‫اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی اﯾﮑﭧ‪1997 ،‬‬

‫)‪'(XXVII OF 1997‬‬

‫دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی‪ ،‬ﻓﺮﻗﮧ واراﻧﮧ ﺗﺸﺪد ﮐﯽ روک ﺗﮭﺎم اور ﮔﮭﻨﺎؤﻧﮯ ﺟﺮاﺋﻢ ﮐﮯ ﻓﻮری ﭨﺮاﺋﻞ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﯾﮏ اﯾﮑﭧ؛‬

‫ﺟﺒﮑﮧ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی‪ ،‬ﻓﺮﻗﮧ واراﻧﮧ ﺗﺸﺪد ﮐﯽ روک ﺗﮭﺎم اور ﮔﮭﻨﺎؤﻧﮯ ﺟﺮاﺋﻢ ﮐﮯ ﻓﻮری ﭨﺮاﺋﻞ اور اس ﺳﮯ ﺟﮍے اور واﻗﻌﺎﺗﯽ ﻣﻌﺎﻣ‬
‫ﻼت ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﮨﮯ۔‬

‫‪:‬ﯾﮧ ﻣﻨﺪرﺟﮧ ذﯾﻞ ﻃﻮر ﭘﺮ ﻧﺎﻓﺬ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ‬

‫‪1.‬ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻋﻨﻮان‪ ،‬ﺣﺪ اور آﻏﺎز۔ )‪ (1‬ﯾﮧ اﯾﮑﭧ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی اﯾﮑﭧ‪ 1997 ،‬ﮐﮩﻼ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫)‪(2‬ﯾﮧ ﭘﻮرے ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﺗﮏ ﮨﮯ۔‬

‫)‪(3‬ﯾﮧ ﻓﻮرًا ﻧﺎﻓﺬ ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔‬

‫‪2.‬ﺗﻌﺮﯾﻔﯿﮟ اس اﯾﮑﭧ ﻣﯿﮟ‪ ،‬ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐﮧ ﻣﻮﺿﻮع ﯾﺎ ﺳﯿﺎق و ﺳﺒﺎق ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﭼﯿﺰ ﻧﺎﮔﻮار ﻧﮧ ﮨﻮ‪،‬‬

‫"ﻣﺴﻠﺢ اﻓﻮاج" ﺳﮯ ﻣﺮاد ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﯽ ﻓﻮﺟﯽ‪ ،‬ﺑﺤﺮی اور ﻓﻀﺎﺋﯽ اﻓﻮاج اور اﯾﺴﯽ اﻓﻮاج ﮐﮯ ذﺧﺎﺋﺮ ﮨﯿﮟ۔)‪(a‬‬

‫"ﺳﻮل آرﻣﮉ ﻓﻮرﺳﺰ" ﺳﮯ ﻣﺮاد ﻓﺮﻧﭩﯿﺌﺮ ﮐﺎﻧﺴﭩﯿﺒﻠﺮی‪ ،‬ﻓﺮﻧﭩﯿﺌﺮ ﮐﻮر‪ ،‬ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﻮﺳﭧ ﮔﺎرڈز ﮨﯿﮟ۔ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن رﯾﻨﺠﺮز ﯾﺎ )‪(b‬‬
‫ﮐﻮﺋﯽ دوﺳﺮی ﺳﻮل آرﻣﮉ ﻓﻮرس ﺟﺴﮯ وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻧﮯ ﻣﻄﻠﻊ ﮐﯿﺎ ﮨﻮ؛‬

‫"ﺿﺎﺑﻄﮧ" ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﮨﮯ ﺿﺎﺑﻄﮧ ﻓﻮﺟﺪاری‪ 1898) 1898 ،‬ﮐﺎ اﯾﮑﭧ)‪(c‬‬ ‫؛)‪V‬‬

 ‫ﺑﭽﮧ" ﺳﮯ ﻣﺮاد وہ ﺷﺨﺺ ﮨﮯ ﺟﺲ ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﺟﺮم ﮐﮯ وﻗﺖ اﭨﮭﺎرہ ﺳﺎل ﮐﯽ ﻧﮧ ﮨﻮﺋﯽ ﮨﻮ۔" )‪(d‬‬

‫"ﻋﺪاﻟﺖ" ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 13‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻗﺎﺋﻢ ﮐﺮدہ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﮨﮯ؛)‪(e‬‬

‫"دﮬﻤﺎﮐﮧ ﺧﯿﺰ ﻣﻮاد" ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﮨﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﺑﻢ‪ ،‬دﺳﺘﯽ ﺑﻢ‪ ،‬ﺑﺎرود‪ ،‬ﯾﺎ دﮬﻤﺎﮐﮧ ﺧﯿﺰ ﻣﺎدہ ﺟﻮ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ )‪(f‬‬
‫ﭼﻮٹ ﭘﮩﻨﭽﺎﻧﮯ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ اﻣﻼک ﮐﻮ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﮩﻨﭽﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻗﺎﺑﻞ ﮨﻮ اور اس ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ دﮬﻤﺎﮐﮧ ﺧﯿﺰ ﻣﺎدہ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮ ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ دﮬﻤﺎﮐﮧ‬
‫‪:‬ﻣﯿﮟ ﺑﯿﺎن ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ )‪ IV‬ﺧﯿﺰ اﯾﮑﭧ‪ 1884) 1884 ،‬ﮐﺎ اﯾﮑﭧ‬

‫"آﺗﺸﯿﮟ اﺳﻠﺤﮯ" ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﮨﮯ ﮨﯿﻨﮉﮔﻦ‪ ،‬راﺋﻔﻠﺰ اور ﺷﺎٹ ﮔﻨﺰ ﮐﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﯾﺎ ﺗﻤﺎم اﻗﺴﺎم اور ﮔﯿﺠﺰ‪ ،‬ﭼﺎﮨﮯ ﺧﻮدﮐﺎر)‪(g‬‬ ‫‪،‬‬

‫ﻣﯿﮟ ﺑﯿﺎن ﮐﺮدہ ﺗﻤﺎم دﯾﮕﺮ )‪ (W.P. Ord. XX of 1965‬ﻧﯿﻢ ﺧﻮدﮐﺎر ﯾﺎ ﺑﻮﻟﭧ اﯾﮑﺸﻦ‪ ،‬اور اس ﻣﯿﮟ اﺳﻠﺤﮧ آرڈﯾﻨﻨﺲ ‪1965‬‬
‫آﺗﺸﯿﮟ اﺳﻠﺤﮧ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮں ﮔﮯ؛‬

‫"ﺟﺮﻣﺎﻧﮧ" ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ اﯾﮏ ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽ رﻗﻢ ﮨﮯ ﺟﺲ ﮐﺎ ﺗﻌﯿﻦ ﻋﺪاﻟﺖ ﺣﻘﺎﺋﻖ ﮐﻮ ﻣﺪﻧﻈﺮ رﮐﮭﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﮐﺮے ﮔﯽ۔‬

‫]‪:‬ﮐﯿﺲ ﮐﮯ ﺣﺎﻻت‬

‫)‪(h‬‬

‫ﻣﻨﺠﻤﺪ" ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﮨﮯ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ رﻗﻢ ﮐﯽ ﻣﻨﺘﻘﻠﯽ‪ ،‬ﺗﺒﺪﯾﻠﯽ‪ ،‬ﺗﺼﺮف ﯾﺎ ﻧﻘﻞ و ﺣﺮﮐﺖ ﭘﺮ ﭘﺎﺑﻨﺪی ﯾﺎ" )‪[(ha‬‬

‫)‪(i‬دوﺳﺮی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ۔[ "ﺣﮑﻮﻣﺖ" ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﯾﺎ ﺟﯿﺴﺎ ﺑﮭﯽ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ﮨﻮ‪ ،‬ﺻﻮﺑﺎﺋﯽ‬

‫;ﺣﮑﻮﻣﺖ‬

‫"زﺑﺮدﺳﺖ"‪ ،‬ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﭼﻮٹ ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ‪ ،‬ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﮨﮯ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻗﺴﻢ ﮐﯽ ﮐﻤﺰوری‪ ،‬ﻣﺴﺦ ﮐﺮﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻌﺬوری‪ ،‬ﺑﮕﺎڑ ﯾﺎ )‪(j‬‬
‫‪:‬ﺷﺪﯾﺪ ﻧﻘﺼﺎن ﯾﺎ ﭼﻮٹ؛ اور ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ‪ ،‬ﻣﻄﻠﺐ ﺷﺪﯾﺪ ﻧﻘﺼﺎن‪ ،‬ﻧﻘﺼﺎن ﯾﺎ ﺗﺒﺎﮨﯽ‬

‫)‪(k‬‬
 ‫"ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ" ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﮨﮯ وہ ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ ﺟﺲ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻋﻼﻗﮯ ﮐﮯ ﺣﻮاﻟﮯ ﺳﮯ ﻋﻼﻗﺎﺋﯽ داﺋﺮہ اﺧﺘﯿﺎر ﮨﻮ۔‬

‫اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﻗﺎﺋﻢ ﮐﺮ دی ﮔﺌﯽ۔‬

‫)‪" (1‬ﮨﺎﺋﯽ ﺟﯿﮑﻨﮓ" ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﮨﮯ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺒﻀﮯ ﮐﯽ ﻣﺸﻖ‪ ،‬ﯾﺎ ﮨﻮاﺋﯽ ﺟﮩﺎز ﮐﮯ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺒﻀﮯ ﯾﺎ ﮐﻨﭩﺮول ﮐﯽ‬
‫ﻣﺸﻖ‪ ،‬ﻃﺎﻗﺖ‪ ،‬ﺗﺸﺪد‪ ،‬دﮬﻤﮑﯽ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻗﺴﻢ ﮐﯽ رﮐﺎوٹ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ‪ ،‬ﺑﺮاہ راﺳﺖ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ۔ ﮨﻮاﺋﯽ‬
‫‪:‬ﺟﮩﺎز ﮐﮯ اﻧﺪر ﯾﺎ ﺑﺎﮨﺮ‬

‫"ﯾﺮﻏﻤﺎل ﺑﻨﺎﻧﺎ" ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﮨﮯ ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ اﺳﯿﺮ رﮐﮭﻨﺎ ﺟﺲ ﮐﻮ ﻣﺎرﻧﮯ ﯾﺎ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﮩﻨﭽﺎﻧﮯ ﮐﯽ دﮬﻤﮑﯿﺎں دی ﺟﺎﺗﯽ ﮨﯿﮟ۔‬

‫ﻣﻄﺎﻟﺒﮧ ﭘﻮرا ﻧﮧ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ ﺷﺨﺺ؛‬

‫"اﻏﻮا ﺑﺮاﺋﮯ ﺗﺎوان" ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﮨﮯ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺟﮕﮧ ﺳﮯ‪ ،‬اس ﮐﯽ رﺿﺎﻣﻨﺪی ﮐﮯ ﺑﻐﯿﺮ‪ ،‬ﯾﺎ زﺑﺮدﺳﺘﯽ )‪(u‬‬
‫ﯾﺎ ﮐﺴﯽ دﮬﻮﮐﮧ دﮨﯽ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ اس ﮐﻮ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺟﮕﮧ ﺳﮯ ﺟﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‪ ،‬اور اﺳﮯ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻃﻮر ﭘﺮ ﺣﺮاﺳﺖ ﻣﯿﮟ ﻟﯿﻨﮯ اور‬
‫اس ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﯾﺎ ﮐﻮﺷﺶ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ۔ اس ﮐﯽ رﮨﺎﺋﯽ ﮐﯽ ﺷﺮط ﮐﮯ ﻃﻮر ﭘﺮ اس ﺳﮯ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﺷﺨﺺ ﺳﮯ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺒﮧ‪ ،‬رﻗﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽ ﯾﺎ دﯾﮕﺮ ﻓﺎﺋﺪہ؛‬

‫‪" (0):‬ﻣﻼﻗﺎت" ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﮨﮯ دو ﯾﺎ دو ﺳﮯ زﯾﺎدہ اﻓﺮاد ﮐﯽ ﻣﻼﻗﺎت‪ ،‬ﺧﻮاہ وہ ﻋﻮاﻣﯽ ﮨﻮ ﯾﺎ ﻧﺠﯽ‬

‫ﻣﻨﯽ" ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﮐﺮﻧﺴﯽ ﻣﯿﮟ ﺳﮑﮯ ﯾﺎ ﻧﻮٹ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﭘﻮﺳﭩﻞ آرڈرز‪ ،‬ﻣﻨﯽ آرڈرز‪ ،‬ﺑﯿﻨﮏ ﮐﺮﯾﮉٹ‪ ،‬ﺑﯿﻨﮏ اﮐﺎؤﻧﭩﺲ" )‪[(oa‬‬
‫‪ ،‬ﻟﯿﭩﺮ آف ﮐﺮﯾﮉٹ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻓﺮوں ﮐﮯ ﭼﯿﮏ‪ ،‬ﺑﯿﻨﮏ ﭼﯿﮏ‪ ،‬ﺑﯿﻨﮑﺮز ڈراﻓﭧ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﮑﻞ ﻣﯿﮟ‪ ،‬اﻟﯿﮑﭩﺮاﻧﮏ‪ ،‬ڈﯾﺠﯿﭩﻞ ﯾﺎ دوﺳﺮی‬
‫ﺻﻮرت ﻣﯿﮟ اور اس ﻃﺮح ﮐﮯ دوﺳﺮے ﻗﺴﻢ ﮐﮯ ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽ آﻻت ﯾﺎ دﺳﺘﺎوﯾﺰات ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺣﮑﻢ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ‬
‫]‪:‬وﺿﺎﺣﺖ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ‬

