Výročná správa

Obce Pavlice

za rok 2014

Mgr. Ľubomír Baláž

.................................
starosta obce
OBSAH str.
1. Úvodné slovo starostu obce 3
2. Identifikačné údaje obce 3
3. Organizačná štruktúra obce a identifikácia vedúcich predstaviteľov 3-6
4. Poslanie, vízie, ciele 6-7
5. Základná charakteristika obce 7
5.1. Geografické údaje 7
5.2. Demografické údaje 8
5.3. Ekonomické údaje 8
5.4. Symboly obce 9
5.5. Logo obce 9
5.6. História obce 9
5.7. Pamiatky 10
5.8. Významné osobnosti obce 11
6. Plnenie funkcií obce (prenesené kompetencie, originálne kompetencie) 11
6.1. Výchova a vzdelávanie 11
6.2. Zdravotníctvo 12
6.3. Sociálne zabezpečenie 12
6.4. Kultúra 12
6.5. Hospodárstvo 12
7. Informácia o vývoji obce z pohľadu rozpočtovníctva 13
7.1. Plnenie príjmov a čerpanie výdavkov za rok 2014 13
7.2. Prebytok/schodok rozpočtového hospodárenia za rok 2014 14
7.3. Rozpočet na roky 2015 - 2017 15
8. Informácia o vývoji obce z pohľadu účtovníctva 15
8.1. Majetok 15
8.2. Zdroje krytia 16
8.3. Pohľadávky 16
8.4. Záväzky 17
9. Hospodársky výsledok za rok 2014 - vývoj nákladov a výnosov 17-18
10. Ostatné dôležité informácie 19
10.1. Prijaté granty a transfery 19
10.2. Poskytnuté dotácie 20
10.3. Významné investičné akcie v roku 2014 20
10.4. Predpokladaný budúci vývoj činnosti 20
10.5 Udalosti osobitného významu po skončení účtovného obdobia 20
10.6. Významné riziká a neistoty, ktorým je účtovná jednotka vystavená 20

2
1. Úvodné slovo starostu obce

Obec Pavlice je miesto, kde sme zažili svoje detstvo, mladosť a väčšina z nás tu zapustila
korene. Čas, túžba a okolnosti mnohých zaviedli do rozličných kútov našej vlasti i mimo
nej a tam si našli svoj druhý domov. Rodisko však zostáva nezmenené. Každý sa s túžbou
a radosťou vracia do rodného domova, tí ktorí sme tu zostali natrvalo i tí, ktorí sme si
túto obec vybrali za svoj domov.
Chcem poďakovať všetkým občanom, ktorí svojou ochotou, obetavosťou a množstvom
práce dennodenne tvoria túto obec. Verím, že nás bude stále viac a hrdosť zo spoločne
dosiahnutých úspechov bude oprávnená.

2. Identifikačné údaje obce

Názov: Obec Pavlice, Obecný úrad 146, 919 42
Sídlo: Pavlice
IČO: 00682144
Štatutárny orgán obce: starosta obce
Telefón: 033/5590229
Mail: obecpavlice@golemtech.sk
Webová stránka: www.pavlice.sk
3. Organizačná štruktúra obce a identifikácia vedúcich predstaviteľov
Starosta obce: Mgr. Ľubomír Baláž
Starosta obce Mgr. Ľubomír Baláž je vo funkcii starostu obce od 27.11.2010, druhé volebné
obdobie. Jeho funkcia je verejná. Je štatutárnym orgánom obce v majetkovoprávnych vzťahoch
obce a pracovnoprávnych vzťahoch zamestnancov obce. V administratívnych vzťahoch je
správnym orgánom. Funkcia starostu je verejnou funkciou. Volia ho obyvatelia obce v
priamych voľbách na štyri roky. Výkon funkcie starostu sa končí uplynutím funkčného obdobia
a zložením sľubu nového starostu.
Starosta obce zvoláva a vedie zasadnutia obecného zastupiteľstva, podpisuje ich uznesenia,
zastupuje obec vo vzťahu k štátnym orgánom, k fyzickým i právnickým osobám, rozhoduje o
všetkých veciach správy obce, ktoré nie sú zákonom alebo štatútom obce vyhradené obecnému
zastupiteľstvu.

Zástupca starostu obce:

Starostu počas neprítomnosti alebo nespôsobilosti na výkon funkcie zastupuje jeho zástupca,
ktorého na návrh starostu na tento účel zvolí spravidla na celé funkčné obdobie obecné
zastupiteľstvo z poslancov obecného zastupiteľstva. Obecné zastupiteľstvo môže zástupcu

3
kedykoľvek odvolať; ak zanikne mandát starostu pred uplynutím funkčného obdobia a nie je
zvolený zástupca starostu, urobí tak aj bez návrhu starostu.

Hlavný kontrolór obce: Ing. Stanislav Nižňan

Kontrolóra obce volí a odvoláva obecné zastupiteľstvo (OZ), je zamestnancom obce, jeho
funkcia je nezlučiteľná s funkciou poslanca OZ, starostu, člena orgánu právnickej osoby
zriadenej alebo založenej obcou, iného zamestnanca obce a podľa osobitného predpisu. Je
volený na 6 rokov a jeho funkčné obdobie začína dňom určeným ako deň nástupu do práce. Na
jeho zvolenie je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých poslancov OZ.

