‫مطالعہ پاکستان‬

Class 9Th

NAME: __________________________

F.NAME: _________________________

CLASS:___________ SECTION: ________

ROLL #: _____ SUBJECT: ____________

ADDRESS: ___________________________________

__________________________________________

SCHOOL: _____________________________________

https://web.facebook.com/TehkalsDotCom/

https://tehkals.com/
 https://tehkals.com

Œ^‰] oi^m†¿Þ oÒ á^jŠÒ^µ 1V †fÛÞ h^e

]ÑZÎb
 gŠÐ~]ÑZÎsfzgq
X ,™[NZ »„
?ì @  c
Y¹„ gtÃyÎ 0 X1
ÙçXŠ Cc
ÃX ` CZg¦X [ Ï(X 1
?•D BH{z•ïŠúÃtÃÜÁŽ X2
â XŠ
~ ù Zg fX ` {X [ ZX Z
YZb
?•Dg Z ¦
Ï0
 Û ZÆx ¸Cc
itŠ Z• Ã X3
XŠ
t ÜZ ! [Š !
X` Ñ!
X[ p!
XZ

?åHg"»Ï0iÅVâ ›ÆY ¨Z!† X4
Ø èX Š
xsZ< yÎ 0
’X `
q à¥pÙçX [ yÎ 0
tÃX Z
¾Š ã
?ˆ¿g6 Åè¸: Ç Z]
ÅVâ › X5
ZZSqXŠ s »Z CÑçX ` © ÂÝX [ i úX Z
?ì Cƒì‡6  c
VßßQÁ„ gòsZ X6
¹ÃWXŠ ~g/X ` ÙçX [ Ï(X Z
?cÛ [æ“
â• á äb »Z·WZZ
gŠ „•
Ð( yñ•)´g ! ‡ X7
Y 1948ðÑŽ 14XŠ Y 1948ag â 14X ` Û 14X [
Y 1948~gz• Û 12X Z
Y 1948~gz•
?ñƒZa V¹y{£Z¦u X8
‹ŠXŠ w XX ` kZgæX [ WX Z
{¤
»yZxh~y
?åHx * W X9
á gŠ ·XŠ
;{• ggzZX `
K¬d º Z+-Zw°X [ '
!
+-ZIX Z
»}g ZŠ Z Cg ˆÆVz̀@
?ì Hx * m
ôZ X 10
&
ZbZgXŠ
vc &
vc
ZCZX ` &
vc
Zß'
X[ &
vc
ZÆZX Z
·i Ú~yzŠg Z
?Zƒ“ X 11
1865XŠ 1866X ` 1767X [ 1867X Z

?ˆ¿gŠ ã
Å Kg 0
¾~1885 X 12
׳ZXŠ
xsZe Kg 0
ÁX ` öô»D+&
ZX [ >›X Z
^g7gz1
?ˆÅ7“ X 13
1929XŠ 1928X ` 1927X [ 1926X Z

Û Åy*zy„äc •
?Å7Š ZŠg ZŒ á ¾Æ>›c
&
ZwW~1938 X 14
yñ•XŠ |•X ` uuX [ [ºX Z
x £ÆŠ !
?H7ä¾[Cg Zœ6 W!W~1930 X 15
/Za~ßñXŠ ‡X `
WZZ wD Z)´X [ Ü 1X Z
y{Z‰
?ˆ¿gV¹Š ã
Å>› X 16
kZgæXŠ ž J eX ` ®X [ ~X Z
?åyÃã ! &
»öô» c
ZwW X 17
‡XŠ
WZZ x‘~ Z} ZX ` w-zeg ÑX [ œegÑX Z
á gŠ ·h~y
?ñƒ®ŠV¹;{• W X 18

Page 1
 https://tehkals.com
w XX Š yùgX ` ~X [ ‹ŠX 1
?H7ä¾û%«g¦»tÃò ¸zŠ X 19
ZØg ~g å˜aXŠ ‡X `
WZZ wD Z)´X [ y{£Z¦uX Z
?¶ð`äVzzyÆV¹q izŠg Q
’s ÜÆy! X 20
w XX Š ‹ŠX ` ©X [ kg ¯X Z
?Zƒ»ÐzzÅq¾ykZ»Š ŽZ›zy X 21
]ï{ŠaÆWZZ
‡XŠ zˆ‹ŠX `
m ^g7gz1X [ ©t x
Ð XZ
ÆzH
?ˆÈ“ X 22
1909XŠ 1907X ` 1906X [ 1905X Z

X "•DƒZ]
5 Zg}g øÐVŒ"ž åcÛ ä¾6
â• µñÆ^g7gz1 X 23
z1XŠ ÇX `
S0 wD Z)´X [ ‡X Z
WZZ
á Š !
?ˆÅì‡~gzŠÆ{• &
h¾vc
ZÆZ X 24
$˜XŠ º Z+-Zw°X ` á gŠ ·X [
;{• '
!
+-ZIX Z
X¸ñWÐn¾¾~y*zym
ôZ X 25
Ðn¾ÆgñZCg \XŠ Ðn¾Å]‡5Ð{¬g !
X`  (z˜X [
Ðn¾Ås Ðn²Å]g ˆX Z
g ZMZÅVâ ›~R'
?Zƒì‡“ X 26
~œ,z14XŠ ~œ,z13X ` ~œ,z12X [ ~œ,z11X Z
?N ¯‘Óð! äVzzy~y*zy{•
ß“ X 27
1937XŠ 1935X ` 1934X [ 1931X 1

?¸`ƒ*‡6
y*zy}g7J
“
0Z X 28
1947XŠ 1857X ` 1850X [ 1842X Z

l^e]çq æ lŸ]ç‰ †’jíÚ

?,™yÒx|»yÎ 0
tà 1:•wZÎ
Z pÆtÃÂ:tÃ
X •Æ]§g¦gzZ aÎÔ„i Z0 :[ZŽ
W~ŠŽztÃq
Xì @ Û ZÆ}Ñç:x|»ñÃ
 Š Z•
Z ÂN Yƒ5cä™ÝqÃÑm{ËZ
gzZaΦ½ZT~ÑkZX Ù¬Ï0 iKZÐ~Š Zi W{zV˜åx ª»„
  c ZÑò ¸»Vâ ›ÆY ¨Z! †¬Ðy Î 0
gy›+Zq x ª:yÎ 0
tÃ
X ðByÎ 0 Û g »úÆä™ÝqÐZgzZÑò ¸¸Ôce*
tÃaΦ½Z â • ƒízµ Z CZ»yZ Z åE<XÅX •x ¸Š»q
Zµ ZÐVîzyy›ž¶t{zÅðÉg éZä„

ÆxsZV˜gzZX Ù¬Ï0iKZÐ~Š Zi WëV˜åx ª»„
 c ZÉ X å7*
g+Zq ™ÝqZ•»}iÑZg øcÛ äWZZ
â• ‡ˆÆyÎ 0 ‡
x ª:WZZ
X A µñ»ä½QÃg¦CÑç
X HÝqízg UŠpgzZŠ Zi Wq
ZCZ6
x * ~Y ¨Z! †äVâ ›•ÆTì aÎ{zŠ Z%ÐyÎ 0
ÆyÎ 0 tÃ:y
Wsw
?,™yÒx lZÅbà 2:•wZÎ
tÃ~Š OZÔtÃÏ(ÔtÃIèX •sfzgqŽ •Æx lZ&bÃëZgzZ~Š ã
pX •DƒÆx lZZbà :x lZÆbà :[ZŽ
Z~ÝzgÅVßßZ Ég ~Š ã
ƒx ª»x ÂCÑçgzZY •q
Xì @ Ø èm{q
Æ< Ø èŠ ã
ZÑ»kZgzZXì Cƒ6
< ÅbÃkZ :tÃIè

Xn Ñ~4~Ï0iéZ._ÆaÎÅVzg »zcÆbÃkZŽXì @ Ö Ói§Ï(Ånm{q
ƒx ª»# ZŠ ã
Å}ÃkZ :tÃÏ(
ÅbÃkZ :tÃ~Š OZ
™7i»b)~Š OZgzZØ{»w¡ZÙçŠ ã
Xì *
gz$Ðp Ò~Š OZgzZÏ(ÔIèÃVâ ›ÆY ¨Z! †¬ÐyÎ 0
?6
3g {0 Ü zà yÎ 0
x ªèYX åtÃ~Š OZgzZÏ(ÔIè‰ tÃ:yÎ 0
tÃ

XŠ

Page 2
 https://tehkals.com
?ìŠ Z%HÐbÃò ¸zŠ 3:•wZÎ
ZïZ=ZX •n
(q Ø ZèZèazygzZy›X zygzZy ›X ‰Š !
g ` ZzgzÌgµ Zµ ZgzZ< W~¸~( žìŠ Z%ÐbÃò ¸zŠ :tÃò ¸zŠ
zŠ~R' :[ZŽ
X •ëtÃò ¸zŠÃkZ åe*
Ιo
X •~¸µ Zµ ZzŠy›gzZzyž H7g¦tgzZHwEZ »x ¸ÂÆVâ ›¬Ðƒ
 äy{£Z¦u:y{£Z¦ugzZtÃò ¸zŠ
vŠª
z$
Å+Šï»gzZ PgzDpLZy›X M ZB‚q
{g7~•q  äwD Z)´:wD Z)´gzZtÃò ¸zŠ
ZzygzZy›ž H7g¦t¬Ðƒ
X •Š»Ðx Z¸Z
Z Ly›gzZzyžce '„[Zp¡g¦t=ZX •x ÂY •: Ç Z]
q Ø ZèzŠsÜxsZgzZ#
É 7< Ö zyžì yâ•
Û »WZZ ‡gzZtÃò ¸zŠ
‡:WZZ
XÐÃRe~x ¸žœ
›Š Zi Wq
Z6
x * ~ËÆTgzZX Hc_»„
ÆyÎ 0 gŠ Zi Wq
 c Zµ ZÐVîzy~y*zy{•äVâ ›•ÆTåtÃ{ztÃò ¸zŠ :y
Wsw
X c  c
W~¿x ª»„ g
?ì ꊽŠî @ùB÷V•Z…xsZ 4:•wZÎ
'
Xì êŠt £Æ'
Z' Ù gzZì êŠ kgŠ »]Zz)gzZì +Š »ðZxsZ :xsZ
Ã~àC :[ZŽ
ÔõÔzy~yÎ 0
6 Ø ègzZËɃ:Ð<
gmÐ<
gîÆwVXƒn Ø èîÒZÆokZŽŠ Z•
Û Z~Š Z®Á{záZz•g~o ËŠ Z%мZ :¼Z
X {)zð|
IègzZÄpÔy! 
iKZÃyZgzZ•Ýqt £~àÆ' 
Z'ÌÃV•Z›)~„ gòsZXì êŠt £}g7ÃV•ZgzZVÇ)xsZ :u|B‚ÆV•Z
 c
Xì ÝqhZg7Zg7»DÆVƒÇ]Š „
~uzŠgzZVzKÔVzgqLZ•Š ZiW\WcÛ ñƒD™[æÐÔZi ‚g2ŠÆyÎ 0
â• ‡ã !
ÃY 1947~Z 11äWZZ ÆyÎ 0 ‡
:]g Zœ[»WZZ
X 7mðÃÐVñ»4c Ø èÌËm»\WcäY~VƒÇ]Š „
g »kZVƒÐ<
Xì ˆ~Š ~Š Zi WIèÃyQgzZXì ˆ~Š-
JÅäg Z ¦
Ï0
 Ø èLZÃV•Z Ì~M WÆyÎ 0
i._ÆÄpgzZ< :yÎ 0
MW
?¶ÅVY¿#Åy!
izŠg QäVîzy 5:•wZÎ
kZ¶ðW~ŠŽzèc~HÆVâ ›ˆÆæWÅVâ ›~Y ¨Z! †y!
itèYX •ÆHp)ì »y!
iÅF iÅVâ ›zŠg Z:y!
tì y! izŠg Q :[ZŽ
Šx *
c
XŠ »zŠg ZÃkZn
Û y!
X Å]zŒs ÜÆkZ™}ŠŠ Z Œ ’s ÜÆzŠg ZäVîzyÆkg ¯º´Æy*zy~Y 1867:q
iÅVâ ›ÃkZgzZ ð`q ’ÅVîzy
yZz6
X Sm ~#Ö ÓgzŠÆVâ ›gzZ¶CYà1~VzHÆVâ ›y!
itèY¸ìg™ÐzzkZ¿#Åy!
izŠg Zzy:¿#ÅzŠg Z
X Å¿#mZgzZ¸By!
iÅVâ ›ÃzŠg ZzyÐzzÏZX¸s1y! {Š c
i ~yF Ö ¬y!
izy²¶# izŠg Z~Vâ ›:y!
iÅVâ ›
Þ ‡•ZÌg 6Ïg ÃgzZ!²»zŠg ZæZž¸ìg™ÌnkZ¿#Åy!
X å7wJ. izŠg Zzy:ŸZÌg
?ˆÅkCVY]gz¢Åx ªÆ>› 6:•wZÎ
 )Ï(žœÅVîzygzZVâ ›®
Xì ®  )kZÂðW~ŠŽzöô»D+&
 )ž å~úŠ »®  :x ª»öô»D+&
Z~Y 1885Z Z :[ZŽ
X¸°oÆ]ZŠ ¢ÆVâ ›]]_gzZVå0
9mZgzZ å»Vîzyï6
 )kZ :]]_gzZVå0
®
X HwEZÂx ¸nÆVâ ›äy{£Z¦uÂ1Àä·i ÚzŠg Z ~yZ
 ~1867:·i ÚzŠg Z~zy
H„~V”zŠÃwX~1905:wX„
X Å¿#JäVî Égzy,Š
ZnÆDÆ]ZŠ ¢LZÃVâ ›äT¸ïZúx Ó{zt:>›x ª
 )µ Zq
X ðƒå~]gßÅ>›x ªžŽX ÅkC]gz¢Å®
Z W
?ðƒi Z0 aÎÏ(ÅVâ ›^g7gz1 7:•wZÎ
Zb§¾6
X •ë^g7gz1ÐZnkZX ¶Å7äz1wÑCñÉZgq
ZÆkô»^g7gt:lzz :[ZŽ
Yc Þ ‡gzZxq
ŠúM WwJ. Zcy*zy{•ž @ Ï(x ÓÐn²Åä¯M W.q
X ˆÅì‡wžœÅVkg 0 Zcy*zy~1928:M W.
Xn
X ¶cVîzy]ZŠ ¢gzZVå0
Å^g7gkZnkZX ¶e gzZ]ZŠ ¢
ÒZÅVzÉgÏô» ZgzZzy~wkZ :Vå0
eD»]ZŠ ¢ÆyZ~y*zy{••Æe
ÒZzyž ZƒkˆZ»]! Š™ »cåÃykZÆŠ ŽZ›zyä^g7gz1:Š ŽZ›zy
kZÃVâ ›gzZ c

