Professional Documents
Culture Documents
Circular No 5 D
Circular No 5 D
:&
#RffiA
gP#F5\ *ffiq@
qErer,orccrgtt
\=ffiF" qt{ q.: YY1s,6oY,/t
iErrd Web Site: www.nrb.org.np
frq q+u:igl
qil-qTrl, :l
qq :t+-qrd (s,, qf41 Eflq<Itl-ilITkT qgh-d ffiq q-€Tmr{ qlt rrM q-fi-"{-d
futQr{, Roec qr qtqrq 1{wq orffikq dqfrEm7qffiq/emtIft\r+1 dqr mmkq
rrt .RrsT S{ iqrf, {\{ fu q{, Ro{. +1 Es]- W A M 3TRr6'R 9-AT rl-ft * frrtqm
qrfr q@ e r
q-q-frrt,
r^. \
lf,r4(4
(vr.r1u1;5q EEl
+rffi hftr6
dw'f :
? Sr Acrd q-#R, .Iti r[-{Tqz[, fAf,rq er-{ qq-FEITFI qr.fe.T[ql, ko(aqtz, +r5lfl'd I
2
g]kfn /fi6« a}+saf6 æ3Æ ju{sf] Ohfhtkqk|fKt n3'ljQ
ljQLo ;+:yfx?nfO{ hf/L ul/Psf]] PsLs[t lgb{]zg, @)&* df ;+zf]wg÷kl/dfh{g yk Joj:yf ;DaGwdf
5. lgb]{zg g++= -t_ ;~rfns lzIff sfo{qmd M -t_ ;~rfns lzIff sfo{qmd M
^÷)&* sf] a'Fbf
g+ @= sf] pka'Fbf -!_ ;+:yfdf gofF ;~rfns lgo'Qm÷dgf]lgt eO{ cfP -!_ ;+:yfdf gofF ;~rfns lgo'Qm÷dgf]lgt eO{ cfP
-t_-#_ yk ug]{ kZrft\ ;DalGwt ;+:yfn] cfˆgf] ;+/rgf, kZrft\ ;DalGwt ;+:yfn] cfˆgf] ;+/rgf,
/ -t_-$_ df Joj;fosf] k|s[lt, ;+:yfut ;'zf;g, ;+:yfut Joj;fosf] k|s[lt, ;+:yfut ;'zf;g, ;+:yfut
;+zf]wg ug]{ . /0fgLlt, Joj;flos of]hgf, ;~rfnssf] /0fgLlt, Joj;flos of]hgf, ;~rfnssf]
st{Jo tyf pt/bfloTj, hf]lvd Joj:yfkgsf st{Jo tyf pt/bfloTj, hf]lvd Joj:yfkgsf
;DaGwdf ckgfOPsf /0fgLlt, ;dli6ut ;DaGwdf ckgfOPsf /0fgLlt, ;dli6ut
cfly{s Pjd\ ljQLo cj:yf, jt{dfg sfg'gL cfly{s Pjd\ ljQLo cj:yf, jt{dfg sfg'gL
Joj:yf, k|rngdf /x]sf a}+lsË ;]jf tyf k4lt Joj:yf, k|rngdf /x]sf a}+lsË ;]jf tyf k4lt
/ o; a}+saf6 hf/L ul/Psf lgb]{zg cflb ljifox? / o; a}+saf6 hf/L ul/Psf lgb]{zg cflb
;d]6L Ps dlxgfleq cled'vLs/0f -Orientation_ ljifox? ;d]6L Ps dlxgfleq cled'vLs/0f
u/fpg' kg]{5 . -Orientation_ u/fpg' kg]{5 .
-@_ ;+:yfn] ;du| a}+lsË k|0ffnLsf] ;+:yfut ;'zf;g -@_ ;+:yfn] ;du| a}+lsË k|0ffnLsf] ;+:yfut ;'zf;g
Pjd\ hf]lvd Joj:yfkgsf] u'0f:t/ ;'wf/ Pjd\ hf]lvd Joj:yfkgsf] u'0f:t/ ;'wf/
ug{sf nflu kf/blz{tf (Transparency), v'nf;f ug{sf nflu kf/blz{tf (Transparency), v'nf;f
(Disclosure), :jfy{sf] åGå (Conflict of (Disclosure), :jfy{sf] åGå (Conflict of
Interest), cg'kfngf (Compliance) / cGo lgofds Interest), cg'kfngf (Compliance) / cGo
lgsfo;Fusf] ;DaGw Pjd\ ;dGjo lgofds lgsfo;Fusf] ;DaGw Pjd\ ;dGjo
nufotsf ljifodf c;n cEof; (Best Practice) nufotsf ljifodf c;n cEof; (Best Practice)
;d]6L cfˆgf ;a} ;~rfnsx?nfO{ ;d]6L cfˆgf ;a} ;~rfnsx?nfO{
cfjZostfg';f/ cled'vLs/0f÷ k'gtf{huL u/fpg] cfjZostfg';f/ cled'vLs/0f÷k'gtf{huL u/fpg]
Joj:yf ldnfpg ;Sg]5g\ . Joj:yf ldnfpg ;Sg]5g\ .
