:

?
4
2 fc.; Bfgjebj Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi,
Jbgmemstrjtmvi, fe dietrj bfa
bfa Gmemstri bf
6 Diguemdjd
Diguem djdmie
miefs,
fs, Mecrjf
Mecrjfstr
strudt
udturj
urj y Smv
Smvmfe
mfebj,
bj, pir hjofr
hjofr fgmttmbi
mbi aj
3 fsiaudmôe TJ-?0:-?<?<, bf cfdhj ?: bf kuami bf ?<?<.
?<?<.
0
8
= YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
:<
::

:?

:HIEI JOAF TTJAJ

JAJ YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YY BF AI DIER
DIERFEDMITI
FEDMITI JBGMEMTR JRMSI. ------------------
?]I; DJ AIT JCJFA DI BÔE @M ÔE, bf sfsfetj y bis (3?) júis bf fbjb, djsjbi, `ujtfgjatfdi,

4bf fstf bigmdmami y vfdmebjb, Me`femfri Dmvma, gf mbfetmcmdi die fa Bidugfeti \frsieja bf Mbfetmcmdjdmôe

2(B\M), Dôbm`i Ûemdi bf Mbfetmcmdjdmôe (DVM) bis gma dujtridmfetis sfsfetj y bis fspjdmi trfmetj y ue gma

6trfsdmfetis dujrfetj y trfs fspjdmi dfri dmfeti uei (?23? 4:424 <:<:), fxtfebmbi pir fa _f`mstri

3Ejdmieja bf ajs \frsiejs bf aj _fpûoamdj bf @ujtfgjaj (_FEJ\), jdtujebi fe gm djambjb bf

0\ FTMB
FTMBFERF
FERF BFA DI
DIETFK
ETFKI
I BF JJBGME
BGMEMTR
MTR JDMÔ
JDMÔE
E ] F\ FTFE
FTFERJER
RJERFF AF@J
AF@JAA bf aj fetmbjb

8gfrdjetma bfeigmejbj DG ME@FEMF

ME@FEMF IT, TIDMFBJB JEÔEMGJ die tibi rfspfti>

= FX\IE@I;

:.:<BF AJ DJAMBJB
DJAMBJB DI
DIE
E AJ ZV
ZVFF JDRÛI; Jdtûi fe gm djambjb bf \ FTMBFERF BFA DIETFKI
::BF JBG BGME
MEMT
MTRR JD
JDMÔ
MÔE
E ] F\ FT FTFE
FERRJE
JERF
RF AF@F@JJA bf aj fetmbjb gfrdjetma DG

:?ME
ME@F
@FEM
EMFF IT
IT,, TI
TIDM
DMFB
FBJB
JB JE
JEÔE
ÔEMG
MGJ,
J, bf eigorf digfrdmja DI B
BIE
IE ] GF MMB
BJ

:4ME@FEMF IT,
IT, ai duja jdrfbmti bf diecirgmbjb die fa Jdtj Eitjrmja bf gm eigorjgmfeti,

:2jutirmzjbj fe fstj dmubjb bçj vfmetmbôs bf idtuorf bfa júi bis gma bmfdmeufvf, pir aj Eitjrmj

:6Gjrdfaj Dirbôe Tjebmei, fa duja sf fedufetrj bfombjgfetf mesdrmti fe fa _f`mstri Gfrdjetma

:3@fefrja bf aj _fpûoamdj ja eûgfri qumemfetis sftfetj y sfms gma idhidmfetis eivfetj y dujtri

:0(6038=2), ciami idhidmfetis eivfetj y idhi (8=8), bfa amori sftfdmfetis vfmetmsmftf (0?0) bf

:8
Juxmamjrfs bf Digfrdmi.
?.:=BFA AV@J \J J FDMOM EIRMCMDJDM
EIRMCMDJDMIEFT;
IEFT; Tfújai digi au`jr pjrj rfdmomr eitmcmdjdmiefs aj

?<Icmdmej \ricfsmieja bf ais Joi`jbis quf gf juxmamje uomdjbj fe aj qumetj (6») jvfembj dmedi `umôe

?:dmedufetj y dmedi (6-66), ziej djtirdf (:2), Fbmcmdmi Furipajzj Rirrf M, Eivfei (=») emvfa, icmdmej

??eivfdmfetis dujtri (=<2).

:4
 :
?
4
2 fc.; Bfgjebj Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi,
Jbgmemstrjtmvi, fe dietrj bfa
bfa Gmemstri bf
6 Diguemdjd
Diguem djdmie
miefs,
fs, Mecrjf
Mecrjfstr
strudt
udturj
urj y Smv
Smvmfe
mfebj,
bj, pir hjofr
hjofr fgmttmbi
mbi aj
3 fsiaudmôe TJ-?0:-?<?<, bf cfdhj ?: bf kuami bf ?<?<.
?<?<.
0
8
= YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
:<
::

:?

4.:BFA JVXMAMI \ ICFTMIEJA; Jdtûi ojki aj bmrfddmôe y pridurjdmôe bf ais joi`jbis Kisí Gjrçj

? Gjrriquçe Tjgjyij, diaf`mjbi jdtmvi eûgfri ue gma trfmetj y trfs (:,<44)> y pridurjdmôe bf

4 _ibrm`i Gjrriquçe @jebbmem.

2.2BFA IOKFRI BF GM DIG\J FDFEDMJ; ----------------- FBJDRJ ----------------.

6.6TVKFRI \JTMSI BF AJ \ FTFERF BFGJEBJ \I AJ SÇJ DIERFEDMITJ JBGMEMTR JRMSJ;

3 Tfúir Gmemstri bf Diguemdjdmiefs, Mecrjfstrudturj y Smvmfebj, qumfe pufbf sfr eitmcmdjbi fe su

0 sfbf uomdjbj fe aj Idtjvj jvfembj y qumedf djaaf, ziej trfdf (8» Jvfembj y :6 djaaf, [iej :4),

8 metfrmir Cmedj Aj Jurirj, Dmubjb bf @ujtfgjaj, Bfpjrtjgfeti bf @ujtfgjaj.

3.=RF DF IT MERF FTJBIT; Die ojsf j ai fstmpuajbi fe aj Afy bf ai Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi,

:< bfdrft
bfdrftii dmfeti
dmfeti bmf
bmfdme
dmeufv
ufvff `umôe
`umôe eiv
eivfet
fetjj y sfms
sfms (::
(::=-=
=-=3)
3) bfa
bfa Di
Die`r
e`rfsi
fsi bf aj _fpûo
_fpûoamd
amdj,
j, fe
:: dugpamgmfeti bf ai prfdfptujbi fe ais jrtçduais vfmetmidhi (?8) eugfrja rigjeis S. ] jrtçduai

:? vfmetmbôs (??) bfa gmsgi dufrpi af`ja, sf bfof bf medurrmr digi pjrtf aj jutirmbjb mgpu`ejbj, aj

:4 \ridurjburçj @fefrja bf aj Ejdmôe y tibjs jqufaajs pfrsiejs quf hjyje gjemcfstjbi metfrís fe fa

:2 jdti rfdajgjbi;

:63.:.
3.:. \ ID
IDV
V JB
JBV
V ÇJ @F
@FEF
EF JA B
BFF AAJJ E
EJD
JDMÔ
MÔE;
E; Zumfe pufbf sfr eitmcmdjbj j trjvís bf aj

:3 \ridurjbi
\ridurjbirj
rj @fefrja bf Aj Ejdm
Ejdmôe
ôe fe su sfbf uomdjbj fe aj qumed
qumedff jvfembj, eufv
eufvff `umô
`umôee

:0 sfsfetj y eufvf, ziej trfdf, Dmubjb bf @ujtfgjaj, Bfpjrtjgfeti bf Joi`jdçj bf Jsuetis

:8 Diestmtudmiejafs, sf`uebi emvfa.

:=3.?. \ I]FDRIT ] DIETR VDDMIEFT, TIDMFBJB JEÔEMGJ; (MERF FTJBI \I TF AJ

?< FERMBJB JBKVBMDJB

JBKVBMDJBJ).
J). -------- mesfrtjr au`
au`jr
jr pjrj rrfdmomr
fdmomr eitmcmdjdmiefs. -----------

0.?:BFA \\AJ[I
AJ[I \J J FA \AJE
\AJERFJ
RFJGMFER
GMFERI
I BF \ IDFT
IDFTI
I DIE
DIERFED
RFEDMITI
MITI JJBGMEM
BGMEMTR
TR JRMSI;
JRMSI; Fa

?? pajzi pjrj fa pajetfjgmfeti bfa pridfsi Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi fs bf trfs (4) gfsfs dietjbis

?4 j pjrtmr bf aj ûatmgj eitmcmdjdmôe bf aj rfsiaudmôe quf diedauyô fa pridfbmgmfeti jbgmemstrjtmvi, bfa

?2 vfedmgmfeti bfa pajzi fe aj jbgmemstrjdmôe bfomô rfsiavfr fe bfcmemtmvj i bf aj cfdhj bf puoamdjdmôe

?6 bfa Jdufrbi @uofrejtmvi quf bfdajri afsmvi fa jdti i rfsiaudmôe, fe su djsi. Fe dugpamgmfeti bf ajs

:4
 :
?
4
2 fc.; Bfgjebj Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi,
Jbgmemstrjtmvi, fe dietrj bfa
bfa Gmemstri bf
6 Diguemdjd
Diguem djdmie
miefs,
fs, Mecrjf
Mecrjfstr
strudt
udturj
urj y Smv
Smvmfe
mfebj,
bj, pir hjofr
hjofr fgmttmbi
mbi aj
3 fsiaudmôe TJ-?0:-?<?<, bf cfdhj ?: bf kuami bf ?<?<.
?<?<.
0
8
= YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
:<
::

:?

:bmspismdmiefs af`jafs y fstjebi fe tmfgpi bf diecirgmbjb die aj Afy, hjomfebi smbi bfombjgfetf

?eitmcmdjbis fa bçj vfmetmdujtri (?2) bf kuami bf bis gma vfmetf (?<?<), fs quf gm rfprfsfetjbj pir

4gfbmi bfa prfsfetf gfgirmja prfsfetj su Bfgjebj pir aj Sçj Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvj, fe

2dietrj bfa sfúir Gmemstri bfa Gmemstfrmi bf Diguemdjdmiefs, Mecrjfstrudturj y Smvmfebj (GMDMSM), pir

6hjofr fgmtmbi die dajrj maf`jambjbfs y bfsdieidmgmfeti bf aj afy jpamdjoaf aj _fsiaudmôe mbfetmcmdjbj

3die fa eûgfri TJ `umôe bisdmfetis sftfetj y uei `umôe bis gma vfmetf. (TJ-?0:-?<?<).