Page 3
 https://tehkals.com
X7
G
E
X •DƒZ]
5 Zg}g øÐVŒcÛ äWZZ
â• tÃÐt çŽ$ò ¸zŠÐV˜ì x£]g @
‡6hñëZkZgzZ 1ÀäyÎ 0 ë Z{z¸ :yÎ 0
tÃ
Hc_H~kZgzZ ˆÅ7“
?Š Û 8:•wZÎ
gƒÑŠ ZŠg Z Œ
Û ~TZƒ~gƒÑk°Z]g @
X ˆÅ7gƒÑŠ ZŠg Z Œ & Û
ZwWà 1940ag â 23:gƒÑŠ ZŠg Z Œ
>›c :[ZŽ
Û t:/Za~ßñ
X Å7ä/Za~ßñÆwXŠ ZŠg Z Œ
0yÎ 0
XŠ Û ÐgƒÑŠ ZŠg Z Œ
Š ZŠg Z Œ Û Š ZŠg Z Œ
Û tV-Hg (Zx * Šx *
¸ÌäVâ ›~ˆX c Û ä]Zg ¶Z îyÊ ZŠg Z Œ
Š ZŠg ZŒ
»yÎ 0 Û kZ:yÎ 0 Û
Š ZŠg Z Œ
tÃÐbÃò ¸zŠV-X Hc_»x ªÆ•òsZ {e~y*zyÐxg ÃPÆ>›c
y Î 0
»J &
ZwWäyy* Û kZ :yÎ 0
›~Š ZŠg ZŒ c_
X Z½Q6gîÆ•›Š Zi W6'Æ*ŠÃ 1947~Z 14yÎ 0
gzZZƒð^

l^e]çq æ lŸ]ç‰ o×n’Ëi

–Æbà 1:•wZÎ
?,™yÒÌZgzZ]gz¢Å}gÃ?•H~
Xì @
YHÄgzZ aÎËtÃ:tà :[ZŽ
–ÆbÃ
–nZ {z•ïŠúÃtÃÜÁŽ :~
X •D B~
Ù èa•ï•
•Ôg ZŠZIèÅx ¸C
Ôd á ]c
Zzg CÑçgzZ]g @•ÔÄpÔg ZŠZ ¹ÜZgzZIè~X•D™g ZŠ™ CZÜÁF~úÅtÃ:úÅ]c
Ôd Ã
X •DƒŠ»gzZµ ZÐ}uzŠq Ãê Z=ZX •Cƒµ Zµ Z]c
ZÌ]c Zzg CÑçgzZõg @
ZuzŠ »g ÖZÆVjZÙçzY •tÃXì á Û ZÆx ¸Æx¸ËtÃ:ÌZgzZ]gz¢ÅtÃ
» ðÉg~‚9cw”Æœ£ò ¸gzZöuzŠ ŽZ~Š Z•
̄ !
Xì x *
ƒì‡Š ŽZ àV~yZ ÂZƒÜq
ì @ Û Zx ÓÆx ¸c
ZaÎÅŠ Z• ™ZŠ Zg ZŠ™ë ZЃ
 èYì @
}ÑçZ Û ZÆx ¸c
g•ÃŠ Z•
 ~p }ÑçËtÃ:=g f »Š ŽZ
X •D YƒÁ]Ã%ZgzZ
X •DƒŠŽñЬwßZ Ég ~Š ã ™ðÉgÅVñ¸~ä¯2Z ¸vŠgzZM W±tÃ:=g f » ðÉgÅyâ ‡gzZM W
t ‚ê Z~^ÅtÃèYXì @
X •SgpôÐ]*
DgßgzZ]ZW Z~¸Cc
ZtãzÛgzZ ãz0 ™«™Åg ZŠZIègzZCÑçÔd
Ãì @ •ÔÄpÅVñ¸tÃ:«™ÅVñ¸
X •C&
ðe~ÝzgÅtÃLZi»b)gzZ îŠ äg ;7,jÌ~]ÑqÂÐÂÃVñ¸tÃ:i»b)
Ãx ¸ËgzZì C™ZŠ Zg ZŠ™ëZ~úÅg ZŠ™gzZ|
X •C™i ŸÐx Z¸Z¹!  Ùò ¸tÃ:|
 Ùò ¸
Xì êŠ(F Ï0
Åäg Z ¦ iÑ! 
Ãx ¸tÃ:Ï0iÑ!
3Š {ZgÅ~Šg^ã̈ZgzZãqzgB‚ƹF
Xì @ ~Š âgzZì @
™ðÉgs§Å¿gzZDtÃ:¿gzZD
Ì F
?K^â6
0 ZgzZk‚ZÅyÎ 0
ñZ b tà 2:•wZÎ
uøgzZŠ ã
ÅyÎ 0  ÙIèy›¨gzZ›éZB‚Æ+ŠX •xsZ+Š Ï0
tÃD»|  Ì F
iÅVâ ›ÆY ¨Z!†:0 ZgzZk‚ZÅyÎ 0
ñZ b tà :[ZŽ
Ì F
X •sfzgq0 ZÆyÎ 0
ñZ b tÃX ¯
ízž:ì© ÂÝŠ ã
X ±c Åè¸y›@'
 Ã! fì© ÂÝŠ ã
Æ]c Åè¸: Ç Z] tÃ:© Â{ogzZxsZ+Š
ÆVâ ›gzZy Î 0
w¼gzZwì×zgq »b)~Š OZgzZY •Ô Ï(Ô ÙçÆVâ ›V˜Ñ»yÎ 0
Z~ÝzgÅVßßZòsZÑeZ „zåig ZG 0 x ª:]§x ÂòsZ
X åx ª»}Ñç
Zž¸T ey›ÆY ¨Z!†ì ®
òsZ+Zq ï ÎgnZgzZ 'â ÃSqÅ\¬vZÑ~Š ã
 ¤ZÅw »Ï0
iÅy̈ZÐÃ`òsZ:g¦» dZSq~xsZ
 c
X Ãz)YiÃg¦ÆdZg ZM ZÆ\¬vZ{zV˜ñYÅ쇄 g ~g/
CÑçy›ÆY ¨Z! †IÐyÎ 0
x°gzZVA»Z* Ì F
x ª•ÜÁë ZÆ0 tÃ]Zz)gzZs »Z CÑç:]Zz)gzZs »ZCÑç
ZÆyÎ 0
ñZb
ZÑë Z»yÎ 0
åx ª»}Ñç,Zq tÃ6
¯Å];Žz„yZåŠ
3g {0 HxzøÐt £LZÃyZÐzzÅäƒ~¼ZX¸g D»]Zz)
?Ðp ÒCÑçgzZ Š
X VƒÝqt £~z)ÃV 5x ÓV˜
Ì6 ZZ(ÔÍ„
gzZg Z0  ZgÔ¢ sÜh»ÏÒúÅx Zú._ÆwßZÆe
 & ! g/òsZpXì Cƒì‡6  c
VßßZ ~g/„ g/i§òsZ
gòsZ :e
ëžce…X cÛ ñƒD™[æÐ( yñ•)´g !
â• á ÃY 1948~gz•
gŠ „• Û 14äWZZ
‡Xì ˆ~Š-
JÌÅDÆt £ÆV•Z›ZXì ÝqÃVzÒúg Ç

Page 4
 https://tehkals.com
X Og6VßßZgzZ]Zg¦òsZ~Vs9Š ã
Åe
g/KZ
Xì Ýq hZg7»DÆVƒÇ]Š „IègzZÄpÔy!
iKZÃyZ•Ýqt £~àÆ'
Z'
ÌÃV•Z›)~„
 c
gòsZ:t £~z)ÆV•Z
?BZeÝzg6
Y »g ZÆyÎ 0
tà 3:•wZÎ
gzZ Zƒì‡6
i ¸WÆ~{~œ,^Wg ZMZ »Vâ ›~R' .»wÅVâ ›~Y ¨Z! †Y »g Z»yÎ 0
X ;g qçñë Ze tÃ:Y »g Z »yÎ 0
tà :[ZŽ
X ;g ~g YJ á gŠ ·Zz3
àzdÅ;{• Û h~y
â• W~Y 1857
ÆVâ ›äVM¸¿{z„y{£Z¦uX c {Š Zg ZCZäVrZ™NŠtzg: ÷»Vîy~ˆp¸ò qÆŠ ŽZ›zy¬y{£Z¦u:y{£Z¦u
Šw$
X zy}uzŠgzZy›q
Z•Sg~¸zŠg0
ZÆy*y¹gzZ HwEZ »x¸Âû%«n
F
x ÓéZgzZX å„»Vîy6  ){ÒúÅVâ ›gzZVîy®
kZpì ®  )kZÂðƒì‡öô»D+&
 )ž å~úŠ »® ZZ
 ~Y 1885:x ª»>›
 )Ï(µ Zq
 ){Òú{eKZcVâ ›gzZˆÅkC]gz¢Åx ªÆ®
>›® ZnÆVâ ›Ã7Æ]ÑqyZ¶s ÜÆ]ZŠ ¢ÆVâ ›Vå0
›Š Zi WgzZµ Zn LZ~y*zy{zž c
Š™g66
]! tÃÐtÃò ¸zŠÐVŒgzZðƒì‡~Y 1906
kZÃVâ ›äV-zg³#ÆVî Ég+ô»gzZ 1ÀäyÎ 0
X ,™c_»x ªÆ„
 c
g
y*zy~-zÚZB‚Æ}' 
ße {Z' ò D Z)´gzZy{·Ég ZŠu
uÆv (Bray)~Y 1922äVrZ¸gœÆðsZ³ZŽ y{·Ég ZŠu:]hÆw
]! &
Å„Åy*zy~]g Zœ[LZ~k°Z: Ñ‚Æ>›c ?Å䙄~V”zŠÐZciÆb)Æ
ZwWÆY 1930äwD Z)´jZ~ˆÅ5m
XÅ
g•Ðx *
ÆyÎ 0 Û ~ˆžŽ ðƒk0
Š ZŠg Z Œ Û ~TZƒÂ~gƒÑk°Z]g @
gƒÑŠ ZŠg Z Œ &
»>›c Û
W:©:»gƒÑŠ ZŠg Z Œ
ZwWÃY 1940ag â 23g »y
tÃÐtÃò ¸zŠV- Hc_»„
yÎ 0
X Zƒð^»J  c &
gòsZ{e~y*zyÐxg ÃPÆ>›c
ZwWäyy* Û kZðƒ
›~Š ZŠg Z Œ
?ì Å~p ÖZÁ ô=ÅyÎ 0 Û LZäwD Z‘´gzZ b »Z·WZZ
tÃ~]ZŠñ• ‡ 4:•wZÎ
Û ÆwD Z)´gzZb »Z·WZZ
:~ÝzgÅ]ZŠñ• ‡yÎ 0
tà :[ZŽ
X ¸n 踵 ZÅVâ ›gzZ¸ò q„
g¢6  Š'
iÆtÃò ¸zŠ :b »Z·WZZ
‡
g h»]!
". ,™ì‡•KZž•n  ŸzÅtÃò ¸zŠ LZ:tÃò ¸zŠ
Zy ›Ðzg mZ,™p°ÌðÃÅx ¸Â\W "¹ñƒD™s
kZ{zì x ¸µ Zq
kZ•x ÂY•: Ç Z] Ø ZèzŠsÜxsZgzZ#
zŠÉ 7„< Ö zyX .cÛ äVrZ~k°Z]g @
â• Û gzZWZZ
Š ZŠg Z Œ
Æ>›~gƒÑY 1940ag â 23:yÎ 0 ‡
¿g6 ÃgzZ]Ñì,ZŠ ã
]c Z LzygzZy›žce'„[Zp¡g¦tn
ÅXìÐV'•µ Zµ ZzŠmÆVâ ›gzZzyXÐÙg (ZwÅx ¸žœq
X •¡Å}uzŠq
ZŽXì ˆ
{g b§ÅVâ ̈ZŠ Zi WëV˜NÑ~ŠŽzÄ
 c Zëž åt7Z·Zg øX c
g+Zq Û äWZZ
â• ‡Âðƒì‡„
 c  ~Y 1947~Z14:yÎ 0
g›Z xª
X A µñ»ä½ZÃg¦Æs »Z CÑçÆxsZV˜gzZÙ ¹F •~g øŽX Ã
~ÝzgÅd
 pX¸ò qÆŠ ŽZ›gzZzyb§Åy{£Z¦ugzZWZZ
X`Zu¿Ì\W ‰ Ái ZgÆ•ÆVîyZ ‡ÌwD Z)´:y Î 0
tÃgzZwD Z)´
gmÐVYZŽì¸»Vƒz¤
ZÔ•n ã̈Z,Zy*zyX Å b§kZs
 ŸzÅyÎ 0 x £ÆŠ !
tÃä\W~H6 W!W~1930:Š !
W!W[
 c
ñYÅ쇄 Z~y*zyžc_t»Vâ ›=ZX M
gy›q YG7òZg~y*zywßZÆe Ø ZèZgzZX •s13!
g/i§8 g- Xìg »zcÆ< i
Y6
Xì ^ gîå

k Š ¯„
¼ÅVâ ›! ftñYc  cZ™5Ãyñ•gzZ|•ÔuuÔ[ºžì éZp~÷X H7V-g¦»yÎ 0
gq Šã
6ÅyÎ 0
tÃä\W:yÎ 0
g¦
X ì [0

Page 5
 https://tehkals.com

á^jŠÒ^µ Ý^nÎ 2V †fÛÞ h^e

]ÑZÎb
 gŠÐ~]ÑZÎsfzgq
X ,™[NZ »„
H“
?Š ê»wX„ X1
Y 1911XŠ Y 1906X ` Y 1905X [ Y 1805X 1
Û
?Å7ä¾gƒÑŠ ZŠg Z Œ X2
/Za~ßñXŠ Ü 1X `
y{Z‰ ‡X [
WZZ wDZ)´X 1
?åZƒ“  ~uzŠ
i ¸W»xk X3
Y 1945XŠ Y 1939X ` Y 1938X [ Y 1838X Z
?åŒ6 
VzkizÄu:™ X4
XŠ
õ0 g eX ` &X [ zŠX Z
?H7ä¾Ññg Ãg WÏ X5
Š Zi WxæZ1Z *
ÑñXŠ Ç Ó'X `
S0 Ù ZŽX [
z1wÑC tg eZw0
ÍX Z
?XÝqÒXä>›~]!
NZÆY 1945-46 X6
454 XŠ 450 X ` 402 X [ 354 X Z

&
?ñƒÉgœÆöô»Dc
ZwW“ Ù ZŽ
z1wÑC X7
Y 1947XŠ Y 1946X ` Y 1945X [ Y 1935X Z
HgHþ]1âk
?Š  Ö Ó~gˆÆY 1946-47
iz~# X8
~Šgz˜L@XŠ ¼[°Z†g ZŠuX ` Z·~g@aX [ Ü 1X Z
y{Z‰
?¸yÃñZ·Zz~y
WÆy*zy X9
H"
yi™eŠ ÑXŠ â eg ÑX `
R. w-zeg ÑX [ öÐ5GZ egÑX Z
¾k°Z»±Ã>›‹Š~Y 1947
?ƒÂà õg @ X 10
ðÑŽ 12XŠ ðÑŽ 10X ` yŽ 10X [ yŽ 9X Z
?åc
0 ™„ÃV1ßÐyÃÐzgÅ"µÆyŽ 3
ð* X 11
( ZéJ6)uugzZyñ•XŠ kZgægzZîG
0½ÉÃX ` wXgzZ[ºX [ |•›X Z
H“
? åŠ  y´Z » eg Z- Z?i
g X 12
Y 1947~Z 17XŠ Y 1947~Z 14X ` Y 1947ðÑŽ 30X [ Y 1947ðÑŽ 14X Z
?~Š““ ôZÃ!z-Z` Zu[ZâÆwX
 äVzm X 13
Y 1957XŠ Y 1868X ` Y 1857X [ Y 1757X Z
Ñ~>›“
?Å•  äWZZ
‡ X 14
Y 1923XŠ Y 1913X ` Y 1905X [ Y 1950X Z
?Š Š[æ»É›zyÃg7¾
c X 15
Š Zi WxæZ1Z *
ÑñXŠ ‡X `
WZZ Ç Ó'X [
S0 Ù ZŽX Z
z1wÑC
ÑäÎzqÄ~k°ZÆ>›Æ‹Š~Y 1947
?Å• X 16
425 XŠ 400 X ` 375 X [ 325 X Z

©t x
?Zƒ“ Ð X 17
1916XŠ 1911X ` 1905X [ 1905X Z

?¶X⽊ Z®Å+¢q6 Û
µñÆgƒÑŠ ZŠg Z Œ X 18

Page 6
 https://tehkals.com
{Š c Ù 50XŠ
iÐg ZD {Š c Ù 40X `
iÐg ZD {Š c Ù 30X [
iÐg ZD {Š c Ù 20X Z
iÐg ZD
?Åä¾e Û Ðs§Å{ZéJ6/ß
×ÅgƒÑŠ ZŠg ZŒ X 19
4
ÑñXŠ
y{Z;* ögG‘·è‡X ` ggzZg ZŠuX [
d y{·ÉX Z
Š™óPÃV1µx ÓÆuCg ZizäyÒƾ
?c X 20
‡XŠ
WZZ ÇX `
S0 z1wÑC Ù ZŽX [ z1wÑCñX Z
E
I!
i
?å&{Zg ÿ› ÃWZZ Û Z!†
‡fLZ ÉZg ‚yûi• X 21
~PXŠ
w0 WræX ` kCyYX [ e-e el
gX Z
?ã‹Š“
 m
ôZ X 22
1799XŠ 1857X ` 1803X [ 1757X Z

?åc Û g ZŠsW» ,Ãeg Z- Z?i

Šg Z Œ gäg7¾ X 23
‡XŠ
WZZ wD Z)´X ` ÇX [
S0 z1X Z
uŸ»
?ây*zy“ 24
1946XŠ 1944X ` 1942X [ 1940X Z

Ç“
?G]Z™ ZèÐS0 ~ÝzgÅáñg Ãg W -ÏäWZZ
‡ X 25
1946XŠ 1944X ` 1942X [ 1940X Z

?¶ðW1Å "yÎ 0 þ VzîyÐm

''Ã zˆ´Ã X 26
?Åu:™XŠ
m ÆzHX ` ^g7gz1X [ uŸ»X Z
?ðWg ZMZu'
Kg 0
´Ã~]!
NZÆyàZˆÆò » *
~÷лH X 27
• ™_eXŠ ÆzHX ` ^g7gz1X [ zX Z

l^e]çq æ lŸ]ç‰ †’jíÚ

Š J (
?c ÃV+ÃyxgŠÆVîzygzZVâ ›ä]uZz Á 1:•wZÎ
Š J (
X c ÃV+ÃyxgŠÆVîzygzZVâ ›ä]uZzsfzgŠ :[ZŽ
X µzzÅ~gzŠyxgŠÆVîzygzZVâ ›ò » *
~~Š Zi Wk
 ÅY 1857:~Š Zi Wk
 ÅY 1857
X 1™gzŠh
'× Ð}uzŠq
ZÃVîzygzZVâ ›ä´ i Ú~yzŠg ZÆY 1867:·i Ú~yzŠg Z
X I| (
'
h × Vc
gzŠÐzzÅTHw¡Z »Vâ ›6 Ù Ìäkô»D+&
hñC Z® ~Y 1855:kô»D+&
 )àZz“ Z
X ‰ƒZa A ÃyxgŠÆVîzygzZVâ ›ÌÐxªÆ>›~Y 1906QgzZ„ÅwX~Y 1905:x ª»>›gzZwX„
b§b§6 Ö Óöô»~V1ß7gzZÅÝq!x»äöô»~]!
Vâ ›~V1ßyZˆ~Š ú# Ö Óöô»gzZ]!
NZÆY 1937:# NZ »Y 1937
XØŠ| (
ÌgzZÃA Ãy xgŠÆVîzygzZVâ ›ÐzzÅTG qzÑÝbÆ
?G7m
zˆHäu:™ 2:•wZÎ
Xì sfzgŠ {zG7m
zˆŽ äu:™ :[ZŽ
H껶Š ~Š ZiWÃy*zyˆÆk
X åŠ zˆyZ:ê» ~Š Zi W
 ~m
XÐ,™É6 p
wßZÆÏÒúƒ Ð yZMÆ,k
 ßÃy»g ZÆTX ÇñYHì‡ÃÔZi ‚M W:x ª»ÔZi ‚M W
iyZ-ZÆV¦Z ð!
X ǃh»ÏÒúÌÃV2c ¹Ìt~Æm
g~ÔZi ‚M Wž Š zˆyZ:ÏÒúÅV2c
g
X Çnƒ{e{zÂì e* á ~t Ãz¤
ƒ{e/ßðÃï• Zž¶ˆ¿göRÅ]!
kZ~m
zˆyZ:ÏeÐt Ãz
Ö Ó~â ¤'
X σ~Vð;Æ# ~g ZŠ)f ~g ‚Å q ÊyZgzŠÆk
 :q Ê
Š™ŠšVYä>›gzZöô»Ãm
?c zˆÅu:™ 3:•wZÎ