Do 9.12.2014
Obecné zastupiteľstvo: Jozef Rakús – zástupca starostu
Peter Kopáčik
Mgr. Augustín Bachratý
Ing. Jozefína Bočková
Erik Kollár
Milan Petík
Ing. Jana Ivančíková

Od 9.12.2014
Obecné zastupiteľstvo: Ing. Peter Uhrík – zástupca starostu
Erik Kollár
Ing. Jozefína Bočková
Igor Manek
Ivana Stachová
Ing. Jana Ivančíková
Roman Moncman

Obecné zastupiteľstvo je zastupiteľský zbor obce zložený z poslancov zvolených v priamych

voľbách, ktoré sa konali v roku 2014. Obec Pavlice má zvolených 7 poslancov. Volebné
pravidlá upravuje osobitný predpis.
Funkčné obdobie obecného zastupiteľstva sa končí zložením sľubu poslancov novozvoleného
obecného zastupiteľstva na štyri roky. Funkcia poslanca obecného zastupiteľstva je
nezlučiteľná s funkciou starostu obce, s funkciou zamestnanca odborného aparátu obce, do
ktorej orgánu má byť volený, alebo ďalšími funkciami, ak to ustanovuje osobitný zákon.

Obecné zastupiteľstvo rozhoduje o základných otázkach života obce – určuje zásady

hospodárenia a nakladania s majetkom obce, schvaľuje rozpočet obce a jeho zmeny, schvaľuje
územný plán obce, rozhoduje o zavedení a zrušení miestnej dane alebo miestneho poplatku,
určuje náležitosti miestnej dane alebo miestneho poplatku, rozhoduje o prijatí úveru alebo
pôžičky, vyhlasuje hlasovanie obyvateľov o najdôležitejších otázkach života a rozvoja obce,
zvoláva verejné zhromaždenia občanov, uznáša sa na nariadeniach, schvaľuje dohody
o medzinárodnej spolupráci a členstve obce v medzinárodnom združení, určuje organizáciu
obecného úradu a určuje plat starostu a hlavného kontrolóra. Udeľuje čestné občianstvo obce,
obecné vyznamenania a ceny, ustanovuje erb obce, vlajku obce, pečať obce.

4
Obecný úrad - administratíva: Daniela Štorová – samostatný odborný referent
Jana Krivosudská – samostatný odborný referent
Sylvia Štefunková – údržba VZ
Obecný úrad je výkonným orgánom obecného zastupiteľstva a starostu. Zabezpečuje
organizačné a administratívne veci obecného zastupiteľstva a starostu, ako aj orgánov
zriadených obecným zastupiteľstvom. Prácu obecného úradu organizuje starosta. Obecný úrad
zabezpečuje najmä písomnú agendu orgánov obce a orgánov obecného zastupiteľstva.
Vypracováva odborné podklady a iné písomnosti na rokovanie obecného zastupitelstva,
vypracúva písomné vyhotovenia všetkých rozhodnutí starostu vydaných v správnom konaní,
vykonáva nariadenia, uznesenia obecného zastupiteľstva a rozhodnutia starostu.

Materská škola: Katarína Snohová – riaditeľka MŠ

Blanka Kováčová – učiteľka v MŠ
Mária Hornačeková - upratovačka

Školská jedáleň: Jana Krivosudská – vedúca ŠJ

Alena Dobišová – kuchárka

Materská škola a Školská jedálen je bez právnej subjektivity a jej príjmy aj výdavky sú
súčasťou rozpočtu obce.

Rozpočtová organizácia – Obec nemá zriadenú rozpočtovú organizáciu

Príspevková organizácia – Obec nemá zriadenú príspevkovú organizáciu
Nezisková organizácia – Obec nemá založenú neziskovú organizáciu

Obchodné spoločnosti - Obec je spoločníkom v spoločnosti MAVOS s. r. o.

Sídlo: Voderady 262, 919 42
IČO: 36 666 149
IČ DPH: SK2022235864
Konateľ spoločnosti: Ing. Kashif Butt
Mail: butt@voderady.sk, telef.: 0905/998 147
Deň zápisu: 18.08.2006,
Právna forma: Spoločnosť s ručením obmedzeným
Predmet podnikania:
(a) zásobovanie obyvateľstva, priemyslu, poľnohospodárstva a ďalších spotrebiteľov pitnou a
úžitkovou vodou z verejných vodovodov v danej územnej pôsobnosti;
(b) prevádzkovanie, verejných vodovodov III. kategórie;
(c) výroba a dodávka pitnej a úžitkovej vody.

5
Spoločníci: Obec Pavlice 146, Pavlice 919 42, zastúpenie starosta obce
Obec Slovenská Nová Ves 30, Slovenská Nová Ves 919 42, zastúpenie starosta
Obec Voderady 262,Voderady 919 42, zastúpenie starosta obce
Výška vkladu: Obec Pavlice 1 461 eur, 22% podiel
Obec Slovenská Nová Ves 1 328 eur, 20 % podiel
Obec Voderady 3 850 eur, 58 % podiel
Základné imanie: 6 639 eur

4. Poslanie, vízie, ciele

Poslanie vyjadruje prečo obec Pavlice existuje, vízia prezentuje predstavu o budúcnosti obce
a ciele prezentujú princípy fungovania obce, respektíve spôsob, akým obec Pavlice realizuje
svoje poslanie a napĺňa víziu.

Poslanie obce:
Poslaním obce Pavlice je slúžiť obyvateľom obce, efektívne, transparentne vynakladať zdroje
pre rozvoj obce a rozvíjať obec pri zachovaní jej tradičnej kultúry.

