Professional Documents
Culture Documents
Angielski Raz A Dobrze
Angielski Raz A Dobrze
Angielski Raz A Dobrze
Konsultacja metodyczna:
dr Grzegorz Âpiewak
Projekt ok∏adki serii: Marcin Rojek, 2-arts.com
Projekt makiety i opracowanie graficzne: Studio 27, biuro@studio27.pl
Zdj´cie na ok∏adce: Mariusz Jachimczuk
Redakcja i korekta: Pawe∏ Pokora, Agnieszka Szymczak-Deptu∏a
Redakcja dialogów: Andy Edwins
S∏owniczek i tabele: Agnieszka Szymczak-Deptu∏a
Lektorzy: Mark Dyson, Andy Edwins, Sharon Edwins, Mi∏ogost Reczek
Dêwi´k i monta˝: Leszek Czernicki
Program komputerowy i gry j´zykowe na p∏ycie CD-ROM: Edgard, www.edgard.com.pl
ISBN 83-60287-25-2
Spis treÊci
Wst´p 6 Unit 7 44
A Taste of London – Odrobina
Unit 1 8 Londynu
A Chance Meeting – Przypadkowe Formy zaimków osobowych. Czas Present
spotkanie Simple. Czasownik modalny shall i wyra˝enie
let’s w funkcji propozycji. Forma have got.
Czas Present Simple. Zaimki osobowe. Od-
miana czasownika be. Czas Present
Continuous Unit 8 50
Bon Appétit! – Smacznego!
Unit 2 14 Wyra˝enia modalne – would. Czas Present
Continuous. Porównanie czasów Present
Touch Down – Làdowanie
Simple i Present Continuous. Przedimek the
Tryb rozkazujàcy i zastosowanie. Wyra˝enia
i jego zastosowanie. U˝ycie apostrofu.
modalne – czasownik can. Zastosowania cza-
sownika get. Zaimki dzier ˝awcze.
Unit 9 58
Unit 3 20 C@fé – Kafejka internetowa
Tryb warunkowy. Formu∏owanie pytaƒ szcze-
Checking In – Meldowanie si´
gó∏owych z wyrazami what, where, how.
Czas Past Simple. Strona bierna i jej zastoso-
Zastosowanie czasownika get.
wanie. Czasowniki regularne i nieregularne.
Zasady tworzenia przys∏ówków.
Wyra˝enia modalne – czasownik could.
Unit 4 28 Unit 10 66
Texting – SMS-owanie A Shopping Spree – Zakupowe
Czasownik modalny will. Formu∏owanie krót- szaleƒstwo
kich odpowiedzi i komentarzy. Opis wybranych Wyrazy wskazujàce: this, that, the, one.
skrótów j´zykowych. Wyra˝enia modalne – czasownik might.
Formu∏owanie propozycji i sugestii. Stopnio-
Unit 5 34 wanie przymiotników.
Taxi – Taksi!
OkreÊlenia iloÊci dla rzeczowników policzal- Unit 11 72
nych i niepoliczalnych. OkreÊlanie czasu z wy- Curtain Call – Kurtyna!
razami about i around. Czas Present Perfect.
Ró˝ne formy wyra˝ania przysz∏oÊci: Present
Funkcje czasownika have w ró˝nych czasach.
Simple, Present Continuous, will, be going to
i be to. Czasownik take. OkreÊlanie cz´stotli-
Unit 6 42 woÊci z u˝yciem wyrazów: once, twice,
Sprawdê si´! time/times.
www.WydawnictwoLingo.pl 3
Spis treÊci
– Do: mr@harrysmith.co.uk
Wyra˝enia modalne z must, can’t i have to. Unit 20 132
Szyk wyrazów w zdaniach z wyrazami yet Family Ties – Rodzina, ach,
i either. Zastosowania przyimków on i at.
rodzina
Przydatne zwroty i formy gramatyczne przy
pisaniu e-maili. Zaimki dzier˝awcze – ciàg dalszy. Funkcja
zaimka one. Czasowniki modalne – would.
Unit 16 106
Unit 21 138
The 9.20 to Banbury is… – Pociàg
o 9.20 do Banbury stoi przy… The Visit – Wizyta
Strona bierna: Past Simple. Wyra˝enia Zastosowanie wyra˝eƒ przys∏ówkowych: as
modalne z czasownikiem should. Porównania yet, so far, recently, already i just.
z wyra˝eniami as …as i than. Wyrazy majàce Funkcje przys∏ówka too w zdaniach.
takà samà form´ w funkcji rzeczownika, Wyra˝enia z operatorem do w czasie Present
czasownika i przymiotnika. Simple.