Page 7
 https://tehkals.com
Š™Šš6
X c {¯Å];ŽzsfzgŠ äVâzŠ>›gzZöô»Ãm
zˆÆu:™ :[ZŽ
c
X åŠ Ü z»ˆÆk
Š‰  ɸ7]â ZŠZ~g ¯c ~Š Zi WÅy*zy~kZž c
Š™Šš6Šã
kZÃm
zˆy Zäöô» :nZ ‹Z»öô»
X •M Z"ßž¶Ìtm
ƒ{eÐt ÃzÂì e¤ ?q zˆyZèY¶CW1Å“
ZÐZ~m y Î 0 zˆyZ:sp »“
Ãöô»Ðm yÎ 0
X ¶ˆ~Š7-
JÅx ªÆyÎ 0
6 Š™Šš6
gîãZz~yZž c ¯kZÃm
zˆyZä>›:nZ ‹Z »>›
17~Š OZÃyZ~ïz„ž åtnZ ‹Z ZuzŠÃ>›:nZ ‹ZZuzŠ
X åŠ
ƒg Zû3 Zg »“
XŠ ÐzzÅukZpŠ
yÎ 0 ƒx » *
~ÑLZÂu:™:ò » *
Åu
?ðƒx » *
VY÷лH 4:•wZÎ
X ñY~Š ÏÒúV7ÃVâ ›gzZyîzyž Hê»úűÃò OZäVrZ~THy´Z »"™q
Z~Y 1945yŽ äw- zeg ÑñZ·Zz:÷лH :[ZŽ
X ñWt ‚]Ã%ZJyxgŠÆöô»gzZ>›~}g ! Û ZgzZƒ
ÆÏÒúÅV¸•  ÚÆÏÒú›zy~±Ã{iX:]Ã%ZÆöô»gzZ>›
× *
X Ï}™>›ÏŠ' ÅVzÒúy›õ0 ‡:•ñ»>›gzZ WZZ
~±Ãž å•ñ»>›gzZWZZ ‡
× *
X Ï}™>›ÏŠ' ÅVzÒúy ›c±Ã ò OZž¸7g »nÆ+ â Ã]!
kZŠ Zi WxæZ1ZgzZöô» :•ñ»öô»gzZŠ Zi WxæZ1Z
Š™y´Z »ò » *
X c Å÷лkZŠpäw- zeg ÑñZ·ZzÐzzÅ]*
ÒŠ „Æ>›gzZöô»ªVo)Ï(VâzŠ :ò » *
Å÷л
?ðƒ[x» b§¾>›~]!
NZx ¬ÆY 1945-46 5:•wZÎ
X ñƒÂ]! 
NZnÆÔZ~œ%äw- zeg ÑyñZ·ZzˆÆò » *
~÷лH:]!
NZÆY 1945-46 :[ZŽ
Šäƒ:„Ãy*zyž¸|6
X ñYc ]! }ÈÆy*zy{•äöô» :•ñŠ „
kZgzZ Z±$Z6
æZÂX •T e9 Špôw»Vâ ›~y*zy{z{¤
ÆyÎ 0 Zž cÛ ÐVâ ›äWZZ
â• ‡X Z±$Z6
x *
ÆyÎ 0
ä>›:•ñ»>›
X ðƒÝq!x»g Z0
•á ÃVâ ›~kZXcebŠB‚»>›6
«_
 ä>›x Ó{z¶mºÒ30Ð~100nÆVâ ›~]!
X BÛ 
NZÆÔZ ~œ þ Z ~œ
%ÅY 1945:Ô %
~V¦Z ð!
ßä>›b§kZX XÝqÒ454~VB492~]!
NZÆV¦Z ð!
ß11~bZzZÆY 1946VZi Wˆ:ÔZ ð!
ß
X ÅÝq!x»‚92%
?‰ G7]]_H~k°ZÆi‚yâ ‡ÖW~Y 1946 6:•wZÎ
}g7~kZX ZƒÂ~‹Š k°Z»Vß ZzäƒÉnÆÖWi ‚yâ ‡Z6
]Æ>›~Y 1946s6
Z :]]_Æk°ZÆi ‚yâ ‡ÖW :[ZŽ
ZiÐ500Ðy*zy}g7
ÑäyZMZ
X •t]]_‰ G~kZÅ•
Ë uzg7ÐîJ
X$ w2KZÃVâ ›]¸ðÞV¹gzZHc_»yÎ 0 ‡:c_»WZZ
äWZZ ‡
X ¸M Ö Óöô»ÃVâ ›žŽ H!Zi ZÌ»]ZçyZäWZZ
W7~]gßÅ# þ Zi Z»]Zç
‡:!
yñ•( {Z éJ6)uuÔ[º~[fwÑžŽ yÎ 0 gŠ ZiWgzZg UŠpq
 c
„ Ûq
Z~TH7Š ZŠg Z Œ Û Å„
Zä( wX) ~Šgz˜L@:Š ZŠg ZŒ gŠ Zi W
 c
X åŒ6
wXgzZx ‚W~tæwÑgzZ|•gzZ
Š™ŠšÌÃÔZi ‚M Wq
X c ZgzZy*zy{•äVâ ›:ÔZi ‚M W
Hc_»úÅV¦Zi ‚M Wµ Zµ ZnÆy*zygzZyÎ 0
XŠ ›~kZ:ÔZi ‚M Wµ Zµ Z
Ö Ó~gˆ~Y 1946-47 7:•wZÎ
?ˆÅ b§¾úÅ#
Y‡Šs§Åm: {ÃoxŠÌðÃs ÜÆè%ÅVo)Ï(~(
zŠg0
ZÆožX åŠ Z!l»|kZÃw-zegÑñZ·Zz:w- zeg ÑñZ·Zz
ƒ{i Z0 :[ZŽ
X GqzÑ]Z™ ZèÐVo)Ï(VâzŠ äVrZZ åE<XÅXì
Ö Ó~gˆž Hy ´ZˆÆä™{gtÐuCg ZizäñZ·ZzÃY 1946yŽ 16:}ÒúÆ#
Æ>›bÆöô»~#
&ÆV•ZgzZ õ0 Ö Ó~gˆ
XÐVƒ}Òú
X ǃ7h»nZ‹Z6 × *
Vzg ZzyZ {Š™Š' ~uzŠÃKg 0
ÆKg 0 Ë:h»nZ‹Z
XÐN YbŠF ë ZV7ÃVo)VâzŠ :F V7
Ö Ó~gˆÐZÂÐVƒ7wJm
Ï(~uzŠ ñZ·Zz~]gßÏZX ÇñYH7~#  )Ï(ˤ
zˆÅuCg Zizî Zž Š Ö Ó~gˆ
V¹~y´ZkZ:#
Ö Ó~gˆÃ®
X Ç}Š]úŠ Åä¯# )

Page 8
 https://tehkals.com
?ì Åt™}ŠÃ>›]g ZizÅ: Z •
äVrZž ZƒVYkˆZtÃöô» 8:•wZÎ
EE
Ü 1~XGŠ'
× * Ö Ó~gˆä>›:}ÒúÆ>›~# Ö Ó~gˆ :[ZŽ
E
ZgzZy {Zç«3 Ô ¼[°Z†g ZŠuÔvŠPðWðWy{Z‰
q E‹ “ }ÒúLZc#
á wrB*
X¸ï• gnŽzy]g Z
Z]ZgyŠ ä¶ÌyÎ 0
Æ™q 
WZk Ü zkZgzZc
iz~ˆžŽ Z·~g@a™m{yZfZy›WuPƉ Š™gH: Z•

k Ü 1{Š Zi[Zâ:: Z•
izZ‰ 
kiz
Ü 1: Z•
ŠB‚»y{Z‰
X c 
kiz
X¸6
x™z3gÆ: Z •
]g ZizY Zg Zizx ÓÆöô»èÃì Åt™}ŠÃ>›%Ã]1â äVrZž Š
ƒkˆZtÃöô»¢¹:W 
Z»: Z •]g Ziz
¾~TX c
‰ G]â ZŠZëZ‰c8{Æ" ¯P(Zq Ü 1̘
ZäVMX åuÆy{Z‰ Z »P~y
WÆy*zy{•:P~y
W»y*zy{•
X¸
äVrZ¸ïŠ ¶gÃöô»g ZŠ: {g »ŽX Š ?ÌzCîcä™'õ» ~gaL„B‚X Š
Hm HZ Vzg ZŠ: {g »nÆ]YZy
¬L6 ZäÓ:f λL
YÁi Zg »VîúŠ îZzgê Zb§kZÅ7¿#ÅLkZÐzzkZäöô»pX ÅÐöô»e
X @ DÅL
?Š ŠVY[æ»É›zyÃWZZ
c ‡ 9:•wZÎ
X ¶ðƒðY„öô»6
Vr’yZZƒsg ”ÐVr’Ï(y*zy~Y’ZÆ~œV•:¹’Ï( :[ZŽ
X¸„WZZ
‡{zc
àJw2KZÐ! x»jZÉ HuÃgzZ±sÜ:Ã4z]
Ï(ÅVâ ›ä¿T~]Ñq,Z :4z]
Ï(ÅVâ ›
 (iÆ™•
z~„
X Hi¸W»h (
Ñ~öô»~Y 1906ä\W:i ¸W»„
Û Ã>›gzZöô»™ƒï•
Œ
X ‰ƒsz^~V@ÃÅäÑd á ~>›~Y 1913:qË~>›
Š[æ»É"›zy"Ãþ \WÐzzÅV@Ã4Z :[æ»É›zy
c
XŠ
?H ZŠ Zg ZŠ™ » Ég+4ÆyÎ 0
’ÐVh§ÁäWZZ
q ‡10:•wZÎ
á ~>›~Y 1913gzZ Hi¸W»^Ï(™ƒï•
X ‰ 0gœÆ>›™ƒï• á ~öô»~Y 1906äWZZ (
‡:i ¸W»„ :[ZŽ
× xgzZ'
X ÅðÉgÅVâ ›ÐY Z' 
D.äWZZ
e ×x
‡:Y Z'
X H¨£HV î ÉgŸ
›)gzZVzg7+ô» m Åyâ ‡å :~g Z‡0
ôZ™}Š?Šs ÌŠŸgzZÅ~g Z‡0 Åyâ ‡
’gzZ ~Š Zi Wq
X Q7wVÅkZÅðÉgÅyÎ 0
q ’Ðj§TäWZZ
‡:yÎ 0
’
q
"•{ ZgÄc ~Š Zi W4z]
WZZ
‡"ž ¹0Æ\WäÞræ:Wræ
lŸ]ç‰ o×n’Ëi
?ì ÌZHmZ~yÎ 0
’•… YH\Z~}g !
q Û 1:•wZÎ
ÆgƒÑŠ ZŠg Z Œ
Ù ÐV1ß›x ÓÆy*zy~HkZÆY 1940ag â 24Ð22ZƒÂ~gƒÑk°Z: Ñ‚»>›c
Ï(ÔVâ ›Vzg ZD &
ZwW:k°Z: Ñ‚»>› :[ZŽ
ÑäVî Ég›gzZV.g »
X Å•
Û äha~ßñÆwXÃag â 23:gƒÑŠ ZŠg Z Œ
X Å7Š ZŠg ZŒ Û
ÔvgPðWðWЛÔy{³•Z·[»ÐgŠ ·Ô ãZ- Z$
æÒZ†*
ÑñÔZ·* ÑñHÔZ™ Zf¦Ôyâ ²ZÜ~g@aÐ8 - G@ Û zkZ:G@
ÅŠ ZŠg ZŒ Û
ÅgƒÑŠ ZŠg Z Œ
Y 4
X Åäݬ·ËZ egzZy{Z;*
ÑñÐ[ºgzZy{d &gzZg ZŠuÐ( {Z éJ6)uu/ßÔ ö G·è‡Ðyñ•Ôyzg ;vZ†[»Ð|•
 æE¾E g ‘

Þ ‡nÆVâ ›gzZ¿.
ŽX ǃ7wJ. Þ ‡/µñ Û kZ :]]_ÆŠ ZŠg ZŒ
H7~p ÖZyZÃ]]_ÆVâ ›~Š ZŠg ZŒ
W (ZðÃ~okZ"X Š Û kZ
Š ¯,Z7ZÆ™w$
ÒZÅVâ ›V˜º´{zž ÇñYc
y*zyžì e {Šg ~gz¢~VÂuz|Ðg ±Zð5Z'žtªXƒ:F wßZ ~Š ã
6 sfzgq
X Vƒg UŠpgzZg (Z! WÅXN Y0DŠ Zi W¸™ƒŠXì ~{¹ægzZ!fwÑÆ
( Constitutional Unit)'uzñ
Û ÃŠ ZŠg Z Œ
Š ZŠg ZŒ
yÎ 0 Û kZä]Zg ¶ ZzyX c Û ¿.
Š}Šg Z Œ Þ ‡*
ÃYkZgzZÅ qzÑ¿#ÅkZäVÍ߉6 Û :yÎ 0
gƒÑŠ ZŠg Z Œ
äƒk0 Û ÐgƒÑŠ ZŠg Z Œ
Š ZŠg Z Œ Û
Ðx *
ÆyÎ 0 V¸´îÒZy›Æy*zyäVzÒú{”É›áZzäƒÂ~‹Š~Y 1946g (ZÃx *
Œ6 Šx *
‡X c
ÏZä>›gzZWZZ »
X Hc_»ízg UŠpgzZŠ Zi Wq
Z
y*zyäVrZÅÒÃÅ䙕6 ZÃVâ ›Æyzu0
xg ÃPq R' ‡ˆÆäƒk0
äWZZ Û :ÌZ~yÎ 0
ÆgƒÑŠ ZŠg ZŒ q Û
’ÅgƒÑŠ ZŠg Z Œ
X 5Y7  ÙÅV⠛ƙ¿6
~}ç| ßÅöô»D+&
TX H{Ç ZÐVÎ0 ZÃVâ ›gzZH{gzŠ »V¸´ZÆ
ÆÈ-ŠY f~³ÆTX ÅÒÃg7½Åä™Ýqe
×ÅV î Égy›Ÿ
›)ˆÆäƒk0 Û äWZZ
ÆgƒÑŠ ZŠg ZŒ ›)gzZÈ-ŠY f
‡:Ég Ÿ