‫)‪(p‬‬

‫‪" ****:‬ﺗﻨﻈﯿﻢ" ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﮨﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﮔﺮوہ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﮧ ﯾﺎ اﻓﺮاد ﮐﺎ ادارہ‬

‫ﭘﺮاﭘﺮﭨﯽ" ﺳﮯ ﻣﺮاد ﮨﺮ ﺗﻔﺼﯿﻞ ﮐﯽ ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮨﮯ‪ ،‬ﺧﻮاہ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﮨﻮ ﯾﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﻨﻘﻮﻟﮧ‪ ،‬ﻣﻨﻘﻮﻟﮧ ﮨﻮ ﯾﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﻨﻘﻮﻟﮧ‪ ،‬ﭨﮭﻮس ﯾﺎ " )‪[(pa‬‬
‫ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺴﻮس ﮨﻮ اور اس ﻣﯿﮟ ﺣﺼﺺ‪ ،‬ﺳﯿﮑﯿﻮرﭨﯿﺰ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮉز اور ڈﯾﮉز اور اﻧﺴﭩﺮوﻣﻨﭩﺲ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ ﺟﻮ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻗﺴﻢ ﮐﯽ‬
‫]‪:‬ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮐﮯ ﻋﻨﻮان‪ ،‬ﯾﺎ اس ﻣﯿﮟ دﻟﭽﺴﭙﯽ ﮐﺎ ﺛﺒﻮت دﯾﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ رﻗﻢ‬

‫]‪:‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﭘﮩﻠﮯ ﺷﯿﮉول ﻣﯿﮟ درج ﮨﮯ ‪B‬ﻣﻤﻨﻮﻋﮧ ﺷﺨﺺ" ﺳﮯ ﻣﺮاد ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮨﮯ ﺟﻮ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪[(q) "11‬‬

‫ﻣﻤﻨﻮﻋﮧ ﺷﺨﺺ" ﺳﮯ ﻣﺮاد ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﻓﺮد ﮨﮯ ﺟﻮ ﺳﯿﮑﺸﻦ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻓﻮرﺗﮫ ﺷﯿﮉول ﻣﯿﮟ درج ﮨﮯ۔" )‪[(qa‬‬

‫‪€‬‬

‫))ر‬

‫"ﭘﺒﻠﮏ ﺳﺮوﻧﭧ" ﮐﺎ وﮨﯽ ﻣﻄﻠﺐ ﮨﻮﮔﺎ ﺟﻮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﭘﯿﻨﻞ ﮐﻮڈ ‪ 1860‬ﮐﯽ دﻓﻌﮧ ‪ 21‬ﻣﯿﮟ ﮨﮯ ﯾﺎ اس وﻗﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ﻣﯿﮟ ﮨﮯ۔‬

‫"ﺷﯿﮉول" ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﮨﮯ اس اﯾﮑﭧ ﮐﺎ ﺷﯿﮉول‪:‬‬

‫"ﺷﯿﮉوﻟﮉ ﺟﺮم" ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ اﯾﮏ اﯾﺴﺎ ﺟﺮم ﮨﮯ ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﺗﯿﺴﺮے ﺷﯿﮉول ﻣﯿﮟ درج ﮨﮯ‪:‬‬

‫)‪(s‬‬

‫)‪(t‬‬

‫"ﻓﺮﻗﮧ واراﻧﮧ" ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﮨﮯ ﻣﺘﻌﺼﺒﺎﻧﮧ ﯾﺎ ﻣﺘﻌﺼﺒﺎﻧﮧ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ ﮐﺴﯽ ﻣﺬﮨﺒﯽ ﻓﺮﻗﮯ‪ ،‬ﯾﺎ ﻓﺮﻗﻮں ﮐﮯ ﻣﻔﺎد ﮐﻮ ﻓﺮوغ دﯾﻨﮯ )‪(u‬‬
‫واﻟﮯ‪ ،‬ﺳﮯ واﺑﺴﺘﮧ‪ ،‬ﻣﺨﺼﻮص‪ ،‬ﯾﺎ اس ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ؛‬

‫"دﮨﺸﺖ ﮔﺮد" ﮐﮯ ﻣﻌﻨﯽ ﮨﯿﮟ ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﺳﯿﮑﺸﻦ )‪ 6 (5‬ﻣﯿﮟ اس ﮐﻮ ﺗﻔﻮﯾﺾ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ‪،‬‬ ‫)‪(y‬‬ ‫‪8868‬‬
‫"ﻓﺮﻗﮧ واراﻧﮧ ﻧﻔﺮت" ﺳﮯ ﻣﺮاد اﻓﺮاد ﮐﮯ اﯾﮏ ﮔﺮوہ ﮐﮯ ﺧﻼف ﻧﻔﺮت ﮨﮯ ﺟﺲ ﮐﯽ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﺬﮨﺐ ﻣﺬﮨﺒﯽ ﻓﺮﻗﮯ‪ ،‬ﻣﺬﮨﺒﯽ )‪(v‬‬
‫‪،‬ﻗﺎﺋﻞ‪ ،‬ﯾﺎ ﻣﺬﮨﺒﯽ ﻋﻘﯿﺪے ﮐﮯ ﺣﻮاﻟﮯ ﺳﮯ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﮯ‬

‫‪،‬ﻗﺒﻀﮧ" ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﮨﮯ رﻗﻢ ﯾﺎ دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮐﻮ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻣﯿﮟ ﻟﯿﻨﺎ ﯾﺎ ﮐﻨﭩﺮول ﮐﺮﻧﺎ ﺗﺎﮐﮧ اس ﮐﯽ ﻣﻨﺘﻘﻠﯽ‪ ،‬ﺗﺒﺪﯾﻠﯽ" )‪[(va‬‬
‫}ﺗﺼﺮف ﯾﺎ ﻧﻘﻞ و ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻮ روﮐﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﮯ۔‬

‫"ﺳﻨﺠﯿﺪہ" ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﺟﺎن ﯾﺎ ﻣﺎل ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﮨﮯ؛)‪(w‬‬

‫"دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی" ﯾﺎ "دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ" ﮐﮯ ﻣﻌﻨﯽ ﮨﯿﮟ ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 6‬ﻣﯿﮟ اس ﮐﻮ ﺗﻔﻮﯾﺾ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ)‪(x‬‬ ‫‪:‬‬

‫"دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت" ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﮨﮯ ﮐﯽ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت)‪(z‬‬

‫)‪(a‬‬

‫(ب)‬

‫ﮐﻤﯿﺸﻦ‪ ،‬اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯿﻮں ﮐﯽ ﺗﯿﺎری ﯾﺎ اﮐﺴﺎﻧﺎ؛‬

‫اﯾﺴﺎ ﻋﻤﻞ ﺟﻮ ﺑﻈﺎﮨﺮ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﻮ۔‬

‫ﮐﺎﻟﻌﺪم ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﮯ وﺳﺎﺋﻞ؛)‪(c‬‬

‫اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﯽ ﺗﯿﺎری‪ ،‬ﺗﯿﺎری ﯾﺎ اﮐﺴﺎﻧﺎ؛ ﯾﺎ)‪(d‬‬

‫(اور)‬
 ‫ﮐﻮﺋﯽ دوﺳﺮا اﯾﮑﭧ ﺟﺲ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺗﻔﺘﯿﺶ ﺿﺮوری ﮨﻮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔‬

‫)‪(a‬‬

‫"دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﺟﺎﺋﯿﺪاد" ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﮨﮯ‪:‬‬

‫رﻗﻢ ﯾﺎ دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﺟﻮ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﯽ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ ﯾﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ اﻣﮑﺎن ﮨﮯ )‪(i)(a‬‬
‫‪)):‬ﺑﺸﻤﻮل دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﯾﺎ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﮐﺴﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﮯ وﺳﺎﺋﻞ‬

‫دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯿﻮں ﮐﮯ ﮐﻤﯿﺸﻦ ﮐﯽ آﻣﺪﻧﯽ؛)‪(b‬‬

‫دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﯽ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﯽ ﮐﺎررواﺋﯿﻮں ﮐﯽ آﻣﺪﻧﯽ؛ اور)‪(c‬‬

‫‪ 93‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬اوﭘﺮ؛)‪(ii‬‬

‫ﮐﺴﯽ اﯾﮑﭧ ﮐﯽ آﻣﺪﻧﯽ ﮐﺎ ﺣﻮاﻟﮧ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮐﺎ ﺣﻮاﻟﮧ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻣﮑﻤﻞ ﯾﺎ ﺟﺰوی ﻃﻮر ﭘﺮ‪ ،‬اور ﺑﺮاہ راﺳﺖ )‪(a‬‬
‫‪):‬ﯾﺎ ﺑﺎﻟﻮاﺳﻄﮧ ﻃﻮر ﭘﺮ اﯾﮑﭧ ﮐﯽ آﻣﺪﻧﯽ ﮐﯽ ﻧﻤﺎﺋﻨﺪﮔﯽ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ )ﮐﻤﯿﺸﻦ ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ دﯾﮕﺮ اﻧﻌﺎﻣﺎت ﮐﯽ اداﺋﯿﮕﯿﻮں ﺳﻤﯿﺖ‬
‫]"]اور‬

‫(ب)‬

‫ﮐﺴﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﮯ وﺳﺎﺋﻞ ﮐﮯ ﺣﻮاﻟﮧ ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ رﻗﻢ ﯾﺎ دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮐﺎ ﺣﻮاﻟﮧ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻻﮔﻮ ﯾﺎ دﺳﺘﯿﺎب ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ‬
‫ﮨﮯ‪ ،‬ﯾﺎ ﻻﮔﻮ ﯾﺎ ﺑﻨﺎﯾﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﮯ ﻟﯿﮯ دﺳﺘﯿﺎب‪ ،‬زﻣﯿﻦ ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻗﺴﻢ ﮐﮯ اﺛﺎﺛﮯ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﭼﺎﮨﮯ وہ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺴﻮس‪ ،‬ﻣﻨﻘﻮﻟﮧ ﯾﺎ ﻏﯿﺮ‬
‫‪،‬ﻣﻨﻘﻮﻟﮧ‪ ،‬اور ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ دﺳﺘﺎوﯾﺰات ﯾﺎ آﻻت ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﮑﻞ ﻣﯿﮟ ﮨﻮں۔ ﭼﺎﮨﮯ ﺗﺤﺮﯾﺮی ﮨﻮ‪ ،‬اﻟﯿﮑﭩﺮاﻧﮏ ﮨﻮ ﯾﺎ ڈﯾﺠﯿﭩﻞ‪ ،‬اور ﺷﯿﺌﺮز‬
‫']‪ ]'[:‬ﺳﯿﮑﯿﻮرﭨﯿﺰ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮉز‪ ،‬ڈراﻓﭧ اور ﻟﯿﭩﺮ آف ﮐﺮﯾﮉٹ‬

‫!ﮨﺘﮭﯿﺎر" ﺳﮯ ﻣﺮاد ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ اﯾﺴﯽ ﺷﮯ ﮨﮯ ﺟﺲ ﮐﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﻘﺼﺎن ﭘﮩﻨﭽﺎﻧﮯ ﯾﺎ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﮩﻨﭽﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮨﻮ" )‪(bb‬‬
 ‫‪،‬ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﻧﻘﺼﺎن‪ ،‬اور اس ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻗﺴﻢ ﮐﺎ آﺗﺸﯿﮟ اﺳﻠﺤﮧ‪ ،‬دﮬﻤﺎﮐﮧ ﺧﯿﺰ ﻣﻮاد‪ ،‬ﺗﻠﻮار‪ ،‬ﺧﻨﺠﺮ‪ ،‬ﻧﻮﮐﻞ ڈﺳﭩﺮ‪ ،‬ﺳﭩﯿﻨﮕﻦ‪ ،‬ﺑﻢ‬
‫دﺳﺘﯽ ﺑﻢ‪ ،‬راﮐﭧ ﻻﻧﭽﺮ‪ ،‬ﻣﺎرﭨﺮ ﯾﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﮐﯿﻤﯿﺎﺋﯽ‪ ،‬ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽ ﮨﺘﮭﯿﺎر ﯾﺎ ﮐﻮﺋﯽ اور ﭼﯿﺰ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ ﺟﻮ ﭼﻮٹ ﭘﮩﻨﭽﺎﻧﮯ‪ ،‬ﭼﻮٹ‬
‫ﭘﮩﻨﭽﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮨﻮ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ اﻣﻼک ﮐﻮ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﮩﻨﭽﺎﻧﺎ ﯾﺎ ﺗﺒﺎہ ﮐﺮﻧﺎ‪ ،‬اور اس ﻣﯿﮟ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ اﺳﻠﺤﮧ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ‬
‫ﻣﯿﮟ ﺑﯿﺎن ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ۔ اور)‪ (XXI of 1991‬ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ اﺳﻠﺤﮧ اﯾﮑﭧ‪1991 ،‬‬

