‫اسالمیات‬

Class 9Th

NAME: __________________________

F.NAME: _________________________

CLASS:___________ SECTION: ________

ROLL #: _____ SUBJECT: ____________

ADDRESS: ___________________________________

__________________________________________

SCHOOL: _____________________________________

https://web.facebook.com/TehkalsDotCom/

https://tehkals.com/
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
9
°°Z èE.°W ZvZp
X :{û
ˆÆ]óX c {zçXì ÇÐg$
W7Ã~ó2Íypg 17g$ 3gakZwÎZx *
ïzç>gÎx ÓtgzZX ZƒÐx ©ZÆÔwâ ]¬zÑÅkZèYX Š » >gÎkZ
~TX Zƒ{@çyxgŠÆVñ¸ZÆÜæX Zƒì‡¸g »]p ZyxgŠÆg »ZgzZ+̀'gzZX ñƒg !¤y›X ˆ7
Šã
Å„ gòsZ~]Š ªÅ ~
 c g—~Üæ
D™‚aÆãZô~V¸´Š¤
Šg Z ` Z ¯Zy›X G}@çÆ4zŠä~
 \WX¸TgdÛ Æ{ ZC
Œ Ù•á Cg ˆÅx á•Ž bD,ZgzZX ðƒÝqw~œ
  \W
%Ã~
läyç1ZçOX •T e
*™ú6  \WžX ~Š¸äVÎÎYžX å;g W:ZzÆ™|
š‡~ Û zh
 z• y á oš‡q
Ðx • ñ ç1Z~ ~ó2Íy@X¸
Z~]Š ªÅy
: 61ZXce*
Y:Zz…[ZžX ¹äVzg ZŠu¼X å61Zg Ñ‚(»HkZX ðƒ"
U Z »U X N WnÆŠæ~g øž~Š q :ZÃVß Zz
 HY¯Z (
߸ÅçÂàZ q
q Û »²X ñƒyiÐ6
ZŠ Z®ÅVz• x £Æg$ Û Z ( 313) Z¾Î&~
gzZ†ÐÜæB÷Š Z• g—X Zƒê»ä™ðZ±Ð]gzxÂ`Ø»HÃ~
g—Z
 gzZX *
â
Û »gzZX ¶( 1000)g ZD
ZÃVz•
X ðƒ“u Ú‡q Ù

( ³Z )wzÑZkg-Z
( 8@
1)]c
W
?•ðƒyÒ]ÌHÅVë‡~$kZ :1wZÎ
X :*
g eЙfÆ\¬vZ :[ZŽ
X •TggzŠÐVƒk
™g eÐ]³‡Ôw°zÑÅvZªX •D Yg eЙfÆ\¬vZwŠÆXXì {zð‡ï»
X ¹F
~yZZ
Xì CƒZaé~yZZgzZXì MyjÃVߊÆyZgzZX •D quCZ ñƒ… â ÃkZ ÂXì @
Wt ‚ÆyZÞZ¬ÌZ

X ÀÂc
•z½6
\¬vZ
g eÐË:gzZXì ꊙ4ÆvZx »x ÓLZð‡
gyZÐËZÎÆvZ:gzZXì @
Xì ‚
*™ ay
X : wâ
X •D™~g7]gz¢ÅVzq]gz¢gzZX •ïŠ > 2igzZ]ZíÔ‘œaÆŸgÅvZsÜwâ ñƒbŠÆvZ {z
X :
*™ì‡i ú
X D™7:ÅnËgzZX •D™ ZŠ Zi úB‚Æt £~g7ÐÏ°‡!
ð‡
?ìŠ Z%HÐVƒz¤
zŠ :2wZÎ
Xìg ñHZuzŠgzZš‡Cg ˆq
ZŠ Z%ÐVƒz¤
zŠ :[ZŽ
X :š‡Cg ˆ
Ù k•~kZgzZX å;g WlÐx •
X åyâ ‚»!Å °Ñ Zg ZD á ™áyâ ‚ Cg ˆ~]Š ªÅyç1ZŽX욇{ zŠ Z%ÐkZ
X :H»g ñ
Ùq
ÆŠæäyç1ZÃHkZX¸:ÐVzg ÏmŽX¸vßg ZD Z~HkZX å61ZZ
‡»kZgzZX åHmq ZuzŠ
ZtX å`ÐU {z{z¤
aÆä±ÐVâ ›gzZ * Šw$
â: {zp¹ÃäW:ZzÃ61Z™ VlgzZX c ša
3 Zg »¶ ‡äyç1ZX •T eRßö ‡ÆkZy›žX HkC{çäkZèYX c
VB‚ÆH6
XŠ 
x £Æg$

X Kx|»]Zg „sfzgq :3wZÎ

ÀE4& Ñu
X ê 5GE
]Z f Z ðB ZzvZ ¾Ã X :[ZŽ
X :ÀF
LZgzZXƒg Dg eÐvZ:
X z™ b &ZÅ]©b!
X :x|
]¸~(
ÃkZXì @ Ü zC
ƒsp »vZ~wŠTèYXƒ:IÃvZŽX z™:x » (Z ðÃXƒg Dg eÐvZ‰ Ù Xì Š Ci Zg »! x»ÃVâ ›~e
c WkZ
1
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
Æ }uzŠq  gŠ]©Æ:WgzZzg eÐvZžì Š
ZgzZX z™„ ¹Xì » ~ W¬ÂX åZƒZaZ׎~eÆÔwâ Xì Cƒ‚
 wÎgÆkZgzZvZwâ Zg ‚tž c
X •CƒúzgV„n~( ZèYXìgo¢{zÐzzÅ *kZXƒgЊ ŽZzZ ðŽ *B‚
Ðg œãzg0

!ànßÚçòÚ ÜjßÒ á] äÖ牅æ ä×Ö]çÃn›] (2

!VäÛq†i
Xƒð‡?¤
Zz™®
 ¤Z Å~
 wÎgÆkZgzZvZ
X :x|
 ¤ZÅ Z}
ÆkZgzZX}™® ÂX •Te*
ƒ3 Zg WÐg- iÆyZZ {z¤
ZžXìŠ H™f »VzŠ ã
¹ÐVâ ›XìŠ zŠ ÅyZZ~e
WkZ
ÆŠ ¢Ôƒs ÜÆè%ÅòŠ W{zì eX ñW¬» ~
 wÎgÆkZgzZvZ ÌZ
 Xì #Ö ´ÅyZZå6 Û Xìg £»yZZ¸X ,™®
 gzZyWŒ
<  ¤ZÅ~
 wÎg
ñŠ™„'  
Z'
' 
Z'~+@Wx Ó{g e¹!
™wïzVZv0ÐwZñZyZX 1yâ ùMg ¯ÐZäVâ ›ÂX c  0ÆÔwâ X ñY1yâ Zl
W¬Z VašÐZXƒs ¯
X ñYHnZ ‹ZåÐ]ŸZ ‹ZyY" ~ekZXì ~gz¢  ¤ZåÅ~
*™® Ü zC
 wÎgÆkZgzZvZ‰ Ù …gzZXì x ¬¬tX ‰

!^Þ^Ûm] Üãi•]ƒ äjmF! Üãn× kn×i]ƒ] (3

!VäÛq†i
Xì @ yZZ »yZ ÂXì CYS7
Y| ( WÅvZZ
t ‚ÆyZe 
X :x|
Û Xì @
ÆVâ ̈ZˆyWŒ ƒ†ŸZ~yZZÆyZ ÂX •D™ntut ‚ÆkZX •D™& ¤ÅkZ {zXì @  k0
W¬»\¬vZZ ÆVâ ›
Û žZ
]ªÂX •›)ÐZXì x¯0Z]ª»\¬vZyWŒ  X ,™: kCVY]¯tgzZX •D™kC]¯ð•Z ÂX •F Û {zÔìgâÔì ËÔì Égy•Zxa
yWŒ
gzZX •xzøÐ]z'gzZï¢ÅyZZ ÂakZXì `ƒgz$Ðu 0 Û m»Vâ ›ÆgzŠkZXì CYƒgzZ¼ªÅyZ ÂÔ•F
yWŒ Y=~f)X •Dƒ"
Ìg Z0
 ŠÆx Z ¸Z ~uzŠ {z
X •-ƒ` ZgzZô„

( [)wzÑZkg-Z
( 19@
11)]c
W
?ì™f »]â ÅZÁÆ\¬vZÐáZjÆg$
{zç~$kZ :1wZÎ
X :~Š™~g ¤’6
Vâ ›ä\¬vZ :[ZŽ
ñÎ’~•]Zg ~g ‚y›ÐTX ~Š™~g ¤’6
Vâ ›ä\¬vZx ÅZ ª~XXK]â ÅZй6 ïzç
Vâ ›ä\¬vZ~g$
Xìgu" ]Zg ~g ‚g ñ²X¸lt
l÷gzZxŠ { i @
Â`Q ðXìg
ÊMØgyZg !
gaÆVâ ›X ñ¯njÆã0
»6
e ¹ÃVâ ›ÐTX ð‚'
X Hs ™ÃVñ™ .äV,ZX 5ã0 lg !
ÅØg]ZgkZä\¬vZ
Û »gzZX Š
X µA[pV;ÆVz• ƒy‚ W
Ø Z<
*™gzŠ?
X ; Í zsp
ŠwZ e-
X c gävZ~VߊÆg ñ²X å[ƒ»•Îz»! c
*
Å ã0 zx *
X å: y¶ » ã.6  Vâ ›
z~Â`Q ðZ
Û
»V¤•
X :wz4
k Û y-²XìgxŠ"
 yZy™NŠ º• Û g ·gŠg ·aÆŠæÅVâ ›ä\¬vZ
y›gzZX ~Š ~ŸpÅ ìÅVâ ›ÐTXǺ•
U
v¸Ð
XŠ
X : ! x»
ì™}Š“u *
gzZ htX ñƒ[c
»ë! Û »:åÐUZg ZD
]‡ÃH• ÙqZgzZX ¶¶ÌÅyâ ‚zi ‚ mk0
ÆyZ²X¸{¾Î&y›
X HwJìŠ ðƒžâ Å~
g—gzZX Hzy
zuÃVâ ›ä\¬vZ~TX åžcª

2
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
?•ˆ~Š]c WyZÅwÎÑZ >gÎ~]gÎÅ«£B‚Æg ñ
Z@H~e :2wZÎ
±Ð~Š!ZŽ
X :* :[ZŽ
G
Ö gz$gzZX ñ0 Û ä\¬vZ
+ '
vZgzZX xg D™™f »vZÉX *
X ´g•z½6 ƒ# äW:~Vߊ}g é£ - ±Ð~Š!ZŽÐg ñž c
g »yZX * â•
X :*
¢:"
Y¢"V›§{ÅÅ%ZX z™:g (Z àŠ )
gzZã" ªX z¢:"~]gßÅk
 Ðg ñžX cÛ ÐVâ ›~wÎZ >gÎä\¬vZ
â•
X 7`wðÃ~kZXaƽwemðÃc
Xì
X :ÏzÃVß Zzu ¸™ 3Š"
akZXì { k ZtèYX îY~c izŠ {zgzZX fƒg DÆ…ÆvZvß,ZžXì c
Z (
q Û ~}g !
â• ÆVß Zzu ¸™ 3Š"ä\¬vZ
Xce* Ù b»ã"~]gßÌËžXceÃVâ ›
±Ð~gŠ ·~g7ÉX ,™: {C

WyZ ñƒD™[æÃg ñ
?ì ˆÅÒ H~]c :3wZÎ
si `gŠ~]c
X •ðƒyÒ'! WyZ ñƒD™[æÃg ñ :[ZŽ
X :Ïz6  wÎgnZgzZvZ
¿#Å~
!h^ÏÃÖ] ‚m‚• ä×Ö] á^Ê äÖ牅æ ä×Ö] ÐÎ^Žm àÚ X :cÛ ä\¬vZ
â•
× »[Z±J¹Z \¬vZ ÂX Çñ“Z} hzŠ~5ZgÆhŽ ªXì ÑZz¶Š[Z±J\¬vZGX OgŠ c
{'  wÎgÆkZgzZvZŽ ª
ÂÇ}™¿#Å~
X Ç}Š™gz$gzZ ZuW" ,ÛD
 Û »žì H ãZz~e
x ÓÅVz• WX ÇñYÑZ e~v WÅ c izŠ¹ZgzZX Çñš
Û»
X :-eê»Vz•
Š™ävZê{zÂXƒT eêŽ ?èYX ,ŠwïÐwŠwì»ä™Ýq ì6
hL?X c
7̈¸6 Vzg »zcÆkZgzZ ~ Û»
·]|žXì ˆ~ŠÒÃVz•
]‡"~g$
Xß™wJêtX ˆï“u * k
 XM
W
X :î YWi ! Û»
3ÐVz•
žì Š
?[ZX ðƒwJ~hÆVâ ›{zÂX ÅéZpÅä™Ýq ìÆ{z¤
î YWi ! 4ä?Xì ˆƒ“u * ]‡"žÅÒ ñƒD™[æÃg ñä\¬vZ
G
Ë W7x »}g vŠ Z®~( ZXì4a}g vt
'+
}g é£ gzZX ÇñÑŠ ìÃVë‡{zXì ¶‚ »Vë‡vZèYX $ ¹XÐ,™{Š ¬Z Ìë ÂÐz™Éu{g !
~g vžì Š zŠ¤
X Çñ5~u {ÃVzÛD


X ,™yÒx|»]Zg „sfzgq :4wZÎ

!…^e•Ÿ] Üâ çÖçi ¡Ê ^Ëu‡] æ†ËÒ àm„Ö] ÜjnÏÖ ]ƒ]çßÚ• àm„Ö] ^ãm]^mF :[ZŽ
!VäÛq†i
4£H-G
X zQ: èG
4&
F
KZs§ÅyZ ÂX z™¨£B‚Æg Z̀HÆg ñ?Z
 !ß ZzyZZ} Z
X :x|
 ¼ÂƒD ±Ð+Šy=ŠaÆh+Š ?Z
Ô® Šg !
 žXì ;g YV¹Æ™¥#ÃVâ ›VŒX"ªXì ¦Å' Š ZXìg Z̀HŠ Z%Ð éM¨E8i~e
WkZ
Ðk Û Šæ~g øvZžXÅg•z½6
 yZyªX Çñ3Š"¿Ž~«£Æg ñpX Çñâ • BÉ X z¢:"b§ÅVߊ )
vZgzZX z±™y@  gzZ ~gŠ ·
U
X z±ÐòŠ"

Xì(~'¹žŽX ÇñYÑZ e~v WÅ c izŠ7ZgzZX ǃ…»vZ6 Û Zg ZŠ)fÆ“gzZwŠ )
kZX Ç}™' õJvZ »Š Z• ,ZX Ç}Š™w$
ÃHòsZgzZX Çи

!oFÚ… ä×Ö] àÓÖFæ knÚ… ƒ] knÚ… ^Úæ (2

!VäÛq†i
X ¢ävZÉ ¢7ä?tÂX ¢e HÆÔŠ ! ~
g½¯6 9} Zä?Z
 gzZ
X :x|
Û »Vc
s§ÅHÆVz• 软q
Z~g$
ïzçä~
g—žt{zX åH ZaävZ W  hkZªXì Zƒ™f »§Zzm{q
ZÁ{ ngzZ&• Z~e
WkZ

3
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
ÅVß >gzZX ñƒ{ŠicŠgzZkZj$
gzZXÑY@W{ zgzZX '6 Û »C
çWÅ• Ù Vc Ú •
è½ètgzZX N Y™}nªX {Ž ðNÅZM á X åt6
y!  \ WgzZX „
iÅ ~
ëX9äëÉ X97ä?tžX cÛ Ð~
â• g—ä\¬vZ6
kZX9软t6 ð Zƒ]|~
Z@ÅL
e  \WŽX å{7» ~
g—tX ‰ v¸™hgÌ/Ñ
Û »X HúäVâ ›ÏZgzZ ñƒæy‚zZÆVz•
ŠxŠ™ƒyZª•
ìÃVâ ›gzZXи™ ! Û »X HxzøÐÚ Š7ZgzZXÑ™ Yg0 Û »C
ZÆV\WÅ• Ù ž c
Š¬Ã} m
òCÙä
X ðƒ‚

!l†%Ò çÖæ ^òn• ÜÓjòÊ ÜÓß oßÇi àÖæ (3

!VäÛq†i
XƒÌ{Š c
i~Š Z®{zì eX Ïnà: {Z
Ã̼»®
 )~g vgzZ
X :x|
ã‚ W! Û ZPy›X •{Š c
ÐVâ ›ëgzZX •Š Z• ƒ4Š¿»H»Š Z®MaÆä™Ýq ì~Vl
FëžX åÌÃlg ñëz¸Xì @
ik
ÅkZX Vƒ: VY{Š c Û »HZ (
i„Ä {zì eX YX7ГÃVz• ž cÛ aÆä™gzŠ .ßÅyZgzZX 1™ãZz~]c
â• WyZä\¬vZakZX÷™Ýq ìÐ
X ¶ÝqÌ~0
 Û »žX ¶tzz
Šæ7Z „B‚gzZ•wâ Ñâ Ð]¸ÅyZZ {z•ìg±HŽÐVz•
zZ}

( ` )wzÑZkg-Z
( 28@
20)]c
W
?ìŠ Z%HÐ[Zz-ZÑ :1wZÎ
X :[Zz-ZÑ :[ZŽ
žXìtŠ Z%ÐkZXgâ YÆn+F }iì pÆTXì ¦Å äe]• h]æ•gzZ}'
Xƒp»[Zz-ZÑÂXgâ YÑZz…g6
$ ¹•pƆ•
Ü ¤ÅG
‰ gzZy» ˆ~Š=&ì {zgâ Y+F žX ZƒtŠ Z%akZX Š
Ѓ
$ Zi ZâÐVzÜgÅz=Ãy̈Z²X ˆ~Š7=gzZ ðc
ÍÃVzgâ Y~«£ÆVâ ̈Z
"ŠŽz!
Ær â ŠwŠgzZ Z¾ŠŽz!
Æäƒy»Ô óÍŠŽz!
Æp Ü ¤ÅV\WaÆÚ ŠgzZX ‰bŠ r â ŠzwŠaÆKX ˆ~Š
iX ~Š™ »'¸täkZpX ˆ~Š‰
gy!
Š 4
._Æ]¡ŽX •iZ Ìgâ YÐkZq Æ\¬vZXì F Åh:X Å7ÒÃÅKÃhžtÈX ¯="zgÅ
ÌÐVzgâ Yy̈Z (Z ÂX eÍ:gzZ eÈ]!
$
X •º

