cary) ie ey Peery Ree tee RL eye)Lis} 19g Y Und Elles ¥19 Author: Madeleine Thien oF (tole al pat pel Title: Do not say we have nothing fe ots Y ty V3 98 YES Ol pe Translated by: Ali Abdul Amir Saleh gle eM ae ge tar 3 Cover Designed by: Majed Al-Majedy Ger bedl tbe SAI panel P. C.: AL-Mada Gad gla 2 First Edition: 2018 2018 : J yVi dab! Gall ja Ab yioes G gloull ae Copyright © MADELEINE THIEN 2016 'W. W. Norton & Company, Ltd. We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts for this translation oe Canada Council Conseil des arts cls for the Arts du Canada @ Spill, BU, p ED Al-mada for media, culture and arts + 964 (0) 770 2799 999, 141 &L - 13 g,L4 - 102 dee - 15s al om Bl, + 964 (0) 770 8080 800 Iraq/ Baghdad- Abu Nawas-neigh. 102 - 13 Street - Building 141 + 964 (0) 790 1919 290 @ wwwalmada-group.com email: info@almada-group.com +961 706 15017 UsVE Geet =y peace GL oped ELE A yee +961 175 2616 dar@almada-group.com + 961 175 2617 +963 11 232 2276 LI] 29 EL es Epis wale Lae 5 Ld Gets +963 11 232 2275 = almadahouse@net.sy +963 11 232 2289 8272 se telegram @soramnaqraa 27 2 2023int tale Liat (gga Y Lint Elles oY 4 t.me/soramnqraa + em > Ze hue pel hue (olesales PSs hy eh dHipretyen FE BGG, Hie Ae oP nF (9 P- FR) frm ezeF ‘tr oseL Form sseL aa I an tt Firm LL6L p- SP) OD ZpEL ‘tr vet 0S61 fr is6L FP yer “re amen espn t t t ee pee? St Pye frp zs6h asi Pree teed fen? , Cetin ra tela &r> OZ6L or eL6L ‘r ovet fir> SzeL Sem) FOr EZEL IRIE eo 2 Fel nae KO Ke peed ip a FO paged (er For + + CRT TIERS) Crain ieee 1 Frrehy emery) x & eit nd -7-(a> pial! Aetae Bly 59 Byad aad ASS 05 «1974 old Bg gdole S5 B paoll deal lee pares AION GUL Oo LS - de ya pSI Lgllacls SL 2 2001 plall gS to Sil de olive 9) PASH ELST Leal yy Lal .2007 plall gb ed JV aly Gte a) aad J Cane 5 id 2012 lal 9 8 pill 5 SU Levee 5 dt ie Aa pall od pale Sleel aor of Js « tpbdls Sys dalle WI 25 Wills eed Gary ihe hb Cbs i) Cray i SLAW) (GLa, LIN 3 Vie hitler ENG a tlt Mas Y Lf Iglpat YR, UT AG y galry Rall peal O35U plall pSbeal 3 jtled Les (gees cual Shoes J gate iyi lary ULE Bole Ty (2016 pd 14 ISTE pls anal CA jong gly BL Sjle WAS AUS Ely I pls AJL CS Sin apled baal dslals Sout sy LS .2017 galls S17 SM Cram Fy (2016 Ge pully MAS SN gee — galls oh ele EI LW, AR, GA peel SEU SS ay hy J qledl gals Bde Gilg gle silos SIL Ae om SL El “cdr gl Unley ple gt MB EUS yer 5 Ee dey pel o> ESI Jy carly 3) -9-APY aS dpb fel GM od dole de yl Ast! Uist SWE My ble cyl gl - yedlee Gale Spe Lady all phe cules 1966 lal gd Ri ad gle abl sh sla a, gp BL) 8 Gere Onvele Alb lgrrmol cpl ar Vols cel gel bleed Ble Goble O Lt Lt deol aly Neda og Me itl gale and egy Dole BAI SHE ge fe sly tad - J Cobol bay, BSE 3B pa G eal AIS el grl aor JI le Lens GES Kelsall gual Aig ELM J dyel ye Bel Bile gay als dle cet LUT ugly of aS ye Ola Lia Sgr dll gee gall gall Cale tates — gf ys gr ye gil OT he ek ys | gS cla &jreee gre J] BLE eels Pie Shel Oi ass ll og tlre AU Cit ye lye 6 93,5 5 po ila of 4S 5 al clades etl ct eS gdb le Alyy pat J ot esp Soe eS pes henley dase OT od gt Ulyy hardly WKH Mga SB As YES ell J shed Jacl J bey yd hI diliey oS as ge ol Wy cold] Cab Loss pag coll Beh 1S, Y (all 3) toe leelty SLASH By 3 SI gt oe A ISI os 3 EY Uy Noda claire ree B90 poled y poll ye Spe Gol fos 3 453 Ao pa Lal 3 5S meal! aly SI AVI is Sleds UE cel gL phy ep leW Cece yall oe 2S 9 Rah Sle pty Cy Obes Ghee le od TDs GESU ally GB Silly oN) GoM hey Ce pul RSbe SVMS gy) dee caceuall Geter gally gene Sly Rly OY de Get poll Ley coy SLL JEM, cleo cial OT ASI oy Vo (hd oe lee Geet gb de -10-DEIN pla GIS AI HEY, Sin Gib s Sw Le es de EL a ge ob od all Way ha yall op, LeslS OY chavadete cline Luljs JE ya rn 1 sibi soll yi Se et ALUM ALS Yrs yt Jb Sly det yall Cage Oyo dele oe polesdt yah Hd oe NEI tales le g 5 dele” oye Rela ALS Ob perlite Ws 3 Ons hyo Roeia he Ug pam ay tate Lae 5 AISI OF OS) acy of QU test gs YS ye Sead ct EM ope ae ye Ue Ae ode Yalyy SR OF So cljel tape ope OSE yey ie raalld Wyll ade Sly CA TAG By aed dee peli LUI obey Le le cel ge ets pha ay tage le Al dsb of als of bay ast ol ol Toedly SyL8] olay ._ dom yall UW pl UG Ui Ie Ca ys Whe eglzel ity oI glee yds Gree Eu Sead ge ly oa 5M Opel gall Geurl wl PIV de pels se cbs torn gS orb sels tte Slim yt Aad ge bee ey hee Sigs Ula Saye ol UB ees Epa tll Gy GIS y Dbl abl pall O etal Ugalle cel gard HLS ob ae 15 el [gal ja ety Pet JSP i pthedl guy pel! ly ye od gale gd Gast 8 92 GU fe Md 5 9 pill Led po gee hell 9) gh ger! pedi Cty beg gl b> ghee ey GIN peered y gi ce pris Meteor 0h har ngs ad ae Olio gre ea Ne Tat Lt ON Legale aty cles tal gs ba ly Be cro Sl By b lS Oglala Lay. th eeall 3 lagile ogal La byes Likes 35 pads Cad Lay SS po pte -ll-Dhar lejre Gay OB dads Ue 8 FB I pls? 5 tke Ue gl Gael of Lai, cetl Gas le gible J GSS Oy ow [gS capil LY (2 Be sll rea dle; reo C38 aes gj Sa died ale Se hell teens BN ashe Fela 5l Oglala, pplabl OS ijt ESS pet Sart eh ge S72 pe eet ALS ode aad Le JS Lge O99 he Be gy BS pec de tlle 93 Caab J aL ppilSlene BE op LS cgerlsal ge PUM Le yedl Gael ELI cles Gol ace Bast Y AUS Lei] ot i Le JSG yells Clee VI yi 25 OV fe eplbe Wl ope Ltd baad WY I 6 gb glows Ll Mealaal Slots buys 58 do pl