Page 9
 https://tehkals.com
›)‰Æ[ºgzZwXÐ]ùÏ(ÅWZZ
B‚»>›ÌÉgŸ ŠB‚»>›gzZWZZ
‡X c ‡~ÏŠ™uŠ㢣ZY
* ëZq
Ññä\z¤ Z
¶Š
X ‰ƒg66
Û ~Y Z’Zä#
±ÅVâ ›~ˆp~Š7ÌZm{ ðÃÅgƒÑŠ ZŠg ZŒ
‡žŽ4z]
c_~ËƈÅ~ðÉgÅWZZ Ö Ó~â ¤' Û
:ÌZÅgƒÑŠ ZŠg Z Œ
o ~g/Š Zi Wq
X ( HÝqyÎ 0 ZäëgzZc
àÊt0
~]gßÅyÎ 0 Û gƒÑŠ ZŠg Z Œ
Š ZŠg Z Œ Û ~]gßÃq
’kZ) ñƒg66
+ â ÃyÎ 0
?,™yÒÐ,Ã]Z™Zèb »S0
ÇgzZ Ññg Ãg WÏ 2:•wZÎ
‡s§~uzŠgzZX¸` yYÃVØi ‚yZÅVîzym
Æ>›ÌäWZZ wwY»VØi ‚s ÜÆVâ ›åäöô»gzZVîzy:Ññg Ãg WÏ
ôZ1c :[ZŽ
X YYH7i Z0 _ Š™ãZz6
ÆVâ ›hz™J WÆy*zyž åc
ZÃÃ]‚ˆZgzZ]! Vzm
ôZÐxg ÃP
Y
ÃVo)VâzŠ ätg eZw0 ZÆöô»ÐkZgæX¸µ Zµ Z 5 ZgÆöô»gzZ>›Z
Í `Zg Cgz6 Égq  ~]Ñq,Z :tg eZw0 7Zg Cgz6
ð½E
Z
XƒÝqyz¬»>›J Ë ™7J
 X$ Ü zkZ {@çðÃÐ6¤'
‰ Ö Óöô»žX å[yYt{zèYÅÒÃÅäÑd
# Û
Œ
zŠgƒ
B÷w$
gzZ}™gàë_ÆyÎ 0  o{zž Š Û ~ÔZkZgæätg eZw0
Hc_Ðöô»~kZgzZÅ7Š ZŠg ZŒ Û Åtg eZw0
Í :Š ZŠg ZŒ Í ` Zg
Xì sfzgq]ïë ZÆáñg Ãg WÏX}™ïz„~}g !
Æ#Ö Ó~œ
%B‚Æ>›
Ö Óèg ¬q
X Ï}™yz¬Ðöô»~eÆx ªÆ# Z~gzŠ ~gˆgzZX Ï}™}ÂÅ~Š ZiWc_Æy*zy>›( 1)
ÒZÅy ›~tæwÑÆy*zyzq
ǃê»ÏeÐy*zy)g fÆñZg[Z£Z~V¸´,Z Ç}™ç» q HZáZze ZˆÆk
 ( 2)
X ÇñYHÇ* ÒZgzZ
ßáZze
X ÇñYHð{@çb! ÆgñZ ~gz¢vŠgzZ]& ZñÔ]g ˆÔ q Ê~]gßÅÏe( 3)
Z~}g !
q
X ‰ƒpÐÔZöô»tg eZ~ËÆTX Å¿#h Š™Ššäöô»Ãáñg ÃkZ :¿Šg »öô»
”mZgzZ c
Û ÂXìg »6
ÃgƒÑŠ ZŠg Z Œ ä™tÃyÎ 0 Zž ¹gzZ HãZzÃVñ{Åáñg ÃkZäWZZ
tg eZ¤ Š™ŠšÃáñg ÃkZÌä>›:¿Šg »>›
‡gzZc
X D™7VYt

X BðZkÄÅy*zyÐs§Åg7+ô»ËiŠ«ŠŽz!
5 ÆVñ{Š¼èYXì ïq»ÌZ {Š c
i¹~õg @
Ññg Ãg WÏ:ÌZ]g @
Åáñg Ãg WÏ
c Ç~]Z™ ZèyZX Zƒ!Š nÌ»oè21RZâ½{z´ÆV‡5Å:Wñƒ6
VîzyS0 ‡~Y 1944]Z™ Zèt:]Z™Zèb »S0
{ Çö;gÅWZZ Ç
‡ŽX¸ìg™•
X å7à{Ð]2zu“nÆWZZ ÑÐw˜ñOÅ}ÒúÆöô»
ZÅVÍßÆy*zy¤
q Ü zm{q
Z~‰ ZÆõg @ ÇX c
ž Hg (Z•ñäS0 Ù ŠÃg ïZÐè¸: Ç Z]
ZC ÅVâ ›äS0
Ç~]Z™ZèyZ :•ñ»S0
Ç
Ðy*zyÃVzm
ôZ¬žÅ¡6
]! ÇX •vßÆè¸ÏZ {zÉ X Z 7
kZäS0 7W
Z¼6 Ø èäŠ Z®~(
è¸ÅyZÐkZ‰ƒy›ªHsp<
X ¨YHiÃ]Ã%Zb! Ù !
ˆn ZñYÑïC
•KZŽX •n
ÔyÕzd gmÐè¸{eq
Zy›Æy*zyž cÛ äVrZ H q Ê~i Z0
â• Zg7½»è¸µ ZÅVâ ›äWZZ
‡:•ñ»WZZ
‡
ñYÑïi»s %Z~:WVâ ›gzZVîz0
¬ž cÛh
â•'× äWZZ
‡•n
g]c Ô]â ÎgÔ2Z ¸Ôt ÜZ‚Ÿg ZŠÔy®Ô[zy.Ô[Š ZÔy!
ZzggzZ õg @ i
X ¨Yƒy‚WÜïÐy*zyÃVzm
ôZˆÆkZ
‡ª
äWZZ z$ eÆy„ÐS0
Å]Z™ZèyZK]Z™Zè6 Çg ! ‡ñƒ"
«äWZZ U
ë Z¹nÆ>›gzZWZZ
‡]Z™ Zèt:ÌZÅ]Z™Zè
Š™gzŠÃ]2zu“}g ‚¹~}g !
X c ÆyÎ 0
?,™yÒœ£znZ¾ZÆkZ ?ì Hyö uŸ» 3:•wZÎ
G
Ö Ó~â ¤'
4
ZŒ6
ÃY 1946ag â24ÆztX 5y *zyÆzq 45 
y»g Z èEGGŸ́» ~â ¤'~Y 1946nÆä™iÃZñ
WÆy*zyä# :yö uŸ» :[ZŽ
utgzZX eƒ:MõðÃÐzY]Ã%Z WzyxgŠÆVî ÉgÆy*zy1XnYÑïi.ðûZñ
ƒx » * WÆy*zyžÅÒÃäÆzX à‹Š
X ,Š™7m
zˆLZäuŸ»ÃY 1946#16Z åE<XÅX Š

X •sfzgqmzˆÅuŸ»
á ~#
X ÏñY~Š]úŠ Åäƒï• Ö Ó~gˆÐZÏ}™wJÃm
zˆyZ Kg 0 zˆyZ :Š ~Z¾
ŽÐqgÅm
X ÇñYH„~V7z¤
&ÃV1ßx ÓÆy*zyž Š zˆy Z:Š ~Zsî
¹tÐzgÅm
á g ·gzZ3h ZÔ]Y/ß{•Ô ~kZgæÔ kZgæ!- ‰"ßáZze
X¸ï• ÒZzy~³Z\z¤
:³ Z\z¤

á yñ•gzZ ( {Z éJ6)uuÔ|•Ô[º"ßîÒZ›~\z¤
X¸ï• kZ:[\z¤


Page 10
 https://tehkals.com
á wXgzZx ‚W"ßîÒZ›Ì~`\z¤
X¸ï• :`\z¤

X 1™gàˆÆg ÖZ]˜¼ ä>›gzZWZZ
‡ÃmzˆyZÅuŸ» :¿Šg »WZZ
‡gzZ>›
"ß̈w‚kŠž 劎ñg¦‚ãq
Z»äYñ¯ÆyÎ 0 H7gàë _ÆyÎ 0
~kZpX Š ~m Z :ykZ»+ â ÃyÎ 0
zˆyZp¤ c_
X ¸M
ƒ{eÐœ
%
ÆÔZi ‚M WgzZè%ÅV1ß~úÅV7z¤
ë@Š™ŠšÃ« _Æ„Åy*zyäuŸ»ž ðƒÙp~(
c kZÃöô» :¿Šg »öô»
Ð]!
LZnÆä™w$ Ù ZŽgœáZzäƒÉ6 ~Y 1946gzZ S0
zŠg~yöuŸ»öô»ž ¹äz1wÑC ÆŠzuÆ]Zg (Z
ÇgœÆöô»~}g !
Xì ŠŠ Zi Wb§~g7Ã\W
Š™g66
1946ðÑŽ 29k°Z »±Ã>›nkZX c zŠ6
ä™g¨{g ! ŸÆä™wJÃyöuCg ZizÃ>›gzZWZZ
‡äyÒkZÆz1:x ZŠZ„
 Zgx-
äVâ ›gzZX c  Zgx-ÃY 1946~Z 16äVâ ›gzZX ðƒgà6
ox ZŠZ„ Û Åh
gî.Ž ˆÅ7Š ZŠg Z Œ :Zz~gàÅyö uŸ»~T1™ÔÃ
Š™È~V9Æ™g ë¤
c
XŠ  Ù ÐzYTX H ` îZ~hÆ« _ÆyÎ 0
ÃV.g »y›~Š Z®ÅVzg ZD gzZVÎ0Ö Ó
Å#
?Zƒùx ª»yÎ 0
gzZy*zy„•ÆkZ?ì H/µ»yŽ 3 4:•wZÎ
Û ä öÐ5G
H"
X Ç}Š™áZjÆVE*zyg ZMZ »y*zy¬ÐY 1948yŽ6¤'
ž Hy´Z~1947~gz• 
Zeg ÑWZkizÆ6¤'
:/µ»yŽ :[ZŽ
î â egÑ(mZ™š:ZzÃw- zeg ÑñZ·ZzÆy*zyäVrZ „B‚Æy´ZkZ :~pÅñZ·Zz
X HgHyñZ·ZzÃR.
Æ䙄Ãy*zyZ åE<XÅðƒò » * Ù Åp
ÐZ~TÅÒÃeC g•Ãy*zy~ÝzgÅ/µuŸ»™ Wy*zyäR.
î â :R.
î â eg ÑñZ·Zz
X c
¯/µq uÆVo)x ÓäkZnÆÑkZX ;g7g »{g eðÃZÎ
ZˆÆ]gzxsîÐg »Y Ng LZgzZVƒZ'
X ¶Ýqe
×ÅyZÃ"µkZc3g¸!
ÍŠ Š ŸnÆ~gàÅ6¤'
ÃVî ÉgÆöô»¬Ð-yßÃ"µkZ c Ã"µkZ :~gàÅ6¤'
`@ ` @
Æ"µÆyŽ 3/µtb§kZgzZé~gàÐyߊ
X Zƒg•Ðx * 3g¸"Ã>›gzZWZZ
‡²
X •sfzgq]ïëZÆ"µkZ
X ¨YH„~V”zŠÐZÂHc_»„Å"ßä\z¤
Z¤
q Zfƒk°Zµ Zµ ZÆyZM›gzZzy~wXgzZ[º/ß( 1)
X Ç}™z{gHçÅVzuuÂN Yƒ„"ߤ
Z( 2)
Xì Le* á ~y*zyc
ƒï• yÎ 0
{zžÏ}™ÔZ ð!
ßÅV;zê»|• ( 3)
XÐ,™x&
 x ZúÆV;zê» ( {Z éJ6)uu/ß( 4)
eg=g &
á »V;zê»yñ•( 5)
X Ï}™w±ñ@ÃgzZ§̀„•
X ÇñYH)g fÆx&
egÌê» ï G;XÐ]IÆwX/ß( 6)
X 1™gàÐZZg6äVrZÐzzÅäƒ:3 Zg}uzŠ1X¸s ÜÆy„öô»X 1™gà6
gî.ä>›/µ»yŽ 3:¿Šg »öô»gzZ>›
TX å~"µÆyŽ 3Ì*
gzZ>›6 ™„ÃwXgzZ[º†V1ßPB‚Æx ªÆyÎ 0 gzZy*zy•Å"µyŽ 3
gzZy„:x ª»yÎ 0

X å{ Z'u»z~g&
î !
ŽX å* gê~y
™ä?i W~]gßÅs %ZX å*
Wt · Z»öô»
^q á ~y*zyº´îÒZ›‰~TŠ
ZsÜÆg7ZŠgÍ Iª‰ Gï• Hy´Z» eg Z- Z?i
gÃY 1947~Z 17:y´Z » eg ;Z?i
g
Š$
„c W)Ãeg Z- ZkZäWZZ
gzZñ ‡X Š ŠÃy*zyÆxheg%Ì{z1ñYc
c ™xheg~®ž¶Set>›X ¶e
ÒZÅVîzy~^æò
X ,™gàÃkZëžXì á Û Zg øtð*
n• Æäƒx ¸]³!
Zž ¹äVrZ1X c
q Û
Šg Z Œ
ê~hÆyÎ 0 á Æyñ•Ô ÔZi ‚yâ ‡Å|•e
äy»g ZÆw±ñ@ÃgzZÔ§̀„• ÒZ›Å[º!fgzZwX¹æ:ê»þ qË~yÎ 0
á ~yÎ 0
X Zƒï• )g fÆxheg ( {ZéJ6)uu²X H
ÔZi ‚g2Š äR.
î â eg ÑÃY 1947~Z14ñƒÉgœÆÔZi ‚g2Š«ÅyÎ 0 ‡Ã 1947~Z11:~Š Zi Wy´Z
gzZñÑp=cZ™WZZ
XŠ W~ŠŽzyÎ 0
HáZjÆVîzyg ZM Z»y*zyÃY 1947~Z 15gzZ c ÃY 1947~Z14V-X Hy´Z »ä™!Zjg ZM ZgzZähgogzZH[æÐ
?,™yÒVå0
gzZœ£ÆkZgzZg EZ ~â ¤'~yzu 0 R'6:•wZÎ
Ù !
4H
54
G
gzZãy*zyÐn¾Åä™lˆèGǵ âC Ð\g- c]¬¡KZm
ôZ~â ¤'ˆÆäWÆ[zZ Q~\g-:æWÅVzm ôZ ~â ¤'
~R' :[ZŽ
]g ˆB‚ÆkZ™ 3ŠVc
X GÝq]¬Z%gzZÅc6 
{PÃkZgzZ Zg Z¦Ü z¼~g !
‰ á Š !
gŠÆ$˜{ • uÅzgéåu
h~„Z'
&
X¸ë vc
ZÆZ {z&ð¯vq &
Z~Y 1615~wXäVrZ :x ª» c
ZÆZ

Page 11
 https://tehkals.com
X ~Š ÑŠ ~ F
'
6
y*zy7Zä~ F

' ]
Åy.zxEh Hi ¸W»k
 gzZñ)xŠ~y*zyäVzm Š Z¦ZgzZŠ Z®KZ :ï6
ôZñƒD J ( y*zy
~Y 1803X Hg ezŠÐ“ÃãyÎgzZZg©gœÆg›ñƒ_(
s§Åy!†QX ~Š“~Y 1757Ã!z-Z` Zu[ZâÆwX~Ïö k

 Å~Š Zi Zs ÜÆVzmôZäyy*
~T~±k ›~Y 1857F X ñƒg ZpnzÆVzm
WÑ! KZyZxhgzZã‹Š m
ôZÐzz~ÙÈgzZ‹Z * ôZ
X ‰ƒ*‡6
R'
~â ¤'
-X ðƒ“ÅVâ ›
sfzgqä6¤'
X GÝqœ£LZgzZN ¯Vå0 ~y*zyˆÆŒ~â ¤'
:Vå0
gzZœ£Æg EZ ~â ¤'
g ZŒi c - LgÃoX ¶ÅVîzye
y{V;zgzZ H„~q HZª. ÒZ~XX ð¯ðOZW
ñq Ö Ó6
Zcä™# y*zyäVzm
ôZ :ðOZ
X¸D `wßZÆw¡ZÒZ~XX å6 Ù X GgH
uWu 4ZIC
x™z3gÆVƒZ'
Ö ÓKZJ
gzZÒ»X ÃÄgì‡# Ö Óx ™ï{zB‚ÆXžX å*
á²EVŒgzZñ`# ¯{z¤ Z»VÍßÆy*zyÑ~Š ã
(Zq »VzmôZ :½x Â
kg Zæ´Š¸‰ Gì‡}g ZŠ Z(ZnÆV5ZgzZX ¶F „C4½tX IÅì‡VbgE- ~gzZî0½ÉÃÔkZgæ~Y 1857X Åì‡VbgE-
6 G
X Zƒg D»„C4Z{ÑçÐzzÅTX¸ìg™x »Ð{e

æW'wâ x {sÜÐy *zyX ‰ ñÎL~g ¸6
VÍßX ZƒWO¹x ÂÙç»VŒÐæWÅVzm
ôZpX åL¹y*zyÐp ÒÙç:x ÂÙç
ZñOÅ•
m{q Ö Óg !
ÑÅx Zú~# zg »s§~uzŠX Š Q{ÑçÐzYx Â: Zg ZŠ• YÎäYHæWgŠÃ]¬¡~ m
ƒxzøйF ôZgzZÎäYH
X Zƒc
YVâ Z- ZÆg ZM Z\z¤

ZyxgŠÆVÍßÆy*zygzZŠpäVrZ å*
LZX ¶7z»}Ñ çã*zyÌLgzZX 3gêZ(
q Ð Z#V ŒÑq
™Zai q Z »Vzm Ð Z#
ôZ:i q
Ð Z#kZ {Š™Za ~}Ñç¸BxõÃVE*zygzZ Áq+ WLZ {z¶~È0
äi q ¾ ZŠÆVE*zy6
6 Þ ƒÔ'Ô•Çxªµ Zn
V˜X Og {)zÔT
X HWOb§~'
Ã];ÆVE*zy

Page 12
 https://tehkals.com

á^jŠÒ^µ š…] 3V †fÛÞ h^e

]ÑZÎb
 gŠÐ~]ÑZÎsfzgq
X ,™[NZ »„
?ì µZz~{¾ÆY ¨Z!†yÎ 0 X1
tæwÑXŠ [fwÑX ` tæ[†X [ [f[†X 1
?ì HKgÀ»yÎ 0 X2
³,%996096XŠ
¢ ³,%896096X `
¢ ³,%769096X [
¢ ³,%5967201X Z
¢
?ì H~[†ÆyÎ 0 X3
[²{ìXŠ ydX ` ]g ¸X [ uX Z
?ì C™ Z]
Ðo¾ÐZ÷Åy{ Zz~wÑÆyÎ 0 X4
g f WXŠ
yž! ¾F
yj X` y’ @
X[ yîi ZX Z
?ì XðM6†iÑÅyÎ 0 X5
³ 1700XŠ
¢ ³ 1600X `
¢ ³ 1500X [
¢ ³ 1400X Z
¢
?•~e~h N¾KaÅ"
6
ó* X6
Dø{ÃXŠ ¿zy{ÃX ` Û ZŒ
xŒ Û {ÃX [ ´ ZØX Z
?ì X~—Å K-2 X7
9611XŠ
¢ 8611X `
¢ 8224X [
¢ 8126X Z
¢
?ì µZz~e~h NÆ¿zy{Ã{gŠ ]g @
̈Ã X8
ïÍ{gŠXŠ cI{gŠX ` 6{gŠX [ yÑ1{gŠX Z
?ì µZzV¹‹yñ;Û X9
¿zy{ÃXŠ yñ•E%RX ` g ;^7E%RX [ yÑ{ÃX Z
?ì µZz~ê¾Æ*ŠyÎ 0 X 10