?ìŠ Z%HÐ-
ì~]c
WyZ :2wZÎ
gzZX ñYÅ~igzs ÜÅ]â ©ZÆyZžìtŠ Z%Ð-
ìÅ~
 wÎgnZgzZvZX z™: -
ìÅ~
 wÎgÆkZgzZ \¬vZžXì Š
¹ÐVë‡~]c
WyZ :[ZŽ
Û ÅyZ
zŠ~VìWyZXn YZ¢ìÐ~g ZŠÎâ •
X •tPâ Z ~(
vZt £ (1
Š mZt £ (2
V‹- Š { z´ÆkZX bŠ]úŠ ÅnÃyZgzZ 
*™u|(B‚ÆVzÈŠ Z%Њ mZt £²X * *™ ZŠ Zt £Æ\¬vZì È»vZt £
™ Zg7Ã]â ©ZÆyZgzZX 
Ù gzZXì ï•
{Š[ZŽg ZŠ)fÔyZô»(KZ¿C á Ì«™Å~g ZŠi ZggzZ ~È0
ÅÇ~kZXì CW~Š mZt £«™Å{)zwzðgzZ ~h ÇÔ ~WÔ¢ ÛÔ
ÔPâ Z ÅVÍßÔøZ•
Xì
X ,™yÒx|»]g „sfzgq :3wZÎ
!Váç×ÏÃm Ÿ àm„Ö] ÜÓfÖ] Ü’Ö] ä×Ö]‚ß h]æ‚Ö]†• á] (1
!VäÛq†i
7x »Ð=gzZ•fÍgzZ}¾ŽX •vß{zgâ Y,F
Xf Š 4
q
$ Æ\¬vZ—"
X :x|
6  yZgâ Y²Xì Zi ZâÐðc
¬Æ´ â LZ {z%ZX •xzøÐVzƒ Û ãZz~Vâ ̈ZgzZVzgâ Y
ÍgzZgÅÔ=ÃVâ ̈Zä\¬vZžXì t•

4
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
{zŠŽz!
Æpgy»ž Zƒ(Z ÂX ~Š™bZi'¸täkZZ
 pX Š  &d+4gzZgÅÔ=VzÅKkZjä\¬vZÃVâ ̈ZX •D™~g Zˆ@
Zi ZâТ gzZX •º
VzuzŠ]!
J ÅhtgzZX @
™7¿6
kZÌ™Í]! ™7ÝqÝzgÌ™NŠÃÝzgÅhy̈ZtQÂX •fÍ{zX •n
ÅhgzZX @  &Å%1ŽX •xzøÐG
g¢ 
X ÇñBgâ YÆn+F
y̈ZtÂ@
$ à7

!VáçÃÛŠm Ÿ Üâæ ^ßÃÛ‰ ]çÖ^Î àm„Ö^Ò ]çÞçÓi Ÿæ (2

!VäÛq†i
7~|1X ‹äëž•ëŽX *
XF ƒ:‰VÍßyZgzZ
X :x|
™ÍÐy»q ƒ‹V¹äVÍßyZ~|1X ‹äëž•ëŽX ñY0: b§ÅV¦oyZžì Š
Z {zXì @ ¹ÐVë‡~]c
WkZ
Vâ »ÆyZZ
{zÂXì àJ ÅhX •Ù ŠX •s1X •F
 ]! vßtX D™7¿6 Ívßt¬»vZžtÈX •ïŠwïÐy»}uzŠ
kZpX •f
@
ƒ7W wŠÆyZpX •D™Ì¿aÆ} z3ŠgzZ F
Z@6
Z »e Û ooX D™7ZŠ Z h{zÂì h»ä™¿6
ÈyWŒ yZV˜p‹äëžX • ïŠÈtsÜ
yYoogzZX •º6
]¡KZ Âgâ YXgâ YÆn+F Š 4
ÌÐVzgâ YªX Zg åÐÄÆ[Wz-ZÑq
$ »yZakZX
ðÃÌú
LZÃVÍß, Zä\¬vZX å: ú
X •yZŠ¤
 gîåÐwŠX •D™ ãÒß™ú1
zgÐh6

!Väf×Î æ ð†ÛÖ] àne Ùçvm ä×Ö] á] ]çÛ×Â]æ DO

!VäÛq†i
YƒbqyxgŠÆwŠÆkZgzZy̈Z¬»\¬vZžXßyYgzZ
Xì @
X :x|
ÃË{zXì ÑZzØg ~( \¬vZX}Š¢ì eV˜Xì ~ŒÆZ}
Øg ~( wŠÉ X 7ï6
wŠ LZÃy̈ZžXì Š
c
C~]c zgq
WÑ!
žX •D YbŠ µZñgzZXì CY~Š„eÐZ ÂXì@
h{ Zg™hgë!
6 gzZ¡™hgÃh¿ŽpXì @
™g (Zë! Û y‚Wð>aÆkZÉX @
â• ™7g66 
ðZ'
ÆkZ A} Y7Ú ZŠpy̈ZX 7d
Xì }Y\¬vZ~}g ! Û ÌwŠ »kZŠpžXì d
Œ Û gŠkZ {zXì Lg\¬vZ~wŠÆy̈Zžì ÌtŠ Z%ÐkZX ñYW
Œ
gzZy-èYX ,™:k
Š~ä™ngzZX ,Š•g(ÃwŠëžce…akZXì @ ZgzZXì Lg YZy̈Z Âìg YZwŠ¤
Y™y̈Z ÂñY™¤ Û »~
ZžXì yâ • g—
X •TgÑ ~äUÐnÃy̈ZáZzaÎ} æE %N

!Vè‘^ì ÜÓßÚ ]çÛ×¾ àm„Ö] àfn’i Ÿ èßjÊ ]çÏi]æ DP

!VäÛq†i
VÍßyZÐ~?Çã:Žzg eЕkZgzZ
X HÕäVM6
X :x|
MI
Š YzÕ~x ¸Ë¤
sÜ: ÂX ñY| ( ZXžìtŠ Z%ÐkZX  hg™x »( Õä5!Xì CW,qϹ~kZXì { k
%NgzZ *
*™g (Zx »} æE Š Z%ÐŽ
•Æ[Z±akZX Å7ÒÃÅ1zgÃV>ªäVrZXìglñ{ñƒÙ ŠÃŠ YzÕkZŽX îYƒ { nÌvß{z~kZÉX σwi *
[ Z±6
áZzä™Õm{
X•
! "Ün¿Â " †q] å‚ß ä×Ö] á]æ " èßjÊ ÜÒ•Ÿæ]æ ÜÓÖ]çÚ] ^ÛÞ] ]çÛ×Â]æ DQ
!VäÛq†i
Xì x̀Zk0  Š ÑzZ ~g vgzZwâ }g vXßyY[pgzZ
Æ\¬vZGgzZXì öâ i Wƒ
X :x|
Xì @
g¦ ¯y+™wZ e~v WÃäÎX •p~½ÆkZgzZì ßâ i WŠ Z%ÐŽ
ÐVUâ i WyZ Ìy̈Z b§kZX ñYc
X :wâŽ
Vh§^ í*™ÝqÐVh§^
YgzZVŽgzŠÆí YX ñYH ay
 YgzZñYHÝqÐVh§^
~Vñ» ^ YÃwâ ¤
Z "wâŽ"ìöâ i W«

5
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
Xì ~$*™ ay
  Y*
~Vñ» ^ Y*
²Xì „ngzZÑÂXƒÝqÐVh§^ W~VŽgŠÆn
ZgzZXì @
¤ *™ ay
Ð
X :Š ÑzZŽ
§{ÅŠ ÑzZgzZX H ZŠ Z h»½ÅkZgzZX G wEZ j§^
Z} ~›ÅŠ ÑzZäˤ
Y* ZX öâ i WÅŠ ÑzZÈXì "Š ÑzZŽ"öâ i W~uzŠ~]c
W
V;Æ\¬vZaÆkZ ÂX ñƒ[x»~öâ i WKZgzZX c
Š Î~{ ZgÅnÊ ÑzZgzZX Åš
 F hZ ÅŠ ÑzZäˤ
gzZlgz6 ZgzZX ÇñY0ŽŠ ÑzZ ÂX Å~gaÅVzÈgzZ
Xì̀Z Z (
¹
X :x̀Z
yZ \¬vZ ÂX ,Šš z½hZ ÌÊ ÑzZgzZX ,™ ay
 F  ŠÃwâ LZžXceÃy̈ZakZXì "x̀Z "q~Š~e
~{ Zg•gzZÐ~g ZÈ c WkZ
X Ç} i ZâÐx̀Z¹Z~á$
Æ

( ³Z ) ã{Zkg-Z
( 37@
29)]c
W
?•ñƒyÒ]â ÅZ HÆò ¾~$yZ :1wZÎ
X
*™Ì6
ÐÅ 0
* Ô *
gzZ { k g eÐ\¬vZXì x|»ò ¾ :[ZŽ
Û yÒ]â ÅZsfzgqä\¬vZ~$kZ
X •ñâ •
]ù¯q Û ÃyZX σÝqw~i q
zhÃyZªX ÇñYi ZâÐwÅy‡•
Z à Zzä™×~ë! Ð ZÃyZ ÂX ,™g (Z ò ¾ð‡žXì Š
¹¬Ðƒ
 (1
X Ïìg C™ðÉZgÅyZs§Å ŸgÅ\¬vZŽX σÄ+Zq
Zk0 Û«
ÆyZX ÏñYðâ •
Åò ¾žX åx™ »\¬vZtXn| 7
:6
kZ { óÅËž @ zx *
X Çn{g: y¶ Š,
»kZžX ÇñYcJ e,ZÐZgzZX ÇñYc ÆyZžXìtx ÅZ ZuzŠ
ÖÃVƒk (2
Ð »yZgzZ °çÅVƒk
X Çnƒes ÆyZÐzz
Û «̀Z »nC
ˆÆyZgzZX Çñâ • Ù ÅéyZ \¬vZXƒñƒÐyZÐzzÅVç»~ÆŽX Çñâ •
Û s ç{ k
{zÆyZ \¬vZžXìtx ÅZ ZŠ»ò ¾ (3
Š~B;ÆyZx ÅZ Z (»„gzZ]n
X ÇñYc

á Zs§Å§Zz¾~ ]æ†ËÒ àm„Ö] Ôe†ÓÛm ƒ]æ

?ì {g • :2wZÎ
,X ¶Ås ÜÆ~ Û »ŽXì {g •
 \ WäVz• á Zs§Åli ‚vkZ~]ÜyZX¸ìg™/i ‚gzZ,ÛD
 Û »žXìÀF
vs Ü}g v• »]g „kZ Vh]çq
Xì V-
~ Û [ ZX B{ C{•V;zÃyZ gzZXÑ ä™]óÜæ™ WßÐVÏÅWæÆly›gzZX å;g’× W× W xsZZ
·žX ÎäƒkC{çtÃ÷Œ 
¿ñh1qZ Ìy-~kZXÑ WÎ^F [! Û ÈZg ZŠuçOXÐñY0‰
åL]Æ{çkZgzZX ñƒ¦~{zßZg ZŠ÷Œ Ü ¤~(Zy›ÂX Å]óÜæ¤
q Zä
Y
Híz°Ã\WžX ¹ä¿}uzŠXÐBZzrÃ\ W¶‚Æ~  \W7X ¹äy-6 kZX ñY1™{/™æH¾E á ~k]Æ
ZX åï•
7~Vzîi\ WÆX ¹ä¿q
6kZXce¢
™ »„r»kZžX Å7m?tä61Z~y WXÐB™ú6 l™ƒy›vßÆC Ù !
žXì|@
âZ~y!  \W7X ¹äy-6
iÅ ~ kZX ñY
ð Zƒ]|q :ZÅli ‚kZX ÇñY1™x Óx » ÂX N YWC
gzZX ~ŠÃ\WäL Ù !
Ðy~ \ WZ
 XÐB™{Üõ» yÆ~ \Wž HêgzZX Hg ZÜZ ùMg ¯Ìäy-
X ˆ| 7
è6
VzÛD Û »gzZX ðâ •
ÅVz• Û ]ó{ Z_Æ&
ñ œ–1Z]|Ä]Zg ~
 \W

?H7wi * yZävZŠŽz!
VY[ Z±6 Æ« _Æg ñ :3wZÎ
X™wi * ŠgŠ ðÃc
[Z±u * X ‚'
ßÐy•W6 hªZz+Š Zƒc
ë ÂXì6 ·]|¤
Ñ» ~ Û
ZžX Hc_tÐ\¬vZä{)z61Zªg ñžXì ~ˆyWŒ :[ZŽ
X @
W7¬ÐkZ[Z±Ð`â [Z±c
ìÆVÍßXì@ Ü zgzZX •Dƒ2 »¼Æä™wi *
ƒgH‰ [Z±p
X •];ŽzzŠ ÅkZX @ akZ[Z±6
™7wi * yZ \¬vZžX cÛ Š•
â• á g ZŠpäˆyWŒ
Û
X¸ŠŽñ~
 \W~yZžXìtzz« (1
g ÇÔÆ]n~¾ëvZ} ZªX ë7 Z]gzZ D™s Zî»~pX¸: VY„uæ{ z{ ZpX¸vßáZz`â ]n~yZžX ¶tzz~uzŠ
Z]Ô7 (2
X•

6
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
¹gzZX Zƒwi * k
~]gßÅg$ [ Z±¸QÂX X]ól äVâ ›gzZ ~
 \WЬÆ\¬vZZ
 pX H7wi * yZä\¬vZÐzzÏZ
[Z±6
X å[Z±u * Û yZg ZŠuÐ
]‡ªZztX ‰}g â ÷Œ

X Kx|»]Zg „sfzgq :4wZÎ

!áæ†ËÇjŠm Üâæ Üãe„ÃÚ ä×Ö] á^Ò ^Úæ ÜãnÊ kÞ]æ Üãe „ÃnÖ ä×Ö] á^Ò ^Úæ DM
!VäÛq†i
q+ZX 7ÑZz¶Š[ Z±ÃyZ \¬vZgzZX ,Š[ Z±ÃyZ ñƒDƒŠŽñÆ~
X Vƒfâ „{zž~ª  \ W~yZžX Ç}™7(ZvZgzZ
!VÝç`ËÚ
~gzŠVä\¬vZpX Wá[Z±u *
ŠgŠ ðÃc
X ‚'
ßÐy•W6 Û ž¤
hªZz+ŠgzZyWŒ
ëÂXì6 Û tžX ¹älWæ
ZX 7x¯ »vZyWŒ
X •ˆðC];ŽzzŠ ÅkZX 57[ Z±¬Ð]ó
X @ 
YƒùŸµñt» ~kb &Z Â]c
5 yZgzZX¸ìg}Š]úŠ ÅhgzZX¸ŠŽñ~
W[Z±6  \W~kZžtq
Z (1
ä™Ìc_»[Z±vßt{ ZpX åLe@ yZ \¬vZakZX¸ìg™ iZ Å °çÅVƒk
Ñ7[Z±6 LZÐ\¬vZŽX¸ŠŽñvß,ZV;zžtzz~uzŠ (2
k
Åg$ [Z±tÂX Å]óÐlZ
 ä~
 \WpX c yZä\¬vZgzZX¸~l ~
Ñ7[ Z±6 g—J
Z
 Xìg:yQÅ b & Z~yZZ
 X @[Z±XÑ
WA
Û gzZXìgpôvßx ¬~TX c
X ‰ƒuhg ZŠuÆl÷Œ W6
yZ~]gß

!áçf×Çm Ü$ 冊u Üãn× ]çÞçÓi Ü$ ^ãÞçÏËßnŠÊ ä×Ö] Ønf‰ à 悒nÖ ÜãÖ]çÚ] áçÏËßm æ†ËÒ àm„Ö] á] DN
!VäÛq†i
aÆyZ 
{zQX ǃ]‹gzZk\Z̄ ! *™ ay
tQXЕg D™ ay
 X •D™ ay
Ì{ÒWgzZXÆzgÐ{ ZgÅvZÃVÍßž @  Û »G
wâ CZ•
X îYbŠ™[¦
X :x|
X xsZª+Š »\¬vZXìŠ Z%ÐvZ-VŒ
Û 6
}g ‚Æ÷Œ µñÆgæäVMX •v߉{zŠ Z%VŒXÆzgÐ+Š ÅvZÃVÍßž @
X •D™ ay
 Û»
~¶g ~g ¸ÃVß â LZWægzZ•
X •ÈzgÐ+ŠÆ\¬vZÃvߎX •g ñÆ{ÒWgzZ {ŠŽñÔ¸¦
x ÓŠ Z%ÐkZgzZXì x ¬]c
WtpX åH ay
6 εzZ:eÌä yç1ZX c
VÃæ* î *
3ÃH
{g 0 Ãt · ZzŠ ŽZÆVâ ›gzZX ñY»zg 3 Zg »Vâ ›b§¾žX ÇìggzZXì ;gtÑAzZ »yZX ;g @
{g 0  xsZpX å3g »zg3 Zg »xsZ ̬äV¸ã-yZ
WgzZX ÏìggzZ•„g QB;Ð]‹zk\ZgzZX ÏñYƒ»'¸/i ‚ÅyZvZY ¶
ƒ[¦~y á Å\¬vZpX ñYH
ZX ÇìggzZXì;gX å;g̈¸xsZXìy•
X îY

( [) ã{Zkg-Z
( 44@
38)]c
W
?ì Š Š¬H~}g !
c Æ„ÅÔwâ ~$kZ :1wZÎ
XƒÝqÐg ñ~]gßÅ ìwâ ŽXìŠ Z%ÐÔ :[ZŽ
Û )gzZ »V»Ô »VBÔ»Vzg ZŠ"
Xì »Vz• Û Ô» ~
Z Œ  wÎgÆkZgzZvZzVZv0
»kZXA ~Ô¼Ž »Xì cÛ ~$kZä\¬vZ
â•
ZX¸f
LZzq ™{õ0
QÆ{,v0 Y¹X îYK„~+@W{g e¹!
 *™wÎgžXì @
kZ ~ X îYG{õ0
Æ™{ez VZv0 ÆÔª
V2g ZŠ" Û {zX¸ïŠ.
Z Œ ~Vzg ZŠ"
! Û zZuzŠX¸Dh
Z Œ y} h˜gzZg ÏaÆŠ ˜ÐkZ @
 ZX¸D `ay
Y$¼Ž¤ Äga
»Vß ZzygzZ CZÐkZX¸f
ÃV»zåaƒg ZŠ * ÔVâÆXX •a{zŠ Z%ÐdX¸D™ c
{zgzZX •‰%\ ! ŠÃVBzZŠX c
ŠB‚ » ~
 \WgzZX ÅŠ ZæZz]¾Å~
 \W~x »ÆvZä
Û )X¸D™ c
Å^gzZXƒ~5 ZggzZXƒgzŠÐyŽ òŠ W{zŠ Z%Е Û )zVZv0
ŠÃ• X D™7wZΙifŽX •y›q~ ¾Š Z%ШX¸D™ c
 qz" Š
Xƒ` Z~ª
q

7
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
?ì cÛ ™f »yˆZzàS¾¾aÆ! x»ÅVâ ›~g$
â• { zçä\¬vZ :2wZÎ
Ùq
( 1000)g ZD ZŠ Z®Åg ñ²X¸Á¹Ìg Ïk0
ÆVâ ›gzZX¸g Ñ‚(ÆkZ ~
g—gzZX ¶313Š Z®ÅVâ ›X åžcª»ë!
zhg$
{zç :[ZŽ
Û ]*
X ñâ • Û wJ¬™Å~
ˆZsfzgqgzZX ðâ •  \Wä\¬vZgzZX ¶Å ¬™aÆ]¾gzZ ìÐvZä~
g—X G ]â ÅZ6  kZX ¶
Vâ ›ä\¬vZ~k
X :ØgÈ Zg ! (1
G
X ¶ÌºÅ ã0 kZakZX D Yú~}iVî 0
s§kZgzZX å»6 X ¶ö 5Gg(tX ÑZ e î Z 7
Ð " yZy
s§Å¶æäVâ ›~g$
E
gzZX ñ¯njaLZäVâ ›²X µA(ÅVz• Û »X ~Š ‚' ä\¬vZ]ZgkZX ¶ö (œzZaLZg ñ²X¸ñƒ‚ŸÆVâ ›gzZX å·»ypg
lg ! -8N
F

