(43) Yo] ASB] F7}2} Aey7}s] Emst Hartwig Kantorowicz The King’s Two Bodies: A Study in Mediaeval Political Theology (Princeton University Press, 1957; reed. 1997), xvi + 568 pp. aésa 20004 129 HPA FOrtol Ae}= BZ] 2 (Gérard Corbiau) 4 Ala SE FW(Le roi danse),°] AAA. TE Fe] Gets] ay aq ASts4 g27 4} Fae FAS ASW AA] goa qe BGA Rt Je PHLEM, Sts Alo] US A Ao Sle $YLS HVA USG, BS AZyL9 FS 714 she Abo] Sule] ae] BASE Gaze 19] AE Sahel lel, (199% BEE QMS GRA. Ado Sq aeujoo Ay fShe Fe "Hewes avbS AA S94 Sel, ol gal HENLE FO] dale] SRS A Se (Lully)S FISLE 3 HZ Qt. Sat Fo] lao] SHAR Beye AL Asyo| ae 4 MAB SSPE TIS4 AAA, AHIIE 1] BAS 4, $3) TENS SO TAS FES] AMUN. geno BH 26 FES AHAB WA A SUE EAR AAS] GPW140 PERSE Ott ABE VAS Va AFA wh Ac bzelaso mea Fo] MA] HBA SHA Wl FHS TENS SAS AH AG 257), 159 SAIS AS EPA PERE BA] BAA 4%, SEA 7189] ASS We AVA Sas EMsh7] AM FARA oleh ee} olnjals zAlo] EAS. = ANS SAILS PF A ARS] SUNASS F Sa] H-M(representation))s}17} Yo}, FRA Wes “at a A144 Al Wis SAFE Bo BUSI STA B27} 4a}, AnF2] BA BIAI AAolAa Belch. lat EBs} Bel ge ATE lal Peja Raz) Sct. B] BA Aso AND HP] BAY S44, Id, AU Aits de justice)o] Jas 22 Fas de Ate Ess Bole At] ASD BANQU, ALAA AF SIs Ge 2p AA aes Esper, $8) Pala VGA Bao] de ay Se YAY BTA 44m AR] Yyst Sto] Aas wyosy AFI] BA] FMS APP ALS BAAE od CHE ALZP oy AAAS, TF AAS WIS, ob Aa) YYOe o] Fold Ee AMM ANS TIAI S4Oz HE YL AAMAS Ba SE NAALE BAFAT. Ayn At Atse] FEAOR Me AA ANSHHY 71BAI EAMES ESNAG. AAS we wz2] SAA SAS D 1) Jean-Marie Apostolidés, Le roi-machine, spectacle et politique au temps de Louis XIV (Paris, 1981). 2) HR0lest WIE representations) Ae AM) Mae Bese. 2Ae Ba AS “chA\(re)- 22147] (presentation)"o] ch, “chy"7} SSAA ARE Bia al Age] Ale AA ah, 3) ae Be dks: ATS GS AVES FS + ltt Ralph Giesey, ‘The Royal Funeral Ceremony in Renaissance France (Geneva, 1960); Sarah Hanley} The Lit de Justice of the King of France (Princeton, 1983); Louis Marin, Le Portrait du roi (Paris, 1974).Aa ul Beu]S, Lez 39) AA so] FH Aaolep. q ASE VELWYAE 18064 BASS Zar Sac. 1p qa 34) Sdtos4 2agay ag 4% SA gy Sasol J} ated SBALe BUNA QaAs AUD AG. Salsas] Bal Atl dg 29] 47] BY = SAS SAAD 29 wa Aa Ql Xe] =2]8) 2A(Emperor Frederick [1,7 1927] SZ] Qc}. SUFI ARS] Be ANS F7lT We ol Fae Fwr = Aart Ww UaAg] AGEAS sy} sted. awa q ae o] AAS FaASPe YAel was Bedor|= wry, zw ERWNAE 1930 ZFSFSE Ho] YB Aale, Sao] gAq ARS BA Atak S44 weFo|zbola ASA Yeo] + HAM TE FA} S| F]9 2 AlzlzSo] Ye HAF] aya Fo} ar Seq Uses GLAU AAs SU] Qazso] qe SRAM QS AFUSAH. 