‫دﯾﮕﺮ ﺗﻤﺎم اﺻﻄﻼﺣﺎت اور ﺗﺎﺛﺮات ﺟﻮ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﮨﯿﮟ ﻟﯿﮑﻦ اس اﯾﮑﭧ ﻣﯿﮟ ﺑﯿﺎن ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ان ﮐﮯ )‪(ce‬‬
‫]وہ ﻣﻌﻨﯽ ﮨﻮں ﮔﮯ ﺟﻮ اﻧﮩﯿﮟ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﭘﯿﻨﻞ ﮐﻮڈ‪ ،1860 ،‬ﯾﺎ ﮐﻮڈ آف ﮐﺮﯾﻤﻨﻞ ﭘﺮوﺳﯿﺠﺮ‪ 1898 ،‬ﻣﯿﮟ ﺗﻔﻮﯾﺾ ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﮨﯿﮟ۔‬

‫‪2001‬‬ ‫‪.3)، s.3.‬‬

‫‪4.‬‬

‫ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﺧﺎرج ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ )‪ XXXIX‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی )اﯾﻢ ڈی ﭨﯽ( آرڈﯾﻨﻨﺲ‪) 2001 ،‬ﮐﮯ‬

‫ﺳﻮل ﭘﺎور ﮐﯽ ﻣﺪد ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﺴﻠﺢ اﻓﻮاج اور ﺳﻮل آرﻣﮉ ﻓﻮرﺳﺰ ﮐﻮ ﻃﻠﺐ ﮐﺮﻧﺎ۔‬

‫)‪ (1‬وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دﯾﻨﺎ‪ ،‬اور ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (2‬ﮐﮯ ﺗﺎﺑﻊ‪ ،‬ﺻﻮﺑﺎﺋﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ روک ﺗﮭﺎم اور ﺳﺰا‬
‫ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻋﻼﻗﮯ ﻣﯿﮟ ﻣﺴﻠﺢ اﻓﻮاج اور ﺳﻮل آرﻣﮉ ﻓﻮرﺳﺰ ﮐﯽ ﻣﻮﺟﻮدﮔﯽ ﮐﻮ ﻣﺤﻔﻮظ ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮨﻮﮔﺎ۔ اس‬
‫اﯾﮑﭧ ﮐﯽ دﻓﻌﺎت ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﮐﺎررواﺋﯿﺎں اور ﻃﮯ ﺷﺪہ ﺟﺮاﺋﻢ۔‬

‫)‪ (2‬اﮔﺮ ﮐﺴﯽ ﻋﻼﻗﮯ ﻣﯿﮟ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯿﻮں ﯾﺎ ﻃﮯ ﺷﺪہ ﺟﺮاﺋﻢ ﮐﻮ روﮐﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺻﻮﺑﺎﺋﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﯽ راﺋﮯ‪ ،‬ﻣﺴﻠﺢ‬
‫اﻓﻮاج‪ ،‬ﯾﺎ ﺳﻮل آرﻣﮉ ﻓﻮرﺳﺰ ﮐﯽ ﻣﻮﺟﻮدﮔﯽ ﺿﺮوری ﮨﮯ‪ ،‬ﺗﻮ وہ وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺳﮯ ﮨﺪاﯾﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﻣﺴﻠﺢ اﻓﻮاج‪ ،‬ﯾﺎ ﺳﻮل ﻣﺴﻠﺢ اﻓﻮاج ﮐﮯ ﯾﻮﻧﭩﻮں ﯾﺎ اﮨﻠﮑﺎروں ﮐﯽ ﻣﻮﺟﻮدﮔﯽ ﯾﺎ ﺗﻌﯿﻨﺎﺗﯽ‪ ،‬اﯾﺴﯽ ﺗﻌﺪاد ﻣﯿﮟ ﺟﻮ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ‬
‫ﮐﺎررواﺋﯿﻮں ﯾﺎ ﻃﮯ ﺷﺪہ ﺟﺮاﺋﻢ ﮐﯽ روک ﺗﮭﺎم ﯾﺎ ﮐﻨﭩﺮول ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺿﺮوری ﺳﻤﺠﮭﯽ ﺟﺎﺋﮯ۔‬

‫)‪ (3‬وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﯾﮧ ﻓﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ آﯾﺎ ﺣﺎﻻت ﮐﮯ ﺗﻘﺎﺿﮯ ان ﮐﯽ ﺗﻌﯿﻨﺎﺗﯽ ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﮧ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔‬

‫ﺳﻮل آرﻣﮉ ﻓﻮرﺳﺰ؛ ﯾﺎ )‪(i‬‬

 ‫‪،‬ﻣﺴﻠﺢ اﻓﻮاج )‪(ii‬‬

‫ﯾﺎ دوﻧﻮں ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺟﺎری ﮐﺮدہ ﺳﺮﮐﺎری ﮔﺰٹ ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﻧﻮﭨﯿﻔﮑﯿﺸﻦ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ‪ ،‬اس ﮐﯽ )‪ (ii‬ﯾﺎ )‪ (i‬اور اﯾﺴﺎ ﻓﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﭘﺮ‪ ،‬ﺷﻖ‬
‫ﭘﻮﺳﭩﻨﮓ ﮐﯽ اﺟﺎزت اور ﮨﺪاﯾﺖ ﮐﺮے ﮔﺎ۔‬

‫‪ .5‬دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﻮ روﮐﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﺴﻠﺢ اﻓﻮاج اور ﺳﻮل آرﻣﮉ ﻓﻮرﺳﺰ ﮐﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل۔‪ (1) -‬ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﭘﻮﻟﯿﺲ اﻓﺴﺮ‪ ،‬ﯾﺎ ﻣﺴﻠﺢ‬
‫اﻓﻮاج ﮐﺎ رﮐﻦ‪ ،‬ﯾﺎ ﺳﻮل آرﻣﮉ ﻓﻮرﺳﺰ‪ ،‬ﺟﻮ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻋﻼﻗﮯ ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﯾﺎ ﺗﻌﯿﻨﺎت ﮨﮯ‪ ،‬ﮐﺎﻓﯽ وارﻧﻨﮓ دﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ‪ ،‬اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ‬
‫ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯿﻮں ﯾﺎ ﻃﮯ ﺷﺪہ ﺟﺮاﺋﻢ ﮐﻮ روﮐﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺿﺮوری ﻗﻮت‪ ،‬اور اﯾﺴﺎ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ‪ ،‬ﻣﺴﻠﺢ اﻓﻮاج‬
‫ﯾﺎ ﺳﻮل ﻣﺴﻠﺢ اﻓﻮاج ﮐﮯ اﻓﺴﺮ ﮐﯽ ﺻﻮرت ﻣﯿﮟ‪ ،‬ﺿﺎﺑﻄﮧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ اﯾﮏ ﭘﻮﻟﯿﺲ اﻓﺴﺮ ﮐﮯ ﺗﻤﺎم اﺧﺘﯿﺎرات اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮے ﮔﯽ۔‬

‫)‪ (2‬ﺧﺎص ﻃﻮر ﭘﺮ اور ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﯽ دﻓﻌﺎت ﮐﯽ ﻋﻤﻮﻣﯿﺖ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺗﻌﺼﺐ ﮐﮯ ﺑﻐﯿﺮ‪ ،‬ﭘﻮﻟﯿﺲ‪ ،‬ﻣﺴﻠﺢ اﻓﻮاج اور ﺳﻮل‬
‫‪-‬آرﻣﮉ ﻓﻮرﺳﺰ ﮐﺎ اﯾﮏ اﻓﺴﺮ‬

‫)‪(1‬‬

‫ﭘﯿﺸﮕﯽ اﻧﺘﺒﺎہ دﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ اﯾﺴﯽ ﻃﺎﻗﺖ ﮐﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﯾﮟ ﺟﻮ ﺿﺮوری ﯾﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﻤﺠﮭﺎ ﺟﺎﺋﮯ‪ ،‬ﺣﺎﻻت ﮐﮯ ﺗﻤﺎم ﺣﻘﺎﺋﻖ اور ﺣ‬
‫ﺎﻻت ﮐﻮ ذﮨﻦ ﻣﯿﮟ رﮐﮭﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ‪ ،‬ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ﺧﻼف ﺟﻮ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ ﯾﺎ ﺷﯿﮉول ﺟﺮم ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﺮ رﮨﺎ‬
‫ﯽ اﻓﺴﺮ ]ﻣﻌﻘﻮل ﺧﺪﺷﮧ ﭘﯿﺪا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﮐﮧ اس ﻃﺮح ﮐﮯ ﻓﻌﻞ ﯾﺎ‬ ‫ﮨﻮ۔ ]ﯾﮧ اﯾﺴﮯ ﮐﺴﯽ اﻓﺴﺮ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺟﺎﺋﺰ ﮨﻮﮔﺎ۔ ﯾﺎ ﮐﻮﺋﯽ اﻋﻠ ٰ‬
‫ﺟﺮم ﺳﮯ ﻣﻮت ﯾﺎ ﺷﺪﯾﺪ ﭼﻮٹ ﭘﮩﻨﭻ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ[ ﮐﻮ ﮔﻮﻟﯽ ﭼﻼﻧﮯ‪ ،‬ﯾﺎ ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ اﻓﺮاد ﭘﺮ ﮔﻮﻟﯽ ﭼﻼﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دﯾﺎ‬
‫"]‪ [:‬ﺟﺎﺋﮯ ﺟﻦ ﮐﮯ ﺧﻼف وہ ﻃﺎﻗﺖ ﮐﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺎ ﻣﺠﺎز ﮨﮯ‬

‫[ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ اﯾﺴﮯ ﺣﺎﻻت ﻣﯿﮟ ﭨﺎﺋﺮ ﮐﮭﻮﻟﻨﮯ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﻣﺴﻠﺢ اﻓﻮاج ﯾﺎ ﺳﻮل آرﻣﮉ ﻓﻮرﺳﺰ ﮐﮯ رﮐﻦ ﮐﯽ ﺻﻮرت ﻣﯿﮟ ﯾﺎ ڈﯾﻮﭨﯽ ﭘﺮ‬
‫ﻣﻮﺟﻮد ﻣﺠﺴﭩﺮﯾﭧ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ‪ BS-17‬اور اس ﮐﮯ ﻣﺴﺎوی رﯾﻨﮏ ﺳﮯ ﮐﻢ ﻧﮧ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﮯ ﭘﻮﻟﯿﺲ اﻓﺴﺮ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ دﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ‪:‬‬

‫ﻣﺰﯾﺪ ﯾﮧ ﮐﮧ ﺑﺮﻃﺮف ﮐﺮﻧﮯ ﯾﺎ ﻓﺎﺋﺮﻧﮓ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دﯾﻨﮯ ﮐﺎ ﻓﯿﺼﻠﮧ ﺻﺮف آﺧﺮی ﻃﺮﯾﻘﮧ ﺳﮯ ﻟﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔‬

‫ﮐﺎ ﺳﮩﺎرا ﻟﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ‪ ،‬اور ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺻﻮرت ﻣﯿﮟ اس ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﮩﻨﭽﺎﻧﮯ ﺗﮏ ﺗﻮﺳﯿﻊ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮے ﮔﺎ ﺟﺲ ﮐﯽ روک ﺗﮭﺎم‬
‫ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺿﺮوری ﮨﮯ۔‬

‫دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ ﯾﺎ ﻃﮯ ﺷﺪہ ﺟﺮم ﺟﺲ ﻧﮯ ﻣﻮت ﯾﺎ ﺷﺪﯾﺪ ﭼﻮٹ ﮐﮯ ﻣﻌﻘﻮل اﻧﺪﯾﺸﮯ ﮐﻮ ﺟﻨﻢ دﯾﺎ ﮨﮯ‪ :‬ﻣﺰﯾﺪ ﯾﮧ ﮐﮧ‬
 ‫ﻓﺎﺋﺮﻧﮓ ﮐﮯ ﺗﻤﺎم واﻗﻌﺎت ﺟﻦ ﮐﮯ ﻧﺘﯿﺠﮯ ﻣﯿﮟ ﻣﻮت ﯾﺎ ﺷﺪﯾﺪ ﭼﻮٹ آﺋﯽ ﮨﻮ‬

‫ﻗﺎﻧﻮن ﮐﮯ ﺳﺮﺑﺮاہ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﮐﺮدہ اﻧﺪروﻧﯽ اﻧﮑﻮاﺋﺮی ﮐﻤﯿﭩﯽ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮧ ﺟﺎﺋﺰہ ﻟﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔‬

‫]ﻧﺎﻓﺬ ﮐﺮﻧﮯ واﻻ ادارہ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﮨﮯ۔‬

‫وارﻧﭧ ﮐﮯ ﺑﻐﯿﺮ ﮔﺮﻓﺘﺎری‪ ،‬ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ اﯾﺴﺎ ﺷﺨﺺ ﺟﺲ ﻧﮯ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﯾﺎ ﻃﮯ ﺷﺪہ ﺟﺮم ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﯿﺎ ﮨﻮ ﯾﺎ ﺟﺲ )‪(ii‬‬
‫ﮐﮯ ﺧﻼف ﮐﻮﺋﯽ ﻣﻌﻘﻮل ﺷﺒﮧ ﮨﻮ ﮐﮧ اس ﻧﮯ اﯾﺴﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﻓﻌﻞ ﯾﺎ ﺟﺮم ﮐﯿﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﯾﺎ ﮐﺮﻧﮯ واﻻ ﮨﮯ۔ اور‬

‫ﺑﻐﯿﺮ وارﻧﭧ ﮐﮯ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ اﺣﺎﻃﮯ ﻣﯿﮟ داﺧﻞ ﮨﻮں اور ﺗﻼش ﮐﺮﯾﮟ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ ﯾﺎ ﻃﮯ )‪(iii‬‬
‫ﺷﺪہ ﺟﺮم ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻗﺴﻢ ﮐﯽ ﮔﺮﻓﺘﺎری ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﺟﺎﺋﯿﺪاد‪ ،‬آﺗﺸﯿﮟ اﺳﻠﺤﮯ‪ ،‬ﮨﺘﮭﯿﺎر ﯾﺎ ﭼﯿﺰ ﮐﻮ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﻧﮯ‪ ،‬ﯾﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ اﻣﮑﺎن رﮐﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ۔‬

‫)‪(3‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﯾﺎ )‪ (2‬ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﭼﯿﺰ ﺿﺎﺑﻄﮧ ﮐﮯ ﺑﺎب ‪ IX‬ﮐﯽ دﻓﻌﺎت ﮐﻮ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮے ﮔﯽ اور ﺿﺎﺑﻄﮧ‬
‫ﮐﯽ دﻓﻌﮧ ‪ 132‬ﮐﯽ ﻓﺮاﮨﻤﯽ اس ﺳﯿﮑﺸﻦ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ ﭘﺮ ﻻﮔﻮ ﮨﻮﮔﯽ۔‬

‫‪*[6‬۔ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی۔ )‪ (1‬اس اﯾﮑﭧ ﻣﯿﮟ‪" ،‬دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی" ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﮨﮯ ﮐﺎررواﺋﯽ ﮐﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﯾﺎ ﺧﻄﺮہ ﺟﮩﺎں‪-:‬‬

‫ﻋﻤﻞ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (2‬ﮐﮯ ﻣﻌﻨﯽ ﻣﯿﮟ آﺗﺎ ﮨﮯ؛ اور)‪(a‬‬

‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﯾﺎ دﮬﻤﮑﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﯾﺎ ﻋﻮام ﯾﺎ ﻋﻮام ﮐﮯ اﯾﮏ ﺣﺼﮯ ﯾﺎ ﮐﻤﯿﻮﻧﭩﯽ ﯾﺎ ﻓﺮﻗﮯ ﮐﻮ ﮐﺴﯽ ﻏﯿﺮ ﻣﻠﮑﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﯾﺎ )‪(b‬‬
‫آﺑﺎدی ﯾﺎ ﺑﯿﻦ اﻻﻗﻮاﻣﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﺠﺒﻮر ﮐﺮﻧﮯ اور ڈراﻧﮯ ﯾﺎ اس ﺳﮯ ﻣﻐﻠﻮب ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ڈﯾﺰاﺋﻦ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ[ ﯾﺎ ﺧﻮف ﯾﺎ‬
‫ﻋﺪم ﺗﺤﻔﻆ ﮐﺎ اﺣﺴﺎس ﭘﯿﺪا ﮐﺮﻧﺎ۔ ﻣﻌﺎﺷﺮہ ﯾﺎ‬

‫ﮐﺴﯽ ﻣﺬﮨﺒﯽ‪ ،‬ﻓﺮﻗﮧ واراﻧﮧ ﯾﺎ ﻧﺴﻠﯽ ﻣﻘﺼﺪ ﮐﻮ آﮔﮯ ﺑﮍﮬﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻣﻘﺼﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﯾﺎ دﮬﻤﮑﯽ دی ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ'']ﯾﺎ )‪(c‬‬
‫ﻋﻮام‪ ،‬ﺳﻤﺎﺟﯽ ﺷﻌﺒﻮں‪ ،‬ﻣﯿﮉﯾﺎ ﭘﺮﺳﻨﺰ‪ ،‬ﮐﺎروﺑﺎری ﺑﺮادری ﮐﻮ ڈراﻧﮯ اور دﮨﺸﺖ زدہ ﮐﺮﻧﮯ ﯾﺎ ﺷﮩﺮﯾﻮں ﭘﺮ ﺣﻤﻠﮧ ﮐﺮﻧﮯ‪ ،‬ﺑﺸﻤﻮل ﻟﻮٹ‬
‫ﻣﺎر ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ اﻣﻼک ﮐﻮ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﮩﻨﭽﺎﻧﺎ۔ ﻟﻮٹ ﻣﺎر‪ ،‬آﺗﺶ زﻧﯽ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ اور ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ‪ ،‬ﺳﺮﮐﺎری اﮨﻠﮑﺎر‪ ،‬ﺗﻨﺼﯿﺒﺎت‪ ،‬ﺳﯿﮑﻮرﭨﯽ‬
‫]‪:‬ﻓﻮرﺳﺰ ﯾﺎ ﻗﺎﻧﻮن ﻧﺎﻓﺬ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ادارے‬

‫[ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ ﯾﮩﺎں ﻣﻮﺟﻮد ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﭼﯿﺰ ﮐﺎ اﻃﻼق ﻗﺎﻧﻮن ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺟﻤﮩﻮری اور ﻣﺬﮨﺒﯽ رﯾﻠﯽ ﯾﺎ ﭘﺮاﻣﻦ ﻣﻈﺎﮨﺮے ﭘﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﮔﺎ۔]‬
 ‫‪:‬اﯾﮏ "ﻋﻤﻞ" ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﮯ ﻣﻌﻨﯽ ﻣﯿﮟ آﺋﮯ ﮔﺎ‪ ،‬اﮔﺮ ﯾﮧ‬

‫ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﮐﺎم ﮐﻮ ﮐﺮﻧﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻣﻮت ﮐﺎ ﺳﺒﺐ ﺑﻨﺘﺎ ﮨﮯ؛)‪(a‬‬

‫ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ﺧﻼف ﺷﺪﯾﺪ ﺗﺸﺪد ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺷﺪﯾﺪ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﭼﻮٹ ﯾﺎ ﻧﻘﺼﺎن ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ)‪(b‬‬ ‫‪:‬‬

‫ﺳﺮﮐﺎری اﺣﺎﻃﮯ‪ ،‬ﺳﺮﮐﺎری ﺗﻨﺼﯿﺒﺎت‪ ،‬اﺳﮑﻮﻟﻮں‪ ،‬ﮨﺴﭙﺘﺎﻟﻮں‪ ،‬دﻓﺎﺗﺮ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮی ﺳﺮﮐﺎری ﯾﺎ ﻧﺠﯽ اﻣﻼک ﮐﻮ ﺷﺪﯾﺪ )‪(c‬‬
‫]‪:‬ﻧﻘﺼﺎن ﭘﮩﻨﭽﺎﻧﺎ ﺑﺸﻤﻮل اﻣﻼک ﮐﻮ ﻟﻮٹ ﻣﺎر ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﮩﻨﭽﺎﻧﺎ۔ ﻟﻮٹ ﻣﺎر ﯾﺎ آﺗﺶ زﻧﯽ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ اور ذرﯾﻌﮧ ﺳﮯ‬

‫ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ اﯾﺴﮯ ﮐﺎم ﮐﻮ ﮐﺮﻧﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ ﺟﺲ ﺳﮯ ﻣﻮت ﮐﺎ اﻣﮑﺎن ﮨﻮ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻮ ﺧﻄﺮہ ﮨﻮ؛)‪(d‬‬

‫اﻏﻮا ﺑﺮاﺋﮯ ﺗﺎوان‪ ،‬ﯾﺮﻏﻤﺎل ﺑﻨﺎﻧﺎ ﯾﺎ ﮨﺎﺋﯽ ﺟﯿﮏ ﮐﺮﻧﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ)‪(e‬‬ ‫‪:‬‬

‫ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ڈﯾﻮاﺋﺲ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ دﮬﻤﺎﮐﮧ ﺧﯿﺰ ﻣﻮاد ﮐﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﺑﻐﯿﺮ ﮐﺴﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺟﻮاز ﮐﮯ ﮐﻮﺋﯽ )‪[(ee‬‬
‫دﮬﻤﺎﮐﮧ ﺧﯿﺰ ﻣﺎدہ رﮐﮭﻨﮯ ﯾﺎ اس ﻃﺮح ﮐﮯ دﮬﻤﺎﮐﮧ ﺧﯿﺰ ﻣﻮاد ﺳﮯ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻃﻮر ﭘﺮ ﺗﻌﻠﻖ رﮐﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺑﻢ دﮬﻤﺎﮐﮧ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ[[؛‬

‫ﺗﺸﺪد ﮐﻮ ﺧﺘﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﯾﺎ اﻧﺪروﻧﯽ ﺧﻠﻔﺸﺎر ﭘﯿﺪا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﺬﮨﺒﯽ‪ ،‬ﻓﺮﻗﮧ واراﻧﮧ ﯾﺎ ﻧﺴﻠﯽ ﺑﻨﯿﺎدوں ﭘﺮ ﻧﻔﺮت اور ﺗﻮﮨﯿﻦ )‪(f‬‬
‫ﮐﻮ ﮨﻮا دﯾﺘﺎ ﮨﮯ؛‬

‫ﻗﺎﻧﻮن ﮐﻮ اﭘﻨﮯ ﮨﺎﺗﮫ ﻣﯿﮟ ﻟﯿﻨﺎ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ‪ ،‬ﻓﺮد ﯾﺎ ﮔﺮوہ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﺳﺰا دﯾﻨﺎ‪ ،‬ﺟﻮ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﺗﺴﻠﯿﻢ )‪(g‬‬
‫ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ‪ ،‬ﻋﻮام‪ ،‬اﻓﺮاد‪ ،‬ﮔﺮوﮨﻮں‪ ،‬ﺑﺮادرﯾﻮں‪ ،‬ﺳﺮﮐﺎری اﮨﻠﮑﺎروں اور ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻣﺠﺒﻮر ﮐﺮﻧﮯ‪ ،‬ڈراﻧﮯ ﯾﺎ دﮨﺸﺖ زدہ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫]ﻣﻘﺼﺪ ﺳﮯ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ۔ ﻣﻠﮏ ﮐﮯ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﮯ داﺋﺮہ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﻗﺎﻧﻮن ﻧﺎﻓﺬ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ اداروں ﺳﻤﯿﺖ اداروں؛‬

‫ﻣﺬﮨﺒﯽ اﺟﺘﻤﺎع‪ ،‬ﻣﺴﺎﺟﺪ‪ ،‬اﻣﺎم ﺑﺎرﮔﺎﮨﻮں‪ ،‬ﮔﺮﺟﺎ ﮔﮭﺮوں‪ ،‬ﻣﻨﺪروں اور دﯾﮕﺮ ﺗﻤﺎم ﻣﻘﺎﻣﺎت ﯾﺎ ﻋﺒﺎدت ﮔﺎﮨﻮں ﭘﺮ ﻓﺎﺋﺮﻧﮓ‪ ،‬ﯾﺎ )‪(h‬‬
‫‪:‬ﺧﻮف و ﮨﺮاس ﭘﮭﯿﻼﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺑﮯ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻓﺎﺋﺮﻧﮓ‪ ،‬ﯾﺎ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﯾﺎ دﯾﮕﺮ ﻋﺒﺎدت ﮔﺎﮨﻮں ﭘﺮ زﺑﺮدﺳﺘﯽ ﻗﺒﻀﮧ ﮐﺮﻧﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ‬

‫)‪(1‬ﻋﻮام ﯾﺎ ﻋﻮام ﮐﮯ اﯾﮏ ﺣﺼﮯ ﮐﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺳﻨﮕﯿﻦ ﺧﻄﺮہ ﭘﯿﺪا ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﯾﺎ ﻋﺎم ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺧﻮﻓﺰدہ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‬
‫ڈﯾﺰاﺋﻦ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ اور اس ﻃﺮح اﻧﮩﯿﮟ ﺑﺎﮨﺮ آﻧﮯ اور ان ﮐﯽ ﺣﻼل ﺗﺠﺎرت اور روزﻣﺮہ ﮐﮯ ﮐﺎروﺑﺎر ﮐﺮﻧﮯ ﺳﮯ روﮐﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﺷﮩﺮی‬
‫زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯿﮟ ﺧﻠﻞ ڈاﻟﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫‪:‬ﮔﺎڑﯾﻮں ﮐﻮ ﺟﻼﻧﺎ ﯾﺎ آﺗﺶ زﻧﯽ ﮐﯽ ﮐﻮﺋﯽ دوﺳﺮی ﺳﻨﮕﯿﻦ ﺷﮑﻞ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ‬

