‫جامعة صنعاء‬

‫نيابة الدراسات العليا‬

‫كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية‬
‫قسم اآلثار والسياحة‬

‫الموارد المالية في اليمن القديم‬

‫دراسة من خالل النقوش واآلثار‬

‫قدمت هذه الرسالة استكماالً لمتطلبات درجة الدكتوراه في‬

‫اآلثار القديمة‬
‫أعدّها الباحث‬
‫أنور محمد يحيى محمد الحاير‬
‫إشراف‬
‫أ ‪ .‬د ‪ /‬إبراهيم محمد الصلوي‬
‫أستاذ اللغات السامية والنقوش اليمنية القديمة‬
‫كلية اآلداب – جامعة صنعاء‬
‫‪1442‬هـ ‪ 2020 -‬م‬

‫‪www.yemen-nic.info‬‬ ‫صفحة ‪ 1‬من ‪11‬‬

 ‫ملخص الدراسة‪:‬‬

‫الالنظام‬ ‫يعتبر النظام المالي انعكاس ااا ق ااال ا لال ما النظام الو ااتاس ااي الاتصتما ي الات تت ااالو لي الم تم‬

‫المالي لي التما القديم له ما الخت اااوص الالت ااعام العامة ما بمت ع غا ا نترع ما النظم المالتة اإذر‬

‫أنه يعكس بأثتر التعالتم الدينتة لى صمت المعامالم لته اليوض ا ا ا ااع اثار انعكاع بلم التعالتم لته اإمر ال و‬

‫يولر الو ا ا اابق اليقتقي لي كدالل لم التقدم الو ا ا اري الالتاور الياق ا ا اال لي التما القديم من العت ا ا اار الو ا ا ااب ي‬

‫المبكر مماا يكداد لى أأ ألالام النظاام الماالي القاديم اد كققاأ صمت أوادالغاا الألم دال ال ااوعغاا لى أ مال‬

‫الصه لي دل ما اإليرالام العامة الالنعقام العامة للداللة‪.‬‬

‫التوقا اال لى‬ ‫و ع الد ارسا ااة بتناالم الموارل المالتة لي التما القديم الوو موضا ااوح صديد كاالم ما ذالله الباك‬

‫المالتة العامة ( ‪ ) Public Finance‬القديمة ضا ااما اليتاق ات تتا ااالية اللالروا لي نلا ااو الداللة لي صنوب‬

‫شبه ال يرق العربتة بل اإلسالم‪.‬‬

‫الكااللأ الد ارس ااة بتب بلم الموارل المالتة المو اامتابغا المت ااالروا ( ال ار تة الاليتواني الالت ارية ) التي دانأ‬

‫المكتلا ا ا ا ا ا ااعة كتى التوم‬ ‫بعرض لتغا بلم اتسا ا ا ا ا ا ااتيقا ام المالتة للداللة ممذلة مالمعبد ال لم ما ذالم النقو‬

‫الالتعرف لى لالر الو ا ا ا ا االاة الدينتة لي بلم الموارل المعرلة ال غة الموا ا ا ا ا ا ولة ا صمعغا الدتعتة نعا غا لى‬

‫الملاري العامة مذل المعا د الالودالل الأسوار المدأ البعبتد الارق الإنلا الموانئ ‪..‬الخ‬

‫مال ة بمأ لي م ام البنا الالتل ا ااتتد دالو ا اادالل‬ ‫الاللا ا اواود اإثرية أأ ونار مل ا اااري‬ ‫‪ -‬ببتا لنا ما ذالم النقو‬

‫الالمعا د البوا ااوير المدأ الملا اااري أذر ي ار تة الب ارية بالق ن ايوا أموام ماونا ااه ما ذ ينة الداللة ممذلة‬

‫لم بتن ا ا ا ا ااما معلومام بعت ا ا ا ا ااتلتة ا بلم الموارل المالتة لي التما القديم ت أأ‬ ‫مالمعبد الم أ بلم النقو‬

