Professional Documents
Culture Documents
SFG-I SFG SPG SPF-W en
SFG-I SFG SPG SPF-W en
Following in the footsteps of the original SFG™ fully automatic seamless glove knitting
machine, SHIMA SEIKI’s SFG™-I is now the new global standard for fine and ultrafine
gauge gloves, having inherited the know-how and experience accumulated over the years
as the leading manufacturer of automatic glove knitting machines. SFG™-I now features
electronic programming, while carrying over proven SHIMA SEIKI technology such as our
original sinker knitting system, stitch density control, and centralized lubrication. Made-
in-Japan quality, reliability, productivity, and value also combine to satisfy the high All dimensions are in millimeters.
expectations of the world's glove knitting industries. These quality production benefits, Average Weight
combined with the precision engineering required for fine gauge knitting, produce gloves Standard version 230kg (506lbs.)
CE version 265kg (583lbs.)
with a natural and comfortable fit that is perfect for high-precision work, medical applica- Actual weight is dependent upon gauge, size and optional equipment.
tions, and coated gloves. Very tight stitches between the fingers also make them suited for
SPECIFICATIONS
use as coated turn gloves as well.
Type SFG-I
Gauge 10 13 15 18
Size L3 : 73 L3: Front: 88, Rear: 89
(in needles) L2 : 103 L2 : 123
L2 : 68 L2: Front: 83, Rear: 84
L : 93 L : 113
L : 63 L : 78
M : 83 M : 103
M : 58 M : 73
S : 73 S : 93
S : 53 S : 68
Maximum Finger 260~280rpm
speed range Palm 120~130rpm
Stitch density 56 levels, electronically controlled
Knitting system Sinker knitting system
Drive system Inverter motor crank system
Conversion device 1-color conversion device
Lubrication Solenoid actuated automatic lubrication system (sinker, jack), centralized lubrication system (machine)
Stop motion Yarn break, piece count, over-torque, dropping failure, program error, etc.
CONTROLLER
Control unit Electronic programming
Control display LED display and keypad input
Power Single phase AC200/220V ±10% 700VA
High-Performance Fiber Device i-DSCS® Area Sensor VPU2 Data Transfer Software
Knitted gloves are gaining popularity as safety SHIMA SEIKI developed the world’s first digital The new area sensor features an invisible VPU2 software provides the means for sharing
gloves. Heat-resistant and cut-resistant gloves stitch device over 30 years ago, and has been protective shield of infrared beams, which when knitting data among multiple SFG™-I machines. The
using high-performance fiber are especially improving it ever since. For glove knitting, we offer broken stops SFG™-I automatically. The area transfer of such data as
important in this growing field. SFG™-I can be i-DSCS®. Using computer control to feed yarn in sensor reduces the likelihood of injury from number of courses, stitch
equipped with cutters and sinker cams that are both feed and retrieval directions, i-DSCS® moving parts, and allows maintenance and cleaning type, knitting speed and rpm
designed to deal with the challenges of knitting maintains uniform yarn tension throughout knitted to be performed without removing and replacing eliminates the need for
these high-value items. portions of gloves for higher quality. Precision safety covers. programming each machine
control of yarn feed also permits quality knitting * FOR YOUR SAFETY, ALWAYS MAKE SURE ALL MOVING PARTS individually. VPU2 software is
using previously difficult-to-knit yarns, supporting HAVE STOPPED COMPLETELY BEFORE PROCEEDING WITH also used to perform backup
MAINTENANCE, SERVICE OR CLEANING.
recent demand in high-performance yarns such as data storage and software
aramide and polyethylene. i-DSCS® also measures version updates.
the amount of yarn for each individual portion of
each glove, then automatically adjusts yarn CE Mark for Reliable Safety (CE versions only)
consumption accordingly to achieve identical size
Developed for the European Community, CE version
from glove-to-glove; machine-to-machine for features an integrated safety cover with interlock
excellent quality control. mechanism and a signal tower for instantly
communicating operational
conditions. The CE Mark
attached to the side of each
Infrared beams are shown for illustrative purposes only. CE version is a symbol of
SHIMA SEIKI’s commit-
ment to the safety and
reliability of its products
(Safety cover is optional on
other versions).
