Cambridge IGCSE™ Mandarin Chinese 2nd Edition

听力练习文本
Transcript for listening activities

Chapter 1
Exercise 2
1 这是马来西亚。
2 她是妈妈。
3 她是我朋友。
4 那是中国。
5 她是奶奶。

Chapter 2
Exercise 3
1 马
2 兔子
3 熊猫
4 金鱼
5 狗
6 老虎

Exercise 4
1 奶奶是上海人。
2 那是门。
3 猫不大。
4 哥哥很高。
5 中国人很友好。
6 孩子们很忙，很高兴。

Chapter 3
Exercise 2
M: 我是小刚，爱好音乐，会吉他。
F: 我是小丽，我喜欢宠物，我有一只金鱼，它很可爱。
M: 我是小海，很喜欢踢足球。

Cambridge IGCSE Mandarin Chinese 2nd Edition 1

© Yan Burch 2020
 Cambridge IGCSE Mandarin Chinese 2nd Edition Transcript

F: 我是小英，我的爱好是去商店，我天天去商店。
M: 我是小木，我常常去电影院，爱看日本电影。

Exercise 3
M: 你好，王英！
F: 你好！
M: 你的爱好是什么？
F: 我的爱好是游泳。
M: 要想游泳游得好，应该做什么？
F: 应该多游泳，我天天游泳。
M: 是老师教你游泳的吗？
F: 不是，我爸爸教我的，他是好老师。
[PAUSE]
M: 你哥哥也喜欢游泳吗？ F: 不，他不喜欢游泳。 M: 他喜欢什么运动？
F: 羽毛球，他想做羽毛球运动员！

Chapter 4
Exercise 2
M: 我叫王文，想做医生，我妈妈也是医生。她喜欢她的工作。
F: 我叫李兰，很喜欢音乐，我想在剧院工作。
M: 我叫林力，非常高，想做篮球运动员。
F: 我叫马英，我想做记者，电视记者。
M: 我叫小林，喜欢作家的工作，可以天天在家里。

Chapter 5
Exercise 2
F: 你好，小林！
M: 您好，王老师！
F: 你想知道我们夏令营都有什么，是吗？
M: 是的。你们有游泳池吗？
F: 有，有一个很大的游泳池。
M: 可以学画画吗？
F: 可以。
M: 有商店吗？
F: 没有，可是你可以去市中心买东西。
M: 天天有什么活动？
F: 可以打网球，也可以看电影，我们有一个小电影院。

Cambridge IGCSE Mandarin Chinese 2nd Edition 2

© Yan Burch 2020
 Cambridge IGCSE Mandarin Chinese 2nd Edition Transcript

M: 有饭店吗？
F: 有饭店，很大，饭店的东西不贵。
M: 谢谢！
F: 不谢，再见！

Chapter 6
Exercise 3
杭州下星期的天气预报
星期一杭州是阴天，多云；
星期二下大雨，去外边要有雨伞；
星期三刮大风；
星期四早上有雾。
星期五很冷，晚上有大雪。

Chapter 7
Exercise 3
M: 小红，你每天怎么去学校？ F: 我每天八点坐地铁去学校。 M: 你今天在学校做
了什么？
F: 我上午九点上了历史课，我们学了美国的历史。
M: 午餐在学校吃吗？
F: 是的，我们十二点半吃午餐，今天有蛋糕，我吃了很多。
M: 下午有课吗？
F: 下午两点一刻我上了音乐课，老师教我们唱歌，很好玩儿。
M: 然后呢？
F: 下午三点半就放学了，我跟同学一起骑自行车去了公园。

Chapter 8
Exercise 2
校园的中间是操场和网球场。
学校食堂在网球场的东边。
教室在操场的南边。
网球场的北边是学校的小卖部。
礼堂在操场的西边。
操场的北边有实验室。