‫)‪(J‬‬

‫)‪(k‬‬

‫‪:‬رﻗﻢ )"ﺑﮭﭩﮧ"( ﯾﺎ ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﺳﮯ ﺑﮭﺘﮧ ﻟﯿﻨﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ‬

‫ﮐﺴﯽ ﮐﻤﯿﻮﻧﯿﮑﯿﺸﻦ ﺳﺴﭩﻢ ﯾﺎ ﭘﺒﻠﮏ ﯾﻮﭨﯿﻠﯿﭩﯽ ﺳﺮوس ﻣﯿﮟ ﺳﻨﺠﯿﺪﮔﯽ ﺳﮯ ﻣﺪاﺧﻠﺖ ﯾﺎ ﺳﻨﺠﯿﺪﮔﯽ ﺳﮯ ﺧﻠﻞ ڈاﻟﻨﮯ ﮐﮯ )‪(D‬‬
‫ﻟﯿﮯ ڈﯾﺰاﺋﻦ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﮐﺴﯽ ﺳﺮﮐﺎری ﻣﻼزم ﭘﺮ ﺷﺪﯾﺪ ﺟﺒﺮ ﯾﺎ دﮬﻤﮑﯿﺎں ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ ﺗﺎﮐﮧ اﺳﮯ ﻓﺎرغ ﮐﺮﻧﮯ ﭘﺮ ﻣﺠﺒﻮر ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﯾﺎ اس ﮐﮯ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ )‪(m‬‬
‫*" ﻓﺮاﺋﺾ ﮐﯽ اﻧﺠﺎم دﮨﯽ ﺳﮯ ﺑﺎز رﮨﮯ۔‬

‫ﭘﻮﻟﯿﺲ ﻓﻮرس‪ ،‬ﻣﺴﻠﺢ اﻓﻮاج‪ ،‬ﺳﻮل ﻣﺴﻠﺢ اﻓﻮاج‪ ،‬ﯾﺎ ﻋﻮاﻣﯽ ﻣﻼزم ﮐﮯ ﮐﺴﯽ رﮐﻦ ﮐﮯ ﺧﻼف ﺳﻨﮕﯿﻦ ﺗﺸﺪد ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ؛)‪(n‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮن ﮐﮯ ﺧﻼف ﮔﺮوﮨﻮں ﯾﺎ اﻓﺮاد ﮐﯽ ﻣﺴﻠﺢ ﻣﺰاﺣﻤﺖ ﮐﮯ ﺣﺼﮯ ﮐﮯ ﻃﻮر ﭘﺮ ﮐﺎررواﺋﯿﻮں ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ۔ )‪[(o‬‬

‫ﻧﺎﻓﺬ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ اداروں؛ ﯾﺎ‬

‫ﺣﮑﻮﻣﺖ ﯾﺎ اس ﮐﮯ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﻣﺤﮑﻤﻮں ﮐﯽ واﺿﺢ ﻣﻨﻈﻮری ﮐﮯ ﺑﻐﯿﺮ)‪(p‬‬ ‫ﺳﭩﯿﺸﻨﻮں ﭘﺮ ﯾﺎ ﻣﻮاﺻﻼت ﮐﮯ ﮐﺴﯽ ‪FM‬‬
‫]دوﺳﺮے ذراﺋﻊ ﺳﮯ اﭘﻨﯽ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺗﺒﻠﯿﻎ‪ ،‬ﺧﯿﺎﻻت‪ ،‬ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اور ﻋﻘﺎﺋﺪ ﮐﯽ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ۔‬

‫)‪(3‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (2‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ آﻧﮯ واﻟﯽ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ ﮐﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﯾﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﯽ دﮬﻤﮑﯽ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ آﺗﺸﯿﮟ اﺳﻠﺤﮯ ﮐﺎ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮ۔ دﮬﻤﺎﮐﮧ ﺧﯿﺰ ﻣﻮاد ﯾﺎ ﮐﻮﺋﯽ دوﺳﺮا ﮨﺘﮭﯿﺎر دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮨﮯ‪ ،‬ﭼﺎﮨﮯ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1) (c‬ﮐﯽ ﺗﺴﻠﯽ ﮨﻮ ﯾﺎ ﻧﮧ ﮨﻮ۔‬
 ‫ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﭼﯿﺰ ﮐﮯ ﺑﺎوﺟﻮد‪ ،‬ﮐﻨﻮﻧﺸﻦ ﮐﯽ ﺧﻼف ورزی ﭘﺮ ﻋﻤﻞ )‪3)1 A‬‬

‫]ﭘﺎﻧﭽﻮﯾﮟ ﺷﯿﮉول ﻣﯿﮟ ﺑﯿﺎن ﮐﺮدہ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ ﮨﻮﮔﯽ۔‬

‫)‪(4‬اس ﺳﯿﮑﺸﻦ ﻣﯿﮟ "اﯾﮑﺸﻦ" ﻣﯿﮟ اﯾﮏ اﯾﮑﭧ ﯾﺎ اﯾﮑﭧ ﮐﺎ ﺳﻠﺴﻠﮧ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ۔‬

‫)‪(5‬اس اﯾﮑﭧ ﻣﯿﮟ‪ ،‬دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ اﯾﺴﺎ ﻋﻤﻞ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ ﺟﻮ ﮐﺴﯽ ﮐﺎﻟﻌﺪم ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﮯ ﻓﺎﺋﺪے ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﻮ۔‬

‫)‪(6‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ اس دﻓﻌﮧ ﯾﺎ اس اﯾﮑﭧ ﮐﯽ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮی ﺷﻖ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺟﺮم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬وہ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ ﮐﺎ ﻣﺠﺮم‬
‫ﮨﻮﮔﺎ۔‬

‫)‪(7‬اس اﯾﮑﭧ ﻣﯿﮟ "دﮨﺸﺖ ﮔﺮد" ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﮨﮯ‪-:‬‬

‫'ﻓﯿﻦ ﻓﺮد[ ﺟﺲ ﻧﮯ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﮯ ﺟﺮم ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﯿﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﮐﻤﯿﺸﻦ‪ ،‬ﺗﯿﺎری‪]' ،‬ﺳﮩﻮﻟﺖ)‪(a‬‬ ‫‪،‬‬
‫ﻓﻨﮉﻧﮓ[ ﯾﺎ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯿﻮں ﮐﻮ اﮐﺴﺎﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﮨﮯ ﯾﺎ اس ﮐﺎ ﺗﻌﻠﻖ ﮨﮯ۔‬

‫(ب )'(اﯾﮏ ﻓﺮد ]ﺟﻮ ﮨﮯ ﯾﺎ رﮨﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﭼﺎﮨﮯ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﻧﺎﻓﺬ ﮨﻮﻧﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﯾﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﯿﮟ‪ ،‬ﮐﻤﯿﺸﻦ‪ ،‬ﺗﯿﺎری‪[' ،‬ﺳﮩﻮﻟﺖ‪ ،‬ﻓﻨﮉﻧﮓ ]ﯾﺎ‬
‫دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯿﻮں ﮐﻮ اﮐﺴﺎﻧﮯ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ،‬ﺑﮭﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮﮔﺎ۔ ﻣﻨﺪرﺟﮧ ﺑﺎﻻ ﺷﻖ )‪ (a‬ﻣﯿﮟ دﯾﮯ ﮔﺌﮯ ﻣﻌﻨﯽ ﻣﯿﮟ۔]‬

‫‪17.‬دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯿﻮں ﮐﯽ ﺳﺰا۔‪[(1)] -‬ﺟﻮ ﺑﮭﯽ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 6‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﺲ ﮐﮯ‬
‫ﺗﺤ ﺖ‬

‫ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﯽ ﻣﻮت واﻗﻊ ﮨﻮﺋﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﺳﺰا دی ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ‪ ،‬ﺟﺮم ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ‪ ،‬ﻣﻮت ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﯾﺎ اس ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ)‪(a‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﻗﯿﺪ‪ ،‬اور ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ؛ ﯾﺎ وہ ﮐﻮﺋﯽ اﯾﺴﺎ ﮐﺎم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﺲ ﮐﯽ ﻣﻮت ﮐﺎ اﻣﮑﺎن ﮨﻮ ﯾﺎ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻮ ﺧﻄﺮہ ﮨﻮ‪ ،‬ﻟﯿﮑﻦ ﻣﻮت ﯾﺎ‬
‫ﭼﻮٹ ﮐﯽ وﺟﮧ ﺳﮯ ﻧﮧ ﮨﻮ‪ ،‬ﺳﺰا ﮐﮯ ﻗﺎﺑﻞ ﮨﻮ ﮔﺎ‪ ،‬ﺟﺮم ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ وﺿﺎﺣﺖ ﮐﯽ ﻗﯿﺪ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ اﯾﺴﯽ ﺷﺮاﺋﻂ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‬
‫)‪(b‬ﺟﻮ وہ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮے ﮔﺎ‬
‫دس ﺳﺎل ﺳﮯ ﮐﻢ[ ﻟﯿﮑﻦ ﻋﻤﺮ ﻗﯿﺪ ﺗﮏ ﺑﮍھ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ[ اور ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ؛ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺷﺪﯾﺪ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﻧﻘﺼﺎن ﯾﺎ‬
‫ﭼﻮٹ ﭘﮩﻨﭽﺎﺋﯽ ﺟﺎﺋﮯ‪ ،‬ﺳﺰا دی ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ‪ ،‬ﺟﺮم ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺗﻔﺼﯿﻞ ﮐﯽ ﻗﯿﺪ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ اﯾﮏ ﻣﺪت ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺟﻮ دس‬
‫)‪(c‬ﺳﺎل ﺳﮯ ﮐﻢ ﻧﮧ ﮨﻮ[ ﻟﯿﮑﻦ ﻋﻤﺮ ﻗﯿﺪ ﺗﮏ ﺑﮍھ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ اور اس ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ذﻣﮧ دار ﺑﮭﯽ ﮨﻮ ﮔﺎ۔ ﭨﮭﯿﮏ؛ ﯾﺎ‬

‫اﻣﻼک ﮐﻮ ﺷﺪﯾﺪ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﮩﻨﭽﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﺮم ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ ﺳﺰا دی ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ‪ ،‬ﻗﯿﺪ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ وﺿﺎﺣﺖ ﮐﯽ )‪(d‬‬
‫ﻣﺪت ﮐﮯ ﻟﯿﮯ دس ﺳﺎل ﺳﮯ ﮐﻢ ﻧﮧ ﮨﻮ اور اس ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻧﮧ ﮨﻮ' ﭨﮭﯿﮏ؛ ﯾﺎ‬

‫اﻏﻮا ﺑﺮاﺋﮯ ﺗﺎوان ﯾﺎ ﯾﺮﻏﻤﺎل ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺟﺮم ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺳﺰاﺋﮯ ﻣﻮت‪ ،‬ﯾﺎ ﺳﺰاﺋﮯ ﻣﻮت ﯾﺎ ﻋﻤﺮ ﻗﯿﺪ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ )‪(e‬‬
‫ﮨﻮﮔﺎ ‪¹‬‬

‫(ف)‬

‫ﮨﺎﺋﯽ ﺟﯿﮑﻨﮓ ﮐﮯ ﺟﺮم ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺳﺰا دی ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ‪ ،‬ﺟﺮم ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ‪ ،‬ﻣﻮت ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﯾﺎ‬

‫ﮐﮯ ﺗﺤﺖ آﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺗﻮ اﺳﮯ ﻗﯿﺪ ﮐﯽ ﺳﺰا دی ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ )‪) (ee‬ﻋﻤﺮ ﻗﯿﺪ اور ﺟﺮﻣﺎﻧﮧ؛ 'اﮔﺮ( دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪2) 6‬‬
‫ﺟﻮ ﮐﮧ ﭼﻮدہ ﺳﺎل ﺳﮯ ﮐﻢ ﻧﮧ ﮨﻮ ﻟﯿﮑﻦ اس ﻣﯿﮟ ﺗﻮﺳﯿﻊ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔‬

‫]‪:‬زﻧﺪﮔﯽ‬

‫]ﮐﮯ ﺗﺤﺖ آﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﺮم ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ‪]' ،‬دو ﺳﺎل[ ﺳﮯ ﮐﻢ ﻧﮩﯿﮟ اور ']ﭘﺎﻧﭻ ﺳﺎل )‪ (g‬اور )‪) (f‬دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﺎ ﻓﻌﻞ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪2) 6‬‬
‫ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻧﮩﯿﮟ اور ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺳﺰا دی ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔ ; ﯾﺎ‬

‫ﮐﮯ ﺗﺤﺖ آﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﺮم ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ‪ ،‬ﮐﻢ )‪ (n‬ﺳﮯ )‪ (h‬دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 6‬ﮐﯽ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (2‬ﮐﯽ ﺷﻖ)‪(h‬‬
‫از ﮐﻢ ﭘﺎﻧﭻ ﺳﺎل ﻗﯿﺪ ﮐﯽ ﺳﺰا ﮨﻮﮔﯽ[ ﻟﯿﮑﻦ ']ﺗﮏ ﺗﻮﺳﯿﻊ ﻋﻤﺮ ﻗﯿﺪ[ اور ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ۔‬