X Zƒy‚ W»6
g
e
X :’yjæF %N (2
XìguÐ]Zg ~g ‚g ñ²X¸xŠ { i @
ðy›ÐTX c
Õä]N2~•ÃVâ ›ä\¬vZ]ZgkZ
X ;bŠ ð3Š Ág ñ (3
lp¹+@WÂX ðC]!
tÃ+@WZ Û »~[ZpÃ~
 X ~Š ð3Š ÁŠ Z®ÅVz• g—]ZgkZä\¬vZžX åyˆZ Z (
Ìt»\¬vZ6
Vâ ›
Û »ÃVâ ›Ì~ª
X ~Š ð3Š ÁŠ Z®ÅVz• qÅ~g ZËÂX Zƒo‚ oW~k  X ñƒ—AjÃyZÐTX ñƒ
 yZyZ
X :]g t
Å ì (4
X ë!
Ãë! U
gzZƒ" X σ‚ÃVÍß\W ìžX ~Š ~ŸpÃ~
hÃhž @  wÎg LZä\¬vZ
Û
X :ŠæÅV¤• (5
X¸áZzäWg @ Û ,ZgzZXǺ•
ÎŽ º• Û Vzg ZD
Ù ä\¬vZaÆŠæÅVâ ›žX åtyˆZ Z (
Ѓ 6 k
Vâ ›»\¬vZ~g$
X :{7 (6
Z Û »C
 XÑ ~V\WÅ• Ù žX ~Š]¸tÃ} m
òq Ù žX åtyˆZ(
ZC »\¬vZX ¢s§Åg ñgzZX à Vc
软q
Zä~
g—~g$
k

 äVâ ›Ð]*
XàÛ ˆZÆ\¬vZk g ñäVâ ›ÐTX ˆƒ[ Zy
 tgzZX Hú6 qÅg ñ ÂXÑ} m
ª òt~V\WÅg ñ

X Kx|»]g „sfzgq :3wZÎ

!ä×Ö ä×Ò àm‚Ö] áçÓm æ èßjÊ áçÓi Ÿ oFju Üâç×i^Îæ DM
!VäÛq†i
X ñYƒaÆ\¬vZ+Š Zg7gzZXìg: ¹! VŒXƒg D ±J
ŽðÞJ Ü zkZÐWægzZ
‰
X ;x|
Ð~gŠ ·z]Z̀ÔN 3Š: à Š )
 Û »žÔì Š
ðÃ~Š ˜gzZX Og ~g YŠ ˜ÐVz• Š¬ÃVâ ›~]c
c WkZgzZ "uÑ"XìŠ Z%ÐŽ~e
WkZ
gîå+Š »g ñc
X ñYƒ»6 X ,™ZŠ Ztb
™ƒ[¦c X •g D ±
X N Yƒy›uæžìtÈX ñYƒ»Žž @
: y›Âc
Z
J  Xƒg D ±JÜ zkZÐWæžt¿XƒÝqºgzZg Z MZÔ„ÃyZXƒ#
‰ Ö ÓÅVâ ›•ÆdZg Z MZÆ\¬vZžXìtŠ Z%Ð+Š
X ñYW̈¸+Š »\¬vZ6
*Š ~g7gzZX ñYƒ»uÑgzZ+Š »yZ c
gzZXƒ

( ` ) ã{Zkg-Z
( 48@
45)]c
W
Š¬»vÐVÂ!
c
?ì Š ÁgzZä™x »ÐyÃyÃÃVâ ›~]gßÅ«£B‚Æg ñ :1wZÎ
c Š¬»ä™ÆVñ»¼ÃVâ ›ä\¬vZ~]gßÅä±B‚Æg ñakZX •DƒwßQ¼Æä±k
Š¬»vмgzZ c zht
 X åžcª»ë! :[ZŽ
Š¬»Vñ»ä\¬vZXì
X •sfzgq{zX åc
!V]çjf$^Ê (1
X žXìtŠ Z%ÐkZ
U
*™g (ZòŠ"
XÅgzig WÅ]Š ÞÉ X z™[AZÐu ! Ö ÐÌZgzZŠ Z®{Š c
gzZXÅg:éZp~z*Š ÅnËgzZX zg e# iÅÔŠª

8
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
X :ZMvZ Z™f Zz (2
X z™Š c
Ð]ÒÃvZžXì È»kZ
ƒ7ŠgLwZλŠægzZ ¬ŠÐ\¬vZ~ª
X @ )ÃVñŠuyZgzZ bŠ,jÃ+@WXƒ~g YÌ™f »vZÐy!
qJXì ÞZ™f Ì* ª
i ÂXƒ~g YðZ±Z
!VäÖ牅æ ä×Ö]çÃn›]æ (3
 ¤Z Å ~
X z™®  wÎgÆkZgzZvZžt È
Ö izˆÐŠzu{Š™ì‡Æ~
X z™#  wÎgÆkZgzZX z™¿Zg76  wÎgÆkZgzZvZ~k
]â ©ZÆ~  yZyª
X :Zúi ÚÑz (4
Ù bg7½»t · ZzŠ ŽZgzZXƒg•ÉX z™: Z×~:Wª
X z™{C
:ZzñZz (5
Ì¢
x »ÐñgzZ  ¢Xce´g~1‡Ã]÷Zpz]!
*™: ~i ! Xce
_ *™ñ6
äƒÂi c
Y1X z™ Hg ÖZ »ñ~ñX z™g (ñ
Z È
Xì @
W~ñ
:]&Z4 (6
X ;]&!
wqÑZ úZX cÛ ä~
â•  mïVZzg bzgzg"»wqZòsZx ÓXƒÐmÜZ ~g7ðZ±žXì ~gz¢aÆqË~Š ˜
g—Xì +
V¦g Zæzg ZŠ »wqZª
Xì6
Xì 8 ŠÃV¦~g v7ÃVÂgß~g v\¬vZ
X :]¬N
Š¬»ä™IÐVÂ!
X c sfzgqÃVâ ›ä\¬vZ~]gßÅ«£B‚Æg ñ
X :Zúi ÚÑz (1
Šz-
ñYï~u {/$ g Zg vgzZX Ïìg CY]¸~g vgzZXÐî YƒÈ" zwŠ )
:gzX ,™m

¤Ð¹· Z" zs%Zž c
C6
gîãZzÃVâ ›ä\¬vZ
XÇ
X :Z~â@Ñz (2
Ö i Z0
X î CZ # Z »]»øÒgzZ ™uÔ ÉuÔgz¾X î Y:~k
 yZyñƒD Z F
Zž ¹gzZ cÛ IÐgz¾zõÃVâ ›ä\¬vZ
â•
J
X :kÜZY é&g I (3
Û »tX z™Ì6
Xì x » »Vz• Ð} z3ŠžªX cÛ IÐc
â• gÃVâ ›ä\¬vZ
X :vZ-ùyz å}G
$ Ñz (4
Ö .Æi ZŽx°ÆkZgzZX z™#
X ØZ F
# Ö $z- Ö Ðh{ Zg b§ÅVz•
â ZÅŠ ˜XÃzg# Û » »VÍßžXìtÈ

Û áZzäƒwi *
?åH¿Šg »y-™NŠÃV¤• aÆ]¾ÅVâ ›~g$
{zç :2wZÎ
Û »gzZX¸~ïÆVzŠ%ÆÒæ´H»kZgzZX 劎ñ~^Å´ â 0‘ZuÌ~g$
;g}Š}gtÆVz• VŒX ås ÜÆV⠛ЄqzÑy- :[ZŽ
X Vƒg ÇŠæ»\WŽ~X Y W7̈¸ðÃ6 Û Z,jÅä±s ÜÆVâ ›B‚gzZX å
?` WžX å;gÈgzZX å;g™ðZ ‚
!VäfÏ oF× “ÓÞ à_6 nŽÖ]
ŠxŠH„B‚gzZX Š
ZXи™ !
uæq z Q ÂX ¬ŠÃLZƒ]|Z
¢Vî 0 Û g ZD
 äy-XǺ• ÙqZaÆŠæÅVâ ›~g$
yZyä\¬vZ
X Ç ¸Ð k NŠ7?ŽXì ;g}Š ð3Š¼ {z=èYX Vƒ;gƒµ ZÐVÍß ?~X ¹ Âh7zzÅu ¸ä
 yZyñƒëtgzZX M

:Kx|Å]g „sfzgq :3wZÎ

Váçv×Ëi ÜÓ×ÃÖ ]†n%Ò ä×Ö]†Òƒ]æ ]çjf$^Ê èòÊ ÜjnÏÖ]ƒ] ]çßÚ! àm„Ö] ^ãm]^mF
!VäÛq†i
X z™Š c
Xƒ[x» ?ž @ ¹Ã\¬vZgzZXƒgxŠ"
U
ÂXƒ¨£Zg vZ
 Ð{z¤
Û »Ëß ZzyZZ} Z
•

9
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
X :x|
Š¬»Vñ»sfzgq~]gßÅ«£B‚Æg ñÃVâ ›ä\¬vZ~e
Xì c `gŠ
WÑ!
VèòÊ
 !ß ZzyZZžXìzª»e
Zg vZ ±7Ðy›}uzŠy›èYXìŠ Z% { z¤
WkZX @ Û »~e
• "XìŠ Z%Ð "èòÊ "
WkZVŒgzZ "{ z¤
X î CZ]â ©ZsfzgqÂXƒo‚ oWÐ {z¤
Û»
•
!V]çjf$^Ê
Jk
Xì { k ¸Ðk
 èYXƒgxŠ" žXceÃ\ W ÂX î Yƒ.
U Þ £æÐg ñ?Z
 žX c
C6 `gŠ
WÑ!
gîãZzÃVâ ›ä\¬vZ~e
!V]†n%Ò ä×Ö]æ†Òƒ]æ
,jgzZ]¸Xì MyEZzyjÙfÆ\¬vZèYX ùâ ¬Š Å ìgzZX z™Š c
k( Ð]ÒÃ\¬vZžX c
CˆÆ•gxŠ"
U
ÃVâ ›ä\¬vZ
YƒgzŠg ezspXì
Xì @
!Váçv×Ëi ÜÓ×ÃÖ
~k ZžX VƒêŠ-
 yZy?¤ JÅ! x»Ã\WˆÆä™™f »vZgzZ•gxŠ" ~yZyžX ~Š]g t
U ÃVâ ›ä\¬vZ~y
WÆe
W
X ϶glZg vìz! x» ÂÅÞZŠ c
gzZXìg3
!àm†f’FÖ] ÄÚ ä×Ö] á] æ†f‘]æ ÜÓvm… gâ„iæ ]ç׎ËjÊ ]ç‡^ßi Ÿæ äÖ牅æ ä×Ö]çn›]æ (2
!VäÛq†i
ñ\¬vZ—" z™ñgzZX ÏñY9 Q Zƒ~g vgzZXÐî YƒÈ"?:gzX z™: Z×~:WX z™®
 !  wÎgÆkZgzZvZ !ß ZzyZZ} Z
ZÅ ~
XìB‚ÆVß Zzä™
X ;x|
Š¬»Vzqg eÃVâ ›ä\¬vZ~`™e
Xì c WkZ
 ¤ZÅ\¬vZ ) ä×Ö]çÃn›]æ
( z™®
\¬vZèYXce* ]â ©ZÆkZXce*
™¿Zg76 Û ÅvZ~]'ÌËX z™
hg7Ã~g ZŠÎâ •  ~e
®¤ZÅ\¬vZžì ¬t¬Ðƒ W
Xì 
@Yƒy‚W*
™¿6
]â ©ZÆkZÐä™
®¤ Z Å
( z™  wÎg ) Ù牆Ö]çÃn›]æ
®¤ Z Å ~
XìCY¿gxiÑ~zcgzZæWgŠ¿6
 Å~
<  ¤ZÅ\¬vZžXìt¬ZuzŠ~e
 wÎgÆkZˆÆä™® WkZ
( ,™m

¤Ðs %ZgzZVz×b!
) ]ç‡^ßiŸæ
CÃVâ ›akZXì 
ž c @YƒÈ"gzZgz$y̈ZÐVz×èYX z™m

¤ÐVz×b! Št¬ZŠÃVâ ›ä\¬vZ~e
žXì c W
Xƒ: {g 0
{g 0 Šz-
t · Z »yZgzZìgì‡/$ g »yZgzZXƒ:È"y›ž @
Xì ~gz¢i Z •ZÐVz×
X ( z™ñgzZ ) ]æ†f‘]æ
ŠæÅ\¬vZB‚ÆVß Zzä™ñèYXce* qÌËXce´góåðZŠ »ñž c
ðŠ7B;зzñ~ª g1ãZzÃVâ ›ä\¬vZ
C6
X •Cƒ

!¼nvÚ áç×ÛÃm ^Ûe ä×Ö]æ ä×Ö] Ønf‰ à áæ‚’m æ Œ^ßÖ] ð^ñ…æ ]ü†_e Üâ…^m• àÚ ]çq†q àm„Ö^Ò ]çÞçÓi Ÿæ (3
!VäÛq†i
ÆyZ \¬vZgzZX •ìguzgÃVÍßÐ5 ZgÆ\¬vZgzZX†ñƒD 3ŠÃVÍßgzZ ñƒD Z F
ZÐVzyLZŽX *Ö b§ÅVÍßyZ gzZ
ƒ#
~©q ZÃwqZ
Xì ©
X :x|
aÆ} z3ŠÃVÍß{ z•ÐUHŽÃWæX z™#
Ö LàÕÅHÆWæžXÅgwì»]!
kZž cÛ ÐVë‡ä\¬vZ~`™e
â• WkZ
¹ÐVâ ›X z™:g (Zi Z0
žXì Š Û »~k
Z: Zgzfb§ÅVz•  yZyžX Hg ZŠ¸ÃVâ ›ä\¬vZakZX ÅÒÃg7½Å1zgÐh{ ZgÃVÍßäVrZgzZX •

10
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
ÔZ! Z~kZXì]Š „Š ˜žXì Š
Ô äZ F ¹ÐVâ ›X z™:g (Zi Z0 Û »~k
Z: Zgzfb§ÅVz•  yZyžX Hg ZŠ¸ÃVâ ›ä\¬vZakZXì ]Š „Š ˜
~©q ZÃVß qZƒ
Xì ©  ~g v\¬vZèYXì ¿{h §zugzZ]k’ÒÔäÇ
I:gzZ {z(ð•Z ã=•Åo ¶

( Š ) ã{Zkg-Z
( 58@
94)]c
W
g »aÆŠ ˜ÃVâ ›~]c
?H{ûHäoo™NŠVc WÅwÎÑZ >gÎ :1wZÎ
X :~g »ÅŠ ˜ :[ZŽ
gŠÐŠ·gzZooäV,ZX ð¸:çWq
ZÃWæÏ0
iyj6
~ÜæpX ‰ƒg66
]ó{zX N VQ¾¹Vð;ÆWæäVâ ›
q ~Š OZÅlWæžX¸T e{zX ¶_ƒì‡„
Cg ˆgzZX ñYðÎ[¢6
ª gòsZÅVâ ›èYX ~Š]i YZ ÅŠ ˜zk
 c  ÃVâ ›ä\¬vZQX Å/i ‚{Š6
”ŠÃVj‡
X ,™:/i ‚žX ñYc
X :š‡Cg ˆ
ŠæÃ61Zäyç1ZX e0:x Z¤
 á ~]Š ªÅyç1Zš‡Cg ˆ~~ó2Í
»çpX¸T e)zg3 Zg »¶ ‡kZy›X å;g YlÐx •
z6
X ÑZ e î Z 7
6äkZgzZX å|aÆk
g$  61ZX àl«™! Ùq
š‡»yç1ZX •B‚ÆHg ZD šaÆ
ZB‚Æ~g » ~g761Z ÂX c
X :{û»oo
Ìyâ ‚gzZÌZX •} hð~Š Z®y›XÑìgzZX H: i Zñ»á( 313) Z¾Î&ÆVâ ›B‚ÆH} (
:ÐÌZÆWæäoo
Û ÐZä\¬vZX •y.6
~ˆyWŒ l÷Äy›AŠgzZX •ìg Y~ìÆ]ñž7x¥ÃVâ ›HX •gzf6
:gzZX •lt ðCÅ+Š LZtX n
g7
 Š'
 ™„
XìDr \¬vZŽ σÝqÐZŠæÅ\¬vZX •xzø¬oÐTXì c
igzZ̈¸\¬vZèYX •D™ÀÂz•z½6 Šx *
» "ÀÂ"7gz¾

?~Še
Z@HÃ~ Ë ÇÐ+
 wÎgä\¬vZ~]gßÅ( YÅg ñ :2wZÎ
è x
X H{@ç•ÆÜæt Ð B‚Æ~ Û ´zy´Š Z%Ðg ñVŒ"ÑZzäÖ"Xì p~½ÅkZgzZXì¦Å•
 \ WäV2X •bD~Š·Æ9Œ Û »g ñ :[ZŽ
X¸D™/i ‚gzZX¸D ‚ QÃoo~Š·ÆÜæX¸D™ŠæÅWægzZX Å~igzs ÜÅ}@çkZäV- Š·
X :,Š™ »{@ç
¹Z ÂX ¶Å~igzs ÜÅ}@çäq é¨GG4G
3E¢´FÆV- Š·ž Š
¹X B¶ÐZ {@ç»kZ ÂXƒ60
Z » ~g Z¼Ðx ¸Ë¤
Zž cÛ ~*™yWŒ
â• Û
Þ £æÆ~
JÐZ ÂX ñW.  yZygzZX ,ŠwZ e1:{@çi 
 \W~k !¸Št¤
ZžXìŠ C~wÎÑZ >gÎakZX åŠ
c 1™ï6 Hg$
wZñZÆyZgzZX åŠ o
Ë ÇgzZX ,™Ýq]‡Ìhà ZzäW~ˆgzZ à Zz•gú™NŠ&X ñY~Š Zw
4»]™: ]̀Å(
èMG

?•‰ GyÒ[ òZ HÆ~Š !

