全國公私立高級中學 105 學年度學科能力測驗第一次聯合模擬考試

英文考科解析 考試日期：105 年 7 月 26~27 日

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A C A B B D C D D A B C D C C D A B C B
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
B A B D C C B A C D I F E J A D G C B H
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
A D B B A B D C B A B D B D C D

第壹部分：單選題
一、詞彙題
我打算這週末向女友求婚，但我有點擔心她會拒絕我。
1.
(A) 拒絕 (B) 減輕 (C) 需要 (D) 關聯
2. Mary 很容易脾氣失控。她經常為了支微末節的事情生氣。
(A) 平衡 (B) 收據 (C) 脾氣 (D) 角度
3. 這巷道是如此的狹窄，以至於像是貨車或卡車這種大型車輛
禁止進入。
(A) 狹窄的 (B) 愉悅的 (C) 謙遜的 (D) 關鍵／批評的
4. 今晚的表演真是一團亂。我沒有向任何人抱怨，但坦白說，
我是帶著憤怒離開劇院的。
(A) 單純地 (B) 坦白地 (C) 完全地 (D) 簡短地
5. 有些學生想當醫生是因為高收入的緣故。他們認定如果以醫
師為業的話會很賺錢。
(A) 防禦 (B) 收入 (C) 期間 (D) 衝突
6. 我們可以使用 USB 儲存裝置在電腦之間傳遞資料。
(A) 指 (B) 偏愛 (C) 差異 (D) 轉換
7. 期刊編輯對我的研究報告評價很高，說只需要一些小幅的修
正就可以出版了。
(A) 正式的 (B) 赤裸的 (C) 較小／次要的 (D) 殘酷的
8. 欺騙行為是違反他的原則的；他深信誠實為上策。
(A) 功能 (B) 缺席 (C) 包裹 (D) 原則
9. 番茄醬主要是由番茄製作而成的，有時候會加點鹽或糖來加
強風味。
(A) 特別地 (B) 痛苦地 (C) 立即地 (D) 主要地
10. 你到達機場之後，最好確認一下起飛時間和登機門位置，以
確保不會遲到。
(A) 確認 (B) 表演 (C) 比較 (D) 讚賞
11. 很多歷史學家試圖弄清楚那位公主是如何死的，但都徒勞無
功。公主之死對現在的人來說是個謎。
(A) 分枝 (B) 謎題 (C) 地區 (D) 旋律
12. 那個人在一場意外中失去了雙手，因此他坐車的時候必須要
由他太太幫他繫緊安全帶。
(A) 測量 (B) 逼近 (C) 變緊 (D) 破壞
13. 嬰兒的皮膚是非常敏感的，很容易被含有化學添加物的肥皂
或洗髮精刺激。
(A) 類似的 (B) 有意識的 (C) 各種的 (D) 敏感的
14. Judy 昨天剪髮又染髮，我今早看到她時幾乎認不出來了！
(A) 組織 (B) 做摘要 (C) 辨認 (D) 戲劇化
15. 我父親幾年前死的，他留給我的那隻手錶是我最大的珍寶，
我會永遠珍惜來紀念他。
(A) 預算 (B) 帳戶 (C) 寶藏 (D) 收穫
二、綜合測驗
第 16 至 20 題為題組
有時我會納悶自己為何會想開車。今天早上我在倒車的時候，
我撞到後方的車。我把小孩送到學校之後，開車去一個三十哩外的
小鎮，我在那裡和人有約。我沿著漂亮的鄉間道路開著車，(16)突
然間，我看到幾隻小雞過馬路。在我意識到以前，我就輾過牠們其
中一隻了。一個農夫從屋子裡跑出來，對我揮(17)拳相向。鄉間道
路似乎一點也不平靜，因此我決定(18)改走高速公路。當我轉進第
三個出口時，有一台警車開始跟著我，警察給我一張金額 150 元的
第 1 頁共 3 頁
罰單，因為我闖越了一個停車號誌。我發誓我根本沒看到那個號
誌。讓一個倒楣的日子(19)更糟糕的是，我的車在回家的路上拋錨
了，(20)花了我 400 元去修理。下次，我還是搭計程車好了！
16. (A) 逐漸地 (B) 終於 (C) 幸運地 (D) 突然地