Wheel Oa of Goji Je ale le ry ES CHS be els PEN ert a I ple sll op 5 re Ke dyer Blo HE Jessy Galt Sole Je ew soll ab Slee phy hd Sy 29 CUS] eee OF Sey YS bie qsetliall Lge gy Lhe few gel Coths UES Ales gay ols POU ger oS tl gases it CD y Gad ga pe le Aap pt WRAL y Si Gb lgice 9 lees Sb 2 plas Ge ba phete pl gl gle CSS aan gall OP ace seal bt LS OF ROT ye de sll red OS. y. a8 ho pry a I ee aS pl Kad be Abd Gy gles J 5 Lim gy ew gall Ut zd y Sad ~ had, egleel Ll af of Lal ot, Ca ye Oty I sel J Age Sy colvadll da cdly I olwadetl dead) dal Baas Sly slutty yo paiy QL AI! res oF ae Vy peg ME Sy LI OMe OSI lee oy geal ULI ope age Labi ge ehsek cdelyU hy! deal Saal gay candi Uy -12-Ae OWS GH gee Ltt SI Lhe cfestlly det all ot Ah B nal (pb I cp Folie £3 de opal ode Gals 3 od Gdale CL. ASS get zell ob obs tee poled grail al SI MN 5 Sal eal ell BY Cua pay SLL pata ell oe Gt ple B OLS Oita I op Ly USL, bey GL seb ptt oS Ob SU mally Gactenl a fhe pe lage UWE Spal FL IK deol JE pa Ht bi olile BY2 Gl ge Coed Gee OS Lene coy tal Od oles y belly ge pests gut SI obs CES! Geel la ole bls gh Givs tent LUG! yt 45193 peg hg) od Spl yp GL 4b ye le ga hing AS 0 Pay pstl depo ot ode By) pall doe yo Of 1 gi Lally chow lei gd A Letce 3 pod pees Coby obo lela) oye AS Le end gull le Athy Sts Cee caval 3 BLL 5 gD OL] caer gal “glen FP dey gis “agassiD ol AS HSI ~ Aaa Sayed y Feil OG, SIP AUG plyel SE «1966 ell (3 gulls eA gall SoD egal prey 4b 52 pz pall he pease Cal lel Qeaee Grliadl dela) fared gb fold le SLT sy) ggtoll cpaeite gad go Balers CSL gSII SLY delinad faed gd ol oye leet (ged daty clole op phe AUS poten y AH ypal SB jgrd dela) poner Oped ygrttl abe cpeqy Ujally caval de Le ye cated ye Ise ge Catt eI oe Gay fled led polly LaS pote) ping colts LoS gil pm & pues SUI pgd oe joull gl ati Les MUS jplie beeehne SL PY agony O greed gd te jus cobty -13-ot etl Ub Clee Ge Gs BLEY Aly II ode J Yeast SS Eb Os BF Gelb GS IS gavin yal 5 OY Gata gate yell lyr le st 553 LI (51989 Lah Openly SL J Ua ot allay 0a sLasl de gSoult clot fares le Sas Le] eLeb O Jil [ils prt bl pa dee gSlalod polis aoe gb Ble SLT Sealy Ss LS hay SU aloe 3d gir Byoliee 6 USI yy pall antes sheep JS oI AS 90 penal LS 2 ae allel Gy pall ASI 3 poten OG gSell OS 5] tants dy S sell faced sl asl ye pti sS Al ye ees GU Goals Bacall MLN lee oye pagal oo She aD ell jolts Oy pertny SLA ang) gays cepa Sl erase etl eel ei gS te per ge OS eV Lins as GE hs geal Se Opel Spee GI) bit WL gets Sac cl Kane deg) SME Gye te pat Cle O15 ita! ald SS Ole uel 8 byl pees de Lb Ghia (3 GLU LUIS 5 ogee gi Bd QI gall SHB Seated day ce gie 2? St Ogtys Ops Ogle Gee gl ler IIE ys Bh ge ghe teal pads ope bs Oy ply call Oy 8 Gamers Bykh acaba O sas cll ot ope tm plal taal ad pe Wola) ode Jad lb Wey Gl ce Vb fay of UI Cass eres O get gol aS 2 pr Le Osdalradl sd Og jabs! Gals ape sti BBS G5 Sel ie bday pee ob pie oe tl die SS of eke ew Ee Uy Oped LL Gils AL get g ARLEN Le all Ob quail ee Guill yb Come dl gry sell CyaleeeeSd BUTLID LL cela VID Goes ke pr show Oly eet oy 503 Js real peek ol -14-Saols dab gle 3S) Ulbeld Aly J Qo get Jol aie eh att aver cyt slael] Sule ed Wey gelll el ds phe JS oe og ole HAN goon oly Md slot de Gy A pS Sem Cae Gly lf Was Gly I ode BL diy sel ge Vy leet ge Ce aesy lagi SAS de Sod) dey Hy pole GUI le GLI gle Luss b> reas ESI Ll pall Oa J! gle Sy etl lal lls tale oe Nye ge ol peghS GT sag coll aL JY a Uf al Spell eoteay t £ls ordeal via VI gay CNT AE Vy te C8) GB etn pry Kens ae go Ug] DL FT (phe O seem sal eng (Silly STN cal te line PLE D jy SL pall olan ail ipod pide ol og ULI i SI AUG a gP a de Oba gf CSI ga pas gall eye Lal peng ghee pally OTL add 6 oad y ale Be nell Belt O gad oll! OS Ha SLI 2y SID OL] cell Cas {pliner QS pg Stall Opal ge Ophir sf le Ug yedy £9 ted Ble Gm ae Lad 6] aoe pail lars Soda pile» Lady fond) che Riel Ai gi} poe 0 9SG peal Lm oye ile OF Bay yy OTS sf clam gl pt of cols OS 13s ggaleT Les LJ Of sioloes dB ES a a ml ob (aos cake gb tS Lal J le Bal Say El yj tap ii Eas BSH CMLL, ISB ya OS tes BF gai she tee B deat! onal Sy yter J ob pd GY ably ee: seat ob al lyre poy Yel Uap Oly 0 gee hy Le Oly Ob ye all ERA Od Npecte -]5-CUI AUR UF jp eg preg JS bath Oe» Gall foal 1989 GUI ple 3 co GB Gp Uggalllly GLY Gg Ly als DEI gd RA call bl poll ee ge ole gables OLS Leet eV 50 OW vel yee GA fot pole Oty cost gil OLS US Valls Spall y shel Coe O patel 0 gh pall oped Ly ye ae cqacreall ot deal gly deg! doe eda al sl 4S pal edgy Toes +g 5 OF Cea abse 9 stdcn il «pelt Ne ne WL Siy UL Leghual 93,5 Sl dae poll Se Ughle SI ddl iy Moda olive AS JIS By le ror Gylely dit, dal gol W e557 See} gee — ghd yd SS geal UU od Lebel! Lol! edile Gale Bide pane de ode balys g da5 I old ol pal lee su eel) HE ge J Sgy) 8 yi pel plaid 5 U2} Ell Ly OL] Ogle ge ost GL eel ee de SLU! ead ti Gee - ly pl Ge Capi der ye V celal gp Cake gage elgilinic paail sl pre Aasl et Kall geile GUS OL aad GT peel oye legen: eit ain IY ling toma eb 3 Jat GT pat col alba! Lacie SORE ce Lge g ll J am Lay gat ya ng Lgl lg BBY baler tl gadbes Byel Lely ened ob ee telly Ct dere oe hej O95 Tag cals ast; 16 Gent (2 05 ol BAG da ghok go JAE Ee as le ste Glodl 56 Lat es aah gy ob OAM y Glob dele hy, Qa - dal GW coal CD? gb AN wall ay gga ye neal y cb gall y cde sil, res ASIA gh lin ete SI SL Las Vny ot a5 -16-ele SS) ety 00 ogee GU CaS OL? clo oes wpb OS LS Le SI tolls Hal gy dey OF ely de le SL By ad geil tg Wl G> oy lb Ceaghd 21S OY ASU 0 Aly, et UL Vy Lye YP BY chan anys Ha Gyan abe poleall geval Gu sU ye ngs Byhall Hretas Le SU Cas eet Gey LIU clad 2 bee le is poe Y Suro pally poten y alee JR aALESST y als ead Ol le cl zt KE ere sige fo U sled 5 Le yy BS on cpl Log hey Adasel yy dacaall GhusSl orl] y dural tel galls ALY agi chs VI al oye GLE I pL Uy> 05 5 Cts LS yal J OL) are EL god de gills, S5L LS badly Ct pal peny Kew slg bland cel alad bey poland yall [pitaed AB pt edbadl Se ge Spa sle OES AV gay ESI Ay 5ety ee Gl palsy enh olgry ale Ipbiul «pall a Seiten gb Oy srl ad] Sy gee Le andl pgiledber pe rt blall od galole agus ES Vg etc! ai yal Pe 60 SS powell OF galley OLS gle Gad oy ally Soul Ser YES plbed aby soll obs Isls ble ob cell 89 gor ge CAS Ups G pad cal, UT LT YY acl Yoll code Eide gy Lda slg desl Lego yt cpelole clelcal ils ch SUSI ASE Ugly SHE Gye LGLES (J) Yb cloaca YI Pa en Ix Se Bb red Ed Cate all ME SIU bees Soe 1 y2 ped Le ye WB ae ot Spell UL ope 88 SS Eoleed! UY) IRS y Glad Ol tt UE OL! og oS pens oe ot ply Sut pall le Sat he Cine -17-pe EY ER ly M Gl aT ast ye sae Gy IP sae Lal dls SHE cy cadL eal old Glad Gude 2 pe Uile ys yes Bib I 5058 Way {enol GLtnaly pola gel Fy slat lst J asLoYI 4e JI chet td Gants AslE Lele VI JL ka Y WY . (cognitive curiosity gral dpcallo gh cad ead Fda lbles PM amy de os = IL el gl ge nail AS zi3 pls) a boul og Slab J olka deol LY; lake Yay laa! oe 5 blued iS yo Sale Cmelend! AUasly atl Cf Clerty etd dole ot Aple eLeasl > 5 chew golly cpedlttell cpg cee sl jolly dLalall dedally Fad CHS Aly Mot Gey Sat dey peal! 6 gtd) Gol 9 Fy BI hat le lye gy Lo ll Soe Be 9 yelerd i ply gt oar de [ag J ESO pig AIST oe pay lglg gb SLs code Leal y) Olrive i dia be de anal Slattll ode uy Why Leelee ye US MY ar Bly B Gotdsdly Fall sted i pega ely ney doa lel 3 WIS OF Ky col pred! Sodas ly) PIS seell ye Ula ch oe ler ys actildy alee! ey Fahy ng ee Fale deeded 6 ly yg Lgl sd Leg Mas La! By gst shoe pall go Lach dees (TIN Bs oa polly shew pall 6 ES ISN ghee gall ce tage Gols Ge ee UG Lite] bee DL y OLS J jhe ye cpeatans gol opel all 5p NM ety cde al Gal 5015 oye Lal ade gel OY oye Lal puny silly dae VI LJUbar) y eead gu sks, call gb eae Olah PF Wyte Oladally ESI y ASL 6 Bly) AUIS «ay al Sy Ly «Generations Novels JL Vi ably) jlo] cpad yadi of Say 5 -18-eee Od eV get Slate oe de gore pe 5 FWY Se phy haly SIM gel BS UE pat Cae SISO] soy dai lglaly Legacy 62 le eslyig S puliog pl sss ed IWMI G Cy ptle Spey BLS LIU) lg) 15513 SI gers Al apd feed Clos Ely I OF LI] fay bynes BUS ES LB satare Lasdet blyy J le Mlny lay A310! We pily aye oi la ply Ble Saedy Shy pl pall by yy gSall lwasetl ode 52) Use dl dally dal Sal alles OF Ly pase Lary sla foul ela 2b 3b SL all OF Lad tee LS elaedl lat Uy) dey de Gli SEU 1d peed HIM Opel Sle lle ds 8 Uy 0s (Labi do y0y hol aly 428g wi glee Sarl ge all — Stal Galea aN GAY Cols phe ay GLU! sly U sligog SE Jia Hla W tole dgibeny ee souls Slab Apel mately (hh 2a tne om the Ee ed Joli ple We ple BI pl OP 2D Eo gd shed sl oy 125 Cail gl as GAS Sb gate 9 AS gle Surarel pc gly poadl gece elec jl Sod Ut Vp ctcely Ge Gey Lal, uly Ase yG GU yy ES Clary cdadl gl lest ee WEG ee ole cLadll ely Wy Sas go pdl tglee GHEY be Lite! Hhecdd y Rell bas ges cast y dM ASW y 43 Sym SN el fee AST LOS ai He by oe clad GB Uy JI Apes ode J+ 5 i pebl aby > tel Oa Olnes Geate oye OS eptine yo peel leet Gl ye Cae ab gl dn jl au! Shee Boks peters ety dew pally Lal gad pt Leal il -19-proslor 12S Ly lSy Laos iw SIS pg. dan good! gle Cope Nya pal teins Slopes OBL g gt5. pl Jb pees wl pol ides Lot pel Gal ge bap Isybsy hy aad Bs UT SU Le pt 2S ST ye oteasll (le somal J] Wiel, das (3 (BSE heal Godly 3 ala, es See BSI DI iauree y Sole BS Ge DL lyal as ed AP cbedl JL Lease east sh Ny daly J 3 poll Jy 1979 plall og LES OB SU Ug el Cast of ke SHSy Cage el prolly (GIG el prod le Bjat acacll > ST eLaST BLM g gl gaed sh pd pend 9509 ell pri Ls do Lads Uylae CF Head Gel pile Ailey MAL ES gig (ts Sy ESA oye Lal puny 9S Bm GF GUL y ALU OS 65 yo? cool g Lek ys orall 3 Ys GoW pad Gls EU alee 3 Fda bly a icosls Lady « Lge Lal 5 6 ill Ugls dE ts FLT yt 5 Haul e yobs 3 eLttl A glacl UT Ss S55 dW ly I al Nhe pox i Ces Lge AB 251 Sa eel II bed CIS Ih ye pall ay pee wk ge yal UIA cL ope de pares daan'y 5 yield gb dai 23 olin: 5513 Gls IS Y V5 YS biel ol (last UF -20-Jat 6 jan SS gas bg Gi pal pS ta tb ll deg Mpa gb Ue pH II gg Gilgen ° Lal gl gg SIH ol je Ug Zend CIS Sl BLEU ye oye tales luis why Aepdl sib Loong bs ° -21--1- BG ee Si eV il B gd gl Uk oly ple Y Bl gl Sse 1989 cobalt LU3 (8 pl > GI! dy erly) Acmwall 2 ghoall ope dy 3 3 yoke J pee By gl Clery BS tye Gag ES Lee BS J AN ps JSS e dlald ay las BBL ge GES Alda y Sle v0 S51 Ls fobs «53 lided dogo Sey ols tol plo tps hes a ols cob bei oltally PW] O92 ge lage Ab 4) ge dt ole De da phy al Cte all Gas gl GI AB ope ESS ol tects phy yey pee IS cobaolall 28 Bol Gh wy Gls ple cal peal OWS gS y debt ht Cae ee GY Sis fy LLY bow gf tne Pde