‫الَّس َالُم َع َلْيُك ْم َوَر ْح َم ُة ِهللا َوَبَر َك اُتُه‬

‫ اَل َح ْو َل َو اَل ُقَّو َة ِااَّل ِباهلل َو َبْعُد‬،‫ِبْس ِم ِهللا الـَحْم ُد ِهلل َو الَّص َالُة َو الَّس َالُم َعلَى َر ُسوِل هللا‬
Artinya:

Segala Puji bagi Allah, selawat dan salam-Nya semoga tetap tercurahkan ke haribaan
Nabi agung Muhammad saw.

2. Contoh Pembukaan Pidato Bahasa Arab

‫الّسالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬.

‫َاْلَحْم ُد ِهلِّل َاْش َهُد َاْن َال ِالَه ِاَّال ِهللا َو َاْش َهُد َاَّن َس ِّيِد َنا ُمَحَّم ًدا َر ُسْو ُل ِهللا َالّلُهَّم َص ِّلى َع َلى َس ِّيِد َنا ُمَحَّمٍد َو َع َلى اِلِه َو َاْص َح اِبِه َاْج َم ِع ْيَن َاَّم ا َبْعُد‬.

“Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh. Alhamdulillaahi asyhadu allaa ilaaha

illallohi wa asyhadu anna sayyidinaa muhammadan rasuulullohi allohumma sholli ‘alaa
sayyidinaa muhammadin wa ‘alaa aalihi wa ashaabihi ajma’iin. Ammaa ba’du.”

3. Contoh Pidato Bahasa Arab Singkat

‫تحياتنا جميعا‬

‫ لطالما كان الوقت المتبقي بمثابة تذكير بأننا كنا مًعا وننمو اآلن‬.‫ نشعر باالمتنان حقًا ألننا لم شملنا أخيرًا‬، ‫في هذه المناسبة السعيدة‬
‫ عسى أن ترافقنا الصحة والبركات أينما كنا‬.‫لننضج من أنشطة كل منهما‬.

‫ نأمل أن يعقد هذا النوع من‬.‫ دعونا نستمر في تذكير بعضنا البعض بالطيبة والتقدم‬.‫دعونا ننتقل إلى هذا الشمل بوقار وفرح‬
‫ امين‬.‫االجتماعات في المستقبل‬

“Tahiaatuna jamyeaan. fi hadhih almunasibat alsaeidat , nasheur bialaimtinan hqaan li’anana lm

shamlna akhyraan. litalima kan alwaqt almutabaqiy bimathabat tadhkir bi’anana kunaa meana
wananmu alan linandaj min ‘anshitat kli minhima. easaa ‘an turafiqana alsihat walbarakat ‘aynama
kunaa.
daeuna nantaqil ‘iilaa hdha alshaml biwaqar wafarh. daeunaan nastamiru fi tadhkir bedna albaed
bialtayibat waltaqdum. namal ‘an yaeqid hdha alnawe min alaijtimaeat fi almustaqbal. ‘amin.”
Artinya:

Salam Sejahtera untuk kita semua. Pada kesempatan yang berbahagia ini sungguh puji
syukur akhirnya kita dipertemukan kembali.
Waktu yang telah berlalu selalu menjadi pengingat bahwa kita pernah bersama-sama
dan sekarang tumbuh menjadi dewasa dari aktivitasnya masing-masing. Semoga
kesehatan dan keberkahan selalu mengiringi kita di mana pun berada.

Mari menjalani acara reuni ini dengan khidmat dan gembira. Mari terus bersama-sama
saling mengingatkan dalam kebaikan dan kemajuan. Semoga pertemuan seperti ini
bisa kita lakukan di waktu yang akan datang. Amin.

4. Penutupan Pidato Bahasa Arab

‫ فا لستبق الخيرات ثم السالم عليكم ورحمةاللهوبراكته‬..‫ إن وجدتم منى االخطأت أرجومنكم العفو‬،‫يمكين إلى ھذا منى‬

Artinya:

Mungkin cukup sekian penjelasan dari saya. Apabila ada banyak kesalahan saya
mohon maaf sebesar besarnya. Akhir kata assalamualaikum warohmatullohi wabarikatuh
5. Pidato Bahasa Arab tentang Pendidikan