' Û wWzyú•
 hÅyú•
z• Û ~$kZ :3wZÎ
X :} 7 :[ZŽ
X ñîŠ} 7} ( Û
zŠÐ¬Æ\¬vZä öWP\ñ]|Ãyú•
»,
Xà ‚С (Z
X .b§Å `gÎ»Ò (2
6 gŠÆkZgzZyú•
Vß Zz^X ñÑ: yZZ ÌQ~g ! Û pX ñWáyZZgzZX ‰ yâ g ;t ‚Æ öWP ñ]|äVz¤ \  zŠ YñƒñWÐV”}g ‚
X Hg ïZåÐ]c WgzZX Å: ~È0Å}°zäyú• Û wWzyú• Û pX ðƒ»[Z±tB‚Æ}°zÆäÑyZZz¬Š Å öWP\ñpX ñW[Z±ÆnZ
!h^ÏÃÖ] ‚m‚• ä×Ö] á] ÜãeçÞ„e ä×Ö] Üâ„ì^Ê ä×Ö] kmF^Fe ]æ†ËÒ Üã×fÎ àÚ àm„Ö]æ áçÂ†Ê Ù• h]‚Ò
!VäÛq†i
Š[Z±u *
X c ]‡¹Z6 u»Vz¤
ÆVÍßyZä\¬vZtXì { Z'
Vƒk zŠ Yƒ
 ?tXì zŠ Yît¹gzZX c
PÃVE¶ Û
ãZzÅvZäyú•
X :y̈Z+F
ÌÐVgâ Y
$
X •º6
]¡Å\¬vZÌQgâ YèYX •+F Ë ÇvŠÔyú•
¹[Zz-ZÑÃVÍßL ÑgzZ(
ÌÐVgâ YªXì Š
$ Û wWzyú•
Û äˆyWŒ
Û
X D Ñ7yZZ Ì™yYÃ|y̈ZtgzZ
11
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
X Kx|»]g „sfzgq :4wZÎ
!‚nfÃ×Ö Ý¡¿e ‹nÖ ä×Ö] á]æ ÜÓm‚m] kÚ‚Î ^Ûe ÔÖƒF !Ðm†vÖ] h]„ ]çÎæƒæ ! Üâ…^e•]æ Üãâçqæ áçe†–m èÓñ¡ÛÖ] ]æ†ËÒ àm„Ö]F oÊçjm ƒ] pF†i çÖæ (1
X :ÀF
ÅwqZ ÅyZtX/[Z±»v W[ ZžX •ëtÃyZgzZX •Dg â 6 Û » º•
VWzVznÆyZX •D™HbzgÅVz• ÛZ NŠ\Wl»
 XM
X @
™7Õ6 žXÅgyYtgzZXì 5ÐWäVð;}g vŽXì Zw
VzÈLZ Z}
X :x|
`gŠ
WÑ!
X •{&Æe
Û »~{¬ :zª
Xì HyÒ©»% ïyYÅVz•
WaÆVz•
Xì HãZz[Z±~]y Û »~{}uzŠ :zZuzŠ
Xì HyÒ¿]Ãk~{}Š :zZŠ
!V]æ†ËÒ àm„Ö] oFÊçjm ƒ]
6 ÛZ
VWzVznÃyZB‚ÂX •s ïyYÅyZ º• XAŠ ¤ Û »~{kZÆe
H©u +p »% ïyY~Vz•
ZžªXì Š W
X¸ìg™HbzgÅyZ~Â~(
gzZX¸ìgg â ÐgzigziÐVzh‰gzZVzhÃ
!VÐm†vÖ] h]„ ]çÎæƒæ
X "v Wà Zzä°"ì È»kZ
»Â[Z±Z ( Ü zsÜÂtžX¸ìgžÌtB‚ ÂX¸ìg™HbzgÐg ñZ
Xì ~i Zây¶Åv%‰ Û Xì Š
 º• c
C~{kZue
W
X îYñ°~v WkZ»Xì 3gg »a}g vävZŽX ÇñYc
Š~3
!V‚nfÃ×Ö Ý¡¿e ‹nÖ ä×Ö] á]æ
ÃVâ ›äV,ZèYXì „g Y~ŠÐzzÅwqZñƒÇÆyZtÉ Xìg}Š7ŠpÃyZëZwu * H ãZz~~y
]‡tžXì Š WÆe
W
\WLZŠp}ÈÉX @
X •D™Õ6 ™7Õ6 eakZX »zgÐ5ZgÆhÃyZgzZX ðྐྵ
c
VzÈLZ \¬vZžXì Š

{Zkg-Z
( ³ Z )¬
( 64@
59)]c
W
Š¬Hä\¬vZ~}g !
?c Æ~g »ÅŠ ˜~]c
WyZ :1wZÎ
X ‰ ñŠ]â ©Zsfzgqä\¬vZ~}g !
Æ~g »ÅŠ ˜ :[ZŽ
!VéçÎ àÚ ÜjÃ_j‰] ^Ú ]æ•‚Â]æ
Ð]¸VŒX ñJ ( Ü ¤KZgzZX}™nz$
Šp‰ è â ‚gzZÌZ+F
»[wy ]
h aÆk ¹ÐVâ ›akZ ÂX¸gz$¬y›
 { zžX Š
Ù Š Z%
XìÌZ »nC
!VØníÖ] ½^e… àÚ ]æ•‚Â]
h ÇÈl{z´ÆVzh˜žì „gz¢[ZX¸DƒwEZ} h˜~k
 ÔÛÔVc
ÔÚ Ü zkZX z™g »ÐZgzZß 0
‰ } h˜aÆŠ ˜žìtÈ
Û Å{)zi ˜ðZƒz~d
Xì~gz¢ð•ZbZ•
!VÜÒæ‚Âæ ä×Ö] ]æ‚ äe áçfâ†i
zÌ~Š ˜à âtžìtÈXn™:]̀ÅðZ±Ð?{zž @ V7Š LZgzZ \¬vZÐöúÅk
g6
X î )-  yâ ‚gzZÌZkZ ?žátÈ
X cÛ ~u 0
â• Û ä\¬vZèYXß
yWŒ
!ÜÓnÖ] Íçm ä×Ö] Ønf‰ oÊ oò• àÚ ]çÏËßi ^Úæ
!VäÛq†i
Š Zg7Zg7»~[ Z NkZXÐz™ ay
X ÇñYc qŽ~{ ZgÅ\¬vZ ?¤
Z
6 Û »ÃVâ ›gzZXce䃊ŽñÌb‚zgzZXì ~gz¢*
Vz• ƒg »Ì»‚fakZXì ~gz¢¹
*™Š ˜à â aÆ~g @ ]
ÅÌZh À` WÃVâ ›çO

12
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
á g Z » áçן] ÜjÞ] ÃVâ ›ä\¬vZ~ˆyWŒ
ŠŠ •
XÐî W̈¸„?žªXì c Û èYXì ~gz¢*
W̈¸

X Kx|»]Zg „sfzgq :2wZÎ

!ÜãÛ×Ãm ä×Ö] ÜãÞçÛ×ÃiŸ ÜãÞæ• àÚ àm†ì!æ ÜÒæ‚Âæ ä×Ö]æ‚ äe áçfâ†i ØníÖ] ½^e… àÚ éçÎ àÚ ÜjÃ_j‰]^Ú]æ‚Â]æ DM
!VäÛq†i
7?ÃX6 ÔŠ LZgzZÆvZ ?)g fÆTX z™g »yâ ‚ÐVzh˜ñƒAc
g6
VÍßgzZ¼ {z´ÆyZgzZXj)- ]¸nƒÐ?gŠT:
Xì }YvZp… Y
!VÝç`ËÚ
Ü ¤KZŠp{zž Š
X ñJ(
‰ Š¬ÃVâ ›Q~g$
c k Û ŠpŠæÅyZä\¬vZ ÂX¸ìg™Ýq]¸× W× WgzZX¸gz$¬y›
 X ðâ •
Ü zkZXÇgg »} h˜aÆŠ ˜ˆÆ]¸žXì Š
»Vzh˜‰ c
C~ e
WkZXì wßZ »š
 F  &mgzZÌZ »nh
gzZXì ¢ ]Š Z%Ð]¸~]c
WkZ
]¸dZ *
e%Æ“ )- Û pÃV7ŠÆ\¬vZžX Š
gzspèYX ñY3g {Š ‚ ¹ÐVâ ›Xì ~gz¢´gg »yâ ‚+F
]
h Ù aÆŠ ˜[ZpX å@
»nC ƒwEZ
X •ìg 3g â ÐV!¤ã-gzZX D™7¿6
u 0 Û {zžXìtzz~(
yWŒ ÅkZX •` Zzgz$y›Ž ` WpX 7

!Üãßne ÌÖù] ä×Ö] àÓÖFæ Üãeç×Î àne kËÖù] ^Ú ^ø ÃnÛq š…Ÿ] oÊ ^Ú kÏËÞ] çÖ Üãeç×Î àne ÌÖù]æ ànßÚçòÛÖ^eæ 冒ße Õ‚mù] p„Ö]çâ DN
!VäÛq†i
yZ @  { zD™ ay
Xì~V•iŽ¼ƒ ZX ~ŠwZ e¿Z~VߊÆyZgzZX Œe
?¤ ¾ÐŠæKZÃVë‡gzZ»äTXì ]Z f „z\¬vZ
wZ e: ¿Z~VߊÆ
XM
X ;x|
ÂX D™wJÐwŠÃËZ
 {zžX ¶Úm{t~VÍßÆ[²X ådZ¹[NZ »\¬vZX 5™ mÑÃ~
 *™wÎg~[²}iuä\¬vZ
X¸T e7*
™spÃyZgzZX ‰I]c LZÃVÍßèYX ñƒ³#ÆkZvß ÂX ~Š]úŠ ÅxsZZ
Zzgzg ZŠZäZ6 ÅyYaÆkZ
 *™wÎgX D Î~i !
 ä~
9Ðs§Å݇gzZ KZä\¬vZakZX ‰ 0Ég} (
ÆxsZä\¬vZX ÅŠæÅ~ 
vßIY¸gzZX Zƒy›[²{kZg7~á²Æw‚ 23× W× Wp
b
Û X ñƒq
Ö;´gzZðQ´X ñƒ]zèÌ{zX ås%Z~:WÆX\Æ÷Œ Z\Æ`g •
zkzZÆ{gëÜæX ~ŠwZ e¿Z~VߊÆbDáZzä±Æ[²)g f
\¬vZakZX ¶‰
Ü ¤4y›X ;g Ñ!
w1»xsZX ~Š™óP( kg ÃgzZ]i ! Ü ¤~(
zŠ Å *Š~Vß ‚„PäV,ZX ˆ0‰
)•÷~( tX ñƒ»]Ã%ZÆ
X •Ì¼Ž~}iT e¤
ZgzZX @ ZX ~ŠwZ e¿ZaÆ~
™: (Z~¤  \ W~VߊÆyZ „ä~èYX ZƒÐzzÅ„Šæ~÷ƒ
 tžX cÛ Ã~
â• g—~e
WkZä
Ü ¤dZy›gzZX ;g—D»xsZgzZX ‰ƒx3
X ¶‰ aÆ}uzŠq
ZwŠÆyZžX åx™ »\¬vZtpX M
wZ e7¿Q~VߊÆyZpD™ ay


Å
X ÝðJ3. Zðë›E
3G
" ZðzvZ ëE ( Z c
5k8#Z é£G (3
X :ÀF
Xì°»„vZaÆVzg »zc}g vgzZ}g v9} Z
X ;x|
ƒ°»\¬vZaÆ~
X :*  \W
ÐkZaÆy̈ZXì •y•ZYð•Z \¬vZèYXì ]!
~(ƒ°» »\¬vZa}g vžXì @
* Û Ð~
â• g—\¬vZ~e `gŠ
WÑ!
 wÎggzZ \¬vZžXceHgzZÃy̈ZÐZX ñâ •
Ðãâ ‚zu" KZ {zžX •ìg}Škg J eÐZ ~ Û y´Z »äƒ°»LZŠp\¬vZÐZZ Ë ƒ¬lp HgzZ {Š c
 ì$ i
Í :
X N Z<
X •°»aÆ~  \WB‚B‚ÆvZ Ìð‡
ª( g é¨½É ZZY Z”Z )ŽX¸qŸgÌtgzZX ZƒèZgvZÐXX ñƒxÃ\Wxñ Z™/ô¶‚, ZgzZX ˆ| (
E Ü ¤ÅVâ ›žX ¶ŠæÌtÅ\¬vZ
‰
žE4E
-G&
vZakZXì  @YHŠ c Æñx Z™/ôÃV¹‚ÆkZgzZX ¶Ú~(
Ðx * Z Å\¬vZ ̶‚taÆ~
q g—X¸wŠx3
~:Wª( ê Y ×¥)gzZX¸s ÜÆÔŠ
X •°»ÌaÆxñ Z™/ôb§kZX •°»aÆ~
 \W\¬vZ b§Tž cÛ ä \¬
â•

13
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
{Zkg-Z
( [)¬
49@ WwÎZ >gÎ
45•e
?~Š(F Š ˜ÃVâ ›ä\¬vZ
Hcäg ¸Z6 :1wZÎ
X •sfzgŠ'gßÅ(F
~`™]cWzŠ(F
{Š c
i¹ÅŠ ˜ÃVâ ›9} ZžìŠ •á g Z »\¬vZ :[ZŽ
Û »ÎzŠy›xŠ"
Å:WX
wìgzZ‚fÆyZ k  yZyX fƒ\ WwVKZ~ÀÂzñö Zw”]Š ÞtØŽ fƒ@WxŠ"
¸Ðk U {ztfƒ̈¸6
Vz• U ä (1
̈¸6 Û »g ZD
Vz• ÙqZ {zÂfƒ@Wi mYxŠ"
U ZƒŠQg Zl„zˆÆkZX ǃ̈¸6
Z c
Τ Û »kŠ@W(Zžì c
Vz• Û ~}g !
â• ÆVz@W, Z \¬vZX ǃ7~g¦z
X fƒ

X :f
Ö ªž å}Y\¬vZèY HyˆZB‚ÆVâ ›ÐaLZä\¬vZ ¶öWúgzZÂÔ ~g ¸¹ÚÅ 10:16
#
ykx ÓáZzäWJ Vâ ›èa
'
g Zl¸h × fƒ̈¸6 Û »ÎzŠ {zÂfƒáZzä±™WxŠ"
Vz• Î~?¤
U Zž cÛ gzZ c
â• Š™ -ú1tgzZ fƒ7È ! áZzyZZo¢gzZ—b§Åñx Z™/ô
gzZ,j!
XìB‚ÆVß Zzä™ñvZXÐN Z̈¸6 Û »g ZD
Vz• Ù zŠ ÂfƒáZzä±xŠ"
U Ùq
g ZD Z¤
Zž cÛ yÒ
â•

îÖ] oFju pF†‰] áçÓm á] ofßÖ á^Ò^Ú

!VäÛq†i
WvZgzZƒT eq Ozwâ ~z*Š ?ñ·:6
Xì Leyâ ‚ »]y }iyp »g ñb§hZžJ
Z
 Vƒ~{mk0 á Æ9
ÆyZž7yc
•
X :x|
yZyZ
~g$  žìtÈX Š
H7IÐZ ¹äVâ ›¼Žì [‰»nq
Z~]c
WyZ ðƒwi *
6 e
µñÆg$ Û +¬
Wtž•D â •
Û »ÐµñkZX ‰ƒsz^~"!
• YƒØ{»Š Yž @
ÃV- {gzZä™ ‰ZÔwâ y›ñOÆkZpX @ YZg â ™žÃg ñyZž å~gz¢ÂX†v¸™yâ ZæE
X @ %Ng ñ
Š™OÃV- {yZžX c
ä<Zzg0vZ†²X ñYc ñ 1Z]|Z
Š {gtÖ ñ ]|X Š
 ä/ Š hg™átÆgiÐV- {¼žX ¶t]!
c ~uzŠX†v¸™ VQ{Z
I*
{h Ã
\¬vZèYXce´gwì»yâ ‚Æ]y
WgzZXcebŠ™OÃyZžX à™wJñZgÅ–
ñ 1Z]|ñƒn
gwì»àŠ3gä~ Š {gt»% Z e~v WÃV-{yZ
g—X c
Xì Le]y
W

{Zkg-Z
( ` )¬
( 75@
70)]c
W
?cÛ H~}g !
â• ÆV- {kZÅwÎÑZ >gÎä\¬vZ :1wZÎ
\¬vZ ÂX Ç}™x¥ð>ðÃ~Vߊ}g v¤
Zž¼ÐyZX •g ë¤
~B;}g v~{Ž ! ~
9} Zž cÛ è!}
â• W g !
ÆV-{~wÎÑZ >gÎä\¬vZ :[ZŽ
X¸Æn{Š ~{tXì ÑZzä™3gvZGX Ç}ŠjÃVƒk Š 1Ð?ŽX Ç}Š4ÐkZ»
}g v{zgzZXì 
gñ (1
X¸ñWÐ~g6pX¸gëÐyZZwŠÆX¸~{{z}uzŠ (2
X ~{bâ s§ÅxsZ (3
Ã~ ñ „]|RÆ~
 wÎgä\¬vZX ¶Ìk g—~kZX¸`™{Š Zg Z »äƒ4ZŠ~xsZŽX ðƒwi *
~}g !
ÆV- {yZe
Wt
Û s ç{ k
X Çñâ • Ûe
}g v\¬vZB‚ÆkZgzZX Çñâ •Á{Š c Š 1tÆg•ÐyZw⼎gzZXì mÜZzyZZ~wŠ}g v¤
iÐyZ»ÂXì  Z cÛ Æ™¥#
â•
X :~{bâ s§Å¬ (2
ìÐ\¬vZäVrZ¬ÐkZ ÂXÐ,™{Š Zg Z »-
- ìÐ\W{z¤
ZžX cÛ ~*™yWŒ
â• Û ä\¬vZ}g !
ÆTX¸g ñ~{Æn}uzŠ
Û•tÐ\¬vZäVrZXì ÑZzÕgzZ ÑZz+ YvZgzZX c
t Zè»+Š ~¡~ˆpX H{°zgzZ•[g}g ø\WV;žX åHd Š~Œ}g v7Zä\¬vZ ÂX ¶Å
Û »ŽgzZX c
{ nä\¬vZ7Z¸• Š}Š¼¹ävZ7Z ñƒy›Žž cÛ gzZX c
â• Š}Š~ŒÆ\W7Zä\¬vZ6
äh Â{°zX H: Zg7{°zgzZX c
Zh Q
14
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
+9E
Š™O:
X c Ë Ç™ƒg ë¤
 Æ( gzZX c  pXÐ,™7e
WQ{z~uQk Š hg6
×ÅuæË{zžX c oÑkZtÆ%Ã( öA { ç1Z ) ~{q Š™
Z b§ÏZX c

Û Š•
?N â • á g Z'!
H~}g !
Æ]¾z]óä\¬vZ~]c
WyZ :2wZÎ

X •{ z¤zŠtžX cÛ ä\¬vZ~}g !
â• Æ]¾z]ó :[ZŽ
̀' (1
g »Z (2
X :+̀' (1
̀'X HŠ ˜~5ZgÆ\¬vZB‚ÆVâ YgzZVß â LZ {zX ñWÜæÆ™]óÐlŽX •ÅVâ ›yZnq
Z~Vß ZzäÑyZZ6
g—
~
V´ñ+F Û Åwâ zyY{z´ÆkZX Z hgízaÆ~ŠÛpÅ~
JgzZX ~Š ã!
Œ g—gzZ ~qŸgÅ\¬vZgzZX ñÑyZZÐwŠF6
 \WЄqzÑŽX •D B
~
gzZ„aÆyZX •ð‡F¸žX cÛ ~}g !
â• Æ+̀'ä\¬vZX H7: ZûVâ Y~k y
 gzZX Zh yâ ‚aÆk
  Æ™ ay
wâ X Z hg:B‚ » ~
 \W6
Xì ~izgÅ]³
X :g »Z (2
1ÃVǸ+̀'pXìgÆÈŠpX Å äZ §{ÅyZX ~Š(~Vâ kLZÃ+̀'äVMX •D Bg »ZŽXì ÅVâ ›yZn~uzŠ
}uzŠq
ZžªX •"à z"~:W{ z¤ Û g ôZgzZX Å: -
VâzŠtX Åì‡wVdZÅ ã!
Œ â ZÅVâ ›gzZxsZgzZX ðZ±3Y~{ ZgÅ\¬vZäVrZX ~Š: äƒ
ì~-
X ¶‚ÆyZZz+ŠÉ wâ zyYX „
 zŠÆ