~'4XŠ ~'
X` ~g q4X [ ~g qX Z
I
?ì XðMÅç. GÓ¯`(
Jn4 X 11
³ 78XŠ
¢ ³ 72X `
¢ ³ 68X [
¢ ³ 58X Z
¢
Xì µZzdÛ Æà¾kóâ Y
Œ X 12
gƒÑXŠ gz?X ` Š !
WxsZX [ c Z™X Z
?•CYð0 
x lZXÅVz06
~yÎ 0 X 13
660 XŠ 500 X ` 450 X [ 350 X Z

?•ë HÐZÂì @ }i R™ƒ™zZZ

YWJ  ã0 
}iki X 14
w-ŠXŠ yZyX ` gðX [ ®X Z
?ì Cƒ{Š c
iÏŠß WðZƒ~º´¾ X 15
CÃpXŠ ´‚X ` QX [ ¸ŠX Z
íÑ&
?ˆÅ³“ g-e X 16
1993XŠ 1893X ` 1850X [ 1800X Z

³XðMÅíÑ&
?ì¢ g-e X 17
³ 2450XŠ
¢ ³ 2250X `
¢ ³ 2500X [
¢ ³ 2000X Z
¢
³XðMÅuužœÅyÎ 0
?ì¢ 
gzZyZkZ X 18

Page 13
 https://tehkals.com
³ 932XŠ
¢ ³ 832X `
¢ ³ 630X [
¢ ³ 732X 1
¢
³XðMÅuužœ]g ¸u 0
?ì¢ X 19
³ 1710XŠ
¢ ³ 1610X `
¢ ³ 1510X [
¢ ³ 1410X Z
¢
?ì µZz~{¾ÆxsZñ*Šo Zg ø X 20
wÑXŠ [†X ` ‰zX [ tæX 1
³XðZhaÅyÎ 0
?•¢ X 21
³ 1085XŠ
¢ ³ 985X `
¢ ³ 885X [
¢ ³ 685X Z
¢
?ì—HŸ~h N »Dø{Ã X 22
7000XŠ
¢ 6000X `
¢ 5000X [
¢ 4000X Z
¢
Û ZŒ
?ì X~—‰zZÅxŒ Û {à X 23
9100XŠ
¢ 8100X `
¢ 6100X [
¢ 4100X Z
¢
?ì µZz~e~h N¾yÑ• X 24
êP{gÃXŠ ¿zy{ÃX ` C{ÃX [ yÑ{ÃX Z
?ì ~"ß¾yZyðÑ! gŠ
»|•ñc X 25
ZéJ6XŠ yñ•X ` [ºX [ |•X Z
?ì—HÐg« RyZyðÑ! gŠ
»|•ñc X 26
1000XŠ
Å2000@ Å900@
700 X ` Å800@
500 X [ Å1200@
4000X Z
I4Ó
?ì XðMÅ çlG z̄g p! X 27
³ 68XŠ
¢ ³ 57X `
¢ ³ 62X [
¢ ³ 78X Z
¢
?ì¢ gŠ
³XðMÅ|•ñc X 28
³ 3900XŠ
¢ ³ 3000X `
¢ ³ 2900X [
¢ ³ 2000X Z
¢

l^e]çq æ lŸ]ç‰ †’jíÚ

?,™yÒÌZmZgzZq ¸zû»yÎ 01:•wZÎ
³ 1600ðMmZXì µZz~{! fàÑyxgŠÆtæ£wî73@
gzZ¢ 
61gzZ à Ñ—n²37@ 24~[fwÑÆY ¨Z ! †yÎ 0
:q ¸zû»yÎ 0 :[ZŽ
³,%769096KgÀZkZì¢
Xì ¢ ³ 885¹zZðZha
ZÐp ÒÏ(gzZ ð5Z'tèYXì ÝqwVc
Xì µZz~ê kˆq úÐg ±ZÆq ¸zû~*ŠÃy Î 0
:ÌZÅ q ¸zûÆyÎ 0
 kz&
Xì ðƒ#J Z~tæ™áпZ%~[fŽì µZz~‰zÐÆxsZñ*ŠyÎ 0
:xsZz1ÌZ
Û Z¡~yÎ 0
̺´~h NY Z‚ Xì „gƒ¹F ~]g ˆÐTì=g fx»^!WgzZ {ÇgÈŽì [²{ì~[†ÆyÎ 0
~( :ô¸z]g ˆz1ÌZ

Û µZñÆô¸z§Ž •
X •ìg™ë Z•
?ì H‹g ZŠzu»yÎ 02:•wZÎ
 zŠ Zg ø~tæwÑÆyÎ 0
³ 585ðMÅuužœB‚)ì µZzuo„
Xì ¢ :tæwÑ:‹g ZŠzu»yÎ 0 :[ZŽ

~â ¤'~1893çäX •ëíÑ&
h-e;ì¢
³ 2250ðMÅuužœB‚)ì µZzyj
jZoòsZ~[fwÑÆo}g ø:[fwÑ
Ö ÓyjZgzZy#
X åZƒyxgŠÆ# Ö Ó
³ 832ðMÅuužœB‚)ì µZzyZk
Xì ¢ Ztg/òsZ~[fÆyÎ 0
:[f
³ 1610ðMÅuužœB‚)Xì µZz]g ¸opwîZzg~tæ:tæ
gà 1947~Z 17ŽXì¢
X åH³äz?i
³ 1046ðMÅ÷´‚6
Xì¢ V˜ì µZz[²td~[†ÆyÎ 0
: [†
sfzgq 3:•wZÎ
X K^â¿6

Page 14
 https://tehkals.com
º´´‚( Š º´ãŠg ( ` º´ãZy( [ E%b T( ³ Z
yñ•E%RX [ g ;^- E%RX Z •x lZzŠÆE%R :[ZŽ
X •D Yñ0 600Ð300~—mZXì µZzyxgŠÆyñc
.VŒXì¢
]*nËe gŠgzZ|•ñc
gŠ~[†ÆŠ !
WxsZt:g ;^7E%R
³,%34190Kg eZXì¢
Û‹yñ;gzZh N »©eXì¢ 3000Ð600~—‰zZ mZXì µZz~[f[†ÆyÎ 0
t:yñ•E%bS
Xì µZzV Œ
yZy,k
 gŠX 2
i »|•ñc yZyðÑ! gŠX ZX •Œ6
»•ñc V”zŠ º´ãZyÆyÎ 0
:º´ãZyX [
Xì—Å1200@ 
400Ы RyZytXì Œ6 [º/ßyZyt:yZyðÑ! gŠ
»|•ñc
gŠ~º´kZ :c
X •ÔkÒgzZ XÔ ~zZgÔyÔ|•ñc gŠë Z
g«i‚ŽXìz»|•/ßt:yZy+k
Xì Zƒ;J i »|•
²egzZì @
Xì ~yZykZ‘´»¼ygXì á 
¤ gŠ6
~g«|•ñc VŒ Xì Å20~—Å{,k
igzZÅ400~—Å{‘zZ ð•ZnZ :~—
Xì @
B‘´ãŠg‘´Œ6 z[W":º´ãŠgX `
g {Š
d
“~( yZg {gzZ©e) º´~uu! fÆyñ•gzZ™g 0
êgzZ Zg *
tæ[†Æ|•/ßÔtæ[†z[fwÑÆ[º/ßyŠg :yŠgÆyÎ 0
X •sfzgŠŽ •ñƒ
‘´ãŠg »yZg {gzZ©eX 4 ‘´ãŠg »g 0 X 3 ‘´ãŠg »yyaX 2 ‘´ãŠg »ìX Z
êZg *
B‘´´‚z»o ˵Zz}g )Æg«:º´´‚XŠ
Xì @
Xì„~V”zŠtXì¢ :ðMÅi‚ÆyÎ 0
³ 1046ðM,Xì‘´´‚»[²{ì~[†ÆyÎ 0
á {ÇgÈÅ̇^g7gzZ‘´»c Z™›Z:i‚»|•
X •ï•
gÐp ÒCg ˆŽXì {ÇgÈÅgŠ ZÍVŒ:i‚»yñ•
gwÅ~AÅ| l
Xì ‚
Û H~Zƒz[WgzZÌñ 4:•wZÎ
?ì t•
X •ëÌñê{ŠŽñÅlg ! Š » ZƒÔ&Ô]g ZwzgŠ~ðZƒ{™Æº´c
gzZî ! Û ~Zƒz[WgzZÌñ
(Ë:Ìñ:t• :[ZŽ
ƒspÌñB÷ð™zZÐg« R~V¸´~h NÑ!
Xì @ z—:~p~Ìñ
qÅlg !
X •ëê ŠÆZƒÔ&]g ZwzgŠJ
gzZî !  ( w‚30¹zZ )á²sî~ðZƒ{™Æ( c
º´ËZƒz[W:Zƒz[W
Xì @
ƒ6
ð™zZÐg« RgzZcgÆVzh N gzZVî ZƒÔ, ÃЫgzZg Z2Zâg ®Z» Zƒz[Wƺ´c
(Ë:g ®Z » Zƒz[W
?•ÐyÃeëZÆyÎ 0
?•ë£e 5:•wZÎ
X •sfzgqieë ZÆyÎ 0
Xì @
Be{zÂ}™qzÑ*

¤ Š ~Š â LZgzZ…æ× W× WZ
ÐzY î !  s'
àZz䃦w‚;w‚:e :[ZŽ
Û ZŒ
³ 78ã½ðM,ì µZz~xŒ
Xì¢ Û {Ãet:e`(
Û ZŒ
³ 62ã½ðMmZgzZì µZz~xŒ
Xì¢ Û {ÃÌet:ezg p!
X •D Yñ0 LgйÌgzZV¸´~h N Ñ!
e} ( z—ÆyÎ 0 ³ 57㽎Xì µZz~{E~Š Zzet:e{g Â!
{z´nZXì¢
gŠÆyÎ 06:•wZÎ
?ì Hx »Vî c
X •x Â&ÆyÎ 0
Xì @ gŠÃV”ZÆäƒwEZgzZ“
Y¹x » c J gŠ àZzÕ~o c
W³ÐY Z’ZÅ c
y gŠÆyÎ 0 :[ZŽ
(Ë:x »Vî c
Xì @
™Ù0 gŠyzçFB‚nZì¢
[W+4pc gŠë ZgzZ Z(
³ 2900ðMÀmZXì c Ѓ ÑZzÕ~yÎ 0 gŠ :x »|•ñc
|•ñc gŠ
X •§g•Å º´kZ Zgßyñ;gzZ‹yñ;X •D Yƒ»™ Y~V*ŠŽñg0 ZÆoÉ 7~«c gŠ~x ÂkZ :x »Vî c
gŠ ãzg0
Z
YE4X
Xì @ gŠÆyZ(´‚tX •D¤
Bx »Vî c  ŠgzZw ð½5 Ô àZg7ÔZ
Y~[²{ìgzZX •Ô“ gŠ~º´kZ :x »Vî c
 ñc gŠÆyZ(´‚
?•CYð0
]§ 1ÏyÃ~Vzh NÆ]Y‘´àÑÆyÎ 07:•wZÎ
X •{Çx ª+4c ]§1e~h NÆ]Y‘´àÑÚÅ]â £}uzŠÆyÎ 0
:{ Çx ª+4 :[ZŽ
ÆVEÔ éÔgpg âÔ lÍ{(Ôb¿Ô î š|ŠzZÔ†g}gÈgzZá»Ô} z»ãÃ'
~]*
Z³áZzäYñ0
6
]â £+F
—:]*
Z³áZz•g6
]â £+F
—
á {)zª%ãÃ'
X •ï• gzZéãÃ' Ù Ô,ƒß7Ãg â Ôx lZ F
ÔyC
X •D Yñ0
}0
6 E Ù ~ðZŠÆVzh N ÆDø:]*
}uzŠ FgzZg^Ô ÞÔ Zg é¹18FÔyC Z³áZzðZŠÆDø{Ã

Page 15
 https://tehkals.com
lÍy
 ÔV‚ðZHÔV ‚1Ô hŽ~XX •D Yñ0
} ( ]*Z³ÆnZÌ~]ÍðZHgzZ ãZyÆyÎ 0{z´n Z:]*Z³Æ]ÍðZHgzZãZy
YEI¢E
X •D Yñ0
ó1gzZLë5k :ze S•~|•ñcgŠgzZ&
‚YÔ Zg é¹1E8F~V¸´ãŠgÆyyagzZ
?•H]Zç C1jâ 8:•wZÎ
X •sfzgqP~X•Ð¹]ZçC1jâ X •D B]Zç C1j â•ïŠyvÐZÆ™{Šß WÃwj âCgŠŽ ïZú{z:]Zç C1jâ :[ZŽ
ÏŠß W õ
à Z gzZ *
ƒ’»}i&gi Ô ðÉÅ]Í Ôgðz®
gðÃTX •D Yìg6
}i]¤gzZXì @
Yh Q~^Å]Zg gã0
Ðó¿X •ë®Ãk Q Âì @ Û ÆRÅ}i™ƒ™zQZ
Œ
YWd  ã0 
}iki :gðz®
Þ ‡Æ“
X Sg7.  »}iÐzzÅgðz®X •ë
Û ë Z~]c
Xìzzë Z¹»]ZçC1jâ ðÉÅ]ÍX •D™ ZŠ Zg ZŠ Œ Š OZÅo Ë]Í:ðÉÅ]Í
XìX C1j âZ (
¹qZžŽXì CYƒ’}i ÂñYƒ»6
gîå]@ lp4Z
mÐ}i&gi[ô%4c  :*
ƒ’»}i&gi
X •ë ÏŠß W C1j âëÃkZ ÂX •CW~pÐzzË~yi ZÂm{kZZ Û '
 gzZXìg Z Œ Ѓ Zwjâ Zg ø:ÏŠß W
 Úm{q
?•… YH\W~}g !
ÆC{Ã 9:•wZÎ
Þ »ñc
Xì Zƒ;6²CÑ~[†Æ. gŠC{Ã:C{à :[ZŽ
3000~—‰zZÅe~h NkZ :~—‰zZ
Xì¢
gwÅ{Çg ¦
Xì ‚ ZyxgŠÆyÎ 0
]g @
q jZŸt:{Çg¦
gzZyj ]g @
gŠ~[†ÆC{ÃXì¢
Xì µZzx™ñc ³ 53ã½ðMÅ}gŠ kZ :ðMÅ}gŠÆC{Ã

l^e]çq o×n’Ëi
?K^â6
VÎ~h N ÆyÎ 01:•wZÎ
X •sfzgq,j•e~h N ~[fgzZ~[fwÑÔ~wÑÆyÎ 0 :[ZŽ
6 á Vc
VÎzŠ h NtX •ï• Š Zz]gzpÅ{)zy¸»Ô]*Ô ~%Ô‘´àÑ»[º/ßÔ ZéJ6/ßÔòŠ Zi WÔ]Y‘´àÑ~ekZ:º´~h NàÑ
Û ZŒ
Ÿ~h N »xŒ Û {ÃgzZŸ~h N»Dø{ÃX •Œ
X •e~f&h
'× Æe~h N kZXì Zƒ;J gŠ~[f™ƒqzÑÐx ‚W~tæŽìŸ~h NWzq
|•ñc Zt:Ÿ~h N »Dø{Ã
á ~kZ º´¼Æ~fZzZggzZS
X •ï• Ù ! †Xì¢
ZÔ {g ZD 1200Т600~—‰zZ mZìŸ~h N —ÁЃ  »Dø{Ãt:Ÿ~h N»´ ZØ
YH"
]gzp‰]*gzZx Zæ¾5E Ô {ùâ ÔŠ ! ZXì¢
WP 4600c 1800~—‰zZ mZgzZXì Zƒ;~w ÑÆeÆ´ ZØŸt:Ÿ~h N »w ºcc
RDø
á ~kZ º´
X •ï•
8126Ž "
µZz~ÏZXì—¢ 6
ó* —~uzŠ ÅyÎ 0
Ka+F gzZ,‚Š*ŠXì¢
6000~—‰zZ,ìŸ+F —Z (
Ѓ »Døt:LDø
Xì µZz~e~h N kZÌeйgzZuðÒ)ÅZ¢ÛXì
8611Ž K-2Ka+F
Xì—¢ gzZ~uzŠ Å *ŠXì¢
 ÅyÎ 0
—Ѓ Û ZŒ
6100~—‰zZmZXì µZz~wÑÆDø{ßt:Ÿ~h N »xŒ Û {Ã
Û ZŒ
X •µZzVŒÌxŒ Û gzZ[Zá{gŠX •EТ
³ 20Ž •, Ze 20{z´nZXì µZz~eZÏZ
'
~VÎFh × h NtX •D ¯uuyxgŠÆyj e~h N ‰~yZgzZ•—ÁÚÅVzh N¹æh Nt:º´~h N !fgzZ! fwÑ
jZgzZyÎ 0
X •sfzgqŽ •„
ekZÌ6{gŠ {gŠ ]g @ gŠXì÷aF
Xì c~ekZÌwZ ùñc Ka+F á ‘´! f»]Y‘´àÑgzZwZù~ekZ:¿zy{Ã
—mZX •ï•
Þ »gzZgz?ŽXì µZz~
Xì=g f »ÄgzæWyxgŠÆ.
Xì Ka+F
—Å Z ux Zg ±Xì¢
3600~—}ZXì CƒqzÑÐg OZh 0
t:C{Ã
X •µZzº´ÆY ¶ Zz~ekZgzZXì—¢
Z%gzZ * 3000@ 
1500ã½h N tŒ6 V-Š Zz&gi :h N Æy*k
iz
3847Žì yѪKa+F
Xì¢ ³ 450s§Åt査yÑ{Ã:yÑ{Ã
—mZXì sî¢
Xì Zha¢
³ 30gzZM¢
³ 400㽟~h NtXì @ Ðyñ•/ßÃyZy,k
™ Z]  Í {Ã
iÆ|•Ÿt:ê:
?,™yÒÐ,Xì Š
H„~VèÄÐp ÒÆZƒz[WÃyÎ 02:•wZÎ

