàáàð áàðáû, êåï áàðáû? Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìèì
Êàãûëàéûí, æàí àáà, Îí ýêèãå òîëãîíäóð,
Êàäûð ò¿í º¢ä¿¿ ò¿í áàðáû? Óøó áûéûë æåòèìèì
Êàí Ìàíàñòûí æàëãûçû Ýðåøåí òàðûï, ýð áîëóï,
Ñåìåòåé êåëåð ê¿í áàðáû?! Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëóï».
Àáà, Áóêàðäû ÷àëûï ÷ûêòû¢áû? Ýð Øóóòó æåòèìäè ñóðàï òóðãàíäà,
Æåòèìäåí êàáàð óêòó¢áó? Àíäà Áàêàé ìóíó àéòàò:
Àáà Áàêàé, àê æîëòîé, «Ýýé, àéëàíàéûí Øóóòó êóë,
Àñòûãà ñàëñà ñàí êîëäîé, Àáèéèð á¿ã¿í òàáûëäû,
Êàáàð áàðáû, ò¿í áàðáû, À÷ûëãàí ýòòåð æàáûëäû.
Æåòèìèì êåëåð ê¿í áàðáû? Êàáûëàí Ìàíàñ ºëãºíäº
Ê¿é¿òò¿¿ æ¿ðºê, êºïêºí è÷ Êàðìàãàí áîëîò êåòèëèï,
Êàí àáà, êà÷àí áàñûëàò, Óøó á¿ã¿í ìåí òóðàì,
Æåòèìèì êåëèï áóë æåðãå Àéëàíàéûí Øóóòó êóë,
Êóó êàáàê êà÷àí à÷ûëàò?! Æåòèìèì êåëèï æåòèëèï,
Àáà Áàêàé, àê æîëóì, Îí ýêè æûëû áîëãó÷à,
Àéëàíàéûí ñàí êîëóì! Àéëàíàéûí Øóóòó êóë,
Àíûê Áàêàé ñåí ýëå¢, Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìäè
Àðìàíäà Øóóòó ìåí ýëåì. Òàëûêøûï, êàëàì,– äåï,–
Òºº êàéòàðûï êîð áîëãîí Òàëàñòàí 溺 êà÷ûðäûì.
Òºðº Áàêàé ñåí ýëå¢. Òåãè èòòåð î¢ êûëáàéò,– äåï,
Óçóí êóëàê, êºç¿ à÷ûê, Òåìèð êºçäºé òåíòèòòèì.
Îëóÿ ÷àëûø ýð ýëå¢. Òåëìèðèï Áàêàé êàðûÿ,
Áóðóëóï Áóêàð áàðäû¢áû, Îí ýêè æûë áîëãó÷à,
Æåòèìäåí êàáàð àëäû¢áû? Òºº êàéòàðûï æîãîëäóì,
Æå¢åêåì Êàíûêåé ñàíàï ê¿éºì¿í, Óøó á¿ã¿í Øóóòó êóë,
Æåòèìäè ñûíàï æ¿ðºì¿í. Æåòèìèì êåëèï î¢îëäóì.
Àìàí æ¿ðñº æåòèìèì Ñ¿é¿í÷¿, Øóóòó, ñ¿é¿í÷¿,
Îí ýêè æûëãà òîëãîí êåç, Àëòû àðàì áàøòàï, êûðê ÷îðî,
Áûéûë îí ýêè æàøàð áîëãîí êåç. Êå¢-Êîëäîí ÷àïòû êº÷¿ìä¿,
Êàí àáàì Áàêàé, óãóï òóð, Á¿ã¿í êå¢èðñèãåí èòòåðäåí
Æûë ýñåïòåï êºðºé¿í, Êå¢èðè æåòèï, ìåí Áàêàé
Æûëäû ýñåïòåï áåðåéèí. Àëìàê áîëäóì º÷¿ìä¿.
v 746 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àêìàêòàð áààðû áèðèãèï, Êûðãûë áàøòûê êàðûñû
Òàëàñòàí áóçäó ñàðòûìäû, ªë¿¿÷¿äºé æ¿ã¿ð¿ï,
Òàÿíàð òîîì æîãóìàí, Àñòûíà æàêûí áàðãàíäà
Èòòåðäåí àëàëáàé êåòòèì äàðòûìäû, Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï.
Æåòèìèì êåëèï æåòèëäèì, Àë àêìàêòûí àëäûíà,
Æåðãåãå ìèíòèï êîøóëäóì. Êàëìàêòàð÷à æ¿ã¿í¿ï,
Ñóðàñà áåðáåñ ä¿í¿éº ʺáºøò¿í æàéûí ñóðàñà¢,
Ñóóê óêóðóê ñàëàìûí, Æûëêûíûí êûñûð òàéûí æåï,
Ñóíàëûï æàòêàí èòòåðäåí Ý÷êèíèí òî¢ãîí ìàéûí æåï,
Êàïêàéäà êåãèì àëàìûí»,– Ýñèðèï æàòàò àëòû àðàì.
Áàêàé ìûíäàé äåãåíäå, Ìàíàñòàí êàëãàí Àêîëïîê,
Áààòûð Øóóòó ìóíó àéòàò: Òîíäóí æàéûí ñóðàñà¢,
Àáèéèð áåðåð ê¿í áîëñî, Êàáûëàí Ìàíàñ áàðûíäà,
Àíäàé àòòóó ò¿í áîëñî, Êîø áàäàíà òîðãîé êºç,
Àáà Áàêàé, êåáèìäè óê! Àòûøêà êèéñå îê ºòïºñ,
Óøó á¿ã¿í ýð ʺáºø Ìóøòàãàíäà àéçà ºòïºñ,
Ê¿ðñº-ê¿ðñº æºòºë¿ï, Êàéðàí êàòûí Êàíûêåé
Òºøºêòºí áàøûí êºòºð¿ï, Êåëåï àëòûí áîëîòòîí
Òºáºäºí òèéãåí ýìåäåé, Øûêàï æàòûï îðîòêîí,
Òóðáàé æàòûï àëãàí êåç. Òèêòåñå êºçä¿ òàëäûðãàí.
Òºðºë¿ã¿í ìûíäàí áèë, Êóðãàí Ìàíàñ òºðºí¿í
Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû, Êóáàíû÷ûí ìèíòèï êàíäûðãàí,
Êûðãûë áàøòûê êàðûñû Êåëòåíèí îãó êåñïåãåí.
Òºáºäºí òèéãåí èòòåðäè Àòàãàíàò ä¿í¿éº,
Òºðº êûëûï àëãàí êåç. Àðêàñûíàí àëòû ìè¢ êûòàé
Êûðê ÷îðîíóí áààðûíà êîë ñàëñà,
Êûéûíäàï á¿ë¿ê ñàëãàí êåç, Àð êåñêåí ÷àïñà ºòïºãºí,
Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû Ñàéñà àéçà êåñïåãåí,
Êû¢ê ýòå àëáàé êàëãàí êåç. Êààäàëóó áàà, êûìáàò áóë,
Êûçûòàëàê êûðê ÷îðî Êàí Ìàíàñòûí Àêîëïîê,
Áèðäèãèí áåðèï ñàëãàí êåç. Îëæî êûëûï àëãàí êåç.
Ê¿í øàøèêå óáàêòà, Áóêàðà ºñêºí àëòû àðàì
Áóë ʺáºøò¿í êûëûãû, Áóëàéò êèéèï ñàëãàí êåç.
Êûÿëûíûí áóçóãó, Áóë Ìàíàñòûí Àêîëïîê,
Æûëà¢àéëàê, æûëࢠáàø Îëæî êûëûï àëãàí êåç.
Êàéðàí ʺáºø êàí ÷ûãàò, Êàíêîðäóí óóëó æåòèìãå
Áèð êûéêûðûï æèáåðñå, Êààëàï ñóðàï àëà êºð,
Êûðê ÷îðîäîí æàí ÷ûãàò. Êààëàãàíäà áåðáåñå,
Êûçûêòû êºðñº¢ ìûíäàí êºð, Êàëàéìàíäû ñàëà êºð.
94* v 747 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ê¿é¿ï æàíûï ºëáºéì¿í, ×ûíäàï àòñà êîé÷àãûð.
Àéêºë êàíäûí Àêîëïîê Àñûíûï ÷ûêñà æàíûáàð
Èòòåðãå ûðàà êºðáºéì¿í. Àéäàëûíûí àéíåãè,
Áåëåêêå ñóðàï àëà êåò, Àòûøêàí æîîãî ñóíäóðñà
Áåéëåï òóð, àáàì, äàãû áàð, Àìàíàò æàíäûí ýðìåãè,
Êå÷ýý, Êóì-Áóëàêòûí áåëèíåí, Àðòûê êóð÷ òåìèð Àëìàáàø,
Êàáûëàí Ìàíàñ êàíêîð øåð, Ûðààê, æàêûí ûëãàáàñ,
Æîðòóóëãà áàðãàí æåðèíåí, Àëòûìûø ê¿í㺠áóçóëáàñ,
Ýýí òàëààíûí ÷ºë¿íºí Æàíäóó ìûëòûê Àêêåëòå
Êàéûáûíàí êàáûëãàí, Îëæîãî ò¿ø¿ï æàðûêòûê,
Ýýí òàëààäàí àëòû êóð÷ Àë ʺáºøò¿í êîëóíäà,
Êàáûëàí Ìàíàñ êàíãà òàáûëãàí. Îøîíó ñóðàï àëà êåò.
Êûëû÷òûí êûë ìûêòóóñó, Àáà Áàêàé, êåáèìäè óê,
Ìàíàñ àëãàí Çóëïóêîð, Ìàíàñòàí êàëãàí êûðê ÷îðî
Áàêàé êàíäûí Îéêóìà, Êûðêû êûðê æåðäåí êåëãåí èò ýëå.
Àæûáàéäûí À÷àëáàðñ, Êûðãûë÷àë áàø÷û áîëãîí ñî¢
Àëìàìáåò àëãàí Æîéêóìà, Èò ýìåé êàéñû êèøè ýëå.
×óáàê àëãàí Êûëáîëîò. Àðàêêà òîþï êóòóðóï,
Ñûðãàê àëãàí Íàðêåñêåí. Àáàêå Áàêàé îéëî÷ó
Àëòû áîëîò êóð÷ îøîë, Êîë ñàëáàñûí æóòóíóï.
Àëûøêàí æîîíóí áààðûñûí Áàÿêû ÷îðî Òàçáàéìàò
Àçàï ñàëãàí ì¿ëê îøîë, Àðòûê÷à êûéäû òàç ýëå,
Êûë÷àéûøêàí äóøìàíãà Ýë÷èëèãè àç ýëå,
Êûðãûí ñàëàð êóð÷ îøîë. Êàíûêåé ìåíåí êàñ ýëå,
Êûçûãûï êûíäàí ñóóðñà, Àáûêå, ʺáºø, àëòû àðàì
Êàí è÷ïåé êóðó æ¿ðáºãºí, ʺïêºëº¢ 人ëºò ìàñ ýëå,
Êàíãà ìûêòàï òîéáîñî, Ýð ºë¿ø¿ï, êàí òºêêºí,
Êàòñà êûíãà êèðáåãåí. Àáàêå, ñåíè ìåíåí êàñ ýëå.
Áåðåí áàøêà ê¿÷ êåëèï, Àáûêå, ʺáºø àðàìäûí
Áåò àëûï äóøìàí êåëãåíäå, Æîìîãó ñºçä¿ æîîòïîéò,
Áåðåí Ìàíàñ, àëòû øåð Æîðóãó æàíäû êóáàíòïàéò.
Áåðåíäåð êûíäàí ÷ûãàðãàí, Áåðåí àáàì, êåáèìäè óê,
Øèëòåãåí ñàéûí óçàðãàí. Ìåí áèð áîðóìäàï êåïòè ñàëàéûí,
Àñûëäûí áààðû ºëãºíäº, Áîçîãî òîéãîí èòòåðäè
Îëæîãî êàëãàí àëòû êóð÷, Òåñêåðè æîëãî ñàëàéûí.
Àëòû àðàìäûí êîëóíäà. Àáàéëàï êèðèï áàðàéûí,
Àáà Áàêàé, ýñè¢å àë, Àðàêêà òîéãîí èòòåðäè
Êàáûëàí Ìàíàñòàí êàëãàí Àêêåëòå, Àëûñ áèð æîëãî ñàëàéûí.
Îéíîãîíäî î÷îãîð, Àéêºëäºí êàëãàí æåòèìäè
v 748 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåðèí àðóó êûëàéûí». Ä¿ðáºëº¢ ñàëãàí æåðè áóë.
Êàðîîëäî êàëäû êàí Áàêàé, «Êûðê ÷îðî áîëáîé êûéðàï êàë,
Êàéðà æ¿ðä¿ Øóóòó êóë. Êûðãà êîéãîí êàðîîë æîê,
Êàí÷à æåðäè êºï êºðãºí Êûéðàïñû¢ ãî áààðû¢àð,
Äà¢ãûë Øóóòó áàðàòàò, Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî
Êåëãåí àêûë, êå¢ êûÿë Êûìáàòû Ìàíàñ êàí ºë¿ï,
Êàìáûë Øóóòó áàðàòàò, Ìàíàñ ìåíåí áààðû ºë¿ï,
Êàí Ìàíàñòûí áàðûíäà Êàëûïòûðñû¢ êûðê ÷îðî.
Êàí÷àëûê ýë÷è êºï æ¿ðãºí Òºðºí¿í êºç¿ ºòêºí ñî¢
Äà¢ãûë Øóóòó áàðàòàò. ªçºíä¿ áîéëîé êîíóïñó¢,
Øóóòó æàéûí ñóðàáà, ʺêæàë Ìàíàñ ºëãºí ñî¢
Àðûñëàí Ìàíàñ áàðûíäà, ªðò º÷êºíäºé áîëóïñó¢.
Æåëìàÿíäû ìèíãèçãåí, Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî
Æåðäèí æ¿ç¿í êûäûðòûï, Àðàê ï÷ïåé, òàø è÷êèí,
Òåãèç áàðûí áèëãèçãåí. Àçäûê êûëñà êûðê ÷îðî
Àëòû ê¿ë¿ê àò àëûï, Àòà¢äûí êàíûí êîøî è÷êèí.
Àðñûëàí Øóóòó êàíåòñèí Òàëàñêà êóðãàí áàãû¢ æîê,
Àëàêàíäàé êàò êûëûï, Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî
Æåðäèí ¿ñò¿í êûäûðãàí. Òàëòàéûï æàòàð ÷àãû¢ æîê,
Àð ààëûìäàí êàò àëãàí, Êåð¿¿ãº òèêêåí áàãû¢ æîê,
Àðûñëàí Øóóòó àòàëãàí, Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷î÷êî
Òåðå¢ àêûë, ÷î¢ ÷å÷åí, Êåðèëèï êàëàð ÷àãû¢ æîê.
Òåðáåëáåãåí ýð Øóóòó, Êààëàãàíû¢ êåë¿¿÷¿,
Êàðà òèëèí êàéðàãàí, Êàäûð ò¿í º¢ä¿¿ ò¿í áàðáû?
Êàëûê àëäûíäà ñàéðàãàí, Á¿ò¿í êóíäóç òåðèñèí
Æ¿ã¿ð¿ê ÷å÷åí, æ¿éð¿ê òèë Æàðòû áºë¿ï àëûøêàí,
ƿ麺 òàïêû÷ ýð îøîë. Áàãàëåêêå ñàëûøêàí,
Êûðê ÷îðîãî êûçûêòû Áàøòàãû ºòêºí ê¿í áàðáû?
Ñàëãàí æåðè ýìè îøîë. Òàëààëàíòàð áàãû¢ æîê,
Êàí ʺáºøò¿í îðäîãî Òàëòà¢äàï æàòàð ÷àãû¢ æîê,
Àáûêåíèí êåð¿¿ãº, Æåñèð êûëãàí æåðè¢ áàð,
Ìàæèëèñ ñàëãàí æåðèíå, Ý÷åí ýëäèí êåãè áàð.
Êààðäàíûï áàêûðûï, Àëòû-øààð, Êîêîí êàí,
Êûðê ÷îðîëîï ÷àêûðûï, Àíæûÿí ìåíåí êå¢ Áóêàð,
Êûçûêòû ñàëûï Øóóòó êóë Àðû æàãû¢ Îîãàí, Ûíäûñòàí
Êûðãûë áàøòûê êàðûãà, Àòûøàð æîî¢ áóëàð áàð,
Êûðãûí òèéãåí ýìåäåé ΢ æàãû¢äà îðóñ áàð,
Êûçûê êûëäû áààðûíà. Êûð æàãû¢äà êûòàé áàð,
Øóóòóíóí àéòêàí êåáè áóë, Êûðêûøàð æîî¢ äàëàé áàð.
v 749 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàí áîëãîí ʺáºø, Àáûêå – Àçûãûí ìûêòàï àðòûøûï,
Áóë º¢äºíãºí êàðû áàð, Æîî-æàðàãûí øàéëàíûï,
Êàðìàøàð æîî áààðû áàð. Æàí êàçàíûí áàéëàíûï,
Àðû æàêòà êûòàé äàãû áàð, Áàðàáàíûí áèð êîþï,
Àòàãû æóðòêà ä¿¢ áîëãîí Êàðà-Áóóðà, ×àòêàëãà
Êàí Êî¢óðáàé êàíû áàð, Êàïòàï áààðû ÷ó êîþï.
Êàðìàøàð æîî¢ äàãû áàð. Êûðê ÷îðîíóí è÷èíäå
Àðàê è÷èï àëêûíûï, Àäûáàé, ʺëáàé ýêè àðàì,
Êàáàðñûç îéíîï æàòêàíäà ×ûéáûò, Êî÷êîð òºðò àðàì,
Êûçûêòû ÷îãóó êûë÷ó áàð, Êîøî êåòèï êàëäû ýìè.
Êûë÷àéáàé ÷îãóó êûð÷ó áàð, Êåòêåíèí êºðä¿ çîð Áàêàé,
Êàïòàï êåëñå êºï êûòàé Îøî ê¿í¿ ʺê÷îëîê
Êà÷ûï êèðåð òîêîé æîê, Æààäàé ó÷óï çûðêûðàï,
Êàëàéìàíäû ñàëààðãà, Îøî ê¿í¿ ʺê÷îëîê
Àæûðàòûï àëààðãà, Áàñûï ºòêºí êàðà òàø,
Êàíêîð Ìàíàñ ìûíäà æîê. ʺì¿ðäºé áîëóï áûðêûðàï,
Êûìûç è÷ïåé, çà¢û¢ è÷, Æåëãåíèíå æåë æåòïåé,
È÷êèëèê è÷ïåé, êûðê ÷îðî, Áàñêàíûíà ìàë æåòïåé,
Êóáààðû¢äûí êàíûí è÷. Áóëóò ñûíäóó äûðêûðàï,
Êàðîîë êàðàï, æåð ÷àëñàì, ʺê÷îëîê æ¿ð¿ï êåòêåíäå,
Êàáàðäû êàòóó ìåí àëñàì, ׺ïò¿í áàøû çûðêûðàï.
Êàðà-Áóóðà, ×àòêàëäàí Àðûø êåðèï ÷óðêàñà,
Îðãóï-îðãóï ÷ࢠ÷ûãàò, Àðêàð ñûíäóó êºð¿í¿ï,
Îðãóãàí ÷à¢äû êàðàñàì, «Àéáàí äà áîëñî æàíû áàð,
Ýð Øóóòóäàí æàí ÷ûãàò. Òèëåê òèëåï òóðàò»,– äåï,
Êàðà êûòàé, êºï ìàíæóó ªç¿¢ êºðãºí Áàêàéäûí,
Êàí Êî¢óðáàé áàø áîëóï, ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï,
Êàïòàï êåëãåí ò¿ð¿ áàð. Æåòèìèí êºçäºé æåëèãèï,
Ìàíàñ ºëñº, áààðû ºë¿ï, Æåòòè Áàêàé áàëàãà,
Àòà¢äûí êºð¿ êûðê ÷îðî ʺê÷îëîê îîçóí áóðäó ýìè,
Áîëáîé êàëãàí ê¿í¿¢ áàð»,– ʺêæàë Áàêàé êàðûÿ
Øóóòó ìèíòèï òóðãàíäà, ʺï ñºç àéòûï òóðäó ýìè:
Ìàíàñ êàíäûí êûðê ÷îðî «Àòà¢äàí êàëãàí êûðê ÷îðî,
Êûðãûí òèéãåí ýìåäåé Êûðãûë áàøòûê êàðûñûí
Êûçûê áîëóï øàøûøûï, Êûçûê êûëûï Øóóòó êóë
Ýòåãèí ¿çº áàñûøûï, Æóìøàï èéäè áààðûñûí.
Ýíòåëå¢äåøèï æ¿ã¿ð¿ï, Îðäîñóíàí îéëîñîì,
Ñóðíàéëàðûí òàðòûøûï, Àáûêå, ʺáºø ýð êàëäû,
Ìàíàñòàí êàëãàí êûçûë íàð Áàñà ò¿ø¿ï ñ¿éëºø¿ï,
v 750 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàãûëàéûí, æåòèìèì, Ê¿í óøóíäàé áîëîò»,– äåï,
×ûãàðàëûê àðìàíäû. Àéòêàíûí òààï áåðå àëáàé,
Àòà¢, Ìàíàñòàí êàëãàí ñàí ä¿éíº, Êûðãûç êº÷êºí áèð æàéãà,
Áåëåê áåð äåï àéòàëû, Àëòû ìè¢ êûñûð òàé òàïïàé,
Áåðèï êàëñà æàìàíãà Àëòûìûø òººãº ÷àé òàïïàé,
Óøó àéòêàí òèëèìäè àë. Àðãûí êº÷êºí áèð æàéãà.
Àêìàêòàð àêìàê áîëáîñî, Êàíêîð Ìàíàñòàí êàëãàí êûðãûç
Áºëºê ýìåñ ñàíààñû, æóðò
Àòࢠìåíåí àòàëàø Àáûêå, ʺáºø ÷à÷ûïòûð,
Áóë èòòåð êè÷è êàòûí áàëàñû. Àëûìûíà ÷ûäàáàé
Àëòîîíîí àðòûê àðàìû, Êàëû¢ æóðòòóí áààðûñû
Íààäàí ʺáºø æàìàíû, Òóø-òóøòó êºçäºé êà÷ûïòûð.
Îéëîíãóí ʺáºø àáà¢äû, Àëàïàéûí òàáà àëáàé,
Îðãó-áàðãû æàìàíäû, Àðãûí êº÷êºí áèð æàéãà.
Îéëîíóï æåòèì òèëèìäè àë, Êûñòàëûï êîðäóê êºï êºð¿ï,
Áóë êûçìàòûì, áèëèï àë». Êûðãûç êåòêåí áèð æàéãà.
Ìóíó àéòûï çîð Áàêàé, Òºðºí¿í êºç¿ ºòêºíäº,
Ýýð÷èòêåíè Ñåìåòåé, Êûðãûçäûí æóðòó êàëûïòûð,
Æîëãî ñàëûï æåëèãèï, Àáûêå, ʺáºø àðàìäû
Àáûêå ìåíåí ʺáºøêº ¯ø¿íò¿ï Êóäàé àëûïòûð.
Ó÷óðàøûï êåò¿¿ãº Áóëàíû áóëàï àëûïòûð,
Êîêóé æåòèì ýýëèãèï, Áóçóêòó ìûêòàï ñàëûïòûð,
Êîéáîé ñóðàï Áàêàéäàí, Àéëàñûí òàïïàé îøîíäî,
Áàëà ñóðàï òóðãàíäà Àðãûí æóðò êåòèï êàëûïòûð,
Áàéêóø Áàêàé ìóíó àéòûï: Ìóíó ìåíåí êàéðàí æåð
«Áàëàì æåòèì, áåðè òàðò, À¢êàéûï ýýí êàëûïòûð.
Áààòûð Ìàíàñ ºëãºíäº, Îøî Ìàíàñ áàðûíäà,
Êàëê ÷îãóëóï êºìãºíäº, Óøó æåðäå êàéðàí ýë
Êàðàí ê¿í ì¿øê¿ë áîëãîíäî, Êåëèíè êîçó àéäàãàí,
Àðãûí ìåíåí êûðãûçäû Êåìïèðè êóéðóê ÷àéíàãàí.
Àáûêå, ʺáºø, àëòû àðàì Òºðºí¿í êºç¿ ºòêºíäº,
Òàêûð æûéûï àëãàíäà, Óøó æåðäå êàéðàí ýë,
Òàëêàíäû ìûêòàï ñàëãàíäà: Êåíåäåé æàíû êàëáàãàí,
«Òîãóç òóó òàé áåð,– äåï,– Áóëàíû áóëàï àëûïòûð,
Òîêñîí ìè¢ òººãº ÷àé áåð»,– äåï, Áóçóêòó ìûêòàï ñàëûïòûð.
Êûðãûçãà àëûì ñàëäû ýëå. Áó Ìàíàñòûí ÷î¢ îðäî
«Àé êàðà¢ãû áîëãîíäî Ýñåëåê èòòèí áààðûñû
Ò¿í óøóíäàé áîëîò,– äåï,– Ýý áîëóøóï êàëûïòûð.
Àéêºëä¿í êºç¿ ºòêºíäº Òàêêà ìèíèï èò ʺáºø
v 751 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñóëòàí áîëóï êàëûïòûð. Á¿ã¿í ʺáºøò¿ê¿ êºð¿íºò»,–
Òàìàøàãà áàòûïòûð, Ìóíó àéòûï çîð Áàêàé,
Òºðº Ìàíàñ áàðûíäà Îðäîíó êºçäºé áåò àëûï,
Ìèíèï æ¿ðãºí òººäºé òàê, Îéðîí Áàêàé ñîëêóëäàï.
Àêûëàéäû àëûï àë ʺáºø, Óøó òóðãàí êàçûíà
Òóðáàé æàòûï àëûïòûð. Áàéûðêûñûí ñóðàñà¢,
Êàðà íèåò êàí ʺáºø Ìàíàñ êàíäûí àê îðäî,
Êàïàíû ìèíòèï ñàëûïòûð. Ýìäèãèñèí ñóðàñà¢,
Áåðè æàãûíäà êºð¿íãºí, Àòà¢äûí êºð¿ ä¿í¿éº
ʺð¿íãºíä¿ êºðãºíäº, Àáûêåíèí àê îðäî.
ʺêæàë Áàêàé àáà¢äûí Ä¿ì¿ðºé¿ï êºð¿íãºí
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿íãºí, Ñåéèëäèêêå ÷ûãóó÷ó
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ëãºí. Ìàíàñ êàíäûí áàãû ýëå,
Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê, Àíäàí áåðè êºð¿íãºí
Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê. ʺêæàëûìäûí òàãû ýëå.
Àíäàí áåðè êºð¿íãºí Àçûðêûñûí ñóðàñà¢
Êàíûêåéäèí àê ñàðàé, Àáûêåíèí áàãû îøîë,
Êààëãà òåìèð ñîì êàëàé, Áîç ìóíàðûê êºð¿íãºí
Çàéûïòà áîëñî Êàíûêåé ʺáºø êàíäûí òàãû îøîë.
Ѻºëºò¿ àøêàí áèð äàëàé. Êàãûëàéûí æåòèìèì,
Æîëîï àäàì êåëáåãåí, ªçºíä¿¿ äàéðà, áóëàãûì,
Àê ñàðàéäûí ýøèãèí ªëãºíäº êºðãºí ÷ûðàãûì,
Áåé êàéðàò àäàì êºðáºãºí, Áóë àéòêàí ñºç¿ì áèëèï àë,
Ìåíäåñè ÷ûäàï êåëáåãåí. ªê¿ìä¿ê êûëáàé òèëèìäè àë.
Êàíûêåéäèí ìåëòèðåãåí àê ñàðàé Àëòû àãà¢äûí ¿é¿íäº
Áîñîãîñó ñàðû àëòûí, Êàçûï êîéãîí îðó áàð,
Ò¿íä¿ã¿ àëòûí, óóãó æåç, Êàéíàòûï êîéãîí øîðó áàð,
Óéïàëûï Ìàíàñ êåòêåíäå, Áåë áàéëàãàí áåëè áàð,
Îëæîãî ò¿øêºí óøó êºç. Áåêèï æàòêàí æåðè áàð,
Áàéûðêûíû êºï ñàíàï, Áåðåí àòà¢äàí áåðè æîî áîëãîí
Áàëàì, óéïàëàíàò áèçäèí ýñ. Àëòû àðàìäûí êåãè áàð,
Òóéãóí Ìàíàñ áàðûíäà, Êàðãàí Áàêàé àáà¢äûí
Òóóðàãà òîëãîí áèçäèí ìàë, Àëòû àãà¢äû á¿ã¿í êºðãºçº òóðãàí
Á¿ã¿íê¿í¿ ñàíàñàì, æåðè áàð».
Òóòàìãà êåëáåéò áèçäèí æàí. ʺêæàë Áàêàé ìóíó àéòûï,
ªçºí-ºçºí áºë¿íºò, Àáûêåíè áåò àëûï,
ªçãº÷º ñàíàï îòóðóï, È÷êå æîëóí òºòºëºï,
ʺç¿ìä¿í æàøû òºã¿ëºò, Ìàíàñòûí óóëó æàëãûçûí
Êàí Ìàíàñòûí êàçûíà Êàðààí êûëûï æåòåëåï,
v 752 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªçºí äàéðà, áóëàãûì, Àðñëàíûì Áàêàé, àìàíáû?
Ìàíàñòàí êàëãàí áàäèðåê, ªáºêòºãºí êóó æàíäûí
ʺëºêº êûëãàí ÷ûðàãûì. ªáºã¿ Áàêàé, àìàíáû?
Ìàíàñòûí óóëó áàðãàíäà, ªëãºí¿ òóðãàí êóó æàíäûí
Àáûêå, ʺáºø àðàìäûí Ñåáåáè Áàêàé, àìàíáû?
Àòàäàí ÷èðèê òóóãàí æàìàíäûí, Êààðäàíñà äóøìàíûí
Êàðîîëóíäà êèøè æîê, Áó ä¿éíºäºí æîê êûëûï,
Êàëû¢ êûòàé, ìàíæóóíóí ʺ÷¿ðãºí Áàêàé, àìàíáû?
Îðòîñóíäà ìåí áîëóï, ª÷êºí îòòó òàìûçãàí,
ªëºìá¿ äåãåí èøè æîê, ªëãºí æàíäû òèðãèçãåí,
Áóëàðäàí àêìàê êèøè æîê. ªê¿ì Áàêàé, àìàíáû?
Àáûêå ìåíåí ʺáºøò¿í Îìèéèí äåï êîë æàéñà,
Ìåêåí êûëãàí îðäîãî, Áàòàì Áàêàé, àìàíáû?
Áàêàé ìåíåí Ñåìåòåé Ìàíàñòàí êàëãàí ìûðààïû
Àòòàí ò¿øº êàëäû ýìè. Àòàì Áàêàé, àìàíáû?
Ò¿á¿ êîëî, ó÷ó æåç Áó Æàêûïòûí òóêóìóí,
Áèéèêòèãè òºðò÷º êåç, Êûðààí Ìàíàñ òóéãóíóí
Êîîç êîëî ìàìûãà Ñàéûï æ¿ð¿ï áàê êûëãàí,
Êî¢ãóðàï áàñûï áàðûøûï, Æóóðóï æ¿ð¿ï òàì êûëãàí,
Îêîðî ò¿éãºí àê ÷ûëáûð ¯ç¿ëãºí¿í óëàãàí,
ʺê÷îëîê ìåíåí Àêòóëïàð ×à÷ûëãàíûí æûéíàãàí,
Ìàìûãà ê¿ðìºé ÷àëûøûï, ª÷êºí îòòó òàìûçûï,
Áåêåì áàéëàé ñàëûøûï ªëãºí æàíäû òèðãèçãåí,
Àáûêå, ʺáºø îðäîãî Àñòûãà ñàëñà àê æîëòîé,
Ñåìåòåé ìåíåí Áàêàé êàí Àéäàï æ¿ðñº ñàí êîëäîé,
Êèðèï áàðãàí æåðè îøîë. Øàé êîëäîãîí îëóÿ,
Ýêººíº òóðóï æàëûíûï, Àáàì Áàêàé êàðûÿ,
Àáûêåíèí êåáè îøîë: ʺê ñ¿ëººñ¿í áºðê êèéãåí,
«Ñàëîîäîí-ñàëîîì àëåêèì ʺê àëà êàëêàí îéíîãîí.
Àðñëàíûì Áàêàé àìàíáû? ×ûí îëóÿ æàðûÿì,
Àç ÷àòàê êûëäûê òóóãàíäàí ×ûíäàãàí Áàêàé êàðûÿì.
Æàçãàíûì Áàêàé, àìàíáû? Êàðàï æ¿ðñº êàðäûì òîê,
Áåêèï æàòêàí áåê æîëäó ʺð¿ï æ¿ðñº 꺺í¿ì òîê,
À÷êàíûì Áàêàé, àìàíáû? Àáà ñåíäåí àðòûê ìóóðà æîê.
Áåò àëñà êàðà êàçûíà Îí ýêè æûë áîëãó÷à,
À÷êàíûì Áàêàé, àìàíáû? ʺð¿í¿øïºé êåòòèê êî,
Áåéïàé ñàëûï Áýýæèíäè Óøóíäàé áåëå, ä¿éíº áîê?
Áàñêàíûì Áàêàé, àìàíáû? Êàí Áàêàé àáà, êåáèìäè óê!
Áåò àëãàí æîîíó êûéðàòêàí Êå÷ýý, êàáûëàí Ìàíàñ ºëãºíäº,
95 – 1018 v 753 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàëàéûê ì¿øê¿ë êºðãºíäº, Òåêå÷è êàí, Øûãàé êàí
Æàêøû Ìàíàñ êàí ºë¿ï, Àëêûìäàãû Æàìãûð÷û
Êàëàéûêòûí áààðû ºë¿ï, Îðòîãî óøàê ñºç àéòûï,
ªçºí áîéëîé êîíãîíäî, Ý꺺á¿çä¿ æîî êûëäû.
Êàáûëàíäàí àéðûëûï, «Àëòû ìè¢ æàìáû, ìè¢ êóíäóç
Ìûíäà êàëãàí æàìàíäàð Áàðàãà Áàêàé æåäè,– äåï,–
ªðò º÷êºíäºé áîëãîíäî. Òåêå÷èíèí Îðìîíáåê
Êå÷ýý, êàðàëóó êåòòè Êàíûêåé, Êà÷ûðûï áåðìåê áîëäó»,– äåï,
Êà÷ûï êåòêåí Ñåìåòåé, Æààò ñàëûøûï æàòûøòûê,
Æåñèð êåòêåí Êàíûêåé, Áóçóêó, áóëàéò ñºç ÷ûãûï,
Òåíòèï êåòêåí Ñåìåòåé, Îí ýêè æûëû àòûøòûê.
Áàêàé àáà, îéëîíñîì-òóðñàì Àáà Áàêàé, êåáèìäè óê,
ê¿éºì¿í. «Àðñòàí Ìàíàñ ºëãºí¿
Ìàíàñòûí óóëó æàëãûçäû Îòóç ê¿í㺠òîëî ýëåê,
Êóäàéäàí ñóðàï æ¿ðºì¿í. Óøàêòàí æàìàí êåï óãóï,
Óëàìàäàí óëàäûì, Îîãàíñòàí, Ûíäûñòàí
Áèëãè÷òåðäåí ñóðàäûì. ¯÷ êàíäûí æóðòó ñàëûøûï,
Äàðåãèí òàïïàé æåòèìäè, Æåëåäåí àéãûð ìèíèøèï,
¯ø¿íò¿ï æ¿ð¿ï êóóðàäûì. Æåðäåí áàêàí àëûøûï,
Êàçãàëäàê äåãåí êàéðàí êóø Æàìàí ñîãóø áîëóøóï,
Êàéðûëáàé ó÷àò òàëàà ¿÷¿í, Ýð ºë¿ø¿ï, æûëêû àëûï,
Àáàêå, êàéãûðàì æåòèì áàëà ¿÷¿í, Ýñåïñèç ÷àòàê áîëóøóï.
Áåçáåëäåê äåãåí êàéðàí êóø Àëòû ê¿ë¿ê àò êåëèï,
Áåçèëäåï ó÷àò òàëàà ¿÷¿í, Îøî æóðòòàí àëàêàíäàé êàò êåëèï:
Áåê êàïà áîëóï êåòåìèí, «Ìàíàñ ºëñº, áààðû ºë¿ï,
Áåðåíäåí êàëãàí áàëà ¿÷¿í. ªðò º÷êºíäºé áîëáîñòîí
Êóëààëû äåãåí êóðãàí êóø Áàøòûêòàí áè𺺠êåëñèí,– äåï,–
Êóþëóï ó÷àò æåì ¿÷¿í, Áó êûéøûêòû êºðñ¿í,– äåï,–
Ìàíàñòûí êóðãàíäà êºðãºí Êûéøûê êåëãåí àäàìäû
æàëãûçû Êûéðàòûï ÷ààï àëñûí,– äåï,–
Êóþãóï êåòòè ìåí ¿÷¿í. Áèçäè òåçèðýýê òåçãå ñàëñûí»,– äåï,
Êàð÷ûãà äåãåí êàéðàí êóø Òåç êàáàðû êåëãåíäå
Êàéðûëáàé ó÷àò æåì ¿÷¿í, Àêòåëêèíè ìîþíäàï,
Êàéðàí æå¢åì Êàíûêåé Ñàëûï áàðäûì ºç¿¢º:
Àëà êà÷ûï êàðààíûí «Æàêøûñû ºëñº áààðû ºë¿ï,
Òààðûíûï êåòòè ìåí ¿÷¿í. ªðò º÷êºíäºé áîëáîéëó,
Êàáûëàí Ìàíàñ ºëãºíäº, ¯÷ êàíäûí ýëè æîîëàøûï,
Êàáûëàí àáà, óãóï òóð! ×àòàê áîëäó äåï óêòóì,
Òàëàñòûí è÷èí êîî êûëäû, Ìàíàñòàí êàëãàí Ìóðààïû
v 754 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àáàêåì Áàêàé áàðàëûê, Áóêàð æàêêà áàðäû¢áû?
Ìàíàñòûí æîãóí æîêòîòïîé Æå¢åìäåí êàáàð àëäû¢áû?
Æ¿ð¿, àáàêå áàðàëûê, Æîëîî÷óëàé ÷ûêòû¢áû?
Êûéøûêòàðûí àÿáàé Æåòèìäåí êàáàð óêòó¢áó?
Êûéðàòûï ÷à÷à ñàëàëûê»,– Æåòêèëå¢ àáà, êàí Áàêàé
Óøóíäàéäû ìåí äåäèì. Æåòèìäåí êàáàð ñåí óêñà¢,
Àéòñàì Áàêàé ûéëàäû¢ Ñ¿é¿í÷¿ãº áåðåéèí
Àñûë æàíäû êûéíàäû¢: Àêòåëêè º¢ä¿¿ ìàëûìäû àë,
«Ýé, Àáûêå, êóëóíóì! Àçäûê êûëñà áóë îëæî
Òîîäîé Ìàíàñ ºëãºí ñî¢, ʺºêºð㺠êóþï êàíûìäû àë.
Òîçîêòó Áàêàé êºðãºí ñî¢, ªçºíä¿¿ äàéðà-áóëàêòàí,
Òîáó¢ ìåíåí òîïîò ò¿ø, Ýïòåï æîîáóí óãóï áåð
Òîáóíà êàíòèï áàðàìûí. ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàêòàí».
Òîîäîé Ìàíàñ ºëãºíäº, Àíäà Áàêàé ìóíó àéòàò:
Òîçîêó Áàêàé êàê÷à¢äàï, «Îé, Àáûêå æàí êóëóíóì,
Òîïêî àòòàíäû äåï àéòñà, Æîêòîãîí æåòèì òàáûëàò,
Îøîíäî ºë¿ï êàëàìûí». Æîãîëãîí ÷óíàê êàáûëàò
Êåæåëèï àáà áîëáîäó¢, Ñ¿é¿í÷¿¢ áîëñî àçûð áåð,
«Æåòèìäèí òººñ¿í áàãàì»,– äåï, Æåòèìè¢ ìûíà, àçûð êºð!
Êåï ò¿ãºò¿ï êîéãîíó¢ Áàêàé êàí ìûíäàé äåãåíäå
Àáà ñåíèí îðäó¢à Áèð-áèðäåí ñàêàë áèðèíäåï,
Àæûáàéäû àëãàìûí, Àáûêå ûéëàï çèðèëäåï,
¯÷ àé, òºðò àé æîãîëóï, ìóðóíäàí ñóóñó ñóþëóï.
Òºìºíê¿ ¿÷ êàí ýëèíå «Áóóäàíäàí êàëãàí æåòèì»,– äåï,
Êàëûñêà êåòèï êàëãàìûí. Ìóóíó áîøîï Àáûêå,
Ìåí êàëûñòàí êåëãåí÷å ʺç¿í¿í æàøû êóþëóï,
Áààíà êûëãàí Áàêàé æîê, Êî¢ãóðàï ûéëàï ñàáûëûï,
Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèì æîê, Êîêóéëàï Ñåìåòåéãå æàëûíûï,
×ûéûðäû ýíåì äàãû æîê, Àáûêå æàí àòàëûï,
Æîðãîíóí – Áåëèí àøûðûï, Êà¢ûðûãû áåê ò¿òºï,
Æîáîëî¢äóó æå¢åìè Èòåëãèäåé êàðà êºç
Êå¢ Òàëàñòàí êà÷ûðûï, Èðìåáåñòåí æàø àëûï:
Ê¿é¿êò¿í – Áåëèí àøûðûï, «Êàéãûðòûï êåòêåí àëûñêà
Ê¿é¿òò¿¿ æå¢å äîëóíó Êàðà êàøêà òûíàðûì,
Áó Òàëàñòàí êà÷ûðûï, Êàéðûëûï êåëãåí Òàëàñêà
Óçóí êóëàê æàí ýëå¢, Êàãûëàéûí ÷óíàãûì!
Îëóÿ ÷àëûø êàðû ýëå¢, Òóéãóíäàí êàëãàí òóíæóðóì,
Áóêàðäàí êàáàð óêòó¢áó? Òóó êàçàíàò êóðãóðóì.
Îëóÿ ÷àëûø æàí ýëå¢, Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿãûì,
95* v 755 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òóó êàçàíàò Ìàíàñòàí êàëãàí Óøó òóðãàí Ñåìåòåé
÷ûðàãûì. Áîîðóìà áàñàð ÷îëïîíóì.
Àéçàãà òàêêàí æåëåãèì, Æåë òèéáåñ ò¿ïò¿¿ ÷ûíàðûì,
Àéêºëäºí êàëãàí àëûñêà êåòêåí Æåòèìèíåí æåòèëãåí
áåëåãèì. Êàðà êàøêà òûíàðûì,
Áèð Ñåìåòåé êàðààíûì, Òºáºìäº ¿ðêºð áîëæîëóì,
Êàðààíûí êºð¿ï æàëãûçäûí, Òºðò êóð÷àï êûòàé æîî êåëñå,
ªðòòºí¿ï ê¿é¿ï áàðàìûí. Áóçóëáàñ áîëîò êîðãîíóì»,–
ªðòòºí¿ï ê¿éººð ñåáåáèì, Áó ñºçä¿ àéòûï Àáûêå.
Æàëãûçäàí êàëãàí êàðàëäûì, «ªëãºíäº êºðãºí æàëãûç»,– äåï,
Àé êàøûíäà ÷îëïîíóì, Áèð Ñåìåòåé áàëàíû
Ìàíàñòàí êàëãàí àëäåéëåãåí Îðîé êàðìàï ìîéíóíàí,
ñîëòîíóì. ΢ãóðàï ûéëàï òîêòîíáîé,
Êûéûíäàí êàëãàí êûðààêûì, Ýýãèíèí àñòûíàí,
Êûìáàò Ìàíàñ æàëãûçäàí Êåêèðòåêòèí ¿ñò¿íºí,
Êàëûï êàëãàí ìóðààïûì. Àáûêå ñûíäóó àãà¢ûç
Ìà¢äàéãà á¿òêºí áàðààíûì, Êóð-êóð-êóð êºï æûòòàï,
Áààòûðäàí êàëãàí êàðààíûì, Êó÷àêòàï ûéëàï áåê æûòòàï.
Óÿäàí ó÷êàí øóìêàðûì, Àëòîîíóí Àáûêå º¢ä¿¿ êàí ûéëàï,
Æûëêûäàí ÷ûêêàí òóëïàðûì. Àê ñàêàë Áàêàé äàãû ûéëàï.
Ìåí, êàçûíà áàêòûì, êºï æ¿ðä¿ì, ª÷êºí îòòîð òàìûëûï,
Êàðààí êûëãàí æåòèìäè Îøî ê¿í Ìàíàñ òèðèëèï,
Êåëåð áåêåí äåï æ¿ðä¿ì. Òèðèëãåí ýìåé ýòêåíè,
Êàãûëàéûí æåòèìèì, Òèêòåãåí æåòèì êåëãåíè,
Êàëû¢ ìàëû¢ ìåíäå áàð Òèëåãèí Êóäàé áåðãåíè.
Áàãûï æ¿ðãºí àìàíàò, Ìó¢äóóëàð ìèíòèï êîøóëóï,
Òåìèð êàíäûí øààðûíà Áóðêóðàøûï òóðóøñà,
Òåíòèï êåòòè¢ æàìàíàò. Êàïûðàé òåãåðåãè ÷ûíàð áàê,
Àäûðäà æûëêû¢ àëòû ñàí, Êàí Ìàíàñòûí àëòûí òàê,
Àé÷ûêòóó êóëà àëà áàø, Àëòûí òàêòûí ò¿á¿íäº,
È÷èíäå àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø, Àëäà íå÷å áîðóìäóó,
Àñûëûì æåòèì àëàð äåï, Æåòèì áàëà êºðº ýëåê
Àòàñûíàí áó æûëêû Áóë º¢äºíãºí ñîíóíäó.
Áàëàñûíà êàëàð äåï, Àëòûí òàêòûí ò¿á¿íäº,
Áàãûï æ¿ðä¿ì àìàíàò. Àëòûí ò¿ðä¿¿ çîð êèëåì,
Òåëìèðòèï ìûíäà àáà¢äû, Êûðê æûëû ñóóãà ÷ûëàñà,
Êàðàêàíäûí øààðûíà Êûëäàé ÷èðèï î¢ãóñóç,
Òåíòèï êåòòè¢ æàìàíàò. Ñåêñåí æûë ñóóãà ÷ûëàñà,
Áîç àëà òóíæóð áîëïî¢óì, Ñåðïèëèï ÷èðèï î¢áîãîí.
v 756 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ý÷åíäåí áåðè àë êèëåì ×àíà÷òàé ìóðäó äàðäàéûï,
Ýçèëèï ÷èðèï êîéáîãîí. Òàìàøàãà áàòêàí êåç,
Êå÷ýý, òèëãå êºíáºñ àäàìäû, Ìàíàñòûí çàéûáû Àêûëàé
Òèêòåï æ¿ð¿ï êîðêóòóï, Àêûëàéäû êó÷àêòàï,
Òèë áèëáåãåí àäàìäû Ê¿í¿-ò¿í¿ æàòêàí êåç,
Æèíãå ñàëûï êîðêóòóï. Ê¿ðê¿ðºï ʺáºø àáà¢ûç
Êîêîíäîãó êîæîíó ʺï êûçûêêà áàòêàí êåç.
Êîðäîï òóðãàí êåçèíäå, Îðäóíàí òóðáàéò ä¿ï¿ðäºï,
Ñàìàðêàíäà ñàí÷ûíû* Îéãîíáîñ ʺáºø ê¿ðê¿ðºï,
Ñàáàï òóðãàí êåçèíäå, Êàíêîð Ìàíàñòû Êóäàé àëûïòûð,
Áóêàðäàãû ìó¢÷óíó*, Êàíêîðäîí êàëãàí àëòûí òàê
Êàìàï òóðãàí êåçèíäå, Ýý áîëóï ʺáºø êàëûïòûð.
Àíæûÿíãà àëåê ñàëûï òóðãàí Àëòûí òàêòûí ¿ñò¿íº
êåçèíäå, ʺáºø Àêûëàéäû àëûïòûð.
Àëòû-Øààðäàí àëûìäû Æûëêûíûí êûñûð òàéûí æåï,
Àëûï òóðãàí êåçèíäå, Ý÷êèíèí òî¢ãîí ìàéûí æåï,
Áîëáîé è÷èï áîçîíó, Ýñåëåê ʺáºø ýð àáà¢
Áîçäîòóï óðóï êîæîíó, Ýñèðèï æàòûï êàëûïòûð.
Àëûï è÷èï àðàêòû, Ýñèíå ò¿øñº áèðäåìå
Àëûï æàòûï îøîíäî Øóìäóê êûëàò ʺáºø ýð,
Àéíåêòåé ñóëóó æàëàïòû, Æåòïåãåí æåñèð, æåòèìãå
Æîëáîðñ Ìàíàñ êºêæàëãà Áóéðóê êûëàò ʺáºø ýð.
Æîëîï àäàì áàðáàãàí, Êûéûãûíà òèéãåíäè
Æîðóãóí êºðãºí òࢠêàëãàí. Îðãî êàìàï æàïòûðàò,
Êàí Ìàíàñòûí àëòûí òàê, À÷óóñóíà òèéãåíäè
Ìà¢äàéûíà æàçãàí áàê, Êûëû÷òàï áàøûí ÷àïòûðàò.
Áààòûð Ìàíàñ ºëãºíäº Êàðû-êàðòࢠæàíäàðãà,
Áààòûð ʺáºø ýý áîëóï, ʺêñºº áîëãîí ÷àëäàðãà,
Áààðûäàí ìûêòû 人 áîëóï, Áèð êûÿëû êàðìàñà,
Àëòûí òàê ìèíèï àëãàí êåç, ×ûëãûé òåðè èéëåòåò,
Àðìàíû æîê ʺáºø êàí Áèð êûÿëû êàðìàñà,
Ñóëòàí áîëóï êàëãàí êåç. Îøîëîðäóí áààðûñûí
Àáûêå, Áàêàé – áóë ¿÷ºº Îþí ¿÷¿í áèéëåòåò,
×óðêóðàøûï æàòêàíäà Êàëû¢ æóðòòóí áààðûñûí
Îøîíäî ʺáºø êºêæàë ýð Êàê ¿ø¿íò¿ï æàäàòàò,
Çû¢-çû¢ ýòèï êåíåáåéò, Ê¿÷êº ñàëûï ýð ʺáºø
Ûéëàï æàòêàí áóëàðäû Ý÷åí æåðäè êàðàòàò.
Áó÷êàãûíà òå¢åáåéò. Àëûìäû æóðòêà êºï ñàëàò,
Êàéðàí ʺáºø áàðáàéûï, Àëûìûíà ÷ûäàáàé
v 757 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àðãûí ûéëàï äà êàëàò. Êàëàéìàí ñàë÷ó îøî æåð.
Àìàëû æîê ʺáºøò¿ Êûçûêòû æåòèì êûëäû ýìè,
Æåêòåï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï. Êûÿìàò êåòêåí Ìàíàñòûí
«Êîêóé, Ìàíàñ ºëáº,– äåï, Ì¿ëêòºð¿í äîîëàï òóðäó ýìè:
Ý¢ñåï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï,– «Àáûêå àáà, ñºç¿ìä¿ óê,
Îøî Ìàíàñ áàðûíäà Ìåíèí àòàì ºë¿ïò¿ð,
Ýðèêñåê ýëèê àò÷ó ýëåê, Àòàìäàí êàëãàí ñàí ä¿éíº
Ýðèêïåñåê æàò÷ó ýëåê, ׺ë ò¿ø¿ð¿ï áºëãºíäº,
Êóíàí ìèíèï, êóø ñàëûï, Ýñåïòè ìèíòèï òàïêàíäà,
Êóòóðóï îéíîï æ¿ð÷¿ ýëåê, Æåñèð ýíåì áàéêóøòóí
Ìûíäàé òîçîêòó êàéäàí áèë÷¿ ýëåê. Ýì÷åãèí æàðà ÷àïêàíäà,
Êàéðàí ʺáºø êàíåòñèí Òåìèðêàíäûí øààðûíà
Òîðïîêêî æ¿êò¿ àðòòûðäû, Òåíòèï ýíåì êåòêåíäå.
Òîçîêòó ìèíòèï òàðòòûðäû, Êàéðàí ýíåì Êàíûêåé
Ñîéäóðäó ý÷êè êàñàïòû, Êàðàêàí êºçäºé êà÷êàíäà,
Òàðòòûðìàê áîëäó àçàïòû». Êàëû¢ ä¿éíº áàðûñûí
Êåç-êåçèíäå îîëóãóï, Êàðûï êûëûï ÷à÷êàíäà.
ʺáºø º¢ä¿¿ êàí ÷ûãàò, Êå÷ýý, áóëàíû áóëàï àëãàíäà,
Äîîøóíàí æàí ÷ûãàò. Áóçóêòó êàìàí ñàëãàíäà,
ʺëïºé¿ï ʺáºø æàòêàíäà, Àòàì ºë¿ï, îí ê¿íäºí
ʺï êûçûêêà áàòêàíäà, Ìåíèí ýíåì øîðäóóãà
Àêûëàé ìåíåí àë ʺáºø Àëãûð áîëóï êàëãàíäà,
Àéêàëûøûï æàòêàíäà, Àð êàçûíà ä¿éíº ì¿ëê
Ìàíàñòûí óóëó æåòèì êóë Îëæî êûëûï àëãàíäà,
Ñàíààñû æàìàí áºë¿íºò, Áåøèêòåãè ÷àãûìäà
Òåíòèï êåëãåí æåòèìäèí Ìåíèí ýíåì ×ûéûðäû
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ëºò, Áåò àëûï ñóóðóï êà÷êàíäà,
Àòàñû á¿ã¿í ºëãºíäºé Ýýí êàëûï áåøèãèì,
Àêûëû æàìàí áºë¿íºò, Ìåíèí áåðåí ýíåì Êàíûêåé
Äàðäàéãàí ʺáºø àáàãà Êàðà ê¿¢ä¿í áàëàñûí
À÷óóñó êåëåò êºð¿íºò: ×å÷èï àëûï êóíäàêòàí,
«Îí ýêè áèðãå êîë áåðãåí Áåøèêêå áºëºï àëãàíäà,
Îëóÿ àòàì ºëáºé êàë, Ýíåêåì àíû ýìèçèï,
Àòàäàí æåòèì êàëáàé êàë, Ýì÷åãèí îîçãî ñàëãàíäà,
Áóë º¢äºíãºí êîðäóêòó, Êûéêûðûãû¢ òàø æàðûï,
Ìåíäåñèíå ñàëáàé êàë». Êóðãàí ýíåì ¿ñò¿íº
Êàéðàòòàíûï è÷ ê¿é¿ï Êóòóðóï êèðèï áàðãàíäà,
Êàðàï æåòèì òóðà àëáàé, ×ûí ýñåáèí òààïñû¢,
Ìàíàñòàí òóóãàí ýð Àéáàëòàëàï ýíåìäè
v 758 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×û¢ûðòûï æûãà ÷ààïñû¢. Óðóøààðãà æîî òàïïàé,
Ýíåìäèí êóíäàêòàãû áàëàñûí Æóëàðûìà áàø òàïïàé,
áºëº ÷ààïñû¢. Òèøòåðèìå òàø òàïïàé,
Ìàíàñòàí êàëãàí êàçûíà, Êàëåíäåðäè* êàìàäûì,
Òàêûð òàëàï àëûïñû¢. Äóáàíàíû ñàáàäûì,
Áèëãåíè¢ ìèíòèï êûëûïñû¢. Êîæî êºðñºì òåïêèëåï,
Àòàìäàí êàëãàí ä¿éíºí¿ Ìå÷èòèíå êàìàäûì.
Îëæîëîï àëûï òûíûïñû¢, Ìåíèí òåíòåãèì êºð¿ï àëãàíäà,
Æàøûì îí ýêèãå êåëãè÷å, Á¿ò¿í Áóêàðäûí æóðòó æàäàäû.
Àãàëàð ñåíèí àéû¢äàí, ×î÷óï êåòèï Òåìèðêàí,
Àêìàêòûê êûëãàí æàéû¢äàí, Àêûëû ÷î÷óï, îé êûëûï,
Òåìèðêàíäûí øààðûíà Ñåãèç êàí ýëèí ÷îãóëòóï,
Òåíòèï êèðèï ê¿í êºðä¿ì, Îøîíäî æåñèð êàòûí Êàíûêåé
Êàðàêàíäûí øààðûíà Àëòûìûø àñûé êåçèíäå
Êà÷ûï êèðèï ê¿í êºðä¿ì. Òàéòîðó ÷ààï àëûïòûð.
Òåìèðêàí òåíòèï áàðãàíäà, Êàíûêåéäèí Òàéòîðó
Êóíäàêòàãû ºç¿ìä¿ Êàëààëóó Áóêàð øààðûíà
«Æàø êåçèíäå áàëàìà Ûðààê ÷ûãûï áàðûïòûð.
Æàïàíû áè𺺠ñàëàò»,– äåï, Áóêàðäàãû ñàí áàéãå
Ìåíèí ýíåì Êàíûêåé Òàêûð èéðèï êºðãºì¿í,
Êûðêûï èéãåí ÷ûáûãûí*, Æàðòû æàðìàê áóë àëáàé,
Êûðêûï áåðãåí ûðûìûí, Æàðûì òûéûí êûë àëáàé,
Èò àÿãûí êå÷èðèï*, Áàëáàíäàðäûí áààðûíà
Êûëû÷òûí ìèçèí àòòàòûï*, Îëæî êûëûï áåðãåìèí.
Ìèíòèï êîðäóê êºð¿ïò¿ð, ʺðãºí àäàì æàðäàíûï,
Áèð òóóãàíû Ûñìàéûëãà áåðèïòèð. Êàëàéûê êºð¿ï òࢠêàëûï,
Îëóÿòòàð êîë æàéñà, Êàëûê ÷îãóëóï òóðãàíäà,
Áàòà ýêåíèí ò¿ê áèëáåé, Ìè¢ êàðà÷à òºº ñàéûï,
Î ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí Ìè¢ êàðà êàøêà áýý ñàéûï,
Àòà ýêåíèí ò¿ê áèëáåé, Æàð ÷àêûðäû Òåìèðêàí:
Òààëàéãà á¿òêºí êóðãàí æàí «Æºº áàëáàí ê¿ðºï ñàëñûí,– äåï,–
Òåíòèï æ¿ð¿ï ÷î¢îéäóì, Æûãûëãàí êóðó êàëñûí»,– äåï.
Òåãåðåíèï áèçäèí àë Êàëàéûêêà ä¿¢ êûëûï,
Îí ýêèãå êåëãè÷å, Æàð ÷àêûðûï òóðãàíäà,
Òåìèðêàíäûí áîòîñó, Êàòóó áóéðóê êûëãàíäà.
Ûñìàéûëäûí áàëàñû Êîêîíäîí ÷ûêòû Òººáàëáàí,
Áîëóï æ¿ðä¿ì êàéðàí æàí. Áóêàðäàí ÷ûêòû Àêáàëáàí,
Æàøûì îí ýêèãå êåëãåíäå, Ê¿ðºø êûëäû 溺 áàëáàí.
Óðóíàðãà òîî òàïïàé, ʺê áóêàäàé ñ¿ç¿ø¿ï
v 759 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéãûð àòòàé ¿ç¿ø¿ï, Àêóí êàí ñåíèí êàéíû¢,– äåï,–
À÷ áóóðàäàé ÷àéíàøûï, Àé÷¿ðºê ñåíèí çàéáû¢»,– äåï,
Áàãàëåêòåí àëûøûï, Ñàðûòàç àéòòû áèð ñºçä¿,
Æàí àÿáàé ÷àëûøûï, Ñàíààãà ñàëäû êèð ñºçä¿.
Áóêàðäûí àë Àêáàëáàíû Ìåí êààëàï ìèíäèì Àêòóëïàð,
Àëñûç áîëóï êàëãàíû, Àòàéû êåëäèì áóóäàí äåï,
Êîêîíäóêòóí Òººáàëáàí Àëûñòàí êààëàï ìåí êåëäèì,
ʺòºð¿ï óðóï æèáåðèï, Àáûêå, ʺáºø òóóãàí äåï,
Áóêàðäàãû êºï áàéãå Àòà îðäóíà êàðìàãàí
Òàêûð àéäàï àëãàíäà Àðêà êûëãàí Àáûêå,
Òººáàëáàí ìåíåí ê¿ðºø¿ï, Àéòìàê áîëäóì ñºç¿ìä¿ óê,
Ñåìåòåé àçàï ñàëãàíäà, Àòàì Ìàíàñòàí êàëãàí êóìàéûê
Òººáàëáàíäàé áàëáàíäû Êûðààíû æóðòêà ñûíààêû,
ʺòºð¿ï æåðãå áèð óðóï, Àòàì Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðààïû,
Êîëóí ñóóðóï àëãàíäà, ×î¢ Òàëàñòûí æýýãèíåí
Ìóíó ìàíåí Òººáàëáàí Àäàøûï ñèçãå êàëûïòûð,
ªë¿ì áîëóï êàëãàíäà. Àê òàéãàí º¢ä¿¿ ì¿ëê êàéäà?
«Ìàíàñòàí ººäº áîëîò»,– äåï, Àíûí æàéûí àéòûï áåð.
Êàëàéûêòûí áààðûñû óøàê Êå÷ýý, êóëàëû ÷àéêàï êóø êûëãàí,
êûëûï ñàëãàíäà. Êóäàé òààëàì êàí àòàì
Ìóíó ìåíåí òèì òóðáàé, Ìàíàñ êàíãà òóø êûëãàí,
Àñòûìäàãû ìè¢ãåíèì Òå꺺ð¿ òåìèð, òýýãè æåç,
Òåìèðêàíäûí Àêòóëïàð, Òåãåðåãè ýêè êåç,
Êîëóìäàãû àëãàíûì Òåïêåíè òåãèí êåòïåãåí,
Ûñìàéûëäûí øó¢êàðû. Àãà òå¢äåøèï êûðààí æåòïåãåí,
Øó¢êàð ñàëûï ìåí áàðûï, Êºç¿ êàðà, êºêøàë áóò
ʺì¿ð÷¿ òàçäàí êåï óêòóì, ʺðãºíäºí êàéðà òàðòïàãàí,
«Êºï æóðòó¢ êûðãûç,– äåï óêòóì, ʺíºêòºé æåìäåí àðòïàãàí,
Àòû¢ ñåíèí êàøêà,– äåï,– Êàíàòûí æûéûï øóêøóðáàñ,
Àòࢠñåíèí áàøêà»,– äåï, Êàçäû êºëäºí ó÷óðáàñ.
Ñàðûòàç àéòòû áèð ñºçä¿, Êóéðóãóí æûéûï øóêøóðáàñ,
Ñàíààãà ñàëäû êèð ñºçä¿. Êóóíó êºëäºí ó÷óðáàñ,
Êûçûòàëàê òàçäàí êåï óêòóì; Àëûï æ¿ðºð êóø ýêåí,
«Êûéûðûì êûðãûç,– äåï óêòóì,– Àòàìäàí êàëãàí ì¿ëê ýêåí,
Ìàíàñ ñåíèí àòà¢,– äåï,– Àê øó¢êàð êàéäà, àáàêå?!
Òàëàñ ñåíèí æåðè¢,– äåï,– Êå÷ýý, ò¿íºð¿ï æàòêàí ×î¢-Áýýæèí
Êàíûêåé ñåíèí ýíå¢,– äåï,– Ò¿ç êèðèï àéçà ñóíãàíäà
Ûñìàéûë ñåíèí òàãà¢,– äåï,– Ò¿éø¿ã¿ êûìáàò òîçîêòîí
Òàëàñòàãû Àáûêå, ʺáºø àãà¢,– äåï, Æàíäû àçàò êûëãàíäà.
v 760 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàéãàìáàð áàðáàñ Áýýæèíãå Êàí àòàì êºêæàë ýð ìåíåí
Áàñûï êûðãûí ñàëãàíäà, Êàäèìêèäåé äîñ êèñå.
Áàñê¿í÷º* êàðà êûòàéäûí Êûéêûðûï áåëãå ÷àëãàíäà,
Áàøààñûí òàðòûï àëãàíäà, Êûðê ÷èëòåí æîëäîø áèð áîëãîí,
Îê ºòïºñ òîíäó á¿êòºãºí, Àéêûðûï áåëãå ÷àëãàíäà,
¯ñò¿íº êààëàï æ¿êòºãºí, Àðûñëàí ñûíäóó ê¿÷ êåëãåí.
Áîëîò îêòó ìîë àðòêàí, Ìåíäå ÷ûäàï òóðáàãàí,
Ê¿ë àçûãûí ÷îãóó àðòêàí, Áåò àëãàí äóøìàí êóëàãàí.
Êàí àòàì êàçàò áàðãàíäà, Êå÷ýý áåéæàé ýíåì Êàíûêåé,
Êîøî áàðãàí Æåëìàÿí Áåò àëûï êèðèï áàðûïñûç,
Ýíåêåì àéòêàí êåï ýëå, Áåéïàé ñàëûï ýíåìå
Àëòû àãà¢à äåäè ýëå, Ìóíó òàðòûï àëûïñûç,
Æåëìàÿí ê¿ë¿ê àë êàéäà?! Êààëàï êåëäèì, êºí¿¢¿ç
Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç, Áîç êèñåíè áåðè¢èç.
Êîø áàäàíà, òîðãîé êºç, Àñûíãàíäà æàíûáàð
Àòàìäàí êàëãàí àêîëïîê Àéäàëûíûí àéíåãè,
Îëæîãî ñèçãå êàëûïòûð! Àéêàøêàí æîîãî áèð êîéñî,
Áåëåêêå ìûêòàï êèé¿¿ãº, Àìàíàò æàíäûí áàðãåãè.
Áåëãèë¿¿ ÷åïêåí äåï óãàì, Àòàìäàí êàëãàí ì¿ëê ýêåí,
Áåò àëûï æîîãî òèé¿¿ãº. Àëûï æ¿ðºð êóð÷ ýêåí,
«Æåòèìäè æåòèì ýêåí»,– äåï,– Àêêåëòå êàéäà, ìóíó¢äó àéò!
Æåòêèëå¢ àáà êºð¿¢¿ç, Ìåíèí àòàì ºëãºíäº
Êààëàï êåëäèì ºç¿¢äºí Àäûðäà æûëêû àëà áàø,
Àêîëïîêòó áåðè¢èç. Àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø
Àòàìäàí êàëãàí àëòû êóð÷, Àòàìäàí êàëãàí ìàë êàéäà?
Êûëû÷òûí êûíàé ìûêòûñû: Àáûêå àáà, ìóíó¢äó àéò,
Ìàíàñ àëãàí Çóëïóêîð, Ñåãèç òàì òîëãîí êàçûíà,
Àæûáàéäûí À÷àëáàðñ, Êûçûë äèëäå, ñàðû àëòûí,
Áàêàé àëãàí Êûëáîëîò, ʺºð, æàêóò àðàëàø
Àëìàìáåòòèí Îéêóìà, Àáûêå àáà ìóíó¢äó àéò.
Ýð ×óáàêòûí Æîéêóìà, Àòàìäàí êàëãàí Íàðáóóðóë
Ñûðãàê àëãàí Àðêåñêåí, ׺ë㺠òóóï, òàøêà ºñêºí,
Àðäàêòóó êûëû÷ àëòû êóð÷ Êàéûïòàí áºëºê áàøêà ºñêºí,
Êàðàëóó ýíåì òóðãàíäà, Êóëàí ìåíåí êóóøêàí,
Êàïòàï ÷ààï àëãàíäà, Êûç Ñàéêàëäûí Àëãàðà
Òàðòûï àëûï êàëûïñû¢, Òóëïàð ìåíåí òóóøêàí.
Êààëàï êåëäèì áóë êàéäà? Àðêàñû áèéèê, çýýðè áàñ
Áèëãåí àäàì àéò÷ó ýêåí, Àäûðãà ñàëñà îþáàñ,
Àñìàíäàí ò¿øêºí Áîç êèñå, Àëòûìûø àñûé áîëãó÷à
96 – 1018 v 761 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àçóóñóí ñºéêºï êàðûáàñ, Êàáûëàí àòàì òóðãàíäà,
Òàéòàëàøûï êåëãåíäå, Îëóÿ ÷àëûø êàí Áàêàé
Òàðòóóãà áåðãåí áóóðóë àò Àñûéûíäà Áóóðóëäó
Áóóðà êºê¿ë, òàéêû æàë, Àëûï æåòèï áàðãàíäà,
Áóóäàí àòàì, êàí Ìàíàñòàí Áóóðóëäó àòàì ìè¢ãåíäå,
êàëãàí ìàë. Áóëêóíòóï æîîãî òèéãåíäå,
Òàðòóóãà Ñàéêàë áåðãåíäå, Áóðóëòóï êàðà êûòàéäû
Òàé ÷àãûíäà êåëãåíäå, Áýýæèíäè êºçäºé ñ¿ðãºíäº,
Áàøûíà ¿ê¿ òàêòûðãàí, Àëòû àé òûíáàé æ¿ðãºíäº,
Êàðà¢ãû æåðãå áàêòûðãàí, Êîðãîøóí ñººê àòàìäû
Ñûí÷û ñûíàï æàêòûðãàí, Êîéáîé àëûï êºòºðãºí.
Àáàéû æàáóó æàïòûðãàí. Îïîë òîîäîé àòàìäû
Áóãóäàé ìîéíóí áóðàãàí, Îþáàé àëûï ÷óðêàãàí.
Áóòà áîþ æàð êåëñå Ìåíèí àòàì ºëººðäº,
Áóéäàëáàñòàí ÷óðàãàí, Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðººðäº,
Áóóäàíäûãûí áèëãåí ñî¢ Àñûé ÷ûêìà Áóóðóëäó
Áóòòàï çýýð, áóë áåðèï, Áàéëàãàí ýêåí òóøóíà,
Áóêàðäûí êàíû ñóðàãàí. Ýñèë àòàì êàáûëàí
Àðêàðäàé ìîéíóí áóðàãàí, Ýðìåê êûëãàí óøóíäà.
Àðêàí áîþ ࢠêåëñå Ìàãà ýí÷èë¿¿ Áóóðóë àò,
Àÿíáàé àòòàï ÷óðàãàí. Ìààíèñèí ñóðàï îòóðäóì,
Íàð ýêåíèí áèëãåíäå, Áàéëàï êîéãîí æåðèíäå
Íàçäàï êûçûë çåð áåðèï, Àðäàé áîëãîí íàð áóóäàí
Àíæûÿí êàíû ñóðàãàí. Îêóðàíûï æàíûáàð
Ñóðàãàíãà áåðáåãåí, ×àï÷ûï æåðãå æóëóïòóð,
Áåðìåê òóðìàê Áóóðóëãà Àéáàíäà áîëñî æàíûáàð
Áåéäààðàò àäàì ìèíáåãåí. Àçà ê¿ò¿ï òóðóïòóð,
Êå÷ýý, Ìóçáóð÷àê, ʺê÷º êàíû áàð, Òàëàñòà êûðãûç æàí êàéäà?
Êîøîé, Òºøò¿ê àëïû áàð, Áóóðóë àò º¢ä¿¿ ìàë êàéäà?
Àíäà áóñóðìàí 人ñ¿ æàëïû áàð. Áóë ì¿ëê¿ì êàéäà, àë êàéäà?
Àëìàìáåò øåéèò êå÷èðèï, Àíäà Àáûêå ìóíó àéòàò:
Êàìïàéûï àòàì êàëãàíäà, «Àéëàíàéûí æåòèìèì,
Êàðàæîé óóëó Êîæîæàø Àë àéòêàíû¢ äàãû ÷ûí,
Êàëû¢ ì¿øê¿ë ñàëãàíäà. Àéòêàíû¢äûí áààðû ÷ûí.
Àêêåëòåíè òàÿíûï, Àñûë àòࢠÌàíàñòà
Àñûë àòàì êà¢ãûðàï, Íåëåð áàð äà, íåëåð æîê,
Àéëàñûí òàïïàé à¢ãûðàï, Ýëåñòåï êºç㺠êºð¿íä¿
Êàïàëàíûï êàéãûðûï, Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê!
Àêêóëàäàí àéðûëûï, È÷èì êàïà, òûøûì ÷îê,
v 762 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òèëèìäè àëààð êèøè æîê, Àãûòêàí æàíäû ê¿ëä¿ðãºí.
ªçºíä¿¿ äàéðà-áóëàãûì, Îøîë Ìàíàñòàí êàëãàí Êóìàéûê,
ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàãûì, Îøî Ìàíàñ ºëãºíäº,
Òèð¿¿ëºé êºð㺠êèðãèçäè¢ Áîþí ñàëáàé áºëºêêº,
Àáûêå ñûíäóó àãà¢äû. Êóðóï êàëãàí Êóìàéûê,
Á¿ã¿í êºêæàëäûãû¢ áèëãèçäè¢. Àçà ê¿ò¿ï àëñûðàï,
ªëáºé-æåòïåé êóóðàäûì, Êóðóï êàëãàí Êóìàéûê.
Ìåíäåí Êóìàéûêòû ñóðàäû¢, Êóìàéûê óëóï òóðãàíäà,
Êóìàéûêòûí ìààíèñèí, Êóìàéûêòû êºðãºíäº,
Àéòïàé êàíòèï òóðàìûí. Òèðè ìåíäå ûéëàãàí.
Êàí àòࢠÌàíàñ êàáûëàí, Áºäºíºäºé áºã¿ë¿ï,
ªò¿ï êåòêåí îëóÿì, Áºã¿ï êàëãàí Êóìàéûê,
Êóþëãàí ìàçàð áåëèíåí, ʺç¿í¿í æàøûí èëãèðòèï,
Äààðàò àëãàí æåðèíåí, Òºã¿ï àëãàí Êóìàéûê.
Òàáûëãàí ýëå Êóìàéûê Àëà¢ãàçàð áåø àãà¢
Êàéûáûíàí êàáûëãàí, Àðàì îéëîï òóðóøêàí,
ʺê æîðó òóóï òàøòàïòûð, Òàéãàí ìåíåí óðóøêàí:
¯÷ ê¿íäºí êèéèí òàáûëãàí. «Àéòàéûí äåñå òèëè æîê,
Êîëóíà àëûï êàðàñà Èòè êîøî î¢áîéò,– äåï,–
Êîæîñàí àòࢠêàáûëàí, ʺêæàë Ìàíàñ áààòûðäûí,
Êîë áàøûíäàé ñóð ê¿÷¿ê. Áàðäûãûíäàé áîëáîéò,– äåï,
Òࢠêàëûï Ìàíàñ òóðóïòóð. Êàðãûäàí êàðìàï ¿éðºò¿ï,
«×ûí Êóìàéûê ýêåí»,– äåï, Êàì÷ûãà àëûï ñ¿éðºò¿ï,
Êàáûëàí Áàêàé àáàêå¢, Êûçûë àëà êûëäû ýëå,
Êóìàéûêòû ñûíàïòûð, Æûéíàï ñàáàï óðäó ýëå.
Áóêàðäàãû Êàíûêåé Áûéûë áóãó è÷èíå òîëäó ýëå,
Îøî êåçäå êûç ýêåí, Áèð æàãûíàí êààðäàï,
Àëûï æåòèï áàðûïòûð, Àêûëàé êàðøû áîëäó ýëå.
Êóìàéûêòûí ìîéíóíà Êîé÷ó êîðäóê êûëäû ýëå,
Áîëîòòîí êàðãû òàãûïòûð, Æûëêû÷û ñàáàï óðäó ýëå.
Áîëæîëó æîê Êàíûêåé Àéáàíäàí àñûë Êóìàéûê
Îïñóç êûëûï áàãûïòûð. Àçàïòû òàðòêàí ÷óíàéûï
Êóìàéûê æàéûí ñóðàáà, ʺáºø ñàëäû çîðäóêòó,
Êóðãàí Ìàíàñ êûðààíû Àêûëàé êûëäû êîðäóêòó,
Àäàìäàí àðòûê ñûÿãû. Ýë ººäºãº òàðòêàíäà,
Æîëáîðñêî ñàëûï «àéò» äåñå, Ýñè êåòèï ºëñ¿í äåï,
Èò º¢äºí¿ï êà÷ïàãàí, Æàøûãàí ºïêº áåðäè ýëå.
Àþóãà ñàëûï «àéò» äåñå, Ýë ûëäûéãà òàðòêàíäà,
Òèøòåãåí æåðèí á¿ëä¿ðãºí, Ò¿êòºï èéèï àðïàíûí
96 – 1018 v 763 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êåáåãèí àëûï àðïàíûí, Êûðãûíäû êûéûí ñàëäû äåéò.
Àòàëà êûëûï áåðäè ýëå. Êå÷ýý, ×å÷-Òºáºí¿í áîþíäà
ªïêºñ¿í êåáåê ñàéäû ýëå, Àò-Áàøûíû ÷àëûïòûð,
Äààêûñû ò¿øïºé ¿ñò¿íºí, Àê-Ñàéäàãû ×àòûð-ʺë,
ƺòê¿ð÷ººê áîëóï êàëäû ýëå. Îøîíäîãó Êóóêóìïàé
Êóìàéûê êóóðàï áîëäó ýëå, Æåòèï àëûï Àêøó¢êàð,
Óóðóëóê àòêà êîíäó ýëå, ¯é¿ã¿ø¿ï àëûïòûð,
Àë æàíûáàð Êóìàéûê Óøó áûéûë æàíûáàð
Æàìàíàòòû áîëäó ýëå. Æ¿êò¿¿ áîëóï êàëûïòûð.
Ýýð áåëäåé êàéêûãà Àéòêàí çîîíó áàêàëàï,
×ûãûï àëûï Êóìàéûê Óÿíû êåíåí ñàëûïòûð,
¯÷ ê¿í óëóï òóðäó ýëå. Êûøûíäà òóóï òóêóìóí,
Óëàìàëóó êàðû àéòêàí: Òî¢äóðìà êûëûï ñàëûïòûð.
«Ìàíàñòûí óóëó ýð æåòèì, Ê¿í óçàðûï áîëãîíäî,
Îí ýêè æûëãà òîëäó,– äåï,– Êîêòó ìåíåí êîðêóðàï,
Áûéûë êåëåð ÷àãû áîëäó»,– äåï, Ñàðû ñóó àãûï òîëãîíäî.
Êóìàéûê êà÷ûï îîëóêòó, Òóóðà ÷åïêå æàí êèðèï,
Êàíåòñå æåòèìèì ñàãà æîëóêòó. Æàí-æàíûáàð òîëãîíäî,
Àéòûï òóðãàí Àêøó¢êàð, Øûëûíûï êàð êåòêåíäå,
Àéòêàíû¢äûí áààðû ÷ûí. Æåðãå æûëóó æåòêåíäå,
Êàáûëàí Ìàíàñ ºëãºíäº, Àòà¢äàí êàëãàí Àêøó¢êàð
Êàéûï áîëãîí Àêøó¢êàð, ʺê¿ðºê æ¿í¿í ÷à÷òû äåéò,
Ìóðààçûíà ìàìèíòèï Îòóç ýêè ê¿í áàñûï,
Æåòèï êàëãàí Àêøó¢êàð, Æóìóðòêàñûí à÷òû äåéò.
Àðûñëàí Ìàíàñ ºëãºíäº, ªòê¿ð êûðààí êóáàðû,
Îí ýêè æûë íàê áîëäó Àéëàíàéûí æåòèìèì,
Êåòèï êàëäû Àêøó¢êàð, Àëûï êåòñå¢ ì¿ëê îøîë,
Óøó áûéûë óëàìàäàí óëàäûì, Àçûð òåìåíå êàíàò óáàãû.
Ìàë÷ûëàðäàí ñóðàäûì, Àñìàíäàí ò¿øêºí àëòû êóð÷,
Æåðäèí ¿ñò¿í ÷àëûïòûð, Êûëû÷òûí êûë ìûêòûñû,
Òàëàñêà æåòèï êàëûïòûð. Ìàíàñòàí êàëãàí Çóëïóêîð,
Òåòèãè òîîíóí êàéêà¢ãà, Áàêàé êàíäûí Êûëáîëîò,
Èòåëãè òóó÷ó òàéïà¢ãà, Àêûáàé àëãàí Æîéáîëîò,
Øó¢êàð óÿ ÷û¢ òàøêà Àëìàìáåò àëãàí Æîéêóìà.
Æåòèï ñàëäû äåéò. ×óáàê àëãàí À÷àëáàðñ,
Îøîë òóðãàí Àêøó¢êàð, Êûëû÷òûí êûë àÿãû
Êûðäûí áààðûí êûäûðûï, Ñûðãàê àëãàí Àðêåñêåí.
Àøóóíó òîñóï àëäû äåéò, Êåëåðè¢ æåòèì áèëãåìèí,
Æ¿ðãºí êóó, êåëãèí êàç, Êåðýýç êûëûï êóðãàí æàí
v 764 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êåëñå àëàò äåï æ¿ðãºì¿í. Çîðäóê ìåíåí àëäûðãàí,
Ìóíó¢óç áèçãå àìàíàò, Àðêàãûíà áóëàíû,
Ìóíó áåðåì àëà êåò. Áàëáàíäàðãà áóðäóðãàí,
Êå÷ýý, Ìàíàñ êàáûëàí Áîëîò ìåíåí àëáàðñòû
Àêêóëàíû îéíîòóï, Îðòîñóíà òºêò¿ð¿ï,
Áåò àëûøêàí äóøìàíäû Òàáàê-òàáàê òóíäóðãàí.
Áåòòåøêåíèí ñîéëîòóï, È÷èí áóóëóì è÷òåãåí,
Áåò àëãàí àäàì êîëîãîí, Òîï÷óñóí òîãóç òàêòûðûï,
Àòûøêàí àëûñ áàðáàãàí. Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé,
Àòûøà ÷ûêêàí æîî áîëñî, Æåòè æûë òûíáàé òèøòåãåí.
Àçóóãà ñàëûï ÷àéíàãàí, Òèêòåï æàòûï àë òîíäó
Áåòòåøåð àäàì êàëáàãàí. Êàéðàí êºç¿ êàðäûêêàí,
Àðûñëàí øåðäèí áåëèíäå, Òèøòåãåíäèí ê¿÷¿íºí
Àë êóð÷àíãàí Áîç êèñå, Êààëãàäàé òèø æîþëãàí.
ʺêæàë Ìàíàñ æàëãûçäûí Àðêàãûí àñûë ñàëäûðãàí,
ªç¿ æàíû ìåíåí äîñ êèñå, Àéêàøêàí æîîãî êèðãåíäå
Ìåíäå ÷ûäàï êîëóíà Àäàìäûí ìýýðèí êàíäûðãàí.
Áåòòåï êîëãî àëáàãàí, Æåáåíèí îãó æåòïåãåí,
Ìàíàñòàí áºëºê áèð àäàì, Àéçàíûí ó÷ó ºòïºãºí,
Áåëèíå ÷ûäàï ÷àëáàãàí, Áàðà¢äûí îãó áàòïàãàí.
Àéòûï áåðåì æåòèìèì, Áàäûøà êèéãåí Àêîëïîê
Àð æ¿éºí¿í æîëóíäà, Êå÷ýý, êåðáåíèì Ìàíàñ áàðûíäà
Óøó êåçäå ñàêòàëóó Êûðààíäàð àìàí ÷àãûíäà,
ʺáºø êàíäûí êîëóíäà. Êåáåç áåëáîî, êå¢ ºò¿ê
Îøî òóðãàí Áîç êèñå Êå÷èëäèè êàíû Êàë÷àíûí
Áåëåê êûëûï àëà êåò: Êå¢-Øîðäîí æûëêû àëãàíäà,
«Áåðåí àòàìäàí êàëãàí ýêåí» – äåï, Áàæûãà æûéãàí ò¿ìºí ìàë,
Áåëè¢å àíû ÷àëà êåò. Êàçûíàëûê ñàí êàðà
ÀòࢠÌàíàñòàí Àêîëïîê, Àëìàìáåò, ×óáàê àòû óéêàø
Àíûí æàéûí àéòàéûí: Òàêûð òèéèï àëãàíäà,
Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç, ×ûáûðàãàí êóëóíóí
Êîø áàäàíà òîðãîé êºç, Ñóóãà êûðûï ñàëãàíäà
Êåëåìå áîòî, êå¢ ê¿ðìº, Øû¢êûëäàãàí áýýëåðèí
Ñîãóøêà êèéñå îê ºòïºñ, Îîðñîê àéäàï àëãàíäà,
Áåðåí ýíå¢ Êàíûêåé Àæûáàéäûí Êàðòê¿ðº¢
Îðóíáîîð, ÌàðãàëࢠÆûëêûíû áàøòàï êàëãàíäà,
Îðòî æåðèí ÷àëäûðãàí. Êàéíàï æàòêàí êàíäàðûí
Îøîíäîí áåðêè áóëàíû Êàðࢠê¿í㺠ñàëãàíäà,
Ñîîäàãåðäè ñàáàòûï, Æûëêû áàêêàí æàíäàðûí
v 765 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òåãèç êûðûï ñàëãàíäà, Ê¿÷ºï óðóø êûëûøûï,
Æûëêûñûí òèå êà÷êàíäà, Êûïêûçûë êàíãà êàíûøûï,
Êàëû¢ êûòàé, Êî¢óðáàé Êûéëàãà òûíáàé ñàëûøûï.
Êûðê êàíäûí ýëè ÷îãóëóï Êûðãûí áîëóï òóðãàíäà,
Àðòûíàí æåòèï áàñêàíäà. Êûéûí ñûí÷û Êî¢óðáàé,
Êàëàéìàíäóó ÷î¢ êûðãûí, Àéáàíáîç æ¿ðáºé êàëàðûí
Áîëóï òóðãàí êåçèíäå, Àøêåðå áèëèï ýð Êàë÷à.
Àëìàìáåò ìåíåí Ñûðãàêêà Ìàíàñ êàíäûí Àéáàíáîç
Òåãèç êàïûð æóðò êàïòàï, Óçóí êóëàê øàëïûëäàï,
Êàëàéìàíäû ñàëàðäà, Àëòû ê¿í ñóó è÷ïåé êàëãàíäà,
Àëìàìáåò ìåíåí Ñûðãàêòû Àðàì ºëãºí Àéáàíáîç
Òèð¿¿ áàéëàï àëàðäà. Æ¿ðáºé êàëãàí òàëïûëäàï.
Àðûñëàí Ìàíàñ ýð êºêæàë ªºäº òàðòñà Àéáàíáîç
Êàéíàãàí êûòàé, êàëìàêêà È÷åãè-êàðäû áîëêóëäàï,
Àðàëàøûï êàëãàíäà. Ûëäûé òàðòñà äî¢óçäóí
Êàíäóó êàíãà êàíûøûï, Îðîäîé ÷àòû êîðêóëäàï.
Êà÷ïàé òóðóï ñàëûøûï, Áóë ñûí ìåíåí Àéáàíáîç
Êàëû¢ êûðãûí áîëãîíäî. Óø¿íò¿ï æ¿ðáºé êàëãàíäà,
ÀòࢠÌàíàñ àéêºë øåð Àëòû ìè¢ êûòàé, ñàí êàëäàé,
Àëà 꺺äºí êóðãàí ýð, Àêñàêàëû Êî¢óðáàé
×àíà÷òàé ìóðäó äàðäàêòàï, Êî¢óðáàéäûí æàíûíäà,
Àéáàíáîç ìåíåí áàðáàêòàï, Àéçàêåðäåí ûêòóó áàð,
Àñòûíäàãû Àéáàíáîç Àéáàëòà ÷àáàð ìûêòóó áàð.
Îøî æûëû ñîþëãóð Øóðó îòîãîò, ìàðæàí òàø,
Àñûéû êûðêêà æåòòè ýëå, Çó¢òó¢äóí êàíû àðàëàø,
Àëûøûï æàòêàí îøî æåð, Êàðûï÷ûñûí* êàëäàéòûï,
Êûðê ê¿í÷¿ë¿ê îøî ÷ºë, Êàëäàéûíûí áààðû áàð,
ÀòࢠÌàíàñ êàáûëàí Êàìáûëû Êàë÷à êàíû áàð,
Êûéðàøûï òóðãàí îøî æåð. Îøîíäî êà÷ûðûï êèðãåí àáûäàí
Èò-Áàñïàñ ÷ºë¿ äýýð ýêåí, Àðòûê Ìàíàñ êºêæàëäû.
Êàáûëûï êàëãàí ìåíäåñè «Òåìèð àðêàí òîð÷îíóì,
ªë¿ìä¿í êààìûí æýýð ýêåí. Òåãèç êàíæàðêîë÷îíóì,
Êóó ó÷êàíäà êóëàãû Áààòûð Ìàíàñ ýð ýêåí,
Ê¿é¿ï êåòêåí æåð ýêåí, Áàøêà÷à êûéûí øåð ýêåí,
Êóëàí æ¿ðñº òóÿãû Òèð¿¿ êàðìàï àëàëûê,
Ê¿é¿ï êåò¿¿÷¿ ÷ºë ýêåí. Áýýæèíäèí Êàðûêàíûíà
×ûì÷ûì æýýð ÷ºá¿ æîê, Òàðòóó êûëûï áàðàëûê,
×ûê ýòèì æåðäå ñóóñó æîê. Êàçûíàëûê êûðê øóðêóò,
Ê¿íäºï-ò¿íäºï øî æåðäå Áàðûï àéãûð ñàëàëûê.
v 766 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìûíäàí ýðêåê óóë òóóëñà, Àéáàíäà áîëñî æàíûáàð
Àìûñ êûëáàé, àð êûëáàé, Àçà ê¿ò¿ï çà¢ãûðàï.
Àëòûí òààæû êèéãèçèï, ×îêóäàí êºê¿ë ñóþëóï,
Àëòûí òàêêà ìèíãèçèï, ʺç¿í¿í æàøû êóþëóï,
Êàí êºòºð¿ï àëàëûê»,– À¢ûðà¢äàï òîêòîáîé,
Êàí Êî¢óðáàé ìóíó àéòûï, Àéûï áîëäó Áóóðóë àò,
Êàëû¢ êûòàé, êàêàí æóðò Ìóðàäûíà ìàìèíòèï
Êàïòàï àéçà ñàëãàíäà, Æåòèï êàëãàí Áóóðóë àò.
Êàí Êî¢óðáàé, Ûëàìà Æåòè ìè¢ òóëïàð ýýð÷èòèï,
Æàí àÿáàé áàðãàíäà, Êåòèï êàëãàí Áóóðóë àò.
Æåòèìèø àéçà áèð òèéñå, Áèð êèøèãå êºð¿íáºé,
Æå¢è òîçóï êàëáàãàí, Áèð àäàìãà êàðìàòïàé,
Àëòûìûø àéçà áèð òèéñå, Òîî áàøûíà òîêòîïòóð,
Àðêàãû òîçóï êàëáàãàí, Òîãóç äºáº îòòîïòóð.
ÀòࢠÌàíàñ êàáûëàí, Ýë æîê æåðäåí ÷ºï îòòîï,
Êààëàï êèéãåí Àêîëïîê, Ýëêèì æåðäåí ñóó è÷èï,
Êàãûøêà êèðñå îê ºòïºñ, Îøî ê¿íäºí, óøó ê¿í
Êààëàï æ¿ðãºí Àêîëïîê, Êàðàñà êºç㺠èëèíáåéò,
Êàòûï æ¿ðä¿ê àòàéûí, Êàéûï áîëóï êåòèïòèð,
Êàðàëäû æåòèì êèéñèí äåï, Êàéñû ýêåíè áèëèíáåéò.
Êàòûï æ¿ðä¿ì àìàíàò, ʺðä¿ì äåãåí àäàì æîê,
Áó êàäûðûì áèëå êåò. Áèëäèì äåãåí ìåíäå æîê.
«Àãàëàð áåëåê áåðäè»,– äåï, Ìàíàñòàí êàëãàí áàðãåãèì*,
Àéëàíñûí æåòèì êèå êåò. Áàøààìäàí êàëãàí àéíåãèì!
Êàí àòà¢äûí Àêêåëòå, ÀòࢠÌàíàñ áàðûíäà
Àíûí æàéûí àéòàéûí: Àäûðäà æûëêû àëòû ñàí,
Àðòûê êóð÷ òåìèð, àëìà áàø, Àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø
Ûðààêû, æóóê ûëãàáàñ. ʺáºéä¿, àçàéãàíû æîê.
Àòà¢äàí êàëãàí ìóðààïû Àòà¢äàí êàëãàí áîëîò êóð÷
Àòóó÷ó áîëñî¢ ì¿ëê îøîë. Æåòèëäè, êåòèëãåíè æîê,
Àêêåëòå¢ äàÿð àëà êåò. Àòà¢äàí êàëãàí êàçûíà
Æàíà æàëãûç, êåáèìäè óê, Òîëáîñî, áºêñºðãºí¿ æîê.
Àòà¢äàí êàëãàí Íàðáóóðóë, Àòà¢äàí êàëãàí ìàë ìûíà,
Êå÷ýý, àòࢠÌàíàñ ºëãºíäº, Àòà¢äàí êàëãàí æàí ìûíà,
Àçà ê¿òêºí Áóóðóë àò, Àòà¢äàí êàëãàí ¿ï* ìûíà,
Áàéëàï ñàëñà òîêòîáîé, Àòà¢äàí êàëãàí ì¿ëê ìûíà!
Êîå áåðñå îòòîáîé, ÀòࢠÌàíàñ êàáûëàí
Îêóðàíûï áàø ÷àéêàï Àøêåðå æóðòêà ê¿ë ãàíà.
Àçàðëàíûï à¢ãûðàï, Êåëèï êîíñî¢ Òàëàñêà,
v 767 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéëàíàéûí æåòèìèì, Àëòîîíîí ʺáºø êàí ýêåí,
Óøó òóðãàí êàëû¢ æóðò Àçàáû ìûí÷à áàð ýêåí,
Àòà¢äàí êàëãàí áóêàðà. ªç¿ áèð àêìàê òóðãàí æàí ýêåí.
Êåéèï-êåï÷èï êºï æ¿ðä¿ì, Òóðäó ʺáºø ê¿¿ëºí¿ï,
Êàí Ìàíàñòûí æåòèìè Ìàíàñòûí óóëó æåòèìãå
Êà÷àí êåëåð äåï æ¿ðä¿ì. Áîëæîëó æîê ñ¿éëºí¿ï.
Êàçûíà ìûíà, ýë ìûíà, ʺáºø ä¿ìºê áàøòàäû,
Æåòèìèì äåï êóóðàãàí Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäè
Àáûêå àãࢠìåí ìûíà! ×àëûï èå òàøòàäû.
Àêûëìàí òóóãàí Àáûêå ªê¿ð¿ã¿ áàø æàðäû,
Àëûñòàí êåëãåí áàëàãà Êûéêûðûãû òàø æàðäû.
Àêûëäû ìûêòàï êûëäû ýìè, Êààðäàíûï ê¿ï¿ëäºï,
Àëûñòàí êåëãåí æåòèìãå Êàéðàí ʺáºø ä¿ï¿ëäºï:
ʺð¿ø¿ï ûéëàï òóðäó ýìè. «Òåìèðêàíäûí øààðûíà
Àáûêåíèí àéòêàíû, Òåíòèï êåòêåí æåòèì êóë,
Àíû ìûíäàé òàøòàéëû*, Êàðàêàíäûí øààðûíà
Àêûëàéäûí êîéíóíà Êà÷ûï êåòêåí êà÷êûí êóë,
Ê¿íäºï-ò¿íäºï áèð æàòêàí, Áó êûçûòàëàê æåòèìäèí
ʺáºøòºí êàáàð áàøòàéëû: Êûëûï òóðãàí èøèí êºð.
Àëà¢ãàçàð, è÷è òàð ªëò¿ð¿ï áàøûí êûÿéûí,
Àëòîîíîí àðàìãà òóóãàí ʺáºø áàð. ªðò º÷êºíäºé êûëàéûí.
ʺá¿íºí ÷î÷êî ÷ûí æàìàí. Æàð æûãûëñà ñóó æºëºéò,
Êûÿëû æàìàí àéãûðäàé Áóë æàëãûç êóë ºëñº êèì æºëºéò?!
Òîðñóëäàãàí êóë ýêåí Êûçûòàëàê æåòèì êóë,
Òîêîéäîãó êàìàíäàé Ñåíèí, àòࢠÌàíàñ êàíäàí
Êîðñóëäàãàí êóë ýêåí. íå êàëãàí,
Êûáûëàäàí ñûçãûðãàí Êóëà ÷îëîê áýý êàëãàí,
Æåë áîëóó÷ó êóë ýìåñ, Êóðòòàãàí æàëãûç òºº êàëãàí,
Æåòèì ìåíåí áèðèãèï, Æûðûê êàðà óé êàëãàí,
Ýë áîëóó÷ó êóë ýìåñ. Æûðòûê êàðà ¿é êàëãàí.
Êîçó êàðà êî÷êîðäîé Ñåíèí àòࢠÌàíàñòûí
Êîê÷îêòîãîí êóë ýêåí Êèðãåíè êàðà àëà÷ûê,
Êîëóíà òèéãåí àäàìäû Àòà¢äûí ê¿í¿ ºò¿¿÷¿
Òîêìîêòîãîí êóë ýêåí. Àð êàéñû ìåíåí ñàáàøûï.
Àëûì-ñàëûê ýëèíå Òîìàÿê êûëûï ñåí àòà¢
×à÷ûï òóðãàí êóë ýêåí, Òîðïîêêî æ¿êò¿ àðòòûðãàí,
Êàÿøàÿê áåðãåíäè Òîçîêòó ìèíòèï òàðòòûðãàí.
Òèð¿¿ëºé æåðãå êèðãèçèï, Ñåíèí àòࢠÌàíàñ êåëåñîî
Áàñûï òóðãàí êåçè ýêåí. Àêêóëàíû ìèí¿¿÷¿,
v 768 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåòòåøêåí ìåíåí óðóøóï, Êûçûòàëàê æåòèì êóë
Äîãóðóíóï æ¿ð¿¿÷¿. Êà÷àí Ìàíàñ èòè ýêåí?
Àòà¢äûí ìèíèï æ¿ðãºí Àêêóëà Êå÷ýý, áàðûï ÷àïòûì Îîãàíäû,
Áèçäèí æûëêû áîëóó÷ó. Ìàðãàëࢠêàéäàí ñîî êàëäû,
Äîãóðóíóï àë Ìàíàñ Êîæîãî êîðäóê ñàëãàíäà
Ê¿÷¿í ìèíèï æ¿ð¿¿÷¿. Ìîëäîíó ñàáàï àëãàíäà,
Áèð êûÿëû êàðìàñà, Òàðòûï àëãàí Àêîëïîê
Àðãûìàê áèòòåï àò êûëãàí, Êà÷àí Ìàíàñ òîíó ýêåí?
Àëòàéäàí áèçäè æàò êûëãàí. Êûçûòàëàê æåòèì êóë,
Ìóíóí àòàñû Ìàíàñ êåëåñîî Àéòûï òóðãàí êåáèí êºð!
Êàéñû æåðäå ýë ÷àïêàí, Áîç êèñå äåï òóðãàíûí,
Êåëåñîî áîë÷ó ñåí àòࢠÁîëáîñ êåïòè êûëãàíûí,
Áèçäèí ìàë ìåíåí æàí áàêêàí. Ìåäèéíàíû ÷àëãàíäà,
×óóëãàí èøòè áàøòàãàí, Ìåêåíè êºçäºé áàðãàíäà,
Êàëìàêòàí êåëñå êàäûðëàï, Ìåäèíàíûí áåëèíåí,
ʺçêàìàíäàé òóóãàíäû Áåðè îéíîãîí æåðèíåí,
×îãóó ñîþï òàøòàãàí. Êàéûáûíàí êàáûëãàí,
Æ¿ðãºíä¿ çûíäàí êîî êûëãàí, Êàê ºç¿ìº òàáûëãàí.
Áóçóê ñàëûï êûòàéãà Êûçûòàëàê æåòèì êóë,
Áèçäè àëàðãà æîî êûëãàí. Êà÷àí Ìàíàñ áóþìó?
Êûçûòàëàê æåòèìäèí Êûçûòàëàê æåòèìäèí
Êûëãàí èøèí êàðà÷û, Êûëûï òóðãàí èøèí êºð.
Ìàíàñòàí êàí÷à æàí êàëãàí, Àíæûÿíäûí àðû æàãû,
Àòà¢äàí êàéñû ìàë êàëãàí? Àìàíãåíäèí áåðè æàãû,
Àéòûï òóðãàí Àêøó¢êàð Êîêîí êàíäûí êîëòóãó,
Óÿäàí ºç¿ì àëãàìûí, Àéäàé ñàðû òàëààäàí
Êóáàíû÷êà ñàëãàìûí. Àëòûìûø îðóñ æåð ÷åí÷è
Êûçûòàëàê æåòèì êóë Àðàáàñûí ñ¿éðºò¿ï,
Êà÷àí Ìàíàñ êóøó ýêåí! Ñàðû òîíóí ñàëûíûï,
Ìåäèÿíäûí ÷ºë¿íºí, Æàéäàê áýýñèí ìèíèøèï,
Äààðàò àëãàí æåðèìäåí Æåð ÷åí÷è ÷ûãûï êåëãåíäå,
Òààï àëãàí Êóìàéûê, Îðóñòó êûðäûì êàðàêòàï,
Ê¿÷¿ã¿íäº áàïòàãàí, Àë îðóñòóí æîíóíàí,
×î¢îéãó÷à ñàêòàãàí, Òàðòûï àëäûì êîëóíàí
Ñûí÷ûëàðãà ñûíàòêàí, Æåòèï á¿ë¿ê ñàëãàìûí,
Êûëäàò êîðãî êûíàòêàí, ªç¿ì òàðòûï àëãàìûí.
Ìîéíóíà êàðãû òàêòûðãàí, Êûçûòàëàê æåòèì êóë
Ñàê÷ûëàðãà áàêòûðãàí, Êà÷àí Ìàíàñ ìûëòûãû?
Òààï àëãàí ºç èòèì. Êå÷ýý, Áóêàðäû áóçóï áàðãàíäà,
97 – 1018 v 769 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóóëóìäó áóëàï àëãàíäà, Àäûðäà æûëêû àëòû ñàí,
Ìàçàðëóóäàí êàáûëãàí, Àéòûëóó ê¿ë¿ê àëà áàø,
Ýýí æåðäåí òàáûëãàí, È÷èíäå àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø
Àñìàíäàí ò¿øêºí àëòû êóð÷ ªçºí òîëãîí óøó ìàë
ªç¿ì òààï àëãàìûí, Êåðäåíãå á¿òêºí ºç ìàëûì,
Êûçûòàëàê æåòèì êóë, Êà÷àí Ìàíàñ ìàëû ýêåí,
Êà÷àí Ìàíàñ ìóëê¿ ýêåí? Àëà 꺺äºí Ìàíàñòûí
Ûðãàéòûíûí-Áåëèíåí Êàí÷à ìàëû áàð ýêåí?
Ûðàñ áåòòåï áàðãàíäà, Êûçûòàëàê æåòèìäèí
Áåéïàéäû êàëû¢ ñàëãàíäà, Êûëãàí èøèí êºðä¿¢á¿?
ʺºíº-Òóðïàí àñòûíäà, Êàëï ýìåíè äîî êûëûï,
×î¢ Áàðáàðäûí áåòèíäå, Òóðãàí èøèí êºðä¿¢á¿?
Ëîï äàðûÿ ÷åòèíäå, Óé÷ó-òóé÷ó êåï àéòàò,
Íîéãóòêà êîë ñàëãàíäà, Óøóí÷àì áàð äåï àéòàò.
Êàðà÷àíûí Ñàéêàëãà Êàðà ºñêºéëºï îé êûëàò,
Êàãûø êûëûï áàðãàíäà, Êàëï ýëå ìàãà äîî êûëàò.
Ñàíäûðãàëóó Ñàéêàëãà Îøîíäî äà ʺáºøò¿í,
Ñàéûø êûëûï áàðãàíäà, Êàðà áàøûí ñîî êûëàò».
Áåò àëûøûï òóðãàíäà, Áîðîîíäîòóï çàêûìäàï,
Áåêåì óðóø êûëãàíäà, Áîëáîñ ñºç àéòûï ÷àêûëäàï,
Áåò àëûï àéçà ñóíäóðóï, Áîëáîäó ʺáºø àáà¢ûç.
Áåòòåøêåíäå àéçàíû ×ûí ê¿ðñ¿ëäºï êåòòè ýìè,
Áåë-áåëèíåí ñûíäûðûï, ʺáºøò¿í àéòêàí ñóóê êåáè,
Òèðåëèøèï òóðóøóï, Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäèí
Òèêòåøèï ý÷åí óðóøóï, ×ó÷óãóíàí ºòò¿ ýìè.
Ìûëòûê àòûï, æàà òàðòûï, Òåìèíèï ʺáºø êûéêûðñà,
Êà÷ïàé òóðóï óðóøóï, Ѻºã¿íºí ºò¿ï êåòòè ýìè.
Àéáàëòàëàï ñàëûøûï, Ê¿¿ëºíãºíäºí ê¿¿ëºí¿ï,
ʺç æóìà àëáàé êàëûøûï, ʺáºøò¿í êºç¿ îê áîëäó,
Àò ¿ñò¿íºí àëûøûï, Òóòàì÷à áîëáîé êóðãàí æàí
Æàêàëàøûï êàëûøûï, Áàëàíûí è÷è ÷îê áîëäó.
Ûðãàéòûíûí-Áåëèíå, Òåíòèï-òåðáèï êåòêåíèí,
Ûðãàëûøûï òóðóøóï, Òåãè æîê ʺáºø àêìàãû¢
Ûðàñ ìèíòèï óðóøóï, Òåãèç àéòûï ºòò¿ ýìè.
Êàðà÷àíûí Ñàéêàëûí «Êàðàêàíäûí øààðûíà
ªç¿ì ñàéûï àëãàìûí. Êà÷ûï êåòêåí æåòèì êóë,
Êûçûòàëàê æåòèì êóë Òåìèðêàíäûí øààðûíà
Àéòûï òóðãàí Áóóðóë àò Òåíòèï êåòêåí æåòèì êóë,
Êà÷àí Ìàíàñ ìàëû ýêåí? Ìàíàñòàí êàëãàí áó êóëäóí
v 770 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéòûï òóðãàí êåáèí êºð. À¢ûðà¢äàï ÷óðêàéñû¢
Ìóíóí ýíåñè áàéòàë, ÷î¢ êàí÷ûê, Ìåí àëòûíû¢äû ÷à÷òûìáû?
Êàòûíûíäà êàëê áóçãàí, Ñóðàñà áåðáåñ êºï ä¿éíº
Êûç ýêåíäå ýíåñè Ýìè ñóóê óêóðóê ñàëàìûí,
Êûëûì ÷àéêàï æóðò áóçãàí. Êààëàñà áåðáåñ êàçûíà
Êà÷ûï áàðûï ýíåñè Ñåíäåí òàðòûï àëàìûí,
Ýñåëåê êºê ìýý ýëäå ºñêºí, Ñåíèí êààëàãàíû¢ ÷àòàêïû?
Ýøåêêå ìèíãåí æåðäå ºñêºí, Àçûð êûðãûí ñàëàìûí,
Ýøèãè æîê êºðäº ºñêºí. Ýíåêåì, Êàíûêåé êåéèï êåòèïòèð
Áàÿãû Ìàíàñ 꺺äºêò¿í Ñåíäåí ¿ø¿íò¿ï º÷¿ì àëàìûí!»
Êà÷ûï æ¿ðãºí æåòèìè ʺáºø æàêûí êåëãåíäå
Êûçûòàëàê æèíäè êóë Ìàíàñòûí óóëó ýð ÷èðêèí
Êà÷ûï áºëºê æåðäå ºñêºí, Êàãûï êàëäû êàê æààêêà,
Êààäà áèëáåñ ýëäå ºñêºí, Ìóøòàï êàëäû íàðû æààêêà,
Êûéëà àëòûíûì êàëäû äåï, Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí
Êûçûòàëàê æåòèìäèí, Àðòûê òóóãàí æåòèìè¢.
Êûëûï òóðãàí èøèí êºð! Êàéðàí ʺáºø êàíåòñèí,
Êóòóðóï êåëãåí æåòèìäè Æààê æàêêà ìóøòóì òèéãåíäå
Êóðìàíäûêêà ÷àëàéûí, Êºç¿ êåòòè àëàêòàï,
Ìàíàñòûí óøó æèíäèñèí, Ýñè êåòòè øàëàêòàï,
Êóðìàíäûêêà ÷àëàéûí. Êóðãàí àáࢠêàíåòåò
ʺêòºé¿íäº êºì¿ëò¿ï, Êóäàéãà ¿í¿ óãóëäó,
Àçûð 꺺ì¿ï ñàëàéûí!» Æåð êó÷àêòàï æûãûëäû,
Ê¿ï¿ëäºï ʺáºø ê¿¿ëºí¿ï, Êåðåãåíèí êºç¿íº
Óøóíäàé äåï ñ¿éëºí¿ï, ʺáºøò¿í áàøû òûãûëäû.
Àëìàìáåòòèí Æîéêóìà, Áàøûí æóëóï àëãû÷à,
Àëà êîþï êîëóíà. Ýñèí æûéûï êàëãû÷à,
ʺáºøò¿ Êóäàé ýìè óðäó, Áºéðºêòºí àðû áèð òåïòè,
Êóäàé ýìè áåê óðäó! Îîçóíàí àêòû êàðà êàí,
Êûëû÷ àëûï êûéêûðûï, Àðòûíàí àêòû ñàðû çèë.
ʺáºøòºï óðààí ÷àêûðûï, Îøîíäî Àáûêå ñûíäóó àãàñû,
Òàãûíàí ò¿ø¿ï äàðäàêòàï, Áóëàðäûí àðàìäûãûí êàðà÷û,
ʺáºø êóë êåëåò áàðáàêòàï. Ê¿¢ã¿ðºí¿ï ê¿¿ëºí¿ï,
ʺáºø æàêûí êåëãåíäå, Óãóçáàñòàí Ñåìåòåéãå ñ¿éëºí¿ï,
Áàëàíûí àéòêàí êåáè óøó: ʺºñºð òóóãàí ʺáºøêº
«Àðàì ʺáºø, êåáèìäè óê! Áîëóø÷óäàé ò¿ðäºí¿ï,
Êóëàíäû êóóé êà÷òûìáû? ×àíà÷òàé áåòè êûçàðûï,
Êóðæóíäà áóëó¢ ÷à÷òûìáû? Àðäàé ìîéíó óçàðûï,
Àëà¢äû àëà êà÷òûìáû? Îáäóëãàíäàí îáäóëóï,
97* v 771 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªºäº áîëóï êàëààðäà, Êûçûë àëà ìóøòàøñàê
Áàëàãà êîëäó ñàëààðäà. Çàëàëû æàìàí óðóøòóí».
Êûéûíû ʺáºø æèíäèíèí Àáûêåíè àé-àéëàï,
Êûëàéãàí ýñè êàëáàäû, Êàðìàï òóðäó Áàêàé êàí,
Êûðààíû¢ Áàêàé êàðìàäû, ªðòòºé êºç¿ êûçàðûï,
Àáûêåíè òóðãóçáàé Æàéíàï òóðäó Áàêàé êàí.
Êûìáàòòóó êåïòåí ñàëãàíû: ʺáºøò¿í æàäûí ñóðàñà¢
«Àé, Àáûêå æàí, àé-àé æàí, Ýñòåí òàíûï êîëäîéäó,
Áóë óðóøêàí òóóãàí òàáûøàò, ªëãºí æàíäàé ñîëäîéäó.
Æåòèìè¢å ÷èé êåòñå, Êûÿìàò êåòêåí ýìåäåé
Ýðòå¢ ýìèíå äåï êàëûøàò? Êûçûòàëàê ò¿ð¿í êàðàñà¢,
Àáûêå æàí, ñàáûð êûë Áèëåãèíåí ñàï êåòêåí,
Ñàáûðäûí ò¿á¿ ñàðû àëòûí, Æ¿ðºã¿íºí êàï êåòêåí.
Ñàáûð êûëñࢠîçîðñó¢, Äàðìàí êà÷ûï, àë êåòêåí,
Ñàáûðñûç áîëñî¢ òîçîðñó¢! Òºø¿íºí êàðà êàí êåòêåí.
Àáàéëàãûí Àáûêå, Æóìóëãàí êºç¿ à÷ûëáàéò,
Ñåí ʺáºøêº áîëóøñà¢, Ñóíãàí áóòó òàðòûëáàéò,
Ìåí áàëàãà áîëóøñàì Òºø¿í¿í êàíû áàñûëáàéò.
ªçºê ñºç êàéäàí àðûëàò, ʺáºø æàòòû äàëäàéûï,
Àáèéèð êàéäàí æàáûëàò? Ýò áûøûìãà æàçûëáàé.
Òîêòîîëóê êûëáàé êàëûøñàê, Êûéûí äàðò áîëäó ʺáºøêº,
Òîéïîêòîøóï ñàëûøñàê, Êûÿìàò êåò÷¿ ýìåäåé,
Òîçîêòó êºð¿ï àëûøñàê, Êûë ìóðóòó øûéïàÿò.
Êóþíäàí îðãóï ÷ࢠêåòåò, Îéðîí Ìàíàñ ºëãºíäº,
Æà¢æàëäàí êàðà êàí êåòåò, Îëæîíó èòòåð áºëãºíäº
Êàí êåòêåíäå æàí êåòåò, Îëæîãî êåòêåí Àêêåëòå,
Óøóíäàé áóçóê áèð êûëñàê, Ìóíóí êåìòèãè áèë¿¿ë¿,
Àáûêå æàí, àíäàí êèéèí êàíåòåò? Òîîäîé ʺáºø àáà¢äûí
Àðìàí êàéäàí àðûëàò, Ýð æàãûíäà èëèë¿¿.
Àãàéûí êàéäàí òàáûëàò? Êàí Ìàíàñòûí Àêêåëòå
Êûïêûçûë áåòòåð 꺺 áîëîò, Êààðäû áàëà ñàëãàíäà,
Êûçûòàëàê áó êºò à÷ûëàò. ʺáºø ìåíåí áóë áàëà
Êàéãóóëãà ìèíåð ʺê÷îëîê Òîéïî¢äîøóï êàëãàíäà,
Êàðòàéñà äà ìàëûì áàð, Òîïêî îþíäó ñàëãàíäà.
Êàí÷àëûê ºë¿ï êåòñåì äà Ìàíàñòàí êàëãàí êóð÷ Êåëòå,
Ìåíäå äà ñåíäèê àëûì áàð. Êóð÷òóãó æóðòêà ñûíààêû,
Àáûêå æàí àáàéëà, Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðààïû,
Êûÿ òàðòûï ñóóðñà, Êåðåãåíè òåïêèëåï,
Êûçóóñó êóìàð êûëû÷òûí, ªç¿íºí-ºç¿ òàðñûëäàéò,
v 772 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªç¿íºí-ºç¿ áàðñûëäàéò. Òîêîéäóí ÷åòè îþëãàí,
Êóëàêòàí ø¿éø¿ï êàí àãûï, ʺºð¿ã¿íº ÷ûäàáàé,
ªç¿íºí-ºç¿ ä¿ðê¿ðºéò, ʺï áóêà÷àð ñîþëãàí.
ªç¿íºí-ºç¿ ê¿ðê¿ðºéò. «Àòàìäàí êàëãàí áåëåê,– äåï,
Àêêåëòå æàéûí ñóðàñà¢, Àíû äà àëäû Ñåìåòåé.
ªç¿íºí-ºç¿ ê¿¿ëºíºò, «ªëáºé àìàí ìåí æ¿ðñºì,
ªç¿íºí-ºç¿ ò¿ðëºíºò. Êûéêûðûï àéçà ñóíàì,– äåï,–
Àêêåëòåíè êºðä¿ ýìè, Êûéëàãà êûçûê êûëàì,– äåï,–
Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìè¢ Êûéðàòûï º÷¿ì àëàì,– äåï,
Áèëå êîþï Êåëòåíè Ñûðíàéçà àëäû Ñåìåòåé
Àéäàëûãà èëäè ýìè, Æàíà êåáè æàíà áàð:
Ñóðàñà áåðáåñ ä¿éíºãº «Àñìàíäàí ò¿øêºí àëòû êóð÷,
Çîðäóê ìåíåí êèðäè ýìè. Àëäàñû áåðãåí æåòèê ì¿ëê,
Êàïøûò æàãûí êàðàñà, Êûòàéäûí æóðòóí êûéðàòêàí,
Êàí Ìàíàñòûí Ñûðíàéçà Êûçûãûøêàí æîî áîëñî,
Êàïêàðà êàíãà áºëºíãºí, Êûçûê ÷ºëäº ñóëàòêàí.
Òóòêàñû àëòûí 꺺ðäºí, Èðìåãåí æåðäåí èëèíáåé,
Àð óðóó æûãà÷ áóðäóðãàí, Èðìåï æîîãî ÷àïêàíäà,
Æåç àðàëàø æåëèìäåï ªòê¿ð¿íºí ºëò¿ðãºí.
Áºë¿í¿ï êåòïåñ êûëäûðãàí. Êàíãà òîþï àëáàñà,
Ìóóíàê-ìóóíàê áàïòàãàí, Êàòñà êûíãà êèðáåãåí.
Êîëäîí òàéûï êåòåò äåï, Êûéûí êûðãûí êºðáºñº,
Áèë òåðèñèí êàïòàãàí. Êûë÷àéûï êóðó æ¿ðáºãºí.
Òóòàì æåðèí ñûðäàòêàí, Àñìàíäàãû àëòû êóð÷,
Òóòàì æåðèí êûðäàòêàí. Áóë àêûëñûç èò ʺáºø,
Ó÷ó áîëîò, áºð¿ òèë Îëæî êûëûï àëûïòûð,
Òàøòàí êàéðà òàðòïàãàí Æîî-æîîëîï ê¿í¿í êºðáºñòºí,
Àê áîëîòòîí êûíàòêàí, Æîñóíó áóçóê áóë äî¢óç,
Àëûøêàí æîîíó êóëàòêàí. Æå ÷îðîãî áºë¿ï áåðáåñòåí,
Òºêºð óñòà Áºëºêáàé, ×îãóëòóï áààðûí àëûïòûð,
ĺºò¿ ìåíåí äîñ ýêåí: Áîç êèñå ìåíåí Àêîëïîê
«Òèéãåíèíèí áààðûñû ×îãóëòóï èéèï áààðûñûí,
Êàáûëäàï ºë¿ï êåòñèí»,– äåï, Àêîëïîêêî òà¢ûïòûð,
Àäàìäûí êºç æàøû ìåíåí ×î¢ êóðæóíäóí ò¿á¿íº
ñóãàðòêàí. Ò¿á¿íº æåòåð ýìåäåé,
Êûéûí óñòà Áºëºêáàé ×îãóëòóï áààðûí ñàëûïòûð.
Òåìèðèí òåãèç ÷îéãóëàï, ªãºé ýíå¢ Àêûëàé
Áàðñêàí ìåíåí êîéãóëàï. ªë¿ï êåòêåí êàïûðàé
ʺì¿ð¿íº ÷ûäàáàé, ×î¢ êóðæó¢äó ÷îãóëòóï,
v 773 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàìáàøûíà ñàëûïòûð. Íåëåð áàð äà, íåëåð æîê.
×î¢ Êºáºøò¿í êîéíóíà Áóêàðäûí áóëó êûìáàò ñàðàëà,
Òóðáàé æàòûï àëûïòûð. Àíæûÿíäûí àðêàãû êûìáàò êàðàëà
×îþëæóãàí Àêûëàé, Áèð êóðæóíäà ñàëóóëó.
Àêûëû æîê êàïûðàé, Àë êóðæóíäó ñóðàñà¢,
Àë êàòûíäû ñåðïèï êåëèï ûðãûòòû, Êóëïóñó àëòûí, áîîñó æåç
Áàëà æåòèì áààòûð àé, Ûðà¢û àê÷ûë, ºç¿ êåç,
Òîãîëîíäó Àêûëàé, Áóë êóðæóíãà êåëäè êåç.
Òîìïî¢äîäó êàïûðàé, ʺðñº êóìàð êàíäûðãàí,
Òîãîëîíóï òàø î÷îê Êûìáàò áàà êûðìûçû,
Æåðãå òèéäè Àêûëàé. Àëòûí, æàêóò àðàëàø
Áåëè êåòòè ìåê÷åéèï, Àë êóðæóíäà ñàëóóëó.
À äåãåíãå àëû æîê, Êóðæóíäó áàëà àëãàíäà,
Êºç¿ êåòòè ÷åê÷åéèï. Àòàñû Ìàíàñ àéêºëäºí
Òèçåñè îîðóï áûðêûðàï, Êàëûï êàëãàí ä¿í¿éº
Ñàéñººã¿ çûðêûðàï, Àëäû áåëåì Ñåìåòåé.
«Ìàíàñòàí êºðáºñ êîðäóêòó Àëòû àðàìãà ä¿ìºêò¿
Áàëàñûíàí êºðä¿ì»,– äåï, Ñàëäû áåëåì Ñåìåòåé,
Àêûëàé ûéëàï ÷ûðêûðàï. Ä¿í¿éºñ¿í ò¿ê êîéáîé
Áàëà ñóëòàí æåòèì êóë Àëäû áåëåì Ñåìåòåé
Áàëàêåò ñûíäóó êºð¿íºò. Áóëàñûí áóëàï ìàìèíòèï
Ìàíàñòàí êàëãàí ä¿í¿éº Êåòòè áåëåì Ñåìåòåé,
Êûë ýìåñèí òàøòàáàé, Àëòû àðàìäûí ò¿á¿íº,
Àáûêå, ʺáºø êîëóíàí Æåòòè áåëåì Ñåìåòåé.
Òàðòûï àëäû êºð¿íºò, Áó Ìàíàñòûí æåòèìè –
×î¢ êóðæóíäó êºòºð¿ï, Æåòèì æ¿ð¿ï æåòèëäè,
Àêòóëïàðãà Ñåìåòåé, Æåðãåãå ìèíòèï êîøóëäó.
Àðòûï àëãàí êºð¿íºò. Ýðåøåí òàðòûï, ýð áîëäó,
Äàÿðäàíûï øà¢äàíûï, Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëäó.
Æîî-æàðàãûí êàìäàíûï, Æåòêåí æåðäå æåòèìè¢
Ýøèêêå áàëà ÷ûãààðäà Òóó êàçàíàò òóó ñàëäû,
Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðààïû, Àëòû àðàìãà ÷óó ñàëäû.
Áàÿêû Áàêàé êûðààêû, Ìàíàñòûí óóëó áàäèðåê
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìãå ªëãºí ìåíåí àðìàí æîê,
Ýðèí òèøòåï, êºç êûñûï, Àëòû àðàìäûí êîëóíäà
Áàêàé æàíäàï òóðãàíäà, Êûëàéãàí ýìå êàëãàí æîê.
Ìàíàñòûí óóëó ýð æåòèì Àáûêå òóðäó ê¿¿ëºí¿ï,
Êûòàéäàí àëãàí êûéûí ì¿ëê Èò ʺáºøêº ñ¿éëºí¿ï.
Àáûêåíèí êîëóíäà Ýñåëåêòå òóóãàí æîê,
v 774 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ý÷òåìå ìåíåí èøè¢ æîê. Áàñòûðûï ÷ûêòû ÷óíàãû¢
Ýñåðèì æåòòè¢ ò¿á¿ìº, Îïîë òîîäîé êºð¿í¿ï.
Êàçìàê áîëäó¢ îðóìäó, Êûçûòàëàê æåòèìäèí
Êàéíàòìàê áîëäó¢ øîðóìäó. Êûëãàí èøèí êàðàñà¢:
ʺðãºçìºê áîëäó¢ êºç¿ìº, Àñûíãàíû Àêêåëòå,
Àäàì êºðã¿ñ ñîíóíäó. Êóð÷àíãàíû Áîç êèñå,
Ýñåëåê àðàì ñåí áîëäó¢, Êûðààí Ìàíàñ êóëóíó,
Áèð áîðîîí ìåíåí æºí áîëäó¢. ¯ñò¿íäºã¿ êèéãåíè
Êûðìûçû êûçûë ¿á¿ìº Ìàíàñ êàíäûí áóóëóìó.
Êûéêûðáàñòàí òèì áîëáîé Áàñòûðãàíäà çû¢ãûðàï,
Àêìàãûì, æåòìåê áîëäó¢ ò¿á¿ìº. Ìàíàñòàí êàëãàí Çóëïóêîð
ʺðºëåêòå æåòèìãå Ýýñèí òàïêàí ýìåäåé
Óðóøòóí êåáèí ñàëàñû¢, Ñîë æàãûíäà êû¢ãûðàï,
¯ø¿íò¿ï æ¿ðñº¢ ýñåëåê, Àáàñû Áàêàé êîëóíäà
Ìåíèí ò¿á¿ìº æåòèï ñàëàñû¢. Àñàáà òóóñó êàëêûëäàï.
Êèøè ñåíäåé áîëîáó, Ìàíàñòàí êàëãàí êàí è÷åð,
Ñåíè êèøè ýêåí äåãåí î¢îáó. Êóðãàí æåòèì áàëàíûí
Êàïêàðà òàðòòû¢ áåòèìå, Áåëåêêå àëãàí Ñûðíàéçà
Êàñòûãû¢äû áèëãèçäè¢ Òàêûìûíäà æàðêûëäàï,
¯é㺠êåëãåí æåòèìãå!» ʺðãºíäº êº¢¿ë áºë¿í¿ï,
Àáûêå àéòûï òîêòîëäó, Ìè¢ êóáóëóï êºð¿í¿ï,
Ìàíàñòûí óóëó áóë æåòèì, Øàéìàíäàðûí àëãàíäà,
Ýøèêòè êºçäºé îêòîëäó. Áîç êèñå áåëãå ÷àëãàíäà,
Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï, Êîëäîãîíó áèð òîãóç
Ýøèêòè êºçäºé æ¿ã¿ð¿ï. Êîëäîï êàëãàí êåçè ýêåí.
Áàêàé ìåíåí Ñåìåòåé Êûðê ÷èëòåí, Êûçûð Èëèÿñ,
Êàéðà áàéëàï êàïøûðûï, Æîëäîø áîëãîí òàáû ýêåí.
Ìàíàñòàí êàëãàí ä¿éíºí¿ Êàéðàí Áàêàé êºç ñàëñà,
Êàíæûãàãà òàïøûðûï. Êàðà ÷ààð êàáûëàí
Áèëèï áàëà çàð ûéëàï, Êàïòàëûíäà ÷àìûíàò,
Áóë áóþìäóí áààðûñûí ×îëîê êºêæàë àðûñëàí
Ýíåñè Êàíûêåéãå àðûíàï. Æàíäàé ñàëûï êàìûíàò.
ʺ¢¿ë¿ æàøûï áºë¿í¿ï, Êîëäîãîíóí êºðãºíäº,
Ýýð÷èòêåíè ýð Áàêàé, Êîæîñàí Áàêàé àáàñû
Áàñòûðûï ÷ûêòû æåòèìè¢ Æàíû êàëáàé æàëûíàò.
Àðñëàíäàé êºð¿í¿ï. «Óøó òààëàéãà á¿òêºí æåòèìèì
Áåðåí Ìàíàñ êºêæàëäàí, Òåëåãåéè òå¢ áîëäó,
Áåëåêêå êàëãàí ÷óíàãû¢ È÷èí êàðàï îòóðñà¢,
Îîëóãóï áºë¿í¿ï, Æåð æ¿ç¿íºí êå¢ áîëäó,
v 775 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺêæàë Ìàíàñ òºðºäºí ʺáºøò¿ æàìàí ñ¿ðºä¿:
Êàéñû æåðè êåì áîëäó. «Êè÷è êàòûí àðàìäàð,
Øó¢êàð Ìàíàñ êûðààíäàí Óóë ýêåíè¢ ÷ûí ýêåí,
Òûíàðûì óøó ýìåñïè, Àðà ê¿ðìºé* äàðäàéãàí
Òóéãóí Ìàíàñ êºêæàëäàí Êîé* ýêåíè¢ ÷ûí ýêåí,
Òóéãóíóì óøó ýìåñïè. Òºøêº æàòàð, ÷îëîê êîí÷
Êîëäîãîíó æºí ÷ûêòû, Èò ýêåíè¢ ÷ûí ýêåí.
Àð ì¿÷ºñ¿ òå¢ ÷ûêòû, Ìåíèí èò äåï àéòàð êåáèì áàð,
Àìàí æ¿ðñº æåòèìèì Ñèëåðäèí, èòòèê êûëãàí æåðè¢ áàð.
Ààëàìãà òàòûð ýð ÷ûêòû. Èòòèãè¢ óøó ýìåñïè,
Êàðãàí Áàêàé ºëáºñº, Òàëàñêà êîíóï 人 áîëáîé,
Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðáºñº, Êàíêîðäîí êàëãàí êàçûíàì
Áàøû Êàêàí, Áýýæèíäèí Êàêøààëäàð áààðû¢ ýý áîëáîé.
Áàñòûðûï æîëóí ÷àëàðìûí, Êûìáàòòóó ä¿éíº-ì¿ëê¿ìä¿
Êàéíàï æàòêàí êàïûðäàí Êûÿñûíàí ÷àëäûðäû¢,
Æåòñåì º÷¿ì àëàðìûí» Êûìáàò áàà ä¿éíºìä¿
Êîëäîãîíóí êºðãºíäº: Áèð æåòèìãå àëäûðäû¢.
«Ìàíàñûì÷à áîëäó»,– äåï, Êûçûë-òàçûë êûðìûçû,
Áàéêóø Áàêàé æàëûíûï, Êûéãà÷òàï áû÷ñàì æå¢ áîëáîé,
Áààáåäèíèí áàò àéòûï, Êûìáàò áàà ì¿ëêòºðä¿
Áèð Êóäàéëàï æàò àéòûï, Àëäûðûï èéäè¢ òå¢ áîëáîé,
Áàéêóø Áàêàé êåëàòàò. Ê¿í¿-ò¿í¿ ò¿ðï¿ëäºï,
Êàéðà òàðòûï æîë æ¿ðãºí Ê¿ï¿é¿ï óéêó êàíäûðäû¢,
Áóë ý꺺í¿í êîíîãó, Ìàíàñòàí êàëãàí ì¿ëêòºðä¿
Ýìè àéòûï áåðåéèí, Áèð æåòèìãå àëäûðäû¢.
Àáûêå, ʺáºø æîìîãóí. Òºðºñ¿íãºí êåñåê èò
Àêûë êèðèï, ýñ æûéíàï ҺẢäºí ÷îãóó áàñòûðäû¢,
ʺáºø ººäº òóðäó ýëå, Òºðºäºí êàëãàí ì¿ëêòºðä¿
Øîîðóêòóí êûçû Àêûëàé Áèð òåíòèãåí êóëãà ÷à÷òûðäû¢.
Øîîäóðàãàí êàïûðàé, Ñóðàñà áåðáåñ êàçûíàì
Êàí Ìàíàñòû óíóòêàí, Ñóóê óêóðóê ñàëäûðäû¢,
Àçûð èé ʺáºøò¿í êàòûíû, Ñóëòàíäàí êàëãàí ì¿ëêòºðä¿
Êààðäàíäû êàïûðû. Áèð òåíòèãåí êóëãà àëäûðäû¢,
΢áîãîí êàòûí î¢áîäó, Ààäàíû¢ á¿ã¿í áèëãèçäè¢,
Áóçóêòàí áèðäè êîéáîäó. Àê êàçûíà ä¿éíºìä¿
×ûð ÷ûãàðûí áèëáåäè, Æåòèì êóëäó êèðãèçäè¢,
×û¢ûðûï ûéëàï àðûëäàï, Êûìáàò äèëäå êàçûíàì
ʺáºøò¿ æàìàí òèëäåäè, Ñåìåòåéãå òàëàòòû¢.
Áóçóêòó àðòûê òèëåäè, ×àï÷ûøûï àëû¢ æåòå àëáàé,
v 776 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×àìࢠêåòêåí êåñåê èò, Ìàíàñòûí æåòèì óóëó áààòûðãà.
Áàêàé êàíãà êàìàòòû¢. Êûÿäà æûëêûì êûðê ìè¢äåé
Ìàíàñòûí êà÷êûí óóëóíà Êûÿëû æåðäå ÷àëäûðäû¢,
Ìåí øîðäóóíó ñàáàòòû¢. Ê¿ò¿íáºñº¢, àëòû àðàì,
Àòà¢äûí êºð¿, êåñåê èò, Ìàíàñòûí æàìàí óóëóíà
Êóì æûéíàñàì òàø ýìåñ, Æûëêûìäû êîøî àëäûðäû¢.
Êå÷ýý, àðàê è÷èï àëêûíûï, ¯éäº áààòûð, æîîäî æîê
Êóòóðóøóï æàòêàíäà Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê.
Æàÿíû êåñèï æå÷¿ ýëå¢, Àòà¢äûí êºð¿, àëòû àðàì,
Æàáûëà òóðóï àëòû àðàì Òóóáàé òóíà ÷ºã¿ï àë,
Æà¢-æó¢äó áóçàì äå÷¿ ýëå¢. Òèð¿¿ æ¿ðáºé ºë¿ï àë!
Æà¢-æó¢ ýìåñ, êåñåê èò, Äàãû êûçûê äàãû áàð,
׺ï îòòîãîí òºº áîëäó¢, Á¿ã¿í òèéèï ìàëäû àëàò,
Ìàíàñòûí æåòèì óóëóíà Ýðòå¢ êûðûï æ¿ð¿ï æàíäû àëàò.
Àëòû àðàì êà÷àí ýý áîëäó¢? Îí ýêèãå êåëãåíäå
Àëà꺺äºí Àáûêå º¢ä¿¿ ê¿á¿¢º, ʺðä¿¢ ìûíäàé ñîíóíäó,
Àìàí áîëñî òóðà òóð, Áèð êèéáåñòåí àëäûðäû¢
Ñåìåòåé æåòåò ò¿á¿¢º! Áàøààäàí êàëãàí òîíóìäó».
Ýíåñè áåéæàé êàòûíãà Àêûëàé ìûíäàí êåï óðäó,
Àêûëû æîê àëòû àðàì ʺáºøò¿ Êóäàé áåê óðäó:
Êîðäóê êûëäû¢ àë º¢äºíãºí Æîî-æàðàãûí øàéëàíûï,
êàïûðãà, Ìàíàñòûí óóëó æåòèìãå,
Êàðà áàøû¢ òàðòóó êûë Ñàéûøìàê áîëäó êàìäàíûï.

ʪÁªØÒ¯Í ÑÅÌÅÒÅÉÃÅ ÄÓØÌÀÍÄÛÊ


Ò¯Ð¯Í ÊªÐѪүد

Ê¿¿ëºí¿ï ʺáºø ìóíó àéòàò: Ñàáàï àéäàï êèðãèçèï.


«Àòàñû Ìàíàñ 꺺äºêò¿ Êàðàï òóðãàí æåòèìãå
Àëòû àëäàãàí êîëóì,– äåï, Êàëàéìàíäû ñàëàéûí,
Òåìèðêàíäûí øààðûíàí Êààðûìà êåëòèðäè,
Òåíòèï êåëãåí æåòèìãå Êàðìàï áàøûí àëàéûí,
ʺðñºòºé¿í ñîíóíäó. Êàðà æîëòîé æåòèìäè
Àòàñû Ìàíàñ áàðûíäà Æîë ¿ñò¿íº æàðàéûí.
Àëäàï-ñàëäàï ¿ø¿íò¿ï, Êàðààí êûëãàí ýìåñèí
Àëà æ¿ðãºí êîëóì,– äåï,– Òûíäûì êûëûï ñàëàéûí.
Ýðäèãèì ýïñèç áèëãèçèï, ªëºðìàí òóóãàí æåòèìãå
Ýíåñè Êàíûêåéäèí è÷èíå, Êûéêûðûï àéçà ñóíàéûí,
98 – 1018 v 777 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàø êåçèíäå æàéðàòûï, Àðòûíäàãû Áàêàé êàí.
ªðò º÷êºíäºé êûëàéûí. ʺáºø æåòòè ê¿¿ëºí¿ï,
Æà¢û ÷ûêêàí êàéû¢äû Áàêàé êàíãà ñ¿éëºí¿ï:
Ñóëàòêàíäàé êûëàéûí, «Êûçûòàëàê Áàêàé êóë,
Æàðäóó òîîíóí òóìøóãóí Ìà¢äàéäà æàëãûç àëà÷ûê
Óðàòêàíäàé êûëàéûí. Áàðààíáû äåï êåëèïñè¢,
Àðãûí ìåíåí êûðãûçäû Ìàíàñòûí àêìàê æåòèìèí
ʺ÷¿ðãºíäºé êûëàéûí, Êàðààí ãî äåï êåëèïñè¢.
Ìà¢äàéûíäà æàðûãûí Êàðààíû¢äû êàãàéûí,
ª÷¿ðãºíäºé êûëàéûí. Êûçûòàëàê êóó ñàêàë
Ê¿éã¿ëò¿êêº æåòåéèí, Ýñåáè¢ àçûð òàáàéûí.
Áàêàé áàøòûê êàðûñûí, Ñàêàëû¢äûí àãûíäà,
Áàëàñû ìåíåí áààðûñûí Ñàïàðû¢ æàêûí áàðûíäà,
Ê¿á¿ï-ê¿á¿ï ºòºé¿í. Áóçóêó¢äó áèëáåéñè¢,
Òîðóàéãûð êàðìàï ìèíåéèí, Æóðò ÷àéêàáàé æ¿ðáºéñ¿¢.
Òåìèðêàí êºçäºé ñ¿ðºé¿í». Êàðûï êàëãàí ÷àãû¢äà,
Óøóíó àéòûï áóë ÷î÷êî ªë¿ì¿¢ æàêûí òàáû¢äà,
Æåð æàðûëäû ä¿ðê¿ðºï, ʺê÷îëîãó¢ øûéïàíòûï,
Àêûëàé êûëãàí áîç ÷åïêåí Æåðäèí ¿ñò¿í ÷àëûïñû¢,
Ýíäåé ýòêå êèéäè ýìè, Ìàíàñòûí òåíòèï æ¿ðãºí æåòèìèí.
Æåëåäåãè òîêìîê æàëäóó Êàðààí êûëûï àëûïñû¢.
Òîðóàéãûð Êà÷àí áîëñî ñåí êàêáàø
Æàéäàê ûðãûï ìèíäè ýìè. Áóçóêó êåïòè îéëîéñó¢,
Ìàéëóó êàðà áåë áàêàí Æóðò áóçãàíû¢ êîéáîéñó¢.
Èéèíèíå ñàëäû ýìè. Ààëàìãà ÷ûð ñàëäû¢,
Æîî êà÷òûëàï áàêûðûï, Áóçóêêà ýãåð òîéáîéñó¢,
ʺáºøòºï óðààí ÷àêûðûï, Ìèíòñå¢ êàêáàø î¢áîéñó¢.
Êûéêûðûï êóóï êàëäû ýìè. Áóçóêòó ñàëûï áó æåðãå
Òîêìîê æàëäóó Òîðóàéãûð Òóóðà êûëûï êåëèïñè¢,
Æààäàé ó÷óï çàêûìäàï, Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäè
Ñåìåòåé ìåíåí Áàêàéãà Ìàãà áóóðà êûëûï êåëèïñè¢.
Êèðèï êåëäè æàêûíäàï. Áóóðóë ñàêàë ÷àãû¢äà
Áàêàé ìåíåí Ñåìåòåé Áóçóêòó ìûí÷à êûëûïñû¢.
Çû¢-çû¢ ýòèï êåíåáåé, ªë¿ï êàëãàí áóóðàíû
Æ¿ðº áåðäè áàñòûðûï, Òèð¿¿ áóóðà êºðñºò¿ï,
ªê¿ð¿ê ñàëãàí àë èòòè Ñ¿é¿í÷¿ëºï òóðàñû¢.
Áó÷êàãûíà òå¢åáåé. ΢áîãîí êàêáàø î¢áîéñó¢,
Àêìàê æàêûí êàëãàíäà Áóçóêó¢äó êîéáîéñó¢.
Àñòûíäà æ¿ðºò Ñåìåòåé, Êåñèðè¢ ìûí÷à æóðòêà ºòò¿,
v 778 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êå¢-Êîëãî áîþ¢ æàøûðûï, Îðîé ÷îêó ¿ñò¿íºí
Ý÷àê ºë÷¿ æåòèìäè Òèëèíèï ÷ûãûï êåòêåíè.
Ñåí, êå¢ Òàëàñòàí êà÷ûðûï. Êàéðàí ʺáºø äàðäàéûï,
Êûçûòàëàê Áàêàé êóë Êààðäàíûï áàðáàéûï,
Êûëãàí èøè¢ ìûí÷à áàð, Ñåìåòåéãå æåòêåíè.
Òàëàñêà áîþ¢ æàøûðûï. Áàêàí ìåíåí áàëàíû
Ý÷àê òàëêàëàí÷ó àêìàêòû Äàãû ñàëûï ºòººðäº,
Ñåí Òàëàñòàí 溺 êà÷ûðûï Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí
Æàíà îëæî êûëûï ìàëûìäû, Àðòà òóóãàí áó æåòèì,
Êûçûòàëàê Áàêàé êóë, Àíû-ìóíó äåãè÷å,
Ìûí÷à áóçäó¢ êàíûìäû. À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à,
Ê¿éã¿çä¿¢ ìèíòèï æàíûìäû, Áåðåí Ìàíàñ êºêæàëäàí
¯ðºï áàðûï æèáåðäè¢ Áåëåêêå êàëãàí ÷óíàãû¢,
Êàçûíàäà ìàëûìäû. Êîéáî÷óäàé áàêàíûí
Áóçóêêà áóðäó¢ ñàíàà¢äû, Êîëóíàí ñóóðóï ûðãûòòû.
Áóóðóë ñàêàë Áàêàé êóë Áóçóêêà êºç¿í ñàëãàíû,
Á¿ðê¿ò êûëäû¢ áàøûìà Áóðà òàðòûï àëãû÷à
Ìàíàñòàí êàëãàí áàëà¢äû. Áó ÷ûëáûðäàí àëãàíû,
Àçûð áóçóï êåòåéèí Áûëêûëäàòïàé ʺáºøò¿
Ò¿ïò¿ç êûëûï êàëàà¢äû, Ìûêòàï êàðìàï êàëãàíû.
Êóðìàíäûêêà ÷àëàéûí Êóäàéäûí ÷ûíäàï æàðàòêàí
Ñåíèí êàðààí êûëãàí áàëà¢äû! Êóëó ýêåíèí êºðä¿¢á¿,
Ýë àòàñû Áàêàé êóë, Êóðãàí áààòûð Ìàíàñòûí,
Áåë áàéëàãàí áåëè¢äè Óóëó ýêåíèí êºðä¿¢á¿.
Áåê ºëò¿ðºì, Áàêàé êóë, Ìàíàñòàí êàëãàí Çóëïóêîð
Ñåíèí, áåêèï æàòêàí æåðè¢äè. Áàëà æåòèì ÷óíàãû¢
Á¿ã¿í áèëäèì, Áàêàé êóë, Êàðìàé êàëûï ñàáûíàí,
Æåòèì ý꺺¢ áèðèãèï, Ñóóðóï àëäû êàáûíàí.
Êå¢åø êûëãàí êåáè¢äè! Êóðìàíäûêêà ÷àëàðäà,
Áóçóêó Áàêàé êóó ñàêàë, Áàøûí êåñèï àëàðäà,
Êåòèðåéèí ýáè¢äè. Êóðóï ʺáºø êàëàðäà
Êààðäàíûï ê¿ï¿ëäºï, Àáàñû Áàêàé êàðûÿ,
Êàéðàòû òîëóï ä¿ï¿ëäºï, Øàé* êîëäîãîí îëóÿ,
Êàðà ìàéëóó áàêàíäû Áóë ʺáºøò¿í æàíûí áåð
Êàðìàé êàëûï èìåðèï, Àéëàíàéûí, æåòèìèì,
Êà¢ê äåäèðå Áàêàéäû Áèð êàøûêòàé êàíûí áåð!
×îêóãà ñàëûï æèáåðèï. Òóóãàíûí ñîéãîí î¢÷ó ýìåñ,
Áàêàí ê¿÷ò¿¿ æåòêåíè, Äóøìàí òóóãàí áîë÷ó ýìåñ.
Òºðò ýëèäåé Áàêàéäûí Êûéðûíà òèéãåí î¢îáó,
98* v 779 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áèçãå êûòàé òóóãàí áîëîáó?! Áóë ʺáºøò¿í ä¿ìºã¿,
Àìàí áîëñî, æåòèìèì Òîðóàéãûðäûí áàøûíäà
Ýðòå¢ Òàëàñ êîíîáóç, Àêêóëàíûí æ¿ãºí¿.
«Àáûêåíè ñîéãîí»,– äåï, Êààðäû êàéðà ñàëäû ýìè,
Æàìàíàòòû áîëîáóç. Òîðóàéãûðäàí æ¿ãºíä¿
Ìàíàñòûí óóëó ýð æåòèì Ýð Ñåìåòåé êºêæàëû¢
Òóóãàíûí òààï àçäû äåéò. Òýýï ñóóðóï àëäû ýìè.
Òàëàñêà æåòèï êåëãåíäå, Æ¿ãºí¿ áàøòàí êåòêåí ñî¢
ʺáºø¿í ñîþï ñàëäû äåéò. Òîðóàéãûð òîêòîï òóðàáû,
ʺï äóøìàí ºñºê êûëóó÷ó, ¯éð¿í êºçäºé ÷¿ êîéáîé
¯ø¿íò¿ï Êóäàé óðóó÷ó. Àéãûðäû Êóäàé óðàáû.
Òîðóàéãûð ñîîãà ìàëûí áåð, Òîðóàéãûðû êóðóñóí,
Àãà¢äûí áèð êàøûêòàé êàíûí áåð. Àçûíàï àëûï äûð êîþï,
Æàìàíäàøïàé àéòà êåò, ¯éð¿í êºçäºé ÷¿ êîþï,
«Êàðûãàíäà Áàêàé àáàêåì Æàéäàê áîë÷ó àë ʺáºø.
Êàëûñòûê ìûêòû êûëäû»,– äåï, Êóéìóë÷àê æîîðóï çûðêûðàï,
Êàíûêåéãå àéòà êåò. ʺ÷¿ê ýòè áûðêûðàï.
ÒàÿòࢠÒåìèðêàíäàé êàíû¢à àéò, Òîðóàéãûð ÷óðêàï çûðêûðàï,
Òåê áèëãåí æóðòòóí áààðûíà àéò. Ê¿¿ëºí¿ï ÷óðêàï Òîðóàéãûð
Òå¢èç àáࢠÁàêàéäûí Æåëåãå ÷óðêàï æåòêåíè,
ªëãºí¿ óøó áîëáîñî, Æåòèï òîêòîé êàëãàíäà,
Óøóíäàé òå¢äèêò¿¿ êåïòè Æåðãå êèðãåí èò ʺáºø
ñàë÷ó ýëåì, ¯ñò¿íºí ûðãûï êåòêåíè.
Òåãè àáàì æàêøû àéòàò»,– äåï, Àëà ñàëûï ýð ʺáºø
Ìàíàñûì òèëèìäè àë÷ó ýëå. Êóëàï æåðãå æåòêåíè.
Áàêàéäà áàð ÷î¢ àðìàí, Êîëîìòî áîþ êàðà òàø
Óøóíäàé ýêåí øóì æàëãàí, Áàøû òèéèï ºòêºí¿.
Òå¢èç Ìàíàñòàí ìóðóí ºëáºä¿ì, Áàøû êåòòè áûðêûðàï,
ʺð àçàáûí êºðáºä¿ì. Êàíû êåòòè äûðêûðàï.
«Êºêæàëûì àáàì ºëä¿,– äåï,– Àêûëàé ÷óðêàï êàéãûðûï,
Êûÿìàò æàéäû êºðä¿»,– äåï, Êåíåí ñººì áèð ýëè
Êûìáàòûì Ìàíàñ êºìáºä¿. ʺáºøò¿í áàøû àéðûëûï,
Òºº êàéòàðûï ê¿í êºð¿ï, Àêìàê ʺáºø áóë èòòèí
Òºðºäºí êàëûï ýð Áàêàé Êûéøûêòûãû êºð¿í¿ï,
Óøó ê¿íä¿ êºðãºí¿». Òîðóàéãûðäàí òîêìîê æåï,
Êàäûðìàí Áàêàé êàíçààäà Àðàì êàíû òºã¿ë¿ï,
Àðà÷àëàï òóðãàíû, Æåòè ê¿í¿ àëñûðàï,
À÷óóñóí æåòèì òûéäû ýëå. Æàòòû ʺáºø êàíñûðàï.
Ìûí÷à æåðãå ÷ûð ñàëãàí ʺáºø ìèíòèï òóðãàíäà
v 780 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûðãûë áàøòûê êàðûñû, Êûðê ÷îðî êàëàò òàëààãà,
Êûðãûí òèéãåí ýìåäåé Íå áåò ìåíåí êîë ñàëäûê
Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû Êûçûð ÷àëãàí Ìàíàñòûí
Êàéãóóë êàðàï, æåð ÷àëûï, ªëãºíäº êºðãºí áàëàãà,
Îí ê¿íä¿ê æåðãå áàðûïòûð. Êûðê ÷îðî êûéðàê àøêûäàé,
Êàéãóóëäàí ÷îðî êåëãè÷å Êàðà àäûðìàê òîî ýìåñ
Êàðà áàñêàí ýìåäåé, Êà÷ûðûï óðóø ñàëãûäàé,
Êàäèìêè ʺáºø àêìàêòû Àë Ñåìåòåé êàáûëàí
Êóäàé óðóï ñàëûïòûð. Êàëìàêòàí êåëãåí æîî ýìåñ,
Áóëàñûí áóëàï ºò¿ïò¿ð, Àêûëàé æå¢åì, óãóï òóð,
Áàêàé ìåíåí Ñåìåòåé Áó êûÿëû¢ ñîî ýìåñ.
Áóë èòòèí, ò¿á¿íº ÷îãóó æåòèïòèð. Òóóðà àðáàêêà ÷àòûëûï,
Ìàíàñòàí êàëãàí ì¿ëêòºðä¿ ×îðîíó Êóäàé óðàáû,
×îãóó àëûï êåòèïòèð. Òóéãóí Ìàíàñ áààòûðäûí
Ìàíàñòàí êàëãàí ä¿í¿éº, Æàëãûçûíà êàòûëûï.
Àêîëïîê ìåíåí Àêêåëòå, Òóçó îîð Ìàíàñòûí
Áîç êèñå ìåíåí Àëòûêóð÷, Òóçó áèçäè ñîðáîéáó,
Ñûðòòàí Ìàíàñ êºêæàëäûí Àðáàãû îîð Ìàíàñòûí
Ñûð íàéçàñû äàãû æîê. Àðáàãû ñîðóï êîéáîéáó.
«Æåòèì òàëàï àëäû,– äåï, Òºðºí¿í óóëó æàëãûçãà
Àêûëàé òóðàò àðûëäàï, Êàòûëãàí àäàì î¢îáó,
Êûðê ÷îðîíóí áààðûñûí Êàïòàëäàí òèéñå êîáîáó.
Ñ¿ðºï òóðàï ÷àðûëäàï, Òºðºãº òèéãåí î¢îáó,
«Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî, Òºáºäºí òèéñå êîáîáó.
Àéêºë¿ì Ìàíàñ êàí ìåíåí Æàëãûçãà òèéãåí î¢îáó,
Áèòòåé êåçäå áèðèêòè¢, Æàíûíà óðãàí êîáîáó.
Êåíåäåéäå êåçèêòè¢. Ñåìåòåéäè òóóãàíäà
Êàãûëàéûí êûðê ÷îðî Êûðê ÷îðîíóí áààðû áàð,
Êà÷êûíãà ñ¿ðººí ñàëûï áåð, Êûðãûë áàøòûê êàðû áàð,
Òàðòûï êåòêåí ì¿ëêòºðä¿ Òîþíà òîãóç æ¿ç êûñûð ñîéãîíäî,
ªç¿ìº êàéðà àëûï áåð. Àòûí Ñåìåòåé êîéãîíäî,
Àðáàãû àðòûê Ìàíàñòûí, Êûçûð òîþí æåï êåòêåí,
Àðáàãû ¿÷¿í, êûðê ÷îðî, Àìàí æ¿ðñº áóë ÷óíàê
Àðòûê÷à ñ¿ðººí ñàëûï áåð». Êûéëàíû êûëàò äåï êåòêåí.
Áåçãå ñàéãàí ýìåäåé Êàíûêåé æà¢û òºðºñº,
Ûðãûï êåòòè êûðê ÷îðî. Ìàêòàíûï Ìàíàñ áàðáàêòàï,
Àæûáàé, Øóóòó ìóíó àéòàò: Òîéãî êåëãåí òîêñîí àëï,
«À¢ûëäàéñû¢ Àêûëàé Òîîäîþ Êîøîé áàø áîëóï,
ʺ¢¿ë㺠ñàëäû¢ ñàíààíû, Êîøîìàò êûëûï áàðáàêòàï,
v 781 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýí÷è áºë¿ï áåð÷¿äºé, Êàòûëûøêàí äóøìàíäû
Áààðûñû êîëäîðóíà àëûï ñàëìàêòàï: Êààðäàíûï óðóøñàì,
«Êºêæàëäàí æàëãûç òóÿê,– äåï,– Êàíûí òºãºì äåãåíè.
Êå÷èãèï êºðãºí ÷óíàê»,– äåï, Ñîë êîëóíà ñàðû çààð
Áàòàñû òèéãåí Êîøîéäóí, Óó÷òàé ò¿øêºí ñåáåáè,
Áàðêû òèéãåí ÷î¢äîðäóí. Ñàðû çààðäàé ñàðãàðòûï,
Áàñòàøêàí êèøè î¢ áîëáîéò, Áèð òóêóìó êàëãàí÷à
Êàòûëãàí êèøè ñîî áîëáîéò. Ä¿ì¿ð¿í êàçàì äåãåíè.
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäè Àáûêåíèí îðäîãî
Òºðºãºíäº æà¢ûäàí, Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû,
Ò¿ãºíáºé òóðãàí êåáè áàð, Êûðãûë áàøòûê êàðûñû,
Ò¿ãºíãºí ñàéûí ò¿òºãºí, Êûçûðäóó ñºçä¿ óêêàíäà
Ò¿á¿ îëóÿ æåðè áàð, Êûéðàï ò¿øò¿ áààðûñû
«Æà¢û òºðºï æàòêàíäà, Æîî-æàðàãûí èëèøèï,
×î¢ êåðåìåò êºðä¿ê»,– äåï, È÷êèëèêêå êèðèøèï.
Àëòû êàòûí êåáè áàð, Àáûêåíèí ¿é¿íäº
Àëòîîíóí æàéûí àéòàéûí: Êàïøûòûíäà êàðà àðàê,
Àëìàìáåòòèí Àðóóêå, Êàëìàê÷à 꺺êºð ìåíåí áèð àðàê,
Áàêàé êàíäûí ʺðïºæàí, Æàí àÿêêà êóþøóï,
Ýð ×óáàêòûí Àëòûíàé, Æàëïû áààðû ñóíóøóï,
Àæûáàéäûí Àëûìêàí, Æàíû¢ ÷ûêêàí êûðê ÷îðî
Ýð Øóóòóíóí Áóðìàêàí, Æàí àÿáàé óðóøóï,
Êàíûêåé ÷î¢ òîëãîòóï òóðãàíäà, Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäè
Ñàðûáàøûë êºê êîéäîí Êûðê ÷îðîíóí èøè æîê,
Ñàìñàëàï àïïàê èðê òóóãàí, Êàéäàñû¢ äåãåí êèøè æîê,
Ýð Ñåìåòåé áààòûðäû Àðàê è÷èï àëêûíãàí,
Òàìàíû ìåíåí òèê òóóãàí. Êûìûç è÷èï êûéêûðãàí,
΢ êîëóíà êàðà êàí, Êûðê ÷îðîíóí äîìîãóí,
Êàðìàé ò¿øò¿ äåï óãàì, Ýìè àéòûï áåðåéèí:
Êàðà êàí êàðìàé ò¿øêºí¿, Ýð Ñåìåòåé æîìîãóí.

v 782 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÑÅÌÅÒÅÉÄÈÍ ÒÀÉÁÓÓÐÓË, ÀÊØÓÌÊÀÐ, ÊÓÌÀÉÛÊ –
¯×ªªÍ¯ ÒÀËÀÀÄÀÍ ÒÀÀÏ ÀËÃÀÍÛ
Ýýð÷èòêåíè ýð Áàêàé, Ìàíàñòûí Êàìáàð àòà àéãûðûí
Ñàðû àäûðìàê áåë ìåíåí Ñîãóìãà êàðìàï ñîþïòóð.
Ñàìñààëàãàí òºð ìåíåí Ñîîëãîí ìàëäûí áààðûñûí
Ñàäàãàñû êåòåéèí, Ñîïîë êûëûï êîþïòóð.
Ñàðû àäûðìàê áåë ìåíåí, Áóóäàíäû áóçóï ñîþïòóð,
Êàí-Æàéëàêòûí ÷ûáûðû Áóóðóëãà ÷àëûø êàéðàí ìàë
×ûáûð àëà êºð¿í¿ï, Ìóíó áóðóëòóï ò¿ð㺠êîþïòóð.
×ûíäàãàí Áàêàé êºêæàëäûí, Óÿ¢ êóéðóê, óÿ¢ æàë
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿íºò. Óøóíäàé ýëå êàéðàí ìàë,
Àäûð-àäûð êºð¿íºò. Òîáóí ÷å÷èï êîþïòóð.
Àäûðäàí æûëêû áºë¿íºò. Òóëïàðëàð àçîî ìýý áîëóï,
Àðìàíäóó êºêæàë Áàêàéäûí Áóë ìàëãà Àáûêå, ʺáºø ýý áîëóï,
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ëºò, Ä¿éíºí¿í ñàíû êåòèïòèð».
ʺð¿ï òóðóï Ñåìåòåé ªøºíò¿ï êåéèéò Áàêàé êàí,
Àëåê áîëîò êºð¿íºò. Ýýð áåëäåé ìîéíîêêî
Àêñàêàëû ñóþëóï, Ýð Ñåìåòåé, Áàêàé êàí
ʺç¿íºí àêêàí êàðà æàø Ýìè ÷ûãûï áàðäû ýëå.
Êûðààí Áàêàé àáà¢äûí Êóòïà æàãûí êàðàñà
Àêèðåê ûëäûé êóþëóï, Îðãóï-îðãóï ÷ࢠ÷ûãàò,
Êåï ñ¿éëºáºé, òèë àéòïàé, Îðãóãàí ÷à¢äû êºðãºíäº
Êåðáåíè¢ Áàêàé áîëêóëäàï, Áàêàé êàíäàí æàí ÷ûãàò.
Áàéûðêûñûí êºï ñàíàï, ʺê ÷îëîê îîçóí áóðäó ýìè:
Áàéêóøó¢ òóðàò ñîëêóëäàï. «Æåòèìèì!» – äåï ÷àêûðûï,
«Àéëàíàéûí æåòèìèì Áåðè êåë äåï áàêûðûï
Îí ýêè æûëû êºðáºãºí Áåðåí Áàêàé òóðäó ýìè.
Ýýñèç êàëãàí êàðàí ìàë Áààáåäèí äåï áàêûðàò,
Ýëåñòåï êºç㺠êºð¿íºò. Ñåìåòåéëåï ÷àêûðàò:
Ýíåñè òàëàê êóó ä¿éíº Àéëàíàéûí, Ñåìåòåé,
¯ø¿íò¿ï êåòåò êºð¿íºò. Êàíûì Ìàíàñòàí êàëãàí* ýðìåãèì,
Àäûðäà æàòêàí êàéðàí ìàë, ªëãºí¿ìäº êºðãºí¿ì,
Àéãûðû Êàìáàð àòàäàí, Ìåí êºðãºíä¿ êºðä¿¢á¿?
Òóëïàðû ìè¢äåí àëàáàø, Ìåí òóéãàíäû òóéäó¢áó?
Áàéûðêûñûí ìåí àéòñàì, Ìåí áèëãåíäè áèëäè¢áè?
Ìàíàñòûí ìàëû áîëäó ýëå. Á¿ã¿í Áàêàé àáà¢äûí
Á¿ã¿íê¿ñ¿í ìåí àéòñàì, Áîêîíî ñººã¿ áîëêóëäàéò,
Àáûêå, ʺáºø àëòû àðàì Ýò æ¿ðºã¿ ñîëêóëäàéò.

v 783 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Á¿ã¿í Áàêàé êàí àáࢠÁèð àäàìãà áèëèíáåé,
Óéêóäàí ÷î÷óï îéãîíîò, Áèð êèøèãå êºð¿íáºé,
΢ æàãûíà òîëãîíîò, Ñåêñåí ê¿ë¿ê ýýð÷èòèï,
Êîëóí ñóóãà ìàëûíàò, Êàéûï áîëãîí Íàðáóóäàí,
Êîë äààðàòûí àëûíàò. Ìóðàäûíà ìàìèíòèï
Áèð Êóäàéãà æàëûíàò. Æåòèï êàëãàí Íàðáóóäàí.
Øàøûï àìàç îêóíàò, Êàéûï áîëóï êºð¿íáºé,
ʺê÷îëîêòó òîêóíàò. Êåòèï êàëãàí Íàðáóóäàí.
Óøó á¿ã¿í àáàêå¢ Êóëóí êåëñå êóáàëàï,
Êàëàéìàí ò¿øêºí ò¿í êºðºò, Áåòåãåë¿¿ áåë êàðàï,
Æå æàðûê òèéãåí ê¿í êºðºò. Ìåíäå æ¿ðã¿ñ æåð êàðàï,
Á¿ã¿í Áàêàé àáàêå¢ Æàéäûí ûñûê ÷èëäåäå
Æå êàçà òààï ºë¿÷¿, Òîî áàøûíà òîêòîãîí,
Êûÿìàò æ¿ç¿í êºð¿÷¿. Òîãóç-ĺẠîòòîãîí.
Æå áîëáîñî Áàêàé êàí Ê¿çã¿ ñàëûì* áîëãîíäî,
Êûçûê ä¿éíº êºð¿÷¿. ׺ï ê¿÷¿íº òîëãîíäî,
Îéðîí Ìàíàñ ºëãºí¿, Áûëêûëäàê ÷ºï áûøêàíäà
Îí ýêè æûëãà òîëäó ýëå. Ìûéçàìäûí ê¿ë¿ ó÷êàíäà.
Êà÷ûï êåòêåí êóó áåëãè Ìûêòû òóëïàð Íàðáóóðóë,
Áûéûë êåëãåí êºð¿íºò. Æûëòûðãàíãà òîêòîãîí,
Áóë àáࢠÁàêàé ºëºò êî, Ýáåëåêòåí* îòòîãîí.
ÀáࢠÁàêàé ºëáºñº, Êûøêà ñàëûì áîëãîíäî,
Áèð êûçûêòû êºðºò êî. Æåð äî¢êóëäàï òî¢ãîíäî,
Ýýé àéëàíàéûí, æåòèìèì, Áóëàê êàéíàï, ìóç òî¢óï,
Îðãóãàí ÷à¢äû êºðä¿¢á¿? ªíä¿ð ìåíåí øûêûëäàï,
Îðãóãàí ÷à¢äû áèëäè¢áè? Àáûäàí ìóçäàê æåë óðóï,
×à¢äûí àëäûí êàðàñàì Êû÷ûðàï ÷èëäå êûø áîëóï,
ʺ¢¿ë¿ì áîøîï áºë¿íºò, Ñóóê ÷ûêûëäàï òîëãîíäî,
Ñåíèí Íàðáóóðóë àòû¢ êºð¿íºò. ªëêº ò¿ç㺠òîêòîãîí,
Êå÷ýý, êàáûëàí Ìàíàñ ºëãºíäº, Áåòåãåäåí îòòîãîí.
Êàéãûíû êóó áàø êºðãºíäº, Êàðààí êºðñº êûëò êîéãîí,
Àçà ê¿ò¿ï à¢ãûðàï, Êåëåðè¢ áûéûë áèëãåí ãî,
Àçàï ñàëûï çà¢ãûðàï, Ñóóñàìûðäûí Ñóóðìà-ʺê
Îêóðàíûï æåð ÷àï÷ûï, Ñóóðìà-ʺêêº êèðãåí ãî,
Àéáàí äà áîëñî æàíûáàð Êàéãûï êàðàï æûëêûäàí
Êóéðóê, æàëû áºë¿í¿ï, Áîçóï æ¿ðãºí êåçè ýêåí,
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï. «Êàðààíûì æåòèì êåëåò»,– äåï,
Òîîíóí áàøûí ñûäûðûï, Òîçóï æ¿ðãºí êåçè ýêåí.
Ìàçàðëóó æåðäè êûäûðûï. Ìèíåð áîëñî¢ àò îøîë,
v 784 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àðêàñû áèéèê, çýýðè áàñ, Îøî Áóóðóë æàíûáàð
Êàðà áàéûð, êàçàíàò, Òîñóï ÷ûêêàí êºð¿íºò.
Êàëáûð ºïêº, æåç áèëåê. «Îí ýêè æûëãà òîëäó,– äåï,–
×àòêàÿãû êîëîòòîé, Áûéûë êàçàòêà ìèíåð êàäûðëàø,
Ìà¢äàéûíäà êàøêà òèø Êåëåð êåçè áîëäó,– äåï,
Òàïòàï êîéãîí áîëîòòîé, Òîñóï æ¿ðãºí êåçè ýêåí.
Øûéðàãû óçóí, êîëó áàñ, Áåò àëäûíàí áàëàãà,
Àëòû àé òûíáàé æîë æ¿ðñº, Êûçûë áóóðóë, òàéêû æàë,
Àðêà áàøû æîîðóáàñ, Êûìáàò òóëïàð Íàðáóóðóë
Àéãàé óêñà øàøïàãàí, ʺê¿ë¿í êºêêº çûðãûòûï,
Àéäûí êàðà¢ãûñûíäà Êàðà æåðäèí êûðòûøûí
Áèð èçèí êàòà áàñïàãàí. ×àï÷ûï-÷àï÷ûï ûðãûòûï,
Êîêóé àòࢠáàðûíäà, Êóéðóê, æàëû áºë¿í¿ï,
Áóãóäàí ÷ûëáûð ñ¿éðºòêºí, ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï,
Êîëó êîëî* áîëîò äåï, Àéòàéûí äåñå òèëè æîê,
Àäûð-ê¿ä¿ð æåð áîëñî, Àéáàíäà áîëñî Áóóðóë àò
Îøîãî áàðûï ¿éðºòêºí. Îêóðàíûï áîëêóëäàï,
×óóãà êèðñå øàøïàãàí, È÷èí æûéûï ñîëêóëäàï.
Ì¿ä¿ð¿ë¿ï, ñ¿ðä¿ã¿ï, Êóëàãû øàìäàé êºð¿í¿ï,
Àéäûí êàðà¢ãûñûíäà ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï.
Áèð æåðäè êàòà áàñïàãàí. Ýðòåãè ºòêºí àòàñû
Áóóðà êºê¿ë, òàéêû æàë, Ýëåñòåï êºç㺠êºð¿í¿ï.
Êàáûðãàëóó êàçàíàò. Àëòûí æààê àéáàëòà
Êóëàíäû êóóñà êóòêàðáàñ, Ìàíàñòûí óóëó æåòèìè¢
Òóÿãûíäà òóðà æîê ΢ áºéðºêêº òàÿíûï.
Òóóðà òóëïàð æàíûáàð. «Îéðîíóì àòàì» – äåï ûéëàï,
Àëãàðàäàí àí÷à ººäº, ΢ãóðàï ¿íä¿ ñàëäû ýìè,
Àêêóëàäàí àí÷à ººäº, Áóóðóë àòòû êºðãºíäº,
Êóóêàçûêòàí êóï ººäº, «Áóóäàíûì àòàì ºëẻ,– äåï,
Ìààíèêåðäåí áàøêà ººäº, Áóðêóðàï áàëࢠçàð ûéëàï,
×àëêóéðóêòàí ÷àï ººäº, «Áóóäàíûì àòàì ºëãºíäº,
Æåòèï ìèíñå¢, æåòèìèì, Áóë àéáàí àçà ê¿ò¿ïò¿ð,
Æåòèê ê¿ë¿ê ìàë îøîë. Àäàì òóðóï êàéðàí áàø,
Îáîîäîí áóëóò òóòóëáàéò, Òåìèðêàíäûí øààðûíà
Òºðò àÿêòóó àéáàíàò Òåíòèï êåòòèì æàìàíàò.
Ìûíäàí êà÷ûï êóòóëáàéò. Òåìòå¢äåòïåé ä¿éíº¢ä¿
Ìèíè÷¿ áîëñî¢ ñûíààêû, Òå¢èçèì àòàì àëà æàò.
ÀòࢠÌàíàñòàí êàëãàí ìóðààïû, Êàðàêàíäûí øààðûíà,
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿íºò, Òåíòèï êåòòèì æàìàíàò,
99 – 1018 v 785 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êà¢ãûðòòû¢ êàí÷à ì¿ëê¿¢ä¿ Êóëàíäàé ìîéíó¢ áóðãàíûì,
Êàáûëàí àòàì àëà æàò! Àéáàí äà áîëñî Áóóðóë àò
Æåòèì òàøòàï áàëà¢äû, Àòàìäàí êàëãàí áóóäàíûì.
Æåñèð òàøòàï çàéáû¢äû Àëòû àãàìäûí ºç¿íºí
Êóóðàãàí ä¿éíº æàìàíàò, Æàêûí áîëóï òóðãàíû¢,
Àéëàíàéûí Áóóðóë àò, Äàðñ îêóãàí ñàáàòûì,
Îí ýêè æûëû ýë êºðáºé, Àòàìäàí êàëãàí ìóðààïûì
Ìåíäåé êàðûï áàð áåêåí? Êûéíàëáàé ó÷àð êàíàòûì.
Îí ýêè æûëû æåð êºðáºé, Ê¿ë¿ã¿¢ æóðòêà ñûíààêûì.
Ñåíäåé êàðûï áàð áåêåí? Ê¿ëîéðîí àòàì Ìàíàñòàí
Êàðàêàíäûí øààðûíà, Àëûï êàëãàí Ìóðààïûì.
Êàãûëàéûí Áóóðóë àò, À ä¿éíº êåòêåí àéêºë øåð
Êà÷ûï êåòêåí ìåí êàðûï. Àðòûíûí êàìûí æåï êåòêåí,
Òóÿãûí òàøêà êåòèëòèï, Àðòûìäà êàëãàí æàëãûçûì,
Òóéãóíóì êà÷àí êåëåò äåï, Àéëàíàéûí Íàðáóóäàí,
Àéáàí äà áîëñî æàíûáàð, Ñåíè àò êûëûï ìèíñèí äåï êåòêåí.
Ê¿é¿ï æ¿ðãºí ñåí êàðûï. ʺêæàëûì àòàì ñàíàñàì,
Òóóãàíûì áîëóï äóøìàíûì, ʺºäºíäºí êåòïåéò àðìàíûì,
È÷èìäå êàëûï áóøìàíûì. Òàéáóóðóë ñåíäåé áóóäàíãà,
Àéëàíàéûí Áóóðóë àò, Ñàäàãà êåòñèí áàð ìàëûì».
Ñåíèí êà÷êàíû¢ êàðà çîî áîëóï, Òå¢èçäèí óóëó æåòèìè¢
Ìåíèí ºç òóóãàíûì æîî áîëóï, Òåãåðåãèí êàðàáàé,
Áàëòûð áåøèê ÷àãûìäà Òàéáóóðóëäó êºðãºíäº
Ýñåáèì ìèíòèï òàïòûðûï, Òåãåëå æàíûí àÿáàé,
Ýíåêåì Êàíûêåéäåé äîëóíó Òèëåãèí Êóäàé áåðãåíñèï,
Ýì÷åãèí æàðà ÷àïòûðûï. Òèì ýëå Ìàíàñ àòàñû
Òàÿòàì Òåìèð øààðûíà Á¿ã¿í òèðèëèï æàíãà êåëãåíñèï,
Òåíòèï êåòêåí ìåí êàðûï. Áóóðóëäó êºð¿ï òóðãàíäà,
Îí ýêè æûëû áîëãó÷à, Ìàíàñòû êºðãºí ýìåäåé,
ʺï æûëêû ò¿ð¿í êºðº àëáàé, Àéáàíäûí çîðó Áóóðóëäó
Êà÷ûï æ¿ðãºí ñåí êàðûï. Ìîéíóíàí êàðìàï áóðêóðàï,
Êàí àòàì êºç¿ ºòêºíäº, Óóðòóíàí æûòòàï àëäû ýìè.
Êàãûëàéûí Íàðáóóäàí, Ìàíàñòûí óóëó æåòèìè¢
Êàéûï àòêà êîíäó¢áó? ª¢ã¿ðºï ¿íä¿ ñàëäû ýìè.
Æàìàíàòòû áîëäó¢áó? Àáàñû Áàêàé êàðûÿ,
Àéëàíàéûí Áóóðóë àò, Ìó¢äóó áîëãîí îëóÿ,
Ýñòåï êåëãåí ºç¿¢äºí, Ýãèçèíåí àéðûëûï,
Ìåí àéëàíûï êåòåéèí ªëãºí¿ æ¿ðãºí îëóÿ,
Æàéíàãàí ýêè êºç¿¢äºí. Áóóðóë àòòû êºðãºíãº
v 786 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìó¢äóó Áàêàé êàíåòåò, Àë-à¢ãû÷à áîëãîí æîê,
Ìó¢äàøûí êºðãºí ýìåäåé, Æàíà êûçûê, æàíà áàð
Ìóðäà ºòêºí Ìàíàñ êàíçààäà Êàéûï áîëóï Áóóðóë àò
Êóðäàøûí êºðãºí ýìåäåé, Áó Òàëàñòàí êà÷êàíäà,
Áåðåíè Ìàíàñ òèðèëèï, Ñåêñåí ê¿ë¿ê ýýð÷èòèï,
Áåòèíå á¿ã¿í êåëãåíäåé. Æåð êûäûðûï áàñêàíäà
Áåðåíè¢ Áàêàé êåíåòåò. Îøîíäî Êàìáàðàòà, ÷î¢ Áîçáýý
Áóóðóëóí êºð¿ï êàí Áàêàé Êàí Ìàíàñòûí ºç ìàëû,
ʺê¿ëäºí êàðìàï êóð æûòòàï, Áóóðóë àòòû ýýð÷èøèï,
Êóðêóðàòà áåê æûòòàï, Êîøî êåòêåí ýìåñïè.
Àéáàí äà áîëñî Áóóðóë àò Êàðîîë êàðàï, æåð ÷àëûï,
Êóðäàøòàí êàëãàí äåï ûéëàï, Æ¿ð¿ï æ¿ðãºí ýìåñïè,
Êàéû¢ ûéëàï, òàë ûéëàï, «Ñåìåòåé êà÷àí êåëåò»,– äåï
Êàðàãàí æàíäûí áààðû ûéëàï. Ê¿é¿ï æ¿ðãºí ýìåñïè.
Áàêàé ìåíåí Ñåìåòåé Îêóðàíûï àë Áîçáýý,
Êàòàð ûéëàï çûðêûðàï. ΢ æàãûíàí êåç áîëäó.
Ìàíàñòàí êàëãàí ñàí æûëêû Ìàíàñòûí óóëó æåòèìè¢
Òåáåëåï êåò÷¿ ýìåäåé Àëäàñûíà æàëûíûï,
Òåãåðåêòåï ÷óðêóðàï. Ìàíàñòàí êàëãàí Áîç êèñå
Òåãè Êóäàé áåðãåí ñî¢, Ìîþíóíà ñàëûíûï.
Áóóðóë ºç¿ êåëãåí ñî¢, «Æàðàòêàí àé!» – äåï æàëûíûï.
Îêîðî ò¿éãºí àê òèçãèí Ìàíàñòàí òóóãàí ýð íåìå
Îéðîíó¢ Ìàíàñòàí êàëãàí ýìåñïè, Îøî òóðãàí Áîçáýýíè
Àêêóëàãà ÷àê òèçãèí. Êóëàãû ìåíåí êºê¿ë¿í
Áåðåíåë¿¿ î¢ æ¿ðãºí, Êîøî êàðìàï àëäû ýìè,
Îîçäóãó áîëîò æàíûáàð Àòàñû Ìàíàñ æîëóíà
Îéðîí Ìàíàñòàí êàëãàí ÷î¢ æ¿ãºí Àòàï òóðóï ÷àëäû ýìè.
Áûñìûëäà äåï Ñåìåòåé Æûêïàé òóðóï Áîçáýýíèí
Áóóðóë àòêà êàòòû ýìè. Áàøûí êåñèï àëäû ýìè.
Àñìàíäàãû æûëäûçäàé Áîçáýýíè ñîþï æàòûøûï,
Êîøóëóøóï æàòòû ýìè. Êûçûêêà ìûíäàé áàòûøûï,
Àéáàí, àäàì áèðèãèï, Ìàíàñòûí ìàëû ýìåñïè
Æîøóëóøóï æàòòû ýìè. Òàëààãà ñîþï æàéíàòûï,
Àê áóóäàéäûí óíóíäàé Æàí êàçàíãà êàéíàòûï,
Æóóðóëóøóï æàòòû ýìè. Áàêàé ìåíåí Ñåìåòåé
Àê áºêºíä¿í êûëûíäàé Æûëêû÷û áàð, êàðû áàð,
Ñóóðóëóøóï æàòòû ýìè. Ìàíàñòû áèëãåíäåðäèí áààðû áàð,
Àçûêêà ýçãåí ñ¿çìºäºé ҿ뺺㺠Áîçáýý ñîþëóï,
Æóóðóëóøóï æàòòû ýìè. Ò¿ãºë êóðñàê òîþíóï,
99* v 787 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ª÷êºí îòòîð æàãûëûï, Æàïàà ñàëûï êºï æóðòêà
ªëãºí æàíäàð òèðèëèï, Æàáûëòûï ýëäè êº÷¿ðä¿.
Îé, òîîíóí áààðû æ¿ã¿ð¿ï. Òîçîê êºðä¿ êàðûáûç,
«Îé òîáî, Ìàíàñòûí óóëó ýêåí»,– äåï, Òîïîëî¢ òèéãåí ýìåäåé
ʺðãºíä¿í áààðû ñ¿é¿í¿ï. Òîçóï êåòòèê áààðûáûç.
«Áààáåäèí!» – äåï áàêûðûï, Àáûêå, ʺáºø ýêè àðàì
«Ìàíàñòûí æàëãûç óóëó êåëäè»,– Ìûíäàí êºðä¿ê êîðäóêòó.
äåï,– ×ûéáûò, Êî÷êîð òºðò àðàì
Ñ¿é¿í÷¿ëºï ÷àêûðûï. Ìûíäàí êºðä¿ê çîðäóêòó.
Ý¢ àëäóóñó áýý ñîþï, Àäûáàé, ʺëáàé àëòû àðàì
Îðòîëîðó êîé ñîþï, Àíäàí êºðä¿ê ÷î¢äóêòó.
«Æàðûêòûê Ìàíàñ êºêæàëäûí Áó ò¿ãºíãºí àëòîî áàðûíäà
Æàëãûç óóëó êåëäè,– äåï,– Ò¿ò¿í㺠àëìàí ñàë÷ó ýëå,
Áèçãå, æàðàòêàí Êóäàé áåðäè,– äåï, Ò¿ê êîéáîé æûéûï àë÷ó ýëå,
Àéêºë àìàí áàðûíäà, Àëìàíûíà ÷ûäàáàé,
Óøó êûðãûç, àðãûíäà Ò¿ãºí¿ï áó æóðò êàë÷ó ýëå.
Êàëû¢ êûðãûç îé òàðòûï, Ìàíàñ áààòûð æàëãûçû
Êîíóï æàòêàí êåçèíäå, Êåëèï êàëãàí êåçè ýêåí.
Ê¿íä¿ç¿ êûìûç, ò¿í¿ êûç Òèëåãåíèí áèð Êóäàé
Áîëóï æàòêàí êåçèíäå. Óøó òóðãàí êºï æóðòòóí
Êîø àëàáà* ñóóñàð áºðê Áåðèï êàëãàí êåçè ýêåí.
Ûðãàï òóðãàí êåçèíäå, Òàé ñîéãîíó¢ òàé ñîéãóí,
Êîøî áèëèï êûðãûçäû Áýý ñîéãîíó¢ áýý ñîéãóí».
Æûðãàï òóðãàí êåçèíäå. Àðãûí, êûðãûç áóðêóðàï,
Àë Ìàíàñòûí áàðûíäà, ҿ뺺 êûëûï ÷óðêóðàï.
Á¿ò¿í êóíäóç òåðèñèí ª÷êºí îòó òàìûëûï,
Æàðòû áºë¿ï àë÷ó ýëåê, ªëãºí Ìàíàñ òèðèëèï.
Áàãàëåêêå ñàë÷ó ýëåê. «Ìàíàñòûí óóëó êåëäè»,– äåï,
×àíà÷òàé ìóðóí äàðäàéûï, Îéäîãóñó òîîñóíà
ʺêæàë Ìàíàñ áàðûíäà, Ñ¿é¿í÷¿ëºï æ¿ã¿ð¿ï.
Æ¿ð÷¿ áåëåê áàðáàéûï. Ê¿¿ã¿ì êèðèï, ê¿í áàòòû,
Ìàíàñòûí êºç¿ ºòêºíäº, Ýëäèí àëäû íûì æàòòû.
Èòòåðãå äîîðàí æåòêåíäå, Ìàíàñòûí êàðûíäàøû Êàðäûãà÷
Àëûìûíà ÷ûäàáàé, Àò àðûòûï, æåð ÷àëûï,
Àðãûí êà÷òû áèð æàéãà. Óéêóñó æîê èç ÷àëûï,
Êûëûãûíà ÷ûäàáàé, ×ûêàíàêòàï òûí÷ àëáàé,
Êûðãûç êåòòè áèð æàéãà. ×ûðûì ýòèï óéêó àëáàé,
Ìàíàñòûí êºç¿ ºòêºíäº, Øåð ì¿÷ºë¿¿ ýð ÷èðêèí
Æàêêàí îòòó º÷¿ðä¿, Ìàíàñ ìåíåí óÿëàø òóóãàí ýìå ýëå,
v 788 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåòèìãå áè𺺠êàòûëñà, Æàë-êóéðóãóí æàéûëòûï,
Àéêûðûï àéçà ñàëóóãà, Æåðäèí æ¿ç¿í óðàòûï,
Êåçèêñå æèíèí êàãóóãà, Ýýëåíäèðèï ÷óðàòûï,
Àëìàäàé áàøûí ÷àáóóãà, Ñàðû èçèíå ÷ºï ñàëûï,
Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï, Ñàðãàðà êóóï êûðê ÷îðî
Äà¢ãûðàòà æàðóóãà, Êóóï êàëñà æåòèìäè,
Àëàëûê êûëñà àëòû àêìàê Êûðê ÷îðîíóí áààðûñûí
Àðòûê÷à êûçûê êûëóóãà, Æîëóíàí òîñóï àëóóãà,
Äóøìàíäûê êûëñà êûðê ÷îðî Òàø-òàëêàíûí ÷ûãàðûï,
Êûë÷à êîéáîé áààðûñûí, Òàêûð êûðûï ñàëóóãà
Êûðãûë áàøòûê êàðûñûí Ò¿í îðòîñó îîãîíäî
Òåãèç êûðûï ñàëóóãà, Òåëê¿ðº¢ä¿ ÷óðàòûï,
Áàÿãû æîëáîðñ Êàðäûãà÷ Êàí Áàêàéäûí Êàðîîë-Òàø,
Êàðîîë êàðàï æ¿ð¿ïò¿ð, Òàêûÿäàé áèéèê òàø,
Àìàíäûãûí áèëèïòèð. Êóð÷àï ÷ûêêàí àë òàøòû
Àñòûíäàãû Òåëê¿ðº¢ Êàéû¢, ûðãàé àðàëàø.
Êàéûïòàé êóëàê æàïûðûï, Áóðóø-áóðóø áåë ìåíåí,
Êóþíäàé æåðäè ñàïûðûï, ×û÷àð ººäº áåë ìåíåí,
Ó÷êàí êóø ìåíåí æàðûøûï, Áóêà ñèéäèê æîë ìåíåí,
Îîçó ìåíåí àëûøûï, Ìóðóíòàí êºðãºí Êàðäûãà÷
Ýýëåíäèðèï æóëêóíòóï, Êàðîîë êûðäà òóðäó ýìè.
Ýðè ºëãºíäºé áóëêóíòóï. Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí
Îøî ê¿í¿ Òåëê¿ðº¢ Òºðò àéëàíûï êàðàñà,
Òóëïàð ñûíû êºð¿í¿ï, Áóðãóãàí æîëäî ÷ࢠäà æîê,
Áàñûï ºòñº êàðà æåð Æå áûëêûëäàãàí æàí äà æîê.
Êåìåãåäåé áºë¿í¿ï, Ìóíó êºð¿ï Êàðäûãà÷
Êàí àðàëàø àê êºá¿ê Òåëê¿ðº¢ îîçóí áóðäó ýìè,
Îìóðîîãî òºã¿ë¿ï, Áûëê ýòïåé êàðàï òóðäó ýìè.
Òàë æèáåêòåé êóéðóãó Àë-à¢ãû÷à áîëãîí æîê,
×àòêàÿêòà áºë¿í¿ï*, Àñìàíäàí æûëäûç áºë¿í¿ï,
Òóÿãû òèéãåí êàðà æåð Òࢠøîîêóìó êºð¿í¿ï,
Êîë àðûêòàé ñºã¿ë¿ï, Òºáºäºí æûëäûç áûðêûðàï,
Êåòìåí òóÿê, êå¢ ñîîðó Êûáûëà êºçäºé çûðêûðàï,
Êåëèøèìä¿¿ Òåëê¿ðº¢. ×îëïîí æûëäûç áºë¿í¿ï,
Êàðäûãà÷ áàéêóø êàíåòåò, Òࢠøîîêóìó êºð¿í¿ï.
Êàíäèì áîëãîí ñîþëãóð Òà¢äûí ìóçäàê æåëè çûðêûðàï,
Ý¢êåéèøòå áóóäàíäûí Êàéû¢äûí áàøû äûðêûðàï,
Ýëèêòåé êîëóí ñàéûëòûï, Áàëàïàí òîðãîé ÷óðêóðàï,
ªºäº òàðòà áåðãåíäå Òࢠêàøêàéûï ñ¿ðãºíäº,
v 789 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåðãå æàðûê òèéãåíäå, Àêòóëïàðãà æ¿êòºò¿ï,
Êóòïà æàãû áåòèíäå, Æûëãûíäóóíóí îþíà,
Êàí-Æàéëàêòûí ÷åòèíäå, ×î¢ Êå¢-Êîëäóí áîþíà
ʺê÷îëîêòîé àò ìèíãåí Áàëà, Áàêàé áàðäû ýëå,
Áàêàé àáàì ºç¿ ýêåí, Æàëáûðàãû æàðãàêòàé
Áûÿê æàãûí êàðàñà¢, Æåð ñîîðóñó òóðáàéáû,
Øàøûï àìàç îêóíóï, Æàíûáàðûì áó Êå¢-Êîë,
Òàéáóóðóëäó òîêóíóï, Æåðäåñå êûðãûç òóíáàéáû.
Êàðààí êûëãàí æåòèìèì Áóðóëóøòà òîêîé áàð,
Àìàí-ýñåí òèëåêêå Áó êûçûãûí êàðàñà¢
Æåòèï áàðàò êºð¿íºò, Áóëáóë, êó÷êà÷ êîøî áàð.
Êàéðà òàðòûï Áóêàðãà Ìó¢êàíûï áóëáóë ñàéðàñà,
Êåòèï áàðàò êºð¿íºò. Ìó¢äóó êèøè óêêóñóç.
Êàðãàäàé áîëóï êºç㺠àìàí, Áóðêóðàï ûéëàï ýýëèãèï,
Êàðààíûì àìàí êºð¿íä¿. È÷èíåí àäàì ÷ûêêûñûç.
Òèëåãèí òèëåï Êàðäûãà÷ ʺð¿ï æåòèì Ñåìåòåé,
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ëä¿. Êºç¿ òîþï áó æåðãå,
Ìûíà îøîíäî Êàðäûãà÷ ʺêæàë æåòèì êóáàíûï,
Òèëåê êûëûï ñàáûëûï, Òàê ºøºíò¿ï òóðãàíäà
Æåëïèíèøòè áåò àëûï, Àäûð-àäûð áºë¿í¿ï,
Æ¿ðºé¿í äåï êàìûíûï, Àë àäûðäûí æîíóíàí
Óøó êàãûëàéûí Ñåìåòåé Àðêàð àéäàï àêàêòàï,
Àëà¢äàãàí èòòåðãå Êóìàéûê áàéêóø êºð¿í¿ï,
Àëäûðûï èé÷¿ áàëà ýìåñ, Êàí Ìàíàñòûí Êóìàéûê
Æàíûíäàãû Áàêàé êàí Áåðè êàðàé êåëãåíäå,
À¢äàáàé êàë÷ó æàí ýìåñ, Êóëà áýýíè ñîéãîíäî,
Ýìè áàðûï æîëóãóï, Àìàíàò êûëûï æàíûíà
Íå ìóðàòêà æåòåéèí, Êóìàéûêòû êîéãîíäî.
Ýìè Æåëïèíèø êºçäºé êåòåéèí». Áààòûð ýêåí Êóìàéûê,
Æîëãî ñàëûï äûð êîéäó, Êóëà áýýíèí ýòèíå
Æîëáîðñ ýæå¢ ÷¿ êîéäó. Áàñà æàòûï òîþïòóð,
Ê¿é¿ï æ¿ð¿ï áàëáàíû Áààòûð Ìàíàñ ñóëòàíäûí
Àëûï áîëäó Êàðäûãà÷, Áàðäûãûíäàé áîëóïòóð.
×ó äåãåí æåðäå æîê áîëóï, Ñåìèðèï-ñåðãèï àëûïòûð,
Êàéûï áîëóï Êàðäûãà÷. Êóáàò êèðèï êàëûïòûð.
Îëæîãî ò¿øêºí áîç êóðæóí, Ñåìåòåé êàéðà òàðòêû÷à,
Àêòóëïàðãà àðòòûðûï, Ýëäåí êàéðà êàéòêû÷à,
Æåç êàçàíäû êºìêºð¿ï, Àäûðäàãû àðêàðäû
Àêîëïîêòó áºêòºð¿ï, Àéäàï æ¿ð¿ï æàðûïòûð.
v 790 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺðãºí æàíãà òàìàøà Òèðèëãåíäåé êºð¿í¿ï.
Ìûí÷à êûçûê ñàëûïòûð. Ýýð÷èòêåíè ýð Áàêàé
Áóäóðäàãû áóãóíó Àíäàí áåðè áàñòûðäû.
Áóçóï àéäàï æàðûïòûð. Áººò-Ẻò ñàçû áàð,
Àäûðäàãû êóëàíãà Áºë¿í¿ï ó÷êàí êàçû áàð,
Àÿáàé êûðãûí ñàëûïòûð. Êûë êóéðóãó êûëêûëäàï,
Êóðóï êàëãàí Êóìàéûê Æàòêàí ýêåí æàíûáàð
Êóìàðû æåòèê êàíûïòûð. Êûçûëáàøû áûëêûëäàï,
Æåòèì, Áàêàé àëäûíà Áºë¿í¿ï àêêàí êàðà ñóó
Ñàëûï êåëñå Êóìàéûê Áºëºê-áºëºê òàðàëûï,
Êóíäóçäàé æ¿í¿ òîëóïòóð, Êåëãèí êóó, êàç, ºðäºê
Àéêºë Ìàíàñ áààòûðäûí Ó÷ïàé áààðû êàìàëûï,
Áàðäûãûíäàé áîëóïòóð. Æàòêàí ýêåí æàíûáàð.
À¢ãûðàñà Êóìàéûê ¯ñò¿ æàêêû ñå¢èðäåí
Àðñëàíãà òåòå ¿í¿ áàð, Äàãû êûçûê êºð¿íºò,
Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðààíûí ʺð¿ï àëûï Áàêàéäûí
¯÷ êóáóëãàí æ¿í¿ áàð. ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ëºò.
Æàíà æåòèì êàðàñà, Áàéêóø àáࢠêàíåòåò,
Àðûñëàíäàé ò¿ð¿ áàð, Áºäºíºäºé êàéðàí êºç
Ìîéíóíäà áîëîò êàðãû áàð, Áºëºê-áºëºê æàø êåòåò.
«Ýíåêåì ûéëàï êàëäû ýëå, Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç
Êóìàéûê àëà êåëãèí»,– äåï, Êàì÷û áîþ æàø êåòåò.
Àìàíàò êûëûï ñàëäû ýëå. Áàäûøà Áàêàé àáà¢äûí
Àáà Áàêàé, êåáèìäè óê! ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿íºò.
Òàøòàï êåòñåì æàìàíàò, Ìàíàñ êàíäûí Àêøó¢êàð
Êàãûëàéûí ýíåìå, «Áàëàñû á¿ã¿í êåëåò»,– äåï,
Àïàðàéûí àìàíàò. Òîçóï æ¿ðãºí êºð¿íºò.
Ýíåêåì àéòêàí êåï ýëå, Îøî ê¿í¿ Àêøó¢êàð
Àëà êåëãèí äåäè ýëå, Àøóó òîñóï àëûïòûð,
ʺðñºòê¿í äåãåí êºç¿ìº, Êåëãèí êóó, êåëãèí êàç
Êóìàéûê àëà áàðàéûí, Êûðãûíäû êûçûê ñàëûïòûð
Êóðãàí ýíåì øîðäóóíóí Êûÿìàò êåòêåí Ìàíàñòûí
Ýì÷åãèíèí ñ¿ò¿íºí Àðáàãûí ñûéëàï àëûïòûð.
Áèð êóòóëóï êàëàéûí. «Êàíåòñå, æåòèì êåëåò»,– äåï,
Êóìàéûê òààï Êóäàéëàï, Æîëóíàí òîçóï êàëûïòûð.
Êóðãàí æåòèì ìóíó îéëîï, Òèëåãèí Êóäàé áåðèïòèð,
Îéäó-òîîíóí áààðûñû Òåãåðåê áîëãîí áàëàñûí
Æ¿ã¿ðãºíäºé êºð¿í¿ï, Òåðåêêå àëûï êåëèïòèð.
Ñóëòàí Ìàíàñ àòàñû «Îí ýêèäå æåòèìäè,
v 791 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ó÷óï êºç¿í êºðºì,– äåï,– Ýñè ìûíäàí ÷ûãûïòûð.
Àòàñû Ìàíàñ Àéêºë øåð, Áàø êºòºðáºéò áààðûñû
Àðáàãûí ñûéëàï Ìàíàñòûí Áàø-áàøûí ñóóãà òûãûïòûð,
Áàëàñûíà áàëàñûí, Êàíàòòûí ê¿¿ñ¿ óãóëóï,
Àìàíàò êûëûï áåðåì»,– äåï, Êàðøû-òåðøè æûãûëûï,
Êåëèï êàëãàí êåçè ýêåí, Áàëûðãà áàøû òûãûëûï,
Æàíûáàðûì øó¢êàðäûí Òóðãàí ýêåí æàíûáàð.
Óøóíäàé ýêåí ñàíààñû, Áåðåíè¢ æåòèì ìóíó àëûï,
Êàíàòûí ê¿¿ëºéò êºð俢ῠ¯ç¿ëãºí¿ óëàíûï,
×ûíàðäàãû áàëàñû. ×à÷ûëãàíû æûéíàëûï.
Óøó òóðãàí æåòèìäèí Æîãîëãîíäîð òàáûëûï,
Êóäàéãà èøè î¢ ýêåí. Àáèéèðè ìûíäàí æàáûëûï.
Ýíåñèíåí áàëàñû Àêøó¢êàðäû àëãàíäà,
Àëäà êàí÷à ÷î¢ ýêåí. Îéäó-òîîíóí áààðûñû
Òå꺺ð¿ áîëîò, òýýãè æåç, Æ¿ã¿ðãºíäºé êºð¿í¿ï,
Òåãåðåãè ýêè êåç, Î, ä¿éíº êåòêåí àòàñû
Êºç¿ êàðà, êºê øàë áóò, Òèðèëãåíäåé êºð¿í¿ï.
ʺðãºíäºí êàéðà òàðòêûñûç. ʺêæàë Áàêàé àáàñû
Ìàíàñòàí êàëãàí Àêøó¢êàð ʺïò¿ êºðãºí êàðûÿ,
Àðòûê÷à ÷àéêàï êóø êûëãàí, Êàìáûëäûãûí êàðà÷û,
Àëäàñû áóéðóï øó¢êàðäû Îëóÿ Áàêàé àáà¢äûí
Ñåìåòåéãå òóø êûëãàí. Äà¢ãûëäûãûí êàðà÷û.
Àëûï æ¿ðºð êóø ýêåí, ʺï ñ¿éëºáºé, òèë àéòïàé,
Ìàíàñòàí êàëãàí ì¿ëê ýêåí, Êåðáåí Áàêàé êàðûÿ,
Ìàíàñòû ñûéëàï Àêøó¢êàð Äàëàéäû êºðãºí îëóÿ
Áàëàñûí áåðèï êåò¿¿ãº, Êèñåñèíåí áèð áîîíó
Áàëàñûí áåðèï òàáûøòàï, Àëûï ÷ûêòû àáà¢ûç,
Àíäàí êèéèí Àêøó¢êàð Æèáåêòåï ÷àëãàí áîî ýêåí,
Ìóðààäûíà æåò¿¿ãº. Àêøó¢êàðãà òàêòû ýìè.
Àêøó¢êàðäûí áàëàñû Áàêàé ìèíòèï æàòêàíäà,
ʺºäºí æ¿í¿ òîëóïòóð, Ìàíàñòûí óóëó ýð ÷èðêèí:
Êàì÷ûëàíûï æàíûáàð Êóäàé òààëàì áåðãåí ñî¢,
Òåãåðåê êàíàò áîëóïòóð. Êàéûáûíàí Àê øó¢êàð
Àéòàéûí äåñå òèëè æîê Áàëàñûí àëûï êåëãåí ñî¢,
Àêûëìàí, ýñò¿¿ Àêøó¢êàð, Àÿíûï êàíòèï êàëàëû,
Êàç, êàðêûðà, êåëãèí êóó À ä¿éíº êåòêåí àòàêåì
Àçûêêà æûéíàï êîþïòóð. Àðáàãûíà áàãûøòàï,
Êàìàëûï æàòêàí êàç, ºðäºê Àêòóëïàðäû ÷àëàëû.
Ýëåñèí êºð¿ï øó¢êàðäûí Àêòóëïàðäû àéòêàíäà
v 792 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåçãå ñàéãàí ýìåäåé Àéòêàíûíà êºíáºñòºí,
Ûðãûï êåòòè ýð Áàêàé: Àêòóëïàðäûí àéûíàí,
«Êîêóé, æåòèì, òèëèìäè àë Àë êûçû êåòèï æàò áîëãîí.
Òèë àëáàñࢠæàìàíàò, Ìóçáóð÷àê àëãàí Áóðóëêàí,
Êîðêêîíóíàí òàÿòࢠÁó äà îøîíóí êûçû ýëå.
Àêòóëïàð áåðãåí àìàíàò. ªòêºí èøòèí àéûíàí,
Àìàíàò àòûí ñîéãîíäî, Àêòóëïàðäûí æàéûíàí,
ªë¿ì êûëûï êîéãîíäî, Àë êûçû äà êåòèï æàò áîëãîí.
Êàíåòêåíäå î¢îáóç, Òåêå÷åíèí Îðìîíáåê,
Êàëêêà øûëäû¢ áîëîáóç. Îðìîíáåê àëãàí Îþìêàí,
Òàÿòàêå¢ Òåìèðêàí Îðìîíáåê ê¿éºº áîëó÷ó,
Àòà äåãåí àòû áàð, Òåìèðêàí ìûíäàé ñààò áîëãîí,
Àòûí ñîþï êîéãîí ñî¢, Àêòóëïàðäûí àéûíàí,
Êàðãàï êî¸ð ñààòû áàð. Àë ê¿éººñ¿ æàò áîëãîí.
Àòûí ñîþï ñàëãàí ñî¢, Êîé÷ó, æåòèì, êåáèìäè óê,
Àíû¢ûç áîëîò ÷î¢ óÿò. Êàðàãàé àéçà áîîëàøêàí,
Àíäà Áàêàé ìóíó àéòàò: Àêòóëïàðäûí àéûíàí,
«Áóë Àêòóëïàð æàéûí àéòàéûí: Îøî Òåìèðêàí ìåíåí
«Òàÿòàêå¢ Òåìèðêàí, Îí ýêè ê¿éºº æîîëàøêàí.
Àë Áóêàðäû ñóðàãàí ªïêºëºø¿ï êåòèøêåí.
Àòàêòóó ìûêòû êàí ýëå, Áåò êàðàøïàé ºë¿øêºí.
Áèðîê ìàëãà êàðîî æàí ýëå. Êàí àòࢠàìàí áàðûíäà,
Àòàêå¢äåí òóóëãàí, ĺºëºòò¿í àìàí ÷àãûíäà,
Ýíåêå¢ Êàíûêåé áàøòàï Ýëäåí ºñºê êåï óêòóê
Îí ýêè êûçû áàð ýëå. Àëòûí àéäàð, ÷îê áåëáîî
Êàëàéûêòûí áààðûíà Àçîîçèë êàíäûí æàëãûçû
Óðóãóí ÷à÷êàí æàí ýëå. Áèð ûéìàíäûí àéûíàí,
Êûçäàðûíûí óëóóñó, Àéûëûíàí áåçèï àäàøûï,
Êûçûìòàëäóó ñóëóóñó, Æàíà Áýýæèíäåí êàíäûê òàëàøûï,
Áåëè êûíäàé, áåòè àéäàé Êàéðàòòû êàòóó ñàëûøûï,
Áåëãèë¿¿ ñóëóó Àêåðêå÷, Êûòàéäàí êàí÷à 人 ºë¿ï,
ʺê÷ºí¿í çàéûáû áîëó÷ó. Êàí òºã¿ø¿ï êàëûøûï,
Óðãàà÷ûíûí óçó ýëå, ×à÷ûí êûëûï æûéãàíûí,
Òåìèðêàíäûí òó¢ãó÷ êºðãºí Êààëàï áèëèï ûéìàíûí,
êûçû ýëå. Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíãå
Ñåêñåí êàéìàë òºº àëûï, Êàëàéìàí ñàëäû äåï óêòóê.
Àêåðêå÷ áèð æîë êóóðàãàí, Àéëûíàí ìûíäàé àäàøûï,
Àêòóëïàðäû ñóðàãàí. Àðòûê÷à êàëäûê òàëàøûï:
Àêòóëïàðäû áåðáåñòåí, «Ìóíóìäó áèëåð àäàì æîê,
100 – 1018 v 793 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìûíäà òóðóï íåòåì,– äåï,– Êàðà ñóðäóí ñóëóóñó,
Áóðóòêà êèðèï êåòåì»,– äåï, Áóñóðìàíäûí óðäóóñó.
ªç àòàñûí ºëò¿ð¿ï, Îøîíäî îí æåòèäå êåëèí÷åê
Ýíåñèí øåéèò êå÷èðèï, Æàíà Êóäàéäûí ñ¿éãºí ìåíäåñè,
Êûòàéäàí áåðè êû¢ãàéëàï, Îí ýêè êûçäûí êåíæåñè.
Êà¢ãàé êèðäè äåï óêòóê. Àðêà ÷à÷ûí ºð÷¿ ýêåí,
Êà¢ãàéãà áóò ìàëà àëáàé, Àëòûìûø óóëäóí áààðûíàí
Êàíäàðûí ñîþï òàëêàëàï, Àðòûê÷à æàêøû êºð÷¿ ýêåí.
Êàéðà ÷ûêòû äåï óêòóê. Òºðº çàéáû Êàíûêåé
Àíäàí áåðè æýýëèãèï Òºðê¿ëºï êèðèï áàðûïòûð,
Àëòàé êåëäè äåï óêòóê. Ñåêñåí òººí¿í ä¿éíºñ¿í
Àëòàé ìåíåí áàòà àëáàé, Òàêûð æûéûï Òåìèðêàí
Àðòûê êàíûí ºëò¿ð¿ï, Êàçûíàãà ñàëûïòûð.
Ñàðû-Àðêà êåëäè äåï óêòóê. Äåãåíèíå êºíáºñòºí,
Ñàðû-Àðêàäà ʺê÷ºãº Àêòóëïàðäû áåðáåñòåí,
Æåòèï àéûë êîíãîíäî, Óëóãàí èòòåé î¢øîéòóï,
ªòêºí èøòèí æàéûíàí, Ýíå¢äè êóðó óçàòêàí øî¢øîéòóï.
Àêåðêå÷òèí àéûíàí, Êààðäóó àòࢠêàí Ìàíàñ:
Àéäàðêàí óóëó ʺê÷ºí¿ «Î¢áîãîí äîëó î¢áîéò,– äåï,–
Ñàáàï êåòòè äåï óêòóê. Òºðê¿ëºò¿ï æèáåðñå,
ʺ¢¿ë¿ êàëûï ʺê÷ºäºí Àòàñûíûí áèð òàéûí÷à áîëáîéò»,–
ʺ÷¿ï êåëãåí Òàëàñêà, äåï,
Àéûë êîíóï, äîñ áîëãîí Îøîíäî æàçàéûë ñàëäû ìîéíóíà,
Àòࢠñóëòàí Ìàíàñêà. Æàòïàé êîéäó êîéíóíà.
Àðûñëàí àòࢠÌàíàñòûí ªçºí áîéëîé äà êîíäó,
Òèëåãèí Êóäàé áåðãåíäå, Àëòû àé ñàëáàð áèð áîëäó.
Êûòàéäàí Àëìàì êåëãåíäå, Ýíå¢ Êàíûêåéäèí êåáè áàð,
Àæûáàé, Áàêàé êàíû áàð Àòà äåáåé Òåìèðäåí
Àêûëìàí ýðäèí áààðû áàð. Æàò áîëóøêàí æåðè áàð.
Àëûñòàí êåëãåí àðñëàíãà Áîëîð êåïòè ìîêîòïî,
Àò ýí÷èëåï áåðáåñåê, Àäàì áîëñî¢ æåòèìèì,
Àðòûê÷à Êóäàé óðàò,– äåï,– Àêòóëïàðäû æîãîòïî.
Àð êèì ºñºê êûëàò»,– äåï, Êóäàé óðãàí êàí ýëå,
Àêûë èéëåï èìåðäèê, Ìàëãà êàðîî æàí ýëå,
Ñåêñåí íàðãà ä¿éíº àðòûï: Àéòêàíûìà êºíº êºð,
«Àêòóëïàð ñóðàï êåëãèí»,– äåï, Àéëàíàéûí, æåòèìèì,
Ñåíèí ýíå¢ Êàíûêåé Àêòóëïàðäû àïàðûï,
Îøîíäî òºðê¿ëºò¿ï æèáåðäèê. Àìàí-ýñåí áåðå êºð.
Îøîíäî êàéðàí áàëàì Êàíûêåé, Æàêûíäàøïàé, êàñòàøïàé
v 794 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áó êûçûêòû ñàëà êåë, Êóìàéûêòû êóóï, èçèíå ñàëãàìûí.
Òàÿòà¢äûí áàòàñûí Æåêåíä¿¿ êºëäºí àðòûíàí
Æàêøû ñóðàï àëà êåë. Æåêå æåòèï áàðãàìûí.
Ýñåí áàðûï, áàò êåëãèí, Ýêè ñåìèç àò áåðäèì,
Ýðèêïåé áàðûï, øàò êåëãèí. Ýêè ÷àíà÷ ñ¿ò áåðäèì.
Àñòû¢äà ê¿ë¿ê Íàðáóóäàí Æåòèï ñîþï ìåí áåðäèì.
Òàøòóó æåðäå òàðòà áàð, Ìàëà êàøêà áîðóêòó
Æåñèð ýíå¢ øîðäóóãà. Ýíåêå¢ øîðäóó óíóòïàñ
«Æåòêèëå¢ Áàêàé êàíäû êºðä¿ì»,– Îøîíäîãó æîðóêòó.
äåï, Áóóëóìäàí òîíäó êèéãèçèï,
Äóáàé ñàëàì àéòà áàð. Áóëóòòàé ýêè àò ìèíãèçèï,
Ýíå¢ Êàíûêåéäèí êåãè áàð: Áóðêóðàï ûéëàï ûðàñòàï,
«Òàÿòà¢äûí ûðà¢ûí Áóêàðãà êåò äåï òàáûøòàï,
ªëñºì òèð¿¿ êºðáºéì»,– äåï, ʺ¢¿ë¿ì êåòèï áºë¿í¿ï,
Óáàäà êûëãàí æåðè áàð. ʺç¿ìä¿í æàøû òºã¿ë¿ï,
Êå÷ýý, êóðãàí Êàíûêåé ʺï êàïà áîëóï òóðãàíäà
Êóóðàãàíûí áèëãèçèï, Êàíûêåé àéòàò áèð ñºçä¿,
Òîêñîíäîãó ×ûéûðäû ʺºäºí㺠ñàëàò êèð ñºçä¿.
Àéäàëûãà ìèíãèçèï, Îøîíäî êàéðàí áàëàì Êàíûêåé
Êàéðà áàéëàï êàïøûðûï: Êàí Ìàíàñòàí àéðûëûï,
«Áåðåíäåí êàëãàí áåëåê»,– äåï, Ì¿øê¿ëä¿ òàðòûï êàëòûðûï.
Áåëäåì÷èíèí á¿êòººãº Êàëäàéãàí êàðà áàøûíäà,
Áåêåì áàéëàï òàïøûðûï, Êàíäóó áåòè òûðìàëóó,
ʺï ä¿éíºí¿ ÷à÷êàíäà, Êàðà ÷à÷û æàéûëóó,
Òàëàñòàí 溺 êà÷êàíäà, Ê¿é¿ò è÷òåí î¢î ýëåê,
Æåð æ¿ç¿íº äà¢êàéûï ªëãºí¿ îòóç ê¿í áîëãîí,
Áàòïàé êà÷ûï àëãàíäà, Êûðê àøûíà òîëî ýëåê.
Ýêè ê¿í¿ áèð æåðãå Êàéðàí áàëàì Êàíûêåé:
Æàòïàé êà÷ûï àëãàíäà. «Ìåíèí æ¿ç¿ì ò¿ê êºðáºé,
Êåïè÷è æîê, áàéïàê÷àí Àæàëäàí ìóðóí ºëºì,– äåï,
Êåéèï ûéëàï ÷óíàê æàí. Êàëäàéãàí êàðà áàøûíäà
ªò¿ã¿ æîê, áàéïàê÷àí, Àáàìäû êàíòèï êºðºì»,– äåï,
ªê¿ð¿ï ûéëàï êóðãàí æàí. Êóäàéãà ¿í¿ óãóëóï,
Áóêàðäû êºçäºé áåò àëûï, ¯ñòºìºíäºï æûãûëûï,
Ý꺺í áèðäåé êºòºð¿ï, Êàíûêåé áàëàì ìóíó àéòàò,
Êåìïèðè æîíäî æºòºë¿ï, Àäàì áèëáåñ øóìäó àéòàò:
Êåìïèð ìåíåí áàëàíû «Êàãûëàéûí, àáàêå!
Êåéèï ýíå¢ êºòºð¿ï, Ìóðàòêà êàíòèï æåòåáèç,
Êåòêåíèí áèëèï ìåí Áàêàé, Áóêàðäàí ûéëàï êåòêåíìèí.
100*
v 795 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àêòóëïàðäûí àéûíàí Ýýãèìäåãè ñàêàëäû
Àòàëûêòàí êå÷êåìèí. Áèðèí êîéáîé æóëãàìûí.
Îëóÿò áîëãîí îí æàðäû, ªç áàøûì ºç¿ì êîéãóëàï,
Áàòà äåáåé êàëãàìûí. Áó êûçûêòû êûëãàìûí.
Îðîê ìóðóí ýìåíè «Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì,
Àòà äåáåé êàëãàìûí. ΢áîãîí áàëàì, î¢áîéñó¢,
Àòàìà êàíòèï áàðàì,– äåï,– Êàéðàòû¢äû êîéáîéñó¢.
Æåñèð æ¿ð¿ï äàðäàéûï Êîêîí êåòñå¢, î¢ êûëáàéò,
Êàíòèï æ¿ç¿í êàðàéì» – äåï. Æåòèìèìäè ñîî êûëáàéò.
Êàíûêåé òóðóï ìóíó àéòàò: Ýðè ºëãºíäº êàòûíãà
«Áóêàðà áàðûï íåòåéèí, Òºðê¿í¿ æàêûí áîëó÷ó,
Îëóÿ àáà áàòà áåð, Òåìèðêàí êºçäºé òåíòè» – äåï,
Æåòèìèìäè êºòºð¿ï, Òåç àéòûï, æîëãî ñàëãàìûí.
Êîêîíãî êèðèï êåòåéèí. Áîëîòó¢äó ìîêîòïî,
Áàòêàêêà ñàëûï æýýêòåï, Àê òóëïàðû¢ æîãîòïî.
Æàëãûçûìäû òåêòåï» Êàëààëóó Áóêàð øààðûíà
Êàðà íýýò Êàíûêåé, Êàãûëàéûí æåòèìèì,
Ìèíòèï æàòûï àëãàíäà, Æàòûï àëñࢠæàìàíàò»,–
Àçàïêà ÷îãóó ñàëãàíäà, Äåï, îøîíäî ìóíó àéòûï,
Îøîíäî ʺê òóëïàð îîçóí áóðãàìûí, Íå÷åí êåïòè áèëãèçèï,
ªç áàøûì ºç¿ì òîêìîêòîï, Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäè
ªê¿ð¿ï ûéëàï òóðãàìûí, Áóêàðäû êºçäºé êèðãèçèï.

v 796 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÑÅÌÅÒÅÉÄÈÍ ÒÀËÀÑÒÀÍ ÁÓÊÀÐÃÀ
ƪͪêͯ
Áåðåíäèí óóëó æåòèìè¢, Àñòûíäàãû Íàðáóóäàí,
Áóêàðäàí áåðè ÷ûãààðäà Áàëà æåòèì ìè¢ãåíäå,
Êàðûãàíäà Êàíûêåé, Îøî ê¿íäº Òàéáóóðóë
Êàðòàéãàíäà ×ûéûðäû Òࢠáèëáåéìèí, ÷ûí áîëñî,
Àëàêàí à÷ûï, êîë æàéûï, Îøî ê¿íäº òàáû ýêåí.
«À Êóäàé*!» – äåï, ìîë æàéûï, Ûéûê æàëûí êàðìàñà,
Òèëåê êûëûï êºï ûéëàï, Êûë ýòèíäå ÷àãû ýêåí,
Ýêè ýíåêåì òå¢ ûéëàï, Óçóí æîëãî óçàðûï,
«Êå÷èêïåé êåëãèí» – äåï ûéëàï, Ò¿øº òóðãàí ÷àãû ýêåí,
Áàéêóø ýíåì ×ûéûðäû – Êàíàòòóóäàé çàðêûðàï,
Òîêñîí áåøòå êàðûÿ! Ó÷à òóðãàí ÷àãû ýêåí.
Àòàì Ìàíàñòû òóóãàí îëóÿ* Îí ýêè æàëû áîëãó÷à,
×û¢ûðûï ¿íä¿ ñàëäû ýëå. Ýðêèí îòòîï æ¿ð¿ïò¿ð,
Ê¿í ýñåáèí àëäû ýëå, Ñåìåòåéäèí êåëýýðèí,
Ê¿íä¿ êàòêà ñàëäû ýëå, Àéáàí äà áîëñî (æàíûáàð)
Ìåçãèëäè ê¿ðìºï êàëäû ýëå: Îøî æûëû áèëèïòèð.
«Àðû áàðãûí – îí ê¿í¿, Êó÷àê áîëãîí êóéðóãó
Ýëäå æ¿ðã¿í – îí ê¿í¿, ªç¿¢ êºðãºí áóóðóë àò
Êàéòà êåëãèí – îí ê¿í¿, Òàë-òàë áîëóï ÷à÷ûëûï,
¯÷ ìåçãèëè – îòóç ê¿í, Áàëà áàéêóø ìè¢ãåíäå
Îòóç ê¿íäº êåëáåñ墻,– Æàíûáàðûì Òàéáóóðóë
Ýíåêåìäèí êåáè ýëå, Êàáàãû æàìû à÷ûëûï.
«Àæàëäàí* ìóðóí øîðäóó ýíåì Ìûíà ýìè, Ìàíàñòûí óóëó
ªë¿ï êàëàì» – äåäè ýëå. æåòèìè¢ –
׺êêºí òººäºé á¿ê÷¿é¿ï, Æåòèì æ¿ð¿ï æåòèëèï,
Áºã¿ï êàëãàí ýíåêåì, Æåðãåãå ìèíòèï êîøóëóï.
ʺçä¿í æàøûí ÷óáóðòóï Ýðåøåí òàðòûï, ýð áîëóï,
Òºã¿ï êàëãàí ýíåêåì, Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëóï.
Ýêè ê¿í¿ êå÷èêñåì, ʺðãºíä¿í êººí¿ áºë¿í¿ï,
Áººäº àæàëû æåòåáè, ʺêæàë* ºòêºí Ìàíàñòûí
Àðìàíäà ºë¿ï êåòåáè? Òàê ºç¿íäºé êºð¿í¿ï.
Óáàäàñû îòóç ê¿í Ìàíàñ êàíäûí* Àêîëïîê*
Ýíåêåì ºë¿ï êàëàáû, Áàëà æåòèì êèéäè ýìè.
Êàðàíäû áàøêà ñàëàáû?» Òîï÷óëóãó áèð òîãóç,
Àøûï-øàøûï æîë æ¿ð¿ï, Òîîäîé áîëãîí Ìàíàñòàí
Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï, Ìóðààãà* êàëãàí îëïîãóí,
v 797 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òîï÷óëóãóí áåêèòèï, ΢ êîëóíäà æàðêûëäàï.
¯ï÷¿ë¿ã¿ áèð òîãóç ʺðãºíäº êº¢¿ë áºë¿í¿ï,
¯ï÷¿ë¿ã¿í áåêèòèï, Ìàíàñòûí óóëó ÷óíàêòûí
«À, Êóäàé!» – äåï ñ¿é¿í¿ï, Áààòûðëûê ñûíû êºð¿í¿ï,
Àêîëïîêòó êèéèíèï, Ìàíàñòàí êàëãàí Êóìàéûê*
Ìàíàñòàí êàëãàí Áîç êèñå* Àñòûíäà ê¿íä¿ê êºð¿í¿ï,
Êóð÷àíûï áåëãå ÷àëäû ýëå, Ìàíàñòûí óóëó æåòèìãå
Áàëà òºðº êàáûëàí Àòûøêà êàðøû êåëãèñèç,
Ýðòåãè ºòêºí àòàñû Àäàì æ¿ç¿í êºðã¿ñ¿ç,
Ìàíàñ áîëóï êàëäû ýëå. Êàéðàòûíà æåòèìäèí
Àòàñû Ìàíàñòàí êàëãàí Çóëïóêîð* Òîî òóðóøòóê áåðãèñèç.
Êûìáàòòóó àðñëàí áàëàñû Òîáîêåë, Àëäà* êîëäîñî,
Êûçûð* ÷àëûï ñ¿é¿í¿ï, Òîëóï êûòàé ÷ûêñà äà
Àòàñû Ìàíàñòûí êåáèí êèéèíèï, Áè𺺠êºç¿í êºðã¿ñ¿ç,
Ìóðààãà êàëãàí Çóëïóêîð Êààðûíà ÷ûäàï áàëàãà
Ñîë æàãûíà èëäè ýìè, Êà÷ûðãàí æàêûí êåëãèñèç.
Êàí è÷ìå êûëûì Çóëïóêîð ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï,
ʺï àíòòàøûï èéäè ýìè. Îí ýêè ì¿÷º òå¢ áîëóï,
«Êàíêîðäîí* êàëãàí Çóëïóêîð, Ìàíàñòàé áîëóï êºð¿í¿ï.
Áåòòåøêåí æîîäîí ìåí êà÷ñàì, ×î¢äóãó òîîíóí òå¢èíäåé,
Ìåíè Êóäàé äà óðñóí, Ìàíàñòûí óóëó æåòèìè¢
Øèëòåãåí æåðäåí òàéãûëñà¢, Áåòòåøêåíäèí áààðûñûí
Ñåíè Êóäàé äà óðñóí! Òèð¿¿ ÷àéíàï æåãèäåé,
Àòàãû¢ æóðòêà ÷ûãàðàì, Àéáàëòà*, àéçà áºë¿í¿ï,
Êàðìàøêàí æîîãî êåçèêñå¢, Áóêàðäû êºçäºé ÷ó êîéäó,
Êûçûë êàíãà ñóãàðàì!» Ìàíàñòûí óóëó æåòèìè¢,
Êûëû÷ûí èëäè îðäóíà, Àðûñëàíäàé êºð¿í¿ï.
Àñûíãàíäà àéäàëûíûí àéíåãè, Áººò-Ẻò áåëäè àøûï,
Àéêàøêàí æîîãî ñàëãàíäà Áºëòºê, ÷ó¢êóð æåð áàñûï,
Àìàíàò æàíäûí* ýðìåãè, Àäûð-àäûð áåëäè àøûï,
Àòàñû Ìàíàñòàí êàëãàí ì¿ëê ýëå, Àäûðìàê-àðòóó æåð áàñûï.
Àòàñûíûí Àêêåëòå* Òî¢êîéãîí ÷ó¢êóð êîî êå÷èï,
Àéäàëûãà èëäè ýìè. Ìàíàñòûí óóëó êàáûëàí
Àøûï-øàøûï Ñåìåòåé, Òîìïîéãîí ººäº òîîíó àøûï,
Áóêàðäû êºçäºé æ¿ðä¿ ýìè. ×ûáûð-÷ûáûð ìîéíîêòó
Æåòèìè¢ áóëàðäûí áààðûí àëãàíäà ×ûíäàï æ¿ð¿ï àéëàíûï,
ʺðê¿íº ÷ûãûï áàëêûëäàï, Ò¿ãºíãºí òîîíóí óð÷óêêà,
ʺêæàëäûí êºíºêòºé áîëãîí Ä¿ì¿ðºéãºí òóìøóêêà
Àêøó¢êàð, Æà¢û æåòèï èëèíèï,
v 798 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåòåëåãåí Àêòóëïàð Ýð ºëãºíäºé æóëêóíòóï,
Æåòèê òºðº ÷óíàãû¢ Áóóäàíäûí îîçó ìåíåí àëûøûï.
Áîø àãûòûï, æºí àéäàï, Áóêàðäû êºçäºï æîë æ¿ð¿ï,
Òûíäûðáàñòàí áåê àéäàï, Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï,
Àñòûíäàãû Áóóðóë àò ×î¢ Áóêàðäûí êå¢ Àê-×èé,
׿! – äåñå, êîëäîí ñóóðóëàò. Òåìèð êàíäûí æåðè îøîë.
Áåëåñ-áåëåñ æåð êåëñå, Àÿáàé æ¿ðãºí òóëïàðãà
Áåðåíäèí æàéûí ñóðàáà, Àëòû ê¿íä¿ê æîë ýëå,
À¢ãåê-亢ãºê æåð êåëñå, Àë Àê-×èéãå áàðãàíäà
Àòûíûí æàéûí àéòàéûí, Àò áîðîéãî* ñàëäû ýëå,
Êàïêàíäàé áåëè èéèëèï, Àÿáàé æ¿ð¿ï àëäû ýëå,
Êå¢ ñàé÷à à¢ãåê êåç êåëñå, Æåòèê ÷óðêàï äûðêûðàï,
Èëèíáåé ûðãûï ò¿é¿ë¿ï, Êàðà áàòêàê, àêêàí òåð
«Ûðàñ, áóóäàí* ýêåí» – äåï,– ¯çº¢ã¿ ûëäûé çûðêûðàï.
Ìàíàñòûí óóëó ýð æåòèì Àñòûíäàãû Áóóðóë àò
Êóáàíûï, ýìè ñ¿é¿í¿ï. Áàðãàí ñàéûí çûðêûðàï,
Îøîíäî áàëà ìóíó îéëîéò: Ê¿÷ºï êåòèï áàðàòàò.
«Á¿ã¿í ìèíäèì æà¢ûäàí, Òåìèð êàíäûí Àêòóëïàð
Áó æàíûáàð Áóóðóë àò Òåëè* áîëãîí ýìåäåé,
Òóëïàð* ýêåí àáûäàí, Òåìòåëå¢äåéò æàíûáàð,
Òóëïàðû á¿ã¿í áèëèíäè. Áàëà¢ûçäûí Áóóðóë àò
Òóÿãû òèéãåí êàðà æåð Áàñêàíûíà ìàë æåòïåé,
Òóø-òóøóíàí áºë¿íºò. Æåëãåíèíå æåë æåòïåé,
Òóóðà àëòû àé æîë æ¿ðñº, Áóëóò º¢ä¿¿ äûðêûðàï,
Òóëïàðëûê æàéû êºð¿íºò». Øàìàëäàí áåòåð ûðêûðàï,
Òóóøóí êºðñº Ñåìåòåé, ʺê¿ëä¿ êºêêº ûðãûòûï,
Òóÿêòûí òóóðà òèéãåí æåð Áàðãàí ñàéûí Áóóðóë àò
Êåìåãå áîëóï îþëàò, Òóÿêòû æåðãå ìûëãûòûï,
Ñ¿ðä¿ã¿ï òóÿê òèéãåí æåð Áàñûï ºòñº, êàðà òàø
Áåëãè ò¿ø¿ï ñîþëàò, Òàëêàí áîëóï áûðêûðàï.
Æàíûáàðäûí áàñêàí æåðè Òåìèð êàíäûí Àêòóëïàð
áûðêûðàï, Îøî ê¿í¿ Áóóðóëäóí
×î¢ êàçàíäàé äà¢êàíû* Áàñûãûíà áàñ êåëáåé,
Òºðº¢ä¿í òºáºñ¿íäº ÷ûðêûðàéò, Æåëèøèíå ÷àê êåëáåé,
Ó÷êàí êóø ìåíåí æàðûøûï. Áîëîêòîï êàëäû Àêòóëïàð.
Àëûñêà ñàïàð æîë æ¿ð¿ï, Àêòóëïàð æ¿ðáºé êàëãàí ñî¢,
Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï, Àðäàé áîëãîí Áóóðóëäóí
Îêîðî ò¿éãºí àê òèçãèí* Àíûêòàï îîçóí æûéäû ýëå,
Êîø-êîëäîï êîëäî êàðûøûï, ʺð¿íãºíäº êºð¿í¿ï,
v 799 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺð¿íáºñº êºê ò¿ò¿í áîëóï áºë¿í¿ï, ªë¿¿ äåñå êºðäº æîê,
Ó÷óó÷óäàé äûðêûðàï, Òîêñîí áåøòå êàðûÿ
¯ø¿íò¿ï áàðàò Áóóðóë àò, Áºã¿ï êàëãàí ýìåñïè,
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìè¢ ªºäº áîëáîé áàéáè÷å
Îøî ê¿í¿ áàðáàñà, ׺ã¿ï êàëãàí ýìåñïè.
Êûÿìàòòûí* êûñòîîñóí Àë Ñåìåòåé êåëáåñå,
ʺðº òóðãàí áîëóïòóð, Òèð¿¿ æ¿ð¿ï ä¿éíºãº
Îòóç ê¿í¿ òàê áîëóï, Íåòåì äåãåí ýìåñïè,
Îéðîí ýíå¢ ×ûéûðäû À÷êàëûêòû êàðûøûï,
ªëº òóðãàí áîëóïòóð. ʺðìºê áîëãîí ýìåñïè,
Òàìàê è÷ïåé, àø è÷ïåé, Óøó æàëãàí ä¿éíºäºí,
Àçàïòû ìèíòèï ñàëûïòûð. ªëìºê áîëãîí ýìåñïè.
«Æåòèìèì êà÷àí êåëåò?» – äåï, «Æåòèì êà÷àí êåëåò – äåï,
Áîçäîï æàòûï àëûïòûð. Æ¿ç¿í êà÷àí êºðºì» – äåï,
«Æåòèìäè Êóäàé áåðåò – äåï, Òèë àëáàñòàí áºê÷ºé¿ï,
Àìàí áîëñî êåëåð» – äåï, Áºã¿ï êàëãàí ýìåñïè,
Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé «Æåòèì êà÷àí êåëåò» – äåï,
Àçàïòû òàðòûï àëûïòûð, ׺ã¿ï êàëãàí ýìåñïè.
׺êêºí êåìïèð ×ûéûðäû Ýíåñè ÷ºã¿ï òóðãàíäà,
Òîêñîí áåø æàøêà áàðûïòûð. Áóë àçàïòû êûëãàíäà,
Êàïà áîëãîí Êàíûêåé, Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé
Êàéðàí æå¢å¢ áåéáàêòûí Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï,
×ûéûðäûäàé êàðûíû Òåìèð êàíäûí ìóíàðà
Êàðàï êîéñî êàðäû òîê. ×óðêàï ÷ûêòû æ¿ã¿ð¿ï.
Êàíû Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðààïû – ¯ì¿ò êûëàò Êàíûêåé,
Êàðàï êîéñî êàðäû òîê, Æåòèìèí ÷ûãûï êºð¿¿ãº,
Ìûíäàí áºëºê áèðè æîê. ʺðñº àéòûï êàáàðûí
Êå÷ýý, æåñèðèíäå ä¿ìºêò¿ ×ûéûðäûãà áåð¿¿ãº.
Ñàëà êåëãåí ýìåñïè, Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé
«Áààíà* áîëóï æ¿ðñ¿í» – äåï, Àÿáàãàí á¿ë¿êò¿
Áàéêóø æå¢å¢ Êàíûêåé Ñàëà êåëãåí ýìåñïè,
Àéäàëûãà ìè¢ãèçèï, Êàí Ìàíàñòûí ÷î¢ ä¿ðá¿
Àëà êåëãåí ýìåñïè. Áåðåí* æå¢å¢ Êàíûêåé
Îøî êåçäå ×ûéûðäû Áåëäåì÷èíèí á¿ã¿íº*
«Ýëãå æåòèì êåòòè» – äåï, Áåê áåêèòèï òàáûøòàï,
Ñàíààñû êåòèï áºë¿í¿ï, Àëà êåëãåí ýìåñïè.
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï, Êàéðà áàéëàï êàïøûðûï,
Ýêè êºç¿ èðè¢äåï, Áèëáåñ æåðãå òàïøûðûï,
Á¿òêºí áîþ äèðèëäåï, Áèð Êóäàéãà çàð ûéëàï,
v 800 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×óíàãû Ñåìåòåéãå àðûíàï. ×ûí Êóìàéûê êºð¿íºò.
Àøûï-øàøûï òóðà àëáàé, Àðòûíäàãû êåëàòêàí
Àðòûê êîðêóï áàëàäàí, Áîç àëà òóéãóí áîëïî¢óì,
Áîîñóí àëáàé ìîéíóíàí, Áîç êàð÷ûãà øó¢êàðûì,
Áîëæîëó æîê ä¿ðá¿í¿ ªçºíäºí àêêàí áóëàãûì,
Ñóóðóï àëûï êîéíóíàí. Òàéáóóðóë ìåíåí êåëàòàò,
×ûãûðûãûí èìåðèï, ªëãºíäº êºðãºí ÷ûðàãûì!
×ûí êºç¿íº æèáåðèï, ʺðñº 꺢¿ë¿ êóðãóð áºë¿íºò:
Ä¿ðá¿ ñàëûï êàðàñà, «Êîêóé ê¿í, ýíå, ñ¿é¿í÷¿*!
Àëäà òààëà* áèð Êóäàé Æåòèìèì êåëåò êºð¿íºò!
Áåðèï ñàëãàí êºð¿íºò, Êààëàãàíûì áåðèïòèð,
Ýëèíå êåòêåí æàëãûçû Êàðààíûì æåòèì êåëèïòèð!
Êåëèï êàëãàí êºð¿íºò! Òèëåãèì Êóäàé áåðèïòèð,
Àñòû æàãûí êàðàñà, Òèì ýëå, ýíåì, ººäº áîë,
Æîëáîðñòîí êàéðà òàðòïàãàí, Òèêòåãåí æåòèì êåëèïòèð!
Àþóäàí êàéðà êàéòïàãàí, Êàáàãû¢ àçûð à÷ûëàò,
Àãûòêàíûí ê¿ëä¿ðãºí, Êàïࢠàçûð æàçûëàò.
Òèøòåãåíèí á¿ëä¿ðãºí, ʺðñº 꺢¿ë áºë¿íºò,
Áàëà ýêåíäå áàïòàãàí, Ѻëºêºò¿-ñººëºò¿
Ê¿÷¿ã¿íäº ñàêòàãàí, Ìàíàñ º¢ä¿¿ êºð¿íºò.
Ìîéíóíà êàðãû* òàêòûðãàí, Òèëåãèì Êóäàé áåðèïòèð,
Êàçûíàëûê áàêòûðãàí, Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìèì
Ìåíèí èòèì áîëñî – äåï, Òèêòåãåíèí àëûïòûð.
ʺðãºí êèøè æàêòûðãàí, Áºëºã¿í àéòûï íåòåéèí,
Îøîë àäàøûï êàëãàí Êóìàéûê Àòàñûíàí êàëäû ýëå,
Òóí óóëóìäàé àë ýëå, Àêøó¢êàð àëûï êåëèïòèð.
Ýíåäåé áîëãîí ìåí ýëåì, Êàçãàëäàê äåãåí êàéðàí êóø
Àëäà òààëà êóäóðåò*, Êàéðûëáàé ó÷àò æåì ¿÷¿í,
Áåðèï ñàëãàí êºð¿íºò. Êàí÷àíû êºðä¿ì êàéðàí áàø,
Ñåìåòåéäèí àëäûíäà Êàðûíäàí ÷ûêêàí ñåí ¿÷¿í.
Áóòà áîþ äûðûëäàï, Êóëààëû äåãåí êóðãàí êóø
Êåëèï êàëãàí êºð¿íºò! Êóþëóï ó÷àò æåì ¿÷¿í,
ªçºí㺠÷ûêêàí òàëìûçûì, Ý÷åíäè êºðä¿ ýêè ýíå¢,
ªëãºíäº êºðãºí æàëãûçûì, Êóðñàêòàí ÷ûêêàí ñåí ¿÷¿í!»
Àìàíàò êûëãàí Êóìàéûê. Ýêè ýíåñè òå¢ ûéëàéò,
Àëà êåëèï ºç¿ìº, Àðòûê÷à ×ûéûðäû áàéêóø
ʺðñºòêºí ýêåí êºç¿ìº. êºï ûéëàéò.
ʺ¢¿ë¿ êóðãóð áºë¿íºò, Áàëà êèðäè Áóêàðãà
Àñòûíäàãû ÷óðêàãàí Áàð æàáäûãû øàéëàëóó,
101 – 1018 v 801 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìàíàñòàí êàëãàí àìàíàò Àäàìäàí áåòåð çî¢êóëäàï,
Áàðû-æîãó êàìäàëóó. Óëóï òóðäó Êóìàéûê.
Êå÷ýý, æåñèð êà÷ûï áàðãàíäà, Ìûíà îøîíäî Êóìàéûê,
Áºë¿ï áåðãåí àòàñû Êàíûêåéäè êºðãºíäº
Êàíûêåéäèí àê ñàðàé – Òºø¿íº áàøûí ñàëäû ýìè,
Êààëãàñû, òåìèð, ñîì êàëàé. Êèøè ûéëàãàí ýìåäåé,
Æåñèð äà áîëñî áåéáàêòûí Áîçäîï æàòûï àëäû ýìè.
Ѻºëºò¿ àðòûê áèð äàëàé, Êóìàéûê ìèíòèï òóðãàíäà,
Áàéêóø æåòèì áàðáàéûï, Êóðãàí ýíå¢ êîøî ûéëàï,
Àòàñû Ìàíàñêà îêøîï äàðäàéûï, ªç àòàñû Òåìèð êàí,
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï, Èíè÷åãè Ûñìàéûë –
ʺêæàëäûí óóëó æåòèìè¢ Áóêàðäûí êàíû êîøî ûéëàï,
Áàøûíàí áåðè êºð¿í¿ï. Êàí ûéëàñà, êàëê ûéëàï,
Êàðà ÷ààð êàáûëàí Êàëàéûê æóðò æàëïû ûéëàï,
Êàïòàëûíàí ÷àìûíûï, Êàðûãàíäà ×ûéûðäû
Êàéìàíà êîëäîï êàëûïòûð, Òºøºêòºã¿ êàðû ûéëàï.
Êûäûðàòà áàëàíû Ýý, Êóìàéûê æàíûáàð
Òåãåðåêòåï àëûïòûð. Ýíå îðäóíà ýíåìäè
Êàíûêåé ìåíåí ×ûéûðäû, Ýíå êûëûï àëûïòûð,
Êàðààíûí êºð¿ï, áàëàãà Ýì÷åêêå áàøòû ñàëûïòûð.
Êàðà æàíûí êóðìàíäûê ΢ ýì÷åêòåí áèð æûòòàéò,
Êûëûï òóðàò ñàäàãà. Ñîë ýì÷åêòåí áèð æûòòàéò.
Ýñèëäè* êºð¿ï àëãàíäà Êàíûêåé òóðàò çàð ûéëàï,
Ýêè ýíåñè ñ¿é¿í¿ï, Êóìàéûê òóðàò àðûëäàï.
Êóìàéûêòû êºðãºíäº «Ñóðàï æ¿ðãºí Êóìàéûê,
Êàíûêåé ìåíåí ×ûéûðäû ª¢¿íº êåëãåí ýêåí – äåï,
Êàòàð ý꺺 ê¿é¿í¿ï, Êààëàï æ¿ðãºí ìóðààïû
Àéòàéûí äåñå òèëè æîê, ªç¿ìº êåëãåí ýêåí» – äåï,
Àéáàíäàí ýñò¿¿ Êóìàéûê. Îáîäîãó æàìãûðäàé
Êàëàéûê áàð, êàíû áàð, Æîøóëóøêàí êåçè ýêåí,
Êóìàéûê ìèíòèï òóðãàíäà Îí ýêè æûëû êºð¿øïºé,
Êàëû¢ æóðòòóí áààðû áàð. Êîøóëóøêàí êåçè ýêåí.
Ýêè àéûìäû êºðãºíäº Òºðºñ¿* Ìàíàñ ýð êºêæàë
Áºäºíºäºé áºã¿ë¿ï, Òºðº áîëãîí ýìåñïè.
Áºã¿ï êåëäè Êóìàéûê, Êå÷ýý, Ìàíàñ êàáûëàí
ʺç¿í¿í æàøûí èðãèëòèï, Áåëå¢äèíèí-Áåëèíåí,
Òºã¿ï êåëäè Êóìàéûê. Äààðàò* àëãàí æåðèíåí
Ýêè àéûìäû êºðãºíäº Òààï àëãàí Êóìàéûê.
Êóðóï òóðäó Êóìàéûê, Êºç¿ à÷ûëáàñ ÷àãûíäà,
v 802 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªë¿ï êåòåð òàáûíäà, Êàëû¢ Áóêàð æàëïû ûéëàï,
Àëûï òààï êåëãåíäå, Óëóêñóíãàí æàí ûéëàï,
Êàíûêåéãå áåðãåíäå, Àòàñû Òåìèð êàí ûéëàï.
Ìîéíóíäà áîëîò êàðãûñûí Áóêàðäàãû Ûñìàéûë,
Êàíûêåé òàêêàí ýìåñïè. Òåìèð êàí ìåíåí ʺëºé êàí,
Ýíå áîëãîí îøîíäî Øààòåìèð ìåíåí áóë òºðòºº
Êàíûêåé áàêêàí ýìåñïè. Îêøîø àëòû áîç áýýíè
ʺç à÷à ýëåê êåçèíäå, Àé òóÿêêà* ÷àëäûðûï,
Êîë áàøûíäàé ÷àãûíäà, Áààáåäèíèí* áàò àéòûï,
«Æàìàí áàêñàì ê¿÷¿ã¿ Êàëû¢ Áóêàð áóðêóðàï,
Àæàëû áººäº æåòåò – äåï, «Æåòèìèì» – äåï ÷óðêóðàï.
Àìàëûì ÷îãóó êåòåò» – äåï, Áàãûï àëãàí ýìåñïè,
Îîçó ìåíåí ñ¿ò áåðãåí, Ûñìàéûë ûéëàéò áèð æàêòàí,
Êîëó ìåíåí ýò áåðãåí. «Æàëãûç òóóìà ÷îëïîíäóí
Ê¿íä¿ç¿íäº òûí÷ àëáàé, Êèì êàäûðûí áèëåò – äåï,
Ò¿í è÷èíäå óéêó àëáàé, Ìèíòèï æ¿ðñº, áàëàãà
Ìèíòèï áàêêàí òàéãàíäû. Áèðººí¿í êºç¿ òèéåò» – äåï.
Áèð äà áåêåð æàòïàãàí, Êàçûíàëûê* áàêòûðãàí,
ªç¿¢ êºðãºí òàéãàíäû Òîãóç êàðà áóêàíû
Ýíå áîëóï ñàêòàãàí. Ìóíó àéäàòûï àëäûðûï,
Êóìàéûêòû áàãààðäà Íàçûð* êûëûï áààðûñûí
Àêûë îéëîï, îé ñàíàï, Òåãèç áàøûí àëäûðûï.
Ä¿í¿éºí¿ êå¢ ñàíàï, Àëà ÷àïàí êîæîíó*,
«Óøó áàêêàí Êóìàéûê Àê ñåëäå÷åí* ìîëäîíó*,
ªë¿ï êàëñà êîêóñòàí, Òîãóç êàðà áóêàíû
Ìàéûï áîëñî îêóñòàí, Êåñêèëåòèï ñàëäûðûï,
Óøó òóðãàí Áóêàðäû Ûðûì êûëûï áàëàãà
Êààðäàíûï êàáûëàí Ì¿÷ºñ¿íº êàêòûðûï,
×îãóó ÷ààï êåòåò – äåï, Ñàäàãà êûëûï ÷àïòûðûï.
Ìèíòèï ò¿ïêº æåòåò» – äåï, Ûðûìûí êîéáîé ûðûìäàï,
Æàêøû áàãûï áàïòàãàí, Ûðàñ êûëûï æûðûìäàï,
Áóë Êóìàéûê áàéêóøòó Ûðûìûíà êºíáºñòºí
Áàëàñûíäàé ñàêòàãàí. ªç¿¢ êºðãºí Ñåìåòåé
Êàíûêåé ìåíåí êºð¿ø¿ï, Áóêàðãà áîîðóí áóðáàñòàí,
Êóìàéûê ûéëàï òóðãàíäà Êóäàéäûí ÷ûíäàï æàðàòêàí
Êàéû¢ ûéëàï, òàë ûéëàï, Êóëó ýêåíèí êºðä¿¢á¿,
Êàðàãàí æàíäûí áààðû ûéëàï, Êóðãàí Ìàíàñ áààòûðäûí
Àêñàêàëäóó ÷àë ûéëàï, Óóëó ýêåíèí êºðä¿¢á¿.
Êàëàéûê ûéëàï, êàëê ûéëàï, Àòàêåñèí æàðàòûï,
101* v 803 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëãàíäûãûí êºðä¿¢á¿, Áóêàðäàí áåðè êà÷êàíäà,
Àòàñûíàí áàëàñû Ä¿í¿éº¢ä¿ ÷à÷êàíäà,
Àðò æàãûíà òóêóìãà Òàéòîðó ìèíèï àò êûëûï,
Êàëãàíäûãûí êºðä¿¢á¿?!» Àëûï êåëäè¢ Áóêàðãà
Îøîíäî áàëà ìóíó àéòàò: Òóóãàíäàí ìåíè æàò êûëûï.
«Êå¢ Òàëàñ º¢ä¿¿ æåð òàïòûì, Ýëä¿¿ æåðäèí* òóêóìó
Êåðäåíãå* á¿òêºí ýë òàïòûì, Ýëäåí áåçèï íåòåéèí,
Òàìàøàëóó ýë òàïòûì, Ýìè Áóêàð, ýñåí áîë,
Òààëàéãà á¿òêºí æåð òàïòûì. Ìåí ýëäè êºçäºé êåòåéèí!
Ýëãå êåòïåé, ýë-æóðòóì, ʺð¿íºº êº÷ºì, áóêàðëûê,
Ýãåðäå ìîþí áóðáàéìûí, Ìåí Òàëàñêà êåòåìèí,
Ýëãå æåòïåé òûíáàéìûí». Àòûøêàí äóøìàí æîî áîëñî,
Êàíûêåéäè áåò àëûï, Ò¿á¿íº ÷îãóó æåòåìèí.
Àéòûï òóðãàí êåáè áóë: Êàñòàøêàí êàëû¢ æîî áîëñî,
«Áåêçààäàíûí* æàëãûçû Êààðûì êåëèï êàêàéäûì,
Áåçèï æ¿ðºð æºí áàðáû, Ò¿á¿íº ÷îãóó æåòåìèí!
Áåéòààëàé* ýíåì, ýë êàéäà?! Áûéûë Òàëàñêà êº÷¿ï áàðàìûí,
Êàíçààäàíûí* áàëàñû ʺì¿ð º÷¿ðãºí Ñàðûòàç
Êà÷ûï æ¿ðºð æºí áàðáû, Ìåí Òàëàñêà àëïàðûï,
Êàðàí ê¿í, ýíåì, ýë êàéäà?! Àðãûíãà êàí êºòºð¿ï,
Êà÷ûï ÷ûãûï êàëêûìäàí, Ñóëòàí* êûëûï àëàìûí.
Áóêàðãà êåòèï êîíóïñó¢, Ñàðû êàí î¢îé æàí ýìåñ,
Êà÷êûí êàòûí äåäèðòèï, Ýòåãèíå êàò êîéäóì,
Æàìàíàòòû áîëóïñó¢. «Ñàðû êàí» äåï àò êîéäóì.
Òåíòåêòèêòè áåê êûëûï, Êàëààëóó Áóêàð êàëû¢ æóðò,
Òåíòèï ÷ûãûï ýëèìäåí Êàíû¢ ìûíäà òóðàñû¢.
Áóêàðãà æåòèï êîíóïñó¢, Óøó òóðãàí Ñàðû àáàì
Áóçóëãàí êàòûí äåäèðòèï, ʺì¿ð º÷¿ð¿ï 꺺 áîëãîí,
Æàìàíàòòû áîëóïñó¢. Ê¿ë-Òîêîéãî ýý áîëãîí,
Êà÷ûï êåëèï òºðê¿íãº, Áóêàðëûê, Êóäàéäû êà÷àí êàðàäû¢?
Êàðàáåò ýíåì, òóíóïñó¢, Êóë* êûëûï êºì¿ð º÷¿ðò¿ï,
Òåêò¿¿ æåðäèí òóêóìóí Ñàðû àáàìäû ñàáàäû¢.
Òåíòèãåí æåòèì äåäèðòèï, Ñàðûòàç àòû æîãîëäó,
Æàìàí àòòû êûëûïñû¢. Ýìè Ñàðû êàí áîëóï î¢îëäó.
Òºðê¿í㺠êåëèï æåòèíèï, Æåòèì æ¿ð¿ï æåòèëèï,
Òºðºí¿í çàéûáû òóíóïñó¢, Æåðãåãå àáàì êîøóëäó.
Êàíçààäàíûí áàëàñûí Òîêîéãî êîðäóê ÷à÷ûëäû,
Èíè¢ Ûñìàéûëãà áàêòûðûï, Ñàðû àáàìäûí óìà÷òàé êºç¿ à÷ûëäû.
Êûçûêòû ìûíäàé êûëûïñû¢. Æàìàíäàøïàé áóêàðëûê,
v 804 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñàðû àáàìäû áåðãèëå. Êóìóðñêàäàé êûòàéãà
Îê ºòïºãºí òîí êèéãèç, Êàëáàíû êàòóó ñàëàìûí.
Îê æåòïåãåí àò ìè¢ãèç. Êàðà êàëìàê, øèáýýãå
Áàêàé ìåíåí Ñàðû êàí, Êàëàéìàíäû* ñàëàìûí,
Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî, Ìåíèí êàí÷àëûê àòàì º÷¿ áàð,
Àáûêå ìåíåí ×ûíêîæî,– Êàïûðäàí êóóï àëàìûí!
Àòàøêàí òóóãàí ìîáóëàð, Êûòàé ýìåñ, áóêàðëûê
Áåëèìå òà¢óó êûëáàñàì, Êûéëà æåð òèêòåéò ºç¿ìä¿,
Áåéæèíäåãè Êî¢óðáàé, Êûéðàøàð æîîì êûéëà áàð.
Àòàì Ìàíàñòûí êóíóí êóóáàñàì! Êûéûêòàíáà áóêàðëûê,
Êàéíàï æàòêàí êàïûðãà* ʺ÷¿ï êåòåì Òàëàñêà,
Êàçàò* à÷àð ÷àê êåëäè. Æåòèï æàêûí êîíîìóí,
Êàí Êî¢óðáàé áààòûðãà, Àòàêåì ºòêºí Ìàíàñêà.
Ìà÷àí÷ûíäûí æåðèíå, Óíóòïàéìûí áóêàðëûê,
×ûíìà÷ûíäûí ýëèíå, Óøó êûëãàí ÷àòà¢äû,
×ûíäàï êûðãûí ñàëàìûí, Æàøûì îí ýêèãå êåëãè÷å,
×ûí àòàìäûí êàëû¢ º÷, Ýíåìäè ýæåì äåäèðèï,
Êàêàí÷ûíäàí* àëàìûí, Êàòûïñû¢àð àòàìäû.
Àáàì Áàêàé êàðûÿ Àòà¢äûí êºð¿ áóêàðëûê,
Æîë áàøòàòûï àëàìûí, Ìåí ýìè àòàìäû òàïòûì, æàòàìáû?!
׺é÷ºêòºé êºçä¿¿ Ñàðûòàç Ñóìñà¢äàñà¢, áóêàðëûê,
Òóó êàðìàòûï àëàìûí. Ñóóê óêóðóê* ñàëàìûí.
Òóóðàñû – Àëòàé, Êàêàí÷ûí ʺëòº¢äºñº¢, áóêàðëûê,
Òàêûð êîéáîé ÷àëàìûí, ʺá¿ðººê äàðòûì àëàìûí».

ÒÅÌÈÐÊÀÍ ÆÓÐÒÓÍ ×ÎÃÓËÒÓÏ, ÑÅÌÅÒÅÉÄÈ


ÒÀËÀÑÊÀ ƪͪү¯Ãª ÊÅ¡ÅØ
ÊÛËÃÀÍÛ
Áàëà ìèíòèï òóðãàíäà Ìîéíóíà êóðóí ñàëûíûï,
Áóêàðëûêòûí áààðûñû, Ñåìåòåéãå æàëûíûï:
Òåìèð êàí ìåíåí Ûñìàéûë, «Êàãûëàéûí, Ñåìåòåé!
ʺëºé ìåíåí Øààòåìèð, Êàðààí êûëãàí ÷ûðàãûì,
Æóðò ÷îãóëóï áààðûñû, Ýëè¢å æîëó¢ áàøòàäû¢,
Áóêàðäûí êàíû Òåìèð êàí Ýýí êàëñûí, Áóêàðäû
Ñàêàëû ûëäûé æàø êåòèï, Ìóíòóï êàðàí òàøòàäû¢.
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï, Àéëàíàéûí, êóëóíóì!
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, Ñåí Áóêàðäàí êåòêåíäå

v 805 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªç ýëè¢å æåòêåíäå, Áåéêàáàð* êåëãåí àäàìäûí
Òàëàñêà áàðûï êîíãîíäî, Áèð êàí÷àñûí êûðäûðäûì.
Òààìàé êûðãûç áîëãîíäî, Àëòûãà æàøû¢ êåëãåíäå
Áó êàðàí êàëãàí Áóêàðäû Êàðìàï áåðèï ìîëäîãî,
Êàðûï êûëûï òàøòàäû¢. Ààëûì* êûëûï áàêòûðäûì.
Äîëîíî* ñàïòóó êàì÷û¢äû Ìåðãåí áîëóï êàëñûí – äåï,
Òîëãîíòòóðáàé êèì àøòàéò? Îí ýêè æàøêà êåëãåíäå
Ñåí Òàëàñêà êåòêåíäå, Òàëààäàí êèéèê àòòûðäûì.
Òîçîêó* Áóêàð áó æóðòòó Ûêòóó áîëóï êàëñûí – äåï,
Òîç-òîç êûëáàé êèì áàøòàéò? Êàðãûëàï àéçà ñ¿éðºòò¿ì,
Êàðà æààê àéáàëòà Æîî æàãûíà ¿éðºòò¿ì.
Êàéêàëàòïàé êèì àøòàéò? Áàëàì òóðñà Áóêàðãà,
Êàðàí êàëãàí Áóêàðäû Ýðòå¢ ýðòå òóðãàíäà
Êàðààí áîëóï êèì áàøòàéò? Æàÿíû êåñèï æå÷¿ ýëåì,
Áóêàðãà æåòèì êåëãåíäå, Êàòûëãàí êàðà æîî áîëñî,
Òîþ¢à* òîêñîí ñîéäóðäóì, Æà¢-Æó¢äó* áóçàì äå÷¿ ýëåì.
«Ûñìàéûë óóëó» äåäèðòèï, Áàëàì òóðñà Áóêàðãà,
Ñåíèí áàáà¢äû áóðóï êîéäóðäóì. Êàðàãàé àéçà, æîéáîëîò*
Áîëî òóðãàí îé êûëäûì, ʺºëºøºðì¿í äå÷¿ ýëåì,
Ñåí Áóêàðãà êåëãåíäå Êàòûëûøêàí äóøìàíãà
Ñåêñåí ê¿í¿ òîé êûëäûì. ƺºëºøºðì¿í äå÷¿ ýëåì.
Áèðººí¿í êºç¿ òèéåò – äåï, Êûéðû¢ áºëºê áîëãîí ñî¢,
Ìîéíó¢à îêóòóï, òóìàð* Êûðãûçäû êºçäºé áàøòàäû¢.
òàêòûðäûì. Êûçûë àëòûí Áóêàðäû
Æàéäûí ûñûê ê¿í¿íäº Áó æåðãå êàðàí òàøòàäû¢.
Àïòàï óðóï êåòåò – äåï, Ñåí Áóêàðäàí êåòêåíäå
ʺëºêº æåðãå áàêòûðäûì. Àé êàðà¢ãû á¿ðêºëñº,
Æ¿ðºã¿ ìàéëóó áîëñóí – äåï, Ò¿íä¿ ýìèíå êûëàáûç?
Òóó êàëãàí áýýäåí ñîéäóðóï, «Áóêàðäàí áàëà êåòòè» – äåï,
Íàðûí* òàðòûï êîéäóðóï, Äóøìàíäàð êàìàï êîë ñàëñà,
Êàçûñûíà òîéäóðäóì. Ê¿íä¿ ýìèíå êûëàáûç?
Àðòûê÷à áààòûð áîëñóí – äåï, Êûìáàòûì áàëàì, êåáèìäè óê,
Ìåðãåíäè æûéûï àëäûðûï, ΢ æàãûìäà îðóñ áàð,
Ñàëáûðû¢ãà* áàðäûðûï, Ñîë æàãûìäà Àëòû-Øààð,
Æîëáîðñòîí àòûï êåëäèðäèì, Êîêîí áàð,
Æ¿ðºã¿í ñàãà áåðäèðäèì. Ìà¢äàéûìäà áàðࢠáàð,
Æàøû¢ îí ýêèãå êåëãè÷å Áàñòàøààð æîîì äàëàé áàð.
Ñåíèí æàòêàí îðäî¢î* Êàðêûòòàï áàêêàí æåòèìèì,
Áàëáàíäàðäû æûéäûðäûì, Êàðàí òàøòàï Áóêàðäû
v 806 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàéíàòìàê áîëäó¢ øîðóìäó, Òåãèç áààðû êåëãåíäåí
Êàçìàê áîëäó¢ îðóìäó, Ìûíäàí ìè¢äè áåðåéèí.
Êàðòàéãàíäà àòà¢à Æîîí ºïêº ê¿ðñ¿ëäºê,
ʺðñºòìºê áîëäó¢ ñîíóíäó. Àëà꺺äºí ò¿ðñ¿ëäºê,
Òà¢ãà àðàëàø ÷îëïîíóì, Ìàêòàï êîéñî, ÷óó êîþï,
Òààëàéãà á¿òêºí æàëãûçûì. Áàø òàðòïàé æîîãî êèð÷¿¿äºí
Áàøûìà á¿òêºí áàðãåãèì* Ìûíäàí ìè¢äè áåðåéèí.
Áààøà* êûëûï Áóêàðãà Áèëåãè òîëóê áàëáàíäàí,
Êàðàï òóðãàí àéíåãèì. Òîêòîëáîé æîîãî êèð÷¿¿äºí,
ªçºí㺠÷ûêêàí òàëìûçûì, Àæàëäû êûë÷à êºðáºñòºí,
ªçãº÷º Áóêàð øààðûíà Àòûøêàí æîîãî êèðãåíäå,
Àêèì áîëóï áåðåò – äåï, ªë¿ï êàëàì äåáåãåí,
Àëäåéëåï æ¿ðãºí æàëãûçûì. Àæàëäàí êàéãû æåáåãåí,
Êåòýýðè¢ êºç㺠êºð¿íä¿, Êå¢ êºê¿ðºê ýðåíäåí,
Êàáûðãà ñººã¿ì áºë¿íä¿. Êåëáåðñèãåí áåðåíäåí*
Êàðààí êûëãàí æåòèìèì, Ìûíäàí ìè¢äè áåðåéèí.
Êàðáàëàñòàï àëûïñû¢, Æàçû æààê, æàëïàê òèë
Êàòóó øàøûï êàëûïñû¢, Æà¢ûëáàãàí ÷å÷åíäåí
Êàëê àøïàãàí òîî áàðáû, Äîîë* êåëñå, ñåë òèéáåñ,
Êàëû¢ êûðãûç æóðòó¢äó Äîî÷ó êåëñå, ìàë áåðáåñ,
Êàìàï æàòêàí æîî áàðáû? ×ûí áîëóìäóó ýðåíäåí,
Êàòêàíäàí êåëãåí æîî áàðáû? Áîç êåðåøêå äåãåíäåí,
Áó ÷ûíû¢äû àéòûï áåð, Ìûíäàí ìè¢äè áåðåéèí.
Êûë÷àéáàé æ¿ðºð äîî áàðáû, À÷ êûéêûðûê, êóó ñ¿ðººí,
Æå Êûòàéäàí êåëãåí æîî áàðáû? Àéëà òàáàð ýðåíäåí,
Êûñòîî êºðñº àë æóðòó¢, Ìûíäàí ìè¢äè áåðåéèí,
Îí ýêè êàïêà* áóêàðëûê Òàÿêå¢ Ûñìàéûëäû áàø êûëûï,
×îãóó æûéíàï àëàéûí, Ìûíäàí ìè¢äè áåðåéèí.
Óëóãó áàð, êàíû áàð, Áóêàðëûêòûí æûëêûñûí
Ýëäèí áààðûí ÷îãóëòóï, Òåãèç æûéíàï àëàéûí,
×óáàòóóãà ñàëàéûí. ×óáàòóóãà ñàëàéûí.
Àéçà ñàëàð ìûêòóóäàí Òà¢ãà òóðàð áîëæîø àë,
Ìûíäàí ìè¢äè áåðåéèí, Òààìàé ýðäåí æîëäîø àë.
Àéáàëòà ÷àáàð ûêòóóäàí, Êûë êóéðóêòàí êààëàäûì,
Ìûíäàí ìè¢äè áåðåéèí, Êûìáàòûì æàëãûç, áèëèï àë,
Êûëû÷ ÷àáàð êàìáûëäàí Óøó æîëó òèëèìäè àë.
Ìûíäàí ìè¢äè áåðåéèí. Àëòû àé ìèíñå¢ àðûáàéò,
Ìàøà èðìåáåñ ìåðãåíäåí, Àêòóëïàð ñûíäóó ìàëûìäû àë,
Òå¢èçäèê ìåíåí ýðäèãè Àíûì äàãû àç áîëñî,
v 807 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺºêºð㺠êóþï êàíûìäû àë! Áóñóëìàíäûí* äààíàñû,
Æàëãûçûì êåòñå¢ ýëè¢å, Àíäàí êèéèí Îãîé êàí.
Áààøàëóó Áóêàð ýë ìûíà* Îãîé æàéûí àéòàéûí,
Áàðûìäû êààëàï àëñࢠäà, ʺêòºìºäºí ñîîò* êèéèï,
Áàëàì æåòèì, ìåí ìûíà!». ʺê àëà êàëêàí îéíîãîí,
Òàÿòàñû Òåìèð êàí ìûíäàé äåãåíäå, ʺð¿øºì¿í – äåï êåëèï,
Êàðàðãàíäàí ò¿íºð¿ï, ʺï äóøìàíäàð ñîéëîãîí.
Áåçãå ñàéãàí ýìåäåé Îãîé êàíäàí Êàðàêàí
Ûðãûï êåòòè Ñåìåòåé. Êàï÷àë áóçóï æîë ñàëãàí,
Ûðãûï êåòêåí ñåáåáè – Êàí÷à æåðãå êîë ñàëãàí.
Ò¿ï àòàñû ò¿ãºë êàí – Êàðàêàíäàí Æàêûï êàí,
Ò¿á¿íºí Êûçûð äààðûãàí Êàðà íèåò êàïûðäàí,
Ò¿ãºíã¿ðä¿í òóêóìó. Êàáàðû¢äà áàð áåêåí
Áàøêû àòàñû áààðû êàí, Êàðà êºêæàë áààòûðäàí.
Áàøûíàí Êûçûð äààðûãàí, Àëòàéäà òóóëóï ÷î¢ áîëãîí,
Áàëàêåòòèí òóêóìó. Àñûëãàí äóøìàí æîê áîëãîí.
ªçºíä¿¿ æåðäè ìàéëàãàí, Ñåãèçèíäå ñåðïèëèï,
ª÷¿ã¿øº êåòêåíäå, Òîãóçóíà êåëãåíäå
ªç æàêûíûí æàéëàãàí, Êàòûëãàíäàí êàí ÷ûêêàí,
ªðòòºíã¿ðä¿í òóêóìó. Êàáàðûíàí æàí ÷ûêêàí.
Êàðà ñóóãà êàí êóéãàí, Îí æàøûíà êåëãåíäå
Êààðûíà àëãàíäû Îðäî áóçóï, îëæî àëãàí.
Êàðìàï àëûï æàéëàãàí, Îí ýêèãå êåëãåíäå
Êàíêîð Ìàíàñ òóêóìó. Áåòòåøêåí àäàì ìåðò áîëãîí,
Ò¿íºï ºòêºí æåðèíå, Êåçèêêåí àäàì ñîéëîãîí.
Ò¿ïò¿¿ ìàçàð* îðíîãîí, Àòàãû æóðòêà áèëèíãåí,
Ò¿á¿íºí Êûçûð êîëäîãîí, Êààðäû Ìàíàñ ñàëàò – äåï,
Ä¿ìïºê¿ Ìàíàñ òóêóìó. Áåéæèíäèí êàêàí êàíûíûí
Ò¿ãºíãºí ñàéûí ò¿òºãºí, Áè÷èãèíå* ÷èéèëãåí.
ªëãºí ñàéûí ººð÷¿ãºí, Àòàñû Ìàíàñ êàí ÷ûêêàí,
ªê¿ì Ìàíàñ òóêóìó. Àéáàòûíàí æàí ÷ûêêàí.
Êàáàðû¢äà áàð áåêåí, Êå÷ýý, Àëòàéäàí Ìàíàñ êåëãåíäå
Ò¿ï àòàñû Ò¿áºéêàí, Îê÷îíòîé* æûéíàï, îê êûëãàí,
Ò¿áºéäºí êèéèí Áºéºíêàí, Àæàéûï* æûéûï òóð÷ó ýëå,
Áºéºíêàíäûí áºð¿ñ¿ À뺺êºí¿ æîê êûëãàí.
Àíäàí êèéèí ×àÿíêàí, Ìàíàñòûí óóëó áàäèðåê* –
×àÿíêàíäàí òàðàãàí Àòàñûí òàðòêàí êàðà êºê,
Àíäàí êèéèí Áàëà êàí. Îøîíäî áàëà ìóíó àéòàò:
Áàëà êàíäûí áàëàñû, «Ñåíäåí êûéëà êîë àëûï,
v 808 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Íå ìóðàçãà æåòåéèí. Ñåíèí êààëàãàí êîëó¢ àëáàéìûí.
ªë÷ºë¿¿ êåáèì – óøó êåï, Àòàìäàí êàëãàí êûðãûç æóðò,
ªç¿ì êº÷¿ï êåòåéèí. Ñåíäåí àëãàí êîë ìåíåí
Áóêàðäàí êº÷¿ï æîë àëûï, Êàëàéìàíäû ñàëáàéìûí!
Êûëûìãà òàòûð êîë àëûï, Êàðàï òóðñàì, òàÿòà,
ªç¿ìº ºç¿ì êûëàìáû, Ñåíèí êààëàãàí êîëó¢ àëàìáû,
ªç æóðòóì ºç¿ì êûðàìáû? Êàäûðìàí êàëû¢ àðãûí æóðò
Òàÿòà, áó êåáè¢äè êèì óãààð, ªç¿ì êûðûï ñàëàìáû?»
Êàçûëãàí êàðà êºð óãààð! Ìàíàñòûí óóëó ìóíó àéòûï,
Êåòèðáå ìåíèí ýáèìäè, Áàéêàï æóðòêà øóìäó àéòûï,
Ìûíäàé àéòïà êåáè¢äè! Áàëà áîëáîé êîéäó ýìè.
Áó êåáè¢äè êèì óêñóí, Áàëà áîëáîé òóðãàíäà,
Áèð êàðà¢ãû ò¿í óêñóí! Òàýíåñè ʺðïºæàí
Ìåí Òàëàñòà áîëãîíäî, Òåìèð êàíãà ìóíó àéòàò:
Àìàí áàðûï êîíãîíäî, «Áó Ìàíàñòûí æàëãûçû
Ñåìèðèï-ñåðãèï àëàðìûí. Àòàñû Ìàíàñòàí êàëãàí
Àò ñåìèðèï ûê áîëóï, êàëû¢ æóðò,
Ýð ñåìèðèï áóê áîëóï, Àãà êåòïåé êîéáîéò» – äåï àéòàò.
Æèëèê ÷îðëîï ìàé áîëóï, «ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàêòûí
Æèãèòòåð êººí¿ æàé áîëóï, ªê¿ì¿íº êºíáºñº¢,
Îøîíäî ýë ººäºãº òàðòààðäà, Êààëàãàíûí áåðáåñå¢,
Àò êàðà òèë ìåçãèëäå, Áóëàíû* áóëàï àëáàñûí,
Àìàí áàðûï êîíãîíäî, Áóçóêòó ÷îãóó ñàëáàñûí,
Ñåìèðèï-ñåðãèï òîëãîíäî, Ò¿á¿¢º ÷îãóó æåòïåñèí!
Áåêåð êàðàï òóðáàéìûí, Àê ñåëäå÷åí êîæî¢äó,
Ààëàìäûí æóðòóí æûéíàéìûí! Äàðñ* îêóãàí ìîëäî¢äó,
Òàÿòà, ñåíèí ºç¿¢º Óëóêìàí* ñºçä¿¿ êàðû¢äû,
Àëòû ê¿ë¿ê àò áåðåì, Óïàðàê êûëûï áààðû¢äû,
Àëàêàíäàé êàò áåðåì. ×îãóó êûðûï êåòïåñèí,
Áóêàð ýìåñ, ìåí ºç¿ì Ò¿á¿¢º ìèíòèï æåòïåñèí!
Êûëûìäû æûéûï àëàìûí, Áóêàðãà áóçóê ñàëáàñûí,
Êûçûòàëàê êûòàéãà Îéìîê îîç, áîòî êºç,
Êûéûíäàï ñîãóø ñàëàìûí. Îéêóøòàãàí ñóëóó¢äó
Êûçûêòû êºðñº¢ àíàí êºð, Îëæîëîï àëäàï àëáàñûí!
Êûéðàòûï êîëäó àéäàéìûí, Êûçûë êºéíºê, àéçà áåë,
Êûòàéëàðäûí êûð ìóðóíäóó Êûëàêòàãàí òàñìà áåë,
Êî¢óðáàé Êûçäàðû¢ àëûï îëæîëîï,
Êûÿáûí òàïñàì æàéëàéìûí! Êûðãûçãà àéäàï êåòïåñèí,
Êàçàòòû àçûð ñàëáàéìûí, Ò¿á¿¢º ÷îãóó æåòïåñèí!
102 – 1018 v 809 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ê¿é¿ï òóðãàí ÷îê ÷ûêòû, Ìóíóí ýíåñè áåéáàê Êàíûêåé
Ê¿ðäºë¿¿ áèçäèí Áóêàðäà Êûç ýêåíäå ÷ûð êûëûï,
Ìûíäàé òåíòåê æîê ÷ûêòû. Êûëûì ÷àéêàï*, æóðò áóçäó.
Êàëåíäåðäè* êàìàäû, Êàòûíûíäà áóë äîëó
Äóáàíàíû* ñàáàäû, Êààäà ÷àéêàï, ýë áóçäó.
Êîæî êºðñº òåïêèëåï, Ýíåñè äîëó ýïñèç ýð,
Ìå÷èòèíå êàìàäû. Ìóíóí àòàñû Ìàíàñ àðòûê øåð.
Òåíòåêòèãèí êºðãºíäº, Ìåíèí òèëèì àëààðñû¢,
Êóëàê óãóï, êºç êºðãºí Ìåíèí òèëèì àëáàñà¢,
Êàëàéûê áààðû æàäàäû. Êàëààëóó Áóêàð æóðòó¢äó
Æåðèíå êåò÷¿ æåòèìãå Êàðàí ò¿í㺠ñàëààðñû¢.
Æåòèê ýí÷è áåðáåñå¢, Æàíà êàíûì, êåáèìäè óê!
Æåòåñèç æóðòòó êûðàò êî? ¯é ê¿ò¿ï ñàãà êåëãåíäå
Ìàëãà êàðîî æàí ýëå¢, Îí ýêè êûçäû òå¢ òóóäóì,
Òàðûêòûãû¢ êàðìàòñà¢, Îí ýêè êûçäàí êèéèíêè –
Êîêóñòàí Êóäàé óðàò êî? ªç¿ óðãàà÷û àòû áàð,
Àéòêàíûìà êºíº êºð, Êàíûêåé º¢ä¿¿ øåð òóóäóì.
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìãå Êàíûêåéäåí Ñåìåòåé
Àð òèëåãèí áåðå êºð! Áºëºê-ñàëàê æàí ýìåñ,
Àêòóëïàðäûí ¿ñò¿íº Áºòºí÷º êºð÷¿ áàëà ýìåñ,
Àëòûí, ê¿ì¿ø àðòà êºð, Ìóíóí òàíàáû* áèðãå òààëàéû¢,
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìãå ªñºëºí¿ï* êºï àéòàì,
Àëûï ÷ûãûï òàðòà êºð! ªç¿¢äºí ÷ûêêàí áààíàéû¢*.
Êààðìàíäóó -êàéðàòòóó Àéòûï òóðãàí Àêòóëïàð
Êàíêîðäóí óóëó ÷óíàãû¢ Àÿëóó æàìàí àò áîëãîí,
Îí ýêè æûëû áîëãó÷à Îøî òóëïàð àéûíàí
Àòà æºí¿í áèëãèçáåé, Îí ýêè ê¿éºº¢ æàò áîëãîí.
Êàòûï êîéãîí æåðè¢ áàð, Êîòîðóï àéòêàí êåáèì áàð,
Êàðàãûí óøó øóìäóêòó, Òºðê¿ëºï êåëñå áåðáåäè¢,
Áûÿãûíäà êåãè áàð. Êàíûêåéäèí êåãè áàð.
Æåòèìèø êûçûë àð êàìäàï, Ìàëãà êàðîî êàí ýëå¢,
Àð êóéðóãóí ºðº êºð, Êàðà íýýò æàí ýëå¢,
È÷èíäå êåãè êàëáàñûí, Äåãåíèìå êºíº êºð,
Áóòòàï* àëòûí, çåð* æ¿êòºï, Àòû¢ òóðìàê æåòèìãå
Áó æåòèìãå áåðå êºð! Êàòûí àëûï áåðå êºð!
Æàíà êåáèì, æàíà áàð, Áó êûçìàòòû êûëáàñà¢,
Æàíà, êàíûì,òèëèìäè àë! Áó ýëè¢äè æûéáàñà¢,
×ûðäûí àñòûí àëà êºð, Ò¿ãºë êûðûï êåòïåñèí,
Òààðûíòïàé æîëãî ñàëà êºð! Ò¿á¿¢º ÷îãóó æåòïåñèí.
v 810 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îéëîï òóðñࢠóøóíó, Òåìèð êàíäûí àëäûíà
ªçºíäºí àêêàí áóëàãû¢, Òåãåðåòå ÷àïêûëàï,
Áàëà¢äàí êºðãºí ìåìèðå¢ Òåãèç æåòèï êàëãàíû.
ªëãºíäº êºðãºí ÷ûðàãû¢, Áàéêóø Òåìèð êàíåòåò,
ʺêòºé¿íäº àëãàíñû¢, «Áàëàì ýëãå êåòåò – äåï,
Áàëà êûëûï êàëãàíñû¢». Ñàìàãàí æàéãà æåòåò – äåï,
Òàýíåñè ìóíó àéòûï, Êàçûíàëûê æºí¿íºí,
Òàÿòàñû êàíäû ýñèíå êåëòèðäè, Êàëàéûêòûí êºá¿íºí,
Êàðà íýýò Òåìèð êàí Àòêàíàäà ìè¢ òóëïàð
Æàíäû ýñèíå êåëòèðäè. Àêòóëïàðäû áàø êûëûï,
Îøî êåçäå Òåìèð êàí Àéäàï êåëãèí áåðè æàêêà.
«Êº÷ñº êº÷¿ï êåòñèí – äåï, ×óáàòóóãà ñàëàëû,
Ýëèíå àìàí æåòñèí» – äåï, Òóëïàðûí òàíäàï àëàëû.
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, Àë òóëïàðäûí è÷èíäå
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï. Àêòóëïàð áîëñóí àéòûëóó.
Îøîíäî Ûñìàéûë, ʺëºé êîøî Ìûíà Ûñìàéûëäûí ×î¢êàøêà,
ûéëàéò: Øààòåìèðäèí ×î¢ê¿ðº¢,
«Ñåìåòåé ìûíäà òóðãàíäà, ʺëºéä¿í Êàðàêàøêà àðãûìàê,
Êàãûëàéûí æåòèìäè Àãûíàéäûí Òóó÷óíàê,
Êàðà áîëîîð äåï æ¿ðä¿ê. Àéäàãûí áåðè òóëïàðäû,
Óøó òóðãàí Áóêàðäàí ×óáàòóóãà ñàëñûí – äåï,
Êàãûëàéûí æåòèìèì, Ñåìåòåé ìåíåí Ñàðû êàí
Êààëàãàíû¢ àëà êåò! Êààëàãàíûí àëñûí» – äåï,
Êåðáåí÷èäåí* êåï ñóðàï, Òåìèðêàí áóéðóê áåðãåí ñî¢,
Êåøèãè æîê Áóêàðãà Êàçûíàëûê áàëáàíäàí
Êåç-êåçäå êºç¿¢ ñàëà æ¿ð, Ìè¢ áàëáàíû êàìûíûï,
Òàÿòࢠìåíåí òàãà¢äàí Ìè¢ òóëïàðãà æàáûëûï,
Òààìàé àìàí áàðáû – äåï, Êûñêà êàðìàï òºòºëºï,
Êåç-êåçäå êàáàð àëà æ¿ð». Ìè¢ òóëïàðäû ìè¢ áàëáàí
Áóêàðäàãû êåíåí æóðò Àëåê áîëóï æåòåëåï.
Êàíû ìóíó àéòêàí ñî¢, ʺ÷ºí¿í è÷è æàðäàíûï,
Ìûíà îøîíäî Òåìèð êàí ʺðãºí æàíäàð òà¢äàíûï,
Áàðàáàí êîëãî àëäû ýìè, Êàëààíûí è÷è æàðäàíûï,
Ä¿ìï¿ëäºòº ÷àëäû ýìè. Êàðàãàí æàíäàð òà¢äàíûï.
Îí ýêè êàïêà Áóêàðäûí Êàçûíàëûê ìè¢ áàëáàí
Ä¿ìï¿ëäºê ¿í¿í óêêàíäà Àð êèìèñè áèð æàíäàí
Êàíûíûí áààðû á¿ë¿í¿ï, Ýýëåíäèðèï áóëêóíòóï,
Êàëêûíûí áààðû æ¿ã¿ð¿ï, Êàðàí êàëãàí òóëïàðäû
Áóêàðäûí ñåêñåí áàëáàíû Ýðè ºëãºíäºé æóëêóíòóï.
102* v 811 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàëáàíäûí áààðûí øàøòûðûï, Óðãàà÷ûäàí îëóÿ,
Ñîãîí÷îãóí áàñòûðûï, Êàñûåòò¿¿ ê¿¢ ýêåí.
×óáàòóóãà ñàëäû ýìè, Áåéèëèí* ÷å÷ïåñ ìåíäåãå
Êàíûêåé ìåíåí Ñàðû êàí Òàáûëáàé òóðãàí æàí ýêåí,
Àòòàðãà ñûí÷û áîëóï êàëäû ýìè. ΢ èéíèíèí ¿ñò¿íäº
Ýýëåíèï òóëïàð áàðàòàò, Æûëà¢à÷ Êûçûð áàëà áàð ýêåí,
Áåðêè ý꺺 êàéäàí æàðàòàò. Ìóíó àëãàí Ìàíàñòûí
Êýý áèðººíº êºç ñàëñà, Íå àðìàíû áàð ýêåí?»
Êàðà áàéûð êàçàíàò*. Áóêàðëûê ìèíòèï òóðãàíäà,
Êýý áèðººíº êºç ñàëñà, Àò êîøòîãîí áàëáàíäûí
Êàëáûð ºïêº, æåç êàíàò. Áåø æ¿ç¿ ºò¿ï êåòêåíäå,
Êýý áèðººíº êºç ñàëñà, Áåø æ¿ç¿ àçûð æåòêåíäå,
Áóóðà êºê¿ë, ò¿ðñ¿ëäºê. Òîêîé ýýëåï êîíãîí êåç,
Êýý áèðººíº êàðàñà, Æàìàí àòòû áîëãîí êåç,
Ì¿÷ºñ¿ æîîí, ê¿ðñ¿ëäºê. ʺì¿ð º÷¿ð¿ï, 꺺 áîëóï,
Êýý áèðººñ¿í êàðàñà, ʺï òîêîéãî ýý áîëóï,
Êóëàí ñîîðó, ¿ê¿ àÿê. Êîðäóê ìåíåí æ¿ðãºíäº,
Êýý áèðººñ¿í êàðàñà, ʺì¿ðäºí àëûï êºï áåðèï,
Êàðà áàéûð, ò¿ðñ àÿê*. ΢áîé æ¿ðãºí êåçèíäå,
Îðòîëîï òóëïàð ºòò¿ ýìè, ʺï êîðäóê êºð¿ï òîêîéäî
Ý÷åí áàëáàí êåòòè ýìè. ΢áîé æ¿ðãºí êåçèíäå
Êàíûêåé òóðóï êåçèêòè, Èòòåé ÷àðûê áóòóíäà,
ʺëºé êàíäûí Êàðàêàøêà àðãûìàê Êàðà òåøè êîëóíäà
Êóéðóãó ñàÿ¢, æàëû àç, Êàðûïòûêòà æ¿ð¿¿÷¿,
Ñàëûøêàí æîîãî áîëãîí ìàø, Àãûíàéäûí Òóó÷óíàê
Àðêàñû áèéèê, çýýðè* áàñ, Òóëïàðäûãûí áèë¿¿÷¿
Êóëàíäû êóóñà êóòêàðáàñ. Ìåíèí àòûì áîëñî – äåï,
Áó êóðãàí êàòûí Êàíûêåé Òèëåê êûëûï æ¿ð¿¿÷¿
Êûç êåçèíäå êºï ìèíèï, Òóó÷óíàê æàéû ìàìûíäàé:
Êûéëà æîî ìåíåí ñàëûøûï, ×óóãà êèðñå øàøïàãàí,
Àéçàãà áîëãîí àðòûê ìàø, Æåðäè êàëïûñ áàñïàãàí.
Êàðàêàøêà àðãûìàê, Àéãàéëàãàí ÷óó ÷ûêñà,
Êàíûêåé êààëàï àíû àëäû. À¢ûðà¢äàï øàøïàãàí.
«Êàíäàé êºç¿ à÷ûê» – äåï, Æàìãûðäàé æààï îê òèéñå,
Êàëû¢ Áóêàð òࢠêàëäû. Æàçà æåðäè áàñïàãàí.
Áóêàðëûêòûí ñûí÷ûëàð ×óó óêêàíäà øà¢äàíûï,
Ñûíàï òóðàò æå¢å¢äè, Òóëïàðëûê ñûíû êºð¿íãºí.
Êàíûêåéäåé ýíå¢äè. Àëòû ê¿íä¿ê ÷ºë êåëñå,
Áó çàéûïòûí êàäûð ò¿í¿ ýêåí, Îîçóí æàéûï æèáåðñå,
v 812 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéòà-áóéòà äåãè÷å, Êàçûíàíûí è÷èíåí
À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à Àëûï ÷ûãûï êºê ê¿ï¿*
Ñàí òóëïàðäàí áºë¿íãºí. Ñàðû êàíãà êèéãèçäè.
Êàáûðãà ñººã¿ áºë¿íãºí, Òåìèð êàíäûí Áîçêåëòå
Àéáàíäûí çîðó çî¢êîþï, Ñàðû êàíãà èëäè ýìè.
Êàéûïòûê ñûíû êºð¿íãºí. Ûñìàéûëäûí Àðêåñêåí
Êàçûï êîéãîí îð áîëñî, Àðòûê ºòº êóð÷ ýëå
Êàéíàï æàòêàí øîð áîëñî, Ñàðû êàíãà èëäè ýìè.
Áóòóí êîðãî ìàëáàãàí, Àðòûê æåòèì êóáàíûï,
Áó æàíûáàð Òóó÷óíàê Ñàðû êàí êººí¿ áºë¿í¿ï,
Áóéäàëûï òóðóï êàëáàãàí. Óìà÷òàé êºç¿ à÷ûëûï,
×ûëáûðû òóòàì êàëáàñà, Ê¿é¿êêºí æ¿ðºê áàñûëûï,
×ûíäàãàí æîîãî àëäûðáàñ, ʺðãºí Áóêàð ê¿é¿í¿ï,
Êûðñûêòûí ìè¢è ÷àëáàñà, ʺð¿ï òóðñࢠÑàðû êàí,
Êûëàéòûï æîîãî ÷àëäûðáàñ, Êàí áåëãèñè áèëèíèï.
Êóéðóãó ñóÿ¢, æàëû àç, Ñàðû àáࢠáàéêóø êàíåòåò,
Êóþíãà ÷àëûø ê¿ë¿ê ìàë. Áèëåãè æîîí, òàø æ¿ðºê,
׺ë㺠êèðñå ÷ººë¿êïºñ, Áóëàðûí òàðòóó êûëáàñà
Àäûðãà ñàëñà àðûáàñ, Áóêàðãà ñàëàò ÷î¢ ä¿ìºê.
Áèéèãè êûìáàò áåëåñêå Ìà¢äàéäàí êºç¿ áºë¿í¿ï,
Êûëò ýòèï æîîðóï êîéáîãîí, Áààòûðëûê ñûíû êºð¿í¿ï,
Àéëàï, æûëäàï ÷óðêàñà Áåò àëäûíàí êàðàñà,
Àêûðû ÷àð÷àï êîéáîãîí, Ìåíäå ÷ûäàï êåëãèñèç,
ªç¿ ÷óðêàãàíãà òîéáîãîí, Áåò àëûï àéçà ñóíäóðñà,
Òºðò àÿêòóó àéáàíäû Ìåíäå æàêûí êåëãèñèç.
׺ºë¿ãº êóóñà êîéáîãîí. Áåë áàéëàãàí áåë ýêåí,
Êóëàãû áóðóø ÷óíàéûï, Áóë Ñåìåòåé æåòèìäèí
Æûëêûäàí ÷ûêïàéò êûëàéûï, Áåëèíå òà¢óó ýìå ýêåí,
Êàãûøêà ìèíñå êàìñûêïàñ, Ìåäåð* êûëãàí ýð ýêåí.
Ñàéûøêà ìèíñå ìàéûøïàñ. Îøîíäî Ìàíàñòûí óóëó áó æàëãûç
Ìûíà îøîíäî Ñàðû êàí: «Ñàðû àáàì» – äåï, äåì êûëûï,
«Æàíãà ºë÷ººë¿ áóóäàí» – äåï, ʺì¿ð÷¿ òàçäû ýð êûëûï,
Òóó÷óíàê êàðìàï àëäû ýìè. «Ñàðû òàç» àòòû æîãîëòóï,
Àëàêàí æàéûï Òåìèð êàí Ñàíäûðãàëóó êàí êûëûï,
Äóáàñûí* áåðèï àÿáàé, Ñàðû òàçäû î¢îëòóï.
Àðãûìàê ìåíåí Òóó÷óíàê «Êàéðàí áàø àìàí áàðûíäà,
«Áåðáåéìèí» – äåï àéòà àëáàé, Ààëàìãà áóçóê ñàëàì» – äåï,
Áåðåíäèí 꺺í¿í êàéòàðáàé, Àëòûí òààæû* êèéãèçèï,
Áåðåíäèãèí áèëãèçäè, Àëòûí òàêêà ìè¢ãèçèï,
v 813 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
«Àìàí áîëñî àðãûíãà Àëûøêàí êèøè æàé áîëãîí,
Êàí êºòºð¿ï àëàì» – äåï, Àêûëãà äûéêàí êàí áîëãîí.
Îê æåòïåãåí Òóó÷óíàê Äóóòàðëàðûí* àëäûðûï,
Ñàðû êàíãà ìè¢ãèçèï, Òåìèðäåí êûëãàí øàëäûðàê
Áààñû êûìáàò êºê ê¿ï¿ Òåãèç áàïòàï ÷àëäûðûï.
¯ñò¿íº áàñà êèéãèçèï, Êåðíåéëåðèí* áàêûðòûï,
Àòûøêà àäèñ Áîçêåëòå Ä¿¢ê¿ëäºã¿í* óðäóðóï,
Ñàðû àáà¢à èëãèçèï, Ýëè-æóðòóí æûéäûðûï,
Ñàðû àáà¢äûí êîëóíäà Ýïñèç àêûë êûëäûðûï,
Æîî-æàðàêòûí áààðû áàð. Àëòûíäàí êûëãàí ìóíàðà
Êàí áåëãèñè àáûäàí – Ò¿á¿íº êàëêòûí áààðûí
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï, æûéäûðûï.
Êàí áåëãèñè êºð¿í¿ï, Êààðäàíûï áàêûðûï,
Êûðñûãû êûéëà êåñèëèï, Òåìèð êàí æàðäûê ÷àêûðûï:
Êûÿëû òîëóê ÷å÷èëèï, «Óëóãó¢ êåë, êàíû¢ êåë,
Áóêàðãà êèðèï àò àëûï, Óøóí÷à æóðòòóí áààðû¢ êåë!
ªç¿ «Ñàðû êàí» áîëóï àòàëûï. Àéëàñû òîëóê ûêòóó¢ êåë,
Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû, Àêûëãà äûéêàí ìûêòóó¢ êåë.
Áåðè æàãûíàí áàøòàéëû. Àê ñåëäå÷åí êîæî¢ êåë,
Îøîíäî Òåìèð êàí æàðäûê Äàðñ îêóãàí ìîëäî¢ êåë,
÷àêûðäû, Àêûëãà äûéêàí êàðû¢ êåë,
Òåãèç æóðòòóí áààðûñûí Êàðû-æàøû¢ áààðû¢ êåë!
«Êåëñèí» – äåï, ìûíäà ÷àêûðäû. Ìàíàñòàí êàëãàí áààíàéûì,
Òåìèð êàíäûí àëòûí òàê, Ñåìåòåé, æàëãûç òààëàéûì,
Áàøêà æàíäàí àðòûê áàê, Àëòûíäàí ÷àòûð òàðòêàíûì,
Æåëäåòòåðè* æåòèê áàð, Àëäåéëåï áàêêàí àðñëàíûì!
Áàëáàíäàðû áààðû áàð. ʺêòºé¿¢äº êºðãºì¿í,
Àë áàëáàíäûí è÷èíäå Êûçûë ýòòå áàëàìäû
Àêûë òàáàð êàðû áàð, Àñûðàï, ñàêòàï êåëãåìèí.
Êàïêàíûí îîçóí êàéòàðãàí Ìåí ûðààçû Êóäàéãà,
Ñàê÷ûëàðû äàãû áàð, Ýìè îí ýêèãå êåëèïòèð,
Àë ñàê÷ûíûí æàíûíà Òèëåãèì Êóäàé áåðèïòèð.
Æîëîï àäàì áàðáàãàí, Ýðåøåí òàðòûï, ýð áîëäó,
Àäàìäûí ìóðäó, êóëàãûí Áàëàëûê êåòèï, ýñ òîëäó,
Òóìàð êûëûï òàãûíãàí, Ýëèíå êåòåð êåç áîëäó.
Æîëîáîé ìåíäå ñàíäàëãàí, Îí ýêè êóéðóê, îí ÷àëãûí,
Æîëóêêàí ìåíäå òࢠêàëãàí. Îéëîñî¢ æóðòóì æåòèëäè,
Òåìèð êàí òåãèç êàí áîëãîí, Îðäî ê¿òºð êàí áîëäó,
Àðáàãû îîð æàí áîëãîí, Îðóíòóêòóó æàí áîëäó.
v 814 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàëàëûê ÷àãû æîãîëäó, Ýñòåíèï ýí÷è ìàëûí áåð,
Áààòûðëûê ò¿ð㺠î¢îëäó, Êûðãûçãà êº÷¿ï áàðàòàò,
Ýñåëåê* ò¿ð¿ æîãîëäó, Ìèíåðãå àëòûí òàãû¢ áåð!»
Ýð óóëó áîëóï î¢îëäó. Òåìèð êàí àéòûï òóðãàíäà,
¯ì¿ò¿ì áàð áàëàìäàí, Áóçóëóï º¢¿ êóáóëóï,
Òàëàñêà áàðûï êîíîîð – äåï, Áóêàðäàãû æàìàí ýë
Àìàí áîëñî áó æåòèì, Áàøòàðû æåðãå òûãûëûï.
Ìàíàñòûí óóëó áîëîîð – äåï, Êûðãûí òèéãåí ýìåäåé,
¯ì¿ò¿ì æ¿ðºò áàëàäàí, Êû¢ê ýòèï áè𺺠óí÷óêïàé,
Àòàñûí òàðòûï àëààð – äåï. Áààðû êàòàð æåð ÷óêóï,
Àìàí æ¿ðñº, áåðåêåì Áàø-áàøû æåðãå òûãûëûï,
Àðìàíäóó æóðòòóí áààðûíà Àòûðàéûï àêñàêàë
Àòà áîëóï êàëààð* – äåï. Êàðà ñàêàëûí êàðàäû,
Êå÷èãèï ñ¿ðñº ºì¿ð¿, Êàðà ñàêàë ýðåíäåð,
Êåíòàíãî áóçóê ñàëààð – äåï, Áîç áàëäàðäû êàðàäû,
Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðààïû, Áîç áàëäàðäûí áààðûñû
Êåòêåí áèð êåãèí àëààð – äåï, Êûðãûí òèéãåí ýìåäåé,
Óøó òóðãàí Ñåìåòåé Êà÷ûï-êà÷ûï áàðàäû.
Ìàíàñòàí êàëãàí áàðãåêòè, Áóêàðäûí êàíû Òåìèð êàí
ʺêæàëäàí êàëãàí àéíåêòè, Áóë æóðòòàí àêûë ÷ûêïàñûí
Æåòèê Áóêàð, ñºç¿ìä¿ óê, Ìóíàðäàí êºð¿ï êàëäû ýìè,
Æåòèì æ¿ð¿ï æåòèëäè, Áóëêóíãàíäàí áóëêóíóï,
Æåðãåãå ºç¿ êîøóëäó, Áóóðóêìà òèéãåí ýìåäåé,
Ýðåøåí òàðòûï, ýð áîëäó, Áóëêóíóï áóéðóê ñàëäû ýìè,
Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëäó, Áóêàðäàãû êºï æóðòêà,
Ìà¢äàéûíà áàê êîíäó, À÷óóñó êåëèï êàëäû ýìè:
Áààòûðëûê êåëýýð ÷àê áîëäó! «Îé, êàïêà òûêêàí ñàìàí æóðò,
Àòà¢äûí êºð¿, áóêàðëûê, Êàéðàòñûç æóðòòà êàðààí æîê!
Êàëû¢ êàçäû¢ îðóìäó, Àòà¢äûí êºð¿, æàìàí ýë,
«Áàëࢠòåíòåê ÷ûêòû» – äåï, Êàòûíñûç êåòñå, áó æåòèì
Êàéíàòìàê áîëäó¢ øîðóìäó! Áóóëóãóï êåòñå êîêóñòàí,
Ýìè êàëêûíà êåòåò Ñåìåòåé, Ìûí÷à óøàãû¢ äàãû áàð,
Æàìàíû¢ ýìåñ, æàìû¢ êåë, Êîêóñòàí êààðäàíûï êàëáàéáû,
Æàáûëà Áóêàð, áààðû¢ êåë! Êàéðà òàðòñà, áó æåòèì
Áîéäîê êåòñå áó áàëà, Êàëàéìàíäû ñàëáàéáû,
Áîé-áîéëîï æóðòóì êàëáàãûí. Êàïêàéäà êåãèí àëáàéáû?!
Áîç àëà òóéãóí áîëïî¢äóí, Ýñåáè¢ ìèíòèï òàïïàéáû,
Áîç êàð÷ûãà ÷îëïîíäóí Ýýëåíèï êåòñå áó æåòèì
Êîëóêòóñóí êàìäàãûí! Ýëè¢äè òûéïûë ÷àïïàéáû,
v 815 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ý÷àêêû æèíè¢ êàêïàéáû! Ò¿ê àéáàíãà æîëîòïîé,
Êàçûíࢠáóëàï àëáàéáû, Àê ñàðàéãà áàêòûðãàí,
Êàòûíñûç êåòñå, Ñåìåòåé Àçóóëàðûí àðêàéòêàí,
Êàëàéìàíäû ñàëáàéáû!?» Àñòû¢êû ýðäèí øàëêàéòêàí,
À÷óóëàíûï Òåìèð êàí, ªðêº÷¿ ººäº êºð¿íãºí,
Ñóðíàé òàðòûï êàëãàíû, ×óóäàëàðû òºã¿ëãºí,
Ñåêñåí áåøòåé áàëáàíû Êûçûë êóéðóê ñåêñåí àð
Äàÿð áîëóï àëãàíû. Êàçûíàãà òàðòêûëà,
Æóðòêà êûëäû øóìäóêòó, Àëòûí ìåíåí ê¿ì¿øòºí
Êàòóó êûëäû áóéðóêòó. Àòàíäàðãà àðòêûëà.
Êààðäàíûï áàêûðäû, Äåãåíèìå êºíã¿ëº,
Áàëáàíäàðäûí áààðûñûí Áóë æåòèìäèí ýí÷èñèí
Ýíòå¢äåòèï øàøòûðûï, Óøóíäàé êûëûï áåðãèëå.
«Êåë áåðè» – äåï ÷àêûðäû. Æàíà ñºç¿ì, æàíà áàð,
Æàíà æóðòóì, òèëèìäè àë!
Òåìèð êàíäûí áàëáàíäàð
Îí ýêè êàïêà Áóêàðäûí
Àøûï-øàøûï êàëãàíû.
Ýøèãèí à÷ûï êîéãóëà,
Îí áàøûñû îðîêòîï,
Áýý áàøòàãàí, áåø òîãóç
Ýë¿¿ áàøû, æ¿ç áàøû
Àð ýøèêêå ñîéãóëà.
Ýñè ÷ûãûï êîðîêòîï,
Îí ýêè áèëãè÷ ñûí÷ûíû,
Æ¿ç áàøûñû æ¿ã¿ð¿ï, Êºç¿ à÷ûê ýðåíäè,
Æàíûíàí æàìàí ò¿¢¿ë¿ï. ʺïò¿ êºðãºí áåðåíäè,
Áàëáàíäàð æåòèï êåëãåíäå, Ûðàñ áèë÷¿ ûêòóóíó,
Òåìèð êàí òóðóï ìóíó àéòàò: Àðòûê áèëãè÷ ìûêòóóíó,
«Àé, áàëáàíäàð, êåáèìäè óê! Àð ýøèêêå êîéãóëà.
Îí ýêè êàïêà Áóêàðäûí Êàëûêêà êàáàð ñàëãûëà,
Îí ýêè îîçóí à÷êûëà! Îéìîê îîç, áîòî êºç,
Êàçûíàãà êàðàãàí Êûðìûçû êºéíºê, àé÷à áåë,
Îí ýêè óðóó ìàëûì áàð, Êûëòûëäàãàí ñóëóóäàí
Áèð Ñåìåòåé áàëà ¿÷¿í Æóáàí* áîëáîé, êûç áîëñóí,
Ñàðûï êûëûï ÷à÷êûëà! Æóäà* áààðû óç áîëñóí.
Äàðáàçàëóó îðäîäî Áîñîãî ìà¢äàé, êàðà êºç,
Êûìáàò áàà êûðìûçû Áîëóìäóó ñóëóó, êàðà êºç,
Êûðìûçûäàí á¿êòºòêºí, Îí àëòûäàí ûëäûéêû,
Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí Îí æàøòàí ººäºê¿,
Òºðò àéëàíà ÷àëäûðûï, Ýêè îðòîñóí êûçäàðäûí
Ñîîäà êûëûï æ¿êòºòêºí, Òàêûð æûéûï àëãûëà,
ʺíºêòºé áîëãîí æûëààëæûí ×óáàòóóãà ñàëãûëà.
Ýðêåëåòèï ìîéíóíà Áàøû áîîëó* ìûíäàé äåï,
Ýïñèç áààðûí òàêòûðãàí, Æîîï òàáûëûï àëáàñûí,

v 816 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æîáîãî* áººäº êàëáàñûí. Áàøûíäà àëòûíäàí êûëãàí òàêûÿ*,
Êûéøàëà¢äàï àëáàñûí, Øààòåìèðäèí ×à÷ûêåé
Êûçûêòû êºð¿ï æàìàí æóðò, ªç¿ îïñîëî¢ ñóëóó øóðêóÿ,
Êûÿìàòêà áàðáàñûí. Áåëè òóòàì, áåòè àéäàé,
Êàëàéûêêà áèëèíãåí Êàðà æåðãå êàí òàìñà,
Äàéûíäóó êûç êàëáàñûí, Êàðäû êºð äà ýòèí êºð,
Êàëû¢ ìàëãà êåò¿¿÷¿ Êàð ¿ñò¿íº êàí òàìñà,
Êàéûíäóó êûç êàëáàñûí!» Êàíäû êºð äà áåòèí êºð.
Òåìèð êàí êààðûí ñàëãàí ñî¢, Ìèñòåíè êºð, òèøèí êºð.
Áóéðóêòó áàëáàíäàð óãóï àëãàí ñî¢, Óñòàëàðäûí çûìûí êºð,
Ò¿ò¿í㺠êûçäû ñàëäû ýìè, Çûìûí êºð äà ÷à÷ûí êºð,
Ò¿ê êîéáîé æûéûï àëäû ýìè. Àëìàíû êºð, áàøûí êºð.
Ñûí÷ûëàðäûí àëäûíà ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï,
Àéäàï êèðèï áàðäû ýìè. Òîòó êóøòóí æ¿í¿íäºé,
Êàðøû-òåðøè êûç ÷óáàï, Êóáóëóï ý÷åí êºð¿í¿ï.
Êàëàéìàí áîëäó Áóêàðãà. ʺëºé ñûíàï áåðãåíè,
Áóêàðäàãû êîðãîíãî Áºðê* àë äåñå, áàø êåñêåí
Êûç êûæûëäàï òîëãîíäî, Òåìèð êàíäûí áàëáàíû
Áóêàðäàãû ʺëºéêàí Êàíäûí àëòûí òàãûíà
Òóóðà áåéèë, ñºç¿ à÷ûê, Øààòåìèð êûçû ×à÷ûêåé
Àðòûê ñûí÷û, êºç¿ à÷ûê: Ìóíó êàðìàï æåòèï áàðãàíû.
Îøî êºðãºí ʺëºé¿¢ Áóêàðäàãû Øààòåìèð,
Áîîñóí ¿ç¿ï ºë¿¿÷¿, Òåìèð êàí, ʺëºé óøóëàð –
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäè Àãà-èíèíèí áàëàñû.
Áàøêà÷à æàêøû êºð¿¿÷¿, Òåìèð êàíäûí àëäûíà
Àëàêàíäàí òºã¿ëáºñ, Øààòåìèð áàðûï àðûç êûëäû:
Æûéãàíûíäàé êºð¿¿÷¿. «Áó Ìàíàñòûí óóëó æåòèìãå
ʺê¿ðºêòº ûñûê æàí, Áåðãåíè¢å ñ¿é¿íºì,
Ûéìàíûíäàé êºð¿¿÷¿. Òîëòîé ìóíóí êàéûíû,
Áóêàðäûí ʺëºé òºðºñ¿ Àðòûíàí ÷àòàê ÷ûãàò – äåï,
È÷êå æîëäó òºòºëºï, Îøîí ¿÷¿í ê¿é¿íºì!
×óáàãàí êûçäûí è÷èíåí Êå÷ýý Æåòè-Ñóóäà æåäèãåð
Àëûï ÷ûêòû áèð êûçäû Æåëïèíèï áàðûï æàòêàíäà,
ʺëºé òºðº æåòåëåï. Æåäèãåðäèí áààòûðû
Æåòåëåãåí îë êûçû – Æåòêèëå¢ Áàãûø êàí áîëãîí.
Òåêò¿¿ æåðäèí êóëóíó, Êå¢ Êàøêàðäûí àðû æàãû,
Øààòåìèðäèí êûçû ýêåí, ×î¢ Ñàðû-Êîëäóí áîþíäà,
ªç¿ áàëà ñåêåëåê, Òîãóç óóëäóí êåíæåñè,
ªð¿ì㺠÷à÷û æåòå ýëåê, Áèð Êóäàéäûí ìåíäåñè,
Îí òºðòòºí æàøû ºòº ýëåê. Êûéëà àëïòûí ñûðòòàíû*
103 – 1018 v 817 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýëåìàíäûí ýð Òºøò¿ê Ìóíóí áåêèòêåí æàìàí äîîñó áàð,
Æåð àëäûíà ò¿øêºí¿ À äà êûðãûç óðóãó,
Æåòè æûëãà òîëãîíäî, Áó äà êûðãûç óðóãó,
Æåð ¿ñò¿íº ÷ûêêàíû Ý꺺í¿í áåòòåøå òóðãàí æîîñó áàð.
Êûðê æåòè ê¿í¿ áîëãîíäî, ×à÷ûêåé àëûï êåòêåí – äåï,–
Ýëåìàíäûí ñàí êàðà, Ñåìåòåéãå æåäèãåð ýëäèí äîîñó áàð.
Òîãóç æ¿ç êûñûð ñîéãîíäî, Ìóíóí áåëãèë¿¿ æåðäå êàéíû áàð,
Ýë ÷îãóëóï îé êûëûï, Ò¿ãºíã¿ñ ä¿ìºê êåáè áàð,
Ýñò¿¿ñ¿ Êîøîé êàðû áàð. Ìåí êûçûìäû àÿáàéì,
Êûìáàòû Ìàíàñ ÷îðî æîê, Óøóíäàé ò¿ãºí¿øººð æåðè áàð.
Áºëºê àëïòûí áààðû áàð: Áóë ×à÷ûêåéäè áåðãåíäå,
Ýøòåêòåðäåí Æàìãûð÷û, Êàëû¢ êàðà æåäèãåð
Êàçàêòàðäàí êàí ʺê÷º, Êàïòàï êåòñå ÷óó òàðòûï,
Áóóäàéûêòûí Ìóçáóð÷àê, Àéëàáûç êàíäàé áîëó÷ó,
Êàéñû áèðèí àéòàëû, Àéëûáûç êàíäàé êîíó÷ó?
Êàëàéûê áàð, êàëêû áàð Áóë êóðãàí ñºçä¿í øàðòû áàð,
Áîëãîí æóðòòóí àëïû áàð, Æåäèãåðäèí Òîëòîþ
Îøîíäî áóñóðìàí æóðòó æàëïû áàð. Êóäàëàøêàí àíòû áàð.
Àéçàêåðäåí ûêòóó áàð, Àçàïêà áººäº òóòóëäóê,
Àéëàñû æåòèê ìûêòóó áàð. Ìóíóí àíòûíàí êàíòèï êóòóëäóê?»
Êàëûñ ìûêòû êàíû áàð, Øààòåìèð ìèíòèï òóðãàíäà,
Êàëàéûêòûí áààðû áàð. Êààðäàíûï Òåìèð êàí,
Æåäèãåðäèí ýð Áàãûø – Êàçûð æèíè êàðìàäû,
Àë Òîëòîéäóí àòàñû, Êàðàï òóðãàí êàëûêòûí,
Îøîëîðäóí áààðûñû Êûëàéãàí àëû êàëáàäû.
×à÷ûêåéãå êóäà áîëãîí áàòàñû*. «Àòà¢äûí êºð¿, áóêàðëûê,
Êóäà áîëãîí ìàë àéäàï, Êóóäàé ñàêàë êàðû¢äû,
Îøî Òºøò¿ê òîþíäà Êóï êûðàì ñåíèí áààðû¢äû.
Êóëäóêòàäû¢ ìàé ÷àéíàï. Êàçàìûí òåðå¢ îðó¢äó,
Àëàäàí àëòû æ¿çä¿ àéäàï, Êàéíàòàìûí øîðó¢äó,
Àäàìäûí 꺺í¿í áºë¿íò¿ï, ʺðãºçºì¿í êºç¿¢º
Àëà÷ûêòàé àê áîç àò, Êàëê êºðáºãºí ñîíóíäó!
ʺê¿ë¿íº àë àòòûí Óøó òóðãàí Áóêàðãà
Àÿêòàé áóëà êºð¿íò¿ï, Æåòè àòàêåì êàí áîëóï,
«Êóäࢠêóòòóó áîëñóí» – äåï, Àäûëäûê ìåíåí æóðò ñóðàï,
Êóðãàí Êîøîé êîë æàéãàí. Çîðäóê êûëäûì áóêàðëûê,
Ñàêàëäóóãà, êàðûãà Êàéñû æåðäå àëà òàéû¢à?
Ìààëûì áîëãîí äàéûíû. Ìåí êºíáºéì¿í áóë æîëó
Áàãûøòûí óóëó Òîëòîéäóí Êåðìåëåòêåí æàéû¢à.
Àëà òóðãàí êàéûíû. Áèð êûç ýìåñ, Ñåìåòåé
v 818 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñåêñåí êûç àëñà ìûíàêåé! Áîð êàéíàòûï* òàøòàòûï.
Êàëû¢ Áóêàð ýëäè àëñûí, Òàìàøà òà¢äû àòûðûï,
Êåðåê äåñå, Ñåìåòåé Ê¿ëê¿ñ¿ ê¿íä¿ áàòûðûï,
Ñàêàëûì êûðêûï ìåíè àëñûí. Îøî ê¿íäº Áóêàðãà
Òºðò ò¿ë¿êò¿¿* ìàëäû àëñûí, Äóóòàðëàðûí òàðòòûðûï,
Áóêàðäàí àëòûí òàêòû àëñûí. Àëòûìûøòàé ñàðòûíà
Êààëàñà êàðãàí ìåíè àëñûí! Òåãèç àêóø* àéòòûðûï.
Óøó òóðãàí æåòèìäåí, Ä¿¢ê¿ëäºã¿í ÷àëäûðûï,
Êàðà æàíûì àÿáàéì. Óøóë îéíîï áåð¿¿÷¿
Êàéûíäóó êûçûí áåðåò – äåï, Êûç áèé÷èñèí àëäûðûï,
Êààðäàíñà Òîëòîéãî Òàìàøàñûí àðòòûðûï,
Òîçóï àéòààð æîîáóì áàð, Òîðïîê ñîþï ûðûìäàï,
Òîéïî¢äîøîîð êîëóì áàð. ʺêáºð¿ñ¿í* òàðòòûðûï,
Ñàéûøà ÷ûêñà êºðºì¿í, ʺêáºð¿ãº êèðãåíäå
ªç¿ì æîîáóí áåðåìèí. Áàëáàíäàðû äàðäà¢äàï,
Ìèëäåò ìåíåí àçàáûí Êîæîëîðó áàðáà¢äàï,
Ìóðäà òîçóï àëàìûí, Êàì÷ûëàðûí áåê òèøòåï,
Áûë÷ûëäàñà æåäèãåð, Æàëãûç àòûí ê¿ø-ê¿øòºï,
Ìûêòàï êûðãûí ñàëàìûí. Òàìàøà òà¢äû ñàëûøûï,
Àíäàí êåëãåí àçàïòû, Êèøè êºðáºñ ÷î¢ ºíºð
ªç¿ì òîçóï àëàìûí». Òàç ñ¿ç¿ø¿ï àëûøûï,
Êàçûíàëûê ìè¢ áàëáàí Ñ¿ç¿ï êåòêåí òàçûíà
Êàáàð áåðèï ñàëãàíû. Äåãåíèíå êºí¿ø¿ï,
Ñåìåòåé ìåíåí ×à÷ûêåé Êàçûíàëûê àðûíàí
Äàðáàçàëóó êîðãîíãî, Òîãóçäó êàðìàï áåðèøèï.
Òåìèð êàíäûí îðäîãî Àäàì áèëáåñ îé êûëûï,
Àëûï æåòèï áàðãàíû. Òîãóç ê¿í¿ òîé êûëûï,
Òîêñîí êóðäàí* áýý ñîþï, Àê ñåëäå÷åí êîæîíóí,
Ñ¿ò áîòî òîêñîí òºº ñîþï, Äàðñ îêóãàí ìîëäîíóí
Ñàðû ìàéäàí îïóðóï, Äààíûøìàíûí æûéäûðûï,
Ä¿í¿éºãº òîëòóðóï, Àë Áóêàðäûí ûðûìû –
Àø-òàìàãûí æàéíàòûï, Êóòïà* îêóï, èêå* êûéäûðûï.
Àäàì òàïêûñ îé êûëûï, Îøî êåçäå Ñåìåòåé,
Òºðò óðóêòàí òîêñîíäîí, Çàéûï àëûï, ¿é-¿éëºï,
Àð óðóó ìàëäàí ñîéäóðóï, Àòàñûí òàðòêàí êàí áîëóï,
Àð äóáàíà, ìèñêèíäè* Àáèéèðè àðòûê æàí áîëóï,
Òîêñîí ê¿í êàòàð òîéäóðóï. ʺêæàëäûí óóëó æåòèìè¢
Êûçûêòû êûéûí áàøòàòûï, ʺ÷ìºê áîëäó Òàëàñêà,
Áàãûëàí* êîçó, øèðèí áàø Êåòìåê áîëäó àòàñû ºòêºí Ìàíàñêà.
103* v 819 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÑÅÌÅÒÅÉÄÈÍ ÁÓÊÀÐÄÀÍ ÒÀËÀÑÊÀ
Êª×¯Ï ÆªÍªÃªÍ¯

Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäèí Êûçûë íàðäûí ¿ñò¿íäº


Êåòýýðè êºç㺠êºð¿í¿ï, Ò¿ðä¿¿ êèëåì á¿êòºë¿ï,
Àñûðàãàí Áóêàðäûí Ä¿ð-ä¿í¿éº, æàêóò òàø
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï, Êûçûë íàðäà æ¿êòºë¿ï.
Óëóãó Òåìèð êàí ûéëàï, Êûðêà òºº ÷óáàëûï,
Ûñìàéûëû äàãû ûéëàï, Áóë ä¿éíºí¿ êºðãºíäº,
Îøîíäî, Áóêàðäûí æóðòó Êûçûêòóó æåòèì êóáàíûï.
êîøî ûéëàï. Ä¿í¿éº àðòêàí êûçûë íàð
Ûéëàãàíäûí áààðûñû Òåìèð êàíäûí êàçûíàëûê ìàëûíàí,
ªç êàéãûñûí æåï ûéëàï. Ò¿ðëºð¿ ñîíóí àáûäàí.
Êàðààí áîëñî Áóêàðãà, Àçóóëàðûí àðêàéòûï,
Êàãûëàéûí áó æåòèì, Àëäû¢êû ýðäèí øàëêàéòûï,
Áèçãå áàëàà æîê ýëå – äåï ûéëàï. Êóóäàé ìîéíóí êîéêîéòóï,
Êå¢ Áóêàðäûí øààðûíäà Æåï èé÷¿¿äºé îðêîþï,
Ñåãèç òàì òîëãîí êàçûíà, ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï,
Êûçûë äèëäå*, æàêóò* òàø, Êîêîëîðó êºð¿í¿ï.
Êûìáàò áóþì àðàëàø. Ìà¢-ìà¢-ìࢠáàñûï,
Áàäûøàëûê* áàëáàíû Òºðò àÿãûí òå¢ áàñûï,
Êàíäàí áóéðóê òèéãåí ñî¢, ×óóäàëàðûí ÷ࢠáàñûï,
Êûçûë êóéðóê ñåêñåí àð, Äîîø ÷ûãûï ä¿¢ã¿ðºï.
Àëòûí ìåíåí æàêóòòàí Æàíäû Êóäàé æàðàòàò,
Àÿáàé àðòûï ñàëûïòûð. Ñåêñåí áàëáàí êûçìàòêåð
Ñåìåòåéäèí ýí÷èãå Áàÿãû òººí¿ æåòåëåï,
«Êåòñå¢ àëà êåòêèí» – äåï, ʺê æàëû¢ Òàëàñêà êº÷¿ï áàðàòàò.
Àëûï æåòèï áàðûïòûð, Ñåìåòåéäèí Ñàðû êàí
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìãå Êîëóíà êàðìàï àëãàíû –
Òàðòóó êûëûï ñàëûïòûð. Àé÷ûê àëòûí êûçûë òóó
Äåãåíèíå êºí¿ïò¿ð, Àòûøà ÷ûãààð æîî áîëñî,
Ñåêñåí òººí¿ àðòóóãà, Àðû áàëáàí, àðû øåð,
Òàëàñòû êºçäºé òàðòóóãà Ààëàìãà ñàëàò ûçû-÷óó.
Ñåêñåí áàëáàí áåðèïòèð, Ñàðû êàíäûí Êàëûãû
Ñåìåòåéãå ñåêñåí ýð Êå÷ýý, êàëäàéäûí òóóñóí
Æîëäîø áîëóï àëûïòûð. æûêêàíäà,
Òººí¿ òàðòûï ÷ûêêàíäà Áó äà áóñóðìàíäûí æóðòóíà
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿íºò, Áàéäàñû òèéãåí æàðûãû.
Êûçûë íàð ñîíóí êºð¿íºò. Æàíäû Êóäàé æàðàòûð,
v 820 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñåêñåí ñåãèç æàí áîëóï, Îí ýêè êûçäûí êåíæåñè
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìè¢ Êóäàéäûí ñ¿éãºí ìåíäåñè,
Òàëàñêà êº÷¿ï áàðàòûð. Êàðà ñóðäóí ñóëóóñó,
Ìàíàñòû òàïêàí îëóÿ, Áóñóðìàíäûí íóðäóóñó,
Òîêñîí áåøòå ×ûéûðäû Òåìåíå ýòåê ûêòóóñó,
Áîç æîðãîíó æûëæûòûï, Óðãàà÷ûíûí ìûêòûñû,
ʺ¢¿ëä¿í êºá¿í áºë¿íò¿ï, Çàéûï àòòóóíóí òàçàñû,
Àãàðòûï ÷à÷òû êºð¿íò¿ï, Óðãàà÷ûíûí áààøàñû.
Îïîë-Òîîäîé ÷àëêàéûï, Êàòûí ìûíäàé áîëîáó,
Áîç æîðãîäî, ñàëêàéûï, Ìóíó êàòûí äåï àéòêàí î¢îáó?
Áàéáè÷å ò¿øò¿ áó æîëãî, Ìóíó êàòûí äåï àéòêàí,
Îïñóç ýíå¢ Êàíûêåé – Ýãåðèì æûëäà î¢îáó?
Ýð ì¿÷ºë¿¿, ýïñèç ýð, Áó Áóêàðäàí ÷ûêêû÷à
΢ äàëûñû êå¢ ýëå, Êàéðàòòàíûï êàëûïòûð,
Óðãàà÷ûäàí îáó æîê ÷ûêêàí øåð ýëå. Áàøêàëàï àòòû ìèíèïòèð,
Ýðäèãèíåí îîëóêêàí, Áààòûð÷à òîíäó êèéèïòèð,
Îí òºðò¿íäº Êàíûêåé Êààðäàíûï ñóðäàíûï,
Îë Ìàíàñêà æîëóêêàí, Áóêàðäû êûðûï êåò÷¿äºé,
Áàðìàêòàéäà áàø êîøóï, Òåìèðäåí êåìåð* êóð÷àíûï,
Áèòòåéèíäå áèðèêêåí. Ñûð áèëãèçáåé ñûðò ñàëûï,
Ñóëòàí Ìàíàñ êºêæàëäû ΢ æàãûìäà îðóñ áàð,
Ñàéûï æ¿ð¿ï áàê êûëãàí, Ìà¢äàéûìäà áàðࢠáàð,
Ñàëûï æ¿ð¿ï òàì êûëãàí, Áàñòàøààð æîîì äàëàé áàð.
¯ç¿ëãºí¿í óëàãàí, Æàëãûçãà áè𺺠êàòûëñà,
×à÷ûëãàíûí æûéíàãàí. Àæàëûì æåòñå ºëºé¿í,
Îëî¢äîé* áîëãîí êàðà ÷à÷ Àìàëûì áîëñî êºðºé¿í,
Òºáºãº êûíàï ò¿é¿øêºí, ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàêêà,
Àòûøà ÷ûêêàí æîî áîëñî, Êàðààí áîëóï áåðåéèí.
Æîîíó áèðãå ñ¿ð¿øêºí. Òàëàñ ìåíåí Áóêàðäûí
Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé Îðòîñó êûéëà æîë ýëå,
Êàé êûëûãûí àéòàëû, Îéíîøîîð äóøìàí ìîë ýëå».
Êàðàëóó áàøûí* òóó êûëãàí, Æàé-æàðàãûí øàéëàíûï,
Êàòûí áàøûí ýð êûëãàí. Æîî-æàðàêòûí áààðûñûí
Ýð ì¿÷ºë¿¿, ýïñèç ýð, Áåëåíäåíå áàéëàíûï,
Ýáåãåéäå ýïñèç æîê, Ýïñèç ýíå¢ Êàíûêåé,
Ý÷åí æîîäî àòêàí îê. Ýýð÷èòêåíè – ×à÷ûêåé.
Áàÿ ýñèë ýíå¢ Êàíûêåé Ýðêå êåëèí ×à÷ûêåé
Óðãàà÷ûäàí óç ýëå, Êûçûë-òàçûë êóáóëãàí
Òåìèð êàíäûí êûçû ýëå. Êûðìûçûäàí êèéãèçèï,
v 821 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûðìûçûíûí ýòåãèí Êàéûáûíàí êàáûëãàí
Êûéãà÷òàï æåðãå òèéãèçèï. Êàê òàëààäàí òàáûëãàí,
Æàøûë àëà êºð¿íãºí, Ìóíó êóëààëû ÷àéêàï êóø êûëãàí,
Æàëࢠæèáåê êèéãèçèï, Êóäàé áóéðóï áàëàãà
Àë æèáåêòèí ýòåãèí Ýýí òàëààäà òóø êûëãàí
Æàéûëòûï æåðãå òèéãèçèï. Ñåìåòåéäèí øó¢êàðû.
Òºáºñ¿íº ×à÷û¢äûí Ìàíàñòûí óóëó ýð òºðº¢
غê¿ëºí¿ êèéãèçèï, Æàçãû ñàëûì áîëäó – äåï,
غê¿ëºí¿í æýýãè ªëêºí¿í êºã¿ òîëäó – äåï,
Êûçûë àëòûí êºð¿í¿ï, Êåëãèí êóó, êàç-ºðäºê
ʺðº êàëãàí êèøèíèí Áûäûðëàðãà òîëäó – äåï,
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, ʺ÷¿ï ñàïàð æ¿ðºì – äåï,
Àðêàñûíäà ÷à÷ êàáû Ìàíàñòûí óóëó êåíåáåé,
Àëòû áºëºê òºã¿ë¿ï. Àòûøûï ÷ûêêàí æîî áîëñî,
×à÷ûêåéäåé ýðêåãå Àéãàéëàãàí äîî áîëñî,
Êûçûë-òàçûë êèéãèçèï, Áó÷êàãûíà òå¢åáåé.
Êûçûêòû êºðñº¢ ìûíäàí êºð, Ýðäèê ìåíåí êåñèðäè
Áóêàðäàí áåðè êº÷êºíäº Ìàíàñòûí óóëó æåòèìãå,
Òàéòîðóíó ìè¢ãèçèï. Êóäàé òààëà êóäóðåò
Òàëàñòû êºçäºé áåò àëûï, Áåðãåí ýêåí ÷åíåáåé
Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé Ìàíàñòûí óóëó æåòèìè¢
Áóóðóëäó ìèíèï áóëêóíòóï, Èò àãûòûï, êóø ñàëûï,
Ýðè ºëãºíäºé æóëêóíòóï, Æ¿ðº áåðäè êåíåáåé.
Àêîëïîê ìåíåí Àêêåëòå Êîëóíäàãû Àêøó¢êàð,
¯ñò¿íäº áóëàð êºð¿í¿ï, Ýíåñè Êàíûêåé ÷àëãàí áàëäàêòàï*,
Ìàíàñòûí óóëó ýð íåìå, Òå¢è æèáåê, òå¢è àëòûí,
Äàðñ îêóãàí øåð íåìå, Áóòóíäà àëòûí áîîñó áàð,
Àòàñû Ìàíàñ àéêºëäºí Êóóãà ñàëàò êûðãûíäû,
Àðòûê òóóãàí ýð íåìå, Êàðêûðà* º¢ä¿¿ æîîñó áàð.
Êîæîñàíäóó êàáûëàí, Òå꺺ð¿ áîëîò, òýýãè æåç,
Êîçãîëáîãîí îëóÿì Òåïêåíè òèð¿¿ êåòïåãåí.
Òàëàñêà êàðàï êîë æ¿ð¿ï, Òåãåðåãè ýêè êåç,
Òàëûêïàñòàí ìîë æ¿ð¿ï, Êàíàòûí æûéûï øóêøóðáàñ,
Àò àðûòûï, æåð ÷àëûï, Êàçäû êºëäºí ó÷óðáàñ,
Èò àãûòûï, êóø ñàëûï, Êóéðóãóí æàéûï øóêøóðáàñ,
Àñòûíäàãû ìè¢ãåíè Êóóíó êºëäºí ó÷óðáàñ.
Àòàñû Ìàíàñ àðûíàï, ʺòºðãºí êîëäó òàëäûðãàí,
Òàøòàï êåòêåí òóëïàðû. Àãûòñà ìýýðäè êàíäûðãàí.
Êîëóíäàãû àëãàíû, Êîëóíäàãû Àêøó¢êàð
v 822 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
«Êàäûðûìäû áèëýýð – äåï, Ìàíàñòûí óóëó æåòèìè¢
Êàðààíäàï ó÷óï æ¿ðººð» – äåï, Êóáàíû÷êà êàíûï æ¿ð.
Êàãûï èéèï êàê æàêêà, Êàðûãàíäà Êàíûêåé,
Ò¿ðò¿ï èéèï àðû æàêêà. Êàðòàéãàíäà ×ûéûðäû,
Êîëäîí ÷ûãûï Àêøó¢êàð, ׺é÷ºêòºé êºçä¿¿ Ñàðû êàí,
ʺòºð¿ë¿ï æºíäºí¿ï, Ñàðû êàíäûí êûëûãû,
ʺðáºé êàëãàí º¢äºí¿ï. Òºðòºº êûçûê òå¢ êºðä¿,
Òåãåðåíèï êàëêàêòàï, Ìèçäåé áîëãîí òàëààäà
Òå¢èçè¢äèí Àêøó¢êàð, Ìûíäàé êûçûê êèì êºðä¿!
Òåñêåðè ó÷óï ÷àëêàêòàï. Êûçìàò÷û-òºº÷¿ áàëäàðû,
Ìàíàñòûí óóëó ýð æåòèì Áóëàð äà òîêòîï êàëãàíû.
Áóêàðäûí áåðè ÷åòèíäå, Òàìàøàãà òࢠêàëûï,
¯÷ ê¿íä¿ê áåðè áåòèíäå, ʺð¿ï òóðóï òà¢äàíûï:
Áóäóðàéãàí ÷ûáûðäûí «Êóäàéäûí ÷ûíäàï æàðàòêàí,
Ò¿ãºí¿ï êåëãåí óð÷óêêà, Êóëó ýêåíè ÷ûí ýêåí,
Ä¿ìï¿éãºí ÷èéäèí òóìøóêêà, Êóðãàí òºðº Ìàíàñòûí
ªëêºí¿í êºã¿ òîëóïòóð. Óóëó ýêåíè ÷ûí ýêåí!
Îøî ºëêº áîþíà Àòàñû Ìàíàñ ààëàìäû
Ìè¢äåï êîéäîé æàéûëûï, Êàðàòêàíû ÷ûí ýêåí,
Òîìïî¢äîï òîîäàê òîëóïòóð, Àëäà òààëà æàí êûëûï,
Ýìè òàìàøà òîëóê áîëóïòóð. Óøó æåòèì áàëàíû,
Îøî æºðãºëºãºí òîîäàêêà Æàðàòêàíû ÷ûí ýêåí!
Ìàíàñ êàíäûí Êóìàéûê Øó¢êàðäû êºð¿ï Êàíûêåé:
Æåòèï ¿ðê¿í ñàëäû ýìè, «Àòàñû êàíäûí øó¢êàðäàí
Æåð êºð¿íáºé ä¿¢ã¿ðºï, Àëãûð êûðààí ì¿ëê ýêåí,
Ó÷óï òîîäàê êàëäû ýìè. Àãûòñà êûçûê ê¿ëê¿ ýêåí.
Æåòèï òèéäè Àêøó¢êàð, Ìåíèí êàïàìäû Êóäàé à÷ûïòûð,
Æåòêåíèí òýýï ºò¿ï æ¿ð, Àòàñûí áàëà òàðòûïòûð.
Êóìàéûê òèøòåï êåòèï æ¿ð. Îëóòóíà êîíóïòóð,
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìè¢ Óøó òóðãàí æåòèìèì
Òàéáóóðóëäó êîéãóëàï, Îéðîíóì÷à áîëóïòóð.
«Ìàíàñ!» «Ìàíàñ!» áàêûðûï, Ýìè ºëñºì àðìàí æîê,
«Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï, Ìåíäå êåíåäåé àðìàí êàëãàí æîê.
Ñåìåòåé óðààí ñàëûï æ¿ð. Áèð êåçåêòå êóäóðåò,
Êóòêàðáàé òîîäàê, êóøòàðäû Êóçãóíãà êóøóì æåãèçäè¢,
Êóóï êàëãàí Àêøó¢êàð, Êóðñàêòàí ÷ûêêàí áàëàìäû
Àðêû-òåðêè ÷àëûï æ¿ð. Áèðººí¿í óóëó äåäèðäè¢.
Êûðûëãàí òîîäàê, êóøòàðäû Êàðãàãà êóóì æåäèðäè¢,
Êóìàéûê æûéûï àëûï æ¿ð, Êà÷ûï êåëñåì Áóêàðãà,
v 823 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðûíäàí ÷ûêêàí áàëàìäû Îòóçó êåëèí, îòóç êûç,
Ñàðòòàðäûí óóëó äåäèðäè¢. Îïñîëî¢ ñóëóó, òåãèç óç.
Áåçáåëäåê äåãåí êàéðàí êóø Îøîíäî îí òºðò æàøòà ºç¿.
Áåçèëäåï ó÷àò áàëà ¿÷¿í, Àê-Êàéêûíûí àðû æàãû
Ìýýíåòòè òàðòòûì êàéðàí áàø Êàíûêåéäèí Êå¢-ʺë÷¿ê –
Áåðåíäåí êàëãàí áàëà ¿÷¿í, Ñåéèëäèêêå æ¿ðãºí æåð,
Êàçêàëäàê äåãåí êàéðàí êóø Ñåëêèí÷åê ñàëûï, êºï îéíîï,
Êàéðûëûï ó÷àò æåì ¿÷¿í, Ýíåêå¢ áåéáàê æàòêàí æåð,
Êàí÷àíû êºðä¿ì êàéðàí áàø, Øàòûðà-øàòìàí êºï îéíîï,
Êàðûíäàí ÷ûêêàí ñåí ¿÷¿í. Ýíåêå¢ òàìàøàãà áàòêàí æåð,
Àòà, áîç àëà òóíæóð áîëïîíóì, ×àòûð òèãèï ñåð¿¿íäºï,
Áîç êàð÷ûãà ÷îëïîíóì. Ñåëêèí÷åê îéíîï æàòêàí æåð.
Êåëèí ÷àêòà êóëóíóì, Êûç êåçèíäå ýíå¢äèí
Êåðèëòèï ÷à÷ûì ºðãºí¿ì, Ñåéèëäèê êûëãàí Êå¢-ʺë÷¿ê,
Êå÷èãèï æ¿ð¿ï êºðãºí¿ì. ʺêæàëû¢ àòࢠºëãºí¿
ÀòࢠÌàíàñ êàíäûí êàçûíà, ʺë÷¿ã¿ì ñîîëóï êàëäû ýëå,
Áàêûð* ìåíåí ìèñêèíãå Ýíåêå¢ òîçîê êºðãºë¿
Ñàðûï êûëûï ¿ðºä¿ì. ×ûíàðûì êóóðàï àëäû ýëå.
Îòóç áèð æàøêà êåëãåíäå, Êå¢-ʺë÷¿êêº êàéðûëûï,
Êóäàéäàí ñåíè òèëåäèì. Òºëãºãº êºðº êåòåëè,
Êå¢ ä¿í¿éºì òàð áîëóï, Ûðûìãà êîíóï ºòºë¿.
Êå÷èãèï êåòèï êóðãàí æàí, ʺë÷¿ê òîëêóï, ñóó òîëñî,
Áèð áàëàãà çàð áîëóï. Áèçãå Êóäàé áåðãåíè.
ʺêºòºé êàíäûí àøûíäà, ×ûíàð êºêòºï á¿ðäºñº,
ʺï æûéûíäûí êàøûíäà, Êàí àòà¢äûí àðáàãû
Òîï îëóÿ áèðèãèï, Æàëãûçûì, ñàãà êåëãåíè.
Òîáîñóíàí* á¿òêºíñ¿¢. ×ûíàðäàí áóëáóë ñàéðàñà,
Æàëïû îëóÿ áèðèêêåí ×ûíäàï ê¿íä¿í òèéãåíè» –
Àéëàíàéûí æåòèìèì, Äåï, îøîíäî ìóíó àéòûï,
Áàòàñûíàí á¿òêºíñ¿¢! ×ûíàðäû êºçäºé òàðòòû ýëå.
Ìûíäàí àðû æîë æ¿ðä¿ê, Êàíûêåéäèí Êå¢-ʺë÷¿ê
Àëòû ê¿í òûíáàé ìîë æ¿ðä¿ê. Êàìûøû ÷èðèï 亢 áîëóï,
Óøó æåðäå êå¢ òàëàà Êàëãàí ýêåí Êå¢-ʺë÷¿ê.
Êå¢ Áóêàðäûí ×î¢-Àê-×èé, Àëìàñû áûøûï, 꺢 áîëóï,
Àëòû ê¿íä¿ê æîë îøîë, Æà¢ãàãû êóëàï, ñàé òîëóï,
Àéûðìà÷òàé àê êàéêû, Òàëûíûí áàøû èéèëèï,
Ìåí ýíåêå¢ Êàíûêåé, Êóìóíóí ¿ñò¿ ÷èéèëèï,
Êàðîîëãî òóð÷ó æåð îøîë. Êûìûçäûê ÷ºá¿ áóðàëûï,
Àòàì Òåìèð êàíäûí îðäî êûç ʺðãºí àäàì êóáàíûï,
v 824 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàëãàí ýêåí Êå¢-ʺë÷¿ê, Àòòàðäûí áààðûí æàéëàòûï.
Æàëáûðàãû æàðãàêòàé, Àòàñû àðòûê òºðºäºí
Æàíûáàðûì Êå¢-ʺë÷¿ê Áåëåêêå êàëãàí æåç êàçàí
Êàðà êóðòó áàðìàêòàé, Êûñûðäûí ýòèí êàéíàòûï,
Îðòîñó ÷àëêàð, áèð òîï êºë, Øèðèí òàìàê, ä¿í¿éº àø
Êàéðàí ýíåêå¢ Êàíûêåé Êàíûêåé ýíå¢ æàéíàòûï,
Îþíäó ñàëãàí îøî æåð. Êàçû êåðòèï, æàëäû æåï,
Êàíûêåéäèí àë ʺë÷¿ê Êàíòûí êàðäàé îïóðóï,
Òåãåðåãè ÷ûíàð-øàê, Ñàðû ìàéäàí òîïóðóï.
Êàéû¢, òåðåê àðàëàø. Êå¢-ʺë÷¿êêº êåëãåíäå
Îøîíóí ÷ûðïûãû áàð ÷ûíàðäàé, Òàìàøàãà áàòûøûï,
×ûì÷ûãû áàð óëàðäàé, Êîíîê áîëóï æàòûøûï.
Æûëàíû áàð îøîíóí, Òࢠêàøêàéûï ñ¿ðãºíäº,
Àëòû êóëà÷ àðêàíäàé. Æåðãå æàðûê òèéãåíäå
Êóëàíû áàð êóíàíäàé, ×î÷óï àìàç* îêóíóï,
Êóäàé òààëà æàíäàðäû Ìàíàñòûí óóëó ýð ÷èðêèí,
Æàðàòêàí ýêåí àð êàíäàé. Íàðáóóðóëäó òîêóíóï,
×ûíàðäàãû áóëáóëó, Æàêêàí îòóí º÷¿ð¿ï,
×ûíäàï ñàéðàéò êóðãóðó. Æàáûëòà áààðûí êº÷¿ð¿ï,
Áóëáóëäóí ¿í¿ ìó¢êàíñà, Æàíà æ¿ðä¿ Òàëàñêà.
Êàïûðàé, ìó¢ó áàð êèøè óêêóñóç. Áàëà òºðº Ñåìåòåé
Áóðêóðàï ûéëàï, ìó¢äóó æàí, Áóäóð-áóäóð ÷ûáûðäû
È÷èíåí êàðûø ÷ûêêûñûç. Áàñûï ÷ûãûï êåëàòàò,
Àë ÷ûíàðäûí ¿ñò¿íäº Àäûð-êóäóð æåðëåðäè
Àð ìó¢äóó ÷ûì÷ûê áààðû áàð. Àøûï ÷ûãûï êåëàòàò.
Àäàì òèëèí áèë¿¿÷¿, Ìàíàñòûí óóëó æåòèìè¢
Àéòûëóó òîòó äàãû áàð. «Êà÷àí Òàëàñ æåòåì?» – äåï,
Àë ÷ûíàðäû êàðàñà¢, Øàøûï ÷ûãûï êåëàòàò.
Æàëáûðàãû æàíàøà, Ýíåêåñè Êàíûêåé
×ûíàðãà ÷ûêêàí òàìàøà, ªç¿ êºðãºí æîë ìåíåí,
×ûíäàï áàëà êåëäè ýìè. ªçºíä¿¿ áóëàê – ñóó ìåíåí,
Ñàíàòû ñåêñåí êûçûë íàð, Øàøûï ÷ûãûï êåëàòàò.
Êîíóóãà êàòàð ÷ºãºð¿ï, Áóäóð-áóäóð áåëäè àøûï,
Êûçìàò êûëãàí ñåêñåí æàí Ýðåíäåð êàéäàí àÿíäû,
Àø-òàìàãûí êàéíàòûï, Ýíåñè äîëó æîë áàøòàï,
Àðäàé áîëãîí Áóóðóëäóí Áåéèøòåé* æåðãå òàÿíäû.
Ýýðèí àëûï, æàéäàêòàï, ªçºí, òîêîé, æýýê ýêåí,
×èäåð ñàëûï áàéìàêòàï, Àë òîêîé æàéûí àéòàéûí:
×ûíàðãà àñà áàéëàòûï, «Ê¿ëåøåíäèí Ê¿ë-Òîêîþ äýýð ýêåí.
104 – 1018 v 825 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àë òîêîéäóí è÷èíäå Ò¿ø¿ìäºí ÷î÷óï îéãîíñîì,
¯éäºé-¿éäºé ÷ûíàð áàð, Êóäàéäûí êûëãàí èøèíå
Àë ÷ûíàðäûí ¿ñò¿íäº Êºòºðáºñêº ÷àðàì æîê,
Òîëóï æàòêàí êóìàð áàð. Êîëòóãóìäó êàðàñàì
Êå÷ýý, ä¿í¿éºí¿ ÷à÷êàíäà, Æàíûìäàãû áàëàì æîê.
Òàëàñòàí 溺 êà÷êàíäà, Ñûéïàëàï èçäåï, òàáà àëáàé,
Êîðäóêòó ìûêòû êºðãºíäº, Êàáûðãà ñººã¿ì áºë¿í¿ï,
Áóêàðãà òåíòèï êåëýýðäå. ʺç¿ìä¿í æàøû òºã¿ë¿ï,
Îøîíäî àçûï-òîçóï àë êåòèï, Êàëû¢ êûðãûç ýëèìäåí,
Äàðìàí êà÷ûï, êàí êåòèï, Êà÷ûï ÷ûêñàì æåðèìäåí,
Áààíà òàïïàé áàêûðûï, Êààäàëóó Òàëàñ æåðèìäåí,
«Áàëࢠà÷êà áîëäó» – äåï, Áèð Ñåìåòåé áàëà ¿÷¿í
Àðáàêòàðäû ÷àêûðûï. Òåíòèï êåëåì ýëèìäåí.
Ѻºã¿ì îîðóï çûðêûðàï, Áóë æàëãûçäàí àéðûëûï,
Òàìàíûì æîîðóï áûðêûðàï. Íå ìóðàòêà* æåòåéèí,
«Æåòèìèì à÷êà êàëäû» – äåï, Ìûíäàí êºðº êóðãàí æàí,
Áèð Êóäàéäûí ºç¿íº Àçûð ºë¿ï êåòåéèí!
Ìóíàæàò* êûëûï ÷ûðêûðàï, Àëòûìûø êîé, êûðê òàéãà
Òèëåäèì ñóóñóí êåðåêòè, Ñàòûï àëãàí Àê òèíòå
«Êà÷ûï êåëåì, ñ¿ò áåð» – äåï, Êûíûíàí ñóóðóï àëààðäà,
«Ýíå áîëóï ñàêòà» – äåï, ªç¿ìä¿ ºç¿ì îøîíäî,
Êó÷àêòàäûì òåðåêòè. Êûé ñ¿áººãº ñàëààðäà,
Ýïñèç êà÷ûï êåëãåíäå, Àðáàêòóó ýíåì – êàðûÿì,
Ýíå áîëãîí áàéòåðåê. Àéëàíàéûí îëóÿì,
Êóòïà æàãû áåòèíåí, Êàðìàé êàëäû áû÷àêòàí» –
Ìîáó áóòàê ÷åòèíåí Äåï, îøîíäî ìóíó àéòûï:
Áóëàê÷à àãûï ñ¿ò ÷ûêêàí. «Îé, Êàíûêåé, êóëóíóì!
Òåíòèï êåëãåí áèç áàêûð, ªë¿ï æàíû¢ êûéáàãûí,
ʺíºêêº òîçóï òîéãîíáóç, Ýíåêå¢ ìåíåí æåòèìäè
ʺï êàïàíû êîéãîíáóç. ªðò º÷êºíäºé êûëáàãûí!
Ýíåêåì ìåíåí ý꺺á¿ç Òóéãóí ó÷ñà îðäóíäà,
ʺëï¿ã¿ï æûðãàï òîéãîíáóç, Òóíæóð êàëàò äå÷¿ ýëå.
Êóíäàêòàãû* ºç¿¢ä¿ Òóéãóíóì* Ìàíàñ ýìåñïè,
Îðòîáóçãà êîéãîíáóç. Òóíæóðóì æåòèì ýìåñïè.
Àëäàíûí áèð æàðàòêàí ê¿í¿ ýêåí, Êóíäàêòàãû æåòèìè¢,
Æóìàíûí Êàäûð ò¿í¿ ýêåí, Êóíäàãûíàí ñóóðóëóï,
Òåðäåï óêòàï êºëï¿ã¿ï, Ñîéëîï êåòèï æ¿ðáºñ¿í?
Òàìàøàãà áàòûïïûç, Ñîéëîãîíóí êàðà» – äåï,
Ò¿í îðòîñó ìåçãèëäå Ýíåì àéòûï òóðãàí ñî¢,
v 826 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóë àêûëäû êûëãàí ñî¢, Òóëïàðäû î¢äîï òîêóøóï,
Ñîéëîãîí èçè¢ ÷àëãàìûí, Àðûëäàï êóðàí îêóøóï,
Êîëäîï æ¿ðãºí áèðè¢äèí Òûíáàé øàøà æîë æ¿ð¿ï,
¯ñò¿íºí ÷ûãûï êàëãàìûí. Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï,
×àëêà¢äàí ò¿ø¿ï ñåí æàëãûç, Êàðàëäóó-ĺáº, Êàðà-ªçºí,
Òàìàøàãà áàòûïñû¢, Êàðàðûï æîíó êºð¿í¿ï,
Àïàïïàê áîëãîí ìàðàëäû Îøîë æîíäó êºðãºíäº,
Ñîðóï ýýìï æàòûïñû¢. Êàéðàí äîëó Êàíûêåé
×óðêàï êèðèï, ìåí áàðäûì, ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï.
Ìàðàë ¿ðê¿ï àë êàëäû. Òàéãàí èòòåé á¿ð¿øòºï,
Ìàðàëäû ýýìï òîþïñó¢, Æåëãåí áàéêóø ýìåñïè.
Ýêè óóðòó¢äàí ñ¿ò êåòêåí, Òàð÷ûëûê – ì¿øê¿ë êºï êºð¿ï,
Àãûï æåðãå áàðûïòûð, Òàëàñòàí êà÷ûï, 溺 òåíòèï,
Ýêè êºíºê ñ¿ò áîëóï, Êåëãåí áàéêóø ýìåñïè,
Æåðãå óþï êàëûïòûð. Äàëàé ä¿éíº, äàëàé æîë,
Ìåí äà îøîãî òîéãîìóí, ʺðãºí áàéêóø ýìåñïè!
È÷èìäåãè àðìàíäû Îøî æåðãå êåëãåíäå,
Àíäàí êèéèí êîéãîìóí. Àòûíûí îîçóí áóðäó ýìè,
Áóë áåëãèíè êºðñºòêºí, Àë æîëäó àéòûï òóðäó ýìè:
Îøîë ÷ûíàð òåðåãè¢, «Òîìóêòàé æåðäå òîîñó æîê,
Ìåí ýíåêå¢ áåéáàêêà Òîêóì÷àëûê êîîñó æîê,
Ýíå áîëãîí êåðåãè». Áóóðñóí* òèéãåí ÷èéèí æîê,
Ìàíàñòûí óóëó ýð æåòèì Ñóóð ÷óêóãàí èéèí æîê.
Òåðåêòè òóðóï êàðàñà Êàêûëäàï ó÷êàí êàðãà æîê,
Ä¿í¿éºí¿í áîðóìó, Êóðêóëäàï ó÷êàí êóçãóí æîê.
Áóë òåðåêòèí ñîíóíó. Áóë æîëäóí æàéûí àéòàéûí:
Áèð áóòàãûí êàðàñà, È÷èì æàëûí, òûøûì ÷îê,
Àëà êàðãà àë òóóãàí, Ñûðûìäû áèëýýð êèøè æîê.
Áèð áóòàãûí êàðàñà, Ìó¢êàíãàíûì àê ñàðàé,
ʺêàëà ìîþí òààí òóóãàí, Ìó¢óìäó àéòàì áèð äàëàé,
Áèð áóòàãûí êàðàñà, Ä¿í¿éºí¿ ÷à÷êàíäà,
Êîêî òàìàê ÷àð òóóãàí. Òàëàñòàí 溺 êà÷êàíäà,
Áèð áóòàãûí êàðàñà, Àìàí-Æîëäóí ºç¿ ýëå,
Ñàëïûëäàï ó÷êàí êàðàñà, ªç¿ ýìåñ êàðà êºç¿ ýëå.
Ñàëïûëäàãàí ñàðû òóóãàí, Êóëàêòàðûí ÷óíàéòûï,
Ñîíóíó ìûíà óøóíäàé, Áºð¿ æ¿ðáºñ óøó æîë.
Æàí á¿òêºíä¿í áààðû òóóãàí». Êóéðóêòàðûí ÷óáàëòûï,
Çûÿðàò* êûëûï ò¿ø¿ø¿ï, Ò¿ëê¿ æ¿ðáºñ óøó æîë.
Æàëûíûï òàìàê è÷èøèï, Êàðàê÷û*, ê¿ðºº* æ¿ðáºãºí,
104* v 827 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñóóê áîîð êàòòàï êèðáåãåí, Àòࢠêåëèï Àëòàéäàí,
Ìóíóí êåðáåíäåð æàéûí áèëáåãåí, Òàëàñòû ìåêåí êûëãàíäà,
Àìàí-Æîë äåãåí æîë óøóë. Àëàêàíäàé áóñóðìàí
Ìóíàðûê áîëóï áóð÷òàíãàí, Àòà áîëóï æûéãàíäà,
Òåòèãè áóëó¢ãûð áîëóï ó÷òàíãàí, Îí ýêè êàí áóñóðìàí
׺é÷ºêòºé áîëóï ä¿ìï¿éãºí, Ý꺺 êàëûñ òóðãàíäà,
×åòèíåí 溺 òóìàí ò¿ø¿ï áºë¿íãºí, Àòà¢äû ÷ààï àëàì – äåï,
¯ñò¿íºí êàðàðûï ò¿ò¿í êºð¿íãºí, Áàøêàñûí Êóäàé óðãàíäà,
Êàí Êîêîí äåãåí øààð ýëå. Êå¢ Òàëàñêà áàðãàíäà,
Ñàëûíãàí êåðè ìóíàðûê, Êûðààíäàðäûí êîëóíà
Îøîíäî æàòêàí ÷î¢ êàëàà, Îí êàí ýë ò¿ø¿ï êàëãàíäà,
Ñàìàðêàí áîëîò ÷óíàéûï. Êàí àòࢠÌàíàñ êàáûëàí
Òåòèãè, áàø êàðààí òàðòûï Òàëàñòà òóðãàí æåð æàéëàï,
êºç æåòêèñ, Îí êàí ýëè áóñóðìàí
Áàëàì æàëãûç, óãóï òóð, Àéäàï áàðãàí áààðûñûí
Ìàðãàëࢠäåãåí øààð îøîë. Áåéæèíäè êàðàé êåìáàéëàï.
Àòû óãóëàò, áàðààí æîê, Ñóëàéìàí æåòïåñ Áýýæèíäèí
Áàëàì, Àíæûÿíäûí æîëó îøîë. Ñóðàãûí àëûï òóðãàíäà,
Àíæûÿíäû ñóðàãàí, Ààëû-Øåð òèéáåñ Áýýæèíäè
Àéðû ñàêàë Ñûí÷ûáåê, Àòûøûï êûðãûí ñàëãàíäà,
Àëòû-Øààðäà Àëàáåê, Êåðèëãåí ìóðçà êàí ºë¿ï,
Àéòñà ý÷åí êåï áîëãîí, Êåç áîëãîí æàíäûí áààðû ºë¿ï.
Áóëàðäûí óëóãó ò¿ðä¿¿ áåê áîëãîí. Îøî êûëûãûí áèëáåé Êîêîíäóê,
Æåòèì, ýìè óãóï òóð! Òºðò êàíäûí ýëè ÷îãóëóï,
Ìàðãàëà¢äûí Ìàëàáåê, Êûëàéûí äåãåí îþ áàð,
Ñàìàðêàíäûí Ñàí÷ûáåê, Îøåíòèï, êûëûãû æàìàí
Êîêîí êàíäûí Êîçóáåê áîëãîí ñî¢,
Àðãûìàãû ò¿ðñ¿ëäºê, Ñåíèí àòࢠêàáûëàí
Îðäîëóó øàéûê, êºê æºêºð, Êîêîíãî êîðäóê ñàëóó÷ó,
Îð÷óí Êîêîí, Ìàðãàëà¢, Êîéáîé æàòûï ñàðòòàðäàí
ªçäºð¿ æîîí ºïêº ê¿ðñ¿ëäºê, Àëûìäû* ìûêòàï àëóó÷ó.
Àëà 꺺äºí, òåðñ êûÿë, Àëòû-Øààð, Êîêîíäîí
Àéáàíãà ÷àëûø îøî æóðò, Àëûì àëûï îøîíäîí,
Òºãºðºê áûøêàí íàíû áàð, Êîéäîé êîðäóê êûëóó÷ó,
Òºðò áóëó¢ êåëãåí òàìû áàð. Àëòû ìè¢ æàìáû*, ìè¢ êóíäóç*
Àé êàðà¢ãû æàçûðààê, Àëûì àëûï òóðóó÷ó.
Àéãàéëàãàí áó ñàðòòàð, Àëûìûíà ÷ûäàáàé,
ÀòࢠÌàíàñ ìåíåí êàñûðààê. Àð æóðò ûéëàï êàëóó÷ó,
Êàñ áîëóï êàëãàí îåáåáè: Àëàðäûí º÷¿ äàãû áàð.
v 828 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóêàðäàí êº÷¿ï êåòòè – äåï, Êàðàíê¿í, Êîêîí ñîî êûëáàéò.
Êåðáåíäåí óãóï àëãàíäûð. Òºðò êàí ýëäåí êóðàãàí,
Òºðò êàíäûí æóðòó áèðèãèï, Òîëóï æàòêàí êîëó áàð,
Êîëäîðóí* æûéûï ñàëãàíäûð. Êàçûï êîéãîí îðó áàð,
Ñåíè êàðìàï àëóóãà, Êàéíàòûï êîéãîí øîðó áàð.
Òûíäûì êûëûï ñàëóóãà Ýíåêå¢äèí òåíòèï êåëãåí
Òºðò êàíäûí æóðòó ÷îãóëóï, Àìàí-Æîë,
Àê áóóäàé óíóí ÷àéíàøûï, Àìàí-Æîëãî ñàëàëû.
Êåëåì øàðûï* êàðìàøûï, Àê øàéòàíäóó* áóë æóðòêà
Êóäàé äåøèï, êåï êûëûï, Àéëàíàéûí êóëóíóì,
Óáàäàíû áåê êûëûï, ʺð¿íáºé êåòèï êàëàëûê,
ªëº òóðãàí øåðò êûëûï, ×îìãî ìè¢ãåí áóë æóðòêà
Êîçãîëî¢ ò¿ø¿ï àëãàíäûð, Òå¢åëãåíäå íåòåëè,
Îøî æóðòòóí áààðûñû ×î÷óíóø ì¿øê¿ë óøó æîë,
Êîêóé áîëóï êàëãàíäûð, Àòà¢äàí êàëãàí ìóðàà æåð
Áàëáàíûí æûéûï àëãàíäûð, Òàëàñêà êèðèï êåòåëè.
Áàøêàëàð êûÿë ñàëãàíäûð, Àê ñàêàëäóó êàðû àéòêàí,
Ñåíèí æîëó¢äó òîçóï àëãàíäûð. Àêûëìàíäûí áààðû àéòêàí:
Êàðààí áîë÷ó áåë ýìåñ, «Ýëãå æåòïåé ýð òûíáàñ,
Ìåíäå èøåíýýð ýë ýìåñ, Ýðãå òèéáåé êûç òûíáàñ,
Òººáàëáàí æûãûï àëäû – äåï,
Æóðòóíà æåòïåé èò òûíáàñ»,
Ñîîãàò* äåñåê, æºí êîéáîé,
Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿãûì,
Áèð êîëóí æóëóï àëäû – äåï,
Òóéãóíäàí êàëãàí ÷óíàãûì!
ªë¿ì êûëûï ñàëäû – äåï,
Áóêàðäûí áóäóð áåëè áàð,
Êîêîíäóí º÷¿ êîøî áàð.
Áóçóêêà æàêûí ýëè áàð.
ªçºíä¿¿ äàéðà – áóëàãûì,
Áóäóðìàê áåëãå æºëºíáº,
ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàãûì,
Áóçóêó ýëãå òå¢åëáå.
Êàðàðûï äºáº êºð¿íãºí,
Êàí Êîêîíäóí áåëè ýëå. Êàðàãàéäàí êàê æàëãûç,
Êà÷àí áîëñî àë áåëãå, Êàðààí êûëààð ñåí æàëãûç.
Êàðîîëó òóðãàí áåë ýëå, Áåë áàéëàãàí áåëè¢ æîê,
Êàãûëàéûí æåòèìèì, Áåò àëûï, êºï êîë êàïòàñà,
Êàáûëáàéëû òåãåëå. Áåëãèë¿¿ Áàêàé ýðè¢ æîê.
Ìåí ýíåêå¢ Êàíûêåé, Êà÷ûï êèð÷¿ òîêîé æîê,
Êûçûðäóó ñºç¿í áèëèï àë, Êàðààí êûëààð æàíû¢äà
Êûìáàòòóóì æåòèì, òèëèìäè àë! Êàëû¢ êûðãûç ýëè¢ æîê!».
Êàáûë÷ó áîëñîê áóë æîëãî, Ýíåñè àéòûï òóðãàíäà,
Êàðìàë÷ó áîëñî¢ Êîêîíãî, ΢áîãîí æåòèì î¢îáó,
Êàòûë÷ó áîëñî¢ î¢ êûëáàéò, Êàéðàí ýíå¢ äîëóíóí

v 829 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéòêàíûíà áîëîáó? Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìäû
Ò¿ãºíãºí ñàéûí ò¿òºãºí Á¿ò ýëå ñîðîò êàðà æåð.
Ò¿ïò¿¿ Ìàíàñ òóêóìó, Êàíçààäàíûí æàëãûçû,
ªëãºí ñàéûí ººð÷¿ãºí Êà÷ûï êåòêåí áîëîáó?
ªê¿ì Ìàíàñ òóêóìó – Àìàíàò æàíäû ä¿éíºäºí
Ñåìåòåé òóðóï ìóíó àéòàò: Êîðãîëîòêîí î¢îáó?
«Êîêóé ýíå, íå äåéñè¢?! Ìåí àë Êîêîíãî áàðàéûí,
Áó ñºç¿¢ä¿ êèì óêñóí, Àìàí áîëñî ýë-æóðòêà
Áèð êàðà¢ãû ò¿í óêñóí, Ìåí äà áèð ó÷óðàøûï êàëàéûí!».
Óøóíäàí áºëºê êèì óêñóí. Ìàíàñòûí óóëó êºêæàëû¢,
Òåìèð êàíäàí êº÷êºíäº, Êîðîçäîé áîëãîí êàéðàí ýð,
Òåíòèï êèðèï ÷î¢îþï, Êîçãîëî¢ êºðãºí îøî æåð.
Ýí÷èñèí àëäû äåáåéáè! Àðäàé áîëãîí Áóóðóëäóí
Àëãàí ýí÷è-ä¿í¿éº Îîçóí æûéûï êàëäû ýìè,
×à÷ûï êåòòè äåáåéáè! Êàí Êîêîíäó êàðàòà
Àë Ìàíàñòûí æàìàíû Æåòèìè¢ «×ó» – äåï, æ¿ð¿ï
Àéäàðûì* æîëäîí æºí êåòïåé, êàëäû ýìè.
Êèéèê æ¿ðáºñ òîî ìåíåí ׺é÷ºêòºé êºçä¿¿ Ñàðû êàí
Êà÷ûï êåòòè äåáåéáè! Òóó÷óíàê º¢ä¿¿ ìàëû áàð,
Êàëû¢ æóðòó ÷îãóëóï, Ìóíóí äà ìè¢ êèøèëèê àëû áàð.
Óøàê-àéû¢ êûëáàéáû, Áèëåãè æîîí, òàø æ¿ðºê,
Óðà òóðãàí êèøèíè Êàëàëóó Êîêîí øààðûíà
¯ø¿íò¿ï Êóäàé óðáàéáû! Êàòûëñà ñàëàò ÷î¢ ä¿ìºê.
Àëäàíûí æàçãàí áóéðóãóí Êàí Êîêîíãî æàêûíäàï,
Àìàíàò ìåíäå êºðáºéá¿! Àðêàñûíàí æààäàé ó÷óï Òóó÷óíàê
Êàçàà* æåòèï, ê¿í á¿òñº, Êåëå æàòàò çàêûìäàï.
Æàðàòêàí áóéðóê êûëãàíäà, Êîêîíäóí êàðîîë æåðèíå,
Æàí àëóó÷ó áåðèøòå* Êîçãîëóï ý꺺 áàðäû ýëå.
Áåø êîëóí àðáàéòûï áèçãå ñóíãàíäà, Êîêîíäóêòóí êàðîîëó
Îøîíäî ñ¿éëºãºí êóó òèë òóòóëàò, Áàëàíû êºð¿ï äûð êîþï,
Áó ä¿í¿éº ÷ûí áåêåð, Êîêîíãî æ¿ðä¿ ÷ó êîþï.
Êàéñû æàí êà÷ûï êóòóëàò? Êîêîíäîãó Êîçóáåê
Êèðãèç¿¿÷¿ êàçãàí êºð, Áàðûï êàáàð áåðäè ýìè.

v 830 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÑÅÌÅÒÅÉÄÈÍ ÆÎËÄÎ ÊÎÊÎÍÄÓÊÒÀÐ ÌÅÍÅÍ
ÓÐÓØÓÏ ÆÅ¡ÃÅÍÈ
«Áàÿêû êàëàéìàíäû áàøòàãàí, Òàëàï êåòèï êàëàò êî,
Òººáàëáàíäûí áèð êîëóí Êîêîíäîí æàëïû êûçäàðäû!
Òàêûð ñóóðóï òàøòàãàí Ìàíàñòûí óóëó áóë æåòèì,
Áà÷àãàð* êåëèï êàëûïòûð, Áà÷àãàðäûí ºç¿ ýêåí,
Êûçàãàð* êåëèï êàëûïòûð!» Êóó òåíòåêòèí êºç¿ ýêåí.
Êàðîîë÷ó áàðäû ê¿¿ëºí¿ï, ×àòàê ñàëûï Áóêàðãà,
Êîçóáåêêå ñ¿éëºí¿ï: Òàëàñêà êº÷êºí êåçè ýêåí.
«Êàëàéìàíäû áàøòàãàí, Ìóíó êàðìàï ñîéáîñîê,
Ìûíäàí àðû êåòýýðäå, Æîêñîí êûëûï êîéáîñîê,
Êîêîíäóí àëòûìûøòàé àñêåðèí Áóóðñóíäó áóðäóðáàéò,
Òàêûð êûðûï òàøòàãàí, Áóë Êîêîíãî òóðäóðáàéò.
Æåòèì æ¿ð¿ï æåòèëãåí Øàìûÿíäû* øàéëàòïàéò,
Æåòèì êóë ºò¿ï áàðàòàò, Ýãèí-òåãèí àéäàòïàéò.
Àçûð êàðìàï àëáàñà¢, Æàéäûí ê¿í¿ áîëãîíäî
Òûíäûì êûëûï ñàëáàñà¢, Æàëäóó áàéòàë ìè¢ãèçáåéò,
Êàéðà òàðòñà, æåòèì êóë Ê¿çä¿í ê¿í¿ áîëãîíäî
Êàëåíäåðäè êàìàéò êî, Êóéðóêòóó òîêòó æåäèðáåéò.
Êîæîëîðäó ñàáàéò êî?! Òºáºá¿çäºí áàñàò êî,
Ñåëäå îðîíãîí êîæîíó, Òºðò ò¿ë¿êò¿ ÷à÷àò êî?
Ìå÷èòòåãè ìîëäîíó Êàçûíà áóçóï àëàò êî,
Ò¿ãºë êûðûï êåòåò êî. Êàðàí ò¿í êûëûï ñàëàò êî?»
Æåòèìäè Êóäàé óðàò êî, Êàðîîë÷ó êà÷ûï àíòàëàï,
Êîêîíãî êîðäóê ñàëàò êî. Êîçóáåêêå ìûíäàé äåï
Ñàìàðêàí æóðòóí ñàïûðûï, Àéòûï òóðäó æàìàíäàï:
Òàëàñòû êºçäºé àéäàéò êî. «Áàëàíû êº÷¿ï ºòºò» – äåï,
Ìàðãàëà¢äû áàéëàéò êî, Êàáàð÷ûäàí êåï óãóï,
Àíæûÿíäû æàéëàéò êî. «Òàëàñêà ºòºò» – äåï óãóï,
Àëûìäû òîëóê àëàò êî, Àêûë èéëåï, êºï îéëîï,
«Àòàìäàí êàëãàí ì¿ëê¿ì» – äåï, Ñåìåòåéäè ºëò¿ð¿ï,
Àçàïòû ÷îãóó ñàëàò êî! Áàøûí êåñèï àëóóãà,
Ò¿ïêº ÷îãóó æåòåò êî, Àáûêå ìåíåí ʺáºøêº
Óøó òóðãàí Êîêîíäó Ñ¿é¿í÷¿ëºï áàðóóãà,
Ò¿ãºë êûðûï êåòåò êî! Ìàíàñòàí êàëãàí ä¿í¿éº
Áóëàíû áóëàï àëàò êî, Àë ý꺺íºí àëóóãà,
Áóçóêòó áàëà ñàëàò êî! Ñ¿é¿í÷¿ãº ì¿ëê àëûï,
Òàòûòàò êî òóçäàðäû, Áàéûï æàòûï êàëóóãà,

v 831 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òºðò êàíäûí ýëè ÷îãóëóï, Ìàíàñòûí òåíòåê æåòèìè
¯éð¿ëìºë¿¿ Êîêîíãî ªë¿ì áîëóï êåòåð – äåï.
¯éð¿ë¿ï æûéûí êûëûøûï, Àêûë èéëåï, êåï îéëîï,
×îãóëìàëóó Êîêîíãî ªëò¿ðºð¿í áåê îéëîï.
×îãóëóï æûéûí êûëûøûï. Àêûëäóóñó, êàðûñû,
Êóóãà÷òàøûï êóóøóï, Áèëãè÷òåðäèí áààðûñû,
Òàïêû÷òàøûï òàáûøûï, «Æåòè áºð¿ áèð òàéäû
Êûéøûê æåðèí êîéáîøóï, Òàëàñà òàðïûí êîåáó?
Ò¿çºò¿ï èøèí î¢äîøóï, Áèð ìè¢ áàëáàí æàáûëñà,
Òóëïàðëàðûí øàéëàøûï, Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäèí,
Áàëáàíäàðûí êàìäàøûï, Ñàáàñà òàðïûí êîåáó?» –
Êûéëà ñàðòòàð êåï àéòûï, Äåï, îøîíòèï, òºðò êàí æóðò,
«Êûçûòàëàê æåòèìäè Òóëïàð àòûí øàéëàïòûð,
Êàðìàï ñîåì» – äåï àéòûï. Áàëáàíäàðûí êàìäàïòûð,
«Àë áà÷àãàð áàëàíû Áàðàáàíûí ÷àëûïòûð,
Êàðìàï àëûï ñîéáîñîê, ªç¿í¿í æóðòó æåòïåñòåé,
Êàøàéòà êºç¿í îéáîñîê, Ûíäûñòàíäàí àëûïòûð.
Æîêñîí êûëûï êîéáîñîê, Îê æåòïåñ àò ìè¢ãèçèï,
Êîëóíàí êàðìàï àëáàñàê, Îê æåòïåñ òîí êèéãèçèï,
Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï, Àðãûìàãûí êåêåéòèï,
Êóðìàíäûêêà ÷àëáàñàê. ʺê êåïè÷èí òåïåéòèï,
Àòàìäàí êàëãàí àëûìäû Áàëáàíäàðûí êàìäàïòûð,
Àçûð ñàíàï áåðãèí – äåï, Áààòûðëàðûí øàéëàïòûð.
Àêûðû æåòèì ÷ûð êûëàò. Êàðîîë÷óäàí êåï óãóï,
Êåìåëèíå êåëòèðáåé, Êîêîí êàíäûí Êîçóáåê
Êå÷èêòèðáåé ñîåëó, Ñåìåòåé êåëäè äåï óãóï,
Êåìèð÷åê êåçäå æåòèìäè Êàçûíàëûê ìóíàðãà
Òûíäûì êûëûï êîåëó. Òóëïàð àòûí áàéëàïòûð.
Áàëàíûí æàíûí êûÿëû, Êàçûíàäàí àø êûëûï,
ʺºäºê Ìàíàñ êºêæàëäû Ê¿ð¿÷¿í òåãèç êàéíàòûï,
ªðò º÷êºíäºé êûëàëû!» Äóóòàðûí òàðòòûðûï,
Òºðò êàí ýëè áèðèãèï, Áàëáàíäàðäûí áààðûíà
Êàðàãàéäàí íîî êûëûï, Òåãèç àøóëà àéòòûðûï.
Ñåìåòåéäèí áàøûíà Ìè¢ áàëáàíäûí è÷èíäå
Ìåíäå êºðã¿ñ äîî êûëûï, Àëà ÷àïàí êîæî áàð,
Áåëåíäåï ñàëãàí êåçè ýêåí, Äàðñ îêóãàí ìîëäî áàð,
Áèð ìè¢ áàëáàí ÷îãóëóï, Êå¢ êºê¿ðºê ýðåí áàð,
Ìè¢ áàëáàí ÷îãóó êàïòàñà, Êàéðàòû ìûêòû áåðåí áàð.
Êàéäàí àëû æåòåð – äåï, Êûðê áèð ýêåí äàòêàñû*
v 832 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êîêîí êàíäàí Êîçóáåê Êàðû ýíåñè ×ûéûðäû
Áàðàáàíûí òàðòòû ýëå, Æîë ¿ñò¿íäº ñ¿éðºò¿ï,
Æîî êåëãåíñèï ìè¢ áàëáàí Äà¢ãûòòàðãà* ñàëàëûê!
Æîî-æàðàãûí øàéëàíûï, Êàíûêåé ìåíåí Ñåìåòåé
Êûëû÷ûí êûÿ áàéëàíûï, Êàðìàï àëûï áóë ý꺺í,
Îí áàøûñû îðîêòîï, Àáûêå ìåíåí ʺáºøêº
Ýë¿¿ áàøû ñîðîêòîï, Ñ¿é¿í÷¿ëºï áàðàëûê.
Æ¿ç áàøûíûí áààðûñû Ìàíàñòàí êàëãàí ñàðû àëòûí,
Àøûï-øàøûï æ¿ã¿ð¿ï, Ñàíàòûï àíäàí àëàëûê,
Êàí àëäûíäà ìóíàðà, Òºðò êàíäûí ýëè áààðûñû.
Êàëû¢ áàëáàí êàìûíûï, Áàéûï æàòûï êàëàëûê!»
Êîçóáåêòèí àëäûíà Êàíäàí áóéðóê àëãàíäà,
Òààçûì* êûëûï æàáûëûï, Àíæûÿí, Êîêîí áàëáàíû,
Áàëáàí êåëèï òóðãàíäà, Àðàëàø æ¿ð¿ï êàëãàíû.
Áàëáàíäàðäûí áààðûíà Àéçà ñàÿð àðòûê÷à
Êîçóáåê êûëûï áóéðóêòó: Ýðåíäåðè äàãû áàð,
«Àòà¢äûí êºð¿, áàëáàíûì, Àé-ààëàìäû áóé êûëãàí
Áààðû ìûêòû çàðäàëûì, Áåðåíäåðè äàãû áàð.
ª¢êºé áàëáàí æàíäàðûì! Ìè¢ áàëáàíû äûð êîþï,
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäè Æîëäî æ¿ð¿ï áàðàòàò,
Êàðîîë÷óäàí êåï óêòóì, Äàëàé ñàðòòà ýýð æîê
Áóêàðäàí áóòòàï çåð æ¿êòºï, ×îìãî ìèíèï êåëàòàò.
ʺ÷¿ï êåëåò äåï óêòóì. Êåëàòêàí êîëäî àêûë æîê,
Êàðàãûí, áàëáàí, áó ñºçä¿, Ìè¢ãåíè Àíæûÿíäûí àê êà¢êû,
΢äîï-ñîëäîï áàñêûëà, Àòòàðûíûí áààðû àéãûð,
Îëæîëîï áóëóí ÷à÷êûëà! Êóþøêàíû òàêûð æîê.
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìãå Áåëãå òà¢óó áåë ýìåñ,
Áàëààíû ìûêòàï ñàëãûëà! Áåëäåøèï òóðàð ýë ýìåñ,
Áåê óðóøóï êàëãûëà! Áåò àëûøûï ñàéûøñà,
׺é÷ºêòºé êºçä¿¿ Ñàðû òàç Êàðñûëäàøûï êàëûøñà,
Êàíû òèéñå êîëó¢à, Áèð-áèðè àòòàí ò¿ø¿øñº,
Êóðìàíäûêêà ÷àëãûëà! Êàðààí êûëûï áèð-áèðèí
Æåòèìäè òèð¿¿ êàðìàñà¢, Àæûðàòààð æàí ýìåñ.
Ýêè êîëóí òå¢ áàéëàï, Áàëà áåðè òàðòêàíäà,
Ýêè êºç¿í òå¢ ÷óêóï, Áóêàðäû êºçäºé êàéòêàíäà,
Áåðè êàðàé òèð¿¿ àéäà! Àáûêå, ʺáºø, àëòû àðàì
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäèí Àëòû ê¿ë¿ê àò áåðèï,
Áàøûí êåñèï ñàëàëûê, Àëàêàíäàé êàò áåðèï,
Êåêòè ìèíòèï àëàëûê. ʺï àðàìäûê òàïòûðûï,
105 – 1018 v 833 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë Áîç àëà æåëåê òóó áîëóï,
Êûðãûë÷àëäû ÷àïòûðûï. Áîéáîéëîãîí ÷óó áîëóï,
×àìáûë-Áåëäè æåðäåãåí, Æåð æàðûëãàí áàêûðûê,
Æàíààëû, Êàðà÷ ýð äåãåí. «Êîêîí!» – äåï, óðààí ÷àêûðûï,
Àé êàðà¢ãû êº÷¿ áàð, Ìè¢ áàëáàíû ÷óðêóðàï,
Êîåíààëû ºëò¿ðãºí Æààíûí îãó çûðêûðàï,
Àíäà äà Ñåìåòåéäå º÷¿ áàð. Æàáûëûï êèðèï êåëàòàò.
Áóãà êàáàð ñàëûïòûð, Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé
Êîçóáåêòèí êîëóíà Îëî¢äîé áîëãîí êàðà ÷à÷
Àë êîøóëóï êàëûïòûð. Òºáºãº êûíàé ò¿é¿ïò¿ð,
Òºðò êàíäûí ýëè ÷îãóëóï, «Àæàëûì æåòñå ºëºì – äåï,
Òºðºí¿í óóëó æåòèìäè Àìàëûì áîëñî æàëãûçãà
Êàïòàìàê áîëóï îîëóãóï. Êàðààí áîëóï áåðåì – äåï,
Àêûëû¢äàí øàøïà – äåï, Êàðà êàøêà àðãûìàê
Áè𺺢 êàéòà êàéòïà – äåï, ×àï îëî¢óí áåê òàðòûï,
Àê áóóäàé óíóí ÷àéíàøûï, Æàíûíäàãû Ñàðû êàí
Êåëåìøàðûï êàðìàøûï, ªðòòºé êºç¿ áåê æàéíàï,
ªëº òóðãàí øåðò æàëàï, Êààëãàäàé êàéðàí òèø
ªë¿ï êåòåð àíò êûëûï. Áºëº-áºëº áåê ÷àéíàï,
×îãóó æ¿ðáºé êå¢ æ¿ð – äåï, Àñòûíäàãû Òóó÷óíàê
Áààðû¢ êàòàð òå¢ æ¿ð – äåï, Àðòûê òóëïàð ìàëû áàð,
Æýýê òàðòûï êûëêûëäàï, Àëûøêàí æîîãî áîëãîí ìàø.
Æåðãåëåøèï áûëêûëäàï, Àðòûê òóëïàð æàíûáàð,
Àéçàíûí ó÷ó ÷àáûøûï, Òóó÷óíàê àíûê àðãûìàê
Àäàìäûí áàøû êàãûøûï. Òàðòûï îîçóí áóðóøóï,
Êàìûøòû êºð, ñåëäè êºð, Àëäûíäàãû ìè¢ êîëãî
Êàïòàãàí ñàðò ýëäè êºð! À¢-òࢠêàëûï òóðóøóï.
×ûéûð÷ûêòàé îïîêøîø, Áèð-áèðèíåí áèð-áèðè:
Ñóð ìè¢ãåíè áèð áºëºê. «Áèëäè¢èçáè, Ñàðû êàí,
Æ¿ãºð¿ãº ñåìèðòèï, ªºäº-òºìºí áºë¿íáºéò,
Êóð ìè¢ãåíè áèð áºëºê. Æàëãûçûì òèéñå êîëóíà,
Àéãûð ìèíèï àëêûíòûï, Ñîî êîåð àêìàê êºð¿íáºéò.
Ýðè ºëãºíäºé æóëêóíòóï, Áîç àëà æåëåê, êûçûë òóó,
Àçàï êºðãºí ìûíäàí êºï. Áîé-áîéëîãîí ûçû-÷óó,
Ìîþíäàðûí ìåê÷åéòèï, Æå àéûêïàé æàòêàí äîîñó æîê,
Êóëàêòàðûí ÷åê÷åéòèï, Æå Àíæûäàí êåëãåí æîîñó æîê.
Êóéðóêòàðûí øàðò ò¿é¿ï, Êàïòàï êåòåð çåë êåëåò,
Êàäèìêèäåé òîáóð÷àê* Êàëû¢ ä¿ðẺí ýë êåëåò!».
Àò ìè¢ãåíè áèð áºëºê. Ý꺺 ìûíäàé äåãåíäå,
v 834 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñåìåòåé òóðóï ìóíó àéòàò: Êûòàéäàí êåëãåí æîî áîëñî,
«Æîîëóê êûëñà áóëàðäûí Àíàí òàêûð êûðûï èéåéèí.
Æîáîëî¢óí òàðòàëû, Ýëäèê æàéû áàð áåêåí,
Æîëóêêàí æåðäå êîë ñàëñà, Ýïòåï æîîáóí óãàéûí,
Àíàí ñàëàì àéòàëû. Êîîëàøà ÷ûãûï ñàëûøñà,
Àòûø êûëñàê æóòóíóï, ªëò¿ð¿ï æåðãå òûãàéûí».
Àíò – àðáàêòàí êóòóëóï, Ìóíó àéòûï Ñåìåòåé
ªç¿ òèéñå êîðæî¢äîï, Ýíåñè ìåíåí àáàñûí
Àíàí êîëäó ñàëàëûê. Àñòûãà æóìøàï æèáåðäè.
Áóñóðìàíäûí ìèëäåòè – Àðäàé áîëãîí Áóóðóëäóí
Ýíåêåì ìåíåí àáàêåì Òàðòûï îîçóí áóðäó ýìè,
Áèð êóòóëóï êàëàëûê! Ìàíàñòûí óóëó æåòèìè¢
Áººäºñ¿íºí êîë ñàëñàê, Òàëûêïàé êàðàï òóðäó ýìè.
Êàëàéìàíäû áàøòàñàê, ʺðãºíäº êº¢¿ë áºë¿í¿ï,
Êàïèëåò* êûðûï òàøòàñàê, Àðûñëàí Ìàíàñ êºêæàëäûí
Áó äà áóñóðìàíäûí êóëóíó, Òàê ºç¿íäºé êºð¿í¿ï,
Àêûðû áèð ê¿í ºëºá¿ç, Êîëîìñîêòîé êàéðàí øåð
Àéòûëûìûø ÷ûí áîëñî, Êîçãîëáîé òóðãàí îøî æåð,
Òà¢äà ìààøàð* ê¿í¿íäº Êàïòàï êåëãåí ìè¢ áàëáàí,
Ìîìóíäàð êàíûí äîîëàñà, ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï,
Êàíäàé äåï æîîï áåðåáèç? Ìàíàñòûí óóëó æåòèìè¢
Êûÿñû àøûê áåë ýìåñ, Îïîë-Òîîäîé êºð¿í¿ï,
Áó êåëå æàòêàí áóñóðìàí Àñòûí ñàëñà,áàëàíûí
Êûòàéäàí êåëãåí ýë ýìåñ. Àæûäààðäàé ò¿ð¿ áàð,
Ýíåêåì ìåíåí àáàêåì, Àðêàñûí ñàëñà, áàëàíûí
Æîëãî ò¿ø¿ï êåòå áåð, Àðûñëàíäàé ñ¿ð¿ áàð.
Ýë÷èëèê æàéû áàð áîëñî, Êûçûðäóó ýðãå êàòûëûï,
Ýñòåíèï æàêøû óãàéûí, Àæàëãà ºç¿ ÷àòûëûï,
Ýçèøå ÷ûãûï æîîëàøñà, Áó ñàðòòàðäûí æèíè áàð.
ªëò¿ð¿ï æåðãå òûãàéûí. Áàëáàíäàð êàïòàï áàëàãà
Àòûøêàí áîëñî áóñóðìàí Ñàëìàê áîëäó ÷î¢ êûçûê.
Àæàëûì æåòñå ºëºé¿í, Æàáûëà áàðûï óðóøóï,
Ýëäèê ìåíåí æîîëóãóí Êûëìàê áîëäó ÷î¢ áóçóê.
Ýñêå àëûï æàêøû êºðºé¿í. Áàëáàíäàðäûí áààðûñû,
Áåò àëûøûï æîîëàøñà, Æàíààëû, Êàðà÷ êàðûñû,
Ìåêåäåí êåëãåí æîî áîëñî, Òºº êºòºðãºí òºðò áàëáàí,
Áåò àëûøûøûï óðóøóï, Òºº ìóøòà÷ó áåø áàëáàí,
Ìåêåãå ÷åéèí ñ¿ðºé¿í. Áàëáàíäàðäûí áààðûñû
Êûëûì àøïàñ òîî áîëñî, «Êà÷ïà, êà÷ïà, êà÷ïà!» – äåï
105* v 835 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªê¿ð¿ã¿ òàø æàðàò, Ìàíàñòûí óóëó ýìåñïè
Êûéêûðûãû áàø æàðàò. Êàéêàéãàí æîê Ñåìåòåé.
«Ìàíàñòûí óóëó æåòèì êóë, Ýêè êàíäûí àðòûíàí
Êûðê áåø æàíû¢ áàð áîëñî, Òºº êºòºðãºí áàëáàíû
Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðã¿í» – äåï, Îòóçó êàòàð æåòêåíè,
Ìè¢ áàëáàíäûí áààðûñû Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäè
Òåãèç àéçà ñóíóøóï, Îòóçó îòóç ìóøòàï ºòò¿ ýìè.
Óðóøêàíäà áåëãèñè - Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí
Áàðàáàíäû óðóøóï. Àðòûê òóóãàí áåðåíè¢
Æàìãûðäàé êûëûï æàç òàðòûï, Çû¢-çû¢ ýòèï êåíåáåéò,
̺íä¿ðäºé êûëûï îê àòûï, Îøîí÷î àéçà òèéñå äà
Áºë¿í¿ï áàëáàí äûðêûðàï, Áó÷êàãûíà òå¢åáåéò,
Áºëºê, áºëºê ÷óðêóðàï, Êåáåëèï êîþï êåíåáåéò.
Áèð æàê ÷åòè êåëàòàò, Ê¿ì¿ø êåìåð êóð÷àíûï,
«Ûíäûñòàí!» – äåï ºê¿ð¿ï, Ê¿íäºé áåòèí íóð ÷àëûï,
Áèð æàê ÷åòè êåëàòàò, Àëòûí êåìåð êóð÷àíûï,
«×àìáûë-Áåë» – äåï ÷àêûðûï. Àéäàé áåòèí íóð ÷àëûï,
Æîîí îðòîñó êåëàòàò, Ê¿ðºêòºé òèøè êàøêàéûï,
«Êîêîíäîï» – óðààí ÷àêûðûï. Ê¿ë¿ìñ¿ðºï òàñòàéûï,
Áåðêè ÷åòèí êàðàñà¢, Òóðóï áåðäè Ñåìåòåé.
«Ñàìàðêàí!» – äåï ñàíäàëûï, Àéçà÷àí ñàéûï ºòêºí ñî¢,
Áûÿê ÷åòèí êàðàñà¢, Áàëòà÷àíäàð æåòòè ýìè,
«Àíæûÿí!» – äåï áàðàòàò. Êîêîíäóêòóí îí ýêè êûéûí áàëáàíû
Òóø-òóøòóí áààðû áàêûðûê, Îïñîëî¢ ýêåí àëàðû,
Àð êàéñûñûí áàéêàñà, Îìáóòóï áààðû æåòêåíè,
Æåð-æåðëåï óðààí ÷àêûðûï. Ñàëûï-ñàëûï ºòêºí¿.
Ñåìåòåé òóðäó òà¢äàíûï, Îéëîíóï òóðóï Ñåìåòåé,
Ñ¿ò êûìûðàí òࢠêàëûï. Êàíêîðäóí óóëó ýð ÷èðêèí
À÷ êûéêûðûê, êóó ñ¿ðººí, À÷óóñó êåëèï êåòêåíè.
Àéãàéû êóëàê òóíäóðóï, ªðòòºé êºç¿ æàéíàäû,
Àéêûðûï àéçà ñóíäóðóï, Êàí è÷ìåñè êàðìàäû,
Îðóï-æûéûï ºò÷¿äºé, Êààëãàäàé êàøêà òèø
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäèí, Êà÷ûðàòà ÷àéíàäû.
Áàøûí êåñèï êåò÷¿äºé! Àéçà÷àíû áóçóëóï,
Àòûí ñàíãà áèð ñàëûï, Êàéðà àéçà ñóíäóðóï,
Æàíààëû, Êàðà÷ ýêè êàí Êàëãàí ýêåí êàìûíûï,
Áàëàãà æåòòè êîë ñàëûï. Àëàìàí óðóø ñàëûøûï,
Æàíààëû, Êàðà÷ ýêè êàí Æàëïû ñàðò êåòòè æàáûëûï,
Êàòàð ñàéûï ºòò¿ ýëå, Àëå¢ãèð æàà, ñûð æåáå,
v 836 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òóø-òóøòàí òèéäè æàáûëûï. ªë¿ï æàòûï êàëäû ýëå.
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìè¢ Ìè¢ áàëáàí êåëèï êàòûëûï,
Ýìè ñàðòòàðãà ñàëäû à¢ãåìå. ªë¿ì㺠ºç¿ ÷àòûëûï,
«Æàéû¢à êîéñîì áààðû¢äû, Çóëïóêîðäó êîëãî àëûï,
Æàáûëà àéçà ñóíãóäàé, Áàëáàíäàðãà êîë ñàëûï,
Æàíûìäû êîéáîé òîêìîêòîï, Òåãåðåãèí êàðàáàé,
Òóø-òóøòàí áàëòà óðãóäàé, Òåãè æàíûí àÿáàé,
Ìûí÷àëûê àëåê êûëãûäàé, Îðîëóøóï áàëáàíäàð
Êóëà¢äû êóóï êà÷òûìáû? Àëàìàí* óðóø ñàëäû ýëå,
Êûçûòàëàê ñàðòòàðûì, Îòóç áåãè* áèð æåðãå
Êóðæóíäà áóëó¢ ÷à÷òûìáû? Îêøîþï ºë¿ï êàëäû ýìè.
Àëà¢äû àëà êà÷òûìáû, Êûéêûðûê ñàëûï ÷û¢äàíûï,
Àê êàçûíࢠ÷à÷òûìáû? Êûçûê óðóø ñàëãàíäà,
ªç¿¢ òèéäè¢ áóñóðìàí, Êûðê áàëáàí ºëä¿ áèð æåðãå.
ªç óáàëû¢ ºç¿¢º, Êààðäàíûï áàêûðûï,
Ýìãåãè¢ êàðà òºáº¢º! ΢äîï-ñîëäîï êîë ñàëûï,
Ìè¢ áàëáàíû¢ æûéûëûï, ΢-òåòèðè àéçàëàï.
Òèëåãåíè¢ áóçóêïó, Àéçà æåòêåí æåðëåðèí
Ìåíäåí êºðã¿í êûçûêòû! Àéçà ìåíåí óðàòûï,
Êàçàéûí êàëû¢ îðó¢äó, Êûëû÷ æåòêåí æåðëåðèí
Êàéíàòàéûí øîðó¢äó. Êûéìà ÷ààï êóëàòûï.
ʺðñºòºé¿í êºç¿¢º, Îéêóï-îéêóï àëãàíäà
Ìåíäå êºðáºñ ñîíóíäó! Îíäîí-áåøòåí áèð ºë¿ï,
À÷óóñó êåëèï òîêòîáîé, Áåò àëûøà ò¿øêºíäº
Áåçåëåíèï-áåëñåíèï, Æàíààëû, Êàðà÷ êàí ºë¿ï.
Áåò àëãàí æîîãî êèðãåíäå, Àëà ÷àïàí êîæîñóí,
Áåðåíäèí æàéûí êàðàï òóð, Àê ñåëäå÷åí ìîëäîñóí,
Áåðè óðãàíäàé òå¢ñåëèï, Àéäàï ÷ûãûï áàðàòàò.
Àðûñëàíäàé ÷àìûíûï, Ìè¢ áàëáàíäûí êåëãåíè
Ñûð íàéçàãà êàìûíûï, Äàëàéû ºë¿ï êåòêåíè,
À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí Áàëáàíäàðäûí ò¿á¿íº
Àðáàãûíà æàëûíûï, ×îãóó áàëà æåòêåíè.
«Ìàíàñ!» – äåï àéòûï áàêûðûï, Ìè¢ áàëáàíäûí è÷èíäå
«Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï, Êóþøêàíû ¿ç¿ë¿ï,
Àðáóóäàí ñàíãà áèð ñàëûï, Êóðóï æ¿ðãºí àíäàí êºï,
Áàëáàíäàðãà êîë ñàëûï, Îîçóí à÷ûï àñìàíãà
Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé Óëóï æ¿ðãºí àíäàí êºï.
Îéíîï-îéíîï àëäû ýëå, Áàñìàéûëû ¿ç¿ë¿ï,
Îéíîãîíäî îí áàëáàí Øàøûï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï,
v 837 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàëàêåòêå êàëäûê – äåï, ×î¢äóãó òîîíóí òå¢èíäåé,
Êà÷ûï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï. Êàéðàòû êàòóó, º¢¿ çààð,
Ý÷åí êûéûí àéãûðäûí Êèì êºð¿íñº æåãèäåé.
Ýýðè êåòèï ìîéíóíà Êåëå æàòêàí äîîøó
Ìîéíîï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï, Æåð àéðûëûï ä¿ðê¿ðºéò.
Ý÷åí ê¿ë¿ê òóëïàðëàð «Ìàíàñòûí óóëó æåòèì êóë,
Ýýð-òîêóì ¿ñò¿íäº Æåòèìèø æàíû¢ áîëñî äà,
Ìèíèï ÷àáàð ýýñè æîê, Àçûð ìåíäåí ºëä¿¢ – äåï,
Êîøòîï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï. Êûÿìàòòû êºðä¿¢!» – äåï,
Ýñèë êàéðàí áèð áîîðóì, Êåñèð àéòûï ê¿ðê¿ðºéò,
Áàëàí÷à æåðãå ºëä¿ – äåï, Êåñèðèíåí áàëáàíäûí
Êûÿìàòòû êºðä¿ – äåï, Æåð æàðûëûï ä¿ðê¿ðºéò.
Áîçäîï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï. Êààðûí êàðàï îòóðñà
Êàéðàí æàíäàí àíòà¢äàï, Áîêîíî æ¿ðºê áîëêóëäàéò,
Ò¿¢¿ëãºí¿ ìûíäàí êºï, Áîëáîé æ¿ðºê ñîëêóëäàéò.
Êîë êóóøóðóï áîîðóíà Ûíäûñòàíäûí áàëáàíû
Æ¿ã¿ðãºí¿ ìûíäàí êºï. Àòû ýêåí Îðîêæàí,
Êàí êààðûíàí êåëäèê – äåï, Îðîêæàíäûí ÷î¢äóãó
Êàïûÿäàí* ºëä¿ê – äåï, ĺáº÷ºäºé áàð ýêåí.
Àðûç áîëãîíó ìûíäàí êºï. Êûéëà æåð ìåíåí êàðìàøûï,
Àéçàíû àëûï êîðîêòîï, ʺíä¿ì áîëãîí æàí ýêåí.
Æàáûëãàíû ìûíäàí êºï, Àéçàêåðäåí ûêòóó ýêåí,
«Áààòûð, êóëäóê êûëäûê!» – äåï, À äà àíäèñ* áîëãîí ìûêòóó ýêåí,
Æàëûíãàíû ìûíäàí êºï. Àéëàñû æåòèê ûêòóó ýêåí.
ªç¿ áåðåí, ò¿ñ¿ ñóóê, Æàí àÿáàé, àë áàëáàí
Êûçûë æýýðäå àò ìè¢ãåí, «Æåêåãå áåðè ÷ûêêûí!» – äåï,
Êûë êóéðóãóí ÷àðò ò¿éãºí, Êûëæýýðäåíèí îîçóí
Àëòûí æààê àéáàëòà Áóðóï ÷ûãûï êåëàòàò,
Áèëåãèíå ÷àëûíãàí, Áåê êûéêûðûï, àéçàíû
Æàëà¢ãû÷òàé* êºð¿íãºí, Ñóíóï ÷ûãûï êåëàòàò!
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿íãºí, Êàòûíûí êàðà áàñêàíñûï,
Àð ò¿ðä¿¿ æàáäûê ñàëûíãàí, Êóóãóíó æàêûí êà÷êàíñûï,
Àðûñëàíäàé ÷àìûíãàí, Êóóãóíóí ÷óêóë êóóãàíñûï,
Êàñàáà* òåìèð êèéèíãåí, Êàòûíû ýðêåê òóóãàíñûï,
Àéçàíûí ó÷ó èéèëãåí, Àøûï-øàøûï àíòàëàï,
Ñûÿãû îðîé, ò¿ð¿ ñóóê, ×ûì÷ûì òàø æîê êå¢ ñàéäàí,
Ñûðòòàí ýêåí êºï æàíäàí, ×û¢ûðîîí* ÷ûêïàñ áó æàéäàí
Òºðò êàíäûí ýëè ÷îãóëóï, Æîî êóòóëáàéò àéçàäàí.
Æèáåðãåí ýêåí áèð áàëáàí, Ìàíàñòûí óóëó ñóëòàíû¢
v 838 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îðîêæàí æà¢û êåëãåíäå Òîïîëî¢ó òîç áîëóï,
Áóóðóëäóí îîçóí áóðäó ýìè, Áàëáàíäûí áààðû áèðèíäåï,
Êàáàãûì-êàøûì äåáåñòåí, Àëàïàéûí òàáàëáàé,
Ìó¢àéûï êàðàï òóðäó ýìè. Àëåê áîëóï æàí ìåíåí,
«Êåçåãèí áàëáàí àëñûí – äåï, Áàëáàíäàð æ¿ðºò áèðèíäåï.
Àðìàíñûç áîëóï êàëñûí – äåï, Êà÷ûï áàëáàí ê¿é¿í¿ï,
×àìàñû êåëñå áóë áàëáàí, Êóøáåãèíèí* àëäûíà
Ìåíè êàìàíäàí ìóðóí ÷àëñûí –äåï, Ýíòåëå¢äåï æ¿ã¿ð¿ï.
Êàïêàéäà êåãèí àëñûí» – äåï, Áàðãàí áàëáàí áààðûñû
Òóðóï áåðäè Ñåìåòåé. Êóøáåãèíå æàìàíäàï:
Êà÷ûðûï Îðîê ñàéãàíäà «Î¢îé æåòèì áàëà ýìåñ,
Êàáàãûì äåï, êàøûì äåï, Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìäû
Êàéêàéãàí æîê Ñåìåòåé. ΢ òàïòûðààð æàí ýìåñ.
Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí Êåëáåðñèãåí áºð¿ ºëä¿,
Àðòûê òóóãàí ýð ýìå, Êåç áîëãîíäîí êºï ºëä¿,
Êîìîêîéëóó* ñûð íàéçà Æàíààëû, Êàðà÷ êàí ºëä¿,
΢òîéëîï êîëãî àëäû ýìè. Îðîêæàí áàëáàí äàãû ºëä¿.
Áåðåíè¢äèí áåëè êåòèï ìåê÷åéèï, Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäèí
Êºç¿ êåòèï ÷åê÷åéèï, Àñòûíäà Áóóðóë ìàëû áàð,
Êàáûðãà ñººã¿ êàðæàéûï, Òºðò êàíäûí ýëè áèç ýìåñ,
Òåãåðåãèí êàðàáàé, Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìãà
Òå¢èçäèí óóëó æåòèìè¢ Êûðãûí ñàëààð àëû áàð.
Òåãåëå æàíûí àÿáàé. Êå¢ êºê¿ðºê, ÷àëêàð òºø
Áàëà àéçà ñóíãàíäà Ýðãå ûëàéûê óóë ýêåí,
Ìà¢äàéãà òóðäó Îðîêæàí, Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí
Ìàíàñòûí óóëó æåòòè ýìè, Àðòûê òóóãàí øóì ýêåí.
Êûëæýýðäåíèí ¿ñò¿íºí ×àëûøêàí àäàì î¢ áîëáîéò,
Æåòêåí æåðäå Îðîêòó ×àðïûøêàí àäàì ñîî áîëáîéò.
Êºìº êîþï ºòò¿ ýìè. Áàëàíûí êºðä¿ê øóìäóãóí,
Àòàñû Ìàíàñòûí êàëãàí Çóëïóêîð Áàñûï àëãàí ýêåíáèç,
Êàðìàé êàëûï ñàáûíàí, Àæûäààðäûí* êóéðóãóí.
Ñóóðóï àëûï êàáûíàí, ×î÷óï êàëäûê áàëàäàí,
Îðîêòóí áàøûí êåñòè ýìè. Îáóðàãû* áèéèê, ò¿ñ¿ ñóóê,
Ìè¢ áàëáàíäûí áààðûñû, Àðûñëàíäàé êàðà êºê,
ªëãºí¿íºí êàëãàíû, Òå¢äåøèï àäàì áàðãûñûç,
ªç ä¿éíºñ¿í òàëààäàí Êàòûëãàí òèð¿¿ êàëãûñûç.
×à÷ûï êåòêåí ìûíäàí êºï, Îéíîï-îéíîï êåòòè ýëå,
Áåò àëãàí æàêêà áèðèíäåï, Îòóç áàëáàí áèð ºëä¿,
Êà÷ûï êåòêåí ìûíäàí êºï. Îþëãóðäó êºç êºðä¿.
v 839 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àæàëäóóëàð òóòóëäó, Êàðîîë÷óñóí çåêèòèï,
Àæàëû æîêòîð áààðûñû Ýøèêòåðèí áåêèòèï,
Àðࢠêà÷ûï êóòóëäó. Êà÷ûï êèðèï îðäîãî,
Òå¢åëå áåðñå¢, áó æåòèì Îðäîãî Êîêîí êàìàëäû.
Áóëàíû áóëàï àëàò êî, Áàëáàíäû àéäàï ÷àêûðûï,
Áóçóêòó êàòóó ñàëàò êî? ªëãºí¿íºí êàëãàíûí
Êûéðàòûï èéèï ñèçäåðäè, Êóóï êåëåò Ñåìåòåé,
Êûðûï òàøòàï áèçäåðäè, Êîêîíãî àéäàï æàïûðûï.
Îéìîê îîç, áîòî êºç, ׺é÷ºêòºé êºçä¿¿ Ñàðû êàí
Îéêóøòàãàí êàðà êºç, Æîëãî ñàëûï, äûð êîþï,
Êûçäàðäû îëæî êûëàò – äåï, «Ñåìåòåéëåï» áàêûðûï,
Êûéûí êîðêòóê áó æàíäàí Æåòèï êåëäè ÷¿ êîþï,
Êîéáîî÷óäàé ìè¢ áàëáàí Æåòèï êåëèï Ñàðû êàí,
Àéçà ñàëûï ÷àòûëäûê, Îîçäóêòàí àëäû ýìè,
Àçàïêà áººäº êàáûëäûê. Îëóÿ êåïòåí ñàëäû ýìè:
Êîæîãî êîðäóê ñàëãûäàé, «Ìà¢äàéäàãû áóëàãûì,
Ìîëäîíó àéäàï êûðãûäàé, Áààíà êûëãàí ÷ûðàãûì!
Òå¢åëå áåðñå¢, áó æåòèì ÀòࢠÌàíàñ àðòûê øåð
Ò¿á¿á¿ç㺠æåòêèäåé, ªë¿ï êåòêåí òóéãóíó¢
Ò¿ãºë êûðûï êåòêèäåé». Êîðäóê êûëñà, áóñóðìàí
Áàëáàíäàí óãóï Êîçóáåê, Êîçãîëóï êºç㺠èë÷¿ ýìåñ,
Ìààíèñè êåòòè áó êàíäûí. Áóòòàãàí àëòûí, äèëäåñèí
Ñóðàï è÷èï òîéáîãîí, Áóñóðìàí ºðòòºï èéñå äà
Ñóãàëàãûí êîéáîãîí, Áèð êûë÷àëûê êºð÷¿ ýìåñ!
Áàÿ, áà÷àãàð êûðãûç òóêóìó Êîéäîé êîðäóê ñàëñà äà
Áàëàêåòòè ñàëàò – äåï, Áóñóðìàíäû áèë÷¿ ýìåñ!
Òºðò êàí ýëèí òàïòàêûð Ìóíóí êàíäàðû àêìàê ýìåñïè,
Á¿ã¿í êûðûï ñàëàò – äåï, Êàãûëàéûí æåòèìèì,
Ìèíòèï òóðñà áó æåòèì Êàëû¢ æóðòòà íå æàçûê?
Êàïêàéäà êåãèí àëàò – äåï. Áàøòûãû äî¢óç* ýìåñïè,
Êå¢ ÷àïàíû äàëáàêòàï, Áàøêà ýëäå íå æàçûê?
ª¢ êàíûíûí áààðûñû Ñàáûð êûë, æåòèì, ñàáûð êûë!
Òºø¿í à÷ûï êàëûøûï, Àêûðû áèð ê¿í ºëºá¿ç,
Æàìàí øàøûï àëûøûï, Êûëìûøñûç ýëäè ºëò¿ðñºê,
Îðäîãî êà÷òû äàëäàêòàï, Òà¢äà ìààøàð ê¿í¿íäº,
ʺ¢¿ëäºð¿ áºë¿í¿ï, Êàí æîîáóí êàíòèï áåðåáèç?
ʺê¿ðºã¿ êºð¿í¿ï, Êàí Êîêîíãî òå¢åëñå¢,
Ìóðóíäàðû áàðáàêòàï, Êàé ìóðàçãà æåòåñè¢?
Êà÷ûï-øàøûï äàðäàêòàï. Êàëêûí êûðûï êåòåñè¢?
v 840 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàëêû¢ êàðûï êûëãàíäà, Îøîíäî ýíå¢ Êàíûêåé
Êîêîí æóðòòó êûðãàíäà, Çàðëàíñà Êóäàé àëàáû,
Ò¿á¿íº ÷îãóó æåòêåíäå, Òèëåïòèð æàëãûç áàëàíû,
Êàäèìêèäåé êºãºð¿ï, Îøî¢äî áàëòûðûíà òî¢ãîí ìóç
Áó æóðòòó êûðûï êåòêåíäå Ñàé-ñººã¿íºí êàëàáû?
Êàíûíà æàìàí áàòàáûç, Êåëãåí æîëóí êºðãºíäº
Òà¢äà ìààøàð ê¿í¿íäº Êº¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï,
Êàðà ýøåê áîëóï æàòàáûç. ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï,
Àéòûëûìûø ÷ûí áîëñî, Êàáûðãà ñººã¿ ñºã¿ë¿ï,
Êûÿìàòòûí òàð æîëäî Êà¢ûðûãû áåê ò¿òºï,
Áèëáåñòèêòè áèëáåéáè, Êàðàï òóðäó çûðêûðàï,
«Êûëìûøñûç êûðûï ñàëäû» – äåï, Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìãå
Êàíäàðûí äîîëîï êèðáåéáè!» Ñûð-Äàéðàíûí ìààíèñèí
׺é÷ºêòºé êºçä¿¿ Ñàðû àáࢠÀéòûï òóðäó áóðêóðàï:
Áèëáåãåíäè áèëãèçèï, «Êå÷ýý, ñàí ä¿í¿éºì ÷à÷êàíäà,
Ìèíòèï òèëãå êèðãèçèï, Òàëàñòàí 溺 êà÷êàíäà,
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäè ×óíàãûì, ñåíèí àéû¢äàí
×ûëáûðäàí êàðìàï æåòåëåï, Òîî êûäûðûï æýýêòåï,
È÷êå æîëãî òºòºëºï, Áåðåíäåí êàëãàí æàëãûç,– äåï,
Áèëáåãåíäè áèëãèçèï, Áåëäåì÷èíèí á¿ã¿íº
Ìèíòèï æîëãî êèðãèçèï,
Áåê òàïøûðûï òýýêòåï,
Àëûï êåòòè æåòèìäè.
Ñîãîí÷îãóì æîîðóòóï,
Æîëäî ñàëûï êûçûêòû,
Áàëòûð ýòèì îîðóòóï.
Êîêîíãî ñàëûï áóçóêòó,
À÷êàäàí áàëà ÷ûðêûðàï,
Êàíãà òîþï êàòûãûï,
Ìåí ýíåêå¢ øîðäóó ê¿¢
Êàáûëàí êºêæàë àòûãûï,
Àéëàñûí òàïïàé áóðêóðàï.
Áóêàðäàí ÷ûãûï êåòèøèï,
Ñûð-Äàéðàíû êå÷å àëáàé,
Òàëàñòû êºçäºé ºò¿ø¿ï,
Ýíåñè Êàíûêåéäèí Àìàí-Æîë, Ìóðàäûìà æåòå àëáàé,
Àìàí-Æîë áîéëîï ñàëäû ýìè, Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï,
ʺ÷êºíäºí æåòèì çåðèêïåé, ¯ñò¿ìº àëòûìûø ñàíàà áèð êåëèï,
Ñûð-Äàéðà êåëèï êàëäû ýìè. Àéäàëûìäà ýíåêåì,
Ñûð-Äàéðàíûí áîþíà Áåëèìäåãè ñåí ÷óíàê,
Æàêûí æåòèï êåëãåíäå, Òàëûáàé ý꺺¢ êºòºð¿ï,
Ê¿é¿ò, òîçîê êºï òàðòûï, Êåìïèðè¢ æîíäî æºòºë¿ï,
ªòêºí æåðãå êåëãåíäå, Çàðëàñàì Êóäàé àëàáû,
Êûøòûí êûðààí ÷èëäåäå Øûéáûë÷àêêà òî¢ãîí ìóç
Êûðê ýêè òåï÷èï àë ñóóíó Ñàé-ñººã¿ìäºí êàëàáû?
Êå÷êåí æåðãå êåëãåíäå, Óøó ñóóäàí êå÷å àëáàé,
106 – 1018 v 841 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìåëæåìä¿¿ æåðãå æåòå àëáàé Ìèíòèï êº÷ò¿ Òàëàñêà.
Òàìàíäûí ýòè êà÷ûï áºë¿í¿ï Àé òàëààëàï æîë òàðòûï,
Áàëòûðäàí àêêàí êàðà êàí Àò àðûòûï ìîë òàðòûï,
Êàíæûãà áîþ òºã¿ë¿ï, Àðëàðûíà æ¿ê àðòûï,
Êóäàéãà ¿í¿ì óãóëóï, ʺð¿íºº ÷ûãûï Áóêàðäàí
Æåð áîîðòîêòîï æûãûëûï, ʺ÷¿ï áàðàò Òàëàñêà.
Àëëà òàïïàé òóðãàíäà, Àäûð-àäûð áåë ìåíåí,
Àñûë Áàêàé êûðààíû, Àéêûí òàëàà áåë ìåíåí
Àòàêå¢äèí ûíàãû, ×ûéûð÷ûê, Ñàëàð-Àòàãà,
Êûÿìàòòûê áîëæîøó, Äóáà êûëûï ºòò¿ ýìè.
Êûçûð ÷àëãàí æîëäîøó, Ò¿ï ìóíàðûê Ò¿ðêñòàí
ÀòࢠÌàíàñ êºêæàëäûí Ò¿ìºí-Àòà ÷î¢ ìàçàð,
Àêûë òàïêàí êóðãóðó, Ò¿ãºë ìóíó êîéáîñòîí
Àñûë Áàêàé òóéãóíó Çûÿðàò êûëà êåòòè ýìè.
Ýêè ê¿ë¿ê àò àëûï, Àøûï êº÷¿ï æîë òàðòûï,
Ýêè ÷àíà÷ ñ¿ò àëûï, Ý÷åí êûçûê áåë êºð¿ï,
Ñûð-Äàéðàíûí áîþíäà Êàñûåòò¿¿ æåð êºð¿ï,
Àñûë Áàêàé àáà¢äûí Îðêîê-ñîðêîê áåëäåðãå,
Àçûêêà ñîéãîí áîðóãó, ΢óðàéãàí æåðëåðãå
ʺ¢¿ëäºí êàíòèï æîãîëîò Æà¢û êèðèï êåëäè ýìè.
Àëòû àðàìäûí æîðóãó!? Ò¿ç òàëààäàí áåë êºðä¿,
Æàéûê-Êå÷¿¿, Òàø-Êå÷¿¿, Àäàì æàñàï êîéãîíäîé
Áàäûøà Áàêàé àáàêå¢ Àð êàéñû æåðäåí 亢 êºðä¿.
Áàðûíû áèëãåí îëóÿ, Ê¿íäºï-ò¿íäºï æîë òàðòûï,
ª÷êºí îòòó òàìûçûï, Ê¿ðê¿ðºï êº÷¿ï àëûøòû.
ªëãºí æàíäû òèðãèçèï, Ý÷åí ê¿í㺠æîë êº÷¿ï,
Êàí Áóêàðäû êàðàòà Àç ãàíà ýìåñ ìîë êº÷¿ï,
Æîëãî ñàëãàí îëóÿ. Ýðèêïåé êº÷¿ï îîëóêòó,
Áàêàé òàïêàí Òàø-Êå÷¿¿ Àäàì êºðã¿ñ ñîíóí æàé
Îëóÿ òàïêàí ìàø êå÷¿¿, ×ûãà êåëèï æîëóêòó.
Îéðîí ýíå¢ Êàíûêåé Êàáàãû áàð, 亢¿ áàð,
Òàø-Êå÷¿¿ãº ñàëäû ýìè, Êàðàñà êûçûê æåðè áàð,
Àðäûí áààðûí ÷óáóðòóï, Àäûðû áàð, áåëè áàð,
Àìàí êå÷èï àëäû ýìè, À¢äàï òóðñà áó æåðäèí
Àé òàëààãà ñàëäû ýìè. Àäàì àéòêûñ æåðè áàð.
Ê¿íä¿ç¿íäº òûí÷ àëáàé, Àðêàê-òåðêåê òîî êºð¿ï,
Ò¿í è÷èíäå óéêó àëáàé, Àäàì æ¿ðáºñ æåð êºð¿ï,
Æàòûï óéêó êàíäûðáàé, Ýýð áåëäåé ìîéíîêêî
Ê¿ë¿êòºðä¿ ÷àëäûðáàé, Ýìè ÷ûãûï êåëäè ýìè.
v 842 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÊÀÍÛÊÅÉÄÈÍ ÑÅÌÅÒÅÉÃÅ ÆÅРʪÐѪүÏ,
ÀÐÌÀÍÛÍ ÀÉÒÊÀÍÛ
Áåëãå ÷ûãà êåëãåíäå Æîáîíóï ûéëàï àøà àëáàé,
Áåðåíäèí æàéûí ñóðàáà, Òîçîê òàðòêàí ìåí îøîë.
Àë äºáºãº ÷ûêêàíäà Ìåí ýíåêå¢ – Êàíûêåé
Áåéáàê ýíå¢äèí æàéûí ñóðàáà! Ê¿é¿êò¿í-Áåëèí àøà àëáàé,
Æåðäè êºð¿ï àëãàíäà, Ê¿é¿ï-ûéëàï áàñà àëáàé,
Æåð ìààíèñèí àéòòû ýìè. Æîðãîíóí-Áåëèí àøà àëáàé,
«Ìóíàðûê òàðòûï êºð¿íãºí – Æîáîíóï ûéëàï áàñà àëáàé,
Îëóÿ-Àòà, êå¢ Ìåðêè, ×àêìàêòûí-Áåëèí àøà àëáàé,
Îé, æåòèìèì, êàíòåéèí, ×àð÷àï, ûéëàï áàñà àëáàé,
Îþìà ò¿øºò èëãåðêè! Áàëòûðäàí êàðà êàí êåòèï,
Àíäàí àðû êºð¿íãºí Êóðãàí ìåíäåí àë êåòèï.
Êàðà-Áàëòà, Ñîêóëóê Áîëêóëäàï áàñûï ÷îþëóï,
Êàðàðûï ñîíóí êºð¿íºò, Òàìàíäûí áààðû ñîþëóï,
Êàäåìè êàòêàí ýíå¢äèí Ñîãîí÷îãóí æîîðóòóï,
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ëºò. Áàëòûð ýòèì îîðóòóï,
ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàãûì, Ýêè ê¿í¿ áèð æåðãå
Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê, Æàòïàé êà÷ûï àëãàíäà,
Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê! Æåð æ¿ç¿íº êàéðàí æàí
Áåðåêè à¢ûðàéãàí êàï÷ûãàé, Áàòïàé êà÷ûï àëãàíäà,
Àçàïòû æåòèì, óãóï òóð, Êàïòàëûìäûí êàðûø æåðèí
Ýíåêå¢ àðìàíûí àéòàò áèð äàëàé, æîîðóòóï,
Àë Ê¿é¿êò¿í-Áåëè óøóë. ʺ¢¿ë¿ìä¿ êàðàíãà ñàëûï îîðóòóï,
Ìåíèí Êóäàéãà ¿í¿ì óãóëóï, ×óíàê æåòèì, àéû¢äàí
Ñàé-ñººã¿ì çûðêûðàï, Ýìèíåíè êºðáºä¿ì,
Êóäàé àëáàé ÷ûðêûðàï, Ýìèíåëåð áîëáîäóì?!
Ä¿í¿éºñ¿í ÷à÷êàí æåð, Êóäàé áàøêà ñàëãàíäà,
Ýíåêå¢ æºº êà÷êàí æåð, Òºáºãº êàðàí ò¿í ò¿ø¿ï,
Êîðäóêòó ýíå¢ êºðãºíäº, Êåïè÷è æîê áàéïàê÷àí
Óøóëàðäûí áààðûñûí Ýíå¢ áåðè êà÷êàíäà,
Áèðººí êîéáîé àøêàí æåð. Êåéèñåì ºëáºé êóðãàí æàí
×àëêàéû¢êû áîç àäûð ªò¿ê òîçóï áàéïàê÷àí,
×àêìàê äåãåí áåë îøîë, ªç¿ êààëàï àëáàñà,
×àð÷àï êà÷ûï ÷ààëûãûï, ªëáºéò ýêåí êàêøààë æàí!
Çàðäàãàí øîðäóó ìåí îøîë. ×óíàãûì, ñåíèí àéû¢äàí,
Áîç äºìáºë÷ºê, ÷àëêàê÷à – ªêñºï ûéëàï áàêûðûï,
Àë Æîðãîíóí-Áåëè îøîë, ªëãºíäºðä¿ ÷àêûðûï.
106* v 843 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéòñàì àðìàí àðûëáàéò, Áóãó, ìàðàë áàëäàðû
Àòàêå¢, êºêæàë òàáûëáàéò, Êóáàëàøûï æ¿ð¿ïò¿ð.
Äàëàé ûéëàï ÷ûðêûðàï, Òîëóêøóï æàòêàí æåð äà æîê,
Êàíêîðóì – äåï áóðêóðàï». Òîëêóï æàòêàí ýë äà æîê,
Êàíûêåé ýíå¢ ìóíó àéòûï, Êàê ýòêåíäåí êàðãà æîê,
Êèøè óêïàãàí øóìäó àéòûï, Òàëàñ ýýí êàëûïòûð,
Áººò-Ẻò áåëäè àéòûï, Êóðêóëäàï æàòêàí êóçãóí æîê,
Áºë¿íãºí ý÷åí æåðäè àéòûï. Ýýí êàëãàí æåðäè êºðãºíäº,
Ñàðû àäûðìàê ÷ûáûðäûí Ñàðû àäûðìàê êºð¿íãºí
Ýòåê æàãûí àøòû ýëå, Áåëäè êºð¿ï áèð ûéëàï,
Îëóÿ-Àòà ìàçàðäû Ñàìñûï æàòêàí êå¢ Òàëàñ,
ªºäº æàãûí áàñòû ýëå. Æåðäè êºð¿ï áèð ûéëàï,
Îëóÿ-Àòà áàðãàíäà, Êàðà-Áóóðà êåð¿¿í¿í
Êàéêàéû¢êû êàðà àäûð Áûòêûëûí êºð¿ï áèð ûéëàï,
Æîðãî äåãåí áåë ýêåí, Êàäèìêè Êå¢-Êîë, Òàëàñòûí
Àäèñ áîëóï ýíåêå¢ ×àòêàëûí êºð¿ï áèð ûéëàï.
Àøà æ¿ðãºí æåð ýêåí. Êóëóí êàðìàï, áýý áàéëàï,
Æîðãîíóí-Áåëèí àøòû ýëå Òóóðãàí æåðäè êºðãºíäº,
Æîëóêêàí æåðè ÷î¢ Òàëàñ – Êûñûð ýìäè òàé ñîþï,
Àäûð-àäûð áºë¿í¿ï, Òóðãàí æåðäè êºðãºíäº
Àäûðìàê àðòóó êºð¿í¿ï. Îøîíäî ýíå¢ Êàíûêåé
Àðòóóíóí ÷ºá¿ ñóþëóï, Áºäºíºäºé êàéðàí êºç
Àðêàðëàð êóìäàé êóþëóï. Áºëºê-áºëºê æàø êåòòè,
Áóäóð-áóäóð áóþãóï, Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç.
Áóäóðäóí ÷ºá¿ ñóþëóï, Êàì÷û áîþ æàø êåòòè.
Áóãóñó êóìäàé êóþëóï, Æåðèí ñàíàï ÷ûðêûðàéò,
Êóëàíû ò¿çäº äûðêûðàï, Ýíå¢ ûéëàï áóðêóðàéò.
Áóëáóëó òàëäà ÷óðêóðàï, ʺê øèáåðãå êºëï¿ã¿ï,
Ñóóñóíàí áàêà êûðêûðàï, Êºê ºçºí㺠ýíòèãèï,
Ê¿ê¿ã¿ òîîäîí óí÷óãóï, Êîíóï æàòêàí êåçè ýëå,
×ûíàðäàí òîòó ñ¿éëºí¿ï, Æûðãàëäóó àòࢠáàðûíäà,
×ûíäàï êºðñº áó Òàëàñ Æûðãàëäûí àìàí ÷àãûíäà,
Áåòåãå áåëäåí 꺢 áîëóï, Òèëåãåíäè àëãàíäà,
Îí ýêè æûëû ýýí êàëûï, Òèëèï êóíäóç òåðèñèí
Æåð êàéûáû ºì áîëóï, Áàãàëàêêà ñàëãàíäà,
Æàëáûðàãû ò¿ðäºí¿ï, Àðãûí, êûðãûç êàëû¢ æóðò
È÷èíåí ê¿ðñ¿ëäºï ýëèê ñ¿éëºí¿ï, Êîíóï æàòêàí êåçèíäå,
Æåð ê¿ð áîëóï êàëãàí ñî¢, Ê¿íä¿ç¿ ê¿ëê¿, ò¿í¿ îþí
Êàéûï ýýëåï êèðèïòèð, Áîëóï æàòêàí êåçèíäå,
v 844 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æûðãàëû áàøêà êàéðàí æåð, Àéòà áåðñåì, êóëóíóì,
Æûëàñ áîëãîí áèçäèí ýë. Ý÷åí-ý÷åí êûçûê áàð.
Áóë áîç ºçºí óð÷óêòà, Ìà¢äàé ñººã¿ì êàéêû ýêåí,
Áîäóðàéãàí òóìøóêòà, Àòà¢äûí êºç¿ ºòêºíäº,
Êàáûëàí àãࢠÁàêàéäûí Ê¿í êºðºð¿ì òàéêû ýêåí.
Êàðîîëãî òóðãàí Ìîéíîê-Òàø, Ìà¢äàé ÷à÷ûì ÷ºï ýêåí,
Êàáàê æàãûí êàðàñà¢, ĺºëºò¿ìäºí ìýýíåòèì
Àðãûí, êûðãûç àðàëàø. Êàáûëàí àòࢠºòêºí ñî¢,
Óøó á¿ã¿í Òàëàñòà Àéçà áîþ êºï ýêåí.
Êûðãûç òóðìàê, ä¿ì¿ð æîê, Êàðà-Áóóðà, ×àòêàëäà
Ìåíèí êàéíàï áîîðóì ÷îê! Êàéêàëàï êºï æóðò æàòêàíäà,
Áîç äºìáºë÷º ìîéíîê÷î, Áåðåêåì àìàí ÷àãûíäà,
Êûðê êûðààí ìåíåí àòàêå¢ Êåñèðäèí êàëû¢ òàáûíäà,
×îãóëóøóï àëãàí æåð, ×îðîëîðäóí æûðòûëãàíûí æàìàáàé,
Êûðê òàìàí ÷èéèï ÷èéèíäè Ò¿ê Êóäàéãà êàðàáàé,
Êûçûê îðäî* ñàëãàí æåð Ò¿íä¿êò¿ àðòòàí òàðòïàãàí,
Êûðê êûñûðàê ñåìèçäè Ò¿íºãºí àøòàí è÷ïåãåí,
Áàéëàï ñàëûï îðòîãî, Êåðèìñèãåí áåéáàêòûí
Óòêàíû ñîþï àëãàí æåð, Áó êåñèðè æåòêåí áàøûíà,
Óéïàëàíûï ò¿ã¿ æîê, Êàíêîðóíàí àéðûëãàí
Ýýí êàëãàí ýêåí óøó æåð. Îòóç ýêè æàøûíäà.
Àðãûí, êûðãûç àðàëàø Àñòû¢ êàáàê, ÷î¢ ºçºí,
Îðäî ê¿ò¿ï, ýë áèéëåï, Êå¢-Øîð äåãåí æåð îøîë,
ªøºíòººð ýëåê êàéðàí áàø. Óøó Êå¢-Øîð áîþíäà
Óøó Òàëàñ áîþíäà ÀòࢠÌàíàñòû æåäèì ìåí îøîë!
Íåëåð áàð äà, íåëåð æîê, Àëàñà ÷óêóë êåëãåí ñî¢,
Ýëñèç ýëêèì æåð êºð¿ï, Àæàë òîîðóé áåðãåí ñî¢,
È÷èì êàïà, áîîðóì ÷îê. Êûëàãàð êºç¿í êûëàéòûï,
Ýëåñòåï êåòòè êóó ä¿éíº, Êûë ìóðóòóí øûéïàéòûï,
Ýíåêå¢ êºðä¿ äàëàéäû, Êûÿìàò àòࢠêåòêåíäå,
Ìåí øîðäóóäà àðìàí æîê, Òàðàê òèéáåñ êàðà ÷à÷
Æåðäåï àë æóðò òóðãàíäà, Óøó Êå¢-Øîð ºç¿íäº
Êåìïèð êóéðóê ÷àéíàãàí, Òàëäàï êàðìàï æóëãàìûí!
Êåäåéëåð ìè¢ êîé àéäàãàí. Òàë ÷à÷ûì ò¿øêºí æåðèíå
Æûðãàáàé êåëèí êàëáàãàí, Òàëäàï òîêîé òàë á¿òêºí,
Æûðãàëû ìåíåí òå¢ ºëáºé, ʺç¿ìäºí àêêàí êàðà æàø
Ýíåêå¢ øîðó êàéíàãàí. Óøó á¿ã¿í Êå¢-Øîðäî
ʺºäºí¿ìäº êóëóíóì, ʺë÷¿ê êàðà ñóó áîëãîí,
Àéûêïàé òóðãàí áóçóê áàð, ʺêæàëûì æóðòêà òóó áîëãîí.
v 845 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåòèìäåí àêêàí êàðà êàí Æàë òàðòûï êûçûë òàë á¿òò¿,
Óøó á¿ã¿í Êå¢-Øîðäî Æàðàòêàí ºç¿ æàð á¿òò¿.
Òóøàðäàí êûçûë òàø áîëãîí, Êîæîñàíäàð áèðèãèï,
Àòࢠæóðòêà áàø áîëãîí. Êîðîîëîï àëûï æ¿ðãºí æåð,
Àøêåðå êºìñºì àòà¢äû Æàéûíà àëûï æåòêè÷å,
Æîîëàøûï æ¿ðãºí êàêøààëäûí Æàéíàãàí êûçûë òàë á¿òò¿,
Áè𺺠à÷ûï àëàò – äåï, Æàðàòêàí ºç¿ æàð á¿òò¿.
Äà¢ãûòòàðãà æàðàò – äåï, Êå¢-Øîð äåãåí æåð óøóë,
Áèð êèøèãå êºðãºçáºé, Àòà¢äû æåãåí ìåí óøóë!»
Áèð êèøèãå òóéãóçáàé, ΢äîï àòòû òîêóøóï,
Àðòûê êûçûê ñàëãàìûí. Îëóÿçààäà* ýðåíäåð
ʺðãºí æàíäû ÷î÷óòòóì, Áóãà êóðàí îêóøóï,
Àòàêå¢äèí æàíàçà Ýðòåãè ò¿ø¿ï ýñèíå
ʺðñºòïºé æóðòêà îêóòòóì. Ýíäèðåï ûéëàï Êàíûêåé,
Êîøîé, Òºøò¿ê àë êºðä¿, Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºëºò,
Êîêóé Áàêàé êàí êºðä¿. Áàøûíà àëòûìûø ñàíàà áèð êåëåò!
Ñàðïàéûëàï* áóóãàí æåð, Æåðäåãåí æåðè êºð¿íºò,
Àòà¢äûí æóóãàí æåðèíå ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ëºò,
Êîðîîëäîé ÷ûíàð îðíîãîí, ʺêæàë Ìàíàñ êàáûëàí
Êîæîñàíäàð êîëäîãîí. Æà¢û ºëãºíäºé êºð¿íºò!
Æàíàçàãà àëãàí æåð Òºðò-Ê¿ëä¿í òºìºí æàãûíà,
Æàéíàãàí ÷ûíàð îðíîãîí, Òºðº Ìàíàñòûí ñàéãàí áàãûíà
Æàñàãàí ºç¿ êîëäîãîí, Æà¢û êåëèï Êàíûêåé,
Ìóðóòóí áóðóï òîëãîãîí, Æàíà òîêòîï òóðäó ýìè.
Ìóñòàïàëàð êîëäîãîí. «Ìûíà áåðåêè ÷î¢ äºáº –
Ñàêàëûí áóðóï òîëãîãîí, Àòàêå¢äèí çîð ìå÷èò.
Ìóñòàïàëàð* êîëäîãîí. Òàëûíûí áààðûí ñóëàòûï,
Àòࢠæóðòêà øåð ýëå, Òàìûíûí áààðûí êóëàòûï,
Àë º¢äºíãºí êºêæàëäû Ò¿ðê¿ã¿í ñóóðóï àëûïòûð,
Æàí æàðàòûï, áàð êûëûï, Ìå÷èò ìåíåí æîîëàøûï,
Æàêûíäà áåðáåéò òåãåëå. Àëòû àðàìäû àøêåðå Êóäàé
Àðàïòàí êåëãåí êûðê áàëáàí àëûïòûð.
Àéòñà òèëè áèëèíáåéò, Àòàêå¢äèí áàðûíäà,
Àë êûçûêêà ñàëäûðäûì, Óøó òóðãàí ÷î¢ ìå÷èò –
ʺòºðã¿ç¿ï àëäûðäûì. ×î¢ ìå÷èòòèí è÷èíäå
ʺêáºð¿, Òºøò¿ê îøî áàð, Óëóê äà áàð, êàí äà áàð,
Áàêàé êàí, Êîøîé êîøî áàð. Íóñêàëóó* êûéëà æàí äà áàð.
Æàíàçà îêóï, êåëìå àéòûï, Àë ìå÷èòòèí è÷èíäå
Æàíà àëûï æ¿ðãºí æåð Óëóê òóðãàí, êàí òóðãàí.
v 846 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àáûêå, ʺáºø àëòû àðàì, ªðò º÷êºíäºé áîëîò – äåï,
Àðàìäûí êûëãàí èøòåðè, Êûéáàé êàëäûì æàíûìäû,
Òàãûíûí áààðûí êóëàòêàí, ×à÷ïàé êàëäûì êàíûìäû.
Òàìûíûí áààðûí óðàòêàí. Óøó Òàëàñ áîþíäà
Ò¿ðê¿ã¿í ñóóðóï àëûïòûð, Êîíãîí àðãûí àðàëàø,
Ò¿ãºí¿ï êàëãàí ÷î¢ ìå÷èò Êîëòóãóìäà áàëàì æàø.
Ò¿ïò¿ç áîëóï êàëûïòûð. Êîðäóêòó êºð¿ï ì¿øê¿ë èø
×ó¢êóðëàðû òîëóïòóð, Îøîíäî êîçãîëî¢ áîëäó êàéðàí áàø.
Òºðò-Ê¿ë÷º äºáº áîëóïòóð. Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï,
Áåðåíèì òºðºì, ºëáºé êàë, Áàøûìà àëòûìûø ä¿ìºê áèð êåëèï,
Áåéïàéäû êóó æàí êºðáºé êàë!». Àòàñûíûí ñàí êàçûíà, äàëàé ì¿ëê
Æåðèí êºð¿ï æýýëèãèï, Èòòåð òàëàï àëààð – äåï,
Ýíåêå¢ ûéëàéò ýýëèãèï, Êàéðà æåòèì êåëãåíäå
Êàðà êºçäºí êàí àãûï, Ä¿í¿éºñ¿ òàêûð æîê,
Êàí÷àëûê ûéëàéò áóðêóðàï, Àëñûç áîëóï êàëààð – äåï,
ʺð¿ï òóðãàí àäàìäûí Ìåíè ìèíòèï Êóäàé àëààð – äåï,
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï. Êàçûíࢠêàòêàí æåðèì áàð,
Ýíå¢ ûéëàï áîëêóëäàï, Ìåí ýíåêå¢ áåéáàêòûí
×ûéûðäû áàéêóø êàíåòåò, Ò¿ãºíáºé òóðãàí êåáè áàð.
Ñóóãà ñàëãàí ÷ûáûêòàé, Áèð êèøèãå áèëãèçáåé,
Áîçäîï-ûéëàï ñîëêóëäàï. Áèð àäàìãà òóéãóçáàé,
«Àéëàíàéûí æåòèìèì, Òåòèãè áîçàëàëóó Êûçûë-Òîî,
Áàéûðêûíû ìåí àéòñàì, Áåéïàéäû ìûíäàé ñàëãàìûí,
Ìàêòàíãàíäàé êºðºñ¿¢, Àðãûí ìåíåí êûðãûçäàí
Àäûðäà æûëêû àëòû ñàí, Áåø áàëáàíäû àëãàìûí.
Àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø, Àêûñûíà àò áåðäèì,
Àìàëûì áàðáû Êóäàéãà, Àêûñûíàí áàøêà÷à
Àðêàìäà êàðààí áàëàì æàø, Àëòûí, ê¿ì¿ø áàò áåðäèì.
Àëàïàé, àðêà ò¿ãºí¿ï, Êàíòòû êàðäàé êåìèðòòèì,
Àëåê áîëãîí áèçäèí áàø, Êàðà ÷àéäû øèìèðòòèì.
Îøîíäî àãà-èíèíèí áààðû êàñ! Ñàðûï êûëûï ìàëûìäû,
ªëºé¿í äåï àðûìäàí, Áåø áàëáàíãà æàëûíäûì,
ªëáºé òèð¿¿ êàëãàìûí Ñîì òåìèðäåí êóð÷ áåðäèì,
×óíàãûì, ñåíèí áàðû¢äàí. Áîëîò êåòìåí ì¿ëê áåðäèì.
Êåòåéèí äåï àðûìäàí, Áîç çîîíóí áåòèí êàçäûðäûì,
Êåòïåé êàëäûì îøîíäî Êàçûíàíûí áààðûñûí
Êåðåêò¿¿ æåòèì áàðûíàí! Àìàíàò* êûëûï òàïøûðäûì.
Àðäûêêàíäàí ìåí ºëñºì, Îîçóí êûëäàò îéäóðäóì,
Àðäàêòàãàí æåòèìèì Æàëãûç àäàì áàòêûäàé
v 847 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àðû æàê æàãûí 꺺ëºòò¿ì, Áåðè êåë äåï ÷àêûðûï,
Àëòû ìè¢ êîé æàòêûäàé. Êàëàêêà ÷åíåï, ñóó áåðèï,
Îîçó øåêñèç áîëñóí – äåï, Êàøûê ìåíåí óó áåðèï,
Àìàëûìäû àøûðòòûì, Êåøèãèí ìèíòèï æåäèðèï,
È÷èíäåãè êóìäàðäû Áààðûí áîîðóì äåäèðòèï,
Äîðáîëîòóï òàøûòòûì. Îê÷îíòîé êàðìàï, îê êîþï,
Áóë êûçûêòû êûëäûðäûì, Îêøîéòóï ñîéäóì áààðûñûí
È÷èíäåãè êóìäàðäû, Áåø áàëáàíäû æîê êûëûï,
Òàëàñòûí ÷î¢ ñóóñóíà êóéäóðäóì. Êûëìûøû æîê ìîìóíäàí
Ñàí êàçûíà, ñàðû àëòûí, Áåø áàëáàíäû ñîéãîìóí,
ʺºð, æàêóò àðàëàø Á¿êòºï èéèï áåëèíåí,
Îë ¿¢ê¿ð㺠æûéäûðäûì, Êîëîìòîíóí æýýãèíå
Áóë êûçûêòû êûëäûðäûì, Òóíäóðìà* êûëûï êîéãîìóí.
Ä¿í¿éºí¿í áààðûñûí Àéòñàì ñºç¿ì äàãû áàð,
Áèëäèðáåñòåí òóíäóðäóì, Òà¢äà ìààøàð ê¿í¿íäº,
Êàçûíàíû ìàìèíòèï, Êûëìûøû æîê ºëò¿ðãºí
Áèð ¿¢ê¿ð㺠æûéäûðäûì. Ýíåêå¢äèí ìîéíóíäà
Øåêñèç áîëóï êàëñûí – äåï, Áåø ìîìóíäóí êàíû áàð.
¯ñò¿íäºã¿ êàðà êóì Áûÿê æàãû êºð¿íãºí –
Ñîì òåìèðäåï êóðàòòûì, Ýíå¢äèí êàòûï êåòêåí êàçûíà,
Îîçó øåêñèç áîëñóí – äåï, Áûÿê æàãû êºð¿íãºí –
¯¢ê¿ðä¿ êºçäºé êóëàòòûì. Êàáûëàí àòࢠáàðûíäà,
Êàçûíàíû áåêèòèï, ĺºëºò¿ì* àìàí ÷àãûíäà,
Êàéðàäàí àìàë êûëãàìûí, Êàíûêåé ýíåêå¢äèí àê ñàðàé
Îøî êåçäå ìåí áåéáàê Îðäî áîë÷ó óøóíäà,
Àêûë îéëîï òóðãàìûí. Êààëãà òåìèð, ñîì êàëàé,
Ìåí Òàëàñòàí êåòêåíäå, Êàòûí äà áîëñî ýíå¢äèí
Ò¿á¿ìº ÷îãóó æåòåò – äåï, ĺºëºò¿ áîë÷ó áèð äàëàé.
Èøèìäè àéòûï êèøèãå Äàðáàçàëóó êîðãîíäî,
Áàêàíîîç* áîëóï èøèìå, Àêûëàéäûí îðäîäî
Êàçûíàì à÷ûï êåòåò – äåï, Êàòàð òóðãàí êàçûíà
Ò¿á¿ìº ÷îãóó æåòåò – äåï, Êàí àòà¢äûí áàðûíäà
Èøåíå àëáàé èøèìå, Êàòòàï àäàì ÷àëáàãàí,
Àéòûï êîþï êèøèãå Ñóóê áîîð êåëèï êàëáàãàí.
Ìèíòèï Êóäàé óðàò – äåï, Æîëîï áºòºí êºðáºãºí,
Ìèíòèï êûçûê êûëàò – äåï, Æîëîï àäàì êåëáåãåí,
Ê¿¿ã¿ì êèðå, ê¿í áàòà, Áåéäààðàò* êèøè áàñïàãàí,
Ýëäèí àëäû íûì æàòà, Ìåíäå ýøèãèí à÷ïàãàí,
Áåø áàëáàíäû áàêûðûï, Óøó ñàðàé êîðãîíäî
v 848 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æîëóêêàí òèð¿¿ êåòïåãåí, Òèëè ìåíåí àéäàãàí,
Æîëîãîí ñîî ºòïºãºí. Òèëãå êºíáºé êîéãîíäó
Ñàê÷ûëàðû ñàíäàí êºï, Æèíãå ñàëûï àéäàãàí,
Êàðîîë÷óëàð àíäàí êºï. Êàñòàðûí òèãèï êà÷ûðñà,
Àäàìäûí ìóðäó, êóëàãûí Äóøìàíû òèð¿¿ êàëáàãàí.
Òóìàð êûëûï òàãûíãàí, Áåòòåøêåí àäàì ìåíò áîëãîí,
Æåëäåòòåðäåí æåòèìèø, Áåòòåøèï äóøìàí êåëáåãåí,
Àòࢠêûëãàí ìûíäàé èø – Ìåíäå ò¿ð¿í êºðáºãºí.
Ààëàìãà ñàëãàí ê¿÷. Ñåíèí àòࢠýð Ìàíàñ
Òåëåãåéè òå¢ ýëå Îìáóíó ÷ààï îëæî àëãàí,
Øàé êîëäîãîí ýð ýëå. Îðòîñóí áóçóï æîë ñàëãàí,
Àòà¢äàé êûëûï êóäóðåò, Êûÿáûíà êåëãåíäå
Æàí æàðàòïàéò òåãåëå. Êûçûëáàø æóðòóíà êûéðàòêàí,
Àòࢠîí ýêè êûëûì ýëäè àëãàí, Êûç-êåëèíèí ûéëàòêàí.
Îøî êåçäå àòà¢à Ìåêåäåí êåëãåí æåòè òóó,
Óêóðóê êàéûðàð* êàëáàãàí. Æåòè æåðãå îðíîòêîí.
Òààëàéû àðòûê ýð áîëãîí, Æåòêèëå¢ àòࢠêàáûëàí –
È÷èí êàðàï îòóðñà¢, Æåòêåí æåðèí ñîéëîòêîí.
Æåð æ¿ç¿íºí êå¢ áîëãîí. Àëòàéäà òóóëóï ÷î¢îþï,
Àòàãû æóðòêà çîð áîëãîí,
Áóñóðìàí êîëóí æûéíàãàí,
Àòà¢à àëûøêàí àäàì êîð áîëãîí.
«Áóðóòòóí* êàíêîð êàíû» – äåï,
Îí ýêèãå êåëãåíäå,
Áåéæèíäèí êàíû ûéëàãàí.
Îðäî áóçóï îëæî àëãàí,
Îê æåòïåãåí àò ìèíèï,
Îðäî ê¿òêºí óëóãó
Îê ºòïºãºí òîí êèéèï,
À뺺êºãº êîë ñàëãàí.
Àéçàñûí êàíãà ÷ûêòàãàí,
Àæàéûáûí òàðàòêàí,
Àòà¢äàí ä¿á¿ðò óêêàíäà,
Òàðòûï àëûï äàëàéûí,
Êî¢óðáàé êàéäàí óêòàãàí?!
Êàçûíàíûí áààðûñûí
Áó Òàëàñòû æàéëàãàí, Áóñóðìàíãà òàðàòêàí.
Àêêóëàíû áàéëàãàí, Êààðäàíûï êåëãåíäå
À÷óóñóíà êåëãåíäå Àêêóëàíû îéíîòêîí,
Àçóóãà ñàëûï ÷àéíàãàí, Àëòû ìè¢ áàëáàí À뺺êº
Àòûøà ÷ûãà æîî êåëñå, Àéäàï-êóóï îòóðóï,
Àñòûíà ñàëûï àéäàãàí. Êóì-Àðûêòàí ºòêºíäº,
Áåò àëûøêàí æîî áîëñî, ×î¢-Àêñûãà æåòêåíäå
Àëìàìáåò, ×óáàê îéíîòêîí, Îøîíäî æåòèï ñîéëîòêîí.
Áåéïàé ñàëûï äóøìàíãà, À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé
Ý÷åíèí àòࢠñîéëîòêîí. Àéòñà ñºçä¿í ìºðò¿ áàð,
Òèëãå êåëãåí àäàìäû Àòàñûí ñîéãîí º÷¿ áàð.
107 – 1018 v 849 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
À뺺êºí¿ ñîéäó – äåï, Àòࢠºòêºí êàáûëàí
Áóñóðìàíäà êåê êàëãàí, Àé-ààëàìãà ÷ûð ñàëãàí.
×î¢ êàëàáà, ÷ûð ñàëãàí, Êàáûëàí àòࢠøåð ýëå,
Áó Òàëàñêà êîíãîíäî Àòà¢äàé êûëûï êóäóðåò
Àëººêº êàðìàï áèð àëãàí, Æàí æàðàòïàéò òåãåëå!

ÑÅÌÅÒÅÉÄÈÍ ÒÀËÀÑÊÀ ÊÅËÈÏ ÊÎÍÃÎÍÓ


Êàíûêåéäèí àê ñàðàé ×à÷ûëãàíäàí æûéíàëûï,
Êàøàò÷àíûí àñòûíäà, Êîíóï êàëäû Òàëàñêà àé,
Òºðò-Ê¿ëä¿í òºìºí æàãûíäà, Ñóëòàí áîëäó êºðä¿¢á¿,
Òºðº àòࢠÌàíàñòûí òèêêåí Àòàñû ºòêºí Ìàíàñòàé!
áàãûíäà, Êóäàéäûí ÷ûíäàï æàðàòêàí
Îðäîñóíóí îðäóíà Êóëó ýêåíèí êºðä¿¢á¿,
Îðäî òèêòè æåòè ìè¢. Êóðãàí Ìàíàñ ñóëòàíäûí
Áóêàðäàí êåëãåí ñåêñåí àð, Óóëó ýêåíèí êºðä¿¢á¿?
Ñåêñåíèí êàòàð ÷ºãºð¿ï, Àòàêåñèí áèð Êóäàé
Àðêàí ÷å÷èï, òºº áîøòîï, Àëãàíäûãûí êºðä¿¢á¿,
Íààëûø êûëûï, ¿é òèãèï, Àòàäàí áàëà òóêóìãà
Êå÷ýý, êàðàëóó êåòèï Êàíûêåé, Êàëãàíäûãûí êºðä¿¢á¿?
Êà÷ûï êåòèï Ñåìåòåé, Ýðåøåí òàðòûï, ýð áîëäó,
Áóóëóìóí* áóëóï î¢îëóï, Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëäó,
Áóêàðãà êèðèï ÷î¢îþï, Àòàñû Ìàíàñ àéêºëäºí
Æûëãûíäû, Êå¢-Êîë æåð òàïòû, Àðòûëà òóóãàí øåð áîëäó.
Àòàäàí êàëãàí ýë òàïòû. Òàëàñêà áàðûï êîíãîíó,
Êàíûêåéäèí îðäîãî, Ìàíàñòàé ñóëòàí áîëãîíó
Îðäîñóíóí îðäóíà Îðäî ê¿ò¿ï, æàí áîëóï,
Îðäî òèãèï, ê¿í êºð¿ï, Î ä¿éíº* êåòêåí Ìàíàñòûí
Òåãåðåãè òå¢ áîëóï, Òàê ºç¿í÷º áàð áîëóï.
Àòàñû Ìàíàñ àéêºëäºí Òàëàñêà áàðûï êîíãîíäî,
Àðòûê òóóãàí ýð áîëóï, Ìàíàñ÷à áààòûð áîëãîíäî,
Îí ýêèãå êåëãåíäå Îé-òîîíóí áààðû áàêûðûê,
Îðäî ê¿ò¿ï, æóðò áèéëåï, Îéäîãóíóí áààðûñû
΢îé ýìåñ, æåòèìè¢ «Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï.
Îð÷óí æóðòêà êàí áîëóï. Áàëà êåëèï êîíãîíäî,
Æåòèì æ¿ð¿ï æåòèëèï, Àêñàêàëäóó êàðû ûéëàï,
Æåðãåãå ýìè êîøóëóï, «Òèðèëèï Ìàíàñ êåëäè» – äåï,
¯ç¿ëãºíäºí óëàíûï, ʺðãºí æàíäûí áààðû ûéëàï.

v 850 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áèëãèëèêò¿¿ êàðû ûéëàï, Êåéèøòè êóó æàí êºðãºíäº,
Ìàíàñòûí óóëó êåëäè – äåï, Àëòû àðàì ìàëäû áºëãºíäº,
Àðãûí, êûðãûç áààðû ûéëàï. Áóëàíû áóëàï àëãàíäà,
«Áààáåäèí!» – äåï áàêûðûï, Àëòû àðàì áóçóêòó êàòóó ñàëãàíäà,
Êåëãåí æóðòòóí áààðûñû Îøîíäî òºêºð óñòà Áºëºêáàé
«Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï, Êûðê êàë÷àñû æàíûíäà,
Êàðàêàíäûí øààðûíà ªëáºãºíäºí êàëûøûï,
Êà÷ûï áàðûï ÷î¢îéãîí ªòêºðº ìûêòû Áºëºêáàé
Êàáûëàí æåòèì êåëäè – äåï, Àëòû àðàì ìåíåí ñàëûøûï.
Òåìèð êàíäûí øààðûíà Óéãó-òóéãó æàòûøûï,
Òåíòèï áàðûï ÷î¢îéãîí Ûðààêòàí æàòûï æåòèøïåé,
Òå¢èç æåòèì êåëäè – äåï, Ìûëòûê ìåíåí àòûøûï.
Áààíà êûëãàí áàø-áàøêà, Êàðøû-òåðøè òóðóøóï,
Áàçàð æåòèì êåëäè – äåï, Àéçàëàøûï æåòèøïåé,
Áàëàêåòò¿¿ ä¿ìºêò¿* Ìûëòûê ìåíåí óðóøóï.
Æàçàð æåòèì êåëäè – äåï, Êåçèêêåí ý÷åí êàí ºë¿ï,
Îøî Ìàíàñ ºëãºíäº, Àæàëû æåòêåí æàí ºë¿ï.
Î ä¿éíº æ¿ç¿í êºðãºíäº, ʺêòºí áóëóò òóòóëóï,
ªçºí áîéëîï êîíãîíáóç, Òºêºð óñòà Áºëºêáàé
ªºäº áîëîð áèð æàí æîê, Ä¿í¿éºñ¿í àëäûðûï,
ªðò º÷êºíäºé áîëãîíáóç!» Êàéûï÷ûíûí-Òîîñóíà
Îøîíäî êàëàéûãû, êàðûñû, Êûðê êàë÷àñûí ýýð÷èòèï,
Êàëû¢ ýëäèí áààðûñû ªëãºíäº êà÷ûï êóòóëóï,
«Îîìèéèí*!» – äåï ÷óðêóðàï, Îí ýêè æûëû Áºëºêáàé
«Áààáåäèí!» – äåï áóðêóðàï. Ê¿íä¿ç ýìåñ, ò¿í êºð¿ï,
Áàÿãû óñòà Áºëºêáàé ªë¿¿ äåñå êºðäº æîê,
Êûðê êàë÷à* áàð æàíûíäà, Òèð¿¿ äåñå, ñàíäà æîê,
Áºëºêáàé æàéûí ñóðàñà¢, Ìûíà ìûíäàé ê¿í êºð¿ï.
Îáîäîí* æûëäûç êîçãîëãîí, Ý÷êè òîíó ¿ñò¿íäº,
ĺºò¿* ìåíåí Áºëºêáàé, Æàðãàê øûìû êºò¿íäº,
Îí ýêè ñàïàð äîñ áîëãîí. Êûðê êàë÷à ìåíåí Áºëºêáàé,
Àøàãàíäàí ìàøàãàí, Êàáûëàí æåòèì êåëãåíäå
Êàáûëàí Ìàíàñ áàðûíäà Êàéãûíûí áààðûí æîþøóï,
Àë øàéìàíäûí áààðûñûí Æåòåëåãåí áîç áîðóê
Êóï êåëòèðèï æàñàãàí, Áààáåäèíãå ñîþøóï.
Êàñèåòò¿¿ æàí ýëå, Êàçûíàäàí òîí êèéèï,
Êàí Ìàíàñòûí êàçûíà Êàéãûñû æîê àø è÷èï,
Êàéòàðûï òóðãàí àë ýëå. ª÷êºí îòó òàìûëûï,
Êå÷ýý, Ìàíàñ ºëãºíäº, ªëãºí æàíû òèðèëèï,
107* v 851 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
¯ç¿ëãºí¿ óëàíûï, Êûçûêêà áèðãå òóðóøêàí.
×à÷ûëãàíû æûéíàëûï, ×àëãûíäû áèðãå ÷àëûøûï,
Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï, ×àòàêòû áèðãå ñàëûøûï,
ʺç¿í¿í æàøû îí òàëàà, ×àìïàíäàí* æûëêû àëûøêàí,
Êûðê êàë÷à ìåíåí Áºëºêáàé ªë¿ì㺠áèðãå áàðûøêàí,
Êàíûêåéãå æ¿ã¿ð¿ï. Ìàíàñ, Áàêàé àòàíûï,
Êóðãàí òºêºð êàíåòåò, Ý꺺 êûëûìãà êûçûê ñàëûøêàí,
Àêñàêàëû ñóþëóï, Óøóí÷à æóðòòóí áààøàñû
Ýêè êºçäºí àêêàí æàø Êûòàéãà êûðãûí ñàëûøêàí.
Àêûðåê ûëäûé êóþëóï, Êàáûëàí Ìàíàñ øåð ìåíåí
Áºëºêáàé êåëäè êºð¿ø¿ï: Òèð¿¿ñ¿íäº æûéãàíäàø,
«Êàãûëàéûí Êàíûêåé, ªëãºí¿íäº ûéìàíäàø.
Êàí àéûìû, êóëóíóì! Ýðäèãè ýïñèç îîëóêêàí,
Òåìèð êàíäûí øààðûíà Áàäûøà Ìàíàñ ñóëòàíãà
Òåíòèï êåòåð ñåí áåëå¢? Ìààíà áîëóï æîëóêêàí.
Êàéûï÷ûíûí-Òîîñóíà Ñàíäûðãàëóó Ìàíàñòû
Êàðààí òàïïàé êàéñàëàï, Ñàëûï æ¿ð¿ï òàì êûëãàí,
Êà÷ûï êåòåð ìåí áåëåì? Ñàéûï æ¿ð¿ï áàê êûëãàí,
Êóäàéäûí êàäûð ò¿í¿á¿, Ñàíäûðãàëóó Ìàíàñòû
Êóó æîëòîé æàíäû æûðãàòûï, Ñàëìàêòóó êûéûí êàí êûëãàí.
Êàíûøòûí êåëåð ê¿í¿á¿? Àáàñû Áàêàé êàðûÿ –
Êàéûï÷ûäà æ¿ðãºíäº, Àðòûê áèëãè÷ îëóÿ.
Êàðûï áîëóï êºï æ¿ðä¿ì. Àáàñû Áàêàé – îïñóç ýð,
Êàí Êàíûøû, áåéòààëàé, À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòàí
Ñåíè ºëãºíäº êºðºì äåï æ¿ðä¿ì! Àðòûê áèëãè÷ áó áèð øåð,
Êàíûêåéäèí ºç¿á¿? Àéëà òàïêû÷ àðòûê÷à
Òèðèëåé êåëãåí êåçèáè?» Àðûñëàí Áàêàé êåìåíãåð.
Áºëºêáàé ìåíåí êûðê êàë÷à ʺêæàëäûí æàéûí ñóðàñà¢
Ûéëàï êåëäè ìóíó àéòûï, ʺê ñ¿ëººñ¿í áºðê êèéèï,
Àë à¢ãû÷à áîëãîí æîê, ʺê àëà êàëêàí îéíîãîí,
Àíû ìûíäàé òàøòàéëû, Áàæûíà 꺺ð* áºëºãºí,
Áåðè æàãûíàí áàøòàéëû. Àÿãûí àëãûíãà æºëºãºí,
Ñóëòàí Ìàíàñ êàíêîðãî Áàéäûí óóëó Áàêàé êàí
Ýðäèãèíåí îîëóêêàí, Áàë ìåíåí îîçóí ÷àéêàãàí.
Îòóç òºðò æàøòà æîëóêêàí. Êàïûÿäà* ñºç òàïêàí,
Îáîäîí æûëäûç êîçãîëãîí, Êàðà¢ãûäà êºç òàïêàí.
Ìàíàñ ìåíåí îí ýêè ñàïàð äîñ áîëóï, Áóçóê êåïêå òà¢ûëáàñ,
Æîîíó áèðãå æîîëàøêàí, Êàðà¢ãûäà êàðñàêòûí
Êûðãûíäû áèðãå êûðûøêàí, Èçèíå ñàëñà æà¢ûëáàñ.
v 852 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àñòûãà ñàëñà àê æîëòîé, Êåøèãè æîê Êàíûêåé
À¢äàï æ¿ðñº ñàí êîëäîé. Àáèéèðä¿¿ñ¿í êºðä¿¢á¿,
Àðûñëàí Áàêàé êàðûÿ – Êóäàéãà ¿í¿ óãóëóï,
Áóë ä¿éíºãº áèð Êóäàé Áàêàéäûí æ¿ç¿í êºðº àëáàé,
×ûí æàðàòêàí îëóÿ. ʺç¿í áàñûï æûãûëûï.
Êå÷ýý, êàéðàí Ìàíàñ ºëãºíäº, Êàíûêåé ìèíòèï êàëãàíû,
ªò¿ï êåòêåí æàéûíàí, ×î¢ ýíåñè ×ûéûðäû
Ñåìåòåé ìåíåí Êàíûêåé, Áàêàéäû òîçóï àëãàíû.
Áóë ý꺺í¿í àéûíàí, ×ûéûðäûíû êºðãºíäº
Áåø-Òàøòûí áàøû Áåê-Æàéëîî* Áààòûð Áàêàé êàðûÿ
Áåø æ¿ç ò¿ò¿í êîëóíäà, Ûéëàï-ûéëàï ñàáûëûï,
Áåêèíå êîíóï æàòûøûï, ×ûéûðäûãà æàëûíûï.
Àëòû àðàì ìåíåí àë Áàêàé ×ûéûðäûíû êºðãºíäº
Îí ýêè æûëû àòûøûï, ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï,
Îøî Ìàíàñ ºëãºíäº ÀáࢠÁàêàé êàðûÿ
Òºðºë¿êò¿ òàøòàãàí, ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï:
Òºº êàéòàðûï, ìàë áàãûï, «Òîêñîí áåøòå êàðûÿ,
Áóë æîðóêòó áàøòàãàí, Òîîäîé áîëãîí îëóÿ!
Òºðºñ¿ Ìàíàñ ºëãºíäº Óóëäàí áèðäè øåð òóóãàí,
Êîðäóê æàêêà áàøòàãàí. Êûçäàí áèðäè øåð òóóãàí
Îðäîíó êºð¿ï îîëóãóï, Àê áàéáè÷å êàðûÿì,
Áåø æ¿ç ò¿ò¿í êîëóíäà Àëòûí æàòûí îëóÿì!
Àðãûí, êûðãûç àðàëàø Îí ýêè æàøêà òîëãó÷à
Áó äà êåëäè áààðûñû. Òºº êàéòàðûï ê¿í êºð¿ï,
Êàíûêåéãå æîëóãóï, Áó êûëûãûì æàìàíáû?
Êàéðàí Áàêàé àáà¢äûí Òåìèð êàíäûí øààðûíà
Ѻëºêºò¿-ñººëºò¿, Òåíòèï áàðûï êàéðûëãàí
Àòêà ìè¢ãåí êåëáåòè Òå¢èçèì ýíåì, àìàíáû?
Àðòûãûðààê êºð¿í¿ï. Êàíçààäàíûí á¿ëºñ¿
ʺ÷ àëäûíäà æàðêûëäàï, Ýíåêå, êà÷ûï æ¿ðººð æºí áàðáû?!
Êåëãèí êàçäàé áàðêûëäàï, Àêêà áóðäó¢ áåéëè¢äè,
ʺê÷îëîê ìåíåí êàìûíûï, Àéëàíûï òàïêàí ýêåíñè¢,
ʺê æîëáîðñòîé ÷àìûíûï, Êàäèìêè Òàëàñ æåðè¢äè!
ʺðºð áîëñî¢ îøîíäî, Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë, êå¢ Òàëàñ
Áèð Êóäàéãà æàëûíûï, Òàëàà¢äû êºðä¿¢, ýíåêå!
Òºðº Áàêàé êåëàòàò. Òºº êàéòàðãàí ÷î¢ áàêûð
Áàëàñû êåëèï Êàíûêåé Áàëà¢äû êºðä¿¢, ýíåêå!
Áàêàé êàíäû êºðãºíäº Áîòî¢ Ìàíàñòàí êàëãàí êå¢ îðäî
Êåï ñ¿éëºáºé, òèë àéòïàé Êàëàà¢äû êºðä¿¢, ýíåêå!»
v 853 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êóðãàí Áàêàé êàðûÿ ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàê – äåï,
Êóäàéãà ¿í¿ óãóëóï, Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿêòàð,
ʺê÷îëîêòóí ¿ñò¿íºí Òóéãóíäàí êàëãàí ÷ûðàêòàð,
Îîï Áàêàé æûãûëûï. Îí ýêè æûëû æàí áàãûï,
×ûéûðäûíûí Áàêàé êàí Êàì-êàéãû¢äû æåï êåëäèì,
Òºø¿íº áàøûí ñàëäû ýëå, Ýêè ò¿ãºé æåòèìäè
Ýì÷åãèíåí áèð æûòòàï, Êà÷àí áàãàì – äåï êåëäèì!» –
«Îé, ýíåêåì», – äåï æûòòàï, Äåï, îøºíò¿ï Êàíûêåé,
Îáîäîãó áóëóòòàé Àäûðäà æûëêû àëòû ñàí,
Æîøóëóøêàí æåðè áóë, Òîêñîíäîï àéäàï àëäûðûï,
Òåíòèï æ¿ðãºí áàéêóøòàð Àê áîç áýýäåí àëòû æ¿ç
Êîøóëóøêàí æåðè áóë! Àé òóÿêêà ÷àëäûðûï,
Æåòèì ìåíåí æåñèðäè Àäàì òàïêûñ îé êûëûï,
Æåòèï Áàêàé êºðãºíäº, Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî
Àáàêå¢ Áàêàé êàðû ûéëàï, Áóë ýêººíº òîé êûëûï
Àðãûí, êûðãûç áààðû ûéëàï. Àðãûí, êûðãûç àðàëàø
Ýñåíêàí êûçû Áóðóë÷à, Êîíóï êàëäû êºðä¿¢á¿!
Àé æà¢-æó¢ êûçû Áèðìûñêàë Ê¿íä¿ç¿ êûìûç, ò¿í¿ êûç,
Ýêè æåñèð òå¢ ûéëàï Áîëóï êàëäû êºðä¿¢á¿!
Áóëàðäû êàðàï îòóðóï* Êàíêîð Ìàíàñ áàðûíäàé,
Áàøû ìó¢äóó áåê ûéëàï. Áó Òàëàñòûí áîþíà
Áààòûðäàí êàëãàí ÷óíàêòàð Áåðåêåíèí áààðûñû
Áè𺺠– Àëìàìáåòòèí Ê¿ë÷îðî, Òîëóï êàëäû êºðä¿¢á¿?!
Áè𺺠– êàí ×óáàêòûí Êàí÷îðî, Îøîíäî Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäè
Ý꺺 êåëäè êºð¿í¿ï, Àëòûíäàí ñîêêîí ÷î¢ êèëåì,
Êàíûêåéäè êºðãºíäº Çîð êèëåìãå ñàëäû ýìè,
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï. Àëòûí òààæû êèéãèçèï,
Áó æåòèìäè êºðãºíäº Àëòûí òàêêà ìè¢ãèçèï,
Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé «Îîìèéèí!» – äåï, Òàëàñêà
ʺ¢¿ë¿ êåòèï áºë¿í¿ï, Êàí êºòºð¿ï àëäû ýìè.
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï, Æåòèì êåëèï æåòèëèï,
Êàáûðãà ñººã¿ ñºã¿ë¿ï, Æåðãåãå ìèíòèï êîøóëóï,
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï. Ìàíàñòûí óóëó êàáûëàí
Ìóðóíäóí ñóóñóí òàðòà àëáàé, Ñóëòàí áîëóï êàëäû ýìè!
ʺç¿í¿í æàøûí àðòàëáàé. Êûðê êûñûðàê áàéòàëäûí
Æåòèìäè êºð¿ï ÷ûðêûðàï, Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé,
Áºäºíºäºé êàéðàí êºç, Òóíóãóíàí ñîéäóðóï,
Áºëºê-áºëºê æàø êåòèï, Êàçûíàñûí ìºëäºï îéäóðóï,
«ªíä¿ðäºí ºçºëºíãºí áóëàê – äåï, Æ¿ðºã¿ ìàéëóó áîëñóí – äåï,
v 854 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî Ñåêñåí òàìûð çûðêûðàï,
Áóë ýêººíº òîéäóðóï, Æîîëóê æàéû áèëèíäè.
Æåðãåë¿¿ ÷àïàí êèéãèçáåé, «Êûçûêòû êûéûí ñàëñàê áåéì,
Æåòèìäèãèí áèëãèçáåé, Êûìáàòûì æåòèì, òèëèìäè àë,
Êàçû êåðòèï, æàë áåðèï, Êàëàêêà ÷åíåï óó áåðèï,
Àðàê ÷àéêàï, áàë áåðèï, Êàøûê ìåíåí ñóó áåðèï,
Àðûñëàí ýíå¢ Êàíûêåé Óøó òóðãàí áàëàíû
Ìèíòèï áàêòû áàëäàðäû. Òûíäûì êûëûï ñàëñàê áåéì!
΢ ýì÷åãèí ÷ûãàðûï, Êàðà òîîäî 溺 òóìàí,
Îéðîí ýíå¢ Êàíûêåé Æåëàðãû òèéñå áºë¿íáºéò,
Ê¿ë÷îðîãî ýìèçèï, Ýïòåï êàìûí êûëáàñà¢,
Ñîë ýì÷åãèí ÷ûãàðûï, Òûíäûì êûëûï ñàëáàñà¢,
Ñîëòîí* ýíå¢ Êàíûêåé, ƺí æ¿ðººð áàëà êºð¿íáºéò».
Êàí÷îðîãî ýìèçèï, Ñåìåòåé àíäà ìóíó àéòàò:
Ê¿ë÷îðî ýìãåí î¢ ýì÷åê «Áó êåáè¢äè êèì óêñóí,
Àäàë óóç ñ¿ò ÷ûãûï, Áèð êàðà¢ãû ò¿í óêñóí.
Êàí÷îðî ýìãåí æàãûíàí Êàçûëãàí êàðà êºð óêñóí,
Êàðà êî÷êóë êàí ÷ûãûï, Ìûíäàí áºëºê êèì óêñóí!
Áóë áåëãèíè êºðãºíäº, Àÿø àòàì ×óáàêòàí,
Êàíûêåéäåí æàí ÷ûãûï: Áåðåí êàíäûí ºç¿íºí
«Óøó òóðãàí Ê¿ë÷îðî
Áåëåêêå êàëãàí Êàí÷îðî,
Áóðóëáàñ ñåíèí áóóäàíû¢,
Áåéëåñåì, ìàãà áåò êåðåê!
Êûÿìàòêà êåòêè÷å
Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé
Áèðãå æ¿ð¿¿÷¿ òóóãàíû¢.
Àéáàí ýêåí äåáåéáè,
Êàí÷îðî ýìãåí æàãûìäàí
Àéáàí àäàì îðòîñó
Êàðà êî÷êóë êàí ÷ûêòû,
Ààäàí ýêåí äåáåéáè!
Îí ýêè ì¿÷ºì çûðêûðàï,
Ìåí áàëàãà òèéãè÷å
Ìåí øîðäóóäàí æàí ÷ûêòû.
Ò¿éäºêòºãºí æèáåãèì, Òóóáàé òóíà ÷ºãºé¿í,
Ò¿éäºã¿í æàçñàì áºë¿íáºéò, Áàëäàðäàí êîðêóï æ¿ðã¿÷º,
Áó ò¿ãºíãºí Êàí÷îðî Òèð¿¿ æ¿ðáºé ºëºé¿í!
Àìàí æ¿ð¿ï ÷î¢îéñî, Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî –
Ò¿ç æ¿ðººð áàëà êºð¿íáºéò. Ý꺺 ìåíèí òóóãàíûì.
Æàøûë àëà æèáåêòè Æàø áàëàíû ºëò¿ð – äåï,
Æàíäàòà òûòñàì áºë¿íáºéò, Æàíà ýìíå êûëãàíû¢?» –
Ýïòåï æ¿ð¿ï ÷î¢îéñî, Ìèíòèï, æåòèì áîëãîí æîê.
Ýë áîëîîðó êºð¿íáºéò!» Òåëåãåéè òå¢ ÷ûãûï,
Ýì÷åêòè ñîðóï òóðãàíäà Àòàñûí òàðòêàí øåð ÷ûãûï.
Ýíåêå¢ æàìàí ê¿é¿íä¿, Àëòûí òààæû êèéãåíè,

v 855 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëòûí òàêêà ìè¢ãåíè, Ýðèêïåñå Òàëàñòà
Îí òºðò ê¿ë¿ê àò êàìäàï, Ýðêèí îéíîï æàòûøûï.
Îê ºòïºãºí òîí øàéëàï, Àðãûí, êûðãûç àðàëàø
Îðòî Êå¢-Êîë æåð æàéëàï, Êå¢-Êîëäó áîéëîï êîíóøóï,
Ò¿ãºíãºí ñàéûí ò¿òºãºí Áààòûð Ìàíàñ êºêæàëäûí
Ò¿ç êàçàíàò ýð ÷ûãûï, Áàð êåçèíäåé áîëóøóï,
Êûëãàí èøè æºí ÷ûãûï, Æûëãû¢äóó, Êå¢-Êîë, Êå¢ Òàëàñ
Ìàíàñòû òàðòêàí êàí ÷ûãûï, Áîþíà êîíóï æàéëàøûï,
Òàëàñêà ñàëãàí òàì áîëóï, Ý¢ ýëå æàðäû äåãåíäåð
Êàðà êûëäû êàê æàðãàí Ìè¢äåí áýý áàéëàøûï,
Êàñèåòò¿¿ æàí áîëóï, Êåëèíè òàéëàê áàéëàøûï,
Àò àðûòûï, æåð ÷àëûï, Êåìïèðè êóéðóê ÷àéíàøûï,
Èò àãûòûï, êóø ñàëûï, Áàäûðà¢äàï êîíóøóï,
Ýðèêñå ýëèê àòûøûï, Ìàíàñòûí áàð êåçèíäåé áîëóøóï.

ÁÀÉÌÛÐÇÀÍÛÍ ªË¯Ø¯, ÑÅÌÅÒÅÉÄÈÍ ÑÀÐÛÊÀÍÄÛ


ÀÁÛÊÅ, ʪÁªØʪ ÊÀÁÀÐÃÀ ÆÈÁÅÐÃÅÍÈ, ÀÍÄÀÃÛ
×ÀÒÀÊÒÀ ¯ÐÁ¯, ÊÛÐÃÛË×ÀË, ÒÀÇÁÀÉÌÀÒÒÀÐÄÛÍ
ÑÀÐÛÊÀÍÄÀÍ ªË¯Ø¯
Êàðà-Áóóðà, ×àòêàëäà À ä¿éíº êºçäºé æîë òàðòûï,
Êàéêàëàï êûðãûç æàòêàíäà, Òîêñîí áåøòå æàí ýêåí,
Êå¢ Òàøêåíäè æåðäåãåí, Òîëóê êºðãºí êàðû ýêåí.
Êåëáåðñèãåí ýð äåãåí, Êàðûÿãà êå¢åøèï,
ªíºã¿í æàíãà áåðáåãåí, Àáàñû Áàêàé àê æîëòîé,
Áîç àëà àé÷ûê òóó àëãàí, Ñàðû êàíäàé ñóëòàíû,
Áîç òóëïàð àéãûð àò ìè¢ãåí, Êàðûãàíäàí Êàíûêåé,
Êàðà òèëèí êàéðàãàí, Êàðòàéãàíäàí ×ûéûðäû,
Êàí àëäûíäà ñàéðàãàí, Ýøòåêòåðäåí Æàìãûð÷û
Àê ñàêàëûí æàéêàãàí, Àêûëìàí êàíäû æûéäû ýìè.
Ѻç íóñêàñûí áàéêàãàí, ¯é¿ðìºí¿í-Ñàçûíà
Æ¿ã¿ð¿ê ÷å÷åí, æ¿éººêîð ¯é¿ëº æûéûí êûëûøûï,
Êàí Áàéìûðçà ºë¿ïò¿ð, ×îãóëìàíûí-Ñàçûíà
Êàéðà êåëáåñ ä¿éíºí¿ ×îãóëóøóï òóðóøóï.
Àë êàðûÿ êºð¿ïò¿ð. Êåïòè îðòîãî ñàëûøûï,
Êûë ìóðóòó øûéïàéûï, Æ¿éºëºø¿ï êàëûøûï,
Êûÿìàò êºçäºé æîë òàðòûï, Òàïêû÷òàøûï òàáûøûï,
Àëàãàé êºç¿ àëàêòàï, Êàñèåòòåï êûéãà÷òàï,
v 856 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàéðàí Áàêàé ñºç áàøòàï: Êûðãûë÷àë ìåíåí êûðê ÷îðî –
«Àëòû àé÷ûëûê æîë æ¿ðñº, ×àëãûðòû áîëîîð êºç¿íäº,
Àò àÿáàé ìîë æ¿ðñº, ×àìàñû êåëñå àë èòòåð
Àñûëû êàøêà áóóäàíäûí, ×àëìàê áîëîîð ºç¿¢ä¿.
ªïêº æàðûï, ºò àëñà, Áºëºã¿ áîëîîð êºç¿íäº
Êàðààíû æàêøû òóóãàíäûí. Áºòºí¿ áîëîîð ñºç¿íäº,
Êàç àéëàíãûñ çîî áîëîò, Áºòºí÷º àêûë ÷ûãàðûï,
Êàðàëäàøû¢ òóóãàíû¢ ×àìàñû êåëñå áóë èòòåð
Êàðàñࢠ¿ëêºí* òîî áîëîò. Áºëãºí¿ æ¿ðºò ºç¿¢ä¿.
Êàðààíûì æåòèì, êåáèìäè óê, Êûðãûë÷àë ÷î÷êî ºëáºñº
Àëòû ê¿ë¿ê àò áåðèï, Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðáºñº,
Àëàêàíäàé êàò áåðèï, Êå¢ Òàëàñ áèçãå æåð áîëáîéò,
Àáûêå, ʺáºø òóóãàíãà Àëòû àãࢠáèçãå ýë áîëáîéò».
Àÿáàé êàáàð ñàëàëûê, Ýíåñè àéòñà áóë ñºçä¿,
Àêûëãà ìóíó àëàëûê. ΢áîãîí æåòèì áîëãîí æîê,
Òóóãàíäûí òóóãàí ýêåíèí Óêóìóíàí òóêóìó
Ìûíà ¿ø¿íò¿ï êºðºë¿ê, Òèë àëáàãàí êºêæàëäàð,
Àíàí Áàéìûðçàíû êºìºë¿ê. Òèëàçàðäûí* òóêóìó
Àëòû àé ìèíñå àðûáàñ, Ýíåñè àéòñà áîëãîí æîê,
Àðáóóäàíäàé áóóäàíäû Ýð Ñåìåòåé áààòûðû¢,
Áóóäàí êûëûï àëàëûê, Êåáèí óãóï êîéãîí æîê.
Àáûêå ìåíåí ʺáºøò¿ Êàí Ñàðû êàí àáàíû
Òóóãàí êûëûï àëàëûê. Àëòû àãàãà Ñåìåòåé
Êå¢ Òàëàñòû êºï áîéëîï, ×àïòûðìàê áîëäó ÷àáàãàí*,
ʺìêºð¿ë¿ï àë êîíñî, Áóðàìàëóó æåç íàéçà
Êå¢ Êå¢-Êîëäó æýýêòåï, Áóð÷òàí êàðìàï èìåðäè,
Êåðèëå òàðòûï áèç êîíñîê, Îê ºòïºñ òîíäó êèéãèçèï,
Áàðìàêòóóäàí áàòàáû, Îê æåòïåñòè ìè¢ãèçèï,
Òûðìàêòóó ìåíäå òèéåáè, ׺é÷ºêòºé êºçä¿¿ àáà¢äû,
Æîëäîï äóøìàí êåëåáè?» Àëòû àãàãà æèáåðäè.
Áàêàé òóðäó ìóíó àéòûï. «Àáûêå, ʺáºø – ýêè àãàì,
Êàíûêåé òóðóï ìóíó àéòàò: ×ûéáûò, Êî÷êîð – òºðò àãàì,
«Êûðê ÷îðîíóí êûéøûãû. Àäûáàé, ʺëáàé – àëòû àãàì,
Êûðãûë÷àë êàêøààë ºëä¿á¿? Àòàìäàí êàëãàí ìóðààëàð,
Îøîë êàêøààë ºëáºñº, Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû,
Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðáºñº, Êûðãûë áàøòûê êàðûñû,
Àðàìû Êûðãûë÷àë àêìàê æîãîëáîéò, Êûÿìàò êåòêåí êàí àòàì
Îøîë àêìàê òóðãàíäà Êûë àðáàãûí ñûéëàñà,
Àëòîîíóí èøè î¢îëáîéò. Áè𺺠êàëáàé êåëñèí äå!
108 – 1018 v 857 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàéðàí àáàì Áàéìûðçà Æàð-æîðîîñó êºìáºéá¿,
Óó÷ òîïîñóí ñàëñûí äå, Òèðè æàí ê¿í¿í êºðáºéá¿!
Òóóãàí áîëóï êàëñûí äå! Òåìèð êàíäûí øààðûíà
Êàëàéûêòû æûéñûí äå, Òåíòèï æ¿ð¿ï ÷î¢îéãîí
Êàòóóëàï êûçìàò êûëñûí äå! Æåòèìäèí æ¿ç¿í êºðñ¿í – äåï,
Òóóãàíäûãû ÷ûí áîëñî, Àëòû àãàì ìûíäà êåëñèí – äåï.
Òóó ò¿á¿íº òóðñóí* äå, Àäûðìàê ýëåê êûÿëàø,
Áó êûçìàòòû êûëñûí äå! Àòàáûç áèðãå óÿëàø,
Áýý áàøòàãàí áåø òîãóç Òåíòåêòèê êåòñå ºç¿ìäºí
Êàðà àøûíà* êàéíàòûï, Àêêà ìîéíóì ñóíàéûí*,
Êàëû¢ ä¿éíº, ñàðû àëòûí Àëòû àãàì êåëñèí ºç¿ìº,
Çûéíàòûíà æàéíàòûï. Ýíåêåì òàðòóó êûëàéûí.
Àò áàøòàãàí àëòû æ¿ç, Áàéìûðçàíûí ÷î¢ çûéíàò,
Äîîðàíûíà* áàéëàòûï, ×î¢ çûéíàòêà òóðñóí äå,
Êîæî ìåíåí ìîëäîíóí Àéòà áàð Àáûêå, ʺáºø àãàãà,
Àíòèï 꺺í¿í æàéëàòûï, Áèð òóóãàíäûê êûëñûí äå.
Áóë Áàéìûðçà ºëä¿ – äåï, Æûëêûäàí òàðòóó êûëàéûí
Êûÿìàòòû êºðä¿ – äåï, Òàéòîðóäàé ìàëûìäû,
ʺ캺ð¿íäº áóë áàéäû, Àéûïêà òàðòóó êûëàéûí
Àäàì òàïêûñ îé êûëûï, Àáàêåì Áàêàé êàðûìäû.
Àðáûí ä¿ðẺí òîé êûëûï, Àÿíáàé òàðòóó êûëàéûí,
Êàðà æîëäó ÷à¢äàòûï Îí ýêè æàøàð æàíûìäû!
Àò ê¿ë¿ã¿í êàìäàòûï, Ñåìåòåéäèí àïïàê – àäàë îþ äå,
Ñ¿ðººí¿ ìûêòàï áåê êûëûï, Òîêñîí æàøêà êåëãåíäå,
Àëûñòàòûï àéäàòûï, Áàéìûðçàíûí ä¿éíºäºí êàéòêàí
Áàéìûðçàíûí ñàí æûëêû òîþ äå!
Òå¢èí áºë¿ï àëàëûê, Òîïóðà¢äàï òóóãàíäàð
Áàéãåñèíå ñàÿëûê! Òîïóðàêòû ñàëñûí äå,
Òîêñîí áåøòå êàðû ýêåí, Òºº áàøòàãàí òîãóçäó
Êûçìàòûí, ìèíòèï êûëàëûê. Ì¿÷ºñ¿íº àëñûí äå!
Òóó ò¿á¿íº òóðàëûê, Áàéìûðçàíûí çûéíàòûí
Êàëû¢ æóðòêà äࢠêûëûï, Áºëºê ýëäåí êºï áåðåì.
Êîçãîëî¢äó ñàëàëûê, Àëäû¢êû ýðäèí øàëïàéòûï,
Ìóíó ìåíåí áèð êîøòîøóï êàëàëûê! Ýêè ºðêº÷¿í êàéêàéòûï,
Àíæûÿíäûí àðêàãû æîîí ñàðàëà*, Æ¿ê êºòºðººð ëºê* áåðåì,
Áóêàðäûí áóëó êûìáàò êàðàëà*, Æûðòûøûíà êûçûë àëòûí çåð
Çûéíàòûíà* æûÿëû, áåðåì,
Ìèíòèï êûçìàò êûëàëû. Êûéëà ä¿éíº ìåí áåðåì.
Àæàëäóó ìåíäå ºëáºéá¿, ׺é÷ºêòºé êºçä¿¿ Ñàðûêàí,
v 858 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñóëòàí àáàì, óãóï àë! Êûÿëû æàìàí èò ýëå,
Òåñêåðè ñ¿éëºï, ê¿÷ êûëñà, Îðãó-áàðãû ñºç àéòñà,
Êàí àáàì ñàãà èø êûëñà, Îøîë èòêå òå¢åëáå.
Áàéìûðçàíûí êûçìàòêà Ýýé, Ñàðû êàí àáàêå!
Çîðäóêòàï àëàì áýýñèí, Àëäûðûï èéñå¢ æàìàíàò,
Áàéëàï àëàì 人ñ¿í, Àáûêå ìåíåí ʺáºøêº
Æàêûí êåëñå îøîíäî, Ýë÷èãå êåòèï áàðàñû¢,
Æàéíàòà ìóøòàéì ìýýñèí! Àáàêå, àçûð àìàíàò!».
×ûãàðàìûí ÷ûíäàñàì, Ìûíà îøîíäî Ñàðû êàí
Êàïêàéäàãû êýýñèí! ʺê òåìèð ñîîò æàìûíûï,
Êå÷èãèøèï êàëáàñûí, ʺê æîëáîðñòîé ÷àìûíûï,
Êå÷èãýýð áîëñî êåðèøèï, Íàðêåñêåí êûëû÷ áàéëàíûï,
Êåðèøýýð æåðèí êàìäàñûí, Àð æàðàãûí øàéëàíûï,
Òåãåëå, êå÷èãèï áè𺺠êàëáàñûí. Àñìàíäàãû áóëóòòàé
Ñàëìàêòàíûï êàëáàñûí, Àðêû-òåðêè àéëàíûï,
Ñàëìàêòàøûï ê¿÷ êûëñà, Æîî-æàðàãûí êàìäàíûï,
Ñàéûøààð æåðèí êàìäàñûí! Àðòûê ÷å÷åí ñºç¿ áàð,
Ñàëàì àéòêàí êåáèì áóë, ׺é÷ºêòºé áîëãîí êºç¿ áàð.
Ñàðû àáàì, æàêøû óãóï àë! ʺðºð áîëñî¢ Ñàðû àáà¢,
À¢ûñòàòïàé* ºç¿íº àéò, Áåò àëäûíàí êåëãåí æàí
Àëòû àãàìäûí êºç¿íº àéò. Îðîþ ÷î÷óï îøîíäî
Øóóòó êóëäóí áåòèíå àéò, ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿íºò,
Êûðê ÷îðîíóí ÷åòèíå àéò! Àðò æàãûíàí êàðàñà,
Êîëó ê¿÷ò¿¿ Áàé÷îðî – Îïîë-òîîäîé êºð¿íºò.
Àòàìäàí êàëãàí ìóðààïû*, Ñûð íàéçàñûí æàéëàíûï,
Îøîë º¢ä¿¿ áààòûðãà àéò. Àéáàëòà êûÿ áàéëàíûï,
Êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë Áèð æàãûíà àñêàíû –
Æóðò áóçóêó êàïûðãà àéò. Àëå¢ãèð æàà, ñûð æåáå,
Ûðàìàíäûí Ûð÷óóëãà àéò, Àáàêå¢èç Ñàðû êàí
Òºëãº÷ó êàðà Òºëºêêº àéò? Ààëàìãà ñàëàò à¢ãåìå.
Àòà óóëäàí êàðûãà àéò, ʺê òåìèðäåí òóóëãà*
Êûðê ÷îðîíóí áààðûíà àéò! ʺìêºð¿ï áàøêà êèéèë¿¿.
Àêûë òàáààð Àáûêå Àáàêå¢ æàéûí ñóðàñà¢,
Àêûëìàí òóóãàí ýð ýëå, Ýð ì¿÷ºë¿¿, æàéûê òºø,
ʺáºø àãàì êºëòº¢äºï, ʺê òåìèðäåí òîí ýêåí.
ʺì¿ëãºí êàðà æåð ýëå. Æåòè êûëûì æîî êåëñå,
ʺïò¿ êºðãºí îëóÿì, Æåêå àðàëàï áèð òèéãåí,
Àäàìäàí àê æîëòîé òóóãàí êàðûÿì! Àñòûíäàãû ìèíãåíè –
ʺáºø ìåíåí Êûðãûë÷àë Àðòûê òóëïàð Òóó÷óíàê
108* v 859 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðà áàéûð êàçàíàò, Êàëû¢ êîë êóð÷àï áûëêûëäàï.
Êàëáûð ºïêº, æåç áèëåê, Áîçàëàëóó êûçûë òóó,
×àëãûí ìèíñå ÷àð÷àáàñ, Áîéáîþ êºï, ûçû-÷óó
Îîðóêêà ìèíñå îîðóíáàñ, Àãàëà æåëåê, êûçûë òóó,
Êåòìåí òóÿê, êå¢ ñîîðó À÷ àéêûðûê ûçû-÷óó.
Êåëèøèìä¿¿ Òóó÷óíàê. Ìåðãåíäåðè ìåê÷åéèï,
Îê æà¢ûëûï êåòïåñå, Àéçà÷àíäàð ÷åê÷åéèï,
Áººäº àæàëû æåòïåñå, Àéáàëòà÷àí øàéëàíûï,
Êàãûøêà ìèíñå êàìñûêïàñ, Àáûêå ìåíåí ʺáºøò¿í
Êàéûï÷à áóóäàí Òóó÷óíàê. Êàëû¢ êîëó êàìäàíûï.
Àñòûíäàãû ìè¢ãåíè – Æåòè àñàáà òóó áîëóï,
Òóëïàð Òóó÷óíàãû – Æåð ìàéûøêàí êîë áîëóï,
Îðäîäîí ÷ûãûï áºë¿í¿ï, ×îãóëãàí êîëó ìîë áîëóï,
Îïîë-Òîîäîé êºð¿í¿ï, Àáûêå, ʺáºø æåêå ýìåñ,
Êåëèøòèðèï àò ìèíèï, Æåð-æåðäåí êåëãåí êîë áîëóï,
Êûë êóéðóãóí ÷àðò ò¿é¿ï, Æåð ìàéûøêàí ìîë áîëóï.
Áåòèíåí çààðû òºã¿ë¿ï, Êå÷ýý, Ñåìåòåé Áóêàð êåòêåíäå,
Êàéðàòû ê¿÷ò¿¿, º¢¿ çààð Ýêè-Êåìèí æåðäåãåí,
Ýðäèãè êûìáàò êàéðàí æàí. Ýãèç êàðà àò áàéëàãàí,
Áàøòà êºì¿ð÷¿ áîëóï 꺺 áîëãîí, Ê¿ð¿÷¿í ê¿çä¿ê àéäàãàí,
Ñåìåòåéãå êîøóëóï, Ê¿ð¿÷¿í¿í ê¿ðìºã¿í
Êûðñûêòûí áààðû ÷å÷èëèï, Àòûíà èëèï áàéëàãàí,
Àðãûíãà ñóëòàí 人 áîëãîí. Êàðà òèëèí êàéðàãàí,
Àðàãà áàðãàí æåðè îøîë. Êàí àëäûíäà ñàéðàãàí,
Êåð¿¿ æåðãå êåðäèðèï, Êóëààëû æûéûï êóø êûëãàí,
Àäûðìàêêà áàðãàíäà, Êóðàìà æûéûï æóðò êûëãàí,
Îîçóí êîå áåðäèðèï, Êàðà òîêîé ìàë ýòêåí,
Êå¢ ¯ðá¿ñò¿í áîþíà – Êàðà ¿¢ê¿ð¿í ¿é ýòêåí
Àáûêå, ʺáºø æàòêàí æàé, Ýéáèò òàç óóëó ýð ¯ðá¿,
׺é÷ºêòºé êºçä¿¿ Ñàðû êàí Àáûêå, ʺáºø, àëòû àðàì
Ñàëûï óðóï áàðäû ýëå. ¯ðá¿ãº êàáàð ñàëûïòûð,
Êàçûëûï êàëãàí îðäó êºð, ¯ðá¿í¿í êîëóí ÷îãóëòóï,
Êàéíàï æàòêàí êîëäó êºð, Òàëàñêà æûéíàï àëûïòûð.
Àê àñàáà* òóóíó êºð, Ñàðû-Àðêàíû æåðäåãåí,
Àéãàéëàãàí ÷óóíó êºð! Ñàëìàêòóó êûéûí ýð äåãåí,
Ìóíàð ò¿ø¿ï áóð÷òàíûï, Òàðóóñóí òàøòàé àêòàãàí,
Êàëê ÷îãóëóï êóð÷òàíûï, Êàòûíûí êûçäàé ìàêòàãàí,
Æýýê òàðòûï êûëêûëäàï, Êåðåãåñè àãà÷òàí*,
Êàí ʺáºøò¿í îðäîñó Àðêû àòàñû àëà÷òàí*,
v 860 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéäàðêàíäûí ýð ʺê÷º, Ìàíàñòûí æàëãûç æåòèìèí
ʺê÷ºí¿í óóëó ¯ìºòºé ×îãóëóï êàðìàï àëóóãà,
Ñàñûê àéðàí, êºê êóðóò Êóðìàíäûêêà ÷àëóóãà,
Àéãàéëàãàí êàçàêòàí, Òûíäûì êûëûï ñàëóóãà,
¯ìºòºé êîëóí àëûïòûð, ªëò¿ð¿ï æàíûí êûþóãà,
Àáûêå, ʺáºø àðàìäàð ªðò º÷êºíäºé êûëóóãà,
Ìóíó æûéíàï ñàëûïòûð. Êåëãåí êàíäûí áààðûñû,
Êàñòûê êûë÷ó êàíäàðäû, Àêûëãà äûéêàí êàðûñû
Îê àòû÷ó æàíäàðäû Óáàäàíû áåê êûëûï,
Áààðûí æûéíàï àëûïòûð. ªë¿ï êåòåð øåðò êûëûï,
Àëòûí òààæû Ìóçáóð÷àê, Àê áóóäàé óíóí ÷àéíàøûï,
Ìóçáóð÷àê óóëó Áóÿíáåê, Êåëåìøàðûï êàðìàøûï,
«Àòà¢äûí º÷¿í àëãûí – äåï, Àê áîç áýý ñîþøóï,
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäè Àò áàøûíäàé àê êóðàí*
Êóðìàíäûêêà ÷àëãûí» – äåï, Òºø-òºø¿íº êîþøóï,
Àíû æûéíàï àëûïòûð. Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäè
Àëêûìäàãû Øûãàéêàí, Êàðìàï ñîéáîñ êèøèíè
Àíûí óóëó ×ûíêîæî, Æåòêèëå¢ ñºç áààòûð – äåï,
Àíûí äà êûëãàí èøè òû¢ Êîæî, Æåòè àòàñû êàïûð – äåï,
«Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäè Ê¿¢ã¿ðºí¿ï ê¿¿ëäºï,
Êóðìàíäûêêà ÷àëàì – äåï, Ê¿¿ñ¿íºí àëàðäûí
Êåòïåãåí êåêòè àëàì» – äåï, Æåð àéðûëûï ä¿¿ëäºï.
Àë æûéíàëûï êàëûïòûð. Æàíà ʺáºø æàíûíäà,
Àëòû-Øààðäû ñóðàãàí, Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû
Àçåëäåí êàñ Ìàíàñêà Êûðãûë áàøòûê êàðûñû,
ʺ÷ìºí êàíû Àëàáåê, Àéçàêåðäèí ûêòóóñó,
Àíûí êîëóí àëûïòûð. Àêûëãà äûéêàí ìûêòóóñó,
¯ðá¿ñ áîéëîé êîíóïòóð, Áèë ì¿÷ºë¿ó øåðëåðè,
Áîçàëà æåëåê òóó òàðòûï, Àÿáàãàí ýðëåðè,
Êóìóðñêàäàé òîëóïòóð. Òàøòàí êàéðà òàðòïàñû,
Êàíäàðûíûí áààðûñû, ªë¿ì äåñå êàéòïàñû,
Êàëê áèéëåãåí êàðûñû, Êå¢ êºê¿ðºê ýðåíè,
Àëà ÷àïàí êîæîñó, Êåëáåðñèãåí áåðåíè
Äàðñ îêóãàí ìîëäîñó, Êàéíàãàí êîëäóí è÷èíå
Àáûêå, ʺáºø îðäîñó, Êàí Ñàðû êàí êåëãåíè.
Îðäîñóíäà îîëóãóï, Êàí Ìàíàñòûí ÷îðîñó
Îøîíóí áààðû æîëóãóï, Êàáûëàí Øóóòó êàíåòñèí,
ªë¿ï êåòåð øåðò êûëûï, Ñàðû êàíãà ìóíó àéòàò:
Óáàäàíû áåê êûëûï, «Àëäàíûí ñàëãàí áóéðóãóí
v 861 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺðãºí¿ êåëãåí ýêåíñè¢, Àëäîîñóíà êºíáºã¿í,
Àæàëäàí ìóðóí áóëàðäàí Îðäîñóíà êèðáåãèí,
ªëãºí¿ êåëãåí ýêåíñè¢! Àòòàí ò¿ø¿ï àëáàãûí,
Ê¿÷ºï êåòòè èòòåðäèí Áººäº ºë¿ï êàëáàãûí.
Êàçûï êîéãîí îðëîðó, Àéáàëòà¢äû êàìäàíãûí,
Êàìäàëûï æàòàò êºðä¿¢á¿, Êûëû÷û¢ êóð÷òàï øàéëàíãûí,
Êàïòàï êåò÷¿ êîëäîðó. Êàíäàé çàìàí, êàíäàé ê¿í,
Áàéìûðçàäàé êàðûãà Áîëîîð ýêåí êàíäàé ò¿í?
Áàðûï êûçìàò êûë÷ó ýìåñ, Àðàê è÷èï àëêûíûï,
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìãå Ýðåíäåðäèí áààðûñû
Òóóãàí áîëóï òóð÷ó ýìåñ. Àáûêå, ʺáºø ¿ñò¿íäº
Òàøòóó æåðäå òàðòà áàð, Êóòóðãàíäàé òàëïûíûï.
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìãå Êûìûç è÷èï êûçûøûï,
Áàðûï ñàëàì àéòà áàð. Ѻºê òåðè ûñûøûï,
Êàçûëãàí êàëû¢ îð êåëäè, ×åêåäåí òåðèí øûïûðûï,
Êàéíàòûëóó øîð êåëäè, Ìàíàñòûí óóëó æåòèìãå
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäè Êåêåíèøèï æåð ìóøòàï,
Êàïòàï êåòñå ìîáóëàð ªðòòºé êºç¿ æàéíàøûï,
Êàíäàé æîðóê áîëîò? – äåï, Ýýðäèí êåñå ÷àéíàøûï,
Êàéðàí áàøêà çîð êåëäè. Òóòêàáû êàðìàï áàêûðûï,
ƺíñ¿ç æåðäåí äîî êåëäè, Òóðà àëáàñòàí êóòóðóï,
Ñåìåòåé êåëñå ñî¸ì – äåï, «Êºáºøòºï» óðààí ÷àêûðûï.
Òûíäûì êûëûï êî¸ì – äåï, Îðóí áàñïàñ êåï êûëûï,
Òóø-òóøòàí êûéûí æîî êåëäè. Óáàäàíû áåê êûëûï,
Ñàðû-Àðêàíû ÷àëäûðäû, Àéãàéëàãàí àáûäàí
Êàçàê óóëóí àëäûðäû, ×óóãà êèðèï àëûïòûð,
Àëòû-Øààðäû ÷àëäûðäû, Àéûêïàãàí àáûäàí
Àëàáåê êîëóí àëäûðäû. Äóóãà êèðèï àëûïòûð».
Ýêè-Êåìèí æåðäåãåí, Äóóëäàøûï æàòêàíäà,
Æåëìîãóçäàé ýð äåãåí Êàéðàí Øóóòó áàðûïòûð.
Ýð ¯ðá¿ãº áàðäûðäû, Øóóòóíóí àéòêàí êåáè áóë,
Àíûí êîëóí àëäûðäû, Ìàñèëåòòèí è÷èíäå
Ìóçáóð÷àêòûí Áóÿíáåê Øóóòó ìûíäàé äåäè áóë:
Ìóíóí êîëóí àëäûðäû. «Áîç àéãûð ìèíèï, òóó àëãàí,
«Êàçûï êîéãîí îðó áàð, Áîðóìóí êºð¿ï àëãàíäà
Êàéíàãàí ìûíäàé êîëó áàð, Êûðãûçäûí æóðòó êóáàíãàí.
Æàäûãºé òèëä¿¿ ÷å÷åí áàð, Êîçóñóí óéãà æàëãûçãàí,
Ñàðû àáàì, óêêóí ñºç¿ìä¿, Àðàê ìåíåí êûìûçûí
Àëäàï êåòåð ý÷åí áàð. Áîñîãîäîí àãûçãàí.
v 862 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áèð ñàëãàíäà êàçàíãà Àðêåñêåíèí áàéëàíûï,
Êûðê òàéäûí ýòèí êàéíàòêàí, Ñàðû êàíäû êàðìàï àëóóãà,
Æåòïåñ áàêûð – ìèñêèíãå Êóðìàíäûêêà ÷àëóóãà,
Àø-òàìàãûí æàéíàòêàí, Çàìàí àêûð ñàëóóãà,
Áàéäûí óóëó Áàéìûðçà – Êåïêå êåëáåé îøîíó
Îøî ìûðçà ºë¿ïò¿ð, Áàøûí êåñèï àëóóãà
Êàéòïàñ, òàðòïàñ áèð áîëóï, ¯ðá¿ êåëåò êàìûíûï,
Êûÿíàò æàéäû êºð¿ïò¿ð. Àë ¯ðá¿í¿í àðòûíàí
Àòû ê¿ë¿ê àòàëûï, ʺê÷ºí¿í óóëó ¯ìºòºé,
Àëàêàíäàé êàò àëûï, Ìóçáóð÷àêòûí Áóÿíáåê,
׺é÷ºêòºé êºç¿í æàéíàòûï, Áó äà êåëåò æàáûëûï.
×î¢ Ñàðû êàí êåëèïòèð. Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû,
Ñàðû êàí æàéûí ñóðàáà, Æàíà êåëåò êàðìîîãî
Àäàìäàí øèðèí ñºç¿ áàð, Êûðãûë áàøòûê êàðûñû,
Ìà¢äàéäà êºíºêòºé æàëãûç êºç¿ áàð. Æàáûëûï êàëäû êàíû¢à
Îê æåòïåãåí àò ìè¢ãåí, Êàéíàãàí êîëäóí áààðûñû.
Îê ºòïºãºí òîí êèéãåí, Êîëó êàïòàï êåëãåí ñî¢,
ʺê ê¿ï¿í¿* æàìûíãàí, Æîî ýêåíèí áèëäè ýìè.
ʺðºð áîëñî¢, Ñàðû êàí Æîî ýêåíèí áèëãåí ñî¢,
ʺê æîëáîðñòîé ÷àìûíãàí. Àíòà¢äàï øàøûï êåíåáåé,
΢ äàëûñû êå¢ ýêåí, Àëàðû¢äûí áààðûñûí
Îéðîòòó áóçàð øåð ýêåí. Êàéðàí àáࢠêàíåòñèí,
Àéçàêåðäåí ûêòóó ýêåí, Áó÷êàãûíà òå¢åáåé,
Àéëàñûç æåòèê, ìûêòóó ýêåí. Êàïòàãàí êîëäóí àëäûíäà
×î¢äóãó òîîíóí òå¢èíäåé, Êàéðàí ¯ðá¿ êàìûíûï,
Áåòòåøêåí æàíäû æå¢ãèäåé. Ñàðû êàí êàðìàï àëãàíû,
Ýð ì¿÷ºë¿¿ òàø æ¿ðºê, ¯ðá¿ æàêûí êàëãàíäà,
Àéáàòû êàòóó, çààðû ê¿÷, Àéçà áîþ áàðãàíäà,
Àæûäàà𠺢俿 ò¿ð¿ áàð – «Êàáàðãà êåëãåí êàí÷ûáûç,
Ýð Ñåìåòåé áààòûðäûí Æ¿éºêºðä¿í áèðèáèç,
Ýë÷èñè êåëäè, æîîï áåð!». ×àáàãàí÷û äèí÷èáèç,
Áóë êàáàðäû óêêàíäàð, Äàíàêåð áîëãîí ýë÷èáèç,
×å÷åí ¯ðá¿ ýð êºêæàë, Îîëàãûðààê òóðó¢óç,
Òèëè øåêåð, è÷è çààð Îøî æåðäåí óãó¢óç!
×óðêàï ÷ûêòû îðäîäîí. Îäóðà¢äàï ÷óðêàéñûç,
Ñàðû êàíäû êºðãºíäº Îñîëäóê áîëîò ìóíó¢óç.
ªðòòºé êºç¿ æàéíàäû, Îþìäà êºðä¿ì äóøìàíñûç,
ªë÷¿¿äºé æèíè êàéíàäû. Îøî æåðãå òóðó¢óç!
Æîî-æàðàãûí øàéëàíûï, Êàáàð÷ûãà ìåí êåëäèì,
v 863 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðàï ñºçäó óãó¢óç. Ûðãûï êåòòè ñîðîê äåï,
Áàëáàíäàðû¢ æàáûëàò, Àðòûíäàãû äàëûäàí
Áàéëà÷óóäàé ò¿ð¿¢¿ç Ñàðû êàíäûí àéçàñû
Áàøêà÷à ýêåí æèíè¢èç. ×ûãà ò¿øò¿ êîðîê äåï.
Ѻëºêºò¿¢-ñºëáºò¿¢, Ýð ¯ðá¿í¿ æàé êûëûï,
Àòêà ìè¢ãåí êåëáåòè¢ Àðû òàìàí ºòêºí¿,
Äóøìàíäûê ò¿ð¿¢ êºð¿íä¿¢! Áåò àëäûíàí êåç áîëóï,
Êûìûç è÷èï êûéêûðûï, Òàçáàéìàòêà æåòêåíè.
Àðàê è÷èï àëêûíûï, Òàëûêêàí æîê Ñàðû àáà¢,
Êóòóðóï áààðû¢ òàëïûíûï, Àéçà ìåíåí êåñêåðèï*,
Ìåíè êàðìàï àëóóãà. Òààìàé ìóøòàï ºòêºí¿.
Êóðìàíäûêêà ÷àëóóãà, Òàçáàéìàò Ìàíàñ ÷îðîñó,
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäè Êàéñû æîî ìåíåí áåò àëñà,
Áàøû ûëäûé êèðèï ÷àáóóãà Æåêåãå ÷ûãààð àäàòû.
×îãóëóøóï êîë æûéíàï, Ñàðû êàí àéçà ñàëãàíäà,
Àéãàéëàòûï ìîë æûéíàï, Ñàðû êàíäûí àéçàñû
Àëãàíûí êºðä¿ì á¿ã¿í ê¿í Îçóíóï ìóðóí æåòêåíè,
Áóçóëãàí ýêåí ñèçäèí ò¿ð, Áààòûðñûãàí Áàéìàòòûí
Ìûêòàï êåëäè áèçäèí æèí!». ʺê òåìèðäåí òóóëãà
Àðêàñû áèéèê, çýýðè áàñ – Ó÷óï æåðãå êåòêåíè.
Àñòûíäàãû Òóó÷óíàê, Æàìàí øàøûï, Òàçáàéìàò
Òóó÷óíàêòû áèð ñàëûï, Êàëêàíäû êîëãî àëãû÷à,
Ñûð íàéçàíû êîëãî àëûï, Æàíûí ñàêòàï êàëãû÷à,
Áóðà òàðòà áåðãè÷å, Êàìáûë áîëãîí Ñàðû àáà¢,
Ýð ¯ðá¿ãº êîë ñàëûï, Íàð êåñêåí ñóóðóï êûíûíàí,
Àäèñ áîëãîí Ñàðû êàí Æåáåäåí ìóðóí æåòòè ýëå,
Ýð ¯ðá¿ãº æåòòè ýëå. Æåòêåí æåðäå Áàéìàòòûí
«Áîîðäóí áûÿê áåòè – äåï, Áàøûí êåñèï ºòò¿ ýëå,
ªïêºí¿í áèð æàê ÷åòè – äåï, ʺê÷ºí¿í óóëó ¯ìºòºé
Êàáûðãàíûí êàøû – äåï, Áºéðºã¿íºí æàáûëäû,
Òàéûï êåòñå òîï÷óëóê Ìóçáóð÷àê óóëó Áóÿíáåê –
Æ¿ðºã¿í¿í áàøû» – äåï, Áóÿãóíàí êàìûíäû.
Àäèñ áîëãîí Ñàðû êàí Êàí Ìàíàñòûí êûðê ÷îðî
Æåáåäåí ìóðóí æåòòè ýëå, Æàìãûð êûëûï æàà òàðòûï,
Æåòêåí æåðäå ¯ðá¿í¿ ̺íä¿ð êûëûï îê àòûï,
Êàòóó ìóøòàï ºòò¿ ýëå. Òóø-òóøóíàí æàáûëäû.
Òààìàé ñàéäû Ñàðû êàí, «Êàðìà òàçäû, êàðìà» – äåï,
Òàëêàëàíäû ¯ðá¿ êàí. Êàðìàï àëûï æàéëà» – äåï,
Àëãàðà àòòûí ¿ñò¿íºí Êûðãûë÷àë êåëåò áàêûðûï,
v 864 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
«Êºáºøòºï» óðààí ÷àêûðûï. Òààðûé êîþï ºòò¿ ýëå.
(Áàäûøà Ìàíàñòûí àòû º÷¿ïò¿ð, Êûðãûë÷àëû¢ êàíåòåò?
«Êºáºø 人» áîëóï êåòèïòèð.) Íàðêûçûëäûí ¿ñò¿íºí
Êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë, Ê¿ðê¿ðºï êóëàï êåòòè ýëå,
Êûðêûíäà êºïêºí æèíäè ÷àë, Ýêè ÷îðî, áèð áààòûð
Áóçóêòóí ìè¢èí îéëîãîí, Êàíäàí ºë¿ï êåòòè ýëå.
Áóóäàí Ìàíàñ îøîíó Òóó÷óíàãûí òóéëàòûï,
Áóçäó ýêåí äåï êîéáîãîí. Êàéðàí áààòûð Ñàðû êàí
Êàéðàí Ñàðû êàíåòñèí, Êåç êåëãåíèí êûéðàòûï,
Êûðãûë÷àëäû êàðàòà Àðêû-òåðêè áîëóøóï,
ªºäº-òºìºí êàðàáàé, Àÿáàé êàíãà òîþøóï,
ªëºì¿í äåï ñàíàáàé, Êàðà êàíãà êàíûøûï,
Îïñóç áààòûð Ñàðû êàí Êà÷ïàé òóðóï ñàëûøûï,
Àñòûíäàãû Òóó÷óíàê Àéçàëàøûï óðóøóï,
Îëáóé-ñîëáóé êàì÷û óðóï, Àéãàéëàøûï òóðóøóï,
΢-òåòèðè òåìèíèï, Æàà òàðòûøûï àòûøûï,
Æåòèê ýêåí Ñàðû êàí, Êûçûêêà êûçûê áàòûøûï,
Êûðãûë÷àëãà æåòòè ýìè. Êûòàé ìåíåí êûðãûçäàé,
Ààëàìãà ÷ûð ñàëûï, Áåò àëûøûï æàòûøûï.
Áºëãºí àáࢠýìåñïè, Ìýýíåò òàðòûï òóðóøóï,
Àð æîî ìåíåí êàðìàøûï, Áåòòåøèï æàìàí óðóøóï,
ʺíãºí àáࢠýìåñïè! Æåëåäåí àéãûð ìèíèøèï,
Êûðãûë÷àëäû êºðãºíäº, Æåðäåí áàêàí àëûøûï,
Òåãåðåãèí êàðàáàé, «Æàà, ïèðèì!» – äåï ñàëûøûï,
Òåãè æàíûí àÿáàé, Æàìàí óðóø áîëäó ýìè.
Êûäûðàòà êàðàáàé, Æààíûí îãó äûðêûðàï,
Êûë÷à æàíûí àÿáàé, Æåáåíèí îãó øûðêûðàï,
Êààðäàíûï áàêûðûï, Æåòè êóð÷àï óãóøóï,
«Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï, Æåìåê áîëäó àáà¢äû.
«Ñàêàëäûí îðòî áåòè – äåï, Æåòè áºð¿ áèð êîéäó
Àø ºòººðä¿í ÷åòè» – äåï, Òàëàñà òàðïûí êîåáó?
Æåòêèëå¢ àáࢠêàíåòåò, Æåòêèëå¢ æàí áèðººí¿
ªç¿¢ êºðãºí Êûðãûëäû Ñàáàñà òàðïûí êî¸áó?
Æåòèï ìóøòàï ºòò¿ ýëå. ʺáºø áàøòàï, áåø ìè¢ æàí
Êûéìûëäàáàé êûëò ýòïåé, Àëêûìûíàí æàáûëäû,
Òèêòåãåí æåðäåí áûëê ýòïåé, Àáûêå áàøòàï, àëòû ìè¢
Àéçàíûí ó÷ó àðàëàï, Áèð æàãûíàí êàìûíäû,
Àø ºòººð㺠æåòòè ýëå, Êîé÷ó, àðãûí, êûðãûç àðàëàø,
Îîç-îìóðòêà, êàðà êóø Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû
109 – 1018 v 865 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñàðû êàíãà æàáûëäû. Æåëãåíèíå æåë æåòïåñ,
«Êàðìà òàçäû, êàðìà! – äåï, Æåëêàéûïòàé* æàíûáàð,
«Êàðìàï àëûï æàéëà! – äåï, Áàñêàíûíà ìàë æåòïåñ,
«Òóó÷óíàãûí òîêó! – äåï, Áàøêà÷à ê¿ë¿ê æàíûáàð.
«Ýêè êºç¿í ÷óêó!» – äåï, Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºëä¿,
Àê àñàáà òóó áîëóï, Àðàìäàð êóð÷àï êèðãåíäå,
Àéãàéëàãàí ÷óó áîëóï, Áàøûíà àëòûìûø ì¿øê¿ë
Êàìãàê ó÷êàí ýìåäåé, áèð êåëäè.
Êàéñû ýêåíè áèëèíáåé, Êàçûï êîéãîí îð áîëäó,
Êàëû¢ óðóø áîëäó ýìè. Àðàìäûí áààðû êîçãîëäó,
Ìàíàñòàí êàëãàí ÷îðîäîí ʺðººð¿ êàëû¢ øîð áîëäó,
Òàçáàéìàò, Êûðãûë êàðû ºë¿ï, Àéëàíàñûí êàðàñà –
×àêûðûï êåëãåí êàíûíàí Êóø êóòóëáàñ òîð áîëäó.
¯ðá¿ ÷å÷åí àë ºë¿ï, Ê¿í òóòóëóï á¿ðêºëä¿,
Áóë ¿÷ºº òå¢, ºëä¿ – äåï, Ñàðû àáà¢äûí áàøûíà
Êàòóó êèðäè Àáûêå. Àëòûìûø ñàíàà áèð êåëäè.
Àáûêåíè ñóðàñà¢, Àðàìäàð êàïòàï êàëãàíû,
Àðòûê ìåðãåí ýð ýêåí, Ñàðû àáà¢äûí áàøûíà
ʺáºøò¿í æàéûí ñóðàñà¢, Àêûð çàìàí ñàëãàíû.
Ê¿ðñ¿ëäºãºí ýìå ýêåí. «Áóë èòòåðäèí êîëóíà
Êàí Ìàíàñòûí êûðê ÷îðî Ò¿øñºì àðàì ºëºìá¿,
Áºðê àë äåñå, áàø êåñêåí, Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðºìá¿?
Êàí òºê äåñå, æèí òºêêºí, Áîçàëà òóíæóð áîëïî¢äó,
Ñóó è÷ äåñå, óó è÷êåí, Áîç êàð÷ûãà ÷îëïîíäó,
Àéçàêåðäåí ûêòóóëàð, Ñåìåòåéäè êºðºìá¿?
Æîîíóí àéëàñûí áèëãåí ìûêòóóëàð, Áààíà êûëãàí Áàêàé æîê,
«Êºáºøòºï» óðààí ÷àêûðûï, Àðêà êûëãàí àðãûí æîê,
Êûðê ÷îðî àéçà ñàëäû ýìè, Àáèéèðñèç ºëºò ýêåìèí?
Òóó÷óíàê ìåíåí Ñàðû êàí ×àáàãàí÷û áîëîì – äåï,
Îðòîñóíäà êàëäû ýìè! ×àëäûðìàê áîëãîí ýêåìèí,
Òóó÷óíàê æàéûí ñóðàáà, Àðàãà êåëåì äåï òóðóï,
Êóéðóãó ñóéäà¢, æàëû àç, Àëäûðìàê áîëãîí ýêåìèí.
׺ëäºí êóëàíäû êóóñà êóòêàðáàñ, Àëûøà áåðñåì áóëàðãà
Îøîíäîé êóð÷àãàí æîîíó êºðãºíäº Àðàì ºëºò ýêåìèí.
Ýïñèç ê¿ë¿ê, ýñò¿¿ ìàø. Æàø ê¿÷¿êòºé êû¢ûëäàï,
Àéçà ñàëñà áûëê ýòïåñ, Àðࢠºëºò ýêåìèí.
ʺë¿êò¿ã¿ äàãû áàð, Òå¢åëå áåðèï áóëàðãà
Îîçóí æàéñà äûðêûðàï, Òå¢äåøåì äåï íåòåéèí,
Ê¿ë¿êò¿ã¿ äàãû áàð. Òå¢èçèì æåòèì Ñåìåòåé
v 866 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òåçèðýýê êà÷ûï êåòåéèí, Ýýëåíèï áóëêóíóï,
Àäàëûðààê ºëºé¿í, Ýðè ºëãºíäºé æóëêóíóï,
Àñûë Áàêàé àáàêåì Áàøûí æåðãå ñàëûïòûð,
Îøîíóí æ¿ç¿í êºðºé¿í. ¯ñò¿íäºã¿ Ñàðû êàí
Àðìàíûì àéòûï êàêøàíûï, Æûéíàï îîçóí òàðòàëáàé,
Àíäàí êèéèí ºëºé¿í!» – Àëåê áîëóï êàëûïòûð.
Äåï, ¿ø¿íò¿ï, Ñàðû êàí, ×àê÷åëåêåé ÷ࢠáîëãîí,
Êàðà æààê áóëäóðñóí* – Á¿òêºí áîéäóí áààðûñû
×àïñà êóëàê òóíäóðñóí, Êàðà êî÷êóë êàí áîëãîí.
Êàðìàé êàëûï èìåðèï, Ñàðû êàíäû êàðàñࢠ–
Êà¢ê äåäèðå áóóäàíäû Ýðáåíäåãåí ýêè êîë
Áîîðãî òàðòûï æèáåðèï. ªºäº áîëáîé øàë áîëãîí,
Îêîðî ò¿éãºí àê òèçãèí – Æîëóì ¿éäºé* êàéðàí áàø
Òóó÷óíàêêà ÷àê òèçãèí, Êàðàí êàëñûí ä¿í¿éº
Ѻºï îîçóí êîéäó ýëå, Êàðà êî÷êóë êàí áîëãîí.
Áààòûð êàíäûí Òóó÷óíàê Áàêàé êºêæàë êåï ñóðàéò,
Áàøûí æåðãå ñàëäû ýëå, Êîðäóêòóí æàéûí áåê ñóðàéò:
Àðêàðäàé àðûø àëäû ýëå, «Àé, Ñàðû êàí áààòûðûì,
Àðòûíàí ÷à¢û áóðêóðàï, Ýìèíå êºðä¿¢?» – äåï ñóðàéò.
Òºðò àÿêòûí äà¢êàíû* ʺðãºí ìåíåí áèëãåíèí
Àéçà áîþ ÷ûðêûðàï, Àéòìàê áîëäó Ñàðû êàí:
Áàñêàí æåðè áûðêûðàï, «Àðûñëàí Áàêàé, êåáèìäè óê,
Àäåãåíäå áèð êºðä¿, Àðãûí ìåíåí êûðãûçäû
Àíäàí êèéèí áèð êºðä¿, ʺðãºí¿ êåëãåí ýêåíáèç,
Àíäàí êèéèí êèì êºðä¿? Àðàãà æ¿ð¿ï Ñàðû êàí
Àéòà-áóéòà äåãè÷å, ªëãºí¿ æ¿ðãºí ýêåìèí.
À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à, Êàç àéëàíãûñ çîî êºðä¿ì,
ʺêòºí êºãàëà áóëóò òóòóëäó, Êàéíàãàí ò¿ìºí æîî êºðä¿ì.
ʺêæàë òóóãàí Ñàðû êàí ¯ðá¿ñêº ÷ûãà æåð êºðä¿ì,
ʺð¿íºº êà÷ûï êóòóëäó. Àáûêå, ʺáºø ýð êºðä¿ì.
×à÷ûêåéäèí êîðãîíãî, ʺðº àëáàãàí êºï÷¿ë¿ê
Êàíûêåéäèí îðäîãî Æàíäû æûéíàï àëûïòûð,
Òºðò-Ê¿ëä¿í òºìºí æàãûíà, ªïêº æàðûï, ºò àë÷ó
Òºðº Áàêàé æàíûíà, Êàíäû æûéíàï àëûïòûð,
Òࢠêàøêàéûï ñ¿ðãºíäº, Êàçûï êîéãîí îð áîëóï,
Æåðãå æàðûê òèéãåíäå Ò¿ìºíäºï* êîëó êîçãîëóï,
Ñàðû àáࢠáàðäû Òàëàñêà. Æåòè àñàáà òóó êåëåò,
Àñòûíäàãû Òóó÷óíàê Æåð ìàéûøêàí êîë êåëåò.
Ýòè êûçûï àëûïòûð, Êàïòàï êåòñå îøîë êîë,
1009* v 867 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàéðàí æàíãà çîð êåëåò. Êûéûíäàðû áåòèíäå.
Ý꺺á¿çä¿, êàí àáà, Àéçà÷àíû ÷åòèíäå,
Êîëóíà òèéñå àëãûäàé, Àðûñëàíäàðû áåòèíäå,
Ìàíàñòûí æàëãûç êàðààíûí Êóìóðñêàäàé áûëêûëäàï,
Òûíäûì êûëûï ñàëãûäàé. Æàéíàï ÷ûãûï êåëàòàò,
ʺëïºêòºø¿ï áàêûðûï, Êóðò ýêåíè áèëèíáåé,
Æóðòòó Êóäàé óðóïòóð, Êàéíàï ÷ûãûï êåëàòàò.
«Êºáºøòºï» óðààí ÷àêûðûï Æàà òàðòóó÷ó ûêòóóñóí,
Òóëïàð àòûí øàéëàøûï, Æàíà áºë¿ï àëûïòûð.
Êûòàéäàí æîî êåëãåíäåé Êàéðàòû áàð ìûêòóóñóí,
Àéçàëàðûí øàéëàøûï, Áºëºê áºë¿ï àëûïòûð,
Æýýê òàðòûï êûëêûëäàï, Áàëáàíäàðûí áààðûñûí
Æåðãå òàðòûï áûëêûëäàï. Áàøêà-áàøêà ñàëûïòûð.
Àéçà÷àíû áºë¿í¿ï, Áààðûñûí ñ¿ð¿ï àðòûíàí
Æàëà¢ãû÷ ñûíû êºð¿í¿ï, ʺáºø àéäàï àëûïòûð.
Æûéûï àëãàí êàëû¢ êîë Êàëû¢ êûòàé Êàêàíãà
Æåð áûëêûëäàï æàéíàòûï, Êàçàò êûë÷ó ýìåäåé,
Êàçàêòàðäûí êàí ʺê÷º, Êàðà áàñûï, àëòû àðàì
Àíûí óóëó ¯ìºòºé, Êóäàé óðóï ñàëûïòûð.
Ìóçáóð÷àêòûí Áóÿíáåê, Àáûêå, ʺáºø ýêè àðàì,
¯ðá¿í¿í êîëó äàãû áàð, Àòàãûí àéòñàê àëòû àðàì,
Àëòû-Øààðäûí Àëàáåê, Êàí Ìàíàñòûí êûðê ÷îðî,
Àíûí êîëó äàãû áàð. Êûðêû êûðê æåðäåí êåëãåí –
Àéçà÷àíûí øàéëàòûï, èò, ÷î÷êî
Àéáàëòàíûí áààðûñûí Êûë÷àéáàé êîéäó àðáàêêà.
×åò-÷åòèíå êàðìàòûï, Êûðààí Ìàíàñ áàðûíäà
Ìåðãåíäåðèí áåëåíäåï, Êûðêû êûëûìäû áóçãàí æàð-æîðî*.
Îðòîñóíà æàéíàòûï, Æåëåê êàðìàï, òóó òàðòûï,
Ò¿ðê¿í-ò¿ðê¿í áºë¿í¿ï, «Êºáºøêàíäàï» ÷óó òàðòûï,
Ò¿ð¿ ñóóê êºð¿í¿ï. Êåðíåé ¿í¿ áàïûëäàï,
Æàéíàï-êàéíàï áºë¿í¿ï, Ñóðíàé ¿í¿ òàêûëäàï,
Æàëà¢êû÷ ò¿ð¿ êºð¿í¿ï, Êîëäó áàøòàï æîë ñàëàò,
Òóðóï áåðñåê óÿëáàé, Êîðêïîé êàëäû àðáàêòàí,
Êàïòàï êåò÷¿ êîë êåëåò, Ìàíàñòûí æåòèìèíå êîë ñàëàò.
Êàðàí ê¿í æàíãà çîð êåëåò. Àé êàðà¢ãû á¿ðêºëñº,
Æàðê-æóðê ýòèï êºð¿í¿ï, Ò¿í ýìèíå áîëóó÷ó?
Æàéíàé ò¿ø¿ï, áºë¿í¿ï, Àáà Áàêàé, àéëà òàï,
Êûëû÷÷àíû ÷åòèíäå, Áó æåòèìäè êàïòàñà,
Êûìáàòûì Áàêàé, óãóï àë, Ê¿í ýìèíå áîëóó÷ó?
v 868 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóçóëáàé òèéãåí îê êåëñå, ʺïò¿ã¿í êºðñº¢ êàðà êóðò.
Áóóëóãóï êåëãåí òîï êåëñå, Êàíäóó êàíãà êàíûøòûê,
Ìó¢äóó òàçû¢ ìåí ýëåì, Êà÷ïàé àëòû àé ñàëûøòûê.
Ìûí÷à æîîíóí àéëàñûí, Æåêåãå ÷ûãûï òóðóøóï,
Òàáû÷ó Áàêàé ñåí ýëå¢. Æåòè àéãà òûíáàé óðóøóï,
¯ç¿ëãºíä¿ óëà÷ó, Êàðà-Øààð, Êàìáûëûí
×à÷ûëãàíäû æûéíà÷ó, Êàìàãàí Áàêàé ìåí ýëåì,
ʺêæàë Áàêàé ñåí ýëå¢, Êàðñûëäàòûï ìàíæóóíó
ʺêæàëû¢ Ìàíàñ ìåíåí òå¢ ýë墻. Ñàáàãàí Áàêàé ìåí ýëåì.
Ñàðû êàí ìûíäàé äåãåí ñî¢, Êîë òèéãåíãå êàëàéìàí
Áàêàé òóðóï ìóíó àéòàò: Ñàëãàí Áàêàé ìåí ýëåì,
«Ýý, Ñàðû êàí, êóðáàëäàø! Á¿ò êàðàòûï æåð æ¿ç¿í
Êàéûï àøïàñ çîî êºðãºí Àëãàí Áàêàé ìåí ýëåì.
Êàéðàí Áàêàé ìûíàêåé, Àæàëäóó êèøè ºëáºéá¿,
Æåð æ¿ç¿íº êàëàéìàí Àëäà ñàëãàí áóéðóêòó
Ñàëãàí Áàêàé ìûíàêåé. Ìåíäå ÷èðêèí êºðáºéá¿!
Êàáûëàí Ìàíàñ áàðûíäà, Êàïòàï êåòêåí êîë áîëñî,
Êàïûðäûí ìàëûí ÷à÷êàíäà, Ýñåáèí Áàêàé áåðáåéáè!
Äèí ûñòàì* æîëóí à÷êàíäà, ʺêæàëûì Ìàíàñ ºëãºíäº,
Ýýé, Ñàðû êàí, êóðáàëäàø! Îí ýêè æûëû æàòûøòûì,
Òîçîêòó* á¿ã¿í òàðòòûðäû¢,
Àáûêå, ʺáºø èò ìåíåí
Êàðûãàíäà Áàêàéãà
Îí ýêè æûëû àòûøòûì.
Áàéûðêûíû àéòòûðäû¢.
Êàíà ìåíèí ºëãºí¿ì,
Àñûë Ìàíàñ ºç¿íäº,
Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðãºí¿ì?
Áàêàéäûí ºëººð êåçèíäå,
Ò¿á¿ áèðãå òóóãàíäûí
Ìåêåäåãè ÷î¢ ûéìàì*
ªë÷ººñ¿í êºð¿ï òóðàðáûç,
Àæàë æåòñå ºëºì – äåï,
ªë÷ººñ¿íºí òàéãûëñà,
Àëàêàíäàé áóñóðìàí
Ûéìàì êûëûï áåðåì – äåï, Óðóøòó àíàí êûëàáûç.
Àðàï æóðòòàí àë êåëãåí. Êàçàê óóëó êàïûðãà,
Àëàêàíäàé áóñóðìàí Êàéãàéëàãàí æàêûðãà
Êóðòòàé êàéíàï æóðò òîëãîí, Êàðìàñàê êûðãûí êûëàáûç.
Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé Óðóøñàê êûðãûí êàáûëàò,
Òóó êàðìàãàí àë áîëãîí. Áèçãå àãà-èíè êàéäàí òàáûëàò?
Êûðààí Àëìàì îøî áàð, Ñàéûøà òóðãàí êîë êåëñå,
Àëòûìûøòûí àðòûãû, Êàðà æàíãà çîð êåëñå,
Êûðê ÷îðîíóí êûéûíû Àíàí êûðãûí ñàëàëûê,
×óáàê, Ñûðãàê êîøî áàð. Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäè
Êàêàíäûí ýëè êàëû¢ æóðò – Àæûðàòûï àëàëûê» –

v 869 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Äåï, îøºíò¿ï, çîð Áàêàé Ìàëû áèðãå êîðîîëîø,
Ìàíàñòàí êàëãàí äîîëáàñ Àøû áèðãå æîðîîëîø
Àëà êîþï êîëóíà Æàìãûð÷ûíûí Øàéûìáåò
Îðòî áåëãå óðäó ýëå, Áîçàëà æåëåê òóó àëûï,
Àðãûí ìåíåí êûðãûçäû Áîé-áîéëîãîí ÷óó ñàëûï,
Áèðººí êîéáîé æûéäû ýëå, «Àæàë æåòñå ºëºì – äåï,
Áàêàéäûí óóëó Áàéòàéëàê, Ìàíàñòàí êàëãàí æåòèìãå
Ìûíäàí ìóðóí áàñòûðûï æîîãî Êàðààí áîëóï áåðåì» – äåï,
êèðåëåê, Øàéûìáåò áàëáàí àë êåëèï.
Æîî àéëàñûí áèëå ýëåê. Æàëࢠêàíäûí áàëäàðû,
Ñàðû êàíäûí Êàëûãû Æàëà¢êû÷òàé æàíäàðû,
Äèí áóñóðìàí óðóøóï, Áàêàé áàøòûê êàðûñû,
Êàëäàéäûí* òóóñóí æûêêàíäà Òóó÷óíàê÷àí Ñàðû êàí,
Êàëêêà òèéãåí æàðûãû. Ýðåíäåðäèí áààðûñû
Îê æåòïåñ àòòû ìèíèøèï, Æîî-æàðàãûí øàéëàíûï,
Îê ºòïºñ òîíäó êèéèøèï, Ñåìåòåéãå êîë ñàëñà,
Àéçàñûí àëûï êàìäàíûï, Òàêûð êàïòàï êåò¿¿ãº
Àéáàëòàñûí áàéëàíûï, Ýðåíäèí áààðû êàìäàíûï.
Æîî êèéèìèí êèéèíèï, Æûëãûíäóóíóí îþíà,
Áó äà êåëäè ñ¿é¿í¿ï. Êå¢ Òàëàñòûí áîþíà
«Àæàëûì æåòñå ºëºì – äåï, Æ¿çäºí-æ¿çäºí áºë¿í¿ï,
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìãå Áààðûñû àðñëàíäàé êºð¿í¿ï.
Êàðààí áîëóï áåðåì» – äåï, Àòòûí îîçóí áóðäó ýëå,
Ýøòåêòåðäèí Æàìãûð÷û À¢äûøûï áààðû òóðäó ýëå.
Ñàëàêàëóó êàí ýëå, Àíû ìûíäàé òàøòàéëû,
Áóóäàí Ìàíàñ êºêæàëãà Êàïòàï êåëãåí êàëû¢ êîë,
Êàðààí áîëãîí æàí ýëå. Àíäàí êàáàð áàøòàéëû.

v 870 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÀÁÛÊÅ, ʪÁªØ, ÆÀÊÛÏÒÛÍ ªË¯Ø¯

Àáûêå, ʺáºø – ýêè àðàì, Áóë êûðãûç áèçãå ýë áîëáîéò,


×ûéáûò, Êî÷êîð – òºðò àðàì, Êå÷ýý, àëòû àðàì ÷îãóëóï,
Àæûáàé, ʺëáàé – àëòû àðàì, Òàëàñòàí ÷ààï êº÷¿ìä¿,
Ìàíàñòàí êàëãàí êûðê ÷îðî, Êàòûíäûãû êóðóñóí,
Êàí êºòºð¿ï ʺáºøò¿, Àðàìäàðäàí àëà àëáàé êåòòèì º÷¿ìä¿!
Êàñòàøêàí êàíäàí êîë æûéíàï, Àéòûï æ¿ðãºí êåáè áàð,
Êîëóí êàëû¢ ìîë æûéíàï, Ò¿ãºíáºãºí èòòåðäèí
Æåðäèí ¿ñò¿í òàïòàòûï, Àéçà áîþ êåãè áàð.
Æåð æàéíàòà êàïòàòûï, Ìåí áóë æåðäåí êà÷êàíäà,
Àäàì òîëóï êûëêûëäàï, Òàëàñòàí áóçäó ñàðòûìäû,
Óéãó-òóéãó áûëêûëäàï, Êàòûíäûãû êóðóñóí,
Àéçà÷àíûí æàéíàòûï, Èòòåðäåí àëàëáàé êåòòèì äàðòûìäû!
Àðêàñûí êûðê ÷îðîãî àéäàòûï, Àäûðäàí àêêàí áóëàêòû,
Òàëûêïàãàí æîë êåëåò, Äàãû ¿ñò¿íºí áàñòû áåéì,
Òàïòàï êåòýýð êîë êåëåò, Àëäåéëåãåí ÷ûðàêòû
Áîçàëà æåëåê òóó êåëåò, ¯ø¿íò¿ï Êóäàé óðàò áåéì?»
Áîé-áîéëîãîí ÷óó êåëåò. Êàí÷àëûê àéòñà Êàíûêåé,
Ä¿ðê¿í-ä¿ðê¿í áºë¿íºò, Òèëàçàðäûí* òóêóìó –
Êàðàï òóðóï, Êàíûêåé Òèë àëáàäû Ñåìåòåé,
Êàéðàí ýíå¢ äîëóíóí Çû¢-çû¢ ýòèï êåáåëáåéò,
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ëºò. Àáûêå ìåíåí ʺáºøò¿í
Áºäºíºäºé êàéðàí êºç Êàí÷àëûê èëåê* êîëäîðóí
Áºëºê-áºëºê æàø êåòèï, Áó÷êàãûíà òå¢åáåéò.
Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç Áàëà òºðº êàáûëàí
Êàì÷û áîþ æàø êåòèï: Æàòûï àëäû êåíåáåé.
«Àéëàíàéûí æàðàòêàí, Äàðáàçàëóó îðäîãî,
Êàçàð áåêåí îðóìäó? Êààëãàñû òåìèð êîðãîíãî,
Êàðààí êûëãàí æåòèìäè Êûç-êåëèíäèí îéíóíà,
Êàðìàï, ñîþï æèáåðèï, Æàòûï àëäû îøîíäî
Êàéíàòààð áåêåí øîðóìäó? ×à÷ûêåéäèí êîéíóíà.
Áîçàëà òóíæóð áîëïî¢äó, Ýêè ýíåñè òå¢ ûéëàéò,
Áîç êàð÷ûãà ÷îëïîíäó* «Òóð, áàëà» – äåï àéòàëáàé,
Êàïòàñà Êóäàé óðàò – äåï, Òóéãóí òóóãàí ÷óíàêòûí
Àëäà ýìíå êûëàò – äåï. Áèð 꺢¿ë¿í êàéòàðáàé.
Áóë àëòû àðàì áàðûíäà, «Àé áàëà» – äåï àéòàëáàé,
Êå¢ Òàëàñ áèçãå æåð áîëáîéò, Àðûñëàí òóóãàí æåòèìäèí

v 871 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àñòû 꺺í¿í êàéòàðáàé. Áèë* òåðèñèí êàïòàãàí,
Ýêè ýíåñè òå¢ ûéëàï, Îí áåø æûëû ìàìèíòèï,
Ìàíàñòàí êàëãàí êàðààíäûí Îéðîí Áàêàé ñàêòàãàí.
Êàì-êàéãûñûí æåï ûéëàï. Êàøû æåðãå òèéáåãåí,
Áóë êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé: Áåéäààðàò àäàì ìèíáåãåí,
«Àðàìäàð êåëèï óðóøñà, Êàäûðûí áºëºê áèëáåãåí,
Êàíäàé áîëîò çàìàí – äåï, Àëìàìáåò êûëãàí Àêêà¢êû –
Ýìèíå áîëîò, ºëãºíäº êºðãºí Àð Áóóäàíãà ÷àê êà¢êû,
áàëàì?» – äåï, Àëäû¢êû êàøû – àê àëòûí,
Àðêà ÷à÷ûí îí áºë¿ï, Àðòêû êàøû – ÷ûëê ê¿ì¿ø,
ªðãºí æå¢å¢ ýìåñïè. Ýêè êàïòàëû – ýí òåìèð,
Àéêºë Ìàíàñ áàðûíäà Áåðåí Àëìà ñóëòàíäàí
Àð êàéñû ìåíåí àëûøûï, Áåëåêêå êàëãàí Àêêà¢êû,
Æîî æàãûíà áåãèðýýê, Àðàìäàðäàí ÷î÷óäó,
ʺíãºí æå¢å¢ ýìåñïè. Àðûñëàí ýíå¢ Êàíûêåé
Êàí÷à øåð ìåíåí æîîëàøûï, Àðáóóäàíäû òîêóäó.
Êàí Ìàíàñòûí áàðûíäà Àçåìäåòèï òàðòòûðûï,
ʺðãºí æå¢å¢ ýìåñïè. Àþó òàëïàê, àéáûøòàí*
Êîëó êàïòàï êåëãè÷å, Àêêà¢êûíûí ¿ñò¿íº
Àáûêå, ʺáºø àëòû àðàì Áàï êåëòèðèï òàðòòûðûï.
×îãóó êàïòàï êåëãè÷å, Áàñìàéûëû áàðãåêò¿¿,
Àðäàé áîëãîí Áóóðóëãà Êóþøêàíäûí àëàêàí
Àëûï æ¿ãºí êàòòûðûï, ʺºð òàø ìåíåí àéíåêò¿¿.
È÷èí æèáåê èøòåãåí, Êàéðàí ýíå¢ áåéáàêòûí
Æåòè æûë òûíáàé òèøòåãåí, ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿íä¿.
Àòàáàé÷à ñóï æàáóó* «Áåéêàáàð æàòêàí áàëàìäû
Àðäàé áîëãîí Áóóðóëãà Àðàìäàð êàïòàï êåòåò äåï,
Îê æà¢ûëûï êåòïåñêå, Àæàëû áººäº æåòåò» – äåï,
Àáàéû* ìåíåí æàïòûðûï. Êàéðàí ýíå¢ äîëóíóí
Àë æàáóóíóí ¿ñò¿íºí Êûëàéûï àëû êàëáàäû,
Áóëãààðû òåðäèê, êºê òîêóì «Êûìáàòûì æåòèì ìèíåò» – äåï,
Ìóíó ñàëûï ÷ûðêûðàï, Àðáóóäàíäû êàìäàäû.
Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç,
Áèð Êóäàéãà áóðêóðàï. Êîø áàäàíà*, òîðãîë êºç,
Æàé-æàðàêêà êàìûíûï, Ñàéûøêà êèéñå àéçà ºòïºñ,
«Æàëãûçäà Êóäàé êîëäî!» – äåï, «Ìóíó æåòèì êèéñèí – äåï,
Æàðàòêàíãà æàëûíûï. Àêîëïîêòó êàìäàäû.
Àðäàé áîëãîí Áóóðóëãà Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé
Àðûíàï êåòêåí àìàíàò, Ìàíàñ êàíäûí Àêêåëòå,
v 872 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àñûíãàíäà æàíûáàð, Àéãàéëàãàí ûçû-÷óó,
Àéäàëûíûí àéíåãè, Ìûëòûê àòààð ìåðãåíäè
Àëûøêàí æîîãî àòêàíäà, ×åòèíå áºë¿ï àëûïòûð,
Àìàíàò æàíäûí ýðìåãè, Àëòû ìè¢äåé êîë ìåíåí
Æàíäóó ìûëòûê Àêêåëòå, Àáûêå æ¿ð¿ï êàëûïòûð.
Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé Àëòû ìè¢äåé ìåðãåíèí
Êûðãû ìåíåí êûðãûëàï, Àäûðãà áºë¿ï àëûïòûð,
Êûçûë êóì ìåíåí ñ¿ðã¿ëºï, Àë ìåðãåíäèí áàø÷ûñû
Òàðòêû ìåíåí òàðòêûëàï, Àáûêå áîëóï êàëûïòûð.
Òàçàëàï è÷èí àðòêûëàï, Àíûí áåðè æàê áåòèíäå,
Êóðãàí ýíå¢ áåéòààëàé Æûëêûñûíûí áààðûñû
Êóòóäàãû äàðûíû ª¢êºé îêøîø êóëà÷à,
Êóðêóðàòà ÷ºãºð¿ï, Ìà¢äàéûíäà òóìàð÷à,
Îê÷îíòîéäîí îê àëûï, Áààðû òóëïàð êºéêàøêà,
Àêêåëòåíèí îîçóíà ªëº¢¿í àéòûï ºê¿ðãºí
Ê¿ëä¿ðºò¿ï óðäó ýìè, Êàçàêòûí êîëó áèð áàøêà.
Æîî-æàðàãûí áåëåíäåï, ¯ðá¿ñ¿íºí àéðûëûï,
×ûéûðäû êàðìàï òóðäó ýìè. ¯øê¿ð¿ê ñàëûï êàéãûðûï,
Îëî¢äîé áîëãîí êàðà ÷à÷ Êàéðà æàà÷ó áóëóòòàé
Òºáºãº êûíàé ò¿é¿í¿ï, Àðêû-òåðêè àéëàíûï,
Ýðêåêòèí êèéèìèí êèéèíèï, Êàðà áàëòà, çóëïóêîð
×î÷óï àìàç îêóíóï, Æàíäàðûíà áàéëàíûï,
Êàðà êàøêà àðãûìàê Æåð òóìàíäàï ä¿ï¿ëäºï,
Îðäî è÷èíäå òîêóíóï, Àéêûðûãû òàø æàðûï,
Æîîãî êèð÷¿ ýìåäåé, ×óðêóðàï ÷óóñó áàø æàðûï,
Æîëáîðñ ýíå¢ êàìûíûï, Êûï÷àê êîëó áèð áºëºê.
«ªç¿íºí ÷àòàê ÷ûêñûí» – äåï, Êàðà áàéûð àò ìè¢ãåí,
Æàðàòêàíãà æàëûíûï, Êàðà îê ºòïºñ òîí êèéãåí,
Óêòàï æàòàò Ñåìåòåé, Ý¢ êàéðàòòóó, çààðû ê¿÷,
Êàìûíûï æ¿ðºò Êàíûêåé, Êåçèêêåíäè êûëãàí ò¿ç,
Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû, Ìóçáóð÷àêòûí Áóÿíáåê
Áåðè æàãûíàí áàøòàéëû. Áóðóëáàé êåëåò êîë ìåíåí
Áîçàëàëóó êûçûë òóó – Áó äà òºðò ìè¢ êîë ìåíåí.
Ýð Êî÷êîðãî êàðìàòûï, Àëòû-Øààðäûí Àëàáåê,
Êîëäóí àðòûí êûëû÷òàï Àéãûð, êà÷ûð, àò ìèíèï,
ʺáºø êàíãà àéäàòûï, Ñàêàëäàðûí ò¿ïºéò¿ï
Àéáàëòà÷àí ÷åòèíäå, Áèð-áèðèíå ñ¿éëºí¿ï,
Àðûñëàí ʺáºø áåòèíäå, «Àêàëàøûï» ê¿¿ëºí¿ï,
Àê àñàáà, êûçûë òóó Êàìáûëñûíûï øàéëàíûï,
110 – 1018 v 873 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðà ÷îêìîð, àéáàëòà ×îãóó áààðûí àíò óðóï,
Æàíäàðûíà áàéëàíûï, Àáûêå, ʺáºø êîë àéäàï,
Ñàêàëäàðûí æàéûëòûï, Àëòû àðàìäûí áààðûñû
À÷ûê òºø¿í äàêòàéòûï, Êåëãåí êîëäó ÷îãóó àéäàï,
Ñûáûçãûñûí òàðòòûðûï, Ìàíàñòûí æàëãûç æåòèìãå
×îìãî ìèíãåí áàëáàíãà Êàòûëìàê áîëäó øîð êàéíàï.
Òåãèç àêûø àéòòûðûï, Àëàñûí àëà êà÷êàíñûï,
Àëàáåê êàïòàï àëûïòûð. Àêìàêòû Êóäàé ýìè óðäó,
Àáûêå ìåíåí ʺáºøò¿í Àê êàçûíà ÷à÷êàíñûï,
Òèëèíå êèðèï, áóëàðäû Æåð òóìàíäàï çàêûìäàï,
Òå¢èð óðóï ñàëûïòûð. Ñåìåòåéäèí îðäîãî
Êóì-Êûÿíû æýýêòåï, Êîë êèðìåê áîëäó æàêûíäàï.
Æàéíàï ÷ûãûï êåëàòàò. Êàí Ìàíàñòûí êûðê ÷îðî
Êóìóðñêàäàé áûæûëäàï, Ûðàñ Êóäàé óðäó ýìè,
Êàéíàï ÷ûãûï êåëàòàò. Ûðãûëæû¢ áîëóï òóðäó ýìè.
Êîëäóí áààðûí êûðê ÷îðî – Ûðáû-äûðáû áîëóøóï,
Êàìáûë áîëãîí êàéðàíäàð Àëà áîëóï æàéíàøûï,
Àéäàï ÷ûãûï êåëàòàò. Áèðººí áè𺺠êàðìàøûï,
Òàø-Ìîéíîêòóí áºêñºñ¿í Êåïòè îðòîãî ñàëûøûï,
Àòòàï ÷ûãûï êåëàòàò, Ä¿ðê¿ðºø¿ï êàëûøûï.
×î¢ Òàëàñòûí áºêñºñ¿í Àòà óóëóëàï áºë¿í¿ï,
Êàëû¢ àñêåð áûæûëäàï, Îøî êåëãåí ÷îðîíóí
Êàïòàï ÷ûãûï êåëàòàò. Àäàë íýýò æàêøûñû –
Àéçàíûí ó÷ó êîðîêòîï, ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï.
Àäàìäûí áàøû ñîðîêòîï, Àòà óóëäàøûï êàëûøûï,
Áîëáîãóðó è÷èíäå, À¢ãåìåíè ñàëûøûï,
Áîëóìäóóñó ÷åòèíäå, Òèçãèíäåøèï òîêòîøóï,
Êà÷êûëàðû è÷èíäå Èëãåðêèíè æîêòîøóï,
Êàéðàíäàðû ÷åòèíäå, ƿ麺ëºø¿ï àëûøûï,
Êàðàñà êºç㺠èëèíáåéò, – Òóòêàêòàøûï êàëûøûï,
Êóäàé áåòèí êºðñºòïº, Àðà æåðãå òîêòîøóï,
Êàéñû ýêåíè áèëèíáåéò. Áèð êûéëàñû ÷îðîíóí
Êàìûøòû êºð, çåëäè êºð, Àáûêå ìåíåí ʺáºøò¿
Êàéíàãàí êàëû¢ ýëäè êºð. Àÿáàé æàìàí áîêòîøóï.
Æåëåê ìåíåí æ¿ðãºíäºð Ûðáû-äûðáû áîëóøóï,
Æåðäè áóçóï òàïòàøûï, Êûçàðûøûï êîþøóï,
Ìàíàñòûí æàëãûç æåòèìèí Áºëºê-áºëºê êûðê ÷îðî
Æåï èé÷¿äºé êàïòàøûï. Áºë¿í¿ø¿ï òóðãàíäà,
Äîîëáàñòû êàðñ óðóï, Áºòºíä¿ã¿ àðàìäûí
v 874 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺð¿í¿ø¿ï òóðãàíäà, Ýðèêñåê ýëèê àòêàíäà,
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, Ýðèêïåñåê Òàëàñòà
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï, Ýðêèí îéíîï æàòêàíäà,
Áè𺺠¿ç¿êòºé êàëïàê ýð Øóóòó, Êàáûëàí Ìàíàñ áàðûíäà,
Áè𺺠Ûðàìàíäûí Ûð÷ûóóëó – Êàíêîðäóí àìàí ÷àãûíäà,
Û÷êûðû ò¿ïºê êûðê ìó¢äóó* Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî,
Îøîë Ûð÷ûóóë êàíåòñèí, Áàðûï àëäû¢ Îîãàíäû,
Êûçûðäóó Ìàíàñ ýðäè àéòàò, Ìàðãàëࢠêàéäàí ñîî êàëäû?
Æ¿ðºê æàðàð ÷åðäè àéòàò: Îøî Ìàíàñ áàðûíäà
«Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî, Îëæîëîï áóçóï, óçäó àëäûê.
Àðáàêòû êà÷àí áèëåáèç? Îéìîê îîç, áîòî êºç
Àðáàãû àçûç Ìàíàñòûí Îéêóøòàãàí ñóëóóäàí
Òóçóíà êàíòèï ñèéåáèç? Òàíäàï òóðóï, êûçäû àëäûê.
Áàëàñûíà êîë ñàëûï, Îê ºòïºãºí áåäåë òîí*
Íå ìóðààòêà æåòåáèç? Áèð ê¿íäº áåøòåí êèéèøòèê,
Êûðêûáûç êûðê æåðäåí êåëãåí Òîïîí ñóó* æåòïåñ Áýýæèíãå
èò ýëåê, Òîïîëî¢ ñàëûï òèéèøòèê.
Äî¢óç êîîï êåòåáèç. Æîîíó áèðãå æîîëàøòûê,
Àðáàãû àçûç Ìàíàñòûí Äîîíó áèðãå äîîëàøòûê,
Àðáàãû àçûð òóðáàéáû, Îéðîí Ìàíàñ áàðûíäà
Àðáàãû áèçäè óðáàéáû! Îðòîñóí áóçóï, æîë ñàëäûê,
Æàðûêòûê Ìàíàñ êºêæàëäûí Îìáóíó áóçóï, îëæî àëäûê,
Æàëãûç óóëó Ñåìåòåé, Îøî Ìàíàñ ºòêºí¿ –
Îøîãî òèéñåê î¢îáó? Îëæî òóðìàê, áºç òàïïàé,
Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî, Êàéñû æåðäå çîð áîëäóê,
Î ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí Àëòû àðàìãà êîð áîëäóê.
Áèçäè àðáàãû óðñà áîëîáó? Îðóñòàí êåëäèê áèð ÷îðî,
Áààòûð Ìàíàñ áàðûíäà, Êûòàéäàí êåëäèê áèð ÷îðî,
Áàéêàãûëà, êûðê ÷îðî, Êûðûìäàí êåëäèê áèð ÷îðî,
Áàðáàëàêòàï êàë÷ó ýëåê. Êûðêûáûç êûðê æåðäåí êåëãåí
Á¿ò¿í êóíäóç òåðèñèí èò ýëåê,
Æàðà áºë¿ï æèáåðèï, Èò ýìåé êàéñû êèøè ýëåê?
Áàãàëàêêà ñàë÷ó ýëåê, Áóë Ìàíàñêà êåëãåíè,
Êóíäóç òóðìàê, êºðïº æîê, Àòñûç êåëäèê áèð ÷îðî,
Êóðóãàíû¢ óøó êåç? Àòñûç êåëãåí ÷îðîãî
Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî, Àðêàð àÿê, æåç áèëåê
Æóðòòà êàëãàí ê¿÷¿êòºé Íàê òóëïàðäû ìè¢ãèçäè.
Óëóãàíû¢ óøó êåç. Òîíñóç êåëäèê áèð ÷îðî,
Êå÷ýý, Ìàíàñ áàðûíäà, Òîíñóç êåëãåí ÷îðîãî
110* v 875 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òîí æàêøûñûí êèéãèçäè, Êó÷àêòàøûï äîñ áîëãîí
¯éñ¿ç êåëäèê áèð ÷îðî, Êóäàéëàøêàí àíò êàíà?
¯éñ¿ç êåëãåí ÷îðîãî Áààòûð Ìàíàñ êºêæàëäûí
Ò¿íä¿ã¿ àëòûí, êûð÷îî æåç, Áàëàñû æàëãûç Ñåìåòåé
×î¢ îðäîãî êèðãèçäè, Îê àòûï êàíòèï êèðåáèç?
Êàòûíñûç êåëäèê áèð ÷îðî, Êóäàéäàí êîðêïîñ êûðê ÷î÷êî
Êàòûíñûç êåëãåí ÷îðîãî Áàëàãà êàíòèï òèéåáèç?
Êûðìûçû êºéíºê, àé÷à áåë, Áàëà ìåíåí óðóøóï,
Êûëàêòàãàí áîòî êºç, Íå ìóðààòêà æåòåáèç?
Êûç ñóëóóñóí æûéäûðäû, Àéòûëûìûø ÷ûí áîëñî
Ìîëäî ìåíåí êîæîãî Êàðà ýøåê áîëóï êåòåáèç.
×àïìà íèêå êûéäûðäû, Ìàíàñòûí æàëãûç óóëóíà
Àëûï áåðäè ýð Ìàíàñ. Êàòûëãàí àäàì î¢îáó?
Ìàëñûç êåëäè áèð ÷îðî, Òóéãóí Ìàíàñ êºêæàëäûí
Ìàëñûç êåëãåí ÷îðîãî Òóçóíà êàðà ñàíàãàí,
Àäûðäà æûëêû àëà áàø, Òóóðà áóñóðìàí áîëîáó?
Àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø Ñåíèí áó ñºç¿¢ä¿ áèëáåéìèí,
Ìàëûí áåðäè êàí Ìàíàñ. Ìàíàñòûí óóëó æàëãûçãà
Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî, Áàø êåñèëñèí, òèéáåéìèí.
Êûçûðëóó Ìàíàñ ºëãºíäº Àòûøà êåòèï ìåðò áîëáîéì,
Áààðûáûç ºëãºí ýêåíáèç. À ä¿éíº êåòêåí êºêæàëäûí
Êåæèãå æ¿íä¿ ¿ðïºéò¿ï, Àðáàãûíà ÷åò áîëáîéì,
Àéáàí áîëãîí ýêåíáèç. Àçûð êåëãåí æåòèìãå
«Òóéò» äåãåí æàêêà ÷¿ êîéãîí Àòûøà êèðèï áåò áîëáîéì.
Òàéãàí áîëãîí ýêåíáèç. Áó ñºç¿¢ä¿ áèëáåéìèí,
Àáûêå ìåíåí ʺáºøò¿ Áóóäàí Ìàíàñ êºêæàëäûí
Êàí êºòºð¿ï ìóðààãà Æàëãûçûíà òèéáåéìèí.
Æåòèï êàëãàí ýêåíáèç. Êóëààëû ýëå¢ òåãè¢åð,
À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí Êóðãàí Ìàíàñ ºëãºí¿
Àðáàãûíà îê àòûï, Êóðàìà áîëäó¢ òå¢è¢åð.
Àéáàí áîëóï áóðóëóï, ʺêæàë Ìàíàñ áàðûíäà
Àäàìäûêòûí ò¿ð¿íºí Æîî àðòûíàí ò¿ø÷¿ ýëåê,
Êåòèï êàëãàí ýêåíáèç. Àáûêå, ʺáºø êåëãåíè,
Òóçó îîð Ìàíàñòûí, Æîî òóðãàé, äîî òàïïàé
Òóçóíà êàíòèï ñèéåáèç? Àëåê áîëäóê êàðûáûç.
Ìàíàñòûí òóéãóí óóëóíà, Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî,
Íå áåò ìåíåí òèéåáèç? Àéêºë Ìàíàñ ºëãºí¿
Êóäàéãà êîéäóì, êûðê ÷î÷êî, Àêìàê áîëäóê áààðûáûç!
Êóðãà ò¿éãºí êàò êàíà? Áåëãèë¿¿ Ìàíàñ êàí ºë¿ï,
v 876 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûðê ÷îðîíóí áààðû ºë¿ï, Äåï, îøºíò¿ï, ýð Ûð÷ûóóë,
Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî! Ýçåëêèñèí æîêòîäó,
Êûðêûáûç êûðê æåðäåí êåëãåí Êà¢ûðûãû áåê ò¿òºï,
æóðò ýëåê. Øóóòó êóë êîøî òîêòîäó,
Áèðººí¿í òèëèí áè𺺠àëáàñ, Êûðê ÷îðîíóí êàëãàíû
Áèðººí¿ áè𺺠êºðº àëáàñ, Áóë ýêººí¿ áîêòîäó.
Êûæûëäàãàí èò ýëåê. «Ìàíàñòûí æàëãûç æåòèìèí
Êóðàíäû áåëåê êóð÷ áîëáîé, Áààíà êûëãàí ýêåíñè¢,
Êóðàìà ýëåê æóðò áîëáîé, Êà÷êûí êàòûí Êàíûêåé
Áàøòûãû¢ Àáûêå, ʺáºø áºð¿ àëáàé, Êàðààí êûëãàí ýêåíñè¢!
Áºð¿ àëãàí àñûë Ìàíàñòû Ìàíàñòûí óóëó î¢ êûëáàéò,
Àë àðàì æ¿ðºò êºðº àëáàé. Áààðûáûçäû ñîî êûëáàéò.
Áààòûð Ìàíàñ áàðûíäà Ûð÷û ìåíåí Øóóòó êóë,
Æûëêûíûí êûñûð òàéûí æåï, Ìóðóí ý꺺¢ä¿ êàðìàï àëàáûç,
Æàÿíûí êàðûø ìàéûí æåï, Êóðìàíäûêêà ÷àëàáûç,
Àðàêêà òîþï àëêûíûï, Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäåí
Àð êàéñû æîîãî òàëïûíûï, Àíàí º÷ò¿ àëàáûç!».
Êûìûç è÷èï êûçûøûï, Áóëàð ìûíäàé äåãåíäå,
Ѻºê-òåðè ûñûøûï, Øóóòó òóðóï ìóíó àéòàò:
Øàáûÿò* îéíîï, äࢠñàëûï, «Ìàíàñòûí óóëó æåòèìãå
Æàòû÷ó áåëå¢, êûðê ÷îðî, Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî,
Êå¢ Òàëàñòà äࢠñàëûï. Ò¿ç êèðèï, àéçà ñóíäó¢àð,
Êåñèðè êàëû¢ êûðê ÷îðî, ʺðãºí ìåíåí óêêàíãà
Àéêºë Ìàíàñ ñóëòàíäûí ×ûí øåðìåíäå êûëäû¢àð!
Æàëãûçûíà êîë ñàëûï, Ò¿áº! Ò¿áº! áåòè¢å,
Ýìè áîëäóê êûðê ÷î÷êî. Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷î÷êî!
Êàçàò êûëãàí Ñåìåòåé Ò¿ëê¿ øèìøèð ýòè¢äè,
ªçºí ñóóíóí áóëàãû, Ýìè êèì êºðñ¿í ñåíèí áåòè¢äè!?»
Êàáûëàí Ìàíàñ ñóëòàíäûí Ûð÷ûóóë ìåíåí Øóóòó êóë
ªëãºíäº êºðãºí ÷ûðàãû. Ñàí êàçûíà ä¿éíºñ¿í
Êàïòàï êàçàò êûëãûäàé, ×à÷ûï êåòòè áóë ý꺺,
Êàðñûëäàøûï òóðãóäàé, Ñåìåòåéãå êàòûëáàé,
Êàðà ìóíàð òîî ýìåñ, Æåð-æåðèíå áåò àëûï,
Æå êàëìàêòàí êåëãåí æîî ýìåñ, Êà÷ûï êåòòè áóë ý꺺.
Êûçûë ìóíàð òîî ýìåñ, Òࢠêàøêàéûï ñ¿ðãºíäº,
Êûéêûðûï êàçàò êûëãûäàé, Æåðãå æàðûê òèéãåíäå,
Æå Êûòàéäàí êåëãåí æîî ýìåñ, Àñìàíäàí òàðàçà æûëäûç áàòêàíäà,
Êûë÷àéáàãàí àðáàêêà Òࢠä¿ìïºé¿ï àòêàíäà,
Êûðê ÷îðî ÷î÷êî ñîî ýìåñ» – Òà¢äûí æàðûê áºë¿í¿ï,
v 877 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåðãå æàðûê êºð¿í¿ï, Äà¢ãûë* áîëãîí êûðê ÷îðî.
Ìûíà óøóíäàé óáàêòà, ªðòòºé êºç¿ æàéíàøûï,
ʺãàëà æåëåê êºð¿í¿ï, Êàí è÷ìåñè êàðìàøûï,
Êîë ÷óðêóðàï áºë¿í¿ï, À÷ àéêûðûê, êóó ñ¿ðººí,
Ò¿ðê¿í-ò¿ðê¿í ýë êàïòàï, Àëûøñà àäàìäûí àëû æåòïåãåí,
Ò¿ðìºã¿í æàçáàé êîë êàïòàï. Àéáàíäûí òèøè ºòïºãºí,
Êààðäàíûï áàêûðûï, Êûðê ÷îðî êèðäè ê¿¿ëºí¿ï,
«Êºáºøòºï» óðààí ÷àêûðûï, Æàëãûçû Ñåìåòåéãå ñ¿éëºí¿ï:
Êóòóðãàí èòòåé ýýëèãèï, «Òåìèð êàíäûí øààðûíà
Êûðê ÷îðî êåëåò æýýëèãèï, Òåíòèï êåòêåí æåòèìäè
Àáûêåëåð ÷óó òàðòûï, Òåáåëåï êàðìàï àëãûëà,
Òîïóðàê ó÷óï, òîç ê¿é¿ï, Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï
Àëàìàíäàï æàáûëûï, Êóðìàíäûêêà ÷àëãûëà,
Êóäàé áåòèí êºðñºòïº, Êàíûêåéäè ñ¿éðºò¿ï,
Êàìãàê ó÷êàí ýìåäåé, Äà¢ãûòòàðãà æàðãûëà.
Êà÷ûðûï ñîãóø ñàëäû ýìè, Áàêàé ÷àëäû òîêìîêòîï,
Êàòóóëàï êàìàï àëäû ýìè, Òºº àðòûíà ñàëãûëà,
Êàëàéìàíäû ñàëäû ýìè. ×àòàê ñàëãàí Ñàðû òàç
À÷ àéêûðûê, ÷óó ñàëûï, ʺç¿í ÷óêóï àëãûëà!
Àëàìàíäàï äóó ñàëûï, Êàðìà-êàðìà-êàðìà – äåï,
Êåðíåé ¿í¿ áàïûëäàï, Æåòèì êóëäó áàéëà!» – äåï,
Äîîëáàñ ¿í¿ òàêûëäàï, Êå¢ îðäîãî òèå àëáàé,
À÷ àéêûðûê, ÷óó ñàëûï, Æå áàëàãà äààï êèðå àëáàé,
Æàìãûðäàé êûëûï, æàà òàðòûï, Êåç-êåçäåøèï æàòûøûï,
̺íä¿ðäºé êûëûï, îê àòûï, Ìûëòûê ìåíåí àòûøûï,
Êàí Ìàíàñòûí êûðê ÷îðî Êèðå àëûøïàé òóðóøóï,
Æåòèê áåëäè êóð÷àíûï, Ìûëòûê ìåíåí óðóøóï,
Æåëìîãóçäàé êîë ñàëûï. Àíäèñ áîëãîí êûðê ÷îðî,
Æàëïû êàðøû òóðóøóï, Àðàí îîç* ñûð æåáå,
Æàí àÿáàé óðóøóï, Ìóíóí óðóøó êûçûê à¢ãåìå,
×à÷ûêåéäèí êîðãîíäî, Áààðûñû Ìàíàñòàí êàëãàí ýð íåìå
Êàíûêåéäèí îðäîäî Àëà êîþï æ¿çä¿ àòûï,
Êàí Ìàíàñòûí êûðê ÷îðî ʺê ÷ûáûê ìûëòûê, àê òèíòå,
Òåãåðåêòåï êàëûøòû, ʺñºìä¿ ìûëòûê êóð÷ ìåíåí
Îðòîñóíà àëûøòû. ¯í¿í ¿í㺠êîøòóðóï,
Êàêàí ìåíåí êàðìàøûï, Ê¿ðê¿ðºòº áåê àòûï,
Êàíäèì áîëãîí êûðê ÷îðî Æàí àÿáàé àòêûëàï æàíà òóðãàíäà
Êàéðàí Ìàíàñòûí áàðûíäà, Êîëóíäàãû êåëòåëåð
Êàí÷à æîî ìåíåí ñàéûøûï, ¯í¿íº ¿í¿ êîøóëóï,
v 878 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îîçóíàí ò¿ò¿í æîøóëóï. Ñîëòîíäîðóí êóëàòûï,
Êóð÷òóí îãó ÷ûðêûðàï, Êàòûíäûãûí áèëãèçáåé,
Òèéãåí ñàéûí êåòèëèï, Àáûêå, ʺáºø èòòåðäè
Îðäîíóí áîîðó áûðêûðàï. Àë îðäîãî êèðãèçáåé,
Ìûëòûêòûí ¿í¿ æàáûðàï, Ýð ì¿÷ºë¿¿, ýïñèç ýð,
Æààíûí îãó áûäûðàï, Ýñèë ýíå¢ Êàíûêåé
Êóäàé áåòèí êºðñºòïº, Ýïñèç ýðäèê êûëäû ýìè,
Áóóð÷àê êóóðãàí ýìåäåé, Êóäàéäàí ñóðàï òóðäó ýìè,
Æàí àÿáàé òóðóøóï, Êóðãàí ýíå¢ Êàíûêåé
Æàáûëà áààðû óðóøóï, ×î¢ àéáàòòû êûëäû ýìè.
Êûðê ÷îðî áàøòàï áààðûñû Îøîíäî Ìàíàñòûí óóëó áàäèðåê
Æàáûëà êàïòàï êåòòè ýìè, Çû¢-çû¢ ýòèï êåíåáåé,
Æåòèìè¢äèí îðäîñóí, Áàëà òºðº, ýð ÷èðêèí
Îí ýêè êóð÷àï ºòò¿ ýìè, Ñóíãàí áóòó òàðòûëáàéò,
Îêòóí æàéû îøîíäî Æóìãàí êºç¿ à÷ûëáàéò.
Êûð÷îîãî ÷ûãûï êåòòè ýìè, Çû¢ãûðàï óêòàï êåíåáåéò,
Ìóíàðûêòû êºð, ÷îêòó êºð, Êóð÷àï æàòêàí äóøìàíäû
Áóéðóãó ê¿÷ò¿¿ êóäóðåò Áó÷êàãûíà òå¢åáåéò,
Áóðóëáàé òèéãåí îêòó êºð! Îøîíäî ×à÷ûêåéäèí êîðãîíäî,
Àëàð êàìàï êåëãåíäå Êàíûêåéäèí îðäîäî,
Áîç ìóíàðûê, ê¿éãºí ÷à¢, Ò¿øêº æàêûí áîëãîíäî
«Æàëãûçûì êàíäàé áîëîò?» – äåï, Óéêóäàí ÷î÷óï îéãîíóï,
Ûéëàï òóðàò ýêè æàí. ΢ æàãûíà òîëãîíóï,
«Òåðáåëáåãåí æåòèìäè ×óêóðàíûï ýðèãèï,
Êîêóñòàí êàïòàï êåòåò – äåï, ʺê æîëáîðñòîé êåðèëèï,
ªëãºíäº êºðãºí æåòèìäèí, Êîëóí ñóóãà ñàëûíûï,
Àæàëû áººäº æåòåò» – äåï, Êîë äààðàòûí àëûíûï,
Áàÿ áåðåí ýíå¢ Êàíûêåé Áèð Êóäàéãà æàëûíûï.
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, ×î÷óï àìàç îêóíóï,
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï, Àðáóóäàíäû òîêóíóï,
Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï, Îðäóíàí ûðãûï æ¿ã¿ð¿ï,
Áàøûíà àëòûìûø ñàíàà áèð êåëèï. Àêîëïîêòó êèéèíèï,
Áåðåí ýíå¢ Êàíûêåé Æàðàòêàíãà æàëûíûï,
Áåéáàêòûí æàéûí ñóðàáà, Ìàíàñòàí êàëãàí Áîç êèñå
Àëìàìáåòòèí Ñûð áàðࢠÀëûï áåëãå ÷àëûíûï,
Àëà êîþï êîëóíà, Æàé-æàðàãûí øàéëàíûï,
΢ãî îîï áèð àòûï, Òºðºí¿í óóëó ÷óíàãû¢
Îí ý÷åñèí ñóëàòûï, Êàéðà æàà÷ó áóëóòòàé,
Ñîëãî îîï áèð àòûï, Êààðû áåòèíå àéëàíûï.
v 879 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àñìàíäàí ò¿øêºí àëòû êóð÷ Àæûäààðäûí óóñóíà
Êûëû÷òûí êûíàé ìûêòûñû – Àëòûìûø æîëó ñóãàðûï.
Ìàíàñ àëãàí Çóëïóêîð, ʺì¿ð¿íº êåëãåíäå
Êûéêûðûï êûíäàí ÷ûãàðñà, Áºéðºê÷º òîêîé æîþëóï,
Êàí è÷ïåé êóðó æ¿ðáºãºí, ʺºð¿ã¿íº êåëãåíäå,
Êàíãà ìûêòàï òîéáîñî, ʺï áóêà÷àð ñîþëóï.
Êàòñà êûíãà êèðáåãåí. Ñàáû ÷àëãàé òèéåò – äåï,
Øèëòåñå êóðó êàéòïàãàí, Ûðãàé ìåíåí òàáûëãû
Êààðäàíûï øèëòåñå, Áóðóï èéèï ñàïòàòêàí,
Êóð÷òóãó êºç㺠êºð¿íãºí, Ñàï áºë¿í¿ï êåòåò – äåï,
×àïñà áèë ýêè áºë¿íãºí. Áèë òåðèñèí êàïòàòêàí.
Êàí è÷èï æ¿ð¿ï êàòûêêàí, Êîêóé áîëóï ºòïºñêº,
Êàðìàï æ¿ðãºí êàí Ìàíàñ – Êîëäîí ÷ûãûï êåòïåñêå,
«Êàí è÷ìå áóðóò» àòûêêàí. Ê¿çã¿ ñåðêå÷ ñîéäóðãàí,
Êóð÷òóãó æóðòêà ñûíààêû, Àë ñåðêåíèí òåðèñèí
Àòàñû Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðààïû). Ê¿äºð¿ êûëûï êîéäóðóï,
Êààðäàíûï æàéëàíûï, Áàëáàíäàðãà ÷îéäóðóï,
Çóëïóêîðäó áàéëàíûï. Áóðóï èéèï êåëòèðèï,
Êàáàðû¢äà áàñ áåêåí, Á¿ëä¿ð㺠êûëûï êîéäóðóï,
Àÿø àòࢠÁºëºêáàé Àðòûê óñòà Áºëºêáàé
Àñìàíäàí Àëòàéêàí æûëäûç «Àñûë æåòèì àëñûí» – äåï,
êîçãîøêîí, Àòàéû êààëàï àðûíàï,
ĺºò¿ ìåíåí Áºëºêáàé Àðòûê êûëãàí àéáàëòà –
Àëòûìûø ñàïàð äîñòîøêîí. Àëà êîþï æåòèìè¢,
Áèð Êóäàéãà çàð ûéëàï. Áèð Êóäàéãà æàëûíûï,
«Êåëñå æåòèì àëñûí – äåï, Áåëãå êûíàé ÷àëûíûï.
Àìàí êåëñå æåòèìèì Æàíäóó ìûëòûê Àêêåëòå –
Æîîãî ä¿ðẺí ñàëñûí» – äåï, Àòóó÷ó áîëñî êóð÷ îøîë,
Ìýýíåò óñòà Áºëºêáàé, Àéêàëàøêàí æîî áîëñî,
Àøàãàíäà ìàøàãàí, Àëåê êûëãàí ì¿ëê îøîë.
ĺºò¿ ý꺺 áèðèãèï, Êóëàãûí ò¿ò¿í á¿òºãºí,
Àêáàëòàíû æàñàãàí. Èðìåãåí ñàéûí ê¿÷ºãºí.
Ñàáûíà àëòûí êàêòûðûï, ¯í¿í óêêàí äóøìàíû
Ìèçèíå óó æàïòûðûï, Àëåê áîëãîí ä¿ðê¿ðºï,
«Ìåíèí áàëòàì áîëñî» – äåï, ×à¢ûðûï ¿í¿ ÷ûêêàíäà,
ʺðãºí àëïòàð æàêòûðûï. Áîòîëóó òººäºé ê¿ðê¿ðºï,
Áîëîòòîï ìèçèí ÷ûãàðûï, Êàéðàòòóó ¿í¿í óêêàíäà
«Òèéãåíèíèí áààðûñû Êàðàï äóøìàí òóðà àëáàé,
Êàáûëäàï ºë¿ï êåòñèí» – äåï, Êàéðà êà÷êàí çèðêèðåï.
v 880 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òóóðà îãó êàáûëñà, Îøîíäî êàáûëàí ýíå¢ Êàíûêåé
Òóòàì ñººã¿ êàëáàãàí, Êàéãûëàíûï êºð¿í¿ï,
Áåò àëûï äóøìàí æ¿ðáºãºí, ʺ¢¿ë¿ êåòèï áºë¿í¿ï.
Àêêåëòå ¿í¿í óêêàíäà, Ýêè ýíåñè ý꺺ëºï,
Áåéæèíäå êûòàé ä¿ðáºãºí, Àðäàé áîëãîí Áóóðóëäó
Àòû÷ó áîëñî Àêêåëòå – Àñòûíà òàðòûï æåòåëåï,
Àòàñû Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðààïû, Ìîéíóíà êóðóí ñàëûíûï,
Àðûñëàí òóóãàí Ñåìåòåé Æàðàòêàí æàëãûç Êóäàéãà
Àéäàëûãà èëäè ýìè. «Æàëãàé êºð!» – äåï æàëûíûï,
Êîéêîþ¢êó êàéðàí ýð, Ýêè ýíåñè òå¢ ûéëàï,
Êîðæî¢äîãîí äóøìàíãà «Îìèéèí!» – äåï, êîë æàéûï,
Êîçãîëî¢ ñàëãàí îøî æåð, ×û¢ûðûï ûéëàï êàáûøòàï,
Àòàñû Ìàíàñ àéêºëäºí ×ûí áàéáè÷å êóðãóðëàð
Àðòûê òóóãàí êàéðàí øåð. Áèð Êóäàéãà òàáûøòàï.
Áóðà òàðòûï î¢äîíóï, «ªçºíä¿¿ äàéðà – áóëàãûì,
Àðñûëàíäàé êîìäîíóï, ªëãºíäº êºðãºí ÷ûðàãûì!
Àêîëïîêòó æàìûíûï, Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿãûì,
ʺðºð áîëñî¢ Ñåìåòåé Òóó êàçàíàò* ÷óíàãûì!
Àê æîëáîðñòîé ÷àìûíûï, Àéçàãà òàêêàí æåëåãèì,
À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí Àéêºëäºí êàëãàí áåëåãèì!
Àðáàãûíà æàëûíûï. ×óíàãûì, ñåíèí àéû¢äàí,
ªðòòºé êºç¿ áåê æàéíàï, Ýêè ýíåêå¢ òå¢ ûéëàï,
Êàí è÷ìåñè ÷ûí êàðìàï, Ýñèë æàíäû òå¢ êûéíàï.
Êààëãàäàé êàéðàí òèø Êàïàäàí êóó æàí ÷ûãàëáàé,
Òàðóóäàéäàí áûðêûðàï, Òîçîê æàòòû æýýêòåí,
Ýêè óóðòóíàí êºê æàëûí – ªëãºíäº êºðãºí ÷ûðàêòû
ʺê æàëûí ÷ûãûï øûðêûðàï. Ýêè ýíå¢ áàéêóø òýýêòåï.
Áàøûíàí êàéðàò áºë¿í¿ï, Êàðà¢ãû æàéäû àðàëàï,
Àðûñëàí ò¿ð¿ êºð¿í¿ï, Êàéðà êåëäèê áó æåðãå
Áàëà òºðº ýð íåìå, Æåòèìèì, ñåíè áààíàëàï.
Àòàñû Ìàíàñ àéêºëä¿ Áààíàëûãû êóðóñóí,
Àéíûáàé òàðòêàí øåð íåìå, ªëãºë¿ êåëãåí ýêåíáèç,
Îîëóãóï áºë¿í¿ï, Ýçåëè äóøìàí èòòåðäåí
Îðäîíóí îîç æàãûíàí Äàãû ìûíäàé êîðäóêòó
Ýíåñè Êàíûêåéãå êºð¿í¿ï. ʺðãºë¿ êåëãåí ýêåíáèç.
Æàëãûçûí êºðº êàëãàíäà, Êàãûëàéûí æåòèìèì,
Êàðûãàíäà Êàíûêåé, Ìåí êºðãºíä¿ êºðä¿¢á¿?
Êàðòàéãàíäà ×ûéûðäû, Êàçûëóó êàëû¢ îð êåëåò,
Ýêè ýíåñè òå¢ ûéëàï, Êàéíàãàí ò¿ìºí êîë êåëåò,
111 – 1018 v 881 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìóíàðûê êåëåò, ÷îê êåëåò, Ìè¢ãåíè Áóóðóë áóóäàíãà,
Áóçóëáàé òèé÷¿ îê êåëåò! Áåòòåøå áàðäû äà¢êàéûï,
Àáûêå, ʺáºø çîð êåëåò, Àáûêå, ʺáºø òóóãàíãà,
Êûðê ÷îðî áàøòàï, æåòèìèì, Àìàë áàðáû, èø êûéûí,
Êûëûìãà òàòûð êîë êåëåò, Àëäà òààëà êûëãàíãà.
Êûçûòàëàê æàíãà çîð êåëåò! Àðìàíûí àéòûï, Ñåìåòåé
Æåòè áºð¿ áèð òàéäû Æàíà òóðäó ÷ûðêûðàï,
Òàëàñà òàðïûí êîåáó? Àáûêå, ʺáºø òóóãàíãà.
Ìûí÷àëûê æîî æàëãûçäû Áóóðóëäó ìèíèï çà¢êàéûï,
Ñàáàñà òàðïûí êîåáó? Áóðà òàðòûï, æåòèìè¢
Æàíãà ºë÷ºë¿¿ æàëãûç àò Òóðóï áåðäè áàëêàéûï.
Æàø áàëà ìèíìåê áîëäóáó, Æå ñàðû àäûðìàê òîî ýìåñ,
Æàðàòêàí, áèð ºç¿¢º àìàíàò! Ñàëûøà òóðãàí æºí¿ æîê,
Áàøêà æàêøû çàìàí êûë, Æå Êûòàéäàí êåëãåí æîî ýìåñ,
Æàðàòêàí æàëãûç, êàíòåéèí «Áàñòàøààðû¢ ìåí áîëñîì,
Æàëãûçûìäû àìàí êûë! Áààøàëóó êûðãûç ýë ìûíà,
Îëóÿ ÷àëûø òå¢äåðèì, Èò÷èëèê êåòñå êîêóñòàí,
Æàëãûçûìäû êîëäîï àë, Áàøûìäû êåññå¢, ìåí ìûíà!
Êûÿìàò êåòêåí øåðëåðèì! Áóóðóë àò òàðòóó, áàø òàðòóó,
Ñûðãàê, Ñåðåê ýãèç ýð, Êàëû¢ êàçáà îðóìäó,
Àëìàìáåò, ×óáàê òåãèç ýð, Êàëìàêòàí áåòåð êîë ñàëûï,
Èøèí Êóäàé î¢äîñî¢, Êàéíàòïà ìåíèí øîðóìäó!
Óøó òºðòºº¢ áèðèãèï, Ò¿á¿á¿ç áèðãå óÿëàø,
Æåòèìèì áàðàò êîëäîñî¢! Ò¿ãºíãºí êîëó¢ òûéû¢ûç,
Áèðè òèð¿¿ Òàëàñûì, À÷óó¢óçäó æûéû¢ûç!
Ñàí êûòàéãà êîë ñàëãàí Ýíåêåì Êàíûêåé òàðòóó êûëàéûí,
Îëóÿ ÷àëûø Ìàíàñûì, Àëòû àãà, áè𺺢º èêå êûÿéûí!
Æåòèìèì áàðàò êºçäºï àë! Òåìèð êàíäûí øààðûíà
Êûðê ÷èëòåí, Êûçûð Íûÿçûì Òåíòèï æ¿ð¿ï ÷î¢îþï,
Æåòèìãå æîëäîø áîëî êºð!» Êàéðûëûï æåòèì êåëãåëè
Êàòàð òóðäó ýêè ýíå¢, Òåíòåê ÷ûêòû äåäèðáå,
Êîë êºòºð¿ï ÷ûðêûðàï, Àéëàíàéûí àãàëàð,
«Îìèéèí!» – äåï, êîë æàéûï, Òîêîíààëàò* êåëòèðáå!»
Áàòà êûëäû áóðêóðàï. Îîçóí æûéûï àëãû÷à,
Ýíåñèíåí áàòà àëûï, Êàí Ìàíàñòûí êûðê ÷îðî
Ýìè æåòèì àòòàíûï, Æàìãûðäàé êûëûï æàà òàðòûï,
Êàí àòàñû Ìàíàñòàí êàëãàí ̺íä¿ðäºé êûëûï îê àòûï,
ñûð íàéçà, À÷ àéêûðûê, êóó ñ¿ðººí,
×ûì÷ûê ó÷ïàñ êå¢ ñàéäà, Àáûêå êîëó áèð áºëºê,
v 882 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺêæàëäàï óðààí ÷àêûðûï, Áåò àëäûíäà êàìûíûï.
ʺáºøò¿í êîëó áèð áºëºê. Áèð êàðàñà, Ñåìåòåé
Áîçàëà æåëåê òóó òàðòûï, Áèð êèøèäåé êºð¿í¿ï,
Áîéáîéëîãîí ÷óó òàðòûï, Áèð êàðàñà, Ñåìåòåé
Ò¿ïêº ÷îãóó æåò÷¿¿äºé, Ìè¢ êèøèäåé êºð¿í¿ï.
Ò¿ãºë êàïòàï êåò÷¿¿äºé. Àòàñû Ìàíàñ òºðºäºí
Àëàìàíäàï àéäàøûï, Àðòà òóóãàí êºêæàëäûí
Æåð áûëêûëäàï æàéíàøûï, Êàé êûëûãûí àéòàëû.
Îí áàøûñû îðîêòîï Êàéðàòû ñóóê êàáûëàí,
Áåëãèë¿¿ñ¿ áåòèíäå, Êàðàãàí ìåíäå òࢠêàëãàí,
Áåðåíäåðè ÷åòèíäå, Êàòûëãàí êàéäàí ñîî êàëãàí,
Àéçà÷àíû áºë¿í¿ï, Áèëåãè æîîí, òàø æ¿ðºê,
Äóøìàíäûê ò¿ð¿ êºð¿í¿ï, ΢îé ýìåñ êóó æîëòîé
Êàòûëãàí ñî¢ ºçäºð¿, Îïîë-Òîîäîé áàäèðåê.
Êàáûëàí êàðàï òóðàáû, Àñòûí ñàëà áåðãåíäå,
Êàí è÷ìåíèí òóêóìó Àæûäààðäûí ò¿ð¿ áàð,
Êàðàï Êóäàé óðàáû! Àðêàñûí êàðàï áàéêàñà,
«Àòà¢äûí êºð¿, àëòû àãàì, Ìè¢ àäàìäûí ñ¿ð¿ áàð,
ªç óáàëû¢ ºç¿¢º, Ìóíó ìåíåí êàãûøêàí àäàì
Ýìãåãè¢ êàðà òºáº¢º! î¢ áîëáîéò,
Áûëêûëäàê êóóðàé áûøêû÷à, Êàòûëãàí êèøè ñîî áîëáîéò,
Ìûéçàìäûí ã¿ë¿ ó÷êó÷à Àðäàé áîëãîí Áóóðóë àò
Ìûêòàï àëòû àé êîðäîñîì, Êàçàò æàêêà øàéëàãàí,
Áàøûìäû òàðòñàì áîëáîéñó¢, Àòûøà ÷ûãà æîî êåëñå
Áààðû¢ êàïòàï êîéáîéñó¢, Àñòûãà ñàëûï àéäàãàí,
Ýíåìäè òàðòñàì áîëáîéñó¢, À÷óóñóíà êåëãåíäå
Ýãèçäåï êàïòàï êîéáîéñó¢! Àçóóãà ñàëûï ÷àéíàãàí,
Êàçûøìàê áîëäó¢ îðëîðäó, Áåòòåøèï ìåíäå áàðáàãàí,
Êàêòàòìàê áîëäó¢ ÷î¢äîðäó. Áåò àëãàí òèð¿¿ êàëáàãàí.
ʺêæàëäûí êºêæàë ýêåíè, Áåò àëûøà êåëãåíäå
ʺá¿ðººê êîëãî êºð¿íä¿. Áåðåíäèí æàéûí àéòàéûí,
Òóóãàí äåï àÿï ñàëãàíû, Áåëãèë¿¿ ò¿ð¿í êºðãºíäº,
Òóóãàíû àÿï êàëáàäû. Áåê êàïà áîëîò êûðãûç æóðò.
Êààðäàíûï àëãàíäà, «Áåðåíãå êàíòèï òèéåáèç?» –
Êîëäîãîíó áèð òîãóç, Áåéèëñèç òóðàò êàéðàí æóðò.
Êîëäîí àëäû áàëàíû. «Êºêæàëãà êàíòèï òèéäèê» – äåï,
Êàðà ÷ààð êàáûëàí ʺ¢¿ëñ¿ç òóðàò êàéðàí æóðò.
Êàïòàëûíäà ÷àìûíûï, Àðãûí ìåíåí êûðãûçäûí
×îëîê êºêæàë àðûñëàí Òàïêàí ýêåí äàðûñûí,
111* v 883 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òàëêàëàï àéäàï àëûïòûð, Êàòóó àéòààðãà êîëó æîê.
ʺºíñ¿ç æóðòòóí áààðûñûí. Àëòû àðàìäûí êîðäóãó –
«Êàíêîðäóí óóëó æåòèìãå Àéäàï ÷ûãûï êåëàòêàí
Êàé áåò ìåíåí òèéäèê?» – äåï, Àáûêå, ʺáºø çîðäóãó.
Æóðò óÿëûï êûëêûëäàï, ʺêæàëûí êºï êîë áàêûðàò,
Êà÷óó÷óäàé áûëêûëäàï, «Êºáºøòºï» óðààí ÷àêûðûï.
Àáûêåãå êîë áîëóï, Àëòû àðàì æàéûí ñóðàáà,
Àìàëñûç æóðò êºï êåëèïòèð. Àéäàï êåò÷¿ ìàëû æîê,
ʺêæàëäûí óóëó æåòèìäè Ñåìåòåéäåí àéíûï êàëààð
Àáûäàí ñûíàï êºð¿ïò¿ð, æàíû æîê,
ʺêæàëäûí óóëó æåòèìãå Êûðê ÷îðî ìåíåí àëòû àðàì
Êóñàäàð áîëóï ºë¿ïò¿ð. Êûéûíû áîëäó êºï êîëäóí
«Àòà¢äûí êºð¿, ä¿í¿éº, Êå¢ Òàëàñòûí æýýãèíäå,
Àáûêå, ʺáºø áîëáîñî, Æàéíàï ÷ûãûï êåëàòàò,
Áèðäèêòè êîþï áèð æåðãå, Êîëäóí àëäûí êûðê ÷îðî
Êàí êºòºð¿ï ìóíó àëñàê, Àéáàëòàëàï êûðê ÷îðî
΢ æàêòàãû îðóñòó Àéäàï ÷ûãûï êåëàòàò,
Îþï áåð÷¿ óóë ýêåí, Àðãûí, êûðãûç è÷èíäå
Êûð æàêòàãû Êûòàéãà Àðࢠ÷ûãûï êåëàòàò.
Êûðãûí ñàë÷ó êóë ýêåí, ʺêæàëû àðàìäûí áààðûñû,
Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí Àêìàãû ʺáºø êàðûñû:
Àðòà òóóãàí áóë ýêåí! «Àéäà êîëäó, àéäà! – äåï,
Áàëàãà óðóø êûëãàíû, Áó Ìàíàñòûí æåòèìèí
Áèçäè Êóäàéäûí óðóï òóðãàíû! Êîë, æàáûëûï áàéëà – äåï,
Êàáûëàí Ìàíàñ ºëãºíäº, Ýêè êîëóí òå¢ áàéëàï,
Àáûêå, ʺáºø êàí ÷ûêòû, Ýêè êºç¿í òå¢ ÷óêóï,
Êàéðàòûíàí æàí ÷ûêòû. Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï,
Àðàìäûí òèëèí àëáàñàê, Äà¢ãûòòàðãà æàðãûí – äåï,
Áóë êîëóíà áàðáàñàê, Ìèíòèï êåêòè àëãûí!» – äåï,
«Àëòûìûø òººãº ÷àé áåð – äåï, ʺáºø áóéðóê êûëãàíäà,
Àëòû ìè¢ ñåìèç òàé áåð» – äåï, ʺï æóðò êàðàï òóðàáû,
Àëåê êûëûï, êîð êûëàò, ʺïò¿ã¿íºí æåð æàéíàï,
Àéëà ìûíäàí ò¿ãºíä¿, Êà÷ûðûï êºï êîë êîë ñàëäû.
Àáûêå, ʺáºø – àëòû àðàì, Áèðººí¿ áè𺺠êåìáàéëàï,
Êààðûíà êàíòèï æ¿ðºá¿ç? Òîïóðàê ó÷óï, òîç êàïòàï,
Êàíêîðäóí óóëó æåòèìãå Êàìãàê ó÷êàí ýìåäåé,
Êàé áåò ìåíåí òèéåáèç?» Êàéñû ýêåíè áèëèíáåéò,
Êàëû¢ æóðò êåëåò êûáûðàï, Êóäàé áåòèí êºðñºòïº,
Áèð-áèðèíå øûáûðàï, Êàéñû ýêåíè áèëèíáåéò!
v 884 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áîçàëà æåëåê, êûçûë òóó, Áàêàéäûí óóëó Áàéòàéëàê
Áîé-áîéëîãîí ûçû ÷óó! Ñàðû êàíäûí Êàëûãû,
Æàí-æàíûíàí æåòèìäèí Æàìãûð÷ûíûí Øàéûìáåò –
Æààíûí îãó äûðêûðàï, Áóëàð êèðèï óðóøóï,
̺íä¿ðäºé êûëûï îê àòûï, Æåòèìãå ýìè áîëóøòó,
Ìàíàñòàí êàëãàí êûðê ÷îðî Æåêåìå-æåêå òóðóøóï,
Îðäîíó êàïòàï ÷óðêóðàï, Àéçà ñàëûï óðóøóï,
Àéçàíûí áàøû êàãûøûï, Ýêè æóðò ýìè áåòòåøèï,
Àëàìà¢äàï ÷ó êîþï, Êàðìàï àëûï àéçàíû
Àçàìàòòàð æàðûøûï, Áèð-áèðèíå ñóíóøóï,
Êàïòàï æåòòè êàëû¢ êîë Êàëàéìàí óðóø áîëäó ýìè.
Ñåìåòåéãå æàáûøûï. Êàí Ñåìåòåé êàíêîð ýð
Áàëà òºðº Ñåìåòåé Êàëàéìàí ñàëãàí îøî æåð,
Àðáóóäàí ñàíãà áèð ñàëûï, Îðòî æåðèí ýð Ñåìå¢
Àðàëàï êèðäè ñàí êîëãî Îþï êåëèï áåðäè ýëå,
Ñåìåòåé ÷ûíäàï êîë ñàëûï. Òåãåðåãèí Ñàðû êàí
Ñåìåòåé êîë ñàëãàíäà Ñàáàï êåëèï áåðäè ýëå,
Àæàëû æåòêåí æàí ºë¿ï, Êàê îðòîñóí Êàíûêåé
Óéãó-òóéãó ñàéûøûï, Êàìàï àéäàï êèðäè ýëå.
Èò óðóøóí ñàëûøûï, Áóëàðäûí êààðûíà ÷ûäàáàé,
Òîïóðëàøûï êàëûøûï, Áºë¿í¿ï ñàí êîë äûðêûðàï,
Îøîíäî êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé, Àéëàñûí òàïïàé ÷ûðêûðàï.
×ûíäàï òîêóï ìèíèïòèð, Ñåìåòåé ìåíåí Êàíûêåé –
Îëî¢äîé áîëãîí êàðà ÷à÷, Áóë ýêººí¿ êºðãºíäº
Òºáºãº êûíàï ò¿é¿ïò¿ð, Àéäàëûï êåëãåí êàéðàí æóðò,
Ñåìåòåéäèí ýñêè áºðê Àðãûí, êûðãûç àðàëàø
Áàøêà áàñà êèéèïòèð. Áè𺺠êàëáàé áºë¿í¿ï.
«Àæàëûì æåòñå ºëºì – äåï, Àéçàëàðûí ûðãûòûï,
Àçàáûì áîëñî êºðºì – äåï, Àòòàí ò¿øº êàëûøûï,
Àéêºëäºí êàëãàí æåòèìãå Ìîéíóíà êóðóí ñàëûøûï,
Êàðààí áîëóï áåðåì» – äåï. Àñòûíà êåëãåí ýëè áóë,
Àéáàëòà àëûï îéíîòóï, Áàëà òºðº ÷óíàêêà
Êûðê ÷îðîíóí êýý áèðèí Êàëàéûêòûí êåáè áóë:
Æûãà ÷ààï ñîéëîòóï, «Îé, áîçàëà òóíæóð áîëïî¢óì,
Êàïòàëûíàí êàìûíûï, Áîç êàð÷ûãà ÷îëïîíóì!
Êàíûêåé êèðäè ÷àìûíûï. Áààøàëûê àëà æåð ìûíà,
Òóó÷óíàãûí òóéëàòûï, Áàøòû êåññå¢, áèç ìûíà!
Êåç áîëãîíäó êûéðàòûï, Êàçáàãûí êàëû¢ îðóìäó,
Ñàðû êàí êèðäè áèð æàêòàí. Êàíûì Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðààïû.
v 885 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàéíàòïàãûí øîðóìäó! Àðãûí, êûðãûç ýë òàïòû.
ÀòࢠÌàíàñ ºëãºíäº, Îøîíäî Ñàðû-Àðêàíûí êàçàãû,
Êàéãûíû æóðòó êºðãºíäº, Êàðûí áºëº ¯ìºòºé
Àëòû àðàì áèçãå êàí ÷ûêòû, Êà÷ïàé óðóø ñàëãàíû.
Êààðûíàí æàí ÷ûêòû. Æåäèãåðäèí ¯ðá¿ñ¿,
Àëûì-ñàëûê êºï ñàëäû, ¯ðá¿í¿í º÷¿í àëóóãà
Àáàë ìóðäà ìàëäû àëäû. Êàïòàëûíàí êà÷ûðûï,
Êàëàéìàíäû áàøòàäû, Êàëû¢ êàðà æåäèãåð
Êàÿøàÿê áåðãåíäè, Êà÷ïàé óðóø ñàëãàíû.
Êààðäàíûï àëòû àðàì Êûï÷àêòàðäûí Ìóçáóð÷àê,
Òàêûð êûðûï òàøòàäû. Ìóçáóð÷àêòûí – Áóÿíáåê
Àëìàí ñàëûï òàé àëäû, Òóó êºòºðãºí àë áîëóï,
Àëûìûíà ÷ûäàáàé, «Òóéãóí àòàì Ìóçáóð÷àê
Àòà¢äàí êàëãàí êàéðàí ýë Áåéæèíãå áàðûï ñîéãîí – äåï,
Êà÷ûï-êà÷ûï òàðàäû. Ìàíàñ êîëäóó áîëãîí – äåï,
Òå¢èç æåòèì, êåïòè óê! Àòàìäûí º÷¿í àëàì – äåï,
Êîíñî¢ Òàëàñ æåð ìûíà, Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäè
Àòà¢äàí êàëãàí ýë ìûíà! Êóðìàíäûêêà ÷àëàì» – äåï,
ªëò¿ð¿ï òºêñº¢ êàí ìûíà, Êàëû¢ êûï÷àê æàáûëûï,
×ûðêûðàòûï æåòèìèì, Êóäàé áåòèí êºðãºçáº,
Êûéûï èéñå¢ æàí ìûíà!» – Êàïòàëûíàí æàáûëûï,
Êàëàéûê àéòûï êàëãàíû. Êàëû¢ êûï÷àê êàìûíûï,
Êàí Ñåìåòåé êºêæàëû¢ Êààðäàíûï áàêûðûï,
¯ø¿íòêºí ýëäè êºðãºíäº, Ìóçáóð÷àêòàï ÷àêûðûï,
ʺ¢¿ë¿ êåòòè áºë¿í¿ï, Êûï÷àêòûí êîëó êèðäè ýìè.
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï. Êààðäàíûï ê¿ï¿ëäºï,
Àðãûí, êûðãûç àðàëàø Áà÷àãàðëàï ä¿ï¿ëäºï,
Àòòàí ò¿ø¿ï æàáûëûï, ªç¿íºí ºç¿ ê¿¿ëºí¿ï
Ñåìåòåéãå áàãûíûï, ªç¿íºí ºç¿ ñ¿éëºí¿ï.
Îíäîí, áåøòåí òàðàäû, Óéãó-òóéãó òîêòîøóï,
Îéðîíäóí óóëó æåòèìäè Áèðººí áè𺺠áîêòîøóï,
Êàðààí êûëûï áàðàäû. Áàäûðà¢äàï ê¿ï¿ëäºï,
Àðãûí, êûðãûç áºë¿í¿ï, Áàäà¢äàøûï ä¿ï¿ëäºï,
Ò¿ø¿ï áåðäè êîëóíà. ×îê÷î¢äîøóï êàëûøûï,
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäèí ×îêìîðëîðóí áààðûñû
Àäàëäûãû êºð¿í¿ï, Èéèíèíå ñàëûøûï,
ʺ÷¿ï áàðûï Ñåìåòåé Êûçûê áîëóï ê¿¿ëºø¿ï,
Òàëàñ º¢ä¿¿ æåð òàïòû, Êûçàãàðëàï ñ¿éëºø¿ï,
Ìàíàñòûí óóëó áàäèðåê Êà÷ûðëàðû à¢ãûðàï,
v 886 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
«Êà÷ïàãûí!» – äåï áèðè-áèðèí Çû¢-çû¢ ýòèï êåíåáåéò,
Òàêîîë* áîëóï çà¢ãûðàï. Îøîí÷î êîë êàïòàñà
Êóðóí ñåëäå ÷àëûíûï, Áó÷êàãûíà òå¢åáåéò.
«À Êóäàéëàï» æàëûíûï, ªºäº-òºìºí êàðàáàéò,
Ñåëäåëåðèí ê¿ï¿éò¿ï, ªëºì¿í äåï ñàíàáàéò.
Ñàêàëäàðûí ä¿ï¿éò¿ï, Ñûðòòàíû¢äûí æàëãûçû
«Àëàáåê!» – äåï àéêûðûï, Çû¢-çû¢ ýòèï êåíåáåéò,
Áààðûñû ÷îì÷îí, óðààí ÷àêûðûï, Æàáûëûï êèðèï êàëû¢ êîë
×îãóó áààðû êàìûíûï, Àéçà ñàéûï, áàëòà óðñà
Ñåìåòåéãå æàáûëûï, Áó÷êàãûíà òå¢åáåéò.
Òûéûëà òóðãàí æèíè æîê, ªòêºðº øåðäèí áàëàñû
Êîëóíà òèéñå Ñåìåòåé, ªë¿ìäºí êàéãû æåãåí æîê
Àÿé òóðãàí ò¿ð¿ æîê. Êàïòàãàí êîëäóí áààðûñûí
Àé-àéëàøûï ÷àìûíûï, ʺê ÷ûìûí÷à êºðãºí æîê.
Áèð ñàðò êàêøààë êèðäè æàáûëûï. Êàëû¢ êîë êàïòàï êåëãåíäå,
Æåòèì Áóêàð êåòêåíäå, Òåãåðåêòåé áåðãåíäå,
Àáûêå, ʺáºø – àëòû àðàì Òå¢èçäèí óóëó æåòèìè¢
Àð êàéñû æîîíóí áààðûíà Òå¢ñåëãåí æîê áóë æîîãî.
Àëòû ê¿ë¿ê àò áåðèï, Òåãèç êàïòàï êàëãàíäà,
Àëàêàíäàé êàò áåðèï, ׺é÷ºêòºé êºçä¿¿ Ñàðû êàí
Òåìèð óðãàí òîð æûéíàï, Òóó÷óíàãûí òóéëàòûï,
Ò¿ðä¿¿-ò¿ðä¿¿ êîë æûéíàï, Òóøóêêàí æàíûí êûéðàòûï.
Æåòèìäè êàðìàï àëóóãà, Êàïòàëûíàí Êàíûêåé
Êóðìàíäûêêà ÷àëóóãà, Êà÷ûðûï êîøî êîë ñàëûï,
Àíäàí êèéèí óøóëàð Áààòûðûí áåòòåï òóðóøóï,
Àðãûí ìåíåí êûðãûçäû Áàëáàíû ìåíåí óðóøóï,
Êàì÷ûãà ÷åíåï áºë¿¿ãº*, Êûëû÷ûí áåòòåï òóðóøóï,
Êåëãåí êîëäóí áààðûíà Êûéûíû ìåíåí óðóøóï.
Áóêàðà êûëûï áåð¿¿ãº Æåòêèëå¢ áåëèí êóð÷àíûï,
Óáàäàíû áåê êûëûï, Êàíûêåé ìåíåí Ñàðû êàí
Óøóíäàé ñºçä¿ áåê êûëûï, Æåêå àðàëàï êîë ñàëûï.
Áóçóëóï êåòïåñ áåê êûëûï. Ñàðû êàí ñàéûï êåòêåíè,
Á¿ò¿í êîëäó æûéûøûï, Êàíûêåé áàøûí êåñêåíè.
Ûðûìãà ÷ûáûê êûéûøûï, Êàíûêåé ñàéûï ºò¿ï æ¿ð,
Àëãàí ýêåí àëòû àðàì, Ñàðû êàí áàøûí êåñèï æ¿ð.
Óáàäà êûëãàí îøî çîð, Ê¿íä¿ç¿íäº òûí÷ àëáàé,
Êàí Ñåìåòåé êºêæàëäû Ò¿í è÷èíäå óéêó àëáàé,
Êàïòàï êåòêåí îøî æîë. Ê¿íäºï-ò¿íäºï òóðóøóï,
Ìàíàñòûí óóëó áàäèðåê Ê¿÷ò¿¿ êèðäè óðóøóï.
v 887 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îðòî æåðèí Êàíûêåé Íå áèð ê¿ë¿ê àòòàðäû
Îþï àéäàï áàðàòàò, Ýýñè æîê æåòåëåï,
Òåãåðåãèí Ñàðû êàí Êîøòîï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Ñîþï àéäàï áàðàòàò. «Ýñèë êàéðàí áèð áîîðóì,
Êàê îðòîñóí Ñåìåòåé Áàëàí÷à æåðäå ºëä¿» – äåï,
Êàìàï êåòèï áàðàòàò. Áîçäîï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Áèð ÷åêåñèí Áàéòàéëàê «Ýñèë êàéðàí áèð áîîðóì,
Ñàáàï êåòèï áàðàòàò. Ýìè êàéäàí êºðä¿ì» – äåï,
Êûëäû ÷åòèí ýð Êàëûê Áîçäîï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Êûðûï àéäàï áàðàòàò, Íå÷åí ê¿ë¿ê àò àëûï,
Áèð áºéðºã¿í Øàéûìáåò Òóéëàï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Ñ¿ð¿ï àéäàï áàðàòàò. Íààëàò àðìàí áèð áîîðóì
Ûëàà÷ûí òèéãåí òààíäàé ªë¿ï êàëãàí ýêåí – äåï,
Àéäàï êåëèï ñ¿ðä¿ ýëå, Ûéëàï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Êåêèëèê ñûíäóó êóäóòòó, Êóþøêàíû ¿ç¿ë¿ï,
Êåéèòèï æóðòòó êóðóòòó. Ýýðè êåòèï áîîðóíà
Áóë æóðòêà ààëàì ò¿øêºí¿ Òîêòîï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Êûðãûí áîëäó äàëàé æóðò. Áàñìàéûëû ¿ç¿ë¿ï,
Àáûêåíèí àéûíàí, Øàøûï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
ʺáºøò¿í êºï àðàìû áàðûíàí, Àéçàëàðûí ò¿ø¿ð¿ï,
Ýáè æîê æåðäåí êîë æûéíàï, Àëàïàéû ò¿ãºí¿ï,
Ýñåëåãèí êºðä¿¢á¿, Êà÷ûï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Àÿíáàé êèðèï óðóøóï, ¯ðê¿ï-ä¿ðã¿ï òàëààëàï,
Àòêà ìèíåð êàí ºë¿ï, Òîêòîï æ¿ðãºí àíäàí êºï.
Àéãàéëóó æà¢æàë, ÷î¢ áóçóê «Áººäº êà÷ûï êàëäû¢» – äåï,
Àæàëû æåòêåí æàí ºë¿ï. ªê¿ì êûëûï áèð-áèðèí
Àéçà æåòêåí æåðëåðèí Áîêòîï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Àéçà ìåíåí à¢òàðûï, Áûò-÷ûò ò¿ø¿ï áû÷ûðàï,
Êûëû÷ æåòêåí æåðëåðèí Êà÷ûï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Êûëû÷ ìåíåí à¢òàðûï. Àëåíæèñèí òàáàëáàé,
ʺêòºí æûëäûç òóòóëóï, Øàøûï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï,
ʺê÷ºí¿í óóëó ¯ìºòºé Àìàëäàðû áàø-áàøòàí,
ʺð¿íºº êà÷ûï êóòóëóï. Àøûíãàíû ìûíäàí êºï.
Îøîíäî àçóóëàðû àðêàéûï, Àëòîî-æåòºº êàáàêòà
Àò ºë¿ã¿ òîî ò¿ø¿ï, Æàøûíãàíû ìûíäàí êºï.
Ý÷åí ê¿ë¿ê àòòàðäûí ªç ä¿éíºñ¿í òàëààãà
Ýýðè ò¿ø¿ï áîîðóíà, ×à÷ûï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Êóðó ýýðèí òåïêèëåï, Áîêîíî æ¿ðºê áîëêóëäàï,
Ìîéíîï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï. Áîêòó è÷åãè ñîëêóëäàï,
v 888 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëàïàéûí òàáàëáàé Êûðê ÷îðîäîé êûðààíäû
Àð êèìèñè ñàé-ñàéëàï, Æåð ¿ñò¿íºí êºðº ýëåê,
Êà÷ûï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï. Êå¢-Êîëäî Àê-×èé òàëàà áàð,
Êà÷êàí êîëäóí è÷èíäå Àë òàëààäà ñîãóøóï,
Êà÷êàíäû êàéðà æàïûðûï, Ñàðû êàíäûí ýòèíäå
Àáûêå, ʺáºø – àëòû àðàì Àëòûìûø æåðäå æàðà áàð.
«Êºáºøòºï» óðààí ÷àêûðûï, Ñàðû êàíäûí áàøûíà
Êûð-êûðûíàí êûðê ÷îðî Àëåê ñàëûï òóðãàíû,
Êàéðàò êûëûï áàêûðûï, Àëåê êûëãàí ñåáåáè,–
Äàãû ÷àáóóë êîéäó ýìè. Àðûñëàí Ìàíàñ áàðûíäà
«Êºáºøòºï» óðààí ÷àêûðûï. Òèêòåøïåãåí ýðè æîê,
Êûðê ÷îðî ÷àáóóë êîéãîíäî, Òèéèøïåãåí æåðè æîê,
Àíäèñ áîëãîí Ñàðû êàí Êàïûð ìåíåí êàãûøûï,
Êàéðà òàðòïàé òóðóøóï, Êàéíàï æàòêàí êºï ìàíæóó,
Êûðê ÷îðî ìåíåí óðóøóï. Êûòàé ìåíåí ÷àáûøûï,
Êûðê ÷îðî ýìåñ, êûðê êàøêà* – Êàíäèì áîëãîí êûðê ÷îðî
Êûÿëû áóçóê àêìàêòàð, Òåãåðåêòåï êàëãàíû,
Êûðêû êûðê æåðäåí êåëãåí Ñàðû êàíäàé àáà¢à
êºéêàøêà. Ì¿øê¿ëä¿ æàìàí ñàëãàíû.
Áààðûñû àéçàêåðäåí ûêòóó ýð, Êàí Ñàðû êàðìàï àëààðäà
Áààðû ñàéûøòûí àéëàñûí áèëãåí Êóðìàíäûêêà ÷àëààðäà,
ìûêòóó ýð. Áåðåí æå¢å¢ Êàíûêåé
Òåãèç àéçà ñóíóøóï, Áåòòåï ÷ûãûï êîë ñàëûï,
Òåìèíèøèï óðóøóï, Ý¢êåéèøòåï ýð ñàéûï,
Òåãåðåêòåï êûðê êûðààí, Àð ñàéãàíäà Êàíûêåé
Ñàðû êàíãà æåòòè ýìè Òºðòòºí, áåøòåí áèð ñàéûï.
Êûðêû êûðêòàé ìóøòàï ºòò¿ ýìè. Êàòûí ìûíäàé áîëîáó,
Êûÿìàò êåò÷¿ ýìåäåé, Ìóíó êàòûí äåãåí î¢îáó?
Á¿òêºí áîéäóí áààðûñû Êûðê ÷îðîíóí áààðûñûí
Áûëêûëäàáàé äàë áîëóï, Òàïòû æåíå¢ äàðûñûí,
Êàéðàò áåð÷¿ ýêè êîë Òàëêàí êûëûï êûéðàòûï,
ªºäº áîëáîé øàë áîëóï, Òàêûð ñàéäû áààðûñûí.
Æàí êàçàíäàé êàéðàí áàø Êàéðàò êûëãàí êûðê ÷îðî
Òóø-òóøóíàí êàíæûãàäàí êàí áîëóï, Êàíàòûíàí êàéðûëûï,
Àëåê áîëäó Ñàðû êàí. Àòòàðûíàí àéðûëûï,
Áó Ñàðû êàí áîëãîëó, Îòóðóï êàëäû î¢øîþï,
Ñàðû êàí àòêà êîíãîëó, «Î, æå¢åêå, êóëäóê!» – äåï,
Àë÷àéûï àòêà ìèíãåëè Óëóãàí èòòåé øî¢øîþï.
Êàçààñû æåòèï ºëº ýëåê, Àðûñëàí ýíå¢ Êàíûêåé
112 – 1018 v 889 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñàðû êàí ý꺺 áèðèãèï, Àðáóóðóëãà ñàëóóëóó,
Àòòàðûí àéäàï àëãàíû, Àê êóðæóíäóí è÷èíäå
Àäûðãà òàÿï ñàëãàíû, Àëòû ÷åéðåê îê-äàðû.
Êûðê ÷îðîíóí êûðê ê¿ë¿ê Îéðîíäó ìûêòàï ñàëûïòûð,
Îëæî êûëûï àëãàíû, Îøî òóðãàí êóðæóíäóí
Àáûêå, ʺáºø – àëòîîíî, Îîçóí à÷ûï àëûïòûð.
Êàïòàï êåòåð êºï êîëãî Àêêåëòå êîëãî àëãàíäà,
Êûëû÷ àëûï ÷àìûíûï, ΢ãî îîï áèð àòûï,
Ñåìåòåéãå æàáûëûï, Ñîëãî îîï áèð àòûï,
Ýìè êàðìàï àëààðäà, Ñîë æàêòûí ÷à¢ûí áóðàòûï,
Êóðìàíäûêêà ÷àëààðäà Òèéãåí ñàéûí Àêêåëòå,
Ìàíàñòûí óóëó ýð ÷èðêèí Êàøàòòûí áàøûí óðàòûï.
Îí ýêè ì¿÷º òå¢ êûëãàí, Òàðñ äåãåíäå Àêêåëòå
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäè Êóëàê òóíóï ä¿¢ã¿ðºï,
Àëäà òààëà êóäóðåò ×à¢ûðûï îãó çûðêûðàï,
Àäàìçàòòàí øåð òóóãàí. Æîîãî æàêûí êàëãàíäà,
«Àáûêå ìåíåí ʺáºøò¿ Áîòîëóó òººäºé áàðêûðàï,
Òèðè êàðìàï àëàéûí, Àíäàí æàêûí êàëãàíäà,
Êå¢ Òàëàñêà êîíäóðóï, Æûëäûç áîëóï ÷óáàëûï,
Êàëàà êûëûï àëàéûí. Áºë¿í¿ï îãó çàðêûðàï,
Ýðòåëè-êå÷òè ýêè óáàê, Îêòóí ÷óóñóí êºðãºíäº,
Áààíà êûëûï àëàéûí. Àáûêå, ʺáºø – àëòû àðàì
Äåãåíèíå êºíºé¿í, Áºë¿í¿ï êà÷òû äûðêûðàï.
Àáûêå ñûíäóó àãàìà Áèð àòêàí æîê, ìè¢ àòòû,
Ýíåì Êàíûêåé àëûï áåðåéèí. Ìè¢ êàòàð îãó æåòêåíè.
Áóë ʺáºøòºé àãàìäû Êîðêóòìàê÷û êûëàì – äåï,
Àëòûí òààæû êèéãèçèï, Áàëà ñóëòàí ýð íåìå
Àëòûí òàêêà ìè¢ãèçèï, Àëûñ àòûï òóðãàíû,
Àðãûí ìåíåí êûðãûçãà ʺìºð¿ë¿ï àòêàí îê
Êàí êºòºð¿ï àëàéûí. ʺáºøò¿í áàøûí æóëãàíû,
Áèð êîðêóòóï, êûçûê ñàëàéûí, ʺêòåëêèíèí ¿ñò¿íºí
Ê¿÷êº ñàëûï àáàìäû ʺáºø àáࢠêóëàäû.
Ýïòåï êàðìàï àëàéûí». ʺáºøò¿ êºð㺠êèðãèçäè,
Àòàñû Ìàíàñòàí êàëãàí Àêêåëòå, ʺêæàëäûãûí áèëãèçäè.
Îéíîï àòñà î÷îãîð, ªç àãàñûí ºëò¿ðä¿,
×ûíäàï àòñà Êîé÷àãûð, Êàðà ñóóãà êàí êóéäó.
Àðòûê êóð÷ òåìèð Àëìàáàø, Òóëà¢äóó æåðäè òóòàíòòû,
Ûðààêû-æàêûí ûëãàáàñ, Êàí è÷èï æàòûï êàòûêòû,
Àëòûìûø ê¿í㺠áóçóëáàñ. Êàíûí è÷èï ʺáºøò¿í,
v 890 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàí è÷ýýð êàíêîð àòûêòû. Àáûêå, ʺáºø òóóãàí – äåï.
Êå¢ ºçºíä¿ ìàéëàäû, Òóóãàíûì áîëäó äóøìàíûì,
Êåëå ñàëûï áó êàíêîð È÷èìäåí áîëäó áóøìàíûì.
ʺáºø êàíäû æàéëàäû. Òàéëàêòû áàêñà òºº áîëîò,
Àáàñû ʺáºø ºëãºíäº Àëäà òààëà êóäóðåò,
ʺ¢¿ë¿ êåòèï áºë¿í¿ï, Æàëãûç êûëûï àäàìäû
ªëãºí¿íºí êàëãàíû Æàðàòïàé êîéñî íå áîëîò?
Àáûêå êºç㺠êºð¿í¿ï. Æàë-êóéðóãóì òàêûð æîê,
Ìûíà îøîíäî Ñåìåòåé Êóëàíãà ÷àëûø ýêåìèí.
Ñûð íàéçàíû êîëãî àëûï, Øèëòýýðèìå áóòóì æîê,
Áóóðóë ìåíåí áóëêóíòóï, Ìåí æûëàíãà ÷àëûø ýêåìèí!
Ýðè ºëãºíñ¿ï æóëêóíòóï, Áóóðóëäàí áàøêà áóóäàí æîê,
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï, Ìó¢êàíòêàí ä¿éíº, î¢áîé êàë,
Îïîë-òîîäîé êºð¿í¿ï, Æå ìåíèí ìó¢óìäó ÷å÷ýýð
Àëòûí êèñå êóð÷àíûï, òóóãàí æîê.
Àéäàé áåòèí óð ÷àëûï, Ìà¢äàéãà ÷ûêñàì áàðààí æîê,
Àéáàòû êûéûí ñóìñàéûï, Áàøòàñàì êàðà êûòàéãà,
Òààëàéû àðòûê êºêæàëäûí ʺëºêº áîëóï ýð÷è÷¿,
Êàé êûëûãûí àéòàëû! Àðò æàãûìäà êàðààí æîê.
Ê¿ì¿øòºí êèñå êóð÷àíûï, Êàðàãàé æàëãûç, ìåí æàëãûç,
Ê¿íäºé áåòèí óð ÷àëûï, Êàí àòàì Ìàíàñ, ºëáºé êàë!
Ê¿¢ã¿ðºí¿ï ñóìñàéûï, Êàðàí ò¿í ò¿ø¿ï áàøûìà,
Òààëàéû àðòûê ñóëòàíû¢ Êàéãûíû êóó æàí, êºðáºé êàë!
Äàëàé èø ò¿øºò áàøûíà. Æàêøûñû ä¿éíº ºëáºé êàë,
ʺ¢¿ë¿ êåòåò áºë¿í¿ï, Æàìàíû àðòòà êàëáàé êàë!
Àáûêå, ʺáºø àãàëàð Áàñêàíû ÷ó¢êóð êîî áîëãîí,
Àðàìû êºç㺠êºð¿í¿ï, Ìåíäåé ìó¢äóó áàð áåêåí?
Áåðåëåíèï-áåëñåíèï, ªç òóóãàíû æîî áîëãîí,
Áåê ê¿é¿ò ò¿ø¿ï áàøûíà. Ìåíäåé øóìäóó áàð áåêåí?
Áåðåíè¢ òºðº¢ îøîíäî, Áàäûðࢠòåìèð êóð÷ áîëáîé,
Áåðè óðãàíäàé òå¢ñåëèï. Áàäèðåê ä¿éíº, êàíòåéèí,
Êàáûðãà ñººã¿ ñºã¿ë¿ï, Áàøêà ºñêºí èòòåð æóðò áîëáîé!
Êàïà áîëóï Ñåìåòåé, Êóðàìà òåìèð êóð÷ áîëáîé,
ʺ¢¿ë¿ êåòèï áºë¿í¿ï, Êóóðàãàí ä¿éíº, êàíòåéèí,
Áàøûíà ò¿øò¿ êàëû¢ èø, Êóòóðãàí èòòåð æóðò áîëáîé!
«ªç òóóãàíûì îê àòûï, Æàð áîîðóíäà êûÿäàí,
Óøóíäàé ýêåí ì¿øê¿ë èø! Æàðàòêàí ýãåì, êàíòåéèí,
Áóóðóëäó ìèíäèì áóóäàí – äåï, Æàëãûç êûëäû¢ óÿäàí!»
Áóðóëóï êåëäèì øîðäóó æàí, Ýñèí æûéûï òîêòîäó,
112* v 891 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
È÷è êàéíàï ÷îê áîëäó. Àáûêå, ʺáºø êàðààí – äåï.
Àéëàñû êåòèï àë æåòèì, Áóðóëóï àáà, òóóãàí áîë,
Àãàëàðûí æîêòîäó. Áóçóï èéáå êàíûìäû,
«Áàðààíûì æîê, áåëãèì æîê, Ê¿éã¿çẠìåíèí æàíûìäû!»
ĺáºãº ÷àëûø ýêåìèí, Æåòèì òóðñà áàø òàðòûï,
Îéíîî áàëà êåçèìäå Àáûêåäåé àðàìäû
Êàçãàëäàê àòûï æåäèìáè? Àðòûê Êóäàé óðäó ýìè.
ªç òóóãàíûì êàñ áîëóï, Ìóíàðûêòû êºð, ÷îêòó êºð,
Àëäà òààëà æàðàòêàí Àëòûìûø áàëáàí, Àáûêå
Ì¿øê¿ëä¿ òàðòñûí äåäè¢áè?» ̺íä¿ðäºé îãóí àòêàíäà,
Ìàíàñòûí óóëó æàëãûçäûí, Æàéíàãàí êûçûë îêòó êºð.
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, Îê àòêàí ñàéûí Ñåìåòåé,
ʺï ñàíàà êåëèï áàøûíà, Êûéìûë ýòèï, êûëò ýòïåéò,
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï. Êûçûðëóó æåòèì áûëê ýòïåéò.
Àêòåëêè ìåíåí àðãûòûï, Àáûêå òóðìàê, áàëàãà
Àëòûìûø ìåðãåí æàíûíäà Òîïîí ñóó êåëñå, áîé áåðáåñ,
Àáûêå êºç㺠êºð¿íä¿. Òåëåãåéè òå¢ ýêåí,
Àáûêåíè êºðãºíäº, È÷èí êàðàï îòóðñà¢
Ìàíàñòàí êàëãàí Áîç êèñå Æåð-ààëàìäàí êå¢ ýêåí.
Ìîþíãà ÷å÷èï ñàëûíäû, ªç¿í êàðàï îòóðñà¢,
Áóóðóë àòòû æåòåëåï, Øàé êîëäîãîí øåð ýêåí,
Áàøûí òàðòûï Ñåìåòåé Òåëåãåéè òå¢ ýêåí,
Àáûêåãå æàëûíäû: Áåòòåøèï ìåíäå êåëáåãåí,
«Áóóðóë àò ñàòóó, ìåí òàðòóó, Êàðàãàí àçàð ñàëáàãàí,
Ìó¢êàíòïàé àáàì, òèëèìäè àë! Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìäà
Àêêà ìîþí áóðàéûí, Óêóðóê êàéûðàð êàëáàãàí.
Ýíåêåì Êàíûêåé òàðòóó êûëàéûí! Æàáûëûï ìåðãåí àòêàíäà,
Æûëêûäàí êààëàï áåðåéèí: Æàïàà ñàëûï æàòêàíäà,
Àðáóóäàí º¢ä¿¿ ìàëûìäû àë. ªºäº-òºìºí êàðàáàé,
Êåðåê áîëñî, àáàêå, ªëºì¿í äåï ñàíàáàé,
ʺºêºð㺠êóþï êàíûìäû àë! Òåãåðåòå êàðàáàé,
ªºäºãº ÷ûêñàì ºáºê áîë, Òåãè æàíäû àÿáàé.
Ûëäûéãà ò¿øñºì æºëºê áîë! Àðäàé áîëãîí Áóóðóëäó
Àáàêå, êàïòàòïà÷û êîëó¢äó, Àòòàíûï æåòèì ÷ûêêàíäà,
Êàéíàòïà÷û øîðóìäó! Àëòûìûø áàëáàí áèðèíäåï,
Êà÷ûï êåëãåí æåòèìãå Àéëàñûí òàïïàé çèðèëäåï,
Àáûêå, êûëäûðáà÷û ñîíóíäó! Çàìàíàñû êóóðóëäó.
Ìåí Áóêàðäàí êº÷ò¿ì áàðààí – äåï, Áàëàíûí êààðûí êºðãºíäº,
Áóðóëóï êåëäèì áó æåðãå, Àæàëäàí ìóðóí ºëä¿ê – äåï,
v 892 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àêûðåòòè êºðä¿ê – äåï, Àáûêåäåé àãà¢äûí
Àëòûìûø áàëáàí áèðèíäåï, Áèëåãèíåí ñàï êåòèï,
Òóø-òóøêà êà÷òû çèðèëäåï. Æ¿ðºã¿íºí êàï êåòèï:
Àêòåëêè÷åí Àáûêå «Òå¢èçäèí óóëó æåòèìãå
Áàëàíûí ò¿ð¿í êºðãºíäº, Òå¢åëèï òóðóï íåòåéèí.
Àëàïàéûí òàáàëáàé: Òåãè ÷ûäàï òóðáàñòàí,
«Áèëåãè æîîí, òàø æ¿ðºê, Àíæûÿí êèðèï êåòåéèí».
Áèë ì¿÷ºë¿¿ áàäèðåê, Áàðàáàíäû áèð ÷îéäó,
Êàéãûðáàé òóðãàí ýð ýêåí, Áààòûð àáࢠÀáûêå
Àçèðåòè Ààëû – øåð* Àêòåëêèíè áèð êîéäó,
Îøîãî ê¿÷¿ òå¢ ýêåí! Áóðà òàðòûï, àáàêå¢
Òå¢åëèøñåì áóë æåòèì, Êà÷ûï-øàøûï ÷¿ êîéäó.
Êîåíäîé æåðãå ûêòàéò êî, Àáûêå êà÷òû àíòàëàï,
Àðòûê ñ¿ðä¿¿ ñûð íàéçà Àðáóóäàí àòû êîåáó,
À¢òàðà ñàéûï êîêóñòàí, Ñåìåòåé êóóäó ÷àëêàëàï.
Ò¿ïºã¿í* êàíãà ÷ûêòàéò êî? «Êºáºøò¿ ñîþï êîéäó¢» – äåï,
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿íºò, Àáûêå êà÷ûï áàðàò òààðûíûï,
ʺêæàë Ìàíàñ êàáûëàí Ñåìåòåé êåëåò àðêàäàí
Êàê ºç¿íäºé êºð¿íºò. «Àáàêåëåï» æàëûíûï.
Êûð-êûðûíàí êûðê ÷èëòåí, «Àáàêå, ý꺺ìä¿ êîþï, áèðººìä¿ àë,
Êîëäîï êåëåò æàáûëûï. ªãººìä¿ êîþï, á¿ëººìä¿ àë!
Êàðà ÷ààð êàáûëàí Êàðàí ò¿í ñàëáàé áàøûìà,
Êàïòàëûíàí ÷àìûíûï, Êàòûã¿í àáà, òèëèìäè àë!
Êàéìàíàíûí ºç¿ îøîë, Ýñåëåê áîëáîé, òîêòîé òóð,
Êûçûð Èëèÿñ æàíûáàð, Êîêóé àáàì, ýíåìäè àë!
Êûéûí êîøòîï àëûïòûð, Êàïêàðà êûëáà áåòèìäè,
Êûðê àðñëàí áàëáàíû Àãàñûí ê¿ò¿ï àëáàäû,
Òåãåðåêòåï êàëûïòûð, Îðîé ýêåí æåòèì – äåï,
Áó ò¿ðäºíãºí áàëàãà Äóøìàíãà à÷ïà áåòèìäè!»
Àðãèì àçàð ñàëãûñûç. Àéòêàí ñºç㺠áîëãîí æîê.
Ìåíäå òóðìàê, êàïûðàé, Êàêøàï æ¿ðºò Ñåìåòåé,
Òîïîí ñóó êàïòàï àëãûñûç. Àáûêå óãóï êîéãîí æîê.
Êààðäàíãàí æåòèìäèí Áóäóð-áóäóð áåëåñòè,
Àéòêàíûíà òèë àëáàé, Àøûï ÷ûãûï áàðàòàò.
Àêìàê áîëãîí ýêåìèí Áóóäàí ýêåí Àêòåëêè
ªëººð¿ìä¿ áèëå àëáàé». Áóðêóðàòûï Àáûêå
Ìóíó îéëîíóï, Àáûêå Êà÷ûï êåòèï áàðàòàò.
Áîêîíî ñººã¿ áîëêóëäàï, Àñòûíäàãû Àðáóóðóë –
Áîêòóó è÷åãè ñîëêóëäàï, Æåëêàéûïòûí áàëàñû,
v 893 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåëåãèíå æåë æåòïåéò, Áºëºê-áºëºê áèðèíäåï.
Æåòêèëå¢ òóëïàð àáûäàí, Àÿêòàí ÷à¢û áóðêóðàï,
Àðäàé áîëãîí Àðáóóäàí – Áàñûï ºòñº êàðà òàø
Êûç Ñàéêàëäûí Àëêàðà, Òàëêàí áîëóï áûðêûðàï.
Îøîíó ìåíåí áèð òóóãàí. Òåìèð òóÿê, æåç áèëåê,
Äàðñ îêóãàí ñàáàòû, Òåðäåáåãåí Áóóðóë àò
Áóóðóëäóí æàéûí ñóðàáà, ÀáûêåíèíÒåëêèãå
Áó òºðºí¿í êàíàòû, Æåáåäåí ìóðóí æåòêåíè,
Áóòòóó êàéûï ÷óðêàñà, Æåòèï æàíäàï ºòººðäº
Òåïñåï ºòìºé àäàòû. Êàí Ìàíàñòûí æàëãûçû
Ûëäûé òàðòà áåðãåíäå Ñåìåòåé àéçà êºòºðä¿:
Àðêàðäàé àðûø óçàðòûï, «Àáûêåäåé àáàìäû
Ýð òàÿíà áåðãåíäå Êîðêóòìàê÷û êûëàéûí,
Êóëæàäàé êºç¿í êûçàðòûï, Ýïòåï êàðìàï àëàéûí,
Êàïòàëûíäà êàíàòû, Áààíû êûëûï áàøûìà
Êààëàï îîçóí æàéãàíäà Áàçàð* êûëûï àëàéûí.
Ó÷à æ¿ðãºí àäàòû. Àëûï áàðûï Òàëàñêà,
Ò¿ïê¿ ñûíû ìàìûíäàé: Àðãûí ìåíåí êûðãûçãà
Êóéðóãó ñàÿ¢, æàëû àç, Àáûêåäåé àãàìäû
Àðêàñû áèéèê, çýýðè áàñ. Êàí êºòºð¿ï àëàéûí.
Êå¢ ñîîðóñóí ñóðàñà¢, Êîðêóòóï àéçà ñóíàéûí,
ʺìêºð¿ï êîéãîí êàçàíäàé. Áóë àìàëäû êûëàéûí,
Áóë÷ó¢ ýòè áàëàäàé. ª¢¿ð¿í¿í ÷åòèíå,
Áóë æàíûáàð Áóóðóëäóí Ýòåãèíèí áåòèíå,
×àòêàÿãû êîëîòòîé, Æàíà òºðº Ñåìåòåé
Êàøêà òèøèí êàðàñࢠÆàçãàï ñàéûï ºòò¿ ýìè.
Òàïòàï êîéãîí áîëîòòîé. Àíò óðãóðäó àíò óðóï,
Áàðãàí ñàéûí Áóóðóë àò ªºäºëºé òèéèï, Ñûð íàéçà
Êàðà áîëîò îîçäóê ªïêºãº êèðèï êåòêåíè,
ʺìºêºéäº êàðñûëäàï, Àáûêå ìåíåí ʺáºøò¿í
×àðà ñûíäóó ÷î¢ òóÿê Òå¢ àæàëû æåòêåíè,
×àï÷ûñà æåðäå òàðñûëäàï, Àáûêåíè à¢òàðûï,
ʺê¿ëä¿ êºêêº êàêêûëàï, ʺáºøò¿ êºð㺠êèðãèçèï,
Òàë æèáåêòåé, êóéðóãóí Æàíà áàëà Ñåìåòåé
×àòêàÿêêà ÷àïêûëàï, ʺêæàëäûãûí áèëãèçèï,
Áàðà æàòàò Áóóðóë àò. ªçºíä¿¿í¿ ìàéëàäû,
×óðêàãàí ñàéûí æàíûáàð, ª÷ºã¿øº êåòêåíäå,
Ä¿í¿éº æ¿ç¿ çèðèëäåï, ªç àãàñûí æàéëàäû.
Æàëû ìåíåí êóéðóãó Êàðà ñóóãà êàí êóéäó,
v 894 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òóëà¢äóó æåðäè òóòàíòòû, Êàíûêåé ìåíåí ×ûéûðäû
ªëº¢ä¿¿ æåðãå ºðò êîéäó. Ñåìåòåéäèí ÷î¢ àòàñû
Æåòèì æ¿ð¿ï æåòèëèï, ×î¢ Æàêûïêà áàðûïòûð,
Æåðãåãå ºç¿ êîøóëóï, Æàêûï º¢ä¿¿ ÷î÷êîíó
Ýðåøåí òàðòûï, ýð áîëóï, Òºáºñ¿íºí áàñûïòûð,
Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëóï. ¯÷ áàéáè÷å áèðèãèï,
Àëòû-Øààðäûí – Àëàáåê, Òºðò ò¿ë¿ã¿í ÷à÷ûïòûð.
Áóóäàéûê êàíäûí – Áóÿíáåê, ×ûãàðûïòûð êýýñèí,
Áóë ý꺺í¿í êºï êîëó ×ûãàðà ìóøòàï ìýýñèí,
Òóó÷óíàãûí òóéëàòûï, ×î¢ àòàñû ÷î÷êî êàíäû ñîþïòóð,
Ñàðû êàí àáࢠêàíåòñèí, Ýêè êºç¿í îþïòóð,
ʺï êîëó ìåíåí áóë ý꺺í Àðàìñûòïàé êàéíàòûï,
Òàêûð êûðãàí êûéðàòûï. Áàøûí êóóðäàê êûëûï òîþïòóð.
ªç áèëãåíèí Ñàðû êàí, Ê¿éãºí æ¿ðºê êàïàëûê,
Êûëûï æàòêàí êåçèíäå, Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé
ªºäº-òºìºí äûðãûòûï, Áèðººí êîéáîé æîþïòóð.
Êûðûï æàòêàí êåçèíäå, Îîðóãàí æåðè áàñûëûï,
Áàêàé êàíäûí Áàéòàéëàê Îøîíäî æå¢å¢ Êàíûêåé
Êàøàò ìåíåí áàêûðûï, Óìà÷òàé êºç¿ à÷ûëûï,
Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï, Ìàíàñòûí çàéûáû Àêûëàé,
×îìãî ìè¢ãåí êºï ñàðòòû Àêûëû æîê, êàïûðàé!
Êûðãàí ýêåí æàïûðûï. Ýðêå êàòûí Àêûëàé –
Ñàðû êàíäûí Êàëûãû Ýñåëåê òóóãàí êàïûðàé,
Êå÷ýý, êàëäàéäûí òóóñóí ʺáºøêº òèéèï àëãàíû,
æûêêàíäà, ʺï àäàì áèëåò êûëûãûí,
Áóñóðìàíäûí æóðòóíà Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé
Áàøêà÷à òèéãåí æàðûãû, Ìè¢ãèçãåí ýêåí øûðûãûí,
Àíûí äà àê áåéèë ýêåí ñàíààñû. ×ûðêûðàòûï äîëóíó
Ñàðû êàíäûí áàëàñû ×ûí ÷à÷ûíàí ñ¿éðºò¿ï.
Êûéêûðûï àéçà ñóíóïòóð, «Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷
Êûéëàíû êûðãûí êûëûïòûð. Îìóðîî êàíòèï àðòòû¢ûç,
Æàìãûð÷ûíûí Øàéûìáåò Êóçãóíäàí òóóãàí èòòåðãå
À÷ áºð¿äºé æàëàíûï, Êóòóðóï êàíòèï æàòòû¢ûç?
Òåãåðåãèí êàðàíûï, Êóìïàéäàí òóóãàí òºðºí¿í
Òå¢èç ýêåí Øàéûìáåò, Òºøºã¿í êàíòèï áàñòûðäû¢,
Òóó ò¿á¿íäº òóðóïòóð, Êàíêîðóìäóí êàçûíà
Êàíûêåéãå ñàéäûðûï, Êàëû¢ èòêå ÷à÷òûðäû¢,
Àðáàê óðãàí êûðê ÷îðî Êàíêîðäóí êàëû¢ ñàëãàí òºøºã¿í
Êîëãî ò¿ø¿ï êàëûïòûð. Àëòû àðàìãà áàñòûðäû¢.
v 895 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñåí äà Ìàíàñ çàéûáû ýëå¢, Áàäàíà* êèéèï æàðêûëäàï,
Ìåí äà Ìàíàñ çàéûáû ýëåì, Áàëà êàçäàé áàðêûëäàï,
Òåìèð êàíäûí øààðûíà Áàäûøà Áàêàé êåï áàøòàï:
Òåíòèãåíèì êèì ¿÷¿í? «Îé, Êàíûêåé, Ñàðû êàí!
Òåíòèï Áóêàð øààðûíà, Îðîéëóê áîëîò ìóíó¢óç,
Òåíòèï êî¢øó êîíãîíóì, Êàëû¢ ýëäå íå æàçûê,
Æàìàí àòòû áîëãîíóì – Îøî æåðãå òóðó¢óç,
Æàíà êàòûí, ñåí ¿÷¿í! Êàðààí æåòèì êåëãè÷å
Êå÷ýý êàíêîð ºëãºíäº, Ñàáûð êûëûï òóðó¢óç,
ªëãºë¿ êûðê ê¿í áîëî ýëåê Ñàíäûðãàëóó êåï àéòàì
Ýðãå òèéèï, êûçûêòû Ñààòòàëáàé ý꺺¢ óãó¢óç!
Ìèíòèï ñàëäû¢ áóçóêòó. Êå¢-ªçºí㺠æåð êåðåê,
Êóó êàòûí, ñåíèí æàéû¢äàí, Æåòèëèï êåëãåí æåòèìãå
Ñîãîí÷îãóì æîîðóòóï, Ýðòå¢êè ê¿í¿ ýë êåðåê!
Áàëòûð ýòèì îîðóòóï, Àäûðìàê òîîãî áåë êåðåê,
Ñàí êàçûíàì ÷à÷êàìûí, Àçàìàòêà ýë êåðåê!
Áóêàðäû êºçäºé êà÷êàìûí! ×î¢äóãó òîîíóí ñå¢èðäåé
Áó êîðäóãóì êèì ¿÷¿í, Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé
Áóçóêó êàòûí, ñåí ¿÷¿í!» Òàëàñêà êåëèï êîíãîíäî,
Ìóíó àéòûï, Êàíûêåé Êàëêûíûí áààðûí êûéðàòûï,
Áóçóëãàí êàòûí Àêûëàé Êûðûï ñàëäû äåäèðáåé...
Ìóðóí êàðìàï àëûïòûð, Êàíû àêìàê ýìåñïè,
Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï, Êàëû¢ ýëäå íå æàçûê,
Äà¢ãûòòàðãà æàðûïòûð, Áààðû æóðòòà íå æàçûê?
Êàñ ñàíàãàí äóøìàíûí Àðàìãà áóðóï áåéëè¢äè,
Êóðìàíäûêêà ÷àëûïòûð, Îé, êóëóíóì Êàíûêåé!
Êàéðàí æå¢å¢ Êàíûêåé Íå áåòè¢ ìåíåí êûðàñû¢,
Êàïêàéäà êåãèí àëûïòûð. Ìàíàñòàí êàëãàí ýëè¢äè?» –
Êàíûï àëûï ìîîêóìó, Áàäûøà Áàêàé áàðêûëäàï,
Êàáûëàí æåòèì êåëãè÷å, Àðàãà ò¿ø¿ï êàëãàíû,
Êîëãî ò¿øêºí êûðê ÷îðî Îøîí÷î æóðòòóí áààðûñûí
Êîðîîëîãîí ò¿ìºí êîë, Àðà÷àëàï àëãàíû.
Êîçãîëî¢ ñàëûï áàðãû÷à, Áàêàé êàíãà áàø èéèï,
Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû, Îëóÿ Áàêàé êºêæàëäûí
Êîëãî ò¿øêºí àäàìäû Êåáèíå æàêøû êºí¿ø¿ï,
Êîçãîëòïîé êûðûï ñàëãû÷à, Êààëàãàíûí áåðèøèï.
Êîðîñîí* Áàêàé êàáûëàí, ÀáࢠÁàêàé àê æîëòîé –
ʺê ñ¿ëººñ¿í áºðê êèéèï, Æîë ¿éðºòêºí êàðûÿ,
ʺãàëà êàëêàí îéíîòóï, Àíûê ºç¿ îëóÿ.
v 896 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàìàí ñºç㺠òà¢ûëáàñ, Ìàíàñòàí êàëãàí áààíàéûì,
ʺð àëäûíà êèðñå äà Òèëåãè¢ òèëåï æ¿ðºá¿ç,
ʺêæàë Áàêàé æà¢ûëáàñ. Àðáàêòû ÷àïñࢠæîë ìûíà,
Àé-ààëàìäûí áààðûñûí Êàðà êûëûï îòóðãàí
Áºëãºí Áàêàé ýìåñïè, Êûðê ÷îðî àáࢠáèç ìûíà
Ä¿í¿éºãº ýð áîëóï, Áóòàëóó Òàëàñ æåð ìûíà,
ʺðãºí Áàêàé ýìåñïè. Ìóðóíêó ÷îðî áèç ìûíà,
Áåêèï æàòêàí ýøèêòè, Àòàäàí êàëãàí ìóðààíû
À÷êàí Áàêàé ýìåñïè, Ê¿ò¿ï àëñà¢, áèç ìûíà.
Àëòûí ìåíåí ê¿ì¿øò¿ Áàøààëóó êûðãûç ýë ìûíà,
Ñàðûï êûëûï òàëààãà Áàø àëûï èéñå¢, áèç ìûíà.
×à÷êàí Áàêàé ýìåñïè. Êàðààí æåòèì, óãóï òóð,
Áåë áàéëàãàé ìåíäåíèí Êàëû¢ êàçñà¢, îð ìûíà,
Áåëè Áàêàé ýìåñïè, Êàéíàòààð áîëñî¢ øîð ìûíà,
Ìåíäåñèíå æàðàòêàí Áàøààäàí êàëãàí æàëãûçûì,
Øåðè Áàêàé ýìåñïè! Áàéëàï ºëò¿ð êîë ìûíà,
Êåáè øèðèí, ñºç¿ áàë, Àðáàê ñàéûï, àíò óðãàí,
Áàêàé êàíäû ñóðàáà Àðàì êûÿë áèç ìûíà!
Àðòûê à÷ûê êºç¿ áàð. Àëà áîëñî, êóäóðåò
Àêûëû æåòèê, àð êàíäàé Àëäà-òààëà êèìäè óðàò*,
ƿ麺ëºòº ñºç áàøòàï, Àíò àðáàêòàí êîðêïîãîí
Æ¿ã¿ð¿ê Áàêàé êóðãóðó¢ – Àêûðû ÷åòè áèçäè óðàò!
Êàíäûãû æóðòêà æàðûÿ, Òàðàï êåòòèê êûðê ÷îðî*
Êàáûëàí Áàêàé êàðûÿ Òààëàéëóó àãࢠºëãºíäº
ʺê ÷îëîê îîçóí áóðãàí æåð, Òàëàñêà áîéäó æàøûðûï,
Àðà÷àëàï òóðãàí æåð. Áààíà êûëãàí ºç¿¢ä¿
Àë-à¢ãû÷à áîëãîí æîê, Áóêàðäû êºçäºé êà÷ûðûï.
Áàëà òºðº Ñåìåòåé Òîáîêºë àòࢠáàðûíäà,
Áó äà êåëèï êàëäû ýìè. Òîîäàé àëà êàí áîëäóê.
Êàí Ìàíàñòûí êûðê ÷îðî Òîçîêó áîëóï îê àòûï,
Ñåìåòåéäè êºðãºíäº, Òîïîëî¢ ò¿ø¿ï áààðûáûç,
Êàòàð òóðäó áóðêóðàï, Á¿ã¿í ñåíäåí æàé áîëäóê.
«Êàíûì Ìàíàñòàí êàëãàí æàëãûç» – ʺºíäºíñº¢ ñîþ¢óç,
äåï, ʺºí¿¢ êåëáåé áàðàòñà,
Àéòûï òóðäó ÷óðêóðàï. Òàìòàéòûï òèð¿¿ êîþ¢óç!
«Ìàíàñòàí êàëãàí áààíàéûì, Îëæî êûëñࢠìàë ìûíà,
Áàòàäàí êàëãàí òààëàéûì! Àãûçñࢠêûçûë êàí ìûíà,
Îáîëêó êåòêåí Ìàíàñêà Êûéûï èéñå¢ æàí ìûíà!
Îòóðñàê-òóðñàê ê¿éºá¿ç, Êàí Ìàíàñòûí æåòèìè,
113 – 1018 v 897 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺ¢¿ë êàëûï, àð æåðäåí Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï,
ʺ÷¿ï êåëäèê Òàëàñêà, Òàéáóóðóëäóí ¿ñò¿íºí
×îðî áîëóï ÷îãóëäóê ×óðêàï ò¿øò¿ æ¿ã¿ð¿ï,
Êàáûëàí òºðº Ìàíàñêà. «À ä¿éíº êåòêåí àòàìäàí
Àò ñåìèðèï, ûê áîëäóê, Àëûï êàëãàí ìóðààïûì,
Àð æåðäåí êåëèï êûðê áîëäóê. Àéëàíàéûí, êûðê àáà!
Ýðäèê êûëûï îîëóêòóê, Áóðóëóï êåëäèì êèì ¿÷¿í,
Êûðê æåðäåí êåëèï æûéûëäûê, Àðêàëóó êûðãûç áèð ¿÷¿í,
Êûðãûë áàøòûê êàðûáûç, Àë æ¿ðãºí¿ì ñèç ¿÷¿í!
Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû Àðûñëàí àðêà êûëãàí áààíàéûì,
Êûçûê áîëóï êûðûëäûê. À ä¿éíº êåòêåí àòàìäàí
Èëãåðêèíè óíóòóï, Àëûï êàëãàí òààëàéûì.
Àðáàêêà êàéðà êàéðûëäûê, Àñòûãà ñàëñàì àê æîëóì,
ʺáºøò¿í òèëèí àëàì äåï, Àòàäàí êàëãàí ìóðààïû –
ʺð¿íºº ñèçãå îê àòûï, Àéäàï æ¿ðñº ñàí êîëóì.
Êàðà êûëûï îòóðãàí ʺð¿ï êîéñî áàçàðûì,
Ûð÷ûóóë ìåíåí Áîçóóë, Êàéíàï æàòêàí êàïûðãà
Áóë ý꺺íºí àéðûëäûê. Êà÷ûðñà êóìàð æàçààðûì.
Êóòóðãàíäàí êûðê ÷îðî Îí ýêè ÷àëãûí áàçàðûì,
Ñèçãå êîëäó ñàëûïïûç, Îí ýêè ä¿ðê¿í Áýýæèíãå
Êóðäàøûíàí àéðûëûï, ×àðïûøñàì êóìàð æàçààðûì.
Êóðóï êåòñèí, êûðê ÷îðî Êàç àéëàíáàñ çîîäîþì,
Êóòóðìà áîëóï êàëûïïûç! Àòàìäàí êàëãàí ìóðààïû
Êààëàãàí Êàäûð ò¿íäº æîê, Àçûð áåðäè êîëóìà,
Êîëó¢à ò¿øò¿ê æåòèìèì, Àéëàíñàì áîëîò, Êóäàéûì!
ªç¿¢äºí áºëºê ê¿í äà æîê. Áàäûøà àòàì ʺêæàëäàí
Êààëàñࢠòèð¿¿ êîþ¢óç, Áàéêàï êàëãàí áàðãåãèì
Êààðäàíûï áàðàòñࢠ– Áààðûäàí èøèì àê ýêåí,
Êûðê ÷îðî ìûíà, ñîþ¢óç! Êûðê ÷îðî ìåíèí àéíåãèì!
Áèçãå Òàëàñêà êóðãàí áàêòà æîê Êûðê ÷îðî áîëñî æîëäîøóì,
Òàëòà¢äàï æàòààð ÷àêòà æîê. Ò¿íºð¿ï æàòêàí Áýýæèíãå
Êå¢-Êîëãî êóðãàí áàãû æîê, Ýìè ò¿ç êèðèï àéçà ñóíàìûí,
Êîëãî ò¿øêºí êûðê ÷îðî Ò¿ð¿ ñóóê êûòàéäûí
Êå¢èðè æàòààð ÷àãû æîê!» Ò¿ê êîéáîé áààðûí êûðàìûí!
Êûðê ÷îðî àéòûï ÷óðêóðàï, Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíãå
«Êûÿìàò êåòêåí Ìàíàñòûí Êàçàòòû ìûêòàï êûëàìûí,
Àðáàãû» – äåï áóðêóðàï. Áåéæèíãå áåéïàé ñàëàìûí.
Êûðê ÷îðîíó êºðãºíäº, Êàðààí áîëñî¢ êûðê ÷îðî,
Êûéûíäûí óóëó Ñåìåòåé Êàí àòàì Ìàíàñòûí êóíóí* àëàìûí!
v 898 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àò ñåìèðèï ûê áîëñî, Êàí Êî¢óðáàé êàðêûáàð
Ýð ñåìèðèï áóê áîëñî, Êûðãûç, êàëìàê áèðèãèï,
Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèí æåð – Ñàëûøà æ¿ðãºí ñàëòû áàð,
Êàðìàøààð æåðèì îøîë ýë. Àéëàíàéûí, êûðê àáà,
Ò¿íºð¿ï æàòêàí ìàíæóóãà Óãà êºðã¿í æàêøûëàï,
Ò¿ç êèðèï, êûðãûí áèç êûëñàê, Ѻç¿ìä¿í ìûí÷à áàðêû áàð.
Ò¿éø¿ã¿ êûìáàò òîçîêòîí Àáàéëà÷û, êûðê àáà,
Êóó æàíäû àçàò áèð êûëñàê! Àæàëäóó êèøè ºëáºéá¿,
×àëûÿð* òèéáåñ Áýýæèíãå Æàñàãàíäûí áóéðóãóí
×àï÷ûøûï ñîãóø êûëáàñàì, Ìåíäåñè ÷èðêèí êºðáºéá¿!
Ò¿ï àòàì ºòêºí îøî æåð, Àéçàëàøûï òîï áóçóï,
Ò¿ãºò¿ï êóíóí êóóáàñàì! Àæàë æåòñå, îêêî ó÷óï,
Àéçàëàøûï òîï áóçóï, Êàçà æåòñå ºë¿ø¿ï,
Àæàë æåòñå Êóäàéäàí, Êàðìàøûï æ¿ð¿ï êºð¿ø¿ï,
Êàí Áýýæèíäåí îêêî ó÷óï. Êàïñà¢-Òîîëóó êûòàéãà
Êàï-Òîî áàðáàñ Áýýæèíãå Êàãûøûï áóçóê ñàëàëûê,
Êà÷ûðûï ñîãóø ñàëáàñàê, Êàðààí áîëñî¢, êûðê àáà,
Êàðà êûòàé, ìàíæóóäàí Êàéíàï æàòêàí êûòàéãà
Êàïêàéäà êåêòè àëáàñàê! Êàëàéìàíäû ñàëàëûê!
×ûíìà÷ûíäûí Áýýæèíãå, Àëòûí-Òîîíóí êåíè áàð,
×ûí Êûòàéäûí ýëèíå, Êàãûøñàê êàðà êûòàéäà
Êàðà êóðòòàé êàïûðãà, Áåêèï æàòêàí áåëè áàð,
Êàí÷à ýðäèí êåãè áàð, Áåë áàéëàãàí ÷î¢ øåðè –
Êàí Êî¢óðáàé áààòûðãà, Áåê Êî¢óðáàé ýðè áàð,
Àéòûøà êèðñå äîî îøîë, Áåò àëûï, óðóø áèç êûëñàê,
Àëûøà êåëñå æîî îøîë. Æåòè àòàíûí êåãè áàð.
Êàêàí÷ûíäûí êàëêû áàð, Òîïîí ñóó æåòïåñ Áýýæèíäå
Êàðìàøà òóðãàí àë ýëãå Êèøè êºðáºñ êîîñó áàð,
Ìåí æåòèìäèí äàðòû áàð. ×àé àëóó÷ó òîîñó áàð,
Áàêàé êàí ìåíåí Ñàðû êàí Àòàêòóóñóí, áààðûñûí
Òóó êàðìàòûï àëáàñàì, Àòàì êàéñàï ñàëûïòûð,
Òóóðàäàí ìàíæóó, êûòàéãà Áèð Êî¢óðáàé æîîñó áàð.
Òóóðà êûðãûí ñàëáàñàì, Îáîëêó áîëãîí óðóøòà,
Òóéãóí àòàì Ìàíàñòûí Îøî áîëãîí æóìóøòà,
Ìèíòèï º÷¿í àëáàñàì! Êàêàíäû àòàì àëãàíäà,
Àéëàíàéûí, êûðê àáàì! Êàéíàï æàòêàí êûòàéãà
ªç¿¢ºð êºðãºí æîë ìåíåí, Êàëàéìàíäû ñàëãàíäà,
ªçºíä¿¿ áóëàê, ñóó ìåíåí, Ñóëòàí áîëóï êàí àòàì
Êàëìàê, øèáýý êàëêû áàð, Àëòû àé ñóðàê àëãàíäà,
113* v 899 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K

v 900 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺ¢¿ëäº áîëîò êºï àðìàí, Àëûø êûëûï áàðãàíäà,
Óøóíäàé áîëîò øóì æàëãàí. Êûÿñûíàí ÷àëäûðûï,
Êàòûí àëûï àë æàéãà, Êûéûíäàðäûí áààðûñûí
Áóñóðìàíäûí æóðòóíàí Êûòàéãà áåëåê àëäûðûï.
Òàðãàíà äåãåí ýë êàëãàí, Êàáàðãà áàðãàí êàí ºë¿ï,
Êàêàíãà êàçàò ñàëàáûç, Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíãå
Àäà êûðãûç òóêóìó – Êàòûëãàí æàíäûí áààðû ºë¿ï.
Ñàëàëûê äåãåí ýë êàëãàí. Ýëåáåé, Æýýðåí êàí ºë¿ï,
Àòàäàí êàëãàí êûðê ÷îðî, Ýð Áîêìóðóí äàãû ºë¿ï,
Ê¿í ýñåáèí àëàëû, Ìóçáóð÷àê, ʺê÷º êàí ºë¿ï,
Àéûí êàòêà ñàëàëû, ×ûíìà÷ûíäûí Êûòàéäàí
Ñåìèðèï-ñåðãèï èø êûëûï, Êåç êåëãåí æàíäûí áààðû ºë¿ï.
Àëàêàíäàé áóñóðìàí Êàêàíãà áàðûï êàéðûëûï,
Àéäàï-æûéíàï, ê¿÷ êûëûï, Êàáûëàí àòàì êîøî ºëãºí
Áóñóðìàí æóðòóí á¿ò æûéûï, Êàéðàíäàðäàí àéðûëûï,
Ò¿ð¿ ñóóê Áýýæèíãå – Àêêóëà îêêî ó÷óðóï,
Ò¿ãºí¿ï ñîãóø êûëáàñàê, Àëìàìáåò øåéèò êå÷èðèï,
Óé ò¿ã¿íäºé êûòàéãà Ñûðãàê, Ñåðåê øåð ºë¿ï,
Ò¿éø¿êò¿ ìûêòàï ñàëáàñàê, Áàé÷îðî, Áîçóóë, Àãàÿð
Êàéíàãàí êàðà êûòàéäàí Áàëáàíäàðû òå¢ ºë¿ï.
Êà÷ûðûï º÷ àëáàñàê, Àêáàëòàéäûí ýð ×óáàê
Òèð¿¿ æ¿ðáºé ºëºë¿! ×ûí êûðãûíäûí è÷èíäå
Òèéèøå òóðãàí äóøìàí áàð, ×ûíäàï àëòû àé ñàëûøûï,
Òèêòåøèï òóðóï êºðºë¿. Ò¿ñ¿ ñóóê êàðà êûòàéãà
Óëàìàäàí óëàäûì, Ò¿ãºí¿ø¿ï êàëûøûï,
Áèëãè÷òåðäåí ñóðàäûì. Áûëêûëäàê êóóðàé áûøêû÷à,
Àê ñàêàëäóó êàðû¢ áàð, Ìûéçàìäûí ã¿ë¿ ó÷êó÷à,
Àáàêåì Áàêàé áààðû áàð, Àëòû àéäàí àøûê òîëãó÷à,
Áóñóðìàí æóðòòàí àëïû áàð, Ýðèêïåé àëòû àé ñàëûøûï,
Ý÷åí øåðëåð æàëïû áàð. Àðûñëàíäàé ÷àìûíûï.
Êå÷ýý, êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Àðûñëàí ×óáàê ýð êºêæàë
Êàãûø áîëóï óøóíäàí, Èò-ªëáºñò¿í ÷ºë¿íäº,
Êàðøû-òåðøè òóðóøóï, Êûòàéëàðäûí áàðàáàí
Àéçàëàøûï æóëóøóï, Òóóðàñûíàí òàðòòûðûï,
Æàí êûéûøûï óðóøóï, Êàëàéìàí óðóø áîëãîíäî
Ìåíèí àòàì Ìàíàñ êàí, Êîæîæàøêà àòòûðûï,
×àëûÿð òèéáåñ Áýýæèíäèí Îáîäîí áóëóò òóòóëóï,
×àáûøûí ìûêòàï ñàëãàíäà, Îê æåï àëûï, êàí ×óáàê
Àéòûëóó Êàêàí Áýýæèíãå Êîðêîê áîëóï êóòóëóï,
v 901 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺãàëàãà êàì÷û óðóï, Àðêà áîëñî¢ êûðê ÷îðî,
ʺêæàë ×óáàê êàíåòñèí Àíæûÿíäû ÷àáàìûí,
Òûíáàé êà÷ûï ÷àáóóëäàï, ×óóëãàíäû ñàëàìûí,
Æàðàäàð æåðè êàáûëäàï, ×óáàêòûí êóíóí àëàìûí!
Ýòè êåòèï, ñººê êàëûï, Àéòûëûìûø ÷ûí áîëñî,
Êàíû êà÷ûï, ýò êàëûï, Òàëààëàíãàí êåáè áàð,
Êûë ìóðóòó øûéïàéûï, Àðûñëàí ×óáàê êºêæàëûì
Êûéûí äàðòêà æîëóãóï, Äàëàéäû êºðãºí æåðè áàð.
Êûëàãàð êºç¿ àëàêòàï, Ìóíó òºã¿íá¿-÷ûíáû, êèì áèëåò,
Êýýäå òèëãå êåëå àëñà, Áèð æàðàòêàí áèð áèëåò!
Êýýäå òèëãå êåëå àëáàé, Óëàìàäàí óëàäûì,
Êåéèï áîëóï àëàêòàï. Áóòòàï àëûï çåð áåðèï,
Òàëàñ æîëóí áèëå àëáàé, Áó ×óáàêòûí ìààíèñèí
Æåð ºë÷ººëºï æ¿ðº àëáàé, Êåðáåíäåðäåí ñóðàäûì.
Æåòêèëå¢ êàéðàí ýð ×óáàê Êåðáåíäèí êýýñè ìóíó àéòàò,
Àäàøûï êåòòè äåï óêòóì, Æàí êàøàéãàí øóìäó àéòàò.
Àòáîðîþí ñûäûðûï, ʺãàëà ìåíåí æýýëèãèï
Æåð ¿ñò¿íäº ìàçàðäûí ʺêæàëû¢ ×óáàê ýýëèãèï,
Áèðººí êîéáîé êûäûðûï, Äàðìàí êà÷ûï, àë êåòèï,
Ý¢ãèð-äå¢ãèð ýñ êºð¿ï, Æàðàäàí ø¿¿ø¿í êàí êåòèï,
Êýýäå òàçà, êýý æèíäè Ñàé-ñàéëàï ñººã¿ áèðèíäåï,
Òàê îøîíäîé ê¿í êºð¿ï, Óñòóêàí ñººã¿ çèðèëäåï,
Êàéðàí ×óáàê êàíåòåò, Êàðà êûëãàí òîêîé æîê,
ʺê ìýýãå ÷àëûø, ìýý æèíäè Êàðààí êûëãàí îãîé æîê,
Áóðóëóï òàðòûï îøîíäî, Äàðìàí êà÷ûï, àë êåòèï,
Áó Òàëàñ º¢ä¿¿ æåð òàïïàé, Êàéðàí ×óáàê êàíåòåò,
Áóéðóãóí êàðà, Êóäàéäûí Ìàðãàëࢠêèðäè äåï óêòóì.
Áó êûðãûç º¢ä¿¿ ýë òàïïàé, Ìàðãàëà¢äà Ìàëàáåê
Àòáîðîþí ñûäûðûï, Áàøòàòàäàí º÷¿ áàð,
Àíæûÿíäû êûäûðûï, Îîðóëóó áîëãîí àäàìäû,
Êýý áèð àäàì êåï àéòàò, Ìàëàáåê êàðìàï àëäû – äåéò,
Àðûñëàíáàïêà áàðäû – äåï, Ê¿éä¿ðã¿ óóäàí êºï ñàëûï,
Êýý áèð àäàì êåï àéòàò, Òûíäûì êûëûï ñàëäû – äåéò.
Àíæûÿíäûí Ñûí÷ûáåê Òóø-òóøêà êåòêåí èçè áàð,
Ê¿éä¿ðãºí óóäàí ñàëäû äåï, Àÿø àòàì ×óáàêòûí
Òûíäûì êûëûï ñàëäû äåï, Àðòûê÷à êóóï îòóðñàê,
Êýý áèð àäàì ìóíó àéòàò, Ò¿ãºíáºãºí èøè áàð.
Òºã¿íá¿-÷ûíáû êèì áèëåò, Òºã¿íá¿-æàëãàí êèì áèëåò,
Èøåíäèðèï øóìäó àéòàò. Áèð æàðàòêàí áèð áèëåò.
v 902 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Èçè ò¿øêºí Ìàðãàëà¢, Îîçäîí êàðà êàí êåòèï,
Ìàðãàëà¢äû ÷àáàìûí, Êàáûëàíäàí àë êåòèï,
×óáàêòûí º÷¿í àëàìûí. Êà¢ãûðãàí áîéäîí êàí ×óáàê
Êýý áèð àäàì êåï àéòàò: ʺºäºíäºí êàðà êàí ñèéèï,
Àéäàé ñàðû òàëààäà Àòáîðîþí ñûäûðûï,
ªáºêòºï ×óáàê îîëóãóï, ʺºíº-Òóðïàí, êå¢ Áàðáàð,
Ñàìàðêàíãà æîëóãóï, Êåðåãå æàêòàí æîë æ¿ð¿ï,
Àéäàé ñàðû òàëààäà Áîç òàëààíû êûäûðûï,
Ñàìàðêàí êàðìàï àëäû – äåï, Áîç ìàçàðäû æàêàëàï,
Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï, Óëàìà ìûíäàé êåï àéòàò,
Äà¢ãûòòàðãà æàðäû äåï, Îøî ×óáàê àòàáûç
Êýý áèð àäàì ìóíó àéòàò, Êóì-Àðûêòàí êå÷òè – äåï,
Êèøè èøåíãèñ øóìäó àéòàò. Êàðà áàêòàí êûäûðûï,
Ñàìàðêàíäûí øààðûíà ʺìêºð¿ëãºí óð÷óêòóí,
Çàìàí àêûð ñàëàìûí, Òîîðàêòóó òóìøóêòóí
Àðêà áîëñî¢, êûðê ÷îðî, Áàøû ìåíåí êûäûðûï,
×óáàêòûí º÷¿í àëàìûí! Ìóíàðûêòû òýýêòåï,
Àëà ÷àïàí êîæîñóí, Æàìàí-Ñóóíó æýýêòåï,
Äàðñ îêóãàí ìîëäîñóí Êàéðàí ×óáàê êàíåòåò,
Êóðìàíäûêêà ÷àëàìûí, Êàøêàð êèðäè äåï óêòóì.
Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï, Êàøêàðäûí æóðòó êàðìàäû,
Äà¢ãûòòàðãà æàðàìûí! Êàí ×óáàêòû æàéëàäû.
Êå÷ýý, áóäóð-áóäóð êåð¿¿äº, Òàðñà-òàðñà æºòºë¿ï,
Ìóíàðûê òàðòêàí òàëààíûí Æàçäûêòàí áàøûì êºòºð¿ï,
Áåðè ÷åòè êåð¿¿äºí, Êåìåëèìå êåëáåñòåí,
Àéäàé ñàðû òàëààíûí Êå÷èêïåé ºë¿ï êàëáàñàì,
Ò¿ãºíãºí áåðè ÷åòèíåí Óøó òóðãàí Êàøêàðãà
Êîêîíäóí êàíû Êîçóáåê, Òîïîëî¢äó ñàëàìûí,
Òàëààäàí êàðìàï àëäû äåï, Àÿø àòàì ×óáàêòûí
Îøî æåðäå ×óáàêòûí Òîêòîòïîé º÷¿í àëàìûí.
Áàøûí êåñèï ñàëäû äåï, Àæàëûì æåòñå ºëºì¿í,
Êýý áèð àäàì ìóíó àéòàò. Êàðààí áîëñî¢, êûðê ÷îðî,
Êåìåëèìå êåëáåñåì, Àëäàíûí ñàëãàí áóéðóãóí
Êå÷èêïåé ºë¿ï êàëáàñàì, Ìîþíãà êåëñå êºðºì¿í,
Êîêîíãî êîðäóê ñàëàìûí, Êàí àòàì ìûíäàé ýð ýêåí,
Àÿø àòàì ×óáàêòûí Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìãà
Êîéáîé êåãèí àëàìûí! Êàãûø êûëà áåðåìèí.
Êýý áèð àäàì ìóíó àéòàò: Óðóíààðãà òîî òàïïàéì,
Îê æà¢ûëûï ýð ×óáàê, Êàðààí áîëñî¢, êûðê ÷îðî,
v 903 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Óðóøààðãà æîî òàïïàéì. Êûçûê áîëóï êàìäàíäû.
Àéçà áåðèï æîîãî ñàë, Êûòàéäàí º÷¿í àëãàëû,
Àëûøêàí òîîíóí áààðûñûí Îéëîíáîé æåòèì êàëáàäû,
Òàëêàí êûëûï ÷àëáàñàì, Îí òºðò àòòû êàìäàäû,
Àíäàí êèéèí áàøûìäû àë! Áåðåêå òàðòûï êàòûøòû,
Êàãûøêà êèðñåì êàðààí áîë, Òàëàñòà áåø ê¿í æàòûøòû.
Êàðìàøêà êèðñåì áàðààí áîë!» Êûðê òàìàí ÷èéèï îðäîíó
Ìàíàñòàí êàëãàí ýð æåòèì, Êûçûê áîëóï àòûøûï,
Òàáûëáàãàí êåïòè àéòûï, Êûðê êûñûðàê áàéòàëäû
Àäûðäà æûëêû àëòû ñàí, Áàéãåñèíå ñàéûøûï,
Àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø, Óòêàíû ñîþï àëûøûï,
Àë æûëêûíûí è÷èíåí Òà¢-òàìàøà îþíãà
Àëòû æ¿ç àê áîç áýý ñîþï, Êûðê ÷îðî ìûíäàé êàíûøûï.
Ìàíàñòûí óóëó ÷èðêèíè¢ Êûðê ÷îðî ê¿ò¿ï òóðãàíäà
Àð êûëûêòû òå¢ êîþï, Êàíäûêòû áàëà êûëãàíäà,
Êûðê ÷îðî áàøòûê Áàêàéäû Îøî êåçäå Òàëàñòà
Êàçûñûíà áºëºò¿ï, Êàðà ýãèíäåí ê¿ð¿÷ êºï,
Êàðòàñûíà æºëºò¿ï, Êàëàéûíàí ê¿ì¿ø êºï,
Êûðê ÷îðîíóí áààðûíà Áîç êîåíäîí ò¿ëê¿ êºï,
Ýðèêñå ýëèê àòòûðûï, Áîê÷îãî æûéãàí ì¿ëê¿ êºï,
Ýðèêïåñå æàòêûðûï, Êèéãåíè ò¿ëê¿, êèø* áîëóï,
Êàéðà îðäóíà ò¿ø¿ð¿ï, Êûðê ÷îðî ìåíåí êºï æóðòòóí
Êàïàñûç àðàê è÷èðèï, Îøî ê¿íäº òóðìóøó
Ñóóñàãàíäà ÷àé áåðèï, Àêûð çàìàí æóðòóíà
Ñóóñàáàñà ìàé áåðèï, Àéòûëãàíäàé èø áîëóï.
Êàíòòû êàðäàé îïóðóï, (Êåëå¢êåð ÷à÷ïàê*, êå¢ ñîîðó
Ñàðû ìàéäàí òîïóðóï, Êåëèíè ñóëóó êûðãûçäûí,
Òóóðäóãóí ìàé êûëûï, Êûçûë êºéíºê, àé÷à áåë,
Òóøóêêàíäà ÷îðîíó Êûçäàðû ñóëóó – êûðãûçäûí,
Òóø-òóøóíàí áàé êûëûï, Êàðà ÷åïêåí, àê êàëïàê,
Îê ºòïºñ òîíäîí êèéãèçèï Óëàíû ñóëóó – êûðãûçäûí.)
Îê æåòïåñ àòòàí ìè¢ãèçèï Îøî ê¿íäº êûðê ÷îðî
Êàëêàíûí êàðà òîðëîòóï, Ýêè-ýêèäåí ñóóñàð áºðê
Àð øàéìà¢äûí áààðûñûí ×åêåãå êîþï ûðãàøûï,
Êàäèìêèäåé î¢äîòóï. Àðãûí ìåíåí êûðãûçãà
Àéçàñûí àðòûê êàìäàòûï, Ñóëòàí áîëóï æûðãàøûï,
Àéáàëòàñûí øàéëàòûï, Æîãîëãîí æåòèì òàáûëûï,
Êûëûìãà êûðãûí ñàëãàëû, Êûðãûçäûí àáèéèðè æàáûëûï.
Êûéûíäûí óóëó Ñåìåòåé Î ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí
v 904 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàðäûãûíäàé áîëóøóï, Àíò óðãóðäó àíò óðóï,
Îðäî òèãèï, êûðê ÷îðî Àêìàê áîëäó êûðê ÷îðî,
Òàëàñêà êàéðà êîíóøóï. Êèøè áèëáåñ àðàìäû
Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû Òàïìàê áîëäó êûðê ÷îðî.
¯éð¿ëìºí¿í-Ñàçûíà Áàøòàãû ê¿í¿ ºë¿ïò¿ð,
¯éð¿ëº æûéûí êûëûøûï, Òàçáàéìàò, Êûðãûë êàðûñû,
×îãóëìàíûí-Ñàçûíà Àðàìäû ñàêòàï êàëäû ýìè,
×îãóëóï æûéûí êûëûøûï, Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû.
Òàïêû÷òàøûï òàáûøûï, Êûðê ÷îðîíóí è÷èíäå,
Êóóãó÷òàøûï êóóøóï, Íåëåð áàð äà, íåëåð æîê?
Êóòóðóøóï àëûøûï, Àòà¢äûí êºð¿, àëàê÷û,
Àðàì àêûë ñàëûøûï, Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê!