17. (A) 拳頭 (B) 風險 (C) 步伐 (D) 胸膛
18. (A) 也不 (B) 取而代之地 (C) 同時 (D) 出國
19. (A) 更快 (B) 更短 (C) 更糟 (D) 更好
20. (A) 花費(主詞為人) (B) 花費(主詞為事物) (C) 需要 (D) 使
第 21 至 25 題為題組
對人類而言，老鼠比一些像是響尾蛇、獅子或老虎的動物危
險多了。老鼠喜歡住在舊的穀倉和建築物裡，在房屋或走廊底下，
有時候也住在地下室。老鼠會攜帶並傳播一些(21)疾病像是傷寒、
兔熱病、狂犬病、鼠咬熱、肺炎和瘟疫。不幸的是，一旦人類受
到感染，死亡率可以(22)高達百分之八十。
老鼠(23)不受歡迎還有其他原因。我們已知老鼠會啃鉛管、木
頭、肥皂、書本封面以及貴重紙張，可以吃下大約一個成人份的
食物。牠們很(24)具有破壞力，甚至會殺小雞和小動物。
這種有害動物現在在美國有超過一億隻，而且繁殖的速度還
大於被獵殺的速度。(25)如果沒有天敵的話，一對老鼠三年就繁衍
成三億五千萬隻。為了阻止老鼠過度繁殖，我們應該經常採取行
動來捕鼠或毒鼠。
21. (A) 動物 (B) 疾病 (C) 建築物 (D) 訊號
22. (A) 高達 (B) 由於 (C) 至於 (D) 緊鄰著
23. (A) 可靠的 (B) 討人厭的 (C) 正常的 (D) 隨便的
24. (A) 有前途的 (B) 要求嚴格的 (C) 興奮的 (D) 破壞的
25. 表示「若非／要不是有」，與現在事實相反的假設語氣倒裝
句型為 Were it not for + O., S. + should/would/could/might +
動詞原形。故答案為(C) were
第 26 至 30 題為題組
有些人仍相信吸血鬼的存在。吸血鬼是指屍體在夜間(26)復
活，為了吸血而攻擊人類，它需要新鮮的血液來保持(27)存活。它
趁一些被害者睡覺的時候咬脖子吸血，而被害者最後也會變成吸
血鬼。
大部分的吸血鬼故事都來自東歐，最有名的吸血鬼是德古拉
伯爵。德古拉伯爵是 Bram Stoker 小說當中的一個角色，這個角色
的(28)基礎是一位 16 世紀坦尚維尼亞地區名叫 Vlad Tepes 的國
王。事實上 Vlad Tepes 本身並不是吸血鬼，他是一個兇惡的人，
(29)殺敵時會用木樁穿刺對方身體，(30)因此他的臣民都稱呼他為
德古拉，意思是「惡魔之子」。要殺死吸血鬼只有一個方法：你必
須在它的棺木裡找到它，然後用木樁刺穿它的心臟。
26. (A) 成名 (B) 結束 (C) 復活 (D) 想到
27. (A) 睡著的 (B) 存活的 (C) 分開的 (D) 單獨的
28. (A) 以…為基礎 (B) 以…而聞名 (C) 局限於 (D) 位於
29. 此題考關係代名詞的概念。先行詞為人，動詞使用過去式，
語意為主動，故應為 who killed 或是把關代省略後改成
killing，因此答案為(C)
30. (A) 換句話說 (B) 另一方面 (C) 例如 (D) 因此
三、文意選填
第 31 至 40 題為題組
尼加拉瓜瀑布數十年來都是觀光熱點，吸引遊客親自來觀賞
那一片霧濛濛的(31)壯麗瀑布，但如果參觀這座瀑布是被你列在計
畫之中的話，你可能會想快一點來。為了要修理瀑布周圍的幾座
舊橋，官方正提議要(32)關閉這個世界奇景。這個提案是打算要讓
瀑布「停水」三年，這樣(33)工程師才能修理兩座橋梁。這兩座成
為目標的橋梁是一百年前蓋的，現在有(34)迫切修復的必要。
「停水」這個詞是什麼意思？恩，就跟聽起來的一樣：水會
被引到別處，河道就會失去水的來源。尼加拉瓜瀑布是尼加拉瓜
河上三個瀑布群(35)組合而成的，一個用土石製作的水壩會被(36)
安裝起來，讓水不會流到靠近美國的那一邊，把整個水流導引到
馬靴瀑布，讓比較小的美國瀑布和婚紗瀑布變得(37)乾涸。
然而，隨著有關當局提出停水提議，有些人認為這卻會(38)
提振觀光，他們認為瀑布停水不僅會吸引全世界的遊客，而且還