Cambridge IGCSE Mandarin Chinese 2nd Edition 3

© Yan Burch 2020
 Cambridge IGCSE Mandarin Chinese 2nd Edition Transcript

Chapter 9
Exercise 2
M: 小李，前天你跟哥哥一起做了什么？
F: 我们早上七点半就出去骑自行车。
M: 然后做了什么？
F: 九点我们去书店买一本小说。
M: 在哪儿吃了午饭？
F: 中午十二点我们去爷爷家吃了午饭。
M: 然后呢？
F: 午饭后一点十五分我们在爷爷家睡了午觉。
M: 然后做了什么？
F: 下午四点半我和哥哥去电影院看了场电影，里面有一个很有名的美国电影明星。

Exercise 3
M: 你好，赵云！
F: 你好！
M: 我是北京日报的记者，请问你是中学生还是大学生？
F: 我是中学生。
M: 你在新加坡留学已经几年了？
F: 两年了。
M: 你每天怎么去学校？
F: 坐地铁，十分钟就到了
[PAUSE]
M: 为什么来新加坡留学？在这儿上学好在哪儿？
F: 新加坡是一个多语言的国家，在这儿我可以天天学中文，也可以学英文。
M: 你在大学想学什么专业？
F: 读历史专业。
M: 谢谢你接受采访。
F: 不客气，再见。

Chapter 10
Exercise 2
1 我叫兰花，我打算学儿童教学，然后在一所幼儿园工作。
2 我叫东东，学习成绩不错，我准备去一所体育学院上大学，然后做个有名的 运动
员。
3 我叫小京，从小就爱音乐，我想去音乐学院学唱歌。
4 我叫小海，我认为我们国家的护士不多，所以我想学习护士专业。

Cambridge IGCSE Mandarin Chinese 2nd Edition 4

© Yan Burch 2020
 Cambridge IGCSE Mandarin Chinese 2nd Edition Transcript

5 我叫小红，我想做数学家，去一个名校学数学专业。

Exercise 3
F: 你好，刘月！
M: 您好！
F: 我是院报记者，在这个学期的物理考试中，你的成绩是年级第一名。 我可以问你
几个问题吗？
M: 可以。
F: 你什么时候开始学物理？
M: 我七岁的时候，我爸爸开始教我物理，他是物理老师。
[PAUSE]
F: 你用什么样的学习方法？你可以说说吗？
M: 可以！我有好成绩不是因为我聪明，是因为我每天都努力学习，认真看书， 天天
复习。
F: 你有时间做你的爱好吗？
M: 周末的时候我下午不学习，可以上网，或者跟我的家人一起去公园散步。
F: 谢谢你接受采访。
M: 不客气。

Chapter 11
Exercise 2
M: 小文，听说这个周末是你的生日，你的朋友做了生日餐给你吃。可以说说 你们都
吃了什么菜吗？
F: 可以。我们先吃了生日面，是我喜欢的牛肉面。
M: 然后呢？
F: 然后我们吃了小张做的大蛋糕，她以前做过蛋糕，非常好吃。
M: 除了蛋糕以外，你还吃了什么？
F: 还吃了很多糖果，我喜欢的糖果是牛奶糖。晚上我们一起去了一个新茶馆， 在那
里喝了奶茶。我的生日很开心。

Chapter 12
Exercise 2
F: 我叫红红，我觉得多吃水果蔬菜是一个很健康的习惯。
M: 我叫小林，我认为我们应该少吃，每餐不能吃太饱。
F: 我叫刘英，我觉得运动最重要，所以我每天跑步。
M: 我叫京京，每天都要有足够的休息，这是保持身体健康的一个好方式。
F: 我叫王美，有些人吸烟，可是我觉得很恶心，也很不健康，我们不应该吸烟。

Cambridge IGCSE Mandarin Chinese 2nd Edition 5

© Yan Burch 2020
 Cambridge IGCSE Mandarin Chinese 2nd Edition Transcript

Chapter 13
Exercise 4
F: 我叫张丽，我觉得住在农村的好处有很多，可以看到牛羊。我将来想做 农民，买
鸡鸭。
M: 我叫王林，我觉得城市车太多了，没有农村环境好。
F: 我叫李文，我觉得农村的坏处是会有很多老鼠，我最怕老鼠。
M: 我叫赵刚，我觉得要是想有健康的身体，就要住在农村，农村的蔬菜水果比城里
的新鲜得多。
F: 我叫马云，我最喜欢买衣服，所以我觉得住在城市的好处比农村更多。