19344 VE Ee] Het AVS A PU DFAS BHA US] 24S AYA. aelw is38g WHL2 Bap] Ac. Fol EAP BE AYA se] aso] 4) ABR SAAPE weet Wey(Norman F. Cantor: GESWYAI HEA) Ae (Percy Ernst Schramm) “4}2] 2§](Nazi's twins)"ehit cH Inventing the Middle Ages: The Lives, Works and Ideas of the Great Medievalists of the Twentieth Century, New York, 199). BE lat 7192 @ge-2] ech, wy) S FAD BH Fup] SoD UESuro] BS Agel APBae (ag z Aad FZ4Ses] 24,9] WA) Yas] Ada} Ete] Wage) I= ols PME FACT. ELH, AS a7 ue at EMA sea AF4 Adela. 4 ee *HeSe] 8 24hy7b HS 1 Bale] Holt} TE BAe He AF 2a AAAs] YS Zolyo A SMH Ae Aviael aula VAS Sehet + UE YAS eee s aac.142 Ba tte AMS Gp z4l2] F Wa 4He) Laudes Regiae’ A Study in Liturgical Acclamations and Mediaeval Ruler Worship (Berkeley, 1946) Wesker Vey 22] Hs A HPoyAyo] YRS cre] 2 ey7}2] EMH MAMASS FUNPSS ABAD USUTIA alee B BA. BE AaPoe WEdFo| Aes Able Wee] getaya QVEZWNAES | HS Hes] zo We Dalen WHat val LE4q VIA. AT MSS qa) Fa oF a= ZUAd gh 2] Institute of Advanced Study] }Ho) Q4ts}a) Ach. Sal At AVS) Awe 171A Aas Ge AAS APP, ae] ao BAS 7183 1 SAS Avotusse "Yo F Ae use o| KAY WSL] SLs] Sch. oF AMG FAIA? BH He Ye9 WertSso] A}eRa 2HE Yona, BH Yol ope} FHo] Fo} Boe Fe a owe gee a7} v| auld Aaa Ja) RAS Yas Ber. SIs zl dol F rhs} ag, 3 ela alo Qala vale ech 19) Aaa vale a Be Sas Ad dalle] Headzish ewiel 2a Ge oe AES ada dal ue Fle Wah gale age, Aelia} pdoh lal WATE RE APES AUT eh. rey a9 Yay dae wel] = Gov) das Ve WMS VA Vso ARB TysIo) ZAG delan MS asl da Geode. lle ae Aa AA eSSOHE HY eA], Dalat HE VE sepals} ap AA ARES Bal VEch olde ol fold ala) AMA) saho] BUS a9 Aes Mat AY ola se eo] FRAY a] ad + geo 5) Edmund Plowden, Commentaries or Reports (London, 1816), Kantorowicz, King’s Two Bodies, p7.or 43 92) F AME FPo] Ad BS aoe Va Agata a ADA Alas SSAS PASE BAY alas Bete, o] F ala] = Mol Na se AGATE Alc. Qaylqer THe] Be a & 19] AGA AA a RAS BIA sas|7] Sec. 16 A719 HS7HES 24) sy2] MASS FYA ZAl(corporation) = PzRD, So] aA H+9) AFA] F ae] BS AAA Aa} + BAA AMS Ad Ean Bac. Aas Faoeye] Bye = ME Ht SF AAA AME Fae] UA shel] He Fk eh] 2 Fe Me B14 Vas wretch. “Aa aoe GE FE AMHE ATA UFALeAS TF} Pada. ole aaa & 39 ty F A S93 TH Bec. Aa Hy & AVA Woe os GE YYSss} obabyz|z LA alofol SF Sag. da > Ma dae ae Ae] Ge Yas AaS 2H ach.” ale Adee 5 A BY, SF Ada ass AY sts] 14 FE eA FAS} BAS AAS AM AME Aa 13 A) las, 2en JAM IANSAaMA ASAE EBA RABAT BRA dts] SAM FHS asta, acy} aH alee Avi7herts] aFee ue gezyzo BA of Ba] A ats Ys Bz Ast Woledes PHydoers g lee AP lB] UF VE WHI VAS S BFA | NY BS ald Boeke “Polsety Wal~s) Fa|"B Ach 175A Wo] ATMA oS B42] EAVES S(tenants)e BA] 7A SB} ay SFslz sFelo] aad AS aes) waed, a Use ‘olal ol SS YAR Aa Zz] SE FY Bato} 1 Ba 2a Fale Ase oe, 2S°] BFOlAMAS Uae ABA Aol Ato] Ge 24 HATS Fools ag 27} MS Relea BAR] Weolt. dae We SHAe 4s144 BEE ot OAR } Be aAce FUSS ABNAG : o] Ad) BF