ÊÛÐÊ ×ÎÐÎÍÓÍ ÊÛÒÀÉÄÛ ÊªÇĪÉ


ÊÀ×ÊÀÍÛ
Êûðê ÷îðî ÷î÷êî î¢ãîí æîê, Àðòûê áóçóê, æºí æ¿ðáºñ
Êûëàéãàí àðàì êîéãîí æîê, Çàëèì ÷îðî äàãû áàð.
Ñåìåòåéãå áîëãîí æîê. Äàëàéûíàí èø áèëãåí
Àë ÷îðîíóí è÷èíäå Òóíóê ÷îðî äàãû áàð,
Àéçàêåðäåí êàáûëàí, Ìàéäà óøàêòû æ¿ðã¿çãºí
Ûêòû ÷îðî äàãû áàð, Áóçãó÷ ÷îðî äàãû áàð.
Àêûëãà ÷å÷åí, èø áèëãè Êûðê ÷îðîíóí æàêøûñû,
Ìûêòû ÷îðî äàãû áàð, Ìåäåð êûëãàí áåðåíè,
Àéáàëòàíû ÷àáóó÷ó Êûðê ÷îðîíóí êºçºë¿,
Áààòûð ÷îðî äàãû áàð. Êóäàé óðãàí îøî áàð,
Áèð ñûðûí êèøè áèëáåãåí, ×ûéáûò, Êî÷êîð êîøî áàð.
Êàïûð ÷îðî äàãû áàð. Àäûáàé, ʺëáàé àðàì áàð,
«Òóéò» äåãåí æàêêà áàñóó÷ó Àðáûé áåðåò øóìäóãó
Æàìàí ÷îðî äàãû áàð, Ìûíà ìûíäàé æàìàíäàð.
Ò¿ðñ¿ëäºï ñºçä¿ áèëáåãåí Êààðäàíûï ê¿ï¿ëäºï,
Íààäàí ÷îðî äàãû áàð. Êàðà áàñêàí ýìåäåé,
Êåï ñ¿éëºáºñ, òèë àéòïàñ Êàéðàòòàíûï ä¿ï¿ëäºï,
×îðêîê ÷îðî äàãû áàð, Êûçûê áîëóï êûéãà÷òàï,
Ò¿íäº ýøèêêå ÷ûãà àëáàñ Êûçûòàëàê Êî÷êîð êåï áàøòàï:
Êîðêîê ÷îðî äàãû áàð. «Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî
Àêûë, àéëà êºï áèëãåí Êûðêû¢ êûçûë øåð ýëå¢,
Ààëûì ÷îðî äàãû áàð, Àëà꺺äºí Ìàíàñòàí
114 – 1018 v 905 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàéñû æåðè¢ êåì ýëå¢? ×àëãûíûí êàéðà ÷àëàáû,
Êûëûìãà êûðãûí ñåí ñàëäû¢, Ìàíàñòûí òåíòèï êåëãåí æåòèìèí
Êûëûêòû Ìàíàñ àë àëäû. Òºðº êûëûï àëàáû?
Ýðäè ñàéñࢠñåí ñàéäû¢, Òóóíáàé òóíà ÷ºã¿ï àë,
Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî, Àòà¢äûí êºð¿ êûðê ÷îðî,
Àòû êàëäû Ìàíàñêà! Áó êºðºê÷¿ ºë¿ï àë!
Ìàíàñ ñåíäåí ýð ýìåñ, Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäèí
Êûðê ÷îðîíóí ýðäèãè ×î¢ çîðäóãóí êºð¿ï àë,
Êàí Ìàíàñòàí æºí ýìåñ! Êàðìàï ñîåò òàéû¢äû,
Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî, Òºðº êûëñà¢, àë æåòèì
Àðàê è÷ïåé, òàø è÷êèí, ʺï êåòèðýýð øàéû¢äû,
Áàëàãà ÷îðî áîëãó÷à, Æåòèì êóë êàéäàí òàï÷ó ýêåí,
Àòà¢äûí êàíûí êîøî è÷êèí! ʺï êåòèðåò æàéûíäû
Êûðê ÷îðîíóí ýðäèãè Àòà¢äûí êºð¿ êûðê ÷îðî,
Àäàìçààò æåòåáè? Áàëà áèëèï áàðêòàéáû?
ªì¿ð¿¢äº êûðê ÷îðî Áàäûøàëûê áàðêû¢äû
×îðî áîéäîí ºòºá¿? Êààðûíà òèéãåíäå, Ñåìåòåé
Êóìàðû¢ êàðìàï, êûðê ÷îðî, Êàëû¢ êàçààð îðó¢äó,
Óðóíààðãà òîî òàïïàé, Êàéíàòûï êîåð øîðó¢äó,
Óðóøààðãà æîî òàïïàé, ×îðî áîëñî¢ æåòèìãå
Êûðêû¢ êûðê óðóê êàí ýëå¢, Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî,
Êûðêû¢ êûìáàò øåð ýëå¢, ʺðººðñ¿¢ êûçûê ñîíóíäó!
Êûðêû¢ êûðê æåðäåí êåëãåí Ìóíóí ÷àëààðû áèéèê, òèê êûÿ,
áºð¿ ýëå¢, Ýíåñè êàí÷ûê øóðêóÿ.
Êûéêûðûãû¢ òàø æàðûï, Óëóãó¢ áàð, êàðû¢ áàð,
Êûðêû¢ êûðê æåðäåí êåëäè¢ Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî,
Òàëàñêà, Êûðãûí òèéèï êàëáàñà
Ê¿í¿¢ ºë¿ï áàéëàíûï, Óøóëàðäûí áààðû áàð.
×îðî áîëäó¢ Ìàíàñêà. Êàòûíûíäà êàëê áóçäó,
Êàéðà áàðûï Êå¢-Êîëãî Êûç ýêåíäå ýíåñè
Êîíãîëó êàëãàí ýêåíñè¢, Êûëûì ÷àéêàï, æóðò áóçäó.
Ìàíàñòûí æàëãûç óóëóíà Êàí Áóêàðäûí øààðûíäà
Êàéðà áàðûï ÷îãóëóï, Òåìèð êàíäûí àéëûíäà
Áîëãîëó êàëãàí ýêåíñè¢. Ýíåñè áåéáàê Êàíûêåé
Àêìàêòûêòûí èð àëäû Îéíîî áàëà òåéòåëåê,
Êûðê ÷îðî ñàãà æåòåáè, ªð¿ì㺠÷à÷û æåòåëåê,
Àòàñûíàí áàëàãà Îí òºðò æàøòàí ºòº ýëåê,
Áàøû¢ ÷îðîëóê áîéäîí ºòºá¿? Áàêàé, Êîøîé – ýêè àëï
×àìàñû êåòêåí êûðê ÷îðî «Óðãàà÷ûíûí øåðè», – äåï,
v 906 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóë ý꺺 ñûíàï êàëãàíäà, Ýëäèí àëäû æàòêàíäà,
«Øåð òóóäóðóï àëàì»,– äåï, Áèð àäàìãà êºð¿íáºé,
Àëà꺺äºí Ìàíàñ êàí Áèð êèøèãå áèëèíáåé,
Ñåêñåí òººãº äèëäå àðòûï, Ñàí ä¿éíºí¿ ÷à÷êàí æåð,
Êóäà áîëóï áàðãàíäà. Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû
Áóñóðìàíäûí ûðûìû – Òàëàñòàí ýìè êà÷êàí æåð.
Áóêàðäûí êàíû Òåìèð êàí Àøìàðàíû àøûïòûð,
Áóë Ìàíàñêà áåðåì»,– äåï, Êå¢-ªçºíä¿ áàñûïòûð,
Êîæî, ìîëäî æûéãàíäà, «Áó æåðãå òóðóï íåòåëè»,–
Òàë ò¿øòº èêå êûéãàíäà. Êûòàéëàðäûí Êî¢óðáàé,
Èëãåðêèíèí ûðûìû – Êà÷ûï áàðûï îøîãî
Êîðæîéãîí Ìàíàñ òºðºí¿í ×îðî áîëóï êåòåëè,
Êîéíóíà êûçäû ñàëóóãà, Êûçûòàëàê æåòèìäèí
Æå¢êåòàéäû* àëóóãà, Ò¿á¿íº ìèíòèï æåòåëè.
Òîêñîí êåëèí, òîêñîí êûç Áóëàñûí áóëàï àëàëû,
«Æàòêûçàì»,– äåï Ìàíàñêà Áóçóêòó àíàí ñàëàëû.
Àëûï æåòèï áàðãàíäà, Áóóðóêìàëóó æåòèìäåí
Æàòïàé êîþï îøîíäî, Êàïêàéäà º÷ò¿ àëàëû».
Æàìû æóðò òàðòêàí ä¿ìºã¿í. Êå¢-ªçºí áîéëîé æîë òàðòûï,
Êàíæàðûí ñóóðóï Êàíûêåé, Êûéëà æ¿ð¿ï ºò¿ïò¿ð,
Æàðà ñàéãàí îøîíäî Êå¢ Èëåíèí áîþíà,
Êàí Ìàíàñòûí áèëåãèí. Êûçûë-Æèéäå æåòèïòèð.
Ìàíàñòû ñàéãàí àë êàí÷ûê, Àø-òàìàãûí æàéíàòûï,
Áàëàñûí ñ¿ðºï îòóðóï, Àð êèìèñè æàí êàçàí
Áèçäè òèð¿¿ êîåáó. Àé òàëààãà êàéíàòûï,
Àéòñàê ý÷åí êåáè áàð, ʺï òîêòîøóï òóðóøóï,
Áó êàí÷ûêòûí àéûêïàãàí êåãè áàð. ʺë¿êòºðä¿í áààðûñûí
Êå÷ýý, Ìàíàñ ºëãºíäº, ʺë¿ê áàéëîî êûëûøûï,
ªëãºë¿ êûðê ê¿í áîëî ýëåê, Ñàé òóëïàðäûí áààðûñûí
Ýñåáèí æàìàí òàïêàíñû¢ Îøî êåçäå êûðê ÷îðî
Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî, Ýýðèí àëûï æàéäàêòàï,
Ýì÷åãèí æàðà ÷àïêàíñû¢!». ×èäåð óðóï áàéìàêòàï,
×ûéáûò, Êî÷êîð æàìàíäàð, Æûëêûíûí êûñûð òàéûí æåï,
Òèë áèëáåãåí àðàìäàð, Ý÷êèíèí òî¢ãîí ìàéûí æåï,
Àëäà òààëà àðàìãà Ýñèðèï æàòòû êûðê ÷îðî.
Ñóãàðûï êîéãîí íààäàíäàð, Òࢠêàøêàéûï ñ¿ðãºíäº,
Êàí Ìàíàñòûí êûðê ÷îðî Æåðãå æàðûê òèéãåíäå,
Àéòêàíûíà ûíàíûï, Óéêóäàí ÷î÷óï îéãîíóï,
Ê¿í êûëêûëäàï áàòêàíäà, Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé
114* v 907 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Óéêóñó êåòèï ÷à÷ûëûï, Êà÷êàí ò¿ð¿ êºð¿íºò,
Óìà÷òàé êºç¿ à÷ûëûï, Òàëàê êûëûï ä¿éíºñ¿í
Áîêîíî æ¿ðºê áîëêóëäàï, ×à÷êàí ò¿ð¿ êºð¿íºò.
Á¿òêºí áîéäóí áààðûñû, Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé
Áåëãèëåíèï ñîëêóëäàï, Àòàñû Ìàíàñ êàáûëàí
Áóëãààðû òåðäèê, êºê òîêóì Ä¿éíºäºí àçûð ºòêºí ýìåäåé,
Áóóðóë àòêà òîêóíóï, Àðûñëàíûì àòàì, ºëáºé êàë,
Áóðóêñóãàí æåòèìè¢ Àòàäàí æåòèì êàëáàé êàë!
Êûðê ÷îðîäîí ÷î÷óíóï. Áóë º¢äºíãºí êîðäóêòó
ªç¿íºí ºç¿ ê¿é¿í¿ï, Æàí äåï Êóäàé æàðàòñà
Îê ºòïºñ òîíäó êèéèíèï, Ìåíäåñèíå ñàëáàé êàë!
Áîç êèñåíè ÷àëûíûï, Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï,
Æàðàòêàíãà æàëûíûï, Ñåìåòåéäèí áàøûíà
Îê ºòïºñ òîíäó êèéèíèï, Àëòûìûø ñàíàà áèð êåëèï,
Àðäàé áîëãîí Áóóðóëãà Êààðäàíûï êîëäóðàï,
Àëòûí òàìàí ¿çº¢ã¿ Êà¢ûðûãû áåê ò¿òºï,
Òåïïåé ÷óðàï æåòèìè¢ Áàëà òºðº àòòàíûï,
Êîé÷î ÷óðàï ìèíäè ýìè. Èòåëãèäåé êàéðàí êºç
«Àòàìäàí êàëãàí ìóðàà»,– äåï, Èðìåáåñòåí æàø àëûï,
Êûðê ÷îðîíóí ºç¿íº ʺ¢¿ë㺠áàòïàé êºï ñàíàà,
Ýí÷èëåï áåðãåí ÷î¢ îðäî, ʺç¿í¿í æàøû îí òàëàà.
Ýñåáè æîê çîð îðäî Àë Ìàíàñòûí æåòèìè
Áåéäààðàò ìåíäå áàðáàãàí, Áóóðóëäó ìèíèï áóëêóíòóï,
Êûðê ÷îðîíóí ºç¿íº Ýðè ºëãºíäºé æóëêóíòóï.
Êàòûëãàí òèðè êàëáàãàí, Îîçóí æàéñà Áóóðóë àò,
Æîîáó æîê àäàì áàðáàãàí, Ó÷êàí êóø ìåíåí æàðûøûï,
Áèð áàëààãà æîëóêïàé Îîçóí æûéñà Ñåìåòåé,
Æîëóêêàí àìàí êàëáàãàí, Îêîðî ò¿éãºí àê òèçãèí
Êûðê ÷îðîíóí ÷î¢ îðäî, Ýêè êîëäî êàðûøûï.
×î¢ îðäîãî áàðãàíäà Ýñåáè æîê áóëêóíòóï,
Àë îðäîíó êàðàñà, Ýñåáè æîê áóóäàíäûí
Ñàíäàí êåòèï ñàáàëãàí, Îîçó ìåíåí àëûøûï.
Êûðê ÷îðîíó êàðàñà Áóòêóë-áóòêóë æåð êåëñå
Áûò-÷ûòû ÷ûãûï òàðàãàí. Áóãóäàé ìîéíóí áóðàòûï,
Æóðòó êàëãàí, ºç¿ æîê, Áóòà áîþ à¢äàðäû
Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê! Áóéäàëáàñòàí ÷óðàòûï,
Àøìàðàíûí-Êàéêûñûí Àäûð-àäûð æåð êåëñå
Àøêàí ò¿ð¿ êºð¿íºò, Çàêûì áîëóï çûðêûðàï,
Êå¢-ªçºí áîéëîï êûðê ÷îðî ×î¢ êàçàíäàé äà¢êàíû
v 908 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òºáºñ¿íäº ÷ûðêûðàï. Ñîîðóñóíà êàðàñà
Êóëàíäàé êóëàê æàïûðûï, ʺð¿íºò êºç㺠òàëààäàé,
Ñåìåòåéäèí Áóóðóëó Ñåìèðãåíè ñ¿ìáºäºé,
Êóþíäàé æåðäè ñàïûðûï, Áó æàíûáàð Áóóðóëäóí,
ʺð¿íãºíäºí êºð¿í¿ï, Ñåêèðèøè á¿ðãºäºé,
ʺð¿íáºñº Áóóðóë àò Àíûê îîçóí æàéãàíäà
ʺê ò¿ò¿í áîëóï áºë¿í¿ï, Àë æàíûáàð áóóäàíäûí,
Æåð àéëàíûï òàêûëäàï, Àäàìäûí êººí¿ áºë¿íºò,
Îîçóí æàéñà àë Áóóðóë Àé òàëààãà êåëãåíäå
Ó÷óï áàðàò çàêûìäàï. Æåð àéëàíûï çàêûìäàï
Ñàðû èçèíå ÷ºï ñàëûï, Ó÷óó÷óäàé êºð¿íºò,
Ñàðãàðà êóóï àëûïòûð, Ê¿ë¿ã¿í àíûê êºðãºíäº,
Àòòûí èçèí êóáàëàï, ¯ñò¿íäºã¿ òºðºí¿í
Àÿáàé êóóï àëûïòûð. ʺºí¿ îøîíäî áºë¿íºò,
Àñòûíäàãû êóéðóãó êåòèï ñóþëóï, Êûðê ê¿í÷¿ë¿ê æîë áîëñî,
Îìóðîîäîí àêêàí òåð Êûÿíàò ò¿øºð æåð áîëñî,
¯çº¢ã¿äºí êóþëóï. ×ûï ýòèï æåðäåí ñóó è÷ïåé
Èéðè êàðà ñóó ìåíåí, ×ûì÷ûï òèøòýýð ÷ºï ÷àëáàé
Èìåðèëãåí æîë ìåíåí ×ûäàï áåðýýð ìàë ýêåí.
Ñåìåòåéäèí Áóóðóëó «×û¢äàï óóëóì ìèíñèí»,– äåï,
Ñûíû áèéèê, ñûðòû ò¿ç, À ä¿éíº êåòêåí êàí Ìàíàñ
Êàáûðãàëóó êàçàíàò, Ýí÷èëåï êîéãîí ÷àãû ýêåí.
Êàðà÷àíûí Ñàéêàëãà Êàïêàíäàé áåëè èéèëèï,
Êàãûø êûëûï áàðãàíäà, Áîç êàðàãàí, áàäàëäàí
Êàðìàøòà áåðãåí Áóóðóë àò, Îìáóë-äîìáóë ò¿é¿ë¿ï,
Ûðãàëûøà êåëãåíäå Êîëó êûñêà, ºç¿ çîð,
Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû Æ¿ðãºí¿ ûðààê, êûéëà æîë.
Êûéðàï 溺 êàëãàíäà. Àéòà-áóéòà äåãè÷å,
Êûðê ýêè ê¿í¿ ñàéûøûï, À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à,
Êûçûêòû Ñàéêàë ñàëãàíäà, Êûðê ÷îðîíóí ¿ñò¿íº
Àëìàìáåò, Ìàíàñ ýêè øåð Æåòèï áàðãàí îøî æîë.
Îðòîñóíà àëãàíäà, Ýòè êûçûï, Áóóðóë àò
Êàéðàí æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï, ʺê ò¿ò¿íäºé áºë¿í¿ï,
Òàðòóóãà áåðãåí Òàéáóóðóë ¯ñò¿íäºã¿ Ñåìåòåé
Êî¢óðáàéäûí Àëãàðà, Îïîë-Òîîäîé êºð¿í¿ï,
Àëãàðàäàí àí÷à ººäº, Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû
Àêêóëàäàí ìûí÷à ººäº. Ñåìåòåéäè êºðãºíäº
Òóÿãû áºëºê àéáàíäàí – Óéãó-òóéãó ä¿ðã¿ø¿ï,
Ñ¿ò êóéãàí êàðà ÷àðàäàé, Øàøïàé æàòêàí áåéêàáàð –
v 909 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàí êàçàíãà ì¿ðã¿ø¿ï. Áàëàëûê êåòñå ºç¿ìäºí
Óðóøòó ýñêå àëûøûï, Óøó æåðäå ÷óêó êºç¿ìä¿!
Àøûï-øàøûï êûðê ÷îðî Àðûíàï áåðãåí Áóóðóëäó
Àò-àòûíà áàðûøûï, À÷ûðûï èéäè äåäèðáå,
Æîî-æàðàãûí øàéëàøûï, Àòàäàí êàëãàí ìóðààíû
Êûòàéëàðäûí êûð ìóðóí Êî¢óðó Àêìàê ýêåí Ñåìåòåé
Êûéêûðûï êåëèï êàëãàíñûï, Êà÷ûðûï èéäè äåäèðáå!
Êóð÷ ìûëòûê êîëãî àëûøûï, Àéëàíàéûí, êûðê àáà!
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìãå Êûéøûêòûê êåòñå, êûðê àáà,
Êàðøû òóðà êàëûøûï, Æîëó¢ ìåíåí ñîþï êåò,
Êàìûíûï êàëäû êûðê áºð¿. «Ìàíàñòûí óóëó ºëä¿»,– äåï,
Êûðêûëûøûï êåòñå äà, Êîëó¢ ìåíåí êîþï êåò!
Êûðê ÷îðî æàêûí òóóãàíû. Æûëêûäàí òàðòóó êûëàéûí,
Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï, Òàéáóóðóë º¢ä¿¿ ìàëûìäû àë,
Àçäûê êûëñà àë òàðòóóì,
Êûðê ÷îðîíó êºðãºíäº,
ʺºêºð㺠êóþï êàíûìäû àë!
Òºðº áàëà Ñåìåòåé
Ìåí Áóêàðäàí êº÷êºíäº
Àðäàé áîëãîí Áóóðóëäóí
Êûçûë ìåéèç æåï êåëäèì,
¯ñò¿íºí ò¿øò¿ æ¿ã¿ð¿ï.
Êàðààí áîëñî êûðê àáàì
Áóóðóë àòòûí àê ÷ûëáûð
Êûòàéäû áóçàì äåï êåëäèì!»
Îêîðî ò¿é¿ï êåëòèðãåí, Áàëà ìèíòèï òóðãàíäà,
Îéðîí ýíå¢ Êàíûêåé. Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû,
Ñåìåòåéãå ÷àê ÷ûëáûð. Êûçûðëóó òºðº¢ ýìåñïè,
Ìîþíãà îðîï ñàëûíûï, Ìàíàñòû êºðãºí ýìåäåé,
«Àòàäàí êàëãàí ìóðàà»,– äåï, Òàòòû êåïòåí áàøòàøûï,
Êîë êóóøóðóï áîîðóíà, Æàáäûêòàðäû òàøòàøûï.
Êûðê ÷îðîãî æàëûíûï: Êûðê ÷îðîíóí ûêòóóñó,
«Àéëàíàéûí, êûðê àáà, Áàé÷îðî áàð ìûêòóóñó,
Êàçáàãûí ìåíèí îðóìäó, Áàñà ò¿ø¿ï áàðêûëäàï,
Êà÷ûï áåòïàê áèð êûëûï, Áàé÷îðî áààòûð æàðêûëäàï,
Êàéíàòïà ìåíèí øîðóìäó! Áàëàãà àéòêàí êåáè áóë:
Àòàäàí êàëãàí ìóðààëàð, «Ýýé, òóëïàðäàí êàëãàí òóÿãûì,
Àíûêòàï óêêóí êåáèìäè, Òóéãóíäàí êàëãàí ÷óíàãûì!
Ñûíäûðûï ìåíèí áåëèìäè, Êå÷ýý, òóéãóí Ìàíàñ áàðûíäà,
Ñóóòïà ìåíèí äåíèìäè. Êàðà áîëîò Çóëïóêîð
Êóï óêêóí, ìåíèí ñºç¿ìä¿, ʺºëºï òóðãàí êûðê ÷îðî,
Êûðê àáà, ÷óêóï êåòïå êºç¿ìä¿. Êàñòàøêàíäû êûéðàòûï,
Áóóðóëóì òàðòóó, áàø òàðòóó, ƺºëºï òóðãàí êûðê ÷îðî,
Ñûíàï óêêóí ñºç¿ìä¿, Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìäû
Êûðê àáà, çûðêûðàòïà ºç¿ìä¿! Ýýëåï òóðãàí êûðê ÷îðî.

v 910 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
«Ýðìåêò¿¿ æåòèì êåëäè,– äåï, Àò ñåìèðòèï ûê êûëûï,
Îðäóí áàñòû Ìàíàñòûí Ýðåíäèí áààðûí áóê êûëûï,
Òèëåêòè Êóäàé áåðäè»,– äåï, Êîë ÷îãóëòóï æàéíàòûï,
Óðóíààðãà òîî òàïïàé, Êàí Ìàíàñòûí ÷î¢ òóóñóí
Óðóøààðãà æîî òàïïàé, Ñàðû êàíãà êàðìàòûï,
Áóóðóãóï êàëãàí êûðê ÷îðî, Àíàí Áýýæèí ÷àëàëû,
Êàêàíãà ÷àëãûí ÷àëóóãà, Àçûðûí÷à êûðê àáà,
Êàí Êî¢óðáàé áààòûðäàí Ñåìèðèï-ñåðãèï àëàëû!
Êàáàðäû êàòóó àëóóãà, Êûðê ÷îðî òèëèí àëãàíû,
Áóóðóãóï êàëãàí êûðê ÷îðî Êàñàãà òàðòêàí ýðåíäåð,
Êûëûìãà êûçûê ñàëóóãà, Êàéðà òàðòûï ýðåíäåð,
Áåëãèë¿¿ Áýýæèí æåð ìåíåí Òàëàñêà æºíºï êàëãàíû.
Áèð áåòòåøèï êàëóóãà, Òàëàà ìåíåí æîë æ¿ð¿ï,
Áåðåíäèí óóëó æåòèìäè Àçûðààê ýìåñ ìîë æ¿ð¿ï,
Áåëãå òà¢óó êûëóóãà, Êàéðà áàðûï Òàëàñêà,
Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû Êûðê ÷îðîíó êîíäóðóï,
×àëãûíãà êåëèï ýíòåëåï, Ê¿íä¿ç¿ êûìûç, ò¿í¿ êûç,
Êåëèï êàëäû ýðòåëåï, Ê¿çã¿ îþíäó áîëòóðóï.
Êûðê ÷îðîíóí êûðêêà æåòêåí Ñóóñàð áºðê¿í ûðãàòûï,
ñàíàòû, Êàí Ìàíàñòàé êºêæàëäûí
Êûçûðëóó Ìàíàñ áàðûíäà Áàðäûãûíäàé æûðãàòûï.
Êå¢åø êûëáàé, êåï êûëáàé, Àäûðäà æûëêû àëòû ñàí,
Êåòå áåðìåé àäàòû. Àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø
Êàí Ìàíàñêà àéòïàñòàí, Îê æåòïåñ àòòàí ìè¢ãèçèï,
×àëãûíäû ìèíòèï ÷àëóó÷ó, Îê ºòïºñ òîíäîí êèéãèçèï,
×àï÷ûøûï êèðèï îøîíäî Êàíòòû êàðäàé êåìèðòèï,
×àìïàíäàí æûëêû àëóó÷ó. Àðàêòû ñóóäàé øèìèðòèï.
Êûìáàòûì Ìàíàñ ºëãºíäº, Ä¿í¿éºí¿ æàéíàòûï,
Êûðê ÷îðîíóí ò¿ãºí¿ï êàëãàí Áàãûëàí êîçó, øèðèí áàø
ñóðàãû, ¯÷, òºðò óáàê êàéíàòûï.
Îí ýêè æûëû òèì æàòûï, Ýðèêñå ýëèê àòòûðûï,
Îîëóãóï êàëãàí óáàãû. Ýðèêïåñå Òàëàñêà
Îéðîíó æåòèì êåëãåíäå, Ýðêèí îéíîï æàòêûðûï.
Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî Òóóðäóãóí ìàé êûëûï,
Îîëóêïàé êàðàï òóðàáû?» Òóøóêêàíäà ÷îðîíó
Ìóíó àéòêàíäà Áàé÷îðî, Òóø-òóø æåðãå êàí êûëûï.
Àíäà ÷óíàê ìóíó àéòàò: Êåðåãåñèí ìàé êûëûï,
«Àêûë òàáàð àéëàêå÷, Êåçèêêåíäå ÷îðîíó
Àéëàíàéûí, êûðê àáàì! Êåëáåðñèãåí êàí êûëûï.
Áàêàéãà êå¢åø ñàëàëû, Áóðóëóï àêêàí áóëàêòàí

v 911 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóðóï òóëïàð ñóãàðûï, Æàí 꺺êºðäº êûìûçû¢,
Ìóðäàãûäàí ìè¢ ýñå Æàêûíäàøñà áóë èòòåð
Êûðê ÷îðî àòûí ÷ûãàðûï, Æàìàíäûê êûëààð òûìûçûí!
Ìàíàñòàé êºðä¿ ÷îðîíó. Æàíà áàëàì, óãóï àë!
Îøîíäî êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé, ×àï÷àêêà êóéãàí êûìûçû¢,
Êàáûëàí Áàêàé, Ñàðû êàí, ×àìàñû êåëñå, êûðê ÷îðî
Ýð Æàìãûð÷û, Áºëºêáàé – ×àëû¢à áåðåò òûìûçûí!
Ýðåíäåðäèí áààðû áàð. Æîðòóóëãà æ¿ðñº¢ êûðê ÷îðî,
Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé Òàáûëãû ÷îãóí ¿éëºøºò.
Áó æåòèìãå êåï áàøòàéò: Æîëäîø êûëñࢠèòòåðäè,
«Àòà¢äàí êàëãàí êûðê ÷îðî Òàð÷ûëûê æåðäå ñ¿éëºøºò.
Æàìãûð êûëûï æàà òàðòàò, Æàëûíñࢠóêïàéò êåáè¢äè,
Áºë¿í¿ï ÷ûãûï îê àòàò. Ñûíäûðààð ñåíèí äåìè¢äè.
Òºðò-Ê¿ë ò¿çº¢ æåð áîëáîéò, ×ûíäàñà êåòñå áóë èòòåð,
Àòà¢äàí êàëãàí êûðê ÷îðî ×ûãàðààð ñåíèí äåìè¢äè!».
Æåòèìèì, ñàãà ýë áîëáîéò. Êàíûêåé àéòàò ìûíäàé êåï:
Àëûøêàí æàéäû îé êûëûï, «Àòà¢äàí êàëãàí êûðê ÷îðî –
Áºë¿í¿ï ÷ûêñࢠá¿ã¿ëºð, Áèð àëòîîí êåòèðèï æèáåð ýðåíãå,
Êûòàéãà êà÷ûï êåò¿¿ãº, Áºë¿ï-áºë¿ï áààðûñûí
Êóëóíóì, ñåíäåí ò¿¢¿ëºð. Ò¿ø¿ð¿ï æèáåð òåðå¢ãå.
ªçºíäºí ÷ûêêàí æåëàðãû Áèðººí æèáåð Êàêàíãà,
Áåò ¿ø¿ò¿ï æåë áîëáîéò, Áèðèí æèáåð Àëòàéãà,
Áåéëè áóçóê êûðê èòòåð Áèðèí æèáåð Êà¢ãàéãà,
Áåðåíèì, ñàãà ýë áîëáîéò. Áèðèí æèáåð Ýðòèøêå,
Ó÷ó ò¿ïò¿¿ æèáåêòè Ýðòåëåï êàìûí êûëáàñà¢,
×óáàï òàðòñàì áºë¿íáºéò, Ýë áîëóï òóð÷ó êóë ýìåñ,
Àòà¢äàí êàëãàí êûðê ÷îðî Ýñè¢äè òàï÷ó áóë ýìåñ.
×óó ñàëáàé æ¿ðºð êºð¿íáºéò. Àðàì ñàêòàï, îé îéëîï,
Àòà¢äàí êàëãàí êûðê ÷îðî Àðàìäàð ñàãà ýë áîëáîéò,
Áó Òàëàñêà êîíóøïàéò, Òîìóêòàé áîëãîí ÷û÷êàíäûí
Ýðìåãèì æåòèì, óãóï òóð Òîêñîíóí æûéäûì òîí áîëáîéò,
Áóë èòòåð, ýãåðèì òóóãàí áîëóøïàéò! Òîçîêêî ÷àëûø êûðê ÷îðî
Êûçûë-òàçûë êûðìûçû Òîêòîï ñàãà ýë áîëáîéò».
Êûðãàãûí òàðòñàì áºë¿íáºéò, Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí
Êûëûãû áóçóê êûðê ÷î÷êî Àðòà òóóãàí Ñåìåòåé
Êûë÷àÿð àêìàê êºð¿íáºéò. Êàðûëàð êàí÷à êåï àéòñà,
Æàøûë àëà æèáåêòè Êààðäàíûï êåáåëáåé,
Æàíûíàí òûòñàì áºë¿íáºéò, Êàðûëàðäûí àë êåáèí
Æàíû¢ ÷ûêêàí áóë èòòåð Áó÷êàãûíà òå¢åáåé,
Æàêûíäàøààð êºð¿íáºéò. Æàòûï àëäû êåíåáåé.

v 912 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÊÛÐÊ ×ÎÐÎÍÓÍ ÊÀ×ÛØÛ.
ÑÅÌÅÒÅÉ ÊÓÓÏ ÆÅÒÈÏ, ÁÀÀÐÛÍ ÊÛÐÛÏ,
ÊÎ×ÊÎÐÃΠʯÌÁªÇ ÑÀËÄÛÐÃÀÍÛ
Áåéøåìáèíèí ê¿í¿íäº, Êûðê ÷îðîíó êàðàñà
Æóìàíûí Êàäûð ò¿í¿íäº, Äóøìàíäûê ò¿ð¿ êºð¿íºò.
Òàëàñòûí è÷è áàêûðûê, ʺêòºí ò¿ò¿í áºë¿íºò,
«Ñåìåòåéëåï» ÷àêûðûï, ʺãºð¿ï ÷àòûð êºð¿íºò,
Æàíà êà÷êàí êûðê ÷îðî, ʺï àéêûðûê, êóó ñ¿ðººí,
Êå¢ Òàëàñòûí áîþíäà, Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî
Êàíûêåéäèí – ʺòºðìº, ʺãºðãºí ò¿ð¿ êºð¿íºò!
ʺòºðìºí¿ àøûïòûð, Ìàíàñòûí óóëó ýð æåòèì
Ñóóñàìûðäû áàñûïòûð. Áóóðóëäó ìèíèï áóëêóíòóï,
Êûçàðò àøûï ñûäûðûï, ʺ¢¿ë㺠áàòïàé êºï ñàíàà,
Êå¢ Êî÷êîðäó êûäûðûï, Êûðê ÷îðîíó êºðãºíäº
Ìûíà îøîíäî êûðê ÷îðî ʺç¿í¿í æàøû îí òàëàà.
Òàìàøàãà áàòûïòûð. Àòàñû Ìàíàñòàí êàëãàí Áîç êèñå
Æîëîî÷ó æ¿ðãºí òóëïàðäû Ìîþíãà ÷å÷èï ñàëûíûï,
Ýýðèí àëûï æàéäàêòàï, Òàéáóóðóëäó æåòåëåï,
Àñà áàéëàï àëûïòûð, Êûðê ÷îðîãî æàëûíûï:
Êàòóó ñóóòóï ñàëûïòûð. «Ìåí Òàëàñêà êåëãåëè,
Òàøòàí êåðìå êûëûøûï, Àéëàíàéûí, êûðê ÷îðî,
Äàÿð áîëóï òóðóøóï. Àëòûìûø áîëäó ñàíàòû¢,
Àø-òàìàãûí æàéíàòûï, Àéëàíûï ó÷ààð êàíàòûì.
Æàí êàçàíãà êàìûíûï, Áåéëåï óêêóí êåáèìäè,
Òàø òóëãàëàð æàáûëûï. Àéëàíàéûí, êûðê àáà,
Ò¿ðê¿ã¿ êàìûø ÷àòûðäû Áåê ñûíäûðáà áåëèìäè.
Ò¿ç æåðãå òèãèï ñàëûøûï. Òàëàñêà áàðûï, êûðê ÷îðî
Êûñûðàê òàéäàí ñîþøóï, Òàÿíãàí æåðè òåìèðäåé,
Êûéûíäàï êàðîîë êîþøóï, Òàðàòûï èéäè ÷îðîíó,
Æàòêàí ýêåí êûðê ÷îðî. Ìàíàñòûí æàìàí óóëó äåäèðáå.
Àéçàëàðûí øàéëàøûï, ªëò¿ð¿ï êåòïå ñºç¿ìä¿,
Ìûëòûêòàðûí êàìäàøûï, Àéëàíàéûí, êûðê àáà,
Æàòêàí ýêåí êûðê ÷îðî. Êûëäûðáà ºçºê ºç¿ìä¿!
Àë Êûçàðòòàí ý¢êåéèï, Òèð¿¿ êîéáî, ñîþï êåò,
Ñåìåòåé ä¿ðá¿ áèð ñàëñà, Êîëó¢ ìåíåí êûðê àáà!
ʺãàëà ÷àòûð êºð¿íºò, Ìåíè áåëãèë¿¿ æåðãå êîþï êåò,
ʺãºð¿ï ò¿ò¿í áºë¿íºò. Êààðäàíñࢠêûðê àáà,
Óéãó-òóéãó àéêûðûê, Ìåí æåòèìäè ñîþï êåò!»
115 – 1018 v 913 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàí Ìàíàñòûí êûðê ÷îðî, Ìóíàðûêòû, ÷îêòó êºð,
×ûéáûò, Êî÷êîð – ýêè àðàì, Áóçóëáàé òèéãåí îêòó êºð,
Àäûáàé, ʺëáàé – òºðò àðàì Áóð÷-áóð÷ æåðäåí àéçàëàï,
Áààðû òåêøè òóðóøòó, Êàïòàï êåòêåí òîïòó êºð.
Ìûëòûê àòûï, æàà òàðòûï, À÷ àéêûðûê, êóó ñ¿ðººí,
Êàðñûëäàøûï óðóøòó. Àë Ìàíàñòûí êûðê ÷îðî –
Êàí Ìàíàñòûí êûðê ÷îðî Àëûøñà áºð¿í¿í òèøè ºòïºãºí,
Áàøûí òàðòêàí æåòèìãå Ààëàìäûí àëû æåòïåãåí.
Æàìãûð êûëûï æàà òàðòòû, Ó¢ãóñó òåðå¢ ñûð íàéçà,
̺íä¿ð êûëûï îê àòòû. Ó÷óí áîëîò óëàòêàí,
Àäèñ áîëãîí êûðê ÷îðî Êåç êåëãåíäè ñóëàòêàí,
Àé-ààëàìäû áóé êûëãàí, Àéçàêåðäåí êûðê ÷îðî
Àðû áàëáàí, àðû øåð, Àéêûðûï àéçà ñóíãàíû,
Ñåìåòåéäèí áàøûíà Îíäîí, áåøòåí äåìáåëåï,
Ä¿ìºêò¿ ñàëãàí îøî æåð. Òóø-òóøòàí àéçà óðãàíû.
Æàçàéûë* ìûëòûê æàáûëûï, Ìàíàñòûí óóëó ýð æåòèì
Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû, Òóðóï áåðäè êåíåáåé,
Àêûëìàíû, êàðûñû Îøîí÷îëóê àéçàíû
Æàëûíûï òóðãàí æåòèìãå Áó÷êàãûíà òå¢åáåé.
Æàáûëûï êåòòè áààðûñû. Ìåëòèðåï æåòèì òóðãàíû.
Îîçó êóð÷òàí Î÷îãîð Àéçàëàðûí òàøòàøûï,
Êàòàð òóðóï ìè¢ àòûï, Áàëòà ìåíåí óðãàíû.
Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû ¯ðã¿ï-ä¿ðã¿ï òóðóøó,
΢ êåëäåêåé æàà òàðòûï, Àéáàëòàëàï, àéçàëàï,
Àðààí îîç ñûð æåáå – Êûìáàò áîëäó óðóøó.
Àëà êîþï ìè¢ àòûï. Êûëû÷ûí êîëãî àëûøûï,
Òóðóï áåðñå æåòèìäè Æàí àÿáàé æåòèìãå
Êàïòàï êàðìàï àëãàëû, Êûéêûðûï êûëû÷ ñàëûøûï.
×ûí íýýòòåðè áóçóëäó, ʺêæàëäûí óóëó ýð æåòèì
Êóðìàíäûêêà ÷àëãàëû. ʺºäºí㺠áàòïàéò êºï ñàíàà,
×àìàñû êåëñå àëàðû¢ ʺêæàëäûí óóëó æåòèìäèí
Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï, ʺç¿í¿í æàøû îí òàëàà,
Äà¢ãûòòàðãà æàðãàëû. Êîðîçäîé áîëãîí êàéðàí øåð,
×ûéáûò, Êî÷êîð – ýêè àðàì, Îøîí÷î êîðäóê êûëñà äà
Àäûáàé, ʺëáàé – òºðò àðàì, Êîçãîëãîí æîê êàéðàí ýð.
Êè÷è êàòûí áàëàñû, ʺê òåìèðäåí òóóëãà
Áºë¿íãºí ýêåí ñàíààñû. ʺêæàë æåòèì áàøûíäà
Ìàíàñòàí êàëãàí êûðê ÷îðî ʺìêºð¿ï ÷îãóó êèéèë¿¿,
Êûéûí ñ¿ðºï, æàà òàðòûï. Êàáûðãàíûí ñåáèëè
v 914 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îê ºòïºñòºí æåòèìäèí ªç òóóãàíû æîî áîëóï,
Àéäàëûíûí ¿ñò¿íäº, Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê!
Ýíåêåñè Êàíûêåé È÷è ê¿é¿ï, áîîðó ÷îê,
Ûðàñòàï òàðòêàí òåìèðè. «Òåíòèï êåëãåí æåòèì»,– äåï
Ìàíàñòàí êàëãàí Àêîëïîê Ñûðäû áèëãåí òóóãàí æîê.
Êåæèñèí êóð÷òàí ìàäàòêàí, «Àðòûê òóóãàí – äåï æ¿ð¿ï,
Êåëòåíèí îãóí æàäàòêàí, Êàíûì êàëäû áèð êàøûê,
Óçäàí-óçãà óçäàòêàí, Ýòèì êàëäû êºê æàøûê.
Àêûëìàíãà ñûíäàòêàí. Áóóðóëäó ìèíäèì áóóäàí,– äåï,
Àëòûí, æèáåê àðàëàø, Àòà¢äûí êºð¿, êóó ä¿éíº,
Àëòûìûø óðóó êóðäàòêàí. Áóðóëäóì æàëãûç òóóãàí,– äåï.
Êûéûí ì¿øê¿ë æóìóøòà, Æå ìó¢óì æåòïåéò Êóäàéãà,
Êûðê ÷îðî ýìåñ, Àêîëïîê Áóðóëñàì áîëáîéò òóóãàíãà.
Êàêàí÷ûíäûí óðóøòà Êàíæûãàì êàòûï êàëãàíûí,
Òîçîêòó æàìàí ñàëãàíäà, Êàéøàëà¢äàï àò áèëäè,
Òîïîëîí ñàëûï àòêàíäà, Êàéðàí æàí ê¿é¿ï êåòêåíèí,
Îê æà¢ûëûï ºòïºãºí, ªç òóóãàí ýìåñ, æàò áèëäè.
Êóð÷òóí îãó ºòïºãºí. Ýìè ºçºíä¿¿ áóëàê êå¢ ñóóãà,
Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí ªðäºò¿ï ñàëàð ìàëûì æîê.
Áåëåêêå êàëãàí Àêîëïîê. ªç òóóãàíûì æîîëàøòû,
Æîáîëî¢äóó áåéòààëàé, Ýìè ºë¿ìäºí àÿð æàíûì æîê.
Æîëáîðñ ýíå¢ Êàíûêåé Àäûðäóó Êå¢-Êîë, êå¢ Òàëàñ
Ìàíàñòàí êàëãàí ÷îðîíóí Àéäàï ñàëàð ìàëûì æîê
Æîî áîëîðóí áèëãèçèï, ªç òóóãàíûì îê àòòû,
«Æîëó êàòêàí àëàê÷û Ýìè ºë¿ìäºí àÿð æàíûì æîê.
Æîëóãóøà êåòýýð» – äåï, Ìåí Òàëàñêà êåëãåëè,
«Êîêóñóíàí æåòèìèí, Òóóãàíûì ñåíè êºðãºí¿,
Áººäº àæàëû æåòýýð» – äåï, Àëà¢äû àëà êà÷òûìáû?
Àñûë êàòûí Êàíûêåé Àðûìäû æàìàí ò¿ãºòò¿¢,
Àêîëïîêòó êèéãèçèï, Àòà¢äûí êºð¿, æàìàíäàð,
Àëêûìûíà á¿÷¿ñ¿í Êàçûíࢠàëà êà÷òûìáû?!
Àðêû-òåðêè ò¿éã¿ç¿ï. Ýñåëåê òóóãàí î¢áîé êàë,
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï, Ýíåìäè òàðòñàì áîëáîäó¢,
ʺêæàë Ìàíàñ òºðºí¿í «Ýñòåíèï àëûï ñîåì»,– äåï,
Äàë ºç¿íäºé êºð¿í¿ï. Àðàìäûãû¢ êîéáîäó¢.
Êûçûðëóó øåðãå êàòûëãàí Ò¿ãºòò¿¢ ýìè æàøûìäû,
Êûðê ÷îðîäî êåøèê æîê, Ò¿éø¿ã¿¢ êûëûï èéñåì äà
Àêîëïîêòî òåøèê æîê, Òàðòóó êûëäûì áàøûìäû.
Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê, Áàøûìäû òàðòñàì áîëáîäó¢,
115* v 915 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàäûðà¢äàï êîéáîäó¢, Êàäûð áèëáåñ êûðê àáà,
Áàäûðࢠòåìèð êóð÷ ýìåñ, Ñåí êàðà àäûðìàê òîî áåëå¢,
Áàøêà ºñêºí èòòåð æóðò ýìåñ. Êà÷ûðûï êîë ñàëãàíäàé,
Êóðàìà òåìèð êóð÷ ýìåñ. Ìåí êàëìàêòàí êåëãåí æîî áåëåì?
Êóòóðãàí èòòåð æóðò ýìåñ. Ìåí Áóêàðäàí êº÷êºíäº,
Êûçûãûïñû¢ êûðê ÷îðî, Êóëàíäû êóóï æåï êåëäèì,
Àêîëïîê ñûíäóó ¿á¿ìº*. Àòà¢äûí êºð¿, êûðê ÷îðî,
Àáàéëàñàì êûðê ÷îðî, Ê¿é¿øººð òóóãàí äåï êåëäèì.
Æåòìåê áîëãîí ýêåíñè¢ Ýìè ºç óáàëû¢ ºç¿íº,
Áó æåòèìäèí ò¿á¿íº. ªç¿¢ òèéäè¢ êûðê ÷îðî,
Ñåíèí òèëåãåíè¢ êûçûêïû, Ýìãåãè¢ êàðà òºáº¢º!
Êààëàãàíû¢ áóçóêïó? Ìåí Áóêàðäàí ÷ûêêàíäà
Îéëîãîíó¢ òûðûøïû, Òîîäàêòû êóóï æåï êåëäèì,
Êààëàãàíû¢ óðóøïó? Òîáó¢ ìåíåí êûðê ÷îðî
Ñóðàñà áåðáåñ ê¿ë¿êêº Êàðààí áîëîð äåï êåëäèì.
Ñóóê óêóðóê ñàëàéûí, Ýìè êàðàï òóðãóí, êûðê ÷îðî
Ñóìñàéòûï èéäè¢ êûðê ÷îðî, ªëò¿ðìºê áîëäóì ºç¿¢ä¿,
Áààðû¢äû êóðìàíäûêêà ÷àëàéûí! ×óêóìàê áîëäóì êºç¿¢ä¿.
Êûéíàëòûï èéäè¢ êûðê ÷îðî, Êåòèðìåê áîëäóì àëû¢äû,
Êûéðàòûï º÷¿ì àëàéûí! Òºêìºê áîëäóì êàíû¢äû!»
Ìààíè¢ êåòêåí êûðê àáà, Îøîíäî, áåðåëåíèï æåòèìè¢
Áàøûìäû òàðòñàì áîëáîäó¢, À÷ûê æåðèí á¿òºä¿,
Áàðñûëäàòûï àòêûëàï, Êààðäàíûï òîêòîáîé,
Áóçóãó¢äó êîéáîäó¢. Êà¢ûðûãû ò¿òºä¿.
Òóóðà Êóäàé ýìè óðäó, Êûðê ÷îðî òóðäó ìûëòûêòàï,
Òóëïàðäûí îîçóí áóðáàéáû, Æåòèì êûë÷àéáàñ ò¿ð¿í êºðãºí ñî¢,
Òóóãàíûì äåï æàëûíñàì, ªðòòºé êºç¿ æàéíàäû,
Äóøìàíûì ìûíäà òóðáàéáû! Êûçûðäóó øåðäèí òóêóìó
Àäûðà¢äàï êîë ñàëñàì, Òóòêàáû æàìàí êàðìàäû.
Àòàêåìäèí àðáàãû Êààëãàäàé êàøêà òèø
Àéëàíòïàé æåòèï ìåíè óðñóí! Áàëà òºðº æåòèìè¢
Àéáàíäàí áåòåð îê àòòû¢, Êà÷ûðàòà ÷àéíàäû.
Àëäà òààëàì ñåíè óðñóí! Êààðû êºç㺠êºð¿íä¿,
Ê¿ðìºãº ñàëäû¢ êàíûìäû, Êààëãàäàé êàøêà òèø
Àòà¢äûí êºð¿, êûðê àáà, Òèøòåãåíäå æåòèìäèí
Ê¿éã¿ç¿ï èéäè¢ æàíûìäû. Òàðóóäàéäàí áºë¿íä¿.
Êûðê àáà, ìûíäà òóðàñû¢, Àñûíãàíû àëåíãèð æàà, ñûð æåáå,
Ñåí êûçûë êûð÷à çîî áåëå¢, Ýìè ñàëàò à¢ãåìå!
Ìåí Êûòàéäàí êåëãåí æîî áåëåì? Òå¢èçäèí óóëó ÷èðêèíè¢
v 916 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òåãåðåòå êàðàáàé, Äàðäåñ òóóãàí êóë ýëå,
Òåãè æàíûí àÿáàé Áàé÷îðî áààòûð àë ºëä¿.
Àñìàíäàí ò¿øêºí Áîç êèñå ×î¢ òàìàøà ñàëãàí æåð,
«Àëäà!» – äåï, áåëãå êóð÷àíûï, ×î¢ Êûçàðòòûí áîþíäà,
Êàí àòàñû Ìàíàñòàí êàëãàí Êå¢ Êî÷êîðäóí áîþíäà,
Çóëïóêîð Ìè¢ãåíè òóëïàð àëà áàø,
Êàðìàï êàëûï ñàáûíàí, Êûðê ÷îðîíóí è÷èíäå
Ñóóðóï àëäû êàáûíàí. Êî÷êîð, ×ûéáûò àðàëàø,
Áèð êîëóíäà æåòèìäèí Óêóìóíàí òóêóìó,
Àëòûí æààê àéáàëòà, Ýýëèêìåíèí òóêóìó
Òàêûìûíäà æåòèìäèí À äåäèðáåé êîë ñàëñà,
Ìàíàñòàí êàëãàí Ñûðíàéçà, Àëàêòàãàí êûðê ÷îðî
΢ æàãûíäà êºð¿íºò Àëòîî ºëä¿ áèð æàéäà.
Àëòûíäàãàí æàíêàëòà. Áåëãèë¿¿ñ¿ áåëäå ºëä¿,
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï, Êî÷êîð, ×ûéáûò àãàñû
ʺêæàëäûí óóëó æåòèìè¢ Êîøóëà êåòêåí æåðäå ºëä¿,
Îïîë-Òîîäîé êºð¿í¿ï. Àäûáàé, ʺëáàé àë ºëä¿,
Àëòûí êåìåð êóð÷àíûï, Êûðê ÷îðîíóí æàêøûñû
Àéäàé áåòèí íóð ÷àëûï, Êûìáàòû Ê¿ëä¿ð àë ºëä¿.
Ê¿ì¿ø êåìåð êóð÷àíûï, Òºëºìºíä¿í Òºëãº÷¿,
Ê¿íäºé áåòèí íóð ÷àëûï, Òºðòê¿ðº¢ áàéäûí ýðêåñè,
Àçàðëàíûï ñóðäàíûï, Àðãûí êàíäûí Àæûáàé –
×å÷åêåéè æàéíàäû, Êûðê ÷îðîíóí ñåðêåñè,
×åíåáåãåí æåòèìè¢ Êºêæàë òóóãàí ʺðºãº÷ –
Êàí è÷ìåñè êàðìàäû. ʺñºëäºð¿ ìûíäà ºëä¿.
Àéçàëàï òóðàò êûðê ÷îðî, Êûÿäàí èøè êåòêåí ñî¢,
Òàéáóóðóëäó áèð ñàëûï, Êûðê ÷îðî êåëäè æàáûëûï,
Àéçà ñóíóï àéêûðûï, Ñåìåòåéãå æàëûíûï.
«Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï, Æàëûíûï ÷îðî êåëãåíäå,
Êûðê ÷îðîãî êîë ñàëäû. Ò¿ãºíãºí ñàéûí ò¿òºãºí
Ìàíàñòàí êàëãàí æåòè òóó – Ä¿ìïºê¿í¿í òóêóìó
Æåòè æåðãå îðíîòóï, Êûðê ÷îðîíóí êàëãàíûí
Ýìè êèðäè æåòèìè¢, Ò¿ãºë êàðìàï àëãàíû,
Æåòêåí æåðèí ñîéëîòóï. Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï,
Àðäàêòóóñó àëòû òóó – Äà¢ãûòòàðãà æàðãàíû,
Àëòû æåðãå îðíîòóï, Ñóëòàí ýêåí Ñåìåòåé
Àéäàï êèðäè æåòèìè¢ Ñóóñóíó êàí÷ó ýìåäåé,
Àäåãåíäå ñîéëîòóï. Êàíûíàí æóòóï àëãàíû.
Ê¿÷ò¿¿äºí Ê¿ëä¿ð àë ºëä¿, Ìàíàñòàí êàëãàí êûðê ÷îðî,
v 917 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òºðò àãàñûí áàø êûëûï, Àòàãû æóðòêà áèëèíäè:
Òàìàì* êûðûï ñàëãàíû, «Àãàñûí ñîþï ñàëäû» – äåï,
Êûðê ÷îðîíó êûðãàíû, Êûðê ýøèêò¿¿ Áýýæèíäèí
Êûðûï æàíû òûíãàíû. Äà¢çàñûíà ÷èéèëäè,
ªëº¢ä¿¿ æåðãå ºðò êîéäó, Àãàñûí ñîéãîí øåð ÷ûêòû,
Òóëà¢äóó æåðäè òóòàíòòû. Ààëàìäû áàñûï ýð ÷ûêòû.
Êàðà ñóóãà êàí êóþï, Êûìáàòòóó Áàêàé êàðûÿ,
Êàíêîð ÷ûíäàï àòàíäû. Ñàðû êàí ìåíåí Æàìãûð÷û
ªçºíä¿¿ æåðäè ìàéëàäû, Áàò àòòàðûí òîêóíóï,
ª÷ºã¿øº êåòêåíäå Æ¿ð¿ï êàëãàí êåçè ýêåí,
ªç àãàñûí æàéëàäû. Æåòèìèíåí ÷î÷óíóï.
Êàí àãûçûï êàòûêòû, Àðûñëàí Áàêàé àáàñû –
Êàíêîð áîëóï àòûêòû. Àêûëûí ìûíäàé êàðà÷û,
Òàëàñòû êåëèï æàéëàäû, ×ûí îëóÿ Áàêàéäûí
Êûðê ÷îðîíó êûéðàòûï, Àêûëûíûí äààíàñû.
Æàëãûç áîëóï êàëãàíû. «Îëóøóï æîîãî êèðå ýëåê,
Êûðê ÷îðîíó êûðûïòûð. Êûÿìàòòûí òàð æîëóí
Êûëãàíû ¿÷¿í êûëûïòûð, ʺð¿ï êàëäû áåêåí,– äåï,
Êûðûï æàíû òûíûïòûð. Êûçûòàëàê áó æåòèì
Æàêûï êàíäû æàëìàäû, ªë¿ï êàëäû áåêåí»,– äåï,
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäå Ñàêàëû êåòèï ñóþëóï,
Êûëàéãàí àðìàí êàëáàäû. Ýêè áåòòåí àêêàí æàø
ʺáºøò¿ êºð㺠êèðãèçäè, Àêûðåê ûëäûé êóþëóï.
ʺêæàëäûãûí áèëãèçäè. Ìàíàñòàí êàëãàí êûðê ÷îðî
Àáûêåíè à¢òàðûï, Êûðêû êûðê æåðäåí êåëãåí
Àíûí ºç¿í æîãîòòó. ÷ûð ÷îðî.
Êàíãà òîþï êàòûêòû, Àòûøà êåòèï îêóñòàí,
Êàíêîðäóí óóëó Ñåìåòåé Àëûøà êåòèï êîêóñòàí.
Êàí è÷ýýð êºêæàë àòûêòû. Æîáîíóï æîîãî êèðå ýëåê,
Áåòòåøêåí æîîíó ìåðò êûëäû, Æîî êàäûðûí áèëå ýëåê,
Êàíäàí êàéðà òàðòïàñêà Æîëóãà êåòèï Ñåìåòåé
Êûëû÷ æàëàï øåðò êûëäû. ªë¿ï êàëäû áåêåí,– äåï,
ªç æàêûíûí ºëò¿ð¿ï, Êûÿìàòòûí òàð æîëóí
Æàðäûãûí æóðòêà æ¿ðã¿çä¿. ʺð¿ï êàëäû áåêåí»,– äåï,
×ûí êàáàðûí Ñåìåòåé, Æîáîï Áàêàé àáà¢ûç,
×ûíìà÷ûíäûí êàíû ýêåí Æîî áºð¿ñ¿í êàðà¢ûç,
Êî¢óðáàéãà áèëãèçäè. Ýýð÷èòêåíè ýêè êàí,
Îí ýêèäå áóë æåòèì, Ýñ æûÿëáàé áóñóðìàí,
΢îé ýìåñ øóì æåòèì. Ìóðóòó êåòèï ñóþëóï,
v 918 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìóðóíäóí ñóóñó êóþëóï. Òàëààãà êàíû òºã¿ëä¿,
ʺç¿í¿í æàøûí àðòàëáàé, Àðàìäàí á¿òêºí êûðê ÷îðî
×èìêèðèãèí òàðòàëáàé, Òàëààãà ñººã¿ êºì¿ëä¿,
×ûí êàïà áîëóï Áàêàé êàí. Êûðê ÷îðî æîëäîø ºë¿ïò¿ð,
ʺê÷îëîê ìåíåí çûðãûòûï, ªëãºí¿í Áàêàé êºð¿ïò¿ð.
×àðàäàé äà¢êàí ûðãûòûï. Êî÷êîð, ×ûéáûò êîøî ºëãºí,
Îîçóí æàéñà ʺê÷îëîê, Àäûáàé, ʺëáàé îøî ºëãºí.
Ó÷êàíû æ¿ðºò çàêûìäàï, Êî¢ãóðàï áóëàð òóðãàíäà,
À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à, Êîøîëî¢äóó Ñåìåòåé
Àíäàé-ìûíäàé äåãè÷å, Áàøûíäà ñóóñàð êàðà áºðê,
Àðàëàøûï æåòèìãå Ìàíàñòàí òóóãàí êàðà êºê,
Êèðèï áàðäû æàêûíäàï. Ýêè æàãûí êàðàíûï,
Êûðê ÷îðîíó àë æåòèì Ýýðäè-ìóðäóí æàëàíûï,
Òàêûð êûðûï ñàëûïòûð. Æåòèï êåëäè Áàêàéãà.
ªë¿êòºð¿í ºçºí㺠æûéûï àëûïòûð. Êàïà áîëãîí êàðà¢ûç,
Áààòûð Áàêàé êàðûÿ, Øåê áèëäèðáåéò áàëàãà
Àáàì Áàêàé îëóÿ Êàáûëàí Áàêàé àáà¢ûç:
Êîåí òóÿê êîëãî àëûï, «Ýýé, Ìàíàñòûí óóëó æåòèìèì,
ʺç¿í à÷ûï áóëêóëäàï, Êûðê ÷îðî êà÷êûí àáà¢äû
ʺá¿ðººê æàøûï ñîëêóëäàï, Êûéûí êóóï àëûïñû¢,
Áàêàé æàøûï êåòêåíè. Êûéøûãûí áèð àç êºòºðáºé
Êîêóé, Áàêàé ýð ìåíåí Êûðãûí êûëûï ñàëûïñû¢,
Êîþ áèðãå êîðîîëîø, Êûçûð ÷àëãàí æåòèìèì,
Àøû áèðãå æîðîîëîø, Êûéëà º÷¿¢ä¿ àëûïñû¢!
ªë¿ì îðòîê, æàí áèðãå, Àòà¢äàí êàëãàí êûðê ÷îðî
Áàêàéäûí êåòèï 꺢¿ë¿, Êûðãûí êûëûï ñàëûïñû¢!
Òàëààäàí êºðä¿ êàí Áàêàé Êûçûë êóéðóê áèëèìäè àë,
Êûðê ÷îðîíóí ºë¿ã¿í. Êûìáàòûí æåòèì, òèëèìäè àë,
Êûðûëãàíûí êºðãºí êåç, Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðààïû,
Êûìáàò Áàêàé àáà¢ûç Áààðû áèðäåé êûðê ÷îðî
Êàéðà òàðòûï êàíäàðãà Òàáûëãàí ýêåí äàðûñû,
Àéòûï òóðãàí ìàáó ñºç: Òàëêàí áîëãîí áààðûñû.
«Æàìãûð÷û ìåíåí Ñàðû êàí, Êûë ìóðóòóí øûéïàéòûï,
ʺ¢¿ë¿ì æàìàí áºë¿íä¿, Êûÿìàò êåòêåí áààðûñû.
Êûçûòàëàê êûðê ÷îðî Êûéøàéûï êàëãàí ýêåí ãî,
Êûðûëãàíû êºð¿íä¿. Êàãûëàéûí Ñåìåòåé,
Êûÿëû áóçóê èòòåðäèí Êàðû-æàøòûí áààðûñû.
Êàëûïòûð êûðäà ºë¿ã¿, Àáàëàðû¢ áàø êûëûï,
Òàëàøêàí ñîíóí áîëîáó, Êûðê ÷îðîíó ñîþïñó¢.
v 919 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûçûð ÷àëãàí æåòèìèì, Êûéëà äààíà ñàíàòûï,
Êàíûíà ìûêòàï òîþïñó¢. Ñóðêûçûëäû ñîéäóðóï,
Æàìãûð êûëûï æàà òàðòûï, «Æåðäåãåí ýëäèí áààðûñû
Æàáûëãàíäàí ñîþïñó¢, Êî÷êîðäîé êîéãóëàøà áåðñèí»,–
Æàíû¢à æàïàà áåê êåëèï, äåï,
Òûíäûì êûëûï êîþïñó¢! Ê¿ìáºç òóðãàí àë æåðäè
Ìàíàñòàí êàëãàí êûðê ÷îðî «Êî÷êîð», «×ûéáûò» êîéäóðóï.
Æàøûðûï æ¿ç¿í êåòïåñåê, Êûðê ÷îðî êîþï Ñåìåòåé
Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç Êàí Áàêàéäàí áàòà àëûï,
Êàðêûëäàï êàðãà îéáîñóí, Ìóíó ìåíåí îøî æåð
Êààëãàäàé êàøêà òèø «Êî÷êîð» áîëóï àòàëûï.
Ñàãûçãàí ÷û÷ûï êîéáîñóí! Êûðê ÷îðîíó êûðãàí ñî¢,
Áºéðºã¿í áºð¿ îéáîñóí, Êûðûï æàíû òûíãàí ñî¢,
Áºòºí ýòòèí áààðûíà Êàéðà êåëäè Òàëàñêà,
Ò¿ëê¿ëºð êàïûð òîéáîñóí! Ñåìåòåéäèí àðìàí æîê,
Ìèíãåíäåðèí ñîþï êåò, Ñóëòàí áîëóï Òàëàñêà.
Êåòìåíäåï æåðäè îþï êåò, Àòû óãóëóï Àëàéãà,
Ìè¢ãåíèí àòàï ñîþï êåò, Àðáàãû ÷ûãûï äàëàéãà,
Êûðê ÷îðîíóí áààðûñûí Áåòòåøêåíäè ìåíò êûëûï,
Áåëãèëåï æåðãå êîþï êåò!» Àéòêàí ñºç㺠áåê áîëóï,
Òèëèí àëûï Áàêàéäûí, Òåìèðäåé êàðà êºê áîëóï,
Àðû ºòêºíäºí, áåðè ºòêºí Îðäî ê¿ò¿ï, êàí áîëóï,
Æîëîî÷ó æûéíàï àëûïòûð, Îëóÿçààäà æàí áîëóï.
Êî÷êîð, ×ûéáûò ý꺺í¿, Êàëêêà êàáàð ñàëãàíû,
Àäûáàé, ʺëáàé òºðòººí¿ Àëòûí òààæûí êèéãèçèï,
Êàòàð êîþï ñàëûïòûð, Àëòûí òàêêà ìè¢ãèçèï,
Êûðê ÷îðîãî êûðê ê¿ìáºç Àðãûí ìåíåí êûðãûçäû
Êûçûê êûëûï ñàëûïòûð. Êûëòûëäàòïàé áèëãèçèï,
Ñîîäàãåðë¿¿ òîêñîí ñàðò, Êàí êºòºð¿ï àëäû ýìè,
Êåðáåí áàøû Êûçûë ñàðò, Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí
Êûçûë ñàðò ìåíåí äîñ áîëóï, Àðòà òóóëóï Ñåìåòåé,
Óñòàñûí ñàðòòûí àëäûðûï, Ñóëòàí áîëóï êàëäû ýìè.
Áàòêàãûí èéëåï òåïòèðèï, Àðãûí ìåíåí êûðãûçäûí
Ý÷êè àðàëàø óé æ¿í¿í ¯ç¿ëãºí¿í óëàäû,
Áàòêàãûíà ñåïòèðèï, ×à÷ûëãàíûí æûéíàäû.
Áàòêàãûí êûéìà ÷àíàòûï Îí ýêè ì¿÷º òå¢ ÷ûêòû,
Êûéøûê-ººäº áîëãîíóí Î ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñêà
Êûçûë ñàðòêà êàðàòûï, Æåòèê áîëãîí ýð ÷ûêòû.
Êûðê ÷îðîãî êûðê ê¿ìáºç Áàëàíûí æàéûí ñóðàñà¢,
v 920 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ò¿ï àòàñû Ò¿ãºëêàí Àðãûí ìåíåí êûðãûçäûí
Ò¿á¿íºí Êûäûð äààðûãàí. ªëãºí¿íºí êàëãàíû:
Ò¿á¿ îëóÿ òóêóìó «Ñåìåòåé ñóëòàí áîëäó,– äåï,
Àðêû àòàñû Áºéºíêàí, Îëóòêà êàéðà êîíäó,– äåï,
Áºéºíêàíäàí ×àÿíêàí Àðûãàí àò ñåìèðèï,
×àÿíêàíäàí Áàëàêàí, À÷êàí êóðñàê òîþíóï,
Áàëàêàíäûí áààòûðû Ýìè æàêøû áîëäó», – äåï,
Áåò àëãàíäàí òàðòïàãàí, Òàëàñòû ìåêåí æåð êûëûï,
ªë¿ìäºí êàéðà êàéòïàãàí, Òàðàëãàí æûéûï ýë êûëûï,
Áààòûð òóóãàí Îãîéêàí. Êåéèãåí æóðòòó ýë êûëûï.
Êàáàãû áèéèê, çààðû ê¿÷, Ìàëñûç êåëãåí áàéêóøêà
Áó äà Êûòàéäû êûëãàí êûéëà ò¿ç. Àäûðäà æûëêû àëòû ñàí
Êûéëà æåðãå ÷ûð ñàëãàí, Áºë¿ï áåðèï áàé êûëûï,
Îðäî áóçóï, îëæî àëãàí, ʺ¢¿ë¿í ìèíòèï æàé êûëûï.
Æàí æ¿ðáºãºí ÷ºë êºðãºí, Êîø àëàáà ñóóñàð áºðê
Æààí êåçèï* æåð êºðãºí. Ûðãàï êàëãàí êåçè ýêåí,
Äàðûÿ ñóóíó áîéëîãîí, Îðäî ê¿ò¿ï, êàí áîëóï,
Îîëóêìàëóó Îãîéãî Îðóíòóêòóó æàí áîëóï,
Áåò àëãàí ìåíäå ñîéëîãîí. Ê¿ïò¿ë¿¿ æ¿ðºê æàçûëûï,
Áóñóðìàíãà ÷ºï áîëóï, Ê¿í¿í¿í áààðû ÷à÷ûëûï,
Àòàêòóó Îãîé êàí ÷ûêêàí, Ò¿ïºé¿ë äàðò î¢îëóï,
Äîîøóíàí æàí ÷ûêêàí. Àðàìäûí áààðû æîãîëóï,
Êîëîìòîäîí êîð áîëãîí, Ìàíàñòûí óóëó áàäèðåê
Êàí ñîðóï æ¿ð¿ï çîð áîëãîí, Ìèíòèï êàëãàí êåçè ýêåí.
Êàéðàí Îãîé êàí ìåíåí Ò¿ïò¿¿ ìóíàð òàë áîëóï,
Êàòûëûøêàí êîð áîëãîí. Áóêàðäàí êåëèï Ñåìåòåé,
Îãîé êàíäàí Êàðàêàí, Àðãûí ìåíåí êûðãûçãà
Êàðà íýýò Æàêûïòàí, Àêèì-ñóëòàí êàí áîëóï,
Êàðà êºêæàë áààòûðäàí, Áààíà êûëûï áàëàíû,
Àòàêòóó Ìàíàñ êºêæàëäàí Àðãûí, êûðãûç îé òàðòûï,
Àðáàêòóó òóóãàí Ñåìåòåé. Êîíóï êàëãàí êåçè ýêåí,
Æûëãûíäóó, Òàëàñ æåð ÷ûãûï, Ê¿íä¿ç¿ àðàê, ò¿í¿ ýò
Ñåìåòåé àòòóó ýð ÷ûãûï, Áîëóï êàëãàí êåçè ýêåí.
Êå÷ýý, Òåìèð êàíäûí øààðûíà Êûðãûçäàðäûí áààðûñû,
Òåíòèï áàðûï êîð áîëóï, Æàøû ìåíåí êàðûñû
Òåãèí òààï Ñåìåòåé, Êûìûç è÷èï, êûç îéíîï,
Òàëàñêà êåëèï çîð áîëóï, ʺï òàìàøà îþíãà
Àðãûí ìåíåí êûðãûçäûí Áàòûï êàëãàí êåçè ýêåí.
Îðòîñóíà ÷åï áîëóï. Àò æàðûøìàé, îðäî àòûï,
116 – 1018 v 921 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òàìàøàãà ìàìûíäàé, Ý¢ æàðäûìûí äåãåíè
Áàòûï êàëãàí êåçè ýêåí. Ìè¢äåí êóëóí áàéëàøûï.
Êóíàí ìèíèï, êóø ñàëûï, Àçåìèí ìèíòèï àðòòûðûï,
Êóòóðóï îéíîï àëûøûï, Ñàðû ñààìàë êûìûçäàí
Á¿ò¿í êóíäóç òåðèñè ×îðãîëîï àðàê òàðòòûðûï,
Ýêè áºë¿ï æèáåðèï, Êûðãûçäûí êûëãàí êûçûãû,
Áàãàëàêêà ñàëûøûï, Ýìè àéòñàê 溺 æîìîê
Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë, êå¢ Òàëàñ Ñåìåòåé ìåíåí ×ûíêîæî
Øûêûðàé êîíóï æàéëàøûï, ×àòàê áîëãîí áóçóãó!

ÑÅÌÅÒÅÉ ÌÅÍÅÍ ×ÛÍÊÎÆÎÍÓÍ


×ÀÒÀÃÛ
Æóìàíûí Êàäûð ò¿í¿íäº, Êóäàéäàí ñóðàï òóðãàìûí.
Ñåìåòåéäèí îðäîäî Àéçàãà òàêêàí æåëåãèì,
Àáàñû Áàêàé êàðû áàð, Àÿø àòàì Àëìàìáåò
¯÷-Êîøîéäóí áîþíäà «Êàðààí êûëûï àëñûí» – äåï,
Àðãûí êàíû Ñàðû êàí Òàøòàï êåòêåí áåëåãèì.
Àêûë òàáàð äàãû áàð. Óøó òóðãàí Êóë÷îðîì,
Ýíåêåñè Êàíûêåé – Æ¿ðºã¿ ìàéëóó áîëñóí – äåï,
Àê æîîëóêòàí îëóÿ, Áàéòàë áýýíè ñîéäóðäóì,
Ýíåñè Êàíûêåé áåéáàê îøî áàð. Êàçûñûíà òîéäóðäóì.
Àêûëìàí êàíäûí áààðû áàð, Àëòû æàøòà ìåí àëûï,
Êûðê êàë÷àñûí ýýð÷èòèï, Ìîéíóíà òóìàð òàêòûðäûì,
Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðààïû, Àðãûí ìåíåí êûðãûçãà
Îáîäîí æûëäûç êîçãîëãîí, Ýðêåëåòèï áàêòûðäûì.
ĺºò¿* ìåíåí äîñ áîëãîí, Êèðä¿¿ êºéíºê êèéãèçáåé,
Êàñèåòò¿¿ æàí ýëå, Êèð áîëãîí àÿê è÷èðáåé,
Êàçûíàíûí êàíû ýëå, Áààíà êûëäûì áàëàíû,
Áºëºêáàé óñòà äàãû áàð. Áàëàí-ò¿ã¿í äåäèðäèì,
Òåêå÷èíèí Îðìîíáåê, Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî
Êàíäûí áààðû æûéûëñà, Òå¢ áºëä¿ð¿ï ýìèçäèì.
Ìàíàñòàí òóóãàí áàäèðåê Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî,
Ñàëûï òóðãàí êåáè áàð: Ìà¢äàéãà áààíà êûëãàí òåðåãèì,
«Àëìàìáåò óóëó Ê¿ë÷îðî Àëìàìáåò ìåíåí ×óáàêòàí
Ýãèç êîçó òóóãàíûì Àëûï êàëãàí êåðýýçèì.
Îí ýêèãå êåëèïòèð, Æàêàìäà áààíà êóíäóçóì,
Òàê óøóíóí òèëåãèí Òºáº¢äº æàðûê æûëäûçûì.

v 922 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òàé-êóíàíäàé òåáèøêåí, Áåéëåï æóðòóì, óãóï àë,
«Áºëºê÷º àòû êàëñûí» – äåï, Áåéêàïàð æàòêàí áîëîáó,
Øîðäóó ýíåì Êàíûêåé Àðûøû æåòèï êàëãàí ñî¢,
Àíûê òóóãàí êûëóóãà Àéçàëàøûï òîï áóçáàé,
Àê ýì÷åê ñ¿ò¿í ýìèçãåí, Àæàë æåòñå îêêî ó÷ïàé,
Áèð êûçûêêà áàòûøêàí, Ó÷ìàêòóó* øààð ×î¢-Áýýæèí
Ñåìåòåé ìåíåí áóë áàëäàð Óéãó-òóéãó óðóøïàé,
Áèð òºøºêêº æàòûøêàí. ªøºíòïºé àäàì áîëîáó,
Êàíûáûç áèðãå, æàí áºëºê, Æåòè ê¿íä¿í áèðè ºë¿ì
Êàëûñ êàíäàð, óãóï òóð! ªë¿ìäºí êîðêêîí î¢îáó.
Îí ýêèäå Ê¿ë÷îðî Áààøàëóó* êûòàé, êàêàí* æóðò
Îí òºðòòºã¿ Êàí÷îðî Êàðìàøïàñàê áîëîáó,
Êàðà êèéèç* ñàíààñû, ×ûí÷û* êàêàí, Ìà÷ûíãà*
Ò¿ïê¿ àñûëû óøóëàð ×ûðäàøïàé àäàì òóðàáû,
Êàíçààäàíûí* áàëàñû, ×ûí æàòûï àëûï áèð æåðãå
Àòàäàí æàëãûç Ñåìåòåé Áèçäè Êóäàé óðàáû.
Àðãà êûëãàí áóë ý꺺 Êàðà òóìàí êºð¿íãºí
ʺðñº êóìàð æàçààðûì, Êàêàí÷ûíäûí îîçó áàð,
Ìýýíåòò¿¿ áàøêà èø ò¿øñº, Êàí àòàì Ìàíàñ áàø áîëóï,
Áåéïàéäû ìûêòàï ñàëààðûì. Îí ýêè ýðäèí äîñó áàð.
Æåðãå ñàëàð øóìäóãóì, Àíûê êûòàé Áýýæèíãå
Æåðãåë¿¿ êàíäàð, óãóï òóð, Àòûøïàé êîéñîê ºëºë¿.
Æåòèëãåí ýêåí êóéðóãóì. Àòàäàí òóóëäóì êèøè,– äåï,
Êàíàòû êàðøû êåëãåíäå, Òóóáàé òóíà ÷ºãºë¿!
Êàìûíáàé øóìêàð òóðàáû, Áûéûë êºãàëà ñàêàë ìàíæóóãà
Ìåíèí òèëåãèì Êóäàé áèëèïòèð, ʺð¿íºº êàçàò êûëàëû,
Ê¿í ýñåáèí àëãàíäà, Êàðà êóðòòàé êàïûðãà
Ê¿íä¿ êàòêà ñàëãàíäà, Êà÷ûðûï àéçà ñóíàëû!
Æàíûìäàãû æàðàãûì, Àðãûí-êûðãûç áèð òóóãàí,
Óøó òóðãàí Ê¿ë÷îðî Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî
Áûéûë îí ýêè æàøêà êåëèïòèð. Áåëãå òà¢óó êûëàëû.
Êàðààí êûëãàí Êàí÷îðîì ×ûíêîæî êèðñå ýáèìå
Îí òºðò æàøêà êåëèïòèð. Áåëäè áåêåì áóáàìûí,
Êàáûëàí Áàêàé áàø áîëóï, Áýýæèíäåãè Êî¢óðáàé
Êàëûñ êàíäàð, êàðàï òóð! Àòàìäûí êóíóí êóáàìûí.
Êàíçààäàíûí áàëàñû Êàðà êóðòòàé êàïûðãà
Êàáàð àëáàé êûòàéäàí Êàëàéìàíäû ñàëàìûí,
Êàðàï òóðãàí î¢îáó. Áèð àòàì ýìåñ, àë èòòåí
Áåêçààäàíûí æàëãûçû Êûðê àòàì º÷¿í àëàìûí.
116* v 923 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àáà Áàêàé, Îðìîíáåê Æóðò áóçóëóï êåòïåñêå
Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî Êå¢-Ñàðû-Êîëäó æåðäåãåí,
Óøó òºðòºº¢ áàðûï êåë. Àòàãû îéãóò ýë äåãåí
Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî, Îéãóòòóí êàíû Àêáàëòàé
Êûëãàí èøè òû¢ êîæî, Àê ¿éë¿¿* ñóðàï àëûïòûð,
Êåáåç-Òîîíó æåðäåãåí, Øûãàé ìåíåí ×ûíêîæî
Êåëáåðñèãåí ýð äåãåí, Áóéðóãó ìåíåí Êóäàéäûí
Êàðà ê¿ëä¿¿ òîí êèéãåí, Êåáåç-Òîîäî êàëûïòûð,
Êàðà áå人* àò ìè¢ãåí, Ñåáåáè áóë, áóë òóóãàí
Áèëåãè æîîí, òàø æ¿ðºê Áºë¿í¿ø¿ï àëûïòûð,
Áèëèìä¿¿ ýðäèí áèðè ýëå. Ìóíó ìåíåí ×ûíêîæî
Áèë ì¿÷ºë¿¿ áàäèðåê, Àòàñû Øûãàé ºëãºí ñî¢,
Áåëãå òà¢óó áåë îøîë, Ûðààêòàøûï êàëûïòûð.
Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíãå Òåìèðêàíäûí øààðûíàí
Êàòûëûøûï êàëûøñàê Òåíòèï êåëèï ìåí êîíñîì,
Êàéðàò êûëàð ýð îøîë. Êóáàíûï êûëãàí òîþ æîê
Ìûêòàï àéçà ñóíóøñàê, ªð¿ë¿ê ñîéãîí êîþ æîê,
Ìûëòûê àòûï, æàà òàðòûï «Æåòèì èíèì êåëäè» – äåï,
Áûë÷ûëäàøûï óðóøñàê, ʺðãºç¿ï êåòêåí êàøû æîê,
Òóó ò¿á¿íäº òóðóó÷ó, Êóáàíòà ñóíãàí àøû æîê.
Êûòàéäû êûðãûí êûëóó÷ó, Êå÷ýý, êºêæàë àòàì ºëãºíäº,
Êàðàí ê¿í ò¿ø¿ï, êàí àãûï, Æóðò ÷îãóëóï êºìãºíäº,
Êàòóó ì¿øê¿ë ê¿í òóóñà, Äóáàãà* áè𺺠êåëáåïòèð,
Êàéêà¢äàáàé òóðóó÷ó, Êàðàëóó ýíåì Êàíûêåé
Êàéðàòòû ìûêòàï êûëóó÷ó, Êåëèï áè𺺠êºðáºïò¿ð.
Áåëãå òà¢óó áåë îøîë, ªé¿ç-á¿é¿ç êûÿëàø,
Áýýæèíãå áàðàð ýð îøîë, Îéëîñóí óøóë ñºç¿ìä¿
Àáà Áàêàé, áóë – òºðòºº¢ Ò¿á¿á¿ç áèðãå óÿëàø,
Àëûï êåëãèí ñåí îøîë! Áèðäèêêå êåëñå ×ûíêîæî
Àë ×ûíêîæî ý꺺á¿ç Êå¢-Êîë áîéëîé àë êîíñî,
Áàëáàí ýëåê áèëåêòåø, Êå¢ Òàëàñ áîéëîé ìåí êîíñîì,
Áààòûð ýëåê æ¿ðºêòºø, Áèëèìäè êîéñîê áèð æåðãå
Óëàìàäàí óëàñàì, Àñìàíäàí àëòû óðóó æûëäûç
Áèëãè÷òåðäåí ñóðàñàì, êîçãîøñîê,
Êàðà ìûëòûê êàðñ ýòñå, Àêèðåòòèê äîñòîøñîê,
Êà÷ïàé òóðãàí ýð ýêåí, Àë ºêººá¿ç áèð áîëñîê,
×îãîîë ìûëòûê ÷îðò ýòñå, Áàðìàêòóó àäàì áàòàáû,
×î÷óáàñòûí ºç¿ ýêåí. Òûðìàêòóó êèøè òèåáè.
Êå÷ýý, êàíêîð àòàì áàðûíäà, Áèçãå êàíãóðëàð êàïòàï êåëåáè,
v 924 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàí Êî¢óðáàé òèåáè. ×ûíêîæîãî æèáåðèï
Òóóãàí áîëñîê Êîæîãî Àñòûãà ñàëñà àêæîëòîé,
Àëòû ê¿ë¿ê àò òàðòûï, Àëäàï æ¿ðñº ñàí êîëäîé,
Àéíûáàé ä¿éíº áàò òàðòûï, Òîî áàøûëàï ñûäûðûï,
×ûíêîæî àëûï êåëå êºð, Êåðäèí ¿ñò¿í êûäûðûï,
Àòàäàí æàëãûç æåòèìãå, Àäûð-àäûð æåð áàñûï,
Àáà Áàêàé êàáûëàí, Àäûðìàê àëà áåë áàñûï,
Æîëäîø êûëûï áåðå êºð! Áààòûð Áàêàé êàáûëàí,
Òå¢ àòàáûç òå¢ òóóãàí, Òóóðà òàðòêàí êûð ìåíåí,
Òåãèáèç áèðãå áèð òóóãàí. Òóíóê áóëàê ñóó ìåíåí,
Êàïòàï êèðèï áàø òàðòûï, Áààòûð Áàêàé æîë áàøòàï,
Áèð êº÷¿ð¿ï êàëãûëà, Ìàñåéèëäè àøûïòûð,
Áóë ñºç¿ìº êºíáºñº, Êå¢-Êàøêàðäû áàñûïòûð,
Àòàìäàí êàëãàí àëûìäû ×î¢-Êîòîíäó æàêàëàï,
Àíûê æûëûí ýñåïòåï, Òóëïàðëàðäû òàëêàëàï,
Àçûð áåðå êîéãóí – äåï, Êåáåç-Òîîãî áàðûïòûð.
Áó æààëäû ñàëãûëà! Êåðáåíè¢ Áàêàé êàðûÿ¢,
Áó òèëè¢äè àëáàñà, Êåáè òàòòû îëóÿ¢,
×óáàê óóëó Êàí÷îðî Ýð Êîæîíóí îðäîãî,
×óóëãàíäû ñàëãûí äå, Áåêèòèë¿¿ êîðãîíãî,
Àëìàìáåòòèí Ê¿ë÷îðî Æà¢ûðûêòûí Æàð-Êûÿ
Æûëêûñûí òèéèï àëãûí äå, ¯ñò¿ Êåáåç-Òîî ýêåí.
Êèðáåé êîéñî ýáè¢äè, Æàëãûç àòòûí ÷óáàìà,
Àëáàé êîéñî êåáè¢äè, Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî
Àíòû-øåðòè¢ àëñûí äå, Êåáåç-Òîîíó æåðäåãåí
ʺð¿íáºñòºí êºç¿ìº Êåëáåðñèãåí ýð äåãåí,
Äóøìàí áîëóï êàëñûí äå!» Êààðäàíñà ×ûíêîæî
×ûí æàëûíûï îøîãî Àñòûíàí ÷ûãàò êàíàòû,
Àëòû ê¿ë¿ê àò áåðèï, Êûòàé ò¿ã¿ë êûëûìãà
Àëàêàíäàé êàò áåðèï, Òàëêàí ÷àëàð àäàòû.
È÷è ê¿é¿ï èìåðèï, ×ûòûðàéò ýêåí ×ûíêîæî
Òºðò êàëûñòû æèáåðèï, ×û¢àëóó êûçûë òåìèðäåé,
Áàëà ñóëòàí ýð êºêæàë ×ûí êàðìàøàð æîî ýìåñ
Òºðºë¿ã¿í áèëãèçèï, ×î¢äóãó òîîíóí òå¢èíäåé.
Àáûêåíèí Àêòåëêè Êºç¿ êºëä¿í îðäóíäàé,
Ê¿ë÷îðîãî ìèíãèçèï, ʺðêºì¿ðººê êàðà ñóð –
ʺáºø êàíäûí ʺêòåêå ʺð¿íãºí æàíäû ñîðãóäàé.
Êàí÷îðîãî ìèíãèçèï, Êàðîîëãî êîéãîí áàëáàíû
Òºðò êàëûñòû – áåðåêè Æ¿ã¿ð¿ï àòòû àëãàíû,
v 925 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æààäàé ó÷óï áèð àäàì Äèí Ûñòàì æîëóí à÷êàíäà,
Ýøèê òàðòûï êàëãàíû. Ò¿íºð¿ï æàòêàí ×î¢-Áýýæèí,
Òºðº Áàêàé êàðûÿ, Ò¿ç êèðèï àéçà ñóíãàíäà,
Ý÷åíäè êºðãºí îëóÿ, Ò¿ð¿ ñóóê êàðà êûòàéãà
Æîëäó áàøòàï êèðãåíè, Êàçàòòû ìûêòàï êûëãàíäà,
Æîëáîðñ ñûíäóó Êîæîãî Êàðà äèíä¿¿* êàïûðãà,
Ñàëàì àéòûï èéãåíè. Êàí Êî¢óðáàé áààòûðäûí
ÀáࢠÁàêàé àêæîëòîé Êàíäûãûí òàðòûï àëãàíäà,
Àéòûï òóðãàí êåáè áóë: Àãà÷à êåëèí, ñóëóó êûç
«Àäûð ýëåê êûÿëàø, ¯ïòºé àëáàé ÷ûêêàíäà,
Àìàíáû, Êîæî êóëóíóì, Àëòûí ìåíåí ê¿ì¿øò¿
Àðêàãûì áèðãå óÿëàø. Æ¿êòºé àëáàé ÷ûêêàíäà,
Àëòû ê¿ë¿ê àò òàðòûï, Êàéíàï æàòêàí êûòàéãà
Àëàêàíäàé êàò òàðòûï, Êà÷ûðûï êûðãûí ñàëãàíäà,
Àñòû¢à àëìàäàé àëòûí áàø òàðòûï, Êàðààíûí êºðáºé æîãîëäó¢!
Àò àÿáàé æîë æ¿ð¿ï, Êàéðà òàðòûï êåëèøòå
Àðàãà òûíáàé ìîë æ¿ð¿ï, Ìóçáóð÷àê, ʺê÷º – êàí ºë¿ï,
Àëäû¢à êåëäèì ºç¿¢ áèë, Êåç áîëãîíäóí áààðû ºë¿ï,
«Êàí àáàì Áàêàé ýêåí»,– äåï, Àëìàìáåòòè àëäûðûï,
Ìåí Áàêàéäû êºç¿¢º èë! ×óáàêòû áåëåê ÷àëäûðûï,
Äàëàé òîëãîí àðìàíûì, Êàäûðìàí øåðäèí áààðûñûí
Êåáåç-Òîî êº÷¿ï îéãóòêà Êàêàí÷ûíãà àëäûðûï,
Àê ¿éë¿¿ êåòèï êàëãàíû¢. Êàéðà òàðòûï êåëãåíäå,
Òºðº Ìàíàñ ñóëòàíäûí Àðêà-ìîþí àðàñû
Êûë ìóðóòóí øûéïàéòûï, Àðòûê áîîðó ê¿÷ áîëóï,
Êûÿìàò êºçäºé êåòêåíäå Àéêºë¿¢ä¿í æàðàñû,
Óó÷òàï òîïî ñàëáàäû¢, Ä¿éíºäºí Ìàíàñ ºòêºíäº,
Ò¿á¿¢ òóóãàí ýë ýëå¢ Êàðàëóó êàëûï Êàíûêåé,
Ûðàñ êûçìàò êûëáàäû¢, Êà÷ûï êåòèï Ñåìåòåé,
Êàáûëàíû¢ ºëãºíäº, Êàëãàí èøè î¢ áîëóï,
Êàëê ÷îãóëóï êºìãºíäº Áóêàðãà êèðèï ÷î¢ áîëóï,
«Àáàêåëåï» òóðáàäû¢. Øàé* êîëäîãîí øåð ÷ûãûï,
Áåðåíèì Êîæîì, êåáèìäè óê. Êåëèï êîíäó Òàëàñêà.
Êûçûð ÷àëãàí æîë áîëóï, Æåòèì æ¿ð¿ï æåòèëèï,
Êûðê ýêè ò¿ìºí êîë áîëóï, Æåðãåãå ºç¿ êîøóëóï,
Îí ýêè ò¿ãºé êàí áîëóï, Òàëàñêà êåëèï êîíãîíäî
Êàëû¢ êîëãî æîë áàø÷û Äàëàé êààëàï ºç¿¢ä¿,
Êàáûëàí Àëìàì àë áîëóï, Ìàíàñòûí óóëó àë æåòèì
Êå÷ýý êàïûðäûí ìàëûí ÷à÷êàíäà, ʺðºé¿í äåäè êºç¿¢ä¿.
v 926 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðàï òóðãóí ×ûíêîæî, Áó æàëãàí÷û ä¿éíºäº
Êàíçààäàíûí äàë ºç¿. Ê¿ë÷îðîäîé æîê ýêåí.
Êàéðàí Êîæî, òèëèìäè àë, Ñåìåòåéäèí òèëåê êûëãàí ñàíààñû,
Êàéðà êº÷ê¿í Òàëàñêà, Ê¿ì¿øòºí êåìåð êóð÷àíãàí,
Êàéãûðûï áàðãûí Ìàíàñêà. Ê¿íäºé áåòèí íóð ÷àëãàí,
Ìàëû¢äû æàéãûí òàëààãà, Ê¿ë¿¢äºãºí áóë áàëà
Áàðûï êàðààí áîëóï áåð Àëìàìáåòòèí áàëàñû.
Áèð Ñåìåòåé áàëàãà. Îðòî áîéëóó, êå¢ äàëû
Ñåíèí ê¿ð人¢ä¿ òàï÷ó æåð îøîë, Áóëàðäûí òîþíà òîêñîí ñîþëãàí,
Áàðûï êîíãóí Òàëàñêà Êàí÷îðî àòû êîþëãàí,
Ê¿ò¿ï àë÷ó ýð îøîë, Êàéðàí ×óáàê óóëó îøîë,
Ê¿ïò¿¢ä¿ æàçàð øåð îøîë. Êàäûðëàø òóóãàí ñåí ýëå¢
ʺê áîëîòóí ìàéëàäû, Êîæîì, êàäûðûí áèëãèí ñåí îøîë.
ʺï æèíèíå òèéãåíäè Òóëïàð áàêòûê áóóäàí – äåï,
ʺáºø êàíäû æàéëàäû. Òóðà àëáàé êåëäèê òóóãàí – äåï,
ªæºð¿íº òèéãåíäå, ʺï ñºç àéòàì òèëèìäè àë,
ªç àòàñûí æîê êûëäû, ʺêæàëûì Êîæîì, áèëèï àë.
Êûéûãûíà òèéãåíäå, Àðòûê Êîæîì ñåí ýëå¢,
Êûðê ÷îðîíó êûéðàòòû. Àêæîëòîé Áàêàé ìåí ýëåì» –
Æàêûï êàíäû æàëìàäû, Äåï, îøîíäîé äåãåíäå,
Áåíäå ÷ûãûï áàëàãà Îøîíäî Êîæî ê¿¿ëºíºò:
Óêóðóê êàéðàð êàëáàäû. «Áåðåí Áàêàé àáàêå!
Ñàãà êåëãåí ñåáåáè – Áó ñºç¿¢ä¿ àëáàéìûí,
Êàðà êóðòòàé êàïûðãà Ìåí Òàëàñêà áàðáàéìûí.
Êàí Êî¢óðáàé áààòûðãà Àòàñû Ìàíàñ êàíêîðäó
Êàçàòòû ìûêòàï êûëóóãà, Àëòû àëäàï æ¿ðãºí êîë óøóë.
Êàñàáà òóóñóí êàðìàòûï, Òîî îðòîñó Òàëàñòû,
Áóñóðìàíäûí ñàí êîëóí Êàíòèï áàðûï æåð êûëàì
Áèð ºç¿¢º àéäàòûï, Òåìèð êàíäûí øààðûíà
Áåëäè áåêåì áóóãà, Òåíòèï áàðûï ÷î¢îéãîí,
ªç¿¢ä¿ ìåäåò êûëóóãà, Òåãè áóçóê æåòèìäè
Áýýæèíäåãè Êî¢óðáàé Êàíòèï áàðûï ýð êûëàì!
Áåòòåøèï êóíäó êóóãà. Ìó¢êàíáàé, Áàêàé, êåáèìäè óê,
Áåéïàéäû ìûêòàï ñàëóóãà, Àäûð-àäûð Êå¢-Êîëãî
Áåðåíèì ñàãà æèáåðäè Êàíòèï àéûë êîíîìóí,
Àðãûí ìåíåí êûðãûçãà Ìàíàñòûí ýñåëåê óóëó Ñåìåòåé
Áåê êºòºð¿ï àëóóãà. Ìåäåð êûëûï îøîíó
Êûçûë ÷ûðàé, íóð æ¿çä¿¿ Êàíòèï áàðûï î¢îìóí.
Æàéíàãàí êûçûë ÷îê ýêåí, ΢äîï àéòêûí ñºç¿¢ä¿,
v 927 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàêàé àáà, îîäàðûëòïàé ºç¿¢ä¿! Êàéðà êåëäè Ê¿ë÷îðî,
Êûéãà÷ êûëáà êºç¿¢ä¿, ƿ麺ëºø¿ï 溺ëºø¿ï
Êûÿëàòïà ñºç¿¢ä¿! Æàòêàí ýêåí ×ûíêîæî.
Òàëàñû¢ àðòûê æåð áåêåí, À¢ãè ñóóäàé ê¿ðï¿ëäºï,
Ñåìåòåé ìåíäåí ýð áåêåí, À÷ áóóðàäàé ÷àìûíûï,
Óéãó-òóéãó àðà æîë, Áóêà ñûíäóó áàêûðûï,
×àëà æ¿ðãºí ìåí îøîë. Ìóðóíêó æèíèí ÷àêûðûï,
Ýðäèãèì àøûê ê¿ëêàíà*, «Ê¿ï-ê¿ï» ýòèï ê¿¿ëºíºò,
Ìàíàñòûí ýñåëåê óóëó æåòèìãå Áàêàé êàíãà ñ¿éëºíºò.
Àéûë êîíáîéì áóêàðà!» Òåëåãåéè òå¢ ýêåí,
Ê¿¿ëºí¿ï Êîæî æàòêàíäà, ΢ äàëûñû êå¢ ýêåí,
Àëìàìáåòòèí Ê¿ë÷îðî Óøóíäàé îîëóêêàí æèíè áîëáîñî,
Àéêûðûï æîîãî êèðå ýëåê, Îéðîòòó áóçàð ýð ýêåí.
Æîî ìåíåí ýëäèí îðòîñóí Òîëêóï æàòêàí øåð ýêåí,
Àæûðàòûï áèëå ýëåê. Êàí÷àëûê òîîäîé áîëñî äà
Æûëûï ÷ûãûï Ê¿ë÷îðî Àêûë æàêòàí êåì ýêåí
Øóìäóêòó ìûíäàí ñàëûïòûð, Àéëàëóó áîëñî àë Êîæî
×ûíêîæîíóí Êàðà àòû, Àé-ààëàìäûí áààðûñûí
θ êåñèï îøîíäî Áóé êûëóó÷ó íåìå ýêåí.
Îãîéäóí ýíèí ñàëûïòûð, Êàéðàí Êîæî àáà¢äûí
×ûëáûðûí ñóóðóï áîøîíóï, Àðñûëàíäàé ÷àìûíñà,
Æûëìàéãûðäûí Êàðà àòû Êàçàíäàé êàðà áºðê¿ áàð,
Æûëìà¢äàé áàñûï øàøûïòûð, Áèëèìä¿¿ áîëóï ×ûíêîæî
Æûëàñû¢äûí Êàðààòû Ñåìåòåéãå êîøóëñà,
Êåáåç-Òîî êàðàé êà÷ûïòûð. Êûëûì êûòàé-êàêàíäû
Àñòûíäàãû ìèíãåíè Êûçûê êûëàð ýðêè áàð.
Àáûêåíèí Àêòåëêè, Îí ýêè ì¿÷º òå¢ ýêåí,
Îéðîí æåòèì Ê¿ë÷îðî Îïñîëî¢ òóóãàí ýð ýêåí.
Îëáóé-ñîëáóé êàì÷û óðóï, ʺðºð áîëñî¢ ×ûíêîæî,
΢-òåòèðè òåìèíèï, Êûëãàí èøè òû¢ Êîæî.
Àë Êàðà àòòû êóóïòóð. Óçóí áîéëóó, êå¢ äàëû
Êóóï-êóóï æåòå àëáàé Àäàìäàí ñ¿ðä¿¿ Êîæîíóí
×îðî ÷ûêòû ÷î¢ æîëãî, Êàéñûíûñûí àéòàëû.
Êóáàëàñà æåòêèðáåé Àðû áààòûð, àðû øåð
Êàðà àò ÷ûêòû áèð æîíãî. ʺðºð áîëñî¢ ×ûíêîæî
Êóòêàðûï èéèï Êàðà àòòû, ʺðê¿ áàøêà àðòûê ýð.
Êóëàãûí êåñèï Ê¿ë÷îðî ʺê ê¿ëä¿¿ òîí æàìûíûï,
Êàðà àòêà êûëäû ñàíàòòû. ʺðºð áîëñî¢ ×ûíêîæî
Ê¿¿ëºí¿ø¿ï æàòêàíäà ʺê æîëáîðñòîé ÷àìûíûï,
v 928 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàð à÷óóñó òàáûëûï, ªºäº áîëáîé êûë÷ûëäàï,
Êóéêàñû êàðûø òûðûøûï, Æåð ÷óêóøàò áûëêûëäàï,
Áàêàé ìåíåí óðóøóï. Àë ºêººí¿ êºðãºíäº
ÀáࢠÁàêàé àðòûê øåð, Àäèñ áîëãîí ×ûíêîæî
Àëàïàé òàïïàé êàéðàí ýð. Àòûðûëûï ê¿¿ëºí¿ï,
Ñàêàëûíûí àãûíäà, Ý÷åí ò¿ðä¿¿ ò¿ðäºí¿ï,
Ñàïàðûíûí áàðûíäà, ªç¿íºí-ºç¿ ê¿¿ëºíºò,
Ñàëìàêòàøàð àðãà æîê ªç¿íºí-ºç¿ ñ¿éëºíºò.
Êàðûï êàëãàí ÷àãûíäà, Êîæî ìèíòèï òóðãàíäà,
ʺê ñ¿ëººñ¿í, ñóóñàð áºðê Àòàñû Àëìà òºðºäºí
Êèìäåð ûðãàï êèéáåãåí Àðòûê òóóãàí Ê¿ë÷îðî
Êîæî ýìåñ Áàêàéäàí Òåãåðåãèí êàðàáàé,
Áýýæèíäèí êàíû ä¿ðáºãºí. Òåìèíèï Êîæî òóðãàíäà
Êààðäàíûï èø á¿òºï, Òåãè æàíûí àÿáàé,
Êàáûëàí Áàêàé àáà¢äûí Êûäûðàòà êàðàáàé,
Êà¢ûðûãû áåê ò¿òºï, Êûéêûðûï Êîæî òóðãàíäà
«ªëºé¿í» äåï ºëº àëáàé, Êûë÷àëûê æàíûí àÿáàé:
ªç æàíûí ºç¿ êûÿ àëáàé, «Ñàëàì àéòûï àëäû¢à
Áàêàéäû Êóäàé ÷ûí àëáàé, Êûëäûì àñûë çàòû¢äû,
ªê¿ì Áàêàé Êîæîäîí Êûéêûðàñû¢ æºí¿ æîê,
ªëºé¿í äåñå æàí òàòòû, Ýìè Êîæî äåï àéòàì àòû¢äû!
Êèðåéèí äåñå æåð êàòóó. À¢ûëäàéñû¢ ñåí Êîæî
Àë à¢ãû÷à áîëãîí æîê, Êàòûíû¢ êàðà áàñêàíñûï,
Àíäàé-ìûíäàé äåãè÷å, Êóòóðóï ÷ûãûï êåòèïñè¢
À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à, Êóóãóíó¢ æà¢û êà÷êàíñûï.
Àòàñû àðñëàí òóéãóíäàí Îîëóêïà, Êîæî, æºí¿ æîê,
Àðòûê òóóãàí Ê¿ë÷îðî Ñàðû-Êîëäî îéãóò ýëè¢ æîê,
Ê¿¿ëºí¿ï Êîæî òóðãàíäà, Ñàðû îîðó áîëãîí ýìåäåé
Áóë çîðäóêòó êûëãàíäà, Ñàëìàêòàøïà æºí¿ æîê!
Æèíè áîéãî òàðàäû, Ýýëåíåñè¢ ñåí, Êîæî,
Îðìîíáåê ìåíåí Êàí÷îðî Ýðäèãè¢ áàð ê¿ëêàíà
Áóë ýêººí¿ êàðàäû. Òèçåëåãåí áó æóðòó¢,
Êààðûíà ÷ûäàáàé, Êûÿìàò êåòêåí Ìàíàñêà
Îðìîíáåê ìåíåí Êàí÷îðî Êàðàòûï áåðãåí áóêàðà¢.
Æ¿ðºã¿íºí êàï êåòêåí, Ê¿ðê¿ðºáº, ê¿¿ëºíáº,
Áèëåãèíåí ñàï êåòêåí, Ê¿ðñ¿ëäºï Êîæî, ñ¿éëºíáº,
Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî, Ìýýíåò áîëñî¢ ñåí, Êîæî,
Ýêººí¿ êàðìàï àë÷óäàé, Áåë áàéëàãàí áåëè¢ àéò,
Òèçåñèíå ñàë÷óäàé, Áåêèíèï êà÷ààð æåðè¢äè àéò,
117 – 1018 v 929 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàçûøà êåòýýð îðó¢äó àéò, Áàêàé êàðìàï àëûïòûð.
Êàéïà¢äàòïàé æîîáó¢äó àéò! Àëìàìáåò óóëó ×îðîíó
Êàðìàøààð áîëñî¢, ñåí Êîæî, Àðûñëàíäàé æóëêóíòóï,
Êàìäàï ÷ûêêàí êîëóíäó àéò! Îðìîíáåê êàðìàï àëûïòûð.
Ìàíàñòàí êàëãàí Çóëïóêîð Ýýëèãèøèï áóëêóíóï,
Ìàéëàãàíû êåëãåíìèí, Ýñåáè æîê æóëêóíóï,
Ñóóãóìà ×ûíêîæî Ýýëèãèï Êîæî æ¿ðãºíäº,
Æàéëàãàíû êåëãåíìèí. Ýñåïñèç áààòûð Ê¿ë÷îðî
Êàí è÷ýýð äåñå¢ êàí è÷åì, Êàðà æààê êàì÷ûíû
Êàíêîð øåðäèí ºç¿ì¿í, Êàðìàé êàëûï èìåðèï,
Êàáûëàí Ñåìåòåéè¢äèí «Êࢻ äåäèðå Êîæîíó
Êàðàãàí êàðà êºç¿ì¿í. Òºáºãº ñàëûï æèáåðèï,
Áààòûð äåñå¢ áààòûðìûí, Òºðºñ¿íãºí Êîæî¢óç
Áàêûëäàãàí ñåíäåéäèí Òºáºãº êàì÷û òèéãåí ñî¢,
Êàéðàí æàíûì ºëáºñº, Îòóðäó Êîæî îêøóþï,
Ñåêñåíèíå òàòûðìûí! Òîíîãîí àðäàé øî¢øîþï.
Äåãåíèìå êºí¿¢¿ç, Óëóêñóíãàí ýð Êîæî
Àòàì Ìàíàñêà áåðãåí àëûìäû Áàëàäàí êàì÷û æåãåíè
Îí ýêè æûëûí ýñåïòåï, Äåíè ñóóï äåëäåéèï,
Á¿ã¿í òóóðà áåðè¢èç! Ýò áûøûìãà æåòêè÷å
Áó ñºç¿ìº êºíáºñº¢, Ýñòåí êåòòè ýð Êîæî.
Àë àëûìäû áåðáåñå¢, Ýñèí Êîæî æûéãû÷à,
Òàê òºáº¢äºí áàñàìûí! Ýìè àòòàíäû Ê¿ë÷îðî.
Òºðò ò¿ë¿ã¿¢ ÷à÷àìûí! Àòàñû êºêæàë ýð íåìå
Áààòûðû¢ áàéëàï àëàìûí, Àøûêïàé áàñûï æ¿ðãºí¿,
Áàêûëäàé áåðñå¢ óøóíòèï, Àáûêåíèí Àêòåëêè
Êóðìàíäûêêà ÷àëàìûí! Êîé÷î ñóðàï ìèíãåíè,
Êûéøûãû áîëñî ñºç¿¢ä¿í Àéûëûí ÷ààï òàëêàëàï,
Êûéêûðà áåðåò ýêåíñè¢, Ýð Êîæîãî òèéãåíè.
Êûéðàòàìûí ºç¿¢ä¿. Êààðäàíûï Ê¿ë÷îðî,
Êààðûìà òèéäè¢ êàòóóëàï, Àðòûíãàíû áåðåíäèí
Êàðàï òóðãóí, ×ûíêîæî, Áåëãèëåíãåí îê-äàðû,
Æåòèì æ¿ð¿ï æåòèëãåí Áåðåí êºêæàë Ê¿ë÷îðî
Æåòèï êàëãàí æàíûì áàð!» – Àñòûíäàãû ìè¢ãåíè
Äåï, îøåíòèï Ê¿ë÷îðî Àáûêåíèí òóëïàðû.
«Êóëäó êîå áåðãèí» – äåï, Êîëóíäàãû àëãàíû
Êîæî ÷ûêòû êà÷ûðûï Àëìàìáåòòèí Îéêóìà,
Øûãàéäûí óóëó Êîæîíó Àé äàëûãà àñûíãàí
Ýðè ºëãºíäºé æóëêóíòóï, Àëìàìáåòòèí Ñûðáàðà¢,
v 930 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýýëèãèï ×îðî áºë¿í¿ï, ʺï æûëêûíû áåò àëûï,
×ûíêîæî êºçäºé êºð¿í¿ï, À÷ àéêûðûê ÷óó ñàëûï,
Ò¿á¿íº ÷îãóó æåò÷¿¿äºé, Äîîëáàñòû êàêêûëàï,
Êîå áåðñå Êîæîíó Ñûð áàðࢠìåíåí êºê áàðà¢
Ò¿ãºò¿ï êûðûï êåò÷¿¿äºé. Ý꺺 àëìàê-ñàëìàê àòêûëàï,
Áàëà æàêûí êåëãåíäå Êóëàê òóíóï ä¿¢ã¿ðºï,
Áàêàé êàðìàé êàëäû ýìè, ×ûíêîæîíóí æûëêûñû
Ýð Êîæîãî æåòêèðáåé Ò¿ãºë ¿ðêò¿ ê¿ðê¿ðºï,
Ýðè ºëãºíäºé æóëêóíòóï, Îðòî æåðèí Îðìîíáåê
Àðà÷àëàï àëäû ýìè: Îþï àéäàï ñàïûðûï,
«Àéëàíàéûí, Ê¿ë÷îðîì! ΢ æàãûíàí ÷îðîëîð
Àëòû àé ìèíñå àðûáàñ «Ìàíàñòàï!» – óðààí ÷àêûðûï,
Áóóäàí êåðåê ýìåñïè, Àëñûç ÷àáûð êóëóí-òàé
Àêûëäàøûï ñûðäàøñà, Êå¢ Êàøêàðäûí àðû æàãû,
Òóóãàí êåðåê ýìåñïè. Êàêûðãà êûðûï ñàëûïòûð.
Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî, Êåðæåêòåòèï áýýëåðèí
Êûëãàí èøè òû¢ Êîæî. Îðñîê àéäàï àëûïòûð.
Ñàáûð êûë, ×îðîì, ñàáûð êûë, Êûáûðàãàí òàé-êóëóí
Ñàëûøêàí êèøè î¢îáó, Òàëààãà êûðûï ñàëûïòûð,
×àáûøêàí æàêøû áîëîáó? Çû¢êûëäàãàí áýýëåðèí
ʺð¿íãºí 꺺 æàáûëàò, Áîéäîê àéäàï àëûïòûð.
ʺêæàë ×îðîì, ñºç¿ìä¿ óê Øûãàéäûí óóëó Êîæîíóí
Àãà-èíè êàéäàí òàáûëàò». Àëûï êåòòè æûëêûñûí,
Òàëàñòû êºçäºé æîë æ¿ð¿ï, À÷ûï êåòòè óéêóñóí.
Êåáåç-Òîîíóí óð÷óãóí, Îøîíäî, Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî,
Êåñèï ÷ûãàð òóìøóãóí, Êàéðàí Êîæî êàíåòåò.
Áåòåãåë¿¿ êàéêà¢äà, «ªëºì¿í» äåï, ºëº àëáàé,
Áåë-áåë êåëãåí òàéòà¢äà, ªç æàíûí Êîæî êûÿ àëáàé,
ʺêòºí ò¿ò¿í áºë¿í¿ï, Êààðäàíûï ÷ûêêàíäà,
×ûéûð÷ûêòàé ñàðû àëà Áàéëîîäîãó Êàðà àòòû
×ûíêîæîíóí êºï æûëêû Êóòóðãàí êóë Ê¿ë÷îðî
Æîëäî æ¿ðãºí êºð¿í¿ï, Êóëàãûí êåñèï àëûïòûð,
ʺêæàë òóóãàí Ê¿ë÷îðî Îãîéäóí îþê ýíèí ñàëûïòûð.
ʺ¢¿ë¿ êåòòè áºë¿í¿ï. Æàéûòêà êåëñå æûëêû æîê:
Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî, «Ò¿ïêº ýìè æåòèïòèð,
Òåëåãåéè òå¢ îøîë Ò¿ãºë òèéèï êåòèïòèð.
Àòàñûí òàðòêàí àíûêòàï, Àçàïòû àðòûê ñàëûïòûð,
Àðáàãû îîð äåáåñå, Àòàñûí êûòàé ºëò¿ðãºí
Ñåìåòåéäåí ýð îøîë. Ìåíäåí º÷¿í àëûïòûð.
117*
v 931 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àê ÷àðäàêòàé áýýìäè Òàêûð ÷ààï àëàéûí,
Áàêàé êàíãà òèéãèçèï, Êàëàéìàíäû ñàëàéûí,
Óêóðóê òèéáåñ Êàðà àòòû Êàëû¢ æóðòóí òàëêàëàï,
Êóëäàðãà æàéäàê ìè¢ãèçèï, Êàïòàï ÷ààï àëàéûí,
Êîðäóê êºðä¿ì ìûí÷àëûê, Àéûë êîíóï Òîëòîéãî
Ò¿á¿íº ÷îãóó æåòåéèí, Àñìàíäàí æûëäûç êîçãîëóï,
Æåäèãåðäèí Ýð Òîëòîé Àêûðåòòèê äîñ áîëóï,
Îøîãî êèðèï êåòåéèí. Àò êóéðóãóí ò¿é¿ø¿ï,
Àòàñû Ìàíàñ êàíêîðäó ªºäº-òºìºí ñ¿ð¿ø¿ï,
Àëòû àëäàãàí êîëóì áóë, Àïòàï ûñûê êàéòêû÷à
×ûí àòûøûï óðóøóï, Ýë ûëäûéãà òàðòêû÷à,
Ò¿á¿íº ÷îãóó æåòåéèí. Ýðèêïåé óðóø êûëàéûí,
Æåäèãåðäèí Òîëòîéäó Ìàíàñòûí óóëó êà÷êûíäàí
Æåð ìàéûøêàí ñàí êîëäîí ¯ø¿íò¿ï º÷¿ì àëàéûí!
Æåòèï æûéûï àëàéûí, Êåëãåíäåðäåí êåï óêòóì.
Òåìèð êàíäûí øààðûíà Áåðè êàðàé êàéòêàíäà,
Òåíòèï êåòêåí æåòèìäèí Áóêàðäàí áåðè êº÷¿ï òàðòêàíäà,
Òåãèç êàïòàï Îîãàíäû, Ýð Òîëòîéäóí çàéáû ýêåí,
Êàòûíûí òàðòûï àëàéûí. Øààòåìèðäèí ×à÷ûêåé
Áûëêûëäàê êóóðàé áûøêû÷à, Ñåìåòåé àëäû äåï óêòóì.
Ìûéçàìäûí ê¿ë¿ ó÷êó÷à, Òîëòîéäó Êóäàé óðàáû,
Ìûêòàï àëòû àé ñàëûøûï, Êîçãîëî¢ ñàëûï êîòîðñîì
Ò¿á¿íº ìèíòèï æåòåéèí. Êîêóé Òîëòîé áîëáîñî,
Ìàíàñòûí óóëó 꺺äºêò¿í Êîéãóëàøïàé òóðàáû!»
Àêóí êàí àíûí êàéíû ýëå, ʺ÷ò¿ Êîæî ê¿¿ëºí¿ï,
Àé÷¿ðºê àíûí çàéûáû ýëå, Êåáåç-Òîîäîé æåðèíåí,
Êàïòàï êèðèï Îîãàíãà Ýïñèç áàëáàí, îïñóç ýð,
Êàðàí ê¿íä¿ ñàëàéûí, Áºë¿í¿ï êåòòè ×ûíêîæî
Êàíêîðäóí óóëó æåòèìäèí Êàäèìêè îéãóò ýëèíåí.
Êàòûíûí òàðòûï àëàéûí. Êàéðàí Êîæî êàíåòåò,
Æåäèãåðäèí Òîëòîéãî Êî÷êîðóí áû÷ûï èðèê êûëäû,
Æåòèï àéûë êîíîþí, Êîþíóí áààðûí ò¿ðê êûëäû,
Æåòè æûë òûíáàé ñàëûøûï, Àéãûðûí áèòòåï àò êûëäû,
Ñåìåòåéäè ñîåþí! Àçàïòû Êîæî áàò êûëäû.
Áàãûøòûí óóëó Òîëòîéäó Áóêàñûí áû÷ûï àë Êîæî
Áåëèìå òà¢óó êûëàéûí, Áèëñå¢ áîéäîê óé êûëäû,
Áåðåíñèãåí æåòèìäè Êîëóíäàãû áóêàðà
Êóëäàðû ìåíåí êûðàéûí. Êîéáîé òàêûð áóé êûëäû.
Òàø êîðãîíóí òàëêàëàï, Áóóðàñûí áèòòåï òºº êûëäû,
v 932 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àçàìàòûí 溺 êûëäû. Êîëóíäàãû êàéðàí æóðò
Ä¿éíºñ¿í ñàòûï êèø êûëäû, Æàêêàí îòóí º÷¿ð¿ï,
Òóóãàíûíà òààðûíûï, Æàáûëòà áààðûí êº÷¿ð¿ï,
Êàéðàí Êîæî ÷àìûíûï ʺë¿êòºð¿í òóéëàòûï,
Êèøè êûëãûñ èø êûëäû. Êûç-êàòûíûí ûéëàòûï,
Êåáåç-Òîîäî áóêàðà, ʺ÷¿ï æ¿ðä¿ ×ûíêîæî.
Êîëóíäà ìûí÷à êàëêû áàð, Êîðäóê êûëûï ×ûíêîæî
Áàëáàíäàðû æàëïû áàð, Êàëû¢ æóðòòóí áàðûñûí
Êîæî äà î¢îé ýð ýìåñ Êîæîéòóï àéäàï àëãàíû,
Ý÷åí ò¿ðä¿¿ àëïû áàð, Àê øàéòàíäóó àò à-à àêìàê
Áààðûí àéäàï ×ûíêîæî: Àë ýëãå êîðäóê ñàëãàíû.
«Æåäèãåðäèí Òîëòîþ Àéäàï òàêûð êåìáàéëàï*,
Áàðãàíäà òèëèì àëáàñà, Àéëàï-æûëäàï áóë êº÷¿ï,
Áàéêàï òóðãóí êàëû¢ æóðò, Æåäèãåðäèí Òîëòîéãî
Áàê÷àñûíà ñóó êûëûï, Êàéðàí Êîæî êàíåòåò
Áàðû-æîãóí ÷óó êûëûï, Æåòêåí ýêåí îøîãî
Áààðûí ÷ààï àëàìûí! Êààðäàíãàí Êîæî¢äóí
Îéëîãóëà, êàëû¢ æóðò! Êàçàíäàé êàðà áºðê¿ áàð,
Òàëàñû àðòûê æåð ýìåñ, Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìäû*
Ìàíàñòûí êà÷êûíû ìåíäåí ýð ýìåñ. Àçûð ñîðîð ýðêè áàð.
Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî Òºðº* Êîæî àãà¢ûç,
Àé-ààëàìäàí êåì ýìåñ. Áó êûëûãûí êàðà¢ûç.
Àéûë êîíóï Òîëòîéãî Æåäèãåðäèí ýëèíå,
Êîëóí æûéûï àëáàñàì, Áåëä¿¿ áàðäû, áåë áàðäû,
Êîðäóêòó êàòóó ñàëáàñàì, Áåíäåäåí áºëºê ò¿ð¿ áàð,
Òóóáàé òóíà ÷ºãºé¿í, Áåëãèë¿¿ Êîæî øåð áàðäû.
Òèðè æ¿ðáºé ºëºé¿í!» Ýð Òîëòîéäóí áàøûíà
Àéêûðûï Êîæî ìóíó àéòûï, Îïîë-Òîîäîé òóó áàðäû
Àäàì áèëáåñ øóìäó àéòûï, Áóêàðàíûí áàøûíà
Òûí÷ æàòêàí ýëäè êóóðàòûï, Àéûêïàãàí ÷óó áàðäû.

v 933 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×ÛÍÊÎÆÎÍÓÍ ÒÎËÒÎÉÃÎ Êª×¯Ï ÁÀÐÛÏ
ÊÎØÓËÃÀÍÛ

Êàëû¢ êàðà áóêàðà Óáàëûíà êàëàò ãî!»


Êàïàëàíûï ìóíó àéòàò, Æóðò àéòûï ìóíó òîêòîäó,
Àê ñàêàëäóó êàðûñû, Áèðººí¿ áè𺺠áîêòîäó.
Æåäèãåðäèí áààðûñû: Òîëòîéãî áàðûï ×ûíêîæî
«Áóêàðà áîëóï êåëèïòèð, Ñàíäûðãàëóó êàí áîëäó,
ʺêæàë Êîæî áààòûðäû Ñàëàêàëóó æàí áîëäó,
ʺç¿á¿ç àíûê êºðä¿ ãî Ýð Òîëòîéäóí ºç¿íºí
ʺï øàéòàíäóó êàïûðäû. Àðòûãûðààê êàí áîëäó.
Áààòûð Òîëòîé æîîø ýëå, Êîæî ìåíåí ýð Òîëòîé,
Ñóðàêòû Êîæî àëàò ãî, Òºëºê ìåíåí Òºëºáàé,
Ñóóðóëãóñ äàðòêà ñàëàò êî, Êàë÷à ìåíåí Êàäûðáàé,
Àéûë êîíäó ×ûíêîæî, Æåäèãåðäåé áóë æóðòòóí
Àìàí áîëñî êºðºðñ¿¢ Óøóë àëòîî-æàêøûñû,
Êûéëà ýñåïòè òàáàò êî, ªïêº ÷àáàð áàêøûñû,
Êûéëà ÷à¢äû êàãàò êî, ªºäº êûëàð æàêøûñû,
Êåòêèëå¢ ìîìóí ýë ýëåê, Àéçàêåðäåí ýðåíè,
Æåðãå êèðãåí ×ûíêîæî Àéáàëòà ÷àáàð áåðåíè.
Æåïèðèï àéäàï îòóðóï, Óøóë àëòîî áàø êîøóï,
Æåòêèçå êûðûï ñàëàò êî. Àê áóóäàéäûí óíóíäàé
Æåðãå êèðãèð áóë ýëäèí Æóóðóëóøóï òóðóøòó,
Óáàëûíà êàëàò êî? Àê áºêºíä¿í êûëûíäàé
ʺðä¿¢ºðá¿ Êîæîíó Ñóóðóëóøóï òóðóøòó.
Îðêîê-ñîðêîê êåáè áàð, ªëº òóðãàí øåðò êûëûï,
Îéìîêòîé áàøêà ê¿÷ êåëñå, Óáàäàíû áåê êûëûï,
Îëóøà êåòèï øàëïàéûï, Äîîíó áèðãå äîîëîîãî,
Ì¿íò¿ï êåëãåí ÷åíè áàð. Æîîíó áèðãå æîîëîîãî,
×àðäàï àéòêàí êåáè áàð, Óðóøòó áèðãå ñàëûøêà,
×àï÷ûøûï àëûï áèð ýðãå Àæàë æåòèï, ê¿í á¿òñº
×àð÷àï êåëãåí ÷åíè áàð. Áèð æåðãå ºë¿ï êàëûøêà,
Êàíûáûç Òîëòîé êàáûëàí «Êóäàé» äåøèï êåï êûëûï,
ªºä¿ð-ñººä¿ð æàí ýëå, Óáàäàíû áåê êûëûï,
Óøó Êîæîíóí òèëèí àëàò êî, Êèøè ºëºð øåðò êûëûï,
Êîðäóêêà ñàëûï áóë ýëäè Ìûëòûêòûí îîçóí ºá¿ø¿ï,
Òàêûð êûðûï ñàëàò êî, Êûëû÷òûí ìèçèí æàëàøûï.
Ý¢êåéãåí êàðû, êûð÷ûí æàø Òîîäî æûëêû òîãóç ìè¢,

v 934 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåäèãåðäèí Òîëòîéäóí Æàíà ýìèíå äåäè¢åð!
Êàéñû àðìàíûí àéòàñû¢, Óëóãó¢ áàøòàï êàðû¢ êåë,
Òîêñîí êóð áýý àëäûðûï, Óøóí÷àëûê æóðòóì áààðû¢ êåë!
Êûáûëàíû áåò àëûï, Äàëàé àéòûï áåðåéèí:
Àé òóÿêêà ÷àëäûðûï: Àðãûí, êûðãûç ýë ýëåê,
«Æîîäîí êàéòà, êà÷êàíäàð, Îøî æóðòòàí òóóëãàí
Æîñóíó ìèíòèï ºëñ¿í» – äåï, Ìàíàñ äåãåí êàí ÷ûêêàí,
Êîëóí êàíãà ìàëäûðûï. Êàáàðûí óêêàí äóøìàíäàð
Æåòèï êîíäó ×ûíêîæî ʺê¿ðºêòºí æàí ÷ûêêàí.
Æåäèãåðäèí Òîëòîéãî. Àëòàéäà òóóëóï ÷î¢ áîëãîí,
Æåòè-ªçºíäº æåäèãåð Àëûøêàí äóøìàí êîð áîëãîí,
Æåòèê æûéûï àëäû ýìè, Êàðà êàëìàê Áîøîãî*
Ìûíà îøîíäî ×ûíêîæî Êàëàéìàí ñàëãàí îøîãî.
ʺðãºí ìåíåí áèëãåíäåí Êàëàéìàíäû áèð ñàëãàí,
Æåòèê æîìîê ñàëäû ýìè. Êà¢ãàéäû áóçóï ì¿ëê àëãàí,
Êîþ áîëäó êîðîîëîø, Êûòàéäûí êûéëà ÷î¢ êàíû
Àøû áîëäó æîðîîëîø, Àëººêº æåðãå êèðãèçãåí,
ʺ¢¿ë¿ ã¿ëäºé æàé áîëäó, Àðûñëàíäûãûí áèëãèçãåí,
Êûø óáàê êåòèï, æàé áîëäó. Êàéûðäèí ìåíåí êàãûøûï,
Ýë ººäºãº òàðòààðäà, Êàéûðäèí ìåíåí ÷àáûøûï,
Àò êàðà òèë ìåçãèëäå, Îøî Ìàíàñ ºëä¿ ýëå,
Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî, Ìàíàñòàí êàëãàí ñàí ä¿éíº
Êûëãàí èøè òû¢ Êîæî Àáûêå, ʺáºø – àëòû àðàì
Êààðäàíûï áàêûðûï, Îøîëîð ê¿í¿í êºðä¿ ýëå.
Êàëû¢ êàðà æåäèãåð Ýíåñè äîëó Êàíûêåé,
Áèðººí êîéáîé ÷àêûðûï. Æåòèì êàëûï Ñåìåòåé,
«Êàíäàí áóéðóê êåëäè» – äåï, Êîðäóêêà áºë¿ï ñàíààñûí,
Æåäèãåðäèí áààðûñû Àëà êà÷ûï áàëàñûí,
Êåëãåí ýêåí îøîíäî. Áóêàðãà êèðèï ÷î¢ áîëóï,
Òºëºê, Òîëòîé – êàðûñû. Êàéðûëûï êåëèï Òàëàñêà
Êûë÷àéáàñòàí Òîëòîéãî ªç òóóãàíûí ºëò¿ð¿ï,
Êûðãûí òèéãåí ýìåäåé ªëºðìàí ÷ûãûï àë áàëà.
Êûéðàï ò¿øò¿ áààðûñû: Òàëàñòû êºçäºé êº÷êºíäº,
«Àð óðóó æóðò æåäèãåð, Êîøîìàò êûëûï Òåìèðêàí,
Êàéðàò áåðåì áààðû¢à, Ýð ýêåí äåï áàëàíû
Êàéðà òàðòûï êà÷ñà¢àð Ñàðòòàðäû Êóäàé óðóïòóð.
Àíàí áîêòó æåäè¢åð. Øààòåìèðäèí ×à÷ûêåé,
Ìåí æà¢ûäàí êåëãåíäå, Ñåíèí àëà òóðãàí êàòûíû¢
Ýêè-ýêèäåí áûëêûëäàï Ñåìåòåé òàðòóó êûëûïòûð,
v 935 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìàíàñòûí óóëó àë æåòèì Àäàì óóëó ò¿ê êàëáàé
Áóë çîðäóêòó êûëûïòûð. Òàêûð áîéäîí áàðãàíäà,
Êàòûíû¢äû àëäûðûï, Îëóÿçààäà êàí Êîøîé
Òîëòîé, ñåíè Êóäàé óðóïòóð. Áóéðóêòó êàòóó ñàëãàíäà,
Àòàñû Ìàíàñ êàíêîðäó Àðãà æ¿ã¿í àðòêàíäà,
Àëòû àëäàãàí ìåí óøóë. ʺêºòºéä¿í êºï òîþí
Áààòûð äåñå áààòûðìûí, Äèí áóñóðìàí òàðòêàíäà,
Òîëòîé äîñóì, ìóíóìäó óê, Îøî æûéûí è÷èíäå
Æîëäîí áºëºê êîë ÷ûêñà, Êîøîé, Òºøò¿ê àëïû áàð,
Æàëãûç ºç¿ì òàòûðìûí. Êîçãîëãîí æóðòó æàëïû áàð,
Ìûëòûê ¿í¿í óêêàíäà, Êàðà êàëìàê, ìàíæóóäàí
Àñìàíãà ó÷àò Êàðà àòûì, Êàéðàí Æîëîé 人ñ¿ áàð.
Êûòàé ýìåñ êûëûìäû Áóñóðìàíäûí êàáûëàí Ìàíàñ
Êûðûï êîåð àäàòûì, ýýñè áàð,
Ñàãà êåëèï ÷ûãàðàì Êûòàéäàí àëáàí ò¿ðä¿¿ áààòûð áàð,
Îøî Ñåìåòåéäèí ñàíàòûí. Àë êûòàéäûí è÷èíäå
Êàðà ñóóäà êåìå æîê, Ò¿êò¿¿ òàìàí Ò¿ê¿áàé
Êàðàï òóðãóí Æåäèãåð Ò¿ãºí¿ï êåòêåí êàïûð áàð.
Êàéðàí áàøûì áàðûíäà, Àëûøêàíäû êîéáîãîí,
Ñàãà êàø êàéòàðàð ýìå æîê. Áèð ÷î÷êîíóí ýòèíå
Àìàí áîëñî Êàðà àòûì, Æàëãûç æåñå òîéáîãîí,
Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìäû ×î¢äóêêà ñàëûï àë êûòàé
Òàëêàíäàé ÷àëàð àäàòûì. ×îãóó êàïòàï, òóðáàñòàí
Ìåíèí áó êåáèìäå áóøìàí æîê, Êåìåãåäå ýòòè ñàïûðãàí,
Áààòûð Êîæî áàðûíäà Æà¢û ñàëãàí ÷èéêè ýòòè
Æåäèãåð ñàãà äóøìàí æîê. Áûøòû-÷èéêè îéäî æîê
Êàáàðû¢äà áàð áåêåí, Êàðà êàëìàê òàëàãàí.
Êàðêûðàíûí îþíäà, ʺêºòºéä¿í êûçìàò êûëãàí
Êàí ʺêºòºé òîþíäà, áàëäàðûí
Îîçó ò¿êò¿¿ îðóñòàí ʺñºº ìåíåí ñàáàãàí.
Îí ýêè ò¿ð¿ êåëãåíäå, Êûæûëäàãàí êàïûðëàð
Êûçûë ÷îêòóó êûòàéäûí Êåìåãåãå æ¿ã¿ðãºí,
Êûðê óðóóñó êåëãåíäå, ʺð¿ï òóðãàí áóñóðìàí
Êå÷ýý, Êàðêûðàíûí Êàðà-Ñàç ªç æàíûíàí ò¿¢¿ëãºí.
Áýý áàéëàòûï ñàëãàíäà, Àêêóëà ìåíåí ÷àìûíûï,
Êàëäàé ìåíåí äîñ áîëóï, Êàáûëàí Ìàíàñ îøîíäî
Òóç êàéíàòûï àëãàíäà, Áèð Êóäàéãà æàëûíûï,
Êàí ʺêºòºé òîþíäà Àø áåðãåíè ÷àêûðñàê,
Àëï æûéûëûï àëãàíäà, Àëãàíû êåëãåí ýêåí – äåï,
v 936 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àÿáàãàí ä¿ìºêò¿ Àëòûí èéìåê ñàëãàíìûí,
Ñàëãàíû êåëãåí ýêåí» – äåï, Àéêºë Ìàíàñ æàí äîñòóì,
Àðûñëàíäàé êûçàðûï, Ñàãà àðíàï êàëãàíìûí.
Àðäàé ìîéíó óçàðûï, Êåáèìäè ìûêòàï àëû¢ûç,
Óóðòóíàí ÷ࢠ÷ûãûï, Êåëèí êûëûï êàëû¢ûç,
Êàéðàòûíàí æàí ÷ûãûï, «Îîìèéèí» – äåï êîë æàéûï,
Áîç êèñåíè êóð÷àíûï, Áàøûí áàéëàï ñàëû¢ûç» –
Ìàíàñ êèðãåí ê¿ðê¿ðºï, Äåï, îøîíäî àéòêàíäà
Êàëû¢ êûòàé, êºï ìàíæóó «Ìàêóë áîëîò Àêóí – äåï,
Êåìåãåíèí ¿ñò¿íºí Áóë àéòêàíû¢ àêûë» – äåï,
Êà÷ûï áåðãåí ä¿ðê¿ðºï. Êóäàëàøûï ìàë àéäàï,
«Óðóï àéäàéò» – áèç äåñåê Êóëäóê óðãàí ìàé ÷àéíàï,
Êûðûï àéäàï êàëûïòûð, Ìûíà ìûíäàé êåáè áàð,
Áàøû àéðûëãàí áóñóðìàí Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê
Áààòûð Ìàíàñ êàáûëàí Ìàíàñêà êåëèí æåðè áàð.
Àæûðàòûï àëûïòûð. Òèë àë Òîëòîé áààòûðûì,
«Àø áåðèï æà¢æàë ñàëäû – äåï, Àíûí æàéûí ñóðàñà¢
Êûëûìãà ÷àòàê æåòåò – äåï, Ñåìåòåéäèí êàòûíû.
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Ìóíóí êûìáàò æåðäå äàéíû áàð,
Êàð÷àëûøà êåòåò» – äåï, Êûç àëà òóðãàí çàéáû áàð,
Êàéðàí Êîøîé, Àêóíêàí Ñåíèí çàéáû¢ àë àëäû,
Êàðìàï àëûï Ìàíàñòû Àíûí çàéáûí ñåí àëñà¢
Ýýëåíäèðèï áóëêóíòóï, Àìûç ìûíäàé àêûðû.
Ýðè ºëãºíäºé æóëêóíòóï, À¢äà÷û, Òîëòîé áààòûðûì!
Ýïòåï àëûï Ìàíàñòû Æåòè-ªçºíäº Æåäèãåð
Àæûðàòêàí êûòàéäàí. Æåòèï æûéûï àëàëûê,
Îøîíäî Àêóí ìóíó àéòûï: Îîãàíãà á¿ë¿ê ñàëàëûê,
«Êûÿìàòòûê äîñ ýëåê, Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé
Áó êåáèìäè áèëèï àë, Ìóíóí êàòûíûí òàðòûï àëàëûê.
À÷óó¢äó êîþï, òèëèìäè àë! Àé÷¿ðºêò¿ òàëàøñàê,
Áåëãèë¿¿í¿í – Áåëèíåí, ×à÷ûëûï êåòñèí áàð ìàëû¢,
Áåðè* îéíîãîí æåðèíåí, Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé
Óðãàà÷ûäàé óç òàïòûì, Êàòûíûí òàðòûï àëãàíäà,
Òèéãåí àéäàé ñóëóóñó Êàëàáû ñåíèí àðìàíû¢.
Æàø òºðºãºí êûç òàïòûì. ΢îé ýìåñ Îîãàíãà
Òîþíà òîêñîí ñîéãîíìóí, Îéðîíäó ìûêòàï ñàëàëû,
«Àðòûê ñóëóó ýêåí» – äåï, Îéðîí Òîëòîé, êåáèìäè óê!
Àòûí ׿ðºê êîéãîíìóí. Îéêó÷òàãàí Àé÷¿ðºê,
Êóëàãûíà áàëàìäûí Êîëóêòó êûëûï àëàëû.
118 – 1018 v 937 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàïòàï áàðûï áèç æàòñàê, Êûéøàéáàé òóðãóí æåäèãåð,
Äåãåí êåïêå êºíáºñº, Áó ä¿éíºë¿ê êûçûêêà
Êàðû êûçûí áåðáåñå Áàòêàíû¢ êàíäàé, ýð Òîëòîé,
Êåðåãå-òàëûí ûéëàòûï, Àé÷¿ðºê ìåíåí àéêàëûï,
Óáàðà á¿ë¿ê ñàëàëû, Æàòêàíû¢ êàíäàé, ýð Òîëòîé.
Óø¿íò¿ï òàðòûï àëàëû. ×åêå¢äåãè òûðûøûí,
Æàêøû êåïêå êºíáºñº, Àðãûíäàí êåëäèì ºç¿¢º
Äåãåí êûçäû áåðáåñå, Ìà¢äàéû¢äà ûðûñìûí.
Òèåøåë¿¿ ñºç¿ì áàð, ×ûíäàãàíäà ×ûíêîæî
Òèéèøêåíäè æîãîòêîí ×û¢àëóó êûçûë òåìèðìèí,
Êàáûëàí Êîæî ºç¿ì áàð. ×ûí áàøû¢à ê¿÷ êåëñå,
Ò¿ðê¿ã¿í ñóóðóï òàìäàðûí, Êàðà äºáº ñå¢èðìèí.
Ò¿ãºë êûðûï æàíäàðûí, Àñòû¢à ñàëûï àéäàñà¢,
Áàêòàðûíà ñóó áóðóï, Ààëàìãà áóçóê ñàëàìûí.
Áàéêàñࢠìûí÷à ÷ûð êûëûï, Àëà æ¿ðñº¢ òèëèìäè
Òåãèç óðóø ñàëàìûí, Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìãà
Òåðåãèíå ñóó áóðóï, Êàí êºòºð¿ï àëàìûí».
Òåìòå¢äåòèï ñàëàìûí, ׿ðºêò¿í æàéûí óêêàíäà
Áåðñå äàãû áåðáåñå, Êàéðàí Òîëòîé êàíåòñèí,
Àé÷¿ðºê òàðòûï àëàìûí! ×ûìûíäàé æàíû ÷ûðêûðàï,
Àéëûíà ñàëàì ä¿ìºêò¿, Ñàé-ñººã¿ áûðêûðàï,
Àéëàñûí æàìàí ò¿ãºò¿ï, «Áààáåäèí» – äåï áàêûðûï.
Àêûðû àëàì ׿ðºêò¿! «Áààðû¢ ìûíäà êåëãèí» – äåï,
Æàçãà ìààë áîëãîíäî, Æåäèãåðäè ÷àêûðûï.
Æàëäóó áàéòàë ìèíãèçáåéì, Áààáåäèíèí áàò àéòûï,
Æàïàà ñàëûï æàðñûòûï, Êîðîñîíãî êîé àéòûï,
Ìèíòèï àëàì ׿ðºêò¿. Êàéðàí Òîëòîé à¢ãûðàï,
Ê¿çä¿í ê¿í¿ áîëãîíäî, À¢ãè àéãûðäàé çà¢ãûðàï,
Êóéðóêòóó òîêòó æåäèðáåéì, Êîæîäîí óãóï ýýëèãèï,
Æàçäûí ê¿í¿ áîëãîíäî, Êîêóé Òîëòîé òóðàáû,
Øàìûÿíûí øàéëàòïàéì, ×ûíêîæî ñ¿ðºï òóðãàíäà,
Êîø ºã¿ç¿í áàéëàòïàéì, Òîëòîéäó Êóäàé óðàáû.
Æåðäèí áåòèí à÷òûðáàéì, Îîãàíäàðãà êîë æûéûï,
Êî÷óóø ýãèí ÷à÷òûðáàéì. ΢îé ýìåñ ìîë æûéûï,
Ñàñûê àìàë* êûëàìûí, Æåòè-ªçºíäº æåäèãåð
Áààðû æóðòóí êûðàìûí, Æåòèê æûéûï àëûïòûð,
Áóçóêòó ìèíòèï êûëàìûí, Æåòêèëå¢ êîëó ÷îãóëóï,
Àé÷¿ðºê àëûï òûíàìûí. Æåð ìàéûøûï êàëûïòûð.

v 938 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×ÛÍÊÎÆÎ, ÒÎËÒÎÉ ÊÎË ÆÛÉÛÏ ÁÀÐÛÏ:
«ÀÉׯЪÊÒ¯ ÁÅл – ÄÅÏ, ÀÊÓÍ ÊÀÍÄÛ
ÊÀÌÀÃÀÍÛ

Áîç àëàëóó òóó àëûï, Ìàíàñòûí óóëó æàëãûçäûí


Áîéáîéëîãîí ÷óó ñàëûï, Øûêàê áîëóï ×ûíêîæî
Æåòè-ªçºí¿ êîçãîëóï, Êàòûíûí òàðòûï àëóóãà.
Æåð ìàéûøêàí êîë áîëóï, Îéðîí áóçóê êûëóóãà,
Òºëºêò¿í óóëó Òºëºáàé Îéêóøòàãàí ׿ðºêò¿
Òºìºíê¿ êîëäóí áàø÷ûñû, Îëæîëîï àëûï òûíóóãà,
Êàë÷à ìåíåí Êàäûðáàé Æåòèê êàðà æåäèãåð
Êàí÷àëûê êîëäóí æàêøûñû. Æåòèï êàïòàï àëóóãà,
×ûíäàãàíû ×ûíêîæî Áåðáåé êîéñî Àêóíäó,
×û¢àëóó êûçûë òåìèðäåé, Æåð ìàéûøêàí êîë ìåíåí
Êàéðàòòóóñó êàí Òîëòîé Æåòèï ÷ààï ñàëóóãà.
×î¢äóãó òîîíóí ñå¢èðäåé, Æåäèãåðëåð êóðàëûï,
Ê¿¿ëºí¿ï ý꺺 òóðãàíäà, Êàðà ñàêàë ýð Òºëºê
Ê¿ðê¿ðºï áóéðóê êûëãàíäà, Áóðñàò* ñóðàï òóðäó ýëå.
Êàëû¢ êàðà æåäèãåð «Áààòûð Òîëòîé, ×ûíêîæî
Êàÿøà àéòàð êåçèáè, Áààðû¢ ìûíäà òóðàñû¢,
Êóìóðñêàäàé êûëêûëäàï, Àêûëãà äûéêàí äàëàé æóðò
Áîç ìóíàð ò¿ø¿ï áûëêûëäàï, Êàðû¢ ìûíäà òóðàñû¢,
Àçûê-ò¿ë¿ê êàìäàòûï, Êàïòàï áàðñàê îðîé èø,
Òóëïàðëàðäûí áààðûñûí, Êàòûëûøñàê æàìàí èø.
Ñàðû òîêóì áàéëàòûï, Êàëû¢ êîëäó æûéûøûï,
Ê¿ð¿÷ò¿í ê¿ðìºê æåì áåðèï, Êàðà êàëìàê æîî ýìåñ,
Ê¿íäº òåðèí àëäûðûï, Êàòûí ¿÷¿í óðóøóï,
Àéçàëàðûí øàéëàòûï, Êàëû¢ æóðò áººäº êûðûëûï,
Àéáàëòà êóð÷òàí êàìäàòûï, Êàëàéìàí ò¿øêºí æàêøû ýìåñ.
Á¿ò¿í æîíäóó òóëïàðûí Àíäàí êºðº Àêóíãà
Ñîãóø æàêêà ûéãàðûï, Æàçû æààê, æàëïàê òèë
Êûð÷à¢ãû, æîîð òóëïàðûí Æà¢ûëáàãàí ÷å÷åíäåí
«Æàðàáàéò» – äåï ÷ûãàðûï, Àðàãà ýë÷è ñàëàëû,
Àò êóéðóãóí ò¿é¿ø¿ï, Æóó÷ó ò¿ø¿ï êàëàëû,
Îîãàíäû êàïòàï ºò¿¿ãº, Çîðäóê-êîðäóê ñàëûøïàé
Ò¿á¿íº ÷îãóó æåò¿¿ãº, Æàêøûëàøûï àëàëû.
Êàïòàï áàðûï Îîãàíäû Òèëãå êåëñå Àêóíäóí
Êàëû¢ á¿ë¿ê ñàëóóãà, Áàøòàøïàñà ä¿ìºêò¿
118* v 939 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåðåð áîëñî ׿ðºêò¿, Êàãàç æàçàð ìîëäîñó.
Æåòè æ¿ç êûçûë áèë àéäàï, Ê¿í ýñåáèí ýñåïòåï,
Àð êóéðóãóí ºðºë¿, Ê¿íä¿ êàòêà ñàëäû ýìè,
Àêóíãà êàëû¢ áåðåëè. Àé ýñåáèí ýñåïòåï,
Êóäà áîëóï ìàë àéäàï, Æûëäû êàòòàï àëäû ýìè.
Êóëäóêòàøûï ìàé ÷àéíàï, Àðàãà Òºëºê êåòêåíè
Êûçìàòòû æàêøû ñàëàëû, Êàëû¢ êàðà æåäèãåð
Àêóíäóí êûçûí àëàëû, Æýýê òàðòûï êûëêûëäàï,
Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê Æåðãå òàðòûï áûëêûëäàï,
Òå¢äèê ìåíåí àëàëû. Êóì-Êûÿíûí æýýê æîë,
Òåãåðåêòåï áèç áàðñàê, Æàéíàï ò¿øò¿ æåäèãåð
Òåíòåêòèêòè áèç ñàëñàê, Êóðò ýêåíè áèëèíáåé
ªëáºãºíäºí êàëûøñàê, Êàéíàï ò¿øò¿ æåäèãåð,
Îîãàí äà î¢îé æóðò ýìåñ Òàø-Êûÿíûí æýýê æîë
Êûç ¿÷¿í êûðãûí ñàëûøñàê, Æàéíàï ò¿øò¿ æåäèãåð.
Àíäàí ºëñº áèð òîï æàí, Æåäèãåðäèí Áàãûøû,
Áèçäåí ºëñº áèð òîï æàí, Áàãûøòûí ýð Òîëòîþ
Êûðãûí áîëóï àëûøñàê, Îïîë-Òîîäîé çîðëóãó,
Êûçû êàòûí áîëîáó? Æåð ìàéûøêàí êºï êîëó.
Êûñòàï òàðòûï àëãàíäà, Àéçàíû ¿é¿ï àëûøûï,
Áèçãå êàòûí áîëîáó. Ìûëòûêòû òîîäîé æûéûøûï,
Àðàãà ýë÷è ñàëàëû, Ìûêòû òºðº ×ûíêîæî
Àáûäàí êàáàð àëàëû»,– Áó êûëûêòû êûëûøûï,
×ûíêîæî, Òîëòîé, êàðûñû Æåðãå ò¿ø¿ï æàéíàøûï.
Êàáûë êºðä¿ óøóíó – Òóëïàðäû àñà áàéëàøûï,
Êàéðàí Òºëºê àéòêàíûí. Àëòû-àëòûäàí áºë¿í¿ï,
Æåäèãåðäèí áààðûñû Æàí êàçàíûí êàéíàòûï,
Êåïòè îðòîãî ñàëûøûï, Æûéûðìà æàíãà áèð áýýäåí
Æóó÷óãà áàðóóãà Àçûêòàðûí ñîþøóï,
Àäàìäû øûéãàï êàëûøûï, Êîë áóð÷óíà àð æ¿çäºí
Êàðà ñàêàë Òºëºêò¿ Êàðîîëäó ìûêòàï êîþøóï,
Êààëàï ÷ûêòû áàðóóãà, Êîëäó æûéíàï èðýýòòåï,
Êàëû¢ êàðà æåäèãåð Êàáûëàí Êîæî ýð ýêåí
Àêóíäàí êàáàð àëóóãà. «Êàðû êûçûí àëàì»,– äåï,
Òºëºê æàéûí ñóðàñࢠÊàí Àêóíäó áåê êóð÷àï,
Àðàãà æ¿ðºð ýïò¿¿ñ¿, Êàìàï æàòêàí êåçè ýêåí.
Áèð òîáóíóí êåïò¿¿ñ¿. Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû,
Òîëòîé ìåíåí Êîæîñó Àðàäàãû ýë÷èñè
Êàéðàí Òºëºê äàãû ºç¿ – Òºëºêòºí êàáàð áàøòàéëû.
v 940 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àêóíêàíäûí ÷î¢ îðäî Áàêìà÷ûñû áàøêà÷à,
Äàðáàçàñû äàëàé áåê, Áîñîãîäî êî¢ãóðîî –
Òîêñîí êóëà÷ áèéèãè Êî¢ãóðîîñó êàãûëñà,
Ñûðãûíäàãû êàëû¢ ÷åï. Êîåð ýìåñ êóó æàíäû.
Áåòòåï ìåíäå êèðãèäåé, Àð æàãûíäà ñàê÷ûëàð
Àë ÷åáèíèí êàëû¢û Îêóñóíàí æàáûëñà,
Êàòàðëàøûï òîãóç òºº Àðûñëàíäàé ÷àìûíãàí.
Áîøêî áàñûï æ¿ðã¿äºé. Àäàìäûí ìóðäó-êóëàãûí
Îøî òóðãàí Àêóíäóí Òóìàð êûëûï òàãûíãàí
Ñàëòàíàòû áåê ìûêòû. Ñàê÷ûëàðû äàãû áàð.
Áàäûøàëûê áààòûðäûí Ýøèêòèí áèð æàê æàãûíäà
Êààðûíà àëãàí àäàìãà Êûëû÷ òóìøóê áèëè áàð,
Êàçûï êîéãîí îðó áàð, Êàòûí àë÷ó Òîëòîéäóí
Êàéðàòòàíñà Àêóíäóí Êûéûíäûãûí áèëèï àë.
Êàéíàòûï êîéãîí øîðó áàð. Àíûí àðû æàãûíäà
Äàðáàçàäà ìóíàðà, ×ûíàð ò¿ïò¿¿ áàãû áàð,
Ìóíóí æàéûí ñóðàáà, Ñ¿éëºãºí òîîãó äàãû áàð,
Àíûí áåðè æàãûíäà Áàêòàí àðû ºòêºíäº
Êàí ýêåí Àêóí êàðûñû, Êàéðàí Àêóí áåðåíäèí
Êààðäàíãàí êèøèíè Ìèíèï òóðãàí òàãû áàð.
Òàðòûï ñàëàð äàðûñû. Òàêòûí ÷åãè ÷ûíàð áàê,
Àíûí áåðè æàãûíäà, Îðòîñóíäà àëòûí òàê.
Êàòòàï àäàì áàðáàñêà, Áàñïàé ìåíäå ñàíäàëãàí,
Êàðàãàéäàí íîî êûëãàí, ʺðãºí æàíäàð òࢠêàëãàí.
«Êàðû êûçûí áåðãèí» – äåï, Îêóÿñûí êºðãºíäº
Êàí÷à 人ëºð äîî êûëãàí, Òºëºêò¿í êººí¿ áºë¿í¿ï,
Îøîíäî äà Àêóíäóí Àêóí êàíäûí àë ñàðàé
Êàðà áàøûí ñîî êûëãàí. Áåéèø ÷àëûø êºð¿í¿ï.
Äàðáàçàäà ñàê÷ûñû, Êûëû÷òàðûí êûìïûéòûï
Òûøûíäàãû ìè¢ áàëáàí Êûéûíäàðû äàãû áàð.
Àêóíäó ÷àðäàï áàê÷óñó. Áàëòàëàðûí òàÿíûï
Áàëáàíäàðû áèð áàøêà Áàøêà æóðòó êºð¿íºò,
Áààðûñû æîëáîðñ êºéêàøêà Øûéðàêòàðûí ìåê÷åéòèï
Òåãèç áå人 ìàëû áàð, Ìåðãåíäåðè êºð¿íºò.
Àêûëìàí Àêóí êàíû áàð, «Áåòòåøêåí àìàí áîëáîéò» – äåï,
Áàëáàíäàðûí áàéêàñà¢, Òºëºêò¿í êººí¿ áºë¿íºò.
Áèð áàëáàíäûí ºç¿íäº Òºðò-áåø áàëáàí Òºëºêò¿
Ìè¢ áàëáàíäûí àëû áàð. Òåãåðåêòåï Àêóíãà
Ýøèãèíèí îîçóíäà Àéäàï áàðãàí êºð¿íºò.
v 941 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àêóíãà àéäàï áàðãàíäà, Êààðäóóñóí êºðä¿ ýìè,
Àêóíäóí æàéûí ñóðàñࢠÊèñåñèíå ñàëãàí êàò
Ѻëºêºò¿, ñººëºò¿, Àëà êîþï àíòà¢äàï,
Òàêêà ìèíãåí êåëáåòè, Àêóí êàíãà áåðäè ýìè.
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿íºò, «Îðòîäîãó æåð÷è ýëåê,
Áàøêà÷àðààê êºð¿íºò. Àðàãà êåëãåí ýë÷è ýëåê,
Àêóíäóí æàéûí ñóðàáà, Òàðàçà æûëäûç ò¿í ýëåê,
Àê ñåëäåñè áèð êó÷àê Àðà÷ûíûí áèðè ýëåê,
Êîæîëóê ñûíû êºð¿íºò. Àéòàð êåïòèí øàðòû áàð,
Àò áàøûíäàé êóðàíäàí Àëûï êåëãåí àëäû¢à
Àëòûìûøû æàéûëóó, ×ûíêîæî, Òîëòîé êàòû áàð»,
Ìîëäîëóê ñûíû êºð¿íºò. Êàòûí îêóï êàðàñà
Àê ñàêàëûí æàéêàãàí Êàéðàí Êîæî àòû áàð.
Ààëèìäèê ò¿ð¿ êºð¿íºò, Êàòûí îêóï êàðàñà
Àïòèåê* òèëèí áàéêàãàí. Êàòû øóìäóê êåáè áàð:
Æàø êåçèíäå Àêóí êàí «Àé÷¿ðºêò¿ áåðñèí» – äåï,
Êåð¿¿ãº ñàëãàí òàì ýêåí, Îîãàí êàíäûí áààðûñûí
Îøî Òºëºê ñàêàë ÷àë ýêåí, Êàìàï êàëãàí ÷åíè áàð.
Êàðûñû äà Àêóí äà Òå¢åëèøñå¢ è÷èíäå
ʺï à¢ãåìå áàð ýêåí. Àé-ààëàìäû êîéáîãîí
Æåäèãåðäèí êàðà ñàêàë Òºëºã¿ Êàéðàí Êîæî ýëè áàð.
Ýë÷è áîëóï áàðãàíäà, Êîæîíóí æàéûí ñóðàñà¢,
Àê ñàêàëû æàðêûëäàï, Áèëåãè æîîí, òàø æ¿ðºê,
Êåëãèí êàçäàé áàðêûëäàï, Áèë ì¿÷ºë¿¿ áàäèðåê,
Àêóíäóí àéòêàí êåáè áóë: Êàéäàí ׿ðºê êºðä¿ ýêåí,
«Æàðàãû¢äû øàéëàíãàí, Êàéäàí Òîëòîé êåëäè ýêåí.
Êûëû÷ûí êûíàé áàéëàíãàí, Àðòûê÷à áèëåò Àêóí êàí,
Êûéãà÷òàãàí ñåí êèìñè¢? Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî
Óðààíû¢ àéò, æàéû¢ àéò? Êûëãàí èøè òû¢ Êîæî,
Óðóãó¢äó àéò, æóðòó¢äó àéò? ΢ äàëûñû êå¢ Êîæî,
Ýëäèãè¢äè àéò, æîîíó àéò? Îîäàðûëìà ýð Êîæî,
Áóë Àêóíäóí êîðãîíãî Òààëèì àëãàí Ìàíàñòàí
Êà÷ûðãàíû¢ ýìèíå? Äàëàéäû êºðãºí øåð Êîæî.
Êààëàãàíû¢ êèì ýëå? Êå÷ýý êàðàëóó êåëèï Êàíûêåé,
Ó÷óðãàíû¢ ýìèíå? Êà÷ûï êåòèï Ñåìåòåé,
Óðóøàðû¢ êèì ýëå? Áóóëóìóí áóëàï î¢îëóï,
Àéò÷û áîòîì êåá袻 – äåï, Áóêàðãà êèðèï ÷î¢îþï,
Àêóí àéòòû ìûíäàé êåï. ʺêæàëäûí óóëó ýð ê¿éºº
Êåï ñ¿éëºáºé, òèë àéòïàé, ʺ÷¿ï Òàëàñ êåëãåí ãî,
v 942 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäåí Àëäû¢êû æîëäó ÷à¢äàòûï,
Ìûêòû êîðäóê êºðãºí ãî. Çàéûáûí Òîëòîé àëáàéáû,
Ýðäèãè áàð ê¿ëêàíà ʿ麺 áîëóï êàëáàéáû,
Æåäèãåðäèí Òîëòîéãî Êóþï ñóíãàí ÷àéû æîê,
Êà÷ûï êîíóï áóêàðà Êóäà áîëãîí ìàëû æîê,
Êàáàðûí àéòûï ׿ðºêò¿í Êîë êºðãºç¿ï êîäî¢äîï,
Áàøòàãàí ãî ä¿ìºêò¿. Êîðäóêêà ׿ðºê áåðáåéìèí,
Êàéðàí Àêóí êàíû¢ûç Àéòûëûìûø ýêè àòûí,
Àêûë îéëîï òóðäó ýìè, Ìàãà áåðñèí òàðòóó àòûí,
×ûð àðáûòûï àáûäàí Äåãåíèíå êºíáºéì¿í!»
×ûëáûð ÷àéíîî* êûëäû ýìè: Àêóíäàí óãóï óáàäà,
«Ñåêñåí ê¿í¿ áîëãîíäî, Êàðà ñàêàë ýð Òºëºê
Áèçäåí êàáàð àëãûí äåï, Êàëêûíà êàéòòû ýíòåëåï.
Êóäà áîëóï êàëãûí – äåï, Êàëû¢ êàðà æåäèãåð,
Ìåíèí êûçûì Àé÷¿ðºê Êàíû Òîëòîé, ×ûíêîæî
Òåãèí êûë÷ó áàëà ýìåñ, Êàáàð àéòûï êóáàíûï,
Óøó òóðãàí êå¢ Îïîë Ê¿í ýñåáèí ñåêñåí ê¿í
Òåáåëåï êåòýýð øààð ýìåñ. Óáàäàãà êºí¿ø¿ï,
Êàëû¢ êàðà æåäèãåð Ýðèêñå ýëèê àòûøûï,
Êàïòàïòûðñû¢ ÷îãóó ýëå, Êàëû¢ êàðà æåäèãåð
Òîëòîé ìåíåí Êîæîãî, Îîãàíäû êàìàï æàòûøûï,
Àð ºëò¿ð¿ï òàøòàãàí Êààðûí ñàëûï ×ûíêîæî,
Áóë êîðäóãóì æîê ýëå, Êàéðàòòàíûï ýð Òîëòîé
Ýð ºëò¿ð¿ï òàøòàãàí Êàìàï æàòêàí æåð îøîë,
Ê¿íêîðäóãóì æîê ýëå. Ýìè àéòûï áåðåëè
Óáàäàáûç ñåêñåí ê¿í Êàéðàí ׿ðºê êåáè îøîë:
Êàïòàï êåòïåé êîêóñòàí, Ñèåðèíå æåð òàïïàé,
Êûðãûí áîëáîé îêóñòàí, Òèåðèíå ýð òàïïàé,
Êàëû¢ êîëóí òûéñûí äå. Àòàì êàðãàí, ºç¿ì êûç
Êàòûí àëàðû ÷ûí áîëñî, Êàìàï êåëñå æåäèãåð
Äåãåíèìå êºíáºéá¿, Àé êàðà¢ãû, ò¿í á¿ðêºê,
×ûíêîæîíóí Êàðààòûí Ò¿í ýìèíå áîëîò – äåï,
Êåáåç áàéëàï êåëáåéáè, Àòàì êàðãàí, ºç¿ì êûç
Ýð Òîëòîéäóí Ñóðêîåí Ê¿í ýìèíå áîëîò – äåï,
Áàø àëààðû ÷ûí áîëñî, Àòáîðîþí ñûäûðûï,
Áàø àòûíà áåðáåéáè, Àé-ààëàìäûí áààðûñûí
Æåòè æ¿ç êûçûë àð àéäàï, Áåë áàéëàãàí áåëäè òààï,
Êàëû¢ûíà áåðáåéáè, Ó÷óï æ¿ð¿ï ìåí ºç¿ì
Àëòû êåðòèï æ¿ê æûéûï, ªç¿ìº òå¢òóø ýðäè òààï,
v 943 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺ¢¿ë¿ì ñ¿éãºí øåðäè òààï, Òºðºñ¿íãºí Òîëòîéäóí
Êàëàéìàíäû ñàëàéûí, Òºáºñ¿íºí áàñòûðûï,
Êàìàï æàòêàí Êîæîäîí, Òºðò ò¿ë¿ã¿í ÷à÷òûðûï,
Êàéðàòòóóñó Òîëòîéäîí Êàëû¢ êàçûï îðëîðóí,
Êàïêàéäà êåãèí àëàéûí. Êàéíàòûï òàêûð øîðëîðóí,
Áóóíàéûí áåëèìäè, Êûðäûðáàñàì êîëäîðóí,
Èçäåéèí ìûêòàï òå¢èìäè, Êåòèðáåñåì áîëæîëóí!»
Æåëèêêåí Êîæî, Òîëòîéäîí Äåï, ºøºíò¿ï ìóíó àéòûï,
Áèð àëàéûí êåãèìäè. ªòêºðº êûéûí øóìäó àéòûï,
Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷, Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê
Òàëàøêà ò¿øêºí áèçäèí áàø, Áåëãèëåíèï áåëñåíèï,
Æåäèãåðäèí Òîëòîéãî Áåçèëäåï ûéëàéò êóóðàãûð
Íå áåòèì ìåíåí òèåéèí, Áåðè óðãàíäàé òå¢ñåëèï,
Àðàäàí ÷ûêêàí à¢ãèãå Òºáºñ¿íäº àëòûíäàí êûëãàí òàêûÿ,
Àéäàëûï êàéäàí æ¿ðºé¿í. Æàðàòûëãàí ä¿éíºãº
Êóäàéäûí ñàëãàí áóéðóãó Àêóíäóí êûçû øóðêóÿ.
Óøóíäàé ýêåí êºðºé¿í, Áåëè òóòàì, áåòè àéäàé,
Ýñåëåê Òîëòîé êàêøààëãà Áåëãèë¿¿ ñóëóó ò¿ãºíã¿ð.
Ý¢êåéèï êàòûí áîëãó÷à Êàéðàí ׿ðºê äîëóíóí
Ýð èçäåï æ¿ð¿ï ºëºé¿í! Êàé êûëûãûí àéòàëû.
Óëóó Áýýæèí ò¿ïê¿ øààð
Øåêåðäè êºð, ñºç¿í êºð,
Ó÷óíà ÷åéèí áàðàéûí,
×îëïîíäó êºð, êºç¿í êºð,
Êåáåç áåëáîî, êå¢ ºò¿ê
Êàðà æåðãå êàí òàìñà
Êå÷èëäèí êàíû Êî¢óðáàé
Êàðäàí àïïàê ýòèí êºð,
Æåðäèí æ¿ç¿í ñûäûðûï,
Êàð ¿ñò¿íº êàí òàìñà,
Æåð ¿ñò¿íäº äººëºðä¿í
Êàíäû êºð äà, áåòèí êºð,
Áèðººí êîéáîé êûäûðûï,
Æèáåêòè êºð, ÷à÷ûí êºð,
Áåë áàéëàãàí áåëäè òààï.
Áåëãèë¿¿ êûéûí øåðäè òààï, Àëìàíû êºð, áàøûí êºð.
Êîë æûéíàãàí Òîëòîéãî Øóìäàíûï àéòêàí ñºç¿ áàð,
Êîðäóêòó ìèíòèï ñàëàéûí, Îëóÿ ׿ðºê ºç¿ áàð,
Êîæîñóí ñîþï áàø êûëûï, Êàíãà ûëàéûê êàíûøòûí
Ìèíòèï êåãèì àëàéûí. Êàí÷à ò¿ðä¿¿ êåáè áàð,
Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí Ýðäèíèí ¿ñò¿ æàãûíäà
Òºðò àéëàíà êûäûðûï, Ò¿éð¿ã¿ðººê æåðè áàð,
Ìåäèéíàíûí áåø áóð÷óí Ò¿ãºíãºí ׿ðºê áåéáàêòûí
Áåø àéëàíà êûäûðûï, Êàé æåðèíäå êåìè áàð.
Áåëãèë¿¿ æåðäåí áåë èçäåï, Áàññà áåòè æàðêûëäàï,
Ìåëòèðåãåí øåð èçäåï, Àëòûìûø òîï÷ó, êûðê à÷êû÷

v 944 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺðêºì òóóãàí êóðãóðäóí Ìàíàñòûí óóëó æàëãûçäû
Îìóðîîäî øàðêûëäàï. Ê¿é¿ï æ¿ðãºí ÷åíè áàð.
Ýêè òààëàé êåáè áàð, Æîëó áîëãîí Òîëòîéäóí
Àëäàì ºç¿ áèëáåñå, Æîî áîëîðóí áèëèïòèð,
Àêóíäóí êûçû ׿ðºêò¿í Æîãîëóï êåòêåí Ìàíàñòûí
Àëáàí ò¿ðä¿¿ ñºç¿ áàð. Æîîñóíóí ñûéëàï æ¿ð¿ïò¿ð.
Àëäàì ºç¿ áèëáåñå, À¢ûëäàãàí Êîæîíóí
Àêóíäóí êûçû ׿ðºêò¿í Ààäàíûí ý÷àê áèëèïòèð,
Àëäà êàíäàé êåáè áàð. Î ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí
Êå÷ýý, Áåëåíäèíèí-Áåëèíäå, Àðáàãûí ñûéëàï æ¿ð¿ïò¿ð.
Áåðè îéíîãîí æåðèíäå «Òîëòîé êàìàï êåëãåíäå,
Áåøèêòå òàïêàí Àêóí êàí, Êîæîäîí êîðäóê êºðãºíäº,
Êóï óêñàê ìûíäàé êåáè áàð, Ê¿íäºë¿ê èøè î¢îëóï,
Êóðãàí Ìàíàñ óóëóíà Àé-ààëàìäû êûäûðûï,
Êóäà áîëãîí ÷åíè áàð. Àêóíäóí êûçû áåéòààëàé
×ûí îëóÿ øóðêóÿ Ó÷ìàê áîëäó æîãîëóï.

ÀÉ×¯ÐªÊ ÀÊ ÊÓÓ ÁÎËÓÏ Ó×ÓÏ ×ÛÃÛÏ


ÆÅРƯǯÍĪï ÁÀÀÒÛÐ ÀËÏÒÀÐÄÛ ÑÛÍÀÃÀÍÛ

ѿ뺺ñ¿íäºé êåðèëèï, Àêûë êà÷ûï êóòóëáàéò


Ñ¿é뺺㺠ñºçäºí ýðèíèï, Îøî ׿ðºê êàïûðäàí,
Àêûëû òåðå¢ àáûäàí Àäèñ áîëãîí áåéòààëàé
Áåðèíèí êûçû ׿ðºêò¿í Àðàáû÷à òèëäè îêóï,
Ò¿ãºíáºãºí êåáè áàð. Àð äóáàíû ò¿íäº îêóï,
Ä¿í¿éºí¿í áààðûñûí Ó÷êàíû æóìà ê¿í áîëóï,
Êûäûðóó÷ó æåðè áàð. Êåòêåíè Êàäûð ò¿í* áîëóï.
Áèð êèøèãå áèëèíáåéò, Àòáîðîþí ñûäûðûï,
Áèëèìä¿¿ñ¿ ìûí÷àëûê Æåðäèí ¿ñò¿í êûäûðûï,
Áèð àäàìãà êºð¿íáºéò. ×ûíêîæî ìåíåí Òîëòîéäóí
Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí Êîðäóãóíà ê¿é¿í¿ï,
Òºðò àéëàíûï êûäûðñà, Àêêóóíóí êåáèí êèéèíèï,
×ààëûãûï-÷àð÷àï òóðáàãàí, Îîãàíäàí ÷ûãûï çàêûìäàï,
Êûðê ê¿í÷¿ë¿ê ÷ºë áîëñî Êàíàò èðìåï Àé÷¿ðºê
×àð÷àï-÷ààëûï êîéáîãîí, ×î¢ Êàøêàðãà æàêûíäàï,
Ò¿ðä¿¿ ä¿é¿ì ñºç áîëñî Êàøêàðäàí êºðä¿ êàëû¢ æóðò
Ò¿ê êîéáîé áààðûí îéëîãîí Êàéðàí æå¢å¢ òࢠêàëûï,
Óðãàà÷ûäàí àêûëìàí Êàðàï òóðñà îøîë ýë
119 – 1018 v 945 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òºãºðºê áûøêàí íàíû áàð, Óøóíó áààòûð ýêåí – äåï,
Òºðò áóëó¢ áîëãîí òàìû áàð. Òèéãåí àäàì î¢îáó,
Îøî êåçäå Êàøêàðäû Òèëåãè êàáûë êåëáåãèð,
Êàðàòûï òóðãàí Êà¢øûáåê, Òèêòåøå êåòñå ýð Òîëòîé
«Êàäûðìàí ýðäèí áèðè» – äåï, Áóë º¢äºíãºí ñàðòû¢äû
Ñûíàï êºðä¿ Àé÷¿ðºê. ×àé êàéíàòûì êîåáó.
Êà¢øûáåê æàéûí êàðàñà, Ñàðòòàðäûí ÷ààð-àëà ÷àïàíû
Ò¿ïºê ñàêàë ò¿êñ¿éãºí Íå áåòèì ìåíåí êèåìèí,
Ò¿ãºíã¿ðä¿í áèðè ýêåí, Áóãà êàíòèï òèåìèí,
Êåðáåíäåðèí áàøêàðûï, Áó÷óê áîëãîí ýìåäåé
Æîëäî æ¿ðãºí ýìå ýêåí, ׿ìêºí¿ï êàíòèï æ¿ðºì¿í.
Áîç êà÷ûðûí êåêåéòèï, Àíäàí ºò¿ï ñûäûðûï,
×îìãî ìèíãåí ýìå ýêåí. Æàíà êåòòè Àé÷¿ðºê
Ûñûê æàéäû æàéëàãàí, Æàíà ýëäè êûäûðûï,
Áàññà-òóðñà áåëèíå Ìàðãàëà¢äà Ìàëàáåê,
Êåòìåíäåé òîêî÷ áàéëàãàí, Ìàëàáåêòè ÷àëäû ýëå.
Æîðó êóéðóê ÷î¢ êåòìåí Êîêîí, Òàøêåí æåð ýêåí,
Æîíóíà ñàëûï êàéëàãàí, Êîåíäîé îêøîø ýë ýêåí.
À÷ûê êºéíºê, æàéäàê òºø, «Êàéðà àéòñàì, êàéðà êåï
Áåëãèë¿¿ ýìåñ, áåë ýìåñ, Êàéðà àéòûï æ¿ðºìá¿,
«Áåðåí» äåï ìåíäå èøåíèï, Êàäèìêèíèí ñ¿ðºò¿í
Òèå òóðãàí ýð ýìåñ. Æàíàãûäàé äåäè – äåï,
ʺðã¿ñ¿ êåëáåé ñûäûðûï, Àðòûê ׿ðºê ê¿é¿í¿ï,
Áåðè òàðòòû êûäûðûï, ×îì ìèíãåíäåí ò¿¢¿ë¿ï,
Ýðêå÷ Òàìäû àøòû ýìè, ×î÷óíóï òàðòòû áåð æàêêà.
×î¢ Àíæûÿíäû áàñòû ýìè, Æåðäèí ¿ñò¿í ñûäûðûï,
Àíæûÿíäûí Ñûíæûáåê Êóëàê óêêàí àëïòàðäûí
Àíû ñûíàï ºòò¿ ýìè. Áèðººí êîéáîé êûäûðûï.
Ñûíæûáåêòè ñûíàñà, Æåðäèí ¿ñò¿í ÷àëàéûí,
Æûéûëãàíäà àêûë æîê, Êåðåêò¿¿í¿ òàáàéû¢.
Æûëàñ áîëãîí áóëàðäûí Êåéèï æ¿ð¿ï íåòåéèí,
Àòòàðûíûí áààðû àéãûð Áóñóðìàíäàí ò¿¢¿ëñºì
Êóþøêàíû òàêûð æîê. Êàïûðãà êèðèï êåòåéèí.
ʺê êåïè÷èí òåïåéòèï, Àðìàíñûç áîëáîé ÷àëàéûí,
Àðãûìàãûí êåêåéòèï, Áóñóðìàíäûí àëïòàðûí
Êîçó êàðà êî÷êîðäîé Áèðººí êîéáîé áàðàéûí.
Êîð÷î¢äîãîí êóë ýêåí, Êåòìåí-ҺẠæåðäåãåí,
Ýðêåê êàðà êàðãàäàé Êåëáåðñèãåí ýð äåãåí,
Òîê÷î¢äîãîí óóë ýêåí. Àòû êåòêåí Àëàéãà,
v 946 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àðáàãû êåòêåí äàëàéãà, Æåòè ò¿ìºí æîî êåëñå
Àéêîæîíóí Áèëåðèê, Æåêå àðàëàï êîë ñàëãàí,
Áèð êºðºé¿í èìåðèï». Ý¢÷åãåð æàíäûí ýðåíè,
Àéêîæîíóí Áèëåðèê Ý÷åí 人í¿í áåðåíè,
Áèëåðèêêå êåëäè ýëå, Ýð Òºøò¿ê ñûíàï ºò¿¿ãº,
Àíû ñûíàï êºðä¿ ýëå: Ìóíó êºðº êåò¿¿ãº,
Æîë æîðãîëóó êûëòûëäàê ʺºí¿íº æàêñà òèé¿¿ãº,
Æîðãî ÷àëûø êèøè ýêåí, Íàìûç êûëáàé, àð êûëáàé
Îòóðñà-òóðñà æóóíãàí Òîêîë áîëóï æ¿ð¿¿ãº:
Ìîëäî ÷àëûø êèøè ýêåí. «Êººí¿íº æàêñà Òºøò¿êò¿
Áèð æåðäåí ººäº òóðáàãàí Ýýð÷èòèï æ¿ð¿ï ýð êûëûï,
Àéûï ÷àëûø êèøè ýêåí, Æåäèãåðäèí Òîëòîéäó
Ñåëäåñè ò¿øïºñ áàøûíàí Êàðà æåð ìåíåí òå¢ êûëûï,
Çàéûï ÷àëûø êèøè ýêåí. Êàëàéìàíäû ñàëáàñà
Êóäàé êûëãàí èøèìäè ʺºí¿ìº æàêñà Òºøò¿êò¿,
Êóóðàãàí Òîëòîé êîåáó, ʿ麺 êûëûï àëáàñàì».
Çàéûï ÷àëûø êèøèìäè. Áóëóò ìåíåí çàêûìäàï,
Àëà øàéû êºéíºêò¿ Ýëåìàíäûí Òºøò¿êêº
Íå áåòèì ìåíåí êèåéèí, Êèðèï áàðäû æàêûíäàï:
ªç¿ äà ìàíäåì êèøè ýêåí «Áèëåãè æîîí øåð ýêåí,
Íå áåòèì ìåíåí òèåéèí. Áààòûð Òºøò¿ê ýð ýêåí,
Àíäàí ºòò¿ ñûäûðûï, Æàø êåçèíäå êåçèêñå
Àðû òàðòòû êûäûðûï, Óøó Òºøò¿ê ñóëòàíãà
Ìàñåéèëäè áàñòû ýìè, Òèéèï àëàð ýð ýêåí.
Êå¢ Êàêøààëäû àøòû ýìè. Óçóí áîéëóó, êå¢ äàëû,
Àë Êàêøààëäûí îþíäà, Àðû áàëáàí, àðû øåð
Æàìàí-Ñóóíóí áîþíäà, Àëòûìûøòàí ºò¿ïò¿ð,
Ñàïàðáàéäû æåðäåãåí, Àçûðêû æàøû áåðåíäèí
Êóëàíñàðûê êûøòàãàí, Æåòèìèøêå æåòèïòèð,
Òîãóç óóëäóí êåíæåñè, Æèãèòòèêòåí êº÷¿ïò¿ð,
Áèð Êóäàéäûí áåíäåñè, Êàðûëûêêà æåòèïòèð.
Ýëåìàíäûí ýðêåñè. Ûñûãû êåòèï êîéíóíóí,
Êóëàíñàðûê æåðäåãåí, Êóáàòû êåòèï îéíóíóí,
Êóðóï êàëãàí êºêæàëäû Êàðòàéãàíäà áó æàíãà
Ìåíäåäåí áºëºê ýð äåãåí Êàé áåòèì ìåíåí òèåéèí.
Îê ºòïºñ òîí êèéèøêåí, Êàðûï êåëãåí æàí ýêåí,
Æåð àñòûíà æåòè 人 Êàðàï òóðñàì êîëóíäà
Æåêå êèðèï òèéèøêåí, Òºðò êàòûíû áàð ýêåí,
Æåêåìå* áåëãå êóð÷àíãàí, Áîëáîñî Òºøò¿ê îëóÿ,
119* v 947 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êîæîçààäà æàí ýêåí. Àáà¢äûí æàéûí ñóðàáà,
Ý¢êåéèï êåòêåí ýðåíè, ªì¿ðä¿ Êóäàé áåðèïòèð,
Æàø êåçèíäå Òºøò¿ê 人 Æàøû æ¿ç㺠òàÿï êåëèïòèð.
Êûéëà 人í¿í áåðåíè. Æàø êåçèíäå áóë àáàì
Àëòûí áàøû àãûïòûð, Æåòè-Ñóóäàé êàéðàí æåð
Æèãèòòèê äîîðó ºò¿ïò¿ð, Ýáè ìåíåí æåð êûëãàí,
Àáûøêà äîîðãî æåòèïòèð. Æåòè-Ñóóíóí êûðãûçûí
Îøîë àéûáû áîëáîñî, Ýïòåï æ¿ð¿ï ýë êûëãàí.
Êàéðàí Òºøò¿ê êàíåòåò, Ñûíàï êºðñº àáà¢äû
×àéè¢ãè ñûíäóó òîí êèéèï, Îò êàøûíà áºã¿ïò¿ð,
×àëêóéðóê ñûíäóó àò ìèíèï, Êàéðàí àáࢠêàíåòåò
×àëêàëàéò ýëå ýð Òºøò¿ê», ªºäº áîëáîé ÷ºã¿ïò¿ð.
Êàðûëûêòàí êåìèòèï, Òèð¿¿ äåñå ñàíäà æîê,
Êàéðà òàðòòû Àé÷¿ðºê. ªë¿¿ äåñå êºðäº æîê,
Èçãå ñàëûï ó÷òó ýìè, Êîøîé æàãûï àëãàíäà,
Ìûíà îøîíäî Àé÷¿ðºê Ñàãûçãàí, òààíäàé ÷óðêóðàï,
×å÷-Òºáºãº ò¿øò¿ ýìè. Êàçàíûíàí êàø êåòêåí,
×å÷-Òºáºí¿ æåðäåãåí, Æåòè-Ñóóíóí êûðãûçû –
×åíåáåãåí ýð äåãåí, Êàïûðëàðäàí áàø êåòêåí.
Áàéëàíûï êàëãàí áààòûðäûí Êîøîéäóí êåòèï êàðóóñó,
Áàãûí à÷êàí ýð Êîøîé, Áèðèíèí òèëèí áèðè àëáàé,
Áàéëàíûï êàëãàí áàçàðäûí Áèðèí áèðè êºðº àëáàé,
Øààðûí à÷êàí ýð Êîøîé. Êûðãûçäàðäûí áààðûñû
×ûí îëóÿ êàðûÿ, Ê¿ò¿ï àëàð ýë ýìåñ,
×ûí áèëèìä¿¿ îëóÿ. Ê¿ïò¿ìä¿ òàáàð ýð ýìåñ.
Áàòàñû* æóðòòó áàéûòêàí, Êàðòàéãàí Êîøîé êàí àáàì
Áàéêàãàíäû æàðûòêàí, ×î¢ àòàì ìåíåí òå¢ ýêåí.
Áàéãàìáàð* ÷àëûø îëóÿ. ×àð÷àãàí Êîøîé áóë 人ãº
Êàëûéïàäàí* êàò àëûï, Òà¢ûëûï æ¿ð¿ï íåòåéèí,
Êàíçààäàäàí áàòà àëûï, Æåð æ¿ç¿íäº äººëºðä¿í
Îí ýêè áèðãå êîë áåðèï, Áààðûñûí êºð¿ï ºòºé¿í.
Çàéûïáóðóø* àòàíãàí. Êå¢ Ûñûê-ʺë êûøòàãàí,
Áàòàñû æóðòòó áàéûòêàí, Ýêè Êåìèí æàéëàãàí,
Áàéêàñà æàíäû æàðûòêàí, Ýãèç êàðà àò áàéëàãàí,
Àê ñàêàëûí æàéêàãàí, Êàðà ¿¢ê¿ðä¿ ¿é ýòêåí,
Àïòèåê ñºç¿í áàéêàãàí. ¯ðá¿í¿ ñûíàï êåò¿¿ãº,
Êûçûðäóó ñóëòàí êûìáàò ýð, Êèðèï êåëñå Àé÷¿ðºê
Êûéûí ñûí÷û Àé÷¿ðºê Ýëè êàëûï ºç¿ æîê.
Ñûíàï òóðãàí îøî æåð. Ýð ¯ðá¿í¿í êºç¿ æîê,
v 948 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê, Òèéèï àëàð ýð ýìåñ,
Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê. Æåäèãåðäèí Òîëòîþ
Áàøòûãû ¯ðá¿ ºë¿ïò¿ð, Ýðäèãè ìûíäàí êåì ýìåñ.
×àáûëãàíäàí ÷à÷ûëûï, ʺê÷ºí¿í óóëó ¯ìºòºé
Æàìàí æóðò ê¿í¿í êºð¿ïò¿ð. Ìåíäå èøåíýýð ýð ýìåñ.
ªçºí㺠ýëè êîíóïòóð, Òóóðà ó÷óï Àé÷¿ðºê
ªç¿ ºë¿ï ýð ¯ðá¿ Òóðáàé-òûíáàé ýð èçäåï,
ªðò º÷êºíäºé áîëóïòóð. Òàëàà-×åëåê áàñòû ýìè,
¯ðá¿äºí ׿ðºê ò¿¢¿ë¿ï, Òîî-×åëåêòè àøòû ýìè,
×î¢-Êàøòåêòè àøòû ýìè, Ûñûê-ʺëä¿ êûäûðûï,
׺ë æåð ìåíåí êûäûðûï, Êûçûë-Êûÿ áàðäû ýìè.
Êå¢ Èëåíè áàñòû ýìè. Êûçûë-Êûÿ æåðäåãåí,
Áººò-Ẻò áåë áàñûï, Êûðûìäûí óóëó Ìûðàäûë
Áóäóðìàê àøóó æåð áàñûï, Áåëè êàòóó ýð äåãåí,
Ñàí-ò¿ìºí æåðäè ñûäûðûï, Ìûðàäûëäû êºðä¿ ýëå.
Ñàðû-Àðêàíû êûäûðûï, ªç¿ æàé÷û êóë ýêåí,
Ñàðû-Àðêàãà áàðãàíäà, Îòóðà êàëûï ñèéáåãåí,
Ìûíäàí êºðä¿ êûçûê ýë: Ýòåãè æåðãå òèéáåãåí,
Òàðóóñóí òàøòàé òàïòàãàí, Æàðàòûëãàí æàëãûçûí
Êàòûíûí êûçäàé ìàêòàãàí, Áèð ýêåíèí áèëáåãåí.
Øûëäûð àéðàí, êºê êóðóò, Ýë ÷åòèíäå êàðîîë÷ó
Êàçàêòàðäûí êàí ʺê÷º, Áààòûðäûãû áàð ýêåí,
ʺê÷ºí¿í óóëó ¯ìºòºé, Ýòåãè æåðãå òèéáåãåí,
¯ìºòºé ñûíàï êèðäè ýìè. Áàðáàðäûêòû áèëáåãåí
Ñàðû-Àðêàíûí êåðèäåí Êàïûðäûãû áàð ýêåí.
Àëòûìûø áàëáàí æàíûíäà Àëòû ñîëîîí, òºðò ìàíæóó
Ñàëáûðûí êåëãåí æåðèíåí, Æîëäîøêî ìóíó àëûïòûð,
Ñûíàï òóðäó ¯ìºòºé: Êàäèìêè Ñàíäàë-Áóëàêêà
Ä¿ìá¿ë êûÿë 꺺äºíñ¿ç Êàïòàòûï óóñóí ñàëûïòûð,
Òîðïîê ÷àëûø ¯ìºòºé, Óóãà ÷ûãûï êàëûïòûð,
Áåò àëãàí æîîãî êèðãåíäå Àëòû äî¢óç, òºðò êàìàí
Êîðêîê ÷àëûø ¯ìºòºé. Àòûï àëûï Ìûðàäûë
Áåëãå òà¢óó áåë ýìåñ, Äàðäàëàêòàï êàëûïòûð.
Áåê èøåíåð ýð ýìåñ, Êûçûë ìûÿí*, êºê êºéíºê
Áèð êà÷êàíäà òîêòîáîñ, Êàé áåòèì ìåíåí êèåéèí,
Êîðêîêòóê æàéû êºð¿íºò, Êûçûë êèíäèê êûòàéãà
Æ¿éº áèëáåñ ä¿ìï¿ëäºê, Äèíñèç êàðà äèíñèçãå,
×îðêîêòóê æàéû êºð¿íºò. Äèí áèëáåãåí áèðñèçãå,
Òèì èøåíåð ýë ýìåñ, Êàé áåòèì ìåíåí òèåéèí.
v 949 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àðû òàðòûï ñûäûðûï, Êàðà æàëäóó êóëàñû,
Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíäè, Êàæûëäàãàí êàë÷àíûí
Êàðà êóðòòàé êàïûðäû, Êàé êûëûãûí àéòàëû,
Êàí Êî¢óðáàé áààòûðäû, Ìèíèëáåãåí æûëàñû.
Êûëûìãà àòû óãóëãàí, Òîìîãîëóó òîðóñó,
«Êàçàò êûëàì» äåï áàðûï. Ýæèãåéäåé æýýðäåñè,
Áóñóðìàíäûí êûéëà 人ñ¿ êûðûëãàí. ×ûí àãû æîê êàðàñû,
Æ¿ðºã¿íºí ÷ࢠ÷ûêêàí, Æåð æ¿ç¿íº áèëèíãåí
Êàáàðûíàí æàí ÷ûêêàí, Êî¢óðáàéäûí äààíàñû.
Áýýæèíãå ìûêòû êàí ÷ûêêàí, Æûëêûñûí êºð¿ï êóáàíûï,
Êåáåç áåëáîî, êå¢ ºò¿ê Æûðãàï òóðäó Àé÷¿ðºê.
Êå÷èëäèí êàíû Êî¢óðáàé Êóëóí-òàéû áºë¿í¿ï,
Êåëáåðñèãåí ÷î÷êîãî, Ò¿ç æåð ìåíåí ÷óðêóðàï,
Àê ñàêàëäóó êàðûäàí Êóëàí áîëóï æàðûøûï,
Ñóðàï æ¿ðãºí îøîíäî. Êóòïà æàãû æûëêûíûí
Êàëàéûêòûí áààðûíàí Êûð-Êàéû¢äûí áåòèíäå,
«Êî¢óðáàé ñûíàï êàëàéûí, Ûëäûé æàãû æûëêûíûí
Êå÷èëäèí êàíû ÷î÷êîíóí Ê¿ðï¿ëäºêò¿í ÷åòèíäå,
Êåëáåòèí êºð¿ï àëàéûí». Æûëàñ áîëãîí êûòàéäûí
Äåï, ºøºíò¿ï Àé÷¿ðºê Æûëêûñû ñàíãà æåòèïòèð,
Ê¿ðï¿ëäºêò¿í ñàçûíà Îïñóç áàéûï êåòèïòèð.
×óêóë êèðèï áàðãàíäà, Áàéûï êåòêåí ñåáåáè -
Êî¢óðáàé êºðñº¢ ýìè êºð, Êå÷èëäèí ìûêòû êàíû ýêåí,
Áàæûãà æûéãàí ñàí êàðà, Êûëûãû áºëºê êå÷èëè,
Áýýæèíäåãè ò¿ìºí ìàë, ªã¿ç¿ êàðûï ºç¿ ºëãºí,
Êî¢óðáàéäûí ñàí æûëêû ªë¿ï êàëñà àäàòû
Æàòêàí ýêåí êûæûëäàï, ªëãºíä¿í ìàëûí òå¢ áºëãºí.
Êóìóðñêàäàé áûæûëäàï, Ñåðêåñèí ñåòåð* êºòºðãºí,
Êàðàñà êºç㺠èëèíáåé, Ìèíãåíè ûéûê àò áîëãîí,
Áó êàïûðäûí æûëêûñû Óðãàà÷û ìåíåí æàò áîëãîí.
Òèëèíãåíè áèëèíáåé, Àçîî àòûí òîêóíãàí,
Êî¢óðáàéäûí ñàí æûëêû ¯éäºé áîëãîí ÷î¢ áóðêàí*
Ò¿ðä¿¿-ò¿ðä¿¿ ìàë ýêåí, Îøîíó «Êóäàé» ýêåí äåï
Ò¿ðìºêòºë¿¿ ìàë ýêåí, Òààçèì êûëûï ÷îêóíãàí.
×ûéûð÷ûêòàé ñàðû àëà, Êåáåç áåëáîî, êå¢ ºò¿ê
Áèð ò¿ðê¿í¿ æûëêûíûí Êå÷èëäèí êàíû Êî¢óðáàé
×ûïêà êóéðóê æûëêûíûí Êå÷¿¿äºí ÷ûêòû áàðáàéûï,
Áèëåðèêò¿¿ ñóð æûëêû, Àëãàðà ê¿ë¿ê æóëêóíòóï,
Ìèíèëáåãåí ê¿ð æûëêû. Àëòûíäàí ÷ûëáûð áóëêóíòóï,
v 950 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êåëèøèìä¿¿ æàí ýêåí, Óóðòóíäàãû ò¿ò¿íä¿
Êå÷èëäèí ìûêòû êàíû ýêåí. Áèðººí êîéáîé ÷à÷êàíäà
×î¢ ºò¿ê áóòòà ÷îéêîþï, Êîå áåðñå êîðêóðàï,
Êîðîçäîé ìîéíó êîéêîþï, Êîë ûøòûêòàé áóðêóðàï,
ʺç àéíåãè áàëêûëäàï*, ƺº òóìàí ò¿ø¿ï äûðêûðàï,
ʺºêºðäºé áîëãîí øóðó òàø* Àëòûìûø êûòàé, êûðê êàëäàé
Òºáºñ¿íäº æàðêûëäàï. Àäàøûï òóðäó ÷óðêóðàï,
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï, Áèðè-áèðèí òàáà àëáàé.
ʺê àëà ñàêàë, çîð ìàíæóó Àëåê áîëóï àäàøûï,
Îïîë-Òîîäîé êºð¿í¿ï. Êàëäàéëàð àíòèï òóðãàíäà
Áóóðóë ÷àëãàí ìóðóòó Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï,
Ìàéëóó áàëòà ñàáû îêøîï, Òèëåãè¢ êàáûë áîëáîãóð,
Ìóðóíóíóí ÷î¢äóãó Àëãàðàíûí ¿ñò¿íºí
Ñåëåáåíèí* êàáû îêøîï. ×óðêàï ò¿øò¿ æ¿ã¿ð¿ï,
Ýêè êºçä¿í êû÷ûãû Òîêñîí áåøêå ºì¿ð¿
À÷ûëûï êàëãàí êºð㺠îêøîï, Òîëóï êàëãàí êåçè ýêåí,
Àé ìà¢äàéûí êàðàñà Ñóóê ñèéäèê àë êûòàé
Áàé æàéëàãàí òºð㺠îêøîï. Áîëóï êàëãàí êåçè ýêåí.
Áààòûðäûãû áèð áàøêà, Êûáûëàíû áåò àëûï,
Áàëáàíäûãû áèð êàí÷à, Àáèéèðèí êàìäàï êºòºð¿ï,
Àëòûí íàéëóó ñûð êàíæà, Îòóðóï æåðãå ñèéãåí æîê,
Àëà÷ûêòàé ÷î¢ êàë÷à, Ýòåãè æåðãå òèéãåí æîê.
Àëòûìûø êûòàé, êûðê êàëäàé* Çààðà êûëûï áîëãîí ñî¢,
Àë æûëêûíû êºð¿¿ãº Êàéðà òàðòûï àò ìèíèï,
Àðòûê ìûêòû Êî¢óðáàé, Øàøûï-áóøóï áàò ìèíèï,
Àëòûí íàéëóó êàíæàãà Æûëêûíû êºçäºé áåò àëûï,
Àçåì êûëûï êºðãºç¿ï, Æûëìàéãûð æ¿ð¿ï êåòêåíäå,
Ä¿¢ã¿ð÷ºêòº òàìåêè Àëïòûãûí ñûíàï êåò¿¿ãº,
Óó÷òàï òóðóï Êî¢óðáàé Ò¿øêºí æåðãå æåòòè ýìè,
Òºðò êàéòàðà ñàëäû ýëå, Áàñêàí èçäèí ºë÷ººñ¿í
ĺº ýêåíèí ìûíäàí áèë, Áàëàêåò ׿ðºê àëäû ýìè.
Îøî òóðãàí ñûð êàíæà Êóìãà áàñêàí òàìàíû
Êûòàé îòòóê áîîð òàø, ªë÷ºï êºðñº Àé÷¿ðºê
Êûðûï èéèï Êî¢óðáàé Îí ýêè ñººì ñåðå ýêåí,
Êàçàíãàïòàé êûçûë ÷îê, Îëóÿ çààäà êàéûí àòàì
Êàíæàñûíà êîþï îò, Ìåðò êûëãàíû ýï ýêåí,
Êóìàðû êåëãåí êóðãóðó¢ Êàëû¢ êûòàé, ìàíæóóãà
Êîðêóðàòà ñîðäó ýëå, ×åï áîëãîíó ýï ýêåí.
Àðààíäàé îîçóí à÷êàíäà, Òîêñîí áåøêå èëèíèï,
v 951 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×ûãûï êåëãåí êåçè ýêåí, Êûçûê îéíîï Êàë÷àãà
Ýðäèãè êåòèï ý¢êåéèï Êûòàéëûãû áîëáîñî,
Êàðûï êàëãàí ÷àãû ýêåí. Òèéèï àëàð ýð ýêåí».
Æûéûðìà áåø ìåíåí îòóç áåø Ýð èçäåãåí êàïûðû¢
Îðòîñóíäà êåçèêñå, Áåê æàêòûðûï Êàë÷àíû,
Òèéèï àëàð ýð ýêåí, ʺï êûäûðûï êàí÷àíû,
Êóð÷ó êåòèï êóðãóðäóí Êàïûðäûãû áîëáîñî,
Áîëáîé êàëãàí ÷àãû ýêåí, ʺï æàêòûðàò Êàë÷àíû.
ʺῠêåòèï ìàíæóóíóí «Àëæûï êåòêåí òàáû äåï,
ʺê àëà ñàêàë ÷àãû ýêåí. Êàðòàéûï êàëãàí ÷àãû» äåï,
Êàáàãû áèéèê, çààðû ê¿÷ ʺï æàêòûðûï ýðåíäè
Æàø êåçèíäå áó Êàë÷à Êî¢óðáàéäàé áåðåíäè.
×î¢ ýðäèãè áàð ýêåí, Áîç òîðãîé áîëóï çàêûìäàï,
Êàáàãû áèéèê, çààðû ê¿÷, Øåðäèãèíå êóáàíûï,
Êàòûëãàíäû êûëãàí ò¿ç. Êàéðàí æå¢å¢ æàêûíäàï,
Áèëåãè æîîí, òàø æ¿ðºê Æàêûíûðààê êåëãåíäå
Áèë ì¿÷ºë¿¿ áàäèðåê. Êåáåç áåëáîî, êå¢ ºò¿ê
ʺðêºì¿ áèéèê, çààðû ê¿÷ Êå÷èëäèí êàíû Êî¢óðáàé
ʺðãºí àäàì òࢠêàëãàí. Òèð¿¿ æ¿ðñº ñºç¿ à÷ûê
Æàø êåçèíäå Êî¢óðáàé Àðòûê ñûí÷û, àðû ýð
Æàïààñûí êºðñº¢ äî¢óçäàé Àéëàêåðäåí Êî¢óðáàé.
Êºç¿ êºëä¿í áóòêóëäàé, Êàðàï, òèêòåï Êî¢óðáàé
ʺð¿íãºíä¿ æóòÊóäàé, Êàéûïòûãûí áèëäè ýìè,
Êàáàãû æûëãà îðäóíäàé, ªç¿ óðãàà÷û àäàìçàò
Êà÷ûðãàíäû ñîðãóäàé. Çàéûïòûãûí áèëäè ýìè.
Áàñòûðà æ¿ðº áåðãåíäå Àðûïòóó ׿ðºê áåéáàêòûí
Òåìèíãèñè òåëïèëäåï, Àòáîðîþí êºï èçäåï,
Àðêàãà áóðãàí àéäàð ÷à÷ Ñûäûðãàíûí áèëäè ýìè,
Òîêìîêòîé æîíäî ñåëêèëäåï, Áåê æàäûãºé* àìàëêºé
Êàéðàòû êàòóó æàí ýêåí Óç ýêåíèí áèëäè ýìè,
Êàí÷àëûê êàïûð áîëñî äà Ýð êûäûðãàí ýýëèêêåí
Êîëäîãîíó áàð ýêåí. Êûç ýêåíèí áèëäè ýìè:
΢ äàëûñû êå¢ ýêåí, «Àñìàíäàãû ìóíóñóí
Ààëàìãà òàòûð øåð ýêåí. Àçàïòû ìûêòàï ñàëàéûí,
Îí ýêè ì¿÷º òå¢ ýêåí, Àòêûëàï êîëãî ò¿ø¿ð¿ï,
Î ä¿éíº êåòêåí êàéûí àòàì - Êîëóêòó êûëûï àëàéûí».
Ìóíóí êàéñàãàíû ýï ýêåí. Àäèñ áîëãîí äà¢ãûë êóë,
Êûòàéëàðäûí êûçûë êºéíºã¿í Æîîíóí àéëàñûí áèëãåí
Êèéèï àëàð ýð ýêåí, êàìáûë êóë,
v 952 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéëàêåðäåí Êî¢óðáàé, Êûðê ê¿í÷¿ë¿ê ÷ºë áàñûï,
Ó÷óï æ¿ðãºí ׿ðºêò¿, ×óðêàø æàêêà áîëãîí ìàø.
Àë ׿ðºêò¿í ºç¿íº Êóòóðãóðäóí Àëãàðà
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé Îîçóí æûéñà çàêûìäàï,
Ýìè ñàëäû ä¿ìºêò¿. Êàíàòòóóãà æàêûíäàï,
Êîëóíäàãû î÷îãîð*, Êî¢óðáàéäûí êàðà àòû,
Ìóíóí æàéûí ñóðàáà Êàðà àòûíûí áàð ýêåí
Ìàøàëóó ìûëòûê áàò àòàð, Êàïòàëûíäà êàíàòû.
Áàðñûëäàêêà àëäû ýìè. Êûðê ê¿í÷¿ë¿ê ÷ºë áîëñî.
Áóë àéáàòûí êºðãºíäº, Æàí-æàíûáàð àêàêòàï,
×ûìûíäàé æàíû ÷ûðêûðàï, Ñóóñàï ºëºð ÷ºë áîëñî,
Ñàé-ñººã¿ áûðêûðàï, ×ûäàï ÷óðêààð àäàòû.
Àêóí êàíäûí Àé÷¿ðºê Áèð èçèí êàòà áàñïàãàí,
Êàéðà òàðòûï êàëäû ýìè. Àñòûíàí àðêàð êóòóëóï,
Æàíûí òàøòàï Àé÷¿ðºê Àäûðãà ÷ûãà êà÷ïàãàí.
Ó÷óï êåëåò çûðêûðàï, Êûëäàòòûãû ìàìûí÷à,
Î÷îãîðäîí ÷ûêêàí îê Òàéãûëáàãàí áèéèêòåí,
Êàíàòòû êàéñàï ÷ûðêûðàï, Êàðà¢ãûäà æîë æ¿ðñº,
Êóäàéäàí áàøêà îþ æîê, Óñòàëûãû æàíûáàð
Êàéðàí ׿ðºê êàíåòåò, Óøóí÷àëûê ý¢ êûéûí
Êà÷ûï êåëåò äûðêûðàï. Çîîãî áàñêàí êèéèêòåí.
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé Àé÷¿ðºêò¿ êºðãºíäº
Êàéðàò êûëäû àáûäàí, Êóòóðãàí êûòàé Êî¢óðáàé
Àé÷¿ðºêò¿ êºðãºíäº Æàçàéûëûí êóð÷àíûï,
Êàéðàí Êàë÷à êàíåòñèí Àëãàðà ñàíãà áèð ñàëûï,
Îí áåøêå êåëäè æà¢ûäàí. Êà÷ûðûï êèðäè êàí àáà¢
«Áóðêó-áóðêó-áóðêó! – äåï, Àé÷¿ðºêêº êîë ñàëûï,
Áóðêóëäàäû Êî¢óðáàé, Ýïòåï êàðìàï àëãàíû,
«Áóðêó» äåãåí Êóäàéû Êîëóíà òèéñå Àé÷¿ðºê
«Ìºíä¿-ìºíä¿-ìºíä¿! – äåï, Êîëóêòó êûëûï àëãàíû.
̺íä¿ëºä¿ Êî¢óðáàé, «Î áîòîì óëóêòóó Òó¢øà, Áàêáóð÷óí,
«Ìºíä¿» äåãåí óðààíû Óëóê êàëàà Êàêàí÷ûí
Ê¿¿ëºíáºé Êàë÷à òóðàáû. Êûäûðûï êºðä¿ì áó æóðòòàí.
Áó êàïûðäûí Àëãàðà Îøîíóí áààðûí êûäûðûï,
Èðìåãåíäåí æàí æåòïåéò, Óðãàà÷û ìûíäàé êºðáºä¿ì,
Ó÷êàí áèð êóø áîëáîñî Æàøûìäà êºð¿ï ºëáºä¿ì.
Òºðò àÿêòóó ìàë æåòïåéò. Àñûëêå÷ ýëå¢ Àëãàðà
Êóòóðãóðäóí Àëãàðà Áàøû¢äû æåðãå ñàëà êºð,
Êóëàíäû êóóñà êóòêàðáàñ, ×ûíäàï àðûø àëà êºð.
120 – 1018 v 953 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òºãºðºêò¿ òºðò àéëàíòà êóáàëàï, Àëòîî-æåòººí ê¿÷ àòûï,
Ìåäèÿíäûí áåø áóð÷óí Êàë÷à êóëäóí æàíûíäà,
Áåø àéëàíòà êóáàëàï, Ó¢ãóñó àëòûí ñûð æåáå
Æàäûãºé êàðìàï àëàéûí, Àáà¢äûí æàéû óøóíäàé
Áýýæèíäèí êàêàí* êàíûíà Àñìàíäàãû ׿ðºêêº
Êàéûï êûç êàðìàï êåëäèì – äåï, Ýìè ñàëäû à¢ãåìå.
Ñ¿é¿í÷¿ëºï áàðàéûí. Àìàëäû àðòûê êûëäû ýìè,
Êàéðàòòàíûï êàì÷ûëàï, Àñòû¢äà æ¿ð¿ï Êî¢óðáàé.
Êà÷ûðûï æ¿ðä¿ ×¿ðºêò¿. Æàà ìåíåí óðäó ýìè.
¯ñò¿ ìåíåí êàëêûëäàï Ê¿÷ºï æàà æàáûëûï,
Êàéðàí ׿ðºê êàíåòåò Äûðêûðàï îãó æåòòè ýìè.
Ó÷óï êåòèï áàðàòàò. «Êóòêàðáàéò ýêåí êûòàé» – äåï,
Èçè ìåíåí Êî¢óðáàé Êóðóï êàëãàí ׿ðºêò¿í
Àð áèð èøêå ìàøûãûï Àéëàñû æàìàí êåòòè ýìè,
Àäèñ áîëãîí äîíóç àé, Ê¿í áóçóëòóï, æàé æàéëàï,
ʺêºëºï ׿ðºê çàêûìäàï, Æàäûãºéä¿ ñàëäû ýìè.
Àòû ê¿ë¿ê Êî¢óðáàé Àðòûê æàé÷û* àìàëêºé
Äå¢ãåëèíå æàêûíäàï, Àñûëäûí áè𺺠Àé÷¿ðºê,
Êî¢óðáàéäûí êàðà àòû, Êàë÷à êàðìàï àëààðäà,
Êàðà àòûíûí êàíàòû, Êàðàí ò¿íä¿ ñàëààðäà,
Êóóãóíäó êºðñº êóòêàðáàñ Òàðê îîñóðóï, òûðê ÷û÷ûï,
Àëãàðà àòòûí àäàòû. Ê¿íä¿ æàéëàï ñàëäû ýìè.
Ý¢êåéèøêå êåëãåíäå Êààðäàíûï áàêûðûï,
Ýëèêòåé êîëó ñàéûëûï, Æàéäûí ûñûê ÷èëäåäå
ªºäº ÷ûãà áåðãåíäå Êîø áóëóòòó ÷àêûðûï,
Æàë êóéðóãó æàéûëûï, Àñìàíäàí áóëóò ñàáûëûï,
Áóäóðìàêêà êåëãåíäå Æåð æ¿ç¿íº 溺 òóìàí ò¿ø¿ï
Áóãóäàé àðûø óçàðûï, êàìàëûï,
Áóëò êîéãîí æåðãå êåëãåíäå Àñìàíäàí áóëóò áºë¿í¿ï,
Êóëæàäàé êºç¿ êûçàðûï, Áºêñºäºí àëòû ñàé ìºíä¿ð òºã¿ë¿ï,
Àñìàíäàï ó÷àò êàëêûëäàï, Æàêàíûí áààðû æàìãûðëàï,
Æåðäåí Êî¢óðáàé êåëåò æàêûíäàï. Êàðà íºøºð êóþëóï,
Àäèñ áîëãîí Êî¢óðáàé Æåðäèí ¿ñò¿í êºðãºçáºé
Äå¢ãåëèíå êåëãåíäå ƺº òóìàí ò¿ø¿ï áóðóëóï,
Àòûï êàðìàï àë÷óäàé, Øûáûðãàê, ìºíä¿ð øàëäûðàï,
Êàðààíûí êºð¿ï ׿ðºêò¿í, Êàéñû ýêåíè áèëèíáåé,
Êàëêûëäàï ó÷êàí ä¿ìºêò¿í, Êûð ìóðóíäóó Êî¢óðáàé
Àðàí îîç î÷îãîð* Àäàøûï êàëäû áàëäûðàï.
Àëà êîþï ¿÷ àòûï, Æåð êºãºð¿ï òóìàí òóòóëóï,
v 954 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýð ñûíàãàí Àé÷¿ðºê Êàðà áåò ìåí÷å áîëîáó,
Ýð Êàë÷àíûí êîëóíàí Êàéãûðãàí àäàì î¢îáó,
ªëãºíäº êà÷ûï êóòóëóï. Ñèåðèíå æåð òàïïàé,
Áåëãèë¿¿ æåðäåí áåë òàïïàé, Òèåðèíå ýð òàïïàé,
Áýýëåï òèåð ýð òàïïàé, Êàðà áåò ìåí÷å áîëîáó!
Êûçûë-Êûÿ àøòû ýìè, Àòàêåì Àêóí êàíû¢äûí
Êûéûí øàøûï Àé÷¿ðºê ×ûíäàøêàí æîîñó ×ûíêîæî
Àëà-ʺëä¿ áàñòû ýìè, ×û¢àëóó êûçûë òåìèðäåé,
Ýñ æûÿ àëáàé Àé÷¿ðºê Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê
Ýëêèí-Òîî ÷ûãûï æàòòû ýìè. ×ûíäàï ó÷óï ýð èçäåï,
Ýñèí æûéûï òàðàíûï, Êóðó êåëäè äåäèðáåé,
Êî¢óðáàé æåòèï êåë÷¿äºé Êóó æàíûì êàíòèï ºëºé¿í,
Ýêè æàãûí êàðàíûï, Êóðäàøòû êàéäàí êºðºé¿í!»
Ýëêèí-Òîî ýýí æåð ýêåí, ʿ麺 òàïïàé àëïòàðäàí
«Êàê ýòêåíäåí êàðãà æîê, ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï,
Êóðêóëäàï ó÷êàí êóçãóí æîê, ʺï êàïà áîëóï Àé÷¿ðºê
Áóóðñóí êàçãàí ÷èéèí æîê, ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï,
Ñóóð êàçãàí èéèí æîê, Æàí àÿáàé ñûäûðûï,
Áóðóëãàí êîêòó æåð ýêåí, Æàíà æåðäè êûäûðûï
Ýëêèí-Òîî Àòà äýýð ýêåí. Ó÷óï æ¿ðä¿ Àé÷¿ðºê.
Áóëàãû àãûï òàøûãàí,
Áººò áåëäè àøòû ýëå,
Ìó¢ó áàð ìåíäå æàøûãàí,
Ñóóñàìûðäû áàñòû ýëå:
Áóëáóëó ñàéðàï òà¢øûãàí.
«Ñóóñàìûðäà Êàíûêåé,
Æåð ñîîðóñóí êºï êºð¿ï,
Êàíûêåéäè ʺòºðìº
ʺ¢¿ë¿ òîëãîí óáàéãà
ʺòºðìºí¿ àøàéûí,
Óãóï òóðãàí áèð æàí æîê,
Êå¢ Òàëàñòû áàñàéûí.
Ìó¢óí àéòàò Êóäàéãà:
Îðîéëóó æåðãå êèðåéèí,
«Óëóó Áýýæèí ò¿ïê¿ øààð
Ó÷óíà ÷åéèí êûäûðûï, Î ä¿éíº êåòêåí êàéíàòàì
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Îðîþí ñûéëàï æ¿ðºé¿í,
Êàëêûíûí áààðûí êûäûðûï, Àñûëäóó æåðãå êèðåéèí,
Áåëãèë¿¿ æåðäåí áåë òàïïàé, À ä¿éíº êåòêåí êàéíàòàì
Áåéáàêòà ìåí÷å áîëîáó Àðáàãûí ñûéëàï æ¿ðºé¿í,
ªç¿íº òå¢òóø ýð òàïïàé! Àðãûí ìåíåí êûðãûçäûí
Ýòåãè êå¢ àê êºéíºê Êàéñû ýêåíèí áèëåéèí.
Êàé áåòèì ìåíåí êèåìèí, Óëàìàäàí óëàñàì,
Æåäèãåðäèí Òîëòîéãî Áèëãè÷òåðäåí ñóðàñàì,
Àíûê ê¿éººì óøó – äåï, Êàéíàòàì ñóëòàí ºëãºíäº,
Êàé áåòèì ìåíåí òèåìèí! Êàëê æûéûëûï êºìãºíäº,
120* v 955 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðàëóó êåòòè êàéíåíåì, Òàëàñ ûëäûé ìåí ó÷óï,
Êà÷ûï êåòòè ºç ê¿éººì, ×î¢ ê¿ìáºç㺠æåòåéèí,
Àðãûí, êûðãûç êàéðàí æóðò À ä¿éíº êåòêåí àòàêåì
Ýýñèç ýëäè êºðºé¿í. Çûÿðàò êûëà êåòåéèí,
Îí ýêè áèðãå êîë áåðãåí, Àíäàí ó÷óï ñûäûðûï,
Îëóÿ êåòêåí êàéíàòàì Êå¢-Êîë ûëäûé êûäûðûï,
Îðîþí ñûéëàé æ¿ðºé¿í. Êåëäè Àé÷¿ðºê áåéòààëàé.

ÀÉ×¯ÐªÊ ÑÅÌÅÒÅÉÄÈÍ ÀÊØÓÌÊÀÐÛÍ


ÀËÀ ÊÀ×ÛÏ ÊÅÒÊÅÍÈ
Òàëàñòàãû ÷î¢ ê¿ìáºç, Êûçûë êºéíºê, àé÷à áåë,
×î¢ ê¿ìáºçä¿í æàíûíà, Êûçäàðû ñóëóó êûðãûçäûí,
Î ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñêà Êàðà ÷åïêåí, àê êàëïàê
«Îîìèéèí» äåï áàòà îêóï*, Êàëêû ñóëóó êûðãûçäûí,
«Òàïïàò» äåãåí ñ¿ðººí¿ Êàðà ýãèíäåí ê¿ð¿÷ êºï,
Òࢠêàëãàíäàé áàò îêóï. Êàëàéûíàí ê¿ì¿ø êºï,
Áûÿê æàãûí êàðàñà: Áîç êîåíäîí ò¿ëê¿ êºï,
Àðãûí, êûðãûç îé òàðòûï, Áîñîãî æûéãàí ì¿ëê¿ êºï,
Êîíóï æàòêàí êåçè ýêåí, Êèéãåíè ò¿ëê¿, êèø áîëãîí.
Ê¿íä¿ç¿ êûìûç, ò¿í¿ êûç, Æåòèì æ¿ð¿ï æåòèëèï,
Áîëóï æàòêàí êåçè ýêåí. Æåðãåãå áàøû êîøóëóï,
Êîøòîï êèéèï ñóóñàð áºðê Ñåìåòåé æóðòêà áàø áîëãîí.
Ûðãàï òóðãàí êåçè ýêåí, Àíû áèëáåéò Àé÷¿ðºê,
Êîøîêòîøóï êûðãûçäàð À¢-òࢠêàëûï áóë èøêå,
Æûðãàï òóðãàí êåçè ýêåí. Àçàìàòû êèéãåíè
Îøî êåçäå êûðãûç æóðò ʺê ñ¿ëººñ¿í êàðà áºðê,
Á¿ò¿í êóíäóç òåðèñèí Àçàìàòû áààðûñû
Æàðà òèëèï àëûïòûð, Òåãèç îêøîø êàðà êºê.
Òàëàñêà ñàéãàí áàê ýêåí, Àñòûíäà òóëïàð ìàëû áàð,
Òàëòàëà¢äàï æàòêàí ÷àãû ýêåí. Àëòîî, æåòºº áàðãàíäà
Îøî êåçäå êûðãûçäûí, ×ûíêîæîëóê àëû áàð.
Êåäåéè ìè¢ êîé àéäàïòûð, Áààðûñûíûí ìèíãåíè
Êåìïèðè êóéðóê ÷àéíàïòûð, Êàðà áàéûð êàçàíàò,
Êàéíàï æàòêàí êûðãûçäûí Êàëáûð ºïêº, æåç áèëåê.
Êàéñû äàðòûí àéòàéûí: Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë, Òàëàñòûí
Êåëå¢êåð ÷à÷ïàê, êå¢ ñîîðó Æåðèí êºð¿ï êóáàíûï,
Êåëèíè ñóëóó êûðãûçäûí, Æûðãàï ýìè Àé÷¿ðºê
v 956 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýëèí êºð¿ï êóáàíûï, Æåòêèëå¢ îêøîø êóëà÷à,
Àòûíûí îîçó àëàêòàé Ìà¢äàéûíäà òóìàð÷à,
Àéáàíäûí ò¿ðê¿ ìûíäà ýêåí, Àéãûðûíàí àòû êºï,
Àéçàíûí àðòû ÷à÷ïàêòàé, Áààðûñû òóëïàð êºéêàøêà,
Æûãà÷òûí ò¿ðê¿ ìûíäà ýêåí. Êàðà áàéûð, êàçàíàò
À¢-òࢠêàëàò Àé÷¿ðºê: Êàðàñà ìàëäàí áèð áàøêà.
«Êàéíàòàìäûí ýëèáè? Êóëóíäàðû êóíàíäàé,
Æûëêûñûí êºð¿ï ºòºé¿í, Êóðóï êàëãàí ñîíóí ìàë,
Óëàìàäàí óëàñàì, ʺðãºí àäàì êåòêèñèç
Áèëãè÷òåðäåí ñóðàñàì, ʺï æûëêûíûí ò¿ð¿í êºð.
Êûéëà àäàìäàð êåï àéòêàí: Áèð óðóóñó æûëêûíûí
«Æûëêûñû êûçûë áóóðóë» – äåï ×ûéûð÷ûêòàé ñàðàëà,
àéòêàí. Áèð áºëºã¿ æûëêûíûí
Êàëàéûê áààðû êåï àéòêàí: ʺì¿ð ñûíäóó êàïêàðà,
«Êàéíàòà¢äûí æûëêûñû Æûëêûíû êºð¿ï îòóðóï,
Êàðà áóóðóë» – äåï àéòêàí, Æûëìàéãàí ׿ðºê òࢠêàëäû.
Àíûêòàï òóóðà áèëåéèí, Óëàìàäàí óëàñàê,
À ä¿éíº êåòêåí àñûëäûí Áèëãåíäåðäåí ñóðàñàê,
Àðáàãûí ñûéëàé æ¿ðºé¿í». Êàéíàòàìäûí æûëêûñû,
Êóó áîëóï êóðêóëäàï, Áó Òàëàñòûí áîþíäà
Êóðäàøûí æàêøû êºðº àëáàé, Êàðà áóóðóë äå÷¿ ýëå,
Êóðãàí ׿ðºê áûëêûëäàï. Æûëêûíûí ò¿ð¿ áºë¿íãºí,
¯÷-Êîøîéäóí îþíà, Áºëºê ò¿ðä¿¿ êºð¿íãºí,
Òàø-Òóëãàíûí áîþíà, Êàáûëàíäûí æûëêûñû
Êàðà-Áóóðà, ×àòêàëãà Êûçûë áóóðóë äå÷¿ ýëå.
Êàéêàëàï àðãûí æàòêàíäà, Êàáûëàí áààòûð ºëãºíäº,
Àäûð-àäûð áåë êºð¿ï, Êàëê æûéûëûï êºìãºíäº,
Àäûðäàí êûçûê æåð êºð¿ï. ªçºí áîéëîé êîíãîíäî,
Àë àäûðäà æàéûëãàí Êàáûëàí êºç¿ ºòêºí ñî¢,
Ò¿ìºí æûëêû ò¿ãºë êºï. Êàëû¢ æóðòòóí áààðûñû
Àäûðäà æûëêû àëà áàø, ªðò º÷êºíäºé áîëãîíáó?
Àëàëóó æýýðäå àðàëàø, Êàáàðûí óãóï àëãàíáû,
Áèëåðèêò¿¿ ñóðó áàð, Êàëû¢ êûòàé, êºï ìàíæóó
Ìèíèëáåãåí êóðó áàð, Êàïòàï êîíóï êàëãàíáû?
Êàðàñà êºç㺠èëèíáåéò, Ýýëåï àëûï æûëêûñûí
Êàéíàï æàòêàí êºï æûëêû Êûçûëäàí àéãûð ñàëãàíáû?
Êàíäàé ò¿ð¿ áèëèíáåéò. Ìóíó ìåíåí æûëêûñû
Àéãûð æàëäóó, áýý êóðñàê, Êûïêûçûë áîëóï êàëãàíáû?
Áèð ò¿ðê¿í¿ æûëêûíûí ʺð¿ï òóðóï Àé÷¿ðºê
v 957 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àñìàíäàí ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï, Êàðàï ñûíàï òࢠêàëàò:
Áàøûíà àëòûìûø ñàíàà áèð êåëèï, «Êàäûðëàø óøóë ýêåí» – äåï,
ʺ¢¿ë¿ êåòèï áºë¿í¿ï, Êàðàï òóðàò Àé÷¿ðºê.
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï, Àò àðûòûï, æåð ÷àëûï,
Æûëêûíû êºð¿ï ׿ðºêò¿í Èò àãûòûï, êóø ñàëûï,
×ûíäàï êººí¿ áóçóëäó: Êîëäîãîíó Êîæîñàí*,
«Áåë áàéëàãàí áåë òàïïàé, Êîë áåðãåíè êûðê ÷èëòåí*,
Áåíäåäå ìåíäåé øîðäóó æîê Êûðê ÷èëòåíäèí áèðººñ¿ -
Áåê èçäåíèï ýð òàïïàé! Êàðà ÷ààð êàáûëàí,
Ýð èçäåï æ¿ð¿ï ºëºìá¿, Êàïòàëûíàí ÷àìûíûï,
Æåäèãåðäèí Òîëòîéäîí Ìè¢ êèøèäåé ò¿ð¿ áàð,
Æåòèê êîðäóê êºðºìá¿? Ìèíòèï êîëäîï àëûïòûð,
Ý÷åí æåðäåí àëï êºðä¿ì, ΢ æàãûíà êàðàñà,
Ýð æàêòûðáàé æàëãûç æàí ×îëîê êºêæàë àðûñëàí
Ìåíèí øîðóì êàéíàäû. Æàíäàé ñàëûï ÷àìûíûï,
Àëà ê¿ëä¿¿ êºéíºã¿ì, Ìèíòèï êîëäîï àëûïòûð.
Êàé áåòèì ìåíåí êèåìèí, Àæûäààð-àê æûëàí
Æåäèãåðäèí Òîëòîéãî Îîçóí à÷ûï ûøêûðûï,
Îëæî êàòûí áèð áîëóï, Èëåï òàðòûï æóò÷óóäàé,
Êàé áåòèì ìåíåí òèåìèí, Ìè¢ ñàí êîëäîé ò¿ð¿ áàð
Ý÷åí æåðäè êûäûðäûì, Àðòûíàí ñîéëîï êàëûïòûð.
Ýð òàïïàé êàíòèï æ¿ðºì¿í». Àëï êàðà êóø Çóìóðóê*,
Ñàíààñû æàìàí áºë¿í¿ï, Àçûð èëèï àë÷óäàé
Ñàëà¢äàé ó÷òó Àé÷¿ðºê, Áóòóí ñàëûï àðáàéûï,
Áàð-ʺëä¿í ìà¢äàé æàãûíà, ¯ñò¿íäº æ¿ð¿ï êàëûïòûð.
Êàðîîëäîï êîíäó Àé÷¿ðºê, Êûçûê ñóëóó êûéïûéãàí,
Ê¿í êå÷ êèðèï áåøèìäå, Æûë* îîçäóêòàí áàëàíû
Ñàëêûí ò¿øêºí êåçèíäå Áè𺺠êîøòîï êàëûïòûð.
Æàíà êºðä¿ áèð êûçûê: Àñòû æàãûí êàðàñà
Òºðò-Ê¿ëä¿í òºìºí æàãûíàí Àëòû ìè¢ ýðäèí ñ¿ð¿ áàð,
Òºðº Ìàíàñòûí ñàéãàí áàãûíàí, Àðêàñûíàí êàðàñà
Êàíûêåéäèí îðäîäîí, Àæûäààðäûí ò¿ð¿ áàð.
×à÷ûêåéäèí êîðãîíäîí, Ìàéëàãàí áóóäàé æ¿çäºíãºí,
Áàøûíäà ñóóñàð òåáåòåé, Ê¿¿ã¿ì òóìàí êºçäºíãºí,
Ñåéèëäèêêå ÷ûãûïòûð ΢ äàëûñû êå¢ ýêåí.
Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé. Îéäî æèíè êàðìàñà
Îîëóêìàëóó ýð íåìå¢, Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìäû*
Î ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòàí Êûðãûí êûëàð ýð ýêåí.
Îïñîëî¢* òóóãàí øåð íåìå¢. Êàáàãû áèéèê, çààðû ê¿÷,
v 958 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàòûëãàíäû êûëàò ò¿ç. ʺ¢¿ë¿íº òîëòóðóï,
Áýýæèí êàíû Êî¢óðáàé Àñòûíäàãû ìè¢ãåíè,
Áåòèíå êåëáåé êà÷êûäàé, Àøêåðå òóëïàð Íàðáóóäàí
Ìàíàñòûí óóëó áåðåíãå Ò¿ïê¿ë¿ã¿í êàðàñà¢,
Áåò àëñà ºë¿ï æàòêûäàé. Êûç Ñàéêàëäûí Àëãàðà
Òîëòîé ìåíåí Êîæîíó Îøîíó ìåíåí áèð òóóãàí.
Àéçà÷àí êèðèï àéêûðñà, Òàé ÷àãûíäà æàêòûðûï,
Òîïîëî¢ êûëàò îøîíó, Òàðòóóãà êåëãåí Ìàíàñêà.
Êå¢ êºê¿ðºê, æàéûê òºø «Áèðººí¿í êºç¿ òèåò» – äåï,
Êåëáåðñèãåí øåð ýêåí, Áàøûíà ¿ê¿ òàêòûðûï,
Æåð ¿ñò¿íäº àëïòàðãà Êàðà¢ãû æåðãå áàêòûðãàí,
Æåêå òàòûð ýð ýêåí. Ý÷åí ñûí÷û æàêòûðãàí.
ªë¿ìäºí êàéðà êàéòêûñûç, Áóãóäàé ìîéíóí áóðàãàí,
Òîëòîé òóðãàé áóë êºêæàë Áóòà áîþ ࢠêåëñå,
Òîçîêòîí êàéðà òàðòêûñûç. Áóéäàëáàñòàí ÷óðàãàí,
Áåòòåï ìåíäå êåëãèñèç, Áóòòàï àëòûí çåð òàðòûï,
Áåòòåãåí àäàì ºëã¿ñ¿ç. ʺðãºí êàíäàð ñóðàãàí.
Óçóí áîéëóó, êå¢ äàëû Ñóðàãàíãà áåðáåãåí,
Àðû áàëáàí, àðû øåð, Áåðìåê òóðñóí Áóóðóëãà
Àòàøêàí ýðè òàáûëûï, Áåéäààðàò* êèøè ìèíáåãåí.
À¢-òࢠêàëãàí îøî æåð. Àðäàêòàï áàêêàí àò áîëãîí
Àðòûê÷à òóóãàí øåð ýêåí, Ìóíó íàç êûëãàí àäàì æàò áîëãîí,
Æîëáîðñ æ¿ðºê, æîîí ìîþí Íàðáóóäàíû áºë¿í¿ï,
Æîëó áîëãîí Ñåìåòåé Êîëóíäàãû Àêøóìêàð,
Áóë êûðãûçãà îðíîãîí Ýýð÷èòêåíè Àêòàéãàí,
Òåìèðäåí êûçûë ÷åï ýêåí. Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé
Òå¢èíå àëáàé çû¢ãûðàï, Îïîë-Òîîäîé êºð¿í¿ï,
Òå¢òóø êûëáàé æ¿ðãºí¿ ʺðãºí æåðäå ׿ðºêò¿í
ʺêæàëäûêû ýï ýêåí, ʺ¢¿ë¿ êåòòè áºë¿í¿ï:
Ýìãè÷å èçäåï òèéáåãåí «Êºç¿ êºëä¿í áóòêóëäàé,
Êóäàé óðãàí êåï ýêåí. ʺð¿íºº êåëñå Êî¢óðáàé
×ûí òàìàøà êûçûêêà Ñàí êîëó ìåíåí æóòêóäàé.
Áàòïàãûäàé ýð áåêåí, Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî
×ûì÷ûøûï îéíîï êºêæàëãà ×ûíäàøûï êåëñå ñîéãóäàé,
Æàòïàãûäàé ýð áåêåí!» Áàãûøòûí óóëó Òîëòîéäó
×î¢ êóáàíûï Àé÷¿ðºê, Êûðãûí êûëûï êîéãóäàé.
Êûéøàÿ êàðàï îòóðóï, Ó÷òóì* Áýýæèí, Áàêáóð÷óí
Êûÿáûíà òîëòóðóï, Óëóãóí êºðä¿ì àë æóðòòóí,
Æàëäûðàï êàðàï îòóðóï, Îøîíäîí áåðè êûäûðûï,
v 959 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåëãèë¿¿ ìûíäàé ýð òàïïàé, Àëòûíäàí êûëãàí ÷î¢ ñºéêº
Ìåíäåäåí ìûíäàé øåð òàïïàé, Îìóðîîäî øàðêûëäàï,
Àðêàìà á¿òêºí êàéðàí ÷à÷ Áåëãèë¿¿ ñóëóó, áåòè àéäàé,
ªðãºí¿ æ¿ðãºí ýêåíìèí, Áåéëåñå êóìàð ò¿øê¿äºé,
Àòàøêàí ñûíàï àëàëáàé Ìåëòèðåãåí øóðêóÿ
ªëãºí¿ æ¿ðãºí ýêåíìèí. Ýðäèíèí ¿ñò¿ æàãûíäà,
Òåëåãåéè òå¢ ýêåí, Ýð èçäåãåí ׿ðºêò¿í
Øàé êîëäîãîí øåð ýêåí. Ò¿éð¿ã¿ðººê æåðè áàð,
Òåìèðêàíäûí øààðûíà Ò¿ãºíãºí æå¢å¢ áåéáàêòûí
Òåíòèãåíè ýï ýêåí. Êàé æåðèíäå êåìè áàð.
Áàøûíäà àëòûíäàí êûëãàí òàêûÿ, Ìóíóí ýêè òààëàé æåðè áàð,
Àëàïàéûí òàáà àëáàé Àðòûê ׿ðºê êóðãóðäóí
Àêóíäóí êûçû øóðêóÿ. Ýêè áºëºê êåáè áàð.
Àê òàìàãû áàëêûëäàï, Êýý áèð àäàì êåï àéòàò:
Àãàðûï º¢¿ æàðêûëäàï, «Àêóíäóí êûçû ׿ðºê» – äåï,
Àëòûìûø à÷êû÷, êûðê ñåäåï Êýý áèð àäàì êåï àéòàò:
Îìóðîîäî øàðêûëäàï, «Áåðèíèí êûçû ׿ðºê – äåï,
Ýð èçäåãåí æå¢å¢äèí Êàðãàí÷à ýðãå òèéáåñòåí
Øåêåðäè êºð, ñºç¿í êºð, Êàëêûíà ñàëäû ä¿ìºê» – äåï.
Áîòîíó êºð, êºç¿í êºð, Ìóíó ìåíåí Àé÷¿ðºê
Áåëè òóòàì, áåòè àéäàé, Òèåðèíå ýð òàïïàé,
Áåëãèë¿¿ æå¢å¢ øóðêóÿ. Ñèåðèíå æåð òàïïàé,
Áåê êàïà áîëóï òîêòîáîé, Àòáîðîþí ñûäûðûï,
Áåðåíèí êàðàï òóðäó ýìè. Ààëàìäûí áààðûí êûäûðûï,
Áåò àëûï æàêûí êåëàëáàé Ó÷óï æ¿ð¿ï êûäûðûï,
׿ðºêò¿í êººí¿ áºë¿íºò, Êûçûêêàí áîéäîí êºð¿ïò¿ð.
Áåê æàëûíûï êàðìàñà Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû,
Îðîé òóóãàí êîêóþ¢ Àð æàãûíàí áàøòàéëû.
Çîðäóê êûëàð êºð¿íºò. Æàíûíäà ýêè æîëäîøó,
Òàëààäàí êàðìàï ñûí êàëñà, Áè𺺠ìè¢ êèøèëèê æîëáîðñó,
Êàòûíûì ºç¿ òèéäè – äåï, Áåëåñòåí àêêàí áóëàãû,
Áàðáàé êîþï ÷ûð êûëñà, Áåðåí Àëìàìáåòòåí
Æåäèãåðäèí Òîëòîþ Áåëåêêå êàëãàí ÷ûðàãû.
Àòàì Àêóíäó ÷ààï êåòåáè, Àëìàìáåòòèí Ê¿ë÷îðî,
Ò¿á¿íº ÷îãóó æåòåáè? Ààëàìäà ìûíäàé áàëà æîê,
ªç¿ì êåëèï òèéãåíäå, Àð ò¿ðä¿¿ êûëûï áåíäåñèí
Æàãûíãàí àòêà êîíîì ãî, Æàðàòàò ýêåí ä¿éíº áîê.
Æàìàíàòòû áîëîì ãî Àëìàìáåò óóëó Ê¿ë÷îðî
Êàïà áîëóï êàðêûëäàï, Æàéíàãàí êûçûë ÷îê ýêåí,
v 960 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìäûí Ê¿íäº øóìêàð ñàëàì – äåï,
Áààðûí á¿ò¿í æûéíàñà, ʺï ê¿éã¿ç¿ï êàëàñû¢,
Ìûíäàé áàëà æîê ýêåí, ʺï êå÷èãèï òàëààãà
Æàëûíäóó êûçûë îê ýêåí. Àçàïòû ìèíòèï ñàëàñû¢.
ʺð¿ï òóðóï òࢠêàëäû àé, Ìåí òóðñàì, øóìêàð ñàëàì äåï,
Àëäà òààëà àäàìäû Áåéïàéãà ìèíòèï ñàëàñû¢,
Æàðàòàò ýêåí àð êàíäàé. Àëûñòàï êåòèï òàëààãà
Ìèíãåí àòû êåð ýêåí, Àê àäûðìàê òîî¢ êºï,
Ñåìåòåéäèí òààëàéû àøûê äåáåñå, Àëûøà òóðãàí æîî¢ êºï,
Êåðå êóëà÷ ººäº ýð ýêåí. Êûð æàãûíäà êûòàé áàð,
×óáàêòûí óóëó Êàí÷îðî Êûëàð èøè¢ äàëàé áàð,
Êàðà íýýò ýð ýêåí, Ìà¢äàéû¢äà áàðࢠáàð,
À äà Òºëºêò¿í óóëó Òºëºáàé, Áàñòàøàð æîî¢ äàëàé áàð.
Æåäèãåðäèí áèð òîáóí Òàëàñòà êûðãûç êº÷¿ áàð,
Êîêóéëàòàð ýð ýêåí. Ñàãà äàëàéëàðäûí º÷¿ áàð.
Ñûíàáàé ó÷óï êåòèøèì Êå¢-Êîëäî êûðãûç êº÷¿ áàð,
Êóäàé óðãàí êåï ýêåí». Ñàãà êåç êåëãåíäèí º÷¿ áàð.
Àëàïàéûí òàáàëáàé Àéäà øó¢êàð ñàëàì äåï,
Àëåê áîëäó æå¢å¢èç. Àéäà êåòèï êàëàñû¢,
Æå àðòûíàí ýýð÷èï æ¿ðàëáàé, À¢êîî êûëûï êàðàòûï,
Æå êºð¿íºº áàñûï òèå àëáàé, Àçàïêà ìèíòèï ñàëàñû¢».
Æå êóðãàí ׿ðºê øóìäóãó¢ ×à÷ûêåé ìèíòèï ýðêåëåï,
Êóáóëóï æ¿ðãºí êóðãóðó¢. Áåò àëûï áàñûï áàðäû ýìè,
ʺêæàëäûí óóëó Ñåìåòåé ʺï ýðêåëåï êàëäû ýìè.
ʺòºðìºí¿ àéëàíûï, Ìàíàñ óóëó ýð Ñåìå¢,
Æåòè òîîäàê, àëòû êàç Äàðñ îêóãàí ýð íåìå¢:
Àëäûðûï àëûï áàéëàíûï, «Øó¢êàð ñàëûï æåð ÷àðäàï,
Áóóðóëäó ìèíèï áóëêóíòóï, Êàðîîëäó ìûêòàï êºðä¿ – äåï,
Ýðè ºëãºíäºé æóëêóíòóï, Æåòè òîîäàê, àëòû êàç
Îïîë-Òîîäîé êºð¿í¿ï, Àëäûðûï àëûï áóëàðäû,
ʺðãºí ñàéûí ׿ðºêò¿í Áàéáè÷å, òàðòóó êûëûï êåëäèê» –
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, äåï,
Êàðîîëäîï êàðàï òóðãàíû. Êîëóí àëûï àðêàãà
Äàðáàçàëóó êîðãîíäîí, Êîçãîëáîãîí êàéðàí ýð.
×à÷ûêåéäèí îðäîäîí, Êîçãîëáîãîí êàéðàí øåð,
Ýðêå êàòûí ×à÷ûêåé Êàòûí ìåíåí àðàêêà
ѿ뺺ñ¿í è÷èê æàìûíûï, ªë¿ï êåòåò êàéðàí ýð.
Ñåìåòåéäèí àñòûíàí Êàòûí æàíäóó êàéðàí øåð
Ýðêåëåé ñ¿éëºï êàìûíûï: Êî¢ãóðàï àòòàí ò¿øò¿ ýìè.
121 – 1018 v 961 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òºðºñ¿ àòòàí ò¿øêºíäº Ýëäèí ñàðàìæàëû øàéëàíûï,
Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï, Ê¿¿ã¿ì êèðèï êûæûðàï,
Àëìàìáåòòèí Ê¿ë÷îðî Àð óðóó æûëäûç áûæûðàï,
Æààäàé ó÷óï æ¿ã¿ð¿ï, Áèð êèøèãå êºð¿íáºé,
Àðäàé áîëãîí Áóóðóëäó Áèð àäàìãà áèëèíáåé,
Æåòèï áàðûï àëãàíû, Ýðêå êàòûí ×à÷ûêåé
Ò¿á¿ ÷îþí, æåç ìàìû Áèð ñ¿éëºø¿ï êåò¿¿ãº,
Ò¿ãºíã¿ðä¿í Áóóðóëóí, Òèëãå êåëñå êàòûíãà
Àñà áàéëàï ñàëãàíû, Ìóðààïû áîëóï êåò¿¿ãº,
Àêøó¢êàðûí æ¿ã¿ð¿ï Òèë àëáàñà êàòûíäûí
Êàí÷îðîñó àëãàíû. Ò¿á¿íº ÷îãóó æåò¿¿ãº,
Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé Ýáèí òàïñà ×à÷ûêåé
Àçåìäåï êûëãàí àëòûí òóóð* Ýæåêå êûëûï àëóóãà,
Àêøó¢êàðäû êîíäóðóï, Àñòûíà êûçìàò êûëóóãà,
Êàéðà áàéëàï êàáûøòàï. Àêûëãà êåëñå áåéáàêêà
Ýðêå êàòûí ×à÷ûêåé ʺï æàëûíûï òóðóóãà,
Áóóëóêìàëóó áóëàñû, Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï,
Áóëàñòàãàí æûëàñû, Áàøûí òàðòûï æ¿ã¿í¿ï.
Êåòåí÷èêòåï êåæåêòåï, ªçºíäº á¿òºò òèê êûÿ,
Æàø áàëà÷à ýðêåëåï, Àêóíäóí êûçû øóðêóÿ,
Ñåìåòåé êåëåò îðäîãî Ý÷åíäè êºðãºí ýñêè ê¿¢,
×à÷ûêåéäè æåòåëåï. Êóáóëóï æ¿ðãºí êåñêè ê¿¢,
Ýðêåëåòèï êèðãèçäè, ѿ뺺ñ¿íäºé êåðèëèï,
Êàðàï òóðãàí ׿ðºêò¿í Ñ¿é뺺㺠ñºçäºí ýðèíèï,
Ê¿éáºãºí æåðèí ê¿éã¿çä¿: Àê ìàðàëäàé êûéãàøòàï,
«Ýïñèç ýðêå êàòûíû, Àêóíäóí êûçû áåéòààëàé
×àë÷à¢äàéò ýêåí êàïûðû. Àðäûãûí êîþï êåï áàøòàï,
Ýáèí òààï ñ¿éëºø¿ï, ×î¢ Êå¢-Êîëäóí æýýãèíå,
Ýïêå êåëñå êàòûíäû, Êîø ÷ûíàð ÷ûêêàí êåð¿¿ãº,
Ýæåêå êûëûï àëàéûí, Êîêóéäóí ýðêå êàòûíû
Ýïêå êàòûí êåëáåñå, Çààðà êûë÷ó æåðèíåí
Ýñåáèí ÷îãóó òàáàéûí, Òîçóï êàëäû Àé÷¿ðºê.
Ýðèí òàðòûï àëàéûí, ×à÷ûêåéäèí æàí æºêºð¿ êûðê
Ýìãåêêå ìèíòèï ñàëàéûí!» êåëèí:
Àðàáû÷à òèë îêóï Æûéûðìàñû êåëèí, æûéûðìà êûç
Àäèñ áîëãîí øóðêóÿ, Àðãûí ìåíåí êûðãûçäàí
Ê¿í êûëêûëäàï áàòààðäà, Îïñóç ýðêå çàð ûéëàï,
Ýëäèí àëäû æàòààðäà, Îøî êûðêûí æàíûíà
Ìàë-òåãåñè áàéëàíûï, Æîëäîø êûëãàí àðûíàï.
v 962 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êåëå¢ãåð ÷à÷ïàê, êå¢ ñîîðó Áó êåáèìå êèðåðñè¢,
Êåëèíè ñóëóó æà¢ûäàí, Êåáèì àëòûí, áèëèï àë,
Êûçûë êºéíºê, íàé÷à áåë Êåðáåíèì, ýæåì, òèëèìäè àë!
Êûçäàðû ñóëóó àáûäàí. Ýë – êàçûíà, ¿ëêºí ñóó
Ýðêå êàòûí ×à÷ûêåé ʺíºêòºï ÷à÷ñà ò¿ãºíáºéò,
Áåðåëåíèï áåëñåíèï, ʺêæàëû¢ ò¿ïò¿¿ êàçûíà.
Ѻºëºò¿ ìûíäàé áîëó÷ó Êûçûë òîðêî ìàéäàíà*
Áåðè óðãàíäàé òå¢ñåëèï. Êûìáàò áóþì áàäàíà*,
΢ æàãûíäà æûéûðìàñû, Êèéèøñåê êàíòåò, ýæåêå?
Æàíû áèðãå æûëàñû, Ýæå-ñè¢äè áèç áîëóï,
ƺºëºï ÷ûãûï êåëàòàò, Òèéèøñåê êàíòåò, ýæåêå?
Ñîë æàãûíäà æûéûðìàñû, Êîøîêòîøóï ¿é ê¿ò¿ï,
Àçàáûí òàðòàð æûëàñû, Æ¿ð¿øñºê êàíòåò, ýæåêå?
Àëàð äà æºëºï êåëàòàò. Àëòû ê¿í¿ ñàà æàòñà,
×ûëê æèáåêêå îðîíóï, Àðòïàãàí ê¿í¿ ìàà æàòñà,
Àê øàéû æîîëóê êîëãî àëûï, Æåòè ê¿í¿ ñàà æàòñûí,
Áåêåì áàñïàé òîëãîíóï, Æåòïåãåí ê¿í¿ ìàà æàòñûí.
Áåðèçàòòàé* î¢äîíóï, Êààðäóó êåáè¢ óãàéûí,
Àðêàðäàé òà¢ûí êûëàéòûï, Îòó¢ ìåíåí êèðåéèí,
Àê ýì÷åãèí áóëàéòûï, Ê¿ë¿¢ ìåíåí ÷ûãàéûí,
Àñòûíà àïࢠêåëãåíäå Ñèçãå ìîþí áóðàéûí,
Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê Êûçìàòû¢äû êûëàéûí,
Òîòó êóøòàé êûéãàøòàï, Àêûë ñºç àéòòûì áèëèï àë,
Ýðêå êàòûí äîëóãà Êàêøàòïàé, ýæåì, òèëèìäè àë!
Ýìè êèðäè êåï áàøòàï, Òèëèìäè àëñà¢, ýæåêå,
Àêûðûí ñ¿éëºï, áåê òàøòàï, Ñàà á¿òêºí ûðûñìûí,
Àð áèð êåáè æåï òàøòàï: Òèë àëáàñà¢, ýæåêå,
«Ýæåêå, ìåíèí æàéûì óãóï àë! ×åêå¢äåãè òûðûøìûí!
Ýðè¢äè ñ¿éä¿ì ñàáûëàì, Æîëóêêàí êàäûð ò¿í¿¢ì¿í,
«Ýæåêå» äåï æàëûíàì, Êûëûãûì òàïñà¢, ýæåêå,
Àðêàìà á¿òêºí êàéðàí ÷à÷, Êûçìàòêåðäèí áèðèìèí.
Àðäûãûì êîþï êûäûðûï, Àòáîðîþí ñûäûðûï,
Àñòû¢à êåëäèì êàéðàí áàø. Àçäàï êåëäèì àòàéû
Ìàëäàí òàðòóó êûëàéûí, Ààëàì æóðòòó êûäûðûï.
Êûçûë êóéðóê áèëèìäè àë, Æààãûìäà ñààìàé ÷à÷ûìäû
Êûìáàòûì ýæåì, òèëèìäè àë. ªðãºë¿ êåëäèì, ýæåêå,
Áåò àëäû¢à æ¿ã¿í¿ï, Êûçìàòû¢ êûëûï àëäû¢à
Òèçå á¿ã¿ï áàø òàðòòûì. Áåðãåëè êåëäèì, ýæåêå!
Àäàì áîëñî¢ áèëåðñè¢, Óøó ñºç¿ì áèëèï àë,
121* v 963 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûìáàòûì, ýæåì, òèëèìäè àë! Êàéðàí, æàíûì áàðûíäà
Óãóï àë óøó æ¿éººìä¿, Êàíêîðóìäó áåðáåéìèí!
Èçäåï êåëäèì Îîãàíäàí Áåë áàéëàãàí áåëè¢å,
Ìóðóíòàí áîëãîí ê¿éººìä¿!» Áåçåëåíáåé êåòå áåð
׿ðºê ìûíäàé äåãåí ñî¢, Èçäåï æ¿ðãºí ýðè¢å!
Îøîë êåçäå ×à÷ûêåé ªçºíä¿¿ áóëàê òèê êûÿ,
Áåçåëåíèï áåëñåíèï, ªçºëºíẠøóðêóÿ!
Áåðè óðãàíäàé òå¢ñåëèï, Ò¿í êàòêàíäûí êºç¿ñ¿¢,
Áåê-áåê ñ¿éëºï àðûëäàï, Ò¿ð¿¢ ñóóê êºð¿íä¿,
׿ðºêò¿í áåòèíåí àëäû äàðûëäàï: Æèí-øàéòàíäûí ºç¿ñ¿¢!
«Ñåíäåé ýð àëáàãàí ýñêèíè, Àéòûï òóðãàí êåáè¢å,
Äàëàé áîëãîí óáàðà À¢-òࢠêàëàì ºç¿¢º,
Ñåíäåé ýçåëäåí áåðêè êåñêèíè, Àëáàðñòûäàé* êºð¿íä¿¢,
Ñåíèí ñûéûíáàãàí æåðè¢ æîê, Óøó ìåíèí êºç¿ìº,
Êûäûðáàãàí ýðè¢ æîê, Ñåìåòåéãå ìåí êàòûí,
Îîëóãà áåðáå æºí¿ æîê! Æàêûíäàáàé îîëàê òóð,
Àêóí êàíäûí øààðûíà Æàäûãºé ñàëáàé ñåí êàòûí.
Äàëàé æ¿ð¿ï çàðûëäû¢, Àðû-áåðè êîéøî¢äîï,
«Áåòè à÷ûê» – äåï óãóï, Áàéòàëäûê ò¿ð¿¢ êºð¿íºò,
Ñåíèí êºêæàë ýðè¢ òààðûíãàí. Àðû-áåðè ñûíàñàì,
Àòàñû Àêóí êàíäûí òºð¿íäº, Øàéòàíäûê ò¿ð¿¢ êºð¿íºò!
Êåáè çààðãà òîëòóðãàí, Æå ñóóäàí ÷ûêêàí øóìñó¢áó,
Êàðûãû÷à îëòóðãàí, Æàçãûðûï æ¿ðãºí êóóñó¢áó?»
«Ò¿-ò¿» êàòûí áåòè¢å, Ñóóê-ñóóê êåï àéòûï,
Àéòêàíû¢à êºíáºéì¿í, Ýðêå êàòûí ×à÷ûêåé
Àéêºëä¿ òèð¿¿ áåðáåéìèí. Ýñåðäè Êóäàé ýìè óðäó,
Êîëóìäàí àëáà äàéíû æîê, Ý¢ ýëå ìóçäàê êåï óðäó:
Êîêóé òºðº êàíêîðäóí «Àðêà ÷à÷ûì ò¿éºé¿í,
Àêóí êàí àòòóó êàéíû æîê, Àëäûðûï èéñåì òºðºìä¿
Àé÷¿ðºê àòòóó çàéáû æîê! Àòàì Øààòåìèðãå òèåéèí!»
Óêêóí êàòûí, êåáèìäè, Óÿò áîëóï ÷ûðêûðàï,
Ñóóòàéûí äåìè¢äè! Àëàïàéûí òàáàëáàé,
Ñåíèí áó ñºç¿¢º êºíáºéì¿í, Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê
Ýðè¢äåí ìóðóí ìåí ñåíèí Ýìè ûéëàäû áóðêóðàï.
Òàëàê êàòû¢ áåðåìèí. ʺ¢¿ë¿ êåòòè áºë¿í¿ï,
Áåë áàéëàãàí áåëè¢äè, ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï:
Êûäûðûï òåíòèï òààï àë, «Êîêóé, ýæåì, î¢áîé êàë!
Òèå òóðãàí ýðè¢äè! Îðîéëóãó¢ áèëãåíáèç
Äåãåíè¢å êºíáºéì¿í, Î ä¿éíº êåòêåí êàéíàòà¢,
v 964 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îðîþí ñûéëàï æ¿ðãºíá¿ç! Àëà êà÷ûï àëáàñàì,
Àðûëäàáà, ýæåêå, Êûçûêòû ìûíäàé êûëáàñàì
Àðñûçû¢ ý÷àê áèëãåíáèç, Ñàëûíäû êàòûí êûëáàñàì,
Ýðãå òèéáåé êàëãàíûì, Àðêà ÷à÷ûì èåéèí,
À ä¿éíº êåòêåí êàéíàòࢠÀòàì Àêóí êàíãà òèåéèí!»
Àðáàãûí ñûéëàï æ¿ðãºì¿í. Äåï, îøåíòèï Àé÷¿ðºê
Êå÷ýý, êàí ʺêºòºé òîþíäà, Àðàáû÷à òèë îêóï,
Êàðêûðàíûí áîþíäà, Àäèñ áîëãîí áåéòààëàé
Æóðò ÷îãóëãàí êàøûíäà, Æåðäåí óó÷òàï òîïî àëûï,
Êàéðàí Êîøîé áàøûíäà, Æàäûãºé êûéûí äóáàäàí
Êàëàéûê áàð, êàëêû áàð, Øàêûëäàòà æàò îêóï,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à,
Àò êºòºðáºñ àëïû áàð, Àíäàé-ìûíäàé äåãè÷å,
Áàëà êàçäàé áàðêûëäàï, Àÿíáàñòàí áàò îêóï,
Àáàì Êîøîé êàðûÿ Ñóóê äóáà ñàëäû ýìè.
Àê ñàêàëû æàðêûëäàï, Êîëóíäàãû òîïóðàê,
Áàòàñû æóðòòó áàéûòêàí, Ûðûì êûëûï ûðûìäàï,
Áàéãàìáàð ÷àëûø æàí ýêåí Óðóï òóðóï êàëäû ýìè.
Êîøîé áàòà áåðèïòèð, Ýðêå êàòûí ×à÷ûêåé
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí ªê¿ðãºíäºí áàêûðûï,
Êîë êºòºð¿ï ÷óðêóðàï, ªëãºíäºð¿í ÷àêûðûï,
Êîøî áàòà áåðèïòèð. Òàëìà áîëóï ñàíäàëûï,
Ìåíèí ê¿éººì Ñåìåòåé Æàíûíäàãû êûðê êåëèí
Áàòàäàí á¿òêºí æàí ýêåí, Òàêûð áîéäîí òࢠêàëûï,
Êóðãàí àòàì Àêóíãà Òàëìà îîðó áîëäó ×à÷ûêåé,
Áåðåí ºòêºí êàéíàòàì Àëòîî-æåòºº æåòåëåï,
Áåë êóäà æàéû áàð ýêåí. ×à÷ûêåéäèí êîðãîíãî
Êóäà áîëóï ìàë àéäàï, Àëûï êèðäè ý꺺ëºï.
Êóëäóê óðóï ìàé ÷àéíàï, Ìûíà ¿ø¿íò¿ï òóðãàíû
Àëïòûí áààðûí áºë¿íò¿ï, Àê ñåëäå÷åí êîæîäîí,
Àëòû æ¿ç áîç àò àéäàï, Äàðñ îêóãàí ìîëäîäîí,
Àò áàøûíäàé áóëàíû Äààíûøìàíäóó æàêøûñûí,
ʺê¿ë¿íº êºð¿íò¿ï, ʺð¿ì êºðãºí áàêøûñûí,
Àéòûï òóðãàí áó æ¿éººì, Áààðûí æûéäû Ñåìåòåé.
Ñåìåòåé ìåíèí ºç ê¿éººì!» Áàñà îêóòóï àëòû ê¿í,
Äåï, ºøºíò¿ï Àé÷¿ðºê: Æèíäè áîëóï áàéëàòûï
«Àäåáè æîê, ÷î¢ êàòûí Ò¿ð㺠êåëäè ×à÷ûêåé,
Àðòûê àìàë ñàëáàñàì, Æåòèí÷è ê¿í¿ áîëãîíäî
Һ𺢿çä¿í Àêøó¢êàð Òèëãå êåëäè ×à÷ûêåé.
v 965 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺðã¿ñ¿ êåëáåé äîëóíó, Ýñåïñèç òóóãàí Ñåìåòåé,
ʺêæàë òóóãàí Ñåìåòåé Àé êàøûíäà ÷îëïîíóì,
Àò àðûòûï, æåð ÷àëûï, Àðãûí ìåíåí êûðãûçäûí
Àò àãûòûï, êóø ñàëûï, Îðòîñóíäà òºðºí¿í.
«Æàçãà ìààë áîëäó – äåï, Îîëóêìàê áîëäó øó¢êàðãà
Æàêàíûí ÷ºá¿ òîëäó – äåï, Îéðîíäóó óóë áó êºêæàë.
Àëà-ʺëä¿í ÷åòèíå, «Øó¢êàð ñàëñà êèéñèí – äåï,
Êàç-ºðäºêò¿í áààðûñû Øóìäóêòóó ýíåì Êàíûêåé –
Æûø óðãàíäàé òîëäó – äåï, Áóë êàäûðûì áèëñèí» – äåï,
Êåðáåí÷è æîëãî êîíäó – äåï, È÷èí áóëà è÷òåãåí,
Êåëãèíäèí ìààëû áîëäó – äåï, Æûìûëäàòà òèêòèðèï,
Êåðåêò¿¿ æîëóì áîëäó – äåï, Æûëàí áîîð á¿êò¿ð¿ï,
Êîëóìäàãû Àêøó¢êàð, Êîí÷óíà æèáåê ÷àëäûðãàí.
Îí ýêè êóéðóê, îí ÷àëãûí «Æå¢èí êåíåí êèéñèí» – äåï,
Áèðººí êîéáîé òàðàíàò, Êàíûêåé êûëãàí àê ìýýëåé,
Àñìàí æàêòû êàðàíàò, ×óíàãû Ñåìåòåéãå ÷àê ìýýëåé,
Òåòèðèëåï êàëêàêòàéò, Àëûï êîëãî êèéäè ýëå.
Òåñêåðè ó÷óï ÷àëêàêòàéò, Òóóðäàãû øó¢êàðäû
Êåëãèíäèí ìààëû áîëóïòóð Òóðáàé êîëãî àëãàíû,
Òóóðãà òóðáàé áàðêûëäàéò, Æàí æºêºð¿ æûéûðìà áåø
Ê¿í¿ ò¿í¿ òîêòîáîéò, Æàëࢠêàíäûí áàëäàðû:
À÷óó ¿í¿í ÷ûãàðûï, Àëìàìáåòòèí Ê¿ë÷îðî
Äààðûï òóðàò òàðêûëäàï. Àñòûãà ñàëñà àê æîëòîé,
Á¿ã¿í êóóãà êóøóì ñàëáàñàì, ×óáàê êàíäûí Êàí÷îðî
Êóó àëäûðûï äå¢èçäåí Àéäàï æ¿ðñº ñàí êîëäîé.
Êóáàí÷ûãà êàíáàñàì. Ñàðûêàíäûí Êàëûãû
Êóóíóí ºò¿ êóíó* äåéò, Êàðìàøà ÷ûãàð æîî áîëñî
Êóíó äåãåí äàðû – äåéò. Áàéäàñû òèåð æàðûãû.
Êóó àëäûðûï êåëáåñåì, Áàêàé êàíäûí Áàéòàéëàê,
Êîëóìäàãû øó¢êàðäûí Áó äà áàñòûðûï æîîãî êèðå ýëåê,
Êóáàí÷ûñûí êºðáºñºì. Æîî êàäûðûí áèëå ýëåê.
Êàðûãàíäà Êàíûêåé, Ä¿í¿éºäºí áîðóìó àé,
Êàðûï êàëãàí ×ûéûðäû, Áó äà àòàíûí óóëó ñîíóíó àé,
Êóóíóí ýòèí áåðáåñåì, Æàìãûð÷ûíûí Øàéûìáåò
Áåðåí àòàì Ìàíàñòàí Áó äà óóëäóí øàéûðû.
Áåëåêêå êàëãàí øó¢êàðäûí Àëìàìáåòòèí Ê¿ë÷îðî
Áåðåíäèãèí êºðáºñºì». Àðäàé áîëãîí Áóóðóëäó
«Êàðà ñóóãà êàí êóéãàí, Àøûï-øàøûï àò òîêóï,
Ýð êàáûëàí êºêæàëäàí Àøûï-øàøûï àò òîêóï,
v 966 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à Îê ºòïºñ àáàé* æàáóóäàí
Øàìäàãàéäàí áàò òîêóï, Îí òºðò àòêà æàïòûðûï,
Àëìàìáåò êûëãàí Àêêà¢êû Àçåë êûëûï æàòóóãà
Àëäû¢êû êàøû àê àëòûí, Àë Ìàíàñòûí æåòèìè,
Àðòêû êàøû ÷ûëê ê¿ì¿ø, ×àòûð ìåíåí àçûêòû
Ýêè êàïòàë ýí òåìèð, Íàðòåëêèãå æ¿êòºò¿ï,
Ýñåïñèç êûëãàí ýýðäè Àçûêòû êåíåí àðòòûðûï,
Áóóðóëãà òîêóï ýëå¢äåï, Àéëàï-æûëäàï êåò÷¿äºé
Òóóðà òàðòûï îðäîãî Àë Ìàíàñòûí æèíäèñè,
Òóéãóíó Ñåìåòåéãå áåëåíäåï. Àçûêòû êåíåí àðòòûðûï,
Îí ýêèäå Ê¿ë÷îðî Àëäàñûíà æàëûíûï,
Æàéíàãàí êûçûë ÷îê ýêåí, Æîî-æàðàãûí ñàëûíûï.
Áààðûñûíûí áààñû Àðû æàê áàøû Àëà-Êîë
Ìûíäàé áàëà æîê ýêåí. Àíûí áààðûí êûäûðûï:
Ê¿ì¿ø êåìåð êóð÷àíûï, «Êóóãà êóøóí ñàëàì – äåï,
Ê¿ë¿¢äºãºí æåòèìäèí Êóó àëäûðûï àëàì – äåï,
Ê¿íäºé áåòèí óð ÷àëûï, Êóó äà áîëñî ìåí ºç¿ì
Ýêè æàãûí êàðàíûï, Êóáàí÷ûíà êàíàì» – äåï,
Ýýðäè-ìóðäóí æàëàíûï, Îîëóãóï ÷ûêòû Ñåìåòåé,
Îãîéäîí ÷ûêêàí îí òºðò àò: Êîå áåðáåéò, ÷ûðêûðàéò
Îðîøîí ê¿ë¿ê Áóóðóë àò, Ýðêå êàòûí ×à÷ûêåé.
Êàíûêåéäèí Êàðàêàøêà àðãûìàê, Îëî¢óíà îðîëóï,
×ûéûðäûíûí Áîçæîðãî, ×ûëáûðûíà ÷ûðìàëûï,
×à÷ûêåéäèí Òèêòîðó, Àøûãûðààê ýðêåëåï,
Àòàäàí êàëãàí ìóðààïû Àçàï êûëäû áààòûðäû
Êàäèìêè ê¿ë¿ê Òàéòîðó, Êàéðà îðäîãî æåòåëåï:
Ñàðûêàíäûí Òóó÷óíàê, «Àéäà øó¢êàð ñàëàì» – äåï,
Áàêàé êàíäûí ʺê÷îëîê, À¢ûðà¢äàï àëàñû¢,
Àáûêåíèí Àêòåëêè, Àçàïêà ìåíè ñàëàñû¢.
ʺáºø êàíäûí ʺêòåëêè, «Ê¿íäº øó¢êàð ñàëàì» – äåï,
Àë áààòûðäûí êûëãàíû Ê¿ðñ¿ëäºéñ¿¢ êàëàñû¢,
Àð÷àòîðó áóóäàíû, Ê¿íäº êåòèï òàëààãà
Øàéûìáåòòèí Àêêºê¿ë, Ñàãûíòûï ìåíè ñàëàñû¢.
Êûçäûí Êûçûëæîðãîñó. Ê¿í áåëãèñè æåòè ê¿í,
Îí òºðò àòòûí áàøûíà Æåòè ê¿íäº ñåí òºðºì
Îêîðî ò¿éãºí àê íîêòî, Êóóãà êóøó¢ ñàëáàãûí
Îéðîí Áàêàé áàø áîëóï Êóáàí÷ûãà êàíáàãûí,
Îøîíäîé êûëãàí ÷àê íîêòî. Òóðóï êåòèï àò æàêêà
Îîëóãóï îêøîø êàòòûðûï, Ìåíè êºï îîðóãà ñàëáàãûí!»
v 967 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðà ñóóãà êàí êóéãàí Á¿ëä¿ðãºñ¿ áàðãåêò¿¿
Êàáûëàíäûí òàê ºç¿ Êàðà æààê áóëäóðñóí
Êàéðàòûíà êåëäè ýìè: Êàðìàé êàëûï èìåðèï,
«Êîå áåð, êàòûí, êîëóìäó, «Êà¢ê» äåäèðå êàòûíäû
Òîçáî÷ó ìåíèí æîëóìäó, Êàïòàëãà òàðòûï æèáåðèï.
Îîðóï æàòêàí êåçè¢äå Êóäàé áåòèí êºðñºòïº,
΢áîé êàëãàí ýêåíñè¢, Á¿ëê¿ëäºê àëà êºéíºã¿
Ò¿ø÷¿ë-æºí÷¿ë êºï áîëóï, Á¿ã¿¿ñ¿íºí áºë¿í¿ï,
Áîëáîé êàëãàí ýêåíñè¢. Á¿ëê¿ëäºï êàíû òºã¿ë¿ï,
Ýðêåê êóøóí áèëáåéáè Êàäûðëóó àëà êºéíºã¿
Êàòûí èøèí áèëáåéáè, Êàïòàëûíàí áºë¿í¿ï,
Ýðêåê áàøûí áèëáåéáè, Êàëêûëäàï êàíû òºã¿ë¿ï,
Ýð àäàì ò¿ç¿í áèëáåéáè, Áàéêóø êàòûí ×à÷ûêåé
Êàòûí ºç¿í áèëáåéáè. Ìà¢äàéäàãû òîîäàêòàé
Ýëêèí êîþï æàéû¢à, Áàñà ò¿ø¿ï æîðãîëîï,
Ýðêåëåòèï êºï áàêñàì ʺê àëà øàéû êºéíºêò¿í
Ýñåáè æîê ýðêåëåï, Ýòåêòåí êàíû øîðãîëîï,
Ýñåëåê áîëãîí ýêåíñè¢! Êàïòàë ýòè áûðêûðàï,
Ñåð¿¿í êûëûï ñºç¿ìä¿, Êàéðàí æå¢å¢ ýðêå ýëå
Øåðìåíäå êûëûï ºç¿ìä¿, Êà÷ûï êèðäè ÷ûðêûðàï.
Ä¿é¿ì ñºçä¿ êºï áèëãåí Ò¿ï àòàñû ò¿ãºë êàí
Æàêøû áîëãîí ýêåíñè¢, Ò¿á¿íºí Êûçûð äààðûãàí
Îîðóäóáó äåï æ¿ðñºì, Ò¿ç êûëûï ñàëäû êàòûíäû.
Áàêøû* áîëãîí ýêåíñè¢!» Àòàñû Ìàíàñ áààòûðäàí
Ñåìåòåéäèí áóëäóðñóí, Àðòà òóóãàí êºêæàëûí
×àïñà êóëàê òóíäóðñóí, Àò àðûòûï, æåð ÷àëûï,
Êàÿøà êûëãàí êàòûíäû Èò àãûòûï, êóø ñàëûï,
Êàéêàëàòêàí áóëäóðñóí. Îîëóãóï æ¿ðº áåðãåíè.
Êå÷ýý áûøòû íîîïàñ òåðèñèí Ýðêå êàòûí ×à÷ûêåé
ªçºã¿íº êåðäèðãåí, ̺éìºëæ¿ãºí êºç¿íºí
Êûñûð òàéäûí òåðèñèí Áºëºê-áºëºê æàø êåòèï,
Êûçûê òèëèï æèáåðèï, ×û¢ûðûï ûéëàï ÷ûðêûðàï,
Øûêàï æàòûï ºðä¿ðãºí. ×ûíäàï ûéëàï áóðêóðàï,
Îïîë-Òîîíóí ò¿ï ûðãàé Êààðäàíûï áàêûðûï,
Ò¿á¿ ìåíåí æóëäóðãàí Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî
Êàì÷û ñàïêà áóðäóðãàí, Ý꺺í áèðäåé ÷àêûðûï,
Áèë òåðèñèí êàïòàòêàí, Êàéðàí æå¢å¢ ýðêåíèí
Áºëºêáàéãà ñàïòàòêàí, Àéòûï òóðãàí êåáè áóë,
Àëàêàíû àéíåêò¿¿, Ýêè áàëà áàðãàíäà
v 968 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìûíà ìûíäàé äåäè áóë: Òàáûø êûëûï çàð àéòûï,
«Àòû¢äûí îîçóí áóðà òóð, Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé
Áàëäàð, àëäû¢êû æàéãà òóðà òóð. Àò àðûòûï, æåð ÷àëûï,
ʺð¿ï êàëãàí ò¿ø¿ì áàð, Àíûñûí êºêæàë óãàáû,
ʺï òàïøûðàð èøèì áàð. Èò àãûòûï, êóø ñàëûï,
Êûéûòûï àéòàì áèëèï àë, Îí òºðò ê¿ë¿ê àò àëûï,
Êûìáàòûì áàëäàð òèëèìäè àë! Ýýð÷èòêåí ýêè ÷îðîñó
Îïñîëî¢ òóóãàí ýìå¢äè, Îîëóãóï òºðº¢ àòòàíûï,
Êîðæî¢äîãîí òºðº¢ä¿ Áóäóð-áóäóð áåë áàñûï,
Êóóãà êóøóí ñàëäûðáà, Áóäóðìàê àëà æåð áàñûï,
Êóó áóëà* æàòñà àëäûðáà! Æà¢ûðûêòûí Æàð-Êûÿ,
Àðòûê æèíäè áàðàòàò Æàëãûç æîëäóí ÷óáàìà,
Àìàí áàðûï, ñîî êåëñèí. Æàíà êàíêîð êåëäè ýìè,
Øó¢êàð ìåíåí òºðºìä¿ Àë êûÿíûí îîçóíäà
ʺðãºçº êºðã¿í êºç¿ìº, Àê áóëà æàòàò áèð òà¢ûê
Àìàí àëûï êåë ºç¿ìº, Àñûëû¢ òºðº¢ êºðä¿ ýìè,
Ý꺺í¿í áè𺺠æîê áîëñî, Áóóðóëäóí îîçóí áóðäó ýìè.
Áàëäàð, êºð¿íáºã¿í êºç¿ìº! Áóëàíû êºð¿ï êóáàíûï,
Êå÷¿¿í¿ êåíåí ÷àëäûðáà, Êàí÷îðî ìåíåí Ê¿ë÷îðî
Êåðáåíäåí êàáàð àëäûðáà. Ýêººíº êóáàí÷û êûëûï òóðäó ýìè:
Ñàëàìàò æ¿ð¿ï, ñàê êåëãèí, Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî –
Ñàãûíäûðáàé áàò êåëãèí, Ý꺺 áèðäåé ýðìåãèì,
Ýñåí áàðûï ñîî êåëãèí, Àñìàíäà æàðûê æûëäûçûì,
Ýðèêòèðáåé áàò êåëãèí. Æàêàìäà êàì÷àò êóíäóçóì,
Øóìäóê êûëñࢠæàìàíàò, Àëòû àé ìèíñå áóóäàíûì,
Áàäûøàíûí Àêøó¢êàð Òàé-êóíàíäàé òåáèøêåí,
Áàëäàð ñàãà àìàíàò. Òàëàøûï ýì÷åê ýìèøêåí,
Àìàí áîëñî øó¢êàðäû Ýêè áèðäåé òóóãàíûì.
ʺðãºç¿ï êåëñå¢ êºç¿ìº, Êàðà êûòàé, ìàíæóó æóðò,
Àìàí êåëñå¢ ºç¿ìº, ʺïò¿ã¿í êºðñº¢ êàðà êóðò,
Äåãåíè¢å êºíºì¿í, Êàçàò êûëûï êàëûøñàê,
Êûçûë êºéíºê, àé÷à áåë Ìûëòûê àòûï, æàà òàðòûï,
Êûëòûëäàãàí ñóëóóäàí Êà÷ïàé òóðóï ñàëûøñàê,
Êîëóêòó àëûï áåðåìèí! Áåò àëûøûï òóðóøñàê,
Áó êåáèìäè ÷ûí êûëñà¢, Ìýýíåòò¿¿ ì¿øê¿ë ò¿í ò¿ø¿ï,
Ý꺺¢äºé ýãèç áàëàãà Áåòòåøèï æàìàí óðóøñàê,
Êàéðàí æå¢å¢ ×à÷ûêåé, Êàðìàøêà êèåð òîí êåðåê,
Êàðà æàíû ñàäàãà!» Òàáûëãàí óøó àê áóëà
Ìó¢àéûï æå¢å¢ ìóíó àéòûï, Áýýëåñå¢ áèçãå ÷î¢ êåðåê.
122 – 1018 v 969 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àòàì Ìàíàñ àéêºëäºí Æîëáîðñ ò¿ðä¿¿ àë áàëà
Áåëåêêå êàëãàí Àêîëïîê Áåê áåêèòèï ñàëäû ýìè.
Áóëàñûí áóëàï àëûïòûð, Àñòûíäàãû ìèíãåíè
Àáûêå, ʺáºø àëòû àðàì Àáûêåíèí Àêòåëêè,
Áóëàéò êèéèï ñàëûïòûð. Àòûðûëòûï Ê¿ë÷îðî
Êàéûáûíàí êàáûëäû, Æàíà æåòèï áàðäû ýìè.
Êàðàãûëà, îé áàëäàð! Àëà-ʺëä¿ æýýêòåï
Àê áóëà áèçãå òàáûëäû. Àéêºë ñóëòàí êåëãåíäå,
Áåðåéèí äåãåí êóëóíà Êûçûê ýêåí Àëà-ʺë,
Áåëåí êûëàò æîëóíà, Áàëòûðêàíû áèëåêòåé,
Áåðáåéèí äåãåí êóëóíà Ìàðàëäàðûí êàðàñà¢
Ñàòñà êåëáåéò áóëóíà. Ìàëà êàøêà èíåêòåé,
Òàëààäàãû áóëàíû Àëìàñû áûøûï 꺢 áîëãîí,
Îëæî êûëûï àëàëû. Æà¢ãàãû êóëàï ñàé òîëãîí,
Îéðîí ýíåì Êàíûêåé, Ê¿ê¿ã¿ òàëäà ê¿¿ëºíãºí,
Îþëóï êåòêåí Àêîëïîê Ê¿ëä¿ áóëáóë, ÷ûì÷ûãû
Áèð ñåïòåòèï àëàëû. Òàë áàøûíäà ñ¿éëºíãºí,
×àëãûí ÷àëàð æåð äà êºï, Êåñêåëäèðèê ê¿÷¿êòºé,
×àï÷ûøà êåòåð ýë äà êºï, Êóëàíäàðû êóíàíäàé,
Îéëîíãóëà, îé áàëäàð, Æûëàíäàðûí êàðàñà¢
Îé æàãû¢äà îðóñ áàð, Àëòû êóëà÷ àðêàíäàé,
Êûð æàãû¢äà êûòàé áàð, Àëäà-òààëà êóäóðåò
Ìà¢äàéû¢äà áàðࢠáàð, Æàí æàðàòêàí àð êàíäàé.
Áèç ìåíåí áàñòàøàð æîî äàëàé áàð». ×ûì÷ûãû áàð óëàðäàé.
Áààòûðû¢ ìûíäàé äåãåí ñî¢ ×ûíàðëàðû ìóíàðäàé,
Æààäàé ó÷óï Ê¿ë÷îðî Áººò-Ẻò ñàçû áàð,
Áóëàñûíà áàðäû ýìè, Àé, æàíûáàð Àëà-ʺë
Ýðêå êàòûí æå¢å¢èí, Áºòºí÷º ò¿ðä¿¿ æàíû áàð,
Àéòêàíû ýñêå ò¿øò¿ ýìè. Àëà-ʺë㺠êèðãåíäå
Æå¢åì àéòêàí êåï ýëå: Áºðñºëº¢äºï æ¿ã¿ðãºí
«Îëæîãî áóëà òàáûëñà, Áºðñº* äåãåí äàãû áàð.
Àëà êºðẻ – äåäè ýëå. Ýë æîê, æóðò æîê òàëààñû
Æîãîòóóãà áóëàíû Áºéðºã¿íºí áºðñºé¿ï,
Àëìàìáåòòèí óóëó ýëå, ʺð¿íºò ýêåí îé òîáî
Æîëó¢ êàòêûð òóðàáû Àë áºðñºí¿í áàëàñû.
Êàìòûé êàðìàï àëäû ýìè. Ò¿ðä¿¿-ò¿ðä¿¿ æàíû áàð,
×î¢ ¿¢ê¿ðä¿í ò¿á¿íº Ò¿ê êºðáºãºí áåíäåñè
×îãóóñó ìåíåí ñàëäû ýìè, Ò¿ãºíã¿ðä¿í à¢û áàð.
Æîëóì ¿éäºé êàðà òàø Àé, æàíûáàð Àëà-ʺë
v 970 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûë êóéðóãó êûëêûëäàï, ʺíºêòºé ýòêå òîéáîãîí,
Êûçûë áàøû áûëêûëäàï, Òàëïûíãàíûí êîéáîãîí,
Êàéíàï ó÷óï êàçäàðû, Òàáàêòàé ýòêå òîéáîãîí.
Èëáåñèíè ÷óðêóðàï, Êàíàòûí æàéûï øóêøóðáàñ,
Æàòêàí ýêåí ñàçäàðû. Êàçäû êºëäºí ó÷óðáàñ,
Áººò-Ẻò ñàçû áàð, Êóéðóãóí æàéûï øóêøóðáàñ,
Áºë¿í¿ï ó÷êàí êàçû áàð, Êóóíó êºëäºí ó÷óðáàñ,
Êàðà øèáåð, áåòåãå Øó¢êàðäû æåòèï ñàëäû ýìè,
Êàðàáàøûë ÷ºï áîëóï, Ñåìåòåé êóáàí÷ûíà êàíäû ýìè.
Êàéðà òàðòûï òîëóïòóð, Îïîë-Òîîäîé çî¢êî¢äîï,
Æàçãà ìààë áîëóïòóð. Îéðîí òºðº ñóëòàíû¢
Áºëºê-áºëºê áåë ýêåí, Êóó òàáàëáàé î¢êî¢äîï,
Òóø-òóøóíàí àðêûðàï, Àëà-ʺëä¿í ÷åòèíåí,
Ìóçäàê ñàðû æåë ýêåí, Æåêåíäèíèí áåòèíåí,
ʺê ñ¿ëººñ¿í êàéðàí áºðê ×î¢ øàáûðäóó óð÷óêòàí,
Ûðãàé òóðãàí æåð ýêåí, Êóó-Æåêåíäèí òóìøóêòàí
ʺ¢¿ë òåêøè à÷ûëûï, Àëà-ʺëä¿í ÷åòèíåí
ʺï àçàìàò áóë æåðäå Îøîíäîí êºðä¿ êûçûêòû.
Æûðãàé òóðãàí æåð ýêåí. Êóêóëóêòàï æîðãîëîéò,
Îøî êåçäå áåðåêè Êóóäàí áºëºê ¿í¿ áàð,
Áàëà òºðº Ñåìåòåé Êóó æåêåíäå æîðãîëîéò,
Áóóðóëäó ìèíèï áóëêóíòóï, Êóéðóãó ìåíåí êóì ñàáàéò.
Ýðè ºëãºíäºé æóëêóíòóï, Êàíàòû ìåíåí æåð ñàáàéò.
Êîëóíäàãû Àêøó¢êàð Òîëêóï æ¿í¿ áºë¿íºò,
Àíäàí ñàëûï èëäèðèï, Êóêóëóêòàï óí÷óêñà
Ìûíäàí ñàëûï èëäèðèï, Êî¢óð ¿í¿ êºð¿íºò.
Êàíæûãàíûí áààðûñûí Ìîþíó êóëà÷, áîîðó ò¿ç
Êàç-ºðäºêêº áèëäèðèï, Àë æåêåíäåí áºë¿í¿ï,
Àíäàí ñàëûï æýýêòåï Àëà÷ûêòàé êºð¿í¿ï,
Ìûíäàí ñàëûï æýýêòåï, Áàëûð îòòîï, ÷ºï òàðòûï,
Êàíæûãàíûí áààðûñûí Áàø êºòºð¿ï, æåð àðòûï,
Êàç-ºðäºêêº òýýêòåï, Ìàíàñòûí óóëó ýð Ñåìå¢
Êàíæûãàäàí àðòêàíûí, Áàéêàï êóóíó êºðä¿ ýìè.
Êóþøêàíãà òýýêòåï. Êîðæî¢äîãîí êîêóé ê¿í
Òå¢èçè¢äèí Àêøó¢êàð Êîçãîëáîé òºðº¢ òóðàáû,
Òå꺺ð¿ áîëîò, òýýãè æåç, Êóóíó êºð¿ï òèì êàëûï,
Òåãåðåãè ýêè êåç Òºðºí¿ Êóäàé óðàáû.
Êºç¿ êàðà, êºê øàë áóò Êóóãà êóøòó ñàëóóãà,
ʺð¿íãºíä¿ êîéáîãîí, Êóó àëäûðûï àëóóãà,
122* v 971 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êóðãàí òºðº ÷àìûíäû, Æàòûíûí æàðà òýýï ÷ûãûøêàí,
Êóäóðåòêå æàëûíäû, Êàðàï òóðãóí êàáûëàí
Êîëóíäàãû øó¢êàðäû Êà÷àí Ìàíàñ óóë ýëåê.
Áºéðºêêº êàðìàï èìåðèï, Êóðãàí àáàì, êåáèìäè óê,
Àñòû¢äàãû Áóóðóëäó Êóë äà áîëñîê êóòóðñàê
Êîëòóêêà òýýï æèáåðèï, Êàí àáàì ñåíèí áàðû¢äà
Áàëà òºðº Áóóðóëäó Êààðäàíûï æóòóíñàê,
Ìà¢êà¢-ìà¢êࢠáàñòûðûï, Êóóãà êóøòó áèç ñàëñàê,
ĺ¢êº¢-亢꺢 æåëäèðèï, Êóáàí÷ûãà áèð êàíñàê,
Êûéøàÿ êàðìàï îëòóðóï, Êàáûëàí àáà áàðûíäà
Êûÿáûíà òîëòóðóï, Ê¿ðñº-ê¿ðñº æºòºëñºê,
Êûëòûëäàòòû øó¢êàðäû Êóó 꺢¿ëä¿ êºòºðñºê!
Òîìîãîñóí àëóóãà, Àòêà ìèíñå¢ ñåí ìèíäè¢,
Òîîäîé áîëãîí êàáûëàí Àáàì òºðº Ñåìåòåé
Òî¢êîå ò¿ø¿ï ñàëóóãà Êàíà ì¿é¿ç ÷ûêêàíû.
Áåëåíäåäè øó¢êàðäû. Áóë ý꺺í¿í êîëóíà
Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî, Àêøó¢êàðû¢ êîíî ýëåê,
Áåðåí ºòêºí øåðëåðäåí Øóìêàðäû æåêå ñàëãàíäà
Áåëåêêå êàëãàí áóë ý꺺 Áàøû¢ ý꺺 áîëî ýëåê!
Áåçåëåíèï Ê¿ë÷îðî, Áàëäàð àíòèï òóðãàíäà,
Æåòèï êåëäè áóë ý꺺. Òåëåãåéè òå¢ ýëå,
Óçóí áîéëóó, êå¢ äàëû Òå¢èçäèí æàéû óøóíäàé,
Àëìàìáåòòèí Êóë÷îðî È÷èí êàðàï áàéêàñà
Àðû áàëáàí, àðû øåð, Æåð æ¿ç¿íºí êå¢ ýëå.
Àáàñûíà áèð êåïòè Êîëóíäàãû øó¢êàðäû
Àéòà áåðäè áó äàãû: «Áåðáåéìèí» äåï àéòàëáàé
«Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî Áåðåíäèí 꺺í¿í êàéòàðáàé,
Ý꺺á¿ç ýãèç áàëà ýëåê, Áåëãèë¿¿ Ìàíàñ òóéãó¢ó
Ñèçãå áèç ýðìåê áîëãîí æàí ýëåê. Áåðå êîéäó øó¢êàðäû.
ªë¿ï êàëñàê áèð ÷îðî Êóóãà øó¢êàð ñàëóóãà,
Èò òåðèñè óóë ýëåê, Ê¿ë÷îðî àëûï æýýëèãèï,
ªëáºé òèð¿¿ æ¿ðãºíäº Ñàíààñû ìåíåí áîëòóðóï,
Êîé òåðèñè êóë ýëåê. Àê øó¢êàðäû êîíäóðóï,
Áåëèí áåêåì áóóøêàí, Øó¢êàðäû àëûï Ê¿ë÷îðî
Áåðåí Ñåìåòåéäèí Êàéðà áàéëàï êàïøûðûï,
ªç¿ ìåíåí òóóøêàí. Àêøóìêàðäûí óçóí áîî
À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí Êåìåð êóðãà òàïøûðûï,
Àë áåëèíåí ñûçûøêàí Ñåìåòåéäè øàøòûðûï,
Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé Æå ûãûí áèëáåéò ñàëûøòûí,
v 972 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Äàéíûí áèëáåéò êóóãà êàíòèï Ê¿ë÷îðîãî ñ¿éëºí¿ï:
áàðûøòûí, «Êóó óáàëû êàí÷àëûê,
Ä¿ï¿ëäºò¿ï æåëäèðèï, Ñåí áàëà, êóòóðóï êàëàò ýêåíñè¢,
«Êóóñó ó÷óï êåòñèí» – äåï, «Êóø ñàëàì» äåï æºí¿ æîê,
ʺï-êºð¿íºº êåëòèðèï, Æóòóíóï êàëàò ýêåíñè¢
Îîëóãóï òóðàëáàé, Àçûð áàëà ÷àãû¢äà
Æåòå êåëäè Ñåìåòåé. Áàêøû òóðóï ñåí ºç¿¢,
Àíäà Ê¿ë÷îðî ìóíó àéòàò, Áàðû ûðûìäû ñ¿éëºãºí
Êèøè áèëãèñ øóìäó àéòàò: Æàêøû áîëóï êàëàñû¢,
«Êûìáàòòóó ñºç¿ì áèëèï àë, Æîê ýìåíè ûðûìäàï,
Êûçûðäóó àáà, òèëèìäè àë! ×î÷óï êàëàò ýêåíñè¢,
Êóóãà êóøòó ñàëáàéëû, Æîáóðàï ñºçä¿ êºï àéòûï,
Êóáàí÷ûíà êàíáàéëû, Òîçóï êàëàò ýêåíñè¢.
Óøó êóóíó ìåí êºðä¿ì, Ìåêåäåí êåëãåí êóó áîëñî,
Êóêóëóêòàï óí÷óêñà Áåø áàëàñû áàð áîëñî,
Êóóäàí áàøêà ¿í¿ áàð, Áåò àëûï ìåíè ñîðñóí – äåï,
Êóìñàëà¢äàï ñèëêèíñå, Áåðåíåë¿¿ êóó áîëñî,
Ìè¢ êóáóëãàí ò¿ð¿ áàð. Ìåíè ºëò¿ð¿ï êîéñóí – äåï,
Ýðåìåòòèí* áèðè ýêåí, Êóóäà óáàë áîëîáó,
Êåñèðä¿¿í¿í ºç¿ ýêåí, Êóøòàí êîðêêîí î¢îáó,
Êóó áîëóï êóáóëãàí Êóó óáàëû êèøèäåí
Êóðãàí àáàì, êåáèìäè óê, Àðòûãûðààê áîëîáó!
×î¢ êûðñûêòûí ºç¿ ýêåí, Æàøûì îí ýêèäå òîëãîíäî,
Ìåêåäåí êåëãåí êóó ýêåí, Áóêàðäàãû êîðãîíäî,
Áåø áàëàñû áàð ýêåí, Ìåíèí àòàì Òåìèðêàí
Áººäº àëäûðûï àëáàéëû, Äåãåíèìå êºíãºíäº,
Áåéïàéûíà êàëáàéëû, Àòàì Ìàíàñòûí àøûí áåðãåíäå,
Êàíêîð àáà, óãó¢óç, Áóçóêòó ìûêòàï áàøòàäûì,
Ûðûìäóó êóóãà êóø ñàëñàê Òºº áàëáàíäàí áèð êîëóí
Óÿò áîëîò ìóíóáóç. Òàêûð ñóóðóï òàøòàäûì,
Êûë÷àëàêòàéò óøó êóó Êàíà ìåíèí ºëãºí¿ì,
Àäàìãà îêøîø ò¿ð¿ áàð, Êàíà ìàà óáàë æåòêåíè,
Æå áîëáîñî êóáóëóï, Ìåí Òàëàñêà êº÷êºíäº,
Áèçãå ñàëàð æèíè áàð, Îê÷îíòîé ñîëîï îê êûëäûì,
Áåðåíåë¿¿ êóó ýêåí, Êîêîíäóêòóí áàëáàíûí,
Êåðåìåòòèí áèðè ýêåí!» Æàíààëû, Êàðà÷ – áàø êûëûï,
Áàëà ìèíòèï òóðãàíäà, Òàêûð áîéäó æàëìàäûì,
Ê¿ë¿ê áîëóï ê¿¿ëºí¿ï, Êàíà ìåíèí ºëãºí¿ì,
Ê¿ï-ê¿ï ýòèï êàáûëàí Êàíà ìàà óáàë æåòêåíè.
v 973 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªçºíä¿¿ ñóóíó ìàéëàäûì, Ò¿ðò¿ï èéèï àð æàêêà,
ª÷ºø¿ìº òèéãåíäå ×åêåñè êåòèï òûðûøûï,
ªç àòàìäû æàéëàäûì, Ìàíàñòûí óóëó ýð Ñåìå¢
Àê áîëîòóì ìàéëàäûì, Àêøó¢êàð ìåíåí óðóøóï:
À÷óóìà ÷ûíäàï òèéãåíäå Òàáûíà òàêûð æåòêåí – äåï,
Àáûêåíè æàéëàäûì. Äàëàé ê¿í òóðóï áóóëóãóï,
ʺê áîëîòóì ìàéëàäûì, Òàáûíàí òàêûð ºòêºí – äåï
ʺï æèíèìå òèéãåíäå Òàëûêïàñòàí êà÷ûðûï,
ʺáºø êàíäû æàéëàäûì. Òàøêà òèåð áåêåí – äåï,
Êûðê ÷îðîíó êûðãàìûí, Àðäàé áîëãîí Áóóðóëäóí
Êûëãàí ¿÷¿í êûðãàìûí. Òàðòûï îîçóí áóðäó ýëå,
ĺ¢ä¿¿ æåðäè ºðòòºä¿ì, «Àé æàíûáàð áàð÷û – äåï,
Òóëà¢äóó æåðäè òóòàíòòûì. Áàðäûãåð ê¿÷¿¢ ñàë÷û» – äåï,
Êàðà ñóóãà êàí êóéäóì, ʺíºêòºé áîëãîí øó¢êàðäû
Êàíà ìåíèí ºëãºí¿ì! ʺòºð¿ï òóðóï óðäó ýìè.
Êààðäàíûï êàéðàí øåð, Àñûëû¢äûí Àêùó¢êàð,
Áåðåí Ìàíàñ êºêæàëäàí Ìýýëåéäåí ó÷óï òàìàíäàï,
Áåëåêêå êàëãàí áåëãèë¿¿ ýð, ʺêæàë ýðäèí øó¢êàðû
Êîéáîé à÷óó ÷ûí êåëèï, ʺòºð¿ë¿ï æºíäºí¿ï,
Êîëóíàí ñóóðäó øó¢êàðäû, ʺðáºé êàëãàí º¢äºí¿ï,
Êàíûêåé ÷àëãàí êàéðàí áîî Òåãåðåíèï êàëêàêòàï,
Òåãèç òå¢èç òàðòêàí ñî¢, Òåñêåðè ó÷óï ÷àëêàêòàï,
Òå¢è ¿ç¿ë¿ï àë áîîíóí Êàíàòûí øèëòåï èìåðèï,
Ê¿ë÷îðîäî êàëäû ýìè, Êóòóðãóðäóí øó¢êàðû
Êîðæî¢äîãîí êîêóþ¢ Êóóíó êºð¿ï àëãàíäà
Øó¢êàðäû òàðòûï àëäû ýìè. Êóëàê òóíóï ä¿ðê¿ðºï
Òîìîãîñóí øûïûðûï, Ìóøòóìäàé áîëóï ê¿ðê¿ðºï,
Àë àê êóóíó êºðãºçñº, Àëà÷ûêòàé àê êóóãà
Ìóðäóíóí ñóóñó êóþëóï, Æåáåäåí ìóðóí æåòòè ýìè,
Ñà¢îîð æ¿í¿ ñóþëóï, Æåð áîîðòîêòîòóï áóë êóóíó
Îîäàðûëûï áàðêûëäàï, Æåòèï ìóøòàï ºòò¿ ýìè.
Îêòîñ áåðèï æàðêûëäàï, ×ࢠûçãûï æ¿í¿ áóðêóðàï,
Êîëãî òóðáàé æýýëèãèï, Àêøó¢êàð æåòèï ìóøòàñà,
Êîêóþ¢äóí øó¢êàðû Àëäàãà ¿í¿ óãóëóï,
ªëºð¿í áèëáåé ýýëèãèï, Àëà÷ûêãàé àê êóóíóí
Һ𺢿çä¿í äàãû ºç¿: Áàòêàêêà áàøû òûãûëûï,
Ìåëæåìä¿¿ æåðãå æåòêè÷å, Êóáàòû êåòèï æîðãîëîï,
Áåéïàé êûëûï èéäè – äåï, Êóó æåêåíãå êîðãîëîï,
Êàãûï èéèï êàê æàêêà, «Êóêóëóêòàï» áàëïàêòàï,
v 974 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êóáàòû êåòèï òàéòàêòàï, Ìàíàñòûí óóëó ýð Ñåìå¢
Êóðóï òóðàò àë àê êóó. Êîðêî¢äîòóï æîë ìåíåí,
Áèë òåðèñèí êàïòàòêàí Áóãóäàé ìîéíóí áóðàòûï,
Ñåìåòåéäèí äîîëáàñ Áóóäàí ýêåí Áóóðóë àò
Äîîëáàñòû êóï êûëûï, Áóòà áîþ ࢠêåëñå,
Æàñàï áåðãåí ýìåñïè Áóéäàëáàñòàí ÷óðàòûï,
Áºëºêáàéäûí áèëèìè, Êóóíó êºçäºé ÷ó êîþï,
Îðòî æåðãå áèð êàêñà, Êóðãóðó¢äóí Áóóðóë àò
Àëòû ê¿íä¿ê æîëóíà Áàñêàí æåðè áûðêûðàï,
Ûðàñ ýêåí òèéèìè. Áóëóòòàé ó÷àò äûðêûðàï,
Æåòêèëå¢ ÷àïñà äîîëáàñ Àíäàé-ìûíäàé äåãè÷å,
Æåð æàðûëûï ä¿ð¿ëäºéò, À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à,
Òîî æà¢ûðûï ê¿ð¿ëäºéò, Àäèñòåé æåòòè Ñåìåòåé.
Äîîëáàñòû áàðñ óðóï, Àéçà áîþ áàðãàíû
Àëà-ʺëä¿í áàòêàëäà, Àê êóóãà êºç¿í ñàëãàíû.
Êàáûëàíäûí Àêøó¢êàð Àêøó¢êàð æàòàò æàíûáàð
Àê êóó ìåíåí àëûøûï, Àê êóóíóí ìîéíóíà æàáûøûï,
Àëåê áîëóï æàòêàíäà Àê êóó æàòàò ê¿ðïºêòºï,
«Ìàíàñ-Ìàíàñ» áàêûðûï, Àêøóìêàð ìåíåí àëûøûï.
«Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï, Êààðäàíûï çûðãûòûï,
Êóáàíãàíäàí ñàáûëûï, Àðäàé áîëãîí Áóóðóëäó
Æàíûíäà ýêè áàëàãà ×óðêàï ò¿ø¿ï ûðãûòûï,
«Æåòå êºð» äåï æàëûíûï, - Êóó áàðàòàò, øó¢êàð æîê,
Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî Ñåìåòåé êºç¿í à÷êàíäà,
Ýêè áèðäåé ºáºã¿ì, Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê.
Ý꺺¢ºð ìåíèí áºáºã¿ì, Æûëûï êàëãàí àë êóóíó
Æåáåäåí ìóðóí æåòå êºð, Æàíà êºêæàë êàáûëàí
Æåòèï ìóóçäàï êàëà êºð. Êîëóí ñåðìåï êàðìàñà,
Êàéðà áàéëàï êàáûøòàï, Êàíàòûíûí ì¿ð¿ñ¿í
Êàíæûãàãà òàáûøòàï. Æàçà êàðìàï ñàëãàíû,
Àäàë ìóóçäàï àëà êºð, Êóòóëóï àëûï àë àê êóó
Êàéðàí ýíåì Êàíûêåé Òåðå¢ãå êåòèï êàëãàíû.
Òàðòóó êûëûï áàðà êºð!» Êå÷êåí æåðäå Àëà-ʺë
Ìóíó øó¢êàð àëãàí ñî¢, Êîðæîêòîãîí êîêóéäó
Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî Êåêèðòåêòåí àëãàíû,
Ýêè ÷îðî æàðûøûï, Êàéðà òàðòûï ê¿é¿í¿ï,
¯çº¢ã¿ñ¿ êàãûøûï, Øàøêàí áîéäîí Ñåìåòåé
Ýìè êóóãà æåòêè÷å, Àðáóóäàíãà æ¿ã¿ð¿ï,
Êîîç àëà òîí ìåíåí, Êîêóé òºðº êàíåòñèí,
v 975 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êîëîêòîãîí Áóóðóëãà ƺº òóìàíäû ñàëãàíû.
Øàøêàí áîéäîí Ñåìåòåé Êàðàñà êºç㺠èëèíáåé,
Êîé÷î ÷óðêàï ìèíäè ýìè. Êàéäà ýêåíè áèëèíáåé,
Êîæîñàíäûí øó¢êàðûí ʺêòºí áóëóò ñºã¿ë¿ï,
Êîéáîéò ýêåí àë àê êóó, Æåðãå æàìãûð òºã¿ë¿ï,
×îëîê áîîñóí êûìûðûï, Àñìàíäàí áóëóò áóðóëóï,
Êîëòóêêà êàòûï æûìûðûï, Æåðãå ñåãèç àé ìºíä¿ð êóþëóï,
Êóéðóãó ìåíåí ñóó ñàáàï, Æåëàðãû æ¿ð¿ï çûðêûðàï,
Êàíàòû ìåíåí êàðà êºëä¿ êºï ñàáàï, Êîêòó, êàáàê, ò¿ç ìåíåí
Áàðà ò¿ø¿ï òàìàíäàï, Ñàñûê òóìàí äûðêûðàï,
Àíäàí êèéèí øàìàëäàï, ƺº òóìàí ò¿ø¿ï, êºç áàéëàï,
Êàðàñà êºç㺠èëèíáåé, Æàêàíûí áààðû æàìãûðëàï,
Êà÷ìàê áîëäó ÷î¢ àê êóó Áºêñºí¿í áààðû ìºíä¿ðëºï,
Êàéñû ýêåíè áèëèíáåé. Ê¿í êºð¿íáºé òóòóëóï,
Áàëà òºðº êºêæàëû¢, Àëà êà÷ûï øó¢êàðäû
Àñòûèäàãû àð áóóäàí Áàÿãû ׿ðºê êóòóëóï.
Ó÷êàí êóø ìåíåí æàðûøàò, Íàð Áóóðóë è÷èí à÷ûðûï,
Ìàëìàãà ñàëãàí àê òèçãèí Àòàñû Ìàíàñ êàáûëàí
Àëàêàíäà êàðûøàò. Á¿ã¿í ºëãºí íåìåäåé,
Êóáàëàäû àê êóóíó, Êàéãûëàíûï êàáûëàí
Àíûê òóëïàð Áóóðóëäó. Àêøó¢êàðäû êà÷ûðûï,
Àëà êà÷êàí øó¢êàðäû À÷óóñó êåëèï ò¿íºð¿ï,
Àë àê êóóíóí øóìäóãó. Ò¿íºðãºíäºí ê¿¿ëºí¿ï,
Áóóðà êºê¿ë, òàéêû æàë Êààðäàíûï áàêûðûï,
Áóóäàí ýêåí Áóóðóë àò, Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî
Êóëàíäàé êóëàê æàïûðûï, Áóë ýêººí¿ ÷àêûðûï.
Êóòêàðàð ò¿ð¿ êºð¿íáºé, ªê¿ð¿ã¿ áàø æàðûï,
Êóþíäàé æåðäè ñàïûðûï, Êûéêûðûãû òàø æàðûï,
Îìáóë-äîìáóë ò¿é¿ëò¿ï, Àðñòàíäàé êºç æàéíàï,
΢êî àòêàíäàé ñ¿é¿íò¿ï, Êàí è÷ìåñè ÷ûí êàðìàï,
Ýýð áåëäåé áåëåñòåí Ò¿íºðãºíäºí êàðàðûï,
Ý¢êåèéï àðû êèðãè÷å, Ò¿ãºíãºí òºðº¢ òóðãàí ñî¢
Æàêûí êèðèï áàðãàíû, Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî
Êîðæî¢äîãîí êîêóþ¢ Ýêè ÷îðî æàðûøûï,
Êîëóíäàãû ñûð íàéçà ¯çº¢ã¿ñ¿ êàãûøûï,
Æàçà øèëòåï êàëãàíû. Ýêè áèðäåé òóëïàðäûí
Êóòóëáàñûí êºðãºí ñî¢, Îîçó ìåíåí àëûøûï,
Êóðãàí ׿ðºê êàíåòåò, Òºðºãº æàêûí áàðãàí ñî¢,
Òàðê îîñóðóï, ÷ûðò ÷û÷ûï, Êàêøûê àéòàò ñîîãàëàï,
v 976 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýêè áèðäåé ýð ÷îðîì Óçóí êóëàê æàíäàðãà àéò,
Áóë ì¿øê¿ëä¿ ñàëãàí ñî¢: Êóóãà êóøòó ñàëãàíäà,
«Êóó àëäûðäû¢ êóáàí÷û Êûðààí áîëñî øó¢êàðû
Êóðãàí àáà ìàà áàéëà!» Êóóñóí àëàò äå÷¿ ýëå
Ê¿ë÷îðîñó ìóíó àéòàò. Àëáàé êàëñà àë øó¢êàð
Êàí÷îðî òóðóï ìóíó àéòàò: Êóó êóòóëóï àñìàíäàï,
«Ìåêåäåí êåëãåí êóó ýëå, ªç¿ êàëàò äå÷¿ ýëå.
Áåø áàëàñû áàð ýëå, Êóóñó òóðìàê, êóøó æîê,
Áåðåíåë¿¿ æàí ýëå, Êóäàéäûí óðãàí ê¿í¿á¿?
Áåðåí àáà ìàà áàéëà!» Àëà êà÷êàí øó¢êàðäû
«Ñîîãàò, àáà, ñîîãàò» – äåï, ʺç áàéëîîíóí áèðèáè?
ªðò æàëûíäàé ýêè àðàì Ýêè ò¿ãºé ýðìåãèì,
ªëò¿ðìºê áîëäó òºðºí¿, ªòêºí èøòèí æàéûíàí.
Êàéìàíà êàêøûê êåï àéòûï, Àêøó¢êàðäûí àéûíàí,
«Êàïûðàé, ñîîãàò» – äåï àéòûï, Àòáîðîþí ñûäûðàì,
Êàêøàï òóðäó ýêè àðàì. Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìäûí
Ýð Ñåìåòåé ìóíó àéòàò: Áèðººí êîéáîé êûäûðàì,
«Êàç àéëàíáàñ çîîäàéûì, Êàêàí÷ûíäàí Áýýæèíäåí
Êàí÷îðî ìåíåí Ê¿ë÷îðî Êàðà êûòàé, ñîëîî¢äîí,
Êàðàï òóðãàí òîîäàéûì, Îîçó ò¿êò¿¿ îðóñòàí,
Êîëóìäà áîëîò àéáàëòàì, Ìà¢äàéäàãû áàðà¢äàí,
Êàðàï êîéñîì êàðäûì òîê, Àêøó¢êàðäûí àéûíàí
Êàðààí êûëãàí ýêè àðêàì! Êàáàð àëàì äàëàéäàí.
Òîîäîãó æûëêûì òîãóç ìè¢, Áåëäè áåêåì êóð÷àíàì,
Òîîðóëãà ìèíåð áóóäàí æîê, Àêøó¢êàðäûí àéûíàí
Òîçîêêî ñàëáà àáà¢äû, Áåò àëãàí æåðãå ÷ûð ñàëàì.
Ý꺺¢äºí áàøêà òóóãàí æîê. Îê ºòïºñ òîíäó êèéèøåì,
Òàé-êóíàíäàé òåáèøêåí, Áóë øó¢êàðäûí àéûíàí
Ì¿øê¿ë èø ìûíäàé áîëîáó, Áåë àëãàí ìåíåí òèåøåì.
Òàëàøûï ýì÷åê ýìèøêåí. ªòêºí èøòèí àéûíàí,
Òààëàéûì ÷îðîì, ý꺺¢ óê! Àêøó¢êàðäûí àéûíàí,
Øó¢êàð ñàëãàí ýëäå êºï, Ìàíàñòàí êàëãàí ñàí äèëäå
Êóáàí÷û êºðãºí áåíäå êºï. Ñàðûï êûëûï ÷à÷àìûí,
Áóçóëóï êåòòè ò¿ø¿á¿ç. Áåëãèë¿¿ áåëèì êóð÷àíàì,
Óøó êûëãàí ì¿øê¿ë èø Áóë øó¢êàðäûí àéûíàí
Óëàìàäàí óëàï êåë, Áåò àëãàí æåðãå êîë ñàëàì.
Óøóë êºðãºí ò¿éø¿êò¿ Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî
Áèëãè÷òåðäåí ñóðàï êåë! Àêøó¢êàðäûí êà÷êàíûí
Óçàê æàøòóó ÷àëäàðãà àéò, Êàáûëàí Áàêàé àáàìà,
123 – 1018 v 977 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êåðåìåòò¿¿ ê¿¢ ýëå Êûáûëàíû áàøòàíûï,
Áåéáàê ýíåì äîëóãà àéò! Àêîëïîêòó æàìûíûï,
׺é÷ºêòºé êºçä¿¿ Ñàðûêàí ʺðºð áîëñî¢ Ñåìåòåé
Áèëãè÷ àáàì áààòûðãà àéò! Àðñûëàíäàé ÷àìûíûï,
Ýøòåêòåðäèí Æàìãûð÷û Îîçóíàí æàëûí øûðêûðàï,
Ý÷åíäè êºðãºí àêûëãà àéò! «Øó¢êàðûì» äåï áóðêóðàï,
×ûëáûðûìà ÷ûðìàëûï, Êàðàí ò¿í êºð¿ï ÷à÷ûëûï,
×ûðêûðàï ûéëàï êàëäû ýëå Àêøó¢êàðäû êà÷ûðûï,
ʺò¿ êó÷àê êàòûíãà àéò! Êîðîçäîé áîëãîí êàéðàí øåð
Êàáàðûí áèëñå øó¢êàðäû Êîçãîëáîé æàòòû òàëààãà.
Êå÷èêòèðáåé áàò àéòñûí, Áóëó¢ãóð* áîëãîí æåç íàéäû
Æàí êåéèòïåé øàðò àéòñûí. Áóð÷óíàí êàðìàï èìåðèï,
Êåòêåíèí áèëñå øó¢êàðäûí Ìó¢äàøêàí êàòûí ×à÷ûêåé
À÷ûê ñûðûí àë àéòñà Ýêè èíèñèí æèáåðèï,
Àíäàí êèéèí æå¢å¢å Êàïà áîëóï Ñåìåòåé,
Àðòûëòûï êàì÷û ÷àïïàéûí, Êàíûêåé ºëãºí ýìåäåé,
Àíäàé-ìûíäàé äåáåéèí, Ñóíãàí áóòó òàðòûëáàé,
Àñòûíà ê¿í¿ àëáàéûí. Æóìãàí êºç¿ à÷ûëáàé,
Óøóë æîë àéòñà øó¢êàðäû ¯øê¿ð¿ã¿ áàñûëáàé
Àíäàí êèéèí ìåí äåñåì, ʺêæàëû¢ êàëäû áàðáàéûï,
Òºáºñ¿ à÷ûê êºê óðñóí! Àñà áàéëàï Áóóðóëäó
Òºø¿ ò¿êò¿¿ æåð óðñóí! Àéêºë¿¢ æàòòû äàðäàéûï.
Àëäà-æàëäà àê óðñóí! Ýêè ÷îðî – ýð ÷îðî,
Àêêåëòåíèí îãó óðñóí! Ýãèç òóóãàí ýìåäåé
À¢ûëäàï êàòûíäûê àë êûëñà, Ý꺺 êûëäàé òå¢ ÷îðî
Àéòêàí àíòûì àíû óðñóí!» Ê¿éãºí êûçûë ÷îê ÷îðî,
Ñàëàì-äóáà êåï àéòûï, Àòûëãàí æààäàé îê ÷îðî,
Çàð ý¢ãèðåï áåê àéòûï, Ààëàìäàí ÷ûêêàí áàëàêåò,
Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé ªºäº ÷ûêñà ºáºã¿,
Àòàñû Ìàíàñ àðûñòàí Òóëà¢äóó æåðäè òóòàíòêàí,
Àçûð ºëãºí íåìåäåé, Ò¿ãºíã¿ðä¿í æºëºã¿.
Íàðäàé áîëãîí Áóóðóëäóí Àéêºë Ñåìåòåéè¢äèí
Ýýðèí àëûï æàéäàêòàï, Àìàí æ¿ðñº áóë áàëäàð
×èäåð ñàëûï áàéìàêòàï, Àéëàíûï ó÷àð êàíàòû,
Áóëãààðû òåðäèê, êºê òîêóì Æåòè ìè¢äåí æîî ÷ûêñà,
Æàìáàøûíà ñàëûíûï, Àéíûáàé òèåð àäàòû.
Æàðàòêàíãà æàëûíûï, Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî
Àêêà¢êûíû æàçäàíûï, Àñûë Àëìàìáåòèíåí.
Àñûëäûí óóëó ýð ÷èðêèí Àðòà òóóãàí Ê¿ë÷îðî,
v 978 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àÿø àòà ×óáàêòàí Êàðàí ê¿íä¿í áèðè óøóë,
Àðòûëòà òóóãàí Êàí÷îðî. ×ûí æèíèíå òèéãåíãå
Àáûêåíèí Àêòåëêè Êààðäû ñàëàð ê¿¢ óøóë,
Ê¿ë÷îðîíóí ìèíãåíè, Êàòòàï æàíäàð áàðáàãàí,
Êàí÷îðîíóí ìèíãåíè – Ìåíäå êàáàð àëáàãàí,
ʺáºø êàíäûí ʺêòåëêè. Êàðàí ê¿íä¿í áèðè óøóë.
Ý꺺 ÷ûíäàï æàðûøûï, ×à÷ûêåéäèí æàíûíäà,
Êààðäàíûï àòòàíûï, Îòóç êåëèí, îòóç êûç
Ñåìåòåéäèí îîçóíàí ΢îé ýìåñ 人ëºò¿,
×ûí óáàäà àíòòû àëûï, Îþí ñàëãàí æºêºð¿.
Àáàñû æàçãàí êàòòû àëûï. Òàìàãûíà òàãûëãàí
Ê¿í êûëêûëäàï áàòàðäà, Àëòûíäàí ñºéêº òóìàð÷à,
Ýëäèí àëäà æàòàðäà, Áààðûñû êåëáåòò¿¿ ñóëóó øóðêóÿ.
Òºðò-Ê¿ëä¿í òºìºí æàãûíà, Ñåìåòåéäèí ìóíàðà,
Òºðº Ìàíàñ áàãûíà, Ìóíàðàíûí ¿ñò¿íºí
Êàéíàðäûí êàðà êºç¿íº, Êàéðàí æå¢å¢ ×à÷ûêåé
Êàê ÷ûíàðäûí ºç¿íº, Êàðîîë êàðàï òóðóïòóð,
Êàíûêåéäèí îðäîãî, Ñåìåòåéäèí æîêòóãóí
×à÷ûêåéäèí äàðáàçàëóó êîðãîíãî. Áèëèï àëûï äàðêûëäàï,
Áàëäàð êèðèï êåëäè ýìè. Êàòûíäû Êóäàé óðóïòóð.
Ýêè ÷îðî òå¢åøèï, ×à÷ûêåéäèí êûðê êåëèí,
Àéëàñûí òàïïàé àë áàëäàð Òåãèç áààðû óç êåëèí
Øûáûðàøûï ñ¿éëºø¿ï, Òåãåðåêòåï òóðãàíäà,
Øû¢êûëäàøûï ê¿ë¿ø¿ï, Êàòûíäû Êóäàé ýìè óðäó,
Æå¢åñèíèí à÷óóñóí Ýðêå êàòûí ×à÷ûêåé
Ýáàêòàí áåðè áèëèøèï, Êåëèíäåðãå êåï óðäó:
×ûí óáàäà êûëûøûï, «Ñàëãàí ãî çàìàí àêûð – äåï,
Áàòà àëûøïàé òóðóøóï, Áàäûøàíûí øó¢êàðûí
Ýðêå êàòûí ×à÷ûêåé Àëûï êåòêåí ýêåí ãî
Ýðêåëèãè áèð áàøêà, Ýð èçäåãåí êàïûð» – äåï.
Æîîëóãó àëòûí òóìàð÷à, Áàëäàðäû êºð¿ï ê¿é¿í¿ï,
Æîáîëî¢äóó êºéêàøêà. Ýðêå êàòûí ×à÷ûêåé
Áåòòåï àäàì áàðáàãàí, Ìóíàðàíûí ¿ñò¿íºí
Ýðêåñèí êºðãºí òࢠêàëãàí, ×óðêàï ò¿øò¿ ò¿é¿ë¿ï.
¯ñò¿íº áåéäààðàò àäàì êèðáåãåí, «Àçãûðãàí ýêåí êàïûð – äåï,
Ñåìåòåéäåí áºëºê æàí Àëãàí ýêåí àêûð» – äåï,
Áåò àëûï áèðãå æ¿ðáºãºí. Áºäºíºäºé êàéðàí êºç
Êàáàãû áèéèê, çààðû ê¿÷, Áºëºê-áºëºê æàø êåòèï,
Æå¢å¢äèí æàéûí ñóðàáà, Ýýëèãèï ûéëàï áóðêóëäàï,
123* v 979 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýñåáè æîê ñîëêóëäàï, «Àêøó¢êàðäû êà÷ûðäûê» –
Æàíûíäàãû æºêºð¿ Ìààíè-æàéûí àéòàëáàé.
×à÷ûêåéäèí êûðê êåëèí, Òèðåëèøèï òóðóøóï,
Àðàëàøà êûç-êåëèí, Áóë àçàïòû êûëûøûï.
Àë êåëèíäèí è÷èíäå ×óáàêòûí óóëó Êàí÷îðî:
Íåëåð áàð äà, íåëåð æîê, «Ýé, àéëàíàéûí Ê¿ë÷îðî,
Áåëè òóòàì, áåòè àéäàé Áóë òèëèìäè àë ÷îðî,
Ìåëòèðåãåí ñóëóó àíäà, Æå¢åêå¢å áàð ÷îðî,
Êåáè øèðèí ñºçä¿¿ àíäà, Àêøó¢êàðäû êà÷ûðäûê áèç – äåï,–
Êåðèëãåí áîòî êºçä¿¿ àíäà, Àíûãûí àéòûï ñàë ÷îðî!
Îëî¢äîé êàðà ÷à÷òóó àíäà, Áèëåò áåêåí øó¢êàðäû,
×èéèëãåí êàðà êàøòóó àíäà, Áèëåð æàéûí ñóðàï êåë,
Êåñèðä¿¿ æå¢å¢ ×à÷ûêåé, Æàçû æààê, æàëïàê òèë,
Êåðèëãåíè áèð êàí÷à. Æà¢ûëáàé òóðãàí ýð ýëå¢.
Æàíûíäàãû æºêºð¿ Æ¿ã¿ðìº ÷å÷åí, æ¿éºêºð
Òåãåðåêòåï áàñòûðáàéò, Êåïêå óñòàò áàëà ýëå¢,
Ñåìåòåéäèí ÷î¢ êèëåì Êåïòèí àéëàñûí òàïêàí æàí ýëå¢.
Êàðà æåðãå ñàëäûðûï, Æå¢åêå¢å áàðûï êåë,
Êóäàéäûí æåðèí áàñòûðáàéò. Áèëåò áåêåí øó¢êàðäû
Êåñèðä¿¿ êàòûí ×à÷ûêåé Ýïò¿¿ êåïòåí ñàëûï êåë.
Äàðáàçàëóó êîðãîíãî Áèëñå äàãû, áèëáåñå,
×óáàï êèðèï êåòêåíè, Ýð ýëå¢ ÷îðîì áàðûï êåë,
Òàëààäàí áàëäàð æåòïåäè. Àë øàéòàíäóó êàòûíãà
Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî Îîëóêìàëóó êàïûðãà,
ʺï êåñèðä¿¿ êàòûíãà, Îé, Ê¿ë÷îðîì, áàðûï êåë.
ʺò¿ êó÷àê êàïûðãà, Àêøó¢êàðäûí àðòûí àéò,
Êåï óãóï êàéòà òàðòàëáàé Àëà-ʺëä¿í ÷åòèíåí
Øóìêàðäûí æàéûí àéòàëáàé, Àëäûðûï èéãåí äàðòûí àéò.
Ûðàñ ìýýíåò êàòûíäûí Êûëû÷òûí ìèçèí æàëàãàí,
Ûñûãûíà áàòàëáàé, Àéòûï áåðñå øó¢êàðäû
Áåòèíå êèðèï àéòàëáàé, Àéêºë¿¢ä¿í äàðòûí àéò!»
Æå êèðáåé êàéðà êàéòàëáàé, Êàí÷îðî àéòûï òóðãàíäà,
Ýêè ÷îðî ýãèçè, «Ìàêóë, àáà, ìàêóë» – äåï,
Êå¢åø êûëûï òóðóøóï, Òèçå æåðãå á¿ã¿ë¿ï,
Êåïòè ìûêòàï êûëûøûï, Àêáîð÷óêòóí ¿ñò¿íºí
Áèðººíº-áè𺺠òèë àëáàé, ×óðêàï ò¿ø¿ï æ¿ã¿ð¿ï,
Êààðû ê¿÷ò¿¿ êàòûíäûí Æààäàé ó÷àò Ê¿ë÷îðî
Îðäîñóíà êèðàëáàé Ýêè æàãûí êàðàíûï,
Ó÷óðàøûï òàðòàëáàé, Ýðäè-ìóðäóí æàëàíûï.
v 980 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëìàìáåòòèí æàëãûçû Àð Áóóðóë è÷èí à÷ûðäûê,
΢ äàëûñû êå¢ ýêåí, Àëà-ʺëä¿í ÷åòèíåí
Îãîéäîí ÷ûêêàí øåð ýêåí, Àêøóìêàðäû êà÷ûðäûê!
Áèëåãè æîîí, òàø æ¿ðºê, Êå¢åøìåí ýðäåí êåï óêòóê,
Àðòûê ñóëóó, àðû øåð, Êåæèðëèãè áîëáîñî,
Áèë ì¿÷ºë¿¿ áàäèðåê. Ñèçäè áèëåò äåï óêòóê.
ʺê êûëû÷ûí ñàëûíûï, Ìåíèí àáàì Ñåìåòåé
ʺðºð áîëñî¢ Ê¿ë÷îðî Àéòûï áåðñå¢ øó¢êàðäû
ʺê æîëáîðñòîé ÷àìûíûï. Àíäàé-ìûíäàé äåáåñêå,
ʺðñº¢ 꺢¿ë áºë¿í¿ï, Àðòûëòûï êàì÷û ÷àïïàñêà,
Àíûê ýðêå çàéûïêà Àðòû¢äàí ê¿í¿ àëáàñêà,
Ýìè æåòòè êºð¿í¿ï. Àðòûê êûëäû óáàäà,
Ýýëèêìåë¿¿ êàïûðãà, Àéòûï áåð, æå¢å, áó êåïòè?»
Àðòûê ýðêå êàòûíãà Áàëà ìûíäàé äåãåíäå,
Áåçåëåíèï áåëñåíãåí, Ñåìåòåéäèí ýïñèç ýðêå êàòûíû,
Áåðè óðãàíäàé òå¢ñåëãåí, Ýýëåíèï ÷ûêòû êàïûðû
Áåãèðýýê ýðêå êàïûðãà, «Ò¿áº, ò¿áº áåòèíå,
Áåò àëûï áàëà àéòêû÷à, Ò¿ð¿ ñóóê êåï àéòòû¢.
Ê¿ë¿ê àòòàé êûéãà÷òàï, Òàëààäàãû ýðêåêòèí
Ê¿é¿òò¿¿ ýðêå æå¢åêå¢, Êóøó ìåíåí èøè áàð,
Áàëàíû àéòûï êåï áàøòàï, ¯éäºã¿ êàòûí – óðãàà÷û
Àêûðûí àéòûï áåê òàøòàï: Àøû ìåíåí èøè áàð,
«Îðîé àáࢠÑåìåòåé Êà÷ûðûï èéãåí øó¢êàðäûí
Îðîþ¢ àìàí áàð áåêåí?! ¯éäº îòóðãàí óðãàà÷û
Àñòûíäàãû òóëïàðû, Êàé ñåáåïò¿¿ èøè áàð?
Àìàí-ýñåí áàð áåêåí ʺð¿íáºé æîãîë êºç¿ìº,
Êîëóíäàãû øóìêàðû?» Æîëîáîãóí ºç¿ìº!
Æå¢å¢ ìûíäàé äåãåíäå, Øûïûëäàòà êåï àéòêàí,
×îðî òóðóï ìóíó àéòàò: Øûëäû¢ êûëãàí êåçäè àéòêàí,
«Àñûë æå¢å ×à÷ûêåé! Êóï àéòêàí óøó ñºç¿ìº,
Àðûëûïòûð ìýýíåòè¢, Àòà¢äûí êºð¿, æóóêóð êóë,
Àøòû ñåíèí 人ëºò¿¢, ʺð¿íáºé æîãîë êºç¿ìº!
Êûëû÷ ñàë÷ó êûíûí àéò, Àçûð ñîåì ºç¿¢ä¿,
Êûçûð ÷àëãàí æå¢åêå, Àòà¢äûí êºð¿ øàéòàí êóë
Óøó æîëó ÷ûíû¢ àéò! Àçûð ÷óêóéì êºç¿¢ä¿!
Àçàï ìåíåí àæàëäûí, Àéòêàíûìäû áèëèï êåò,
Àð ò¿ðä¿¿ñ¿í îéëîé àéò, Êàíêîðó¢ ý꺺¢ áèðèãèï,
Áèëèìä¿¿ áîëñî¢, æå¢åêå, Êàðà æåðãå êèðèï êåò!»
Áèðäåìåñèí êîéáîé àéò, Êààðäàíûï ê¿¿ëºí¿ï,
v 981 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýñåð êàòûí ×à÷ûêåé Àéòûï áàëà êà÷êàíû.
Ýñåáè æîê ñ¿éëºí¿ï, Æààäàé ó÷àò Ê¿ë÷îðî,
Ê¿ë÷îðîíó ñîþóãà, Æàêûíäàòïàéò ò¿ãºíã¿ð,
ªë¿ì êûëûï êîþóãà, Àéêûðûê ñàëûï ÷î¢ êàòûí
Êóðìàíäûêêà ÷àëóóãà, À÷óóñó ìåíåí óðäó ýëå.
Òûíäûì êûëûï ñàëóóãà, Àëûñòàí êåòèï áàëàäàí
Êóðãàí êàòûí ýýëèêòè. Êààëãàãà òèéäè ýìè.
Ýïñèç ýðêå ýñåð ê¿¢, Êààëãà êåòòè áûðêûðàï,
Ýñåðäè Êóäàé ýìè óðäó, Îòóç êåëèí, îòóç êûç
Áåíäåñèíå áåðáåñèí Æàéíàé êà÷òû ÷óðêóðàï.
Ý÷åí áàëèò êåï óðäó. Æàíà ÷óðêàï Ê¿ë÷îðî
×à÷ûêåéäè êàðàñà¢, Àéçà áîéäî èéèëèï,
Êåïêå êåëáåé ê¿¿ëºí¿ï, Àêáîð÷óêòóí ¿ñò¿íº
Êåæèð æå¢å¢ ñ¿éëºí¿ï, Êîé÷î ÷óðêàï ò¿é¿ë¿ï,
Äîìïîëî¢äîï ê¿¿ëºí¿ï, Æîî ÷ûêêàíñûï àéëûíàí,
Äîëó æå¢å¢ ñ¿éëºí¿ï, Êà÷ûï êåòèï áàðàòûð
Ñåìåòåé æàòêàí òóøóíäà, Ñåìåòåéäèí çàéûáûíàí.
Èëèë¿¿ òóðãàí óøóíäà, Æîëãî ñàëûï äûð êîþï,
Àëòûìûø òàé, òºðò êîéãî Æîëîáîñòîí ÷ó êîþï,
Àñûë ýíå¢ Êàíûêåé Àøûï-øàøûï òå¢åøèï,
Àðûíàòêàí àê òèíòå Ýêè áèðäåé ýð ÷îðî
Îòóç êåëèí, îòóç êûç Ýýí æåðäå êå¢åøèï:
Îðòîñóíäà æå¢åêå¢ «Ìûíäàé ñûðûí êèì áèëåò,
Àäàì ñîåð áû÷àêòû Êàí÷îðî àáà, êåáèìäè óê!
Êàðìàé êàëûï ñàáûíàí, Áåéæàé ýêåí êàòûíû,
Ñóóðóï àëûï êàáûíàí, ªëò¿ð¿ï êîå æàçäàäû
Ê¿ë÷îðîíó ñîþóãà, Êàðêûëäàãàí êàïûðû.
ªë¿ì êûëûï ñàëóóãà, ¯÷-Êîøîéäóí áîþíäà,
Îêòîñ áåðèï êà÷ûðûï, ʺêæàë àáàì çîð Áàêàé
Áû÷àê êàðìàï êîëóíà, ʺï àêûëìàí êàðûÿ,
Ê¿ë÷îðîãî àñûëäû. ʺêæàë àðñëàí Ìàíàñòàí
Ýñåëåê òóóãàí êàïûðäàí Áåëåêêå êàëãàí îëóÿ,
Êà÷ûï áåðäè Ê¿ë÷îðî Áàêàéäûí áàéáè÷åñè ʺðïºæàí,
Ýíå îðäóíà êàðìàíûï, Àðàãà ìóíó ñàëàëû,
Ýø òóòóï êàëãàí êàòûíäàí. Àíûêòàï êàáàð àëàëû.
«Àòà, îðîé æå¢å ×à÷ûêåé! Æûëãûíäóóíóí áåòèíäå,
Îðîéëóãó¢ áèëåìèí, Êå¢-Êîëäóí áûÿê ÷åòèíäå,
Îïñîëî¢ òºðºì Ñåìåòåé ׺é÷ºêòºé êºçä¿¿ Ñàðûêàí
Îðîþí ñûéëàï æ¿ðºì¿í!» Êàñèåòò¿¿ æàí ýëå,
v 982 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàéáè÷åñè Òûíûìêàí Áàðãåê êûëãàí êóòó¢óç,
Àðàãà òºðòººí ñàëàëû, Êàéêàëàï àìàí æàòàáû
ªøºíò¿ï êàáàð àëàëû. Êàëû¢ àðãûí æóðòó¢óç?» –
Òàëàñòûí áåðêè áåòèíäå, Áàêàé àáࢠìóíó àéòûï.
Êå¢-Êîëäóí íàðêû ÷åòèíäå, Óéêóäàí øàøûï ò¿é¿ë¿ï,
Ýøòåêòåðäèí Æàìãûð÷û Øàøûï êèéìèí êèéèíèï,
Ýðåíäåí àíû àëàëûê, Êåëãåíäåðäåí ÷î÷óíóï,
Áàéáè÷åñè Æàéíàêå Áààòûð Áàêàé àáàêå¢
Ýë÷èãå ìóíó ñàëàëûê, ʺê òóëïàðäû òîêóíóï,
Ýñåëåê æàìàí êàòûíäàí Áàëäàðûíàí ÷î÷óíóï:
Ýïòåï êàáàð àëàëûê. «Î, áîòîì ýêè áèðäåé êóëóíóì,
Ýë÷èíè ìûêòàï ñàëàëû, Áîç àäûðìàê òîî áàðáû?
Ýðåí ýêåí àáàêåì, Êàòóó øàøûï àëûïñû¢,
«Êàòûí» äåï êàíòèï æ¿ðä¿ ýêåí, Êàðà æàíäû êàøàéòûï,
Ýñåëåê ýêåí æå¢åêåì, Êàìàï æàòêàí æîî áàðáû?
ʺï ýðêåëåéò êàòûíû Ìåêåäåí êåëãåí æîî áîëñî,
Äàðêûëäàê ýêåí êàïûðû». Áåðåí áàëäàð, ÷ûíû¢äû àéò,
Ò¿í æàðûøûï æîë æ¿ð¿ï, ʺê÷îëîêòó ìèíåéèí,
Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï, Ìåêåãå ÷åéèí ñ¿ðºé¿í.
Òࢠêàøêàéûï ñ¿ðãºíäº, Êûòàéäàí êåëãåí æîî áîëñî,
Æåðãå æàðûê òèéãåíäå, Òîêóíóï òóëïàð ìèíåéèí,
Òࢠä¿ìï¿é¿ï à÷ûëûï, Òîáóí ÷å÷èï òèåéèí.
Æåðãå æàðûê ÷à÷ûëûï, Îíòîëîáîé êåáè¢äè àéò,
Áåðåí Áàêàé àáà¢à, Îïñóç øàøûï àëûïñû¢,
Áåò àëûï ý꺺 êèðãåíäå, Áàëäàð, îíòîëîáîé ÷ûíû¢äû àéò?»
Îðäîäîãó çîð Áàêàé Áààòûð Áàêàé ìóíó àéòàò
Áàëäàðäûí ò¿ð¿í êºðãºíäº, Àðòûê øàøêàí áàëäàðãà.
Îðäóíàí ûðãûï êåòòè ýìè: «Àé, áàéáè÷åì, òóð÷ó – äåï,
«Êàí÷îðî ìåíåí Ê¿ë÷îðî Ñàðû ñààìàë êûìûçäàí
Ýðìåê êûëãàí ýãèçèì, Áàëäàðûìà êóé÷ó» – äåï.
Ýãèçäåí êàëãàí òå¢èçèì, Ûðãûï òóðóï áàéáè÷å
Àé êàøûíäà ÷îëïîíóì, Áàêàé êàíäûí çîð àÿê
Àëäåéëåãåí ñîëòîíóì, Áàëàëàðãà êóéäó ýëå.
Êàðîîëãî êîéãîí áåëè¢èç, «Àáà Áàêàé, êåáèìäè óê!
Àéëàíàéûí ÷îëïîíäîð Àð Áóóðóë è÷èí à÷ûðäûê,
Àøûï-øàøûï êåëèïñèç, Àçàï èø ìûíäàé áîëîáó,
Àìàíáû êûðãûç ýëè¢èç?! Àëà-ʺëä¿í ÷åòèíåí
Ìà¢äàéû¢äà àìàíáû? Àêøó¢êàðäû êà÷ûðäûê!
Áàéêóø æàëãûç Ñåìåòåé? Æåêåíäèíè ÷àëäûðäûê,
v 983 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåð êàøàòòûí àëäûíàí Êóðãóðó¢äóí Ñåìåòåé
Æåòèê àáà, àéòûï áåð, Êóðóï òóðãàí òàáû ýêåí».
Àêøó¢êàðäû àëäûðäûê! Áàëäàðûíàí êåï óãóï,
Áåðåíåë¿¿ êóó êºðä¿ê, «Àêøó¢êàðäûí êàíäàéûí
Àêøó¢êàðäû àëäûðûï, ×à÷ûêåé áèëåò» – äåï óãóï,
Áåéïàéãà ò¿øêºí ÷óó êºðä¿ê. Àðûñëàíäàí òàïòàëûï,
Àáàêåì Ñåìåòåéäèí êåáè ýëå: ʺêæàë Áàêàé àòòàíûï,
Àðòûê áèëãè÷ àáàêåì, Áàêàé ìåíåí áèðèãèï,
Àáàì Áàêàé êàáûëàí, Àëòû æàí ÷îãóó àòòàíûï,
Øó¢êàðäûí êàéäà êåòêåíèí Êàíûêåéäèí îðäîãî,
Àéòûï áåðåð» – äåäè ýëå. ×à÷ûêåéäèí äàðáàçàëóó êîðãîíãî,
Áàëäàð ìûíäàé äåãåí ñî¢, ¯é¿ðìºí¿í ñàçûíà,
Áààòûð Áàêàé êàðûÿ ¯éð¿ë¿ø¿ï òóðäó ýìè,
Ýøòåêòåðäèí Æàìãûð÷û ×îãóëìàíûí ñàçûíà
Çàéûáû ìåíåí àëäûðûï ×îãóó æûéûí êûëäû ýìè,
׺é÷ºêòºé êºçä¿¿ Ñàðûêàí Êåïòè îðòîãî ñàëûøûï,
Àíû êîøî àëäûðûï, Êóóãàøòàøûï êóóøóï,
Àøûï-øàøûï ä¿ðáºø¿ï, Òàïêû÷òàøûï òàáûøûï,
Àëäà êàíäàé øóìäóê – äåï, Êàí êå¢åøè ¿éìºëºï,
Êóóãà êóøóí ñàëûïòûð, Êàëû¢ æûéûí áîëäó ýìè.
Êóóñó òóðìàê êóøó æîê Àêûëäóó áàð, êàðû áàð,
Êóð òàëààäà êàëûïòûð. ʺêæàëäàðäûí áààðû áàð,
Êóäàé áåòèí êºðãºçáº, Êàáûëàí Áàêàé, Æàìãûð÷û,
Ìåíèí êóðäàøûì Ìàíàñ áàðûíäà, Ñàðû àáà¢ûç äàãû áàð.
Êóóãà ñàëñà Àêøó¢êàð Ìàíàñòûí çàéáû Êàíûêåé
Êóóíó ÷àëûï ñàë÷ó ýëå Áèëãè÷ äîëó äàãû áàð.
Êóó òóðìàê òîìïîéòóï, ª¢êºé êàíäàð êåëãåíäå,
Òîîäàãûí êîøî àë÷ó ýëå. Êûçûê èøòè áàøòàòûï,
Àëà êà÷êàí øó¢êàðäû, Áàãûëàí êîçó, øèðèí áàø
Àéòûëãàíû ÷ûí áîëñî Áîð êàéíàòûï òàøòàòûï,
Àáàéëàñàì êóï ñîíóí, Êààäàíû êàëû¢ îïóðóï,
¯÷ êàí á¿ò¿í ÷îãóëóï, Ñàðû ìàéäàí òîïóðóï,
¯÷ áàéáè÷å, áèç áîëóï, Æàÿ êåñèï, æàë êîþï,
Êåïòè îðòîãî ñàëàëû, Ñóóñóíãà àðàê, áàë êîþï,
Êå÷èêïåé áà÷ûì áàðàëû, Êîíîê ê¿ò¿ï êàìûíûï.
¯÷ êåìïèð ñàëûï àðàãà «Êàíäàðãà ÷ûíû¢äû àéòêûí» – äåï,
Êåëèíäåí æîîï àëàëû. ×à÷ûêåéãå æàëûíûï,
Êóó òóðìàê êóøó æîê ¯÷ àäàìäû øûéãàðûï,
Êóäàé óðãàí ÷àãû ýêåí, ¯÷ áàéáè÷å çàéûïòû
v 984 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àðàêåðãå ÷ûãàðûï, Ûðäàï àéòêàí ûðû¢äû
Áè𺺠êàíäûí ʺðïºæàí, Ûéìàíäàé àéòñࢠñûðû¢äû!
Áè𺺠Ñàðûêàíäûí Òûíûìêàí, Ñûðû¢äû àéòñࢠî¢îñó¢,
Áè𺺠Æàìãûð÷ûíûí Æàéíàêå, Àê áàéáè÷å áîëîñó¢.
¯÷ áàéáè÷å ýýð÷èøèï, Àäàì áîëñî¢ ÷ûíû¢äû àéò,
Àðàãà ò¿ø¿ï êàëãàíû, Êàíäàé óêòàï, ò¿ø êºðä¿¢?
Ýðêåëåãåí êàòûíäàí Êàíäàé ò¿ðä¿¿ èø êºðä¿¢?
Áàðûï æîîï àëãàíû. ×ûíû¢äû àéò, êóëóíóì!
×à÷ûêåéäèí àê ñàðàé, Àðòû-êèéíè¢ îéëîí÷ó,
Êààëãà òåìèð ñîì êàëàé, Àéòïàé êîéñî¢ êºêò¿ã¿¢
Ýðêåëåãåí êåëèíäèí Áººäº øûëäû¢ áîëáî÷ó.
ĺºëºò¿ àðòûê áèð äàëàé, Ýðêåê èøè ñîì òåìèð,
Æîëîï àäàì áàðáàãàí Áàëàì, àòû¢ óðãàà÷û,
Æîëîãîí êèøè òࢠêàëãàí, Ýðèò¿¿ãº ýï êåðåê,
Êàòòàï àäàì áàðáàãàí, Àéòïàé êîéñî¢ óÿò ÿø –
Êàðàãàí êèøè òࢠêàëãàí. ªç áàøû¢à êåï êåëåò.
×à÷ûêåéäèí îðäîãî Àéòïàé êîéñî¢, êóëóíóì,
Àðà÷û áîëóï îøîíäî, Ò¿ãºíãºí ñàéûí ò¿òºãºí
¯÷ áàéáè÷å êèðãåíèí Ä¿ìºêò¿¿í¿í òóêóìó,
Êà÷ûï êåòêåí øó¢êàðäûí ªëãºí ñàéûí ººð÷¿ãºí
Êàéñû ýêåí æàéûí áèë¿¿ãº, Êàáûëàíäûí ºç óóëó
Áàêàé êàíäûí ʺðïºæàí Êàðà íýýò òºðº¢ä¿í
Áàëàëóó êàçäàé êûéãà÷òàï, Êàé êûëûãûí àéòàìûí,
Áàñûï êèðèï êåï áàøòàï: Àéòïàé êîéñî¢ îêóñòàí,
«Æàøû¢ êè÷¿¿ áàëà ýëå¢. À÷óóñó êåëñå êîêóñòàí,
Æàíûì áèðãå æûðãàë àé! Ýðêåê èøè ý¢ ì¿øê¿ë,
Æàíà áàëàì ÷ûíû¢äû àéò, Ñààìàé ÷à÷û¢ êåðáåñèí,
Àòòûí è÷èí à÷ûðäû, Òàëàê êàòûí áåðáåñèí!
Àëà-ʺëä¿í áîþíàí, Êåæèðëèê êûëáàé, êåáèìäè óê,
Àðûñëàí òºðº Ñåìåòåé Êåëèíèì, àçûð òèëèìäè àë.
Àêøó¢êàðäû êà÷ûðäû. Òèë àëáàé øîðó¢ êàéíàñà,
Êûçûë àëòûí áèëèì àë, Êåìåíòàéäû êèéãèçèï,
Êûìáàòûì áàëàì, òèëèìäè àë! Êåð áàéòàëäû ìèíãèçèï,
Óëàìàäàí óëàäûê, Àòà¢äû êºçäºé àéäàñà,
Áèëãè÷òåðäåí ñóðàäûê, Àòࢠñåíè áåðãåíäå,
Êå¢åøìåí ýðäåí êåï óêòóê, Ñåí êåëèí áîëóï êåëãåíäå,
Àëûï êåòêåí øó¢êàðäû Êåòå òîí* êèéèï æàðêûëäàï,
Êóëóíóì, ñåíè áèëåò äåï óêòóê! Êåð æîðãî ìèíèï øàëêûëäàï,
Àé êóëóíóì, ×à÷ûêåé, Ñóïà òîí* êèéèï æàðêûëäàï,
124 – 1018 v 985 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñóð æîðãî ìèíèï øàëêûëäàï, Áàéêóø êàòûí áèëáåäè,
×àòàê êûëñà¢, êóëóíóì, Áàêàé êàíäû áàø êûëûï,
Êàíòèï êåòåð ýêåíñè¢ Áàðû-æîãóí òèëäåäè.
Êåìåíòàé êèéèï ñàëïûëäàï, ¯÷ áàéáè÷å áàø áîëóï
Êåð áàéòàë ìèíèï äàëïûëäàï, Êà÷ûï ÷ûêòû äûðêûðàï,
Áèëñå¢ ìóíó¢ ÷î¢ óÿò. Êàçäàé ìîéíó óçàðûï,
Ñóð áàéòàë ìèíèï äàëïûëäàï, Ýêè áåòè êûçàðûï,
Òåíòèï êàíòèï áàðàñû¢, Ý÷ òàáûëáàé äàðûñû:
Òåðè òîí êèéèï äàëïûëäàï. «Êàíäû òèëäåï èéäè» – äåï,
Òåãè áàëàì àë òèëèì Áåòèí ÷ûì÷ûï áààðûñû.
Êûçûðäóó æóðòòóí áààðû áàð, Æàìàí òèëäåï òóðãàíû,
Êûìáàòû Áàêàé êàðû áàð, Óãóï Áàêàé êàðûñû,
׺é÷ºêòºé êºçä¿¿ Ñàðûêàí Óêêàíûíûí áààðûñû,
Êàñèåòò¿¿ êàíû áàð Àëåê ò¿ø¿ï Áàêàéãà,
Ýøòåêòåðäèí ýð Æàìãûð÷û äàãû Îòóðäó ¿÷ êàí î¢øîþï,
áàð». Òîíîãîí íàðäàé øî¢øîþï,
Áàéáè÷å ìóíó àéòêàíäà, Óÿò áîëóï ºëàëáàé,
Ýñåëåê êàòûí ×à÷ûêåé ªë¿ï êºð㺠êèðå àëáàé,
Ýìè òóðäó 꺺ëºí¿ï, – Äàðêûëäàãàí êåëèíäèí,
Ýøòåêòåãè êàíäàðãà Êàíäàéëûãûí áèëå àëáàé.
Ý¢ áàøêà÷à ñ¿éëºí¿ï: Áàêàé, Áàêàé áîëãîëó,
«Àðà÷û áîëãîí êàòûíäàð, Áàêàé àòêà êîíãîëó,
Àçûð êåòêèí êàïûðëàð, Ýðåøåí òàðòûï, ýð áîëóï,
Êàëû¢ êàçàì îðó¢äó, Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëóï,
Êàéíàòàìûí øîðó¢äó, Áàêàé àòêà êîíãîëó,
Êàðààí êûëûï êåëèïñè¢ Æóðòêà òóòêà áîëãîëó,
Òàðòàéãàí Áàêàé ÷î¢ó¢äó Êàçàñû æåòèï ºëº ýëåê,
Êóï áèëåìèí áààðû¢äû, Êàòûí ýìåñ, ýð Áàêàé
Êóó ñàêàë Áàêàé êàðû¢äû Ýðêåêòåí ìûíäàé êºðº ýëåê.
¯÷ êàòûí ñåíèí ìàøû¢äû, Êûÿìàò èøèí êºðãºí¿,
Îëóÿ êûëûï îòóðãàí Ñàêàë-áàøûí òèëäåòèï,
Êóéêàñû æîê òàçû¢äû, Áàêàé êàíäûí ºëãºí¿.
Áèëåìèí ñåíèí èøè¢äè, Êàáûëàí Áàêàé êàíçààäà
Êààëàï àëûï êåëãåíè¢ Êàëäàéäû ÷àïêàí êîë êóðàï,
Ýñåëåê òóóãàí ýçåëêè Êàíçààäà Áàêàé àáàêå¢.
Æàìãûð÷û äåãåí êèøè¢äè, Æàøûï êåòòè êî¢ãóðàï:
Êóóäàé ñàêàë êàðû¢äû, «Äººëºòò¿í àìàí ÷àãûíäà,
Êóäàé àòñûí áààðû¢äû». Êàáûëàí Ìàíàñ áàðûíäà,
Áàêàéäûí áààøà ýêåíèí Êàðà-Øààð, Êàìáûëäû
v 986 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàìàï òóðãàí êåçèìäå Àãàíûí êºç¿ æîãîëñî,
Êàðñûëäàòûï êàëäàéäû, Êàòûíû òåíòåê áîëãîíäî,
Ñàáàï òóðãàí êåçèìäå Êàéíèñè æèíèí òûþó÷ó,
Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì! Êàøàéòà êºç¿í îþï ÷ûê,
Êîêóé, Ìàíàñ áàðûíäà, Êàí òèëäåãåí êàïûðäû
Êîðæî¢äîòóï Êîæîãî Êóðìàíäûê êûëûï ñîþï ÷ûê!
Êîëóì æåòèï òóðãàíäà. Àíäàí êåëãåí áàëàêåò
Êàêàí÷ûíäû, Êå¢òóíäó ªç¿ì òîçóï àëàìûí,
Êàìàï òóðãàí êåçèìäå, Àíû ìåíåí ìåí òóóãàí,
Êàéíàï æàòêàí êûòàéäûí Òåðåçåáèç* òå¢ òóóãàí,
Òàø ñàéûíãàí òàçàñûí Êóíóí ºç¿ì áåðåìèí,
Ñàáàï òóðãàí êåçèìäå, Àíäàí êåëãåí áàëààíû,
Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì? Æåêå ºç¿ì êºðºì¿í!»
Æåòèãèì Ìàíàñ áàðûíäà, Áåëäåì÷èíè êóð÷àíûï,
Æåð æ¿ç¿íº êàëàéìàí Êààðäàíûï áàêûðûï,
Ñàëûï òóðãàí êåçèìäå, Ê¿ë÷îðîíó ÷àêûðûï,
Êàÿøàÿê áåðãåíäè, Àëòûí òàÿê êîëãî àëûï,
Êàðìàï àëûï êóðìàíãà Ê¿ë÷îðîíó áèð ñàëûï,
×àëûï òóðãàí êåçèìäå, Ýíåñèíåí òàÿê æåï,
Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì? Ýïò¿¿ òóóãàí Ê¿ë÷îðî
Áó æ¿ðãºí¿ì æàìàí àò Îí ýêèäå ÷óíàêòûí
Áóóäàíûì Ìàíàñ, àëà æàò!» Îïñîëî¢óí ñóðàáà.
Ìóíó àéòûï Áàêàé òóðäó ýëå. Êàðà æààê áóëäóðñóí
Êàéðàí êàòûí Êàíûêåé Á¿êòºé êàðìàï êîëãî àëûï,
¯÷ êàíãà òàðòóó æîðãî àëûï, Òèçå æåðãå á¿ã¿ëò¿ï,
Àëòûí òàÿê êîëãî àëûï, ×à÷ûêåéãå æ¿ã¿ð¿ï,
Êààðäàíûï áàêûðûï, Øó¢êàðäûí æàéûí àéòóóãà,
Ýêè ýãèçäè ÷àêûðûï: Æàìàí òèëä¿¿ êàòûíäûí
«Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî, Ýñåáèí áåðèï êàéòóóãà,
Áåø àðêàð æûëäûç áàòêû÷à Êîðãîíãî æàêûí êàëãàíäà,
Áåø àéëàíûï ýìèçãåí, ×à÷ûêåéäèí êûðê êåëèí
Àòà¢äûí êºð¿, ýêè àðàì, Êààëãàñûí áåêèòèï,
Áåëãèë¿¿ Êóäàé óðäóáó? Êàðìàï òóðäó ýøèêòè.
Òóóáàé òóíà ÷ºã¿ï àë, ªê¿ðãºíäºí áàêûðûï,
Òèð¿¿ æ¿ðáºé ºë¿ï àë! «Ýøèêòè à÷» äåï ÷àêûðûï,
Àò ºëãºíäº àðàìäàð, Ýìè æåòòè Ê¿ë÷îðî.
Ñîîðó êåðåê áîëó÷ó, Áåê áåêèòêåí ýøèãèí
Àãà ºëãºíäº, àðàìäàð, Áåðåí òóóãàí Ê¿ë÷îðî
Æå¢å êåðåê áîëó÷ó, Áóçà òýýï êèðäè ýìè.
124* v 987 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺ÷¿ã¿ êó÷àê êàòûíäû Æåð æàéíàãàí ìàë àéäàï,
Êûðê êåëèíèí áàø êûëûï, Àð êóéðóãóí ºðáºñºì,
Ûëàà÷ûíäàé òèéäè ýìè. Àòàøêàíûì Àêóíäóí
Êàáûëàí ýêåí Ê¿ë÷îðî Áûéûë æ¿ç¿í êºðáºñºì.
Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷ Æå¢êåòàéãà æåòè ìè¢
΢äîï êàðìàï àëäû ýìè, Æýýðäå æûëêû êóð àéäàï,
Êàÿøà êûëãàí êàòûíäû Æåáèëãåñè æåð ÷èéãåí
Êàðìàé êàëûï Ê¿ë÷îðî Æåòèê ñåìèç ñóð àéäàï,
Êàðñûëäàêêà àëäû ýìè. Àëûøêàí êîëó áàð ýëå,
ʺéíºã¿ êåòòè áºë¿í¿ï, ªç¿ Îîãàíäûí êàíû ýëå,
Ìàé êóéðóãó êºð¿í¿ï, Êàëû¢ûíà áåðáåñåì
ªæºêòºãºí êàðà êàí Êàñèåòò¿¿ Àêóíäóí
Êàïòàëû ûëäûé òºã¿ë¿ï. Áûéûë æ¿ç¿í êºðáºñºì.
×à÷ûêåéäèí êûðê êåëèí Áåðèçàòòóó ׿ðºêò¿
Òåãèç êà÷ûï ÷ûðêûðàï: Ìåëòèðåãåí ñóëóóíó
«Æå¢åìäè ñîþï ñàëäû» – äåï, Áåðåíèì Ñåìåòåé àëûï áåðáåñåì.
Òåãèç ûéëàï áóðêóðàï, Áèëãåí àäàì êºï ñ¿éëºéò,
Òàáàêòàé ýòè áºë¿í¿ï, Áåðèíèí êûçû ׿ðºê – äåï,
Êàì÷û òèéèï êàëãàí ñî¢ Áèëáåãåíäåð êåï àéòàð
Òàë-òàëäàï êàíû òºã¿ë¿ï, Àé-ààëàìäûí áààðûíà
Êîðêêîíóíàí àë æå¢å¢ – Ñàëûï æ¿ðãºí ä¿ìºê – äåï.
×ûíûí àéòûï ÷ûðêûðàï: Ñóëóóëóãóí êºðãºíäºð,
«Àê êóó áîëóï êóáóëóï, Êàí Àêóíäóí ׿ðºêêº
Àëûï êåòêåí øó¢êàðäû Êàðà ºçãºéäºí äîî êûëãàí.
Àé÷¿ðºê äîëó – äåï àéòûï, «Êàðû êûçû¢ áåðãèí» äåï,
×èéèï êåòòè ñûçûêòû, Êàáàðûí óêêàí æºí êîéáîé,
Àë Àé÷¿ðºê êàðà áåò Êàí÷à 人ëºð äîî êûëãàí,
Êûëûï êåòòè êûçûêòû. Îøîíäî äà Àêóíäóí
Êàðûëàð áèëåò ׿ðºêò¿, Êàéðàí áàøûí ñîî êûëãàí.
Áàøòàï êåòòè ä¿ìºêò¿. Ý÷åí àëäûê Îîãàíäû
Êå÷ýý æóìàíûí êàäûð ò¿í¿íäº Êàëäàéãàí êàðà øààð ýëå,
Áåéøåìáèíèí ê¿í¿íäº, Óáàäàëóó ÷î¢ êàíäûí
Òàø ñàëûøûï òóðóøòóê, Êàñèåòè áàð ýëå.
Òàéìàíáàñòàí óðóøòóê. Ñåìåòåéãå ñàëàì àéò.
Ñûðòòàï ó÷óï Àé÷¿ðºê Êåðåëåíèï êåï àéòêàí,
Ñûíàãàí ãî òóëïàðäû, Áåðåíè¢äèí Àêøó¢êàð
Àëà êà÷ûï êåòèïòèð Àêûíêàíäûí øààðûíà
Ñåìåòåéäèí øó¢êàðûí». Àëûï êåòêåí äåï àéòêûí.
Æåòè æ¿ç êûçûë íàð àéäàï, Îøî ׿ðºê ºç¿ ýêåí,
v 988 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àê êóó áîëóï êóáóëóï, ×ûð ñàëûøêàí äîîñó êºï,
Àëà êà÷êàí êåçè ýêåí. ×àðïûøà êåòåð æîîñó êºï,
Àíûãûí óãóï áàêûðûï, Òèë àëáàñà áóøìàí êºï,
Àðûñëàí òóóãàí Ê¿ë÷îðî Òèëèìäè àëñûí æàëãûçûì,
Àáàñû Áàêàé êàíäû ÷àêûðûï: Òèêòåøèï æàòêàí äóøìàí êºï.
«Àêóí äåãåí êàéíû ýêåí Ýñè áîëñî æàëãûçûì,
Àé÷¿ðºê àíûí çàéáû ýêåí. Àéëà òàïêû÷ àêûëìàí
Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî, Àáàñû Áàêàé ìåíè àëñûí,
×ûðäû áåêåì ñàëãàí ãî. Òóó÷óíàãûí òóéëàòêàí,
×ûäàé àëáàé æå¢åêåì, Òóøóêêàíäû êûéðàòêàí,
Àòáîðîþí ñûäûðûï, Ñàðûêàí áààòûð äººí¿ àëñûí,
Ààëàìäûí áààðûí êûäûðûï, Àéëà òàáàð Æàìãûð÷û.
Àêûëûíàí øàøêàí ãî, Àéëà òàïêû÷ ýðäè àëñûí.
Àêøó¢êàð àëà êà÷êàí ãî. Îéðîí Ìàíàñ áàðûíäà.
Ìóðàäûíà æåòêåí ãî. Îîãàíäû ÷ààï áèð êàéòòûê,
«Ýðêåê áîëñî êåëñèí» – äåï, Áåò êàðàòûï áèð òàðòòûê.
Îîãàíãà àëûï êåòêåí ãî. Îîãàíäûí áàðàð æîëóíäà
Æå¢åìäåí àíûê êåï óêòóì, Êàìáûë-Áåëäèí ºç¿ áàð,
«Àé÷¿ðºê àëäû» äåï óêòóì. Áåëåíäèíèí áåëè áàð,
Àíäà Áàêàé êàáûëàí, Ýêè ê¿íä¿ê ÷ºë¿ áàð,
Æåðäèãèí Øàé êîëäîãîí îëóÿ:
Ýïñèç áóçóê ýëè áàð,
«Àë àéòêàíû¢ ýìè ÷ûí,
Æàíààëû, Êàðà÷ 人ëºðä¿í
Îîãàíäûí êàíû Àêóí êàí
Êàòàð ñîþï êîþïñó¢
Êàíêîð ìåíåí àë ý꺺
Áóÿãûíäà êåãè áàð».
Îáîäîí æûëäûç áîç áîëóï,
Ìóíó óêêàíäà Ê¿ë÷îðî
Î ä¿éíºë¿ê äîñ áîëóï,
Êàí÷îðîãî ìóíó àéòàò,
Êóäà áîëóï ìàë àéäàï,
Êèøè áèëãèñ øóìäó àéòàò:
Êóëäóê óðóï ìàé ÷àéíàï,
ʺ¢¿ëä¿í áààðûí áºë¿íò¿ï, «Ýý, Êàí÷îðî àáàêå!
ʺï êàçûíà – ñàðû àëòûí Àæàëäóó êèøè ºëáºéá¿,
Ò¿íä¿ã¿íºí òºã¿ëò¿ï, Àëäàñû áàøêà ñàëãàíäû
Óáàäà êûëãàí êåáè áàð, Àìàíàò êóó æàí êºðáºéá¿!
Êóäàéëàøêàí æåðè áàð». Êàðûãàíäà êàí Áàêàé,
Êàðû Áàêàé àáàñûí Êàðòàéãàíäà Æàìãûð÷û,
Êàð êûëáàé êåáèì àëñûí äå, Óáàãû êåòêåí Ñàðûêàí,
Êûðãûç ìåíåí àðãûíäû Óáàðà áîëîò Áºëºêáàé,
Êûéëà êàëû¢ êîë æûéíàï, Êàëû¢ãà áåð÷¿ ýìåäåé
Æåð ìàéûøêàí ìîë æûéíàï, Êàðãàíäàðäû ýýð÷èòèï,
Àíäàí êèéèí áàðñûí äå. Íå ìóðàçãà æåòåáèç,

v 989 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ª¢êºé êàíäûí áàëäàðû «Àòûøà ÷ûãà æîî ÷ûêñà,
Óøó òóðãàí Îïîëãî Àëñûç áîëóï êàëàò» – äåï,
ªç¿á¿ç ÷¿ äåï êåòåáèç, È÷èíäå îê-äàðûñû êºï êóðæóí,
Êàéðà êåëñåê ì¿øê¿ë èø, Àçåìäåòèï á¿êòºò¿ï,
Êàòûíûí ñàáàï òàøòàäûê Àêáîð÷óêêà æ¿êòºò¿ï.
Êàíêîðó¢äó ýýð÷èòèï, Æàòàðãà àëòûí ÷î¢ ÷àòûð,
Îøîíäîí íàðû êåòåáèç». Àø êàéíàòêàí êîë áàêûð,
Äåï, ºøºíò¿ï Ê¿ë÷îðî, Àò áàêêàí àëòû ìóðàïòûð,
Êàíûêåéäèí îðäîäî Òàê æûéûðìà áåø æàí áîëóï,
Ûðà¢û æàøûë êºê êóðæóí, Îîãàíãà êåòèï áàðàòûð.