Vízie obce:
Obec Pavlice sa stane príjemným miestom pre život obyvateľov s rozvinutou infraštruktúrou
a vysokým štandardom služieb.
Rozvojová vízia obce predstavuje takmer zidealizované predstavy obyvateľov obce
i manažmentu obecnej samosprávy o tom, ako by obec v dlhodobom horizonte mala
vyzerať, ako by mali jej obyvatelia v nej žiť, ako by sa mali v obci cítiť, akú kvalitu
života by im obec mala v budúcnosti ponúknuť. Je to vízia predovšetkým pre
ekonomicky aktívnu a mladú generáciu obce, ale i vízia pre pokojný a zabezpečený život
občanov v poproduktívnom veku.
Predstava alebo rozvojová vízia obce je prvým krokom pre stanovenie žiadaných
rozvojových potrieb a vo vecnej rovine slúži na stanovenie dlhodobých i krátkodobých
cieľov, priorít a opatrení, ktoré sa v dlhodobom programovom dokumente obce ďalej
rozpracovávajú do konkrétnej vecnej podoby.
Vízia obce vychádza z predstáv obyvateľov vyslovených na verejných zhromaždeniach
občanov i pri iných príležitostiach a aj zo zámerov obecnej samosprávy a jej volených
predstaviteľov.
Obec Pavlice má potenciálne predpoklady byť pre svojich občanov miestom pre pokojné
bývanie, v zdravom a čistom prostredí. Vízia bude pokračovaním kresťanských
a rodinných tradícií v rozvoji a živote obce. Naplnenie cieľovej rozvojovej vízie by malo
priniesť nové možnosti pre rozvoj podnikania, vznik pracovných príležitostí v obci a jej
okolí, priaznivé podmienky pre materiálne zabezpečený a duchovne bohatý život. Obec
by mala poskytovať svojim obyvateľom priaznivé podmienky pre záujmové, kultúrne,
športové a iné vyžitie, ako aj možnosti oddychu a rekreácie, pri primeranom zdravotnom
a sociálnom zabezpečení. Neoddeliteľnou súčasťou rozvojovej vízie obce je
i vybudovanie občianskej spoločnosti na princípoch spolužitia aktivity a solidarity,
s dobrými medziľudskými vzťahmi.

6
Ciele obce:
Medzi ciele, pomocou ktorých chce obec Pavlice dosiahnuť svoje vízie, patrí čestnosť,
otvorenosť, pracovitosť, pomoc sociálne odkázaným, udržateľnosť.

Plnenie hlavných strategických cieľov dlhodobého rozvoja obce sa realizuje stanovením ich
priorít a definovaním jednotlivých konkrétnych opatrení, ktoré sa premietajú do projektov
a projektových zámerov.
Vzhľadom na veľkosť obce a rozsah plánovaných aktivít bude obecná samospráva
realizovať riešenie zámerov predovšetkým predkladaním žiadostí na dotácie zo štátnych
fondov a z príslušných fondov Európskej únie nielen samostatne, ale aj prostredníctvom
Mikroregiónu, ktorý zastrešuje nielen našu obce, ale aj okolité obce.
Plnenie strategických cieľov rozvoja obce, stanovených priorít a prijatých opatrením bude
rozhodujúcim spôsobom ovplyvňovať postup výstavby veľkých nadregionálnych
a celoštátnych investícií v katastrálnom a záujmovom území obce.
Aktualizácia stanovených priorít a prijatých opatrení, pri dodržaní hlavných strategických
cieľov rozvoja, bude uskutočňovať obecná samospráva pri každoročnom stanovení hlavných
úloh samosprávy a spracovaní obecného rozpočtu. Základom bude stav prípravy jednotlivých
projektov a reálne predpoklady na získanie potrebných finančných prostriedkov.

5. Základná charakteristika obce

Obec je samostatný územný samosprávny a správny celok Slovenskej republiky. Obec je

právnickou osobou, ktorá za podmienok ustanovených zákonom samostatne hospodári
s vlastným majetkom a s vlastnými príjmami. Základnou úlohou obce pri výkone samosprávy
je starostlivosť o všestranný rozvoj jej územia a o potreby jej obyvateľov.

5.1. Geografické údaje

Geografická poloha obce : Obec Pavlice sa nachádza na západnom Slovensku. Územne
patrí do Trnavského samosprávneho kraja, je vzdialená 15 km. od Trnavy. Nachádza sa
v Podunajskej nížine, na východnom okraji Trnavskej pahorkatiny. Cez obec preteká potok
Gidra.
Susedné obce : Obec Pavlice susedí s obcami Voderady a Pusté Úľany. Chotárom susedí
s Majcichovom, Abrahámom a Veľkým Grobom.

7
 Celková rozloha obce : 763 ha

Nadmorská výška : Stred obce Pavlice je 127 m n. m. a chotár 123 – 128 m n. m.

5.2. Demografické údaje

Národnostná štruktúra : obyvatelia sú slovenskej národnosti,
1 občan - maďarskej národnosti
2 občania - českej národnosti
3 občania – ukrajinskej národnosti
1 občan – španielskej národnosti
1 občan – talianskej národnosti

Štruktúra obyvateľstva podľa náboženského významu : Občania Pavlíc sa hlásia k rímsko -

katolíckemu vyznaniu

Vývoj počtu obyvateľov : Počet obyvateľov každoročne narastá.

K 31. 12. 2014 bolo evidovaných v obci Pavlice 534 obyvateľov.

z toho mužov 254

žien 280

V roku 2014 sa narodilo v obci 7 detí

z toho chlapci 2
dievčat 5

V roku 2014 zomrelo 7 občanov

z toho 4 muži 4
ženy 3

5.3. Ekonomické údaje

Nezamestnanosť v obci : Počet evidovaných nezamestnaných k 31.12.2014 je 17,
z toho 7 mužov
10 žien

Vývoj nezamestnanosti : Celkovú situáciu v ekonomickej aktivite obyvateľstva obce

dokresľuje i stav nezamestnanosti. Súčasný vývoj v evidencii nezamestnaných odzrkadľuje
kolísavý trend v počte nezamestnaných v obci. V skupine nezamestnaných občanov
predstavujú spravidla vyšší podiel žien. Do skupiny dlhodobo nezamestnaných patria
predovšetkým obyvatelia s ukončeným základným vzdelaním a vyučením v odbore, ktorí
hľadajú najťažšie umiestnenie na trhu práce predovšetkým v skupine žien. V posledných
sledovaných rokoch nastal pokles nezamestnanosti, čo sa opätovne odráža v stúpajúcej
zamestnanosti. V porovnaní s ukazovateľmi za SR vykazuje obec Pavlice pozitívny trend
v oblasti zvyšovania zamestnanosti, pri narastajúcom demografickom vývoji obyvateľstva a
priaznivej vzdelanostnej štruktúre obyvateľstva.