8.0DIEDAVTMÔE BF FDV TIT I BMEJ MIT FE FA \ IDFBMGMFERI JBGMEMTR JRMSI ] BF

8AJ \ IDFB
IDFBFED
FEDMJ
MJ BF
BFAA \ IDF
IDFTI
TI DIE
DIERFE
RFEDMI
DMITI
TI JBG
JBGMEM
MEMTR
TR JRMSI;
JRMSI; Hjo
Hjomfe
mfebi
bi gm

=rfprfsfetjbj j`itjbi aj titjambjb bf ajs jdtujdmiefs rfgfbmis y _fdursis Jbgmemstrjtmvis, bf

:<diecirgmbjb die fa jrtçduai bmfdmeufvf (:=) bfa bfdrfti dmfeti bmfdmeufvf `umôe eivfetj y sfms (::=-
::=3) bfa Die`rfsi bf aj _fpûoamdj, Afy bf ai Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi quf amtfrjagfetf rfzj jsç;

:?‑\ridfbfrê fa pridfsi dietfedmisi jbgmemstrjtmvi; Vei (:) fe djsi bf dietmfebj pir jdtis y

:4rfsiaudmiefs bf aj jbgmemstrjdmôe y bf ajs fetmbjbfs bfsdfetrjamzjbjs y jutôeigjs bfa Fstjbi> bis

:2(?) Fe djsi bf dietrivfrsmjs bfrmvjbjs bf dietrjtis y diedfsmiefs jbgmemstrjtmvjs. \jrj quf fa

:6pridfsi dietfedmisi jbgmemstrjtmvi pufbj memdmjrsf sf rfqumfrf quf aj rfsiaudmôe quf ai irm`mej ei

:3hjyj pibmbi rfgfbmjrsf pir gfbmi bf ais rfdursis purjgfetf jbgmemstrjtmvi‗> ] fxmstmfebi jue ue

:0daj
dajri
ri j`rjv
j`rjvmi
mi j sus metf
metfrfs
rfsfs
fs pir aj dajrj maf`jambjbfs y bfsdieidmgmfeti bf aj afy jpamdjoaf aj

:8_fsiaudmôe mbfetmcmdjbj die fa eûgfri TJ `umôe bisdmfetis sftfetj y uei `umôe bis gma vfmetf. (TJ-

:=?0:-?<?<), fs quf gm rfprfsfetjbj pir gfbmi bfa prfsfetf gfgirmja prfsfetj su Bfgjebj pir aj

?<Sçj Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvj.

=.?:AJ \ IDFB
IDFBFEDM
FEDMJJ BFA \ IDFT
IDFTI
I DIER
DIERFED
FEDMITI
MITI JBGM
JBGMEMTR
EMTR JRMS
JRMSI
I \ IGISM
IGISMBI
BI \I GM

?? F\ FTFERJBJ; Fa prfsfetf gfgirmja diecirgj Bfgjebj pir aj Sçj Dietfedmisj jbgmemstrjtmvj

?4fe vmrtub bf hjofrsf j`itjbi fa pridfsi jbgmemstrjtmvi hjomíebisf prieuedmjbi ajs jutirmbjbfs,

?2siorf ajs pftmdmiefs y jdtis rfdajgjbis pir gm rfprfsfetjbj fe su gfgirmja bf cfdhj smftf (0) bf

?6cforfri bf bis gma vfmetf (?<?<), rfdmombi pir aj Tfdrftjrmj @fefrja bf aj Bmrfddmôe @fefrja bf

:4
 :
?
4
2 fc.; Bfgjebj Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi,
Jbgmemstrjtmvi, fe dietrj bfa
bfa Gmemstri bf
6 Diguemdjd
Diguem djdmie
miefs,
fs, Mecrjf
Mecrjfstr
strudt
udturj
urj y Smv
Smvmfe
mfebj,
bj, pir hjofr
hjofr fgmttmbi
mbi aj
3 fsiaudmôe TJ-?0:-?<?<, bf cfdhj ?: bf kuami bf ?<?<.
?<?<.
0
8
= YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
:<
::

:?

:Djgmeis die cfdhj smftf (0) bf cforfri bf bis gma vfmetf (?<?<), fe su _fsiaudmôe mbfetmcmdjbj digi

?TJ `umôe bisdmfetis sftfetj y uei `umôe bis gma vfmetf (TJ-?0:-?<?<) pricfrmbj pir fa Tfúir

4Gmemstri bf Diguemdjdmiefs, Mecrjfstrudturj y Smvmfebj, quf irm`mej fa jdti rfdajgjbi, hjomíebisf

2j`itjbi aj titjambjb bf ais rfgfbmis

rfgfbmis y rfdursis jbgmemstrjtmvis quf pjrj fa fcfdti
fcfdti bmdtj aj Afy> ] fs

6fe usi bf ajs cjduatjbfs quf aj afy af itir`j j gm rfprfsfetjbj fe jpamdjdmôe bf aj eirgjtmvj kurçbmdj

3dietfembj fe aj Afy bf Ai Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi, Bfdrfti Eûgfri dmfeti bmfdmeufvf `umôe

0eivfetj y sfms (::=-=3) bfa Die`rfsi bf aj _fpûoamdj bf @ujtfgjaj, tfefgis pir dietfstjbi fe

8sfetmbi ef`jtmvi eufstri _fdursi bf _fpismdmôe j ai duja hjomíebisf j`itjbi tibis ais rfdursis

=quf aj afy bftfrgmej y ei fedietrêebisf sjtmscfdhi die ai rfsufati pir aj jutirmbjb jbgmemstrjtmvj,

:<diesmbfrjebi quf fa gmsgi diestmtuyf ue jdti vmiajtirmi j ais bfrfdhis bf gm rfprfsfetjbj,

::pri
pridfb
dfbff fa Die
Dietfe
tfedmi
dmisi
si Jbg
Jbgmem
memstr
strjtm
jtmvi
vi dig
digii vçj pjr
pjrjj jejamz
jejamzjr
jr y bft
bftfrg
frgmej
mejrr ajs maf
maf`j
`jambj
ambjbfs
bfs

:?digftmbjs pir aj Jutirmbjb rfdurrmbj fe su _fsiaudmôe mbfetmcmdjbj digi TJ `umôe bisdmfetis

:4sftfetj y uei `umôe bis gma vfmetf (TJ-?0:-?<?<), y jsç pibfr suosjejr ajs maf`jambjbfs digftmbjs

:2irbfejebi bfdajrjr DIE AV@J_ fa _fdursi bf _fpismdmôe fe ais tírgmeis pajetfjbis pir gm

:6rfprfsfetjbj.

:<.JERFDFBF
:<.
:3JERFDFBFERFT;
ERFT; BFA \ IDFBMGMFERI JBGMEMTR JRMSI ] BF AJ
AJ \F
\FRMDMÔE
RMDMÔE ZV
ZVFF I M@MEJ

:0FA JDRI FDAJGJBI.

:<.:. BFA R JGMRF BFA FDV TI BF F\ITMDMÔE ] BF AJ FTIAVDMÔE ZVF DJVTJ

:8

:= J@ JSMI;

?<:<.:.:. BF AJ FTAVDMÔE ZVF I M@MEJ FA JDRI FDAJGJBI;

FDAJGJBI;Die
Die cfdhj eufvf (=) bf

?: fefri bf bis gma vfmetf (?<?<), fa Tfúir Gmemstri bfa Gmemstfrmi bf Diguemdjdmiefs,

?? Mecrjfstrudturj y Smvmfebj (GMDMSM). \ricmfrf aj _fsiaudmôe Gmemstfrmja mbfetmcmdjbj digi

?4 TJ `umôe dfri bis `umôe bis gma vfmetf (TJ-<?-?<?<), gfbmjetf aj duja rfsufavf; ‑J)

?2 J\ IOJ ojki rfspiesjomambjb bf ais metf`rjetfs bf aj Kuetj bf Amdmtjdmôe \ûoamdj

?6 Ejdmieja Ei. B@D-<:8-?<:=-D, pjrj aj Dietrjtjdmôe bf aj Fkfdudmôe bf ais Rrjojkis

:4
 :
?
4
2 fc.; Bfgjebj Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi,
Jbgmemstrjtmvi, fe dietrj bfa
bfa Gmemstri bf
6 Diguemdjd
Diguem djdmie
miefs,
fs, Mecrjf
Mecrjfstr
strudt
udturj
urj y Smv
Smvmfe
mfebj,
bj, pir hjofr
hjofr fgmttmbi
mbi aj
3 fsiaudmôe TJ-?0:-?<?<, bf cfdhj ?: bf kuami bf ?<?<.
?<?<.
0
8
= YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
:<
::

:?