gall SMdradl (gb 5 yleol ils Smad! ald gile 4 jle ols Tle he ay aybol tgs 29 CIS pl de IIB SS call CES hey 1 BIS C gla gle Fe pay 255 CIS AS «Geel A) beady O15 SUI oY gerbe! GLLT IY oy gall i sel gel See coll oe bs Baal cles Oye! cdlodI 8 o> flee Go SodSYI gels see ~ 3 ple ASS a5 ghee AI dal ob Sil, dab Jul Y 2s -23-229 HE SL Sd IS a as? nb CIS Lgl ar Se Uf le Dns bi 36 eal J eplyeV sy Sail Maal ole Bis ee pe ole tal GES OT topo 64> - sac yereh gl> cos «ol slog elake god Ud OGY A oto a odes cola Jy Ghd! dass (gue ol 28) gas ably obs Lal aad pu obel JI C9 Ogaee tnaled B Repl Laie ES ol eV oo 2 ‘esl geet ret SHS HA Sherbet eel of Y penlectnsbes tas tage tne cota AD he hel Sah al Lajas 258 Cello go ged E25 U5 2010 lal 3 Le ol gel tee: 16> a Goi gall Gxt ote Jay CS SSE 2 call Ll ASLE aL die gh Cals y Lyte lags OS Jatt oF sus COE Ge pe GSY Ot G95 hee yp Mle ghee yp CAS S55 ldo ol LIL yor Lg 6 se yall UG el ES pee Le Lat Ob) LS by lel) flees 255 OLN, gill de chee gol AD gall AS yp SLUR OLS pe ob sk See diy plot ert gel eee gall cena 29 trae gall gb jLall Shy he L JS tptally Opal dol ce de SI Sess Chale ye lal gle Gy jae foe ty the pene dade yo taba stsonata Gi yt - 1 ot SoS LS ASU] pranll tad SUI) Split ys — Oye par hee Bale OS ~ 1852) cand shy Ui pe Stee Gy le IS > EI lO g (ppl Le saale abe shay OU jlo gh toy je 05 il fall Laid Sto y aS joe (1853 SNe Re Nao ge GAM y TI 2 pat op jle BH go GUI fod LT GE. pT RS phe pened | eS 9 419 58 CHIL fey Fg 24.25 peal Came gl HDL J ES GE or dey godh Lat OS -ptaky tls 8 lool ail ats she! lib eral sleet ale cil 6 gail O) tere lal J ie Lene ce a Oy phe Cat BB AIS lg J bates gals J Opal ce BES ABU NM Aw lod gS 4 ras Liles 6 S3 ols qgliliy LP ULy Lol cp 6 ONS ele gl) Gi oped foo J] Cite cA EU WU gee Oi jay LIS Oper gine Ga yay gt ackene Lt Ls de nt tsi leo gb coe gt 5 Woe ole tLe ols. Ugde Capa OT Labina) ne Al Gall eLyy Laie yo CcLel eames cdislo Dy Saye glee pb oaLalS Sd fee eo) del Me lle tS y cangan Ke ES le Meee Jc of be games Caw Ad sod! cals ©1989 plall Z CO yp AD he pally fast dy Ged ASL ayy pall 2255 JI Bast SIEM pe Cael 5d oY a yalee JgT CSS ppl ep al HE oe ar sab Sls ital i gel cits Shard ay gual $ pee He So bo pom 008 ol. CNN Ji als PSG oll eee GPO LL YL ayole pul, ab OD yple ESbaeel Ih ol ald CIS CS FL eeilils HL] YG] al I oe hb pl begs Bl, 5 ep styl I ene bly ed oe ely ceed dante GAS gly Bile (1982 ~ 1932) ge gle - | Date aie aU gee pty ce tell Oil gpI gill Gi jle 167 CE lel Obey, SLIT ase! og) ame gal Seal 2h aden yo Hp Gy OLS jhe: (1999 - 1916) cam so» 62 54: - 2 aa. Way gb Lad ihe (oe plane tal “a> 98pm 9 3h Bl ge ey 7 cpp) Osi gOS Bile gl yell -25-Pde y 5 ye B tlt be S yatly lies aa Sly Y Cob OE Ca pales PLT hs yc el Ole oe ql Bo onall oe GAG gl als AS te US Yat Es iE, oe pe At AL Srl oy Le prae OISy 1978 ela! che 2S y yaad HG yg) elerwes oil LBL the Ib ols 1 5A ABLE pL aly UL Golly eo teed gill al 99 Can tebe J de AUS FS LS cpl AUS ae 3 BLS pall parted CoS y a Hl SE GS poll J Ls Sl dale! SS OL es call atl yp ee de be Gay Ql US edly Ke eK) clan c pad Bld peas yn — Sta} selbrol sl AIS Oyster Nd elise Gi ols ALL cals HE Bey bw HIST AST ES ULE OAs SI BU iss oa gaan il slay etl Sy deal AU ded CIS jE Spall giliny piles Le ped! gle il pus IV cleats 75t6 SI plank gel g Ses Y deal by > st Zs a pat Leh ST pd jars elles J Grd Mls adi ol J YESS dLel ye ge Cad gs UL GLI. je Ob If abs aks Jah s IM on 5 cota Ol Solel 3 Gina ES oly balls ol lol al SHAS atl GF ayy LS yea I sled ge Lat Saal Ll oda = 1 po tell eles bad gad od lg Gybtall Qs NN sell GUI ¢Mandarin oy 4 Ji - 2 “07 onal Ue dots well AAU oye G3 @ :Cantonese peedl! Lal gf 45 SIS - 3 OF BS pall By dae bey lend hye” ali] J O poate! Oz al Ct Reed BN G9 gill eye Body Aa YUE Spee Ot Sel jee Es) ghd Genel 1p keel UI -26-Be 6 ds GO WE abd Je G. BS Be be IS AS jae Jedd rads AT as (qi) egg ob eed gay shea ert ee OS cacy dondy aha sl os ee gl Oban ao OLIN ELS J ply tat 95.9 92 ob pete GbE) pw CHS Il La yall Spe 4959 ppd ND deen S cated Go peu Cade yo th Sle py LB bmeallS Uy Wyte folo J} Jal (BD) + pagll 2b! Bagh yy US sl > pS CAS pla U3 ed 3 chly ol whge 55 OF LS V Sa A ye Bgl) peal OIS 3 LS colina eye Baden yo AB BAILS «sey Bj Le 6 shoes pa lp: 201953 ~ 1891) 3 95.939 gb yee 1 Lely et hie ye tel Bly at lin pal ey seb pale Ge LS lyst ane eal opted OBIS gate yall “oe gall St ih yery LS yo pat Se gily SU pt S Let oll Gls oli pee BS she ge Spam day Lg ad 9S9.ys pole C1917 pall (HANNE SS ty data GUY SI § jeoly Sele S Jott pdt wig pe bevy Lg 15 ASLAM Seal ge OF WS Sey eh Latery Lill od oyey Gal ab ST ae cakes (J! ole 1936 plall 3 35255 Gal ler Gaul y clus 8 SID MeN gry gag yr SL callact etl oe coy chee any atl Poet th nt VG phd GSSoy Ups calm ye Ag OM Kemi Cay See py OY 000d GLU spall 25> .1938 pla Pf akin (od ASL Call gee AL ye ysl Bed yay Ube be yah wp Wbl aA oles AISAD Gaul oh aad 5 9 p pl 1948 wet) hy Bikey ghee ye lye (1975 - 1906) 2b Stayt GA pkey ied Ge wiper OND cpt gall ei all pST ope Lae Jad ASS Kast gi Slee fad pall 015M wes Beg gdp tl bel SEs BLEW yes SSI allan, de> da Sou) as inn ane Be yo Aw lad 1962 pla cps fea) ad yell Se Le oa yl B prs Dal shee Bagel — ESAS SLL SG totes da ye GILL joa (aslby coy opll Ble