8
5. 4. Symboly obce

Erb obce : Od roku 1996 sú používané nové insígnie obce. Erb je na

zelenom štíte strieborná postava sv. Mikuláša so zlatým krížom v rukách,
zlatou mitrou a zlatou obrubou ornátu.

Vlajka obce : Vlajka je ukončená tromi cípmi, odvodená z farieb erbu

/žlto-bielo-zelená/

Pečať obce : Pečať je obdobná ako erb - postava sv. Mikuláša čierno-
biela.

5.5.Logo obce

Logo obce : Obec Pavlice.

5.6.História obce

Prvá písomná zmienka o obci Pavlice je rok 1266.Z histórie obce. Človek sa tu osídlil
pravdepodobne v neolite. Obec často menila zemepánov. Milenárna župná monografia uvádza

9
prvú písomnú zmienku s názvom Paulj z roku 1282. Podľa tejto publikácie sa na začiatku
14.storočia stretávame s menom Paldy a ich vlastníkom grófom Kenézom.V roku 1553 sa v
zoznamoch spomínajú v obci Páldy tri veľké domy, ktoré s okolitými pozemkami boli
majetkom trnavských klarisiek. Ženskému rádu sv. Kláry patrili Pavlice ako poddanská dedina.
Od 16 storočia obec patrila klariskám. V roku 1803 patril Paulj Viktórii Folliot de Crenville a
od roku 1805 šintavskému panstvu Eszterházyovcom. Obec Pavlice sa dostala do hraničného
pásma. Československo muselo odstúpiť hortyovskému Maďarsku tú časť slovenského
územia, na ktorej bolo podľa sčítania obyvateľstva v roku 1910 aspoň 50 % obyvateľstva
maďarskej národnosti. Obyvatelia v obci boli Slováci. Ba aj v rokoch silnejúcej maďarizácii
podporovali vo voľbách v duchu Slovenských ľudových novín slovenských kresťanov.

Pavlice patrili do Bratislavskej župy, neskôr do Bratislavského kraja, okresu Trnava. Obecné
zastupiteľstvo prejednali 11.1.1923 vrchnostenský prípis, podľa ktorého mali byť Pavlice
pridelené do Galantského okresu Do roku 1950 patrila obec pod Obvodný úrad MNV v
Pustých Úľanoch .V tomto roku si obec vytvorila samostatný Miestny národný výbor
v Pavliciach, ale ďalej patrila do okresu Senec. Od roku 1960 patrila Obec Pavlice opäť do
okresu Trnava v Západoslovenskom kraji. Od 1.januára 1974 v súvislosti s vytvorením
strediskovej obce Voderady sa spojili Miestne národné výbory Voderady, Pavlice, Slovenská
Nová Ves, názvom Miestny národný výbor Voderady. Obec Pavlice bola m. č. Obce Voderady.
Dňom 1.1.1991 sa konštituoval Obecný úrad v Pavliciach. Od tohto roku bola štatutárom obce
p. Marianna Šuranová až do roku 2010.

5.7.Pamiatky
Prícestné plastiky nachádzajúce sa v obci sú kamenné a s výnimkou jednej sú osadené na
Hlavnej ulici. Všetky boli opravené v roku 1996.
KRÍŽ S UKRIŽOVANÝM KRISTOM , lebkou, plačúcou postavou Panny Márie. Pôvodne
postavený na konci Hlavnej ulice, pri rozširovaní obce presunutý na okraj cesty. text:
Postavený v roku 1757. Rekonštruovaný1968.

SV.VENDELIN – barokovo-klasicistická socha patróna chovateľov dobytka, pustovníka a

pastiera z roku 1799.Atribúty : naberacia palica na zaháňanie zvierat, pri nohách ovca a rožný
dobytok. Na podstavci reliéf tváre pravdepodobne Bolestnej Panny Márie s mečom smerujúcim
na srdce. Je to historicko - umelecky najcennejšia plastika .

SV.FLORIÁN - socha mučeníka, patróna hasičov s atribútmi zástavou a nádobou s vodou,

ktorú leje na horiaci dom.

SV.JÁN NEPOMUCKÝ - socha mučeníka na podstavci držiaca kríž. Text :Položil som uzdu
mojím ústam keď sa postavil hriešnik proti mne, žalm XXXVIII.9 Ku cti sv .Jána Nepom.

PANNA MÁRIA - socha svätice na podstavci.

NAJSVASTEJŠIA TROJICA - na podstavci v tvare stĺpa s akantovou výzdobou .

SV.JOZEF - postava svätca s atribútom ľaliou držiaca na rukách Ježiška .Na podstavci je
umiestnená tabuľa s nápisom :Ku cti svätého Jozefa dali vystaviť Jozef Karel a manželka
Anna v roku 1932.

10
5.8.Významné osobnosti obce
Rodáci:

JUDr., doc. Anton Rašla (15.9.1911 Pavlice-)

V roku 1936 absolvoval štúdium práv na Právnickej fakulte UK v Bratislave.
V rokoch 1936-1937 redaktor Robotníckych novín, 1939 -1943 sudca vojenského súdu v
Bratislave, Poprade, Banskej Bystrici, od roku 1945 do konca päťdesiatych rokov členom
najvyšších tribunálov.
Pôsobil v ilegálnom protifašistickom hnutí , v rokoch 1941 a 1944 väznený. Podieľal sa na
vojenskej príprave SNP. Poslanec SNR v rokoch 1945-1952. Autor publikácií a článkov z
oblasti trestného práva. Nositeľ mnohých vyznamenaní.