Chapter 14
Exercise 2
M: 您好，导游！
F: 您好！欢迎你来广州。在广州你都想去哪些地方？
M: 我想每天早上都去公园走一走看一看。
F: 你想去历史博物馆看看吗？
M: 历史博物馆是一定要去的。
F: 广州的珠江很美，我们可以坐船看广州的夜景。
M: 我不喜欢晚上出门。
F: 我给您介绍几间广州有名的饭馆儿，好吗？
M: 谢谢，不用了。我会去我妈妈的一个朋友家里吃饭。
F: 商场呢？
M: 我不喜欢逛商场，但在离开广州以前要去买些纪念品送给朋友。
F: 你想去广州动物园吗？那里有大熊猫。
M: 太好了！我一定去！
F: 要是你想换钱，可以去中国银行。
M: 谢谢，我明天就去换钱。谢谢您，导游！
F: 不客气。

Exercise 3
我家在市中心。
从我家往北走五分钟就是汽车站。
邮局在我家的西边。
从邮局向南走有一个百货商店。
我家的东边有个市场。
游乐场在市场的北边。

Cambridge IGCSE Mandarin Chinese 2nd Edition 6

© Yan Burch 2020
 Cambridge IGCSE Mandarin Chinese 2nd Edition Transcript

Chapter 15
Exercise 3
我们百货商店很大，一共有五层。
第一层卖儿童用品，有玩具，也有游戏机。
第二层有饭馆和咖啡馆，可以去吃饭、喝饮料。
第三层有时装，可以买到衬衫、大衣、鞋。
第四层卖文具，有笔、尺、本子和纸。
第五层卖电子用品，有电脑、电视和手机。

Chapter 16
Exercise 2
F: 我是张丽，我认为家长不应该开车送孩子上学，我们应该走路去学校。
M: 我是王林，很多人乱丢东西，这是很不好的习惯。应该禁止。
F: 我是李文，城里的汽车太多了，对环境很不好，我们应该多坐公共汽车。
M: 我是赵刚，我住的地方附近没有树林。只有多种树，才能保护环境。
F: 我是马云，我们应该少坐飞机，飞机破坏新鲜的空气。

Chapter 17
Exercise 2
M: 导游，我刚发现我的行李不见了！怎么办呢？
F: 最后一次看到你的行李的时候，你在哪儿？
M: 在铁路旁边的咖啡馆。
F: 我们去看看。
M: 咖啡馆里没有。怎么办呢? F: 是不是忘在停车场了？
M: 不是，你们去停车场的时候，我去厕所了。
F: 你看，那个小卖部里有一个箱子，是不是你的行李？
M: 是的！太好了。
F: 一定是你排队买蛋糕的时候忘在那里了。

Chapter 18
Exercise 3
现在是春节期间北京五天的天气预报：
初一气温在零下十六度，很冷。年纪大的人应该多穿衣服。
初二有大雾，不适合开车外出。

Cambridge IGCSE Mandarin Chinese 2nd Edition 7

© Yan Burch 2020
 Cambridge IGCSE Mandarin Chinese 2nd Edition Transcript

初三有大风，出门应该穿风衣。
初四天气变暖和，但晚上会有大雪。
初五气温在零下十度左右，路上会有冰。

Exercise 4
F: 明明，昨天是你的生日。你是怎么过的？
M: 我早上起床后先看我收到的礼物。
F: 然后做了什么？
M: 妈妈给我做了面条，我很喜欢。
F: 然后呢？
M: 朋友给我打了电话，祝我生日快乐，我跟他们说了很长时间。
F: 午饭后做了什么？
M: 我跟妈妈骑自行车去了公园。
F: 然后呢？
M: 晚上我在家里开了一个生日晚会，很多朋友都来了。