Page 16
 https://tehkals.com
X •sfzgŠ,jXì Š
H„~VèJ WÃyÎ 0
ÐZƒz[W :[ZŽ
ƒg ZÎpÌñ~ò¤
ZéJ6àÑgzZ]Y‘´àÑ~ê kZXì @ gzZŠuð•ZÌñ~âuÌñXì @
ƒÁ]g ZwzgŠÐzY ~—{Š c
iÐg« R:¸~h N—
á
X •ï•
X •Cƒ/g ! ÌñXì Cƒ{Š c
~â ¤ ÐzzÅVîzZƒŠu!fgzZyÎyñVŒXì @
ilg ! B¸~h N[î%ƒ—ÁЫ RŽ º´{z:¸~g N [î%
á ~êkZº´Æg OZh 0
X •ï• ƒŠuÌñÐzzÅ~g !
gzZ]*Ô ~%Xì @ s' ~V- ŠugzZXì @
gzZlg ! ƒw¼ÌñgzZ
ÌñX •Cƒ~g !
~º´kZ º´©DgzZvZ¢°Ô@Ã]!Xì Lgw¼â¤ s' °»gzZŠuÌñ~âuÌñì—Áh Nt:¸~h NÈ4
gzZ/g !
á
X •ï•
Ô^È(~ê kZXì Cƒ/g !
°»gzZ{Š c 
iò¤ á º´ã ZyÆ{ÃðZŠ~êkZ:¸ãZy[î%4
Ìñ²ÈgzZw¼âuÌñVŒ•ï•
~â ¤
á º´ÆŠ !
X •ï• WxsZgzZÔ]Z|
Xì @ 
ƒx¤ÑÌñ»ò¤
h ²ÈgzZw¼âuÌñX •CƒÁ/g ! VŒXì Œ6gz?~Š ZzgzZ[ºàÑV¸´ãZy&giÆyÎ 0 ¸t:¸ãZyÈ4
ƒw¼âuÌñgzZh
Xì @ ÌñX •CƒÁ¹/g !
”⤠VŒX •µZz~ê ðõ {Š c
Z 4îªÒ‘Ïz»yñ•gzZ[º! †F
G i »|•/ß:¸ðõ
Z 4
Xì ã! Z'
Š&ëZ »VÍß•' Æäƒ:/g ! á yZg {gzZìÔyyaÔ™g 0
VŒX •ï• Z ÆyÎ 0
ê~ê ðõ :¸ ðõ
Z
~êkZXì Lgw¼Ìñ» ~ŠugzZò¤
gzŻ^g7ÔcZ™•ÇgÈë ZÅyÎ 0  Y¹i‚ú´µZz}g )Æg«:¸´‚
VŒXì @
~ÌñÆò¤
X •µZzgŠ ZÍ
?•… YH\W~}g ! mCgŠÆyÎ 03:•wZÎ
Æ]@
pXce*
Ь$ ƒ]Í6 Í ÃÕg} (
Õg‚25~o ËX Vƒñƒ}= mCgŠ{z]ÍÔ•]Í]@
Æ}iŽ •]@ mCgŠÆyÎ 0 :[ZŽ
X •sfzgŠ,jX •Æb ]@
mCgŠáZzäYñ0
~yÎ 0
X •]Í6Õg‚4.8sÜ~yÎ 0
ñ0
| Þ 7
 gŠÆL gzZg#Ôg ZŠ- ŠÔp~yZX •]Íg ·Z‡X •D Yñ0 
~{)z]*gzZwZ ùÔkŠÔ]ZÎ}V¸´~h NŠu]Ít:]Í~h N—
X •D Y
gzZg ZŠ- ŠÔ'
5~]ÍyZX •D 0
ú›~]g ZwÁgzZ•Dƒg ·Z‡]ÍtX •D Yñ0 ~]Y‘´àÑÆyÎ 0 ]Ít:]Íïz%~h N
E
Û gzZVc
4? G
-G &
X •D Yñ0 ~{ùâgzZŠ !
WÒZÔ]!Ô@Ã]ÍtX •DWx »Æä¯ çF•  gŠÆ} iH
ÇCg qtX •ë Z|
 gŠÆuAgzZÝ~]ÍyZX •µZz6
Cƒ{•gzZJð•Z ~Ç,X •D Yñ0
| gŠyzçn ZgzZ•ñc
}g )ÆVî c gŠ]Ít:]ÍÆñ
Û Ž•
X •CWx »Æo•
,X •DƒLgLggzZ•D 0
ú›~ã0
Ø| gŠtX •DB]Í´‚]ÍáZzäYñ0
6 gŠ :]Í´‚
 gzZ|•ñc
²eÆr
Û Ì~ÇéZXì CƒJ
X •CWx »Æä¯o• ¢
6Ð3ð™zZ
Û ÆgƒÑ]ÍÆnkZX •CYðÇ ZGÑZgzZwAÔÝF
Œ
Z ÆìÔ óâ óYd
~wZ‘‚I~õ {Š c
i~yZX •‰ ñΊp]Ít:]͉ ñÇ Q
X •‰ ñÎB‚Æ`ZÛz¢gzZ·xÝgzZ
á gzZh
ëZ~ê kZ{)zo •{ • ™Ô•øÔÛÔïX •D B]Íg ZŠ ~h ÄÈX VƒM Q~õ V½gŠg ZŠ Œ »Ž ]Í{z:]ÍgzZ ~h ÄÈ
Z gzZVƒŒ6
X •D Yñ0 gŠ]ÍtX •]@
Z Æyñ•gzZyZyÆ|•ñc
~V¸´ðõ m
?ìŠ Z%HиCgŠ 4:•wZÎ
?,™yÒÐ,êCgŠÆyÎ 0
B¸CgŠVƒÜq
Xì @ ZVx¤
uã̈ZgzZgâ YÔ]@ 8,Kgmº{z6
mCgŠÔ Zƒz[WÔw{z} ng Z {™ :[ZŽ
H„~VèCgŠõ0
X •sfzgqŽXì Š ng Z:ê CgŠÆyÎ 0
ÃyÎ 0
Š ÅÜzÜù Zg fgzZVÃvgzZX •DƒïqÆ:Z ÌnÆ~g »“
tÐzY!ø ƒëZ¹¸ãZyÐg ±ZÆwjâ ã̈Z :¸ãZy
 » º´tXì @
Þ ‡ÆyÎ 0
 ».
ÅugzZwzeÔk¾ÔxnVŒXì ~ê ÏZKg‚80»Õg“ á º´Æ|•gzZ[º/ß~ê kZì¸ÑZz~Š !
X •ï• WyR{Š c
i‘´
Xì ~r~(q Š !
ZÅg ZzZagzZ•,àQx ÓtXì Œ6 Wg©gzZ4!ZâZ|ÔŠ !
WßÔgƒÑ¸tX •CYÅ“
 »£
VØz$ èYXì 7~g Zza {Š c
: {vßÆVŒXì Sg¶ÅVØg ! gŠ¸tpìz»V¸´ãZy̸ðõ
iÚÅV¸´ãZyÆ|•ñc Z :¸ ðõ
Z
e* »k
Ñ“ iÃV¸´yZ)g fÆ-F
Å ã0  opCƒ7{Š c
~1gzZ]â ZŠZƒ  »VŒÐzzŶŠã0
i ~g »“ X •s 0 –ƒgzZX •D™¬Ï0
Vc iÅ
Xì

Page 17
 https://tehkals.com
á ~ê kZw‚»yZ(gzZi‚»cZ™‘´ð²e »|•ñc
äWÐg«X •ï• gŠKyÎ 0 Y¹¸´‚ú´ŠŽñ}g )Æg«:¸´‚
Xì @
X •D™Ì]g ˆ{z´n ZXì @ Š c
ƒ~•„â&F i »VÍßƺ´´‚Xì Lgw¼ÌñÐVŒÐzzÅV î Zƒ[î%áZz
Ë ƒ7~g »“
vßgzZ $  »ÐzzÅ~Šuh
”Xì Cƒw¼Ìñ~ò¤
² ~Šuh
”~V-ŠuXì¸Èð•Z ÑZzVØg !
Át:¸~h N È4gzZÈ
X •DYñ0 pÔÂ
]{VŒzh WgzZgùZÔ ã!  {z´nZXì œ
%»V]ÈtXì @
ƒÜ0
Vc {Š c
–ƒF i&»yZ•D Y™]óèg ¬s§ÅV¸´ãZy
{Š c
/g ! á ~êkZÌg OZh 0
i~V¸´—X •ï• gzZŠ ! ZÔ]ZÎ~%X •Œ6
WP V”¼ÆC{ÃgzZÔ¿zyÔwºcÔ´ Zظt:ê ~h N [î%
X •Ì])~Š OZVŒ=ZX •Ì{›â WÅVz0
6 gs ™Ãwjâ ]ÍtX •{Š c
gzZVzgâ YgzZX •B i¹]ÍÐzzÅäƒ
b)C1j âÆyÎ 05:•wZÎ
?BZ eÝzg6
ƒg D»b)йwj â Zg øÐì Zæã̈Z~wj â CgŠpXì Ú~(
Xì Š ¹Å\¬vZn}g øwj â CgŠ»yÎ 0
:b)C1j âÆyÎ 0 :[ZŽ
Šß W C1jâ й Ô *
X {)zVŠ ƒ’»}i&gi ÔX » ðÉÅ]Í ÔX »gðz®}
~}iB‚Æã0
äYñ0 
}ik Þ ‡Æ“
ikZX Sg7.  »}i}i+ZX •ë®ÐZÂXì @
YWdÛ ÆRÅ}i™ƒ™zZZ
Œ  ã0 
}iki :gðz®
X •ëgð‰•D Yhg6 tÐó¿X •D YW6
}i]¤™ƒsp~]Zg gã0 RÌ]¤áZz
X N YN Îsz[kX ñYH¢ÃVz1žì ~gz¢nÆiÆZÆgðz®Xì :
Æã0  »g ZzZa ÁgzZìg D»gð{z®Kg Z (
»yÎ 0
:X »gðz®
g¢
Xƒ‚ Ì]¤Ð}iB÷ ã0
 &Åä™Á7ZÆ™[_  gŠÆb§kZgzZ Zƒx OZ»kï
Ž N YN Î|
Xì‚25s@ò Z¸ÑZβX •6 X •D™ZŠ Zg ZŠ™ëZ~]c
Õg‚4.8sÜ]Í~yÎ 0 Š OZÅo Ë]Í:]Í
Y ¯Å];Žzsfzgq:ðÉÅ]Í
X •„gƒðÉÅ]Í6
 Zgi}iÆ™s ™Ã]ÍnÆTì Zƒ†ŸZ~ÔÅV”~uzŠgzZuZgpnÆ~Š !
Xì „gƒwEZnÆ® Wðƒf(X 1
;Ã~Š !
Xì ;g Yc W~àÆ™s ™Ã]Í X 2
Xì „gƒðÉÅ]ÍÌnÆäJ ( Û Æ~g »Å X 3
ÃÜzÜù Zg fgzZ rz•
Xì @ gîÆïgZgzZ ~ÇCg q™^»ÃV½gŠ X 4
YHwEZ6
sÜ:ÐTXì ;gƒÁÐ[ˆÆ: Ñ‚‚1Kg »]Í~yÎ 0
Xì „gƒµZz¶~yZÐTX •ìgƒwEZÌ6 ]Í X 5
gîÆVƒÇ Zl
%]Z W
X •ìgƒA Z}' wj âÉ y̈ZôZß !
Ì6
Ð}i&gi[î%4c  X •B
È4Z g]:Sðõ
Z 4zðõ {Š c
Z gzZ•}iÈF iÐzzŶÅVØg !
~yÎ 0
:*
Yƒsp~õ
Z »}i&gi
Y ¯Å];ŽzzŠ}i&giX •ë *
CYƒ’6 Ë Yð¯7“
Z »}i&giÿkZX $
ƒsp~õ Þ ‡Ðã‚W{g !
 ». zŠŽXì CYƒ’}iÂN Yƒ»gîå]@
m
4Š¿»y̈ZX 2 ïZúC1jâ X 1 X•
Xì HW
OJu~( 
ÃÏ0i ã̈ZäÏŠß W C1jâ KZ
ÏŠß W C1j â X •ïŠx *
»ÏŠß W C1jâ ëÐZÂì CW~pÐzzÌË~yi ZÂm{kZZ Û '
 gzZXìg Z Œ Ѓ Zwjâ Zg ø:ÏŠß W C1jâ
 Úm{q
gî~Š ã
Xì CƒÅn&6 ÏŠß WÅwj âXì rZ e]ZW
Z{Šyv¹6
y̈Z
ÏŠß W̂iX 3 ÏŠß W!WX 2 ÏŠß WðcX 1

Page 18
 https://tehkals.com

îm…^i oÒ á^jŠÒ^µ 4V †fÛÞ h^e

]ÑZÎb
 gŠÐ~]ÑZÎsfzgq
X ,™[NZ »„
GȾgzŠÆVz1ÆyÎ 0
ä]g ¸ X1
Y 1949yŽJXŠ 1948#JX ` 
1948s6 ZJX [ Y 1947s6
ZJX 1
?c
0
ð“ {@çk¤• X2
1961XŠ 1960X ` 1955X [ 1950X Z

?Zƒ~]g ZœÅ¾k°Zª»ÔZi ‚g2Š ÅyÎ 0 X3

Z·~g@aXŠ ‡X `
WZZ wrB*
gnŽX [ Ü 1X Z
y{Z‰
?å, ÃHyxgŠÆyÎ 0
!fgzZ ¹æ X4
³ 1600XŠ
¢ ³ 1500X `
¢ ³ 1400X [
¢ ³ 1300X Z
¢
?ñƒgH6 Ü 1ˆÆyÎ 0
}Ǿy{Z‰ xª X5

WZkizXŠ w¾3
gÍX ` •gœX [ 
: Z•
kizX Z
?ð0  äb »Z·WZZ
]Ãz“ ‡ X6
1948cŠ 12XŠ 1948cŠ 11X ` 1948m 12X [ 1948m 11X Z

?‰Zc á X~y*zy~â ¤'

g„• ¬Ð~Š Zi W X7
660 XŠ 560 X ` 460 X [ 360 X Z

H7V¹X »òÃ 1948~g†J

?Š X8

÷л„Z'uòsZXŠ ±Ã CgzxX ` ±ÃäsX [ ÔZw¾X Z
?ðƒgà“ Û
œ£Š ZŠg Z Œ X9
1949ag â 12X ` 1949ag â 11X [ 1949ag â 10X Z

HÇ*
?Š M W̈ûoà 1956ag â23 X 10
åaXŠ ZŠX ` ZuzŠX [ ªX Z
Y ѯg âª~o
?ZƒÇ*
“ X 11

1959'Æ Z 7XŠ 
1958'Æ Z 8X ` 
1959'Æ Z 17X [ 
1958'Æ Z 7X Z
x »Vìg/~Š ã
?ZƒòZg“  X 12

1959'Æ ZXŠ 
1958'Æ ZX ` 
1948'Æ ZX [ 1947~ZX Z

?H~g Yä¾¼eg WY ÑÄ› X 13

+G
y{[-Zw¾XŠ ·xÝX ` y{ öW A w¾X [ Zi%g\X Z
Þ £æÆy{[-Z~[NZ Cg ZœÆY 1965
?åyÃ. X 14
Zi%g\XŠ Ü 1HX `
y{Z‰ b »ÒÃX [ -B+G
y{ öG w¾X Z
?ðƒ~o¾÷лÆ@ X 15
yîi ZXŠ y*ç™X ` ¾F
yj X[ y’ @
XZ
?ðƒì‡Kg 0
´ÃÃ 1967 X 16
’XŠ
s »Zq >›X ` Kg 0
ÁX [  )X Z
òsZ®
Y ѯg â ZuzŠ~o
?Γ X 17
1970cŠ 25XŠ 1969ag â 25X ` Û 25X [
1969~gz• 
1958s6 Z 25X Z
Îä¾Y ѯg â ZuzŠ~o
?åc X 18