‫البااكا كااالم مقاارنتغاا م الموارل الماالتاة لي كنا ا ا ا ا ا ااارام الل ال ارلاديا الالالو النتال البالل اللا ا ا ا ا ا ااام ما كتا‬

‫المومتام الالمقالير ‪ (-‬القتمة المعرالضة )‪ -‬الالتلريعام المنظمة لتلم الموارل‪.‬‬

‫‪www.yemen-nic.info‬‬ ‫صفحة ‪ 2‬من ‪11‬‬

‫‪ -‬م أأ الملا ا اااري العمال ة التي مولتغا الموارل المالتة لي التما القديم دونأ مم مو غا كنا ا ااارق م لورق ت أ‬

‫بلم الموارل لم بنام اوتمام الباكذتا اللراستغا لراسة ذاقة ال دم الصول أو لراسة سامقة بنااللأ الموضوح لل‬

‫لى اذتتاار وا ا الموضا ا ا ا ا ا ااوح لرسا ا ا ا ا ا ااالاة الاددتوراع للتعرف لى بلام الموارل الماالتاة ما شا ا ا ا ا ا ااتى النواكي‬ ‫البااكا‬

‫الاكثار دمالق ميو ا ااوس ا ااة المت ا اادر للمعلومام التي بولرم للباك الاس ا ااتااح‬ ‫ات تت ا ااالية ا تمالا لى النقو‬

‫اليتوم لتغا‪.‬‬

‫‪ -‬بل ا ا اار و ع الد ارس ا ا ااة البكدد الدالر المغم ال و لعبته الموارل المالتة لي بل ا ا ااكتل اليتاق الو ا ا ااتاس ا ا ااتة الات تت ا ا ااالية‬

‫الاتصتما تة للم تم التمني القديم‪.‬‬

‫البغدف و ع الد ارس ااة لى التعرف لى و ا الموارل المالتة لي التما القديم ( س اابأ معتا كن اارموم تباأ )‬

‫موا ا اامتابغا الأنوا غا ( نقدية‬ ‫( الموا ا ااند ال بور ) الكتى القرأ الوا ا ااالع المتاللو ما كت‬ ‫من ا دم النقو‬

‫تنتااة ) الالمو عتا العاااملتا لتغااا المقاادار أثمااانغااا الالتل ا ا ا ا ا ا اريعااام المتعلقااة لتغااا المو ااد بقااديمغااا الالع ااام‬

‫الداللة العامة‬ ‫اتصتما تة المعرالض ا ا ا ااة لتغم الأما ا يدا غا البقديمغا الابتعة نعا غا لي مواصغة مت ا ا ا اااري‬

‫ال قوبام التخا م أال اتمتناح ا بقديمغا الالمعرالضة لينتا منغا الالتي ما ب ام كتى العغد اإلسالمي‪.‬‬

‫الداأ لغ ا الموارل المالتة أومتة ذاقااة لي مختلا النواكي ات تتااالية الالوااتاسااتة الالينااارية لي ممالم التما‬

‫القديم من ‪ 1200‬ق‪.‬م الكتى ‪ 600‬متاللو السنتب لي و ع الدراسة المنغ تا اتستقراوي الالمقارأ ‪.‬‬

‫البتويح و ع الدراسة لى لتوم أربعة الذابمة الوي ‪:‬‬

‫العت ا اال اإالم بناالم ل ارس ا ااة الموارل المالتة لي كن ا ااارام الل ا اارق اإلنى القديم الل ما تا النغريا ( العراق )‬

‫الالتل ا ا اريعام الالقوانتا الس ا ا االاة المعبد د لم الموارل المالتة لي كن ا ا ااارق الالو النتل( ي ار تة ب ارية ) الالموارل‬

‫أين ا ا ااا الموارل المالتة لي الل الل ا ا ااام ( ي ار تة ب ارية ) النتر لم ماإلض ا ا ااالة لى النقول المالتة لي‬ ‫اإذر‬