包括了那些已經來這裡多到數不清次數的人。這是一件很(39)稀有
的事，預期也會成為賣點。
日期已經排好了，動工計畫也已經決定了，有一件事是(40)
確定的：在某個時期，尼加拉瓜瀑布將不再是個瀑布了！
31. 空格後 waterfall 為名詞，空格選形容詞來修飾，依文意選
( I ) 壯麗的。
32. 空格前 to 為不定詞，此格選原形動詞，依文意選(F) 關閉。
33. 空格前 so that 為連接詞，其後應接完整句子。空格後有動詞
can fix，故本格應選主詞，依文意選(E) 工程師。
34. 空格後 need 為名詞，空格選形容詞來修飾，依文意選( J ) 緊
急的。
35. 考動詞片語，be made up of 意指「由…組成」，故選(A)。
36. 空格前 be 動詞暗示被動式，依文意選(D) 安裝。
37. become 後應接名詞或形容詞作為補語，依文意選(G) 乾的。
38. 空格前已有冠詞 a 加形容詞 big，故此格應選單數名詞，依文
意選(C) 提升。
39. 空格後 event 為名詞，空格選形容詞來修飾，依文意選(B) 罕
見的。
40. be 動詞後接形容詞片語當主詞補語，依文意選(H) 確定的。
四、閱讀測驗
第 41 至 44 題為題組
在你打開這封成績通知信之前，我們想要你先讀讀下面這段話。
這個信封裡裝著你的分數。這是你等待已久的成績，但可能
不是你所希望能拿到的那個分數。如果是這樣的話，你覺得失望
是很自然的事。我們會對此感到非常抱歉，並且也會「為你」感
到失望，但我們並不會「對你」感到失望。
不幸的是，在生命當中，事情並不會總是按照我們所期待的
方向發展，當這種情況真的發生時，會需要一點時間去整理我們
的情緒和想法。我們知道各位為了準備這場考試非常努力，有很
好的態度，沒有任何的分數能從各位身上奪走這一點。事實上，
我們認為你的態度和你的為人比任何的考試成績都重要。你的態
度和你的為人會跟著你，到任何一所你所就讀的學校去，這些學
校有幸可以在九月接受你當新生。這很重要。在逆境當中不要輕
言放棄。要學習去長大當一個善良、會關懷別人、慷慨以及懂得
愛的大人，未來對社會做出一些正面的改變。
要記得，這封信的分數只是一場考試的成績而已，它無法測
量出你有多麼棒！所以，不論在接下來幾分鐘發生什麼事，你今
天都要慶祝一下你自己！
所有愛你的教職員工
41. 這封信是 寫的。
(A) 學校老師 (B) 醫院醫師 (C) 高中生 (D) 學生家長
42. 這封信試圖 。 體健康 (C) 可以促使一個人變得有創意 (D) 可以避免一
(A) 說服學生來就讀這所學校 (B) 教學生如何得高分
(C) 解釋和父母相處的方法 (D) 鼓勵學生要保持正向積極
43. 畫線部分的「這樣」指的是 。 (A) 正面的 (B) 負面的 (C) 諷刺的 (D) 懷疑的
(A) 考試得到高分 (B) 考試得到低分 (C) 對學生感到失
望 (D) 為學生感到失望
44. 文章中沒有提到下列哪一種態度？
(A) 認真努力準備考試。 (B) 誠實跟父母報告分數。
(C) 對別人慷慨。 (D) 不要輕易放棄。
第 45 至 48 題為題組
幾年前，當我和室友一起決定要認養一位朋友的貓 Nimbus
第 2 頁共 3 頁
時，我們沒有料想到在兩個感恩節之後，我們會在獸醫診所的急
診室裡，等待消息來決定是不是要把牠放下。
傳來的消息不太好。Nimbus 的肺裡積水，獸醫也無法確定這
是什麼造成的，可能是感染，但更有可能是心臟的問題。為了要
弄清楚是不是感染，必須做很多檢查，Nimbus 因此必須在醫院過
夜。我和室友有兩個選擇：一個是留下來過夜檢查，大約要花 1000
美金，而且這還不包括後續的長期照護費用。第二個選擇是讓牠
在當晚就平靜地死去，這大約要花 400 美金。
決定要不要放下自己摯愛的寵物，這是個很糟糕的情況，而
且當你的經濟能力會大幅左右你的決定的時候，這又更糟糕。最
後的現實就是，我和室友都沒有辦法負擔這筆錢，只好向 Nimbus
道別，並希望我們做的決定是對的。
從獸醫診所回家的路上，室友說不要再養寵物了，我也同意。