ley Sy Oly Op Lobes) nies yy! LU AS ya Ete pat le SV alee farts. lal Glare as Cail 3 GE adhe oye dull ol FL SPM Sheed ts 1 putts (Stn pn hey PEN ae ye TS Lady OY, -27-Aas 6 Sl oe gl Bip Ope clnall J call Suse pl Eos pliTy aad Gan gM Lda els OF Sep gl ope Bp pmee di pe 5 ot ram ler yi aptly UT LS «1990 plat 3 1989 plat iss eee ILS a ae le jo ial SO Sa eal de Sloe pat halasen GL gl oye Slalgt — Lee dt ool GE y LI all 2b Ul STV] able Gly 3 ed op OS ~ 45h pe 293) Moises fath py Mitt gol ts ye tle ple DIS PLAS gp Lim hi ys med as Ah dys Dlolad oobe Hares 13) be gual Ya sle) (ghee ob ad ol lige si Go eS Lay Uae Mall Ibo ye aps coy (HS LS cp Ay Bye POT bs Cals gol oF Sai colo i ol pol oe PN US ads OS LS oat CIS Upheld 91 Gy Malad ge ye es eth 2 Gal He Bite) OLAS Ob pla B59 OU ope Lert y ptt be dur OF ee, SIA ye NEY gag BL Y UG yes pled gol CSIs ¢ SLU plane f Ugeolt C2Kall pres Heel Atal Be 3 al Es eegl Yool SU Liye nll rina ls NFL ge ge tan asl Bolg alal o ye RNC PA Np pails bs 3 Pd 29 od) AL gS Ale! cade ci yoSl gli 5 lib 5 Iota Uy 909 col pal of Dye hie oul Es BNL Dee prey eT Slay Bo Go gts dill ella -28-Og Hades 6 jae er Bee arg AE alah oy hae PE be tagd Be Cenc pa ot Belee bags oh tal ow ie gvae shes il SLU y cla B pell ot BT ghey gtall Uglea Ob Gantt gl ol Cuts wills elit Lg J par 3 patel I eat Ob pan ds 5 ays Ob arn! Lal gl oe es Oy. pl inp Ee da pl nel ey 2 oh gi pale Si ghey Nils Glged Abe py de ory gry cols Gil ol ally woah 053, GANS po oe Ae glo il yo oe Je ols, Wy peed g plo OSS tages Jab 3 8 pital Lat y fee pols glaall ye tod ols Sell 2 OS 1s eget HS Bes AE I ga Sy elle lee gle U paral lpde canes OS Lei} Bley cas of gl le Ce pea NOUS By fo gh C5 des nail sole 5 of OIS «i> gael fh pee Sey pene OS lad ag El lea gone Oy HILAL he oye Lad ly SCS fdas AI obLwe sepals ol pa Usd le ta jot lly A See wil Jolie Latte dota yd aes gy] ytd olabli Je JS dei 2s aks Vig We sai 3 aay gl le ete te gil of Sam 61990 « crated SBT J Laos etl dea de 3 Ste Al StS ALU US 8 Sy LI De Ob gl GU lam AS! so Us Ae cplabal ssl. wl SILI Gat ys op bate Lilet OS aa ob OL LA dis, Yb bw Y poet seb ales O15 y 00 sh 3 9 Bb ye de gl de St peg ody de be gb ot} pte Ler ope Sipe bE tater od IU IU og bbe MICS gl oS 8 ger pall Sherly cogil Jar ran -29-phd le AES os pie pedal od CEES eal Sonar JS fora Ls ols 2 SaT JIgIY cdl © ype Ce, pees OS fo SOY Bane joa ceed UY eee al eels Sdeh Spat CI5b Yd) Cana iy yl Si M805 BA eb i APS pees Bdtoreal LAS OS) Sal ola I cbs de Casall US drdrall le LUT ES 5 45 tall Qe Gy pill Cals IS Ne Ol > Slave; CIS eth cS tad Lg MS anal oe G95 Gl cosh Seal Sache Tay (sy - 1d eel pole dey ayy Ul aicelo (Og sb pee cat Ue) 3 Ge] gow! Ulny Beg pis pb Clb LA 95 5 iT prey S bi a SIG HSL ALS LS OSes oll IIS Uo nj Ld 10 geval granny samizdat 4 4 jh oe OD yaa yy yl lds ince BON jp lg) Loot Qa ot cee ¥ 6 eth Se ated cq Dyno 1 Bsn helene ALE AS > gh ypled ol oy gil May Fourth 455 J -2 1 bed SUE os aL BSB GSI genet EUAN oe Cost SL Kgl d Stalned clad Cimrall Arnall de ySoull oy de Oprcru gay 1919 day ELST yee SI55 I Syl 8 Gal Tet of ObLU ao YY ob, Ham phy coe aly lates pe dated (gt Sy gh Cpe GS). giles slam eo wa! op Hed his LT bday ey) pee Lakers :Gobi Desert 1 p42 1 pee -3 toe oes onal od det sy dls get Agel OL) IL & oly pte y io poll 2S Go tsamizdat J! - 4 fe poke gel Lt Ning oT I Gated oye Ul 655 CIS CAS ole 47 GN ad gold SG WS g2 8 CLL WO g shea! gl 0 pita -30-rll ae 9S J 54d by dale Ustad! oe Echo Gab ae gi oes Mo pins ced — Sd jae Ss Opal AIS ESA J o pliLs pil GSLs gle Cae 5 SY gl e tll ga be eg pe Ces gh eSe i Lia Cle Mall bo OI 13] Le Bibs Jar yey heer dl be op Iu Lele oe Vda ola> Hell nbs. LENUY eedlY pl be IS gm bale oP St V7 By feaall 2 ys 13 5a Sab ecg ye had ya MLE Se LI) ee) OES] al pre Lm dem yp og pail Lai] cud go! SLY ols iplall ssl le Like CLE ss Cal cael os ENG 6 oe oe SU gs iy le yo jgle vl ow Tew « Lal chm CIS Ay SI Lal ye IS dole dt de peas GI 9 oS ope ile ls Shy 5 pol CIS ote Ed BU gp NB pra pod il) ORGS pall AS phanell B aIID B cyantew yO OV pe pald Ugle ay fol I ode (ai aes. ie VG Ea WY wh ot Veale ob dane Lines be ge CSIS ole I AyAhicll deal ol IY cays CAS aS Rye SB leads Redan op peal OB lames gd UN oe at Sl ell og Lal told YTS fs r 5 ee gett all BL il Cd dal ie olny CS) (a) oe SS ped (nid) (255 OF le fee Ue pet dh eel cm BD) SN BBD gye Eb yo Shi) 0 ps cae 3 SEI) SL OGEMEMD cy» Jig (gong chin dang) Dba by aL LAS dag git OF pl planes IS LEY te Lo gle Le 55 ALAN JS igh s ecpll gi Whe a pee gyle ob ASI pad be — 1 pte lee Dey BI Sos ILS Lye ops ope SM: Lad $Les «Cental Pribrmonic 5 ch gla all-2 7 ceed dake 8 pW Lda 3 po ceed Moke Lat Lal gee - 4 -3]-ce AT Dy bel By GUS O] CSE gles edd CUS gl U3 S. Arb Ug Isabel poll J] don ats she « hettanad oF 8 Sy nL La Bad oS gil ISL ident) ad, ans LoS Up 45 ISU UL (Jou 1G» os Apts ta lsat eI MLS a gale Des oS A! goby les ob best Cine tke oyl olsasin Lal ia 3 at lg poy wee bs gi Ea lene Ugetla Bp LOL clad EIS Mela gd Late d) ySe Lila AB ye oy phe adsl e gl bere Sle Ls Lgl ls He 5 51! Gane gS Cl Mabe og plats Yo eI ole gdh St? AS zal ibaa) (53 ph SLO peti ae le A5 Cab OES LD OMe gd JS at ide 9 asl ul, sil re ors lodoee gigi ys Lax ghiy Cgigi LeelS EW) Gp dy AI ELS Cle Yas I deel al pay goabs dol eae ae ide iim 3 Obs S55 spp ble LI, Eas Lh bales Lae eS sll all gy de! hey ASSN! AVL OLITIL CE gle og yh ES ce gd JS we ty - | What can I make you? «su eel ol ome Hale LS GLAU ek Sy bt SB gts il -Make me one with everything :.