‫الَّس َالُم َع َلْيُك ْم َو َر ْح َم ُة ِهللا َو َبَر َك اُتُه‬

‫الَح ْم ُد ِهَّلِل َر ِّب الَع ـاَلِم ْيَن َو ِبِه َنْسَتِع ْيُن َع َلى ُأُم ْو ِر الُّد ْنَيـا َو الِّدْيِن َو الَّصـَالُة‬
‫ َر ِّب‬. ‫َو الَّس َالُم َع لَى َس ـِّيِد الُم ْر َس ـِلْيَن ُمَح ـٍّم د َو َع َلى َاِلِه َو َص ْح ِبِه َأْج َم ِع ْيَن‬
… ‫اْش َـرْح ِلي َص ـْد ِرْي َو َيِّس ْر ِلي َأْمِـرْي َو اْح ُلْل ُع ْقـَد ًة ِم ْن ِلَس ـاِني َيْفَقـُه َقـْو ِلي‬
‫ قـال هللا تعـالى في كتـابه الكريم أعوذ باهلل من الشيطان الرجيم بسم‬: ‫َأَّم ـا َبْعد‬
) ‫هللا الرحمن الرحيم ( َيْر َفِع ُهللا اَّلِذ ْيَن َاَم ُنْو ا ِم ْنُك ْم َو َّالِذ ْيَن ُاْو ُتوا اْلِع ـْلَم َد َر َج ـاٍت‬

‫الُم ْح َتَرُم ْو َن‬

 ‫ِس َيـاَد ُة َر ِئْيِس الَج َلَس ة‬

‫ِس َيـاَد ُة َرِئْيِس الَم ْد َرَس ة‬

‫ِس يَـاَد ُة اَألَس ـاِتذ َو اَألَس ـاِتَذ ة‬

‫َو َج ِم ْيُع اَألْص َح ـاِب اَألِح َّبـاء‬

‫‪:‬أَيها األحبة في هللا‬

‫اَو ال َهيَّـا ِبَنـا َنْشُك ُر َهللا تعـالى اَّلِذ ي َقْد َأْع َطـاَنا َج ِم ْيَع ِنَعِمِه َو ِم َنِنِه َع َلْيَنا َح َّتي‬
‫‪َ.‬نْسَتِط ْيَع َأْن َنْج َتِمَع ِفي َهـَذ ا الَم َك ـان الُمَبـاَر ك‬
‫ثانيـا ُنَص ِّلي َو ُنَس ِّلُم َع لَى َس ِّيِد َنا َو حِبْيِبَنا ُمَح َّم ٍد ص‪.‬م‪َ .‬و َع لَى َاِلِه َو َص ْح ِبِه‬
‫‪َ.‬أْج َم ِع ْيَن‬

‫أَيها األحبة في هللا ‪ُ :‬أَقِّد ُم َأَم ـاَم ُك ْم ُخ ْطَبًة َقِص ْيَر ًة َتْح َت الَم ْو ُضْو ِع ( َأَهـِّم َيُة‬
‫الَّتَع ـُّلِم ) ُك ُّل َهـَذ ا َلْيَس ِإَّال َأِلْم ـِر َأسَـاِتَذ ِتَنـا الَم ْح ُبْو ِبْين َع َس ى ُهللا َأْن ُيَو ِّفُق َم ـا‬
‫‪َ.‬س َأُقْو ل…‪.‬ـ أمين‬