X Kx|»]g „sfzgq :2wZÎ

!^ø Ïu áçßÚçòÛÖ] Üö âö ÔòÖF]ö ]憒Þæ ]ææ• àm„Ö]æ ä×Ö] Ønf‰ oÊ]æ‚â^qæ]æ†q^âæ ]çßÚ• àm„Ö]æ (1
!VäÛq†i
X •ð‡F v߸X ÅŠæÅyZgzZX ~Š(Ã+̀'äVMvß{zgzZX HŠ ˜~{ ZgÅvZgzZX Å]óÐogzZX ñÑyZZŽ vß{zgzZ
E !
X :xðž§

X •{z¤zŠ {zX •ˆÅp°ÅVƒz¤
dZzŠÆxsZY Z’Z
X :̀'

QgzZX ŬÏ0 ¾z;~o}uzŠXsY~o}uzŠgzZX Z hgwâ gzZ yÔyZ0
iÅ" {Ôo CZáÆŸgÅvZsÜäV2X •vß{zt
Û »Žg ZŠ¸g {zžX HŠ ˜ÐVß â zVâ YLZÐg ñ
 ÈZyÌÐyZ¸•
X} ±~k
X :g »Z
b ï»yZÐV“gzZV@KZgzZX c zg »ž ©X ~Š { C è!VzyLZÃVß Zzä™]óäVMvß{zªXg ÇŠæìŠ Z%Ðg »Z
ŠzÃyZ]g ˆzg !
á uÐ" _
t X ìg •  Š'
Æ]p Z à V„ VâzŠtX Q7½gzZ~õg @
i{z¤ Ù gzZX ñÎyÆyZÆZ™
Å *ŠwV+ZÅ]p ZX ÅŠæg7½ÅVǸ̀'LZÐp ÒC
X¸g Z ¦
]Æ\¬vZgzZlp¹Ð\¬vZ ÌtX c á ~(
Šû%zy• Ù Æ~
ÃyZä\¬vZX D™zŬC  \WgzZX¸ZÆ6
 \ W{z¤
~ 

15
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
:zZuzŠ

•Z)å˜ð
g
Û z¿Ôw¸» ~
( ìg Z Œ g—Š Z%Ðg
u)
ô=zÀF

îÖ]!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ù^ÛŸ] Ø–Ê] (1

îÖ]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ü×ÃÖ] gÖ^› DN
îÖ]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!àÚ ÜÒ†nì DO
îÖ]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ø‘ àÚ DP
îÖ]!!!!!!!!!!!!!!!!!ÜÒ‚u] àÚçòm Ÿ DQ
îÖ]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^ßÚ ‹nÖ DR
îÖ]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! o•]†ù Ö] DS
îÖ]!!!!!!!!!!!!!ànßÚçòÛÖ] ØÛÒ] á] DT
îÖ]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Å]… ÜÓ×Ò DU
îÖ]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Œ^ßÖ]†nì DML

!…^ËÇj‰Ÿ] ^‚Ö] Ø–Ê]æ ä×Ö] Ÿ] äFÖ]Ÿ Ù^ÛŸ] Ø–Ê] (1

!VäÛq†i
Xì "g lZ "¬ŠaZЃ
 gzZXì"vZ ÑZ[Z Ñ"¿aZЃ

X :ô=
X » ¬Š+4~}uzŠgzZXì™f »¿+4~b zŠÆg
¬X •b ukZ
™& ¤ÅßkZX 7ëÑÆ]Š „ðÃZÎÆ\¬vZžX •pÆkZgzZX •ë© ÂÝc
gzZ * ©ÝÃTXì Š
c
C"vZ ÑZ!Z Ñ"¿+4~pÑg
u
ÆËgzZ ËZÎÆ\¬vZX •BaZ * Û Z »+ â q
™]Š „Å]Z f ÏZsÜgzZX •D™g Z Œ ZÃ\¬vZë)g fÆp ÖZyZXì ¿+4Ѓ
 * kZ „B‚
™¿6
â Šqh'
yYÅ© Â "vZ ÑZ îWÈZ Ñ" X ÌÃ]Ñ» ~g7gzZX » ZaÌ…ä]Z f ÅÏZžX ñY* ÑÌÃË~]Š „B‚ÆyZgzZ *
Ã\¬vZÉ X ñYH:q qut ‚
ZÐwŠF6
X Y7aÎÃgzZËZÎÆ\¬vZ { zÂX ñYH¿z¢¤ kZgzZXì @
Yƒy›Xì k7 ÝtŽXì™f +4tXì
E
-š!
}uzŠÆg
X • öW Æ"g lZ "Xì™f » "g lZ "~b $Ð[ Z±}÷{zX Zƒ4ZŠ~³}÷ŽXì°Z÷"vZ ÑZ îWÈZ Ñ"žìÏŠg
uX Š u

16
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
V!KZ {zžXceÃy̈Z ÂX Vƒ;g™x » ðÃs ÜÆ\¬vZgzZX Vƒ{È»\¬vZ~žXì @
Xƒyä6 YÅ~VŒgÅ *Šy̈ZèYÔ ‰â ]n
YwÈ{ zgzZXì @
‹»ty̈ZXìg @ Ü zC
™™f » "vZNZ "t ‚Æ\¬vZ‰ Ù gzZX fâ °çÐ\¬vZ™ƒxŠ *
{zÂXì YƒnZg * kZžƒkˆZ »V!KZgzZ
Ðí\¬vZÐ{ k
c ZpX ÏA ZwÐs§Å\¬vZ7Z ÂX ǃ̈_»Vƒk
LZ¿ðä
{k LZ¿ŽX Cƒ:]g qÅ Z b ƒ:Šiu{ k
zZ Zw ÂX M ¤ Ü zÌË{zXì
ZXì Y™t‰
Xì "g lZ "¬Š+4b§kZ "vZ ÑZ îWÈZ Ñ"¿+4b§TXì @Û s ç{ k
â• ƒlp\¬vZÐkZXce*
gzZXì @ ÅvZÐZ ƒxŠ *
™ "g lZ "~{ Çg ! 6
t

!Ü×ŠÚ ØÒ oF× è–m†Ê Ü×ÃÖ] g×› (2

!VäÛq†i
Û 6
Xì n• Ù
( ]gúŠ%)y›C *™ÝqD
X :ô=
 &Åä™ÝqDaÆkZ ÂX H ZaÃy̈Zä\¬vZ
¹ "]‡JZsÑZ "Ãy̈ZÐzzÅDÏZgzZX ˆ¿g¢
{zžì Ÿ»»]¡ã̈Z Z®X Š
Xì @
™Ýq"ŒÛ Å\¬vZy̈ZÐzzž„DXƒD»q~æE Ù ÐZX äY~}g !
%NgzZhZC Æ]Ñ»z]Z f KZ
ƒ7'
X "M Z'
IYzݬ"žì ã! á gZ
gŠ •
ЛG
$
X •ZgŠzŠÆD "'Y"Xì pÅDX •ˆÅyÒÌZÅê zDÌ~kZX ðƒwi *
ÌkzŽ «6
g—
~
X D´Š ªyc
Š ÑZD (1
X D~z*ŠgzZ³‚ªyZ$
ÑZD (2
c
Xžì Š Û ~ˆyWŒ
â• Û Xƒ]â ¥0Æ+ŠgzZ ~ X}™ÝJgz¢D´Š {zžceÃy›C
g—Ô \¬vZÐZž @ Ù
!^Û× oÞ•‡ oeù… ØÎ
Û †ŸZ~D}÷[g}÷} Zª
X â•
XƒD Yg ¦
%Kg¨?•,qX~*Š ?f
7x »Ð=?žXì Š
cÛ ~ˆyWŒ
â• Û Xì @
™uF
ÃðZ'
gzZXì @ × Çs§Åny̈Zª
ƒy' z$
Å„D
"XßáAÐV˜ì q{@Åð‡Õ "X cÛ ä~
â• g—
s§Å]gz¢+F  *™g—Xì CWª
ë ZÅä™ÝqDÃIKZgzZX HkˆZ »ÌZÅ„D¬w‚{gGä~ z$ ZŠgzZXì ð*
Å„Dð* ZŠŠ Z%ÐÕ
Xì CYg’Ï0
iÅkZ Ì~]y
WgzZXì @
™ ¹F zŠ Å„DXce*
Ì~*Šy̈ZЪ ™w™qDÃ]gúzŠ%y›akZX ðÑZŠzÂ

!äÛ×ù æ ᕆÏÖ] Ü×Ãi àÚ ÜÒ†nì (3

!VäÛq†i
Û äTXì{ z4Ð~?
2ÃVzuzŠgzZ 5yWŒ
X c
X :ô=
Ã[ÂkZX ðƒwi *
6
~ WÐs§Å\¬vZtXì [Â+4~V1ÂŽ*ŠtXì x¯ »\¬vZu 0
·]|ŽXì [Â ã•W~y Û
yWŒ

Ï0i ~z*Š KZJ
Z ƒ7zy
 XM uJÜ zkZ~]y
‰ Ù IègzZ ãqzgÔ³‚ÔÏ(ÔÙçÔ ~zy
WgzZ *ŠDX슎ñðÉgÐp ÒC QÔ ~z*Š~kZXì y̈Z qçñ
á gZ» ~
XžìŠ • Û
g—XáZ e:~‹ ‚Æ]xÅyWŒ
Û ŠpŽXì {zy̈Z+4Ѓ
"X ñ 2ÃVzuzŠgzZ¼yWŒ "
{Š c
CYS7 iÐ Û X ðYS7
ƒŽXì [ÂuZz{ zÅ *ŠˆyWŒ g !
g ! Û X } Š8
Ž[Â{zXì pÅyWŒ gÆkZÃVzuzŠgzZX}™¿6
g~8 kZ ÌŠpžìtÈ
c
žXì Š Û ~pÑg
â• uakZX ñYH3 Zg WÐ]xÅyZ Z Œ
Û ÃVÍßÆ}ÑçZ Ë ƒA
 Xì $ Ë ƒ7b &Z CÑçb &Z ~Š Z•
b & Z CÑ çX $ Û ZèYXì
Xž cÛ ä~
â• Û
 \WX}Š½ÅkZ ÌÃVzuzŠgzZ ZÌŠpˆyWŒ
Û vg )
X "ìB‚ÆV¤• Ù â »yWŒ
C Û"
2ÃVzuzŠ]xňyWŒ
tg Y‘œ* Û X σ{Š c
i FÐ`gÎÝzgÅ ` @
kZgzZX ÇñYc
z` @ Ö ªÂX}™¿6
Ã+-ZzÆkZyŠÆ# kZgzZXñ7 Û ¿Ž
ÃyWŒ
YE
Xìg @
™¿6
kZ ÑZzIJ Z J
"
 X õÁ5 Y‘wqZ(~ó* Û ÃVÍßä¿TXì
wqZÆkZ̈Æ]ñÂX Zƒ]¯¿{zgzZX ~Š½ÅyWŒ

17
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
!ènÊ^ÃÖ] àÚ ^e^e ä×Ö] xjÊ é†ù Ú oF× oFב àÚ (4
!VäÛq†i
ŠwÅ{ i ZzgŠ »s¬áÆkZävZ 5ŠzgŠ Ìû%q
X c íä T
Z6
X :ô=
ä~ ˆZg Ñ"6
 \ WX •]*  \WgzZX •Ñ ~y
]‡‘x ÓÆ~ WÆ\¬vZ ~
 \ WX •~
g—íáZz+
 ̈ZˆÆ]Z f Å\¬vZ
Wz*ŠÃy̈Z
C3 Zg »]y
X c
:%+4a}g ø)g fÆ<
 z]§¿zÏ0
  \WX ñƒ{ Ç WÐ]ÌgzZ]Z f Å Z}
iKZä~ y̈ZgzZX ñƒxsZ/uæª
z$
Å]xÅ~
 \W
+Š%Æ]oz›Å~
 \ WX ñYH¿6  \ WgzZX ñY¿g›gzZ]oÐ]Z f Å~
]xÅ ~ ÐqÙCžìt£»»]*
 \W™| ( ˆZX H7õïÎZgzZ
TX ñY5ŠzgŠ6
 \W6
~ gîÆg ÖZÆ›gzZ]ogzZX ñYH¿6 gîigzZXìÐwŠm»›gzZ]oèYXì å*
 \WžXìti§»kZ6
]xÅ~
X cÛ ~[Z x
â• Z >gÎä\¬vZ b§
!^Ûn׊i ]çÛ×ù‰æ än× ]ç×ù‘ ]çßÚ! àm„Ö]^ãm]^mF ! ofßÖ] o× áç×’m äjÓò×FÚæ ä×Ö] á]
!VäÛq†i
 \WÌ?!ß ZzyZZ} ZakZX •¯ŠzgŠ6
X z™ 5ŠzgŠ6
~ Û ÆkZgzZ \¬vZ—"
 \Wº•
~
y
JW¤gÅ\¬vZèYXìg @Û 6
â•  \W¤g {Š c
~ iÐ{Š c  ZpgŠtÐ]Z f Å\¬vZžXìtÈ»TXìN @
i{zžX}™„ Ðs§Å\¬vZt
Z »s¬aÆkZä\¬vZ Â5ŠzgŠû%q
ŠwÅ{ i ZzgŠq
ÈX c íäTž c
Z6 Û ~g
â• ukZä~
g—X 7uðÃÅV8gÅ\¬vZgzZXìg @Û 6
â•  \W
~
X ÑÅ{ i ZzgŠq
Z »ö‚ Wzx Zg WáÆy̈ZkZžìt
g—sÜzsÜèYXÇ:ŠzgŠ6
ÃVë‡ä\¬vZžXìðƒÝqÃ~ ígzZ•x *
Z÷ŽXì {zy̈Zk<Ѓ
ž cÛ ä~
â• u~uzŠq
g—~g Z
 \W¸gzZXì CYèV)kŠaÆkZgzZXì êŠÅ{ i ZzgŠq
g ÖZÆ]oz›Å~ Z »ö‚ Wzx Zg WaÆ¿kZvZÐ-ŠzgŠû%q
Z6
g—"ž c
~ Û Š•
â• á gZ
X죻»]*  \W6
ˆZÆ~ gîÆ

!äe kòq ^ÛÖ ^Ãfi å]çâ áçÓm oFju ÜÒ‚u] àÚçm Ÿ (5

X :ÀF
Ñ~Žƒ: ._Æ( ½) kZéZpÅkZJ
X Vƒc Z
 X Yƒ7ð‡JÜ zkZ¿ðÃÐ~?
‰
X :ô=
½~÷]÷Zpx ÓKZgzZX Vƒc
Ñ~ŽXÐz™:¿6 Z
]x~÷J ž cÛ ä~
â•  \WXì ˆÅN @ Û Å~
Å~g ZŠÎâ •  \ W~g
ukZ
Xì ã! á g ZXÐî YƒxzøÐ]¯ÅyZZ ÂXÐz™: ,@
gŠ • Æ
!äÖ牅æ ä×Ö] ]çÃn›]æ
X :ÀF
Xžì cÛ (gzZq
â• Û Å~
ZX z™~g ZŠÎâ •  wÎgÆkZgzZ \¬vZ
"X Å~zc~÷äkZ c g—äTž "
ÍÅ~zcÅ~
X cÛ ä~
â• g—Xì CƒÝqЮ g—äTž c
 ¤Z Å ~ Û (gzZq
â• ZX •~gz¢''!vZwÎgaÆKÃyWŒ
Å~ Û èY
Û ŽXì ~gz¢ÈÐVîig WgzZ]÷Zp+Z…ž "
 zyWŒ
"Xƒs ÜÆ<

Û {zÂX ñY0xÝ»Ñy̈Z¤
 zyWŒ
Vh§gzZ] â ©ZÆ< ~y̈Z ƒ,@
ZpX Lg7ykZ » ðZ' Û ]÷ZpÆy̈Z¤
ÆyWŒ Z ._ÆpÑg
u
Æ< Û ÃÏ0
 zyWŒ i ~g7KZXì ~gz¢
*™¿6 Û Z ã!
kZB‚B‚Æ© Âg Z Œ ižì @ ™7¿._ÆyZgzZXì @
uX Lg7ð‡ï» ÂX @
ƒx¥Ðg Ø Ð
Y?
Xì CYƒzy
 WgzZì CYg’Ì*ŠÐTXì xsZ 9*
uÌ~]y ._
¯È0

18
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
!^Þ†nfÒ †Îçm ÜÖæ ^Þ†nÇ‘ Üu†m ÜÖ àÚ ^ßÚ ‹nÖ DR
!VäÛq†i
X}™:x Z •Z »Vz( VIg}g øŽX 7Ð~ë{z
gzZX}™: 3g6
X :ô=
gzZX ñYHu|»›zg \ ÐyZakZX •Dƒg Z,Æ3g {Š c
iažXì Š
c
CgzZXì ˆà Z eÝzg6 Z~ug Ig
Uë Zq uÑ!zgq
ZÃÃVz(
Hi Z0 %B‚ÆV”~TXì @
gzZX ñYHu|Z æNE ƒ{z{Ñ ç+F
Ѓ
$  X ñYHx Z •Zz]³Ì»Vz( akZX •Dƒg Z,Æ*ƒz]³} (
„B‚
É X ñY3g:~( Old houses)ÃVðh1ÐzzÅ9J ( ZtX ñYH3 Zg WÐg- iÆDÃyZÉX ñYà:úÐV”žce…X ñY
Xì ¿]gzpq
XÇgwìm{»yZžceÃVœgzZVÎZâÔVÂ7
X :©]§
 \WX¸D VQ¯}g \ Æ~
~5Zg ÂD Ñp=Ð^žX åw©t» ~  \WÌaÆWæÉX å:ŠzöJ
V”sÜg \ » ~
g—
X D™x » »yZgzZX D™] ! ÐyZX¸D™x Z •ZÌ»VÍg )
Ðò3 ~ Û ¿Ãi ú§{ÅV”X ïŠ} ñÆÌñX D è6
 \WX D â • ~g ZÎB‚LZ7Z XaŽ
Xž cÛ ä~
â•  \W~g `gŠèY
uÑ!
X "}™:]³ÅVz( VIgŽ 7Ð~ë¿{z"
gzZ}™:3g6

!…^ßÖ] oÊ ^Ûâ¡Ò oŽi†ÛÖ]æ o•]†ù Ö] (7

X :ÀF
X •5VâzŠ ÑZzh
gzZ ÑZz¶Š]Øg
X :X :ô=
YLZÃVÍßgzZX ñYƒ»s »Z~{ÑçžXì CW7A
ï: t £^ *™g (Z=g f ðÃaÆäZ™x » ^
]gßÅ]ØggzZX  ìŠ Z%Ð]Øg
Y*
Xž cÛ ä~
â• g—~}g !
ÆkZXì @ ZžŽXì 
Yƒ{ nyjzðZ »}ÑçXì ¿{z(q @Y™{ÑçÐkZgzZXì @
YƒqzÑŸ»]Øg ÂX Ã
"Xì 5VâzŠ ÑZzh
gzZ ÑZz¶Š]Øg "
È@WЊ mZt £~}ÑçZ
 gzZXì ÝqÌZ ~(ÌÅŠ mZt £B‚B‚ÆvZt £~xsZXìg Õ{Š c ÐáZzz¶Š]Øg²
iÑZzh
MÕI!
X •¿{z(ƒ tX bŠ {)z`Ž• ä 5 Xì CY~ŠÐVh§F]ØgXì 
@Yƒx ¬ªtÂX •CYƒ
X :g ÜZ °}¯
 Ñzy›òŠ Wq
~ÒÅ]Øg™ƒäZ » ~ ZX îY~v WÅ c izŠXì êŠgzZ ©
]ØgŽ ¿{zž cÛ ~}g !
â• ÆáZz¶ŠgzZh
]Øgä~
·
X • Dg ¦
 @YZg â h»VÍß •gzZXì Cƒ_hÐVÂØgèYXì ÁÌ[Z±» c izŠaÆkZ ÂXì @
f ZvßgzZXì 
Ðe 
Yƒg ë¤
( 70),Ðv WÅ *ŠkZv WÅ c izŠèYñXÊpÐÒÜ]Øgëžce…akZ
Xì ! k