我覺得自己對不起 Nimbus，怪我自己當初明知自己的經濟能力還
要帶牠回家養。我無法接受自己再養一隻貓這種想法，因為如果
同樣事情再發生一次的話，我不認為自己承受得了。
45. Nimbus 發生什麼事？
(A) 牠生重病。 (B) 牠因車禍受傷。 (C) 牠被陌生人偷
走。 (D) 牠被貓咬了。
46. 作者決定放下 Nimbus 是因為 。
(A) 醫生建議讓 Nimbus 平靜死去 (B) 他負擔不起 Nimbus
的醫藥費 (C) Nimbus 的治癒機會渺茫 (D) 他的室友不喜
歡 Nimbus
47. 畫線的單字 berated 意思是 。
(A) 期待 (B) 控制 (C) 獎賞 (D) 責怪
48. 從最後一段可以推知 。
(A) 作者下定決心要變成有錢人 (B) 作者未來想當獸醫
(C) 作者不想再養貓當寵物了 (D) 作者不想再和室友一起
住了
第 49 至 52 題為題組
舒適圈通常的定義是指一個讓人覺得很舒適的生活領域，是
一種心理的空間而不是生理的空間。在這個空間當中，你的活動
行為會形成一種慣性模式，讓壓力減到最低，並提供一種心理安
全的狀態，因為你可以從規律性的快樂、低度的焦慮和極少的壓
力當中得到好處，而走出這個舒適圈則會帶來焦慮和壓力。例如，
假設某個人的舒適圈就是在家裡坐在沙發上，那麼如果這個人必
須去做些別的事，像是去別人家參加派對之類的，他就會覺得不
自在，因為這件事把他推出他的舒適圈了。
舒適圈受到討論是因為可以當作人們對情況反應的可靠指
標。待在舒適圈裡意味著人會過著相對重複的生活，相反地，離
開舒適圈就可能有個人成長的機會。例如，大學生經常被要求要
有新的想法和詮釋，這可以促使學生拓展他們的心智視野，並用
新的方法來衡量事物。
事實上，在成長的時候，小孩子經常被要求要擴展視野、接
受新想法、用進步的方法來詮釋世界。然而，一旦長大成人以後，
就停止了，他們可能會拒絕去思考不一樣的想法。到最後，心理
的舒適圈就變成他們的敵人，使他們遠離了蛻變的道路。只有那
些能擁抱接受走出舒適圈的人，人生才會學習和進步。
49. 當人待在舒適圈裡時， 。
(A) 他會覺得焦慮 (B) 他會過著規律的生活 (C) 他會覺
得像是個大人 (D) 他會活在壓力之下
50. 舒適圈的重要性為何？
(A) 可以預測一個人的心靈成長。 (B) 可以影響一個人的身
個人去參加派對
51. 作者對於待在舒適圈裡這件事的態度是？
52. 下列何者錯誤？
(A) 舒適圈的重要特色之一是固定的行為模式。 (B) 一直待
在舒適圈裡會減少心靈成長的機會。 (C) 小孩子經常被要求
去探索舒適圈外的世界。 (D) 一般來說，成人比小孩子更常
走出舒適圈。
第 53 至 56 題為題組
我們的 CPR 急救課常常討論的其中一個主題是救援者的法律
責任。人們經常不願意提供急救，特別是幫忙實施 CPR，因為他 take a stroll on the main street and step into one of the local eating
們害怕萬一出了差錯，會面對法律責任，被控告傷害或過失致死。 houses to taste the chicken meals. Smoldered mildly in a clay pot
這導致了緊急照護的延遲，同時也是傷者能否存活的關鍵因素。 for hours, the chicken meat, which is served with pure chicken soup
「好人撒瑪利亞法」就是適用在非醫療專業人員、自願在緊 collected directly from the dripping in the pot, almost melts in the
急情況下對傷患實施急救的情況。大部分的州都有自己版本的好 mouth. Even if it is chilly outside, your body and stomach can be

人撒瑪利亞法，只是在細節上有些許不同而已。有些版本明定旁 boiling inside.