V Pavliciach pôsobili:
Ján Bašta (15.12.1898, Sušice na Šumave-)
Notár, kronikár Pustých Úľan. Navštevoval reálku v Sušiciach, kde maturoval v roku 1916.
Počas 1. svetovej vojny bojoval v Tyrolsku, zranený. Od roku 1921 vykonával notársku prax v
Ivanke pri Dunaji, Bratislave a Devíne. V roku 1922 sa stal notárom v Pusta Fedýmeši. V
rokoch 1923-1939 sa ako notár zúčastňoval zasadaní obecnej rady Pavlíc. Od 16.3.1939 v
službách Zemského úradu v Prahe.

Jozef Janoška (12.1.1925 Pusté Úľany - 19.11.1977 Pavlice)

Učiteľ, riaditeľ školy, predseda MNV Pavlice (1963-1964), kronikár. Manželka Milada, rod.
Marečková, dcéra Mária, syn Jozef.

Jozef Špigely (15.11.1885 v Oravskej Jasenici, okr. Dolný Kubín - 20.12.1955 Pavlice)
Učiteľ, správca školy, organista. V Pavliciach učil od roku 1906.

6. Plnenie funkcií obce (prenesené kompetencie, originálne kompetencie)

6.1.Výchova a vzdelávanie
V roku 2014 výchovu a vzdelávanie detí v obci poskytovala
Základná škola - Základná škola bolo zariadenie bez právnej subjektivity, ktoré
zabezpečovalo primárne vzdelávanie pre deti z obce. Zriaďovateľom bola obec Pavlice.
K 31.08.2014 bola ZŠ a ŠKD v Pavliciach vyradená zo siete škôl a školských
zariadení SR a ukončila svoju činnosť.

Materská škola - nemá právnu subjektivitu. Zriaďovateľom je Obec Pavlice.

Materská škola Pavlice má jednu triedu, ktorú navštevuje 20 detí vo veku od 2,5 do 6 rokov
veku. Kolektív tvoria 3 zamestnanci.
Pri Materskej škole Pavlice je zriadená školská stravovňa. Kolektív ŠJ tvoria 2 zamestnanci.

V súčasnosti v Materská škola je škola rodinného typu, podporuje zdravý životný štýl, je
obklopená bohatou zeleňou, ktorá poskytuje ideálne podmienky pre zdravý vývoj detí.

11
6.2.Zdravotníctvo
Zdravotnú starostlivosť v pre obec Pavlice poskytuje OZS vo Voderadoch, kde pôsobí
MUDr. Horváth Štefan ako všeobecný lekár.
MUDr. Šimková ako zubný lekár

6.3.Sociálne zabezpečenie
Na sociálnom úseku obec zabezpečuje nevyhnutnú sociálnu starostlivosť pre svojich
občanov. Prostredníctvom ÚPSVR zabezpečujú v rámci projektov pre nezamestnaných
aktivačné práce.
V roku 2014 prostredníctvom ÚPSVR vykonával činnosť v priemere 1 pracovník.
Zamestnanec v rámci projektu vykonáva práce na údržbe verejnej zelene a obecného
majetku.

6.4.Kultúra
Spoločenský a kultúrny život v obci
Kultúrny dom – konajú sa tu po celý rok rôzne kultúrne akcie pri rôznych výročiach,
spoločenské a kultúrne podujatia.
Aktívne sú miestne spolky a záujmové organizácie:
Klub dôchodcov, Poľovnícke združenie Srnec Pavlice, Dobrovoľný hasičský zbor
Pavlice, Klub záhradkárov, TJ Družstevník Pavlice.

6.5.Hospodárstvo
Najvýznamnejší poskytovatelia služieb v obci :
- Potraviny - COOP Jednota
- Súkromný autoservis- Ľubomír Hornaček
- Súkromný autoservis -Emil Kubovič
- Bar History – Milan Pastucha
- Bistro Šachor – Helena Hornačková

Najvýznamnejší priemysel v obci :

- vo významnej miere v obci priemysel nie je rozvinutý

Najvýznamnejšia poľnohospodárska výroba v obci :

Obec má odpradávna poľnohospodársky charakter. Od roku 1991 je Pavliciach
samostatné Roľnícke družstvo, ktoré je prevažne zamerané na živočíšnu a rastlinnú
výrobu, pestovanie poľnohospodárskych komodít. V súčasnosti je zamestnaných na
RD cca 8 ľudí. Počet je pohyblivý, závisí aj od sezónnych prác. V roku 2014 do RD
vstúpila spoločnosť AGROCROP a.s., Kráľová pri Senci.

12
 7. Informácia o vývoji obce z pohľadu rozpočtovníctva
Základným nástrojom finančného hospodárenia obce bol rozpočet obce na rok
2014. Obec v roku 2014 zostavila rozpočet podľa ustanovenia § 10 odsek 7) zákona č.583/2004
Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov
v znení neskorších predpisov.
Rozpočet obce na rok 2014 bol zostavený ako vyrovnaný.
Bežný rozpočet bol zostavený ako prebytkový a kapitálový rozpočet ako schodkový.
Hospodárenie obce sa riadilo podľa schváleného rozpočtu na rok 2014.
Rozpočet obce bol schválený obecným zastupiteľstvom dňa 16.12.2013 uznesením č. 26/2013
Rozpočet bol zmenený štyrikrát:
- prvá zmena schválená dňa 17.06.2014 uznesením č. 7/2014
- druhá zmena schválená dňa 27.08.2014 uznesením č. 13/2014
- tretia zmena schválená dňa 27.11.2014 uznesením č. 21/2014
- štvrtá zmena schválená dňa 30.12.2014 rozpočtovým opatrením starostu obce