CÅÌÅÒÅÉ Ê¯Ë×ÎÐÎ ÌÅÍÅÍ ÊÀÍ×ÎÐÎÍÓ


ÝÝÐ×ÈÒÈÏ, ÎÎÃÀÍÃÀ ÀÊØÓ¡ÊÀÐÄÛ ÈÇÄÅÏ
×ÛÊÊÀÍÛ

Òàëàñòàí îí òºðò àò àéäàï, Ñ¿é¿í÷¿ëºï áàðûøûï:


Àçûê òàðòêàí Àêáîð÷óê, «Àé àáàêå, ñ¿é¿í÷¿!?
Àðàê àðòêàí ʺêáîð÷óê, Àêóí êàí ýêåí êàéíû¢ûç
Îãîéäîí îí òºðò àò àéäàï, Àé÷¿ðºê ýêåí çàéáû¢ûç.
Òºðºñ¿í êºçäºé áóë áàëäàð Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê
Îîëóãóøóï áàò àéäàï, Àêêóó áîëóï êóáóëóï,
Æàé-æàðàãûí á¿êòºò¿ï, Áåéëåï óãóï ñºç¿¢ä¿,
Ñîîò-æàðàêòûí áààðûñûí Áåê æàêòûðûï ºç¿¢ä¿,
Îí òºðò àòêà æ¿êòºò¿ï, Áåëåñêå ÷ûãà êåëãåíäå
Àçûê, îãóí ìîë àðòûï, Áåðåíèì ñàãà æåòèïòèð,
Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé Áåê ñ¿éëºø¿ï çàéáû¢à
Îí òºðò àòêà àðûíàï, Áåê êàïà áîëóï êåòèïòèð.
Àòàéû êûëãàí àê îêòî, Àê êóó áîëóï êóáóëóï,
Îí òºðò àòêà ÷àê îêòî, Çààð-êàéðàòûí ÷à÷ûïòûð,
Îîëóãóï áàëäàð êàòóó àéäàï, Àêóí êàíäûí øààðûíà
Îïîë-Òîîäîé òºðºãº «Èçäåñå òààï àëñûí» – äåï,
ʺ¢¿ë¿ æàêøû áºë¿í¿ï, Àêøó¢êàð àëà êà÷ûïòûð!
Àáàñûíûí êºç¿íº Ýðêåê áîëñî¢ ýð àáàì,
Àëòû ñàí êîë÷î êºð¿í¿ï. Ýçåëêè ׿ðºê, øó¢êàðäû
Êàí÷îðî ìåíåí Ê¿ë÷îðî Ýáèí òààï èçäåï àëàëû,
Ý꺺 áèðäåé æàðûøûï, Ýñåëåê áîëñî¢ æ¿ð¿¢¿ç
¯çº¢ã¿ñ¿ êàãûøûï, Çàéáû¢à êàéðà áàðàëû.
Àáàñûíûí àëäûíà Ýð ýêåíè¢ ÷ûí áîëñî,
v 990 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýñèë àáà, æ¿ð¿ï áåð, Êàéðàí ýíåì Êàíûêåé
Ààëàìãà áóçóê ñàëàëû! Òàÿê ìåíåí ñàáàäû.
Êàéíàãàí äóøìàí æîî ÷ûêñà, Ñàáàï æàòûï èé áîëóï,
Êà÷ûðûï àéçà ñóíàëû, Ýêè ÷îðî¢ æàäàäû,
Êà÷ïàñòàí êàéðà ñàëûøûï, Êûéûí ýêåí áààòûð àé,
Àé÷¿ðºê àëûï òûíàëû. Êàòûíû¢äûí æàäààëû.
Òàëàñêà êîíãîí àéëû¢äû, Êàí ýêåí òºðº àáà¢ûç
Àëáàñàê àäàì áîë÷ó ýìåñ, Êàëàéìàíäû áàøòàäûê,
Àé÷¿ðºê àòòóó çàéáû¢äû. ʺ÷¿ã¿ êó÷àê êàòûíû¢
Òààëàéû¢ àìàí áàðûíäà, ʺá¿ðººê óðóï òàøòàäûê!
Àáà, ñåíèí òààëàéû¢ òîîíóí Áàëààíû áàøêà òàðòòûðäûê,
ñå¢èðäåé, Áàðñûëäàòûï îòóðóï,
«Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé Àêøó¢êàðäû àéòòûðäûê!
Àëà êà÷ñàì øó¢êàðûí, ×àëäûðñࢠÎïîë æåð ìûíà,
Êîðêêîíóíàí Ñåìåòåé «Êàòûíûìà òèéäè» – äåï,
Àëäûðûï èéãåí øóìêàðûí Áààòûð ÷àëûï èéñå¢ áèç ìûíà!
À¢äàáàé êàëäû» – äåäèðáåé, Áàøààëóó àðãûí ýë ìûíà,
Êûðãûçäàí îí òºðò àò àéäàï, «Áàëàêåòòè êûëäû» äåï,
Êûÿëóó æîëäó ÷àëàëû, Áàøòû êåññå¢ áèç ìûíà!
Êûçûðäóó àáàì, êåáèìäè óê Áàëà ñóëòàí äàéíû¢ûç,
Êûç êàéíû¢ æåòèï àëàëû! Æàëûíñàê áîëáîé áàëïàêòàï,
Æàðàáàé êàëñàê ºëºë¿, ʺï òèëäåï èéäè çàéáû¢ûç.
Òèð¿¿ áàñûï æ¿ðã¿÷º Çàéáû¢äû óðóï òàøòàãàí
Òóóáàé òóíà ÷ºãºë¿! Ýêè ÷îðî àéáûáûç!
Àçûð óêòóì äàéíû¢äû, Êóï òåíòåê æàêòû ñûíà¢ûç,
ÀòࢠÌàíàñ êàáûëàí Êóðãàí òºðº, òèë àë÷û
Àðíàï êåòêåí çàéáû¢äû. Êóðóòóï èéñå¢ ìûíà áèç!
Áåë áàéëàï æàòêàí áåëè¢äè, Æèáåðñå¢ ñàïàð æîë ìûíà,
Áåãèðýýê ÷å÷êèí áåëè¢äè, Æèí òºêñº¢ òºðº, áèç ìûíà!»
Áåðåíèì àáà, óãóï òóð, Áàëà òºðº êàáûëàí,
Áàëäàðû¢ àéòûï áåðãåí êåáè¢äè! Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí
Ñûðòû êàðà ýêåí êàòûíû¢ Àðòà òóóãàí îëóÿ¢.
Ñûéëàãàíäû áèëáåäè, Ìàíàñòàí êàëãàí áîç êèñå
Ñûðòòàíû¢ Áàêàé, ¿÷ êàíäûí Ìîþíãà êûíàé ÷àëûíûï,
Ñûðûí ê¿á¿é òèëäåäè. Êîðæîêòîãîí êàéðàí øåð
Áàêàé áààòûð áàø áîëóï, Áàëäàðûíà æàëûíûï,
¯÷ êàíû¢ êàëäû î¢øîþï, Òºðº ýêåíèí áèëãèçèï,
Óëóãàí èòòåé øî¢øîþï, ΢ æàãûíà Ê¿ë÷îðî,
Êààðäàíûï êàìàäû, Ñîë æàãûíà Êàí÷îðî,
v 991 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ý꺺í òèçåñèíå ìèíãèçèï, Àðòåëêèãå æ¿êòºò¿ï.
Ýïñèç îéëîï ñàíààíû, Îê ºòïºãºí Àêîëïîê,
Ýðêåëåòèï áàëàíû: Ñåìåòåéãå ÷àê îëïîê,
«Ýêè ò¿ãºé àðñëàíûì, Àëìàìáåò óóëó ÷îðîíóí
Ýð àáࢠêºç¿ áàðûíäà Àðò æàãûíà áºêòºð¿ï,
Êàðà áîëîò êàäàãà, ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï,
Êàðãàäàé áîëóï êàíäàðäàí Êàðóó-æàáäûê áîþíäà,
Êàëãàí ýêè áàëàãà, Êîðæîêòîãîí êîêóþí
Êàòûíûì ýìåñ ýé, áàëäàð, Îïîë-Òîîäîé êºð¿í¿ï,
Êàðà æàíûì ñàäàãà! Àéäàï àëûï àðòûíàí,
Áàëäàð ºãººìä¿ êîþï, á¿ëººìä¿ àë, Àêøó¢êàðäûí äàðòûíàí,
Ý꺺ìä¿ êîþï, áèðººìä¿ àë, Àé÷¿ðºêò¿í ñàëòûíàí,
ªíä¿ð¿ì êîþï, àéëûìäû àë, Êûðãûçäàí îí òºðò àò àéäàï,
Êààëàñࢠóðãàí çàéáûìäû àë!». Àøûêòûðà áàò àéäàï,
Êààðäàíûï ñàáûëûï, Êîë æîëäîø êûëãàí êîø÷óñó –
Ýêè êóëãà æàëûíûï, ª¢êºé êàíäûí áàëäàðû,
Øó¢êàðäûí æàéûí óêêàíäà, Êîðæîêòîãîí êîêóéäóí
«Áààáåäèí» äåï áàêûðûï, ׿ðºêòº æ¿ðºò àðìàíû.
«Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï, Æ¿ðºê äåãäåï, è÷ ñûçäàï,
ʺï ñ¿é¿í¿ï Ñåìåòåé, Áåëãèë¿¿ áåðåí ÷î¢ áààòûð,
ʺêæàë àòàñû Ìàíàñ êàáûëàí Ìûíäà àò êºðãºí àëòû ìóðààïû,
Òèðèëèï êåëãåí ýìåäåé Êàçàí àñêàí òºðò áàêûð,
Àê áîç áýý êàðìàï àëäûðûï, Òàê æûéûðìà áåø æàí áîëóï,
Àé òóÿêêà ÷àëäûðûï, Àé÷¿ðºêò¿í àðòûíàí
Àðòûê øàøûï Ñåìåòåé Áåðåíè¢ Îîãàíãà æºíºï áàðàòûð.
Êûðê ÷èëòåíä¿¿ Ìàíàñòàí Êàðàñà 꺢¿ë áºë¿í¿ï,
Êûìáàò òóóãàí ýðåíè¢, Êࢠàòàñû Ìàíàñòû òàðòêàí
Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäû êºêæàëû¢
Àéíûáàé òàðòêàí áåðåíè¢, Ìàíàñ êàí÷à êºð¿í¿ï,
Àëòûí áîîëóó ÷àòûðäû. Êàðàíãà êàëàãàí ÷óíàêòûí,
Àçåìäåòèï á¿êòºò¿ï, Êàé áåëãèñèí àéòàëû.
Àëà êèéèç, àçûê-àø Êàáàãû áèéèê, çààðû ê¿÷,
Àêáîð÷óêêà æ¿êòºò¿ï, Êàáûëàíäûí òóêóìó
Ñîþøêà êûñûð ýìäè òàé àëûï, Êàòûëãàíäû êûëàò ò¿ç.
Àçûêêà êûçûê ìàé àëûï, Áàÿãû êàéûï ñûíäóó Áóóðóëäó
Ñóóñóíãà êûçûë ÷àé àëûï, Êûëòûëäàòûï áàñòûðûï,
Àð æàáäûêòû á¿êòºò¿ï, Àäàìäûí êººí¿ áºë¿í¿ï,
Àðàê êû÷êûë ñîíóí àø Àðñòàí òóóãàí êóðãóðäóí
«Àðàäà áàëäàð è÷ñèí» – äåï, Àðáàãû àøûê êºð¿í¿ï,
v 992 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æîáîëî¢äóó êºêæàëû¢ Îîãàíäû êºçäºé àòòàíûï.
Æîîäîí êàéðà òàðòêûñûç. Æàí æîëäîøó Ê¿ë÷îðî
Êîëäîãîíó áèð òîãóç, Æàéíàãàí êûçûë ÷îê îêøîéò,
Êîðæî¢äîãîí êîêóéäó Æàí æàðàòàò àð êàíäàé
Êîëäîï êàëãàí êåçè ýêåí, Ààëàìäà ìûíäàé æîê îêøîéò.
Êûðê ÷èëòåíè êûéêûðûï, Ý¢êåãåé áîéëóó êå¢ äàëû,
Òààëàéû àðòûê êºêæàëäû Ýð ì¿÷ºë¿¿ êºêæàëäûí
Òàêûð êîëäîï àëûïòûð. Êàéñû ò¿ð¿í àéòàëû.
Áèðººí¿í ìè¢÷å ñ¿ð¿ áàð, Áåðåí ×óáàê êºêæàëäàí
Êûðê ÷èëòåí, Êûçûð Èëèÿñ, Áåëåêêå êàëãàí Êàí÷îðî,
Áààòûðäû òåãåðåêòåï àëûïòûð. Àíûí äà î¢ äàëûñû êå¢ ýêåí,
ʺῠæàëãàí, êºá¿ ÷ûí, Îéðîòòó áóçààð ýð ýêåí,
ʺð¿ï êåëãåí àäàì æîê. Òåëåãåéè òå¢ ýêåí,
Æàðûìû òºã¿í, æàðûìû ÷ûí, Áó äà ààëàìãà òàòûð ýð ýêåí.
Æàðàòêàí ºç¿ áèëáåñå, Àçãàíàêàé æåðè áàð,
Æàíûíàí êåëãåí êèøè æîê. Êàðà íýýò æåðè áàð.
Èëãýýðêè êåòêåí øåðëåðäè Îîëóêìà êàðìàï, æîë æ¿ð¿ï,
Æîìîê êûëäûê ýðìåêêå, ΢îé ýìåñ ìîë æ¿ð¿ï,
Æîãîëóï êåòêåí áààòûðäûí Ìàíàñòàí êàëãàí êûçûë òóó
Æîðóãóí àéòûï áåðìåêêå. Àñìàíäàòûï êºòºð¿ï
Êàíêîðäóí óóëó ÷óíàãû¢,
Àð êàéñûäàí êåï óãóï:
Êàðàñà 꺢¿ë áºë¿í¿ï,
«Àêóí êàíäûí ׿ðºã¿
Ìè¢ êèøèëèê àëû áàð,
Àëà êà÷ûï øóìêàðäû
Áîç äºáºäºé êºð¿í¿ï,
Àëûï êåòòè – äåï óãóï,
Æàðàòêàí áåðãåí áóóäàíû
Îîãàíäû êºçäºé æîë òàðòûï,
Àñòûíäà Áóóðóë ìàëû áàð,
Áººò-Ẻò áåë áàñûï,
Æàéíàãàí êûòàé, ìàíæóóíó
Áºëòºê äºáº æåð áàñûï,
Æåêå êûðàð àëû áàð.
Êûðäà÷ ìóðóí, º¢¿ ñóð, Èéðè-ìóéðó ñóó êå÷èï,
Êûëûìãà òàòûð ìûíà áóë, Èìåðèëèø òîî áàñûï,
Áàëà òºðº êºêæàëäû Àäûð-ê¿ä¿ð êóì áàñûï,
Áàéêàñࢠòࢠêàëãûäàé, Àëäà íå÷å æåð áàñûï,
Áààòûðäûí æàéûí ñóðàáà Ê¿í êûëàéûï áàòêàíäà,
Êûëûìãà áóçóê ñàëãûäàé, Êàðû-Êûÿ ñîíóíãà,
Àê æàðàòêàí àòû óëóê Êàéðûëäû áààòûð êîíóóãà
Æàí æàðàòêàí àð êàíäàé. Êîðîçäîé áîëãîí êàéðàí øåð
Îí òºðò ê¿ë¿ê àò ñàëûï, Êîëóí àëûï àðêàãà,
Îëóÿò ÷àëäàí áàòà àëûï, ×àð÷àãàíñûï ¿øê¿ð¿ï,
Îîëóãóï æ¿ðä¿ Ñåìåòåé Êûÿëäàíûï êºêæàëû¢
125 – 1018 v 993 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàí æîëäîøóí ÷àêûðûï, Êàíòûí êàðäàé êåìèðòèï,
Òàø òóëãàñûí æàéíàòûï, Áàëûí ñóóäàé øèìèðòèï,
Òàø òóëãàíûí ¿ñò¿íº Êàçû êåñèï, æàëäû æåï,
Æàí êàçàíäû êàéíàòûï, Áàëãà ÷ûëàï íàíäû æåï,
Òåãåðåãèí òîðäîòóï, Áàéêóø ýíåì Êàíûêåé,
Êîëîäîí êûëãàí ìàìûíû Áàðêòû áèëãåí óðãàà÷û,
Æåðãå áåêåì îðíîòóï, «Æîëãî æ¿ðñº êåðåê» – äåï,
Áàð ä¿éíºí¿ æàéíàòûï, Áàð àêûëûí æàéíàòêàí,
Æàéäàêòàòûï Áóóðóëäó Êå¢ Òàëàñòûí áîþíà
Æåëàðãûãà áàéëàòûï. Áàéòàë áýýäåí áàéëàòêàí,
Áóãó ñûíäóó Áóóðóëäó ×îðãî àðàãûí êàìäàòêàí,
Àçåìäåï êóìãà îîíàòûï, «Áàëàì æîëãî è÷ñèí» – äåï,
Àë ìàìûäàí áºëºê÷º Áàéòàë áýýíèí áàë êûìûç
Àçåìäåòèï áàéëàòûï. Óøóíäàí àðàê êàéíàòêàí.
Æèáåê áîîëóó, àëòûí ÷àòûðäû Øàòûðà-øàòìàí, òàìàøà
Òºðºñ¿ æàëãûç æàòóóãà Àðòûê ñàëûï òóðóøóï,
Øàìàëäóó æåðãå æàéäûðûï, Ñàïàðãà æ¿ð÷¿ æàí-àÿê
Áàðû ä¿ðä¿í* ìàìûêòû Òîëòóðàäàí êóþøóï,
Æåðãå êàëû¢ ñàëäûðûï, Àðàê è÷èï êûçûøûï,
Æîáîëî¢äóó êºêæàëãà ×ûêàíàêòàï óéêó àëûï,
Æîëîï äóøìàí êåëãèñèç, ×ûðûì ýòèï òûí÷ àëûï,
΢ êîëóíäà áààòûðäûí Æàòûï æàìáàø òàëäûðûï,
Ê¿ì¿ø æààê àéáàëòà, Æàíòàéûï óéêó êàíäûðûï,
Ñîë æàãûíäà áààòûðäûí Òóëïàðëàðäû ÷àëäûðûï,
Àëòûíäàãàí æàí êàëòà. Òà¢äûí ìóçäàê æåëè çîîëäîï,
Ààëàìãà òàòûéò êºéêàøêà, ׺ïò¿í áàøû áûëêûëäàï,
Àçåìè æóðòòàí áèð áàøêà. Òà¢äà ñàéðà÷ó ÷ûì÷ûê ÷ûðêûëäàï,
Æàí êàçàíûí êàéíàòûï, Æåð æàðûëûï à÷ûëûï,
Áàð ä¿éíºí¿ æàéíàòûï, Ê¿¿ã¿ì òóìàí áààðûñû
Òàìàøàëóó êºêæàëû¢ Òóø-òóøòó êºçäºé ÷à÷ûëûï,
Äàñòîðêîíäó æàéíàòûï, Ä¿í¿éº æ¿ç¿í êàðàñà,
Áàð ä¿éíºí¿ àëäûðûï, Ê¿çã¿äºé æàðûê à÷ûëûï,
Áàãëàí êîçó, òóó òàéäû Îøîíäî êºêæàë Ñåìåòåé
Êûÿ êåñèï ñàëäûðûï, Æîìîê àéòûï ýðìåêêå,
Êàíòûí êàðäàé îïóðóï, Æîëîî÷ó æ¿ðãºí êàéðàí ýð
Ñàðû ìàéäàí òîïóðóï, Ýìè ä¿ðá¿ ñàëäû êºðìºêêº.

v 994 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÑÅÌÅÒÅÉ ¯ÐêÍ×Òª ÆÀÒÊÀÍ ÀÉׯЪÊʪ
ÊÀÐÀÉ Ä¯ÐÁ¯ ÑÀËÃÀÍÛ
Àéðûìà÷òàé àêûñêà, «Ñàïàðãà àëûï æ¿ðã¿í» – äåï,
Àò æ¿ðáºãºí òàêñûêêà, Áîé òóìàð ÷àëûø êàáû áàð,
Àãûíåêòèí áåëèíå Êàðàðûï è÷è òóíàðãàí,
Áûÿäà* áàñûï ýðìåêêå, Êàáûëàíäûí ÷î¢ ä¿ðá¿
Îîãàíäûí øààðûí êºðìºêêº, Êàðàãàí ìåíäå êóáàíãàí.
Îîëóãóï òºðº êàáûëàí, Êàáàðû¢äà áàð áåêåí,
Êîçãîëáîãîí êàéðàí øåð Êàí àòàñû Ìàíàñ êàí
Äåãäåï áàëà Ñåìåòåé Êå÷ýý, Êîêîíäîãó êîæîíó*
׿ðºêò¿ êºð¿ï êàëóóãà, Êîðäîï òóðãàí êåçèíäå,
Äåëáå áîëãîí ýìåäåé, Áóêàðäàãû ìó¢÷óíó*
Ýðèãèï êºêæàë êå÷ áîëóï, Áóçóï àëãàí êåçèíäå,
Àòàñû Ìàíàñòàí êàëãàí ÷î¢ ä¿ðá¿ Êàÿøà êûëàð æàí êàëáàé,
Æåð æ¿ç¿íº ñàëóóãà, ƺºëºï òóðãàí êåçèíäå,
Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê Êàëàéûêòû êàí Ìàíàñ
Îøîíäîí êàáàð àëóóãà, Ýýëåï òóðãàí êåçèíäå,
Áåëãå ÷ûãûï áåëñåíèï, Àíæûÿíäûí àð æàãû,
Áåðèçàòòàé òå¢ñåëèï, Íàìàíãåíäèí áåðè æàãû,
Áåëãå ÷ûãà êåëãåíäå Êîêîí êàíäûí êîëòóãó,
Áåðåíäèí æàéûí ñóðàáà. Àéäàé ñàðû òàëààäà,
Áåò àëäûíäà êàðà òàø, Òàðòûï àëãàí êàðàêòàï.
Òåãåðåãè òàáûëãû, ûðãàé àðàëàø, Æàêóò òàøòàí æàðäûðãàí,
Àéûðìà÷òàé àêûñ òàø Àéíåãèíå ñàëäûðãàí,
Àñûë êºêæàë òîëãîíóï, Ñàáûíà àëòûí êåðäèðãåí,
Àðòà òóóëãàí êóðãóðó¢ Àçûðààê æåðèí î¢äîñî,
Àðûñëàíäàé î¢äîíóï. Æûëêûäàãû ìè¢ áàéòàë
Àð ä¿ðê¿í àéòñà èø êûéûí, Áºëºêáàéãà áèëäèðãåí.
À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòàí Òºðò èìåðèï áóðàñà,
Áåëåêêå êàëãàí êºï áóþì, Àéíåãè áºëºê áºë¿íãºí,
Àë áóþìäóí è÷èíäå Æåòêèëå¢ òèêòåï êàðàñà,
Áåëãèë¿¿ñ¿ ÷î¢ ä¿ðá¿. Æåòè ê¿íä¿ê àëûñòûê
Êåòìåí îîç êå¢ ä¿ðá¿, Æåòè àðêàí áîþ êºð¿íãºí.
Êåðå êóëà÷ ÷î¢ ä¿ðá¿. Êàáûëàíäûí ÷î¢ ä¿ðá¿
Òàðòñà êóëà÷ óçàðãàí, ×ûãûðûãûí èìåðèï,
È÷è ºðòòºé êûçàðãàí, ×ûí êºç¿íº æèáåðèï,
Àëòûíäàí êûëãàí ñàáû áàð, Áóðàìàñûí èìåðèï,
Àñûë ýíå¢ Êàíûêåé: Áóðáàé êºç㺠æèáåðèï,
125* v 995 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûéøàéûøûï êàðìàï îòóðóï, À¢ãåìåñè óøóíäàé,
Êûÿáûíà òîëòóðóï, Àëà ÷àïàí êîæî áàð.
Æàêøû êàðìàï îëòóðóï, Êàëàéûãû áàð, êàíû áàð,
ʺ¢¿ë¿íº òîëòóðóï, Êàí÷à ò¿ðä¿¿ æàíû áàð.
Êàäèìêè Àêóí êàíû¢äûí Æîê ýêåí Àêóí àðìàíû,
Øààðûí êºð¿ï àëäû ýìè, Êàçûíàñûí êàéòàðãàí
Êàëàéûãû êàé ò¿ðä¿¿ Àðäàé êàðà áàëáàíû.
Áààðûí êºð¿ï àëäû ýìè. Áàëáàíûíûí ò¿ðä¿¿ñ¿
Àçåìèí àðòûê òàðòòûðãàí, Êûðêìà ñàêàë, òàêìà ÷à÷,
Òººãº æ¿ã¿í àðòòûðãàí, Êûçûê ýêåí óøó æóðò.
Êåðáåí÷è æ¿ðãºí êàëû¢ áàê, ×àëäûð-áóëäóð òèëè áàð,
Êåðæåãèðýýê îøî æàê. Áóñóðìàíäûí äèíè áàð.
Ñàðòêà ÷àëûø ýë ýêåí, Êàðà àéãûðäàé êîðæîêòîï,
Àòàãûí Îîãàí äýýð ýêåí. Áóë Îîãàíäûí ýëèíèí
Áàãàëàãû áàëáàêòàï, Êàòûíãà êàðîî æåðè áàð.
Àëà-áóëà øûìû áàð, Áåøèê êºðáºé, êîëäî ºñêºí,
Òàê àëòûìûø êàíæûãà Ñîêóäàé ñ¿éð¿ áàøû áàð,
Áû÷àãûíäà êûíû áàð. Êûçûë êèøìèø-ìåéèçäåí
À÷ûê êºéíºê, æàéäàê òºø, Êûìáàòûðààê àøû áàð.
Îðîê ìóðóí, êàðà êºç, Àòàãûí Îîãàí äýýð ýêåí,
Àëáàí ò¿ðä¿¿ æóðòó áàð, ×àáàëûðààê ýë ýêåí.
ÀáàéëàñࢠÎîãàíäûí Êå÷ýý, êàí àòàì Ìàíàñ áàðûíäà,
Æàëãûç ò¿ðä¿¿ êºðê¿ áàð, Óøóíó ÷ààï îëæî àëûï,
Æàéäûí ûñûê ÷èëäåäå Îëæîñóíà áèë àëûï,
Êàçàíäàé êàðà áºðê¿ áàð. Áèëãå æ¿êòºï äèëäå àëûï,
Ýøåê, êà÷ûð, àòû áàð, Êàðà êºçäºí ìè¢äè àëûï,
Ý÷åí ò¿ðê¿í àëïû áàð, ×àïêàíäàðû ýï ýêåí,
Ýíäåé ÷àïàí, êàðà êºç ×àáàëûðààê æåð ýêåí,
Ý÷åí ò¿ðä¿¿ êàëêû áàð, Óðãàà÷ûñû íàê ñóëóó
Àë Îîãàíäûí êàíû ýêåí, Àéòêàíäàðû ýï ýêåí.
Êàñèåòò¿¿ æàí ýêåí, Æîî áîëóøóï êàëûøñàê,
Êàðûÿ Àêóí êàðêûáàð. Êà÷ûðûï óðóø ñàëûøñàê,
Áóëó¢ãóð áîëóï áóð÷òàíãàí, Ìà¢äàéûíàí êèðèøñå
Ìóíàðûê ò¿ø¿ï ó÷òàíãàí, Áààðûí êûðûï ñàëãûäàé,
Îîãàí êûéëà øààð ýêåí, Êààðûíà òèéñå Êàí÷îðî
΢äîíî ä¿ðá¿ áèð ñàëñà, Êàíäàðûí áàéëàï àëãûäàé.
Îøîíäîé êàëêû áàð ýêåí. Áàêàé êàíäûí Áàéòàéëàê
Àë Îîãàíäûí æóðòóíäà, Áààðûñûí îëæî êûëãûäàé.
Àê ñåëäå÷åí ìîëäî áàð, Ñàðûêàíäûí Êàëûãû
v 996 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñàëûøà êåòñå êûðãûäàé. Àêêàí ñóóíóí áîþíàí
Æàìãûð÷ûíûí Øàéûìáåò Àêóíäóí êûçû áåéáàêòû
Çàìàíäàøûï êºðã¿äºé, Һ𺢠àáûäàí êºð¿ï àëäû ýìè.
×àëûøà êåòñåê îêóñòàí Àðàê ìåíåí êàòûíãà
×àï÷ûøà êåòñåê êîêóñòàí, Àïñèñè æàìàí êºêæàëû¢
ªç¿ì êèðèï ºê¿ðñºì, Àáûäàí êºçä¿ ñàëäû ýìè,
Æ¿ðºã¿ ò¿ø¿ï ºëã¿äºé, Îòóç êåëèí, îòóç êûç
Êûçûòàëàê ÷àáàë æóðò Îðòîñóíäà ׿ðºêò¿í
Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðã¿äºé. ªç¿í êºð¿ï àëäû ýìè.
Àðòûê àëñûç ýë ýêåí, Êàëàéìàíäû áàøòàäû,
Àòàãûí Îîãàí äýýð ýêåí. Êàðàí ê¿í òºðº¢ êîðæîêòîï,
Òºðò áóëó¢ ñàëãàí òàìû áàð, Àé÷¿ðºêò¿ êºðãºíäº
Òºãºðºê êûëãàí íàíû áàð, ªë¿ï êåòå òàøòàäû:
Àëáàí-ò¿ðä¿¿ êºðñºò¿ï, «Êàïûðàé, Áóêàðäàí êàòûí
Àëäà-òààëà êóäóðåò àëäûì» – äåï,
Æàðàòêàí ýêåí àáûäàí. Îéëîï æ¿ðãºí ýêåíìèí,
Øààðäàí òºðº¢ ò¿¢¿ë¿ï, Êàòûí àëáàé, êàïûðàé,
Êûéøàÿ êàðìàï îëòóðóï, Áîéäîê æ¿ðãºí ýêåíìèí».
Êûÿáûíà òîëòóðóï, Îòóç êåëèí, îòóç êûç
Áºêñº êàðìàï îëòóðóï, Îþí ñàëûï áûëêûëäàï,
ʺ¢¿ë¿íº òîëòóðóï. Îðòîñóíäà Àé÷¿ðºê
΢ ÷àãàðàê èìåðèï, Êûçãàëäàêòàé æûëòûëäàï,
Îïîëäó êºçäºé æèáåðèï, Êûíàìà êºéíºê, êèø è÷èê,
΢òîéëîíóï òºðº¢¿ç Ýòåãè ÷ûãûï êºð¿í¿ï,
Àéûðìà÷òàé àêûñòàí ʺ¢¿ë¿ æàøûï òºðº¢ä¿í,
Àæûäààðäàé òîëãîíóï, ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï,
Àê æîëáîðñòîé êîìäîíóï, ʺðãºí ñàéûí Àé÷¿ðºê
Êîéêîþ¢êó êàéðàí ýð, ʺºð òàøòàé êºð¿í¿ï.
Êîçãîëî¢ ò¿ø¿ï êàéðàí øåð. Æàøûë àëà, óïà-ýíäèê
Êààðäàíûï êàïûñòàí Æàíàãû ׿ðºê æå¢å¢äèí
Êàáûëàíû¢ ä¿ðá¿í¿ ΢óðîîäî êºð¿í¿ï,
Êàéðàí êºç㺠òàáûøòàï, ʺðãºí ñàéûí îêøîêòîï,
Êå¢ Îïîëäóí óð÷óêêà, Òºðº¢ä¿í êººí¿ áºë¿í¿ï.
Ñàëûíãàí òîîíóí òóìøóêêà, Áåçåëåíèï áåëñåíèï,
Òîãóç æîëäóí òîîìóíà, Áåðè óðãàíäàé òå¢ñåëèï,
Áºð¿-Êîéäóí ÷àðêûíà, Áàøûíäà àëòûíäàí êûëãàí òàêûÿ,
Îê-Êûÿíûí îþíà, Àçåìè æàíäàí áèð áàøêà
×î¢-¯ðãºí÷ò¿í áîþíà, Àêóíäóí êûçû øóðêóÿ.
Ýìè ä¿ðá¿ ñàëäû ýëå. Êàíäûí êûçû áåéòààëàé
v 997 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûçûê îþí òàìàøà Ýëèíå ñàëäû ä¿ìºê äåï,
Áàòáàãûäàé áåêåí äåï, Ìåäèÿíäûí áåëèíåí,
Óøó ׿ðºê êûç ¿÷¿í Áåðè îéíîãîí æåðèíåí,
Ä¿í¿éºí¿í æàïààñûí Áåðåí Àêóí êºéêàøêà
Òàðòïàãûäàé áåêåí – äåï, Ñåêñåí áàëáàí êîø÷ó àëûï,
Àð æàçàéûë áóéðóêòó Óóãà áàðãàí æåðèíåí,
ʺðáºã¿äºé áåêåí – äåï, Òààï àëãàí ׿ðºê» – äåï.
Àéêàëûøûï ׿ðºêêº Êåðåìåòè áèð áàøêà,
ªëáºã¿äºé áåêåí – äåï, Êåðèëãåí ׿ðºê êºéêàøêà,
Àð òàìàøà êûçûêêà Êåðåêò¿¿ æå¢å¢ áèëèïòèð:
Áàòïàãûäàé áåêåí – äåï, «Êàáûëàí òºðº êàíêîðóì
Àéêàëûøûï ׿ðºêêº Êåëåò ãî» – äåï æ¿ð¿ïò¿ð.
Æàòïàãûäàé áåêåí – äåï, «Àéäàï àëûï àðòûíàí,
Àòà¢äûí êºð¿ àëàê÷û! Àêøó¢êàðäûí äàðòûíàí,
Áóêàðãà êåòêåí äàéûíûì, Îîëóãóï àëñà êàáûëàí
Ìåíèí áóóäàíûì àòàì áàð áîëñî, Îïîëãî æåòèï êåëåð – äåï,
Ìóðóí àë÷ó çàéûáûì, Îîëóãóï àëñà êàáûëàí
Àòàñûí Êóäàé æàøûíàí Ò¿á¿íº ÷îãóó æåòåð» – äåï,
Àëãàíäûãû êóðóñóí Àð êûëãàíû áàøûíàí
Àòàäàí áàëà æàøûíäà Îçî ÷ûêêàí êåçè ýêåí,
Êàëãàíäûãû êóðóñóí! Îðîé ê¿éºº òºðºñ¿í
Äàëàé òåíòèï êóðãàí æàí, Îéðîí áîëãîí Àé÷¿ðºê
Òàáà àëáàé æ¿ðãºí ýêåíìèí Òîçî ÷ûêêàí êåçè ýêåí.
Òàëàñòà êûðãûç àéëûìäû. Êåëãåíäåðäåí êåï óãóï,
Àëáàé æ¿ðãºí ýêåíìèí Áèëãè÷òåðäåí áåê óãóï,
Àé÷¿ðºê º¢ä¿¿ çàéáûìäû. «Àðàê ìåíåí çàéûïêà
Òåìèðêàíäûí øààðûíà Àéêºëä¿í óóëó Ñåìåòåé
Òåíòèãåíè êóðóñóí, ªë¿ï êåòåò» – äåï óãóï,
Òå¢òóøóí òààï àëà àëáàé, Îøîíó óãóï Àé÷¿ðºê,
Êûëáàïìûí èøòèí äóðóñóí!» Óðãàà÷û àëûï, óçäó àëûï,
Êåéèï òºðº òóðãàíû Óïà-ýíäèêòåð ñûéïàíãàí
׿ðºêò¿ êºð¿ï òóíãàíû. Àðòûê÷à ñóëóó êûçäû àëûï,
Ýìè àéòûï áåðåëè, Àêóí êàíäûí øààðûíà
Àé÷¿ðºêò¿í êûëãàíûí. Áèð êèøèãå áèëãèçáåé,
Ýêè òààëàé êåáè áàð, Áèð êèøèãå òóéãóçáàé,
Ýëãå òàëàø æåðè áàð. Îîãàíäàí òàíäàï êûçäû àëûï,
Êýý áèð àäàì êåï àéòàò: Òàðòûíãàí æîê Àé÷¿ðºê
«Áåðèíèí êûçû ׿ðºê – äåï, Êûçûë æ¿çä¿¿ íóðäóóäàí,
Áåëãèë¿¿ òóóãàí áåéòààëàé Êûðìûçû êºéíºê, òàñìà áåë
v 998 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûëòûëäàãàí ñóëóóäàí, Ýì÷åãè òºøòºí êºð¿íãºí,
Ìûíäàéäàí òàíäàï ê¿íäº àëûï, ʺðãºíäº àäàìäûí êººí¿ áºë¿íãºí,
Ìè¢ êûçäàí òàíäàï áèðäè àëûï, Ìûíäàí òàíäàï áèðäè àëûï,
Îþíãà øàéûð ûøûêòóó, Ñàðû àëòûíäàí áóó òàðòûï,
Îéêóøòàï æîðãî áàñûêòóó, Êûçûêòàï ÷à÷ûí ºðãºíäºí,
Îøîíäîí òàíäàï áèðäè àëûï, Àíäàí òàíäàï áèðäè àëûï.
Àçåìäåï ÷à÷ûí ºðãºíäºí, Áîç óëàí ìåíåí êºï æ¿ð¿ï,
Àçàìàò ìåíåí êºéêºë¿ï, Àäèñ áîëãîí äà¢ãûëäàí,
Äàëàé êûçûê êºðãºíäºí, Àéòà-áóéòà äåãè÷å,
Äà¢ãûëäàí òàíäàï áèðäè àëûï. À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à,
Òààìàéëàï ÷à÷ûí ºðãºíäºí, Èø á¿ò¿ðãºí êàìáûëäàí,
Àçàìàò ìåíåí êºï îéíîï, Àíäàí òàíäàï áèðäè àëûï.
Äà¢ãûë áîëóï àð èøêå, Óãóòó áàð øàéûðäàí,
Òàêàï áåðèï êºíãºíäºí Óÿëáàãàí äà¢ãûëäàí
Òààìàéëàï òàíäàï áèðäè àëûï, Ìûíäàí òàíäàï áèðäè àëûï.
Îéìîê îîç, áîòî êºç, Êå÷ýý áóãóäàé áîëóï òîðîëãîí,
Êàðìàñà êîëãî òîêòîãóñ Áóòóíà ÷à÷û îðîëãîí,
Êàäûð áèëãåí ûêòóóäàí, Ìàðàëäàé áîëóï òîðîëãîí,
Óðãàà÷ûäàí áàøêà÷à Áàøûíà ÷à÷û îðîëãîí
Àðòûê øàéûð ìûêòûäàí Àêûë áèëãåí áàøòû àëûï.
Àíäàí æå¢å¢ áèðäè àëûï, Àðòûê ñóëóó æàøòû àëûï,
Îéìîê îîç, êóìàð êºç, Êåëèíäåðäåí êåëèøèìä¿¿ óçäó àëûï,
Óëàíäû êºðñº ò¿ãºíã¿ð Æàøòàðäàí àðòûê÷à ñóëóó êûçäû
Ìó¢êàíûï àéòêàí ò¿ðä¿¿ ñºç, àëûï,
Ìûíäàéëàðäàí áèðäè àëûï, Îïîë-Òîîíóí îþíà.
×óðêàãàí òàéãàí òºøòºíãºí, ×î¢ ¯ðãºí÷ò¿í áîþíà,
Àëìàí òàéãàí êºçäºíãºí, ×îãóëóï îþí ñàëóóãà,
Ìîþíó ñàëûê, áîòî êºç ×î¢ êóìàð ýêåí ò¿ãºíã¿ð,
Ìûíäàí òàíäàï áèðäè àëûï. Òºðºñ¿í òîçóï àëóóãà.
ʺðãºíäº êº¢¿ë áºë¿íãºí Æàëãûç êèøè ÷ûêïàñêà
Áåëãèë¿¿ ñóëóó, áåòè àéäàé Êàïêàíûí îîçóí áåêèòèï,
Áåðåíäåí òàíäàï áèðäè àëûï. Ýíåñè êåëñå äûðêûðàï,
Æîîí ºïêº ê¿ðñ¿ëäºê «Áàðáàãûí» äåï êûçäàðûí
Áîãîãó ñàëûê, ìîéíó æîîí, Òîçóï òóðñà ÷ûðêûðàï,
×àòûðäû áåêåì àðò÷óäàí, Ýíåñèí ׿ðºê êåêåòèï.
Àðêàíäû ìûêòàï òàðò÷óäàí, Êå¢ ºçºí áóëàê, òèê êûÿ
Çàéûïòàí ÷ûêêàí àëìàíäàí, Êåëèøèìä¿¿ êàðàáåò
Ò¿ðñ¿ëäºãºí áàëáàíäàí, Êåðèëãåí ׿ðºê øóðêóÿ.
Ìûíäàí òàíäàï áèðäè àëûï. Àëòûí æýýê ÷àòûðäû
v 999 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàí Àêóíäóí êàçûíà, Àéêàëûøûï êàëóóãà,
Êàçûíàíûí è÷èíå Àçûð æåòèï áàðóóãà,
Àëòûìûøûí á¿êòºò¿ï, Àðñòàí òºðº Ñåìåòåé
Àê áóóðàãà æ¿êòºò¿ï, Ýêè êºç¿ òºðò áîëóï.
«Êûéûíûì òºðºì æåñèí» – äåï ʺ¢¿ëä¿ æàìàí êàíäûðûï,
Àð ò¿ðä¿¿ áûøêàí àëáàí àø. Àòèëåñ, øàéû æóóðêàíäàí
«Ñóóñóíó êàíûï è÷ñèí» – äåï Àëòûìûøûí àë ׿ðºê
Êèøìèøòåí òàðòêàí àðàê àø, Êàòàðûíàí ñàëäûðûï.
Êàéìàêêà áûøêàí äàí àëûï, «Îîëóêñà êèå êîåð» – äåï,
Ñóóñóíãà êûìáàò ÷àé àëûï, Îê ºòïºãºí ÷àðàéíà
Ñîþøêà êûñûð ýìäè òàé àëûï, Àçåì ìåíåí á¿ðê¿ò¿ï,
Áàéëàòïàé òàéäû áîø àëûï, Êàéðàí äîëó Àé÷¿ðºê
Êûçìàò êûëûï áåð¿¿ãº Àëòûìûøòàé ÷àòûðäû
Àéòûëóó Îîãàí øààðûíàí Êûçûê êàòàð òèêòèðèï.
Àëòûìûø æèãèò êîø àëûï, Êûçûãûï æèãèò áàðáàñà,
Êåëèï ò¿øêºí êîíóøó, Àäàìäûí ê¿ë¿ º÷êºíäºé,
Àê-Êûÿíûí îþ ýêåí, Àð áîðóìóí êàðàñà,
×î¢-¯ðãºí÷ò¿í áîþ ýêåí. Àêóíäóí êûçû áóë ׿ðºê
ʺðãºíä¿í ìýýðèí êàíäûðûï, È¢èðäåí øàéòàí êº÷êºíäºé.
ʺê àëà ìàéäàí øèáåðãå Êûéøàéûï òºðº êàðàñà,
Àðòûê àñûë êèëåìäåí Îòóç êåëèí, îòóç êûç
Àëòûìûøûí æàéäûðûï, Îþí áàøòàï òºã¿ë¿ï,
Êèëåìèíèí ò¿ðëºð¿ Îðòîñóíäà Àé÷¿ðºê
Êûðê æûëû ñóóãà ÷ûëàíñà ×îëïîíäîé ñûíû êºð¿í¿ï,
Êûëàéûï ÷åòè î¢ãóñóç, Ñ¿ò êûìûðàí òࢠêàëûï,
Ñåêñåí æûë ñóóãà òàøòàñà, «Áåíäå óøóíäàé ýêåí» – äåï,
Ñåðïèëèï ÷èðèï êîéãóñóç. Áåðåíäèí êººí¿ áºë¿í¿ï,
ʺðãºíäº êº¢¿ë áºë¿í¿ï, Ìåëòèðåãåí áåéáàêòûí
Àëòûìûøòàé êèëåìäè Êûÿëû êûçûê êºð¿í¿ï,
Àëûï æàéûï èéãåíäå ×îþëóï áàñûï æàðêûëäàï,
Áåéèøòèí ò¿ð¿ êºð¿í¿ï, Àëòûìûø òîï÷ó, êûðê à÷êû÷
ʺð¿ï àëûï êîðæîêòîï, Êûéûí ñóëóó áåéáàêòûí
ʺêæàëäûí êººí¿ áºë¿í¿ï, Îìóðîîäî æàðêûëäàï.
Àêóíäóí êûçû ׿ðºã¿¢ Áîé òóìàð÷à ñàðû àëòûí
Áåðèçàòòàé êºð¿í¿ï. Òàìàêòàí áîîñó êºð¿í¿ï,
Һ𺢿çä¿í êºç¿íº Àëà 꺺äºí òºðºí¿í
×ààð ÷ûìûí ó÷óï êºð¿í¿ï, Àêûëû æàìàí áºë¿í¿ï.
Ýðòå àéòêàí ñºç¿ êå÷ áîëóï, Àêóí êàí ýëãå äàéûí êàí,
Àêóíäóí êûçû ׿ðºêêº Òîëóêøóãàí áåéòààëàé
v 1000 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òîòó êóøòóí êóéðóãóí Êóëàê-ìóðóí æåï ÷ûêòû.
ʺê ñ¿ëººñ¿í áºðê¿íº Áóë àáàìäûí ¿í¿íäº
Òîêñîí ò¿ðäºï ñàéûíãàí. Øàøûï êàëãàí ò¿ð¿ áàð,
Àêûëûí êºð÷¿ ׿ðºêò¿í, ×ó¢êóð êàçãàí îð áàðáû?
Àøêåðå òóóãàí ä¿ìºêò¿í, ×óóëãàí ñàëãàí êîë áàðáû?
Îòóç êåëèí, îòóç êûç Òåðå¢ êàçãàí îð áàðáû?
Îðòîñóíäà Àé÷¿ðºê, Òåãåðåêòåï êàïòàãàí
×î¢ àêêàí ñóóíóí áîþíà Òåãè ýëå êûéûí æîî áàðáû?
×îãóëóï îþí áàøòàäû, Òºðºí¿í ¿í¿ ÷î¢ ÷ûêòû
×îãîîë òóóãàí ÷î¢ òºðº¢ Òºáºñ¿íºí áàñêàíáû,
Àé÷¿ðºêò¿ êºðãºíäº Òºðº êºêæàë øàøêàíáû?
ªë¿ï êåòå òàøòàäû. Àéûêïàãàí äóó ÷ûêñà,
Ä¿ðá¿ñ¿í àëûï êîëóíà, Àÿáàãàí ÷óó ÷ûêñà,
À÷à-Òàøòûí æîíóíàí Êàáàãû ÷ó¢êóð êîî ÷ûêñà,
Êààðäàíûï áàêûðäû, Êàéãàéëàãàí æîî ÷ûêñà,
Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî Áåðåíãå æåòèï áàðàëû,
Áàëäàðûí àéòûï ÷àêûðäû. Áåéïàéäû ìûêòàï ñàëàëû,
Êîçãîëáîãîí êàéðàí øåð, Áåðåí òóóãàí êºêæàëäû
Êîçãîëìîê áîëäó êàéðàí ýð. Àæûðàòûï àëàëû!
Áàêûðûãûí óêêàíäà, Ìåêåäåí êåëãåí æîî áîëñî,
Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî Ñàé òóëïàð* òàíäàï ìèíåëè,
Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï, Ñàïûðûëòûï áààðûñûí
Êå÷èêïåé êàáàð àëóóãà, Ìåêåíè êºçäºé ñ¿ðºë¿,
Òºðºãº æåòèï áàðóóãà, Êûòàéäàí êåëãåí æîî áîëñî
Æîî-æàðàãûí ñàëûíûï, Êàêàíãà àéäàï êèðåëè»,
Æààäàé ó÷óï áóë áàëäàð Äåï, ºøºíò¿ï, áó áàëäàð
Àò-àòûíà êàìûíûï, Àáàñûí êºçäºé æàðûøûï,
Áèð ÷îðîíóí ìèíãåíè – Ýêè ¿çº¢ã¿ êàãûøûï,
ʺáºø êàíäûí ʺêáóð÷àê, Àøûï-øàøûï äûð êîþï,
Áèð ÷îðîíóí ìèíãåíè – Àòòûí îîçóí áóðóøóï,
Àáûêåíèí Àêòåëêè. Àáàñûíà áàðãàíäà
Êîé÷î ÷óðàï ìèíèøèï, Àéçàíû êîëãî àëûøûï,
Êààðäàíãàí êàíêîðäóí Àéáàòû ê¿÷ò¿¿ ÷îðîëîð
Áåò àëäûíà æ¿ð¿ø¿ï, Àäûðàéûï êàëûøûï
Æàðûøà ò¿ø¿ï òå¢åøèï, Áàëäàð áàðûï òóðãàíäà,
Æàíàãû áàëäàð êå¢åøèï: Áàëà òºðº Ñåìåòåé
«Êàíêîð àáàì êàáûëàí, Ýíåñè äîëó Êàíûêåé,
Êûéêûðûãû áåê ÷ûêòû, Ýðêåê òóóãàí ýìåäåé,
Êûéêûðûãû êûéûí îîð, Ê¿ë¿ìñ¿ðºï òàñòàéûï,
126 – 1018 v 1001 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ê¿ðºêòºé òèøè êàøêàéûï, Ûëäûé ò¿øñºì æºëºã¿ì,
Áàäàíà êèéèï áàëêûëäàï, Ýêè áèðäåé ýðåíèì,
Áàäûøࢠòºðº ñºç áàøòàï: Ýìè êå¢åø ñàëàìûí,
«Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî Óãóï òóðãóí áåðåíèì!
Ýêè ò¿ãºé ýðìåãèì! Ìåí êºðãºíä¿ êºðä¿¢á¿?
Êàç àéëàíáàñ çîîäàéûì, Ìåí òóéãàíäû òóéäó¢áó?
Àëäàãà èøèì àê ýêåí Ìåí êºðãºíä¿ êºðáºñº¢,
Ý꺺¢ä¿ áåðãåí Êóäàéûì. Ìåí òóéãàíäû òóéáàñà¢,
Ýêè ò¿ãºé ýðìåãèì, Ýñåëåê òóóãàí ýêè àðàì,
Ýñè¢å àëãûí áó ñºçä¿ ×î¢-Îïîëäóí îþíäà,
Êûçûêòû á¿ã¿í êºðãºí¿ì. ×î¢-¯ðãºí÷ò¿í áîþíäà,
Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî Äàéðà ñóóíóí ÷åòèíäå,
Òºáºìäº ÷îëïîí æûëäûçûì Êàéû¢, òåðåê è÷èíäå,
Æàêàìäà êûìáàò êóíäóçóì, Àñìàíäàí ò¿ò¿í áºë¿íºò,
Àñòûãà ñàëñàì àê æîëóì, Àáàéëà áàëäàð ñºç¿ìä¿,
Àðòûìà ñàëñàì ñàí êîëóì. Àãàðûï ÷àòûð êºð¿íºò.
Ýðêåëåòèï ñ¿éºð¿ì, Àþó êºï÷¿ê, àê æåëäèê,
Îê ºòïºñ òîíäó êèåðèì, Áàñìàéûëû áàñûëóó,
Æåð æàéíàãàí êîë êåëñå, Áûøòàíû ìûêòàï òàðòûëóó,
×ûìûíäàé æàíãà çîð êåëñå, Àçàìàò àòû êºð¿íºò.
Ñåëò ýòïåé æîîãî êèðåðèì! Êå÷¿¿ãº êåðáåí êîíóïòóð,
Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî, Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî,
Ûìûðêàé áàëà êåçèíäå Êåðåêò¿¿ æîëó¢ áîëóïòóð.
Æ¿ðºêò¿¿ áààòûð áîëñóí – äåï, Êûðäàí ò¿ò¿í áºë¿íºò,
Êàçûíû êåñèï æåãèçäèì, Êûçûë-òàçûë êóø áàø ýýð
ªç òóóãàíûì áîëñóí – äåï, Êûçäûí àòû êºð¿íºò.
Êàíûêåéäèí ýì÷åãèí Áàñìàéûëû áàñûëóó,
Ý꺺¢ºð㺠ýìèçäèì! ¯ñò¿íº æóóðêàí òàðòûëóó,
Ìóíó ìåíåí ñåí ý꺺¢ Áàðñà êóìàð êàíäûðàð
Òàé-êóíàíäàé òåáèøòè¢, Êûçäûí ýýðè êºð¿íºò,
Òàëàøûï ýì÷åê ýìèøòè¢. ʺðãºíäº àáࢠòîêòîáîé
Àëòû àéãà ìèíåð áóóäàíûì, ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿íºò.
Ýìãåêò¿¿ æàíäûí êàðààíû Îðãóï ò¿ò¿í áºë¿íºò,
Àéëàíàéûí òóóãàíûì! Îòóç êåëèí, îòóç êûç
Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî, ΢ êåëèï ñåíèí æîëó¢à
Êàðàòêàí àñûë çàòû¢ áàð, Áàëäàð, îþí ñàëãàí êºð¿íºò.
Ýðòåãè êåòêåí êàíäàðäàí Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî,
Ñèëåð áåëåêêå êàëãàí êàðêûáàð! Êèìè¢ áàðñࢠàíû¢ áàð,
ªºäº ÷ûêñàì ºáºã¿ì, Ý꺺¢ä¿í áèð êèøèëèê àëû¢ áàð,
v 1002 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êå÷èêïåé êå÷¿¿ ÷àëûï áåð, ×óáàê óóëó Êàí÷îðîì,
Êå¢åøêå àéòêàí áó ñºç¿ì ×û¢àï êîéãîí òåìèðäåé,
Êå÷èêïåé êàáàð àëûï áåð! ʺê áîëîð áåêåí äå÷¿ ýëåì,
À¢ãåìå êåïòè êóðóï êåë, Áåò àëãàí æàãûí ºðòòºãºí,
Àäàøûï êàëãàí øó¢êàðäûí Øîê áîëîð áåêåí äå÷¿ ýëåì.
Àë àáàëûí ñóðàï êåë! Êàáàãû¢ áèéèê ñ¿ðä¿¿ ýëå¢,
Æîðòóï æîëóí ÷àëûï êåë, Àäàìäàí àøûê íóðäóó ýëå¢.
Æîãîëóï êåòêåí øó¢êàðäûí ʺêáîð÷óêòó ìèí¿¿ãº
Æîîáóí áà÷ûì àëûï êåë! Àò àðûòûï, æåð ÷àëûï,
Àéòêàíû¢à êºíºá¿, Àëûñòàï ñàïàð æ¿ð¿¿ãº,
Àæûáàé ìåíåí Ò¿ìºíáàé Îòóç êåëèí, îòóç êûç
Êàéûí àãàãà ñàëàì àéò, ΢äîï ÷àëãûí ÷àëóóãà,
Êàðûíäàøûí áåðåáè? Îéíîãîí ׿ðºê ñóëóóäàí
Àëòû ê¿ë¿ê àò àëãûí, Áàðûï êàáàð àëóóãà,
Àé òèéãåíäåé çîð êàíãà Ñåí êàíäàéñû¢ áàëáàíãà?»
Àëàêàíäàé êàò àëãàí, Êåðæåéèï áîëáîé Êàí÷îðî
Ýñêè àðáàêòû ñûéëàñà, Êåð àéòûøûï òóðäó ýìè,
Ýçåëêè êåïêå êºíñ¿í äå, «Áàðáàéìûí» äåï òóóðà àéòûï,
Æîãîëóï êåòêåí øó¢êàðäûí Áàéêóøòó Êóäàé óðäó ýìè:
Æîîáóí àéòûï áåðñèí äå. «Êåíåáåé êå÷¿¿ ÷àëáàéìûí,
Æîîáóí æàêøû àëûï êåë, Êåëèíäåð ìåíåí ýáèì æîê,
Æîëóíàí æîëóí ÷àëûï êåë. Êå÷¿¿ ÷àëàì äåï æ¿ð¿ï,
Àòàãû ÷ûêêàí àë Îîãàí, Êåñèðåòêå êàëáàéìûí.
Àêóí êàí àðòûê æàí áåêåí, Êûÿëàï æîëó¢ ÷àëáàéìûí,
Êîêóñòàí êàðûï êàëñà Àêóí êàí, Êûçäàð ìåíåí ýáèì æîê,
Êàëû¢ Îîãàí áààðûñû Êûÿíû ÷àëàì äåï æ¿ð¿ï,
Àòûøà êåòýýð æàí áåêåí Êûëìûøêà ìèíòèï êàëáàéìûí.
Áåðåí êàí áîëñî Àêóí êàí Êûçãà òààï àéòàð êåáèì æîê,
Áåë êóäà ýñòå áàð áåêåí? Óðãàà÷û ìåíåí ýáèì æîê,
Ýêè ò¿ãºé ýð ÷îðîì, «Áàðáàéìûí» äåï òóóðà àéòûï,
Ý꺺¢ ýãèçäåé, êûëäàé òå¢ ÷îðîì, Áàëàíû Êóäàé àëãàíû,
Ýñåí áàðûï, ñîî êåëãèí, Àäàìäàí àðòûê òóóãàí êºêæàëäûí
Êèìè¢ áàðñࢠàíû¢ áàð Êàí÷îðîäîé áàëàäàí
Ýðèêòèðáåé áàò êåëãèí. Àç ãàíà êººí¿ êàëãàíû.
Òóëïàð ìèíèï æîë òàðòñà¢, Áóðà òàðòûï ìóíó àéòûï,
Òóëïàð îîçóí òàðòà áàð, Áóóäàíû¢ òºðº¢ êûéãà÷òàï,
Òàëàà æàéäàí êºð¿íñº, Îí ýêèäå Ê¿ë÷îðî
Àêóíäóí êûçû ׿ðºêêº Îþëãóðãà ñºç áàøòàï:
Ñàëàì-äóáà àéòà áàð. «Îí ýêèäå Ê¿ë÷îðîì,
126* v 1003 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéçàìäà ò¿ïºê æåëåãèì, Òàøêà òèåð òàáû ýêåí.
Î ä¿éíº êåòêåí êºêæàëäàí «Áàð äåñå¢ àáà, áàðàéûí,
Æàðàòêàí æàëãûç ìàà áóéðóï, Ñåíèí òèëè¢ àëàéûí,
Àëûï êàëãàí áåëåãèì. Æèáåðãåí æàêêà áàø òàðòïàé
Îí ýêèäå îéíîî ñåíäåé áàëàãà Àáàêå ñåíèí æîëó¢à
Îîëóêìàì êàðìàï æóìøàäûì, Êóðìàí áîëóï êàëàéûí.
Àáà¢äûí êàéðàí æàíû ñàäàãà! Êà÷ûï êåòêåí øó¢êàðäûí
Êåï êûëáàé êå÷¿¿ ÷àëóóãà, Êàáàðûí æåòèï àëàéûí,
Ñåí êàíäàéñû¢ Ê¿ë÷îðî Êàëäàéãàí áèð ñàí êîë ÷ûêñà,
Êåðáåíäåí êàáàð àëóóãà? Êà÷ïàñòàí êîëäó ñàëàéûí,
Æîëîî÷óëàï æ¿ð¿¿ãº, Ò¿çäºãºí áèð æîî êåçèêñå,
Æîî êàíäàéûí áèë¿¿ãº, Ò¿ãºí¿ø¿ï àëàéûí.
Êûçûë-òàçûë êóø áàø ýýð Ѻç àéòàìûí áèëèï àë,
Êûçäûí àòû êºð¿íä¿ Êºêæàëûì àáàì òèëèìäè àë.
Êèì ýêåíèí áèë¿¿ãº? Ìåíèí ºç¿ì Ê¿ë÷îðî
Êå÷¿¿ãº êåðáåí êîíóïòóð, ªë¿ï êàëãàí êåçèìäå,
Êå÷èêïåé áàðñࢠʿë÷îðî Èò òåðèñè êóë ýëåì,
Êåðåêò¿¿ æîëó¢ áîëóïòóð». ªëáºé òèð¿¿ æ¿ðãºíäº
Àëìàìáåò óóëó ×îðîíóí Êîé òåðèñè óóë ýëåì.
Ê¿ì¿ø êåìåð êóð÷àíûï, Æå áåëèí áåêåì áóóøêàí,
Ê¿íäºé áåòèí óð ÷àëûï, ªç¿¢ ìåíåí æàòûí æàðûï òóóøêàí,
ªç¿ áàëàäàí øîê áîëóï, À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí
Àáàñû æóìøàï òóðãàíäà ×ûí áåëèíåí ÷ûãûøêàí,
Êàíòèï òóðñóí òîêòîëóï, Æå êàéðàí ýíåì Êàíûêåé
Êàáàãû áèéèê, çààðû ê¿÷, Æàòûíûí æàðûï ÷ûãûøêàí,
ªëãºíäºí êàéðà ò¿ê òàðòïàéò, Êàé æåðäå Ìàíàñ óóëó ýëåì,
Êàòûëãàíäû êûëàò ò¿ç. ªç¿ì áàñûï æ¿ðãºíäº
Æààäàé ó÷óï çàêûìäàï, Àëìàìáåò êûòàé óóëó ýëåì!
ªç êàéíûí êºð÷¿ ýìåäåé Êóëäóãóìäó áèëáåñèí,
Àáàñûíà æàêûíäàï, Êûç óøàê÷û êûéûí æóðò
Ѻëºêºò¿, ñººëºò¿ Êóë ýêåíèì áèëáåñèí
Áºëºê êºç㺠êºð¿í¿ï, Àêûéíåê àéòûï ê¿ëáºñ¿í,
Æ¿ðºã¿ ûñûï ñ¿é¿í¿ï, Àðäûãûï êåòèï ÷îðî¢äó
Àíàí êàëñà Ê¿ë÷îðî Êóäàé óðóï æ¿ðáºñ¿í!
Øàé êîëäîãîí øåð ýêåí, Àñòûìäàãû Àêòåëêè
Êîëäîãîíó áîëáîñî, Àøóó òîîíó êºï áàñûï,
Ñåìåòåéäåí ýð ýêåí. Òóÿãû ìóêóð èò ýëå,
Îí ýêèäå ÷àê ýêåí, Àøóóñó áèéèê òîî êåëèï,
Îþëãóðäó ñóðàáà Ó÷óï ºë¿ï æ¿ðáºé¿í!
v 1004 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àãûí ñóóíó êºï êå÷èï, Ýýðèí àëûï æàéäàêòàï,
Òóÿãû ìóêóð èò ýëå, Ñàðû æåëãå ñàëûïòûð,
Àãûíû êàòóó ñóó êå÷èï, Ìóíó ìåíåí æûëàñû¢
ʺêæàëûì ºë¿ï æ¿ðáºé¿í. Ýòèíå êåëèï êàëûïòûð.
Ìåíèí êóë äåãåí æàãûì î¢îëñóí, Æààäàé áîëãîí êûçòàëàê
Áåò àëäûìäà äóøìàíûì Æàë-êóéðóãó ñóþëóï,
Áåòòåøïåé êà÷ûï æîãîëñóí, Ýòèíå êåëèï ò¿êòºé¿ï,
Àé àáàêå, êºêæàëûì, Áºëºê÷º ò¿ð áóðóëóï,
Ìåíèí êûðñûãûì êà÷ûï î¢îëñóí! Àñìàíäû êàðàï òîêòîáîé,
Áóóëóìäó áåðñå¢ êèåéèí, Àð óñòóêàí-ñººã¿
Áóóðóëäó áåð÷è ìèíåéèí, Æûìûéûï áîéãî æûéûëûï.
Îòóç êåëèí, îòóç êûç Ó÷êàí êóø ìåíåí æàðûøûï,
Îéíîï æàòêàí êåðáåíäèí Êàðìàãàí ìåíåí àëûøûï,
Êèì ýêåíèí áèëåéèí. Êàçû àëóó÷ó áîîð ýò
Ìàíàñòûí êè÷è óóëóíäàé Êàëãàí ýêåí êûìïûéûï,
æàðêûëäàï, Êàáûðãàãà æàáûøûï.
Êèøè áîëóï æ¿ðºé¿í». Îêóðàíûï çûðãûòûï,
Áóóðóëäó ñóðàï òóðãàíäà Îéíîï òóðàò æûëàñû¢,
Ìó¢àéãàí æîê êàáûëàí. Òóìøóê ìåíåí áàëàíû
«Áåðáåéìèí» äåï àéòàëáàé, Òåáåòåéäåé ûðãûòûï.
Áåðåíäèí 꺺í¿í êàéòàðáàé. Êîçãîëáîãîí ýð Ñåìå¢,
«Êîé áàëà» äåï àéòàëáàé, Àòàäàí àðòûëòà òóóãàí ýð ýìå¢:
Êîêóé òóóãàí æàëãûçäûí «Àé-àé, ÷î÷êî êàíòåò – äåï,
Àñòû 꺺í¿í êàéòàðáàé. Ýòèíå êåëãåí òàáû – äåï,
Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí Ýýëèãèï êàëãàí ÷àãû» – äåï,
Àðòà òóóãàí êàáûëàí: Áàëà òºðº¢ áàðáàéûï,
«Êèéñå¢ êèéèï àëãûí» – äåï, Áàñûï áàðäû áóóäàíãà.
×å÷èï áåðäè áóóëóìäó, ªç¿ êàðìàï äàðäàéûï,
«Ìèíñå¢ ìèíèï àëãûí» – äåï, Áûëêûëäàòïàé áóóäàíäû
Ò¿ø¿ï áåðäè Áóóðóëäó. Ìûêòàï êàðìàï òóðãàíäà,
«Áåðäèì» äåï îîçäîí ÷ûêêàíäà, Ê¿ë÷îðî áàðûï àò òîêóï,
Áåðåí ÷îðî¢ òîêòîéáó, Øàìäàãàéû áèð êàí÷à
×óðêàï òóðà êàëûøûï, Øàïà-øóïà áàò òîêóï,
Àðäàé áîëãîí Áóóðóëäóí Áóëãààðû òåðäèê, êºê òîêóì
×ûëáûðûíà æàáûøûï, Áóðáàé ñàëûï ¿ñò¿íº,
Ýòèíå êåëãåí íàð Áóóðóë Àëìàìáåò êûëãàí Àêêà¢êû,
Ýðèãèï òóðãàí ñîþëãóð, Ñåìåòåéãå ÷àê êà¢êû
Àáàñû áåðè æîë æ¿ð¿ï, Àëäû¢êû êàøû àê àëòûí,
À÷óó òåðèí àëûïòûð, ʺòê¿ êàøû ÷ûëê ê¿ì¿ø,
v 1005 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýêè êàøû ýí òåìèð, «Êîêóéäóí àêñàê àòû» – äåï,
Ý¢èøêå ìèíñå êåáåëáåñ, Øûëäû¢ êûëûï êàëáàñûí,
Ýïòåï êûëãàí Àêêà¢êû, Áûÿãûíà ñàê áîëãóí.
Êóþøêàíûí êûñêàðòûï, Òåíòåê ýëå¢ Ê¿ë÷îðî
Áàñìàéûëûí óçàðòûï, Òåãè ê¿ë¿ê áóóäàíäû
×àï îëî¢óí áåê òàðòûï, Êàðãà êºðñº¢ êóóáàãûí
Òºø îëî¢óí óçàðòûï. Àñòû¢äàãû íàð Áóóðóë
Àáàñûíàí Ê¿ë÷îðî Êàéðàí æàíûí àÿáàé
Àðáóóäàíäû ñóðàäû, Êàòóó ÷óðêàï àëáàñûí,
Àáàñû áåðå ñàëãàí ñî¢, Èéèíãå áóòóí ñàëáàñûí,
Àëòûí òàìàí ¿çº¢ã¿ Áóòóí ñóóðóï àëáàñûí,
Àðáóóäàíäûí ¿ñò¿íº Êå÷¿¿äºã¿ êûçäàðãà
Òåïïåé ûðãûï ÷óðàäû, Êåðæåêòåï àêñàï áàðáàñûí,
Êàí ÷û÷êàí áàëà òóðàáû. Êåíåíäèí àêñàê àòû – äåï,
Áóóëóìäó êèéèï àëãàí ñî¢, Êå÷¿¿äºã¿ êûç-êåëèí,
Áóóðóëäó ìèíèï àëãàí ñî¢, Øûëäû¢ êûëûï êàëáàñûí.
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï, Àëäåéëåãåí æàëãûçûì,
ʺêæàë òóóãàí Ê¿ë÷îðî Àêîëïîê áåðäèì êèéèï áàð,
Ñåìåòåéäåé êºð¿í¿ï, Íàð áóóäàí áåðäèì ìèíèï áàð.
Áàñòûðûï áàëà êåòêåíäå, Àëòû ñàí êàðà æîî ÷ûêñà,
Êîëóí áóëãàï áàêûðûï, Ûøûíáàé æîîãî òèéèï áàê,
Êîðæî¢äîï òºðº¢ ÷àêûðûï: Ìåíèí àéòêàíûì óøó áèëèï áàê.
«Áîëæîï óêêóí ñºç¿ìä¿ Êº¢¿ë¿ ÷ºãºò áóøìàí êºï,
Êºç¿ ñîêóð áîëîò – äåï, Æåðäåí êåëýýð äóøìàí êºï,
Ìîëäî êûëäûì ºç¿¢ä¿. Àäûðû óóðó òîî äà êºï,
Ñåíèí äàðñ îêóãàí ñàáàòû¢, À¢äûøûï æ¿ðãºí æîî äà êºï,
Áóóðóë ìåíèí êàíàòûì. ×àëêàãû áèéèê æåð äà êºï,
Òàøòóó æåðäå òàðòà áàð, ×àëûøà òóðãàí ýð äà êºï,
Òàëàà æåðäå êåçèêñå Êå÷èãèï êàëñࢠæàìàíàò,
Àêóíäóí êûçû ׿ðºêêº Áóóðóë àò ñàãà àìàíàò!
Ñàëàì-äóáà àéòà áàð. Îí ýêèäå áàëà ýëå¢,
Æàøòûê êûëûï êàðààíûì, Êàëàéìàíäû áàøòàáà,
Êóçãóí êºðñº¢ êóóáàãûí, Àñòûíäà ìèíãåí àòû æîê,
Êóï ýòèíäå ñîþëãóð ¯ñò¿íäº êèéãåí òîíó æîê,
Êóðãóéãà áóòóí ìàëáàñûí, Êàëæàéòûï àáࢠòºðº¢ä¿
Êîëóí ñóóðóï àëáàñûí. Óøó æåðãå òàøòàáà!
Îòóç êåëèí, îòóç êûç, Àøûãûï æ¿ð¿ï Ê¿ë÷îðîì,
Îðòîñóíäà Àé÷¿ðºê Àêóíäóí øààðûí ÷àëûï êåë,
Êîëîãîéëîï áàðáàñûí, Àé÷¿ðºê æå¢å¢ áåéáàêòàí
v 1006 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àêøó¢êàð ñóðàï àëûï êåë! Òóóäóðäóì äåãåí àòà æîê,
Òàøòàï êåòñå¢ æàìàíàò, Æåë êàéûïòûí áàëàñû,
Òààëàéëóó æå¢å¢ áåéáàêòàí Êóëàí ìåíåí êóóøêàí,
Àê øó¢êàð ñóðàéì àìàíàò!» Êûç Ñàéêàëäûí Àëãàðà
Àéòûï Ñåìå¢ òóðãàíäà Òóëïàð ìåíåí òóóøêàí.
Òîêòîëáîé áàëà îêòîëóï, ×óó óêêàíäà øàøïàãàí,
Ñåìåòåéäèí æàíûíàí Êóëàê òóíãàí îê áîëñî,
Àíû-ìóíó äåãè÷å, Áèð èçèí êàòà áàñïàãàí.
ʺçäºí êàéûì æîê áîëóï. Êàéûïòàí áºëºê áàøêà ºñêºí,
Áóóðóëäó ìèíèï áóëêóíòóï, Áó æàíûáàð Áóóðóë àò
Áóðóëáàñòàí Ê¿ë÷îðî Áóãó æ¿ðáºñ òàøêà ºñêºí.
Ýðè ýëãºíäºé æóëêóíòóï, Òîîíóí áàøûí ñûäûðãàí,
Àéòà-áóéòà äåãè÷å, Òîêñîí ê¿ë¿ê ýýð÷èòèï,
À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à, Êàí÷à æåðäè êûäûðãàí.
Øàé êîëäîãîí ýð ×îðî Êàéûï ìåíåí æàéëàøêàí,
Àãûíåêòèí áåëèíåí Êóëàí ìåíåí êàðìàøêàí.
Àøà êîþï àäóóëàï, Àðäàé áîëãîí Áóóðóëäóí
Àäèñ áîëãîí êèøè÷å Áàð ì¿÷ºñ¿í ñóðàáà,
Àñòûíäàãû Áóóðóëäó Àëòû àé ìèíñå àðûáàñ,
Àáàéû ìåíåí æàáóóëàï, Àäûðãà ñàëñà îþáàñ,
Êûçûãûí êºðñº¢ áàëàíûí Àëòûìûø àñûé áîëãó÷à,
Êûçûë Áóóðóë àò ìèíèï, Àçóóñóí ÷àéêàï êàðûáàñ.
Êûëûãû áàøêà Áóóðóëäóí «Ýýð êà÷êû áîëîò» – äåï,
Êûë êóéðóãóí ÷àðò ò¿é¿ï, Ìîéíóíà àðêàí ñ¿éðºòêºí,
Ñåìåòåéäèí àðáóóðóë «Êîëó êîëî* áîëîò» – äåï,
Ýáåëåê ÷ºïêº ñåìèðãåí, Àäûðìàê æàéãà ¿éðºòêºí.
Ñåìèðãåíè ñ¿ìáºäºé, Òàé êåçèíäå Áóóðóëäóí
Áóë æàíûáàð Áóóðóëäóí Ìîéíóíà òóìàð òàêòûðãàí,
Ñåêèðãåíè á¿ðãºäºé. Ñûí÷ûëàð ñûíàï æàêòûðãàí,
ʺðãºíä¿í æàíû ê¿éãºíäºé, Ýðêåëåòèï ýð Ìàíàñ
Æàéíàãàí æàêøû êºê¿ë¿ Êàçûíà æàëãà áàêòûðãàí.
ʺç¿íº ÷åíåï ò¿éãºíäºé. Êå÷ýý áàøûíà ¿ê¿ òàãûëóó.
×àòêàÿãû êîëîòòîé, Ìàíàñòà Áóóðóë òóðãàíäà
Ìà¢äàéûíäà êàøêà òèø Áóãóäàé ìîéíóí áóðàãàí,
Òàïòàï êîéãîí áîëîòòîé. Áóòà áîþ ࢠêåëñå,
Òóÿãû çîð ÷àðàäàé, Áóéäàëáàñòàí ÷óðàãàí.
Àðò æàãûíäà ñîîðóñó, Áóóäàíäûãûí áèëãåí ñî¢
Ýðêèí æàòêàí òàëààäàé. Áóòòàï àëòûí áóë áåðèï,
Ìûíäà òóóäóì äåãåí ýíå æîê, Áóêàðäûí êàíû ñóðàãàí.
v 1007 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñóðàãàíãà áåðáåãåí, Áàñêàíûíà ìàë æåòïåé,
Áåðìåê òóðñóí Áóóðóëäó Ý¢êåéèøòåï ÷óðêàñà,
Áåéäààðàò êèøè ìèíáåãåí. Ýëèêòåé êîëó ñàéûëûï,
Àðêàðäàé ìîéíóí áóðàãàí, ªð òàÿíà áåðãåíäå
Àðêàí áîþ ࢠêåëñå, Æàë-êóéðóãó æàéûëûï,
Àéíûáàñòàí ÷óðàãàí. Áóäóð-áóäóð æåð êåëñå,
Àð ýêåíèí áèëãåí ñî¢ Áóòó æåðãå èëèíáåé,
Àê æàìáûäàí áóë áåðèï, ªð òàÿíà áåðãåíäå
Àð êàéñû êàíäàð ñóðàãàí. ªê¿ì ê¿ë¿ê áóóäàíäûí
Àéáàíàòòàí áèð áàøêà Êàé æ¿ð¿ø¿ áèëèíáåé.
Êàíàòû áàð Áóóðóëäóí Êóëàíäàé êóëàê æàïûðûï,
Êàé æîðóãóí àéòàëû, Êóþíäàé æåðäè ñàïûðûï,
Êûðê ê¿í÷¿ë¿ê æîë áîëñî Àäûð-ê¿ä¿ð æåð êåëñå,
Êûëò ýòèï ñóó è÷ïåãåí, Àðò æàãûí òîïîí ÷ࢠàëûï,
Êûéûí ÷ó¢êóð ࢠáîëñî, Ä¿í¿éº êº÷¿ï ñàíäàëûï,
Æàçà áàñûï ò¿øïºãºí. ¯ñò¿íäºã¿ ×îðî¢óç
ªê¿ì ê¿ë¿ê áóóäàíäû.
Àðäàé áîëãîí Áóóðóëäó
Ó÷òóáó äåï òࢠêàëûï.
Àðêûðàòûï ÷óðàòûï,
Òàìàíû æåðäå òàðñûëäàï,
Æàíäû Êóäàé æàðàòàò,
Êàðà áîëîò îîçäóê
Æàíàãû áàëà Ê¿ë÷îðî
ʺìºêºéäº êàðñûëäàï,
¯ðãºí÷êº æ¿ð¿ï áàðàòàò.
Áàñûï ºòêºí æåðëåðè
Àøûï-øàøûï Ê¿ë÷îðî Êåìåãåäåé îþëóï,
Ýðòå ñºç¿ êå÷ áîëóï, Ñ¿ð¿ëº òèéãåí òóÿãû
Ýðòåëåï æåòèï áàðóóãà, Êåìåð áîëóï ñîþëóï.
Ýêè êºç¿ òºðò áîëóï, Áàñêàí æåðè áûðêûðàï,
Áåëãå ÷ûãà êåëãåíäå, Æîëóì ¿éäºé äà¢êàíû
Áåðåíäèí æàéûí ñóðàáà, Æîëó êàòêàí áàëàíûí
Êàéûï ñûíäóó Áóóðóëäó Òºáºñ¿íäº ÷ûðêûðàï.
Êàðà æààê àê êàì÷û Òàíîîñóíàí ÷ûêêàí áóó
Êàðìàé êàëûï èìåðèï, Êîë ûøòûêòàé áóðêóðàï,
Êࢠäåäèðå Ê¿ë÷îðî Òóÿêêà òóóðà òèéãåí òàø
Òîìóêêà òàðòûï æèáåðèï, Êû¢-êû¢ûíàí áºë¿í¿ï,
Áóðóëáàé êàì÷û òèéãåíäå, Êûéðàï æàòàò ÷ûðêûðàï.
Áóòà àòûìãà Áóóðóë àò Àðêàðäàé àðûø óçàðòûï,
Áóòóí ñ¿éðºï áàñàëáàé, Àé æàíûáàð Áóóðóë àò
Áóòà àòûìäàí ºòêºíäº Êóëæàäàé êºç¿í êûçàðòûï,
Áóóäàíäûãûí áèëãèçèï, ʺê¿ë¿í êºêêº çûðãûòûï,
Áóòóí æåðãå òèéãèçèï, Òóÿãûí æåðãå ìûëãûòûï,
Æåëãåíèíå æåë æåòïåé, Æåð àéëàíûï çàêûìäàï,

v 1008 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåò¿¿÷¿ æåðãå æàêûíäàï, Òàðòàëáàé êîëó êàðûøûï,
¯ñò¿íäºã¿ ×îðîíóí Áóë àíûê êàéûï ñîþëãóð,
Êàòóó ÷óðêàï àëãàíäàí Àøêåðå ÷óðêàï àëûïòûð:
ʺ¢¿ë¿ àéíûï áºë¿í¿ï, «Àíäûñòàï ÷óðêàï êåòåáè,
Òàë æèáåêòåé êóéðóãó À¢ãàê-÷ºíºê æåð êåëñå,
Òàë-òàë áîëóï îøîíäî Àæàëûì áººäº æåòåáè,
Àðêàñûíàí êºð¿í¿ï, Àìàëûì ìèíòèï êåòåáè?
ʺðñº¢ Áóóðóë äûðêûðàï, ʺðáºä¿ì – äåï Ê¿ë÷îðî,–
ʺð¿íáºñº êºê ò¿ò¿íäºé áóðêóðàï, Ñåìåòåéäåé òóóãàíäû!»
Àðàíäàé îîçó à÷ûëûï, Òàðòàëáàé îîçóí áàðàòàò
Êàðàï òóðñà áóóäàíäûí Ýòèíå êåëãåí áóóäàíäû.
Êàí àðàëàø àê êºá¿ê Êºç¿ êåòèï àëàêòàï,
Îìóðîîäî ÷à÷ûëûï. Áóòó êåòèï ñàëàêòàï,
Ý¢êåéèøòåï æ¿ã¿ðñº, Îîçó ìåíåí àëûøûï,
Àéáàíäàí áºëºê æàíûáàð Êåòèï áàðàò Ê¿ë÷îðî
Ó÷êàí êóø ìåíåí æàðûøûï, Àêêà¢êûãà æàáûøûï.
×àðàäàé áîëãîí òºðò òóÿê Àëåê áîëóï æàí ìåíåí,
Ýòè êûçûï àëãàí ñî¢ Áåê àëûøûï Ê¿ë÷îðî
Áèð-áèðèíå êàãûøûï, Áåëãèë¿¿ Áóóðóë ìàë ìåíåí.
¯ñò¿íäºã¿ Ê¿ë÷îðî Àëà êà÷ûï Àðáóóðóë
Àðäàé áîëãîí Áóóðóëäóí Àê-Êûÿíûí îþíà,
Îîçó ìåíåí àëûøûï, Îéò áåðèï ò¿ø¿ï òîêòîäó
Îêîðî ò¿éãºí àê òèçãèí ×î¢ ¯ðãºí÷ò¿í áîþíà.

ʯË×ÎÐÎ ÒÀÉÁÓÓÐÓË ÌÅÍÅÍ ¯ÐêÍ×Ò¯Í


ÑÓÓÑÓÍ ÊÅ×ÈÏ, ÀÉׯЪÊʪ ÆÎËÓÊÊÀÍÛ.
¯ÐêÍ×Ò¯Í ÊªÐ¯Í¯Ø¯
Êàðàñà êºç㺠èëèíáåé, Êàéû¢ ìåíåí òåðåãè
Òóìàíäàãàí ×îðîãî Æåë áîëãîíäîé øîîëäàï.
Êàéñû ýêåíè áèëèíáåé. Êóëàê òóíóï ä¿ï¿ëäºï,
×àé êàéíàòûì áîëãó÷à, Êóðàëûï àãûï ç¿ï¿ëäºï,
×ààëûãûï êàëãàí êèøè÷å, Àòàãû ¯ðãºí÷ ñóó ýêåí,
×à÷ûï êºçä¿ à÷àëáàé, ¯ñò¿ êºá¿ê áóó ýêåí.
Æå æ¿ðºêò¿ æàêøû áàñàëáàé, À¢òàðûëûï òºã¿ë¿ï,
À¢-òࢠêàëûï òóðãàíäà Òºìºí æàãûí êàðàñà
Òîîñó áèéèê äîîëäàï, Òºðò äàéðàäàé êºð¿í¿ï.
Òîêòîëóï ×îðî êàðàñà, Òºº ºðêº÷ áîëóï ê¿ðê¿ðºï,
127 – 1018 v 1009 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òºðºñ¿íãºí ×îðîíóí Ý÷åí ò¿ðä¿¿ ò¿ðäºí¿ï.
Àçàò áîþ ä¿ðê¿ðºï. Æåð æàðûëûï, æàð êóëàï,
Áîç ÷àëìà áîëóï ûëàéëàï, Ñóóíóí áààðû ûëàéëàï,
Áààòûðñûãàí Ê¿ë÷îðî ʺð¿ï òóðãàí Ê¿ë÷îðî
Êèéèí òàðòûï Êóäàéëàï. Æàêàñûí êàðìàï Êóäàéëàï.
×î¢ ¯ðãºí÷ò¿ êàðàñà, ¯éäºé áîëãîí áîç ÷àëìà
Òîëóï æàòàò òàìàøà. Ò¿ø¿ï êåòèï æóóðóëóï,
Îêòîñ áåðèï ê¿ðê¿ðºï, Áàéêàï òóðóï Ê¿ë÷îðî
Îðòî æåðè øàð àãûï, Çàìàíàñû êóóðóëóï.
Òåãåðåíáåé ÷îãóó àãûï, ×åòèíäåãè ñåðïèëèï àêêàí êºá¿êêº
Äå¢èçäåí êàí÷à ÷î¢ àãûï. ×ûëáûð ñàëñà áîéëîáîé,
Îðòîñó îïñóç øàð àãûï, ×ûáûðûï ò¿ëê¿ æîéëîáîé,
×åòèíåí ¿éºð êàð àãûï, Àðêû ºé¿ç㺠ʿë÷îðî
ʺðãºíäº êº¢¿ë áºë¿í¿ï, «×ûãàìûí» äåï îéëîáîé.
Êºë – äàéðàäàé êºð¿í¿ï. Òåáèëèï ÷ûêêàí êºá¿êêº
Êûçûêòû êºðñº¢ ìûíäàí êºð Àðêàí ñàëñà áîéëîáîé,
Æàø áàëàòû, êàðàãàé Àäûðûí ò¿ëê¿ æîéëîáîé,
Ò¿á¿ ìåíåí ñóóðóëóï, Ê¿÷¿ ìåíåí ¯ðãºí÷ò¿í
Æàðãà áàðûï óðóíóï, Æåëàðãû æ¿ð¿ï çîîëäàï,
Æàðäûí áîîðó òóóðóëóï, Ò¿á¿ ìåíåí êàéû¢-òàë
Êàðàï òóðóï Ê¿ë÷îðî Ò¿ãºë àãûï äîîëäàï.
Çàìàíàñû êóóðóëóï. «Êå÷åìèí» äåãåí àäàìäûí
Êîêòó, ÷àï áààðû æîøóëóï, Áºéðºã¿íºí æåòêèäåé
Àò àãûç÷ó òóóðà ñóó Êàáûëà ò¿øñº áóë ¿éºð,
Àð êàéñû æåðäåí ñîðîêòîï, Äàë-äàë êûëûï êåòêèäåé.
Ìè¢ æåðèíåí êîøóëóï, ̺¢ã¿í¿í áààðû áóçóëóï,
Êàðàãàé ìåíåí ñàë àãûï, Áºëºê÷º àãûï àëûïòûð.
Êàéû¢ ìåíåí òàë àãûï, Æàéíàï àãûï òºã¿ë¿ï,
¯éºð áîëóï æûéûëûï, Êàðàï òóðñà ÷î¢ ¯ðãºí÷
×åò-÷åòèíå óðóíóï, Óøó òóðãàí ×îðîãî
ʺð¿ï òóðãàí ×îðîíóí Æàëà¢êû÷òàé êºð¿í¿ï.
«Êóäàé ñàêòàé êºðã¿í» – äåï, ¯ðãºí÷ò¿í àíòèï êèðãåíè
Êå÷ìåê òóðñóí îøîíäî, Êåðåòò¿¿ ׿ðºê æå¢å¢èç
Çàìàíàñû êóóðóëóï. Êåñèðåòò¿¿ Øóðêóÿ
¯ñò¿íºí êºá¿ê æàëáûðàï, Êåëåðèí áèëèï òºðºí¿í
Ò¿á¿ ìåíåí ¿éäºé òàø Áààòûð áîëñî àë êºêæàë
Ò¿ãºë àãûï êàëäûðàï. Áàñòûðûï ñóóäàí ºòñ¿í äåï,
Ê¿ê¿ê áîëóï ê¿¿ëºí¿ï, Êîðêîê áîëñî êîæîêòîï,
Ê¿ï¿ëäºï àãûï ÷î¢ ¯ðãºí÷ Êàéðà êà÷ûï êåòñèí – äåï,
v 1010 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàéðàí Êîæî, Òîëòîéäóí Àáàì Ñåìåòåéãå æåòåéèí,
Êàéðàòû áîëñî Ñåìåòåé Ñóóñó êûéûí ýêåí äåï,
Ò¿á¿íº ÷îãóó æåòñèí – äåï, Àáàìà àéòûï êåòåéèí».
Êàéðàòñûç áîëñî Ñåìåòåé Áóðà òàðòûï Ê¿ë÷îðî,
Óøóë àêêàí äàéðàäàí Áóóðóëäóí îîçóí áóðäó ýìè,
Êàéòà êàéðà êåòñèí» – äåï, Áóë ¯ðãºí÷ò¿í æåð-ñóóñóí
Àð àêûëäû êºï îéëîï, Áóðóëóï êàðàï òóðäó ýìè.
Ýðäèãèí ñûíàï êàëóóãà, Æàíûáàðûì ÷î¢ ¯ðãºí÷,
×ûíêîæî ìåíåí Òîëòîéäîí Æàëáûðàãû æàðãàêòàé,
Êåòïåãåí êåãèí àëóóãà, Êàðà êóðòó áàðìàêòàé,
Àðàáû÷à òèë îêóï, Êåñêåëäèðèê æûëàíäàé,
Ê¿íä¿ æàéëàï ñàëûïòûð. Æûëàíäàðû æåòè êóëà÷ àðêàíäàé,
̺¢ã¿í¿í áààðû áóçóëóï, Àëäà-òààëà êóäóðåò
Áóëàêòàð òàøûï ñûçûëûï, Æàí æàðàòêàí àð êàíäàé.
Áºêñºí¿í áààðû ìºíä¿ðëºï, ×ûðïûêòàðû ÷ûíàðäàé,
Æàêàíûí áààðû æàìãûðëàï, ×ûì÷ûêòàðû óëàðäàé,
×àïòûí áààðû æîøóëóï, Áàëòûðêàíû áèëåêòåé,
×àëêàêòàí àê÷ó êàøêà ñóó Ìàðàëäàðûí êàðàñà¢
Òóø-òóøòàí àãûï êîøóëóï. Ìàëà êàøêà èíåêòåé,
Êàðàðûï àãûï êèð áîëóï, Ýëêèí æàòêàí æåð ýêåí,
Êàï÷ûãàé ìåíåí áèð áîëóï, Àëìàñû áûøûï 꺢 áîëãîí,
Ñåáåáè áîëóï ׿ðºêòºí Àð ò¿ðä¿¿ êûçûê æåð áîëãîí.
Áîê æûòòàíûï ûëàéëàï, À¢-òࢠêàëûï Ê¿ë÷îðî
Áîëáîé êèðèï àëûïòûð. Àðêû ºé¿ç¿í êàðàñà,
ʺðãºí àäàì Êóäàéëàï, Îòóç êåëèí, îòóç êûç
ʺá¿ã¿ òîëêóï áºë¿í¿ï, Îþí áàøòàï æàòïàéáû,
ʺð¿ï òóðãàí ×îðîãî Îðòîñóíäà Àé÷¿ðºê
Æàëà¢êû÷òàé êºð¿í¿ï. Êûçãàëäàêòàé êûëàêòàï,
Ñóó êºðº ýëåê Ê¿ë÷îðî Êûíàìà áåøìàíò, ñóï êºéíºê
Ñóóíó êºð¿ï ê¿é¿í¿ï, Êûéûí ñóëóó áåéáàêòûí
×î¢ ¯ðãºí÷ò¿ êºðãºíäº, Ýòåãè ÷ûãûï áóëàêòàï,
×î÷óï òóðäó êàéðàí ýð Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê
Àìàíàò æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï: Áàøûíäà àëòûíäàí êûëãàí òàêûÿ,
«Áóë ¯ðãºí÷ò¿ êå÷êåí æàí, Ä¿í¿éºäºé êºð¿íºò,
Êûñòîî òàðòûï ºëáºéá¿, Àêóíäóí êûçû øóðêóÿ.
Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðáºéá¿! Àéäàé ñóëóó ׿ðºêò¿í
Êå÷êåí êàéòà òàðòàáû, Êàéñû äàðòûí àéòàëû.
Êåç áîëãîí àìàí êàéòàáû! Êàðà æåðãå êàð òàìñà,
Æàëà¢êû÷òàé ñóó ýêåí, Êàðäû êºð äà, ýòèí êºð,
127* v 1011 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàð ¿ñò¿íº êàí òàìñà, Êûëïûëäàãàí ñóëóóäàí
Êàíäû êºð äà, áåòèí êºð, Êûéûí æûéíàï àëûïòûð.
Øåêåðäè êºð, ñºç¿í êºð, Êûçûê ÷ûíàð êàéû¢ãà
×îëïîíäó êºð, êºç¿í êºð, Ñåëêèí÷åêòè ñàëûïòûð.
Áåëè êûíäàé, áåòè àéäàé, Áåðèçàòòàé êºð¿í¿ï,
Áåëãèë¿¿ ñóëóó øóðêóÿ. Êàéðàí ׿ðºê áàø áîëóï,
Áàñà ò¿ø¿ï æàðêûëäàï, Îòóç êåëèí, îòóç êûç
Àëòûíäàãàí òóìàð÷à, Îþí áàøòàï àëûïòûð,
Îìóðîîäî êàëêûëäàï. Îðòîñóíäà æå¢åêå¢
Êûç-êåëèí÷åê æàíàøà, Îéíîï ê¿ëê¿ ñàëûïòûð
Êûéûíû ׿ðºê è÷èíäå Áåëãèë¿¿ ׿ðºê áàø áîëóï
Êûëûï æàòàò òàìàøà, ʺð¿ï òóðãàí ×îðîíóí
Ê¿ëê¿ñ¿ ê¿íä¿ áàòûðûï, ʺ¢¿ë¿ êåòèï áºë¿í¿ï,
Òàìàøà òà¢äû àòûðûï, Êûç êºðáºãºí Ê¿ë÷îðî
Ñåëêèí÷åêòèí àðòûíàí Êûçäû êºð¿ï êûçûãûï,
Øàáûÿò îþí ñàëûïòûð, Ä¿ìºêò¿ ÷îãóó áàøòàäû,
Êûç-êåëèíäåð àðàëàø Êûçûë Áóóðóë àò ìåíåí
Êûçûøûï îéíîï êàëûïòûð. Êûéãà÷òàòûï Ê¿ë÷îðî
Êåëèíäåðäåí Êåðìåêàø, Êûéûí êèðãåí ¯ðãºí÷êº
Êåïò¿¿ ñóëóó Êàðà÷à÷ Êèðèï êåòå òàøòàäû.
Êûçäûí áàøû Êûíûìæàí, Êûçäû êºð¿ï Ê¿ë÷îðî,
Êûéûí ñóëóó Òûíûìêàí. Êûç êºðáºãºí ñîþëãóð
Ñóãàò÷ûíûí ñóãàëàê, Êûäûðàòà êàðàáàé,
Àë êûçäàðäûí è÷èíäå Êûéûí êèðãåí ¯ðãºí÷òºí
Àøòûê÷ûíûí Áèðìîþí, Êûë÷à æàíûí àÿáàé.
Îéìîê îîç Îþìêàí, Êûçûðêàíûï êûçäàðãà,
Îøîí÷î êûçäûí è÷èíäå ªé¿çäºã¿ êºï êûçãà,
Îéäîëîãîí Êàíûìæàí Òà¢-òàìàøà îþíãà
Áîòî êºçä¿¿ Áîëïîêàí, Áàòïàé òóðãàí æåð áåêåí,
Áîëáîãîí ñóëóó Êàíûìæàí. Ñåëêèí÷åê îéíîï òóðãàíäà
Êîøîëî¢äóó æå¢å¢äèí Ñåðïèëèøèï êûçäàðãà
Êîë àðòêàíû Êîëêóíàé, Æàòïàé òóðãàí æåð áåêåí!
Êîøîêòîøóï Àëòûíàé, Ñåëêèí÷åêòè êîþøóï,
Êå¢åøêåíè Êåðìåêàø, Øàáèåò îþí ñàëûøûï,
Êåðèëèøå áàñûøêàí, Êûç-êåëèí÷åê àðàëàø
Êåïò¿¿ ñóëóó Êàðàêàø. Êûéûí ׿ðºê áàø áîëóï,
ªç¿ áàëà ñåêåëåê, Êûéûí îéíîï àëûøûï,
ªð¿ì㺠÷à÷û æåòå ýëåê, Êîøîìàò êûëûï ׿ðºêêº,
Êûçûë êºéíºê, àé÷à áåë, Êîçãîëî¢ òàðòûï ò¿ø àéòûï,
v 1012 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàÿãû øîîäóðàãàí Àêûëàé Áåò àëãàíûí ºðò êûëãàí
Æîðóãó æàêøû èø àéòûï: Áåðåí æåçäåì ºç¿ ýêåí,
«Êàãûëàéûí ýæåëåð, Áåéïàéäû ñàëãàí Êîæîäîí
Êàäûð òàáàð æå¢åëåð, Áèçäè àøàòàð êåçè ýêåí.
Ò¿íäº æàòûï ò¿ø êºðä¿ì, Àëï êàðà êóø – çóìóðóê
Ò¿ø¿ìäº æàêøû èø êºðä¿ì. Àñìàíäàí áóòóí ñàëãàíû,
Êàðà ÷ààð êàáûëàí Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí
Êàëààíûí è÷èí æîéëîäó, Ýæåêåìäèí ê¿éººñ¿
Êàðñ ýòèï èòòåð êîéáîäó. Àðòà òóóäó äåï óêòóê,
×îëîê êºêæàë àðñëàí Êàáûëàí æåçäåì êºêæàëäûí
Îîãàíãà êåëèï ÷àìûíäû, ªç¿ êåëèï êàëãàíû,
Îøîíäîé ûðûñ òàáûëäû. Êàðìàøààðãà æîî ÷ûêñà
Êàðøû àëäûíàí ÷ûãàì – äåï, Êàëàéìàíäû ñàëãàíû,
Êàòûëãàí æîîëîð êûéðàäû, Áåëãèë¿¿ ýæåì áåéáàêêà
Êàðà ÷ààð êàáûëàí óøó ýêåí – äåï, ʿ麺 êåëèï êàëãàíû!»
Îîãàíäûí æóðòó ñûéëàäû. Ò¿ø¿í àéòûï áîëãó÷à,
Áóë ýìèíå áîëó÷ó? Êàðîîëäîãó êàðà êûç
Êè÷¿¿ ñè¢äè, óëóó ýæå Ñàê÷û êîéãîí ñàðû êûç,
Áóë ò¿ø¿ìä¿ æîðó÷ó?! Òèçåëåðè á¿ã¿ë¿ï,
Àëï êàðà êóø-çóìóðóê Àé÷¿ðºêêº æ¿ã¿í¿ï,
Àñìàíäàí àðáàéûï áóòóí ñàëûïòûð, Ñ¿é¿í÷¿ëºï áàêûðûï.
Êààðûíà òîêòîáîé, «Îòóç êåëèí, îòóç êûç,
Êàìàï æàòêàí æåäèãåð Îéíîï æàòêàí êåëèíäåð:
Êàðãà÷à êà÷ûï êàëûïòûð, Áåðè êåëãèëå – äåï ÷àêûðûï,
Áèðè ìè¢ àäàìäûê êûðê êèøè Àéëàíàéûí ýæåëåð!
Áóë Îîãàíäûí øààðûíà Ìåí áèëãåíäè áèëäè¢áè?
Îðäîíó ìûêòàï ñàëûïòûð, Ìåí òóéãàíäû òóéäó¢áó?
Áåò àëãàí æàãûí àëûïòûð, Ìåí êºðãºíä¿ êºðä¿¢á¿?
Áóë ýìèíå áîëó÷ó? ªé¿ç㺠êåëäè áèð àäàì
Áóë ò¿ø¿ìä¿ æîðó÷ó! Çîðäóãó òîîíóí òå¢èíäåé,
Àêûëàé ìèíòèï òóðãàíäà, ʺð¿íãºíä¿ æåãèäåé,
Êûíûìæàí êàïûð êåï áàøòàéò: ΢ äàëûñû êå¢ ýêåí,
Àë êàðà ÷ààð êàáûëàí Îðîþíà êàðàñàì
Êàí æåçäåì Ñåìåòåéäèí ºç¿ ýêåí, Îéðîòòó áóçàð ýð ýêåí.
Êàí è÷ìåñèí êàðìàòûï, Êûçûë Áóóðóë àò ìèíãåí,
Êàäûðìàí ýæåêåìäèí àéûíàí, Êûë êóéðóãóí ÷àðò ò¿éãºí,
Êàñòàøûï æàòêàí äóøìàíãà Ê¿ì¿ø êåìåð êóð÷àíãàí,
Êàëàéìàí ñàëàð êåçè ýêåí. Ê¿íäºé áåòèí óð ÷àëãàí,
×îëîê êºêæàë àðñëàí Îê ºòïºãºí òîí êèéãåí,
v 1013 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îê æåòïåãåí àò ìèíãåí, Êå÷¿¿í¿ ºç¿ ÷àëãûäàé,
Àðòûê àëïòûí ºç¿ ýêåí, Ýòåíå-òàéòࢠáàëà ýìåñ!
Æåçäåêåìäèí êºç¿ ýêåí. Àïèé êºòºê òàéòàéëàð,
Êûçûë ÷ûðàé, óð æ¿çä¿¿ Àäàì êºðáºñ øîðäóóëàð!
Æàéíàãàí êûçûë ÷îê ýêåí, Áàëàñûí êºðñº¢ êàíåòñèí?
Ààëàìäà àíäàé æîê ýêåí, ×îðîñóí êºðñº¢ ìèíåòñè¢,
Æåçäåêåìäèí ºç¿ ýêåí, ×î¢óí êºðñº¢ êàíåòñè¢?
Àðòûê ýæåì áåéáàêêà ×àáàãûí êºðñº¢ ìèíåòñè¢,
Àéêàëûøàð êåçè ýêåí. Æàÿíûí êºðñº¢ êàíåòñè¢?
Àëòûí æàêà òîí êèéãåí, Ìàéëàãàí áóóäàé æ¿çäºíãºí,
Òîîäîé Áóóðóë àò ìèíãåí. Ê¿¿ã¿ì òóìàí êºçäºíãºí,
Êîëóíàí êàñàáà êºð¿íãºí, Çîðäóãó òîîíóí òå¢èíäåé,
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿íãºí, ʺð¿íãºíä¿ æåãèäåé,
Êàí æåçäåìäèí ºç¿ ýêåí, Òºðºñ¿¢ êºðñº¢ êàíåòñè¢?
Òàëààäàãû îþíäà, Êàáàðû¢äà áàð áåêåí,
Òàëûêïàñòàí ýæåìå Êå÷ýý, êàéûí àòàì áààòûð àðûñëàí,
Êåçèãèøåð êåçè ýêåí!» Áàëà êºðáºé êºï æ¿ð¿ï,
Áó êàáàðäû óêêàíäà, Áàëàñûç êàëûï áàøûíäà
Îòóç êåëèí, îòóç êûç ʺðãºí ýêåí êºêæàëäû
Îðòîñóíäà Àé÷¿ðºê Ýë¿¿ ýêè æàøûíäà.
ªé¿çäº êåëãåí îøîíó Áàëàìäû êºð¿ï êàëäûì – äåï,
Òåãèç êàðàï æàðäàíûï. Áààòûð ºòêºí êàéíàòàì,
«Êûçûãûì æåçäåì êåëäè» – äåï, Òîþíà òîêñîí ñîþïòóð,
Îòóç êåëèí, îòóç êûç Àëï Êîøîé êàéûï àò êîþï.
Êûçûê êàðàï æàðäàíûï. «Ñåìåòåé» àòêà êîíóïòóð.
Áèëáåãåíäåð êåï àéòûï: Áàëàíû æà¢û òóóãàíäà.
«Æåçäåêåìäèí ºç¿ ýêåí, Àøêåðå ìûêòû îé êûëûï,
ªç¿ ýìåñ, êàðà êºç¿ ýêåí, Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Àò àðûòûï, æîë ÷àëûï, Êîéáîé áààðûí ÷àêûðûï,
Àëûñòàí êåëãåí êåçè ýêåí, Àðòûê êûçûê òîé êûëûï,
Àðûñëàí æåçäåì ºç¿ ýêåí! Òîþíà êàëê ÷îãóëóï,
Êûç-êåëèí ìèíòèï òóðãàíäà, Îðóñ òîþí æåï êåòêåí,
Êûìáàòû¢ ׿ðºê ìóíó àéòàò: Àìàí æ¿ðñº áóë áàëà
«Àäàì êºðáºñ ÷ºëäº ºñêºí, Îéðîòòó áóçàò äåï êåòêåí
Àòà¢äûí êºð¿, êûç-êåëèí, Êûòàé òîþí æåï êåòêåí,
À¢-òࢠêàëäû¢ áóë æàíãà. Àìàí æ¿ðñº áóë áàëà
Êå÷¿¿í¿ ÷àëûï êåðæåêòåï. Êûëûìäû áóçàò äåï êåòêåí.
Æåçäåêå¢ ìóðóí êåë÷¿ æàí ýìåñ, ª÷ºø¿íº òèéãåíäå
Ìóðóí êåë÷¿ àë ýìåñ, ªç àãàñûí æàéëàãàí,
v 1014 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªê¿ì òóóãàí ÷ûí êºêæàë «Àðãûí, êûðãûç ÷îãóëóï,
Æåçäåêå¢äèí ºç¿ ýìåñ! ªé¿ç-á¿é¿ç êîíñî÷ó,
Êàëæûðàãàí áåéáàêòàð, Êàãûëàéûí æàø áàëà
Êàí÷àíû àéòûï áåðåéèí, Êàäûð àø-îéíîø áîëãîíãî
ªé¿çäºã¿ áàëàíûí Áèçäèí ýëäå áîëñî÷ó.
Àòà-òåãèí ñóðàñà¢, ªé¿çäº òóðãàí áàëàãà
Êå÷ýý, êàéûí àòàì êºêæàë Ìåíäåñèí Êóäàé æàðàòêàí
áààòûðäûí Êàðà æàíûì ñàäàãà».
×ûí óáàãû áîëãîíäî, Êûç-êåëèíäèí áààðûñû
ªé¿çäºã¿ áàëàíûí Æàðäàíûï êàðàï òࢠêàëûï.
Àòàñû êºêæàë àðûñëàí Êýý áèð êûçû êåï àéòûï:
Òóóðà æîëãî àäàøûï, «ªé¿çäºã¿ áó áàëà
Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíäèí Àëãàíûì áîëñî» – äåï àéòûï.
Êàíäûãûí ìûêòàï òàëàøûï, Êýý áèðººñ¿ êåï àéòûï:
ªëáºãºíäºí êàëûøûï, «À¢ûëäàãàí êóó æîëòîé
ªç æàêûí òóóãàíû ìåíåí ñàëûøûï, Àðû æîê áåéáàê» – äåï àéòûï,
ʺ¢¿ë¿ êàëûï êûòàéäàí Êûçäûí áààðû ÷óðêóðàï,
ʺ÷¿ï êåëãåí Áýýæèíäåí. Äóóãà êèðèï êàëûïòûð,
Êå¢ Òàëàñ º¢ä¿¿ æåð òàïêàí, Áàñûëáàé òóðãàí ý¢ ¿ëêºí
Êàéûí àòàìäàé ýð òàïêàí, ×óóãà êèðèï àëûïòûð.
Àðòûê êûçìàò ÷ûí êûëãàí, Êýý áèðººñ¿ êåï àéòàò:
Àê æîëòîé áîë÷ó ñàíààñû, «Êå÷ñå ýëå ºëºò» – äåï àéòàò.
Àëìàìáåòòåé òºðºäºí Êýý áèðººñ¿ êåï àéòàò:
Áåëåêêå êàëãàí áàëàñû. «ªç æàíûí ºç¿ êûÿáû,
Áàëàñûí êºðñº¢ ì¿ðã¿éñ¿¢, Áàëàíû Êóäàé óðàáû,
Áààòûðäû êºðñº¢ ä¿ðã¿éñ¿¢». Êàéòà êåòåð» – äåï àéòàò.
׿ðºê àéòûï òîêòîëóï, Êýý áèðººñ¿ êåï àéòàò:
Êûç-êåëèíäåð êûçûãûï «Êå÷êåíäå áàëà êóëàíûï,
ªé¿çäºã¿ áàëàãà, Áàøû ¿ç¿ëºò» – äåï àéòàò.
«Ìåíèí ê¿éººì áîëñî» – äåï, Êýý áèð êûçäàð êåï àéòàò:
ʺï ì¿øê¿ë ò¿øºò ñàíààãà. «Êå÷èï êåëåò ¯ðãºí÷òºí
ʺï òࢠêàëàò êûç-êåëèí, Àòû êûéûí» – äåï àéòàò.
ªé¿çäºã¿ áàëàãà Àíäà ׿ðºê êåï àéòàò:
Êûç-êåëèíäåð ìîéìîëæóï, «À¢ûëäàáà, áåéáàêòàð!
Ìîþíãà áîé ìîí÷îãóí ñàëûøûï Êå÷èï ºë¿ï êàëààðûí
ªé¿çäºã¿ áàëàãà: Àëäà áèëåð» – äåï àéòàò.
«Ìåíèí ê¿éººì áîëñî» – äåï, Êûçäû êºð¿ï Ê¿ë÷îðî
Êûç-êåëèíäèí áààðûñû Êûç íàêûøòóó êóó ÷óíàê,
Òèëåê êûëàò ñàáûëûï: Êûçûë Áóóðóë àò ìåíåí
v 1015 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûéãà÷òàòûï êóó æîëòîé Êûë÷àëûê æàíûí àÿáàé:
Êûçäû êºð¿ï êûçûãûï, «Òîëãîíóï êåòñåì æîëäî – äåï,
Òåãåðåòå êàðàáàé, Òîáîêåë Àëäà êîëäî – äåï,
Äå¢èçäåí æàíûí àÿáàé, Òèð¿¿ æ¿ðñºì æûéãàí áåð,
Êûäûðàòà êàðàáàé. ªë¿ï êåòñåì ûéìàí áåð!
Êûçäû êºðãºí ò¿ãºíã¿ð, Êûçäàðãà øûëäû¢ áîëãó÷à,
Êûéûí êèðãåí ¯ðãºí÷òºí Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðºé¿í,
Êûë÷àëûê æàíûí àÿáàé: Êàòûíãà øûëäû¢ áîëãó÷à,
«Àòà¢äûí êºð¿ áàëàëûê Àãûï ºë¿ï áó ñóóäàí
Àêêàí ñóóäàí ìåí êîðêñîì, Êàïèëåò æàéäû êºðºé¿í!»
Àøêåðå Êóäàé óðàáû! Áóóðóëäó ìèíèï ¯ðãºí÷êº
«Ê¿ë÷îðî ñóóäàí êå÷åò» – äåï, «Àëìàìáåòòåï» àéêûðûï.
Àçèðåéèë æàëà¢êû÷ «Ìàíàñòàï» óðààí ÷àêûðûï,
À¢äûï ìåíè òóðàáû! Êàðà æààê êàì÷ûíû
Àãûí ñóóäàí ÷ûí êîðêóï, Êàðìàï êîëãî èìåðèï,
Àøêåðå Êóäàé óðàáû! Êàéûï ñûíäóó Áóóðóëäó
Àãûí ñóóäàí êîðêîìóí, Êàïòàëãà òàðòûï æèáåðèï,
Àçàïòóó æåðäåí äîî ÷ûêñà, Êûçäàð æàðäàï òóðãàíäà,
Àéçàñûí êàðìàï ÷óðêóðàï, Æàðäûí áàøûí íóðàòûï
Àëòû ìè¢äåé æîî ÷ûêñà, Æàðàòêàíãà ñûéûíûï,
Àíäàí êàíòèï êîðêïîéìóí. Ê¿ë÷îðî ñóóãà êèðäè ÷óðàòûï.
Ìåíèí àáàì Ñåìåòåé Æàðäûí áàøû áóçóëóï,
Àòûí áåðñå àÿáàé, Æîëóì ¿éäºé êóëàíäû
Àò 꺺í¿íº êàðàáàé, Êîøî êèðäè ÷óáóðóï.
«Àêêàí ñóóñó êûéûí» – äåï, Àíûê êàéûï Áóóðóë àò
Êàíòèï áàðàì æàðàáàé, Êèðãåí æåðäåí ñ¿ðä¿ã¿ï,
Òîíóí áåðñå àÿáàé, Ñ¿ðä¿ãº ò¿ø¿ï î¢îëóï,
Òîí 꺺í¿íº êàðàáàé, Áîé òîêòîòóï îêòîëóï,
Òîçîêòó êºðáºé ìåí ýìè, Êèðãåí æåðäå æîê áîëóï,
«Òèëè æîê ñóóñó æàìàí» – äåï, Áóóðóëó¢ æîê áîëãîíäî,
Êàíòèï áàðàì æàðàáàé. Îòóç êåëèí, îòóç êûç
Àáàìäàí æåìå óêêó÷à, Òåãåðåíèï áóðêóðàï,
Àãûí ñóóäàí ºëºé¿í, Àëàêàíûí øàê êîþï,
Àëäàíûí æàçûï êîéãîíóí Ýðè ºëãºíäºé ÷óðêóðàï,
Ìîþíãà ñàëñà êºðºé¿í! Êîøîìàò êûëûï êºï êûçäàð
Àêêàí ñóó àæàë æåòêèðñå ªºäº-òºìºí æ¿ã¿ð¿ï,
Àçûð ýëå ºëºé¿í!» Ê¿ë÷îðîäîí ò¿¢¿ë¿ï,
Êûäûðûï êå÷¿¿ êàðàáàé, Ýýëåíèï êûçäàð ÷óðêóðàï,
Êûéûí øóìäóê Ê¿ë÷îðî Ýðè ºëãºíäºé áóðêóðàï,
v 1016 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
«Êåëñå ÷èðêèí áàëàíû Ê¿÷ºï êåëåò êºð¿í¿ï.
Àòàéû êààëàï êºðñºê – äåï, Ê¿÷ºñº êûçäàð ñ¿é¿í¿ï,
Áèð àéêàøûï áàëàãà «Áààáåäèí» äåï áóðêóðàéò.
Àíäàí êèéèí ºëñºê» – äåï, Æàêûí êèðèï êåëãåíè,
Òèëåíèï æ¿ðºò êûçäàðû¢. Æàíà êûçûê æàíà áàð
«Áèçäèí ýëäå æàíäàð êºï, ¯éºð ¿éäºé ÷îãóëóï,
Îí ýêèäå áàëäàð êºï, Áèð-áèðèíå òèéèøèï,
Ýáèí òààï êèéìèí êèå àëáàéò, Àãûï êåëåò îîëóãóï.
Ýòåãèí æààï ñèå àëáàéò. Àçûð êàïòàï æåòýýðäå,
Ýìäèãè÷å àë áàëäàð ªë¿ì êûëûï ºòººðäº,
Ýíåñèíåí óÿëáàéò. Àëìàìáåò óóëó ÷îðî¢óç
Êûçûë ã¿ë ýêåí º÷ò¿ – äåï, Ñûðíàéçàíû êºòºð¿ï.
Êûçûë êûð÷ûí æàø áàëà Àëäûíà êåëãåí ¿éºðä¿
Êûÿìàò êºçäºé êº÷ò¿» – äåï, Àëäûíà ò¿ð¿ï æèáåðèï.
Ýýëèãèï êûçäàð áóðêóðàï, Àðòûíàí êåëãåí ¿éºðä¿
Ýðè ºëãºíäºé ÷óðêóðàï. Àðòûíà ñ¿ð¿ï æèáåðèï.
Àê áîëîòóí äàò àëûï. Àäèñ áîëãîí ýìåäåé
Àäèñ áîëãîí Áóóðóë àò Àíòèï êåëåò Ê¿ë÷îðî.
Àëäûðáàé æ¿ðºò ¯ðãºí÷êº Æºëºãºí¿ áèð òîãóç.
Àãûíûí êºçäºé ìàòàëûï. ƺëºï êàëãàí ÷àãû ýêåí,
ʺê áîëîòóí äàò àëûï, Êîëäîãîíó áèð òîãóç
ʺë äàéðàíû êºï êå÷èï, Êîëäîï àëãàí òàáû ýêåí.
ʺí¿ê áîëãîí Áóóðóë àò Ñóó è÷èíäå áàëàíû
Ñóóíóí êèðãåíèí êºçäºé ìàòàëûï. Æûëà¢à÷ Êûçûð, æàø Àéäàð
Ìà¢äàé òèøè æàðêûðàï, Æûëîîñóíàí àëûïòûð.
ªºäº-òºìºí êåòïåñòåí Êûðê ÷èëòåí, Êûçûð Èëèÿñû
Àäèñ áîëãîí Áóóðóë àò Êûéûíäàï ñ¿ðººí ñàëûïòûð.
Òóóðà ñ¿ç¿ï øàðêûðàï. Àëï êàðà êóø-çóìóðóê
Òºðºäºé áîëãîí ÷óíàêêà Ñóó è÷èíåí áàëàíû
¯ñò¿íºí àê êºá¿ê àãûï êºð¿í¿ï, Àëûï êåò÷¿ ýìåäåé
Àë àê êºá¿ê ê¿ðê¿ðºï, Àðáàéûï áóòòó ñàëûïòûð,
Áàëàíûí òºáºñ¿íºí àøà êîþï Êà÷ûðûï æåòèï êàëûïòûð.
òºã¿ë¿ï, Àðäàé áîëãîí Áóóðóë àò
Àë êºá¿êò¿ êºðãºíäº, Àéíûáàé ñ¿ç¿ï ¯ðãºí÷òºí
Êàðàï òóðãàí êºï êûçäàð: Àéëàíñàì áîëîò áóóäàíãà,
«Àíûê ýìè ºëä¿» – äåï, Àéëàíìà àê æàð ÷º¢ºð áàð,
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï. Ûëäûéëàï êåòñå Àðáóóäàí
Øàé êîëäîãîí Ê¿ë÷îðî Àøêåðå ºëºð êåìåð áàð,
Êûçûë Áóóðóë àò ìåíåí Àíû äà áèëåò Áóóðóë àò,
128 – 1018 v 1017 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ûëäûéëàáàé òºï ñ¿ç¿ï, Òàë æèáåêòåé êóéðóãóí
Àéáàíäàí ýñò¿¿ æàíûáàð ×àòêàÿêêà ÷àïêûëàï,
Àøïàé-øàøïàé áåê ñ¿ç¿ï, Áèðèíäåï æ¿í¿ áºë¿í¿ï,
Àéáàíäàí ýñò¿¿ æàíûáàð, Êàðàï òóðãàí ìåíäåãå
Àêóíäóí êûçû ׿ðºêò¿ Òóëïàðäûê ñûíû êºð¿í¿ï,
Òóóðàëàï ñ¿ç¿ï àëûïòûð, ʺð¿ï òóðãàí ìåíäåñè
Áóãó-Êå÷¿¿ äåãåíãå «Ìåíèí àòûì áîëñî» – äåï,
Áóðà òàðòïàé áóóäàíû¢ Êèì êºðãºí æàíäàð ê¿éã¿äºé,
Æàêûí êèðèï áàðûïòûð. Àé æàíûáàð Áóóðóë àò
Áóãóäàé ìîéíóí áóðàäû, ʺê¿ë¿í êºðñº¢ êºï ñîíóí
Áóéäàëáàñòàí àë æàðäàí ʺç¿íº ÷åíåï ò¿éã¿äºé,
Êàøàòêà ûðãûï ÷óðàäû. ¯ñò¿íäºã¿ ìè¢ãåíè
Ñóóäàí ÷ûêòû êûëòûëäàï, Øàé êîëäîãîí Ê¿ë÷îðî.
Áóëãààðû òåðäèê, êºê òîêóì Æåòè ñàí êàðà êîë êåëñå,
Áóð÷óíàí ñóóñó áûë÷ûëäàï, Æåêå àðàëàï êèðãèäåé.
Àé æàíûáàð Áóóðóë àò Àéçàñûí êàìäàï æîî ÷ûêñà,
Áàñà ò¿ø¿ï æîðãîëîï, Áàëòûðû áóêà áåëèíäåé,
×î¢ òîêóìäóí áóð÷óíàí Áàñêàíû ñûðòòûí æåëèíäåé,
Êóþëóï ñóóñó øîðãîëîï, Êûçäàðãà æàêûí êàëãàíäà
Òàéãàí èòòåé êûëòûëäàï, Æîðãîëîíóï êûëòûëäàï,
Àëòûí òàêà, ê¿ì¿ø ìûê Æîðóãó ÷ûãûï áûëêûëäàï,
Àíûê òóëïàð Áóóðóëäóí Àð ò¿ðäºí¿ï æàíûáàð
Òàìàíûíäà æûëòûëäàï. ʺê¿ëä¿ êºêêº çûðãûòûï,
Ñàé-ñàéëàï æ¿í¿ áºë¿í¿ï, Òóÿêòû æåðãå ìûëãûòûï,
Æàë-êóéðóêòàí àêêàí ñóó Êàðà áîëîò îîçäóê
Áºëºê-áºëºê òºã¿ë¿ï, ʺìºêºéäº êàêêûëàï,
Îìóðòêà ìåíåí êàáûðãà, Òàë æèáåêòåé êóéðóãóí
Óñòóêàí áºëºê êºð¿í¿ï. ×àòêàÿêêà ÷àïêûëàï,
Ýòèíå êåëãåí ñîþëãóð Áèðèíäåï æ¿í¿ áºë¿í¿ï,
Áàëòûðû áóêà áåëèíäåé, Êàðàï òóðãàí ìåíäåãå
Áàñêàíû ñûðòòûí æåëèíäåé, Òóëïàðäûê ñûíû êºð¿í¿ï,
Êûçäàðãà æàêûí êàëãàíäà ʺð¿ï òóðãàí ìåíäåñè
Æîðãîëîíóï êûëòûëäàï, «Ìåíèí àòûì áîëñî» – äåï,
Æîðóãó ÷ûãûï áûëêûëäàï, ʺðãºí æàíäàð ê¿éã¿äºé,
Àð ò¿ðäºí¿ï æàíûáàð Àé æàíûáàð Áóóðóë àò
ʺê¿ëä¿ êºêêº çûðãûòûï, ʺê¿ë¿í êºðñº¢ êºï ñîíóí
Òóÿêòû æåðãå ìûëãûòûï, ʺç¿íº ÷åíåï ò¿éã¿äºé,
Êàðà áîëîò îîçäóê ¯ñò¿íäºã¿ ìè¢ãåíè
ʺìºêºéäº êàêêûëàï, Øàé êîëäîãîí Ê¿ë÷îðî.
v 1018 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåòè ñàí êàðà êîë êåëñå, Øûáûðàøûï ñ¿éëºø¿ï,
Æåêå àðàëàï êèðãèäåé. Øûëäû¢äàøûï ê¿ë¿ø¿ï,
Àéçàñûí êàìäàï æîî ÷ûêñà, Êýýñè êà÷ûï æ¿ã¿ð¿ï,
Àðàëàï æàëãûç êèðãèäåé Êàéðàí æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï,
Àéòà-áóéòà äåäèðáåé Àðàì ñàêòàé êàëûøûï,
Ààëàìäûí áààðûí òèéãèäåé, Îîçó-áàøû ê¿á¿ðºï,
Àëòûí æààê àéáàëòà Áèð-áèðèí êàðàï àëûøûï,
Àçûð æîîãî êèð÷¿äºé, Óãóçáàé ñ¿éëºé êûáûðëàï,
Áèëåãèíå ÷àëûëóó, Áèð-áèðèíå øûáûðëàï.
Àòàñû Ìàíàñòàí êàëãàí Çóëïóêîð Óéïàëãàíäàí ñûéïàëòûï,
Áèëåãèíå ñàëûëóó, Ò¿ïêº ÷îãóó æåòåáè,
Êàíûêåé êûëãàí ÷àðàéíà Îðîé êàíäûí òóêóìó
Òºøòº ìûêòàï êèéèë¿¿, Îëæîëîï àëûï Òàëàñêà
Ìàíàñòàí êàëãàí Àêêåëòå ×îãóó òèéèï êåòåáè.
Àé äàëûäà èëèë¿¿, Îðîéäó Êóäàé óðàáû,
Ìàíàñòàí êàëãàí Àêîëïîê, Îëæî êàòûí* êûëàáû!»
Ê¿ë÷îðîäî êèéèë¿¿. Ìóíó îéëîíóï êûç-êåëèí
Êûçãà æàêûí êàëãàíäà, Êóäàéãà ¿í¿ óãóëóï,
Äå¢èç ýêåí Ê¿ë÷îðî Áèð-áèðèíå òûãûëûï,
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï, Êûðãûí òèéãåí ýìåäåé
Òºðºñ¿íäºé êºð¿í¿ï, Êûéðàï ÷îãóó æûãûëûï.
Ýêè æàãûí êàðàíûï, Îí ýêèäå Ê¿ë÷îðî
À÷ æîëáîðñòîé êºêæàëû¢, Êûçûë áóóðóë àò ìåíåí
Ýðäè-ìóðäóí æàëàíûï. Êûëòûëäàòûï áà÷àãàð
Àëòûí êåìåð êóð÷àíûï, Çû¢-çû¢ ýòèï êåíåáåé,
Àðòûê ñóëóó áàëàíûí Îòóç êåëèí, îòóç êûç
Àéäàé áåòèí óð ÷àëûï. Îéäîëîãîí ìûí÷à æàí
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï, Áó÷êàãûíà òå¢åáåé,
Ѻëºêºò¿, ñººëºò¿, Áàëà äà áîëñî ýðäèêòè
Àòêà ìèíãåí êåëáåòè Àëäà-òààëà êóäóðåò
Àëà-Òîîäîé êºð¿í¿ï, Áåðãåí ýêåí ÷åíåáåé.
Àíû êºðãºí êûçäàðäûí Êûçûë áóóðóë àò ìåíåí
Àêûëû êåòèï áºë¿í¿ï. Êûéãà÷òàòûï áàñòûðûï,
Áàëàíûí ò¿ð¿í êºðãºíäº Êûç-êåëèíäè øàøòûðûï,
Áààðûí òèéèï êåò÷¿äºé. Ýðäèãèí ñûíàï áèë¿¿ãº
Ò¿á¿íº ÷îãóó æåò÷¿äºé, ªçºíä¿¿ áóëàê òèê êûÿ
×óáàé áàñûï æîðãîëîï, ªðòòºí¿ï êåòêåí øóðêóÿ:
Àé÷¿ðºêò¿í àê ÷àòûð «Æ¿ðºêò¿¿ áîëñî áàñòûðûï
Îøîãî áàðûï êîðãîëîï, Òåáåëåòèï ºòºð – äåï,
128* v 1019 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æ¿ðºêñ¿ç áîëñî ÷åòèíåí ×åêåñèíäå êºð¿í¿ï.
Æàíäàé ñàëûï ºòºð» – äåï, Ýïñèç ñóëóó æåíå¢äèí
ʺðãºíä¿í 꺺í¿í êàíäûðãàí, Øåêåðäåí òàòòóó ñºç¿ áàð,
Áàÿêû æå¢å¢ áåéòààëàé Ýñèíåí êåòêåí êºðãºí æàí
Êèëåì, æóóðêàí àðàëàø Ýðäèíèí ¿ñò¿ æàãûíäà
Áóòà áîþ ñàëäàðãàí. Ò¿éð¿ã¿ðººê æåðè áàð,
Êûç-êåëèíäèí áààðûñûí Áóë ò¿ãºíãºí ׿ðºêò¿í
Êûçûê êûëûï øàøòûðûï, Êàé æåðèíäå êåìè áàð.
Ñàëãàí æóóðêàí, êèëåìäè Êîêóñòàí àäàì êºðã¿äºé,
Êàðà æîëãî ñàëãàíäàé Êîðæî¢äîãîí êîêóé ê¿í
Òåáåëåòèï áàñòûðûï. ʺð¿¿÷¿ áîëñî æå¢å¢äè
Áàÿêû ׿ðºê ìóíó îéëîéò: Ûñûïêà êåëáåé ºëã¿äºé.
«Àòàñûíàí áàáàñû Êûçûë áóóðóë àò ìèíãåí,
Êåñèðë¿¿í¿í òóêóìó Êûéãà÷òàãàí áàëàãà
Êåíåáåé áàñûï ºòºá¿, ×îþëóï æå¢å¢ áàêûðûï:
«Êåëå áåðè øó¢êàð» – äåï, «Òîêòîé òóð» – äåï ÷àêûðûï,
Êåëæèðåòèï Àêóíäóí Ê¿ë¿ê àòòàé êûéãà÷òàï,
Ò¿á¿íº ÷îãóó æåòåáè. Ê¿é¿òò¿¿ æå¢å¢ ñºç áàøòàï:
Àéäàé áåòè êºð¿í¿ï, «Îé áàëà! Àòû¢äûí îîçóí áóðà òóð,
Àð ä¿ðê¿íä¿¿ êºéíºã¿ Àëäû¢êû æàéãà òóðà òóð!»
Ýòåãè êûçûê êºð¿í¿ï, Êîëóí áóëãàï èìåðèï,
Àë êûçäàðäûí è÷èíåí Êîðîçäîé áîëãîí Àé÷¿ðºê
Àé òèéãåíäåé æàðêûëäàï, Êàêøûê àéòûï æèáåðèï:
Àêóíäóí êûçû ׿ðºã¿¢ «Áàëàì, àòû¢äûí îîçóí áóðà òóð,
Áàñûï ÷ûêòû áºë¿í¿ï, Àëäû¢êû æàéãà òóðà òóð!
Áàññà áåòè æàðêûëäàï, Ñåíèí óðààíû¢ êèì, äàéíû¢ êèì?
Àëòûíäàí êûëãàí òóìàð÷à Êîîç êèéèíèï àëûïñû¢,
Àêûðåêòå øàðêûëäàï. Êóäà áîëãîí êàéíû¢ êèì?
Æàëò äåï êàðàé ñàëãàíäà Áàëàì, æîñóíó¢ áóçáà æºí¿ æîê,
Àäàìäûí êººí¿ áºë¿í¿ï. Æîëîî÷ó áîëñî¢ æîë ìûíà,
Áýýëåï òóðñà ìåëòèðåï, Æîðòîðìàí áîëñî¢ ìàë ìûíà!
Áåðèçàòòàé êºð¿í¿ï. Ñóóñàãàí áîëñî¢ ñóó ìûíà,
Æûëìàÿ áàñûï æàðêûëäàï, Ñóëóó èçäåï æ¿ðñº¢ ÷ûðàãûì,
Àëòûìûø à÷êû÷, êûðê ñåäåï Ñóìñàéãàí ñóëóó áèç ìûíà!
Àëêûìûíäà æàðêûëäàï. Æàòñࢠ÷àòûð æàé ìûíà,
Æûïàð ê¿¢ê¿ï, æåç áóðàï, Òàìàøà êûëñࢠáèç ìûíà!
Æûëìàéûï 꺢¿ë áºë¿í¿ï, Áàëàì, ñåíèí àðãûí – êûðãûç ýëè¢
ʺê ñ¿ëººñ¿í, êóíäóç áºðê, æîê,
Àêóíäóí êûçû áåéáàêòûí Ýç àòû¢äû ìèíãåíñèï,
v 1020 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªç òîíó¢äó êèéãåíñèï, Àëìàìáåò êûòàé óóëó ýëåì,
Çû¢ãûðàé áåðáå æºí¿ æîê! Áóë òóðãàíûì òóóðà àéòàì
Êèëåì æàòñà áàñòûðûï, Ñåìåòåéäèí êóëó ýëåì!
Áó êûëûãû¢ àç ýìåñ, Óøó á¿ã¿í æå¢åêå,
Àáࢠý꺺¢ óéïàëàï Êóë äà áîëñîì êóòóðàì,
Áàñûï êåòèï êàëàðäàé Ñèëå𠺢俿 ñåëêèí÷åê òåïêåí
Áóëàð êûðãûç êûçû ýìåñ. êûçäàðäûí
Áàëà ñåíèí ó÷óðãàíû¢ ýìèíå? Ñåêñåíèíå æóòóíàì!
Æàéû¢äû àéò àáûäàí, Êóë äà áîëñîì æàí ñàêòàï,
Óðóøàðû¢ êèì ýëå? Ýïòåï-ñåïòåï òóðàðìûí,
Æîãîòêîíó¢ ýìèíå? Ñåð¿¿íäºï ÷ûãûï, æîë òîçãîí
Æîîëàãàíû¢ êèì ýëå? Ñåëêèí÷åê ñàëãàí êûç áîëñî,
Íàçäàï êåëãåí àéëû¢ êèì? Ñåêñåíèí êàòûí êûëàðìûí!
Êóäà áîëãîí êàéíû¢ êèì? Óáàðà êûëáà, æå¢åêå,
׿ðºê ìèíòèï òóðãàíäà, Äåãåíèìå êºí¿¢¿ç,
Äå¢èç ×îðî êåï áàøòàï: Áàøû áîîëóó êèøèíè
«Ñîíóí áîëñî êàêøûê ñºç, Øûëäû¢ êûëáàé æºí¿ æîê,
Ìûêòûëûãûí áèëåéèí, Àêøó¢êàðäû áåðè¢èç!
Ýáè ìåíåí êàêøûêòàï Àòáîðîþí ñûäûðûï,
Ñàé ñººã¿íº òèåèí. Àé-ààëàìäûí áààðûñûí
Ýáèíåí òàéûï èø êûëñà, Ó÷óï æ¿ð¿ï êûäûðûï,
Ò¿á¿íº ÷îãóó æåòåéèí, Àëà-ʺëä¿í ÷åòèíå
Àòàñû Àêóí êºêæàëäûí Àê êóó áîëî êàëãàíñûç,
Àéûëûí ÷ààï êåòåéèí. Ýïòåï ýðãå òèé¿¿ãº
Áóçóê áîëñî Îîãàíäûí Ñåìåòåéäèí Àêøó¢êàð
Áóëàñûí áóëàï àëàéûí, Àëà êà÷ûï àëãàíñûç!
Áóçóêòó êàòóó ñàëàéûí. Ìåíèí ó÷óðãàíûì Àêøó¢êàð,
Îòóç êåëèí, îòóç êûç, Óðóøààðûì ýð Òîëòîé,
Îþí ñàëûï æàòûïñûç Æîãîòêîíóì Àêøóìêàð,
Áèëäèì êûëãàí æ¿éºº¢ä¿, Æîîëàøààðûì ×ûíêîæî,
Æàêøû òîçóï êåëèïñè¢, Êóäà áîëñî Àêóí êàí,
Ñåìåòåé àòòóó ê¿éºº¢ä¿! Êóï ñ¿éëºøºì Àæûáàé,
Æàêøû áèëäèì æ¿éºº¢ä¿, Êóð÷àëûøàì Ò¿ìºíáàé.
ʺ÷º ÷ûãà òîçóïñóç Êå÷ýý, ʺêºòºéä¿í àøûíäà,
Êàáûëàí ñûíäóó ê¿éºº¢ä¿! ʺêæàë Ìàíàñ áàøûíäà,
Áèëäèì ñåíèí ÷åíè¢äè, ʺï æûéíàëûï, æóðò ÷óóëàï,
ªë¿ï êàëãàí êåçèìäå Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Èò òåðèñè êóë ýëåì, Êóðòòàé êàéíàï òóðãàíäà,
Ò¿ïê¿ æàéûì ñóðàñà¢, Êûçûêòû ìûêòàï êûëãàíäà,
v 1021 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îîãàíäûí êàíû Àêóí êàí, Ýð èçäåäè¢ äåï ñàëäû¢,
Êàñèåòò¿¿ êàí ýêåí, Àëà-ʺëä¿í ÷åòèíåí
Áåë êóäà áîëãîí Ìàíàñêà Àêøó¢êàðûì àëäû¢ äåï,
Óáàäàñû áàð ýêåí. Êóðó æàëàà êåï êûëûï,
ʺï êåï êûëûï, æå¢åêå, Óøó æàêòàí æåï ñàëäû¢!
ʺï òàíòûòûï ýòåñè¢, Êûäûðãàíäà, ÷ûðàãûì,
Êóëäó øûëäû¢ êûëãàíäà, Ààëàìäûí æîëóí ÷àëäûìáû?
Íå ìóðàçãà æåòåñè¢? Àëà 꺺äºí òºðº¢º
Êàêøûãû¢ óãóï íåòåéèí, «Àëà êîéãóí ìåíè» – äåï,
Øó¢êàðäû áåð÷è, êåòåéèí! Äîãóðóíóï áàðäûìáû?
Àñòûìäàãû ìèíãåíèì «Àëòû àé ê¿÷¿í áåðãèí» – äåï,
Ñåìåòåéäèí òóëïàðû, Êîëó¢äàí øó¢êàð àëäûìáû?
Æîãîòóï èçäåï æ¿ðãºí¿ì «Øó¢êàðûì áåð» äåï òóðàñû¢,
Êàíêîðóìäóí øó¢êàðû! Äîî¢à ìèíòèï êàëäûìáû?
Êåëåêå êûëáà èøèìäè, Æàø ýêåíñè¢, ÷ûðàãûì,
Êóðóëàé øûëäû¢ êûëáà¢ûç Øóìêàðû¢ äîî êûëàñû¢,
Áàøû áîîëóó êèøèíè! Èêå êûéûï àëãàíñûï,
¯ñò¿ìäºã¿ êèéãåíèì Êóáàí÷ûãà êàíãàíñûï,
Êóðãàí òºðºì Àêîëïîê, «Æå¢åêåëåï» òóðàñû¢,
Êóë äà áîëñî êèéãåíãå Êèìäè øûëäû¢ êûëàñû¢?
Ê¿ë÷îðîãî ÷àê îëïîê. Æåòèï êåëèï ºç¿ìº
Ìåíèí êèéãåíèì áè𺺠òîíó ýëå, «Æå¢å» äåï êåïòåí ñàëàñû¢,
Ìèíãåíèì áè𺺠àòû ýëå, Æàíà êîéñîì æàéû¢à
À¢ûðà¢äàï áèð òèé÷¿ Øóìêàðäû äîîëàï êàëàñû¢,
Àáàêåì æàìàí ñààò ýëå. ªç¿¢ øóìäóêòóó êàíäàé áàëàñû¢?
Äåãåíãå àçûð êºí¿¢¿ç, Èêå êûéûï àëãàíñûï,
Êåëåêå êûëáàé, æå¢åòàé, Áàøûìà æîîëóê ñàëãàíñûï,
Øó¢êàðäû àçûð áåðè¢èç. Æå¢åêå äåï êàëàñû¢.
Êûçäàð ìåíåí àéòûøûï, Êåòèðáåãèí ýáè¢äè,
Íå ìóðàòêà æåòåéèí, ΢äîï ñ¿éëº êåáè¢äè!
Æå¢åòàé, àçûð áåðå ãîé, Ìåíèí ê¿éººì ×ûíêîæî
Øó¢êàðäû àëûï êåòåéèí!» ×û¢àëóó êûçûë òåìèðäåé,
×îðî ìûíäàé äåãåíäå Àëóó÷ó ê¿éººì ýð Òîëòîé
׿ðºê òóðóï ìóíó àéòàò: Çîðäóãó òîîíóí òå¢èíäåé,
«Àïåé, êºòºê-òàòàé àé! Êàéìàíà ê¿éººì Êàäûðáàé,
Àðãûí êûðãûç ýëè¢ æîê, Êàðàï òóð÷ó æîî ýìåñ,
Æàø ýêåíñè¢, ÷ûðàãûì, Êàïòàëäàí æààñûí æààäûðûï,
Àíòå áåðáå æºí¿ æîê! Òàÿíãàí ê¿éººì ñå¢èðäåé,
Ààëàìäûí áààðûí êûäûðûï, Ýðäèãè êºïêºê òåìèðäåé.
v 1022 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëà 꺺äºí òºðº¢º Òîêñîí áèð êûçäûí äîîñó áàð!
Ñàëàì-äóáà àéòûï êîé, Æîãîëóï êåòêåí øó¢êàðäûí
Áººäº êåëèï Òîëòîéäîí Ñ¿é¿í÷¿ñ¿í àéòàëû,
ªë¿ï êàëäû äåäèðáåé». Êàéñà¢äàòñࢠêàéòàëû,
Ìóíó àéòêàíäà Ê¿ë÷îðî Êàéñà¢äàòñà¢, æå¢åêå
Àðòûê ÷å÷åí, àðû øåð Êàí àòࢠÀêóíãà òèåò øàéòàíû!»
Áàëà òàïàí Ê¿ë÷îðî: Ìóíó óêêàíäà Àé÷¿ðºê
«Áåë áàéëàãàí áåëè¢äè, Àëìàìáåò óóëó ×îðîíó
Áåêåì òààï àëãàíû¢ Êûéøàÿ êàðàï îëòóðóï,
Áåëãèë¿¿ Êîæî ýðè¢áè? Êûÿáûíà òîëòóðóï,
Áóçàðìûí êîðãîí-÷åáè¢äè, Êàðàï òóðóï ñàáûëûï,
Òàëêàëààðìûí äàðäàéãàí Êàéðàí æå¢å¢ êàíåòñèí,
Àêìàê Òîëòîé ýðè¢äè! Ê¿ë÷îðîãî æàëûíûï:
Êàç àéëàíáàñ Êàðà-Êûð «Óøó òóðãàí Ê¿ë÷îðî
Áåëè¢äè òààï àëûïñû¢, Òåëåãåéè òå¢ ýêåí,
Òºëºê ìåíåí Òºëºáàé, Áàëàëûãû áîëáîñî,
Êàë÷à ìåíåí Êàäûðáàé Àáàêåñè Ñåìåòåé
Æåäèãåðäèí ìûêòûñû Àíäàí äà àðòûê øåð ýêåí.
Ýðè¢äè òààï àëûïñû¢! Îí ýêèäå áàëäàð áàð,
Áåë áàéëàãàí áåëè¢äè, Ýøèêêå ÷ûãûï êèðå àëáàéò,
Êàéðàí áàøûì ºëáºñº, Ýòåãèí æààï ñèå àëáàéò,
Òàëêàí êûëûï êåòåðìèí Ýíåñèíåí óÿëáàéò,
Òèå òóðãàí ýðè¢äè! Ý÷åí ñºç ýìåñ àë áàëäàð
Àáàêåìäèí Àêøó¢êàð Ýêè-¿÷ îîç ñºç áèëå àëáàéò.
Êàíàòûí æûéûï øóêøóðáàñ, Áóë º¢äºíãºí áàëàãà,
Êàçäû êºëäºí ó÷óðáàñ. Êàðà æàíûì ñàäàãà!»
Êóéðóãóí æûéûï øóêøóðáàñ, Ìóíó àéòûï Àé÷¿ðºê
Êóóíó êºëäºí ó÷óðáàñ. Êàêøûê êåïòè òàøòàäû,
Àêøó¢êàðäûí áóòóíäà Òóóðà ñºçä¿ áàøòàäû:
Êàíûêåé ÷àëãàí êåëòèðèï, «Àéëàíàéûí óóë àé,
Àëòûíäàí áàëäàí áîîñó áàð, Àë àéòêàíû¢ äàãû ÷ûí,
Æîëó¢ áîëñóí, æå¢åêå, Êå÷ýý, àòáîðîþí ñûäûðûï,
Æîãîòóï èéñå¢ øó¢êàðäû, Àé-ààëàìäûí áààðûñûí
Ñåí º¢äºíãºí êûçäàðäàí Ó÷óï æ¿ð¿ï êûäûðûï,
Æåòèìèø êûçäûí äîîñó áàð! Ò¿ïê¿ Áýýæèí, Êàêàí÷ûí,
Òîìîãîñó áåê ñîíóí, Ò¿á¿íº ó÷óï áàðãàíìûí,
Áàëäàêòóó àëòûí áîîñó áàð, Ò¿ç áîëóï ýðäè æàêòûðáàé
Æîãîòóï êîéñî¢ øó¢êàðäû, Êàéðà òàðòûï êàëãàíìûí,
Ñåí º¢äºíãºí êûçäàðäàí Êàäèìêè Òàëàñ áîþíàí
v 1023 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªç ê¿éººì òààï àëãàíìûí. Ê¿ðñ¿ëäºãºí òºðºñ¿
Àðäûãûì êîþï ìåí øîðäóó Ê¿í ò¿ø¿ï êåòêåí ÷îðîíóí
Àðàëàï êèðäèì àéëû¢à. Ýñèíåí ÷ûãûï êàëäû ýìè.
Ìîéíóìà áîé ìîí÷îãóì ñàëûíäûì, Êûç êºðáºãºí ñîþëãóð,
«Àëòû ê¿í ñèçãå æàòñûí» – äåï, Êûçäû êºð¿ï êûçûãûï,
Êàòûíûíà æàëûíäûì. Çû¢-çû¢ ýòèï êåíåáåé,
Æàëûíñàì êàòûí áîëãîí æîê, «Ñûðòòàí òºðºì êàëäû» – äåï,
Êåáèìäè óãóï êîéãîí æîê. Áàëà áó÷êàãûíà òå¢åáåé,
Àðäûêêàí áîéäîí ìåí øîðäóó Îéðîí áîëãîí Ê¿ë÷îðî
Àëà-ʺëä¿í ÷åòèíå Îòóç êåëèí, îòóç êûç,
Àê êóó áîëóï áàðãàíìûí, Îðòîñóíäà Àé÷¿ðºê
Ýðêåê áîëñî ýñèëèì, Îéíîï àëäû êåíåáåé.
Ìåíè èçäåï êåëåð – äåï, Êûçûê áîëäó êûçäàðäûí à¢ãåìåñè,
Àëà-ʺëä¿í áîþíà Êûçûãûï îéíîï îëòóðóï,
Àê êóó áîëóï êàëãàíìûí, Êûÿëäàí ÷ûêòû òºðºñ¿.
Àñûëû¢äûí Àêøó¢êàð Êûçûãûøêàí êûç ìåíåí
Àëà êà÷ûï àëãàíìûí». Áàëàíû ìûíäàé òàøòàéëû,
Ìóíó àéòûï Àé÷¿ðºê Áóóðóëäó áåðèï 溺 êàëãàí,
Àê òàìàãû áàëêûëäàï, Áóóäàí òºðº Ñåìåòåé
Àéäàé áåòè æàðêûëäàï, Îøîíäîí êàáàð áàøòàéëû,
Áàäûøà¢äûí Áóóðóëäó, Àãûíåêòèí áåëèíäå,
Æåëàðãûëóó ÷ûíàðãà Êîðñî¢äîãî¢ êîêóé ê¿í
Àñà áàéëàï ñàëäû ýìè. Àñìàíäàí àëäûíàí ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï,
ªºäº-òºìºí êàðàáàé, Ñåìåòåéäèí áàøûíà
ªëºì¿í äåï ñàíàáàé, Àëòûìûø ñàíàà áèð êåëèï:
Êûäûðàòà êàðàáàé, «Ìààíà êûëãàí Ê¿ë÷îðî,
Êûë÷à æàíûí àÿáàé, Îí ýêèäåí ºòº ýëåê,
Àé÷¿ðºêò¿í òºø¿íäº Îí áåøêå òààìàé æåòå ýëåê,
Àëòûìûø ìàðæàí, êûðê òîï÷ó Êàíûêåéäèí ýì÷åãè
Ûäûðàòûï ñàëäû ýìè, Òà¢äàéûíàí êåòå ýëåê.
Êîéêîéãîí ìîþíäàí Ýñ êèðå ýëåê áàëà ýëå
Îðîé êàðìàï àëäû ýìè. ªç¿ ýäåíå – òàéòࢠ÷àëà ýëå.
Àê òºø¿íº êîë ñàëûï, Àøóóñó áèéèê òîî êåëèï,
Èéèêòåé áîëãîí àê ýìãåê Ó÷óï ºëä¿ áåêåí – äåï,
Áàëà òàïàí êûçûòàëàê, Àãûíû êàòóó ñóó êåëèï,
Èìåðå êàðìàï êàëäû ýìè, Ò¿ø¿ï ºëä¿ áåêåí äåï,
Àëìàäàé áîëãîí àê ýì÷åê Òåìèð àðêàí îðîãîí
Àøêåðå êàðìàï àëäû ýìè. Òîðãî ò¿øò¿ áåêåí – äåï,
Ê¿ëê¿ îþíäó ñàëãàíäà, Òåãåðåêòåï êóð÷àãàí
v 1024 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êîëãî ò¿øò¿ áåêåí äåï, Êààðäàíûï êàáûëàí,
Êóäàéäûí ñàëãàí áóéðóãóí ×ûãûðûãûí èìåðèï,
ʺð¿ï êàëäû áåêåí äåï, ×ûí êºç¿íº æèáåðèï,
Æ¿ðºã¿ ìàéëóó áàëà ýëå, Àêêàí ñóóíóí áîþíà,
Êàëû¢ êîëãî êîë ñàëûï, ×î¢ Îïîëäóí îþíà
ªë¿ï êàëäû áåêåí» – äåï, Ìàíàñòûí óóëó àðñëàíû¢
ªðòòºé êºç¿ áåê æàéíàï, Ä¿ðá¿ ñàëûï êàðàñà,
Êàí è÷ìåñè ÷ûí êàðìàï, Êàéãû-ñàíàà æåáåñòåí,
ʺê ê¿áº òîíäó æàìûíûï, «Àðò æàãûíäà àðáàéûï
Êóäóðåòêå æàëûíûï, Àáàì êàëäû» – äåáåñòåí,
Áàëàãà ä¿ðá¿ ñàëóóãà, Îòóç êåëèí, îòóç êûç
Êûçäàðäàí êàáàð àëóóãà, Îþíäó ìûêòàï ñàëûïòûð,
ʺê æîëáîðñòîé ÷àìûíûï, Îðòîñóíäà Ê¿ë÷îðî
Ä¿ðá¿í¿ àëûï êàìûíûï, Îîëæóòóï ׿ðºêò¿í
Àò ºòïºãºí àêûñòàí, Ýì÷åãèí êàðìàï àëûïòûð.
Àéðû áåëåñ æàïûçäàí, Æå Áóóðóëäàí êàéãû æåáåñòåí,
Êàðà áîþí æàøûðûï, «Àáàêåì êàëäû» äåáåñòåí,
Êàðààíäàï áàøòû ÷ûãàðûï, Êîøîëî¢äóó ×îðîíóí
Òóëêó áîéäó æàøûðûï, Êîçãîëãîíóí êàðàñà,
Òóóðàëàï áàøòû ÷ûãàðûï, Êîéáîé ׿ðºê áåéáàêòû
Ìàíàñòàí êàëãàí ÷î¢ ä¿ðá¿ Êîðîçäîé áîëãîí ìîéíóíàí
×ûãûðûãûí èìåðèï, Îðîé êàðìàï àëûïòûð,
×ûíäàï êºç㺠æèáåðèï, Àéêàëûøûï àë ×îðî,
Áóðàìàñûí èìåðèï, Ýçèëèøèï ׿ðºêò¿í
Áóðàï êºç㺠æèáåðèï. Ýì÷åãèí êàðìàï àëûïòûð.
×ûãûðûãûí áóðàñà, Îòóç êåëèí, îòóç êûç,
Êîêóþ¢äóí ä¿ðá¿ñ¿ Îïñóç ׿ðºê, áàëàíû
Àéíåãè àëòû áºë¿íºò, À¢-òࢠêàëûï áààðûñû
Àëòû ê¿íä¿ê àëûñ æîë Îðòîñóíà àëûïòûð,
Àøïàé-øàøïàé êºð¿íºò. Êîøîìàòûí êàðàñà¢
ʺºð òàøòàí àéíåãè Òåãåðåêòåï êàëûïòûð.
Æåòêèëå¢ áóðàï æèáåðñå, Ìóíó êºð¿ï Ñåìåòåé:
Æåòè áºëºê áºë¿íºò, «Êåìåëèíå êåëãåíäå,
Æåòè ê¿íä¿ê ûðààê æîë Êàçàò áåéì êàëû¢ îðóìäó,
Æåòè àðêàí áîþ êºð¿íºò. Ýðåøåí òàðòûï ýð áîëñî,
Êûìáàòû¢äûí ÷î¢ ä¿ðá¿ Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëñî,
È÷èí àëòûí òîëãîãîí, ʺðãºçºò êî ºç¿ìº
Òºêºð óñòà Áºëºêáàé Êàïêàéäàãû ñîíóíäó!
Áóçóëãàí æåðèí î¢äîãîí, Àìàí æ¿ðñº áóë áàëà
129 – 1018 v 1025 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìèíòñå Êóäàé óðàò êî, Êóáàëàï òèéèï áýýñèí,
Êàëàéìàíäû ñàëàò êî, ×ûãàðáàñàì êàïêàéäàãû êýýñèí,
Êàðãûø òèéãèð êóòóðóï, Æàêûí êåëñå æàéíàòà ìóøòàï
Êàòûíûì òàðòûï àëàò êî, ìýýñèí!
Ò¿á¿ìº ìèíòèï æåòåò êî, Àçûð òèéäè æèíèìå,
Òóóðàëàíãàí êûçûòàëàê Àêóí òóðìàê ìåí ºç¿ì
Êàòûíûì òàðòûï êåòåò êî. ׿ðºê ìåíåí Ê¿ë÷îðî
Ò¿ãºòºò ýêåí ê¿ëê¿ìä¿, Êûðûï ñàëûï òûíáàñàì!»
×à÷àò ýêåí êûçûòàëàê Êààðäàíûï êàáûëàí
Êàïêàéäàãû ì¿ëê¿ìä¿! Êàòûíûíà ê¿é¿íä¿.
Áàëà òóðóï áàäèðåê, Àðûñëàí ¿í¿í ÷ûãàðûï,
Ñóìñà¢äàãàí ׿ðºêêº Àéáàòòàíûï áàêûðäû
Ñóóê óêóðóê ñàëãàíûí, Êààðäàíûï òóðà àëáàé,
Îîëàê áàéëàï Áóóðóëäó Êàí÷îðîëîï ÷àêûðäû.
Îðîìïàé òåïêåí êûç áîëñî, ¯í¿í óãóï Êàí÷îðî
Îéíîï æàòûï êàëãàíûí «Òºðº ýìíå áîëäó» – äåï,
×îðîíó Êóäàé àëãàíûí, Æààäàé ó÷óï êºêæàëäûí
Øàáûåò òåïêåí êûç áîëñî, Æàíûíà àçûð æåòêåíè.
Øàøïàé îéíîï àëãàíûí. Êààðäàíûï êîðæîêòîï,
«Ìåíèí äàðäàéãàí àáàì áàð» – äåáåé, Êàíêîðäó Êóäàé óðóïòóð,
Ñåëêèí÷åê ñàëãàí êûç ìåíåí Êàí àòàñû Ìàíàñ ºëãºíäºé,
Ñåðå¢äåøèï êàëãàíûí!» Êààðäàíûï òóðóïòóð:
ʺð¿ï òºðº¢ òîêòîáîé, «Áåðè êåëãèí, Êàí÷îðî,
Îîçóíàí ò¿ò¿í áóðêóðàï, Êûçûê êºðä¿ì, æºí êºðä¿ì,
ʺç¿íºí æàëûí øûðêûðàï, Êûçûòàëàê æàíäû àÿáàéì,
ªðòòºé êºç¿ æàéíàäû, Êûéûí ì¿øê¿ë ìåí êºðä¿ì!
Òºðº êºêæàë áàðáàêòàï, Êààðûìà òèéñå êàí ºëñ¿í,
Êàí è÷ìåñè êàðìàäû. Á¿ã¿í êàòûëãàí æàíäûí
Êààðëàíäû Ñåìåòåé, áààðû ºëñ¿í!»
Êàòûíû ñóëóó ׿ðºêò¿ Êààðäàíûï áàêûðûï,
Ê¿ë÷îðî àëãàí ýìåäåé: Àøûï-øàøûï êºêæàëû¢
«ªé¿çäºã¿ ýêººí¿ Êàí÷îðîíó ÷àêûðûï:
Êóðìàíäûêêà ÷àëáàñàì! «ªºäº ÷ûêñàì ºáºã¿ì,
Àðû æàãûíäà Àêóíäóí Êààðûì êåëèï êàêàéäûì,
Êàïêàéäà êåãèì àëáàñàì! Êàí÷îðî ìåíèí áºáºã¿ì!
Òºðº àòàì Ìàíàñòûí ìàëûí áåðáåñå, Îí òºðò àòòû àéäàé êºð,
Òºðºñ¿íãºí Àêóíäóí Îí òºðò àòòûí è÷èíåí
Òºáºñ¿íºí áàñïàñàì, Îîãàíãà ìèíèï áàðóóãà,
Òºðò ò¿ë¿ã¿í ÷à÷ïàñàì! Àðàìäàí º÷ò¿ àëóóãà,
v 1026 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òàéòîðóíó øàéëàé êºð! Òàéòîðóãà ìèíãèçèï,
Øàéëà äåãåí Òàéòîðóì Áàð øàéìàíû òàðòûëóó,
Áåëãèë¿¿ ê¿ë¿ê ìàë ýêåí, Һ𺢿ç ìèíãåí òººäºé òàê
Áåðåí àòàì ºëãºíäº, Àðòåëêèãå àðòûëóó.
Áåéïàéäû ýíåì êºðãºíäº, Àøàãàíäàí ìàøàãàí,
Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé, Áààòûð òºðº áàðûíäà,
Êàëê àòàñû àáàêåì, Êóðãàí óñòà Áºëºêáàé
Àñàãà áåðãåí ìàë ýêåí, Êóï êåëòèðå æàñàãàí.
Àéäàé êºð, ×îðîì, àéäàé êºð! Àëòûí æààê äîîëáàñ
Îí òºðò àòòû áàò àéäà, Áèë òåðèñèí êàïòàòêàí,
Òàéòîðó òîêóï ìàø àéäà!» Îîãàíãà æ¿ðãºí áààòûðäûí
Áóë êàáàðäû óêêàí ñî¢, Æûéûðìà áåø ýêåí ñàíàòû,
Æààäàé ó÷óï Êàí÷îðî Ûðààê ñàïàð æîë æ¿ðñº,
Æûéûðìà áåøòåé êåëãåí æàí Àòàñûíàí áàáàñû
Äîîëáàñ óðìàé àäàòû.
ª¢êºé êàíäûí áàëäàðû,
Êàáàð àëûï òºðºäºí,
Àø êàéíàòêàí ÷î¢ áàêûð,
Ñàðûêàíäûí Êàëûãû
Àò áàêêàí àëòû ìóðààïû
×îþíáàø êîëãî àëãàíû,
Óéãó-òóéãó ä¿ðã¿ø¿ï,
Äîîëáàñòû äîëáîîðëîï,
Øàøêàíûíàí àë áàëäàð
Òàê îðòîãî ñàëãàíû.
Êàðà æåðãå ì¿ðã¿ø¿ï, Æåð æàðûëûï, òîî êº÷¿ï,
Àëòûí áîîëóó ÷àòûðäûí Êóëàê òóíóï ÷óðêóðàï,
Êàçûãûí ñóóðóï á¿êòºø¿ï, Ýò áûøûìû áîëãó÷à,
Àð÷à òîðó áóóäàíãà Îí òºðò àòòûí áààðûñû
Çàìàò êîéáîé æ¿êòºø¿ï, Òîêòîáîé ¿ðê¿ï äûðêûðàï.
Îí òºðò àòòûí áààðûñûí Îïîëäó êºçäºé æîë òàðòûï,
Áîø àéäàøûï àëûøûï, Êîðæîêòîãîí êîêóéäóí
Òºðºñ¿í¿í àëäûíà Êàé êûëûãûí àéòàñû¢,
À÷ûï êºçä¿ æóìãàí÷à, Ê¿í¿-ò¿í¿ æîë òàðòûï,
Àíäàé-ìûíäàé äåãè÷å, ×ûêàíàêòàï êàëáàñòàí,
Áèð äåìäå æåòèï áàðûøûï, Êåðíåé-ñóðíàé òàðòòûðûï,
Æààäàé ó÷àò Êàí÷îðî Òóëïàðãà êîøóí àðòòûðûï,
Òºðºñ¿í êºçäºé òºòºëºï, Àò àÿáàé æîë æ¿ð¿ï,
Êîðæî¢äîòóï êîêóéãà Àÿíáàñòàí ìîë æ¿ð¿ï,
Êîéáîé òîêóï Êàí÷îðî Êûçûêòû òºðº¢ áàøòàäû,
Òàéòîðóíó æåòåëåï. Îí òºðò àòòû êàì÷ûëàï,
Òºðºñ¿í¿í ¿ñò¿íº Îðîé òóóãàí êàáûëàí
ʺê ê¿áºí¿ êèéãèçèï, Ìàëäû-æàíäûí áààðûñûí
ʺðºð áîëñî¢ ìûíäàé èø, Êûðûï êîå òàøòàäû.
Äàðäà¢äàòûï îøîíäî Áàêûðûãûí óêêàíäà
129* v 1027 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéáàíäà áîëñî îí òºðò àò Æåòè àòàñû æåòèê êàí
΢ êóëàãûí æàïûðûï, Æåëìîãóçäóí äàë ºç¿,
Êîðêêîíóíàí îí òºðò àò Æåòè æîë Êûçûð äààðûãàí.
Êàðà æåðäèí êûðòûøûí Àòàñûíàí áàáàñû
Àñìàíäû êºçäºé ñàïûðûï. Àëà 꺺äºí àäàòû,
Àøûï-øàøûï æîë æ¿ð¿ï, Àé-ààëàìãà áóçóêòó
Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï, Ñàëà òóðãàí ñàíàòû.
Äàëàé øèáåð, äàëàé ÷ºï, Ñóó è÷ äåñå, óó è÷åò.
Òóÿê ìåíåí æîþëóï, Áºðê àë äåñå, áàø êåñåò,
Àðò æàãûíàí òºðº¢ä¿í Êàí òºê äåñå æèí òºãºò,
Áºð¿, ò¿ëê¿ òîþíóï. Êàòûëãàíäû êûëãàí ìåíò,
Êýý áèð æåðãå êåëãåíäå, Êàïòàãàíû êûçûë ºðò.
Ê¿ê¿ê áîëóï êºð¿í¿ï, Îê÷îíòîé øûêàï îê êûëãàí
Êààðäàíûï êàïûðàé Àòàñûíàí áàáàñû
Îí òºðò àòêà ñ¿éëºí¿ï. Òèéèøêåíäè æîê êûëãàí.
Êààðûíàí êºêæàëäûí Êûðãûçäàí îí òºðò àò àéäàï,
Êàðàï ìåíäå òóðà àëáàé, Îîãàíãà æ¿ðä¿ êàðêûáàð,
Ò¿ð¿ ñóóê, çààðû ê¿÷ Êàñòàøà ÷ûêêàí æîî áîëñî,
Îîëóãóï æèíè êàðìàñà Êàíûí è÷ìåé ñàëòû áàð.
Êàòûëãàíäû êûëàò ò¿ç. Îîëóãóï êºêæàë Ñåìåòåé,
Ò¿ãºíãºí ñàéûí ò¿òºãºí, Àëóó÷ó çàéáû ׿ðºêò¿
Ò¿á¿íºí áåðè ê¿÷ºãºí, Áè𺺠àëà êà÷êàí ýìåäåé,
Áàñûï ºòêºí æåðèíå Êóäàé áåòèí êºðñºòïº,
Áàçàðëóó ä¿êºí îðíîãîí, ªç àòàñûí ºëò¿ðãºí
Áàøûíàí Êûäûð êîëäîãîí. ªê¿ì Ìàíàñ ºç óóëó.

ÑÅÌÅÒÅÉ ¯ÐêÍ×Ò¯Í ÑÓÓÑÓÍÓÍ ÁÎÞÍÄÀ


ÀÉׯЪÊʪ ÆÎËÓÊÊÀÍÛ
Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí Êåëåðèí áèëèï òºðºí¿í,
Àðòà òóóãàí Ñåìåòåé «Êå÷¿¿í¿ êàíòèï ÷àëàð – äåï,
Àê-Êûÿíûí îþíà À÷óóñó êåëãåí àðûñëàí
Îí òºðò àò ìåíåí êºð¿í¿ï, Êåíåáåé êîéñî ¯ðãºí÷òºí
Æåòèï áàðäû êºêæàëû¢ Áººäº ºë¿ï àëàð» – äåï,
×î¢ ¯ðãºí÷ò¿í áîþíà. Ñóóê äóáà óðóïòóð,
Æàòûøû áèéèê, òèê êûÿ Ê¿íä¿ æàéëàï òóðóïòóð.
Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê Îáîäîí áóëóò ñºã¿ë¿ï,
Êåðåìåòò¿¿ øóðêóÿ, Áºêñºäºí ººäº òîîëîðãî
v 1028 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
̺íä¿ð¿ æîê, æààíû æîê, Àòûøà ÷ûãà æîî êåëñå,
Ìóçäàê øàìàë êºð¿í¿ï, Àñòûãà ñàëûï àéäàãàí,
À¢ãè ñóóíóí áààðûñû, Àðûñëàíäûí ºç¿á¿
Àëåê áîëóï øûëïûëäàï, Àçóóãà ñàëûï ÷àéíàãàí,
Òóø-òóøêà êåòèï áºë¿í¿ï, Êàðàï àëûï ×îðîíóí
Ìè¢ àêêàí ñóóíóí áèðè æîê, ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿íºò.
Êàëãàí ýêåí ÷î¢ ¯ðãºí÷ Îí òºðò ê¿ë¿ê àò àéäàï,
Ñàéäàí òàøû êºð¿í¿ï, Àðêû ºé¿ç êå÷¿¿ãº
Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê Îþëãóð êåëãåí êºð¿íºò.
Àìàëäóó òóóãàí áåéáàêòûí ×î÷óï êåòèï Ê¿ë÷îðî
Æàé÷ûëûê ò¿ð¿ êºð¿í¿ï, Êîå áåðäè ýì÷åêòè,
Áóëàêòàí êàøûê ñóó æ¿ðáºé, Áóóðóëäó êºçäºé æ¿ã¿ð¿ï,
Òûøêà òîêòîï æàòûïòûð, Àìàíàò æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï,
Êûøêà ÷èëäå òóðãàíñûï, Áóóðóëäó êàðìàï ñàáûëûï,
Êûéûí ýêåí äóáàñû Êàøêàéûï ê¿ë¿ï Ê¿ë÷îðî
̺¢ã¿í¿í áàøû êàòûïòûð, Àé÷¿ðºêêº æàëûíûï:
Äóáà ìåíåí ×îí ¯ðãºí÷, «Àéëàíàéûí, æå¢åêå!
Àêïàé ñóóñó æàòûïòûð, Êààðû êåëãåí êàáûëàí
Àç ãàíà ñàáààäàé ñóóñó áûëêûëäàï. Áººäº ºëò¿ð¿ï ñàëàð – äåï,
ʺðºð áîëñî¢ Ñåìåòåé Êàòûí æàíäóó êàíêîðãî
Àëäàñûíà æàëûíûï, Êàøêàéûï ê¿ë¿ï áàðà êºð.
Àê æîëáîðñòîé ÷àìûíûï, Êàãûëàéûí, æå¢åêå!
Àðãûíäàí îí òºðò àò àéäàï, Êàíûìäû ñóðàï àëà êºð,
Àë àòòàðäûí áààðûñûí Ñóðàáàñà¢ î¢ êûëáàéò,
ªë¿¿÷¿äºé áàò àéäàï, Ñóëòàíûì ìåíè ñîî êûëáàéò!»
Àê êºá¿ã¿í àãûçûï, Ìèíòèï àéòûï Ê¿ë÷îðî
Òîêòîòïîñòîí áàò àéäàï, Áóóäàíäû êàðìàï òóðãàíû.
Îøîíäî êààðäàíûï Ñåìåòåé, Òºðºñ¿í êºð¿ï Àé÷¿ðºê
Êàëû¢ æóðòòó êûðãûçäû Êàðàï òóðäó æàðäàíûï,
Êàëìàê ÷àïêàí ýìåäåé, Îòóç êåëèí, îòóç êûç
Ñóðíàéûí ÷îéãóëàï, ×îãóó êàðàï òà¢äàíûï.
Ñóðäàíûï òºðº¢ àëûïòûð, Îí òºðò àòòû òîêìîêòîï,
Îí òºðò àòòû êîéãóëàï, Êîðæî¢äîãîí êîêóþ¢
Êààðûíà ìåíäå êåëãèñèç, ¯ðãºí÷êº êèðìåê áîëäó êàìäàíûï.
Êàáàãûí êèøè êºðã¿ñ¿ç. Òºðºí¿ ñóóãà êèðãèçáåé,
Îïñîëî¢ òóóãàí êºêæàëäûí Àêûðûí ñ¿éëºï ñàáûëûï,
Êàé êûëûãûí àéòàñû¢. Êàí÷îðî êåëäè òºðºãº
Îðòî Êå¢-Êîë æàéëàãàí, «Àáàêåëåï» æàëûíûï:
Îí òºðò àòûí áàéëàãàí, «Òàíòûï, àéòàì áèð ñºçä¿,
v 1029 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òàíòûãûìäû áèëèï àë, «Áóëàð ñóóäàí êå÷åò – äåï,
Òààëàéûì àáàì, òèëèìäè àë. Áåø êîëóí ñàëûï áàðáàéûï,
Ê¿ì¿ø êºçä¿¿, ê¿í æ¿çä¿¿ Áû÷àãûí êàìäàï äàðäàéûï,
Ê¿ðê¿ðºãºí àáàêåì, ªé¿çäºí êàðàï òóðàáû?
Àëòûí êºçä¿¿, àé æ¿çä¿¿ Ñåí àêêàí ñóóäàí êîðêîñó¢,
Àéëàíàéûí áåê àêåì, Êàëæûðàáàé áà÷àãàð,
Àñòûáûçäà óøó ñóó, Êàéðà òàðòûï êåòå áåð!
Àøêåðå äóøìàí ìûíà áó, Îòóç êåëèí, îòóç êûç,
Àãûï êåòèï îêóñòàí, Îðòîñóíäà æå¢åêå¢:
Àæàë æåòèï êîêóñòàí, «Àê ÷îì÷ó êåëäè» – äåáåéáè,
Êûðûëûï æ¿ð¿ï ºëáºéë¿, Àÿáàé áèçäè æåáåéáè!
Æîîäîí ºëáºñ êàéðàí æàí «Êåðáåí÷è êåëäè» – äåáåéáè,
Òèëè æîê ñóóäàí ºëáºéë¿! Êåéèòèï áèçäè æåáåéáè!
Êàãûëàéûí êàí àáà, Àêûéíàãûí àéòïàéáû,
Îí òºðò àòòû òèçäåéëè, Ýð àçàìàò ýð æèãèò
Îïñóç àêêàí áóë ñóóäàí Óÿòòàí êîðäóê òàðòïàéáû!
Áºë¿íº êå÷¿¿ èçäåéëè, Êûçäàðäû Êóäàé óðáàéáû,
Ñàéðîî òààï àëàëû, ʺï ýëèêòåï òóðáàéáû!
Ýïòåï êå÷èï áàðàëû». ʺºäºíä¿êò¿ áèëáåéáè,
Êàí÷îðî ìûíäàé äåãåíäå, ʺï òàáàëàï ê¿ëáºéá¿!
Êààðû êåëäè òºðºí¿í, «Òóéãóí ýêåí Ê¿ë÷îðî
Êàëàéìàíäû áàøòàäû, Òóóðà ñóóãà êèðäè – äåï,
Àòû ìåíåí ×îðîíó Òóðãóñó êåëáåé òèãèëåð
Æóòóï èå òàøòàäû: Êå÷¿¿ èçäåï æ¿ðä¿ – äåï,
«Àòà¢äûí êºð¿, Êàí÷îðî Áààòûð ýêåí Ê¿ë÷îðî
ªë¿ìäºí êîðêêîí î¢îáó? Áàñòûðûï ñóóãà êèðäè – äåï,
ªëáºé æ¿ðãºí ä¿éíºäºí Áàø îîðó òèéãåí êåðáåí÷è
Òåìèð ºçºê áîëîáó? Êå÷¿¿ èçäåï æ¿ðä¿ – äåï,
Àãûí ñóóäàí êîðêîñó¢, Àëñûçäàð êåëäè äåáåéáè,
Àäàìäàí ò¿ìºí æîî ÷ûêñà, Àéðºêòºï áèçäè æåáåéáè!»
Àíäàí êàíòèï êîðêïîéñó¢?! Êààðäàíûï ìóíó àéòûï,
Êèðãåí ñóóäàí êîðêîñó¢, Êàìàï êèðäè àòòàðäû,
Àéçàíûí ó÷ó êûëêûëäàï, Êàðñûëäàòûï òîêòîòïîé
Àäàìäûí áàøû áûëêûëäàï, Ñàáàï êèðäè àòòàðäû.
Àäàìäàí àëòûìûø æîî ÷ûêñà, Êààðäû êàíêîð áàøòàäû,
Àíäàí êàíäàé êîðêïîéñó¢?! Òàëàñòàí ÷ûêêàí îí òºðò àò
Êèðãèí ñóóäàí êîðêóïñó¢, Òàêûð ñàáàï áàäûøà¢
Ñåíè Êóäàé óðàáû. Êûðûï èå òàøòàäû.
Æåáèðåéèë áåðèøòå: Îãîéäîí ÷ûêêàí îí òºðò àò,
v 1030 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îí òºðò àòòûí è÷èíäå Óëàê÷à àãûï äûðêûðàï,
Îðîøîí ê¿ë¿ê Áóóðóë àò, Áèð-áèðèíåí áºë¿í¿ï,
Êàíûêåéäèí Êàðàêàøêà àðãûìàê, Êîêóé òºðº¢ êàáûëàí
Ñàðûêàíäûí Òóó÷óíàê, Àòòàð ñóóãà êèðãåíäå,
ʺáºøêàíäûí ʺêáîð÷óê, Êîøî ñóóãà êèðäè ýìè.
Àáûêåíèí Àêòåëêè, Êîëó ñóóãà ìàëûíûï,
Àð÷àòîðó òîáóð÷àê, Êàáûëàí òºðº îøîíäî
×ûéûðäûíûí Áîçæîðãî Áèð Êóäàéãà æàëûíûï.
Êàëäóó êûçûë, æàëäóó êºê Àðêàñûíàí Êàí÷îðî:
Áàêàé êàíäûí ʺê÷îëîê, Àáàìäàí êàëûï àéðûëûï,
Àñûë Ìàíàñ ºëãºíäº Êàéñû êºð㺠áàðàì – äåï,
Àçàãà êåëãåí Òàéòîðó, Ìîéíóíà êóðóí ñàëûíûï,
Áàãûø êàíäûí Ñóðêèéèê, Ýòåêòåí àëûï, «àáàëàï»,
Ìóçáóð÷àêòûí Òåëêûçûë, Êîøî êèðäè æàëûíûï.
Øàéûìáåòòèí Àêêºê¿ë, Îí òºðò àòòûí áààðûñû
Êûçäûí êûçûë æîðãîñó, ªºäº ñ¿ç¿ï òûðûøûï,
×à÷ûêåéäèí Òèêòîðó, Ñåìåòåé áàðàò îøîíäî
Îí òºðò àòòû êàìàëàï, Îí òºðò àò ìåíåí óðóøóï.
΢óðà¢äàï êàáûëàí Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí
Îáó æîê óðóï ñàáàëàï, Áåëåêêå êàëãàí Çóëïóêîð,
Êààðäàíûï áàêûðûï: Êûëû÷òû êûíäàí ñóóðóï èìåðèï,
«Áàêàé êàíäûí ʺê÷îëîê Òóóðà êåëãåí ¿éºðä¿
Áàøòàãûí – äåï ÷àêûðûï. Òóóðàé ÷ààï æèáåðèï,
Îøîíäî Áàêàé êàíäûí ʺê÷îëîê Ñóóãà òóðóø êûëûøûï,
Àòòàðäàí îçóï æîë áàøòàï, Àêêàí ñóó ìåíåí óðóøóï,
×óó óêêàíäà áºë¿í¿ï, Ê¿ê¿ê áîëóï ê¿¿ëºí¿ï,
Àéòûï áåðåð òèëè æîê, Ñóóäàí ÷ûêòû êàáûëàí
Òóëïàðäûí ñûíû êºð¿í¿ï, Ê¿ë÷îðîãî ñ¿éëºí¿ï,
Æåòèê àêêàí ¯ðãºí÷êº Ê¿÷êº ñàëûï êàáûëàí
Æåòèï êèðäè æîë áàøòàï. Àðࢠ÷ûêòû êºðä¿¢á¿,
ʺê÷îëîê ñóóãà êèðãåíäå, Îãîéäîí êåëãåí îí òºðò àò
ʺìêºð¿ë¿ï îí òºðò àò Àìàí ÷ûêòû êºðä¿¢á¿.
Òàêûð ñóóãà êèðäè ýìè, Àëäû ìåíåí êîðæîþï
Êèðãåí æåðäå ÷î¢ ¯ðãºí÷ Áààòûð ÷ûêòû ¯ðãºí÷òºí,
Îí òºðò àòòûí áààðûñûí Êûðãûçäàí êààëàï æîëäîøó,
Æîî êóóãàíäàé ñ¿ðä¿ ýìè. Æûéûðìà áåø æàí ýêåí
Ê¿ðê¿ðºï àêêàí ¯ðãºí÷ò¿í Áèðè ìè¢ êèøèëèê æîëáîðñó
Êàòóó àêêàíû êºð¿í¿ï, Àìàí ÷ûêòû ¯ðãºí÷òºí.
Îí òºðò àòòûí áààðûñû Êàáûëàí òóéãóí êàíêîð øåð
v 1031 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺðº ýëåê êàéíûì äåáåñòåí, Òåçåê òåðãåí êûç áîëñî,
Êààðëàíäû êóðãàí ýð, Òåìòåéèï îéíîï êàëàñû¢!
Ê¿ï¿ëäºé òàðòòû ê¿¿ëºí¿ï, Êåðáåí÷è êûçãà êåçèêñå¢,
Ê¿ë÷îðîãî ñ¿éëºí¿ï, «Êåéèéò àáàì» – äåáåñòåí
ʺêæàëû¢ êåòèï áàðàòàò Êå¢ãèðåï îéíîï êàëàñû¢,
Êîí÷óíàí ñóóñó øîðãîëîï, Áó æîðóãó¢ êîéáîñî¢
Êûç-êåëèíäèí áààðûñû Ìåíè áèð áàëààãà ñàëàñû¢!
×óðêóðàøûï îøîíäî Áóóðóëäó ìèíñå¢ äûð êîþï,
×àòûðûíà êîðãîëîï. Êóäóòóï êåòåò ýêåíñè¢,
Àðûñëàíäàé êºç¿ êûçàðûï, «Áóóäàíûì àáàì êàëäû» – äåï
Ñåìåòåé áààòûð áàðàòàò Áèð áóðóëóï îéëîáîé
À÷óó ¿í¿ ÷ûãàðûï. Óíóòóï êåòåò ýêåíñè¢!
¯ø¿ãºíäºí îí òºðò àò Àëäàï ñóðàï àò ìèíèï,
Îþí ñàëûï æàíûáàð Àÿáàãàí ä¿ìºêò¿
Êàðà æåðäè òåáåëåï, Áàøòàï êåòåò ýêåíñè¢!
Êààðäàíûï Ñåìåòåé À÷ êàéêàëࢠáåëåñêå
Îøîíäî Ê¿ë÷îðîíó æåìåëåï. Òî¢ãîí íàðäàé äàðòàéòûï,
Êààðäàíûï ê¿¿ëºí¿ï, Ìåíè òàøòàï êåòåò ýêåíñè¢!
Êàëàéûê òóðàò äåáåñòåí Êûçäû êºðñº¢ êû¢øûëàï,
Ê¿ë÷îðîãî ñ¿éëºí¿ï: Æàíäàï êåòåò ýêåíñè¢,
«Êåñèðåòò¿¿ áàëàñû¢, Òîîäîé áîëãîí àáà¢äû
Êå÷¿¿í¿ êà÷àí ÷àëàñû¢? Êàê òàëààãà óíóòóï,
Êåéïè êåòêåí êûç áîëñî, Àëäàï êåòåò ýêåíñè¢!
Êå÷èãèï îéíîï àëàñû¢! ªç àòû¢äû ìèíáåéñè¢,
Ìèíòèï æ¿ðñº¢ êûçòàëàê ªë¿ï êåòêåí êûçòàëàê
Ìåíè áèð áàëààãà ñàëàñû¢! ×ûíû¢äû àéòûï æ¿ðáºéñ¿¢!
Áàëàêåòò¿¿ áàëàñû¢, Áàëàêåòò¿¿ áàëàñû¢,
Ìà¢äàéäà êûçäûí æàíûíà Àçàïòû àðòûê áàøòàéñû¢,
Áàðáàéûï æàòûï àëàñû¢, Æîëîî÷óäàé àáà¢äû
Ìèíòèï æ¿ðñº¢ êûçòàëàê Ýýí òàëààãà òàïòàéñû¢!
Áèð áàëààãà ñàëàñû¢! Îéëîñî¢ áîëî îé, ×îðî,
Ñåëêèí÷åê òåïêåí êûç áîëñî, Áó æîðóãó¢ êîé, ×îðî,
Ñåðå¢äåï îéíîï êàëàñû¢, Êàðà àäûðìàê òîî äà êºï,
Áîåê êàçãàí êûç áîëñî, Áèç ìåíåí êàãûøà êåòåð æîî äà êºï,
Áîëáîé îéíîï àëàñû¢! Ìåíò áîëóó÷ó áåë äà êºï,
Óøèíòèï æ¿ðñº¢ áàäèðåê, Êàí òºã¿øºð ýð äà êºï,
Ìåíè áèð áàëààãà ñàëàñû¢! Êàðìàøàð æîî êàí÷à áàð,
Êóóðàé òåðãåí êûç áîëñî, À¢äûï æ¿ðãºí àðòûíäà
Êóïøó¢äàï îéíîï êàëàñû¢, Àòà¢äû ñîéãîí Êàë÷à áàð.
v 1032 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàáäûãû áàð, îãó áàð, Áààòûð òºðº êàáûëàí
Æàêûí òóðàò áèçäåðãå ׿ðºêò¿í àéòêàí êåáè áóë,
Êûòàéäà Ìóðàäûë àòòóó øîãó áàð, Ìûíà ìûíäàé äåäè áóë:
Êûéðàøàð äóøìàí ÷îãóó áàð. «Êààðäóó ÷ûêòû êåáè¢èç,
Ä¿ìºêò¿ æàìàí áàøòàéñû¢, Àìàí-ýñåí êåëäè¢èç,
Àëäàï àëûï àòûìäû Àðãûí-êûðãûç ýëè¢èç,
Ìåíè ä¿ì¿ðºéò¿ï òàøòàéñû¢! Êàðòàéûï êåòêåí êàðû¢ûç,
ªç æàéû¢äû áèëáåéñè¢, Êààëàï ñóðàï òóðàìûí,
Æå ºç æîëó¢ ìåíåí æ¿ðáºéñ¿¢!» Êàëàéûê àìàí áàð áåêåí,
Ê¿¿ëºí¿ï òºðº¢ áàðãàíäà, Êàáûëàí àáࢠêàðû¢ûç?
Êûçäàðäàí áàñûï áºë¿í¿ï, Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë æåðè¢èç,
Áàäàíà êèéèí áàëêûëäàï, Æûðãàï ýñåí æàòàáû
Áàéêóø ׿ðºê æå¢åêå¢ Æûðãàëäóó êûðãûç ýëè¢èç?
Áààòûðû¢äûí àëäûíàí Àòà¢äàí êàëãàí ì¿ëê¿¢¿ç
Áàñûï ÷ûêòû æàðêûëäàï. Àìàí-ýñåí áàð áåêåí?
ʺðãºí¿íäº áîþ ýðèï, Àìàí áîëñî áàäûøàì
Òºðº¢ä¿í êººí¿ áºë¿í¿ï, Êà÷àí ÷ûãàò ê¿ëê¿¢¿ç?
Àêóíäóí êûçû ׿ðºêò¿í Äå¢èçèì ñóëòàí êàíòåéèí,
Àéäàé áåòè êºð¿í¿ï, Òåãåðåòå êåï ñàëäûì,
Áåëè êûíäàé, áåòè àéäàé Òåãè ýëå áèçäè æåï ñàëäû¢,
Áåëãèë¿¿ ñóëóó ò¿ãºíã¿ð, «Òåçåê òåðäè» – äåï êîéäó¢,
Áàøûíäà àëòûíäàí êûëãàí òàêûÿ, Äå¢èç òºðº êàáûëàí,
Áåëãèë¿¿ ñóëóó ò¿ãºíã¿ð ʿ麺 ñåíäåé áîëîáó,
Àêóíäóí êûçû øóðêóÿ Óøó æàêòàí æåï êîéäó¢!
Àëêûìûí àïïàê êºð¿íò¿ï, Àðûñëàí òºðº êàáûëàí
Àðûñëàíäûí 꺺í¿í áºë¿íò¿ï, ʺêæàëäûãû¢ áèëãèçäè¢,
ѿ뺺ñ¿íäºé êåðèëèï, «Êóóðàé òåðãåí êûçäàð» – äåï,
Ñ¿é뺺ð㺠ñºçäºí ýðèíèï, Êóó ñºçä¿ æàìàí òèéãèçäè¢!
Êîø îéäóðãàí êºê æåêå Êåëãåíäå ñóóòóï êåï ñàëäû¢,
Êîøîëî¢äóó ºò¿ã¿ «Ñåëêèí÷åê òåïêåí» – äåï ñàëäû¢,
Àÿãûíäà æûëòûëäàï, Òîçîêòóó ñºçäºí îðîéòóï,
×îþëóï áàñûï êûëòûëäàï, Óøó æàêòàí æåï ñàëäû¢!
Ê¿ëñº ê¿ðºêòºé òèøè êàøêàéûï, Ê¿ê¿ê áîëóï ê¿¿ëºíáº,
Ê¿ë¿ìñ¿ðºï Àé÷¿ðºê Ê¿ë÷îðîãî ñ¿éëºíáº!
Ê¿çã¿äºé áåòè òàñòàéûï, Êóéêࢠæàìàí êóðóøïà,
Ê¿äºð¿äºé áûëêûëäàï, Îðîéëóê áîëîò ìóíó¢óç
Ê¿ë¿ï áàñûï êûëòûëäàï, Êóëó¢óç ìåíåí óðóøïà!
Òºðºñ¿í òîçóï àëûïòûð. Æåìåëåï êåëãåí èíè¢èç
Ê¿÷¿ê èòòåé øû¢êûëäàï, Òåëåãåéè òå¢ ýêåí.
130 – 1018 v 1033 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Øàé êîëäîãîí øåð ýêåí! Àò êîþøóï êîøóëãàí,
΢ äàëûñû êå¢ ýêåí, Òîéãî òîêñîí ñîþëóï,
Îéðîòòó áóçàð ýð ýêåí! Òîéãî êàëûê æûéûëãàí,
Îìóðòêàíûí ó÷óíäà Àé, áàéáè÷åì Àé÷¿ðºê,
Ýêè ýëè æåðè êåì ýêåí. Áèçäèí èêåáèç ý÷àê êûéûëãàí!
Îøîíóñó áîëáîñî, Ñóëóóëóê ýáàêòàí ýëãå ñûíààêû,
ªç¿¢¿çäºí ýðäèãè Ñóëòàí àòàì Ìàíàñ êàí,
Àéçà áîþ øåð ýêåí! Òààï áåðãåí ìóðààïû.
Àäàìäûí á¿òêºí óóëóíàí Êå¢ Òàëàñòàí ÷ûêêàíäà,
Êàéñû æåðè êåì ýêåí, Îí òºðò àò àéäàï ñåìèçäåï,
Êûçûë-òàçûë êûðìûçû Àòàãû¢ óãóï àëûñòàí
Êèéèï àë÷ó ýð ýêåí, Àòàéû êåëäèì ñåíè èçäåï,
Êû¢êàéëàï êåòñå êºç¿¢¿ç Êûçûðëóó àëãàí êóðãóðñó¢!»
Óøó òóðãàí èøè¢å Êûç ׿ðºêò¿ êºðãºíäº,
Òèéèï àë÷ó ýð ýêåí! Êûçûêòóó ñºçäºí áàøòàäû.
Ê¿ï-ê¿ï ýòèï ê¿¿ëºí¿ï, Àïñèñè æàìàí àéêºë¿¢
ʺð¿øº ýëåê êèøèãå ªë¿ï êåòå òàøòàäû.
Óøóíó¢óç óÿò èø, Àé÷¿ðºêò¿ êºðãºíäº,
Èíè¢èçãå ñ¿éëºí¿ï. Àðûñëàí òóóãàí Ñåìåòåé
Óøóíäàé òóóëãàí áàëàãà, Ýðòå ñºç¿ êå÷ áîëóï,
Êàíêîðóì êèì áîëáîñóí ñàäàãà! Ýêè êºç¿ òºðò áîëóï,
Êûëãàí èøè ÷àëà êºï. Îðîé êàðìàï ìîéíóíàí,
Áèçäå äà îí ýêèäå áàëà êºï, Áèð ñîðñîì äåï îîçóíàí,
Ýøèêêå ÷ûãûï æ¿ðº àëáàéò, Ñåìåòåéäèí ýêè êºç¿ òºðò áîëóï,
Ýáèí òààï êèéèì êèå àëáàéò. Àñûë òóóãàí àéêºë¿¢
Ýìäèãè÷å àë áàëäàð Àòòàí ò¿øº êàëãàíû,
Ýíåñèíåí óÿëáàéò. Êîîç àëà òîí ìåíåí,
«Òàëààãà êàëûï êàëäûì» – äåï, Êîðæîëîêòîï æîë ìåíåí,
Êàáàðáà¢ûç ºç¿¢¿ç, Àêóíäóí êûçû ׿ðºêò¿
Áàëà ìåíåí êàáàòòàï, ×àï áèëåêòåí àëãàíû,
Áèçãå äà òèéäè ñºç¿¢¿ç!» Ýì÷åêêå êîëäó ñàëãàíû.
Äåï, îøîíäîé äåãåí ñî¢ Àðêàðäàé êºç¿ êîþëóï,
Ñåìåòåé òóðóï ìóíó àéòàò: ʺø¿ï êåòèï áàðàòàò.
«Áèòòåé êåçäå áèðèêêåí, Àêàêòàï òºðº¢ êºêæàëû¢
Áàðìàêòàéäà áàø êîøêîí, ƺºëºìºê áîëóï ׿ðºêò¿
Êåíåäåéäå êåçèêêåí, ªë¿ï êåòèï áàðàòàò.
Êàðà êûÿ æîøóëãàí, Òºðºí¿í æàéûí êºðãºí ñî¢,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Òºìºíê¿ ñóëóó Àé÷¿ðºê
Êàëê æàéûëûï êåëãåíäå, Àñìàíäà Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï,
v 1034 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàøûíà àëòûìûø ñàíàà áèð êåëèï: Àòàñû Ìàíàñ êóóãàíû,
«Óðóó÷ó Êóäàé óðàáû, Êàíûêåé áåðåí òóóãàíû,
Òàëààäà êàòûí êûëàáû! Êàïàëàíûï êîå ýëåê,
Ñåð¿¿í êûëûï ñºç¿ìä¿, Ìûíäàé óÿò áîëî ýëåê.
Øåðìåíäå êûëûï ºç¿ìä¿, Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê
Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê Òºø¿íºí òºðºí¿í êîëóí àëäû ýìè.
Áèð àìàëäû ñàëàéûí, Óëóêñóíãàí òºðº¢¿ç
Êîðæîêòîãîí êîêóéäàí Óÿò áîëóï êàëäû ýìè.
Áèð êóòóëóï êàëàéûí. Êààðäàíûï ä¿ï¿ëäºï,
Øûëäû¢ êûëáà êºêæàëûì! Êàðàí ê¿íä¿ ñàëäû ýìè.
Ñàêàëäóó áàð, êàðû áàð, Êààðäàíûï êàáûëàí
Êàëàéûêòûí áààðû áàð, Êàðàí êåïòåí áàøòàäû,
Ìûíäà àêûëû òîëóê êèøè áàð, ׿ðºê òóðìàê Àêóíäó
Êýý áèð àäàì êºï æ¿ðºò Êûðûï èå òàøòàäû.
Óøàê ìåíåí èøè áàð. Êûçûêòû êºðñº¢ ýìè êºð,
Àëàêòàáàé àëàò ê¿í. À÷óóëàíûï ê¿¿ëºí¿ï,
Àïñè¢èçäè òûéû¢ûç, Êîå áåðäè êàáûëàí
Àðáà¢äàòïàé òºø¿ìº Àé÷¿ðºêêº ñ¿éëºí¿ï:
Êîëó¢óçäó æûéû¢ûç! «Êóóðàé òåðãåí êûç ìåíåí
Êîðæîêòîãîí êîêóé ê¿í, Êóðäàø áîëóï ýòåéèí,
ʿ麺 ñèçäåé áîëîáó, Êåëå áåð÷è, îé êàí÷ûê,
ʿ麺 êåëèï ê¿ðñ¿ëäºï, Øó¢êàðäû áåð÷è êåòåéèí!
ƺºëºé áåðãåí î¢îáó! Òåçåê òåðãåí êûç ìåíåí
Àáàéëà êºêæàë àðòû¢äû, Òå¢òóø áîëóï ýòåéèí,
×îðî¢î ÷îãîîë ñ¿éëºãºí Òåêñèçäèí áèðè ýêåíñè¢,
Áåðåéèí ñåíèí äàðòû¢äû! Øó¢êàðäû áåð÷è êåòåéèí!
Ýñåð÷å áîëîò ìóíó¢óç. Ñåíäåé ýð àëáàãàí ýñêèãå,
Ýñè¢èçäè áåê æûéûï, Òóóðóê òàìàí êåñêèãå,
Ýíòåëåáåé òóðó¢óç! Ýçèëå áåðèï ýòåéèí.
Ýðäèãè¢ ìààëèì ê¿ëêàíà Øóìêàðäû áåð÷è êåòåéèí!
Òàìàøà êûëñࢠêûðãûçû¢ Àòáîðîþí ñûäûðãàí,
Àòࢠàéêºëäºí êàëãàí áóêàðà. Àé-ààëàìäûí áààðûñûí
Àðãûí – êûðãûç ýëè¢ æîê, Ó÷óï æ¿ð¿ï êûäûðãàí.
ƺºëºé áåðáå æºí¿ æîê!» Ñûéûíáàãàí æåðè¢ æîê,
Óøóíó àéòûï Àé÷¿ðºê Êûäûðáàãàí ýðè¢ æîê.
Ýì÷åãèíåí òºðºí¿í Ýð àëáàãàí ýñêè ê¿¢,
Êîëóí æóëóï àëäû ýìè, Æîëîî÷ó æîëóí òîçãîí ê¿í.
Óëóêñóãàí êàáûëàí ×à÷û êóóäàé áîëãó÷à,
Óÿò áîëóï êàëäû ýìè. Òèøè áóóäàé áîëãó÷à,
130* v 1035 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûçäû æûéûï îéíîãîí. ×îãîîëó ñèçäåé æîê äåãåí,
Ýðäåí áèðäè êîéáîãîí, À÷óóñó ÷ûíäàï êàðìàñà,
Ê¿ë¿ê àòòàé æàðàãàí, Àòàñû Æàêûï áàø êûëûï,
Ê¿íäº ê¿éºº êàðàãàí, Àáûêå ñîéãîí øîê äåãåí,
Ýð àëáàãàí ýñêè ê¿¢, Àëòû óðóó êûðãûç, àðãûíäà
Ý÷åíäè êºðãºí êåñêè ê¿í Àêìàãû ñåíäåé æîê äåãåí,
Òóóðóê òàìàí ñàðû ê¿¢, Àêìàãû¢ áåéëåï æ¿ðãºì¿í,
Òóóãó÷à æ¿ðãºí êàðû ê¿¢, À ä¿éíº êåòêåí àòà¢äûí
Òóóðäàí ò¿øêºí ýñêè ê¿¢, Àðáàéûí ñûéëàï æ¿ðãºì¿í!
Æóðòòàí ÷ûêêàí êåñêè ê¿¢, Èêå êûéûï àëãàíñûï,
Æàãûíûï àëûï ýòåéèí, Áàøûìà æîîëóê ñàëãàíñûï,
Øó¢êàðäû áåð÷è êåòåéèí, Êûçûãûìà áàòêàíñûï,
Òèëèí çààðäóó êåïêå òîëòóðãàí, Êîþíóìà æàòêàíñûï,
Àòàñûíûí êîëóíäà Ê¿ðñ¿ëäºï æàìàí êåòòè¢ ãî,
Àëòûíû òóóï îëòóðãàí, Ñàé-ñººã¿ìº æåòòè¢ ãî.
Æîáîëî¢äóó êàðà áåò Òóóðóê òàìàí ìåí ºç¿ì,
Æîëîî÷ó æ¿ð¿ï ê¿é¿íãºí, Ñàðûëûãûì äàãû ÷ûí,
Æîëäîí ýðêåê æàí êºðñº, Òóóãó÷à æ¿ð¿ï àòàìäà
Ýòåãèí ò¿ð¿ï æ¿ã¿ðãºí, Êàðûëûãûì äàãû ÷ûí.
Ýñêèíè àëûï ýòåìèí, Àòáîðîþí ààëàìäûí
Ýñèìå ò¿øò¿ áèð æóìóø Ñûäûðãàíûì äàãû ÷ûí,
Øóíêàðûì áåð÷è êåòåìèí!» ʺð¿íãºí㺠óðóíóï,
Ìóíó óêêàíäà Àé÷¿ðºê Êûäûðãàíûì äàãû ÷ûí.
ʺ¢¿ë㺠áàòïàé êåï ñàíàà, Áóë àéòêàíû¢ äàãû ÷ûí.
ʺì¿ëãºí êåïòè óêêàí ñî¢ Êå÷ýý, Òåìèðêàíäûí øààðûíà
ʺç¿í¿í æàøû îí òàëàà: Òåíòèï êåòêåí ñåí êàíäàé,
«Êîé÷ó, òºðºì êàáûëàí, «Òå¢òóøóì êà÷àí êåëåò» – äåï,
ʿ麺 ñèçäåé áîëîáó, Òåëìèðèï æ¿ðãºí ìåí êàíäàé?!
Ê¿é¿ï æ¿ðãºí êàðãû÷à Êàðàêàíäûí øààðûíà
Ê¿é¿òò¿¿ ׿ðºê î¢îáó?! Êà÷ûï êåòêåí ñåí êàíäàé,
Îéðîí òºðºì, î¢áîé êàë! «Êàäûðëàø êà÷àí êåëåò» – äåï,
Îðîþ¢ ý÷àê áèëãåìèí, Êàéãûðûï æ¿ðãºí ìåí êàíäàé?!
Î, ä¿éíº êåòêåí àòà¢äûí Áóðà òàðòïàé Áóêàðäà,
Àðáàãûí ñûéëàï æ¿ðãºì¿í! Áóðóëáàé æàòêàí ñåíäåíáè,
Îîëóêêàí êàðà êûðãûçäàí «Áóóäàíûì êà÷àí êåëåò» – äåï.
Îðîþ ñèçäåé æîê äåãåí, Áóóäàé òèø àòêà êºï êîíóï.
Îîëóêìà æèíè êàðìàñà, Áóçóëáàé æ¿ðãºí ìåíäåíáè?!
×îðîñóí ñîéãîí øîê äåãåí, Òàÿêå¢äèí øààðûíà,
×îãóëãàí àðãûí, êûðãûçäà Òàðàï êåòêåí ñåí êàíäàé,
v 1036 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Äàëàéãà ê¿ò¿ï ñàðãàðûï, Ñåí ºíäºíãºí êåñêèäåí
Ê¿ò¿ï æ¿ðãºí ìåí êàíäàé?! Ñåêñåí êûç áîëîò àéûáû.
Êîêóé, êàíêîð àéû¢äàí ÀòࢠÀêóí òàðòóóãà
Àðáàêòàí êîðêóï æ¿ðãºì¿í, Ñåí ñûÿêòóó êàðûíûí
Àòàéû êºï æûë ê¿éãºì¿í, Áèð æ¿ç¿í áåðñå àëáàéìûí!»
Ñåíèí 꺺äºã¿¢ ý÷àê áèëãåìèí, Êààðäàï òºðº òóðãàíäà,
ʺï óáàäà, ÷ûí ñºçä¿í À÷óóñó êåëèï ׿ðºêò¿í:
Àðò æàãûí êóóï æ¿ðãºì¿í! «Êîêóé, òºðºì, î¢áîé êàë,
Êå÷ýý, êîðæîþï êåëáåé êîéãîíäî, Ýãåðäå ýêè áîëáîé êàë!
Àêêóó êåáèì êèéãåìèí, Àêøó¢êàð êóøó¢ òàáûëàð,
Àëà-ʺëä¿í ÷åòèíå À¢ûëäàï æàìàí óðóøòó¢
ƺº òóìàíäû ñàëãàìûí, Àáèéèð êà÷àí òàáûëàð?
Êîëó¢äàãû øó¢êàðäû Îí ýêè áèðãå êîë áåðãåí.
Àëà êà÷ûï àëãàìûí, Îí îëóÿ æîë áåðãåí,
Êóø êàäûðûí áèëáåãåí Î ä¿éíº êåòêåí êàáûëàí
Êàòûíäûãû êóðóñóí, Ñåíèí àòࢠáîëáîñî,
Òîêòó êîéäóí òîìóê ýò, Êóäà áîëóï ìàë àéäàï,
Òîéãó÷à áåðèï ñàëãàíûì, Êóëäóê óðóï, ìàé ÷àéíàï,
Êóøó¢äó Êóäàé àëãàíû, Êàëàéìàíäû áàøòàãàí,
×û÷êàêòàï ºë¿ï êàëãàíû, Êûç áåðãåí äåï òàøòàãàí
Êóø áåðåéèí êóøó¢äàé, Ìåíèí àòàì áîëáîñî,
Êóðäàøûì òºðºì, êåáèìäè óê. Êîêóé, êàíêîð, àéû¢äàí,
Êóøó¢äóí æàéû óøóíäàé. Êàñèåòò¿¿ ýðëåðäèí
Àòûì áîëãîí çàéûïòûð, Óáàäàñû áàðûíàí,
Çàéûïòûí èøè ìàéûïòûð. Óøóíäàí êîðêóï àëãàíûì,
Êå÷ýý àëà êîþï ñ¿é¿í¿ï, Ýð æàêòûðáàé êàëãàíûì!
Àðûê êîéäóí àðàì ýò Êîêóé, êàíêîð, àéû¢äàí
Àøûðà áåðèï ñàëãàíûì, Ñûíàáàäûì êàí÷àíû,
Àðûêòàï ºë¿ï êàëãàíû, Ñûíàï íýý òèéáåäèì
Êóø òàáàéûí êóøó¢äàé, Áýýæèíäåãè Êàë÷àíû!
Êóøó¢äóí æàéû óøóíäàé!» Ý÷åí æåðäåí àëï êºðä¿ì,
«Êåëåêå êûëáà, îé êàí÷ûê! Áºëºã¿í àéòûï ýòåéèí.
Øóìêàðûì áåðãèí êåòåìèí, Êàéðà àéòñà, êàéðà êåï,
Êåëæèðåøèï îòóðóï, Êàéðà ýëå àéòà áåðáåéëè,
Ñåíè àëûï ýòåìèí! Êàäèìêèäåé äåäè äåï,
Áºëºê êóøó¢ àëáàéìûí, Æàíà àéòñà, æàíà êåï,
Äåãåíè¢å êºíáºéì¿í! Æàíà 人ð¿é áåðáåéëè,
Êóøóìäóí Àêøó¢êàð áîëãîí Æàíàêûäàé äåäè äåï.
äàéûíû, Êå÷ýý, îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷
v 1037 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òºáºãº êûíàï ò¿éãºíäº, Îøîíóí êàðûëûãû áîëáîñî,
Òºðºì ñåíäåí ò¿¢¿ë¿ï, Êûòàéëàðäûí êûçûë àëà êå¢
Ýë êûäûðûï æ¿ðãºíäº, êºéíºê
Êûéëà æåðäè êûäûðäûì, Êèéèï àë÷ó ýð ýêåí,
Ìóçáóð÷àêòûí Áóÿíáåê Êûòàéëûãû áîëáîñî,
À äà ñåíäåí êåì ýìåñ, Êûçûòàëàê Êàë÷àãà
Êåìèò¿¿÷¿ ýð ýìåñ! Òèéèï àëàð øåð ýêåí!
Ñàðû-Àðêàíû æåðäåãåí, Àëáàñࢠàëáà, êàíêîðóì,
Ñàëìàêòóó êûéûí ýð äåãåí, Êî¢óðáàéãà áàðàìûí,
ʺê÷ºí¿í óóëó ¯ìºòºé ªëáºñºì áàðûï ìåí ºç¿ì
À äà ñåíäåí êåì ýìåñ, Æåòèï òèéèï àëàìûí.
Ýðäèãè ñåíäåí æºí ýìåñ! Æûëêû÷û áàøû Êàðàãóë
¯ðá¿í¿í óóëó Æîøîíó, À äà øåðäèí áèðè ýêåí,
Ýêè-Êåìèí æåðèíåí Ýðäèãè ñèçäåí êåì ýìåñ,
ʺð¿ï ºòò¿ì îøîíó. Êåìèò¿¿÷¿ ýð ýìåñ!
Áó äà ñåíäåí êåì ýìåñ, Óëàìàäàí óëàäûì.
Ýðäèãè ñåíäåí æºí ýìåñ! Áèëãè÷òåðäåí ñóðàäûì.
Êûçûë-Êûÿ æåðäåãåí, Îðîþí ý÷àê áèëãåìèí,
Êûðûìäûí óóëó Ìóðàäûë Î ä¿éíº êåòêåí àòà¢äûí,
Áåëè êàòóó ýð äåãåí, Îðîþí ñûéëàï æ¿ðãºì¿í!
À äà ñåíäåí êåì ýìåñ, ×ûí æèíèíå òèéãåíäå,
Ýðäèãè ñåíäåí æºí ýìåñ! Àòàñûí ñîéãîí øîê äåãåí,
Êîêóé, êàíêîð, àéû¢äàí, Àð êàíäàé ìûêòû áîëñî¢ äà,
Ñûíàï ºòò¿ì êàí÷àíû. Àëòû óðóó êûðãûç ýëèíäå
Ñûíàï òèéáåé íå áîëäóì Àêìàãû ñåíäåé æîê äåãåí!
Áýýæèíäèí êàíû Êàë÷àíû! Òåíòåê òóóëãàí ê¿éººãº,
Êåáåç áåëáîî, êå¢ ºò¿ê. Òåëìèðèï òóðóï ýòåéèí,
Êå÷¿¿äºí êºðä¿ì ìåí ºç¿ì, Àëáàñࢠàëáà, êàíêîðóì,
Êåëáåðñèï òóðãàí Êàë÷àíû. Ìåí äà òå¢èìäè òààï êåòåéèí!»
Áóóðóë ñàêàë òàáû ýêåí, Äåï, ºøºíò¿ï, Àé÷¿ðºê
Êàðûï êàëãàí ÷àãû ýêåí, Áåê êàïà áîëóï áåðåíãå
Áîëóêøóãàí Êàë÷àãà Áåê ñîëêóëäàï ûéëàäû.
×î¢ ºò¿ã¿ ÷îéêîþï, Ìóðóíäóí ñóóñóí òàðòàëáàé,
Êîðîçäîé ìîéíó êîéêîþï, ʺç¿í¿í æàøûí àðòàëáàé,
Ò¿øº êàëäû ºë÷ººñ¿, Ò¿ï àòàñû ò¿ãºë êàí,
ªò¿ã¿í¿í òàìàíû Ò¿á¿íºí Êûäûð äààðûãàí,
Êåðå êàðûø ñåðå ýêåí, Ò¿ãºíã¿ðä¿í òóêóìó,
Ñåíèí àòࢠÌàíàñòû ªëãºí ñàéûí ººð÷¿ãºí
×ààï èåðè ýï ýêåí! ªê¿ì ýðäèí òóêóìó:
v 1038 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
«Áåéáàê ñåíè áèëåìèí, Óøó êåïòåí ñàëäû ýìè:
Áåë áàéëàãàí áåëè¢äè, «Êîðæîíäîãîí àáàêå¢
Ìåí áèëåìèí Àé÷¿ðºê Êîêóé áîëóï êàëãàíáû,
Áýýæèíäå êûòàé ýðè¢äè! ʺðº ýëåêòå óðóøóï,
Ñûíäûðàìûí áåëè¢äè, ʺºäºã¿ðººê òºðº¢ä¿
Ñóóòàðìûí äåìè¢äè, Ìîìèíòèï Êóäàé àëãàíáû?!
×ûãàðàðìûí ìåí ñåíèí Àëáàé êåòèï ׿ðºêò¿
Êàïêàéäàãû æåëè¢äè, Áàøòàï êåòñåê Îîãàíãà
Êààëàï òààï àëãàíû¢, Àÿáàãàí ä¿ìºêò¿,
×ûíêîæî, Òîëòîé ýðè¢äè! ʺðºá¿ç çàìàí àêûðäû,
ʺðãºçºðì¿í áèëåêòè, Òà¢ûëûï êàíòèï æàëûíäûê
Áàøòàðìûí êûéëà ä¿ìºêò¿! ʺò¿ êó÷àê êàòûíãà,
Ñàëàðìûí çàìàí àêûðäû, ʺï à÷óóëóó êàïûðãà.
Àëàðìûí Òîëòîé áààòûðäû! Êàêøûê ñàëûï æåáåéáè:
Ýð êûäûðãàí áåéòààëàé «Êààëàï áàðãàí êàòûíûí
Ñåíè àëûï ýòåéèí, Êàéðà àëáàé êåëäè» – äåï,
Êåëå áåðè êå÷èêïåé Óøèíòèï áèçäè æåáåéáè!
Øó¢êàðäû áåðãèí êåòåéèí!» Àéëàíàéûí, Ê¿ë÷îðî,
Êààðäàíûï êàíêîðó¢ Êûÿëû¢ àøûê ñåí ýëå¢,
Êîðæîëîêòîï êàëäû ýìè, Êûçûë ÷ûðàé, óð æ¿çä¿¿
Àòàñûíàí áàáàñû Êûçäàðãà ýïò¿¿ áàëà ýëå¢,
Êàðà íýýòòèí òóêóìó, Ýáèí òààï, Ê¿ë÷îðî,
Àëáàé êåòèï êàëàò» – äåï, Æå¢åêå¢å áàðûï êåë,
׿ðºêò¿ Êóäàé óðäó ýìè. Ýïò¿¿ êåïòåí êåï ñàëûï,
Êàéðàí æå¢å¢ ÷ûðêûðàï Æå¢åêå¢äè àëûï êåë!»
Êàíêîðóíà òààðûíäû. Æààäàé ó÷óï Ê¿ë÷îðî
Êàòóó ûéëàï áóðêóðàï, Æå¢åñèíå æ¿ã¿ðä¿,
Îîëæóï òèçå á¿ã¿ë¿ï, Æàíû êàëáàé Êàí÷îðî
Îéðîíóíàí ò¿¢¿ë¿ï. Àáàñûíà æ¿ã¿ðä¿.
Êûðìûçû êºéíºê, àé÷à áåë Êàí÷îðî òóðóï ìóíó àéòàò
Êûëàêòàãàí æå¢å¢èç Áàðãàíûíäà òºðºãº:
Àê ýì÷åãèí áóëàéòûï, «Àòà, êàãûëàéûí, àáàêå,
Àê òàìàãûí êûëàéòûï, Àêûë-ýñè¢ êàíàêå?!
×àòûðäû êºçäºé îîëæóï, Áèç Òàëàñòà òóðãàíäà,
Äåìè ñóóï àëäû ýìè. Æàÿíû êåñèï æå÷¿ ýëåê,
Æààäàé ó÷óï Êàí÷îðî Êàòûí ìåíåí êàãûøïàé,
Ê¿ë÷îðîãî áàðäû ýìè. Æà¢-æó¢äó áàññàê äå÷¿ ýëåê.
Ýêè ÷îðî òå¢åøèï, Êàéðà òàðòûï êàéðûëñàê,
Ýñåáè æîê êå¢åøèï, Ýìèíå äåï áàðàáûç
v 1039 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òàëàñòà êûðãûç àéëû¢à, ʺð¿øº ýëåê ê¿éººãº
Ê¿í ò¿ãºíãºí ýìåäåé, Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê
Ýìèíå äåï áàðàáûç Áàëáàí áîëäó äåáåéáè,
ʺ÷¿ã¿ êó÷àê çàéûáû¢à, ʺð¿øº ýëåê ê¿éººãº
Àòà ê¿ì¿ø êºçä¿¿, ê¿í æ¿çä¿¿ Òàëààäà æ¿ð¿ï óðóøóï,
Ê¿ðê¿ðºãºí, àáàêå, Äàðäåñèíåí Àé÷¿ðºê
ʺòºð¿ï êîéñî¢ áîëáîéáó, Ñàëáàð* áîëäó äåáåéáè.
Ìîéíó¢äàãû àéûáû¢à, Êûëûêòû êûìáàò áàøòà¢ûç,
Êîðæîëî¢äîï óðóøòó¢ Áóë à÷óóíó òàøòà¢ûç,
Àëà ýëåê æàòêàí çàéûáû¢à. ʺêæàëû¢ûçãà áàðû¢ûç,
Êîðæî¢äîéñó¢, êîêóé ê¿í, Ìîþíóíàí àëû¢ûç,
ʿ麺 ñèçäåé áîëîáó, Áèð ýðêåëåï êàëû¢ûç.
Èëãåðêèíèí ûðûìû, Êûç êåçèíäå óðóøêàí
Àòàñûíûí òºð¿íäº Óðãàà÷û ñèçäåé áîëîáó,
Àë óðãàà÷û çîð áîëîò, Àëà 꺺äºí êºêæàëãà
Àëáàé æàòûï óðóøòó¢ Òå¢åëå áåðñå¢, æå¢åêå,
Áààòûð êàíòêåíäå æûëäûç î¢ áîëîò!? Òåãåëå èøè¢ î¢îáó,
À÷óó¢óçäó òàøòà¢ûç, ʺðº ýëåê æàòûï óðóøêàí
Áºëºê÷º êûÿë áàøòà¢ûç, Ý꺺¢äºé àäàì áîëîáó?!»
Ýëäåøåð êåïòåí ñàëû¢ûç, Êàí÷îðî ìåíåí Ê¿ë÷îðî
Çàéûáû¢ûçäû àëû¢ûç,
Êàëãàí ýêåí ý꺺ëºï,
΢óðà¢äàï óðóøñà¢,
Ýêººí¿ ý꺺 æåòåëåï,
Îðîéëóê áîëîò ìóíó¢óç.
Êîðæî¢äîòóï òºðºí¿
Îé, êàáûëàí êàíêîðóì,
Êàí÷îðî êîøòîï êåëäè ýìè,
À÷óó¢óçäó òûéû¢ûç!
Ìåëòèðåòèï ׿ðºêò¿
Àðࢠòóðãàí àéêºë¿¢,
Ê¿ë÷îðî êîøòîï êåëäè ýìè.
Áóðà òàðòûï ׿ðºêêº
Îáîäîí áóëóò æåëäåøèï,
Áóóäàíû¢ áàñûï æºíºä¿,
Àêóíäóí êûçû ׿ðºêò¿ Ýêè ê¿ëæàð* ýëäåøèï.
Ê¿ë÷îðî àëûï êåëåäè. Êîë àëûøûï êºð¿ø¿ï,
Àëìàìáåò óóëó Ê¿ë÷îðî Êîðæî¢äîøóï áóë ý꺺
Ýïò¿¿ òóóãàí óóë ýêåí, Êåêèðòåêòåí ºá¿ø¿ï,
Ýñåáè æîê êóë ýêåí, À÷óó êåïòè òàøòàøûï,
Àäàìäàí ò¿ð¿ áèð áàøêà, Îþí êåïòåí áàøòàøûï.
Àê æîëòîé òóóëãàí êºéêàøêà Îáîäî ¯ðêºð æûëäûçäàé
Àé÷¿ðºêêº ìóíó àéòòû, Æîøóëóøóï êàëäû ýìè,
Àäàì áèëáåñ øóì àéòòû, Àé÷¿ðºê ìåíåí Ñåìåòåé
«Óøàê÷û áàð, êàðû áàð, Êîøóëóøóï êàëäû ýìè.
Óøóí÷à æóðòòóí áààðû áàð. Àêóíäóí êûçû Áåéòààëàé

v 1040 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àðòûêòûãûí áèëãèçèï, Áàãûëàí êîçó, êûñûð òàé
Àëòûíäàãàí ÷àòûðãà Àðàëàøà ñàëäûðûï,
Àéêºë ýðäè êèðãèçèï, Òàòòû òàìàê, øèðèí áàø
Øûáûðàøûï ñ¿éëºø¿ï, Áîð êàéíàòûï àëäûðûï,
Øû¢êûëäàøûï ê¿ë¿ø¿ï, Êàíòòû êàðäàé êåìèðòèï,
Ñóóñóíãà àðàê ñóíóøóï, Êàðà ÷àéäû øèìèðòèï,
Ñûìáàòòóó ñûéäàí êûëûøûï, Êóðóï êåëãåí ñóëòàíûì
Êûìûçãà ñóóñóí êàíäûðûï, Êóáàòòàíûï àëñûí» – äåï,
Êîøòîòóï êåëãåí êûñûð òàé Àð êèìèñè ìàø êîþï,
Êûðêûí êàòàð ÷àëäûðûï, Àëáàí ò¿ðä¿¿ àø êîþï.

ÀÉ×¯ÐªÊ ÑÅÌÅÒÅÉÄÈ ×ÎÐÎËÎÐÓ ÌÅÍÅÍ ÝÝÐ×ÈÒÈÏ,


ØÀÀÐÛÍÄÀÃÛ ÑÀÐÀÉÛÍÀ ÀËÛÏ ÁÀÐÃÀÍÛ

ªçºíä¿¿ áóëàê, òèê êûÿ, Æåëáåãåí æîðãî ìèíãåíè.


ªç¿ àêûëìàí áåéòààëàé Áèð êèøèãå áèëèíáåé,
Àêóíäóí êûçû øóðêóÿ, Áèð àäàìãà êºð¿íáºé,
×î¢ ¯ðãºí÷ò¿í áîþíäà Ê¿¿ã¿ì êèðå, ê¿í áàòà,
Ê¿¿ã¿ì êèðå, ê¿í áàòà Ýëäèí àëäû êûì æàòà
×àòûðëàðäû á¿êòºò¿ï, Îîãàíäû êºçäºé æ¿ðãºí¿.
Áàð áóóðàãà æ¿êòºò¿ï. Æåòêèëå¢ êûçûê ñàëäûðûï,
«Áàäûøàì òºðºì êàáûëàí Îíæî¢äîãîí îí òºðò àò
Àðàëàï êèðèï Îîãàíäû, Áîø êîøòîòóï àëäûðûï,
Àð êûçûêêà áàòñûí – äåï, Îí òºðò àòòûí àëäûíà
Àðíàï ñàëãàí àê ñàðàé, Êûçäûí áààðûí êûíàòûï,
Àê ñàðàéãà æàòñûí – äåï, Êåëèí ìåíåí óóëäó
Ìýýðè êàíûï áåðåíèì Èç æîãîòóï êåò¿¿ãº,
Áåê êûçûêêà áàòñûí» – äåï, Îí òºðò àòòûí àðòûíà
Îãîéäîí ÷ûêêàí îí òºðò àò, Êûçûê êûëûï ÷óáàòûï,
Îí òºðò àòòûí áàøûíäà Àêóíäóí êûçû áåéòààëàé
Îêîðî ò¿éãºí àê îêòî, Èøèí ìèíòèï î¢îëòóï,
Îí òºðò àòêà ÷àê îêòî, Èçäèí áààðûí æîãîëòóï.
Îéðîí ׿ðºê æå¢åêå¢ Èç æîãîòêîí ñåáåáè,
Îïñóçäóãóí áèëãèçèï, Îí òºðò àò ê¿ë¿ê äàéûí ìàë
΢æî¢äîãîí Áóóðóëäó Èçèí òààíûï êàëàò – äåï,
ʺêìàëûíà ìèíãèçèï. Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî
Æåòêèëå¢ ×¿ðºê æå¢å¢äèí Áèëèï êàëñà êîêóñòàí,
Æåëáåãåé òîðêî êèéãåíè, Àòûøòû ìûêòàï ñàëàò – äåï,
131 – 1018 v 1041 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýñèë òºðºì êàáûëàí Æààäàé ó÷óï ñàê÷ûëàð
Ýñ àëà ýëåê êåçèíäå Òºðºí¿í àòûí àëãàíû,
Àðìàíäà áîëóï êàëàò» – äåï. Ò¿ðê¿ã¿ àëòûí ìàìûãà,
Àé÷¿ðºê òóðóï ìóíó îéëîï, Ò¿ãºí¿ï êàëãàí Áóóðóëäó
Àäàì áèëãèñ øóìäó îéëîï, Àñà áàéëàï ñàëãàíû.
Áåê àêûëûí áèëãèçèï, Àé÷¿ðºêò¿í êûðê êåëèí
Áåðåí òºðº ñóëòàíäû Øàáûðàòà àò áàéëàï,
Îîãàíäû êºçäºé êèðãèçèï. Øàìäàãàéû áîëæîëñóç
Êèðèï êåòêåí Êàðà-Øààð, Øàïà-øóïà áàò áàéëàï,
Êàí Àêóíäóí øààðû ýêåí, Àê ñàðàéäûè è÷èíäå
Êàëû¢ Îîãàí àéëû ýêåí. Àçåìãå òèêêåí ÷î¢ îðäî,
Áàøòàï æ¿ðãºí Àé÷¿ðºê Æààäàé ó÷óï Àêûëàé
Óðãàà÷ûíûí óçó ýêåí, Áàëäûçû ýøèê à÷òû ýìè.
Àêóí êàíäûí êûçû ýêåí. Òºðºñ¿ áàøòàï êåëãåíäåí
×î¢ Îîãàíãà áàðãàíäà Æûéûðìà áåø æàí êèðäè ýìè,
ĺáºò¿ ¿ð¿ï äà¢êûëäàï, Òººäºé áîëãîí àëòûí òàê
Êàí÷ûãû ¿ð¿ï øû¢êûëäàï, Òºðºñ¿ òºð㺠ìèíäè ýìè.
Ýøåãè òàìäà àéêûðûï, Òåãåðåãè ÷ûíàð – áàê,
Øààðûíàí òîîãó ÷àêûðûï, Îðòîñóíäà àëòûí òàê,
Æàòêàí ýêåí êå¢ Îîãàí Æàðàòêàí áåðãåí áóë áèð áàê,
Êàðîîëîíóï áºë¿í¿ï, Êàáûëàí òºðº Ñåìåòåé,
Êàðàðûï ò¿ò¿í êºð¿í¿ï. Êàí Àêóíäóí øààðûíà
Æàòêàí ýêåí êå¢ Îîãàí, ʿ麺ëºï áàðãàí óøóë ÷àê.
Æîë òàðòûøûï äàëàéãà Áåëãèë¿¿ æå¢åí Àé÷¿ðºê
×óáàï êèðäè àðñëàíäàð Áåðåíäèí æàéûí ñóðàáà,
Áàøêà ñàëãàí ñàðàéãà. Áåðåíè òºðº êàíêîðäóí
Àé÷¿ðºêò¿í àê ñàðàé, Êåëãåíèí à÷àê áèëèïòèð,
Êààëãà òåìèð, ñîì êàëàé, «Îéðîí øåðäèí òóêóìó
Êûç äà áîëñî áåéáàêòûí Êåëåò ãî» – äåï æ¿ð¿ïò¿ð,
Êûçìàòû àøûê áèð äàëàé. Îéëîíóï æå¢å¢ òóðóïòóð,
Ýøèãèíèí îîçóíäà Îí òºðò àòêà æàáóóíó
Ñàê÷û êîéãîí áàëáàíû Æîëáîðñ ò¿ðä¿¿ êûëûïòûð.
¯éäºé ÷îêìîð êîëãî àëûï, È÷èí áóóëóì è÷òåòèï,
Ñåêñåíè òóðà êàëãàíû, Òèãèøèí êåëèí-êûçãà òèøòåòèï,
Àë ñåêñåíèí àðàëàï ×åòèíå àëòûíäàí íîêîò* òàëäûðûï,
Áàÿêû æå¢å¢ áàðãàíû. Áåòèí ÷ûëê æèáåê ìåíåí ñàéäûðûï,
Êýý áèðººíº êûáûðëàï, Ò¿ã¿í ò¿êò¿¿ áóðäóðóï,
Êýý áèðººíº øûáûðëàï, Ò¿ñ¿í êºðãºí êèøèãå
Áó êàáàðäû óêêàíäà, Êàê æîëáîðñòóí ò¿ð¿í êûëäûðûï,
v 1042 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îí òºðò àòêà æàïòûðûï, Äåãåíèíå êºíä¿ð¿ï,
Áºëºê-áºëºê áàéëàòûï, Ûðûìûí ûðàñ áåðäèðèï.
Îí òºðò àòòûí áààðûñûí Áóë îþíäó êàðàñà¢,
Ýñåáè æîê áóëêóíòóï, ªç¿¢ êºðãºí Àé÷¿ðºê
Îí òºðò àòòûí ÷åòèíå Ýìè ñàëäû òàìàøà.
Àðäàé áîëãîí Áóóðóëäó Êóáàí÷û êºð¿ï êàéðàí áàø,
Ýðè ºëãºíäºé æóëêóíòóï, Êûç ìåíåí æèãèò àðàëàø,
Îí òºðò àòòûí æàáóóñó Êå÷ýý, êàäûðìàí æå¢å¢ Àé÷¿ðºê
Òóÿãûíà òóÿãûí Êåëãåíäåðäåí êåï óãóï,
Òóóðà æîëáîðñ îêøîòóï, «Êûìûç ìåíåí êûç êºðñº,
Êóëàãûíà êóëàãûí Êûðààí òºðº êàáûëàí
Êóï æîëáîðñ îêøîòóï. ªë¿ï êåòåò» – äåï óãóï,
Àòòûí áåðè æàãûíà Àð ò¿ðä¿¿ êûëûï êàìäàãàí,
«Àäàì êºðáºé òóðñóí» – äåï, Êàìäàíáàãàí ׿ðºêòº
Àçåìäåòèï àðòòûðûï, Êûëàéãàí ýìå êàëáàãàí.
Àê êºøºãº òàðòòûðûï, Ñåêñåí êåëèí, ñåêñåí êûç,
Àêóíäóí êûçû áåéòààëàé Ñåêñåí æèãèò, ñåêñåí óóë
Àðòûêòûãûí áèëãèçèï, Ñåðïèëèï îþí ñàëûøûï,
Àðòûê îþí-òàìàøà Îðîìîëäîí æîîëóãóí
ʺêæàë ýðãå êèðãèçèï, Òîêìîê êûëûï áóðóøóï,
«Êûìáàòûì òºðºì êåëäè – äåï, Óðãàà÷û ýðêåê àðàëàø,
Òèëåêòè Êóäàé áåðäè» – äåï, Áèðè-áèðèí óðóøóï,
Àëòûìûøòàé êûñûð áýý Ìûíà ìèíòèï òóðóøóï.
Àçûãûíà ñîéäóðóï, Óðãàà÷û – ýðêåê àðàëàø,
Àëòûíäàãàí òàáàêêà, Êåçåê òîêìîê àëûøûï,
Ýò òóóðàòûï êîéäóðóï, Ñ¿éãºí¿íº ñàëûøûï,
Êàéðàí ׿ðºê æå¢åêå¢ Ìîîêóìãà ìûíäàé êàíûøûï,
Òóáàðäàí êûëãàí êºøºãº «Àé÷¿ðºêò¿í îþíó – äåï,
Òóøóíàí êàðìàï òàðòòûðûï, Ñåìåòåéäèí ¿éëºíãºí òîþ» – äåï,
Êàäûðûí æóðòòàí àðòòûðûï, Áèðè óðãàà÷û, áèðè ýðêåê
ʺðãºíä¿í ìýýðèí êàíäûðûï, Àéêàëûøûï æàð êºð¿ø¿ï,
Àð ò¿ðä¿¿ æèáåê æóóðêàíäàí Êóìàðûí æàçûï ºá¿ø¿ï.
Îòóç êåëèí, îòóç êûç Ýðêåêòåðè ûðäàøûï,
Êåðèëòèï òåøºê ñàëäûðûï. Óðãàà÷ûëàð òû¢äàøûï,
Îòóç êåëèí, îòóç êûç Ýðèêïåé îéíîï àëûøûï,
Êóðæóí îîçóí à÷òûðûï, Ñ¿éãºí¿íº áàðûøûï,
Æå¢êåòàé äåãåí ûðûìãà Êûìûç è÷èï êûçûøûï,
Áóòòàï àëòûí çåðèíåí Ѻºêòºð¿ ûñûøûï,
Áààðûñûíà ÷à÷òûðûï, Æûðãàëäûí ÷åòèí êàðàñà,
131* v 1043 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàéðàí æå¢å¢ Àé÷¿ðºê Æàëûíãàíû ìûíäàí êºï.
Óøóíäàé ñàëäû òàìàøà: «Ìåíèêèí áóçóï êåòò袻 – äåï,
«Êûìáàòûì êûçûê ñàëñûí – äåï, Áèð-áèðèíå êåðæåêòåï,
«Ýæåêåì êàéäà æ¿ðºò» – äåï, Òààðûíãàíû ìûíäàí êºï.
Ýñèíå áèçäè ñàëáàñòàí, Êåïêå êåëáåé æèíäåðè
Ýðêåê ìåíåí óðãàà÷û, Ó÷òàøêàíû ìûíäàí êºï,
Êûçûê îéíîï àëñûí» – äåï, Êåðæåëå¢äåï òàëààäà
Àêûëäóó ׿ðºê ìóíó îéëîï, Ìóøòàøêàíû ìûíäàí êºï.
Áàøòà ׿ðºê êàìäàòêàí, Û÷êûðëàðûí êàðìàøûï,
«Îþí áîëñî è÷ñèí» – äåï, «Æàíûì, áîëî êîéñ – äåï,
Êàïøûòòàãû êàðà àðàê, Øàøûï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï,
Êàëìàê÷à 꺺êºð ìåíåí áèð àðàê «Áèçäè ýòèøèï æàòêàíäà
׿ðºêòºí áóéðóê àëûøûï, ʺð¿ï áè𺺠êîåò» – äåï,
Àðàêêà ÷óðêàï êàëûøûï, Êà÷ûï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Òûãûíäû æèãèò ñóóðóï, êûç êóþï, Êûçäûí áàøû Êàíûìæàí
Êåëèíäåðäåí Êåðìåêàø áàéêóø Êàí÷îðî æ¿ðºò æàáûøûï,
àë ñóíóï, ªç¿ áàëà ñåêåëåê,
Æàíàÿêêà êóþøóï, ªð¿ì㺠÷à÷û æåòå ýëåê,
Æàí-æàáûëà òóðóøóï, Øîîðóêòóí êûçû Àêûëàé,
Îþíäàí êûçûê êºð¿ø¿ï, Øîîäóðàãàí êàïûðàé
Áèðººí êóðó òàøòàáàé Ê¿ë÷îðî êàðìàé êàëûøûï,
Ñàðûìåðäåí áåðèøèï, Êàðà¢ãû æåðãå áàðûøûï,
Àðàê è÷èï ÷óóëäàï, Êó÷àêòàøûï êàëûøûï,
Çàéûï-ýðêåê àðàëàø È÷êå æîëóí òºòºëºï,
×óóãà êèðèï êàëûïòûð, Áàêàéäàí óóëó Áàéòàéëàê
Áàñûëáàãàí áèð êûçûê Êåëèíäèí áàøû Êåðìåêàø
Äóóãà êèðèï êàëûïòûð. Êåðìåêàøòû æåòåëåï,
Îþí ñàëûï ý꺺ëºï, Ñàðûêàíäûí Êàëûãû
Áèðè óðãàà÷û, áèðè ýðêåê Óìñóíàé êàðìàï àëûïòûð,
Îþíäó êºðñº¢ ìûíäàí êºð. Æàìãûð÷ûíûí Øàéûìáåò
Áèðèí-áèðè æåòåëåï, Àéûìêàíäàé ñóëóóíó
Ýêè-ýêèäåí ýïòåøèï, Îøîíó ìèíèï êàëûïòûð.
΢áîé æàòêàí ìûíäàí êºï. Óðãàà÷û-ýðêåê àðàëàø
«Àäàì, êîé÷ó, êàíäàéñû¢ Îþí ñàëûï òóíóøóï,
Àäàìãà àéòûï êîåñó¢, ×î¢ òàìàøà êºð¿í¿ï,
Øûëäû¢ êûëûï ñîåñó¢»,– Ýêè-ýêèäåí áºë¿í¿ï,
Æèãèò ìåíåí óðóøóï, Îþíäó êûçûê òàáûøûï,
Áîëáîé æàòêàí ìûíäàí êºï. Æàðûøà êóíàí ÷àáûøûï,
«Êàïûðàé, àëòûí ìûíäàé» – äåï, Êûç ìåíåí æèãèò æàíàøà,
v 1044 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìàìûíäàé ñàëäû òàìàøà. Òºðº¢ä¿í êººí¿ áºë¿í¿ï,
Êûç-æèãèòòèí îþíó Àé÷¿ðºê æàêûí êåëãè÷å
Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû. Àéêºë òºðº êàáûëàí
Êûìáàòû¢ ׿ðºê, Ñåìåòåé Äåíåñè áîøîï, ýñè îîï,
Àëàðäàí êàáàð áàøòàéëû. ׿ðºê æàíãà êåëãè÷å,
Àëòûìûø æàçäûê, êûðê æóóðêàí ×ûìûíäàé æàíû ÷ûðêûðàï,
Àÿáàé òºøºê ñàëäûðûï, Øàøûï òóðàò êîðêîþï,
ʺðñº êûçûê òàìàøà, Ñàé-ñººã¿ áûðêûðàï,
Àäàìäûí ìýýðèí êàíäûðûï, Ýðòå óáàêûò êå÷ áîëóï,
Òóáàðäàí êûëãàí êºøºãº «×¿ðºê êà÷àí êåëåò» – äåï,
Òóøóíà æàÿ òàðòòûðûï, Øàøûï òóðàò êºêæàëû¢
Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê Ýêè êºç¿ òºðò áîëóï.
Àçåìèí ìèíòèï àðòòûðûï, Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê
Àðòûê êàíêîð ýìåñèí, Ñóïòàí êûëãàí êºéíºã¿í
Êàáûëàí ñóëòàí òºðºñ¿í Ñóóðóï ÷å÷èï àëãàíû,
Áóòóí ÷å÷èï êûïûëäàï, Ê¿äºð¿äºé áûëêûëäàï,
Êèéèìèí ÷å÷èï øûïûëäàï, Ê¿÷¿ê èòòåé øû¢êûëäàï,
Æûðãàëãà òºðº ñóëòàíäû Ê¿íäºé áåòè æûëòûëäàï,
×î¢ òºøºêêº æàòêûçûï, Ñóëòàíûíûí êîþíóíà
Ñóëòàí æàòûï êàëãàí ñî¢, Àéêàëûï æàòûï êàëãàíû.
Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê Áèð êûçûêêà áàòûøûï,
Àäàëäûãûí ìûíäàí áèë, Áèð òºøºêêº æàòûøûï,
Êîëóí ñóóãà ñàëäû ýìè, Êàéûðìàëóó ñîíîäîé
Êîë äààðàòûí àëäû ýìè, Êîøóëóøìàê áîëäó ýìè,
Êóñóë* ñóóñóí êóþíóï, Àðêàð ìåíåí êóëæàäàé
Àäàëäàíûï êàìûíûï, Àéêàëûøìàê áîëäó ýìè.
Êóäóðåòêå æàëûíûï, Áèð òºøºêêº æàòûøûï,
Êóðãàí ñóëòàí êîþíóíà Êûçûêêà ìèíòèï áàòûøûï,
Æàòàéûí äåï êàìûíûï, Àê áóóäàéäûí óíóíäàé
«Êºêæàëãà áèð æåòñåì» – äåï, Æóóðóëóøóø êàëûïòûð,
Àðࢠæ¿ðãºí ýìåñïè, Àê áºêºíä¿í êûëûíäàé
Ý÷ àäàìãà æîëîáîé Ñóóðóëóøóï êàëûïòûð.
Àìàí æ¿ðãºí ýìåñïè. Ýðêè ìåíåí áîëóøóï,
ʺêæàë æàòàò êóëòóþï, Êó÷àêòàøûï ñîðóøóï,
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, Øûáûðàøûï ñ¿éëºø¿ï,
Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê Øû¢êûëäàøûï ê¿ë¿ø¿ï,
Ä¿í¿éºäºé êºð¿í¿í. Êîþíäàøêàí ò¿ãºíã¿ð
Æûïàð ê¿¢ê¿ï, æåç áóðàï, Êîêóé êàíêîð 溺ëºñº
Áåðèçàòòàé êºð¿í¿ï, Ûðãûï ׿ðºê êû¢øûëàï.
v 1045 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûðãîîëäîé êºç¿í êûëãûðòûï, Ýñèíåí òàíûï êàëãàíû.
Êûÿëû áºëºê øóðêóÿ Êèðè÷è êåòèï æîãîëóï,
Êû¢êûñòàï æàòûï êûëäûðòûï. ªë¿ï áàðûï î¢îëóï,
Êîøîëî¢äóó áåéòààëàé Ýñèí æûéûï àëãàíû,
Êîðîçäîé êºç¿í êûëãûðòûï, Æóóðêàí àê øåéøåïòè
«Êîéêîéëîï» æàòûï êûëäûðòûï. Êààðà êàí êàïòàï êàëãàíû.
Îí ýêè òóòàì îíæîãîé Êàí àêêàíûí áèëãèçáåé,
Îîçó-ò¿á¿í áîëæîáîé, Êàéðàí ׿ðºê êàíåòñèí
Ò¿ðò¿ï èéñå ò¿é¿ë¿ï, Áààðûñûí æûéûï ûïûðûï,
Ò¿ê êºðº ýëåê áåéòààëàé Áààòûðû¢äûí îí ýêè òóòàì
Ò¿ïê¿÷ áîëóï èéèëèï. ÷î¢ æàáäûê
«Ýýé, êîêóé áåëèì! – äåï, Òóáàðäàí êûëãàí àê æîîëóê
Êîêóé ê¿í òºðºì æåä袻 – äåï, Òóòàìäàï êàðìàï øûïûðûï:
Êîéáîé ׿ðºê 캢ê¿ñº, «Êîêóé òºðº êàíòåéèí,
Êåðåãåíèí êîø êºã¿í ×îãóó àìàëûì êåòòè – äåï,
Êîøó ìåíåí ñûíäûðûï, Áààòûð ñåíèí àñïàáû¢
Êîéáîé òºðº¢ ò¿ðòêºíäº Ñàé-ñººã¿ìº æåòòè – äåï,
Êîø êûçäûãûí æûðòòûðûï, Êèíäèêòåí ºò¿ï êåòòè» – äåï,
Êîøîëî¢äóó áåéòààëàé Ýñ àëà àëáàé áûëêûëäàï,
Êàíêîðäóí 꺺í¿í òûíäûðûï, ׿ðºê ûéëàéò ñîëêóëäàï,
Êàðࢠê¿í òºðº¢ êàáûëàí Áàð æîêòó áàøòàãàí
Êàéðàí ׿ðºê æå¢å¢äè Áàêàé êàíäûí òóëïàðû,
Êàòûã¿í êûëûï òàøòàäû, Áàëàêåòòè áàøòàãàí
Áûëêûëäàòïàé ׿ðºêò¿ Áààòûðû¢äûí øó¢êàðû.
Ìûêòàï æàòûï àøòàäû. Ýñèë ׿ðºê æå¢å¢èç
Êààðäàíûï êàáûëàí Ýðòå¢ ìåíåí òºðºãº
Êàðò áóóðàäàé ÷ºêêºí¿, Ýøèê à÷ûï êàëòàêòàï,
Áûëêûëäàòïàé ׿ðºêêº Ýñè êåòèï áåéáàãû¢
Ñàðû ñóóñóí òºêêºí¿. Áèòòåãåí àòòàé òàëòàêòàï.
Ìûêòàï êàðìàï òóéëàòûï, Ýðòå¢ ìåíåí òºðºãº
Æàìàí æåðèí êûéðàòûï, Ýìè êûçìàò êûëûï æîðãîëîï,
Êûëûï ñóëòàí î¢ãîí ñî¢, Áàëààíû òàðòûï êàëûïòûð,
Àé÷¿ðºê òóðóï ìóíó àéòàò: Áàéêóø æå¢å¢ áåéòààëàé
«Æàëûíûï àéòàð ñºç¿ì – äåï, Áàëòûðäûí êàíû øîðãîëîï.
Æàíà òºðºì òàðòà êºð, Àê ñàðàéëóó êîðãîíäî,
×ûãûï áàðàò êºç¿ì» – äåï, Ýêè ê¿í㺠òîëãîíäî,
Áóóäàíûí òºðº¢ îíæîéòóï, Ñåìåòåéãå êºïòºò¿ï,
Æàáäûãûí òàðòûï àëãàíû, Æàíà æå¢å¢ ýïòåòèï.
Ýò áûøûìäàé ׿ðºã¿¢ Áèð òóòàìû êèðãåíäå
v 1046 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áèëáåé êàëäû æå¢åêå¢, Ê¿é¿ï æ¿ðãºí ý÷åí æûë
Òºðò òóòàìû êèðãåíäå Àé÷¿ðºêò¿í êåáè îøîë,
Òºº òàéëàêòàé áîçäîäó, Êàáûëàí ñóëòàí Ñåìåòåé
Àëòû òóòàì êèðãåíäå ʺ¢¿ë¿ òûíãàí æåðè îøîë.
«Àéêºë¿ì àé!» – äåï ÷àêûðäû, Àê ñàðàéäûí è÷èíäå
Òîãóç òóòàì êèðãåíäå Ýðèêñå îðäî àòûøûï,
Òîëãîî òàðòêàí ýìåäåé Êûìûç è÷èï, êûç êûëûï,
Ý÷êè-óëàêòàé áàêûðäû. Ýðèêïåñå æàòûøûï,
Îí òóòàìû êèðãåíäå Ý÷åí ò¿ðä¿¿ êûçûêêà
Îíòîî êåëèï îþëäó, ʺêæàëäàð ìèíòèï áàòûøûï,
Îí ýêè òóòàì êèðãåíäå Ýðòåëè-êå÷ ýêè óáàê
«Îéðîíóì, ìåíè æåäè¢!» – äåï, Ýðèêïåé æàòêàí ñàðàéãà
Êûë àðêàíäàé ÷îþëäó. Ñåìåòåéäèí êîíîãó,
Áààòûðû¢äûí ÷î¢ àñïàï Ò¿ëê¿í¿í óóëó Ò¿ìºíáàé,
Êû¢êûñòàï æàòûï êûëäûðûï, Àæûíûí óóëó Àæûáàé
Êûìáàòòóó æåðãå ñóíäóðóï, Ýìè àéòûï áåðåéèí
Êûìáàòòûí æàíûí òûíäûðûï. Áóë ý꺺í¿í æîìîãó.

×ÛÍÊÎÆÎ, ÒÎËÒÎÉÄÓÍ ÊÎËÓ ÊÀÏÒÀÃÀÍÄÀ,


ÀÆÛÁÀÉ, ү̪ÍÁÀÉÄÛÍ ÝË×ÈËÈÊÊÅ ÁÀÐÃÀÍÛ

Àê áåéèë àðòûê ñàíààñû, ʺ¢¿ë¿ æàêïàñ ìåíäåãå


Áóëàð àãà-èíèíèí áàëàñû, Àéûêïàñ æèíè áàð ýêåí,
Áóëàð Îîãàíäàí ÷ûêêàí äààíàñû. Ìóíóí àéòà òóðãàí êåáè áàð:
Àæûíûí óóëó Àæûáàé «Êàðû êûçû¢ áåðãèí» – äåï,
Êàðà òèëèí êàéðàãàí, Êàí Àêóíäóí øààðûí
Êàí àëäûíäà ñàéðàãàí, Êàìàï æàòêàí ÷åíè áàð.
Æàçû æààê, æàëïàê òèë Æåäèãåðäèí Òîëòîþ
Æàìàí ÷å÷åí êóë ýêåí, Æåð ìàéûøêàí ñàí êîëó.
Ê¿÷êº ñàëáàé èø êûëñà «Àé÷¿ðºê òàðòûï àëàì – äåï,
Æåð ¿ñò¿íäº àäàìãà Àçàïòû êàòóó ñàëàì» – äåï,
Áààøà áîë÷ó óóë ýêåí, ×ûíêîæîíóí áîëæîëó.
Àðû ÷å÷åí, æ¿éºêîð, Êàïòàï êåòåð Îîãàíäû
Àéëà òàÿíû÷ ýìå ýêåí. Æåäèãåðäèí êîëó áàð
Ò¿ëê¿í¿í óóëó Ò¿ìºíáàé ×ûíêîæî ìåíåí Òîëòîéãî
Àëà 꺺äºí, ò¿ðñ êûÿë «Çîðäóê êûëûï ׿ðºêò¿
Ä¿ï¿ëäºãºí ýð ýêåí, Ñèëåðãå êàðìàï áåðåì» – äåï,
Ñ¿éëºãºí¿ çààð ýêåí, Àò áàøûíäàé àê êóðàí

v 1047 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àíò êûëûøûï êàðìàøêàí ʺῠ÷ûãûï êåëàòàò,
Áóë ý꺺í¿í æîîáó áàð. Æýýê æîëäóí êûñûêòà
«Óáàäàëóó ê¿í¿íºí Òå¢è ÷ûãûï êåëàòàò,
Æåòè ê¿í ºò¿ï êåòòè» – äåï, Àéçàëàðãà êóð÷ òåìèð
Êààðäàíñà æåäèãåð Àøòàï ÷ûãûï êåëàòàò,
Êàïòàï êåòåð êîëó áàð, Êàïòàï êåò÷¿ øåðëåðèí
Êàçûï êîéãîí îðó áàð, Êàìäàï ÷ûãûï êåëàòàò,
Êàéíàòûëóó øîðó áàð, Ý¢ àðêàñûí ×ûíêîæî
Êààðäàíûï ê¿ï¿ëäºï, Àéäàï ÷ûãûï êåëàòàò.
Êàéðàí Êîæî ÷î¢ó áàð. Êóìäàé áîëóï æåäèãåð
Àêóí êàíäûí ÷î¢ ñåïèë Êàéíàï ÷ûãûï êåëàòàò.
¯ñò¿ áèéèê ìóíàðà Æåäèãåðäèí Òîëòîþ,
¯ñò¿íº ÷ûãûï êàðàñà, Æåð ìàéûøêàí ñàí êîëó,
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿íºò, Ò¿ðê¿í-ò¿ðê¿í ýë àéäàï,
Ä¿í¿éº æ¿ç¿ êºð¿íºò, Æåð ìàéûøêàí êºïò¿ àéäàï,
Àæûáàé ìåíåí Ò¿ìºíáàé Êåëå æàòêàí êîëóíà
Øàøûï ÷óðêàï áàðãàíû, Ä¿í¿éº òîëóï, æåð æàéíàï,
«Æåäèãåð êàíòèï æàòòû – äåï, ׿ðºêò¿ òàðòûï àëóóãà
Îøî æàêòàí êîîáó áàð. Îøîí÷îëóê ýëäè àéäàï,
Àæûáàé ìåíåí Ò¿ìºíáàé Æåòè ä¿ðê¿í æåäèãåð
Òèçå æåðãå á¿ã¿ë¿ï, Æåòèï àéäàï àëûïòûð,
Ìóíàðàíûí ¿ñò¿íº ʺïò¿ã¿íºí àë êîëäóí
Ý꺺 ÷ûêòû æ¿ã¿ð¿ï, Æåð ìàéûøûï êàëûïòûð.
Ìóíàðàíûí ¿ñò¿íº Òºëºê ìåíåí Òºëºáàé
×ûãûï êàðàï îòóðñà, Òºìºíê¿ êûðࢠáåòèíäå,
ʺêòºí êºê àëà ìóíàð áºë¿íºò, Êàë÷à ìåíåí Êàäûðáàé
À÷ àéêûðûê, ûçû-÷óó ªºäºê¿ êîëäóí ÷åòèíäå,
Æåäèãåð êîëó êºð¿íºò. Æåäèãåðäèí áààðûñû
Æýýê òàðòûï êûëêûëäàï, Æýýê òàðòûï êûëêûëäàï,
Êàìûøòàé àéçà áûëêûëäàï, Æåðãå òàðòûï áûëêûëäàï,
Êóì-Êûÿíûí æýýê æîë Ò¿ìºíáàéäûí îøîíäî
Æàéíàï ÷ûãûï êåëàòàò, ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï,
Êóðò ýêåíè áèëèíáåé Àæûáàéäûí êºç¿íº
Êàéíàï ÷ûãûï êåëàòàò, Æàëà¢êû÷òàé êºð¿í¿ï,
Êóðãàí Òîëòîé áèð æàãûí Êàëû¢ êàðà æåäèãåð
Àéäàï ÷ûãûï êåëàòàò. Ä¿ðê¿í-ä¿ðê¿í áºë¿í¿ï,
Êàìûøòû êºð, ñåëäè êºð, Áºëºê áºë¿ï àëûïòûð.
Êàéíàãàí êàëû¢ ýëäè êºð. Áîëáîãóðó áåòèíäå,
Òàø-Êûÿíûí óð÷óêòà Áîç àò÷àíû ÷åòèíäå,
v 1048 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàéðàòòóóñó áåòèíäå, Òåêøè ÷ûãûï êàëàò ãî,
Êàðà àò÷àíû ÷åòèíäå. Àé÷¿ðºêò¿ áåðáåñåê,
Àéçà÷àíäûí áààðûñû Àéòêàíûíà êºíáºñºê,
Àëäûíà ÷ààï áºë¿í¿ï, Òàìäûí áààðûí óðàòûï,
Àéáàëòà ÷àáàð áàëáàíäàð Òàëäû êåñèï ñóëàòûï,
×åò-÷åòèíäå êºð¿í¿ï, Ñûïà-ñûéäà êûëàò êî.
Æàà òàðòóó÷ó ûêòóóñó, Êàðòàéãàíäà Àêóíäó
Ìûëòûê àò÷ó ìûêòûñû, «Êàðû êûçûí áåðáåéò» äåï,
Æàéíàï æàïàà ñàëûïòûð. Êàðûï êûëûï àëàò êî!
Êàì÷û òèéñå êàéêàáàñ Àæûáàé ìåíåí Ò¿ìºíáàé
Áàëáàíûí áºë¿ï àëûïòûð, Ý꺺á¿çä¿ êóëäàíûï,
Êûëû÷ òèéñå êû¢êàéáàñ Æûëêûñûíà ñàëàò êî!
Êûéûíäàðûí áèð áºë¿ï, Äåï, ºøºíò¿ï, Àæûáàé
Êàðà ìûëòûê êàðñ ýòñå Ìóíó êºð¿ï àëãàí ñî¢
Êà÷ïàãàíûí áèð áºë¿ï, Áèëåãèíåí ñàï êåòòè,
×îãîîë ìûëòûê ÷îðò ýòñå Æ¿ðºã¿íºí êàï êåòòè.
×î÷óáàñûí áèð áºë¿ï, Æåäèãåð àçàï áàøòàäû,
×îãóëòóï àéäàï àëûïòûð, Áóë êûëûêòû êºðãºíäº
Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî, Êîðêîê ýêåí Àæûáàé
Êûëãàí èøè òû¢ Êîæî Ìóíàðàíûí ¿ñò¿íºí
×î¢ á¿ë¿êò¿ ñàëûïòûð. Êóëàï êåòå òàøòàäû.
׿ðºêò¿ òàðòóó êûëáàñàê Ìóíàðàäàí òºòºëºï,
Êàïòàï êåòåð êîë êåëåò, Àæûáàéäû Ò¿ìºíáàé
Êààðäàíûï êà÷ûðñà, ªëä¿ì-òàëäûì äåãåíäå,
Êàëàéìàíäû ñàëóó÷ó Àëûï ò¿øò¿ æåòåëåï.
Êàéðàí Òîëòîé çîð êåëåò, Àæûáàé êîðêóï ñàáûëûï,
Æåäèãåðäèí áààðûñû, Ò¿ìºíáàéãà æàëûíûï:
Æåòêèëå¢ òºëºê êàðûñû, «Àéëàíàéûí, Ò¿ìºíáàé!
Àéçàíû êàðìàï êîðîêòîï, Àé÷¿ðºêò¿í àéûíàí
Êàìûíûï êàëãàí êåçè ýêåí, Êàðà æàíãà çîð êåëäè,
Áóëîî êàíãà æåäèãåð Êàéðàíû Êîæî áàø áîëóï,
Æàáûëûï êàëãàí êåçè ýêåí. Êàïòàï êåòåð êîë êåëäè,
Äåãåíèíå êºíáºñºê, Àñòûí òîçóï àëáàñàê,
Àé÷¿ðºêò¿ áåðáåñåê, Ñåêñåí ñåìèç êóð àéäàï,
Òàêûð êàïòàï êîë ñàëûï, Áààðûí îêøîø ñóð àéäàï,
Áàêòàðûíà ñóó áóðóï, Òàðòóó êûëûï áàðáàñàê,
Áàê÷àëàòûï ñàëàò ãî, Êàëû¢ êîëóí òîêòîòóï,
Òåãåðåòå ñóó áóðóï, Æåòè ê¿í íººìºò àëáàñàê,
Òåìèíèï êèðèï áààðûñû Êàëû¢ êàðà æåäèãåð
132 – 1018 v 1049 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Äåãåíèíå êºíáºñºê, Òàðòóó êûëûï áàðäû ýìè.
Àé÷¿ðºêò¿ Òîëòîéãî Àæûáàé ìåíåí Ò¿ìºíáàé
Òàðòóó êûëûï áåðáåñåê, Êîëäîðóí áîîðãî àëûøûï,
Êûëûêòû êàòóó êûëàò ãî, Êóëäóê óðóï êàëûøûï.
Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî Áóë òàðòóóíó êºðãºíäº,
Êûëãàí èøè òû¢ Êîæî Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî,
Áèçäè êûðûï æàíû òûíàò êî! Êûëãàí èøè òû¢ Êîæî
Àé÷¿ðºê òàðòóó êûëáàñàê, Êààðûíà àëãàíäà
Àíòèï áàðûï òûíáàñàê, Êàëàéìàí ñàëãàí àäàòû,
Êîéáîé áàøòû êåñåò êî, Êàãûøêàí æîîãî êèðãåíäå
Ò¿á¿á¿ç㺠æåòåò êî, Àñìàíãà ó÷àò êàðà àòû,
Áóëàíû áóëàï àëàò êî, Êàðìàøêàíäûí áààðûñûí
Áóçóêòó êàòóó ñàëàò êî, ׺ë ò¿ø¿ðãºí àäàòû.
Êàðòàéãàí ׿ðºê êûç ¿÷¿í Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî
Ìóíóí æîëóí òîçáîñîê, Àðãûíäàí àøûê êàí ÷ûêêàí,
Êàëàéìàíäû áàøòàéò êî, Êààðûíà àëãàíäà
Êàëû¢ êàðà Îîãàíäû Æåäèãåðäåí æàí ÷ûêêàí
Òàêûð êûðûï òàøòàéò êî!» Êààðäàíûï ê¿ï¿ëäºï,
Àæûáàé ìóíó àéòêàíäà, Êàéðàí Êîæî ä¿ï¿ëäºï,
Ýëäåí ìóðóí êºï æàíäàð Êààðäàíûï áàêûðûï,
΢óðà¢äàï êàëûøûï, Æåäèãåðäèí Òîëòîþí
×î÷óï êåòèï êºï æàíäàð Áåðè êåë – äåï ÷àêûðûï,
Ìàêóë áîëî êàëûøûï, Òîëòîé æàêûí êåëãåíäå
Òèçåëåðè á¿ã¿ë¿ï, Êààðäàíûï êûéãà÷òàï,
Æèãèòòåðè æ¿ã¿ð¿ï, Êàéðàí Êîæî êåï áàøòàï:
Êàí Àêóíäóí îðäîäîí «Àòà¢äûí êºð¿, ýð Òîëòîé!
Òîëòîéãî òàðòóó êûëãàíãà ʺêòºí æûëäûç áîç áîëäóê,
Êûðêòàé êûçûë íàð àéäàï, Êûÿìàòòûê äîñ áîëäóê.
Êîæîãî òàðòóó êûëóóãà Áóë êåçåêòå, îé Òîëòîé,
Ñåêñåí ñåãèç ñóð àéäàï, Êàéðàí áàøûì áàðûíäà
Áààðûñûí ñåìèç êóð àéäàï, Òèéèøå êåëãåí æîî áîëñî,
Òàðòóóñóíà æàí àëûï, Òûéïûë êûðûï ñàëàìûí,
Àéáàíäàí ý÷å ìàë àëûï, Êàðà áàøûì áàðûíäà
Àê æåëåãèí øàéëàòûï, Òèë àëà æ¿ðñº¢, îé Òîëòîé,
Àñìàíäàòà áàéëàòûï. Àé-ààëàìäûí áààðûíà
Æåäèãåðäèí îøîíäî Êàí êºòºð¿ï àëàìûí!
Àñòûíàí òîçóï áàðäû ýìè. Áàéêàäû¢áû, îé Òîëòîé!
Ìàëû ìåíåí àðàëàø Áàãûíûøûï îîãàíäûê
Áààòûð Êîæî àëäûíà Áààðû êåëäè êºðä¿¢á¿?
v 1050 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òàðòóóñóíà æåð æàéíàï, Îðòîãî ò¿øò¿ Àæûáàé:
Ìàëû êåëäè êºðä¿¢á¿? «Äåãåíè¢å êºíºì»,– äåï
Ýñè ÷ûãûï Îîãàíäàí Àðòûê ÷å÷åí ñàíàòû,
Ýë÷è êåëäè êºðä¿¢á¿! Àëäàé æ¿ðãºí àäàòû.
Àë ýë÷èñè êåëáåñå, ׿ðºê òóðìàê ä¿ìá¿ë æîê,
Ìåíäåí êûçûê êîðäóêòó Îòóðóï êàëäûê î¢øîþï,
ʺðìºê áîëäó êºðä¿¢á¿?! Óëóãàí èòòåé øî¢øîþï.
Êîë êóóøóðóï áèçäåðãå, Æ¿ã¿ð¿ê ÷å÷åí, æ¿éºêºð
Òàðòóó êûëûï ׿ðºêò¿ Àøûê êåëãåí ñàíàòû,
Áåðìåê áîëäó êºðä¿¢á¿?! Êà÷àí áîëñî áèçäåðäè
Àé÷¿ðºêò¿ áåðáåñå, Àëäàé æ¿ðãºí àäàòû.
Òàëêàí áîëóï êºï îîãàí Àéòêàíûì óøóë áèëèï àë,
ªëìºê áîëäó êºðä¿¢á¿? Àðûñëàíûì Êîæîì, òèëèìäè àë!
Ýë÷èíèí êåáèí óãàëûê, Äåãåíèíå êºíáºéë¿,
Àé÷¿ðºêò¿ áåðáåñå, ʺá¿ðººê ÷å÷åí èò ìåíåí
Àéòêàí ñºç㺠êºíáºñº, Áûëæûðàøà áåðáåéëè.
Àòûøêà àíàí ÷ûãàëûê!» Ýë÷èñèí êàðìàï àëàëû,
Êîæî ìûíäàé äåãåíäå, Óøó æàòêàí Îîãàíãà
Òîëòîé òóðóï ìóíó àéòàò: Êûðãûíäû êûçûê ñàëàëû,
«Àðàãà êåëãåí ýë÷èñè Ñóðàñà áåðáåñ ׿ðºêò¿
Ò¿ëê¿í¿í óóëó Ò¿ìºíáàé, Çîðäóêòàï òàðòûï àëàëû!
Àæûíûí óóëó Àæûáàé Êûìáàòûì Êîæîì, òèëèìäè àë,
Òèëè ÷å÷åí áààòûðãà Êûë áîëîòòó òàïòàéëû,
Ò¿ê èøåíáåéì ìåí ºç¿ì, Êûçûòàëàê Îîãàíäû
Òèëåãè êàáûë êåëáåãåí ׺ë ò¿ø¿ðº êàïòàéëû!
Àë º¢äºíãºí êàïûðãà. Êåðåãå-òàëûí êûéðàòûï,
Êå÷ýý, ýë ººäºãº òàðòààðäà, Êåëèí-êûçûí ûéëàòûï,
Àò êàðà òèë ìåçãèëäå, Óóêòàðûí êûéðàòûï,
Îøîíäî Êîæî ºç¿¢ áàð, Óóë-êûçûí ûéëàòûï,
Àò æåòåëåï àëûøòûê, Òàëêàëàéëûê êàëààñûí,
Îîãàí ìåíåí Æåäèãåð Òàêûð îëæî êûëàëûê
Àéãàéëàøûï ñàëûøòûê. Êîëóíäàãû áàëàñûí,
Æåëåäåí àéãûð ìèíèøèï, Êåòèðåëè îîãàíäûí
Æåðäåí áàêàí àëûøûï, Êàïêàéäàãû ÷àìàñûí.
Æåòè ê¿í¿ ñàëûøòûê. Òàø êàëààñûí òàëêàëàï,
Îîãàíäàí ºëä¿ áèð òîï ýð, Òàêûð ÷ààï àëàëû,
Áèçäåí ºëä¿ áèð òîï ýð. Êóì òàëààñûí êóðóòóï,
Àé÷¿ðºêò¿í àéûíàí Îîãàíäàðäûí áààðûñûí
Àÿáàé êûðãûí áîëóøòóê. Òàëààãà èò÷å óëóòóï,
132* v 1051 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òàêûð êàïòàï àëàëû, Æàí êàçàíãà æàáûëûï.
Òàìàøàíû ñàëàëû. ×ûíêîæî ìåíåí ýð Òºëºê
Æåð æàéíàòûï êîë àéäàï, Æåäèãåðäè ò¿ø¿ð¿ï.
Êîëäóí áààðûí ìîë àéäàï, Àðàãà ò¿øò¿ ýíòåëåï
Áåðñå áåðñèí ׿ðºêò¿, Àæûíûí óóëó Àæûáàé
Áåðáåñ áîëñî ׿ðºêò¿, Ò¿ëê¿í¿í óóëó Ò¿ìºíáàé.
Áèç ñàëàëû ä¿ìºêò¿! Àæûíûí óóëó Àæûáàé
Àíäà Êîæî ìóíó àéòàò: Àðòûê ÷å÷åí êóë ýëå.
Æàíû¢ ÷ûêêàí ýð Òîëòîé, Æ¿ã¿ð¿ê ÷å÷åí, æ¿éºêºð
Æàêøûëàøêàí àäàìãà Àðòûê ÷å÷åí áóë ýëå,
Æàìàíäûê êûëãàí î¢îáó, Ò¿ëê¿í¿í óóëó Ò¿ìºíáàé
Çîðäóêêà îîãàíäûí æóðòó áîëîáó? Àëà 꺺äºí ê¿ðñ¿ëäºê,
Áóë çîðäóêòó êûëáàéëû, Áåê êàéðàòòóó ò¿ðñ¿ëäºê,
Òå¢äèêêå êåëñå Îîãàíãà ªë¿ìäºí êàéòà êàéòïàãàí
Êóäà áîëóï, ìàë àéäàï, Àÿáàãàí ýð ýëå.
Êóëäóêòàøûï ìàé ÷àéíàï, Êîæî ìåíåí Òºëºêò¿í
Ìèíòèï êàéòà êàéòàëû! Êåëàòêàíûí êºðãºí ñî¢,
Êàäûðëàøûï êûç àëûï, Àðãûìàãûí øàéëàòûï,
Êàïà áîëáîé òàðòàëû, Àòòàðäû ûðààê áàéëàòûï,
Ýë÷èñèíå áàðàëû, Ä¿é¿ì òàòòû, ñîíóí àø
Áåðåð áîëñî ׿ðºêò¿ Êîæîíóí àëäûíà ñàëûï æàéíàòûï,
Óáàäàñûí àëàëû, Ò¿ðä¿¿ ñîíóí êèëåìäåí
Áåðáåñ áîëñî ׿ðºêò¿ Àñòûíà êàëû¢ æàéäûðûï,
Àíàí óðóø ñàëàëû. Òºëºê ìåíåí ×ûíêîæî
Àáàéëà÷û, ýð Òîëòîé, Æåäèãåð êîëóí òîêòîòóï,
Òàðòóóñóíà ìàë êåëäè, Àðàãà ý꺺 êåëäè ýìè.
Áàøûí òàðòûï êàí êåëäè, Ò¿ìºíáàé ìåíåí Àæûáàé
Îîãàíãà æàìàí ê¿÷ êåëäè, Ý꺺í¿í ò¿ð¿í êºðãºíäº
Îåíäîðó á¿ò êåëäè, Îîëóêïàé Êîæî òóðàáû:
Ýë÷èäåí æîîï óãàëû, «Àæûáàé ìåíåí Ò¿ìºíáàé,
Ñîãóøêà àíàí ÷ûãàëû!» Àðàì-àäàë ÷ûíû¢äû àéò.
Áîç àëàëóó êûçûë òóó Áåðáåñ áîëñî¢ êîîáó¢äó àéò,
Êàéðàí Êîæî øèëòåñå, Áåðåì äåãåí æîîáó¢äó àéò!
Ò¿øê¿í äåãåí êåï ýêåí, Áåðáåéì äåñå¢ ×¿ðºêò¿,
Æåäèãåðäèí áààðûñû Áàøòàøàëûê ä¿ìºêò¿.
Êàéíàï àòòàí ò¿øò¿ ýìè. Êàïòàòàëûê êîëäîðäó.
Êóìóðñêàäàé áûæûëäàï. Êàéíàòàëûê øîðëîðäó,
Æàéíàï àòòàí ò¿øò¿ ýìè. Áåë áàéëàãàí áåëè¢äè àéò.
΢äîí-áåøòåí áºë¿í¿ï, Áåêèï æàòêàí æåðè¢äè àéò,
v 1052 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåëãå òàíãàí ýðè¢äè àéò! ÊàïòàñࢠÎîãàí æóðò ìûíà,
Àæûíûí óóëó Àæûáàé Êàëû¢ êàçñࢠîð ìûíà,
Áåêåð àéòûï ñàëãàíû¢; Êàéíàòàì äåñå¢ øîð ìûíà.
«Àé÷¿ðºêò¿ áåðåì» – äåï, Áààòûð Êîæî, êåáèìäè óê,
Áåø àéäàí áåðè àëäàäû¢ Êóäàé áèëñèí, ºç¿¢ áèë,
Àíòû¢, êàëïû¢ êºðãºí ñî¢, Áèç º¢äºíãºí áàêûðäû,
Ñàëìàê áîëäóì ñîíóíäó, Êûç ¿÷¿í êûðûï òàøòàáàé
Àéäàï ÷ûêòûì êºð俢ῠÊûìáàòûì Êîæîì, êºç¿¢º èë,
Êàëû¢ êàðà êîëóìäó. Êûçûê ÷ûðäû áàøòàáà,
Æà¢æàë ñîíóí ÷ûð ñ¿éñº¢, «Àé÷¿ðºêò¿ áåðáåéò – äåï,
Àÿíûï Àæûì êàëáà÷û Àéòêàíûìà êºíáºéò» – äåï,
Áåðáåñ áîëñî¢ ×¿ðºêò¿ Àëàêàíäàé Îîãàíäû
Àéòûøàð êîëó¢ êàìäà÷û. Êûðãûí êûëûï òàøòàáà!
Ñåíè ìåíåí ñàëûøûï, ʺºäºíäº äàëàé óáàé áàð,
ªëáºãºí æåðäåí êàëûøûï, Ê¿ðñ¿ëäºãºí, ×ûíêîæî,
ªò¿ï êåòêåí æàéûíàí, Áó ñºç¿¢º Êóäàé áàð!
Àé÷¿ðºêò¿í àéûíàí, Àáàéëà÷û, ×ûíêîæî,
ªëáºãºíäºí êàëûøòûê, Ìåíèí êûç àÿé òóðãàí æàéûì æîê,
Ìûëòûê àòûï, æàà òàðòûï, Êóäà áîëóï, ìàë àéäàï,
Êàðñûëäàøûï ñàëûøòûê. Êóëäóêòàøûï ìàé ÷àéíàï,
Æàëãûç ׿ðºê êûç ¿÷¿í Æàêøû àéòûï êåòêåí æàéû¢ æîê,
Ñå¢äåí ºëä¿ áèð òîï ºð, Àñòûãà ñóíãàí ÷àéû¢ æîê,
Ìåíäåí ºëä¿ áèð òîï ºð, «Àé÷¿ðºêò¿ àëàì» – äåï,
Ìûêòàï Àæûì, êåáèìäè óê! Ñîþøêà áåðãåí òàéû¢ æîê.
Áûëêûëäàê êóóðàé áûøêû÷à, Æàêøû ñºç àéòêàí æàéû¢ æîê,
Ìûéçàìäûí Ê¿ë¿ ó÷êó÷à, Áààòûð, «Æàìàí àéòûï êîéäó» –
ªëáºãºíäºí êàëûøñàê, äåï,
Ìûêòàï àëòû àé ñàëûøñàê, Îðî¢äîøîîð æàéû¢ æîê.
Æà¢æàë ñ¿éãºí î¢îáó, Êîðäóê ìåíåí òàòûòòû¢
Ìóíóáóç ïàéäà áîëîáó! Êîðäîï æàòûï òóçóìäó
Ê¿¿ëºí¿ï Êîæî òóðãàíäà, Êîðäîï àëìàê áîëäó¢ ãî
Ò¿ëê¿í¿í óóëó Ò¿ìºíáàé Àé÷¿ðºêòºé êûçûìäû.
Ò¿ðñ êûÿëäóó ýìå ýêåí. Îøî êûçãà òààðûíûï,
Àæûíûí óóëó Àæûáàé ×ûãàðáà÷û êààðû¢äû.
Àðòûê ÷å÷åí ýð ýêåí, «Àé÷¿ðºêò¿ áåðáåéò» – äåï,
Àêûðûí ñ¿éëºï, áåê òàøòàï, Ò¿ç êûëáà÷û øààðûìäû!
Àæûíûí óóëó Àæûáàé Óáàäàëóó ñºç¿¢º
×ûíêîæîãî ñºç áàøòàï: ʺíáºãºí¿ì äàãû ÷ûí,
«Áàñòûðñࢠòàëàà æîë ìûíà, Ý÷åí æîëó êàëï àéòûï,
v 1053 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àêóí êàíäûí ׿ðºêò¿ Êûëàïàò àéòààð áîëáîãîí.
Áåðáåãåíèì äàãû ÷ûí. Ò¿íºï ºòêºí æåðèíå
Áåðáåé æ¿ðãºí ñåáåáèì, Ò¿ïò¿¿ ìàçàð îðíîãîí,
Áåëãèë¿¿ æåðäå áåëè áàð, Ò¿ãºíã¿ðä¿í òóêóìó,
Áåë áàéëàï æàòêàí ýðè áàð. Ò¿á¿íºí Êûçûð êîëäîãîí.
Êàíêîð Ìàíàñ êàáûëàí, Áèð êóëàãûì ýøèòêåí
Îøîíóí óóëó Ñåìåòåé Ò¿ãºíãºí ñàéûí ò¿òºãºí,
Êààðû êàòóó ýðè áàð. ªëãºí ñàéûí ººð÷¿ãºí,
Ýðòå¢ êåëñå Ñåìåòåé Ìóíóí Áóêàð øààðûíà
Êààðäàíûï ä¿ï¿ëäºï: Áóðóëóï êåòèï î¢îëóï,
«Êàòûíûì êàéäà áåðä袻 – äåï, Îí æàøûíà ÷ûêêû÷à
À äà êåëñå ê¿ï¿ëäºï, Àë Áóêàðäà æîãîëóï,
Ò¿ãºíãºí ñàéûí ò¿òºãºí Îí ýêèãå êåëãåíäå
Ä¿ìïºê¿í¿í òóêóìó, Áóêàðäàí êº÷¿ï æîë òàðòûï,
ªëãºí ñàéûí ººð÷¿ãºí Êå¢ Òàëàñòû áàñòû äåéò,
ªðòòºíã¿ðä¿í òóêóìó, Àáûêå ìåíåí ʺáºøò¿í
Êàðà ñóóãà êàí êóéãàí Ä¿í¿éºñ¿í ÷à÷òû äåéò,
Êàáûëàíäûí êàê ºç¿. Ìàíàñòûí îðäóí áàñòû äåéò.
Àòàñû Ìàíàñ øåð ýëå, Êåðáåí÷èäåí êåï óãàì:
Àé-ààëàìäûí áààðûñûí «Àòàñû àéêºë Ìàíàñòàí
Òèòèðåòêåí ýð ýëå. Àðñòàí áàëà Ñåìåòåé
Àòàñû Ìàíàñ êàáûëàí Àðòûê ÷ûêòû» – äåï óãàì.
Àê ìàðàë àéäàï óé êûëãàí, «Àñòûíàí áóçóê ñàëàì» – äåï,
Àé-ààëàìäû áóé êûëãàí, Àáûêå, ʺáºø ºëä¿ äåéò.
Êàáàðû¢äà áàð áåêåí, Àêûëû æîêòîí àë èòòåð
Êààðäóó Ìàíàñ êàí ÷ûêêàí, À ä¿éíº æ¿ç¿í êºðä¿ äåéò.
Êàéðàòûíàí æàí ÷ûêêàí. ×îãîîë æèíäè áàëàíûí
Áåðåí Ìàíàñ áàðûíäà ×î¢ øàéòàíûí êàðà÷û.
Áåòòåøêåí òèð¿¿ òóðáàãàí, ×î¢ àòàñû ÷î¢ Æàêûïòû ñîéäó äåéò,
Áåðåíäèãèí êºðãºíäº Êàíûíà ìûêòàï òîéäó äåéò,
Áýýæèíäèí êàíû ûéëàãàí. Êàòûëãàíäûí áààðûñûí
Êàáàðûíäà äàãû áàð, Êûðãûí êûëûï êîéäó äåéò.
Êûëûìäû Ìàíàñ êûéðàòêàí, Áóêàðäàí áåðè êº÷êºíäº,
Êûéøûê êûëãàí äóøìàíûí Êîêîíäóí áåðè áåòèíåí,
Êûðãûí êûëûï êûéðàòêàí. Àéäàé áîëãîí òàëààíûí
Ñîãóøêàíûí ñîìäîãîí, ʺìêºð¿ëãºí ÷åòèíåí,
Êûéøûêòûí áààðûí î¢äîãîí. Á¿òê¿ë Êîêîí ÷îãóëóï,
Êûëûìäûí áààðû ÷îãóëóï, Àëòû ìè¢ áàëáàí áààðûñû,
Êûðààí Ìàíàñ êàíêîðãî Æàíààëû, Êàðà÷ áîëóøóï,
v 1054 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñîãóø êûëà áàðäû äåéò, Áàëàêåòò¿¿ ׿ðºêò¿í
Æàíààëû, Êàðà÷ áàø áîëóï, Êàéäà ýêåíèí êèì áèëåò!
Êàëû¢ êîëäóí áààðûñû, Áåéæàé äîëó ׿ðºêò¿í,
Êûðãûí áîëóï êàëäû äåéò. Áåíäåãå òóóëãàí ä¿ìºêò¿í,
Àðãûí, êûðãûç ýëèí òààï, Àäàìäûí ò¿øïºé òîðóíà,
Òàëàñ º¢ä¿¿ æåðèí òààï, Êèøèíèí ò¿øïºé êîëóíà,
Êå÷ýý, Òàëàñêà áàëà êåëãåíäå, Òóóëãàí ýêåí Àé÷¿ðºê
ʺê ñ¿ëººñ¿í ñóóñàð áºðê Îîãàíäûêòûí øîðóíà.
Ûðãàï ò¿øò¿ äåï óêòóì, Æóðò êûçûãûï ÷îãóëóï,
Àë Òàëàñêà êîíîîðäî Êóìàð êûëäû ׿ðºêò¿.
«Àé÷¿ðºê ìåíèí çàéûáûì – äåï, «Ê¿íäº ÷ààï àëàì» – äåï,
Àêóí êàí ìåííí êàéíûì» – äåï, Îîãàíãà ñàëäû ä¿ìºêò¿.
Ûðäàï ò¿øò¿ äåï óêòóì. Ê¿ï¿ëäºáºé ×ûíêîæî
Êûéûãûíà òèéãåíäå Òîêòîòî òóð÷ó êîëó¢äó,
Êûðê ÷îðî êûðûï ñàëäû äåéò, Ìåí êàðìàï áåðåì ׿ðºêò¿,
Êûéûíäûãûí êºðãºíäº ªç ìîéíó¢à ñåí àëãûí
Êûëûìäûí áààðû áàëàíûí Àðòûíàí êåëåð ä¿ìºêò¿.
Êîëóíà ò¿ø¿ï êàëäû äåéò. Ò¿ø¿íä¿ð¿ï ìåí àéòòûì,
Êàëï àéòûï æ¿ðãºí Àæûáàé, Ìûíà ìûíäàé äàéíû áàð,
Êàëïòû àéòàð äàéíû áàð. Óãóï òóðãóí ×ûíêîæî
Êàòóó æåðäå êàéíû áàð, Ä¿ìºêò¿¿ æåðäå êàéíû áàð.
Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê Ý÷åí êûëäû¢ çîðäóêòó,
Êàðìàï áåðå àëáàãàíûì, ʺíáºãºí¿ì äàãû ÷ûí,
Áàëàêåòò¿¿ ׿ðºêò¿í Ý÷åí æàëãàí êåï àéòûï,
Áåë áàéëàãàí áåëè áàð, Ò¿á¿íºí êîðêóï ׿ðºêò¿
Áåêèï æàòêàí æåðè áàð, Áåðáåãåíèì äàãû ÷ûí.
Îøîíäîé ìýýíåòò¿¿ æåðäå ýðè áàð. Ò¿ðä¿¿ çîðäóê êºï êûëäû¢,
Áåò àëûï ÷ûêñàê ý꺺á¿ç, ʺíáºãºí¿ì äàãû ÷ûí.
Áèç ýìåñ àðñëàí Ñåìåòåé Àêûëûí òààï, àéëà êûë,
Àé-ààëàìäûí áààðûñûí Àêûë òàïñࢠ×ûíêîæî
Áóé êûëà òóðãàí ÷åíè áàð, Óðãàà÷û òàíäàï óçóìäó àë,
Îøîíäîé áóóðóêìà êºêæàë ýðè áàð. Àòàéû êààëàï êåëèïñè¢
Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê Àé÷¿ðºê ñûíäóó êûçûìäû àë!
Êîæîì, àìàí áîëñî êºðºðñ¿¢, Êûçãà êîøóï, ×ûíêîæî
Ààëàìãà ñàëàò ÷î¢ ä¿ìºê. Êûçûë êóéðóê áèëèìäè àë,
ªçºíäºí ò¿øêºí òèê êûÿ, Ä¿ìºêòºí êîðêêîí æàí ýëåì
ªðòòºíãºí ׿ðºê øóðêóÿ, Àéòêàíûìäû áèëèì àë!»
Àêêóó áîëóï àëãàíäà Êîæî òóðäó ê¿¿ëºí¿ï,
Ó÷êàíûí æóìà ò¿í áèëåò, Êàì÷û ìåíåí æåð ñàáàï,
v 1055 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àæûáàéãà ñ¿éëºí¿ï: Òºðò ò¿ë¿ê ì¿ëê¿¢ ÷à÷àìûí,
«Êûçûòàëàê, Àæûáàé! ÓéïàëàøñࢠÀæûáàé,
Êûç áåðåì äåñå¢ ÷ûíû¢äû àéò, Óìà÷òàé êºç¿¢ à÷àìûí!
Êûéûí äàðò àéòûï àëæûáàé, Êàìàï êåëñåì: «Áåðåì» – äåï,
Êûç áåðãèí äåñåì êûëæûðàï, Àíòû¢ ºòò¿ Àæûáàé
Êûéûãûìà òèåñè¢ Êàëïòû-÷ûíäû êºï àéòûï,
Æîê êåïòè àéòûï áûëæûðàï. Äàðòû¢ ºòò¿ Àæûáàé.
Æåðäåï òóðãàí Òàëàñû, Àéòêàíûìà êºíºñ¿¢,
Æåòè-ªçºí ñóóäàí êåì áåêåí? Àé÷¿ðºêò¿ áåðåñè¢,
Æåðãå êèðãåí Àæûáàé, Ýëêèí êîéñîì æàéû¢à
Æåòèì áàëà Ñåìåòåé Ìåíäåí àðòûê êàí äåéñè¢,
Áàéêà÷û, ìåíäåí ýð áåêåí? Ìàíàñòûí óóëó áàð äåéñè¢.
Àðãûí, îãîé æóðò áîëóï, Ñåìåòåé ìåíåí ìåí òóóãàí,
Æåðäåï æ¿ðä¿ì Òàëàñòû, Òåðåçåáèç òå¢ òóóãàí,
Àëòû àëäàãàí êîëóì áóë Òàëàñòà áèðãå àéûëûì,
Àòàñû 꺺äºê Ìàíàñòû. ×ûíûí àéòñàì, Àæûáàé,
Òàëàñû¢ àíäàé æåð ýìåñ, Àé÷¿ðºê àë÷ó çàéûáûì.
Ìàêòàï òóðãàí æåòèìè¢ Êàéñàêòàòûï êåï àéòûï,
Áàéêàñà¢, ìåíäåí ýð ýìåñ! Êàéäà æ¿ðãºí êåñèðè¢,
Êààðûíà àëãàíäà, Êààðäàíñàì Àé÷¿ðºê
Êààëãûï ó÷àò Êàðà àòûì, ªç¿ìä¿í àë÷ó æåñèðèì.
Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìäû Êààðäàíûï óðóøñà,
Êàéðàí áàøûì áàðûíäà Ìàíàñòûí óóëó êà÷êûíäû
Òàëêàíäàé ÷àëàð àäàòûì. ªç¿ì ñîþï ñàëàìûí,
Êûçûòàëàê Àæûáàé, Àíäàí êåëãåí òîçîêòó
Êûæûðãà òèéèï àëæûáàé, ªç¿ì òîñóï àëàìûí!
Êûç áåðåì äåñå¢ ìóíó¢äó àéò, Àðàìäûãû¢ êîéáîñî¢,
Áåðáåñ áîëñî¢ æîîáó¢äó àéò, Àçûð, Àæûì, êåáèìäè óê,
Áåë áàéëàãàí ÷åáè¢äè àéò, Êààðûìà ÷ûí òèéñå¢,
Áåðáåñ áîëñî¢ ÷ûíû¢äû àéò! Êîëîìòî¢äó òàïòàéìûí,
Ñóðàñà áåðáåñ ׿ðºêêº Êîéáîé àçûï êàïòàéìûí,
Ñóóê óêóðóê ñàëàìûí, Ä¿ì¿ð¿¢ä¿ ò¿ê êîéáîé
Êààëàñà áåðáåñ ׿ðºêò¿ Ò¿ãºò¿ï áààðûí àêòàéìûí,
Êàðìàï òàðòûï àëàìûí. Æèíèìå òèéñå¢, Àæûáàé,
Êàêàéûï êààðûì êàðìàñà, Îîãàíû¢äû êàïòàéìûí!
Àéòêàíûìà êºíáºñº¢, Áåðåð áîëñî¢ ÷ûíû¢äû àéò,
Àé÷¿ðºêò¿ áåðáåñå¢, Áåðáåñ áîëñî¢ àíû¢äû àéò,
Һ𿢺 êóäóê êàçàìûí, Àìàëäàáàé, ñåí Àæû,
Òºø¿¢º êàçàí àñàìûí, Àéçàëàøàð êåð¿¿¢ä¿ àéò,
v 1056 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àòûø êûëàð æåðè¢äè àéò?» Æàíà Êîæî, êàéòàðûï,
Îîëóãóï Êîæî òóðãàíäà, Êàðìàòïàãûí æèíè¢äè!
Îøîíäî Àæû ìóíó àéòàò, Àøêåðå ñàëãûí æ¿éº¢ä¿,
Æàçû æààê, æàëïàê òèë, Àéòûï áåðãèí ×ûíêîæî,
Æà¢ûëáàãàí Àæûáàé, Ý꺺¢ä¿í êèìè¢ àë÷óó ê¿éºº¢ä¿!
Áàëà êàçäàé áàðêûëäàï, Òîëòîé ìåíåí ×ûíêîæî,
Áààòûð Àæû êåï áàøòàï, Êèìè¢ áàðñࢠàíû¢ áàð,
Êîå áåðäè êàðêûëäàï: Áèð êèøèëèê àëû¢ áàð.
«Áóë àéòêàíû¢ äàãû ÷ûí, Áèð òàáàêòàí ýò æåøèï,
Áóóäàí Êîæî êàáûëàí, Áèð òºøºêòº ýïòåøèï,
Àéòêàíû¢äûí áààðû ÷ûí, Êàéòûï æåðè¢ ÷àëáàé êåë,
Áàøòà àéòêàí êåáè¢å Æåòè ê¿íäºí êàëáàé êåë!
ʺíáºãºí¿ì äàãû ÷ûí, Æàòàð æåðè¢ êàìäàéìûí,
Êàéñà¢äàòûï ׿ðºêò¿, Òèéáåéì äåñå ׿ðºêò¿,
Ò¿á¿íºí êîðêóï ä¿ìºêò¿ ʺòºðìº ìåíåí áàéëàéìûí».
Áåðáåãåíèì äàãû ÷ûí, Àæûáàé àéòêàí àë êåïêå
×å÷åíäèê ìåíåí êºï êåïòè Óãóï Êîæî êóòóðäó,
Áàøòàãàíûì äàãû ÷ûí, Êóòóðãàí èòòåé æóòóíäó.
Àëòû ñàïàð ñåíè àëäàï, Êààðäàíûï ê¿¿ëºí¿ï,
Òàøòàãàíàì äàãû ÷ûí. Êàéðàòòàíûï ñ¿éëºí¿ï:
Óøó êåáè¢ ÷ûí áîëñî, «Æàìàí áîëñî áóë Òîëòîé,
Áààòûð Êîæî êàáûëàí, Äåãåíèìå êºí¿¢¿ç,
Äåãåíè¢å êºíºé¿í, ÆàêòûðáàñࢠÒîëòîéäó,
Áàøû áîîëóó êûçäàðäûí ʿ麺 êûëûï àëóóãà,
Áààðûí ñèçãå áåðåéèí. Òàê ºç¿ìº áåðè¢èç!»
Ýð ýêåíñè¢ ýð Êîæî, Ò¿ëê¿í¿í óóëó Ò¿ìºíáàé
Ýìè áèëäèì äàéíû¢äû, Ò¿ðñ¿ëäºãºí æàìàí ýð,
Ñåí êàòûíäàí æóòàñà¢, Òóòêàãû êàðìàï æàí ê¿é¿ï,
Êîøóï áààðûí áåðåéèí Òóðà àëáàñòàí ê¿¿ëºí¿ï,
Êîéíóìäàãû çàéáûìäû. Ò¿ìºíáàé òóðäó ñ¿éëºí¿ï:
Ýð ýêåíñè¢ ñåí Êîæî, «Ýíòå¢äåãåí æåäèãåð,
Ýìè áèëäèì óçó¢äó, Ýêè-ýêèäåí ñ¿éëºø¿ï,
Áààðûí æûéíàï áåðåéèí Ýìè ýìèíå äåäè¢åð!
Ýëèìäåãè êûçûìäû! Êàëæûðàáàé æåäèãåð,
Êóäà áîëäóì êóï Êîæî, Êàðìàøòàí àäàì êà÷àáû,
Ýìè áèëäèì òèëè¢äè, Êà÷ñà¢àð áîêòó æåäè¢åð!
Àêóíäóí êûçû ׿ðºêò¿ Îëî¢äîéñó¢ ×ûíêîæî,
Ý÷å ê¿íäº àëàñû¢ Îëæîëîï àëñࢠÀé÷¿ðºê
Àéòûï êåòêèí ÷ûíû¢äû! Áààðû¢à êàòûí áîëîáó?
133 – 1018 v 1057 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûçûòàëàê æåäèãåð, «Êîæî-Êîæî» äåï êîéñî,
À äà áààëóó áàëà Àé÷¿ðºê Êîðñîêòîï êàëàò òóðáàéáû,
Áààðû¢à êàòûí áîëîáó? Ýðêåê êàðà êàðãàäàé
Êûçûòàëàê ×ûíêîæî, Ñîêñîêòîï êàëàò òóðáàéáû!
Çîðäóãó¢à Êóäàé áàð, Êîçó êàðà êî÷êîðäîé
Ñàãà êûç áåðãåí êèøè î¢îáó? Êîðñîêòîï êåòåò ýêåíñè¢?
Áóëêóíàñû¢ æºí¿ æîê, Æàø áàéëàãàí êóëóíäàé,
Áóñóðìàí ñåíäåé áîëîáó, Ñîêñî¢äîï êàëàò ýêåíñè¢?»
Ñåí º¢äºíãºí àêìàêòû ªê¿ðº¢äºï áàêûðûï,
Áóñóðìàí äåãåí î¢îáó? ªð¿êò¿í áàøûí æàïûðûï,
Êûç áåðáåéìèí êûëûï àë! ʺç¿íºí æàëûí øûðêûðàï,
Êûçûòàëàê ×ûíêîæî, Îîçóíàí ò¿ò¿í áóðêóðàï,
Êûëà àëáàñࢠýíå¢äè àë! Êàðà æààê àéáàëòà
×îíòîþìäóí ê¿á¿í àë, Êàðìàé êàëûï êàìûíûï,
×î÷î¢äîï êàëãàí ýêåíñè¢, Àê æîëáîðñòîé ÷àìûíûï,
×î¢ ÷î÷îêòóí ò¿á¿í àë! Òºðºñ¿íãºí Êîæîíó
Êàïàëàíñࢠêàáûìäû àë, Òºáºäºí àðû ñàëàðäà
Ìå, áåðåéèí êûçûòàëàê, ×àê÷àëàêåé ÷ࢠáîëóï,
Àéáàëòàìäûí ñàáûí àë! Êûçûë àëà êàí áîëóï,
Ýý, áà÷àãàð ×ûíêîæî! Áóçóê áîëóï êàëààðäà
Òàëàñòà àðãûí ýëè¢ æîê, Àæûíûí óóëó Àæûáàé
Êûç áåðáåéìèí, ìóíóìäó àë! Àêûëìàíû ìûí÷àëûê
Òàðêûëäàáà æºí¿ æîê, «Òºðºñ¿íãºí Êîæîíó
Êîø ºòêºðº ýð áåêåí, Òºáºäºí àðû ñàëàò – äåï,
Ò¿ìºíáàé êàðà æåð áåêåí? ҺẢäºí òèéãåí áó ÷î÷êî
Êà÷ûï æ¿ðãºí êà÷êûíäàí Óÿò áîëóï êàëàò – äåï,
Ò¿ìºíáàé ýìè êåì áåêåí? Êåï êûçûãûí ñàëààðäà,
Áåðäèì ׿ðºê êóáóí àë, Òîëòîé ìåíåí ×ûíêîæî,
Ìûíà òàðòóó êûëàéûí, Òîïóðàãàí æåäèãåð
Êóóëóãóìäóí ò¿á¿í àë! Ýìè àëäàï àëààðäà,
Ñåíèí æóðòó¢ êºï áîëóï, Ýñåðäè Êóäàé àëäû – äåï,
Ìåíèí æóðòóì ÷ºï áîëóï, Áóçóêòó àçûð ñàëäû» – äåï,
Àéçà ñåíäå áàð áîëóï, Àæûáàé æ¿ðºò àðà÷àëàï òûðûøûï,
Ìåíäå êºñºº áàð áåêåí? Ò¿ìºíáàé ìåíåí óðóøóï.
Áåë áàéëàãàí áåëè¢å, Êààðäàíûï áóëêóíóï,
Áåëñåíèï Êîæîêóë ÷ûãà êåë, Àðû æàãûíàí ×ûíêîæî
Àòûø êûëàð æåðè¢å! Àçûð òóðäó æóëêóíóï,
Æàêøû êåï àëáàé øóìäóêêà, Æåð òîêìîêòîï áóëêóíóï,
׿ðºê àëáàé, ýíå¢äè àë! Êààðäàíûï æóëêóíóï.
v 1058 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àê øàéòàíäóó Êîæîíó, Ýñåð êèøè ýêåíñè¢,
Àçûð òóðäó ê¿¿ëºí¿ï, Ñåíè Êóäàé íå óðäó?»
Ò¿ìºíáàéãà ñ¿éëºí¿ï: Äåï, îøîíäîé êåï àéòûï,
«Ýð ýêåíñè¢ Ò¿ìºíáàé, Øûãàéäûí óóëó Êîæîãî
Ýð ýêåíè¢ áèëèíäè, Æûãûëóó÷ó ñºçä¿ êºï àéòûï,
Êîéãî òèéãåí áºð¿äºé Êààðäàíûï áóëêóíòóï,
ʺê ýêåíè¢ áèëèíäè, Êàéðàí Òºëºê êàíåòñèí
ʺï øàéòàíû¢ è÷èíäå Øûãàéäûí óóëó Êîæîíó
ʺï ýêåíè¢ áèëèíäè, Êàðìàï æ¿ðºò æóëêóíòóï.
Îòêî ñàëãàí òåìèðäåé Êîå áåðáåé æàáûøûï,
ʺê ýêåíè¢ áèëèíäè, Ò¿ìºíáàé ìåíåí àëûøûï,
Îîëóãóïñó¢ Ò¿ìºíáàé, Àðàäà òîêòîé êàëûøûï,
Êåëòèðäè¢áè æèíèìäè, ¯ðﺢäºø¿ï àëûøûï,
Êûçûòàëàê îîãàíäûê, Àðà æåðãå òîêòîøóï,
Êàéñàéûìáû áèðè¢äè!» Îîçåêè áîêòîøóï,
Îîëóãóï òóðóï ×ûíêîæî, Æåòå àëûøïàé òóðóøóï,
Îê ºòïºñò¿ æàìûíûï, Îîçó ìåíåí óðóøóï.
ʺðºð áîëñî¢ ×ûíêîæî Àðòûêòûãûí áèëãèçèï,
ʺê áóêàäàé ÷àìûíûï, Øûãàéäûí óóëó Êîæîíó
Àëòûí æààê àéáàëòà, Òºëºê òèëãå êèðãèçèï,
Àëà òóðäó êàìûíûï, ×å÷åíäèãèí áèëãèçèï,
Êààðäàíûï áàêûðûï, Ò¿ìºíáàéäû Àæûáàé
«Àëàìàíäàï» ÷àêûðûï. Àðࢠòèëãå êèðãèçèï,
Òºëºê æ¿ðºò òûðûøûï, Àëäàï æàòûï Àæûáàé,
«Òºáº¢äºí òèéãåí àêìàê» – äåï, Ò¿ìºíáàéäûí êàðà êàøêà àðãûìàê,
×ûíêîæî ìåíåí óðóøóï. Àðãûìàêêà ìè¢ãèçèï.
Òàðêûëäàãàí îîãàíäû Ò¿ìºíáàé òîêòîï êàëãàíû.
Òàçà Êóäàé áåðåðäå, Æåäèãåðäèí áóë ý꺺
Êûçûê òàðòûï îîãàíäûê, Êûçûê êåïòåí ñàëãàíû,
Àñòû¢à ýìè êåëåðäå, Ò¿ëê¿í¿í óóëó Ò¿ìºíáàé
Ýýëèêêåíäåí æýýëèãèï, Æàìàí àòòàï êàëãàíû.
Ñåíè Êóäàé íå óðäó? Áàñêàí æåðäè òàìàíäàï,
Æàìàí êåïòè æàíà àéòñࢠҿìºíáàéäû æàìàíäàï,
Æàí áîëãîí ñî¢ æ¿ðáºéá¿, Àæûíûí óóëó Àæûáàé,
Àé÷¿ðºê òàðòóó áåðãåí ñî¢, Æ¿ã¿ð¿ê ÷å÷åí êóë ýêåí,
Ò¿ìºíáàé áàéêóø ê¿éáºéá¿. ƿ麺 òàï÷ó óóë ýêåí,
Ýïêå ýìè êèðýýðäå, Àêûëû ìåíåí èø êûëñà,
Òàðòóó êûëûï àëäû¢à Àé-ààëàìäûí áààðûíà
Ýìè êûçûí áåðýýðäå, Áàøà áîë÷ó êóë ýêåí.
133* v 1059 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æóðò áèé뺺÷¿ áóë ýêåí, Ê¿í áîëæîëóí àëûï êåò,
Æóðòòà êàë÷ó òèãè ýêåí. «Àíûê ׿ðºê áåðåì» – äåï,
Àíûê àäàì áóë ýêåí, Óáàäàíû êûëûï êåò!
Æåäèãåð àíòèï òóðãàíäà, Óáàäàíû áèç äàãû,
Êààðäàíûï áóëêóíóï, ªëºð àíòû¢ êûëûï êåò!
Ò¿ëê¿í¿í óóëó Ò¿ìºíáàé, Àê áóóäàéäû ÷àéíàï áåð,
Êàðà êàøêà àðãûìàê Êåëåì-øàðûï êàðìàï áåð.
Ýðè ºëãºíäºé æóëêóíòóï, ʿ麺 áîëñóí ýð Òîëòîé,
Àéçà áóëãàï áàêûðûï: Áèð àäàìãà áèëãèçáåé,
«Ýíå¢äè êàòûí êûëàéûí, Áèð àäàìãà òóéãóçáàé
Æåêåãå àçûð êåëãèí» – äåï, Êàëû¢ãà êàðìàï áåðåéèí
Êàðà êàøêà àðãûìàê Ñåãèç æ¿ç êûëäàé êàðà àòòû,
Òàðòûï îîçóí áóðãàíû, Àé÷¿ðºêò¿í êàëû¢ãà,
Ò¿ëê¿í¿í óóëó Ò¿ìºíáàé, Àçûð êàìäàï áàðàìûí
Àéçà êàðìàï îîëóãóï, Àêóí êàíäûí àëäûíà
Ò¿çäºï êàðìàï òóðãàíû. Áèð ìè¢ êûëäàé ÷ààð àòòû.
Òºëºê ìåíåí ×ûíêîæî Àêóí êàíäûí Àé÷¿ðºê
Ò¿ìºíáàéãà óãóçáàé Àòàãû ÷ûêêàí ñóëóóíó
×àêûðûï êåïòè ñàëãàíû. Êóäà áîëóï êûçäû àëàì,
«Àäàìäûí êàäûð ò¿í¿ñ¿¢, Àë º¢äºíãºí óçäó àëàì.
Àæûíûí óóëó Àæûáàé Ýáè êåëñå ׿ðºêò¿
Àêûëìàíäûí áèðèñè¢! Àêóí êàíäûí ºç¿íº
Ѻç æàãûíà ûêòóóñó¢, Êàìäàï æ¿ðãºí áàøûíäà,
Ò¿é¿í ÷å÷åð ìûêòûñû¢. Ñåêñåí êûçûë áèëèì áàð,
ªç¿¢ äà ñûíäà, ºç¿¢ áèë, Àë áèëäåðãå æ¿êòºãºí
Ò¿ëê¿í¿í óóëó Ò¿ìºíáàé Êûçûë äèëäå áóëóì áàð,
Ò¿ðñ êûÿëäóó áààòûðäû Áèëäè î¢äîï àðòêàíãà,
Ìûíäàí êèéèí æîëîòïî, Òàê àëòûìûø êóëóì áàð,
Àê øàéòàíäóó êàïûðäû, Áèð áèëèìäèí áààñû
Àæûíûí óóëó Àæûáàé, Òîêñîí êèøè êóíó áàð,
Àêòûãû¢ á¿ã¿í áèëèíäè, Êàëû¢äû êàìäàï æ¿ðºì¿í,
Àêóíäóí êûçû ׿ðºêò¿ Êàéðàí Àæûì, óãóï àë.
Áåðåð áîëñî¢ ìó¢ó¢äó àéò, Ìåí äà àäàìäû áèëåìèí,
Òîëòîé àëàò ׿ðºêò¿ Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê,
Áàðà òóðãàí ê¿í¿í àéò! Æàìàíäàøïàé êàí Àêóí,
Òóó ò¿á¿íäº òóðóï êåò, Æàéãà êåëèï êàëãàíäà,
Óáàäà¢äû êûëûï êåò, Êóð÷àëûï êóäà áîëñîì – äåï,
«×¿ðºêò¿ àíûê áåðåì!» – äåï, Òèëåê êûëûï æ¿ðºì¿í.
Ê¿íä¿ êàòêà ñàëûï êåò, Áåðñå¢ ×¿ðºê êûçû¢äû
v 1060 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Äåãåíè¢å êºíºì¿í, «Êûçûòàëàê Àæûáàé,
Áóòòàï àëûï äèëäåíè Îîçó¢äó êûìòûï æ¿ðñº¢÷¿,
Æå¢êåòàéãà áåðåìèí «Êûç áåðåì» – äåï àëæûáàé,
ʿ麺ëºò¿ï Òîëòîéäó Ñåãèç æ¿ç îêøîø àò àëûï,
Àäàëû¢äû êºðºì¿í. Áàéûï êàë÷ó ñåíñè¢áè?!
Áåðèíèí êûçû ׿ðºêò¿ Òîìóêòóó æèëèê ýò æåáåé,
Áåðåðè¢ ûðàñ áèð áîëñî, Òîðàëà æîðãî àò ìèíáåé,
Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç Òîìñîðóï êàë÷ó ìåíìèíáè?!
Áàäàíà òîíäó êèéãèçåì, Êàðà íàðäàí ìè¢äè àëûï,
Àñòûìäàãû Êàðàòòû Áèëãå æ¿êòºï äèëäå àëûï,
Òàê ºç¿¢º ìèíãèçåì. Êàçûíà¢à ñàëóó÷ó,
Ýð Òîëòîéäóí Ñóðêîåí Êàìïàéûï æàòûï êàëóó÷ó,
Ñàëûò àòêà áåðåìèí, Êàéðàí Àæû ñåíñè¢áè?!
Äåãåíè¢å êºíºì¿í. Òîìóêòàé æèëèê ýò æåáåé,
Êåðáåíè¢ æ¿ã¿í àðòóóãà Òîðàëà æîðãî àò ìèíáåé,
Òººäºí òàíäàï ëºê áåðåì, Òîìñîðóï êàë÷ó ìåíìèíáè?!
Áåðåð áîëñî¢ ×¿ðºêò¿ Êóäàé áàðäûð, Àæûáàé,
Êàëû¢äû ìûêòàï êºï áåðåì. ×å÷åíñèíãåí êåáè¢å,
Êîëóì æåòñå àÿáàé ×åíåáåé êûëãàí ýáè¢å.
Êàðìàï êàäûð ò¿í áåðåì, Óøóë êûëãàí ýáè¢äè,
Êàëû¢ êûëûï êààäàãà, Êèì óêñóí ñåíèí êåáè¢äè,
Æåòèìèø êàòûí ê¿¢ áåðåì!» ʺðä¿ì ñåíèí ýáè¢äè».
Êîæî ìûíäàé äåãåíäå, Àæûáàé Ò¿ìºíáàé ìåíåí óðóøóï,
Æåë ñºç àéòêàí Êîæîãî Ò¿ìºíáàé Àæûáàé ìåíåí óðóøóï,
Àæû¢ æàìàí èéãåíè, Àðàãà òîêòîï êàëûøûï,
Òóðà êàëûï Êîæîãî Àæûëäàøûï àëûøûï,
Êóëäóê êûëûï èéãåíè. Àêóí êàíäûí øààðûíà
Àæûáàé òóðäó Êîæîãî: Ýìè æåòèï áàðûøûï,
«Ìàêóë Êîæî, áààòûð – äåï, Àêóí êàíäûí ñåïèëãå,
Àé÷¿ðºêò¿ áåðáåñåì, Êàíû òóðãàí îðäîãî
Æåòè àòàì áîëñóí êàïûð – äåï, Àé÷¿ðºê êàðàï êàëäû ýìè.
Äåãåíèìå êºíñ¿í – äåï, ׿ðºêò¿ êàðìàï àëóóãà
ʿ麺 Òîëòîé áààòûðû¢ Æåäèãåðäèí Òîëòîéãî
Æåòè ê¿íäº êåëñèí» – äåï, Òàðòóó êûëûï áàðóóãà,
Óáàäà êûëûï òàïòàíäû, Êàëû¢ îîãàí êºï æóðòòó
Àæûáàé øààðäû êºçäºé àòòàíäû. Àìàí àëûï êàëóóãà,
Ò¿ëê¿í¿í óóëó Ò¿ìºíáàé Àæûáàé ìåíåí Ò¿ìºíáàé
Áºéðºêòºí ÷ûêòû ê¿¿ëºí¿ï, Àé÷¿ðºêò¿ áàêàëàï,
Àæûáàéãà ñ¿éëºí¿ï: Æàò÷ó æåðèí æàêàëàï.
v 1061 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàêûí êèðñå îðäîãî, Ñ¿é뺺ð㺠ñºçäºí ýðèíèï,
Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê Ìàðàëäàé áîëóï òîðîëóï,
Àðòûê ýñò¿¿ àêûëìàí, Áàøûíà ÷à÷û îðîëóï,
Àêûë êà÷ûï êóòóëáàéò. Áóãóäàé áîëóï òîðîëóï,
Áåéáàê ׿ðºê êàïûðäàí. Áóòóíà ÷à÷û îðîëóï.
Áåðåíäèí æàéûí áèëãèçáåé, Áóëàñòàãàí Àé÷¿ðºê
Òàìàøàãà áàòûïòûð, Áóðóëóï ÷ûêñà ýøèêêå.
Ý÷åí ê¿í¿ ºòê¿÷º «Êàçûï êîéãîí îðóì áàð,
Ñåìåòåéäå æàòûïòûð. Êàãûëàéûí, Àé÷¿ðºê,
Àæûáàé ìåíåí Ò¿ìºíáàé Êàéíàòûëóó øîðóì áàð,
Àðà÷ûñûí áèëèïòèð: Æåäèãåðäèí Òîëòîþ,
«Êàíòñå ý꺺 êåëåò» – äåï, Æåòêèëå¢ ýðè Êîæîñó
Òºøºã¿íº êèðèïòèð. Òºáºá¿çäºí áàñòû ãî,
Ý÷å ê¿í¿, ý÷å ò¿í Òºðò ò¿ë¿êò¿ ÷à÷òû ãî,
Óêòàáàãàí ñîþëãóð, Ñåíè òàðòóó êûëáàñàê
Òàìàøàãà áàòûïòûð, Ò¿ï êîðãîíäó ò¿çºò¿ï,
Îøîë ý꺺 áàðãàíäà Ò¿ãºë êûðãûí êûëàò êî.
Òàëûêïàé óêòàï æàòûïòûð. Áóëàíû áóëàï àëãàíû,
Àé÷¿ðºêò¿í ¿é¿íäº Ìóðäà ñåíè áåðáåñåê
Ýøèãèíäå êàïêà÷û Æåäèãå𠺢俿 çîð êåëåò,
À¢ãåìåíè êóðàäû, Æåð ìàéûøêàí ìîë êåëåò.
Êàïêà÷ûäàí ñóðàäû: Àéëàíàéûí, ׿ðêºáàé,
«Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê, Áèçäèí òèëäè àëñà¢ûç,
׿ðºê ¿éäº áàð áåêåí? À äà àòàíûí óóëó ýêåí,
Àé-ààëàìãà ÷ûð ñàëãàí Ýð Òîëòîéãî áàðñà¢ûç.
Ä¿ìºê ¿éäº áàð áåêåí? Òîëòîéãî áàðûï ñåí ºëñº¢,
׿ðºêò¿í æàéûí ñóðàñà¢, Ѻºã¿¢ä¿ êºðºá¿ç,
Óéêóäàí ÷î÷óï îéãîíóï, «Æóðò êîðãîíó áîëäó» – äåï,
΢ æàãûíà òîëãîíóï, Àëòûíäàí êîðãîí ñàëäûðûï,
Æåëèêêåí 꺢¿ë áàñûëûï, Òàê ºøºíò¿ï êºìºá¿ç.
Óìà÷òàé êºç¿ à÷ûëûï, Àéòêàíûì äàëàé áèëèï àë,
Ûðãûï òóðñà Àé÷¿ðºê, Àëòûíûì ׿ðºê, òèëèìäè àë!
Àë ýøèêòåí áàêûðûê. Áèçäèí òèëäè àëáàñà¢,
Àæûáàé ìåíåí Ò¿ìºíáàé Ýð Òîëòîéãî áàðáàñà¢,
Àé÷¿ðºêòºï ÷àêûðûï. Áàêòàðûíà ñóó êóþï,
Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê Áàê÷àëàòûï ñàëàò êî,
Îéäîëîéò ýêåí îé òàðòûï, Êàðãàí àòࢠÀêóíäó
Æàø ÷ûíàðäàé áîé òàðòûï, Îòóí÷ó êûëûï àëàò êî,
ѿ뺺ñ¿íäºé êåðèëèï, Êààðûíà àëñà æåäèãåð,
v 1062 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàïòàï êåòñå îêóñòàí, Òàïìàê áîëäóê ýáè¢äè.
Ñîãóø êûëñà êîêóñòàí, Òààðûíáàñòàí óðóíáàé,
Óøó òóðãàí Îîãàíäû Ýìè òàïòûê ýáè¢äè,
Ò¿ãºë êûðûï ºòºò êî. Òàêûð ò¿ãºò êåáè¢äè!
Ìóíóí áåë-áåëäåí êèðåð êîëó áàð, Òààï êåëäèê òûÿêòàí
Áåðáåéáèç äåñåê, êàðûíäàø, Êàáûëàí Òîëòîé ýðè¢äè!
Áåò àëûï êàïòàï êåò¿¿÷¿ Àéëàñû êåòèï áàðàòñà,
Áåëãèë¿¿ Êîæî ÷î¢ó áàð! Æåäèãåðäèí Òîëòîþ
×îãóó êàïòàï êåò¿¿÷¿, À äà àòàíûí áàëàñû,
×îãóó ò¿ïêº æåò¿¿÷¿ Ýìè òèëäè àëû¢ûç,
Æåäèãåðäèí êîëó áàð, Ýë êûðûëàò ñèç ¿÷¿í
Æåëïèíñå æàíäû êîéáîãîí Ýð Òîëòîéãî áàðû¢ûç!»
Æåòêèëå¢ Òîëòîé çîðó áàð. Äåï, îøîíäîé äåãåíäå
Äåãåíèíå êºíáºñºê, Àíäà ׿ðºê ìóíó àéòàò:
Ñåíè òàðòóó áåðáåñåê, «Àæûáàé ìåíåí Ò¿ìºíáàé
Êàðøû-òåðøè òóðóøñàê, Ýêè áèðäåé æàí àãàì.
Ìûëòûê àòûï, æàà òàðòûï, Àéòêàí òèëè¢ àëàéûí,
Êàðñûëäàøûï óðóøñàê, Àòàì êàðãàí, ºç¿ì êûç
Æåáåíèí îãó êûðêûðàï, Àéëàì áàðáû êàíòåéèí,
Æåòèï òèéñå çûðêûðàï, Òîëòîþ¢à áàðàéûí!
Æóðò êûðûëñà ÷óðêóðàï, Àéëàíàéûí, ýêè àãà,
Áóë ýìèíå áîëó÷ó? Ýð ýêåíè¢ áèëèíäè.
Ìåíèí àéòêàí ñºç¿ìä¿ Äåãåíèíå êºíñº¢÷¿,
Àëñࢠêàíòåò Àé÷¿ðºê? Æåäèãåðäèí Òîëòîéäîí
À äà àòàíûí óóëó ýêåí, Æåð ìàéûøêàí ìàë àëûï,
Îøî Òîëòîé áààòûðãà Àíàí ìåíè áåðñå¢÷è,
Áàðñࢠêàíòåò Àé÷¿ðºê? Æåäèãåðäèí êàëêûíà
Áàäàíà êèéèï æàðêûëäàï, Ýð ºëò¿ð¿ï ýñåïñèç
Áàðáàñ àéëà ñåíäå æîê, Êóíêîð áîëóï êàëäû¢áû?
Áàñòàøà ÷ûãûï ñàëûøûï, Íàð êàðàêòàï àëàðãà
Áàðñûëäàãàí èòòåðãå Áóëêîð áîëóï êàëäû¢áû?
Áåðáåñ àéëà áèçäå æîê, Àë êîðêóí÷ó¢ áîëáîñî,
×àìà ÷àð÷àï àë êåòòè, Æå òîðàëà æîðãî òàé ìèíáåé,
Êå¢åøåð àéëà áèçäå æîê, Òîìóêòàé æèëèê ýò æåáåé,
׿ðºêáàé, ñåíèí àéû¢äàí, Àëàëóó æîðãî àò ìèíáåé,
×àáûøàð áîëñîê êàí êåòòè. Àøûêòóó æèëèê ýò æåáåé,
Îé îéëîíóï îòóðóï, Àéûïêà êàðìàï áåðäè¢áè?
Óêìàê áîëäóê êåáè¢äè, Êàòûí àë÷ó æåäèãåð
Òàðòóó êûëûï Òîëòîéãî ×î¢ êàëàéìàí ñàëñà¢÷û,
v 1063 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýð Òîëòîéäóí Ñóðêîåí Ñåìèðèï-ñåðãèï àëû¢ûç,
Áàø àòûíà àëñà¢÷û? Àíäàí êèéèí àãàëàð
×ûíêîæîíóí Êàðà àòûí Êîðêïîé-¿ðêïºé áåê áîëóï,
Ñàëûò àòêà ñàëñà¢÷û, Ýêè àòêà ñàëûê ñàëû¢ûç!»
Òîîäîé áîëãîí æàíûìäàí Ìóíó àéòûï Àé÷¿ðºê,
Ýêè òóëïàð àëñà¢÷û? È÷êå æîëäó òºòºëºï,
Äåãåíèìå êºíñº¢÷¿. Àæûáàé ìåíåí Ò¿ìºíáàé
«Êûç óÿòû ñàòóó» – äåï, ªç¿ ñàëãàí ñàðàéãà
Àíäàí êèéèí áåðñå¢÷è?» Àëûï æ¿ðä¿ æåòåëåï.
׿ðºê ìûíäàé äåãåí ñî¢, Àé÷¿ðºêò¿í àê ñàðàé,
Ýêè àãàñû ýïå¢äåï, Àçåìè àðòûê áèð äàëàé,
Ýïò¿¿ ñºç àéòûï òåïå¢äåï: Ýøèãèíèí îîçóíäà
«Ìàêóë áîëîò ìàêóë» – äåï, Áàêàé áàëáàí ñåêñåí áàð,
Îøîë ýêè òóëïàðäû Ýðèí òèøòåï, êºç êûñûï,
Ñàëûò êûëûï àëáàãàí, Êàáàê ñåðïèï êîéäó ýìè.
Æåòè àòàñû êàïûð – äåï, «À÷êûí» äåãåí êåï ýêåí,
Äåï, îøîíäîé äåãåí ñî¢: Áàëáàíäàðû ÷îãóëóï,
«Àéëàíàéûí, ýêè àãàì, Êàïêà òàðòûï êàëãàíû.
Àðàãà æ¿ð¿ï ý꺺¢ºð Ýêè àãàñûí æåòåëåï,
Àðûê áîëóï êåòèïñè¢, Ýïò¿¿ òóóãàí êàðà áåò
Àçàï, çîðäóê êºï êºð¿ï, Àçåìäåãåí ñàðàéãà
Êàðûï áîëóï êåòèïñè¢. Àëûï êèðèï áàðãàíû.
Ñåéèëäèêêå ñàëäûðãàí Àé÷¿ðºêò¿í êûðê êåëèí,
ʺðñº êóìàð êàíäûðãàí, Òåãèç ñóëóó óç êåëèí,
Êûñûð ýìäè òàé ñîéäóì, Æàíäàï êîéñî áóë ׿ðºê
Àãàëàðûì æåñèí äåï, Êûðê êåëèíäèí áààðûñû
Àø-òàìàêòû æàé êîéäóì. Òèçå æåðãå á¿ã¿ë¿ï,
Ñåìèðèï-ñåðãèï, ñûéûì êºð, Æààäàé ó÷óï æ¿ã¿ð¿ï,
Àíäàí êèéèí êàðìàï áåð. Áåðè æàãûíäà êºøºãº
Àòàì êàðãàí, ºç¿ì êûç Êûðê êåëèíäèí áààðûñû
Àðãàì áàðáû, Òîëòîéãî, ×óðêàï ò¿ðº ñàëäû ýìè.
Ýíåì êàðãàí, ºç¿ì êûç, Àðû æàê æàãûí êàðàñà¢
Ýðêèì áàðáû Òîëòîéãî. Îí òºðò òóëïàð áàéëàëóó,
Áàð äåñå¢åð áàðàéûí, Áåðêè ýêººí¿ êºðãºíäº,
Ìåí ¿÷¿í êûðãûí êûëäûðáàé, Îí òºðò òóëïàð æóëóíóï,
Êàëû¢ êàðà Îîãàíäû Òóëïàðû òóóðà êºð¿íáºé,
Àìàí ñàêòàï êàëàéûí. Òóóðà æîëáîðñ êºð¿í¿ï,
ªò¿ê ÷å÷èï, áóò ñóíóï, ʺðãºí æåðäåí ý꺺í¿í
Àðàê è÷èï, òàìàê æåï, ʺ¢¿ë¿ êåòòè áºë¿í¿ï.
v 1064 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àíäàé-ìûíäàé äåãè÷å, Êûðê àìàëäóó ׿ðºêò¿í
À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à, Êàé àìàëûí áèëåáèç.
¯ç¿ï àëñà íîêòîñóí Æå áåêèï æàòêàí áåëèáè,
Àäàìäûí áààðûí æåãèäåé. Æå áåéòààëàé ׿ðºêò¿í
Îêóðà¢äàï æóëêóíóï, Áýýæèíäåí êåëãåí ýðèáè?!
Îëî¢äîøóï áóëêóíóï, Áàøòàòàí áèëèï æ¿ðãºíá¿ç,
Êóëàêòàðûí æàïûðûï, ×àëãûðòû æ¿ð÷¿ êºç¿íäº,
Êàðà æåðäèí êûðòûøûí ×àëãàéû æ¿ð÷¿ ñºç¿íäº,
Àñìàíäû êºçäºé ñàïûðûï. ×àìàñû êåëñå, Àæûáàé,
΢óðàíäàï æåð ÷àïñà, ×àëãàíû æ¿ð÷¿ ºç¿ìä¿!
Áóòó òèéñå êàðà æåð Êûéøûãû æ¿ð÷¿ êºç¿íäº,
Êàò-êàòûíàí áºë¿í¿ï, Êû¢ûðòû æ¿ð÷¿ ñºç¿íäº,
Ýñè ÷ûêêàí ýêººí¿ Êûÿáûíà êåëñå áó ׿ðºê
Àéáàí ò¿ð¿ áèëèíáåé Ò¿ìºíáàé êûëãàíû æ¿ð÷¿ ºç¿¢º!
Æîëáîðñ ò¿ð¿ êºð¿í¿ï. Àæûáàé ìåíåí Ò¿ìºíáàé
Ýñè ÷ûãûï Ò¿ìºíáàé Áàñïàé òóðàò òûðûøûï,
Àæûáàéãà ñ¿éëºí¿ï: Áèð-áèðè ìåíåí óðóøóï:
«Áóë æîëáîðñòóí áèðººñ¿ «Êûÿìàòòàé êûñòîîíó
Áîøîíñî áèçäè æåäè – äåï, ʺðãºí¿ êåëãåí ýêåíáèç,
Òàêûð øîð àíûê êàéíàéò – äåï, Êûç ׿ðºêò¿í êîëóíàí
Áó æîëáîðñ áè𺺠áîøîíñî,
ªëãºí¿ êåëãåí ýêåíáèç!
Òàðïñûç áèçäè ÷àéíàéò – äåï,
΢óðà¢äàï ×ûíêîæî
Àçóóëóóäàí æîëáîðñòó
Ñàáàñà æàíäû êîåáó,
Áàéëàï àëãàí áîëîáó,
Îí òºðò æîëáîðñ ÷îãóëóï
Áóë º¢äºíãºí êàí÷ûêêà
Òàëàñà æàíäû êîåáó?!
Àðàãà æ¿ðãºí î¢îáó!
Áàãûï àëãàí ׿ðºêò¿,
Áåë áàéëàãàí áåëè – äåï,
Áàëàêåòò¿¿ ä¿ìºêò¿,
Ìýýíåò áàñêàí êàí÷ûêòûí
Êàéäàí òàïêàí ýðè – äåï, Òèð¿¿ æ¿ðáºé ºëä¿ê ãî,
Ìóíóí áè𺺠áîøîíñî, Êàïûðäàí êîðäóê êºðä¿ê ãî!»
Òàêûð áèçäè æåäè – äåï, Àæûáàé ìåíåí Ò¿ìºíáàé
Æîñóíó æîê àð èøòè Àë æîëáîðñòó êºðãºíäº,
Øàéëàãàí àäàì î¢îáó, Áèëåãèíåí ñàï êåòèï,
Æîëáîðñòîí îí òºðò ÷îãóëòóï, Æ¿ðºã¿íºí êàï êåòèï,
Áàéëàãàí àäàì î¢îáó?! Àæûáàé Ò¿ìºíáàéãà êîðãîëîï,
Àòáîðîþí ñûäûðãàí, Àæûáàéäûí øûìûíàí
Àìàëû æåòèê áåéòààëàé Ñèéäèãè ÷ûãàò øîðãîëîï.
Àé-ààëàìäûí áààðûñûí Ò¿ìºíáàéäûí îîçóíàí ñºç êåòèï,
Ó÷óï æ¿ð¿ï êûäûðãàí. Àæûáàéäàí áàäûðàéãàí êºç êåòèï.
134 – 1018 v 1065 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóëêóíãàíäàí æóëêóíóï. Àíäà-ìûíäà áóë ý꺺,
Îí òºðò æîëáîðñ ê¿ðê¿ðºï, Êåòèï áàðàò êóñóøóï,
Êîðêêîíóíàí áóëàðäûí, Àé÷¿ðºêò¿í îðäîäî
Ñàêàëû êåòòè çèðèëäåï, Æàêûí êèðèï áàðãàíäà
Îí òºðò æîëáîðñ ê¿ð¿ëäºï, Ñàê÷ûëàðû ñàíäàí êºï,
Àæûáàé ìåíåí Ò¿ìºíáàé Êàðîîë÷óëàð àíäàí êºï.
Ñàêàëû êåòòè áèðèíäåï, Àë îðäîíóí ò¿á¿íäº
׿ðºê áàñòû ñàðàéäû êºçäºé Òåãåðåòå ÷ûíàð áàê,
æîðãîëîï, Àë îðäîãî êèðãåíäå,
Àéëàñû êåòèï îøîíäî, Îïîë-Òîîäîé êºð¿í¿ï
Àæûáàé ìåíåí Ò¿ìºíáàé Òºðºñ¿ ìèíãåí òººäºé òàê,
Àé÷¿ðºêêº êîðãîëîï. Àæûáàé ìåíåí Ò¿ìºíáàé
Ýñè ÷ûãûï áóë ý꺺, Ýð Ñåìåòåé áààòûðäû
Ýñ êåòèï, º¢ä¿ áóçóøóï. Ýìè êºðãºí îøîë ÷àê.