!^Ï×öìö Üãߊu] ^øÞ^Ûm] ànßÚçòÛÖ] ØÛÒ] á] (8

X :ÀF
 ~t ÜZŽXìƒÑZzyZZ+F
XƒYZЃ ï»~Vë‡G
X :ô=
5aÆä™ Zg7t ÜZ {•~ž cÛ ä~
â• g—Xì ã¶
ÅyZZt ÜZiZžì cÛ gzZXì ðCÌZÅt ÜZiZ~g
â• ukZä~
 *™Ñ
Xì ~u 0 Û èYX VƒŠ
yWŒ 
Ün¿Â Ð×ì oF×ÃÖ ÔÞ]
X :ÀF

"Xì 6 ZgŠ dZÆt ÜZ ~
 \W—" "
kZX ǃð‡ï»{zgzZX ǃ3 Zg WÐg- iÅyZZ {zÂǃYZt ÜZ »y̈Z¤
Zžì Š
¹X •M Û }¾ÌÔŠXì YY!$
ƒg ZŠÎâ • ~VçÃVÂÐ~:WлŒ

19
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
X •D W{)zZ} Ö }
spgzZ ò ¾ÔyˆZÔ»# Ô'

DÔ]zñÔs »Zzw°Ô ðÍ s Ô-
â ZÔ- Š~t ÜZiZX σðƒ~µ,Å
c
á gZ
gŠ •
Xì ã!
!èߊu éç‰] ä×Ö] Ù牅 oÊ ÜÓÖ á^Ò ‚ÏÖ
!VäÛq†i
G
g—a}g é£+ "
'
"Xì:%+4~©]§Å ~

vZwÎg {zžceÃVâ ›akZ

uèYX Vƒ3 Zg WÐt ÜZiZ ñƒD™~zcÅ~
Xžì ~g
 t ÜZÆTì {zð‡+F
"VƒiZЃ ï» "
g—t ÜZiZgzZ
X •XÐäCZé]§Å~

!äjnÂ… à ÙçòŠÚ ÜÓö×Òöæ Å]… ÜÓö×Òö (9

!VäÛq†i
Xì {Š[ZŽ~}g ! Ù ~?gzZXì y˜q
ZC
ÆÎgKZq Ù Ð~?
ZC
!Vxm†Ži
Ù Æh- g ;Zzl
C X ";Zzl
"ì pŦZgXì Š
c Û wëg ZŠ)f~g »{]
Šg Z Œ ZŠ LZÃVâ ̈Zx ÓžXì Š
c
C~ g
ukZXì g
uëZ ð•Zq
Zt
Š¤
•á zŠ *ZÔÙâgzZfZÔÃy‚ c
̀@ uÆyÔÃÁqÆo Ëb§kZXnƒ ZŠ Z h»à ZÅgž @
ÔÃ: {yÂ{ÔÃ{ Z' Xì @
7 Ü zC
xgg Zˉ Ù ÐZì ;Zl
{ z‰Xìg ZŠ)f »gâ Y
ÆkZgzZX fƒ{Š[ZŽ {zèYXceä™ZŠ ZÐ~g ZŠ)fx »x ÓÆ)f LZÃ
X ÇñYY7~}g !
ÛC
Xì {Š[ZŽzg ZŠ)fŠ•Ù
c
¿ŽžXì Š ukZX ÇñYY7~}g !
C~ g ÆÎgKZÐq Ù gzZXì y˜q
ZC Ù Ð~?žXìzðZ’Zt»ug Ig
ZC u~(
Z » ~
q g—
{{ Z'
: {IZ LZyZ0 uXì {Š[ZŽ~}g ! Ö Ó{ Z'
ÆxÝgzZx ZúKZ# uªXì {Š[ZŽ~V;Æ\¬vZ~}g ! Û z~g ZŠ)f KZXìÌ~wTV˜
ÆøZ•
X {)zì {Š[ZŽ~}g !
Æ: {IZvŠgzZÅŠ ÑzZÔy~çXì {Š[ZŽ~}g !
Æ
!Vp…]• äÚƒ Œ^Šu]
nc{Ñçg ZŠ)fq
Z™ïЃ H Za7Ñ" {zX •‰ G Zaaä™ ZŠ Zg ZŠ™(KZ KZ¿C
 yZX Š Ù žXì @ Û Zx ÓÆ}Ñç xsZ
ÑŠ kˆZtÊ•
X ñÑOÐ- Šz-
c â Z K- ezx »LZXì ;g™x »ÌŽXì~(ÌË{zXì K- ez-
â Z KZk0
Æq Ù Xìg (Z¿{]
ZC ZŠ CZ »q Ù ~TXì c
ZC W~ŠŽz
!Œ^ßÖ] ÄËßm àÚ Œ^ßÖ] †nì ( 10
!VäÛq†i
Xì êŠ œÃVÍߎì {zYZ~VÍß
X :ô=
»ŽXì Cƒ‚ÃVÍß4Z! x»z]³~bŠ kZXì Š Z]gzpð•Z¿»Š‹zb #Å+
HyÒ~i Z0  ̈ZXì ˆÅ„0
¶Å¿+4~g
ukZ
ÃÃVzuzŠ {zžceÃy̈ZX •Dƒg hÐ]•Å]y
{Z WgzZ! x» ~z*Šv߸vß+4ªXì @Y¹kÜZí~y! uÃVÍß,ZX •D à{Z
iÅg ÃÃZ} 
MÕI
kZèYX @ 7~]‡œ7Zp7wqZÂ{Š c
Yk ZX {)z*
itp¤ W7Ðã% {çÐy̈Z}uzŠÔ OÎ>aÆy̈Z}uzŠÔ * !
UŒ »Ð5ZgX ä 5 X}Š
ÃÃVÍßÐ
Xì M{Z
X :t £
Ù
X •t £zŠ)fÆy›C
vZt £ (1
Š mZt £ (2
s çh»VzÈpX VƒY™s çÂhCZ~Xž cÛ ä\¬vZX 
â• *™ZŠ Z h»VzÈXìŠ Z%Њ mZt £gzZX 
*™ZŠ Z h»vZXìŠ Z%ÐvZt £
ZgzZXce
(Z¤ *™ î @

'YZzu|YZB‚ÆyZXìg D™ZŠ Z hÌ»VzÈB‚B‚Æä™ZŠ Z h»\¬vZžce…akZX}™:s çŠp{ÈJ
Z
 X Y™7
X 7y›ï» ÂH7

20
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
X :zZŠ

äÃÖ^_Ú oi^Âç•çÚ
Û
bcX «™X sg ¬XˆyWŒ (1
  wÎgÆkZgzZvZ
®¤Zz›Å ~ (2
¤z†• Û ÅD ( 3
ðÌãKz]g 飄 ( 4

:1•$

Û)
( bcX «™X sg ¬XˆyWŒ
X Ksg ¬¿»ˆyWŒ Û :1wZÎ
Eš!
{Š c
~¡zãKÅkZXì H ZaÃy̈Zä\¬vZXì CYS7  6
iЃ Û X ñYS7
ng Z Xì [„zˆyWŒ g !
g - Û
!Žq{zXì öW ňyWŒ :[ZŽ
Û Y «i ZzWÅ;gzZ¢
ÆkZX ðâ • Û ~ÑzíÃy̈ZŠpXì c
 &Åä™t• Š™x ÈZ ÌaÆðÉgÅ bzgz‚fÆkZgzZX G Zab‚z~Š â aÆä™~g7]c
gz¢
Û wi *
X ðâ • ÁÂ6 ZaÆðÉZgåÅy̈Zä\¬vZ {z´
yZgzZXÇY m
=g f EZŠ »e
Z@áÆy̈Z q âµx ÓgzZXì [  ~y
WÅ\¬vZtgzZX cÛ wi *
â• Û 6
ˆyWŒ  \Wä\¬vZgzZXì Ñ ~y
~ WÆ\¬vZ ~
 Ñ}g ø
Xìã! á g Z b§TXì @
gŠ • ™& ¤ÅV1 ã•Wx ÓtXì
â )X än× ^ßÛnãÚæ h^jÓÖ] àÚ äm‚m àne ^ÛÖ ^΂’Ú ÐvÖ]^e h^jÓÖ] ÔnÖ] ^ßÖˆÞ]æ
( 48:{Z
X :ÀF
Xì y˜zƒõÅyZgzZXìà Zzä™& ¤ÅyZX N WÁ ã•WŽ¬ÐkZXì ðW™áhtXì Åwi *
[Âtäës§~g vgzZ
ÐyEZ}g76 Û žìzz¸Xì c
]xňyWŒ Š™pôÆ™yÒâui Z0 Û 7ZXn{g:pô~ª
Z LZäˆyWŒ •gzZ]xŽ~V1ÂyZÈ
q-ZKZZ
y
Xì YYH¿JW
Z å˜ï»
X :e
Ù ÆÏ0
X슎ñðÉg0ÆUC in¾]x¹ÜZÔx Zwzw'ÔÑzíÔ|ÅÏ0
i ã̈Z~kZXì @ 
™ðÉZg0ÆUx ÓÆÏ0 Û
i ã̈Z *™yWŒ
X •]â ¥-Ì~}g ! 
ÆÏ0iÅ]y
WgzZ
ÆV- zgt ÜZgzZ]â ¥ò Z ¸ÑZÎzÏ(Ô]c
}g ! Z@~Š ã Û zt £CÑçÔÏ0
0ÆgñQ ~Š OZgzZÙçÆkZgzZøZ• i¦½Zz~Š ZÐZÅy̈Zu 0 Û
yWŒ
aÆy̈Z 'Y»XX •ˆ~Š CãZz'! » ðÉgz]â ¥~gz¢~}g !
x Ó{z~kZgzZXìÜ• 
ÆVîUx ÓÆÏ0 Û n¾Xì @
i ã̈Z *™yWŒ ™7]x~
 gzZ Ï0
Xì <  g—,+4Å)g f kZgzZX 7=g f ZuzŠ ðÃk0
iÅ ~ Æy̈Z »+ YÆhXì ~gz¢¹

X ,™yÒ?•… YH\W~}g ! Û
Æ«™ÆˆyWŒ :2wZÎ
Û
X :«™ÅˆyWŒ :[ZŽ
Xì ã! á g ZXì 1Špä\¬vZ)f »«™ÅkZgzZXì[ Â{”wi *
gŠ • Û Xì [ Â+F
Ðs§Å\¬vZˆyWŒ pô~V1Âò AZx ¬u 0 Û
yWŒ

21
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
"!áç¿ËvFÖ äö Ö ^Þù]æ †Ò„Ö]^ßÖˆù Þ àvÞ ^Þ] "

!VäÛq†i
X •ƒõÆkZ „ŠpëgzZ Hwi *
äë™ftµš
X c Û Ì~7Ôk
W7t• iÔ'
i c
Âq Û ŠŽñ~*Š ~g7žX ZƒZg7b§kZ {°zt»«™Å*™yWŒ
Z~V¶ÆˆyWŒ Û »\¬vZ
‚gÇgzZ«™
X :ª
JG
Ü z„q Û
45 "
™Z•ÃkzA  \W ÂX Cƒwi *
» ~ ]c
W¼ 4ŽX Zƒwi *
~Vß ‚ ( 23) øG éE M
5G" ½Æ™ZhðZ hðÉ X Zƒ7wi *
~‰ Z6
·]|ˆyWŒ
~
 ~tKX¸d
Z~~
{zV˜X å³x £q Û Æ( 40):ekz•»X ñY3g¬Ðe
Œ WÁgzZ~ˆc Û ÌðÉgtgzZX ïŠ Z•
¬Ð]gξ7ZžD â •
É 7Š%sÜ~¿kZX ;g @ƒÌ¡gzZX ;g @
YÌ–X Š
@
ƒwi *ˆyWŒ Û VŽ VŽ b§kZX¸f gzZX¸D YáÆ™ÜÅkZxñ Z™/ôgzZX CY~ŠÄg]g „
™Š c
X ¶à™g »wÝåÅkZäxñ Z™/ôŠ¼gzZX å[ƒ¡Ã]ñ ÒôgzZñx Z™/ôÔÝðJ3. Z]'Z ÒZ *™yWŒ
Û å~Ï0 á ~kZ Ì&Zp
Å
  *™ÑžJ
iÅ ~ VŒX ‰ï•
X : Û »~
*™ogzZ]zˆÅˆyWŒ  *™g—
gzZ ˜ÐZÐV¶CZ fÐZxñ Z™/ôgzZX D ‹~i ZzW—ÐZ ~ Û
+BE
D
D™Š c  \WX Š ƒŠ c
@ Š ð Šp™ƒî6
wŠÆ~
 \ WgzZX Š
@ ƒwi *
ˆyWŒ
X c Û Zg7» Zg7ä~
‹û%zŠˆyWŒ  *™g—I{ â PÐ]Ãzw‚~y WX¸
ñ œå£’
X :j
1™pôÆ™ Š ._ÆK
FX Š {Š™{gHÅ~
 F  \WÃY Z b Û x Ó)g fÆ"
Zx ÓƈyWŒ ñ U
 0h ñ œ–1Z]|ˆÆÔgÅ ~
i]|ä& g—
™á„ZÍÅVƒZÍzŠgzZ f
e
Wq
Zq
Z ~ Šx •Zäh
 \ WX c Û p ™Ð¹B‚ÆVz9LggzZVlB‚Æ+D
i]|x »Â„¹tgzZX¸‰ƒLyWŒ %
Xf É
ñ ¢å£’
X :ã
ÛC
Ù gzZ] é& Œ
Û kZ~t Z²zx •
á äf
ñ v ñ ¢]|X H qzÑ -7 Û ~ÇÆy ñ ¢]|
J J
»VzשD~hÆ] é& Œ ]|Ãy ~VMLZäbDZÈyWŒ
ñ U Æñî~©8]|gzZ¸{e{eŽÃV[ÆyWŒ Û {Š™g »Æ–
ñ 1Z]|äy ñ ¢]|ÂX cÛ yÒw q
E

ÏZ)g fÆ" 0hi]|g0 ZÆVz¢zŠ(„q ZX¸k0 â•
Ö |Zg ZŠ ð!
# ñ ¢]|Š
ßx ÓÆ™g »wÝйÆÜkZÆy ñ ¢]|X 1™ ‰Z åZ F
ZzÜZkÜZ ìY"ÐzzÏZÃy
¹ "] Û ÏZgzZK
Z~TП7Œ  F
X •ë[Âò AZ+F Û aÏZX ñàyvyÃÐZÇg \¬vZ&pX D hg7µñä™Zas %Z~u 0
pôÈyWŒ Û Ð¤ã-X 5¯q
yWŒ Zq
Z~

X K^â6 Û bc
yWŒ :3wZÎ
åaÆVâ ̈Zx ÓÆêC
Ù gzZäâ iC
Ù ~kZXì F Šã
6 Û
Å|gzZDD{zXì ZƒyÒ¼Ž~kZgzZXì [ ã•WpôtXì x¯ »\¬vZˆyWŒ :[ZŽ
b§ÏZXì4~Vñ¯x Óx¯tb§TXì Ýq¤~( Û aÏZXì ~䙿6
ÈyWŒ ÏZg Zæzg ZŠ »k#ÇÅ]y
Wz*Š Åy̈ZgzZX슎ñðÉggzZ
e;
á g ZX ñ2ÌÃVzuzŠgzZ}™ÝqD»kZ ÌŠpŽXì 4~Vâ ̈Zx Óy̈Z {z
 ~tŠ •
Xì ~
"!äÛ×Âæ ᕆÏÖ] Ü×Ãi àÚ ÜÒ†nì"

!VäÛq†i
Û Žì {z¿+4Ð~?
X ñ2»VzuzŠgzZ¼yWŒ
Û uz]³~VâzŠ]y
«~i Z• kZgzZX •QV)kŠ6
Wz*ŠÐZ \¬vZ~ËÆ䙿6 Zq
]zˆÅswq ZÆkZgzZXìn~( Û
]zˆÅˆyWŒ
Xì @Û
â•
X :[ Â ì Y
X ÌkgŠ »+
gzZ•Ì]uZz]g @  qgzt ÜZgzZXì ÌyÒ»wqZzZ
•~kZXì ˆà Z eÝzg6
UCÙ ÆÏ0
i~TXì[ Â ìYKZq Û
ZˆyWŒ
Xì cÝq§6zZwÔ]y
Zb Ù ~kZX ÌN ¬Šz]Yo
WÔ Ï(Ô ãâ ‡Ô ¹ÜZÔ R•Ô CÑçÆnC
X :[Â+F
pô
1ä\¬vZŠp)f »«™ÅkZèYX슎ñÂq
Zq
ZJ
[ZÐwz4 
X ì [g ¦ž²»w‚ ( 1400)Î{ŠaèYXì [Â+F Û
pô~V1Âx ÓˆyWŒ
Xìã!
"! áç¿ËvFÖ äÖ ^Þ]æ †Ò„Ö] ^ßÖˆÞ àvÞ ^Þ] " á g Z b§TXì
gŠ •
XìƒõÆkZŠpëgzZXì Zg @
Q™ftäë éME4¨GG
5G $ !VäÛq†i

22
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
X :[ÂïqÅy! 
i{0i
X CYà17}{z[ ZgzZX •_ƒ{Š%3!
iÅV1Âò AZ}uzŠ²Xì y! 
i {0 ZŽX Zƒwi *
iq ~y! Û
ZˆyWŒ
i+Zq
Û ~ë!
X :[Âà Zzä™t• zh
Û gzZX Hwi *
È»y‡• Û 6
y‡• }ÈLZäëžX cÛ ä\¬vZèYXì @
â• 2×»ä™h~ë!
zhÃy̈ZŽXì [ Â+Zq Û
ZˆyWŒ
Û ~ë!
X [Âà Zzä™t• zhXì
X :[ ÂK¬
E
Ù Xì¿.
Xì M¯ÐkZÂfC Þ ‡~oC
Ù gzZgzŠC
Ù ]xÅkZXì x •»e
Z@aÆ ï 4h$Z *Š ~g ‚žXì [ÂK¬+Zq
GG3E Û
ZˆyWŒ
X :[ Â7
E-ÍF
7
 ?b§ÅVÂc
ÐäÑ™ïƒ Û ä\¬vZXì 
W&ÅkZžXì H ÷E~ˆyWŒ Ù Xì x¯ »\¬vZtXì {7q
b¬Ðä™7x¯ (Zy̈ZC Û
ZˆyWŒ
¬
Xƒb
X :[Âu 0
ЗzE
!" änÊ gm…Ÿ h^jÓÖ] ÔÖ]ƒ" X cÛ Š•
â• á g Zä\¬vZ~i ¸WƈyWŒ
Û èYXì [Âu 0 Û
ZˆyWŒ
еz—gzZE+Zq
!VäÛq†i
X 7—ðÃ~kZgzZXì [ÂÅ\¬vZt