‫َأُّيَهـا اِإل ْخ َو ُة اَألِع ـَّز اُء ‪َ :‬طَلُب الِع ـْلِم َفِر ْيَض ٌة َع َلْيَنا قـال رسول هللا صـلى هللا‬
‫عليه وسـَلم ( َطَلُب الِع ْلِم َفـِرْيَض ٌة َع َلى ُك ـِّل ُم ْس ِلٍم ) َو ُوُجْو ُب َطَلِب الِع ـْلِم كَـاَّفًة‬
‫ِللَّرُج ِل َو الِّنَس ـاِء ‪ِ ,‬للَّص ِغ ْيِر َو اْلَك ِبْيِر َح َّتى َقاَل صـلى هللا عليه وسـَلم ( ُأْطُلِب‬
‫الِع ْلَم ِم َن الَم ْهِد ِاَلى اَّللْح ـِد )‬
 ‫َأُّيَهـا اِإل ْخ َو ُة اَألِع ـَّز اُء ‪ُ :‬ك ْن َع ـاِلًم ـا َو اَل َتُك ْن َج ـاِهاًل َأِلَّن َهللا تعـلى َفَّض َل‬
‫ِع َبـاَد ُه الَع ـاِلَم َع لَى الَج ـاِهِل ‪َ,‬ك َم ـا قال تعـالى فِي ِكَتـاِبِه الَك ِر ْيِم (َيْر َفِع ُهللا اَّلِذ ْيَن‬
‫َاَم ُنْو ا ِم ْنُك ْم َو َّالِذ ْيَن ُاْو ُتوا اْلِع ـْلَم َد َرَج ـاٍت ) وكمـا قـال صـلى هللا عليه وسـَلم‬
‫( َفْض ُل الَع ـاِلِم َع َلى الَع ـاِبِد َك َفْض ِل الَقَم ِر َع لَى َس اِئِر الَك َو اِكِب ) َو َقـاَل الُع َلَم ـاُء‬
‫اَألْخ َـياُر ‪َ ( :‬لْيَس الَم ْـرُء ُيْو َلـُد َع ـاِلًم ـا ‪َ #‬و َلْيَس َأُخ الِع ـْلِم َك َم ْن ُهَو جَـاِهٌل )‬

‫َأُّيَهـا اِإل ْخ َو ُة اَألِع ـَّز اُء ‪ :‬اَل ُبَّد َأْن َنْغ َتِنَم ` َأْو َقاَتَنا ِبَك ْثَرِة الَّتَع ُّلِم َو َتْقِلْيُل اَّللْع ِب َأِلَّن‬
‫الَّتَع ُّلَم َو ْقُت الِّص َغ ـاِر ُيَس ِّهُل َلَنا ِإِل ْقَبـاِل الِع ـْلِم َو ُقَّوٍة ِفي الِح ْفِظ ‪َ ,‬قـال الَّش ـاِع ُر‬
‫( الَّتَع ُّلُم ِفي َو ْقِت الِّص َغ ـاِر َك ـالَّنْقِش َع َلى الَحَج ـِر َو الَّتَع ُّلُم ِفي َو ْقِت الِكـَبـاِر‬
‫َك ـالَّنْقِش َع ـَلى الَم ـاِء )‬

‫َأُّيَهـا اِإل ْخ َو ُة اَألِع ـَّز اُء ‪َ :‬و َلِكْن اَل ُبَّد َلَنـا َأْن َنَتَذَّك َر ِبَأَّن الِع ـْلَم ِبَغْيِر َع َم ٍل َال َفـاِئَد َة‬
‫َلَهـا ‪ ,‬كمـا قـال ( العِـْلُم ِبَال َع َم ـٍل كَـالَّش َج ِر ِباَل َثَم ـٍر ) لِـَذ ا‪َ ،‬هـَّيا ِبَنـا َنْع َم ـَل‬
‫ِبَم ـا َع ـِلْم َنا َو َنْبَد ُأ ِم ْن َأْنُفِس َنا‪َ .‬و َأهـُّم َش ْيًئا الذي اَل َنْنِس ْيِه‪َ ،‬هَّيا ِبَنا َنِبُّر َو الِد ْيَنا‬
‫َو َنْح َتِر ُم َأَس ـاِتـَذ ِتَنا َأِلَّن ذلك ُك ـَّلَهـا َسَبُب الَّنَج ـاِح ِفي الـُّد ْنَيـا واَألِخ ـَرِة ‪ ,‬كمـا‬
‫قال تعـالى ( يَـاَأُّيَهـا اَّلِذ ْيَن َأَم ُنْو ا ِإَذ ا ِقْيَل َلُك ْم َتَفَّس ُحْو ا فِي الَم َج ـاِلِس َفاْفَس ُحْو ا‬
‫َيْفَس ِح ُهللا َلُك ْم َو ِإَذ ا ِقْيَل اْنُشُز ْو ا َفاْنُشُز ْو ا ‪).‬‬