ÀÆÛÁÀÉ ÌÅÍÅÍ Ò¯ÌªÍÁÀÉÄÛÍ ÀÉׯЪÊÒ¯Í


ÎÐÄÎÑÓÍÄÀÃÛ ÑÅÌÅÒÅÉÃÅ Ó×ÓÐÀØÊÀÍÄÀÐÛ

Àêóíäóí êûçû ׿ðºêò¿í À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí


Ò¿ãºíáºãºí êåáè áàð, Àðòûíäà êàëãàí Ñåìåòåé
Ò¿ê àäàìãà êºðãºçáºé, Æåòèì ê¿éºº ºç¿ ýêåí,
Ýð Ñåìåòåé æîëáîðñòó Æåòèëèï àëûï çàéûáûí
Ò¿íäº àëûï êåëèï Àé÷¿ðºê Àëãàíû æ¿ðãºí êåçè ýêåí.
Êàòûï êîéãîí ÷åíè áàð. Àæûáàé òààíûï êàëãàíû,
Êèðèï áàðûï êàðàñà, Êîë êóóøóðóï æ¿ã¿ð¿ï,
Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé Ñàëàì àéòûï ñàëãàíû:
Ìàéëàãàí áóóäàé æ¿çäºí¿ï, «Ñàëîîìäîí ñàëîîì àëåéêèì,
Ê¿¿ã¿ì òóìàí êºçäºí¿ï, Ñàíäûðãàëóó ê¿éººá¿ç!
×î¢äóãó òîîíóí òå¢èíäåé, «Êàíêîð ê¿éºº àìàí» – äåï,
Êàòûëãàíäû æåãèäåé, Êàáàðû¢ óãà æ¿ðºá¿ç.
΢ äàëûñû êå¢ ýêåí, Àìàíäàøààð êåáèáèç,
Îéðîòòó áóçàð øåð ýêåí. Àìàí-ýñåí æàòàáû
Êàáàãû àäûð áûòêûëäàé, Àòà¢äàí êàëãàí ìóðàïû
×ûíêîæî ìåíåí Òîëòîéäó, Àëòû óðóó êûðãûç ýëè¢èç?
Êàðìàñà àíûê æóòêóäàé. Àðãûí, êûðãûç àðàëàø,
Êàáàãû áèéèê, çààðû ê¿÷, Àìàí áåêåí áààðû¢ûç?
Êàí Ìàíàñòûí ºç¿íäºé Ààëàì êàëêòûí êîðãîíó
Êàòûëãàíäû êûëàò ò¿ç! Êàðòàéãàí Áàêàé êàðû¢ûç?
v 1066 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàëàì, àìàí-ýñåí æàòàáû Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë æåð àìàí,
Òàëàñêà êóðãàí æåëå¢èç? Æûðãàëäóó êûðãûç ýë àìàí.
Êàðòàéãàíäà ×ûéûðäû, Êàíûêåé ìåíåí ×ûéûðäû
Êàéðàí êàíûø Êàíûêåé, Ýêè áèðäåé ýíå àìàí,
Àìàí-ýñåí æàòàáû ʺð¿øºë¿ê, êàéíàãà
Àçàï òàðòêàí ýíå¢èç? Æà¢û êºðãºí ñåí àìàí.
Áºë¿íãºí ýëè¢ êàð áåêåí? Óó êûëûï ÷ûãàð ò¿ëê¿á¿ç
Ìàíàñòûí êàçûíàñûí êàéòàðãàí, Àìàí-ýñåí æàòûïòûð
ĺºò¿ ìåíåí äîñ ýëå Àòàäàí êàëãàí ì¿ëê¿á¿ç.
Áºëºêáàé àìàí áàð áåêåí? Àðà÷àëîîãî êåëèïïèç,
Àìàí-ýñåí òàïòû¢áû Àê ýêåí áèçäèí 꺺í¿á¿ç,
×à÷ûëãàí æóðòòóí óêóìóí? Àìàí-ýñåí æàòàáû,
Àìàí òààï àëäû¢áû Ýêè ò¿ãºé êàéûíàãà,
Àëìàìáåò, ×óáàê òóêóìóí? Îïîëäî îîãàí ýëè¢èç?
ʺð俢ῠÒàëàñ è÷èíåí Áèçäèí Êîæîãî æåòåò áàðêûáûç,
Áîç êîåíäîé ò¿ëê¿¢ä¿, Êîçãîëáîé ýñåí æàòàáû
×àðïûòïàé áààðûí àëäû¢áû Áóë æåðäå îîãàí êàëêû¢ûç?»
Ìàíàñòàí êàëãàí ì¿ëê¿¢ä¿?! Àëòûí òàêòûí ¿ñò¿íºí
Óëàìàäàí óëàñàê, Êîçãîëáîé òóðãàí êºêæàëû¢
Áèëãè÷òåðäåí ñóðàñàê, Êîðæîþï êîëäó ñóíãàíû,
Áóêàðäàí óêòóê äàéíû¢äû, Àæûáàé ìåíåí Ò¿ìºíáàé
Àìàí áàãûï æ¿ðºá¿ç Øàøêàíû ýìåé ýìèíå,
Àé÷¿ðºê º¢ä¿¿ çàéáû¢äû. Ý꺺 òå¢ êîëóí ñóíãàíû,
ªò¿ï êåòêåí æàéûíàí, Øàøûï Êóäàé óðãàíû.
Êîëóêòó¢äóí àéûíàí Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé
Òîêòóíóí ýòèí òîí êºðä¿ê, Ýêººíº êîëóí ñóíãàíû,
Òîçîêòó æàìàí ÷î¢ êºðä¿ê. Ý꺺í áèðäåé êàðìàñà,
Àé÷¿ðºêò¿í àéûíàí Óó÷ó òîëáîé êàëãàíû.
Êîëîìòîäîí êîð ÷ûêòû, «Ìûíäàé àëñûç êèøèãå
«Àé÷¿ðºêò¿ áåðãèí» – äåï, Ýð êûçûêïàé êîåáó?
×ûíêîæî, Òîëòîé çîð ÷ûêòû!» Áóë º¢äºíãºí àëñûçäàí
×ûíêîæîäîí ñºç áàøòàï, Ýêè ìè¢è áèð êåëñå,
Ìóíó àéòûï òóðãàíäà, Ýñèë áàøûì òîåáó?
Áàëà òºðº Ñåìåòåé Ìûíäàé àëñûç àäàìäû
Êîðîçäîé áîëãîí êàéðàí øåð, Òîëòîé ìåíåí ×ûíêîæî,
Êîçãîëî ò¿ø¿ï ñºç àéòûï, Êîðäóê ñàëûï áàøûíà,
Àìàíäàøòû êàéðàí ýð: Êàìàï àëáàé êîåáó!»
«Êàëàéûê àìàí, êàí àìàí, Êàíêîðäóí óóëó ÷óíàãû¢
Êàáûëàí Áàêàé äàãû àìàí, Ý꺺í¿í êîëóí òå¢ êàðìàï,
134* v 1067 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðäû òîéáîé êàëäû ýìè. ×åíåìñèç ÷å÷åí Àæûáàé,
Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê Àêûðûí ñ¿éëºï, áåê òàøòàï:
Áóë ýêººí¿ æàìàíäàï, «×¿ðºê, æàìàíäîî êèðäè áåéëè¢å,
Òóóðàäàí êåïòè ñàëäû ýìè: Æàìàíàòòû êûëáà÷û
«Ýðäèãè¢ áàð, ýñè¢ æîê, Æàíû¢äàãû ýðè¢å.
Ýìèíå äåéèí, ñóëòàíûì, À¢ûëäàãàí, áåéòààëàé,
Ýíººë¿ã¿¢ êîé, òºðºì, Àë àéòêàíû¢ äàãû ÷ûí,
Áóë Îïîë äåéò àòàãû, Àéòêàíû¢äûí áààðû ÷ûí!
Òàëàñ º¢ä¿¿ æåð ýìåñ, Ýð Òîëòîéãî áåð¿¿ãº
Êàéíàãࢠñàãà ýë ýìåñ, Øàéëàãàíûì äàãû ÷ûí,
Òàëàñòà ñåíèí àéûëû¢, Ýíòå¢äåòèï ìåí ñåíè
Áóë Îîãàí ñåíèí êàéûíû¢, Àéäàãàíûì äàãû ÷ûí!
Êàéíàãà¢à èøåíñå¢ ªòêºí èøòèí æàéûíàí,
Òºðºì, òàáûëáàé êàëàò äàéûíû¢! ׿ðºê ñåíèí àéû¢äàí,
ƿ麺뿿 ñºç àéòêàíãà, Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî,
Êåïò¿¿ áåêåí êàéíàãà¢? Êûëãàí èøè òû¢ Êîæî
Æå¢êåòàé – áàðà àëûøêà Æàçäûí ê¿í¿ áîëãîíäî
Ýïò¿¿ áåêåí êàéíàãà¢? Æàëäóó áàéòàë ìèíãèçáåé,
Òèëè ÷å÷åí, àêûë æîê, Êûøûíêûñûí áîëãîíäî
Êàéíàãࢠº¢ä¿¿ êàïûð æîê. Êóéðóêòóó òîêòó æåäèðáåé,
ʿ麺 êàìäàï òèéãèí äåï, Ñàëà êåëäè ä¿ìºêò¿,
Øàéëàï æ¿ðºò êàéíàãà¢, Òàëàøà êåëäè ׿ðºêò¿.
Ê¿íäº «Òîëòîé òèéãèí» – äåï, Ñàñûê êàìàë êûëãàíäà,
Àéäàï æ¿ðºò êàéíàãà¢! Æåäèãåðäèí Òîëòîþ
«Àëà ã¿ëä¿¿ êºê êºéíºê, ×åòêå ÷ûêêàí àäàìäû
Êèéãèí – äåï æ¿ðºò êàéíàãà¢! Òàêûð êîéáîé êûðãàíäà,
Æåäèãåðäèí Òîëòîéãî, Àò ñàëûøûï òóðóøòóê,
Òèéãèí» – äåï æ¿ðºò êàéíàãà¢! Àé÷¿ðºê ñåíèí àéû¢äàí
Àðàãà æ¿ð¿ï ÷ûð êûëñà, Ìûëòûê àòûï, æàà òàðòûï,
Êåïò¿¿ áåêåí êàéíàãà¢! Êà÷ïàé òóðóï óðóøòóê!
«Æåäèãåðäèí Òîëòîéãî Òîãóç àé òîêòîï òóðóøòóê,
Ê¿íäº òèå êîéãóí» – äåï, Òîãóç ê¿í òûíáàé óðóøòóê.
Æåòåëåï æ¿ðºò êàéíàãà¢! Àçóóëàðû àðêàéûï
Æåäèãåðãå áàðáàñàì, Àò ºë¿ã¿ òîî áîëäó,
Êåðãåíè æ¿ðºò êàéíàãà¢, Ìóðóòòàðû øûéïàéûï
Æåòåëåï áàðûï Òîëòîéãî Ýð ºë¿ã¿ áîî áîëäó.
Áåðãåíè æ¿ðºò êàéíàãࢻ. Ý÷åí êûéûí áåê ºëä¿,
Äåï, îøîíäîé äåãåí ñî¢, Êûëìûøñûçäàð êºï ºëä¿.
Àæûáàé òóðóï êåï áàøòàï, «Àé÷¿ðºêò¿ áåðãèí – äåï,
v 1068 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéòêàíûìà êºíã¿í» – äåï, Àðòûê ÷å÷åí Àæûáàé
Æàíà êàïòàï êåëãåí ñî¢, Ò¿é¿íä¿¿ ñºçä¿í áààðûñûí
Æàêûíäàï ºë¿ì æåòêåí ñî¢, Ýð Ñåìåòåé òºðºí¿í
×àìàíûí áààðû êåòêåí ñî¢, Æ¿ðºã¿íº êèðãèçäè.
Øàìûÿíäû øàéëàòïàé, Ìûíà îøîíäî Ñåìåòåé
Æåðãå ýãèí àéäàòïàé, Àæûáàéäàí àëáàí ò¿ðä¿¿ êåï êºð¿ï,
Æåðäèí áåòèí à÷òûðáàé, Àéòêàíäûí áààðûí ýï êºð¿ï:
Êî÷óø ýãèí ÷à÷òûðáàé, «Óðãàà÷ûëûê êûëàò» – äåï,
Ñàñûê êàìàë êûëãàí ñî¢, Àé÷¿ðºêò¿ æåê êºð¿ï.
Êûçûêòû êûìáàò êûëãàí ñî¢, «ªç àãàñûí æàìàíäàï,
Êûë÷àéáàé æóðòòó êûðãàí ñî¢, Ìóíó Êóäàé óðäó» – äåï,
Æóðòòó ñàêòàï êàëóóãà Àðûñëàíäàé êºç¿ êûçàðûï,
ʺíºé¿í äåäèì äàãû ÷ûí! Àéáàòû êàòóó êàáûëàí
Æåäèãåðäèí Òîëòîéãî Çàà𠺢¿í ÷ûãàðûï,
Áàéëàï áàðûï ºç¿¢ä¿ Îøîíäî ׿ðºêò¿ êàðàï êàëäû ýìè.
Áåðåéèí äåäèì, äàãû ÷ûí! Êààðûíà ÷ûäàáàé,
Áóçóê ò¿øò¿ áåéëè¢å, Êàéðàí ׿ðºê êàíåòåò
Æàìàíàòòû êûëáà÷û, Áàñà ò¿ø¿ï æîðãîëîï,
Áåëãèë¿¿ òºðº ýðè¢å, Çààðûíà ÷ûäàáàé
Êèì èøåíåò êåáè¢å, ʺêæàë êàðàï òóðãàíäà
Ýðêåëåé áåðáå ýðè¢å. ʺøºãºãº êîðãîëîï,
Æàïàà êåëñå æàíûìà, Àæûíûí óóëó Àæûáàé,
Êà÷ûðûï óðóø êûëãàíãà Ò¿ëê¿í¿í óóëó Ò¿ìºíáàé,
Àðãûíûì áàð, áîþì áàð, Ê¿íä¿ êàòêà ñàëäû ýìè,
Êîéíóìäàãû àê íèêåë¿¿ êàòûíûì, Ê¿í ýñåáèí àëäû ýìè.
Êûçûòàëàê æàíãà ê¿÷ êåëñå, Æåòè ê¿í㺠òîëãîíäî,
Áåðåéèí äåãåí îþì áàð! «Ê¿éºº áîëóï ýð Òîëòîé,
Áåë áàéëàãàí áåëè¢å, Àé÷¿ðºêêº êåëñèí» – äåï,
Áåê æàìàíäàé áåðáåãèí Àæûíûí óóëó Àæûáàé
Áåëãèë¿¿ êºêæàë ýðè¢å! Óáàäà êûëûï ñàëäû ýìè.
Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí Àëìàìáåò óóëó Ê¿ë÷îðî
Àðòà òóóãàí Ñåìåòåé, Îí ýêèäå êåçè ýêåí,
Óãóï æ¿ðñº¢ äàéíû¢à, Îþëãóðäóí ºç¿ ýêåí,
Èøåíå áåðñå¢ çàéáû¢à Æàéíàãàí êûçûë ÷îê ýêåí,
Áààøàëóó êàëàà æåð ìûíà, Ààëàìäà ìûíäàé æîê ýêåí,
Áàøûìäû êåññå¢ ìåí ìûíà!» Àäàìäàí ÷ûêêàí øîê ýêåí,
Æà¢ûëáàãàí Àæûáàé Ìåíäåäå ìûíäàé æîê ýêåí.
ƺíä¿¿ êåáèí àéòêàí ñî¢, Ìèíãåí àòû ñóð ýêåí,
×å÷åíäèãèí áèëãèçäè, Áåðåí Àëìà ñóëòàíäàí
v 1069 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåëåêêå êàëãàí Ê¿ë÷îðî Àêûëìàíäûí áààðû áàð.
Àòàñû àðñòàí òºðºäºí «Êàí æåçäå Ñåìåòåé êåëèï êàëäû» –
Àéçà áîþ ýð ýêåí. äåï,
Ýøèãè òåìèð îðäîäî, Êàëààäàãû êºï îîãàí
Àé÷¿ðºêò¿í àçåìäåï òèêêåí Óãóï êàëãàí ÷åíè áàð,
êîðãîíäî, Îîëóêêàí Àêóí áåãè áàð.
Ê¿í óáàäà òîëãîíäî, «Æåäèãåðäèí Òîëòîéäîí
ʿ麺 áîë÷ó Òîëòîéäóí Àðûñëàí ê¿éºº Ñåìåòåé,
Êåëåð ÷àãû áîëãîíäî, Àæûðàòûï àëàð äåï,
Êàëû¢ êàðà îîãàíäûê Êàëàéìàíäû ñàëàð» – äåï,
Êàëàéûê áàð, êàíû áàð, Á¿ò¿í îîãàí ÷îãóëóï,
Êàí Àêóíäóí äàãû áàð, Áààáåäèí êûëãàí ÷åíè áàð.
Àæûíûí óóëó Àæûáàé, Àéòà áåðñå 溺 æîìîê,
Ò¿ëê¿í¿í óóëó Ò¿ìºíáàé, Àëìàìáåò óóëó ×îðîíóí
Ò¿ãºë àêûë áåð¿¿÷¿ Ò¿ãºíáºãºí êåáè áàð.

ʯË×ÎÐÎ ÒÀÉÁÓÓÐÓËÄÓ ÌÈÍÈÏ, ÒÎËÒÎÉÄÓÍ


ÆÎËÓÍÀÍ ÊÀÉÃÓÓËÄÀÏ ÁÀÐÃÀÍÛ

Îí ýêèäå îþëãóð Àæàëûì æåòñå ºëºé¿í,


Ñåìåòåéäåí ñóðàíûï, Êîëóìàí êåëñå àëàðäû
Ìîéíîï æàòêàí æåðè áàð: Êûçûê êûëûï áåðåéèí!
Êàíêîð àáà, êàáûëàí Àéçàëàøà òîï áóçóï
Êàðàëäû êûëãàí îëóÿì, ʺðºé¿í äåãåí îþì áàð,
Îê æåòïåãåí àòû¢ áåð, Àæàëûì æåòñå Êóäàéäàí
Îê ºòïºãºí òîíó¢ áåð, ªëºé¿í äåãåí îþì áàð!
Ýêººí¿ áåðñå¢ êèåéèí, Òîëòîé ìåíåí Êîæîíóí
ªê¿ìñ¿ãºí Òîëòîéäóí Êèìèñè òèéñå êîëóìà,
Êàé çîðäóãóí áèëåéèí! Êûçûê êûëûï ºç¿¢º
Êóäàéäûí æàçãàí áóéðóãóí Áåðåéèí äåãåí îþì áàð.
Ìà¢äàéãà æàçñà êºðºé¿í, Æåòèê Òîëòîé òºðºí¿,
Æåäèãåðäèí Òîëòîéãî Æåçäå áîë÷ó ýìåíè
Ñàéûøûï æàòûï ºëºé¿í! Êàíäóó êàíãà êàíûøñàê,
Ê¿ðñ¿éãºí Òîëòîé êàïûðäû, Êà÷ïàé òóðóï ñàëûøñàê,
ʿ麺ëºï êåë÷¿ áààòûðäû, Ò¿ï ýòåêòåí àëûøñàê,
Êîæî ìåíåí Òîëòîéäóí Àé òàëààãà ò¿ø¿ø¿ï,
Êèìèñè òèéñå êîëóìà, Ò¿ãºí¿ø¿ï êàëûøñàê.

v 1070 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûçûê óøó ýìåñïè, Òóøàãàí óéãà æåòåìáè?»
Áèç Òàëàñòà æ¿ðãºíäº Îøîíäî Ìàíàñòûí óóëó êºêæàëû¢
Àðãûí, êûðãûç áîþ áàð, Ñóðàíûï áàëà òóðãàíäà,
Ýýð÷èòèï æ¿ðãºí áóë ×îðî¢ Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï,
Àáàêåìäèí àëäûíà Áàøûíà àëòûìûø ñàíàà áèð êåëèï:
Êóðìàí áîëóï êåòñåì – äåï, «Êåçèêòèðìåê áîëäó¢ ãî,
Óøóíäàí ìóðóí ºòñºì – äåï, Àéëàíàéûí êóäóðåò,
Òàê óøóíäàé îþì áàð. Êóòóëáàé òóðãàí ñàíààãà,
Êàðìàøòûí æàéû ÷î¢ áóçóê, Áåë áàéëàòòû¢ êàíòåéèí
Êàãûøòûí æàéû ÷î¢ êûçûê. Îí ýêèäå áàëàãà,
Æàø ýêåí äåï êåéèáå, Ê¿ë÷îðî, ñåíäåé áàëàãà
Æàðûêòûê àáà, êàáûëàí, Êàðà æàíûì ñàäàãà.
Æàøûíäà êèøè ºëáºéá¿, Îí ýêèäå áàëà ýëå¢,
Æàñàãàí ñàëãàí áóéðóêòó, Óáàãû¢ æàø æàí ýëå¢,
Êàðû, æàø äåáåé êºðáºéá¿? Êàïà áîëóï êàéãûðñàì,
Êàãûëàéûí, êàí àáà, Êàíäàé áîëîò áèçäèí ê¿í
×åòêå êåëãåí Òîëòîéãî Êàðààíûì, Ê¿ë÷îðîì ñåíäåí
×åíåï æîîáóí áåð¿¿ãº, àéðûëñàì?
×åëèøèï æ¿ð¿ï ºë¿¿ãº, Êàáûðãà ñººã¿ì ñºã¿ëºò,
Áîç àëà æûëêû òóëïàðäûí ʺç¿ìä¿í æàøû òºã¿ëºò,
Ìîéíóíà òàêêàí òóìàðìûí, Àòàäàí æàëãûç áîëãîí ñî¢
Æàø ÷àãûìäà Òîëòîéäîí ʺ¢¿ë¿ì æàìàí áºë¿íºò.
Áèð ºë¿¿ãº êóìàðìûí. Áåêèï æàòêàí áåëèì æîê,
Æåäèãåðäèí Òîëòîéãî Áåë áàéëàï æàòêàí æåðèì æîê,
Àéêûðûï àéçà ñóíóøñàê, Ìýýíåòò¿¿ æàíãà ê¿÷ êåëñå,
Æåêåìå-æåêå óðóøñàê, Áåë àêûë òààï áåð¿÷¿
Àéçà òèéñå ÷ûðêûðàï, Áåëãèë¿¿ Áàêàé øåðèì æîê.
Êàí òºã¿ëñº øûðêûðàï, Áóë æåðãå êåëäèì Îîãàíãà,
Ñàéûøêàíäà Ñûðíàéçà, Áåëãèë¿¿ êûðãûç áààðû æîê,
Îðòîäîí ñûíñà áûðêûðàï, Áåëèìå òà¢óó áîëó÷ó
Ìóíóñó ñîíóí ýìåñïè. Ñàðûêàí àáàì äàãû æîê.
Àêîëïîê áåðñå¢, ìåí êèéñåì, Êà÷ûï êèðåð òîêîé æîê,
Àðáóóäàí áåðñå¢ ìåí ìèíñåì, Êàðà êûëàð îãîé æîê,
Àñòûìäà Áóóðóë ìàëûì áàð, Êàç àéëàíáàñ çîîì æîê,
Òîëòîé ýìåñ, Êàëäà¢äû Êàðãûëóó êàðà òîîì æîê.
Áóçàðìûí äåãåí àëûì áàð. Áàñòûðûï ÷ûãàð áóóäàí æîê,
Îéðîí àáà, êåáèìäè óê, Áàäûøà Êóäàé ºç¿¢ñ¿¢,
Îí ýêèäå ýð ñàéáàé, Áàëàäàí áàøêà òóóãàí æîê.
Îòóç áåøêå êåëãåíäå «Ìàíàñòûí êºïêºëº¢ óóëó Ñåìåòåé
v 1071 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×î¢äóãó òîîíóí òå¢èíäåé. Áåò àëûï æîî æåòåð – äåï,
Îîãàíäàí êàòûí àëàì äåï, Êîêóñóíàí áàëäàðãà
Ýêè áèðäåé ÷îðîñóí Àéáàëòà òèéèï êåòåð» – äåï.
Ñîéäóðóï àëäû» – äåäèðáåé, Êîðæîêòîé áàñûï Ñåìåòåé
Æàçàéûë æàêêà áàðáà÷û, Ýð ýêåíèí áèëãèçèï,
Æàí äåï Êóäàé æàðàòñࢠÝíåñè êûëãàí ÷àðàéíà
Æàìàíàòòû êûëáà÷û?! Ê¿ë÷îðîãî êèéãèçèï.
Ñåð¿¿í êûëáà ñºç¿ìä¿, Æàíà àëäû áèð áóþì,
Ñåðáåéãåí æàëãûç áàëàíû Æàðàòêàí ºç¿ áèëáåñå,
Êàðààí êûëûï òóðàìûí Êàðàï òóðñà èø êûéûí.
Ýý Êóäàé, øåðìåíäå êûëáà ºç¿ìä¿. Áàÿ êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé
Êîîç àëà òîí ìåíåí, Êàòûí ìûíäàé áîëîáó,
Ìàíàñòûí óóëó ýð íåìå¢ Êàòûí äåãåí î¢îáó,
Êîðæîëîêòîï æîë ìåíåí, Áèð ýìåíèí è÷èíå
Ìàíàñòàí êàëãàí Áîç êèñå Áåêèãåí ýêåí áèð áóþì,
Ìîþíãà àëûï ñàëûíûï, Àë áóþìäó êàðàñà,
Æîî êèéèìèí áåð¿¿ãº Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç,
Ê¿ë÷îðîãî êàìûíûï. Êîø áàäàíà, òîðãîé êºç,
Òàëàñòàí êºêæàë ÷ûãàðäà, Áåðåí ýíå¢ Êàíûêåé
Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé È÷èí áóëãààðû, áóóëóì è÷òåãåí,
Ò¿ð¿í àäàì êºðº ýëåê, Òûøûíà òåìèð êóðäàòûï,
Æàéíàìàçãà á¿êòºòêºí, Óçäàí-óçãà ñûíäàòûï,
Àðòåëêèãå æ¿êòºòêºí, È÷èí êóð÷ òåìèðäåí êóéäóðóï,
Àçåìäåãåí àê êóðæóí Êîø êàáûðãà òåìèðäåí,
Æààäàé ó÷óï Êàí÷îðî, Êîø îëî¢äóó áåéòààëàé,
Àëûï êåëäè êºòºð¿ï, ×ûáûê êûëûï æûéäûðûï,
Àê êóðæóíäà áåäåð æîê, Êåëòåíèí îãó êåñïåéò – äåï
Àë êóðæóíäóí è÷èíäå Æàêàãà æàçûï êàò êîéãîí,
Íåëåð áàð äà, íåëåð æîê, Àë ÷àïàíäûí ºç àòûí
Àëûï êåëèï êàðàñà, «Áàäàíà» äåï àò êîéãîí.
ʺê òåìèðäåí òóóëãà Îê ºòïºãºí áàäàíà
È÷èí êåáåç, æèáåê òóíäóðãàí, Îîëæóé áàñûï Ñåìåòåé
Òûøûí êóð÷òàí êóðàòûï, Ýð ýêåíèí áèëãèçèï,
Áºëºêáàéãà êûëäûðãàí, Ê¿ë÷îðîãî êèéãèçèï.
Êåìòèê æåðèí ìàøàãàí, Êàéðà áóþì êûçûê áàð,
Êóï êåëòèðèï áààðûñûí Ýýðèíèí êàøûíà,
Êóðãàí ýíå¢ æàñàãàí: Êèíäèãèíèí áàøûíà,
Àê àñàáà òóó êåëñå, Êàáûðãà äåãåí ñåáèëäè
Àéãàéëàãàí ÷óó êåëñå, Êàíêîð òºðº¢ êèéãèçäè.
v 1072 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îê ºòïºãºí òåìèðäè, Îéëîñî è÷òè ê¿éã¿ç¿ï,
Áºëºê êûëãàí ñåáèëäè, Ìàíàñòàí êàëãàí Àêîëïîê,
Áºéðºã¿í¿í ¿ñò¿íº Ê¿ë÷îðîãî êèéãèçèï,
Æàíà êîþï òåìèðäè. Êàíêîð Ìàíàñ áàðûíäà
Ê¿ðìº÷º êûëãàí áèð òîí áàð, Êàëäàéäû ÷àïêàí æîë á¿òºï,
Àíûí àòû àøûíà Áàëàíû êàðàï òóðà àëáàé,
Êèéèï àëñà îøîë òîí, Ìàíàñòûí óóëó æàëãûçäûí
Êèíäèãèíèí áàøûíäà. Êà¢ûðûãû áåê ò¿òºï,
Ýòåãèí ººäº ò¿ø¿ð¿ï, Áààòûð òºðº àòàíûï,
Îê ºòïºñ òîíäó êèéèíèï, Áàëàíû êºð¿ï áààòûðû¢,
Òîëòîéãî áàðàò äåãåíäå, Èòåëãèäåé êàðà êºç
Êàáàãûì-êàøûì äåáåñòåí, Èðìåáåé êºç㺠æàø àëûï,
Êàøêàÿ ê¿ë¿ï ñ¿é¿í¿ï, Êààðäàíûï î¢ãóðàï,
Îê ºòïºãºí ñîíóí òîí Êà¢ûðûãû áåê ò¿òºï,
Îîëæóï áàëà êèéèíèï, Ìàíàñòûí óóëó êàáûëàí,
Êîæîãî áàðàò äåãåíäå, Æàøûï êåòòè êî¢ãóðàï:
Êàáàãûì-êàøûì äåáåñòåí. «Îí ýêèäå áàëà ýëå,
Êàìûðàï êàéãû æåáåñòåí Îéëîï æ¿ðºð æàí ýëå.
Êàøêàéûï ê¿ë¿ï ñ¿é¿í¿ï. Îí áåøêå æàøû æåòå ýëåê,
Òºðºí¿í óóëó Ñåìåòåé Êàíûêåéäèí ýì÷åãè
Òºðºë¿ã¿í áèëãèçèï, Òà¢äàéûíàí êåòå ýëåê.
Áåíäå êèéáåñ ñîíóíäàí Áîêîíî ñººã¿ áîëî ýëåê,
Àç áîëãîíäî áàëàãà Æåäèãåðäèí Òîëòîéãî
Îí ýêè ò¿ðäºï êèéãèçèï, Áîéëîøîð êåçè áîëî ýëåê.
Àëìàìáåò óóëó ×îðîíó Êàáûðãà ñººã¿ òîëî ýëåê,
Îê æà¢ûëûï êåòïåñêå, Æåäèãåðäèí Òîëòîéãî
Àæàëû áººäº æåòïåñêå. Êàðìàøàð ÷àãû áîëî ýëåê».
Òîëî áîþí òîï÷óëàï, Æîî êºðáºãºí áàëàãà,
Òîëòîéãîí æ¿çä¿í áààðûñûí Æîîíó êºçäºé àòòàíñà,
ʺê òåìèð ìåíåí ¿ï÷¿ëºï, Æîáî ò¿øò¿ ñàíààãà.
Áàëà òºðº Ñåìåòåé Æîëáîðñó¢ êàðàï òóðà àëáàé,
Áààòûðëûãûí áèëãèçèï, Àñûíãàíäà æàðûêòûê
Áàðäèãåð æîî øàéìàíûí Àé äàëûíûí àéíåãè,
Ê¿ë÷îðîãî êèéãèçèï, Àéêàøêàí æîîãî ñàëãàíäà
Êåéèï òóðàò ñóìñàéûï. Àìàíàò æàíäûí ýðìåãè,
Êûÿìàò êåòêåí Ìàíàñòàí, Îéíîãîíäî î÷îãîð,
Áåëåêêå êàëãàí Áîç êèñå ×ûíäàãàíäà êîé÷àãûð,
Ê¿ë÷îðîãî êóð÷àòûï, Îãó òèéèï òóòóëáàñ,
Àíàí áàëà òàïàí áàäèðåê Îéíîøêîí àìàí êóòóëáàñ.
135 – 1018 v 1073 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àøêåðå êóð÷òàí àëìàáàø, Ñàáûí àëòûí ÷ûðìàòêàí,
Àëòûìûø ê¿í㺠áóçóëáàñ, Ìèçèí áîëîò êóð÷ òàðòûï,
Ìàíàñòàí êàëãàí Àêêåëòå Êàòûëãàíäû ñóëàòêàí.
Ê¿ë÷îðîãî èëäè ýìè. Æåäèãåðäèí Òîëòîþí,
Êààðäàíñà êàáûëãàí, Ýýí òàëààäàí æîëóêñà,
Êå÷ýý, Ìåäèÿíäûí ÷ºë¿íäº Òèçãèíäåøèï òóðóøñà,
Àé òàëààäàí òàáûëãàí, Àé áàëòàëàï óðóøñà,
Àñìàíäàí ò¿øêºí àëòû êóð÷ «Êåðåãè àíäà òèéñèí – äåï,
Æîîãî ÷àáàð ûêòóóñó, Àéáàëòà ìåíåí êèðñèí» – äåï,
Êûëû÷òûí êûíàé ìûêòóóñó, Áàëà¢ûí áàëàêåòèí êºðä¿ ýìè.
Êààðäàíûï ñóóðãàíäà, Àòàéûëàï òàáûøòàï,
Êàí è÷ïåé êóðó æ¿ðáºãºí, Àéáàëòàíû áåðäè ýìè.
Êàíãà òîþï àëáàñà, Òèçãèíäåøèï òóðóøóï,
Êàéòà êûíãà êèðáåãåí, Æàêàëàøûï óðóøñà,
Àòàäàí êàëãàí ûëàéûê, Ê¿ë÷îðîíóí ìîéíóíà
Áàëàãà àíû áåðäè ÷óíàéûï. Àê òèíòåíè áåðäè ýìè.
Ñåìåòåéäèí àéáàëòà Òåãåðåãèí êàðàáàé,
Òºêºð óñòà Áºëºêáàé Äå¢èçè¢ êåéèï áîëêóëäàï,
Óëàï ó÷óí ÷ûãàðãàí, Áàëàäàí æàíäû àÿáàé,
Êà÷ûðûøêàí æîî êåëñå, Ñûðíàéçà áåðèï êîëóíà,
Êààðäàíûï øèëòåñå, Äå¢èçäèãèí áèëãèçèï,
Êóëà÷ áîþ óçàðãàí, Òîîäîé áîëãîí Áóóðóëäó
Æîîãî òèåð êåçèíäå Òîêóëóó äàÿð òóðãàíäà
ªðòòºé áîëóï êûçàðãàí, Ê¿ë÷îðîãî ìèíãèçèï.
Àé áàëòà æàéû ÷óíàéûï, Àòêà áàëà ìèíãåíäå,
Àñûëû¢ Ñåìåòåéãå ûëàéûê. Îòóç êåëèí, îòóç êûç
Àøàãàíäàí ìàøàãàí, Îðòîñóíäà Àé÷¿ðºê
Òºêºð óñòà Áºëºêáàé Àðìàíûí àéòûï áóðêóðàï:
Êûéíàëûï æàòûï æàñàãàí. «Àòàãàíàò Ê¿ë÷îðî
Áºëºêáàé æàéûí ñóðàñà¢, Á¿ã¿í êîíñî áîëîò ýëå» – äåï,
Îáîäîí æûëäûç áîç áîëãîí, Àðìàí êûëûï ÷óðêóðàï,
ĺºò¿ ìåíåí Áºëºêáàé Áàëà àòêà ìèíãåíäå,
Îí ýêè æîëó äîñ áîëãîí. Áàëàíûí ò¿ð¿í êàðàáà,
Áàëòàíû æàñàï æàòêàíäà, Îòóç êåëèí, îòóç êûç
ʺºð¿ã¿íº ÷ûäàáàé, Òîãóç êàðà òîðïîêòó
ʺï áóêà÷àð ñîþëãàí, Êåñêèëåòèï æèáåðèï,
ʺì¿ð¿íº ÷ûäàáàé, Áàëàãà ÷àïòû ñàäàãà,
ʺï òîêîéëîð æîþëãàí. Ûðûìûí êûëûï áóðêóðàï,
Óçäóí óçó óçäàãàí, Îòóç êåëèí, îòóç êûç
v 1074 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
«Îîìèéèí!» – äåï áàëàãà, Ìîþíóíà êóðóï ñàëûíûï,
Áàòàñûí êûëäû ÷óðêóðàï, Æåòè æûëû òóó êàëãàí
Áàéêóø ׿ðºê æå¢å¢äèí Àê áîç áýýíè æåòåëåï.
ʺ¢¿ë㺠áàòïàé êºï ñàíàà: Ìàíàñòûí óóëó ýð íåìå¢
«Áàëàñû àìàí áîëñî» – äåï. Ìîþíóíà êóðóí ñàëûíûï,
ʺç¿í¿í æàøû îí òàëàà. Æàðàòêàíãà æàëûíûï:
«Àé êàðà¢ãû, ò¿í á¿ðêºê, «Îîìèéèí!» äåï êîë æàéûï,
Ò¿í ýìèíå áîëîò – äåï, ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï,
Àëäûðûï èéñå Òîëòîéãî ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï,
Óøó òóðãàí ׿ðºêò¿í Ìàíàñòàí êàëãàí ÷î¢ êèñå,
Ê¿í¿ ýìèíå áîëîò – äåï, Ìîþíóíà ñàëûíûï,
Ìóíóí êàðìàøêàíû òåìèðäåé. Áèð Êóäàéãà æàëûíûï:
«Àé÷¿ðºêò¿í äàðòûíàí «Îîìèéèí, Êóäàé, îîìèéèí!
Îò æàëûíäàé áàëàñûí Æàíãà ºë÷ºë¿¿ æàëãûç àò
Ñîéäóðóï èéäè» – äåäèðáåé, Æàø áàëà ìèíèï áàðàòàò,
Òèëåãèì Êóäàé òàìàì êûë, Æàëïàéòûï èéñå¢ æàìàíàò
Æàí äåï Êóäàé æàðàòñà¢, Ñóðàñà áåðáåñ Áóóðóëäó
Áàëàñûí Êóäàé àìàí êûë! Ñóêòàíòïàé áàëà ìè¢ãåíäå
Àéáàëòà áåëãå ÷àëûïñûç, Ìåíèí çàìàíûì æàìàí êóóðóëäó.
Îí ýêè æàøàð ÷àãû¢äà Æàðàòêàí ñàëãàí æàïààíû
Ñàïàðãà æºíºï êàëûïñûç. ʺðãºí¿ êåòèï áàðàòàò,
Ñàïàðãà æ¿ðñº¢ ñàí êîëäîé, Îí îêèäå æàø áàëà
Îé òóéãóí, áîëóï êåëãèí àê æîëòîé, Æåäèãåðäèí Òîëòîéäîí
Ñàíàà¢äû ñàëêûí ê¿ç êûëñûí, ªëãºí¿ êåòèï áàðàòàò.
Ñàìàãàí æîî¢äó ò¿ç êûëñûí. Àäèñ áîëãîí ×ûíêîæî
Ýýé, àéëàíàéûí òóéãóí æàø, Îí ýêèäå áàëàíû,
Ý¢êåéèøòå ýð ñàéãûí, Àðìàí êûëàì Êóäàéãà,
Ýêèíè êàòàð òå¢ ñàéãûí. À¢òàðà ñàéûï ñàëàáû,
Àìàí êåëãèí, æîëáîðñóì, Àñòûíäàãû Áóóðóëäó
À ä¿éíº êåòêåí êàáûëàí Îëæî êûëûï àëàáû?!
Àòàêå¢ áîëñóí æîëäîøó¢». Ê¿÷ºòò¿¢ ìûí÷à ñàíààíû,
Îòóç êåëèí, îòóç êûç ʺðãºçºð áåêåí êóäóðåò,
Êîøîëîíóï áóðêóðàï, Êàðãàäàé áîëãîí áàëàíû.
Îðòîñóíäà Àé÷¿ðºê Àëòû àéãà ìèíñå àðûáàéò
Êîëäîðóí æàéûï ÷óðêóðàï. Íàðáóóäàí ìåíèí áóóäàíûì,
Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé Àðìàí êûëàì Êóäàéãà
Áààòûðäûí æàéûí àéòàéûí, Ê¿ë÷îðî ìåíèí òóóãàíûì.
ʺê ê¿áº òîíäó æàìûíûï, Òóóãàíûìäûí òèëåãèí,
ʺê æîëáîðñòîé ÷àìûíûï, Òóðà àëãûì êåëáåé ÷óíàê æàí
135* v 1075 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êóäàéäàí ñóðàï òóðàìûí. Áàøûí êåñèï àëäû ýìè:
Êóðóï êàëñûí áàëàãà «Êàéãûëàíáàñ çàìàí êûë,
Çàìàíûì æàìàí áºë¿íºò, Æàí äåï Êóäàé æàðàòñà¢
Êàìáûë áîëñî ýð Òîëòîé Ê¿ë÷îðîíó àìàí êûë!»
Îí ýêèäå áàëàíû Áààòûð òóóãàí êºêæàëû¢,
Êàðìàï àëàò êºð¿íºò, Àê áîç áýýíè ÷àëäû ýìè,
Óøóíó îéëîï øîðäóó æàí, «Îìèéèí!» – äåï êîë æàéûï,
Çàìàíûì æàìàí áºë¿íºò. Ûðûìûí êûëûï êàëäû ýìè,
Îí ýêèäå áàëàíû Áàëàíû æîëãî ñàëäû ýìè.
Òîëòîé êàðìàï àëàáû, Îøîíäî Àëìàìáåò óóëó Ê¿ë÷îðî
Áûñìûëäàãà êåëòèðáåé, Ê¿ì¿ø êåìåð êóð÷àíûï,
Êóðìàíäûêêà ÷àëàáû? Ê¿íäºé áåòèí íóð ÷àëûï,
Êàøûíàðãà æàëû æîê, Îê ºòïºñ òîíäîí êèéèíèï,
Àðãûí ìåíåí êûðãûçãà, Òîëòîéãî áàðàò äåãåíäå
Êàëæàéûï òºðº áàðàáû?! Êàáàãûì äåáåé, êàø äåáåé,
Êåìåëèíå êåëáåñòåí, Êàøêàéûï áàëà ñ¿é¿í¿ï.
Êåðåê ýëå Ê¿ë÷îðîì ×î¢äóãó òîîíóí òå¢èíäåé,
Áººäº ºë¿ï àëàáû?!» Àðáàê êîíóï áàëàãà,
Äåï, ºøºíò¿ï Ñåìåòåé Àðáóóäàí ìåíåí êûéãà÷òàï,
Êåéèï òºðº òóðãàíäà, Àáàñû Ñåìåòåéèíå
Êàëàéûê ûéëàï, êàí ûéëàï, Æàêûí êåëèï êûéãà÷òàï,
Êàëû¢ æóðòòóí áààðû ûéëàï, Êî¸ áåðäè ñºç áàøòàï:
Àé÷¿ðºê º¢ä¿¿ óç ûéëàï, «Êºêæàë àáà, êàáûëàí!
×óðêóðàï êåëèí-êûç ûéëàï. Êèì êóáàíàò ìóíó¢à,
Ìàíàñòûí óóëó ýð Ñåìå¢, Íå ¿÷¿í êåéèé áåðåñè¢
Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí Áàãûï àëãàí êóëó¢à.
Àðòûê òóóãàí ýð íåìå¢, Òóóãàíû¢ áàð, æàðû¢ áàð,
Îøîíäî òºðº¢ òîêòîáîé, Äóøìàíû¢äûí áààðû áàð,
È÷êå æîëäó òºòºëºï, Òóéãóíóì àáàì, êàðêûáàð.
Àëòû æûëû òóó êàëãàí Æåäèãåðäèí Òîëòîéäîí
Àêóí êàíäûí áîç áýýñèí, Êóäàé áèëåò ºë¿øò¿,
Àëûï ÷ûêòû æåòåëåï, Êóäàé áèëåò êàëûøòû.
ʺêæàë òóóãàí êàáûëàí Áººäº òóðóï ñàíààãà,
«Îîìèéèí!» äåï òóéëàòûï, Áåêåð êåéèé áåðåñè¢,
ʺê¿ë¿ ìåíåí êóëàãûí Ìåíäåé æåòèì áàëàãà.
Êîøî êàðìàï àëäû ýìè, ªïêºëºï êåëèï òóðãàíäàé
Àëà÷à ìîþí àê øàìøàð Áàøû áîîëó ìåí áàëà
Àëà êîþï êîëóíà, Áàøòàòàí áåðè êóë ýëåì,
Òóðãóçóï òóðóï àë áýýíèí Áåëè¢ áåêåì áóóøêàí,
v 1076 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªç¿¢ ìåíåí òóóøêàí, Ñûðíàéçà êîëäî æàðêûëäàï,
Êà÷àí Ìàíàñ óóëó ýëåì? ʺðãºíä¿í êººí¿ áºë¿í¿ï,
Àñûë Ìàíàñ àéêºëä¿í Îïîë-Òîîäîé êºð¿í¿ï,
Íàê áåëèíåí ñûçûøêàí, Êàðà æààê êàì÷ûíû
Àñûë ýíåì Êàíûêåé Êàðìàé êàëûï èìåðèï,
Æàòûíûí æàðà òýýï ÷ûãûøêàí. Êàéûï ñûíäóó Áóóðóëäó
Êà÷àí Ìàíàñ óóëó ýëåì, Êàïòàëãà òàðòûï æèáåðèï,
ªë¿ï êàëñàì ìåí ºç¿ì Æåðäèí áåòèí óðàòûï,
Èò òåðèñè êóë ýëåì. Êåòèï áàðàò Ê¿ë÷îðî
ªëáºé òèð¿¿ æ¿ðãºíäº Òîëòîéäó êºçäºé ÷óðàòûï.
Êîé òåðèñè êóë ýëåì, Һ𺢠òîêòîï òóðà àëáàé
Êåéèé áåðáå æºí¿ æîê, Êîëóíà ä¿ðá¿ àëäû ýìè,
Àéòûëãàí êóëäóí áèðè ýëåì, Êàðà æîëòîé ×îðîíóí
Àáàêå àéòàð êåðýýçèì, Àðòûíàí ä¿ðá¿ ñàëäû ýìè.
ªë¿ï êàëñàì Òîëòîéäîí Êàðà ÷ààð êàáûëàí
Êóðàí îêóï êºìºðñ¿¢. Êàïòàëûíàí ÷àìûíûï,
ªëò¿ð¿ï êåëñåì Òîëòîéäó Êàí àòàñû Ìàíàñòûí
«Êóë» äåãåí àòûì æîãîëóï, Àðáàãû êîëäîï àëûïòûð.
Êóðãàí æàíûì î¢îëóï, ×îëîê êºê æàë àðûñòàí
Ñóëòàí áîëóï êàëóóãà Æàíäàé ñàëûï ÷àìûíûï,
Æîê äåãåíäå êàáûëàí, Àëìàìáåòòèí àðáàãû
Àðãûíäûí ýëèí áåðåðñè¢, Àëãàí ýêåí êàìûíûï.
Êîø ýìåñå êàáûëàí!» Êûðê ÷èëòåí, Êûçûð Èëèÿñû
Äåï, ºøºíò¿ï Êóë÷îðî, Áè𺺠ìè¢÷å êîë áîëóï,
Æàêûí òóðãàí òºðºí¿, Àðòûíàí ñ¿ðººí ñàëûïòûð,
Ìîþíóíàí êàðìàé êàëãàíû, Êîëäîãîíó áèð òîãóç
ʺéíºã¿í¿í ñóï á¿ã¿ø Êîëòóãóíàí êàìûíûï,
Áûäûðàòûï Ñåìåòåé ʺñºº êóéðóê êºê áºð¿,
Áààðûí ¿ç¿ï ñàëãàíû. ʺð¿íºº êûðêòàé æàí áîëóï,
Ýýãèíèí àëäûíàí, Àðò æàãûíàí æàáûëûï.
Ñàêàëûíûí ¿ñò¿íºí, Àëï êàðà êóø – çóìóðóê
Êîðêóðàòà áåê æûòòàï, Àëûï êåòåð ýìåäåé,
«Êîø, àáàêå!» – äåï æûòòàï, Àñìàíäàí áóòóí ñàëûï êàìûíûï,
Áàëà ìèíòèï òóðãàíäà À äàãû êîëäîï òóðóïòóð,
Êàí Àêóí, øààðû ÷óðêóðàï, Ê¿ðê¿ðºï áóòóí ñóíóïòóð,
ʺðãºí æàíäûí áààðûñû, À äà êîëäîï òóðóïòóð.
Æàø àãûï êºçäºí ÷ûðêûðàï, Êîëäîãîíó êºð¿í¿ï,
Ñåìåòåé êàðàï òóðà àëáàé. Êàéðàí Ñåìå¢ êóáàíûï,
Êàñàáà êîëäî êàëêûëäàï, Òóðãàí ýêåí êåðèëèï:
v 1077 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
«×ûíêîæî, Òîëòîé – ýð ýìåñ, Ä¿í¿éºñ¿í Áýýæèíäèí
Áóë áàëà êûòàéãà êûðãûí ñàëãûäàé, ×à÷êàí ýðäèí òóêóìó,
Áó ò¿ð¿ ìåíåí Ê¿ë÷îðî Êàíäûãûíà òààðûíûï,
Æåäèãåð ýìåñ áààðûñû Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíäåí
Æåò-Êàéòòûí áààðûí àëãûäàé, Êà÷êàí ýðäèí òóêóìó.
Êûëûìãà ä¿ðẺí ñàëãûäàé. Ý÷åíäè êºðãºí ýìåäåé,
Ìóíó êºð¿ï êóáàíûï: Ýðäèê ìåíåí øåðäèêòè
«Àéëàíñàì áîëîò Àëäàãà, Àëìàìáåòòèí ×îðîãî
Êàãûëñàì áîëîò áàëàãà. Áåðãåí ýêåí ÷åíåáåé,
Òèëåãèì Êóäàé áåðåð – äåï, Òåãåðåãèí êàðàíûï,
Êàíåòñå áàëà êåëåð» – äåï, Ýðäè-ìóðäóí æàëàíûï,
Êàéðà òàðòûï êûçäàðãà Ýêè æàãûí êàðàíûï,
×óóãà êèðäè Ñåìåòåé, Àðûñëàíäàé êîìäîíóï,
Áàñûëáàãàí òàìàøà ʺê æîëáîðñòîé ÷àìûíûï,
Äóóãà êèðäè Ñåìåòåé. Àéçàíû àëûï êîìäîíóï,
Æûðãàï êàëãàí áóë æåðäå Êààðäàíûï Ê¿ë÷îðî
Ñåìåòåéäèí êîíîãó, Àðêû-òåðêè òîëãîíóï,
Ýìè àéòûï áåðåëè Áóäóð-÷ûáûð æåð áàñûï,
Ê¿ë÷îðîíóí æîìîãó. Áóäóðàãàí êóì áàñûï,
Áàëà òàïàí Ê¿ë÷îðî Æåð êàäûðûí áèëå àëáàé,
Áààðûí áèëåò êºéêàøêà
Ê¿íä¿ç ýìåñ, ò¿í áîëóï,
Áàëàäàí ÷àðêû áèð áàøêà.
Êàø êàðàðûï æàéëàíûï,
Êààëàñà áîëîò êºï àðìàí,
Ò¿í æ¿ð¿ø êºç¿ áàéëàíûï,
Êàðàï òóðãóí êûçûãûí
Èìåðèëãåí êîî êå÷èï,
Òîëòîéãî ñàëàò ÷î¢ æà¢æàë.
Èéèðè-áóéðó òîîíó ºò¿ï,
Àòûíà êàòêàí æ¿ãºí¿,
Êàøêàéãàí êàðà ñóó êºð¿ï,
Àëìàìáåòòèí àëòû àéëûê êàëãàí
Áóðóëáàñòàí æîë æ¿ð¿ï,
ê¿ìºí¿,
Òîëòîé ýìåñ áàëàíûí Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï,
Ààëàìãà æåòåò ä¿ìºã¿. Ýìè æåòèï òàÿíûï
Êàáàðû¢äà áàð áåêåí, Òîãóç æîëäóí òîîìóíà,
Êàðà êàëìàê, ìàíæóóãà Áºð¿-Êîéäóí ÷àðêûíà:
Êàñ êûëãàíäûí òóêóìó, Áèð æîë êåëãåí Îîãàíãà,
Êàðìàøêàí æîîñóí óéïàëàï, Êàøêàð êåòêåí êàðà æîë,
Áàñ êûëãàíäûí òóêóìó. Áèð æîë êåëãåí Îîãàíãà,
Êàëàéìàíäû Êàêàíãà Òóðïàíãà êåòêåí òóóðà æîë,
Áàøòàãàíäûí òóêóìó, Áèð æîë êåëãåí Îîãàíãà,
ªç àòàñûí ºëò¿ð¿ï, Áýýæèí êåòêåí áåëãè æîë,
Òàøòàãàíäûí òóêóìó. Áèð æîë êåëãåí Îîãàíãà

v 1078 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êîêîíãî êåòêåí êîêóé æîë, Ò¿ç㺠ñàëà êåòåð – äåï,
Áèð æîë êåëãåí Îîãàíãà, Áåòåãåë¿¿ êàéêà¢äàí,
Àíæèÿíäûí àìàí æîë, Áåëè áèéèê òàéïà¢äàí
Àéëàíûï ò¿ãºë ÷àëäû ýìè, ªëáºñº Áóóðóë æåòåð – äåï,
Æåòèì áàëà Ê¿ë÷îðî Èëãåðêè êåòêåí øåðëåðäèí
Æåðèíå àéðàí êàëäû ýìè. Æîëóí Êóäàé æîëäî – äåï,
Àáàéëàñà Ê¿ë÷îðî, Îí ýêè áèðãå êîë áåðãåí
Áèð êàéêà¢äûí áàøû áàð, Êàáûëàí Ìàíàñ êîëäî» äåï,
Ñàëûï ÷ûãûï êàðàñà, Áåðåëåíèï áåëñåíèï,
Ìàíàñòûí îáîî òàøû áàð. Áåëãèë¿¿ òóóãàí êàáûëàí
Îáîî òàøòûí áîîðóíäà Áåðè óðãàíäàé òå¢ñåëèï.
Àëìàìáåòòèí êàòû áàð. Çû¢-çû¢ ýòèï êåíåáåé:
Êå÷ýý, Êîêîíäîãó êîæîãî «Æåäèãåðäèí Òîëòîþ
Êîðäóê ñàëûï òóðãàíäà, Æåòèï êåëåò ýêåí» – äåï,
Æåð æ¿ç¿íº êàëàéìàí Áó÷êàãûíà òå¢åáåé.
Çîðäóê ñàëûï òóðãàíäà, Ýðäèê ìåíåí êåñèðäè,
Êûéûíû Ìàíàñ êàáûëàí, Êóäàé òààëà êóäóðåò
Êûçûëáàø æóðòóí ÷àïêàíäà, Áåðãåí ýêåí ÷åíåáåé.
Áåò êàðàòûï êàéòêàíäà, Êàáûëàíäûí Ñûðíàéçà
Áåðåí Ìàíàñ êàáûëàí Êàðà æîëòîé Ê¿ë÷îðî
Áàòûï êåòêåí êåçè ýêåí, Êàðìàï êîëãî àëäû ýìè,
Àëìàìáåò, ×óáàê, ýð Ìàíàñ Ìàëìàãà ñàëãàí àê òèçãèí
Æàòûï êåòêåí æåðè ýêåí. Àêêà¢êûíûí êàøûíà
«Êàðà òàøòûí êàòû – äåï, Ýêè æîë îðîé ÷àëäû ýìè,
Êàí Àëìàìáåò àòû – äåï, «Òîáîêåë àëäà êîëäî» – äåï,
Áàáàäàí êàëãàí áåë ýêåí, Ñåìåòåéäèí Ñûðíàéçà,
Áààòûðëàð æàòêàí æåð ýêåí. Æåðãå ìóøòàï àëäû ýìè,
Áàéêàáàñòàí ýð Òîëòîé Òàø ºáºêò¿ ñàëäû ýìè,
Áàñòûðûï êàë÷ó áåë ýêåí. Òîëòîé êåëåò äåáåñòåí
Òåòèãè áàòêàëûø* äºáº Áåø-Áåë÷èð, Àðûñëàí òóóãàí Ê¿ë÷îðî
Áààòûðñûãàí Òîëòîéãî Òàëûêøûï óêòàï êàëäû ýìè.
Áàäûøà Êóäàé êåç êåëòèð. Êî¢óðóêòó ñàëäû ýìè,
Êåëèï êàëñà îêóñòàí, Êîðêïîé òóðãàí Ê¿ë÷îðî
Òîëòîé êåçèãèï êàëñà êîêóñòàí, Êîçãîëáîé óêòàï êàëäû ýìè.
Ò¿ç êàðìàï àéçà ñóíóøñàê, Æàòûï êàëãàí ºáºêòºï,
Êàéðà òàðòïàé óðóøñàê. Àò ¿ñò¿íºí óêòàãàí
Êàíäóó êàíãà êàíûøñàê, Ê¿ë÷îðîíóí êîíîãó,
Êà÷ïàé òóðóï ñàëûøñàê, Ýìè àéòûï áåðåéèí
Êîêóñòàí êà÷ûï êàëñà ýð Òîëòîé, Ýð Òîëòîéäóí æîìîãó.
v 1079 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʪʪҪÉÄ¯Í ÀØÛ
Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî Êààðäàíàð êàëêû áàð,
Êûëãàíû êûìáàò òû¢ Êîæî. Êàáàðû¢äà áàð áåêåí
Óðóãó àðãûí êûðãûçäàí Êàéðàòòàíûï æèáåðñå,
Òåëåãåéè òå¢ Êîæî. Æåäèãåðäèí áààðûñûí
Æóìóðó áàøòóó ìåíäåäåí Êàíûí è÷åð ñàëòû áàð.
Áåëãèë¿¿ òóóãàí ýð Êîæî. Øûãàéäûí óóëó ýð Êîæî
Òààëûì àëûï Ìàíàñòàí Êèøè êºðáºñ ä¿ìºêò¿
Äàëàéäû êºðãºí øåð Êîæî. Ñàëûï êåëãåí ýìåñïè.
Êàéðàí Êîæî ýð êóëäóí Àé÷¿ðºê àëûï áåðåì äåï,
Êàçàíäàé êàðà áºðê¿ áàð, Êàëû¢ êàðà Æåäèãåð
Êàéðàòòóó òóóãàí Êàðêûáàð Êàòàð àéäàï áààðûñûí
×î¢äóãó æîîäîé áàðêû áàð. Àëûï êåëãåí ýìåñïè.
Àäàìäàí ñ¿ðä¿¿ êºðê¿ áàð, Îîãàíãà áóçóê ñàëóóãà,
Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìäû Àé÷¿ðºê òàðòûï àëóóãà,
Àéäàéìûí äåãåí ýðêè áàð. Æåäèãåðäèí áààðûñûí
Àíûí ìà¢äàéûíäà áàðêû áàð Áàøòàï êåëãåí ýìåñïè.
Æåäèãåðäèí áààðûíà Æåòè-ªçºíäº æåäèãåð
Êûéêûðûï èåð ÷àðêû áàð. ªç ä¿éíºñ¿í àéëàñûç
Êààðûíàí ×ûíêîæîãî Òàøòàï êåëãåí ýìåñïè.
Êàòòàï àäàì êåëáåãåí. Ê¿í êûëêûëäàï áàòêàíäà
Êàëû¢ êàðà æåäèãåð Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî
Êàí Òîëòîþ áàø áîëóï ʺê àëà òîíóí æàìûíûï,
Êàÿøàÿê áåðáåãåí. ʺðºð áîëñî¢ ×ûíêîæî
Îøî êåçäå Êîæîãî ʺê àþóäàé ÷àìûíûï
Ý÷ êèì íàçàð ñàëáàãàí, Êààðäàíûï Òîëòîéãî
Ýýëèêêåíäå Êîæîãî Êàòóó êåïòåí áàøòàäû.
Óêóðóê êàéûðàð êàëáàãàí. Æåäèãåðäèí áààðûñûí
Àéáàòû êàòóó, çààðû ê¿÷, Æåëïèëäåòèï ×ûíêîæî
Êààðäàíñà ×ûíêîæî Æåï æèáåðå òàøòàäû.
Æåäèãåðäè êûëàò ò¿ç. Æåäèãåðäèí áààðûñû,
×ûíäàï æèíè êàðìàñà, Òºëºáàé, Êàë÷à êàðûñû:
×ûíêîæîíóí Êàðà àòû «Êîæî êåëäè áèç äåñåê,
Êàðà àòûíûí áàð ýêåí Êîêóé êåëãåí ýêåí ãî!
Êàïòàëûíäà êàíàòû. Áààòûð êåëäè äåï æ¿ðñºê,
Êààðäàíñà ×ûíêîæî Áàëàêåò êåëãåí ýêåí ãî!
Æåäèãåðäèí áààðûñûí Ýëêèí æàòêàí ýë ýëåê,
Òàëêàíäàé ÷àëàð àäàòû. Ýýëèãèï Êóäàé óðàò êî?

v 1080 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýïòåï æ¿ð¿ï áóë Êîæî, Êå÷ýý, Ò¿ëê¿í¿í óóëó Ò¿ìºíáàé,
Ýëäèí áààðûí êûðàò êî!» Àæûíûí óóëó Àæûáàé
Áºë¿í¿øº êàëûøûï, Àðàäàí êûçûê êåï êåòêåí,
Øûáûðàøûï êàëûøûï, Àëòû ê¿íäºí êàëòûðáàé,
Æåäèãåðäèí ÷åòèáè, Àé÷¿ðºê áåðåì äåï êåòêåí.
À÷ûê àéòûï êåï êûë÷ó Êàëû¢ êàðà æåäèãåð!
Îøî æóðòòóÿí áåòèáè! Áàðãàíû êàíäàé Òîëòîéäóí
Àáàéëàñࢠ×ûíêîæî ʿ麺 áîëóï Àêóíãà?
Æàíàãû àéòêàí êóó ñºçä¿í Êàëãàíû êàíäàé Òîëòîéäóí,
×åòèí óãóï àëûïòûð, Áèð êûçûêêà áàòûøûï,
Ýìêè àéòêàí øóì ñºçä¿í Áèð òºøºêêº æàòûøûï,
Àðòûí óãóï êàëûïòûð. Áèð òàáàêòàí ýò æåøèï,
Óãóï àëûï ×ûíêîæî, Áèð òàáàêòàí áåòòåøèï,
Êààðäàíûï ×ûíêîæî, Êåëãåíè êàíäàé Òîëòîéäóí?
Æåð òîêìîêòîï êàëûïòûð. Îé, æåäèãåð, êàëû¢ æóðò!
Êàéðàòûíà ÷î¢ òºí¿ï, Îáäóëóï òóðóï òàêûð àéò,
Êûéêûðûï êåïòè ñàëûïòûð: Îíòîî òèéãåí ýìåäåé,
«Êàëû¢ êàðà æåäèãåð, Îíòîëîáîé áà÷ûì àéò,
Êàéðàòûìäû êºðä¿¢ºð, Àðòû, êèéèíèí îéëîï àéò,
Êàòûí àëûï áåðãèí äåï, À÷ûê áîëóï ñºç êàëñûí,
Áààðû¢ ìûíäà êåëäè¢åð. Àøêåðå ñûðäû êîéáîé àéò».
Ýêè-ýêèäåí ñ¿éëºø¿ï, Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî
Æàíà ýìèíå äåäè¢åð? Ê¿ð-ê¿ð ýòèï ê¿¿ëºí¿ï,
Êûçûòàëàê æåäèãåð Êàëû¢ êàðà æåäèãåð,
Êà÷ñà¢àð áîêòó æåäè¢åð! Óí÷óêêóí äåï ñ¿éëºí¿ï,
Êàëû¢ êàðà æåäèãåð, Ê¿ðê¿ðºï Êîæî òóðãàíû.
Àêñàêàëäóó êàðû¢ êåë, Êàëû¢ êàðà æåäèãåð
Àé, æåäèãåð áààðû¢ êåë! «Óí÷óãàðãà áè𺺠æîê.
Àéçàêåðäåí ûêòóó¢ êåë, ×ûíêîæîíóí êûéêûðûê
Àéáàëòà ÷àï÷ó ìûêòóó¢ êåë, ×àãûëãàíäàé óãóëóï,
Àéëà òàáàð ûêòóó¢ êåë. Æåäèãåðäèí áààðûñû
Ý÷åíäè êºðãºí êàðû¢ êåë, ªºäº áîëãîí áèð æàí æîê,
Ýñ áèëãåíè¢ áààðû¢ êåë. Áàøû æåðãå òûãûëûï.
Êåïòè îðòîãî ñàëàìûí, Òºìºí êàðàï êû¢êûëäàï.
Êåï àéëàñûí òàáàìûí. Æåðäè ÷óêóï û¢êûëäàï.
Êàðû êûçûí áåðáåñå, Êûéûíû Òºëºê êàðûñû,
Êûçûòàëàê îîãàíäû Êûðãûí òèéãåí ýìåäåé,
Áàøû ûëäûé êèðèï ÷àáàìûí, Êû¢-êû¢ûíàí êûéðàäû
Êåïòèí àéëàñûí æåòèê òàáàìûí. Æåäèãåðäèí áààðûñû
136 – 1018 v 1081 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýò áûøûìû áîëãó÷à, Áóë æà¢æàëäû êîåëó.
Æåäèãåðäèí áààðûñû Êûðäàï òîîíó áàñàëû,
Êûéìûëäàáàé êàëãàíû. Êûÿñûí òàíäàï àøàëû.
Áàãûøòûí óóëó ýð Òîëòîé Íàðû æàãûíäà êàéíàãàí
Æåðäåí áàøûí áóëêóï àëãàíû. Êûçûëáàø æóðòóí êàïòàéëû.
Áàëà êàçäàé áàðêûëäàï, Êûçûëòîðó êûç àëûï,
Ìààíèë¿¿ êåïòåí ñàëãàíû, Àòûí Êûç÷¿ðºê êîþï ìàêòàéëû.
Áààòûð Òîëòîé Êîæîãî, Àé÷¿ðºêò¿ àëáàéëû,
Àéòûï òóðãàí àðìàíû: Àçàïêà áººäº êàëáàéëû.
«Êîéñî¢÷ó Êîæî, æàí äîñòóì, Àé÷¿ðºê àëûï î¢áîéëó,
Áèç ׿ðºêò¿ àëáàéëû, Óøó òóðãàí ìîìóí ýë,
Áàëààñûíà êàëáàéëû. Òà¢äà ê¿í¿ ìààøàðäà*
Àçàïêà ÷îãóó ÷àòûëûï, Êàðà ýøåãè áîëáîéëó.
Àæàëãà áàðûï êàòûëûï, Äîñòóì, Êîæîì, êåáèìäè óê!
Êîðäóêòó êîéäîé êºðáºéë¿. Àêóíäóí êûçû ׿ðºêò¿í
Êîðñî¢äîï äåï òóðóï, Ò¿á¿¢ ò¿øêºí ä¿ìºêò¿í,
Êîêóñòàí êûðãûí áîëáîéëó. Áåë áàéëàãàí áåëè áàð,
Àæàëäàí áººäº êàéòïàéëû. Áåêèï æàòêàí øåðè áàð.
Àëäûðûï ñàëûï òàðòïàéëû. Áåø-àëòû ê¿íäº ò¿ãºíáºñ
Àëäûðûï ñàëûï êîêóñòàí, Ìýýíåòòèí òîçîê êåáè áàð.
Ñàéäûðûï ñàëûï îêóñòàí ʺºí¿ êåëñå, ׿ðºêò¿í
Êûéëà êûçûê êûëäûðûï, Áåêèòèï æ¿ðãºí ýðè áàð.
Êàëû¢ êàðà æåäèãåð Ò¿á¿í áèëåì ׿ðºêò¿í,
Àé÷¿ðºê ¿÷¿í êûðäûðûï, Ò¿ãºí¿ï êàëãàí ä¿ìºêò¿í.
Óáàëûíà êàëáàéëû. Êîêóé, Êîæîì, êåáèìäè óê!
Ê¿ë àçûêòû ÷à÷àëû, Áóë ñºç¿¢äº ÷àëà áàð,
Áóë Îïîëäîí êà÷àëû. Àé÷¿ðºêò¿í ýðè îøîë.
Àé÷¿ðºê àëûï íåòåëè Ìàíàñòàí êàëãàí áàëà áàð.
Æ¿ðã¿í äîñòóì, êåòåëè. Çîðäóãó¢à êºíºá¿.
Êàéðà òàðòûï êàëàëû, Êàòûíûí áèçãå áåðåáè.
Òåòèãè êàðàðãàí Òîîãî áàðàëû. Áèð êóëàãûì ýøèòêåí:
Àøóóñóí áàéêàï àøàëû, Ñåìåòåéäè òóóãàíäà
Íàðû æàãûíäà êàðàáàø ýëèí áàñàëû Îðóñ òîþí æåï êåòêåí.
Çóëïóêîðäó òàïòàéëû, Àìàí æ¿ð¿ï ÷î¢îéñî
Êàðàáàø æóðòóí êàïòàéëû. Îéðîòòó áóçàò äåï êåòêåí.
Êàðà òîðó êûç àëûï, Êûòàé êîþí æåï êåòêåí,
Àòûí Àé÷¿ðºê êîþï ìàêòàéëû. Àìàí áîëñî áóë áàëà,
Îëæîëîï àëûï îøîíó, Êûëûìäû áóçàò äåï êåòêåí.
Òîþíà òîêñîí ñîåëó, Ò¿ãºíáºé òóðãàí êåáè áàð,
v 1082 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ä¿ìïººê¿ æåðäå ýðè áàð. Áààòûð Êîæî, êåáèìäè óê!
Êîêóé, Êîæî, êåáèìäè óê, Ò¿íäº æàòûï ò¿ø êºðä¿ì,
Ê¿ðñ¿ëäºï, ê¿¿ëºï ºòºñ¿¢. Ò¿éø¿ã¿ æàìàí èø êºðä¿ì.
Ê¿¿ëºï æ¿ð¿ï áèð ê¿í¿ Àé÷¿ðºã¿¢ àëáàéìûí,
Ò¿á¿ìº ÷îãóó æåòåñè¢. Àçàáûíà êàëáàéìûí.
Êàðà ê¿÷êº ê¿¿ëºñº¢, Áóë ñºç¿¢äº ÷àëà áàð,
Êàçàðñû¢ êàëû¢ îðóìäó, Êàòûíûí áèçãå áåðåáè,
Êàéíàòàðñû¢ øîðóìäó. Ìàíàñòàí êàëãàí áàëà áàð.
ʺðãºçºðñ¿¢ êºç¿ìº Ò¿íäº æàòûï ò¿ø êºðñºì,
Êèøè êºðáºñ ñîíóíäó. Ò¿ø¿ìäº æàìàí èø êºðñºì.
Ñàêòàòûï ñàðû òàëààãà, Êûçûë áóóðóë àò ìèíãåí,
Ñàëûøòûðàò ýêåíñè¢ Êûë êóéðóãóí øàðò ò¿éãºí.
Ìàíàñòàí êàëãàí áàëàãà. Ê¿ì¿ø êåìåð êóð÷àíãàí,
Íå êûçûêòû¢ ×ûíêîæî, Ê¿íäºé áåòèí óð ÷àëãàí.
Àêóíäóí êûçû ׿ðºêêº? Áèëåãè æîîí, òàø æ¿ðºê,
Êàòûëìàê áîëäó¢ êàí êîæîì, Êàéðàòû òîëóê áàäèðåê.
Àéûêïàé òóðãàí ä¿ìºêêº. À÷ æîéêóìà êûëû÷ûí
Ñîéäóðäó¢ ý÷êè àçûêòû, Êûíû æîê æàíãà áàéëàíãàí
Ñîîëãîí êîæî, î¢áîé êàë, Êàéðà æààð áóëóòòàé
Òàðòòûðìàê áîëäó¢ æàçûêòû, Àðêû-òåðêè àéëàíãàí.
×àëäûðäû¢ Îîãàí êàëààíû, ʺðñº 꺢¿ë áºë¿íãºí,
Ñàëìàê áîëäó¢ áàøûìà Æ¿ç¿íºí êààðû òºã¿ëãºí.
Êèøè êûëáàñ áàëààíû. Îðòî áîéëóó, êå¢ äàëû,
Ò¿ãºíãºí ýëäè ä¿ðáºò¿ï, ×ûëêà òåìèð êèéèíãåí.
Ò¿íºòìºê áîëäó¢ êîíîêòó, Êààðäàíûï áàêûðãàí,
Ò¿ãºíãºí êîæî ä¿ï¿ëäºï, Æåòè èëåê êîë êåëñå,
Ìàãà àéòòûðìàê áîëäó¢ æîìîêòó. Æåêå êàðøû ñàïûðãàí.
Àçàïòóó êîæî ýêåíñè¢, Æåëìîãóç ò¿ðä¿¿ áàëà,
Àéòêàíû¢äû áèëåáè, Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðãàí.
Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê Ìåëòèðåòèï àéçàñûí,
Æàëûíñàê áèçãå òèåáè? Ìûíà ìûíäàé ò¿ãºòò¿
Çîðäóêêà Êóäàé êºíºá¿? Òîëòîþ¢äóí àéëàñûí.
Êåëèíè áîë÷ó Ìàíàñòûí Ìàíàñ áàøòàï ñàí êèøè.
Àêóíêàí áèçãå áåðåáè? Àæûáàé, Áàêàé, Àëìàíáåò,
Àêóíêàí êûçû Àé÷¿ðºê Áåðåí ×óáàê, ìè¢ êèøè
Àòáîðîþí ñûäûðàò, Êàïòàëûìäàí êà÷ûðûï,
Àìàëû òîëóê áåéòààëàé Àð êàéñûñû áèð ñàéûï,
Àé-ààëàìäûí áààðûñûí Àëãàí ýêåí àñûëûï.
Ó÷óï æ¿ð¿ï êûäûðàò. ×ûìûíäàé æàíûì ÷ûðêûðàï,
136* v 1083 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéçàëàð ºò¿ï êåòêåí æåð Êàïòàï æàòûï êàëûïòûð.
Êàëãàí ýêåí àçûð äà Àòàñû Æàêûï, Àêáàëòàé
Êûéìûëäàòïàé áûðêûðàï. Ä¿í¿éºñ¿í ÷à÷ûïòûð.
Ý¢ îáó æîê ò¿ø êºð¿ï, Êûðê ¿éë¿¿ êûðãûç áààðûñû
Æàòûïòûðìûí êóðãàí æàí Òîî òàÿíà êà÷ûïòûð.
Ý¢ ýëå ì¿øê¿ë èø êºð¿ï. Æåòèê êàðà êûòàéãà,
Ò¿íäºã¿ ò¿ø¿ì æàìàí ò¿ø, Àéûëûí áàñûï àëàðäà,
Êàáûðãàìäûí êàøû îîðóéò. Êàðìàï àëûï áààðûñûí
ª¢¿ìäº ñàéãàí ýìåäåé, Êóðìàíäûêêà ÷àëàðäà,
Êàê æ¿ðºêò¿í áàøû îîðóéò. Æåêåíå áåëãå êóð÷àíûï
Àé÷¿ðºê àëàì äåï æ¿ð¿ï, Æåòè ñàí êàðà êûòàéãà
Àçàáûíà êàëáàéìûí. Æåêå êèðèï êîë ñàëûï,
Àç ãàíà æóðòòó êûäûðûï, Êóðãàí Ìàíàñ êàáûëàí,
Óáàëûíà êàëáàéìûí. Êóëà ÷ààðûí îéíîòóï,
Ìóíó¢ ì¿øê¿ë, êàðàí èø Êàí Æîëîþí áàø êûëûï,
Áóóðóêïà Êîæî, æàí äîñòóì, Áýýæèíãå ÷åéèí ñîéëîòóï,
Áóë êåáè¢äå ÷àëà áàð, Òèéèøêåí Êûòàé ñóëàéãàí
Çîðäóãó¢à êºíºá¿? Êàáûëàí Ìàíàñ ñóëòàíäûí
Êàòûíûí áèçãå áåðåáè, Òèêòåãåí æîîñó ñóëàãàí.
Ìàíàñòàí êàëãàí áàëà áàð. «Êàíêîð Ìàíàñ áóðóò» äåï,
Êàáàðû¢äà áàð áåêåí, Ààëàìãà àòû áèëèíãåí.
Êàáûëàí Ìàíàñ êºêæàëäûí, Áýýæèíäèí Êîêîí êàíûíûí
Àëòàéäà òóóëóï çîð áîëãîí, Äà¢çàñûíà ÷èéèëãåí.
Êàáûëàí Ìàíàñ Àéêºë øåð Áó êàáàðäû óêêàíäà
Îí ýêèãå êåëãåíäå Êûëûì êûòàé áààðûñû
Êàðìàøàìûí äåï êåëèï, Ýñåíêàí áàøòàï ê¿é¿íãºí.
Êàðà êàëìàê, ìàíæóó æóðò, Ìûíà îøîë Ìàíàñòûí
Êàí÷à øèáýý, êºï ñîëîîí Êåëèíèí êàíòèï àëàñû¢?
Êûðûëûï áààðû êîð áîëãîí, Óøèíòèï æ¿ðñº¢ ×ûíêîæî,
Êûëûìãà àòû óãóëóï, Áèð áàëààãà êàëàñû¢.
Êûçûð ÷àëûï, çîð áîëãîí. Òàðòûï àëûï ×ûíêîæî,
Êå÷ýý, Àëòàéäûí òîîñóí áåòòåãåí, Ñåíè Êóäàé óðàáû?
Ýñåíêàíäûí ìè¢ àñêåð, Òàðòòûðûï èéèï Ñåìåòåé
Àë àñêåðäèí è÷èíäå ×ûðäàøïàé êàðàï òóðàáû?
Øóðó îòîãîò, ìàðæàí òàø* Êûçûðëóó øåðäèí óóëóíà
Çó¢òóíäóí êàíû* àðàëàø, Òèéãåí àäàì î¢îáó?
Ìàíàñòû áàéëàï àëãàëû Æàíà Êîæî, êåáèìäè óê!
Êàíûíàí áóéðóê àëûïòûð. Ìàíàñòûí Ìàíàñ ýêåíèí,
Îøîí÷îëóê êºï àñêåð Æàíû¢ ÷ûêêûð êºðãºíñ¿¢.
v 1084 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàø àçîî¢* æàìàí áààðûíàí, À뺺êºãº êàðàòà
Æà¢æàëäàøûï áàòûøïàé, Êàëàéìàíäû ñàëãàíäà
Ñåí áóë æåðãå êåëãåíñè¢. Êåëãåíäåðäåí êåï óãóï,
Êàáûëàí Ìàíàñ, êàíêîð øåð Æîëóêêàíûí ýð Ìàíàñ
Îí ýêèãå êåëãåíäå, ªðòòºï èéäè äåï óãóï,
ʺ÷¿ï êåëèï áóë æåðãå ªç ä¿éíºñ¿í ÷à÷ûïòûð,
Æûëãûíäóó Òàëàñ æåð òàïêàí, ªðòòºí¿ï êåòêåí À뺺êº
Êûðê óðóó êûðãûç ýë òàïêàí. Áýýæèíäè êºçäºé êà÷ûïòûð.
Êåëèï êîíãîí Òàëàñêà, Æàòêàí áîéäîí À뺺êº
Áàðëûãûí áåðãåí êàëàéûê Êå¢ Êàøêàðäû áàñûïòûð.
Æàêûïòûí æàëãûç óóëó Ìàíàñêà ×î¢ Àêñûãà æåòêåíäå
Ìàíàñ Òàëàñ êåëãåíäå Êóì-Àðûêòû êå÷êåíäå
Àê ¿éë¿¿ãº* îòóðãàí. Êå¢ Àê-×èéäèí ÷åòèíäå,
Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíäåí Êàðîîëóí êîþï À뺺êº
Àëººêº äåãåí êàí ÷ûêêàí. Êîíóï æàòêàí êåçèíäå,
Êàÿøà àéòàð æàí êàëáàé, Êîðæîêòîãîí ýð Ìàíàñ
Êààðûíàí æàí ÷ûêêàí. Òºáºñ¿íºí áàñûïòûð,
Àëûêòû æóðòêà àÿáàé, Òºðò ò¿ë¿ã¿í ÷à÷ûïòûð.
Ñàëûï òóðãàí À뺺êº. Æåòèï êàðìàï àëûïòûð,
Êààðûíà àëãàíäû Êóðìàíäûêêà ÷àëûïòûð.
Êàðìàï àëûï óëàêòàé
Àòàìäû Ìàíàñ ñîéäó äåï,
×àëûï òóðãàí À뺺êº.
Àëººêº óóëó Êî¢óðáàé
Êàÿøàÿê àéòêàíäû
Àéêºë Ìàíàñ òºðºãº
Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï,
Êåêò¿¿ áîëóï êàëûïòûð.
Äà¢ãûòòàðãà òîé êûëûï,
Îøåíòêåí Ìàíàñ ýð ýëå,
Æàðûï òóðãàí À뺺êº.
Àëàêàíäàé áóñóðìàí
Êàïêàðà¢ãû çûíäàíãà
Àéêºë Ìàíàñ êàáûëàí
Êàìàï òóðãàí À뺺êº.
Êàÿøàÿê áåðãåíäè Êàéòàðûï òóðãàí ÷åï ýëå.
Êàéûø àëûï æîíóíàí Îí ýêè êûëûì ñàëáàãàí,
Ñàáàï òóðãàí À뺺êº. Îéðîí Ìàíàñ ñóëòàíãà,
À뺺êºí¿í êûëûãû Îøîë ºòêºí çàìàíäà
À뺺êºãº áàðãàíäà Óêóðóê êàéðàð êàëáàãàí.
Áàðãàí æàíäûí áààðûñû Îøî Ìàíàñ ýð ýëå,
Òààçèì êûëûï æ¿ã¿íãºí. Òåëåãåéè òå¢ ýëå.
À뺺êºí¿í êûëûãû È÷èí êàðàï îëòóðñà,
Àéêºë Ìàíàñ ñóëòàíãà Æåð æ¿ç¿íºí êå¢ ýëå.
Àíûê áàðûï áèëèíãåí. Ìàíàñ º¢ä¿¿ áààòûðäû
Êàí Áàêàé, Ìàíàñ áàø áîëóï, Áóñóðìàíäûí æóðòóíà

v 1085 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàðàòûï áåðáåéò òåãè ýëå. ×ûíäàøêàí æîîñó Êàêàí÷ûí.
Àêêóëà òóëïàð áàñïàãàí ʺï îëóÿ êîë æàéñà,
Æåðäå á¿ò¿í êàëáàãàí. Áàòà áîëãîí ýð Ìàíàñ.
Ìàíàñòûí êîëó òèéáåãåí Êûòàé êàïòàï ºòºðäº
Ýëäå á¿ò¿í êàëáàãàí. Áóñóðìàíäûí ýëèíå
Àð êûëãàíû ìåíäåãå Àòà áîëãîí ýð Ìàíàñ.
Æàêêàí Ìàíàñ ýìåñïè. Áààòûð Ìàíàñ àòàíûï,
Àçãàíàêåé áóñóðìàí Ä¿í¿éºí¿í æ¿ç¿íäº
Àòàñû áàøêà êàïûðäûí Áîëãîíäóãóí êºðãºì¿í.
Áàêêàí Ìàíàñ ýìåñïè. Áóñóðìàíãà æåë ºòïºñ
×ûì÷ûøêàíû Áàêáóð÷óí, Êîðãîíäóãóí êºðãºì¿í.

ʪʪҪÉÄ¯Í ÊÈÌ ÝÊÅÍÄÈÃÈ ÆÀÍÀ


ÊªÊªÒªÉ ªËêÍĪ ÊÀÍÄÀÉ ÊÛËÛÏ ÊªÌêÍįï

Êå÷ýý, êàáàðû¢äà áàð èø áåêåí, ʺêºòºéä¿í ä¿éíºñ¿


Êàéðàí Êîæî, óãóï òóð! ʺëäºé æàéíàï òîëóïòóð.
Êå÷ýý, ʺêºòºéä¿í àøûíäà, Òºðò ò¿ë¿êò¿ ê¿ò¿ïò¿ð,
ʺï æûéûíäûí êàøûíäà Òºø¿ ò¿êò¿¿ êàðà æåð,
Êîøîé áàðäû, ìåí áàðäûì. ʺêºòºéä¿í ä¿éíºãº,
Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî, Ê¿÷ò¿¿ñ¿íºí ò¿ò¿ïò¿ð.
Êîøî êà÷àí ñåí áàðäû¢? Æóðò àòàñû ʺêºòºé,
Êå÷ýý, êàí ʺêºòºé ºòêºíäº, Óçàãûðààê êàðûïòûð,
Áàðñà-êåëáåñ æåðèíå Ä¿í¿éºñ¿ á¿ò áîëóï,
Áóðóëáàé àðû êåòêåíäå, Æóðò àòàñû ʺêºòºé,
ʺêºòºé àòòóó æàí ýêåí, Áàëàñûç áîëóï êàëûïòûð.
Ä¿í¿éºãº ʺêºòºé Áàéëûêêà ñàëûï ʺêºòºé,
Ò¿ðê¿ê áîëãîí áàé ýêåí. Æåòè êàòûí àëûïòûð,
Ýñêè Òàøêåí, ×ûéûð÷ûê Æåòèìèø áåøêå êåëãè÷å
Æåðäåï òóðãàí áàé ýêåí. Áàëà êºðáºé êàëûïòûð.
Êóëàê óãóï, êºç êºðãºí Æåòèìèø áåøêå êåëãåíäå
Êûëûì æóðòòóí áààðûíàí Æåòèìèø æèãèò êîø÷ó àëûï,
ʺêºòºé àðòûê áàé ýêåí. Êóëàí àòûï, áºêºí êóóï,
Êûçûë äèëäå, ñàðû àëòûí Ñàëáûðûíãà áàðûïòûð.
Êûðê òàìû òîëãîí êàí ýêåí. Ñàÿêàò êûëûï æ¿ðãºíäº,
ʺêºòºé àòòóó áîëóïòóð. Êàéûï÷ûíûí áåëèíåí
×àð òàðàïòûí áààðûíà Ìåäèÿíäûí ÷ºë¿íºí,

v 1086 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àø áåðãåí Áîêìóðóíóí Àðòûê áàêêàí ñàíààñû,
Òàëààäàí òààï àëûïòûð. Îí ýêèäå Áîêìóðóí
Òààï àëãàí áàëàãà ʺêºòºéä¿í áàëàñû.
Òîãóç ìè¢ áýý ñîþïòóð. Àíòèï-ìèíòèï ÷î¢îþï,
Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí, Ê¿íäºë¿ê èøè î¢îëóï.
Êûáûëàíûí êûðê áóð÷óí ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí
Æûéûï àëûï ʺêºòºé, Îí ýêèãå êåëãåíäå
ʺêºòºéä¿í òîþíà Ê¿é¿ï òóðãàí ÷îê ÷ûãûï,
Êåëãåíäèí áààðû òîþïòóð. Áàé ʺêºòºé áàëàñû
Òîéãî êåëãåí êºï÷¿ë¿ê, Ààëàìäà æîê øîê ÷ûãûï.
Òîéãî êåëèï òîþïòóð. ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí
Òîéãîíóíóí àðòûíàí Óðóíààðãà òîî òàïïàé,
Áîêìóðóí äåï êîþïòóð. Óðóøààðãà æîî òàïïàé,
Ìóíó ìåíåí Áîêìóðóí Ñîîäàãåðäè ñàáàòûï,
ʺêºòºé óóëó áîëóïòóð. Êåðáåí÷èíè êàìàòûï,
Àëòû æàøêà êåëãè÷å Êîëó æåòêåí æåðëåðãå
Áàé ʺêºòºé êàíåòåò, Áóëàíû áóëàï àëäûðûï*,
Áàëàñûíûí áàøûíà Áóçóêòó êûéëà ñàëäûðûï,
Áàðãåêòåï ¿ê¿ òàãûïòûð. Æûëêûíûí êûñûð òàéûí æåï,
Æåòè êàòûí ʺêºòºé Ý÷êèíèí òî¢ãîí ìàéûí æåï,
Áàëàíû æåòåëåï æ¿ð¿ï áàãûïòûð. Ýñèðãåí ýêåí Áîêìóðóí.
Áîêìóðóíãà ʺêºòºé «Ìåíèí àòàì ʺêºòºé
Ýðèï êåòêåí ñàíààñû, Áàéëûãûí êûëûì êºðä¿ äåï,
Çèëèíäå áóë Áîêìóðóí ʺêºòºéä¿í êºï ä¿éíº
Ýð Òºøò¿êò¿í áàëàñû. ʺêòºìäº ÷ºïòºé ºëä¿ äåï,
Ýðêåëèãè ý¢ êûéûí, Áóë ä¿í¿éº áåêåð äåï,
Áîêìóðóí óêòàï æàòêàíäà Óïààñû æîê êºï ìàëäû
Ýðòå¢ ìåíåí ʺêºòºé Áàãûï æ¿ð¿ï íåòåð äåï,
Êàçûíà îîçóí à÷÷ó ýêåí, Äàëàé ìàëûí æîãîòñîì,
Ñàäàãà êûëûï îøîíäî Àòàêåìäèí êºï ä¿éíº
Êûçûë àëòûí, àê ê¿ì¿ø ªëãºí¿ì÷º æåòåð» – äåï.
Àëûï ÷ûãûï ¿ðºíäºé, Áîêìóðóíäóí êûëûãûí,
Äóáàí àøà ÷à÷÷ó ýêåí. Àçóóëàðûí àðêàéòûï,
Òóø-òóøóíà ʺêºòºé, Àñòû¢êû ýðäèí øàëêàéòûï,
«Áè𺺠êàñòûê êûëàò» – äåï, ªðêº÷òºð¿í êàðêàéòûï,
Ìûêòàï êàðîîë êîé÷ó ýêåí. Ìè¢ àòàíûí êîìäîòóï,
Àð áèð ê¿í àìàí ò¿íºñº, Æàáóóë áààðûí î¢äîòóï,
Àëòû ýðêå÷, òºðò óëàê Àðêàí ìåíåí òàðòòûðûï,
Ñàäàãà ÷ààï êîé÷ó ýêåí. Êûçûë àëòûí ä¿éíºí¿,
v 1087 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àçåìäåòèï àðòòûðûï, Êàðà àøûíà ÷àêûðûï,
Àòáîðîþí ñûäûðòûï, Ñàé òóëïàðûí áàéëàòûï,
Ààëàìäûí áààðûí êûäûðòûï, Ñàíäàãàí êîæî, ýøåíäè
Ä¿í¿éº æ¿ç¿í ÷àë÷ó ýêåí. Äîîðîí àëñà êåëñèí äåï,
Ǻºê¿ð áîëóï Áîêìóðóí Çîðäóê ìåíåí àéäàòûï,
Êûç èçäåòèï êàë÷ó ýêåí. Áîòîëîðóí áîçäîòóï,
Êàëàéûê æóðòòó êûäûðûï, «Êàí ʺêºòºé êàðà àø» – äåï
Êàðà êºç êûçäû êºð÷¿ ýêåí. Áîç êàéìàëäû ñîéäóðóï,
Ìåéëè êûçû æàêïàñûí, Êóëóíóí æåòèì òàøòàòûï,
Àòàí òººí¿í àëòûíûí Áýýëåðäè êûðûï êîéäóðóï,
Àòàñûíà áåð÷¿ ýêåí. Êîéäó êûðûï, ëºê ñîþï,
Êóëàê óãóï, êºç êºðãºí, «Êàí àòàìäûí ñîîáó» – äåï,
Ìóíó ìåíåí ä¿¢ê¿ëäºï, Óé, æûëêûíû êºï ñîþï,
Áîêìóðóí ìàíàï äå÷¿ ýêåí. Àëïòûí áààðûí àéäàòûï,
Ìàë æåòåëåï áàðàðäû, Àòàñûíûí ñººã¿í
Áàëà äà áîëñî Áîêìóðóí Àëòûìûø àëïêà êàðìàòûï.
Êûäûðòûï êûéëà øààðäû, Äîîðîíãî òîêñîí ñóð áàéëàï
Ý÷åí ýëäè áàñûïòûð, Áààðûñûí ìè¢äåï êóð áàéëàï,
ʺï ä¿éíºí¿í áààðûñûí Êî¢ãóðîîñóí òàêòûðûï,
Çàðûï êûëûï ÷à÷ûïòûð. Êàëû êèëåì æàïòûðûï.
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí Àëòû ìè¢ àòàí, ëºê áàéëàï,
Ìààíèêåðäè ìèíãåíäå, Áàëáàíäàðû áàêûðûï,
Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí «Êàëåíäåð, ìèñêèí, äóáàíà,
Òºðò àéëàíà êûäûðûï, Áèðè¢ ìûíäàí êàëáà» – äåï,
Êàòûí èçäåï æ¿ðãºíäº, Êàëàéûêòû ÷àêûðûï,
Äàëàé æåðäè áàñêàíäà, Æàíàçàñûí îêóòóï,
ʺï ä¿í¿éº, ñàí ìàëäû «Æàí àòàì ìèíèï æ¿ðºò» – äåï,
Çàðûï êûëûï ÷à÷êàíäà, Òàê ìè¢ êûëäàé êàðà àòòû
Æåë æåòïåñòè ìèíãåíäå, Áóðàê àòêà* òîêóòóï,
Êàòûí èçäåï æ¿ðãºíäº Êàëàéûêòûí áààðûñûí
Õàí ʺêºòºé ºë¿ïò¿ð. Ìîìóíòèï æ¿ðºê ÷î÷óòóï,
ʺêºòºé ºë¿ï æàòêàíäà, Àòàñûíûí êàðà àøêà
Áîêìóðóíó êåëèïòèð. ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí
«Êàí àòàì ºë¿ï êåòòè» – äåï, Êûëûêòû ìèíòèï áàøòàãàí.
×àêûðûïòûð óëóêòó, Êûçìàòûíà ÷ûäàáàé,
Æóðòêà ñàëãàí áóçóêòó, Êå¢ Òàøêåíäèí êûðãûçû
«Êàéðàí àòàì ºëä¿» – äåï, Êûðûëûï êåòå òàøòàãàí.
Êàéãûëàíûï áàêûðûï, Êàí ʺêºòºé ºëä¿ äåï,
Êàëàéûêòûí áààðûñûí Êàëàéûê óãóï, æóðò êåëãåí.
v 1088 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êóëàê óãóï, êºç êºðãºí, ʺêºòºéä¿í ñàí ä¿éíº
Óêêàí æàíäàð á¿ò êåëãåí. Çàðûï êûëûï îøîíäî
Àê ñåëäåñè êàçàíäàé, Êàðà àøûíà ÷à÷ûëûï.
Àéêûðñà ¿í¿ àçàíäàé, ʺêºòºé êàíäûí æàòààð æàé,
Êîæîíóí êººí¿ æàé àëãàí, Ì¿ðçºñ¿ áºëºê êàçûëûï,
Æåòïåãåí ìèñêèí, äóáàíà, Êåòìåí ÷àáàð áàëáàíäàí,
Æåòèäåí áîäî ìàë àëûï, ×îò ÷àáóó÷ó äàðäàíäàí
Æåòèê êººí¿ øàé áîëãîí. Êîêîí ìåíåí Ñàìàðêàí
ʺêºòºéä¿í ºë¿ìäº Êîéáîé áààðûí ÷àëäûðûï,
Æåòêèëå¢ êåäåé áàé áîëãîí. ʺð êàçóó÷ó áàëáàíäû
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí Îøîëîðäîí àëäûðûï,
Óëàìàäàí óëàãàí, Æàéêàíàñûí æàé êàçûï,
Áèëãè÷òåðäåí ñóðàãàí. Æàéû ìåíåí êå¢ êàçûï,
Áèëãè÷òåðäåí êåï óãóï, Òåëåãåéèí òå¢ êàçûï,
Ñóïòàí* êåïèí êûëäûðãàí, Òåêøèëåï áààðûí ÷î¢ êàçûï.
Ñîíóí áîëîò äåï óãóï, Êàçàíàãûí îéäóðóï,
Æåëáåãåé òîðêî êèéãèçèï, Áàø-àÿãûí ÷îéäóðóï,
Æåëìàÿíäû ìèíãèçèï, Äîîð-êûÿìàò áîëãó÷à
Àÿò æàçûï êàò áåðèï, Æàðûê áîëóï òóðñóí äåï,
Ààëûìäàðãà áàò áåðèï, ʺºð ìåíåí æàêóòòàí
Ìèñèð ìåíåí Áàãäàòòûí Æàðà ÷ààï æèáåðèï,
Ýêººí¿ êàòàð ÷àëäûðãàí, Àÿê ìåíåí áàøûíà
ʺêºòºéä¿í êåïèíèí* Æàðûê êûëûï êîéäóðóï.
×î¢ Ìèñèðäåí àëäûðãàí. «Êàí ʺêºòºé ºëä¿» -äåï,
Ñóïêà ñàëûï îðîòóï, Êàëàéûêêà áèëãèçèï.
ʺêºòºéä¿í ñàí ä¿éíº «Êàí êàíûøû óøó» – äåï,
Ìûíà ìèíòèï êîðîòóï, Æåòè êàòûí çàéûïêà
Çàìçàì ñóó* ìåíåí æóóäóðóï, Êàëäàéòûï êàðà êèéãèçèï
Áàø-àÿãûí ûðûìäàï Áóë ʺêºòºé ºëãºíäº
Ñàðïàéû* ìåíåí áóóäóðóï, Æàí æûéûëãàí òîïóðàï
Òóëóí* òóóðà òàðòòûðûï, Ñàíäàãàí 人í¿í áààðûñû
ʺêºòºéä¿í æîêòîîñóí Ñàïûðûï ñàëãàí òîïóðàê.
Ê¿ëàéûìãà àéòòûðûï, «Êàí ʺêºòºé ºëä¿» – äåï,
Áàð ä¿éíºí¿í áààðûñûí, Êàéðà êåëáåñ ÷ûí æàéäû
Áåëåíäåòèï ñàíäàòûï, Êàéðàí êèøè êºðä¿ äåï,
Æóó÷óñóíà áåð¿¿ãº ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí
Áàäàíàëóó ÷åïêåíäèí* Êºç¿ à÷ûëáàé ûéëàãàí,
Òàê áåø æ¿ç¿í êàìäàòûï. «Áåðåí àòàì ºòò¿ äåï,
Êàçûíà îîçó à÷ûëûï, Áàðñà êåëáåñ æàéûíà,
137 – 1018 v 1089 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàäûøà àòàì êåòòè äåï, «Êàí àòàì ìåíèí ºëä¿» – äåï,
Êåç æîãîëãîí òóøó – äåï, Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Ìåíèí àòàì ʺêºòºé Êàðàòûï æûéûï àëûïòûð,
ʺð ¿ñò¿íäº êàëàéûê, Æàêûïòûí æàëãûç Ìàíàñêà.
ʺð¿øêºí¿¢ óøó – äåï, ʺïêºíä¿ã¿í ìûíäàí áèë,
Áåø æ¿ç òàéëàê, áåø æ¿ç áýý Êàáàð áåðáåé ñàëûïòûð,
Á¿ã¿í àòàì òºðºãº ʺêºòºéä¿í êàðà àøêà
«Êºð áàéãå» äåï ñàÿéûí, Ìàíàñ êåëáåé òîïóðàï,
Ìåíèí àòàêåì ºòêºí ñî¢, Ñàëáàé êàëãàí òîïóðàê.
Àøòû êàíäàé áåðåìèí? Àêêóëàñû ìèíèëèï,
Àòòû êàíäàé ÷àáàìûí? Àê îëïîãóí êèéèíèï,
Êåïòè îðòîãî ñàëàìûí. À÷ áîëîòóí ÷àëûíûï,
Æàëࢠàëïòûí áààðû áàð, Àðûñëàí Ìàíàñ êàáûëàí
Êå¢åø àëûï êàëàìûí». «Áîêìóðóí ÷ààï àëàì» – äåï,
Òàê îøîíäîí ìåí ºç¿ì, Àê æîëáîðñòîé ÷àìûíûï,
ʺêºòºéä¿í àøûíäà, Àéêûðûï Ìàíàñ òóðãàíäà
ʺêæàë àòàì ýð Áàãûø Àêûëìàí Áàêàé êºêæàëû¢,
×àêûðûêòûí êàøûíäà. Àðàãà ò¿øº êàëûïòûð:
Îøîíäî ìåíèí æàéûì ñóðàñà¢, «Áàðûï ÷ààï àëãûäàé,
Ìåíèí àòàì ýð Áàãûø ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí
Òîðó àëà æîðãî ìèíãèçèï, Ñàðû àäûðìàê òîî ýìåñ,
Òîðêîíóí ê¿ë¿í êèéãèçèï, Ñàëìàêòàøàð æîî ýìåñ.
Òîéãî ýýð÷èòèï æ¿ðãºí ÷àê. Áóòïàðàø* ÷àïêàí áîëîáó,
Àãàëà æîðãî ìèíãèçèï, Áóòïàðàøêà êàòûëñà,
Àñûëäàí êèéèì êèéãèçèï, Ìàíàñòûí èøè î¢îáó?
Àøêà ýýð÷èòèï æ¿ðãºí ÷àê. Æåòèìäè ÷àïêàí áîëîáó,
Àéûðìà÷òàí êàéðàí áàø Æåòêèëå¢ èøè î¢îáó?
×ûãà áåðáåñ áàøûì áàð, Áàëàãà áàðûï êàòûëûï,
Àëòû æàøêà îøîíäî Óÿòêà èøè¢ ÷àòûëûï,
×ûãà áåðáåñ æàøûì áàð. Îøîíäî èøè¢ î¢îáó?»
ʺêºòºéä¿í êºï ä¿éíº Àñûë Áàêàé êàáûëàí
Òîëãîíäóãóí êºðãºì¿í, Àðàãà ò¿ø¿ï àëûïòûð,
ʺï àäàìäàð îëæî àëûï, À¢ãåìå êåïòåí ñàëûïòûð.
΢ãîíäóãóí êºðãºíì¿í. Àéêºë òºðº Ìàíàñûí
Îøî êåçäå ñóðàñà¢, Àíòèï òûéûï àëûïòûð.
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí Ìàíàñòàí áºëºê êàðû áàð,
Îí ýêèãå æåòèïòèð, «Êàí ʺêºòºé ºëãºíäº
ªç¿íº æàíäû òå¢åáåé, Êàëê ÷îãóëóï êºìãºíäº
ĺºëºò ìàñ* áîëóï êåòèïòèð. Êàëàéûêòûí áààðû áàð.
v 1090 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îøîëîðäóí è÷èíäå Êûë êóéðóãóí ø¿éä¿ð¿ï,
Áààòûð Êîøîé äàãû áàð. ʺê¿ëäºð¿í àçåìäåï,
ʺêºòºéä¿í êàðà àøêà ʺê øàéû ìåíåí ò¿éä¿ð¿ï,
Êàëêû êàéíàï ÷îãóëóï, Êûíäûðäàé áåëèí æàðàòûï,
ʺìãºí æåðèí êºðãºì¿í, ªºäº-òºìºí ÷óáàòûï,
Ýë ÷îãóëóï ý÷å ê¿í, ʺêºòºéä¿í êºï áàéãå
Êîíãîí æåðèí êºðãºì¿í. ʺðãºí æàíäû êóáàíòûï,
ʺêºòºéä¿í «êºð áàéãå», Àçóóëàðûí àðêàéòûï,
ʺç¿ì ìåíåí êºðãºì¿í. Àò ê¿ë¿ã¿ ýýëèãèï,
Áóòòàï àëòûí-çåð ñàéûï, Ìóðóòòàðûí êàëêàéòûï,
Ä¿í¿éºí¿í áààðûñûí Àëï, ýðåíè æåëèãèï,
Áóðóóñó æîê òå¢ ñàéûï, Êàïòàï ñàëûï òîïóðàê,
Ìè¢ êàðà÷à òºº ñàéûï, Êàí ʺêºòºé ºëä¿ äåï,
Ìè¢ êàðà êàøêà áýý ñàéûï, Êàëàéûê-æóðò òîïóðàï,
×àáà òóðãàí òóëïàðäûí, Êîæîñó áàð, æºí¿ áàð.

ÁÎÊÌÓÐÓÍÄÓÍ ÊªÊªÒªÉÄ¯Í ÀØÛÍ ÁÅЯ¯Ãª


ÊÎØÎÉÃÎ ÊÅ¡ÅØ ÊÛËÃÀÍÛ
Êàí ʺêºòºé ºë¿ì㺠Ìåêåãå êèðãåí ýð Êîøîé,
Êîçãîëóï êåëãåí ýëè áàð. Ìåêåäåí áåø æûë îêóãàí.
Áààòûðû áàð, àëïû áàð, Êàëûéïàäàí* êàò àëãàí,
Áè𺺠ìè¢ãå ýý áîëãîí, Îí ýêè áèðãå* êîë áåðèï,
Áààòûðëàðû æàëïû áàð. Ñàéûïáóðóø àòàíãàí,
Àê ñàêàëûí æàéêàãàí, Àê ñàêàëûí æàéêàãàí,
Àêûëäûí ò¿á¿í áàéêàãàí, ÀáࢠÊîøîé êàðû îøîë
Îðîþí êºðãºí ÷î÷óãàí, Àð àêûëäû áàéêàãàí.
Îëóÿòòàí îêóãàí* Àë Êîøîéäóí àëäûíà,
Îéðîí Êîøîé äàãû áàð. Êàëàéûêòû æûéíàãàí.
Áèëáåãåíäè áèëãèçãåí, Áàé áàëàñû Áîêìóðóí
Áèëèìä¿¿ Êîøîé êàðûÿ. «Êàí àòàì ºò¿ï êåòòè» – äåï,
Êîøîéäóí æàéûí ñóðàáà, Êàí Êîøîéãî ûéëàãàí:
Àðòûê ñàáàê àëóóãà, «Àáàì Êîøîé êàðûÿ
Ìûñûð êèðãåí ýð Êîøîé. Ìåíèí àòàì ʺêºòºé
Ìûñûðäàí áåø æûë îêóãàí. ×ûí ʺêºòºé áîëóïòóð,
Áàð ä¿í¿éº áè뿿㺠Àòàêåìäèí ñàí ä¿éíº
Áàãäàääàí áåø æûë îêóãàí Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷ó,
Áåòòåï æåðäè êûäûðûï, Êûáûëàíûí êûðê áóð÷ó,
137* v 1091 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûðê àéëàíà òîëóïòóð. Áàëáàíäàð ê¿ðºø ñàëûøàò.
Æóðòêà êûëàð ê¿ëê¿ áàð, Øààð áàçàðûí à÷àìûí,
Àòàêåìäåí ìàà êàëãàí, Àòàêåìäèí ñàí ä¿éíº
Æàéíàï æàòêàí ì¿ëê¿ áàð. Òîïóðàòûï ÷à÷àìûí.
Êûðê òàì òîëãîí êàçûíà Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Ìóíóí îîçóí à÷àìûí. Àëïûíûí áààðûí æûÿìûí.
Àòàêåìäèí ñàí ä¿éíº Àøûê ñàéñàì áàéãåñèí
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí, Áàêàíäàðû ìàéûøàò,
Ñàðûï êûëûï ÷à÷àìûí. Áààòûð ýðëåð ñàéûøàò.
Ñàðïàéûì áàð, ì¿ëê¿ì áàð, Ìåíèí àòàì ʺêºòºé
Òàê æåòè ñàí êîþì áàð, Òîëêóï æàòêàí ñàí ä¿éíº,
Êûçìàò êûëàð æºí¿ì áàð. Àòàìà ÷à÷àì áààðûñûí,
Ä¿í¿éºìä¿ àðòóóãà, Êàëûñòûêêà êîåìóí,
Ñàìàãàí æåðãå æåò¿¿ãº Êàòàãàíäûí êàðãàí Êîøîé êàðûñûí.
Êûëûìäû áàñêàí òººì áàð. Æåòêèëå¢ êºï ìàëûì áàð,
ʺêºòºéä¿í êºï ä¿éíº Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
ʺç¿íº ò¿ê êàðàáàé, Æåòè æûëû òîé êûëûï,
Òàêûð ÷ààï êºðºì¿í. Òîéäóðà òóðãàí àëûì áàð.
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí ʺêºòºéä¿í êºï ä¿éíº
Îðòîñóíà ìåí êîíóï, ʺïò¿ê êûëáàé àç áîëñî,
Àòàìäûí àøûí áåðåìèí, ʺï áûëæûðàï îðòîäî,
Àòàì æûéãàí ñàí ìàëäûí ʺð¿íºº òóóãàí êàñ áîëñî,
Ìèíòèï ê¿÷¿í êºðºì¿í. Òºðò ò¿ë¿ã¿í áºëºì¿í.
Àäûðäà æûëêûì àëòû èëåê, Êîðäóê ìåíåí ÷î¢äóêòó
Àéäàï ñàÿì áàéãåãå. Êîéáîé ñàëà áåðåìèí,
Ñàí æåòïåãåí êàðàí òºº Êàëàéûêòûí áààðûñûí
Ñàíàáàé ñàÿì áàéãåãå. Ä¿¢¿ì ìåíåí áàñàìûí.
Àñûë àòàì êºêæàëäûí Æàëãûç áóêàì êàëãû÷à
ªëººð¿íäº «êºð áàéãå» Êºï ä¿éíºìä¿ ÷à÷àìûí.
Êàëàéûêêà äࢠêûëûï, Ýò æåáåãåí ýë äà êºï,
Àçûð ñàÿì ÷î¢ áàéãå. Àø áåðìåê òóðìàê, àò áèëáåé,
Êàí ʺêºòºé àøûíà Äåëäåéèï æ¿ðãºí ìåíäå êºï,
Êàéñû ìåíäå æàíàøàð? ×àáóóëäàí æàìàí îé êûëàì,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí ×à÷ûëûï æóðò êûéðàñûí,
Êàðøûëàøûï êåëãåíäå ʺêºòºé㺠òîé êûëàì.
Êàðñûëäàøûï òàç ñ¿ç¿øºò, ʺêºòºéä¿í êºï ìàëû,
Îøîíäî ÷ûãàò òàìàøà, Æåòïåé êàëñà îêóñòàí
Áóë àøûìäûí è÷èíäå Ä¿á¿ðºãºí áóñóðìàí,
Áàãàëàêòàí àëûøàò, Àòàêåìäèí àøû ¿÷¿í
v 1092 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ò¿ò¿í㺠àñûé ñàëàìûí, À äà Êàêàíãà êèðèï êàéðûëãàí,
Ò¿çºò¿ï ñàáàï áààðûñûí, Òîêóøêåðäèí Áîçêåðòèê
Ò¿ê êîéáîé æûéûï àëàìûí, Îøîë ¿÷ºº áèð òóóãàí.
Àáà Êîøîé, êåáèìäè óê! Êàáûëàí Ìàíàñ êàíêîðãî
Êîé è÷èíäå êîçãîëáîñ, Êàòûëàì äåï, áóëàð äà
Ûéûê êîéãîí ñåðêå áàð. Àòàñûíàí àéðûëãàí.
Êàçûíàãà áàêòûðãàí, Ò¿ç áîëãîí êàðà êûòàéäûí
Àòàêåìäèí ñàðàéäà Ò¿ãºíáºãºí êåãè áàð.
Ýêè æ¿ç êûç ýðêå áàð. Êàí àòࢠʺêºòºéä¿í àøûíà
Ñàíäûðãàëóó áîþ áàð, Êàëàéûêòû ÷àêûðñà¢,
Ìóíóí áààðûí áàéãåãå Áèç ìåíåí êàðìàøûï êåòåð øåðè áàð.
Ñàÿéûí äåãåí îþì áàð». Êàí ʺêºòºé êàðû áàð
Îøîíäî áåçãå ñàéãàí ýìåäåé, Óøó æåðäå êûðãûçäûí
Ûðãûï êåòêåí ýð Êîøîé: Êàí óóëóíóí áààðû áàð
«Áàëàì, àø áåðãåí êèøè àéûïêåð, Êûðãûçäàí ÷ûãûï Êàðàêàí
Àø áåðãåí êèøè ê¿íººêºð. Êàí áîëóï òóðóï ºëãºíäº,
Ý¢êåéèøòå áàñ áîëîò, À ä¿éíº æ¿ç¿í êºðãºíäº
Áèçäèí êûðãûç àç áîëîò. Êàðàêàíäûí ñåãèç óóë
Êàðà êûòàé, ìàíæóó æóðò Áîëáîé áààðû ìàñ êàëûï
Áèçäèí æóðòêà êàñ áîëîò. Áîîðòîêòîãîí æàø êàëûï .
Êàðà êûòàé æàéíàãàí Êàí òàëîîñó êûéûí èø,
Êàêàí÷ûíäûí êàëêû áàð, Êàëû¢ êûðãûç áóë æóðòòó,
Êàáûëà êàëñà, êûðãûçäûí Êàÿøàÿê áåðãåíèí
Êàíûí è÷åð ñàëòû áàð. Êàëàéìàí ñàëûï áºëãºíäº,
Êûéøûãû áàð, ýëè áàð, Êûòàé ê¿í¿ òóóãàíäà,
Êû¢ûðûãûí ò¿çºòººð Êàÿøàÿê áåðãåíäè
Òîçîêó Æîëîé áºð¿ áàð. Áàðࢠêûëûï êóóãàíäà.
Êàðà êûòàé, êºï ìàíæóó Êîë êàéòàðãàí êàëàéûê,
Êàéíàï æàòêàí êàïûð áàð, Êîðäóê òàðòûï ºëãºíäº.
Îøîëîðäóí áààðûñû – Êîëóíà òèéñå àë Êûòàé
Êàí Êî¢óðáàé áààòûð áàð. Áèðèí àéäàï èéãåí ýðåíãå
Êààðûíà àëãàíäà Ò¿ø¿ð¿ï èéãåí òåðå¢ãå.
Êàëàéìàíäû ñàëáàñûí? Áèðèí àéäàï òóòêóíãà
Êàëàéìàí ñàëàð ñåáåáè: Áèðººí àéäàï Àëòàéãà.
Êàí Àëººêº àòàñûí Àëòàéãà Æàêûï êóóëóï,
Êàíêîð Ìàíàñ ºëò¿ðãºí. Àðûñëàí Ìàíàñ êàíêîð øåð
Àøòà áàøòàï êàçàòòû, Àéäàëûï æ¿ð¿ï òóóëóï,
Áèð ñàëáàñûí àçàïòû? Òåëåãåéè òå¢ òóóãàí,
Áîëóìäóóñó Áîðîîí÷ó, Êàðà êºêæàë Ìàíàñòû
v 1093 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðà íýýò Æàêûïòàí «À÷óó øàéòàí, àêûë äîñ»,
Êàðà ÷ààð øåð òóóãàí. Àé, Áîêìóðóí êóëóíóì!
Îí ýêèãå êåëãåíäå Àêûëû¢à àêûë êîø.
Îðäî áóçóï, îëæî àëãàí. Àëàêàíäàé êûðãûçäû
Ìåíäåäåí ìûíäàé áîëáîãîí Àø áåðåì äåï æûéáàãûí,
Áåò àëãàí æîîëîð ñîéëîãîí. Àéòûëóó Ìàíàñ áîëáîñî,
Êààðäàíñà êàðìàãàí, Áºëºê æóðòòó êûðáàãûí.
Êàðìàãàíûí ÷àéíàãàí. Àé, Áîêìóðóí êóëóíóì!
Êàðà êûòàé, ìàíæóóäàí Áàéëûãû¢à ñàëáàãûí,
Êàðìàøàð æîîñó êàëáàãàí. Àëàêàíäàé áóñóðìàí
Êàéðàòûí êàðóó óêêàíäà Áàðûï áåðèï Êûòàéãà,
Êàí Ýñåíêàí ûéëàãàí. Áàëàêåòêå êàëáàãûí.
ʺêºòºé㺠àø áåðñå¢, Ìàëãà êºïêºí áàëàñû¢,
×àëãûíãà æèáåð Òàëàñêà, Áó òèëèìäè àëáàñà¢,
Êàáàð àéòêûí êóëóíóì, Áààðû æóðòòó ÷àêûðûï,
Êàðà æàëûí Ìàíàñêà! Áàëàêåòêå ñàëàñû¢.
Ýé Áîêìóðóí, îéëîï òóð: Êàðà êûòàé, êºï ìàíæóó
Áåë áàéëàãàí áåë îøîë. Àø áèë¿¿÷¿ ýë ýìåñ.
ʺêºòºé㺠àø áåðñå¢, Êàáàð óãóï, êàëê æûéûï,
Ìåäåð áîëóï ºç¿¢º, Êàí Êî¢óðáàé æåòïåñèí?
Áåëè¢å òà¢óó ýð îøîë. Êàáûëàí Ìàíàñ áîëáîñî,
Ìàíàñêà êàáàð áåðáåñå¢, Êàëû¢ êàðà æóðòó¢äó
Һ𿢺 êóäóê êàçáàñûí, Òàêûð êûðûï êåòïåñèí?»
ҺẢäºí àíûê áàñïàñûí. Êîøîé ìûíäàé äåãåíäå,
Òºðò ò¿ë¿ã¿¢ ÷à÷ïàñûí, Áóëêóíãàíäàí ñèëêèíèï,
Êûòàéäûí ê¿í¿ òóóáàñûí Ûðãûï êåòêåí Áîêìóðóí:
Àøêà áàðãàí àäàìäû «Êîøîé àáà, êåáèìäè óê,
Ò¿ê êîéáîé áààðûí êûðáàñûí. Êàëàéûêêà ìààëèì äåï,
Ò¿êò¿¿ òàìàí Ò¿ê¿áàé Êàí ʺêºòºé áîëãîíó,
Ò¿ãºíãºí êûòàé áàëáàíû, ʺêºòºéä¿í êºï ä¿éíº
Ò¿ãºí¿ï êàëãàí áóðóòêà Æåð æ¿ç¿íº òîëãîíó.
Ò¿ãºí¿ø¿ï êåòñåê äåï, Êèëèòèí ýìè à÷àìûí,
Ýý, Êî¢óðáàé, Ò¿ê¿áàé , Êàëàéûêòûí áààðûíà
Áóëàðäûí è÷èíäå æ¿ðºò àðìàíû, Ýìåñèí êîéáîé ÷à÷àìûí.
Êàïòàëûíàí Áºð¿êºç, Êàëàéûêòûí áààðûíà
Êûòàéäûí ÷î¢ áèð áàëáàíû, Æåòèï êàáàð áåð¿¿ãº
Àðûê ñûí÷û Ýçêàðà, Àò Ìààíèêåð ê¿ë¿ê áàð,
À¢äûï æ¿ðºò áèçäåðäè. Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Áèð êàëàéìàí ñàëãàíû. Êàëàéûêòû òîéãóçàð
v 1094 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òîëóï æàòêàí ì¿ë¿ê áàð. «Êàí ʺêºòºé àøû» äåï,
Êàëêêà êàáàð ñàëàìûí, Êàëàéûêêà äࢠêûëàì.
Êàéðàí áàøûì áàðûíäà Àáà Êîøîé, àêûëìàí,
Æåòèê æûéûï àëàìûí. Àêûë ñóðàï òóðàìûí
Á¿ã¿í êûëäûì êºï áàéãå, Ñèç º¢äºíãºí áààòûðäàí.
Ýðòå¢ êûëàì ÷î¢ áàéãå. Áåðåí àòàì ºëãºí ñî¢,
Àáà Êîøîé, àêûëìàí, Áåðè áàêïàñ ä¿éíºí¿
Àêûë ÷ûãàò êàðûÿ, Êàí ʺêºòºé êºðãºí ñî¢
Ñåí º¢äºíãºí áààòûðäàí. Àéûë êàíäàé êîíóó÷ó,
Àòàìäûí àøûí áåðå àëáàé, Àéëûáûç êàíäàé áîëóó÷ó?
Àéëàíàéûí êàí àáà, Êîøîé àáà àêûë òàï,
Ìåí êàéäà áàðûï êàòûëàì? Àéëàñû êàíäàé áîëóó÷ó?
Ìàíæóó, êûðãûç îðòîñó, Àøûí êàíäàé áåðåáèç,
Æåð î÷îãóí îéäóðàì. Àòûí êàíäàé ÷àáàáûç?
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí, Àêûëûí êàíäàé òàáàáûç,
Àøêà êåëãåí àäàìäû ªíºð㺠ìîþí áóðàáûç,
Àïïàê ìàéãà òîéäóðàì. Çûéíàòûí êàíäàé êûëàáûç?
Àòàêåìäèí àøûíà Àáà Êîøîé, êàðûÿ!
Ê¿ð¿÷ò¿ ê¿çä¿ê àéäàòàì, Àçûðêû àäàì óóëóíàí
ʺï ä¿í¿éº, ñàíñûç ìàë Àðòûê òóóãàí îëóÿ.
Àòàêåìäèí òîþíà Àòàñûíàí àéðûëûï
Áààðûí ÷à÷ûï æàéíàòàì. Æåòèì êàëãàí ìåí ýëåì,
Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí Êàëêêà ïàéäࢠêºï òèéèï,
Òºðò àéëàíòà æûéáàñàì, ×ûí îëóÿ ñåí ýëå¢,
Òºðº àòàìäûí àøûíà ×ûíûãû æåòèì ìåí ýëåì.
Ìûíäàé êûçûê êûëáàñàì, Áàéëîîãî ò¿øêºí áààòûðäûí
Áîêìóðóí áîëáîé ºëºé¿í. Áàçàðûí à÷êàí ýð Êîøîé,
Òèð¿¿ áàñûï æ¿ðã¿÷º, Áàéëàíûï êàëãàí áàçàðäûí
Òóóáàé òóíà ÷ºãºé¿í! Áàãûí à÷êàí ýð Êîøîé,
Êåæèðèìå òèéãåíäè Êààëàãàíäûí Êàí Êîøîé
×ààï àëûï, ìåðò êûëàì. Êàéðàí àáࢠêàðûÿ –
Àòàêåìäèí àøûíà Êàëû¢ æóðòòóí òóòêàñû,
Àëà-Òîîäîé ýò êûëàì, Áîëóï òóðãàí îëóÿ.
Àëà-ʺëäºé ÷ûê êûëàì. Ê¿í êàéíàãàí, ñóóñóç æàé
Êóðäàí ñàíäû ñîéäóðàì, Òåðåãèñè¢ ýð Êîøîé,
Êóð÷àãàí æàíäû òîéäóðàì. Êûðê óðóó êûðãûç êºï æóðòòóí
Áàéëûãûìäû êºð¿íòºì, Êåðåãèñè¢ ýð Êîøîé.
Àëòûíäû òàøòàé áºë¿íòºì. ×å÷-ĺáºäºé êàéðàí æåð
Æåðäèí æ¿ç¿í ÷ࢠêûëàì, Ýáè¢ ìåíåí æåð êûëäû¢,
v 1095 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåòè-Ñóóíóí êûðãûçûí ªëñºì òèëèí àëáàéìûí.
Ýáè¢ ìåíåí ýë êûëäû¢. ªê¿ìñ¿ãºí Ìàíàñêà
Òîëêóï æàòêàí òîçîêòóí Àø áåðåì äåï áàðáàéìûí,
ʺç¿í êºðä¿¢ ýð Êîøîé, ªëñºì ºë¿ï êàëàéûí,
Òîëãîí êàðà êûòàéäûí Ìàíàñòûí òèëèí àëáàéìûí.
ʺç¿í êºðä¿¢ ýð Êîøîé. ʺêºòºé àøûí êºëäºòºì,
Áåêèï æàòêàí áåéæàéäûí ʺêºòºéä¿í êºï ä¿éíº,
Áåëèí êºðä¿¢ ýð Êîøîé. ʺêòºìäº ÷ºïòºé òºëäºòºì.
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Êå¢ Ñàìàðêàí, Àëàé áàð,
Êàëê æûéûëãàí óðóêòóí, Êåï êûëñàì, ä¿éíºì äàëàé áàð.
ʺá¿í êºðä¿¢ ýð Êîøîé. Òºðò æàêêà òîëãîí êîþì áàð,
Àÿáàãàí ä¿ìºêò¿ Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìûí
Ñàëûï êåëäè¢ ýð Êîøîé. Òàêûð êåëñå òîïóðàï,
Àéêîæîíóí Áèëåðèê Òîéãóçàì äåãåí îþì áàð.
Êûòàé êàðìàï êåòêåíäå, Áûÿê æàãû Ñûð-äàéðà
Àëòû àé òûíáàé ñàëûøûï, Á¿òê¿ë òîëãîí òººì áàð.
Àëûï êåëäè¢ ýð Êîøîé. Òºº êàéòàðãàí îøîíäî,
Áåêèï êåòêåí áåéèøêå Òîëóï æàòêàí 人ì áàð,
Ìåäåò áîëäó¢ ýð Êîøîé. Òºº æåòåëåï áåð¿¿÷¿,
Áåê àòàìäûí àøûíà ʺï êûçìàò÷û 溺ì áàð.
Ñåáåï áîëãóí ýð Êîøîé. Òºº áàøûíà òîêòîòêîí,
Àé÷ûãû àëòûí êûçûë òóó Òîãóç äºáº îòòîòêîí
Àëûï áåðãèí ýð Êîøîé. Òîëãîí æûëêû êóíóì áàð.
Àðûñëàí àòàì àøûíà Òîëêóòà æûÿì áóë ýëäè
Áàðûï áåðãèí ýð Êîøîé. Òîîäîþì Êîøîé, óãóï àë,
Àê ñàêàëû¢ ñå¢ñåëòèï, Æ¿ê àðòàðãà áèëèì áàð,
Æàéêàï áåðãèí ýð Êîøîé. Áèëãå àðòóó÷ó äèëäåì áàð.
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí, Ò¿ãºíáºãºí ä¿éíºì áàð.
Êàëû¢ òîëîò òîïóðàï, ʺºäºíäº äàëàé àðìàí áàð.
Êàëàéìàí ñàëûï êåòèïñè¢, Îòóí àëûï áåðåðãå
Áàðûï áåðãèí ýð Êîøîé. Òîëãîí èëåê áàëáàí áàð.
Áóë òèëèìäè àëûï áåð, Êàðà êàëìàê, ìàíæóóãà,
Àø áàøêàðûï, áàðûï áåð. Ñîþøóíà èëåê óé êûëàì.
Êàíêîð Ìàíàñ êàáûëàí, Òîïîíäîãîí êàëìàêòû,
Áó÷êàãûíà òå¢åáåé, Òî¢ãîí ýò áåðèï áóé êûëàì.
À äà áèð çû¢ãûðàï æàòêàí îëóÿ¢. Òîëóï æàòêàí ýë êåëåò,
Ìàíàñû¢à áàðáàéìûí, Òîëóï æàòêàí ñåë êåëåò.
Àãà êå¢åø ñàëáàéìûí. Êàëû¢ æûéûí êàøû äåï,
ªç¿¢¿çäºí áàøêàíûí Êàí ʺêºòºé àøû äåï,
v 1096 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåðãå ñûéáàé òîïóðàï, Áàëà êàçäàé áàðêûëäàï,
Æåðãå êèðèï æ¿ðáºñ¿í Ê¿¿ëºí¿ï ñºç¿í òû¢ àéòûï,
×àòàê ñàëûï êî÷óðàï, Æàëãàíû æîê ÷ûí àéòûï:
Îðóí òàïïàé ÷óðêóðàï, «Àëàé êîíóï àø áåðñåê
×àòàêòàøûï ÷ûðêûðàï, Àëòû ê¿ë¿ê àò ìåíåí
Êå¢ ýñåáèí àëà êºð, Àëàêàíäàé êàò ìåíåí
Àéëàíàéûí àáàêå, Êîðîñîí îòòóê ÷àêòûðñàê,
Êå¢èðè æåðäè òàáà êºð. Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Æåð æàéíàãàí êîë áîëñî, Êîéáîé áààðûí ÷àêûðñàê,
Êûçìàò êûëãàí áàëäàðãà Êàáàð ò¿ø¿ï ýë êåëñå,
Æàãóóãà îòóí ìîë áîëñî, Êàïòàï êåòåð ñåë êåëñå,
Êàçàí êàéíàï êåëãåíäå Æóðò êûæûëäàï òåðáåëñå.
Æåð êºð¿íáºñ áóó áîëñî, Àø áûøûðûï áåðå àëáàé,
Êàëàéûê ñóóñàï êåòïåñêå Øàøûï îòóí êàðàñà,
Ìè¢äåí áóëàê ñóó áîëñî. Êûçìàò÷ûíûí áààðûñûí
Àø áåð¿¿÷¿ æåðèáèç, Ìèëäåòò¿¿ êîíîê ñàáàñà,
Áóë ýìèíå áîëóó÷ó?
ªçºíä¿¿ òàéïࢠæåð áîëñî,
Òèë áèëáåãåí ýð êåëåð
ªëêºñ¿ æàéûê êå¢ áîëñî,
ʺïò¿ã¿íºí êàðà æåð
Æóðòêà ñàëàì òàìàøà,
Àðࢠò¿ò¿ï òåðáåëåð
Áàëáàíäàð ÷ûãûï êàëûøñà,
Ìèëäåò êûëûï êåëãåí æàí
Áàãàëàêòàí àëûøñà,
Òîé ìèëäåò äåï ÷àëêàëààð,
ʺð¿íãºí æåðèí ¿ç¿øñº, Êûçìàò÷ûíûí áààðûñû
ʺê áóêàäàé ñ¿ç¿øñº. Òåçåê òåðèï àðêàëààð.
Áààòûðëàð ÷ûãûï ñàéûøñà Àëàéû¢ àðòûê îòóí æîê.
Áàêàíäàðû ìàéûøñà, Àíûñû áîëîð ÷î¢ ì¿øê¿ë».
Æóðò ÷îãóëóï êåëãåíäå, Àòàêòóó æåðäèí áààðûñûí
Òåãåðåêòåï êºðãºíäº, ÀáࢠÊîøîé êîòîðäó.
Òåëåãåéè òå¢ áîëñî, «Àòàêòóó æåðè¢ Ñàðû-Àðêà,
×ࢠ÷ûêïàãàí êå¢ áîëñî, Ìóíóí æàéûí àéòàéûí,
Êàí Êîøîéäó áàø êûëñàê, Òîìóêòàé áîëãîí òîîñó æîê,
ʺêºòºé㺠àø êûëñàê, Òîêóì áàòàð êîîñó æîê.
ʺï òèëåãèì óøó» – äåï, Áóóðñóí òèéãåí ÷èéèí æîê,
Áîêìóðóí àéòûï áàñûëäû. Ñóóð ÷óêóãàí èéèí æîê.
Àáàì Êîøîé êàðûÿ - Êàðãà ó÷àëáàé êàðûêêàí -
Ò¿éäºêòºøêºí ò¿ìºí ñºç, Êàðà êóçãóí ó÷êàíäà,
Ò¿é¿í¿í ÷å÷êåí îëóÿ, Êàê îðòîãî êåëãåíäå
Êàòàãàíäûí êàëûñêà ÷ûêêàí êàðûÿ. Êàíàòû ÷àð÷àï òàëûêêàí.
Êàéðàí Êîøîé îëóÿ. Ñàðû-Àðêࢠñóóñóç ÷ºë ýêåí,
Àê ñàêàëû æàðêûëäàï Æóðò æûéûëñà òîïóðàï,
138 – 1018 v 1097 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåëäåí ó÷àò òîïóðàê. Àðòûê÷à áàøêà îøî æåð.
×ࢠñîçóëóï áóðêóðàï, Ì¿ä¿ð¿ëººð à¢ãåê æîê,
Æûéûëûï êåëãåí êàëàéûê Ñóó æåãåí êåìåð æîê.
Ñóó òàáà àëáàé ÷óðêóðàï, Æèëèê ÷àãààð òàøû æîê,
Æåòêèëå¢ ì¿øê¿ë ýìåñïè? Ñàé-ñàéûíàí øàðêûðàï
Ñóóñàìûðãà áàðûøñàê, Ìè¢äåí áóëàê êóþëãàí,
ªé¿ç-á¿é¿ç æåðè òàð, ¯ê¿ð÷¿í¿í îþíà,
Àéçàíûí áàøû ÷àáûøààð ¯÷-Êàïêàêòûí áîþíà,
Àäàìäûí áàøû êàãûøààð. Êåìåãåíè êàç÷ó æåð,
Êàëàéûê áàòïàé òóðóøààð, Êåðèëãåí ºçºí Êåãåí-Ñóó
Êàáàãû æàìàí óðóøààð. Êå¢ áîéëîï àòòû ÷àï÷óó æåð,
ªíä¿ð¿ ÷àëêàê, êåð¿¿ æîê, Êå¢ òàìàøà ñàë÷ó æåð.
ªë÷ºë¿¿ æåð Ñóóñàìûð ¯÷-Êàðêûðà ºçºí¿
Àò àéäàé òóðãàí æåðè æîê. Àø áåð¿¿÷¿ æåð îøîë.
Êàëàéûê áàòïàé òóóðëàï, Áîêìóðóí, òèëèìäè àëñà¢, êºðºë¿
Êóðãàí æàìàí èø áîëîîð, Áàêàíäàðû ìàéûøñà,
Êóëàê òóíóï ÷óóëäàï, Áààòûðëàð àíäà ñàéûøñà,
Êàéíàï êàëûê òîïóðàï, Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Áàòïàé æàòêàí êºï æóðòó¢, Òࢠêàëûøûï êàðàøñà,
Êàëàéìàí áîëóï òóóðäàï, Ìûíäà áîëîò òàìàøà».
Êàðàíã¿í ò¿ø¿ï æ¿ðáºñ¿í, Êàéðàí Êîøîé áàø áîëóï,
Îòòóê, áû÷àê óóðäàï. Àéòûï òóðãàí ñºç¿ îøîë.
Ìåí êºðãºì¿í äàëàé æåð, Êîøîé áàðûï, ìåí áàðûï,
Àòáîðîþí ñûäûðûï, Êàðàï òóðãàí êåç îøîë.
Àé-ààëàìäûí áààðûñûí Êîøîé áàðäû, ìåí áàðäûì,
Àéëàíûï æ¿ð¿ï êûäûðûï. Êîêóé, äîñóì ×ûíêîæî,
Àòû óãóëàò Êàðêûðà, Êîøî êà÷àí ñåí áàðäû¢?

ÁÎÊÌÓÐÓÍ ÝËÈÍ ÆÀËÏÛ Êª×¯Ð¯Ï, ÒÀØÊÅÍÄÅÍ


ÊÀÐÊÛÐÀÃÀ ÁÀÐÃÀÍÛ
Êàðûÿäàí êåï óãóï, Îòòîãîí ìàëû ñåìèç äåï,
Êàí áàëàñû Áîêìóðóí Àø áåðåð æåðèì Êàðêûðà
Êàðêûðà æàêøû äåï óãóï, Òèëåãåéè òåãèç äåï.
Áåéëåãè÷òåí êåï óãóï, ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí
Áåê áàëàñû Áîêìóðóí Òàøêåíäåãè êûðãûçãà
Áåðåíåë¿¿ Êàðêûðà Æàðäûê àéòûï, ê¿÷ àëûï,
Áåê æàêøû æàéëîî äåï óãóï. Òèëèí àëáàé êîéãîíäó

v 1098 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ä¿êºí¿í àíûê ò¿ç êûëûï, Àé÷ûê àëòûí êûçûë òóó
Æàéíàï æàòêàí êºï æóðòòóí Àñìàíäàòûï àøàòûï,
Æàêêàí îòóí º÷¿ð¿ï, Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí,
Æàí-æàáûëòà êº÷¿ð¿ï. ×åê àðàñû Êàðêûðà,
Àçåìäåãåí áîç ¿éä¿ Êàðêûðà êºçäºé áàøòàíòûï,
Êåðåãå-óóãóí á¿êòºò¿ï, ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí
Êûçûë íàðãà æ¿êòºò¿ï. Òàøêåíäåí êº÷¿ï ÷ûêêàíäà,
Êûÿ òàðòïàé ¿é ÷å÷èï, Òîðó àëà æîðãî ìèíãèçèï,
Êûëäûðàòïàé ñóó êå÷èï, Òîðêîíóí ê¿ë¿í êèéãèçèï,
Êûçûë íàðäûí êóéðóãóí Òîéãî ýýð÷èòèï æ¿ðãºí ÷àê.
Êûÿ òàðòûï ºðä¿ð¿ï, Ñàðàëà æîðãî ìèíãèçèï,
Êàí ʺêºòºé êº÷¿ äåï, Ñàðïàéäûí ê¿ë¿í êèéãèçèï,
Êàëàéûêòûí áààðûíà, Ñàíãà ýýð÷èòèï æ¿ðãºí ÷àê.
Àçåìäåòèï êºðä¿ð¿ï. Àéûðìà÷òàí îøîíäî
ʺêºòºéä¿í êºï ä¿éíº, ×ûãà áåðáåñ áàøûì áàð,
Ñàí àòàíãà àðòòûðûï. Àëòû æàøêà îøîíäî
Ñàíäûðãàëàï* áààðûñûí ×ûãà áåðáåñ æàøûì áàð.
Ñàðïàéûäàí æàïòûðûï. ʺêºòºéä¿í àøûíäà,
Êûëòûëäàãàí êûçäàðãà Êîøîé áàðäû, ìåí áàðäûì,
Êûçûë ÷àïàí êèéãèçèï Êîêóé, Êîæî ýêåíñè¢,
Êûçûë ÷àïàí ýòåãèí Êîøî êà÷àí ñåí áàðäû¢?
Êûéãà÷òàï æåðãå òèéãèçèï, Àðòûê Êîæî ýêåí äåï,
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí Àéòûï òóðãàí êåï óøóë.
Êûéûíäûãûí áèëãèçèï. ʺêºòºéä¿í êºï÷¿ë¿ê,
Êåëèíãå êåòå* êèéãèçèï, ʺð¿ï êåëãåí êåç óøóë.
Êåòå òîíäóí ýòåãèí Ò¿ìºíäºãºí êàëû¢ òºº,
Êåðèëòèï æåðãå òèéãèçèï, Àë òººëºð㺠êîøóëãàí
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí Òîëóï æàòêàí äàëàé òºº.
Êå¢äèãèí êàëêêà áèëãèçèï. ʺðãºí àäàì òࢠêàëãàí,
Àò Ìààíèêåð ê¿ë¿êò¿ ʺêºòºéä¿í êº÷¿íº,
¯ðò¿êòºò¿ï* áàéëàòûï, ʺï àäàìäàð æàðäàíãàí:
Êûðê òàì òîëãîí ñàðû àëòûí «Àäàì, ñàí òººëºð êèìäèí òººëºð¿?
Îîçóí à÷ûï æàéíàòûï. Êàí ʺêºòºé áààòûðäûí
Àë àëòûíäûí áààðûñûí Ê¿ð¿÷ àðò÷ó òººëºð¿.
Äîëáîîëîòóï á¿êòºò¿ï, Ñàí 溺ëºð êèìäèí 溺ëºð¿?
Ñàðû àòàíãà æ¿êòºò¿ï. Êûçìàò êûëûï áåð¿¿÷¿,
Òàøêåíäåãè êûðãûçäûí ʺêºòºéä¿í 溺ëºð¿».
Æàêêàí îòóí º÷¿ð¿ï, Àëãàí æàðû Ê¿ëàéûì –
Æàí-æàáûëòà êº÷¿ð¿ï, Êàëäàéòûï êàðà êèéãèçèï,
138* v 1099 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàí ʺêºòºé çûéíàòûí*, Êîêîëîðó êºíºêòºé,
Êàëàéûêêà áèëãèçèï, Àçóóëàðûí êàðêàéòûï,
Àòàíãà æ¿ã¿í àðòòûðûï, Àëäû¢êû ýðäèí øàëïàéòûï,
Àëòûìûøòàé êàòûíãà Ìà¢-ìà¢-ìࢠáàñûï,
Òåãèç êîøîê àéòòûðûï. ×óóäàëàðûí ÷ࢠáàñûï,
Ìàë àéäàï áàëäàð, àáûøêà Òºº ÷óáàäû áèð êàí÷à.
Òóø-òóøóíàí ÷àáóóëäàï, Êóëóíäàðû ÷óðêóðàï,
ʺ÷ àëäûíäà Ê¿ëàéûì Êóðñàêòàðû æåð ÷èéèï,
Àëòûìûø êàòûí êîøîê÷ó Áýý ÷óáàäû áèð êàí÷à.
Òåãèç ûéëàï à¢ûëäàï. Æåðäèí ¿ñò¿í ñûäûðûï,
Æåáèëãåñè* æåð ÷èéèï, Ñåð¿¿í áîéëîï êûäûðûï,
Æåêåñàí ¿í¿ áàø æàðûï. Øàà ì¿é¿ç¿í êàðêàéòûï,
Æåð æàéíàòà êº÷¿ð¿ï, Óé ÷óáàäû áèð êàí÷à.
Êóëóí, òàéäû øèðãåëåï, Êîçó-Áàøû, Êîïîãî
Áýý áàéëàòà êº÷¿ð¿ï, Êîé ñåìèðòèï îøîãî,
Áîòîíóí áààðû áóðêóðàï, Àð ñîíóíäó áàñûïòûð,
Êóëóíäóí áààðû ÷óðêóðàï. Àøóó áîéëîé àøûïòûð.
Ñåéèëä¿¿ êº÷¿ êàðàñà, Êóòïà æàãû àë êº÷ò¿í
ʺêºòºéä¿í êº÷êºí¿ Êåãåí áîéëîï êåòèïòèð,
ʺðãºíäºð㺠òàìàøà. Êå¢ Êàðêûðà ò¿ç¿íº
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí Áîêìóðóí áàðûï æåòèïòèð.
Êåëáåðñèãåí Ìàíàñêà Áàø-àÿãûí òîðäîòóï,
Êå¢åø ñàëáàé êåòêåíè. ʺêºòºéä¿í ÷î¢ îðäî,
Îëóÿ-Àòà, Òàëàñòû Êàðêûðàíûí òàëààãà
Êàòàð áàñûï àëãàíû. Áàðûï òèãèï îðíîòóï.
Òîìóêòàé äà òîî æîê, Êàí ʺêºòºé òîþ äåï,
Òîêóì áàòàð êîî æîê, Êàðêûðàíûí áîþ äåï,
ʺ÷ò¿í áààðû æåð æàéíàï, Æåðäèí ¿ñò¿í ÷ࢠêûëûï,
Êå¢ ºçºí㺠ñàëãàíû. Êàëàéûêêà äࢠêûëûï.
Æåð òóìàíäàï êèð áîëóï, Áàð ä¿éíºñ¿í øàéëàòûï,
ʺêºòºéä¿í ñàí êàðà ʺêºòºéä¿í êºï æèãèò
Æåð æ¿ç¿ ìåíåí áèð áîëóï. Òîêòîòïîé îòóí êàìäàòûï,
Æåð ¿ñò¿íäº ÷ûêêàí ÷ºï Êàðêûðàíûí Êàðà-Ñàç
Òóÿê òèéèï æîþëóï, Êàëäàé ìåíåí äîñ áîëóï,
Áàéëûãû æàíäàí áàøêà÷à Òóç êàéíàòûï àëäû ýìè,
Àçóóëàðû òîþíóï. ×î¢ Êàðêûðà áîþíà
Ò¿ðä¿¿-ò¿ðä¿¿ ìàë ÷óáàï, Òîëêóï ýëè êîíäó ýìè.
Ò¿ðê¿í-ò¿ðê¿í æàí ÷óáàï, Êàí ʺêºòºé àøûíà
ʺ÷ àëäûíäà êûçûë íàð Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
v 1100 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êåëåð ÷àãû áîëäó ýìè. Áàð æàðàãûí øàéëàíûï,
¯ê¿ð÷¿í¿í Ê¿ä¿ð㺠Àëòûí æààê àéáàëòà
Óþí àéäàï áàêòûðäû. Áèëåãèíå øàéëàíûï,
Àéãûð-Æàëäûí àñòûíà Êàáàãû áèéèê, º¢¿ ñàç
×î¢ êåðìåíè òàðòòûðäû. Êàðàãàí àäàì òࢠêàëãàí.
¯÷-Êàïêàêòûí áîþíà Ý¢÷åãåð áîéëóó, êå¢ äàëû,
ʺêºòºéä¿í êåìåãå – Óðóìêàíäûí ʺêáºð¿,
Êåìåãåíè êàçäûðäû. Ìåí êºðãºíäºí àë êåëãåí.
Êå¢èðñèãåí Ê¿ä¿ð㺠Àíäàí êèéèí ñóðàñà¢,
Êåëèï æûëêû ñàëäûðûï. ×àéè¢ãè äåãåí òîí êèéèï,
Àë æûëêûíûí àð æàãûíà ×àëêóéðóê ñûíäóó àò ìèíèï,
Áààòûðëàðãà ÷àëäûðûï. Ò¿ïºã¿ æîê àéçà àëûï,
ʺêºòºéä¿í òîþíà Æàëࢠêûëû÷ áàéëàíûï,
Òàìàêêà óøóë ûëàéûê. Òîãóç óóëäóí êåíæåñè,
Øèáýý ìåíåí êàëìàêêà Ýëåìàíäûí ýðêåñè,
Êåëãåíè ìóíó æåñèí äåï, Áèð Êóäàéäûí ïåíäåñè.
Øàà ì¿é¿ç ºã¿ç, óé ñîþï. Æåð àëäûíà ò¿øêºí¿
Ìàíæóó, êàðà êûòàéãà Æåòè æûë áîëãîí ÷àãû ýêåí.
Êåëñå óøóëàð æåñèí äåï, Æåð ¿ñò¿íº ÷ûêêàíû
Ûëàéûêòàï òºº ñîþï, Æåòè ê¿í÷º áàð ýêåí.
Êûðãûç ìåíåí îéãóòêà Æåòè áàø êåìïèð ñûéêûð÷û
Êûçûê êûëûï áýý ñîþï. Æåòèê àìàë ñàëãàíäà
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí Àòàêåñè Ýëåìàíäû êîðêóòóï,
Êûçûê êûëûï, êå¢ êûëûï, Ýëåìàíäû àë êåìïèð
Áàð ä¿éíºñ¿í òå¢ êûëûï, Æåòè ê¿í¿ êàìàïòûð,
Êàðà êàëìàê, êûðãûçäûí Ñàêàëûí æóëêóï ûðãûòûï,
Îðòî æåðèí ÷åê êûëûï, Ìóðóòóí áóëêóï ûðãûòûï,
ʺêºòºéä¿í áó òîþí Æåòè ê¿í¿ ñàáàïòûð.
Äîîð-êûÿìàò* áîëãó÷à Êóóð òåðèäåé èé áîëóï,
Óíóòóëãóñ êàëûêêà Êóðãàí ÷àëû¢ æàäàïòûð.
Àëà-Òîîäîé ýò êûëûï. Ýð Òºøò¿êò¿í ñàêàñûí
Êàëàéûêòû áàøòàòûï, Êåëèíèíåí àëûïòûð.
ÀáࢠÊîøîé êàðûÿ Æàí ñîîãàëàï Ýëåìàí
Àé÷ûê àëòûí àñàáà Êåìïèðãå êåëèï áàðûïòûð.
Àñìàíäàòûï àøòàòûï, Ñàêàñû êàëûï êàëãàí ãî
Êàëàéûêêà ÷ûð êûëãàí, Ýëåìàíäûí ýð Òºøò¿ê
Áîêìóðóíäóí á¿ë¿ã¿í. Ýðòåñèíäå êåëèïòèð.
Ìèíèï êåëãåí àáàêå¢, Àë ñàêàíûí æàíûíàí
Êåðêàáûëàí ê¿ë¿ã¿í. Æåòè áàø êåìïèð êºð¿ïò¿ð.
v 1101 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýð Òºøò¿êò¿ êºðãºíäº Áîêìóðóíäóí êåáè áóë:
Îêóðà¢äàï àë êåìïèð, «Î¢ àëïòàðäûí áààðûíàí
«Îð, îðãîãóì, îðãóí» – äåï, Àêûë ñóðàï òóðãàí æåð.
Îðî òóðãàí áîëóïòóð. Êîøîé, Òºøò¿ê àëïòàð áàð,
Îé-áîþíà êîéáîñòîí, Àðìàíûì æîê Êóäàéãà,
Îøî êåëãåí Òºøò¿êò¿ Àòàêåìäèí òîþíà
Ñîðî òóðãàí áîëóïòóð. Àø áàøêàðàð æàëïû áàð.
Êààðäàíûï àë êåìïèð, Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí
Êàìàé òóðãàí áîëóïòóð. Òºðò àéëàíòà êóð÷à÷ó,
Êàðñûëäàòûï Òºøò¿êò¿ Áîêìóðóíäóí àëû áàð.
Ñàáàé òóðãàí áîëóïòóð. Êóìóðñêàäàé æàéíàãàí,
Êàéðàòûíà ÷ûäàáàé, Ñîå òóðãàí àòàìäûí
Êàéðàí Òºøò¿ê øàøûïòûð. Òºðò ò¿ë¿êò¿¿ ìàëû áàð.
Àñòûíäàãû ×àëêóéðóê Àêûë ñàëäûì êàëêû¢à,
Îëáóé-ñîëáóé êàì÷ûëàï, Àáà Êîøîé, Áàéìûðçà,
΢-òåòèðè òåìèíèï, Óøó òóðãàí æàëïû¢à.
Æåëèãèï êà÷ûï Ýð Òºøò¿ê Êå¢åø àéòàð êåáèì áóë:
Æåëïèíèøêå æåòèïòèð. Êîðîñîí îòòóê ÷àêòûðàì,
Æåð àëäûíà êîðêêîíäîí, Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Ò¿øº êà÷ûï êåòèïòèð. Êîéáîé áààðûí ÷àêûðàì.
Æåð àëäûíäà àäàìäûí Êûçûë æàãààë* êûòàéäûí
Íå÷åëåðèí áèëèïòèð. Êûë ýìåñè êàëáàñûí,
Àçàï òàðòûï ýð Òºøò¿ê, Êàðà æàãààë* êàëìàêòûí
Æåòè æûë àíäà æ¿ð¿ïò¿ð. Êàëêûíàí áè𺺠êàëáàñûí,
ʺêºòºéä¿í àøûíà Øèáýý ìåíåí ñîëîîíäîí,
Îøî Òºøò¿ê êåëãåíè, Òûðãîîò ìåíåí ìàíæóóäàí
Æåòè ê¿í÷º áîëóïòóð. Òûéïûë áè𺺠êàëáàñûí.
Æåð àñòûíàí ÷ûêêàíû, Æåð ¿ñò¿íäº àäàìäàí
Æåòè ê¿í㺠òîëóïòóð. Áè𺺠êàëáàé êåëñèí äåéì.
Êîøîé, Òºøò¿ê àëïû áàð, Óãóï òóðóï îêóñòàí,
Àêûëãà äûéêàí ýð Êîøîé Êåëáåé êàëñà êîêóñòàí,
Îøîíäî êåëãåí êàðêûáàð. ʺêºòºéä¿í àé÷ûãû àëòûí êûçûë òóó
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí, ¯é ¿ñò¿íºí êºðñ¿í äå.
Àòòû ñàðò÷à áàéëàïòûð. Êûç êºðáºãºí êî¢óëäà,
Êûçûê êîíîê ìàìûíäàé, Ìûíäàí áèð æàí êàëáàñûí,
Êûñûð òàéäûí ýòòåðèí, Áóðóëóø áàð, ºðäºøòºí
Êåìåãåãå êàéíàòûï. Æóðò êàëáàñûí êºðáºñòºí.
Êå¢ ä¿í¿éº êûçûêòû, Áóë àøûìà êåëñèí äå,
Ò¿ãºë áààðûí æàéíàòûï, Áóë àøûìà êåëáåñå,
v 1102 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òå¢ãå àëáàñà ñºç¿ìä¿, Êàïûðäûí æóðòó êºï áîëñî,
Òåñêåðè êºðñº ºç¿ìä¿, Òàÿíãàíû¢ òåìèðäåé,
Êàðìàï ò¿øºì êàðà òóó, ʺêºòºéä¿í æàìàí óóëó Áîêìóðóí
Êàëêûíà ñàëàì ûçû-÷óó! ʺêºòºéä¿í êºï ä¿éíº
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí Àø áåðåì äåï êàïûðãà
΢òîéëóó æåðãå êîíäó äå, Òàëàòûï èéäè äåäèðáåé.
ʺêºòºéä¿í ñàí ä¿éíº, ʺïêºíä¿ê áîëîò ìóíó¢óç,
ʺêòºìäº ÷ºïòºé º¢ä¿ äå. Áåê êûñûï, æóðòòó æûéû¢ûç.
Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí Àçãàíàêàé áóñóðìàí,
Òºðº àòàñû ºëãºí ñî¢, Àø áåðåì äåï ñàáàòûï,
Òºðò æûëû ê¿òººð àëû áàð. ʺïêºëº¢ä¿í áåëãèñè.
Êàáàð óêêàí êàí êåëñèí, Àëàêàíäàé áóñóðìàí
Æåòè êûëûì æåð æ¿ç¿, Êàðà êàëìàê, ìàíæóóãà
Æåð æàéíàãàí æàí êåëñèí!» Êûçûë óóê êûëûï òàëàòûï,
Áîêìóðóí ìûíäàé äåãåí ñî¢ Ìàñòûãûí áàéêàï, èø êûëãûí!
Áàéìûðçà òóðóï êåï àéòàò:
Áààòûð Ìàíàñ Òàëàñòà,
«Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí
Îí ýêèäå Áîêìóðóí,
Òºðò àéëàíà ÷àêûðûï,
Îáó¢äó òààï, èø êûëãûí!»
Òºðºë¿êò¿ êûëáàñà¢,
Áàéìûðçà ìûíäàé äåãåíäå,
Ìàøàéûêòóó áààðû ýëäèí
Áîêìóðóí òóðóï ìóíó àéòàò:
Áààðû-æîãóí ÷àêûðûï,
Áàëàëûê êûëûï òóðáàñà¢. «Áàéäûí óóëó Áàéìûðçà, êàêáàø,
Êàðà êûòàé, ìàíæóóíóí, Êîíóøó¢ òàòààë ñàé, ìûðçà êàêáàø.
Êàëêûí áèëåì àë æóðòòóí, Ìèíåðè¢ æàëãûç òàé, ìûðçà êàêáàø,
Êàêàí÷ûíäûí êàëêû áàð, È÷êåíè¢ êàðà ÷àé, ìûðçà êàêáàø!
Àð óðóó æóðò ÷îãóëñà, ªç¿¢ä¿í àøû¢ ºç¿¢ áèë, êàêáàø,
Êàí òºã¿¿÷¿ ñàëòû áàð. Àðòû¢äû êûñûï, æîëãî êèð, êàêáàø!
Êûÿëû áóçóê Æîëîé áàð, Æîëîòïîéìóí àøûìà, êàêáàø,
Êûéûí º÷ò¿¿ Êî¢óðáàé, Æîîí êûëáàéì áàøûìà, êàêáàø!
Áèç ìåíåí êûéûøàð æîî àëàð áàð. Æîî êºð¿íä¿¢ àøûìà, êàêáàø,
Óé ò¿ã¿íäºé êºï êàïûð Æîëîáîé êåòêèí, êàøûìà, êàêáàø!
Óáàðàíû ñàëáàñûí. ʺï êîðãîí áîëóï êîíáî÷ó, êàêáàø,
Òîþï àëûï àøû¢à, ʺá¿ðººê êàðààí áîëáî÷ó, êàêáàø!»
Áîêìóðóí, ìóíó îéëî÷ó Äåï, îøºíò¿ï, Áîêìóðóí,
Òîçîê ñàëûï æ¿ðáºñ¿í, Áàñêàí æåðèí òåáåëåï,
Òîï÷óäàé áîëãîí áàøû¢à? Áàéìûðçàíû æåìåëåï,
Àø áåðãåí êèøè àéûïêåð, Æåð òîêìîêòîï ÷à¢äàòûï,
Àø áåðãåí êèøè ê¿íººêºð. Æåëäåòòåðè æåòè ìè¢,
Ý¢êåéèøè¢ áàñ áîëñî, Àò Ìààíèêåð ê¿ë¿êò¿
ªºäºãº ÷ûêêàí ÷ºï áîëñî, Æûëêû è÷èíåí àéäàòûï.
v 1103 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÀÉÄÀÐÃÀ ÌÀÀÍÈÊÅÐÄÈ ÌÈÍÃÈÇÈÏ, ÝËÄÈ
ÀØÊÀ ×ÀÊÛÐÃÀÍÛ
ʺêºòºéä¿í Ìààíèêåð Êûðê ê¿í÷¿ë¿ê ÷ºë áîëñî,
Òóëïàðäàí àðòûê ê¿ë¿ã¿, Êûëò ýòèï ñóó è÷ïåãåí.
ªëãºí æàíãà àø áåðèï, ×óðêàãàí ñàéûí óçàðãàí,
Êàëàéûêòû ä¿ðáºòêºí Êàéûïòàé êºç¿ êûçàðãàí.
Áîêìóðóíäóí á¿ë¿ã¿. ʺêºòºéä¿í Ìààíèêåð -
Àé, æàíûáàð Ìààíèêåð, Êàðà áàéûð êàçàíàò*,
Æûëêûäàí ÷ûêêàí êºéêàøêà, Êàëáûð ºïêº, æåç êàíàò.
Ñûíû ìàëäàí áèð áàøêà. Òàéãûëáàãàí áèéèêòåí,
Ó÷êàí êóø ìåíåí æàðûøêàí, Òàêûð ýëå êåì ýìåñ,
Êàçû àëóó÷ó áîîð ýò Òàøêà áàñêàí êèéèêòåí,
Êàéðà òàðòûï çûìïûéûï, Ýë ÷àêûðàì äåï áàðûï,
Ѻºã¿íº æàáûøêàí. Ýý, êóëóíóì, æàø Àéäàð,
Àéãàé óêñà øàøïàãàí, Ýýí ÷ºë㺠êåçèãèï,
Àéäûí êàðà¢ãûñûíäà, Ýýëèãèï ºç¿¢ ºòïºã¿í.
Áèð èçèí æàçà áàñïàãàí. Ýýí áîøîòóï îîçóí,
×óó óêêàíäà áºë¿íãºí, ¯ñò¿íºí ó÷óï êåòïåãèí!
Àçàð-ò¿ìºí* êîë áîëñî, Àëòû ê¿ë¿ê àò àëãûí,
Òóëïàðëûê ñûíû êºð¿íãºí. Àëàêàíäàé êàò àëãûí,
Áàñûï ºòñº, êàðà æåð Àòáîðîþí ñûäûðãûí,
Êû¢-êû¢ûíàí áºë¿íãºí. Àé ààëàìäûí áààðûñûí
Áàñêàí áóòòóó äåáåñå, Êàáàð áåðèï êûäûðãûí.
Êàíàòû áàðäàé êºð¿íãºí. Ýë ìààíèñèí àéòàéûí,
×ûëáûðû òóòàì êàëáàñà, Ýýé, æàø Àéäàð, áåðè êåë,
×ûíäàãàí æîîãî àëäûðáàéò, Ìîáó òî¢êîéãîí òîîíóí àðòûíäà
Êóðãàí êûðñûê ÷àëáàñà, Ê¿í êàðàãàí ÷åêåíèí
Êóéðóãóí ºðòêº ÷àëäûðáàéò. Ñàéûëãàí òºìºí áåòèíäå,
Îìóðîî ñûíàï ºòïºñº, ʺºíº-Òóðïàí áûÿãû,
Îê æà¢ûëûï êåòïåñå Êå¢-Áàðáàðäûí òûÿãû.
Ìèíãåíèí æîîãî àëäûðáàéò. Ëîï-äàðûÿ áîþíäà
Æåòèê ê¿ë¿ê Ìààíèêåð Êóìãà òººñ¿ òºëäºãºí,
Æåëãåíèíå æåë æåòïåñ, ªíºã¿í æàíãà áåðáåãåí,
Áàñêàíûíà ìàë æåòïåñ. Ñóðàï è÷èï òîéáîãîí,
Òèçãèíèí æûÿ òàðòïàñà, Ñóãàëàãûí êîéáîãîí,
Ó÷êàí êóøòàé çàêûìäàï, Êàðà¢ãûäà àéäàñà,
Êûðê ê¿í÷¿ë¿ê ÷ºëäºðäºí Êàáûëàí ñûíäóó æîéëîãîí.
Áóëóò º¢ä¿¿ çàêûìäàéò. Êûçûë êàì÷û, êºê íàéçà

v 1104 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûðãûçäûí áºëºê òå¢è áàð. Êûçäàðûíûí ÷à÷òàðûí
Àòàêòóó îéãóò ýëè áàð, Áåø êºê¿ëäºï ºðñ¿í äå!
Êàñèåòò¿¿ êàíû áàð, ×àòàê êûëáàé, ÷ûð êûëáàé,
Ëîï-Äàéðàíû æåðäåãåí Áà÷ûìûðààê êåëñèí äå!
Êàðà÷à äåãåí äàãû áàð. Ñîë êîë æàêêû áåòèíäå,
Áóë àøûìà êåëñèí äå, Ò¿ãºíãºí ÷ºëä¿í ÷åòèíäå,
Áóë êûçûêòû êºðñ¿í äå! Àäûð-ê¿ä¿ð óð÷óêòà,
Áóë àøûìà êåëáåñå, À¢ûðàéãàí òóìøóêòà
Áóë êûçûêòû êºðáºñº, Àòàêòóó Æåðêåí æåðè áàð.
ʺêºòºéä¿í àé÷ûãû àëòûí êûçûë òóó Àë Æåðêåíäè æåðäåãåí
¯é ¿ñò¿íºí êºðñ¿í äå! Æîðòóóë÷ó áàëáàí ýðè áàð.
Êûçäàðûíûí ÷à÷òàðûí Êàëêû ìåíåí æûéûëûï,
Áåø êºê¿ëäºï ºðñ¿í äå! Êàí Æîðòóóë÷ó êåëñèí äå,
Àíäàí àðû òàðòêàíäà, Òàøòàáàñûí ÷àëäàðûí,
Ê¿í áàòûøêà êàéòêàíäà Êàäèìêèäåé ÷îìóíà
Àòû Êîòîí øààðû áàð, Ìèíãèçå êåëñèí áàëäàðûí.
Êîòîíäîãó Æ¿ãºð¿, Ûñûê ÷ºëä¿ æàêàëàï,
×î¢ áàëáàíû äàãû áàð. Ûðàñ êåëñèí àøûìà,
Ñóóñóíäà Êóäàé êààðû áàð, Òóëïàðëàðûí òàêàëàï,
Ñóóñóí è÷èï áîøîáî, Áóë àøûìà êåëñèí äå,
Êîòîíäîãó Æ¿ãºð¿ Áóë êûçûêòû êºðñ¿í äå.
Êàáàð àéòêûí îøîãî. Áóë àøûìà êåëáåñå,
ʺêºòºéä¿í àøûíà Áóë êûçûêòû êºðáºñº,
Àëûï êåëèï ÷àáóóãà Ýëèí ÷ààï êóðóòàì,
Ê¿ë¿ê àòûí áàéëàñûí, Ýøåãèí ñàéãà óëóòàì.
Êåëèï ê¿ðºø ñàëóóãà Êåëáåé êàëñà êåçåãèí,
Áàëáàíäàðûí êàìäàñûí. Ìàìèíòèï áåðåì ýñåáèí.
Àòàêåìäèí àøûíà ʺð¿íãºí æóðòêà òàêûð àéò.
Ìè¢ êàðà÷à àòàí òºº ñàÿì, Àíäàí àðû æîë æ¿ðñº¢,
Ìè¢ êàðà êàøêà áýý ñàÿì. Àò àÿáàé ìîë æ¿ðñº¢,
Æàëࢠàëòûí ì¿ëê ñàÿì, Êå¢ ¯ðãºí÷ò¿í øààðûíäà
Æ¿ãºð¿ãº ñàëàì àéò, Êå¢ Îîãàíäûí àéëûíäà
Áóë àøûìà êåëñèí äå, Àêóí êàíäàé êàíûíà àéò,
Áóë êûçûêòû êºðñ¿í äå! Îøî êºð¿íãºí æóðòòóí áààðûíà àéò.
Áóë àøûìà êåëáåñå, ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí
Áóë êûçûêòû êºðáºñº, ¯÷-Êàðêûðà êîíäó äå,
ʺêºòºéä¿í ñàí êîëóí ʺêºòºéä¿í êºï ä¿éíº,
¯é ¿ñò¿íºí êºðñ¿í äå. Æåð æ¿ç¿íº òîëäó äå,
Áîêìóðóíãà îëæî äåï, ʺêºòºéä¿í êàëû¢ òîé
139 – 1018 v 1105 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåðåð êåçè áîëäó äå! Ûðààê æåðäèí ºç¿íäº,
Àêóí êàíãà ñàëàì àéò, Êàðà-Êóìäóí îðòîñó,
Áóë àøûìà êåëñèí äå, Íàéçàêåð ýðäèí ñóëòàíû,
Áóë àøûìà êåëáåñå, Óðóìêàíäûí ʺêáºð¿ –
Àéãàéëàãàí àòûøòû, Äàëàé ýëäèí àëìàíû,
Àéûêïàãàí òàðòûøòû, À äà àòà óóëóíóí
¯é ¿ñò¿íºí êºðñ¿í äå. Àðòûëòà òóóãàí áàëáàíû.
Ñóëóó êûçûí ñóêòàíòïàé, ¯÷-Êàðêûðà áîþíà
Îëæî êûëûï áåðñèí äå! ʺêºòºé àéëû êîíäó äå.
Àðû æ¿ðáºé, áåðè òàðò, Êûòàé, êàëìàê áóñóðìàí
Òàê îøî æåðäåí êàéòà êàéò. Êàðìàøàð ÷àãû áîëäó äå,
Êûçûë æåëåê, êºê íàéçà, Áàëáàíû áàð, ñàéûø áàð,
Êûðãûçäàí áè𺺠êàëáàñûí. Êàëìàêòàí ÷ûãàò ê¿÷ò¿¿ òàç,
Àíäàí òóóðà òàðòêàíäà Êûðãûçäàí ÷ûãàò ê¿÷ò¿¿ òàç,
×àìáûë-Áåë äåãåí æåð êåëåò. Áó äà áàéãå àëûøàò,
×àìáûë-Áåëäè æåðäåãåí, ªïêº ìåíåí ñàëûøàò.
Æàíààëû, Êàðà÷ ýð äåãåí Æûëà¢à÷ êàòûí òºº ÷å÷åò,
Áåëåíäèíè æàéëàãàí, Áóë êûçûêòû êºðáºñº,
Áåëåíäèíèí áåëèíå ʺç à÷ûê áîëóï æóðò êåòåò.
Òóëïàðëàðûí áàéëàãàí. Óðóìêàíäûí ʺêáºð¿
ªë¿ìäºí êàéðà òàðòïàãàí, Áóë àøûìà êåëñèí äå,
Àæàëäàí àéíûï êà÷ïàãàí. Áóë àøûìà êåëáåñå,
ʺêºòºé êàíäûí àøû äå, Áîç àëàëóó êûçûë òóó
ʺï æûéûíäûí êàøû äå. ¯é ¿ñò¿íºí êºðãºçºì,
Áàéãàìáàð ÷àëûø êàðûÿ, Áîé-áîéëîãîí ûçû-÷óó.
Áàòà êàí Êîøîé îëóÿ Êåëáåé êåñèð àë áîëñî,
Îøîë àøòûí áàøû äå. Êå÷èãåð áîëñî ñûíäàøàì,
Òåìèð ºçºê ýðåíäè, ʺï êå÷èãèï áàðàòñà,
Òå¢ñåëèï òóðãàí áåðåíäè Êàì÷ûëàøûï ÷ûðäàøàì!
Áóë àøûìà êåëñèí äå, Áåðè êàðàé òàðòêàíäà
Áóë êûçûêòû êºðñ¿í äå. Îðäîëóó øàéûê êºê æºêºð
Ýë ººäºãº òàðòêàíäà, Îð÷óí Êîêîí, Ìàðãàëà¢
Àò êàðà òèë áîëãîíäî Êîêîí êàíäûí Êîçóáåê,
Òºáºñ¿íºí áàñàìûí, Ìàðãàëà¢äûí Ìàëàáåê,
Òºðò ò¿ë¿ã¿í ÷à÷àìûí. Àíæûÿíäûí àéðû ñàêàë Ñûíæûáåê
Êûéðàòàìûí æàíäàðûí, Àëòû-Øààðäûí Àëàáåê,
×óóëàòàìûí áàëäàðûí. Ñàìàðêàíäà Ñàí÷ûáåê
Àë êûçûêòû ñ¿éáºñº, Óøóëàðãà ñàëàì àéò.
Áóë àøûìà êåëñèí äå! Áè𺺠êàëáàé êåëñèí äå!
v 1106 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Óêïàé êàëñà êîêóñòàí, Áóêàðäûí òûÿê áåòèíäå
Óêñà äàãû òîãîòïîé, Æåòè-ªçºí äåãåí æåðè áàð.
Æàòûï àëñà îêóñòàí, Æåòè-ªçºíä¿ æåðäåãåí
Áóë êûçûêòû êºðáºñº, Æåäèãåð äåãåí ýëè áàð.
Áóë àøûìà êåëáåñå, Àë Æåäèãåð è÷èíäå
Òèð¿¿ êàëáàé ºëñ¿í äå! Áàãûø äåãåí êàíû áàð.
ʺêºòºéä¿í àé÷ûãû àëòûí êûçûë òóó, Òóëïàð àòûí áàéëàñûí,
¯é ¿ñò¿íºí êºðñ¿í äå! Àçàìàòû êàëáàñûí,
Êàðà êºç êûçäûí áààðûñûí. Àéçàëàðûí ûê÷ûéòûï,
Áèçãå îëæî áåðñèí äå. Àðãûìàãûí ìûê÷ûéòûï,
Àíäàí àðû æ¿ðãºíäº, ʺêºòºéä¿í àøûíà,
Àòàêòóó Áóêàð øààðû áàð. ʺêæàë Áàãûø êåëñèí äå.
Àë Áóêàðäû ñóðàãàí Áóë àøûìà êåëáåñå,
Òåìèðêàí àòòóó êàíû áàð, Áóë êûçûêòû êºðáºñº,
Òºãºðºê áûøêàí íàíû áàð, Òèì ýëå à÷àì óéêóñóí,
Òºðò áóëó¢ êåëãåí òàìû áàð. Òèéèï àëàì æûëêûñûí!
ʺê êåïè÷èí òåïåéòêåí, Áóë àøûìäû áèëñèí äå,
Òåìèðêàíãà ñàëàì áàð. Êîë àòòàòûï êåëñèí äå,
ʺêºòºéä¿í àøû äå, Äåãåíèìå êºíñ¿í äå!
ʺï æûéûíäûí êàøû äå. Àíäàí ìûíäàé êàéòêàíäà
Êàëê àòàñû ýð Êîøîé, Êàðà ÷ºëäº êàìûø áàð,
Àø áàøêàðãàí áàøû äå. Îðäî êûç ìåíåí îéíîãîí,
Áóë êûçûêòû êºð¿¿ãº Êûçäóó ¿éäº êûÿê÷û,
¯é㺠êàëáàé êàðûñû Êûìûçäóó ¿éäº àÿê÷û,
ʺ÷º êåëñèí áààðûñû. Êûç íàêûøòóó Àãûø áàð,
Êåïêå êóëàê ñàëáàñà, Áàëáàíäûãû áèð êàí÷à,
Áóë òèëèìäè àëáàñà, Áààòûð òóóãàí êºéêàøêà.
Æà¢æàëäû ñîíóí êºðñ¿í äå, Àñòûíäà æýýðäå òóëïàðû
Æàëïû áààðû ºëñ¿í äå. Æå¢äåé áîëóï æàðàãàí,
À÷óóì êåëñå êîêóñòàí, Îðîëìîíóí àê èéèíä¿¿ á¿ðê¿ò¿
Óøó òóðãàí Áóêàðäû Áàëäàãû æîê êîíäóðóï,
Òºáºñ¿íºí áàñàìûí, Êàðûøêûð, ò¿ëê¿ êàðàãàí.
Òºðò ò¿ë¿ã¿í ÷à÷àìûí. ×ûêàíàêòàé ýð Àãûø –
Ñîðîéòóï ñîåì ýýñèí, Á¿òêºí áîþ òàðàìûø,
Çîðäóêòàï ñîåì áýýñèí. Áåëãèë¿¿ êûéûí áåë ýëå,
Æàêûí êåëñå áààðûíûí Êàðà êàëìàê áåòòåñå,
Æàéíàòà ìóøòàï ìýýñèí. Áåëè òèåð ýð ýëå.
×ûãàðàìûí Áóêàðäûí Áàéëûãûíà êóòóðóï,
Êàïêàéäàãû êýýñèí. ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí
139* v 1107 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
¯÷-Êàðêûðà êîíäó äå. Êåëäåñèí æóòóï ÷àéíàãàí.
Àëà-Òîîäîé ýò êûëûï, Áèëåãè æîîí, òàø æ¿ðºê,
Àëà-ʺëäºé ÷ûê êûëûï, Áèë ì¿÷ºë¿¿ áàäèðåê,
Àø áåðåð êåçè áîëäó äå. Áóóäàéûê êàíäûí Ìóçáóð÷àê,
Ò¿ðä¿¿-ò¿ðä¿¿ æàí áàð äå, Ìóçáóð÷àêêà ñàëàì àéò.
Ò¿ãºíºð êûçûê äà áàð äå. ʺêºòºéä¿í ñàíàòòóó,
Áóë àøûìà êåëñèí äå, ×î¢ àøûíà êåëñèí äå,
Áóë êûçûêòû êºðñ¿í äå. Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Áóë êûçûêòû êåðáºñº, ×îãóëãàí æåðèí êºðñ¿í äå.
Êàòûí æàíäóó êèøè ýëå, Áàêàíäàð êîëäî êàðñûëäàï,
Áåéëåáåñå îêóñòàí, Ìàéûøêàíûí êºðñ¿í äå.
Êåëáåé êàëñà êîêóñòàí, Áààòûðëàð àò÷àí êà÷ûðûï,
ʺêºòºéä¿í àé÷ûãû àëòûí êûçûë òóó Ñàéûøêàíûí êºðñ¿í äå.
¯é ¿ñò¿íºí êºðñ¿í äå, Áóë àøûìà êåëñèí äå,
Îðäî êûçäûí áààðûñûí Áóë êûçûêòû êºðñ¿í äå!
Îëæîãî áèçãå áåðñèí äå! Áóë àøûìà êåëáåñå,
Àíäàí àðû æîë æ¿ðñº¢, Áóë êûçûêòû êºðáºñº,
×î¢ Áóêàðäûí àðû æàãû, ×ûð ñîíóíóí òàáûøàì.
×î¢ ºçºíä¿¿ òàëààäà Áûëêûëäàê êóóðàé áûøêû÷à*,
Àäûð-ê¿ä¿ð æåðäåãåí, Ìûéçàìäûí ê¿ë¿ ó÷êó÷à,
À¢ãåìåñè áàøêà÷à, Ìûêòàï àëòû àé ñàëûøàì.
Àÿáàãàí ýð äåãåí ʺêºòºéä¿í êûçûë êóéðóê êàðà íàð
Áóóäàéûê êàíäûí Ìóçáóð÷àê, Îê-äàðûíû æ¿êòºòºì.
Àéçàñûí êàíãà ÷ûêòàãàí, Áóë òèëèìäè àëáàñà,
Àëûøà êåëãåí àäàìäû ¯é ¿ñò¿íºí àòûøûï,
Êàðà æåðãå íûêòàãàí, Ìóçáóð÷àêòû á¿êòºòºì.
Êàðøû àëäûíàí êåçèãèï, Îëæîëîï àëàì óçäàðûí,
Êà÷ûðûï äóøìàí ÷ûêïàãàí. Òàòûòàìûí òóçäàðûí!
Êûñûêòàï áåëèí áóóíãàí, Àíäàí áåðè æ¿ðãºíäº,
Àòàäàí àðòûê òóóëãàí, Ýêè-Êåìèí æàéëàãàí,
À÷óóñóíà êåëãåíäå Ýãèç êàðà àò áàéëàãàí,
Äóøìàíãà ñàëãàí ÷óóëãàí. Êàðà òîêîé ìàë ýòêåí,
Æàðàãû áîéäî áèð êó÷àê, Êàðà ¿¢ê¿ðä¿ ¿é ýòêåí.
Áóóäàéûê êàíäûí Ìóçáóð÷àê, Êàðà òèëèí êàéðàãàí,
Ý¢èøèï êèøè æå¢áåãåí, Êàí àëäûíäà ñàéðàãàí,
Áåò àëûï ìåíäå êåëáåãåí, Ýéáèò òàçäûí ýð ¯ðá¿
ªíºã¿í æàíãà áåðáåãåí. Æåòèìèø óðóó òèë áèëãåí,
Ê¿ð¿÷¿í ê¿çä¿ê àéäàãàí, Æåòêèëå¢ ÷å÷åí ýð ýëå.
Ê¿ðºøêºíäº äóøìàíäû Êóëàëû æûéûï, êóø êûëãàí.
v 1108 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êóðàìà æûéûï, æóðò êûëãàí. Áóë ýêººíº ñàëàì àéò,
Òåëè êóø æûéûï, êóø êûëãàí, Áóë àøûìà êåëñèí äå,
Òåíòèãåí æûéûï, æóðò êûëãàí. ʺêºòºéä¿í ÷î¢ áàéãå
Æàðäû æ¿ð¿ï áàéûãàí, Êºç¿ ìåíåí êºðñ¿í äå.
Æàëãûç æ¿ð¿ï êºáºéãºí. Áóë òèëèìäè àëáàñà,
Ýð ¯ðá¿ãº ñàëàì áåð. Áóë àøûìàí àë êàëñà,
Áóë àøûìà êåëñèí äå, Îëæîëîï ñîåì áýýñèí,
Áóë êûçûêòû êºðñ¿í äå, Áàéëàï àëàì 溺ñ¿í,
Áóë àøûìà êåëáåñå, Àðêàëàï îòóí êºòºðò¿ï,
Áóë êûçûêòû êºðáºñº, Ìèíòèï áåðåì êýýñèí,
Êààðûìà àëñàì êîêóñòàí, Êàÿøàÿê áåðãåíèí
Êàéðûëûï áàðûï ÷àáàìûí, ×ûãàðà ìóøòàï ìýýñèí.
Ýçåëêè æèíèí êàãàìûí. Àíäàí àðû áàðãàíäà
Àíûí áåðè æàãûíäà, Æàíà áàëà êºðºðñ¿¢
Òåêå÷è êàí, Øûãàé êàí, Êå¢ Ñàðû-Àðêà ºçºí¿í,
Ýøòåêòåðäèí Æàìãûð÷û, Êåëáåðñèï æàòêàí îøîíäî
¯÷ êàí ýëè êàòàð áàð. Êàçàêòàðäûí êºçºë¿í.
Óðóãó êûðãûç, ÷ûí óóëó, Òàðóóñóí òàøòàé àêòàãàí,
¯÷ êàíãà êàòàð ñàëàì àéò. Êàòûíûí êûçäàé ìàêòàãàí,
ʺêºòºéä¿í êºï ìàëû Êåðåãåñè àãà÷òàí,
¯ê¿ð÷¿ãº òîëäó äå, Àðêû àãàñû àëà÷òàí,
Áóñóðìàí êàëêûí àøòû äå, Àéäàðêàí óóëó ýð ʺê÷º
¯÷-Êàïêàêòûí áîþíà Êàéñû ìåíäå æàíàøêàí!
Êåìåãåíè êàçäû äå, Êºê ºò¿êò¿í ºê÷ºñ¿,
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí ʺï àéòòûðàì ñàëàìäû
¯÷-Êàðêûðà êîíäó äå, Àéäàðêàíäûí ʺê÷ºñ¿.
ʺêºòºéä¿í ñàí ä¿éíº, Ñàðû-Àðêàíû æåðäåãåí,
Æåð æ¿ç¿íº òîëäó äå, Ñàðàëà ¿éð¿í áàéëàãàí,
Àø áåðåð êåçè áîëäó äå! Ñàéûøûï äóøìàí áàðáàãàí.
Áóë àøûìà êåëñèí äå, Êîðñ ýòìå êûÿë, êûëûãû –
Áóë ñºç¿ìº êºíñ¿í äå. Êàçàêòàðäûí êàéðàí ʺê÷º óëóãó.
Áóë àøûìà êåëáåñå, Êàçàêòàðäûí êàí ʺê÷º,
ʺêºòºéä¿í ìè¢ áàëáàí Êàí ʺê÷ºãº ñàëàì áåð.
¯é ¿ñò¿íºí êºðñ¿í äå! ʺêºòºéä¿í àøûíà
Êå¢-Èëåíè æåðäåãåí, Êàëê æûéûëàò êûæûëäàï,
Êåëáåðñèãåí ýð äåãåí. Êàðà êóðòòàé áûæûëäàï,
Ýäèãåé, Òåéèø ýêè êàí, Êàí ʺêºòºé àøûíà,
Àíäà æàòàò áàéêàñàê Êàëû¢ æûéûí êàøûíà,
Ýñåáè æîê áóñóðìàí. Òîðó àëà æåëåê òóóñóíà,
v 1109 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òîëãîí êûòàé ÷óóñóíà, Àëûøûï àéçà ìàéëàãàí,
Êàðêûðàíûí áîþíà, Àëòûìûø ýðäè æàéëàãàí,
Êàí ʺêºòºé òîþíà, Êàí æûòòàíãàí ýð Æîëîé.
Ýðåí êåëåò, øåð êåëåò, ×î¢ ºò¿ã¿í êèéñèí äå,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí, ×î¢ áóóäàí àòûí ìèíñèí äå.
Áààðû êàëáàé, òå¢ êåëåò. Áóë êûçûêòû êºðñ¿í äå,
Àéçàíûí ó÷ó æûëòûëäàéò, Áóë àøûìà êåëñèí äå!
Àäàì òîëóï áûëêûëäàéò. Áóë êûçûãûì êºðáºñº,
Êàéíàï êåëåò êàëû¢ æóðò, Áóë àøûìà êåëáåñå,
ʺïò¿ã¿í êºðñº¢ êàðà êóðò. Æåòè àñàáà òóó àëûï,
Óøóë àøêà êåëáåñå¢ Æåð áåëåê æîë àëûï,
Áóë êûçûêòû êºðáºñº¢, Æåð ìàéûøêàí êîë àëûï,
Êàëàáàíû ñàëàò äå, Êóòóðãàí æèíèí êàãàìûí,
Æûëêûñûí ýìåñ, êàçàêòûí Êàí Æîëîéäó ÷àáàìûí,
Óéëàðûí êîøî àëàò äå! ¯÷ êàëàéìàí ñàëàìûí.
Àíäàí àðû ºòêºíäº, Æûëêûñûí ýìåñ, êàëìàêòûí
Àðû òàìàí æîë æ¿ð¿ï, ¯ê¿ð¿í òèéèï àëàìûí.
Êàêàí÷ûíãà æåòêåíäå, Òèë àëñà Æîëîé êåëñèí äå,
Ìàíæû, êàëìàê ýë îøîë, Òèë àëáàñ áîëñî àë Æîëîé,
Ñåí àéòóó÷ó ýð îøîë. ʺêºòºéä¿í àé÷ûãû àëòûí êûçûë òóó
Êàëìàêòàðäûí êàí Æîëîé, Êàí ¿ñò¿íºí êºðñ¿í äå!
Êàðûï÷ûñûí êèéñèí äå, Àíäàí àðû áàðãàíäà,
À÷áóóäàíäû ìèíñèí äå, Òåðñ àêêàí ñóóíóí áîþíäà
¯÷ Êàðêûðà áîþíà, Ìóíàðûê áîëóï áóð÷òàíãàí,
Êàí ʺêºòºé òîþíà Áóëó¢ãóð áîëóï ó÷òàíãàí,
Ýëè-æóðòóí àéäàñûí, Êûòàéëàð êûçûê àò êîéãîí,
ªç¿í¿í êûëñûí áàéäàñûí. Òàø-ʺï¿ðº äýýð ýêåí.
Áóë ʺêºòºé àøûíà Òàø-ʺï¿ðº æåðäåãåí
Ýëèíåí áè𺺠êàëáàñûí, Àòàãû øèáýý ýë ýêåí.
¯é ò¿ã¿íäºé êºï êàëìàê, Øèáýýíèí êûéûí áàëáàíû
×î¢ áàëáàíû ÷î¢ Æîëîé ×î¢ Ûëàìà äýýð ýêåí.
×îãóóñó ìåíåí àéäàñûí, Àëáàí ò¿ðë¿¿ ýëè áàð,
Îøî êàëìàê è÷èíäå Àéòà áåðñåê êºá¿ áàð.
Áºë¿í¿ï áè𺺠êàëáàñûí. Øèáýý ýëäèí ûðûìû,
Æåòè æûëû 溺 æ¿ð¿ï, Æà¢û êàòûí òºðºñº,
Æåòèê àéçà ìàéëàãàí, Êèíäèãèí êåñêåí êàìûøòàí,
Æåòèìèø ýðäè æàéëàãàí, Óðóãóí øèáýý äåï êîéãîí,
Æèí æûòòàíãàí ýð Æîëîé. Ê¿¿ã¿ì㺠êàëñà êîêóñòàí,
Àëòûìûø æûëû 溺 æ¿ð¿ï, Êàðûøêûð òàëàï æåï êîéãîí.
v 1110 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ûëàìàãà æåòèï àéò, Áóë àøûìà êåëáåñå,
Áóë àøûìà êåëñèí äå, ʺêºòºéä¿í àéçàêåðäåí ñàí áàëáàí
ʺêºòºéä¿í êûçûãûí Òàê ¿ñò¿íºí êºðñ¿í äå!
ʺì¿ëãºí øèáýý êºðñ¿í äå! Êàïòàï æóðòóí êûðàìûí,
Áóë òèëèìäè àëáàñà, Êàðà ýëå÷åê êûëàìûí*.
Áóë ñºç¿ìº êºíáºñº, Àíäàí àðû áàðãàíäà,
Áóë àøûìà êåëáåñå, Àëòûí-Òîîíóí êåíè áàð,
Êàëêûí êûðûï òàëêàëàï, Àéòà áåðñå Áýýæèíäèí
Êàðûøêûðãà ýýëåòåì. Ò¿ãºíáºãºí êåáè áàð.
Êàëãàí ýëèí òàëêàëàï, Êûòàé÷à øààðû Áàêáóð÷óí,
Êàðàéëàòûï 溺ëºòºì. Êûéëàñûí áèëåì àë æóðòòóí.
Àíäàí àðû áàðãàíäà Òàëààãà ìóíàð êºòºð¿ï,
Áîç ìóíàðûê ÷ºë¿ áàð, Ìóíàðà êûëãàí òàìû áàð.
Îøîë ÷ºëä¿í áåòèíäå Ìàíæóó êàíû Ýçêàðà,
Ñîëîîí äåãåí ýëè áàð. Àðòûê áààòûð äàãû áàð.
Ò¿í è÷èíäå áåêèòåò, ×î¢ äà¢çàäà êàòû áàð,
Òîñóï ñàëãàí òàìû áàð. ×î¢ê¿ðº¢ ñûíäóó àòû áàð.
Àë ñîëîîíäóí óëóãó Àòàãûí óêêàí ÷î÷óãàí,
Îðîêêûð äåãåí êàíû áàð. Àë ê¿ðº¢¿í òîêóãàí,
Ñîëîîíäóí ò¿ð¿í ñóðàñà¢, Ìàíæóóëàðäûí àëòûìûø áóðêó
Ñîêóäàé ñ¿éð¿ áàøû áàð, èëèéèí,
Àðêàñûíäà æàéûëãàí Àëòû æûë æàòêà îêóãàí.
Ñîêáèëåêòåé ÷à÷û áàð. Áààòûðëûãû áèð áàøêà,
Áàðäûãåð êûéûí ñàíàòû – Ìàíæóóäàí ÷ûêêàí êºéêàøêà.
Æûëàí, ÷àÿí, êåñêåêòè, Àðû ñûí÷û, àðû ýð,
Áàêà êºðñº òàëààäàí Àéòààð øåðè¢ îøî øåð.
Êóóðóï æåãåí àäàòû. Ìàíæóóíóí êàíû Ýçêàðà
Îøîíóí êàíû Îðîêêûð, Áó ñºç¿ìº êºíñ¿í äå.
Îðîêêûðãà êàáàð àéò. Ìàíæóó æóðòòàí æàí êàëáàé,
Ìàë÷à æ¿ðãºí àë æóðòòóí ʺêºòºéä¿í àøûíà
Áààðû êàëáàé êåëñèí äå, Êàðêûðàãà êåëñèí äå.
ʺêºòºéä¿í êûçûê àø ʺêºòºéä¿í êºï êûçûê,
Êàðêûðàäàí êºðñ¿í äå. ʺç àëäûíäà êºðñ¿í äå.
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí Òàø ñàéûíãàí ìàíæóóíóí
Òàøêåíäåí êº÷¿ï êåëäè äå, Òàçàëàðû êåëñèí äå.
¯÷-Êàðêûðà êîíäó äå, Ê¿ðìº êèéãåí êûòàéäûí
ʺêºòºéä¿í êºï ä¿éíº Ê¿÷ò¿¿ëºð¿ êåëñèí äå!
Æåð æ¿ç¿íº òîëäó äå. Êàðûï÷ûñûí ñàëûíûï,
Áóë àøûìà êåëñèí äå, Êàëäàéäàí áè𺺠êàëáàñûí.
v 1111 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àðäàêòàï àøêà ÷àêûðäûì, Àòàãûí àéòàò áèëãåíäåð,
Àé, Ýçêàðà, óãóï àë! Ìóçêèíäèêòèí êàòûíû
ʺêºòºéä¿í ºë¿¿ ìàë Æåòèï àëûï êàáàð àéò,
Êûðê òàì òîëãîí êàçûíà, ʺêºòºéä¿í àøûíà
Êàçûíà îîçóí à÷àìûí, Óãààð çàìàò êåëñèí äå,
Êàäûðëàï êåëãåí óëóêêà Óêêàí çàìàò êåëáåñå,
Ì¿÷ºñ¿íº ÷à÷àìûí*, ʺêºòºéä¿í êûçûë òóó
Áóë àøûìà êåëñèí äå, ¯é ¿ñò¿íºí êºðñ¿í äå.
Áóë êûçûêòû êºðñ¿í äå! Òûðãîîò æóðòóí òûïòûéïûë,
Áóë àøûìà êåëáåñå, Æûëìà ÷ààï àëàò äå!
Áóë êûçûêòû êºðáºñº, Àíäàí àðû áàðãàíäà,
ҺẢäºí òèéãåí ìàíæóóíó Àëòûí êàçãàí êåíèíäå,
Òºáºñ¿íºí áàñàìûí, Ñàðû-Ñóóíóí æýýãèíäå.
Êàïòàï êèðèï øààðûíà Ê¿ðï¿ëäºêò¿í Ñàðû-Ñóó,
Ñàðû-Ñóóíóí áîþíäà,
Òºðò ò¿ë¿ã¿í ÷à÷àìûí!
Îðêîéãîí ʿ𺺠êºð¿íºò.
Àíäàí àðû áàðãàíäà,
Àë Ê¿ðººãº áàðãàíäà,
Àòàêòóó øààðû Êàêàí÷ûí.
Êûçûë ñàêàë òîïóñó,
Êàêàí÷ûíäà Êàí òóëóê,
Òàêûð äàìáàë êèéáåãåí,
Êàéíàï æàòêàí êºï óëóê,
Îòóðà êàëûï ñèéáåãåí,
×àé àëãàí òîîíóí êåíè áàð, Àë êûòàéäûí ñîïóñó.
Ó÷ìàêóó Áýýæèí óëóó æóðò, Îøîë ê¿ðººäº áîëîò êå÷èëè,
Òûðãîîò äåãåí ýëè áàð, Êå÷èëäèí* æàéû ìûíà áóë:
Êàéíàï æàòêàí êûòàéäûí ªã¿ç¿ êàðûï, ºç¿ ºëãºí,
Êàí÷à ò¿ðä¿¿ æàíû áàð. Àë êàïûðäûí àäàòû,
Àë òûðãîîò êàïûðäûí ªëãºíä¿í ìàëûí òå¢ áºëãºí.
Êàòûíäàí êîéãîí êàíû áàð, Ñåðêåñèí ñåòåð êºòºðãºí*.
Êààðäàíñà àë êàòûí, Ìèíãåíè ûéûê àò áîëãîí,
Ñàéûøêà ÷ûêñà êîêóñòàí, Êàòûí àëáàé Ûëàìà
Òîãóç ìè¢ æàíäûê àëû áàð. Óðãàà÷û ìåíåí æàò áîëãîí.
Êàòûíäûí àòû Êàíûøàé, Àçîî àòûí òîêóíãàí,
ʺ÷¿ã¿ êó÷àê ÷î¢ êàòûí. Àñà áàéëàï Êóäàé äåï,
Áàëáàíäûãû áèð êàí÷à, Òàê îøîãî ÷îêóíãàí.
Êàòûíäàí ÷ûêêàí êºéêàøêà*, Êåáåç áåëáîî, êå¢ ºò¿ê,
Òàëààãà ñàëãàí òàì áîëãîí, Êåëáåðñèãåí êºéêàøêà,
Àë êàòûíäûí æàéû áóë, Êå÷èëäèí êàíû Êî¢óðáàé,
Òûðãîîòêî êûéûí êàí áîëãîí, Àéçàêåðäåí ûêòóóãà àéò,
Êàíäûãûí òàðòûï àëàì äåï, Æîîíóí àéëàñûí áèëãåí
Êûòàéäûí äàëàé 人ñ¿ æàé áîëãîí. ìûêòóóãà àéò.
Êààëàãàí ýðè Ìóçêèíäèê, ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí

v 1112 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
¯÷-Êàðêûðà êîíäó äå, Äåï, ºøºíò¿ï, Áîêìóðóí
Áààòûð áîëñî Êî¢óðáàé, Ìààíèêåðäè ìèíãèçèï,
Áóë àøûìäàí êàëáàñûí, Áàäàíà òîíäó êèéãèçèï,
Êåëáåé êîþï áàøûíà Êîðîñîí îòòóê ÷àêòûðûï*,
Êàòóó êàëáà ñàëáàñûí. Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Áóë àøûìà êåëñèí äå, Êîéáîé áààðûí ÷àêûðûï.
Áóë êûçûêòû êºðñ¿í äå. ʺêºòºéä¿í êºï îðäî
Áóë àøûìà êåëáåñå, Êûðêà òèêêåí æàíàøà,
Áóë êûçûêòû êºðáºñº, ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí,
Êàíêîð áóðóò áàø áîëóï, Êûëûìãà ñàëãàí òàìàøà,
Êàëàéìàíäû êºðñ¿í äå! Êàí ʺêºòºé áàéû¢äûí
Àíäàí àðû áàðãàíäà Êàëû¢ àéëû êîíãîíäî,
ĺºä¿ð àëï äåãåí àëïû áàð, Êàëê ÷îãóëóï òîëãîíäî,
Òèêåí àëï ìåíåí Ìó¢ãóø àëï, Êààäàñûí êºðä¿ì Ìàíàñòûí.
×î¢ Ò¿ê¿áàé áàëáàí áàð, Êààðäóó êûéûí êàéðàòû
Îðîþ ñóóê, çààðû ê¿÷, Îçãîíóí êºðä¿ì Ìàíàñòûí.
Àëûøêàíäû êûëãàí ò¿ç. Áóñóðìàí æóðòóí êîðãîí÷î
Ìûí÷à àëïûíûí áààðûíà àéò». Òîñêîíóí êºðä¿ì Ìàíàñòûí.

ʪʪҪÉÄ¯Í ÀØÛÍÀ ÝËÄÈÍ ÊÅËÈÏ Ò¯Øʪͯ

ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí, ×î¢ òåáåòåé ñåëïèëäåï,


Êàëêêà ñàëãàí êûçûêòû, Îîãàí êåëäè æîë ìåíåí,
Àø áåðåì äåï æåëïèíèï, Îí ýêè ìè¢ êîë ìåíåí.
Ààëàìãà ñàëãàí áóçóêòó. Àðà æåðäåí ÷ࢠêåëäè,
Ìåíèí àòàì ýð Áàãûø Àíûñû àç êåëãåíñèï,
Àòòàíûï æ¿ðãºí æîë ìåíåí, Ûíäûñòàíäàí äà êåëäè.
Êàðêûðàãà áàðãàíäà, Îðäîëóó øàéûê, êºê æåêå
Ýë ýñåáèí àëãàíäà, Îð÷óí Êîêîí, Ìàðãàëà¢
Îí ýêè ìè¢ êîë ìåíåí. Àðãûìàãû ò¿ðñ¿ëäºê,
Æîîðóêåð ìèíãåí Æîðòóóë÷ó Àëà 꺺äºí ê¿ðñ¿ëäºê,
Æîíäîï ò¿øò¿ æîë ìåíåí, Àíæûÿíäûí àéðû ñàêàë Ñûíæûáåê
Æàéíàãàí äàëàé êîë ìåíåí. Ò¿ðê¿í-ò¿ðê¿í áºë¿í¿ï,
Êîòîí êàíû Æ¿ãºð¿, Ò¿ð¿ ñóóê êºð¿í¿ï.
À äà êåëäè êîòóðàï, Êåëãåíäåðäå àêûë æîê,
Àñìàíãà ó÷óï òîïóðàê. Àíæûÿíäûí àê êà¢êû,
Îîãàí êàíû Àêóí êàí Àòòàðûíûí áààðû àéãûð,
Æåëåêò¿¿ àéçà æåëïèëäåï, Êóþøêàíû òàêûð æîê.
140 – 1018 v 1113 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñàìàðêàíäà Ñàí÷ûáåê Êóó àçûê òóëïàð àò ìèíèï,
Áó äà êåëäè æîë ìåíåí, Êûë êóéðóãóí øàðò ò¿é¿ï,
Îîäàðûëûï àë êåëäè, Êàñàáà, àéçà äûðêûðàï,
Îí ìè¢÷åëèê êîë ìåíåí. ʺêáºð¿ êåëäè æîë ìåíåí
Êàì÷ûëàðûí áåê òèøòåï, Îí ìè¢÷åëèê êîë ìåíåí.
Æàëãûç àòûí ê¿ø-ê¿øòºï, Àíûí àð æàê æàãûíàí,
Êîêîí êàíäûí Êîçóáåê Äîîëáàñ êóëàê òóíäóðóï,
Ìàðãàëà¢äûí Ìàëàáåê, Êóð÷òàí êûëãàí ñûð íàéçà
Àëòû-Øààðäûí Àëàáåê, Êîëäîðó òóøòàí ñóíäóðóï.
Áóêàðäûí êàíû Òåìèðêàí, Æàé-æàðàãû áèð êó÷àê
Ìûíäàí òîëãîí êîë êåëäè. Òåëêûçûëäàé àò ìèíèï,
Òºðò êàíäûí êîëó àðàëàø Áóóäàéûê óóëó Ìóçáóð÷àê
Àðàëàøà ìîë êåëäè. Áóêàðäûí àðû áåëèíåí
Æûéûðìà ìè¢÷å êîë êåëäè. Áóçóëãàí ×àìáûë æåðèíåí,
Òºðòºº òºðòêº áºë¿í¿ï, Êàí ʺêºòºé ÷î¢ àøûí
Òºðºë¿ê ò¿ð¿ êºð¿í¿ï. Êààäàëàï áàðûï êºðºì äåï,
Àë òºðòººí¿í è÷èíäå Êàðà êûòàé, ìàíæóó æóðò
Àëà ÷àïàí êîæî áàð, Êàðìàøñà êàíûí òºãºì äåï,
Àê ñåëäå÷åí ìîëäî áàð. À äà ò¿øò¿ îøîíäî
ʺ÷¿ã¿ êó÷àê, ÷î¢ êîìóç Êàðêûðàíûí áîþíà,
Äóóòàðëàðûí òàðòòûðûï, Êàí ʺêºòºé òîþíà.
Àëòûìûøòàé æèãèòêå Àøóó àøûï, òàø áàñûï,
Àêûøòàðûí àéòòûðûï, Àíòàëà¢äàï áåê øàøûï,
Àíûí àðû æàãûíàí Ëîï äàðûÿ æåðèíåí,
×î¢ îáîãî áóðóëóï, Òóóðàäà îéãóò ýëèíåí,
Àéçà-àéçàãà óðóíóï, Áîç àëà æåëåê òóó àëûï,
Àéçà÷àíû æåëèãèï, Áîéáîéëîãîí ÷óó àëûï,
Àéáàëòà÷àí ýýëèãèï, Òóëïàðäàí òàíäàï àò àëûï,
×àìáûë-Áåëäèí áåëèíåí, Æàø Àéäàðäàí êàò àëûï,
Áåëåíäèíèí æýýãèíåí, Êàðêûðàíûí áîþíà,
Æàíààëû, Êàðà÷àë êåëäè. Êàí ʺêºòºé òîþíà
Êàí ʺêºòºé àøû äåï, Êàðà÷à êåëãåí æîë ìåíåí,
Êàëû¢ æûéûí êàøû äåï, Òîãóç ìè¢÷å êîë ìåíåí.
Êûçûë-Êûÿ æîë ìåíåí Êóòïà æàãûí êàðàñà¢,
Ñàíàòû îí ìè¢ êîë ìåíåí. Ýéáèò êàíäûí ýð ¯ðá¿,
Àíûí àðû æàãûíàí Ý÷åí ò¿ðë¿¿ òèë áèëãåí,
Òåìèð àðêàí òîð àëûï, Êóðàëûï êàëãàí êóò ìåíåí
ʺê òåìèðäåé êîð àëûï, Êóðàìà æûéãàí æóðò ìåíåí,
Ò¿ïºã¿ æîê íàéçà àëûï, Áºë¿íãºí áºéðºê æîë ìåíåí
v 1114 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëòû ìè¢äåé êîë ìåíåí Êàð÷àëûøêàí æåðè îøîë,
Êàí ʺêºòºé àøûíà Êóäàé áåòèí ñàëáàé êàë!
Êàëû¢ æûéûí êàøûíà, Àíû-ìóíó äåãè÷å,
¯ðá¿ ò¿øò¿ æîë ìåíåí, À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à,
Àëòû ìè¢÷å êîë ìåíåí, Æóðò áûðêûðàï ä¿ðáºä¿.
Àíûí áåðè æàãûíàí Àéçàíû êàðìàé êàëûøòû,
Ñàðû– Àðêàíû æåðäåãåí, Áóñóðìàíäûí áààðûñû
Ñàëìàêòóó êûéûí ýð äåãåí, Óðóøòó îéëîé êàëûøòû.
Æûëêûñû ñîíóí êóëà÷à, Àò-àòûíà æ¿ã¿ð¿ï,
Ìà¢äàéû êàøêà òóìàð÷à, Àìàíàò æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï,
Áààðûñû òóëïàð êºéêàøêà. Àë ò¿¢¿ëãºí ñåáåáè,
Òóëïàðû êºéðº¢-ò¿ðñ¿ëäºê, Êàí Êîøîé áàøòàï êàðû áàð,
Àçàìàòû áèð áàøêà Êàéðàí Òºøò¿ê äàãû áàð,
Àëà 꺺äºí ê¿ðñ¿ëäºê. Áóñóðìàíäàí ÷îãóëãàí
×ࢠòºáºäº áóðêóðàï, Ìàíàñòàí áºëºê øåðè áàð.
Àéäàðêàíäûí êºï êàçàê Êàðà êàëìàê, ìàíæóóíóí
ªëº¢ àéòûï ÷óðêóðàï, Êåëèï êàëãàí ÷åíè áàð,
ʺê òåìèðäåí òîí êèéèï, ¯é ò¿ã¿íäºé êºï êàëìàê
Êàçàêòàðäûí êàí ʺê÷º Êàïòàï êàëãàí ÷åíè áàð.
ʺê àëà òóëïàð àò ìèíèï, Æåòè àñàáà òóó êåëåò,
ʺê àëà æåëåê áóëãàëàï, Æåð æàðûëãàí ÷óó êåëåò.
ʺê÷º êåëäè æîë ìåíåí, Áèð æàê ÷åòè êàëìàêòûí
Ñàíàòû êûðê ìè¢ êîë ìåíåí. Êåòìåíäèí-Áåëèí æàêàëàï,
Áóñóðìàí êîëó êåëãåí ñî¢, ªºäº æàãû àë êîëäóí
×ࢠàñìàíãà áóðóëóï, Àéãûð-Æàëäû áàêàëàï,
Áóñóðìàí êîëó æûéûëûï, Êèìäèí êîëó äåï òóðñà,
Êàðû-êàðòࢠìàëäàðäû ×î¢ Æîëîéäóí êîëó ýêåí.
Êàëìàêêà ñàêòàï òûéûëûï. ʺïò¿ã¿íºí àë êàëìàê
Êåìåãå ìåíåí îþëóï, Êàëàéìàíäû áàøòàäû,
Ñ¿ò áîòî òàéëàê, êûñûð òàé Áóñóðìàíäàí êåëãåí êîë
Êåëãåíäàðãå ñîþëóï. Êà÷ûï êåòå òàøòàäû.
Êåëãåí àäàì ñàáûëûï, Ñåðå¢äåòèï òîêòîøóï,
«Óóë óøóíäàé áîëñóí» – äåï, Áèðè-áèðè áîêòîøóï.
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí Ýë êºðáºãºí áºëºê ýë
Ûðààçû áîëóï æàëûíûï. Ýð Áîêìóðóí æûéãàí äåï,
Êîêóé êîæî, æàí äîñóì, Òàëàï êåòñå ìåéëè÷è,
ʺð¿ï òóðãàí êºç îøîë, Áèçãå êåëãåí ìåéìàí äåï,
Àéòûï òóðãàí ñºç îøîë, Óáààæûñûí* àéòûøûï,
Êàïûð ìåíåí ìóñóëìàí, Óáàðàíû òàðòûøûï,
140* v 1115 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàïòàï êåòåò êî äåñå, Êàí Æîëîéäóí êîëó ýêåí.
Àøêà êåëãåí êîë ýêåí. Áîêìóðóí êûëãàí êºïêºíä¿ê,
Êûéûêòàíñà êîêóñòàí Áóñóëìàí æóðòòóí øîðó ýêåí.
Êûéðàòûï áèçäè æåäè äåï, Êàëìàêòàðäûí êàí Æîëîé
¯ò¿ðº¢äºï òààðûíñà, Ѻëºêºò¿-ñººëºò¿
Êàðìàï êåòåð áåêåí äåï, Àòêà ìèíãåí êåëáåòè,
×ûíìà÷ûíäûí Áýýæèíãå Àëà-Òîîäîé êºð¿í¿ï,
Òàëàï êåòåð áåêåí äåï. Êàëìàêòàðäûí êàí Æîëîé
ªç áèëãåíèí áóë êàëìàê, Êàðûï÷ûñûí ñàëûíûï.
Êûëûï êåòåð áåêåí äåï. Êàìàí ñûíäóó ÷àìûíûï.
×àòàê áîëóï îêóñòàí, ʺðºð áîëñî¢ Æîëîéäó
Òààðûíûï êåòèï êîêóñòàí, Êàðäóó òîîíóí òºáºñ¿,
Êûðûï êåòåð áåêåí äåï. Êàðà êàëìàê òºðºñ¿.
Áàø êºòºðãºí áààòûðäû, Êàí Æîëîé êèðèï êåëãåíäå,
Æàéëàï êåòåð áåêåí äåï. Àëàêàíäàé áóñóðìàí
Àëñûç ÷àáàë àäàìäû, Êàê æàðûëûï äûðêûðàï,
Êàéíàï æàòêàí êàëìàêêà «Êåëãèí ìåéìàí, êåëãèí» – äåï,
Áàéëàï êåòåð áåêåí äåï, Êåï àéòïàé, áààðû ÷óðêóðàï.
Êàëìàêòûí àëäû êåëãåíäå, Æààäàé ó÷óï æ¿ã¿ð¿ï,
Êàëû¢ æóðò êîðêòó æ¿ã¿ð¿ï, ʺêºòºéä¿í áàëáàíû
Áààðû æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï. Æîëîéäóí àòûí àëãàíû,
Áàéêóø àç æóðò êàíåòåò, Òîîäîé áîëãîí Æîëîé 人
¯ðﺢäºï æåðäè òåáåëåï, Êàìïàéûï ò¿ø¿ï êàëãàíû.
Àéëàñû áàðáû àë æóðòòóí, Àðêàñûíàí êàëìàãû
Áîêìóðóíäó æåìåëåï. Óé ò¿ã¿íäºé óþëãóï,
Àë à¢ãû÷à áîëãîí æîê, Êîøî ò¿ø¿ï êàëãàíû.
Êóäàé áåòèí ñàëáàé êàë, ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí,
Æåð æàðûëûï, ÷óó êåëåò, Æóðòêà êûëãàí àçàáû,
Æåòè àñàáà òóó êåëåò, Àçûðêû áîëãîí ÷î¢ ò¿éø¿ê
Æåð æàéíàãàí êîë êåëåò. Êàëìàêòàðäûí êàçàáû.
Àéçàíûí áàøû æûëòûëäàéò, «Êåëäè¢èçáè, ìåéìàí» – äåï,
Àäàìäûí áàøû áûëêûëäàéò. ×î¢ Æîëîéäóí àëäûíà
Àíû êºðãºí áóñóðìàí Áîêìóðóí áàñûï áàðãàíû.
Òîêòîáîé æ¿ðºê çûðïûëäàéò. Áîêìóðóíãà êûçìàòêåð
Òîî æàðûëûï ìîë êåëåò, Òàê îòóç ìè¢ áàëáàíû
Òîëêóãàí äå¢èç êîë êåëåò. Êàëìàêòàðäûí – Æîëîéäóí
Òîîäîé Ìàíàñ ìûíäà æîê, Æýýð àøûí êàìäàäû.
Òîçîêòóó æàíãà çàð* êåëåò. Àëàêàíäàé áóñóðìàí,
Êèìäèí êîëó äåï òóðñà, «Àëäà ýìíå êûëàò?» – äåï,
v 1116 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûëàéãàí ýñè êàëáàäû. Àðòêà òàðòûï òóðóøóï,
Æóðò êîðêêîíóí áèëãåí ñî¢, Àøêà êåëãåí êàëû¢ êîë
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí Àäàì òèëèí ò¿ê áèëáåéò,
×î¢ øèðèãå êàïòàãàí Øèáåñèí÷å óðóøóï,
ʺêºòºéä¿í êûçûë àëòûí æàìáûäàí Àéçàñûí àëãàí æàéëàíûï,
«Ìººñ¿ë¿¢¿ç* óøó» – äåï, Êûçûê ýêåí øèáýý æóðò
Àëûï êåëèï àëäûíà Êûëû÷ûí êûíñûç áàéëàíûï,
Àëòîîí òàðòà ñàëãàíû. Êûëêûëäàï êàòàð æ¿ð¿ø¿ï,
Êàëìàêòàðäûí êàí Æîëîé, Êèðè áàð êàðà æîîëóêòó
Êàðàï òóðóï áàëàãà, Êåæèãåãå ò¿é¿ø¿ï,
Ûðààçû áîëóï êàëãàíû Øèáýý÷å êèéèì êèéèøèï,
Êàí Æîëîéäóí ñîþøêà Êàìûøòàí àéçà æàéëàøûï,
ʺêºòºéä¿í ñàí êàðà, Àð êèìèñè æàíûíà
Òîáóí ÷å÷èï àéäàäû. Ìóøòóìäàé ÷îêìîð áàéëàøûï,
Ýð Æîëîéäóí êîëóíà, ªê¿ðñº òèëè áèëèíáåéò,
Àëòû ìè¢ èðèê, ìè¢ áàéòàë, Øèáýýñèí÷å êàéëàøûï,
Ñîþøóíà áåðäè äåéò. Êàøêóëàêòû êàðìàï æåï,
Æàòêàí òººäºé, óéäàé êàíò, Áàêà, æûëàí áààðûí æåï,
×àãûøûíà áåðäè äåéò. Êàí ʺêºòºé àøû äåï,
Àëòû ìè¢ òººí¿í îòóíóí Êàëû¢ øèáýý æýýëèãèï,
Æàãûøûíà áåðäè äåéò. Êàïòàï êàëãàí êåçè ýêåí.
Æ¿êòºë¿ï êåëãåí êàðà àðàê, Øèáýýíèí êàíû Îðîêêûð
Êàëìàê÷à 꺺êºð ìåíåí áèð àðàê, Êî¢êóëáîç ìåíåí ÷àìûíûï,
Áàëàêåò ÷ûêêàí æàøûíàí, ʺðºð áîëñî¢ îøîíäî,
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí Æàáäûãûíà êàìûíûï.
Êàìäàï êîéãîí áàøûíàí. ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï,
Àëòû æàãà, áèð 꺺êºð ʺðºð áîëñî¢, øèáýý æóðò
Ñóóñóíóíà áåðäè äåéò. Êóìóðñêàäàé òºã¿ë¿ï,
Ä¿í¿éºí¿ ò¿ïò¿ãºë Êî¢êóëáîçäó áóëêóíòóï,
×àðê îðòîãî ñàëäû äåéò. Àòûðûëòûï æóëêóíòóï.
Æîëîéäóí 꺺í¿í æàé êûëûï, Îí ýêè áóòà àëäûíäà,
Êàëû¢ êîë ìåíåí Æîëîéäó Øèáýýäåí áºëºê áºë¿í¿ï,
Òºøêº òàÿï ñàëäû äåéò. Îøîíäî ìóíóí ñ¿ðºò¿,
Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû, Æàëà¢ãû÷òàé êºð¿í¿ï.
Íàð æàãûíàí áàøòàéëû. Æåòè àñàáà òóó êåëåò,
Æàíà êûçûê æàíà áàð, Æåð æàðûëãàí ÷óó êåëåò.
Îøîíäî ÷ࢠàñìàíãà áóðóëóï, Áàøòàãûäàí áåøáåòåð
Êàïòàï êåëãåí êàëû¢ êîë, Æåð ìàéûøêàí êîë êåëåò,
Áèð-áèðèíå óðóíóï, Îøîí÷îíó êºðãºíäº,
v 1117 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóñóðìàíãà çàð êåëåò. Òîé æåáåäèê, îê æåäèê,
Ò¿ê êºðº ýëåê êàéðàí æóðò Æàáûëûï êåòñå, áóë êàëìàê
×åêåñè êåòèï òûðûøûï, Æàáûëòà æààñûí òàðòàò êî,
Àëàïàéûí òàáà àëáàé, Æàëïû êûðûï áèçäåðäè,
Áàø÷ûñû ìåíåí óðóøóï. Àêûéíàãûí àéòàò êî.
Áàñêàí æåðèí òåáåëåï, Áààðûáûçäû ñîî êîéáîé,
Áèðººí¿ áè𺺠æåìåëåï. Îëæîëîï àëûï êîåò êî.
Ýëêèí æàòêàí ýë ýëåê. Ò¿éø¿êò¿ ÷îãóó êûëàò êî,
Ýìè òàëààí êºðä¿êï¿? Ò¿ê êîéáîé ÷îãóó êûðàò êî!
Ýñòåáåé êåëèï áóë àøêà, Ìåëòèðåãåí ò¿ç ýêåí,
ʺêºòºéä¿í àðàì ñèéäèê Áîêìóðóí Áåò àëûï êà÷àð áåë äà æîê,
Ìûíäàí êîðäóê êºðä¿êï¿? Áåéïàé êºð¿ï æàòêàíäà,
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí, Àæûðàòûï àëóóãà
Áºëºê÷º áîë÷ó ñàíààñû, Áåëãèë¿¿ Ìàíàñ øåð äà æîê.
Êàí ʺêºòºé êàéãûðûï, Òàÿíà êà÷àð Òàëàñ æîê,
Òààï àëãàí áàëàñû. Òàëêàëàøûï ÷àáûøûï,
Êóìóðñêàäàé ýë æûéûï, Àæûðàòûï àëóóãà
Áèçãå êûëãàí áóçóãó. Êàáûëàí òºðº Ìàíàñ æîê».
Àéòñà êåáè ò¿ãºíáºéò, ¯øê¿ð¿í¿ï ê¿é¿í¿ï,
Êåëãåí ýëäèí êûçûãû. Àëåê áîëäó áóñóðìàí
Øèáýýñèí Êóäàé óðàò áåéì, Àìàíàò æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï.
Àëàìàí êîþï àéçàëàï Àë à¢ãû÷à áîëáîäó,
Ò¿ê êîéáîé áààðûí êûðàò áåéì? Àéòà-áóéòà äåãè÷å,
ʺêºòºéä¿í ÷î¢ àøûí À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à,
ʺðãºë¿ êåëãåí ýêåíáèç, Áóñóðìàí æóðòó áºë¿í¿ï,
ʺï òàëààí êºð¿ï êûòàéäàí Êàê îðòîäîí æàðûëûï,
ªëãºë¿ êåëãåí ýêåíáèç! ʺðºð áîëñî¢ Îðîêêûð
Òîãóç áºð¿ áàð êîéäó Îðòîãî êåëäè êàìûíûï,
Òàëàñà òàðïûí êîåáó? Êûçìàò êûëãàí ìè¢ áàëáàí
Òîëêóãàí êûòàé áóë ýëäèí Àòûí àëäû æàáûëûï.
Ñàáàñà òàðïûí êîåáó? Àòûí áàëáàí àëãàíû,
ʺïêºëº¢ä¿í êûçìàòûí Êàëê è÷èíå êàìïàéûï,
ʺðãºë¿ êåëãåí ýêåíáèç, Îðîêêûð ò¿ø¿ï êàëãàíû,
Æåð æàéíàãàí êàëìàêòàí ʺêºòºéä¿í êºï àëòûí
ªëãºë¿ êåëãåí ýêåíáèç. Îðîêêûðäàé áààòûðãà
Ûíñàáû êåòèï àò êîéñî, ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí
Ò¿ïêº ÷îãóó æåòåò êî, Òàðòóó êûëûï ñàëãàíû.
Ò¿ãºòº êûðûï êåòåò êî? Òàðòóóñóí àëûï, Îðîêêûð
Àø æåáåäèê, òàø æåäèê, Ûðààçû áîëóï êàëãàíû.
v 1118 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåòè ìè¢, ìè¢ áàéòàë Òîêñîí ò¿ðäºï ñàéûíãàí.
Ñîþøóíà áåðäè äåéò. Àëãàðà òóëïàð áóëêóíòóï,
Æàòêàí òººäºé, óéäàé êàíò Àëòûíäàí ÷ûëáûð æóëêóíòóï,
×àãûøûíà áåðäè äåéò. À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé
Æåòè ìè¢ òººí¿í îòóíóí Àéëàëóó òóóãàí êºéêàøêà.
Æàãûøûíà áåðäè äåéò. Êàñàáà êîëäî êàëêûëäàï,
ʺêºòºéä¿í àøû äåï, Êàí÷à æàáäûê, òàø êåñåð,
ʺðºð áîëñî¢ øèáýý æóðò, Áèëåãèíäå æàðêûëäàï,
ʺï æûéûíäûí àøû äåï, Æ¿ð¿ø¿íºí ÷ࢠ÷ûãûï
Òºøêº òàÿï ñàëäû äåéò. Äîáóøóíàí æàí ÷ûãûï.
Æàíà êûçûê æàíà áàð, Êàáàðû¢äà áàð áåêåí,
Áýýæèíäåí ÷ûêêàí êºéêàøêà Êîëîìòîäîí êîð ÷ûêêàí?
Ìåíäåäåí ò¿ð¿ áèð áàøêà, Á¿ò¿í êûòàé ýëèíåí
Áåëãèë¿¿ Êàë÷à øåðè áàð. Êî¢óðáàé àòòóó çîð ÷ûêêàí.
Êåáåç áåëáîî, êå¢ ºò¿ê, Àäàì ò¿ð¿í êºðã¿ñ¿ç,
Êå÷èëäèí êàíû Êî¢óðáàé À뺺êºí¿í Êàë÷àãà
Àæûäààðäàé æ¿ð¿ø¿, Áåò àëûï ìåíäå êåëãèñèç.
Àëòûìûø æàéñࢠèíè÷è Àñòûíäà òóëïàð Àëãàðà
Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíäåí Àéáàíäàí àðòûê æàíûáàð,
Êàë÷àäàí àðòûê êèìèñè. Êààðûíà áèç òèéñåê,
Àëòû ìè¢ êûòàé, ñàí êàëäàé, Óøó òóðãàí áóñóðìàí
Áýýæèíäèí êàëû¢ êàíûíäà. À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé
Áåëãèë¿¿ êàíû Êî¢óðáàé Æåêå êûðààð àëû áàð.
Àéçàêåðäåí ûêòóó êóë, Æàíûíäàãû æàéñà¢äàð
Æîîíóí àéëàñûí àøêåðå áèëãåí Áºëºê-áºëºê áºë¿íºò,
ìûêòû êóë. Áèð æàéñà¢ûí êàðàñà,
Êî¢óðáàé æàéûí ñóðàáà, Ìè¢ êèøèëèê êºð¿íºò,
Êèéãåí êèéèìè áàøûíäà, ʺðãºí ñàéûï êàëû¢ æóðò
Øóðó îòîãîò, ìàðæàí òàø, ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿íºò.
Æàíûíäà çó¢òó¢äóí êàíû àðàëàø. Àëáàí ò¿ðë¿¿ áàëáàíû
Êàðûï÷ûñûí êàëäàéòûï, Àðêàäàí ÷óáàï êàëãàíû,
Êàíû¢äà êåëåò áèð ìè¢ æàí, Êî¢óðáàéäûí êîø÷ó êûëãàí
Áåðåíæèñèí ñàëûíûï, êûðê òºðº
Áåðåíè êåëåò êàí÷à æàí, Êîøî êåëèï àëãàíû.
Îøîëîðäóí è÷èíäå Êîøîé, Òºøò¿ê, êºðãºí àëï
Áåëãèë¿¿ñ¿ Êî¢óðáàé À¢-òࢠêàëûï êàëãàíû.
Êî¢óðáàé æóðòêà äàéûí êàí, À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé
Øóðó òàøòûí áàøûíà, Áàëáàíäûãû áèð êàí÷à,
Òîòóêóøòóí êóéðóãóí Áààðûíàí ìûêòû êºéêàøêà.
v 1119 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àñûíûï àëãàí êàí÷à æàí, Àëººêº êóíóí êóóéì äåï,
Àëå¢ãèð æàà, ñûð æåáå, Îê ºòïºñ òîíäó êèéèíèï,
Àéûï òàïñà, êûðãûçãà Àêûë îéëîï, êåï îéëîï,
Ñàëàò ýêåí à¢ãåìå. Êàíêîð Ìàíàñ àë áóðóò,
Ò¿ð¿í êºðñº áóë ýëäèí Àøêà êåëåò äåï îéëîï,
Ò¿á¿íº ÷îãóó æåòåò äåï, Êåëãåí ýêåí Êî¢óðáàé,
Êîíóðáàéäû êºð, òîîíó êºð, Àø ¿ñò¿íºí áàñàì äåï,
×àáàãûí êºð¿ï ÷î÷óäóê, Àø ¿ñò¿íäº êàðìàøûï,
×àï÷ûøà òóðãàí æîîíó êºð. Àäàìäûí êàíûí ÷à÷àì äåï,
Êîøîé, Òºøò¿ê áàø áîëóï, Êàíêîð ýêåí Êî¢óðáàé,
Êî¢óðáàéäû êºðãºíäº Áèð ÷î÷êîíóí ýòèíå
Êàê æàðûëûï êàëãàíû. Áèð æåãåíäå òîé÷óäàí,
Êî¢óðáàé àøêà áàðãàíäà Æàðëûê àëñà êàíûíàí,
Áàðàáàíû áàøêà÷à, Êàòûëãàíäû ñîé÷óäàí.
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé Áàëáàíäûãû êåëãåíäåí,
Êåðíåé-ñóðíàé òàðòòûðûï, Àò îþí÷ó, 溺 ê¿ë¿ê,
Êåëáåòèí êºðñº¢ ìûí÷àëûê, Àéäûí êàðà¢ãûñûíäà
Êåðèêêå æ¿ã¿í àðòòûðûï, Æàçáàé àòêàí ìåðãåíäåí.
Êåëãåí æàíû áèð áºëºê. Îøîë º¢ä¿¿ ìåðãåíäåí,
Ò¿ðä¿¿-ò¿ðä¿¿ áàëáàíû, Ìè¢äåí òàíäàï áèðäè àëãàí,
Áóéðóê êûëñà Êî¢óðáàé Îøîë º¢ä¿¿ áàëáàíäàí,
Áàëáàíû êîêóñ êàòûëñà, Òàê îí ýêè ìè¢äè àëãàí.
Àäàìäûí ÷ûãàò äàëäàëû. Àíûí àðû æàãûíäà,
Êûòàéëàð äû¢øîî äýýð ýêåí, Êàíæàðêîëäîí áàëáàíû,
Îøîíó æèãèò áèð êûëãàí Êàòûëûøêàí äóøìàíäûí
Êî¢óðáàé ìûí÷à ýð ýêåí. Êàòàñûç ÷ûãàò äàëäàëû.
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé Êàí Êî¢óðáàé êºêæàëû¢,
Áîêîíî ñººê áîëêîþï, Êàíäàé áîëîò áóðóò» – äåï,
Áîëóï êàëãàí êåçè ýêåí. Êàíæàðêîëäóó áàëáàíäàí
΢ äàëûñû îðêîþï, Òàê îí ìè¢äè àëãàíû,
Æåð ìàéûøûï áàñêàíäà, Êàìûíûï ò¿ø¿ï êàëãàíû.
Áîëóï êàëãàí êåçè ýêåí. Àíûí àðû æàãûíàí
Êàéðàòû òîëóê, òàø æ¿ðºê, Æàà òàðòóó÷ó ûêòóóñó,
Êî¢óðáàé æàéûí ñóðàáà, Æàí êóòêàðáàé êàðìà÷ó
Êààðûíà àëñà êûðãûçãà ×àëìà óðóó ûêòóóñó,
Óøóë æîë ñàëàò ÷î¢ ä¿ìºê. Àðàëàø êåëäè àðòûíàí
Áåëèìäè áåêåì áóóéì äåï, Àéáàëòà ÷àáàð ìûêòóóñó.
Áýýæèíäåí ÷ûêêàí êàìäàíûï, ʺêºòºéä¿í àøûíà
Áåëãèë¿¿ Ìàíàñ æîëóêñà, ×åðèêò¿¿* êûòàé ýë êåëäè.
v 1120 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺêºòºéä¿í àøû äåï, Êàðà æîëòîé Ýçêàðà,
ʺï æûéûíäûí êàøû äåï, Àæàéûïòàí îêóãàí.
Êàí Êî¢óðáàé çîð êåëäè, Áèëãè÷òèãè áèð ìûí÷à,
Êààðûíà àëãàíäà, Æàäûãºé¿ êºï áàøêà,
Êàçûëóó òåðå¢ îð êåëäè. Áýýæèíäåí ÷ûêêàí êºéêàøêà.
Êàí Êî¢óðáàé àëäûíà Àðòûê ñûí÷û, áèëãè÷ êóë,
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí Àðû æàãû Áàêáóð÷óí,
Àëòûìûø òººí¿í àëòûíûí Óëàíäû, Êå¢òó¢, Ä¿¢øà¢äû
Àçûð òàðòóó êûëäû ýìè. Ýçêàðà êºðãºí ìûí÷àíû
Àëòûíäàí òàðòóó êºï áåðèï, Ýñåáèí áèëåò àë ýëäèí,
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí Ýñåðèí áèëåò áóë ýëäèí.
Êàë÷àíû àðࢠòûéäû ýìè. Çîðäóãóí áèëåò àë ýëäèí,
Ñåãèç ìè¢ èðèê, áåø ìè¢ áýý ʺêºòºéä¿í àøû äåï,
Ñîþøóíà áåðãåíè, ʺð¿íºº êåëèï ÷îãóëãàí
Ñåãèç ìè¢ òººí¿í îòóíóí Àçäûãûí áèëåò áóë ýëäèí.
Æàãûøûíà áåðãåíè, Ìàíæóóëàðäûí Ýçêàðà
׺êêºí òººäºé, óéäàé êàíò Àéçàêåðäåí ûêòóóñó,
×àãûøûíà áåðãåíè. Êàðà êûòàé, ìàíæóóíóí
Êàí Êî¢óðáàé êºêæàëäûí Àéëà òàáàð ìûêòóóñó.
ʺ¢¿ë¿í òààï àëãàíû, Òèëè áàðäûí ÷å÷åíè,
Êîëäóí áààðûí ÷îãóëòóï,
Òèëåãè¢ êàòêàí Ýçêàðà,
Òºøêº òàÿï ñàëãàíû.
ʺï êûòàéäûí êºçºë¿.
Æàíà êûçûê, æàíà áàð,
Áåðåëåíèï-áåëñåíèï,
Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû.
Áåëãèë¿¿ áåðåí Ýçêàðà
Áåðè æàãûíàí áàøòàéëû.
Áåò àëûï êåëäè áóë àøêà
Àíûí àðêà æàãûíàí
Áåðè óðãàíäàé òå¢ñåëèï,
×ࢠîáîãî áóðóëàò,
Êûéëà ÷àòàê êåáè áàð,
Àñìàí à÷ûê, æåð á¿ð꺺
ʺêòºí ìóíàð áºë¿íºò, Àëòàéäûí àðû ÷åòèíäå
ʺïò¿ã¿ ñåëäåé êºð¿íºò. Ìè¢ òººäº áóëóí àëäûðûï,
À÷ àéêûðûê, êóó ñ¿ðººí, Ìè¢ áàëáàíû Ìàíàñêà
Àáàéëàï áàéêàï êàðàñà Áèð êûðäûðûï ñàëäûðûï,
Ýçêàðà êîëó êºð¿íºò. ʺêòºí êºê àéìàí æûëäûç òóòóëãàí,
Ìàíæóóíóí êàíû Ýçêàðà Ýñåíêàíäûí àëäûíà
ʺïò¿ã¿í êºðñº¢ êàðà êóðò, ʺð¿íºº êà÷ûï êóòóëãàí.
Êàòûëñà ñàëàò êºï ñàíàà Ýñåíêàíãà áàðãàíäà,
ªç¿ êàðàñààò, áèð áàëàà. Áàñêàí æåðèí òàìàíäàï,
Ýçêàðàíû îøîíäî Ìàíàñ êàíäû æàìàíäàï:
ʺðãºí ìåíäå ÷î÷óãàí, «Êûðê ¿éë¿¿ êûðãûç Àëòàéäàí
141 – 1018 v 1121 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàíêîð Ìàíàñ ÷ûêòû – äåéò. Óÿò áîëóï Ýçêàðà
Ìè¢ áàëáàíäû òàëêàëàï, «Àòà, áóðóò ñåíè» – äåï,
ªëò¿ð¿ï æåðãå òûêòû – äåéò, Êåêåíèï êàëãàí æûëàñòûí
Êûéøûãûí àçûð êûéáàñà¢, Ýð Ìàíàñòà êåãè áàð.
Êûðê ¿éë¿¿ñ¿í êûéðàòûï, ʺêºòºéä¿í àøûíà
Ìàíàñòû êàðìàï òûéáàñà¢, Êåëèï ÷àòàê ñàëóóãà
Êàëàéìàíäû ñàëäû ãî, Àëàêàíäàé êûðãûçäû
Ìåíèí ìè¢ òººäºé áóëóì àëäû ãî! Òàêûð ÷ààï àëñàê äåï,
Ò¿ãºòïºñº¢ Ìàíàñòû, Àéòà êåëãåí Ýçêàðà,
Ò¿éø¿êò¿ êàòóó ñàëäû» – äåï, Êûòàéëàðäûí êåãè áàð.
Ýñåíêàíäûí àëäûíà Êàí Êî¢óðáàé áàø áîëóï,
Ò¿ç êèðèï àéòêàí êåáè áàð. Àëàêàíäàé áóñóðìàí
À÷óóñó êåëèï Ýñåíêàí: Êàïòàï ò¿øêºí ÷åíè áàð.
«Ìàíàñêà àëû¢ êåëáåñå, ʺêºòºéä¿í êºï èðèê,
Áààðû¢ ÷îãóó êûðûë» – äåï, ʺëäºï æàòêàí ñàí æûëêû
Êààðäàíûï Ýñåíêàí ʺìêºðº àéäàï Áîêìóðóí,
Àéäàï èéãåí æåðè áàð, Ñîþøóíà áåðãåíè.

ÝÇÊÀÐÀÍÛÍ ÁÎÊÌÓÐÓÍÄÀÍ ÌÀÀÍÈÊÅÐÄÈ


ÀØ ¯ÑÒ¯ÍĪ ªÊ¯Ì ÌÅÍÅÍ ÑÓÐÀÃÀÍÛ

Êààðäàíûï áàêûðûï, Êàêêàíû êåëäèì êàëû¢ êîë,


Áîêìóðóíäó ÷àêûðûï, Êàïêàéäàãû æèíè¢äè, áóðóò.
Ýçêàðàíûí êåáè áóë. Æààäûðàðìûí áàøû¢à,
Áîêìóðóí áàðñà æ¿ã¿í¿ï, Æàéäûí ê¿í¿ êûøûìäû, áóðóò.
Ìûíà ìûíäàé äåäè áóë: Àøû¢äû ÷ààï ìåí àëûï,
«Àøû¢à òîþï àëàðìûí, áóðóò, Ê¿á¿éì¿í êàïêàéäàãû ûøû¢äû,
Àçàï ñàëûï àøû¢à, áóðóò.
Àéûëû¢äû ÷ààï àëàðìûí, áóðóò! Àø ¿ñò¿íºí êàçàìûí,
Òîþ¢à òîçîê ñàëàðìûí, áóðóò. Ò¿ø¿ï êåòåð îðó¢äó, áóðóò.
Òîáó¢äó ÷ààï àëàðìûí, áóðóò! Êààðäàíñàì ìåí àçûð
Êå¢ Òàøêåíäåí êº÷¿ïñ¿¢, áóðóò, Êàïòàòàìûí êîëóìäó, áóðóò.
Àëòûäàí ºðãºí á¿÷¿¢ä¿, áóðóò, Àø áåðãåí óøó æåðè¢äè!
«Àøêà êåëáåé êîéãîíäó, ×î¢ èøåíèï æ¿ðãºí¿¢
Áàðûï ÷ààï àëàì» – äåï, Êàíêîð Ìàíàñ ýðè¢áè?
Àíòà¢äàòêàí ê¿÷¿¢ä¿, áóðóò, Êàçàíãà êîëóì ìàëàìûí, áóðóò
Ê¿¿ëºíñºì ê¿á¿éì ê¿÷¿¢ä¿, áóðóò, Ýòè¢äè òàëàï àëàìûí, áóðóò!
Ê¿ì¿ðºé êûëàì ò¿á¿¢ä¿, áóðóò. Áàø÷û¢à êîëóì ñàëàìûí, áóðóò,
v 1122 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìàéëóó ýòè¢ òàëàï àëàìûí, áóðóò! Òèð¿¿ áàéëàï àëàëû,
Àðûøòû êåðåì, æàéëàï êîé, áóðóò, Êàêàí÷ûíûí æóðòóíà
Àéòêàíûì àçûð êàìäàï êîé, áóðóò! Äåíåêóë* êûëûï ñàëàëû».
Êàìäàáàñ áîëñî¢, êåáè¢äè àéò, áóðóò, Êàíû ìûíäàé äåãåíäå,
Êàãûøà òóðãàí æåðè¢äè àéò, áóðóò!» Êàðàëàìàí êàðà æóðò
Ýçêàðà êààðäóó êåï àéòûï, Êàðàï ýìè òóðàáû?
Áóðà òàðòûï áîð àòûï, Êàðàï òóðóï òîêòîëóï,
Áîç æåçäåí êûëãàí ÷îîð òàðòûï, Æóðòòó Êóäàé óðàáû?
×î¢ê¿ðº¢ ìåíåí æåëäè ýìè, Êûòàé, êàëìàê áàëáàíû
Êî¢óðáàé ìåíåí Æîëîéãî ʺêºòºéä¿í ýò áûøûðãàí êåìåãå
Êå¢åøêå æåòèï êåëäè ýìè. Òàëàï æàòûï êàëãàíû.
Ýýé Êî¢óðáàé, ÷î¢ Æîëîé, Òàëàãàíãà æºí êîéáîé,
Ýñåëåê êûðãûç áóðóòòóí, Êûçìàòêåðèí ñàáàäû.
Ýñåáèí àëàì áóë æóðòòóí. Êàðà êàëìàê, ìàíæóó æóðò –
Àøûíà êàðàï òóðáàéëû, ʺïò¿ã¿ ò¿ìºí êàðà êóðò.
Àëïòàðû êàí÷à ñûíàéëû. ×îãóëóøà êàëûøûï
Àëïûíûí àëû æîê áîëñî, Áûøïàãàí ýòòè òàëàøûï.
Àøûíà àéçà ñóíàëû, Àëñûçûíàí ê¿÷ò¿¿ñ¿,
Ò¿ê êîéáîé áààðûí êûðàëû. Ê¿ðñ¿ëäºï òàðòûï àëûøûï,
Áóóäàíûí òàðòûï àëàëû, Àéòñà òèëè áèëèíáåé
Áóë àøûíûí ¿ñò¿íäº Áàøòûêêà ñàëûï êàëûøûï.
Áóçóêòó ìûêòàï ñàëàëû. Êàéíàï êûòàé òàìäà ºñ¿ï,
Êåìåãåñèí òàëàéëû, ×åò êºðº ýëåê ýë ýêåí.
Êåëãåíäåðèí ñàáàéëû. Êàæûëäàãàí êàïûðëàð
Àø áåðãåí æåðèí òàïòàéëû, Àð êà÷àíäàí, áèð êà÷àí
Àø áûøûðûï îòóðãàí, Ýò êºðº ýëåê ýë ýêåí.
Êûçìàò÷ûñûí êàïòàéëû. Îðòîñóíàí êýý ýòòèí
Êû÷ûê, ñóóê êåï àéòûï, Êàðà êàíû ìºëò¿ëäºï
Êûçûòàëàê áóðóò äåï àéòûï, ×åêåñèíå êýý ýòòèí,
Îáó æîê òîí êèéèøèï, Êàí êºá¿ã¿ ê¿æ¿ëäºï.
Îðî¢äîøóï òèéèøèï, Êàí ýêåíèí áèëãåí æîê,
Òàìàøà ñ¿éãºí áóðóòòó Êàðà êàëìàê êàæûëäàï.
Òàëàï òàêûð àëàëû. Êàí ýêåíèí áèëãåí æîê,
Áåðãåí àøûí òûÿëû, Êûòàé àêìàê êûæûëäàï,
Áàø÷ûëàðûí 溺ëºéë¿, Êûÿðãàíûí áèëãåí æîê,
Ìàëûíûí áààðûí ýýëåéëè, Êàíäóó ýòòè òàëàøûï,
Êàÿøàÿê áåðãåíèí Æûëìàéûï êàëãàí ò¿ãºíã¿ð
Ò¿ê êîéáîé òàêûð êûðàëû, Æèëèê ìåíåí ñàáàøûï,
Êåï áèëáåãåí ìîìóíóí, ʺêºòºéä¿í êûçìàò÷û
141* v 1123 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àêûëûíàí øàøûøûï, Àñòà æûéûï àëäû ýìè
Òàøòàï èéèï êàçàíäû, ×óáàòóóãà ñàëäû ýìè.
Òîî òàÿíà êà÷ûøûï, Áóñóðìàíäû ò¿ê êîéáîé,
Áîç àëàëóó êûçûë òóó Àëïûí æûéäû êºðä¿¢á¿?
Áîéáîéëîãîí êûòàéëàð Àëïûí æûéûï àëãàíû,
Áîëáîé ñàëûï ûçû-÷óó. ×î¢ Êîøîéäó áàø êûëûï,
Ýòòè òàëàï êàëûøûï, ×óáàòóóãà ñàëãàíû,
Óéãó-òóéãó áîëóøóï. Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé
Ìóíó êºðãºí áóñóðìàí Êàðàï ñûíàï àëãàíû,
Àêûëûíàí øàøûøûï, «Àòáàøûíûí ×å÷-ĺáº
Êîøîé ìåíåí Òºøò¿êòºí Ýáè ìåíåí æåð êûëãàí,
Æàðäàì òèëåï êà÷ûøûï. Àçûï êåòêåí êûðãûçäû
Ýíòåëå¢äåï ä¿ðáºø¿ï, Ýáè ìåíåí ýë êûëãàí,
Àëàïàéûí òàáà àëáàé, Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé
Àêûëû êåòèï áóðñóðìàí Ñåêñåí áåøêå æåòèïòèð,
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí, Áàð êàéðàòòûí áààðûñû
Ýíå-àòàñûí òèëäåøèï. Áîþíàí êà÷ûï êåòèïòèð.
Êà÷ûï, ¿ðê¿ï æ¿ã¿ð¿ï, Ìîéíó êåòêåí óçàðûï,
Êàëäàñòàï áóñóðìàí Ñîîëóï êºç¿ êûçàðûï,
Êàéðàí æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï. Ìóóíó êåòêåí áûëêûëäàï,
Ìàíæóóíóí êàíû Ýçêàðà Êºç¿ àðû æàêòà æûëòûëäàï.
×î¢ê¿ðº¢ ìåíåí ÷àìûíûï, Ýêè êû÷ûê èðè¢äåï,
Àðòûê ñûí÷û àéëàêåð, Á¿òêºí áîþ äèðèëäåï.
Àëï ñûíîîãî êàìûíûï. Êàðûï êàëãàí æàí ýêåí,
Áåðåíè òîíóí æàìûíûï, Áóðóòòàðäûí Êîøîþ
Êûëû÷ûí êûíñûç ñàëûíûï. Êàí÷à àéëàñû áàð ýêåí!
ʺðºð áîëñî¢ Ýçêàðà Êààðäàíñàì êîéáîéìóí,
ʺê êàìàíäàé ÷àìûíûï. Áóë º¢äºíãºí ÷àëäàðäûí
Áààòûð Ìàíàñ ìûíäà æîê, Ñåêñåíèíå òîéáîéìóí.
Áóñóðìàíäûí áààðûñûí Ýëåìàíäûí ýð Òºøò¿ê
Àéëàñû êåëñå Ýçêàðà Ýìè ò¿ð¿í êºðä¿ ýìè,
Êûðàéûí äåï êàìûíûï. Àðòûê êºç¿í ñàëäû ýìè,
Êàïûðäûí êàíû Ýçêàðà Àíû ñûíàï êàëäû ýìè.
Êàðààíû òîîíóí òå¢èíäåé, Êàéðàí Òºøò¿ê êàíåòåò,
Êàíû Ìàíàñòàí àéëà áîëáîñî, ΢ äàëûñû êå¢ ýêåí,
Áóñóðìàíäûí áààðûñûí Îéðîòòó áóçàð ýð ýêåí.
Ò¿ê êîéáîé áààðûí æåãèäåé. Áèëåãè æîîí, òàø æ¿ðºê,
Àçóóëàðûí àðêàéòûï, Áàëáàíäûãû áàøêà ýêåí.
Àò ê¿ë¿ã¿í ò¿ê êîéáîé, Òóóëãàí ýðäèí ñûðòòàíû,
v 1124 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªç¿ ýëäèí êóòìàíû. ʺê÷ºí¿ êºð¿ï æåìåëåï,
Àðòûê áààòûð æàí ýêåí. Àëåê êûëûï Ýçêàðà
Àëòû æûëãà î¢îëáîñ, ʺï êàçàêòû òåáåëåï.
Êûðñ ìóóíäóãó áàð ýêåí. Àíûí áåðè æàãûíäà
Ýòè êàëãàí êºê æàøûê, ×ûêàíàêòàé ýð Àãûø,
Êàíû êàëãàí áèð êàøûê. Á¿òêºí áîþ òàðàìûø.
Áîêîíî ñººã¿ òîëãó÷à, Àíû êºð¿ï àëãàíû,
Æåòè æûëû áîëãó÷à, Àáûäàí ñûíàï êàëãàíû.
Àëûøñà êàíãà òîéáîéìóí, ʺðãºí æàíäûí êººí¿ òîê,
Áóë Òºøò¿êò¿ êîéáîéìóí. ƺºäº áàëáàí, àòêà æîê,
Æîî-æàðàãû áèð êó÷àê Êàðìàøêàíãà ñàëãàí ÷îê.
Áóóäàéûê êàíäûí Ìóçáóð÷àê Áóêà ìîþí, áóóðà ñàí,
×óóíó êºð¿ï òóðãàíû, Àäàìäàí áºëºê ñûíû áàð:
Ìóíó êîøî ñûíàäû. Áóëêóøêàíäû êóóðàòêàí,
Êàéðàí Áóð÷àê êàíåòñèí, Àéçà ñóíóï àéêûðñà,
Àëãàð êºç¿ ÷îëïîíäîé, Ûêòóóëóãó áàð ýêåí.
Àé êóëàãû êàëêàíäàé, Ìàøà êàðìàï, æàà òàðòñà,
Ìîéíó æîîí á¿ò ýêåí, Ìûêòûëûãû áàð ýêåí.
Á¿òêºí áîþí êàðàñà¢, À÷ àðñëàí òºøòºíãºí,
Òîêñîí ýðäèí ê¿÷¿ ýêåí. Àëãûð á¿ðê¿ò êºçäºíãºí,
Òóóëãàí ýêåí àðòûê æàí Êîîç áîëîò ñûð íàéçà,
Ѻëºêºò¿, ñººëºò¿ Êîéêîéòóï áèéèê àøòàãàí,
Àòêà ìèíãåí êåëáåòè Áåò àëûøêàí áàëáàíûí,
Øèáýýíèí êàíû Îðîêêûð, Æûãûï æåðãå æàí÷òàãàí.
Îðîêêûðãà áàðàáàð, Àéçà áåëäåí ìàéûøàò
Áàëòàñû áàøêà êèð ýêåí, Êîêóñóíàí ÷ûðäàøñà,
Ìààíèñèí áàéêàï îòóðñàì, Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíäå
Áààòûðëàðäûí áèðè ýêåí. Àëòû ê¿í óøó ñàéûøàò».
Àéäàðêàíäûí ýð ʺê÷º, ×ûêàíàêòàé Àãûøòû
Àñòûíà êèðèï áàðãàíû, Àç æàêòûðûï êàëãàíû.
Àíû ñûíàé ñàëãàíû. Êóó êàçûê ìèíèï ÷àìûíûï,
«Êºêàëà àòû ò¿ðñ¿ëäºê Êóï àëäûíàí ýýëèãèï,
Æîîí ºïêº ê¿ðñ¿ëäºê. ʺêáºð¿ ÷ûãà êàëãàíû,
Øûëäûð àéðàí òàð ñåëåê*, Àíû ñûíàï àëãàíû.
Øû¢êûëäàãàí ýð ʺê÷º Òåëåãåéè òå¢ ýêåí,
Êûç êàéðàòòóó áàäèðåê. Óðóìêàí óóëó ʺêáºð¿
Ýòåãèíå êàò êîéãîí, Àÿáàãàí ýð ýêåí.
Ýð ʺê÷º äåï óøóíó Êå¢ êºê¿ðºê, æàéûê òºø,
Êàíäàé àêìàê àò êîéãîí? Àðû áàëáàí, àðû øåð.
v 1125 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñàêàëû ñóéäࢠáèðèíäåï, Òàêûð ñûíàï àëãàíû.
ʺñººë¿ã¿ áàð ýêåí. Êîêîí êàíäûí Êîçóáåê
Ñàëûøûï æîîãî áîëãîí ìàø, Êîçóáåêòè êºðãºíäº,
ʺñºìä¿ã¿ áàð ýêåí. «Êîëäî¢äîãîí» äåï êîéäó.
Êûçûë íàéçà, Çóëïóêîð, Ìàðãàëà¢äûí Ìàëàáåê –
Êûíàï áåð÷¿ ýð ýêåí. Ìàëàáåêòè êºðãºíäº
Áèçäèí Êàêàí, Áýýæèíãå, «Æåëåäåãè êóëóíäàé
Êûðê ê¿í÷¿ë¿ê ñàéûøêà, ×îäî¢äîãîí» äåï êîéäó.
×ûäàï áåð÷¿ ýð ýêåí. Àíæûÿíäûí àéðû ñàêàë Ñûíæûáåê
Àêáàëòà ÷àáàð ûêòóó ýêåí, «Ýðêåê êàðà êàðãàäàé
Àäèñ áîëãîí ñîãóøêà Øîäî¢äîãîí» äåï êîéäó.
Æîîíóí àéëàñûí òàïêàí ìûêòóó Êàëû¢ êàðà áóñóðìàí
ýêåí, ×îãóó ýêåíèí áèëäè ýìè,
Àëà÷à áîéëóó, ºç¿ ý¢÷åð, Êàíêîð Ìàíàñ àë æåðäå
Ýðãå ûëàéûê êóë ýêåí. Æîê ýêåíèí áèëäè ýìè.
Áóë æàëãûçäàí êîðêïîñòîí, Êàéðàòòóó ýðèì êàí Æîëîé
Òåìèð àðêàí òîð÷îíäîí, Êàðà òîîíóí ñå¢èðäåé.
Òåãèç êàíæàðêîë÷îíäîí*, ×ûí êàòûëñà Êî¢óðáàé,
Òåãåðåòå æèáåðèï, ×ûí àø áåðåì äåï êåëèï,
Òåãè àçàïêà ñàëàðìûí. ×ûíìà÷ûíäûí êàëêûíàí
Àëòûìûø àÿð, ìè¢ áàëáàí, Êûðãûí áîëäó äåäèðáåé,
Àðûñëàí ºç¿ì áàø áîëóï, Àéòêàíûìà êºí, áóðóò,
Àáàéëàï æ¿ð¿ï, êåäåéäè Äåãåíèìäè áåð, áóðóò.
Áèð à¢òàðà ñàéûï àëàðìûí. ʺêºòºéä¿í Ìààíèêåð
Êàðà ñóóäàí æàë áàðáû, Êàðà áàéûð êàçàíàò,
Êàí Êî¢óðáàé òóðãàíäà, Êàéûïêà ÷àëûø áó æûëêû
Áîî æåòåð êàí áàðáû? Êóéðóê, æàëû áºë¿íºò,
Æîëó êàòêàí áóðóòêà Áèçãå ûëàéûê êºð¿íºò.
Æîëîþì êàëáà ñàëáàéáû. ×àëãûíãà ìèíñå ÷àð÷àáàñ,
Áóéðóê êûëûï æèáåðñåì, Îîðóêêà ìèíñå îîðóíáàñ.
Ò¿êò¿¿ òàìàí Ò¿ê¿áàé, Êàíàòû áàð ìàë ýêåí,
Àëàêàíäàé áóðóòòó, Êàíãà ûëàéûê æàí ýêåí.
Áààðûí áàéëàï àëáàéáû!» Áåðåíæèíè áàéëàíûï,
Êåëáåðñèãåí Ýçêàðà Áýýæèíäè áåø æîë àéëàíûï,
Êåáèí êàéðà òàðòêû÷à, Áåðåíäåð ìèíåð ìàë ýêåí!
Áóñóðìàíäûí êºï êàíû, Òóëïàðäûê ñûíû áàð ýêåí,
Êîé÷î ÷óáàï êàëãàíû. Áåðåíäåð ìèíèï áåëñåíèï,
Êàïûðëàðäûí Ýçêàðà Áýýæèí æ¿ðºð ìàë ýêåí,
Áóñóðìàíäûí àëïòàðûí Äåãåíèìå êºí áóðóò,
v 1126 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìààíèêåðäè áåð áóðóò! Òîîðàêòû-×ûëàí æîëóíàí,
Ìààíèêåðäè áåðáåñå¢, Òîîäîé Æîëîé êîëóíàí
Àéòêàíûìà êºíáºñº¢, Òîçîêòó êûéûí ñàëãàíñû¢,
Àíäàé-ìûíäàé äåáåéìèí, Ìè¢ áàëáàíäû êûéðàòûï,
Òàðòêàí ýòè¢ æåáåéìèí! Ìè¢ òººäº ÷àéûí àëãàíñû¢.
Ìåí ÷ûêêàí æåðèì Áàêáóð÷óí, Ìûíà óøóíäàé èø êûëãàí,
ʺêºòºéä¿í Ìààíèêåð Áóë êîðëóãó¢ äàãû áàð,
Ê¿ë¿êò¿ã¿í ìåí óêòóì. Ýð ºëò¿ð¿ï òàøòàãàí,
Ìàíæóó, êûòàé ýëèì áàð, Ê¿íêîðëóãó¢ äàãû áàð.
Ìààíèêåðäè áåðáåñå¢ Áóë ñºç¿ìº êºí, áóðóò
Áóðóò, ñåíäå êåãèì áàð. ×àòàêòàøïàé, ÷ûð êûëáàé,
Áåðåíæèíè ñàëûíûï, Áàøòàãû ºòêºí àéûïêà,
Áåðåíäåð ìèíåð ìàë ýêåí. Ìààíèêåðäè áåð, áóðóò.
Êàðûï÷ûíû ñàëûíûï, Àéòà òóðãàí êåáèì áàð,
Êàëäàéëàð ìèíåð ìàë ýêåí. Áóðóò ñåíäå êåãèì áàð,
Àëòûí, ê¿ì¿ø àðòóóãà Êàðûêàíäûí àëäûíàí,
Ýñåíêàíãà òàðòóóãà Êàíäàé áóéðóê àëãàíäà
Ýïò¿¿ ê¿ë¿ê Ìààíèêåð. Ìè¢ òººãº àëòûí áóë æ¿êòºï,
Îòîãî òàø êè鿿㺠Áóðóò, ñåíèí àéû¢äàí,
Îéäîëîòóï æ¿ð¿¿ãº Ñîîäà êûëûï áàðãàíäà
Îïñóç ê¿ë¿ê Ìààíèêåð. ×àòàê êûëäû¢ òàëààäàí,
Áýýæèíäèí Êàðûêàíûíà Ìè¢ áàëáàí êûðûï ñàëãàíñû¢,
Ûëàéûêòóó ìàë ýêåí. Ìè¢ àòàíäà ä¿í¿éº
Ê¿ðìº êèéãåí êàëìàêòûí, Îëæî êûëûï àëãàíñû¢.
Ê¿÷ò¿¿ñ¿ ìèíåð ìàë ýêåí. Êàíãà êàòóó èø êûëûï,
Òàø ñàéûíãàí êûòàéäûí, Ìóíó äà êûëûï ñåí, áóðóò
Òàçàñû ìèíåð ìàë ýêåí. Àéûïòóó áîëóï êàëãàíñû¢.
ʺêºòºéä¿í àøû ýêåí, Êàëàéìàíäû ñàëóóãà,
ʺï æûéûíäûí êàøû ýêåí. Êàìûíà ÷ûêòûì Áýýæèíäåí
Ìààíèêåðäè áåðáåñå¢, Áóðóò, ñåíè òàëàï àëóóãà.
Ñûíàï áèëãåí ñûíûì áàð, Êàìûíãàíûì ìûíäàí áèë,
Ñàëà òóðãàí ÷ûðûì áàð. Îê ºòïºñ òåìèð òîíóì áàð.
Àøû¢à ìîþí áóðáàéìûí, Ñåíè òàëàï àëóóãà
Àòà¢äûí êºð¿, áóðóò êóë, Îí ýêè ò¿ìºí êîëóì áàð,
Ìààíèêåð àëáàé òûíáàéìûí! Êî¢óðáàé àòòóó çîðóì áàð.
Àçûð òàëàéì ì¿ëê¿¢ä¿, Êîêî¢äîãîí áóðóòóì,
Êàðàï* êûëàì æóðòó¢äó. Ñåíäåí àëàð æîîáóì áàð.
Êîéáîé êûðàì áèðè¢äè, Òèêèðå¢äåï ñèëêèíñå¢,
Ýìè êàãàì æèíè¢äè! Òèì ýëå êàðìàï àëàìûí,
v 1127 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûðê àðêàí áîþ çûíäàíãà ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí
Àëûï áàðûï ñàëàìûí, Æ¿ðºã¿íºí êàï êåòòè.
Àòà¢äûí êºð¿, èò áóðóò, Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºëä¿,
Ìèíòèï êåãèì àëàìûí! Áàøûíà àëòûìûø ñàíàà áèð êåëäè.
Áóë àøû¢à òóðáàéìûí, Àêûëûíàí øàøêàíû
Ìààíèêåð àëáàé òûíáàéìûí. Æîîï êûëûï êåï àéòïàé,
Àëàìûí Ìààíèêå𠺢俿 ìàëû¢äû, ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí
ʺðä¿ì Êîøîé êàðû¢äû. Ýëäåí ÷ûãà êà÷êàíû.
Ìààíèêåðäè áåðáåñå¢, Ýë àòàñû Êîøîéãî
Áàøû¢à êîéáîéì æàíû¢äû. Áîêìóðóí áàðãàíû.
ʺï æèíèìäè êàðìàòñàì, Àðìàí êûëûï ûéëàäû,
Áóë àøû¢äûí ¿ñò¿íäº Àáàêåñè Êîøîéäîí
Òîïîëî¢äó ÷ûãàðàì, Àêûëûí ñóðàï òóðãàíû:
Êîêòó¢äó êàíãà ñóãàðàì. «Êºêºòºéä¿í êºï ä¿éíº,
×ûð æîê æåðäåí ÷ûð ÷ûãûï, Àäàì òèëèí àëáàñòàí,
Êàãûøñàì äåï êåëãåìèí. ×à÷êàíû êåëãåí ýêåíìèí.
×ûíìà÷ûíäûí Áýýæèíäåí Èò êºðáºãºí êîðäóêòó
×ûíäàï æèíèì àãûòûï, ʺðãºí¿ êåëãåí ýêåìèí.
Ñàëûøñàì äåï êåëãåìèí. Êàðà êûòàé, ìàíæóóäàí
Ìààíèêåðäèí ¿ñò¿íº, Àæàëäàí ìóðóí àðìàíäà,
Æàëࢠàëòûí àðòû¢ûç,
ªëãºí¿ êåëãåí ýêåìèí.
×àòàêòû êîþï, ñåí áóðóò,
Ýíòå¢äåãåí êàëìàêêà
Àçûð ìàãà òàðòû¢ûç.
Ñàáàòêàíû êåëèïìèí,
Àøêà òîéãî ìèíãåíãå
Ýëäèí-æóðòòóí áààðûñûí
Êûëòûëäàòûï æ¿ðãºíãº
Àø áåðåì äåï êûëûìãà
Êûéûí ýêåí Ìààíèêåð».
Òàëàòêàíû êåëèïìèí.
Ýçêàðà àéòûï òóðãàíäà,
Êàëìàêòàí êàòóó ê¿÷ êåëäè, àáà,
Ìûíäàé ê¿÷ò¿ êûëãàíäà,
Êàðà êûëãàí Ìàíàñ æîê, Îéëîñîì ìàíæóó á¿ò êåëäè, àáà.
Ìèíòèï Êóäàé óðãàíäà! ªìäºë¿ï êåòñåì ºáºê áîë, àáà,
Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë, êå¢ Òàëàñ, ªë¿¿÷¿ æàíãà æºëºê áîë, àáà!
Æåð ýñèíå áèð ò¿øò¿, Ýçêàðà ñûíäóó êàí ÷ûêòû, àáà,
Æûðãàëäóó Ìàíàñ êàáûëàí Êààðûíàí æàí ÷ûêòû, àáà.
Ýð ýñèíå áèð ò¿øò¿. Êàëìàêòàí êûðãûç ºëºò áåéì, àáà?
Ýçêàðà êåïòè áàøòàäû, Êàëêûìäû êûòàé áºëºò áåéì, àáà?
ʺêºòºéä¿í ìûðçàñû Ò¿éø¿êò¿ áàøêà ñàëàò áåéì, àáà?
ʺê æîðãîíóí ¿ñò¿íºí Ò¿ð¿ ñóóê êàðà êûòàéëàð
Ó÷óï êåòå òàøòàäû, Ò¿ãºò¿ï ÷ààï àëàò áåéì, àáà?
Áèëåãèíåí ñàï êåòòè, Êóìóðñêàäàé êºï êàïûð

v 1128 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òºáºá¿çäºí áàñàò áåéì, àáà? Àé êàðà¢ãû ò¿í áîëäó, àáà,
Òºðò ò¿ë¿êò¿ ÷à÷àò áåéì, àáà? Àçàï òàðòêàí ê¿í áîëäó, àáà!
Ä¿ì¿ðä¿ êàçûï ºòºò áåéì, àáà? Êóóðàãàí ìàëãà ìàñ áîëóï,
Áóñóðìàíäûí ýðëåðèí Àø áåðåì äåï êåëèïïèç, àáà,
Áýýæèíãå áàéëàï êåòåò áåéì, àáà? Àçàïòû àðòûê êºð¿ïï¿ç, àáà,
Àçàïòû áàøêà ñàëàò áåéì, àáà. Àæàëäàí ìóðóí ºë¿ïï¿ç, àáà!
Àéäàï áàðûï øààðûíà Óëóóíóí òèëèí àëáàäûì, àáà,
Äåíåêóë êûëàò áåéì, àáà? Ýìè óáàðàãà êàëãàíûì, àáà!
Êàðà êàëìàê, ìàíæóóíóí Áèëãè÷òèí òèëèí àëáàäûì, àáà,
Äåãåíèíå êºíºë¿, àáà. Àø, áåðåìèí äåï êåëèï,
Êàëêòû êûðûï èéáåñèí, Áèë÷åëèê ê¿÷êº êàëãàíûì, àáà!
Ìààíèêåð ñóðàéò, áåðåëè, àáà. ʺêºòºé êàíäûí êºï ä¿éíº, àáà,
Ñàí ä¿éíºí¿ ÷à÷àëû, àáà, Êûòàéëàð ê¿í¿í êºðºò áåéì, àáà?
Ñàìàðêàí êºçäºé êà÷àëû, àáà! Êûñòîî ò¿øò¿ êóó æàíãà
Àøû¢ ìåíåí àïàò áîë, Òºáºá¿çäºí êºìºò áåéì, àáà,
Àø áåðãåí áèçäåé áîëîáó, àáà? Ñàçàéäû ìèíòèï áåðåò áåéì, àáà?
Êóìóðñêàäàé êûòàéäûí Ìààíèêåðäè òàðòñàê áåéì, àáà,
Êîëóíà ò¿øêºí î¢îáó, àáà? Áàð ä¿éíºí¿ ÷à÷ñàê áåéì, àáà!
Àð áóçóê ñºçä¿ æûéíàäû, Ê¿¿ã¿ì êèðå, ê¿í áàòà,
Àòàäàí êàëãàí ìàë ýëå, Ýëäèí àëäû íûì æàòà,
Ìààíèêåðäè ñóðàäû, àáà. Áóñóðìàí êàðàé êà÷ñàê áåéì, àáà?»

ÊÎØÎÉÄÓÍ ÊÅ¡ÅØÈ ÁÎÞÍ×À


ÁÎÊÌÓÐÓÍ ÌÀÀÍÈÊÅÐÄÈ ÀÉÄÀÐÃÀ ÌÈÍÃÈÇÈÏ,
ÌÀÍÀÑÊÀ ÆÈÁÅÐÃÅÍÈ

Àíäà Êîøîé ìóíó àéòàò: Àëòàéäàí Ìàíàñ êº÷êºíäº, áàëàì,


«Àø áåðãåí – àéûïêåð, áàëàì, Òàø ñàéûíãàí êûòàéäûí*
Êàëê æûéãàí – ê¿íººêºð, áàëàì! Òàçàñûí ñîéãîí æåðè áàð, áàëàì.
Ý¢êåéèøòå ÷ºï ýêåí, áàëàì, Ñåí Òàøêåíäå òèì æàòïàé,
Êàïûðäûí êàëêû êºï ýêåí, áàëàì. Àðàêêà òîþï êóòóðäó¢, áàëàì!
ªºäºí¿í ÷ºá¿ áàñ ýêåí, áàëàì, «Àòàìäûí àøûí áåðåì» – äåï,
Áóñóðìàí æóðòó àç ýêåí, áàëàì! ʺð¿ï ýëå êåëäè¢ êûçûêòû, áàëàì,
Êàðà êàëìàê, ìàíæóó æóðò, Ýìè áèð êºðä¿¢ áóçóêòó, áàëàì!
Êàäèìäåí ýëå áåðè óêêàíáûç, Äåãåíèíå êºí¿¢¿ç,
Áóñóðìàíãà êàñ ýêåí, áàëàì! Ìààíèêåðäè áåðè¢èç!
Àéòñàê äàëàé êåáè áàð, áàëàì, Êàëìàê àçàï ñàëàðûí,
142 – 1018 v 1129 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ý÷àê ýëå áèëãåìèí, áàëàì! Ò¿ãºë êàðà êàëìàêòàð
Êàáûëàí Ìàíàñ êàíêîðäóí Ò¿ïêº ÷îãóó æåòòè äå.
Êåæèðèíå íå òèéäè¢, áàëàì? Ò¿ï êºòºðº êûðãûçäû
Êûòàéäûí êûëãàí êîðäóãóí, áàëàì, Ò¿ãºòº ÷ààï êåòòè äå.
Òèëèìäè àëñà¢, àíàí êºí. Áààòûð Êîøîé êàðû¢äû
Êå¢åø êûëûï Ìàíàñêà, Êàëìàê áàéëàï àëäû äå,
Ìààíèêåð áåðñå¢, àíàí áåð, áàëàì! Êàëãàí àëïòûí áààðûñûí
Êàáûëàí Ìàíàñ êàíêîð, øåð, Òàêûð êûðûï ñàëäû äå!
Òåëåãåéè òå¢ îøîë, Êàáûëàí Ìàíàñ áåðåíãå àéò!
È÷èí êàðàï îòóðñà¢, ʺê ñ¿ëººñ¿í áºðê êèéãåí,
Æåð æ¿ç¿íºí êå¢ îøîë. ʺê àëà êàëêàí îéíîãîí,
Àëàêàíäàé áóñóðìàí Áàéäûí óóëó Áàêàé êàí
Ê¿ò¿ï àë÷ó ýð îøîë. Áàøûí áàð àëòûíãà æºëºãºí,
Îøî Ìàíàñ êåëáåñå, Àéëà òàïêû÷ àêûëìàí
Áó çîðäóãóí êºðáºñº, Áåðåí Áàêàé êàðûãà àéò,
ªç¿ æîîï áåðáåñå, Áåðåíäåðäèí áààðûíà àéò!
Êàéíàï æàòêàí êàïûðãà. Àëòûí àéäàð, ÷îê áåëáîî*
Àëòû øåðäèí êåíæåñè*, Áýýæèíäåãè Àçåçè êàíäûí æàëãûçû
Àëäàíûí ñ¿éãºí ìåíäåñè, Êåëèï êîíãîí Òàëàñêà,
Àðûñëàí Ìàíàñ êåëáåñå, ×îðî áîëãîí Ìàíàñêà,
Óé ò¿ã¿íäºé êºï êûòàé Êàáûëàí Àëìàìáåòèìå àéò!
Òºáºá¿çäºí áàñóó÷ó, Àìûçãà òóóãàí àðòûê ýð,
Òºðò ò¿ë¿êò¿ ÷à÷óó÷ó. ʺê àëà ñûíäóó àò ìèíãåí,
Ûñàáû æîê êàëìàê æóðò ʺê ðàïûñ òîí êèéãåí,
Ò¿á¿á¿ç㺠æåò¿¿÷¿, ʺêæàë ×óáàê ýðåíãå àéò!
Ò¿ãºíãºí Æîëîé áàø áîëóï, Àëòûìûøòûí àðòûãû,
Áóñóðìàíäûí áàëäàðûí Êûðê ÷îðîíóí êûéûíû,
Ò¿ãºë êûðûï êåò¿¿÷¿. Àòêà æå¢èë, òàéãà ÷àê,
Áàé áîëóï, êûëäû¢ ÷î¢äóêòó, Óéêóñó æîê, æîëãî ñàê,
Áààðû æóðòòó ÷îãóëòóï, Àçàìàòòûí ñ¿ðººí¿,
Áàøû¢à ñàëäû¢ êîðäóêòó, áàëàì! Êàí Ìàíàñòûí òèëåãè,
Êàáàð æèáåð Òàëàñêà, Óëàê êàíäûí Ñûðãàêêà àéò!
Êå÷èêïåñòåí áàò æèáåð, ¯ç¿êòºé êàëïàê Øóóòóãà àéò,
Êàáûëàí òºðº Ìàíàñêà. Êûðãûë÷àë º¢ä¿¿ êàðûãà àéò,
Ýð áîëñî Ìàíàñ êåëñèí äå, Êûðê ÷îðîíóí áààðûíà àéò!
Êàëàéìàíäû ñàëñûí äå, Êàí ʺêºòºé àøû äåï,
Àçãàíàêàé áóñóðìàí, ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí,
Êàéíàï æàòêàí êûòàéäàí Êàðêûðàãà êîíäó äå.
Àæûðàòûï àëñûí äå. Êàáàð àéòïàé ñèëåðãå,
v 1130 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóñóðìàíäûí áààðûñû Êàðà êàëìàê, êºï ìàíæóó
Êàðà ýëå÷åê áîëäó äå! Êàëäàéûï ÷îãóó æàòêàíäà,
Áåëèí áåêåì áóóñóí äå, Óéãó-òóéãó áîëóøóï,
Êàíêîð Ìàíàñ êàáûëàí Æàáûëà àòòàí ò¿øêºíäº,
Áåðåíäèãè ÷ûí áîëñî, Óëóêòàðäûí áààðûñû
Êàéíàï æàòêàí êûòàéäû Äûì ÷ûêïàñòàí æàòêàíäà,
Áýýæèíãå ÷åéèí êóóñóí äå! Ýìè êèøè æ¿ðáºéò äåï,
Ê¿í ºë÷ººñ¿ – àëòû ê¿í, ª¢ çà¢ûòû êûòàéäûí,
Àëòû ê¿íäºí êàëáàñûí, Áàðñûëäàê áîðóí àòêàíäà*,
Êîëäîï êàëäû äåï áàðãûí. Áó÷êàãûíà òå¢åáåé
Êîøîé áàøòûê êàðûñû, Çû¢ãûðàï êûòàé æàòêàíäà,
Òàëàï êåòòè äåï áàðãûí, Áóðóòòó îëæî êûëäûê äåï,
Àøòàãû ýòòèí áààðûñûí. Àø ¿ñò¿íäº áóðóòòó
Ê¿é¿òò¿¿ ê¿÷¿í ñàëäû äå, Îëæîëîï àëûï òûíäûê äåï,
Ê¿÷ò¿¿ñ¿ Êîøîé, Êî¢óðáàé, Êåðíåé-ñóðíàé òàðòêàíäà,
Áóñóðìàíäûí êîëóíàí Êàðû Êîøîé áàø áîëóï,
ʺé áóóäàíäûí áààðûñûí Ê¿é¿íãºí æåðèí êºðãºì¿í,
Òàêûð òàðòûï àëäû äå. Êàðà êàëìàê, êºï ìàíæóó
Ñåéèëãå áàðãàí îðäî êûç, Ñ¿é¿íãºí æåðèí êºðãºì¿í.
Îëæî êàòûí êûëäû äå. Àëàêàíäàé ìóñóëìàí,
Ýò áûøûðãàí êûçìàòêåð, ×îãóëóøà êàëûøûï,
ʺñºº ìåíåí òîêìîêòîï, ×î¢ êûòàé êºðñº æåäè äåï,
Ýñè æîê êàðà êàëìàêòàð Ýíòå¢äåøèï áóñóðìàí
Ýêè ìè¢èí êûðäû äå. ×îãóó êà÷ûï êàëûøûï,
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí, Îðîþ êåòèï ÷î÷óøóï,
ʺï÷¿ë¿êò¿ ÷îãóëòóï, Ìààíèêåðäè òîêóøóï,
ʺï êûçûêòû êûëäû äå. Áàäàíàíû êèéãèçäè,
Êå¢åø êûëáàé Ìàíàñêà, Áèð àäàìãà áèëäèðáåé,
Áîêìóðóíäóí ñààòû äå! Áèð àäàìãà òóéäóðáàé,
Àë ñààòûíà òààðûíáàé, Ìààíèêåðäè ìèíãèçèï,
Òàìàøàíû ñàëñûí äå, Êàðà êàëìàê, ìàíæóóäàí
Êàáûëàí Ìàíàñ êàéðàí ýð, Êàëû¢ êàðà áóñóðìàí,
Êàðà êàëìàê, ìàíæóóäàí Èéìåíãåíèí êºðãºì¿í.
Àëàêàíäàé áóñóðìàí Óóðóëàð÷à àòêàðûï,
Àæûðàòûï àëñûí äå». Àðûñëàí òºðº Ìàíàñêà
Àðìàíûí àéòûï, ýð Êîøîé, Ò¿í è÷èíäå Àéäàðäû
Àëòû ê¿ë¿ê àò áåðèï, Æèáåðãåíèí êºðãºì¿í.
Àëàêàíäàé êàò áåðèï. Êàí Êîøîþ áàø áîëóï,
Ê¿í êûëêûëäàï áàòêàíäà, Êààðìàí Òºøò¿ê è÷èíäå,
142* v 1131 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Øàøêàí æåðèí êºðãºì¿í. Áàòïàãàíû êºï êîëäóí
Óé ò¿ã¿íäºé êºï êàïûð Êàðêûðàíûí êàðàãàé,
Êóìóðñêàäàé áûæûëäàï, Êàðàãàéäûí áåòèíäå.
Áàñêàí æåðèí êºðãºì¿í. Ò¿øò¿ê æàãû æûéûíäûí,
Óëóó øààðû Áýýæèí äåï, Àéãàé-Òàøòûí ÷åòèíäå.
Êûòàé êûðê êàí ýë ýêåí, Îøîíäî, æàéìà êºê¿ë æàø Àéäàð
ʺêºòºéä¿í àøûíäà Áàäàíà ñûíäóó òîí êèéèï,
ʺïêº êºç¿ì ñàëãàìûí, Ìààíèêåð ñûíäóó àò ìèíèï,
Êºï ºë÷ººñ¿í àëãàìûí. Æåðäèí ¿ñò¿í ñûäûðûï,
Ñààìàéûì áàð áàøûìäà, Àäàì óóëó óêêàí æàí
ªç¿ì àëòû æàøûìäà, Áèðººí êîéáîé êûäûðûï,
Òîðàëà æîðãî ìèíãèçèï, Ê¿íäºï-ò¿íäºï æîë æ¿ð¿ï,
Òîðêîíóí ê¿ë¿í êèéãèçèï, Àò àÿáàé, ìîë æ¿ð¿ï,
Òîïî¢äîòóï ºç¿ìä¿, Àðàãà ò¿íºï êàëáàñòàí,
Òîéãî ýýð÷èòèï æ¿ðãºí ÷àê. ªðã¿ï òûíûï àëáàñòàí,
Êàëàéûê òîëóï êûæûëäàï, Æåòèï áàðäû Òàëàñêà
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Êàáàð àéòìàê áîëäó ýìè
Êàð÷àëûøûï áûæûëäàï, Êàáûëàí òºðº Ìàíàñêà.
Êàðêûðàíûí áîþíäà*, Æàéìà êºê¿ë æàø Àéäàð
Êàí ʺêºòºé òîþíäà, Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí
Àéãûð-Æàëäûí àñòûíäà, Òºðò àéëàíûï êûäûðûï,
¯ê¿ð÷¿í¿í îþíäà, Êàáàðãà æ¿ðãºí ýð îøîë.
¯÷-Êàïêàêòûí áîþíäà, Êàáàðäàí êàëûï êàí Ìàíàñ
Êàëàéûêòûí êàøûíäà, Êàðà æàíãà ê¿÷ êåëèï,
Êàí ʺêºòºé àøûíäà. Ýìè êåëãåí æåð îøîë.
Êàëàéûê òîëóï òîïóðàï, Êàáàðäàí Ìàíàñ êàëãàíû
Àñìàíãà ó÷óï òîïóðàê, Êàðà ìàëãà ìàñ áîëãîí,
Êàëàéûêêà êºç ñàëñàì, Êàðà æîëòîé Áîêìóðóí
Ê¿í áàòûøûí êàðàñàì, Êàáàð àéòïàé ñàëãàíû.
Êûæûëäàãàí êàëû¢ ýë ʺêºòºéä¿í êºïê¿ëº¢ óóëó Áîêìóðóí
Êûçûë-Êûÿ áåëèíäå. Êàí ʺêºòºé ºëãºíäº
Ê¿í ÷ûãûøûí êàðàñàì, ʺï æûéíàãàí ñàáûëûï,
Êàéíàï æàòêàí êàëû¢ ýë Êàáàð áèëèï, êåï óêïàé,
׺ë-Àäûðäûí æýýãèíäå. Êàí Ìàíàñ êàëãàí òààðûíûï.
×àðûí, Êåòìåí îþíäà ªðòòºé êºç¿ æàéíàïòûð,
Áàòïàãàíû àë êîëäóí ʺðºð áîëñî¢, êàáûëàí
×î¢-Êåãåíäèí áåòèíäå. Êàí è÷ìåñè êàðìàïòûð.
Äàëû æàêòûí êºï êîëäóí, Îí ñåãèç ìè¢ ààëàìäà,
Òýýêòèí ¿ñò¿ ÷åòèíäå. θí Ìàíàñ êàíêîðãî
v 1132 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Óêóðóê êàéðàð* êàëáàïòûð. Æàíû êàëáàé êóáàíäû!
Êàí Ìàíàñòûí îðäîñó, «Áààòûð Ìàíàñ êàáûëàí,
Êàíûêåéäèí àê ñàðàé, ΢ äàëûñû êå¢ ýêåí.
Êààëãàñû ñîì êàëàé, Àëàêàíäàé áóñóðìàí,
Êàáàðûí àäàì ÷àëáàãàí, Ò¿ðê¿ê áîëóï óøóãà
Êàòòàï ý÷ æàí áàðáàãàí. Ê¿ò¿ï êàë÷ó øåð ýêåí!
Áåéæîîï áàðãàí àäàìäûí ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí
Áè𺺠òèð¿¿ êàëáàãàí. ʺêæàëãà êàáàð áåðáåãåí,
Ýøèãèíèí àëäûíäà ʺºï êàëãàí êåçè ýêåí!
Êûëû÷ àëûï êûìïûéãàí, Àòáîðîþí ñûäûðäûì,
Òàê êûðê áàëáàí ñàê÷ûñû, Æåð ¿ñò¿íäº àäàìäûí
Êàïêà÷ûñû ñàíäàí êºï, Òåãèç áààðûí êûäûðäûì.
Àäàìäûí ìóðäó, êóëàãûí Ìàíàñòûí ò¿ð¿í êºðãºíäº,
Òóìàð êûëûï òàãûíãàí, ʺ¢¿ë¿ì æàìàí áºë¿íä¿,
Æåëäåòòåðäåí æåòèìèø Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí,
Áèë òåðèñèí êàïòàãàí, Æåð æ¿ç¿íäº àëïòàðäàí
Àë ýøèêòèí îîçóíäà Ìûíäàéû êàéäàí êºð¿íä¿!
Êàáàð ñàë÷ó äîîëáàñ, Òåëåãåéè òå¢ ýêåí,
Æîî-æîáóðêàé áàðãàíäà Òåìñåëåòïåé êóó æóðòòó
Îøîíäî êàãàò áàëáàíû. Ê¿ò¿ï àë÷ó ýð ýêåí.
Áàðàáàí ¿í¿í óêêàíäà, Êàáàãû áèéèê, º¢¿ çààð,
Áààòûð Ìàíàñ áàø áîëóï, Êàíêîð ºëä¿ êàé æàí áàð?
Êûðê ÷îðî òåãèç ÷ûêêàíäà, Ìàéëàãàí áóóäàé æ¿çäºíãºí,
Æàêûí áàðãàí àäàìäûí Ê¿¿ã¿ì òóìàí êºçäºíãºí,
Òàêûð ÷ûãàò äàëäàëû. Áåò àëûøêàí áîëãîí ìåíò,
Ìåêåí êûëûï Òàëàñòû, Áåò àëãàí æàãû êûçûë ºðò,
Êîíóï êàëãàí ýêåí äåï, Êàéðàòû êûéûí, çààðû ê¿÷,
À¢-òࢠêàëäû æàø Àéäàð Êàòûëãàíäû êûëàò ò¿ç!»
Êûòàé ò¿ã¿ë êûëûìäûê, Òºðºñ¿ òººäºé òàê ìèíèï,
Áîëóï êàëãàí ýêåí äåï. Îéðîí Áàêàé áàø áîëóï,
Êûòàéëàðãà êûçûêòû ΢ æàãûíäà æûéûðìàñû.
Êûðààí Ìàíàñ êàáûëàí, Áèðè ìè¢ãå òàòûãàí,
Ñàëà òóðãàí êåçè ýêåí. Òåãèç êºêæàë æûëàñû,
Ò¿íê¿ Áýýæèí, Êàêàí÷ûí Êàí Àëìàíáåò áàø áîëóï,
Ò¿ï êºòºðº êàïòàñà, Ñîë æàãûíäà æûéûðìàñû.
Ò¿ã¿í êîéáîé áààðûñûí Æåêåíå áåëãå êóð÷àíãàí,
Àëà òóðãàí êåçè ýêåí. Æåòè ñàí êàðà êîë áîëñî,
Æàø Àéäàð êºð¿ï Ìàíàñòû, Æåêå àðàëàï êîë ñàëãàí,
«Ò¿ð¿ ñóóê ýêåí» – äåï, Æåëìîãóçäàé æûëàñû.
v 1133 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìàíàñ êàíäûí êûðê ÷îðî – Êûðûëìàê áîëäóê áààðûáûç.
Àéçàêåðäåí ûêòóóëàð. ʺêºòºéä¿í àøûíà,
Àë ÷îðîíóí è÷èíäå ʺêæàë Ìàíàñ áàðû¢ûç.
Àæûáàé, ×óáàê ìûêòóóëàð. Êîðäóêòà æàòàò áóñóðìàí,
Ìàíàñ êàíäûí êûðê ÷îðî, Êàðà êûòàé, ìàíæóóäàí
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿íºò, Àæûðàòûï àëû¢ûç!
ʺῠæàëà¢ãû÷ ò¿ðä¿¿ êºð¿íºò: Àæûðàòûï àëáàñà¢,
Áºðê àë äåñå – áàø êåñêåí, Ò¿éø¿êò¿ áàøêà ñàëãûäàé,
Ñóó è÷ äåñå – óó è÷êåí, Ò¿ð¿ ñóóê êàðà êûòàéëàð
ªç¿ êºêæàë êºéêàøêà, Ò¿ãºòº ÷ààï àëãûäàé.
Êûðêû êûðê æåðäåí êåëãåí Êîøîé, Òºøò¿ê ºëã¿äºé,
êûðê êàøêà, Áóñóðìàíäûí áààðûñûí
Êûðêûíûí æºí¿ êûðê áàøêà Êàðà êûòàé, ìàíæóóëàð
Êûéãàêòûí àéçà, êûçûë áºðê, Êàì÷ûãà ÷åíåï áºëã¿äºé*.
Ê¿é¿ï òóðãàí êûçûë ºðò. Êàëòûðáàé ò¿ãºë êûðãûäàé,
Æîî áºð¿ñ¿ êûðê ÷îðî: Êàë÷à, Æîëîé, Ýçêàðà,
Òºëºìºíä¿í òºëãº÷¿, Óøóë ¿÷ºº áèðèãèï,
Òºë㺠òàðòûï áàøûíäà. ªç áèëãåíèí êûëãûäàé.
Ûðàìàíäûí Ûð÷ûóóëó, Êîëîìòîäîí êîð êºðä¿ê,
Ûðäàï òóðàò êàøûíäà. Êàðà êûòàé, ìàíæóóäàí
Êààðû òûøêà àéëàíûï, Êî¢óðáàé àòòóó çîð êºðä¿ê.
Ìàíàñ êàíäûí êûðê ÷îðî Æîëîé ñàëäû çîðäóêòó,
Êûíñûç êûëû÷ áàéëàíûï, Ìààíèêåðäè áåðãèí äåï,
Êàí Ìàíàñòûí æàíûíäà, Ýçêàðà ñàëäû êîðäóêòó.
Òóðãàí ýêåí ÷àìûíûï, Òàòûòìàê áîëäó òóçäàðäû,
Óðóíààðãà òîî òàïïàé, Òàëàìàê áîëäó êûçäàðäû.
Óðóøààðãà æîî òàïïàé, Òàëàï æåäè ýòòåðäè,
Ûêûñ áåðèï êàìûíûï. Ò¿ãºòìºê áîëäó áåòòåðäè.
Êûðê ÷îðîíóí êèéãåíè Ò¿éø¿êò¿¿ ºç¿¢ áàðáàñà¢,
ʺê ñ¿ëººñ¿í, ñóóñàð áºðê, Ñóðàñà áåðáåñ òóëïàðãà
Áåò àëãàí æàãû êûçûë ºðò. Ñóóê óêóðóê ñàëãûäàé,
Áåðåí Ìàíàñ àëäûíà Áóñóðìàíäûí 人ëºð¿í,
Àëòû ê¿ë¿ê àò áåðèï, Òàêûð áààðûí 溺 êûëûï,
Áàñûï áàðäû æàø Àéäàð, Àòòàðûí òèéèï àëãûäàé.
Àëàêàíäàé êàò áåðèï: Ýëäåí ìóðóí àë êûòàé
«Êîøîé, Òºøò¿ê êàíû¢ûç, Ýðêèí êîéñî æàéûíà,
Áèçäèí êûéíàëûï êåòòè æàíûáûç. Àøêà çîðäóê êûëãûäàé.
Êàí ʺêºòºé àøû äåï, ʺç¿ì ìåíåí ìåí êºðä¿ì.
Êàëû¢ æûéûí ÷îãóëóï, Áóñóðìàíäû êàìàäû,
v 1134 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺêºòºéä¿í ìàéëóó ýò Êàðàñà êºç㺠èëèíáåé,
Êàðà êàëìàê òàëàäû. Êàéñû ýêåíè áèëèíáåé,
ʺï êàïûðäû òûÿ àëáàé, Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Áóñóðìàíäàð æàäàäû. Êàéíàï òîëäó êûæûëäàï.
Ýçêàðàäàí ñûí ÷ûêòû, ʺêºòºéä¿í êºï ä¿éíº,
Êàðà êàëìàê Æîëîéäîí Çàðûï áîëóï ÷à÷ûëäû,
Êàòóó êàëáà, ÷ûð ÷ûêòû. ʺï àëòûíäûí áààðûñû,
Ýð ýêåíè¢ ÷ûí áîëñî, Àÿê àñòû áàñûëäû.
Ýìè Ìàíàñ áàðû¢ûç, Àëäà íå÷å ì¿ë¿êêº,
Êûéðàìàê áîëäó áóñóðìàí, Àò ìààíèêåð ê¿ë¿êêº
Àæûðàòûï àëû¢ûç! Ýçêàðàñû àñûëäû.
Êàí ýêåíñè¢ êàáûëàí! Àø áåð¿¿÷¿ Áîêìóðóí
Áàøààëóó êàëàà æåð ìûíà, Ýëäåí ÷ûãûï ýíòå¢äåï,
Áàøûìäû êåññå¢, ìåí ìûíà! Êà÷êàí æåðèí äà êºðä¿ì.
ʺêºòºéä¿í òóëãà îòóðãàí Ê¿ëàéûì, Àáàì Êîøîé àëàêòàï,
Êàïûð êîëóí ñóíóïòóð, Øàøêàí æåðèí äà êºðä¿ì.
Êàðàëóóãà êîë ñàëûï, Ìóçáóð÷àê, ʺê÷º êàíû áàð,
Êàëìàêòû Êóäàé óðóïòóð. Áóñóðìàí àëïòûí áààðû áàð.
Ýð Êî¢óðáàé áàø áîëóï, Îîãàíäûí Àêóí êàíû áàð.
Áåëèí áåêåì áóóãóäàé, Îéðîíäîðäóí áààðû áàð.
Àéëàñû êåëñå êûòàéëàð, Óðóìêàí óóëó ʺêáºð¿,
Àëººêº êóíóí êóóãóäàé, Ýð ñûðòòàíû äàãû áàð.
Àøêà áàðãàí áóñóðìàí Ý÷ êèì òàêààò áåðå àëáàé,
Àéûëûí ÷ààï àëãûäàé, Óé ò¿ã¿íäºé êàïûðäàí,
Êàëìàêòàðäûí Æîëîþ Ýíäèðåï êàëãàí ÷àãû áàð.
Àêûð-òàêûð ñàëãûäàé. Ñàñûê àéðàí, êºê êóðóò,
Êàíêîð Ìàíàñ êàáûëàí, Àêûð çàìàí èø êûëäû,
Êàí ýêåíè¢ ÷ûí áîëñî, ʺêºòºéä¿í àðàì ñèéäèê Áîêìóðóí,
Êàéðàòòàíûï êåòåðñè¢. Èøåíèï àëòûí êºá¿íº,
Êåçåãè êåëãåí ìàíæóóãà Áóñóðìàí æóðòòóí ò¿á¿íº».
Êåçåíñå¢ Ìàíàñ, æåòåðñè¢. Áàëà ìûíäàé äåãåí ñî¢,
Êàí ʺêºòºé àøûíäà Îøîíäî Ìàíàñ ìóíó àéòàò:
Êàáûëàí Ìàíàñ ºç¿¢ æîê, «Àòà¢äûí êºð¿ æàø Àéäàð,
Êîðîñîí îòòóê ÷àêòûðäûê, Áîêìóðóí ý꺺¢ ìàñ Àéäàð!
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Ýëäèãè¢ æîê, êàñ Àéäàð!
Êîéáîé áààðûí ÷àêûðäûê. Êàí ʺêºòºé ºëãºí ñî¢
Êàëê ÷îãóëóï òîïóðàï, ×ûí ä¿éíºí¿ êºðãºí ñî¢,
Àñìàíãà ó÷òó òîïóðàê. Êàáàðäû íå áåðáåéñè¢?
Êàðà êóðòòàé áûæûëäàï, Áàøòàï áåðãåí àøû¢äà, Àéäàð,
v 1135 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàëàêåò òóóñóí êàøû¢à, Àéäàð! Æûïàð ê¿¢ê¿ï, æåç áóðàï,
Êàëû¢ êàçñûí îðó¢äó, Àéäàð, Àðà÷àëàï êàí ñóðàï,
Èò òàëàñûí ýòè¢äè, Àéäàð, Áºäºíºäºé êàéðàí êºç,
Êèì êºðñ¿í ñåíèí áåòè¢äè, Àéäàð! Áºëºê-áºëºê æàø êåòèï,
Êàëìàê æåñèí áàøû¢äû, Àéäàð, Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç
Êàïûð æåñèí àøû¢äû, Àéäàð! Êàì÷û áîþ æàø êåòèï,
Áóë ñºç¿¢ä¿ êèì óêñóí, Àéäàð, Êûëûêòàíûï ñàáûëûï,
Áèð êàðà¢ãû ò¿í óêñóí, Àéäàð! Êûìáàò êàðìàï îøîíäî,
Ê¿÷ êåëñå êåëãåí ýáè¢äè, Àéäàð, Òºðºñ¿íº æàëûíûï:
Áàøòàòàí êºðãºí æîê áåëå¢. «Æàëãûçãà æàëãûç òèéãåíè áîëîáó,
Êàí òºã¿øêºí Áýýæèíäè, Àéäàð!» Æàëãûçãà òèéãåí î¢îáó?
Êàíêîð Ìàíàñ áàðáàéûï, Ñåí àøà àëáàé æàòêûäàé,
Êàí è÷ìåñè êàðìàäû. Êàðà àäûðìàê òîî ýìåñ,
Îîçóíàí æàëûí øûðêûðàï, Êàëìàêòàí êåëãåí æîî ýìåñ,
Êààëãàäàé êàøêà òèø, Êûÿñû êûìáàò òîî ýìåñ,
Êàáûëàí Ìàíàñ êàíêîðó¢ Êûòàéäàí êåëãåí æîî ýìåñ.
Áºëº-áºëº ÷àéíàäû. Äóðóñ ýìåñ ìóíó¢óç,
Çóëïóêîð ñóóðóï êûíûíàí, ×àïïàé òóðà òóðó¢óç.
Êóáàðûï º¢¿ êóáóëäó, Êûëû÷û¢ êûëûìäû ÷àïñࢠòîåáó?
Æàéìà êºê¿ë æàø Àéäàð, Æàëãûç äåï êàéñàï òàøòàñà¢,
Áàëàíû áàñà æûãûëäû. Òåøèãè¢ òåêøè òîëîáó?
Êûëû÷òû êûíàï àëààðäà, Áó äà áèð àòàíûí æàëãûçû,
Æàéìà êºê¿ë æàø Àéäàð Êàðûï áèð êûëñࢠáîëîáó?
Êóðìàíäûêêà ÷àëààðäà, Êàïûðàé, êàáàð÷û ñîéãîí î¢îáó?
Êàéðàí êàòûí Êàíûêåé, Êàéñàï êîéñî¢ æàëãûçäû,
Êàðà ñóðäóí ñóëóóñó, Êàáû¢ûç ìûíäàí òîëîáó?» –
Áóñóðìàíäûí óðäóóñó. ʺï ñºçä¿ àéòûï áºë¿í¿ï,
ʺðºð áîëñî¢ æå¢å¢äè, Êûëû÷òû êàðìàï Êàíûêåé,
ʺï àêûëìàí ýíå¢äè! ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï.
Îøîíäî àê òàìàãû áàëêûëäàï, «Àðà÷û ñîþï êîéäó äåï,
Àê ýì÷åãè æàðêûëäàï, Àêûëñûç äåï áèëáåéáè.
Êûäûðàòà êûðê à÷êû÷, Æåòè ê¿íä¿í áèðè ºë¿ì,
ʺí÷ºã¿íäº øàðêûëäàï, Àéòûëûøû ÷ûí áîëñî,
ʺðñº¢ æåíå¢ æàðêûëäàï. Òà¢äà ìàêøàð ê¿í¿íäº*,
Àðêàðäàé òà¢û êûëàéûï, Êàðà ýøåê êûëûï ìèíáåéáè.
Àê ýì÷åãè áóëàéûï, Æàðû áàð ºçºí êûÿäàí,
Àéêºë òºðº àëäûíà Òºðºì, æàëãûç ýëå¢ óÿäàí.
Àêûðûí ñ¿éëºï ìó¢àéûï. Àêêóëà òóëïàð áîëáîñî,
Øåêåð ñºçä¿¿, óð êºçä¿¿ Àðêàëàï ìèíåð áóóäàí æîê,
v 1136 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàëãûçäû ñîéñî¢, ÷î¢ óÿò, Àêìàêòûê êûëãàí Áîêìóðóí,
Ñèç ìåíåí àðêàëàøàð òóóãàí æîê. À÷óó¢äó ìûíäàí ÷ûãàðäû¢.
Æàëãûçäûí æàíûí êûéáàñࢠʺï æåðäèí êºðä¿¢ òàíàáûí,
ªðò º÷êºíäºé êûëáàñà¢. Áàëàãà ñàëûï êàëáàãûí
Êàéãûðûï êàðàï òóðàáûç, Áîêìóðóíäóí àçàáûí».
Êàòûí äà áîëñî ñóðàéáûç», Àëáàí ò¿ðä¿¿ ñºç àéòûï,
Êàíûêåé àéòûï ìûíäàé ñºç, Àáàñû Áàêàé êàðûÿ,
Àðà÷àëàï òóðãàíû, Àðàãà ò¿øº êàëãàíû.
Îøîíäî êºê ñ¿ëººñ¿í áºðê êèéãåí, Êàéðàí êàòûí Êàíûêåé,
ʺê àëà êàëêàí îéíîãîí, Êàáûëàíäûí àñòûíàí
Àëòû àé êåëåð àçàïòû, Áàëàíû ñóóðóï àëãàíû.
Àçûðûí÷à áîëæîãîí. Àðûñëàí Áàêàé, Êàíûêåé
Àéòûï òóðñà ñºç¿ à÷ûê, Àæàëûíàí êóòêàðûï,
Îëóÿò Áàêàé êºç¿ à÷ûê. Àìàí àéðûï êàëãàíû.
Êàïèëåòòå ñºç òàïêàí, Êàáûëàí Ìàíàñ ê¿ï¿ëäºï,
Êàðà¢ãûäà êºç òàïêàí. Êààðäàíûï ä¿ï¿ëäºï,
Àñòûãà ñàëñà àê æîëòîé, Àñìàíäàí ò¿øêºí àëòû êóð÷*,
Àðêàãà ñàëñà ñàí êîëäîé. Êûëû÷òûí êûíàé ìûêòûñû,
Àðàãà ò¿øò¿ êàðûÿ, ªç¿ì àëãàí Çóëïóêîð,
Àáàñû Áàêàé îëóÿ. Êàéûáûíàí êàáûëãàí,
Îøîíäî Áàêàé ìóíó àéòàò: Ìåäèÿíäûí ÷ºë¿íäº.
«Êûìáàòòóó ñºç¿ì áèëèï àë, Áåéïàéëàøûï æîî ìåíåí
Êûðààíûì Ìàíàñ, òèëèìäè àë. Áåò àëûøûï òóðãàíäà
Áó äà æàëãûç, ñåí äà æàëãûç, Òàê ºç¿ìº òàáûëãàí.
Æàëãûçäûí æàíûí êûéáà÷û, Êûéêûðûï êûíäàí ñóóðãàíäà
ªðò º÷êºíäºé êûëáà÷û! Êàí è÷ïåé êóðó æ¿ðáºãºí,
Êàíêîð Ìàíàñ, æàí äîñóì, Êàíãà òîþï àëáàñà,
Êàí ýêåíè¢ ÷ûí áîëñî, Êàòñà êûíãà êèðáåãåí.
Äåãåíèìå êºí¿¢¿ç, Çóëïóêîð êûíäàí ÷ûêêàíäà,
Êàøûê êàíûí áåðè¢èç! Êàí è÷å òóðãàí ñàëòû áàð,
Óéïàëàï èéñå¢ áàëàíû, Øèëòåñå ºòºò êàðêûáàð.
Óÿò áîëîò ìóíó¢óç. Êàäûðëóó êûëû÷ Çóëïóêîð,
Êàëû¢ àøêà áàðãû÷à, Ìè¢ áàéòàëäûê áàðêû áàð.
Êàëê êàáàðûí àëãû÷à, Áàêûðûï êûíäàí ñóóðãàíäà,
Ñàáûð êûëûï òóðó¢óç. Ìàøàéûãû¢ áèëåáè,
ªç æóðòó¢äó ºëò¿ðñº¢ Êûíäàí ÷ûêêàí Çóëïóêîð
ªê¿ìä¿ê áîëîò ìóíó¢óç. Êàí è÷ïåé êóðó æ¿ðºá¿?
Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë, êå¢ Òàëàñ, Êàáàðûï òºðº¢ òóðãàíäà,
Àêêóëà àòòû ñóãàðäû¢, Àëìàìáåò, ×óáàê àðñëàíû,
143 – 1018 v 1137 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàí Ìàíàñòûí êûðê ÷îðî Êûðêûíûí àòû êûðê áàøêà,
Ýðèí òèøòåï, êºç êûñûï, Êûëûìäû áóç÷ó êºéêàøêà.
Áèð êûçûê ñºç àéòêàíû, Êàíêîðó¢äóí êàçûíà,
Ýð Ñûðãàê ìåíåí Øóóòó êóë Êûðê áºð¿ êèðäè æàáûëà.
Æààäàé ó÷óï êàëãàíû. Êûéûí æå¢å¢ Êàíûêåé
Îëæîãî êåëãåí Îîãàíäàí, Îê ºòïºñ êûéûí òî¢äîðäó
Îòóç êûçûë áèëè áàð. Êûëûï êîéãîí êàìûíûï,
Øóóòó, Ñûðãàê ýêè ýðåí Êûðê ÷îðî îê ºòïºñ òîíãî æàáûëûï,
Áèë è÷èíå áàðãàíû. Êûðêûíûí òîíó êûðê áàøêà.
Àéòà-áóéòà äåãè÷å, Îøî òîíäóí è÷èíäå
À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à, Àëìàìáåò êèé÷¿ ñàðûíæè,
Êàí Ìàíàñòûí êûçûë áèë, Æàêàñûíäà êàòû áàð,
Êîøòîï æåòèï êàëãàíû. Àëìàìáåòòèí àòû áàð.
Êàí è÷ìåñè ÷ûí êàðìàï, Óøó òîíäó æàñàãàí,
Êàíêîðäó Êóäàé óðóïòóð, Êàíûêåé æå¢å¢ êàðêûáàð.
Êàíûêåé, Áàêàé, áóëàðäû Êûçìàòûí êàðàï îòóðñà,
Êûðûï èé÷¿ ýìåäåé, Êûëûìãà òàòûð áàðêû áàð.
Êûçûðêàíûï òóðóïòóð. È÷èí áóóëóï è÷òåãåí,
Áàêàé êàíãà êîðãîëîï, Òûøûí áóð÷òàï òûøòàãàí.
Æàéìà êºê¿ë æàø Àéäàð Àðêàãûí àñûë òåìèð êàäàòêàí,
Îøîíó Êóäàé óðóïòóð. Àéçàëàøñà ýòêå ºòïºé,
Áèë àñòûíà áàðãàíäà, Àëûøêàí æàíäû æàäàòêàí.
ʺêæàë Ìàíàñ êàáûëàí, Êóï êåëòèðèï àë òîíäó,
Êîëóíäàãû Çóëïóêîð Êûðêûíà áîëæîï æàñàòêàí.
ʺòºð¿ï òóðóï ñàëäû ýëå, Áåò àëûøêàí æîî áîëñî,
Àëäûíäàãû êûçûë áèë Áåê ìóøòàñà êåòåð äåï,
Áºëºê áîëóï êàëäû ýëå. Áåéàæàë ºë¿ì æåòåð äåï,
Ñóëòàí Ìàíàñ êàáûëàí Áåéëåáåé êîéñîì áåêåð äåï,
Çóëïóêîð êàíãà ñóãàðûï, Êûðêû¢à êûëãàí êûðê ÷îïêóò,
Êàéðà êûíãà ñàëäû ýìè. Êûìáàòòûãûí áèëãèçäè,
ʿ뺺ãº÷¿ ê¿ëä¿ðãºí, Êàçûíàäàí êûðê ÷îïêóò
Äîîëáàñòû áèð ñàëûï, Êûðê ÷îðîãî êèéãèçäè,
Æîî êåëåðèí áèëäèðãåí, Êûéûí æå¢å¢ Êàíûêåé
Äîîëáàñ êîëãî àëãàíû, Êûìáàòòûãûí áèëãèçäè.
Æåç ÷îêìîðäó êºòºð¿ï, Òîï÷óëóãó áèð òîãóç
Îðòîãî ÷àïòû áàëáàíû. Îìóðîîãî ò¿éã¿çä¿,
Êóëàê òóíóï äûðêûðàï, Îéðîí æå¢å¢ Êàíûêåé
Æîî êåëãåíñèï êàëãàíû. Êûðê ÷îðîãî îøîíäî
Ìàíàñ êàíäûí êûðê æàéñࢠÎê ºòïºñò¿ êèéãèçäè,
v 1138 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺê òåìèðä¿¿ òóóëãà Îðòîñóíà òºêò¿ð¿ï.
Áåðåí áàëäàð æºí òóðáàé, Êûðê ÷îðîãî êûë îêøîø
Áåëãèë¿¿ æåðäåí æîî êåëñå, Êûëûï êîéãîí êàíäàãàé.
Áåò àëûøà êåòåð äåï, ʺðñº 꺺íä¿ êàíäûðãàí,
Ìà¢äàé-òåñêåé òóðóøñà, Á¿ò¿í êóíäóç òåðèñèí
Àéáàëòàëàï ÷àáûøûï, Æàðà òàðòûï æèáåðèï,
Àéêûðûøûï óðóøñà, Áàãàëàêòûí ó÷óíà
Àéáàëòà òèéèï êåòåð äåï, Êåðå êàðûø ñàëäûðãàí.
Àæàëû áººäº æåòåð äåï, Áàãàëàêòûí ó÷óíà,
Êûðêûíà êûëãàí êûðê òóóëãà Êóíäóçãà êàðìàï àéáàëóó*
Êûéûíäûãûí áèëãèçèï, Òèçåñèíèí á¿êòººñ¿
ʺìêºð¿ï áàøêà êèéãèçèï, ΢ æà¢ûëûï êåòïåñêå
Êûðêûíà êûëãàí êàíäàãàé, ×ûëê àëòûí ìåíåí ñàéìàëóó.
Àøàãàíäàí-ìàøàãàí*. Ñàéûøêàí àäàì ñàíäàëñûí,
Àéëàëóó æå¢å¢ æàñàãàí. Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Àøàòêûãà ñàëäûðûï, ʺêºòºéä¿í òîþ ýêåí,
Áîåãóí áîëæîï êàíäûðãàí, ʺðãºí àäàì òà¢êàëñûí.
ʺï êûçûêêà áàòûðãàí, Àòûí êîéãîí êàíäàãàé,
ʺëºêºãº æàòêûðãàí. ʺð¿íºº áàëäàð êèéèï àë,
Àéëûãûíà àò áåðèï, ʺêæàë æå¢å¢ áåéáàêòûí
Ê¿íä¿ã¿íº áóòàï àëòûí – çåð áåðèï. ʺêæàëäûãûí áèëèï àë.
Àëêîîñó æîê* êåëãåíäåí, Àéòûï òóðñàì èø êûéûí,
Àêûëû òîëóê àøêåðå Æàíà áåðåì áèð áóþì,
ʺç㺠àòàð ìåðãåíäåí, Êàíà áàëäàð, êèéèï àë.
Áèëãå àçûãûí æ¿êòºò¿ï, Óðóãóí ñóðàï îòóðñà¢,
Æåðäèí ¿ñò¿í ÷àëäûðãàí. Êûìáàò áàà áóëãààðû,
Òîî-Êóéãàêòûí òåêåñè Áóë êûçìàòûì êûðê êûðààí,
ʺï àäàìäàí êåï óãóï, Áèëåò êî äåï æ¿ðãºì¿í,
Òåðèñè êàëû¢ äåï óãóï, Áóë èøòè ý÷àê áèëãåìèí.
Êàíäàãàéäûí òèãåðèí ʺêºòºéä¿í àøûíà,
Àðóóêåãå áèéëåòèï, ʺï æûéûíäûí êàøûíà
Òàê òîêñîí áåø áàëáàíãà Êààäà êûëûï ºò¿êò¿,
Òîêñîí ê¿í¿ èéëåòèï. Êèåò êî äåï æ¿ðãºì¿í.
È÷èí æèáåê è÷òåòèï, Óçäàí óçãà óçäàòûï,
Èøò¿¿ êåëèí-êûçäàðãà Áèëãè÷òåðãå ñûíäàòûï,
Æûéûï àëûï òèøòåòèï. Áèð ºò¿êò¿í àêûíà
Æàðàáàñ æåðèí ñºêò¿ð¿ï, Áèð àò áåðèï òóðãàìûí,
Îê æà¢ûëûï êåòåò äåï, Êûðêûíà áåðäèì êûðê àòòû,
Òàáàê-òàáàê áîëîòòó Àð ºò¿ê÷¿ ÷îãóëóï,
143* v 1139 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàøûí áºëºê êóðàãàí, ¯ðò¿êòºí æàáóó æàïòûðûï,
ʺðãºíä¿í 꺺í¿í êàíäûðãàí, ʺðñºòïºé àòòû áàêòûðûï,
Òàêàñûíà ñàðû æåç Êûëûï æ¿ðãºí ìóíóì áàð.
ªê÷º êûëûï ñàëäûðãàí, Êûçìàòûìäû óãó¢àð
ʺïêº áàðñà¢, êèéèï áàð, Áèëãèí àñûë çàòûìäû,
Ýíåêåì àñûë ýêåí äåï, Àð êèìè¢ ìèíãèí, æàí áàëäàð,
Áóë êûçìàòûì áèëèï àë. ªç-ºç¿¢ä¿í àòû¢äû.
Æåòèê æå¢å¢ Êàíûêåé Êàí ÷îãóëñà áûæûðàï,
Æåòèêòèãèí áèëãèçèï, Êàðà êóðòòàé áûæûðàï,
Æåëäåò ñûíäóó ÷îðîãî Àøû êàíäàé áîëó÷ó?
Æåáèëãå êèéìèí êèéãèçèï, Êàðà êûòàé, ìàíæóóíóí
Êûðê ÷îðîíóí êûðê òóëïàð, Áàøû êàíäàé áîëó÷ó?
Êûìáàò æå¢å¢ Êàíûêåé Áàëààëóó êîíîê* ìèëäåòêåð,
Àéêºë¿¢ä¿í ñàðàéãà Àøû êàíäàé áîëó÷ó?
Àêêóëàíû áàø êûëûï, Êå¢-Òàëàñòûí è÷èíåí
Êûðêà áàéëàï ñàëûïòûð. Êåðèøå êåòñå ìèí¿¿ãº
Ê¿ð¿÷òºí ê¿ðìºê æåì áåðèï, Àëòû ê¿ë¿ê àò àëäû,
Ê¿íäº òåðèí àëûïòûð, Îê æ¿êòºò¿ï áèë àëäû.
Àðïàäàí àñà æåì áåðèï, Àëàêàíäàé áóñóðìàí
Àéäà òåðèí àëûïòûð, Òàêûð òàëàï êåòòè äåï,
Áèëèìä¿¿ êàòûí Êàíûêåé Æàø Àéäàðäàí òèë àëäû.
ʺêºòºé àøû áîëîò äåï, Êàáàð÷ûäàí êåï óêòó,
Êàëê êàéíàï òîëîò äåï, Êàí ʺêºòºé àøûíäà,
Áàêàí àëûï ìàéûøñà, Êàðà êûòàé, ìàíæóóëàð
Áààòûð ýðëåð ñàéûøñà, Àëàêàíäàé áóñóðìàí.
Àò ñåìèçäèê êûëàò äåï, Òàêûð êûðäû äåï óêòó,
«Ìàé æóòòó»* áîëóï êàëàò äåï, Àëàêàíäàé áóñóðìàí
Êûðñûê áàñûï òóëïàðäû, Òàëàï êåòòè äåï óêòó,
Êûð÷à¢ãû êîøî ÷àëàò äåï, Êàí Êîøîéäó áàø êûëûï,
Æàë êóéðóêòàí àéðûëûï, Ñàáàï êåòòè äåï óêòó.
Æàìàíàòòû áîëîò äåï, Êîæîçààäà Êîøîéãî
×îãóóñó ìåíåí áààðûñû Êîðäóêòó êûòàé ñàëäû äåï,
×îëîê àòêà êîíîò äåï. Ýëåìàíäûí ýð Òºøò¿ê
Àíäàí àéûêêûñ æàìàíàòòû Àêûëûíàí øàøòû äåï,
áîëîò äåï. Àø áåð¿¿÷¿ Áîêìóðóí
Êûðê ÷îðîíóí êûðê òóëïàð, Ýëäåí ÷ûãà êà÷òû äåï.
Àêêóëàíû áàø êûëûï, ʺï ä¿éíºí¿í áààðûñûí
Êàí-Æàéëàêòàí àëäûðûï, Êàðà êûòàé áàñòû äåï.
×ûëáûðûí òû¢äàï òàêòûðûï, Òàìàøàíû ñàëäû äåï,
v 1140 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺêºòºéä¿í êºï ä¿éíº Êàí Ìàíàñòûí Êàíûêåé
Òàëàï êûòàé àëäû äåï, Êàðà êàøêà àðãûìàê
Òàëûêïàñòàí êºï ìàíæóó Àðãûìàêêà ìèíãèçèï,
Òàìàøàíû ñàëäû äåï. ʺêºòºéä¿í êºï ä¿éíº,
Óé ò¿ã¿íäºé êûòàéãà ʺï ä¿éíºí¿ êºð¿¿ãº,
¯ðïºêòºøºò ýêåíáèç. ʺðêºì ñûðòòàí Êàíûêåé,
Îøîíäî Ìàíàñ êàáûëàí Àø áàøêàðûï áåð¿¿ãº,
Êààðäàíûï ê¿é¿í¿ï, Êàíûêåé êîøî æºíºä¿.
Àêîëïîêòó êèéèíèï, Àæûáàé, Áàêàé – ýãèç êàí,
Áîç êèñåíè ñàëûíûï, Àëìàìáåò, ×óáàê – ýãèç ýð.
Áèð Êóäàéãà æàëûíûï, Ñåðåê, Ñûðãàê – òåãèç ýð.
Æóðò êóðóãàí ýêåí äåï, Àéçà ñàëàð ûêòóóñó –
Êàíêîð Ìàíàñ êàìûíûï, Êûðê ÷îðîíóí áààðû áàð.
Áóñóðìàíäàí ÷î÷óíóï, Àéáàëòà ÷àáàð ìûêòûñû,
Îøî êåçäå ýð Ìàíàñ, Êàòûëñà êûëàò æóðòòó ìåðò
Àêêóëàíû òîêóíóï, Êàïòàãàí æàãû êûçûë ºðò,
Àêêóëà æàéûí ñóðàñà¢, Òîëêóï Ìàíàñ êàëûïòûð.
Àíûê òóëïàð æàíûáàð: Àøêà æºíºï êàëûïòûð.
×àòêàÿãû êîëîòòîé, Òîîäîé áîëãîí êºêæàëãà,
Ìà¢äàéûíäà êàøêà òèø, Òîî òóðóøòóê áåðåáè,
Òàïòàï êîéãîí áîëîòòîé. Ìóíó òîãîøóï ìåíäå æå¢åáè!
Æåðäè áàññà òóÿãû, Êàí Ìàíàñ æàéû áèð áºëºê:
ʺìêºð¿ï êîéãîí ÷àðàäàé. Êàáàãû áèéèê, çààðû ê¿÷,
Ñîîðóñóíóí æàçûñû, Êàòûëãàíäû êûëàò ò¿ç.
Òàé æàðûø÷ó òàëààäàé. Êàáàðûíäà áàð áåêåí,
Áààòûðû¢äûí Àêêóëà Àëòàéäà òóóëóï çîð áîëãîí,
Êàáûëàíäûí êàê ºç¿, Ìóíó ìåíåí àòûøêàí àäàì
Êóï êåëòèðãåí ÷àïêûëàï, êîð áîëãîí.
Áàéòàë áýýíèí êóëóíó, Àëûøïàé æºí-æàé òóðáàãàí,
Êàðà æûëêû äóëäóëó. Êàáàðûí óãóï àëãàíäà
Êàãûøêà ìèíñå êàìñûêïàéò, Êàêàíäûí êàíû ûéëàãàí.
Îîðóêêà ìèíñå îîðóêïàéò. Áýýæèíäåí ÷ûêêàí çûéêûð÷û,
Áàð æàáäûêòû êèéãèçèï, Áààòûðäû æåòåñèíäå ñûí êûëãàí.
Êààðäàíãàí êàíêîðäó Îí ýêèãå êåëãåíäå,
Àêêóëàãà ìèíãèçèï, Îðäî áóçóï, îëæî àëûï,
ʺðãºíä¿í êººí¿ áºë¿í¿ï, Îðäîëóó æóðòêà ÷ûð êûëãàí.
ʺêæàë òºðº êàáûëàí Êàí è÷ïåé êàðàï òóðáàãàí,
Îïîë òîîäîé êºð¿í¿ï. Êàíêîð áóðóò äåï àéòûï,
Ñàðû áóóëóì êèéãèçèï, Êàëìàêòûí êàíû ûéëàãàí.
v 1141 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëòàéäàí áåðè êº÷êºíäº, Ñàðû àëòûíäàí òîí êèéèï,
Àëûøêàí êàëìàê æàé áîëãîí. Ñàðàëà òóëïàð àò ìèíèï,
Êûðê ÷îðî æûéûï êàáûëàí, Êàáûëàí Àëìࢠáàø áîëóï,
Òàëàñêà áºð¿ êàí áîëãîí. Ñîë æàãûíäà æûéûðìàñû,
Ìóíó ìåíåí òàðòûøêàí ìåíäå ʺê àëà ñûíäóó àò ìèíãåí,
íàí áîëãîí. ʺê ûðàïûñ òîí êèéãåí –
Êå÷ýý, Ìàíàñ êàáûëàí Àêáàëòàéäûí ×óáàãû,
Êûçûëáàø æóðòóí êûéðàòêàí, Àé-ààëàìäû áóé êûëãàí –
Êûðààí Ìàíàñ êàáûëàí Óëàêêàíäûí Ñûðãàãû,
Êûë÷àéãàí æåðèí ûéëàòêàí. Ûðàìàíäûí Ûð÷ûóóëó,
Áåò àëûï êèðèï Ìàíàñêà, ¯ç¿êòºé êàëïàê ýð Øóóòó,
Áèð àäàì íàçàð ñàëáàãàí. Êûðêòûí áàøû – Êûðãûë÷àë,
Òåëåãåéè òå¢ ýëå Êûéëà áààòûð Òàçáàéìàò,
È÷èí êàðàï îòóðñà, Àéçàêåðäåí ûêòóóëàð,
Ààëàìäû áóç÷ó ìûêòóóëàð,
Æåð æ¿ç¿íºí êå¢ ýëå.
Àé÷ûãû àëòûí òóó êàðìàï,
Àðûñëàí ñûíäóó àéêºë¿¢
ÀáࢠÁàêàé àëäûíäà,
Àëòû øåðäèí êåíæåñè,
Êàðòê¿ðº¢ ìåíåí îéíîòóï,
ʺêæàëû¢ Àëäàíûí ñ¿éãºí ìåíäåñè
Êàí Àæûáàé àëäûíäà,
Çàéûïáóðóø ýð ýëå,
Êàáûëàí êºêæàë òºðºí¿í –
Êå¢äèãè ÷àëêàð êºë ýëå. Êîëäîãîíó áèð òîãóç,
Îøîë êåçäå Ìàíàñòûí Êîëäîìîñó êºð¿í¿ï:
Êàçàíäàé áºðê¿ áàð, Êàðà ÷ààð êàáûëàí,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí, Êàïòàëûíäà ÷àìûíûï.
Êàíäàé êûëñà ýðêè áàð. Çóëïóêîðäó áàéëàíûï,
Êàðà ìóðóò òàðàíûï, Êààðû æ¿ç¿íº àéëàíûï,
Ýêè æàãûí êàðàíûï, ʺðãºí àäàì ò¿¢¿ë¿ï,
Êàñàáà êîëäî êàëêûëäàï, Êàí è÷ìåñè áèëèíèï.
Àêêåëòå æîíäî æàðêûëäàï, Êåðíåé ¿í¿ áàïûëäàï,
Àÿêêàïòàé áîç êèñå, Ñóðíàé ¿í¿ òàðûëäàï,
΢ æàìáàøòà øàðêûëäàï, Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû,
Çóëïóêîð æàíà êºð¿í¿ï, Êûðãûë áàøòûê êàðûñû,
Äóøìàíäûí êººí¿ áºë¿í¿ï. Ñàëòàíàòòóó áîëæîëó,
΢ æàãûíäà áààòûðäûí, Áè𺺠ñàí êîëãî òèé÷¿ æîëäîøó.
Îéðîí Áàêàé áàø áîëóï, Àò áàéëàíûï íûê áîëóï,
Æîîãî êàïòàï êåò÷¿äºé, ʺêæàëäûí áààðû æûê òîëóï,
Áûëê ýòèï êàðàí êºð¿í¿ï. Êàãûøêàí æîîãî æîëóêïàé,
Æåáåäåí ìóðóí æåòêèäåé, Êûðê ÷îðî áààðû áóê áîëóï,
Æàí æîëäîø æûéûðìà æûëàñû. ×åðòèøå òóðãàí áåë òàïïàé,
Ñîë æàãûíäà êàðàñà¢, ×åëèøå òóóãàí ýð òàïïàé,

v 1142 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñàëìàãûí ñàë÷ó æåð òàïïàé, Êîë ñàë÷ó ÷îðî äàãû áàð.
Ñàëûøà òóðãàí ýð òàïïàé, Ñàí êîëãî òèéñå ñàïûðûï,
ʺá¿ðººê æ¿ð¿ï òîëãîíóï, Áºë¿÷¿ ÷îðî äàãû áàð.
Àðûñëàí, êºêæàë æîëáîðñòîé, Êàïûðäûí êàíûí êûçûëäàé,
ʺï ýëäè êºçäºé î¢äîíóï. Òºã¿÷¿ ÷îðî äàãû áàð.
Àø áåðãåí æåðãå æåòñåê äåï, Êàïûÿ êèðèï óðóøêà,
Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû, ªë¿÷¿ ÷îðî äàãû áàð.
×óóãà êèðèï àëûïòûð, Àéçàêåðäåí àòàíãàí,
Áàñûëáàãàí áèð òîîäîé, Ûêòóó ÷îðî äàãû áàð.
Äóóãà êèðèï àëûïòûð. Æîî àéëàñûí êóï áèëãåí,
Àéêºë áåðñå áóéðóêòó, Ìûêòóó ÷îðî äàãû áàð,
Êàéíàï æàòêàí êûòàéãà Àðàëàøà êåòêåíäå
ʺðãºç¿ï êàëñàê øóìäóêòó. Àäàìäû æàçà ÷àáó÷ó,
Êàéðàòû áàð ñàç ñºçäºí ×îðêîê ÷îðî äàãû áàð.
Ñàëãàí ÷îðî äàãû áàð. Æ¿êòºãºí æ¿êòºí àéðûëáàé,
Ìûëòûê, êûëû÷ øàéìàíûí Êîðêîê ÷îðî äàãû áàð.
Áåëåíäåíèï êîëóíà, Ýðäè ñàéñà êèì ñàÿò,
Àçûð æîîãî òèé÷¿äºé, Àòû êàëàò Ìàíàñêà,
Êàëãàí ÷îðî äàãû áàð. Ìàíàñ êàíäûí êûðê ÷îðî,
Æîëó æîê æåðäè òåáåëåï, Êûðêû êûðê æåðäåí êåëãåí
Æîë ñàë÷ó ÷îðî äàãû áàð. øåð ýëå,
Àæàëäû êûë÷à êºðáºñòºí, Êûðãûíäóó òóóãàí ýð ýëå.