‫الل اللام‪.‬‬

‫المو‬ ‫الذت ا ا ااص العت ا ا اال الذاني ‪ :‬لد ارس ا ا ااة الو ا ا االاة الدينتة الالنل ا ا اااا ات تت ا ا ااالو لي التما القديم ما كت‬

‫ال غ ار لي ديما الالو ا ا االاة الدينتة ال ال تغا مالموارل المالتة الإنعا غا ض ا ا ااالة لى ل ارس ا ا ااة النل ا ا اااا ات تت ا ا ااالو (‬
‫‪www.yemen-nic.info‬‬ ‫صفحة ‪ 3‬من ‪11‬‬
‫ال ار اة الالرو الذرالق اليتوانتاة الت اارق اليرف الالت ا ا ا ا ا ا اناا اة ما اصال التعرف لى الموارل الماالتاة لي التما‬

‫القديم‪.‬‬

‫البناالم العتا ا ا اال الذال ‪ :‬ل ارسا ا ا ااة التل ا ا ا اريعام الاإالامر التي بعرض موارل مالتة لي التما القديم ( سا ا ا اابأ معتا‬

‫وا‬ ‫تبتاأ كنا ا ا اارموم ) ماإلضا ا ا ااالة الي العمل المالي الالموا ا ا اامتام الو تعتة‪ .‬ا تمد الباك لي بناالم نقو‬

‫(‪ )dasi‬تترف ما الباك ‪.‬‬ ‫لى مدالنة النقو‬ ‫العتل الالعتل الرام‬

‫( س ا ا ا ا اابأ معتا تباأ‬ ‫البن ا ا ا ا ااما العت ا ا ا ا اال الرام ‪ :‬ل ارس ا ا ا ا ااة الموارل الما لتة لي التما القديم ما ذالم النقو‬

‫ا العمالم النقدية الموا ااتخدمة الموا اامتابغا لم‬ ‫ضا ااالة لى موص‬ ‫ح الموارل أذر‬
‫العلا اار الالعر و‬
‫كنا اارموم ) و‬

‫الو أ‪.‬‬

‫أما الخابمة لقد بنمنأ رضا توم النتاوج التي بم التوقل لتغا دما يلأ الدراسة مقاومة المتالر الالمراص‬

‫ثم الخراو‬ ‫المو ااتل ااغد لتغا غ ع الد ارس ااة الاإلعاو ات تت ااالية اللغارع المعا د‬ ‫المالكق بل اامل اومة النقو‬

‫الاإشكام الاللوكام‪ .‬الأوم النتاوج التي بوقلأ لتغا الدراسة م التوقتام‪.‬‬

‫‪The Financial revenues in old Yemen‬‬

‫‪Study through inscriptions and archeology‬‬

‫‪Abstract:‬‬
‫‪The financial system is a true reflection of the political, social and‬‬
‫‪economic system in society, and the financial system in ancient Yemen‬‬
‫‪has the characteristics and general characteristics that distinguish it‬‬
‫‪from other financial systems, as it reflects the effect of religious‬‬
‫‪teachings on all transactions in it and explains the effects of the‬‬
‫‪reflection of those teachings on it. Which provides the real reason for‬‬

‫‪www.yemen-nic.info‬‬ ‫صفحة ‪ 4‬من ‪11‬‬

this rapid progress and development in ancient Yemen since the early
Sabian era, which confirms that the tools of the old financial system
have achieved all their objectives and performed all their functions to
the fullest in both the public revenues and the state's public
expenditures.
The study tried to trace those financial resources, their names and their
sources (agricultural, animal, and commercial), on which these financial
dues were imposed by the state represented by the temple, through
inscriptions discovered to date, and to identify the role of the religious
authority in those resources, and to know the party responsible for
collecting them. And how to spend it on public projects, such as
temples, dams, city walls, paving roads, constructing ports, etc.
- We know through archaeological inscriptions and evidence that there
are gigantic projects that have taken place in the field of construction,
such as dams, temples, city fences, and other agricultural and
commercial projects, whose completion required large funds from the
state treasury represented in the temple, although these inscriptions did
not include detailed information about those financial resources in
Ancient Yemen, but the researcher tried to compare it with the financial
resources in the civilizations of Mesopotamia, the Nile Valley and the
Levant, in terms of names and amounts - (the imposed value) - and the
legislation regulating these resources.
- Although the mega projects financed by the financial resources in
ancient Yemen formed a prosperous civilization as a whole, these
resources did not gain the interest of researchers and study them in a
special study, and the absence of any previous study that dealt with the
subject, prompted the researcher to choose this topic for a doctoral
thesis, to get acquainted with these resources Financial from various
economic aspects, depending on inscriptions and monuments as a