$3 yJl 4.22 pos -32-Vedas iS plys Ske DLA pbs Bay He Cl ab wcphnaiie 999 die WIS Ia] Le sual cl ey se 8 SSI OL 3 ol ast aot Sole sp rvall OILS coy pall Lt de US pkey O55 Y 2 grail Isles 65M ope 781 Mowe telias chase ESL SSL Bol SB podl 3 bee Ball fe Js 0 pty elLandl Stas 3 putes col age alesse. eld spe Sey I3] > So pray Gyr le optene Lol oF ge bate ete pen OF a asad Lila) dey b frail a} ii Sl od ae Ng a Bue gle fihy osbab gd bjdabrsly 6 pl ol il ye ound apts ee ONS ILS il gur fp dg> CS okey GBI) dian TRY Hobie Ske He oe BANS pa Sa NS GI BY Ba Ses Ly Sl EST eb cers ceed gba cuts B85 Lah prac cals PSE tgs - 9 Hike 655 Vo Be whined lob gs Bah pO Sealy Sp ‘HB Bl pl egy OL le Ge pt Ol tile 6 lads of ULKe, Mead — dices eg sl Dilew 5 pay ALS Of He gh NGG Lad Cree hg sls gonad MSA oat Lae lees — Sth ele allay ci ee he Si pV centre taba cab uu oe oF Coy als ee aly BS ae Ce) ls OY tll cls cpt, Hoan, O gee Vol all cae Gal gill OKI 3 a] dhe Was Labbe Ugbic Was Yo 145 STL J gig 3k aS a gal Moll -33-ede ths 6 Ale ST laced oe dane iat ISL pied as pl ope le Shin! de LS Liles AIS Lt ob Lali ode. Chee you le clea lS eb fee tre od sot id gall pb pl ols ot) ie Peo ome Sele lay et WG pod OLS gl aS Gant oe Cae stent CAS 6 ged lens! tho sb Mam Aad ond yg Mand 66 Coe Catal gel Zonet one AE pall 9 6 ob pl Eat le gates ford, Mla aif I pli gee Rade BI LS 5 pel NG 3 bl gaat Ise 8 ys at She pole al Mpeg US pons LS oles Gil Jo sin eland CIS «Sell pe AS Lot 3 byes gulel le Cas oF oN He al pole flew Jalisly east ol as leg) as pe nna gts oe Lye OF tll ey a GT EST Sal op HUI 0 glangs gil tapes Mie beeges Eat Ostet a5 pla 9 Lise lel Shoo ys lol ide Je eis age Spall We wo LE past cde pulse ple Slay ~ cule 3 slau! dat bs oI UT J US Spaced - SLL J See Sl pee A Se CAS pal og fl pJLaT fais ple! J Se gre Bxp Ged Cod OU shee od RNG Y by Linall sagged SUBS opt Alone le roy pana? JUNI OsiIS alas -34-cyte pre pe pll OS orp a GAT Ee pl Cokes wcloeiaall yagl — 9 — atl OME Ig bib 58s thew pele: poet Rieke ted allay bee jl date Sty HES Ye > Bb sre U5 JS Ul oS ben I los yy iy tae Jl SES) fom db debe iS By re CIS LS lghel cod ile LS ES LN IU alg ool Lol Lal ed aly og PD 9S cdl gS pe CD) ott at oe gad at ld) cs oT aealins We 35s eae gol forts 3 (EB) Olam Whee dls 151 (AA) eLad Spe Lat 3 95s cal gl Ns 5 (A) eb keen US 15] 5 CN) pe bed Ss JENN BOR) IS CFD ge lew Cals 15] CFD) (BR) ¢ gta Jey LigSey trie SUL Gye ye Loli! JL Cals Bate Uo gg Ss ts AN ES yo Ge Cas Bio ety de Hy Sie ON per SE alley ALG NM Cas Lal poe ogi fol oe Mell ne sleet oye Lhe et Saale ola aI Ae 3 glite tb tt pl bye Gas of yl Lb Lace Of Jus Sa, Held ES SAS yy al ols pV Ele ge Ne pies seat as 5d Lay os fan LoS 55 gl) ay ce Uglied Ga Le oltall ol Cal Mga 5 Ne he pel Glee Hal Dlg hy alt gle pemel Sy y4 Sled GSI Aula iy IL. «tal ot. claal pl lend» cal ebsl -35-Tg Bg had eel gay gel Caled tb gt cp GNM le Lt gs yj Ul J LS ee Sys GLEN! ae Bad goa ob Hable WE ote gall gol Ge Ol jb yl ches de ot A LEN LIS pT Se LB ered by clay pl fie, By asl feel ol ADL Sols de Lgl pis Lyi] Sem aL gh Ugis Tati Lgail aad oho 3 Miselsinb est US egy Bs Lag Jesh oj dee SUG 6S 1D? GU gh gw 95 OL J gai Lest. U5 pal Tid, dhs oy Catal gE Ste pe SI geod] ode yl ast Sui Mh Bbell ol gal Ob} lagen fol oll lad Lagil YI cet Gy Sy pe io ob Gf Shy Glas Ole Gi See Vp OT ope Sat ghee ASL 4S GES AT OLY 59 sh de We Spf dS Line cp tall Od Ol fp thoy Js? See Y seed bees es Je SI AS es td gall ote WS Syl eS de patel ST age fuel SULT O) pai Lg aie AS ALL Gs JS BS Big oe Si ihe olay ol aol Ces QL ye HLL oad 5 Sb 0b 055 0 Ei capil of bs So J SV do Gy Gabel AE Upaul Le Fal pol wf iss Ugh pad pal 68 Ugo Le SS uti Shanghai Conservatory of Music :.slgax* 5 (sim yal) pul gael! = 1 20 — Clg oN pal 95 seghael oda bear 5 3 WE a] -36-sited wie vA ALS ¢ al od Lal] ad gel Sons Med = oe oP Lgwel: ES jsly ce Hace dally Se A eid chant gel ga (gal O65 Hype nest. Sages len glensy. Ud Ed gts OPH clei oben BG Coot, LS Casut igdy est $319 Behe eS - gees Aled ods pebdl gles cf pes BS SY lee alle po laiie ot) BML NM pl Cos day lad Widen MH clos Uy be A oe tay, tae GEM 3b Ge Yt by das fols Melodl yas Ulu J ode feo gai Las Sas OF Cpe WSLS 85 Sebald § Aho pt MGky 2 ile eye ol dl as 5 As wel osu aes -gi Yl ol Mb foes aybee Jal, ayy ASace peal Seay Ul ogee fat (BY Jajte utd fg bY ots Aaa gl Su dee ~ gh OL gas Lge O] BI — J bo Up Laake WIL byl) AGI OL GaN eal ot alls JE GK USE Seely Salo tae acd yaad operand Le JS Lebar. gol cS at 259 Mag pall Gel oF ayyt fas rol IC Lat Sil a0 ayy oo ald of GaleT Ge. MNISe Eb ai 5 So Ot ye Le . wt So asd eee -37-alg La 62d ot JS ths Seal of ale bl cop ae SI aay Bry SLL} e 645 IS oe (geal Cal 5 SBS AS Lee pa OL ely pe > gen OF Uelane a5, ene 5 pray Les 55 ob tho ll ptals 9 gel nee 843 Cot UI OKI 3 Me 350 nalallo wei Spas Od lye FN lay CIE Leder cl fee ous gil pe b SBI I Calley gi thi Ce 5 Piedh hs elope te. qe or CSB gal le tee ge SLU ES Uy gh Cee day dey Led Bb p> pléy