: bfa \riyfdti; _F\ITMDMÔE DJ__FRF_J _VRJ DJ-<?-IDD., R_JGI; NG; 8:+46<

? FER_JBJ JA \VFERF — NG. =6+<<<, FTDVMERAJ, ai jdtujbi fe Jdtj Ei. <8=-?<:=

4 BF JBKVBMDJDMÔE, bf cfdhj = bf bmdmfgorf bf ?<:=, fe aj quf rfsiavmô jbkubmdjr aj

2 dietrj
dietrjtjd
tjdmôe
môe fe rfcfrf
rfcfrfedm
edmj,
j, j aj fetmb
fetmbjb
jb \_I]FD
\_I]FDRI
RITT ] DI
DIETR
ETR_VD
_VDDMI
DMIEF
EFT,
T,

6 TIDMFBJB JEÔEMGJ — \_I@F]DI-, duyi Jbgmemstrjbir y _fprfsfetjetf Af`ja fs

3 KVJE \JOAI GIE[ÔE PID, pir ue gieti bf sfsfetj y eufvf gmaaiefs vfmetf gma

0 quftzjafs fxjdtis (3=,<?<,<<<.<<) quf medauyf fa Mgpufsti ja Sjair J`rf`jbi (MSJ)> O)

8 Bfaf`jr ja Me`femfri Kuje Kisí Hjesfr \írfz, Bmrfdtir @fefrja bf Djgmeis, pjrj quf

= ojki su rfspiesjomambjb susdrmoj fa dietrjti quf fe afy dirrfspiebf…‗

:< :<.:.?. BF AJ MERF \ITMDMÔE BFA FDV TI BF F\ITMDMÔE; Gm rfprfsfetjbj bf

:: diecirgmbjb die ai fstmpuajbi fe fa jrtçduai dmfe (:<<) bf aj Afy bf Dietrjtjdmiefs bfa

:? Fstjbi bf @ujtfgjaj, Bfdrfti Afy dmedufetj y smftf `umôe eivfetj y bis (60-=?), y fa

:4 jrtçduai eufvf (=), bf aj Afy bf ai Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi, Bfdrfti Afy dmfeti

:2 bmfdmeufvf `umôe eivfetj y sfms (::=-=3), metfrpusi _fdursi bf _fvmsmôe gfbmjetf su

:6 gfgirmja bf cfdhj smftf (0) bf jorma bf bis gma vfmetf (?<?<), gfbmjetf aj duja Tiamdmtj;

:3 ‑:) …Fa Gmemstfrmi bf Diguemdjdmiefs, Mecrjfstrudturj y vmvmfebj, bfofrê fgmtmr su

:0 rfsiaudmôe fe fa sfetmbi quf fa pripmi Gmemstfrmi bf Diguemdjdmiefs, Mecrjfstrudturj

:8 _FTIASF_;; :) D I E A V @ J F A F DDVV T I B F
y Smvmfebj, tfe`j pir _FTIASF_
:= F\ITMDMÔE metfrpufsti pir aj fetmbjb gfrdjetma DG ME@FEMF_IT, TIDMFBJB

?< JEÔEMGJ, fe dietrj bf aj FTIAVDMÔE EÛGF I TJ-

TJ-<?-?<
<?-?<?<,
?<, bf cfdhj eufvf

?: bf fefri bfa júi bis gma vfmetf, fgmtmbj pir fa Gmemstfrmi bf Diguemdjdmiefs,

?? Me
Mecr
crjfst
jfstrud
rudtu
turj
rj y Smv
Smvmf
mfebj,
ebj, gfbm
gfbmjet
jetff aj duja sf jpr
jprufoj
ufoj aj jbk
jbkubm
ubmdjdm
djdmôe
ôe bfa

?4 \ I]FDRI; F\ITMDMÔE DJ FRF J VRJ DJ-<?-

DJ-<?-<DD,
<DD, R JGI; NG. 8:+46<

?2 FER JBJ
JBJ JA \VFE
\VFERF
RF — NG. =6
=6+<
+<<<
<<,, FTDVM
FTDVMER
ERAJ
AJ>> ?) DJE
DJEDFA
DFAJJ FE

:4
 :
?
4
2 fc.; Bfgjebj Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi,
Jbgmemstrjtmvi, fe dietrj bfa
bfa Gmemstri bf
6 Diguemdjd
Diguem djdmie
miefs,
fs, Mecrjf
Mecrjfstr
strudt
udturj
urj y Smv
Smvmfe
mfebj,
bj, pir hjofr
hjofr fgmttmbi
mbi aj
3 fsiaudmôe TJ-?0:-?<?<, bf cfdhj ?: bf kuami bf ?<?<.
?<?<.
0
8
= YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
:<
::

:?

: B FC
FC ME
ME MR
MR MSJ
MSJ AJ AM
AMDM
DMRJ
RJDM
DMÔE
ÔE \ÛOA
\ÛOAMD
MDJJ EJ
EJDM
DMIE
IEJA
JA MBFE
MBFERM
RMCM
CMDJ
DJBJ
BJ FE FA

? TMTRFG
TMTRFGJJ @V
@VJRF
JRFDI
DIG\_
G\_JT
JT OJ
OJKI
KI FA EÛG
EÛGF_
F_I
I BF EI@ BMF
BMF[[ GMA
GMAAIE
AIEFT
FT

4 ZVMEMFERIT TFRFERJ ] EVFSF GMA BITDMFERIT SFMERMBÔT (:<60=???), y

2 fe diesfdufedmj sf tfe`je pir euais tibis ais jdtis jbgmemstrjtmvis rfajdmiejbis j

6 aj gmsgj.> ?) Zuf pir ai fvmbfetf bf aj smtujdmôe maf`ja fe aj quf sf fedufetrj fa

3 fxpf
fxpfbm
bmfe
fetf
tf bf Amdm
Amdmtj
tjdm
dmôe
ôe \ûoa
\ûoamd
mdjj Ejdm
Ejdmiiej
ejaa mbfe
mbfetmtmcmcmdj
djbj
bj fe fa smst
smstfg
fgjj

0 @VJRFDIG\_JT
@VJRFDIG\_JT ojki fa eûgfri bf EI@ bmfz gmaaiefs qumemfetis sftfetj y eufvf

8 gma bisdmfetis vfmetmbôs (:<60=???), su`frmgis ja sfúir Gmemstri fe fstj \ftmdmôe,

= quf rfsufavj sme dirrfr jubmfedmjs j ajs pjrtfs metfrfsjbjs, j sus jsfsirçjs y j aj

:< \ridurjburçj @fefrja bf aj Ejdmôe, y quf fe fsf sfetmbi rfsufavj bf cjdti y die

:: fcfdti megfbmjti fstf _fdursi

_fdursi bf _fpismdmôe, y irbfef aj megfb
megfbmjtj
mjtj amqumbjdmôe bf

:? ais dietrjtis, gfedmiejbis fe fstf gfgirmja y jûe vm`fetfs, y die faai pibrê

:4 pridfbfr j uej eufvj amdmtjdmôe bf ais trjojkis bf aj amdmtjdmôe quf hj fgprfebmbi, y

:2 fstjs jdtujdmiefs jeôgjajs ei sfrêe bfa dieidmgmfeti bf ajs prôxmgjs jutirmbjbfs

:6 j djr`i bf fstf Gmemstfrmi.‗

:3 :<.:.4. BF AJ
AJ FT
FTIA
IAVD
VDMÔ
MÔE
E GM
GMEM
EMTR
TRFF MJA
MJA ZV
ZVFF FT
FTIA
IASM
SMI
I FA FD
FDV
V TI B
BFF

:0 F\ITMDMÔE; Fa bçj vmfre

vmfrefs
fs vfmetmdu
vfmetmdujtri
jtri (?2) bf kuami bf bis gma vfme
vfmetf
tf (?<?<), gm

:8 rfprfsfetjbj cuf _fsiaudmôe mbfetmcmdjbj die fa eûgfri TJ `umôe bisdmfetis sftfetj y

:= uei `umôe bis gma vfmetf. (TJ-?0:-?<?<). Gfbmjetf aj duja fa Tfúir Gmemstri bf

?< Di
Digue
guemdj
mdjdmi
dmiefs
efs,, Mecrjf
Mecrjfstr
strudt
udturj
urj y Smv
Smvmfe
mfebj,
bj, rfs
rfsufa
ufavf
vf fa _fd
_fdurs
ursii bf _f
_fpis
pismdmô
mdmôe,
e,

?: metfrpufsti fe dietrj bf aj _fsiaudmôe TJ `umôe dfri bis `umôe bis gma vfmetf (TJ-<?-

?? ?<?<
?<?<),), rf
rfsi
siav
avmf
mfebi; ‑ FT
ebi; FTVFA
VFASF;
SF; J) BFDA
BFDAJJ J TM
TMEE AV@J
AV@J fa _fdu
_fdurs
rsii bf

?4 _fpismdmôe
_fpismdmôe metfrp
metfrpufsti
ufsti pir aj fetmbjb DG ME@FEMF
fetmbjb ME@FEMF IT, TIDMFBJB
TIDMFBJB JEÔEMGJ, bf
bf

?2 eigorf digfrdm
digfrdmja
ja DI BÔE ] GÍ MBJ ME@FEMF
ME@FEMF IT, j trjví
trjvíss bf su \rfsmbfetf
\rfsmbfetf bfa
bfa

:4
 :
?
4
2 fc.; Bfgjebj Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi,
Jbgmemstrjtmvi, fe dietrj bfa
bfa Gmemstri bf
6 Diguemdjd
Diguem djdmie
miefs,
fs, Mecrjf
Mecrjfstr
strudt
udturj
urj y Smv
Smvmfe
mfebj,
bj, pir hjofr
hjofr fgmttmbi
mbi aj
3 fsiaudmôe TJ-?0:-?<?<, bf cfdhj ?: bf kuami bf ?<?<.
?<?<.
0
8
= YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
:<
::

:?

: Diesfki
Diesfki bf Jbgmem
Jbgmemst
strjd
rjdmô
môee y fprfsfe
fprfsfetje
tjetf
tf Af`ja
Af`ja,, DJ AIT JCJFA DI
DI BÔE

? @M ÔE, fe dietrj bf aj _fsiaudmôe Ei. TJ-<?-?<?<, bf cfdhj = bf fefri bf ?<?<,

4 fgmtmbi pir fa Gmemstri bf Diguemdjdmiefs, Mecrjfstrudturj y Smvmfebj> EIRMCÇZVFTF

2 fafdtrôemdjgfetf j trjvís bf @VJRFDIG\_JT y vufavj j aj BM FDDMÔE @FEF JA

6 BF DJGMEIT , y fstfsf j ai rfsufati fe aj _fsiaudmôe Ei. Tj-<?-?<?<, bf cfdhj = bf

3 fefri bf ?<?<, fgmtmbj pir fa Gmemstri bf Diguemdjdmiefs, Mecrjfstrudturj y Smvmfebj.‗

::.0JERFDFBFE
JERFDFBFERFT
RFT BF AJ FAJDMÔE DIER JDRVJA, FER F GM F\ FTFERJBJ ] FA

8GMTEMRF
GMTEMRF MI BF DIGV
DIGVEMDJ
EMDJDMIE
DMIEFT,
FT, MEC JFTR VDRV J ] SMSMFEBJ
SMSMFEBJ,, DIG
DIGI
I FERF

= FDRI BF AJ BM FDDMÔE @FEF JA BF DJGMEIT;

DJGMEIT;Gm
Gm rfprfsfetjbj aj fetmbjb gfrdjetma

:<DG ME@FEMF_IT, TIDMFBJB JEÔEMGJ, dfaforô fa Dietrjti Ei. ?=8-?<<3-B@D-T, bf cfdhj

::?4 bf gjrzi bf ?<<3 jpriojbi pir Jdufrbi Gmemstfrmja Ei. ::00 bf cfdhj ?2 bf gjrzi bf