www.yemen-nic.info 11 ‫ من‬5 ‫صفحة‬

material and a source of information that was available to the researcher
and was able to obtain it.
This study explains and confirms the important role that financial
resources played in shaping the political, economic and social life of the
ancient Yemeni society.
This study aims to identify these financial resources in ancient Yemen
(Saba, Moin, Hadramout, Qataban), from the earliest inscriptions (Al-
Musnad, Zabour) until the sixth century AD, in terms of their names,
types (cash, in kind), and the employees working on them, The amount
of their prices, the legislation related to them, the date of their
submission, the social groups imposed on them, the places where they
are deposited and presented, the nature of their spending in the face of
state public expenditures, the penalties for failure or failure to provide
them, and the religiously imposed ones, which are still until the Islamic
era.
This financial resources had a special importance in various economic,
political and cultural aspects in the kingdoms of ancient Yemen, from
1200 BC to 600 AD, and we will follow in this study the inductive and
comparative approaches.
This study is divided into four chapters and a conclusion, which are:
The first chapter deals with the study of financial resources in the
civilizations of the ancient Near East, Mesopotamia (Iraq), legislation,
laws and temple authority, as well as financial resources in the Nile
Valley civilization (agricultural, commercial) and other resources, as well
as financial resources in the Levant (agricultural, commercial) and other
That, in addition to the money in the Levant.
The second chapter is devoted to studying religious authority and
economic activity in ancient Yemen, in terms of ancient geographical
location, religious authority and its relationship to financial resources
and their spending, in addition to studying economic activity
www.yemen-nic.info 11 ‫ من‬6 ‫صفحة‬
(agriculture, irrigation, livestock, trade, crafts and industry, in order to
identify financial resources in Yemen. the old.
The third chapter deals with the study of legislation and orders that
impose financial resources in the old Yemen (Saba, Ma'in, Qataban,
Hadramout), in addition to financial work and job titles. In dealing with
the inscriptions of this chapter and the fourth chapter, the researcher
relied on the inscriptions code (dasi), at the disposal of the researcher.
The fourth chapter: a study of the financial resources in ancient Yemen
through the inscriptions (Saba, Ma'in, Qataban, Hadramout) the ten, the
branch and other resources, in addition to a summary of the currencies
used and their names at that time.
As for the conclusion, it included a presentation of the most important
results that have been reached, and the study is appended to a list of
sources, references, and appendices that include a list of inscriptions
cited in this study, economic expressions and temple indexes, then
maps, figures and paintings. The most important findings of the study
with recommendations.

www.yemen-nic.info 11 ‫ من‬7 ‫صفحة‬

 ‫فهرس المحتويات‪:‬‬

‫الصفحة‬ ‫الموضوع‬
‫ل‬ ‫إهداء‪:‬‬
‫ه‬ ‫شكر وتقدير‪:‬‬
‫ال‪ -‬ر‬ ‫قائمة الرموز والمختصرات وترتيب الحروف ومقابلتها‪:‬‬
‫م‪ -‬م‬ ‫فهرس المحتويات‪:‬‬
‫‪6-1‬‬ ‫المقدمة‪:‬‬
‫‪34 - 7‬‬ ‫التمهيد‪:‬‬
‫‪100 - 35‬‬ ‫الفصل األول‪ :‬الموارد المالية في حضارات الشرق األدنى القديم‪:‬‬
‫‪39-37‬‬ ‫اواًل‪ :‬أواًل‪-‬الموارد المالية في بالد ما بين النهرين ( العراق )‪:‬‬
‫‪48-40‬‬ ‫أ‪ -‬التلريعام الالقوانتا المالتة السلاة المعبد‪:‬‬