4
Spis treÊci
www.WydawnictwoLingo.pl 5
Wst´p
6
Wst´p
polskiego, a potem angielskiego lektora, dzi´ki z do∏àczonà p∏ytà CD-ROM; jeÊli kupi∏eÊ wersj´
czemu ∏atwo mo˝na je sobie powtarzaç, s∏u- z samà p∏ytà audio, CD-ROM mo˝esz w ka˝dej
chajàc choçby w samochodzie. Przy wszyst- chwili zamówiç w inter necie na stronie
kich fragmentach ksià˝ki, które zosta∏y nagra- www.WydawnictwoLingo.pl).
ne, umieÊciliÊmy symbole 02 z numerami Najwa˝niejsze jednak jest to, ˝e korzysta-
odpowiadajàcych im Êcie˝ek – wreszcie nie jàc z naszego kursu poznajesz ˝ywy j´zyk,
musisz skakaç po p∏ycie w poszukiwaniu w∏a- czytasz i s∏uchasz dialogów na aktualne tema-
Êciwego nagrania. ty, uczysz odnajdywaç si´ w ˝yciowych sytu-
Symbole odsy∏ajà do towarzyszàce- acjach.
go ksià˝ce programu multimedialnego, który
poszerza mo˝liwoÊci kursu o interaktywne
sposoby nauki z wykorzystaniem komputera Z ˝yczeniami sukcesów w nauce
(dotyczy pe∏nego pakietu multimedialnego Zespó∏ autorów i redaktorów Lingo
www.WydawnictwoLingo.pl 7
1. A Chance Meeting
02 ANIA: – Excuse me... Professor Smith?
HARRY: – Yes?
ANIA: – This is for you. It’s from the college secretary.
HARRY: – Ah, thank you. Actually, I’m not a professor. I’m just a ‘Mr’.
ANIA: – Oh? Sorry!
HARRY: – Don’t mind me. I don’t think I’ve seen you at the college
before?
ANIA: – Well, no. I’m here to say goodbye to some of my lecturers.
I’m leaving for London soon.
HARRY: – So am I. When are you going?
ANIA: – This Thursday.
HARRY: – The early morning flight?
ANIA: – Yes, that’s the one.
HARRY: – So, we’re flying together. Perhaps we should introduce
ourselves properly?
ANIA: – Who goes first?
HARRY: – Allow me… How do you do? My name’s Harry Smith.
ANIA: – How do you do? Nice to meet you. I’m Ania Kowalska.
HARRY: – Nice to meet you too. Call me Harry. May I call you Ania?
ANIA: – Yes of course, Harry. But only if you explain why you’re a
“Mr” and not a professor…?
03 S∏ownictwo
Excuse me – Przepraszam say goodbye to sb – po˝egnaç
the college secretary – sekre- si´ z kimÊ
tarka na uczelni lecturers – wyk∏adowcy
actually – tak naprawd´ leave for – wyje˝d˝aç do
just – po prostu soon – wkrótce
don’t mind me – nie przejmuj so am I – ja te˝
si´ mnà early morning flight
I don’t think – nie sàdz´/chyba – poranny lot
nie that’s the one – to w∏aÊnie ten
I’ve seen – widzia∏em perhaps – mo˝e
8
UNIT 1
T∏umaczenie
Przypadkowe spotkanie. A: Przepraszam bardzo… Profesorze Smith? H: S∏ucham?
A: To dla pana. Od sekretarki. H: Dzi´kuj´ bardzo. Tak naprawd´ to nie jestem
profesorem. Po prostu „panem”. A: Och, przepraszam! H: Prosz´ si´ nie przejmo-
waç. Chyba nie widzia∏em pani przedtem na uczelni? A: To prawda. Przysz∏am
si´ po˝egnaç z niektórymi moimi wyk∏adowcami. Nied∏ugo wyje˝d˝am do Lon-
dynu. H: Ja te˝. Kiedy pani wyje˝d˝a? A: W ten czwartek. H: Porannym lotem?
A: W∏aÊnie tym. H: Wi´c lecimy razem. Mo˝e powinniÊmy si´ przedstawiç jak
nale˝y? A: Kto pierwszy? H: JeÊli pani pozwoli… Nazywam si´ Harry Smith.
A: Bardzo mi mi∏o. Ania Kowalska. H: Mnie tak˝e jest bardzo mi∏o. Prosz´ do
mnie mówiç Harry. Czy mog´ si´ do pani zwracaç po imieniu? A: OczywiÊcie,
Harry. Ale tylko jeÊli wyt∏umaczysz mi dlaczego „pan” a nie „profesor”...?
www.WydawnictwoLingo.pl 9
A Chance Meeting
Jak to dzia∏a?