:??<<3 y sus gibmcmdjdmiefs; (M) Dietrjti Eûgfri 43:-?<<0-B@D

43:-?<<0-B@D bf cfdhj 4 bf gjyi bf ?<<0, y

:4su Jdufrbi Gmemstfrmja Eûgfri ?<4-?<<8 bf cfdhj 8 bf fefri bf ?<<8 > (MM) Dietrjti Eûgfri

:2<4?-?<<=-B@D-T bf cfdhj 3 bf gjyi bf ?<<=, y su Jdufrbi Gmemstfrmja Eûgfri 44:-?<<= bf

:6cfdhj ?< bf gjyi bf ?<<=> (MMM) Dietrjti Eûgfri <48-?<:4

<48-?<:4-B@D-T
-B@D-T bf cfdhj 8 bf kuami bf ?<:4,

:3y su Jdufrbi Gmemstfrmja Eûgfri 6=:-?<:4 bf cfdhj :3 bf kuami bf ?<:4> tibis susdrmti fetrf Fa

:0Fstjbi bf @ujtfgjaj y aj fgprfsj gfrdjetma ‑DG ME@FEMF_IT, TIDMFBJB JEÔEMGJ, pjrj

:8aj fkfdudmôe bf ais trjojkis bf Tupfrvmsmôe bfa priyfdti; ‑R_JOJKIT BF TV\F_SMTMÔE BF

:=BMTFÚI ] DIETR_VDDMÔE BFA \_I]FDRI; DJ-<? IDDMBFERF, R_JGI; TMZVMEJAJ

?<(NG.84) — DIDJAFT (NG.::?).‗

::.:. JE
?: JERFD
RFDFBF
FBFER
ERFT
FT BF MERF
MERF \IT
\ITMDM
MDMÔE
ÔE BF MEDIEC
MEDIECI
I GMB
GMBJB
JB FE DI
DIER
ER J BF AJ

?? AMDMRJDMÔE \ÛOAMDJ EJDMIEJA;

?4::.:.:. Die cfdhj trfs (4) bf idtuorf bf bis gma bmfdmeufvf (?<:=), cuf puoamdjbi fe fa smstfgj bf
?2 @VJRFDIG\_JT fa fvfeti bf Amdmtjdmôe \ûoamdj Ejdmieja Eûgfri B@D @VMÔE DF_I BMF[ ]

:4
 :
?
4
2 fc.; Bfgjebj Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi,
Jbgmemstrjtmvi, fe dietrj bfa
bfa Gmemstri bf
6 Diguemdjd
Diguem djdmie
miefs,
fs, Mecrjf
Mecrjfstr
strudt
udturj
urj y Smv
Smvmfe
mfebj,
bj, pir hjofr
hjofr fgmttmbi
mbi aj
3 fsiaudmôe TJ-?0:-?<?<, bf cfdhj ?: bf kuami bf ?<?<.
?<?<.
0
8
= YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
:<
::

:?

: IDHI
IDHI @V
@VMÔ
MÔE
E BI
BITT GM
GMAA BMFD
BMFDME
MEVF
VFSF
SF @V
@VMÔ
MÔE
E D (B@D
(B@D-<
-<:8
:8-?<
-?<:=
:=-D)
-D),, \_
\_I]
I]FD
FDRI
RI;;

? _F\ITMDMÔE DJ__FRF_J _VRJ DJ-<?-<DD, R_JGI; NG. 8:+46< FER_JBJ JA \VFERF —

4 NG. =6+<<<, FTDVMERAJ, pir aj Bmrfddmôe @fefrja bf Djgmeis bmrfddmôe quf pfrtfefdf ja

2 Gmemstfrmi bf Diguemdjdmiefs, Mecrjfstrudturj y Smvmfebj.

::.:.?. Fa bçj trfdf (:4) bf bmdmfgorf bf bis gma bmfdmeufvf (?<:=), sf puoamdô fe @VJRFDIG\_JT fa
6

3 JDRJ
JDRJ BF JBKV
JBKVBM
BMDJ
DJDM
DMÔE
ÔE EÛ
EÛGF
GF_I
_I DF_I
DF_I ID
IDHF
HFER
ERJJ ] EV
EVFS
FSFF @V
@VMÔ
MÔE
E BI
BITT GMA
GMA

0 BMFDMEVFSF (<8=-?<:=) bf cfdhj eufvf (=) bf bmdmfgorf bfa júi bis gma bmfdmeufvf (?<:=),

8 pricfrmbj pir aj Kuetj bf Amdmtjdmôe \ûoamdj Ejdmieja Eûgfri B@D @VMÔE DF_I BMF[ ] IDHI

= @VMÔE BIT GMA BMFDMEVFSF @VMÔE D (B@D-<:8-?<

-?<:=-D)
-D), \_I]FDRI;

:< _F\ITMDMÔEDJ__FRF_J _VRJ DJ-<?-<DD, R_JGI; NG. 8:+46< FER_JBJ JA \VFERF —

:: NG. =6+<<<, FTDVMERAJ,

FTDVMERAJ, mbfetmcmdjbi die fa EÛGF_I BF I\F_JDMÔE
I\F_JDMÔE @VJRFDIG\_J
@VJRFDIG\_JT;
T;

:? BMF[
BMF[ GM
GMAA
AAIE
IEFT
FT ZV
ZVME
MEMF
MFER
ERIT
IT TFRF
TFRFER
ERJJ ] EV
EVFS
FSFF GMA
GMA BI
BITD
TDMF
MFER
ERIT
IT SF
SFME
MERM
RMBÔ
BÔTT

:4 (:<60=???).

::.:.4. Zuf
:2 Zuf bf di
diec
ecir
irgm
gmbj
bjbb di
diee ai rf
rf`u
`uaj
ajbi
bi fe fa Jrtç
Jrtçdu
duai
ai trfm
trfmet
etjj y dmed
dmedii (46)
(46) bf aj Af
Afyy bf

:6 Dietrjtjdmiefs bfa Fstjbi bf @ujtfgjaj, Bfdrfti Eûgfri dmedufetj y smftf `umôe eivfetj y bis

:3 (60-=?) bfa Die`rfsi bf j _fpûoamdj bf @ujtfgjaj y fa jrtçduai vfmetmbôs (??) bfa _f`ajgfeti bf

:0 Aj Afy bf Dietrjtjdmiefs bfa Fstjbi, gm rfprfsfetjbj prfsfetô su mediecirgmbjb mbfetmcmdjbj die

:8 fa eûg
eûgfri
fri J trf
trfss gma
gmaaie
aiefs
fs sfm
sfmsd
sdmfe
mfetis
tis duj
dujrfe
rfetj
tj y ue gma sftfdm
sftfdmfet
fetis
is dme
dmeduf
dufetj
etj y euf
eufvf
vf

:= (J432:06=), fe dietrj bfa Jdtj bf Jbkubmdjdmôe eûgfri dfri idhfetj y eufvf `umôe bis gma

?< bmfdmeufvf (<8=-?<:=), pricfrmbj pir aj Kuetj bf Amdmtjdmôe \ûoamdj Ejdmieja, bf duja sf iotuvi

?: uej rfspufstj cufrj bfa pajzi fstjoafdmbi fe aj afy, yj quf aj Kuetj bf Amdmtjdmôe medugpamô die ai

?? fstjoafdmbi fe fa Jrtçduai trfmetj y dmedi (46) bf aj Afy bf Dietrjtjdmiefs bfa Fstjbi bf

?4 @ujtfgjaj, pir
pir ai quf sf hjdf fvmbfetf fa bfsdieidmgmfeti bf aj Afy bf Dietrjtjdmiefs bfa

?2 Fstjbi bf @ujtfgjaj y su _f`ajgfeti pir pjrtf bf aj Kuetj bf Amdmtjdmôe.

?6::.?. BF AJT JDRVJDMIEFT \ FSMJT J AJ MERF \ITMDMÔE BFA FDV TI BF F\ITMDMÔE;

:4
 :
?
4
2 fc.; Bfgjebj Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi,
Jbgmemstrjtmvi, fe dietrj bfa
bfa Gmemstri bf
6 Diguemdjd
Diguem djdmie
miefs,
fs, Mecrjf
Mecrjfstr
strudt
udturj
urj y Smv
Smvmfe
mfebj,
bj, pir hjofr
hjofr fgmttmbi
mbi aj
3 fsiaudmôe TJ-?0:-?<?<, bf cfdhj ?: bf kuami bf ?<?<.
?<?<.
0
8
= YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
:<
::

:?

: ::.?.:. Gfbmjetf Icmdmi Eûgfri ?:8-BTD-?<:8 JDS/kydicmei bf cfdhj vfmetmsíms (?3) bf cforfri bf
? bis gma bmfdmidhi (?<:8). Fa Me`femfri Kisí Gjrmi Guúiz Fstrjbj, Diirbmejbir bf aj

4 Bmvmsmôe bf Tupfrvmsmôe bf Diestruddmiefs, fevçj aj _fsiaudmôe Eûgfri 4<<-?<:0 bf cfdhj

2 idhi (8) bf bmdmfgorf bf bis gma bmfdmsmftf (?<:0) y siamdmtj j DG Me`femfris, T.J. quf

6 rfjamdf fa Mecirgf \irgfeirmzjbi f memdmjr fa pridfsi bf _fdfpdmôe y Amqumbjdmôe bfa

3 Dietrjti pir aj prfstjdmôe bf ais Tfrvmdmis bf Tupfrvmsmôe.

0 ::.?.?. Gfbmjetf \rivmbfedmj Eûgfri DG-DIDJAFT-_A-<<:/:8 bf cfdhj vfmetmbôs (??) bf gjrzi

8 bf bis gma bmfdmidhi (?<:8), Fa Me`femfri Djrais _jcjfa Dirbôe, _fprfsfetjetf Af`ja bf DG

= Me`femfris, T.J. mecirgj ja Diirbmejbir bf aj Bmvmsmôe bf Tupfrvmsmôe bf Diestruddmiefs

:< quf pjrj pibfr dugpamr die fa rfqufrmgmfeti dietfembi fe su Icmdmi Eûgfri ?:8-BTD-?<:8

:: JDS/kydicmei bf cfdhj vfmetmsíms (?3) bf cforfri bf bis gma bmfdmidhi (?<:8), sf bfofe bf

:? rfjamzjr ajs jdtmvmbjbfs prfvmjs quf sie rfqufrmbjs tjeti pir ais bidugfetis dietrjdtujafs

:4 digi pir aj pripmj Afy bf Dietrjtjdmiefs bfa Fstjbi bf @ujtfgjaj.