ÌÀÍÀÑÒÛÍ ÊªÊªÒªÉÄ¯Í ÀØÛÍÀ


ÁÀÐÛÏ Ò¯Øʪͯ

Êûçûë-Êûÿ êåçå¢äåí ʺêºòºéä¿í êåìåãå


Êûìáàò Ìàíàñ êàìïàéûï, Êàðà êûòàé, ìàíæóóãà
ʺð¿í¿ï êàëãàí êåçè ýêåí, Òàëàòûï êîéãîí êåçè ýêåí.
Êûçûêòû êºð¿ï áóñóðìàí, Àøûï-øàøûï àòûíà,
Êûñòîî ò¿ø¿ï áàøûíà Æ¿ã¿ð¿ï êàëãàí êåçè ýêåí.
Áºë¿í¿ï êàëãàí êåçè ýêåí. Àëàêàíäàé áóñóðìàí
Êàêàí÷ûíäûí çîðäóãó Êàðà æàíäàí îøîíäî,
ʺð¿í¿ï êàëãàí êåçè ýêåí, Ò¿¢¿ë¿ï êàëãàí êåçè ýêåí.
Àëàêàíäàé áóñóðìàí «Êàí Ìàíàñòàï» ÷óó òàðòûï,
Êàìàòûï êîéãîí êåçè ýêåí. Êûðê ÷îðî êèðèï áàðãàíäà
Êàí Êîøîþ áàø áîëóï, ÀáࢠÊîøîé îðäóíàí
Áåðåíäåð ýý áîëî àëáàé, Òóðáàãàíûí êºðãºì¿í.
v 1143 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóñóðìàíäûí 人ëºð¿ Áàëáàíäûãû áèð áàøêà,
Àëàïàéûí òàáà àëáàé, Áóðóòòàí ÷ûêêàí êºéêàøêà.
Êàí Ìàíàñòû êºðãºíäº Óðààíû ìóíóí áóðóò äåï,
Àòàñûí êºðãºí ýìåäåé, Ýð ýêåíñè¢, ýð Ìàíàñ,
Ûéëàãàí æåðèí êºðãºì¿í. Áó æóðòòó áóðóò êóðóò» – äåï.
Êàíà Ìàíàñ, êàíà äåï, Êàéãûðûï àéòûï êàí÷à êåï,
Øàøêàí æåðèí êºðãºì¿í. Êàéðà òàðòòû Ýçêàðà.
Êàðà êàëìàê, ìàíæóóíóí «Àð æàãû êàêàí áó æóðòòó,
«Êàíêîð áóðóò êåëäè» – äåï, Òóóðà æàãû Áàêáóð÷óí,
Òàøòàï êîþï çîðäóãóí, Áààðûí êºðä¿ì áó æóðòòóí,
Ýçêàðà, Æîëîé áàø áîëóï, Êûòàéäûí ìåí äà áààòûð äåãåíè,
Êà÷êàí æåðèí êºðãºì¿í. Êóäàéäûí êûëãàí èøè ýêåí.
Êåëèí áîëóï æ¿ã¿í¿ï, Áýýæèíäèí áààðûí ÷îãóëòñà,
Òàø ñàéûíãàí êûòàéäûí Áèð ê¿íäº êûð÷ó êèøè ýêåí,
×óóëãàíûí êºðãºì¿í. Êîíîêêî êåëèï ýò òàëàï,
Ìàíæóóíóí êàíû Ýçêàðà, Êóäàéäûí êûëãàí èøè ýêåí.
Êàëê è÷èíäå áàðêûëäàï, ʺ¢¿ë¿íº êåê êåòñå,
Ñûíàãàíûí êºðãºì¿í: Óøóë àøòûí ¿ñò¿íäº
«Êàçàíäàé êàðà áºðê¿ áàð, Ò¿ãºë êûð÷ó êèøè ýêåí.
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí, Ê¿ðê¿ðºï Ìàíàñ ê¿÷ºñº,
Ý꺺 áèðäåé êàïòàñà, Ýìè ýìíå äåï áèç êîéäóê?
Êûë÷à êºðáºé áààðûñûí, Òåíòåêòèêòè áèç áàøòàï,
Æóòóï èåð ýðêè áàð. Ýòèíèí áààðûí æåï êîéäóê.
Ò¿ð ñàëûøñàê Ìàíàñêà, Êàéíàï æàòêàí ìàíæóóíóí
Ò¿ïêº ÷îãóó æåòêèäåé. Êàéðàòñûçûí áèëåò áåéì?
Ò¿ï Áýýæèí á¿ò¿í êåëñå äà, Êààðäàíñà êàí Ìàíàñ
Ò¿ãºë êûðûï êåòêèäåé, Áèçäè Êàêàíãà ÷åéèí ñ¿ðºò áåéì
Êàëû¢ êûòàé óøàêòàï, Àñòûíäà Êóëà àò ìàëû áàð,
«Êàíêîð áóðóò» – äýýð ýêåí, Àðûñëàí Ìàíàñ êàíêîðäóí
Àëòàéãà àçàï ñàëãàíû, Ààëàìãà æåòåð àëû áàð.
ʺêæàëäûãû ýï ýêåí. Îê ºòïºãºí òîíó áàð,
Òîî æåðäåãåí áóðóòêà Îéðîí Ìàíàñ çîðó áàð.
Òîîäîé Ìàíàñ ÷åï ýêåí. ×àáàãûí êºð¿ï æàáûëäûê,
ªç¿ ûñòàì äèíèíäå, Ìààíèêåð ñóðàï æà¢ûëäûê,
Òîïîí ñóó æ¿ðáºñ Áýýæèíãå ×ààï àë÷óäàé êàìûíäûê.
Òîçîêòó ñàëàò äèëèíäå. Æàíûíäàãû Àëìàìáåò
Êåëáåðñèãåí øåð ýêåí, Àëòûí òàãûí ìàé êûëãàí,
Óøó òóðãàí áóðóòêà Àòàñû Àçîçèë êàíäû æàé êûëãàí.
Áèð æàðàëãàí øåð ýêåí. Äèí èñëàì äèíèíäå,
v 1144 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áèçãå äóøìàí ýëèíäå. Êàïûðäûí êàëêû êºï ýêåí.
Êàáàðû¢äà æîê áåëå, ªºäºí¿í ÷ºá¿ áàñ ýêåí,
Êàêàíãà êàëãàí æûéãàíû, Áóñóðìàí æóðòó àç ýêåí.
Êààëàãàíû ûéìàíû. Áóëêóíãàí Æîëîé, Êî¢óðáàé,
Áýýæèíäå êàëãàí æûéãàíû, Áóëàíû áóëàï àëàò áåéì,
Áåéëåãåíè ûéìàíû. Áóçóêòó áèçãå ñàëàò áåéì?
Êåêò¿¿ áîëãîí êåáè áàð, Òàøêåíäåí êº÷¿ï òîïóðàï,
Êàáàðû¢äà áàð áåêåí, ʺêºòºé ìàëû àéäàëäû,
Ýíåñè ºëãºí êåãè áàð. Àø áåðåìèí äåï êåëèï,
Êóòóðòóï êîéñî Ìàíàñòû, Àéòûëóó áàëà Áîêìóðóí
Áèçãå êàãûøà êåòåð æºí¿ áàð. Àçàïêà æàìàí áàéëàíäû.
Êàëìàêòàðäûí êàí Æîëîé, Àø áåðåì äåï êûçûêòû,
Êå÷èëäèí êàíû Êî¢óðáàé, ʺï ä¿éíºãº Áîêìóðóí
Êààðäàíûï ê¿¿ëºí¿ï, Ñàëäû áåëåì áóçóêòó.
Ýçêàðàãà ñ¿éëºí¿ï: Ýý, êóëóíóì Ìàíàñ êàí,
«Äåãåíèìå êºíáºñº, Êàêàí÷ûíäûí êàëêû áàð,
Ìààíèêåðäè áåðáåñå, Êààðäóó Êàë÷à êàðêûáàð,
Áýýæèíäåí êîëäó æûéíàéìûí, Êàòûëûøêàí àäàìäûí
Áåðåí æàíûì áàðûíäà, Êàíûí è÷êåí ñàëòû áàð.
Áåêåðãå êàðàï òóðáàéìûí». Ìûíäà ×ûíìà÷ûíäûí ýëè áàð,
Ýð Êî¢óðáàé ìóíó àéòûï, ×ûëáûð ÷à÷òóó êàëìàêòàð,
Êààðäàíûï ä¿ï¿ëäºï, ×û¢äàøà êåò÷¿ ÷åíè áàð.
«Àøûíà àçàï ñàëàì äåï, ×ûíäûãûí áèëåì Áýýæèíäèí,
Êàéðàí Æîëîé ê¿ï¿ëäºï, Êå÷ýý, Íóê áàéãàìáàð òóøóíäà,
Êàáûëàí Ìàíàñ êåëäè – äåï, Òîïîí æ¿ðãºí óøóíäà.
Áóñóðìàí æóðòó ñ¿é¿í¿ï, Òîïîí ñóó òîëêóï àøêàíäà,
Óøó Ìàíàñ áîëáîñî, Òîëêóíó æåòïåé Áýýæèíãå
Ê¿÷ºòìºê áîëãîí æàðàíû, Àëòû æ¿ç ò¿ò¿í ýë êàëãàí.
Áóñóðìàíäûí ýëèíå Îëóÿ ÷àëäàí áàòà àëûï,
Ñàëìàê áîëãîí áàëààíû, Ýñåí êàëãàí ñåáåïò¿¿,
Áàøòàìàê áîëãîí áóçóêòó, Ýñåíêàí áîëóï àòàëûï,
Êûëìàê áîëãîí êèøè êºðã¿ñ Êàêàí÷ûíäûí êûðê ýøèê,
êûçûêòû. Áèð ýøèãè æàáûëáàé,
ªç¿ øàé êîëäîãîí îëóÿ, Ìåêåíè êºçäºé à÷ûëãàí.
ÀáࢠÊîøîé êàðûÿ, Àë ýøèêòèí áåòèíäå,
Êîøîé êåïòè êîòîðóï, Àê áàéãàìáàð Ìóñòàïà,
Êîéáîé àéòêàí áó ñºçä¿: Ìóêàìáåò àòû æàçûëãàí,
«Êàíêîð øåð, Ìàíàñ êàáûëàí, Àëàêàíäàé áóñóðìàí
ʺð俢ῠý¢êåéèøòå ÷ºï ºñêºí, Áèð øàéòàíû òèåò äåï,
144 – 1018 v 1145 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíãå Óáàêòûì ºò¿ï êåòêåíäå,
Êóäàéäûí óðó ÷à÷ûëãàí. Êûòàéäû Êóäàé óðãàíû,
Óð òºã¿ë¿ï Áýýæèíãå Áèç ìåíåí êûéãà÷òàøûï òóðãàíû.
Àçèðåòè Ààëû-øåð, ×àëêàéãàí Êàë÷à êàðêûáàð,
Àðàäàí êàéòêàí ÷î¢ Áýýæèí, ×àìàñû êåëñå, áóë êûòàé
Ìûíäà êàëû¢ ûéìàí æîê, ×àï÷ûøà òóðãàí ÷àðêû áàð.
Ûðàñ, Êóäàé àëêàäû, Êàéíàï æàòêàí êàïûðäà,
Îðòîñóíäà êàëûïïûç, Êàí Êî¢óðáàé áààòûðäà
Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê, Àäàì òèëèí áèëáåãåí,
ʺºäºíäº áîëîò êºï àðìàí, Àéáàíãà ÷àëûø ñºçä¿¿ áàð,
ʺï ýëãå êåëèï êàòûëäûê, Æàíäàñà äàëäàë êûëóó÷ó
Óøóíäàé ýêåí øóì æàëãàí. Òîîäîé æàëãûç êºçä¿¿ áàð.
Áóñóðìàíäûí óóëóíàí Àëáàí ò¿ðä¿¿ ýðè áàð,
Òàê ýëå ìè¢÷å æàí êàëãàí. Àòàñûíûí êåãè áàð,
Êàòûí àëûï êûòàéäàí, Àéëàñû êåëñå áèç ìåíåí
Êàëûï êàëãàí Òóðêàí ×àëûøà êåòåð æºí¿ áàð,
Ñóðàñࢠòààï àëàñû¢, Îëî¢äîãîí êàïûðäûí
×ûí áóñóðìàí Òóðäàíà. Îê ºòïºãºí òîíó áàð,
Çàðëàíñàê ÷ûãàò ÷î¢ àðìàí, Îéëîñî¢ êàíæàðêîëó áàð,
Ñóðàñࢠòààï àëàñû¢, Áåêåì êåëäè êàïûðëàð,
Àíûê êûðãûç òóêóìóí Áåë áàéëàï æàòêàí áåëè áàð,
Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíäå, Áåêèòèï êîéãîí ýðè áàð,
Ñàëààëûê äåãåí ýë ýêåí, Áåéïàéäû ñàëûï áóë àøòà,
ʺêºòºéä¿í òîþ äåï, Áåò àëûøàð æåðè áàð.
Àøêà êåëãåí ýêåíáèç, ×àòàêòàøïàé, ÷ûðäàøïàé,
×àòàê áîëñî êàëóó÷ó, Äåãåíèíå êºíºë¿,
Áàøêà êåëãåí ýêåíáèç. Ìààíèêåð òàðòóó áåðåëè.
ʺêºòºéä¿í êûçûê àø, Àò ìåíåí àëäàï ñàëàëû,
ʺðãºë¿ êåëãåí ýêåíáèç, Àêûëûí ìèíòèï òàáàëû».
Òàëàíûï êàðà êûòàéãà, Êîøîé àáࢠáàðêûëäàï,
ªëãºë¿ êåëãåí ýêåíáèç. Ìûíäàé êåïòè ñàëãàíû.
Ýí÷è-êóþí* êàëìàêêà Àðêàñûíàí Áîêìóðóí,
Áåðãåëè êåëãåí ýêåíáèç. Êîøóëóï àéòûï êàëãàíû:
ʺïê¿ëº¢ òèëèí áèç àëûï, «×îãóëóï êåëäè àøûìà,
ªëãºë¿ êåëãåí ýêåíáèç. ×îêìîð ÷àïòû áàøûìà,
Ñàêàëûì êóóäàé àãûíäà, Áàñûï êåëäè îþìà,
Ñàïàðûì ÷óêóë áàðûíäà, Çîðäóê êûëäû òîþìà.
Á¿ð¿êò¿ Êóäàé óðãàíû, Äåãåíèíå êºíáºñºê,
Áèç ìåíåí á¿ëê¿ëäºø¿ï òóðãàíû. Áóëàíû áóëàï àëàò áåéì,
v 1146 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóçóêòó êàòóó ñàëàò áåéì? ¯ðﺢäºñº êàïûðû¢,
Àéûëäû àçûð áàñàò áåéì, Àÿíûï êàë÷ó æàíûì æîê.
Àê àëòûí áóëäó ÷à÷àò áåéì? Àêûë êà÷ûï áîþ¢äàí,
Ò¿ïêº ÷îãóó æåòåò áåéì, ΢áîé êàëãàí ýêåíñè¢.
Ò¿ãºíãºí àøòû íå áåðäèê, Ýðäèãè¢ êåòèï êàðòàéûï,
Ò¿ãºë òàëàï êåòåò áåéì? Ýñèë àáà êàáûëàí,
Êûçûãûí êºðñº¢ àø ìûíà, Áîëáîé êàëãàí ýêåíñè¢.
Êûéøûêòû êûëûï êîéäó¢ – äåï, ¯ðﺢäºï êûòàé òààðûíûï,
Êûéûï èéñå¢ áàø ìûíà. Ìààíèêåð àëñà á¿ã¿íäº,
Òàëààíäû êîéäó ¿á¿ìº, Ýðòå¢êè ê¿íäº ýñèðèï,
Òàêûð æåòåò ò¿á¿ìº. Àêêóëà êîøî àëáàéáû,
Àòàäàí êàëãàí ìàë ýëå, Àðêû ê¿í¿ áàðáàéñà,
Ñóðàï æàòàò áóë êûòàé Àëûï êîåò óøèíòèï
Àò Ìààíèêåð ê¿ë¿êò¿, ʺï êàáûëàí ê¿ë¿êò¿.
Ìààíèêåðäè áåðáåñåì Æàíà êûòàé òààðûíñà,
Ñàëãàíû òóðàò á¿ë¿êò¿». Æàíà ñàëûï á¿ë¿êò¿,
Áîêìóðóí ûéëàï êåëãåíè, Æàíà ñóðàï àëáàéáû,
ʺêºòºéä¿í êºíºêòºé áîëãîí ×àëêóéðóêòàé ê¿ë¿êò¿.
÷î¢ æàìáû, Ê¿ë¿êò¿ ê¿á¿ï àëáàéáû,
Ìàíàñêà òàðòóó áåðãåíè. Ê¿ïø¿é¿ï 溺 êàëãàíäà,
Òàðòóóñóí Ìàíàñ àëãàíû, Ê¿íäº òîçîê ñàëáàéáû.
Àáàñû Áàêàéãà áåðå ñàëãàíû. Òóëïàðäàí òóóðà àéðûëñàê,
Êàí è÷ìåñè ÷î¢ êàðìàï, Áóñóðìàíäûí àëïòàðû
Êîøîéãî àéòûï êàëãàíû: Ýýðäè æîíãî àðòïàéáû,
«Àëûñ áîëóï ºì¿ð¿¢, Ýìãåêòè êàòóó òàðòïàéáû!
Íààëûï êàëãàí ýêåíñè¢. Áèëãåíèí êûòàé êûëáàéáû,
Êàéðàò êåòèï áîþ¢äàí Êóäàé ìèíòèï óðáàéáû,
×ààëûï êàëãàí ýêåíñè¢. Àíàí 溺ëºò¿ï æ¿ð¿ï êûðáàéáû!
Êàðà êàëìàê êûñòàñà Êàéíàï æàòêàí êàïûðëàð
΢áîé êàëãàí ýêåíñè¢. Àæûðàòûï àòû¢äàí,
Êóáàò êåòèï áîþ¢äàí Òºðò ò¿ë¿êò¿ ÷à÷ïàéáû,
Áîëáîé êàëãàí ýêåíñè¢, Һ𿢺 êóäóê êàçáàéáû.
ªê¿ìä¿ê êûëãàí áóë êûòàé Áààòûðû¢ áàéëàï àëáàéáû,
ªðäºøêº æàòàð ÷àãûì æîê, Áàðáàéûï 溺 êàëãàí ñî¢,
ªê¿ëäºñº áóë êûòàé, Áàëàêåòòè ñàëáàéáû!
ªë¿ìäºí àÿð æàíûì æîê. Áèëãåíèí êûòàé êûëáàéáû,
Êàéðàí æàíûì áàðûíäà, Áèðè¢äè êîéáîé êûðáàéáû.
Êûòàéãà òàðòàð ìàëûì æîê, Êàïòàëû¢äàí àñïàéáû,
Ìààíèêåð áåðåð ÷àãûì æîê, ʺï ä¿éíº¢ä¿ ÷à÷ïàéáû!
144* v 1147 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Èòòèêòè ÷îãóó áèëáåéáè, ªìºëòº êûðûï ñàëàéûí.
Àëàêàíäàé áóñóðìàí Ñîíóí êºðñº ñîãóøòó,
Êûðäûðûï èéñåê êûòàéãà, Ñîîëòî êûðûï ñàëàéûí.
Òà¢äà ìàêøàð ê¿í¿íäº Àíûê áîëñî ìóíóñó
Êàðà ýøåê êûëûï ìèíáåéáè. Àéçàëàøûï êàëàéûí!
Àêûðû áèð ê¿í ºëºá¿ç, Êîíîêêî êåëäè¢ êîéãóí äåï,
Êîðêêîíäîí êàðìàï áåðäè äåï, Æûëóó ñºçäºí ñàëàéûí.
Äîîëàï òóðñà àéáàíäàð, Òàø ñàéûíãàí êûòàéäûí
Íå äåï æîîï áåðåáèç? Òàçàñûíà áàðàéûí.
Ê¿ðäºë¿¿ ê¿÷¿ì áàðûíäà Áóë òèëèìäè àëáàñà,
Ê¿ë¿ã¿ì êàíòèï áåðåéèí! Òàëêàëàøûï êàëàéûí»
Ê¿÷ºï òóðãàí êûòàéãà Äåï, îøåíòèï, ýð Ìàíàñ,
Ê¿ðﺢäºø¿ï êºðºé¿í. Ê¿¿ã¿ì òóìàí êºçäºí¿ï,
Òóóðà êûòàé êàïûðãà Ìàéëàãàí áóóäàé æ¿çäºí¿ï,
Òóéãóí áàøûì áàðûíäà Çààðû æ¿çäºí òºã¿ë¿ï,
Òóëïàðûì êàíòèï áåðåéèí! Æàëà¢êû÷ ñûíû êºð¿í¿ï.
Òóóðà çîðäóê èø êûëñà, Àñòûíà ñàëà áåðãåíäå,
Òóòàìäàøûï êºðºé¿í! Àéêºë Ìàíàñ ñóëòàíû¢,
Àçàï ñàëñà êàëìàêòû, Àæûäààð ñ¿ð¿ êºð¿í¿ï.
Àëòàé àéäàï ñ¿ðºé¿í. Àðòûí ñàëà áåðãåíäå,
Àòà¢äûí êºð¿ Æîëîéäóí Ìè¢ êèøè ñ¿ð¿ êºð¿í¿ï.
Êóéêàñûí ýìè òèëåéèí! Æàé-æàðàãûí êàìûíûï,
Êûæûëäàãàí êûòàé æóðò ʺðºð áîëñî¢, êºêæàëû¢
Êûçûãûï êàëãàí ýêåí ãî ʺê æîëáîðñòîé ÷àìûíûï,
Êûðûëûøûï êºðºé¿í! Îéäîëîòóï Êóëà àòûí
Àêêóëàíû ìèíåéèí, Êàéíàï æàòêàí êàïûðäûí
Àðáûãàí ýêåí ÷î÷êîëîð, Êàê îðòîñóí êàê æàðûï,
Êàêàíãà ÷åéèí ñ¿ðºé¿í. Æîëîé ìåíåí Ýçêàðà,
Àøêà òîþï áóë êûòàé, Æîáîëî¢äóó áóëàðãà
Æóòóíóï êàëãàí ýêåí ãî? Àòòûí îîçóí áóðäó ýëå,
Àëûøà òóðãàí áèð áîëóï, Àðàëàï áàðûï êàí Ìàíàñ
Êóòóðóï êàëãàí ýêåí ãî? Àë ý꺺í¿í æàíûíà
Ìèíòåð áîëñî, êûòàéäûí Êààðäàíûï òóðäó ýëå:
Òûãûíûí ñóóðóï àëàéûí. «×îãóëãàíû¢ êûòàé æóðò,
Òûòûøà êåòñå, èòòåðäè ʺêºòºéä¿í àøû ýêåí,
Òûïòûéïûë êûðûï ñàëàéûí. Áàøû æîê áóðóò ýë ýìåñ,
ªê¿ìä¿ê êûëãàí êàïûðäûí ʺêæàë Ìàíàñ áàøû ýêåí!
ªç¿í¿í àòûí àëàéûí. Àðäàêòàï àøêà ÷àêûðäûì,
ªê¿ìä¿ê êûëñà áóë êûòàé, Àáèéèðè¢ ìåíåí ýòè¢ æå.
v 1148 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëóó÷ó êàëìàê ñåí ýìåñ, Áûëêûëäàê êóóðàé áûøêû÷à,
Àëäûðóó÷ó êûðãûç ìåí ýìåñ. Ìûéçàìäûí ê¿ë¿ ó÷êó÷à
×àáóó÷ó êûòàé ñåí ýìåñ, Ìûêòàï àëòû àé ñàëûøàì, Æîëîé.
×àïòûð÷ó êûðãûç ìåí ýìåñ! Àøêà êåëñå¢ àíûíäû àéò, Æîëîé,
Ê¿÷¿¢ä¿ êîþï àøû¢äû æå, êûòàé, Àòûøàð áîëñî¢ ÷ûíû¢äû àéò,
Ê¿ðﺢäºøºò áîëáîñî¢ êûòàé! Æîëîé,
Áûëêûëäàê êóóðàé áûøêû÷à, Àëûøàð áîëñî¢ æîîáó¢äó àéò,
ìûéçàìäûí ê¿ë¿ ó÷êó÷à, Æîëîé?!
Ìûêòàï àëòû àé ñàëûøàì, Êàðøû-òåðøè òóðóøñàê,
Æàøûì îí ýêèãå êåëãåíäå, Ìûëòûê àòûï, æàà òàðòûï,
Êàëìàêòàðäûí êàí Æîëîé Áûë÷ûëäàøûï óðóøñàê,
Àëòàéãà áóçóê ñàëãàíäà, Ñóóê ò¿ðä¿ ñàëûøàì,
Àëòû ìè¢ ýðè¢ áèð ñîéäóì, Æîëîé Ò¿ãºí¿ø¿ï êàëûøàì,
Àëòûìûø àéëû¢ áèð ÷àïòûì, Ò¿á¿¢º ÷åéèí àëûøàì.
Æîëîé. Îê ºòïºãºí òîíóì áàð, Æîëîé,
Êåæèðäè êåíåí ñàëãàíäà, Æîëîé, Îê æåòïåãåí àòûì áàð, Æîëîé.
Êå÷èëè¢ êàðìàï àëãàíäà, Ñåíèí Êî¢óðáàé êàë÷ࢠáàð, Æîëîé,
Êåïêå êåëáåé îøîíäî, Êàðìàøòû ìûêòàï êûëàëû,
Êåêåñèí* êåñèï ñàëãàíäà, Êàðìàøà òóðãàí êàí÷ࢠáàð, Æîëîé?
Êå÷ýý, êàëàéìàíäû ñàëãàíäà, ʺïò¿ã¿¢ ý÷àê áèëãåìèí, Æîëîé,
Êàãûøêà áàðñàì ìåí áàðäûì, ʺð¿øñºì äåï æ¿ðãºì¿í,
Êàðìàï àëûï êàðàêòàï, Àòûøñࢠàíûê ÷ûíû¢äû àéò,
Ìè¢ òººäº ÷àéû¢ áèð àëäûì. Êîðêóòààð êàëìàê ñåí ýìåñ,
Ìè¢ áàëáàíû¢ áààðûñûí Ñûðòû¢äû ñàëûï ñåí, Æîëîé,
Ñîéëîòóï êûðûï áèð ñàëäûì, Êûéðàøêàíû êåëèïñè¢!»
Æîëîé, Êààðäû Ìàíàñ ñàëãàíäà,
Ìûíäà êûëûï àëäû¢áû, Æîëîé? Êàëìàê ìåíåí êàí Ìàíàñ
¯ê¿ð÷¿í¿í îþíäà, ×àòàêòàøûï êàëãàíäà
¯÷-Êàïêàêòûí áîþíäà, Êàðàï òóðãàí êåç îøîë.
Êàëàéìàíäû ñàëãàìûí, Êåñèð áîëîò ìóíó¢óç,
Æûëêû¢ ýìåñ, îøîíäî ʺï àéòòûì, Êîæî óãó¢óç».
¯ê¿ð¿¢ òèéèï àëãàìûí, Æîëîé. Êàí ʺêºòºé àøûíäà
Ñåí, ýìè ýëå êèøè áîëäó¢áó, Æîëîé? Êàëû¢ æûéûí êàøûíäà,
Ýðáåéèï àòêà ìèíäè¢áè, Æîëîé? Êàáûëàí Ìàíàñ êàíêîðäóí
×àêûðòûï êåëäèì àøûìà, Æîëîé, Êîðãîíäóãóí êºðãºì¿í.
×àáóóëäó êîéäó¢ áàøûìà Æîëîé! Êàðà êûòàé, ìàíæóóíó
Êîíîê áîëäó¢ òîþìà, Æîëîé, Ñîðãîíäóãóí êºðãºì¿í.
Êîðäóêòó ñàëäû¢ îþìà, Æîëîé, Îøîíäîé áîëãîí Ìàíàñòûí
ªëáºãºí æåðäåí êàëûøàì, Æîëîé! Óóëóíà êàíòèï áàðàñû¢,
v 1149 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êåëèíèí êàíòèï àëàñû¢? Êàéíàï æàòêàí êàïûðäàí
Ìèíòèï æ¿ðñº¢, Êîæîì ñåí, Êóðãàí áàø êàíòèï êóòóëäó?
Áèð áàëààãà êàëàñû¢! Áààòûðäû áàéëàï àëàò áåéì,
Êàáûëàí Ìàíàñ êàíêîð øåð Òîïîí ñóóäàé áó êàïûð
Êàðà êàëìàê, ìàíæóóëàð Òîçîêòó áàøêà ñàëàò áåéì?
Êàêàéûï æàòûï àëãàíäà, Áèëãåí èøòè êûëàò áåéì,
Êåìåãåäå ýòòè òàëàòûï, Áèð æàíäû êîéáîé êûðàò áåéì?
ʺï êàëìàêêà êºñºº ìåíåí ñàáàòûï, Êåìåãåíè ýýëåäè,
Áàéìûðçà êåëäè êàí áîëóï, Òîïîëî¢ ñàëûï æºíºä¿».
×àê÷àëåêåé ÷ࢠáîëóï, Áàéìûðçà àéòûï òóðãàíäà,
«Êûðûï èéñå¢ ìåéëè¢èç, Áàéäûí óóëó Áàéìûðçà
Êîêóé, Ìàíàñ êººí¿¢¿ç! Æ¿ðºã¿íºí êàï êåòêåí.
Áàéìûðçà òóðóï ìóíó àéòàò: Êºç¿ êåòèï àëàêòàï,
«Êºêºòºé êàíãà àø áåðäèê, Ìàíàñ Ìóóíó êåòèï ñàëàêòàï,
Àøêà àðàëàø àø áåðäèê, Ìàíàñ! Áàéìûðçà êà÷ûï ê¿é¿íãºí,
ʺï ä¿ðáºò¿ï æóðò æûéäûê, Ìàíàñ, Êàïûðäàí êûñòîî êºðãºíäº
ʺá¿ðººê àçàï èø êûëäûê, Ìàíàñ! Àìàíàò æàíäàí ò¿¢¿ëãºí,
Êàðà êàëìàê, ìàíæóóíóí Àéëà áîëîîð áåêåí äåï,
×àëãûðòû áîëäó êºç¿íäº, Ìàíàñòû êºçäºé æ¿ã¿ðãºí.
×àìàñû êåëñå, áóë èòòåð Ìóíó êºð¿ï çîð Ìàíàñ,
×àëìàê áèð áîëäó ºç¿ìä¿. Áàøòà êîðäóê êºðº ýëåê,
Òîïîëî¢ ñàëäû òîþìà, Øóìäó êºðä¿ çîð Ìàíàñ
Òîçîêòó ñàëäû îþìà. Æóðòó ûéëàï êåëãåíäå
Ýòêå òîþï êóòóðäó, Êàðà êûòàé, ìàíæóóäàí,
×àáàìûí äåï æóòóíäó. Êîðäóê êºðä¿ çîð Ìàíàñ.

ÌÀÍÀÑ ÊÅÌÅÃÅÍÈÍ ¯ÑÒ¯ÍĪï


ÊÀËÌÀÊÒÀÐÄÛ Ñ¯Ðêͯ

«Áó êîðäóãóí êºðã¿÷º ªðòòºé êºç¿ áèð æàéíàï,


Òóóëáàé òóíà ÷ºãºé¿í, Êàí è÷ìåñè ÷ûí êàðìàï,
Ìûíäàí êºðº òèð¿¿ æ¿ðáºé ºëºé¿í. Áåò àëûï ÷ûíäàï êåëãåíäå
Êàéíàãàí êûòàé, ìàíæóóíóí Áåòèíåí çààðû òºã¿ë¿ï,
Áóë êîðäóãóí êºðºé¿í, Áààòûðäûê ñûíû êºð¿í¿ï,
Àéáàíáîç òàðòêûí ìèíåéèí, «Àëòûí æààê àéáàëòà
Êàéíàï æàòêàí êûòàéäû Àëûøêàíû êåëèïñè¢,
Êàêàíãà ÷åéèí ñ¿ðºé¿í. Àëà÷ûêòàé ÷î¢ Êàë÷à
– Äåï, îøîíäî ýð Ìàíàñ, Ñåíèí ñàáàãàí ýëè¢ áèð áàøêà.

v 1150 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñàëìàêòàíàì ìåí àçûð, Êûòàéãà ñàëãàí æà¢æàëû.
Àòûì Ìàíàñ êºéêàøêà. Êàïûðàé, îðòî æåðèí ýð Ìàíàñ
Êàðà æààê êàì÷ûíû Îþï ñàáàï êèðäè ýëå,
Êàðìàï àëûï èìåðèï, Òåãåðåãèí ýð Áàêàé
Îøîíäî Ýçêàðàäàé áààòûðäû Ñîþï ñàáàï áåðäè ýëå,
Òºáºãº òàðòûï æèáåðèï, Ýêè ÷åòèí ýð Àëìà¢
Ìàëàêàé ó÷òó ÷ûðêûðàï, Ýøèï àéäàï êèðäè ýëå,
Îòîãîò òàøû áûðêûðàï, Òåãåðåãèí ýð ×óáàê
Êààðûíà ÷ûäàáàé, Òåêøè àéäàï êèðäè ýëå.
Àëòû ìè¢ êûòàé, ìè¢ êàëäàé Êûæûëäàãàí êûòàéäû
Êà÷ûï áåðèï äûðêûðàï. Êûéêûðûï Ìàíàñ êàáûëàí
Àëàêàíäàé áóñóðìàí Êûçûê ñàáàï êàëäû ýìè.
«Ìàíàñòû Êóäàé ñàêòà!» – äåï, Êûéûðûíàí êûðê ÷îðî
Òèëåê êûëäû áóðêóðàï. Êûéðàøûï æàòûï êàëäû ýìè.
Êàéðàòûíà ÷ûäàáàé, Êàðàñà êºç㺠èëèíáåéò,
Ìàíæóóíóí êàëêû ÷óðêóðàï, Êàéíàï æàòêàí êàëû¢ ýë
Êàéðàòòóó Ìàíàñ áààòûðû Êàéñû ýêåíè áèëèíáåéò.
Êàëìàêêà ñàëäû îøîíäî, Òîïóðàê æààï, ÷ࢠó÷óï,
Áàøûíà çàìàí àêûðäû. ×ࢠàñìàíãà áóðóëóï,
Êààðäàíûï êàì÷ûëàï, Çîðäóãó êàðà êûòàéäûí
Êàìàï êèðäè ýð Ìàíàñ. Çîðäóãó ýìè òûéûëûï,
Êàðñûëäàòûï îøîíäî, Êàáûëàí Ìàíàñ êàíêîð øåð
Êàðà êàëìàê, ìàíæóóíó Êàëàéìàí ñàëãàí îøî æåð!
Ñàáàï êèðäè ýð Ìàíàñ. Êóäàé áåòèí ñàëáàñûí,
Ìàíàñ êîëäó ñàëãàíäà, Ñàáàï àéäàéáûç äåñåê,
Áààðû êîëäó ñàëãàíû, Êûðûï àéäàï áàðàòàò.
Êàáûëàí Áàêàé êàðûÿ Êýý áèð êàðà êàëìàêòàð
Êàðû êîëóí ñàëãàíû. ΢øî¢äîï êà÷ûï æ¿ã¿ð¿ï.
Òîïóðàê ó÷óï, òîç ò¿ø¿ï, Îòóíóíà áåêèíèï,
Òîïîëî¢ áîëóï êàëãàíû, ΢îëáîãîí áóðóòêà
Ìàíàñ êàíäûí êûðê ÷îðî Îïñóç ÷àòàê êûëäûê äåï,
Êûéðàøûï æàòûï êàëãàíû. ªê¿íãºí¿ ìûíäàí êºï.
Àçûçêàíäûí Àëìàìáåò, Áàø àéðûëûï, êºç ÷ûãûï,
Àêáàëòàéäûí ×óáàãû, ªê¿ðãºí¿ ìûíäàí êºï,
Ìàíàñêà òåòå áàëáàíû Àëàïàéûí òàáà àëáàé,
Óëàê êàíäûí Ñûðãàãû Øàøûï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï,
Àðàëàï á¿ë¿ê ñàëãàíû. Àò-àòûíà êîðãîëîï,
Óéãó-òóéãó ò¿ø¿ð¿ï, Øàøûï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Àðûñëàíäàðû¢ îøîíäî Óéãó-òóéãó ò¿ø¿ð¿ï,
v 1151 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ò¿á¿íº ÷îãóó æåòåðäå, «Êàðà êàëìàê, ìàíæóóãà
Ò¿ð¿ ñóóê êàðà êàëìàêòû ×àòàêòàøûï íåòåëè,
Ò¿ãºë êûðûï êåòåðäå, Íå ìóðàñêà æåòåëè!
Îðîêêûð ìåíåí Ìóçêèíäèê Òîéãî êåëãåí êàïûðãà
Ýð Êî¢óðáàé, Ýçêàðà Òîïî¢äîøóï êåòåëè,
Àòòàí ò¿ø¿ï óøóëàð, Àø ¿ñò¿íºí êàòûëûï,
Àòòàðûí òàðòûï êàëãàíû. Íå ìóðàñêà æåòåëè!»
Ýð Êî¢óðáàé, êàéðàí ýð Êîøîé, Áàêàé êàðêûáàð
Ýìè êåïòåí ñàëãàíû: Àðàãà ò¿ø¿ï òóðãàíû,
«Áàøû áàð áóðóò ýë ìûíà Ò¿ïêº ÷îãóó æåòýýðäå,
Áààðûí êûëñࢠáèç ìûíà! Êàðà êûòàé, êºï ìàíæóóíó,
Áèçäèí æàéäû ñóðàñà¢, ×îãóó òàëàï êåòýýðäå,
Àð êàéñûáûç ÷î¢ óëóê. Êàíêîð Ìàíàñ êàáûëàí,
Êàí ʺêºòºé àøû äåï, Óó è÷êåíäåé òûéäû ýìè.
Êàáàðûí àëãàí ñî¢, Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Êàêàíäàí êåëäèê òîîðóëóï Êàí ʺêºòºé àøû äåï,
Òîþ¢à êåëèï êàëûïïûç, Áîëóï êåòòè áèð êûçûê.
Òîþ¢à òîþï àëãàí ñî¢, Êàëû¢ æûéûí êàøû äåï,
Òîïî¢äîøóï êàëûïïûç! Êàí ʺêºòºé àøû äåï,
Òîïîëî¢ ñàëàì äåï òóðóï Êàíêîð Ìàíàñ è÷èíäå
Òîçîêêî ìèíòèï êàëûïïûç!
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Àøû¢à êåëèï, ê¿÷ êûëûï,
Êûáûëàäàé æåëäåøèï*,
Àéûïêåð áîëóï êàëûïïûç!
Êàéðà áàøòàí ýëäåøèï,
Êîíîêêî êåëäèê êàáûëàí,
Áóçóêòóó êåïòè òàøòàøûï,
Êàòóó êîðäîï æèáåðäèê,
Îþí êåïòåí áàøòàøûï.
Áóë àéûïòû êå÷è¢èç,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Êå÷ïåñ áîëñî¢ àéûïòû,
Êàçàíäàøûï æûéûëûï,
Ìûíàêåé, áàøòû êåñè¢èç?!»
Òàø ñàéûíãàí êûòàéäûí Êàðñûëäàøûï òûéûëûï,
Òàçàëàðû ìóíó àéòûï, Áóçóëóøóï æûéûëûï,
Ê¿ðìº êèéãåí êûòàéäûí Áóçóêòóí áààðû òûéûëûï,
Ê¿÷ò¿¿ëºð¿ ìóíó àéòûï, Æóðò ýëäåøèï î¢óøóï,
Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï, Êàéðà êûçûê áîëóøóï,
Ýñåíêàí êåëãåí ýìåäåé, Æóðò îøåíòèï òóðãàíäà
Ýð Ìàíàñêà æ¿ã¿í¿ï. ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí
Êàðà êàëìàê êàëêû áàð, Ê¿¿ãº êåëèï êàëûïòûð,
Óëóêòàðäûí àëäûíà Êàéðà áàøòàí òèðèëèï,
Êàòûíäàð÷à æ¿ã¿íãºí Òèëãå êåëèï êàëûïòûð.
Áóë êàïûðäûí íàðêû áàð. Îéãî-òîîãî Ìààíèêåð

v 1152 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æ¿ã¿ðãºíäºé áîëóïòóð. Æàð÷ûãà êàáàð àéòòûðûï:
ªë¿ï êàëûï, êàéòàäàí «Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí,
Òèðèëãåíäåé áîëóïòóð. Êàëêû¢ ìûíäà êåëèïñè¢.
Êûðê òàì òîëãîí êàçûíà Êàéíàï æàòêàí êºï óëóê,
Äîðáîëîï îîçóí à÷ûïòûð, Æàëïû¢ ìûíäà êåëèïñè¢.
Òàìàøàíûí æîëóíà ʺêºòºé àòàì ºë¿ïò¿ð,
Çàðûï êûëûï ÷à÷ûïòûð. Êàéòà êåëáåñ ñàïàðäû
Êåðíåé-ñóðíàé òàðòòûðûï, Êàí àòàêåì êºð¿ïò¿ð.

ÊÎØÎÉ ÌÅÍÅÍ ÆÎËÎÉÄÓÍ Ê¯ÐªØ¯

Êàïûðäàí ÷ûãûï áèð áàëáàí Ò¿ãºíä¿ äåï îéëîáî,


Áóñóðìàíäàí áèð áàëáàí Àëòû òàì òîëãîí ì¿ëê áàð.
Îðòîãî ê¿ðºø ñàëûøñûí, ʺ÷¿ï êåëäèì Òàøêåíäåí,
Áàãàëàêòàí àëûøñûí, ×èéèï êîéãîí ñûçûê áàð,
Áàñûï ÷ûãûï áàëáàíäàð, Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí,
Òàìàøàíû ñàëûøñûí. ʺðñºòº òóðãàí êûçûê áàð.
Ýýëèãèï æàòêàí áóë æóðòêà Ûðäàï áåðåð ûðûì áàð,
Áèð òàìàøà ñàëûøñûí. Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí,
ʺêºòºéä¿í àøûíäà Ñàëà òóðãàí ÷ûðûì áàð,
Êààäà ìûíäàé áîëäó äåï, Êûðê æûë äåñå¢ ò¿ãºíáºéò,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí, Àòàìäàí êàëãàí ìàëûì áàð.
Êàëêûíà àéòûï áàðûøñûí. Áºëºã¿í àéòûï íåòåéèí,
Ê¿ðºø êûëãàí ìºðºé㺠Êûçûë àëòûí àðòóó÷ó,
Ìè¢ êàðà÷à òºº ñàÿì, Áèð ñàí êûçûë íàðûì áàð,
Ìè¢ êàðà êàøêà áýý ñàÿì. Ìåíèí êûéëàãà òàòûð ìàëûì áàð,
Êûçûë àëòûí äèëäåäåí Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Áèð äîðáîãî òîëòóðóï, ʺêºòºéä¿í îëæîñóí
È÷è ìåíåí áèð ñàÿì, Æàêøû áºë¿ï àëû¢àð».
Áàëàñû ìåíåí ê¿¢ ñàÿì, Áîêìóðóí æàðëûê êûëãàí ñî¢,
Êóëàê óãóï, êºç êºðãºí, Êàëàéûê óãóï êàëãàíû.
Ìåí º¢äºíò¿ï êèì ñàéãàí? Êàðà êàëìàê ýëèíåí
Àñìàíãà ó÷óï òîïóðàê, «Ìåí ÷ûãàì» – äåï, îøîíäî
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí, Êàí Æîëîé ÷ûãà êàëãàíû.
Æûéûëäû¢àð òîïóðàï. Æîëîéäóí æàéûí ñóðàáà:
Êàí ʺêºòºé àøû ýêåí, ×î¢äóãó òîîíóí òå¢èíäåé,
Êàëû¢ æûéûí êàøû ýêåí. Êèì êºð¿íñº æåãèäåé.
Àò ìààíèêåð ê¿ë¿ê áàð, Êàðà êàëìàê êàí Æîëîé
145 – 1018 v 1153 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëûøêàíäû êîéáîãîí, Ýëåìàíäûí ýð Òºøò¿ê,
Áèð ÷î÷êîíóí ýòèíå Êàòàð òóðäó îøîíäî
Áèð æåãåíäå òîéáîãîí. Áóñóðìàíäûí áààðûñû
Àòàãû ÷ûêêàí ààëàìãà Áàøûíäà ¿éäºé êàðà áºðê
Êàìáûë Æîëîé ýìåñïè. Êàíêîð Ìàíàñ êàáûëàí
Êàí÷à æåðäè òàëêàëàï, Áóñóðìàíäûí æóðòóíà
Àëãàí Æîëîé ýìåñïè. Íàìûñêà òóóãàí êàðà êºê:
ҺẢäºí òèéãåí ÷î¢ êàëìàê «Êàïûðëàðäûí áàëáàíûí,
Òººí¿ æàçà ìóøòàãàí, Àëóó÷ó 人 áàðñû¢áû?
Áàëáàí Æîëîé ýìåñïè. Áàãàëàêòàí àëûøûï,
ƺº àäàìãà æîëóêñà Áàëáàíäàð÷à ÷àëûøûï,
Êàáàãû êºëä¿í áûòêûëäàé, ʺð¿íãºí æåðèí ¿ç¿ø¿ï,
ʺð¿íãºíä¿ æóòêóäàé. ʺê áóêà÷à ñ¿ç¿ø¿ï,
Ñàðû æàðãàê øûì êèéèï, Àëäû¢êû êàðà êàëìàêêà
Ñààòòóó Æîëîé êàìûíûï, Àÿáàãàí ä¿ìºêò¿
ʺðºð áîëñî¢ ÷î¢ Æîëîé Ñàë÷ó êèøè, áàðñû¢áû?
ʺê êàìàíäàé ÷àìûíûï: Áóñóðìàíäûí íàìûñûí
«Êûçûòàëàê áóðóòòó Àë÷ó êèøè áàðñû¢áû?
Ê¿ðºøêº êåëñå, æûêñàì äåï, ʺêæàë Ìàíàñ êàáûëàí
Êàðìàï àëûï îøîíó ʺê òóëïàð ìèíèï àëãàíû:
Òèð¿¿ëºé êºð㺠òûêñàì äåï, «Áèð êºð¿ø¿ï êàëóóãà
Áóñóðìàíäûí êºï áàéãå Æóðòêà êûçûê ñàëóóãà,
ªç¿ì æåêå àëñàì äåï, Êàéíàï æàòêàí ýð ýêåíèí áèë¿¿ãº,
ƺºëºø¿ï ä¿ìºê* áîëãîíäî, Áóðóò ìûíäàé ýêåí äåï,
Áèð ä¿ìºêò¿ ñàëñàì äåï». Êàðà êàëìàê, ìàíæóó æóðò,
ʺðãºíäº êº¢¿ë áºë¿í¿ï, Ýçåëè àéòûï êàëãàíãà
Æîëîé ÷ûêòû êàëìàêòàí, Ýëåìàíäûí ýð Òºøò¿ê
Îïîë-Òîîäîé êºð¿í¿ï. Òîãóç óóëäóí êåíæåñè,
Æîëîéäóí ò¿ð¿í êºðãºíäº Ýëåìàíäûí ýðêåñè,
Àëàêàíäàé áóñóðìàí, Áèð Êóäàéäûí ìåíäåñè,
Àéëàñû æàìàí áºë¿í¿ï, Ñåí êàíäàéñû¢ áàëáàíãà,
Àêûëûíàí øàøêàíû. Ê¿÷ò¿¿ñ¿íãºí èò ìåíåí
Áàëáàíñûãàí áóñóðìàí Ê¿ðﺢäºø¿ï êàëãàíãà?»
Êàí Æîëîéäó êºðãºíäº, Ìàíàñ ìûíäàé äåãåíäå,
Êàëêòàí ÷ûãà êà÷êàíû. Òºøò¿ê òóðóï ìóíó àéòàò.
Êààðäàíãàí êàïûðãà «Ê¿÷ò¿¿ñ¿íãºí êàëìàêêà
Êàéñû áàëáàí ÷ûãàò äåï, Ê¿ðºøººð ÷àãûì áîëîëåê,
Êàí Ìàíàñ êîøî øàøêàíû. Ê¿÷ áîþìà òîëîëåê.
Êàéðàí Êîøîé êàðûñû, Ìåíèí ýòèì òóðàò êºê æàøûê.
v 1154 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàíûì òóðàò áèð êàøûê. Òºðº Ìàíàñ êîéäó ýìè.
Ìóóíóì êåòèï, äàðìàí æîê, Ýøòåêòåðäèí Æàìãûð÷û,
Áóëêóøà òóðãàí ÷àìà æîê. Æàìãûð÷ûíû êàðìàäû.
Áó êàïûð ìåíåí 溺ëºøñºì, «Ýøòåêòåðäèí ýðèñè¢,
Ìóóíóì êåòåò áûêûëäàï, Áèð óðóêòóí øåðèñè¢,
Áîþì êåòåò êûëòûëäàï. Ñåí êàíäàéñû¢ áàëáàíãà,
Àíäàé áîëãîí ñåáåáèì: Æûãûï ìºðºé àëãàíãà?»
Æåð àëäûíà ò¿øêºí¿ì, Àêûëûíàí øàøêàíû,
Æåòè æûëãà òîëäó ýëå, Ýøòåêòåðäèí Æàìãûð÷û
Æåð ¿ñò¿íº ÷ûêêàíûì Ýëäåí ÷ûãà êà÷êàíû:
Æåòè ê¿í àðࢠáîëäó ýëå. «Æîëîáîéìóí Æîëîéãî,
Àéòêàíûì ûðàñ, àðãàì æîê, Êàòûëáàéìûí êàëìàêêà,
×àëêàéãàí êàðãà êàëìàêêà Æîîáóí áåðäèì Ìàíàñêà
×àëûøà òóðãàí äàðìàí æîê. Ìåí êàëìàêêà áàðáàéìûí,
Êûéøàìäûì á¿ã¿í ê¿í¿ìäºí, Áººäº ºë¿ï êàëáàéìûí».
Êûéûíáû äåï êåï ñàëäû¢, «Æåäèãåðäèí ýð Áàãûø!
Òºøò¿ã¿¢ òóðàò áó ê¿íäº Ñåí êàíäàéñû¢ áàëáàíãà,
Êûÿìàòòûí ò¿ð¿íäº. Æûêñࢠìºðºé àëãàíãà,
×àëêàéãàí êàðà êàëìàêêà Æûãûëñࢠêóðó êàëãàíãà?»
×àëûøà êåòñå êîêóñòàí, Àíäà Áàãûø ìóíó àéòêàí:
Æàìáàøûì æåðãå æåòïåéáè, «Ìåí êàëìàêêà áàðáàéìûí,
Àëàêàíäàé áóñóðìàí Êàðûëóó êàïûð Æîëîéäîí
Íàìûñû ÷îãóó êåòïåéáè! Áººäº ºë¿ï êàëáàéìûí.
Êàðà æåð ìåíè ñîðáîéáó, Æåòè-ªçºí äåãåí æåðèì áàð,
Æûãûëûï êàëñàì êàìïàéûï, Æåäèãåð äåãåí ýëèì áàð,
ªëãºí¿ì îðóí áîëáîéáó! Æåòè-ªçºíäºé êàéðàí æåð
Ò¿ç¿ ìåíåí êåï àéòñàì, Ýáèì ìåíåí æåð êûëäûì,
Ò¿ãºíáºé òóðãàí êåáèì áàð, Æåòè óðóê æåäèãåð
Àëï êàðà êóø Çûìûðûê Ýáèì ìåíåí ýë êûëäûì.
Àéëàñû æàìàí êåòêåíäå, Êóëààëû áàãûï êóø êûëäûì,
Æîîí ñàíäûí ýòèíåí Êóðàìà æûéûï æóðò êûëäûì,
Àçûêêà êåñêåí æåðèì áàð, Òåëèê êóø òàïòàï êóø êûëäûì,
Óøóíäàé áîëãîí êåìèì áàð. Òåíòèãåí æûéûï æóðò êûëäûì.
Êåìèìäåí êàëìàê àëáàéáû, ªë¿ï êàëñàì Æîëîéäîí,
Êåðæåéòèï æûãûï ñàëáàéáû, Êóëààëû æåòåò æåðèíå,
Êåòïåãåí êåãèí àëáàéáû, Êóðàìà êåòåò ýëèíå.
Êåáåëáåãåí áóñóðìàí Òåëèê êóø êåòåò æåðèíå,
Áåëèáèç ñûíûï êàëáàéáû!» Òåíòèãåí êåòåò òåéèíå.
Òºøò¿ê ìûíäàé äåãåíäå Ìåí êàëìàêêà áàðáàéìûí,
145* v 1155 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ê¿ðºø¿ï ìºðºé àëáàéìûí!» Àðàê è÷êåí ìàñ êåçäå,
Àêûëûíàí øàøêàíûí Àêûëûì òîëóê æàø êåçäå,
ʺç¿ì ìåíåí êºðãºì¿í, Òîëóêøóï òóðãàí ÷àãûìäà,
Æåäèãåðäèí ýð Áàãûø Òîçîêó êàðäûê æîãóíäà,
Ýëäåí ÷ûãà êà÷êàíûí Êàðãûëàãàí ñûð íàéçà
Êààðäàíûï êàíäàðãà, ʺºëºï òóðãàí êåçèìäå,
Êàáûëàí Ìàíàñ àðñëàíû Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Êàì÷ûëàíûï áóóäàíäû, ƺºëºï òóðãàí êåçèìäå
Êîøîéäó êºçäºé òàðòêàíû. Êûÿäà ºëáºé íå áîëäóì?
«Àáàì Êîøîé êàðûÿ, Êàëäàéãàí øààð Áýýæèíäè
Ìààíà êûëãàí îëóÿ! Êàìàï òóðãàí êåçèìäå,
ªëººð¿íäº áèð æåìåê, Êàëäàé ìåíåí äóóøóñóí,
ªã¿çäºé êàðà êàëìàêêà Ñàáàï òóðãàí êåçèìäå,
ªç¿¢ ò¿øê¿í, êàðûÿ! Êàëäûðàòûï æàìáûñûí,
Ñàíäàï æàòêàí òîï ýêåí, Ñàëûï òóðãàí êåçèìäå,
Ñàïûðûëãàí áóñóðìàí Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì?
ªç¿¢¿çäºí áàøêàñû Êàðàðûï æàòêàí Áýýæèíãå
Ûëàéûãû æîê ýêåí. Êàì÷ûëàøûï òóðóøóï,
Ñàêàëû¢ àïïàê àãûíäà Áèëåðèêòèí àéûíàí
Ñàéûøêà ºç¿¢ æàðàðñû¢, Êàí÷à ê¿í¿ óðóøóï,
Àáàêå, ñàïàðû¢ ÷óêóë ÷àãûíäà Êàìàï êîéãîí Áèëåðèê
Æîëîéãî ê¿ðºø ñàëûï áåð, àáà, Îðäóíàí òàðòûï àëãàíäà,
×î¢ íàìûñòû àëûï áåð, àáà! Ìàíæóóíóí êàíû Ýçêàðà
Áàðáàéãàí êàðà êàëìàêòûí Êîëóíàí òàðòûï àëãàíäà,
Áàðäèãåð ê¿÷¿í êºð¿ï êåë, àáà. Àíäà ºëáºé íå áîëäóì?
Áàÿêû æèíèí êàðìàòûï Ñåêñåí áåø äåãåí êàðû ýêåí,
Êîëó¢à òèéñå áºë¿ï êåë, àáà! ªòº êàðûï êåòèøè¢,
Èìåðèï ÷àëìà ñàëà êºð, àáà, Áèð Êóäàéäûí êààðû ýêåí,
È÷ æàêòàí êàðìàï êàëà êºð, àáà!» ªç¿¢ ò¿ø, Ìàíàñ, áàëáàíãà!
– Àíäà Êîøîé ìóíó àéòàò: Òóëà áîþì òîê ÷àêòà,
«Êàðòà¢äàï, æûëóóãà Êàðûëûê áàøòà æîê ÷àêòà,
Æàòïàé òóðãàí êåçèìäå, Æûëà¢àéëàê-æûëà¢áàø
Áàãàëàãûì áóòóìà ªò¿ï êåòòè æûéûðìà áåø,
Áàòïàé òóðãàí êåçèìäå Æåð ñîëêóëäàéò êàéðàí ÷àê!
Ñåêñåí áåøòèí êîðäóãóí Áàëàäàé áàëòûð òîê áîëñî,
ʺðãºí¿ìäº êåçèêòè¢ Êàðãàíäûê áàøòà æîê áîëñî,
Òèð¿¿ë¿êòºí òûÿêòû Êàðìàøïàéò áåëåì Æîëîéãî!
ʺðãºí¿ìäº êåçèêòè¢. Êàí÷à àéòñà Êîøîé áîëãîí æîê,
Ìåí äà Ìàíàñ êóëóíóì! Êàáûëàí Ìàíàñ êîéãîí æîê.
v 1156 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàòàãàíäûí Êîøîéäó Êàì÷ûëàøêàí ÷åòêå ñàë,
Êàðìàï ÷ûêòû áàëáàíãà, Êàðàðûï ê¿éãºí ºðòêº ñàë».
Æûêñà íàìûñ àëãàíãà, Îøîíäî Êîøîé òèë àëûï,
Æûãûëñà êàðàï êàëãàíãà. Áàñûï ÷ûêòû áàëáàíãà.
Íàðûêòóó ýëäèí æîìîãó, Êî¢ãóðàï êåáèí êºï àéòûï,
Àáàêå¢ ÷ûêòû áàëáàíãà. Àáàêå¢ êèðäè àðìàíãà!
– «ªç¿¢ ÷ûêêûí, Ìàíàñ» – äåï, «Ñåêñåí áåø äåãåí äîîð ýêåí,
ªê¿ëäºï Êîøîé òóðãàíäà Òèð¿¿ àäàìäûí êîðó ýêåí.
Ìàíàñòûí àéòêàí êåáè áóë: Òîîäîé æàøàï æ¿ðã¿÷º,
«Æàêûï êàí àòàì êóóãàíäà, Àäàìäûí òîìïîéãîíó î¢ ýêåí.
×ûéûðäû ýíåì òóóãàíäà, Àëòûìûøòà æîëóêñà,
Ýðåøåí òàðòûï, ýð áîëäóì, Êîøîé, Àëáàéò áåëåì êàëìàêòû,
Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëäóì. Æåòèìèøòå æîëóêñà,
Ìàíàñ, Ìàíàñ áîëãîíó, ×àëáàéò áåëåì êàëìàêòû.
Áàøûìà 人ëºò êîíãîíó, Àéòñàì àðìàí ìó¢óì áàð,
Àë÷àéûï àòêà ìèíãåíè, Àéêºë Ìàíàñ, óãóï àë,
Àêîëïîê òîíäó êèéãåíè, Êûðê òåêåíèí òåðèñè –
Ñàí æûéûëãàí ÷îãóó ýëå, Êûëäûðàìà øûìûì áàð.
ƺºãº òîïîð æîê ýëåì. Ê¿÷ò¿¿ñ¿íãºí èò ìåíåí
Àò ¿ñò¿íº êåëãåíäå, Ê¿ðﺢäºøº êåòêåíäå
Àéçàêåðäåí ûêòóó ýëåì, Êààðäàíãàí àë ÷î÷êî
Àçàìàòòàí ìûêòû ýëåì. Êàðìàñà øûìûì áºë¿íºò,
Àéòûøà ÷ûêêàí äîîãî ñàë, Àáà¢äûí àáèéèðè à÷ûê êºð¿íºò.
Àéçàëàøêàí æîîãî ñàë. Àæàðû ê¿ëäºé òºã¿ëºò.
Òèçåëåøêåí äîîãî ñàë, Êàðòàéãàíäà àáà¢äûí
Òèçãèíäåøêåí æîîãî ñàë. Óÿòòàí áåòè êóáóëàò,
Òèêòåï àéçà ñóíáàñàì, Êàìïàéãàí êàðà êàëìàêòàí,
Àíäàí êèéèí êºç¿ìä¿ Àáࢠñåáåáè áîëóï æûãûëàò».

v 1157 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÊÎØÎÉ ÆÎËÎÉÄÓ Ê¯ÐªØ¯Ï ÆÛÊÊÀÍÛ
Àê ñàêàëû æàðêûëäàï, Àéòñàì, Ìàíàñ, ìó¢óì áàð,
ÀáࢠÊîøîé áàðêûëäàï, Êûðê êóëàíäûí òåðèñèí
Èìåðèëèï òîêòîäó. Êóðàï èéèï æàñàãàí
Îéðîí Êîøîé àáà¢ûç Êûëäûðàìà øûìûì áàð.
Îáîëêóñóí æîêòîäó: Êàëìàêòàðäûí ÷î¢ Æîëîé
«Ýýé, Ìàíàñ êàí, êóëóíóì! Êàðìàøàð áîëñîì áºë¿íºð,
Àðàê è÷êåí ìàñ êåçäå, Êàëê è÷èíäå àáà¢äûí
Àêûëû ñóþê æàø êåçäå ׺íºòºé¿ êºð¿íºð.
Æûëà¢àéëàê, æûëà¢áàø Êàðû Êîøîé àáà¢äûí
Æåð ñîëêóëäàéò æûéûðìà áåø Àáèéèðè ê¿ëäºé òºã¿ëºð.
Êåòêåí ýêåí êàéðàí æàø. Êóäàéãà ¿í¿ óãóëàð,
Ñåêñåí áåø äåãåí çîð ýêåí, Êóðãàí àáࢠæûãûëàð
Òèðè àäàìäûí êîðó ýêåí. ʺð¿¿÷¿í¿ êºðáºéá¿,
Àðòûê æàøàï æ¿ðã¿÷º, Àáèéèðèì êºð¿íñº
Àëäà òààëà æàñàãàí Àáࢠàæàëäàí ìóðóí ºëáºéá¿.
Àëãàíäûãû î¢ ýêåí. Øûìûìäû êàëìàê áºëáºéá¿,
Êàëäàéûï æàòêàí êàëààñûí Àéëàñû êåòèï àáàêå¢
Êàìàï òóðäóê áèð êåçåê. Àæàëäàí ìóðóí ºëáºéá¿?!
Êàëäàé ìåíåí Àìáàëûí* Êàëìàêòàðäûí Æîëîþ,
Ñàáàï òóðäóê áèð êåçåê. Êàðàñàì óëóó 人 ýêåí,
Ñàáàï òóðãàí óáàãû¢ Êàðà êàëìàê êàëêûíà
Ñàíàñàê ýìè êåòèïòèð, Áóë êûçûòàëàê ýý ýêåí.
Ñàðû îîðóäàé ñàíäàëûï, Áèëåãè æîîí, òàø æ¿ðºê,
Êàðûëûê äåãåí æåòèïòèð, Æîëîéäóí æàéû îøîíäîé,
Êàáûëàí Ìàíàñ êóëóíóì, Áèë ì¿÷ºë¿¿ áàäèðåê*
Ìóóíóì êåòêåí áûëêûëäàï, Ìààíèñè æîê øûìûìäû
ʺç èðè¢äåï æûëòûëäàï, Áàãàëàêòàí àëáàéáû
Áåë ûëäûéëàï ìåê÷åéèï, Øûìûìäûí áààðûí àéûðûï,
Êûçûòàëàê êàðûëûê Êàëê è÷èíäå àáà¢äû
Æàëêîîëóê ìèíãåí ÷åê÷åéèï. Òàðïòàé êûëûï ñàëáàéáû.
Ìóóíäóí áààðû êûðêûëäàï, Êàïûðäûí ê¿÷¿í êºðáºéá¿,
Ñàêàëûìäûí àãûíäà Êàðìàøñà øûìäû áºëáºéá¿
Ñààòòû ñàëäû¢ ñåí Ìàíàñ, Êàëê àçàñû àáàêå¢
«Áóë êàïûð ìåíåí ê¿ðºø» – äåï, Àæàëäàí ìóðóí ºëáºéá¿.
Ñàïàðûì æàêûí ÷àãûíäà Êàðà êàëìàê, ìàíæóó æóðò
ʺç¿ì êàëãàí ¿ë¿¢äºï, Æûéíàãàíû æàòïàéáû.
Ìóóíóì êåòêåí äèðèëäåï, ʺêºòºéä¿í êºï áàéãå,

v 1158 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàëìàê àëûï êàéòïàéáû. Àøàòêûãà ñàëäûðãàí.
Áóñóðìàí øàãû ñûíáàéáû, Òèãèøòåðèí á¿òºò¿ï,
Êàðà êàëìàê ìàíæóó æóðò: Æèáåê ìåíåí îðîãîí.
«Êàíûí æûãûï àëäûê» – äåï, Ê¿÷ êåëãåíäå êèéñèí – äåï,
Òàêûð Êóäàé óðáàéáû. Àáàêå¢å æîðîãîí.
¯¢ø¿¢äºãºí Æîëîéãî Êåëèí áû÷ûï, êûç òèêêåí,
ʺ÷¿êòº êèéãåí øûìûì æîê, Îéìîêòóóäàí óç òèêêåí.
¯ðïºé¿ï êàíòèï áàðàìûí? Ïåðèçààäà Àðóóêå
Áîëêîéãîí êàðà êàëìàêêà Áåø æ¿ç êåëèí ñûíäàãàí
Áîé ÷àëìà êàíòèï ÷àëàìûí?» Áîëóìäóó òóóãàí Êàíûêåé,
Êàéðàí àáࢠêàí Êîøîé Áîëáîãîí æåðèí ñºêò¿ðãºí,
Áèëãèçèï ìûí÷à ñºçä¿ àéòûï, Ýãåï èéèï áîëîòòîí
Êàí Êîøîé àáࢠòóðäó ýìè. Òàáàê-òàáàê òºêò¿ðãºí.
Êàòàãàíäûí Êîøîéäó Êàðìàñà êîëäó òàëäûðãàí
Êàðìàï àëäû áàëáàíãà, Áàðࢠîãó áàòïàñòàí
Æûêñà 캺ðºé àëãàíãà Îðòîñóíà êàëòûðãàí.
Æûãûëñà êóðó êàëãàíãà Êàðìàãàíäà êàéðûëãàí,
Àáàêå¢äèí àðìàíû Êààðäàíûï áóëêêàíäà
Àðûñëàí Ìàíàñ óêêàíû. Áàëáàíäàðäûí áààðûñû
Óãà êîþï êàáûëàí, Êîë-êîëóíàí àéðûëãàí.
Ýýðèíèí ¿ñò¿íºí Òàáûëãû æàêñà ÷îê ºòïºñ,
ʺï÷¿ã¿í¿í àñòûíàí Àéêºë¿¢ä¿í êàíäàãàé
Êàíêîð Ìàíàñ êàéðàí øåð, Î÷îãîð àòñà îê ºòïºñ.
«Êàðìàøñà àáàì êèéñèí» – äåï, Êàøàòû ìûêòû áàéëàëóó,
Êûéûí ñîíóí êà¢äàãàí* Æûëàñ áîëãîí êàíäàãàé
Àëûï ÷ûêêàí îøî æåð. Áàãàëàãû ñàéìàëóó.
Ìàíàñòûí êàòûíû ñîíóí Êàíûêåé È÷è áóóëóì, òîðãîé êºç,
Îëóÿ ÷àëûø ìûêòû ê¿¢, Êàëê è÷èíäå Êîøîéãî
È÷èí áóóëóì è÷òåãåí, Êàáûëàí Ìàíàñ êàíçààäà
Àëòûìûø êåëèí ÷îãóëóï, Áåðìåê áîëäó óøóë êåç.
Êîíî æàòûï èøòåãåí. Êîëóíà àëûï êàíäàãàé,
Æåðäèí æ¿ç¿í ÷àëäûðãàí, Êîðæîêòîòóï Êóëà àòûí
Áèéèê òîîíóí òîî òåêå Êîæîñàíäóó êàéðàí ýð,
Îøîíó àéòûï àëäûðãàí. Êîøîéãî æåòèï áàðäû ýìè.
Ûëàéûêòàï áààòûðãà, Àêêóëà îîçóí áóðäó ýìè,
Áóëêóøñà áóóäàí êèéñèí äåï, ÀáࢠÊîøîé êàðûÿ,
×ûíû ìåíåí æàñàãàí. Àéêºë Ìàíàñ êºêæàëû¢,
×ûëãûé áàëàà Êàíûêåé Àðìàí àéòûï òóðäó ýìè.
Àëè àëòû àé áîëãó÷à «Àáàì Êîøîé êàðûÿì,
v 1159 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóñóðìàíäàí áèð òóòóï, Óøó æàøêà êåëãè÷å
Êàðàï òóðãàí îëóÿì. Àðêàìäà ýðêåê áàëà æîê.
Áåêèï æàòêàí Áýýæèíäèí Àäûðäà æûëêû àëà áàø,
Áåø ò¿ðê¿ã¿í êóëàòêàí, Àðãûìàê ê¿ë¿ê ìýýñè æîê.
Áåò àëãàí êàðà êûòàéäûí Àñûë êºç¿ì æóìóëñà,
Áèð äàëàéûí ñóëàòêàí. Ê¿ò¿ï àëàð ýýñè æîê.
Áàòàñû æóðòòó áàéûòêàí, Àáà Êîøîé, êàðûÿì,
Áàéãàìáàð ÷àëûø êàðûÿ, Äóáàêºé òóóãàí îëóÿì.
Àäàìçàòòûí óóëóíàí Æåòè ê¿íä¿í áèðè ºë¿ì,
Àðòûê÷à òóóãàí îëóÿ. Àéçà êàðìàï, òîï áóçñàì,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Òàãäûðûì æåòèï ä¿éíºäºí
Êààäàëóó áàëࢠÊàíûêåé Àæàëûì æåòèï îêêî ó÷ñàì,
Êàðìàøàðû¢ áèëèïòèð, Êàðà æààê àéáàëòà
Êàí àáàì àíäà êèåð» – äåï, Êàéêàëàòïàé êèì àøòàéò,
Ñèçãå àðíàï æ¿ð¿ïò¿ð. Êàëûï êàëñà áóë ýëäè
Û÷êûðû òàñìà òîêòîëóó, Êàðààí êûëãàí áàëà æîê
Áààñû êûìáàò, áàðêû ê¿÷, Êàïà êûëáàé êèì áàøòàéò?
Êàðàí êàëãàí êà¢äàãàé Äîëîíî ñàïòóó àéáàëòà
Êàçûíàíûí òå¢ áóëóíà òîêòîëóó. Òîëãîíäóðáàé êèì àøòàéò?
Àøàãàíäàí ìàøàãàí, Òîîðóëóï êåòñåì ä¿éíºäºí
Àðìàíäóó áàëࢠÊàíûêåé: Àðìàíäà êàëãàí áóë ýëäè
«Àêûðû áàòà áåðåð» – äåï, Òîçäóðáàñòàí êèì áàøòàéò?
Àáàêå, ñàãà æàñàãàí. ʺêæàë Êîøîé àáàêå,
Êà¢äàãàé øûìäû ñåí àëñà¢, Æàðàòêàíäûí áóéðóãóí
Êààäàëóó áàòࢠìàà áåðñå¢, ʺòºðáºñêº ÷àðà æîê.
Áàòà áåðåð ñåáåáè¢, ʺç æóìóëñà ä¿éíºäºí
Êàðà àäûðìàê òîîì êºï, Àðò æàêòà êàðààí áàëà æîê.
Êàãûøûï æ¿ðãºí æîîì êºï. Æàøûì îí ýêèãå êåëãåíäå,
Áåë áàéëàãàí áåëèì êºï, Áèëãåíèìäè êûëãàíäà,
Áåò àëûøàð æåðèì êºï. Ò¿ãºë ìàíæóó, êûòàéäû
΢ æàãûìäà îðóñ áàð, Ò¿ï êºòºðº êóóãàíäà,
Êûð æàãûìäà êûòàé áàð. Êàëàéìàíäû ñàëãàíäà,
Ìà¢äàéûìäà áàðࢠáàð, Êàòûí-êûçûí òàëêàëàï,
Áàñòàøàð æîîì äàëàé áàð. Îëæî êûëûï àëãàíäà.
Àáà, Êîøîé êåáèìäè óê, Êàéûï êàí êûçû Êàðàáºðê
Á¿ã¿í êºðãºí ýðòå¢ æîê, Êààëàï àëãàí êàòûíûì,
Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê. Æ¿ðãºí¿ íå÷å æûë áîëäó,
Æàðàòêàíäûí áóéðóãóí Æ¿êòºãºí¿ áèë áîëäó.
ʺòºðáºñêº ÷àðà æîê. Ñîëáóï ÷à÷ûí òàðàáàéò,
v 1160 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñîãîí÷îãó êàíàáàéò, Êàïà áîëóï æ¿ðºì¿í,
Ìîìóíäàé øóìäóê ê¿í áîëäó. Êàí àáàêå, îëóÿ,
Àêûë êàòûí óðãàà÷û, Áàëà êºðºð ê¿í áàðáû?»
Àëà áåðãåí ñîíóíáó? Ìàíàñ êºêòº ýêåíèí,
Àáàêå Êîøîé, êàðûÿ, Áààòûð Êîøîé áèëãåíè:
Àíûêòàï óêêóí æîîáóìäó. «Æàðàòêàí áàëà áåðåð» – äåï,
Êûçûëáàø êàëêûí êûðãàíäà, Æàðûêòûê Êîøîé àáàêå¢
Êûçûëáàø êàëêû êóòóðóï, Ìóðóòóíàí ê¿ëãºí¿.
Êûëãàí ¿÷¿í êûðãàíäà, Àðäàêòàï áåðãåí êà¢äàãàé,
Êàí îðäîñó êàçûíà, Êàáûëàí Êîøîé êèéãåíè.
Êàçûíàñûí áàñêàíäà, Îéìîêòóóíóí ìûêòûñû,
Êàëû¢ ìàëûí îëæîëîï, Óðãàà÷ûíûí ûêòóóñó,
Êàëàéûêêà ÷à÷êàíäà, θí êàòûí Êàíûêåé
Øîîðóê êàíäûí Àêûëàé, Îêøîòî êûëãàí êà¢äàãàé
Øîîäóðàãàí êàïûðàé, Îéðîí Êîøîé êèéãåíè.
Òàðòûï àëãàí êàòûíûì. Áàëòûðûíà êåëãåíäå
Ìûíäàí áàëà êºðáºä¿ì. Áàòïàé êàëäû êà¢äàãàé,
Êå÷ýý Áóêàð øààðûíäà, Àáàêå¢äèí òåãèðìåíäåé ÷î¢ êóéðóê,
Áóòòóï àëòûí-çåð æ¿êòºï, Áàòïàé êàëäû êà¢äàãàé,
«Êàëû¢ áåðñåì òºðººð» – äåï, ªºäº òàðòñà êº÷¿êêº
ʿ麺 áîëóï ìàë ÷à÷ûï, Êåëáåé êîéäó êà¢äàãàé.
Îí ýêè êûçäûí êåíæåñè, ªºäº òàðòñà æåòïåäè,
Êóäàéäûí ñ¿éãºí ìåíäåñè, ªê¿ì Êîøîé àáàêå¢
Êàðà ñóðäóí ñóëóóñó, Êàïà áîëî êåòêåíè:
Áóñóðìàíäûí íóðäóóñó. «Ìóíó êûëãàí êàòûíäûí,
Êàðà êàí êûçû Êàíûêåé, Áóë º¢äºíãºí êàïûðäûí
Êàëû¢ ÷à÷ûï, ìàë áåðèï, Ñààìàé ÷à÷ûí êåðñå÷è,
Êààëàï àëãàí êàòûíûì, Ñàëïûëäàòûï êîëóíà
Ìûíäàí ìåðçåíò êºðáºä¿ì. Òàëàê êàòûí áåðñå÷è.
Æàíäû Êóäàé æàðàòàò, ʺ÷¿ê æàãûí òå¢ êûëáàé,
Æàðûêòûê àáà, êåáèì óê, Áàãàëàãûí êå¢ êûëáàé,
Ýð áàëàñûç ºòïºéò äå÷¿ ýëå, Êóóðóëòóï êîéãîí êàòûíäûí,
Áàëàñûç êåòèï áàðàòàì, Êóäàé óðãàí êàòûíäûí,
Àáàì Êîøîé, àðçûì áàð, Áóë º¢äºíãºí êàïûðäûí,
Àéòà òóðãàí äàðòûì áàð. Òàìàíûí òèëèï, òóç ñàëûï,
Êà¢äàãàé øûìäû ñåí àëûï, Òºáºñ¿í òèëèï êóðò ñàëûï,
Êàäèêòåï áàòà ìàà áåðñå¢, Êåìåíòàéäû êèéãèçèï,
Êàéãûðãàíäà ýðåíãå Êåð áàéòàëãà ìè¢ãèçèï,
Êàäûð ò¿í º¢ä¿¿ ò¿í áàðáû, Êåáè æîê àéäàï èéáåéáè!
146 – 1018 v 1161 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëà꺺äºí Ìàíàñ øåð, Àðûñëàí æå¢åì äîëóíó
«Æóðòòàí êàòûí àëäûì» – äåï, ªë¿ì êûëûï ñàëàò» – äåï.
Îéëîï æ¿ðãºí ýêåí ãî, Àðãûí êàíäûí Àæûáàé
Îëî¢äîãîí ÷î¢ êàíêîð, Àðàãà ò¿øº êàëãàíû.
Áîéäîê æ¿ðãºí ýêåí ãî. Îëóÿò óóëó ýð Áàêàé
Êå¢ áóþìäó òàð êûëãàí, Êààðäàíûï áóëêóíòóï,
Ìûíäàé êàòûí áîëîáó, Êàíêîðäó êîøòîï àëãàíû,
Áóë º¢äºíãºí êàòûíäû, Àçîîçèë êàíäûí Àëìàìáåò
Êàòûí äåãåí î¢îáó» – «Àé, áààòûð, à÷óó¢ òûéãûí» – äåï,
Äåï, ºøºíò¿ï, àáàêå¢, Àðà÷àëàï àëãàíû.
Àëáàí ò¿ðä¿¿ ìóçäàê ñºç, Æå¢å¢å Ìàíàñ òàï êîéñî,
Àøêåðå àéòûï èéãåíè. Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû
Êîðæî¢äîãîí êàíêîðãî Êûðãûí òèéãåí ýìåäåé
Êîðãîøóí îêòîé òèéãåíè. Êûðãûë áàøòûê êàðûñû
Ñóëòàí Ìàíàñ ýýëèãèï, Áûëêûëäàøûï òóþíóï,
Êàëê è÷èíäå æåëèãèï, Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû
Êàíûêåé êàðìàï ñîþóãà, Êàòûíûí ñîéãîí êàíêîðäó
ªë¿ì êûëûï êîþóãà, Êàðààí êûëûï íåòåëè,
ªðòòºé êºç¿ áåê æàéíàï, Êûðêûáûç êûðê êàí óóëó ýëåê,
Êàí è÷ìåñè ÷ûí êàðìàï, Òàðàï àëûï áààðûáûç
Êàíêîðäó Êóäàé ýìè óðäó: Æåðèáèçãå êåòåëè.
«Êàíûêåéäè áàø êûëûï, ¯ðﺢäºø¿ï êûðê ÷îðî,
Êàòûíäàðäû ñî¸þí, ¯ò¿ðºéä¿ Ìàíàñêà:
Àê æîîëóêòóí áààðûñûí «Øûì áàòïàãàí êºêñººí¿í
Êàòûí êûëûï æ¿ðã¿÷º, Øûï ýëå òèëèí àëãàíû,
Êûðãûí êûëûï êîåþí». ×ûí êàçûíà Êàíûøòû
Êààðäàíûï êºç æàéíàï, ªëò¿ðºì äåï êàìûíûï,
Êàí è÷ìåñè ÷ûí êàðìàï, Êàíêîðäó Êóäàé àëãàíû,
Êààëãàäàé òèøè êºð¿í¿ï, ×îðî áîëäóê Ìàíàñêà,
Îîçóíàí çààðû òºã¿ë¿ï, Áåêåð òóðóï íåòåëè,
À÷óóñó æàìàí, çààðû ê¿÷, Êàòûëãàí áîëñî Êàíûøêà
Êàòûëãàíäû êûëàò ò¿ç. Êàìáàðäàé áîëãîí êàíêîðãî
Ìàíàñ êàíäûí êûðê ÷îðî: Êàðìàëàøà êåòåëè.
«Êàíêîðäó Êóäàé óðäó – äåï, Àð æåðäåí êåëäèê êûðê ÷îðî,
Êàí è÷ìåñè êàðìàäû, Ìààíà áîëäó Êàíûêåé,
Êàòûíäûí áààðû êûðûëûï, ¯ç¿ëãºíä¿ óëàäû,
Êàäûðìàí æå¢å Êàíûêåé, ×à÷ûëãàíäû æûéíàäû.
Êàíêîðó¢ áàøûí ÷àëàò – äåï, Ñàëûï æ¿ð¿ï òàì êûëäû,
Àéëà òàïêû÷ êàçûíà, Ñàéûï æ¿ð¿ï áàê êûëäû.
v 1162 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êóðãóðäóí áàøûí àëàì – äåï, Êàíûìäû òºêñº¢ ìåí ìûíà.
Êóòóðãàí ýêåí áóë êàíêîð». Êàëàéûê ìûíäà òóðãàíäà,
À÷ûê àéòïàé áûëêûëäàéò, Àéòà òóðãàí ýáèì áàð,
Áèðè-áèðèíå êû¢êûëäàéò. Êàíûìäû òºã¿ï èéñå¢èç,
Ê¿ðñ¿ëäºï Ìàíàñ êàëãàíäà, Êàíêîðóì ñàãà êåáèì áàð.
Ê¿¿ëºí¿ï êàíêîð áàðãàíäà, Êèåðèí áèëèï àáàìäûí,
ʺêºòºéä¿í àøûíäà, È÷èí áóóëóì è÷òåäèì,
ʺï æûéûíäûí êàøûíäà, Àëòû æûë òûíáàé òèøòåäèì,
Êàðêûðàíûí áîþíäà, Êûç-êåëèí ñàéûï æàòêàíäà,
Êàí Ìàíàñòûí îðäîãî Æàêïàãàí æåðèí ñºêò¿ðä¿ì,
Æà¢û êèðèï áàðãàíäà Òàáàê-òàáàê áîëîòòó
Êàíûêåéäèí êûðê êåëèí, Îðòîñóíà òºêò¿ðä¿ì.
Êûðê êåëèíäè ýýð÷èòèï, ×ûíûì ìåíåí æàñàäûì,
Îðäîäîí ÷ûãà êàëãàíû. Áèð Êóäàéãà çàð ûéëàï,
Àðêàðäàé òà¢ûí êûëàéòûï, Áàøûíàí ýëå ìåí áåéáàê,
Àê ýì÷åãèí áóëàéòûï, Àáàêåìå àðíàäûì.
Ýýð÷èòêåíè êûðê êåëèí, Ò¿ãºíã¿ñ àéòñà êåáèì áàð,
Ýýëåíòèï òóðãàí òºðºãº Êå¢èðýýê êûëñàì êàíäàãàé,
Àêûðûí ñ¿éëºï ìó¢àéòûï, Êàëàéìàíäû ñàëàò äåï,
Àêêóëà ìåíåí áàðáàéòûï, Êàíêîðóì áàøûì àëàò äåï,
×àíà÷òàé ìóðäóí äàðäàéòûï, Êîðêóï æ¿ðãºí ÷åíèì áàð.
Êààðäàíòûï áóëêóíòóï, ×åíèí ÷åíåï òóðãàìûí,
Îí ýêè ÷îðî Ìàíàñòû Àëòû ñººì, òºðò ýëè
Àëåê áîëóï æóëêóíòóï. Áàãàëàêòûí ó÷óíàí,
Ê¿¢ê¿¿ êåïòåí ñàëûøûï, Ìàé êóéðóêòóí êàøàòòàí
Øûáûðàøà êàëûøûï, Êàïøûðûï êîéãîí òýýãèì áàð,
Êàòûíûí ñîéãîí áó êàíêîð Àéòñà ý÷åí êåáèì áàð.
Êàíåòñå áèçäè êîéáîéò äåï, ʺ¢¿ë㺠áàòïàéò êºï ñàíàà,
Îþíà æàìàí àëûøûï, ʺç¿ìä¿í æàøû îí òàëàà.
Êîå áåðáåé êàíêîðäó Àëìàìáåò, ×óáàê àòû óéêàø,
Îðòîãî ò¿øº êàëûøûï. Òàìàíäàøûï òàðòñûí÷û»,
Ñàð àëòûí êèéèï áàëêûëäàï, Êààðäàíãàí êàíêîðó¢,
Ýýð÷èòêåíè êûðê êåëèí, Êàðà æààê áóëäóðñóí,
Àñòûíàí ÷ûãûï æàðêûëäàï, Êàðìàé êàëûï èìåðèï,
ʺêæàëãà ñºçä¿ êûëãàíû, Îëî¢äîãîí êàáûëàí
ʺð¿íºº àéòûï òóðãàíû: Îðòîãî òàðòûï æèáåðèï,
«Êàéíàãàí êàëû¢ ýë ìûíà, Äàð äåï øûìû àéðûëûï,
Êààðäàíûï àëûïñû¢, Á¿êòººñ¿ ÷ûãûï ÷å÷èëèï,
Êàòûí äà áîëñî óãàëû, Àë Êàíûêåé êàíûøòûí
146* v 1163 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàïêàéäà øîðó êåñèëèï, Êàäûð ò¿íä¿í ºç¿ ýêåí.
Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé, Áèëèìè ìûêòû òóóø ýêåí,
Êàëê àãàñû àáàêå¢, ×àòêàÿãû êóóø ýêåí.
Êèéèï àëñà êàíäàãàé, Êîòîðóï àéòñà êåáè áàð,
Àáàêå¢ Êîøîé êàðûÿ, Òóóáàñ áîë÷ó æåðè áàð,
Áàãàëàêêà áàãàëàê, Ìà¢äàé ñººã¿ êàéêû ýêåí,
Áàïòàï êîéãîí ýìåäåé, Áààòûðäûí êºç¿ ºòêºí ñî¢,
Ìàé êóéðóêêà ìàé êóéðóê, Ê¿í êºðºð¿ òàéêû ýêåí.
×àïòàï êîéãîí ýìåäåé, Êåæèãå ÷à÷û æ¿í ýêåí,
Áààòûð Êîøîé êàðûÿ, Áààòûðäûí êºç¿ ºòêºíäº,
Êàðà êàí êûçû Êàíûêåé, Êåéèøêå òóóãàí ê¿¢ ýêåí.
Îëóÿçààäà áåéáàêòû, Ìà¢äàé ÷à÷û ÷ºï ýêåí,
Îøîíäî ñûíàï êºðä¿ ýìè. Æûðãàëûíàí æûëàñû
ʺð¿ï àëûï æàêòûðûï, Áåéáàêòûãû êºï ýêåí».
Òºðºí¿í çàéáû Êàíûêåé Êîøîé àéòûï ìûíäàé ñºç,
Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï, Æàíà Êîøîé êàðàñà,
Êàëê àòàñû Êîøîéãî Òîêòîíî àëáàé óáàéäàí,
Òóðãàí ýêåí æ¿ã¿í¿ï. Êàéðàí êàòûí Êàíûêåé
Ìóíàæàòû Êóäàéãà, Áàëà ñóðàï Êóäàéäàí,
Ìóðóí ýáàê æåòèïòèð. Áºäºíºäºé êàéðàí êºç
Êàí ʺêºòºé àøûíäà, Áºëºê-áºëºê æàø êåòêåí,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç
Êàéíàï òóðãàí êàøûíäà Êàì÷û áîþ æàø êåòêåí.
Êàí àáà¢à æ¿ã¿íñº, Òîîï êûëûï ÷ûðêûðàï,
Êîðãîøóí áîëóï êåòèïòèð. Òîêòîáîé ûéëàï áóðêóðàï,
Êîøîé ñûíàï äîëóíó, Ý÷åí áºë¿ï ñàíààíû,
«Àé, Êàíûêåé, áàéêóøóì, Ýãåìäåí ñóðàï áàëàíû,
Òåëåãåéè òå¢ ýêåí, Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï,
Îí ýêè ì¿÷º êå¢ ýêåí. Êàòàãàíäûí Êîøîéãî
Êàéðàòû êûéûí, çààðû ê¿÷, Òèìåëå æå¢å¢ æ¿ã¿í¿ï,
Øåð òóó÷ó ê¿¢ ýêåí. ʺðº êîþï æå¢å¢äè,
Àéçàêåðäåí êºéêàøêà Êàí Êîøîé áàòà áåðãåíè.
Ýð òóó÷ó ê¿¢ ýêåí. Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí.
Ѻºìºé¿ àëòûí óç ýêåí, Êîøî áàòà áåðãåíè:
Óðãàà÷ûäà áîëáîéò êî, «Êûäûðà êûð÷ûí òàë áîëñóí,
ªç¿ îëóÿò êûçû ýêåí. Êûðãà ÷ûãà áåðãè÷å,
Êàòûëñà êûðñûê ÷å÷è÷¿ Ñåìåòåéãå êûëóó÷ó Êóäàé æàð
Êàðêûáàðäûí áèðè ýêåí. áîëñóí!
Êàñèåòò¿¿ êàíêîðãî Àê áîëîòóí ìàéëàñûí,
v 1164 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
À÷óóñóíà òèéãåíäå, Áóëêóøêàíäû æåãèäåé,
Àòàñûí êîøî æàéëàñûí! Êîë ñàëóó÷ó æîëáîðñòîé,
ʺê áîëîòóí ìàéëàñûí, Êîøîéäóí æààëû óøóíäàé,
Êûéûãûíà òèéãåíäå Àëûøêàí àäàì áîëáîñòîé,
Êûðê ÷îðîíó æàéëàñûí. Íàìûñ ìåíåí àð îéëîï,
Áó Ñåìåòåé ýð áîëñóí Àáࢠ÷ûêòû áàëáàíãà.
Êàðà êóëàê øåð áîëñóí, ÀáࢠÊîøîé êàðûÿ,
Ý¢êåéèøòåí ýð ñàéñûí, Êàðìàãàíûí ñîî êîéáîé,
Ý÷åíäè êàòàð áèð ñàéñûí, Áºë¿øêºí¿ áàðàòàò,
Òåëåãåéè òå¢ áîëñóí, Êàëìàêòàðäûí Æîëîéãî
Òå¢èç Ìàíàñ òóêóìó ªë¿øêºí¿ áàðàòàò.
Àòàñûíäàé øåð áîëñóí! ʺêºòºéä¿í àøû ýêåí,
Áåëåñêå ê¿éãºí îò áîëñóí, ʺï æûéûíäûí êàøû ýêåí.
Áåò àëãàí äóøìàí æîê áîëñóí! Àñìàíãà ó÷óï òîïóðàê,
Îîìèéèí!» – äåï, êîë æàéûï, Àäàì êàéíàï òîïóðàï,
Êîøîé áàòà áåðãåíè, Êàðà êóðòòàé êûæûëäàï,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Êàëê æûéûëûï áûæûëäàï,
«Ûðûìû ìûíäàé ýêåí» – äåï, ʺêºòºéä¿í àøû äåï,
Êîøî áàòà áåðãåíè. ʺï ÷îãóëãàí áàøû äåï,
Æåð ä¿¢ã¿ðºï êàëãàíû, Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Áàòàñûí àëûï Ìàíàñ êàí, Êûçûêêà ê¿ðºø ñàëàò äåï,
Êàéðàí Êîøîé àáࢠàë, Æûêêàíû áàéãå àëàò äåï,
Êàëê òࢠêàëûï êàðà¢àð! Æûãûëãàí êóðó êàëàò äåï,
Êààðäàíûï ê¿é¿í¿ï, Áàëáàíûíûí áààðûñû
Êà¢äàãàéäû êèéèíèï, Ìè¢ êàðà÷à òºº ýêåí,
Êóäóðåòêå æàëûíûï, Ìè¢ êàðà êàøêà áýý ýêåí.
Êóðãàí àáࢠÊîøîé 人, Æîîãî ñàëûï êàìàòûï,
Êóó æîëáîðñòîé ÷àìûíûï. Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Àæàë æåòñå ºë¿¿ãº, Æàêûíû êåëñå ñàáàòûï,
Äàðìàí êåëñå àáàêå¢ Êîéãîí ýêåí ýð Ìàíàñ.
Êàëìàêòàðäûí 人 Æîëîé Ìàíàñ êààðûí ñàëãàíäà
Ê¿ðï¿ëäºø¿ï êºð¿¿ãº. Êàëê ÷îãóëóï æûéûëûï,
Àðòûê ê¿÷ò¿¿ Áàêàé êàí, «Òàëàãàí êûòàé ìàíæóó æóðò
ÀáࢠÊîøîé êàðûÿ, Óó è÷êåíäåé òèçèëèï,
Àê ñàêàëäû æàéêàãàí, Êà÷ïàé æóðòòàð êààëàøûï,
Æûëà¢àéëàê, æûëࢠáàø, Òàìàøàíû êàðàøûï,
Æûëûï áàñòû áàëáàíãà Êàìûíûï Êîøîé áàñêàíäà,
Êàðãàí Êîøîé àáà¢äûí, Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû,
Áóë÷ó¢ó áóêà áåëèíäåé, Êàëìàêòàðäûí áàëáàíû
v 1165 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æîëîéäîí êàáàð áàøòàéëû. Êàðà êàëìàê ÷ûðëàðûí
Àëòû æûëû 溺 áàñûï, Á¿òºï òóðãàí êåçè ýêåí.
Àëûï àéçà ìàéëàãàí, Êàéðàòòàíûï àë êàïûð
Àëûøêàíäû æàéëàãàí, Ò¿òºï òóðãàí êåçè ýêåí.
Êàí æûòòàíãàí ýð Æîëîé. À¢ãè àéãûðäàé àë Æîëîé
Æåòè æûëû 溺 áàñûï, Ê¿÷ºï òóðãàí êåçè ýêåí.
Æåòèê àéçà ìàéëàãàí, Êàëìàêòàðäûí ê¿ïñºð¿í*
Æåòêåíäåðäè æàéëàãàí, Ê¿ï¿éò¿ï áåëãå ÷àëûïòûð.
Æèí æûòòàíãàí ýð Æîëîé. Àëòûìûø òåêå òåðèñèí,
Êààðäàíûï ê¿ï¿ëäºï, ×îãóó ñûðòòàï òèêòèðèï,
Êàéðàí Æîëîé ä¿ï¿ëäºï: Øûì êûëäûðûï àëûïòûð,
«Êàðìàøêà êåëãåí áóðóòòóí Æàí êàçàíäàé æûëà¢áàø,
Áàøûí æóëóï àëàì – äåï, Æàíû¢ ÷ûêêàí êàïûðäûí
Àëàêàíäàé áóðóòêà Àðò æàãûíà ºðä¿ðãºí,
Àçàïòû ÷îãóó ñàëàì», – äåï, Òîêìîêòîé áîëãîí êàðà ÷à÷.
Ê¿ðñ¿ëäºéò Æîëîé êàïûðû¢. Áàéïà¢äàï Êîøîé áàðãàíû,
«Êûçûòàëàê áóðóòòóí, Áààòûð ýêåí ýð Æîëîé
Áóë áàéãåñèí àëàì,– äåï, Àëäûíàí ÷ûãà êàëãàíû.
Áàéãåñèí àëûï áóóéìóí – äåéò, Êîøîéãî Æîëîé êåï àéòûï:
Áààòûðñûíãàí áóðóòòó «ªëä¿¢ áóðóò – äåï àéòûï,
Ìåêåãå ÷åéèí êóóéì» – äåéò. Êóòìàíäóó Ìàíàñ êóòó¢äó,
Êàïûðëàðäûí êàëêûíàí, Êûçûòàëàê áóðóòóì,
ƺº ê¿ðºø ñàëóóãà, Ñûíäûðàéûí áóòó¢äó»,–
Æîëîé ÷ûêòû áºë¿í¿ï, Êààðäàíûï ê¿ðê¿ðºï,
Êåáåòåñè Æîëîéäóí Æîëîé æåòèï êàëãàíû.
Æîëóì ¿éäºé êºð¿í¿ï. Êàéðàí Êîøîé àáàêå¢:
Êàëìàêòàðäûí Æîëîþ «Êåçåãè¢ êàëìàê àëãûí» – äåï,
À÷ûêêàí àðñëàí, æîëáîðñòîé, Áèëåãèí òîñî êàëãàíû.
Àëûøêàí àìàí áîëáîñòîé. Îïîë-Òîîäîé ÷î¢ Æîëîé.
Ê¿ðºø êûëàð ìàéäàíãà Áèëåãèíåí êàðìàäû.
Ìåëòèðåãåí òàëààíûí Ýñåíêàíäûí ÷åê àðà
Êàéêàéãàí îðòî áåòèíå, Áºëãºí Êîøîé ýìåñïè,
Êàðãàí Êîøîé òóðäó ýëå, Ý÷åíäåð ìåíåí êàðìàøûï
«Êàðûñûí êàðìàï æûãàì» – äåï, ʺíãºí Êîøîé ýìåñïè.
Æîëîéäó Êóäàé óðäó ýëå. ƺº áàëáàíãà òóóëãàí,
Æîëîéäóí æàéûí ñóðàáà, Êàìáûë Êîøîé ýìåñïè.
Àðàê è÷êåí ìàñ ýêåí, Êàí÷à 人 ìåíåí êàðìàøêàí
Àáàêå¢äåí áó êàïûð Äà¢ãûë Êîøîé ýìåñïè.
Àëäà êàí÷à æàø ýêåí. Ê¿ðºø¿ï æ¿ð¿ï ê¿í ºò¿ï,
v 1166 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êåëãåí Êîøîé ýìåñïè. Áàëáàí áîëñî¢ ìûíäàé áîë,
Ê¿÷ò¿¿ñ¿íãºí êûòàéäû ʺê¿ðºê ìåíåí êîþøóï.
Óçóíóíàí áààðûñûí Êàðìàãàí êèéèì ¿ç¿ø¿ï,
Ñàëãàí Êîøîé ýìåñïè. Êóëæàäàí áåòåð ñ¿ç¿ø¿ï.
Ý÷åí æåðäå ìºðºéä¿ Áàãàëåêòåí àëûøûï,
Àëãàí Êîøîé ýìåñïè. Áàëáàíäûê ò¿ð¿í ñûíàøûï,
Ý÷åíäåð ìåíåí êàðìàøûï, Æîëîé æ¿ðºò êàéãûðûï
Êàíãàí Êîøîé ýìåñïè. Áóòóíäàãû ÷î¢ øûìû
Óð äåäèðáåé êàëìàêòàí Àëòûìûø òåêå òåðèñè
Áèëåãèí ñóóðóï àëãàíû. Äàë-äàë áîëóï àéðûëûï.
Êàðûëûãû êóðóñóí Øûìû ìûêòû ýêåí – äåï,
Áèëåãèíèí òåðèñè Æîëîé æ¿ðºò êàéãûðûï.
Êàëìàê Æîëîé áàëáàíäûí Òàðòûï àëñà êà¢äàãàé
Êîëóíà êåòèï êàëãàíû. Áóëà áîëóï ÷îþëóï,
«Êàðûëûêòû êºðä¿ì,– äåï, Êîå áåðñå êà¢äàãàé
Êàëãàíäûêòûí áåëãèñè, Øèëè áîëóï æûéûëûï,
Êàïûðäàí êîðäóê êºðä¿ì» – äåï, Êààðäàíûï êàðìàñà
Êàéðàòòàíûï êàí Êîøîé Æîëîéäóí êîëó êûéûëûï.
Æîëóì ¿éäºé Æîëîéäó Êàéðàòñûç êà÷ûï òàðàøûï,
Êàðû æîëáîðñ êàí Êîøîé Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Êàáûðãàíûí á¿ëê¿ëäºêòºí àëãàíû. Êàéðàòòóóñó áààðûñû
Êàïòàëûíàí êºê ýòòè Òàìàøà êûëûï êàðàøûï.
Àÿêòàé êûëûï îøîíäî Ýêè áàëáàí êåçèãèï,
Àëûï ñóóðóï êàëãàíû. ʺðãºíä¿í áîîðó ýçèëèï,
ÀáࢠÊîøîé êàðûíûí ʺêºòºéä¿í êºï ä¿éíº
Áèëåãè æ¿ðºò êàí áîëóï, Òàìàøàãà îøîíäî,
Êàëìàêòàðäûí êàí Æîëîé Çàðûï áîëóï ÷à÷ûëûï.
Êàïòàëû æ¿ðºò íàí áîëóï. Êàðêûðàíûí òàëààñû
Êóäàé áåòèí êºðñºòïº, Áàëáàí áóòó òèéãåíäå
ʺê êî÷êîðäîé ñ¿ç¿ø¿ï, Êåìåãå áîëóï êàçûëûï.
Êåç êåëãåí æåðèí ¿ç¿ø¿ï, ʺð¿ï òóðãàí àäàìäûí
À÷ áóóðàäàé æóëêóøóï, Ìó¢óíóí áààðû æàçûëûï.
Êóäàé áåòèí êºðñºòïº, Àëòû ê¿í¿ àëûøûï,
ʺê áóêàäàé ñ¿ç¿ø¿ï, Àëà àëûøïàé êàëûøûï,
ʺð¿íãºí æåðèí ¿ç¿ø¿ï, Àëûøêàíû ý꺺í¿í,
×àê÷åëåêåé ÷ࢠáîëóï, Àëòû ê¿í㺠òîëãîíäî,
Êàðìàãàí æåðè íàí áîëóï, Êàðûï êåëãåí êèøè ýëå,
Ý꺺 êûçûë êàí áîëóï. Àáàêå¢èç Êîøîé 人
Áàãàëåêòåí ÷îþøóï, Êàëìàêòàðäûí Æîëîéäóí
v 1167 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êîëòóãóíàí ÷ûêïàäû. Êîøîéäó Æîëîé êºòºð¿ï,
Êàðûëûãû êóðóñóí Òàø ñàéûíãàí êûòàéäûí
ʺç¿í æóóìï àáàêå¢ Òàçàñûíà æ¿ã¿ðä¿,
ʺø¿ë¿ï ýìè óêòàäû. Êàáûëàí Ìàíàñ îøîíäî
Óêòàãàíäà àáà¢äû Êàðàï òóðóï Êîøîéäó,
Ê¿ðñ¿ëäºï Æîëîé êºòºð¿ï, Àðìàí êûëûï ê¿é¿íä¿.
Ìàêòàíãàíû ìûí÷àëûê, «Êàðûëûãû êóðóñóí,
Ê¿ðìº êèéãåí êûòàéäûí Êûÿìàòòûí êûñòîîñóí
Ê¿÷ò¿¿ñ¿í êºçäºé áåò àëûï: ʺð¿ï êàëãàí ýêåíñè¢,
«Ýìè áóðóò ºëä¿ – äåï, Êóáàòû¢ êåòèï êóðãóðó¢
Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðä¿ – äåï, ªë¿ï êàëãàí ýêåíñ袻.
Ìèíòêåí áóðóò ñîî áîëáîé. Êàðà æààê áóëäóðñóí,
ʺðºëåêòè êºðä¿ – äåï, ×àïñà êóëàê òóíäóðñóí,
Ñåêñåí æàíû áîëñî äà Êàðìàé êàëûï èìåðèï,
Êûçòàëàê áóðóò ºëä¿ – äåï, Êà÷ûðûï áàðûï Êîøîéäó
Áóðóòòó àçûð æûãàì – äåï, Áààòûð Ìàíàñ êºêæàëû¢
Áàøûí æåðãå òûãàì» – äåï Ìàé êóéðóêòóí áàëûê ýò
Êàéðàí Æîëîé äàðäà¢äàï, Áàñûï êåëèï æèáåðèï,
Ìàêòàíûï àëûï áàðáà¢äàï. Óêòàï êàëãàí àáà¢äûí
Ê¿÷ò¿¿ñ¿íãºí áó êàïûð Êóéðóêòàí êàíû ÷à÷ûëäû,
Ê¿ðñº-ê¿ðñº æºòºë¿ï Óìà÷òàé êºç¿ à÷ûëäû.
Êàòàãàíäûí Êîøîþí Êóéðóêòó êàðìàé êàëãàíû,
Êóéïóéòóï àëûï êºòºð¿ï, Êàí Æîëîéäóí êîëóíàí
Àé æà¢-æó¢äóí àéëûíà Òºº 캢ê¿øò¿ ñàëãàíû.
Áèð êºòºð¿ï êåòêåíè, Òºðºñ¿íãºí Æîëîéäóí
Ê¿í æà¢-æó¢äóí àéëûíà, Áààòûð Êîøîé àáàêå¢
Äà êºòºð¿ï êåòêåíè, Æîíóíàí ò¿ø¿ï êàëãàíû.
Ìàíæóóíóí êàíû Ýçêàðà, ʺí¿ê àáࢠÊîøîé 人
Ýçêàðàíûí àëäûíà Äåãåé ÷àëìà ÷àëãàíû.
Áèð êºòºð¿ï áàðäû ýìè. Èìåðèëòèï Æîëîéäó
Àíäàí àðû ÷ó êîþï, È÷èíå êèðèï àëãàíû.
Àðû òàìàí ºòºðäº, Æîëîéäó Êîøîé ÷àëãàíû.
Êî¢óðáàéäûí àëäûíà «Áèçäèí Æîëîé æûãàò» – äåï,
ʺòºð¿ï óðóï êåòåðäå Êàðà êàëìàê áóðêóðàï,
Äèí áóñóðìàí êàëàéûê, Áºë¿í¿ø¿ï áàêûðûï,
Áåëè ñûíûï áóðêóðàï: ̺¢ã¿ëºï óðààí ÷àêûðûï,
«Êàðãàí Êîøîé ºëä¿» – äåï, Áóðêó-áóðêó-áóðêó – äåï,
Íàìûñ êûëûï ÷óðêóðàï. Áóðêó – äåï, êàðà êàëìàãû
v 1168 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóðóòòó áóòòàí àëãûí – äåï, Êàéíàï æàòêàí æåðèíå
Óçóíóíàí ñàëãûí» – äåï, Àãàÿð áàëáàí æåòêåíè.
Êàðà êàëìàê ìóíó àéòûï, Àáàêå¢èç Êîøîéäó
Äèí áóñóðìàí áóðêóðàï: Áºêòºð¿ï ÷óðêàï ºòêºí¿.
«Êàðûãàíäà àáà¢äûí Ê¿ðìº êèéãåí êûòàéäûí
Òèëåãèí Êóäàé áåðãèí – äåï, Ê¿÷ò¿¿ëºð¿ ê¿ðê¿ðºï,
Êàëìàêòû àñòûí êûëãûí – äåï, Òàø ñàéûíãàí êàëìàêòûí
Àáà¢äû ¿ñò¿í êûëãûí – äåï Òàçàëàðû ä¿ðê¿ðºï.
Áóñóðìàí æóðòó ÷óðêóðàï. Êàëìàêòàðäàí Ûëàìà
Òàê îøåíòèï òóðãàíäà, Àìûç êûëãàí êàëìàêòûí
Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé, Àë àìûçûí ñóðàáà:
Êàëìàêòûí êàíû Æîëîéäóí, «Êûçûòàëàê áóðóòòóí
Ê¿ïñºð êóðóí ÷îéãóëàï, Êûéûíû àøêà ÷àêûðûï,
×àëãàí æåðäå àáàêå¢, Áóë ýìíå êûëãàíû?
Êàëìàêòûí êàíû Æîëîéäó Îê ºòïºãºí êàäàìà
ʺê¿ðºê ìåíåí êîéãóëàï. Êèéèøêåíè êàëãàí ãî,
Òîêòîòî àëáàé ÷àëìàíû, Êûçûòàëàê áó áóðóò
Ñ¿ðä¿ã¿ï Æîëîé êåòêåíè, Òèéèøêåíè êàëãàí ãî.
Ñàðû ñîéãîê æåðèíå Áàñûï àëìàé áàð äåãåí,
Áóò òîêòîáîé êåòêåíè. Áàø àòòàìàê æîê äåãåí.
Òàçà áóòó àðàìäûí ʺòºð¿ï óðìàê áàð äåãåí,
×ó¢êóðãà áàðûï òûãûëäû. ʺºäºí㺠òåïìåê æîê äåãåí.
Àëáàðäàé áîëãîí àðàìäûí Æûãûï àëìàê áàð ýëå,
ÀáࢠÊîøîé îøîíäî Æûïêûéãà òåïìåê æîê ýëå.
¯ñò¿íº áàñà æûãûëäû. Áåë áàéëàãàí áåëèíå,
«Æîëîéäó Êîøîé æûêòû» – äåï, Ñàëûø êûëàð æåðèíå,
Ìàíàñ êàíäûí êûðê ÷îðî. Êûçûòàëàê áóðóòòóí
Æààäàé ó÷óï áààðûñû, Áóë ýìèíå êûëãàíû
Æàáûëà æåòèï áàðãàíû. Êîë ñàë÷óäàé ñ¿êñ¿é¿ï,
Êûðê ÷îðîíóí è÷èíäå Êàðà êûòàé, ìàíæóó æóðò
Àãàÿð àòòóó áàëáàíû, Áààðû êàòàð æåëèãèï,
Êààðäàíà êàëãàíäà Òàø ñàéûíãàí êûòàéäûí
Êàëàéìàíäû áàøòàãàí, Òàçàëàðû ýýëèãèï,
×ûíäàï æèíè êåëãåíäå Àéçàêåðäåí ûêòóóñó,
Òººí¿ æàçà ìóøòàãàí. Àéáàëòà ÷àáàð ìûêòóóñó,
Àéòà-áóéòà äåãè÷å, ¯¢¿ðº¢äºï æåëèãèï,
À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à, Êûðãûçãà êàïòàï æåò÷¿äºé,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Êûðãûí ñàëûï êåò÷¿äºé.
147 – 1018 v 1169 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûòàéäû Êóäàé ýìè óðäó, Êàáûëàí Áàêàé àáàêå¢
¯¢¿ðº¢äºï ìàíæóóëàð Ìàíàñòû êàðìàï æóëêóíòóï:
Îðîé-îðîé êåï óðäó. «Àäàì äåï àøêà ÷àêûðñàê,
Óðóøêà êàãàð äîáóëáàñ, Êàðà êàëìàê, êûòàé æóðò
Äîîëáàñòû áåê óðäó. ΢áîé êàëãàí ýêåíñè¢,
Äîîëáàñ êàòóó êàãûëäû, ΢óðà¢äàï êûòàéûì
Êàðà êàëìàê, êºï ìàíæóó, Áîëáîé êàëãàí ýêåíñè¢.
Êàéíàï æàòêàí êºï óëóê Îëóøàð áîëñî¢ ÷ûíû¢äû àéò,
Êàïòà÷óäàé æàáûëäû. Àêêóëàíû ìèíáåñåì
Óéãó-òóéãó øàéëàíûï, Àéêàéëàòûï áàéû¢äû
Àéáàëòà, çîîò, êûëû÷òû Áýýæèíäè êºçäºé ñ¿ðáºñºì.
Àðêû-òåðêè áàéëàíûï. Êîíîê áîëñî¢ ìóíó¢äó àéò,
΢óðà¢äàï ìàíæóó æóðò, Êîæî¢äîøñî¢ ÷ûíû¢äû àéò.
Îí áàøûëàðû îðîêòîï, Àäàì äåï àøêà ÷àêûðäûì,
Ýë¿¿ áàøû ñîðîêòîï. Àðû¢äû êîþï, ýòè¢ æå,
Æ¿ç áàøûëàð æ¿ã¿ð¿ï, Êûðûëûøñࢠæîîáó¢äó àéò,
Ìè¢áàøû æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï. Êûðãûíäû êûçûê ñàëàëû,
Êààðäû êûòàé ñàëãàíäà: Êûçòàëàê êûòàé æîîáó¢äó àéò.
«Êàíäûí áàøûí àòòàéò» – äåï, Ý¢êååð Ìàíàñ ìåí ýìåñ,
Àìûñòàíûï êàëãàíäà. Ý¢åð êûòàé ñåí ýìåñ.
Àøêà êåëãåí áóñóðìàí ×àêûðàéûï, ÷àê÷àéûï,
Àÿáàé æàìàí êûñûëãàí. Îîçóíàí çààðû òºã¿ë¿ï,
Àê ñåëäå÷åí êîæîñó, Àëà-Òîîäîé êºð¿í¿ï,
Äàðñ îêóãàí ìîëäîñó, Êààðäàíûï áóëêóíóï:
Êóðëàðûí ñåëäå ÷àëûíûï, «Êîå áåð!» – äåï Áàêàéãà
Êóäóðåòêå æàëûíûï, Êî¢óðàï Ìàíàñ æóëóíóï.
Àêûëûíàí æà¢ûëûï, Êûðê ÷îðî ýêè áºë¿í¿ï
Êà÷ûï áåðäè îøîíäî Êûðãûí ñàëàð ýìåäåé,
Ìàíàñòû êºçäºé æàáûëûï. Àëà-Òîîäîé êºð¿í¿ï.
Îøîíäî Ìàíàñ êàáûëàí, Ñàðû àëòûíäàí òîí êèéèï,
Êàéðàòòàíûï áºë¿í¿ï, Ñàðàëà ñûíäóó àò ìèíèï,
Àðûñëàí ò¿ð¿ êºð¿í¿ï. Êààðû áåòêå àéëàíûï,
Àëìàìáåò, ×óáàê ý꺺ëºï, Êûíû æîê êûëû÷ áàéëàíûï,
Îíæî¢äîãîí Êóëà àòòû Êûðûï èåð ýìåäåé.
Îí ýêè ÷îðî æåòåëåï. ʺê ûðàïûñ òîí êèéèï,
×îðîäîí Ìàíàñ áºë¿í¿ï, ʺêàëà ñûíäóó àò ìèíèï,
Àæûäààð ò¿ð¿ êºð¿í¿ï, ×óáàêòûí æàéû óøóíäàé.
Êààðäàíòûï áóëêóíòóï, Àêáàëòàéäûí àðñëàíû,
v 1170 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéçàêåðäèí ûêòóóñó, Àéãàéëàï êèðèï áàðäû ýëå.
Àêáàëòàéäûí ×óáàãû «Ìåéìàí ýëåê, áààòûð,– äåï,
Ñàðû ñóðäóí ìûêòûñû. Òàø ñàéûíãàí êûòàéäûí
Êûòàéäûí êººí¿ áºë¿í¿ï, Òàçàëàðû ÷îãóëóï,
Êûìáàòû¢ ×óáàê êºð¿í¿ï, Êàðà êàëìàê, ìàíæóóëàð
À÷ àéêûðûê, êóó ñ¿ðººí, Äàìïàéûï ò¿ø¿ï êàëäû ýëå.

ÀÃÛØ Ò¯Ê¯ÁÀÉÄÛ Ê¯ÐªØ¯Ï ÆÛÊÊÀÍÛ

¯÷-Êàðêûðà áîþíà Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí


¯éð¿ë¿ï æûéûí ñàëäû ýìè. Çàðûï êûëûï ÷à÷àìûí.
Êàêàí÷ûíäûí øààðûíàí Àñòû¢êû ýðäèí àëáàéòûï,
«Êàðìàø áîëñî áóðóòêà, Àçóóëàðûí àðêàéòûï,
Áèð êåðåãè òèåð» – äåï, ªðäºêòºé ìîéíóí êîéêîéòóï,
Àëà êåëãåí áàëáàíû Ýêè ºðêº÷¿í êîðêîéòóï,
Àäàì áèëáåñ ñààòû áàð. Òººäºí ñàÿì áèð ìè¢äè.
Êàïûðëàðäûí áàëáàíû Øàà ì¿é¿ç¿í àðêàéòûï,
Ò¿êò¿¿ òàìàí Ò¿ê¿áàé, Óéäàí ñàÿì áèð ìè¢äè,
Òàê îøîíäîé àòû áàð. Êóëóíäàðûí òàøòàòûï
Êûðûëûøêà àòàéû, Áóë êûçûêòû áàøòàòûï,
Êàìäàãàí ýêåí êàðêûáàð. Áýýäåí ñàÿì áèð ìè¢äè.
Àëûøêàíäû êîéáîãîí, Êîçóëàðûí ÷óóëàòûï,
Áèð ÷î÷êîíóí ýòèíå Ýíåëåðèí ÷óáàòûï,
Áèð æåãåíäå òîéáîãîí. Ñîéãîí æàíäû êóáàíòûï,
Êààðäàíûï êà÷ûðñà, Êîéäîí ñàéì áèð ìè¢äè.
Àäàìãà àêûð çàìàíû, Àëòûíäû òàøòàé áºë¿íò¿ï,
Àÿáàãàí áàëáàíû Áàéëûãûì æóðòêà êºð¿íò¿ï,
Êåæèãåíèí ÷î¢äóãó Àëòûíäàí ñàÿì áèð ìûí÷à,
Îí ýêè òóóðà òàìàíû. Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí,
Ê¿ðºøêº ÷ûãûï Ò¿ê¿áàé Êàëê æûéûëûï êàëãûëà,
Ê¿ðñ¿ëäºï êàðàï òóðãàíû. Æàíà ê¿ðºø ñàëãûëà,
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí Àðìàíäà áîëáîé òûðûøûï,
Æàíà êûëäû æàðëûêòû: Àíûêòàï êàðìàï òûòûøûï,
«Êºêºòºé àòàì ºëáºïò¿ð, Áàéãå¢äè ìûêòàï àëãûëà.
ʺêºòºéä¿í ä¿éíºñ¿ Ò¿ãºíáºãºí ì¿ëê¿ì áàð,
ʺêòºìäº ÷ºïòºé ºí¿ïò¿ð, Ò¿ç òàìàøà ñàëû¢àð,
Êûðê òàì òîëãîí êàçûíà ʺêºòºéä¿í êºï ä¿éíº
Á¿ã¿í îîçóí à÷àìûí, ×ûðäàøïàé áºë¿ï àëû¢àð».
147* v 1171 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí Àëåê áîëäó áóñóðìàí.
Æàíà æàðäûê ñàëãàíû, ×îãóëóøóï àëãàíû,
Êûòàéëàðäûí Ò¿ê¿áàé Àéëà òàïïàé êàëãàíû.
Ò¿êò¿¿ òàìàí áàëáàíû, Îëóÿ êóðãóð Êàíûêåé,
Áàëáàíãà ÷ûãûï êàëãàíû. Îøîí÷î ýëäèí è÷èíå
«Êààðû ê¿÷ò¿¿ êàïûðãà Îîëæóé áàñûï áàðãàíû.
Êàðìàøêàí êèøè î¢áîéò – äåï, Îëóÿ òóóãàí êóðãóðó¢,
Êàòûëãàí àìàí áîëáîéò» – äåï, Îòóðà êàëûï îøîíäî
Êàñèåòò¿¿ êàí Ìàíàñ ΢áîãîí êåïòåí ñàëãàíû.
Êàïàëàíûï êàëãàíû. «Àäàìäûí ý÷åí áàãû áàð,
Àë à¢ãû÷à áîëáîäó, Îí òºðò æàøòà, êûç êåçäå
Êóäàé áåòèí êºðñºòïº, Îéðîí Áàêàé äàãû áàð,
Îëóÿòòûí Áàêàé êàí, ʺêæàëûì áàðûï Áóêàðãà,
Àðãûí êàíäûí Àæûáàé, ʺºäºí㺠ñàëãàí òàãû áàð.
Àêáàëòàéäûí ×óáàãû, ʺêæàëäàð ìûíäà òóðàñû¢,
Àçîîçèëäèí Àëìàìáåò, ʺï àéòàð ñºç¿ì äàãû áàð,
Ýøòåêòåðäèí Æàìãûð÷û, Àòàì Òåìèðêàíäûí øààðûíà
Ýëåìàí óóëó ýð Òºøò¿ê Êå÷ýý ñåêñåí òººãº äèëäå àðòûï,
Êûï÷àêòàðäûí ¯ðá¿ñ¿, «Áàøûìäû áàéëàï àëàì» – äåï,
Æàðàãû áåëäå áèð êó÷àê, Áàäûøàì òºðºì áàðãàíäà,
Áóóäàéûê óóëó Ìóçáóð÷àê, Êóäà áîëóï ìàë ñîþï,
Êàçàêòàðäûí ʺê÷ºñ¿, Êóëäóê óðà êàëãàíäà
Àíæûÿíäûí Ñûíæûáåê, Ìåíèí àòàì Òåìèðêàí
Îîãàíäàí áàð Àêóí êàí, Àëòûíûí êóþï àëãàíäà,
×àìáûë-Áåëäè æåðäåãåí, Êàçûíàãà ñàëãàíäà,
Æàíààëû, Êàðà÷ ýêè 人 Êîæî, ìîëäî æûéãàíäà,
×àìàñûç êûéûí ýð äåãåí. Òàë ò¿øòº èêå êûéãàíäà,
Áóñóðìàíäûí êàëêû áàð, Ñåêñåí êåëèí, ñåêñåí êûç
Áààòûðñûãàí ýðåíäåð, Áåëäåí òºøºê ñàëãàíäà,
Êåëèøêåí ýêåí êàðêûáàð, Æàòêûçàì äåï ûðûìäàï,
ª¢÷ºé êàíäàð æûéûëûï, Àëûï æåòèï áàðãàíäà
Îéðîí Ìàíàñ êàíû áàð, Òàðòûï êîéãîí êºøºãº
Îëóÿíûí áààðû áàð. Æàòàéûí äåï æåòêåíäå,
Êàïûðäûí ÷ûêêàí áàëáàíû, Àëòûìûø òàé, êûðê êîéãî
Êàðìàøà êåòñå àäàìäûí Ñàòûï àëãàí àê òèíòå
×ûãàò áåëåì äàëäàëû. Êûíûíàí ûðãûï êåòêåíäå
Çîðäóãó òîîíóí òå¢èíäåé, Áèëåãè¢ ÷èéèï ºòêºíäº:
Êàðìàøêàíäû æåãèäåé. «Àëà ýëåêòå áóë äîëó,
«Êàíäàé àìàë áîëîò» – äåï, Áèëåãèì æàðà ñàéãàí» – äåï,
v 1172 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàëàéûêòàð ÷îãóëóï, Áîëóï æàòêàí êåçè ýêåí.
Êàéðàí áàøêà äîî êûëûï, Êûñûðäàí êàðìàï êûðê òàéäû
Æàçàéûï ñàëûï ìîéíóìà, Ñîþï æàòêàí êåçè ýêåí.
ʺêæàë òºðº êàáûëàí. Ä¿í¿éºäºí êàì æåáåé
Æàòïàé êåòèï êîéíóìà, Æûðãàï æàòêàí êåçè ýêåí.
Áóêàðäàãû êîðãîíäî Êûðê ÷îðîíóí áààðûñû
Áóë áààòûðäûí àéûíàí, Òåãåðåêòåï áààòûðäû
Àëòàé ñàëáàð áîëãîíäî. Êóðäàï æàòêàí êåçè ýêåí.
«Êûç êåçäå ñàëáàð áîëãîí÷î, Êûðê ÷îðîíóí ýðåíè,
Áóë êºðºê÷º ºëºì – äåï, Îëóÿòòûí ýð Áàêàé
Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðºì – äåï, Îøîí÷îíóí áåðåíè,
Òàëàñêà Ìàíàñ êàéòêàíäà Æàà áåëåíäåï êóðãàí æàí,
Àìûç êûëäûì êóðãàí æàí, Àòàéûí äåï Ìàíàñòû
Àðêàäàí æåòèï áàðóóãà, Áàðìàãûìäàí ìàé ÷ûãûï,
À¢äûï æ¿ð¿ï êàíêîðäó Òûðìàãûìäàí êàí ÷ûãûï,
Êóðìàíäûêêà ÷àëóóãà, Áåòêå æààíû àëãàíäà
Ñàëáàð áîëãîí º÷¿ìä¿ Áåðåíãå æåòèï áàðãàíäà,
Òàê óøèíòèï àëóóãà. Êîëäîãîíó áèð òîãóç,
Îëî¢äîé áîëãîí êàéðàí ÷à÷, Êîæîñàíäóó áààòûðäûí
Òºáºãº êûíàé ò¿éãºì¿í, Êîëòóãóíäà òóðóïòóð,
Ýðêåêòèí êèéìèí êèéãåìèí. ƺëºãºí¿ êûðê ÷èëòåí,
Àëòûí æààê àéáàëòà, Êûìáàò êºç¿í ñàëûïòûð,
Áèëåêêå êûíàé ÷àëãàíäà Êûðê àðñëàí áààðûñû,
Ýêè ìèçä¿¿ Çóëïóêîð Îøî êåçäå áààòûðäû
Áîø áàéëàíûï àëãàíäà, Òåãåðåêòåï àëûïòûð.
Àéêºë Ìàíàñ òºðºí¿í Êàðà ÷ààð êàáûëàí
Àðòûíàí êóóï áàðãàíäà Êàïòàëûíäà ÷àìûíûï,
Ìûëòûê àòûï, æàà òàðòûï, Ìåíäå ÷ûäàï òóðà àëáàé,
À¢äûï æ¿ð¿ï ñîéñîì – äåï, Êîëäîãîíóí êºðãºíäº:
Àëà 꺺äºí òºðºí¿ «Êîêóé àðñëàí êàáûëàí
ªë¿ì êûëûï êîéñîì – äåï, Ñàëáàð êûëñà ìåéëè – äåï,
Àÿáàé æàìàí êàáàðûï, Ñàëûíäû êûëñà êººí¿ – äåï,
Êûç êåçäå ñàëáàð áîëäó – äåï, Àëáàé êîéñî Áóêàðäàí
Êûëûìãà ñàëãàí àðòûê ê¿÷, Êûðê ¿éë¿¿ êûçäàí æûÿéûí,
Êûðãûçäà áîëáîéò ìûíäàé èø. Àê ¿éë¿¿ áàðûï êîíîþí,
À¢äûï áàðñàì êàáûëàí, Æàãûíûï êàòûí áîëîþí.
Ò¿ãºíãºí òîîíóí óð÷óêòà Àêûë îéëîï àëãàìûí,
Êîíóï æàòêàí êåçè ýêåí, Êàðà êàøêà àðãûìàê
×àòûðàø* îéíîï, äࢠñàëûï, Êàéðà òàðòûï ÷ó êîþï,
v 1173 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áóêàðäû êºçäºé ñàëãàìûí. Êààðäàíãàí êàáûëàí
Ò¿ãºíãºí òîîíóí òóìøóêêà, Êàíûøòûí òèëèí àëãàíû,
Ä¿ì¿ðºéãºí òóìøóêêà Îí ýêè ÷îðî, Êûðãûë÷àë
Æà¢û æåòèï èëèíñåì, Áóéðóê àëûï áààòûðäàí
Àòòûí îîçóí áóðãàíäà Àãûøòû êºçäºé áàðãàíû.
Æîë àðóóëàï îøîíäî, Òîî-òîêîãîí êûäûðñà,
Êàðîîë êàðàï òóðãàíäà, Ìûíäàí Àãûø òàáûëáàéò.
Êûçûë æýýðäå àò ìèíèï, Òîëãîí ýëäè êûäûðñà,
Êûë êóéðóãóí ÷àðò ò¿é¿ï, Ìûíäàí Àãûø òàáûëáàéò.
Óðóíàðãà òîî òàïïàé, ×àòûðûí àëòûí ñàëäûðãàí,
Óðóøàðãà æîî òàïïàé Òàøêåíäåí áåðè êº÷êºíäº:
Ñàíààñû ìåíåí áîëòóðóï, «Çûéíàòêà òóðóï áåðñèí» – äåï,
Îðîëìî-Òîîíóí áóðê¿òòºé ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí
Áàëäàãû æîê êîíäóðóï, Òàê àëòûìûø îðäî êûç,
Ñàëûï ÷ûãûï êåëàòêàí Îøîëîðäó àëäûðãàí.
Àãûøòàé ýðäè êºðãºì¿í. Êàí ʺêºòºé òîþíäà
Ìåí êºðãºíäº ýð Àãûø, Îéíîï æàòêàí îðäî êûç
Á¿òêºí áîþ òàðàìûø, Æåëå-Êàðêûðà áîþíäà
Êåðåêêå æàðàð ýð ýêåí, Òåíòåê, 纺ê¿ð Àãûøû¢
Êå¢ ïåéèë òóóãàí øåð ýêåí. Îðäî êûçãà áàðûïòûð,
Ò¿ê¿áàéäàé áàëáàíãà Îþíäó ìûêòû ñàëûïòûð.
Àãûø æàðàéò îé æóðòòàð, ×î¢ îþí÷ó êûç íàãûø
Ê¿ðºø¿ï àìûç àëãàíãà Àãûøû¢ æàéû óøóíäàé.
×ûêàíàêòàé Àãûøòû, Êûçäóó ¿éäº êûÿê÷û,
Àðûñëàí òºðº êàáûëàí Êûìûçäóó ¿éäº àÿê÷û,
Ñàëà êºðã¿í áàëáàíãà. Êûçûë êóðóí ÷óáàãàí,
Àðòûê Àãûø ýð ýëå, Àãûø æàéû óøóíäàé,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Êûçäû êºðñº ñóðàãàí.
Êàð÷àëûøûï êàëãàíäà Êàðà êóðóí ÷óáàãàí,
Àìûç àëàð ýð ýëå, Àãûø æàéû óøóíäàé,
Ìåí êºðãºíäº ýð Àãûø, Êàòûíäû êºðñº ñóðàãàí.
Áàëáàíäûãû áèð êàí÷à, Êûçäû êºðñº êûìïûëäàï,
Áààòûð òóóãàí êºéêàøêà, Êûéûí ºëº¢ áàøòàãàí,
ªç¿ ìûêòû ýð ýëå. Êàòûíäû êºðñº ýð Àãûø,
Êàòóó áàëáàí Ò¿ê¿áàé ªë¿ï êåòå òàøòàãàí.
Êàðìàø êûëàð ýð ýëå. Îðäî êûçãà ýð Àãûø
Æûãûï àìûç àëãàíãà, Êîíóï æàòêàí êåçè ýêåí.
Æûðãàëäóó òºðºì êàáûëàí, Ê¿íä¿ç¿ êûìûç, ò¿í¿ êûç
Àãüøòû òàïêàí áàëáàíãà. Áîëóï æàòêàí êåçè ýêåí.
v 1174 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺê ñ¿ëººñ¿í, êàðà áºðê Êûòàéäàí àìûç àëûï áåð.
Ûðãàï òóðãàí êåçè ýêåí. Êàðà êóðòòàé êàïûð áàð,
Îþí ñàëûï îøîíäî, Êàí Êî¢óðáàé áààòûð áàð.
Êàéðàí Àãûø êàíåòñèí, Áàëáàíäàðäû êºï æûéíàï,
Æûðãàï òóðãàí êåçè ýêåí. Áóðóòòàðäû æûãàì» – äåï,
Îí ýêè ÷îðî, Êûðãûë÷àë, Êåëãåí ýêåí êàðêûáàð,
Êàáàðãà áóëàð áàðãàíû, Ò¿ê¿áàé ÷ûêòû áàëáàíãà,
Ýð Àãûøòûí ¿ñò¿íº Àëàêàíäàé áóðóòêà,
Êûðãûí òèéãåí ýìåäåé, Ò¿ãºí¿ø¿ï êàëãàíãà.
Êûðãûë áàø÷û êàðûñû ×ûêàíàêòàé ýð Àãûø,
Êûéðàï ò¿ø¿ï êàëãàíû, Êàíäàé ýëå¢ áàëáàíãà?
Ýð Àãûøêà áàðãàíäà, Óêêóí Àãûø ñºç¿ìä¿,
Àêûðûí àéòûï, áåê òàøòàï, «Àìûçãà æàðàð áåêåí» – äåï,
Àë Êûðãûë÷àë êåï áàøòàï: Êàòûí òóóãàí ºç¿¢ä¿.
«Áààòûð Àãûø, êåáèìäè óê, Ò¿ð¿ ñóóê êàïûðãà
Êàí ʺêºòºé àøû ýêåí, Òóðóï ê¿ðºø ñàëûï áåð.
Êàëê æûéûëãàí êàøû ýêåí. Àëàêàíäàé áóñóðìàí,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí, ×ûí àìûçûí àëûï áåð.
Êàíêîð Ìàíàñ áàøû ýêåí. ×àìࢠæåòïåé áàðàòñà,
Êàïûðäûí Ò¿êò¿¿òàìàí áàëáàíû Áàëáàíäàí êîðäóê êºð¿ï áåð.
Çàìàí àêûð ñàëãàíû. Æûãûëäû Àãûø äåäèðáåé,
Êºç¿ êàëäûí îðäóíäàé, Àìûç êåòèï êàëãàíäà
ʺêæàë ýêåí Ò¿ê¿áàé, Òèðè æ¿ðáºé ºë¿ï áåð.
ʺð¿íãºíä¿ ñîðãóäàé* Áàëáàí áîëñî¢, ñåí Àãûø,
Ñåíè èçäåòèï æèáåðãåí, Ò¿ê¿áàéäàé êàïûðäûí
Àëòû ê¿ë¿ê àòû áàð, Êàáûðãàñûí ñºã¿ï áåð,
Àéêºë Ìàíàñ òºðºí¿í Àáàéëàñࢠìåí ñàãà,
Àëàêàíäàé êàòû áàð. ªç¿ì êåëäèì ýð Àãûø.
Æèãèòòèêòè ñ¿ðºñ¿¢, Áàëáàíãà êàðìàï ñàëóóãà
Òóëïàðäàí òàíäàï ìèíåñè¢, Êåçè¢ êåëäè ýð Àãûø.
Ñûðòû¢äàí êºð¿ï Êàíûêåé, Ê¿÷ò¿¿ñ¿íãºí ÷î÷êîãî
Àðòûê÷à êºç¿í ñàëûïòûð, Ê¿ðﺢäºø¿ï áàðûï áåð,
ʺï æàêòûðûï àëûïòûð. Ê¿ðñ¿éãºí òîîäîé êàïûðäàí
Àæàëû¢ æåòñå ºë¿ï êåë, Áèð àìûçäû àëûï áåð».
Àìàëû¢ êåëñå ýð Àãûø, Êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë,
Ò¿ê¿áàéäàé êàïûðäû Îí ýêè ÷îðî áàø áîëóï,
Ýêè æàðà áºë¿ï áåð. Øàéëàï àëûï Àãûøòû,
Èìåðèï è÷òåí ÷àëûï áåð, Êàëê æûéûëãàí êàøûíà
Êûéûí ýêåí Ò¿ê¿áàé, Àéäàï áàðäû Àãûøòû.
v 1175 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàí Ìàíàñòûí îðäîãî «Ê¿÷ò¿¿ñ¿íãºí ÷î÷êîãî
Êàéðàí Àãûø áàðãàíû, Ê¿ðﺢäºï ê¿ðºø ñàëàéûí
Áàäàíàíû* êèéãèçèï, ʺð¿íãºíä¿ ¿ç¿ø¿ï,
Áàäàíà äåãåí øûì àòû, ʺê áóêàäàé ñ¿ç¿ø¿ï,
ªºäº-òºìºí æ¿ã¿ðò¿ï, ʺð¿íºº ê¿ðºø ñàëàéûí,
Áàäàíà øûìû áèð áàøêà, Êàðà æààê áóëäóðñóí
Æàñàãàí ýêåí ûëàéûê, Êàðìàé êàëûï èìåðèï:
Áàéêóø æå¢å¢ êºéêàøêà. «Êºòºð, Àãû, êºòºð,– äåï,
È÷è æèáåê, òûøû áºç, Àëãûí, Àãûø, àëãûí» – äåï,
Êîø áàäàíà, òîðãîé êºç, Ìàé êóéðóêòóí áàëûê ýò,
Òàáûëãû æàêñà ÷îê ºòïºñ, Æàðà ÷ààï æèáåðãèí,
Æàçàéûë àòñà îê ºòïºñ, Ýòèì êåòñèí à÷ûøûï,
Êèå òóðãàí óøó êåç. Êàíûì êåòñèí ÷à÷ûëûï,
Êàëû¢äûãû æàðûì êåç, Áààòûðñûãàí ÷î÷êîíóí
Êàçûíàëûê êóðæóíäàí Áàãàëàêòàí àëàéûí,
Êàíäûí çàéáû áåéòààëàé ªºäº-òºìºí æóëêóøóï,
Ñàðàìæàëûí áèëãèçäè, Áàéûðêû ê¿÷¿ì ñàëàéûí.
Êàäèìêèäåé Àãûøêà ×àïïàé êîéñî¢ æàìàíàò,
Áàäàíàñûí êèéãèçäè. ×àáûøû¢ áèçãå àìàíàò,
Ñàðàìæàëûí êºðãºíäº, À÷óóì êåëñå àëàðìûí.
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí, À÷óóì êåëáåé áèð êàëñà,
Êàëàéûêòûí áààðû áàð, Ê¿ë¿ï æ¿ð¿ï êàëàðìûí.
×î¢äóãó òîîäîé êàíû áàð: Ê¿¿ë¿¿ êààðû¢ êºðãºíäº,
«Òºðºí¿í çàéáû ýêåí» – äåï, Ê¿÷¿ìä¿ àíàí ñàëàðìûí».
Ûðààçû áîëóï áààðû êàí, Àãûø òóðóï ìóíó àéòûï,
Ñàíäûãûíäà áåäåð æîê, Áàñûï áàðäû áàëáàíãà,
Ìàíàñòûí çàéáû Êàíûøòà Áàðûï ê¿ðºø ñàëãàíãà.
Íåëåð áàð äà, íåëåð æîê. Êàëìàêòàðäûí Ò¿ê¿áàé
×î¢äóãó òîîäîé áàëáàíãà Àëûøêàíäû êîéáîãîí,
×ûêàíàêòàé ýð Àãûø Áèð ÷î÷êîíóí ýòèíå,
Á¿òêºí áîþ òàðàìûø, Áèð æåãåíäå òîéáîãîí.
Áàñûï ÷ûêòû îøîíäî, Êèì êºðºò ìûíäàé áààòûðäû,
Áàðûï ê¿ðºø ñàëãàíãà, Áåëñåíèï ñàëûï êà÷ûðäû.
Êîøîé, Òºøò¿ê àëïû áàð, Êîëóíà òèéñå Àãûøòû
Êîë êºòºð¿ï ÷óðêóðàï, Îðóï èé÷¿ ýìåäåé.
Áàòà áåðèï áààðûñû, Êîçãîëáîñòîí îøîíäî,
Áààòûð Êîøîé êàðûñû, Ñîðóï èé÷¿ ýìåäåé.
Áàñûï ÷ûãûï ýð Àãûø, Ò¿êò¿¿ òàìàí ÷î¢ áàëáàí,
Ìàíàñêà àéòàò áóë ñºçä¿: Êà÷ûðûï æåòèï êàëãàíû.
v 1176 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êà÷ûðãàíûí êºðãºíäº, «Êºòºð, Àãûø, àëãûí, – äåï,
Êàéðàí Àãûø êàíåòñèí, Áó êºì¿ëãºí êàëìàêòû
Êåçåêêå òóðóï áåðãåíè. Êàðà æåðãå ñàëãûí» – äåï,
Ò¿ê¿áàé æåòèï êåëãåíäå Êàðñûëäàï Ìàíàñ êàáûëàí,
Áèëåãèí òîçäó ýð Àãûø, Êàðà æààê áóëäóðñóí,
Áèëåãèí êàðìàé êàëûøûï, Êàðìàé êàëûï èìåðäè,
Óð äåäèðáåé áèëåãèí Êà÷ûðûï êèðèï îøîíäî,
Ýðåíäåð ñóóðóï àëûøûï, ×ûêàíàêòàé Àãûøòû
¯ðﺢäºø¿ï áóëêóíóï, Òîìóêêà òàðòûï æèáåðäè.
¯ò¿ðº¢äºï æóëêóíóï, Òîìóãó îîðóï êåòêåíè,
Ìåð÷åìä¿¿ æåðäåí àëûøûï, À÷óóñó ýìè æåòêåíè.
Áåò àëûøûï ÷àëûøûï, Òîîäîé òîëêóï Ò¿ê¿áàé,
Àðààíäàé îîçóí à÷ûøûï, Àìàëû æàìàí êåòêåíè.
Àéêûðûï æåðãå áàñûøûï, Ýêè áóòòóí áàãàëàê,
Ê¿÷ò¿¿ëºð ìîéíóí áóðóøóï, Ýðåí ýêåí ýð Àãûø,
Ê¿÷ àëãàí æåðèí æóëóøóï, Ý¢êåéèï êàðìàï àëãàíû,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí, Ýñ àëäûðáàé êàïûðäû,
Êàðàï òóðäó æàðäàíûï, Æåðäåí ñóóðóï àëãàíû.
Áàëáàíäàðûí áóëêóøóï, Òåìòå¢äåòèï êàïûðäû,
ʺðãºí àäàì òࢠêàëûï, Òåãåðåòòè áààòûðäû.
Ê¿í¿-ò¿í¿ êàðìàøûï,
Ò¿êò¿¿ òàìàí Ò¿ê¿áàé,
Ýêè ê¿í㺠òîëãîíó.
Ýêè áåòòåí æ¿í ÷ûêòû,
×àðïûøêàíûí êàëàéûê
Ýòåãèíåí ¿í ÷ûêòû.
Áèëèï æ¿ðºò êºðä¿¢á¿,
Ò¿ê¿áàé êîëó áàéëàíäû
Êàéíèí êºðãºí ýìåäåé,
Ýð Àãûøòûí áàøûíà
Êàòêûðûï àëûï îøîíäî,
ʺê æîîðóäàé àéëàíäû.
Ê¿ë¿ï æ¿ðºò êºðä¿¢á¿?
×àìàñû æàìàí êåòêåíè,
Îí ýêè øåðäèí êåíæåñè*,
Êóäàéäûí ñ¿éãºí ìåíäåñè, Àëà÷ûêòàé êàðà òàø
Êàðà êºêæàë êàáûëàí, Ûêìà÷ûë Àãûø æåòêåíè.
Ê¿ëãºí¿íº Àãûøòûí ¯éäºé áîëãîí êàðà òàø,
À÷óóñó êåëèï êàëûïòûð, Òîîäîé áîëãîí áàëáàíäû
Êàí è÷ìåñè áåê êàðìàï, Òàøêà ÷ààï ºòêºí¿.
ªðòòºé êºç¿ ÷ûí æàéíàï, Áààòûð Àãûø êºêæàëäûí
Êààëãàäàé êàøêà òèø, Áàëáàíäûãû êºð¿íä¿.
Êàëàéûêòàí áàøêà òèø Ò¿ê¿áàéäàé ÷î¢ áàëáàí
Êàøêàéûï ÷ûãûï àëûïòûð. Ýêè áºëºê áºë¿íä¿.
Êàáàðãàí áîéäîí Àãûøêà ×ûêàíàêòàé Àãûøòûí
Êàáûëàí æåòèï áàðûïòûð. Áàëáàíäûãû êºð¿íä¿.
148 – 1018 v 1177 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
«Êàëìàêòû Àãûø æûêòû» – äåï, Êûçäàðûìäû áåðáåéìèí».
Êàíêîð Ìàíàñ áàø áîëóï, Øàøûï ÷ûêòû ýð Àãûø,
Ìè¢ êàðà÷à òºº ýêåí. Êûçäàðäû êºçäºé æ¿ã¿ð¿ï,
Ìè¢ êàðà êàøêà áýý ýêåí, Êà÷ûï ÷ûêòû ýð Àãûø.
«Àëà êîé, áàéãå¢ ìûíà» – äåï Áàéãåíè Àãûø àëáàäû,
Àéäàï æåòèï êàëãàíû. Ýð Àãûøòûí áàéãåñèí
Àë áàéãåíè àëáàñòàí, Áóñóðìàí áºë¿ï àëãàíû
Øàøûï æ¿ðºò ýð Àãûø, Ýáè æîê êºêæàë áààòûðäûí
Àíäà Àãûø ìóíó àéòàò, Ýð ýêåíèí êºðãºí¿,
Àäàì àéòïàñ øóìäó àéòàò: Àòà óëóóëàï áàéãåíè
«Áàëáàíû¢ æûêòûì, êîëóì áîø, Áóñóðìàí ýëè áºëãºí¿.
Êîå áåð Ìàíàñ, êîëóìäó, Áàéãåíè àëûï òûíãàí ñî¢,
ʺðãºçã¿í ìàãà êºç¿ìº, Äèí áóñóðìàí òóðãàí ñî¢,
Áàÿêû êºðãºí ñîíóíäó, Îîãàíäûí êàíû Àêóí êàí,
Áóë ìàëû¢à êàéðûëáàéì, Àìàíàò êåáèí êºï àéòàò
Òàìàøàäàí àéðûëáàéì. Êàíêîð Ìàíàñ áààòûðãà
Áóë áàéãå¢äè àëáàéìûí, Ò¿ãºíãºí Êîæî êåáèìäè óê,
Êûçäàðûìäàí êàëáàéìûí. Ò¿ãºíáºãºí, êåáè áàð,
Áóë áàéãåãå êàéðûëáàéì, Êàí ʺêºòºé àøûíäà
Êåëèíäåðäåí àéðûëáàéì. Êàëû¢ æûéûí êàøûíäà,
Áóë áàéãå¢å êºíáºéì¿í, Êàíêîð Ìàíàñ Àêóíãà
Êûçûê îþí-òàìàøà, Áåë êóäà áîëãîí æåðè áàð.

ÌÀÍÀÑ ÁÀÀÒÛÐ ÀÊÓÍ ÊÀÍ ÌÅÍÅÍ ÁÅË ÊÓÄÀ


ÁÎËÓØÊÀÍÛ
Àêóí òóðóï ìóíó àéòêàí: Àò êàðà òèë ìåçãèëäå.
«Îáîäîí æûëäûç êîçãîëãîí Áåëåíäèíèí-Áåëèíäå
Ìàíàñ ìåíåí Àêóí êàí Àðêàð êàðàï, æåéðåí êóóï,
Î ä¿éíºë¿ê äîñ áîëãîí. À¢ óóëàãàí æåðèìäå,
Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé Áåëåñ÷åíèí áåëèíäå,
Êà¢äàãàé áåðèï ñàëäû¢ûç, Áåðè îéíîãîí æåðèíäå,
Êàëê àòàñû Êîøîéäóí Ñàëûï áàðñàì áèð æåðãå,
Áàòàñûí àíûê àëäû¢ûç. Êóþí îéíîï æàòûïòûð,
Ýìè Ìàíàñ êàáûëàí Óëóó-Òîîíóí áîîðóíäà
Áàëàëóó áîëóï êàëäû¢ûç. Æûéûí îéíîï æàòûïòûð,
ªò¿ï êåòêåí æàéûíäà Ñàëûï áàðûï êàðàñàì,
Ýë ººäºãº òàðòêàíäà Êóðóìøóãà îðîëóó,

v 1178 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàëà æàòûï êàëûïòûð. Êóëäóê óðóï çîð Ìàíàñ,
«Ýðêåêïè?» – äåñåì, êûç ýêåí, Êîë êóóøóðóï ìàé ÷àéíàï,
Óðãàà÷ûäàí óç ýêåí, Áåéëåñå ý÷åí êåáè áàð,
Áåðåíäåðäèí ºç¿ ýêåí. Áåë êóäà* áîëãîí æåðè áàð.
«Áåðèíèí êûçû» – äåï àéòêàí Áåë êóäà æàéû äà á¿ò¿ï,
Ýðåíäåðäèí êåï ñºç¿ Êàðêûðàíûí îþíäà,
Òàê îøîíóí ºç¿ ýêåí. ʺêºòºéä¿í òîþíäà.
Îþìà êåëäè àð áèð ñºç, ʺêºòºéä¿í àøûíäà,
ʿ麺㺠êåòå áåðãè÷å, Êàëû¢ æûéûí êàøûíäà,
Êûçûãûí ÷îãóó êºðñºì äåï, Ò¿ðä¿¿-ò¿ðä¿¿ æàí áîëóï,
Êûÿìàòòûê äîñ ýëå, Àø áàøêàðãàí îøîíäî
Áàëàëóó áîëñî Ìàíàñêà Àéêºë Ìàíàñ êàí áîëóï,
Êåëèí êûëûï áåðñåì äåï. Êûðãûçäàí Ìàíàñ êàí ÷ûãûï,
Àéòñàì ìûíäàé êåáèì áàð, Êàéðàòûíàí æàí ÷ûãûï,
Êóäàé òààëà æàëãûçãà Êàðà êàëìàê, ìàíæóó æóðò,
Óáàäà êûëãàí æåðèì áàð. ʺïò¿êêº ñàëûï êàïòàãàí.
Àëûï òààï ׿ðºêò¿ Òàëàï àëûï êåòåðäå,
Òîþíà òîêñîí ñîéãîìóí, Äèí áóñóðìàí áàëäàðûí
«Áàéáè÷åì áèéêå÷ òàïòû» – äåï, Êàáûëàí Ìàíàñ ñàêòàãàí.
ʺêºòºéä¿í àé÷ûãû àëòûí
Àòûí ׿ðºê êîéãîìóí.
êûçûë òóó,
Êóäà áîëî êàëû¢ûç,
Áîêìóðóí ñàëûï îøîíäî,
Êóäàé áåðäè áàëàíû,
Æåð êºòºðã¿ñ ûçû-÷óó,
Àðûñëàí òºðº êàáûëàí,
Êîðîñîí îòòóê ÷àêòûðûï,
Êåëèí êûëûï àëû¢ûç».
Áàé áàëàñû Áîêìóðóí
Àêóí êàí àéòòû ÷óíàéûï:
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí,
«Òààï àëãàí ׿ðºã¿ì
Êîéáîé áààðûí ÷àêûðûï,
Êàí Ìàíàñ ñàãà ûëàéûê».
Æåðäèí ¿ñò¿í ÷ࢠêûëûï,
Êàíêîð Ìàíàñ êàáûëàí Êàëàéûêêà äࢠêûëûï,
Àêóí êàíãà êóáàíûï, Êàðà êàëìàê, ìàíæóó æóðò
Æýýðäåäåí æåòè æ¿çä¿ àéäàï, Ñ¿éëºáºé îîçó áóóëóï.
ʺðãºíä¿í 꺺í¿í áºë¿íò¿ï, Êàáûëàí òºðº ýð Ìàíàñ
Æåòè æ¿çä¿í è÷èíå, Äèí áóñóðìàí æóðòóíóí
Êàìáàð àòà* áîç àéãûð, Òààëàéûíà òóóëóï.
Áîç àéãûðäû áàø êûëûï, Îòóíäóí áààðû êûéûëûï,
Áîç àéãûðäûí áàøûíà Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
ʺíºêòºé áóëà êºð¿íò¿ï, ×àòàêòàðû òûéûëûï.
Àëàäàí àëòû æ¿ç áåðèï, Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Êóäà áîëóï, ìàë àéäàï, Êàðà êóðòòàé áûæûëäàï
148* v 1179 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàëêòûí áààðû æûéûëûï, Êåëãåíäåðäèí áààðûñûí
Àéòïàñà áîëáîéò êºï àðìàí, Êàçû ìàéãà òîéäóðóï.
ʺêºòºéä¿í àøûíà ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí
Êûçìàò êûëãàí êºï áàëáàí. ʺéêàøêàíûí ºç¿ ýêåí,
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí Àòàñûíàí àéðûëûï,
Êàëêêà ñàëãàí ÷î¢ æà¢æàë Îí ¿÷êº ÷ûêêàí êåçè ýêåí.
Êåìåãåíèí áààðûñûí Êûðê òàì òîëãîí êàçûíà
Êåëèøòèðèï îéäóðóï, Êàçûíàíû à÷ûïòûð.
ʺêºòºéä¿í êºï ìàëû ʺêºòºéä¿í êºï ä¿éíº
ʺç êàðàáàé ñîéäóðóï. ʺì¿ðäºé êûëûï ÷à÷ûïòûð.

ÎÐΡÃÓÍÓÍ Òªª ×Å×ÈÏ ÀËÃÀÍÛ


ʺêºòºéä¿í êºï áàëáàí, Æóðòêà ñàëàð ê¿ëê¿ì áàð,
Îðîîíó êàçûï øàéëàòûï, Êàðà íàðäûí ¿ñò¿íäº
ʺêºòºéä¿í êàðà íàð, Êàëàéûê òî¸ð ì¿ëê¿ì áàð.
Àë îðîîãî áàéëàòûï, Æûéûï êîåð ñûðûì áàð,
Êûëûãûí æóðòòàí àðòòûðûï, Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Êàðà íàðäûí áàøûíà Ê¿ë¿ï êàëàð êûçûê áàð,
Ê¿ì¿øòºí æ¿ãºí êàòòûðûï, Êîøòóí òàðòêàí æûðûì áàð,
Êàëû êèëåì æàïòûðûï, Êàëìàê ìåíåí êûðãûçãà
ʺêºòºéä¿í ûðà¢û æàøûë Êûëà òóðãàí ûðûì áàð.
êºê êóðæóí, Àë ûðûìãà êºíáºñº¢,
Àòàíäûê ýìåñ ëºê êóðæóí, Êûëà òóðãàí ÷ûðûì áàð.
ʺêºòºéä¿í êºï ä¿éíº Êºêºòºéä¿í êºï ä¿éíº
Òàê îøîíäî êºï êóðæóí. ʺð¿íºº ÷å÷èï àëóóãà
Àë êóðæóíäóí è÷èíäå Æûëà¢à÷ êàòûí ÷ûãû¢àð,
Íåëåð áàð äà, íåëåð æîê, Áàñûï ÷å÷èï àëû¢àð.
Àëåê áîëîò êºðñº áàø, Áàéûï æàòûï êàëû¢àð.
Àë êóðæóíäóí è÷èíäå Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Æàêóò, àëòûí àðàëàø, Êàëû¢ æóðòòóí áààðûíà
Àòàñûíûí àøûíà Áèð òàìàøà ñàëû¢àð.
Æàí àÿáàé êóðãàí æàø: Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
«Òºðºäºí êàëãàí êàðà íàð, Æûéûëûøûï êàëãàíû:
ҺẢäºí òèéãåí ýýñèç ìàë. «Ìûíäàé ä¿éíº êàéäà?» – äåï,
Àòàìäàí êàíòèï àÿéûí, Êå¢åø êûëûï àëãàíû.
Æàëãàí ä¿éíº ÷èðêèíäèí Êå¢åø êàíûï áîëãó÷à,
Êàíòèï êºç¿í êàðàéûí. Êàðò êîêîäîé áåòè áàð,

v 1180 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëòû òàìàí êºò¿ áàð, ¯ðá¿ æàêûí áàðãàíäà
Àòû ìóíóí Îðî¢ãó «Òººí¿ ÷å÷èï àëñàì» – äåï,
Àäàìäà ìûíäàé áîëîáó? Øàøûï æ¿ðºò Îðî¢ãó.
Ñûÿãû ñóóê, êààðû ê¿÷, Áàðà¢ûí êàðìàï áàæûëäàï,
Óðóãó êàðà êûòàéäàí Àðêàñûíàí ýð ¯ðá¿
Óðãàà÷û ìûíäàé áîëîáó? Àéãûð áîëóï àæûëäàï.
Óÿëáàéò ýêåí áóë êàïûð, Òººí¿ êºçäºé òî¢êîþï,
Òèðè æàíäû êîåáó. Îðî¢ãó ûðûì áàøòàäû.
Êàðà êóðòòàé áûæûëäàï, Àéãûð÷à 溺ëºï ýð ¯ðá¿
Êàëê ÷îãóëóï æàòêàíäà, Àøûï èå òàøòàäû.
Æûëà¢à÷ ÷ûêòû Îðî¢ãó Óÿòòû æàêøû êºðãºíäºð,
Àð ò¿ë¿ã¿í øàéëàòòû, Ýëäåð ÷ûãà êà÷êàíû.
Èëãåðêèíèí ûðûìû Êàðàï òóðäó òà¢äàíûï,
Ýêè ýëèäåé ÷à÷ïàãûí Êàáûëàí Ìàíàñ àðñëàíû.
Àðò æàãûíà áàéëàòòû. Îðî¢ãóíóí áàëáàíû,
Îðî¢ãó áàñûï êàëãàíû, Îð è÷èíäå êàðà íàð
Òàçäûí óóëó ýð ¯ðá¿ Òî¢êîþï ÷å÷èï àëãàíû.
Îøîíó àéãûð ñàëãàíû. Îðî¢ãó êàòûí î¢ãîí æîê,
Àéãûð áîëóï àæûëäàï, Îøîí÷î æóðòòóí àëäûíäà
Òåêå áîëóï áàæûëäàï Áåòè áîçäîï êîéãîí æîê.
Êî÷êîð áîëóï áóëêóíóï, Òººí¿ ÷å÷èï Îðî¢ãó,
Áóóðà áîëóï æóëêóíóï, Äàãû êûçûê ñàëãàíû,
Ýë ê¿ëä¿ðã¿÷ ýð ¯ðá¿ Óðãàà÷ûäàí Îðî¢ãó,
Àë Îðî¢ãó êàòûíãà Óÿëáàãàí áàëáàíû.
Àéãûð áîëóï êàëãàíû. Òººí¿ ÷å÷èï àëãàíû,
Óðãàà÷ûíûí øàéûðû Òºðº ýêåí êàòûí Îðî¢ãó
Îðî¢ãóãà æåòåáè. Áàéûï æàòûï êàëãàíû.

ÁÎÊÌÓÐÓÍ ÊÀËÊÊÀ ÁÀÉÃÅÍÈ ÓÃÓÇÃÀÍÛ

Òºº ÷å÷èø äåãåí ºòêºí ñî¢, «Áóñóðìàíäàí Êîøîé êàí,


Áóë êûçûê ìûíäàé êåòêåí ñî¢, Êàáûëàí ñóëòàí Ìàíàñ êàí
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí Êàëêû¢ ìûíäà òóðàñû¢,
Ä¿í¿éºí¿ á¿ëä¿ð¿ï, Êààðû êàòóó àéáàòòóó
Ä¿é¿ì æóðòòó ê¿ëä¿ð¿ï, Àëïû¢ ìûíäà òóðàñû¢,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Äèí áóñóðìàí êàëàéûê,
Êàëàéûêòûí áààðûíà Æàëïû¢ ìûíäà òóðàñû¢.
Áàé ýêåíèí áèëäèðèï: Àêûëûì áàð, êåáèì áàð,
v 1181 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéêºë òºðº êàáûëàí, ʺï ÷îãóëóï àëûïñû¢,
Àêûë ñàëàð æåðèì áàð. Æåòèìèø áóðêó ýëèì áàð,
Ñóóãà ÷ûêêàí æàëáûçìûí, Æåòèê ýëäèí áààðûíà
Ñóëòàí ʺêºòºé¿¢äºí Á¿ã¿í àéòàð êåáèì áàð.
Êàëûï êàëãàí æàëãûçìûí. Ìåí àòàìäûí àøûíà
Áåðåí àòàì ºòêºíäº, Ñàí êàðà êàøêà áýý ñàÿì,
Àòàìäàí áºëºê ê¿í¿ì æîê Ñàí ò¿ìºíä¿¿ òºº ñàÿì.
Àòàìäàí êàëûï àðêàëàï, Òººãº æ¿êòºï áóë ñàÿì,
Àñòûìäà ìåäåð èíèì æîê. Áàëàñû ìåíåí êóë ñàÿì.
Àò Ìààíèêåð ê¿ë¿ê áàð, Êûðê òàì òîëãîí êàçûíà
Àíäàí áºëºê áóóäàí æîê, Æûéûðìàñûí áºë¿ï äà ñàÿì,
Æå àðêàìäà àãà-òóóãàí æîê, Êàëàéûê áàð, êàíû¢ áàð,
ªòêºðº æàëãûç æàíûì áàð, Áàé Áîêìóðóí êåáèíå
Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí Áààðû¢àð êóëàê ñàëû¢àð.
Êóð÷àï òóðãàí ìàëûì áàð, Æ¿ç òîãóç àòêà áàéãå áàð,
Êàéðàí àòàì ºòêºí ñî¢, Ìûíäàé áàéãå êàéäà áàð.
Êàéðà êåëáåñ ä¿éíºãº Òîïîëî¢äóó ä¿¢ êûëàì,
Êàéðà òàðòïàé êåòêåí ñî¢, Àòàêåìäèí çûéíàòû,
Æóðòêà ñàíàò ñàëàìûí, Ä¿í¿éºìä¿ ê¿ë êûëàì.
Ñàíàò ñàëáàé êàëàéûê, Áàð ìàêòàíûï ñ¿éëºä¿ì,
Êàíòèï êóðó êàëàìûí. Àòàêåìäèí çûéíàòêà
Êàí ʺêºòºé çûéíàòû, Ñàðï êûëàì ä¿éíºìä¿.
Êàðàï òóðñࢠêàëàéûê, Æóðò óøàêòàï êàëáàñûí,
Êàëêêà æåòåð àëûì áàð, Àòàêåìäåí àÿíûï,
Æàíà áåø æûë àø áåðñåì, Æàëãûç òàéûì êàëáàñûí.
Æåòå òóðãàí ìàëûì áàð. Àøêà êåëãåí êàëàéûê,
Àò áàéãåãå êàìäàãàí, Àòàêåìäèí àøûíà
Òîãóç êèøè æ¿ê÷¿ë òººì áàð. Ý꺺ìä¿ êîþï, áèðººí ñàé,
Òîêñîí ìè¢ êûñûð áýýì áàð, ªãººìä¿ êîþï, á¿ëººì ñàé.
Êàëêêà áåðåð òîþì áàð, Òàøêåíäåí êº÷êºí ýëèì ñàé.
Ñàíàò æåòêèñ êîþì áàð, Ä¿í¿éºì æåòïåé áàðàòñà,
Àéòñàì ñîíóí ìóíóì áàð, Àéëàíàéûí êàëàéûê,
Ñàíàò æåòêèñ óþì áàð. Áàø áàéãåìå ìåíè ñàé».
Êîðîñîí îòòóê ÷àêòûðäûì, ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Àéòûï îîçóí æûéãû÷à,
Êîéáîé áààðûí ÷àêûðäûì. Àéòêàí êåáèí òûéãû÷à,
Àò áàéëàãàí ñàÿïêåð, Êî¢ãóðîî áåêåì êàãûëûï,
Àò ÷àáóó÷ó òàëàïêåð Êûçìàò êûëãàí êûçûë íàð,
Àòàêåìäèí àøûíà Êèðèï êåëäè æàáûëûï,
v 1182 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñàíäàï êåëãåí ñàí òºº Êàëàéûêòûí àñòûíà
Ñàí òººëºðä¿ æåòåëåï, Çàðèï êûëûï ÷à÷êàíû.
Êèðèï êåëãåí òîëãîí 溺. Àøòû òóðãàí áàøêàðûï,
Êàëàéûêòàð òà¢êàëûï, ʺêæàë Ìàíàñ àðñëàíû,
Ñóðàï æàòêàí ìûíäàí êºï: Êóëàê óãóï, êºç êºðãºí
«Áó ñàí òººëºð êèìäèí òººñ¿?» Êàëàéûêòûí áààðûñûí
«Êºêºòºéä¿í çûéíàòûíà áóë àðòêàí, ʺêºòºé àøû áàñêàíû.
ʺêºòºéä¿í òººñ¿. Àíæûÿíäûí àðêàãû æîîí ñàðàëà*,
Àë òººëºð㺠êûçìàòêåð, Áàø áàéãåãå ñàþóãà,
Ñàíäàãàí êàëû¢ 꺺ñ¿». Àëà-Òîîäîé æûéûëûï,
Òà¢ãû÷ûí ÷å÷èï áóë êåëäè, ʺðãºíä¿í êººí¿ áºë¿í¿ï,
Áàø áàéãåãå ñàþóãà Áóêàðäûí áóëó êûìáàò ñàðàëà*
Ý÷åí êûçûê áóë êåëäè. Áóë ʺêºòºé àøûíäà
ʺë¿ê æåòïåé áèëäè àëûï, Ìóíàðûê òîîäîé êºð¿í¿ï,
Áèëãå æ¿êòºï äèëäå àëûï, Àëòûí ìåíåí 꺺ð òàø,
ʺêºòºéä¿í çûéíàòûíäà òóðóóãà
È÷èíäå æàêóò àðàëàø,
Áààðû òåãèç êîíîê÷ó,
ʺêºòºéä¿í êºï áàéãå
Àëòûìûø ñóëóó êûçäû àëûï.
ʺï àäàìãà ä¿¢ áîëóï,
Æåáèëãåñè æåð ÷èéèï,
Àëåê áîëäó êàéðàí áàø.
Æåòêåí ýêåí êóó ä¿éíº
ʺêºòºéä¿í àé÷ûãû àëòûí êûçûë òóó
ʺêºòºéä¿í êºï ä¿éíº
Ò¿ãºíãºí ñàéûí ò¿òºãºí, Àñìàíäàòûï àøòàòûï,
Ò¿ç¿ï ÷ûêêàí ÷ºï ä¿éíº. ʺêæàë Ìàíàñ àðñëàíû¢
Êåòèëãåí ñàéûí êåíåãåí, Æóðòêà óãóçàð æàðëàðûí,
Êåìèáåãåí êºï ä¿éíº. Ûðàìàíäûí Ûð÷ûóóëó,
Àëûï êåëãåí áóëó áàð, Ûð÷ûóóëóíà áàøòàòûï,
Àë Áîêìóðóí áàëàíûí Æàðûí óãóï àëãàíäà
Àë-àáàëûí óãó¢àð. Òàëäàí ñîþë êûéûëûï,
Êàëàéûêêà áàðêû áàð, Àò ÷àáóó÷ó àäàìäàð
Óøóë ä¿éíº æûðãàëäû, Òàêûð êàëáàé æûéûëûï.
Êàéðàí àñûë ʺêºòºé, Êàðàòàéäàí íîî êûëûï,
Æûéíàãàí ýêåí êàðêûáàð. Àò àéäîîãî êåëãåíäå,
Òèéáåé êîéñî Áîêìóðóí, Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Êûÿìàòêà æåòêèäåé, Êàëáàé áààðû ÷îãóëóï.
Àòàñû ºëãºí Áîêìóðóí Ýðåíäèí áààðû ýýëèãèï,
Àòòûí îîçóí æûéáàäû, Ýñåëåêòåð æåëèãèï.
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí, Êàëê æûéíàëûï òîïóðàï,
Áèðººí¿ êîéáîé æûéíàäû. Àñìàíãà ó÷óï òîïóðàê
Êàçûíà îîçóí à÷êàíû, Óðóê-óðóê áºë¿í¿ï,
Êàëû¢ ä¿éíº, êºï ìàëäû Êàïòàñà ñåëáåé êºð¿í¿ï.
v 1183 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÀÒÒÀÐÄÛ ×ÓÁÀÒÓÓÃÀ ÑÀËÃÀÍÛ
Òîïóðàê ó÷óï, òîç ê¿é¿ï, Êûòàéëàðäàí Îðî¢ãó,
×ࢠñîçóëóï áóðêóðàï, Îðî¢ãóíóí àðìàíû:
Óðóê-óðóê ýë êàïòàï, «Êûçûòàëàê áóðóòòóí,
Àøêà êåëãåí êàëû¢ æóðò, Äà áàéãåñèí àëàì» – äåï,
Êàïòàï æåòèï ÷óðêóðàï, Îðãó-áàðãû êóëà áýý,
Äîîëáàñ áåêåì êàãûëûï, Êóëà áýýíè êàìäàäû,
Àò ÷àáóó÷ó 꺺íä¿¿ëºð, Êóéðóãóí ø¿é¿ï ûêêàíû,
Ò¿ê êàëáàé áààðû æàáûëûï. Êóëà áýýíèí àðòûíà
Áàéãå àëóó÷ó àòòàðäû Òîêóìäàé êàðà êèéèçäè
ʺê¿ëäºð¿í ø¿é¿ø¿ï, Òîìîëîêòîï òûêêàíû.
Êóéðóêòàðûí ò¿é¿ø¿ï, Êàëìàêòàðäûí êàí Æîëîé
È÷êå æîëäó òºòºëºï, À÷áóóäàíäûí êºê¿ë¿í
Øàøûï àòûí æåòåëåï, Àðêû-òåðêè ò¿éãºí¿,
Àëáàí-àëáàí ýë áîëóï, «Áàø áàéãåñèí àëàì» – äåï,
ʺïò¿ã¿ äàéðà çåë áîëóï, À÷áóóäàí êîøóï èéãåíè.
Êàðà æóðòòàé êûæûðàï, Ìàíàñòûí áàð Àêêóëà,
Êàëûê òîëóï áûæûðàï, Æîëîéäóí áàð Ñóðêóëà,
Àòûí êîøòîï êàéðûëûï, Àêêóëà ìåíåí À÷áóóäàí
Áèðè-áèðèíåí àéðûëûï, Àðòûê òóëïàð ìàë ýêåí,
Æåð àéðûëûï êîçãîëóï, Àáàéëàñà àë ý꺺
Ý÷åí êûëûì ýë òîëóï, Êîåíäîí îêøîø ìàë ýêåí.
ʺïò¿ã¿íºí àë ýëäèí Ìàíàñ ÷àïòû Àêêóëà,
Ýë îðòîñó îþëóï, Æîëîé ÷àïòû Ñóðêóëà,
ʺêºòºéä¿í ñàí êàðà Êåáåç áåëáîî, êå¢ ºò¿ê
Ñàðûï êûëûï ñîþëóï, Êå÷èëäèí õàíû Êî¢óðáàé,
Êàí Êàêºòºé àøûíäà, ªç¿ æîîíóí àéëàñûí
Êàëû¢ æûéûí êàøûíäà Àøêåðå áèëãåí äî¢óç àé:
Êàêàíäûí êàëêû òîþíóï, «Àëà 꺺äºí Ìàíàñòû
Êåìåãå ñàíäàï êàçûëûï, Àêêóëà ÷àïñà êºðºì – äåï,
Êåìåãåííí ¿ñò¿íº Àë º¢äºíãºí áóðóòòóí
Ò¿ìºíäºï êàçàí àñûëûï, Ñàéûøûï êàíûí òºãºì – äåï,
ʺëäºé ÷ûãû òºã¿ë¿ï, ªëãºí àòàì À뺺êº
Òîîäîé ýòè êºð¿í¿ï. Àøòà º÷¿í àëàì,– äåï,
Áàéãåäåí êàáàð óêêàíäà Êûçûòàëàê Ìàíàñòû
Áààðû æóðòòóí áààðûñû Êóðìàíäûêêà ÷àëàì» – äåï,
Êóìóðñêàäàé áûæûðàï, À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé
Ýìè ÷ûêòû áºë¿í¿ï. Æûéûï êûòàé òóóãàíûí
v 1184 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àìàë êûëûï ÷àïòû áóë À äà ÷àïòû îøîíäî
Êûéäû êàðà áóóäàíûí. Òåëêûçûëäàé ê¿ë¿êò¿.
«Êàí Êî¢óðáàé çîð êàë÷à, Æåäèãåðäèí ýð Áàãûø
Àëãàðàñûí ÷àïòû» – äåï, È÷êå æîëäó òºòºëºï,
Äèí áóñóðìàí áèëå àëáàé, Ìàëäàí ê¿ë¿ê Ñóðêèéèê
Êóäàé óðóï êàëãàíû. Áàéêàï ÷àïòû æåòåëåï.
Ìàíæóóíóí êàíû Ýçêàðà Òàêàëóóäàí òàé êàëáàé,
À äà ÷ûêòû æåëèãèï: Òàêûð ÷àïòû ÷àáûøêà.
«Àò ÷àáàì» – äåï ýýëèãèï. Àòû óãóëãàí òóëïàðëàð
Àò êóéðóãóí ø¿é¿ø¿ï, Êàí ʺêºòºé òîþíäà
Àðû-áåðè ÷óáàòûï, Àçûð ÷ûêòû æàðûøêà
Òàê ¿÷ ê¿í¿ æ¿ð¿ø¿ï. Àòòû êàòêà ñàëûøûï,
Æåðäèí ò¿á¿ Æåëïèíèø, Àò ýñåáèí àëûøûï,
Æåòè êûëûì ýë êåëèï, Àê êàãàçãà êàò òîëóï,
Êûáûðàãàí æàí êàëáàé, Àøêà ÷àáàð ê¿ë¿êòºð
Êàí ʺêºòºé àøûíà Æåòè ìè¢ êûðê ¿÷ àò áîëóï.
Êàëê æûéíàëûï àð êàíäàé, Îøîë àòòàð è÷èíäå
ʺêºòºéä¿í àé÷ûãû àëòûí Æàø êåíåäåé Êóëàòàé
êûçûë òóó Àðìàíäà êåòèï áàðàò àé.
ʺòºð¿ë¿ï êàëêûëäàï, Êóíàí ýìåñ, òàé ýìåñ,
«Àò àéäà» – äåï, îøîíäî, Æå ÷àáàð ìààëû áàð ýìåñ.
Çóðíàé ¿í¿ áàïûëäàï, Àñûéûíäà ÷àïñà÷û,
×ࢠàñìàíãà áóðóëóï, Àíàí áàéãå àëñà÷û.
Àäàìãà àäàì óðóíóï. Æå êóíàíûíäà ÷àïñà÷û,
Ýëåìàíäûí ýð Òºøò¿ê Àíàí áàéãå àëñà÷û.
Êààëàï ÷àïòû ×àëêóéðóê. Áûøòû ÷àãû áîëãîíäî
Ýøòåêòåðäèí Æàìãûð÷û Áàøòàáàéò áåëå á¿ë¿êò¿,
Ýñòåï ÷àïòû Àêêºê¿ë. Òàøòàáàéò áåëå ê¿ë¿êò¿.
Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé Êûëáàéò áåëå ñàíàòòû,
Êààëàï ÷àïòû Êàáûëàí, Æàéáàéò áåëå êàíàòòû.
Óðóìêàíäûí ʺêáºð¿ Áàëòûð ýòè òîëî ýëåê,
À äà ÷àïòû Êóóêàçûê. ×àáàð ÷àãû áîëî ýëåê.
Êàçàêòàðäûí êàí ʺê÷º Æåð òààíûáàñ ÷àëà êåç,
Êààëàï ÷àïòû ʺêàëà. Àçûðêûñûí áàëà êåç.
Êàðà êºêæàë êàáûëàí Áîêîíîñó áîëóêøóï,
Êààëàï ÷àïòû Àêêóëà. Îøî òóëïàð àòòàðäàí
Æàáäûêòàðû áèð êó÷àê, Êåëèï êàëñà òîëóêøóï.
Áóóäàéûêòûí Ìóçáóð÷àê Àêêóëàãà àéëà æîê,
Áóë áàøòàäû á¿ë¿êò¿, Ñóðêóëàãà ñóðîî æîê,
149 – 1018 v 1185 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×àëêóéðóêêà ÷àðà æîê, Æåòèê áèëãåí êºêæàëû¢,
Æàøòà áîëñî êºðºðì¿í, Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí,
Ý÷ áîëáîñî ýñèë æàí Òåêòåï áèëãåí îëóÿ.
¯÷ àòòàí êèéèí êåëåðìèí. ʺê ñ¿ëººñ¿í áºðê êèéèï,
Àñûé ê¿í¿ì áèð áîëñî, ʺê àëà êàëêàí îéíîäó,
Óðàò ýëåì àðûøòû, Àëûñòàòûï àë æåðäè
Àçûðêû ÷àïêàí òóëïàðãà. Àêêóëàãà áîëæîäó.
Êûëàò ýëåì àð èøòè». Ìûíäàí àðû àòòàðäà
Ýýñè òóðóï êºï ûéëàéò, Êûëàéãàí àðìàí êàëáàäû.
Êàì-êàéãûíû æåï ûéëàéò. Áàäàíàíû êèéãèçèï,
Àòêà êîøóï òàé ÷àïòûì, Ìààíèêåðäè ìèíãèçèï,
Àëäà Êóäàé ºç¿¢ áèë, Æàéìà êºê¿ë æàø Àéäàð
Êûéûí ÷óðêàï àëàëáàé, Àòòàðäû òèéèï àéäàäû,
ʺðºð áåêåí Êóëàòàé, Æàø Àéäàðäûí æàíûíäà
Êûñòîî êºð¿ï òàëààäà Òàê ýêè æ¿ç áàëáàíû
ªëººð áåêåí Êóëàòàé. Êàáûëàí Áàêàé êàðûñû
Áóòó-êîëó¢ òàðòà àëáàé, Êààðäàíûï áàêûðûï,
Àëàð áåêåí Êóëàòàé, Æàø Àéäàðäû ÷àêûðûï:
Áóóäàí ýëå òàëààäà «Îé, æàø Àéäàð, àò àéäà,
Êàëàð áåêåí Êóëàòàé. Àòòûí áààðûí áàò àéäà,
Òàé êåçèíäå ñîðóêêà,
Ìûíäàí àðû àéäàñà¢,
Æîëóãàð áåêåí Êóëàòàé.
Áººò-Ẻò áåë êåëåò,
Æ¿ðáºé êàëñà æàìàíàò,
Àäûð-ê¿ä¿ð æåð êåëåò,
Àëäà Êóäàé êàíòåéèí,
Ìåëòèðåãåí ÷ºë êåëåò.
Áèð ºç¿¢º àìàíàò.
Êóó æ¿ðñº êóëàãû,
Àë à¢ãû÷à áîëãîí æîê,
Êóëàí æ¿ðñº òóÿãû,
À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à,
Ê¿é¿ï êåòêåí æåð êåëåò.
Àéòà-áóéòà äåãè÷å,
Îéäîí ÷ûêòû áàêûðûê, Àéäàï æ¿ð¿ï îòóðñà¢,
Îéäîãóíóí áààðûñû Ѻêñººë îòóí, êàðà êóì,
«Àò àéäà!» – äåï, ÷àêûðûï. Êîåð æåðè¢ ìûíà áóë,
Òîîäîí ÷ûêòû áàêûðûê, Òºìºíê¿ êàðà áåë îøîë,
Òîîäîãóíóí áààðûñû, Áàéòàë áýýíèí êóëóíó,
Òîêòîòïîé êóóï áààðûñû Êàðà æûëêû äóëäóëó,
«Àò àéäà!» – äåï, ÷àêûðûï. Êîå áåðñå¢ Àêêóëà,
Êûðê ÷îðîíóí áåêåðè, Àêêóëàíûí æåðè îøîë,
Êûðààí Ìàíàñ æºêºð¿, Æàéìà êºê¿ë æàø Àéäàð
Îëóÿòòûí ýð Áàêàé, Æàø Àéäàðäûí ºç¿íº
Æåð òåìèðè Æåëïèíèø, Áèëáåãåíèí áèëãèçèï,

v 1186 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìèíòèï æîëãî êèðãèçèï, Ýêè æ¿ç áàëà æàíûíäà,
Ê¿ë¿ê ÷óáàï æàéíàäû, Æàø Àéäàð àéäàï êåòêåí ñî¢,
Ñàé òóëïàðäûí áààðûñûí Àò æàéûíà æåòêåí ñî¢,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Àíû ìûíäàé òàøòàéëû,
Êàð÷àëûøûï òóðãàíäà, Áåð æàãûíàí áàøòàéëû,
Æàéìà êºê¿ë æàø Àéäàð ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí
Îøî ÷ûãûï àéäàäû. Æàíà êàáàð ñàëãàíû.

ÌÀÍÀÑÒÛÍ ÊΡÓÐÁÀÉÄÛ ÑÀÉÃÀÍÛ


ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí Êà÷ûðàòûï ñºã¿øñ¿í,
ʺï è÷èíå æàð ñàëäû. Æóðòêà êûçûê êûëûøñûí,
«Àäàì óóëó ÷îãóëóï, Áàêàíäàøûï óðóøñóí.
Êàðû¢ êåëãåí ýêåíñè¢, Ñàéûøêà ÷ûãûï êàëñûí÷û,
ª¢êºé áààòûð, êºéêàøêà Ñàéãàíû áàéãå àëñûí÷û,
Áààðû¢ êåëãåí ýêåíñè¢. Ñàéäûðãàí êóðó êàëñûí÷û».
Øàé êîëäîãîí êàáûëàí Áîêìóðóí ìûíäàé äåãåíäå
Øåðè¢ êåëãåí ýêåíñè¢. Îëæîëîíóï êºï ïàéäà
Æîî àéëàñûí êóï áèëãåí Òàïïàé êàëãàí êåçè ýêåí,
Ýðè¢ êåëãåí ýêåíñè¢. Àñòûíäàãû Àëãàðà
«Òîáîêåë àëäà Êóäàéãà»,– Îéäîëîãîí êàðàíäû
Äåãåíè¢ êåëãåí ýêåíñè¢. ×àïïàé êàëãàí êåçè ýêåí.
Òîêòîáîãîí êºéêàøêà Ìàíàñ ìåíåí ñàéûøûï,
Áåðåíè¢ êåëãåí ýêåíñè¢. ʺêºòºéä¿í àøûíäà
Êàëû¢ æûéûí êàøû ýêåí, Áóçóê ñàëàð êåçè ýêåí.
Êàí àòàìäûí àøû ýêåí. Àêêóëàíû ÷àáàðûí
Àò æåðèíå æåòåéèí, Àë Êî¢óðáàé áèëèïòèð.
Àò êàéðûëûï êåëãè÷å, «Àêêóëàäàí àéðûëûï,
Æóðò ýðèãèï êåòïåéáè, Àðáàéûï 溺 êàëñà – äåï,
Æ¿ã¿ ìåíåí òºº ñàéäûì, Àòàìäûí º÷¿í àëñàì» – äåï,
Òàê àëòûìûø 溺 ñàéäûì. Îøîíó òèëåï æ¿ð¿ïò¿ð.
Êàïûðäàí ÷ûêñûí áèð áàëáàí, «Áóðà òàðòà áåðãè÷å,
Áóñóðìàíäàí áèð áàëáàí, Áóóäàíñûãàí Ìàíàñòû
Áàêàíäàðû ìàéûøñûí, Áóë÷ó¢ãà àéçà ñàëñàì – äåï,
Áààòûðëàð ÷ûãûï ñàéûøñûí, Áóðóêñóãàí Ìàíàñòû
Àæàëû æåòêåí ºë¿øñ¿í, Êàëê è÷èíäå æàðñàì – äåï,
Àðûñëàí êàíûí òºã¿øñ¿í. Êàíêîð Ìàíàñ áóðóòòàí
Êàáûðãàíûí êàøàòûí ª÷¿ìä¿ æåêå àëñàì – äåï,
149* v 1187 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìàíàñûí ñàéûï æàé êûëñàì, À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé
Àøêà êåëãåí áóðóòòó Äîîøóíàí æàí ÷ûãûï,
Óéïàëàï àéäàï êóðóòñàì, Êîëîìòîäîí êîð ÷ûãûï,
Êîøîé êàíûí êîðäóêòàï, ʺêºòºéä¿í ñàéûøêà
Áàêàé êàíûí çîðäóêòàï, Êî¢óðáàé àòòóó çîð ÷ûãûï,
Áàéëàï àëñàì ºëò¿ðáºé, ΢óðà¢äàï îêøî¢äîï,
Êîøîé, Áàêàé êàðûñûí. Êààðäàíûï øîêøîêòîï,
Òàçà êûðñàì òàëêàëàï, Àëãàðà ìåíåí Êî¢óðáàé
Áóðóòòàðäûí áààðûñûí. Êåëå æàòàò ý꺺ëºï,
Òàòûòïàñàì òóçäàðûí, Àëòû ìè¢ êûòàé, êûðê êàëäàé
Òàëàáàñàì êûçäàðûí, Àðàëàøûï æºêºð¿,
Áàéëàï àëûï áààòûðûí, Êî¢óðáàéäû æåòåëåï,
Êûçûòàëàê áóðóòòóí, Àð æîðóãóí øàéëàòûï,
Îëæî êûëûï êàòûíûí», Òàê àëòûìûø àéçàíû
Àñòûíäàãû Àëãàðà àò Ìàíæóóëàðãà êàðìàòûï,
Êààðäàíûï øàøòûðûï, Áóëãààðû áåëäèê, áóðìà áåë,
΢îëáîãîí Êî¢óðáàé Áóðóêñóãàí ýð Êàë÷à,
Îéêó-êàéêû áàñòûðûï, Àëòûí àéäàð, ÷îê áåëáîî
ʺê ê¿áºí¿ æàìûíûï, Àêèìñèãåí ÷î¢ Êàë÷à
ʺðºð áîëñî¢ Êî¢óðáàé Êèðáèéèï ÷ûêêàí ìóðóòó
ʺê æîëáîðñòîé ÷àìûíûï, ªòºêêº ÷ûêêàí ÷àëêàíäàé,
Êºç¿ êºëä¿í îðäóíäàé, Êàíæàñûíûí êèðëåðè
ʺðºð áîëñî¢ êûòàéäû Áàëäàð 꺺ëºï æåãåí òàëêàíäàé.
ʺêæàë ýêåí Êî¢óðáàé, Àëãàðà ìåíåí æóëêóíóï,
Æàòêàí èòòåé êàøû áàð, Àëòûíäàí ÷ûëáûð áóëêóíòóï,
Æàí êàçàíäàé áàøû áàð. ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï,
Æûéûðìà áåøêå èëèíèï, ʺðºð áîëñî¢ Êî¢óðáàé
Áûéûë êåëãåí æàøû áàð. Àëà-Òîîäîé êºð¿í¿ï.
΢ äàëûñû êå¢ ýêåí. Îê ºòïºãºí êºê ê¿áº
θí òóóãàí øåð ýêåí. Îìóðîîãî áåê ê¿áº,
Îí ýêè ì¿÷º òå¢ ýêåí, Îí ýêè êàòàð êèéèíèï,
Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíãå Æîî äåãåíäå ñ¿é¿í¿ï,
Êóäàé òààëà æàðàòûï, Ìàíàñ ìåíåí êºéêàøêà
Êîðãîí êûëãàí øåð ýêåí. Îëóøàðûí áèëèïòèð.
Ѻëºêºò¿ áèð áàøêà, Îê ºòïºãºí çîîòòó
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé Êèéèøåðèí áèëèïòèð.
Áýýæèíäåí ÷ûêêàí êºéêàøêà. Îéðîí ìåíåí Êî¢óðáàé
Áýýæèíäåãè êûòàéäàí Òèéèøåðèí áèëèïòèð.
Àëººêº äåãåí êàí ÷ûãûï, Àëòûìûø æàéñà¢,
v 1188 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëººêº êàíäûí êåíæåñè, Êåð¿¿ãº ñàëãàí òàì êûëãàí,
Êåð¿¿ãº ñàëãàí òàì ýêåí, Êå÷èëãå ìûêòû êàí êûëãàí.
Îøî êåçäå Êî¢óðáàé À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé
Êå÷èëãå ìûêòû êàí ýêåí. Êåç áîëãîíäó æàé êûëãàí
«Àòàìäû ñîþï ñàëäû» – äåï, Êî¢óðáàé êºêæàë øåð îøîë,
Êåêåí÷èñè áàð ýêåí! Êàí ʺêºòºé àøûíäà
Àéáàòû êàòóó, çààðû ê¿÷ Êàí Ìàíàñ ìåíåí Êî¢óðáàé
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé Òèéèøå òóðãàí æåðè îøîë.
Êàòûëãàíäû êûëàò ò¿ç. Àëãàðàíû ìèíäè îøîë,
Àñòûíäàãû Êàðà àòû Àëòûíäàí òîíäó êèéäè îøîë.
Êàðà àòûíûí áàð ýêåí, Àê àéçàíû êîëãî àëûï,
Êàïòàëûíäà êàíàòû. Òîðó àëà æåëåê áóëãàëàï,
Êàòûëûøêàí äóøìàíäû ʺºêºð ñûíäóó ÷î¢ ê¿ïñºð,
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé Àò æàíûíäà æàðêûëäàï,
Òàëêàíäàé ÷àëãàí àäàòû. Àÿêòàé àëòûí, øóðó òàø
Êåáåçäåï áåëè áóóëãàí, Àé òºáºäºí æàðêûëäàï,
Êå¢ Àíæèÿíäà òóóëãàí. ʺç àéíåãè áàëêûëäàéò.
Àëòû æàøêà êåëãåíäå Êåáåç ºò¿ê, êåíäèð áåë,
Áýýæèíãå ñàëãàí ÷óóëãàí. Êå¢èðñèãåí ÷î¢ Êàë÷à,
Æåòè æàøêà êåëãåíäå Áóëãààðû ºò¿ê, áóóìà áåë,
Ìàíæóó, êûòàé æàäàãàí, Áóðóêñóãàí ÷î¢ Êàë÷à.
Ñåãèçèíå êåëãåíäå Êåðåãå òåìèð êóð÷àíãàí,
Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíäè Êåëáåðñèãåí ÷î¢ Êàë÷à.
Êàêàéëàòûï ñàáàãàí. Êºç¿ êºëä¿í áóòêóëäàé,
Òîãóçóíäà òîêòîãîí, ʺð¿íãºíä¿ æóòêàíäàé.
Îíãî ÷ûãà êåëãåíäå, Êºç ¿ñò¿íäº êàðà êàø,
Îðäîëóó øààð ÷î¢ Áýýæèí Áºêòºð¿ë¿¿ ÷àïàíäàé.
Îéðîí ñàëûï îòòîãîí. Êîìäîíãîí æîëáîðñ áàøòàíûï,
Îí áèð æàøêà êåëãåíäå Ò¿ëºãºí æîëáîðñ êàøòàíûï.
×î¢ Áýýæèíäè êàìàãàí. Êûëàãàð êºç¿í êûëàéòûï,
Òàëêàí êûëûï Êî¢óðáàé Êûë ìóðóòóí øûéïàéòûï
Òàø ñàéûíãàí êûòàéäûí Ìóðóòòàðûí êàðàñà¢,
Òàçàëàðûí ñàáàãàí. ×î¢ áàëòàíûí ñàáûíäàé.
Îí ýêèãå êåëãåíäå Ìóðóíäàðûí êàðàñà¢,
Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíäèí Ñåëåáåíèí êàáûíäàé.
Äà¢ñàñûíà ÷èéèëãåí. Êûòàéëàðäûí êèð ìóðóíäóó
Êàéíàï æàòêàí êûòàéäûí Êî¢óðáàé,
×î¢äîðóíà áèëèíãåí. Àëòûíäàí êûëãàí ÷îð áàøêà
×î÷óï êåòèï êûòàéëàð Àëòû êàðûø òàìåêè,
v 1189 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàéìà ñàëûï àëãàíû, Êî¢óðáàé ò¿ð¿í êºðãºíäº,
Êîðêóðàòà òàðòêàíû, Àëòûí àéäàð, ÷îê áåëáîî
Îðîé ÷îêó, òàø áàøàò Àçîîçèë êàíäûí æàëãûçû,
Ìàéäàíãà ÷ûãûï òóðãàíû. Ñàðû àëòûíäàí òîí êèéèï,
Êàðàï òóðãàí áóñóðìàí Ñàðàëà ñûíäóó àò ìèíèï,
Áààðû ÷î÷óï êîðêêîíó. Ìîéíóíà êåìåð ñàëûíûï,
Àñòûíäàãû Àëãàðà «Ñàéûøêà êîå áåðãèí» – äåï,
Êóíàíäàé êóóñà êóòêàðáàñ, Áóñóðìàíãà æàëûíûï,
Êóéðóãó ñàÿ¢, æàëû àç, Àáàì Êîøîé êàðûÿ¢,
Ñàëûøêàí æîîãî áîëãîí ìàø, Êàðû¢ ìûíäà òóðàñû¢,
Òóðàíûí ò¿á¿ êºïêºê òàø, Àëàêàíäàé áóñóðìàí
Êàëê òà¢ûðêàï äóóëäàï, Áààðû¢ ìûíäà òóðàñû¢.
Êàðà êûòàé, êºï ìàíæóó, Êàêàíäà êàëäû æûéãàíûì,
Êûéêûðûê ñàëäû ÷óóëäàï. Êààëàãàíûì ûéìàíûì.
Áóñóðìàí êàëêû áóðêóðàï, Áýýæèíäå êàëäû æûéãàíûì,
Êàðà êûòàé, êºï ìàíæóó Áýýëåãåíèì ûéìàíûì.
Êûéêûðûê ñàëäû ÷óðêóðàï. Áàéãàìáàð àê, äèíèì àê,
Êî¢óðáàé ò¿ð¿í êºðãºíäº, Áýýæèíäå êàëãàí àëòûí òàê,
Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé Òàëàê êûëûï ÷à÷êàíäà,
Îëóÿòòûí ýð Áàêàé Êàðà äèíäåí àê áîëóï,
Îïñóçóí êºðä¿ êàïûðäûí Áóñóðìàí áîëóï êà÷êàíäà,
Ýð Êî¢óðáàé áààòûðäûí. Êûòàé èëåê, ìåí æàëãûç
«Êûòàéëàðäûí Êî¢óðáàé, Êûëãàíûì áàðáû Êóäàéãà,
Òåëåãåéè òå¢ ýêåí, ªëáºãºíäºí êàëûøûï,
ªç¿ æîîíóí àéëàñûí Ýíåêåì øåéèò* êå÷èðèï,
Àøêåðå áèëãåí ýð ýêåí. ª¢êºé êûòàé, êºï ìàíæóó,
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé, Òîçî ÷ûãûï ñàëûøûï,
Îí ýêè ì¿÷º òå¢ ýêåí. ʺºäºí㺠á¿òêºí óáàéäàí,
Îïñîëî¢ ÷ûêêàí ýð ýêåí. Òèëåê êûëäûì Êóäàéäàí
Àëûøêàí àìàí áîëáîñòîé, Áåëãèë¿¿ æåðäåí áåë òàïñàì,
Àðòûê÷à áîëãîí êåçè ýêåí. Áóñóðìàíäàí ýð òàïñàì,
Àòû êûéûí ýð Êàë÷à, À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé
Ñàëûøóóãà ýð ÷ûêñà, Êàëàéìàíäû ñàëàì – äåï,
Æåáåäåí ìóðóí æåòåáè? Êàéðûëûï êèðèï ÷î÷êîäîí,
Æåòèï æàí÷ûï êåòåáè? Êàïêàéäà êåãèì àëàì – äåï,
Êóðìàíäûêêà ÷àëàáû? Òèëåê êûëà æ¿ðãºì¿í.
Êàïêàéäà êåãèí àëàáû?» Ýýí æåðäå êåçèêñå
Òºðº Êîøîé, Áàêàé êàí, Ýíåñè òàëàê ìàíæóóíó
ʺð¿ï æàíäàí ò¿¢¿ëä¿. Êóðìàíäûêêà ÷àëñàì – äåï,
v 1190 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êåêòåøèï æ¿ðãºí Êî¢óðáàé Àðìàíûì ìèíòèï àéòàéûí.
ªç¿ êåëãåí ýêåí ãî, Êå÷èëäèí êàíû ÷î÷êîãî
Êåðæåêòåøåð èò ìåíåí, Êåðèëèï àéçà ñàëàéûí,
Êåçèì êåëãåí ýêåí ãî, Êå¢èðè æàéûï áàòࢠáåð,
Àëàêàí æàéûï áàòࢠáåð, Àëàêàíäàé áóñóðìàí,
Êàéêàëàãàí Êàë÷àãà Êå÷èëäèí êàíû ÷î÷êîäîí
Êà÷ûðûï àéçà ñàëàéûí, Êåãèìäè àçûð àëàéûí.
Ò¿ð¿ ñóóê Êàë÷àãà Àéçà êàðìàï, ñîîò áóçóï,
Ò¿ãºí¿ø¿ï êàëàéûí. Àæàëûì æåòñå îêêî ó÷óï,
Êàëê è÷èíäå ñàëûøûï, Ò¿ð¿ ñóóê êàðà êûòàéãà
Êàïêàéäà ÷ûðäû áàñàéûí, Ò¿ãºí¿ø¿ï êºðºé¿í».
Ýë è÷èíäå ý¢èøèï, Àëàêå¢ àéòûï ìûíäàé êåï,
Êàïêàéäà ÷åðäè æàçàéûí. Àøêåðå ñóðàí òóðãàíû.
Îïîë-Òîîäîé Êàë÷àãà Êà÷ûðãûäàé êàìûíûï,
Ò¿ç êàðìàï àéçà ñóíàéûí, Êàéûïòàí àêûë òàáûëûï,
Ò¿éø¿ã¿ êûìáàò êóó æàíäûí Ìàéëàãàí áóóäàé æ¿çäºí¿ï,
Áèð àéëàñûí êûëàéûí. Ê¿¿ã¿ì òóìàí êºçäºí¿ï,
Ê¿ï¿ëäºãºí Êàë÷àãà Êàíêîð Ìàíàñ êàáûëàí,
Áèð áåòòåøèï êºðºé¿í. Øàé êîëäîãîí îëóÿ,
Àæàëûì æåòñå æàí ìûíà, Êå¢ êºê¿ðºê, æàéûê òºø
Òàãäûð æåòñå ºëºé¿í, Êåëáåðñèãåí êàðà êºç,
Êóäàéäûí æàçãàí áóéðóãóí Êàðà ÷ààð êàáûëàí,
Óøóíó ìåíåí êóðãàí æàí Êàïòàëûíàí ÷àìûíûï,
Êóð÷àëûøûï êºðºé¿í. ×îëîê êºêæàë àðñëàí
Ýë è÷èíäå ñàéûøûï, Æàðà òàðò÷ó ýìåäåé,
Ýðäèãèì ìûêòàï ñàëàéûí, Áºéðºã¿íºí êàìûíûï,
Ýçåëêè º÷ò¿ êàïûðäàí Àðáàãû áèéèê êºêæàëû¢,
Ýìåëå àçûð àëàéûí. Òààëàéû àðòûê êàáûëàí,
Àëàêàíäàé áóñóðìàí, Àñòû æàãûí êàðàñà
Àëàêàí æàéûï áàòࢠáàð, Àëòû ìè¢ ýðäèí ñ¿ð¿ áàð,
Ñàð àéçà êàðìàï ê¿¿ëºé¿í, Àðòûí ñàëà áåðãåíäå
Àëàêàíäàé áóñóðìàí Àæûäààðäûí ò¿ð¿ áàð.
Àáèéèðèí ìèíòèï òèëåéèí, Áåòòåï ìåíäå êåëáåãåí,
Àéëàì êåëñå êàïûðäû Áåò àëûï äóøìàí æå¢áåãåí,
Êàêàíãà äåéðå ñ¿ðºé¿í. Êàí è÷èï æ¿ð¿ï êàòûêêàí,
Àìàíäûê ñºç¿ì àéòàìûí, Êàðà êºêæàë àòûêêàí
Óøó òóðãàí èò ìåíåí Àëòàéäà òóóëóï çîð áîëãîí,
Àéêàéëàøûï êàéòàìûí, Àòàãû ÷ûãûï ÷î¢ áîëãîí.
Àðû ñàéûø, ÷ûí óðóø Á¿òê¿ë êàêàí, Áýýæèíãå
v 1191 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåðåíäèãè áèëèíãåí. ×ûíìà÷ûíäûí Áàêáóð÷óí
Ñåãèç æàøêà êåëãåíäå: ×ûí Ìàíàñòû áèëãåíäå
«Áýýæèíãå êàëáà ñàëàò» – äåï, ×ûí áóçóëà òàøòàãàí.
Áýýæèíäèí Êàðû êàíûíûí Ê¿ðìº êèéãåí êûòàéäûí
Áè÷èãèíå* ÷èéèëãåí. Ê¿÷ò¿¿ëºð¿ ê¿ðê¿ðºï,
Òîãóç æàøêà êåëãåíäå Áåò àëûï ìåíäå áàðáàãàí,
Æîî æîîëàøûï àòòàíãàí. Áåðåí Ìàíàñ áààòûðãà
«Æîáîëî¢äó ñàëàò» – äåï, Æåð æ¿ç¿íºí îøîíäî
Áèð á¿ë¿ã¿ Ìàíàñòûí Óêóðóê êàéðàð êàëáàãàí
Áýýæèíäèí Êàðû êàíûíûí Òåëåãåéè òå¢ áîëãîí,
Äà¢ñàñûíà êàòòàëãàí È÷èí êàðàï îòóðñà¢
Îíãî ÷ûãà êåëãåíäå Æåð æ¿ç¿íºí êå¢ áîëãîí.
Áåëñåíñèï ÷ûãûï îê àòêàí, Îí áåø æàøêà êåëãåíäå
Áåò àëãàíäû æîãîòêîí. Òàëàñ º¢ä¿¿ æåð òàïêàí,
Îí áèðèíå êåëãåíäå Àðãûí, êûðãûç ýë òàïêàí,
Êàëàéìàíäû áàøòàãàí, Êûçûë áàø æóðòóí êûéðàòêàí,
Êààðûíà ÷ûäàáàé, Êûç-êàòûíûí ûéëàòêàí.
Êàðà êûòàé, êºï ìàíæóó Àêêóëà òóëïàð áàñïàãàí,
Áóçóëóï êåòå òàøòàãàí. Æåðäå á¿ò¿í êàëáàãàí.
Îí ýêè æàøêà êåëãåíäå Àéêûðûãûí óêïàãàí,
Îðäî ÷ààï, îëæî àëãàí. Ýëäå á¿ò¿í êàëáàãàí.
Îí ¿÷ æàøêà êåëãåíäå Îìáóíó áóçóï æîë ñàëãàí,
Àê ìàðàë àòûï óé êûëãàí, Êàí÷à æåðäåí îëæî àëãàí.
Êàðà êàëìàê, ìàíæóóíó Êàëûéïà êèðèï êàò àëãàí,
Àéäàï æ¿ð¿ï áóé êûëãàí. Êàíçààäàäàí áàòà àëãàí.
ʺê ìàðàë àòûï óé êûëãàí, Êàí÷à æåðãå ÷ûð ñàëûï,
ʺçäºãºí æåðäè áóé êûëãàí. Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíãå
Îí òºðò æàøêà êåëãåíäå, Êàíêîð Ìàíàñ àòàíãàí.
ªëáºãºíäºí êàëûøêàí. À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé
Æåð ¿ñò¿íäº àëï áîëñî Àëãàðàíû ÷àïïàñòàí,
Êûäûðûï èçäåï ñàëûøêàí. Àëûï êàëãàí êåçè ýêåí,
Êûçûê ÷àòàê áîëãîíäî Àÿáàãàí ä¿ìºêò¿
Êàðà êàëìàê, ìàíæóóíóí Ñàëûï êàëãàí êåçè ýêåí.
Êî÷êóëàðûí êîðîéòêîí, Àêêóëà êîøóï áàéãåãå
Êåæèðèíå òèéãåíäå Àðûñëàí Ìàíàñ êºêæàëû¢
Êå÷èëäåð êåêåð æåòèëãåí, Êóðó êàëãàí êåçè ýêåí.
Êààðûíà ñàëãàíäà: Àðìàí êûëàò ýð Ìàíàñ:
«Êàíêîð áóðóò» – äåäèðòèï, «Êûçûòàëàê êóó ä¿éíº
Êàëàéìàíäû áàøòàãàí. Òàïïàé êîéáîé íå áîëäóì,
v 1192 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàéòàë áýýíèí êóëóíó, Îðòî æåðèí ÷àëäûðãàí,
Êàðà æûëêû äóëäóëó, Îøîíäîí áåðè áóëàíû
Êàãûøêà ìèíåð Àêêóëà Êåìáàé ìåíåí àëäûðãàí.
×àïïàé êîéáîé íå áîëäóì. Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç,
Êàðà êûòàé, ìàíæóóíóí Êîø áàäàíà, òîðãîé êºç,
Ýð ýêåíèí êºç¿ìº Êåëåìå æàêà, êå¢ ê¿ðìº,
Èëáåé êàëãàí ýêåìèí, Êåðèøêå êèéñå îê ºòïºñ.
Êàíêîð Êî¢óðáàé êàïûðäû Àéçàíûí ó÷ó òåøïåãåí,
Êààðû òîëóê áààòûðäû Àð êåñêåí îãó ºòïºãºí,
Áó ñàéûøêà ÷ûãàðûí Æûëàñ áîëãîí Àêîëïîê
Áèëáåé êàëãàí ýêåìèí. Æûëàí áîîð êàéûãàí,
Ìàíàñ ìóíòèï òóðãàíäà Êàðàãàí ìåíäå òà¢êàëûï,
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï, Àäàìäûí êºç¿ òàéûãàí.
ʺêæàëäûí çàéáû Êàíûêåé È÷è êóð÷òàí òóíäóðãàí,
Ä¿í¿éºäºé êºð¿í¿ï, Êàéûãàíäà êàðàíãà
Àäèñ áîëãîí Êàíûêåé Áîëîòòîí êûëãàí øèáåãå
Àðêàðäàé òà¢ûí êûëàéòûï, Áèð êàí÷àñûí ñûíäûðãàí.
Àê ýì÷åãèí áóëàéòûï, Áîëáîñ æåðèí ñºêò¿ðãºí,
Àêûðûí ñ¿éëºï ìóíó àéòûï, Àëáàðñ áîëîò ýãåòèï,
Äàëàé ä¿ðẺí ñàëäûðûï Îðòîñóíà òºêò¿ðãºí.
Îøî ê¿í¿ á¿ò¿ðãºí. Ñûðòûíà æèáåê îðîãîí,
Êàíêîðó¢äóí Àêîëïîê Àêîëïîê èøòåï æàòêàíäà
ʺòºð¿ï àëûï îøîíäî ʺêæàëû¢äûí êàçûíà
Àêàÿðãà àëäûðûï, Àðáûíûðààê êîðîãîí.
Êàðà ñóðäóí ñóëóóñó, Àðàñûíà êàðàíäûí
Áóñóðìàíäûí íóðäóóñó, Àð ò¿ðê¿í êóð÷òàí ñîëîãîí.
Óçóí ÷à÷òûí ûêòóóñó, Áåðåí êèéñå áåëñåíèï,
Óðãàà÷ûíûí ìûêòóóñó: Áåò àëãàí áåíäå êîëîãîí.
«Áåéëåáåé êîéñîì áåêåð» – äåï, Òàáûëãû æàêñà ÷îê ºòïºñ,
Áåðåí áºð¿ ñóëòàíûì, Àêêåëòå àòñà îê ºòïºñ.
Áåòòåøå êåòñå Êàë÷àãà «Àòàäàí æàëãûç áåðåíèì,
Ìåðò òààï êàëàð áåêåí – äåï, Àêîëïîê êèéèï òóðñóí – äåï,
Àøàãàíäàí-ìàøàãàí Àéêàéëàøêàí æîî áîëñî,
Àêîëïîêòó Êàíûêåé Àéíûáàé áîþí óðñóí – äåï,
Àëòû æûëû æàñàãàí. Áèëáåé êîéñîì áîëáîéò – äåï,
È÷è áóëóì, òûøû áºç, Êûçìàò êûëûï áåðáåñåì,
Êàëû¢äûãû æàðûì êåç, Ýãåðäå èøèì î¢áîéò – äåï,
Îéðîí æå¢å¢ Êàíûêåé ªç¿¢ êºðãºí Àêîëïîê
Îðîë-Òºáº, Ìàðãàëà¢, Æàñàáàñàì áîëáîéò – äåï,
150 – 1018 v 1193 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàéëàíûï êàéäàí î¢îì – äåï, Ò¿í è÷èíäå óéêó àëáàé,
Àðêàãûí àíûê ýøèïòèð, Ê¿íä¿ç¿íäº òûí÷ àëáàé,
ʺêºòºéä¿í àøûíäà, È÷èí êûìáàò èøòåäèì,
ʺï æûéûíäûí êàøûíäà Ý÷åí æûëû òèøòåäèì.
«Ñàéûøñà ìåðò áîëîò» – äåï, Òèøòåï æàòûï êàðàíäû
Áàøòàòàäàí áèëèïòèð. Ê¿ðºêòºé òèøèì æîþëäóì,
Áîëáîñ æåðèí î¢äîïòóð, Òèêòåï æàòûï êàðàíäû
ʺêºòºéä¿í òàìàøà Êàðà êºç¿ì êîþëäóì.
Ñàéûøûíà áîëæîïòóð. Àðêàãûí ñåêñåí òîëãîäóì,
Êàëê è÷èíäå Êàíûêåé Àðûñëàí òºðº êàáûëàí
Êàòûíäûãûí áèëãèçèï, Àëûíààð æàêêà áîëæîäóì.
Êàí Ìàíàñòûí Àêîëïîê Òàëàñêà ñàéãàí áàãû äåï,
Áàñûï êåëèï êèéãèçèï, Àðûñëàí òºðº ñóëòàíûì
Èøò¿¿ êàòûí Êàíûêåé Òàëêàëàøààð ÷àãû äåï,
Èøò¿¿ë¿ã¿í áèëãèçèï, Àêîëïîê æàñàï æ¿ðãºì¿í.
Á¿÷¿ë¿ã¿ áèð òîãóç, À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé
È÷ æàãûíà òºðº¢ä¿í Àçàð ñàëûï áóë àøêà,
Àéãàøòûðà ò¿éã¿ç¿ï, Àëûøààðûí áèëãåìèí».
Òîï÷óëóãó áèð òîãóç, Àðìàíûí àéòûï Êàíûêåé
Òîï÷óëóãóí êàáûøòàï, Êàðàãàí æóðòòó ê¿éã¿ç¿ï,
Òîîäîé áîëãîí òºðºí¿í Àðûñëàí ýðäèí ¿ñò¿íº
Îìóðîîãî òàáûøòàï. Àêîëïîêòó êèéãèçèï,
Ìó¢àÿ ò¿ø¿ï ¿í ñàëûï, Êàíûêåé êàðàï êàëãàíû.
Áóóäàíû¢äûí ¿ñò¿íº «Êàíäûí çàéáû ýêåí» – äåï,
Àñìàíäàí ò¿øêºí Áîç êèñå Êàëêòûí êûëãàí àðìàíû:
Àêîëïîêòóí òûøûíàí, «Áó Êàíûêåé êàòûíäûí
Êàí Ìàíàñêà êóð÷àòûï: Àêûëû òîëóê êàïûðäûí
«Êûçìàòûì óøó áèëè¢èç, ʺí÷ºã¿íäº îí áàøêà,
Ûøûíáàé æîîãî òèéè¢èç, Îéìîê æ¿ðãºí ýêåí ãî.
Àñûëêå÷ äîëóì ýêåí – äåï, Êàí Ìàíàñòàí áàøêà æàí
Áóë êàäûðûì áèëè¢èç, Êàòûí àëáàé òèì ýëå,
Êûéëà æàíäàð ÷î¢ àðìàí Áîéäîê æ¿ðãºí ýêåí ãî.
Êèåð áîëñî¢ Àêîëïîê Êà÷àí áîëñî êàí Ìàíàñ,
Êûéëà êåðåê ñîãóøêà. Ýðäèãèíåí îîëóêòó,
Êûòàéãà ñàëñࢠ÷î¢ æà¢æàë, Êàáûëàíãà Êàíûêåé
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Îí òºðò¿íäº æîëóêòó.
Êàðæàëûøûï êåëãåíäå ×ûí îëóÿ ê¿¢ ýêåí,
Êàáûëàí òºðºì êèéñèí – äåï, Êàí Ìàíàñêà æîëóêêàí
Êàäûðûìäû áèëñèí – äåï, Êàäûð ò¿íä¿í áèðè ýêåí.
v 1194 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îëóÿ ÷àëûø áåéáàêòû, Æàëïû ÷óáàï êàëäû ýëå.
Ìûíäàé äåãåí áîëáîéò êî. Êàðà áàéûð êàçàíàò,
Ìóíó ìûíäàé äåãåíäèí Êàëáûð ºïêº, æåç áèëåê,
Ýãåðäå èøè î¢áîéò êî. Òóëïàðëàðäûí áààðûñûí
Æàø êåçèíäå æîëóãóï, Áàêàé ñûíàï êàëäû ýëå.
Ñàíäûðãàëóó Ìàíàñòû ʺêºòºéä¿í àøûíà,
Ñàëûï æ¿ð¿ï òàì êûëäû, ʺï æûéûëãàí ÷îãóó ýêåí.
Ñàéûï æ¿ð¿ï áàê êûëäû, Áàêàíäàøûï ñàéûøñà
Ýðåøåí òàðòûï ýð êûëäû, ×ûäààð æûëêû æîê ýêåí.
Ýñåáè æîê Ìàíàñòû Êàí Ìàíàñòûí êûðê ÷îðî,
Ýð óóëó ìåíåí òå¢ êûëäû. Êûðê ÷îðîñó êûðê æîðî,
Àìûñ êûëáàéò Êàíûêåé, Êûðêûíûí æºí¿ áèð áàøêà,
Êàëäàéãàí áàøûí òóó êûëàò, Êûðêû êûðê æåðäåí êåëãåí
Êàòûí áàøûí ýð êûëàò. êºéêàøêà.
Òîí æàñàãàí àäàòû, Êûçûðëóó Ìàíàñ êàáûëàí
Êà÷àí áîëñî Êàíûêåé, Êûðê ÷îðî æûéíàï àëãàíû,
Áóë Ìàíàñòûí êàíàòû. ÀáࢠÁàêàé àñòûíà
Áóë Êàíûêåé êàïûðäû ×óáàòóóãà ñàëãàíû.
Àëà òààëà êóäóðåò ×óó óêêàíäà áºë¿í¿ï,
Áåðãåí ýêåí Ìàíàñêà Àëìàìáåòòèí Ñàðàëà
Áåðèçàòòàé êàòûíäû. Òóëïàðäûê ñûíû êºð¿íºò.
Àðûñëàí Ìàíàñ ÷àìûíûï, Àéãàé óêñà øàøïàãàí,
Àêîëïîêòó êèéãåíè, Àéäûí êàðà¢ãûñûíäà
Êàëêàìàíäûí Êàðà àòûí, Áèð èçèí æàçà áàñïàãàí,
Ýýðè æîê ûðãûï ìèíãåíè Òóëïàðëûê ñûíû êºð¿íºò.
Æóðò óäóðãóï ÷îãóëóï, Áàñòûðûï ÷ûãûï ñàéûøêà
Ìàíàñêà à¢-òࢠêàëãàíû. Ìàéûøàð æûëêû êºð¿íáºéò.
Îí ýêè êàí áóñóðìàí Áàêàíäàøûï òóðãàíäà
Îïñóç êºêæàë êàáûëàí, Êàéûøàð æûëêû êºð¿íáºéò.
Òåãèç êûëûï àëãàíû. Àëìàìáåòòèí Ñàðàëà,
Ê¿ë¿ã¿í òàíäàï ìèí¿¿ãº Êåòìåí òóÿê, êå¢ ñîîðó
Êî¢óðáàéãà êèð¿¿ãº, Êåðèøêå ìèíåð ìàë ýêåí.
Áóñóðìàíäûí àòòàðûí ×àðà òóÿê, êî¸í æîí,
×óáàòóóãà ñàëãàíû. Àëìàìáåòòèí Ñàðàëà
Îëóÿòòûí Áàêàéäû ×àáûøêà ìèíåð ìàë ýêåí.
Àò ñûíîîãî àëãàíû. Íàð êºê¿ðºê, òàéêû æàë
Êàëû¢ êàðà áóñóðìàí Àëûøêà ìèíåð ìàë ýêåí.
Àëïû ÷óáàï êàëäû ýëå, Æûëàí ñûíäóó ñîéëîãîí,
Æàéíàï æàòêàí áóñóðìàí Æàêàëàøûï òàðòûøñà,
150* v 1195 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ò¿ê ìàéûøûï êîéáîãîí, Àëòûí êàç÷ó êåíèìäè.
Òóëïàðäûê ñûíû áàð ýêåí. Òàðêàòûï áºë¿ï æîãîòêîí
Êàëê è÷èíäå êàðàñà Ìàà êàðàãàí ýëèìäè.
Êàçûê ìîþí Ñàðàëà Äîñ ýêåíè¢ ÷ûí áîëñî,
Êàéêàëàòàò Àëìàìáåò, Óêñà¢÷û, Ìàíàñ, êåáèìäè.
×ûïêà êóéðóê Ñàðàëà Îøî ê¿íäºí óøó ê¿í
×ûìãûðûëòàò Àëìàìáåò. Àëàëáàé æ¿ðºì êåãèìäè.
Óé êóéìóë÷àê Ñàðàëà ʺðàëáàé æ¿ðºì Áýýæèíäè,
Óþëãóòàò Àëìàìáåò. ×ûíìà÷ûíäû, Êàêàíäû
Êàïûðëàðäûí Êî¢óðáàé ×ûí äîñòóì Ìàíàñ, áåðñå¢÷è,
ʺðãºí¿ òóðãàí êåçè ýêåí. Êà÷àí êºðºì àðêà¢äû» –
Àçîîçèë êàíäûí Àëìàìáåò Àëìàìáåò àíäàé äåãåíäå
Ìàíàñòàí ñóðàï ñàéûøûï, Àéêºë Ìàíàñ êåï àéòàò:
ªëãºí¿ òóðãàí êåçè ýêåí. «Àé, Àëàêå, êºêæàëûì,
«Êàáûëàí Ìàíàñ, æàí äîñòóì, Êàðà êûòàé, ìàíæóó æóðò
Äåãåíèìå êºíñº¢÷¿, Óøàê êûëûï æåáåéáè:
Êàë÷à ÷ûêòû ñàéûøêà, «Êàí Àçîîçèë æàëãûçûí
Áóë ñàéûøòû áåðñå¢÷è, Êà÷ûï áàðñà áóðóòêà,
À äà êàíäûí óóëó ýëå, Àÿáàñòàí ºë¿ìãº
Ìåí äà êàíäûí óóëó ýëåì, Êàðìàï áåðäè» – äåáåéáè.
Àéçàëàøûï ñàéûøûï, Êûòàé øûëäû¢ êûëáàéáû,
Àðìàíñûç áîëóï êàëûøñàê, Êûðûìäû Êóäàé óðáàéáû.
Äåãåíèìå êºíñº¢÷¿, Áóë Àëìàìáåò êºêæàëäûí
Êî¢óðáàéäûí ñàéûøûí Áàêòûñû ìûíäàí ñûíáàéáû.
Äîñòóì Ìàíàñ, áåðñå¢÷è, Êûòàéëàð à¢ûç êåï êûëûï,
Áóë ñºç¿ìº êºíñº¢÷¿. Áèçäè ì¿íò¿ï Êóäàé óðáàéáû.
Êûòàéëàðäûí êûçûë ã¿ëä¿¿ ªçºê êûëûï æåáåéáè,
êå¢ òîíóí «Òåíòèï æ¿ðãºí êûòàéäû
Êèéèøå æ¿ðãºí êóë ýëå, ªë¿ì㺠áåðäè äåáåéáè,
Áàëà ê¿íäºí áàñòàøûï, Êîëóíäàãû ñûð àéçà,
Òèéèøå æ¿ðãºí êóë ýëå. Òàÿí êàëäû äåáåéáè,
Àãà-èíè óóëó áîëãîí ñî¢, Êî¢óðáàéäàí Ìàíàñòû
Æàíàøà æ¿ðãºí êóë ýëå. Æàëïû áóðóò ÷îãóëóï,
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé Àÿï êàëäû – äåáåéáè.
Àðêû àòàáûç ×ûëàáà, ʺêºòºéä¿í àøûíà
×ûëàáàíûí ÷àé êåíèí Êà÷ûï òåíòèï Àëìàìáåò,
Òàëàøà æ¿ðãºí êóë ýëå. Êåëãåí ýêåí äåáåéáè.
Àðìàíûì áàð ÷î÷êîäî, Æàëïû áóðóò ÷îãóëóï,
Àëãàí Áýýæèí æåðèìäè Àëìàìáåòòèí æàçàñûí
Àëûï êàëãàí Êî¢óðáàé Áåðãåí ýêåí» – äåáåéáè.

v 1196 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îé, Àëìàìáåò, æàí äîñóì, Æàéäàê àëûï æåòåëåï,
Ñåí ñàéûøêà ÷ûêêàíäà, Àñìàíäàí ò¿øêºí áîç êèñå
Óÿò áîëîò ìóíó¢óç. Êûíàé áåëãå ÷àëûíûï,
Äîñ ýêåíè¢ ÷ûí áîëñî, Êûçûð ÷àëãàí êàáûëàí,
Êàëûñêà êàðàï òóðó¢óç. Êóäóðåòêå æàëûíûï
Ýýëåíãåíè¢ êîþ¢óç, Êààðäàíûï æàéëàíûï,
Áèçãå òîãîîë áîëó¢óç. Àñìàíäàí ò¿øêºí àëòû êóð÷,
Äåãåí ñºç㺠êºí¿¢¿ç, Çóëïóêîðäó áàéëàíûï.
Àñòû¢äàãû Ñàðàëà Ñûðòòàí êºêæàë êàáûëàí
Àëûøêà ìèíåð ìàë ýêåí, Çû¢-çû¢ ýòèï êåíåáåé,
Ê¿÷¿í áèçãå áåðè¢èç. Àëûøàð áààòûð Êî¢óðäó
Ê¿÷¿í áåðñå¢ Ñàðàëà, Áó÷êàãûíà òå¢åáåé.
Ê¿ë¿ã¿¢ä¿ ìèíåáèç. Îðäó-ò¿á¿í áîëæîáîé,
Ê¿÷ò¿¿ñ¿íãºí èò ìåíåí «ªëºì¿í!» – äåï, îéëîáîé,
Ê¿ðﺢäºø¿ï êºðºé¿í. Êàëû¢ êàðà áóñóðìàí
Àëãàðà ìèíèï àëûïòûð, ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï,
Áààòûðñûíûï êàëûïòûð. Êàáûëàíäûí àðáàãû
Áààòûðñûíãàí èò ìåíåí Êàðãûëóó òîîäîé êºð¿í¿ï,
Áàêàíäàøûï êºðºé¿í. Êîëäîãîíó áèð òîãóç
Ê¿÷ò¿¿ñ¿íãºí èò ìåíåí ΢ æàãûíàí êºð¿í¿ï,
Ê¿ðﺢäºø¿í êºðºé¿í!» ƺëºãºí¿ áèð òîãóç
Áåðåí Ìàíàñ êàáûëàí Æàí àëãû÷ ñûíû êºð¿í¿ï.
Ýë è÷èíäå Àëìà¢äàí Êààðäàíãàí êàíêîð øåð,
Ñàðàëà ñóðàï òóðãàíû. Êàí è÷ìåñè ÷ûí êàðìàï,
À÷óóñóí Àëìࢠòûéãàíû, Àñòû æàãûí êàðàñà,
Ñàðàëàíû êûéãàíû, Àðûñëàí ñûíäóó êºç æàéíàï,
Áåðåí Ìàíàñ êºêæàëãà Êà÷ûðãàíû æîëáîðñòîé,
«Áåðáåéìèí» – äåï, àéòà àëáàé, Êàãûøêàíû àìàí áîëáîñòîé,
Áåðåíäèí 꺺í¿í êàéòàðáàé, Êààðäàíûí ñóìñàéûï,
Àéòêàíûíà êºíãºí¿, Êàáûëàí æàéû ìûíà áóë,
Àé òèéãåíäåé Ñàðàëà Êîøîé, Òºøò¿ê àëïûíàí,
Àéêºë¿¢º áåðãåíè. Àæûáàé, Áàêàé êàíûíàí
Ñàðàëàíûí ¿ñò¿íäº «Îìèéèí» – äåï, êîë æàéûï,
Àëàêå¢äèí àê êà¢êû Áàòàñûí ñóðàï òóðãàíû,
¯÷ áàñìàéûë, ¿÷ îëî¢ Áàêàé, Êîøîé ýêè êàí
Àëòîîí ÷å÷èï æèáåðèï, Ìîéíóíà êóðóí ñàëûíûï:
Àê êà¢êûíû àëãàíû, «Îîìèéèí!» – äåï, êîë æàéûï,
Ýýðèí àëûï æàéäàêòàï, Êóäóðåòêå æàëûíûï:
È÷êå æîëäîí òºòºëºï, «Î, êóäóðåò, îîìèéèí!
Àëìàìáåòòèí Ñàðàëà Òåëåãåéè òå¢ ýëå.
v 1197 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàïûðäû Êóäàé àñòûí êûë, Êàðà êûòàé êàðêûáàð
Ìàíàñòû Êóäàé ¿ñò¿í êûë, Êîëóíà òèéñå áèçäåéäè
Øàé* êîëäîãîí øåð ýëå, Êîéáîé ñîåð ñàëòû áàð.
Æàðàòêàí, óêêóí êåáèìäè, ʺêºòºéä¿í àøûíà
Ñûíäûðà êºðẠáåëèìäè. Êåëèï êàëäûê ÷îãóëóï,
Êóäàé ¿ñò¿í êûëà êºð, Ìààíè òàïêàí çàìàí êûë,
Êàáûëàí Ìàíàñ øåðèìäè. Æàí äåï, Êóäàé, æàðàòñà¢,
Êûòàéäû ¿ñò¿í êûëáàãûí, Ìàíàñòû áèçãå àìàí êûë.
Êûðãûçäû àñòûí êûëáàãûí. Îé, Ìàíàñ êàí, êóëóíóì!»
Îáîäî ÷îëïîí æûëäûç áàð, Äåï, îøîíäî áóñóðìàí,
Àðòûíà Êóäàé òàðàòïà, Êîøîé, Áàêàé êàðûÿ,
Êàðà êàëìàê, ìàíæóóíóí Áàòàñûí áåðäè îëóÿ.
Æàí äåï Êóäàé æàðàñà¢, Êîë êºòºð¿ï áóðêóðàï,
Òåãåëå êºç¿í êàðàòïà. Àëàêàíäàé áóñóðìàí
Àòòàí ò¿øñº êîêóñòàí, Áàòàñûí êûëäû ÷óðêóðàï.
Àðûñëàí òºðº êàáûëàí, Áóñóðìàí ÷óóëàï òóðãàíû,
Ò¿ø¿ï êàëñà îêóñòàí: Áåëãå òà¢óó êûðãûçäûí
«Ìàíàñûí êîëãî áåðäè» – äåï Áåëè Ìàíàñ ýìåñïè.
×èéãåíè òóðàò ñûçûêòû. Ìåëòèðåãåí êàéðàòòóó,
Êàí Êî¢óðáàé áàø áîëóï, Øåðè Ìàíàñ ýìåñïè.
Áóñóðìàíäûí êàëêûíà Àé-ààëàìãà êûðãûíäû
Êûëãàíû òóðàò êûçûêòû. Ñàëãàí Ìàíàñ ýìåñïè.
Êûòàéäûí ê¿í¿í òóóäóðáà, Áóñóðìàíäûí áààðûñûí,
Êûðãûí êûëûï ýëèìäè Êàðà êûòàé, ìàíæóóäàí
Æàí äåï, Êóäàé æàðàòñà¢, Àçàò êûëûï êîëóíà
Ìåêåíè êºçäºé êóóäóðáà. Àëãàí Ìàíàñ ýìåñïè.
Êàðà êàëìàê, ìàíæóóíóí Îïîë-Òîîäîé î¢êîþï,
Áóçäóðóï èéãåí êº÷¿ áàð, Îëóÿ Ìàíàñ êºêæàëû¢
Ìóðóíòàí áèçäå º÷¿ áàð. Êààðäàíûï òàïòàíûï,
Ìàíàñòûí êºç¿ æîê áîëñî, Êàíêîð Ìàíàñ àòòàíûï
Êûéûíñûíãàí áåðåíäèí ΢ æàãûíäà æûéûðìàñû,
Êûëû÷òàï áàøûí àëãàíû Îðóíäóó æîëäîø æûëàñû.
Êûòàéëàð æ¿ðºò êåêåíèï, Ñîë æàãûíäà æûéûðìàñû,
Êûðãûíäû áèçãå ñàëãàíû. Êàíêîðó¢à æàí æºêºð
Áó êàïûðäûí ò¿ð¿ áàð, Îéðîí áîëãîí æûëàñû,
Êà÷àíòàí áåðè æèíè áàð. Êàëêàìàíäûí Êàðà àòòû
Ìîìóíäó áàéëàï àëãàíû Êàíêîð ìèíèï àëûïòûð,
Êûòàéëàð æ¿ðºò êûçûãûï, Óé êóéìóë÷àê Ñàðàëà
Áóñóðìàíäûí áààðûñûí Æàéäàê êîøòîï êàëûïòûð.
Äåíåêóë* êûëûï ñàëãàíû. ʺéêàøêàíûí áààðûñû

v 1198 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áîëóøà êåòåð ýìåäåé Ò¿ïêº ÷îãóó æåòêèäåé
Àéçàëàðûí ñóíäóðóï, Ò¿ðä¿¿-ò¿ðä¿¿ êûòàéû¢,
Òàêîîë áîëóï êàëûïòûð. Ò¿ãºë êàïòàï ºòê¿äºé,
Êûðê ÷îðîíóí êûéûíû, Êàïòàé òóðãàí ñåáåáè,
Àéçàêåðäåí ûêòóóñó, Æåð æàéíàãàí ñåë áîëóï,
Àøêåðå áààòûð ìûêòóóñó, Æåð æ¿ç¿ ìåíåí áèð áîëóï,
Æûëêûäà òóëïàð àëà áàø, Êåëãåí ýêåí êàïûðëàð.
Àëìàìáåò, ×óáàê àðàëàø, ʺðºð áîëñî¢ Êî¢óðáàé
Àæûáàé, Áàêàé êàíû áàð, ʺêæàë ýêåí áó äàãû,
Òàêîîë áîëãîí îøîíäî Àëòûíäàí ÷ûëáûð áóëêóíòóï,
Êûðààíäàðäûí áààðû áàð. Àëãàðàíû æóëêóíòóï,
Àòòàí ò¿øñº Ìàíàñòû Êàðà àòòûí îîçóí áóðóïòóð,
Àëìàìáåò, ×óáàê êàáûëàí Êàéãûñû æîê êàí Êàë÷à
ʺç à÷ûðáàé æåòêèäåé. Æåêåãå êàðàï òóðóïòóð.
Àðûñëàí, Àæûáàé, Áàêàé, Îøîíäî Ìàíàñ ìóíó àéòàò:
Êûçûòàëàê êûòàéäû
«Êûòàéäûí êàíû áóë ýëå,
Êûðãûí êûëûï ºòê¿äºé.
Áóñóðìàí êàíû ìåí ýëåì,
Áåðåí Ìàíàñ êàáûëàí,
Êåçåãèí ìóíóí áåðáåñåì,
×àíà÷òàé ìóðäó äàðäàêòàï,
Êåêåòêåíäåé áîëîðìóí,
Êàí è÷ìåñè ÷ûí êàðìàï,
Æîëóí ìóðóí áåðáåñåì,
Ìàíàñòà êûðê ÷îðî áàð,
Êî¢óðäà êûðê òºðº áàð. Æîáîãîíäîé áîëîðìóí,
Êî¢óðáàéäûí àðòûíäà Êåçåãè¢ àë êûòàé»,– äåï,
Áàêûëäàãàí ìàíæóó áàð, Êàøàòêà òóðäó êàí Ìàíàñ,
Ñ¿ëê¿ëäºãºí øèáýý áàð, Êà÷ûðûï ñàéäû Êî¢óðáàé
Êàðûï÷ûñûí êàëäàéòûï, Ñûðòòàí òóóãàí êàáûëàí,
Êàëäàéëàðäûí áààðû áàð, Çû¢-çû¢ ýòèï êåíåáåéò,
Êî¢óðáàéäûí òàêîîëó, Êî¢óðáàéäûí ñûð àéçà
Àéçàêåðäåí ûêòóó áàð Êûéðàï ÷ûãûï êåòòè ýëå,
Æàà òàðòóó÷ó ìûêòû áàð Áó÷êàãûíà òå¢åáåéò.
Àò êºòºðã¿ñ æîîëîð áàð, «Êåçåãè¢ àëãûí áóðóò» – äåï,
Àòòàí ò¿øñº êîêóñòàí Êåðèëèï òóðäó Êî¢óðáàé,
Æåáåäåí ìóðóí æåò¿¿÷¿, ×îêóãà êûòàé òóðäó ýëå,
Æåòêåí æåðäåí êûçûòàëàê, ×îþëóï ñàéäû ýð Ìàíàñ,
Àëûï àòêà ìèíäèðèï, ×îãóó ñûíäû ñûð àéçà,
Àò îþí÷ó 溺ëºð áàð, ×î÷óáàé êîéäó Êî¢óðáàé,
Àäàìäàí áàøêà 人ëºð áàð, Êàðòê¿ðº¢ ìåíåí ÷ó êîþï,
Àð êàìäàíûï àëûøêà Êàí Àæûáàé êåëãåíè.
Êåëãåí ýêåí êàðêûáàð, Êàíêîðó¢äóí êîëóíà
Êàáûëàí Ìàíàñ áîëáîñî, Êàéðà àéçà áåðãåíè,
v 1199 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êà÷ûðûï ñàéäû Êî¢óðáàé, Áýýæèíäåãè êûòàéäûí
Êàéêàéáàé êîéäó êàí Ìàíàñ, Áåëè ýêåíèí êºðä¿¢á¿?
Êàïòàëäàí ñàéäû êàáûëàí, Áåëãèë¿¿ òóóãàí Êî¢óðáàé
Êàéêàéáàé êîéäó Êî¢óðáàé. Øåð ýêåíèí êºðä¿¢á¿?
Àëìàê-ñàëìàê ñàéûøòû, Êàëêàìàíäûí Êàðà àòû,
Àéêûðûï àéçà ñóíäóðäó, ×àòêàÿê êóóø, ÷àìàñû àç,
Êî¢óðáàé, Ìàíàñ îøîíäî, ×àëêàñûíàí êåò÷¿äºé,
Àëòûìûø àéçà ñûíäûðäû, Òèãèíåí ººäº òóðãàíû
Êàéíàãàí êûòàé áàêûðàò, Ýìè êóëàï ºòºðäº,
Êàêàíäàï óðààí ÷àêûðàò, Æåðãå Ìàíàñ æåòåðäå,
Äèí áóñóðìàí áàêûðàò, Êîëóíäàãû Çóëïóêîð
Ûñòàìäàï óðààí ÷àêûðàò. Êàðìàï Ìàíàñ êàëãàíû,
Êóäàé áåòèí êºðñºòïº, Êàïûðû¢äûí ñûð àéçà,
Àéçàëàøûí òèéèøèï, Êàê îðòîãî ñàëãàíû.
ªºäº-òºìºí ñ¿ð¿ø¿ï, Àéçàñû ñûíûï æîãîëóï,
Àéçàëàøûï àëãàíäà Øàé êîëäîãîí ýìåñïè,
Àéçà ñûíûï áûðêûðàï, Àðûñëàí Ìàíàñ î¢îëóï.
Êàçàíïàêòàé áóëàëàð Á¿÷¿ë¿ã¿í áåêèòèï,
Ó÷óï æ¿ðºò äûðêûðàï, Àêîëïîêòó êèéãåíè,
Êóáàëàøûï ñàéûøûï, Êîøòîï æ¿ðãºí Ñàðàëà,
Êóäàé óðóï ñàëûïòûð,
Æààäàé áîëãîí òóëïàðãà
Êóòóðãóðäóí Êàðà àòû
Æàéäàê ûðãûï ìèíãåíè.
Ýòèíå êåëèï êàëûïòûð,
Îïîë-Òîîäîé ê¿ðê¿ðºï,
Áèð ñàéãàíäàí ¿÷ ñàéûï,
θí Ìàíàñ æåòêåíè,
×ûíäàìàê áîëäó Êî¢óðáàé,
Êàëû¢ êûòàé êàêàíäàí,
×û¢ûðîî òàðòûï æåç íàéäàí,
Áóéòàé êà÷ûï ºòêºí÷º,
×ûì÷ûê ó÷ïàñ êå¢ ñàéäàí,
Êàìáàðäàé áîëãîí Êàë÷àíû
Æîî êóòóëáàñ àéçàäàí,
Àäàì êà÷ïàñ ºë¿ìäºí, Êàí ýìåñïè çîð Ìàíàñ
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé Ìóøòàï ýìè ºòêºí¿.
Àðûñëàí ò¿ð¿ êºð¿íãºí, Àëãàðàíûí ¿ñò¿íºí
Ýðäèãè æàíäàí áèð áºëºê, Òîî óðàãàí íåìåäåé,
Ýð ýêåíè êºð¿íãºí. À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé
Àéçà ñóíóï áàêûðûï, Ê¿ðê¿ðºï êóëàï êåòêåíè.
̺íä¿ëºï óðààí ÷àêûðûï, Êààðäàíûï êàí Ìàíàñ,
ªç¿ êºêæàë Ìàíàñêà Îïîë-Òîîäîé ê¿ðê¿ðºï,
Êî¢óðáàé ýìè æåòêåíè, θí Ìàíàñ êåëãåíäå
Æåòêåí æåðäå ñûð àéçà, Ìàíæóóíóí êàëêû áóðêóðàï,
Æåòèï ìóøòàï ºòêºí¿. Êåëèí áîëóï æ¿ã¿í¿ï,

v 1200 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K

151 – 1018 v 1201 V


www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æîë áîøîòòó äûðêûðàï, Îêîðî* ò¿éãºí ÷ûëáûðäû
Æåòêèëå¢ Ìàíàñ êºéêàøêà Êî¢óðáàé êºçäºé ûðãûòûï.
Æåáåäåí ìóðóí æåòêåíè, Àðࢠòóðãàí êºï ìàíæóó
Êî¢óðáàéäûí Àëãàðà Àëãàðàíû àëãàíû,
Æåòèï êàðìàï îøîíäî, Êàïûðëàðäûí àò îþí÷ó, 溺 ê¿ë¿ê
Îëæî êûëûï êåòêåíè. Àðûñëàí Êî¢óð Êàë÷àíû
Æààäàé ó÷óï Ñàðàëà, Àò ¿ñò¿íº ñàëãàíû.
È÷êå æîëäîï òºòºëºï, Àéëàñû æîê Àëìàìáåò,
Êî¢óðáàéäûí Àëãàðà, ʺºäºí㺠áàòïàé êºï ñàíàà:
Îéäîëîòóï êàðàíäû, «Êîêóé êàíêîð, î¢áî» – äåï,
Îëæî êûëûï æåòåëåï. ʺç¿í¿í æàøû îí òàëàà.
Ìàíàñ àëûï êåòåðäå, «Êîêóé, Ìàíàñ, î¢áîé êàë,
Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï, Ýãåðäå ýêè áîëáîé êàë!
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé: Êîëãî òèéãåí êîåíäó,
«Àëãàðà áåðèï êåòêèí» – äåï, Êîå áåðãåí î¢îðáó,
Êûÿ òàðòûï Ìàíàñêà Àäàì ñåíäåé áîëîðáó?!
Êåëèí áîëóï æ¿ã¿í¿ï. Àðûñëàí òºðº êàáûëàí,
Êî¢óðáàé ì¿íò¿ï òóðãàí Àäàì äåãåí î¢îðáó.
«Àéêºë Ìàíàñ ñîîãàëàï»,– Áåë áàéëàãàí Áýýæèíäèí
Àðû æàãûíàí Àëìàìáåò Áåëè ýìåñïè Êî¢óðáàé.
Æààäàé ó÷óï äàðäàêòàï, Àëãàðàíû ìàà áåðñå¢,
«Àéêºë Ìàíàñ ñîîãàëàï»,– ×èéáåéò áåëåì ñûçûêòû,
Ýêè ýòåãè êàëäàêòàï, Êàðàðûï æàòêàí Êûòàéãà
Ýìè Àëìàìáåò æåòêè÷å, Êûëáàéò áåëåì êûçûêòû.
Êî¢óðáàéäûí Àëãàðà Àëãàðàäàí àéðûëñà,
Îëæî êûëûï êåòêè÷å, ʺðãºçáºéò áåëåì êàëààíû,
Àêûë îéëîéò Ìàíàñ êàí: Ñàëáàéò áåëåì Êûòàéãà
«Áèðººí¿í òîíó òîí áîëáîñ, Êèøè êºðáºñ áàëààíû.
Áèðººí¿í àòû àò áîëáîñ, Æåòêèðáåéò áåëåì êàðòûìäû,
Áààòûð ýëå Êî¢óðáàé Àëáàéò áåëåì Êàë÷àäàí
Àòûí àëûï íåòåéèí, Êàïêàéäàãû äàðòûìäû.
Àòûí òàðòûï ìåí àëûï, Áóë Áýýæèíäèí ºç¿íºí
Íå ìóðàñêà æåòåéèí, Áóë Êî¢óðáàé æîãîëáîéò,
Àíäàí êºðº óøó æåðäå Áóë Êî¢óðáàé ºëáºñº,
Àòûí áåðèï êåòåéèí». Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðáºñº
Æ¿ã¿í¿ï òóðãàí Êàë÷àãà, Êûðãûçäûí èøè î¢îëáîéò.
Ñûí êûëäû Ìàíàñ Êàë÷àãà, Áåëãèë¿¿ êûéûí áåë îøîë
«Ìûíà êàïûð, àòû¢ – äåï, Áåíäåäåí áàøêà øåð îøîë,
Êààðäàíûï ûçãûðòûï, Àéçàêåðäåí ûêòóóíó
v 1202 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëûï êîå áåðäè¢áè. Æîîíóí àéëàñûí áèëãåí
Æîîíóí àéëàñûí áèëãåí ìûêòóóíó. ìûêòóó êóë.
Ìýýíåò ê¿í Ìàíàñ ýêåíñè¢, Àòûí áåðèï Êàë÷àíûí
Àëáàñ áîëäó¢ òèëèìäè, Ò¿ãºòò¿¢ ìåíèí àéëàìäû»,–
Àëãàðà êàðìàï àëãàíäà Àëìàìáåò àéòûï ìûíäàé êåï,
Àòàéû ñèçãå æ¿ã¿ðä¿ì. Îîçóí æûéûï àëãû÷à,
Àëãàðà êàéòà áåðãåíäå ʺêºòºéä¿í òåãèç ìè¢äåí êàðà íàð,
Àðûñëàíûì ñåíäåí ò¿¢¿ëä¿ì. Àðòêàí àëòûí áèð äàëàé,
Áåë áàéëàãàí áåëè¢äè Àíæûÿíäûí àðêàãû æîîí ñàðàëà,
Áåðåí Ìàíàñ êºêæàëûì, Áóêàðäûí áóëó êûìáàò êàðàëà,
Áýýëåäè¢ áåëå Áýýæèíäè, Ñàéûøêà ÷ûêêàí áàéãåñè,
Áàëà÷à êûëäû¢ ÷àëàíû, Àòà óóëóëàð áóñóðìàí
ªëò¿ðáºé òèð¿¿ êîéäó¢áó Àë êûçûêòû êºðä¿ ýìè.
Áàøû¢à ò¿øêºí áàëààíû. Óðóê êóóï êàíäàðãà
Æàëûíñࢠóêïàé êåáè¢äè, ¯ëºøò¿ð¿ï áåðäè ýìè.
Êàë÷à êóë òàáàð ýáè¢äè, Àë áàéãåíè àëãàí æàí
ªëáºñº Êàë÷à ÷ûãàðàð, ʺ¢¿ëäºð¿ æàé áîëóï,
Êàïêàéäàãû æåëè¢äè. ʺëﺢäºò¿ï áàé áîëóï,
Áåêåð áåðäè¢, ñåí Ìàíàñ, Êààäàëóó êûçûê êºð¿ø¿ï,
Àëãàðàäàé áóóäàíäû, Ñàéûøòàãû áàéãåíè
Ýìè òàïòû¢ áààòûðûì, Êàì÷ûãà ÷åíåï áºë¿ø¿ï,
Êî¢óðáàéäàé òóóãàíäû. Êûéûíäàðû àëûøûï,
Êî¢óðáàé ñàëàð áàøû¢à Êàì÷ûëàøûï êàëûøûï,
Ò¿á¿íäº çàìàí àêûðäû. Ä¿í¿éºí¿í áààðûñûí
Àëãàðàñûí ìàà áåðñå¢, Êàëàéûêêà æàäàòûï,
Òîëóï æàòêàí êûòàéäû Æ¿êòºë¿ï êåëãåí êàëû¢ áóë
Òîç-òîç êûëûï 溺ëºò¿ï, Æåòêåíèíèí áààðûíà
Ñîéáîéò áåëåì Êàë÷àíû Áèð-áèð æîîëóê òàëàòûï.
Êàéðàí áàøûì æûðòêû÷òàðãà Êàòóó êûçûê êºð¿ø¿ï,
ýýëåòèï, Êàí Ìàíàñòûí áàéãåñèí
Êàðà êûòàé êàëêû áàð, Êàì÷ûãà ÷åíåï áºë¿ø¿ï,
Êààðäàíñà àäàìäûí Àðãà àðòêàí àëòûíäàí
Êàíûí è÷åð ñàëòû áàð. Àòà óóëóíóí áààðûíà
Áåë áàéëàãàí áåëè áàð, Äîäîëîòóï òºã¿ø¿ï,
Áåêèï æàòêàí æåðè áàð. Àëòûí àëûï òàëàãàí
Áýýæèíäåí ÷ûêêàí àêûëäóó Áóñóðìàíäûí áàéãåñèí.
Áåðåí Êàë÷à ýðè áàð. Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû,
Àéçàêåðäåí ûêòóó êóë, Æàìáû àòûø äåãåí áèð ºíºð,
Àëûøûï æ¿ðãºí Êî¢óðáàé Àíäàí êàáàð áàøòàéëû.
151* v 1203 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÆÀÌÁÛ ÀÒÛØÊÀÍÛ
Êàðàãàéäàí øûðãûéäû Áóë ÷ûãàðäû ìè¢ ìåðãåí.
Îáîëîòóï àøòàòûï, Àíæûÿíäûí àéðû ñàêàë Ñûí÷ûáåê
ʺêºòºéä¿í òîþíäà Àë ÷ûãàðäû ìè¢ ìåðãåí.
Îïñóç îþí áàøòàòûï. Àëòû Øààðäûí Àëàáåê
Ä¿í¿éºí¿ æàéíàòûï, Àë ÷ûãàðäû ìè¢ ìåðãåí.
Àë øûðãûéäûí ó÷óíà Îîãàíäûí êàíû Àêóí êàí
ʺºðäºí æàìáû áàéëàòûï. Àë ÷ûãàðäû ìè¢ ìåðãåí.
«Æàìáûíû àòûï àëñàê» – äåï, Æàíààëû, Êàðà÷ óéêàøû
Àð êèìäèí áºë¿ï òàëàáû. Àë ÷ûãàðäû ìè¢ ìåðãåí.
Àë æàìáûãà áàéëàíãàí Óðóìêàí óóëó ʺêáºð¿
Òàê àëòûìûø òàíàáû. Áóë ÷ûãàðäû ìè¢ ìåðãåí.
Æàð ÷àêûðûï, êºï àéòûï, Àë æàìáûíûí ò¿á¿íº
«Èäåðë¿¿ æèãèò ìåðãåíè¢, Ìûëòûêòàðû êîðîêòîï,
Æàìáû àòêûëà» – äåï àéòûï. Ìåðãåíäåð êåëäè ñîðîêòîï.
Æàìáû àòóóãà ìåðãåíè, Ìåðãåíäåðäèí êûçûãû
Êåáåç áåëáîî, êå¢ ºò¿ê Êàì÷ûëàðûí áåê òèøòåï,
Êå÷èëäèí êàíû Êî¢óðáàé Àò-àòòàðûí ê¿ø-ê¿øòºï,
Áóë ÷ûãàðäû ìè¢ ìåðãåí, Ìåðãåíäåðäèí áààðûíûí
Êàëìàêòàðäûí êàí Æîëîé Ìîþíäàðû óçàðûï,
Àë ÷ûãàðäû ìè¢ ìåðãåí. Ìèëòåëåðè êûçàðûï,
Êàòûí áàëáàí Îðî¢ãó Æàìáûñûíà òóó ñàéûï,
Àë ÷ûãàðäû ìè¢ áàëáàí. Æàíû¢ ÷ûêêàí Áîêìóðóí
Øèáýýëåðäåí Ìóçêèíäèê Êàëàéûêêà ÷óó ñàëûï,
Àë ÷ûãàðäû ìè¢ ìåðãåí. Ìè¢-ìè¢äåí êàïòàï àòûøûï,
Ìàíæóóíóí êàíû Ýçêàðà Àòà àëûøïàé æàòûøûï,
Áóë ÷ûãàðäû ìè¢ ìåðãåí. Áèëáåñòåí îê æà¢ûëûï,
Îïñóç áàëáàí Îðîêêûð ªë¿ï æàòêàí ìûíäàí êºï.
Àë ÷ûãàðäû ìè¢ ìåðãåí. Êóäóðåòòèí ñàëãàíûí
Ýøòåêòåðäèí Æàìãûð÷û ʺð¿ï æàòêàí ìûíäàí êºï.
Àë ÷ûãàðäû ìè¢ ìåðãåí. Êûéøàÿ ò¿ø¿ï æààëàðûí
Áóóäàéûêòûí Ìóçáóð÷àê Òàðòûï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Áóë ÷ûãàðäû ìè¢ ìåðãåí. Ä¿éíºãº àäàì òîåáó,
Ýëåìàíäûí ýð Òºøò¿ê Àäàì êºðáºñ êûçûêêà
Àë ÷ûãàðäû ìè¢ ìåðãåí. Áàòûï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Êàçàêòàðäûí êàí ʺê÷º Ýðåíñèíãåí ýðåíäåð
Àë ÷ûãàðäû ìè¢ ìåðãåí. Àñòû ìåíåí ñóóðóëóï,
Êîêîí êàíäûí Êîçóáåê Êàðà ò¿ò¿í áóðêóðàï,

v 1204 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìûëòûêêà áóóäàé êóóðóëóï, Ìåðãåíäåðè ìåê÷åéèï,
Áàðà¢äûí ¿í¿ çûðêûðàï, Æàà òàðòêû÷òàð ÷åê÷åéèï,
Êåëòåíèí ¿í¿ ÷ûðêûðàï, Òºøò¿ê êèðèï àòòû ýìè,
Î÷îãîð ¿í¿ ä¿ï¿ëäºï, Êàéêàéãàí æîê áóë æàìáû,
Ñûðáàðࢠ¿í¿ ê¿ï¿ëäºï. Àò ñàëûøûï àòûøûï,
Êåáåëáåé æàìáû òóðãàíû, Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Êåáåç áåëáîî, êå¢ ºò¿ê, Àëìàê-ñàëìàê àòûøûï,
Êå÷èëäèí êàíû Êî¢óðáàé ʺêºòºéä¿í æàìáûãà
Êåðèëèï òóðóï àòòû ýëå, Àëåê áîëóï æàòûøûï.
Æàà÷ûñû æààíû òàðòòû ýëå, Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Êåáåëãåí æîê áóë æàìáû. Êàíäàðûíà ê¿÷ áîëóï,
Ìàíæóóíóí êàíû Ýçêàðà Äîîð-êûÿìàò áîëãó÷à
Áàñûï àòûï áåðäè ýëå, Óíóòóëãóñ èø áîëóï.
Êàðàñà êºç㺠èëèíáåé, Ê¿ïñºðäºí äàðû ê¿á¿ë¿ï,
Îãó êàéäà êåòêåíè «Òåñêåðè îþí ýêåí» – äåï,
Êàéäà ýêåíè áèëèíáåé. Êàíäàð æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï.
Êàðà êàëìàê áóðêóðàï, Êàëê ò¿¢¿ë¿ï áîëãîíäî,
Êàëãàíäàðû áààðûñû Îëóÿòòûí ýð Áàêàé
Êàêàí÷ûëäàï àéêàéëàï, Êàí Ìàíàñòûí æºêºð¿,
Êàéòûï àòòû ÷óðêóðàï, Êàñèåòè áèð êàí÷à
Êàéêàéãàí æîê áóë æàìáû Êàéðàí Áàêàé áåêåðáè.
Êàïûð àòûï ºòêºí¿,
ʺê òóëïàðãà êàì÷û óðóï,
Êà÷ûðûï Êîøîé æåòêåíè,
Áàêàé áàðûï áèð àòòû,
Àë Êîøîéäóí êîëóíäà
Áèð òàíàáûí êûÿ àòòû.
ʺç㺠àòàð ìàø ìåðãåíè,
Êàðòê¿ðº¢ ìåíåí îéíîòóï,
ÀáࢠÊîøîé áàø áîëóï,
Àðãûí êàíäûí Àæûáàé
Àäèñòåðè êåëãåíè.
Àæûáàé áàðûï áèð àòòû,
Ìè¢ ìåðãåí ìåíåí æàáûëûï,
Áèð òàíàáûí êûÿ àòòû.
Êîøîé àòà áåðãåíè,
Êîçãîëóï æàìáû áûëê ýòïåéò, Êàðà äèíäåí àê áîëãîí,
Êîòîðóëóï êûëò ýòïåéò. Êàïûðäàí êà÷ûï æàò áîëãîí,
Êåçåìå-êåçåê àòûøòû, Àëìàìáåò áàðûï áèð àòòû,
Êåçåêòåøèï æàòûøòû. Áèð òàíàáûí êûÿ àòòû.
Ìåðãåíäåð áààðû æàíàøà, ʺê ûðàïûñ* òîí êèéãåí,
Ìûíäàé êºðä¿ òàìàøà, ʺãàëà ñûíäóó àò ìèíãåí,
Îêòóí áààðû çóóëäàï, Àëûøêàí àëû æåòïåãåí,
Æûëäûç áîëóï çûðêûðàï, Àðûñëàíäûí òèøè ºòïºãºí,
Î÷îãîðäóí îîçóíàí ×óáàê áàðûï áèð àòòû,
Ûøòûêòàé ò¿ò¿í áóðêóðàï, Áèð òàíàáûí êûÿ àòòû.

v 1205 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëòûìûøòûí àðòûãû, Áèð òàíàáûí êûÿ àòòû.
Êûðê ÷îðîíóí êûéûíû, Ìàíàñòà ÷îðî áèð äàëàé,
Êàðà áîëîò êûðãàãû, Áààðûíàí áàëáàí Àãàÿð,
Êàí Ìàíàñòûí Ñûðãàãû, Êààðûíà êåëãåíäå
À äà áàðûï áèð àòòû, Êàëàéìàíäû áàøòàãàí,
Áèð òàíàáûí êûÿ àòòû. ×ûí à÷óóñó êåëãåíäå
Ûðàìàíäûí Ûð÷ûóóëó, Òººí¿ æàçà ìóøòàãàí,
Û÷êûðû ò¿ïºê êûðê ìóóíó Òºº êºòºðãºí Àãàÿð,
Áó äà áàðûï áèð àòòû, À äà æåòèï áèð àòòû,
Áèð òàíàáûí êûÿ àòòû. Áèð òàíàáûí êûÿ àòòû.
¯ç¿êòºé êàëïàê ýð Øóóòó Êîø Îëî¢äóó Áàé÷îðî
À äà êåëèï áèð àòòû, Àêñóð ìåíåí ÷óó êîþï,
Áèð òàíàáûí êûÿ àòòû. À äà æåòèï áèð àòòû,
Ê¿ëä¿ð ìåíåí ×àëûáàé, Áèð òàíàáûí êûÿ àòòû.
Êàòàð æåòèï áèð àòòû, ªò¿ï êåòòè ààëàìãà
Áèð òàíàáûí êûÿ àòòû. Áóë æàìáûíûí àçàáû.
Êûðêòûí áàøû Êûðãûë÷àë, Êàëãàí ýêåí ñàìñààëàï,
Áó äà êåëèï áèð àòòû, Æàìáûíûí æàëãûç òàíàáû.
Áèð òàíàáûí êûÿ àòòû. Êàáàðû îîð, àòû óëóê,
Êûçûë 꺺äºí ýðåíè, Àðáàãû áèéèê, îïñóç øåð
Êûëûìäû áóçãàí áåðåíè, Äàëàé æåðäè êàðàòêàí,
Áîçóóë êåëèï áèð àòòû, Òààëàéëóó êûëûï æàðàòêàí.
Áèð òàíàáûí êûÿ àòòû. Àòû Ìàíàñ àðñëàí,
Àê áóóäàéäûí îðîîñó, Àéêºë Ìàíàñ æåòêåíè,
À äà Ìàíàñ ÷îðîñó, Êàíêîð æåòèï áèð àòòû,
Òàìàøàëóó Òàçáàéìàò Áèð òàíàáûí êûÿ àòòû.
À äà æåòèï áèð àòòû Áààòûðû¢ æàìáû êóëàòòû,
Áèð òàíàáûí êûÿ àòòû. Êàí Ìàíàñòûí êûðê ÷îðî
Ê¿ëê¿ë¿¿ñ¿ Ìàæèãè ʺêºòºéä¿í êàçûíà
Áó äà æåòèï áèð àòòû, Áàéãåñèíå ñàéãàíû
Áèð òàíàáûí êûÿ àòòû. Êûéìûëäàãàí ìºðºéä¿
Òºëãº÷¿ êàðà Òºëºã¿, Êûìáàòû¢ Ìàíàñ àëãàíû.
Òºëãºñ¿ æóðòòàí áºëºã¿, Æàìáûíû Ìàíàñ àëãàíäà
À äà áàðûï áèð àòòû, Ä¿í¿éºäº îëæîãî
Áèð òàíàáûí êûÿ àòòû. Êûðêû æåòèï êàëãàíäà
Ñåð¿¿íäºãºí Ñåðåãè Æàìáûñûí àòûï æûêêàíû,
Êàí Ìàíàñòûí êåðåãè, Ìàíàñ êàíäûí êûðê ÷îðî
À äà æåòèï áèð àòòû, Ìóðàñêà ìèíòèï ÷ûêêàíû.

v 1206 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×ÀÏÊÀÍ ÀÒÒÀÐÄÛÍ ÊÅËÃÅÍÈ, ÊÀËÌÀÊ, ÊÛÒÀÉ
ÁÀÉÃÅÍÈ ×ÀÒÀÊ ÊÛËÛÏ, ×ÛÐ ÁÎËÃÎÍÓ

Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû, Áóë àéëàìäû êºð¿¢ºð.


Àò ÷àáûëãàí ê¿ë¿ê áàð, Ûçàëàíäû Êî¢óðáàé,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Óÿò áîëäó êàí Æîëîé,
Ñàëà òóðãàí á¿ë¿ê áàð. Òàêûð ºëä¿ Ò¿ê¿áàé,
Ýð áàøûíà æ¿êòºëãºí, Êàðà ñààò ìó¢ó áàð,
Àò ñ¿ðºº äåãåí ò¿ë¿ê áàð. Êàðìàøà òóðãàí êåçåãè
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Îé, áóñóðìàí, óãó¢àð.
Êààëàï ÷àïêàí ê¿ë¿ê áàð. Êàðà êóðòòàé êàïûðãà
Æûëêûäàí ÷ûêêàí òóëïàð áàð, Êààðäû æàìàí ºòêºðä¿¢,
Êàíàòòóó æåòïåñ òàëàà áàð, Êàí Êî¢óðáàé áààòûðãà.
Àç æåðèíåí ÷ûð ÷ûêñà, Êåêò¿¿ áîëäó Æîëîþ,
Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí Êåï êûëáàé ºëä¿ Ò¿ê¿áàé.
Êûðûëûï êåòýýð áàëàà áàð. Êàéíàï æàòêàí êûòàéäû
Àò àéäàòûï æèáåðãåí Êàãûøûï àäàì æå¢áåãåí,
Àò Ìààíèêåð ê¿ë¿ê áàð. Òîëêóï æàòêàí áóë êûòàé
Êûÿáû êåëñå êûòàéëàð Òîïîí ñóó òîçäîí êèðáåãåí.
Êûëà òóðãàí ò¿ë¿ê áàð. Óÿëóó êûòàé ýë îøîë,
ʺï æà¢æàëäûí áàøû áàð, Àð áàéãåñèí êºï àëûï,
ʺêºòºéä¿í àøû áàð. Óÿò êûëäû¢ ñåí îøîë.
ʺêæàë Áàêàé ñºç áàøòàï, Àäàìäàí êàëàò êºï àðìàí,
Êîå áåðäè êûéãà÷òàï. Óøóíäàé áîëîò øóì æàëãàí.
Áàêàéäûí àéòêàí ñºç¿ áóë: Óëàìàäàí óëàäûê,
«Äèí áóñóðìàí êàëàéûê, Áèëãè÷òåðäåí ñóðàäûê.
Êàíû¢ ìûíäà òóðàñû¢, Òå¢äåøèï êèøè àëáàãàí,
Êàð÷àëûøêàí àòà óóëó Òå¢åëãåí àìàí êàëáàãàí.
Áààðû¢ ìûíäà òóðàñû¢. Ý¢êåéèøòå ÷ºï áîëãîí,
Àòà óóëóäàí àáûäàí Ýëè-æóðòó êºï áîëãîí.
Ûêòóó¢ ìûíäà òóðàñû¢. Àðáàãû áàð àòû óëóê,
Àéçàêåðäåí êàí è÷ìå Àëûøêàí àìàí êàëáàãàí.
Ìûêòû¢ ìûíäà òóðàñû¢. Êàðà êûòàé ìàêóëóê,
Êàëû¢ êàðà áóñóðìàí, ×û¢÷û-ìû¢÷û ýëèíåí
Ìè¢ êèøèäåí áèðè¢ êåë, Êåëãåí ýêåí ò¿ãºí¿ï,
ƿ麺 òàáàð ûêòóó¢ êåë, ×ûí Êàêàíäûí æåðèíåí,
Àéáàíû¢ êàëûï áóñóðìàí, Êûòàéäûí æóðòó ñåë ýêåí,
Àäàìãà ÷àëûø ìûêòóó¢ êåë, Áèð êûéøà¢ûí ÷ûãàðûï,
Àéëࢠòåãèç ýðè¢ êåë, Êàïòàï êåòåð êåçè ýêåí.
v 1207 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×àëãûðòìàëóó ñºç¿ áàð, Ñóðàãûíàí àäàøêàí.
×ûðêûðàøûï ÷ûðäàøñàê, Ê¿ð人ëä¿¿ øààð, ê¿÷ò¿¿ æóðò,
×àëûï èåð ºç¿ áàð. Ê¿ë¿ñòºí Àëìàì êàáûëàí,
Àòû ìà÷èí êàëêû áàð, Ê¿í¿ë¿ã¿ áàðûíàí,
ҺẠ÷à÷û ¿ðïºé¿ï, Ê¿í-æà¢-æó¢ ìåíåí ñàëûøêàí.
Êàòûëãàí òóðàò êàðêûáàð. Áóðóëóøòàí æåð òàïêàí,
Óøó êåëãåí æûéûíû¢, Áóë Êûòàéãà áàòà àëáàé,
Êàí ʺêºòºé àøûäûð, Áóñóðìàíäàí ýë òàïêàí.
Àáàéëàñàê êàëàéûê, Àðûñëàí Áàêàé òºðºí¿í
Êàëû¢ ÷ûðäûí áàøûäûð. Àéòêàí ñºç¿í áèëãèçñå¢,
Àéòûï òóðãàí Áàêàéû¢, Àëàêå¢äèí ¿ñò¿íº
Ò¿ãºíáºãºí êåáè áàð, ×ûëàáà òîíóí êèéãèçñå¢,
Ò¿òºï æàòêàí êûòàéäà ×ûíìà÷ûíäûí êûòàé÷à,
È÷è òîëãîí êåãè áàð. ×ûíûãû êûòàé ýêåí äåï,
×ûãûï êåëñå áóóäàíû¢ Áèëäèðáåñòåí æèáåðñå¢.
Áàéãåñèí çîðäóê êûëáàñûí, ×ûí Êóäàéäàí òèëåíñå,
×ûð êûëûï áàéãå òàëàøñàì, ×ûãûï êåëãåí òóëïàðäû
Áèçãå êûçûê êûëáàñûí. Ñûðòòàí Àëìࢠêàáûëàí,
Êàæûëäàãàí êàïûðëàð, Êûòàé÷à ñàëûï ñ¿ðººíä¿,
Êàí Êî¢óðáàé áààòûðëàð, «×ûíìà÷ûí!» – äåï, ñ¿ðºñº
Áóñóðìàíäûí áóóäàíû, ×ûíäàï Êóäàé áåð¿¿÷¿
×ûãûï êåëñå îêóñòàí, ×ûãûï êåëãåí òóëïàðäû
Êûðãûí êûëûï æ¿ðáºñ¿í, Áóñóðìàí àìàí êºð¿¿÷¿.
Êûçûãà êåòèï êîêóñòàí, Áóë àìàëäû êûëáàñàê,
Æåòèìèø áóðêó òèë áèëãåí, ×ûãûï êåëãåí òóëïàðû¢,
Æåëäåòòè òàíäàï àëàëûê, Êî¢óðáàéäàí ºë¿¿÷¿.
Àðãûí êàíäûí Àæûáàé, Àò àéäàãàí òûÿêòà,
Æåòèìèø áóðêó òèë áèëãåí, Óð÷óêòóóíóí áóð÷ó áàð,
Òàçäûí óóëó ýð ¯ðá¿ Àêêóëàãà êóï îêøîø,
Êàðà òèëèí êàéðàãàí, Ýð Æîëîéäóí Ñóðêóëà
Êàìûíäûðáàé ÷ó êîéñî, Êàðà ñààò óøó áàð.
Êûòàéäûí òèëèí ñàéðàãàí. Îðî¢ãóíóí îðãó-áàðãû êóëà áýý
Àçûç êàíäûí Àëìàìáåò, Æàø Êåíåéäèí Êóëà òàé
Ý¢êåéòèï ìåíäå àëáàãàí. Àðìàíäà êåòêåí òàé ýëå.
Ò¿ï àòàñû ×ûëàáà, ×î¢ àðìàíû áàð ýëå,
×ûëàáàíûí êàíäûãûí, Òàé àëäûãà êåëäè äåï,
×ûí Áýýæèíäåí òàëàøêàí, Òàêûð ñóðàï àëáàãûí.
×ûíäàãàí êàïûð ýêåí äåï, Êåìåëèíå êåëòèðáåé,
×ûëáûð ÷à÷òóó êûòàéäûí Äàë-äàë êûëûï ñàëáàãûí.
v 1208 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàí Ìàíàñòûí êûðê ÷îðî, Àäûð-÷å¢ãåê æåð êåëñå,
Òóëïàðäàí òàíäàï ìèíãèëå. Àøà êîþï àäóóëàï,
Êàðà êàëìàê, ìàíæóóãà Ñàðàëàíû îøîíäî
Òóóðà ýðäèê ìåíåí êèðãèëå. Àðûñëàí Àëìà ñóëòàíû¢,
Áàéãåãå æàêûí êåëãåíäå Àáàéû ìåíåí æàáóóëàï.
Ûñòàìäàï ñ¿ðººí ñàëãûëà. Æààäàé ó÷óï Àëàêå¢,
Àêêóëà òóëïàð àéëà æîê, ×û¢äàï æ¿ð¿ï æîë ìåíåí,
×ûãûï êåëñå áóóäàíäûí Êàéûï÷ûñûí êàëäàéòûï,
Áàø áàéãåñèí àëãûëà!» Êàéðàí Àëìࢠêàðà êºê,
Áàêàéäàí óãóï ìûíäàé êåï, Ò¿ï àòàñû ×ûëàáà,
Êàðêûðàíû æàêàëàï, ×ûëàáà êèéãåí òîí ìåíåí,
×î¢-Êåãåíäè áàêàëàï, Àëåê áîëóï êàéðàí áàø,
Áóñóðìàí êîëó ÷ó êîéäó, Êûòàé÷à êèéèï òààæûíû,
×ûðûí ûëäûé ÷óðêóðàï. Àë òààæûíûí ¿ñò¿íäº
×ࢠàñìàíãà áóðêóðàï, Øóðó îòîãîò* ìàðæàí òàø*,
Àçàïòû àðòûê ñàëóóãà, Êàëû¢ êûòàé êàêàí÷ûí,
Àòòû ñóðàï àëóóãà, Àëàêå¢äè òààíûáàé,
Êàëìàê êîëó ÷óó êîéäó. Àëåê áîëäó êóðãàí áàø.
Òàëààëàï òàðòûï êîë êàïòàï, ʺêæàë Àëìࢠòºðºí¿í
Àç ãàíà ýìåñ, ìîë êàïòàï, ʺç àéíåãè áàëêûëäàï,
Ò¿ðê¿í-ò¿ðê¿í áºë¿í¿ï, ʺºêºðäºé áîëãîí øóðó òàø
Æåð æàðûëûï äûðêûðàï, Òºáºñ¿íäº æàðêûëäàï.
Æåçíàé ¿í¿ ÷ûðêûðàï. ʺðãºí êûòàé êàíûì – äåï,
Äîîëáàñ êàòóó êàãûëûï, À¢-òࢠêàëûï ýëå¢äåï.
Òîëêóï æàòêàí êºï óëóê, Àëàêå¢ êåòèï áàðàòàò,
Êàïòàï æ¿ðä¿ æàáûëûï. Îéêóìàñûí áåëåíäåï.
Òîïóðàê ó÷óï, òîç ê¿é¿ï, Áàéòàë áýýíèí êóëóíó,
Áàäàíà÷àí áºë¿í¿ï, Êàðà æûëêû äóëäóëó.
Áààòûðëàðû êºð¿í¿ï. Êàáûëàíäûí Àêêóëà
Êàðà êóðòòàé êàë áàñûï, Êàðøû àëäûìàí êåçèêñå,
Êàðàï òóðñà Èëåíè, Êà÷ûðûï ÷ûëáûð àëñàì – äåï,
Òîïóðàê ó÷óï, ÷ࢠáàñûï. Àò áîîðóíà ñàëñàì– äåï,
×à¢û-÷à¢ãà óðóíóï, Êàðà êûòàé ìàíæóóíóí
×ࢠîáîãî áóðóëóï, ªç¿í÷º ñ¿ðººí ñàëñàì – äåï,
×àáóóë êîéãîí ýìåäåé, Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí
Àòòû êºçäºé êàëàéûê, Îðòîñóíà ÷ûãàðûï,
Êàðà êóðòòàé êóþëóï, Àáèéèðäè ìèíòèï àëñàì – äåï.
Àéáàíäûí áàøû êàãûøûï, Ýýðäåé áîëãîí áåëåñòè
Àéçàíûí áàøû ÷àáûøûï, Ýñèë Àëìࢠêºêæàëû¢
152 – 1018 v 1209 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýìè êåëèï òàÿíäû, Àòûí àéäàï áàðãàíäà,
Ñàðàëà îîçóí áóðäó ýëå, ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí
Ñàíäûðãàëóó êàéðàí ýð ʺï àêûëäû ñàëûïòûð.
Ä¿ðá¿ ñàëûï òóðäó ýëå. Òèëèí àëûï æàø Àéäàð
ʺêòºí êºãºð¿ï ìóíàð êºð¿í¿ï, Ìààíèêåðäè áåê áàéëàï,
Ìóíàðûêòàï áóð÷òàíãàí ¯÷ ê¿í¿ óêòàï êàëûïòûð.
Áóëó¢ áîëóï ó÷òàíãàí, ¯÷ ê¿íäºí êèéèí æàø Àéäàð
Áóçóëãàí êóìäóí áåòèíäå Óéêóäàí ÷î÷óï îéãîíóï,
Îðãóï-îðãóï ÷ࢠ÷ûãàò. ΢ æàãûíà òîëãîíóï,
Îðãóãàí ÷à¢äû êàðàñà, Êîëóí ñóóãà ñàëûíûï,
Àêêóëàíûí ÷à¢û ýêåí, Êîë äààðàòûí àëûíûï,
Áàøûí æåðãå ñàëûïòûð, Áóòóí ñóóãà ìàëûíûï,
Áàäûøà¢äûí Àêêóëà Áóò äààðàòûí àëûíûï.
Áàøêà÷à àðûø àëûïòûð. Øàøûï àìàç îêóíóï,
Ìîþíóí æåðãå ñàëûïòûð, Ìààíèêåðäè òîêóíóï,
Áàäûøà¢äûí Àêêóëà Óìà÷òàé êºç¿ à÷ûëûï,
Áîëáîé àðûø ñàëûïòûð. Óéêóíóí áààðû ÷à÷ûëûï.
Ý¢êåéèøêå êåëãåíäå ªºäº òóðóï êàðàñà,
Ýëèêòåé êîëó ñàéûëûï, Êóêóëäàãàí êóçãóí æîê,
ªð òàÿíà áåðãåíäå Êàêûëäàãàí êàðãà æîê.
ªê¿ì ê¿ë¿ê Àêêóëà Êàðàñà êºç㺠èëèíáåéò,
Æàë-êóéðóãó æàéûëûï. Êàøûíäàãû æàíäàðäûí
Òàëàà-ò¿ç㺠êåëãåíäå Êàé êåòêåíè áèëèíáåéò.
Òàìàí æåðäå òàðñûëäàï, Ìûíà îøîíäî æàø Àéäàð
Êàðà áîëîò îîçäóê Êàì÷û ÷àïïàñ êàðà ñàí,
Êåìåêåéëåï êåìèðñå Ìààíèêåðäåé òóëïàðãà
ʺìºêºéäº êàðñûëäàï, Êàòûðà êàì÷û ÷àïòû ýëå,
ʺê¿ë¿ êºêêº áºë¿í¿ï, Êîéäîé ýòè áºë¿í¿ï,
Òóëïàðëûê ñûíû êºð¿í¿ï, Êîåíäîé æîíó ò¿çºëä¿,
Êóëàíäàé êóëàê æàïûðûï, Òàéäàé ýòè áºë¿íä¿.
Êóþíäàé æåðäè ñàïûðûï. Òàéãàíäàé æ¿í¿ ò¿çºëä¿.
Áåò àëäûíà êåëãåíäå Àðààíäàé îîçó à÷ûëäû,
Áåðåí Àëìࢠêºéêàøêà Á¿ð¿ø¿ï òóðãàí òóÿãû
Áåëãèëåï êàðàï òóðãàíäà, ×î¢ òàáàêòàé æàçûëäû.
Áàñêàí òàøû áûðêûðàï, Êàí àðàëàø àê êºá¿ê
Ýð Æîëîéäóí À÷áóóäàí Îìóðîîãî ÷à÷ûëäû.
Ó÷óï êåëåò äûðêûðàï. Áóëóòòóó êºêò¿í àñòûíàí,
Àêêóëà ñî¢ó àë ýêåí, Áóðàëãàí øèáåð ¿ñò¿íºí
Æàéìà êºê¿ë æàø Àéäàð Áóðêóðàï àëûï ó÷òó ýìè.
v 1210 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåð àéðûëäû çàêûìäàï, Ìàíàñ êàíäûí Àêêóëà,
Êàí Æîëîéäóí À÷áóóäàí Êàêàíäàï ñ¿ðºï àëûïòûð,
Êèðèï êåëäè òàêûìäàï. Øóðó îòîãîò, ìàðæàí òàø,
Ìààíèêåðäèí êºê¿ë¿ Çó¢çó¢äóí êàíû àðàëàø,
Ìàëûï êîéãîí øîðó ýêåí, Êàëû¢ êûòàé áààðûñû,
Àò àéäàãàí òóëïàðãà Àëàêå¢äè êºðãºíäº,
Àñòû áàéãå æîê ýêåí. Àòàêòóó êàíäûí áèðè äåï,
Ìààíèêåðäè ÷àïïàãàí, Àÿáàé ñ¿ðºï àëûïòûð.
ʺêºòºéä¿í Áîêìóðóí Êûéêûðûêòû ñàëûïòûð.
Àñòû àêûëû æîê ýêåí. Êûéêûðûøûï êûòàé æóðò,
Êóìóðñêàíû êºð, êóðòòó êºð, Äóóãà êèðèï àëûïòûð.
Àò ñ¿ðººãº êåòèïòèð Êûéûí ñ¿ðºï Êóëàíû,
Êóðòòàé êûòàé æóðòòó êºð. ×óóãà êèðèï àëûïòûð.
Êàðàñà êºç㺠èëèíáåé, Àëìàìáåòêå àëäàòûï,
Òîïóðàê ó÷óï, òîç ê¿é¿ï, ×óóãà êèðèï àëûïòûð.
Àñìàí à÷ûê, æåð á¿ðêºê, Àäàì êºðáºñ ìóíàðûê,
Êàéñû ýêåíè áèëèíáåéò. ×à¢ãà êèðèï àëûïòûð.
Àðòûê áóóäàí ìàë ýêåí, Êûòàéäàí Àëìàí áºë¿í¿ï,
Àêêóëà ìåíåí À÷áóóäàí, Êàëìàêêà êåëäè êºð¿í¿ï.
Êîåíäîé îêøîø àë ýêåí. Êàëìàãûíà êåëãåíäå
Êàðà êûòàé, ìàíæóóãà, Êàëìàê÷à ñ¿ðººí ñàëäû ýëå,
Ýìè èëèíèï êàëàðäà, Êûðààí Àëìࢠêàáûëàí,
Êàí Êî¢óðáàé êåëåðäå, Áºêñºãº àòòû ñàëûïòûð,
Àêêóëàíû êºðºðäº, ̺íä¿ëºï ñ¿ðººí àëûïòûð.
Êàëàéìàíäû êûëàðäà, Àñòûíäàãû Ñàðàëà
Ûðãûòà òýýï ñàëàðäà, ΢äó-ñîëäó êàì÷û óðóï,
Êàáûëàí Àëìࢠêàéðàí øåð, ΢-òåòèðè òåìèíèï,
Øóðó îòîãîò, ìàðæàí òàø, Êàðà êàëìàê êàíû ýêåí,
Òºáºñ¿íäº æàðêûëäàï, Êàíû êèéèï àëóó÷ó,
ʺê æîëáîðñòîé ò¿é¿ë¿ï, Êàëäàé òîíóí êèéèíèï,
Êûòàéäûí êèéìèí êèéèíèï, ̺íä¿-ìºíä¿-ìºíä¿ – äåï,
Àëàêå¢ æóðòêà äàéûðûï, ̺íä¿ëºï ñ¿ðººí ñàëäû ýëå.
Àðêû àòàñû ×ûëàáà, Æàãû-æàãû-æàãû – äåï,
Îøîíäî êàëãàí ÷î¢ áåëãè, Æàãûëàï ñ¿ðººí ñàëäû ýëå.
Òîòó êóøòóí êóéðóãóí, Æàéíàï æàòêàí êºï êàëìàê,
Òîãóç ò¿ðäºï ñàéûíûï. Æàáûëà ñ¿ðºï àëäû ýìè.
Êûòàéëàð÷à êûæûëäàï, Êàëìàê êåëåò ñåïèëäåï,
Êààðäàíûï áàêûðûï, Àðêàäàí ÷à÷û äåëïèëäåï.
Êàêàíäàï óðààí ÷àêûðûï. Êàáûëàí Àëìࢠáàðûíäà
152* v 1211 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàëìàêòû àëäàï àò ñ¿ðºï. Ýð Æîëîéäóí À÷áóóäàí,
Êûðààí Àëìࢠáàðûíäà, Àëäûãà ò¿ø¿ï æ¿ã¿ð¿ï,
Êûòàéäû àëäàï àò ñ¿ðºï. Êàëàò äåãåí ýìèíå?
Êàéíàï æàòêàí êºï÷¿ë¿ê, ʺêºòºéä¿í ñàí áàéãå,
Ñîëîîíãî êèðèï áàðäû ýëå. Êàðà êàëìàê, ìàíæóóëàð,
Ñîëîîí÷î óðààí ÷àêûðûï, Àëàò äåãåí ýìèíå?
Ñîëîîíäîí ñ¿ðºï ºòò¿ ýëå, Êûòàéãà áàéãå áåðãè÷å
Øèáýý÷å óðààí ÷àêûðûï, Òèð¿¿ æ¿ðáºé ºëºë¿,
Øèáýýäåí ñ¿ðºï ºòò¿ ýìè, Òóóáàé òóíà ÷ºãºë¿.
Êûðààí Àëìࢠáàðûíäà, Àðäàêòàï ÷àïêàí Àêêóëà
Êûéûí àìàë ÷ûí ñàëäû. Æûëìà¢äàãàí ñîþëãóð,
Àêêóëàíû òààíûáàé, Æûëêûäàí áºëºê ìàë ýëå
Êûòàéëàðãà ÷ûð ñàëäû. ʺêºòºéä¿í êûçûë òóó,
Áåðåí Àëìࢠêºêæàëäûí Áûéûë ÷ûãàð ÷àãû ýëå.
Áåðåíäèãè áèëèíäè. Áàãàë÷àãû áèð òóòàì,
Àðû áàðà ò¿øêºíäº, Áàêà áîëóï êàëãàíáû,
Ûñëàì æóðòêà èëèíäè. Ñîãîí÷îãó áèð òóòàì,
Ìàíàñ êàíäûí êûðê ÷îðî, ×î÷êî áîëóï êàëãàíáû?
Êûéðàï ñ¿ðºï êàëäû ýìè. Êå÷ýý Àëòàéäàí áåðè êà÷êàíäà,
Áó æàíûáàð Àêêóëà, Ñàí ä¿éíºìä¿ ÷à÷êàíäà
Áàøûí æåðãå ñàëûïòûð, Êàðà êàëìàê æóðò ìåíåí,
Ñ¿ðºãºí¿ êûðê ÷îðî, ªé¿ç-á¿é¿ç æàòûøûï,
×ûãûï êåòêåí Àêêóëà, Ìûëòûêòàøûï àòûøûï,
Àêêóëà ÷ûãûï êåòêåíèí, Ìûêòàï óðóø ñàëãàíäà,
Àíû êºðáºé êàëûïòûð. Òîðó÷ààð îêêî ó÷êàíäà,
Àíû ìûíäàé òàøòàéëû, Êàëû¢ êûòàé, ìàíæóó æóðò,
Àëà 꺺äºí àéêºë øåð, Êàïòàï ä¿ìºê ñàëãàíäà,
Àíäàí êàáàð áàøòàéëû, Òîðó÷ààð îêêî ó÷óðóï,
Àéáàíáîç ìåíåí ñàìñûòûï, Êàëäàéûï 溺 êàëãàíäà,
Àéêºë Ìàíàñ êàáûëàí Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé
Äóóãà êèðèï àëûïòûð. Òåëêûçûë òàðòóó êûëãàíäà,
Áàðáàêòàòûï áîç àòûí Òåëêûçûëäû ìèíãåíäå
Áààòûð Ìàíàñ êàáûëàí, Òå¢äåøå òóðãàí òóëïàð æîê,
Îøî ÷óóíóí è÷èíäå Æàí áàãûøà æ¿ðãºíãº
À÷áóóäàí êºð¿ï àëûïòûð. Îáîäîí æûëäûç òóòóëóï,
Êààðäàíûï êàáûëàí, Îëóÿò êîëäîï ºç¿ìä¿,
ªðòòºé êºç¿ æàéíàäû, Êàðà êûòàé, ìàíæóóäàí,
Êà¢ûðûãû áåê ò¿òºï, Àðࢠæ¿ð¿ï êóòóëóï,
Êàí è÷ìåñè êàðìàäû. Êûçûëáàø ÷ààï àëóóãà,
v 1212 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æîðòóóë æ¿ð¿ï êàëãàíäà, Êóòóðãóðäóí Àëãàðà,
Ìåäèÿíäûí ÷ºë¿íºí, Èðìåãåíãå æàí æåòïåéò,
Êàéûáûíàí êàáûëãàí, Ó÷êàí êàðãà áîëáîñî,
Àé òàëààäàí òàáûëãàí. Òºðò àÿêòóó æàí æåòïåéò.
Òîé êûëãàíäà Àêêóëà, Æûãûëûï òóðãàí À÷áóóäàí,
Òîêñîí áýý ñîþëãàí. Æûëìàéãûðäû êºðä¿ ýìè.
Àòû Àêêóëà êîþëãàí. Êàòûíûí êàðà áàñêàíäàé,
Áàøûí æåðãå áûéûë æûë, Êààðäàíäû Êî¢óðáàé.
Ñàëà òóðãàí êåçè ýëå, Æóðò æûéûëãàí êºï áàéãå,
ʺêºòºéä¿í áàø áàéãå Àëáàéò äåãåí ýìèíå,
Àëà òóðãàí êåçè ýëå. Àë áàéãåíè áåðáåñå,
Àêêóëà àðòòà êàëãàí ñî¢, Êûçûòàëàê áóðóòêà,
Áó êàïûðäûí À÷áóóäàí, Àäàì êºðã¿ñ êûðãûíäû
×ûãàðãàíäà íåòåéèí, Ñàëáàéò äåãåí ýìèíå.
×ûãàðáàñòàí ò¿á¿íº, Äåï, ºøºíò¿ï, Êî¢óðáàé,
Àéëàì êåëñå æåòåéèí. Êààðäàíûï áàêûðûï,
Àðûñëàí Ìàíàñ áàðáàêòàï, Êàéðàòûíà Êàë÷àíûí
Êààðäàíûï äàðäàêòàï, Æåð áóçóëóï ê¿ðê¿ðºï,
Áîç êèñåíè êóð÷àíûï, Êàéðàòûíà Êàë÷àíûí
Àéáàíáîçäó áèð ñàëûï, Êàëû¢ êûòàé, êºï ìàíæóó,
Àñòûíàí ÷ûêñà Ìàíàñ êàí, Êàê æàðûëûï ä¿ðê¿ðºï.
Êàïòàëûíàí êà÷ûðûï, Àëäûíäàãû Àëãàðà,
ѿẺí¿í òºìºí áåòè – äåï, Àíûê òóëïàð æàíûáàð,
Áºéðºã¿í¿í ÷åòè – äåï, Êûéûí Êàë÷à ìûêòû ýð,
Êààðäàíûï êà÷ûðûï, Êûéêûðûêòû ñàëäû ýìè.
À÷áóóäàíäû êàí Ìàíàñ, Àéòà-áóéòà äåãè÷å,
Êàïòàëäàí àðû òåïòè ýëå, À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à,
Ê¿¿ëºí¿ï êåëãåí ñîþëãóð, Îêîðî ò¿éãºí ÷ûëáûðäû,
Ê¿¿ëºí¿ï Ìàíàñ òèéãåíäå, Áîîðóíà áàñòû ýìè,
Ì¿ä¿ð¿ë¿ï êåòòè ýëå. Òåãèç æåðäå ¿éðºò¿ï,
Êàòàðûíàí ¿÷ êàòàð, Àëãàí ýêåí áóóäàíäû,
Àëà ñàëûï êåòòè ýëå. Òåáåòåéäåé ñ¿éðºò¿ï.
Êààðäàíûï Ìàíàñ êàðûøòû, Ýíòå¢äåòèï ò¿ø¿ð¿ï,
À÷áóóäàí àëà ñàëãàí æåð, Ýáåëåêòåé ó÷óðóï,
Îøî ê¿íäºí óøó ê¿í, À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé
Àê-Æàð áîëóï àòûêòû. Ýð Æîëîéäóí áóóäàíûí,
À÷áóóäàí êóëàï òóðãàíäà, Îïñóç ñ¿éðºï àëûïòûð,
Àìûñòàíûï Êî¢óðáàé, Òåãèç æåðäå ¿éðºò¿ï,
Àíû Êóäàé óðäó ýìè. Òåãè áàëáàí Êî¢óðáàé,
v 1213 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òåáåòåéäåé ñ¿éðºò¿ï. Æåòè àòà¢äûí áîîðóí æå.
Ý¢êåéèøòå ¿éðºò¿ï, Àòêà êîøóï òàé ÷àïêàí,
Ý¢ãåí æåðäå Êî¢óðáàé, Àðñûç ìûíäàé áîëîðáó,
Ýáåëåêòåé ñ¿éðºò¿ï. Ñ¿ðºáº, Àéäàð, ñ¿ðºáº,
Áóóäàíäû áóóäàí ñ¿ðºñº, Òûéûëáàéáû àëûáûç,
Áóðóëáàé ÷óðêàï çàêûìäàï, Òºã¿ëáºéá¿ êàíûáûç.
Áèðäèí ñî¢ó À÷áóóäàí, Ýð Æîëîéäóí À÷áóóäàí,
Áàðìàê áîëäó æàêûíäàï. Êàëû¢ êûòàé êàêàéëàï,
Æàø êåíåäåé Êóëàòàé, Êàòóóëàï ñ¿ðºï àëûïòûð,
Àðìàí êåòèï áàðàò àé. Òóëïàð ýêåí Êóëàòàé,
Ìààíèêåðãå êàì÷û óðóï, Êàí Æîëîéäóí À÷áóóäàí,
Æàø Àéäàð ñ¿ðººí àëûïòûð, Êóéðóêòàí òèøòåï àëûïòûð.
Áàñêàí òàøû áûðêûðàï, Êóëàòàéäûí àðòûíàí,
Êóëàòàé ìåíåí Ìààíèêåð, Ýð Àãûøòûí Ñóðêèéèê,
Êàòàð ÷óðêàï äûðêûðàï, Êóëàíäàé êóëàê æàïûðûï,
Æåð àéëàíûï çàêûìäàï, Êóþíäàé æåðäè ñàïûðûï,
À÷áóóäàíãà æàêûíäàï, Ê¿ë¿ã¿íºí îçóïòóð,
Êàëû¢ êîëäó êàê æàðûï, Êàðà êàëìàê, ìàíæóó æóðò
Êèðèï êåëäè Êóëàòàé, Àëòûìûø æåðäåí òîñóïòóð.
×ûãóó÷óäàé æàêûíäàï. Ñóðêèéèêòèí àðòûíàí,
Ê¿í êåòêåíäåí ò¿í á¿ò¿ï, Ýð Òºøò¿êò¿í ×àëêóéðóê,
Êóëàíû ÷àïêàí áàëàãà ×àëêóéðóêêà ÷àðà æîê,
Áèð øóìäóêòóó òèë á¿ò¿ï. Æåð àëäûíà ò¿øêºí¿,
Ñ¿ðºáº, Àéäàð, ñ¿ðºáº, Æåòè æûë÷à áîëóïòóð,
Æûãûëñàì òèøèì ñûíáàéáû, Æåð ¿ñò¿íº ÷ûêêàíû
ªëñºì, Êóäàé óðáàéáû! Æåòè ê¿í àðࢠáîëóïòóð.
Ýáåëåêòåé æå¢èë òàé, Áàøûí æåðãå ñàëàëáàé,
Ýïñèç ó÷óï êåòïåéáè, Àëáàðäû áîëóï æàíûáàð
Êóëàï æåðãå æûãûëñàì, ×àëêóéðóê êåëäè ÷ààëûãûï,
Êóï àæàëûì æåòïåéáè, Àíûí àðêà æàãûíàí,
Æèëèãèì ìàéäà ñûíáàéáû, Ìóçáóð÷àêòûí Òåëêûçûë,
Êûéíàï æàíûì òûíáàéáû, Áó äà ÷óðêàï çàêûìäàï,
Òàéûíäà ÷ààï áàéãå àëûï, Êºêº êàíäûí ʺêàëà
Êåíåéäè Êóäàé óðáàäû. Àðêàñûíàí òàêûìäàï,
Àñûéûíäà ÷àïñà÷û, Ñóóäàí ñóóðóëóï ÷ûêêàí ñ¿ë¿ã¿,
Ìûíäà áàéãå àëñà÷û, Êåðêàáûëàí ê¿ë¿ã¿,
Áàéãå æåáåé ìàéû¢ æå, Ìóíóí àðêà æàãûíàí
Ìàäåðè¢äèí êàíûí æå. ʺêáºð¿í¿í Êóóêàçûê,
Êåòêåí áàéãå äîîðó¢ æå, Àíûí àðêà æàãûíàí
v 1214 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îðî¢ãóíóí Êóëà áýý, ʺï áàéãåíè àë êûòàé
Àë òîãóçäóí àÿãû, Òàëàï êåòêåí êåçè ýêåí.
Ìàíàñ êàíäûí Àêêóëà Òºð㺠êóäóê êàçäû ýìè,
Àñòûãà ÷ûãûï áàðäû ýìè. Àêêóëàíûí áàéãåñèí
ʺêºòºéä¿í ñàí áàéãå Çîðäóê êûëûï îøîíäî,
Êàðà êûòàé, ìàíæóó æóðò Êàðà êàëìàê ÷à÷òû ýìè.
Êàïòàï òàëàï àëäû ýìè. ʺêºòºéä¿í êºï ä¿éíº
Áàéãåñèíå ýý áîëáîé, Áóëàñûí áóëàï àëäû ýìè,
Áóñóðìàí êóðó êàëäû ýìè. Áóçóêòó êàòóó ñàëäû ýìè.
Êûòàéëàðäàí Êî¢óðáàé, Àêûéíàêòû àéòòû ýìè,
Êàðà æàëäóó Áîðîîí÷ó, ×ûêêàí àòòûí áàéãåñèí
Êàëìàêòàðäàí êàí Æîëîé, Òàëàï àëûï êàéòòû ýìè.
Ñîëîîíäîðäóí Ûëàìà, Êèøè àçàð ñàëûïòûð,
Êàæûëäàãàí êàïûðäûí Êàðà êàëìàê, ìàíæóóãà
Áóë çîðäóãóí ñóðàáà. Óêóðóê êàéðàð êàëáàïòûð.
Òîïóðàê ó÷óï, òîç ê¿é¿ï, Êûéìûëäàãàí ìàë êîéáîé,
Òîëãîí êûòàé ýë êàïòàï, Êûéûí àéäàï àëûïòûð.
Êàêàí÷ûëóó áåë ýêåí, Êàÿøàÿê áåðãåíäè,
ʺêºòºéä¿í àøûíà ªë¿ì êûëûï ñàëûïòûð.
Êåëèìèø áîëóï êûòàéëàð, Àæàë æåòêåí ºë¿ïò¿ð,
Êàãûøà òóðãàí êåçè ýêåí. ʺêºòºéä¿í àøûíäà
Æîëîé ÷ûêòû çîðäóêòàï, Êàðà êûòàé, ìàíæóóäàí
Êî¢óðáàé ÷ûêòû îøîíäî, Áóñóðìàí êîðäóê êºð¿ïò¿ð.
Áóñóðìàíäû êîðäóêòàï. Êàéíàï êûòàé æ¿ã¿ð¿ï,
×î¢ Ûëàìà áàëáàíû, Êûòàé êàëêòû êºðãºíäº,
×î¢ Æîëîéäîé êàëìàãû, Àëàêàíäàé áóñóðìàí,
Ò¿ðä¿¿, ò¿ðä¿¿ áàëòà àëãàí, Êàéðàí æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï,
Ò¿ãºíã¿ðä¿í áàëáàíû, Àíòàëà¢äàï øàøûøûï,
Ò¿ð¿ë¿ï êûòàé, êºï êàëìàê, Êýý àéëàñû êåòêåíäåð
ʺêºòºéä¿í êºï áàéãå Êàáàêòû êàðàé êà÷ûøûï.
Àíû òàëàï àëãàíû. Áóñóðìàíäûí àëïû áàð,
Êàçãàí êàëû¢ îð áîëóï, Ýðåíñèãåí ìåíäåíè
Êàêàí-Áýýæèí êîçãîëóï, Ý÷å ò¿ðä¿¿ æàëïû áàð.
ʺêºòºéä¿í àøû ýêåí, Áóñóðìàíäûí êàíäàðû
ʺï ÷àòàêòûí áàøû ýêåí. Àêûëûíàí øàøûøûï,
Êàçûëóó êàëû¢ îð ýêåí, Áàéãå òóðñóí áààðûñû
Êàéíàòûï êîéãîí øîð ýêåí. Áààòûð Êîøîé êàðûñû
Ìàë êîðóãàí áààòûðäû Æàíäàðûí àëà êà÷ûøûï,
Ñàáàï êåòêåí êåçè ýêåí. Êàéðàòû òîëóê, çààðû ê¿÷,
v 1215 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàíêîð Ìàíàñ øåðè¢èç, Àëñà êûòàé ìàëäû àëñûí,
Êàòûëãàíäû êûëàò ò¿ç. Êàòûëáàéëûê êàïûðãà,
Æàíûíäà áàð êûðê ÷îðî, Àéòêàíûíà êºíºë¿.
Àñòûíäà òóëïàð ìàëû áàð, ʺêºòºéä¿í áàéãåñèí
Àé-ààëàìäûí áààðûñûí Êàëû¢ êàðà êûòàéãà
Êûðûï èéãåí ÷àãû áàð. ×àòàêñûç ñàëà áåðåëè.
ªðòòºé êºç¿ æàéíàãàí, Æåð-æåðãå àìàí òàðòàëû,
Êàëû¢ êàðà áóñóðìàí, Êàðà êûòàé, ìàíæóóíóí
À÷óóñó êåëèï àáࢠøåð Çààðû ìûíäàé ýêåí – äåï,
Êûðûï èå òàøòàäû. Áèëãåíäåðãå àéòàëû.
«Êûæûëäàï êûòàé òóðãàíäà, ×àòàêòàøïàé, ÷ûðäàøïàé,
Êûëûøà òóðãàí ÷àê êåëäè, Àðûñëàí Ìàíàñ êàáûëàí,
Àæàë æåòñå ºëºë¿, Àø áåðäèê, àìàí êàéòàëû!
Àêêóëàíûí áàéãåñèí Êàðà êàëìàê, ìàíæóóíóí
Òàðòûï àëûï êàïûðäàí, ʺïò¿ã¿í ý÷àê áèëãåíáèç,
Òàêûð áîéäîí áºëºë¿! Ûçàáû êåòñå áóë êàïûð
Òàëàñà êàðà êàëìàêêà, ʺïòºéò êî äåï æ¿ðãºíá¿ç.
Äàðäàéûï òóðóï íåòåëè, Òåãè êàïûð æàìàíãà
Êîë êóóøóðóï êàïûðãà Òå¢åëèøèï íåòåëè,
Íå ìóðàñêà æåòåëè?! Òå¢åëáåñòåí êàí Ìàíàñ
Çîðäóê÷ó êàðà êàëìàêòû Æåðëåðãå ýñåí êåòåëè.
Áýýæèíãå àéäàï ñ¿ðºë¿. Æóðòó ñóóê êàïûðû¢,
Êàæûëäàãàí êûòàéäû Ò¿ìºíäºñº êîêóñòàí,
Êàêàíãà àéäàï êèðåëè. Ò¿ãºë òàëàï êåòêèäåé.
Áàø÷ûëàðûí ñîåëó, Áàéãå ýìåñ áó êàïûð,
Êàíûíà ìûêòàï òîåëó. Áààðûáûçäû áó êàïûð
Êûçûêêàí ýêåí êàïûðëàð, Ò¿ãºë êûëûï êåòêèäåé.
Êûðãûí êûëûï êîåëó. Êóìóðñêàäàé êûòàéäûí
Áåò àëûøûï êºð¿ø¿ï, Àéòêàíûíà êºíºë¿,
Àæàë æåòñå ºë¿ø¿ï, Àêêóëàíûí áàéãåñèí
Òàëêàëàøûï êàëáàñàê, Àéêºë Ìàíàñ, òèë àëñà¢,
Áó êûòàéû¢ êóòóðóï, Íàçèð êûëûï áåðåëè.
Áóñóðìàíãà æóòóíóï. Àðäàêòàï àøêà ÷àêûðñàê,
Êàéðà òàðòûï êàëàò êî, Àðñûç òóóãàí àêìàêòàð,
Êàëáàíû êàòóó ñàëàò êî». Êåðêêå* êîøóí àðòòûðûï,
Ìàíàñ ìûíäàé äåãåíäå Ñàëûøêàíãà êûòàéû¢,
Êàëû¢ êàðà äèí ûñëàì Áèëãå æ¿êòºï îê àëãàí,
Êààðû áàøêà æàí ýêåí, Êà¢ãóóëàðäûí êàëêûíàí
Êàí Êî¢óðáàé áààòûðãà. Êàí÷àëûê ò¿ìºí êîë àëãàí.
v 1216 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ý¢êåéèøòå ÷åï ýêåí, Ìàíàñ ýëå êûðûï êåòåò êî.
Êàïûðäûí æóðòó êºï ýêåí, Êûçûòàëàê êàíêîðäóí
ªºäºí¿í ÷ºá¿ áàñ áîëäó, ªê¿ì¿ æ¿ð÷¿ ñºç¿íäº,
Áóñóðìàí æóðòó àç áîëäó. ªæºð¿ æ¿ð÷¿ êºç¿íäº.
Æåòêèëå¢ Ìàíàñ, òèëäè àë! Êûçûòàëàê áó êàíêîð
Æåòè áºð¿, áèð òàéäû Êûòàé ìåíåí ÷ûð êûëûï,
Òàëàñà òàðïûí êîåáó. Êûéëà÷à àéòàò ñºçäºð¿í,
Æåòè êûëûì ýë ýêåí, Àìàí áîëñî êàðàï òóð,
Àëàêàíäàé áóñóðìàí Àëàêàíäàé áóñóðìàí,
Ñàáàñà òàðïûí êîåáó? Êûéðàòàò êî ºçäºð¿í.
Ò¿á¿ êàðà êºë ýêåí, Äàðäåñòèí òèëèí àëàáû,
Ò¿ãºíãºí êûòàé ýë ýêåí. Äàðûÿ-ñåëäå êàïòàëûï,
Òå¢åëãåí àäàì áîëîáó, Äàëàé æàí ºë¿ï êàëàáû?
Òîïîí ñóóäàé áóë êàïûð, Òîëêóï æàòêàí ñåë ýêåí,
Òîëêóñà æàíäû êîåáó? Òîîäîé êûòàé ýë ýêåí.
Êàðà òàæààë êûòàéãà Òîî æûãûëñà êîåáó,
Êàãûøêàí àìàí áîëîáó, Òîëóï æàòêàí êàïûðãà
Ýçèøêåí àìàí êàëàáû, Êàòûëãàí àìàí áîëîáó?
Ýíåñè òàëàê* èò ìåíåí Êàðìàøà êåòñå¢ êîêóñòàí,
Ýðåãèøïåé êàëàëû. Êàòûëûøñàê îêóñòàí,
ªç¿á¿ç òèëåï àëáàéëû, Áàëàêåòòè ñàëáàéáû,
Êàéðàí áàøêà áàëààíû Ò¿ïêº ÷îãóó æåòïåéáè,
Êûòàéäàí êûðãûí êºðáºéë¿, Ò¿ð ñàëûøñàê êàïûðãà
Êûðûëûï ÷îãóó ºëáºéë¿?! Ò¿ãºë æóðòòóí áààðûñûí
Áóñóðìàí ìûíäàé äåãåíäå, Òèð¿¿ áàéëàï êåòïåéáè.
Áóëêóíóï êåòòè ýð Ìàíàñ, Æûëãûíäóó, Êå¢-Êîë, Òàëàñòàí,
Êààðäàíûï îøîíäî, Êîðäóêòó êºðìºê áîëäóê êî,
Êýý áèðººí¿ êàìàäû, Æûëàñ áîëãîí Ìàíàñòàí.
Êýý áèðººí¿ ñàáàäû. Ìóíóí êàðûøûï êàëãàí àäàòû,
Àð ºçºíä¿ òàÿíûï, Ò¿ð¿ ñóóê êàíêîðó¢
ʺ÷¿ êàëäû êºðä¿¢á¿, Ò¿ãºë àéäàï Êûòàéãà,
Àéêºë Ìàíàñ òºðºãº Êûðãûí ñàëàð ñàíàòû.
Êûëãàíû æ¿ðãºí ýêåí äåï, ΢îëóï ýêè áîëáîãóð,
Àëàêàíäàé áóñóðìàí ΢óðà¢äàï êàëûïòûð.
ªç¿ êàëäû êºðä¿¢á¿? Êàðàï òóðñàê êûëûìãà
Ò¿ïêº ÷îãóó æåòåò êî?!» Êàëàéìàíäû ñàëûïòûð.
Êóæóëäàøòû áóñóðìàí, Ò¿ãºíã¿ð㺠áàðàëû,
Êûòàéäàí ìóðóí êûéðàòûï, Àòûì àðûê ýëå äåï,
Àëàêàíäàé ûñëàìäû Àðûç àéòûï êàëàëû.
153 – 1018 v 1217 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëà 꺺äºí êàíêîðãî, Àêêóëàíûí áàéãåñèí
Àòûì ÷àáàë ýëå äåï, Àëáàé êàíòèï êàëàéûí,
ªç¿ì æàëãûç ýëåì äåï, Áèð êûðãûíäû êûòàéãà
Òàìàøàíû ñàëàëû. Ñàëáàé êàíòèï êàëàéûí.
Òèëãå êåëñå êàíêîðäîí, À÷óóñó êåëèï àéêûðûï,
Àø-àçûêòû ÷à÷àëû, Êàéñû áèðººí êàìàäû,
Àò-àòòàðãà áèç ìèíèï, Êàéñû áèðººí ñàáàäû,
Àð òàðàïêà êà÷àëû. Êàéñû áèðººí òèëäåäè,
Òîëóï æàòêàí êûòàéãà Êàéñû áèðººí æ¿ð äåäè.
Òîéïî¢äîøóï íåòåëè, Áóñóðìàíäûí áààðûñû
Òîçîê ñàëñà Ìàíàñ êàí, Êåêò¿¿ áîëóï êåðñåéáåé,
Òîñóï òóðóï êåòåëè». Áóñóðìàíäûí áààðûñûí
Êîøîé áàø÷û êàðûñû, Êûðóó÷ó Ìàíàñ òóðáàéáû,
Àðûç àéòòû îøîíäî ªç áèëãåíèí áèçäåðãå
Áóñóðìàíäûí áààðûñû. Êûëóó÷ó Ìàíàñ òóðáàéáû,
Àø ¿ñò¿íäº óðóøñàê, Ýïòåï æ¿ð¿ï ò¿á¿¢º
Àéûï áîëîò ìóíóáóç. Æåò¿¿÷¿ Ìàíàñ òóðáàéáû!»
Ñàëûø êûëàð ÷àðêòà æîê, Êàëû¢ êàðà áóñóðìàí
Óðóøà òóðãàí ÷àêòà æîê». ªçºê ñºç àéòûï áóðêóðàï,
Êàí Ìàíàñêà áóðêóðàï, Òàê ºøºíò¿ï òóðãàíäà,
Àðûç àéòòû ÷óðêóðàï. Òààëàéëóó Ìàíàñ øåðè¢èç
Êýý áèð êàíêîð êåï àéòàò, Êàéíàï æàòêàí êàïûðãà,
Àòòàðû àðûê äåï àéòûï, Êàí Êî¢óðáàé áààòûðãà,
Êýý áèðëåðè êåï àéòàò, Æåêåíå áåëãå êóð÷àíûï,
ªç¿ì æàëãûç äåï àéòàò. Æåð ìàéûøêàí êàïûðãà,
Êýý áèðººñ¿ êåï àéòàò, Æåêå Ìàíàñ êîë ñàëûï.
Àòàì êàðû äåï àéòàò. Êààðäàíûï áàêûðûï,
Êààðäàíûï áàêûðûï, Êî¢óðáàéûí ÷àêûðûï:
Êàëàéìàíäû áàøòàäû. «Êûðê êàíäûí ýëè êûòàé æóðò,
Êàíêîð Ìàíàñ îøîíäî, Êûéûðû¢ ìåíåí ñåí êåëäè¢,
Êàëàéûêòûí áààðûñûí Êûéëà òàìàê ìåí áåðäèì.
Êûðûï èå òàøòàäû. Òîêñîí êàðà êàïûðäûí
«Àòà¢äûí êºð¿, æàìàí ýë, Òîáó¢äó æàçáàé ñåí êåëäè¢,
Àòûì àðûê äåáåãèí, Òîëóï æàòêàí ñîþøòó
Àòû¢äàí àáåð æåáåãèí. Òîîäîé êûëûï ìåí áåðäèì.
Àòûì àðûê äåãåíäèí Êûçûë àëòûí ìàë áåðäèì,
Àòûí àçûð ñîþï æåéì, Êûçûë êóéðóê íàð áåðäèì.
ªç¿ì æàëãûç äåãåíäèí Êàðà êûòàé, êºï ìàíæóó,
ªç¿í àçûð ñîþï æåéì. Àêêóëàíûí áàéãåñèí
v 1218 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëûï êåòïåé, áåðèï êåò, Àêêóëàíûí áàéãåñèí
Àëóó÷ó àêìàê ñåí ýìåñ, Àëûï êåòïåé, áåðèï êåò!
Àëäûð÷ó Ìàíàñ ìåí ýìåñ! Àëäûðàð Ìàíàñ ìåí ýìåñ,
¯÷ êàëàéìàí áèð ñàëäûì, Àëààð Æîëîé ñåí ýìåñ!
¯ê¿ð÷¿í¿í îþíäà, Áóë áàéãåíèí àéûíàí
¯÷-Êàïêàêòûí áîþíäà Êàíäóó êàíãà êàíûøàì,
¯÷ àéëû¢ ÷ààï ìåí àëäûì. Êàðæàéãàí êàðà êàëìàãûì,
Æûëêû¢ ýìåñ êàëìàãûì, Êà÷ïàñòàí àëòû àé ñàëûøàì,
¯ê¿ð¿¢ òèéèï äàãû àëäûì. Æåòè øààðû¢ áºë¿øºì,
¯÷ êàëàà¢äû ÷àëãàíäà Æåòêèðå êóóï ºë¿øºì.
Êå÷èëè¢ ÷ààï àëãàíäà, Êûçûë àéçà êûíû¢äû àéò,
Êå÷èëè¢äèí êåêåñèí Êûçòàëàê êûòàé ÷ûíû¢äû àéò!»
Òàêûð êåñèï àëãàíäà, Àéêûðûê ñàëûï, àë Ìàíàñ
Êûòàé÷à æàçûï êàò àëäûì, Êàí Æîëîéãî æåòêåíè,
Êå÷èëè¢ áû÷ûï àò êûëäûì. Êàðà æààê áóëäóðñóí
Êåñèðåòò¿¿ ñààò êûëäûì! Êàðìàé êàëûï èìåðäè,
Òåðå¢ êàçäûì îðó¢äó, Êà÷ûðûï êèðèï Æîëîéäó
Òåñêåðè ÷àïòûì æîëó¢äó, Æààêêà òàðòûï æèáåðäè.
Òåãåëå êûëäûì ñîíóíäó! Ìàëàêàé êàðà êàëïàãû
Áºòºí æîëó¢ êºï ñûçäûì, Àñìàíãà ÷ûêòû ÷ûðêûðàï,
Áåø êàëàࢠºðòòºï äà áóçäóì. Ìàíàñ êîëóí ñàëãàíäà
Áåéíàéäû áåêåì ìåí ñàëäûì, Áààðû êîëóí ñàëäû ýìè,
Áåø êºê¿ëä¿¿ êûçû¢äû Áàøàà Áàêàé êàðûÿ
Îëæî êûëûï ìåí àëäûì. Êàðà êóðòòàé êàïûðäû
Ýìè êèøè áîëäó¢áó? Êóóï àéäàï ñàïûðäû.
Ýðáåéèï àòêà ìèíäè¢áè? Æîëîé æ¿ðºò áå÷àðà,
Êå÷ýý, æåòè æûëû 溺 æ¿ð¿ï, Êàëìàãûíà êîðãîëîï,
Æåò-Êàéòòûí ¿ñò¿ æàãûíàí, Æààêòàí êàíû øîðãîëîï.
Æåòè øààðû¢ áèð áóçäóì. Àò áàøûíäàé êóó êîþï,
Áóëà¢äû áóëàï êºï àëäûì, Àðࢠòà¢äû ìåíäåéëåï,
Áóçóêòóó ä¿ìºê êºï ñàëäûì. Æîëóì ¿éäºé êóó êîþï,
Æåòè áàòìàí áóóäàé æåï, Æîáîï òà¢äû ìåíäåéëåï.
Äàí æûòòàíãàí ñåí Æîëîé, Ê¿ðìº êèéãåí êûòàéäûí
Æåòèìèø àëïòû ºëò¿ð¿ï, Ê¿÷ò¿¿ëºð¿ êåï ñóðàï:
Êàí æûòòàíãàí ñåí Æîëîé. «Ê¿æ¿ðìºí êûòàé êàáûëàí,
Àëòûìûø áàòìàí áóóäàé æåï, Æààãû¢ íå áîëäó? – äåï ñóðàéò.
Äàí æûòòàíãàí ñåí Æîëîé, «Àòàñû êûðãûç, ýíå ñàðò,
Àëòûìûø àëïòû ºëò¿ð¿ï, Àðãûí ÷àëûø êóë Ìàíàñ,
Êàí æûòòàíãàí ñåí Æîëîé, Òî¢ àëìàíû êåìèðãåí,
153* v 1219 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àðàì ñèéäèê áóë ïàðàñ*, Êàëàéìàíäû ñàëûïòûð,
×ûðêûðàãàí áóðóòòóí Áàéãåñèíåí ìè¢ àðòûê,
Æºí¿ òèéäè êºð¿íºò, Àò îëæîëîï àëûïòûð.
×ûéûëäàãàí Ìàíàñòûí Æåòêèëå¢ä¿¿ æ¿ðãºí æàí,
Êîëó òèéäè êºð¿íºò. Æåòè ìè¢ îëæî àò àëûï,
×ûé-÷ûé ýòêåí áóðóòòàð Æåòàëáàãàí ìîìóíäàð
Æîëó æåòòè êºð¿íºò, Æåòè æ¿çäºí àò àëûï.
×ûðêûðàãàí Ìàíàñòûí Æåð êûðòûøû ñîþëóï,
Êîëó æåòòè êºð¿íºò. Áóñóðìàíäûí áàðãàíû
Æîëîé îîçóí æûéãû÷à, Áàéãå àëûï òîþíóï.
Îðòî æåðèí ýð Ìàíàñ Êàðàìà-êàðøû òóðóøóï,
Îþï êåëèï áåðãåíè. Ìûëòûê àòûï, æàà òàðòûï,
Òåãåðåãèí Àëìàìáåò Êà÷ïàé òóðóï óðóøóï.
Ñîþï êåëèï áåðãåíè, Ìåêåäåí êåëãåí æåòè òóó,
Òàê îðòîñóí ýð ×óáàê Æåòè æåðãå îðíîòóï,
Êàìàï êåëèï áåðãåíè. Æåòêåí æåðäè ñîéëîòóï.
Áºéðºê æàãûí Áàêàé êàí Êàðà êûòàé, ìàíæóóëàð
Òàëàï êåëèï áåðãåíè, Êàðàñû àç ãàíà áóêàðà
Ý¢ ÷åêåñèí ýð Ñûðãàê Êà÷ûï áåðèï êóòóëóï,
Ýçèï êåëèï áåðãåíè. Îëæîíó Ìàíàñ òààï àëûï,
Áèð áºéðºã¿í Àæûáàé Îí ìè¢ ò¿ò¿í êàëìàêòû
Òåøèï êåëèï áåðäè ýëå. Îéñóðàòà ÷ààï àëûï.
Àëêûì æàãûí Êûðãûë÷àë Àëòûíûí îëæî êûëûøûï,
Àéäàï êåëèï áåðäè ýëå, Ìàëäàðûí àéäàï òóíóøóï.
Áèð áºéðºã¿í Øóóòó ýð Íàð÷à òàéëàê, áàð÷à áóë
Æàéëàï êåëèï áåðäè ýëå. Æ¿êòºé àëáàé êàëûøûï,
Áîç àëàëóó òóó òàðòûï, Àãà÷à êåëèí, ñóëóó êûç
Áîéáîéëîï êûòàé ÷óó òàðòûï, Àéðûé àëáàé êàëûøûï,
Ñàáàï àéäàéò äåï àéòñà, ªç¿ òèéãåí êàëìàêòàð
Êûðûï àéäàï àëûïòûð, ªé¿ç-á¿é¿ç òóðóøóï,
Àçûç êàíäûí Àëìàìáåò Îðòî æåðè çîð äàéðà,
Àðòûê÷à ä¿ìºê ñàëûïòûð. Àéçà ìåíåí æåòèøïåé,
Êàí Ìàíàñòûí êûðê ÷îðî Ìûëòûê ìåíåí óðóøóï,
Áºðê àë äåñå, áàø àëãàí, Àéêàéëàøûï æàòêàíäà,
Êàí òºê äåñå, æèí òºãºò, Àäèñ áîëãîí Àëìàìáåò
Ñóó è÷ äåñå, óó è÷åò. Àðêû ºé¿çäº Æîëîéäóí
Êûçûê êûðãûí ñàëûïòûð, À÷áóóäàíûí àòêàíäà,
Àð áèð êûòàé òàëààäà Êàí÷à áèðèí êàìàòûï,
Òûðàéûï ºë¿ï êàëûïòûð. Îí÷î ò¿ò¿í êàëìàãûí
v 1220 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàí Ìàíàñêà òàëàòûï, Êàëàéìàíäóó ä¿ìºã¿í,
ʺêºòºéä¿í àøûíà Êàíêîð Ìàíàñ ñóëòàíäûí
Êîíîêêî áàðûï êàéðûëûï, Áàñêàí æåðèí êºðãºì¿í,
Çîðäóê êûëàì äåï òóðóï, Àé-ààëàìãà áèð ä¿ìºê,
À÷áóóäàíäàí àéðûëûï. Ñàëãàí æåðèí êºðãºì¿í.
Ý÷åí êèøè îêêî ó÷óï, Àëàêàíäàé áóñóðìàí,
Ý÷åíäèí êîëó áàéëàíûï. Àæûðàòûï êûòàéäàí
Ý÷åíè êåëãåí Ìàíàñêà, Àëãàí æåðèí êºðãºì¿í.
Êàðà êàëìàê, ìàíæóóëàð, Îøî Ìàíàñ áîëáîñî,
Îëæî áîëóï êàðìàëûï. Êàðà ìàíæóó, êûòàé æóðò
Êàáûëàí Ìàíàñ êàíêîð øåð, ×èéáåéò áåëå ñûçûêòû,
Êàéíàãàí êûòàé, ìàíæóóíó, Êûëáàéò áåëå êûçûêòû.
Êûðãûí êûëãàí îøî æåð. Àéäàï áàðûï êóëäàíûï,
Êûðààí Ìàíàñ áàðûíäà Àçûð ò¿ïêº æåòåðäå,
Êûòàéãà ñàëãàí ÷î¢ æà¢æàë, Áóñóðìàíäûí 人ëºð¿í,
Ýð ýêåíè áèëèíãåí, Áàðûï êûðûï êåòåðäå,
Êàíêîð Ìàíàñ êàáûëàí, Êàòàãàíäûí êàí Êîøîé
Êàéñàï ñàëàò ýêåí äåï, Ýëäåí ÷ûãà êà÷êàíäà,
Êàðà êàëìàê, ìàíæóóíóí Ýøòåêòåðäèí Æàìãûð÷û,
Êàíû æàíäàí ò¿¢¿ëãºí. ªç æàíûíàí ò¿¢¿ë¿ï,
Ä¿ìºã¿ æóðòêà áèëèíãåí. Àéëàñû êåòèï øàøêàíäà,
Îøî Ìàíàñ áîëáîñî, Êàéðàí Ìàíàñ êºêæàëäûí
ʺêºòºéä¿í àøûíäà Øåð ýêåíèí êºðãºì¿í.
Êóëàêòû êåñèï êóëòóéòóï, Ìåíäåäåí àðòûê áàøêà÷à
Êàëû¢ êàçûï îðëîðäó, Ýð ýêåíèí êºðãºì¿í.
Êàéíàòûï òàêûð øîðëîðäó, Æûëêûäà òóëïàð Àëàáàø,
Òºð㺠êóäóê êàçàðäà, Îøîë êûðãûí è÷èíäå
Òºðò ò¿ë¿êò¿ ÷à÷àðäà Àæûáàé, Áàêàé, Àëìàìáåò,
Àÿáàãàí ä¿ìºêò¿ ×óáàê ìåíåí àðàëàø
Ñàëûï ñàëãàí ýìåñïè. Íàìûñêà òóóãàí ýð ýêåí.
Àëàêàíäàé áóñóðìàí Àòàêòóó Ìàíàñ êºêæàëäûí
Àë êûòàéãà êûðäûðáàé, Êåëèíèí òàðòûï àëàì – äåï,
Àëûï êàëãàí ýìåñïè. Àéòà áåðñå¢ ×ûíêîæî».
×àòàãûí êûòàé áàñïàãàí, «Êóäàé óðãàí êåï ýêåí,
Òàêûð êûðûï êåòåðäå Çîðäóê êûëäû¢ ×ûíêîæî,
Êàáûëàí Ìàíàñ ñàêòàãàí. Çîðäóãó¢à êºíºá¿,
Êàðûï÷ûñûí êàëäàéòûï, Ìàíàñòàí òóóëãàí Ñåìåòåé,
Êàíäàðûíûí áààðûñû Êîéñîê áîëî ×ûíêîæî,
Øàøêàí æåðèí êºðãºì¿í. Êàòûíûí áèçãå áåðåáè?
v 1221 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåðäåãåíè êå¢ Òàëàñ, Êîæî, ñåíè êîðäóêòàï,
Îøîë àðçàí æåð ýìåñ. Êîðñóëäàãàí êåáè¢ áàð,
Êàòûíûí áèçãå áåð÷¿¿á¿, Êàòûíûí àíûí áèç àëñàê,
Ñåìåòåé î¢îé ýð ýìåñ. Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé
Ýðäèãè¢ áàð êóëêàíà, Áèçãå êàëàéìàí ñàëàð æåðè áàð.
Ý¢ ýëå ìûêòû ýêåíñè¢, ׿ðºêò¿ òàðòûï áèç àëñàê,
Ýçåëêè ýëè¢ êûðãûçäàí, Ýðòå¢ êåëñå Ñåìåòåé,
Ýíòåëå¢äåí àéðûëûï, Êàëû¢ êûðãûç îðó¢äó
Ýìíå áîëäó¢ áóêàðà? Êàéíàòïàéáû øîðó¢äó.
΢îé Ìàíàñ êàí ýìåñ, Êàïòàï êåëñå Ñåìåòåé
Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé ʺðñºòïºéá¿ ñîíóíäó.
Áèçãå êàòûí áåð÷¿ ýìåñ. Áàëàêåòêå êàëáàéëû,
Á¿ã¿íê¿ ê¿í¿ çîðäóêòàï, Áàéêóø Êîæî, òèëèìäè àë,
Àé÷¿ðºêò¿ àëàáûç, Àé÷¿ðºêò¿ àëáàéëû.
Ýðòå¢èíäå êàðàï òóð, ׿ðºê àëûï íåòåëè,
Àçàïêà ÷îãóó êàëàáûç. Àìàí-ýñåí ñîî ÷àêòà,
Îëóÿòòûí ýð Áàêàé Æ¿ðã¿í Êîæî, êåòåëè.
Òèð¿¿ áîëñî¢ ñîî êûëáàéò, Ñóëóó êûç ׿ðºê àëáàéëû,
ʺïò¿ êºðãºí ýð ýëå Áàëàêåòêå êàëáàéëû.
Áàêàé êåëñå ñîî êûëáàéò. Ýðäèãè¢ áàð ê¿ëêàíà,
Êîéñî¢÷ó Êîæî, æàí äîñòóì, Òå¢ìèí äåéñè¢ Ìàíàñêà.
Ñºç¿¢äº ÷î¢ ÷àëà áàð, Æåòè-ªçºí òîëãîí êºï àðãûí,
Äåãåíè¢å êºíºá¿, Ý¢ ýëå æåòèê ýêåíñè¢,
Æåñèðèí áèçãå áåðåáè? Ýìíå áîëäó¢ áóêàðà?
Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî, Àçûðûí÷à êîðî¢äîï,
Ѻ翢 äóðóñ áóë ýìåñ, Àé÷¿ðºê òàðòûï àëáàéëû.
Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé Àé÷¿ðºê àëàì äåï òóðóï,
Áèçãå êàòûí áåð÷¿ êóë ýìåñ. Àçãàíàêàé æóðò ýëåê,
Áààðû îëóÿ áèðèãèï, Àçàïêà ÷îãóó êàëáàéëû»,
Áàøààñûíàí á¿òêºí óóë. Òîëòîé ìûíäàé äåãåíäå
Êàíûêåé, Ìàíàñ ý꺺ëºï, Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî,
Êóðàï àëãàí óóë ýëå, Êààðäàíûï ê¿¿ëºí¿ï,
ʺï è÷èíäå Êóäàéäàí Êàð÷ûãàäàé êàìûíûï,
Ñóðàï àëãàí óóë ýëå. Æîê æåðäåí ÷ûð òàáûëûï.
ªçºíäºí àêêàí áóëàãû, «Êûçûòàëàê Òîëòîéäóí
ªç¿ êºêæàë Ìàíàñòûí Êûëûï òóðãàí èøèí êºð!
Êààëàï àëãàí ÷ûðàãû. Æåòè-ªçºíä¿¿ æåäèãåð
Êàòûíûí òàðòûï áèç àëñàê, Ýë ýêåí äåï êåëèïìèí,
×ûðäàøïàé êàðàï òóðàáû? Æåðãå¢äåí áåðè êº÷êºíäº,
v 1222 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåðãå êèðãåí ñåí Òîëòîé, Òîêòî, Òîëòîé, êûçòàëàê,
Ñåíè ìåí øåð ýêåí äåï êåëèïìèí. Àíäàí êèéèí æåòåéèí.
Áåò àëûøêàí æîî áîëñî, ʺï ýëå áîëñî Ñåìåòåé,
Áåë áîëîò äåï êåëèïìèí, Êàðà àòûì òàðòóó êûëàðìûí.
Æîê íåðñåíè îéëîãîí, Ýëäåøèï êèðèï ýëèìå,
Êàïûð Òîëòîé ýêåíñè¢. Àíûê Òîëòîé êàðàï òóð,
Êàòûíäàí êà÷êàí êàëòà¢äàï, Àíàí æåòåì ò¿á¿¢º.
Êàòûí Òîëòîé ýêåíñè¢. Áàðûï àëûï ýëäåøñåì,
Òóçãà êàðà ñàíàáàé, Áàêàé êàíäû àëàìûí,
ª¢ãºí Òîëòîé ýêåíñè¢. Æåòè-ªçºíä¿¿ æåäèãåð,
Àðäåìåíè îéëîãîí, Êûðãûíäû àíàí ñàëàìûí.
Æàêøû Òîëòîé ýêåíñè¢, Æîëäîø êûëàì Êàí÷îðî,
Ê¿í ìóðóí ò¿øòºí ÷î÷óãàí, ҺẢäºí êàïòàï áàñàìûí,
Áàêøû Òîëòîé ýêåíñè¢. Òºðò ò¿ë¿ã¿¢ ÷à÷àìûí.
ʺêºòºéä¿í àøûíäà Áàðàì äåñå¢ ÷ûíû¢äû àéò,
ʺïò¿ êºðãºí ÷î¢ êºñºì, Áàðáàñ áîëñî¢ àíû¢äû àéò!
Êàðûÿ Òîëòîé ýêåíñè¢, Êîæî òóðäó ê¿¿ëºí¿ï,
ªëººð¿¢ä¿ êóï áèëãåí, Æåäèãåðäèí Òîëòîþí
Îëóÿ Òîëòîé ýêåíñè¢. Æåï èé÷¿äºé ñ¿éëºí¿ï.
Æåòè-ªçºíäº òóðãàíäà, Îøî êåçäå ýð Òîëòîé
Êàòûí àëàì äåï àéòêàí Àêóí êàíäûí øààðûíà,
Èø÷è Òîëòîé ýêåíñè¢. Àìàëñûçäàí ìû¢êûëäàï,
ªç ºëººð¿¢ áèë¿¿÷¿ Áàðìàê áîëäó ýð Òîëòîé.
Ò¿ø÷¿ Òîëòîé ýêåíñè¢. Êààðäàíãàí Êîæîíóí
Æåäèãåðãå êàí áîëóï, Áàëààñûíà àíûêòàï,
Æ¿ðãºí Òîëòîé òóðáàéáû. Êàëìàê áîëäó ýð Òîëòîé.
Æåòè æûëäûê àçàïòû Æåäèãåðäèí Òîëòîþ,
Áèëãåí Òîëòîé òóðáàéáû. Æåð ìàéûøêàí êºï êîëó,
Îëóÿ áîëóï óáàãûí Êààðäàíñà Îîãàíäû
Áèëãåí Òîëòîé òóðáàéáû! Òàêûð êàïòàï êåòêèäåé.
Áààòûð Òîëòîé, ñåí äîñòóì, Êàòûëãàíäûí ò¿á¿íº
Áàðàì äåñå¢ æîîáó¢äó àéò, Êàéðàí Òîëòîé æåòêèäåé.
Áàðáàéì äåñå¢ ÷ûíû¢äû àéò. Æåäèãåðãå æåòêèëå¢
Êàí ýêåí äåï æ¿ðãºì¿í, Êàí ýìåñïè ýð Òîëòîé.
Ñàà êàðàëàï æ¿ð¿ï íåòåéèí, ×î¢ êàéðàòû áàøûíäà
Êàéðà òàðòûï, êàëê ýëå, Áàð ýìåñïè ýð Òîëòîé.
Àðãûí ìåíåí êûðãûçãà Áåø ìààë î¢äîï òîêóòêàí,
Àçûð êèðèï êåòåéèí. Áåðèøòåë¿¿ Ñóðêîåí
Àíäàí êèéèí ò¿á¿¢º, Èðìåãåíäåí æàí æåòêèñ,
v 1223 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×óðêàøûíà ìàë æåòêèñ, Ó÷êàí êóø ìåíåí æàðûøûï,
Áóóðà êºê¿ë, òàéêû æàë, Ýð Òîëòîéäóí Ñóðêîåí,
Ê¿ë¿êò¿ã¿ áèëèíãåí, Êàçû àëóó÷ó áîîð ýò
Áàéëàï êîéñî ìàìûíûí Êàáûðãàãà æàáûøûï,
Áàøû ìåíåí ò¿é¿ëãºí. Êàðààí êºðñº áóëò ýòèï
Áóë÷ó¢ó áóêà áåëèíäåé, Êàðààí êºðñº Ñóðêîåí,
Áàñêàíû ñûðòòûí æåëèíäåé. ×ûì÷ûê ó÷ñà êûëò ýòèï,
Àðêàðäàé êºç¿ æàéíàãàí, Îøîíäî Òîëòîé ê¿¿ëºí¿ï,
Àðûøòàï ÷óðêàï àëãàíäà, Êààðäàíûï êàéðàí ýð
Ò¿ê æûëêûäàí êàëáàãàí. Æåäèãåðãå ñ¿éëºí¿ï.
Ýð Òîëòîéäóí Ñóðêîåí, «Á¿ã¿í áàðñàì ºëºì¿í,
×àëãûíãà ìèíñå ÷àð÷àáàñ, Êàëû¢ êàðà æåäèãåð,
Îîðóêêà ìèíñå îîðóáàñ, Î ä¿éíº æ¿ç¿í êºðºì¿í.
Àëòû àé ìèíñå àðûáàñ, Êåòòèì, ýìè î¢ áîëáîéì,
Àðòûê ê¿ë¿ê àë áóóäàí, Êàéðà êåëèï ñîî áîëáîéì!»
Àëòûìûø àñûé áîëãó÷à, Áåø ìààë î¢äîï òîêóòêàí,
Àçóóñóí ÷àéíàï êàðûáàñ, Áîëîòòîí îîçäóê ÷àéíàãàí,
ʿ麺 áîëóï áàðóóãà, Áîòîäîé êºç¿ æàéíàãàí,
Îîãàíäûí øààðûí ÷àáóóãà, Êîðäóêòóó òóëïàð Ñóðêîåí,
Áèð òàáàêòàí ýò æåøèï, Àþó òàëïàê, àê ïûøòàí
Áèð òºøºêòºí áåòòåøèï, Àÿíáàñòàí òîêóíóï,
Æàêøû áîëñî ׿ðºêêº, Êàëû¢ êàðà æåäèãåð,
Áóòòàï àëòûí çåð òàðòûï, «Êåëáåéìèí!» – äåï, ÷î÷óíòóï.
Æå¢êåòàéãà áåð¿¿ãº, Ñóðêîåíäîé òóëïàðäûí
Æàìàí áîëñî ׿ðºêêº, ×àï îëî¢óí áåê òàðòûï,
Êàòûëìàê áîëäó ä¿ìºêêº. Êóþøêàíûí êûñêàðòûï,
Òîëòîéäóí òîêñîí æèãèòè Ñóðêîåíäó áåëåíäåï
Àéçàêåðäåí ûêòóó ýêåí, Æåëäåò àëûï êåëãåíè,
ªçäºð¿ æîîíóí àéëàñûí Àòû äàÿð áîëãîíóí,
Àÿáàé áèëãåí ìûêòû ýêåí. Àðûñëàí Òîëòîé êºðãºí¿.
Êàðà ìûëòûê êàðñ ýòñå, Îê ºòïºãºí òîíóíàí
Êà÷ïàé òóðãàí ýð ýêåí, Îí ýêè ò¿ðäºï êèéãåíè.
×îãîîë ìûëòûê ÷îðò ýòñå, ʺê òåìèðäåí òóóëãà,
×î÷óáàé òóðãàí ýð ýêåí. ʺìêºð¿ï áàøêà êèéèíèï,
Ýð Òîëòîéäóí Ñóðêîåí, Êàáûðãà ñîîò ñåáèëäèí*
Ê¿ð¿÷òºí, ê¿ðìºê æåì áåðèï, Êàéðàí Òîëòîé êàíåòñèí,
Ê¿íäº òåðèí àëûïòûð. Òàêûð êèéèï òåìèðäè,
Àðïàäàí àñà æåì áåðèï, Òóëà áîþí òîï÷óëàï,
Àéäà òåðèí àëûïòûð. Òîëòîéãîí æ¿çä¿í áààðûñûí
v 1224 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺê òåìèð ìåíåí ¿ï÷¿ëºï. Êûíñûç êûëû÷ áàéëàíûï,
Áåðåëåíèï áåçåíèï, Êàéðà æààð áóëóòòàé,
Áåðåí Òîëòîé êàíåòåò, Êààð æ¿ç¿íº àéëàíûï,
Áåðè óðãàíäàé òå¢ñåëèï, ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï,
Êààðäàíûï ê¿ï¿ëäºï, Êààðäàíûï Òîëòîéäóí
Êàéðàí Òîëòîé ä¿ï¿ëäºï: Êààðû îîçóíàí òºã¿ë¿ï.
Ê¿ð-ê¿ð ýòèï ê¿¿ëºí¿ï, ×ûíäàãàíäà Òîëòîþ¢,
Æåäèãåðãå ñ¿éëºí¿ï: ×û¢àëóó êûçûë òåìèðäåé,
«Èò è÷êåíäåí áàð áåêåí, Êààðäàíñà êàí Òîëòîé,
Àðàê äåãåí àø ýêåí, Çîðäóãó òîîíóí òå¢èíäåé.
Àë àðàêòû è÷åéèí, ʺê àëà àéçà êîëãî àëûï,
Àéêûðûï æîîãî ò¿øºé¿í. ʺê êåëòå ìûëòûê àñûíûï,
Àæàëûì æåòñå ºëºé¿í, Æîî-æàðàãû áºë¿í¿ï,
Àëäàíûí ñàëãàí áóéðóãóí, Îïîë-Òîîäîé êºð¿í¿ï,
Íå äà áîëñî êºðºé¿í, ʺðãºíä¿í êººí¿ áºë¿í¿ï.
Êàëìàêòàð÷à êàðà àðàê, Îîãàíäûí øààðûí ÷àëóóãà,
ʺºêºð ìåíåí áèð àðàê, Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê,
«Èò è÷êèðäåí êóéãóí» – äåï, ʿ麺 áîëóï áàðóóãà.
Àë àðàêòàí êóéäó ýëå, Êàéðàí Òîëòîé îøîíäî,
Òºðò æàíàÿê àðàêòû Îïîë-Òîîäîé êºð¿í¿ï,
Óäààñû ìåíåí óðäó ýëå. Êààðäàíûï ä¿ï¿ëäºï,
Àðàê è÷èï ê¿¿ëºí¿ï, ʺê æîëáîðñòîé òàïòàíûï,
ªç¿ ºëººð¿í áèëáåäè, Ê¿í êûëêûëäàï áàòêàíäà,
Æåäèãåð ìåíåí Êîæîíó, Ýëäèí àëäû æàòêàíäà,
Êîéáîé ý꺺í òèëäåäè. Êàéðàí Òîëòîé àòòàíûï.