‫أيها األحبة في هللا‪ِ ,,‬إَذ ا َو َج ـْد ُتْم َخ َطًأ ِفي َكَالِم ي‪ُ ،‬ك ُّل َذ ِلَك ِم ِّني‪َ ,,,‬و ِإَذ ا َو َج ْد ُتْم‬
‫َص َو اًبـا َفِم َن ِهللا…َو َأِخ ْيًرا َهَّيـا ِبَنا َنْخ ِتُم َهَذ ا الَكَالَم بِالُّد َع ـاء ‪ :‬اَّللُهَّم اْج َع ْل‬
‫َأْع َم اَلَنا َص اِلَح ًة‪َ ،‬و اْج َع ْلَها ِلَو ْج ِهَك َخ اِلَص ًة‪َ ،‬و اَل َتْج َع ْل َأِلَحٍد ِفْيَها َش ْيًئا‪َ ،‬يا َر ِّب‬
‫‪ .‬الَع اَلِم ْيَن َهـَد اَنا ُهللا َو ِإَّيـاُك ْم َأْج َم ِع ْين‬

‫والسالم عليكم ورحمة هللا وبركـاته‬

 ‫‪MENUNTUT ILMU; PENTINGNYA BELAJAR‬‬
‫ِهلل‬
‫الَّسَالُم َعَلْيُك ْم َو َر َمْحُة ا َو َبَر َك اُتُه‬
‫ِل‬ ‫ِد‬ ‫ِم ِه ِع‬ ‫ِل ِه‬
‫اَحلْم ُد َّل َر ِّب الَعـاَل َنْي َو ِب َنْس َت ُنْي َعَلى ُأُم ْو ِر الُّد ْنَيـا َو ال ِّد ْيِن َو الَّص ـَالُة َو الَّس َالُم َعلَى َس ـِّي اُملْر َس ـ َنْي‬
‫ِم ِل‬ ‫ِه ِع‬ ‫ِلِه‬
‫َحُمـٍّم د َو َعَلى َا َو َصْح ِب َأَمْج َنْي ‪َ .‬ر ِّب اْش َـرْح يِل َص ـْد ِر ْي َو َيِّس ْر يِل َأْم ِـرْي َو اْح ُل ْل ُعْق ـَد ًة ْن َس ـايِن َيْف َق ـُه‬
‫َقـْو يِل ‪َ...‬أَّم ـا َبْع د ‪ :‬قـال اهلل تعـاىل يف كتـابه الكرمي أعوذ باهلل من الش يطان ال رجيم بسم اهلل ال رمحن‬
‫الرحيم ( َيْر َفِع اُهلل اَّلِذْيَن َاَم ُنْو ا ِم ْنُك ْم َو َّالِذْيَن ُاْو ُتوا اْلِعـْلَم َدَرَج ـاٍت )‬
‫ا ْح َتَر ُمْو َن‬
‫ِئ‬ ‫ِسُمل‬
‫ِس‬
‫َيـاَدُة َر ْي اَجلَلَس ة‬
‫ِس َيـاَدُة َر ِئْيِس ا ْد َرَس ة‬
‫َمل‬
‫ِس يَـاَدُة اَألَس ـاِتذ َو اَألَس ـاِتَذ ة‬
‫َو ِمَج ْيُع اَألْص َح ـاِب اَألِح َّبـاء‬
‫‪Yang terhormat:‬‬
‫‪Pengatur acara (MC),‬‬
‫‪Para dewan guru,‬‬
‫‪Teman-temanku yang tercinta,‬‬
‫‪Para hadirin yang berbahagia‬‬
 Pertama-tama mari kita panjatkan puji dan syukur kehadirat Allah swt yang telah
memberikan kepada kita beribu-ribu nikmat-Nya sehingga kita dapat berkumpul di tempat yang
penuh berkah ini. Yang kedua mari kita sampaikan shalawat beserta salam kepada junjungan dan
kekasih tercinta yakni Nabi Muhamamad saw, kepada keluarganya, dan para sahabatnya.