-#_ a'Fbf g+= ! / @ cg';f/ cled'vLs/0f÷ k'gtf{huL
u/fpg] sfo{ g]kfnleq dfq ug'{ kg]{ 5 .
-#_ ;+:yfsf] ;~rfns ;ldltn] a'Fbf g+= ! / @ df ePsf] -$_ ;+:yfsf] ;~rfns ;ldltn] a'Fbf g+= !, @ / # df
3
g]kfn /fi6« a}+saf6 æ3Æ ju{sf] Ohfhtkqk|fKt n3'ljQ
ljQLo ;+:yfx?nfO{ hf/L ul/Psf]] PsLs[t lgb{]zg, @)&* df ;+zf]wg÷kl/dfh{g yk Joj:yf ;DaGwdf
Joj:yf ;d]6L ;~rfnssf] of]Uotf ePsf] Joj:yf ;d]6L ;~rfnssf] of]Uotf
tyf a}lsË If]qsf] sfo{ cg'ejsf cfwf/df k|To]s tyf a}lsË If]qsf] sfo{ cg'ejsf cfwf/df k|To]s
;~rfnsnfO{ k|bfg ug]{ ;~rfns lzIff ;~rfnsnfO{ k|bfg ug]{ ;~rfns lzIff
sfo{qmd ;DaGwL sfo{ljlw agfO{ nfu" ug'{ kg]{5 . sfo{qmd ;DaGwL sfo{ljlw agfO{ nfu" ug'{ kg]{5 .
6. lgb]{zg g++= %= sd{rf/L bIftf clej[l4 ;DaGwdfM %= sd{rf/L bIftf clej[l4 ;DaGwdfM
^÷)&* sf] a'Fbf ;+:yfn] cfkm\gf sd{rf/Lx?sf]] bIftf clej[l4sf ;+:yfn] cfkm\gf sd{rf/Lx?sf]] bIftf clej[l4sf
g+ %= sf] klxnf] nflu k|To]s jif{ ut cfly{s jif{sf] sd{rf/Lsf] s'n nflu k|To]s jif{ ut cfly{s jif{sf] sd{rf/Lsf] s'n
x/kmdf ;+zf]wg tnaeQf vr{sf] Go"gtd # k|ltzt /sd tflnd tnaeQf vr{sf] Go"gtd # k|ltzt /sd tflnd
ug]{ ;fy} ;f]xL tyf j[lQ ljsf;df vr{ ug'{ kg]{5 . t/, of] Joj:yf tyf j[lQ ljsf;df vr{ ug'{ kg]{5 . o:tf] vr{ ubf{
a'Fbfsf] pka'Fbf cfly{s jif{ @)&&÷&* sf] nflu clgjfo{ x'g] 5}g . lgDgfg';f/sf zt{x? kfngf ug'{kg]{5 M–
g+= -h_ df o:tf] vr{ ubf{ lgDgfg';f/sf zt{x? kfngf
;+zf]wg / -em_ ug'{kg]{5 M–
yk ug]{ . -s_ tflnd tyf j[lQ ljsf; vr{af6 ;+:yfsf ;a}
-s_ tflnd tyf j[lQ ljsf; vr{af6 ;+:yfsf ;a}
sd{rf/Lx?n] bIftf clej[l4df ;dfg cj;/ sd{rf/Lx?n] bIftf clej[l4df ;dfg cj;/
k|fKt ug]{ u/L cfjZos Joj:Yff ldnfpg' kg]{5 . k|fKt ug]{ u/L cfjZos Joj:Yff ldnfpg' kg]{5
;fy}, n3'ljQ ljQLo ;+:yfsf ;~rfns ;ldltn] . ;fy}, n3'ljQ ljQLo ;+:yfsf ;~rfns
sd{rf/Lx?sf]] bIftf clej[l4 ;DaGwdf sfo{ljlw ;ldltn] sd{rf/Lx?sf]] bIftf clej[l4
agfO{ nfu" ug'{ kg]{5 . ;DaGwdf sfo{ljlw agfO{ nfu" ug'{kg]{5 .