ÒÎËÒÎÉ ÎÎÃÀÍÄÛÍ ØÀÀÐÛÍ ÊªÇĪÉ


ƪͪêͯ

Òºëºê ìåíåí Òºëºáàé ʺðãºë¿ êåòèï áàðàòàì,


Áàòà áåðèï êàëóóãà Ìè¢÷åëèê áàòà áåðñå¢åð
Óøóë ý꺺 áàêûðäû. ªëãºë¿ êåòèï áàðàòàì.
Æåäèãåðäèí Òîëòîþí Á¿ã¿í áàðñàì î¢ áîëáîéì,
«Òîêòîé òóð!» – äåï, ÷àêûðäû. Áàéêàñࢠá¿ã¿í ñîî áîëáîéì.
×àêûðñà Òîëòîé òèëäåäè: ʺºí¿¢ áåðãèí, êººí¿¢ êîé,
«Òºëºê ìåíåí Òºëºáàé, Êîðäóêòó ìûêòû êºðºé¿í,
Áàòࢠìåíåí æåðãå êèð! Àæàë æåòèï ºëºé¿í.
Æàçàéûëäû ìåí ýìè, Êûçûðëóó øåðãå êàòûëûï,
154 – 1018 v 1225 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êèøè òèð¿¿ êàëàáû, Àíæûÿí êåòêåí àðà æîë –
Êàðà ñàêàë êåñå¢ æîë, Àíûí æîëóí ÷àëäû ýëå,
Êàéðà êåëáåé ºëºìá¿, Àíäàí áèð èç òàáà àëáàé
Êàéðàí æóðòóì, ýñåí áîë! Êàéðà òàðòûï êàëäû ýìè.
Êóäàé áèëåò ºë¿øò¿, Êîòîí êèðãåí êîêóé æîë,
Êóäàé áèëåò Òîëòîþ¢, Æåðãå êèðãåí æåòè æîë –
Ñèëåðãå àìàí êåëèøòè!» Æåòèï æîëóí ÷àëäû ýìè.
ªëº òóðãàí áèð ì¿øê¿ë, Ìûíäàí áèð èç òàáà àëáàé,
×óóñóí àéòòû ýð Òîëòîé. Êàéðà òàðòûï êàëäû ýìè.
Àðàêêà êóéãàí àÿáàé, Æà¢ûðûêòûí Æàð-Êûÿ,
×óóñóí àéòòû ýð Òîëòîé. Æàëãûç àòòóó ÷óáàìà,
Ñóð àòû ìåíåí çûð êîþï, Òàëàñ êåò÷¿ æîë îøîë,
Ñóëòàí Òîëòîé ÷ó êîþï, Áèëãåí àäàì áèë¿¿÷¿,
Æåð àéðûëûï çàêûìäàï, Áèëáåãåíäèí áààðûñû,
Êå¢ Îîãàíäûí øààðûíà Áàÿêû æîë äåí æ¿ð¿¿÷¿.
Êàëäû Òîëòîé æàêûíäàï. Îøîë æîëãî êåëãåíäå
Àé-ààëàìäû êºï áèëãåí, Êóþí áîëóï àéëàíûï,
Êàìáûë Òîëòîé ýìåñïè. Êàðà áàñêàí êàðà æîë,
Áààðû-æîêòó òºï áèëãåí, Êàðàñà êºç㺠èëèíáåéò,
Äà¢ãûë Òîëòîé ýìåñïè. Êàéñû ýêåíè áèëèíáåéò.
Àéçàêåðäåí àáûäàí Òîëòîé êºç¿ áàéëàíûï,
Ûêòóó Òîëòîé ýìåñïè, Áåðèíèí êûçû Àé÷¿ðºê
Òîáîñó òå¢ãåë áîëãîíäî, Àðàáû÷à òèë îêóï,
Òîï æàðóó÷ó àáûäàí ƺº òóìàíäû ñàëûïòûð,
Ìûêòû Òîëòîé ýìåñïè. Ìóíó ìåíåí àë æîëó¢
Êàøêàð áàðàð êàìáûë æîë Ý÷ êºð¿íáºé êàëûïòûð.
Ìóíóí æîëóí ÷àëäû ýëå, Êîëîòòîí áóëóò òàáûëûï,
Ìûíäàí áèð èç òàáà àëáàé, ƺº òóìàí ò¿ø¿ï æàáûëûï,
Êàéðà òàðòûï êàëäû ýìè. ªðòòºíãºí êàòûí Àé÷¿ðºê,
Òóðïàíãà êåò÷¿ òóóðà æîë, Æàé÷ûëûãû êºð¿í¿ï.
Ìóíóí æîëóí ÷àëäû ýìè, Øûáûðãàêòàï áºë¿í¿ï,
Ìûíäàí èçäåï òàáà àëáàé, Àéäû áóëóò áàñûïòûð,
Êàéðà òàðòûï êàëäû ýìè. Æåäèãåðäèí Òîëòîþ
Áýýæèíãå áàðàð áåéïèë æîë, Àêûëûíàí øàøûïòûð.
Ìóíóí æîëóí ÷àëäû ýëå, Àíäà Òîëòîé ê¿¿ëºí¿ï,
Ìûíäàí áèð èç òàáà àëáàé, ªç¿íºí ºç¿ ñ¿éëºí¿ï:
Êàéðà òàðòûï êàëäû ýìè. «Ò¿íºðã¿ðä¿í êºç¿íº
Òîãóç æîëäóí òîîìäó, Ò¿íºð¿¢ê¿ êºð¿íºò.
Áºð¿ êîéäóí ÷àðûãûí, Ò¿íäº ñóóíó êºï êå÷èï,
v 1226 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺçä¿ Êóäàé óðãàíáû? Áýýæèíãå ÷åéèí ñ¿ðºðì¿í,
Êàðàðãûðäûí êºç¿íº, Áóñóðìàí êîëó àë áîëñî,
Êàðàðû¢êû êºð¿íºò. Ìåêåãå ÷åéèí ñ¿ðºðì¿í.
Êàðà¢ãûäà ñóó êå÷èï, Òààëàéëóó áàøûì áàðûíäà,
ʺç㺠÷ûãûï êåòêåí áåéì. Òàì êîðãîíóí òàëêàëàï,
Áóë ýìèíå áîëîò?» – äåï, Òàêûð àéäàï ñ¿ðºðì¿í.
Àòòàí ò¿øº êàëãàíû, Àäàë áîëñî Àêóíãà
Æàëãûç àòòûí æîëóíà Áóòòàï àëòûí çåð áåðèï,
Ñûéïàëàï êîëóí ñàëãàíû. Àéêàëûøûï êºðºé¿í.
Êîëóíà áèð èç èëèíåò, Àðàì áîëñî Àêóíäó
Êåìåð áîëóï îþëãàí, Àéäàï æ¿ð¿ï òàëêàëàï,
Òóÿãû òèéãåí æåðëåðè, Àéûëûí ýêè áºëºé¿í.
Êîë àðûêòàé îþëãàí. Äåãåíèìå êºíáºñº,
Êàðàí êàëãàí áóë æîëäó Êàðû êûçûí áåðáåñå,
ĺºñ¿ áàñûï êåòêåíáè, Êåðåãå-óóãóí êûéðàòûï,
Æåò¿¿÷¿ëºð æåòêåíáè, Êåëèí, êûçûí ûéëàòûï,
Æå áîëáîñî áóë æîëäó Øààðëóó æóðòóí æàí÷àéûí,
Æåëìîãóç áàñûï ºòêºíá¿? Êàïà êûëñà áóë îîãàí,
Êåë¿¿÷¿ëºð ÷ûí êåëèï, Æåäèãåðäè êàïòàòûï,
Ìåíèí ÷ûí àæàëûì æåòêåíáè? Òºáºñ¿íºí áàñàéûí.
Àðàê è÷èï ê¿¿ëºí¿ï, Ìåíè Êóäàé óðáàñà,
Êûçûï àëãàí ýð Òîëòîé Áààòûð äåñå áààòûðìûí,
ªëººð¿í áèëáåé ñ¿éëºí¿ï, Áèð ñàí÷àëûê êîë ÷ûêñà,
Êàéðàí Òîëòîé êàáûëàí, Æåêå ºç¿ì òàòûðìûí.
Êààðäàíûï ç¿ê¿ëäºï, Êûéøà¢äàøêàí æàí áîëñî,
Êàéðàò êûëäû ä¿ï¿ëäºï. Êûëû÷êà ÷îãóó àëàéûí,
«Áààòûð äåñå áààòûðìûí, Êûçûãûï êåëãåí æîî áîëñî
Êàéíàãàí êàëû¢ æîî ÷ûêñà, Êûðãûí êûëûï ñàëàéûí.
Æåêå êèðèï òàòûðìûí. Êàáûëãàí áèð ñàí êîë áîëñî
Æåòèê áåëèì êóð÷àíàì, Êàðàíäû ñàëàð êåçåãèì.
Æåòè ñàí÷à êîë êåëñå, Îê ºòïºãºí ñûéäàìà,
Æåêå àðàëàï êîë ñàëàì. Êèéèøå òóðãàí óáàãûì,
Óøó áàøûì áàðûíäà, Àé-ààëàìãà áóë ê¿íäº
Äóøìàí áîëñî Àêóíãà, Òèéèøå òóðãàí óáàãûì,
Áèëãåíèìäè êûëàðìûí, Áóëóòòàé ó÷êàí Ñóðêîåí
Æåð êºòºðáºñ êºï êîëóí Ìèíèøå òóðãàí óáàãûì.
Æåêå ºç¿ì êûðàðìûí. Àëòû êûëûì æîî ÷ûêñà,
Áýýæèíäåí êåëãåí æîî áîëñî, Àðàëàøêàí äîî ÷ûêñà,
Áåéïàé ñàëãàí äîî áîëñî, Àéíûáàñòàí áóë ê¿íäº
154* v 1227 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òèå òóðãàí óáàãûì. Àðàê è÷êåí áàäèðåê*,
Äåãåíèìå êºíáºñº, «Æîëäîí æîî ÷ûãàò» – äåï,
Êàðû êûçûí áåðáåñå, Áó÷êàãûíà òå¢åáåé.
Êûçûòàëàê Àêóíãà Êàáûëà ÷ûêêàí æîî áîëñî,
Êûðãûíäû êûçûê ñàëàéûí, Êàéðàí Òîëòîé êàíåòåò,
Àæûáàé ìåíåí Ò¿ìºíáàé Êûëû÷ ìåíåí îéãóäàé,
ʺð¿íñº áàøûí àëàéûí». Êàáûëûøêàí æîî áîëñî,
Àðàê è÷èï àëêûíûï, Êàãûï æåðãå áààðûñûí,
Àðûñëàí Òîëòîé ºøºíò¿ï, Áèðèí êîéáîé ñîéãóäàé.
ªç¿íºí ºç¿ ê¿¿ëºí¿ï, Àñòûíäàãû Ñóðêîåí
ªç¿íºí ºç¿ ñ¿éëºí¿ï, Àøà ÷óðêàï ýëå¢äåï,
Áåëäè áåêåì êóð÷àíûï, ¯ñò¿íäºã¿ ýð Òîëòîé,
Ñóðêîåíäó áèð ñàëûï, Êåëå æàòàò îøîíäî,
Òàëàà ìåíåí äûð êîþï, Àéáàëòàíû áåëåíäåï.
Æîáîëî¢äóó áóë Òîëòîé Æåäèãåðäèí ýð Òîëòîé
Æîëãî ñàëûï ÷¿ êîþï. Æåòèëå òóóãàí êàí ýêåí,
Àëà-Òîîäîé êºð¿í¿ï, Æåòè-ªçºíä¿¿ æåäèãåð,
Æîëãî ñàëûï çûð êîþï, Èéèðèï òóðãàí êàí ýêåí.
Ê¿ï-ê¿ï ýòèï ê¿¿ëºí¿ï, Àêóíäóí êûçû ׿ðºêêº
Ñóóäàé ñóïñóð àò ìèíèï, Áèð àéëàíûï æàòóóãà,
ªç¿íºí ºç¿ ñ¿éëºí¿ï, Òîëòîéäóí êººí¿ áàð ýêåí.
Êààðäàíûï æàéëàíûï, Êîìîêîéëóó ñûð íàéçà,
Êûíñûç êûëû÷ áàéëàíûï, Ûðãàï ÷ûãûï êåëàòàò.
Êàéðà æààð áóëóòòàé ªç 꺺í¿íäº îøîíäî,
Êààðäàíûï àéëàíûï. Æûðãàï ÷ûãûï êåëàòàò.
Òåãè Òîëòîé êºêæàëäûí Àêóíäóí êûçû ׿ðºêò¿í,
Òåëåãåéè òå¢ ýêåí, «Àê êºéíºã¿í ò¿ðñºì – äåï,
Òîîäîé áîëãîí ýðåíè¢, Àê òºø¿íº ìèíñåì» – äåï
Òîáîñó æàêòàí êåì ýêåí. Àñòûíàí êàí÷à æîî ÷ûêñà,
Òîáîñó á¿ò¿í áîëãîíäî Æåêå àðàëàï êèðñåì – äåï.
Òîîäîé áîëãîí øåð ýêåí. ʿ麺 áîëóï àëãàíãà
΢ äàëûñû êå¢ ýêåí, ׿ðºêòºí áºëºê êàòûí æîê,
Îéðîòòó áóçàð ýð ýêåí. Àñòûìäàí ò¿ìºí æîî ÷ûêñà,
Àêûë îéëîï æóðò áèëãåí, ªç¿ìäºí áºëºê áààòûð æîê.
Çàðäàëäûãû áàð ýêåí. Àðàê è÷èï øàòòàíûï,
Àé-ààëàìäû áóé êûëãàí, Àéáàí Òîëòîé ìàêòàíûï,
Áàëáàíäûãû áàð ýêåí. Äîáóëáàñòû áèð ÷îþï,
Êåëå æàòàò ýð Òîëòîé Ñóðêîåí ìåíåí äûð êîþï,
Çû¢-çû¢ ýòèï êåíåáåé, Ñûð íàéçàíû ñóíäóðóï,
v 1228 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûëûï èåð ýìåäåé, Îêóðàíûï îêøîêòîï,
Äîáóøó êóëàê òóíäóðóï. Êàðà æåðäèí êûðòûøûí,
Òîëòîé êåëå æàòêàíûí, Áóòó ìåíåí òîêìîêòîï,
Óêòàï æàòêàí Ê¿ë÷îðî Ìûíäà ×îðî îéãîíáîéò.
Çû¢-çû¢ ýòèï êåíåáåé, Êî¢óðóêòó ñàëûïòûð,
Êóë äà áîëñî áàëàãà Êîðêïîé òóðãàí Ê¿ë÷îðî
Êóäàé òààëà êàáàòòàï, Êîçãîëáîé óêòàï êàëûïòûð.
Ýðäèê ìåíåí øåðäèêòè Áàëà òàïàí æåëìîãóç,
Áåðãåí ýêåí ÷åíåáåé. Òàø ºáºêò¿ ñàëûïòûð,
Àéòàéûí äåñå òèëè æîê, Òàëûêøûï óêòàï êàëûïòûð.
Àñòûíäàãû Àðáóóäàí «Êîêóñ æåòñå ýð Òîëòîé,
Êûç Ñàéêàëäûí Àëãàðà, Àéçà ìåíåí íåòåò – äåï,
Îøîíó ìåíåí áèð òóóãàí. Îí ýêèäå áàëàíû
Êóëàí ìåíåí êóóøêàí, ªë¿ì êûëûï êåòåò» – äåï,
Òóëïàð ìåíåí òóóøêàí. ×î÷óï òóðàò Òàéáóóðóë.
Óêòàï êàëãàí Ê¿ë÷îðî, «Èòòèêòè ×îðî áèëåò – äåï,
Òàáûø óãóï Òàéáóóðóë Òà¢äà ìàøàð ê¿í¿íäº
΢ êóëàãûí æàïûðûï, Êàðà ýøåê êûëûï ìèíåò – äåï,
Áºð¿ êºðãºí ýìåäåé, Áºð¿ êºðãºí ýìåäåé
΢óðà¢äàï æàíûáàð Îêóðàíûï àëãàíû.
Êàðà æåðäèí êûðòûøûí Áóãóäàé ìîéíóí áóðãàíû,
Ê¿ë÷îðîãî ñàïûðûï. ×à÷ûï æåðäè óðãàíäà,
Àíäà ×îðî îéãîíáîéò, Ìûíäà áàëà îéãîíáîéò.

ÒÎËÒÎÉ Ê¯Ë×ÎÐÎÃÎ ÆÎËÄÎ ÆÎËÓÃÓÏ,


ÑÀÉÛØÛÏ ÊÀÉÒÀ ÊÀ×ÊÀÍÛ

Æåð àéðûëûï çàêûìäàï, «Îé-îé ÷î÷êî, êàíòåò» – äåï,


Æåäèãåðäèí Òîëòîþ Óéêóäàí áàëà îéãîíñî,
Êåëå æàòàò æàêûíäàï. Áîêîíî æ¿ðºê áîëêóëäàï,
Àðäàé áîëãîí Áóóðóë àò, È÷, è÷åãè áààðûñû
Îîçäóãóí òèøòåï àëãàíû, Òîêòîíî àëáàé ñîëêóëäàï.
Êàéûï ñûíäóó Òàéáóóðóë Áåëè êåòèï ìåê÷åéèï,
Ñàéûï êîéãîí àéçàíû Áàëà òºðº Ê¿ë÷îðî,
Òåãåðåíòèï àëãàíû. Êºç¿ à÷ûëûï ÷åê÷åéèï.
¯ñò¿íäºã¿ Ê¿ë÷îðî Óéêó êà÷ûï ÷à÷ûëûï,
Òàéáóóðóëäóí ¿ñò¿íºí Óìà÷òàé êºç¿ à÷ûëûï,
Îîé ò¿ø¿ï, î¢îëóï, ×åêåñè êåòèï òûðûøûï,
v 1229 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×åíåáåãåí ñóëòàíû¢ Æåäèãåðäèí Òîëòîéãî
Áóóðóë ìåíåí óðóøóï. Áèð áåòòåøèï êºðºé¿í.
Îí ýêèäå Ê¿ë÷îðî Êàòûí àë÷ó æåçäåíèí
Òåëåãåéè òå¢ ýêåí, Ýñåáèí àçûð áåðåéèí.
Òå¢èç Àëìàìáåòè¢äåí Áààòûð áîëñî Òîëòîéãî,
Áåëåêêå êàëãàí øåð ýêåí. Æåêåìå æåêå ê¿ðºø¿ï,
Äàéðàäàí àêêàí áóëàãû¢, Æåòè ê¿í¿ óðóøóï,
Îéðîí Àëìࢠñóëòàíäàí Îí ýêèãå êåëèïìèí,
Áåëåêêå êàëãàí ÷óíàãû¢. Òàãäûð æåòñå ºëºé¿í,
Áåëåñòè êàðàï ìåê÷åéèï, Æåäèãåðäèí Òîëòîéäó
Áåðåíè¢ êàðàï òóðäó ýëå, Æåêåëåøèï ñàéûøûï,
Ñóóäàé ñóïñóð àò ìèíãåí, Áèð 溺ëºø¿ï êºðºé¿í.
Êûë êóéðóãóí ÷àðò ò¿éãºí, Æåêåìå æåêå òóðóøóï,
Êàñàáàíû áàéëàíãàí, Æåêåãå ÷ûãûï óðóøóï,
Êàéðà æàà÷ó áóëóòòàé, Êàòûí àë÷ó Òîëòîéãî,
Êààð æ¿ç¿íº àéëàíãàí, Êà÷ûðûï àéçà ñóíàéûí,
Àéáàëòàñûí êàðàñà, Êàòûí àë÷ó æåçäåãå
Æîëóì ¿éäºé êºð¿íºò, Êàéðàòòû ìûêòàï êûëàéûí.
Êàðàï òóðãàí àäàìäûí, Àæàë æåòñå ºëºé¿í,
ʺ¢¿ë¿ êåòèï áºë¿í¿ï. Àëà-Òîîäîé Òîëòîéãî
Æåäèãåðäèí ýð Òîëòîé Àéêàëûøûï êºðºé¿í.
Àòà óóëóíàí øåð ýêåí, Ä¿ï¿ëäºãºí Òîëòîéãî
Òîáî æàêòàí êåì ýêåí. Ò¿çäºï àéçà ñóíàéûí,
Òîáîñó òîëóê áîëãîíäî, Êààðäàíûï óðóøóï,
×îðî áîëóï ÷î÷êîãî Ìûëòûê àòûï, æàà òàðòûï,
Àéûë êîíîð ýìå ýêåí. Êà÷ïàé òóðóï óðóøóï,
Êàéðàí Òîëòîé êàíåòåò, Êàòûí àë÷ó Òîëòîéäóí
Êààðäàíûï àéëàíûï, Êàéðàòûí àçûð áèëåéèí.
Êûëû÷, ìûëòûê, àéáàëòà, Ä¿ï¿ëäºãºí Òîëòîéäó
Êàïøûðûï áåëãå áàéëàíûï. Ò¿ï ýòåêòåí àëûøûï,
Àéáàòòàíûï ê¿¿ëäºï, Ò¿ãºí¿ø¿ï êàëûøûï,
«Àé÷¿ðºê àëà êîåì» – äåï, Êàéðàò êûëûï óðóøóï,
Êåëå æàòàò ê¿ï¿ëäºï. Áåò àëûøûï Òîëòîéãî
Àòàñû Ìàíàñ àéêºëäºí Êàðñûëäàøûï òóðóøóï,
Áåëåêêå êàëãàí ñûð íàéçà, Áóë êûçûêòû êûëàéûí.
Áåðåí òºðº Ê¿ë÷îðî Ýëäåí ìóðóí Òîëòîéäó
Áåò àëûï ñóóðóï àëãàíû. Àòàìäàí êàëãàí Àêêåëòå,
«Æàà, Êóäóðåò, ûéìàí áåð, Àðòûê ìûêòû ò¿ç ýëå,
Àæàë æåòñå ºëºé¿í, Îøîíó ìåíåí óðàéûí,
v 1230 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òàìàøàãà áàòàéûí, Àøà òèéèï Àêêåëòå
Àêêåëòå ìåíåí óðàéûí. Àëûñòàï îãó êåòêåíè.
Áàëà òàïàí Ê¿ë÷îðî Áîç äºáº÷º êàøàòòà,
Êóòóäàãû äàðûíû Àêêåëòå îãó æåòêåíè,
Êóðêóðàòà êóéäó ýìè, Æîëóì ¿éäºé êàðà ÷ûì
Êîé áàøûíäàé êîðãîøóí À¢òàðûëûï ºòêºí¿.
Êîëäóðàòà óðäó ýìè. Êàéðàí òºðº Òîëòîéäóí
Ñ¿ìẠìåíåí ñ¿ìáºëºï, Áîêîíî æ¿ðºê áîëê ýòòè,
Áàò àòàðäû òàðòêûëàï, Áîêòóó è÷åãè ñîëê ýòòè.
Æàðäàé áîëãîí êóíäàêòû À¢-òࢠêàëäû ýð Òîëòîé,
Àêêà¢êûíûí êàøûíà Ê¿í ê¿ðê¿ðºï êåòòèáè,
Êà¢êû êà¢êû êà¢êûëàï. Àëäà êàíäàé ñûð áîëäó,
Êèéèí ìèíèï ÷àëêàëàï, Æåð áóçóëóï êåòòèáè?
Êóëàêòàí ÷ûêêàí äàðûíû Êàðà àäûðìàê òîî áàðáû,
Òûðìàê ìåíåí òàðòêûëàï, Êàíäàé çàìàí, êàíäàé ê¿í,
Êûòàé îòòóê, áîîð òàø Êàêàíäàí êåëãåí æîî áàðáû?
Êûðûï èéèï ÷îê êîþï, Æåð áóçóëóï óí÷óêòó,
Ìèëòåñèíå îò êîþï, Æåï èé¿¿÷¿ æîî áàðáû?
Ñóðêîåí ìåíåí äûðêûðàï, Ìóíàðûê òèéãåí îê áàðáû,
Æåäèãåðäèí Òîëòîþ Áóçóëáàé êàïòàï áóðêóðàï,
Ó÷óï êåëå æàòïàéáû. Áèçãå êåëåð îê áàðáû?
×î¢ êàçàíäàé äà¢êàéûï, Êàéðàòòàíäû ýð Òîëòîé,
Òºáºñ¿íäº ÷ûðêûðàï, Êûçûãûï êàëãàí æîî áîëñî,
Îê÷î êàðìàï Ê¿ë÷îðî, Êûëû÷òàï êûðûï êåòåéèí,
Àêêåëòåíè ñóíäó ýìè. Ìåéëè, êûðê ìè¢ æîî ÷ûêñûí,
Òîëòîé ÷¿ äåï, äûð êîéäó, Òóá¿íº ÷îãóó æåòåéèí.
ªë÷ºë¿¿ æåðäèí òóøó – äåï, Êààðäàíûï êàìûíûï,
Àðûñëàí òóóãàí Ê¿ë÷îðî Ñóðêîåí îîçóí áóðäó ýìè.
Àêêåëòå ìåíåí áèð êîéäó. Êàðìàëàøà êåòåðäåé,
Òàðñ äåï îãó ä¿ðê¿ðºï, Êàéðàí Òîëòîé òóðäó ýìè.
Òîëòîéãî æàêûí êàëãàíäà, Êàïûðàé, êûÿ æàãûí êàðàñà,
Àéêºë¿¢ä¿í Àêêåëòå Êûçûë áóóðóë àò ìè¢ãåí,
Áîòîëóó òººäºé ä¿ðê¿ðºï, Êûë êóéðóãóí ÷àðò ò¿éãºí,
Ìóíó óêêàí Òîëòîéäóí Êûçûë ÷èéêèë æàø áàëà
Á¿òêºí áîþ ä¿ðê¿ðºï. Êûÿäàí ÷ûêòû áàêûðûï,
Îîçäîí æàëûí øûðêûðàï, Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï,
Êàáûëàíäûí Àêêåëòå Êàðà áóóðóë àò ìè¢ãåí,
Êàéñàï êåòå æàçäàäû. Êûë êóéðóãóí ÷àðò ò¿éãºí
Îãó æåòèï ÷ûðêûðàï, Êàðà ÷èéêèë æàø áàëà,
v 1231 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéçà ñóíóï êàëûïòûð. ʺðãºíä¿í êººí¿ áºë¿í¿ï,
Êààðäàíûï áàêûðàò, Æàí àëãû÷ ò¿ð¿ êºð¿í¿ï,
Êàøàòòàí ÷ûãûï æàëûíäàï, Ñàðàëàãà êàì÷û óðóï,
Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðàò. «Êàðìà-êàðìà-êàðìà!» – äåï,
Îí ýêèäå áàëà ýêåí, «Êàðìàð áîëñî¢ æàéëà!» – äåï,
Æîëóíàí òîñóï àëàéûí, «Ýêè êîëóí òå¢ áàéëàï,
Êóðìàíäûêêà ÷àëàéûí. Ýêè êºç¿í òå¢ ÷óêóï,
Àòûí êîøòîï îëæîëîï, Àíäàí êèéèí æàéëà!» – äåï,
Îëæî êûëûï àëàéûí. Àëìàìáåò ñ¿ðººí ñàëûïòûð.
Ýìè ýñåáèí òàáàéûí, À÷ àéêûðûê, êóó ñ¿ðººí,
Êûëû÷ ìåíåí ÷àáàéûí. Àëûøñà àäàìäûí àëû æåòïåãåí,
Áàëòà ìåíåí áàñàéûí, Àðûñëàíäûí òèøè ºòïºãºí,
Áó áàäûðåê áàëàíû ʺê ûðàïûñ òîí êèéãåí,
Àëáàðñòàé êàíûí ÷à÷àéûí». ʺãàëà ñûíäóó àò ìèíãåí,
Ñóðêîåí îîçóí áóðãàíû, Àêáàëòàéäûí ×óáàãû
Ñóëòàí Òîëòîé êàáûëàí Àðòûíàí ñ¿ðººí ñàëûïòûð,
Áàëàíû ê¿ò¿ï òóðãàíû. Òàêîîë áîëóï êàëûïòûð.
«Ìàíàñ! Ìàíàñ!» áàêûðûï, Æåäèãåðäèí ýð Òîëòîé
Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï, ʺ¢¿ë¿ êåòèï áºë¿í¿ï,
«Ìàíàñ! Ìàíàñ! – äåï êåëåò, Êàäèìêè øåð êàí Ìàíàñ
Ìàíàñòàï àéòêàí ñ¿ðººí¿ Òèð¿¿ñ¿íäºé êºð¿í¿ï.
Êóëàê-ìóðóí æåï êåëåò. «Ò¿á¿ìº ÷îãóó æåòåò êî,
Æàíà Òîëòîé êàðàñà Áààðûáûçäû êûéðàòûï,
Òóðãàíû ÷ó¢êóð êîî áîëóï, Áààòûðñûãàí Êîæîíó
ªç êèðïèãè æîî áîëóï, Òèð¿¿ áàéëàï êåòåò êî!
Æåäèãåðäèí Òîëòîþ Êàáûëàí Ìàíàñ ºç¿ ýêåí,
ʺ¢¿ë¿ êåòèï áºë¿í¿ï, Êàíåòêåíäå æàí êîåò,
Ýð Òîëòîéäóí êºç¿íº, Áåðåí Áàêàé ºç¿ ýêåí,
Îé, òîî Ìàíàñ êºð¿í¿ï. Ìýýíåòêå ñàëàð êåï ýêåí.
Áàéêàï Òîëòîé êàðàñà, Êàòûëãàí òèð¿¿ êàëàáû,
Áàëà «Ìàíàñ!» – äåãåíäå Áåòòåøêåí àìàí êàëàáû
Ìàíàñ áàøòàï ñàí êèøè Áèðè òèðè êàáûëàí
Áàòêàëäàí ÷ûêòû êûëêûëäàï, Ìèíòèï ò¿ïêº æåòåáè,
Áàêàé áàøòàï ìè¢ êèøè Òèð¿¿ êàðìàï àëàáû,
Æàíà ÷ûêòû áûëêûëäàï. Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï,
Ñàðû àëòûíäàí òîí êèéèï, Êóðìàíäûêêà ÷àëàáû.
Ñàðàëà ñûíäóó àò ìèíèï, Òóðóï áåðèï òå¢åëèï,
Æàëࢠêûëû÷ áàéëàíûï, Êóðìàíäûêêà ÷àëäûðûï,
Êààðäàíûï àéëàíûï Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï,
v 1232 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êóðìàíäûêêà ÷àëäûðûï, Áèëåãèíåí ñàï êåòòè,
Òàëêàí áîëóï òàëààäà, Æ¿ðºã¿íºí êàï êåòòè.
Äà¢ãûòòàðãà æàðäûðûï. ʺêæàë Òîëòîé êàíû¢äûí
Àéòàëààäà ºëã¿÷º, ʺºäºí¿ êåòòè äèðèëäåï,
Àçàïòû ìèíòèï êºðã¿÷º, Ñàêàëû êåòòè áèðèíäåï.
Òîáóìà êèðå êà÷àéûí, Àë Ê¿ë÷îðî êåëàòàò,
Àëáàíûì æûéûï àëàéûí, Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï,
Àëàìàí óðóø ñàëàéûí, À÷ àðñëàí æîëáîðñòîé.
Àéòàëààäà ºëã¿÷º, Òîëòîé òóðàò àíòà¢äàï,
Àðìàíñûç áîëóï êàëàéûí. Àëûøñà àìàí áîëáîñòîé,
Àéòòûì ýëå ìåí áàÿ, Êàòûí àë÷ó Òîëòîé êàí,
Óêïàäû áåëå àë àíäà, Êîëóíäàãû äîáóëáàñ,
ªçºíä¿¿ áóëàê, òèê êûÿ, Äîáóëáàñòû áèð ÷îþï,
ªðòòºíãºí ׿ðºê øóðêóÿ, Ñóðêîåíäó áèð êîþï,
Áåë áàéëàãàí áåëè áàð, Æîëãî ñàëäû ýð Òîëòîé,
Áåêèòèï æàòêàí ýðè áàð. Æåäèãåð êºçäºé ÷¿ êîþï,
Êàïûð ׿ðºê àÿðäûí Æåòèï êåë÷¿ ýìåäåé,
Êàçûï êîéãîí îðó áàð, Àñòûíäàãû Ñóðêîåí
Êàéíàòûï êîéãîí øîðó áàð, Îëáóé-ñîëáóé êàì÷û óðóï,
Ý÷àêòàí áåðè áåéáàêòûí ΢-òåòèðè òåìèíèï,
Êàìäàï êîéãîí çîðó áàð. Àðòûê÷à øàøûï àëãàíû,
Çîðäóê÷ó êåëñå ñåíè äåï, Àÿáàé êà÷ûï êàëãàíû.
Øàéëàï êîéãîí êåçè ýêåí, Æààäàé ó÷àò Ñóðêîåí,
Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê Àñòûíäàãû ê¿ë¿ã¿,
Ýðëåðèíèí áààðûñûí Àëáàéò ýëå ׿ðºêò¿,
Êàìäàï êîéãîí êåçè ýêåí. Êûñòàï æàòûï æèáåðãåí
Áóë êàïûðäûí ýðè î¢ êûëáàéò, ×ûíêîæîíóí á¿ë¿ã¿.
Ýìè êàòûëñà Ìàíàñ ñîî êûëáàéò. Êàëêûíà Òîëòîé êàéòêàíäà,
Ñóëàéìàí* òèéáåñ Áýýæèíäåí Êà÷ûï êàéðà òàðòêàíäà,
Ñóðàê àëãàí çîð Ìàíàñ, Æåð àéðûëûï çàêûìäàï,
Èñêåíäåð* òèéáåñ Áýýæèíãå Àðòûíàí ÷à¢û áóðêóðàï,
Èçèí ñàëãàí ýð Ìàíàñ. Ýð Òîëòîéäóí Ñóðêîåí
Áàéãàìáàð áàðáàñ Áýýæèíäè Ó÷óï êåëåò çàêûìäàï,
Áàñûï àëãàí çîð Ìàíàñ. Ý¢êåéèøêå êåëãåíäå
×àëûÿð ÷àïïàñ Áýýæèíäè Ýð Òîëòîéäóí Ñóðêîåí
×ààï àëãàí çîð Ìàíàñ. Ýëèêòåé êîëó ñàéûëûï,
Êàíêîð Ìàíàñ øåð ìåíåí ªð òàÿíà áåðãåíäå,
Êàòûëãàí àìàí êàëàáû. Ýñåïñèç ê¿ë¿ê Ñóðêîåí
Êàáàðûí áèëãåí Òîëòîéäóí Æàë-êóéðóãó æàéûëûï.
155 – 1018 v 1233 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òàìàíû æåðãå òàðñûëäàï, «Ê¿ë¿ê ýëå¢ êûñòàëàê,
Êàðà áîëîò îîçäóê Áóóðóë ñàãà íå áîëäó?
ʺìºêºéäº êàðñûëäàï. ×ûí ýëå Òîëòîé ºòºá¿,
×óðêàãàíäà çûðêûðàï, Æåòêèðáåé êà÷ûï êåòåáè?
Òàìàíûíà òèéãåí òàø Àðäàé áîëãîí Òàéáóóðóë
Òàðóóäàé áîëóï áûðêûðàï. ×óðêàï æåòïåé êàëãàíû.
ʺð¿íãºíäº êºð¿í¿ï, Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê
ʺð¿íáºñº Ñóðêîåí Ýðêåëåòèï æåì áåðèï,
ʺê ò¿ò¿í áîëóï áºë¿í¿ï. ʺï ñåìèðèï êàëûïòûð.
Æåð æàðûëûï àãûíäàï, Áàøûí æåðãå ñàëàëáàé,
Æåäèãåðäèí îøîíäî Àðêàðäàé àðûø àëàëáàé,
Êàéðà êà÷ûï æàêûíäàï. Ìûíà ºøºíò¿ï êàðàíäû
Àëìàìáåòòèí Ê¿ë÷îðî, ʺá¿ê òåð áàñûï àëûïòûð.
Êàïà áîëóï êàéãûðûï: Òàçà òåð ÷ûãûï î¢îëóï
«Àêûðû æàêûí êåëòèðáåé, Áóãóäàé ìîéíóí áóðàäû.
×àëàëûê êûëãàí ýêåíìèí. Áóòà áîþ ࢠêåëñå,
Àëûñòàí êóóï Òîëòîéäó Áóéäàëáàñòàí ÷óðàäû.
Áàëàëûê êûëãàí ýêåíìèí. Àíûê òóëïàð ìýýñè,
Æåòêèðáåé êà÷ûï êåòåáè, Àðäàé òóëïàð òóðáàéáû,
Ýëèíå àçûð æåòåáè? Æåëãåíèíå æåë æåòïåé,
Æåòïåé êàëûï óøèíòèï, Æåë êàéûïòàé æàíûáàð
Áóóðóëäó Êóäàé àëàáû? Áàøûí æåðãå ñàëûïòûð,
Êààëàï àáàì æèáåðäè, Àðêàðäàé àðûø àëûïòûð,
Ìåí Ê¿ë÷îðî áàëàíû. Æåëãåíèíå æåë æåòïåé,
Òîîäîé ýêåí ýð Òîëòîé, Æåòèê ÷óðêàï êàëûïòûð,
Òîìïî¢äîï êà÷ûï êàëãàíû. Áàñêàíûíà ìàë æåòïåé,
Êàòûí àë÷ó áàëààíû, Áàøêà÷à ÷óðêàï àëûïòûð.
Êàéðàòû òîëóê êàïûðäû, Êàéûï áîëóï çàêûìäàï,
Êóäàé óðóï ñàëãàíû. Êàðàí êàëãàí Òàéáóóðóë
Àðêà æàãûí ýð Òîëòîé Æåäèãåðäèí Òîëòîéãî
Êàðàï êà÷ûï êåëàòàò. Æåòìåê áîëäó æàêûíäàï.
Êàðà æààê áóëäóðñóí, Áåòåãåë¿¿ êàéêà¢äàí,
Êàðìàé êàëûï èìåðèï, Áåëåñè áèéèê òàéïà¢äàí
Êàðàí êàëãàí Áóóðóëäó, Æàíäàï êåòèï áàðàòàò,
Êàðûíãà òàðòûï æèáåðèï, Æåäèãåðäèí Òîëòîþí
Ê¿ë÷îðî êóóï êåëàòàò. Æåòèê ýêåí Ê¿ë÷îðî
Æåòïå÷¿äºé òûðûøûï, Àëäàï êåòèï áàðàòàò.
Ê¿ë÷îðî êåëåò îøîíäî, «Ê¿éºº Òîëòîé, òóðà òóð,
Òàéáóóðóë ìåíåí óðóøóï. Àòû¢äûí áàøûí áóðà òóð!
v 1234 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýæåì àéòêàí êåï ýëå, Àëóó÷ó êºðãºí ýìåäåé,
Áåðåí Òîëòîé æåçäå¢äè Àéëûí êºçäºé äàðäàêòàï,
Òîñóï êåëãèí äåäè ýëå. Êà÷êàí ê¿éºº áîëîáó?
Êîðæî¢äîáîé êîêóé ê¿í, Àëäàï áàðàò Ê¿ë÷îðî,
Îøî æåðãå òóðà òóð! Àðáàê êºðãºí ýð Òîëòîé
ʿ麺 áîëóï êåëèïñèç Àëäàãàíãà òóðàáû?
ʿ麺 ñèçäåé áîëîáó, Àòòûí îîçóí áóðàáû,
Ýýð áåëäåé áåëåñòåí Òóðóï áåðèï áàëàãà
Àøêàí ê¿éºº áîëîáó? Òîëòîéäó Êóäàé óðàáû?
ʿ麺ëºï êåëèï êàéòàäàí Áàøû ¿ç¿ë¿ï êåòïåñå,
Êà÷êàí ê¿éºº áîëîáó? Áààòûðû¢ Òîëòîé òóðàáû?
Êà÷ûï æ¿ðãºí ê¿éººí¿, «¯í¿ æàêûí êàëäû» – äåï,
ʿ麺 äåãåí î¢îáó? ×ûíäàï êà÷òû ýð Òîëòîé,
׿ðºê àéòêàí êåï ýëå, Ñóðêîåíãî êàì÷û óðóï,
Òîîäîé áîëãîí æåçäå¢äè ×ûíäàï êà÷òû ýð Òîëòîé.
Òîñóï êåëãèí äåäè ýëå. Êàéðàí Òîëòîé áàëáàêòàï,
Àòû¢äûí îîçóí áóðà òóð, Ýêè ýòåãè äàëáàêòàï,
Àñûë æåçäå, òóðà òóð! Ýïñèç êà÷òû ýð Òîëòîé.
Îòóç êåëèí, îòóç êûç, Òîêòîáîé Òîëòîé êà÷êàí ñî¢,
Îþí áàøòàï êûëêûëäàï, ×ûíûí àéòàò Ê¿ë÷îðî,
Îðòîñóíäà çàéáû¢ûç È÷èíäåãè áààðûñûí
Áåðèçàòòàé áûëêûëäàï. Ñûðûí àéòàò Ê¿ë÷îðî:
Ä¿í¿éºäºé êºð¿í¿ï, «Àòû¢äûí îîçóí áóðà òóð,
«Êºêæàë ê¿éºº êåëåò» – äåï, Áààòûð Òîëòîé òóðà òóð!
Òîñî ÷ûêêàí áºë¿í¿ï. Ìåíèí æàéûì ñóðàñà¢,
Îéíîñî¢ îþí-ê¿ëê¿ áàð, Êóäàéäûí ñ¿éãºí êóëóìóí,
Òàìàøàíûí ì¿ëê¿ áàð! Êàí Ìàíàñòûí ÷îðîñó,
Òîçãóí÷óäàí êà÷ïàé òóð, Àëìàìáåò êûòàé óóëóìóí.
Êàéðàí æåçäåì êàðêûáàð, ªë¿ï êàëãàí êåçèíäå,
Êàéûíäàðäàí êàìïàéûï, Èò òåðèñè êóë ýëåì,
Êà÷êàí ê¿éºº áîëîáó? ªëáºé òèð¿¿ æ¿ðãºíäº
Êà÷ûï æ¿ðñºê êàëòà¢äàï, Êîé òåðèñè êóë ýëåì.
ʿ麺 äåãåí î¢îáó? Àòà-òåãèì ñóðàñà¢,
Àïåé, æåçäå, òóðà òóð, Ñåìåòåéäèí êóëó ýëåì.
Àòû¢äûí îîçóí áóðà òóð. Êàéðà òàðòûï ñåí òóðóï,
ʿ麺ëºï êåëèï áàðáàêòàï, Êàëàéìàíäû ñàëûï êåò,
ʿ麺 êà÷ûï æ¿ðºá¿? Àòûì ìåíåí ºç¿ìä¿
Àêûëûíàí àíòà¢äàï, Îëæî êûëûï àëûï êåò!
Øàøêàí ê¿éºº áîëîáó? Ìûêòû áîëñî¢, ñåí Òîëòîé,
155* v 1235 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áèð îëæîãî êàíûï êåò! Êàéðàí Òîëòîé êºêæàëäûí
Îí ýêèäå áàëàìûí, Êºç¿ êåòèï àëàêòàï,
Àêûëäàí êåì ÷àëàìûí. Áóòó êåòèï ñàëàêòàï,
Àäàì áîëñî¢ ñåí Òîëòîé, Áóðà òàðòïàé ýð Òîëòîé,
Áóóäàíû¢ îîçóí áóðà òóð, Áóðêóðàï êà÷ûï àëãàíû.
Áààòûð áîëñî¢ ýð Òîëòîé, Òåãåðåãèí êàðàáàé,
Áóðóëóï æàêûí òóðà òóð! Òåãè æàíûí àÿáàé,
Áèð êûçûãû¢ ñàëûï êåò, Êóóï æ¿ðºò Ê¿ë÷îðî.
Îí ýêèäå áàëàíû Êàðà áàéûð êàçàíàò,
Îëæî êûëûï àëûï êåò! Êàëáûð ºïêº, æåç êàíàò,
Áààòûð àäàì êà÷àáû, Êàéûï ñûíäóó Áóóðóë àò
Áàðáà¢äàï áààòûð øàøàáû? Áàøûí æåðãå ñàëûïòûð,
Áààòûð áîëñî¢ ñåí Òîëòîé, Àðêàðäàé àðûø àëûïòûð.
Áàëàäàí áààòûð êà÷àáû? Ìîéíóí æåðãå ñàëûïòûð,
Àñòûìäàãû Àðáóóðóë, Áîëæîáîé àðûø àëûïòûð.
Ñåìåòåéäèí àòû ýëå, Êóëæàäàé êºç¿ êûçàðûï,
Îëî¢äîï êà÷ïàé ýð Òîëòîé, Àòòàñà àðûø óçàðûï,
Îëæî êûëñࢠòóíàñû¢. Òàìàíû æåðäå òàðñûëäàï,
Áààòûð ýëå¢ ýð Òîëòîé, Êàðà áîëîò îîçäóê
Áàéòàëñû¢áû êà÷êàíäàé, ʺìºêºéäº êàðñûëäàï,
Áààòûðäûãû¢ ÷ûí áîëñî, ʺê¿ë¿í êºêêº ûðãûòûï,
Êàíäóó êàíãà êàíûøêûí, ʺðêºì ê¿ë¿ê Àðáóóðóë
Êà÷ïàé òóðóï ñàëûøêûí. Òóÿãûí æåðãå ìûëãûòûï,
Ò¿ç êàðìàï àéçà ñàëûøûï, Áåòåãåë¿¿ êàéêà¢äàí
Ò¿ãºí¿ø¿ï êàëûøûï, Áåëåñè áèéèê òàéïà¢äàí
Àéçà êàðìàï ñàéûøûï, Æàíäàï Áóóðóë æåòåðäå,
Àìàëû¢ áîëñî àëûï êåò. «Ìàíàñ! Ìàíàñ!» áàêûðûï,
Ìûêòû áîëñî¢ ýð Òîëòîé, Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï,
Áàøûìà áàëàà ñàëûï êåò! Áàëà òºðº Ê¿ë÷îðî
Áàëàíû áààòûð êîåáó, Ñûð íàéçàíû êºòºð¿ï,
Áàëàäàí êà÷êàí î¢îáó?» Áóóðóëäóí îîçóí áóðãàíû,
Áàëà ìûíäàé äåãåíäå, ªç¿¢ êºðãºí Òîëòîéãî
Êà÷ûï æ¿ðãºí ýð Òîëòîé Ñûð íàéçàíû ñóíãàíû.
Äîîëáàñòû ÷îéãóëàï, Òå¢èç ýêåí Ê¿ë÷îðî,
Ñóðêîåíäó êîéãóëàï, Òåãåðåãèí êàðàáàé,
Îøîíäî Òîëòîé êàáûëàí, Òåãåëå æàíûí àÿáàé
Îëáóé-ñîëáóé êàì÷û óðóï, Æàíäàï Áóóðóë ºòºðäº,
΢-òåòèðè òåìèíèï, «Æàà Àëäà, Êóäàé, êîëäî!» – äåï,
Îïñóç êà÷ûï àëûïòûð. Îøîíäî àéçà êºòºðä¿,
v 1236 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êà÷ûï Òîëòîé äûð êîþï, Æ¿ðºêò¿í òºìºí ÷åòè – äåï,
Êàéðàí ×îðî àÿíáàé Àëûï êèðäè àéçàíû,
Êàáûëàíäûí ñûð íàéçà, Îìóðòêàíûí ñåáèëè
Ìåëæåï êàðìàï áåðåíè¢, Àéçà ºòïºãºí òåìèðè.
Ñîëêóëäàòûï ñàÿ àëáàé, Êàáûëûï êàëûï îêóñòàí,
Îïñóç êûëáàé àéçàñûí, Æàçà ñàéûí êîêóñòàí,
Îáó æîê êûëãàí àéçàñûí: Ìèíòèï Êóäàé àëàò – äåï,
«Îîëæóãàí Òîëòîéäóí, Æà¢ûëûø áîëóï êàëàò – äåï.
Êåòèðáåéò áåëåì àéëàñûí. Êîêóñóíàí ºøºíò¿ï,
×åíä¿¿ êûëáàé àéçàñûí, Ìåíè Êóäàé àëàò – äåï,
×åíñèç êûëãàí àéçàñûí, Ûëäûéëàòòû Ê¿ë÷îðî,
×åòêå êåëãåí Òîëòîéäóí Îê ºòïºãºí ñåáèëäèí
×åíä¿¿ðººê êûëñà àéçàñûí Òºìºíê¿ ýòåê áåòè – äåï,
Êåòèðáåéò áåëåì àéëàñûí! Îðîé ñàéñàì îøîíó,
Àéçàíû êàðìàï òûðûøûï, Îìóðòêàíûí ÷åòè – äåï,
Êàáûëàíäûí ñûð íàéçà Òààìàé ñàéñàì îøîíäî,
Ñîëêóëäàòûï ñàÿ àëáàé Òàáàðñûêòûí ÷åòè – äåï,
Àáàñû ìåíåí óðóøóï, Îïñóç êàðìàï àéçàíû,
Áåëè êåòèï ìåê÷åéèï, Àðòûê êûëûï àéëàíû,
Êºç¿ êåòèï ÷åê÷åéèï, Êàáûëàíäûí ñûð íàéçà
Ýðòå ñºç¿ êå÷ áîëóï, Êàðìàé êàëûï èìåðèï,
Áàëà òºðº ×îðîíóí Êàðà æàíäû àÿáàé,
Ýêè êºç¿ òºðò áîëóï. Ýð Òîëòîéäóí ìàé êóéðóê
Îîëæóãàí Òîëòîéäó Ìûêòàï êàëäû æèáåðèï.
Æûãà ñàéûï àëñàì – äåï, Àéçà òèéñå ýð Òîëòîé,
Êóðìàíäûêêà ÷àëñàì – äåï, Ìàé êóéðóêòóí ÷åòèíåí
Áàøûí êåñèï áàéëàíûï, Òàáàðñûêêà æåòå àëáàé,
Áààòûð àáàì òºðºìº Ýêè ýëè ûëäûé ÷åòèíåí
Ñ¿é¿í÷¿ëºï áàðñàì – äåï. Æàçà òèéèï àëãàíû,
Ý÷ áîëáîñî àðãûíäûí Ýòè êàëû¢ Òîëòîéäó
Êàíäûãûí ñóðàï àëñàì – äåï Ýò êºòºð¿ï êàëãàíû,
Àéäàëûíûí áåòè – äåï, Òîíó êàëû¢ Òîëòîéäó
ªïêºí¿í òºìºí ÷åòè – äåï, Òîí êºòºð¿ï êàëãàíû,
ªë÷ººëºï êèðèï áàðäû ýëå, Àòàñû ýð Áàãûøòûí àðáàãû
Àéäàëûíûí ñåáèëè*, ×î¢ êºòºð¿ï êàëãàíû.
Àéçà ºòïºãºí òåìèðè, Áåëäèí ñººã¿í æýýêòåï,
Êîêóñ æàçà ñàÿì – äåï, Áåðåí àéçà æåòêåíè,
Àðìàíäà áîëóï êàëàì – äåï, Òºðò ýëèäåé æåðèíå
Îìóðòêàíûí áåòè – äåï, ʺ÷¿êêº êèðèï êåòêåíè.
v 1237 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåäèãåðäèí ýð Òîëòîé, Îìóðòêà îîðóï òûðûøûï,
Áàðûï àéçà òèéãåíäå: Ê¿¿ëºí¿ï æ¿ðºò ýð Òîëòîé,
«Ýýé, êîêóé, áåëèì!» – äåï, ×ûíêîæî ìåíåí óðóøóï.
Êºç¿ êåòèï àëàêòàï, Îéëîíóï êåëåì îðäîãî,
Áóòó êåòèï ñàëàêòàï, Êàëãàí ýêåí ê¿áºìº,
Ñóðêîåí áîëáîé æ¿ã¿ð¿ï, Æåòêåí ýêåí áóë êà÷êûí,
Æåäèãåðäèí Òîëòîþ Ñ¿ðºï æ¿ð¿ï ò¿á¿ìº.
Àìàíàò æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï. Êà÷àí áîëñî òèë àëáàé,
Ýñè îîï ýíäèðåï, Êûçûòàëàê êà÷êûí êóë,
Ýñèë æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï. Êàçãàí ýêåí îðóìäó,
«Êûÿìàò æàéäû êºðä¿ì – äåï, Êàòûíûí òàðòûï àëãûí – äåï,
Êûçûòàëàê êóó æàí ºëä¿ì – äåï, Êàðàí ê¿í㺠êàïòàëòûï,
Êûéûí ýëåì êàéðàí æàí, Êûëãàí ýêåí ñîíóíäó».
Êûéëàäàí áåðè ñàêòàíäûì. Òîëòîé æàíäàí ò¿¢¿ëä¿,
Êûéûí òóóãàí ÷óíàêêà, Æààäàé ó÷àò Àðáóóäàí,
Êûÿáûì ìåíåí êàïòàëäûì. Òîëòîéäîí ºòº æ¿ã¿ðä¿.
Îí ýêèäå áàëà ýêåí, ʺðãºíäº Òîëòîé êºêæàëû¢,
Àçàïòû ìûíäàí êºðºìá¿, ʺð¿íºº æàíäàí ò¿¢¿ëä¿.
Àéëàì êåòòè áóë æåðäå, «Ýñåëåê ýêåí áóë áàëà,
Àæàëäàí ìóðóí ºëºìá¿?» Ýìè î¢îëñî î¢ êûëáàéò,
Æàíû îîðóãàí ýð Òîëòîé Êàéðà òàðòûï î¢îëñî,
×åêåñè êåòèï òûðûøûï, Êàéðàí æàíäû ñîî êûëáàéò.
Ñóðêîåí ìåíåí óðóøóï. Àñòûìà ò¿øêºí áàëàíûí
Àòà¢äûí êºð¿ Ñóðêîåí, Êûëû÷òàï áàøûí àëàéûí,
Áóóäàí ê¿ë¿ê ìàë ýëå, Êûçûòàëàê áàëàíû,
Ýòèíå êåëãåí ñîþëãóð, Êûë÷àéûï êàéðà òàðòêû÷à,
Ýïñèç ê¿ë¿ê ÷àãû ýëå. Êûçûê êûëûï ñàëàéûí!»
Æîî îëæîëîï ñîéäóáó, Æåäèãåðäèí ýð Òîëòîé,
Æîëó áîëñóí êûçòàëàê, Æåòêèëå¢ ýðäèí áèðè îøîë.
Øàéòàí òóøàï êîéäóáó?! Áàëà êàéðà òàðòêû÷à,
Æîëó áîëãîí ýð Òîëòîé, Àð êåñêåíäåé êûëû÷ûí
Æîáîëî¢äîí êåï ñàëäû, Êûíûíàí ñóóðóï àëãàíû,
Îí ýêèäå Ê¿ë÷îðî Êûÿáûíà êåëãåíäå,
Æîëóíàí ÷ûêêàí ÷óíàãû¢, Êûçûêòóó Òîëòîé êàéðàí ýð,
Ýð Òîëòîéäó æåï ñàëäû. Êûëû÷òàï áàøûí àëãàíû.
Îìóðòêà îîðóï çûðêûðàï, Áàëà áóðà òàðòêû÷à,
Êàòûí àë÷ó òºðºí¿í Ê¿ë÷îðîãî êºç ñàëñà,
×ûìûíäàé æàíû ÷ûðêûðàï. Áàëà òºðº ÷èðêèí êóë,
×ûíäàï îîðó áèð áîëóï, Áèð êàðàñà áèð êèøè,
v 1238 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áèð êàðàñà ìè¢ êèøè. Æàíà àéçà óðãàíû.
Êûëû÷ àëãàí Òîëòîéäóí Êîëòóêêà òèéáåé ñûð íàéçà,
Êûíûíàí êûëû÷ ñóóðóëäó, ªºäº êàéûï ºòêºí¿.
Êûçûð ÷àëãàí áàëàíûí, Ìîþíóíóí êºê ýòòè,
Êûéûíäûãûí êºðãºíäº Îðîé áåðèï êåòêåíè.
Êàéðàí Òîëòîé áåðåíäèí, Òîëòîé ýìè ñàÿðäà,
×ûìûíäàé æàíû êóóðóëäó. Òîçîêêî àçûð ñàëàðäà,
Êûðê ÷èëòåí, Êûçûð Èëèÿñ, Ñûð íàéçà êàðìàï èìåðãåí,
Êûéëà êûéûí øåð áîëóï, Ìàëìàãà ñàëãàí àê òèçãèí,
Òåãåðåêòåï àëãàíû. Êîå áåðèï æèáåðãåí,
Êîëäîãîíóí êºðãºíäº Áàëà ýêåíè áèëèíãåí.
Òîîäîé Òîëòîé êàíû¢äûí Ìàëìàãà ñàëãàí òèçãèíè,
Êóäàé êîëóí áàéëàäû. Áàëàà áàñêàí ýìåäåé,
Êûëû÷ ìåíåí ÷àáóóãà, Áàêáàÿêêà èëèíãåí,
ʺòºð¿ëãºí çîð êîëó. Òóøàï ñàëãàí ýìåäåé,
Òîëòîéäó Êóäàé àòêàíû, Òóðóï êàëäû Òàéáóóðóë,
Êûëû÷û ìåíåí î¢ êîëäî, Áàøûí ÷àéêàï æ¿ðº àëáàé,
Òºáºñ¿íº êàòêàíû, Áàñïàé êîéäó Òàéáóóðóë.
Ñèëêñå ò¿øïºéò êàéðàí êîë, Áàëàíû Êóäàé óðãàíû,
Òîëòîéäó Êóäàé àòêàíû. Òóøàëûï Áóóðóë òóðãàíû.
Æààäàé ó÷êàí Àðáóóðóë, Æààäàé ó÷óï Ê¿ë÷îðî,
×óðêàé ò¿ø¿ï æîãîëóï, Êààðäàíûï òîëãîíóï,
Ýð Òîëòîéäóí àðòûíàí, Îïñóç êûëãàí ÷î¢ ÷ûëáûð
Áàëà òºðº Ê¿ë÷îðî, Êàðæèëèêêå îðîëóï,
Êàéðà òàðòûï î¢îëóï. Áàñïàé Áóóðóë òóðãàíû,
×ûíäàï Òîëòîé ê¿é¿í¿ï, Æîî àäèñèí áèëáåñòåí,
×îðîíóí ò¿ð¿í êºðãºíäº ×îðîíó Êóäàé óðãàíû,
×îî÷óï êåòèï ýð Òîëòîé Îí ýêèäå Ê¿ë÷îðî,
×ûìûíäàé æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï. Æîî êàäûðûí êºðº ýëåê,
ʺòºð¿ëãºí êîëòóãó, Æîáîòóï æîîãî òèå ýëåê.
Êîëòóêòóí îðòî áåçè – äåï, Ìûíäàí ìóðóí Ê¿ë÷îðî,
Æàðàëáàñàì àë áåçäè, Æîðòóï æîîãî òèå ýëåê.
Óøó òóðãàí Òîëòîéäóí Òûáûð÷ûëàï Ê¿ë÷îðî,
Æàíû ÷ûãàð êåçè – äåï. ×åêåñè êåòèï òûðûøûï,
Áóóðóëäóí îîçóí áóðãàíû, Àëàïàéûí òàáàëáàé,
Àëàêòàãàí Òîëòîéãî Òàéáóóðóë ìåíåí óðóøóï.
Êàéðà àéçà ñóíãàíû. «Ñóóñóç êàëãàí ÷ûíàð áàê,
Êîëòóãóíóí ºç¿ – äåï, Ýð Òîëòîéãî æåòàëáàé,
Áàëà òºðº êàáûëàí Áàéëàíãàí ýêåí áèçäèí áàê.
v 1239 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìà¢äàé ñººã¿ êàéêû ýêåí, Òîîäîé àáàì Ñåìåòåé
Êà÷êàí æàíäû êóòêàðãàí, Òîíóí áåðäè àÿáàé,
Êàðàí êàëñûí øóì æàëãàí, Òîìïóëäàï êà÷êàí Òîëòîéãî,
Òààëàéûì ìåíèí òàéêû ýêåí. «Æåòïåé êàëäûì ºç¿ì» – äåï,
Àðãûíäû ñóðàï êºêæàëäàí Êàíòèï áàðàì æàðàáàé.
Ýìè ñóëòàí áîëîðäî, Æåäèãåðäèí êîðäóãóí,
Êàçûëãàí êàëû¢ îðóì àé, Æå áîëáîñî êºðñºì áåéì,
Æóóñà äà êåòïåñ øîðóì àé! Æåêå êèðèï êîë ñàëûï,
Êàðäóó æåðäå áåøèê æîê, Æåòè ê¿í òûíáàé óðóøóï,
Êà÷êàí æîîíó êóòêàðãàí, Àæàëûì æåòñå ºëñºì áåéì.
Ìåí øîðäóóäà êåøèê æîê! Ýð Òîëòîé ìåíåí Êîæîãî
Ìà¢äàé ñººã¿ì êàéêû ýêåí, Æåêåíå áåëãå êóð÷àíûï,
Áàøûíäà ûðûñ òàéêû ýêåí! Æåêå àðàëàï êîë ñàëûï,
Æàìàí àòûì êàëáàïòûð, Êåìåëèìå æåòïåñòåí,
Áàëàêåò áàøòàí áàñêàíû, Êå÷èêïåé æ¿ð¿ï ºëñºì áåéì!
Àñòûãà ò¿ø¿ï êàëäàéûï, Êûçûòàëàê Òîëòîéãî
Òîîäîé Òîëòîé êà÷êàíû. Êûçûê óðóø ñàëûøûï,
Êà÷êàí æîîíó êóòêàðãàí, Êûéûðûí ýêè áºëñºì áåéì!
Àäàì ìåíäåé áîëîáó, Êûÿëóó æåðãå êîíñîì äåéì,
Ìåí º¢äºíãºí ÷èðêèíäè Êûçûòàëàê Òîëòîéãî,
Àäàì äåï àéòêàí î¢îáó? Êûéðûíàí àçãàí Êîæîãî
Àäàì ìåíäåé áîëîáó, Êûçûê óðóø ñàëûøûï,
Àäàì áåíäå 人 áîëîò, Êûçûë-àëà áîëñîì äåéì.
Àäàìäû àëñûç êûëãû÷à, Æàðûï áàøûí êåññåì áåéì,
Àëëà òààëà êóäóðåò Ñåìåòåéäèí àëäûíà
Ìûíäàí êºðº áåíäåñèí, Àòàéû îîðóï áàðñàì áåéì.
Æàðàòïàé êîéñî íå áîëîò? Òîîäîé Òîëòîé êºêæàëãà,
Òóóëóï ÷àáàë áîëãó÷à, Ýëêèì æåðäå òàëàà æîê,
Òèð¿¿ æ¿ðáºé êóðãàí æàí, Ý÷ æåðèìäå æàðà æîê,
Êóäàéäûí ñàëãàí áóéðóãóí Êàòûíäàí áåòåð êàëòà¢äàï,
ʺð¿ï àëáàé íå áîëäóì, Êà÷êûí Òîëòîé î¢îáó,
Æàøòàéûìäà êóðãàí æàí, Êà÷êàí æîîíó êóòêàðãàí,
ªë¿ï àëáàé íå áîëäóì. Àäàì ìåíäåé áîëîáó?!
Àò 꺺í¿íº êàðàáàé, Ìåí º¢äºíãºí ÷èðêèíäè
Àñûë àáàì Ñåìåòåé Àäàì äåãåí î¢îáó?
Àòûí áåðèï àÿáàé. Àòà¢äàí êºð¿, ä¿í¿éº,
«Òîëòîéãî æåòïåé êàëäûì» – äåï, Êûçûòàëàê áàëàëûê
Êàíòèï áàðàì æàðàáàé. Êà÷àí êåòåò áàøûìäàí
Òîí 꺺í¿íº êàðàáàé, Êóäàé óðãàí ÷àëàëûê!
v 1240 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àáàêåìäèí ñûð íàéçà, Êàçûñûíäà øîðãîëîï.
Êàðìàï ìîéíóí áóðãàíäà, Êýýäå ýñèíå êåëàëñà,
Æîîíó êºçäºé áåò àëûï, Êýýäå ýñèíå êåëàëáàéò.
Òîëòîéãî áîþì óðãàíäà Çàìàíû êåòèï áºë¿í¿ï,
Ò¿çäºï àéçà ñàéãàíäà, Æàðàòûíàí àêêàí êàí
Ò¿ãºí¿ø¿ï êàëãàíäà, Êàðà æåðãå òºã¿ë¿ï.
Áåë áàéëàãàí áåëèì æîê, ×ûí ä¿éíºãº ýð Òîëòîé,
Áåêèï æàòêàí æåðèì æîê, Êåò¿¿÷¿äºé êºð¿í¿ï.
Áåéïàéëàøûï ºç¿ìº, Êºç¿ êåòèï àëàêòàï,
Áåò àëûøûï òóðãàíäà. ʺêæàë Òîëòîé îøîíäî
Áåë áàéëàãàí áåëèì æîê, Áóòó êåòèï ñàëàêòàï.
Áåêèï æàòêàí æåðèì æîê. ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï,
Áåò àëûøûï òóðãàíäà, ªë¿¿÷¿ ò¿ð¿ êºð¿í¿ï,
Áåëãèë¿¿ àáàì øåðèì æîê. Ñóðêîåíó æîðãîëîï,
Êàç àéëàíãûñ çîîì æîê, Ìîþíóíàí àêêàí êàí
Êàðãûëóó êàðà òîîì æîê, Æàêàñû ûëäûé øîðãîëîï.
Êàðà êûëûï îòóðãàí, Êààðäàíûï áàêûðûï,
Êàáûëàí Áàêàé ìûíäà æîê. Òàëäûí áàøûí æàïûðûï,
ªçºêòºí ÷ûêêàí ºðò æàìàí, Òࢠêàøêàéûï ñ¿ðãºíäº,
ªçäºí ÷ûêêàí æîî æàìàí. Æåðãå æàðûê òèéãåíäå
Ñûð àëûøêàí ×ûíêîæî, Òîëòîé áàðäû áàêûðûï,
Ñûðòûìäàí êûð÷îî ñàëàáû, ª¢¿í áóçóï îøîíäî,
Êàëû¢ êîëóí êàéòàðòûï, Áóçóï êîåò ýð Òîëòîé,
Àñòûìäàãû Áóóðóëäó Àíäà-ñàíäà ä¿ï¿ëäºï,
Ñåìåòåéäè 溺 òàøòàï, Êóñóï êîåò ýð Òîëòîé.
Îëæî êûëûï àëàáû!» Êà÷ûï áåðãåí áàëàäàí,
Áîëêóëäàé áàñûï àÿíûï, ªç àéûáûí áèëáåäè.
Ñûð íàéçàíû òàÿíûï, ×ûíêîæîíó îøîíäî,
Ê¿ë÷îðî òóðäó áó æåðäå Àòà ìåíåí ýíåñèí
Êóðóï êàëãàí êîíîãóí ʺºð÷ºê êûëûï òèëäåäè.
Ýìè àéòûï áåðåéèí, «Êûçûòàëàê ×ûíêîæî,
Êàí Òîëòîéäóí æîìîãóí. Àéòïàäûì áåëå ìåí áàÿ,
Êàéðàí Òîëòîé êàëáàêòàï, Óêïàäû¢ áåëå ñåí áàÿ!
Ýêè º¢¿ð¿ äàëáàêòàï, Êàëû¢ êàçãàí îð êåëäè,
×àê÷åëåêåé ÷ࢠáîëóï, Ìàíàñ áàøòàï áûëêûëäàï,
Êûçûë ÷åëåê êàí áîëóï, Êàïòàãàí êàðà êîë êåëäè,
Ñóðêîåíó æîðãîëîï, Êàðàí ê¿í æàíãà çîð êåëäè,
ʺ÷¿ã¿íºí àêêàí êàí Áàêàé áàøòàï ìè¢ êèøè,
Àñòûíäàãû Ñóðêîåí Áàòêàëäàí ÷ûêòû áûëêûëäàï.
156 – 1018 v 1241 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýë÷èñè êåëäè, êîîï áåð, Æûëêûäà òóëïàð àëà áàø,
Ýð áîëñî¢ Êîæî, æîîï áåð! Êûðê ÷îðîñó á¿ò¿í áàð,
Àéçà ñóíóï àéêûðûï, Àëìàìáåò, ×óáàê àðàëàø.
Áàòêàëäàí ÷ûêòû êàí÷à æàí, Àñòûíäàãû áàëàñû
Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï. Ñ¿ðººí ñàëûï àëûïòûð,
Êûçûë áóóðóë àò ìèíãåí, Àêáàëòàéäûí ×óáàãû,
Êûë êóéðóãóí ÷àðò ò¿éãºí, Àéêûðûêòû ñàëûïòûð.
Êûçûë ÷èéêèë æàø áàëà, Êàáàãû áèéèê, çààðû ê¿÷,
Àéçà ñàëäû áàêûðûï, Êàòûëãàíäû êûëàð ò¿ç,
Æåòèï àéçà ñàëãàíäà, Áèëåãè æîîí, òàø æ¿ðºê,
Ýýðèìäåí àðò êåòòè, Îí ýêèäå Ê¿ë÷îðî,
¯çº¢ã¿äºí áóò êåòòè. Áèë ì¿÷ºë¿¿ áàäûðåê,
ʺç¿ì êåòòè àëàêòàï, Áààòûðäûãû áàøêà÷à,
Áóòóì êåòòè ñàëàêòàï. Áàëáàíäûãû áèð êàí÷à.
Àéçà òèéäè ñîîðóìà, Êàëû¢ êàçäû îðóìäó,
Àéçàëàãàí áàëàíûí, Êàéíàòûï ìèíòèï øîðóìäó,
×ûëáûðû ò¿ø¿ï êîëóíàí, ʺðñºòò¿ ìåíèí êºç¿ìº,
Óøèíòèï êàëäû ñîîáóìà. Àäàì êûëáàñ ñîíóíäó.
×ûëáûðû æåðãå ò¿øïºñº, Òàëàñòàí áåðè êº÷êºíäº,
×èåò ýëå ñûçûêòû, Êóäàé óðãàí ×ûíêîæî,
Êûëàò ýëå êûçûêòû, Æ¿êòºé ÷ûêòû¢ îøîíäî,
Òºãºò ýëå êàíûìäû, Òàëàñòàí àëãàí ê¿á¿¢ä¿,
Êûÿò ýëå æàíûìäû. Êàòûíûí òàðòûï àëàì – äåï,
Êàðà áóóðóë àò ìè¢ãåí, Æåòìåê áîëäó¢ ò¿á¿ìº.
Êàðìàï êóéðóê ÷àðò ò¿éãºí, Áàðáàéìûí äåñåì áîëáîéñó¢,
Êàðà ÷èéêèë æàø áàëà Áàðáàãàí îéãî êîéáîéñó¢.
Æîëóìäàí ÷ûãà êàëãàíû, Áàøûìà ñàëäû¢ áóçóêòó,
Æîáîëî¢äó ñàëãàíû. ʺðñºòìºê áîëäó¢ êûçûêòû.
Êàí Ìàíàñû áàø áîëóï, Ñîéäóðäó¢ Òîëòîé êàçàïòû,
Êàðìà êóëäó, êàðìà – äåï, Êûçûðäóó øåð Ìàíàñòûí
Êàðìàï êîëóí áàéëà – äåï, Êåëèíèí òàðòûï àëàì – äåï,
Ýêè êºç¿í òå¢ ÷óêóï, Áàøûìà ñàëäû¢ àçàïòû.
Ýøåêòåé êûëûï àéäà – äåï, Ñåíèí òèëè¢ ìåí àëûï,
Êàòûí àë÷ó àðàìäû, Êèøè êºðáºñ êîðäóêòó,
Êàðìà-êàðìà-êàðìà – äåï, ʺðãºí¿ áàðãàí ýêåìèí.
Æàëûíñà áîëáîé ÷î÷êîíó, Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî,
Êàðìàãàí æåðäå æàéëà – äåï, Êûëãàí èøè¢ òû¢ Êîæî,
Áàêàé ñ¿ðººí ñàëãàíû. Ê¿ðñ¿ëäºãºí áààòûðûì,
Àíûí àðû æàãûíàí, Ýíåñè òàëàê êàïûðûì,
v 1242 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðàãàòòàé êºç¿ìä¿ Êûçûòàëàê êà÷êûí êóë,
Îéäóðãàíû æ¿ðºñ¿¢. Óãóï òóð, ìåíèí æîîáóìäó.
Êàíêîðäóí æåòèì óóëóíà, ʺðãºçìºê áîëäó¢ êºç¿ìº,
Êàïòàëòûï ìåíè æèáåðèï, Àäàì êºðã¿ç ñîíóíäó.
Ñîéäóðãàíû æ¿ðºñ¿¢. Ìàíàñòûí óóëó øåð ýêåí,
Àðçûìäû ñàãà àéòàì – äåï, Êûÿëû æàìàí Ñåìåòåé
ʺðãºë¿ êåëäèì êºðä¿¢á¿? Áûéûë êåëèï áèçäåðãå
Àçàïòû òàðòûï æàðàäàð, Êûðãûí ñàëàð êåçè ýêåí.
ªëãºë¿ êåëäèì, êºðä¿¢á¿? Ñåí êàëêû¢äà æ¿ðãºíäº
Êûçûðäóó Ìàíàñ êºêæàëäû Áààòûð Êîæî ýêåíñè¢,
Êûéûãûíà òèéãèçäè¢, Áààðû-æîêêî ÷ûð ñàëãàí,
Êûéøàëàêòàï æºí æ¿ðáºé, Êàïûð Êîæî ýêåíñè¢.
Êûçûòàëàê ñåí Êîæî, Æåòè-ªçºíäº æåäèãåð,
Äóøìàíäûãû¢ áèëãèçäè¢. Æåòèï æûéíàï àëäû¢ ãî,
Êàëû¢ êàðà æåäèãåð Æåëèêòèðèï áóë ýëäè
Óáàëûíà êàëäû¢ ãî, Êûðãûí êûëûï ñàëäû¢ ãî.
Êàëàéûêòûí áààðûñûí, ʺêºòºéä¿í àøûíäà
Êàðà æîëòîé ×ûíêîæî, ʺðãºí¿ì àéòñàì áîëáîéñó¢.
×ûí êûðäûðûï ñàëäû¢ ãî. Òóóãàíãà êàðà ñàíàäû¢,
Áóçóêòó ìóðóí òèëåéñè¢, Òóóðà Êîæî î¢áîéñó¢!
Êûçûòàëàê ×ûíêîæî, Ýñè¢äåí êåòèï, ýð Êîæî,
Êàòûíûí àëà êîéãóí – äåï, Ý÷òåìåíè áèëáåéñè¢,
ªë¿ìä¿ êºçäºé ñ¿ðºéñ¿¢. Ýíå ìåíåí àòàñûí
Áóóðóãóï êàëãàí ýêåíñè¢, ʺºð÷ºê êûëûï òèëäåéñè¢!»
Áóçóêòó ìûí÷à òèëåéñè¢. Òîëòîé ìèíòèï òóðãàíäà,
Êà÷ûðûï ìàãà êîë ñàëãàí Êàéðàí Êîæî ê¿¿ëºí¿ï,
Ñåìåòåéäèí ºç¿ ýêåí, Ýìè ÷ûêòû ×ûíêîæî,
Êûëûì æóðòòóí áààðûíà Ýð Òîëòîéãî ñ¿éëºí¿ï:
Êûðãûí ñàëàð êåçè ýêåí. «Ê¿éºº÷¿ë¿ê ñ¿ðãºíãº,
Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê, Áààòûð Òîëòîé ýêåíñè¢,
Àòáîðîþí ñûäûðûï, Àòà-ýíåíè òèëäåãåí,
Ààëàìäûí áààðûí êûäûðûï, Êàïûð Òîëòîé ýêåíñè¢.
Àÿáàãàí ä¿ìºêò¿ Àéáàíäàãû¢ áèëáåéñè¢,
Ñàëûï êåëãåí êåçè ýêåí. Àòà ìåíåí ýíåíè
Ýñåëåê àíû áèëáåéñè¢, ʺºð÷ºê êûëûï òèëäåéñè¢.
Ýðè ìûêòû Ñåìåòåé, Áàëàäàí àéçà æåäèì – äåï,
Ýýð÷èòèï áóë æåðãå, Áàêûðûê ñàëûï êåëåñè¢.
Àëûï êåëãåí êåçè ýêåí. Áàêûëäàãàí Òîëòîþì,
×å÷òèðìåê áîëäó¢ òîíóìäó, Ìèíòå áåðñå¢ ºëºñ¿¢!
156* v 1243 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àðãûí æóðòòàí æàò áîëóï, Áóéðóê àëûï Êîæîäîí
Àéëû¢à êåëäèì æàìàíáû? Êàéðàí Òîëòîé áààòûðäûí
Àëäûðûï ñàëãàí ýêåíñè¢, Æàðàñûí êºð¿ï êàëãàíû.
Îí ýêè ì¿÷º¢ àìàíáû? Áåë êûð÷îîäîí ûëäûéêû,
Êàðà æîëòîé êàí Òîëòîé, Òàëîîëîíóï ñîþëóï,
Êàëï àéòêàíû¢ êàíòåéèí, Êàïêàðà áîëóï îþëóï,
Ìàíàñ áàøòàï ñàí êèøè, Êóëãóíà áîëãîí ýìåäåé,
Áàòêàëäàí ÷ûãà êåëäè – äåï, Êîþðààê øèøèï êàëûïòûð.
Ìóíó¢ æàëãàí ýìåñïè. Æåäèãåðäèí êîëóíäà
Êûçûðäóó Ìàíàñ ºëä¿ ýëå, Òàìûð÷ûñû ñàíäàí êºï.
Êûÿìàò æàéäû êºðä¿ ýëå Êûëäàòêåðè àíäàí êºï.
Áàêàé ÷ûãà êåëäè – äåï, Òàìûð÷ûñû ÷îãóëóï,
Ìààíèñè æîê êåï àéòòû¢, Æàðàòêà êàðòûê ñàëãàíû,
Òºðº Áàêàé êàí ýëå, Æàìàí êàíûí ò¿ê êîéáîé,
Òºðºí¿í êºç¿ ºòêºíäº ×îãóó òàðòûï àëãàíû.
Òºº êàéòàðûï Òàëàñòà, «¯ï¿» äåãåí äàðû áàð,
׺ã¿ï êàëãàí æàí ýëå. ¯÷òºï êàéðà ñàëãàíû.
Àëìàìáåò ÷ûãà êåëäè – äåï, «Ñåáåï» äåãåí äàðû áàð,
Àøûãûíàí êåï àéòòû¢, Àíäàí äàãû ñàëãàíû.
Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðãºí¿, Äàðûëàñà Òîëòîéäó,
Êûéëà áîëäó ºëãºí¿. Êàòûí àëàì äåï æ¿ðãºí,
×óáàê êèðèï êåëäè – äåï, Óøóíäàí êûçûê áóóñó áàð,
×óóëãàíäû ñåí àéòòû¢. Òèéèï ºòêºí ñûð íàéçà,
Îáîäîí æûëäûç òóòóëäó, Îøîíäîé êûéûí óóñó áàð.
Êîðêîê áîëóï Áýýæèíäåí Ó÷òàï ó÷óí ÷ûãàðãàí,
×óáàê êà÷ûï êóòóëäó. Ñåìåòåéäèí ñûð íàéçà,
Êîðêîê áîëãîí îøîíäî, ʺðãºí àäàì êóáàíãàí.
Êàéäà êåòêåí äàéíû æîê, Òèéãåí ûðáàï ºëñ¿í äåï,
Áººäº ñºçä¿ êºï àéòûï, Àæûäààðäûí çààðûíà
Ýçåëè Òîëòîé î¢áîéñó¢, Àëòû ê¿í¿ òîëóê ñóãàðãàí.
Ìèíòå áåðñå¢ áå÷àðà, Æàðà êûëñà àäàòû,
Ýãåðäå ýêè áîëáîéñó¢! Æàìàí áîëóï ûðáàãàí,
Óáàðàíû êºï ñàëãàí, Ñûð íàéçàíûí àäàòû.
Êûçûòàëàê Òîëòîéäóí Êîæî êºð¿ï, ìóíó àéòàò,
Óÿëáàãàí áåòè – äåï, Êèøè áèëáåñ øóìäó àéòàò:
Êûðãûí òèéãåí ýìåäåé, «Áààòûð ñàéáàé àéçàíû
Êûéøàëàêòàï êàëûïòûð, Áàëà ñàéãàí ýêåí ãî.
Êàíà ìóíóí ýòè – äåï, Áààòûð àéçà ìóøòàáàñ,
×ûíêîæîíóí áàëáàíû ×àëà ñàéãàí ýêåí ãî.
v 1244 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåêåð ûéëàï àëûïñû¢, Àæàëûì æåòèï ºëáºä¿ì,
Êûçûòàëàê ñåí Òîëòîé, Òîëòîéäîí ºëä¿ äåäèðòèï,
Ñåìåòåé ñàéñà î¢ êûëáàéò, Î ä¿éíº æ¿ç¿í êºðáºä¿ì.
Ýãåðäå ñåíè ñîî êûëáàéò, Êåìåëèìå êåëáåñòåí,
Ñåìåòåéäåí êèéèíêè, Êå÷èãèï ºë¿ï êàëáàäûì.
Êàí÷îðî ñàéñà êàíòåñè¢, Àéëàíàéûí àáàêåì,
Òèð¿¿ áîëáîé ñåí Òîëòîé, Àò 꺺í¿íº êàðàáàé,
Áóë ä¿éíºäºí êåòåñè¢. Àòûí áåðäè àÿáàé.
Àëìàìáåò êûòàé áàëàñû, Òîçîêòóó ä¿éíº êàíòåéèí,
Óøó ñàéãàí æàðàòêà, Òîîäîé áîëãîí àáàêåì
Ê¿ë÷îðî äåãåí æåòèì áàð, Òîí 꺺í¿íº êàðàáàé,
Àëìàìáåòòèí áàëàñû. Òîíóí áåðäè àÿáàé.
Îøî ñàéûï êîþïòóð, Òîîäîé áîëãîí ÷î¢ Òîëòîé,
Æåäèãåðäèí ýð Òîëòîé Òîìïî¢äîï êà÷òû, ìåí ñàéäûì,
ªç èòòèãè¢ áèëáåéñè¢, Ýìè êàíòèï áàðàì æàðàáàé.
Áàëàäàí àéçà æåï àëûï, ʺ¢¿ë¿ì ÷ºãºò, ºë¿ì àê,
Áààðû-æîêòó òèëäåéñè¢. Êûçìàòòû êûëñàì 꺺í¿ì àê,
Àòà¢äàí êºð¿ æåäèãåð, Ò¿ãºí¿ï êàëãàí Òîëòîéãî
Êà÷ñà¢àð áîêòó æåäè¢åð, Ñàÿëáàé êàéòà êàéòêàí ñî¢,
Ýêè-ýêèäåí êå¢åøèï, Áóë êºðºê÷º ºë¿ì àê!
Æàíà ýìíå äåäè¢åð? Êàãûëàéûí êàí àáàì
Êàëû¢ êàðà æåäèãåð, Æ¿ðºã¿ ìàéëóó áîëñóí – äåï,
Êàéðàí Êîæî áàø áîëóï, Êàçûäàí êàëû¢ æåãèçäè,
Êàïà áîëäó Òîëòîéãî, Àðãûí ìåíåí êûðãûçãà
Êàïòàï æàòûï êàëäû ýìè. Êà÷àí áàëàí äåãèçäè?
Êàéíàï æàòêàí êàí Òîëòîé, Òàé, êóíàíäàé òåáèøòèê,
Àíû ìûíäàé òàøòàéëû, Êàáûëàí àáàì ý꺺á¿ç
Ñàÿëáàé êàëãàí Ê¿ë÷îðî, Òàëàøûï ýì÷åê ýìèøòèê.
Îøîíäîí êàáàð áàøòàéëû. Àëòàé ìèíåð áóóäàíûí,
Êàéðà òàðòûï áóðêóðàï, Àëàëáàé Òîëòîé àêìàêòû
Àéëàñû êåòèï Ê¿ë÷îðî, À¢ãûðàï ûéëàï òóðãàíûì.
Àðäûãûï ûéëàï ÷ûðêûðàï: Æåäèãåðäèí Òîëòîþ
«Êàëû¢ êàçãàí îðóì àé, Ýð ýêåí äåñåì, êåì ýêåí,
Àòà¢äûí êºð¿, êóó ä¿éíº, Êûçòàëàê Òîëòîé êóáàðû,
Êàéíàï æàòêàí øîðóì àé!» Êàðà æåð ìåíåí òå¢ ýêåí.
Äåï îøîíäî ìóíó àéòûï, Àéêûðûï àéçà ñóíãàíäà,
Êààðäàíûí áóëêóëäàï, Îí ýêèäå æàøûì áàð,
Êàïà áîëäó ñîëêóëäàï. Òîëòîéäó àëàð ÷àìàì æîê.
«Îí ýêèäå ìåí ÷óíàê, Àáàìà êèðèï áàðãàíäà
v 1245 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æå áèð ò¿øêºí æàðàì æîê. Îîãàíãà êàéðà òàðòêàíû,
Òîëòîéãî àëûì æåòàëáàé, Êàí Òîëòîéäó êåòèðèï,
Òîìñîðóï êàëàð êåï áåëå, Êåéèï áàëࢠêàéòêàíû.
Îøîíäîé ýêåí ä¿éíº áîê. ʺ¢¿ë¿ òóðäó áºë¿í¿ï,
ªëºé¿í äåï ºëº àëáàé, Àðáàê êîíóï æåòèìãå,
ªòêºðº áàøêà èø ò¿øò¿, Îïîë-Òîîäîé êºð¿í¿ï.
ªç æàíûì ºç¿ì êûÿëáàé. Àñòûíäà àðäàé Áóóðóëäó
Òîîäîé áîëãîí àáàìà Ìà¢êà¢-ìà¢êࢠáàñòûðûï,
Òîëòîé êà÷ûï êåòòè – äåï, ĺ¢êº¢-亢꺢 æåëäèðèï,
Êàíòèï áàðàì óÿëáàé. Øààðãà æàêûí êàëãàíäà
Äåï, ºøºíò¿ï, ìóíó àéòûï, Àñìàíäàí æûëäûç áºë¿í¿ï,
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, Òࢠä¿ìï¿é¿ï êºð¿í¿ï,
Êàïà áîëóï òîêòîáîé, Àñìàíäàí áóëóò ÷à÷ûëûï,
Êàéðàí ×îðî êàíåòåò, Òࢠñóïàñû à÷ûëûï.
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï. Òࢠä¿ìï¿é¿ï ñ¿ðãºíäº,
Àëòûí æààê àéáàëòà, Æåðãå ìóíàðûê æàðûê òèéãåíäå,
Àçûð êîëãî àëñàì áåéì, Òà¢äûí ìóçäàê æåëè çûðêûðàï,
ªç áàøûì ºç¿ì òàëêàëàï, Áàëàïàí òîðãîé ÷óðêóðàï,
Æàðàëóó áîëóï êàëñàì áåéì. Òàëààíûí ¿ñò¿ èéèëèï,
΢äóðáàé Òîëòîé ñàëäû – äåï, Êóìóíóí ¿ñò¿ ÷èéèëèï.
Àáàìà, îíòîëîï æåòèï áàðñàì áåéì! Æåð êºð¿í¿ï, òࢠàòûï,
Îíòîëîï îîðó áîëãîíäî, Øààðãà æàêûí êàëãàíäà,
ªçºíä¿¿ áóëàê, òèê êûÿ, Ýðáåéèï êàðààí êºð¿íºò,
ªç¿íº-ºç¿ áàëòà ñàëäû – äåï, Àë êàðààíäû êºðãºíäº,
Êîêóñòàí áèëèï êîåáó. Àðûñëàí òºðº Ê¿ë÷îðî,
Êîøîëî¢äóó øóðêóÿ, ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿íºò.
Êåðåìåòò¿¿ ê¿¢ ýëå, ʺêæàë àáࢠÑåìåòåé,
Êåñèðä¿¿í¿í áèðè ýëå, ʺ¢¿ë¿ òûíûï ÷ûäàáàé,
Êàñèåòò¿¿ æàí ýëå. Òîñî êåëãåí êºð¿íºò.
Àëòû àéäà áîëîð àçàïòû, «Ýãèç êîçó ò¿ãºé¿ì,
Àçûð áèëåð æàí ýëå. Ýãèçèìäåí àéðûëûï,
Àíäàí êºðº àáàìà Ýìè êàíòèï æ¿ðºé¿í.
Àçàï ìûíäàé áîëäó – äåï, Îí ýêèäå áàëàãà
×ûíûí àéòûï áàðàéûí, Êàïà áîëóï òîêòîáîé,
Êàïà áîëãîí òºðºäºé, Êààðäàíûï òàïòàíûï,
Êàéãûðäû áàëà Ê¿ë÷îðî. Êàíäàé áîëäó óøó – äåï,
Êàí àòàñû àðñëàí, Òࢠàòïàñòàí êºêæàëû¢,
Àëìàìáåò ºëãºí ýìåäåé, ×ûêêàí ýêåí àòòàíûï.
Êåéèãåíäåí òîêòîëáîé, Ê¿ë÷îðîíó êºðãºíäº
v 1246 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìàíàñòûí óóëó ýð Ñåìå¢, Òóóðà æàéäà áåøèê æîê,
Äàðèÿ – êºëäºé ýð íåìå¢, Êåòêåí æîîíó êóòêàðãàí,
Áààáåäèíèí áàò àéòûï, Ìåí øîðäóóäà êåøèê æîê.
Áèð Êóäàéäûí æîëóíà, ʺêæàë àáà, êåéèáå,
Àëòû êóð ñåìèç àò àéòûï, Òóóáàé òóíà ÷ºãºé¿í,
Àòàñû Ìàíàñ æîëóíà Àëñûç áîëóï æ¿ðã¿÷º,
Àê áîç áýýíè äàãû àéòûï. Òèð¿¿ æ¿ðáºé ºëºé¿í!
Àëàêå¢äèí àðáàãû, Àéëàíàéûí àáàêå,
Àéðû ºðêº÷ò¿¿ àð àéòûï, Îïñóç êûëáàé àéçà¢äû
Êàëäàéäû áóçñà èø êûéû. Îïñîëî¢ êûëûï àéçàñûí,
Êàí÷à æåðäåí êîë êóðàï, Îîëæóãàí Òîëòîéäóí,
Ê¿ë÷îðîíó êºðãºíäº, Êåòèðáåéò áåëåì àéëàñûí.
Êàéðàí òºðº òóðàëáàé, ʺêòºí êºãºð¿ï ìóíàð òóòóëäó,
Æàøûï êåòòè êî¢ãóðàï, ×åòêå êåëãåí Òîëòîþ¢,
«Êàðààíû¢äû êºðãºì¿í, ʺð¿íºº êà÷ûï êóòóëäó.
ª¢¿ì äåéìèí, ò¿ø¿ìá¿, Êàðàðûï áóëóò òóòóëäó,
×ûí ýëå Êóäàé áåðäèáè, Êàòûí àëóó÷ó Òîëòîþ¢
Òîìóêòàé áîëãîí Ê¿ë÷îðîì, Êàðàí ê¿í ä¿éíº, î¢áîé êàë,
Òîîäîé áîëãîí Òîëòîéäîí Êàøêàÿ êà÷ûï êóòóëäó.
×ûí êóòóëóï êåëäèáè? Îîëæóãàí Òîëòîéäó
×ûí ýëå êºç¿ì êºðä¿á¿? Îí ýêè àéçà áèð ñàéäûì,
Ìà¢äàéäàãû áàðààíûì, Êîëóìäàãû ñûð íàéçà
Áàäûøà ºòêºí øåðëåðäåí ×àëàëûêòàí êóòêàðäûì,
Àëûï êàëãàí ìåäåðèì!» Àòà, êîêóé, êàíòåéèí,
Êî¢ãóðàï òºðº áàðãàíû, Áàëàëûêòàí êóòêàðäûì.
Àìàí-ýñåí êºð¿ø¿ï, Òîëòîé êà÷òû, ìåí ñàéäûì,
Áàëàíû òîñóï àëãàíû. Àëñûçäàí êóðó ìåí êàëäûì.
«À, êóäóðåò, áààáåäèí! Ìåíäåíè êûëñà 人 áîëîò,
Ñåí º¢äºíãºí áàëàãà, Àäàìäû àëñûç êûëãû÷à,
Êàðà æàíûì ñàäàãà!» Àëäà òààëà êóäóðåò,
Òºðº ìûíäàé äåãåíäå, Æàðàòïàé êîéñî íå áîëîò?
Áàëà ìûíäàé äåãåíè: Áåê àéçà ñàéûï æåòêèçäèì,
«Êàãûëàéûí àáàêå, Ýìãåêêå òóóãàí êóðãàí áàø,
Ñåíäåé áåðåí àáàìà Êà÷êàí æîîíó êåòêèçäèì.
Êàðà æàíûì ñàäàãà! Áàøààëóó Îîãàí æåð ìûíà,
Êàòóó æåðäå áåøèê æîê, Êà÷êàí æîîíó êóòêàðãàí,
Êà÷êàí æîîíó êóòêàðãàí, Áàéêóø ×îðî ìåí ìûíà!
Ìåí øîðäóóäà êåøèê æîê. Êàëààëóó àðãûí ýë ìûíà,
v 1247 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àáà, êàíûìäû òºêñº¢ ìåí ìûíà! Êîëîòòîí ÷ûêêàí 溺 òóìàí,
×îðîñó ìûíäàé äåãåíäå, Àéçà æåãåí àë Òîëòîé
Òºðºñ¿ òóðóï ìóíó àéòàò: Àéëàíàéûí, Ê¿ë÷îðî,
«Êàðãàäàé ñåíäåé áàëàãà, Ñåíäåí ýðòå¢êè ê¿íäº êóòóëáàéò!
Êàãûëàéûí ìóðààïûì, Á¿ã¿íê¿ ê¿íäº ñàéáàñà¢,
Êàðà æàíûì ñàäàãà! Ýðòå¢êè ê¿íäº ñàÿñû¢.
Êûëãàí èøè ÷àëà êºï, Á¿ã¿í òîçîê ñàëáàñà¢,
Îí ýêèäå áàëà êºï. Ýðòå¢ òîçîê ñàëàñû¢!»
Òóëïàð îîçóí áóðà ýëåê, Ýïòåï àéòûï ×îðîíó,
Êûéêûðûï àéçà ñóíà ýëåê. Êàçûíàëûê îðäîãî
Øåêåðäåí òàòòóó ñºç¿¢ä¿, Êàëê ñ¿é¿í¿ï äàëàéãà,
Àëäà òààëà êºðãºçºò, Àëûï êèðäè áàëàíû,
Àíûê ñåíèí êºç¿¢ä¿! Àé÷¿ðºêò¿í ñàðàéãà.
Êåì áîëáîñ äåï êîþïòóð, Àé÷¿ðºêò¿í àê ñàðàé
Êóäóðåò ìåíèí ºç¿ìä¿. Àê ñàðàéãà áàðãàíäà,
Êóäàéäûí ñ¿éãºí êóëó ýëåì, Àë º¢äºíãºí áàëàãà
Êóðãàí Ìàíàñ óóëó ýëåì. Òîãóç êàðà òîðïîêòó,
Êàðìàï ìèíåð æûëêûäà, Êåñêèëåòèï æèáåðèï,
Áóóðóëäàí áàøêà áóóäàí æîê, Ýìè ÷àïòû ñàäàãà*.
Êàãûëñàì áîëîð Êóäàéãà Ê¿ë÷îðîñó êåëäè – äåï,
ªç¿¢äºí áºëºê òóóãàí æîê! Àäàì òàïïàñ îé êûëûï,
Àñìàíäà æàðûê æûëäûçûì, Êàí Àêóíäóí êºï æóðòó
Êàãûëàéûí Ê¿ë÷îðî, Áýý ñîéãîíó, áýý ñîþï,
Æàêàìäà êûìáàò êóíäóçóì. Òºº ñîéãîíó, òºº ñîþï,
Àñòûìà ñàëñàì àê æîëóì, Êàëû¢ êàðà òîé êûëûï,
Àðäàêòàãàí êºëºêºì, Êàí Àêóíäóí êûçûíà,
Àðòûìà ò¿øñº ñàí êîëóì. Êàçûíà îîçóí à÷òûðûï,
ʺðä¿ì á¿ã¿í 꺺í¿ì òîê, Êûçûë àëòûí, ñàí äèëäå
ʺêæàë àÿø àòàìàí Çàðûï êûëûï ÷à÷òûðûï.
Àëûï êàëãàí áåëåãèì, Æåòêåí æåñèð áóë àëûï,
Ñåíäåí áºëºê òóóãàí æîê! Àð áèð æåòèì, æàø áàëäàð
ʺëºêºëºï êåò¿¿ãº, Êûçûë àëòûí çåð àëûï,
Áàðèêò¿¿ êûéûí òåðåãèì, Áàêàë÷ûãà ñàòûøûï,
Àéäû¢û òîîäîé ÷î¢ àðêàì, Ñàòûï àëãàí æà¢ãàêòû
Àëòûíäàí êûëãàí ÷î¢ áàëêàì! Æåòèì áàëäàð îøîíäî
Äàðûÿ æ¿ðãºí àðûãûì, ʺ÷ºãº ñàëûï àòûøûï.
Áààíà êûëûï îòóðãàí, Êîðîñîíãî êîé àéòûï,
Ê¿ë÷îðî ìåíèí æàðûãûì. Êàëêòûí áààðû ÷îãóëóï,
v 1248 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàí êàëàéûê òîé êûëûï, ×û¢àï êîéãîí òåìèðäåé,
Æàòûï êàëãàí êóáàíûï. Êàéðàòòóóñó ýð Òîëòîé,
Ýð Ñåìåòåé êîíîãó¢, Çîðëóãó òîîíóí òå¢èíäåé.
Ýìè àéòûï áåðåéèí, Êàë÷à ìåíåí Êàäûðáàé,
Ýð Òîëòîéäóí æîìîãóí. Êàðàï òóð÷ó áóëàðáû,
Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî, Êàéòàäàí æààíû æààäûðáàé.

×ÛÍÊÎÆÎ, ÒÎËÒÎÉÄÓÍ ªËêͯ

Òºëºê ìåíåè Òºëºáàé Ñàíû ñàíãà òîëóïòóð,


Òºìºíê¿ æîîíóí ìûêòûñû, Êàïòàé êèðèï Îîãàíäû,
Àéçà ñàÿð ûêòóóñó, Ñàëûøàð ÷àãû áîëóïòóð.
Æàðàëóó áîëãîí Òîëòîþ ×ࢠîáîãî áóðóëóï,
Îîðóãàí æåðè áàñûëûï, Ñàëûø äåñå ÷¿ êîéãîí,
Óìà÷òàé êºç¿ à÷ûëûï, Ýðåíäåðè êóþëóï,
Îê ºòïºñ òîíäó êèéãåí ñî¢, Êûçûë æýýðäå àò ìèíãåí,
Îîëæóãàí êàáûëàí, Êûë êóéðóãóí ÷àðò ò¿éãºí
Òîëòîé àòêà ìè¢ãåí ñî¢, Ýðåíäåðèí áèð áºë¿ï.
Êàëû¢ êàðà æåäèãåð Ìûëòûê òèéñå áûëê ýòïåñ,
Ä¿ðê¿í-ä¿ðê¿í áºë¿í¿ï, Ìûêòûëàðûí áèð áºë¿ï.
¯éäºé ÷îêìîð êîëãî àëûï, Ñîþë òèéñå êûéøàéáàñ,
Áàëáàíäàðû êºð¿í¿ï, Áîëóìäóóñóí áèð áºë¿ï.
Îê ºòïºñ òîí êèéãèçèï, Êàì÷û òèéñå êàéêàéáàñ,
Ýðåíèí àòêà ìè¢ãèçèï, Æîíóìäóñóí áèð áºë¿ï.
Áîëêóëäàãàí ý¢ ñåìèç Êàðà êàíãà êàíûø÷ó,
Áîç ìèíãåíèí áèð áºë¿ï, Êà÷ïàé òóðóï ñàëûø÷ó
Óçóí æàëäóó áýý êóðñàê Êàéðàòòóóñóí áèð áºë¿ï.
Ñóð ìè¢ãåíèí áèð áºë¿ï, Àéçàêåðäåí êºéêàøêà,
ª¢êºé òóëïàð, ý¢ ñåìèç, Ûêòóóëàðûí áèð áºë¿ï.
Êóð ìè¢ãåíèí áèð áºë¿ï, Æîî àéëàñûí êóï áèëãåí,
Òîìîãîäîé êºð¿íãºí Ìûêòûëàðûí áèð áºë¿ï.
Òîðó÷àíûí áèð áºë¿ï, Êàðà ìûëòûê êàðñ ýòñå,
Êóð÷àï ÷îãóó êèð¿¿÷¿, Êà÷ïàãàíûí áèð áºë¿ï.
Êóëà÷àíûí áèð áºë¿ï, ×îãîîë ìûëòûê ÷îðò ýòñå
×ûéûð÷ûêòàé ñàðàëà ×î÷óáàñûí áèð áºë¿ï.
Àëà÷àíûí áèð áºë¿ï, Àéçàãà êàìáûë êºéêàøêà
×ûëêà êóéðóê, êàðàëà Òîáîêåë Êóäàé òààëàãà
Êàðà÷àíû áèð áºë¿ï, Äåãåíäåðèí áèð áºë¿ï.
157 – 1018 v 1249 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìåðãåíäåðè áåòèíäå, Àéçàêåðè áåòèíäå,
Áåðåíäåðè ÷åòèíäå, Àðûñëàí Òîëòîé ÷åòèíäå.
Æîíóìäóóñó áåòèíäå, Àéäàï ÷ûãûï êåëàòàò,
Æîëáîðñòîðó ÷åòèíäå. Êóìóðñêàäàé áûæûëäàï
Àéçà÷àíäàð áåòèíäå, Êàéíàï ÷ûãûï êåëàòàò.
Àðûñëàíäàðû ÷åòèíäå. Êóðò ýêåíè áèëèíáåé,
Àòòûí îîçóí áûëê ýòïåé, Æóðò ýêåíè áèëèíáåé,
Áóðóó÷óëàð ìûíäàí êºï, Êàéíàï ÷ûãûï êåëàòàò.
Àéçà êàðìàï, òóó ó÷òàï, Áåðåíäåðè áåòèíäå,
Òóðóó÷óëàð ìûíäàí êºï. Áåëãèë¿¿ Êîæî ÷åòèíäå,
Êàíäóó êàíãà áàòûøûï, Òºëºê ìåíåí Òºëºáàé
Êà÷ïàé òóðóï ñàëûø÷ó, Òºìºíê¿ êîëäóí àðòûíäà.
Óðóø÷óëàð ìûíäàí êºï. Êàë÷à ìåíåí Êàäûðáàé
Æýýê òàðòûï êûëêûëäàï, Êîëäóí êóòïà ÷åòèíäå,
Æåðãå òàðòûï áûëêûëäàï, Êàðà ñóïà òîí êèéèï,
Áààðû¢ êàòàð òå¢ æ¿ð – äåï, Êàðà áå人 àò ìèíèï,
Óðóíóøïàé êå¢ æ¿ð – äåï, Êàéðàí Êîæî ÷åòèíäå,
Àéçàíûí áàøû ÷àáûøûï, Êóì-Êûÿíûí æýýê æîë,
Àäàìäûí áàøû êàãûøûï, Æàéíàï ÷ûãûï êåëàòàò,
Îí áàøûëàð îðîêòîï, Êóòóðãàí Êîæî àðòûíäà,
Æ¿ç áàøûëàð ñîðîêòîï, Àéäàï ÷ûãûï êåëàòàò.
Ýçåëêè æèíè êîçãîëóï, Òàø-Êûÿíûí áîþíàí,
Ý÷åí ìè¢äåé êîë áîëóï, ʺῠ÷ûãûï êåëàòàò,
Êåðíåé, ñóðíàé òàðòòûðûï, Êóì-Êûÿíûí æýýê æîë,
Êåðèêêå êîøóí àðòòûðûï, Òå¢è ÷ûãûï êåëàòàò.
Áèëãå æ¿êòºï îê àëûï, Êàñàáàñû êàëêûëäàï,
Æåäèãåð æóðòóí ÷îãóó àëûï, Æåçíàé ¿í¿ òàêûëäàï.
Àÿíáàé êûðãûí ñàëóóãà, Êûëû÷òûí áàøû êûëêûëäàï,
Àé÷¿ðºê òàðòûï àëóóãà. Àéçàíûí ó÷ó æûëòûëäàï,
Æàðàëóó áîëãîí Òîëòîéäóí Áàðàáàíû áàëêûëäàï,
Êåãèí ìèíòèí àëóóãà. Áàñòûðãûí – äåï, êºï êîëãî
Áàðàáàí ¿í¿ áàðêûëäàï, Áààòûð Òîëòîé òàðêûëäàï.
Æåçíàé ¿í¿ ÷àðêûëäàï. Ìûëòûêòûí ó÷ó êºð¿í¿ï,
Áîç àëà æåëåê òóó áîëóï, Àäàìäûí êººí¿ áºë¿í¿ï,
Áîéáîéëîãîí ÷óó áîëóï, Êóòóðãàíäàé æåäèãåð,
Àãàëà æåëåê òóó áîëóï, ×óóëàï ÷ûãûï êåëàòàò.
Àáà àéêûðûê ÷óó áîëóï. Òîëêóï æóðòó áàêûðàò,
Æåäèãåðäèí Òîëòîþ, Òîëòîéëîï óðààí ÷àêûðàò.
Æåð ìàéûøêàí ñàí êîëó, Êîçãîëóï æóðò áàêûðûï,
v 1250 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êîæîëîï óðààí ÷àêûðàò. Êààðäàíûï áàêûðàò,
ҺẢäºí òèéãåí æåäèãåð Æåäèãåðäè ÷àêûðàò.
Òºìºí æàãûí áàêûðòàò, Ê¿ê¿ê áîëóï ê¿¿ëºíºò,
Òºëºêòºï óðààí ÷àêûðòàò. Êàïòàëûíàí ýð Òîëòîé
Êàïòàë æàãû áàêûðàò, Æåäèãåðãå ñ¿éëºíºò:
Êàë÷àëàï óðààí ÷àêûðàò. «Êàëû¢ êàðà æåäèãåð,
Êûæûëäàãàí êîë êåëåò, Êàéðà òàðòûï êà÷ïàé æ¿ð,
Êûëûï èåð ìîë êåëåò. Êàòàðû¢ ìåíåí áûëêûëäàï,
Êàçûï êîéãîí îð êåëåò, Æåäèãåðèì øàøïàé æ¿ð.
Êàéíàãàí êàëû¢ øîð êåëåò. Êàïòàï êèðèï ÷óðêóðàï,
Êàïòàï êåòåð êîë êåëåò, Àëàìàí óðóø ñàëàëû,
Êàðàï òóðãàí àäàìãà Êûç áåðáåãåí îîãàíäûí
Êàëàéìàí ò¿ø¿ï çîð êåëåò. Êûéûíûí áàéëàï àëàëû.
Òîáîêåë ñàëûø êûëàì äåï, Òºðºñ¿íãºí îîãàíäûí
Òîêòîëáîñòîí ÷¿ êîþï, Êàðû êûçûí áåðáåñå,
Êàìäàíãàíû ìûíäàí êºï. Òºðºñ¿í áàéëàï àëàëû.
Àäàì, êàëàéìàí óðóø áèç ñàëûï, Òºð㺠êóäóê êàçàëû,
ªë¿ï êàëñàê óøóíäàí, Òºðò ò¿ë¿ã¿í ÷à÷àëû.
Æàìàí êàòûí, æàø áàëà Êûéûíûí áàãûï àëãàíñûï,
Ê¿íäºð¿ êàíäàé áîëîò? – äåï, Êóòóðãàí ýêåí áóë îîãàí,
Çàðëàíãàíû ìûíäàí êºï. Áóëàñûí áóëàï àëàëû,
Àêûëûíàí àíòà¢äàï, Áóçóêòó ÷îãóó ñàëàëû.
Øàøûï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï, Êàíäàðûí êàðìàï ñîåëó,
Æàëãûç êàòûí, áèð áàëà Êàëêûíûí êºç¿í îåëó.
ªë¿ï êàëñàê îøîíäîí, Êàðû êûçûí áåðáåñå,
Ê¿í¿ ýìíå áîëîò? – äåï, Ò¿ç¿íº ò¿ò¿í ñàëàëû,
Êà÷ûï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï. Ò¿ê êîéáîé ÷ààï àëàëû,
Êóäàé àëûï êåòåðäåé, Áàêòàðûíà ñóó áóðóï,
Îðòîñóíà êàìàëûï, Áàê÷àëàòûï ñàëàëû.
Òàëîî æåãåí ìûíäàí êºï. Òåðåãèíå ñóó áóðóï,
Êàéðà òàðòûï êåòåì – äåï, Òåìòå¢äåòèï ñàëàëû.
Ñàê÷ûëàðãà êåçèãèï, Êàðûãàíäà Àêóíäó
Ñàáîî æåãåí ìûíäàí êºï. Êóë êûëûï áàéëàï àëàëû.
Àéçà÷àí æåòèï êåëåäè, Àæûáàé ìåíåí Ò¿ìºíáàé,
Êàíäàðû àéäàï àëãàí ñî¢, Æûëêû÷û êûëûï àëàëû,
Êàëû¢ êàðà æåäèãåð Ò¿ç êàëààñûí ò¿çºò¿ï,
Àëàìàíäàï æºíºä¿. Ò¿ê êîéáîé ÷ààï àëàëû.
Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî, Ñ¿éãºí ýêåí óðóøòó,
Êûëãàí èøè òû¢ Êîæî Æà¢æàëäàøûï êàëàëû.
157* v 1251 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåêåãå ÷ûãûï àëûøûï, Æåòèãå áºë¿ï àëûïòûð,
Æåòè ê¿í òûíáàé ñàëûøûï, Ìóíó ìåíåí çû¢êûëäàï,
Àæàëû æåòêåí ºë¿ø¿ï, Òàêûð êàïòàï êàëûïòûð.
Àëäàíûí æàçûï êîéãîíóí Àêóí êàíäûí ñàê÷ûñû
Òºáºãº êåëñå êºð¿ø¿ï, ×ûðàê àëûï êàðàñà,
Ò¿ãºí¿ø¿ï êàëûøûï, Êóì-Êûÿíûí æýýê æîë
Ò¿ð ñàëûøûï àëûøûï, Æàéíàï ÷ûãûï êåëàòàò.
Êûçûêòû êûìáàò ñàëàëû. Êóðò ýêåíè áèëèíáåé,
Æåêå ׿ðºê êûçû ýìåñ, Êàéíàï ÷ûãûï êåëàòàò.
Êûçûòàëàê îîãàíäûí Òàø-Êûÿíûí áîþíäà
ʺ÷òºí àðòêàí êºðêò¿¿ñ¿í, ʺῠ÷ûãûï êåëàòàò,
ʺìêºðº êóíäóç áºðêò¿¿ñ¿í, Æýýê æîëäóí êàøàòòà
Áààðûí òàðòûï àëàëû!» Òå¢è ÷ûãûï êåëàòàò.
Òîëòîé ìèíòèï ê¿¿ëºí¿ï, Æýýê æîëäîí áûëêûëäàï,
×ûíêîæî ìèíòèï ñ¿éëºí¿ï: ʺῠ÷ûãûï êåëàòàò.
«Óëóãó¢ áàð, êàíû¢ áàð, Êàìûøòû êºð, ñåëäè êºð,
Óøóí÷à æóðòòóí áààðû áàð. Êàëàéìàí ñàëûï, ÷óó òàðòûï,
Àéûëû á¿ò¿í îîãàíãà Êàïòàï êåòåð ýëäè êºð.
Àÿíáàé óðóø ñàëàëû. Êàäèìêèäåé ÷óó òàðòûï,
Àêûëû¢äàí øàøïà – äåï, Êàïòàãàí êàëû¢ ýëäè êºð.
Àé, æåäèãåð, êà÷ïà,– äåï, Êàçûëûï æàòêàí îðäó êºð,
Àéäàï êèðäè ×ûíêîæî. Êàðãàäàé áîëóï àæûëäàï,
Ñààäàê÷àíûí áèð áºë¿ï, Êàïòàï êåëãåí êîëäó êºð,
Ñàëìàêòóóñóí áèð áºë¿ï, ʺðº êîþï ñàê÷ûñû,
Àêûëìàíûí áèð áºë¿ï, Äîîëáàñòû êàêêàíû,
Àêûëñûçûí áèð áºë¿ï, Ìóíàðàëóó äîîëáàñ,
Àëãàí ýêåí ×ûíêîæî, Äîîëáàñ áåêåì êàãûëûï,
Ä¿ðê¿í-ä¿ðê¿í ìîë áîëóï, Àêóí êàíäûí êºï àñêåð,
Æåð æàéíàãàí êîë áîëóï, Ýìè òóðäó æàáûëûï.
Æåëåêòè æåðäå æàïûðûï, Òóëïàðëàðûí øàéëàøûï,
Æåð æà¢ûðûï áàêûðûï, Áå人ëºð¿í áàéëàøûï,
Æåäèãåð! – äåï, ÷óó òàðòûï, Êûëû÷û êûíñûç êûëêûëäàï,
Êûëû÷û êûéëà êóð÷òóóñó, Êûéûí ýêåí îîãàíäûê,
Àéçà áîëîò ó÷òóóñó, ×îãóó òàðòûï áûëêûëäàï.
Àéáàëòà ÷àáàð áåðåíèí, Êàðàãàéäàí íîî êûëûï,
Æàà òàðòóó÷ó ýðåíèí, Ìûíäàí ìóðóí Àêóíãà,
Òàêûð áîéäîí êàïòàòûï, Êàðû êûçû¢ áåðãèí – äåï,
Êàëãàí ýêåí ×ûíêîæî. Êàí÷àëûê ýðëåð äîî êûëûï.
Èðýýò êûëûï æåäèãåð, Îøîíäî äà Àêóíäóí Àëäà êóäóðåò
v 1252 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðà áàøûí ñîî êûëûï. Àðûñëàíäàðûí ìîë àéäàï,
Êàíäûí áààðû êàìäàíûï, Àæûáàé êîëó áèð áºëºê.
Ýðåíäåðäèí áààðûñû ×à¢û àñìàíãà óðóíóï,
Êûëû÷-ìûëòûê øàéëàøûï, Æåäèãåð êàïòàï êàëãàí ñî¢,
Áàð æàðàãûí êàìäàøûï, Îîãàíäûí æóðòó æûéûëûï,
ʺ¢¿ëäºð¿ áºë¿í¿ï, Êàðà æîë êàéíàï ÷ࢠáîëóï,
Æàëà¢êû÷òàé êºð¿í¿ï. Àäàìäûí áàøû ìࢠáîëóï,
Êûéûíû òåìèð êèéèøèï, Îîãàíäûêòûí áèëáåñ æóðò,
Êûðêààð òàðòûï æ¿ð¿ø¿ï. ªºäº-òºìºí àçîîäîé,
Îîãàíäûêòûí êºï êîëó, Òóéëàï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Êóðóí ñåëäå ÷àëûíûï, Æàìàí êàòûí, æàø áàëà,
Êóòóðóøóï êàìûíûï, Æàëïû ºë¿ï êàëàò – äåï,
ʺê êåïè÷èí òåïåéòèï, Ûéëàï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Àðãûìàãûí êåêåéòèï, Òîçîê êºðãºí ýëäåí – äåï,
Êó÷àê êóðóí ÷àëûíûï, Òàìàíäàãàí ìûíäàí êºï.
Êóäóðåòêå æàëûíûï, Òîçîêòóó ׿ðºê î¢áî – äåï,
Æîî äåãåíäå êàìûíûï, Æàìàíäàãàí ìûíäàí êºï.
Óéãó-òóéãó øàéëàíûï, Àñàí êàéãû êåï îéëîï,
Ò¿ëê¿í¿í óóëó Ò¿ìºíáàé Êûðûëäûê ýìè äåï îéëîï,
Ò¿ðä¿¿ êîëóí êàìäàäû. Øàøûï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Àæûíûí óóëó Àæûáàé Øàøêàíûíà áîëáîñòîí
Àë êàìûíáàé êàëáàäû. Øààðûíàí æûéûï àëãàíû,
Êîëó êîëãî óðóíäó, Æàìàí-æàêøû àðàëàø
Êîéáîé æóðòó æûéûëáàé Áààðûí æûéûï àëãàíû.
Æàøû óçàï áàðãàíû, Àêóí êàíäûí êàïêà÷û,
Ýë¿¿ ìåíåí àëòûìûø, Êàïêà÷ûäà áàêìà÷û,
Îðòî æåðãå áàðãàíû. Áààðû êàëáàé àòòàíäû,
Àê ñåëäåñè êàçàíäàé, Êàðîîë÷ó ìåíåí ñàê÷ûëàð
Àéêûðñà ¿í¿ àçàíäàé Äàãû êàëáàé àòòàíäû.
Àê ñåëäå÷åí êîæî áàð, Ê¿ðñ¿ëäºãºí ýðåíäåð,
Àëà ÷àïàí ìîëäî áàð. Ê¿ï¿ëäºãºí áåðåíäåð,
Êîæî, ìîëäî êîë àëûï, Ò¿ê êàëáàñòàí àòòàíäû.
Êîéáîé æóðòóí ÷îãóó àëûï, Áåëñåíèíèï êàëóóãà,
Àêóí êàíû áèð áºëºê, Áåò àëûï óðóø ñàëóóãà,
Àë äà ÷ûêòû øàéëàíûï, Àæàë æåòñå ºë¿¿ãº,
Ò¿ðä¿¿ æàøòàí êîë àëãàí, Îîãàí øààðûí áåòòåòïåé,
Ò¿ìºíáàé êîëó áèð áºëºê Àëû êåëñå óøóëàð
Àðáûí êàëû¢ êîë àéäàï, Æåäèãåðäè æ墿¿ãº.
Àðáûí êàëû¢ îîãàíäûí Êàðøû-òåðøè òóðóøóï,
v 1253 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìûëòûê àòûï, æàà òàðòûï, Êàéðàí Òºëºê êàðûñû
Êàðñûëäàøûï óðóøóï, Æîê ýìåíè òàëàøûï,
Àæàëû æåòñå ºë¿ø¿ï, ×ûíêîæîíóí àéûíàí
Àìàëû êåòñå êºð¿ø¿ï, Êûðûëàò æóðòòóí áààðûñû.
Áóë÷ó¢äàðûí æóëóøóï, Æåäèãåðäè áàøòàãàí.
Áóðà òàðòïàé óðóøóï Êà÷ûï êåëãåí Òàëàñòàí,
Êûéëà êûðãûí áîëóóãà, ×ûíêîæî àòòóó óëóãó,
Êûéûíñûãàí ê¿÷ò¿¿ñ¿ Êàíêîð Ìàíàñ ñóëòàíäûí
Àëû æîãóí ñîðóóãà, Êåëèíèí òàðòûï àëàì – äåï,
Êàëãàí ýêåí áóë ý꺺 Áóë êàïûðäûí áóçóãó.
Êûéûí êûðãûí áîëóóãà. Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî,
Îîãàíäàðäûí áàëáàíû Òºëºáàé áàø÷û êàðûñû,
Æåäèãåðãå ó÷óðàï, Àéäàãàí ýêåí îøîíäî
Ýìè óðóø ñàëãàíû. Æåäèãåðäèí áààðûñûí.
Àéäàï àëûï àðòûíàí, Êîëîìòîäîí êîð òóóãàí,
Àé÷¿ðºêò¿í äàðòûíàí, Øûãàéäûí óóëó Êîæîíó
Îîãàíäûê «×¿ðºê áåðáåéì» – äåï, Äàëàé æàíäàí çîð òóóãàí.
«Æåðãå êèðãåí ׿ðºêò¿ Òå¢èç Ìàíàñ ýð ìåíåí
Æåòèï òàðòûï àëàì» – äåï, Òåðåçåñè òå¢ òóóãàí.
Æåäèãåðäèí Òîëòîþ, Êîæîíóí æàéû óøóíäàé,
Æåð ìàéûøêàí ñàí êîëó, Òå¢ àòàëàø áèð òóóãàí.
Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî, Àðûñëàí Ìàíàñ ýð ìåíåí
Êûëãàí èøè òû¢ Êîæî, Ààäàíäûãûí êàðà÷û,
Æ¿ðãºí¿ áóçóê ÷ûð Êîæî. Àê áóóäàéäàé ¿ðººíäºø
Òîîäîé Êîæî ýð îøîë, Àéëû áèðãå èðåãåëåø,
Òîçîêóíóí áèðè îøîë. Áàáàñû æàêûí áèðãåëåø,
Òîëòîéäó æàìàí àçãûðûï, Ó÷ó áèðãå óêóìäàø,
Êàëû¢ ýëèí àéäàòûï, Ò¿á¿ áèðãå òóêóìäàø.
Àéäàï êåëãåí ýð îøîë. Êîþ áèðãå êîðîîëîø,
Çîðäóê êûëûï êàïòàãàí, Êàçàí-àø áèðãå æîðîîëîø.
Îîãàíäûêòûí êàëààñû Êàíû áèðãå æ¿ðºêòºø,
Êàëû¢ æóðò êûðãûí áîëãîíó Êàéðàòû áèðãå áèëåêòåø.
×ûíêîæîíóí áàëààñû. À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòûí
Àëòû àòàñû êàí ºòêºí, Àðáàãûí Êîæî óíóòóï,
Ààëàìãà æåòåò ÷àìàñû, Ìàíàñòûí óóëó òºðºí¿í
Ìàíàñ ìåíåí ×ûíêîæî Êàéíûíà ÷àáóóë êûëãàíû,
Àãà-èíèíèí áàëàñû, Êàëàéìàí ñ¿ð¿ï àëûïòûð,
Àéûêïàéò ýêåí ààëàìãà Êàëû¢ ýëèí êûðãàíû.
×ûíêîæîíóí æàðàñû. Æàðàòûï ìèíãåí Êàðà àòû,

v 1254 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ó÷óï æ¿ðãºí áóóäàíû, Êîë äààðàòûí àëûíûï,
Óéïàëãàí Êîæî î¢áîéò êî, Øàøûï àìàç îêóíóï,
Ñåìåòåéäèí òóóãàíû, Òàéáóóðóëäó òîêóíóï,
Êàëû¢ êàðà êîë æûéíàï, Æàé-æàðàãûí î¢äîíóï,
Êàïòàï óðóø ñàëãàíû, Êàê æîëáîðñòîé êîìäîíóï,
Êàðàðûï êàëãàí êåçè ýêåí, Êàéðà æààð áóëóòòàé
Êàí Ñåìåòåé áààòûðäûí Áåòèíå êààðû àéëàíûï,
Êàòûíûí òàðòûï àëãàíû. Ìàíàñòàí êàëãàí ýìåñïè,
Òîëòîé ñàëûï çîðäóêòó, Çóëïóêîðäó áàéëàíûï.
Ñåìåòåé ìåíåí æîîëàøûï, ×ûíêîæîãî ê¿é¿í¿ï,
×ûíêîæî êûëäû êîðäóêòó. Àêîëïîêòó êèéèíèï,
Ààëàìäûí êàëêû æûéûëàò, Æàçàéûëäû ñàëûíûï,
×ûíêîæî, Òîëòîé ñààòûíàí Æàðàòêàíãà æàëûíûï,
Êûëìûøñûç ìîìóí êûðûëàò. Ò¿ãºíãºí ñàéûí ò¿òºãºí,
Àêóí êàí î¢îé êàí ýìåñ, Ò¿á¿íºí áåðè ê¿÷ºãºí,
Àæûáàé ìåíåí Ò¿ìºíáàé Ò¿ïò¿¿ Ìàíàñ òóêóìó.
Ò¿ãºíáºé êàëàð æàí ýìåñ. ªëãºí ñàéûí ººð÷¿ãºí
Ñåðï ñàëãàí æàãû êûçûë ºðò, ªê¿ì Ìàíàñ òóêóìó.
Ñåìåòåé î¢îé áàëà ýìåñ. Ìàíàñòû òàðòêàí Ñåìåòåé
Êàïòàãàí êîëäó êºðãºíäº, Ñåìåòåéäèí êèéãåíè
Àæûíûí óóëó Àæûáàé ʺê ñ¿ëººñ¿í òåáåòåé.
Æààäàé ó÷óï êàëãàíû, Êààðäàíäû Êîæîãî,
Ýíòåëå¢äåï ýíòåêòåï, Êàòûíû æîê ýìåäåé.
Àé÷¿ðºêò¿í àê ñàðàé, Ìàéëàãàí áóóäàé æ¿çäºíãºí,
Àéëàíàñû ÷åï êîðãîí, Ê¿¿ã¿ì òóìàí êºçäºíãºí,
Êûìáàòòûãû áèð äàëàé, Ê¿ë¿ñòºíä¿í òóêóìó.
Ýìèë ìåíåí Ýæèáàé Àòàñûíàí áàáàñû
Ýøèãèíäå ñàê÷ûñû. Îîëóêìàñû êàðìàñà,
Ñàê÷ûëàðûí àðàëàï, Îðäîëóó øààð ºðòòºãºí.
Ñåìåòåéäè ïààíàëàï, Êîéãóëàøêàí æîî áîëñî,
Òࢠêàøêàéûï ñ¿ðãºíäº, Êîðêóï êîëòóê à÷ïàãàí.
Æåðãå æàðûê òèéãåíäå, Êîéãóëàøêàí æàí áîëñî,
Ñàðàéäàãû ÷àòûðãà, Êîåíäîé æåðãå æàí÷òàãàí.
Ýð Ñåìåòåé áààòûðãà Áåò àëãàí æîîíó ûêòàãàí,
Áàðûï êàáàð áåðãåíè. Áåðåíè¢äèí áåòèíå
Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï, Áåò àëûï äóøìàí ÷ûêïàãàí,
Àíòàëà¢äàï æ¿ã¿ð¿ï, Áåò àëûøêàí æîî áîëñî,
Ìàíàñòûí óóëó ýð ÷óíàê Êûëû÷ûí êàíãà ÷ûêòàãàí.
Êîëóí ñóóãà ìàëûíûï, Áåòòåï ìåíäå æå¢áåãåí,
v 1255 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òóóãàíû òóðìàê ò¿ãºíã¿ð, Îþíãà êóìàð êàíäûðûï,
Êàêàí÷ûíäûí ×î¢-Áýýæèí, Îéìîê îîç, áîòî êºç,
Îøîãî ºíºê áåðáåãåí. Îéêóøòàãàí êàðà êºç,
Îðîþ êûìáàò, çààðû ê¿÷, Êûðìûçû êºéíºê, àé÷à áåë,
Îëóøêàíäû êûëàò ò¿ç. Êûëàêòàãàí êàðà êºç
Êààðû êåëñå êàðà êºê, Êûìáàòû àðòûê ñóëóóäàí
Êàáûëàíäûí áóë óóëó, Òàê êûðê÷àñûí àëäûðûï,
Êàòûëãàí æàãû êûçûë ºðò. Êûéûí îþí ñàëäûðûï,
Îðòî Êå¢-Êîë æàéëàãàí, Ä¿ð¿éº* êºéíºê, ò¿ëê¿ áåë,
Îí òºðò àòûí áàéëàãàí, Ò¿ãºíã¿ðäºí àëäûðûï,
Àòûøà ÷ûãà æîî êåëñå, Ò¿ðä¿¿ îþí ñàëäûðûï.
Àñòûíà ñàëûï àéäàãàí. Ýðåíäèí áààðû óêòàáàé,
À÷óóñóíà òèéãåíäå Æàìáàøû æåðäè æûòòàáàé,
Àçóóãà ñàëûï ÷àéíàãàí, ×ûêàíàêòàï óéêó àëáàé,
Àðûñëàí ýðäèí òóêóìó, ×ûðûì ýòèï òûí÷ àëáàé,
Êàÿøàÿê áåð¿¿ãº, Ýðåíäèí áààðû òóðãàí ñî¢,
Êàëàéûêòàí êàëáàãàí. Ýð Ñåìåòåé áààòûðãà
Êàéðàòû áèéèê, çààðû ê¿÷, Àæûáàé æåòèï áàðãàíû,
Êàòûëãàíäû êûëàò ò¿ç. Àëäûíàí ñàëàì áåðãåíè,
Êóë÷îðî àìàí êåëãåíäå, Ñåìåòåé àëèê àëãàíû,
×îðîñóí Ñåìå¢ êºðãºíäº, Êûéûí ÷å÷åí Àæûáàé
Áààáåäèí àéòûï áóðêóðàï, Êûéêûðûï êåïòåí ñàëãàíû.
Áàëàñû àìàí êåëäè – äåï, Æàçû æààê, æàëïàê òèë,
Îòóç êåëèí, îòóç êûç, Æà¢ûëáàãàí êóë ýêåí,
Îþëãàí ׿ðºê áàø áîëóï, Æ¿ã¿ð¿ê ÷å÷åí, æ¿éºêîð,
Îéáîéëîøóï ÷óðêóðàï, Æ¿ðºêò¿¿ ÷å÷åí óóë ýêåí.
Îøîíäî Àé÷¿ðºê êîíîê êûëûïòûð, Êàðà òèëèí êàéðàãàí,
À¢ãåìå îþí ñàëûïòûð, Êàí àëäûíà ñàéðàãàí.
Àñûëêå÷òåðäåí æûéûïòûð. Êåï àéòñà æàíäû áåòòåãåí,
Òûøêû êàáû øóðó òàø, Ñ¿éëºñº æàíäû ºðòòºãºí,
Àëáàí ò¿ðä¿¿ øåêåð àø, Òàê îøîíäîé êóë ýêåí.
Áààáåäèíäåï áàêûðûï, ×å÷åíäèãè àêûëû,
Êûéûí æå¢å¢ Àé÷¿ðºê Áèðäåé êåëãåí áóë ýêåí.
Êûñûð ýìäè òàé ñîþï, Àæûáàé ÷å÷åí äýýð ýêåí,
Àø-òàìàãûí æàé êîþï, ƿ麺 òàïêû÷ àéëàêåð,
Àïòàìàãà* ÷àé êîþï, Àÿáàãàí ýð ýêåí.
Îòóç êåëèí, îòóç êûç, Ýð Ñåìåòåé áààòûðãà
Îïñóç æûéûï àëäûðûï, Àæûáàé àéòàò áèð ñºçä¿,
Îðîìïîé îþí ñàëäûðûï, Àêûëãà ñàëàò êèð ñºçä¿:
v 1256 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
«Ê¿ì¿ø êºçä¿¿, ê¿í æ¿çä¿¿, Àëòû ñàïàð àòûøòû.
Ê¿ðê¿ðºãºí ñóëòàíûì, Àéãàéëàï ÷ûãûï æåêåãå,
Àëòûí êºçä¿¿, àé æ¿çä¿¿, Àðãûìàêòàí êåð ºëä¿,
Àéëàíàéûí ñóëòàíûì! Àò ñàëûøêàí æåêåäå
Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿãûì, Àçàìàòòàí ýð ýëä¿.
Òóéãóí Ìàíàñ áóóäàíäàí Àæàëû æåòêåí êûéûëäû,
Àëûï êàëãàí ÷óíàãûì! Àé, Àé÷¿ðºê, î¢áî – äåï,
Àéçàãà òàêêàí æåëåãèì, Îîãàíäûí æóðòó ûéëàäû.
ʺêæàëäàí êàëãàí áåëåãèì, Àíäàí ºëä¿ áèð òîï ýð,
Òàëàñòà êûðãûç àéëû¢äû, Áèçäåí ºëä¿ áèð òîï ýð,
Îðîëäî îîãàí êàéíû¢äû ªëãºíäºð áîëäó êàðà æåð.
Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî Êûçû¢äû òàðòóó áåðãèí – äåï,
Êîëóí æûéíàï àòûøûï, Êûçòàëàê Êîæî êóòóðäó,
Êåòèðåð áîëäó äàéíû¢äû. Êûçû¢äû ûëäàì áåðãèí – äåï,
Îðîëäî ìåíèí àéûëûì, Êûçòàëàê Òîëòîé æóòóíäó.
Àé÷¿ðºê ñåíèí çàéûáû¢. Ìàëäàí àëäû áààðäû,
Àé÷¿ðºêò¿í àéûíàí, Êûéðàòòû êûéëà øààðäû,
Àë Òîëòîé êàïòàï îøîíäî Êåðåãå-óóêòó êûéðàòòû,
Êåòèðìåê áîëäó äàéûíûì. Êåëèí-êûçäû ûéëàòòû.
×ûíäàãàí êàðà êîë æàéíàï, ×ûíêîæî êûëäû êîðäóêòó,
×ûíêîæî êàïòàï êàëûïòûð. Àò îþí÷ó êèøè ýêåí,
Êºç¿¢ä¿ áèçãå ñàëû¢ûç, Ýìè ñàëäû çîðäóêòó.
ʺêæàëäûãû¢ ÷ûí áîëñî, Êûðûëûøàð òàï êåëäè,
Àæûðàòûï àëû¢ûç! Êûðãûí áîëîð ÷àê êåëäè.
Êàëû¢ êàçãàí îð êåëäè, Áîç àäûðìàê òîî êåëäè,
Êàðààíûì áàëà Ñåìåòåé, Áîðîîíäîï Êîæî æîî êåëäè.
Êàðà æàíãà çîð êåëäè. Îê ºòïºãºí òîï êåëäè,
Ò¿ï êîðãîíóí ò¿çºò¿ï. Îðîþ ñóóê êîë êåëäè.
Ò¿ãºë êûðãûí êûëàì – äåï, Îéðîíóì ºç¿¢ áîëáîñî¢,
Òàø êîðãîíóí òàëêàëàï, Îìêîðóï áåëäè êîþó÷ó,
Òàêûð êûðãûí êûëàì – äåï, Îéðîí Òîëòîé çîð êåëäè.
Ò¿ãºíãºí Êîæî çîð êåëäè, Òºëºêò¿í óóëó Òºëºáàé,
Àëñûç Îîãàí êàéíû¢à Òºìºíòºí êàïòàï àë êåëäè.
Àÿáàãàí çîð êåëäè. Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî,
Àéäàï àëûï àðòûíàí, Êûëãàí èøè òû¢ Êîæî,
Àé÷¿ðºêò¿í äàðòûíàí, Êåìèòïåéëèê ýðåíäè,
Êàéíû áàð äåñåê êàòûøòû, Êåëãåí Òîëòîé áåðåíäè.
Ìûíäàí ìóðóí ×ûíêîæî Àé÷¿ðºê òàðòóó êûëáàñàê,
Êàðû êûçû¢ áåðãèí – äåï, Êûðãûí êûëàð òàï êåëäè.
158 – 1018 v 1257 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûðûï èåð ÷àê êåëäè. Àçãàíàêàé îîãàíäû
Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî Êàïòàï êåòåð êîë êåëåò.
Êûëãàí èøè òû¢ Êîæî, Áîç àëà æåëåê òóó êåëåò,
Æàéäûí ê¿í¿ áîëãîíäî ªç¿¢ êîðãîí áîëáîñî¢,
Æàëäóó áàéòàë ìèíäèðáåé, Áîéáîéëîãîí ÷óó êåëåò.
Æàïàà ñàëäû àéëûìà. Àãàëà æåëåê òóó êåëåò,
Ê¿çä¿í ê¿í¿ áîëãîíäî, À÷ àéêûðûê ÷óó êåëåò.
Êóéðóêòóó êîçó æåäèðáåé, Êàéðàòòóó Òîëòîé áåðåíèì
Êîðäóê ñàëäû æåðèìå. Êàíäàé æåðäå òóóëãàí,
Øàìûÿíäû øàéëàòïàé, ×ûíêîæîñó áàðûíäà
Ýãèí-òåãèí àéäàòïàé, Áèçãå ñàëàò ÷óóëãàí.
Æåðäè ÷èéèí à÷òûðáàé, Òåìèíãåí ýêåí æåäèãåð,
Êî÷óø ýãèí ÷à÷òûðáàé, Òåãèç êàïòàï êàëãàíû,
×ûíêîæîíóí êîðäóãó Òå¢è ìûëòûê, òå¢è àéçà,
ʺêºé¿ìäºí ò¿ê êàëáàéò, Ñèçãå êûðãûí ñàëãàíû.
Êûçòàëàêòûí çîðäóãó. Êàïòàï êåëåò æåäèãåð,
Êàëû¢ æóðòòóí áààðûñû Êàíäàé àéëà êûëàáûç,
Òîáóí ÷å÷èï æèáåðäè, Áàäûøàíûí æàëãûçû,
Òîçîêòó ñàëûï ê¿÷ êûëäû, Áàøààëóó îîãàí æåð ìûíà,
Êîëóí æûéûï á¿ò êûëäû. Àæûðàòûï àëáàñà¢,
Êàðû êûçû¢ áåðãèí – äåï, Êîëó¢ ìåíåí ºç¿¢ êûð,
Êàí Àêóíãà ê¿÷ êûëäû. Áàøòû àëñࢠáèç ìûíà.
Àéòêàíûíà êºíáºñºê, ªê¿ì êºðºð ÷àê êåëäè,
Àé÷¿ðºêò¿ áåðáåñåê, ªòê¿ð ºç¿¢ áîëáîñî¢,
Ò¿ç êîðãîíäó ò¿ç êûëûï, ªëº òóðãàí òàï êåëäè.
Ò¿ãºë ÷ààï àëóó÷ó, Êûçûê áîëîð ÷àê êåëäè,
Ò¿ãºíãºí Êîæî çîð êåëäè. Êûìáàòûì, ºç¿¢ áîëáîñî¢,
Êàðà êóðòòàé êîë àéäàï, Êûðûëà òóðãàí òàï êåëäè.
Êàïûð Êîæî êåëàòàò, Êààðäóó Òîëòîé àë êåëäè,
Êàëêêà êûðãûí ñàëóó÷ó Àãà òóðãàí êàí êåëäè,
Áààòûð Êîæî êåëàòàò. Êûéêûðûï èéñå Êîæîñó,
Æåäèãåðäèí Òîëòîþ Êûéûëà òóðãàí æàí êåëäè.
Æåð ìàéûøêàí êîë àéäàï, Ò¿ð ñàëûøñàê Òîëòîéãî
Æåäèãåðäè ÷îãóó àéäàï, Ò¿ðê¿êò¿ ñóóðóï àëãûäàé,
Æåêåãå ÷ûêêàí áîëæîëó, Ò¿éøºë¿øñºê ×ûíêîæî
Êààðäàíãàí æîëáîðñòîé, Ò¿ê êîéáîé êûðûï ñàëãûäàé.
Êàòûëãàí àìàí áîëáîñòîé, Êàïòàëûíàí Òºëºã¿
Êàçûëãàí êàëû¢ îð êåëåò, Êàëû¢ æóðòòó îðãóäàé.
Êààðûíà òèéãåí øîð êåëåò. Êàïòàï êåëñå Îîãàíäû,
v 1258 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òºëºáàé, Êàë÷à ñîðãóäàé. Àçàìàòûí êàìäàòûï,
ªç¿¢ êîðãîí áîëáîñî¢, Àðûñëàíäàé æ¿ã¿ð¿ï,
Áóëàìäû áóëàï ñàëãûäàé. Àòûøìàê áîëäó Òîëòîéãî
Àé÷¿ðºêò¿ áàø êûëûï, Àðûñëàí áàëà Ñåìåòåé
Òàø-òàëêàíäû ÷ûãàðûï, Æîî êèéèìèí êèéèíèï:
Êûç-êàòûíäûí áààðûñûí «Àñòû áóòóì àðòàéûí,
Îëæî êûëûï àëãûäàé. Òàéáóóðóëäàé áóóäàíãà
Êàçûëãàí ýêåí òåðå¢ îð, Ê¿ðﺢäºø¿ï êºðºé¿í
Êààäàëóó ºç¿¢ áîëáîñî¢, Êûéûíñûãàí æàíàãû,
Êàéíàãàí ýêåí áèçäèí øîð. ×ûíêîæîäîé òóóãàíãà!»
Àòàì áàêêàí ׿ðºêò¿í Êàí àòàñû Ìàíàñòàí,
Àéëûíà ñàëäû ä¿ìºêò¿. ×ûí êûðãûíãà êèðãåíäå
Áåéïàé ñàëàð äîî êåëåò, ×àáà òóðãàí äîîëáàñ,
Áåò àëûøàð æîî êåëåò!» ×àïêàíûíäà æåð òóíóï,
Àæûáàé ìûíäàé äåãåíäå, ×àáàëäûí º¢¿ êóáóëãàí.
Àðûñëàí òºðº Ñåìåòåé, ×àïñà êóëàê òóíäóðóï,
Àðûñëàíäàé òîëãîíäó, Àëäà êàéäà óãóëãàí.
À÷óóñó êåëèï òîêòîáîé, Æàëࢠáèëäèí òåðèñèí
Ìàíàñòûí óóëó êºêæàëäûí Êàïòàòêàíäà ¿÷ êóëà÷,
Àáàëêû æèíè êîçãîëäó. Æîî æàáûëûï êåëãåíäå,
Àæûáàé àíòèï òóðãàíäà, Ûðûìãà ÷àáàò áàëáàíû,
ªðòòºé êºç¿ æàéíàäû, ¯í¿í óêñࢠîîëàê êà÷.
ªðòòºíã¿ðä¿í òóêóìó, ×ààï èéñå äîáóëáàñ,
Êàí è÷ìåñè êàðìàäû. Êóëàê òóíóï óãóëãàí,
Êààëãàäàé êàøêà òèø, Êûðààíäàðû¢ áàðûíäà
Êà÷ûðàòûï îøîíäî, Êûéëàãà ñàëãàí ÷óóëãàí.
Áºëº-áºëº ÷àéíàäû. Óøó êåçäå Ñåìåòåé
«Àé, Àæûáàé, êàéíàãà! Óðóø äåñå ýýëèêêåí,
Àê áîëîòóì ìàéëàäûì, Êûðãûí äåñå æåëèêêåí.
À÷óóìà æàìàí òèéãåíäå Ñàéûø äåñå êóòóðãàí,
Àðãûí ìåíåí êûðãûçäûí Êà÷ûðãàíäà êºêæàëû¢
Àðûñëàíäàðûí æàéëàäûì. Êàðûøêûðäàé æóòóíãàí.
Ìûíäàé êûðãûí-óðóøòóí Êûçûðäóó ýðãå êîë ñàëûï
Ý÷åíäåðèí êºðãºì¿í!» Êà÷àí Êîæî êóòóðãàí».
Äåï îøîíäî ìóíó àéòûï, Àé÷¿ðºêò¿í ñàðàéäàí
Êààðäàíäû Ñåìåòåé. Äîîëáàñ áåêåì êàãûëäû,
Êåðíåé-ñóðíàé òàðòòûðûï, Îòóç êåëèí, îòóç êûç,
Êåðèêêå* êîøóí àðòòûðûï, Àé÷¿ðºã¿ áàø áîëóï,
Òóëïàðëàðûí áàéëàòûï, Êûç ýñèíåí æà¢ûëäû.
158* v 1259 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áàêàé êàíäûí Áàéòàéëàê, Ýìè àéòêàí êåáè áóë,
Ñàðû êàíäûí Êàëûãû, Æàíûíäàãû æîëäîøêî
Æàìãûð÷ûíûí Øàéûìáåò, Ìûíà ìûíäàé äåäè áóë:
×óáàê óóëó Êàí÷îðî, «ªç¿ òèéãåí Êîæîãî
Àëìàìáåò óóëó Ê¿ë÷îðî, ªë÷ººëºø¿ï êºðºë¿,
ª¢÷ºé êàíäûí áàëäàðû, Êóìàð áîëãîí Êîæîãî,
Ñåìåòåéãå æàáûëäû. Êóòóðóï êàëãàí ÷î÷êîãî!
Òèçåñè æåðãå á¿ã¿ë¿ï, Àëàñûí àëà êà÷òûêïû?
Àáàñûíûí æàíûíà Òóóãàí ýëåê çèëèáèç,
Ê¿ë÷îðî êåëäè æ¿ã¿ð¿ï. Àê òå¢ãå áóëóí ÷à÷òûêïû?
Ýêè æàãûí êàðàíûï, Êóëàñûí êóóé êà÷òûêïû?
À÷ áºð¿äºé æàëàíûï, Êóòóðãàí ýêåí àë Êîæî,
Àéçà êîëäî èéèëèï, Êóðæóíäà áóëóí ÷à÷òûêïû?
Àðêåñêåíè ìîéíóíäà Àéëûíà áàñà êîíäóêïó?
Êåðå êóëà÷ èëèíèï, Àéûï êûëûï êîéäóêïó?!
Æàëࢠáààòûð êºéêàøêà, Êûñûðûí êàðìàï ñîéäóêïó?
Ýëèêòåé áîëóï ò¿é¿ë¿ï, Ê¿ðäºë¿¿ øààðûí ÷àëäûêïû?
Æàëࢠáààòûð æîëáîðñó, Ê¿íººêºð áîëóï êàëäûêïû?
Æàíûíäà 溺êºð æîëäîøó. Ê¿÷ºï òóðãàí áóë Êîæî,
Æàáûëà áààðû êåëãåíè, Ê¿ð¿÷¿í ïû÷àí* îðäóêïó?
Ñåìåòåéäè êºðãºí¿. Ê¿ðê¿ðºãºí Òîëòîéãî
Àðäàé áîëãîí Áóóðóëó Ê¿íººêºð áîëóï êîéäóêïó?
Áóëàñòàãàí Àé÷¿ðºê Ê¿¿ëºí¿ï êîëóí æûéãûäàé,
Àðêàðäàé êºç¿í æàéíàòûï, Òàáûíäàí àéçà êûë÷óóäàé,
Àëòû êåëèí, àëòû êûç, Ê¿íäºø¿ áåëåê äî¢óçäóí,
Îí ýêèãå êàðìàòûï, Ìûíäàí ìóðóí êîë ñàëûï,
Áóëãààðû òåðäèê, àê òîêóì Àéûëûí ÷ààï àëäûêïû?!
Áóóðóë àòêà ÷àê òîêóì. Íàçäàãàí ýêåí êûðãûíäû
Àëìàìáåò êûëãàí Àêêà¢êû Àçàáûíà êàëäûêïû?!
Àñòû¢êû êàøû àê àëòûí, Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî
Àðòêû êàøû ÷ûëê ê¿ì¿ø, Ò¿á¿á¿ç áèðãå êóë ýëå,
Ýêè êàïòàë ýí òåìèð, Ò¿ãºí¿ø¿ï êºðºë¿,
Ýïòåï òîêóï Àé÷¿ðºê, Áèð àòàíûí óóëó ýëå.
Ýðè ºëãºíäºé æóëêóíòóï, À¢ûðà¢äàï êîë æûéíàï,
Ýñèë êàëãàí Áóóðóëäó Àëòûíûí òàëàï àëãàíñûï,
Ýìè êàðìàï òóðóïòóð, Àéûëûí ÷ààï àëãàíñûï,
Êàí áàëäàðû æ¿ã¿ð¿ï, Ê¿ðäºë¿¿ áàøûì áàðûíäà
Êàðøû àëäûíà áàðãàíäà, Çàéáûìäû êàíòèï áåðåéèí,
×óíàê æåòèì Ñåìåòåé Ê¿÷ºãºí ýêåí äî¢óçäàð,
v 1260 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ê¿ðﺢäºø¿ï êºðºé¿í! ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï,
Òå¢èç áàøûì áàðûíäà, Æîî-æàðàãûí êèéãåíäå
Òå¢ êóðáóì êàíòèï áåðåéèí, Æîî áºð¿ñ¿ Ñåìåòåé,
Òå¢ñåëãåí ýêåí äî¢óçäàð, Æîëóì ¿éäºé êºð¿í¿ï.
Ìåí áèð òåê ñàëûøûï êºðºé¿í!». Àé÷ûê àëòûí òóó òàðòûï,
Һ𺢠àíòèï ê¿é¿í¿ï, Àé, Ìàíàñòàï, ÷óó òàðòûï,
Îê ºòïºñò¿ êèéèíèï, Îðäîäîí òºðº¢ îîëóêòó,
Æîî æàãûíà øàéëàíûï, Îê ºòïºñò¿ êèéèíèï,
Æîî-æàðàãûí êàìäàíûï, Àðûñëàíäàé ò¿é¿ë¿ï.
Êàí è÷¿¿÷¿ êºêæàëäûí Êàéðà æààð áóëóòòàé,
Êààðû òûøêà àéëàíûï, Êààð áåòèíå àéëàíûï,
Êàí àòàñû êàíêîðäîí, Êåíåíäèãè áèð êó÷àê,
Êààëàï àëãàí áîç êèñå, Æàé-æàðàãûí áàéëàíûï,
Êàíêîð ñûðòòàí êóð÷àíûï, ʺðãºíä¿í êººí¿ áºë¿í¿ï,
Êàëàéìàíäû ñàëóó÷ó, Îîçóíàí çààðû òºã¿ë¿ï,
Êàòûí òàðòûï àëóó÷ó, Êàð÷ûãàäàé êàìûíûï,
Êàðà áàñêàí Êîæîãî Êàéûïòàí àêûë òàáûëûï.
Êààðäàíäû ñóìñàéûï. Ýêè æàãûí êàðàíûï,
Áîç êèñåãå êàìûíûï, Ýìè æîîãî êèðåðäå,
Æàðàòêàíãà æàëûíûï, Ýðäè-ìóðäóí æàëàíûï.
Àñûíãàíäà æàíûáàð, ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï,
Àéäàëûíûí àéíåãè, ʺêæàë óóëó Ê¿ë÷îðî
Àéêàøêàí æîîãî ñàëãàíäà, Àêòåëêè ìåíåí êºð¿í¿ï,
Àìàíàò æàíäûí ýðìåãè. Ê¿ë÷îðî ÷ûãûï îîëóãóï,
¯í¿í ºë÷ºï îòóðãàí, Ñåìåòåéãå æîëóãóï,
ªë÷ºë¿¿ ò¿ð¿ êàëáàãàí, Êàðààí áîëóï òóðäó ýëå.
Îéíîãîíäî Î÷îãîð, Àíûí àðû æàãûíàí
×ûíäàãàíäà Êîé÷àãûð, Àòàñû ×óáàê àðñëàíäàí
Àéêºë òºðº Ìàíàñòàí Àðòà òóóãàí Êàí÷îðî
Àëûï êàëãàí êóð÷ îøîë. ʺê ê¿ëä¿¿äºí ê¿ëä¿ð òîí
Êóð÷òóãó ýëãå ñûíààêû, Ñûðòûíàí êèéèï æàðàëãàí,
Êóðãàí òºðº ñóëòàíäàí Àëòû ìè¢äåé êîë ÷ûêñà,
Àëûï êàëãàí ìóðààïû. Àÿíáàñòàí êîë ñàëãàí.
Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç, Àòûøòàí êàéòà êàéòïàãàí,
Êîø áàäàíà, òîðãîé êºç, Àæàëäàí êîðêóï êà÷ïàãàí,
Êåëåìå áîòî, êºê ê¿ðìº, ʺáºø êàíäûí ʺêòåëêè,
Êåðèøêå êèðñå îê ºòïºñ, Êàçàòêà ìèíåð áóóäàíû,
ʺêæàë ñóëòàí Ñåìåòåé Êàðààí áîëóï àë êåëäè.
Òûøûíàí áàñà êèéäè ýìè. Áàëà òºðº Êàí÷îðî,
v 1261 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñåìåòåéäèí òóóãàíû, Êîøî êàïòàï êàëûïòûð,
Áàêàé êàíäûí Áàéòàéëàê, Áèëåðèêò¿¿ Ñóð ìèíãåí,
Êàðààí áîëóï áó äàãû Áààðû ñåìèç êóð ìèíãåí,
Ñàðû êàíäûí Êàëûãû, Àêûëãà äûéêàí Òºëºã¿,
Ñàëûøêàí æîîãî áîëãîí ìàø, Êóìóðñêàäàé æåäèãåð
Áàéäàñû òèåð æàðûãû, Æ¿ðãºí æåðèí òàïòàòûï,
Êûðûëûøàð ÷àìàñû, Îîãàíäûí øààðûí êàïòàòûï,
Æîëäîø áîëäó îøîíäî, Òºìºí æàêòàí áàêûðûï,
Æàëࢠêàíäûí áàëàñû, Òºëºêòºï óðààí ÷àêûðûï,
Áîç àëà æåëåê òóó òàðòûï, À äà êàïòàï êàëûïòûð.
Êàí Ìàíàñòàï ÷óó òàðòûï, Êàë÷à ìåíåí Êàäûðáàé,
Àðûñëàíäàé òàïòàíûï, Òºëºê ìåíåí Òºëºáàé,
Àðûñëàíäàé áààðû àòòàíûï, Òºìºíê¿ æîîíóí ÷åòèíäå
Êàëûéïàäàí êàò àëûï, Òºðºëºð¿ áåòèíäå,
Êàðûëàðäàí áàòà àëûï, Áààáåäèíèí ñîþïòóð,
Êàòûëñà êûðãûí ñàëóó÷ó, Àëàìàíäû êîþïòóð.
Êàáûëàíäûí áàëàñû, Ñàðû àò÷àí ñàìñûéûï,
Æåäèãåðäèí êîëóíà Àë áèð áºëºê áºë¿í¿ï,
Ýìè êèðäè àòòàíûï. Ñàïñàðû áîëóï êºð¿í¿ï,
Æåäèãåðäèí øààðûíàí, Áîç àò÷àíäàð áºë¿í¿ï,
Æåëå áàñûï êîìäîíóï, Áîëóìäóóëàð êºð¿í¿ï,
Àðûñëàíäàé òîëãîíóï, ×à¢û àñìàíãà áóðóëóï,
Ò¿ãºíãºí òîîíóí óð÷óêêà, Æåòèãå æóðòó áºë¿í¿ï,
Ä¿ì¿ðºéãºí òóìøóêêà Æåëìîãóç ò¿ð¿ êºð¿í¿ï,
×ûãà êàëûï Ñåìåòåé, Êààðäóó êºï êîë áàêûðûï,
×ûíäàï áàëà êàðàñà, Êîæîëîï óðààí ÷àêûðûï,
Êàìûøòàé àéçà áûëêûëäàï, Äåãåíãå àçûð êºíã¿í – äåï,
Æûëäûçäàé æàðàê æûëòûëäàï, Êàðû êûçäû áåðãèí – äåï,
Òࢠñºã¿ë¿ï áóðêóðàï, Æýýê òàðòûï êûëêûëäàï,
Êîæîëîï óðààí ÷àêûðûï, Æåð àéðûëûï áûëêûëäàï,
Æåäèãåð êåëåò ÷óðêóðàï. Æåäèãåðäèí áààðûñû
Áîç àëàëóó òóó òàðòûï, Æåòèê êàïòàï àëûïòûð.
Êàïòàï êàëãàí æåäèãåð Æàìãûð êûëûï æàà òàðòûï,
Êàí Òîëòîéëîï ÷óó òàðòûï. ̺íä¿ð êûëûï îê àòûï,
Ò¿ðê¿í-ò¿ðê¿í áºë¿í¿ï, Àéçà÷àíäàð àéêûðûï,
Ò¿ðìºã¿ áàøêà êºð¿í¿ï, Òîëêóï æàòêàí êàëû¢ êîë
Òîçî¢óí òîîäîé ñàïûðûï, Òîëòîéëîï óðààí ÷àêûðûï.
Òîêòîëáîé óðààí ÷àêûðûï, Ìûëòûê÷àí áèð æàê ÷åòèíäå,
Òîëòîéäóí êîëó áèð ìûí÷à, Ìûêòûëàðû áåòèíäå,
v 1262 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàà òàðòàð æàáûëûï, Êîë êàéûðáàé òèì êîéñî,
×îþí áàø÷àí áàëáàíäàð Ò¿ïêº ÷îãóó æåòêèäåé,
Àëäû ìåíåí êàìûíûï. Òàø êîðãîíäó òàëêàëàï,
Àëáàí ò¿ðä¿¿ áàëáàíû Òàêûð êûðûï êåòêèäåé.
Áåò àëûøêàí êèì áîëñî Ìîìóíäàðûí áîçäîòóï,
×ûãà òóðãàí äàëäàëû. Êóðìàíäûêêà ÷àëãûäàé.
×û¢ûðîîí òàðòêàí æåçíàéäàí, Êûçäàðûí àëûï êûçûêòû
Êóëàê òóíóï ñóðíàéäàí. Îþíà êîéñî æåäèãåð
×ûì÷ûê ó÷ïàñ êå¢ ñàéäàí, Êûðãûí êûëûï Îîãàíãà
Æîî êóòóëáàñ àéçàäàí. Ñàëãàëû êåëåò áóçóêòó.
Ýðåíäåðèí ý¢êåéòèï, Ê¿÷ò¿¿í¿í ê¿í¿ òóóïòóð,
Øàéëàï ÷ûãûï êåëàòàò, Êûòàéãà êàçàò êûë÷óóäàé,
Áåðåíäåðè àñòûíäà, Êûéãà÷òàï áàøûí áóóïòóð.
Æàéíàï ÷ûãûï êåëàòàò. Áóçóê ýêåí ×ûíêîæî,
Áåðåí ýêåí ýð Òîëòîé Îøîíóí ê¿í¿ òóóïòóð.
Æåäèãåðäèí àðêàäàí Ìûíà ºøºíò¿ï òóðãàíäà,
Àéäàï ÷ûãûï êåëàòàò. ʺêòºí êºê àëà òóìàí áºë¿íºò,
Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî À÷ àéêûðûê, ò¿ìºí êîë,
Êàëàéìàíäû ñàëûïòûð, ×ûíêîæî êîëó êºð¿íºò.
Êàëû¢ êîëäó òîêìîêòîï, Êà÷ûðáàé æàòñàê òèì ýëå,
Êà÷ûðáàé àéäàï àëûïòûð. Ò¿ç ýëå êàïòàï êåòêèäåé,
Áóëàðäûí êààðûí êºðãºíäº Ä¿ìºêò¿ ñàëûï êóó áàøêà,
Êàëû¢ êàðà æåäèãåð Ò¿ïêº ÷îãóó æåòêèäåé,
Êà÷à òóðãàí àëû æîê, Àêóíäóí êûçû ׿ðºêò¿
Êàëêàíäàðûí êèéèøèï, Ò¿ç êàïòàï òàðòûï àëãûäàé.
Òîáîêåëäåï æ¿ð¿ø¿ï, Àäàì æàéíàï êûæûðàï,
Îðîéïî îãóí ÷àïòàøûï, Àñêåð òîëóï áûæûðàï,
Æåòè-ªçºíä¿¿ æåäèãåð Êàí Àêóíäóí êàëààñûí
×îãóó áààðûí êàïòàòûï. Ò¿ìºí êîë êàïòàï êåëàòàò.
Æ¿ç-æ¿çäºí êîë áºë¿í¿ï, Áèëåãè æîîí áàëáàíû,
Æ¿ã¿ð÷¿¿äºé êºð¿í¿ï, Êûæûëäàãàí æåäèãåð
Ìè¢-ìè¢äåí êîë áºë¿í¿ï, Áåò àëûï êàïòàï êàëãàíû.
Êàïòà÷óóäàé êºð¿í¿ï, Êàëû¢ êàðà æåäèãåð
Óðààí ñàëûï ÷óðêóðàï, Êàïòàï àëûï êåòåðäå,
×ࢠàñìàíãà áóðêóðàï, Êàðà êàí àãûï øàðûëäàï,
Áåðåíäåðè æåëèãèï, Êàëê êàéðûëûï ºòºðäº,
Êàøࢠàòòóó òåìèíèï, Àëòûí æàêà ê¿ðººêº*,
Êàëû¢ êàðà îîãàíäû Îìóðîîäî æàðêûëäàï,
Êàïòàï êàëäû æåäèãåð, Àñìàíäàí ò¿øêºí áîç êèñå,
v 1263 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàéðàí æàíãà äîñ êèñå, Êàí è÷åðäèí òóêóìó,
Êûéêûðûï áåëãå ÷àëãàíäà, Òóëà¢äóó æåðäè òóòàíòûï,
Êûðê ÷èëòåí æîëäîø áîëóó÷ó. ªëº¢ä¿¿ æåðãå ºðò êîéãîí.
Àéêûðûï áåëãå ÷àëãàíäà, À ä¿éíº êåòêåí Ìàíàñòàí,
Áåò àëäûíàí áåðåíäèí Àðòûê òóóãàí Ñåìåòåé,
Àðûñëàí æîéëîï êàëóó÷ó. Êààðäàíûï àëãàíäà
Àñìàíäàí ò¿øêºí áîç êèñå, ª¢¿ êåòèï áºë¿í¿ï,
Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí Êàéðàòû òàøûï êºêæàëäûí
Àòàéû êàëãàí äîñ êèñå. Êàí è÷åð ò¿ð¿ êºð¿í¿ï.
Àÿáàãàí ä¿ìºêò¿ Ìýýíåò æàíãà ê¿÷ êåëèï,
Ñàëà áàðãàí áîç êèñå. Áåò àëãàíäà àëóó÷ó,
Êå÷ýý áåðåí ýíå¢ Êàíûêåé Êààðäàíûï ÷àïêàíäà,
Áóêàðäû êºçäºé êà÷êàíäà, Áàø êåñèëèï êåò¿¿÷¿,
Ä¿í¿éºñ¿í ÷à÷êàíäà, Áåòòåï êåëãåí àäàìäûí,
«Áåðåí áàëàì Ñåìåòåé Àæàëû áººäº æåò¿¿÷¿,
Áåëåêêå àëà æ¿ðñ¿í» – äåï, Àñìàíäàí ò¿øêºí àëòû êóð÷
Êåéèï ûéëàï ñóìñàéûï, Êûëû÷òûí ìûêòû êóð÷òóóñó
È÷ ýòèíåí êóð÷àíûï, Ìàíàñ àëãàí Çóëïóêîð,
Àëà áàðãàí áó êèñå. Àòàñû Ìàíàñ ºëãºíäº,
Áèð Êóäàéãà çàð ûéëàï, Êàíûêåé òàëîîí êºðãºíäº
Ñåìåòåéãå àðûíàï, Àëòû àðàìäûí êîëóíà,
Àëà áàðãàí áîç êèñå. Îëæîãî êàëãàí Çóëïóêîð.
Àêîëïîêòóí ¿ñò¿íºí Êàí Ìàíàñòûí ýð æåòèì,
Áîç êèñåíè êóð÷àíñà, Æåòèì êàëûï æåòèëèï,
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï, Æåðãåãå ºç¿ êîøóëóï,
Àðûñëàíäàé êºð¿í¿ï, Ýðåøåí òàðòûï, ýð áîëóï,
Êàðà ÷ààð êàáûëàí Ýë óóëó ìåíåí òå¢ áîëóï,
Êàïòàëûíäà ÷àìûíûï, Êåëèï ýëäè êºðãºíäº,
×îëîê êºêæàë àðñëàí, Àáûêåãå êåëãåíäå,
Æîëäîø áîëóï òàáûëûï. Àë ʺáºøò¿í îðäîãî,
Îîçóíàí êºê æàëûí Àÿáàãàí ä¿ìºêò¿
Îêòîñ áåðèï øûðêûðàï, Àðòûê ñàëãàí ýìåñïè,
Êààëãàäàé êàéðàí òèø Àòàìäàí êàëãàí ì¿ëê¿ì – äåï,
Òàðóóäàéäàí áûðêûðàï. Áåðåí òºðº Ñåìåòåé,
Ìóðóíäàí ÷ûêêàí òûíîîñó Òàðòûï àëãàí ýìåñïè.
Ê¿éãºí êûçûë ÷îê áîëóï, Áåðåí Ìàíàñ êýêæàëäàí
Ýêè êºç¿ æàëûíäàï, Áåëåêêå êàëãàí Çóëïóêîð,
ªðòòºï êåòåð îò áîëóï, Êûéêûðûï êûíäàí ÷ûãàðñà,
Óêóìóíàí òóêóìó Êàí è÷ïåé êóðó æ¿ðáºãºí.
v 1264 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàíãà ìûêòàï òîéáîñî, Îéíîãîíäî Î÷îãîð,
Êàéðà êûíãà êèðáåãåí. ×ûíäàãàíäà Êîé÷àãûð,
Øèëòåãåíäå óçàðãàí, Òîëãîíóï àòñà òîï áóçàð,
Ìèçè ÷îêòîé êûçàðãàí. Àêêåëòå æàéû áèð áàøêà.
Òàøòàí êàéðà òàðòïàãàí, Óëàíäû òåìèð êóð÷ îøîë,
Êààðäàíûï ÷àïêàíäà Áåðåí Ìàíàñ ñóëòàíäàí,
Òåìèðäåí êàéòà êàéòïàãàí. Áåëåêêå êàëãàí ì¿ëê îøîë.
Æåðäèí ¿ñò¿ òàíàïòû ¯í¿ áºëºê ê¿ðê¿ðºï,
Êàðìàï Ìàíàñ òóðãàíäà, Áåò àëûï ìåíäå êåëáåãåí.
À÷óóñóíà òèéãåíäè Àêêåëòå ¿í¿í óêêàíäà,
Àñòû Ìàíàñ æºí êîéáîé, Áàð ä¿éíºñ¿í ýë ÷à÷êàí,
Æàëìàí Ìàíàñ òóðãàíäà Êàêàíäàãû Êî¢óðáàé,
Æàðûêòûê Ìàíàñ êºêæàëäàí Áýýæèíãå ÷åéèí àë êà÷êàí.
Êàíãà òîþï êàòûêêàí, Àãûéíåê ìåíåí îðîãîí,
Çóëïóêîð áîëóï àòûêêàí. Àëûøà òóðãàí æîî áîëñî,
Ìèçè áîëîò, êûíû êóð÷, Ûëàéûêòàï æîðîãîí.
Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí Àðòûê êóð÷ òåìèð àëìàáàø,
Àëûï êàëãàí àë áèð ì¿ëê, Ûðààê, æóóê ûëãàáàñ,
Êàòûëûøêàí Êîæîãî Àðòûê êûéûí óðóøñà,
Áåò àëûï ñóóðóï àëóóãà, Àëòûìûø ê¿í㺠áóçóëáàñ.
Áåòòåøèï êåëãåí Êîæîíó, Êå÷ýý, êàíêîð Ìàíàñ áàðûíäà,
Àéëàñû êåëñå àðñëàí Êàáûëàí Áàêàé àëäûíäà,
Êûëû÷òàï êûðûï ñàëóóãà, Òºðº Áàêàé àáà¢ûç,
Êûðãûí êûëûï ýë-æóðòóí, Òºðºë¿ã¿í êàðà¢ûç,
Êûéûí æà¢æàë ñàëóóãà, Òîîñó æîê ìèçäåé òàëààäà,
ªç¿ òèéãåí Êîæîäîí, ×î¢ îðóñòóí êàëààäà,
ªëáºãºí êåãèí àëóóãà. Êàáûëàí Áàêàé àáà¢ûç
Êàéðàòûíàí îîãàíäûê Ñàëûãûí ñàëûï æàòêàíäà,
Êà÷ûï áåðäè áûðêûðàï. Îéðîíäó îïñóç ñàëûïòûð,
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï, Êàçûíàñûí Áàêàéäàí
Àë êºêæàëäûí æàëãûçû Îðóñ óóðäàï àëûïòûð.
Àðûñëàí ò¿ð¿ êºð¿í¿ï. Ýýð÷èòêåíè ýð Ìàíàñ,
Êàáàãû áèéèê, òàø æ¿ðºê, Ýñèë Áàêàé êºéêàøêà
Æåäèãåð êºðºò ÷î¢ ä¿ìºê. Îðóñòó êàìàï êàëûïòûð.
Àéäàëûäà Àêêåëòå, «Äåãåí ñºç㺠êºíã¿í – äåï
Àñûíãàíäà æàðûêòûê, Êàçûíàíû àëûïñû¢,
Àéäàëûíûí àéíåãè, ×àòàê êûëáàé, ÷ûð êûëáàé,
Àéêàøêàí æîîãî áèð êîéñî, Àêêåëòåíè áåðãèí – äåï,
Àìàíàò æàíäûí ýðìåãè. Æàëãûç ýëåì êºï áîëäóì,
159 – 1018 v 1265 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×àáàë ýëåì ýð áîëäóì. Òàëààäàí êºð¿ï êàðìàïòûð,
Äåãåí ñºç㺠êºí¿¢¿ç, Êûçûë ìóíàð ò¿í êûëûï,
Àêêåëòåíè áåðè¢èç!» Ê¿íä¿ Áàêàé æàéëàïòûð.
Îðóñòóí êàíû Êåðêåãå, Êûðààí Áàêàé, êàí Ìàíàñ
Îïñóç ê¿÷ò¿ ñàëûïòûð, Êûëãûëûêòû êûëûïòûð.
Àêêåëòåíè áåðãèí – äåï, Æåð ÷åí÷èñèí êàðìàïòûð,
Àðûñëàí Áàêàé êàáûëàí Àëà àéãûðûí áàø êûëûï,
Àðòûê êàìàï àëûïòûð. Àêêåëòå òàðòûï àëûïòûð,
Êåðêå êàíû àêûëìàí Àêêåëòå òàðòûï àëãàíäà
Àðòûê Êóäàé óðóïòóð, Êûðààí Ìàíàñ êºêæàëäû
Ñóðàï áàðãàí Àêêåëòå Îøîíäî Êûçûð ÷àëûïòûð.
Áåðáåñêå àéëà êûëûïòûð. Îí ýêè áèðãå êîë áåðèï,
Êåðìåëåòèï êåï àéòûï, Êûðààí Ìàíàñ êºêæàëû¢
×ûëáûð ÷àéíîî* ñºç êûëûï, Îéðîí Ìàíàñ àòûãûï,
×ûðãàëàòûï ñàëûïòûð. Îðäîëóó øààð îðóñòàí
«Àëòû àéäàí êèéèí àëãûí» – äåï Îëæîãî òèéãåí Àêêåëòå,
Àëûñ áîëæîï êàëûïòûð. Àëûñêà àòñà àéíûáàñ,
Àëòûìûø îðóñ æåð ÷åí÷è, Àòàãû áîëãîí Àêêåëòå,
Êàéãóóëãà àëòû àé êåòèïòèð. Àëûñêà òèåð êóð÷ îøîë,
«Ê¿í ýñåáèí àëû¢ûç, Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí
Ê¿íä¿ êàòêà ñàëû¢ûç Àëûï êàëãàí ì¿ëê îøîë.
Àëòû àéäàí êèéèí êàéðûëûï, Êóð÷òóãó æóðòêà ñûíààêû,
Àíàí æîîï àëû¢ûç!» Òàáûëáàñ Ìàíàñ òààëàéäàí
Êåðêåäåí ìûíäàé êåï óãóï, Êîëóíà êàëãàí ìóðààïû.
«Àëòû àéäàí êèéèí Àêêåëòå Æîî æîîëîñî àñûíûï,
Àëûï êåòêèí» – äåï, óãóï, Æîíóíà êºêæàë ñàëûïòûð,
Îðóñêà êîëäó ñàëãàíû, Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî,
Îðäîëóó øààðûí òàëêàëàï, Êàëû¢ êîë ìåíåí Ñåìåòåé
Àë æåðäå ÷ààï àëãàíû. Êàðìàøà òóðãàí áîëóïòóð.
Êààðäàíûï êàìûíûï, Àêêåëòåíè àñûíûï,
Êàíêîðäóí áààðû îé îéëîï, ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï,
Ò¿ï êàëààñûí ò¿çºò¿ï, Ñûðòòàíû¢äûí êîëóíäà
Ò¿ãºë ÷ààï àëóóãà. Ñûð íàéçà êºðê¿ êºð¿í¿ï.
Êàéêàëàãàí òóìøóêòàí, Ñûð íàéçàíû êºðãºíäº
Êàðàãàéëóó óð÷óêòàí, Ñûðòòàíû¢ æîîíó êîéáîéò – äåï,
Áåðåí Ìàíàñ, êàí Áàêàé Îîãàíäûí êººí¿ áºë¿í¿ï
Áåëåñêå ÷ûãà êåëèøòè, Êîëóíäàãû ñûð íàéçà,
Àðàáàñûí ñ¿éðºòêºí, Îðîëìî-Òîîíóí êàéû¢ûí
Àëòûìûø îðóñ æåð ÷åí÷è Ò¿ç¿íºí êûðêûï àëäûðãàí,
v 1266 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàáûãû ìåíåí êàòûðãàí, Òåëåãåéè òå¢ îøîë,
Àòàéûí æàí÷ûï òîëãîãîí, Àòàñû Ìàíàñ àéêºëäºí
Êûéøûãûí êûëäàï ñîìäîãîí. Àðòà òóóãàí ýð îøîë,
Êû¢ûð æåðèí ò¿çºò¿ï, Êàïòàï êàëãàí æåäèãåð
Êûéûí óñòà Áºëºêáàé, Êàãûøà òóðãàí êåçè îøîë.
Îøî áàéêóø î¢äîãîí. ¯ñò¿íäºê¿ Àêêîëïîê,
Òàðàìûøòàí ñàëäûðãàí, Áóëàíû êóëäàð àëãàíäà,
Òåøèê æåðèí êîéáîñòîí, Áóçóëóï îðäî îøîíäî,
Àëòûí ìåíåí ÷ûðìàãàí, Áîç ó÷óêêà òóðãàí àäàìäûí
Êîëäîí òàéûï êåòïåñêå Êîëóíà ò¿ø¿ï êàëãàíäà
Òóòàì æåðèí ñûðäàãàí, Áóëàéò ºñêºí áóë èòòåð,
Áèë òåðèñèí êàïòàãàí, Áóëàéò êèéèï ñàëãàíäà,
Ñóíäóðóï æîîãî ñóíãàíäà Îðäîñóí áóçóï Ñåìåòåé,
×û÷àëàäàé êûçàðãàí, Àðàìäàðäûí êîëóíàí
Ñóíäóðóï æîîãî øèëòåñå, Àêîëïîê òàðòûï àëãàíäà,
Àäàìäûí æàíû êóáàíãàí. Òîëãîí æåðèí òîëãîãîí,
Ìóøòàï èéñå ñûð íàéçà, Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé
Ñûíûï êåòïåé èéèëãåí. Ýïòåï áààðûí î¢äîãîí.
Êûìáàòòûãû ìûí÷àëûê, Áóëàíû ìóðäà àëäûðãàí,
Òûøûí òåðè êàïòàãàí, Áóëà, æèáåê àðàëàø,
×àïñà àéçà êåñïåéò – äåï, Àðêàãûí àëòûí êûëäûðûï,
Àëòûí ìåíåí ÷ûðìàãàí. Æûðòûëãàíûí ñåïòåãåí,
Ó÷ó áºð¿ òèë áîëîòòîí, Áóçóëãàíäûí áààðûñûí
Ñóíäóðãàíäû ñóëàòêàí, Êàéðàí ýíå¢ ýïòåãåí.
«Òèéãåí æåðè ñîî áîëáîé, Æàêïàãàíûí ñºêò¿ðãºí,
Êàáûëäàï êåòèï ºëñ¿í – äåï, Òàáàê-òàáàê áîëîòòó
Áººäº àæàëû æåòñèí» – äåï, Îðòîñóíà òºêò¿ðãºí.
Àëáàðñ ìåíåí ñóãàðãàí. Ìàøàíûí ìóðäó áàòïàãàí,
Êîìîêîéëóó áîëîòòîí. Àðêåñêåí ìèçè êåñïåãåí
Êîëîéòóï ººäº àøòàãàí, Òàáûëãû æàêñà ÷îê ºòïºñ,
Êîéãóëàøêàí äóøìàíäû, Ñàéûøà êåòñå àéçà ºòïºé,
Êîåíäîé æåðãå æàí÷òàãàí. Àðêàãûí êåëòå êåñïåãåí.
Ñûð íàéçà àëûï øàéëàíûï, È÷è æèáåê, àòèëåñ,
Ñûðòòàí òºðº¢ êàìäàíûï, Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç
Òºáºñ¿íº êèéãåíè, Àêîëïîê êèéèï êºð¿í¿ï,
ʺê ñ¿ëººñ¿í êàðà áºðê, Ìàíàñòûí óóëó ýð òºðº
Áåðåíäèí æàéûí ñóðàáà, Êûðãûí ñàëàð êåëäè êåç!
Áåò àëãàí æàãû êûçûë ºðò. Àëòûí æààê àéáàëòà,
Òå¢èç ýêåí Ñåìåòåé, Àçåìè ñîíóí áèð êàí÷à
159* v 1267 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñàáû àëòûí, ìèçè êóð÷, Êàí÷îðî ÷èðêèí æåòåëåï.
Áóêàðäàí ò¿ðê êåëãåíäå, Àë Áóóðóëäóí áàøûíäà,
Àøàãàíäàí ìàøàãàí, Îêîðî ò¿éãºí àê íîêòî,
ĺºò¿ ìåíåí äîñ áîë÷ó Àðäàé áîëãîí áóóäàíãà,
Òºêºð óñòà Áºëºêáàé, Ûëàéûêòóó ÷àê íîêòî.
Îøî áàéêóø æàñàãàí. Àøïàé-øàìïàé ýðåíäåð,
Îáîäîí æûëäûç êîçãîëóï, Àðäàé áîëãîí Áóóðóëäó
ĺºò¿ ìåíåí Áºëºêáàé, Ýìè òîêóï áåëåíäåï,
Êàäèìêèäåé äîñ áîëóï, Ñåìåòåéäèí Àêêà¢êû,
ʺì¿ð¿ 꺢ê¿ï èðèãèï, Àð áóóäàíãà ÷àê Êà¢êû
ĺºò¿ ý꺺 áèðèãèï, Àëäû¢êû êàøû àê àëòûí,
ʺì¿ð¿íº ÷ûäàáàé, Àðòêû êàøû ÷ûëê ê¿ì¿ø.
Áºéðºê òîêîé îþëóï, Ýêè êàøû ýí òåìèð,
ʺºð¿ã¿íº ÷ûäàáàé, Ý¢èøêå ìèíåð Àêêà¢êû.
Àëìàí ò¿ø¿ï êûðãûçãà Æåäèãåðãå áàðóóãà,
ʺï áóêà÷àð ñîþëóï. Æåòèï êûðãûí ñàëóóãà,
Óëàï ó÷óí ÷ûãàðãàí, ʺêæàëäûãûí áèëãèçèï,
Òèéãåíè áààëàï ºëñ¿í – äåï, Àëòûí òàêòûí ¿ñò¿íºí
Àæûäààðäûí çààðûíà Àðäàé áîëãîí Áóóðóëäó,
Àëòû êàòàð ñóãàðãàí. Ñåìåòåéãå ìè¢ãèçèï,
Ìèçè êûçûë, îîçó ºðò, Æîî-æàðàãûí øàéëàòûï,
Øèëòåãåíè ºëºò ì¿ðò. Àðäåìåñèí êàìäàòûï,
Áåò àëñà à÷óó òàáûëãàí, Һ𺢿ç ÷ûãûï áºë¿í¿ï,
Àæàëû æåòêåí êàáûëãàí. Æàëãûç òîîäîé êºð¿í¿ï,
Àëòûí æààê àéáàëòà, ªç¿ æàëãûç òºðº¢¿ç,
Àëòûíäàãàí æàí êàëòà, ªòêºðº ñóëòàí ýìå¢èç.
Àðòûãû æóðòòàí êºð¿í¿ï, Àë òºðºí¿í æàíûíäà
Áåòòåï êèøè áàðáàãàí, Êà÷ûï êèðåð òîêîé æîê,
Áåðåí òóóãàí ñóëòàíû¢ Êàðà êûëàð êûðãûç æîê.
Àéáàòû êàòóó, çààðû ê¿÷, Áåë áàéëàãàí áåëè æîê,
Àéêºë¿¢ä¿í ºç óóëó Áåêèï æàòêàí æåðè æîê.
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, Êå¢-Êîëãî êóðãàí áàãû æîê,
Àñòû æàãûí áàéêàñà, Êåðèëèï æ¿ðºð ÷àãû æîê,
Àéêºëä¿í óóëó ÷óíàêòûí Ìàíàñòûí óóëó êºêæàëäûí,
Àëòû ìè¢ êèøè ñ¿ð¿ áàð, Áààòûðëûãû ñûíäà æîê.
Àðêàñûíà êàðàñà, Áàñòûðûï êàðààí áîëóó÷ó,
Àæûäààðäûí ò¿ð¿ áàð. Áàÿãû àðãûí ìûíäà æîê.
Êàðààíû áèéèê òºòºëºï, Àêûë òàáàð êàíû æîê,
Àðäàé áîëãîí Áóóðóëäó Àòûøìàê áîëäó æåäèãåð,
v 1268 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéëà òààï áåð¿¿ãº Àñòûíàí ñîéëîï êàëûïòûð.
Ñàðû êàí, Áàêàé äàãû æîê. Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäè,
Àøêåðå æàëãûç àðòûê øåð, Êîðîçäîé áîëãîí øåðè¢äè,
À÷óóñó êåëèï êàéðàí ýð, Àðáàãû òèð¿¿ Ìàíàñû
Àäàìäàí áºëºê çîëêîþï, Àðòûê÷à êîëäîï êàëûïòûð.
Àéáàòû êàòóó êîéêîþï. Ìåëòèðåãåí êàðà êºê,
Àëòûìûø äàéðà áèð êåëñå, Áåò àëãàí æàãû êûçûë ºðò.
Øàð æåðèíåí á¿òêºíñ¿ï, Ò¿íºï ºòêºí æåðèíå
Îí ýêè òîîíóí óð÷óãó, Ò¿ïò¿¿ ìàçàð îðíîãîí,
Áàð æåðèíåí á¿òêºíñ¿ï. Ò¿ãºíáºñò¿í òóêóìó
À÷ àðñëàí øåðè¢äèí Ò¿á¿íºí Êûçûð êîëäîãîí.
Ò¿íººñ¿íºí á¿òêºíñ¿ï. Êààëàï êåëãåí æåðèíå
Àñìàí ìåíåí æåðè¢äèí, Êàëààëóó Ìàçàð îðíîãîí.
Òèðººñ¿íºí á¿òêºíñ¿ï. Êàñèåòè áàøêà÷à,
Êààðäàíûï òàïòàíûï, Êàòûëãàí æîîñó î¢áîãîí.
Êàáûëàí òóóãàí Ñåìåòåé, Ñîãóøêà áåòòåï êèðãåíäå
Æåäèãåð êºçäºé àòòàíûï. Îê æûëàíäàé ñîéëîãîí,
Áàëà òºðº Ñåìåòåé, Áåðåíè¢äèí òóêóìó
Áóóðóëäó ìèíäè áóëêóíòóï, Áåòòåøêåí àìàí áîëáîãîí.
Ýýëåíäèðèï îøîíäî, Àçûð óøó òóðãàíû,
Ýðè ºëãºíäºé æóëêóíòóï. Ààëàìäûí áààðûí àëãûäàé,
Êàçûíàëûê îðäîäîí, ×ûíêîæî, Òîëòîé àë ýìåñ,
Ñåìåòåé ÷ûãûï êºð¿í¿ï, Àé-ààëàìäûí áààðûíà
Ñåðï àëãàí æàãû êûçûë ºðò, Àøêåðå êûðãûí ñàëãûäàé.
ʺðãºíä¿í áààðû áºë¿í¿ï, Îê æåòïåãåí Àðáóóðóë
Êîëäîãîíó áèð òîãóç, Àøêåðå ê¿ë¿ê ìàëû áàð,
Êàðà ÷ààð êàáûëàí ×ûíêîæî,Òîëòîé àë ýìåñ,
Êàïòàëûíàí ÷àìûíûï, Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíãå
Êûðê ÷èëòåíäèí áèðººñ¿ Êàìîî ñàëàð ÷àãû áàð.
Êàéìàíà êîëäîï àëûïòûð, Êàïòàï êûðàð àëû áàð.
×îëîê êºêæàë àðñëàí, ¯ñò¿íäºã¿ êèéãåíè,
Æàíäàé ñàëûï êàìûíûï, Àëòûí æàêà ê¿ðººêº*,
Êûðê ÷èëòåí, Êûçûð Èëèÿñ, Êûçûêêàí ýêåí æåäèãåð,
Êîëäîãîí ýêåí æàáûëûï. Êàëìàê áîëäó ä¿ìºêêº.
Àëï êàðà êóø çûìûðûê, Àéäàï àëûï àðòûíàí,
Àëûï êåò÷¿ ýìåäåé, Êûðãûí òàáàò æåäèãåð,
Àñìàíäàí áóòóí ñàëûïòûð, Àé÷¿ðºêò¿í äàðòûíàí.
Êàðà ÷ààð àæûäààð Êûçûòàëàê ×ûíêîæî,
Îï òàðòóó÷ó ýìåäåé, Àéëûíàí êà÷ûï àäàøûï,
v 1269 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àêìàê ìûíäàé áîëîáó, Êûòàéäû ÷ààï àëãûäàé.
Àðûñëàíäûí çàéáûí òàëàøûï. Ýêè æàãûí êàðàíàò,
Êûçûêòû ÷îãóó êºðãºí¿, Êàí è÷ìåíèí òóêóìó
Àðáàê óðäó àë ýëäè, Ýðäè-ìóðäóí æàëàíàò.
ʺêæàëû¢äàí ºëãºí¿. Ýðòå ñºç¿ êå÷ áîëîò,
Ìàíàñòûí óóëó ýð ñóëòàí Æåäèãåðäèí Òîëòîéãî
Îðäîäîí ÷ûãà êàëãàíäà Áèð áåòòåøèï êàëóóãà
Àðûñëàíäàé êºç¿ æàéíàäû, Ýêè êºç¿ òºðò áîëîò.
ʺðãºíä¿í àëû êàëáàäû. Òåãåðåãèí êàðàáàéò,
ʺêæàë òºðº áàëàíûí Òå¢èç Àëìà êºêæàëäàí
Êàí è÷ìåñè êàðìàäû. Áåëåêêå êàëãàí ÷óíàãû¢
Êå¢ Îîãàíäà ñàéãàí áàê, ªëºì¿í äåí ñàíàáàéò.
ʿ麺ëºï ìè¢ãåí àëòûí òàê, Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé
ªç¿ êåëãåí Òîëòîéãî, Æàñàï áåðãåí îê ºòïºñ,
Êûéðàøà òóðãàí óøóë ÷àê. Ê¿ë÷îðî êèéèï àëãàíäà,
Àé÷ûãû àëòûí êûçûë òóó Êèíäèãèíèí áàøûíàí.
Àñìàíäàòûï êºòºð¿ï, Îí ýêèäå áàëàíûí
Îïîë-Òîîäîé êàáûëàí Îïñóçäóãóí êºðãºíäº,
Ýìè æ¿ðä¿ îøîíäî Îîãàíäûí ýëè æàøûãàí.
×ûíêîæîãî áåò àëûï. Îê ºòïºñ òîíóí êèéèíèï,
Áåò àëûï êàëãàí áåðåíäè, Êàáàãûì äåáåé, êàø äåáåé
Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû, Êàéíûíà áàð÷ó ýìåäåé,
Àëìàìáåò óóëó Ê¿ë÷îðî, Êàøêàéûï ê¿ë¿ï ñ¿é¿í¿ï.
Îøîíäîí êàáàð áàøòàéëû. Àð êåñêåí êûëû÷ áàéëàíûï,
Îéäîëîãîí êºêæàëäûí Êàéðà æààð áóëóòòàé,
Îí ýêèäå êåçè ýêåí, Êààð æ¿ç¿íº àéëàíûï.
Êûçàðûï ê¿éãºí ÷îê ýêåí. Êààðäàíûï ÷åòòåíèï,
Àëäà òààëà êóäóðåò, Êàðàãàí æàãû ºðòòºí¿ï.
Æàí æàðàòàò àð êàíäàé, Àëòûñûíà êåëãåíäå,
Êûëûìäà ìûíäàé æîê ýêåí. Áàëà êûÿë îéëîãîí,
Æàðàòêàí æàñàéò àð èøòè, Îí ýêèãå êåëãåíäå
Áåíäåäå ìûíäàé æîê ýêåí. Áåòòåãåí ìåíäå ñîéëîãîí.
Áàëàäàí ñóëóó ý¢ ÷ûðàê, Òåëåãåéè òå¢ ýêåí,
Àëáàíäûãû áèð áºëºê, Øàé êîëäîãîí øåð ýêåí.
Àòòàíûï æîîãî êîë ñàëñà Æàìàí àòû áîëáîñî,
Áàëáàíäûãû áèð áºëºê. Ñåìåòåéäåí Ê¿ë÷îðî,
Áèëåãè æîîí, òàø æ¿ðºê, Àéçà ñàëûì ýð ýêåí.
Êûëûìãà êûðãûí ñàëãûäàé Æàí æàðàòûï àð êàíäàé,
Æåäèãåð ýìåñ Ê¿ë÷îðî, Áàðàëûíà êåëãåíäå,
v 1270 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëìàìáåò óóëó Ê¿ë÷îðî Òèëåãåíè óøó ýëå,
Êûëûìãà á¿ë¿ê ñàëãàíäàé. Êàðìàøààð æîî òàáûëûï.
ʺê òåìèðäåí òóóëãà Áàëà òºðº ×îðîíóí,
ʺìêºð¿ï áàøêà êèéãåíè, Àñòûíäàãû ìè¢ãåíè,
Àëêûìûíäà á¿÷¿ñ¿í Àáûêåíèí òóëïàðû,
Àéêàøòûðà ò¿éãºí¿. Êîëóíäàãû àëãàíû,
È÷òåí êèéãåí ÷àðàéíà, Ýð Ñûðãàêòûí áîëîòó.
Àëìàìáåò óóëó ×îðîíóí Àêêà ìîéíóì ñóíäóì – äåï,
Áààòûðäûãûí êàðàñà¢, «Æàà êóäóðåò êîëäîé êºð,
Êàíûêåé êûëãàí îê ºòïºñ Òîëòîéãî êàçàò êûëäûì!» – äåï,
Ñåêñåíèí êàòàð êèéèíèï, Ê¿ë÷îðî ÷ûêòû àòòàíûï,
Îê ºòïºãºí ñåáèëäè Áîç àëà æåëåê òóó òàðòûï,
Êèéãåí ýêåí Ê¿ë÷îðî, Òîëòîéäó êºçäºé áåò àëûï,
Îê ºòïºãºí òåìèðäè. Êàí Ìàíàñòàï ÷óó òàðòûï,
Àéäàëûäà ñåáèëäè, Ñûð íàéçàíû êºòºð¿ï,
Àéêàëûï êèéèï òåìèðäè. Ê¿ë÷îðî ÷ûêòû áóë êîëãî.
ʺê æîëáîðñòîé êºç æàéíàï, ×óáàêòûí óóëó Êàí÷îðî,
Òîáîêåë äåï, áåë áàéëàï, Ò¿íºð¿ï æàòêàí æåäèãåð,
Àæàë æåòñå ºë¿¿ãº, Ò¿ç ýëå êèðèï ñóíóóãà,
ªëáºé òèð¿¿ òóðãàíäà Ò¿ãºí¿ø¿ï ý÷åí ê¿í,
Æåäèãåðäèí Òîëòîéãî Ìîìóíäàé êûçûê êûëóóãà.
Òîìïî¢äîøóï êºð¿¿ãº. Ñàéûøà êèðèï æåäèãåð,
Áåòòåøå êåòñå êºêæàëû¢, Ñàí êîëóí ýêè áºë¿¿ãº,
Áåò àëûï àéçà óðóóãà, Àéçà êàðìàï, òîï áóçóï,
Áåê øàøûï òóðàò êºêæàëû¢, Àæàëû æåòñå îêêî ó÷óï,
Ìýýíåòò¿¿ æàíäû êûþóãà. Æåäèãåðäåí ºë¿¿ãº.
Æåäèãåðäèí Òîëòîþ, ×û¢ûðîî òàðòûï æåç íàéäàí
Àæàë æåòñå ºë¿¿ãº. ×ûì÷ûê ó÷ïàñ êå¢ ñàéäàí,
Ê¿ë÷îðî êåòèï áàðàòàò, Æîî êóòóëáàñ àéçàäàí,
Òàëêàëàøûï êºð¿¿ãº. Òàãäûðûì æåòñå ºëºì – äåï,
Àñòûíäàãû ìè¢ãåíè Àòàêòóó æàëãûç àáàìà,
Àáûêåíèí òóëïàðû, Êàðààí áîëóï áåðåì – äåï.
Æîãîòóï èéèï, ÷ûð ÷ûêêàí, Êàð÷ûãàäàé êàìûíûï,
Ñåìåòåéäèí øóìêàðû. Êàáûëàíäàé ÷àìûíûï,
Àéûêïàãàí ÷ûðû áàð, Êàéûïòàí àêûë òàáûëûï.
Êàòûí àëà êîåì – äåï, Àäàì îéëîï, íåç áîëóï,
Êàëàéìàíäû áàøòàãàí, Èäåðä¿¿ æèãèò, òóëïàð àò,
Àéòñàê êûçûê ìûíäàé áàð. Áàéäàñû òèåð êåç áîëóï.
Êàð÷ûãàäàé êàìûíûï, Òîðó àëà æåëåê òóó òàðòûï,
v 1271 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àòòàíûï ÷ûêòû Êàí÷îðî, Êàñàáà êîëäî êàëêûëäàï,
Êàí Ìàíàñòàï ÷óó òàðòûï. Àëòûí æààê àéáàëòà
Òîëòîéãîí êûçûë íóð áåòè, Áèëåãèíäå æàðêûëäàï.
À÷ûê êûëáàé ¿ï÷¿ëºï, ʺðãºíäº êº¢¿ë áºë¿í¿ï,
Ýðäèãè ýëäåí æºí ýìåñ, Êàí ×óáàêòûí Êàí÷îðî
Àéáàòû ìåíåí ñûÿãû, Àòàñûíäàé êºð¿í¿ï.
Ýð ×óáàêòàí êåì ýìåñ. Æàéíàï æàòêàí æåäèãåð,
Êàí÷îðî àòòóó øåðè áàð, Êà÷ûðûï àéçà ñàëóóãà,
Á¿êìº àêûëäû îéëîãîí Êàïêàéäà êåãèí àëóóãà,
Êàðà íýýò æåðè áàð. Êàëàéìàíäû ñàëóóãà,
Àðàìäûãû áîëáîñî, Àæàë æåòñå ºë¿¿ãº,
À äà òåëåãåéè òå¢ îøîë. ªëáºé òóðñà æåäèãåð,
Àëòû àé ìèíñå àäàòû, Áûò-÷ûò êûëûï áºë¿¿ãº.
Àñûðàï ñàêòàï ÷î¢îéòêîí, Àæàë æåòñå îêêî ó÷óï,
Ñåìåòåéäèí êàíàòû. Æåäèãåðäåí ºë¿¿ãº,
Êàçûíûí êóð÷óí æåäèðãåí, Êàí÷îðî ÷ûêòû æåëèãèï,
Êàñèåòò¿¿ êºêæàëäû Àê àñàáà òóó àëûï,
×óáàêòûí óóëó äåäèðãåí. Àéãàéëàãàí ÷óó àëûï,
Êàíûêåéäèí ýì÷åãèí, Êàïêàäàí ÷ûêòû êºð¿í¿ï,
Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî, Îîãàíäàí ÷ûêòû áºë¿í¿ï.
Áóë ýêººíº ýìäèðãåí. Êàðà ñàêàë ýð Òºëºê,
Êàí÷îðî ýì÷åê ñîðãîíäî, Ýð Òºëºê êîëóí áåò àëûï,
¯í¿ óãóëóï Êóäàéãà, Êàí÷îðî ÷ûêòû ýíòåëåï.
Êàíûêåéäåí àë êåòêåí, Áàêàéäûí óóëó Áàéòàéëàê,
Ýì÷åãèíåí îøîíäî, Ñàðû êàíäûí Êàëûãû,
Êàðà êî÷êóë êàí êåòêåí. Æàáûëà ÷ûêòû ñîãóøêà.
«Ò¿á¿íäº äóøìàí áóë áîëîò, Àæûíûí óóëó Àæûáàé,
Òûíäûì êûëûï ñàëãûí» – äåï, Îîãàíäàí êàëû¢ ÷åð¿¿ àëûï,
Êàíûêåé áåéáàê ûéëàãàí. ×åð¿¿ëºð¿í ìîë àëûï,
«Æàëãûç áàëà Êàí÷îðî, Êàìäàíûï êàëêûí æûéãû÷à,
Ýìíå êûëûï èåò – äåï, Àê ñåëäåñè êàçàíäàé,
Ñåìåòåé ÷óíàê êûéáàãàí. Àéêûðñà ¿í¿ àçà¢äàé,
Êàðà íýýò øåð îøîë, Àêóí êàí óóëó áèð áºëºê.
Æå áîëáîñî Êàí÷îðî, Áàøààëûê äîáóëáàñû êàãûëûï,
Æîîíóí àéëàñûí áèëãåí øåð îøîë. Àêóíäóí æóðòó æàáûëûï,
À äà æåäèãåðãå êàìûíûï, Ò¿ðê¿í-ò¿ðê¿í áºë¿í¿ï,
Æàðàòêàíãà æàëûíûï, Àé÷ûãû àëòûí êûçûë òóó,
Òàëàñòàí êààëàï ìèíãåíè, Îðäîñóíàí êºð¿í¿ï.
ʺáºø êàíäûí òóëïàðû, Áîç àëà æåëåê òóó òàðòûï,
v 1272 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàí Àêóíäàï ÷óó òàðòûï. Ìûíäàí ìóðóí Ò¿ìºíáàé,
Êåðíåé ¿í¿ áàïûëäàï, Ý÷åí ñàïàð ñàëûøêàí.
Æåçíàé ¿í¿ òàêûëäàï, Àéäàï àëûï àðòûíàí,
×ࢠîáîãî áóðóëóï, Àé÷¿ðºêò¿í äàðòûíàí,
Áàøòà êîðêêîí êàëû¢ æóðò, Êå÷ýý, æåäèãåðäèí Òîëòîþ
Êàëáàé áèðè ÷îãóëóï. Æàìãûð êûëûï æàà òàðòûï,
Àéáàëòà ÷àáààð ûêòóóñó, ̺íä¿ð êûëûï îê àòêàí.
ªë¿øïºé êàðàï òóðàáû, Äåãåíèìå êºíáºéò – äåï,
Îîãàíäûêòûí ìûêòóóñó. Êàëàéìàíäû áàøòàãàí.
Áîç àëà æåëåê òóó áîëóï, Êàðû êûçûí áåðáåéò – äåï,
Áîéáîéëîãîí ÷óó áîëóï, Êàëêòû êûðûï òàøòàãàí.
Àéçàêåðäåí áºë¿í¿ï, Æåêåëåøèï òóðóøêàí,
Àðòûêòàðû êºð¿í¿ï. Áèð æîëó ýìåñ, æåäèãåð
Êàëààíûí è÷è òûéûëûï, Æåòè æîëó óðóøêàí.
Êàíêîðäóí áààðû æûéûëûï. Àò æåêåñèí ñàëûøêàí,
¯éäº ÷ºã¿ï êàðûñû, Àéçàëàøêàí îøîíäî,
Îîãàíäûêòûí áààðûñû, Êûëû÷ ìåíåí ÷àáûøêàí,
Êîë êîçãîëóï áºë¿í¿ï, Àé÷¿ðºêò¿í àéûíàí,
Êàçûíàëûê îðäîäîí Êûðãûíäû êûéëà òàáûøêàí.
Àêóí êàí êîëó êºð¿í¿ï. ×ûíäàãàíû ×ûíêîæî,
Ò¿ëê¿í¿í óóëó Ò¿ìºíáàé, ×û¢äîîëó êûçûë òåìèðäåé.
Ò¿ðê êûÿë òàðòêàí ýð îøîë. Êàéðàòû áàøêà, çààðû ê¿÷,
Æåòè-ªçºíäº æåäèãåð, Æîëóêêàíäû æåãèäåé,
Áåò àëûøûï óðóøóï, ×î¢äóãó òîîíóí òå¢èíäåé.
Ò¿ãºí¿øºð æåð îøîë. Øûãàéäûí óóëó Êîæîíóí
Àêûëû æîê, ýðäèê êºï, Êàçàíäàé êàðà áºðê¿ áàð,
Îøîë Ò¿ëê¿í¿í óóëó Ò¿ìºíáàé Îîãàí ýìåñ, ààëàìäû
Ò¿ðñ êûÿëäóó ýð îøîë. Êûðûï èåð ýðêè áàð.
Àøêåðå ÷ûãàð øåð îøîë. Êûçûðäóó Ìàíàñ îåíäîí
Òîáîêåëäåï óðóøóï, Òààëèì àëãàí êàðêûáàð.
Òîáóí ÷å÷åð áèðè îøîë. Áààòûð îøîë, ýð äà îøîë,
Æåêåíå áåëãå êóð÷àíàò, Àéëàêåðäåí àêûëìàí,
Æåòè ñàí æåäèãåð, Æîîíóí àéëàñûí àøêåðå áèëãåí
Êàïòàëûøñà êîêóñòàí, øåð îøîë.
Æåêå êèðèï êîë ñàëàò. Êå÷ýý, Àëìàìáåò îêêî ó÷êàíäà,
ªë¿ìäºí êîðêïîéò òûéûí÷à, Àÿáàãàí ä¿ìºêò¿,
ªëáºãºíäºí êàëûøêàí, Ñàëûï êàëãàí ýìåñïè.
Òîëóï æàòêàí æåäèãåð Àëìàìáåòòèí æàé òàøûí
Êå÷ýý êàïòàï êèðèï êåëãåíäå, Àäèñ áîëãîí ×ûíêîæî,
160 – 1018 v 1273 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëûï êàëãàí ýìåñïè. «Àêûëû¢äàí øàøïàãûí,
Áàøòà, àëòû æîëó óðóøóï, Àòà¢äûí êºð¿, îîãàíäûê,
Îîãàíãà ý÷åí ÷ûð êûëãàí, Áàøòàãûäàé êà÷ïàãûí!
Ààëàì êàëêû æûéûëãàí, Áåêèï æàòêàí áåëè¢ áàð,
Àëàêàíäàé îîãàíäûí Áåë áàéëàãàí ýðè¢ áàð.
Äàëàé êàëêû êûðûëãàí. Êàëû¢ êàðà æåäèãåð
Àêóí êîëó áèð áºëºê, Êàïòàï êåëèï Îîãàíäû,
Êàéðàí Àêóí êàíåòåò, Êàí÷à ÷àïòû êº÷¿¢ä¿,
Êóðóí ñåëäå ÷àëûíûï, Êàí Ñåìåòåé êàáûëàí
Êóäóðåòêå æàëûíûï: Àëûï áåðåò º÷¿¢ä¿.
«Àæàë æåòñå ºëºì – äåï, Îîãàíäûê ñàà áåë êåëäè,
Àëäàíûí æàçãàí æàçóóñóí, Êàðà êûëàð øåð êåëäè!»
Ìîþíãà êåëñå êºðºì – äåï, «Áààáåäèí!» – äåï, áàêûðûï,
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìãå Îîãàíäàï óðààí ÷àêûðûï,
Êàðààí áîëóï áåðåì – äåï. Æåòèê êàí÷à êîë áîëóï,
Êîëóìà òèéñå æåäèãåð, Æåð ìàéûøûï ìîë áîëóï,
Êóðìàíäûêêà ÷àëàì!» – äåï, Áààðû òóëïàð àò ìèíèï,
Àêóí êàí ÷ûêòû ÷àìûíûï, Êûë êóéðóãóí ÷àðò ò¿é¿ï.
Êàéðàí Àêóí êàíåòåò, ʺïò¿ã¿íºí æåð òîëóï,
Óðóøóóãà êàìûíûï. Æåð æàéíàãàí ýë áîëóï.
Àéçàñû àíûê ó÷òóóñó, Àðãûìàãû ò¿ðñ¿ëäºï,
Êûëû÷û êûéëà ó÷òóóñó, Àëå¢ãèð æàà, ñûð æåáå
Àéáàëòà ÷àáàð ýðåíè, Àñûíûï àëûï îøîíäî,
Ò¿ëê¿í¿í óóëó Ò¿ìºíáàé Æ¿ðã¿ëº äåï, ê¿ðñ¿ëäºï,
Îîãàíäûêòûí áåðåíè. Êóìóðñêàäàé êûëêûëäàï,
Êàïòàï êåòåð êîë áîëñî, Æåð êàøàòòûí ¿ñò¿íº
Êàçûï êîéãîí îð áîëñî, Êîëó ÷ûãà êàëãàíäà,
Ìóíàðà òèéãåí ÷îê áîëñî, Àð æàãûíäà æåäèãåð
Áóçóëáàé òèéãåí îê áîëñî, Êåëå æàòàò áûëêûëäàï.
Òîçóï áåðåð ýðåíè. Àéçàíûí ó÷ó ÷àáûøàò,
Æåäèãåðäèí êîðäóãóí Àäàìäûí áàøû êàãûøàò,
Àçûï-òîçóï êºðºì – äåï, Æàìãûðäàé êûëûï æàà òàðòàò,
Áàëà òºðº æîëáîðñêî ̺íä¿ðäºé êûëûï îê àòàò.
Êàðààí áîëóï áåðåì – äåï. Øààðãà êàðàé æàáûëûï,
Ìè¢ãåí àòû áåðåíäèí Àëàìàí ñàëûï êàìûíûï,
Êàðà êàøêà àðãûìàê, Êàëãàí ýêåí æåäèãåð
Àðãûìàê ìåíåí ê¿¿ëºí¿ï, Æàìãûðäàé êûëûï æàà òàðòûï,
Êàëû¢ êàðà êîë àéäàï, ̺íä¿ðäºé êûëûï îê àòûï.
Îîãàíäûêêà ñ¿éëºí¿ï: Ýðèêïåñòåí ýë êàïòàï,
v 1274 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýñåáè æîê ñåë êàïòàï, Áåëãèë¿¿ êûçûë æåëåãè,
Áààòûðëàð òîñî ÷ûêïàñà, Áåò àëãàí æåðãå îðíîòóï,
Æîêñîí êûëûï Îîãàíäû, Áåòòåï êèðäè Ñåìåòåé,
Òàïòàãàíû êåëàòàò. Áåò àëãàí æàãûí ñîéëîòóï.
Æîëó¢ êàòêàí æåäèãåð Òàìàøàëóó êºêæàë ýð,
Òàëêàí êûëûï Îîãàíäû Òàëêàí ñàëãàí îøî æåð.
Êàïòàãàíû êåëàòàò. Àê àñàáà òóó êûëûï,
Êîë æàðûëûï áåòèíäå Áåò àëãàí æàãûí ÷óó êûëûï,
Ààëàìãà ÷ûðäû ÷î¢ ñàëãàí, Àéäàìàê áîëäó áóë ýëäè.
Àðûñëàí Êîæî ÷åòèíäå. Ñåìåòåé êèðèï áàðãàíäà,
Àé÷ûê àëòûí òóó àëûï, Øóìêàð÷à êèðäè äûðêûðàï,
Àëáàí ò¿ðë¿¿ ÷óó ñàëûï, Êàëû¢ êàðà æåäèãåð
Êîæî æàêûí êåëãåíäå, Êàðãà÷à êà÷òû ÷ûðêûðàï.
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï, Òàéáóóðóë ìåíåí îéíîòóï,
Àéáàòû êàòóó, çààðû ê¿÷, Æåòêåíäåðäè îøîíäî,
Êàáûëàí òºðº îøîíäî Àéçà ìåíåí áîéëîòóï.
Àëà-Òîîäîé êºð¿í¿ï. Àêûëûíàí àíòà¢äàï
ʺêòºí êºê àëà áóëóò êºð¿í¿ï, Øàøûï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï,
ʺêæàëäûí óóëó Ñåìåòåé «Àáàêå, êóëäóê êûëäûê» – äåï,
Áóóðóë ìåíåí áóëêóíòóï, Àëàïàéûí òàáà àëáàé,
Àòûðûëòûï æóëêóíòóï, Êà÷ûï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
×ûíêîæîíóí àñòûíàí Àéçàëàðûí ûðãûòûï,
Òîñî ÷ûêòû êºð¿í¿ï. Ä¿ðáºï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï,
Àñòûíäàãû Àðáóóðóë, Êûëû÷, ìûëòûê æàðàãûí
Ìàëäàí áàøêà æàíûáàð, Òàêûð áààðûí ûðãûòûï,
Êóëàãû áºëºê ÷óíàéûï, «Àìàíàò æàíäû áàãàëû,
Ìà¢äàéûíäà êàøêà òèø Æ¿ð!» – äåï, æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Êàïòàï êîéãîí áîëîòòîé, Ñ¿ð人ëäº îîçóí òàðòàëáàé,
×àòêàÿêòûí êå¢äèãè Àòòàðû òóéëàï áààðûñû
Òàáûëãûëóó êîëîòòîé. Òîêòîòî àëáàé æ¿ðãºí êºï.
Êààðäóó áåëè êóð÷àëûï, «Æàìàí êàòûí, æàø áàëà,
×ûíêîæîíóí êîëóíà ʺðáºé ºë¿ï êàëäûê» – äåï,
Ñåìåòåé êèðäè êîë ñàëûï. Ûéëàï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Àòàñû êºêæàë àðòûê øåð, Ý÷åí ê¿ë¿ê àòòàðäûí
Àðûñëàí ñûíäóó Ñåìåòåé Ýýðè îîï áîîðóíà
Ä¿ìºê ñàëãàí óøó æåð. Îéíîï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Áîç êèñå áåëãå êóð÷àíûï, «Ýñèë êàéðàí áèð áîîðóì,
Áîëêóëäàé òàðòûï êîë ñàëûï, Áàëàí÷à æåðäå ºëä¿» – äåï,
Áåðåíåë¿¿ áåëåãè, Ûéëàï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
160* v 1275 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªëãºíäºð¿í êºðãºíäº Àäàì êºðáºñ êûçûêòû
Òóéëàï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï. Êûëûï æ¿ðãºí êåçè ýêåí.
Êûçûòàëàê èò Êîæî Êûëû÷ æåòêåí æåðëåðèí
Êûëãàí ýêåí áèçãå – äåï, Êûëû÷ ìåíåí êûéìàëàï,
Ûéëàï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï. Êûðûï æ¿ðãºí êåçè ýêåí.
Àòòàí ò¿ø¿ï æàáûëûï, Êûëáàãàíäû áóëàðãà
Ìîéíóíà êóðóí ñàëûíûï, Êûëûï æ¿ðãºí êåçè ýêåí.
Ñåìåòåéãå îøîíäî Òîëêóï æàòêàí æåäèãåð,
Æàí ñîîãàëàï æàëûíûï, Øàøûï àëãàí êåçè ýêåí.
Æàðàòêàíäûí áóéðóãóí Êàáûëàí òºðº ñóëòàíäàí
ʺð¿ï æàòêàí ìûíäàí êºï. Àëàïàéûí òàáàëáàé,
Êàëï ýëå îîï æûãûëûï, Êà÷ûï àëãàí êåçè ýêåí.
ªë¿ï æàòêàí ìûíäàí êºï. Àíû ìûíäàé òàøòàéëû,
Ýýðè êåòèï ìîéíóíà Àëìàìáåò óóëó Ê¿ë÷îðî
Êóðóï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï. Àíäàí êàáàð áàøòàéëû:
Áàñìàéûëû ¿ç¿ë¿ï, Ìàíàñòàí êàëãàí êûçûë òóó
Êºç¿ êåòèï àëàêòàï, Êàéêàëàòûï êºòºð¿ï,
Áóòó êåòèï ñàëàêòàï, «Ìàíàñ – Ìàíàñ!» – áàêûðûï,
Øàøûï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï. Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï,
Òåáåòåé æîê áàøûíäà, Êàí Òîëòîé êîëóí áåò àëûï,
Æûëà¢àéëàê, æûëࢠáàø Êàáûëàí áàëà Ê¿ë÷îðî,
Êà÷ûï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï. Àéäàï êèðäè ñàïûðûï.
Îíäîí-áåøòåí ñàíäàëûï, Òåãåðåãèí êàðàíûï,
Áºë¿íãºí¿ ìûíäàí êºï. Ýðäè, ìóðäóí æàëàíûï,
Àòòàðû ê¿ë¿ê àñòûíäà Ýêè êºç¿ àëàêòàï,
ʺð¿íãºí¿ ìûíäàí êºï. Ýêè áóòó ñàëàêòàï,
ªç¿ àçàïêà êûçûãûï, Òóøóíàí êèðèï çûðãûòûï,
×àòûëãàíû ìûíäàí êºï. Áåò àëäûíà êåëãåíäå,
Àëàïàéûí òàáà àëáàé, Àéçà ìåíåí Ê¿ë÷îðî
Àòûí òàøòàï ûðãûòûï, Ñàéûï-ñàéûï ûðãûòûï.
À¢ãåê ìåíåí ÷ºíºêêº Àëìàìáåò óóëó ×îðîíóí
Êàòûëãàíû ìûíäàí êºï. Æåòêèëå¢èí êºðä¿¢á¿?!
Æåäèãåð æóðòó ÷óðêóðàï, Æåð æàéíàãàí æåäèãåð
Àðûñëàí òºðº Ñåìåòåé Òàêûð áîëäó êºðä¿¢á¿?
Àðàëàï êîëäó ñàëãàíäà, Áºð¿äºé ×îðî êºð¿í¿ï,
Àëàïàéûí òàáàëáàé, Àðàëàï êèðèï áàðãàíäà
Êà÷êàí ýêåí ÷óðêóðàï. Æåäèãåðäèí áààðûñû
Àéçà æåòêåí æåðëåðèí Áºëºê-áºëºê áºë¿í¿ï.
Àéçà ìåíåí ñîéëîòóï, Æàðàäàð áîëóï àë êåòèï,
v 1276 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàëïû êà÷ûï øîðãîëîï, Àëòû ñàí êàðà æåäèãåð,
Àæûðàòûï àë÷óóäàé, Òîïîëî¢ êûëäû êîë ñàëûï.
Æàëïû áààðû îøîíäî Îê ºòïºãºí ê¿ðººêº,
Êàí Òîëòîéãî êîðãîëîï. Îìóðîîäî êºð¿í¿ï,
Êààðäàíûï Ê¿ë÷îðî, Îí ýêèäå Ê¿ë÷îðî,
Òóøóíàí êèðèï äûðãûòûï, Îéðîí êûëàò ýêåí – äåï,
Òåáåòåé ñàéãàí íåìåäåé, Æåäèãåð êîëó êºð¿í¿ï.
Ó÷ó ìåíåí àéçàíûí ×ࢠîâîãî áóðêóðàï,
Òåãåðåòèï ûðãûòûï. Êàëû¢ êàðà æåäèãåð,
Àëòûí æ¿ç¿í ìàéäàëàï, Áààðû êà÷òû ÷óðêóðàï.
Àðûñëàíäàé ÷àìûíàò, Êîæîñàíäóó Ê¿ë÷îðî
Àðàì Òîëòîé êàéäàëàï, Êîçãîëáîãîí øåð ýêåí.
Æåòè æ¿ç¿í ìàéäàëàï. Æåäèãåð ýìåñ, êûëûìäû
Æåëäåòòåé áîëãîí Ê¿ë÷îðî Æåêå êûðààð ýð ýêåí.
Æåëèêêåí Òîëòîé êàéäàëàï. Àòàñû êºêæàë Àëìàìáåò
Êàðìàøêàíäû ìåðò êûëãàí, Àðòûëòà òóóãàí øåð ýêåí.
Êàïûð Òîëòîé êàéäàëàï. Ìè¢ãåí àòû ñóð ýêåí,
Êàòûí òàðòûï àëóó÷ó, Òåëåãåéè òå¢ ýêåí.
Áààòûð Òîëòîé êàéäàëàï. Àðûñëàí òºðº Àëìà¢äàí
Æåäèãåð êîëóí àéäàãàí, Àðòûëòà òóóãàí øåð ýêåí.
Ûêòóó Òîëòîé êàéäàëàï. Ààëàìãà òàòûï ä¿ìºã¿,
Êûçäàí îëæî àëóó÷ó, Êàêàíãà êàçàò êåòêåíäå,
Ìûêòû Òîëòîé êàéäàëàï. Àðóóêåíèí áîþíäà
Àëå¢ãèð æàà, ñûð æåáå ¯÷ àéëûê êàëãàí ê¿ìºí¿.
Àñûíãàí Òîëòîé êàéäàëàï. Êîæîñàí Àëìà êºêæàëû¢,
Àëûøêà êåëáåé êîðãîëîï, Êîëóí êàðìàï êàïøûðûï,
Æàøûíãàí Òîëòîé êàéäàëàï. Àòûí ×îðî êîéãóí – äåï,
Æåäèãåðäè ñàïûðûï, Àðûñëàíäàðãà òàïøûðãàí.
Êààðäàíàò Ê¿ë÷îðî, Àøóóëóó òîîíóí áóëàãû,
Êàí Òîëòîéäó êà÷ûðûï. Æåäèãåðäè àéäàãàí
Àêûëû êåòèï àíòà¢äàï, Àëìàìáåòòèí ÷ûðàãû.
Øàøêàí Òîëòîé êàéäàëàï. Êàëàéìàíäû áàøòàäû,
Êàòûíäàí áåòåð êîðãîëîï, Êàëû¢ êàðà æåäèãåð,
Êà÷êàí Òîëòîé êàéäàëàï. Êààðäóó òóóãàí Ê¿ë÷îðî
Æåêåíå áåëãå êóð÷àíûï, Òå¢èí êûðûï òàøòàäû.
Æåòè ñàí êàðà æåäèãåð Êààðäàíûï áàêûðûï,
Æåêå àðàëàï êîë ñàëûï. Êàí Òîëòîéäóí êàëû¢ êîë
Àê êèñå áåëãå êóð÷àíûï Æà¢ûðûêòûí Æàð-Êûÿ,
Àðûñëàí áàëà Ê¿ë÷îðî Æàëãûç àòòûí ÷óáàìà,
v 1277 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àéäàï áààðûí æàïûðäû. Êûëû÷ àëãàí æåäèãåð
Æåäèãåð êîëó ûêêàíû, Êûíû ìåíåí êàðìàøûï,
Êààðäàíãàí Ê¿ë÷îðî Àéáàëòà÷àí æåäèãåð,
Æåäèãåðäèí ñàí êîëóí Àëàðû ìåíåí êàðìàøûï.
Àéäàï êóóï áààðûñûí Æåäèãåðäèí ýð Òîëòîé
Æàð-Êûÿãà òûêêàíû. Óðóø êûëûï ýðòåëåï,
Áàëà òºðº Ê¿ë÷îðî Êàéðàí Òºëºê êàíåòåò,
Æåäèãåð àéäàï æ¿ðãºíäº Àê àñàáà òóó òàðòûï,
Àçóóëàðûí àðêàéòûï, Àçèðåò äåï, ÷óó òàðòûï,
Àò ºë¿ãó òîî ò¿øò¿. Æààíûí îãó ÷ûðêûðàï,
Ìóðóòòàðûí øûéïàéòûï, Êåëòåíèí îãó äûðêûðàï.
Ýð ºë¿ã¿ áîî ò¿øò¿. Àéçàíûí ó÷ó ÷àáûøûï,
Êààðû ÷ûãûï áàêûðûï, Àëàìàíäàï ÷óó òàðòûï,
Êàëû¢ êàðà æåäèãåð, Àçàìàò áàøû êàãûøûï,
Êàéðà òèéèï ñàïûðûï, Áåò àëûøûï óðóøóï,
Êîðêêîíóíàí æåäèãåð, Òèðåëèøèï òóðóøóï.
Ò¿ðê¿í-ò¿ðê¿í áºë¿í¿ï, Òèêòåøèï êûéëà óðóøóï,
Àæàëû æåòêåí àäàìäàð Àéêûðûê ñàëûï ê¿ðºø¿ï,
Òàëààãà êàíû òºã¿ë¿ï. Àæàëäóóëàð ºë¿ø¿ï.
Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû, Áåò àëûøûï áåòòåøèï,
Áûÿãûíàí áàøòàéëû: Áåê òûðûøûï òóðóøóï,
Àëìàìáåòòèí Ê¿ë÷îðî, Áåíäåäåí áàøêà óðóøóï.
Áàêàé êàíäûí Áàéòàéëàê, Òºëºêò¿í óóëó Òºëºáàé
Ñàðû êàíäûí Êàëûãû, Êàïòàëûíàí äóó òàðòûï,
Æàìãûð÷ûíûí Øàéûìáåò, Êàí Êîæîëîï ÷óó òàðòûï,
ª¢÷ºé êàíäûí áàëäàðû Àéáàëòà÷àí ûêòóóñó,
Àê àñàáà òóó òàðòûï, Òºëºáàé æàéû óøóíäàé,
Àéãàéëàãàí ÷óó òàðòûï, Áîç áàëäàðäûí ìûêòûñû.
Ýð Òºøò¿êò¿í êîëóíà, Àéáàëòà ÷àáàð äà¢ãûëû,
Ýìè êèðäè êºêæàëäàð, Êàì÷û ÷àáàð ûêòóóñó,
Êûðãûíäûí áîëîð æîëóíà. Êàí÷àñûíàí ìûêòóóñó,
Ìà¢äàéëàøûï òóðóøóï, ×ࢠîáîãî áóðêóðàï,
Ìûëòûê àòûï, æàà òàðòûï, Òîëòîéëîï óðààí ÷àêûðûï,
Áàðñûëäàøûï óðóøóï. Òºëºáàé êèðäè ÷óðêóðàï.
Óðóøòàí ýðëåð ìàäàøûï, ª¢êºé êóëà áîç ìèíèï,
Êàéû¢äàí êûëãàí àéçàíû Îê ºòïºãºí òîí êèéèï,
Êàê æ¿ðºêêº ìàäàøûï. Êààðäàíûï áóðêóðàï,
Òèð¿¿ñ¿ êîðäóê êºð¿ø¿ï, Òºëºáàéäûí êàëû¢ êîë,
Àæàëû æåòêåí ºë¿ø¿ï. Îîãàíäû êàïòàï ÷óðêóðàï,
v 1278 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýìè êàïòàï ºòººðäº, Æàìàí óðóø áîëäó ýìè.
Æåäèãåðäèí áèð ÷åòèí Àéçàëàøûï óðóøóï,
Ò¿á¿íº ÷îãóó æåòýýðäå. Àðòûê æàêûí êåëãåíè
Êûéûíûí êûðûï ñàëààðäà, Æàêàëàøûï òóðóøóï.
Êûçäàðûí òàðòóó àëààðäà. Óðóøòó ýñêå àëûøûï,
Øààðûíà æàêûí êàëààðäà, Óéãó-òóéãó ñàëûøûï,
Ò¿ëê¿íóí óóëó Ò¿ìºíáàé, Êàðàñà êºç㺠èëèíáåéò,
Ò¿ðäºíãºí íå÷åí êîë àëûï, Êàëàéìàí óðóø ÷î¢ áîëäó,
Êàðà êàøêà àðãûìàê Êàéñû ýêåíè áèëèíáåéò.
Ìèíèï àëûï ÷àìûíûï, Àêûë êûëûï, êåï îéëîé,
Êóäóðåòêå æàëûíûï, Òîêòîï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Êóðóí ñåëäå ÷àëûíûï, «Àé, øóðêóÿ, Àé÷¿ðºê,
Æåçíàé ¿í¿ ÷ûðêûëäàï, Êàðûãû÷à ýðãå òèéãåí æîê.
Áàðàáàí ¿í¿ áàïûëäàï, Àéòêàí êåïòè áèëãåí æîê,
Ñóðíàé ¿í¿ òàêûëäàï, Êûäûðûï ýðãå òèéãåí æîê
Àéçàíûí ó÷ó æàðêûëäàï. Áóçóê ñàëáàé æ¿ðãºí æîê!»
Ò¿ëê¿í¿í óóëó Ò¿ìºíáàé Òèëäåï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Ñûð íàéçàíû êºòºð¿ï, Àéçà êàðìàï êîêî¢äîï,
Òºëºáàéãà áåò àëûï, Òóðóøêàíû ìûíäàí êºï.
Àðãûìàãûí ñåêåéòèï, «Ûðàñ, áåòïàê ýêåí» – äåï,
ʺê êåïè÷èí òåïåéòèï. Àé÷¿ðºê ìåíåí êàëû¢ ýë
Àëà꺺äºí ò¿ðñ¿ëäºê, Óðóøêàíû ìûíäàí êºï.
Æîîí ºïêº ê¿ðñ¿ëäºê. «Êàí áóéðóãó áîëãîí ñî¢,
Êîëóíà íà÷àð, ºç¿ ýð, Êàðìàøïàéò äåãåí ýìíå?» –
Òºëºáàé ìåíåí áåò àëûï, Äåï, ºøºíò¿ï, ìóíó àéòûï,
Êûðãûí ñàëãàí îøî æåð. Òûðûøêàíû ìûíäàí êºï.
Îîãàí ìåíåí æåäèãåð Àìûçêà òóóãàí êàðà êºê,
Áåò àëûøûï êàëûøûï, Êàðà æàíäû àÿáàé,
Áåíäåäåí áºëºê ñàëûøûï. Àòûøêàíû ìûíäàí êºï.
Àéçà òèéèï, àò ºë¿ï, «ªëñºê ìåéëè, òîáîêåë», –
Àçàìàòòàð áàò ºë¿ï, Äåï, ºøºíò¿ï, óðóøóï,
Êûðãûíäàøûï òóðóøóï, ×àáûøêàíû ìûíäàí êºï.
Êûéëà æàìàí óðóøóï. Àéçàñû æîê ýñåáèí,
Êàðøû-òåðøè êàðûøûï, Òàáûøêàíû ìûíäàí êºï,
Ìûëòûê àòûï, æàà òàðòûï, Êàì÷û ìåíåí áèð-áèðèí
Êàðñûëäàøûï ñàëûøûï. ×àáûøêàíû ìûíäàí êºï.
Æåëåäåí àéãûð ìèíèøèï, Òèçåëåøèï ñ¿ð¿ø¿ï,
Æåðäåí áàêàí àëûøûï, Êàãûøêàíû ìûíäàí êºï.
«Æàïèðèì!» – äåï, ñàëûøûï, Æåäèãåð, îîãàí êàðûñû,
v 1279 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûðãûí áîëóï áààðûñû Àçàò êûëãàí ýð ýëå.
Êàëàéûêòàð æûéûëûï, Îøî Ìàíàñ æîãóíäà
Êàðñûëäàøêàí ñàëûøêà Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíäèí
Êàí÷à àäàìäàð êûðûëûï, Êàéíàï æàòêàí òóêóìó
Ìîìóí, çàëûì ýð ºë¿ï, Æåðäèí æ¿ç¿í ýýëåãåí.
Áîëóï êåòêåí ä¿ìºêòº Ìàðãàëà¢äàí À뺺êº
Êàí÷à àäàìäàð òå¢ ºë¿ï. Êîëóíäàãû áóêàðà,
ªëáºé êàëãàí òèð¿¿ñ¿ Áóñóðìàíäû ìýýëåãåí.
Æàðàëóó áîëóï äàëáàêòàï, Ìýýëåãåíäèí áåëãèñè,
Ýêè º¢¿ð¿ áàëáàêòàï, Àëûìäû êûçäàí ñàë÷ó ýëå
Òîíäóí áààðû òûòûëûï, Àëººêº êàí ÷àãûíäà
Ýðåíäèí áààðû êûñûëûï, Êàÿøàÿê áåðãåíäè
Ýëäèí áààðû áóçóëóï. Êàðìàï àëûï îøîíäî
Ýïñèç óðóø áîëóøóï, Êóðìàíäûêêà ÷àë÷ó ýëå.
Áåò àëûøûï òóðóøóï, Êîðäóê êûëûï ý÷åíäè,
Áåéïàé áîëóï óðóøóï, Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï,
Àíû ìûíäàé òàøòàéëû, Äà¢ãûòòàðãà æàð÷ó ýëå.
Àê ñåëäåñè êàçàíäàé, Àëòûíäàí àëûì àëóó÷ó,
Àéêûðñà ¿í¿ àçàíäàé, Àëàêàíäàé áóñóðìàí
Àêóíäàí êàáàð áàøòàéëû: Òèð¿¿ äåñå ñàíäà æîê,
Ñàêàëûíûí àãûíäà, ªë¿¿ äåñå êºðäº æîê,
Ñàïàðûíûí áàðûíäà Àëàïàéûí òàáà àëáàé,
Ñàéûøòû êààëàï êàí Àêóí, Æóðò ÷óðêóðàï êàëóó÷ó,
Æóðòòóí àéäàï êàðûñûí, Áóñóðìàíäûí óóëóíà
Æûéûï àëûï áààðûñûí. Êàëàéìàíäû ñàëóó÷ó.
Áàëà êàçäàé áàðêûëäàï, Êàéðà àéòàð êèøè æîê,
Áààòûð Àêóí ìóíó àéòûï: Îøî Ìàíàñ æîãóíäà
«Æûéûëàëû êàðûáûç, Æóðò à¢ãûðàï êàëóó÷ó.
Áààòûð Ìàíàñ øåð ¿÷¿í À뺺êºí¿ êºðãºíá¿ç
Êûðûëàëû áààðûáûç! Æûéûï àëãàí áàëáàíû
Êàáûëàí ýëå, øåð ýëå, À÷óóñóíà òèéãåíäèí
ªò¿ï êåòêåí Ìàíàñû¢ Àðòûê÷à ÷ûêêàí äàëäàëû.
Êàðà êºêæàë ýð ýëå. Àæàéûïêàíà îðíîòêîí,
Ìàíàñ º¢ä¿¿ êºêæàëäû, Àæûäààðû òîëãîíãîí.
Æàí æàðàòûï êóäóðåò, Êààðûíà ÷ûäàáàé,
Æàêûíäà áåðáåéò äåãåëå. Óêòàãàí áàëäàð îéãîíãîí.
Àëàêàíäàé áóñóðìàí, Ìàðãàëà¢äû ñóðàãàí,
Êàéíàãàí êàðà êàïûðäàí Áýýæèíäåí êåëèï îøîíäî
Êàðñûëäàøûï ñàëûøûï, Àëººêº äåãåí êàí ÷ûêêàí,
v 1280 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñóðàãûíà æàí ò¿òïºé Ñûð íàéçàíû ìàéëàãàí,
Äîîøóíàí æàí ÷ûêêàí. À뺺êºäºé êàïûðäû
Àëººêº êàí î¢áîãîí, Êóì-Àðûêòà æàéëàãàí.
×åï êîðãîíó ñàëûíûï, Àëûìãà æûéãàí àòûíûí
Àæàéûáû îðíîãîí. Îëæî ýêåíèí êºðãºíäº,
Àðòûê÷à ä¿ìºê ÷ûð ñàëûï, Îøîí÷îëóê êàçûíà
Àë Àëººêº î¢áîãîí Áóñóðìàíäûí áààðûíà
À뺺êºí¿í ºç¿íº Ò¿ê êîéáîé áààðûí áºëãºíäº,
Êàéðà àéòàð áîëáîãîí. Àòà óóëóëàï áóñóðìàí,
Êàéðà-êàéðà àäàìäû, Áààðû òåêøè áºëãºíäº,
Àçûð àëãàí êîëóíà, Ýðäèãè ìûíäàí áèëèíèï,
Ñàëûï êîéãîí îøîíäî Êàëàéûê Ìàíàñ äåäè ýëå.
Êûðê àðêàí áîþ îðóíà. ʺêºòºéä¿í àøûíäà,
Áóñóðìàíäûí æàçàñûí ʺï ÷îãóëãàí êàøûíäà,
Áåð¿¿÷¿ ýêåí êîëóíà, Ò¿ïêº ÷îãóó æåòåðäå,
Êûéëà àäàìäàð òóòóëãàí, Ò¿ð¿ ñóóê êàðà êûòàéëàð
À뺺êºí¿í òîðóíà. Ò¿ãºë êàïòàï êåòåðäå,
Ààëàìäûí êàëêû æûéûëãàí Àé ààëàìãà êûðãûíäû
Êûëìûøû æîê êàëàéûê Ñàëãàí Ìàíàñ ýìåñïè.
Êûéûêòàëûï êûðûëãàí. Àëàêàíäàé áóñóðìàí,
Àëººêº àçàï ñàëãàíäà, Àæûðàòûï êûòàéäàí
Êàëêòû ýýëåï àëãàíäà, Àëãàí Ìàíàñ ýìåñïè.
Îí áåøêå ÷ûãûï ýð Ìàíàñ, Ò¿ãºíáºãºí êåáè áàð,
Àëòàéäà òóóëóï ÷î¢îþï, ʺêºòºéä¿í àøûíäà,
Àð êûëãàíû î¢ áîëóï, ʺï æûéûíäûí êàøûíäà,
Ýðåøåí òàðòûï, ýð áîëóï, Ñåêñåí òººãº äèëäå àðòûï,
Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëóï, Êóäà áîëãîí æåðè áàð.
Ñóðàï òóðãàí Àëººêº Äóáàêºéëºð áàø áîëóï,
Òàø ¿é¿í ÷ààï æîë êûëãàí, Áàòà áîëãîí ýìåñïè,
À뺺êºí¿ êîð êûëãàí. Áóñóðìàíäûí æóðòóíà,
Òºðºñ¿íãºí Àëººêº Êàáûëàí Ìàíàñ îøîíäî
Òºáºñ¿íºí áàñêàíäà Àòà áîëãîí ýìåñïè.
Ýýëåãåí ò¿ìºí êàçûíà. Àÿáàãàí á¿ë¿êò¿
Êàëàéûêêà ÷à÷êàíäà, Ñàëûï áåðãåí ýìåñïè.
Ñûéêûð÷û ýêåí Àëººêº Áóñóðìàíäûí òå¢äèãèí,
Áýýæèíäè êºçäºé êà÷êàíäà, Êàáûëàí Ìàíàñ îøîíäî
Ñûðòòàí Ìàíàñ êàáûëàí Àëûï áåðãåí ýìåñïè.
Ñàðû èçèíå ÷ºï ñàëûï, ªøºíò¿ï æ¿ðãºí øåðèìäèí
Ñàðãàðà êóóï îòóðóï, Êåëèíèí òàðòûï àëàì – äåï,
161 – 1018 v 1281 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûçûòàëàê Êîæîíóí Êàëû¢ ýëãå ìóíó àéòûï,
Êûëûï æ¿ðãºí èøèí êºð. Êàëàéûê óãàð øóìäó àéòûï,
Äåãåíèíå êºíáºéì¿í, Áîç àëà æåëåê òóó òàðòûï,
Ìåí Àêóí êàí ºëáºñºì, Êàí Àêóíäàï ÷óó òàðòûï,
À ä¿éíº æ¿ç¿í êºðáºñºì, Ýðåíäåðè áèð áºëºê,
Àé÷¿ðºêò¿ áåðáåéìèí. ×åòòåï êèðäè êºðä¿¢á¿,
Àé÷¿ðºêò¿ áåðãè÷å, Êàíû áààòûð Àêóí êàí,
Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðºé¿í. Êàéðàò áåðèï áààðûíà
Êóòóðãàí Êîæî, Òîëòîéäîí Áåòòåï êèðäè êºðä¿¢á¿.
Êûðãûí áîëóï ºëºé¿í, Áåëãèë¿¿ñ¿ áåòèíäå,
Êàïòàï êåëãåí æåäèãåð Áåðåíäåðè ÷åòèíäå,
Áèð áåòòåøèï êºðºé¿í, Àéáàòòóóñó áåòèíäå
Ìàíàñòûí ºëãºíäº êºðãºí æàëãûçû, Àðûñëàíäàðû ÷åòèíäå,
Êàðààí áîëóï áåðåéèí. Àêóí ÷ûêòû óðóøêà,
Êàçûíàì îîçóí à÷àéûí, Áåéïàéäû áåòòåï ñàëóóãà,
Êàëû¢ ä¿éíº, ò¿ìºí ìàë, Áåéïàéäû ñ¿éãºí æåäèãåð,
Óðóø ¿÷¿í ÷à÷àéûí. Áåò àëûï óðóø êûëóóãà,
Áûëêûëäàê êóóðàé áûøêû÷à, Àéçàãà áîþí óðóøóï,
Ìûéçàìäûí ã¿ë¿ ó÷êó÷à, Àëå¢ãèð æàà, ñûð æåáå
Ìûêòàï àëòû àé óðóøóï, Àðòûê÷à êàðìàï ñóíóøóï.
Ìûê÷û¢äàøûï êºðºé¿í. Àé÷¿ðºêò¿í àéûíàí
Êàëê àøûï ÷ûãà àëáàñ, Æàíäû òàøòàï òóðóøóï.
Êàðà àäûðìàê òîî ýìåñ, Êàéðàí Àêóí áàø áîëóï,
Êàðàðãàí ýêåí ×ûíêîæî, Êàëààäàí ÷ûãûï ÷åòòåøèï,
Æå êàëìàêòàí êåëãåí æîî ýìåñ. Æåäèãåðäèí ò¿ìºí êîë,
Êûÿñû áèéèê òîî ýìåñ, Ìà¢äàéëàøûï áåòòåøèï.
Êûçûòàëàê áóë Òîëòîé Êààðäàíûï áàêûðûï,
Êûòàéäàí êåëãåí æîî ýìåñ. Êàëñà êîëóí ñàëãàíû,
Êàéûíäóó êûçäû àëàì – äåï, Êóðòòàí áåòåð êàéíàøûï,
Êàëàéìàíäû ñàëàì – äåï, Êóìóðñêàäàé æàéíàøûï.
Êûçûòàëàê Òîëòîé ñîî ýìåñ. Æåëåêòåðè ÷åòòåøèï,
Ìààíèë¿¿ áàøûì áàðûíäà, Æåäèãåð ìåíåí îîãàíäûê
Áàëàìäû êàíòèï áåðåéèí. Æåï èé÷¿¿äåé áåòòåøèï.
Êûçûêêàí ýêåí æåäèãåð Æàêûíäàøïàé òóðóøóï,
Êûéðàíãàí ñàëûï êºðºé¿í. Ìûëòûêòàøûï óðóøóï.
Êàéðàí áàøûì áàðûíäà Áàòà àëûøïàé æàòûøûï,
Êàëêûìäû êàíòèï áåðåéèí, Àëûñòàí òóðóï ýêè êîë,
Êàðàðãàí ýêåí áóë ÷î÷êî, Æàà òàðòûøûï àòûøûï.
Ìåí áèð êàðìàøûï êºðºé¿í». Àéçàëàðäà òàøòàøûï,
v 1282 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
À¢ãåìå ñîãóø áàøòàøûï. Êàïòàëûíàí êóþëóï,
Êåéïè êåòèï òóðóøóï, Æàíà óðóø ñàëãàíû.
Êåçåíèï àéçà ñóíóøóï. Ò¿ëê¿í¿í óóëó Ò¿ìºíáàé,
Ìàéäàí êûëûï áèð æåðäè Àæûíûí óóëó Àæûáàé,
Êåçåêòåøèï óðóøóï. Àðòûê æûéãàí êîëó áàð,
Áàëáàíäàðûí ûéãàðûï, Æåäèãåðãå ìóíóí äà
Áààòûðëàðûí îøîíäî Àéòà òóðãàí æîîáó áàð.
Æåêåñèíå ÷ûãàðûï. Äàëàé áààòûð æàíàøà,
Ìûíäàí ÷ûãûï áèð áàëáàí, Àæûíûí óóëó Àæûáàé,
Àíäàí ÷ûãûï áèð áàëáàí. Àëêûìäàí ÷ûêêàí Êàäûðáàé
Æåêåëåï àéçà ñóíóøóï, Ýìè êûëäû òàìàøà.
Æåêåëåøèï óðóøóï. Îðîéïî êèñå êóð÷àíûï,
Îîãàíäûêòûí áàëáàíû Àæûíûí óóëó Àæûáàé,
Æåäèãåðãå æåòêåíè. Àÿíáàé êèðäè êîë ñàëûï.
Æåäèãåðäèí áàëáàíû Áåò àëûøûï òóðóøóï,
Æåðãå æàí÷òàï ºòêºí¿, Ìåëòèðåï àéçà ñóíóøóï,
Àðò æàãûíàí æåäèãåð, ×îðêîãó êà÷ñà áîëáîñòîí,
Èìåðå êàïòàï êåòêåíè. Ýðåíè ñàéûï ÷ûãûøûï.
Áåð æàãûíàí Àêóí êàí Ýïñèç óðóø áîëóøóï,
Àëàìàí óðóø ñàëãàíû. Êàðà ìûëòûê êàðñûëäàï,
×ࢠîáîãî áóðóëóï, ×îãîîë ìûëòûê ò¿ðñ¿ëäºï,
Àëàìàíäàí êóþëóï. Êûðãûí áîëäó ÷óíàéûï,
Îí áàøûëàð îðîêòîï, Êûéëà êûìáàò ýðåíäåð,
Ýë¿¿ áàøû êîðîêòîï. ªë¿ï æàòàò òûðàéûï.
Àéçàëàðû ñîðîêòîï. Æåð òóìàíäàï áóó áîëóï,
Æ¿ç áàøûëàð æ¿ã¿ð¿ï, Àñêåðè êàéíàï ÷óó áîëóï.
Ìè¢ áàøûëàð ê¿é¿í¿ï. Áèëãåí ìåíåí êºðãºíãº
Àñàáàëàð æàëïûëäàï, Àéûêïàãàí äóó áîëóï.
Êàíäûí áààðû ÷óðêóðàï, Àçàìàòòàí êºï ºë¿ï,
Êàòóó êûðãûí ñàëûøûï, ªëáºé òèð¿¿ æ¿ðãºíäºð
Æåäèãåð ìåíåí îîãàíäûê, Êàïêàðà êàíãà áºëºí¿ï,
Áåò àëûøûï êàëûøûï. Êîøóíó æàéíàï áûëêûëäàï,
Áåêåì áåéïàé èø áîëäó, ×óóãà êèðèï àëûïòûð.
Àëàìàí óðóø ñàëûøûï, Àøûêïàãàí áèð êàòàð,
Àë à¢ãû÷à áîëáîäó, Äóóãà êèðèï àëûïòûð.
Êàë÷àíûí óóëó Êàäûðáàé, Êàéðàòòóóëàð ä¿ð¿ëäºï,
Æåòè àñàáà òóó àëûï, Æàìàíäàð ÷åòòå äèðèëäåï.
Æåð æàðûëãàí ÷óó àëûï, Êàéãû áàñêàí æàìàíäàð,
×ࢠîáîãî áóðóëóï, Êà÷ûï æ¿ðºò áèðèíäåï.
161* v 1283 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àëêûìäûí áààðû ÷ࢠáîëóï, Êûëû÷ ìåíåí áèð ñàëûï,
Àäàìäûí áàøû êàí áîëóï. Êàëãàí ýêåí Ñåìåòåé.
Òîïóðàê æàéíàï òîç áîëóï, Òîïîëî¢óí òîç êûëûï,
Àñìàí à÷ûê, æåð á¿ðêºê, Òîêòîòïîé êóóï àëûïòûð,
Æåðäåí áèð òàë êºð¿íáºéò. Òàø êîðãîíóí òàëêàëàï,
ªë¿ï æàòàò êàí÷à æàí, Òàêûð êóóï àëûïòûð.
Ýëäåí áèð òàë êºð¿íáºéò. Îíäîí-áåøòåí áºë¿ïò¿ð,
Êàëêû êàéíàï æûéûëûï, Àæàëäóóñó ºë¿ïò¿ð,
Àæàë æåòêåí êûðûëûï. ªëáºé òèð¿¿ æ¿ðãºíäºð,
Àíû ìûíäàé òàøòàéëû, Èòòåé êîðäóê êºð¿ïò¿ð.
Ìàíàñòûí óóëó ýð Ñåìå¢ Æåäèãåðäèí áààðûñû
Êàéðàòû àøûê ýð íåìå¢, Æåëèãèï êà÷ûï àëûïòûð.
Îøîíäîí êàáàð áàøòàéëû: Æåðãå êèð÷¿ áàøòàíûï,
Áóóðóëäó ñàíãà áèð ñàëûï Ýýëèãèï êà÷ûï àëûïòûð.
Êààðäàíûï ñóìñàéûï, Àøûï-òàøûï ê¿é¿í¿ï,
Êîæîíóí êîëó áèð ñàí êîë Æåäèãåðäèí áààðûñû
Ñåìåòåé êèðäè êîë ñàëûï. Àìàíàò æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï,
Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí Òèð¿¿ñ¿ êà÷ûï ñàáûëûï,
Àðòà òóóãàí ýð íåìå. «Áààòûð êóëäóê êûëäûê!» – äåï,
Êàé êûëûãûí àéòàñû¢, Ñåìåòåéãå æàëûíûï.
Ìåêåäåí êåëãåí æåòè òóó, Àíòà¢äàøûï êýý áèðºº,
Æåòè æåðãå îðíîòóï, Àòòàí ò¿øº êàëûøûï,
Æåòèãè¢ êèðãåí êåçè ýêåí, «Àé-àé áààòûð, Ñåìåòåé,
Æåòêåí æåðèí ñîéëîòóï. Êàíûáûç àêìàê ýìåñïè,
Ìåêåäåí êåëãåí àëòû òóó Êàëû¢ ýëäå íå æàçûê?
Àëòû æåðãå îðíîòóï, Àéäàëûï êåëäèê àðòûíàí,
Àéäàí êèðäè êàáûëàí, Àéëûíàí êà÷êàí áèð àêìàê
À äåãåí æåðèí ñîéëîòóï. Àêìàê Êîæî äàðòûíàí.
Êàéðàòòóóëàð ñîþëóï, Ìàíàñòûí óóëó êàáûëàí,
Æàìàíäàð êà÷ûï ÷îþëóï, Áàøààëóó êàëàà æåð ìûíà,
Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí Áàøòû àëñࢠáèç ìûíà!
Àðòà òóóãàí êóðãóðó¢, Êàëû¢ êàçñࢠîð ìûíà,
Àðòûíàí ò¿ø¿ï ê¿ðê¿ðºï, Êàéíàòàð áîëñî¢ øîð ìûíà!
Êàëû¢ êàðà æåäèãåð Áààðûí êûðûï æèáåðãèí,
Êà÷êàí ýêåí ä¿ðê¿ðºï. Êàìûíà êåëãåí êîë ìûíà!
Àéçà æåòêåí æåðëåðèí Áåéïàé êûëáà ìîìóíäó,
Àéçà ìåíåí ñîéëîòóï, ÊàðìàøñࢠÊîæî çîð ìûíà!
Àëãàí ýêåí Ñåìåòåé. Êîæîãî êîøóï êîðäóêòàï,
Êûëû÷ æåòêåí æåðëåðèí Êàéíàòûï øîðäó çîðäóêòàï,
v 1284 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûðàð áîëñî¢ êîë ìûíà!» Àòàñûíàí áàáàñû
Êàëûê ÷óðêóðàï æàáûëûï, Êàðàï òóðñà áóëàðãà,
Êàëû¢ êàðà æåäèãåð Àòàñû áàøêà äóøìàíäàð,
Àòòàí ò¿øò¿ áàãûíûï. Êàÿøà àéòàð áîëáîãîí.
Àéçà, êûëû÷ òàøòàäû, Ò¿ï àòàñû ò¿ãºë êàí,
Àòû êûéûí ìûêòûñû, Ò¿á¿íºí Êûçûð äààðûãàí.
Ñåìåòåéãå êºð¿íáºé, Áàøêû àòàñû áààðû êàí,
Àéûëûíà êà÷à áàøòàäû. Áàøûíàí Êûçûð äààðûãàí.
Áóêàðà ìèíòèï òóðãàí ñî¢, ªëº¢ä¿¿ æåðäè ºðòòºãºí,
Êàðà æóðòêà òèéáåñòåí, Òóëà¢äóó æåðäè òóòàíòêàí.
Áàãûíûï òóðãàí áóë ýëãå Êàðà ñóóãà êàí êóéãàí,
Êàòûëûøûï æ¿ðáºñòºí, ªçºíä¿¿ êîîíó ìàéëàãàí,
Áóðêóðàãàí êºï æóðòòóí ª÷ºø¿íº òèéãåíäå,
Ìó¢óí óãóï òóðãàíû. ªç àòàñûí æàéëàãàí.
Áóçãàí Êîæî àë ýêåí, Êûéûãûíà òèéãåíäå,
Áóóðóëãàí êàì÷û æèáåðèï, Êûðê ÷îðîíó «ñûéëàãàí».
Êààðû êåëèï êàêàéûï, Àáûêåíè à¢òàðûï,
ªðòòºé êºç¿ áåê æàéíàï, ʺáºøò¿ êºð㺠êèðãèçãåí,
Êàí è÷ìåñè áåê êàðìàï, ʺêæàëäûãûí áèëãèçãåí.
Êààðäàíûï áºë¿í¿ï, Æîî äåãåíäå ñ¿é¿íãºí,
Àðûñëàí òºðº Ñåìåòåé Êàíäû ñóóäàé øèìèðãåí.
Àðûñëàí ò¿ð¿ êºð¿í¿ï, Àê áîëîòóí ìàéëàãàí,
Ñåáèëä¿¿ êèéèì ñåêñåí òºðò, À÷óóñóíà òèéãåíäå
ʺêæàëäûí óóëó Ñåìåòåé ªç àãàñûí æàéëàãàí.
Ñåðï àëãàí æàãû êûçûë ºðò. Áåòòåøêåí æîî òîêòîãîí,
Àòàñûíàí áàáàñû Áåðåíè¢äèí óóëóíà
Áåòòåï áåíäå êåëáåãåí, Áåòòåøêåí êèøè æîê áîëãîí.
Áåò àëûï ìåíäå æå¢áåãåí. Àéçàêåðäåí øåð áîëãîí,
Êàðêàéûï êààðû êºð¿íãºí, Àðûñëàíäûí óóëó òºðºãº
Êàñòàøàì äåï êåëãåíäèí Àëûøêàí êàðà æåð áîëãîí.
Êàðàðûï êàíû òºã¿ëãºí. Àòàãû ÷ûãûï ààëàìãà,
Æåêåíå áåëãå êóð÷àíãàí, Ñåìåòåé òºðº ýð áîëãîí,
Æåòêèëå¢ Ìàíàñ àòàñû À÷ áîëîòóí ìàéëàãàí,
Æåòè ñàí êàðà êîë áîëñî, Àëûøêàí æîîíó æàéëàãàí.
Æåêå àðàëàï êîë ñàëãàí. Êóì áîëîòóí ìàéëàãàí,
Êàãûøêàíäû êîéáîãîí, Êóóøêàíäû æàéëàãàí.
È÷èï êàíãà òîéáîãîí. Êàí Êîøîéäóí áàòàñû,
Êàãûøà êåëãåí äóøìàíû Êàáàðû¢äà áàð áåêåí,
Êàéòà òàðòïàé ñîéëîãîí. Ñåìåòåéäèí àòàñû.
v 1285 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñóìñàéûï áåëèí êóð÷àíãàí, Ýð Ñåìåòåé áààòûðäûí
Ñóëàéìàí òèéáåñ Áýýæèíäåí È÷èíäå æ¿ðºò áóøìàíû.
Ñóðàãûí òàðòûï òàê àëãàí. Àñòûíäàãû ìè¢ãåíè
Òîïîí ñóó æåòïåñ Áýýæèíãå Àëòû àé ìèíåð áóóäàíû,
Òîïîëî¢ ñàëûï êàíäû àëãàí. Àëûøààðû áààòûðäûí
Èñêåíäåð òèéáåñ Áýýæèíäåí Àéûëäàí êà÷ûï êóòóëãàí,
Èøè ò¿ø¿ï óçäó àëãàí. Àêìàê Êîæî òóóãàíû.
Îëæîãî èëåê êûçäû àëãàí. Àéçà æåòïåñ ÷î¢ ä¿ìºê,
Ýðäèãè æóðòêà áèëèíãåí, ×ûíêîæîíóí êûëãàíû.
Êàíêîð Ìàíàñ àòàíûï, Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî,
Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíäèí Êûëãàí èøè òû¢ Êîæî.
Äà¢ñàñûíà ÷èéèëãàí. Òåëåãåéè òå¢ Êîæî
Áåðåí Ìàíàñ êºêæàëäàí Øàéòàíäûãû áîëáîñî,
Áåëåêêå êàëãàí Ñåìåòåé. Øàé êîëäîãîí ýð Êîæî.
Áåò àëûï ÷ûãûï óðóøêà, Êàçàíäàé êàðà áºðê¿ áàð,
Áåéïàéëàøûï òóðãàíû. Êàéðàí Êîæî êàðêûáàð.
Àòàñû áåëåê òàøòàãàí, Àé-ààëàìäûí áààðûñûí
Àêóí êàí ìóíóí êàéíû ýêåí, Íå êûëàì äåñå ýðêè áàð.
Àé÷¿ðºê àëàð çàéáû ýêåí. Êàéðàòû êûìáàò, çààðû ê¿÷,
Øàé êîëäîãîí ýðåíäèí Êàáûëàí Êîæî êàðêûáàð.
Êàòûíûí òàðòûï àëàì – äåï Àñòûíäà áå人 ìàëû áàð,
Àæàëû¢ æåòêåí 꺺äºêòºð, Àé-ààëàìäûí áààðûñûí
×ûíêîæî, Òîëòîé àéáû ýêåí. Êàéðàí Êîæî êàáûëàí
Àðãûí, êûðãûç áèð òóóãàí, Òàëêàíäàé ÷àëàð àëû áàð.
×ûíêîæî ìåíåí Ñåìåòåé, Ìàíàñ ìåíåí áèð æ¿ð¿ï,
Òåðåçåñè òå¢ òóóãàí. ªíãºí Êîæî ýìåñïè,
ªçºêòºí ÷ûêêàí ºðò ýêåí, Áàëàêåòò¿¿ ä¿ìºêò¿
ªë¿¿÷¿ Êîæî ºç¿ ýêåí, ʺðãºí Êîæî ýìåñïè.
Àêûëû áºëºê, æàí áèðãå Àéçàêåðäåí àêûëìàí,
Àêìàê Êîæî èò ìåíåí Ûêòóó Êîæî ýìåñïè.
Àðàëàø ê¿òêºí ìàë áèðãå Æîî àéëàñûí êóï áèëãåí
Óðààíû áèðãå ñ¿ðººëºø, Ìûêòû Êîæî ýìåñïè.
Àêìàêòûãû áîëáîñî, Æàø ýêåíäå æàêøûãà
Òèëåãè áèðãå ò¿ëººëºø. ªíãºí Êîæî ýìåñïè,
Êàçûíà áèðãå æûéãàíäàø, Êàáûëàí Ìàíàñ êºêæàëäàí
Áèð àòàíûí áàëàñû, Êàí÷à òààëèì êºï àëûï,
Áèð áóóäàéäûí ¿ðººí¿, ʺíãºí Êîæî ýìåñïè.
Áèð êèøèíèí òóêóìó. È÷ ýòèíåí îê ºòïºñ
Òóóãàíû áîëóï äóøìàíû, Êèéãåí Êîæî ýìåñïè.
v 1286 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàãûøòàðäà êºï æ¿ð¿ï, Êàëû¢ êûòàé ìàíæóó æóðò,
Êàëàéìàíäû ñàëààðäû Êàí àëäûíäà 溺 ê¿ë¿ê,
Áèëãåí Êîæî ýìåñïè. Êàïòàï ÷îãóó æåòêåíäå
×ûíìà÷ûíäàí Áýýæèíäåí, Ýðåíäèí îãó æà¢ûëûï,
×ûí Êàêàíäûí ýëèíåí Áýýæèíäåãè êîðãîíäî,
Êå÷ýý, êàëàéìàíäû ñàëãàíäà, Àêáàëòàéäûí ×óáàãû
Êàíêîð Ìàíàñ øåðè¢èç Îê æà¢ûëûï îøîíäî,
Êàéíàï æàòêàí êûòàéäûí ʺçäºí êàéûì áîëãîíäî,
Êàíäûãûí òàðòûï àëãàíäà, Êààðäàíûï Êîæîæàø,
Àëûì ñàëûï êûòàéãà, Áóñóðìàí êàíûí ÷à÷êàíäà,
Êàëààñûí ÷ààï àëãàíäà, Êåëãåíè êåòèï áàøûíàí,
Êàëäàéûï æàòêàí øààðëàðûí Áóñóðìàíäûí áààðûñû,
Êàìàãàí Êîæî ýìåñïè. Êàðà òóìàí áàñêàíäà,
Êàêàéëàòûï êàíäàðûí, Àëòûìûøòûí àðòûãû,
Ñàáàãàí Êîæî ýìåñïè. Êûðê ÷îðîíóí êûéûíû,
Àÿáàãàí ä¿ìºêò¿ Ñûðãàê ºë¿ï æàòêàíäà,
Ñàëãàí Êîæî ýìåñïè. Êààðäàíûï Êîæîæàø,
Êàïêàëóó Áýýæèí îîçóíàí, Àêêóëà îêêî ó÷êàíäà,
Êàíãóð äåãåí áààòûðäàí, Àëìàìáåò øåéèò êåòêåíäå,
Àæàéûïòàí îêóãàí, Àëàêå¢äèí æàíûíà,
Àëòûìûø àÿð áààòûðäàí, Áàðãàí Êîæî ýìåñïè,
Æåòèê ê¿ë¿ê êàðà àòòû Ê¿í æàéëîî÷ó æàé òàøòû,
Òîêóãàí Êîæî ýìåñïè. Áèð êåðåãè òèåð – äåï,
Æåòè àé æàòûï ñûéêûðäàí, Àëãàí Êîæî ýìåñïè.
Îêóãàí Êîæî ýìåñïè. Àìàë ìåíåí àòûøêà,
Àðàëûøòóó êåï òîíäó Áàëáàí Êîæî ýìåñïè.
Êèéãåí Êîæî ýìåñïè. Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî,
Êûòàéëàðäûí êûéûí óðóø äóáàñûí, ×û¢àëóó êûçûë òåìèðäåé,
Áèëãåí Êîæî ýìåñïè. Êàðàï òóðñࢠáîðóìó,
Àçûðêû Êîæî àáà¢äûí Êàðà-Òîîíóí ñå¢èðäåé.
Àòàãûí óêêàí ÷î÷óãàí, Êîæîíóí æàéûí ñóðàáà,
Êûòàéëàðäûí áè÷èãèí Áèëåãè æîîí, òàø æ¿ðºê,
Êûðê ýêè ò¿ð¿í îêóãàí. ×î¢äóãó òîîäîé áàäèðåê,
Êàêàí÷ûíäûí ñîãóøêà Áàøûíà êèéãåí ñóóñàð áºðê,
Áàðãàí Êîæî ýìåñïè. Óøó æàëãàí ä¿éíºäº
Êàéíàãàí æàìàí êûðãûíäà Áèð æàðàëãàí êàðà êºê.
Áîëãîí Êîæî ýìåñïè. Ó÷êàí Êàðà àò ìàëû áàð,
Ñîãóø æàéûí ¿éðºí¿ï, Êàòûëãàíäûí áààðûñûí,
Àëãàí Êîæî ýìåñïè. Êààðûíà àëñà ×ûíêîæî,
v 1287 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òàëêàíäàé ÷àëàð àëû áàð. Æåòè-ªçºí àðçàí æåð áåêåí,
Êàéðàòû êàòóó, çààðû ê¿÷, Ñåìåòåé ìåíäåí ýð áåêåí.
Óíóòóï êàëãàí àðáàêòû Òóó êàðìàãàí áè𺺠æîê,
×ûíêîæîäîí ê¿äºð ¿ç! Òóóðàëàï êà÷ûï àëûïñû¢,
Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû, Òóéãóí Êîæîì áàð äåáåé,
×ûíêîæîäîí áàøòàéëû: Òóðàëáàé êà÷ûï êàëûïñû¢.
Êàéðàí Êîæî êàðêûáàð, Æåòè-Ñóóäà æåäèãåð
Êààëàñà ìûí÷à áàðêû áàð, Æåòèê áàøûì áàðûíäà
Êàòûëûøà êåëãåíäèí, Æåòèï æûéíàï àëàìûí.
Êàíûí è÷êåí ñàëòû áàð. Êûðûï èéèï áààðû¢äû,
Ìàíàñòûí óóëóí ñîåì – äåï, Ñåìåòåé òààï àëàìûí.
Êûçûòàëàê êà÷êûíäû Ìåíèí êûëãàí ýðäèãèì,
Êûðãûí êûëûï êîåì – äåï, ʺðáºéñ¿¢á¿ æåäèãåð,
Êààðäàíûï êàðàðûï, Ìåíèí òàïêàí áàéäàìäû,
Êàëãàí ýêåí êàðêûáàð. Áºëáºéñ¿¢á¿ æåäèãåð!
Áóëãàðûäàí òåðäèãè, Áààòûðäûãûì áàøêà÷à,
Áåíäå ÷ûäàï áàðãûñûç, Áàëáàíäûãûì áèð êàí÷à!
Áóë Êîæîíóí ýðäèãè. Êàðà ñóóäà áºë¿ì æîê,
ªíä¿ðäºí æ¿ðãºí ñåëäè êºð, Êàëæûðàãàí æåäèãåð,
Ñåëäåé Êîæî ýðäè êºð. Êàéðàí áàøûì áàðûíäà,
Ê¿ðê¿ðºï àêêàí ñóóíó êºð, Òåãåëå ñàãà ºë¿ì æîê!
×ûíêîæî ñàëãàí ÷óóíó êºð. Êà÷ïàãûëà æåäèãåð,
Êàðà êûëû÷ íºðòò¿ êºð, Êàø êàéòàðàð ýìå æîê!
×ûíêîæî ñàëãàí ºðòò¿ êºð. Àòà¢äûí êºð¿, æåäèãåð,
Êàçûëãàí êàðà îðäó êºð, Àê ñàêàëäóó êàðû¢ áàð,
Êàéðàí Êîæî êàáûëàí Àéûë òàïêû÷ áààðû¢ áàð.
Êàïòàòûï èéãåí øîðäó êºð. Ìàíàñòûí æàìàí óóëóíàí
Áóë ä¿éíºãº æàðàëûï, Øàøûï àëãàí ýêåíñè¢,
Êåëãåí Êîæî ýìåñïè. Êàëû¢ êàðà æåäèãåð,
Êàòûëãàíäûí æàçàñûí Àíòàëà¢äàï áààðû¢àð
Áåðãåí Êîæî ýìåñïè. Êà÷ûï àëãàí ýêåíñè¢.
Òºìºíê¿ òîîíóí óð÷óêòà, Êà÷àð áîëñî¢ æåäèãåð,
Ò¿ãºí¿ï êèðãåí òóìøóêòà, Êàëàéìàíäû ñàëàìûí,
Êàéðàí Êîæî êàíåòåò, Êàðà æèíèì êàðìàñà,
Êàëàéìàíäû ñàëûïòûð, Êàìàí àëûï áààðû¢äû,
Êà÷êàí êàëû¢ æåäèãåð Êàðà æåð êûëûï ñàëàìûí!
Êàì÷ûëàï àéäàï àëûïòûð: Æîî êºðãºíäº àíòà¢äàï,
«Àòà¢äûí êºð¿ æåäèãåð, Àêûëûíàí øàøàðáû,
Êà÷ñà¢àð áîêòó æåäè¢åð! Êûçûòàëàê æåäèãåð,
v 1288 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òºðºë¿¿ æóðò êà÷àðáû? Ѻç ñ¿éëºáºé, òèë àéòïàé,
Àê ñåëäå÷åí êàðûÿ, Ê¿é¿íãºí¿ ìûíäàí êºï,
Áààðû¢ êà÷ûï àëûïñû¢, Àìàíàò æàíäàí îøîíäî
Àêûë òàïêû÷ êàðûÿ Ò¿¢¿ëãºí¿ ìûíäàí êºï.
Áààðû¢ êà÷ûï àëûïñû¢!» Èò Êîæîäîí êîðäóêòó
Êàëû¢ êàðà æåäèãåð, ʺðä¿ê äåãåí ìûíäàí êºï,
Êàìàï àëûï ×ûíêîæî, Ñåìåòåéäåí êûðûëûï,
Àéäàï àëãàí êåçè ýêåí. ªëä¿ê äåãåí ìûíäàí êºï.
Êàÿøàÿê êûëãàíäû Àò òîêòîáîé îøîíäî
Àò ¿ñò¿íº ñàðïîøòîï, Òóéëàï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Áàéëàï àëãàí êåçè ýêåí. Êàòûí ìåíåí áàëàíû,
Ò¿ðä¿¿ êààðûí ñàëûïòûð, ʺðáºé ºëä¿ê êîêóé – äåï,
Æåäèãåðäè ×ûíêîæî Ûéëàï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Ò¿ê êîéáîé àéäàï àëûïòûð. Êàëàéìàíäû ñàëûïòûð,
Àæàëäóóñó ºë¿ïò¿ð, Êàéðàí Êîæî áóëàðäû
Øûãàéäûí óóëó Êîæîäîí, Êàì÷ûëàï àéäàï àëûïòûð.
ªëãºí¿íºí êàëãàíû, Æåäèãåðãå îøîíäî
Àáûäàí êîðäóê êºð¿ïò¿ð. ×ûíêîæîäîé êàí ÷ûêêàí,
Êààðäàíûï ê¿ï¿ëäºï, ×ûíêîæîíó êºðãºíäº,
Êàéðàí Êîæî êàíåòåò, Æåäèãåðäåí æàí ÷ûêêàí.
Êàëàéìàíäû áàøòàïòûð. Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî
Êààðûíà ÷ûäàáàé, Æåäèãåðãå êàëãàíäà,
Êàëû¢ êàðà æåäèãåð Àéçàêåðäèí ûêòóóñó,
Êûðûëûï êåòå òàøòàïòûð. Àé-ààëàìäû áóé êûëãàí
Êîðäóêòó êîéäîé ñàëûïòûð, Àë ×ûíêîæî ìûêòóóñó.
Êàéðàí Êîæî êàíåòåò, Àê àñàáà, êûçûë òóó,
Æåäèãåðäèí áààðûñûí, Àìàëñûç æ¿ðºò æåäèãåð,
Êîéáîé àéäàï àëûïòûð. Àéãàéëàãàí ûçû-÷óó,
Àëàïàéûí òàáàëáàé, ʺê àñàáà, êûçûë òóó,
Æåäèãåðäèí êàëû¢ êîë ʺðáºãºíä¿ îøîíäî,
Øàøûï æ¿ðãºí àíäàí êºï. ʺð¿ï æ¿ðºò ûçû-÷óó.
Êîðãîëîòóï æàíäàðûí Àëàïàéûí îøîíäî
Êà÷ûï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï. Òàáàëáàãàí ìûíäàí êºï.
×îãóó êà÷ûï êåò¿¿ãº Àéëûíàí êà÷êàí áóë àêìàê,
Áèðººí áè𺺠æ¿ðã¿í – äåï, Àíûê áèçãå êûëäû – äåï,
¯íäºï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï, Æàìàíäàãàí ìûíäàí êºï.
Óãóçáàñòàí Êîæîãî Ýýð áåëäåé ìîéíîêêî
Àòà ìåíåí áàáàñûí Ýìè èëèíèï æåòòè ýëå,
Òèëäåï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï. Àë ìîéíîêêî æåòêåíäå
162 – 1018 v 1289 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýë àéëàñû êåòòè ýëå. Çóëïóêîð êûíäà êû¢ãûðàï,
ʺêòºí êºãºð¿ï ìóíàð áºë¿í¿ï, Ñóëòàí ýêåí Ñåìåòåé
Òîî êº÷êºíäºé ä¿¢ã¿ðºï, Êåëå æàòàò çû¢ãûðàï.
Ýð Ñåìåòåé êºð¿í¿ï. ʺðãºíäº æ¿ðºê çûðï ýòèï,
Àäûð-áóäóð áåëåñòåí Æåäèãåð êººí¿ áºë¿í¿ï,
Àøûï ÷ûêòû àäóóëàï, ΢ êîëóíäà àéáàëòà,
Àñòûíäàãû Áóóðóëäó Àé òèéãåíäåé êºð¿í¿ï.
Àáàéû ìåíåí æàáóóëàï. Áåëãå ÷ûãà êåëãåíäå
ʺðãºíä¿í êººí¿ áºë¿í¿ï, Áåðåíè¢ æàëïû êºð¿í¿ï.
Îïîë-Òîîäîé êºð¿í¿ï, Êàðà ÷ààð êàáûëàí,
Îîçóíàí ÷ûêêàí æàëûíû Êàïòàëûíäà ÷àìûíûï.
Àéçà áîþ êºð¿í¿ï. Êàðàï òóðãàí æåäèãåð,
Ìàíàñòûí óóëó êºêæàëû¢, Êàøàê ê¿í, ýìè ºëä¿ê – äåï,
Àêîëïîêòó êèéèíèï, ªë¿ì æàéãà êàìûíûï,
ʺêæàëäûí ò¿ð¿í êºðãºíäº Æ¿ðºã¿ ò¿ø¿ï êàéðàí æóðò,
Æåäèãåð òóðäó ê¿é¿í¿ï. Êºç¿ êåòèï àëàêòàï,
Ê¿ðê¿ðºãºí ñóëòàíû¢, Àäàìäàí ìûíäàé áîëáîéò – äåï,
Ê¿ì¿ø êåìåð êóð÷àíûï, Ìóóíó êåòòè ñàëàêòàï.
Ê¿íäºé áåòè íóð ÷àëûï. ×îëîê êºê æàë àðñëàí,
Àëòûí êåìåð êóð÷àíûï, ΢ æàãûíàí êàìûíûï,
Àéäàé áåòèí íóð ÷àëûï. Êûðê ÷èëòåí, Êûçûð Íûÿçû
Øàé êîëäîãîí êàáûëàí, Êûðê ýêè ìè¢ êîë áîëóï,
Çû¢-çû¢ ýòèï êåíåáåéò, Òóø-òóøóíàí æàáûëûï.
×ûíêîæîäîé áºëºí¿ Àëï êàðà êóø çûìûðûê,
Áó÷êàãûíà òå¢åáåéò. Àëûï êåòåð ýìåäåé,
Êîðîçäîé áîëãîí êàéðàí øåð, Àðáàéûï áóòóí ñàëûïòûð.
Êîçãîëáîñòîí çû¢ãûðàï, Êîëäîãîíó ý¢ êûéûí,
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï, Êîçãîëñî áèçãå æåòåò – äåï,
Êîëóíäàãû ñûð íàéçà Êûëìûøû æîê ýë ýëåê,
Ó÷óíàí êàíû òºã¿ë¿ï. Êûëìûøòóóãà àñûëáàé,
Æàëà¢êû÷ ñûíû êºð¿í¿ï, Áèçäè êûéðàòûï êåòåð áåêåí – äåï.
Àñòûíäàãû Áóóðóëó Êûë÷ûëäàï òóðäó æåäèãåð,
Áóãóäàí áåòåð ò¿é¿ë¿ï, Àçàï òàðòûï ê¿é¿í¿ï.
Áóóäàí òºðº Ñåìåòåé Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé,
Àêîëïîêòó êèéèíèï. Áîç àëà æåëåê òóó òàðòûï,
Êàñàáà êîëäî êàëêûëäàï, Êàí Ìàíàñòàï ÷óó òàðòûï,
Ìàíàñòàí êàëãàí Àêêåëòå Êàëû¢ êîëäó òå¢ãåðáåé
΢ èéèíäå æàðêûëäàï. ×åòòåï êàëãàí êåçè ýêåí.
Ñóëòàí òóóãàí êóðãóðäóí, Øûãàéäûí óóëó Êîæîíó,
v 1290 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàáûëàí òºðº îøîíäî Ê¿ò¿ï àë Òàëàñòà àðãûí ýëè¢äè.
Áåòòåï êàëãàí êåçè ýêåí. Ýðäèãè¢ áàð ê¿ëêàíà,
Êààðäàíûï á¿ë¿êòºí Ýë-æóðòêà àòû¢ áîëáîéáó,
Êàëûøà òóðãàí êåçè ýêåí. Ýëèíåí àçãàí áóêàðà.
Êàí Êîæî ìåíåí êàíêîðó¢, Êàëêûíàí àçûï òåíòèãåí,
Ñàëûøà òóðãàí êåçè ýêåí. Æàêøûëûêêà áàðàáû,
Êóäàéäûí ñàëãàí áóéðóãóí Êàíû¢ òåíòèï æ¿ðãºí¿,
ʺð¿øº òóðãàí êåçè ýêåí. Æàêøû æ¿ð¿ì áîëîáó.
Êîæî ìåíåí Ñåìåòåé Òåíòèï æ¿ðãºí ñåíäåéäè
ªë¿øº òóðãàí êåçè ýêåí. Æàêøû äåãåí áîëîáó?
Êàáûðãàíûí á¿êòººñ¿í Ìàëäàí òàðòóó êûëàéûí,
Ѻã¿øº òóðãàí êåçè ýêåí. Àéûï êåòñå ×ûíêîæî,
ʺºäºíäºã¿ êàðà êàí Îí òºðò ê¿ë¿ê ìàëûìäû àë,
Òºã¿øº òóðãàí êåçè ýêåí. Êûëû÷ òóìøóê áèëèìäè àë,
Êàñàáà êîëäî êàëêûëäàï, Êûìáàòûì Êîæîì, òèëèìäè àë!»
Äóøìàíãà ñóí÷ó ñûð íàéçà Áóóðóëäóí îîçóí áóðãó÷à,
΢ êîëóíäà æàðêûëäàï. Ìóíóñóí àéòûï òóðãó÷à,
Æààäàé ó÷óï Àðáóóðóë Êîæîíó Êóäàé ýìè óðäó,
Ýýëåíèï ó÷óï áóëêóíóï, Êààðäóó æèíè òàáûëûï,
Ýíòå¢äåï áàñûï æóëêóíóï. Ìàíàñòûí æåòèì óóëó – äåï,
ʺê¿ëä¿ êºêêº ûðãûòûï, Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî
Òóÿêòû æåðãå ìûëãûòûï, ʺê æîëáîðñòîé ÷àìûíûï.
Ýýëèãèï áàñûï áºë¿í¿ï, Êàòûíûí êàðà áàñêàíñûï,
Ýëèêòåé ñûíû êºð¿í¿ï. Êóóãóíó æàêûí êà÷êàíñûï,
Êààðäàíûï æàéëàíûï, Êóóãóíóí æàêûí êóóãàíñûï,
Ìàíàñ êàíäûí Çóëïóêîð Êóòóðäó Êîæî îøîíäî,
Êûíàï æàíãà áàéëàíûï. Êàòûíû ýðêåê òóóãàíñûï.
Ýýð áåëäåé áåëåñòåí Îê ºòïºñò¿ æàìûíûï,
×ûãà êàëûï Êîæîãî, Îîäàðûï ñàë÷ó ýìåäåé,
Ñåìåòåé òóðóï ìóíó àéòàò: Îéðîí Êîæî êàìûíûï.
«Êàíçààäàíûí ºç áàøû Ýýðäèí êåñå ÷àéíàïòûð,
Êà÷ûï æ¿ðãºí áîëîáó, Ýëäèêòèãè òàêûð æîê,
Êàíû¢ êà÷ûï æ¿ðãºí êåç, Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî
Êàëê òàøòàãàí áîëîáó? Êàí è÷ìåñè êàðìàïòûð:
Áåêçààäàíûí ºç áàøû, Àáàéëàñà çààðû ê¿÷
Áåëãèë¿¿ æóðòòàí àéðûëûï, Øûãàéäûí óóëó áó Êîæî
Áåçèï æ¿ðãºí áîëîáó? Êàòûëãàíäû êûëàò ò¿ç.
Îé ×ûíêîæî, êàí àáà, Æîëóì ¿éäºé ÷îþíáàø
Áºëºêêº áóðáà áåéëè¢äè, Æîíãî ñàëûï æàéëàíûï,
162* v 1291 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàéðà æàà÷ó áóëóòòàé Òàëàñêà êîíãîí äàéíû¢äû,
Êààð æ¿ç¿íº àéëàíûï, Òàðòûï àëàì êûçòàëàê,
Ýë áîëóó÷ó æºí¿ æîê, Àé÷¿ðºêòàé çàéáû¢äû.
Êîëóíà òèéñå àë Êîæî, Ñóðàñà áåðáåñ Áóóðóëãà
Ñîî êîþó÷ó ò¿ð¿ æîê. Ñóóê óêóðóê ñàëàéûí,
Êóòóðãóðäó êàðàñà¢, Æàëûíñà áåðáåñ Òàéáóóðóë,
Êóðìàíäûêêà ÷àëãûäàé, Æàéäàêòàï îëæî àëàéûí.
Òóóãàíáû äåï àÿñà, Êûðãûíäû êûçûê ñàëàìûí,
Áàøòû êåñèï ñàëãûäàé. Êûæûðûìà ÷î¢ òèéäè¢,
Êîæî òóðàò ê¿¿ëºí¿ï, Áàøû¢äû êåñèï àëàìûí.
Ñåìåòåéãå ñ¿éëºí¿ï, Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï,
«Êàéòà êåëáåñ êàðàí æîë, Äà¢ãûòòàðãà æàðàìûí!
×àëà æ¿ðãºí æîë îøîë. Òóóãàíäûãû¢ óãàìûí,
Àòࢠàëà 꺺äºí Ìàíàñòû Êûçûòàëàê Ñåìåòåé,
Àëòû àëäàãàí êîë îøîë. ªëò¿ð¿ï æåðãå òûãàìûí,
Æåòèì êàëûï àòà¢äàí, Êóëäàðû¢ êàðìàï àëàìûí!»
Òåìèðêàíäûí øààðûíà Æåð àéðûëäû ä¿ðê¿ðºï,
Òåíòèï êåòêåí ñåí îøîë. Æåëèêòè Êîæî ê¿ðê¿ðºï.
ÀòࢠÌàíàñ øåð ìåíåí, Êîæîíó Êóäàé ýìè óðäó,
Òóòêàêòàøêàí ìåí îøîë. Êîðäóãó ê¿÷ò¿¿ êåï êûëäû.
Ýìè êààðûì êåëäè êàêàéäûì, Àò áàéëàãàí ìàìûäàé,
Òàëàñòàí àëàì êº÷¿¢ä¿, Òàêûð áîëãîí ÷åíè áàð,
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìèì, Äèíäåí ÷ûãûï áóë Êîæî,
Ñåíäåí òàëêàëàï àëàì º÷¿ìä¿. Êàïûð áîëãîí ÷åíè áàð.
Êå¢-Êîëäîí òèéäè¢ êº÷¿ìä¿, Êîðäóêòó êàòóó áóë áàøòàï,
Êåñèðåòò¿¿ êóëäàðäàí, Ñàëà òóðãàí ÷åíè áàð,
Áûéûë àëàì º÷¿ìä¿. ʺð¿íºº Êîæî áåðåíäèí,
Àê ÷àðäàêòàé îðäîìî, Êûÿìàòòûê êîðäóêòó
Áàêàé êàíäû êèðãèçäè¢, Êûëà òóðãàí ÷åíè áàð.
Óêóðóê òèéáåñ Êàðà àòòû Êîëóíà òèéñå áóë Êîæî
Êàðìàòûï àëûï Ñåìåòåé, Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäè
Êóëäàðãà æàéäàê ìè¢ãèçäè¢. Êóðìàíäûêêà òàðòûíáàé
Êå¢-Êîëäî ÷èéãåí ñûçûãû¢, ×àëà òóðãàí ÷åíè áàð.
Êå÷ýý, ìàà êºðñºòêºí êûçûãû¢ Òóóðà æàíäû êîéãîí æîê,
Êûÿìàòòûí êûñòîîñóí, Òóóãàíû Êîæî î¢ãîí æîê.
ʺðãºí¿ êåëãåí ýêåíñè¢, Êàéðàí Êîæî òóóãàíäûí
Êûçûòàëàê Ñåìåòåé, ×àëãàéû áîëäó ñºç¿íäº,
Êûéûí ìåíèí ºç¿ìäºí ×àëãûðòû áîëäó êºç¿íäº,
ªëãºí¿ êåëãåí ýêåíñè¢. ×àìàñû êåëñå Êîæî àáà¢,
v 1292 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×àëìàê÷û áîëäó ºç¿ìä¿. Áåëè àð æàêòà ìåê÷åéèï,
Êû¢ûðòû áîëäó ñºç¿íäº, Êºç¿ êåòèï ÷åê÷åéèï,
Êûéøûãû áîëäó êºç¿íäº, Ñàêàëû êåòèï áèðèíäåï,
Êûÿáûíà áèð êåëñåì, Êààðäàíûï ê¿ð¿ëäºï,
Êûëìàê áîëäó ºç¿ìä¿. Êåìåðäèí áåð æàê áåòè – äåï,
Áàäûðࢠòåìèð êóð÷ áîëáîé, ªïêºí¿í òóóðà ÷åòè – äåï,
Áàøêà ºñêºí àðàì æóðò áîëáîé, Êà÷ûðûï àéçà ñàéäû ýìè.
Êóðàìà òåìèð êóð÷ áîëáîé, Êàéêàéãàí æîê Ñåìåòåé.
Êóòóðãàí Êîæî æóðò áîëáîé, Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí
Àñòûíàí ÷óó òàáûëäû, Êèéèï êàëãàí Àêîëïîê,
Àéòêàíäû áèëáåé àë Êîæî, Àí÷àëûê æîîãî áîé áåðáåñ,
Àëóó÷óäàé êàìûíäû. Àðûñëàíû¢à ÷àê îëïîê.
Êàðà àòûíà êàì÷û óðóï, Êóï ýñêèðèï êåòòè – äåï,
Êààðäàíûï áàêûðûï, Êóðãàí ýíå¢ ñåïòåãåí,
Êîæî êåëåò îøîíäî Òåøèëãåí æåðèí ýïòåãåí.
Øûãàéëàï óðààí ÷àêûðûï. Àêîëïîêêî áàðãàíäà,
Êààðäàíûï ê¿ðê¿ðºï, Àë Êîæîíóí àéçàñû
Àéáàòûíàí Êîæîíóí Ñåêñåí áºëºê áûðêûðàï,
Êàðàï òóðãàí àäàìäûí Êîæîíóí êåòòè àéëàñû.
Àçàò áîþ ä¿ðê¿ðºï. Êàí÷à æåðäè êºï êºðãºí,
Êåíåáåé òóðäó Ñåìåòåé Êàìáûë Êîæî ýìåñïè,
«Òóóãàí ýëå ×ûíêîæî Æîî àéëàñûí êóï áèëãåí,
Òóóðàëàï àéçà ñóíñóí÷ó, Äà¢ãûë Êîæî ýìåñïè.
Òóóðà º÷¿ áàð áîëñî, Æîëóì ¿éäºé ÷î¢ ÷îêìîð,
Ñóíóï àéçà óðñóí÷ó! Æîëó êàòêàí àë Êîæî
Êààðûí êàòóó ñàëñûí÷û, Êîëãî êàðìàï èìåðäè,
Êåçåãèí áåðèï òóðàéûí, Êîø êîëäîï òóðóï îøîíäî,
Êàïêàéäà êåãèí àëñûí÷û. Êîæîñàíäóó òºðºí¿,
Àéçàñûí ñóíóï ìàãà óðóï, Òºáºãº òàðòûï æèáåðäè.
Àøêåðå êîðäóê ÷ûí êûëûï Áàøûíà ÷îêìîð òèéãåíäå,
Êàðàáàñ áåêåí Áóóäàíãà, ×ûíêîæîíóí ÷îþí áàø
Êîë êàéòàðáàé ìåí êîéñîì, Ñàáû êåòòè áûðêûðàï,
Êàðàð áåêåí òóóãàíãà!» Áàøû êåòòè äûðêûðàï,
Êàéêàéáàñòàí Ñåìåòåé, Áàøêà êèéãåí òóóëãà*,
Àëäûíà êàðàï òóðäó ýìè, Äàë òèéãåí æåðè îøîíäî,
Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî Êåòêåí ýêåí ÷îþëóï,
×û¢àëûï àéçà óðäó ýìè. Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé
Êààðäàíûï ×ûíêîæî Æàñàï áåðãåí ×àðàéíà*,
Êà÷ûðûï àéçà óðäó ýìè. Êàëãàí ýêåí òîêòîòóï.
v 1293 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êåçåãèí áåðñå Ñåìåòåé, Àéçàñû àðû ºòêºíäº,
Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç Òèéáåé ÷ûãûï êåòêåíäå,
Îþï ñàëà òàøòàäû. Æàíûíäà àëòûíäàí æàø êàëòà,
Êàðà íýýò èò Êîæî, ΢ êîëäî àëòûí æààê àéáàëòà,
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäè À÷óóñó êåëãåí àðñëàí ýð
Ñîþï ñàëà òàøòàäû. Êàðìàé êàëûï èìåðäè,
Òóóãàíû áîëäó äóøìàíû, Òºðºñ¿íãºí Êîæîíó
Êàáûëàí òºðº ñóëòàíäûí, Òºáºãº òàðòûï æèáåðäè.
È÷èíäå áîëäó áóøìàíû. Òºðº Êîæî îøîíäî
Òóòàëàíûí òóðàëáàé, Ñåìåòåéäèí êîðäóãóí
Òóéãóí òºðº ñóëòàíäûí ʺð¿ï êàëà òàøòàäû.
Êàêæàëäûãû êºð¿íä¿, Òºáºãº òèéãåí áàëòàäàí
Êààëãàäàé êàéðàí òèø ªë¿ï êàëà òàøòàäû.
Êàëàéûêòàí áàøêà òèø, Òºáºãº òèéãåí áàëòàäàí
Òàðóóäàéäàí áºë¿íä¿, Êàëêàíû êåòòè áûðêûðàï,
Îîçóíàí êºê æàëûí ×ûìûíäàé æàíû ÷ûðêûðàï,
Îêòîñ áåðèï òºã¿ëä¿. ¯çºíã¿äºí áóò òàéûï,
Êºç¿ ê¿é¿ï ÷îê áîëóï, Ýýðèíåí àðò òàéûï.
ʺðãºíä¿í êººí¿ áºë¿í¿ï, Ýêè êºç¿ àëàêòàï,
ʺê æîëáîðñòîé êºð¿í¿ï, Ýêè áóòó ñàëàêòàï,
Êààðû êåëèï ò¿íºð¿ï, ×àíà÷òàé ìóðäó äàðäàêòàï,
Àðäàé áîëãîí Áóóðóëäó Ýêè ýòåãè êàëäàêòàï,
Òàðòûï îîçóí áóðäó ýìè, Àêûëûíàí øàøêàíû,
Ñóíäóðãàí ñàéûí êàí è÷êåí, Ýýð áåëäåé áåëåñêå
Ñóëòàíû¢äûí ñûð íàéçà Êîæî ÷ûãà êà÷êàíû.
Ñóíàëòà êàðìàï ñóíäó ýìè. Áóóðóêìàëóó êºêæàëû
Àéçà êàðìàï èìåðèï, Áóóðóëäóí îîçóí áóðäó ýìè,
Àðäàé áîëãîí Áóóðóëäó Àòàñû Ìàíàñ àðñëàíäàí
Òàêûìãà òàðòûï æèáåðèï, Àëûï êàëãàí Àêêåëòå
Òåãåðåãèí êàðàáàé, Àëà êîþï èéèíäåí,
Òå¢èçè¢ êèðäè Êîæîãî Ìèëòåñè ê¿é¿ï ÷îêòîëóó,
Òåãåëå æàíûí àÿáàé. Ý÷àêòàí ýëå îêòîëóó.
Ò¿ãºíãºí òîîíóí óð÷óêòà, Êàðìàï êîëãî àëãàíäà,
Ä¿ì¿ðºéãºí òóìøóêòà, Êîæîãî ñóíóï êàëãàíäà,
Æåáåäåí ìóðóí æåòòè ýìè, Ìåðãåíäèêêå òàçàñû,
Æåòèï àéçà íåòòè ýìè. Áåëåí òóðãàí ìàøààñû.
Àäèñ áîëãîí àë Êîæî, ×ûêàíàêòûí êîøó – äåï,
Àéáàëòà êîëãî àëãàíû, ªç¿¢ êºðãºí Êîæîíóí
Ñàéäûðáàé êàãûï ñàëãàíû. ×ûí ºëºð ÷àãû óøó – äåï,
v 1294 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàáûëàí òóóãàí êºêæàëû¢ Êàðìàøìàê áîëäó îøîãî.
Àêêåëòå ìåíåí áèð êîéäó, Àêêåëòå æàíà ñóíàðäà,
Ìûëòûê ¿í¿ ÷ûêêàíäà, Êîæîãî ìûëòûê óðàðäà,
Êàéðàí Êîæî äûð êîéäó. ×ûíêîæîíóí Êàðà àòû,
Æàçà àòûï êàëãàíû, Êàðà àòûíûí áàð ýêåí,
Æàçûï áàðûï îøîíäî, Êàïòàëûíäà êàíàòû,
Æàáûêòàé ÷ûìäû àëãàíû. Àæàéûïòàí äóáà îêóï,
Êàéðàí æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï, Ó÷à æ¿ðãºí àäàòû.
Êààðäàíûï áóë Êîæî, Êûéûí çýýð÷è* æàäûãºé
Êóäàéäûí ê¿í¿í æàéëàäû, Êûëãàíû óøóë Êîæîíóí,
Àñûë Àëìࢠêºêæàëäàí Àñòûíäà áå人 Êàðà àòû.
Àëûï êàëãàí æàé òàøû, Êàðà æàíãà ê¿÷ êåëñå,
Àëûï ñóóãà ñàëãàíû, Êàðìàøêàí æîîíó êºðãºíäº,
×ûíìà÷ûíäûí äóáàñûí, Êàëêûëäàï ó÷àð àäàòû.
×ûíäàï îêóï êàëãàíû. Àäèñ áîëãîí àë Êîæî,
Ò¿ç æåðäåí òóìàí òàáûëûï Àøêåð æàéûí ñóðàáà,
Òîîëîðãî áóëóò æàáûëûï, Øàé êîëäîãîí øåð Êîæî.
Êàéêàëàãàí òîîëîðäîí Ó÷óï æ¿ðãºí àìàëäóó,
Êàðà øàìàë ê¿ðê¿ðºï, Êûéûí æàíäàí ýð Êîæî.
Øûãàéäûí óóëó Êîæîíóí Àðàëàøûï çàêûìäàï,
Æàé÷ûëûê ò¿ð¿ êºð¿í¿ï, ×óóãà êèðäè ×ûíêîæî.
ʺíºêòºãºí ýìåäåé, Àäàì óóëó èøåíãèñ,
ʺêòºí êºê êàøêà ìºíä¿ð òºã¿ë¿ï, Äóóãà êèðäè ×ûíêîæî.
ƺº òóìàí ò¿ø¿ï êûáûðëàï, ʺῠæàëãàí, êºá¿ ÷ûí,
Æ¿ð¿ï êàëäû îøîíäî ʺð¿ï êåëãåí áè𺺠æîê,
Êûçûë ìóíàð øûáûðãàê. ʺð¿íºº Êóäàé áèëáåñå
Æàêàíûí áààðû æàìãûðëàï, Òࢠáèëáåéáèç ÷ûí áîëñî,
Áºêñºí¿í áààðû ìºíä¿ðëºï, Æàðûìû òºã¿í, æàðìû ÷ûí,
Àëàêàí÷ûê, øûáûðãàê, Æàðàòêàí ºç¿ áèëáåñå,
Îáîäîí áóëóò òóòóëóï, Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî,
Æåð àéðûëûï òóðãàíû, Êûëãàí èøè òû¢ Êîæî.
Îáîíó Êóäàé óðãàíû. ΢ äàëûñû êå¢ Êîæî,
Êàêàí÷ûíäûí äóáàñûí Ààëàìäàí àðòûê ýð Êîæî.
Êàéðàí Êîæî îøîíäî Îí ýêè ì¿÷º òå¢ Êîæî,
Êàøêàéûï îêóï òóðãàíû. À÷óóñó êåëèï êààðäàíûï,
ªðòòºé êºç¿ áåê æàéíàï, Àñòûíäàãû áå人ñ¿*,
Êàáûëàí òºðº Ñåìåòåé, ʺê æîðóäàé àéëàíûï,
Êàí è÷ìåñè ÷ûí êàðìàï. Æàçàéûë ìûëòûê, ñûð æåáå,
Êàòûëìàê áîëäó Êîæîãî, Æàíà Êîæî áàéëàíûï,
v 1295 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×èéìåê áîëäó ñûçûêòû, Êàéðàí Êîæî îøîíäî,
Ñåìåòåéäèí áàøûíà Æàìãûðäàé êûëûï æàà òàðòòû,
Êûëìàê áîëäó êûçûêòû. ̺íä¿ðäºé êûëûï îê àòòû.
Ûðáàòìàê áîëäó æàðàíû, Àëåê áîëäó Ñåìåòåé,
Ñåìåòåéäèí áàøûíà Òóóëãà òåìèð áîëáîñî
Êûëìàê áîëäó áàëààíû. Òàëêàëàíäû òåáåòåé.
Ê¿éã¿çìºé áîëäó æ¿ðºêò¿, Áàøûíäà ñóóñàð òåáåòåé
Ñåìåòåéäèí áàøûíà Êàëáûð áîëóï àëûïòûð,
Êûëìàê÷û áîëäó Êîæî¢óç, ×àðàéíà ìåíåí òóóëãà,
Àäàì êûëãûñ ä¿ìºêò¿. Ý꺺 òîçóï êàëûïòûð.
Áàøòàìàê áîëäó áóçóêòó, Óøóë ý꺺 áîëáîñî,
Ó÷óï æ¿ð¿ï óðóøóï, Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî
Óéïàëãàí Êîæî î¢áîñóí, Ñåìåòåéäèí áàøûíà,
Êûëìàê áîëäó êûçûêòû. Àêûð çàìàí ñàëûïòûð.
ƺº òóìàí æåðãå çàêûìäàï, ʺê æàøûëäàí æàñàãàí,
ƺº òóìàíãà àðàëàø Êàíûêåé êûëãàí ÷î¢ êóðæóí
Êîæî êåòòè æàêûíäàï. Ûðà¢û æàøûë êºê êóðæóí,
Àëûøêàíãà ý¢ êàìáûë, Àòàíäûê ýìåñ, ëºê êóðæóí,
Àëûøêàíãà áàøûíàí Àðäàé áîëãîí Áóóðóëãà,
Àøêåðå áèëãåí ÷î¢ äà¢ãûë. Àð êà÷àí áîëñî æ¿êòºë¿¿.
Òóìàí ìåíåí æàêûíäàï, Êàíêîðó¢äóí îê-äàðû,
Æàðûì áóòà êåëãåíè, Êàëàéûêòà æîê äàðû.
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäèí Àë êóðæóíäà êûçûê áàð,
ªë÷ºë¿¿ æåðèí êºðãºí¿, È÷è ìåíåí áèð äàðû.
ʺð¿ï àëûï êûçûêòû, Áèð æàãû äàðû, áèð æàãû îê,
Ýìè ñàëäû áóçóêòó. Ä¿éíºäº ìûíäàé êûçûê æîê.
Àðààí îîç ñûð æåáå Ó÷óï æ¿ð¿ï óðóøêàí,
Ñåìåòåéäèí áàøûíà ×ûíêîæîäîé áóçóê æîê.
Ýð Êîæî ñàëäû à¢ãåìå. Ìàíàñòûí óóëó ýð Ñåìå¢,
Àëà êîþï æåáåñèí, Äààíûøìàí òóóãàí ýð íåìå¢.
Îîçóí áóðóï èìåðäè, Àñìàíäàí áºë¿í¿ï îãó æåòêåíè,
Àëãàí æåðäåí Ñåìå¢äè, Á¿òêºí áîéäóí áààðûñû
Àëòû ìè¢ àòûï æèáåðäè. Êûéìûëäàáàé êåòêåíè,
Àéäàëûäà ñûð æåáå, Çû¢-çû¢ ýòèï êåíåáåé,
Àëà êîþï ×ûíêîæî, Æààï æàòêàí àë îêòó
Àíû ìåíåí ìè¢ àòòû. Áó÷êàãûíà òå¢åáåé,
Îðîéïî îòòóó î÷îãîð, Ýðäèê ìåíåí øåðäèêòè
Àëà êîþï ×ûíêîæî, Àëäà òààëà àÿáàé
Àíû ìåíåí æ¿ç àòòû. Áåðãåí ýêåí ÷åíåáåé.
v 1296 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îê-äàðû îîçóí à÷ûïòûð, Îê-äàðû àëûï êåë¿¿ãº,
Çàðûï êûëûï îøîíäî, Óéïàëãàí ÷îðî ìûíäà æîê.
Àñìàíãà îêòó ÷à÷ûïòûð. Óþëãóï êºêæàë òóðãàíäà,
×à÷êàíû óøó ýìåñïè, Áóóðóëäóí îîçóí áóðãàíäà,
×ûíêîæî êºç㺠êºð¿íáºéò, Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî,
Äàéíû æîê æàêêà àòûïòûð. Êûëãàí èøè òû¢ Êîæî.
Áóðóëóï ÷ûêêàí áóëóòòóí, Æàìãûðäàé êûëûï æàà àòòû,
×åòèí Ñåìå¢ æ¿ç àòûï, ̺íä¿ðäºé êûëûï îê àòòû.
×ûíêîæîíóí Êàðà àòûí Àñìàíäàí êàðà òóìàí áóðêóðàï,
Æàë-êóéðóãóí ¿çº àòûï. Îãó æàòûï ÷ûðêûðàï,
Êîðäóêòó êîéáîé ñàë÷óóäàé, Ìè¢äåé àòûï áèð ºò¿ï,
Êîðæîêòîãîí êàáûëàí Æ¿çäºé àòûï áèð ºò¿ï,
Êîæîíó êàðìàï àë÷óóäàé. Àðêàñûíàí àëå¢ãèð æàà, ñûð æåáå
Àñòûíäàãû Áóóðóëãà Àíû ìåíåí êûðê àòûï,
Îëáóé-ñîëáóé êàì÷û óðóï, Óðóø ñàëãàí ×ûíêîæî,
΢-òåòèðè òåìèíèï, Óøóíòèï æ¿ðºò àðìàí æîê.
Îéðîí òºðº¢ æåëèãèï, Æààñû ìåíåí ìûëòûêòà
Àðûñëàíäàé áîëóï ýýëèãèï. Æàðûì îãó êàëãàí æîê.
Æàí àÿáàé àòûøûï, Àêûë îéëîï, êåï ñàëàò,
Æàäààë ñàëûï àòûøûï. Àð ä¿ìºêò¿ áåê ñàëàò.
Òîêòîáîé ÷óðêàï Áóóðóë àò, Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî,
Òîìóðàéãàí òîî êå÷èï, Êûëãàí èøè òû¢ Êîæî.
Òî¢êîéãîí ý÷åí êîîíó ºò¿ï, Àíäà Êîæî ìóíó îéëîéò,
Òèãè àñìàíäà, áóë æåðäå Àêûëãà äààíà ýð Êîæî
Æàí àÿáàé òóðóøóï, Àäàì áèëáåñ øóìäó îéëîéò:
Æàíà êºêæàë óðóøóï. «Æåðãå ò¿ø¿ï óðóøñàì,
Êóðæóíäàãû îê-äàðû, Ñåìåòåé ÷î÷êî æàí êîéáîéò.
Ò¿ãºë áîéäîí ê¿á¿ë¿ï, Êàéðà òàðòûï êàëàéûí,
Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé Æåòè-ªçºí㺠áàðàéûí.
Ò¿ãºíãºí æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï. Æåðãå-Òàëäûí áîþíäà,
Ê¿ïñºðäº, äàðû ê¿á¿ë¿ï, Æåòèê ìåíèí êàçûíàì.
Ê¿é¿òò¿¿ æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï. Êàçûíàäàí îê àëûï,
Îê÷îíòîéäî îãó æîê, Îê-äàðûíû ìîë àëûï,
Îéðîí òºðº ñóëòàíäûí Êà÷êàí-îçãîí êà÷êûíäàí
Îê-äàðûñû ÷îãóó æîê. Êàéðà æûéûï êîë àëûï,
È÷è êàðà, òûøû ÷îê, Êîëäóí áààðûí ìîë àëûï,
Ñûðûí áèëåð êèøè æîê. Ìàíàñòûí óóëó êàíêîðäóí
Óëóêòóãó ñûíäà æîê, Áàøûíà òóìàí ñàëàéûí,
Óðóø êûëûï æ¿ðãºíäº Êàðà íýýò êàíêîðäîí
163 – 1018 v 1297 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàïêàéäà êåãèì àëàéûí. Àòàäàí æàëãûç àðñëàíãà,
Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï, Àëòûìûø ñàíàà áèð êåëèï.
Äà¢ãûòòàðãà æàðàéûí. Îê ñîêìîãó áåê òèéãåí,
ʺêæàëäûãûì áèëãèçèï, Îìóðîî ñººêò¿ æåï òèéãåí,
ʺïñºðä¿ êºð㺠êèðãèçèï, ªº äåãåíäå îîçóíàí,
Êûéëà æóðòóí êûðàéûí, ªæºê-ºæºê êàí êåòêåí.
Êûçûòàëàê êà÷êûíäû Äàðìàí êåòèï, è÷ ê¿é¿ï,
Êóëäàðû ìåíåí áèð æîëó, Àðûñëàíû¢äàí àë êåòêåí.
Êûéðàòûï àëûï òûíàéûí. Àé êàðà¢ãû ê¿í áîëñî,
Áóëàñûí áóëàï àëàéûí, Ò¿í îøîíäîé ýêåí – äåï,
Áóçóêòó ìèíòèï ñàëàéûí. Àëàñàñû êåëãåíäå,
Áóóðóãóï êåëãåí êàíêîðäó Ê¿í îøîíäîé ýêåí – äåï.
Òûíäûì êûëûï ñàëàéûí. Êààðäàíûï êåï á¿ò¿ï,
Êàéðà òàðòûï ÷¿ êîþï, Êàéðàí æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï,
Êààðûíà êåòòè ×ûíêîæî, Êà¢ûðûãû áåê ò¿òºï.
Êàðìàøûí òàøòàï îøîíäî, Êåðèøêå ìèíåð áóóäàí æîê,
Øààðûíà êåòòè ×ûíêîæî. Êåðýýç àéòàð òóóãàí æîê.
Îê-äàðûíû ìîë àëûï, Ê¿í ýìíå áîëîò – äåï,
Àëãàíû êåòòè ×ûíêîæî. Êà÷ûï êèðåð òîêîé æîê,
Îéðîíó¢à ä¿ìºêò¿ Êàðà êûëàð íîãîé æîê.
Ñàëãàíû êåòòè ×ûíêîæî. Ýð ýêåíèì ñûíäà æîê,
Ìóíó ìûíäàé òàøòàéëû, Ý¢êåéñåì àêûë òàáóó÷ó,
Êàáûëàí òºðº Ñåìåòåé Ýñèë Áàêàé ìûíäà æîê.
Îøîíäîí êàáàð áàøòàéëû. Òîîäîé áîëãîí Êîæîäîí
¯ñò¿íäºê¿ Àêîëïîê Æàìàí áîëîò ýêåìèí.
Áåðåí ýíå¢ äîëóíóí Òîé áîëóï êàðãà, êóçãóíãà,
Áåê êûëãàí òîíó êºð¿íãºí. Àðàì ºëºò ýêåìèí.
Êûéìûëäàï êîéñî êàáûëàí, Àäàìû æîê, ýëè æîê,
Àêîëïîêòóí ¿ñò¿íºí Áåëäå êàëàð áåêåìèí.
̺íä¿ðäºé îãó òºã¿ëãºí. Áóóðóëäó êàðìàï ìó¢êàíûï,
Êîæîíóí îãóí êºðãºíäº ×ºëäº êàëàð áåêåìèí.
Òºðºí¿í êººí¿ áºë¿íºò, Áóóðóë àòòàí àë êåòèï,
Æàçàéûë îãó, æàà îãó Êàáûëàí òºðº Ñåìå¢äèí
Êûéìûëäàï êîéñî îøîíäî Îîçäîí êàðà êàí êåòèï.
Æàìãûðäàé æåðãå òºã¿ëºò. Îê ñîêìîãó ÷î¢ òèéèï,
«Êàéðûëûï êåëñå ×ûíêîæî, Á¿òêºí áîþ äàë áîëóï,
Êàéðàí æàíäàí ò¿¢¿ëºì, Îîëæóï êàðàï òóðãàíû,
Êûÿìàò êåòåò êºð¿íºì». Êàðàí êàëãàí Àêêåëòå
Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï, Áèð àòàðãà îãó æîê,
v 1298 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìèíòèï Êóäàé óðãàíû, Êàçûï êîéãîí îð áàðáû,
Àðáóóäàí îîçóí áóðãàíäà, Ñåí ¿÷¿í êóðìàí áîëîþí,
Àðûñëàí òºðº îøîíäî, Àéëàíàéûí àáàêå,
Êàïà áîëóï òóðãàíäà Êàïòàï êåëãåí êîë áàðáû?
Àëìàìáåò óóëó Ê¿ë÷îðî Áóðóëáàé ê¿éãºí îò áàðáû?
ʺºäºí㺠áàòïàéò êºï ñàíàà, Êàãûëàéûí àáàêå,
ʺêæàëûì êàéäà êåòòè – äåï, Áóçóëáàé æàòêàí òîï áàðáû?
ʺç¿í¿í æàøû îí òàëàà. Áóðóëáàé òèåð îê áàðáû?
Àãàðûï º¢¿ ñóþëóï, Àøóó áåðáåñ çîî áàðáû?
Ýêè êºçäºí àêêàí æàø Àéëà¢äû æàìàí êåòèðèï,
Àêûðåê ûëäûé êóþëóï. Êûñòàï æàòêàí æîî áàðáû?
Êàí àáàìäàí àéðûëñàì, Æîî áîëñî êûðûï êîåþí,
Êàéñû êºð㺠áàðàì – äåï. Æîëóêêàíûí ñîåþí.
Êàáûëàí òºðº àáàìäû Æîëáîðñóì àáà, ÷ûíû¢äû àéò!»
Êàéäàí òààï àëàì – äåï. ×îðîñó ìûíäàé äåãåíäå,
ʺºäºí㺠áàòïàé êºï ñàíàà, Òºðºñ¿ òóðóï ìóíó àéòàò:
ʺêæàëûí òààï àëãû÷à «Àéçàãà òàêêàí æåëåãèì,
ʺêæàë òºðº ×îðîíóí Àéëàíàéûí Ê¿ë÷îðî,
ʺç¿í¿í æàøû îí òàëàà. Àðûñëàí àÿø àòàìäàí
Àëìàìáåòòèí àñûëû, Àëûï êàëãàí áåëåãèì.
Ïåðèçààäà ýíåñè ªºäº ÷ûêñàì ºáºã¿ì,
Àðóóêåíèí æàëãûçû, Ûëäûé ò¿øñºì æºëºã¿ì,
Ýðêåëåòèï áàêòûðãàí Àñòûìà ñàëñàì àê æîëóì,
Ìîéíóíäàãû òóìàðû, Àðòûìäà æ¿ðñº¢ ñàí êîëóì,
Òàëàøûï ýì÷åê ýìèøêåí Òàáûëãû ÷ûêêàí êîëîòóì,
Ê¿ë÷îðîäîé ÷óíàãû. Òàïòàï êîéãîí áîëîòóì.
Ýêè æàêòû êàðàíûï, Êûìûçäûê ÷ûêêàí êîëîòóì,
Ýðäè, ìóðäóí æàëàíûï, Êûíàï êîéãîí áîëîòóì!
Àáàñûíà áàðãàíäà, Àáàêå¢äèí êåáè áàð,
Áààáåäèí äåï áàêûðûï, Àêûë ñàëàð ýáè áàð.
Áàëàñû áîëãîí êóó ÷óíàê Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî,
Àáàêåëåï ÷àêûðûï. Êûëãàí èøè òû¢ Êîæî.
Áàëà áàðäû ñàáûëûï, Àéûë æ¿ðä¿ê áàøûíàí,
Àðûñëàíäàé Ê¿ë÷îðî Áèðãå ºñò¿ê æàøûíàí,
Àáàñûíà æàëûíûï. Êîëäóðàê àëà æîî æàìàí,
«Ê¿ì¿ø êºçä¿¿, ê¿í æ¿çä¿¿ Àéûë æ¿ðãºí æîî æàìàí.
Ê¿ðê¿ðºãºí àáàêåì. Ñûð áèëãåí Êîæî èò æàìàí.
Àëòûí êºçä¿¿, àé æ¿çä¿¿ Àòûøà ÷ûãûï êóòóëãàí,
Àéëàíàéûí àáàêåì! Àíûê Êîæî æîî æàìàí.
163* v 1299 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êîîñóç æàéäàí êîî ÷ûêòû, Òàëàñêà àìàí êàéòñàê áåéì».
Êîêóé Êîæî æîî ÷ûêòû. Òºðº ìûíäàé äåãåíäå,
Êàëàéìàíäû áàøòàäû, ʺç㺠ñàéãàí ýìåäåé,
Îïîë-Òîîäîé àáà¢äû Ûðãûï êåòòè Ê¿ë÷îðî
Ñîþï êîå òàøòàäû. Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî,
Êàãûëàéûí Ê¿ë÷îðî Æ¿ðãºí æåðè ÷ûð Êîæî.
Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî ªëº¢äºí ê¿éãºí ºðò æàìàí,
Êàéíàòòû ìèíòèï øîðóìäó, ªçäºí ÷ûêêàí æîî æàìàí,
Áàøûìà ÷ûíäàï ñàëäû ãî ªçºêòºí ÷ûêêàí äàðò æàìàí,
ªë¿ì áîëîð ñîíóíäó. ªë¿øººð Êîæî æîî æàìàí.
Àé êàðà¢ãû ò¿í êåëäè, Êàãûëàéûí æàí àáàì,
Àêûëìàí ×îðîì, ìóíó óê, Áóë êåáè¢äè êèì óêñóí,
Àæàë æåòåð ê¿í êåëäè. Áèð êàðà¢ãû ò¿í óêñóí.
Êàéðàí Êîæî ÷î¢ êåëäè, Êàçûëãàí êàðà êºð óêñóí.
Êàäûðäóó æàíãà çîð êåëäè. Àíäàí áºëºê êèì óêñóí!
Àñòûìäàãû Áóóðóëäóí Êå÷èëáåñ êàðà ñóó óêñóí,
Êàíû êàëäû áèð êàøûê, Ìûíäàí áºëºê êèì óêñóí!
Ýòè êàëäû êºê æàøûê. Êàçáà êàëû¢ îðóìäó,
Ê¿ïñºðäº äàðûì ê¿á¿ëä¿ì, Àéëàíàéûí àáàêå,
Ê¿é¿òò¿¿ æàíäàí ò¿¢¿ëä¿ì. Êàéíàòïà ìåíèí øîðóìäó!
Àëûøàðãà òîï êàëáàé, Êàí òºã¿øêºí Êîæîãî
Àòûøàðãà îê êàëáàé, Æå¢åìäè òàðòûï áàø èéèï,
Ìûíäàé Êóäàé óðàáû? Êàíòèï áàðàì îøîãî.
Àêîëïîê òîíäó êèéãèçèï, Ìîéíóìäó êàíòèï áóðàìûí,
Àêòåëêèãå ìè¢ãèçèï, Áààòûð æàíäû êîéãóí – äåï,
Àé÷¿ðºê òàðòóó êûëñàê÷û, Êàíòèï òàðòóó êûëàìûí.
Àìàí-ýñåí Òàëàñêà, Áóë àçàïòû êºðã¿÷º
Àçûð êàéðà æûëñàê÷û! Êàãûøûï æàòûï ºëºì¿í.
¯ç¿ðä¿¿ êåïòè àéòñàê÷û, Àòàìäàí êàëãàí ì¿ëê ýëå,
Àëà êîé, ìûíà, ׿ðºê – äåï, Àêêåëòå êàíòèï áåðåìèí,
Àñòûíà áåðèï Òîëòîéäóí Áàøûìà êåëãåí òîçîêòó
Àé÷¿ðºêò¿ òàðòñàê÷û, Êèðïèãèìäåí êºðºì¿í!
Àéûëãà àìàí êàéòñàê÷û! Ê¿ðäºë¿¿ áàøûì áàðûíäà
Äåãåíèíå êºíñºê áåéì, Ê¿ï¿ëäºãºí Êîæîãî
Òóóãàí ýëåê êå÷êèí – äåï, Ê¿ë¿ã¿ì êàíòèï áåðåìèí.
Àð Áóóðóë ìåíåí Àêêåëòå Êîëóìäà áîëñóí æûéãàíûì,
Êîæîãî òàðòóó áåðñåê áåéì. Æîëäîø áîëñóí ûéìàíûì,
Òàðòóóíó áåðèï òàðòñàê áåéì, ªëáºãºí æåðäåí êàëûøïàéì,
Òàëêàëàøïàé èò ìåíåí Áûëêûëäàê êóóðàé áûøêû÷à,
v 1300 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìûéçàìäûí ã¿ë¿ ó÷êó÷à, Áåðáåéìèí – äåï, àéòà àëáàé,
Ìûêòàï àëòû àé ñàëûøàì, Áåðåíäèí 꺺í¿í êàéòàðáàé,
Æåòêèëå¢ áàøûì áàðûíäà Ò¿ø¿ï áåðäè Áóóðóëäó,
Æå¢åìäè êàíòèï áåðåéèí, ×å÷èï áåðäè áóóëóìäó.
Æåð ºðòòºãºí èò ìåíåí Áåðåíãå áåðèï Ñåìåòåé,
Æåëêåëåøèï êºðºé¿í. Êîêóéäóí ò¿ð¿í êàðàñà,
Æåòêèëå¢ àáà, íå äåéñè¢, Êîêîí àëà òîí ìåíåí,
Áóë êåáè¢äè èò óêñóí! Êîðæîêòîï ÷óðêàï æîë ìåíåí,
Áåðåí ýíåì Êàíûêåé Òèçå æåðãå á¿ã¿ë¿ï,
Áåê òàïøûðãàí æåðè áàð, Òèì òóðáàé òºðº æ¿ã¿ð¿ï,
Ýíåêåì àéòêàí êåï ýëå, Êààðäàíûï áàðáàêòàï,
Ìàíàñòàí êàëãàí áèð îêòó Êà÷ûï òºðº äàðäàêòàï,
Àêîëïîêòóí æàêàãà Áåðåíäèãèí àøûðûï,
Æàêàãà òèêòèì äåäè ýëå. Áåò àëûï ÷óðêàï îøîíäî,
Êàéðà áàéëàï êàáûøòàï, Êàðà ¿¢ê¿ð㺠æàøûíûï.
Êàéðà áåðè êåëåðäå Êàðà ¿¢ê¿ð㺠áàðãàíäà,
Êàéðàí ýíåì Êàíûêåé Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí
Àêîëïîêêî òàáûøòàï, Àðòà òóóãàí êàéðàí ýð
Áåðè êàðàé êåëåðäå Òóëêó áîþí æàøûðûï,
Êîëóìäàí êàðìàï êàáûøòàï, Òóëãàäàé áàøûí ÷ûãàðûï,
Êàãûëàéûí ýíåêåì, Êàðà áîþí æàøûðûï,
Áåëãèë¿¿ áàøêà ê¿÷ êåëñå, Êàðãàäàé áàøûí ÷ûãàðûï,
Àòà êºð – äåï, òàáûøòàï, ̺íä¿ðäºí áåòåð êóþëóï,
Êàéðà áàéëàï êàïøûðãàí, ×ûíêîæîãî øîðãîëîï,
Êàãûëàéûí Êàíûêåé ×ûìûíäàé æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï,
Ìåí æåòèìãå òàïøûðãàí. ×ûí Ìàíàñòûí æàëãûçû,
Áèç Òàëàñòà æàòêàíäà Êàðà ¿¢ê¿ð㺠êîðãîëîï.
Êàíæàéëàê æûëêû áàê÷ó ýëåê, Ìàíàñòûí óóëó ýð Ñåìå¢,
Êàëäàéûï ó÷êàí æîðóíó Êàðàñà êºç㺠èëèíáåé,
Êåëòèðáåñòåí àò÷ó ýëåê. Êàðà ¿¢ê¿ð㺠êàòûëûï,
Ä¿í¿éºãº áèð æàíûï, Êàéäà ýêåíè áèëèíáåé,
Êåëãåíäèãèì áàð ýëå. ¯¢ê¿ð㺠áàðûï æàøûíãàí
Àòàìäàí êàëãàí Êåëòåãå, Ñåìåòåéäèí êîíîãó,
Ìåðãåíäèãèì áàð ýëå». Êàðà æàíãà ê¿÷ êåëäè,
Áåéïàé òàðòêàí ñóëòàíäàí Áîëáîñî, áààòûð ìûíäàé áîëîáó?
Áàëà òºðº Ê¿ë÷îðî, Ýìè àéòûï êîåëó,
Àêêåëòå ñóðàï òóðãàíû, Ê¿ë÷îðîíóí æîìîãóí:
Óøóíäàé ñºçäºí óðãàíû. Àêûëãà äààíà ûêòóó êóë,
Áåðåí òºðº ñóëòàíû¢ Áàëàëûãû áàøêà÷à,
v 1301 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æîîíóí àéëàñûí áèëãåí ìûêòóó êóë. «Îëóÿãà êîë æàéäûì,
Àòàñû Ìàíàñ àéêºëäºí Áàòà áîë÷ó, Òàéáóóðóë.
Àìàíàò êàëãàí Àêêåëòå, Îïñóç æîîãî êåçèêòèì,
Æåòè ìóóíàê æåç ñ¿ìáº, Àòà áîë÷ó, Òàéáóóðóë.
Æåòèãè¢ ñóóðóï àëãàíû. Ýíåì êàëäû àëûñòà,
È÷è êèðäåï êåòòè – äåï, Àéëàíàéûí Òàéáóóðóë,
Êûðãû ìåíåí êûðãûëàï, Ýíå áîëóï ñàêòà÷û».
Óðãó ìåíåí óðãóëàï, Àéêºë¿¢ä¿í Àêîëïîê
Òàðòêû ìåíåí òàðòêûëàï, Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç
Òàëûêïàñòàí Ê¿ë÷îðî Àòüøêà êèéñå îê ºòïºñ,
Òàçàëàï è÷èí àðòêûëàï. Àëà êîþï Ê¿ë÷îðî,
È÷è òàçà áîëãîí ñî¢, Òàéáóóðóëäóí ¿ñò¿íº
Áîç êèñåäå ÷î¢ ìàéëûê Àéêàøòûðà æàïòû ýìè.
Àëà êîþï Ê¿ë÷îðî Îêîðî ò¿éãºí ÷î¢ ÷ûëáûð
Òàðòûï-òàðòûï àëãàíû. Àñòûãà ÷óáàï ûðãûòûï,
Æàêàãà òèêêåí æàðòû îêòó, Àêûëãà äûéêàí Ê¿ë÷îðî
Æàðûì àòàð äàðûíû Àìàëãà æåòèê áàòòû ýìè.
Àêêåëòåíèí îîçóíà Àéäàé áîëãîí Áóóäàíäûí
Àëàêàíäàï êóéäó ýìè. Êàçûñûíà êîðãîëîï,
Êîëóíäàãû æàðòû îêòó Îëïîêòóí áèð ýòåãèí æàìûíûï,
Êîëî ñ¿ìẠêîëãî àëûï, Êîæîíó º¢äºï æàòòû ýìè.
Êîëäóðàòà óðäó ýìè. Àðûñëàí òóóãàí ×îðîíóí
Áåëäåí êàðìàï êåëòåíè, ªðòòºé êºç¿ êûçàðûï,
Áåðåíäèãèí áèëãèçèï, ªðäºêòºé ìîéíó óçàðûï,
Áåê àíòòàøûï îøîíäî Àñìàíäàí ò¿øêºí áîç êèñå
Îîçóíà îîçóí òèéãèçèï: Ìîþíóíà ñàëûíûï,
«Êàíêîð àòàì àðñëàí øåð, À ä¿éíº êåòêåí àðñëàíäàð
Àíäàí êàëãàí Àêêåëòå, Àðáàãûíà æàëûíûï.
Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî Ýðòå ñºç¿ êå÷ áîëóï,
Àòàëáàé êàëñàì îøîíó Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî
Àòàêåìäèí àðáàãû Áèð àòûøûï êàëóóãà
Àêûðû ò¿á¿ ìåíè óðñóí, Ýêè êºç¿ òºðò áîëóï.
Ñóíäóðãàí æåðãå òèéáåñå¢, Áºëºê÷º êºç¿ òóíàðûï,
Ñóëòàí àòàì àðáàãû Àêêà¢êûíûí ê¿ï÷ºêòºí
Àêûðû òààï ñåíè óðñóí!» Àêêåëòåíèí îîçóí
Àêêåëòå ìåíåí àíòòàøûï, Áèëåð-áèëáåñ ÷ûãàðûï,
Àë Ê¿ë÷îðî ñàáûëäû, Êîðîñîíãî* êîé àéòûï,
Àòàìäàí êàëãàí áóóäàí – äåï, Îëóÿãà àò àéòûï,
Òàéáóóðóëãà æàëûíäû: Àðûñëàíäàðäûí àðáàêêà,
v 1302 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àê áîç áýýñèí áàò àéòûï. Ñàñûê òóìàí, 溺 òóìàí
«Áåê èøèì Êóäàé î¢äî – äåï, Æåð ¿ñò¿íº ñàëãàíû,
Áåðåí àòàì Àëìàìáåò, Áóóðóëäó áîëæîï àë Êîæî,
Àðáàãû¢ àçûð êîëäî – äåï. Áóðêóðàï æåòèï êàëãàíû.
Àðûñëàí ýëå áó äàãû, Êàìàíäàé êºç¿ æàéíàäû,
Àêáàëòàéäûí ×óáàãû. Êààëãàäàé êàéðàí òèø
Æåêåíå áåëãå êóð÷àíãàí, Êàéðàí Êîæî îøîíäî
Æåòè ñàí êàðà êîë áîëñî, Áºëº-áºëº ÷àéíàäû.
Æåëáåãåé êèðèï êîë ñàëãàí. Àðààí îîç ñûð æåáå
Óëàê êàíäûí Ñûðãàãû, Àëà êîþï ×ûíêîæî
Èøèìäè Êóäàé î¢äîé êºð, Àíû ìåíåí æ¿ç àòòû.
Æàëãûç æàíãà ê¿÷ êåëäè, Æàíûíäà àëòûí æààñû áàð,
Àðáàêòàð àçûð êîëäîé êºð! Æàíà Êîæî êàáûëàí
ʺ¢¿ë¿ êåòèï áºë¿í¿ï, Àíû ìåíåí æ¿ç àòòû.
Àéëàáûç êàíäàé áîëîò – äåï, Îí áèð ä¿ðìºò î÷îãîð,
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï. ΢îé ýìåñ ×ûíêîæî,
Êàéãûðûï ûéëàï ñàáûëûï, Îîëæóé ò¿ø¿ï æ¿ç àòòû.
Áèð Êóäàéãà æàëûíûï, Àéäàëûäà àê áàðà¢
Æàðàòêàí ýãåì æàëãà» – äåï, Àëà êîþï æ¿ç àòòû.
Æàòêàí ýêåí Ê¿ë÷îðî. Æàíàêû Êîæî êàáûëàí
Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî, Æàìãûðäàé êûëûï æàà òàðòòû,
Êûëãàí èøè òû¢ Êîæî, ̺íä¿ðäºé êûëûï îê àòòû.
Êàñàáà òîîíó àéëàíûï, Êààðäàíäû êàí Êîæî,
Æàé-æàðàãûí áàéëàíûï, Êàòûíûí êàðà áàñêàíäàé,
Æåð àéðûëûï ä¿ðê¿ðºï, Êàì÷ûëàíäû àë Êîæî.
Æåëìîãóç Êîæî ê¿ðê¿ðºï, ̺íä¿ðäºé îãó øîðãîëîï,
Îïîë-Òîîäîé àéëàíûï, Ê¿ë÷îðî æàòàò îøîíäî
Àëòû àéãà îê-äàðû Òàéáóóðóëãà êîðãîëîï.
Àëãàí ýêåí áàéëàíûï. Æóòóï èé÷¿ ýìåäåé,
Êàéðàòû çààð, ºç¿ ê¿÷, Êîæî êåëåò òàðûãûï,
Êàáûëàí Êîæî îøîíäî Ê¿ë÷îðî æàòàò îøîíäî
Êàòûëãàíäû êûëàò ò¿ç. Áèð Êóäàéãà æàëûíûï.
Êàáûëàí Êîæî êàðêûáàð, Àñìàíäàí àãàëà áóëóò ñºã¿ë¿ï,
Êàòûëûøêàí äóøìàíäûí ¯ñò¿íäº ìè¢ãåí òºðº æîê,
Êàíûí è÷ìå ñàëòû áàð. Òàéáóóðóë òóðàò êºð¿í¿ï.
Êàéíàï æèíè êåëãåíäå, Òàéáóóðóëäó êºðãºíäº,
Êàðàðûï áóëóò òóòóëáàñ, Êóáàíäû Êîæî áàðáàêòàï,
Êàðà áå人 áàðûíäà Êóòóðäó ýìè äàðäàêòàï.
ªëáºé ìåíäå êóòóëáàñ, Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäè,
v 1303 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æîëáîðñ ñûíäóó êóðãàí æàí Êûéðàòûï àëûï áààðûñûí,
Àëûï ñàëãàí ýêåìèí. Êûéûí êºêæàë ºëãºí ñî¢
Êàìàíäàé áîëãîí êàéðàí æàí Áààðûíûí êåòòè êàðóóñó.
×àëûï ñàëãàí ýêåìèí. Ñåìåòåé êàíêîð ºë¿ïò¿ð,
Ñóðàñà áåðáåñ Áóóðóëäó, ªëãºí¿í êºç¿ì êºð¿ï òóð.
Ñóóê óêóðóê ñàëàéûí, Ìîéíîï ÷ûãûï Òàéáóóðóë,
Ñóêòàíûï æ¿ðãºí ׿ðºêò¿ ×ûëáûðûí ñ¿éðºï ñàáûëûï,
ªç¿ì æåêå àëàéûí. Êàíêîðó¢äóí Àêîëïîê
Êîðäóê ñàëûï Îîãàíãà, Àêêà¢êûãà æàáûëûï,
Êîæî, ìîëäî æûÿéûí, ªëãºí¿í êºç¿ì êºðä¿ – äåï,
Àêóíäóí êûçû ׿ðºêò¿ Àòû êà÷ûï êåëäè – äåï,
ªç¿ìº æåêå êûÿéûí. Òèëåãèì Êóäàé áåðäè – äåï.
Äåãåíèíå êºíáºé¿í, Áààáåäèíäåï áàêûðûï,
Êûçûòàëàê Òîëòîéãî Áàðáàëàêòàï ×ûíêîæî,
Àé÷¿ðºêò¿ áåðáåéèí. Øûãàéëàï óðààí ÷àêûðûï,
Êààðûì êåëäè êàêàéäûì, Êààðäàíûï çûðãûòòû,
Ìàíàñòûí óóëó æåòèìäèí Àòà, Êóäàé áåðäè – äåï,
Êàçûíàñûí áàñàéûí. Æîî-æàðàêòûí áààðûñûí,
ªðòòºï èéèï áóëäàðûí, Òàéáóóðóë êºçäºé ûðãûòòû.
Êàðìàï êºç¿í îåþí, Êàðà àò ìåíåí àéëàíûï,
×îðîäîí êàëãàí êóëäàðûí, Æàðûì áóòà êåëäè ýìè.
Áàêàéûí áàéëàï àëàéûí. Á¿÷¿ë¿ã¿ áèð òîãóç,
Æîë ¿ñò¿íäº ñ¿éðºò¿ï, Á¿÷¿ë¿ã¿í ÷ûãàðûï,
Êóðìàíäûêêà ÷àëàéûí. Òîï÷óëóãó áèð òîãóç,
Êûçûòàëàê Àêóíäó, Òîï÷óëóãóí ÷ûãàðûï,
Êûç àÿãàí êàïûðäû Áà÷ûì ò¿ø¿ï áàðóóãà
ªç áèëãåíèì êûëàéûí, Îþ êåòòè Êîæîíóí,
Êàëêûíûí áààðûí êûðàéûí. Îéíîï ÷ûêêàí Áóóðóëäó
Ñàðû æóðòòàé êûëàéûí, Îëæî êûëûï àëóóãà.
Ò¿á¿íº ìèíòèï æåòåéèí, Àðêåñêåíèí áàéëàíûï,
Ò¿ê êîéáîé êûðûï êåòåéèí. Êóáàíãàíäàí ×ûíêîæî
Áàêàéäûí óóëó êåì Òàéëàê Æåòèï êåëäè æàêûíäàï,
Áààðûíàí æàìàí èò Òàéëàê, Æàðûì áóòà àéëàíûï,
Êå÷èðèí êåñèï àëàéûí, Ýïñèç Êîæî êàëäàêòàï,
Æûëêû÷û êûëûï ñàëàéûí. Ýêè ýòåãè äàëáàêòàï,
Ñàðû êàíäûí Êàëûãûí Êîæî æàêûí êåëãåíäå
Ìîéíóíà æ¿ãºí êàòàéûí, ×îðîíóí êººí¿ áºë¿íä¿,
Îëæîëîï àëãàí êóëóì – äåï, Êàðà àòûíûí êàïòàëû,
Êûçûëáàø æóðòêà ñàòàéûí. Ó÷óï æ¿ðãºí êàíàòû,
v 1304 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
À÷ûê äààíà êºð¿íä¿. Æàêàäàí êàðìàï áóðãàíû,
Êàíàòòûí áèð æàê ÷åòè – äåï, Æàà àëäàëàï Êîæîíó
Àðû òèéñå Àêêåëòå ʺòºð¿ï æåðãå óðãàíû.
ªïêºí¿í òºìºí ÷åòè – äåï, Áóðóêñóãàí Êîæîíóí
Ìåðãåíäèêêå òàçàñû, Ìóðóòóí áóëêóï ûðãûòòû,
Áåëåí òóðãàí ìàøààñûí Ñàêàëûí æóëóï äûðãûòòû.
Èðìåï èéäè Ê¿ë÷îðî, Æåëèï-æåëèï êîéäó ýëå,
Èøòåï ÷ûêòû Àêêåëòå, Îîçäîí êåòêåí êàðà êàí
Àêêåëòå ìûëòûê òàðñ äåäè, Àðòûíàí êåòòè ñàðû çèë.
Êîëäîãîíó¢ ñàí áîëñî, ¯¢ê¿ðäºí òºðº áàðáàêòàï,
Áåðåí Êîæî æàëï äåäè. ×óðêàï êåëäè äàðäàêòàï.
Îðòî áåëäåí àòêàí îê Áààáåäèíäåï áàêûðûï,
Êàíàòûí òààðûï ºòêºí¿. Êààðäàíûï ñàáûëûï,
Íàðû êèðèï è÷èíå, Êåëå æàòûð êàáûëàí,
ªïêºí¿ áóçóï êåòêåíè. Ê¿ë÷îðîãî æàëûíûï.
Êàéðàí Êîæî áåðåíäèí, «Àçàìàò áàêòûì, ýð áàêòûì,
Òàêûì ýòòèí ò¿á¿íºí Áèð îïàñûí ìåí êºðä¿ì.
Ѻºì æåðèí àëãàíû. Àéëàíàéûí, Ê¿ë÷îðî,
×ûíêîæîíóí Êàðà àòû, Àéëàíàì ñåíäåé òóóãàíäàí.
Òåãåðåíèï îøîíäî, Àðãûìàê áàêòûì, àò áàêòûì,
×àëêàäàí ò¿ø¿ï êàëãàíû. Àéëàíàéûí, Òàéáóóðóëäàé
Êîæî êåëåò áàêûðûï, áóóäàíäàí
Àëàïàéûí òàáàëáàé, Êàðààí êûëãàí áàëàãà,
Øûãàéëàï óðààí ÷àêûðûï. Êàãûëàéûí Ê¿ë÷îðî,
Êóäàéãà ¿í¿ óãóëäó, Êàíêîðó¢ áîëñóí ñàäàãà!
Ê¿ë÷îðîíóí ¿ñò¿íº ª÷êºí îòòó òàìûçäû¢,
Ê¿ì-æàì áîëóï æûãûëäû. ªëãºí æàíäû òèðãèçäè¢,
Êîðãîëîãîí Ê¿ë÷îðî, ¯ç¿ëãºíäó óëàäû¢,
Êààðäàíûï áàêûðûï, ×à÷ûëãàíäû æûéíàäû¢.
Àðáàéûï òóðäó îøîíäî, Àëòû àéãà ìèíñå àðûáàñ,
Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï. Àð Áóóðóë ìåíèí áóóäàíûì.
Áåðåí òóóãàí æåòèìè¢ Òàé-êóíàíäàé òåáèøêåí,
×ûíêîæîãî æåòòè ýìè, Òàðòûøûï ýì÷åê ýìèøêåí,
Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî, Ê¿ë÷îðî ìåíèí òóóãàíûì.
Êûëãàí èøè òû¢ Êîæî Ìà¢äàéãà á¿òêºí áàðãåãèì,
×îðî ìåíåí îøîíäî Áàëàêåòè¢ àëàéûí,
Æàêàëàøà êåòòè ýìè. Êàðààí êûëãàí àéíåãèì!
Áàãàëàêòàí àëûøòû, ªëò¿ðáºã¿í àðàìäû,
Áàëáàíäàð÷à ÷àëûøòû. Àãàñû ìåíåí èíèñè
164 – 1018 v 1305 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ý꺺ëºï êåòòè äåáåñèí, Ýðäèãè ýìè êºð¿íä¿,
Òà¢äà ìàøàð ê¿í¿íäº, ×ûíêîæî ýêè áºë¿íä¿.
Àãà òóóãàí áèðèãèï, ×ûíêîæîíó ñîéãîíó,
Æåêåëåï êåòòè äåáåñèí! ʺºäºíäºí ÷ûêêàí êàðà êàí
Óðóó÷ó Êóäàé óðáàñûí, Êî÷óøòàï óó÷òàï òîéãîíó.
Êûÿìàòòûí ê¿í¿íäº Êàí è÷èï æ¿ð¿ï êàòûêêàí,
Áó ÷î÷êî êàíûí äîîëàï òóðáàñûí! Ìóíó ìåíåí êºêæàëû¢
Àêûðû áèð ê¿í ºëºðá¿ç, Êàðà êºêæàë àòûêêàí.
Êàíûí äîîëàï îøîíäî, Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí
Ý꺺ëºï êåòòè äåãåíäå Àðòà òóóãàí Ñåìåòåé,
Ýìíå æîîáóí áåðåáèç?» Îê÷îíòîé êàãûï, îê êûëûï,
Òèëèí àëûï ñóëòàíäûí Îîëóêìàëóó Êîæîíó
Îøî êåçäå Ê¿ë÷îðî Áó ä¿éíºäºí æîê êûëûï,
Êîå áåðäè Êîæîíó. Îîãàíäàí êºðãºí áóçóãó,
«Øûãàéäûí óóëó ×ûíêîæî, Æåäèãåðäè îøîíäî
Æîëóáóç áèðãå êûÿëàø, Îîãàíãà ñàëãàí êûçûãû,
Ò¿á¿á¿ç áèðãå óÿëàø. Îøîíó êºçäºé æîë æ¿ð¿ï,
Àÿáàé àòûø êûëãûäàé, Ýýð÷èòêåíè Ê¿ë÷îðî
Àìàíàò æàíäû êûéãûäàé Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï,
Àëà¢äû àëà êà÷òûìáû? ×óáàêòûí óóëó Êàí÷îðî
Àê òå¢ãå áóëó¢ ÷à÷òûìáû? ×óóëãàíäû ñàëûïòûð,
Êóëà¢äû êóóé êà÷òûìáû? Êàðøû-òåðøè òóðóøóï,
Êóòóðãàí àêìàê ñåí Êîæî Ìûëòûê àòûï, æàà àòûï,
Êóðæóíäà áóëó¢ ÷à÷òûìáû? Êà÷ïàé òóðóï óðóøóï,
Ìåí Òàëàñêà êåëãåíäå, Æåäèãåðäèí Òºëºã¿í,
Àíäàé-ìûíäàé äåäèìáè? Æåòèï êàðìàï àëûïòûð.
Àòà¢äûí êºð¿ ×ûíêîæî, Áåðåí ýêåí Êàí÷îðî,
Àêû¢äû êàðìàï æåäèìáè? Ýñåáèí àíûê òààïòûð,
Êûëìûøñûç êàðà ñàíàñàì, Áàéëàï àëûï Òºëºêò¿í,
Æàðàòêàí æàëãûç ìåíè óðñóí! ×àíäûðûí æàðà ÷ààïòûð.
Êûñòàëࢠñàëäû¢ æºí æ¿ðáºé, Òºðºñ¿ æàêûí êàëãàíäà,
Êûñòàëàê Êîæî, ñåíè óðñóí!» Êàëàéìàíäû ñàëûïòûð.
Êîë áóëãàáàé Êîæîíó Êàéðàí Òºëºê áåðåíäè
Øûéðàêòàí êàðìàï êàëãàíû, Êóðìàíäûêêà ÷àëûïòûð.
Æîëóì ¿éäºé êàðà òàø, Àíäàí àðû áàñòûðñà,
Æîëó êàòêàí Êîæîíó Áîç àëà æåëåê êûçûë òóó,
Àëûï êåëèï ñàëãàíû. Áîé-áîéëîãîí ûçû-÷óó.
Ýñåáèí ìèíòèï òàïêàíäà, Àê àñàáà êûçûë òóó,
Êàðà òàøêà ÷àïêàíäà, À÷ êûéêûðûê ûçû-÷óó.
v 1306 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àñìàí à÷ûê, æåð á¿ðêºê, Áå÷åë ÷àëûø ýë ýêåí.
Æåðäåí áèð òàë êºð¿íáºéò. Àëàïàéûí òàáà àëáàé,
Òîïóðàê ó÷óï, òîç ê¿é¿ï, Æîíäî æ¿ðãºí ìûíäàí êºï,
Ýëäåí áèð òàë êºð¿íáºéò. Àòòàðûíûí áààðû àéãûð,
Êåð¿¿äºí êåëòåíèí ¿í¿ æà¢ûðàò, Ýýð òîêóìó òàêûð æîê,
Îîãàíäûêòûí áààðûñû ×îìäîëóó æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Øààðãà êà÷ûï æàáûëàò. Àëàïàéûí òàáà àëáàé,
Ò¿ëê¿í¿í óóëó Ò¿ìºíáàé Øàøûï æ¿ðãºí àíäàí êºï.
Æåòè ê¿í¿ àðàëàï, «Æåäèãåð êûðûï êåòòè – äåï,
Àéëàñû êåòèï êà÷ûïòûð. Ò¿ïêº òàêûð æåòòè – äåï,
Æåòè æåðäåí æàðà æåï, Êà÷ûï æ¿ðãºí ìûíäàí êºï.
Àðãûíäûí óóëó Àæûáàé Òóêóì êóðóò êûëäû – äåï,
Êàí Òîëòîþ áàðãàíäà, Ê¿é¿íãºí¿ ìûíäàí êºï,
Àëòû ê¿í¿ àðàëàï, Ò¿á¿íº ÷îãóó æåòåðäå,
À äà êà÷ûï êàëûïòûð, Îîãàíäûêòûí áààðûñûí
Àëòû æåðäåí æàðà æåï. Ò¿ãºë êûðûï êåòåðäå,
Îøî êåçäå Îîãàíäûí, Àëêûìäàí ÷ûêòû áàêûðûï,
Òºãºðºê áûøêàí íàíû áàð, Áàêûðûêòû áàéêàñà,
Òºðò áºëºê ñàëãàí òàìû áàð. Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï,
Òºðºë¿¿ æóðòóí êûðäûðûï, Êààðäàíûï Ê¿ë÷îðî,
Àêóíäóí êîëó äàãû áàð. Òîëòîéãî àéçà ñóíäóðóï,
Áåçèëäåòèï Àêóíäó Ê¿ë÷îðîíóí àðòûíàí,
Øààðûíà êàìàï àëûïòûð, Ñóðíàé êóëàê òóíäóðóï,
Àæàëäóóëàð ºë¿ïò¿ð, Æåçíàé ¿í¿ òàêûëäàï,
ªëãºí¿íºí êàëãàíû Áàðàáàí ñîãóï áàïûëäàï.
Êîðäóêòó àðòûê êºð¿ïò¿ð, ×ࢠîáîãî áóðóëóï,
Àêûëûíàí øàøûïòûð, ×à¢û-÷à¢ãà óðóíóï,
Äàëàéëàðû êûðûëûï, Êàí Ìàíàñòàï ÷óó òàðòûï,
ªëãºí¿íºí êàëãàíû Æàëࢠêàíäûí áàëäàðû,
Øààðäû êàðàé êà÷ûïòûð. Êîëãî êèðãåí äóó òàðòûï.
Òîçîêòó Òîëòîé ñàëûïòûð, Êûéêûðûï àéçà ñóíóøóï,
Òîçóï ÷ûêêàí áèð æàí æîê, Êûéëà æàí ò¿ø¿ï óðóøóï.
Îîãàíäûêòàí êûéëàíû Îðî¢äîøóï ñàëûøûï,
Òîìòîéòóï êûðûï ñàëûïòûð. Îéðîí áîëóï êàëûøûï.
Àêóí, Êîæî, Ò¿ìºíáàé, Áàêàéäûí óóëó Áàéòàéëàê
Òîëòîéãî àëû êåëå àëáàé, Ìà¢äàéûíàí áàêûðûï,
Êóäàé óðãàí êåï ýêåí, Ñàðû êàíäûí Êàëûãû
Áåëãå òà¢óó áåë ýìåñ, Àéäàï êèðäè ñàïûðûï.
Áåíäå èøåíåð ýë ýìåñ. Æàìãûð÷ûíûí Øàéûìáåò
164* v 1307 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàéðà ñàéäû æàïûðûï. Òàëàï êåëèï áåðäè ýëå.
Êàïòàëûíàí Êàí÷îðî Àò îëæîãî æûéûëûï,
Æåòèê áåëèí êóð÷àíûï, Æåäèãåð æóðòó êûðûëûï.
Æåäèãåðäèí êîëóíà Ýðèíèí áàøû êåñèëèï,
Æåêå àðàëàï êîë ñàëûï. Áåãèíèí êàðäû ýøèëèï,
Êàãûøòàí ýðåí æàäàøûï, Òîëêóï êåëãåí æåäèãåð,
Êàðàãàéäàé àéçàíû Òîáóíóí áààðû ÷å÷èëèï.
Êàê æ¿ðºêêº ìàäàøûï. Ìûêòûñûíãàí ýðåíè¢
Ýð ºë¿ã¿ òîî ò¿ø¿ï, Àòòàí ò¿ø¿ï æ¿ã¿ð¿ï,
Àéçàíûí áààðû áîî ò¿ø¿ï. Ìîéíóíà êóðóí ñàëûøûï,
Àéáàëòàëàð ÷ûðêûðàï, Àòòàðûí òàðòà êàëûøûï.
Êûëû÷òûí áààðû áûðêûðàï. ªëãºí¿íºí êàëãàíû
Êûéëà æåð êàíãà òîëäó ýìè, Àéçàñûí òàøòàï áóðêóðàï,
Êûéûí óðóø áîëäó ýìè. «Áàãûíäûê!» – äåï ÷óðêóðàï.
Àéêûðûï àéçà ñóíóøóï, Áóêàðàëàð æûéûëûï,
Àéçà ìåíåí æåòèøïåé, Áàø÷ûëàðû êûðûëûï,
Ìûëòûê ìåíåí óðóøóï. Æàìàíäàðû æàëûíûï,
Áîç ìóíàðûê ÷ࢠáîëóï, Æàêøûíûí áàøû ÷àáûëûï,
Òàëàà æåð êàðà êàí áîëóï, Êàòûí òàðòûï àëàì – äåï,
Äàëàé àäàì æàé áîëóï. Àëäàøûíàí øàøòûðûï,
Êààðäàíûï áàêûðûï, ªðòòºí¿ï êåòêåí æåäèãåð
Æåäèãåðäèí áààðûñûí ªç ä¿éíºñ¿í ÷à÷òûðûï.
Æåòèê òóóãàí Ê¿ë÷îðî Êîëãî êåëãåí æåäèãåð
Òèéãåí ýêåí ñàïûðûï. ʺðáºãºíä¿ êºð¿ïò¿ð,
Îîãàíäûêòûí øààðûíàí, Êûëìûøû æîê ìîìóíäàð
Àéãàéëàòûï æåäèãåð, Êûðêà ò¿ø¿ï ºë¿ïò¿ð,
Àéäàï ÷ûêòû æàïûðûï. Êûÿìàò æàéäû êºð¿ïò¿ð,
Êûðààíäàðû¢ áàðûíäà, ªë¿ì êûëàì äåï òóðóï,
Êûçûê áóçóê ñàëûïòûð, ªç ä¿éíºñ¿í ÷à÷ûïòûð,
Êûðûëàðäà Îîãàíäû Àíû ìûíäàé òàøòàéëû,
Àæûðàòûï àëûïòûð. Æåäèãåðäèí êàí Òîëòîé
Îðòî æåðèí Êàí÷îðî, Îøîíäîí êàáàð áàøòàéëû:
Îþï êåëèï áåðäè ýëå, Ýð ýìåñïè ýð Òîëòîé,
Áèð ÷åêåñèí Áàéòàéëàê Ñåìåòåé ìåíåí ×îðîíóí,
Æîþï êåëèï áåðäè ýëå. Æîê ýêåíèí îøîíäî,
Êàëäàéòûï ÷åòèí Êàëûãû Áèëãåí ýêåí ýð Òîëòîé.
Êàìàï êåëèï áåðäè ýëå. Ê¿÷êº ñàëûï ýë êûðûï,
Êûçûê óðóø ñîãóøòà, Ñ¿ðãºí ýêåí ýð Òîëòîé.
ª¢êºé êàíäûí áàëäàðû Àéòà-áóéòà äåãè÷å,
v 1308 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à, Êàí è÷ñå òîéáîñ êºê òàéáàñ
ªç áèëãåíèí Îîãàíãà Àëûï ñàë÷ó ýìåäåé,
Êûëãàí ýêåí ýð Òîëòîé. Àñòûíà ò¿ø¿ï êàëûïòûð.
Êàéðàí Òîëòîé îøîíäî, ʺð¿ï òóðãàí Òîëòîéãî
Êàëàéìàíäû áàøòàïòûð, Êàëàéìàíäû áàøòàäû.
Áààòûðëàðûí Îîãàíäûí Àë òàéáàñòûí êààðûíàí
Òàêûð êûðûï òàøòàïòûð. Êàéðàí Òîëòîé îøîíäî,
Êàëáàíû êûçûê ñàëûïòûð, Ñóðêîåíäóí ¿ñò¿íºí
Êàéðàí Òîëòîé îøîíäî, Ó÷óï êåòå òàøòàäû.
Æàñòûãûí àëà æàòûïòûð. Æ¿ðºã¿ êåòòè áîëêóëäàï,
Êàëê êûðûëûï òóðãàíäà Êàéðàí æàíäàí ò¿¢¿ë¿ï,
Êàáûëàí òóóãàí ýìåñïè, Ê¿éä¿ Òîëòîé ñîëêóëäàï.
Êàéðàí ×îðî áàðûïòûð. Ê¿ë÷îðîíó êºðãºíäº
Êàéðà áàøòàí Òîëòîéãî Òîëòîé êºð¿ï ê¿é¿íä¿,
Êàëàéìàíäû ñàëûïòûð. ªëºì¿í äåï îé êûëûï,
Àëìàìáåò óóëó Ê¿ë÷îðî ×ûìûíäàé æàíäàí ò¿¢¿ëä¿.
Àêáîð÷óê îîçóí áóðäó ýëå, Áó æàëãàíäàí êåò÷¿äºé,
Æåäèãåðäèí Òîëòîéãî, Àêûëûíàí øàøêàíû.
Êûéêûðûï àéçà ñóíäó ýìè. Êàáûëàí Òîëòîé îøîíäî
Ê¿ë÷îðîíó êºðãºíäº Êàëêûíàí ÷ûãà êà÷êàíû.
Òîîäîé Òîëòîé áåðåíäèí Êàòûí÷à êà÷ûï, ÷¿ êîéäó,
Áîêîíî ñººã¿ áîëêóëäàï, Æåäèãåðäèí Òîëòîþ, ñûíäóó
Áîêòó è÷åãè ñîëêóëäàï, àðûñëàíû,
Áàøòà êºðãºí áàäèðåê, Êààðäàíûï áàêûðûï,
Êà÷ïàé Òîëòîé òóðàáû, Êàí Òîëòîéäó êºðãºíäº,
ªë¿ìäºí àðࢠêóòóëãàí, Êàáûëàí òºðº Ê¿ë÷îðî,
Øàøïàé Òîëòîé òóðàáû? Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï.
Æåáèðåéèë Ê¿ë÷îðî, «Êàòûíäàð÷à ñåí, Òîëòîé,
Æåð æàðûëûï ä¿¢ã¿ðºï, Êà÷ïàãûí!» – äåï, áàêûðûï.
Êåëå æàòàò îøîíäî Ýýð áåëäåé áåëåñòè
Òîëòîéäó êºçäºé ä¿ðê¿ðºï. Àøûï Òîëòîé êåëàòàò.
Áºð¿äºé êºç¿ êûçàðûï, Ýëå¢äåï êîðêóï îøîíäî,
Áºòºí÷º ìîéíó óçàðûï, Êà÷ûï Òîëòîé êåëàòàò.
Ê¿ë÷îðîäîé æàí áîëáîñ, Òåãåðåãèí êàðàáàé,
Êàéðûëûï Òîëòîé êàðàñà, Òåãè æàíûí àÿáàé
Àñòûíäà êåëåò ñóð æîëáîðñ. Ê¿ë÷îðî êóóï áàðàòàò.
Êóéðóãóí ººäº êºòºð¿ï, Ýð Òîëòîéäóí Ñóðêîåí
Òîëòîé êàíäû áåò àëûï, Æåòêèð¿¿÷¿ ìàë ýìåñ,
Àéêûðûï àçàí ñàëûïòûð, Ê¿ë÷îðîíóí Àêòåëêè
v 1309 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æåòå êîé÷ó ìàë ýìåñ. Òàòàé, àêìàê, òàòàé – äåï,
Æåðäèí ¿ñò¿í ñûäûðòûï, Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðñº¢÷¿,
Àêóí êàí øààðûí êûäûðòûï, Óøóíòèï êà÷ûï æ¿ðãºí÷º,
Àëåê êûëäû Òîëòîéäó. Û÷êûðãà ìóóíóï ºëñº¢÷¿!
¯éð¿ëìºí¿í ñàçûíà Àäàì ýìåñ, æºí ýìåñ,
¯÷ àéëàíòà êóóäó ýìè. ×àëàäàí êà÷ûï àëûïñû¢.
×îãóëìàíûí ñàçûíà Àéáàíãà ÷àëûø ñåí àêìàê,
×îãóó àéëàíòà êóóäó ýìè. Áàëàäàí êà÷ûï àëûïñû¢.
Êå¢-Îïîëäóí òîîñóíóí Áàëàäàí êà÷ûï áàðáàéûï,
Îþíäà êóóï áàðàòàò, ×àíà÷òàé ìóðäó¢ äàðäàéûï,
Êå¢ ¯ðãºí÷ò¿í ñóóñóíóí Òàáàêêà òàðòêàí ýò áàðáû,
Áîþíäà êóóï áàðàòàò. Êàí ê¿éºº ñåíäå áåò áàðáû?
ʺç æåòïåãåí Àê-×èéäèí Êàëï ýëå êåëèï ÷àáûøûï,
Áåòèíäå êåòèï áàðàòàò, Êàïèëåò æ¿ðãºí ýêåíñè¢,
ʺìêºð¿ëãºí òàëààíûí Êàðààí êºðñº êà÷êûäàé,
×åòèíäå êóóï áàðàòàò. Êàéûï Òîëòîé ýêåíñè¢.
Ä¿ìï¿éãºí òîîíóí ò¿ãºí¿ø Áàëàãà òàêîîë áåðàëáàñ,
Ó÷óíäà êóóï áàðàòàò, Çàéûï Òîëòîé ýêåíñè¢.
Ò¿ãºíãºí Àêóí øààðûíûí Ìèíòèï êà÷ûï æ¿ðã¿÷º
Òóøóíäà êóóï áàðàòàò. Êûçòàëàê Òîëòîé ºëñº¢÷¿,
Àëòû àéëàíòà êóóäó ýëå, Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðñº¢÷¿!
Ìóíàðàíûí ¿ñò¿íäº Êàëäàêòàï êà÷ûï æ¿ðã¿÷º,
Êàðàï òóðãàí Àé÷¿ðºê Êà÷ûðûï àéçà ñàëñà¢÷û!
Òîëòîéäó øûëäû¢ êûëûïòûð. Êîðæîêòîï êà÷ûï æ¿ðã¿÷º
«Àéðºê-àéðºê!» – äåï ýìè Êîçãîëóï àéçà ñàéñà¢÷û!
׿ðºêò¿ Êóäàé óðóïòóð. Ûðãûòà ñàéûï áàëàíû
«Òîãóçäàãû Ê¿ë÷îðîäîí Ìåíè êîëóêòó êûëñà¢÷û!
Òîìïóëäàï êà÷ûï àëãû÷à, Àïåé, ê¿éºº, áåòèì àé,
Òîîäîé Òîëòîé, ºëñº¢÷¿, ʿ麺 áîëáîé ºë¿ï êàë,
Êûÿìàò æ¿ç¿í êºðñº¢÷¿! Òóóáàé òóíà ÷ºã¿ï êàë!
Áààòûð ñåíäåé áîëîáó, Áóë êºðºê÷º ñåí àêìàê,
Áàïûëäàãàí áàäèðåê Òèð¿¿ æ¿ðáºé ºë¿ï êàë!»
Ñåíè áààòûð äåãåí î¢îáó? ׿ðºêòºí ìûíäàé óêêàí ñî¢
Êîðæîêòîï êà÷ïàé ºëñº¢÷¿, Êààðäàíûï êàêàéäû,
Àêìàê ñåíäåé áîëîáó? Àñòûíäàãû Ñóðêîåí
Îí ýêèäå Ê¿ë÷îðî, Áóðà òàðòûï àëãàíû.
Îòóç áåøòå ýð Òîëòîé Ìóáàê¿ëä¿¿ ñûð íàéçà
Îïñîëî¢ êà÷ûï àëûïñû¢, Áóëãàï êîëãî àëãàíû.
Àéðºê, àêìàê, àéðºê! – äåï, Êàéðàí Òîëòîé îøîíäî
v 1310 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ê¿ðê¿ðºï àéçà ñàëãàíû. Ý꺺ëºï êåòåò ýêåí – äåï,
Àð æàãûíàí Ê¿ë÷îðî, ªëò¿ð¿ï ò¿ïêº æåòåò – äåï
À äà àéçà êàìäàäû. Æ¿ðºã¿ ò¿ø¿ï àëãàíû.
Êàáûëàí òóóãàí ýðåíè¢, Êûëû÷ àëûï êûìïûéûï,
Êà÷ûðûï àéçà ñàëãàíû. Ñåìåòåé æåòèï áàðãàíû.
Êààðäàíûï ÷¿ êîþï, Æåäèãåðäèí Òîëòîþ
Êàáûëàí òºðº æåòêåíè. Æûãûëûï æàòûï êàëãàíû.
Êàìáûë Òîëòîé êºêæàëû¢ «Êûÿìàòêà áàðãàíäà
À äà àéçà ñàéãàíû. Ý꺺ëºä¿ äåáåñèí,
Êà÷ïàé òóðóï ñàéûøòû, Àñûë æàíäû òèì êîéáîé,
Àéçà ìåíåí æåòèøèï, Æåêåëåï êåòòè äåáåñèí.
Ìà¢äàéëàøûï êîþøñà, Òîëòîéäóí êàíûí ìàà áåð» – äåï,
Òàêûð êûéðàï êåòèøèï. Ê¿ë÷îðî ñóðàï òóðãàíû.
Àéçàäàí àéëà æîê áîëóï, Êà÷ûðûï êûëû÷ óðáàñòàí,
Ñàéûøòàðû òîêòîëóï, Áàëàãà êàíûí êûéãàíû.
Àéáàëòà ìåíåí ñàëûøòû. ʺòºð¿ï óðóï Òîëòîéäó,
Àéáàëòà êåòèï ÷ûðêûðàï, Ìóðóòóí áóëêóï ûðãûòòû,
Ñàáû êîëäî êàëûøòû. Ñàêàëûí æóëêóï äûðãûòòû.
Êûëû÷ ìåíåí ñàëûøûï, Êàëàéìàíäû áàøòàäû,
Êûëû÷òûí áààðû áûðêûðàï. Æàíûíäàãû æîéêóìà,
Êàáû êîëäî êàëûøûï. Ñóóðóï àëûï êûíûíàí,
Æàêàëàøûï òóðóøóï, Áàãûøòûí óóëó Òîëòîéäóí
Êàðìàãàí æåðèí æóëóøóï, Áàøûí êåñèï òàøòàäû.
Ìûíäàí àéëà áîëî àëáàé, Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï,
Àòòàí ò¿øº êàëûøòû. Äà¢ãûòòàðãà æàðãàíû,
Áàãàëàêòàí àëûøûï, Äî¢óç Òîëòîé áààòûðäàí
Áàëáàíäàð÷à ÷àëûøûï, Êàïêàéäà êåãèí àëãàíû.
ʺð¿íãºí æåðèí ¿ç¿øò¿, Ýð Òîëòîéäóí Ñóðêîåí,
ʺê áóêàäàé ñ¿ç¿øò¿. Ýñåïñèç òóëïàð áóë Êîåí,
Áóóðàäàí áåòåð áóëêóøóï, Îêîðî ò¿éãºí îê ÷ûëáûð
Àéãûðäàí áåòåð àëûøûï. Ýêè êîëãî æîëîòïîé,
Áèðººí¿ áè𺺠àëàëáàé, Îîçóíà òèøòåï àëûïòûð.
Áèðººí¿ áè𺺠÷àëàëáàé, Áóðà òàðòûï, äûð êîþï,
Àëûøà àëáàé òóðãàíäà Æåäèãåð êºçäºé ñàëûïòûð.
Áóóðóë ìåíåí áóëêóíòóï, Ýýð áåëäåé áåëåñòè
Îïîë-Òîîäîé êºð¿í¿ï, Àøûï êàëãàí êåçè ýêåí.
Îîçóíàí çààðû òºã¿ë¿ï, Æåëãåíèíå æåë æåòïåé,
Ñåìåòåé ÷ûãà êàëãàíû. Áàñêàíûíà ìàë æåòïåé,
Àãàñû ìåíåí èíèñè Êà÷ûï êàëãàí êåçè ýêåí.
v 1311 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýñåïñèç òóëïàð Ñóðêîåí, Ýêè ÷îðî êºðãºí¿
Ý¢êåéèøêå êåëãåíäå Ýêè ÷îðî ñîîãàëàï,
Ýëèêòåé êîëó ñàéûëûï, Òèçå æåðãå á¿ã¿ë¿ï,
ªð òàÿíà áåðãåíäå Ý꺺 êàòàð æ¿ã¿ð¿ï.
Æàë-êóéðóãó æàéûëûï. ¯çºíã¿ñ¿ êàãûøûï,
Êóëàí÷à êóëàê æàïûðûï, «Àòà îðäóíà êàðìàãàí,
Êóþíäàé æåðäè ñàïûðûï. Àòàäàé àáàì, ìàà áåð – äåï,
Îøîë ñûíäóó êàáûëàí Àñòûãà ñàëñàì àê æîëòîé,
Æåðäèí æ¿ç¿í óðàòûï, Àðêàìà ñàëñàì ñàí êîëäîé,
Àðáóóðóë ìåíåí ÷óðàòûï, Áåëåêêå àáàì, ìàà áåð» – äåï,
Êóó èçèíå ÷ºï ñàëûï, Ý꺺 êàòàð æ¿ã¿ð¿ï,
Êóáàðà êóóï àëûïòûð. Ýëèêòåé áîëóï ò¿é¿ë¿ï,
Ñàðû èçèíå ÷ºï ñàëûï, Ý꺺 ÷óðêàï áàðãàíû,
Ñàðãàðà êóóï àëûïòûð. Îêîðî ò¿éãºí ÷ûëáûðäû
Àñòûíäàãû Òàéáóóðóë, Ê¿ë÷îðîíó êàðàòà
Áóãóäàé ìîþí áóðàïòûð. Àðòà øèëòåï êàëãàíû.
Áóòà áîþ à¢äàðäû Êàí÷îðîäîí Ê¿ë÷îðî
Ìóðóí ÷ûëáûð àëãàíû.
Áóéäàëáàñòàí ÷óðàïòûð.
Ìóíó ìåíåí Êàí÷îðî,
Àðêàðäàé ìîéíó èéèëèï,
«Àòà, 꺺ñºð, ñåíè» – äåï,
Àðêàí áîþ ࢠêåëñå,
Êåãè è÷èíäå êàëãàíû.
Àéíûáàé àòòàï ò¿é¿ë¿ï.
«Ê¿ë÷îðîäîé êºðáºéò ìåíè» – äåï,
Ýð Òîëòîéäóí Ñóðêîåí
«Àòà, 꺺äºê êàíêîð, ñåíè» – äåï
Æåòèì êûðãà áàðãàíäà, À÷ûê àéòïàé êû¢êûëäàï,
Àðêàñûíàí Ñåìåòåé Àð æàãûíäà áûëêûëäàï,
Æåáåäåí ìóðóí æåòèïòèð, Áåë áàéëàãàí áåëäè òààï,
Æåòêåí æåðäå Ñåìåòåé Áåêèï æàòêàí æåðäè òààï,
×ûëáûðäàí àëûï îøîíäî Ìóðäàãûí áóçóï àëàðìûí,
Îëæîëîï àëûï êåòèïòèð. Áóçóêòó ñàà ñàëàðìûí!
Êóóï êàðìàï àëûïòûð, Îò êîåðìóí ¿é¿¢º,
Êóï à÷óóñó ÷î¢ êåëèï, Îéëîíóï æ¿ð¿ï îòóðóï,
Êàáûëàí òºðº ýð íåìå, Êàíêîðóì, áèð æåòåðìèí ò¿á¿¢º!
Ý÷òåìåíè îéëîáîé, Êàçûíࢠáóçóï àëàðìûí,
Êûðãûçäûí êûçûê ýýðèí ñàëûïòûð. Ñóðàñà áåðáåñ Áóóðóëó¢
Ìóíó ìåíåí Ñóðêîåí: Ñóóê óêóðóê ñàëàðìûí.
«Êûñòàëûø æåðäå êºðºì» – äåï, Òàíàáû¢äû òàðòàðìûí,
È÷èíäå êåãè êàëûïòûð. Òàëûêïàé æ¿ã¿¢ àðòàðìûí,
È÷êå æîëäó òºòºëºï, Ñåíäåí áåçèï æåòåðìèí,
Àðáóóðóëäó æåòåëåï, Áèð áîê÷î¢äó òèíòåðìèí.
Àáàñû êîøòîï êåëãåíèí Êå¢-Êîëäîí òèéèï êº÷¿¢ä¿,
v 1312 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êåëáåðñèãåí àðàìäàí, Æåòè æ¿çäºí îëæî àëäû.
Áèð àëàðìûí º÷¿ìä¿!» Æåòàëáàãàí æàìàíäàð
ʺ¢¿ë¿ áàøêà áºë¿í¿ï, Æåòèìèøòåí îëæî àëäû.
Êîðæî¢äîãîí êàíêîðäóí Æåäèãåð ñàéûï, áèëäè àëäû,
Àðàìäûãû êºð¿í¿ï. Áèëãå æ¿êòºï, äèëäå àëäû.
Òàëàøêàíû àò áîëóï, Îëæîñóíà àë æóðòòàí
Êàí÷îðî êàëäû æàò áîëóï. Áåø êºê¿ëä¿¿ êûç àëäû.
×àëãûðòû áîëóï êºç¿íäº, Áèëãåí æóðòêà áàðê áîëäó,
×àëûøìàê áîëäó Êàí÷îðî. Êàí Àêóíäóí îîãàíû
Ñóðêîåíãî ê¿é¿íä¿, Êàñòàøêàí äóøìàí ºëä¿ – äåï,
Æîîëàøìàê áîëäó ò¿á¿íäº. ʺ¢¿ë¿ æàéëàï, êàðê áîëäó.
Æåäèãåðäèí áààðûñû Áààáåäèíãå áýý ñîþï,
Êûðãûí áîëäó êºêæàëäàí. Ñ¿é¿íãºíäºí ñàðû àëòûí,
×ûíêîæî, Òîëòîé êàðûñû. Êàçûíàäàí ÷à÷ûøûï,
Àêóí êûçû Àé÷¿ðºê Îîãàíäûí Àêóí êàðûñû,
Íàê îøîíó òàëàøûï. Ìóíàðàíûí ¿ñò¿íº
Êûðãûí áîëäó áààðûñû. Æàð ÷àêûðûï òóðãàíû.
Îîãàíäûêòûí êàëû¢ ýë. Êóäàé ÷ûíäàï áåðãåí ñî¢,
Àëàðìàíäûí ìûêòûñû Ñåìåòåéäè êºðãºí ñî¢,
Àëòû æ¿çäºí àò àëäû, «Àéëàíàéûí, êàëû¢ æóðò,
Àëà àëáàãàí æàìàíäàð, ª÷êºí îòóì òàìãàí ñî¢,
Àëòûìûøòàí àò àëäû. Ñ¿é¿íãºíäºí îé êûëàì,
Æåòêèëå¢ä¿¿ êºêæàëäàð, ׿ðºã¿ì ñîãîï, òîé êûëàì».