7.1 Plnenie príjmov a čerpanie výdavkov za rok 2014

Skutočné % plnenia
Rozpočet Rozpočet plnenie príjmov/ príjmov/
po zmenách čerpanie výdavkov % čerpania
k 31.12.2014 výdavkov
Príjmy celkom 335 855,00 250 466,00 259 197,27 105,39
z toho :
Bežné príjmy 231 855,00 230 112,00 230 843,64 100,32
Kapitálové príjmy 104 000,00 375,00 8 375,00 2 233,33
Finančné príjmy 0,00 19 979,00 19 978,63 100,00
Výdavky celkom 335 855,00 240 263,00 223 507,38 93,03
z toho :
Bežné výdavky 218 724,00 230 112,00 213 780,89 92 90
Kapitálové výdavky 109 200,00 2 220,00 2 094,49 94,35
Finančné výdavky 7 931,00 7 931,00 7 632,00 96,23
Rozpočet obce 0,00 10 203,00 35 689,89

13
7.2.Prebytok/schodok rozpočtového hospodárenia za rok 2014

Hospodárenie obce Skutočnosť k 31.12.2014

Bežné príjmy spolu 230 843,64

z toho : bežné príjmy obce 230 843,64
Bežné výdavky spolu 213 780,89
z toho : bežné výdavky obce 213 780,89
Bežný rozpočet 17 062,75
Kapitálové príjmy spolu 8 375,00
z toho : kapitálové príjmy obce 8 375,00
Kapitálové výdavky spolu 2 094,49
z toho : kapitálové výdavky obce 2 094,49
Kapitálový rozpočet 6 280,51
Prebytok/schodok bežného a kapitálového rozpočtu 23 343,26
Vylúčenie z prebytku 8 000,00
Upravený prebytok/schodok bežného a kapitálového rozpočtu 15 343,26
Príjmy z finančných operácií 19 978,63
Výdavky z finančných operácií 7 632,00
Rozdiel finančných operácií 12 346,63
PRÍJMY SPOLU 259 197,27
VÝDAVKY SPOLU 223 507,38
Hospodárenie obce 35 689,89
Vylúčenie z prebytku 8 000,00
Upravené hospodárenie obce 27 689,89

Prebytok rozpočtu v sume 23 343,26 EUR zistený podľa ustanovenia § 10 ods. 3 písm. a)
a b) zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene
a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, upravený o nevyčerpané
prostriedky zo ŠR v sume 8 000,00 EUR navrhujeme použiť na:
- tvorbu rezervného fondu 15 343,26 EUR

Zostatok finančných operácií v sume 12 346,63 EUR, navrhujeme použiť na:

- tvorbu rezervného fondu 12 346,63 EUR

V zmysle ustanovenia § 16 odsek 6 zákona č.583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách

územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov sa
na účely tvorby peňažných fondov pri usporiadaní prebytku rozpočtu obce podľa § 10 ods. 3
písm. a) a b) citovaného zákona, z tohto prebytku vylučujú :

a) nevyčerpané prostriedky zo ŠR účelovo určené na kapitálové výdavky poskytnuté v

predchádzajúcom rozpočtovom roku v sume 8 000,00 EUR, a to na :
- vybudovanie kamerového systému 8 000,00 EUR,

14
ktoré je možné použiť v rozpočtovom roku v súlade s ustanovením § 8 odsek 4 a 5 zákona
č.523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov.

Na základe uvedených skutočností navrhujeme skutočnú tvorbu rezervného fondu za rok 2014
vo výške 27 689,89 EUR.

7.3.Rozpočet na roky 2015 - 2017

Skutočnosť Rozpočet na Rozpočet Rozpočet
k 31.12.2014 rok 2015 na rok 2016 na rok 2017
Príjmy celkom 259 197,27 182 775,00 183 625,00 183 625,00
z toho :
Bežné príjmy 230 843,64 182 775,00 183 625,00 183 625,00
Kapitálové príjmy 8 375,00 0,00 0,00 0,00
Finančné príjmy 19 978,63 0,00 0,00 0,00

Skutočnosť Rozpočet na Rozpočet Rozpočet

k 31.12.2014 rok 2015 na rok 2016 na rok 2017
Výdavky celkom 223 507,38 182 775,00 183 625,00 183 625,00
z toho :
Bežné výdavky 213 780,89 169 925,00 171 775,00 173 880,00
Kapitál. výdavky 2 094,49 5 200,00 1 850,00 0,00
Finančné výdavky 7 632,00 7 650,00 10 000,00 9 745,00

8.Informácia o vývoji obce z pohľadu účtovníctva

8.1.Majetok
Názov Skutočnosť Skutočnosť Predpoklad Predpoklad
k 31.12.2013 k 31.12.2014 na rok 2015 na rok 2016
Majetok spolu 1 045 151,04 1 039 938,11 1 015 250 998 750,00
Neobežný majetok spolu 1 008 092,14 989 280,49 971 257,00 957 725,00
z toho :
Dlhodobý nehmotný majetok 0,00 765,00 650,00 450,00
Dlhodobý hmotný majetok 900 025,33 880 448,68 857 000,00 843 668,00
Dlhodobý finančný majetok 108 066,81 108 066,81 113 607,00 113 607,00
Obežný majetok spolu 34 684,22 48 274,58 41 525,00 38 525,00
z toho :
Zásoby 122,68 21,25 25,00 25,00
Zúčtovanie medzi subjektami VS 3 065,30 0,00 0,00 0,00
Dlhodobé pohľadávky 0,00 0,00 0,00 0,00
Krátkodobé pohľadávky 4 283,91 5 360,84 3 500,00 3 500,00