:‫أَيها األحبة يف اهلل‬

‫اَوال َه يَّـا ِبَنـا َنْش ُك ُر اَهلل تعـاىل اَّل ِذي َقْد َأْع َطـاَنا ِمَج ْي َع ِنَعِم ِه َو ِم َنِنِه َعَلْيَن ا َح يَّت َنْس َتِط ْيَع َأْن ْجَنَتِم َع يِف َه ـَذ ا‬
.‫ا َك ـان ا َبـاَر ك‬
‫َمل ُمل‬
. ‫ َو َعلَى َاِلِه َو َصْح ِبِه َأَمْجِعَنْي‬.‫م‬.‫ثانيـا ُنَص ِّلي َو ُنَس ِّلُم َعلَى َس ِّيِدَنا َو حِبْيِبَنا َحُمَّم ٍد ص‬
‫ ُأَق ِّد ُم َأَم ـاَم ُك ْم ُخ ْطَب ًة َقِص ْيَر ًة ْحَتَت ا ْو ُض ْو ِع ( َأَه ـِّم َيُة الَّتَعـُّلِم ) ُك ُّل َه ـَذ ا َلْي ِإَّال‬: ‫أَيه ا األحبة يف اهلل‬
‫َس‬ ‫َمل‬
.‫ـ أمني‬....‫َأِلْم ـِر َأسَـاِتَذ ِتَنـا ا ْح ُبْو ِبنْي َعَس ى اُهلل َأْن ُيَو ِّفُق َم ـا َس َأُقْو ل‬
Para hadirin yang berbahagia
‫َمل‬
Pertama-tama mari kita panjatkan puji dan syukur kehadirat Allah swt yang telah
memberikan kepada kita beribu-ribu nikmat-Nya sehingga kita dapat berkumpul di tempat yang
penuh berkah ini. Yang kedua mari kita sampaikan shalawat beserta salam kepada junjungan dan
kekasih tercinta yakni Nabi Muhamamad saw, kepada keluarganya, dan para sahabatnya.
Para hadirin yang berbahagia.
Berdirinya saya di depan kalian tiada lain hanya untuk menyampaikan pidato singkat
dengan judul: “Pentingnya Menuntut ilmu (belajar)”. Ini adalah tangggung jawab guru-guru
kami untuk menjelaskannya, akan tetapi semoga Allah memberikan taufik-nya kepada saya
untuk dapat menjelaskannya.

‫ َطَل الِعـْلِم َفِر ْيَض ٌة َعَلْيَن ا قـال رسول اهلل صـلى اهلل عليه وسـَلم ( َطَل الِعْلِم‬: ‫َأُّيَه ـا اِإل ْخ ُة اَألِعـَّز ا‬
‫ُب‬ ‫ُء ُب‬ ‫َو‬
‫ ِللَّصِغِرْي َو اْلَك ِبِرْي َح ىَّت َق اَل صـلى‬, ‫َفـِر ْيَض ٌة َعَلى ُك ـِّل ُمْس ِلٍم ) َو ُوُجْو ُب َطَلِب الِعـْلِم كَـاَّفًة ِللَّر ُج ِل َو الِّنَس ـاِء‬
) ‫اهلل عليه وسـَلم ( ُأْطُلِب الِعْلَم ِم َن ا ْه ِد ِاىَل اَّللْح ـِد‬
Saudara-saudaraku yang berbahagia.
‫َمل‬
Menuntut ilmu itu hukumnya wajib bagi kita sebagaimana Nabi Muhammad saw.
bersabda: ”Menuntut ilmu itu wajib bagi setiap muslim”. Dan kewajiban menututnya itu berlaku
kepada semua orang baik laki-laki ataupun perempuan, anak kecil ataupun orang dewasa.
Sampai Nabi mengatakan;” tuntutlah ilmu dari semenjak di buaian sampai liang lahat”.

‫َك َم ـا‬, ‫ ُك ْن َعـاِلًم ـا َو اَل َتُك ْن َج ـاِه اًل َأِلَّن اَهلل تعـلى َفَّض َل ِعَبـاَدُه الَعـاَمِل َعلَى اَجلـاِه ِل‬: ‫َأُّيَه ـا اِإل ْخ َو ُة اَألِعـَّز اُء‬
‫قال تعـاىل ِيف ِكَتـاِبِه الَك ِرِمْي (َيْر َفِع اُهلل اَّلِذْيَن َاَم ُنْو ا ِم ْنُك ْم َو َّالِذْيَن ُاْو ُتوا اْلِعـْلَم َدَرَج ـاٍت ) وكمـا قـال صـلى‬
: ‫اهلل عليه وسـَلم ( َفْض ُل الَعـاِمِل َعَلى الَعـاِبِد َك َفْض ِل الَق َم ِر َعلَى َس اِئِر الَك َو اِكِب ) َو َقـاَل الُعَلَم ـاُء اَألْخ َـياُر‬
) ‫ َو َلْيَس َأُخ الِعـْلِم َك َمْن ُه َو جَـاِه ٌل‬# ‫( َلْيَس ا ْـرُء ُيْو َلـُد َعـاِلًم ـا‬
Saudara-saudaraku yang berbahagia.
‫َمل‬
Jadilah orang yang berilmu dan janganlah menjadi orang yang bodoh karena Allah
melebihkan hamba-Nya yang berilmu terhadap hamba-Nya yang bodoh. Sebagaimana firman-
Nya dalam Al-Qur’an:”Niscaya Allah akan meninggikan derajat Orang-orang yang berilmu dan
beramal shalih beberapa derajat”. Dan sebagaimana sabda Nabi saw.” Keutamaan orang yang
berilmu terhadap orang yang bodoh seperti keutamaan bulan terhadap bintang-bintang di langit”.
Para Ulama shaleh mengatakan:” Tidaklah seseorang itu dilahirkan dalam keadaan berilmu #
Tidaklah orang yang berilmu itu seperti orang bodoh”.