‫ب‪ -‬الا ا ا اموارل الم ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا االتة البنوح‬

‫‪55-49‬‬
‫متالرو ا ا ا ا ا ا ا ا اا‪:‬‬
‫ج‪ -‬ما ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا اوارل ي ار تا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ااة‬
‫‪66-55‬‬
‫الكتوانتا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ااة‪:‬‬
‫‪80-67‬‬ ‫ثانيا‪-‬الموارد المالية في حضارة وادي النيل ( مصر )‪:‬‬
‫ا‬
‫‪75-70‬‬ ‫موارل مالتة ما ال ار ة‪:‬‬ ‫أ‪-‬‬
‫‪77-75‬‬ ‫ب‪ -‬موارل مالتة ما الت ارق‪:‬‬
‫‪80-77‬‬ ‫ج‪ -‬م ا ا ا ا ا اوارل م ا ا ا ا ا ا ا االتة أذا ا ا اار ‪:‬‬
‫‪100-81‬‬ ‫ثالثاا‪ -‬الموارد المالية في بالد الشام‪:‬‬

‫‪www.yemen-nic.info‬‬ ‫صفحة ‪ 8‬من ‪11‬‬

 ‫‪92-84‬‬ ‫ال ا ااموارل ال ار ااتة الالت اري ا ا اة‪:‬‬ ‫أ‪-‬‬
‫‪100-92‬‬ ‫ب ‪ -‬النقول المالتة الملخص للنتاوج‪:‬‬
‫‪169-101‬‬ ‫الفصل الثاني‪ :‬السلطة الدينية والنشاط اًلقتصادي في اليمن‪:‬‬
‫‪106-102‬‬ ‫‪ -1‬أومتة المو ال غرالتة الالتاوينام الابتعتة‪:‬‬
‫‪129-107‬‬ ‫‪ - 2‬الولاة الدينتة لي التما القديم‪:‬‬
‫‪130‬‬ ‫‪ -3‬النلاا ات تتالو لي التما القديم‪:‬‬
‫‪146-131‬‬ ‫ال ار ة الالرو‪:‬‬ ‫أ‪-‬‬
‫‪150-147‬‬ ‫ب‪ -‬الذرالق اليتوانتة‪:‬‬
‫‪159-151‬‬ ‫ج‪ -‬الت ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ااارق‪:‬‬
‫ل‪ -‬اليرف الالتنا ة‬
‫‪169-160‬‬
‫الملخص النتاوج‪:‬‬
‫‪314-170‬‬ ‫الفصل الثالث‪ :‬تشريعات فرض موارد مالية في اليمن القديم‪:‬‬

‫أالات‪ :‬التلريعا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ااام الما ا ا ا ا ا ا ااالتة القتغغا ا ا ا ا ا ا ااا‬

‫‪185-171‬‬
‫التنظتمتة‪:‬‬
‫ثانتا‪ :‬بلريعام الأالامر معرض موارل مالتة لي مملاة سبأ‬
‫‪246-186‬‬
‫ال و ريداأ‪:‬‬
‫ثالذا‪ :‬بلريعا ا ا ا ا ا ا ا ااام الأالامر معرض موارل م ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ااالتة‬
‫‪266-247‬‬
‫لي مملاة معتا‪:‬‬
‫رامعا‪ :‬بلريعا ا ا ا ا ااام الأالامر معرض موارل مالتة لي‬
‫‪292-267‬‬
‫مملاة تب ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا اااأ‪:‬‬