:2 ::.?.4. Ja ei iotfefr uej rfspufstj pir pjrtf bf aj Bmrfddmôe @fefrja bf Djgmeis, ja fxpfbmfetf
:6 rfajdmiejbi y fe fspfdmcmdi j aj \rivmbfedmj Eûgfri DG-DIDJAFT-_A-<<:/:8 bf cfdhj

:3 vfmetmbôs (??) bf gjrzi bf bis gma bmfdmidhi (?<:8), sf prfsfetj jetf aj Tjaj bf ai

:0 Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi, Diestmtumbj fe Rrmoueja bf Jgpjri uej Jddmôe Diestmtudmieja

:8 bf Jgpjri, gmsgj quf cuf ipirtuejgfetf dieidmbj pir aj Tjaj Tfxtj bfa Rrmoueja bf ai

:= Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi Diestmtumbj fe Rrmoueja bf Jgpjri,

?< ::.?.2. Gfbmjetf Tfetfedmj bf cfdhj vfmetmtrís (?4 )bf j`isti bf bis gma bmfdmeufvf (?<:=), aj
?: Hieirjoaf Tjaj Tfxtj bfa Rrmoueja bf ai Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi Diestmtumbj fe Rrmoueja

?? bf Jg
Jgpjr
pjri,
i, rfsufa
rfsufavf
vf bfd
bfdajrje; ‑… MM)) IRI @J fa jgpjri mestjbi pir aj fetmbjb DG
ajrje;

?4 ME@FEMF_IT, TIDMFBJB JEÔEMGJ…‗

?2J @VGFERIT ] DMRJT AF@JAFT \I ZVF TF MERF \IEF AJ \ FTFERF BFGJEBJ FE AJ SÇJ

?6 DIERFEDMITI JBGMEMTR JRMSJ;

:4
 :
?
4
2 fc.; Bfgjebj Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi,
Jbgmemstrjtmvi, fe dietrj bfa
bfa Gmemstri bf
6 Diguemdjd
Diguem djdmie
miefs,
fs, Mecrjf
Mecrjfstr
strudt
udturj
urj y Smv
Smvmfe
mfebj,
bj, pir hjofr
hjofr fgmttmbi
mbi aj
3 fsiaudmôe TJ-?0:-?<?<, bf cfdhj ?: bf kuami bf ?<?<.
?<?<.
0
8
= YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
:<
::

:?

:BF AJ ME
MERF
RF \I
\ITM
TMDM
DMÔE
ÔE BFA
BFA \ IDF
IDFTI
TI DI
DIER
ERFE
FEDM
DMIT
ITI
I JBGM
JBGMEM
EMTR
TR JR
JRMS
MSI
I ] BFA
BFA JD
JDRI
RI

? FDAJGJBI;

4Aj prfsfetf Bfgjebj pir aj Sçj Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvj sf metfrpief bf diecigmbjb die ai

2prfdf
prfdfptujb
ptujbii fe fa Jrtçduai dmfe (:<<) bf aj Afy bf Dietr
Dietrjtjd
jtjdmiefs
miefs bfa Fstj
Fstjbi
bi bf @ujtfgja
@ujtfgjaj,
j, Bfdrf
Bfdrfti
ti

6Afy dmedufetj y smftf `umôe eivfetj y bis (60-=?), bfa Die`rfsi bf aj _fpûoamdj bf @ujtfgjaj, fe ojsf

3j ais sm`umfetfs jr`ugfetis;

:. 0Fa \riyfdti mbfetmcmdjbi fe @VJRFDIG\_JT die fa eûgfri bf EI@ :<60=???, tmfef digi cmejambjb

8jbkubmdjr ais trjojkis rfajdmiejbis ja \riyfdti; _fpismdmôe Djrrftfrj _utj DJ-<?-IDD, Rrjgi; Ng.

=8:+46< Fetrjbj ja \ufetj — Ng. =6+<<<, Fsdumetaj.

?.:<Bmdhj Amdmtjdmôe prftfebf rfjamzjr trjojkis pjrj aj rfpismdmôe bf ue trjgi djrrftfri digprfebmbi bfetri

::bf ai
aiss jadj
jadjed
edfs
fs bf
bfaa \r
\riy
iyfd
fdti
ti bf
bfei
eigm
gmejbi ‑R JOJK
ejbi JOJKIT
IT BF TV
TV\F
\F SSMT
MTMÔ
MÔE
E BF BMTF
BMTFÚI
ÚI ]

:?DIETR VDDMÔE BFA \ I]FDRI; DJ-<?-<DDMBFERF R JGI; TMZVMEJAJ (NG.84) — DIDJAFT

:4(NG.::?).‗ gmsgi quf ja bçj bf hiy jûe sf feduf

fedufetrj
etrj pfebmfe
pfebmfetf
tf bf sfr _fdfpd
_fdfpdmiejb
miejbii y Amqumbjb
Amqumbjbii bf

:2diecirgmbjb die ais dietrjtis; Dietrjt

Dietrjtii Ei. ?=8-?<<3-B@D-T, bf cfdhj ?4 bf gjrzi bf ?<<3 jpriojbi

:6pir Jdufrbi Gmemstfrmja Ei. :,:00 bf cfdhj ?2 bf gjrzi bf ?<<3 y sus gibmcmdjdmiefs; (M) Dietrjti

:3Eûgfri 43:-?<<0-B@D bf cfdhj 4 bf gjyi bf ?<<0, y su Jdufrbi Gmemstfrmja Eûgfri ?<4-?<<8 bf

:0cfdhj 8 bf fefri bf ?<<8>

?<<8> (MM) Dietrjti Eûgfri <4?-?<<=-B@D-T bf cfdhj 3 bf gjyi bf ?<<=, y su

:8Jdufrbi Gmemstfrmja Eûgfri 44:-?<<= bf cfdhj ?< bf gjyi bf ?<<=> (MMM) Dietrjti Eûgfri <48-?<:4-

:=B@D-T bf cfdhj 8 bf kuami bf ?<:4, y su Jdufrbi Gmemstfrmja Eûgfri 6=:-?<<:4 bf cfdhj :3 bf kuami bf

?<?<:4> tibis susdrmti fetrf Fa Fstjbi bf @ujtfgjaj y aj fgprfsj gfrdjetma ‑DG ME@FEMF_IT,

?:TIDMFBJB JEÔEMGJ, pjrj aj fkfdudmôe bf ais trjojkis bf Tupfrvmsmôe bfa priyfdti; ‑R_JOJKIT BF

??TV\F_SMTMÔE BF BMTFÚI ] DIETR_VDDMÔE BFA \_I]FDRI; DJ-<? IDDMBFERF, RJGI;

?4TMZVMEJAJ (NG.84) — DIDJAFT (NG.::?).‗

4.?2Fa dietrjti bf fstf priiyfdti sf fedufetrj suspfebmbi, pir ai duja jûe ei sf hj aafvjbi j djoi aj

?6_fdfpdmôe y Amqumbjdmôe digi ai fstjoafdf aj Afy bf Dietrjtjdmiefs bfa Fstjbi bf @ujtfgjaj, pir ai

:<

:4
 :
?
4
2 fc.; Bfgjebj Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi,
Jbgmemstrjtmvi, fe dietrj bfa
bfa Gmemstri bf
6 Diguemdjd
Diguem djdmie
miefs,
fs, Mecrjf
Mecrjfstr
strudt
udturj
urj y Smv
Smvmfe
mfebj,
bj, pir hjofr
hjofr fgmttmbi
mbi aj
3 fsiaudmôe TJ-?0:-?<?<, bf cfdhj ?: bf kuami bf ?<?<.
?<?<.
0
8
= YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
:<
::

:?

:tjeti, jûe sf fedufetrj vm`fetf. Gmsgi dietrjti quf jûe pisff ue pajzi dietrjdtuja vm`fetf bf trfmetj y

?sfms bçjs (43), pjrj fa pfrmibi bf Diestruddmôe y trfmetj (4<) bçjs pjrj fa pfrmibi bf \ist-Diestruddmôe.
ôe.

2. 4Bf cirgj jeôgj

jeôgjaj
aj y diesmbfrj
diesmbfrjgis
gis maf`ja aj Bmrfd
Bmrfddmôe
dmôe @fefrja bf Djgme
Djgmeis
is hj eigor
eigorjbi
jbi ja Me`fe
Me`femfri
mfri

2Dfavm
Dfavmee Fermq
Fermquf
uf Fstr
Fstrjbj
jbj Ojrrfrj pjrj quf usurpjrj ajs cued
cuedmiefs
miefs quf af`ja
af`jagfet
gfetff af dirrfpiebf
dirrfpiebfee j gm

6rfprfsfetjbj qumfe jûe ja bçj bf hiy istfetj aj djambjb bf Tupfrvmsirj bf bmdhi priyfdti y Fa fgmtmô fa

3Mecirgf \irgfeirmzjbi bfa \riyfdti Bmsfúi y Diestruddmôe j 2 djrrmafs bf aj DJ-<? Iddmbfetf, Rrjgi;

0Tmqumejaj (ng.84) — Didjafs (ng.::?), gmsgi quf cufsf utmamzjbi digi rfqumsmti mebmspfesjoaf pjrj aj

8_fdfpdmôe y Amqumbjdmôe bfa Dietrjti Eûgfri BIT DMFERIT IDHFERJ ] EVFSF @VMÔE BIT GMA

=TFMT @VMÔE B@D @VMÔ

@VMÔE
E FGF_
FGF_@FED
@FEDMJ
MJ (?8=-?
(?8=-?<<3-B@
<<3-B@D-FG
D-FGF_@F
F_@FEDMJ
EDMJ)) bf cfdhj ?4 bf gjrz
gjrzii bf

:<?<<3 y Jpriojbi pir fa Jdufrbi Gmemstfrmja Eûgfri VE GMA DMFERI DMDEVFERJ ] EVFSF @VMÔE

::BIT (::6=-?<<3), bf cfdhj ?2 bf gjrzi bf ?<<3. Bmdhi Mecigf \irgfeirmzjbi cuf cmrgjbi
GMA TFMT (::6=-?<<3),

:?digi Bfaf`jbi fsmbf

Bfaf`jbi fsmbfetf
etf Rfgpi
Rfgpirja.
rja. Bmdh
Bmdhii djr`i ei pufbf bjrsf, yj quf af`jag
gfetf
fetf fxm
fxmstf
stf uej