JHE ada 7He APSHA U7d AMHES helo se WeSofopsM] AspAow SUES Add AS Ass aABeHoaE Aolgcpo AM) lea Es} 2 TAMAS, S83] aA] qe Abbess SHAN BAD Puta AAS 23S HRT AS Fe FYo] KTAG, WALZ BYO Aa F7] JOBS FYE BA Saleh E7, $2 392 WAoe ga yde] a se AoA, $2 q You} Be “19) BF aw ARS AZIS TUS B oye} BE AAG +24 Vd, E aw AZ US Fury Fe YES SS FE DOM aoa] volgAel Moly cyeteHe QS + gery” E7t, be] BS A HA SHO] Tol Bolz] BE Fale] 7, “aojo} aay’ S94] des aq Fas) BSF} ae YAose BABLUHE FS, TS] AFA UMA(persona fictado] 7d “a mass] 2a geo] qe Age aokts ga7gelc. acy} ze] jal BSR lea FA] NMAYe —-H] AA Azz WME BLE alt FoHMA Megas) Re vedal— aay Woly 4a] ae]w agar Ae agay zlze] AAge Ao BUEIE VIAMRHE Ley SAY BFA co] Ga WAS) = AS) hd? a4 Ge AGM wae] Be Boe ojala FSO] THE AS vhs fz} eo] weo)cp. ey Bs] Nesta = oe} 72] Baa ARIA] Se HY 6) Frederic William Maitland, Selected Essays (Cambridge, 1936), pp.104-127, Kantorowiez, pp.3-4. 1 329 SP (FTI dA SALE] Aq Ads Ae oat aRS AAA BE 7A Als Sach. Sete AoA 2 aes} do] HA As F2) “BAY AME Belzlyy dada + WE Aa sds % 89] bd Abe Calvin’s Cases (1608)9} 27] UE # (UY, 1777)9] "RBA The Reports, (VI, 10-1044 2 *~ A141 SAS Eo vol7]| Bon} ge °|7| qzol"2} 7]$S}o] gle} (Kantorowiz, p.4-5).ag “5 | 5 Aa WS a Fad BAA oH Hheuristic fictions AF ath, 4, SBe Ase AH Wee ol YA HTS F aA DAMA ZAYS AAJ] D Srl} ao Bag ujlag MABAZ So] S7}IQo]U We Maaqd ABgg, Fe 3g o) Bes) ZH|AD7A MA Ales GERWNAE “sa Bo (twin-born majesty)"2HE 7|R% BHT] AS Y SYA Be, ¥ AA SAA BA, ANG EF, G4 2B, az Abs] ME SS, U2 SYq PI daly esa -Agqoa Agog Uo} BAAbFo] Hat =e AY BE SHA FA Br7tst S7t Hd Rew EYA SHE Bey AYAsMojo} o|Z7|7AA\— S AMAA PIS SAM 7d ALM BA) WAbde] Boe Qa Asa Fae VAs Weed. “Ade FA] SAZ PolstS(twin-bom)ye 27D ANE SSeS oF AL u7]4] RE vss AlSzoloF ate” ze Sd Al a ated oFolza dee AS, Fel YA Sols SERA 1647] BF] Ee Galchss Helo] FAH % AA TMs] ySAolt}. UESYAE Ayavolshey sweet syd Bea o] Sure 2 Ase Ia oy, Gaps Us RHA, BA Tool a SAA Bolacp+ AH ole Bl S, bate FLA Moma oe zoe Wetel 7He YAS WS BIFAA Salas] wage Hel, RAG, S Fe IAS SVs) BAER Pech ge o| date Eloy Bs Bove Bo] F Ae Aa 8) HEMES 24S PAB A : Pollock and Maitland, The History of English Law (2nd ed., Cambridge, 1898 and 1923), I, p.495, p.512.146 RH BOTA PSHE? GESWYAE DEA} Te €8exX 10U44 w= wt TBZA} Azo] Ad FAYS UspaHulAc. ceadr]z|yo} oe QE Pvt dl ATS Be] UAB SUA SAS H awgoer F Hy BS aa} ad Vo WS Amery da HR] BJoIS Bl wHI4el F9e Hay go] Ada, ya a Ato] de S39] AIS SHAG PVA AHS FS Sal A TAPAS FARM PR] SOe saa aAyAE wya (christomimetés)¢ YS Wea) ser}. TAA Bypey Ve FAY BY, Mast VIS AYA) As. lsd Ye al/el ee} AY ASEM. BE ATs Pe SUS Ea} ohh, Sas] GE Be AP BAAS YSERA wel Yo] APS FAs EH al AS Sa] FAAS