-v_ ;~rfns ;ldltsf cWoIf, ;~rfns / k|d'v -v_ ;~rfns ;ldltsf cWoIf, ;~rfns / k|d'v
sfo{sf/L clws[tsf] ljb]z e|d0f ;DaGwL s'g} sfo{sf/L clws[tsf] ljb]z e|d0f ;DaGwL s'g}
klg vr{ / cfˆgf] ;+:yfsf] tkm{af6 k|ltlglwTj klg vr{ / cfˆgf] ;+:yfsf] tkm{af6 k|ltlglwTj
ub}{ ;ef jf ;Dd]ngdf ;xefuL x'Fbfsf] k|ltlglw ub}{ ;ef jf ;Dd]ngdf ;xefuL x'Fbfsf]
d08nsf] vr{ o; cGtu{t ;dfj]z ug{ kfOg] k|ltlglw d08nsf] vr{ o; cGtu{t ;dfj]z
5}g . ug{ kfOg]5g} .
-u_ k|fylds a}lsË sfo{ (Core Banking Functions) -u_ k|fylds a}lsË sfo{ (Core Banking Functions)
4
g]kfn /fi6« a}+saf6 æ3Æ ju{sf] Ohfhtkqk|fKt n3'ljQ
ljQLo ;+:yfx?nfO{ hf/L ul/Psf]] PsLs[t lgb{]zg, @)&* df ;+zf]wg÷kl/dfh{g yk Joj:yf ;DaGwdf
;Fu k|ToIf ;DalGwt a9Ldf tLg dlxgf;Ddsf] ;Fu k|ToIf ;DalGwt a9Ldf tLg dlxgf;Ddsf]
:jb]zL jf ljb]zL tflnd tyf uf]i7L ;DaGwL :jb]zL jf ljb]zL tflnd tyf uf]i7L ;DaGwL
vr{ ;dfj]z ug{ kfOg]5 . vr{ ;dfj]z ug{ kfOg]5 .
-3_ tflnddf dgf]lgt÷;xefuL x'Fbf a}+ssf] -3_ tflnddf dgf]lgt÷;xefuL x'Fbf a}+ssf]
lgodfg';f/ nfUg] vr{ o; cGtu{t ;dfj]z ug{ lgodfg';f/ nfUg] vr{ o; cGtu{t ;dfj]z
kfOg]5 . ug{ kfOg]5 .
-ª_ tflnd k|bfos ;+:yfsf] 5g}f6 ubf{ To:tf] -ª_ tflnd k|bfos ;+:yfsf] 5g}f6 ubf{ To:tf]
;+:yfsf] Voflt, k|lti7f / ljZj;gLotfnfO{ ;+:yfsf] Voflt, k|lti7f / ljZj;gLotfnfO{
cfwf/ agfpg' kg]{5 . cfwf/ agfpg' kg]{5 .
-r_ :jb]zL tflnd tyf uf]i7Lsf] xsdf a}+lsª -r_ :jb]zL tflnd tyf uf]i7Lsf] xsdf a}+lsª
If]q;Fu ;DalGwt tflnd k|bfg ug]{ ;+:yf, g]kfn If]q;Fu ;DalGwt tflnd k|bfg ug]{ ;+:yf,
/fi6« a}+s tyf g]kfn ;/sf/n] cfof]hgf u/]sf g]kfn /fi6« a}+s tyf g]kfn ;/sf/n] cfof]hgf
tflnd, uf]i7L, cg'lzIf0f sfo{qmd, ;]ldgf/ u/]sf tflnd, uf]i7L, cg'lzIf0f sfo{qmd,
cflbdf ;]ldgf/ cflbdf ;xefuL u/fpFbf nfUg] vr{
;xefuL u/fpFbf nfUg] vr{ tyf ;+:yf cfkm}n] tyf ;+:yf cfkm}n] jf cfˆg} cfjf;Lo tflnd
jf cfˆg} cfjf;Lo tflnd s]Gb| dfkm{t\ tflnd s]Gb| dfkm{t\ tflnd ;~rfng ubf{ nfUg]
;~rfng ubf{ nfUg] vr{nfO{ tflnd tyf j[lQ vr{nfO{ tflnd tyf j[lQ ljsf; vr{df
ljsf; vr{df ;dfj]z ug{ kfOg]5 . ;dfj]z ug{ kfOg]5 .
-5_ rfn' cfly{s jif{df sd{rf/Lx?sf]] bIftf -5_ rfn' cfly{s jif{df sd{rf/Lx?sf]] bIftf
clej[l4df tf]lsP cg';f/ vr{ x'g g;s]df clej[l4df tf]lsP cg';f/ vr{ x'g g;s]df
To:tf] afFsL /sdnfO{ sd{rf/Lsf]] bIftf clej[l4 To:tf] afFsL /sdnfO{ sd{rf/Lsf]] bIftf
sf]ifdf hDdf u/L cfufdL cfly{s jif{df vr{ clej[l4 sf]ifdf hDdf u/L cfufdL cfly{s
ug{' kg]{5 . jif{df vr{ ug{'kg]{5 .