:4fgprfsj Tupfrvmsirj j djr`i bfa \riyfdti y duyi dietrjti jûe sf fedufetrj vm`fetf, jdajrjgis

:2ûemdjgfetf sf fedufetrj fe fstjtus bf suspfesmôe. Fa hfdhi bf hjofr rfjamzjbi aj _fdfpdmôe y

:6Amqumbjdmôe bfa Dietrjti jetfs rfajdmiejbi, bf iorj j djr`i bf aj fetmbjb CDD Diestruddmôe, T.J. fe

:3uej cirgj maf`ja, bfof bf mevjambjr y pir diesm`umfetf hjdfr euajs tibjs y djbj uej bf ajs jdtujdmiefs

:0pistfrmirfs rfjamzjbjs hjstj fa prfsfetf y ajs quf fe fa cuturi sf irm`mefe. Fa hfdhi bf amqumbjr ue

:8dietrjti bf iorj, fs siai uej pjrtf bf ue jdti jbgmemstrjtmvi bf dietrjtjr uej iorj dmvma, aj duja pir afy

:=bfof bf tfefr fa dietrjtmstj diestrudtir y uej fgprfsj supfrvmsirj, quf sf gjefkje bfetri bf aj gmsgj

?<fstrudturj prfsupufstja y pir diesm`umfetf sm ei sf rfdfpdmiej y amqumbj j aj Tupfrvmsirj, fsj fstrudturj

?:kurmbmdj y prfsupufstja ei fstê tfrgmejbj. Fs pir faai quf qufrfgis fvmtjr quf ais pfrsiefris bf fstf

??Gmemstfrmi, medurrje fe uej jddmôe maf`ja digi fs dietrjtjr die uej eufvj fstrudturj prfsupufstja j itri

?4dietrjtmstj bf iorj y itri dietrjtmstj pjrj aj supfrvmsmôe, yj quf fs maf`ja hjdfr bis dietrjtjdmiefs pjrj

?2aj gmsgj iorj, sm ei cufrje sudfsmvjs pir hjofr amqumbjbi ajs jetfrmirfs. Fs fe fstf sfetmbi quf fa

?6prfsfetf _fdursi bf _fpismdmôe ousdj vfajr pir ais bfrfdhis dietrjdtujafs quf af digpftfe j gm

?3rfprfsfetjbj, siamdmtjebi quf aj jutirmbjb jbgmemstrjtmvj rfdurrmbj jeuaf bf pafei bfrfdhi tibjs y djbj

::

:4
 :
?
4
2 fc.; Bfgjebj Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi,
Jbgmemstrjtmvi, fe dietrj bfa
bfa Gmemstri bf
6 Diguemdjd
Diguem djdmie
miefs,
fs, Mecrjf
Mecrjfstr
strudt
udturj
urj y Smv
Smvmfe
mfebj,
bj, pir hjofr
hjofr fgmttmbi
mbi aj
3 fsiaudmôe TJ-?0:-?<?<, bf cfdhj ?: bf kuami bf ?<?<.
?<?<.
0
8
= YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
:<
::

:?

:uej bf ajs jdtujdm

jdtujdmiefs
iefs rfajdmie
rfajdmiejbjs
jbjs die aj Amdm
Amdmtjdm
tjdmôe
ôe \ûoamdj
\ûoamdj Ejdmieja mbfetm
mbfetmcmdjb
cmdjbjj die fa eûgfr
eûgfrii bf

?EI@ :<60=???, y fe diesfdufedmj aj _fsiaudmôe Eûgfri TJ-<?-?<?<, bf cfdhj eufvf (=) bf fefri bfa

4júi bis gma vfmetf (?<?<), tibj vfz quf aj gmsgj ejdf j aj vmbj bf uej cirgj mrrf`uajr f maf`ja y quf bf

2pfrsmstmr ustfbfs fe faaj djbj uej bf ajs pfrsiejs quf susdrmoje ais jdtis jbgmesmtrjtmvis y gêxmgf ue

6dietrjti jbgmemstrjtmvi die su jdufrbi gmemstfrmja, sfrêe sukftis bf digftfr bfamti, fe fa êgomti

3jbgmemstrjtmvi, dmvma f medausi pfeja. \fbmgis j ustfbfs quf _fdfpdmiefe y Amqumbfe titjagfetf j ais

0dietrjtmstjs jetfrmirfs bf fsf trjgi djrrftfri, bf aj cirgj y pridfbmgmfeti quf rf`uaj aj Afy bf

8Dietrjtjdmiefs bfa Fstjbi, ei digi ai hje hfdhi bf uej cirgj maf`ja usurpjebi uej djambjb quf

=istfetj gm rfprfsfetjbj aj Tupfrvmsirj j djr`i, yj quf jûe pisffgis tmfgpi dietrjdtuja vm`fetf, digi

:<ai hfgis fxpufsti j ajr`i bfa prfsfetf gfgirmja.

::Af mecirgjgis sfúir Gmemstri siorf aj sm`umfetf smtujdmôe sugjgfetf bfamdjbj, pir tfefr djrêdtfr

:?puemoaf; Aj fgprfsj quf rfprfsfeti die dietrjti vm`fetf y jûe die pajzi dietrjdtuja, uemdjgfetf fe

:4suspfesmôe cuf iokfti bf ue jdti maf`ja digftmbi pir jutirmbjbfs y pfrsiefris bf aj Bmrfddmôe @fefrja

:2bf Djgmeis, quf pjrj cme`mr quf aj Fetmbjb quf rfprfsfeti hjoçj tfrgmejbi su rfajdmôe dietrjdtuja,

:6HMD
HMDMF
MF IE VE MECI GF \I GFEI M[JBI ] CME
CMEJA
JA jpô
jpôdrm
drmci,
ci, cmrgjb
cmrgjbii pir uej pfr
pfrsie
siejj quf

:3af`jagfetf ei ai pufbf hjdfr yj quf istfetj smgpafgfetf aj djambjb bf Bfaf`jbi _fsmbfetf Rfgpirja

:0bf aj Bmrfddmôe @fefrja bf Djgmeis, y digi pibrê iosfrvjr fe bmdhi mecirgf sf gjemcmfstj quf fe fa

:8ciami dmfeti sftfetj (:0<), dietmfef dipmj bfa eigorjgmfeti digi Bfaf`jbi _fsmbfetf Rfgpirja bf aj

:=Iorj, pfri ja bjr afdturj ja gmsgi fe fa ciami dmfeti sftfetj (:0<) sf fedufetrj itri bidugfeti, y fa

?<supuf
supufsti
sti eigorjgm
eigorjgmfeti
feti ei sf fedufetrj fe eme`ue itri ciami bfa mecir
mecirgf
gf pirgf
pirgfeirmz
eirmzjbi,
jbi, itri gitmv
gitmvii

?:gês quf fvmbfedmj aj gjamdmj f maf`jambjb digftmbj.

6.??Bfofgis bf gjemcfstjr j ustfbfs, quf gfbmjetf siamdmtub `mrjbj j aj Vembjb bf Jddfsi j aj Mecirgjdmôe

?4\ûoamdj bfa Gmemstfrmi bf Diguemdjdmiefs, Mecrjfstrudturj y Smvmfebj, bf cfdhj vfmetmeufvf (?=) bf

?2eivmf
eivmfgorf
gorf bf bis gma bmfdm
bmfdmeufvf
eufvf (?<:= iotfembii dipmj bfa MECI GF \I GFEI M[JBI
(?<:=),), hfgis iotfemb

?6(jpôd
(jpôdrmci)
rmci) bfa \riyfdti Bmsfúi y Diestruddmôe j 2 djrrmafs bf aj DJ-<? Iddmbfetf, Rrjgi; Tmqumejaj

?3(ng.84) — Didjafs (ng.::?), y diesmbfrjgis ipirtuei gfedmiejr ais sm`umfetfs puetis;

:?

:4
 :
?
4
2 fc.; Bfgjebj Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi,
Jbgmemstrjtmvi, fe dietrj bfa
bfa Gmemstri bf
6 Diguemdjd
Diguem djdmie
miefs,
fs, Mecrjf
Mecrjfstr
strudt
udturj
urj y Smv
Smvmfe
mfebj,
bj, pir hjofr
hjofr fgmttmbi
mbi aj
3 fsiaudmôe TJ-?0:-?<?<, bf cfdhj ?: bf kuami bf ?<?<.
?<?<.
0
8
= YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
:<
::

:?

M.
: Fe fa mebmdf bfa gmsgi sf mebmdj quf fe fa Eugfrja 3. JEFXIT, 3.3 Eigorjgmfeti bfa Bfaf`jbi

? _fsmbfetf Rfgpirja Bfsm`ejbi pir aj Bmrfddmôe @fefrja bf Djgmeis sf fedufetrj fe fa ciami dmfeti

4 sftfetj (:0<), pfri fe bmdhi ciami sf fedufetrj aj \rivmbfedmj Eûgfri sftfdmfetis vfmetmidhi `umôe

2 BTD `umôe bis gma bmfdmeufvf (0?8-BTD-?<:=) fe aj duja fa Me`femfri Kisí Gjrmi Guúiz Fstrjbj,

6 Diirbmejbir bf aj Bmvmsmôe bf Tupfrvmsmôe bf Diestruddmiefs siamdmtj ja Me`femfri Kuje Kisí Hjesfr

3 \írfz,
\írfz, Bmr
Bmrfdt
fdtir
ir bf aj Bmr
Bmrfdd
fddmôe
môe @fe
@fefrj
frjaa bf Djg
Djgmei
meiss eig
eigorj
orjrr aj DIG
DIGMTM
MTMÔE
ÔE _FD
_FDF\
F\RI_
RI_JJ ]

0 AMZVMBJBI_J, y digi ustfbfs ai pibrje diestjtjr fe eme`ue ciami jpjrfdf fa eigorjgmfeti bfa

8 Bfaf`jbi _fsmbfetf Rfgpirja Bfsm`ejbi pir aj Bmrfddmôe @fefrja bf Djgmeis.

MM.
= Fa bçj dmedi (6) bf bmdmfgorf bf bis gma bmfdmeufvf (?<:=), fa Me`femfri Djrais _jcjfa Cm`ufrij

:< Djojaafris, Diirbmejbir bf aj Vembjb bf Dietria y Amqumbjdmôe bf \riyfdtis bf aj Bmrfddmôe @fefrja

:: bf Djgmeis, fe Icmdmi Eûgfri qumemfetis trfmetj y uei `umôe VDA `umôe bis gma bmfdmeufvf (64:-VDA-