‫(ﻣﯿﮟ)‬
 ‫ﮐﮯ اوﭘﺮ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮی ﺷﻖ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻧﮩﯿﮟ آﺗﺎ ﮨﮯ۔ )‪ (h‬ﺳﮯ )‪ (a‬دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ دوﺳﺮا ﻋﻤﻞ ﺟﻮ ﺷﻖ‬

‫اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ‪ ،‬ﮐﯿﺎ اﺳﮯ‪ ،‬ﮐﻨﻮﯾﮑﺸﻦ ﭘﺮ‪ ،‬اس ﺳﮯ ﮐﻢ ﻧﮩﯿﮟ ']ﭘﺎﻧﭻ ﺳﺎل[ اور‬

‫دس ﺳﺎل ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻧﮩﯿﮟ( ﯾﺎ ﺟﺮﻣﺎﻧﮧ ﯾﺎ دوﻧﻮں ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ۔‬

‫)‪(2‬اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﮯ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﮯ ﻣﻠﺰم ﮐﻮ دس ﺳﺎل ﯾﺎ اس ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻗﯿﺪ ﮐﯽ ﺳﺰا دی ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ‪ ،‬ﺟﺲ‬
‫ﻣﯿﮟ اﻏﻮا ﺑﺮاﺋﮯ ﺗﺎوان اور اﻏﻮا ﮐﮯ ﺟﺮاﺋﻢ ﺑﮭﯽ ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮐﯽ ﺿﺒﻄﯽ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ذﻣﮧ دار ﮨﻮں ﮔﮯ۔]‬

‫‪8.‬ﻓﺮﻗﮧ واراﻧﮧ ﻣﻨﺎﻓﺮت ﮐﻮ ﮨﻮا دﯾﻨﮯ ﮐﮯ ارادے ﺳﮯ ﯾﺎ ﻣﻤﮑﻨﮧ ﻃﻮر ﭘﺮ ﮐﺎﻣﻮں ﮐﯽ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ۔ وہ اﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﺟﻮ‪-‬‬

‫دﮬﻤﮑﯽ آﻣﯿﺰ‪ ،‬ﺑﺪﺳﻠﻮﮐﯽ ﯾﺎ ﺗﻮﮨﯿﻦ آﻣﯿﺰ اﻟﻔﺎظ ﯾﺎ روﯾﮯ ﮐﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل؛ ﯾﺎ)‪(a‬‬

‫ﮐﻮﺋﯽ ﺗﺤﺮﯾﺮی ﻣﻮاد دﮐﮭﺎﺗﺎ‪ ،‬ﺷﺎﺋﻊ ﯾﺎ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ دﮬﻤﮑﯽ آﻣﯿﺰ‪ ،‬ﺑﺪﺳﻠﻮﮐﯽ ﯾﺎ ﺗﻮﮨﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﮨﻮ؛ ﯾﺎ)‪(b‬‬

‫ﺑﺼﺮی ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﯾﺎ آوازوں ﮐﯽ رﯾﮑﺎرڈﻧﮓ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ دﮐﮭﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ ﭼﻼﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ دﮬﻤﮑﯽ آﻣﯿﺰ‪ ،‬ﺑﺪﺳﻠﻮﮐﯽ ﯾﺎ ﺗﻮﮨﯿﻦ )‪(c‬‬
‫آﻣﯿﺰ ﮨﯿﮟ‪ :‬ﯾﺎ‬

‫اس ﮐﮯ ﻗﺒﻀﮯ ﻣﯿﮟ ﺗﺤﺮﯾﺮی ﻣﻮاد ﯾﺎ رﯾﮑﺎرڈﻧﮓ ﯾﺎ ﺑﺼﺮی ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﯾﺎ آوازﯾﮟ ﮨﯿﮟ ﺟﻮ دﮬﻤﮑﯽ آﻣﯿﺰ‪ ،‬ﺑﺪﺳﻠﻮﮐﯽ ﯾﺎ ﺗﻮﮨﯿﻦ )‪(d‬‬
‫‪،‬آﻣﯿﺰ ﮨﯿﮟ ﺗﺎﮐﮧ وہ ﺧﻮد ﯾﺎ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﮐﮯ ذرﯾﻌﮧ دﮐﮭﺎﺋﮯ ﯾﺎ ﺷﺎﺋﻊ ﮐﯿﮯ ﺟﺎﺋﯿﮟ‬

‫ﺟﺮم ﮐﺎ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﮨﻮ ﮔﺎ اﮔﺮ‬

‫)‪(1‬‬

‫وہ اس ﻃﺮح ﻓﺮﻗﮧ واراﻧﮧ ﻧﻔﺮت ﮐﻮ ﺧﺘﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ارادہ رﮐﮭﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﯾﺎ‬

‫ﺗﻤﺎم ﺣﺎﻻت ﮐﻮ ﻣﺪﻧﻈﺮ رﮐﮭﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ‪ ،‬ﻓﺮﻗﮧ واراﻧﮧ ﻣﻨﺎﻓﺮت ﮐﮯ ﺑﮭﮍﮐﻨﮯ ﮐﺎ اﻣﮑﺎن ﮨﮯ۔ )‪(ii‬‬
 ‫‪9.‬ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 8‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺟﺮم ﮐﯽ ﺳﺰا۔ ﺟﻮ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ دﻓﻌﮧ ‪ 8‬ﮐﯽ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﻖ ﮐﯽ ﺧﻼف ورزی ﮐﺮے ﮔﺎ اﺳﮯ ﻗﯿﺪ ﮐﯽ ﺳﺰا‬
‫دی ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ ﺟﻮ ﮐﮧ "[ﭘﺎﻧﭻ ]ﺳﺎل ﺗﮏ ﺑﮍھ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ"[ اور ﺟﺮﻣﺎﻧﮧ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ)۔‬

‫‪10.‬داﺧﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﯾﺎ ﺗﻼش ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﻃﺎﻗﺖ۔ اﮔﺮ ﭘﻮﻟﯿﺲ‪ ،‬ﻣﺴﻠﺢ اﻓﻮاج ﯾﺎ ﺳﻮل آرﻣﮉ ﻓﻮرﺳﺰ ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ اﻓﺴﺮ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﮨﮯ ﮐﮧ اس‬
‫ﺑﺎت ﭘﺮ ﺷﮏ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﻣﻌﻘﻮل ﺑﻨﯿﺎدﯾﮟ ﮨﯿﮟ ﮐﮧ ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ﭘﺎس ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 8‬ﮐﯽ ﺧﻼف ورزی ﻣﯿﮟ ﺗﺤﺮﯾﺮی ﻣﻮاد ﯾﺎ‬
‫رﯾﮑﺎرڈﻧﮓ ﻣﻮﺟﻮد ﮨﮯ ﺗﻮ وہ اس اﺣﺎﻃﮯ ﻣﯿﮟ داﺧﻞ ﮨﻮ ﮐﺮ ﺗﻼﺷﯽ ﻟﮯ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ ﺟﮩﺎں اﺳﮯ ﺷﺒﮧ ﮨﮯ۔ ﻣﻮاد ﯾﺎ رﯾﮑﺎرڈﻧﮓ واﻗﻊ ﮨﮯ‬
‫اور اﺳﯽ ﮐﺎ ﻗﺒﻀﮧ ﮨﮯ '[‪]:‬‬

‫[ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ اﻓﺴﺮ ﭘﮩﻠﮯ اس ﻃﺮح ﮐﮯ اﻋﺘﻘﺎد ﮐﯽ اﭘﻨﯽ وﺟﻮﮨﺎت ﺗﺤﺮﯾﺮی ﻃﻮر ﭘﺮ درج ﮐﺮے ﮔﺎ اور ﺧﺪﻣﺖ ﮐﺮے ﮔﺎ۔‬

‫]اس ﮐﯽ ﮐﺎﭘﯽ ﯾﺎ ﺗﻮ ﺷﺨﺺ ﭘﺮ ﯾﺎ اﺣﺎﻃﮯ ﭘﺮ۔‬

‫‪11.‬ﺿﺒﻄﯽ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دﯾﻨﮯ ﮐﺎ اﺧﺘﯿﺎر۔ )‪[' (1‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ]ﺟﺲ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 9‬ﮐﮯ‬
‫ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ ﻣﺠﺮم ﻗﺮار دﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اس ﻣﯿﮟ ﺣﻮاﻟﮧ دﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﻣﻮاد ﯾﺎ رﯾﮑﺎرڈﻧﮓ ﺿﺒﻂ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دے ﮔﯽ۔‬

‫)‪(2‬ﺟﮩﺎں وہ ﺷﺨﺺ ﺟﺲ ﻧﮯ ﻣﻮاد ﯾﺎ رﯾﮑﺎرڈﻧﮓ اﮐﭩﮭﯽ ﮐﯽ ﮨﮯ‪ ،‬وہ ﻣﻮاد ﯾﺎ رﯾﮑﺎرڈﻧﮓ ﺿﺒﻂ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ اﻓﺴﺮ ﮐﯽ درﺧﻮاﺳﺖ‬
‫ﭘﺮ '[اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ]ﮐﻮ ﺗﻼش ﯾﺎ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬وہ ﻣﻮاد ﯾﺎ رﯾﮑﺎرڈﻧﮓ ﮐﻮ رﯾﺎﺳﺖ ﮐﻮ ﺿﺎﺋﻊ ﮐﺮ‬
‫دﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ اس ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﮨﺪاﯾﺖ ﮐﮯ ﻃﻮر ﭘﺮ‪.‬‬

‫*]‪11‬‬ ‫دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﺗﻨﻈﯿﻤﯿﮟ۔ ‪ [(1)] -‬اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‪ ،‬ﮐﻮﺋﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﮨﮯ ‪A.‬‬
‫‪:‬اﮔﺮ‪-‬‬

‫ﺳﮩﻮﻟﺖ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ[ ﯾﺎ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯿﻮں ﻣﯿﮟ ﺣﺼﮧ ﻟﯿﺘﺎ ﮨﮯ؛)‪(a‬‬

‫(ب )دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺗﯿﺎری؛‬

‫دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﻮ ﻓﺮوغ دﯾﺘﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ اس ﮐﯽ ﺣﻮﺻﻠﮧ اﻓﺰاﺋﯽ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ؛)‪(c‬‬

 ‫)‪(d‬‬

‫‪:‬دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﯽ ﺣﻤﺎﯾﺖ اور ﻣﺪد ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‬

‫(ای )ﻣﺬﮨﺒﯽ‪ ،‬ﻓﺮﻗﮧ واراﻧﮧ ﯾﺎ ﻧﺴﻠﯽ ﺧﻄﻮط ﭘﺮ ﻧﻔﺮت اور ﺗﺤﻘﯿﺮ ﮐﻮ ﺑﮭﮍﮐﺎﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ اور ﻣﺪد ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ اﻧﺘﺸﺎر ﮐﻮ ﮨﻮا‬
‫دﯾﺘﺎ ﮨﮯ‪،‬‬

‫)‪(1‬دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯿﻮں ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﺮﻧﮯ واﻟﻮں ﮐﻮ اﭘﻨﯽ ﺻﻔﻮں ﺳﮯ ﻧﮑﺎﻟﻨﮯ ﯾﺎ ﺑﮯ دﺧﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﻧﺎﮐﺎم رﮨﺘﺎ ﮨﮯ اور‬
‫اﻧﮩﯿﮟ ﺑﮩﺎدر اﻓﺮاد ﮐﮯ ﻃﻮر ﭘﺮ ﭘﯿﺶ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﯾﺎ‬

‫دوﺳﺮی ﺻﻮرت ﻣﯿﮟ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﮨﮯ۔)‪(g‬‬

‫)‪[(2‬اﯾﮏ ﺗﻨﻈﯿﻢ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﮯ ﻣﻌﻨﯽ ﻣﯿﮟ آﺋﮯ ﮔﯽ اﮔﺮ ﯾﮧ‪-‬‬

‫ﮐﺴﯽ دﮨﺸﺖ ﮔﺮد ﯾﺎ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﻣﯿﮟ ﻣﺬﮐﻮر ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﯽ ﻣﻠﮑﯿﺖ ﯾﺎ ﮐﻨﭩﺮول ﮨﮯ‪ ،‬ﺑﺮاہ راﺳﺖ ﯾﺎ ﺑﺎﻟﻮاﺳﻄﮧ ﻃﻮر ﭘﺮ؛ ﯾﺎ)‪(a‬‬