‫ اَل ُب َّد َأْن َنْغَتِن ` َأْو َقاَتَن ا ِبَك ْث ِة الَّتَعُّلِم َتْق ِلْي اَّللْع ِب َأِلَّن الَّتَعُّل ْقُت الِّص َغـاِر‬: ‫َأُّيَه ـا اِإل ْخ ُة اَألِعـَّز ا‬
‫َم َو‬ ‫َو ُل‬ ‫َر‬ ‫َم‬ ‫ُء‬ ‫َو‬
‫ َقـال الَّشـاِع ( الَّتَعُّل يِف َو ْقِت الِّص َغـاِر َك ـالَّنْق ِش َعَلى اَحلَج ـِر‬, ‫ُي ِّه َلَن ا ِإِل ْقَبـاِل الِعـْلِم َو ُقَّو ٍة يِف اِحلْف ِظ‬
‫ُم‬ ‫ُر‬ ‫َس ُل‬
) ‫َو الَّتَعُّلُم يِف َو ْقِت الِكـَبـاِر َك ـالَّنْق ِش َعـَلى ا ـاِء‬
Saudara-saudaraku yang berbahagia.
‫َمل‬
Kita mesti menggunakan waktu-waktu kita dengan memperbanyak belajar dan sedikit
bermain. Karena belajar di waktu kecil itu akan memudahkan seseorang dalam menerima ilmu
dan kuat hafalan. Seorang penyair berkata:”belajar di waktu kecil bagaikan mengukir diatas batu,
sedangkan belajar di waktu dewasa bagaikan mengukir diatas air”.