2:•$

 ¤Zz›Å ~
(®  wÎgÆkZgzZ \¬vZ )
ƒuZgŠ Z »ŠŽzÆ•¾Ð·_Æ]Ñ»ð
?ì @ :1wZÎ
ZŠzÕgzZä™lgz6
gz¢]Z f à Zzð* Ôp Ü Š ðÃ~ä™Äc
g]gŠðÞX Cƒ7kC‰ gŠÐZ ÂXì @ Ù blyZÆ]Ñ»zŠŽzLZZ
™g¨6
C  y̈Z X :[ZŽ
;g `ÐÕÃ]Ñ» WzgŠkZžì ÌœÔì [gÔì Û{Ôìk
Š{ztgzZXì „gj¢
 &Å"( x ÓyZŽX슎ñ
gzZXì „g™ «]¸7ZgzZXì yZx6
ÅÛ{ËÌ'¸g Ñ" ~ŠŽzÆkZgzZy̈ZtÔ `gÎtÔ0 ƒ7g »ÆáZzä¯Ë%Ì{)z!\ gzZöq
etÔy•WtÔ}itÂX @ ZÔ Ï™q
ZZ
 žì øÎy̈ZXì
 gŠ »]Ñ»ŠŽzgzZ ã̈Z‹§Ðä™tÃkZgzZXì?Š ÌaÆŠŽzÆkZØgz]gŠtX žƒðƒZaÐÕZz]gŠ
ƒÝquZgŠ Z„
„]Z f Å\¬vZXì @
vZ~{ÂZ >gÎb§T}™¿6 á u~›ÅkZgzZX}™tÃÛ{LZ {zžXì ~ÏZÑÅy̈ZX •Vc
]â ©ZÆkZgzZXìg • Ù } žÆðÅTXì
ú(C
Xì @Û Š•
â• á g Z ñƒD™{g •
á Z+
YÏZä\¬
!ÜÓÏ×ì p„Ö] ÜÓe… æ‚fÂ] Œ^ßÖ]^ãmù]^mF
!VäÛq†i
X H Za»äTX z™]Š „Å[g LZ ! VÍß} Z

Û 6
:bÑŠÆœyWŒ ŠŽzÆvZ
X :yi Z Âå~]Ñ»
vZ ÂX GZaµ/µy•W]‚äTì „vZžXì @Û \¬vZ~o >gÎX ÇñWÃK
â•  F Z
ŒgzZ‚zÄå~kZ Â}™„zaÎ~]Ñ»¤
zŠ™g ;gzZ™J
X ÏñW:Zz{g ! { ó¾áZ e { óg !
g !
?ì @ zŠX ÇAŠ7ÚðÃ~ðÅ\¬
WÃñðÃÕáZ eÃ{g !
X :‚zÄ~Ûx Z̀Z
Ë W¬ÐyŠ] Zg:gzZX} ñ YÃ0
Xì $ á g Z~[>gÎX •D™lŠ¤
e{zžì wWÅ `gÎ:XìŠ •  Z~g ZæLZ LZ}g (x Ó
~ÆŸq
Z~g ZæLZƒ
X •ìg¢Ð} i Z0 
Xì ã! á g ZXì ðƒðÐÑgzZ} i Z0
gŠ • Z {gHqq Ù ~TXì ðÅ\¬vZ]Ñ»tXì HgH{ i Z0
ZC Ù ä\¬vZ
Z »qC
!…‚Ïe ^ßÏ×ì ðô o• ØÒ ^Þ]
Zm{q
X H Za~} i Z0 Ù äë !VäÛq†i
ZÃqC

23
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
ãZz~Y âZÅ]Ñ»
X :V*¶
aÆ=IZ~äYäWÆ]ZgyŠgzZöZaÅV•igzZVâ •WXì ~yZ/wZ >gÎV*¶
~( ÅŠŽzÆuZzñZ}
~]Ñ»!²zWzkZ

X •V*¶
Ù Å *Š
X :ì ~vg »gzZÕ~qC
X :cÛ ä\¬vZ~›Z >gÎ
â•
!oò• ØÒ àÏi] p„Ö] ä×Ö] Äß‘
!VäÛq†i
X c Ù äTì ÅvZ ~vg »
¯o¢ÃqC
X :ì ?Š ÅÛ{ŠŽz»Y âZ
Ë W~ŠŽzùŠpi Z]gŠÂðà ?c
qtÂäy̈Z ?ì $ ¯ä¾Ã]Ñ»{Š™ZaaÆy̈ZgzZy̈ZX $
Ë W7~ŠŽz%ÅáZzä¯qðÃÛ{ŠŽz»Y âZ
X ð¯7

?ìŠ Z%HЛÅvZ :2wZÎ

X :›ÅvZ :[ZŽ
Ù ž @
kZœC Û «]¸ÅWÎ…ä\¬~g !
X ðâ • ]Z f kZX ñŠy»aÆG
Ô,Š@WaÆÚ ŠÔ ñŠ kZjÔ ~Š=X H Za…ä\¬vZ
Û ?gzZ ðâ •
ëZ• Û «ö‚ WϹ6
}ia}g øäkZXìgg©‚fgzZ»}g øaÆY zz£ÅkZX ,™s Z ‹Z »ÑÅkZX ,™g¨6
x ©ZÆkZgzZ]Z f Å
Xñm "_
: VYyZz6 Æ›/~g ‚aÆkZXì ¿Ï0
 Z ËžXìêŠ òúŠ »ÞZ›¼ƒ
̄ â » ~qyˆZ Å/~g ‚u|Œà ©»q
iŽ ÂXìá  tX G
X :7e%ÆÞZ›ŠÅyZZ
Xvx”Z ZëW+¯Zz"X cÛ Š•
â• á g Z~{ÂZ >gÎä\¬vZ
vZžì Ÿ»»yZZXì @ Û »kZ ÂXì @
ƒg ZŠÎâ • ™›ÐTÑZzä™›žì @
Y¹X •áZzä™›¹Ð\¬vZ {zX ñÑyZZvߎgzZ X :ÀF
X ñYH¿ågzZX ñYHtÐwŠÃx ©ZÆkZžX ñYÅ›Ð\¬
Û
 gzZœyWŒ
X :ÞZr
Û X VƒÑZzä™ ZaÑCZ6
X HÌnZ ‹ZäV¤• Û } Z "Xì Š
}i~V¤• cÛ ~{ÂZ >gÎX •„g}Š]úŠ Å›Å\¬vZ],x ÓÆ*™yWŒ
â• Û
"X VƒÑZzä¯~ŽX 7ؼ »kZ»X cÛ 7Z ä\¬vZp
â•
 kZX c
~Vzqƒ ¯]‡JZsÑZÐZX cŸZŠ@gzZX Zi ZâÐÚÜ=ÃkZä\¬vZX ˆ¿g¢
¯a Ù ~TX c
 &Åä™ÝqxEÆnC ¯y̈Z (Zä\¬vZ
Xì @ Û 'gz¢ÅÏ0
™ë Z•  Ù Hš{zX슎ñ?Š Å›ÐVzÈLZÅ\¬vZ
ZC
iztigÔyjzx Zg WÃq
™ZauZgŠ Z »~0
Xì @  Ñ'
zZ} 
DgzZ¸~]Ñ»
3Š7{ ZgÅ›Ð\¬vZÃy̈Z {@xt»ÑHXì @
?@ Z »EÜÅkZXì îŠ ð3ŠÑÅ\¬vZ… ÂXì @
ƒ{ i Z0 YH„zg¨ÌA~]Ñ»

X :Ÿ»»~0 Ú
zZ}
~VzQX Å7x¥|~g7J ÌZäVâ Z0‚ÅTX ÇñWÃÞZ/ÛqZ {)zr â ŠgzZx ÂC;Ô! ¡ZÔ‚fÔŸ*ÐÂXAŠÃŠŽzLZ¤
0 Zy̈Z ç
GG3.G
gzZ ï  ×gÅkZÃkZX ÏñWÃ~]gßÅVzg Ñ"Å\¬vZN Zƒ¹Ôz*'
-8gÔ+ Ô]Íu Z WzÔg«}•Ô h N Ñ!
Ôõ eÔ `gÎ
z—Ôy•Wz}iÔ}g *Ô0
ñЛaÆ]Ñ»[ggzZ]Ñ»Û
X ǃ7yb è {wŠ »kZ: VY ÂX ǃkˆZ » ïG
G3½É â

X ,Š!Zj»g Û ?ì ~gz¢VY›B‚Æ~
uzyWŒ vZwÎg :3wZÎ
Û ›B‚Æ~
X :~ÝzgÅyWŒ vZwÎg :[ZŽ
!Dh]ˆuŸ]EVÜãŠËÞ] àÚ ànÞçòÛÖ^e oFÖæ] ofßÖ]"X cÛ Š•
â• á g ZVY™f »›kZäˆyWŒ
Û Xì Ÿ»»yZZ›Å ~
vZwÎg
iÐVâ YKZÅyZaÆVëñ~
Xì[8{Š c  x™ ZÑ !VäÛq†i
Xì @Û Š•
â• á g Z \¬vZQXì ´gg Z Œ
Û '
¸g »›Ì™}ŠyYÃVë‡ÂX} 7
  ¤Zz›Å~
*™[ NZÐ~® vZwÎggzZyYÅyë‡

24
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
Dl]†rvÖ]E!ä×Ö]çÏi]æ äÖ牅æ ä×Ö] p‚m àne ]çÚ‚ÏiŸ"
Xƒg Dg eÐ\¬vZgzZXð( :ÐWÐ~  wÎgnZgzZvZ VäÛq†i
á g ZÆ~
X ñYÅÒÃÅ+ Y]ZŠ •  wÎggzZx ©ZÆ\¬vZžXì ~gz¢akZX ǃZŠ Z h»ò ¾ÂX σZa®
 ¤Z~V- Šgz“ éh‹!gzZ¿D~W
X cÛ Š•
â• á g Zä\¬vZ~ˆyWŒ
Û ~}g !
ÏZXƒÝq ßF
6
I* á g ZÆ~
ICZ fx ÓÃ]ZŠ •  \WžX Zƒt³òiÑ»›Ð~
vZwÎgèY
DOOV‚ÛvÚE!VÜÓÖ^ÛÂ] ]ç×_fi Ÿæ Ù牆Ö]çÃn›]æ ä×Ö]çÃn›]
 ¤ZÅ~
X z™: ù ŸwqZ LZgzZX z™®  wÎgnZgzZvZ !VäÛq†i
X •DƒùŸwqZ%Æ®
 ¤Zª
!V6nÚ oß•æ… oÒ &m‚u kfvÚ >i^‰ 1Ò #
"Ù牅
á gZ» ~
XžìŠ • Ñ
!äe kòq ^ÛÖ ^Ãfi å]çâ áçÓm oFju ÜÒ‚u] àÚçm Ÿ
Ñ~Ž ñYƒ: ._Æx ©ZkZ]÷ZpÅkZJ
gzZ \¬vZžì Ÿ»»›žƒx¥ÐkZX Vƒc Z  X Yƒ7ð‡J ‰ Ü zkZ ðÃÐ~? !VäÛq†i
&
Ð] ©x ÓgzZV¤gx ÓïE
Xƒ™| ( vZwÎggzZXƒ:q
G3Ÿ Å~ ÑðÃ~›Ð~  wÎgÆkZ
X :ì bz°gaÆ#
Ö Z KZ ~
g—
"aÆ݇Xìqé Zpð•ZÆ! x»~g v{ zXì Cg ¦
VZ¤
 á 1 ~g v6
zt • WwÎgÐ~„?k0
kZX c }g vžXì @Û \¬vZ~/pZ >gÎ
â•
X ( 138:e Æ›aÆ9,Z ƒ(Z9»#
W )X fƒ77VY]!
_ Ö Z ËZ
 Xì°gzbu
 ¤ZÅ ~
?ì ~gz¢VY® vZwÎg X :4wZÎ
Û
X :ÞZyâ • :[ZŽ
C~p ÖZuIzŠY ûZ >gÎä\¬vZ
X :ž c
!ä×Ö] áƒ^e Å^_nÖ Ÿ] Ù牅 àÚ ^ß׉…] ^Úæ
 ¤ZÅkZžakZ1X ¬7Ã9ËëgzZ !VäÛq†i
X ñYÅЬÆ\¬vZ®
X cÛ ä\¬vZèYXì Š
â• Š¬Ì» ~
c  ¤ZB‚ÆvZ®
 wÎg®  ¤ZX }™¿6 Û Å~
]ZŠñ•  \ Wžce…ªXì ¬ŠgzZ ~g ZŠÎâ •
Û Š Z%Ю
 ¤Z
!Ù牆Ö]çÃn›]æ ä×Ö]çÃn›] çßÚ! àm„Ö]^ãm]^m
 ¤ZÅ~
X z™®  wÎgÆkZgzZvZß ZzyZZ} Z !VäÛq†i
 ¤Z ÅwÎgÆkZgzZvZ ƒT exgð‡?¤
"X z™® Z "Xì Š
cÛ ~wÎÑZ >gΉXì ~gz¢¹~
â•  ¤ZaÆY ’ÅyZZèY
 wÎg®
X : ö:WXZ ïE8N=g f®
Å
 ¤ZÅ ~
vZwÎg
MI
Ù wZÎtX ñYc
Za~‚fÆy̈ZC Šù]o»kZ1XìYYH ÂòúŠ »›Ð\¬vZ Õä5!Xì @  ¤ZÅ ~
Yƒg Zû¸g »›Ð\¬vZЮ vZwÎg
C~yZ/w K>gÎ[ZŽ »kZŠpäkZžì x™ »\¬vZX ǃ
Xì c
!Ünu… …çËÆ ä×Ö]æ ÜÓeçÞƒ ÜÓÖ†ËÇmæ ä×Ö] ÜÓffvm oÞçÃfi^Ê ä×Ö] áçfvi á] ØÎ
Xì ÑZzä™3ggzZ ÑZzÛ\¬vZgzZX Ç}Šj{ k J4C+G
}g vgzZX Ç}™›Ð?\¬vZX z™q nZ ~÷ÂXƒn g›Ð\¬vZ ?¤ Zžõ/G EŠž !VäÛq†i
Xì CƒÝq›Å\¬vZÐ~zcÅ~
vZwÎg c
Í
!V1a ݇Ÿ kÂ^›] ØÛÓÚ
Xì ã! á g Z6
gŠ • ÏZXì @Y0ko¿t:gzXì @ ƒgz¢y~¯gzZ> Ø eàzúÆ¿C Ù ªXì Cƒg »gŠ ÏŠ4Špå~®  ¤Z
!^Ûn׊i ]çÛ׊mæ kn–Î ^ÛÚ ^øq†ì ÜãŠËÞ] oÊ ]æ‚rm Ÿ Ü$ Üãßne †r• ^ÛnÊ ÕçÛÓvm ojFu áçßÚçòm Ÿ Ôe…æ ¡Ê
!VäÛq†i
}g7Ƀ: wŠß6  \ WêŽtQgzZXáyâ:¬» ~
kZX}™~  \W~]¬i ÚLZžJ
Z
 X 7äÑyZZJÜ zkZvßtnÅ[g}g v"
‰
"X B™tÐZÐgî

Xì CƒÝq]»'
Å ŸgztgzZX •Dƒ}g72 »ÆyZZXì ^iÅyZZŽÐ®
 ¤Z

25
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
X ,™ãZzx|» ~
 ]t»Ðe Û X :5wZÎ
WËÆ*™yWŒ
á g ZX ÌÃx !ZgzZ àÌÃx ÓZ LZŸ»e
Xž ZƒŠ • Z@Ð~gzWp=Å~
 \WX ñÑp=™áe ZaÆ+
Z@—~$  ̈Z ~g7~
 x™Zg— X :[ZŽ
!^ßm• Ý¡‰Ÿ] ÜÓÖ kn•…æ ojÛÃÞ ÜÓn× kÛÛi]æ ÜÓßm• ÜÓÖ k×ÛÒ] ÝçnÖ]
"X HI+Šg•ÃxsZa}g vgzZX ~Š™x ÓÚKZ6
 Š™å+Ša}g v~` W "
?gzZ c !VäÛq†i
!VàÚçòÚ àm†i ØÚ^Ò
åö Zx ©ZžakZX 7]gz¢ÅÑgzZ Ë[ZžXì @
: :
Å Å
W
X ™y´Z »äƒwÎggzZÑ ~y
WÆ~ W
X
 x™ZwÎgg ÖZ ãz» ö Z ñŸg6xsZgzZåÚÔå+Š
Z@EZŠt[ZgzZXì ÌsÑaÆ+ ̈ZtXì ]§g2ŠaÆVâ ̈Z c  \WŽ ö:WXZx •gzZXì { ZgÄ$
Å
vZwÎgXì Ìe
~ W)g fÆ~ Z @
 wÎg[ZX ‰ƒ
~
ÅVñ¸m{c ZIÐ~
VXÔV¸´ ôPZ™Y m Z@EZŠt[ZgzZXì ÌsÑaÆ+
vZwÎgXì Ìe  ̈ZtXì ]§g2ŠaÆVâ ̈Z c ZIÐ
W)g fÆ ôPZ™Y m

œ%gzZ ÙW]uzà ã̈Z±äe
Z@Ô—q
ZÔ ïÎQq
ZÔ œ
 ZX Z½Zg¦»èZ ¸ÑZÎÐæWÅ~
%q ú}ÑçZakZX¸ñƒ_¬s§
 \W[ZXìg D 0
á g Z~ˆyWŒ
Xì Š • Û X c
Š™ ÙW
( 158:s Z²ÑZ ) !^ÃnÛq ÜÓnÖ] ä×Ö] Ù牅 oÞ] Œ^ßÖ]^ãm]^mF ØÎ
!VäÛq†i
W™0~
X Vƒc  wÎg »vZÐs§Åƒ Û
 ?~VÍß} Zž £Š â •
!Vð^nfÞŸ] Üi^ì
Xì Š c Û ~ˆyWŒ
â• Û
DPLVh]ˆuŸ]E!ànnfßÖ] Üi^ìæ ä×Ö] Ù牅 àÓÖFæ ÜÓÖ^q… àÚ ‚u] ^e] ‚ÛvÚ á^Ò^Ú
X •?{ÆY m
ZgzZwÎgÆ\¬vZ ~ ÆŠ%ËÐ~?~
 \WX 7\! · X :ÀF
AÐgŠÆ„~  \We
Z@Ãy̈Z[ZX ÑZzäW7ÑðÈÆ~ Û ]t$6
 \W[ZX ðâ • x !Z »]tä~ \WgzZXì Ñ~y WÆ\¬vZ ~ \WžìŠ Z%Ð?{
WgzZì ð>Å *Š~ÏZXì á
Å]y È0 :
WÅX
 ¤Zz›ÅwÎggzZXì*
» ö Zx ©ZÐq nZgzZ® ÑyZZ6  X Zƒx Ó³%™lˆ[ ZX ˆƒ»~à ã.6
\¬vZÃ [ZX Ï
X Zƒs ¸ñ¿6 Þ ‡J
<Ñ~uzŠXì ¿. Ö ª<ÑÅ~
#  \WX ]•
X :{o»]t»
Xž cÛ ä~
â• g—X Š
H ãZzÃkZÌ~g Û X 7ÑZzäWwÎg c
Š q Z {z´ÆœyWŒ Ñ ZuzŠˆÆ~ •~Š ã
 \WXì ~Z ÆxsZ {ot
4G4E
5E5ÅZ ?{*
X ~ˆÑ Ñ èEG Z
"X 7Ñ ðÈ}÷gzZX VƒÑ ~y
W~" :ÀF
E Å
Û Ìtä~
45
45EZ ?{~ªX ðƒå]g qtÐTX Vƒ•
X Vƒ èEG
G  Z {z„~X ˆ~hg(Å• ZX ð¯]g q]gzpÅxsZäY m
 Zq Zƒž câ• g—