Page 19
 https://tehkals.com
sæw¾XŠ /ZY Mw¾X ` y{[-Zw¾X [ -B+G
y{ öG w¾X Z
]!
?ñƒ“ Šã
NZx ¬6Å„Š ñZg Ú!
iŠ «~o X 19
1970XŠ 1965X ` 1962X [ 1960X Z

W~ŠŽz“
?c  ÷Š@ X 20
1971cŠ 17XŠ 1971cŠ 16X ` 1971cŠ 15X [ 1970cŠ 14X Z

Ã÷Š@äyÎ 0
?Ht“ X 21
1975ag â XŠ Û X`
1974~gz• 1972cŠX [ 1971cŠX Z

?Š ¯†sZg ZŠ »oÃྈÆyÎ 0
c xª X 22
Š !
WxsZXŠ gƒÑX ` cZ™X [ gz?X Z
\
5. Zi ‚g2Š ÅyÎ 0
 k°Zª é¹G
?Zƒ“ 1ÒE X 23
Y 1947~Z 14XŠ Y 1947~Z 13X ` Y 1947s6
Z 11X [ Y 1947~Z 11X Z
Ü zÆyÎ 0
?ñWbÄ~{ÆyÎ 0
‰ xª X 24
hz™ 75XŠ hz™ 65X ` hz™ 45X [ hz™ 30X Z
?¸‰- ]g ¸›)ÄÐ{ZéJ6/ß X 25
2,88,000XŠ 2,78,000X ` 2,68,000X [ 2,58,000X Z

Š ¯zx»M W“
c
?Š Û
Ãœ£Š ZŠg Z Œ X 26
1962XŠ 1960X ` 1971X [ 1970X Z

c
?Š x ª».
Ñ~¿“ - yz X 27
1962XŠ 1960X ` 1955X [ 1950X Z

?åCg ZœM W̈ûyÎ 0 X 28

1973XŠ 1962X ` 1956X [ 1935X Z

cg7g »C-es7&
?ðW~ŠŽz“ ZyÎ 0 X 29
1951XŠ 1950X ` 1949X [ 1948X Z

k
?ðƒÈ“ ]g ¸u0
ÅY 1965 X 30
ÆZ 23XŠ
1965' 
1965'Æ Z 20X ` 1965m 23X [ 1965mŠ 20X Z

l^e]çq æ lŸ]ç‰ †’jíÚ

?ì§Zzë ZÐzzÅVÂ!
&Áx ª»yÎ 01:•wZÎ
Z~yzu 0
5q R' ™Ýq~Š Zi WÐòÝÅVzmôZsÜ*
ÉX å* ÑŠŠ c
Ñ»Tì @ +Zq
Å4z] Zx ª»yÎ 0
à 1947~Z14~õg @
ÅY âZ :[ZŽ
Xì @ â µZzë ZÐzzÅVÂ!
Y* &x ª»yÎ 0 Å *ŠX åx ª»„
à 1947~Z 14~õg @  c
gòsZ
X x ª»yÎ 0 Ï(gzZñ
)g fÆ4z] W X1
X ]•ÐòÝÅVzm
ôZ X2
 c
X x ª»„ ZÐx *
g5q ÆyÎ 0
~y~â ¤' X3
¶
?Å„0 ‡ciÆb)ðZ’ZÆyÎ 02:•wZÎ
ÅVßßZ,giÁäWZZ
¶
X Å„0 ‡nÆiÆb)ðZ’ZÆyÎ 0 :[ZŽ
ÅVßßZsfzgqäWZZ
WÅ+̀':~g »Š !
X G]âZŠZicäÎÃyZÉ ÅSÅñÃVÍßsÜ:! ~g » ! WÅ+̀'X 1
Š™–nÆq Ê ±zq
X c gxlÃZÆY‚±:q ʱX 2
Z »Pñƒn
X ÅSÅä™m

¤Ð]t#gzZ ð! ‡:m
ß~[æLZÃ 1948yŽ 15äWZZ 
¤Ð]tX 3

Page 20
 https://tehkals.com
Û LZÐwÅxŠ {Æx ¸{zÅSÃ}i ~g »u:}i ~g »uX 4
X ,Šx •ZuøZ•
X Hç»VßßZ Ég¼Æucä¯o¢Ãu:wßZÉgÆuX 5
GiG4$
ÑŠkˆZt7Zcä™áZgs§™½ÃVâ ZŽ â:±yZŽ âX 6
5© Æozx ¸ËyZŽ âž c
X HáZgs§Å½æZgzZ•Dƒ ÿE
HêHct ÒZÆV2c
?Š Ü zÆy*zy„ 3:•wZÎ
g‰
X ‰Zc á 560ã½~y~â ¤'
g „• Ü zÆy„:Zc
‰ g „• á :[ZŽ
Zc
X •Š Zi WÇ! gtXì ~"µÆ1947yŽ b çŽi E 8
žŠ Šê~hÆV2c
c gyZ:ê» ~Š Zi W
X ,™6¤'
` @
g½»3gÍÆT•ëÄ  c Ë {gÌÝzeZc
gkZÝzeX •$ ¹~}g !
gtž Š ÆV2c gyZ : èEG4E
5G4$ze

Z ËÐ~´ ˜VâzŠQc
xgÆ™t ÒZB‚Æq B‚Æ]g ¸c
yÎ 0 •TexgŠ Zi WZc
Qc gtžÐ,™ŠpêCZgzZ•g UŠpZc
gt:~g UŠp
X •T e
Û Å±ÃäsnÆòX 4:•wZÎ
?,™yÒ]ïÆŠ ZŠg ZŒ
Û yZHtäV”VâzŠ]g ¸gzZyÎ 0
zgŠ]ï{n{nÆVzŠ ZŠg Z Œ Û zŠÃ 1949yŽ 5gzZY 1948~Z 12ä±Ãäs:òX
ÎXgà,Š ZŠg Z Œ :[ZŽ
X •sf
X ñY~Š éíÑ~Èk
 yxgŠÆò£=gzZòŠ Zi W~ãZôÅzÆ{•x Z ¸ZgzZ ñYÅ~Èk
 6 
gî~g ¯:níÑ~Èk
X Bš:Zz` Z ¯ZKZKZ´ ˜VâzŠ]g ¸gzZyÎ 0
:3ZzÅ ` Z ¯Z
X ñYHx OZ »ñZg[Z£Z~ãZôÅ{•x Z¸Z:ñZg[Z£Z
Xì ¯̄ ! ÌZXtpˆƒ~Èk
»VlFJ Û Æ±Ãäs:̄ !
 ._ÆVzŠg Z Œ »Vl
Û 5:•wZÎ
?,™yÒÌZ mZgzZœ£Š ZŠg Z Œ
•)Xì @
Y*
YÐx * Û &ðZz™gàŠ ZŠg Z Œ
Æœ£Š ZŠg ZŒ Ûq Ü 1WZk
ZÐÔZi ‚g2Š äy{Z‰  Û
à 1949ag â 12:œ£Š ZŠg Z Œ
iz¬ÆyÎ 0 :[ZŽ
X å* %M W»wÆyÎ 0
YHA
z*Šë Z~õg @
gwÅm
Xì ‚ Û :ÌZÅœ£Š ZŠg Z Œ
œ£Š ZŠg Z Œ
ÅyÎ 0 Û
X ˆ¿g6 Û ~Š ã
œ£Š ZŠg Z Œ éZ‰ ñ¯M WÌæÆyÎ 0
~ˆžì YYc
ÎÐ]! Z »ÌZ mZ:Š ã
kZ{ i Z0 ÅM W
XŠ Š ¯z»M WÐZ{°‡!
c Æ™çF
~M WÆ1973:z»M W
?ÅÝq! x»ùäy{[- Z~]!
NZÆY 1956 6:•wZÎ
X 娣yxgŠÆb »ÒÃ{nÅWZZ
‡gzZy{[- Z~]!
NZÆY 1965 :[ZŽ
X¸ìg WÃg U
WÆ! x»mZgzZ¸ìg™e
×mZÈ)Ï(xÓgzZ¶o¢°»ci7Å b »ÒÃ~$ZyZ:ci7Å b »ÒÃ
g/~Š ã
X HwEZ~hÆy{[- ZgzZs ÜÆb »Òû ~•äÓgzZWZg ZÆe äVz3 !fgzZ ¹æ~]!
gÍÆyÎ 0 NZ :ìZæÅVz3
gÍ
X ÅÝq! x»äy{[- ZgzZIg ;$Z b »ÒÃÐzzÅVzN ãâ ‡)gzZ ¹ÜZ)x ÓyZ :³»$Z
?ì HÆ@{@ç 7:•wZÎ
5Å
á gŠ ·wÑWZk
½G
ä~,• izÆ]g ¸gzZy{[- ZgœÆyÎ 0]úŠÆXÏà ö Z(Alexi Kosygin) WZk
6 g izÆ2-e
ÎÃ 1966~g†10 :[ZŽ
X Å]‡5~Æ@
àÆyîi Z
X G\Š6
}@çq á gŠ ·wÑWZk
Zä~,• izÆ]g ¸gzZy{[-ZgœÆyÎ 0 ~g†10Ð~g†4÷лt:÷лÆ@
~÷лkZ„g ~g YJ
{@çÃ}@çkZX ÇñYHi)g fÆ’
Æ@  ]! yxgŠÆ´ ˜VâzŠž åtë Z~X¸]ïâÀÆ÷лkZ :]ïÆ÷лÆ@
Ã]¬i Úb!
Xì @
Y¹
g/q
?ðƒùY Z’ZÅe ’gzZwZziÅy{[- Z 8:•wZÎ
X •sfzgŠŽ ¶];Žz~(
zŠ ÅwZziÅy{[- Z:wZzi »y{[- Z :[ZŽ
Ö Óäy{[-ZÐzz,Š
X ZƒZaXÙçc# ƒgz$¹Ðp ÒÙçoÐzzÅk
 ]g ¸u 0
ÆY 1965:~gz$Ùç
X åH7x OZðû q Ê ÅyÎ 0
¹æyZgzŠÆk
 ä#Ö Ó~œ 
%ž å•ñ»yÎ 0 ¹æ:yÎ 0
¹æ
. 9
ÆKg 0
x * ~1967äyZg 3zf~yÎ 0
ÁyÎ 0 !f²X Å qzÑq ’Å~g UŠpð! W
ßä èE°Zš•~yÎ 0 g/q
¹æ:Y Z’ZÅe ’

Page 21
 https://tehkals.com
X Hi ¸W»q  )Ï(q
’~g/gzZÅ쇮 ZÐ
?,™yÒ]ï{n{nÆ(LFO)ugz*• Û . 9:•wZÎ
+G
X •sfzgq]ïë Zn ZXì @ Û .&H7Ññg ÇWq
Y¹g eg Wugz*• - B
Zäy { öGÃY 1972ag â29 :[ZŽ
ŠDÃbÃòsZ~M WÆw:D»bÃòsZ
X ÇñYc
X σŒ6 Ö Ó¹Ãzq
V¸´x ÓÆožŽ σ# ZyÎ 0 Ö Ó¹Ãz
tg/òsZ:#
ŠDÃ~Š Zi WÅD°gzZ„GZg Ú!
X ÇñYc Ôt £~Š ã
~M W:Dñ
W
Û µZñV7Æh
XÐN YGë Z• z~Ï0
iò ¸ÅV-àx Ó:t £ÆV-à
X ÏñYÅ »~g Zû*
Ùç~o)g fÆ~i ‚yâ ‡:~i ‚yâ ‡
?ñWt ‚ò}H~]!
NZx ¬Æ1970 10:•wZÎ
X ñƒÂ]! ßà 1970cŠ 7~yÎ 0
NZ ð! :]!
NZx ¬Æ1970 :[ZŽ
 )Ô Kg 0
gšLZäxsZ ñf‹gzZòsZ® ò ZúÔ>›Ô>ò ZúÔ Kg 0 ~X1z~]!
ÁyÎ 0 NZäVkg 0 Ï(~(
Kg 63:V‹g 0
~(
X G7
¹æäKg 0
X Å7ÝqÜðÃ~yÎ 0 ¹æ:ò}!NZ~yÎ 0
Á²X XÝqÒ167Ð~VB169ä=ò Zú~yÎ 0 ¹æ
!fä>ò Zú²XÝqÒ87Ð~138äKg 0
X Å7ÝqÜðÃ~yÎ 0 ! f:ò}! NZ~yÎ 0
Á~yÎ 0 !f
X XÝqVÒx»äxsZ ñf‹gzZ Kg 0
Dò Zú~yñ•/ßgzZ~( Z éJ6)uu/ß:ò}!NZ~uugzZyñ•

l^e]çq æ lŸ]ç‰ o×n’Ëi

?•… YH\W~}g !
Æb)ðZ’ZÆyÎ 01:•wZÎ
X •sfzgq{zZƒg D»b)XˆÆäY0yÎ 0 W~ŠŽzncà 1947~Z14yÎ 0 :[ZŽ
X c
äÃÅŠ Z®~(
XGZa b)FnÆyÎ 0 âZX ‰ - y*zyÐVŒzygzZ ñWyÎ 0
Æ™]óÐy*zyy›VÅÑ:b)ò OZgzZ 4c
g
X •sfzgŠ} (
gzZë ZP~
gz$ˆÒZÐzz,‰ - y*zy{)z{E
X ‰ 7 Ù âÆV‡Z:+C
‚ZÔËZ eÔu°ª+C Ùâ
Ê ~g »u=ZX å7x OZƒ
X ‰Kì‡~VÃÛÃF  oðÃnÆ{)zeg kg}uzŠgzZF
Ê ~g »u:FÊ ~g »u
HžðŠB‚ÆyÎ 0
gzZÛÔÌZÔ8ÂŽ Š Ì~yâ ‚zi ‚Y ¯X ‰KZŠ Z9zghz™ 29sÜñW9zghz™ 75~{Æy Î 0
ŽÐ‚Z×:ЂZ×
 {z‰bŠÃyÎ 0
X¸{g » *
ƒ i ˜m
Ðzz,bŠ™È¾gzŠÆVz1ä#
”ÃV”Æy Î 0
X àyvh Ö ÓCg ¸ÃY 1948s6
ZJ :yvÃV”

X ;gë'ëgŠx »oÐzzÅäƒ: M WX å@ `x »o)g fÆTåXÌ»M WnÆ„
Yc  c
g6 :X »M W
nÆ+̀'øz yZn kZ¸ñWyÎ 0 y CZ~y*zy+̀'ÄÑ65ã½èYX å» ~g »Š !
™hgg ! WÅ+̀'X Z(
Ѓ :X »+̀'
XnYÅŠæÅ+̀'yZž @
Hì‡-µgWZZ
Š Ö ÓX åXë Zð•ZnzÈ»¡gzZÔuZgpÔö;g
‡X ñÎHèg ¬nÆyZä#
ÆVâzŠgzZX¸yÎ 0 ! fª{zŠn ZÂZƒŠ Zi WZ
¹ægzZyÎ 0  yÎ 0 ÌÐp Òð5Z' :b)¦ÃŠgzZð5Zç•8E
èYXì ÝqÌZ¹ÃyÎ 0
X å7Ìx ¦Êƒ Ü zC
 oðÃèY¶Sg„Å q ʉ Ù Ã#
Ö ÓnkZX å‘´»]g ¸oÔŠyxgŠ

Ãg eWÆä™—Ï0ig £¶a *
¶g×X ¶'
Z'
Æäƒ: Ì×X ¶{0
?Æq HZPñZÎâ ®
 ZgiV;zñWº´Ž~{ÆyÎ 0
:b)Ùç

X ‰ ™k× ]ÑqÐæWÅ+̀'gzZyZdÏ(X¸ìg W7
'
‰~X¶Se* á ~yÎ 0
ƒï• Ž ¶+ZZc
g¼ˆÆy„X ¶Zc á {Š c
g„• iÐ560~y*zy{•¬Ðy„:X »t ÒZÆV2c
g
Ü ¤Y ¯äy*zy6
X 1™ï)g fƉ V2c á ~yÎ 0
g¼pˆƒï•
Ù zZg²y›~Š !
Z™B‚Æ]g ¸t ÒZ»òs ÜÆéZpÅVâ ›äTX åzyI~C
~oÐzz,;e* W,¶„ gŠ Zi Wq
 c Zò:òX
Xì ðƒµzzÅ]ÐgzZ#ŠyxgŠÆy*zygzZyÎ 0 ÛZ
 ` WgzZ ˆ’~¸Z•
J
?,™y Ò[òZÆf ÎÆY ѯg â ~yÎ 02:•wZÎ