‫ِـ‬ ‫ِئ‬ ‫ِب ِع ِب ِرْي‬ ‫ِك‬ ‫ِع‬ ‫ِإل‬

‫ كمـا قـال ( الع ْلُم‬, ‫ َو َل ْن اَل ُبَّد َلَنـا َأْن َنَت َذ َّك َر َأَّن ال ـْلَم َغ َعَم ٍل َال َفـا َد َة َهَلـا‬: ‫َأُّيَه ـا ا ْخ َو ُة اَأل ـَّز اُء‬
،‫ َو َأهـُّم َش ْيًئا الذي اَل َنْنِس ْيِه‬.‫ َه ـَّيا ِبَنـا َنْع َم ـَل َمِبـا َعـِلْم َنا َو َنْبَد ُأ ِم ْن َأْنُف ِس َنا‬،‫ِبَال َعَم ـٍل كَـالَّش َج ِر ِباَل ـَمَثٍر ) لِـَذ ا‬
‫ كمـا قال تعـاىل‬, ‫َه َّيا ِبَنا َنُّرِب َو الِدْيَنا َو ْحَنِرَت ُم َأَس ـا ـِتَذ ِتَنا َأِلَّن ذلك ُك ـَّلَه ـا َسَبُب الَّنَج ـاِح يِف الـُّد ْنَيـا واَألِخ ـَر ِة‬
‫( يَـاَأُّيَه ـا اَّل ِذْيَن َأَم ُنْو ا ِإَذا ِقْي َل َلُك ْم َتَفَّس ُحْو ا ِيف ا َج ـاِلِس َفاْفَس ُحْو ا َيْف َس ِح اُهلل َلُك ْم َو ِإَذا ِقْي َل اْنُش ُزْو ا‬
‫َمل‬
). ‫َفاْنُش ُزْو ا‬
Saudara-saudaraku yang berbahagia.
Akan tetapi kita perlu ingat bahwa ilmu tanpa amal itu tidak bermanfaat. Sebagaimana
sabda Nabi saw.”ilmu tanpa amal itu bagaikan pohon tak berbuah”. Oleh karena itu mari kita
mengamalkan ilmu yang kita tahu dan mulai dari diri kita sendiri. Dan sesuatu paling penting
yang tidak boleh kita lupakan mari kita berbuat baik kepada kedua orang kita dan menghormati
guru-guru kita karena hal tersebut merupakan kunci kesuksesan di dunia dan akhirat.
Sebagaimana firman Allah;” apabila dikatakan kepadamu lapangkanlah tempat dudukmu di
suatu majlis niscaya Allah akan melapangkanmu, dan apabila dikatakan kepadamu berdirilah
kemudian mereka berdiri….”
 ‫ِم‬ ‫ِإ‬ ‫ِل ِم‬ ‫ِم‬ ‫يِف‬ ‫ِإ‬
‫ َو َذا َو َج ْد ْمُت َص َو اًبـا َف َن‬,,, ‫ ُك ُّل َذ َك يِّن‬،‫ َذا َو َج ـْد ْمُت َخ َط ًأ َكَال ي‬,,‫أيه ا األحبة يف اهلل‬
‫ِل‬ ‫ِا‬
‫ َو اْجَعْلَه ا َو ْج ِه َك‬،‫ اَّللُه َّم اْجَع ْل َأْع َم اَلَن ا َص اَحِلًة‬: ‫َو َأِخ ْيًر ا َه َّيـا ِبَن ا ْخَنِتُم َه َذ ا الَك َالَم ب لُّد َعـاء‬...‫اِهلل‬
. ‫ َيا َر ِّب الَعاَلِم َنْي َه ـَد اَنا اُهلل َو ِإَّيـاُك ْم َأَمْجِعنْي‬،‫ َو اَل ْجَتَعْل َأِلَح ٍد ِفْيَه ا َش ْيًئا‬،‫َخ اِلَص ًة‬
. ‫والسالم عليكم ورمحة اهلل وبركـاته‬
Saudara-saudaraku yang berbahagia.
Apabila ada kesalahan dari apa yang saya sampaikan itu semua datangnya dari kebodohan
saya, dan apabila ada benarnya maka itu semata-mata datang dari Allah. Terakhir, mari kita tutup
pidato ini dengan doa:“ Ya Allah jadikanlah apa yang kami kerjakan itu menjadi amal shaleh,
dan semata-mata karena mengharapkan ridho-Nya dan bukan karena sesuatu apapun”.

Pentingnya Menuntut Ilmu

Segala puji hanya milik Allah, Tuhan semesta alam. Muhammad Rasullah, Nabinya pari nabi yang telah
menciptakan peradaban Islam, dan mengibarkan panji-panji ke Islaman hingga hari pembalasan.

Hadirin yang terhormat. Selayaknya kita sebagai manusia, tentu memilik kewajiban yang harus kita jalankan.
Diantara kewajiban itu adalah beribadah kepada Allah SWT dengan menjalankan segala perintahNya dan
menjauhi laranganNya. Selain itu, diantara kewajiban yang diperintahkan oleh Allah adalah menuntu ilmu.
Seperti yang diajarkan oleh Nabi.

‫طلب العلم فريضة على كل مسلمين والمسلمات‬

Menuntut ilmu merupakan kewajiban bagi orang-orang mengaku beragama Islam baik laki-laki maupun
perempuan.
Oleh karena itu, tiada salahnya jika setiap saat yang kita perbuat dalam hidup ini, didasarkan karena perintah
Allah SWT dengan hati Ikhlah, dan diniati untuk selalu belajar mensyukuri apa yang telah diberikan oleh
Allah. Mengapa saya katakan belajar mensyukuri? Karena merupakan sifat manusia yang kadang lupa akan
kewajibannya, dan pada akhirnya ia lalai dalam beribadah.

Belajar merupakan kebutuhan pokok bagi manusia. Sedari kecil, ketika manusia dilahirkan, ia belajar untuk
melihat keindahan dunia, ia belajar untuk mendengar, ia belajar untuk merasakan kasih sayang yang diberikan
orang tuanya, lebih-lebih ia harus belajar untuk selalu mensyukuri nikmat TuhanNya yang tiada pernah
berhenti hingga ajal menjemput, bahkan hingga manusia itu menikmati indahnya surga. Dan semua itu
merupakan balasan bagi orang-orang yang beriman dan bertakwa.