Zaimki osobowe
I – ja we – my
you – ty/pan/pani you – wy/paƒstwo
he – on
she – ona they – oni
it – ono
Czasownik: do
10
UNIT 1
Czasownik: be
This is for you. (To jest dla ciebie.) I’m Polish. (Jestem Polakiem.)
Formy skrócone
www.WydawnictwoLingo.pl 11
A Chance Meeting
åwiczenia
12
UNIT 1
Ania Harry
I’m leaving for London a. The early morning flight?
soon. b. So, we’re flying together.
1. ...................................... c. So am I. When are you going?
This Thursday.
2. ......................................
Yes, that’s the one.
3. ......................................
Smith i Kowalska
Smith to jedno z najbardziej pospolitych nazwisk w krajach angloj´zycz-
nych. Jest to skrót od s∏owa blacksmith, czyli „kowal”. JeÊli ktoÊ nie chce
podaç swego prawdziwego nazwiska, cz´sto podpisuje si´ jako Smith.
Podobnie jest z nazwiskiem Jones.
Klucz do çwiczeƒ
ing for…? 2. Do you come from…? 3. Are you going to college/university…? 4. Is Ania Polish…?
don’t come from... 3. I’m not going to college/university... 4. Ania’s not/isn’t... 6. 1. Are you leav-
I’m going to college/university this Thursday. 4. I’m Polish. 5. 1. We’re not/aren’t leaving for... 2. I
like 11. are 12. do 13. do 3. 1c 2a 3b 4. 1. We’re leaving for London. 2. I come from Poland. 3.
1. f, b/c, g, d, c/b, e, h, i, a 2. 1. ‘s 2. ‘m 3. ‘m 4. live 5. ‘m 6. introduce 7. ‘s 8. is 9. meet 10. ‘d
www.WydawnictwoLingo.pl 13
2. Touch Down
04 “This is your Captain speaking. Welcome to London Heathrow Airport.
It’s 9.45 local time. Please remain seated with your seat belts fastened
until the plane comes to a complete stop. We hope you enjoy your stay.”
05 S∏ownictwo
captain – kapitan All set? – Gotowa?
welcome to... – witamy w... I think so – chyba tak/myÊl´, ˝e
local time – czas miejscowy tak
remain seated – pozostaç na passport control – kontrola
miejscach paszportowa
seat belts fastened – zapi´te baggage reclaim – odbiór
pasy bezpieczeƒstwa baga˝u
come to a complete stop pick up your luggage – odebraç
– zatrzymaç si´ ca∏kowicie swój baga˝
enjoy your stay – cieszyç si´ What about customs? – A co
pobytem z odprawà celnà?
14
UNIT 2
T∏umaczenie
Làdowanie. „Mówi kapitan. Witamy na Lotnisku Heathrow w Londynie. Jest
9.45 czasu miejscowego. Prosz´ pozostaç na miejscach i nie odpinaç pasów,
dopóki samolot nie zatrzyma si´ ca∏kowicie. ˚yczymy mi∏ego pobytu.”
H: Gotowa? A: Chyba tak. H: Najpierw kontrola paszportowa, a potem odbierzemy
baga˝. A: A co z odprawà celnà? H: Po prostu kieruj si´ znakami. JeÊli si´ nie ma
niczego do oclenia, przechodzi si´ przez wyjÊcie oznaczone kolorem zielonym.
Celnicy mogà zatrzymywaç ludzi i przeszukiwaç im baga˝, ale to niecz´sto si´
zdarza. A: A jeÊli mam? H: To przez czerwone. A: Nie mog´ znaleêç paszportu. O,
jest! Bo˝e, mam nadziej´, ˝e wszystko wzi´∏am. H: Nie ma potrzeby si´ spieszyç.
Gotowa? No to chodêmy. A: Jak daleko stàd do centrum Londynu? H: Mniej ni˝
godzin´ metrem – linià Piccadilly. A: Jak mam dojechaç pod ten adres? H: Nie
jestem pewien. Jak tylko przejdziemy przez odpraw´ celnà, mo˝emy kupiç „Od A
do Z” i pójÊç do biura informacji. A: Co to jest „Od A do Z”...?
www.WydawnictwoLingo.pl 15
To u c h D o w n
Jak to dzia∏a?
Tryb rozkazujàcy
16
UNIT 2
Czasownik: get
Zaimki dzier˝awcze
www.WydawnictwoLingo.pl 17
To u c h D o w n
çwiczenia
18
Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment
pełnej wersji całej publikacji.