Chapter 19
Exercise 2
F: 你好！我是《北京日报》的记者。
M: 您好！我叫弗兰克。
F: 我正在写一篇关于外国留学生的文章。你从哪国来？
M: 我来自英国。我现在在北京大学。
F: 你在中国几年了？学什么专业？
M: 我学美术专业，上大学二年级，在北京已经一年多了。
[PAUSE]
F: 在大学的生活习惯吗？
M: 开始的时候，我很紧张、很着急。担心汉语很差，成绩会不好。
F: 后来呢？
M: 老师给我安排了一个不会英文的学生跟我一起做运动，目的是帮我提高 汉语水
平。
F: 很成功吗？
M: 很成功，我觉得这是个正确的学语言的学习方法。我一边玩儿，一边学说 汉语。
F: 谢谢你接受采访！
M: 不客气，再见！

Chapter 20

Cambridge IGCSE Mandarin Chinese 2nd Edition 8

© Yan Burch 2020
 Cambridge IGCSE Mandarin Chinese 2nd Edition Transcript

Exercise 2
M: 你好，安娜，我是杭州电视台的记者。
F: 你好！
M: 听说在夏令营你的中文说得最流利，今天要来采访你。你今年多大？
F: 十六岁。
M: 你的汉语是在哪儿学的？ F: 三年前在学校开始学的。
[PAUSE]
M: 你在夏令营都做了那些活动？
F: 我们每天都做很多活动。我最喜欢的是爬黄山。山上的风景美丽极了。
M: 能不能谈谈你都有哪些收获？
F: 最大的收获是交了很多中国朋友。我回国以后一定把我看到的和学到的告诉我的
老师和同学，也帮助他们了解中国。
M: 太好了！谢谢你接受采访。
F: 不客气，再见！

Chapter 21
Exercise 2
F: 我叫兰花，我刚才在我的手提电脑上看了排球比赛，中国对日本。
M: 我叫东东，我爱看名人跳舞比赛，今年的比赛我最喜欢的演员赢了。
F: 我叫小红，我喜欢在电脑上看体操比赛。
M: 我叫小京，我天天都用手提电脑上网给网友留言。
M: 我叫小海，我在手提电脑上看最新出版的小说。

Chapter 22
Exercise 2
M: 你好，马英！
F: 您好！
M: 我是《青年报》的记者，祝贺你在古典音乐比赛中拿到全省第一名！
F: 谢谢！
M: 你是怎么喜欢上古典音乐的？
F: 我八岁生日的时候，妈妈带我去听一个古典音乐会，就爱上了。
M: 你手里的花是谁送的？ F: 我学校里的同学。 [PAUSE]
M: 请介绍一下你是怎么取得好成绩的！
F: 我没有什么特别的学习方法，只是把业余时间都花在练习上了。
M: 将来你打算在大学学什么？
F: 我希望能考上南京大学音乐系。
M: 你需要在哪些方面做准备呢？

Cambridge IGCSE Mandarin Chinese 2nd Edition 9

© Yan Burch 2020
 Cambridge IGCSE Mandarin Chinese 2nd Edition Transcript

F: 除了音乐好以外，每个科目的成绩都要考好。
M: 你说得很对！谢谢你接受采访！
F: 再见！

Chapter 23
Exercise 2
F: 我叫兰兰，我喜欢婚礼，将来我想有自己的公司，办理婚礼宴会。
M: 我叫小东，我爸爸是邮递员，我将来也想当邮递员。 F: 我叫京京，我从小就想
当兽医，为动物的健康负责。 M: 我是小黄，我希望将来当一名航空服务员。
F: 我是小李，我将来自己想开一个青年宾馆也许能交到很多同年龄的朋友。

Chapter 24
Exercise 2
F 您好！王先生，欢迎来我们度假宾馆。
M: 谢谢！
F: 我们宾馆一共有十五层楼，第一层有服务台，那儿有每个房间的钥匙。电梯 在服
务台左边。
M: 宾馆大楼的里边有餐厅吗？
F: 有，我们有三个餐厅，可以吃到中国菜跟东南亚菜。
M: 客房里的床是双人床吗？
F: 每个房间都有自己的卫生间、双人床和衣柜。
M: 房间里有卫星电视吗？
F: 没有，但是不用交费也可以上网。
M: 太好了。
F: 如果有问题，就请到服务台来问，请不要客气。祝你度假愉快！
M: 谢谢！

Cambridge IGCSE Mandarin Chinese 2nd Edition 10

© Yan Burch 2020