Page 22
 https://tehkals.com
X åHÇ* 
Æ™s§' Ö ÓÆZi%g\äy{[- Zw¾Ã 1958'
Ã# Æ Z7Y ѯg â ~yÎ 0
:[òZÆf ÎÆY ѯg â ~yÎ 0 :[ZŽ
ºÅk»Z ðZ½ÌŠŽz!
Æäƒo¦giÔ å;g Y@ 
ƒgz$iz'izgÐp ÒÙçyÎ 0
Xì @ Ù *
ƒ~gz¢nÆoC ƒ»x PZÙç:ª
qÙç[Zy
Åo
gzZ5µñÃ`¯Ðzz,X ¶~g YV*ZÄ$ Ù Ì6
ÅnC V;zå†sZg ZŠŽ cZ™X ¶6
`z²Ì~iz0 gaÔhB‚nZX ¶„g YÅæWgŠ k»Z ðZ½gzZX ¶
Z {ífgzZ ~g Zi !
Y ѯg â ~o
Š™Ç*
X c
ÅVkg 0 
ÔV´pÅWZk Ö ÓžX ¶_ƒ[Zy
izÔY ZpZ »VºZX å;gƒ7»jyEZ~VÂg ZizZÆ#  qÏ(ÅoJ
âZª qÏ(
Y 1957:ª
! fgzZyÎ 0
ÆyÎ 0 ¹æX ˆg ;yZyÌ>›®
 )Û{ÅyÎ 0
~]! Ö }
NZÆY 1954X å7„ðû# ƒ[Zy
ò ZúX åŠ ž{wjâ Ï‚ÐzY~p
Y ѯg âgzZ ˆÅkC]gz¢Å#
HÇ*
XŠ Ö Ó6gziÆ} &
e~]Ñq, ZX ¶Ä§Åg ZMZgzZÏ™zÂÅVâ ZŠ„
 (x ÓèYXÑ äƒ[Zy
Ì]©

x¤ » ~gp«ogzZŠÎÔ^z5X å[Zy
g Zi !  wj âCg ˆˆw‚J Wc
Ç! pXì Cƒ-
yÎ 0
]‚Æ“ JÅÏ0
i4Åx Zú~o Ë]g ˆ:]ÑqCg ˆ
QgzZ ~ÈÑ@ Ù ÅVz̀@
ÔB@
E Š ZæZ ãzÛg ®Zx ÓgzZ‰ ugx» CªF
X å6 Rò Z¸ÑZÎÐzz,X ¶ˆƒ»Ç!
X ˆ™7ÅBzg6 ~~r@¬]ZæW'
~g øX å
Y ѯg â ~og !
X HÇ* uÆ` ¯~'
«äy{[- Zw¾{Z' Ðzz,X¸x ¬} ×
ÆyÎ 0
'
zw°Ô]Zz)~g/X å;g’h × î Ú~V”VâzŠÆoX¸ìgƒx ¬ÆZ eX ¶6 CÑçˆw‚PÆäY0yÎ 0
`z²V×Z' :]ÑqCÑç
 » f ÎÅY ѯg ➎¸³Æ~pÏ(x Zú~]Ñq,ZX ¶„g W7Ãy™ðÃÅðZgzZs »Z
X µ:
á ™âgzZVâ ZxÔVâ Z+(ÐzzÅ~FZÏ(Åo :b)tº
: Ìg ZŠ™ »D°X å„»Š ¢KZñOÅŠ ¢ò Zú7ZX ¶ˆ{g™ƒ»~g ZŠ)f kˆZ~„•
7ÒÃÅä™iÃkZäËX¸ÔiŽ {)zX » ã0
~1gzZòXÔX » ~g »Š !
WÅ+̀'X ~Š7zÂðÃs§Åb)Æo äVâ Z+(X å'
Z'
Æäƒ
Y ѯg âgzZ HØM W» 1956à 1958'
Š™Ç*
X c Æ Z 7äZi%g\6
Y ¯Å]ÑqyZX Å
X ,™:iñ»]ï{n{nê ZgzZBZeÝzg6
M WÆ1962gzZ 1956 3:•wZÎ
]:SVc
ú)X Š ÃY 1956ag â 23~ðÉZgÅZ·~g@aäÔZi ‚g2ŠŽì M Wª»oM W»Y 1956
0M Wª»oˆw‚9V- X HÇ* :[ZŽ
Xì sfzgq
3g "yÎ 0
XŠ tg/òsZ "x *
oÐzgÅM WÆY 1956:x *
»o
X å~gz¢* u:•{Z'
ƒy›»•{ Z' u
X ˆ~Š-
JÅt £~Š ã
ÅV-à~M WÆ1956:t £~Š ã

Û g ZŠ h»¶Š^zzÃ~àÚ!
Šg ZŒ
X c Ù :h»^zz
C
X ˆ~Š ÏÒú~Vzg ZŠ ZVâzŠyZÃVáÓð!
ßgzZ¹ÃzX ˆ¿göRÅzò ¸gzZ±Ã~Š OZò ¸q
Z~M W:±Ã~Š OZò ¸
XŠ Šg (Z» ~i ‚yâ ‡ÃVâzŠV1ßgzZ œ
c %c Û t Ãzq
Šg Z Œ ZÃoÐzgÅM W:~i ‚yâ ‡
VŒbŠ]Zg (Z ÌÃgœpˆÅ òZg#
X åg (Z Ì»ähðÔZò ¸jZžJ Ö Óx Âãúg 0 Ö Óx Âãúg 0
~oÐzgÅM W:#
Û ~gz¢e
X ˆ~Šg Z Œ ×ÅWZg ZðäzŠÆÔZDnÆçF
~M W:çF
~M W
HÇ*
XŠ %M WäwkZð¯wq
à 1962ag â JŽ HA uÅ+-Z[Þ=:M W» 1962
Zäy {[- Zgœ~„Z'
3g "yÎ 0
XŠ tg/òsZ")g fÆçF
~ˆpŠ
3g "yÎ 0
tg/"x *
»o :x *
»o
á ÔÅt £~Š ã
X ˆÅï• ~ˆpå7™f »t £~Š ã
)g fÆçF ~M WÆY 1962:t £~Š ã

u»ogzZX ¨Yc
X ǃy›{ Z' ¯7yâ ‡ððoÆxsZ~o :ÌZÅxsZ
X åcw‚õ0 Ö Óx ÂCg Zœ~o :#
H òZg#
[NZ»gœgzZX Š Ö Óx ÂCg Zœ
c
XŠ Û t Ãzq
Šg Z Œ ! fgzZ¹æÐzgÅM W:t Ãz
ZÃyÎ 0
X c Û y!
Šg Z Œ i ~ íŠÃ~ m
ôZ²ò ¸àXgzZzŠg ZÐzgÅM W:y! iò ¸
) g8E E
X ‰–nÆVÂgú6 èG ¶156Š Z®ÅyZM)ðƒì‡ÔZò ¸ª{g ZŠ Zi ‚yâ ‡ãZ- Zq
4 Z~o : îE G!
0©3 ã Z- Zq

X Ç}™{g ZŠ Z!NZŒ6
yZM B.D[NZ»yZMÆV¦Zð!
ßzò ¸gzZgœ:[NZ »Y ZgizgzZgœ
q ¬Cg Zœq
Zp‰Vx{¼pÍ~M WÆY 1956gzZX å)* ZM W»Y 1962²X åM WÝZM W»Y 1956::i Zñ»M WÆ1962gzZ 1956
X •Vc Û ãZz~V"WVâzŠ n kZX ¬q
út• Z6gziÆ} &
eM W»Y 1962gzZX åM W~g/
6g ZÜZÆyZMÆÔZò ¸~ˆžŽ Š
3gy Î 0 3gyÎ 0
tg/sÜ~M WÆY 1962²Š tg/òsZx *
»o~M WÆY 1956:tÃòsZ

Page 23
 https://tehkals.com
XŠ Š™yÎ 0
c tg/òsZ)g fÆçF
Z
q
á )g fÆçF
Hï•
XŠ á ÔÅt £~Š ã
~ˆ&¶7ï• ~M WÆY 1962pˆ~Š-
JÅt £~Š ã
~M WÆ1956:t £~Š ã

Ýq htà B.DÜgzZ Š Ù ~M WÆY 1956:„Š ñZ'
1áÐV-àht~M WÆY 1962påÝqh»% Ze^zzªñZg LZÃ~àÚ!
C h
Xå
Ö ÓgzŠÆy{[-Zw¾ 4:•wZÎ
?•… YH\W0Æ]q & ZéZgzZ#
Š™y´Z »]q & ZnÆà¥pgzZ¹F
]q& ZPt~Xc Y ѯg â~oÆ™ »Ã#
Š™Ç*
ÅoB‚gzZX c Ö Ó~g/äy{[- Zw¾{Z'
uÆ` ¯~' :[ZŽ
X •sfzgŠ
äy{[- Zw¾n)ˆÅkCÅM W]gz¢¬Ðƒ
 nkZX åŠ Š™ØÃM WÆY 1956ÐzzÅf ÎÆY ѯg â ~oèa:]q& Zñ
c W
äy{[-Zw¾gœÃY 1962ag â J;X Å7mzˆKZäwkZX N ¯M WnÆož @
~oV- gzZ HÇ* ~Š úwq uÅ+-Z[Þ=
Z~„Z'
XŠ Š™Ç*
c M W»Y 1962
äzkZX åÜïi»b)gzZ ~4Å® Š™ì‡zq
 Zgix » äX c ZÃY 1958' Ö Óy {[- ZnkZì o¦giq
ÆZ 31ä# ZyÎ 0
:]q& Z¦gi
X ~Š™Ç* Ö Ó6
]q& ZsfzgqÆ™¿~g ¯ä# TX Å7à 1959^g7gKZ
Ö Ó:x Â: Zg ZŠ• Y
Š™ »x Â: Zg ZŠ• Yä#
X c
Xì YÄg}i• Z 150/| l'
eh × ~]gßÅ]¸!
g ZŒi ˆ~ŠÄg ãZg !
• Z 1000²~1• Z 1500!uÅ}i :!uÅ}i
Ö }
X ˆÅƘÅ# Uƒc
g [Ðy‚nÆDÆt £ÆVâ ‚ :t £ÆVâ ‚
X ‰bŠ e !
~g »uá$
nZÃVzg ZŒigzZŠ Ö ÓKg {Š c
`~sAÅ# ~g »u
iÐ!u:Y Z̀Z » e !
X c Þ ‡Æ~g Þ»h
Š ¯. ] Ö Ó:*
Æ™ ŠÃVz•LgLgÆ}iä# ™ ŠÃVz•Lg
y‚WIR ¾gzZðW~4°»~up ¶ÌVÒZy
gzZsz[kÃVzg Þ»gzZVzg ZŒiX ‰KtÌt £Æ6d  Z :[zZ!
¼~]q& ZyZp¤
Šx *
X c Ö Óy{[- ZÃ]â ZŠZyZX ‰bŠ6
»[zZ!ä# Û
VçŒ
X ‰KÝqs ZuZsfzgqª ,X ˆ~ŠzÂ[pÃVØG]â ZŠZ FnƹF
z$ Ùçäy{[-Z~}‚ÆY 1960:]q & ZÙç
| (
XŠ ‚30†ŸZ~ãæWò ¸:ãæWò ¸
{Š c
X ðƒ¹F iЂ40~ˆQ:¹F
Q
X ‰| (
Ð[ˆÆ‚7: Ñ‚]ZæW'
Æo :]ZæW'
X Zƒ†ŸZ~wâ x {nÆVâ {g »Ðzz,ðƒ¹F
‚15~ˆ¦gi :¹F
J ¦gi
X ˆƒZa ØÅÙp~x ZúÐzY]q &ZyZX Š ¯4Ãcg7g »}-es7&
c ZyÎ 0
gzZX ZƒqzÑx »6 }V1µ} (
V_e ¨gzZ ˆF } (
:* e
?,™yÒ]ï{n{nƼeg WY ÑÄ›gzZx ÂÆVZg/~Š ã
5:•wZÎ
Ö Óò £tX c
åxÂ(Z »# Š™Ç* 
ÐZÃY 1959'Æ ZgzZH òZgx »Vìg/~Š ã
~1959äy{[- ZnÆä¯4Ã]ÑqÏ(:x »VZg/~Š ã
 :[ZŽ
X¸sfzgq]ï{n{nnZX ±Ãð! 7eÔ±Ã^: åÔ±Ã2-¸`g Zæg eÆx ÂyZX å@
ß/±ÃynzeԱÖ Ys§Å6
zZ™ƒqzÑÐR¬žŽ
X * Û µZñƹF
™ë Z• 6 ~Š ã
Rò £c ~Š ã
:¹F 
X bŠš
 F á ™âgzZyZfZ´x Ó:š
ÃVzÒúò Zú™5Ä•  F
ÅVzÒúò Zú
™{Š â Zcä™x »™5B‚q
X * ™x »™Vï
ZÃVzÒúò ZúgzZyZfZ´:*
H~g Y~^żeg W~Y 1961ÐZX å¼eg WY ÑÄ›q
XŠ Ö ÓgzŠÆy{[-Z·w¾:¼eg WY ÑÄ›
ZÐ~]q& ZgzZ]â ZŠZë ZÆ#
X •sfzgŠ]ï{n{nn Z
c
XŠ Û ~gz¢~±Ã2-` Zg0
Šg Z Œ á :` Zg0
Z» ~Š • á
Z» ~Š •
á ~uzŠÃŠ%ÌË:~Š •
~qŸgÅ~ç«nÆ~Š •
X å~gz¢¢ á ~uzŠ
X ˆ~Š^ãâ ‡jZgzZŠ
c Û uzáÃj§îZzgÆt :g !
Šg ZŒ &CZ~yâ ‡nÆt ::t :
g ZŠ)f&)fêX ˆÅì‡hà sr6
X I{ÎVc RűÃ2- :hà sr
X * yxgŠÆ~çV xX 1
™ðÌz*~]gßÅ ¹e*

Page 24
 https://tehkals.com
á *
X åï• ñmZgzZ ¢
™ª á ~uzŠÃŠ%X 2
è%Å~ç«c ~Š •
™³ÃV-g ZŠ)f Ū
X * ñÅV”~çX 3
X ˆ~ŠD4Ã&Zp)g fƼeg WkZ :D»&Zp
á ~±Ã2- :g½»x â ZgzZ¿
ZÆ~Š •
X ‰KgHg ZZg¿gzZx â ZnÆ`Zg0
?¸H[òZÆyÎ 0
¹æo d 2:•wZÎ
ßÅVâ Z+(pX åŒ6
¹æÐzYV@ÃgzZVØi ‚Åy*zygzZVÎ0
ªyÎ 0 yÎ 0 ¹æªV”zŠtÂZƒŠ ZiWZ
!fgzZyÎ 0  yÎ 0 :[ZŽ
 [òZÆTŠ
X •sf ø ÃY 1971cŠ 16wX
ƒ{eÐyÎ 0
³ 1600ã½yxgŠÆV”VâzŠX å, Ãsî~V”VâzŠÆo:
gzZ ~g«sÜÐzzÅäƒ, û¢ ¹æ:~gzŠ ð5Z'
 ëZÅÏeÅyÎ 0
X åe‚Zg ðZƒ
iÃõÑ5!kZ~M WÆY 1962gzZ1956p¤
J ZŠ iÐzz,X¸s1zŠg QvßÃyÎ 0
ƒZaX »y! ! fgzZ¸s1àXvßÆyÎ 0
¹æ:X »y!i
X ¶_ƒZa ]Ð~Vߊê ZgzZ å[ƒZaòzøkˆZq
ZÐáZjÆy!
ivßÆyÎ 0 1™
¹æ1Š
¬Cƒo¢e
%Z àZz䃻:q
ZgzZŠ
c Û x³»ÌÐZ¯M W» 1956Z
Šg Z Œ  gzZX å¯7M WðÃ~yÎ 0
w‚â ¬:s ZžZÐVzgŠ~g/
J
ƒg Zû3 ZgnÆ÷Š@Ðzz,X ˆ
XŠ
0÷Š@yÎ 0
XŠ 3gxzøÐg ZMZæZpBe
¹æž•t³ä Š ÒZÃ>ò Zú~]!
NZÆY 1970:]!
NZÆ1970
Ðzz,K:]â OZ{Zp§{cä™gzŠ Ï0 Ö ÓˈÆyÎ 0
?Å º´kZ Ìä# gîÙçÐå yÎ 0
?6
x ªX å{0 ¹æ:];YzÙç
Š}Š8
X c ! f™}Š ZƒäÜÁn¾Šp;X ZƒZa òzøkˆZ~~Š !
g »]Ðs ÜÆyÎ 0 Wò £
5äT¶Œ6‚Zzye
{E ‚Z~Vœ»gzZVßjnkZX¸ìgúÐVîzy~yZy(å y›àXЬ$
ÒZÅ{E :g ZŠ™ »{E
‚Zzy
ÆyZgzZX H{Š â W6
X Zg ¸Z~hÆè¸àXÃ]!
_ ]zŒs ÜÆyÎ 0
tÃÃVY
"~Ë)ˆÅðZzg »Y ¯~y Î 0
kZ‰ƒ³ #Æ`¯x ZúgzZ>ò Zúb§kZ‰}g â ~à{k ŠÃ]zŒÅ>ò Zú:ðZzg »Y ¯
¹ænÆä!
Ù ª~^ÅÏeÅyÎ 0
X ZƒC ¹æ³»¿#
]g ¸ÌŠ ZæZgzZš fgzZX Åì ZæY"~yÎ 0
ÃV.g »Æ6!
 F ¹æcä™Z]
ÐyÎ 0 ¹æä]g ¸:g ZŠ™ »]g ¸gzZV!¤~(
! fÃyÎ 0
~gƒÑžŽ ÷л„Z' Û V- gzZ c
uòsZ~uzŠ~Y 1974~gz• ŠB‚»]g ¸Ìä6¤'
gzZM%Z {Š6 ŠB‚»]g ¸™Áä2- e
:gzZ c Î{z´ÆkZX ¶QÐ
X Hy´Z »ä™tÃ÷Š@6
gî‚Ÿ! X å;gƒÂ
äyÎ 0

Page 25