-h_ ;+:yfn] cfˆgf] ;+:yfdf sfo{/t ;xfos :t/b]lv -h_ ;+:yfn] sd{rf/Lx?nfO{ n3'ljQ sf/f]af/ ;Fu
clws[t :t/;Ddsf sd{rf/Lx?nfO{ a}+lsË ;DalGwt tflnd k|To]s @ jif{df slDtdf Ps
5
g]kfn /fi6« a}+saf6 æ3Æ ju{sf] Ohfhtkqk|fKt n3'ljQ
ljQLo ;+:yfx?nfO{ hf/L ul/Psf]] PsLs[t lgb{]zg, @)&* df ;+zf]wg÷kl/dfh{g yk Joj:yf ;DaGwdf
;DaGwL tflnd k|bfg ug]{ Joj:yf ug'{ kg]{5 . k6s k|bfg ug'{ kg]{5 . ;+:yfdf bIf
n3'ljQ ljQLo ;+:yfn] a}+lsË If]qdf bIf hgzlQmsf] ljsf; ug{sf nflu gofF egf{
hgzlQmsf] ljsf; ug{sf nflu cfˆgf] ;+:yfdf ePsf sd{rf/Lx?nfO{ a}+s k|j]z u/]sf] !
gofF egf{ ePsf sd{rf/Lx?nfO{ a}+s k|j]z u/]sf] dlxgfleq slDtdf b'O{ xKtfsf] cled'vLs/0f
@ jif{leq o; k|sf/sf] tflnd k|bfg u/L ;Sg' tflnd k|bfg ug{'kg]{5 .
kg]{5 .
-em_ ;+:yfn] sd{rf/LnfO{ k|bfg u/]sf] tflndsf]
lzif{s, ldlt, cjlw, tflnd k|fKt ug]{
sd{rf/Lsf] gfdfjnL nufotsf ljj/0f
cfkm\gf] j]a;fO6df cw{jflif{s ?kdf cBfjlws
ug'k{ g]{5 .
7. lgb]{zg g+= !$= ;+:yfut ;fdflhs pQ/bfloTj ;DaGwdf !$= ;+:yfut ;fdflhs pQ/bfloTj ;DaGwdf
^÷)&*, a'Fbf ;+:yfn] ;+:yfut ;fdflhs pQ/bfloTj ;DaGwL ;+:yfn] ;+:yfut ;fdflhs pQ/bfloTj ;DaGwL
g+=!$ df sfo{df yk lqmofzLn x'g jflif{s v'b d'gfkmfsf] sfo{df yk lqmofzLn x'g jflif{s v'b d'gfkmfsf]
;+zf]wg ug]{ . sDtLdf ! k|ltzt 5'§\ofO{ ;+:yfut ;fdflhs sDtLdf ! k|ltzt 5'§\ofO{ ;+:yfut ;fdflhs
pQ/bfloTj sf]ifdf hDdf ug'{ kg]{5 . ;f] sf]ifdf pQ/bfloTj sf]ifdf hDdf ug'{ kg]{5 . ;fy}, jflif{s
hDdf ePsf] /sd lgDgfg';f/ x'g] u/L csf]{ cfly{s !% k|ltzteGbf a9L nfef+z -gub jf af]g;_
jif{df vr{ ug]{ Joj:yf ldnfpg' kg]{5 . ljt/0fsf] k|:tfj u/]df !% k|ltzteGbf dflysf]
k|:tfljt nfef+zsf] !) k|ltztn] x'g] /sd
;+:yfut ;fdflhs pQ/bfloTj sf]ifdf yk hDdf
ug'{ kg]{5 . ;f] sf]ifdf hDdf ePsf] /sd
lgDgfg';f/ x'g] u/L csf]{ cfly{s jif{df vr{ ug]{
Joj:yf ldnfpg' kg]{5 .
8. lgb]{zg g++= xfn gePsf] . @= lgIf]k÷artsf] Jofhb/ ;DaGwdf
!%÷)&* sf] a'Fbf n3'ljQ ljQLo ;+:yfn] k|jfx u/]sf] shf{sf]
g+ @ yk u/L clwstd Jofhb/sf] sDtLdf %) k|ltzt x'g] u/L
qmd;+Vof ldnfg
ug]{ . lgIf]k÷artsf] Go"gtd Jofhb/ to ug'{kg]{5 .