‫‪www.yemen-nic.info‬‬ ‫صفحة ‪ 9‬من ‪11‬‬

 ‫ذاموا‪ :‬بلريع ا ا ا ا ا ا ااام الأالامر معرض موارل مالتة لي‬
‫‪297-293‬‬
‫مملم كنرموم‪:‬‬

‫سالسا‪ :‬اإ مام ات تتالية الالمالتة الالمومتام‬

‫‪314-297‬‬
‫الو تعتة‪:‬‬
‫أ‪ -‬اإ مام المالتة الالخاوام‬
‫‪302-297‬‬
‫التنعت ية‪:‬‬
‫ب‪ -‬الو اوا المالتة‬
‫‪309-303‬‬
‫المومتابغ ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا اا‪:‬‬
‫ج‪ -‬العا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ِ‬
‫اش ور‬
‫‪314-310‬‬
‫الالعا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ِ‬
‫ارحو‪:‬‬
‫‪420-315‬‬ ‫الفصل الرابع‪ :‬الموارد المالية في اليمن القديم ‪:‬‬
‫‪324-316‬‬ ‫العشر ودًلًلته اللغوية في النقوش القديمة ‪:‬‬
‫أ‪ُ -‬‬
‫‪343-325‬‬ ‫الوب تة‪:‬‬ ‫العلر لي النقو‬
‫و‬ ‫‪-1‬‬
‫‪346-344‬‬ ‫المعتنتة‪:‬‬ ‫العلر لي النقو‬
‫و‬ ‫‪-2‬‬
‫‪347‬‬ ‫القتبانتة‪:‬‬ ‫العلر لي النقو‬
‫‪ -3‬و‬
‫‪314-348‬‬ ‫الفرع ودًلًلته اللغوية في النقوش القديمة‪:‬‬
‫ب‪ُ -‬‬
‫‪358-356‬‬ ‫الوب تة‪:‬‬ ‫‪ -1‬الا ااعرحو لي النقو‬
‫‪372-359‬‬ ‫المعتنتة‪:‬‬ ‫‪ -2‬العرحو لي النقو‬
‫‪380-373‬‬ ‫القتبانتة‪:‬‬ ‫‪ -3‬العرحو لي النقو‬
‫‪381‬‬ ‫الينرمتة‪:‬‬ ‫‪ -4‬العرحو لي النقو‬

‫‪www.yemen-nic.info‬‬ ‫صفحة ‪ 10‬من ‪11‬‬

 ‫‪382‬‬ ‫الفرع مع ا في النقوش القديمة‪:‬‬
‫العشر و ُ‬
‫ج‪ُ -‬‬
‫العلر الالعرحو لي النقو‬
‫و‬ ‫‪-1‬‬
‫‪383-382‬‬
‫المعتنتة‪:‬‬
‫العلر الالعرحو لي النقو‬
‫و‬ ‫‪-2‬‬
‫‪385-384‬‬
‫القتبانتة‪:‬‬
‫‪407-386‬‬ ‫د‪ -‬الموارد المالية األخرى في اليمن القديم‪:‬‬
‫القديمة‪:‬‬
‫‪420 -408‬‬ ‫و‪ -‬النقود ( المسكوكات ) المالية في النقوش اليمنية‬
‫‪427-421‬‬ ‫الخاتمة‪:‬‬
‫‪458-428‬‬ ‫المصادر والمراجع‪:‬‬
‫‪459‬‬ ‫المالحق ‪:‬‬
‫‪527-460‬‬ ‫قائمة النقوش‪ :‬سبـا‪ ،‬معين‪ ،‬قتبان‪ ،‬حضرموت‬
‫‪545-528‬‬ ‫الخرائط واللوحات‪:‬‬
‫‪551-546‬‬ ‫الجداول ‪:‬‬
‫األلفاظ االقتصادية والمالية ( الواردة في الدراسة )‪ ،‬وملخص الدراسة ( عربي‬
‫‪599-552‬‬
‫واإلنجليزي )‪:‬‬

‫‪www.yemen-nic.info‬‬ ‫صفحة ‪ 11‬من ‪11‬‬