thant al SS BI LE SI Cntey pI! AGG Syabs oly Fob} bes ils y gel jal pill ys pas at MEMES ol Y glleel tT Seep VIL YELE Le BLAM I! cab gal So pan pel Dil gts SY SL) oy ke pal of ba Bie BSS a, bp gil ono HT I LS plyall He Gol os Techs Sb) CON le be pay te bb SS oe fo Uae LS iTy Saal oy Gol Gate aut aol als Sadi) Laas 25 IST UL Cazes gh glaail LS ls 08s AYLI I gaasl cpetll Up geld ae tte Ele gay Me Atay bye Sy thoudly By pay thine alos «shy Ol! iio plardi J] Zee ADLAIIS yesh 3 5 ys 3800 I faces all es hr pee OMe bee glee f —| -¢ ~ Greyhound Lines Inc ihe as St re! -38-cplenteY! vee Geldll ygne Cod SIL Ss prettly cos sil ret djs ap ph p die ashes tol salut, GS Oye ge dae le fs dol hel iS ms Sl 5 USI ced Cail place Gage Be le Cade fied ell wteel Eas Lg Ob LEN GL Ss phil ele cod opt oy Sher Gels Bb Gye Cal abo A ole (358 3 cl BN gy deg fee dN 558 Jal feed ol gol ell ae OP AS M9 Og Kase gb ley Heap oe O Sinn 9 9S ge Wg 5S at Wye Gyehe ab pry gh oV0 “gotall Sa Be ae then Rae gall BAU Lasts oe Bia aly EY I ASEY Ey pers Jal J} Juels No de, WI abel cats el 1G podl ody am gp gt bad call No g2- G2- Gone rf gah 4b pred LS LAS wl ole MG OLS Mo lo al wath al oe ce ob sete, Cll oe LIS al OS pd 3 SE pL SV eo len Ai shiney UT de G5 god Concerto 5 a5 5-1 Ad ye 3 3 255 ((1882 - 1977) Leopold Stokowski 1 Rea gS gmt Ny gJ -2 BAN a6 5h ge dol pry At aly Sty Upel op Gileny Gy palo Moa | nS 551 Qe aban By par tcp pal Oa nate ple J Lim pall fhe Sey seb -39-ate MN 4 /Atimed dow yell pla) JR A pe ot Gils ODT ee Na pall ge 5 ll tsa als Jey bine Vol ee be Chel, Siu OS GI gay cmall Bb ey GB Sieg en gh pd she pil GS gd em yal \ oF Bj) SK IIS Gill ga Fol jue | EST ge cally GLa G alee Je CAN BIS OLS 3 999 AE ele bel” cba od Le US ary plytll de LU ai» Of ere i paacall aw gall coke Yi 5hi cH Eytall pl yt jae 93 olde OS fp dad Sone od cal poles ob pete QOL ¢ pole! eels Leakey le! tay Lasts pe rl coe fate ASV ge pl gall de cel cst - gel Lge PA pa SI cans gallo Bae gil el ated aS Ob hall Ie le al py sujal gl bee gh OWS etn Soph fins dw be Cb gi aged lel, C5 Nyaa yee PSUS ad plodlele Jy al plea ie plied de pall Of Bp OB gl JIE erg ob Halas J5 oJ bbe Y dL Yb Jak, de UI al be 3 be sac — gb Libis ots AY) Stn aT etal ede ag le Waly b decal oF sR tes poll AS aI BLD gy peel yD od gl JS - 1 29h RIN bal oye Sod ge JN I] le oe dents 5 os ell 20 ste gall ce Jade po eel ct Balad Sle a GUI YU ale I rbd eel -2 $8 AV Obed ell pail :Buick 4 5.) -40-Wb gb dias Cail oo al 2M ig Soa} ast coi 2s ago! J Lar ols glob lth al) Gp peed Ee Gill nt Ci atolls Lalegay. Tal ge sy lols dysstul pe plone Ay boned pp ela plan le Gu Eo hast phar 8 9 Jeb 393 5 lS i pe Ly el CS ete sho Me way > pS eT YD andi slides Sig Y ols TY | foes Ul od Eye UGS J IE lel y le le 0 Kaen Nn gals Us basal ste tle shu ices hashs ey le ell Es pele geet tS pe Vay ele! US Sef). al cape Olay UIS Lad Ueliay yay Lge S peal anni Caaf REE gl EAST 1990 Cayo) 9M Oi ype pte oll g de be SF GS pb Bue Hel ae Fel Bole dled yy Spall peal ce Wy ps OS cae Ae gee 35 gh See Ly ed 5 SU eh pe he BS EL ON Sms pd LES ye Bldg Gy 5M TI eal oe bed ad Me ped pe CT gd Le He ely plik Ober shay Ley Djle be oye dLUus Hale HI Ojai 5p» pan Che ols GV Gels GLI Wsl. le ee ONS dB yice Ue foe 5 AS gd SSI Yaar pL gd Joe sit ded food bth. Lend sy peed Hiss Bla page peal OW y OM AaLs Be! CHS ILE Sy preedll dhe gee aL es Ld Obed by at -4|-2 2Hh3 gS SIY AT SUS sles Cathy OU Cad dioLaal Me pal bt i> git. al able aks by Benes BL be Iga Cagis JO GS ee - Gl Silo wed Les bey Gy ee a ee ES ge Jou Blt gy Cees GAN lay Suced Wd ge Loge tgs Ble ye Lert tere patil So all Hy Ble OS) Ss UGB ode LeKuaee SLSR 561 3 ye90 ol SG Cae gh de op Spe Cnty ely U cael 5 CAS BBM MN od ges Val Gp) Eales lg ee el Cae ES dds dad ead Osh a BI (eb wh a oN cp bes Cath Nl desma) SU poy 38 pall StL Nl age Lgenia 1 gles 3 yall odds Gal 5 Oy ll Slee ChAT TLS cc pe MSY go BL) 35 JOLT pl doh Lat ids Gi) Ae) eee Gl ae be ALY el 3 He VI Mia fail gee he ya 25 Lagals Lagial cos Moe digs Dd) bie cls chyall Cai g Lltey tsb day in eS ee isl ee Se ES pus a gy arte fre el sgl 3 b els ELLs Bye ALS Y Ug & S45 Byh Ung gh le Ca by Sh. pig! co} elagU opteetl cleat OF ae C3 Sige Lal ols als tg] tere GES ibd) le Bae Jey gael ual I 99 o -G] OEYE og Ugly ash i pe Gf Lal jas Julbo veo eed bse celglio ¢ 8 9S CHS gk he -42-pan calm 95 MN ob yay Leal ISH gb clgeedd oye Loge ji dey J] Enel Iyer GS oly de Cad et pre cro bed Joo Bye 1 SuuT oT Cr lerwe BS I sl Gee Wels eLatl Jar Gr - lope. Lae Died al pl doe cle ot cede Est 33 Ose! STS Ls a gle we Loe i Lol bs aol LUIS LL OS SI Ol Suey Getwall LAS y Goole 3 Lalas caslla> He silos y wl hal Bypay Lyle Pyle chs Giey OV gedeat! Dylb ee Ug Bul I dae ole Sl si UL eg doe iat Mgnelt ollie Ss als 45! J] Sue atl gah, Shay be Cal adel diy Sl gh jae joey SUS ll diy ill teal! 35 Sdaltes Ree Aa m9 ty phal O all Aas 11990 plall Lb of yew Il eb cb gy alow fhe FV gli toll OLAS y Lat po oS Ls BUS CIS ody gerd yy Lege fs cranall IS oul cpt ie gnas 2 MOL yet GI IS ye Jel J) SUL s i tat Ulgiel B geSey VYGIS ESA Bt Se OLS ar by 6d gl v0 ol OKA Migs celal OF Mga y SG gle Hilo pb Seley] OL ee cel Saks plabl Dytb Sye GLILe gad'y Aye al ph Wyle UyeNS oye Lad FB CIS 