Features
Dyneema + Kevlar Magic glove Kevlar Cotton (Turn glove) Spectra Option : 3-Finger Palm device
Polyester Nylon (Turn glove) Nylon High-quality cuff knitting High-quality knitting
THE BEST-SELLING GLOVE KNITTING MACHINE IN THE WORLD.
Standard version CE version
and 13 gauges, SPG™ enjoys the same pioneering technology, Average Weight
Standard version 260kg (572lbs.)
proven durability and reliable productivity that has made SFG™
CE version 290kg (638lbs.)
the best-selling glove knitting machine in the world. Actual weight is dependent upon gauge, size and optional equipment.
SPECIFICATIONS
Type SPG SPM
Gauge 7・10・10D・13 7
Size 7G: L4・L3・L2・L・M・S・S2・S3
(in needles) 10G: L4・L3・L2・L・M
L4・L3・L2・L・M
10D: M
13G: L3・L2
Maximum Finger 50 ~ 165rpm
speed range Palm 25 ~ 82rpm
Knitting system Sinker knitting system
Drive system Inverter motor crank system
Conversion device 2-color conversion device
Lubrication Centralized lubrication system
Stop motion Yarn break, piece count, over-torque, dropping failure, program error, etc.
CONTROLLER
Control unit Control drum and electronic programming
Control display LED display and keypad input
Power Single/3-phase AC200/220V ±10% 450VA
Option: 2-color device, 6-color knotter, open finger Option: 2-color device, open finger
Kevlar
Pile glove
Pile socks
Single-sided pile (SPG™ 7G only upon replacing parts)
COMFORTABLE, STYLISH SOCKS WITH SEAMLESS TOES AND HEELS.
Standard version, CE version
SHIMA SEIKI’s SPF™ has been the only machine to specialize in the production of
five-toe socks with heels. Now that unique technology has been taken to an entirely new
level with the introduction of our SPF™-W machine. SPF™-W’s most significant improve-
ment is its capability to knit both left- and right-foot socks on one machine, whereas the
previous SPF™ required two machines, one dedicated to each foot. Considerable savings
can be realized when investing in five-toe sock production, and factory space can be
used more efficiently. Knitting on one machine also means higher quality and consistency All dimensions are in millimeters.
among left-and-right pairs. Other improvements include digital elastic yarn feed, USB
Average Weight
memory interface, an ergonomic control panel, automatic lubrication and optional air Standard version, CE version 290kg (638lbs.)
splicer. Five-toe socks have recently gained recognition as a stylish and comfortable new Actual weight is dependent upon gauge, size and optional equipment.
genre in footwear, with athletic and health-conscious advantages built-in. With our new
SPF™-W, taking advantage of this growing market is now easier than ever before.
SPECIFICATIONS
Type SPF-W
Gauge 10 13
Size M: 60 M: 74
(in needles) L: 65 L: 78
Maximum Finger 210rpm
speed range Palm 110rpm
Stitch density 84 levels, electronically controlled 74 levels, electronically controlled
Needle selection Pin-mounted rotating drum
Knitting system Sinker knitting system
Elastic yarn feeding device Stepping motor controlled. Yarn retrieval.
Elastic yarn tension controlling device Control of elastic yarn tension by tension measurement
Drive system Inverter motor crank system
Conversion device 2-color conversion device
Lubrication Solenoid actuated automatic lubrication system (machine; sinker and jack)
Stop motion Yarn break, piece count, over-torque, dropping failure, program error, etc.
Safety devices Full safety cover for noise-suppression and dust-proofing with stop motion sensor and interlock mechanism.
Emergency power off device. Indicator lamps (see below).
Operation lamp Green/normal operation. Flashing green/normal stop. Flashing amber/abnormal stop.
CONTROLLER
Data input/storage USB memory interface/SSD(Solid state drive)
Control unit Electronic programming
Control display Monochrome LCD panel. Editing possible via display panel operation. Available in English, Chinese, Korean and Japanese.
Power Single/3-phase AC200/220V ±10% 600VA
SHIMA SEIKI, SFG, SPG, SPF and DSCS are either registered trademarks or trademarks of SHIMA SEIKI MFG., LTD. in Japan and / or other countries. Product names, brand names and company
names within this catalogue are registered trademarks or trademarks of their respective companies. SHIMA
refore specifications
SEIKI maintains
and
a policy
appearances
of continuous
are subject
improvement
to changefor
without
its products,
notice.and the
Please contact your nearest authorized sales representative for the latest information.