15
Finančné účty 21 671,33 37 351,49 38 000,00 35 000,00
Poskytnuté návratné fin. výpomoci dlh. 0,00 0,00 0,00 0,00
Poskytnuté návratné fin. výpomoci krát. 5 541,00 5 541,00 0,00 0,00
Časové rozlíšenie 2 374,68 2 383,04 2 468,00 2 500,00

8.2.Zdroje krytia
Názov Skutočnosť Skutočnosť Predpoklad Predpoklad
k 31.12.2013 k 31.12.2014 na rok 2015 na rok 2016
Vlastné imanie a záväzky spolu 1 045 151,04 1 039 938,11 1 015 250,00 998 750,00
Vlastné imanie 470 577,08 469 884,75 470 000,00 470 000,00
z toho :
Oceňovacie rozdiely 0,00 0,00 0,00 0,00
Fondy 0,00 0,00 0,00 0,00
Výsledok hospodárenia 470 577,08 469 884,75 470 000,00 470 000,00
Záväzky 95 803,63 97 032,73 80 250,00 68 750,00

z toho :
Rezervy 8 100,00 435,00 450,00 450,00
Zúčtovanie medzi subjektami VS 0,00 7 039,97 0,00 0,00
Dlhodobé záväzky 1 198,82 1 223,79 300,00 300,00
Krátkodobé záväzky 2 001,73 11 463,07 10 000,00 10 000,00
Bankové úvery a výpomoci 84 502,90 76 870,90 69 500,00 58 000,00
Časové rozlíšenie 478 770,33 473 020,63 465 000,00 460 000,00

Analýza významných položiek z účtovnej závierky:

- Významné prírastky ani úbytky majetku v roku 2014 sa nevyskytli
- Predaja dlhodobého majetku obec získala spolu 375 eur. Odpredal sa osobný automobil
Felícia vo výške 200 eur a kosačka vo výške 175 eur.
- Obec v roku 2014 neprijala žiadny nový úver. Stav úveru k 31.12.2014 bol vo výške
76 870,90. Postupne v mesačných splátka splácame istinu vo výške 636,00 + úroky
z úveru so splatnosťou v roku 2016 a v roku 2023.

8.3.Pohľadávky
Pohľadávky Zostatok k 31.12 Zostatok
2013 k 31.12 2014
Pohľadávky do lehoty splatnosti 4 283,91 5 360,84
Pohľadávky po lehote splatnosti 3 005,01 4 364,04

16
8.4. Záväzky
Záväzky Zostatok Zostatok
k 31.12 2013 k 31.12 2014
Záväzky do lehoty splatnosti 2 001,73 11 463,07
Záväzky po lehote splatnosti 0,00 0,00

Analýza významných položiek z účtovnej závierky:

Nárast pohľadávok – neuhradená daň za KO, neuhradená daň za pozemky a stavby.
Nárast záväzkov vyplýva z neuhradených faktúr do 31.12.2014, ktoré boli v lehote
splatnosti, záväzky voči zamestnancom, záväzky voči poisťovniam a daňovému úradu
k 31.12.2014

9.Hospodársky výsledok za 2014 - vývoj nákladov a výnosov

Názov Skutočnosť Skutočnosť Predpoklad Predpoklad
k 31.12. 2013 k 31.12.2014 rok 2015 rok 2016
Náklady 260 638,77 256 177,22 245 000,00 245 000,00
50 – Spotrebované nákupy 36 392,28 31 855,83 36 298,00 34 297,00
51 – Služby 38 777,09 26 394,81 44 000,00 45 000,00
52 – Osobné náklady 131 088,31 140 774,40 129 000,00 130 000,00
53 – Dane a poplatky 296,96 369,96 400,00 400,00
54 – Ostatné náklady na 17 179,97 255,36 300,00 300,00
prevádzkovú činnosť
55 – Odpisy, rezervy a OP 32 390,98 26 858,94 30 000,00 30 000,00
z prevádzkovej a finančnej
činnosti a zúčtovanie
časového rozlíšenia
56 – Finančné náklady 4 510,96 4 167,84 4 500,00 4 500,00
57 – Mimoriadne náklady 0,00 0,00 0,00 0,00
58 – Náklady na transfery 0,00 25 497,92 500,00 500,00
a náklady z odvodov
príjmov
59 – Dane z príjmov 2,22 2,16 2,00 3,00
Výnosy 272 169,89 255 484,89 245 115,25 245 000,00
60 – Tržby za vlastné 16 171,58 6 557,57 12 103,25 10 988,00
výkony a tovar
61 – Zmena stavu 0,00 0,00 0,00 0,00
vnútroorganizačných
služieb
62 – Aktivácia 0,00 0,00 0,00 0,00

17
 63 – Daňové a colné výnosy 172 507,11 181 761,92 182 000,00 182 000,00
a výnosy z poplatkov
64 – Ostatné výnosy 6 182,85 8 863,34 9 000,00 9 000,00
65 – Zúčtovanie rezerv 25 275,00 9 440,08 11 000,00 12 000,00
a OP z prevádzkovej
a finančnej činnosti
a zúčtovanie časového
rozlíšenia
66 – Finančné výnosy 12,26 12,44 12,00 12,00
67 – Mimoriadne výnosy 0,00 0,00
69 – Výnosy z transferov 52 020,87 48 849,54 31 000,00 31 000,00
a rozpočtových príjmov
v obciach, VÚC a v RO
a PO zriadených obcou
alebo VÚC
Hospodársky výsledok 11 531,12 - 692,33 115,25 0,00
/+ kladný HV, - záporný
HV/