:3$
Û ÅD)
( ¤z†•
Û
X ,™yÒÌZÅD~ÝzgÅyWŒ :1wZÎ
á g Z~kZ ðƒwi *
Xì Š • kz«6 Z~XX •]*
vZwÎgX H «ÃVzÈLZäkZŽXì DyˆZq
~ ˆZu"6
VzÈLZÆ\¬vZ :[ZŽ
DQ!MVÐ×ÃÖ]E!Ü×Ãm ÜÖ^Ú á^ŠÞŸ] Ü× ! Ü×ÏÖ]^e Ü× p„Ö] !݆ҟ] Ôe…æ ð]†Î] !Ð× àÚ á^ŠÞŸ] Ð×ì !Ð×ì p„Ö] Ôe… ܉^e ð†Î]
!VäÛq†i
g ÇŠgz6
2D)g fƯäTXì *™Z (
X ð2{zÃy̈ZgzZX c X H ZaÐòÅypÃy̈ZäTX H ZaäTÐx *
»\ WgzZ| 7 Æg ÇŠgz6
LZ| 7"
"X å:DÐZ »T

ƒãZzÐkZX Š Š¬»ä™{>Ãxð Š W]|ÃV¤•

c Û Ðzz„DX ˆ~Š¢
 &Åä™ÝqÆxEÂfÆy̈Z „ÐöZaXì T
*
zÑ6
}iy̈Z
XìŠ ã ÅÑaÆy̈ZDž
c
!kqF…• Ü×ÃÖ]çi]ö àm„Ö]æ"Xì Š Û ~ˆyWŒ
â• Û ï
"X Š ŠzgŠ Z(
c ŠDÃT"
c
ÃkZ Š !VäÛq†i

26
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
!áçÛ×Ãm Ÿ àm„Ö]æ áçÛ×Ãm àm„Ö] pçjŠmŸ
"X Š ŠzgŠ Z(
c ÃkZ Š ŠD7'
c Z'
" !VäÛq†i
Ù )g fÆ( ÜjÃ_j‰]^Ú ÜãÖ] æ‚Â])~e
nC á Zs§Å®‚gzZxEx Ó~ˆyWŒ
ZÃVâ ›X •ŠŽñ}g •
Wq Û Xì @
ƒg Zû3 Zg »]Ñ»h)g fÆD
á g Z(gzZq
gŠ •
Xì ã! ƒÝqÐò ¾DX •eä¯)g fÆ„Dg ÏtXìŠ
ZèYXì @ Š¬»ä¯•M
c Ù Ž~Tg ÏÆ
WÌg Ï~C
!ð^Û×Ãö Ö] å•^f àÚ ä×Ö] oŽím^ÛÞ]
"X •Dg eÐvZ „Ý ¬" !VäÛq†i
Xì @ Û »\¬vZª
ƒÝq[ Œ z$
Å„D

X K^â6 Š qZ
ÌZÅDw”~ÝzgÅg :2wZÎ
!^Û×ÃÚ k%Ãeö ^ÛÞ]X cÛ ä~
â•  *™g— :[ZŽ
5™ ¯y~" !VäÛq†i
X "X VƒŠ
Û ¬Š {zakZXñ(
!^Û× oÞ•‡ oe…"X¸D â • D»yZž¶SgéZptÅ~
 \W
Û †ŸZ~D}÷[g}÷} Z "
"X â • !VäÛq†i
X cÛ gzZX ðâ •
â• Û N @
Åä™ÝqDÌÃ&Zpä~
 \W
!Ü×ŠÚ ØÒ oF× è–m†Ê Ü×ÃÖ] g×›
Û 6
"Xì n• Ù ÔÅD"
( ]gúŠ%)y›C !VäÛq†i
X cÛ Ìtä~
â•  \W
"Xìg ZŠ h{Š c  »kZ „zèYX z™ÝqƒxÐV˜Xì q OXËÅð‡ÕgzZD"
iЃ
"!àfn’Ö] ^e á^ÒçÖæ Ü×ÃÖ] çf×›]"X cÛ Ìtä~
â•  \W
"XƒÝq: VY„Ðutì eX z™ÝqD" !VäÛq†i
äÃËÆ*Šª
X ñ;ÐWÐZXƒZƒÝqDðÞì ~gz¢ÌtXá]â ¥ÆÐo Ëc
!äm•] çÖæ oßÂ]çÇ×e" X cÛ ävZwÎg
â•
Vgñ^ÇÖ] ‚â^ŽÖ] È×fn×Ê"X cÛ Š•
â• á g Z6 Wb§kZ "X z™ VÅkZgzZX zŠ àÐWÐZ ÂX ’Ìe
µñÆe ~y Wq
ZÐí !VäÛq†i
"X , Š à]! kZ7ŠŽñŽ {z¢qŽ "
~÷J !VäÛq†i
X cÛ ä~
â•  \ WèYX 7{ðÃÅ/aÆDw”

"Xì @ ¼
YVJ ž ©X Yƒ7§LÐDð‡"Xž cÛ Ìtä~
â• G™áЊÍÆVâ "
 \W "X z™ÝqDJ X :ÀF
X K^â6 Û
uzyWŒ
¤ÅD~ÝzgÅg :3wZÎ
X :u 0 Û X :[
yWŒ þ ZŽ
Û Xì ˆ~Š™ãZz¤ÅDgzZXìŠ
~ˆyWŒ á Zs§ÆÌZÅ"7
H{g • gzZ=zD~yZX ðƒwi *
6
g—Ž]c
~ Wõ0 Û
«ÅˆyWŒ
c
!"ð^Û×ÃÖ] å•^f àÚ ä×Ö] oŽím ^ÛÞ] " Xì Š Û
â•
.•Dg e „á ZzDÐw¾zÑgzZw°z‡Å\¬vZ X :ÀF
Û „Y fÆ#
ïŠx •Z9• Ö ZaÆä™Ýq CñÅÕzDÅ~  \WcÍX¸ïŠ½ÅÕzD~ vZwÎgž c
CäœyWŒ Û Xì@
Y0sªZz{zª z$
ÅD
Û b§TX •Dƒd
"!kqF…• Ü×ÃÖ] çi]ö àm„Ö]æ "Xì ~ˆyZ Œ Û Æ\¬vZvß3 Zg WÐDg- iXì=g f » ~—ugzZÑDX •
Œ
Û (gzZq
"!áçÛ×Ãm Ÿ àm„Ö]æ áçÛ×Ãm àm„Ö] pçjŠmŸ"Xì ~ˆyWŒ Z X ZƒÝqzgŠ Z ( ŠDÃX !VäÛq†i
c
ÃyZ Š
Xì @Û \¬vZ~}g !
â• x »ÐD™ƒgëÐãZZgâvߎ XáZzD)gzZáZzD7'
ÆyZX •f Z' !VäÛq†i
"!kqF…• Ü×ÃÖ] çi]ö àm„Ö]æ ÜÓßÚ ]çßÚ! àm„Ö] ä×Ö] Äʆm "

Û —]YgŠÆyZX Š
X Çñâ • ŠDÎgzZX ñÑyZZvߎÐ~? !VäÛq†i
c
Š qZ
 ~tg
X :~

27
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
Ñ~>ÅDQgzZX Åp°ÅVâzŠ ä~
q  \WX D»}uzŠgzZX å™f yZÄ»>q
ZX ‰„gƒ>{ŠV;zX ñÑp=~K~ wÎgiŠq
 u 0 Z
?•HVc  ž Y7äñx Z™/ôX z™ c
g Z]ż Ãg7½ÐkZ ÂX zg ¦
VQ{Z   ?ž c
Ð~V-g Z]ż Û ä~
â• vZwÎgû%q
ZXì4Ð>«tž cÛ gzZX ‰ƒ
â•
X ·ÅDcÛ ä~
â•  \W
Xì CƒãZzVƒÌZÅDÐ]c
Zzgsfzgq
*™ÝqDaÆvZX z™ÝqD
Xì nÌ
Xì Š ˜  ;Ôxgsz^~kZXì ]Š „ÔÅD
*™cgzZ *
Û Ô ¶‚ » ðËDXì‘œÂî 2D
 zŠg Zp§ÔY ÉZg~àŠßzqZ•
Xì dë+4gzZ„
Xì @Û «~—uÃVñ¸)g fÆ„D\¬vZXì @
â• C3 Zg »¼
D
Xì C™]nñ¬ŠaÆyZqC
Ù Å *Š ÂX •º6  vß
xŠîÆY fZ
ÅVð0
X ðÓ ZgzZXì Ï0
iÅVߊD
Û y̈Z)g fÆD
]YgŠ dZÆV¤•
Xì (YJ
Xì'
Z' *™njzg¨~D
Æ} izg 
Ë YÅ]Š „z®
Xì $  ¤Z 9Å\¬vZ)g fÆ„D
™Ýq ö:WXZ]ny̈ZÐD
Å
Xì @
X •TgxzøÐ]Š XÅkZŽ vß{z•ë$
gzZ•D™Ýq]Š XÅDŽ vß{z•ëlp
X • C™ ¬Š ÌVMÅg«aÆD̈¤
Xì4ÐVzi úr«gÎG[!
Z »D
q
X •ZgŠ ( 70),6
 Z¤Åݬ
$¬ð‡q
Xì q OXËÅð‡ÕzD
Xì=g f » ö:WXZscD
Å

gzgŠ »]Š Þ]ñyZgzŠÆD^

Xì B
;ÐWÐZgzZ 5DäTì {z¿Z(
X c Ѓ ˆ}÷
X z™Ýq7ZX AÐV˜CñÆÕgzZX d~lˆÅDžì êŠ kgŠÃVß Zz+ â LZxsZ
À5Ìxð Š W]|6
6 Y ¯ÆwßQÏZX ¶Ýq ~ F~¿zD&X c
' Û ~—uÃx ¸ÏZОgzZ#
â• Ö Óåä\¬vZžXìCƒ"
U
ÌÐ%ZkZ¤ÅD
Û äVrZZ
X ‰ƒg D»wZzi ÂX ñƒgzŠÐÝzgÅDgzZX Z hgÃ]xÅyWŒ  1X¸‰ Y6
*Šx Óy›6
Y ¯„DX ‰á¤
XìÌt¬Šq á zðvZwÎg
ZÐ~kZ¸D™ ó â ¬ŠŽx •
!^Û× Ô×ò‰] oÞ] ÜãÖ] ç
X Vƒ@ ZpgŠ ÅDáZz¶Š œÐ•~vZ} Z !VäÛq†i
™„
Û Y «D(Z…gzZX â •
X ñàœ…ŽX â • Û Æa}g øÐZXì c
Š…äÂDŽvZ} ZžXì ¬Šy%Ìtb§kZ

4:$
( ðÌã KgzZ]g Ó)
uq
X sg ZgzZe
Wq
Z~}g ! Z6
nZgzZX s^âq Û
uzyWŒ
]g Ó}ÝzgÅg :1wZÎ
Š™{ Ç W)g fÆg
ÑgzZX c Û ÐVÂ!
uzyWŒ ~( gîm{Vâ ̈Zx Ó~+ŠkZä\¬vZXì ]¡+ŠgzZ]§‚Ÿåq
gzZ Kgx ÓÅVâ ›6 ZxsZ :[ZŽ
Xì @Û \¬vZ~W
â• Ù ž @
=Z >gÎX ñYƒãZzqC Š Œ6
Xì c gîiÃ+Š LZ™ ¯ÑÃ~
 *™
!†râ^Ê ˆq†Ö]æ ! †ã_Ê Ôe^n$æ
Xìz»yZZ Ï À 0 Û »~
z]g ÓX :ÀF "!á^ÛmŸ]†_• …çã_Ö] "Xì yâ • ÆðÌ ."{ggzŠÐÅ 0
 Ñ~}g ! *
gzZX™u 0
ÃVzÀLZ " X :ÀF
@Y3g Âwì» ðÌ~gzŠÆÀ` WXì Åäƒu 0
X •D Wá~x|Æ]g ÓÃä™<x ¬%ñCZ »wßQÆ<ÑgzZXì  p~½Æ]g Ó
28
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
: wJ]Š „ðÃÐzzÅäƒ: ]g ÓgzZX σ7]g ÓÂX ñYÅ: ðÌ._Æ_ ZÑÆkZgzZVßßZ ñƒñCÆ<ÑgzZXì ZÇ!
x|¦Ñ»]g ÓèÑq
X σ
á ,qzŠ~]g Ó
X •ï•
çz (1
< (2
ìg™{>X •ìg| 7
i úV˜XìòiÑ
*™u 0
Ãk]gzZ 
*™<¬ÐŽzƒ7u 0 ZXƒu 0
k]zŸ¤  Zz
k]zŸžtoÆXì Z *™çz¬Ði ú
Xceãƒs ™Ì({ z•ä
 X•

Û Ä~çz
?ì Hi§»ä™çz?•øZ• :2wZÎ
Û g e~çz
X •sfzgqŽ•øZ• Û Æçz
X ;øZ• :[ZŽ
ðŠÃ}n
X * (1
E
ðŠÃVð;ÉV ðG34<X²
X * (2
*™C»u
X (3
ðŠVî 0
X * ÉV' (4
X :i§»ä™çz
 i§y%»ä™çz
Xì sf ø
9
X * X °°Z èE.°W ZvZp
ðŠÃVð;b§hZ™| 7 (1
uZzÃVÕZŠX 
X NÐiQ c *™´g !
& (2
X ÜZ e ã0
b§hZ~u *
g !
& (3
ðŠ b§hZJ
X * ßÅy»}uzŠÐßÅy»q
ZgzZJ
nÆ~hðÐVß ! Æã% Ã}n (4
E²
ðŠÃVîzi !
X * ÉV ðG34<X (5
*™C»u
X (6
ðŠÃVî 0
X * VâzŠÉV' (7
ðŠzVc
X ñYc ! ZŠ »Ÿ¬žce´gwìtñƒD™çz
QgzZzVc (8
ðŠg !
X ñYc Ù ÆŸ
ZC
&ÃY ¡ (9
X ñYZg â:Ðgzi ã0
6
ìX ñY{g: 3ÎzðÞ ´gwìt ( 10
X zB;
ZÆVèZ ÅVî 0
*™wÜg0 ( 11
?ì Hi§y%»ä™<?ìŠ Z%HÐ< :3wZÎ
µçOXì ˆ~Š(F Åä.aÆ•g Z_s ™Ãy̈Z { z´ÆkZXì Z  Zz
*™<¬Ðçzƒ: u 0 ZXìÆä.~y!
Ÿ¤ izŠg Z pÆ< :[ZŽ
á ~<
x ÓXì Hï• E
 KZ ÌÃä é5;X(¬Ð"0
E x ZwZaÆe {/gzZ ³ÑZÏz[ZÏb§ÏZXì c
! Û y%aÆy›C
Šg Z Œ Ù Ãä™<yŠÆ.ä~  *™
Xì @ »ªX •Cƒ—q+Z¼Xì y%z4*
 Zz<~kZ {)z"
ƒZ .~V´ñ
X :i§»ä™<
gzZX ñYVJ žce
²ã0 *™´b§kZg ! Zˆn ZgzZX ñY1ðŠÐZXìZnzŽ »Ÿžì ~gz¢t¬Ðä.
™çzÂXnƒ¤
&:gzXì 4¢
X ñYHs ™™ïß}g7gzZX ñYc
·ã0
g ! Ÿ}g7~y
&6 WX ñYáJ
ÐWƒeJ
V˜áZ e ã0
g !
&~u *
Q
ÂXƒ:x: {<¤ .~ä{<X ñYHwEZB‚ÆwZŠZ ã0
ZX ñYc Xìg:Èw! zðûŸžñ.b§kZžXì ~gz¢aÆ]gúŠ%
ðÃc
ZsWxŠ WŠXì Š
J e¤
ÂX ñY1, gzZä;
HIÐä™'! Ü zD™<X ñ.~}Š6
‰ žXì ~gz¢aÆ]gú%ZXì ]i YZ Åä.™XZ ÀaÆŠ%
XnW:ßZg7žXì 4

29
https://tehkals.com
https://tehkals.com  )( òiÑ)]xsZ
2®
?•}Z ÃHÆ]g Ó :4wZÎ
ÃÆ]g 飄
X :}Z :[ZŽ
Ù X •'!
yjãKgzZ6fÐä™çz¬Ði úC ÃÅyZ ÂtÉX 7(1 c
Å}Z yvÃy̈ZÑ»yZX •GgHj§Ž~<Ñ
u°»ÐV- g F̄ !
Ðä.gzZçzXì LgpôJ YƒZ_s ™ŸZg7Ðä.X CYƒgzŠ^z‚ÅkZXì Lg Z_s ™y̈ZXì M
ÆðÌb§kZgzZXì @
Xì CY| (
Ì¢ &Åä™x »gzZXì CƒwJÌ]Š ¬b§kZgzZXì @ Ùª
W¯~x »z]Š „X ÌãqzggzZXì CƒÝqÌðÌ~C
Z ¯Æ]g ÓãK
X :Z
 •y̈Zžì ~gz¢Xì HgHoÑÃ]g ÓaÆ]Š „~<Ñ
Xƒ: {Šß WЄ (1
Xì @ òŠ W
ƒkˆZ »yj6fÐZ ÂX ñYƒs ™u 0 (2
Xì @
ƒØ{»V- g FÐ]g Ó (3
Xì @ Û
™I»VÍß}_s ™vZì ~ˆyWŒ (4
X •D™]Ðvßпg ZŠ1$
z}n²X •D™IÎk0
c
 vßB‚ÆòŠ W}_s ™
*™]! (5
Xì yZZÛðÌž cÛ ä~
â•  *™g— (6
Xì @
W¯~x » ‚ä™Ýq]g Ó (7
YƒxŠ { i @
Xì@ {zgzZXì CYƒ»^zÝgzZ‹»Ô:~y̈ZÐä. (8
Xì CY| (
 &Åä™x »Ðä.
¢ (9
Z ¯Æ]g Óãqzg
X :Z
:WÅ
Xì CƒÝq ö ZÄcÿ,Z ƒs ™‚fXƒ{ À 0
X wŠ (1
Xì @
Y| ( Xceäƒu 0
zgŠ »qJÅ]Š „„A r â ŠzwŠaÆ]Š „ (2
yZz6
X •_m gzZw'r â ŠzwŠ { À 0
tig { À 0 (3
X •D Yg’]ZŠ „ÆkZgzZXì @ Û ÆvZ {È{ À 0
Œ
YVd (4
X •D™IvßÃVÍß{ À 0 (5
( DZvZz)

30