HSate Pold, To] = ole]# AolE zB Exvzq Bea Qala ac44] Faetr| Bre rpspel 27o] BAAN SAA HAA Tol Ago] Hoste AAe SUM Ro] A MEN. F YL Ao] THAR} WEzwAzE o] Ays of chal] SSA AU Hal SE 22] 22s, GSR Faz we, Tez YASS EASA Age Se. 1100UBF VELA YAS ASAel uss] SH $Y HIS Jaa] ste] URS Ba AA MAA, ola] Zepyol Pasta} al qe So] t4 Made. Wess We AEUS aAalesay, YW go] ISAM FI, TVS YAM belo Sl] AAAAE ee Salad. MAA So] Wart sso] AaHorelche Fe] SAE Br} Boyd Bet ofa} 7S aujAe Bad + seh alo ofwe] gta) Rope Zep AAoe Mt SSHVD aH Soy zel) a BME Erploey awuste. Ae] ose AyAEE AZ Yo HSRC. AAS GELwN27 Aged Aye wed FU EA} UMPSAC. “Ses AS Bedale, 7ho]Ag 147 Hao) AL role AE YS AAR Agel Bz pole, AP] ol AALS GRAM weLTAS} AP Apolo|e ofelee H Ab Balt slte7k? olzialal tha) oleae] eal7} walled. F ASS MAID Ewe Faola RSs We ws abe] obs of Foleh, ey ATS ea gAea) wae Aol heh, wee FUAHE AS elztol hd AA ole Bysiopecyn Fae Bh Leh. EMAL A Abeabzieh Balrbo|pEnis sale}. Abe SMe eat B7tale laolae Bale] aes Aas Aoleh, cat oI Alo] ald elzts} Sale) che} Yorba, 7bolapes| AIS AY Roles Aa dey avoly wWohy olsagel ae © Wthly oto ala, ZERV AT MAST Ge IFS] BH MAE Bracton 1210-1268) 2] Wwe dhe AMOR Aaa7olch ave yalao 2 99 Aasoe Aadd. 4 S92 Yo SSsi10 a we s 9S Bd SOs Meh. Ya Fae) wot aes aw aletslal SEAS AS ANISS felis Yor a Aolrh. o| Ue wsy cla BY Wadd. of SWS Woh de SF glo] ae ade aon, duct 2919) AEA Ade Wel Shae ALA Aleit a aa WWAls Sao > Ade Fea oie We Ssee F he BS 0S YW sll ala) Soh. De a sll ela wal whey WAaazt Sol, Balad 3 oleae vile YE HES ee @ F Me S99) PEs 1S Wo) Ae le AAlavt ach. WE Ae Bes] BA Hol YSU FAoldeo] Hegde, AWs AANA STS ad Saal Sanu zada 2a] aelz BABS oles der FEM Allee was + eh HS Bold, HE ae aay “Y sol slowal wo] Seah” EQ “AA ofwhalolxh oS" Eee “VRo} olvlafolah Bap ey 9 Fat Woe Aad. GPE wae ema z148, ER oT tae a “Qelolat njgu"os Yep} relma RAS FA) wal A Ea, S S84 vbeoy} “aula dy, 249 oes SB (Nata nati, mater patris)"— °]@}= Beat Aabglch. H}ab7}A]B “gp AVS BA obe]z]o]z} of" oleh. AAs VPA) rez ay Sal 277} Heo Yo] F BY Zo} 12-1347] 9] +44 obeds Hol FAL MASHE SA YoR, a Az A) Vso) AAALHH PYHAA Sl UFel Jos w a BEADS BFA Vt. AE ZW (corporationNZ49 Ys BAA Ft] EFMU(fisc)s} 12} SEB] Pal BYE A, 4ob7} ZR (patriallee GAA Ao) YPal Bases # Asay, aqses)] aye Fel wal} Qo} Ave Bosra S7E ASAE Meh, Awa} He Bale] Swo]z, Y-F7} ol a Sao] EFA + ach. UELWNZE FPolaebe an]y o> He] SAA Me Tad] LY SBA SYA ASS BAD ola) leet SAY AYol ofa BAS AS) Las A7laMch. zaps] Aaa Alas} Yel @ BAA AA AQH BA Abels] Beat UMS PA Haya E HAIRY? TAD AY AMSA SYo] 22} Apo of Ba BAAN GS9R BPIDA PE7, 2A Arlo Fale) SAS UMA AS AYE? SAA Ale Yoga} Be zy 2a Sat HA. Aa $2] SE Ea, Ba] Eat g| 7| AAA BS Alo aay