Hospodársky výsledok záporný v sume – 692,33 EUR bol zúčtovaný na účet 428 –
Nevysporiadaný výsledok hospodárenia minulých rokov.
Významný rozdiel medzi nákladmi 51. Služby medzi rokmi 2013 a 2014 vznikol z dôvodu
vykonaných revízií na EE, vykonaných opravách na MK a fakturácie obedov pre dôchodcov
v roku 2013. Rozdiel v rokoch 2013 - 2014 v skupine 52 . Osobné náklady, vznikol z dôvodu
vyplateného odstupného a nevyčerpanej dovolenke pri zrušení ZŠ zamestnancom, a v čerpaní
zákonného soc. náklady, stravné zamestnancom.
Ďalej rozdiel v sledovaných rokoch v skupine 54. Ostatné náklady na prevádzkovú činnosť
vznikol v dôsledku tvorenia OP k pohľadávkam a zrušenia pohľadávky – daň za jadrové
zariadenia voči spoločnosti JAVYS a Slovenské elektrárne v rokoch 2008, 2009.
Významný rozdiel v rokoch 2013 a 2014 vznikol aj v skupine 58. Náklady a transfery a to
z dôvodu poskytnutia dotácie v roku 2014 TJ Pavlice, SOU Malženice a spoločnosti MAVOS.
Rozdiely vo výnosoch vznikli v skupine 60. Tržby za vlastné výkony. V roku 2013 tu bolo
účtované stravné dôchodcom, ktoré ovplyvnilo výšku výnosov v roku 2013 a 2014. V skupine
65. Zúčtovanie rezerv, ostatných OP z prevádzkovej činnosti a časové rozlíšenie. Boli tu
účtované rezervy a OP k pohľadávkam , ktoré boli v roku 2013 zinkasované a vysporiadané.

18
10.Ostatné dôležité informácie
10.1.Prijaté granty a transfery
V roku 2014 obec prijala nasledovné granty a transfery:
Poskytovateľ Účelové určenie grantov a Suma prijatých
transferov prostriedkov v EUR
Recyklačný fond Recyklácia odpadu 83,00
JAVYS a.s. Rekonštrukcia historických sôch 1 000,00
OÚ Trnava Normatívne financovanie ZŠ 29 910,00
OÚ Trnava, odbor CO Dotácia mzda CO skladníka 54,00
OÚ Trnava Nenormatívne financovanie MŠ 1 031,00
OÚ Trnava Nenormat. financ. Vzdel. poukazy 281,00
Ministerstvo vnútra SR Register obyvateľov 173,58
OÚ Trnava ŽP Prenesený výkon ŠS – úsek ŽP 49,29
Ministerstvo dopravy Prenesený výkon ŠS –úsek dopravy 22,72
výstavby a RR
Ministerstvo dopravy Prenesený výkon ŠS – úsek 489,18
výstavby a RR stavebného poriadku
ÚPSVR Trnava Dotácia na zamestnanosť 4 293,46
OÚ Trnava Dotácia Voľby prezidenta I. kolo 660,00
OÚ Trnava Dotácia Voľby prezidenta II. kolo 570,00
OÚ Trnava Dotácia – Voľby do EP 565,32
OÚ Trnava Dotácia - Voľby do samospráv. 540,85
orgánov
Minist. vnútra SR Vybudovanie kamerového systému 8 000,00

Granty a transfery boli účelovo určené a boli použité v súlade s ich účelom.
Popis najvýznamnejších prijatých grantov a transferov:
Z pohľadu výšky prijatých grantov a transferov boli najvýznamnejšie dotácie na
prenesené kompetencie v oblasti financovania školstva - ZŠ vo výške 29 910, 00 eur,
z toho v dohodovacom konaní prostriedky získané vo výške 9 973,00 na
dofinancovanie ZŠ, kapitálová dotácia vo výške 8 000,00 eur na vybudovanie
kamerového systému v obci, ktorá bude použitá v roku 2015 a dotácia na zamestnanosť
vo výške 4 293,46 eur, z toho 1 634,31 eur uhradená ako refundácia nákladov na
zamestnanosť z roku 2013.

19
10.2.Poskytnuté dotácie
V roku 2014 obec poskytla zo svojho rozpočtu dotácie v zmysle VZN č.2/2005 o poskytovaní
dotácií z rozpočtu obce:
Prijímateľ dotácie Účelové určenie dotácie Suma poskytnutých
prostriedkov v EUR
TJ Pavlice Bežné výdavky na prevádzku a športovú 1 000,00
činnosť
Spoločnosť MAVOS Riešenie havarijného stavu vodovodných 22 000,00
zariadení
Obec Malženice Prenesený výkon ŠS – stavebná činnosť 631,20

10.3.Významné investičné akcie v roku 2014

Najvýznamnejšie investičné akcie realizované v roku 2014:
Príprava na realizáciu rekonštrukcie VO
Ukončovacie práce na Zbernom dvore, oplotenie, spevnenie podložia a otvorenie
prevádzky Zberného dvora
10.4.Predpokladaný budúci vývoj činnosti
Predpokladané investičné akcie realizované v budúcich rokoch:
- realizácia rekonštrukcie VO
- vybudovanie kamerového systému
- rekonštrukcia Hasičskej zbrojnice
- riešenie havarijného stavu budovy a technológie v Domu smútku
10.5.Udalosti osobitného významu po skončení účtovného obdobia
Obec nezaznamenala žiadnu udalosť osobitného významu po skončení účtovného obdobia.
10.6.Významné riziká a neistoty, ktorým je účtovná jednotka vystavená
Obec nemá žiadne významné riziká, ak bude pokračovať v nastavenom ekonomickom trende.

Vypracoval: Krivosudská Jana Schválil: Mgr. Ľubomír Baláž

V Pavliciach dňa 30.4.2015 starosta obce

Prílohy:
 Individuálna účtovná závierka: Súvaha, Výkaz ziskov a strát, Poznámky
 Výrok audítora k individuálnej účtovnej závierke

20