Latijn

GL/TL

Verwerk alle opdrachten in een verslag van ongeveer 500 woorden. Dit verslag moet in verzorgd Nederlands geschreven zijn zonder spelfouten en interpunctiefouten. Het moet een lopend verhaal zijn waar alle vragen en antwoorden en de foto in verwerkt zijn. De Rooms-Katholieke kerk is in bijna alle landen vertegenwoordigd. De mensen van die kerk moeten met elkaar kunnen praten. Ook moet je de mis kunnen volgen als je in een ander land bent. Daarom is de mis overal ter wereld gelijk. Ook de taal in de Katholieke kerk is overal ter wereld hetzelfde. Deze taal is het Latijn. Nu wordt Latijn bijna niet meer gebruikt in de kerk. De mis wordt bijna overal gedaan in de eigen taal, maar vijftig jaar geleden werd de mis over de hele wereld wel in het Latijn gedaan. Het Latijn is de taal van de kerk en van de wetenschap. Kijk maar naar de biologie. Elk dier heeft, naast een naam in de taal van het land, ook een Latijnse naam, die is over de hele wereld hetzelfde. Zo is de officile, Latijnse naam van de mens Homo Sapiens. Dat wil zeggen de denkende mens. Het Latijn is nog steeds de taal van de kerk en van de wetenschap en ze wordt nog steeds gebruikt in de kerk en in de wetenschap. In de omgang rond het hoogaltaar vind je aan de zuidkant herinnerings-schilden van de bisschop pen van Den Bosch die overleden zijn. De laatste bisschop die is overleden, is Mgr. Bekkers. De herinnerings-schilden bestaan uit het wapen van de bisschop en een Latijnse tekst eronder. Een dergelijk wapen kun je nu vergelijken met een logo. Ook steden hebben een wapen. Hiernaast zie je het wapen van de stad s-Hertogenbosch. Onder het wapen van Mgr. Bekkers staat een Latijnse tekst. Daarin staat waar en wanneer hij geboren is, wanneer hij gestorven is en wat hij allemaal gedaan heeft.

OPDRACHT 1
Zoek in de kerk het schild met de tekst eronder van Mgr. Bekkers en maak er een foto van. Mgr. is een afkorting. Waarvan is Mgr. een afkorting en wat betekent dat?

OPDRACHT 2
Vertaal de volgende Latijnse woorden in de tekst van Mgr. Bekkers in het Nederlands : Natus Coadjuctor Consecratus Buscoducensis Obdormivit in Domino Je hebt nu Obdormivit in Domino vertaald.

OPDRACHT 3

Geef n normaal Nederlands woord voor Obdormivit in Domino ? Waar zou je deze Latijnse zin meer tegen kunnen komen behalve in een kerk?

OPDRACHT 4

Caritas pro Armis was de lijfspreuk van Mgr. Bekkers. Wat is een lijfspreuk? Wat betekent Caritas pro Armis? WAAR vinD ik De infORmATie Die ik nODiG Heb? Uiteraard in de Sint Jan. Verder kun je op internet kijken bij Wikipedia en op deze website: http://tonput.home.xs4all.nl/latijn/latalfa.html HOe mOeT ik HeT inLeveRen? Typ je verhaal op de computer in een Word-bestand. Maak de foto met je gsm of met een fototoestel en upload de foto naar je computer.