ÑÅÌÅÒÅÉÄÈÍ ÀÉׯЪÊÒ¯ ÒÀËÀÑÊÀ ÀËÛÏ ÊÅËÃÅÍÈ

«Òîéãî òîêñîí êîé ñîþï, Òààï àëãàí ׿ðºã¿ì.


Îêøîø áààðûí êóð ñîþï, Ýêè òààëàé ñºç¿ áàð,
Êàëàéûêòû æûéíàéìûí, Êýý áèð àäàì êåï àéòàò,
Êàëê êóáàíòûï îé êûëàì, Áåðèíèí êûçû ׿ðºê – äåï,
Àé÷¿ðºê ìåíåí Ñåìåòåé Áåðèçààäà áàëàìäû,
Áóë ýêººíº òîé êûëàì. Ýýñèíå áåðáåé êàëàìáû?»
Ìåíèí áàëàì Àé÷¿ðºê, Æåòèìèø êûçûë íàð àéäàï,
Êå÷ýý, ñàêàëûìäûí àãûíäà, ʺ÷êºíäº æ¿êòºï æ¿ð¿¿ãº
Ñàïàðûìäûí áàðûíäà, ʺë¿ê ìàëûí áóò êàìäàï,
Ìåäèÿíäûí ÷ºë¿íäº Àêóí êàí êûëäû îñóÿò.
Áààáåäèíä¿¿ ìàçàðäûí Àëûï áåðèï ÷î¢ äóøìàí,
Òààìàé æîëäóí áåëèíåí Ñåìåòåé êûëäû ÷î¢ èçàò.
165 – 1018 v 1313 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àé÷¿ðºêò¿ áåðãåíè, Òîðêîíóí ã¿ë¿í êèéãèçèï,
Áåðãåíèí æóðòó êºðãºí¿. Òîðó àëà æîðãî ìè¢ãèçèï,
Êîæî ìåíåí ìîëäîíóí Êåð æîðãî ìèíèï øàëêûëäàï,
Òàê òîêñîíóí æûéäûðûï. ʺ÷¿ï ÷ûêòû Îîãàíäàí
Îí ýêè ê¿í¿ òîé êûëûï, Êåòå òîí êèéèï æàðêûëäàï.
Òîþíäà êàëêòàð ÷îãóëóï, Ñóð æîðãî ìèíèï øàëêûëäàï,
Äàëèëãå èêå êûéäûðûï. ʺ÷¿ï ÷ûêòû Îîãàíäàí
׿ðºêêº áåðåð êºï ä¿éíº Ñóïà òîí êèéèï æàðêûëäàï.
Êàçûíàãà æûéäûðûï. Ê¿çã¿í¿í ã¿ë¿ ºñêºíäºé
Àëòûìûø êûçûë áèë àéäàï, ʺ÷¿ï ÷ûêòû Îîãàíäàí
«Êûÿìàòêà æåòêè÷å È¢èðäåí øàéòàí êº÷êºíäºé
Áàëàì ׿ðºê æåñèí» – äåï, Áåðèçàòòàé áåëñåíèï,
Êûçûë àëòûí çåð æ¿êòºï, Áåðè óðãàíäàé òå¢ñåëèï,
Æåòèìèø êûçûë íàð àéäàï, Îîãàíäàí ÷ûãûï æîë æ¿ð¿ï,
Æåòè êåðòèï áóë æ¿êòºï, Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï
Àæûáàéäûí êîëóíäà, Æûðãàëäóó æàãûí êàðàñà,
Òàê æûéûðìà áèð êûçûë íàð Æîëäó êàòà òàìàøà.
Êàçûíàãà ÷ºãºð¿ï, Àòàäàí êàëãàí æåðèì – äåï,
Ñåéèëäèêêå òè㿿㺠Êåëèï êîíäó Òàëàñêà,
Êûðãûç÷à êèéèç ¿é æ¿êòºï, Àòà òàïêàí æåðèíå,
Àë ¿é¿í¿í êûçûãû – Àòàäàí êàëãàí ýëèíå.
Ò¿íä¿ã¿ àëòûí, áîîñó æåç, Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê
Óøóë ¿éä¿í ¿ç¿ã¿ – Àòàëàðû àðíàøêàí,
Òûøû æèáåê-àòèëåñ. Êå¢ Òàëàñ º¢ä¿¿ æàé òàïòû,
Àêóíäóí êûçû ׿ðºêò¿, Ñåìåòåé º¢ä¿¿ áàé òàïòû.
Îòóç ê¿í¿ îéíîòóï, Êûçûë êûðãûí, êóð ñ¿ðººí,
Êûðê áèð ê¿í¿ êû¢øûòûï, Áîëóï æ¿ð¿ï Ñåìåòåé,
Àêóíäóí êûçû æàëãûç êûç, Àé÷¿ðºêò¿ àëãàí êåç,
Êûçûë êºéíºê àé÷à áåë, Æàíû òûí÷ûï êàëãàí êåç.
Êûïûëäàãàí ñóëóóäàí Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé
Êûçäàí áåðäè æàíæºêºð. ªëãºí ìåíåí àðìàí æîê.
Êåëå¢êºð ñîîðó, êå¢ ÷à÷ïàê, Êàðãûëóó êàðà òîî áîëóï,
Êåëèøèìä¿¿ áîòî êºç Îøî ê¿í¿ òºðºãº
Êåëèíäåí áåðäè æàíæºêºð. Óêóðóê ñàëàð êàëãàí æîê.
Æàêêàí îòóí º÷¿ð¿ï, Òåëåãåéè òå¢ ÷ûãûï,
Òààëàéëóó êàòûí ׿ðºêò¿ Øàé êîëäîãîí øåð ÷ûãûï,
Òàëàñòû êºçäºé êº÷¿ð¿ï. Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí
Òîëãîí àéäàé ׿ðºêêº Àðòûãûðààê ýð ÷ûãûï.

v 1314 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÑÅÌÅÒÅÉÄÈÍ ÊÓÍ ÀËÓÓÃÀ ÊÀÌÛÍÛØÛ
Êàðà-Áóóðà, ×àòêàëäà, Èäåðë¿¿* æèãèò, ê¿ë¿ê àò
Êàéêàëàï àðãûí æàòêàíäà, Áàéäàñû òèåð ÷àê áîëóï,
Æûðãàëäóó Êå¢-Êîë îþíäà, Îøîë êåçäå Ñåìåòåé,
×î¢ Òàëàñòûí áîþíäà Óðóíàðãà òîî òàïïàé,
Àðãûí, êûðãûç îé òàðòûï, Óðóøàðãà æîî òàïïàé,
Êîíóï æàòêàí êåçèíäå, ªðòòºï èåð æåð òàïïàé,
Ê¿íä¿ç¿ êûìûç, ò¿í¿ êûç ªë¿øº òóðãàí ýð òàïïàé,
Áîëóï æàòêàí êåçèíäå. Ñàíààñû áºëºê áºë¿í¿ï,
Êîø àëàáà*, ñóóñàð áºðê Êàáûëàí òóóãàí êóðãóðäóí,
Ûðãàï òóðãàí êåçèíäå, Êàíêîðëóê ò¿ð¿ êºð¿í¿ï.
Áàøûí êóðàï êûðãûçäû Áóçóï ñàÿð òîï òàïïàé,
Æûðãàï òóðãàí êåçèíäå. Áóçóëáàé êåìåð ÷îê òàïïàé,
Ýðèêñå ýëèê àòêàíäà Àêûëãà äààíà àéêºë øåð
Ýðèêïåñå Òàëàñòà Àðûñëàí ñûíäóó êàéðàí ýð
Ýðêèí îéíîï æàòêàíäà. Ñóïà ñàäûê ñàëãàíäà,
Êàí îþíó áèð áàøêà Àé÷¿ðºêò¿í êîéíóíàí
Êàéðàí ñóëòàí êºéêàøêà, Óéêóäàí ÷î÷óï îéãîíóï,
Êå¢ Òàëàñòûí ñàðû æóðò Êààðäàíûï òîëãîíóï,
Êûðê òàìàí îðäî ñàëäûðûï, Àðûñëàí ñûíäóó êîìäîíóï,
̺ðºéëºï îþí êàíäûðûï, Îëóÿ ÷àëûø êûðààíäûí
Êûçûê îþí ñàëûøûï. Îáîëêó æèíè êîçãîëóï,
Êûðêòàí êûñûð áàéòàëäû ¯øê¿ð¿í¿ï èéãåíäå
Óòêàíäàð ñîþï àëûøûï, ʺê æàëûíû áàø æàðûï,
Òàëàñêà ñàéãàí áàãûíäà, Êààðûíà àëãàíäà,
Òàëòàéûï æàòêàí ÷àãûíäà. Êàéðàòû àíûê òàø æàðûï,
Êå¢-Êîëãî ñàéãàí áàãûíäà Êààðäàíûï òîêòîäó,
Êåðèëèï æàòêàí ÷àãûíäà. Êàáûëàí òºðº êºð¿í¿ï,
Á¿ò¿í êóíäóç òåðèñèí Êàí àòàñûí æîêòîäó.
Æàðòû áºë¿ï àëûøûï, Àÿø àòà êºêæàëû,
Áàãàëàêêà ñàëûøûï, Àëìàìáåò ò¿ø¿ï ýñèíå,
Êóíàí ìèíèï, êóø ñàëûï, Îîäàðûëûï áààòûðû¢,
Êóòóðóøóï êàëûøûï. Îê æûëàíäàé òîëãîíóï,
΢ãî êûëûì èø ñàëáàé, Îéëîï ÷ûäàï òóðàëáàé,
Îøîë êåçäå êºêæàëãà Îáîëêó äàðòû êîçãîëóï,
Êàéûð àéòàð æàí êàëáàé. Òóòàì÷à êåëáåé êàéðàí æàí,
Àò ñåìèðèï ûê áîëóï, Êàðàï àëãàí êåçè ýêåí,
Ýð ñåìèðèï áóê áîëóï, Òóéãóí Ñûðãàê àáàñûí
165* v 1315 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ñàíàï àëãàí êåçè ýêåí. Àéäàé áåòè æàðêûëäàï,
Òóóðàäà Êå¢-Êîë ñàëãàí òàì, Ñåìåòåé ñ¿éëºï áàðêûëäàï.
Òóéãóíäóí æàéûí ñóðàáà, Áàêàé êàíãà êåï áàøòàï,
Òóòàì÷à êåëáåéò êóðãàí æàí. Àêûðûí ñ¿éëºï, áåê òàøòàï,
Êàçûíàëûê êàïêàäàí Àðûñëàí òºðº¢ êåï áàøòàï:
Äîîëáàñòû óðäóðóï, «Êºê êåïè÷èí òåïåéòêåí,
Äîîëáàñòû óðãàíäà Àðãûìàãûí êåêåéòêåí
Äîîøó êóëàê òóíäóðóï. Àíæûÿí ÷ààï áèð àëäûê,
Äàðáàçàëóó êîðãîíäîí Àò êóéðóãóí òèçäåäèê,
×à÷ûêåéäèí îðäîäîí, Àÿø àòàì ×óáàêòûí
Òºðò-Ê¿ëä¿í òºìºí æàãûíàí, Àÿáàé êóíóí èçäåäèê,
Òºðº àòàñû Ìàíàñòûí ñàéãàí Àíäàí ìààíè áîëãîí æîê.
áàãûíàí, Ñàìàðêàíãà êîë ñàëäûê,
Áàð-ʺëä¿í ìà¢äàé æàãûíàí, Ìûíäàí êûéëà îëæî àëäûê.
Áààòûð Ìàíàñòûí ñàéãàí áàãûíàí, Òàøêåíäè ÷ààï æîë êûëäûê,
Êàí÷îðî ìåíåí Ê¿ë÷îðî Äàëàé æàíäû êîð êûëäûê.
Æûëêûäàãû ýêººíº Óëàìàäàí óëàäûê,
Äîîëáàñ áåêåì êàãûëûï, Áèëãåíäåðäåí ñóðàäûê,
Æûëêûëàð ¿ðê¿ï æàáûëûï. ƺí¿í òàïïàé ×óáàêòûí,
Ýëèêòåé ûðãûï ò¿é¿ë¿ï, Êîð áîëóï äàëàé êóóðàäûê.
Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî Àò ñåìèðèï ûê áîëäó,
Àøûï-øàøûï áóë ý꺺 Ýð ñåìèðèï áóê áîëäó,
Òóëïàð êàìäàï òîêóíóï, Èäåðë¿¿ æèãèò, ê¿ë¿ê àò
Ñåìåòåéäåí ÷î÷óíóï: Áàéäàñû òèåð ÷àê áîëäó.
«Äîîëáàñ áåêåì êàãûëäû, Òàãäûðãà æîêòóð äàáàà äåéò,
Äîîøóíà êóëàê æà¢ûðäû, Êå¢åø êûëûï òóðàáûç
Êàçûï êîéãîí îð áàðáû?! Àáà, Áàêàé, ñàãà äåéò.
Êûðê óðóêòàé êàëìàêòàí ×î¢-Áýýæèíäè æåðäåãåí
Êàïòàï êåëãåí êîë áàðáû?! Àëàêàíäàé áóñóðìàí
Îðîþ ÷î÷óï òóðàëáàé, ×îãóóñóí ÷å÷êåí ýð äåãåí.
Ýêè ÷îðî æàðûøûï, Àéçàêåðäåí àêûëìàí,
¯çºíã¿ñ¿ êàãûøûï, Êûòàéäàí ÷ûêêàí Êî¢óðáàé
Îðäîãî ñàëûï êåëäè ýëå. Æîîíóí àéëàñûí áèëãåí øåð äåãåí.
Îøîíäî êºê ñ¿ëººñ¿í áºðê êèéãåí, Àéëà òàïêû÷ àêûëìàí,
ʺãàëà êàëêàí îéíîãîí, Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíäè
ʺêæàë Áàêàé êàðûÿ, Êàéòàðûï òóðãàí ýð äåãåí.
Êàíäàðûíûí áààðû áàð, Êàãûøêàíäàð æå¢áåãåí.
Æûéûëûøûï îðäîãî Ý¢êåéòèï êèøè àëáàãàí,
Ýðåíäåðäèí áààðû áàð, Áåò àëûï ìåíäå áàðáàãàí.
Àêûëìàí Áàêàé êàðû áàð. Áåòòåøêåí àìàí êàëáàãàí,

v 1316 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ªã¿ç¿ êàðûï ºç¿ ºëãºí, Òàãäûð æåòñå îêêî ó÷óï,
ªëãºíä¿í ìàëûí òå¢ áºëãºí. Ò¿ç êèðåðèì – Áàêáóð÷óí,
Ñåðêåñèí ñåòåð* êºòºðãºí, Ò¿ãºíºð æåðèì – Êàêàí÷ûí.
Ìèíãåíè ûéûê àò áîëãîí, Êàçàò êûëñàì êàïûðãà
Óðãàà÷û ìåíåí æàò áîëãîí. Êàðìàøàéûí äåï òóðàì,
Àçîî àòûí òîêóãàí, Àòàìäû êàéñàï òàøòàãàí
¯éäºé áîëãîí ÷î¢ áóðêàí Êàí Êî¢óðáàé áààòûðãà!
Îøîíó Êóäàé ýêåí – äåï, Êàêàí÷ûíäûí êàëààñûí
Òàê îøîãî ÷îêóíãàí. ×àëûÿð òèéáåñ äåï óãàì.
Êå÷èëäèí êàíû Êî¢óðáàé, ×àï÷ûï êîëóì ñàëñàì äåéì,
Êààðäàíãàí êàïûðãà, ×àìàñû êûìáàò Êàë÷àãà
Êàí Êî¢óðáàé áààòûðãà ×àï÷ûëàøûï êàëñàì äåéì!
Êàòóóëàï ìûëòûê ñóíñàê áåéì, ×àìàì êåëñå Áýýæèíäåí
Êàéðàòòû ìûêòàï êûëñàê äåéì. ×àëûøûï º÷¿ì àëñàì äåéì!
Áåëäè áåêåì áóóñàê äåéì, Òººäºé¿ì àáàì, êåáèìäè óê,
Áýýæèíäåêè Êàë÷àäàí Òîáîêåë Àëäà Êóäàéãà,
Àòàìäûí êóíóí êóóñàê áåéì! Àòàìäû êûòàé ñîþïòóð,
Êàéíàï æàòêàí êàïûðãà, Àáà, Áàêàé, êåáèìäè óê,
Êàí Êî¢óðáàé áààòûðãà, Êàíòèï ÷ûäàéì óáàéãà!
Êàðóóñó òîëóê æàêûðãà Êýý áèð àäàì êåï àéòàò,
Ò¿ç êèðèï àéçà ñóíñàê äåéì, Òîëêóï æàòêàí Áýýæèíãå
Ò¿ãºò¿ï êàðìàï êàïûðäû, Òîïîí ñóó æ¿ðáºéò äåï àéòàò.
Êóðìàíäûêêà ÷àëñàê áåéì. Òîïîí ñóó æåòïåñ Áýýæèíãå
Ò¿ï àòàìäûí º÷¿ áàð, Òîîðóëóï êèðèï àë æåðãå,
Ò¿ç êèðèï º÷¿í àëñàê áåéì! Òîïîëî¢äó ñàëñàì äåéì,
Êàáàðû êàòóó êàïûðãà, Òîëêóãàí êàðà êàïûðäàí
Êàí Êî¢óðáàé áààòûðãà Àòàìäûí êåãèí àëñàì äåéì!
Êàçàòòû ìûêòàï êûëñàê äåéì, Áàäûøà óëóó Áýýæèíãå
Àæàë æåòñå ºëñºê äåéì, Áàéãàìáàð áàðáàéò äåï óãàì,
Àòàìäû êàéñàï òàøòàãàí Áàéãàìáàð áàñïàñ Áýýæèíãå
Äà¢êû ê¿÷ò¿¿ êàïûðäû Áàñòûðûï àéçà ñóíñàì äåéì!
Òàëêàëàøûï êºðñºê äåéì, Áàäèðåê êàðà êûòàéäàí
Êóäàéäûí ÷èéãåí ÷èéèíèí Àòàìäûí êóíóí êóóñàì äåéì.
Ìîþíãà ñàëñà êºðñºê äåéì. ×ûíìà÷ûí äåéò, Êàêàí äåéò,
Òîçîêó êàðà êûòàéãà Áýýæèíäèí êàí÷à àòû áàð?
Æîë áàøòàï áàðñà¢, àáàêå, Áåðåíäåðäè êàéñàïòûð,
Òîéïî¢äîøóï êºðñºê äåéì. Îøîë êûòàé êàðêûáàð.
Òàãäûðãà äàáà áîëîáó, Êàáûëàí àáà, êåáèìäè óê,
Êàçà æåòñå ºëñºê äåéì. Êàðìàøòûí êàí÷à áàðêû áàð!
Àéçàëàøûï òîï áóçóï, ×ûíìà÷ûíäûí Áýýæèíãå

v 1317 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×ûíäàï êàçàò êûëñàì äåéì, Òèéèøñå æàíäû æàíäûðãàí,
Øûïêàé òèéèï æûëêûñûí, ªçäºð¿ êûòàé äèíèíäå,
Áåðè êàðàé êóóñàì äåéì! Êå÷èëäèí êàíû Êî¢óðáàé,
Êóìóðñêàäàé àë æóðòòóí Êàí÷à äà áîëñî àë êàïûð,
Òºáºñ¿íºí ò¿øñºì äåéì. Áèçãå äóøìàí çèëèíäå.
Òºðºñ¿ ýêåí Êî¢óðáàé, Ê¿ðñ¿ëäºãºí êàïûðäûí
Îøîíóí êàíûí è÷ñåì äåéì! Ê¿ïñºðäºí îãóí ê¿á¿ñºê,
Êàéíàãàí êûòàé Êàêàíãà Ê¿ðﺢäºø¿ï êºð¿øñºê.
Êàëàéìàíäû ñàëñàì äåéì. Êûéêûðûï àéçà ñàëûøñàê,
Êàðà íýýò êàïûðãà Êû÷óóíóí áààðû êàíûøñàê.
Áèð ÷àëûøûï àëñàì äåéì. Àæàëäóóëàð ºëáºéá¿,
Êàðìàøàð æîîì Êàêàí÷ûí Àëäàíûí æàçãàí áóéðóãóí
ª÷¿ìä¿ àëûï êåëñåì äåéì. Àìàíàò êóó æàí êºðáºéá¿.
Àæàëûì æåòñå Êóäàéäàí Êóäóðåò áóéðóê êûëãàíäà,
Àëûøûï æ¿ð¿ï ºëñºì äåéì! Àìàíàòû¢ êåðåê – äåï,
Êýý áèð àäàì êåï àéòàò, Àçèðåéèë áåðèøòå
Òºã¿íá¿-÷ûíáû êèì áèëåò, Áåø êîëóí ÷ûíäàï ñóíãàíäà,
Áàðñà êåëáåñ àë Áýýæèí Ñ¿éëºãºí òèëäåð òóòóëàð,
Áàëàêåò àë-æàé äåï àéòàò. Æåòè ê¿íä¿ê ä¿éíºäºí
Áàø÷û êûëûï àáàìäû, Êàíäàé æàí êà÷ûï êóòóëàð.
Àë Áýýæèíãå êèðñåì äåéì. Êèðãèçáåéáè êàçãàí êºð,
Áàæûãà æûéãàí ñàí êàðà Áàòûðáàéáû êàðà æåð.
Áàø ûëäûé êàïòàï êèðñåì äåéì. Êàðìàøàð æîî êàêàí÷ûí,
Áàäèêòè áåðñå áèð Êóäàé, Àéëàñûí ýïòåï òàáàáûç,
Áàñòûðûï æîîãî êèðñåì äåéì! Êûÿìàò êåòêåí øåð àòàì
Áàëàäàí àðòûê øåð ýëå, Êûéðàòûï º÷¿í àëàáûç.
Ìûíà áó òóðãàí Ê¿ë÷îðîì, Òàãäûðäû Êóäàé êóäóðåò,
Êàéíàãàí êàðà êûòàéãà Áýýæèíãå êûëûï êîéñî äà,
Áèð àãûòûï èéñåì äåéì! Áåéïàéäû êàòóó ñàëàáûç.
Êàíäóó êàíãà êàíûøûï, Áýýæèíäèí æîëó áåø áàøêà,
Êà÷ïàé òóðóï ñàëûøûï, Áåðåíäèí áààðûí êàéñàãàí,
Äàðäàéãàí êàðà êûòàéäûí Áåðåí Êàë÷à êºéêàøêà.
Äàëàé øààðûí áºëñºì äåéì, Òîêòîáîé æîëóí ÷àëáàñàì,
ª÷ àëáàñàì êóðãàí æàí, Òîîäîé àÿø àòàìäûí
Òèð¿¿ æ¿ðáºé ºëñºì äåéì! Êàíûí äîîëàï áàðáàñàì,
Êàëìàãû áàð, øèáýý áàð, Òóóáàé òóíà ÷ºãºé¿í,
Êàí÷à ò¿ðä¿¿ êàëêû áàð, Áûëêûëäàï òèð¿¿ æ¿ðã¿÷º,
Àë êàëêûíûí è÷èíäå Òèð¿¿ æ¿ðáºé ºëºé¿í.
Êàí÷à ò¿ðä¿¿ àëïû áàð. Êàëäàéäûí óóëó êàïûðäû,
Ñàéûøñà êóìàð êàíäûðàò, Êàí Êî¢óðáàé áààòûðäû
v 1318 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðìàøûï êàíûí ÷à÷àéûí. À¢äûøûï æàòêàí ýð äà êºï.
Êàáûëàí àòàì êîëäîñî, Êàçàòêà ìèíåð àò äà êºï,
Êàçàòòû ìûêòàï à÷àéûí! Êóëóíóì, áàëàì, Ñåìåòåé,
Ò¿ð¿ ñóóê êàðà êûòàéäûí Àéòà áåðñåì äàò äà êºï.
Ò¿ç êèðèï æîëóí ÷àëàéûí, Êûòàéäû êºçäºé áåò àëñà¢,
Àÿø àòàì Àëìàìáåò Êûðãûí ñàëàð êºñºë¿ì,
Àêûðûí º÷¿í àëàéûí. Êàïûðãà êàçàò êûëûøñà¢,
Àÿø àòàì Àëìàìáåò Êàíòåñè¢ áàëàì, Ñåìåòåé,
Îí ýêè ì¿÷º òå¢ ýêåí, Êàíäû áóò áîëãîí êåçåãè¢.
Î ä¿éíº êåòêåí êºêæàëû¢ Òûí÷ àëà ýëåê æàíû¢ûç,
Îïñîëî¢ òóóãàí øåð ýêåí. ×û¢ òîëî ýëåê êàíû¢ûç!
Êàéíàï æàòêàí êàïûðãà, Êåéèòïåé Áàêàé àáà¢äû
Êàëàéìàíäû ñàëãàíäà, Áûéûë òèëèí àëû¢ûç.
Ýðèêïåé æàòêàí áåéæàé äèí Êåéèòïåé Áàêàé àáà¢äû,
Ýøèãèí à÷êàí øåð ýêåí, Êåëèðêèäå áàðû¢ûç!
Òîëêóãàí êàðà êûòàéäûí ×àëûÿð òèéáåñ Áýýæèíäèí
Òîáóí áóçãàí ýð ýêåí. ×àêòàï æîëóí ÷àëû¢ûç.
Êûéûíäàï áåëèì áóóáàñàì, Êàçàò êûëñࢠÊàêàí÷ûí,
Êûçûðäóó àÿø àòàìäûí ʺïò¿ã¿ êûòàé êàðà êóðò,
Êûéêûðûï êóíóí êóóáàñàì. Êàðà êóðòòàé êàïûðãà
Ààëàìãà êûðãûí ñàëáàñàì, Êàðìàøêàíû êàëûïñû¢,
Êóìóðñêàäàé êûòàéäàí Êàí Êî¢óðáàé áààòûðãà
Àëìàìáåò êàíûí àëáàñàì!» Îéëîáîé êèðåð æîî ýìåñ,
Ñåìåòåé ìóíó àéòêàíäà Êàñèåòò¿¿ ×î¢-Áýýæèí
Áàêàé òóðóï ìóíó àéòàò: Êàðìàøêàí êàéòàð ñîî ýìåñ,
«Ýý, êóëóíóì, Ñåìåòåé, Íóð òºã¿ëãºí Áýýæèíäåí,
Áýýæèíãå êèðñå¢ æîë äà êºï, Êûðê ýøèêò¿¿ Áýýæèíäèí
Îëæîëîï àëñàê áóë äà êºï. Áèð ýøèãèí êºðãºì¿í.
Êûðûëûøûï º÷ àëñàê, Ê¿íäº æàïñà ê¿íäº à÷ûê,
Êûëûìãà òàòûð êóí äà êºï. Êóòïàãà îîçó à÷ûëãàí,
Êàðà àäûðìàê çîî äà êºï, Àë ýøèêòèí îîçóíäà,
Êàðìàëàøàð æîî äà êºï. Áèñìèëëà àÿò æàçûëãàí.
Êûð æàãû¢äà êûòàé áàð, Ìóêàìáåòòèí ¿ìºò¿*,
Êûðûøàð äóøìàí äàëàé áàð. Áóñóðìàíãà êàëãàíäà
΢ æàãû¢äà îðóñ áàð, Áèð øàéòàíû òèåò – äåï,
Ìà¢äàéû¢äà áàðࢠáàð, Êóäàéäûí íóðó ÷à÷ûëãàí.
Áàñòàøàð æîî äàëàé áàð. Ûñàáû áàð, ûéìàí æîê,
Êàçûëóó æàòêàí îð äà áàð, Íóð òºã¿ëãºí æåð îøîë,
Êàðìàø êûëàð æîë äà áàð. Óëóêòàðäû æåï àëãàí
Àøóóñó êûìáàò áåë äà êºï, Óéïàëãàí Áàêàé ìåí îøîë!

v 1319 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æûë ýñåáèí àëàëû, Äóáà êàëãàí ýë îøîë!
Æûëàñ áîëãîí Áýýæèíãå ªëãºí ñàéûí ººð÷¿ãºí
Æûë î¢äóóëàï áàðàëû! ªê¿ì êûòàé ýë îøîë,
Ê¿í ýñåáèí àëàëû, ªç¿ êààëàï êóäóðåò
Ê¿íä¿ êàòêà ñàëàëû, Áåðåêå áåðãåí æåð îøîë!
Ê¿ì¿ðºé ò¿øêºí Áýýæèíãå Áåêèï æàòêàí Áýýæèíãå
Ê¿íä¿ î¢äóóëàï áàðàëû! Áåò àëûï ýëå áàðàì – äåï,
Êàêàí÷ûíäûí êàëêû áàð, Áåéæàéëûê êûëáà, ñåí îøîë!
Êàí÷à ò¿ðä¿¿ àëïû áàð, Êå÷ýý, Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíãå
Êàòûëûøêàí ìåíäåíèí Êàéíàï æàòêàí êàëìàãû,
Êàíûí è÷ìåé ñàëòû áàð. Óðóãóí Êóäàé ÷à÷êàíäà
×ûíìà÷ûíäûí ýëè áàð, Æåðäèí ¿ñò¿í áàñêàíäà.
×ûí Êàë÷àíûí êºç¿ áàð, Ê¿í ÷ûãûø ìåíåí ê¿í áàòûø,
Êàéíàï æàòêàí êàëêû áàð, Àäàì êûëãàí íóðê ýêåí,
Êàòûëûøà êåòêåíäèí Êàéíàãàí êûòàé æóðò ýêåí.
Êàíäàðûí è÷ìåé ñàëòû áàð. Êàëê àòàñû Êàðà êàí
Êå÷ýý Àçèðåòè Ààëû-øåð Áóë êûðãûçäûí òóêóìó.
Àëûøàì äåï áàðãàíäà, Êàçà òààï ºë¿ïò¿ð,
Êûðãûíäû êûçûê ñàëãàíäà, Êàðà êàíäûí ñåãèç óóë
Êûéðàòàì äåï áàðãàíäà Áîîðòêîëîï æàø êàëñà,
Áóçóêòó êûéëà ñàëãàíäà, Êàðìàï àëûï êûòàéëàð,
Áóçóëóï æàòêàí êûòàéäû Êàì÷ûãà ÷åíåï áºë¿ïò¿ð,
Áóñóðìàí êûëûï àëàðäà, Àæàëäóóñó ºë¿ïò¿ð.
Àñìàíäàí äîîø ¿í ÷ûêêàí, Áèðººí àéäàãàí ýêåí Ýðåíãå,
Ààëû-øåðãå êºð¿í¿ï, Ò¿ø¿ðãºí ýêåí òåðå¢ãå.
«Òîê÷óëóê áàð, à÷êà æîê, Áèðººí àéäàï Àëòàéãà,
Òîëêóï æàòêàí áóë Áýýæèí, Áèðººí àéäàï Êà¢ãàéãà,
Àñìàíäà ×àëûÿð ¿í¿ ÷àðê ýòêåí, Áºë¿í¿ï êåòêåí ñåãèçèí,
Ûéìàíû æîê, ûñàï áàð, Êýýñè áèð ýíåäåí ýãèçèí,
Æàéûëûï êèëåì æàòêàí æåð, Êóëàêòàï ñóðàï òàáàëáàé,
Íóð òºã¿ëãºí ×î¢-Áýýæèí, Êóóðàãàí ýêåí êàí÷à æàí,
Óáàðà áîëáîé òàðòû¢ûç. Àéäàëûï áàðûï àë Æàêûï,
Óøóë ¿íä¿ óêêàíäà, Àëòàéäà Ìàíàñ òóóëãàí.
Àçèðåò Ààëû òàðòûïòûð, Òóóãàíäûí æàéûí óêêàí ñî¢,
Àëûø êûëáàé Áýýæèíãå Òóéãóí àòࢠêàáûëàí,
Àðàäàí êàéòà òàðòûïòûð. Òóóëóï òóðãàí Àëòàéäà,
Áàðñà êåëáåñ æåð îøîë, Êûòàéãà ñàëãàí ÷óóëãàí.
¯ðºíä¿¿ êûòàé ýë îøîë, Êàíêîð àòࢠêàáûëàí
Ò¿ãºíãºí ñàéûí ò¿òºãºí, Êàëàéìàíäû áàøòàãàí,
Ò¿ïòºí¿ï ý÷åí ê¿÷ºãºí, Óëóê ýêåí Ýñåíêàí,
v 1320 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Óáàðà êûëûï îøîíäî, Êåç áîëãîíäóí áààðû ºëãºí.
Êûðûï ñàëà òàøòàãàí. Êàéðà áåðè òàðòêàíäà,
Àòûí óêêàí á¿ë¿íãºí, Áýýæèíäèí èøè î¢îëãîí.
Àòà¢äûí êûëãàí áàëààñû, Áåðåíäèí áààðû æîãîëãîí.
Êàêàí÷ûíäûí êàíûíûí Áàðñà êåëáåñ ×î¢-Áýýæèí,
Äà¢çàñûíà ÷èéèëãåí. Áàøûíàí áààðûí êàéñàãàí,
Êå÷ýý, ʺêºòºéä¿í àøûíäà, Êûéìûëäàï áàðãàí æàí ºëãºí,
Êûòàéäàí æàìàí êûð ÷ûêêàí, Êûéëà ý÷åí êàí ºëãºí.
Êûðãûçäàí íå÷åí ÷ûð ÷ûêêàí. Áýýæèíäèí æàéûí ñóðàáà,
Îí ýêè êàí áóñóðìàí, Áåëåñè êàçãàí îð äåãåí,
Êå¢ Àëàéäûí áîþíäà, Áàðñà êåëáåñ æîë äåãåí.
Ýð Òºøò¿êò¿í òîþíäà, Áåò àëãàí êèøè ìåðò áîëãîí,
«Êàíêîðäó òàëàï àëàì – äåï, Áåéïàéû êàòóó ×î¢-Áýýæèí
Êàëàéìàíäû ñàëàì! – äåï, Áàðãàí æàí êàéðà òàðòïàãàí,
Ýë÷èëåðäè æèáåðèï, Êåç áîëãîí àìàí êàéòïàãàí.
Ýçåëêè æèíäè ýñòåòêåí, Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíãå
Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíãå, Áàðãàí àäàì êºï áîëãîí,
Êà÷ûðûï ñîãóø ñàëóóãà Êåëãåí àäàì æîê áîëãîí.
Áóñóðìàí êîçãîï êîéãîí ñî¢, Ñóóê êîëãî ñóðàê áåðáåãåí,
Ò¿íºð¿ï æàòêàí çîð Áýýæèí Çóëêàðíàéûí áàðáàãàí.
Ò¿ç êèðèï àéçà ñóíàì – äåï, Áýýæèí æîëó áåø áàøêà,
Êûçûð ÷àëãàí æîë áîëãîí, Áåéïàéäû ñàëàò êóó áàøêà.
Êûðê ýêè ò¿ìºí êîë áîëãîí. Áåêåð Áýýæèí æåð ýìåñ,
Îëóÿíûí áààðû áàð, Áýýëåáåé áàðàð ýë ýìåñ.
Îí ýêè êàí áóñóðìàí, Áèð æîëó áàð Áýýæèíäèí
Îøîëîðäóí áààðû áàð. Áàðñà êåëáåñ æîëó áàð,
Áàëáàíû áàð, êàëêû áàð, Áèð æîëó áàð Áýýæèíäèí,
Áààòûðëàðû æàëïû áàð. Êàëû¢ êàçãàí îðó áàð.
Àéçàêåðäåí ûêòóó áàð, Áèð æîëó áàð Áýýæèíäèí
Æîîíóí àéëàñûí áèëãåí ìûêòû áàð. Êàéíàòûï êîéãîí øîðó áàð.
Àëìàìáåò, ×óáàê àðñëàí áàð, Áèð æîëó áàð Áýýæèíäèí
Ñåðåê, Ñûðãàê êàáûëàí, Êåç áîëãîí àìàí òàðòïàãàí.
Ààëàìäû áàñêàí øåðëåð áàð. Áèð æîëó áàð Áýýæèíäèí
Êàðøûëàøûï òóðóøóï, Êåç áîëãîí àìàí êàéòïàãàí.
Àëòû àé òûíáàé óðóøóï, Óðóêòóó Áýýæèí æåð îøîë,
Àëòû àé òûíáàé æàòûøûï, Æåòêèëå¢ êûòàé ýë îøîë.
Ñóëàéìàí áàðáàñ Áýýæèíäèí Æåòèãèì, áèëãåí áààðûñûí
Ñóðàãûí àëûï òóðãàíäà, Æåòêèëå¢ Áàêàé ìåí îøîë».
Êåëáåðñèãåí ýð ºëãºí, Àéòûï Áàêàé ºòêºíäº,
Êå¢ïåéèë ý÷åí æàí ºëãºí, Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé
166 – 1018 v 1321 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áºäºíºäºé êàéðàí êºç ×ûíìà÷ûíäûí Áýýæèíäåí
Áºëºê-áºëºê æàø êåòèï, Äîîð-êûÿìàò áîëãóí÷à,
Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç Ê¿íäºë¿ê èøè î¢îëãîí,
Êàì÷û áîþ æàø êåòèï. «Êàêàíãà êàçàò êûëàì» – äåï,
ʺ¢¿ë¿ êåòèï áºë¿í¿ï, Êàòòàãàí æàíäàð æîãîëãîí.
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï, Àòࢠáàðãàí Áýýæèíãå
Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï, Àëûøêàíû êàëûïñû¢,
Áàøûíà àëòûìûø ñàíàà áèð êåëèï: Ìåí ýíåêå¢ äîëóãà
Êàçãàëäàê äåãåí êàéðàí êóø Àçàïòû àðòûê ñàëûïñû¢.
Êàéðûëáàé ó÷àò æåì ¿÷¿í, Áåø àé÷ûëûê Áýýæèíäè,
Êàí÷àíû êºðä¿ì êóðãàí áàø Áåëåñè àðçàí æîë äåáå.
Êàðûíäàí ÷ûêêàí ñåí ¿÷¿í. Áåéæàé êàðà êûòàéäû
Áåçáåëäåï äåãåí êàéðàí êóø Ìåíäåäåí àðòûê êîð äåáå.
Áåçèëäåí ó÷àò æåì ¿÷¿í, Êûðê ýøèêò¿¿ êûéáàò æîë,
Ìýýíåòòè òàðòòûì ìåí êóðãóð, Êûðààí àòࢠÌàíàñòûí
Äåíåäåí ÷ûêêàí ñåí ¿÷¿í. Êûéêûðûï êóíóí êóóéìóí – äåï,
Êàêàíãà òèëåê áàøòààðñû¢, Ýíå¢å ñàëáà êàëû¢ øîð!
Æåòèì óóë, òóë êàòûí Àëòû àé÷ûëûê ×î¢-Áýýæèí
Æåðãå¢äè êàðàí òàøòààðñû¢. Êûÿñû àðçàí æîë äåáå,
Êàðìàøûï àëàð æîî ýìåñ, Êûðê óðóó êûòàé Áýýæèí æóðò
Áýýæèíãå êàçàò áàøòààðñû¢. ×ûð ñàëàð î¢îé ýë äåáå.
Àëòûìûø óóë, òóë êàòûí Êàêøàíñàì äàëàé êåáèì áàð,
Àéëû¢äû êàðàí òàøòààðñû¢. Êàéíàãàí êûòàé ýëè áàð.
Áýýæèí î¢îé æåð ýìåñ, Êàíäàðäàí òàêûð àéðûëûï,
Áýýæèíãå òèéäèì äåãèí÷å, Ìåí áåéòààëàé ýíå¢äèí
Áåðåíèì óóëóì, êåáèìäè óê, Êàêøàï êàëãàí æåðè áàð.
Áåéïàéãà ñàëäûì äåñå¢÷è! ×åðèêò¿¿ Æà¢-Æó¢ êàíû áàð,
Êàêàíäû ÷àëäûì äåãèí÷å, Êàéíàï æàòêàí Êàêàíäà
Êàðàí ò¿í ñàëäûì äåñå¢÷è! Êàí÷à ò¿ðä¿¿ æàíû áàð.
Áåò àëûï æå¢èï àëãûäàé, Óëàìàäàí óëàñàê,
Áåðåí êàëãàí ×î¢-Áýýæèí Áèëãè÷òåðäåí ñóðàñàê
Áåéêàáàð æàòêàí ýë áåêåí, Ý÷åí ò¿ðä¿¿ êàëêû áàð,
Êà÷ûðûï ÷ààï àëãûäàé Êàòûëáà äåéìèí æåòèìèì,
Êàêàí÷ûí î¢îé æåð áåêåí? Êàïòàï êåòåð àëû áàð.
Áàøààëóó Êûòàé êàðêûáàð, Áîç àëà òóíæóð áîëïî¢óì,
Áàñòàøêàíäûí áààðûñûí Áîç êàð÷ûãà ÷îëïîíóì,
Áàøûí æåãåí íàðêû áàð. Áýýæèíãå êàçàò êûëàì – äåï,
Êóëóíóì, æàëãûç, òèëèìäè àë, Áåéæàéäû êàìäàï àëûïñû¢,
Áåò àëûï ìåíäå áàðáàãàí, Êàêàíãà êàçàò êûëàì – äåï,
Áåòòåøêåí òèð¿¿ êàëáàãàí, Êàðàíäû êàìäàï àëûïñû¢!»
v 1322 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÑÅÌÅÒÅÉ ÊΡÓÐÁÀÉÄÀÍ ÌÀÍÀÑÒÛÍ
ÊÓÍÓÍ ÊÓÓÃÀÍÛ
ÊÈ×È ÊÀÇÀÒ
ÊÀÍÛÊÅÉÄÈÍ ÑªÇ¯

Ýé, àéëàíàéûí êóëóíóì! Êàðûï êûëûï áàñêàíäà,


Áýýæèí î¢îé æåð ýìåñ, Íóð òºã¿ë¿ï Áýýæèíãå,
Êàêàí÷ûí î¢îé ýë ýìåñ, Àìàí êàëãàí ýë îøîë,
Áåêèï æàòêàí áåëè áàð, Àçèðåò* òèéáåñ Áýýæèíäè
Áåðåí Êàë÷à* ýðè áàð, Àëà êî¸ì ºç¿ì äåï.
Êàòûëãàíäûí áààðûñûí Àíòà¢äàáà ñåí îøîë!
Êàðàíãà ñàë÷ó æåðè áàð. Áàéãàìáàðäûí òóøóíäà,
Êàðà êóðòòàé æàéíàãàí Êàêàí÷ûëóó Áýýæèíãå
Êàêàí÷ûíäûí êàëêû áàð, Êàçàò* áîëãîí óøóíäà.
Êàòûëãàíäûí áààðûñûí Àäàì æûéûï êîë àëãàí,
Êàíûí è÷ìåé ñàëòû áàð. Êîëäóí áààðûí ìîë àëãàí.
Êàêàí÷ûëóó* ÷î¢ Áýýæèí Êàêàíãà êàçàò ñàëûïòûð,
Êàòòàãàí êàéðà òàðòïàãàí. Áýýæèíäèí áåêåì ýêåíèí
Êàðààíû áèéèê ÷î¢ ýëäè, Îëóÿ êºð¿ï êàëûïòûð.
Êàòòàï àäàì áàðáàãàí, Àéòûëñà ÷ûãàò êºï àðìàí,
Êàòûëãàí àìàí êàëáàãàí. Îøîë ÷àêòà Áýýæèíãå
Êûðê óðóóíóí ýëè áàð, Æåð æàéíàãàí ýë áàðãàí.
Áåòòåøèï ìåíäå áàðáàãàí, Ààëàìäû áàñûï êîë áàðãàí,
Áåò àëãàí òèð¿¿ êàëáàãàí, Àç ãàíà ýìåñ ìîë áàðãàí.
Áýýæèí àðçàí æåð ýìåñ, Êàëêû ìåíåí àë æåðäåí,
Êàéíàï æàòêàí êàïûðäû Êàòûíû ñóëóó Áýýæèíäåí
Àäàì àëààð ýë ýìåñ. Êàòûí àëûï Áýýæèíãå
Áåê áåêèòêåí æîëó áàð, Êàëãàí ýêåí òóðêàíà.
Áåò àëãàí êàéðà òàðòïàãàí ×ûíìà÷ûíäûí øààðûíà
Áåðåí Êàë÷à çîðó áàð. ×ûí òóðãàí ýêåí òóðêàíà.
Áýýæèíäèí æîëó áåø áºëºê, Áåéëåñåê áîëîò áåê àðìàí,
Áåéëåñå¢ æîëó ÷î¢ òîçîê. Áýýæèíäå ìûí÷à ýë êàëãàí.
Îîé, àéëàíàéûí æàëãûçûì, Àäà êûðãûç òóêóìó,
Óëàìàäàí óëàäûì, Ñóðàñࢠòààï àëàñû¢
Áèëãè÷òåðäåí ñóðàäûì! Óøó ê¿íäº äàãû áàð,
Òîïîí ñóó òîëêóï àøêàíäà, «Ñàëààëûê» äåãåí ýë êàëãàí.
Ä¿í¿éºí¿í áààðûñûí ×àáûøêàí àäàì ÷àëäûðãàí,
166* v 1323 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×àðêû¢ êåëáåéò Áýýæèíãå, Êûð æàãûíàí ÷àëäûðãàí,
Àëûøêàí àìàí êàéòïàãàí, Êûðààíäàð øåéèò* êå÷èðèï,
Àëû¢ êåëáåéò Áýýæèíãå. Àòàêå¢ êàéòà êàéðûëãàí.
Êå÷ýý, óóëóì, êàáàðû¢äà áàð áåêåí! Àêèì áîëóï Áýýæèíãå,
Êûçûð* ÷àëãàí æîë áàðûï, Àëòûíäû æ¿êòºï êºï àëãàí,
Êûðààí àòࢠáàø áîëóï, À¢äàáàé òóðóï îøîíäî,
Êûðê ýêè ò¿ìºí* êîë áàðûï, Àêèìäåðäè æåï àëãàí.
Ñóëàéìàí* òèéáåñ Áýýæèíäåí Êàðìàøûï æ¿ð¿ï êàéãûðãàí,
Ñóðàê àëûï òóðãàíäà, Àòà àðñëàí îøîíäî
ÀòࢠÌàíàñ øåð ýëå, Êàéðàíäàðäàí àéðûëãàí.
Àòà¢äàéäû ìåíäåãå Àðûñëàí óóëóì, óãóï àë,
Æàí æàðàòûï æàñàãàí Óðóóñó êûòàé óëóê ýë,
Æàêûíäà áåðáåéò òåãåëå. Óðóøêà áàñûï ý÷åíäåð
ÀòࢠÌàíàñ àðñëàí-øåð, Óïàò áîëãîí îøî æåð!
Àçèðåò òèéáåñ Áýýæèíãå Êàðààíäóó Áýýæèí ò¿ï êàëàà,
Àçàïòû ñàëãàí îøî æåð. Êàðìàøêàí êºðãºí ÷ûí áàëàà.
Æ¿êòººð¿íº øåð àòࢠ×ûíìà÷ûíäûí øààðûíà
Êûëû÷ òóìøóê áèë àëáàé, ×ûí êàçàò* êûëûï áàðãàíäà,
Áîçäîï àéòûï îòóðñàì Êûéûíäàð áàð, ûêòóó áàð,
Ìåí øîðäóóãà òèë àëáàé, Êûéëà æîëáîðñ ìûêòû áàð.
Ýðåíäåí æûéûï êîë àëûï, Àë ñîãóøòóí è÷èíäå
Ýëäè-æóðòòó ìîë àëûï, Êûçûðëóó Áàêàé êàðû áàð,
Àéòêàíûì êåëèï àë æîëäî, Êûðãûíäàøûï òóðãàíäà
ªëãºí ýêåí Êàêàíäà. Êûéëà ýðäèí áààðû áàð.
Ìåêåäåí êåëãåí ÷î¢ ìîëäî, Îðêî¢äîòóï Êóëà àòûí,
Êûéûíäàí ý÷åí êàí* ºëãºí, Îéðîí àòࢠäàãû áàð.
Êûéðàøûï êûðãûí áîëãîíäî Ýñ áèëãåí Êîøîé êàðû áàð,
Êûéûíäàðäûí áààðû ºëãºí. Ýðåíäåðäèí áààðû áàð.
Êàí àòࢠÌàíàñ àðñëàí-øåð Àéçàêåðäåí ûêòóó áàð,
Êàðìàøûï æ¿ð¿ï êàéðûëãàí, Àéáàëòà* ÷àáàð ìûêòû áàð.
Êàéñûíûñûí àéòàéûí, Àæàëäàí* áàøûí òàðòïàãàí,
Êàðààí êûëûï îòóðãàí ªë¿ìäºí êàéòà êàéòïàãàí
Êàéðàíäàðäàí àéðûëãàí. Àðòûê÷à òóóãàí øåðëåð áàð,
Êûçûð ÷àëãàí àòࢠøåð Àòà¢à êàòàð ýðëåð áàð,
Êûë÷àéáàé êèðèï êàéðûëãàí, Êàëàéûê áàð, êàíû áàð,
Êûçûê óðóø òóøóíäà Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíäèí
Êûðààíäàðäàí àéðûëãàí. Êàëòûðáàé ñûðûí áèë¿¿÷¿
Àòࢠñîãóø ñàëãàíäà, Êàáûëàí Àëìà äàãû áàð.
Êûÿñû áèéèê Áýýæèíäèí Êûìáàòòóó àòࢠêàíû áàð,
v 1324 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îøî ñîãóø è÷èíäå Êàí ×óáàêòàí àéðûëãàí.
Êûðê ÷îðîíóí áààðû áàð. ÀòࢠÌàíàñ àðñëàí-øåð
Ò¿íºð¿ï æàòêàí Áýýæèíäåí Àêêóëà îêêî ó÷óðóï,
Ò¿ç êèðèï êûðãûí êûëãàíäà Àëìàìáåò øåéèò êå÷èðèï,
Êàëàéìàí ÷à¢ãà êàíûøêàí, Êàãûø êûëûï êàéðûëãàí,
Êà÷ïàé òóðóï êàêàíãà Êàáûëàí àòࢠîøîíäî
Òûíáàé àëòû àé ñàëûøêàí. Êàðààíäàðäàí àéðûëãàí.
Àë Áýýæèíãå áàðãàíäà, Áýýæèí î¢îé æåð áåêåí,
Ý÷ êèì òèéáåñ Êàêàíäûí Áåðåí óóëóì, óãóï àë!
Ñóðàãûí òàðòûï àëãàíäà Êûðê ê¿í÷¿ë¿ê ÷ºë¿ áàð,
Áýýæèíäåí áåðè òàðòêàíäà, Áèð êóëàãûì ýøèòêåí,
×àëûÿð* òèéáåñ Áýýæèíãå Àäàì êºðã¿ñ ýëè áàð.
×àëäûðûï ñàëãàí ñåí àòà¢. ΢îé Áýýæèí æåð ýìåñ,
×àëäûðûï ñàëãàí ñåáåáè: ÀòࢠÌàíàñ òèë àëáàé,
Ìóçáóð÷àê, ʺê÷º êàí ºëãºí, Ààëàìäûí êîëóí áàøòàãàí,
Êåç áîëãîíäóí áààðû ºëãºí. Àëòûìûø óóë, òóë êàòûí
Êàéðàòòóó êºêæàë àëï ºëãºí, Àéûëûí êàðàí òàøòàãàí!
Êàðìàøêàíäàð æàëïû ºëãºí. Øîðäóó ýíå¢ àéòàò, áèëèï àë,
Àòàäàí æàëãûç ýð ºëãºí, Îîé, æàëãûçûì óóëóì, òèëèìäè àë!
Àðìàíäà áîëóï êºï ºëãºí. Êûæûëäàãàí Êûòàéäà
Òàáûëáàñ êûìáàò æàí ºëãºí, Êûðê óðóóíóí êàëêû áàð,
Êàéíàï æàòêàí êàïûðäàí, Êàòûëãàíäû àë Áýýæèí
Êàí Êî¢óðáàé áààòûðäàí Êàíûí è÷ìåé ñàëòû áàð.
Êàðìàøêàí æàíäûí áààðû ºëãºí. ΢îé Áýýæèí æåð ýìåñ,
Êåçäåøêåí êàéðà êàéòïàãàí, Îéíîî÷ó êûòàé ýë ýìåñ!
Êåçèêêåí àìàí òàðòïàãàí, Ê¿ðäººë¿ êûòàé ê¿÷ò¿¿ æóðò,
Êàïûð* ìåíåí áóçóðìàí* Ê¿í¿ì àé, óóëóì, ìóíó áèë,
Êàãûø áîëóï òóðãàíäà, ʺïò¿ã¿í êºðñº¢ êàðà êóðò!
Êàðìàøòûí æàéû óøóíäàé. Êàçàò êûëñࢠêàïûðãà,
Áýýæèí î¢îé æåð ýìåñ, Êàãûëàéûí êóëóíóì,
Êûòàé î¢îé ýë ýìåñ, Êàí Êî¢óðáàé áààòûðãà
Æîëáîðñ àòࢠêàáûëàí Æîë ÷åòèíäå ÷åáè áàð,
×î¢-Áýýæèí êèðèï êàéðûëãàí, Æîëó êàòêàí Êàë÷àíûí
Æîëáîðñòîðäîí àéðûëãàí. Æîîï àéòàð øåðè áàð.
Àðûñëàí àòࢠàòûøûï, Êàçà áåðáå îðóìäó,
Áýýæèí ìåíåí* ÷àòûøûï, Êà÷àí áîëñî òèë àëáàé,
Êàáûëàí àòࢠêàéãûðãàí, Êàéíàòà êºðẠøîðóìäó.
Êàêàíãà êàçàò êûëãàíäà Êà÷àí áîëñî òèë àëáàé,
Êàðà êûëûï îòóðãàí Àòà¢ûçäàí áàáà¢ûç.
v 1325 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺðãºçº êºðẠñîíóíäó! Çàðëàíòïàé êåáèì áèëèï àë!
Æîëáîðñ óóëóì, êåáèìäè óê! Ñàïàðû¢ ñàëêûí ê¿ç áîëñóí,
Æîë êºðãºí Áàêàé ûêòóóíó àë, Ñàéûøàð æîî¢ Êî¢óðáàé
Æîîí ºïêº ê¿ðñ¿ëäºê, Àëàêàíäàé ò¿ç áîëñóí.
Àæàëäàí êàéðà òàðòïàãàí, Ñàìûï àëãàí àëïû¢äûí
Àÿáàãàí ìûêòûíû àë. Ñàíàòûí àéòñàì ñàí áîëñóí,
Æåòè àñàáà* òóó æûéíàï, Çàðëàíûï æîîãî êèðãåíäå,
Æåð ìàéûøêàí êîë æûéíàï Êàáûëàí àòࢠêàíêîðäóí
Àíàí áàðãûí Áýýæèíãå! Àðáàãû* æàíäà áàð áîëñóí!
Áóçóðìàíäàí êîë àëãûí, Àÿø àòࢠÀëìàìáåò,
Àç ãàíà ýìåñ, ìîë àëãûí, Àêáàëòàéäûí ×óáàãû
Àíàí áàðãûí Áýýæèíãå. Àðûñëàí òóóãàí Ñûðãàãû,
Òàíòûêòàð àéòàò «Áýýæèí» äåï, Àë ñàéûøòûí è÷èíäå
Áèëãåí æàíãà «×î¢-Áýýæèí» – Æàí æºêºð ñàãà æàð áîëñóí!
Àç ãàíà ýìåñ ìîë Áýýæèí. Áåò àëûï àéçà* ñóíãàíäà,
Ìà¢äàé æàãû – Áàêáóð÷óí, Áåðåíäèí áààðû áàð áîëñóí!
Áààðûíàí ìûêòû – Êàêàí÷ûí. Ìåí ýíåêå¢ Êàíûêåé,
Àðáûíû Øà¢êàé, ÷î¢ ìàíæóó, Áåéòààëàéäûí æîîáóí àë,
Îéëîãóí, ìûí÷à øààð áàð. Áóçóðìàíäûí êîëóí àë!
Îéëîñî¢ îøî Áýýæèíäèí Êàéíàï æàòêàí êàïûðãà,
Îëóÿ ò¿ð¿ äàãû áàð. Êàí Êî¢óðáàé áààòûðãà,
Æàïàëóó Áýýæèí ÷î¢ øààðãà Ìèíòèï áàñûï æà¢æàë ñàë!
Àíäàí êèéèí æà¢æàë ñàë! Æûéíàñࢠäàëàé êîëó¢ áàð,
Æàðàòïàéì óøó áàðûøû¢, Êàéíàï æàòêàí êàïûðãà
ªç æàíû¢ ºç¿¢ ê¿ò¿ï àë! Êàãûø êûëàð ñîíóí áàð.
Æàí áèðãåì, òèë àëûï, Òåòèãè Ñàðû-Àðêàíû æåðäåãåí,
Áóçóðìàí êîëóí á¿ò¿í àë! Ýðäèí æàéûí àéòàéûí,
Áóçóðìàíäàï ÷óó òàðòûï, Àíû äà ñàéûøûï àäàì æå¢áåãåí,
Áó Êûòàéãà êîëäó ñàë! Àòà, óðóãóí ñóðàñà¢,
Êàëû¢ êàðà êîë æûéíàï, Êåðåãå, óóãó àãà÷òàí*,
Êàêàí÷ûíãà áåò àëñࢠҿï àòàñû Àëà÷òàí,
Êèìäå êàëàò áóë àðìàí. Àéäàðêàí óóëó ýð ʺê÷º –
Êàéðûëûï êèðèï êàñòàøûï, Êºê ºò¿êò¿í ºê÷ºñ¿,
Àíàí Êàêàíãà ñàëãûí ÷î¢ æà¢æàë! Êàçàêòàðäûí ʺê÷ºñ¿.
Áåëèìäè áåêåì áóóéìóí äåï, Èòêåëä¿¿ ñîðïî, ìàéëóó ýò,
Áåçåëåíèï êàëûïñû¢, Àçàìàòû áèð áºëºê,
Áýýæèíäåãè Êàë÷àäàí Êå¢ êºê¿ðºê, êûçûë áåò,
Àòàìäûí êóíóí* êóóéìóí äåï. Æîëóêêàí æîîñóí êàïòàãàí,
Ñàïàðäûí æàéû óøóíäàé, Òàðóóñóí òàïòàï àêòàãàí,
v 1326 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàòûíûí êûçäàé ìàêòàãàí Êàðûí áºëº áîëó÷ó.
ʺé𺢠êàçàê ýë îøîë, Îøî êûéâà æóðòòàðûí
Áåëè¢å òà¢óó ýìå îøîë. Ý÷ êèì æå¢èï àëáàãàí,
Æîî äåãåíäå äûð êîþï, Ý¢êåéòèï äóøìàí áàðáàãàí.
Ò¿ïºêò¿¿ àéçà ûðãàãàí, Æóðòóíóí æàéû óøóíäàé,
ªçºí㺠ò¿øñº ÷óðêóðàï, Áàøûíäà áºðê¿ áèð êó÷àê.
ªëº¢¿í àéòûï ÷óóëàãàí, Ýð óóëóíóí æàíûíäà
Æîñóíó îîð, ìûêòû æóðò, Òºø æàðû êåëãåí ÷î¢ áû÷àê.
Æîî äåãåíäå òóðáàãàí. Ýíåêå¢ Êàíûêåéäèí êåáèí àë
ʺê÷ºí¿í óóëó ¯ìºòºé Áóÿíáåêòèí ºç¿í àë.
Ñåíè ìåíåí áèð æûëêû Áåëãèë¿¿ îøîë, áåë îøîë,
Æàøû¢ áèðãå òå¢ ýëå, Áåëè¢å òà¢óó ýð îøîë.
Ñåíè ìåíåí ¯ìºòºé Êàêàí÷ûëóó êàïûðãà,
Êàðûí áºëº ýìå ýëå. Êàí Êî¢óðáàé áààòûðãà
ʺê÷ºí¿í óóëó ¯ìºòºé Êàçàòêà áàðàð ýð îøîë.
×ûí èòòèãè áîëáîñî, Áàëàì, Áýýæèí àðçàí æåð ýìåñ,
Áýýæèíãå æ¿ðñº¢ æîë áèðãå, Áýýæèíãå êàçàò áàøòàïñû¢,
Ñåíè ìåíåí êûÿëàø, Áåçèëäåòèï ýíåêå¢
Ýíåñè áåéáàê Àêåðêå÷ Áåéáàêòû ìûíäà òàøòàïñû¢!
Êàíûêåé ìåíåí óÿëàø, Êàñïà¢äóó Áýýæèí êàðà øààð,
Ò¿á¿ áèðãå òóêóìäàø, Êàðìàøòûí æàéû áèð äàëàé.
Ñåíè ìåíåí òóóøàò, Áýýæèí áåêåì æåð äåãåí,
Ý¢ èòòèãè áîëáîñî, Áåò àëûï ìåíäå æå¢áåãåí.
Àòàñû ʺê÷ºí¿í êóíóí êóóøàò! Ê¿í ÷ûãóó÷ó ×î¢-Áýýæèí,
Æàíà êåáèì, æàíà áàð, Ûñûãû ìàçà áåðáåãåí.
Æàëïû ýëäè àéòàéûí: Áóë èøèíäå ñîíóí æîê,
Áóêàðàé-Øàðûï àðû æàãû, Ûñûêêà êèåð òîíó¢ æîê!
Áóçóëãàí ×àìáûë áåðè æàãû, Óëàìàäàí óëàñàì,
Ýð æàáäûãû áèð êó÷àê, Ìåíäå ûñûêêà ÷ûäàáàé,
Áóóäàéûê êàíäûí Ìóçáóð÷àê, Àäàìäûí êºç¿ æàéíàéò äåéò,
Êûéáàòû êûçûê áåëäåí ãî, Êóìãà êîéãîí êàçàíû
Êûéâà äåãåí ýëäåí ãî. Êóðêóðàï îòñóç êàéíàéò äåéò.
Ìóçáóð÷àê óóëó Áóÿíáåê Îøîë à÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à,
Àêûëäàí òàéûï àç êàëãàí, Àíäàé-ìûíäàé äåãè÷å,
Àòàñûíàí æàø êàëãàí. Êàçàíäàãû ñóóñóíàí
Ìóçáóð÷àê àëãàí Áóðóëêàí Êàøûê ñóóñó êàëáàéò äåéò.
Ìåíè ìåíåí óÿëàø. Êèéèìè æîê 溺 ê¿ë¿ê,
Ìóçáóð÷àê óóëó Áóÿíáåê Êî¢óðáàéäûí êºï àñêåð
Ñåíè ìåíåí î¢ó÷ó Îøî ÷ºëäº æàéíàéò äåéò,
v 1327 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàðìàøà áàðãàí àäàìäûí Êàéíàï æàòêàí Áýýæèíãå
Êàøûê÷à êàíû êàëáàéò äåéò. Êà÷ûðûï àéçà ñóíãàíäà,
Êàêàí÷ûëóó Áýýæèíäèí Êàí àòàì êóíóí àëàì äåï,
Êàáàðûí óãóï, áèç áèëñåê, Àÿáàé áîþ¢ áóðãàíäà,
Áåðè æàãû Äû¢øà, áóóðóë ò¿í, Ìûëòûê àòûï, æàà òàðòûï,
Êàêàí÷ûëóó êûòàéãà Êàðñûëäàøûï òóðãàíäà
Êàòûëãàí áîëîò êàðàí ò¿í. ×ûíäàï êûòàé æåòïåéáè,
Ìåí ýíåêå¢ áåéáàêòû Æàíû¢à êàðààí àëáàñà¢
Áåðåíèì, æàëãûç òèë àëáàé, Æàí àéëàñû êåòïåéáè.
Êàïêà îîçóíà òîêòîòòó¢, Æà¢-æó¢ó áàð, òûðãîîò áàð,
Êàðàíãà ñàëûï ýíå¢äè Øèáýýñè áàð, ñîëîîí áàð.
Êàêàí÷ûíû æîêòîòòó¢. Êûðêûíûí òèëè êûðê áàøêà,
Ûðäàòìàê áîëäó¢ ûðûìäû, Êûðê óðóó êûòàé êºéêàøêà.
Êà÷àí áîëñî òèë àëáàé, Êûéëà êåï àéòòûì òèëèìäè àë
Ìåí ýíåêå¢ áåéáàêêà Êûçûðäóó æàëãûç, áèëèï àë!
Àéòòûðìàê áîëäóí ÷ûíûìäû! Ýíåñè ìûíäàé äåãåíäå
Îðäîëóó øàéûê, êºê æºêºð*, Ýýëèãèï êºêæàë òóðàëáàé,
Îð÷óíó Êîêîí, Ìàðãàëà¢, Àæûäààðäàé* îêòîëóï,
Êóðóí ñåëäå* ÷àëûíòûï, Êºç¿ ê¿é¿ï ÷îê áîëóï,
Êóäóðåòêå* æàëûíòûï. Êàíêîðäóí óóëó ÷óíàãûí
Áóëàðäûí æàéûí àéòàéûí, Êàðìàøàðû Êî¢óðáàé
Òåãåðåê áûøêàí íàíû áàð, Êàêàíãà áàðàð óáàãû.
Òºðò áóëó¢ ñàëãàí òàìû áàð. Êààëãàäàé êàøêà òèø,
Êàðààí êûëûï æûéíàñà¢, Êàëàéûêòà òàêûð æîê
Òºðò êàíäûí ýëè äàãû áàð. Ý÷åí óðóó áàøêà òèø
Áýýæèíãå æûéñࢠáåêåð æóðò, Êàøêàéûï ÷ûãûï àëûïòûð,
Áààðû ÷îì ìèíãåí ÷åêýýð æóðò. Ýíåñèíå òèë àëáàé
Áýýæèíãå áàðñࢠêîë æûéíà, Êàòóóë êåïòåí ñàëûïòûð:
Êàðààí êûëûï ìîë æûéíà! Ýíåêå, áó êåáè¢äè êèì óêñóí,
Àòû óãóëãàí Áýýæèíäå Áèð êàðà¢ãû ò¿í óêñóí!
Êàðà êàëìàê êàëêû áàð, Êàëê êûéíàëòûï, êîë æûéíàï,
Àë êàëêûíûí è÷èíäå Êýý áèðººñ¿í ûéëàòûï,
Êàðìàøàð áîëñî¢ ÷óíàãûì, Êýý áèðººñ¿í çîðäóêòàï,
Ý÷åí ò¿ðä¿¿ àëïû áàð, ªºäº-òºìºí òóéëàòûï,
Àë àëïûíûí è÷èíäå Á¿ë¿ê ñàëûï êàëûêêà,
Àéçà ñóíàð ûêòóó áàð, Íå ìóðàçãà æåòåéèí,
Àéäûí êàðà¢ãûñûíäà Êàéíàï æàòêàí êàïûðãà,
Æà¢ûëáàé ÷àëìà óðóó÷ó Êàí Êî¢óðáàé áààòûðãà
Ìàøû ÷ûêêàí ìûêòû áàð. ªç¿ì æåêå êåòåéèí!
v 1328 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àæàëûì æåòñå ºëºé¿í, Êûòàé ìàíæóó ýëèíå
ªëáºé òèð¿¿ òóðãàíäà Àéêûðûï àéçà ñóíáàñàì,
Êàðà êàëìàê, ìàíæóóãà Êûðê ýøèêò¿¿ Áýýæèíäè
Áèð ê¿ðï¿¢äºø¿ï êºðºé¿í! Êûéðàòûï òàëêàí êûëáàñàì,
Áåéïàéäû áåêåì ñàëàéûí, Êàí àãûçûï, òîï áóçóï,
Áåò àëûï áàðûï óðóøóï, Êààëàñà Êóäàé îêêî ó÷óï,
Àòàìäûí êóíóí àëàéûí! Êå÷èëäèí* êàíû ÷î÷êîãî
Áåëèìäè áåêåì áóóéìóí, Êåðèøèï àçàï æåäèðèï,
Áýýæèíäåãè Êàë÷àäàí Êåðñåéãåí êàðà êàëìàêêà
Àòàìäûí êóíóí êóóéìóí! «Êàíêîðäóí óóëó» äåäèðèï,
×ûíìà÷ûíäûí Áýýæèíãå ×àòàê áàøòàï, ÷ࢠñàëûï,
×ûíäàï àéçà ñóíàìûí, ×àáûøûï êèðèï, êàí àëûï,
Àÿø àòàì Àëìàìáåò ×óóíó ÷óóãà ñàëáàñàì,
×ûíäàï êóíóí êóáàìûí! Áýýæèíäåãè Êî¢óðáàé
Ò¿ïê¿ øààð Êàêàí Áýýæèíäèí Áåò àëûï æåêå áàðáàñàì,
Ä¿ì¿ð÷ºã¿í êàçàìûí, Áýýæèíäåãè Êàë÷àäàí
Ò¿ç¿íºí êèðèï ñàéûøûï, Áåðåí àòàìäûí º÷¿í àëáàñàì!
Ò¿ãºí¿ø¿ï êàëûøûï, Óé ò¿ã¿íäºé êûòàéãà
Êóìàðû¢äû æàçàìûí! Óðóøòó ìûêòàï ñàëàìûí,
À뺺êºí¿í Êî¢óðáàé, Óãóëãàí øààð Áýýæèíãå
Êàðìàøûï êàíûí òºãºì¿í.
ªç¿ì æåòå áàðàìûí!
Êàçàì æåòñå òûðàéûï,
Óëóãó êàëû¢ áóñóðìàí
Êàê Áýýæèíäå ºëºì¿í!
Óÿëáàé êàíòèï æûÿéûí,
×àìà êåëáåñ Áýýæèíãå
Óëóêòóí óóëó äåäèðòèï,
×àëêàëàï àéçà ñóíàìûí.
Æåêå ýëå êóíóí êóáàéûí.
×àðïûøûï êàðà êàëìàêòûí
Êàðà êóðòòàé êàïûðãà,
×àìàì êåëñå, êóðãàí æàí
Êàí Êîíóðáàé áààòûðãà,
Áèðèí êîéáîé êûðàìûí.
Àëòûí áîîëó ÷àòûðãà, Ò¿ïê¿ øààðû ×î¢-Áýýæèí,
Êàçàò êûëûï áàðàìûí Ò¿ç êèðèï àéçà ñóíàéûí,
Ýð Êî¢óðáàé áààòûðãà, Ò¿á¿ ò¿ïò¿¿ êàïûðäû.
Êóáàòûì êåëñå Êàë÷àíû Ýð Êî¢óðáàé áààòûðäû
Êóðìàíäûêêà* ÷àëàìûí, Ò¿ê êîéáîé áààðûí êûðàéûí.
Êóäàé áåðñå Áýýæèíãå Àéçàëàøûï òîï áóçóï,
ªç¿ì æàëãûç áàðàìûí! Òàãäûð æåòñå îêêî ó÷óï.
Êàëû¢ ýëäè çîðäóêòàï, Æàðàòêàíäûí æàçóóñó
Êàé ìóðààçãà æåòåéèí, ×åêåãå æàçñà êºðºé¿í,
Êàéíàï æàòêàí êûòàéãà «×åíñèçäèí óóëó» äåäèðòèï,
ªç¿ì æåêå êåòåéèí! ×åêñèç êàðà êàëìàêêà
167 – 1018 v 1329 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×åêèëåøèï êºðºé¿í! Àéëàíûï ó÷àð êàíàòûì,
Êàïûÿäà ñºç òàïêàí, Êîíîðóìà êóéðóãóì,
Êàðà¢ãûäà êºç òàïêàí, Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî
Àñòûãà ñàëñàì àê æîëòîé, Ý꺺 ìåíèí áºáºã¿ì.
Àðêàìäà æ¿ðñº ñàí êîëäîé, Óÿëàø ý꺺í àëàìûí,
Òèð¿¿ë¿êòº æûéãàíäàø, Óé ò¿ã¿íäºé êûòàéãà
ªë¿ï êåòñå ûéìàíäàø, Óøóíäàé æà¢æàë ñàëàìûí!
Ìóðààïû Áàêàé àáàìäû Ìàíàñòûí óóëó ýð íåìå¢,
Áýýæèíãå æîëäîø àëàìûí, Øàé* êîëäîãîí øåð íåìå¢
Êàïàëàíáà ýíåêå Àéòûï îîçóí æûéãàíû,
Ìèíòèï Áýýæèí áàðàìûí! Àáàñû Áàêàé êàðûÿ,
ªºäº ÷ûêñà ºáºã¿ì, ʺïò¿ êºðãºí îëóÿ
Ûëäûé òàðòñà æºëºã¿ì, Ìàíàñòûí óóëó ÷óíàêêà
Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî Êåï áàøòàäû çà¢êûëäàï.

ÁÀÊÀÉÄÛÍ ÑªÇ¯

Áàêàéäûí àéòêàí êåáè áóë: Áûéûë æûëäû ºòêºð¿ï,


Áîòîì áàëàì, Ñåìåòåé! Ñî¢ãó æûëäà áàðàëû!
Òèëåãèì Êóäàé áåðäè ýëå, ªç¿ì êºðãºí æîë ìåíåí,
Óøó áûéûë æàøû¢ûç ªçºíä¿¿ áóëàê áàë ìåíåí
Æûéûðìà áåøêå êåëäè ýëå. ªç¿ì áàøòàï áàðàéûí,
Êå÷ýý, êóðäàøûì Ìàíàñ áàðûíäà, Êå÷èëäèí êàíû ìàíæóóãà
ĺºëºòò¿í àìàí ÷àãûíäà Êå¢èðè óðóø ñàëàéûí!
Ûðûìûìà êºí÷¿ ýëå, Áàëàì, ÷àìࢠ÷àð÷àï, áåëè¢ áóóï,
Ûðûìäû óãóï æ¿ð÷¿ ýëå, Áûéûë ñåìèðèï-ñåðãèï àëàëû!
Àéòêàíûìäû áèë÷¿ ýëå, Òèëèìäè àëñࢠæàëãûçûì,
Êûìáàò ñºç àéòòûì áèëèï àë Ñî¢ãóäàí Áýýæèí áàðàëû!
Êûçûðäóó áàëàì, òèëèìäè àë! Òºðºí¿í óóëó ÷óíàãûì,
Áûéûë Àêóí êàíãà áàðãàíñû¢, Ñî¢ãóäàí ñîãóø ñàëàëû!
Àé÷¿ðºê æà¢û àëãàíñû¢, Æåð òîïóðàê ¿ñò¿íäº
Êààëàñࢠáàëàì òèëè¢äè àë, Áóñóðìàíäûí àëïû áàð,
Êàíäóó áóò* áîëóï êàëãàíñû¢. Àéäàñࢠê¿÷¿¢ êåëáåéáè,
Óøó áûéûë òîêòîãóí Òàêûð æûéûï êîë àëãûí!
Ñåìèðèï-ñåðãèï æàòàëû, Êîëäó æûéûï ìîë àëãûí!
À¢ êóáàëàï, óó êûëûï, Îí ýêè óðóó áóñóðìàí
À¢ãåìå ñàëûï, ÷óó êûëûï, ×îãóó æûéûï àëàëûê,
Êóëàí êóóï àòàëû! Óëóêñóíãàí ýðåíèí,

v 1330 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Óðóøêà êèð÷¿ áåðåíèí, Áóêàðëûêòûí ýëè ýìåñ.
Àéçàêåðäåí ûêòóóñóí, Êîðäîï êîêóé ñàëóó÷ó,
Àéëàñû òîëóê ìûêòûñûí Àéûíäà àìàí áîëóó÷ó
Àéäàï æûéûï àëàëûê, Êîêîí êàíäûí æóðòó ýìåñ.
Êàðà êóðòòàé êàïûðãà, ×ûíìà÷ûíäûí Áýýæèíäå,
Êàí Êî¢óðáàé áààòûðãà ×ûí êîëó áàð àë ýëäå.
Êà÷ïàé ñîãóø ñàëàëûê! ×ûíäàøïàé òóð÷ó ýë ýìåñ,
Àéòêàíûìäû áèëèï àë, ×û¢àøïàé êîé÷ó æåð ýìåñ.
Àê æîëòîé áàëàì, òèëèìäè àë Óÿëáàé æàëãûç áàðàì äåï,
ʺêæàë* Ìàíàñ áàðûíäà, Óøó êåáè¢ æºí ýìåñ.
Êûëûìäûí áààðû êîçãîëãîí, ʺð¿ï êåëãåí êºç ìûíà,
Êàêàí÷ûí î¢îé æåð ýìåñ. Àéòûøûï æ¿ðãºí ñºç ìûíà.
Áýýæèíãå êàçàò êûëàðäà Òàëêàí êûëãàí êîë óøóë,
Êûðê ýêè ò¿ìºí êîë* áîëãîí, Òàëêàëàøêàí ìåí óøóë.
Ýðåí áàðãàí, êàí áàðãàí, Êàðà êàí êå÷èï êàëûøêàí,
Àðçàí ýìåñ Áýýæèíãå Êàéðàí àáࢠÁàêàé êàí
Ûíäûñòàíäàí áàðãàí. Êàíêîðóíóí áàðûíäà
Ýð æàëãûçû êºï áàðãàí, Êà÷ïàé àëòû àé ñàëûøêàí.
Àë Áýýæèíãå áàðãàíäàð Àðûñëàí øåðãå áîé áåðáåé,
ªë¿÷¿ êàìûí æåï áàðãàí Àðû äà ýìåñ, áåðè ýìåñ
Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíäåí Àðà æîëãî òóðóøêàí.
Êàéðà òàðòïàéì – äåï áàðãàí. Àðûñëàí Ñûðãàê, Àëìàìáåò
Òàëàñ òîëóï, æåð æàéíàï, Áûëêûëäàê êóóðàé áûøêû÷à,
Àéáàòòóó àãࢠêàáûëàí Ìûéçàìäûí* ã¿ë¿ ó÷êó÷à
Îøîë ýëäèí áààðûñûí Ìûêòàï àëòû àé óðóøêàí.
Àéäàï áàðãàí êåìáàéëàï. Àéçà ñûíûï áûðêûðàï,
Àðûøû æåòèï Áýýæèíãå, Æóðò êûðûëãàí ÷óðêóðàï.
Àðìàíû æîê êîðäóêòàï Ýðåí ºëãºí, øåð ºëãºí,
Àëàêàíäàé áóçóðìàí. Îøî áîëãîí êàçàòòà
Àòûì æàëãûç äåãåíäèí Êûòàé, Êûðãûç òå¢ ºëãºí.
Àòûí ñîþï æåéìèí – äåï, Áåò àëñࢠÁýýæèí êûçûê áàð,
Àòࢠêºêæàë êàáûëàí Áåêèòèë¿¿ óëóê øààð,
Àéäàï áàðãàí çîðäóêòàï. Êûéëà òîçãîí ÷åáè áàð;
Áýýæèí àðçàí æåð ýìåñ, Êûçûðëóó Áàêàé àáà¢äûí
Æàëãûç áàðãàí àäàìãà Êûéëà æîìîê êåáè áàð.
Êóíó òóðìàê, àë Áýýæèí Áýýæèíäèí æîëó áåø áàøêà,
Êóðæóí áåð÷¿ ýë ýìåñ. Áýýæèíãå êîëó¢ ñàëàì – äåï,
Æàëãûç áàðûï º÷ àë÷ó, Áåéïàéäû ñàëáà áóë áàøêà.
À÷ûê êºéíºê, æàéäàê òºø Áýýæèíäèí æîëó áåø àðàë,
167* v 1331 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåéëåñå¢ óóëóì, èø æàìàí. Îøî ÷ºë㺠áàðãàíäà
Áèð æîëó áàð Áýýæèíäèí Àêàêòàï ºëãºí ý÷åí æàí.
×ó¢êóð êàçãàí îðó áàð, Ò¿éø¿ã¿ êûìáàò Áýýæèíãå
Áèð æîëó áàð Áýýæèíäèí Ò¿ç êèðèï óðóø êûëàì – äåï,
×óìóï êåò÷¿ øîðó áàð. Ò¿ð¿í¿ï êàëãàí ýêåíñè¢!
Êàëäàéû* áàð, êàíû áàð, Êàðûãàí Áàêàé àáà¢äû
Òóòàíûï ºëãºí ÷î÷êîäî Êàêàíãà ñî¸ð áåêåíñè¢!
Àéáàíäàí êàðîîë äàãû áàð. Êàðìàø êûëñࢠÁýýæèíãå
Áåê îðíîãîí áåëè áàð, Àçûê êåðåê, òîí êåðåê.
Áåêåð êûòàé ýë ýìåñ, Ààëàìäàí áåðè æûéíàï êåë,
Áåéïàéãà ñàë÷ó æåðè áàð. Àçàð ò¿ìºí êîë êåðåê.
Êàðîîëóíäà êàíû áàð, Îøî ÷ºë㺠áàðãàíäà
Ê¿é¿ï ºëãºí ÷î÷êîäî Æ¿ê òàðòóóãà ëºê êåðåê,
Êîþï êîéãîí ñûéêûðëàð, Êàðìàøàðû¢ Êàêàí÷ûí
Êàðîîë÷óíóí áààðû áàð. Ìàìûíäàé íåðñå êºï êåðåê!
Êàðîîëäóí àðû æàê æàãûíäà Îøî ÷ºë㺠áàðãàíäà
Æîë êàéòàðãàí àëïû áàð, ×ûì÷ûï æýýð ÷ºá¿ æîê.
Æîëîãîíäó êàéñàãàí ×ûðï ýòèï óóðòàð ñóóñó æîê.
Àë êàïûðäûí ñàëòû áàð. Êàçãàëäàê ó÷ñà êàðûêêàí,
Êå÷¿¿ñ¿íäº êàïûðäûí Êàðà æîðó ó÷êàíäà
Êåðèãè* áàð, áèëè áàð, Êàíàòû ê¿é¿ï òàëûêêàí.
Êåæèðè¢å òèéåéèí, Ýðåíäèí êºç¿ êàðûêêàí.
Êåï óãóï, æàëãûç, òèëèìäè àë! Îøî ÷ºëäºí ºòêºíäº
Êåðèøòèí æàéû óøóíäàé, Àò òàìòà¢äàï ÷ààëûãûï,
Êåï ñàëàì, óóëóì, áèëèï àë! Ýñè¢ êåòèï òóðãàíäà,
Áèð æîëó áàð Áýýæèíäèí Êûçûòàëàê êûòàéäûí
Êåçèêêåí àìàí òàðòïàãàí, Áóë êûçûãû äàãû áàð,
Áèð æîëó áàð Áýýæèíäèí Êàéíàï æàòêàí êàëêû áàð,
Êåç áîëãîí òèð¿¿ êàéòïàãàí, Àë êàëêûíûí è÷èíäå
Êàëäàéäàí ê¿òêºí ÷åð¿¿ áàð, Êàí÷à ò¿ðä¿¿ àëïû áàð.
Êàðà êûòàé Áýýæèíäèí Æîî êºðãºíäº ÷àìûíûï,
Ò¿ãºíáºãºí êåáè áàð. Áè𺺠ºëº¢ áàøòàãàí,
Áèð æîëó áàð Áýýæèíäèí Êààðäàíûï êà÷ûðñà,
Êûðê ê¿í÷¿ë¿ê ÷ºë¿ áàð, Êàïûðëàðäûí àëïû áàð.
Êûçûòàëàê Áýýæèíäèí Òººí¿ æàçà ìóøòàãàí
Êûéëà ìûíäàé êåáè áàð. Àòêà îþí÷ó, ê¿ë¿ê áàð,
׺ëä¿í æàéûí ñóðàñࢠÀðçàí Áýýæèí æåð ýìåñ,
Áîç ìóíàðûê ê¿éãºí ÷à¢, Àéòñà ìûí÷à á¿ë¿ê áàð.
À÷ûëãàí îîçó æàáûëáàé, Ò¿ðä¿¿-ò¿ðä¿¿ ýëè áàð,
v 1332 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àë ýëèíèí è÷èíäå Êàñèåòèí êºðãºì¿í,
Ò¿ãºíãºí Êàë÷à øåðè áàð. Êàê îøîíäî ºëáºä¿ì!
Àéòñà òèëè áèëèíáåñ, Êûðê ýøèêò¿¿ Áýýæèíäèí
Áóëäóðàãàí ñºç¿ áàð, Áèð ýøèãèí êàðàñàì,
Áèð óðóóñó êûòàéäûí Ìåêåíè êºçäºé à÷ûëãàí.
×àêàäàé æàëãûç êºç¿ áàð. Ê¿íäº æàïñà, ê¿íäº à÷ûê,
Êàíêîðóìäóí* áàðûíäà, Äàãû æàïñà, äàãû à÷ûê,
Êàêàí÷ûíäûí øààðûíäà, Àë ýøèêòèí áåòèíå
Êàáûëàí òºðºì* áàø áîëóï, Àê áàéãàìáàð Ìóñòàïà*
Êàìàï àéäàï áàðãàíäà, Ìóêàììåò àòû æàçûëãàí.
Êàòûí, êûçûí îëæîëîï*, Ìóêàìåòòèí ¿ìºò¿
Êàéðàí êûðãûç àëãàíäà Áèð øàéòàíû* òèåò äåï,
Êàðà-Øààð, Êàìáûëûí Êàéíàï æàòêàí Áýýæèíãå
Êàìàãàí Áàêàé ìåí ìûíà, Êóäàéäûí íóðó ÷à÷ûëãàí
Êàðñûëäàòûï êàëäàéûí, ΢îé Áýýæèí æåð ýìåñ,
Ñàáàãàí Áàêàé ìåí ìûíà. Óÿò êûëáà àáà¢äû
Àëûì ñàëûï àëòûíûí, Îþí ñàë÷ó ýë ýìåñ!
Àëãàí Áàêàé ìåí ìûíà! Àðàêêà òîéãîí ìàñ êåçäå,
Ñóëàéìàí òèéáåñ Áýýæèíãå Æîîí êºê¿ðºê æàø êåçäå,
Ñóðàê àëûï îøîíäî Àëàêåìäåí àéðûëûï,
Òóðãàí Áàêàé ìåí ìûíà! Ñîïîë áîëóï êàéòêàìûí,
Èñêåíäåð* æåòïåñ Áýýæèíãå, Êàí ×óáàêòàí àéðûëûï,
Èëãåðêè Ìàíàñ áàðûíäà Òîêîë áîëóï êàéòêàìûí!
Èøèì æåòòè àë ýëãå, Êàíàòûì Ìàíàñ êàíûìäû
Îëæîëîäóì êûçäàðûí, Êàí Êî¢óðáàé ÷î÷êîãî
Êûéðàòòûì ý÷åí óçäàðûí. Êàïûñûíàí ÷àëäûðäûì,
Êûÿìàò* æ¿ç¿í êºðáºä¿ì, Êàãûøòûí æàéû óøóíäàé
Êûéûíûìäûí áàðûíäà Êàãûø êûëûï îòóðóï,
Îøî êåçäå ºëáºä¿ì. Ñûðãàãûìäàí àéðûëäûì!
Ý¢êåéèï êåòòèì ýñèë* æàø, Êàðòàéãàí Áàêàé àáà¢äûí
Ýð Ìàíàñûì áàðûíäà ʺêæàëûíàí àéðûëûï,
Ý÷åíäè êûëäûì êàéðàí áàø. ʺºäºí¿ êàëãàí êèðèëäåï,
Ò¿ïê¿ øààð Êàêàíûí Êàéíàï æàòêàí êûòàéäûí
Êàìàãàíäà ºëáºä¿ì, Êàíòèï æîëóí ÷àëàìûí,
Òàëêàëàï óðóï òàøòóóñóí ʺç¿ì êàëãàí èðè¢äåï.
Ñàáàãàíäà ºëáºä¿ì. Êûë ñàêàëûì àãûíäà,
Ñóëóïóì* æåòèï Áýýæèíäåí, Êûéíàáàãûí æåòèìèì,
Ñóðàê àëûï òóðãàíäà Êûÿìàò êåòåð ÷àãûìäà!
Íóð òºã¿ëãºí Áýýæèíäèí Áýýæèíãå áåéïàé ñàëáà¢ûç,
v 1333 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áåò àëûï Êàêàí áàðñà¢ûç, Àéòêàíûí ýêè êûëáàãàí
Ò¿ñ¿ ñóóê êàðà êûòàéãà Àáàñû Áàêàé ìåí ýëåì.
Ò¿ç êèðèï óðóø ñàëûøñàê, Òåìèð êàëêàí îê ºòïºñ,
Ìûëòûê àòûï, æàà òàðòûï, Êèéãåí Áàêàé ìåí ýëåì!
Ò¿ãºí¿ø¿ï êàëûøñàê Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíäè,
Áàñòûðàðãà áàðààí ýë, Áèëãåí Áàêàé ìåí ýëåì!
Ìà¢äàéëàøûï ÷àáûøêà Àëòû àé ñàïàð æîë òàðòûï,
Áààòûðäàí òàíäàï êàðààí àë! Àç ãàíà ýìåñ ìîë òàðòûï,
Àðáûíûí òàøòàï, áèðèí àë, ×ûíìà÷ûíäûí Êàêàíãà
Æîî æîëáîðñó ûêòóóíó àë, Óðóêòóó êûòàé îøî æóðò
Æîîíóí àéëàñûí áèë÷¿ ìûêòûíû àë! ʺïò¿ã¿ êàëû¢ êàðà êóðò.
Êàðà ìûëòûê êàðñ ýòñå, Ò¿ãºíãºí ñàéûí ò¿òºãºí,
Êà÷ïàé òóðãàí ýðåíäè àë, Ò¿á¿ ò¿ïò¿¿ ýë îøîë
×îãîîë ìûëòûê ÷îðò ýòñå, Ò¿ãºí¿ø¿ï óðóøóï,
×î÷óáàãàí áåðåíäè àë! Áèëñå¢ Áàêàé ìåí îøîë!
Êóëóíóì áàëàì, êåï óêñà¢, ªëãºí ñàéûí ººð÷¿ãºí,
Áýýæèíãå áàðñࢠìèíòèï áàð, ªðòòºíãºí êûòàé ýë îøîë.
ʺç㺠àòóó÷ó ìåðãåíäè àë, ªê¿ð¿ã¿ì òàø æàðûï,
Áóêà ìîþí, áóóðà ñàí, ªç êóðáóìäàí àéðûëûï,
Áóëêóøêàíäû êóóðàòêàí, ªëãºí¿ æ¿ðãºí ìåí îøîë!
Àæàëäàí êàéòïàñ àðòûêòû àë! Àðìàíûì óøó áèëèï àë!
Êóø æåòïåãåí àòêàíäà, Àðûñëàíäàí êàëãàí æàëãûçûì,
Îê ºòïºãºí òîí æûéíà, Ñàïàðû¢ áåðèï, òèëèìäè àë!
Àòà óóëóëàï êîë æûéíà Áýýæèí î¢îé æåð ýìåñ,
Àç ãàíà ýìåñ ìîë æûéíà! Áåéæàéëóó êûòàé äîëó æóðò,
Êàðà êóðòòàé êàïûðãà Áåø, àëòû êèøè áàñòûðûï
Êàðìàøòû ñàëñࢠìûíäàé ñàë, ª÷ àëóó÷ó ýë ýìåñ!
Êàí Êî¢óðáàé áààòûðãà Áåë áàéëàãàí áåëè áàð,
Ñîãóøòó ñàëñࢠìûíäàé ñàë, Áåêèòèë¿¿ æåðè áàð.
¯ñò¿¢äº æûëäû ºòêºð¿ï, Êåáåç áåëáîî, êå¢ ºò¿ê,
Ñî¢ãó æûëû àíàí áàð! Êå÷èëäèí êàíû Êî¢óðáàé
Êàáàð ñàëûï æûéíàéëûê Êåëáåðñèãåí øåðè áàð.
Êàíûêåéäèí äàðûñûí, ªëáºé-æèòïåé àë òèð¿¿,
Ëûê ñåìèðòèï àëàëûê Àéòñà Áàêàé ñºç¿ áàð.
Êàñ áóóäàíäûí áààðûñûí. ªê¿ìä¿ê êûëáà êóëóíóì,
Àò ñåìèðèï ûê áîëñóí, Êàðà æîëòîé êàíêîðäóí
Ýð ñåìèðèï áóê áîëñóí, Êàðàãàí êàðà êºç¿ áàð.
Àíàí áàðãûí Áýýæèíãå! Àòàêå¢äèí êûðãàíû,
ÀòࢠÌàíàñ øåð ýëå, Àðûñëàíû¢äûí êûëãàíû,
v 1334 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Äà¢çàñûíà* ÷èéèë¿¿. Àë Áºëºêáàé ñûðäàøû
Ñî¢ãó æûëû áîëãîí ñî¢ Êººð¿ê áàññà êîçãîëãîí,
Ìàëäàí áºë¿ê ëºê àëûï, ĺºò¿ ìåíåí Áºëºêáàé
Àð øàéìàíäû êºï àëûï, Î ä¿éíºë¿ê* äîñ áîëãîí.
Êîë ýñåáèí êºï àëûï, Àð áóþìäó ìàøàãàí,
Êîëäó êàòêà ñàëàëû. Æàñàãàíûí Áºëºêáàé,
Àòà óóëäàí ò¿ê êîéáîé, ĺºò¿ ý꺺 áèðèãèï
Ò¿ãºë æûéûï êàëàëû! Àêûëäàøûï æàñàãàí.
Ä¿¢ã¿ðºò¿ï æåð æ¿ç¿í, Áºëºêáàéäû áàø êûëûï,
Àíàí Áýýæèí áàðàëû! Ñåêñåí óñòà êàìäàéëû,
Êàçàòêà áàðãàí ºë¿¿÷¿, ʺê òåìèðäåí òóóëãà*
Áààòûð ÷àëãûí÷û æîëäó êºð¿¿÷¿. ʺìêºð¿ï áàøêà êèéãèäåé,
Áàðãàí ýë ìèëäåò êûëáàñêà, Êàìáûëäàðäûí áààðûñû
Áèòè áèòòåï êåòïåñêå Êàæûáàé æîîãî òèéãèäåé,
Áèò êèéèìèí êàìäàéëû, ×àðàéíà* òîïó êûëàëû,
Êàãûøêà êàìñûç êèð¿¿ãº Æîî-æàðàãûí øàéëàéëû.
Êàæûáàé æîîãî òèé¿¿ãº, Êàêàíãà áàð÷ó ÷åðèêòèí*
Îê êèéèìèí øàéëàéëû! Ýñåï ñàíûí àëàëû!
Áýýæèíäè êûòàé æåðäåãåí, Êàéíàï æàòêàí êàïûðãà,
Ûñûãû ìàçà áåðáåãåí. Êàí Êî¢óðáàé áààòûðãà
Áýýæèí î¢îé æåð ýìåñ, Óøèíòèï æà¢æàë ñàëàëû!
Ýð áàøûíà êàìäàéëû Òåøèãè æîê òîí êèéèï,
Æàêàñû àëòûí, æå¢è æåç, Òå¢ ñàëûøàð êîë æûéûï,
Æîîãî áîþí óðãàíãà, Ñàíàòûí ÷îãóó àëàëû,
Æîî æîîëàøûï òóðãàíãà, Ñàíäûðãàëóó ÷óíàãûì,
Êà÷ïàé àéçà ñóíãàíãà, Ñàéûøêà ì¿íò¿ï áàðàëû!
Îê ºòïºãºí òîí áîëñóí. Àëáàí ò¿ðä¿¿ êîë êàìäàï,
Êèìäå áîëîò êºï àðìàí, Àòûøêà áàð÷ó ÷åðèêòèí
Êà÷ïàé òóðóï óðóøóï, Àçûêòàðûí ìîë êàìäàï.
Êàêàíãà ñàëñàê ÷î¢ æà¢æàë. Ìåíèí àäûðäà æûëêûì àëàáàø,
Êàðøû-òåðøè òóðóøñàê, Àðãûìàê, áóóäàí àðàëàø.
Êûëû÷òàøûï êûéðàøûï, Íûê ñåìèðãåí áýýëåð áàð,
Êûçûë êàíãà áî¸ëóï, Ñåìèçèí òàíäàï ñî¸ëó
Êûðãûí ò¿ø¿ï òóðóøñàê, Êûëäàòòàðãà òóóðàòûï,
Êàðàêàíäû æóòóøóï, Êûçìàòêåðäåí øàéëàéëû.
Êà÷ïàé òóðóï óðóøñàê. Êûòàéãà ñàëñࢠ÷î¢ æà¢æàë,
Êûëû÷òàí ºë¿ï êåòïåñêå, Êîøóí à÷êà áîëáîñêî
Áººäº àæàëû æåòïåñêå, Ê¿ëàçûê* ìûêòàï êàìäàéëû!
Àòàêå¢äèí êóðäàøû, Êàãûø êûëñàê Áýýæèíãå!
v 1335 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàïèëåòêå êàëáàéëû! Àê àñàáà òóó òàðòûï,
Êàêàí÷ûíãà áåò àëñàê, Ýð Ìàíàñòàï ÷óó òàðòûï,
Àñìàíãà ó÷ñóí òîïóðàê, Àãàëà æåëåê òóó áîëóï,
Êîë æûéûëñà òîïóðàï. Àéãàéû àðáûí ÷óó áîëóï,
Íàéçàíûí áàøû êàãûøûï, Êåçèãèøñåê êûòàéãà,
Íýýòè êàçàò áàðäûì äåï. Æåçíàé* ¿í¿ òàêûëäàï,
Êîë ÷óðêóðàï æàðûøûï. Êåç êåëèøèï òîëãîíäî,
Êàáûëàí àòࢠáàðûíäà Àëàìàí óðóø áîëãîíäî,
Êààëàï àëãàí æåòè ýðåí Àéáàëòà ¿í¿ øàêûëäàï,
Æåòè æåðãå îðíîòóï, Êûëû÷ êàéðàï æàðêûëäàï.
Æåòèêòèí óóëó äåäèðòèï, Àéçà ñûíûï áºë¿í¿ï,
Áýýæèíãå ñàëûï ÷î¢ æà¢æàë, Àäàìäûí êàíû òºã¿ë¿ï,
Æåòêåí æåðäè ñîéëîòóï. Àòàãàíàò êóëóíóì,
ª¢ òóëïàðäûí áààðûñûí, Ýð àäàìäûí ýðäèãè
Òîî æåðèíå òóéëàòûï, Àðûñëàíäàé êºð¿í¿ï.
Êàéíàï æàòêàí êûòàéäû, Áåòòåøêåí æîî áºë¿íñº,
Êàòûí, êûçûí ûéëàòûï, Áåðåíäèí óóëó æàëãûçûì,
Êàðà êûòàé, ìàíæóóíóí Áåê êûçûê óøó ýìåñïè!
Êàëààñûí áóçóï êûéðàòûï. Áåðåíèì Ìàíàñ áàðûíäà,
Êûòàéãà ì¿øê¿ë èø êûëûï, Áåðåí Áàêàé àëäûíäà
Êàðìàøêàíû¢ Êàêàí÷ûí Áåéïàéäû ìóíò¿ï ñàë÷óáóç,
Êàçàò êûëñàê Áýýæèíäè Áåò àëãàí æîîíó òàëêàëàï,
Àëàêàíäàí ò¿ç êûëûï, Áèð ê¿í㺠êîéáîé àë÷óáóç.
Æàçãà ìààë ýìåñ êûç êûëûï. Àæàë æåòñå ºë¿÷¿á¿ç,
Êîøóóí* æ¿ð¿ï òîïóðàï, Áåò àëãàíäûí áààðûñûí,
Æåð êºð¿íáºé òóìàíäàï Áåò àëñàê ºðòòºé áåð¿÷¿á¿ç.
Àñìàíãà ó÷óï òîïóðàê. ʺêæàëûì Ìàíàñ áàðûíäà
Êûçûê æ¿ð¿ø æîë áîëóï, Îê ºòïºñ êèéäèì ÷àëêàëàï,
Êûëûìäûí* áààðû êîçãîëóï. Êûéûãûìà òèéãåíäå,
Êîë áûëêûëäàï òºã¿ë¿ï, Êûçûëáàøòû òàëêàëàï.
Êî¢óðáàé êàë÷à êºç¿íº Êàíêîð Ìàíàñ áàðûíäà,
Æåëìîãóçäàé êºð¿í¿ï, Êàëêàíäû êèéäèì ÷àëêàëàï,
Ìóíò¿ï Áýýæèí áàðàëû. Êûæûðûìà òèéãåíäå,
Êàéíàï æàòêàí êàïûðãà, Êûòàéäû áóçäóì òàëêàëàï.
Êàí Êî¢óðáàé áààòûðãà Êóðäàøû¢äûí áàðûíäà,
Ìàìóíò¿ï óðóø ñàëàëû! Àëòûí, ê¿ì¿ø, êûçäàðûí
Êàçàòêà æ¿ðñº áóñóðìàí, Àòàíûí êîêóé, ì¿øê¿ë ê¿í,
Êàðààíûì æàëãûç, óãóï àë Òàëàãàíäà ºëáºé íå áîëäóì!
Êàðìàøòûí æàéû óøóíäàé! ×ûíìà÷ûíäû, Êàêàíäû
v 1336 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òàëàãàíäà ºëáºé íå áîëäóì! Ñàïàðûì êàðûï êàëãàíäà,
Êàðñûëäàòûï ìàíæóóíó ×óíàãûì óóëóì Ñåìåòåé,
Ñàáàãàíäà ºëáºé íå áîëäóì! Ñàðãàðòïà ìåíèí ê¿í¿ìä¿.
Êàíäûãûí òàðòûï Êàêàíäûí ʺêæàëûì Ìàíàñ áàðûíäà
Àëãàíäà ºëáºé íå áîëäóì! ʺï æåðãå êàçàò ñàë÷ó ýëå,
Êàëàéìàíäû Áýýæèíãå Îëóÿò Áàêàé àáà¢äûí
Ñàëãàíäà ºëáºé íå áîëäóì! Àð êà÷àí òèëèí àë÷ó ýëå.
Àéçà, êàðìàï, òîï áóçóï, ʺêæàëûì Ìàíàñ áàðûíäà
Êàãûøòà ºëáºé íå áîëäóì! ʺï æåðãå òóó êºòºðä¿ì,
Àëàìàí ñàëãàí òîêìîêòî, Êûðãûçäûí æóðòóí êàëêàëàï,
×àáûøòà ºëáºé íå áîëäóì! ʺãàëà àéçà êîëãî àëûï,
Ìà¢äàé÷àãà òîêòîòòó¢, ʺï æåðäè ñàéäûì òàëêàëàï.
Ìàíàñòûí óóëó ÷óíàãûì, Æåòèãèì êºêæàë áàðûíäà
Áàéûðêûíû æîêòîòòó¢! Æåêåíå* áåëãå êóð÷àíäûì,
Îáîëêóíó êºï ñàíàï, Æåð æàéíàãàí äóøìàíãà
Îîäàðûëûï îòóðàì! Æåêå àðàëàï êîë ñàëäûì.
Êàéíàãàí êûòàé Êàêàíãà, Æåòèãèì Ìàíàñ ºëãºí¿
Êà÷ûðûï ñîãóø ñàëãàíäà Òèðèê ýìåñ ºë¿êì¿í,
Êàíäûãûí òàðòûï àëãàíäà, Êàíêîðóì äåï êºï ûéëàï,
Àòàíûí êîêóé, êàðàí ê¿í, Êàéðàí æàí òèð¿¿ëºé òîçîê êºð¿ïì¿í.
Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì! Àêûë êåòòè ºç¿ìäºí,
Êàéðàòûìäû êûòàéãà Àéêºë¿ìº* êºï ûéëàï,
×à÷ûï òóðãàí êåçèìäå, Àñûëû êåòòè êºç¿ìä¿í.
Àäàìäûãûì áàøûìäàí Êàáûëàíûì ºëãºíäº
Àøûï òóðãàí êåçèìäå, Êàðà ñàêàë àê áîëäó,
Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì! Òîîäîé Áàêàé àáàêå¢
Êàéðàòòàíûï êàëìàêòû Êûÿìàò êåòåð ÷àê áîëäó.
Êàìàï òóðãàí êåçèìäå, Ìûí÷à ñºç àéòòûì áèëèï àë,
Êàëäàé ìåíåí çóíòó¢äó* Êåðåêò¿¿ æàëãûç, òèëèìäè àë!
Ñàáàï òóðãàí êåçèìäå Êàïûð ìåíåí áóñóðìàí,
Ìûíäà ºëáºé íå áîëäóì! Êààäàëóó æåòèì, îéëî÷ó!
Òèêòåãåíäè òàëêàëàï, Êàãûøòûí æàéû óøóíäàé.
×àëûï òóðãàí êåçèìäå, ÀáࢠÁàêàé êàéðàí ýð
Êîðäóêòó êîéäîé êàëìàêêà Îê ºòïºãºí òåìèð òîí
Ñàëûï òóðãàí êåçèìäå Êèéáåé êîéäó äåéñè¢áè!?
Ìûíäàé ºëáºé íå áîëäóì! Ýë êàãûøêàí êàçàòòà
Àðûñëàíäàé òîëãîíäó, Ýë àëäûíäà Áàêàéäû
Îëóÿò* Áàêàé àáà¢äûí Æ¿ðáºé êîéäó äåéñè¢áè!?
Îáîëêó äàðòû êîçãîëäó! Êûðê êûòàé óðóó êºï ýëäè
168 – 1018 v 1337 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áèëáåé êîéäó äåéñè¢áè!? Ýð Áàêàé êåáèí óêêàíäà
Áàøûíäàãû ñóóñàð áºðê, Ýêè ýíåñèí ÷àêûðûï...
Êèìäåð ûðãàï êèéáåãåí, Òºðò-Ê¿ëä¿í òºìºí æàãûíäà,
ĺºëºò¿ áàøòà áàðûíäà Òºðº Ìàíàñòûí ñàéãàí áàãûíäà.
Êèì ê¿ðê¿ðºï æ¿ðáºãºí. ×î¢ Òàëàñòûí áåòèíäå,
Ñûðûí àéòòûì áèð äàëàé, ×î¢ Àê-×èéäèí ÷åòèíäå.
Áýýæèíäèí æàéû óøóíäàé! Äàðáàçàëóó êîðãîíäî,
Áåðåíèì óóëóì, áèëèï àë, ×à÷ûêåéäèí îðäîäî,
Áåçèëäåòïåé òèëèìäè àë! Òºðºí¿í óóëó ýð Ñåìå¢,
΢îé Áýýæèí æåð ýìåñ, Øàé êîëäîãîí ýð íåìå¢,
Îëóøà êåòêåí àäàìäû Àëìàìáåò óóëó Ê¿ë÷îðî –
΢ êûëóó÷ó ýë ýìåñ! Àòûøêà øàéäîîò ûêòóóñó,
Îøî òóðãàí Áýýæèíäå ×óáàêòûí óóëó Êàí÷îðî –
Áàéûðêû ºòêºí ÷î¢äîðäîí Êàì÷ûãà êàìáûë ìûêòûñû,
Áàðûï ñóðàê àëáàãàí, Àðãûí, êûðãûç àðàëàø
Êàêàí÷ûíäûí êàëêûíà Ñåìåòåé Áýýæèí áàðàò äåï,
Êàòûëãàí àìàí êàëáàãàí. Àëåê áîëäó êàéðàí áàø.
Ñóëàéìàí ñóðàê àëáàãàí, ¯÷-Êîøîéäóí áîþíàí
Ñóðàêòóó Áýýæèí æåð îøîë! Àðãûíäûí êàíû Ñàðûêàí
Ò¿á¿ æàéûí ò¿ð¿ëò¿ï, Êàáàð óãóï àë êåëäè,
Àéòûï áåðäèì ìåí îøîë! Êàéíàãàí êàëû¢ æàí êåëäè.
Áèëãåí ìåíåí òóéãàíûí Êàçûíà áàêêàí Áºëºêáàé,
Ìóíò¿ï àéòòû ýð Áàêàé, Êûðê êàë÷àñûí ýýð÷èòèï,
ʺðãºí ìåíåí áèëãåíèí (Àòàñû Ìàíàñ ýð ìåíåí
ʺð¿íºº àéòòû ýð Áàêàé. Êûÿìàòòûê ýð ýêåí)
Áàëà ñóëòàí ýð Ñåìå¢, Êûéêûðûê ñàëûï àë êåëäè.
ªëãºíäºí êîðêïîñ ýð íåìå¢, Êàíäûí áààðû ÷îãóëóï,
Êîëóí àëûï àðêàãà Êàëàéûê êåëèï æûéíàëûï,
Êîçãîëáîñòîí øåð íåìå¢, Êàíäàð ûéëàï áóðêóðàï,
Ýýëèãèï êºêæàë áàêûðûï, Êàëàéûê êåéèï ÷óðêóðàï.

v 1338 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÑÀÐÛ ÊÀÍÄÛÍ ÑªÇ¯

Ñàðû êàí òóðóï ìóíó àéòàò: Êàí àòࢠêóíóí êóóé àëáàé,
Êàíêîðäîí êàëãàí æàëãûçûì! Êà÷ûï æ¿ðãºí î¢îáó,
Áýýæèíãå áàðãàí êåëáåãåí, Ýð íàìûñêà æàðàëãàí
Áàñòàøûí àäàì æå¢áåãåí, Ý¢èøïåãåí áîëîáó?!
Áàðãàí æàí àìàí êåëáåãåí. Àñûëäàí êàëãàí Ñåìåòåé
Êàòû áàãûò Áýýæèíãå Òàÿíãàí òîî¢ òåìèðäåé.
Êàí àòࢠêóíóí êóáàëàï, Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé
Êàðìàøà ÷ûêêàí ýêåíñè¢! Àòàíûí êóíóí êóóé àëáàé
Áýýæèíäåí àìàí òàðòû¢ûç, Àéëûíäà æ¿ðºò äåäèðáåé,
«Áåðåíäèí óóëó» äåäèðòèï, Àæàëû¢ æåòñå ºë¿ï êåë,
Áåòòåøèï ýñåí êàéòû¢ûç! Àëäàíûí æàçãàí ÷èéèíèí
Áàðñà êåëáåñ Áýýæèíãå Òºáºãº êåëñå êºð¿ï êåë!
Áààòûðûìäûí æàëãûçû ×ûíìà÷ûíäàí Áýýæèíäèí
Áàñòàøûï êàëãàí ýêåíñè¢! ×ûí óëóãó Êî¢óðáàé
Áàðñà êåëáåñ àë Áýýæèí Êàðà íýýò Êàë÷àíûí
Êàñòàøûï êàëãàí ýêåíñè¢. Êàðìàøûï êàíûí òºã¿ï êåë!
Ñàéûøòàí áîëñóí ñàïàðû¢, Êàäûð àëäà æàðàòêàí
Ñàíäóó ò¿ìºí êîë àëáàé, Êààëàï ñåíè æàðàòñà
Óøóíó¢à êàïàìûí, Êàáûðãàñûí ñºã¿ï êåë!
Áýýæèíäåãè Êî¢óðáàé Ý¢èøåð æîî¢ Êî¢óðáàé
Ñåíäåí áîëñóí êàòàðû! Ýð àòࢠÌàíàñ êîëäîñî,
Áåò àëûøêàí Áýýæèíãå Ý¢êåéòèï æà¢æàë ñàëà êºð.
Áàðàðû¢ ñàëêûí ê¿ç áîëñóí, ×ûíäàøêàíû¢ ×ûíìà÷ûí,
Áààòûðäûí óóëó æàëãûçûì, Áàñòàøêàí æîî¢ Áàêáóð÷óí,
Áàñòàøêàí äóøìàí ò¿ç áîëñóí! Êàãûøàðû¢ Êàêàí÷ûí,
Ñàéãàíû¢ àëòû ñàí áîëñóí, Êàðìàøûï æèãèò ºëáºéá¿,
Ñàíäûðãàëóó Áàêàéû¢ Êàäûð àëäà æàçãàíûí
Áýýæèíãå êàéòà êàí áîëñóí. Àìàíàò ìåíäå êºðáºéá¿!
Áàëàì, º¢ãº æàëãàí, ºë¿ì àê. Ýð àäàì æîîãî áàðáàéáû,
Êàéíàï æàòêàí êàïûðãà Êåðèøèï êåãèí àëáàéáû.
Êà÷ûðûï àéçà ñóíóøóï, Êàçàòòûí æîëó óëóó æîë,
«Áààòûðäûí óóëó» äåäèðòèï, Êàéðà òàðòêàí î¢îáó?
Áàøû¢à êåëãåí áàëààíû Êàðìàøàðû¢, êºï êûòàé,
ʺðº òóðãàí óøóë ÷àê! ªïêº æàðûï, ºò àëûï,
Íàìûñêà óóë ºëáºéá¿, ªë¿øïºñº¢ áîëîáó?
Àëäàíûí* ÷èéèï êîéãîíóí Àéçà ñóíóï, òîï áóçóï,
×èðêèí ìåíäå êºðáºéá¿! Àòࢠøåð Ìàíàñ êóíóí êóóï êåë,
168* v 1339 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òàãäûðû¢ æåòñå îêêî ó÷óï! ÀòࢠÌàíàñ êºêæàëäûí
Äóøìàíäàí ýðåí ºëáºéá¿, Àòàñû Æàêûï àéäàëûï,
Ýýé, êºêæàëûì Ñåìåòåé, Àëòàéãà áàðûï òóóëãàí.
Êàëãàíäàð ê¿í¿í êºðáºéá¿! Ñåãèç æàøêà ÷ûêêàíäà
Áýýæèí áåêåì áåë îøîë, Êàðà êàëìàê, ìàíæóóäàí
Áåòòåøñå¢ òèð¿¿ êàëûøïà, Îí ýêè áàëà ºëò¿ð¿ï,
Áýýæèíäèí êàíû Êî¢óðáàé Àë ýëãå ñàëãàí ÷óóëãàí.
Àòà¢äû ñîéãîí øåð îøîë Òîãóçóíäà òîêòîãîí,
Óëóê øåðäèí áàëàñû Äàë îí æàøêà ÷ûêêàíäà
«Óðóøòàí êîðêêîí î¢îáó, Áåò àëûøêàí ìåíäåíèí
Óðóøïàñ àäàì áîëîáó? Áààðûí êûñûï îòòîãîí.
Àëòûí ò¿ðê¿ê ÷àòûðäûí, Îí áèð æàøêà êåëãåíäå
Ýð Êî¢óðáàé áààòûðäûí Ýñåíêàíäûí ýë÷èñè,
Ò¿ðê¿ã¿í ñóóðóï àëáàñà¢, Êàðîîëãî ÷ûãàð ÷åí÷èñè,
Ò¿ãºò¿ï æà¢æàë ñàëáàñà¢, Êàí òàãûíäà òóðóó÷ó,
À ä¿éíº êåòêåí àðñëàí-øåð Êûçûãû êûéëà çåð÷èñè,
Ìàíàñòûí º÷¿í àëáàñࢠÊàëìàêòàðäûí äàðäà¢û,
Òóóáàé-òóíà ÷ºã¿ï êàë, Àòû ĺ¢ãº êîþëãàí
Ìàíàñòûí óóëó äåäèðáåé Ýñåíêàíäûí êàçûíàëûê áàëáàíû
Òèð¿¿ æ¿ðáºé ºë¿ï êàë! Êå÷ýý, êûðê ¿éë¿¿ áîëãîí êûðãûçäû
Ìóíò¿ï àéòêàí ñåáåáèì: Êîðäóê êûëûï êåëãåíäå,
Ààëàìäû çîð Ìàíàñ Áàé Æàêûïòûí ñàí êàðà
Êóðàï àëãàí ýìåñïè. Áààðûí àéäàï àëàáûç,
Àëäà Òààëà æàëãûçäàí Ýñåíêàíãà êåðåê äåï,
«ª÷ àëàð óóë áåðãèí» – äåï, Êûòàéäàí ĺ¢ãº òèéãåíäå,
Ñóðàï àëãàí ýìåñïè! Ò¿ï êºòºðº ýð ĺ¢ãº
Êûòàéäû áóçóï, êº÷¿í àë, Ò¿éø¿êò¿ êàòóó ñàëãàíäà,
Ýðêåê áîëñî¢, æàëãûçûì, Ñàí êàðàíûí áààðûñûí
À ä¿éíº êåòêåí àòà¢äûí Ñàíäàòûï òèéèï àëãàíäà,
Êî¢óðáàéäàí º÷¿í àë! Òîðó÷ààð ìåíåí ýð Ìàíàñ
Êàíçààäàíûí æàëãûçû Îí ýêèäå ÷àãûíäà
Êàçàò êûëáàé Áýýæèíãå Êàðøûëàøûï Àëòàéãà,
Êàéûãûï æ¿ðãºí î¢îáó, Êàáûëàí Ìàíàñ êºêæàëû¢
Êàðìàø êûëáàé Êàêàíãà Êàëàéìàíäû ñàëûïòûð.
Áóë æîðóãó¢ áîëîáó? Îøî òóðãàí Àëòàéãà
ÀòࢠÌàíàñ øåð ýëå, Êàëàéìàíäû êûëûïòûð,
Àòࢠº¢ä¿¿ ìåíäåíè Ýð ĺ¢ãºí¿ áàø êûëûï,
Àëäà òààëà æàñàãàí Îøî ñàïàð Àëòàéäàí
Æàðàòûï áåðáåéò òåãåëå! Ýêè ìè¢ áàëáàí êûðûïòûð.
v 1340 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ýñåíêàíäûí àëäûíà Êóðìàíäûêêà ÷àëûï êåë!
Ýêè ìè¢ áàëáàí êûðäû äåï, Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï,
Êà÷êàíû êàáàð êûëûïòûð, Äà¢ãûòòàðãà* æàðûï êåë!
Êàáàð óãóï Ýñåíêàí, Áàøûí êåñèï áàéëàíûï,
«Êàíêîð» àòêà êîþïòóð. È÷òåãè ìó¢óì æàçûëñûí
Ñîîäàãåðèí êîðäóêòàï, Ñàðûêàíãà àëûï êåë!
Àëãàí ýêåí Àéêºë-øåð Æîðòêîí àäàì êº÷ àëàò,
Êåëãåíäåðèí çîðäóêòàï. Æîëáîðñ ìåíäå º÷ àëàò.
Àòàãûí àéòñà êûéëà êºï, Ñàïàðãà ÷ûêñà àê æîëòîé,
Äàãû ýëå àéòà áåðåìáè – Ñàëûøêàí æîîãî ñàí êîëäîé.
Æàíàãûäàé äàãû äåï. Æîëó¢äó Êóäàé æîëäîñóí,
Àðûñëàí Ìàíàñ òºðºí¿í Æîëáîðñ àòࢠàðáàãû
Øåð ýêåíè áåëãèë¿¿. Æåòèìèì, ñåíè êîëäîñóí!
Æåë òèéãèçáåé êûðãûçãà, Ñåðïèøåð æîî¢ Êî¢óðáàé,
Æåòêèëå¢ Ìàíàñ òºðºí¿í Æåòèìèì, ñåíäåí æàé áîëñóí!
×åï ýêåíè áåëãèë¿¿. Áåò àëûï àéçà ñóíãàíäà,
Ìàíàñòàí ýðêåê òóóáàéáû, Êûòàéãà êàçàò êûëãàíäà,
Óóë ýêåíè ÷ûí áîëñî, Àëìàìáåò, ×óáàê, ýð Ñûðãàê
Àòàíûí êóíóí êóóáàéáû! Àðûñëàíäàð æîëäîø àë áîëñóí!
Àòà ¿÷¿í áàëà ºëáºéá¿, Ý¢êåéå òàðòûï ýð ñàéãûí,
Ýð ýêåíè ÷ûí áîëñî, Ýð àòࢠêºêæàë êîëäîñî,
Ýðåíäèí óóëó Ñåìåòåé Ýë¿¿ñ¿í êàòàð òå¢ ñàéãûí!
Áýýæèíãå áàðûï êåëáåéáè! Ñàéûøàðû¢ ê¿ç êûëãûí,
ªçºíä¿¿ àëòûí áóëàãûì, Ñàíäàëãàí êàðà êûòàéäûí
Êàáûëàí Ìàíàñ êàíêîðäóí Êàëààñûí áóçóï ò¿ç êûëãûí!
ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàãûì. Ìàíàñòûí óóëó ÷óíàãûì,
ÀòࢠÌàíàñ øåð ¿÷¿í, Áàñòàøêàí êàðà êûòàéãà
À ä¿éíº êåòêåí ýð ¿÷¿í, Áààòûðëûê êûëàð óáàãû¢!
Àéçàëàøà òîï áóçãóí, Êàíêîðäóí óóëó ÷óíàãûì,
«Êóðãóðäóí óóëó» – äåäèðòèï, Êàñòàøêàí êàðà êûòàéãà
Àæàë æåòñå îêêî ó÷êóí! Êàëàéìàí ñàëàð óáàãû¢!
Àìàëû¢ áîëñî æàëãûçûì, Ìàíàñòàí òóóãàí áàäèðåê,
Êå÷èëäèí êàíû Êî¢óðáàé Áàñòàøêàí êàðà êûòàéãà
Êåëáåðñèãåí àðàìäû Áàðûï ñàëãûí ÷î¢ ä¿ìºê!»
Êå÷¿¿äºí êàðìàï àëûï êåë, Ñàðûêàí àéòûï êûéëà êåï,
Êåãè¢ àíàí êàíáàéáû, Àë Ñàðûêàí òîêòîäó.

v 1341 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÁªËªÊÁÀÉÄÛÍ ÑªÇ¯

Ñàðûêàíäûí àðòûíàí Àð æàáäûãûí øàé êûëãàí.


Òºêºð óñòà Áºëºêáàé Êûëáîëîòòó* êûíàãàí,
Òºðº Ìàíàñ áàðûíäà Êûðê ÷îðîãî êûðê àéçà
Òºðºë¿ã¿ áèð äàëàé. Òåìèðäèí êóð÷óí óëàãàí,
Îáîäîí æûëäûç êîçãîëãîí, Êàòûëãàí äóøìàí ñóëàãàí.
ĺºò¿ ìåíåí Áºëºêáàé Àéçàñûí êºðêºì êºðä¿ðãºí,
Îí ýêè ñàïàð äîñ áîëãîí. «Àé, áàéêóø Áºëºêáàéûì» – äåï,
Àéòàð ñºçä¿í êûñêàñû, Æûëêûäàãû ìè¢ áàéòàë
Àñûë óñòà Áºëºêáàé Ýí÷èãå àéäàï áåðäèðãåí.
Êàéûáûíàí êàáûëãàí, Áàáàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí
Êàáûëàí Ìàíàñ ºç¿íº Ìóðààçãà êàëãàí Áºëºêáàé,
Êàéðàí óñòà Áºëºêáàé Óëóê äà îøîë, øåð äà îøîë,
Æàø êåçèíäå òàáûëãàí. Ìóðóíêó ºòêºí Ìàíàñòàí
Àøàãàíäàí-ìàøàãàí, Òºêºð óñòà Áºëºêáàé
Àòàð ìûëòûê, êóð÷ êûëû÷ Ìóðààãà êàëãàí ýð îøîë.
Êóðäàøû Ìàíàñ êºêæàëãà Òºêºð óñòà Áºëºêáàé
Êóï êåëòèðèï æàñàãàí. Ñåìåòåéãå ìóíó àéòàò:
Àòàñûíûí êóðäàøû, Êàðìàøàðû¢ Êàêàí÷ûí,
Àðòûê óñòà ñûðäàøû. Æàëãûçûì, Êàêàíãà
Æóìóð áàøòóó ìåíäåäåí Êàçàò êûëûïñû¢
Àñûë Ìàíàñ êîëóíà Áàñòàøàðû¢ Áàêáóð÷óí,
Àðêåñêåí* æàñàï òàðàòêàí, Áàðàìûí äåí òóðóïñó¢
Àëäà òààëà æàñàãàí, Áåðåíäåí òóóãàí æàëãûçûì,
Áàéêóø Áºëºêáàéû¢äû Áýýæèíãå ñàïàð áàøòàïñû¢.
Àðòûê êûëûï æàðàòêàí. Áºëºêáàé, Áàêàé, Ñàðûêàí
Àðòûêòûãûí ìûíäàí áèë, Êàðòàéûï êåëãåí êåçèìäå
Òºðº Ìàíàñ êºêæàëäûí Àáà¢äû êàðàí òàøòàïñû¢!
¯ç¿ëãºí¿í óëàãàí, Ñàëûøòàí áîëñóí ñàïàðû¢,
×à÷ûëãàíûí æûéíàãàí. Áýýæèíãå æàáäûê, ì¿ëê êåðåê,
Ñàíäûðãàëóó Ìàíàñòû Êàêàí÷ûëóó Áýýæèíäè
Ñàëûï æ¿ð¿ï òàì êûëãàí, ×àëàðû¢äû áèëãåìèí,
Ñàéûï æ¿ð¿ï áàê êûëãàí. Êàëàéìàíäû êûòàéãà
Ñàíààñû ìåíåí áîëòóðãàí, Ñàëàðûíäû áèëãåìèí.
Ñàíäûãûíûí áààðûñûí Áèëèï àëûï ìåí ºç¿ì,
Ñàðû àëòûí ì¿ëêêº òîëòóðãàí. Ñàïàðãà áàðñà Ñåìåòåé
Òóóðäóãóí ìàé êûëãàí, Áèëåêêå òîëãîï èëñèí äåï,
Òóø áîëãîíäî Ìàíàñòûí Àÿø àòà Òºêºðä¿í
v 1342 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áó êàäûðûí áèëñèí äåï, Áîëîòòîí òîêòîï êàëáàãàí
×ûíìà÷ûíäûí Áýýæèíãå Øèëòåãåíäå óçàðãàí,
×ûí ñàëûøêà êèðñèí äåï... ×àáàëåêòå àéáàëòà
Àéòñàì êûçûê ìóíóì áàð, ×û÷àëàäàé êûçàðãàí.
Áèð áàëòàìäûí ºç¿íäº Æààãûí àëòûí òîëãîäóì,
Àëòû æ¿ç áàéòàë êóíó áàð. Êàéíàï æàòêàí êàïûðäûí,
Ó¢ãóñó áîëîò, ó÷ó êóð÷, Êàí Êî¢óðáàé áààòûðäûí
Ñàáûíà àëòûí òàðòòûðãàí, Êàçàòûíà áîëæîäóì.
Ìèçèí ìèçäåï êûíäàäûì, ×àïñà êàëáàéò ý÷ àðìàí,
Ìèçèí êûëäàï ÷ûãàðòòûì, Êàéíàï æàòêàí êàïûðãà,
Àæûäààðäûí óóñóíà Êàí Êî¢óðáàé áààòûðãà
Àëòûìûø æîëó ñóãàðòòûì, Áàðûï ñàëñࢠ÷î¢ æà¢æàë.
Àéáàëòàíû øàéëàäûì, Á¿ëä¿ðãºñ¿í ìûêòàòêàí,
Áèð æûëû ýìåñ áàëòàíû Àðòûê æîëäîø áàëòàì äåï,
Àëòû æûëû òûíáàé êàìäàäûì. Àòàéûëàï àëñûí äåï,
Êàêàí÷ûëóó Áýýæèíãå Êàéíàï æàòêàí êûòàéãà
Êóí êóáàðû¢ áèëãåìèí. Êà÷ûðûï æà¢æàë ñàëñûí äåï.
Ýðåøåí òàðòûï ýð áîëñî, È÷è êåêò¿¿ æàëãûçûì
Ýð óóëó ìåíåí òå¢ áîëñî, Êàë÷àäàí º÷¿í àëñûí äåï,
Êàëàéìàíäû Áýýæèíãå Êàðìàøêà êåðåê àòàéûí,
Ñàëàò êî äåï æ¿ðãºì¿í. Æàñàãàí áàëòàì ìóíóì áàð,
Êàçûíàíûí îîçóíàí, Æàíà æàëãûç, óãóï àë!
×ûí æàñàäûì àéáàëòà Òèçãèíäåøå êàëãàíäà
Êàéûï÷ûíûí-Òîîñóíàí. Êûíûíàí ñóóðóï àëñûí äåï,
Àðãûí ìåíåí êûðãûçãà Êûçûãûøà êåëãåíäå
Êûéëà àçàïòû ñàëãàìûí, Êûé ñ¿áººãº ìàëñûí äåï,
Àðãûí ìåíåí êûðãûçäàí Êûëûï æ¿ðãºí ìóíóì áàð.
Êûéíàï àëûì* àëãàìûí. Òîëòîñó àëòûí, ñàáû æåç,
ʺì¿ð¿íº ÷ûäàáàé Óçóíäóãó æàðûì êåç,
ʺï òîêîéëîð æîþëäó, Êûíûíäà ÷èéãåí êàòû áàð,
ʺºð¿ã¿íº ÷ûäàáàé Æîîãî ûëàéûê æàñàãàí
ʺï áóêà÷àð ñîþëäó. Àêòèíòå äåï àòû áàð.
Ó÷óí ó÷òàï òèêòèðäèì, Êóìóðñêàäàé êàïûðãà
Óëàï ìèçèí êûçàðòòûì. Êóð÷àëûøà áàðñûí äåï,
Òèéãåí æåðè òèì êàëáàé Êóï êåëòèðèï æàëãûçûì
Êàáûëäàï êåòå áåðñèí äåï, Øàøûëûøòóó ê¿í áîëñî
Àæûäààðäûí çààðûíà Êóðñàêêà ìóøòàï êàëñûí äåï.
Àëòûìûø æîëó ñóãàðäûì. Êàáûñûí òààï äóøìàíäûí
Øèëòåñå êàéòà òàðòïàãàí, Êîðêóðàòà æàðñûí äåï,
v 1343 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ûëàéûêòàï æàñàãàí ʺðº êàëñà Êî¢óðáàé
Ñàãà ûëàéûê ìóíóì áàð, Àêûëûíàí øàøñûí äåï,
Òºêºð àÿø àòà¢äûí Êàíêîðäóí ò¿ãºò óóëó äåï,
Áó êûçìàòûí áèëèï àë! Êàêàíãà êèðå êà÷ñûí äåï,
Æàíà àéòñàì, æàíà êåï, Êààëàï êîéãîí ìóíóì áàð,
ÀòࢠÌàíàñ áàðûíäà Êûíû ìåíåí êûëû÷ àë,
Àñìàíäàí ò¿øêºí àëòû êóð÷* Êûë÷àéáàé êèðèï êûòàéãà
Áóêàðà* ºñêºí àëòû àðàì Æåòêåí æåðãå áåéïàé ñàë!
Áóëàéûò æàìàí óðóíóï, Æåòèêòåï êûëäûì Ñûðíàéçà,
Êàáûí æàðûï, àò áàñûï, Æàíà æàëãûç, ìóíóì áàð!
Æåðãå òàøòàï äàò áàñûï. Ò¿ãºíãºí òîîíóí óð÷óêòà,
Êàíêîð Ìàíàñ áàðûíäà, Ä¿ìï¿éãºí òîîíóí òóìøóêòà
Êàíãà òîéãîí àëòû êóð÷ Áåòòåøå êåòèï òóðóøñà,
Äàò áàñêàíûí ñåïòåäèì, Áåêåìäåï àéçà ñóíóøñà,
Áàäûøà Ìàíàñ áàðûíàí Áåò àëãàí æåðäåí óðóøñà,
Àðòûãûðààê ýïòåäèì. Ìåëòèðåòå ñóíñóí äåï,
Òåìèð êóð÷ó áîëîòòóí, Áåéïàéäû áåêåì ñàëñûí äåï,
Àëòû êóð÷òóí àéûíàí Áåòòåøå êåëñå Êàë÷àíûí
Êûéëàñûí òàðòûï æîãîòòóì. Áåë ñººã¿í æàðà ñàéñûí äåï,
Òàøòû øèëòåï æèáåðñå, Áåëãèë¿¿ Êàë÷à äî¢óçäàí
Êàíêîðäîí êàëãàí æàëãûçûì Áåðåíäèí º÷¿í àëñûí äåï,
Òîêòîáîé ýêè áºëñ¿í äåï, Ìåëòèðåï æàòêàí Áýýæèíãå
Òºêºð àÿø àòàñûí Áåéïàéäû ìûêòàï ñàëñûí äåï,
Áó êàäûðûí êºðñ¿í äåï. Æàñàãàí àéçà ìóíóì áàñ,
Áûò-÷ûò êûëûï êûòàéäû, Ýð æàëãûç òºðºì, óãóï àë!
Øèëòåñå ìèçè êûñêàðãàí, Òàøòóó æåðäèí êàéû¢ûí
Êûéêûðûï øèëòåï æèáåðñå, Òàíäàï æ¿ð¿ï êûéäûðäûì,
Êûðê êåç áîëóï óçàðãàí, Êàáûãû ìåíåí êàòñûí äåï,
Êàíãà òîéáîñ àëòû êóð÷, ʺëºêºãº æûéäûðäûì.
Áýýæèí ìåíåí êàðìàøñࢠÓçäàí óçãà óçäàòòûì,
Áåðåíèì, æàëãûç, ìóíóì áàð! Êûëäàòòàðãà ñûíäàòòûì,
Áåò àëûøêàí êûòàéãà Êûéøûê æåðèí ò¿çºò äåï,
Áèëåãèíå èëñèí äåï, Òåçãå ñàëûï áàñòûðäûì,
Êàí Ìàíàñòàï áàêûðûï, Æûãà÷÷ûãà ñîìäîòòóì,
Êàæûáàé æîîãî òèéñèí äåï. Áºëòºê æåðèí æîíäóðóï,
Áåò àëãàíãà æåòñèí äåï, Êûðê êàë÷àãà î¢äîòòóì.
Êûïêûçûë êàíãà ÷óìóëòóï, Óñòàëûãûì àðòòûðäûì,
Êûðãûí êûëûï êåòñèí äåï, Êîêóñ ñûíûï êåòåò äåï,
Êàòûëãàí äóøìàí øàøñûí äåï, Òºðò æåðãå æåç òàðòòûðäûì.
v 1344 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
À÷ûê êàëãàí æåðèíå ʺêæàëäûí óóëóí êºðãºíäº
Òèëèìäè àëûï êûðê êàë÷à ×ûäàé àëáàé êóðóñóí äåï,
Òàðàìûøòàí ñîëîäó, Ñûðíàéçà êûëäûì áåëåêêå,
È÷èíå æåëèì êóéãàíäà Áýýæèíãå ä¿ìºê ñàëñà¢ûç,
Áºëºêáàéäûí êàçûíà Êàêàí÷ûíãà áàðñà¢ûç,
Àðáûíûðààê êîðîäó. Áåëåê êûëûï àëû¢ûç,
Êîêóñ ñûíûï êåòåò äåï, Áåò àëãàí æîîíó ìóøòàñà¢,
Áèë òåðèñèí êàïòàòòûì, Áåðåíäèí óóëó æàëãûçûì
Êàí òèéñå ÷èðèï êåòåò äåï, Êóáàí÷ûãà êàíû¢ûç,
Ò¿ïºêò¿í ûëäûé æàãûíà Êóðãàí àÿø àòàì äåï,
Áóëãààðû ìåíåí ÷àïòàòòûì. ʺ¢¿ë㺠áèçäè àëû¢ûç!
Êîëäîí òàéûï êåòïåñêå, Êàðìàøàðû¢ Êàêàí÷ûí,
Êîêóé áîëóï ºòïºñêº Êàíêîðäóí óóëó ýð ÷èðêèí
Òóòàì æåðèí íûëäàòòûì, Êàëàéìàí ñàëà áàðû¢ûç!
Òóòàì æåðèí ñûðäàòòûì. Æîî-æàáäûãûí áåðåéèí,
Ò¿ïºã¿ êûëû÷ ÷îêòîëóó, Êàíêîðäóí óóëó ýð ÷èðêèí,
Áèð àéçàíûí áààñû Àøïàé-øàøïàé àëû¢ûç!
Ñåêñåí àðãà òîêòîëóó. Êàçûíàìäà áåäåð æîê,
Êî¢óðáàéäûí êºê ê¿áº, Òºêºð àÿø àòà¢äûí
Îê ºòïºãºí áåê ê¿áº Ê¿òêºí êàçûíàñûíäà
Áèð ñàéãàíäà òåøñèí äåï, Íåëåð áàð äà, íåëåð æîê!
Ìóøòàãàíäà ìûëê ýòèï, Êàðà êûòàé Êàêàí÷ûí
Ò¿á¿íº ÷åéèí êåòñèí äåï. Êàðìàøàðû¢ áèëãåìèí,
Êîìîêîéëóó* áºð¿ òèë Êàíêîðäóí óóëó ýð æåòèì
Êîðêîéòóï ó÷óí ÷ûãàðäûì. Êàéíàãàí êàðà êûòàéäàí
Àðòûê ºòê¿ð áîëñóí äåï, ª÷ àëàð äåï æ¿ðãºì¿í.
Àëáàðñ ìåíåí ñóãàðäûì. Áåëåêêå áåðåì ñûð íàéçà
Áàðêûìäû áàëà áèëñèí äåï, Áåðåíèì, êààëàï àëà êºð,
Êàðà òàøêà ìóøòàñà Áåò àëûøûï óðóøóï,
Áàòêàê ñûíäóó êèðñèí äåï, Áýýæèíãå ä¿ìºê ñàëà êºð!
ªé¿ç-á¿é¿ç òóðóøñà, Áåê Êî¢óðáàé ÷î÷êîíó
Ìûëòûê àòûï, æàà òàðòûï, Òàëêàíäàé êûëûï ÷àëà êºð,
Êà÷ïàé òóðóï óðóøñà, Áàøûí êåñèï áàéëàíûï,
Êàíêîðäóí óóëó ýð ÷èðêèí Àÿø àòࢠҺêºðãº
Êàæûáàé æîîãî êèðñèí äåï, Àòàéû êààëàï àëà êåë!
×ûíäàï àéçà ñóíñóí äåï, Êûðààíäûí óóëó æåòèìèì,
×ûíäàøñà êàðà êûòàéäû Æåòèêòåï áåëäè êóð÷àíãûí!
×ûðêûðàòûï êóóñóí äåï, Æåð æàéíàãàí êûòàéãà
×ûíäàãàí æîîãî áåò àëñà, Æåêå êèðèï êîë ñàëãûí.
169 – 1018 v 1345 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
×àëûÿð áàñïàñ Áýýæèíãå Òºêºð óñòà Áºëºêáàé
×àëäûðûï èéñå¢ æàìàí àò. Êûëû÷ûíäà êûíû ýêåí,
Áààíà êûëãàí áàäèðåê* Êûÿìàò êåòêåí àòàìà
Êóäàéãà æàíû¢ àìàíàò*! Áåë ýêåíè ÷ûí ýêåí.
Æàéíàï æàòêàí êûòàéãà Òºêºð óñòà êàéðàí ýð
Æàëãûç êàçàò êûëûïñûç, Êàçûíàëûê îðäîäîí
Ýìãåêò¿¿ êàðà êûòàéäàí Àëûï ÷ûêòû æàáäûãûí.
Êóí êóóéìóí äåï òóðóïñóç, Àë æàáäûêòûí è÷èíäå
Êàçàòòàí áîëñóí êàïàðû¢, Àðòûê÷àñû Àêêåëòå*
Áýýæèíäåí áîëñóí ñàïàðû¢, Àñûíãàíäà áóë êåëòå¢
Ýðäèí èøè òîáîêåë, Àéäàëûíûí àéíåãè,
ʺð¿øêº êåòèï áàðàñûç! Àéêàøêàí æîîãî êèðãåíäå
Êàðìàøàðûí Êàêàí÷ûí, Àìàíàò æàíäûí áàðãåãè*.
Êóäàé áèëåò ºë¿øò¿, Ò¿çä¿ã¿ æóðòêà ñûíààêû,
Êóäàé áèëåò êåëèøòè, Êàáûëàí àòࢠêàíêîðäîí
ªë¿øêº êåòèï áàðàñû¢! Êàëûï êàëãàí ìóðààïû.
Áýýæèíãå ñàïàð áàøòàïñû¢, Àøûê÷à êóð÷ Àëìàáàø*,
Àðãûí, êûðãûç êàëû¢ ýë Àëûñêà îãó ÷àéïàëáàñ,
Àéûëû¢äû êàðàí òàøòàïñû¢! Ûðààêêû-æóóê ûëãàáàñ,
Áýýæèí ûðààê æåð äåãåí, Àòûøàð áîëñî¢ êûòàéãà
Ûðààêòàí ý÷ êèì êºðáºãºí, Àòà¢äàí êàëãàí ì¿ëê óøóë!
Ýðèêïåé æ¿ðãºí êèøèãå Êîçó áîîð* óþòêàí,
Àëòû àé÷ûëûê æîë äåãåí. Êîçãîëáîãîí êóð÷ óøóë.
Àéëàíûï æ¿ðñº ×î¢-Áýýæèí, Òèêòåï êºçäºï àòêàíäà,
Êûäûðûï êåòåð êºë¿ áàð, Òèêòåãåí æåðäåí ÷ࢠ÷ûãàò.
Òóóðà æ¿ðñº êýý æîëó ¯í¿í óêêàí äóøìàíäàí
Êûðê ê¿í÷¿ë¿ê ÷ºë¿ áàð. Àêûëû êåòèï æàí ÷ûãàò.
Àðçàí Áýýæèí æåð ýìåñ, Àñûëûìäûí îðäîäîí
À¢ûðàéòûï àëóó÷ó Êå÷ýý, àðàìäàð òàðòûï àëãàíäà,
Àíæûÿíäûí ýëè ýìåñ. Ñûð áèëáåãåí êåñåê èò
Ýðìåê êûëãàí êàðàëäûì, Ñûðòòàíûìäûí Êåëòåñèí
Ýñåí áàðûï, ñîî êåëãèí, Êàðûï êûëûï êàðìàïòûð.
Ýðèêòèðáåé áàò êåëãèí! Ñàéûíûí áààðû æîãîëóï,
Ýð Áºëºêáàé ìóíó àéòûï, Æàíäóó ìûëòûê æàíûáàð
Êàçûíàëûê æàáäûêòûí Àçà ê¿ò¿ï àëûïòûð.
Áààðûí áåðèï òàáûøòàï, Àòñàì îòóí àëáàéò äåï,
Çàðëàï àéòûï êàïûðäû, Àòà¢äûí êºð¿, æàìàíäàð
Æîî-æàðàêòûí áààðûñûí Îîçóíàí êàðìàï êåëòåíè
Ñåìåòåéãå òàïøûðäû. Òàøêà ÷ààï ñàëûïòûð,
v 1346 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êóíäàãû ñûíûï êûéðàïòûð. Êåêòåøèï æ¿ð¿ï êåê àëûï,
Êóðóï êàëãàí Áºëºêáàé Îí ýêè êóð÷ ò¿ç áîëîò
Êóíäàãûí êàéòà î¢äîäóì, Êàêàíãà êàðìàø êûëñà¢ûç
Àëûñêà òºðº àòñûí äåï, Êààëàï êîéãîí ìóíóì áàð,
Àéêàëûøêàí äóøìàíû Êàäûðìàí áàëäàð óãóï àë!
Àáûäàí êûéðàï æàòñûí äåï. Àòêàíäà áîëáîéò ý÷ àðìàí,
Îí ýêè ñàéûí òîëãîäóì, Êàêàíãà ñàëñࢠ÷î¢ æà¢æàë.
Áàäûøà Ìàíàñ êàíêîðäóí Êàéíàï æàòêàí êûòàéãà
Áàðäûãûíäàé î¢äîäóì. Áàðàðû¢ áàøòà áèëãåìèí,
Áýýæèí êàíû Êî¢óðáàé Áàðàòêî äåï æ¿ðãºì¿í.
Áåò àëûøà òóðñóí äåï, Áàðáàé êàíòèï î¢îò äåï.
Áàéêàï òàðòûï ìàøàñûí Áàðáàé êîéñî Áýýæèíãå,
Áààòûðäû ìûêòàï óðñóí äåï, Áàäûøà ºòêºí Ìàíàñûì
Êàéíàï æàòêàí êûòàéãà Òóç êºìãºíäºé áîëîò äåï,
Êàëàéìàíäû ñàëñûí äåï, Êàìäàï æ¿ðãºí ìóíóì áàð.
Êàãûøà êåòñå ñóëòàíûì Îí ýêè áèðäåé êóð÷ êàìäàï,
Êàí àòàñû Ìàíàñòûí Êóð÷àëûøûï àòñûí äåï,
Êàäèìêè º÷¿í àëñûí äåï, Êóáàí÷ûãà áàòñûí äåï,
Æîîãî ñóíóï àòêàíäà Îê-äàðûñûí á¿ò êàìäàï,
Áàðêûðàï îãó êåòñèí äåï, Êûðê êàë÷à æûéûï àëãàìûí,
Áàñòàøà êåëãåí äóøìàíäûí Áèð êèøèãå òóéãóçáàé,
Áàøûí ¿ç¿ï ºòñ¿í äåï, Áèð àäàìãà áèëãèçáåé,
Îîëà¢ûí îí æîëó òîëãîäóì, Êûçûêòû ìèíòèï ñàëãàìûí.
Ýð Ìàíàñòûí Àêêåëòå, Æåð êàçäûðûï, øîðîíó
Àëìàìáåòòèí Ñûðáàðà¢, Æåòè æûë òûíáàé êàéíàòòûì,
Áàêàé êàíäûí ʺê÷ûáûê, Êîðãîøóíäàí îê êóþï,
Àæûáàéäûí ×îðòêåëòå, Æàé-æàðàãûí øàéëàòòûì.
Ýð ×óáàêòûí Êîé÷àãûð, Äàðûñûí êóþï êóòóëàï,
Òàáûëáàãàí ìóðààäàí, Áóë êûçûêòû êûëäûðäûì.
Àëûñêà òèéãåí êóð÷óíàí Îí ýêè êóð÷ ìûëòûêêà
Àðòûíäà êàëãàí áàëäàðû Êóéãàí îêòóí áààðûñûí
Áåëåê äåï êààëàï àëñûí äåï, Îí ýêè áºëºê êûëäûðäûì.
Æåòèìèíåí æåòèëèï, ×îãóóñó ìåíåí àë îêòó
Áýýæèíãå æà¢æàë ñàëñûí äåï, Øèðèäåí êóðæóí æàñàòûï,
Êîéãóëàøûï êàí òºã¿ï, Îê-äàðûíû êóéäóðäóì.
Êààðû òîëóê áààòûðäàí, Êàçàòòûí æàéû óøóíäàé,
Êàí Êî¢óðáàé êàïûðäàí Êàéíàï æàòêàí Áýýæèíãå
Êàðìàøûï êóíóí àëñûí äåï, Êàì æåáåé êèøè áàð÷ó ýìåñ.
ªëáºé æ¿ð¿ï º÷ àëûï, Êûéûí êûçûê ìóíóì áàð,
169* v 1347 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûìáàòûì áàëäàð, óãóï àë! Êàòûëãàíäû êûëàì ò¿ç!
Áåò àëãàíäà àòûøûï, Áåëäè áåêåì áóáàìûí,
Áýýæèíãå ñàïàð áàðà êºð, Áåò àëãàíäû æûãàìûí,
Òºêºð àÿø àòàì äåï, Òàãäûð æåòñå ºëºì¿í,
Ýñè¢å ìåíè àëà êºð!» Ó÷ìàêòóó* Áýýæèí øààðäûí
Äåï, ºøºíò¿ï, Áºëºêáàé Óëóãó ýêåí Êî¢óðáàé,
Áåðåíè¢ àéòûï ìûíäàé êåï. Óðóøòó ìûêòàï ñàëàìûí,
Êàçûíà÷û Áºëºêáàé, Ä¿éíºäºí êåòêåí àòàìäûí
Êàéðàí àÿø àòࢠàé! Óøóíòèï êåãèí àëàìûí!
Êàçûíàíûí ºç¿íäº, Êàêàíãà êàçàò áàðàìûí,
Ýøèêòèí ÷ûãàð êºç¿íäº, Êàäûð Àëäà êîëäîñî,
Ìåéìàíêàíà áåø ñàðàé, Êàðà íýýò Êàë÷àãà
Áåêåìäèãè áèð äàëàé. Êàëàéìàíäû ñàëàìûí.
Àë êàçûíà îîçóíà Êûðãûí ñàëûï, êº÷ àëáàé,
Áåéàæàë àäàì áàðáàãàí, Êàí àãûçûï, º÷ àëáàé,
Áåéëåáåé êèðãåí ìåíäåñè ªëáºãºíäºí êàëûøïàé,
Àçàï êºðáºé êàëáàãàí. Òûíáàé àëòû àé ñàëûøïàé.
Êàçûíàíûí îîçóíà, ×àëãûí æàéûí áèëèøïåé,
Êàí Áºëºêáàé êóðãóðäóí ×àìïà¢äàí* æûëêû òèéèøïåé,
Êàéòàðãàí ñàê÷û áàëáàíû. Êàðà òîîäîé áààòûðãà
Îê òîëòóðà êóðæóíäà, Êàéðàòû áèéèê, çààðû ê¿÷,
Òèçå æåðãå á¿ã¿ë¿ï, Êàòûëãàíäû êûëãàí ò¿ç,
ʺòºðãºí¿ êºï áàëáàí, Êààðäàíãàí êàïûðãà
Îí ýêè êóðæóí îê, äàðû Êàðìàøïàé êàíòèï êàëàéûí,
Àëà ÷óðêàï êåëäè ýìè, Êàí Êî¢óðáàé áààòûðãà!
Êàíêîðäóí óóëó òºðºãº ª÷ àëáàñàì ºëºé¿í,
Àìàíàò êûëûï áåðäè ýìè. Àòàìäûí êóíóí êóóáàñàì
Áºëºêáàé ìóíó áåðãåí ñî¢, Òóóáàé òóíà ÷ºãºé¿í!
Ìàíàñòûí óóëó ýð Ñåìå¢, Ê¿ïñºðäºé áîëãîí êûòàéãà
Äàðñ* îêóãàí øåð íåìå¢: Ê¿ðºøò¿ ìûêòàï ñàëàéûí,
«Àÿø àòàì Áºëºêáàé, Ê¿÷¿ì êåëñå êàïûðäàí
Àéëàíñàê áîëîò ñèçãå áèç! Ê¿í æà¢-æó¢ ýëèí êàðàòûï,
Òóéãóí àòàì êàí ýêåí, Ê¿é¿òò¿ ìûêòàï ñàëàéûí,
Àòàìäàí êàëãàí ìóðààïû Ê¿éºð¿ì àÿø àòàêåì
Àòàì ºëä¿ äåï æ¿ðñºì, Àëìàìáåò êåãèí àëàéûí!
Àòàìäàé àäàì áàð ýêåí! Êàðìàøàðûì Êàêàí÷ûí,
Êàéðàòûì áàð, çàðûì ê¿÷, Æîãîòêîíóì ýð ×óáàê,
Áàð æàáäûãûì êåëèøòè, Æîîëàøàðûì Êî¢óðáàé.
Àéëàíñàì áîëîò Êóäàéãà, Óëàìàäàí óëàäûì,
v 1348 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áèëãåíäåðäåí ñóðàäûì. Êàðìàøóóíó ñàãûíäûì.
Àëòû àé÷ûëûê àëûñ æîë, Êàêàíãà êàðàï æîë æ¿ðñºì,
Àëòû àéäàí êàéòûï êåëãè÷å Àç ãàíà ýìåñ ìîë æ¿ðñºì,
Àðìàíäóó æóðòóì, ýñåí áîë! Àç ãàíà êûðãûç æóðòóìäó
Àðû áàðàì áèð ¿÷ àé, Óáàðà êûëûï êîëãî àéäàï,
Êàéòà òàðòàì áèð ¿÷ àé, Áóçóê êûëûï íåòåéèí,
Àëòûí÷û àéäà êåëåìèí, Áààðû-æîãóí ûéëàòûï,
Àëòûí÷û àéäà êåëáåñåì Ìàíàñòûí óóëó äåäèðòèï,
Êàðìàøàðûì Êàêàí÷ûí, Ìèëäåò êûëûï ÷óóëàòûï,
Êàçà áîëóï ºëºðì¿í! Íå ìóðàçãà æåòåéèí.
Æàñàãàíäûí ñàëãàíûí Êàéíàï æàòêàí êàïûðãà,
ʺðãºë¿ êåòèï áàðàòàì, Êàí Êî¢óðáàé áààòûðãà
Æàéíàãàí êàðà êûòàéäàí Òºðò àäàì ìåíåí êåòåéèí.
Æàí àÿáàé óðóøóï, Ûñûê ÷ºëäº ìèí¿¿ãº,
ªëãºë¿ êåòèï áàðàòàì. ×åïò¿¿ êàðà êûòàéäûí
Áåëäè áåêåì êàéêàéòûï, ×åáèí áóçóï êèð¿¿ãº,
Áóóãàëû êåòèï áàðàòàì. Îãîéäîí îí òºðò àò àëûï,
Áåðåíèì Ñûðãàê ÷î¢ êóíóí Îëóÿ ÷àëäàí áàòà àëûï,
Êóãàëû êåòèï áàðàòàì. Áààòûðû æóðòêà ñûíààêû,
Êàéíàï æàòêàí êàêàíãà Áàäûøà àãàì àðñëàíäàí
Êèðãåëè êåòèï áàðàòàì, Êàëãàí Áàêàé êûðààêû,
Áàæûãà* æûéãàí ñàí êàðà Êàçàòêà æ¿ð¿ï æîë êºðãºí,
Áààðûñûí àéäàï áåðè æàêêà, Êàíãàí Áàêàé àáàì áàð,
Òèéãåëè êåòèï áàðàòàì. Êàëàéìàíäû Áýýæèíãå
Æàñàãàíäûí ñàëãàíûí Ñàëãàí Áàêàé àáàì áàð.
ʺðãºë¿ êåòèï áàðàòàì, Áåðåí Áàêàé àáàêåì
Áåðåí àòàì øåð ¿÷¿í, Áåëèìå òà¢óó áåë óøóë!
Òèð¿¿ òóðáàé ä¿éíºãº Ìåäåðè* æàíãà ñàí êîëäîé,
ªëãºë¿ êåòèï áàðàòàì. Æîëãî óñòà, æåð áèëãè÷
Áåò àëãàíûì Áýýæèí æóðò, Êàìáûë Áàêàé ýìåñïè,
Óðóøòó ìûêòàï ñàëóóãà, Êàãûøûï æ¿ðãºí Áýýæèíãå
Óéïàëàòûï êàðà êàëìàêòûí Äà¢ãûë* Áàêàé ýìåñïè.
Óÿñûí áóçóï àëóóãà, Æîë áèëãåí Áàêàé àáàìäû,
Òºðºñ¿íãºí Êî¢óðáàé Áàéãàìáàð ñûíäóó áàáàìäû,
Òºáºñ¿íºí áàñóóãà, Ìóáàðà* êûëûï îòóðãàí,
ҺẢäºí òèéãåí êàëäàéäûí Àòàìäàé Áàêàé àáàìäû
Òºðò ò¿ë¿ã¿í ÷à÷óóãà, Áàðãàí æàí êåëáåñ Áýýæèíäèí
Êàéðàòòàíûï êàìûíäûì, Æîëóíà àéäàï ñàëàìûí,
Êàðà êûòàé Áýýæèíãå Æîëáîðñ Áàêàé àáàìäû.
v 1349 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àáàì Áàêàé êàðûÿì, ×ûíäàï êèðèï Áýýæèíäåí
Àòàì ñóëòàí Ìàíàñòàí Àëãàí Áàêàé ýìåñïè,
Àðòûê÷à êàëãàí îëóÿì! È÷ ýòèíåí îê ºòïºñ
Àòàêåìäèí ñûðäàøû, Êèéãåí Áàêàé ýìåñïè.
Àðûñëàí àòàì áåðåíäèí Êàéíàï æàòêàí êàïûðäû,
Àêûðåòòèê êóðäàøû. Êàí Êî¢óðáàé áààòûðäû,
ªë¿ì îðòîê, æàí áèðãå, Æåðèí ÷àëûï æåòèêòåï,
Áóë ä¿éíºäº æûéãûíäàø, Æ¿ðãºí Áàêàé ýìåñïè,
ªë¿ì îðòîê ûéìàíäàø. Áýýæèíäèí æîëó áåø áàøêà,
×àëãûí ÷àëñà æîë áèðãå. Áåëãèëåï áààðûí äààíàëàï,
Àòûøêà êèðñå êîë áèðãå Áèëãåí Áàêàé ýìåñïè.
Êàáûëàí Áàêàé ñóëòàíäû ʺê òóëïàð îîçóí áàøûíäà
Êààëàï æîëãî ñàëàìûí, Áóðãàí Áàêàé ýìåñïè,
Êàí Êî¢óðáàé çîð êàë÷à, ʺï äóøìàíãà àéçà óðóï,
Êàäûð Àëäà êîëäîñî, Òóðãàí Áàêàé ýìåñïè.
Æûëêûñûí òèéèï àëàìûí. Êàñòàøêàíäû òàëêàëàï,
Êå÷ýý, êàáûëàí àòàì áàðûíäà Êûðãàí Áàêàé ýìåñïè.
Êûðààíäàð àìàí ÷àãûíäà, Æàìãûð êûëûï æàà òàðòûï,
Êàíêîð Áàêàé êàíçààäà ̺íä¿ð êûëûï îê àòñà,
Áàðãàí àáàì ýìåñïè, Òóó ò¿á¿íº áûëê ýòïåé,
Êàëàéìàíäû Êàêàíãà Òóðãàí Áàêàé ýìåñïè.
Ñàëãàí àáàì ýìåñïè, Êûçûí àëûì Áýýæèíäèí
Àëûìûí æûéíàï Áýýæèíäåí, Àëãàí Áàêàé ýìåñïè,
Àëãàí Áàêàé ýìåñïè. Êûìáàòû Ìàíàñ áàðûíäà,
Ò¿íºðãºí øààð Ò¿ï-Áýýæèí Êûçûêêàíãà êûðãûíäû
Êàìàãàí Áàêàé ýìåñïè, Ñàëãàí Áàêàé ýìåñïè.
Ìàíæóó êûòàé Áýýæèíäèí Àáàì Áàêàé êûðààíûì,
Ê¿ðìº êèéãåí ê¿÷ò¿¿ñ¿í, Ìàíàñòàí êàëãàí ìóðààíû,
Òàø ñàéûíãàí* òàçàñûí Êàðìàøàðûì Êàêàí÷ûí,
Ñàáàãàí Áàêàé ýìåñïè. Áàñòàøàðûì Áàêáóð÷óí,
Òóëïàð ìèíèï, òóó óó÷òàï, Áåðåí Áàêàé àáàìäû
Æ¿ðãºí Áàêàé ýìåñïè, Áåëãèë¿¿ æîëäîø ìåí êûëñàì,
Òûíáàé àëòû àé óðóøóï, Áåðåí ýêåí Êî¢óðáàé,
Êàáûëàí Ìàíàñ áàðûíäà Áåò àëûï, àëòû àé óðóøóï,
Ñ¿ðãºí Áàêàé ýìåñïè. Àë ÷î÷êîãî ÷ûð êûëñàì.
×ûí êûðãûíäû Êàêàíãà Áýýæèíäèí æîëó áåø àðààí,
Ñàëãàí Áàêàé ýìåñïè, Áåëãèë¿¿ Áàêàé àáàêåì
×ûí Ìàíàñòûí áàðûíäà, Áåò àëûï æîîãî êèðãèçåò,
×ûëàâà ìèíãåí àëòûí òàê Óëóê-Áýýæèí ò¿ïò¿¿ æóðò,
v 1350 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ʺïò¿ã¿í óêñàê êàðà êóðò. Êàïòàï êåòåð ñåëè áàð.
Óëàìàäàí óëàäûê, Êàí àòàì êóíóí êóóãàíäà
Áèëãè÷òåðäåí ñóðàäûê. Êûæûëäàãàí êûòàéäûí
Èñêåíäåð òèéáåñ Áýýæèíãå Æàêêàí îòóí º÷¿ðñºì,
Àéçà ñóíóï, æàà òàðòûï, Óëóãó ìàíæóó Êî¢óðáàé
Áàðãàí Áàêàé ýìåñïè. Òàðòûï àëûï êàíäûãûí,
Ñóëòàíûì Ìàíàñ áàðûíäà, Êàêàíäû êºçäºé êº÷¿ðñºì.
Ñóëàéìàí òèéáåñ Áýýæèíäèí Áåéëèì êåòòè ì¿øê¿ëãº,
Êàíäûãûí òàðòûï îøîíäî Áåëäè áåêåì áóóãà,
Àëãàí Áàêàé ýìåñïè. Áýýæèíäåãè Êî¢óðáàé
Àòûøêà êèðñå àê æîëòîé, Áåëñåíèï áèëåê ò¿ð¿í¿ï,
Àëûøêàí æîîãî ñàí êîëäîé Àòàìäûí êóíóí êóóãà.
Êàìáûë Áàêàé ýìåñïè. Ê¿í æà¢-æó¢äóí ýëèíå
Áèëáåãåíäè áèëãèçãåí, Ê¿÷ºï êûðãûí ñàëàìûí,
Áèëèìä¿¿ Áàêàé êàðûÿì, Êûðààí ×óáàê, Àëìàìäûí
Òóéáàãàíäû òóéãóçãàí, Áûéûë º÷¿í àëàìûí.
Òóéãóí Áàêàé îëóÿì. Òîïîí ñóó æåòïåñ ×î¢-Áýýæèí
Áàáàì Áàêàé êàðûÿ Òîáîêåë Àëäà êîëäîñî,
Ý÷åíäè êºðãºí îëóÿ, Òîéïî¢äîøóï êºðºì¿í,
Êàðûãàíäà áàáàìäû, Òàãäûð æåòèï, ê¿í á¿òñº,
Æîëäîøòóêêà àëàìûí. ×î¢-Áýýæèíäåí ºëºì¿í.
Æîëäîø êûëãàí ñåáåáèì: Êàéíàï æàòêàí Êàêàíãà
Àáàì Áàêàé êóðãóðóì, Êà÷ûðûï óðóø ñàëà àëáàé,
ªòêºí àòàì Ìàíàñòàí Êàíòèï òèð¿¿ æ¿ðºì¿í!
Ìóðààãà êàëãàí òóéãóíóì. Êàí àòàì º÷¿í àëàëáàé.
Êûðààí Áàêàé àáàìäû Êûðààíäàðäûí àéûíàí
Àñòûãà ñàëñàì àê æîëòîé, Êûòàéãà êûðãûí ñàëàìûí
Àðêàìäà æ¿ðñº áåðåêåì, Êûçûë êèíäèê Êàë÷àäàí
Áààíà êûëñàì ñàí êîëäîé. Êûÿìàò êåòêåí êûðààíäàð
Êàêàíãà ñàïàð æ¿ðºì¿í, Áàðûï º÷¿í àëàìûí.
Àáàì Áàêàé êºêæàëäûí Áýýæèíãå êûðãûí ñàëàìûí,
Àðòûêòûãûí áèëåìèí. Áåðåí àòàì êàáûëàí
Áèð æîëó áàð Áýýæèíäèí, Êûðààíäàð º÷¿í àëàëáàé,
Êàçûëóó æàòêàí îðó áàð. Êàíòêåíäå òèð¿¿ êàëàìûí?
Áèð æîëó áàð óãàìûí, Êàçàò êûëûï Êàêàí÷ûí,
Êàéíàòûï êîéãîí øîðó áàð. Êàí Êî¢óðáàé áààòûðäàí
Áèð æîëó áàð Áýýæèíäèí, Êàðìàø êûëûï êºðºì¿í,
Áåêèï æàòêàí áåëè áàð, Êîéãóëàøûï óðóøóï,
Áèð æîëóí óêñàì Áýýæèíäèí, Êîéáîé êàíûí òºãºì¿í.
v 1351 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òºðºñ¿íãºí êûòàéäûí Áóë êºêæàëäàð áàøûíàí
Òºáºñ¿íºí áàñàìûí, Ñåðïèøêåí æàãû êûçûë ºðò.
ҺẢäºí òèéãåí äî¢óçäóí Àòàñûíàí áàáàñû
Òºðò ò¿ë¿ê ìàëûí ÷à÷àìûí. ªç áèëãåíèí îéëîãîí,
Áåðåíåë¿¿ Áýýæèíãå Áèðººãº íàçàð ñàëáàãàí,
Áåò àëûï æîðòóï áàðáàñàì, Àæàëû àçûð æåòñå äà,
Áýýæèíäèí îîçó Êàë÷àãà Àçûð ºë¿ï êåòñå äà
Áåêåìäåï ì¿øê¿ë ñàëáàñàì! Áàøêàíûí òèëèí àëáàãàí.
×ûíìà÷ûíäûí Áýýæèíãå ʺðãºí¿í êîéáîé èø êûëãàí,
×ûí êèðèï êûðãûí ñàëáàñàì, ʺºäºê æåðäèí òóêóìó,
×ûí ä¿éíº êåòêåí êûðààíäàð Êàðà ñóóãà êàí êóéãàí,
Áûéûë º÷¿í àëáàñàì!» Êàí Ìàíàñòûí ºç óóëó.
Ìàíàñòûí óóëó ýð ÷èðêèí ªëº¢ä¿¿ æåðäè ìàéëàãàí,
Êûéëà êåï àéòûï, êºç æàéíàï, ª÷ºø¿íº òèéãåíäå
Ìåíäå êàðàï òóðãóñóç, ªç æàêûíûí æàéëàãàí.
Áåðåíäèí óóëó ÷óíàêòûí ªðòòºíã¿ðä¿í òóêóìó
Êàí è÷ìåñè ÷ûí êàðìàï. Ò¿ãºíãºí ñàéûí ò¿òºãºí,
Îîçóíàí æàëûí òºã¿ë¿ï, Ä¿ìºêò¿¿* Ìàíàñ ºç óóëó
Ìàíàñòûí óóëó êºêæàëäûí ªëãºí ñàéûí ººð÷¿ãºí.
Æàðàãûí àëûï áàïòàíûï,
Áààòûðëûê ò¿ð¿ êºð¿í¿ï.
Êûæûëäàãàí Êûòàéãà
Êîçãîëî¢ ò¿ø¿ï êàéðàí øåð,
Æ¿ðìºê÷¿ áîëäó àòòàíûï.
Áîç êèñåñèí êóð÷àíûï,
Êàé êûëûãûí àéòàéûí,
Êààðäàíûï ñóìñàéûï,
Áóë êàíêîðäóí ÷óíàãû
ʺðãºíä¿í êººí¿ áºë¿í¿ï,
Àê ìàðàë àéäàï óé êûëàò,
Êààðäàíûï êåëãåíäå
Àëûøêàí æîîíó áóé êûëàò,
Êàí è÷åðäèí òóêóìó
ʺê ìàðàë àéäàï óé êûëàò,
Àðûñëàí ñûíû êºð¿í¿ï.
ʺçäºãºí æîîíó áóé êûëàò.
Ñóð æîëáîðñòîé ÷àìûíûï, À÷ áîëîòóí øàéëàíûï,
Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíäåí Æîî-æàðàãûí êàìäàíûï,
Êóí êóáàì äåï êàìûíûï. Áýýæèí äåñå ñ¿é¿í¿ï,
Áåðåí Ìàíàñ êºêæàëäàí Áåðåíäèí óóëó ÷óíàãûí
Áåëåêêå êàëãàí êóó æîëòîé Îê ºòïºñ òîíäó êèéèíèï,
Àæàëäàí êàéðà êàéòïàñòàí, Àòà, êîëæîêòîãîí êàéðàí øåð
ªë¿ìäºí êûë÷à òàðòïàñòàí, Êààð áåòèíå àéëàíûï,
Êàáàãû áèéèê, çààðû ê¿÷, (Àòàñû Ìàíàñ àéêºëäºí
Êàòûëãàíäû êûëàò ò¿ç. Àðòà òóóãàí ÷óíàêòûí
Àòàñûíàí áàáàñû Êàé êûëûãûí àéòàáûç.)
Ñåáèëä¿¿ñ¿* ñåêñåí òºðò, Áýýæèíãå ñàïàð æ¿ð¿¿ãº
v 1352 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êî¢óðáàéäûí áàæûãà* æûéãàí Æàìàí ñºç àéòñà òààíûëáàñ,
ñàí êàðà Àéäûí êàðà¢ãûñûíäà
Áààðûí êîéáîé òèé¿¿ãº, Êàðñàêòûí* èçèí æà¢ûëáàñ.
Êàìäàíûï òºðº òóðãàíû. Ò¿ãºíãºí Ìàíàñ áàðûíäà,
Êàíêîð Áàêàé àáàñû Ò¿ìºíäºï æàéíàï êîë æ¿ðñº,
ʺê ñ¿ëººñ¿í áºðê êèéèï, Ò¿ï êºòºðº ìîë æ¿ðñº,
ʺê òóëïàðäàé àò ìèíèï, Êàíêîð Áàêàé êàáûëàí
¯÷-Êîøîéäóí îþíäà, Æ¿ðãºí êîëãî æîëáàø÷û.
ÀáࢠÁàêàé êàðûÿ Òóó êàðìàãàí êàðûÿ,
Êå¢ Òàëàñòûí áîþíäà, Îéðîí Ìàíàñ êàíêîðãî
Ñóïàñàäûê* ÷àëãàíäà, Òóóñó áîëãîí îëóÿ.
Òࢠêàøêàéûï êàëãàíäà, Áåðåíäèí óóëó ýð íåìå
Îëóÿ Áàêàé àáàñû Áåëèí áåêåì áóóéò äåï,
Óéêóäàí ÷î÷óï îéãîíóï, Áýýæèíäåãè Êàë÷àäàí
΢ æàãûíà òîëãîíóï, Áåðåíäèí êóíóí êóóéò äåï,
Êîëóí ñóóãà ñàëûíûï, Æîî êèéèìèí êèéèíèï,
Êîë äààðàòûí* àëûíûï, Êàéðàí Áàêàé êàí àáà¢
Áèð Êóäàéãà æàëûíûï, Àëòûí æààê àéáàëòà
Øàøûï àìàç* îêóíóï, Áèëåãèíå ÷àëûíûï,
ʺê òóëïàðäû òîêóíóï, Ýðäèê êèéèìèí êèéèíèï,
Îéêóìà êûëû÷ áàéëàíûï, ʺê òåìèðäåí òóóëãà
Îé îéëîíóï òîêòîäó, ʺìêºð¿ï áàøêà êèéèíèï,
Îéðîíäóí óóëó ÷óíàêêà Ê¿í êûëêûëäàï ÷ûãàðäà,
Àêûëäàøûï êå뿿㺠Êå¢ Òàëàñòûí îþíäà,
Îáîëêó äàðòûí æîêòîäó. ¯÷-Êîøîéäóí áåòèíäå,
Àðûñëàíäàé ÷àìûíûï, Òàëàñòûí êóéãàí ÷åòèíäå,
Àðûñëàí Áàêàé àáà¢à Òºðò-Ê¿ëä¿í òºìºí æàãûíäà,
Êàéûïòàí* àêûë òàáûëûï, Àòàãû êàëãàí áàøòàãû
Æåòèãåíäèí ¿é¿íº Ìàíàñòûí ñàéãàí áàãûíäà,
Æåòòè Áàêàé êàìûíûï. Êàéíàðäûí êàðà êºç¿íäº,
Æîî-æàðàêòûí áààðûñûí Êàê ÷ûíàðäûí ºç¿íäº,
Àëûï Áàêàé êåëãåíè, Äàðáàçàëóó êîðãîíäî,
Ñåìåòåéäèí îðäîãî Êàíûêåéäèí îðäîäî,
Ñàëûï Áàêàé êåëãåíè. Ìåéìàíêàíà áåø ñàðàé,
Ñàïàðû îîð êàðûÿ, Áåêåìäèãè áèð äàëàé,
Òèð¿¿ æ¿ðñº êºç¿ à÷ûê, Ñàê÷ûëàðû ñàíäàí êºï,
ªë¿ì îðòîê, ñºç à÷ûê. Êàðîîë÷óñó ìûíäàí êºï,
Êàïûÿäà* ñºç òàïêàí, Äóøìàí àäàì êºð¿íñº
Êàðà¢ãûäà êºç òàïêàí. À äåãè÷å æàáûëãàí,
170 – 1018 v 1353 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æîëîï ìåíäå áàðãûñûç, Ìåéìàíêàíà ñàðàéãà
Àäàìäûí ìóðäó, êóëàãûí Áåò àëûï êîíîê êûëãàíû
Òóìàð* êûëûï òàãûíãàí Òàé ñîéäóðóï, ÷àé êîþï,
Æåëäåòòåðè æåòèìèø, Àø-òàìàãûí æàé êîþï,
Æåòèê Áàêàé àáàêå¢ Êàíòòû êàðäàé îïóðóï,
Æåòèï êèðäè ñàðàéãà. Ñàðû ìàéäû òîïóðóï,
Êàïêàäàãû* çîð ýøèê Áàãûëàí* êîçó, øèðèí áàø
Êåíåí îîçó à÷ûëûï, Áîð* êàéíàòûï ñàëûïòûð.
Íóñêàëóó Áàêàé áàðãàíäà Àøêà òîþï òóðãàíû,
Àë îðäîíóí è÷èíå Àáàñû Áàêàé êàðûÿ
Àëìà, ìåéèç ÷à÷ûëûï, «Îìèéèí*!» äåï, êîë æàéûï,
Àáàñû Áàêàé êàðûÿ Æà¢û áàòà* êûëãàíû.

ÊÀÍÛÊÅÉÄÈÍ ÁÅÐÃÅÍ ÊÈÉÈÌ-ÊÅ×ÅÊÒÅÐÈ

Êàéðàí ýíå¢ Êàíûêåé Áåëãèë¿¿ ýëãå êåðåãèì,


Îëóÿ ò¿ð¿ êºð¿í¿ï, Àéëàíàéûí àáàêå,
ªëãºíäº êºðãºí ÷óíàêòûí ªç¿¢º áåðäèì àìàíàò!
Æàéû êàíäàé áîëîò äåï, Êàíêîðäîí êàëãàí ÷óíàãûì,
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï: Êàí àáà, ñàãà àìàíàò!
«Áàðñà êåëáåñ Áýýæèíãå Êàðààíû¢äû ýýð÷èòèï,
Àáà, Áàêàé êàðûÿ, Êàêàíãà êàçàò áàøòàïñû¢.
Áàðààí êûëûï áàëàíû, Àðãûí, îãîé àç ýëäè
Áàñòûðà ÷ûãûï æîë òàðòñà¢, Àáà, Áàêàé êàáûëàí,
Áýýæèí áàëàà æåð ýëå. Êàéòàäàí êàðàí òàøòàïñû¢!
Ý¢êåéèï ý÷ êèì àëáàãàí, Àçèðåò òèéáåñ Áýýæèíãå
Êàòûëãàí àìàí êàëáàãàí. Àáàêå, àëäûðûï èéñå¢ æàìàíàò,
Áàðñà êåëáåñ Áýýæèíãå Àéêºëäºí êàëãàí æàëãûçûì
Àáà, Áàêàé êàðûÿ, Àáàêå, ñàãà àìàíàò!
Áàñòûðà ÷ûãûï æîë òàðòñࢠÊàãûøòûðáàé êàéðà êåë,
Êàðìàøàðû¢ Êàêàí÷ûí, Êàí àáà, Áàêàé, êåáèìäè óê!
Êàòûëãàí êàéòà òàðòïàãàí. Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíäèí
Áýýæèíäè êèìäåð æåðäåãåí, Êàéíàï æàòêàí êàëêû áàð,
Áåòòåãåí ýñåí êåëáåãåí. Êàòûëãàíäû ñîî êîéáîé,
×àëûÿð æåòïåñ Áýýæèíãå Êàíûí è÷ìåé ñàëòû áàð.
Àéëàíàéûí àáàêå, Àäàì áèëáåñ æîëó áàð,
×àëäûðûï èéñå¢ æàìàí àò! Ààëàìãà æåòåò ÷àìàñû
Áåðåíäåí êàëãàí áåëåãèì, Àéòûëóó Êî¢óð çîðó áàð.

v 1354 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Áýýæèí î¢îé æåð ýìåñ, Óçäàí óçãà óçäàòòûì,
Áåò àëóó÷ó ýë ýìåñ! Îê æà¢ûëûï êåòïåñêå,
Ý¢êåéòèï àäàì àëáàãàí, Áèëãè÷òåðãå ñûíäàòòûì.
Êåç êåëãåí òèð¿¿ êàëáàãàí. Æàêïàãàíûí ñºêò¿ðä¿ì,
Êàí àáàì Áàêàé, áèëåñè¢! Òàáàê-òàáàê áîëîòòó
Êûéûíäàð ÷àëãàí æîë ºëãºí, Àëáàðñ* ýãåï, àðàëàø
Áåðåíäåð ºëãºí, êàí ºëãºí, Îðòîñóíäà òºêò¿ðä¿ì.
Êåç áîëãîí æàíäûí áààðû ºëãºí. Òîí æàñàäûì áèð áîðóì,
Êàòûëãàí ý÷åí àëï ºëãºí, Àéêºë Ìàíàñ òºðºí¿í
Êàðìàëàøûï ñàëûøûï, Áàðäûãûíàí êºï ñîíóí.
Êàáûëàíäàð æàëïû ºëãºí. Àáûêå, ʺáºø àëòû àðàì
Àéòñàì àðìàí ìóíóì áàð, Àêîëïîê* òàðòûï àëãàíäà,
Àê æîëòîé àáà, óãóï àë! Áóëàñû áóëàï êàëûïòûð,
Óð òºã¿ëãºí ×î¢-Áýýæèí, Áóêàðà ºñêºí àðàìäàð
Óéïàëàò÷ó æåð ýìåñ, Áóëàéòûï êèéèï ñàëûïòûð.
Êóìóðñêàäàé êºï êûòàé Àêûðûíäà Ñåìåòåé
ªíºã¿í áåð÷¿ ýë ýìåñ. Êàéòà òàðòûï àëãàíäà
Êàêàíäà êàðà êûòàé æóðò, Ê¿íä¿ç¿íäº òûí÷ àëáàé,
Ûíñàáû êàëû¢, ûéìàí æîê, Ò¿í è÷èíäå óéêó àëáàé,
Áàðûï Áýýæèí àëàì äåï, Àðêàãûí àëûï èéèðäèì,
Áàëàêåòòè áàøòàäû¢, Îê æà¢ûëûï ºòïºñêº,
Óøóíäàé ýêåí ä¿éíº áîê! Àæàëû áººäº æåòïåñêå.
Êàðààí êûëãàí áàëäàðû¢ Àð ä¿ðê¿í êûìáàò áóþìäàí
Ä¿ìºêò¿¿ Áýýæèí ÷î¢ ýëãå Ýòåãèíå êèéèðäèì.
Áåò àëûï áàøòà êèðå ýëåê, Êåðãèãå ñàëûï êåïòåäèì.
Æîî àéëàñûí áèëå ýëåê, Àéêºë¿ìä¿í áàðûíàí
Æîðòóï æîîãî êèðå ýëåê. Àëäà êàí÷à ººäºðºê
Áýýæèíãå áåéïàé ñàëàðûí Àêîëïîêòó ýïòåäèì.
×î¢ ÷î÷óï áàøòà áèëãåìèí, Òèêòåãåí êºçä¿ òàëäûðäûì.
Êàêàí÷ûíäûí êàíûíà Áîëîò ýãåï, àëáàðñòû
Êàðìàøàò äåï æ¿ðãºì¿í! Áààðûí ìàéäà êûëäûðûï,
Áàðàðû¢ ý÷àê áèëãåìèí, Àðàñûíà ñàëäûðäûì.
Æåðäèí ¿ñò¿í ÷àëäûðäûì, Àëòûí ìåíåí æîðîäóì,
Êûðìûçû êûìáàò áóþìäó Àéçà òåøèï ºòºò äåï,
Ý÷åí æåðäåí àëäûðäûì! Àðàñûíûí áààðûíà.
Àòûøêà êèðñå îê ºòïºñ, Àðûêòàï* îêòó ñîëîäóì.
Òàáûëãû æàêñà ÷îê ºòïºñ, Ýñêèðãåíèí ñåïòåäèì,
È÷èí áóóëóì* è÷òåòòèì, Ê¿íä¿ç¿íäº òûí÷ àëáàé,
Ñåãèç æûë òûíáàé òèøòåòòèì. Ò¿í è÷èíäå óéêó àëáàé,
170* v 1355 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàéòà áàøòàí ýïòåäèì. Êàðìàøêà êèéñå îê ºòïºñ
Æàêàãà 꺺ð* ñàëäûðûï, Àêîëïîêòó êèéãèçäè.
Îí ýêè êàòàð òîëãîäóì. Àëûï êåëãåí êºê êóðæóí,
Êàéíàï æàòêàí êàïûðäûí ʺê êóðæóíäà áåäåð æîê
Êàí Êî¢óðáàé áààòûðäûí Àê êóðæóíäóí è÷èíäå
Êàãûøûíà áîëæîäóì! Íåëåð áàð äà, íåëåð æîê.
ªé¿ç-á¿é¿ç òóðñà äåï, ʺòºðãºí¿ êºï áàëáàí,
Ìûëòûê àòûï, æàà òàðòûï, Êàéðàí ýíå¢ äîëóíóí
Àòûøêà áîþí óðñà äåï, Êûçìàòûíà òࢠêàëãàí.
Êåòèëãåíèí î¢äîäóì, Áºëºê-áºëºê òîíó áàð,
Êå÷èëäèí êàíû ÷î÷êîíóí Àë êóðæóíäóí è÷èíäå
Àéçàñû ºò¿ï êåòïåñêå, Ìåíäå êºðã¿ñ ñîíóí áàð.
Ìåí Êàíûêåé áåéòààëàé* Àðòûê ýíå¢ Êàíûêåé
Ìàíàñòàí êàëãàí Àêîëïîê, Àêûë èéëåï, îé îéëîï,
×ûíûì ìåíåí î¢äîäóì! Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíãå
Áåðåí êàíäûí Àêîëïîê, Êàðìàø êûëûï æåòåò äåï,
Áåðåíèì æåòèì êèéñèí äåï, Êàãûøà êåòñå îêóñòàí,
Áåò àëûï æîîãî òèéñèí äåï, Àæàë æåòñå êîêóñòàí
Êàðøûëàøêàí Êàë÷àíû Îê æà¢ûëûï êåòåò äåï,
Êàêàíãà ÷åéèí ñ¿ðñ¿í äåï, Èøòèêòèãèí áèëãèçèï,
Áåò àëûøêàí áåðåíèì Àðûñëàí Áàêàé àáà¢à
Áýýæèíãå àéäàï êèðñèí äåï, Îê ºòïºñò¿ êèéãèçèï,
Êàéíàï æàòêàí êàêàíãà Áýýæèíäåí êóíäóó êóóðóí,
Êàëàéìàíäû* ñàëñûí äåï, Ý÷àê ýëå áèëäèì äåï,
Êàíêîðäóí óóëó ÷óíàãûì Îê ºòïºãºí êèéèìäèí
Êàíêîðäîí êåãèí àëñûí äåï, Ý÷åíèí êàìäàï æ¿ðãºì¿í.
Êîëóíà òèéñå Êàë÷àíû Êàéíàï æàòêàí êàïûðãà,
Æîë ¿ñò¿íº ñ¿éðºò¿ï, Êàí Êî¢óðáàé áààòûðãà
Äà¢ãûòòàðãà æàðñûí äåï, Êà÷ïàé óðóø ñàëñûí äåï,
Êàçàñû æåòñå ºëñ¿í äåï, ªë¿ìäºí êàïàð àëáàñòàí,
Êàéíàï æàòêàí êûòàéãà ªëºì¿í äåï êàëáàñòàí,
Êàçàò à÷ûï êåëñèí äåï, ªòêºðº æà¢æàë ñàëñûí äåï,
Áåðñåì ý÷åí ñîíóí áàð, ªê¿ìñ¿ãºí Êàë÷àãà
Áåðåíèì óóëóì êºðñ¿í äåï. ªòê¿ð áîëóï áàðñûí äåï,
Îøî êåçäå èø êûéûí, Êààðäàíûï áàêûðûï,
Îéðîí ýíå¢ Êàíûêåé Êàí àòàñû Ìàíàñòàï óðààí ÷àêûðûï,
Àëûï êåëäè áèð áóþì. Êà÷ïàé æîîãî òèéñèí äåï,
Ýñèë ýíå¢ Êàíûêåé Êàæûáàé æîîãî êèðñèí äåï,
Ýíåëèãèí áèëãèçäè, ªé¿ç-á¿é¿ç òóðóøñà,
v 1356 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òèçãèíäåøå êàëûøûï, Êàêàíãà êàðìàø êûëàðû¢,
Ìà¢äàé-òåñêåé óðóøñà, Êàëàéìàí ñàëûï òóðàðû¢,
Àéêûðûï áàëòà ÷àáûøñà, Êàòóó á¿ë¿ê ñàëàðû¢,
Ò¿ï ýòåêòåí àëûøûï, Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíãå
Ò¿ãºí¿ø¿ï êàëûøñà Êàçàò êûëûï áàðàðû¢
Áèëáåé êîéñîì áåêåð äåï, Ýáàê ýëå áèëãåìèí!
Áèëáåé êîéñîì áóë èøòè Ýðìåêò¿¿ æåòèì êèéñèí äåï,
Àéáàëòà, êûëû÷ ºòºð äåï, Ý÷åíèí êàìäàï æ¿ðãºì¿í!
Àæàëû áººäº æåòåð äåï, Îé îéëîíóï òóðãàíäà,
È÷èí áóóëóì ñàëäûðäûì, ×óíàê óóëäóí àéûíàí
Òºðò òàëààñû òàìàøà – Àñìàíäàí Àëäàíûí ê¿í¿ á¿ðêºë¿ï,
Êóð÷ áîëîòòîí òàëäûðäûì, Áàøûìà àëòûìûø ñàíàà áèð êåëèï,
Ñàðû àëòûíäàí êóéìàëàï, ×ûëáûðäàé ÷à÷ûì áóðàëáàé,
Îðòîñóíà ñàëäûðäûì. Êå÷ýý, ÷ûí êàïà áîëóï òóðàëáàé,
Æåòè æûë áàéêàï î¢äîäóì, Òºêºð óñòà Áºëºêáàé,
×óóëãàíäóó óóëóìäóí Êûðê êàë÷àíû ÷àêûðûï,
Óðóøóíà áîëæîäóì. Æåêåéáîñ* òîíäó êèéãèçèï,
ʺïêºê òåìèð òóóëãà, Æåòèê øîðäóó ìåí äîëó
×àðàéíà ý꺺í êèéñèí äåï, Æåëáåãåí æîðãî ìèíãèçèï,
Àéêàøòûðà á¿÷¿ñ¿í Æåðäèí ¿ñò¿í ÷àëäûðûï,
Àëêûìûíà ò¿éñ¿í äåï, Æåòèê-Òîîíóí òåêåñèí
Áó êûçìàòûí áèëñèí äåï, ʺðãºíäºðäºí êºï óãóï,
Àìàíàò æàíäûí êîðãîíó Áèëãåíäåðäèí áààðûíàí
Ì¿ëê ýêåíè äàãû ÷ûí, Àë ñûÿêòóó òåãåëå
Ñàëñà áàëòà êûéðàãàí Òåðè áîëáîéò äåï óãóï,
Êóð÷ ýêåíè äàãû ÷ûí. Àòàíãà àçûê àðòòûðûï,
Æàñàï æ¿ðãºí ìóíóì áàð, Æåòêèëå¢äèí òîî òåêå
Áó ò¿éø¿ã¿ì óãó¢àð! Æåò-Êàéòòàí áàðûï àòòûðûï,
Ýíåì øîðäóó ýêåí äåï, Ê¿íä¿í êºç¿í ÷àëäûðáàé,
Áó êàäûðûì áèëèï áàð! ʺëºêºãº æàòêûðûï,
×ûí òóóëãà ÷àðàéíà, Àøàòêûñûí ìåí øîðäóó
Áåðåíèì óóëóì, êèéèï áàð! Ê¿íä¿ç¿íäº òûí÷ àëáàé,
Ìåí ýíåêå¢ áåéáàêòà Ò¿í è÷èíäå óéêó àëáàé
Ý÷åí ò¿ðä¿¿ áîðóì áàð, Êîëóì ìåíåí î¢äîòóï,
Óóëóì ñàãà áåð¿¿ãº Èéè ÷àëà êàëàò äåï,
Ý÷åí ò¿ðä¿¿ ñîíóí áàð. Òàê ñåêñåí áåø áàëáàíãà
È÷èì êàïàò, æàíûì ÷îê, Òûíáàé àëòû àé òîëãîòóï,
Áóë ýíå¢äèí êîëóíäà Àðòûê èéèí êåëòèðèï,
Íåëåð áàð äà, íåëåð æîê! Èøò¿¿ëºð㺠áû÷òûðûï,
v 1357 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æûëàñ áîëãîí êàðàíäû Òèéãåí æåðè áûðêûðàï,
Æûëàí áîîð á¿êò¿ð¿ï, Êàí òºã¿ëñº øûðêûðàï,
Óçäóí áààðûí ÷îãóëòóï, Àæàëû áººäº æåòåò äåï,
Æûìûëäàòà òèêòèðèï, Áóë ä¿éíºäºí êºç¿ à÷ûê
Èøò¿¿ëºð㺠ñûíäàòûï, Àðìàíäà áîëóï êåòåò äåï,
È÷èí áóóëóì è÷òåòèï, Êûìáàò áàà Êàíäàãàé,
Êûðãûçäàí ÷ûêêàí êûðê êåëèí Êûëûï æ¿ðãºí ìóíóì áàð,
Òèãèøèí ìûêòàï òèøòåòèï, Êûìáàòûì æåòèì, óãóï àë!
Æàêïàãàíûí ñºêò¿ð¿ï, Èéëåãåíè êºï áàëáàí,
Áîëîò ýãåï æèáåðèï, Áýýæèíãå ñàëñࢠ÷î¢ æà¢æàë!
Îðòîñóíà òºêò¿ð¿ï, Êàøàòû êåíåí áîñêîíó,
Òèêòåñå êºçä¿ êàíäûðûï, Êàðìàøêà êèéñå¢ êóëóíóì,
Ûëàéûêòàï î¢äîäóì, Àìàíàò æàíäûí òîñêîîëó!
Àéçà ñàéñà ºòïºéò äåï, Êàí÷àëàðäàí êàò àëûï,
Ýð Êî¢óðáàé áààòûðäûí Êàðààí êûëãàí æåòèìèì
Æà¢æàëûíà áîëæîäóì! Àìàí æ¿ðºð áåêåí äåï,
Êàðìàï òàðòñà Êàíäàãàé* Êàìäàé æ¿ðä¿ì àòàéû!
Æåëèì áîëóï ÷îþëãàí, Êàðìàøàðû¢ Êàêàí÷ûí,
Êî¸ áåðñå Êàíäàãàé Áàñòàøàðû¢ Áàêáóð÷óí,
Øèëè áîëóï æûéûëãàí, Êóëóíóì æåòèì, êóëàê ñàë,
ʺðñº 꺢¿ë êàíäûðãàí, Êàðìàøêà áàðñࢠêèéè¢èç
Àéêûðûê ñàëûï ìóøòàñà Áýýæèíäèí æîëó áåéïàé æîë,
Ñàéãàí ìåíåí àéçà ºòïºé, Áåò àëûï æîîãî òèéè¢èç!»
Êàðìàãàí êîëäó òàëäûðãàí Áóðêóðàï ûéëàï Êàíûêåé,
Î÷îãîð* àòñà îê ºòïºé Êà¢äàãàé àëûï áåðäè ýìè.
Îðòîñóíà êàëòûðãàí Êà¢äàãàéäû êàðàñà,
Êàøàòû àëòûí áàéáàëóó Êàéðàí ýíå¢ äîëóíóí
Êàðàí êàëãàí Êàíäàãàé Êûéûíäûãûí êààëàñà.
Áàãàëàêòûí áààðûñû Êà¢äàãàé êûìáàò àáûäàí,
×ûëê àëòûí ìåíåí ñàéìàëóó. Àäàìãà á¿òïºñ áàðêû áàð,
Êîø ê¿ðºê ñàëûï æîðîãîí Êàìûíûï óóëóì êèéñèí äåï,
Òèãèøè ÷ûãûï êåòïåñêå Êàæûáàé æîîãî òèéñèí äåï,
Ñàðû àëòûí ìåíåí îðîãîí. Êà¢äàãàéäû êûëûïòûð
Áýýæèí êûìáàò æåð ýëå, Êàéðàí Êàíûø êàðêûáàð!
Áåéïàéëóó æàìàí ýë ýëå, ×ûí îëóÿ Êàíûêåé –
Áåò àëûøûï òóðóøñà, Óçóí ÷à÷òûí ûêòóóñó,
Ìûëòûê àòûï, æàà òàðòûï, Óðãàà÷ûíûí ìûêòûñû.
Áåëñåíèøèï óðóøñà, Êàéðàí êàíûø Êàíûêåé,
Æåáåíèí îãó ÷ûðêûðàï, Çàéûï çàòòûí òàçàñû,
v 1358 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àê æîîëóêòóí áààøàñû*. Ýð Êî¢óðáàé çîð ìåíåí
Êàñòàøêàíû¢ Êàêàí÷ûí, Æåêåìå-æåêå ñàéûøñà,
Êàðà êûëãàí çîð Áàêàé! Ñàéñà àéçà ºòºð äåï,
Áóðóëáàé Áýýæèí æåðèíå Ìåí êàðàáåò Êàíûêåé
Áóë êóáàëàï êàëûïñûç, Áèëáåé êîéñîì áåêåð äåï,
Áóðóëáàé êàçàò ÷ûð êûëûï, Êàìäàï æ¿ðä¿ì ìåí ý÷àê
Êóí êóáàëàï êàëûïñûç, Îê ºòïºãºí ñåáèëäè.
Êàòûëãàí æîî¢ ò¿ç áîëñóí! Àéäàëûíûí áåòèíå,
Èøè¢äè ýãåì î¢äîñóí, Êàáûðãàíûí ÷åòèíå
Æîëó¢äó Êûçûð êîëäîñóí! Ûëàéûêòàï æàñàòòûì
Æîëáîðñ àòࢠêà÷ûðûï, Òàðòà òóðãàí òåìèðäè.
Æîëó¢äàí ÷ûãûï êîëäîñóí! Òîï÷óëóãó áèð òîãóç,
Êûìáàò áàà ìóíóì áàð Òîï÷óëàíà êèéñèí äåï,
Êûçûðäóó óóëóì, óãóï àë! Òîãîëäîøêîí æîîëîðãî
Òîëîáîþí òîï÷óëàï, Òîêòîáîé áàðûï òèéñèí äåï,
Òîëòîéãîí áåòòè ¿ï÷¿ëºï, Áåò àëûøêàí äóøìàíãà
Òîï áóçñà óóëóì êèéñèí äåï, Ìýýíåòòè ìûêòàï ñàëñûí äåï,
Òîáîêåëäåï áàêûðûï, Áåëñåíèï êèðèï æåòèìèì,
Òîêòîáîé æîîãî òèéñèí äåï, Àòàñû Ìàíàñòûí êåãèí àëñûí äåï,
Òîáóí ÷å÷èï êûòàéäû, Àøàãàíäàí ìàøàäûì,
Êàêàíãà ÷åéèí ñ¿ðñ¿í äåï, Êàãûøêà êèéèï áàðóóãà
Òºðòºº¢º êûëäûì òºðò áóþì, Òºðòºº¢ºð㺠òºðò ÷îïêóò
Òºðº Áàêàé èø êûéûí! Òºðº Áàêàé àáàêå,
Êàêàí÷ûíãà êàëàéìàí Ûëàéûêòàï æàñàäûì!
Ñàëàðû¢ ý÷àê áèëãåìèí. Áåðåíäåð ìóíó êèéñèí äåï,
Áàëäàðû¢äû ýýð÷èòèï, Áåò àëûï æîîãî òèéñèí äåï.
Êàéíàï æàòêàí êûòàéãà Áåëãèëåï êûëãàí òîíóì áàð,
Áàðàðû¢ ý÷àê áèëãåìèí, Áåëåêêå áåðäèì êèéè¢èç,
Áàëàêåòò¿¿ øóìäóêòó Áåò àëûï æîîãî òèéè¢èç!
Ñàëàðû¢ ý÷àê áèëãåìèí. Áýýæèíãå óðóø ñàëû¢ûç,
È÷ ýòèíåí êèéñèí äåï, Áåðåíè¢ áåéáàê äîëóíóí
Áåò àëûï æîîãî òèéñèí äåï, Áåëåí êûëãàí èøòåðèí
×îëîê ÷îïêóò òîíóì áàð, Ýñè¢èçãå ñàëû¢ûç!
Àéòñàì ìûí÷à ñîíóí áàð. Æàíà óóëóì, óãóï àë!
Êèéãåíäå áîëáîéò êºï àðìàí, Æàíà îéëîäóì, èø êûéûí,
Êèéèï àëûï êºêæàëäàð, Æàíà êààëàï æàñàäûì
Êûòàéãà ñàëñà ÷î¢ æà¢æàë. Òºðòºº¢ºð㺠òºðò áóþì!
Æûëìà áîëãîí êóó ä¿éíº, Êóð÷ òåìèðäè òàáóóãà
Æûëêû òèéèï êàëûøñà, Ìàëäàí à÷òûì áààðäû,
v 1359 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìåí ýíåêå¢ Êàíûêåé Óëàìàäàí óëàäûì,
Êûäûðòòûì êûéëà øààðäû. Áèëãè÷òåðäåí ñóðàäûì.
Áºëºêáàéäûí êûðê êàë÷à Áýýæèí ûñûê æåð äåãåí,
Êûéëà æåðäè êûäûðòòûì, Ûñûãû ìàçà áåðáåãåí,
Áààðû æåðäè ÷àëäûðäûì, Ûñûãû ºðòòºé êàéíàãàí,
Ìåí êàðàáåò áåéòààëàé Àë ûñûêêà æîëóêêàí
Òåìèðäèí êóð÷óí àëäûðäûì. Àë-êóáàòû êàëáàãàí.
ʺì¿ð¿íº êåëãåíäå Êûðê ê¿í÷¿ë¿ê ÷ºë äåãåí,
ʺê áóëó¢ òîêîé æîþëäó, Êûÿáû àðòûê æåð äåãåí.
ʺºð¿ã¿íº æàí ò¿òïºé, Ý¢êåéòèï ìåíäå àëáàãàí,
Àëìàí ò¿ø¿ï àðãûíäàí Ý÷ êèì ÷ûäàï áàðáàãàí.
ʺê áóêà÷àð ñîþëäó, Æåðè ûðààê, ýëè êºï,
Áàðñêàí ìåíåí òîêìîêòîï, Æåòêèëå¢ ÷ûãûï æîë òàðòñà,
Êûðê êàë÷à êîëó îþëäó. Áèëáåé êîéñîì áåêåð äåï,
Òºêºð óñòà Áºëºêáàé Àë-êóáàòû êåòåð äåï.
Àøàãàíäàí-ìàøàäû, Àðêû Ìûñûð, êå¢ Êóääóñ
ĺºò¿ ìåíåí äîñ ýëå, Îøî øààðäû ÷àëäûðäûì,
Îøî áàéêóø æàñàäû. Îøîíäîãó ê¿ëàçûê
Ñàáûíà àëòûí êåðäèðäè, Áóòòàï àëòûí çåð áåðèï,
Ìèçèí êóð÷òàí òîëãîäó, ªëãºíäº àðࢠàëäûðäûì.
Æåòèê óñòà Áºëºêáàé Òûøûí øèðè îðîäóì,
Æåòè æûëäà àðࢠî¢äîäó. Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíäèí
Êûéûí êûçûê ìóíóì áàð, Êàãûøûíà æîðóäóì.
Áèð êàíæàðäûí ºç¿íäº Êàí÷àñûí áèëäèì êàéðàí áàø,
Êûðê áåø íàðëûê êóíó áàð. Òóëïàðãà àçûê, ýðãå àçûê,
Êûòàéãà êûðãûí ñàëãàíäà, È÷èíäå ìýýð ÷ºï, áààðû àðàëàø.
Àëïòàð ìåíåí áåòòåøèï, Òºðòºº¢ºð㺠òºðò áàøêà,
Òèçãèíäåøå êàëãàíäà Ý÷àê êàìäàï æ¿ðãºì¿í.
Êûíûíàí ñóóðóï àëñûí äåï, Òºðºí¿í çàéûáû êºéêàøêà
Êûé ñ¿áººãº ìàëñûí äåï, Àìàíàò áåðåì áóë áóþì.
Òóòàìãà ÷àê ñàáû áàð, Êàíæûãà¢à ÷àëóóãà,
Æàíãà òàãûï êîþóãà Îøî êûðê ê¿í÷¿ë¿ê ÷ºë¿íäº
Æàíà áóþì êàáû áàð. Òà¢äàéãà òààìàé êóþóãà!
Òºðòºº¢º áåðåì òºðò áóþì, Òàëêàëàøûï êûòàéãà
Áåëè¢èçãå ÷àëû¢ûç, Êàëàéìàíäû ñàëñûí äåï,
Áåðåíèì ýíåì áåðäè äåï, Òàëûêïàé àëòû àé óðóøóï,
Áåëåê êûëûï àëû¢ûç. Àñûëäûí º÷¿í àëñûí äåï,
Áåò àëàðû¢ Êàêàí÷ûí, Ê¿ëàçûãûí øàéëàäûì,
Áåò àëûï êûðãûí ñàëû¢ûç! Áåðåíäåðäèí ºç¿íº
v 1360 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àìàíàò êûëûï êàìäàäûì ×î¢ êóðæóíäóí ò¿á¿íº
Áåëåêêå êààëàï àëûï áàð!» ×îãóóñó ìåíåí ñàëãàìûí.
Áåðåí ýíå¢ Êàíûêåé Òºðòºº¢º êûëäûì òºðò êóðæóí,
Òºðòººíº áåðäè ê¿ëàçûê, Ûðà¢û æàøûë êºê êóðæóí –
Àëòû àé÷ûëûê ×î¢-Áýýæèí Àðòûê áààëóó àáûäàí,
Áýýæèíãå áàðãàí ºë¿÷¿, È÷èíäå ä¿éíº êºï êóðæóí.
Êàäûð Àëäà áèëáåñå – Îîçóí êóð÷òàí òîëãîäóì,
Êàíäàé æàí àìàí êåë¿÷¿!? Æûìûëäàòà øûðûòûï,
Áèòè áèòòåï êåòåò äåï, Àë êóðæóíäó î¢äîäóì
Áèò êèéèìè áèð áàøêà, È÷èíäå áàð îê-äàðû,
Êèðè êèðäåï êåòåò äåï, Îí ýêè àéãà òîëãîí÷î
Êèð êèéèìè áèð áàøêà. Ò¿ãºí¿ï àëàð êåòïåñêå
È÷èì ê¿é¿ï, áîîðóì ÷îê, Ìåí Êàíûêåé êàðàáåò
Áóë ýíå¢äèí êîëóíäà ×ûí îøîãî áîëæîäóì!
Íåëåð áàðäà, íåëåð æîê! ªé¿ç-á¿é¿ç òóðñóí äåï,
Êàðìàøàðû¢ Êàêàí÷ûí, Àéçà æåòïåé êàëãàíäà
Êàãûøûï ñàëñࢠ÷î¢ æà¢æàë Ìûëòûê ìåíåí óðñóí äåï,
Ýð áàøûíà êàìäàäûì Îîçóí áåêåì î¢äîäóì!
Îí ýêè êºéíºê, îí äàìáàë, Êàçàòêà êààëàï áîëæîäóì!
Àòèëåñ, øàéû, ñóï êºéíºê – Áåðåí äîëó áåðäè äåï,
Êóí êóáàëàï áàðñûí äåï, Áåëåê êûëûï àëû¢ûç!
Ý÷åí ýáàê áèëãåìèí, ʺï÷¿ã¿¢ä¿í ¿ñò¿íºí
×îãóëòóï áààðûí àëãàìûí, ªç æàíû¢à ñàëû¢ûç!

ÑÅÌÅÒÅÉÄÈÍ ÀÒÒÀÍÛÏ ×ÛÊÊÀÍÛ


Êàïêàñû òåìèð êîðãîíäîí Àéäàëûäà êºð¿í¿ï,
Òîêòîíî àëáàé Ñåìåòåé Àòûøêà êèðñå êóð÷óøóï,
Áèëãå æ¿êòºï îê àëûï, Áåðåí Ìàíàñ òºðºäºí
Îí òºðò àòòû ÷îãóó àëûï, Áåëåêêå êàëãàí ì¿ëê îøîë.
Áåëèìäè áåêåì áóóéì äåï, Ìàíàñòûí óóëó Ñåìåòåé
Áýýæèíäåãè Êî¢óðáàé Àêîëïîêòó êèéèíèï,
Àòàìäûí êóíóí êóóéì äåï, Áîç êèñå* áåëãå ÷àëäû ýìè,
Æàé-æàðàãûí øàéëàíûï, Òààëàéëóó òóóãàí òºðºí¿
Ìàíàñòàí êàëãàí Çóëïóêîð Êûðê ÷èëòåí êîëäîï àëäû ýìè.
Æàíãà êûíàé áàéëàíûï, Êàíûêåé áåðãåí êºï áóþì
Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí Áºëºê-áºëºê á¿êòºò¿ï,
Àìàíàò êàëãàí Àêêåëòå Îí òºðò àòòûí è÷èíäå
171 – 1018 v 1361 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Àð òîðóãà æ¿êòºò¿ï. Ѻëºêºò¿, ñºëáºò¿,
Äàÿð áîëãîí êåçèíäå Àòêà ìèíãåí êåëáåòè
Êîéêîþ¢êó êàéðàí ýð, ʺðãºíäº êº¢¿ë áºë¿í¿ï,
Êîçãîëáîãîí êàéðàí øåð Àáàêå¢äèí êºç¿íº
Æîî-æàðàêòû øàéëàíûï, Àëìàìáåò÷å êºð¿í¿ï.
Êàðìàøàðû Êàêàí÷ûí Òîëãîíóï Áàêàé êàðàñà,
Êàëãàí ýêåí êàìäàíûï. Æàëàÿê îîç, æàð êàáàê,
Àòàäàí êàëãàí ìóðààïû, Àéòêàí êºêæàë ñºçäºí¿ï.
Àðûñëàí Áàêàé êûðààíû. Àðûñëàí òóóãàí Ê¿ë÷îðî
ʺê ñ¿ëººñ¿í áºðê* êèéèï, Òàê Àëìàìáåò êºçäºí¿ï.
ʺãàëà êàëêàí îéíîòóï. Àäàì, áàø òåðèãå áàø òåðè
Áàøûí áàðãåê êºáºãºí, Áààòûð Àëìàí êºêæàëãà
Àÿãûí ìè¢ àëòûíãà æºëºãºí. Êàïòàï êîéãîí ýìåäåé,
ʺãàëà êàëêàí îéíîãîí, Ìóðóíóíà ìóðóíó
Áåò àëãàí æîîãî òîéáîãîí. Áó êóäóðåò îêøîòóï,
Áàéäûí óóëó Áàêàé êàí Áóðàï êîéãîí ýìåäåé.
Áàë ìåíåí îîçóí ÷àéêàãàí, Ý¢÷åãåð áîéëóó, êå¢ äàëû,
Êàðà¢ãûäà êºç òàïêàí, Æàéíàãàí êûçûë ÷îê ýêåí,
Êàïûÿäà ñºç òàïêàí, Æàðàòêàí Æàïàð êóäóðåò
Æîë òàðòûøñà ñûðäàøû, Æàí æàðàòûï òóðñà äà
Æîëáîðñ Ìàíàñ êóðäàøû. Ê¿ë÷îðîäîé æîê ýêåí.
Êàáûëàíäàé ÷àìûíûï, Ì¿÷ºñ¿ òîëóê áàðáàéûï,
Êàéðàí Áàêàé àáà¢à ʺðñº 꺢¿ë áºë¿íºò,
Êàéûïòàí àêûë òàáûëûï. Êàíêîð Áàêàé òóéãóíãà,
Áàäàíà êèéèï áàëêûëäàï, Êàïà áîëãîí êóðãóðãà
Àðûñëàí Áàêàé àáà¢äûí Êàðàï òóðñà Ê¿ë÷îðî
Àê ñàêàëû æàðêûëäàï, Àëàêå¢ êàí÷à êºð¿íºò.
Êåëãèí êàçäàé êàðêûëäàï, Àñòûíäàãû Ñóðêî¸í
Áààòûð Áàêàé àáàêå¢ ×àðàäàé áîëãîí ñîì òóÿê,
Áàéãàìáàð ñûíäóó òàðñûëäàï. Êàêàíãà êàçàò êûëóóãà
Àé÷ûãû àëòûí òóó òàðòûï, Ê¿ë÷îðî ìèíãåí êóó ÷óíàê!
ÀáࢠÁàêàé êàìäàíäû, Ñóðêîåí æàéûí ñóðàáà,
Àçèðåò!* – äåï, ÷óó òàðòûï. Êîëó êûñêà, áóòó óçóí,
Àìàíàò æàíäûí êåðåãè, Àðêàñû áèéèê, çýýðè áàñ,
Àÿø àòàì Àëìàìáåòòèí áåëåãè, Áàñûãû ñûðòòûí æåëèíäåé,
Óçóí áîéëóó, êå¢ äàëû, Áóë÷ó¢ó áóêà áåëèíäåé,
Àðû áàëáàí, àðû øåð, Êóéðóãó ñàÿí, æàëû àç,
Àëìàìáåò óóëó Ê¿ë÷îðî Êóëàíäû êóóñà êóòêàðáàñ.
Ààëàìäû áóç÷ó êûðààí ýð. Êóï êåëòèðèï àò ìèíèï,
v 1362 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îê ºòïºãºí òîí êèéèï, ʺáºø êàíäûí ʺêòåëêè,
ʺïêºê òåìèð êèéèíèï, ×àëãûíãà ìèíñå ÷àð÷àáàéò,
Áýýæèíãå áàðàò äåãåíäå Îîðóêêà* ìèíñå îîðóáàéò,
Êàéíûíà áàð÷ó ýìåäåé, Àòûøêà ìèíñå àðûáàéò,
Êàðà æîëòîé Ê¿ë÷îðî Àëòûìûø àñûé áîëãîí÷î
Êàøêàÿ ê¿ë¿ï ñ¿é¿í¿ï. Àçóóñóí ñºéêºï êàðûáàéò*,
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï, ×ûëáûðû òóòàì êàëáàñà
Áýýæèíãå áàð÷ó ÷îðîíóí ×ûíäàãàí æîîãî àëäûðáàéò,
ʺêæàëäûê ò¿ð¿ êºð¿í¿ï, ×ûí êûðñûê ìè¢è óðáàñà
Àëòûí æààê àéáàëòà Ìè¢ãåíèí æîîãî ÷àëäûðáàéò.
Áèëåêêå êûíàé ÷àëóëóó. Îãîéäîí îí òºðò àò àéäàï,
Àíûí àðû æàãûíàí Áåëäè áåêåì áóóéì äåï,
×óáàêòûí óóëó Êàí÷îðî – Áýýæèíäåãè Êî¢óðáàé
Çîðäóãó òîîíóí òå¢èíäåé, Áåðåí àòàìäûí êóíóí êóóéì äåï.
Êàðìàøêàíäû æåãèäåé, Áåòòåøåðèì Êî¢óðáàé,
Êàéðàòû êûìáàò, çààðû ê¿÷, Êàëàéìàíäû ñàëàì äåï,
Êàòûëãàíäû êûëàò ò¿ç. Êàäûð Àëäà êîëäîñî,
Áåëãå òà¢óó áåë óøóë, Êàíêîðäóí º÷¿í àëàì äåï,
Áåëåêêå êàëãàí ýð óøóë! Àðûñëàíäàé æàéëàíûï,
Ìà¢äàéäàãû áàðààíû, Êàéíàï æàòêàí Áýýæèíãå
Ìàíàñòûí óóëó ÷óíàêòûí Òºðò êûðààí æ¿ðä¿ êàìäàíûï.
Áýýæèíãå áàðàð êàðààíû! Àæàë æåòñå ºëºì äåï,
Êàðãûëóó òîîäîé ñûÿãû, Áàæûãà æûéãàí ñàí êàðà,
Êàáûëàí ×óáàê áààòûðäàí Êî¢óðáàéäûí ò¿ìºí ìàë
Êàðààíãà êàëãàí ÷óíàãû. ªëáºñºì òèéèï êåëåì äåï,
Êàðàëäû êûëàð Ñåìåòåé Êàéíàï æàòêàí ñàí ìàëäûí
Êàí÷îðî ìåíåí Ê¿ë÷îðî, Òºáºñ¿íºí áàñàì äåï,
Êàðàëäû ýêè ýãèçè, ҺẢäºí òèéãåí êàëìàêòûí
Îáîîäî æàëãûç áîëæîøó, Òºðò ò¿ë¿ê* ìàëûí ÷à÷àì äåï,
Îéðîíó¢ Ñåìåòåéè¢äèí Êààðäàíûï òàïòàíûï,
Êàðààí êûëàð æîëäîøó. Êàí Áàêàéäû áàø êûëûï,
Ìà¢äàéãà ÷ûêñà áàðààíû, Êàíêîð ÷óíàê àòòàíûï.
Êå÷ýý, Êàêàíäû êàìàï êàìûíûï, ×î¢ ýíåñè ×ûéûðäû,
Êàéðàí òºðº¢ òóðãàíäà ªç ýíåñè Êàíûêåé
Àëòû ñàí* êîëäîé êºð¿í¿ï Àê áîç áýý êàðìàï àëäûðûï,
Áóë ý꺺í¿í êàðààíû. Àé òóÿêêà* ÷àëäûðûï,
Ê¿ë÷îðîíóí ìè¢ãåíè – Îìèéèí! – äåï, êîë æàéûï,
Ýð Òîëòîéäóí Ñóðêî¸í. Àðìàíäóó áîëãîí êàðûëàð
Êàí÷îðîíóí ìèíãåíè – Àç ãàíà ýìåñ, ìîë æàéûï
171* v 1363 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûðê ÷èëòåí, Êûçûð Èëèÿñòûí Ýêè ýíåñè òå¢ ûéëàï,
Áààíàéûíàì òàáûøòàï, ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï.
Êûÿìàò êåòêåí Ìàíàñòûí Êàéãûðûï áóëàð ûéëàñà,
Àðáàãûíà áàãûøòàï, Êàëàéûê ûéëàï, êàí ûéëàï,
Îîìèéèí! – äåï, êîë æàéûï; Êàéãûðãàíäàí òîêòîáîé
«Æûëêûäà òóëïàð* àëàáàø, Êàëû¢ æóðòòóí áààðû ûéëàï,
Æåòèìèì áàðàò ñàïàðãà Àæûðàøûï êåò÷¿äºé,
Æåòêèëå¢ øåðëåð, êîëäîï àë, ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï,
Àëìàìáåò, ×óáàê àðàëàø! Êàáûðãà ñººã¿ ñºã¿ë¿ï,
Èøòè Êóäàé î¢äî÷ó, ʺç¿íºí æàøû òºã¿ë¿ï.
Èëãåðêè ºòêºí øåðëåðèì, Àðãûí, êûðãûç è÷èíåí
Æàëãûçûìäû êîëäî÷ó! Àê ñåëäå÷åí êîæî* ûéëàï,
ÀéëàíñࢠÊàêàí, Áýýæèíãå Àê êóðàí÷àí* ìîëäî* ûéëàï,
Àëäûðûï èéñå¢ æàìàíàò, Óøóí÷à æóðòòóí áààðû ûéëàï.
Àëäà Òààëà Êóäàéãà Àé òóÿêêà áýý ÷àëûï,
Òàëûãûï êºðãºí æàëãûçäû Àëäàãà àéòûï, òºº ÷àëûï,
Òàáûø êûëäûì àìàíàò! Òºðºí¿í óóëó ÷óíàêêà
Ýñåí áàðûï, ñîî êåëãèí, Áààðû êûðãûç áóðêóðàï,
ªëãºíäº êºðãºí æàëãûçûì, Äóáàñûí* áåðäè ÷óðêóðàï.
Ýðèêòèðáåé áàò êåëãèí! Îîëóãóï îí òºðò àò àéäàï,
Àëòû àéãà ê¿é¿ï æ¿ðºá¿ç,
Òóëïàðãà êîøóí àðòòûðûï,
Àëòû àéäà áàëäàð êåëáåñå¢
Êàëàéûê êåéèï òóðãàíäà,
Ýíå¢äåí ê¿äºð ¿ç¿ï êîé,
Êàëàéûêòàí áàòà àëûï,
Î ä¿éíº æ¿ç¿í êºðºá¿ç!
Êàðìàøàðû Êàêàí÷ûí,
Æàëãûçäàð ñåíäåí àæûðàï,
Êàáûëàí òºðº àòòàíûï.
Íå ìóðàòêà æåòåáèç!
Êàíûêåéäèí îðäîäîí
Áàðñà êåëáåñ ÷ûí æàéãà,
Ñàïàðãà æ¿ðñº ñàí êîëó,
Êå÷èãåð áîëñî¢ êåòåáèç!
Êàðìàøàðû¢ êàêàí÷ûí, Áåðåíäèí óóëó ÷óíàêòûí
Êàäûð Àëäàì æîë áåðñèí, Áýýæèíãå æ¿ðºð áîëæîëó.
Êàíêîð òóéãóí ýð àòࢠÎîëóãóï îí òºðò àò àëûï,
Æîëó¢äàí ÷ûãûï êîë áåðñèí! Îëóÿäàí áàòà àëûï,
Êàðìàøàðû¢ Êî¢óðáàé, Áàøòûãû Áàêàé êàí áîëóï,
Îøî êàïûð ò¿ç áîëñóí. Áàäûøࢠ÷ûêòû àòòàíûï.
Êóëóíóì, ñåíèí êûëãàíû¢, Áåçåëåíèï áåëñåíèï,
Àêûð çàìàí æóðòóíà ×ûìûðêàíûï òå¢ñåëèï,
Óíóòêóñóç èø áîëñóí!» Ñàïàðûì àëûñ áàðàì äåï,
Áàòà áåðèï ýêè ýíå¢, Ñàëûøàðûì Êî¢óðáàé
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, Àòàìäûí êåãèí àëàì äåï,

v 1364 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îîëóãóï êºêæàë æîë áàñûï, ¯ñò¿íäºã¿ êèéãåíè
Êàêàí÷û êºçäºé æîë òàðòûï, Êîø áàäàíà ê¿ðººêº,
Êààëãàñû òåìèð êîðãîíäîí, Äàðáàçàíûí îîçóíàí
Áààòûð æà¢û ÷ûãàðäà Êåç êåëå ò¿øò¿ êºêæàëû¢
Êàíûêåéäèí îðäîäîí. Àêóíäóí êûçû ׿ðºêêº.

ÀÉׯЪÊÒ¯Í ÑªÇ¯
Àêóíäóí êûçû áåéòààëàé Êàðàí ê¿í ýëãå æîë æ¿ðä¿¢,
Àðìàíû áàð áèð äàëàé! Êàéðûëûï áèçãå àéòà êåò,
¯ê¿í¿í æ¿í¿ ò¿ðäºí¿ï, Êàòûí äà áîëñî óãàëûê!
Áóëáóëäóí ¿í¿ ¿íäºí¿ï, Êàðìàøàðû¢ Êàêàí÷ûí,
Æûïàð ê¿¢ê¿ï, æåç áóðàï, Áýýæèíãå ñàïàð áàøòàïñûç,
Æûëìà ñ¿éëºï ñºç ñóðàï, Àëãàíû¢ àðòûê êàòûíäû,
Àðêàðäàé òà¢ûí êûëàéòûï, Àêûëû àðòûê êàïûðäû,
Àñûë êàòûí Àé÷¿ðºê Àëòûìûø æå¢å¢ òóë êûëûï,
Àê ýì÷åãèí áóëàéòûï. Àéûëû¢äû êàðàí òàøòàïñûç!
Áåðèíèí êûçû áåéòààëàé Ñûðû¢äû àéòïàé æîë òàðòòû¢,
Ìåíäåäåí áàøêà ýáè áàð, Ñûðòòàíûì, ñàãà êàïàáûç!
Ìåëòèðåãåí áåéáàêòûí Áýýæèí àëûñ æåð äåãåí,
Áàëäàí òàòòû êåáè áàð. Áýýæèíäè êàé æàí æåðäåãåí,
×îþëóï áàñûï áûëêûëäàï, Íóð òºã¿ëãºí Áýýæèíäè
×îëïîíäîé êºç¿ æûëòûëäàï. Áåòòåøèï äóøìàí æå¢áåãåí.
Àê òàìàãû áàëêûëäàï, Êàáàðûí óêñàì êàêàíäû
Àéäàé áåòè æàðêûëäàï. Áàðñà êåëáåñ ýë äåãåí!
Àÿêòàé àëòûí ñºéêºñ¿ Êàéíàï æàòêàí êàïûðãà
Îìóðîîäî æàðêûëäàï, Êàí àòࢠêàðøû áàðáàãàí.
Áóðóëñà æûïàð æûòòàíûï, Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíãå
Áåëãèë¿¿ êàòûí Àé÷¿ðºê Êàòûëãàí àìàí êàëáàãàí.
Áåðèçàòòàé òîëãîíóï, Áàëàêåòò¿¿ Áýýæèíäè
Ìåëòèðåï áàñûï áåéòààëàé Áàðñà êåëáåñ æîë äåãåí,
Êàñ ýëå÷åê îðîíóï, Ñóðó ñóóê Êûòàéäû
ѿ뺺ñ¿íäºé êåðèëèï, Ñóëòàíäàð* êèðèï æå¢áåãåí!
Ñ¿é뺺ð㺠ñºçäºí ýðèíèï, Áóóðóëä¿í îîçóí áóðà òóð,
Àê ìàðàëäàé áîé òàøòàï, Áóëêóíáàé òºðº, òóðà òóð!
Àð êûçûê àéòûï ñºç áàøòàï: Êóðàëãàí Áýýæèí ýë äåãåí
«Òºðºì, àëòû àéãà ñàïàð æ¿ð¿ïñóç! Áåò àëûï ìåíäå æåáåãåí.
Àñòû¢äàí òîñóï ÷ûãàëûê, Êûðààíäàð êûðãûí ñàëàëáàé,

v 1365 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûéðàãàí ò¿øêºí Áýýæèíäåí Êàáûëàí òºðº, òèëèìäè àë!
Êûéûíäàð æå¢èï àëàëáàé! Áýýæèíäèí æàéûí ñóðàñàì,
Êàéíàãàí êûòàé êàëêû áàð, Áåê áåêèòêåí æàðàòêàí
Êàðûëàðäàí ñóðàñàê, Òûøûíàí ñåïèë øààðû áàð.
Êàòûëãàíäûí áààðûñûí Íóð òºã¿ëãºí Áýýæèíäèí
Êàíûí è÷êåí ñàëòû áàð! Àð øààðûíûí è÷èíäå
Áåòòåøèï áàðûï Áýýæèíãå Áàêòû êèëåì äàãû áàð!
Áåëãèë¿¿ ý÷åí êàí ºëãºí, Àð áèð ò¿ðä¿¿ êàñèåò
Áèëãåíäåðäåí ñóðàñàê, Êå¢ Áýýæèíãå òàðàòêàí,
Áåðåíäåðäèí áààðû ºëãºí! Äîîð êûÿìàò áîëãó÷à,
΢îé Áýýæèí æåð ýìåñ, Ý÷ êèì òûðìàê ñàëáàéò äåï,
ª÷ àë÷ó êûòàé ýë ýìåñ. Àëäà òààëà áèð Êóäàé
Êàêàí÷ûí äåï îðíîãîí, Óáàäà êûëûï æàðàòêàí!
Êàòóó ì¿øê¿ë êàíàòû, Ó÷ìàêòóó Áýýæèí óëóó æóðò
Êàòûëãàíäûí áààðûñûí Óðóøóï àäàì æå¢åáè,
Êàíûí è÷ìåé àäàòû! ʺïò¿ã¿í êºðñº¢ êàðà êóðò!
Óëóãó æàòàò Òó¢øàëûê, Êàäûðìàí Áýýæèí êàêàí æóðò,
Óëóó Áýýæèí êºï æóðòòóí Êàí÷àñûí êºðãºí ìåíäå æîê,
Ä¿ìºã¿ áîëîò ìûí÷àëûê! Êàäûð Àëäà æàðàòêàí
ªç ñóðàãû ºç¿íäº Êàéíàï æàòêàí îøî æóðò!
ªê¿ìä¿¿ êûòàé ýë äåãåí, Óëàìàäàí óëàñàì,
Êóëàê óãóï, êºç êºð¿ï, Òîïîí ñóó òîëêóï æåòïåãåí,
Áýýæèíäè ìåíäå æå¢áåãåí. Òîêñîí æûë êûðãûí áîëñî äà
Áýýæèíäèí æóðòó êûðê óðóó Êàñèåòè êåòïåãåí!
Êûðê òàðàïêà òàðàòêàí, Òîçäîòóï æóðòóí ÷à÷ïàãàí,
Áó ä¿éíºë¿ê áåðåêå Òîêñîí æûë êààòòûê êåëñå äà
Ò¿ðê¿ã¿ áîëóï òóðñóí äåï, Æóðòóíóí êóðñàê à÷ïàãàí!
Àëäà Òààëà Æàðàòêàí! Áåò àëãàíû¢ Áýýæèí æóðò,
Íóð òºã¿ëãºí Áýýæèíãå Áåðåíèì, òºðºì, êåáèìäè óê,
Óðóø êûëàì äåãåíè¢, Áåêåì æåðãå æîë òàðòòû¢,
Óáàðà êàòûí ìåí äîëó Ñàé òóëïàðãà êîø àðòòû¢!
Êåøèãèìäè æåãåíèì! Êàéãûðûï àçàï òàðòàëû,
Ìà÷ûí, Êàêàí, Áàêáóð÷óí Êàòûí äà áîëñî, òóðà òóð,
Áàñûï àëàì äåãåíè¢, Êàí÷àëûê ñºçä¿ àéòàëû!
Óÿëóó êûòàé óëóê æóðò Òºðºì, Áýýæèíãå áàðñࢠºëºñ¿¢,
Óðóø ñàëàì äåãåíè¢, Áåéáàêòû êà÷àí êºðºñ¿¢!
Ìåí êåøèãèìäè æåãåíèì! Êàêàíãà áàðñࢠºëºñ¿¢,
Àð áèð ñºç àéòàì áèëèï àë! Êàéðûëûï êà÷àí êåëåñè¢,
Êàòûí äåï êîðäîï êîéáîñòîí, Êàäûðëàøû¢ àéûìäûí
v 1366 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êà÷àí æ¿ç¿í êºðºñ¿¢!? Àëûñòàí áîëäó ñàïàðû¢,
Àé êàðà¢ãû á¿ðêºëñº, ªë¿ìäºí áîëîð êàïàðû¢!»
Ò¿í ýìèíå áîëó÷ó?! Àé÷¿ðºê ìûíäàé øóìäó àéòûï,
Àòûøûï æ¿ð¿ï îêóñòàí, ʺêæàëû¢äûí àëäûíà
Êàðìàøûï æ¿ð¿ï êîêóñòàí, ʺð¿íºº áàñûï áàðãàíû.
Êàéòà êåëáåé ñåí êàëñà¢, Ê¿äºð¿äºé* áûëêûëäàï,
Ìåí Àé÷¿ðºê áåéáàêòûí Ê¿ë¿ï ñ¿éëºï øû¢êûëäàï,
Ê¿í¿ ìèíå áîëó÷ó?! Îêîðî ò¿éãºí* àê ÷ûëáûð
Æàìàí àéòïàé, æàêøû æîê, Îéíîêòîé áàñûï áåéòààëàé
Æèíäè áîëáîé áàêøû æîê. Êîëóíàí ñóóðóï àëãàíû,
Áýýæèíãå ä¿ìºê áàøòàáà, ×ûëáûðûíà ÷ûðìàëûï,
Ìåíäåäåí àðòûê êàáûëàí, ×ûðêûðàï ûéëàï êàëãàíû,
Áåéáàãû¢ êàðàí òàøòàáà! Îëî¢óíà îðîëóï,
Áýýæèíãå áàðñࢠàëà êåò, ΢îëóï ûéëàï àëãàíû.
Áåëãèë¿¿ æåðãå áàðãàíäà, Áºëºê ò¿ðä¿¿ áåéáàêòûí*
Ìåí êàðàáåò áåéáàêòû Òèéãåí àéäàé àê áåòòåí
Êóðìàíäûêêà ÷àëà êåò! Òèéáåé ýìè æàø àãûï,
ʺð¿ìä¿ êåíåí îþï êåò, Ê¿í òèéãåíäåé àê áåòòåí
Òèð¿¿ëºé òîçîê òàðòòûðáàé, Ê¿¿ã¿ìäºí¿ï æàø àãûï,
Ìåí êàðàáåò äîëóíó Ìó¢äàíûï ûéëàï áóðêóðàï,
Áåëãèë¿¿ æåðãå êºêæàëûì, Áóðóëóï ûéëàï ÷ûðêûðàï,
Êîëó¢ ìåíåí êîþï êåò! Áýýæèíäè ÷àëñࢠêºðä¿¢ äåï,
ʺ翢 ºòñº êîêóñòàí, Áåéáàêêà êà÷àí êåëäè¢ äåï.
Êàðà æààê àéáàëòà «Àëòû àé÷ûëûê Áýýæèíäè
Êàéêàëàòïàé êèì àøòàéò, Àáàéëàï àðçàí æîë äåáå
Êàëñà êûðãûç, àðãûíäû Àçàáû ê¿÷ò¿¿ êûòàé æóðò
Êàëàéìàí êûëáàé êèì áàøòàéò!? Àäàìäàí àðûê êîð äåáå!
Äîëîíî ñàïòóó àéáàëòà Áåø àé÷ûëûê Áýýæèíäè
Òîëãîíäóðáàé êèì àøòàéò, Áåëåñè æàêûí æîë äåáå,
Òîëêóãàí àðãûí, êûðãûçäû Áåéïàéëóó êàðà êûòàéäû
Òîçäóðóï èéáåé êèì áàøòàéò!? Ìåíäåäåí áàøêà êîð äåáå!
Àëòû àé ñàïàð æîë æ¿ðñº, Êàðìàøàðû¢ Êàêàí÷ûí,
Òóëïàðäûí áàøû ìýý áîëîò, Æàìàí àéòïàé, æàêøû æîê,
Àðãûí, êûðãûç êºï æóðòêà Àé êàðà¢ãû á¿ðêºëñº,
Êàéñûíû¢ êåëèï ýý áîëîò!? Ò¿íä¿ ýìèíå êûëàáûç?!
Áóóäàíû¢* êàìäàï Êàêàíãà, Àæàë æåòèï, ê¿í á¿òñº,
ʺï êàìûíûï ºò¿ïñ¿¢ Àðêàäà ýðêåê áàëà æîê
Àðãûí, êûðãûç æóðòó¢äó Ê¿íä¿ ýìèíå êûëàáûç?!
Êàðàíãà ìèíòèï òàøòàïñû¢! Êàòóó áàãûò Áýýæèíãå
v 1367 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàçàòòû êààëàï áàñûïñû¢, Êàáûëàíäûí êàê ºç¿,
Óïààñû æîê êàçûíà¢* Êàêàíãà áàðáàé òûíàáû?
Àéòàëààãà ÷à÷ûïñû¢! Àëà 꺺äºí àðòûê øåð,
Áàðñà êåëáåñ Áýýæèíãå Ýðäèãè êàëû¢, ýñè æîê,
Áàñòûðûï ÷àëãûí áàøòàïñû¢! Á¿ã¿í ºë¿ï êàëóóãà
Êåðåêò¿¿ ýëåì ìåí áåéáàê, Àíû ìåíåí èøè æîê.
Æàðû¢äû êàðàí òàøòàïñû¢!» Ê¿ï¿ëäºä¿ ê¿¿ëºí¿ï,
Äåï, ºøºíò¿ï, Àé÷¿ðºê Ê¿ðê¿ðºä¿ êºêæàëû¢
×û¢ûðûï ûéëàï ÷ûðêûðàï, Àé÷¿ðºêêº ñ¿éëºí¿ï:
×ûíäàï ûéëàï áóðêóðàï. «Æåòè ê¿íä¿í áèðè ºë¿ì,
Êàáûðãà ñººã¿ ñºã¿ë¿ï, ªë¿ìäºí êîðêêîí î¢îáó,
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿í¿ï, ªëáºãºí æàíäàð áîëîáó?!
ʺç¿í¿í æàøû òºã¿ë¿ï, Êóäóðåò áóéðóê êûëãàíäà,
Àëàïàéûí òàáàëáàé, Àçèðåéèë* æàí òàðòêû÷
Àðêà ÷à÷û ñóþëóï, Áåø êîëóí ñóíóï òóðãàíäà
Ýêè áåòòåí àêêàí æàø Ñ¿éëºãºí êóó òèë òóòóëàò,
Àêûðåê ûëäûé êóþëóï. Áó ä¿í¿éº æàëãàíäà
Ñ¿éëºñº øåêåð òàòòû ñºç, ×ûíäàï àæàë êåëãåíäå
×îëïîíäîé æàðûê êàðà êºç Êèìäåð êà÷ûï êóòóëàò!?
×îãóó ýëå àãûï, æàø êåòèï, Êèðãèçáåéáè êàçãàí êºð,
Êàðàãàòòàé êàéðàí êºç Áàòûðáàéáû êàðà æåð!
Êàì÷û áîþ æàø êåòèï. Áààðû ºíºðä¿ áèë¿¿ãº
Àðêàëûãû áºë¿í¿ï, Îëóÿ áîëäó¢, áåéáàê, ñåí!
Àäàìäàí íóðäóó áåéòààëàé Áåêåì ûéëàï àëûïñû¢,
Îëóÿò ò¿ð¿ êºð¿í¿ï, Ûéäû ñîíóí êºðãºí¿¢,
Àðòûê÷à ׿ðºê êàòûíäûí, ÀòࢠÀêóí êàí ºëñ¿í,
Òîçóï òóðäó òºðºí¿, Àæûáàé ìåíåí Ò¿ìºíáàé
Àêûëû àðòûê êàïûðäûí. Áèð òóóãàíû¢ êîøî ºëñ¿í!
Áåëè òóòàì, áåòè àéäàé, Òºðº àòࢠÀêóí êàí ºëñ¿í,
Áåëãèë¿¿ ñóëóó êàïûðàé Ûéäû ñîíóí ñåí êºðñº¢,
Áåðèíèí êûçû áåéòààëàé. Áûøàðû¢äûí áààðû ºëñ¿í!
Áóóðóëäóí îîçóí áóðãàíû. Êàðà æîëòîé äîëóíóí
×ûëáûðûíà ÷ûðìàëûï, Êàêøàï òóðãàí êåáèí êºð!
×û¢ûðûï ûéëàï òóðãàíû, Êàçàò æîëó óëóó æîë
Îëî¢óíà îðîëóï, Êàòûí òîñêîí î¢îáó?
΢äóðáàé ûéëàï òóðãàíû, Êàðìàøàðûì Êàêàí÷ûí
Àòàñû Ìàíàñ êºêæàëäàí Êàçàòêà ÷ûãûï æîë æ¿ðñºì,
Àðòûê òóóãàí ýð ÷èðêèí Çàéûï òîñêîí áîëîáó!?
Áýýæèíãå áàðáàé òóðàáû? Ñîíóí áîëñî óøó ûé,
v 1368 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÀòࢠÀêóí êàí ºëñ¿í. Ä¿ð¿éºë¿¿ êºéíºã¿
Ê¿é¿òòºí¿ï ûéëàñà¢, Á¿ã¿ø¿íºí áºë¿í¿ï,
Ê¿éºð¿¢ä¿í áààðû ºëñ¿í! Áåðèíèí êûçû áåéáàêòûí
Êàëæûðàäû¢ áåéòààëàé, Á¿ëê¿ëäºï êàíû òºã¿ë¿ï.
Æîðòîðìîí æîëãî êèðáåéáè, ×û¢ûðûï ûéëàï ÷ûðêûðàï,
Óðãàà÷û ¿éäº æ¿ðáºéá¿? Êîå áåðèï ÷ûëáûðäû,
Êàðà áåòòèí èøèí êºð, Òºðºí¿ êàðãàï áóðêóðàï:
Êàéãûë÷óó ÷àëãûí ÷àëáàéáû, «Áàðáà äåñåì áîëáîéñó¢,
Êàòûí ¿éäº êàëáàéáû! Áàðãàíû¢äàí êåëáåé êàë!
Êàéãóóëãà* ûéëàï îëòóðñà, Ìûíà ýìåñå, áàäûøàì,
Ìåíè êàðà áàñûï êàëáàéáû?! Áàçàð ¿é¿¢ êºðáºé êàë!
Êîå áåð äîëó êîëóìäó, Êåòêåíè¢äåí êåëáåé êàë,
Òîñïî ìåíèí æîëóìäó! Êåðáåí ¿é¿¢ êºðáºé êàë!
Êóï çààäàíûí* áàëàñû Êåðèëèï êàì÷û ÷àïêûäàé
Êóí êóóáàé æ¿ðãºí î¢îáó, Êûìáàòû¢ ºðòòºï èéäèìáè,
Ñàïàð æîëó ÷î¢ êûìáàò, Êûéûí ñàáàï êåòêèäåé
Êàòûí ûéëàï îëòóðñà Êûéûãû¢à òèéäèìáè?!
Ìûíäàé ñîíóí áîëîáó?!» Ñåíèí áóóëóìó¢ ºðòòºï èéäèìáè,
Êàðàðãàíäàí ò¿íºð¿ï, ×ûðêûðàòûï óðãóäàé,
Êàòóó æèíè áåê êåëèï, Áó êûçûêòû êûëãûäàé,
Àðûñëàíäàé áîëóï êºç æàéíàï, Æèíè¢å ìóðóí òèéäèìáè?!
Êàí è÷ìåñè ÷ûí êàðìàï, Êàëû¢ êàçäû¢ îðóìäó,
Êàðà æààê áóëäóðñóí* Êàòûí äåï êîðäîï òîêìîêòîï,
×àïñà êóëàê òóíäóðñóí, Áàøûìà ñàëäû¢ ñîíóíäó!
Êàðìàé êàëûï èìåðèï, Êåéèøò¿¿ òºðºì, î¢áîé êàë,
Êࢠäåäèðå ׿ðºêò¿ Êåðèëèï ÷àïêàí ñåí áîëäó¢,
Êàïòàëãà òàðòûï æèáåðèï! Êåðãåí òàëïàê ìåí áîëäóì!»
Ä¿ð¿éº* ñóïòàí êºéíºã¿ Êàéðûëûï áàñûï áóðêóðàï,
Á¿ã¿ø¿íºí áºë¿í¿ï, Ñåìåòåéäèí Àé÷¿ðºê –
Ýòè êàðäàé áåéáàêòûí Àêûëû òîëóê àðòûê ê¿¢
Á¿ëê¿ëäºï êàíû òºã¿ë¿ï. Îðäîãî êèðäè ÷ûðêûðàï.

172 – 1018 v 1369 V


www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÑÅÌÅÒÅÉÄÈÍ ÆÎËÄÎ ÁÀÐÀÒÛØÛ.
ÛÑÛÊ-ʪËÄ¯Í ÊªÐ¯Í¯Ø¯

Êàéðûëáàé áààðûí áàò àéäàï, Áýýæèíãå êèðìåê ìýýíåò èø,


Êàíçààäàäàí* áàòà àëûï, Áàæûãà æûéãàí ñàí êàðà,
Êàäûð Àëäà æîë áåð äåï, Êàçûíàëûê ò¿ìºí ìàë,
Áåëåíäåï òóëïàð áîø àëûï, Ý÷ áîëáîñî êàïûðäûí
Áåðåí Áàêàé àáàêå¢ Æûëêûñûí òèå êà÷àðáûç!
Êûðààí ýðäè êîøî àëûï, Êàëäàéû áàð, êàíû áàð,
Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî Êàãûøàð æîî áààðû áàð.
Ýêè ò¿ãºé øåðäè àëûï, ×ûíìà÷ûíäûí æåðè áàð,
«Áåëäè áåêåì áóóþí – äåï, ×ûíäàï àéòñà Áàêàéäûí
Áýýæèíäåãè Êî¢óðáàé ×ûí ò¿ãºíáºñ êåáè áàð!
Áåðåí àòàì êàí Ìàíàñ, Áýýæèí æîëó áåø áºëºê,
Àðûñëàí ×óáàê, Àëìàìáåò Áýýëåï óóëóì óãóï àë!
Àëàðäûí êóíóí êóóéìóí – äåï. Áåçèëäåñå Áàêàéäûí
Áåêçààäàíûí* áàëàñû Ìåíäå óêïàãàí øóìó áàð!
ª÷ àëáàé æ¿ðºð æºí áàðáû?! Áýýæèí æîëó áåø áàøêà,
Áåðåíèì àáàì æîë êàéäà?! Áåøººíº ìåíäå áàðáàãàí,
Êàðìàøàðûì Êàêàí÷ûí, Áåêòèãè ìûí÷à êºéêàøêà!
Áàñòàøàðûì Áàêáóð÷óí, Áèð æîëóíäà Áýýæèíäèí
Òàãäûðãà æîêòóð äàáà äåï, Áàðãàí æàí êàéòïàñ áàëàà æîë.
Êåð¿¿í¿í ñàëãàí òàìûíà Áèð æîëó áàð Áýýæèíäèí
Êàáûëàí àáà, êàìäàíäûê, Êåçèêêåí êåëáåñ êàðàí æîë!
Êå÷èëäèí ìûêòû êàíûíà! Áèð æîëó áàð Áýýæèíäèí
Áåò àëûï àéçà ñóíàëû, Áåò àëãàíäà ìåíäåñè
Áýýæèíäèí ìûêòû øààðûíà! Òåíòèï ºëºð êàðàí æîë!
Àæàë æåòñå ºëºë¿, Áèð æîëó áàð Áýýæèíäèí
Êàëäàéäûí óóëó êàïûðãà, Áåêèòèï êîéãîí áåëè áàð,
Êàçàò áàøòàï áàðàëû Áèð æîëóíäà Áýýæèíäèí
Êàí Êî¢óðáàé áààòûðãà!» Êàðîîë÷ó áàð, êàíû áàð,
Òîáîêåë äåï, êåï ñ¿éëºï, Áèð æîëóíäà Áýýæèíäèí
Òîîäîé Áàêàé êàðûñû, Æóòêó÷òàðäûí áààðû áàð!
«Áýýæèíäèí æîëó áåø áºëºê, Êåðèãè áàð, áèëè áàð,
Áåò àëûï áèðººí êºðºðá¿ç! Îøî æîëãî áàðãàíäà
Æåòêåí æåðäå áàñàðáûç, Êåéèòïåé óóëóì, òèëèìäè àë!
Êàëäàéäûí óóëó êàïûðäûí, Àëïòàðû áàð ýëèíäå,
Êàí Êî¢óðáàé áààòûðäûí Ýìèíå áàð, ýìíå æîê
Êàðìàøñàê êàíûí ÷à÷àðáûç! Êûçûòàëàê Áýýæèíäå!
v 1370 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ò¿ðä¿¿ñ¿ áàð ýëèíäå, Àëòûíäàí êûëãàí æàí êàëòà.
Ò¿ëê¿äºí êàðîîë áåëèíäå. Êàðìàøàðû Êàêàí÷ûí,
Êå÷èëäåí êîéãîí áàëáàí áàð, Òàëàñòàí Áàêàé áºë¿í¿ï,
Àò÷àí æàíäû êóòêàðáàñ ÀáࢠÁàêàé îøîíäî
Àðòûê÷à ê¿ë¿ê æàíäàð áàð! Àëà-Òîîäîé êºð¿í¿ï.
ªðäºê æàòêàí êºë¿ áàð, Àðûñëàí Áàêàé øåðè¢äèí
Àê êóëæà æàòêàí áåëè áàð. Àòûøêà àòóó÷ó ʺê ÷ûáûê
ªðòòºí¿ï ºëãºí ÷î÷êîíóí Àéäàëûäà æàðêûëäàï,
ªê¿ì êîé÷ó øåðè áàð! Êûìáàò Áàêàé àáà¢äûí
Àçóóëóó æàòàð ÷åðè áàð, Êûëû÷û êûíäà êû¢ãûðàï.
Êûçûòàëàê Áýýæèíäèí ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï,
Êûðê ê¿í÷¿ë¿ê ÷ºë¿ áàð! Àðûñëàí Áàêàé àáà¢äûí
Îøî ÷ºëä¿í íàðû æàãû Ѻëºêºò¿, ñººëºò¿,
×îê-Òàáûëãû æàéëàãàí, Àòêà ìè¢ãåí êåëáåòè
×î¢ êàðà àòûí áàéëàãàí, Ìè¢ êîëãî êàòàð êºð¿í¿ï,
Àëòûìûø êàëäàé êåíæåñè Àê ñàêàëû îøîíäî
À뺺êºäºí àðãûëòà òóóãàí òóíóãó, Àéðûëàíûï Áàêàéäûí
ªç¿ êå÷èëäåðäèí óëóãó. ΢ãî, ñîëãî áºë¿í¿ï,
Êåð¿¿äº ê¿ðºº òàìûð áàð, Îøîíäî Áàêàé àáàêå¢
Êåáåç áåëáîî, êå¢ ºò¿ê Îëóÿ ò¿ð¿ êºð¿í¿ï,
Êå÷èëäèí ìûêòû êàíû áàð, ×ûí îëóÿ àòûãûï,
Êåðèøåð æîî¢ îøî áàð! ªíãºí Áàêàé ýìåñïè,
Æîëáîðñó òóóï òºëäºãºí, Êàáûëàí Ìàíàñ áàðûíäà
ªðòòºí¿ï êåòêåí ÷î÷êîíóí Êàðìàøûí áèëèï Êàêàíäûí
Àæàéûáû* êîøî áàð. ʺíãºí Áàêàé ýìåñïè.
Áåò àëäû¢ Áýýæèí øààðûíà ÀáࢠÁàêàé æîë áàøòàï,
Ìåíäå êºðã¿ñ êûçûê áàð, ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï,
Áåãèì Ìàíàñ áàðûíäà Êàðûñà äà àáàêå¢
Áåðåí Áàêàé àáàêå¢ Êºêæàëäûê ò¿ð¿ êºð¿í¿ï.
Áåëñåí÷¿ áåëå, æîê áåëå!» Êàðãàí Áàêàé áèðèñè,
ʺê÷îëîê ìåíåí ÷àìûíûï, Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî
ʺêæàë Áàêàé àáàêå¢ Êàáûëàí Ñåìåòåéäèí èíèñè.
ʺê íàéçà àëûï êàìûíûï, Îîëóãóï îí òºðò àò àéäàï,
Æàðàòêàíãà æàëûíûï, Àëòûí ÷àòûð á¿êòºò¿ï,
ʺê ñ¿ëººñ¿í áºðê êèéèï, Àð òîðóãà æ¿êòºò¿ï,
ʺãàëà êàëêàí òóó êàðìàï. Îê-äàðûíûí áààðûñûí
Áóë êîëóíäà Áàêàéäûí Îí òºðò àòêà àðòòûðûï,
Àëòûí æààê àéáàëòà, Êîø îëî¢äó òàðòòûðûï,
Ñîë æàãûíäà Áàêàéäûí Æîîãî àòòàíñà áåêåðè
172* v 1371 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êàéðàí Áàêàé, Ê¿ë÷îðî Îïîë-òîîäîé çû¢ãûðàï.
Êàíêîð ýðäèí æºêºð¿. Çû¢-çû¢ ýòèï êåíåáåé,
Áýýæèíäè êºçäºé áåò àëûï, Êàðìàøàðû êàðà êûòàéäû
Áåðåí êºêæàë Ñåìåòåé Àêûðû ºë¿ï êàëàì äåï,
Áåò àëûï ÷ûêòû Òàëàñòàí. Áó÷êàãûíà òå¢åáåé!
Êûðãûç, àðãûí ýë ûéëàï, Ýðäèê ìåíåí øåðäèêòè
Áó êºêæàëäûí ýêè ýíåñè òå¢ ûéëàï. Àðûñëàíû¢äûí óóëóíà
Àðãûí, êûðãûç îøîíäî Àëäà òààëà êóäóðåò
Àëàêàí æàéûï ÷óðêóðàï, Áåðãåí ýêåí ÷åíåáåé.
Àéêºëä¿ àìàí êîéãóí äåï, Áýýæèíäè êºçäºé æîë òàðòûï,
Äóáà êûëûï áóðêóðàï. Àò àÿáàé æîë æ¿ð¿ï,
Ìàíàñòûí óóëó øåð ÷èðêèí Àç ãàíà ýìåñ, ìîë æ¿ð¿ï,
Îê ºòïºãºí òîí êèéèï, Àäûðìàê êàéêࢠáåë àøûï,
Îê æåòïåãåí àò ìèíèï, Àëáàí ò¿ðä¿¿ æåð áàñûï,
Êûéãà÷òàòûï Áóóðóëäó Òóóðà áóëàê, òóíóê ñóó
Êûë êóéðóãóí ÷àðò ò¿é¿ï, Òóðáàé, òûíáàé æîë òàðòûï,
Àñòûíäà Áóóðóë ìàëû áàð, Àò àÿáàé ìîë òàðòûï,
×àëûÿð òèéáåñ Áýýæèíäè Àò àðûòûï, æåð ÷àëûï,
Æåêå ÷àï÷ûð àëû áàð! Èò æ¿ã¿ðò¿ï, êóø ñàëûï,
Àêîëïîê æîíäî áàëêûëäàï, Êàíêîðäóí óóëó ÷óíàãû¢
Àòûøêà ñàëñà ìóðààçû Êàêàíãà æ¿ðãºí óáàãû.
Àêêåëòå æîíäî æàðêûëäàï, Áóäóð-áóäóð áåë áàñûï,
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï, Áóðóëóø ý÷åí òºðä¿ àøûï,
Òå¢è 꺺ð, òå¢è àëòûí Òîî ýòåãèí ñûäûðûï,
Áîç êèñå áåëäå êºð¿í¿ï, Æîë òàðòêàíäà êºêæàëû¢
Àê òàéãàí àðòòàí øà¢êûëäàï, Àëà-Òîîíó êûäûðûï,
Àêøóìêàð êîëäî áàðêûëäàï. ʺòºðìºí¿ àøûïòûð,
Àëòûí æààê àéáàëòà Êå¢ Ñóóñàìûð áàñûïòûð.
Áîëîò ýãåï, êóð÷ òàðòêàí, Êûç-Àðòòûí òîîñóí æàêàëàï,
Ñàáûíà ñàðû àëòûí áóðóï òîëãîãîí, Ñàëûøàðû ×î¢-Áýýæèí
Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíäèí Àëãàí ýêåí êºêæàëû¢
Êàãûøûíà ÷àïñûí äåï, Ñàé áóóäàíäûí áààðûñûí
Áºëºêáàé óñòà î¢äîãîí. Áîëîò ìåíåí òàêàëàï.
Êûëû÷òûí æàéûí ñóðàñà¢, Ýëñèç æàòêàí Ýëêèí-Òîî
Àñìàíäàí ò¿øêºí àëòû êóð÷ Ýëêèí-Òîîíó æàêàëàï,
Áåðåí Ìàíàñ êºêæàëäàí Ý¢êåéèï òàðòûï êàðàñà
Áåëåêêå êàëãàí Çóëïóêîð. ʺãºð¿ï êºë êºð¿í¿ï,
Çóëïóêîð êûíäà êû¢ãûðàï, ʺëäº æàòêàí êºï ºðäºê
Êûëû÷ àëãàí Ñåìåòåé Ûëàà÷ûí òèéñå áºë¿í¿ï.
v 1372 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æàíûáàðûì Ûñûê-ʺë Áóðóëóøòà áóãó áàð,
Æåð ñîîðóñó òóðáàéáû, Áººò-Ẻò ñàçû áàð,
Ìóíó æåðäåãåí àäàì òóíáàéáû! Áºë¿íãºí êóó, êàçû áàð.
Ê¿¢ãºé¿ áàð, Òåñêåé áàð, Òîêîþ áàð, òàëû áàð,
Îðêîþï òîîñó êºð¿íãºí, Áóë Ûñûê-ʺë áîþíäà
Ýòåê æàãûí êàðàñà, Òîëãîí æàíäûí áààðû áàð.
Àäàìäûí êººí¿ áºë¿íãºí. À¢ûð, ºðäºê, êàçû áàð,
ªíä¿ð¿íºí êàðàãàé ÷èðèï æûéûëãàí, Àëáàí ò¿ðä¿¿ ñàçû áàð.
Êîëîòòîí òóïòóíóê áóëàê êóþëãàí. ҿ红¿íäº ò¿ëê¿ áàð,
Òåëåãåéè òå¢ ýêåí, Æåðäåãåíãå Ûñûê-ʺë
Òåãè Êóäàé áóþðñà Òàáûëà òóðãàí ì¿ëê¿ áàð.
Ýñêå àëóó÷ó æåð ýêåí! Îð êî¸íäîí ò¿ëê¿ êºï,
Æàéëîîñó æàêûí òóðáàéáû, Êóóðàëûíàí ê¿ëê¿ êºï.
Æàéëàñà êûðãûç òóíáàéáû! Æûëãàñû áàøêà ìè¢ áîëãîí,
Êûøòîîñó æàêûí òóðáàéáû, Æûðãàëû æóðòêà ä¿¢ áîëãîí.
Êûøòàñà êûðãûç òóíáàéáû! Òàøûíäà àëòûí êóìãàíäàé,
ªíä¿ðäºí ýëèê áàêûðàò, Æåðäåñå êûðãûç òóíãàíäàé,
Ê¿ä¿ðäºí ¿ê¿ ÷àêûðàò. Àëäà Òààëà êóäóðåò
Áåðåêåë¿¿ æåð ýêåí, Æåð æàñàãàí àð êàíäàé.
Àäûð áåòåãå øûáàê ÷ºï ýêåí. Îðäî ñàëûï, îþíãà
Êàëû¢ êûðãûç îé òàðòûï, Áàòïàé òóðãàí æåð áåêåí,
Êîíóï æàòàð æåðè ýêåí. Áàòêàëûíàí ìàðàëûí
Ê¿íä¿ç¿ êûìûç, ò¿í¿ êûç Àòïàé òóðãàí æåð áåêåí!?
Áîëóï æàòàð æåð ýêåí. À¢ûðàéãàí êàï÷ûãàé,
Àé, æàíûáàð Ûñûê-Êºë – Àáàì Áàêàé, îé, êºêæàë,
Æåð ñîîðóñó òóðáàéáû, Àðìàíûì àéòàì áèð äàëàé!
Æåðäåãåí ìåíäå òóíáàéáû?! Áóëàãû àãûï òàøûãàí,
Ê¿¢ãºé æàãûí êàðàñà – Áóëáóëó ñàéðàï òà¢øûãàí,
Ìóíàðûê ò¿øêºí ×ààð-Òàë, Óêêàí ìåíäå æàøûãàí
Òåñêåé æàãûí êàðàñà – Êûçûêòóó ìûíäàé æåð áîëáîñ!
Ìóíàðûêòàï Êàðà-Òàë. Àáà Áàêàé, àê æîëòîé,
Áóë ý꺺í¿í è÷èíäå Òîêîé æàãûí êàðà÷û!
Ý÷åí ò¿ðä¿¿ êàéûï áàð. ×óóëàï æàòêàí ÷àðû áàð,
Áóãóñó áàð, æîëáîðñ áàð, Òîî æàãûí êàðà÷û,
Áóðóëñà ý÷åí ñîíóí áàð. ×îêóñóíäà êàðû áàð!
Ýãèíãå áàé, ìàëãà æàé, Àëäà Òààëà Êóäàéû¢
Ý÷åí ñîíóí æàéû áàð. Àíûãû ìåíåí áó æåðäè,
Òåêòèðèíäå òåêå áàð, Æàðàòêàí ýêåí àáûäàí!
Àäûðûíäà àðêàð áàð, Ìó¢ à÷óó÷ó êºë ýêåí,
v 1373 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Ìó¢ ÷å÷¿¿÷¿ æåð ýêåí. Êîø-êîøòîï êèéèï ñóóñàð áºðê
Áºëºê-áºëºê ÷ºá¿ áàð, Ûðãàáàé òóðãàí æåð áåêåí!
Áºòºí-áºòºí æåðè áàð. Êîðîîëîø êîíóï áèçäèí ýë
Àáàì Áàêàé, êàðûÿì, Æûðãàáàé òóðãàí æåð áåêåí!»
Àéëàíàéûí îëóÿì! Àðûñëàí Áàêàé æîë áàøòàï,
ʺêæàëû¢äûí áàðûíäà, Êî¢óð-ªëº¢, Êîïîãî,
ʺï ä¿éíº àìàí ÷àãûíäà, Êîé ñîéäóðóï îøîãî,
Æåòèãè¢äèí áàðûíäà, Ñûäûðûì æåë, ñàëêûí æàé,
ĺºëºòò¿í àìàí ÷àãûíäà, Êåðìåñèí êåíåí îðíîòóï,
Êàãûøïàãàí ýëè¢ æîê, Ñàé áóóäàíäûí áààðûñûí
Êàðàòïàãàí æåðè¢ æîê, Ýýðèí àëûï æàéäàêòàï,
Êîêîíãî êîðäóê ñàëãàíäà, Òࢠàøûðûï áóóäàíäû,
Æåð æ¿ç¿íº êàëàéìàí Òࢠàòêû÷à áàéìàêòàï,
Æåêå ºç¿¢ ñàëãàíäà, Àêêà¢êûíû æàçäàíûï,
Êàíêîðó¢äóí áàðûíäà, Áåðåíäåðäèí áààðûñû
Êàðà-Øààð, Êàìáûëäû Êûáûëàíû* áàøòàíûï,
Êàìàï òóðãàí ÷àãû¢äà, ×ûêàíàêòàï òûí÷ àëûï,
Êàëäàé ìåíåí ñîëîîíóí ×ûðûì ýòèï óéêó àëûï.
Ñàáàï òóðãàí ÷àãûíäà, Àë-à¢ãû÷à áîëáîäó,
×ûí á¿ë¿êò¿ ñàëãàíäà, Ñóïà ñàäûê ÷àëäû ýëå,
×ûíìà÷ûíäûí Êàêàíäûí Òࢠñàðãàðûï êàëäû ýëå.
Êàíäûãûí òàðòûï àëãàíäà Òà¢äûí àðòû êèëòèéèï,
Íå ¿÷¿í áó æåð áèëáåäè¢?! Ìóçäàê æåë æ¿ð¿ï óðãàíäà,
Ýìèíå ¿÷¿í àáàêå, Óéêóäàí áàëäàð îéãîíóï,
Áó æåð ìåíåí æ¿ðáºä¿¢?! Ñàé òóëïàðäûí áààðûñûí,
Àáà Áàêàé, êºêæàëûì, Ñóóòóí àíûê êàíäûðûï,
Áó æåðäè êºðáºé ñåí êîþï, Áèð áåòåãå, ñåêñåí ÷ºï
Êåéèø áîëãîí òóðáàéáû, Îðîé-îðîé ÷àëäûðûï,
Áó ä¿éíºí¿í æûðãàëû Îðãóãàí òàçà áóëàêòàí
Áóðóëóøòà êºðáºãºí Òóëïàðëàðäû òóðãóçáàé
Áåéèø* êàëãàí òóðáàéáû! Ñóóñóíóí êàíäûðûï,
ªçºí¿íº æóðò òàðêàï, ʺï æåòåëåï îòóðóï,
Êîíáîé òóðãàí æåð áåêåí, Îí òºðò òóëïàð áóóäàíäûí
ªç¿ áààòûð àð êèì æàí ׺é÷ºã¿í ÷ºïêº òîëòóðóï.
Áîëáîé òóðãàí æåð áåêåí! Ê¿í øàøèêå áîëãîíäî
Êåìïèðè êóéðóê êåñêèëåï, Òºðºñ¿íº ÷îðîñó
×àéíàáàé òóðãàí æåð áåêåí, Êûçìàò êûëûï òóðãàíû,
Àçàìàò ìè¢äåí æûëêûíû Áààðûñû Êûòàéãà êèð÷¿ êûðààíû.
Àéäàáàé òóðãàí æåð áåêåí. Áàëäàðäûí æàéû óøóíäàé,
v 1374 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Æ¿ê êîþøóï æ¿ã¿ð¿ï, Áîëóï òóðäóê áèð êåçåê,
Ýëèêòåé ûðãûï ò¿é¿ë¿ï, Îéðîí Àëìàì ý꺺á¿ç
Àðêàí òàðòûï, æ¿ê àðòûï, Óøó æåðäå áîëãîíáóç.
Àíäàé-ìûíäàé äåãè÷å, Îøîíäî ê¿¿ã¿ì êèðèï, ê¿í áàòêàí,
À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à Áåðåãè ò¿ãºíãºí òîîíóí óð÷óãó,
Êóðæóíãà ñàëãàí îê àðòûï, Áîç àäûðäûí òóìøóãó
Ä¿í¿éºí¿ ÷î¢ àðòûï, ªíä¿ð áóëàê áåë ýëå,
Êàðãàí Áàêàé òºðºãº Êàáûëàí Àëìàì àò êîéãîí
Êàçû êåðòèï, æàë áåðèï, Áîç-Ó÷óê ìàçàð* äýýð ýëå!
Ìàéãà ñàëûï, íàí áåðèï, Êå¢ ºíä¿ðä¿í ºç¿íº
Àðûñëàí Áàêàé, Ñåìåòåé, Êàëàéûê îðäî àòêàí æåð,
Ýýð÷èòêåí ýêè ÷îðîñó* Áåðè æàãûíäà áîç äºáº –
Ñàïàð áàøòàï æîë æ¿ð¿ï, Áààòûð Áàêàé àáàêå¢
Àò àÿáàé ìîë æ¿ð¿ï, Êàðîîë êàðàï æàòêàí æåð.
Ê¿í êûëêûëäàï áàòêàíäà, Æåðèì òóðàò, ýëèì æîê,
Êàðà áåëåñ Êàïêà-Òàø, Ñàêàëûìäûí àãûíäà,
Êàïêà-Òàøêà òîêòîäó, Ñàïàðûì ÷óêóë ÷àãûíäà,
Òîêòîãîíäî Áàêàé ýð Áåðåíäåðäåí àéðûëûï,
Îáîëêó äàðòûí æîêòîäó! Òèðè êàëäûì ä¿éíº áîê
Àê ñàêàëû ñóþëóï, ªç êóðáóì æîê, òå¢èì æîê,
Ýêè êºçäºí àêêàí æàø Òå¢ æ¿ð¿¿÷¿ ýðèì æîê!
Àêûðåê ûëäûé êóþëóï: Àéëàíàéûí áàëäàðûì,
Àéêºë¿ì Ìàíàñ áàðûíäà, Àòà æàòêàí æåð ýëå,
Àòáîðîþí ñûäûðûï, Áîç-Ó÷óê-Àòà äýýð ýëå.
Òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óí Àðòûê ìàçàð Áîç-Ó÷óê,
Òºðºì àìàí áàðûíäà Áîç-Ó÷óêêà êîíîëó!
Òºðò àéëàíà êûäûðûï. Æåð ºë÷ººñ¿í ÷àëàëû,
Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíäèí Æîáîëî¢äóó æåòèìäåð,
Êàáûëàí Àëìàì òºðºì áàð, Æîë ºë÷ººñ¿í àëàëû!
Æîëóí ÷àëãàí êåçèìäå, Æîî òàçàëàï, æîë áàñûï,
Óëóãóíàí, êàíûíàí, Àíûí Áýýæèí ÷àëàëû!
Óëóê Áýýæèí øààðûíàí Êàêàí÷ûíäûí êàíûíà,
Æîðòóï æîëóí ÷àëãàíäà, Êàéíàãàí Áýýæèí øààðûíà
Æîîï àëóóãà áàðãàíäà, Æåð ºë÷ººëºï æåòåëè.
Ûðàñ, Àëìàì ý꺺á¿ç Óëóãó áàð, àëïû áàð,
Ûñûê-ʺëäº áîëãîíáóç. Àëáàí ò¿ðä¿¿ êàëêû áàð,
Áåêèï æàòêàí Áýýæèíäè Àë êàëêûíûí è÷èíäå
Áåò àëûï êàìàï òóðãàíäà, ʺê àëà ñàêàë ÷î¢ ìàíæóó
ªç ýðêèí÷å ä¿éíºäº Ýð Êî¢óðáàé êàðêûáàð,
v 1375 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Òóòàíûï ºëãºí ÷î÷êîíóí Æàé÷û* áîëäó äåï óêòóì!
Áèëñå¢ ìûí÷à áàðêû áàð! Ý¢êåéãåí æåðäèí áåòèíäå,
Êàðûíûí êåáèí êàïêà ñàë, Ý¢èøåð æîîíóí ÷åòèíäå
Êàêøàòïàé áàëäàð, óãóï àë! Êóðàë êàìäàï, àéçà àëûï,
Óëàìàäàí óëàäûì, À äà êààð áåòèíå àéëàíûï,
Óëóê Áàêàé ìåí àáࢠÊûíñûç êûëû÷ áàéëàíûï,
Áèëãè÷òåðäåí ñóðàäûì! Êàéðà æààð áóëóòòàé
Êå÷ýý, àëï êûðûëãàí êàçàòòà, Êààð áåòèíå àéëàíûï,
Àéêºë¿ì ñàëãàí àçàïòà, ¯é¿¢ ê¿éãºí áóðóòêà*
Êûðààíäàð áàð, øåð äà áàð, Æåòñåì êûðãûí ñàëàì äåï,
Êûòàé òèëèí îêóãàí ªë¿ï êåòêåí àòàìäûí
Êûðààíûì Àëìàì îøî áàð! Áàðûï º÷¿í àëàì äåï,
Êûòàéãà êûðãûí ñàëãàíäà, Êûçûë-Êûÿ æåðäåäè,
Êûòàéëàðäûí Øûïøàéäàð ìåíåí Óêêàí ìåíåí êºðãºíäºí
Òèêåí àëï, ʺï ñóðàñàì Ìûðàäûë
Êàáûëàí Ìàíàñ êàíêîð øåð Êûëûìäû áàñêàí ýð äåäè!
Êàðìàï è÷èí æàðãàíäà, ªç¿ æàé÷û óóë äåäè.
Êûòàéëàðäûí êûéûíû, Òåëåãåéè òå¢ äåäè.
Êûçûë íàéçà Êûðûìû, ªç¿ æîîíóí àéëàñûí
Îøî Êûðûì áàëáàíäû Àøêåðå áèëãåí ýð äåäè!
Áîç êà÷ûðäàí êóëàòûï,
Òåòèãè òóóðà òàðòêàí êàðàãàé
Àëàêåì æûãà ñàéäû ýëå,
Êûçûë-Êûÿ áåëè îøîë
Óëàê êàíäûí ýð Ñûðãàê
Îøî æåðäè æåðäåãåí
Áàøûí êåñèï àëäû ýëå.
Ìûðàäûë àòòóó ýð îøîë.
Àòàñûíàí àéðûëûï,
Óëóó òîîíóí áîîðóíàí
Êûðûìäûí óóëó Ìûðàäûë
Êóþí ÷ûêòû äåï óêòóì,
Êàëûï êàëûï áàøûíäà,
Óëóó êûòàé ýëèíåí
Îøîíäî æåòèì æàøûíäà.
Æåòèì æ¿ð¿ï æåòèëèï, Æûéûí ÷ûêòû äåï óêòóì,
Æåðãåãå ºç¿ êîøóëóï, Àòàñûíàí Ìûðàäûë
Ìûêòû ÷ûêòû äåï óêòóì. Êûéûí ÷ûêòû äåï óêòóì!
Êàðà êàëìàê, ìàíæóóëàð Áèð á¿ë¿êò¿ áóðóòêà*
×î÷óï êåòòè äåï óêòóì! Ñàëãàëû ÷ûêòû äåï óêòóì,
Àëòûìûø áóðêó* èëèéèí* Áèð êåðåêêå æàðàñà,
Àøûê áèëèï Ìûðàäûë Áýýæèíäèí æàðûì êàíäûãûí
Îêóï êåòòè äåï óêòóì! Àëãàëû ÷ûêòû äåï óêòóì,
Êîðäóê êºðãºí àäàìãà Áèð áåéïàéäû áóðóòêà
Êàé÷û áîëäó äåï óêòóì, Ñàëãàëû ÷ûêòû äåï óêòóì!
Ê¿í æààäûðûï Ìûðàäûë Òóóðà áåëåñ, òóíóê ñóó,

v 1376 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Êûçûë-Êûÿ êûñûê æîë – Àë æàáóóíó æàïêàíäà
Ýý áîëäó äåï óêòóì, Ýýðèí àëûï æàéäàêòà,
Êûòàéäàí àøûï Ìûðàäûë Ñàé áóóäàíäûí áàðûñûí
ĺº* áîëäó äåï óêòóì! ×èäåð* ñàëûï áàéìàêòà!
Àë Ìûðàäûë êàïûðäûí Ìóðóí æîîãî òèå ýëåê,
Êàðîîëãî ÷ûãàð àëïû áàð, Æîî êàäûðûí áèëå ýëåê,
Ìûðàäûëäûí æàíûíäà Òóëïàðäû êààëàï ìèíå ýëåê,
«Êà¢ãºíäºð¿» äàãû áàð. Àò êàäûðûí áèëå ýëåê,
Æåð êàéãû÷ó* ûêòóó áàð, Áàñòûðûï ñàïàð æ¿ðº ýëåê,
×àëãûíäû ìûêòàï êºð¿¿÷¿ Àðàê è÷ïåñ ÷àëà ýëå¢,
Êºç¿ à÷ûê* ìûêòû áàð. Àéòêàí òèëäè àëáàãàí
Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî, Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî
Àéòêàíûìäû áèëèï àë, Ýäåíå òàéòà¢* æàí ýëå¢!
Àðûñëàí àáàì àéòòû äåï, Óøóíò¿ï óêêóí ñºç¿ìä¿,
Àðûñëàí áàëäàð, òèëèìäè àë Óìà÷òàé* à÷àì êºç¿¢ä¿!
Óøó æåðäå ñàê áîëãóí, Êàí÷îðî ìåíåí Ê¿ë÷îðî
×ûêàíàêòàï óéêó àëáà, Çû¢-çû¢ ýòèï êåíåáåéò,
Êàðìàøàðû¢ Êàêàí÷ûí, Áàêàéäûí àéòêàí àë êåáèí
×ûðûì ýòèï òûí÷ àëáà! Áó÷êàãûíà òå¢åáåéò.
Àéòêàíûì ìàêóë áèëèï àë! Êàçû êåðòèï, æàë ñàëûï,
Áàéëàøàðû¢ Áàêáóð÷óí Êàéãûðãàí æîê áàëäàðû
Áàëäàðûì, ìóíó áèëèï àë, Êàçàí ìåíåí áèð ñàëûï.
΢îé Áýýæèí æåð ýìåñ, ×àòûðàø* îéíîï äࢠñàëûï,
Îéíî÷ó êûòàé ýë ýìåñ. Îþí êûëûï ÷ࢠñàëûï,
Îðäîëóó øààð, ÷åáè áàð, Îéíîï ºñêºí ò¿ãºòòºð
Êûðê áºëºê áîëãîí ýëè áàð, Îþí ñàëûï êåíåáåéò,
Êûìáàòûì áàëäàð, òèëèìäè àë! Îéðîí Áàêàé àáà¢äû
Àéòêàíûì óøó àáàéëà, Êûíäûðûíà òå¢åáåéò.
Ñàé òóëïàðäûí áààðûñûí Àò áàéëàáàé êàìûíáàé,
Àáàéû ìåíåí æàáóóëà! Æàòòû òèêêåí ÷àòûðãà.

173 – 1018 v 1377 V


www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
ÌÓÐÀÄÛË ÀÒÒÀÐÄÛ ÒÈÉÃÅÍÈ
Ìûðàäûëäûí ìûêòûñû – Áóë÷ó¢ó áóêà áåëèíäåé
Óãàð êóëàê, êºðºð êºç Îí òºðò òóëïàð êºð¿íºò,
ƺºæåëäåò äåãåí ìûêòûñû Îí òºðò¿í¿í áààðûñû
Æåêåéáîç òàíäàï òîí êèéèï, Êåðìåãå àñà áàéëàëóó,
Æåëáåãåí æîðãî àò ìèíèï, Áåêåð êóéðóê, æàë ýìåñ,
Àéáàëòà êîëäî áàëêûëäàï, Áèçäèí Áýýæèíäèêòèí ìàëû ýìåñ.
ʺê ê¿ðººêº* êåìåíòàé Àéãàé óêñà øàøïàãàí,
Àé äàëûäà æàðêûëäàï. Òóëïàðëûê ñûíû êºð¿íºò
Ê¿í êûëêûëäàï áàòààðäà Àéäûí êàðà¢ãûñûíäà
Ò¿ãºíãºí òîîíóí óð÷óêêà, Áèð èçèí êàòà áàñïàãàí.
Ä¿ì¿ðºéãºí òóìøóêêà Òàøêà áàññà, áèéèêòåí
ʺðñº 꺢¿ë áºë¿í¿ï, Òàéãàëàíàð ìàë ýìåñ,
Àòà¢äûí êºð¿ ƺºæåëäåò Òîîäî æ¿ðãºí êèéèêòåí.
Áîç ñå¢èð òîîäîé êºð¿í¿ï, ×àëãûí ìèíñå ÷àð÷àáàñ,
Êàðîîë êûë÷ó áåëèíå Îîðóêêà ìèíñå îîðóíáàñ
Ñàëûï ÷ûãûï êàðàñà, Îí òºðò òóëïàð êºð¿íºò,
Æåð àìàíûí êààëàñà, ʺð¿íáºé êàéòà òàðòàéûí,
Òûÿê æàãûí êàðàñà – Êóó áóðóòòóí ºç¿ ýêåí,
Ò¿ïò¿í è÷è ×ààð-Òàë, Ê¿í êóáàëàï êûçûòàëàê*
Êàêûëäàï ó÷êàí êàðãà æîê, Êåëèï êàëãàí êåçè ýêåí.
Êóðêóëäàï ó÷êàí êóçãóí æîê. Ëûï êîþï êàéòà òàðòàéûí,
Òûÿê æàãûí êàðàñà – Óëóê òºðº Ìûðàäûëãà àéòàéûí.
Æûðãàëà¢äûí Êàðà-Òàë Àøûï-øàøûï ƺºæåëäåò
Áîç-Ñå¢èðäèí óð÷óêòà, Ò¿ðê¿ã¿ æåç ÷àòûðãà,
Êàðà ñààò óøó áàð. Àíäàé-ìûíäàé äåãè÷å,
Áîç àëà ÷àòûð êºð¿íºò, À÷ûï êºçä¿ æóìãó÷à,
×àòûðäû êºð¿ï ƺºæåëäåò Ýð Ìûðàäûë áààòûðãà
ʺ¢¿ë¿ æàìàí áºë¿íºò. Àòòûí îîçóí áóðäó ýìè,
Áåðè æàãûíäà îí òºðò àò, ʺðãºí ìåíåí áèëãåíèí
Êàðà áàéûð êàçàíàò, ʺð¿íºº àéòûï òóðäó ýìè:
Êàëáûð ºïêº, æåç áèëåê, Òàêñûð êàíûì Ìûðàäûë
Êå¢ ñîîðóñó áèð êó÷àê Òîëãîí ýýí æåð êºðä¿ì,
Êåíåí æåðäèí òóëïàðû, Òîîäîé-òîîäîé ýð êºðä¿ì,
Êåðèøêå ìèíåð òóó ÷óíàê, Áåêåð æ¿ðãºí ýð ýìåñ,
Ñîïîë êóéðóê, ñîì òóÿê* Æîñóíó áàð ºç¿íäº
Ñîãóøêà ìèíåð ìàë ýêåí, Ìåíèí æîî êºð¿íä¿ êºç¿ìº!
Ñîîëãóð êàíäàé æàí ýêåí?! Ñàíàï êºðñºì àëûñòàí

v 1378 V
www.bizdin.kg

k ñåìåòåé K
Îí òºðò òóëïàð àòû áàð, Êûòàé òîþí æåï êåòêåí,
Áàéêàï òóðñàì áàÿêû – Àìàí æ¿ðñº áóë áàëà
Ìàíàñòûí óóëó êàðêûáàð! Êûëûìäû áóçàð äåï êåòêåí.
Êóí êóóéìóí äåï êóòóðóï, Áàð ä¿éíºñ¿í ÷à÷òû äåéò,
Ýë ÷àáàì äåï æóòóíóï, Ýíåñè äîëó Êàíûêåé
Êåëèï êàëãàí êåçè îêøîéò, ʺòºð¿ï àëûï áàëàñûí
Êåáåòåñèí êàðàñàì Òºðê¿í¿í êºçäºé êà÷òû äåéò.
Ñåìåòåéäèí ºç¿ îêøîéò, Æûë îí ýêè áîëãó÷à
Êàêàí÷ûíäûí Áýýæèíãå, Áóêàðäà ê¿í¿í êºðä¿ äåéò,
Óøó áûéûë êàíêîðäóí Æàøû îí ýêèãå êåëãåíäå
Êàëàéìàí ñàëàð êåçè îêøîéò! Òàëàñêà êàéòà êåëäè äåéò.
ªïêº æàðûï, áàø êåñ÷¿, Òàëàñêà êàéòà êåëãåíäå
ªðòòºíã¿ðä¿í ºç¿ îêøîéò, Êàòûëãàí ìåíäå ºëä¿ äåéò.
ªç¿ òóðìàê Ñåìåòåé ªëº¢ä¿¿ ÷ºïò¿í áààðûñûí
Êàðàãàí êàðà êºç¿ îêøîéò! Ìàéëàï ñàëäû äåï óêòóì,
Àéäàãàíû îí òºðò àò, ª÷ºø¿íº òèéãåíäå
¯ðò¿êòºð¿ æàéëàëóó, ªç àòàñûí áàø êûëûï,
Îí òºðò àòòûí áààðûñû, Æàéëàï ñàëäû äåï óêòóì!
Îí òºðò áºëºê áàéëàëóó. Êåëãåíäåðäåí êåï óêòóì.
Îêîðî ò¿éãºí àê íîêòî, Êàðà ñóóãà êàí êóéãàí
ª¢÷ºé áààðû êûë îêøîø – Êàðà ñààò ÷ûêòû äåï óêòóì!
Îí òºðò àòêà ÷àê íîêòî. Àðãûí ìåíåí êûðãûçãà
×àòûðäàí ò¿ò¿í áºë¿íºò, Ýý áîëäó äåï óêòóì,
Æîîëóê æàéû êºð¿íºò. Ýýëåï êîíóï Òàëàñêà
Áýýæèíãå êåëãåí áóðóòòó, ĺº áîëäó äåï óêòóì.
Àëìàìáåò ºë¿ï êóóãàíäà, Àòàñû Ìàíàñ ýðäèí êóðäàøû
Àëäûðûï Ìàíàñ áàðãàíäà, Îøî Áàêàé ñûðäàøû.
×ûí-Áýýæèíäåí Êàêàíäàí Îøî Áàêàé ºëãºíä¿ð,
Óêóì êàëäû äåï óêòóì, Î ä¿éíº æ¿ç¿í êºðãºíä¿ð,
Àëìàìáåòòåí áèð áàëà Îøî Áàêàé ºëáºñº,
Òóêóì êàëäû äåï óêòóì! Î ä¿éíº æ¿ç¿í êºðáºñº,
Îøî Ìàíàñ áàðãàíäà, Òåëåãåéè òå¢ ýëå,
Áàëàëóó áîëóï àë Ìàíàñ Êàíêîðäóí óóëóí æåòåëåï
Êàïàíûí áààðûí æîéäó äåéò, Àëûï êåë¿÷¿ ýìå ýëå.
Àòûí ýð Ñåìåòåé êîéäó äåéò. Îøî Áàêàé ºç¿ îêøîéò,
Òóóëãàíäà ÷óíàêòûí Àéòêàíûì æàëãàí áîëáîñî
Îðóñ òîþí æåï êåòêåí, Îøî Ñåìåòåéäèí ºç¿ ýêåí,
Àìàí æ¿ðñº áóë áàëà Êûðãûíäû êûçûê ñàëóóãà
Îéðîòòó áóçàð äåï êåòêåí. Áûéûë êåëãåí êåçè ýêåí!
173* v 1379 V

You might also like