‫ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﻣﯿﮟ ﻣﺬﮐﻮر ﮐﺴﯽ دﮨﺸﺖ ﮔﺮد ﯾﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﯾﺎ اس ﮐﯽ ﮨﺪاﯾﺖ ﭘﺮ ﮐﺎم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔)‪(b‬‬ ‫]‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻤﻮں ﮐﺎ ﻧﺴﺨﮧ۔ )‪ (1‬وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ،‬ﺳﺮﮐﺎری ﮔﺰٹ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﺋﻊ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﮯ ﺣﮑﻢ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻮ ﭘﮩﻠﮯ ‪11] B.‬‬
‫ﺷﯿﮉول ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﻣﻤﻨﻮﻋﮧ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﮯ ﻃﻮر ﭘﺮ ﺳﺎﺑﻖ ﭘﺎرﭨﯽ ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد ﭘﺮ درج ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ‪ ،‬اﮔﺮ ﯾﮧ ﯾﻘﯿﻦ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﻣﻌﻘﻮل ﺑﻨﯿﺎدﯾﮟ‬
‫ﮨﻮں‬

‫)‪(11‬دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﯾﺎ‬

‫اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﻤﻨﻮع ﮐﺴﯽ ﻓﺮد ﯾﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﯽ ﻣﻠﮑﯿﺖ ﯾﺎ ﮐﻨﭩﺮول‪ ،‬ﺑﺮاہ راﺳﺖ ﯾﺎ ﺑﺎﻟﻮاﺳﻄﮧ؛ ﯾﺎ)‪(b‬‬

‫اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﻤﻨﻮﻋﮧ ﻓﺮد ﯾﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﯽ ﺟﺎﻧﺐ ﺳﮯ ﯾﺎ اس ﮐﯽ ﮨﺪاﯾﺖ ﭘﺮ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﺎ۔)‪(c‬‬
 ‫وﺿﺎﺣﺖ ﯾﻘﯿﻦ ﮐﯽ ﻣﻌﻘﻮل ﺑﻨﯿﺎدوں ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ راﺋﮯ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻣﻌﺘﺒﺮ ذرﯾﻌﮧ ﺳﮯ ﻣﻮﺻﻮل ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد ﭘﺮ‬
‫ﺑﻨﺎﺋﯽ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﺧﻮاہ ﻣﻠﮑﯽ ﮨﻮ ﯾﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﻠﮑﯽ ﺑﺸﻤﻮل ﺳﺮﮐﺎری اور رﯾﮕﻮﻟﯿﭩﺮی ﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮن ﻧﺎﻓﺬ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﯽ اﯾﺠﻨﺴﯿﻮں ﮐﮯ‬
‫ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽ اﻧﭩﯿﻠﯽ ﺟﻨﺲ ﯾﻮﻧﭩﺲ ﺑﯿﻨﮏ اور ﻏﯿﺮ ﺑﯿﻨﮑﻨﮓ ﮐﻤﭙﻨﯿﺎں اور ﺑﯿﻦ اﻻﻗﻮاﻣﯽ ادارے۔‬

‫)‪(2‬ﻣﻤﻨﻮﻋﮧ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻮ ﺑﻨﯿﺎدوں ﺳﮯ ﺗﯿﻦ دن ﮐﮯ اﻧﺪر آﮔﺎہ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔‬

‫]ﭘﺎﺑﻨﺪی ﮐﮯ ﺣﮑﻢ ﮐﯽ ﻣﻨﻈﻮری۔‬

‫ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺎﺋﮯ ﮔﺌﮯ ﺣﮑﻢ ﺳﮯ ‪B‬ﺟﺎﺋﺰے ﮐﺎ ﺣﻖ۔ ])‪ (1‬ﺟﮩﺎں ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﮐﺎﻟﻌﺪم ﺗﻨﻈﯿﻢ وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﮯ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪11 C 11‬‬
‫ﻧﺎراض ﮨﻮ‪ ،‬وہ اﯾﺴﮯ ﺣﮑﻢ ﮐﮯ ﺗﯿﺲ دﻧﻮں ﮐﮯ اﻧﺪر‪ ،‬وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﺗﺤﺮﯾﺮی ﻃﻮر ﭘﺮ ﻧﻈﺮﺛﺎﻧﯽ ﮐﯽ درﺧﻮاﺳﺖ داﺋﺮ ﮐﺮ‬
‫ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﺲ ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد ﭘﺮ وہ ﺑﻨﺎﯾﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ اور وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ درﺧﻮاﺳﺖ ﮔﺰار ﮐﻮ ﺳﻨﻨﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﻧﻮے دن ﮐﮯ اﻧﺪر ﻣﻌﻘﻮل‬
‫]ﺑﻨﯿﺎدوں ﭘﺮ اس ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ ﮐﺎ ﻓﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮے ﮔﯽ۔‬

‫)‪(2‬اﯾﮏ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺟﺲ ﮐﯽ ﻧﻈﺮﺛﺎﻧﯽ ﮐﯽ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﻮ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﺴﺘﺮد ﮐﺮ دﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﻮ‪ ،‬ﻧﻈﺮﺛﺎﻧﯽ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﮯ اﻧﮑﺎر‬
‫ﮐﮯ ﺗﯿﺲ دﻧﻮں ﮐﮯ اﻧﺪر ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ ﻣﯿﮟ اﭘﯿﻞ ﮐﯽ ﺟﺎﺋﮯ۔‬

‫[آﺋﯽ آﺋﯽ ﺳﯽ ﺳﯽ۔ ﻧﺴﺨﮧ ﺟﺎﺋﺰہ ﮐﻤﯿﭩﯽ۔ وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ،‬ﺗﯿﻦ ﺳﺮﮐﺎری اﻓﺴﺮان ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ‪ ،‬وزارت ﻗﺎﻧﻮن و اﻧﺼﺎف ﮐﮯ‬
‫ﻧﻤﺎﺋﻨﺪے ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ اﯾﮏ ﭘﺮاﺳﮑﺮﭘﺸﻦ رﯾﻮﯾﻮ ﮐﻤﯿﭩﯽ ﺗﺸﮑﯿﻞ دے ﮔﯽ‪ ،‬ﮐﻤﯿﭩﯽ ﮐﺎ ﭼﯿﺌﺮﻣﯿﻦ وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﮯ ﺟﻮاﺋﻨﭧ‬
‫ﺳﯿﮑﺮﭨﺮی ﮐﮯ ﻋﮩﺪے ﺳﮯ ﻧﯿﭽﮯ ﮐﺎ ﻓﺮد ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﮔﺎ۔ ﺗﯿﺲ دﻧﻮں ﮐﮯ اﻧﺪر ﻓﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮﯾﮟ ﮐﮧ ﺳﯿﮑﺸﻨﺰ ‪ IIC‬اور ‪ 11EE‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ داﺋﺮ‬
‫درﺧﻮاﺳﺘﻮں ﮐﺎ ﺟﺎﺋﺰہ ﻟﯿﮟ]۔‬

‫آﺑﺰروﯾﺸﻦ آرڈر۔ ﺟﮩﺎں وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﮯ ﭘﺎس ﻣﻌﻘﻮل ﺑﻨﯿﺎدﯾﮟ ﮨﯿﮟ[ ﯾﮧ ﯾﻘﯿﻦ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﮧ ﮐﻮﺋﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ اس اﻧﺪاز ‪11 D‬‬
‫ﻣﯿﮟ ﮐﺎم ﮐﺮ رﮨﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﮨﻮ؛‬

‫)‪(1‬‬

‫‪:‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻮ زﯾﺮ ﻧﮕﺮاﻧﯽ رﮐﮭﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اﮔﺮ‪-‬‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺎ ﻧﺎم وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﮯ ﺣﮑﻢ ﺳﮯ دوﺳﺮے ﺷﯿﮉول ﻣﯿﮟ درج ﮨﮯ۔ ﯾﺎ)‪(a‬‬
 ‫(ب)‬

‫ﯾﮧ دوﺳﺮے ﺷﯿﮉول ﻣﯿﮟ درج ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﮯ ﻧﺎم ﺳﮯ ﮐﺎم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔‬

‫)‪(2‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﻨﻈﻮر ﮐﺮدہ آﺑﺰروﯾﺸﻦ آرڈر ﺳﮯ ﻧﺎراض ﮐﻮﺋﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﯾﺎ ﺷﺨﺺ وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ‬
‫ﻧﻈﺮﺛﺎﻧﯽ ﮐﯽ درﺧﻮاﺳﺖ داﺋﺮ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﻮ درﺧﻮاﺳﺖ ﮔﺰار ﮐﯽ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﭨﮫ دﻧﻮں ﮐﮯ اﻧﺪر اس ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ ﮐﺎ ﻓﯿﺼﻠﮧ‬
‫ﮐﺮے ﮔﯽ۔‬

‫)‪(3‬ﺟﮩﺎں ﺗﻨﻈﯿﻢ زﯾﺮ ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﮨﻮ‪ ،‬وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻮ ﺳﻨﻨﮯ ﮐﺎ ﻣﻮﻗﻊ دﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﮨﯽ ﻣﺸﺎﮨﺪے ﮐﯽ ﻣﺪت ﻣﯿﮟ ﻣﺰﯾﺪ‬
‫ﺗﻮﺳﯿﻊ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔‬

‫)‪(1‬ﻓﺎﺋﻞ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫)‪(4‬ﮨﺮ ﻣﺸﺎﮨﺪے ﮐﯽ ﻣﺪت ﭼﮫ ﻣﺎہ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮨﻮﮔﯽ‪ ،‬اور وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ادارے ﮐﻮ ﺳﻨﻨﮯ ﮐﺎ ﻣﻮﻗﻊ دﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﮨﯽ اس‬
‫ﻣﯿﮟ ﺗﻮﺳﯿﻊ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔‬

‫ﮐﺎﻟﻌﺪم ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﮯ ﺧﻼف ﮐﺎررواﺋﯽ ﮐﯽ ﺟﺎﺋﮯ۔ ﺟﮩﺎں ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ادارہ ﮨﻮ۔ ‪11 E‬‬

‫‪:‬ﻣﻤﻨﻮﻋﮧ‪-‬‬

‫)‪(1‬‬

‫وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ اﭨﮭﺎﺋﮯ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﮯ دﯾﮕﺮ اﻗﺪاﻣﺎت ﻣﯿﮟ‪-‬‬

‫)‪(11‬‬

‫‪:‬اس ﮐﮯ دﻓﺎﺗﺮ‪ ،‬اﮔﺮ ﮐﻮﺋﯽ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﺳﯿﻞ ﮐﯿﮯ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﮔﮯ‬

 ‫ﺗﻤﺎم ﻟﭩﺮﯾﭽﺮ‪ ،‬ﭘﻮﺳﭩﺮز‪ ،‬ﺑﯿﻨﺮ‪ ،‬ﯾﺎ ﭘﺮﻧﭧ ﺷﺪہ‪ ،‬اﻟﯿﮑﭩﺮاﻧﮏ‪ ،‬ڈﯾﺠﯿﭩﻞ ﯾﺎ دﯾﮕﺮ ﻣﻮاد ﺿﺒﻂ ﮐﺮ ﻟﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ اور)‪(c‬‬

‫ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﭘﺮﯾﺲ ﺑﯿﺎﻧﺎت‪ ،‬ﭘﺮﯾﺲ ﮐﺎﻧﻔﺮﻧﺴﻮں ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﮐﺎﻟﻌﺪم ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﯾﺎ اس ﮐﯽ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻣﯿﮟ ﻋﻮاﻣﯽ )‪(d‬‬
‫ﺑﯿﺎﻧﺎت ﮐﯽ اﺷﺎﻋﺖ‪ ،‬ﭼﮭﭙﺎﺋﯽ ﯾﺎ ﭘﮭﯿﻼﻧﺎ ﻣﻤﻨﻮع ﮨﻮﮔﺎ۔‬

‫ﮐﺴﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻮ ﮐﺎﻟﻌﺪم ﻗﺮار دﯾﻨﮯ ﭘﺮ اﮔﺮ اﯾﺴﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﮯ ﻋﮩﺪﯾﺪاران‪ ،‬ﮐﺎرﮐﻨﺎن‪ ،‬ﯾﺎ ﻣﻤﺒﺮان ﯾﺎ اس ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭﯽ اس اﯾﮑﭧ )‪(IA‬‬
‫ﯾﺎ اس وﻗﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﻗﺎﻧﻮن ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮی ﮐﺎررواﺋﯽ ﮐﮯ ﻋﻼوہ‪ ،‬ﮐﺎﻟﻌﺪم ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﺎں ﺟﺎری‬
‫‪،‬رﮐﮭﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﭘﺎﺋﮯ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﻧﺎﻓﺬ ﮨﻮﻧﺎ ﺟﺲ ﮐﮯ وہ ذﻣﮧ دار ﮨﻮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ‬

‫)‪(a‬‬

‫‪:‬اﻧﮩﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﭘﺎﺳﭙﻮرٹ ﺟﺎری ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ اور ﻧﮧ ﮨﯽ ﺑﯿﺮون ﻣﻠﮏ ﺳﻔﺮ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ اﺟﺎزت دی ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ‬