Be sure to visit Guan Zi Ling if possible and experience a
觀者必須對有需要的人提供「合理的援助」，像是打電話給 911， sweating winter holiday. I’ll bet you will linger there without any
而所有的版本都保護那些提供急救的人，豁免於後續的法律訴訟 thought of leaving!
行為。只要是施救者在急救時並非刻意粗心大意，使用合理的方 Best regards,
式來施行急救，施救者在法律上就不會因為急救的結果而負罪。 評分標準：
Jack
但要注意假如傷者拒絕援助的話，違反傷者意願而強迫實施急
救，施救者就無法獲得法律免責權的保障。在這種情況下，救援 等級 給分 英文作文給分參考標準說明
者應該立刻電話通知 911 讓警察來接手處理。 份量：只寫兩三行。
我們想要跟我們 CPR 急救課的學生強調，照著訓練方法快速 劣 0~4 分 正確性：幾無正確句子。
地施行急救，比擔心把事情搞砸了更為重要。突然心臟病發的人 組織：全文毫無組織或根本完全離題。
只有一線希望，那就是快速的實施 CPR。CPR 做得不好也比完全 份量：字數勉強足夠。
沒有 CPR 好，一個訓練有素的急救者所做的 CPR 可能是拯救性 差 5~9 分 正確性：文法或拼字錯誤很多。
命的唯一方法。 組織：內容平平，但各段草率帶過。
53. 本文主要的目的是 。 份量：字數足夠(約 120 字)。
(A) 教導人們如何按步驟實施 CPR (B) 告知 CPR 學習者他們
的法律權利 (C) 解釋 CPR 在緊急事件中的重要性 (D) 勸告 可 10~14 分 正確性：文法使用尚可，錯字不多。
組織：有內容，但段落比重(如草草結尾)或轉承語
律師為醫療人員的法律權利辯護 使用欠佳。
54. 很多旁觀者不願意幫忙急救是因為 。 份量：字數足夠(120 字或以上)。
(A) 他們對自己的 CPR 技術沒信心 (B) 他們不知道 CPR 的 優 15~18 分 正確性：文法順暢，錯字少。
重要性 (C) 非醫療人員施行急救是違法的 (D) 他們擔心 組織：結構完整交代。
法律上的後果 份量：字數足夠(120 字或以上)。
55. 「好人撒瑪利亞法」 。 特優 19~20 分 正確性：文法和字彙使用富變化，幾無錯字。
(A) 讓人不願意施行急救 (B) 處罰那些不提供急救的人 組織：內容創新(如加入個人想法)，段落分配適當。
(C) 讓 CPR 施救者有法律的保障 (D) 規定了 CPR 的標準程序 英文作文採整體式評分，分為五等級：特優(19-20 分)、優
56. 如果車禍中的傷者拒絕我們的急救，我們應該怎麼做？ (15-18 分)、可(10-14 分)、差(5-9 分)、劣(0-4 分)，批改老師於閱
(A) 我們無論如何都要對傷患施行急救。 (B) 我們應該離 讀完考生試卷後，於腦海裡產生一個整體分數，再以分項式評分
開現場置之不理。 (C) 我們應該把傷患送到附近的醫院。 標準檢閱是否符合整體印象分數，分項式評分指標包含下列 5
(D) 我們應該通知警察和醫療人員。 項：內容(5 分)、組織(5 分)、文法、句構(4 分)、字彙、拼字(4 分)
第貳部分：非選擇題
及體例(2 分)。另外，字數不足扣 1 分；未依提示分段扣 1 分。
一、中譯英 內容 組織 文法、句構 字彙、拼字 體例
參考答案： 文不對題或 全文毫無組 全文文法錯 只寫出或抄 違背基本的
1. (The/An) 或 // 沒 寫 ( 凡文 織或未按提 誤嚴重，導 襲與題意有 寫作體例或
Earthquake is (
//
has been) one of
//
the most
不對題或沒 示寫作。 致 文 意 不 關的零碎字 格 式 ， 標
destructive
或
natural disasters known to human beings
劣 寫者，其他 (0分) 明。(0分) 詞。(0分) 點、大小寫