Marilah kita bersama-sama untuk selalu mensyukuri nikmat Allah, dengan cara belajar ikhlas dalam
menjalankan perintahNya dan belajar ikhlas dalam meninggalkan larangannyanya. Dan pada akhirnya syurga
yang betapa indahnya, adalah milik kita selamanya. Ameen.

English Version
Praise be to Allah, Lord of the Worlds. Rasullah Muhammad, prophet of prophets who have created an Islamic
civilization, and hoist the banner of the Islamization until the Day of Judgment.

Ladies and gentlemen. Ideally we as humans, certainly having an obligation that must be run. Among those
obligations is to worship Allah, to run all commands and away from the prohibitions. In addition, among
the duties commanded by God is to study. As taught by the Prophet.
‫طلب العلم فريضة على كل مسلمين والمسلمات‬
Seek knowledge is an obligation for those people claim to be Muslims, both men and women.

Therefore, there is no harm if at any time we have done in this life, based because the commands of
Allah with a pure heart, intentional learning and to always be grateful for what has been given by God. Why do
I say learn to be grateful for? Because it is human nature to forget his obligations and in the end he was
negligent in the worship.

Learning is a basic requirement for human beings. Early in life, when a man is born, he learned to see the
beauty of the world, He learned to listen, he learns to feel the love given by
parents, especially he must learn to always be grateful for her Lord favors the never ever stop until his
‫‪death, even to the man enjoying the beauty of heaven. And all of it is a reply to those who believe and fear‬‬
‫‪Allah.‬‬

‫‪Let us together to always be grateful for the favors of Allah, learn by sincere in implementing His‬‬
‫‪commandments and learning relentless leaving the prohibitions. And in the end that how wonderful heaven, is‬‬
‫‪ours forever. Ameen.‬‬

‫‪Arabic Version‬‬

‫احلمد هلل رب العاملني‪ ،‬حممد الرسول اهلل سيد املرسلني‪ ،‬الذي جعل اإلسالم يف خري احلضارة حىت يوم‬
‫الدين‪.‬‬

‫أيها املسلمون الكرام‪ .‬للناس هم الفرائض من اهلل‪ ،‬البد عليهم أن يعملوا ها‪ .‬ومن تلك الفرائض هي‬
‫أن يعبدوا اهلل‪ .‬املقصود ان يعملوا كل شيئ الىت قد أمر اهلل بفعله‪ ،‬وتركوا كل شيئ الىت قد أمر اهلل‬
‫لرتكه‪ .‬ومن تلك الواجبات هي "طلب العلم"‪ .‬قال رسول اهلل صل اهلل عليه وسلم‪:‬‬

‫طلب العلم فريضة على كل مسلم واملسلمات‪.‬‬

‫ل ذلك‪ ،‬كل وقت من األوق ات من حياتنا‪ ،‬ال ىت مرت علينا‪ ،‬من فعلنا‪ ،‬كله ا مصدارا هلل تعاىل بنية‬
‫اإلخالص و بنية تعّلم لتشكر ما قد منح اهلل علينا‪ .‬ملاذا؟ ألن اإلنسان له صفات‪ ،‬وهي صفة الغافلني‪،‬‬
‫أحيانا هم غافلون عن واجباهتم‪ ،‬واألخري هم يرتكون واجباهتم يف العبادة‪.‬‬

‫تعلم هو اإلحتياج ات األساسية للناس‪ ،‬هم يتعلمون ان ينظ روا من مجال ة هذه ال دنبا‪ ،‬ويتعلمون أن‬
‫يسمعوا‪ ،‬وأن يتعلموا ليشعروا العاطفة من والديه‪ ،‬ومما يزيد من تشكر اىل اهلل تعاىل الىت ال ينقص حىت‬
‫أخري احلياة‪ ،‬حىت تصل وتسكن يف اجلنة‪ .‬وكل من ذلك جزاء ملن اّتق اىل اهلل تعاىل‪.‬‬
‫حي معًا‪ ،‬لنشكر كل نعم من اهلل‪ ،‬بتعلم اإلخالص ىف كل عمل الىت قد أمر اهلل لنا‪ ،‬و يف كل عمل‬
‫الىت قد هنى اهلل لنا‪ .‬واألخري‪ ،‬اجلنة جبمالتها‪ ،‬وضع اهلل لنا دائما‪ .‬آمني‪.‬‬