3 ls MI Lag oye Uylbll Ue ay, Grell oe Si 55 BD! So 5S bes pal Gpluall 1 JS 5 Boley psi OS dadlly GMI oy aber feae — SF fer SIU VI cdl glad Coe de yd yl Patel ol IG Eo ll 2 ST GY fo gees — gh was J Estof Sits do ol J Gad ul cbs -43-te NSB SLs gil Bed od oS bs ad GS Was! o> WI dul, Ces Elen OK tee Cad! J lee Me yee 2 pI ONS Sep QR Bsc Ha ne 2S chesolall BES OFS Sone My BIN gyloesall oye Lil el gat pln sladlr psd ta lend y dese gh begl tenes Lid Mabe I Jeb go gH ad UU ay lS Jel GI lems cb DSL LET suf of Gan y, OF lll LIL Ul ab Pee 6 BU S35 (ysie py gph Lobe Say te etl gas OF Say tied OLE jae BS el ory gd ee LAT oils Lay LIS Obl ae UG aig le yard GI Hayy 9 pre AUIS IS Lazy hedge geadell gh IY Gey Laces eee La 4 SIKIUS dole GUL ol 93 GLAS He Cals Lay cp So) idl al aly Dab fee cles 2h fe TS at pal A eo piSing Vishal clad] gly Gl UT pa oes al gee dy 30,51 af S01 iN Uy ISTE GIL Lae - gil gp [eee] toda be Lil 6l med oF pai Lee] bof La Spe de oat Us Bye AE JaN od J Lge] Jt Cp) Gals Laatils el SNE ideles Jb) tly Bb Seer gle seer ooh leer les en Coals gill Lave: 5 Wosil jelly jaodtll . (HA) key of ple aloes ye SDP SG Lai ming A» gi] 3S Lay lyf ulso rd ee Ob A 8S Lyd ALE ES ge de eS [Kot -44-Syd oye gel Chel tay Spall fp labs G3 Gaal ght SPB 53 Bure Bb cus Bgh e gh Lad NB) Le sh ce ct SE clog Gils 1h Le pol WIL. -4 eal gles fnl cdot pa. BtLell claw gle pele Gove = gleass gor Siting ple tly cole Lbdiy pe Mal] fhe eh Ol Ge pan OS auld des ISB ecto OEM joe gd cody ge GET Es Gl ticel aad ee - gf cits AF gl pla 15 1} goal Y gah I Gute ol tel os fe bebe es Ss ah SS US Gall Ht SM 595 g939 Pe oils « tonal 3 .. ls oe pb Me bal GLa} Agas 2 pol opels UI on Ss steal! re Leds 33 pe 8 he lem sills J a pl AUS Caley Ole jab BO pe OG eh eta oO gll Scat A cet JS beg JS de el gi) J dw LS I Salah le Eats MKS 15) NG oS A pha, py Kiddy Olds F Lahey SSIS ate — oT le Lb 15 OY 2 abit a sef oe $50 Lao ye ae lapel pas ol yen Gl Dts J sty be Hebe as eel Y 25) cli JS Krol ble. pol tsltatly old pli chs J ee¥ Leal le ses eon GB Se 2S Sab Sire ar reall eaulot VI. PBib debug ecs a 6g GS ed) Ayes OW a Et at ye Chee il yo 0m ttle O yea Logs J shay OL! Les 2ate gall - 1 -45-SN yzell placed pe Goel gil 3 Ao ther de heoh id & a qi bai] J ile 6 ai] osb .. wpb 43) hd Gye dhe Clam gill 2 seodl ely 09ST oF Sas bjal dan wl kt ald 6 coetabesl Ela! 6 ple pie dey AS pel Socal OLY IIS Ces At Y Eas 15) cm pial Migh adage OST Lay getnall MDL geld ci etl gil eile A3 oll Ball Js tol BIS | gL yF GALS Lege feat ogy col GSE Zhi nt : ageT et Ged cg oF ab ot el da Ole JS BAS de py Ss WIS ye WOT Y] Late Fat at Zs MBL gee gd oe gl SE HO Chas ge dls OY Gh de Yo Cp SN ode Seppegail leds pares Canad odiny Btoly Bl ol Jf Op SLA Abad gi) ae lI Aa LS gah ay cao - oh SE Haas 59 Mithe 55 Chita be divi hl PSa9 5 eV lala] jb eee — chy ool eats “gels Pg S le St gee J Ee lial Ege. ict “Zhe what cle bye gal atl iy JF oye oll he Mle Sul Cals (a5 tll ey gle Me Tul Ss RK ol nae 6b fo oF gl le ga SS ee GS lye gery Spall I] Soles, AU Gobel 55 pl oa Bey AN ASR ge 939 AK ad Ld pall 1) gh BBE oe GPS OS A gh Glele pls dee — gh CSS CVI eB VBL SLI LS ope beg 5 Bi ys ghee at ol py -46-OU 85 Ge - ts Yate Ly Cbs Land, ded olied fat OF fb auld dey Sys WI ig sl J Baga dey b SGT 8 Lay Gand Cals SE af le sel wh So AS CO Gall gp Cle ay Las elle cals gb Sa ghle PARES CIS 3 LG pe perp Lal | IS ee Cees ee! UE Gls eat ols Leb Obs Ge fele b att abet tty LEY J ad 5 CII pal : Sully Ug) gh Cale cheng Lao gory gle G gael pute UB OLS y (ILM stm] be le Boke sell Le te GUS OMS Lead not ol cul oy Sas gb hs plane pel 5 «gil GLa allel pally sith Th gl aol oy dl Ls PLT Gs gm yk WS yl PS pee = gh ad he ESA dele BN ge ela Sly ST stele hla he sh UT oe bind pat OHS as ae Ay par gli OF a Ug] Ae — Gh UU al II oe ~ he By ciel soe] opt Lae clei Hay beat J! sell laa 2 Che Spent tae Gee gh Stare Ug fe bt Gag = gh 03) op Cadly Gar sash Cos vl gale ga bee sl cps or slag? np Shas cate) Canal] entra! y S Gees Sete Se] Jo ITS eet etl al He posh gad Bled Mees pl Ue pol pled Saad peti Lge S50 Lai lglg LS by plas ly cae gl bane ope parte 5 zotl tT — gatge 95 old ye Y pw lst HELE YA 99 Shad ods pel Cad, oa cay baydedl Gorell Gall LF fod Gp « td be WAS eg ale gai ol 2, Lye ded fees — -l CHS Gat MUI OoaadDD so Ra peg Gel pe tl Sab) A op Maes pred pS dab pl Cai bi i> PI pe Uptrb b ast SY GT J LaS dabei! ois ee pA pat Opes VIS Boll! B45 Dorel II Lop MSL a AN Dy pte gil Loreal Ea J yb hs ee ASRS bole I aU YS es by ISS Latay 2 Sh Le by Lr Caaeel Sl gee — sh ye ball Rel Jel ge yet em Gee eld ee - Gl es LI Es Se pd Ge 5 ges Cmad La at Coad Ol Hels fT yay lear ale Sele OS ll ea» - glee ot I aw OoeSlalaky oils. Whe Whe thax cals. 1935 092 ge Aas Tai le, dod. Ug pts (gle Boy.9 cel prtll phy Lote clged IK OSs yrdley Sie ante dele fb Bo ye ys 55 (J tte - Sh Fre pbs oe ts a gh olbad Ge le sd val alas ty JS gos wg lay be JS Uae gga lee ag as BFA Cail pod COIS ag EM Ball J) Suey ge She MES) Coes ESN de Sal aad ~ o6f 030 S y> OWS, Udi gs LE Le B JBL cone Gil ge el pal Cad hb eo od Seoctall oy Goa ele ils eat ob opts Gu eh BySSE op Ipanes Ol gle ciet I Le gashe pb Moiese ‘Ljtasly An unidentified flying object :4;IGYL tains pe Jib t,t - 1 -48-