currently ( human beings have known so far).
// //
2. Despite the technological advances in the 21st century, 各項均以零 等錯誤甚
// /
people still cannot predict (the an) earthquake. 分計算)。 多。(0分)
評分標準： (0分)
1. 每錯 1 個拼字或文法扣 0.5 分。 主題不明， 重點不明、 文 法 錯 誤 用字、拼字 格式、標點
2. 每一題以雙斜線劃分為四小部分，每小部分各占 1 分。 大部分相關 前 後 不 連 多，且明顯 錯誤多，明 、大小寫等
3. 該小部分最多扣 2 次 0.5 分。 敘述發展不 貫。(2-1分) 影響文意之 顯影響文意 有錯誤，但
差 全或與主題
4. 句首未大寫或標點符號不妥，各扣 0.5 分，只扣一次。 表達。 之表達。 不影響文意
二、英文作文 無關。 (2-1分) (2-1分) 之表達。
(2-1分) (1分)
【參考範文】 主題不夠清 重點安排不 文 法 錯 誤 字詞單調、 格式、標點
Director Nicholas,
楚或突顯， 妥，前後發 少，且未影 重複，用字 、大小寫幾
Winter break is indeed a good time to get relaxed from daily 部分相關敘 展比例與轉 響文意之表 偶有不當， 無錯誤。
business and to spend time with family. When I learn that you are 可 述 發 展 不 承語使用欠 達。(3-2分) 少許拼字錯 (2-1分)
looking for a destination for the lunar New Year holidays, the first 全。(3-2分) 妥。(3-2分) 誤，但不影
place that flashes into my mind is the hot spring resort “Guan Zi 響文意之表
Ling” in Tainan. 達。(3-2分)
In the freezing days of winter, it would be a joy to seek shelter in
主題 ( 句 ) 清 重點分明， 全文幾無文 用字精確、
something hot and warm, and Guan Zi Ling is exactly a place of this
kind, able to heat up its visitors with its hot springs and pot-smoldered 楚切題，並 有開頭、發 法錯誤，文 得宜，且幾
chickens. The hot spring in Guan Zi Ling is unique in that it is one 有具體、完 展、結尾， 句結構富變 無 拼 字 錯
of the few mud springs in the world. The spring water there looks 優 整的相關細 前後連貫， 化。(4-3分) 誤。(4-3分)
gray and steely; when you are bathed in it, you can find a thin layer of 節支持。 轉承語使用
mineral mud at the bottom of the tub. Immersed in the hot spring, (5-4 分) 得當。
(5-4 分)
you will find your skin polished and find it difficult to get away from
the heat into the cold air. After a hot and refreshing bath, you can

第 3 頁共 3 頁