:? ?<:=), af mecirgj ja Me`femfri Kuje Kisí Hjesfr \írfz, Bmrfdtir @fefrja bf aj Bmrfddmôe @fefrja bf

:4 Djgmeis y af gjemcmfstj ja sfúir Bmrfdtir quf ei sf hj pibmbi duagmejr fa pridfsi bf Amqumbjdmôe bf

:2 aj fetmbjb CDD DIETR_VDDMÔE, T.J. yj quf aj gmsgj ei hj prfsfetjbi aj Cmjezj bf Tjabis

:6 Bfub
Bfubir
irfs
fs y Cm
Cmje
jezj
zj bf Dies
Diesfr
frvj
vjdm
dmôe
ôe bf Iorj
Iorj,, gmsg
gmsgjs
js qu
quff bf di
diec
ecir
irgm
gmbj
bjbb di
diee aj Af
Afyy bf

:3 Dietrjtjdmiefs bfa Fstjbi y su _f`ajgfeti sie rfqumsmtis mebmspfesjoafs pjrj aj _fdfpdmôe y

:0 Amqumbjdmôe bf ue Dietrjti bf Iorj \ûoamdj. Fe diesfdufedmj, ja dmedi (6) bf bmdmfgorf bfa júi bis

:8 gma bmfdmeuf
bmfdmeufvf
vf (?<:=)
(?<:=),, ei fst
fstjoj
joj _fd
_fdfpd
fpdmie
miejbi
jbi y Amqumb
Amqumbjbi
jbi fa Die
Dietrj
trjti
ti bf aj fetmbj
fetmbjbb CDD

:= DIETR_VDDMIEFT, T.J., y ei fstjoj amqumbjbi fa Dietrjti bf aj Tupfrvmsirj gm rfprfsfetjbj DG

?< ME@FEMF_IT, T.J. y ustfbfs yj maf`jagfetf fstjoje dirrmfebi ue eufvi pridfsi bf Amdmtjdmôe

?: \ûoamdj Ejdmieja y yj ustfbfs bfsbf fa bçj vfmetmidhi (?8) bf eivmfgorf bf bis gma bmfdmeufvf (?<:=),

?? fstjoje rfdmomfebi icfrtjs pjrj dietrjtmstjs bfa gmsgi trjgi djrrftfri, quf rfpftmgis ei sf hjoçj

?4 rfdfpdmiejbi em amqumbjbi. Aajgjgis aj jetfedmôe bfa sfúir Gmemstri bf quf sm sus jsmstfetfs medurrfe

?2 fe fsis frrirfs j ustfb gmsgi af piefe fe uej maf`jambjb, ai pfrtmefetf fs jeuajr fstf pridfsi,

?6 amqumbjr j ais dietrjtmstjs jetfrmirfs, y yj die uej gfsj amgpmj ustfb die gudhj dfafrmbjb pibrê

?3 fcfdtujr ajs dietrjtjdmiefs eufvjgfetf, diecirgf sus metfrfsfs.

:4

:4
 :
?
4
2 fc.; Bfgjebj Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi,
Jbgmemstrjtmvi, fe dietrj bfa
bfa Gmemstri bf
6 Diguemdjd
Diguem djdmie
miefs,
fs, Mecrjf
Mecrjfstr
strudt
udturj
urj y Smv
Smvmfe
mfebj,
bj, pir hjofr
hjofr fgmttmbi
mbi aj
3 fsiaudmôe TJ-?0:-?<?<, bf cfdhj ?: bf kuami bf ?<?<.
?<?<.
0
8
= YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
:<
::

:?

MMM.: Ei iostjetf bf ai gjemcfstjbi pir gm _fprfsfetjbj fe vjrmjs idjsmiefs bfetri bf fstf pridfsi bf

? amdm
amdmtjdm
tjdmôe,
ôe, sf fgmt
fgmtff aj _fsiaudm
_fsiaudmôe
ôe eûgfri TJ-<?-?<?<
TJ-<?-?<?<,, bf cfdhj eufvf (=) bf fefri bfa júi bis gma

4 vfmetf (?<?<), gfbmjetf aj duja Fa Gmemstfrmi bf Diguemdjdmiefs Mecrjfstrudturj y Smvmfebj, rfsufavf

2 jpriojr aj jbkubmdjdmôe bf aj dietrjtjdmôe bfa \ I]FDRI; F\ITMDMÔE DJ FRF J VRJ DJ-

6 <?-<DD,
<?-<DD, R JGI; NG
NG.. 8:+46< FER JBJ JA \VFER
\VFERFF — NG. =6+<<
=6+<<<,
<, FTDVM
FTDVMERAJ
ERAJ,, j aj fetmbj
fetmbjbb

3 \ I]FD
I]FDRIT
RIT ] DIET
DIETRR VDDMI
VDDMIEFT,
EFT, TID
TIDMFBJ
MFBJB
B JEÔEMG
JEÔEMGJ,
J, smfebi fvmbfetf y bfgistrjbi quf

0 fxmstf ue dietrjti vm`fetf die gm rfprfsfetjbj fa duja ei hj smbi rfdfpdmiejbi y amqumbjbi.

8Fe vmrtub bf ais jr`ugfetis vfrtmbis y bf ajs dajrjs vmiajdmiefs j aj Afy bf Dietrjtjdmiefs bfa Fstjbi

=bf @ujtfgjaj y j ais pridfbmgmfetis pir faaj fstjoafdmbjs y fstjebi fe tmfgpi bf diecirgmbjb die aj

:<afy, quf prfsfetjgis fa prfsfetf _fdursi bf _fpismdmôe fe dietrjti bf aj fsiaudmôe Ei. TJ-<?-?<?<,

::bf cf
cfdh
dhjj eu
eufv
fvff bf fe
fefr
frii bf
bfaa jú
júii bi
biss gm
gmaa vf
vfme
metf
tf,, aj du
duja
ja cufr
cufrff pu
puoa
oamd
mdjb
jbjj fe fa pi
pirtrtja
ja bf

:?@VJRFDIG\ JT fa bçj dujtri bf cforfri bfa júi bis gma vfmetf.

:4Fe rfajdmôe j aj rfsiaudmôe quf pir fstf jdti sf mgpu`ej, fs bfdmr aj _fsiaudmôe Ei. TJ-<?-?<?<, bf

:2cfdhj eufvf (=) bf fefri bfa júi bis gma vfmetf (?<?<), pricfrmbj pir fa Gmemstfrmi bf Diguemdjdmiefs,

:6Mec
Mecrjf
rjfst
strud
rudtur
turjj y Smv
Smvmfe
mfebj,
bj, gfb
gfbmje
mjetf
tf aj duj
dujaa sf rfsufa
rfsufavf
vf aj jbkubm
jbkubmdjd
djdmôe
môe bfcmem
bfcmemtmv
tmvjj bfa pri
priyfd
yfdti
ti

:3_fpismdmôe Djrrftfrj _utj DJ-<?-<DD, Rrjgi; Ng. 8:+46< Fetrjbj Ja \ufetf — Ng. =6+<<<, Fsdumetaj,

:0j aj Fetmbjb \riyfdtis y Diestruddmiefs, Tidmfbjb Jeôemgj, fs bf hjdfr eitjr, quf digi jefxi j

:8bmdhj rfsiaudmôe fstê aj `fstmôe prfsfetjbj pir aj fetmbjb \riyfdtis y Diestruddmiefs, Tidmfbjb

:=Jeôemgj, bf cfdhj trfmetj y uei (4:) bf fefri bfa júi bis gma vfmetf (?<?<), quf cufrf rfdmombj fe fa

?<Gmemstfrmi bf Diguemdjdmiefs Mecrjfstrudturj y Smvmfebj, fa bçj trfs (4) bf cforfri bfa júi bis gma vfmetf

?:(?<?<), sf`ûe sfaai quf diestj fe bmdhi fsdrmti, ai duja fs titjagfetf medie`rufetf, i sfj hjy jdtis

??jbgmemstrjtmvis jetfrmirfs j aj `fstmôe, ai duja fs uej maf`jambjb y fstf hfdhi bfstruyf aj vjambfz bf tibj

?4`fstmôe jbgmemstrjtmvj.

?2Itri hfdhi quf fs jetmkurçbmdi fs quf aj fafvjdmôe bf aj rfsiaudmôe bf jbkubmdjdmôe quf pir fstf jdti sf

?6mgpu`ej, cuf die cfdhj dujtri (2) bf cforfri bfa júi bis gma vfmetf (?<?<), dujebi aj jbkubmdjdmôe

?3bfombi hjofr smbi bf diecirgmbjb die ais pajzis quf pjrj fa fcfdti sf fstmpuaje fe fa trfmetj y sfms (43)

:2

:4
 :
?
4
2 fc.; Bfgjebj Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi,
Jbgmemstrjtmvi, fe dietrj bfa
bfa Gmemstri bf
6 Diguemdjd
Diguem djdmie
miefs,
fs, Mecrjf
Mecrjfstr
strudt
udturj
urj y Smv
Smvmfe
mfebj,
bj, pir hjofr
hjofr fgmttmbi
mbi aj
3 fsiaudmôe TJ-?0:-?<?<, bf cfdhj ?: bf kuami bf ?<?<.
?<?<.
0
8
= YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
:<
::

:?

:bf aj Afy bf Dietrjtjdmiefs bfa Fstjbi bf aj _fpûoamdj bf @ujtfgjaj, isf quf fstf jdti fs maf`ja f

?mgpismoaf.

4 GFBMIT BF \ VFOJ;

:. 2Dipmj ssmgpaf
mgpaf bf aajj _fsia
_fsiaudmôe
udmôe E
Ei.
i. TJ-?
TJ-?0:-?<?
0:-?<?<,
<, bf cfd
cfdhj
hj vfmet
vfmetmuei
muei (?:
(?:)) bf kuami bf
bfaa júi bis g
gmama vfme
vfmetf
tf

6(?<?<), fgmtmbj pir fa Gmemstfrmi bf diguemdjdmiefs, Mecrjfstrudturj y Smvmfebj> gfbmjetf aj duja sf

3rfsufavf fa _fdursi bf _fpismdmôe metfrpufsti pir gm rfprfsfetjbj aj fetmbjb DG ME@FEMF_IT,

0TIDMFBJB JEÔEMGJ, fe dietrj bf aj _fsiaudmôe Ei. TJ-<?-?<?<, bf cfdhj eufvf (=) bf fefri bfa

8júi bis gma vfmetf (?<?<), fgmtmbj pir fa Gmemstfrmi bf diguemdjdmiefs, Mecrjfstrudturj y Smvmfebj.