Aa zd SEA AM sys FH HORM. ARS MS A/Zo]c}, ey Ye a Alwoze Bay 3 9dgo WAS 2A SYS TE ANH. tel a yay & ‘Aa Ae 7) SE" Aad, F Be) lade, Hho} SFA of FSA. ola] Ys} F7HE, oh] HH] Apel alas} Bala AME AZ sey} Poe Ar] MAIS Shs BABPs yy YA Yaa Mr TA AolAy aulFa|s} F7bol-g Abojo] AESAg 449 AFA] E oy APE] HHA Tatsicha S + gleh WV SAZANF Gt VELA RAYS AQ Fooly] Asa a4 Bs BRERY] FAS] UA “HPS FRa7] Hal F so 24 HEE HERI WMS] SEAS FAY SS 7s Bo] oat + NSA? Hat aze] SAA + YE ug Fas WE ANAS BISSAMI Ft] He Bete Sf re DB OWMRAM AAS Salt eHb1Z FAs] FAQ) We} O37 ES BISSME Ute] FS Yo} ABAad Aol. 17 A7| £99) BAlE7} 7] BA(Guy Coquille 33/5 7S ez} AMA NPA THE Mel, VAAIRS 4, AFL YA, asa HS Uo} Hseetay qs) aalsal Agata] Sata} (BAS oF as Ae % ato] NARS] SAA). dA) ta} GEEvag 39) = AAS Ga] SAA HE AS SHAME Ata Ae & MA Sah TAVIS] MASA Azo} AM Boley wpa YES SEF. 2 ES Sa HAE Sal FUR} Ao] FH se BS AMIS HAD ge avy are dea aye & dy ath. 2a Oo} HYSLS SHAE Ate H4jolep, “el ro} RSH Bla a”s} Ala able] BaF US waz Ao wy slated Ye Bea 7] S27h. o] HS AD “SS Mo] Pe FORMA M Gojoe ofFo] LAE WAAR IS SAKE lL FAy}e] Be S Bae Fetal 1 Ht Ae UA7E ME RE hd A Mth o] FAS Bo) w= oF as, hy UAE aut al Ao MtHe LWe Bz} wy we 9) Beryl Smalley, Past and Present, no. 20 (1961), p33.150 BERS BOT Borges a Aa Ue. ApS] BE ge Abo] obzist = AAA Bea BAS de DIS AIS GSS + le 7 SHE Balch, Alo} oma IEolad Fe opygzriola eal 2A BARS SF UAACe TEMA HSE HES TTI ah ARE FAS abd belch SF Ape Aaabebgo) wap S59 Qo} H] AAS PS] leis 49S ge ade AS Sal WoHBojor ch, Howe: ee Has} la sho] Aas 43] SAGES wealoy Ve Hehe] eo] ways - ey we Je Fu ge ae adaets, Fee o] ozo) oyrs 439 Paz BAA BA- Aaa gH, az dag ea 2} ABS AS HAT +H ach VAL Ado] HUE SH a 49 VRS Fae ae} aaa) Asad of wel yebba AeA U AAW BAS BA, oh} AA ME AAS AS FE gE Aol OAS Bo) OS Ye BASS BAA of Bee wept FHS AF aol aa ope Srl} WAH Yo YS A Qe 4a S44 Bao) Fee GEENA ded ae 4 ZW Yo] MAES BRAY FAAOe EIS gopterts Ralt71E gaz Roleh, ae lee ads Bae VERNAL Sa Bag apy So 7 SRY SUS @ Viet We Hole EE Fal 7 MU. SB] SOLS BRAS aes] laos Abwoh ae ats ges BAYS wa ae Que adel F Had. 19] APE VERMA AH, YX 7lAl(Ralph Giesey)s} #2 VVHE Fa YS AMSG, wary aso FBvste x AAPE DELIZAA AIS VS az ae. AAAs} Gel A de BA, B91 F AAS Bee wa] Ai73egESol Ae S34] AVS To} Mesh Ho] Be Mae] Sass oh aAg AGE FeV. raz ol A ade aaa wale %A’ 151 A Wel lsojya Jao] Zeus, 4 Fal ze Derby e} WaART SA F7KE HA) MARE WMRHAUHE Heeb aps} HAE GER 27 BIE FAM GAS des YSAce B ALS] ATH. QESMAS 29] 9) F Aly} ENS Be aa se > S02E AE 198d IF OF AP Geel a aos 7+ }344}8}3](American Historical Association)2} @ 2}3] tel 4j— Ae Blo} HS HA — wet EL aFolch : Jy = AMS ASM Apso] sete], “AA2] F Alal(History’s Two Bodies).”