?. =Dip
Dipmj
mj smg
smgpaf
paf bf aj _fs
_fsiau
iaudmô
dmôee Ei. TJ-<?
TJ-<?-?<
-?<?<,
?<, bf cfdh
cfdhjj euf
eufvf
vf (=) bf fef
fefri
ri bfa júi bis gma vfme
vfmetf
tf

:<(?<?<), fgmtmbj pir fa Gmemstfrmi bf diguemdjdmiefs, Mecrjfstrudturj y Smvmfebj>

4.::Dipmj bfa B
Bftjaa
ftjaaff bf Diedur
Diedursi
si quf die
diestj
stj fe fa pirt
pirtja
ja bf @VJR
@VJRFDIG
FDIG\_JT
\_JT,, ojki fa eûgf
eûgfri
ri bf EI@

:?bmfz gmaaiefs qumemfetis sftfetj y eufvf gma bisdmfetis vfmetmbôs (:<60=???), fe fa duja sf pufbf

:4vfrmcmdjr aj titjambjb bf ajs jdtujdmiiefs

efs bf aj fetmbjb rfdurrmbj y aj cfdhj bf puoamdjdmôe bf aj _fsiaudmôe

:2mgpu`ejbj gfbmjetf fa _fdursi bf _fpismdmôe.

2.:6Dip
Dipmj
mj smgp
smgpaf
af bfa Jdtj bf Jbk
Jbkubm
ubmdjd
djdmôe
môe eûgfri
eûgfri dfri idhf
idhfetj
etj y eufvf `umô
`umôee bis gma bmf
bmfdm
dmeuf
eufvf
vf (<8=
(<8=--

:3?<:=) bf cfdhj eufvf (=) bf bmdmfgorf bfa júi bis gma bmfdmeufvf (?<:=), pricfrmbj pir aj Kuetj bf

:0Amdmtjdmôe \ûoamdj Ejdmieja eûgfri B@D `umôe dfri bmfz y idhi `umôe bis gma bmfdmeufvf `umôe D (B@D-

:8<:8-?<:=-d), \riyfdti; _fpismdmôe Djrrftfrj _utj DJ-<?-IDD, Rrjgi; Ng. 8:+46< fetrjbj ja \ufetf —

:=Ng. =6+<<<, Fsdumetaj, mbfetmcmdjbi die fa EÛGF_I BF I\F_JDMÔE @VJRFDIG\_JT (EI@); bmfz

?<gmaaiefs qumemfetis sftfetj y eufvf gma bisdmfetis vfmetmbôs (:<60=???)>

6.?:Dipmj sm
smgpaf
gpaf bfa Me
Mecirgf
cirgf \i
\irgfei
rgfeirmzjbi
rmzjbi pjr
pjrjj aj _fdfpd
_fdfpdmôe
môe bfa \riy
\riyfdti
fdti;; ‑BMTF
‑BMTFÚI
ÚI ] DIETR_
DIETR_VDDMÔ
VDDMÔE
E

??BF AJ JG\AMJDMÔE J DVJR_I DJ__MAFT BF AJ _VRJ DJ-<? IDDMBFERF, R_JGI; TMZVMEJAÊ

?4(NG.84) — DIDJAFT (NG. ::?).

3.?2Dip
Dipmj
mj smg
smgpaf
paf bf Diet
Dietrjt
rjtii Eûgfr
Eûgfrii ?=8-?<
?=8-?<<3-
<3-B@D
B@D-T
-T bf cfdh
cfdhjj ?4 bf gjrz
gjrzii bf ?<<
?<<3,
3, y su Jdu
Jdufrb
frbii

?6Gmemstfrmja Eûgri :,:00-?<<3 bf cfdhj ?2 bf gjrzi bf ?<<3>

:6

:4
 :
?
4
2 fc.; Bfgjebj Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi,
Jbgmemstrjtmvi, fe dietrj bfa
bfa Gmemstri bf
6 Diguemdjd
Diguem djdmie
miefs,
fs, Mecrjf
Mecrjfstr
strudt
udturj
urj y Smv
Smvmfe
mfebj,
bj, pir hjofr
hjofr fgmttmbi
mbi aj
3 fsiaudmôe TJ-?0:-?<?<, bf cfdhj ?: bf kuami bf ?<?<.
?<?<.
0
8
= YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
:<
::

:?

0. :Dip
Dipmj
mj smg
smgpaf
paf bfa bfa Die
Dietrj
trjti
ti Eûg
Eûgfri
fri 43:
43:-?<
-?<<0-
<0-B@D
B@D bf cfd
cfdhj
hj 4 bf gjy
gjyii bf ?<<
?<<0,
0, y su Jd
Jdufr
ufrbi
bi

?Gmemstfrmja Eûgfri ?<4-?<<8 bf cfdhj 8 bf fefri bf ?<<8>

8. 4Dipm
Dipmjj sm
smgp
gpaf
af bfa Diet
Dietrj
rjti
ti Eûgf
Eûgfri
ri <4?-
<4?-?<
?<<=
<=-B@
-B@D-
D-TT bf cfdh
cfdhjj 3 bf gjy
gjyii bf ?<<=
?<<=,, y su Jdu
Jdufr
frbi
bi

2Gmemstfrmja Eûgfri 44:-?<<= bf cfdhj ?< bf gjyi bf ?<<=>

=. 6Dipm
Dipmjj sm
smgp
gpaf
af bfa Diet
Dietrj
rjti
ti Eûgf
Eûgfri
ri <48-
<48-?<
?<:4
:4-B@
-B@D-
D-TT bf cfdh
cfdhjj 8 bf kuam
kuamii bf ?<
?<:4
:4,, y su Jdu
Jdufr
frbi
bi

3Gmemstfrmja Eûgfri 6=:-?<<:4 bf cfdhj :3 bf kuami bf ?<:4>

:<.0Dipmj smgp
smgpaf
af bf aj Tfetfe
Tfetfedmj
dmj bf Jgpjri pricfrm
pricfrmbj
bj pir aj Tjaj Tfxt
Tfxtjj bf ai Dietfed
Dietfedmisi
misi Jbgme
Jbgmemstr
mstrjtmv
jtmvi,
i,

8Diestmtumbj fe Rrmoueja bf Jgpjri bf cfdhj vfmetmtrís (?4) bfa gfs bf J`isti bf bis gma bmfdmeufvf

=(?<:=), bfetri bf aj Jddmôe Diestmtudmieja bf Jgpjri mbfetmcmdjbj ojki fa eûgfri bf fxpfbmfetf <::=<-

:<?<:=-<<<23

::.
::Dip
Dipmj
mj smgpa
smgpaff bf Icm
Icmdmi
dmi Eûgf
Eûgfri
ri ?:8
?:8-BT
-BTD-?<
D-?<:8
:8 JDS
JDS/ky
/kydic
dicmei
mei bf cfd
cfdhj
hj ?3 bf cforfr
cforfrii bf ?<:
?<:8.
8. Zuf

:?fvmbfedmj aj diguemdjdmôe `mrjbj pir fa Me`femfri Kisí Gjrmi Guúiz Fstrjbj, Diirbmejbir bf aj Bmvmsmôe

:4bf Tupfrvmsmôe bf Diestruddmiefs, fevçj aj _fsiaudmôe Eûgfri 4<<-?<:0 bf cfdhj 8 bf bmdmfgorf bf

:2?<:0, quf siamdmtj j DG Me`femfris, T.J. quf rfjamdf fa Mecirgf \irgfeirmzjbi f memdmjr fa pridfsi bf

:6_fdfpdmôe y Amqumbjdmôe bfa Dietrjti pir aj prfstjdmôe bf ais Tfrvmdmis bf Tupfrvmsmôe.

:?.
:3Dipmj smg
smgpaf
paf bf \rivmbf
\rivmbfedmj
edmj Eûgf
Eûgfri
ri DG-DIDJ
DG-DIDJAFT-_
AFT-_A-<<:/
A-<<:/:8
:8 bf cfdhj ?? bf gjrz
gjrzii bf ?<:8, quf

:0fvmbfedmj aj diguemdjdmôe `mrjbj pir fa Me`femfri Djrais _jcjfa Dirbôe, _fprfsfetjetf Af`ja bf DG

:8Me`femfris, T.J. mecirgj ja Diirbmejbir bf aj Bmvmsmôe bf Tupfrvmsmôe bf Diestruddmiefs quf pjrj pibfr

:=dugpamr die fa rfqufrmgmfeti dietfembi fe su Icmdmi Eûgfri ?:8-BTD-?<:8 JDS/kydicmei bf cfdhj ?3 bf

?<cforfri bf ?<:8, sf bfofe bf rfjamzjr ajs jdtmvmbjbfs prfvmjs quf sie rfqufrmbjs tjeti pir ais

?:bidugfetis dietrjdtujafs digi pir aj pripmj Afy bf Dietrjtjdmiefs bfa Fstjbi bf @ujtfgjaj.

?? CVEBJGFERI BF BF FDHI;

?4 :. Mes
Mesfrt
frtjr
jr Jrtçdu
Jrtçduai
ai :<< AAfy
fy bf Di
Dietr
etrjtj
jtjdmi
dmief
efs.
s.

?2 ?. Jrtmduai jrtçduai eufvf (=), bf aj Afy bf ai Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi, Bfdrfti Afy dmfeti

?6 bmfdmeufvf `umôe eivfetj y sfms (::=-=3)

:3

:4
 :
?
4
2 fc.; Bfgjebj Dietfedmisi Jbgmemstrjtmvi,
Jbgmemstrjtmvi, fe dietrj bfa
bfa Gmemstri bf
6 Diguemdjd
Diguem djdmie
miefs,
fs, Mecrjf
Mecrjfstr
strudt
udturj
urj y Smv
Smvmfe
mfebj,
bj, pir hjofr
hjofr fgmttmbi
mbi aj
3 fsiaudmôe TJ-?0:-?<?<, bf cfdhj ?: bf kuami bf ?<?<.
?<?<.
0
8
= YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
:<
::

:?

: \FRMDMÔE;

? FBJDRJ fe oj
ojsf
sf ja bidugfeti cmeja pjrj tfefr di
die`rufedmj
e`rufedmj ddie
ie aj titjambjb bf ais jr`u
jr`ugfetis
gfetis y

4 hfdhis fxpufstis fe aj bfgjebj.

:0

:4