‫ﮐﻮﺋﯽ ﺑﯿﻨﮏ ﯾﺎ ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽ ادارہ ﯾﺎ ﮐﻮﺋﯽ دوﺳﺮا ادارہ ﺟﻮ ﻣﺎﻟﯽ ﻣﻌﺎوﻧﺖ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﯾﺴﮯ اﻓﺮاد ﮐﻮ ﻗﺮض ﮐﯽ ﮐﻮﺋﯽ )‪(b‬‬
‫ﺳﮩﻮﻟﺖ ﯾﺎ ﻣﺎﻟﯽ ﻣﺪد ﻓﺮاﮨﻢ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮے ﮔﺎ ﯾﺎ اﯾﺴﮯ اﻓﺮاد ﮐﻮ ﮐﺮﯾﮉٹ ﮐﺎرڈ ﺟﺎری ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ اور‬

‫اﺳﻠﺤﮧ ﻻﺋﺴﻨﺲ‪ ،‬اﮔﺮ ﭘﮩﻠﮯ ﮨﯽ ﺟﺎری ﮨﻮ ﭼﮑﮯ ﮨﻮں ﺗﻮ اﺳﮯ ﻣﻨﺴﻮخ ﺗﺼﻮر ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ اور اﺳﻠﺤﮧ ﮐﻮ ﻓﻮری ﻃﻮر ﭘﺮ )‪(c‬‬
‫ﻗﺮﯾﺒﯽ ﭘﻮﻟﯿﺲ ﺳﭩﯿﺸﻦ ﻣﯿﮟ ﺟﻤﻊ ﮐﺮاﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ‪ ،‬اﯾﺴﺎ ﻧﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺻﻮرت ﻣﯿﮟ اس ﻃﺮح ﮐﺎ اﺳﻠﺤﮧ ﺿﺒﻂ ﮐﺮ ﻟﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ اور‬
‫‪ (WP‬اس ﻃﺮح ﮐﮯ اﺳﻠﺤﮧ رﮐﮭﻨﮯ واﻟﮯ ﺳﺰا ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ذﻣﮧ دار ﮨﻮں ﮔﮯ۔ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن آرﻣﺰ آرڈﯾﻨﻨﺲ‪-1965 ،‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ )‪XX of 1965‬‬
‫]ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ۔ اﯾﺴﮯ اﻓﺮاد ﮐﻮ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻗﺴﻢ ﮐﮯ ﮨﺘﮭﯿﺎروں ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﻧﯿﺎ ﻻﺋﺴﻨﺲ ﺟﺎری ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔‬

‫)‪(2‬ﻣﻤﻨﻮﻋﮧ ﺗﻨﻈﯿﻢ اﭘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ اور ﺳﻤﺎﺟﯽ ﺑﮩﺒﻮد ﮐﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﻮں ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﭘﻨﯽ آﻣﺪﻧﯽ اور اﺧﺮاﺟﺎت ﮐﮯ ﺗﻤﺎم ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺟﻤﻊ‬
‫ﮐﺮاﺋﮯ ﮔﯽ اور وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﻧﺎﻣﺰد ﮐﺮدہ ﻣﺠﺎز اﺗﮭﺎرﭨﯽ ﮐﻮ ﻓﻨﮉﻧﮓ ﮐﮯ ﺗﻤﺎم ذراﺋﻊ ﻇﺎﮨﺮ ﮐﺮے ﮔﯽ۔‬

‫]‪11‬‬ ‫]ﺷﺨﺺ ﮐﺎ ﻧﺴﺨﮧ۔ ‪EE.‬‬

‫‪I‬‬

‫)‪(a‬‬
 ‫دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﻣﯿﮟ ﻣﻠﻮث؛‬

‫ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪(b)11‬‬ ‫ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﻤﻨﻮﻋﮧ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭﯽ ﭘﺮ اﯾﮏ ﮐﺎرﮐﻦ‪ ،‬ﻋﮩﺪﯾﺪار؛ ‪B‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ زﯾﺮ ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﯾﺎ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪D 11‬‬
‫اور‬

‫ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻃﺮح ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﯾﺎ ﻣﺸﺘﺒﮧ ﻃﻮر ﭘﺮ اﯾﺴﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﮯ واﺑﺴﺘﮧ ﮨﮯ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﮔﺮوہ ﯾﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﮯ )‪(c‬‬
‫واﺑﺴﺘﮧ ﮨﮯ ﺟﺲ ﭘﺮ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﯾﺎ ﻓﺮﻗﮧ وارﯾﺖ ﻣﯿﮟ ﻣﻠﻮث ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ﺷﺒﮧ ﮨﮯ ﯾﺎ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﻤﻨﻮﻋﮧ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫‪ .‬ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﯾﺎ اس ﮐﯽ ﮨﺪاﯾﺖ ﭘﺮ ﮐﺎم ﮐﺮ رﮨﺎ ﮨﮯ۔‬

‫وﺿﺎﺣﺖ ﯾﻘﯿﻦ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﻌﻘﻮل ﺑﻨﯿﺎدوں ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ راﺋﮯ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻣﻌﺘﺒﺮ ذرﯾﻌﮧ ﺳﮯ ﻣﻮﺻﻮل ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﮐﯽ‬
‫ﺑﻨﯿﺎد ﭘﺮ ﺑﻨﺎﺋﯽ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﺧﻮاہ ﻣﻠﮑﯽ ﻏﯿﺮ ﻣﻠﮑﯽ ﺑﺸﻤﻮل ﺳﺮﮐﺎری اور رﯾﮕﻮﻟﯿﭩﺮی ﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮن ﻧﺎﻓﺬ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ادارے‪ ،‬ﻣ‬
‫]ﺎﻟﯿﺎﺗﯽ اﻧﭩﯿﻠﯽ ﺟﻨﺲ ﯾﻮﻧﭩﺲ‪ ،‬ﺑﯿﻨﮏ اور آن ﺑﯿﻨﮑﻨﮓ ﮐﻤﭙﻨﯿﺎں اور ﺑﯿﻦ اﻻﻗﻮاﻣﯽ ادارے۔‬

‫]ﭘﺎﺑﻨﺪی ﮐﮯ ﺣﮑﻢ ﮐﯽ ﻣﻨﻈﻮری ﮐﮯ ﺗﯿﻦ دن ﮐﮯ اﻧﺪر ﻣﻤﻨﻮﻋﮧ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺑﻨﯿﺎد ﺑﺘﺎ دی ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔ )‪'[(IA‬‬

‫)‪(2‬ﺟﮩﺎں ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﺎ ﻧﺎم ﻓﻮرﺗﮫ ﺷﯿﮉول ﻣﯿﮟ درج ﮨﮯ‪ ،‬وﻓﺎﻗﯽ ' *ﺟﯿﺴﺎ ﺑﮭﯽ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ﮨﻮ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ دوﺳﺮے ﻋﻤﻞ ﺳﮯ‬
‫ﺗﻌﺼﺐ ﮐﯿﮯ ﺑﻐﯿﺮ ﺟﻮ اس اﯾﮑﭧ ﯾﺎ اس وﻗﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻧﺎﻓﺬ اﻟﻌﻤﻞ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﻗﺎﻧﻮن ﮐﮯ ﺗﺤﺖ اﯾﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ﺧﻼف ﺟﮭﻮٹ‬
‫ﺑﻮل ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﻣﻨﺪرﺟﮧ ذﯾﻞ اﻗﺪاﻣﺎت ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ اور درج ذﯾﻞ اﺧﺘﯿﺎرات اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ‪-:‬‬

‫)‪(a‬‬

‫اﯾﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﺳﮯ ﻣﻄﺎﻟﺒﮧ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ ﻋﻼﻗﺎﺋﯽ ﺣﺪود ﻣﯿﮟ ڈﺳﭩﺮﮐﭧ ﭘﻮﻟﯿﺲ آﻓﯿﺴﺮ ﮐﮯ اﻃﻤﯿﻨﺎن ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﯾﮏ ﯾﺎ زﯾﺎدہ‬
‫ﺿﺎﻣﻨﻮں ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺑﺎﻧﮉ ﭘﺮ ﻋﻤﻞ درآﻣﺪ ﮐﺮے ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﻣﺬﮐﻮرہ ﺷﺨﺺ ﻋﺎم ﻃﻮر ﭘﺮ رﮨﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﯾﺎ ﮐﺎروﺑﺎر ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اس اﭼﮭﮯ ﺑﺮﺗﺎؤ‬
‫ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اور دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ ﻣﯿﮟ ﻣﻠﻮث ﻧﮧ ﮨﻮ۔ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﮯ ﺣﻮاﻟﮯ ﺳﮯ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﻮ ﮐﺴﯽ‬
‫‪:‬ﺑﮭﯽ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ آﮔﮯ ﺑﮍﮬﺎﻧﺎ اس ﻣﺪت ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺟﻮ ﺗﯿﻦ ﺳﺎل ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻧﮧ ﮨﻮ اور اس ﻣﻘﺪار ﻣﯿﮟ ﺟﻮ ﮐﮧ ﺑﯿﺎن ﮐﯽ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ‬

‫ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ ﺟﮩﺎں وہ ﺑﺎﻧﮉ ﭘﺮ ﻋﻤﻞ درآﻣﺪ ﮐﺮﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﻧﺎﮐﺎم ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ ﯾﺎ ﺿﻠﻌﯽ ﭘﻮﻟﯿﺲ اﻓﺴﺮ ﮐﮯ اﻃﻤﯿﻨﺎن ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﺿﺎﻣﻦ ﯾﺎ‬
‫ﺿﺎﻣﻦ ﭘﯿﺶ ﻧﮧ ﮐﺮ ﺳﮑﮯ ﺗﻮ اﺳﮯ ﭼﻮﺑﯿﺲ ﮔﮭﻨﭩﮯ ﮐﮯ اﻧﺪر ﺣﺮاﺳﺖ ﻣﯿﮟ ﻟﮯ ﮐﺮ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﭘﯿﺶ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دے ﺟﻮ‬
‫اﺳﮯ اس وﻗﺖ ﺗﮏ ﺟﯿﻞ ﻣﯿﮟ رﮐﮭﻨﮯ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دے ﮔﯽ ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐﮧ وہ اس ﮐﯽ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﮧ دے ﺳﮑﮯ۔ ﺑﺎﻧﮉ ﭘﺮ ﻋﻤﻞ درآﻣﺪ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‬
‫ﮐﮯ ﺗﺤﺖ آرڈر )‪ (a‬ﯾﺎ ﺟﺐ ﺗﮏ ﺗﺴﻠﯽ ﺑﺨﺶ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﯾﺎ ﺿﻤﺎﻧﺘﯿﮟ اﮔﺮ ﺿﺮورت ﮨﻮ‪ ،‬دﺳﺘﯿﺎب ﮨﻮں ﯾﺎ‪ ،‬اس ﻣﯿﮟ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﭘﺮ ﮐﮧ ﺷﻖ‬
‫‪:‬ﮐﯽ ﻣﺪت ﺧﺘﻢ ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ‬
 ‫ﻣﺰﯾﺪ ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ ﺟﮩﺎں وہ ﻧﺎﺑﺎﻟﻎ ﮨﻮ‪ ،‬ﺻﺮف ﺿﺎﻣﻦ ﯾﺎ ﺿﺎﻣﻦ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮧ اﻧﺠﺎم دﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﺑﺎﻧﮉ ﻗﺒﻮل ﮐﯿﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫)ب( ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ اﯾﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﺳﮯ ﻣﻄﺎﻟﺒﮧ ﮐﺮے ﮔﺎ ﮐﮧ وہ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻣﺪت ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﭘﻨﯽ ﻣﺴﺘﻘﻞ رﮨﺎﺋﺶ ﮔﺎہ ﺳﮯ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮨﻮﻧﮯ ﺳﮯ‬
‫ﭘﮩﻠﮯ ﻣﺘﺼﻞ ﻋﻼﻗﮯ ﮐﮯ ﺗﮭﺎﻧﮯ ﮐﮯ اﻓﺴﺮ اﻧﭽﺎرج ﺳﮯ ﭘﯿﺸﮕﯽ اﺟﺎزت ﻟﮯ اور اﺳﮯ اس ﺟﮕﮧ ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ ﻣﻄﻠﻊ ﮐﺮے ﺟﮩﺎں وہ‬
‫‪:‬ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ اور اﻓﺮاد‪ ،‬وہ ﻗﯿﺎم ﮐﮯ دوران ﻣﻼﻗﺎت ﮐﺮﯾﮟ ﮔﮯ‬

‫‪-‬‬ ‫‪:‬ﮐﯽ ﺿﺮورت ﮨﮯ )‪(c‬‬

‫)‪(1‬ﮐﮧ اس ﮐﯽ ﻧﻘﻞ و ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻮ ﺣﮑﻢ ﻣﯿﮟ ﺑﯿﺎن ﮐﺮدہ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺟﮕﮧ ﯾﺎ ﻋﻼﻗﮯ ﺗﮏ ﻣﺤﺪود رﮐﮭﺎ ﺟﺎﺋﮯ‪:‬‬

‫وہ اﭘﻨﮯ آپ ﮐﻮ اﯾﺴﮯ وﻗﺖ اور ﺟﮕﮩﻮں ﭘﺮ اور اس ﻃﺮح ﮐﮯ ﻣﻮڈ ﻣﯿﮟ رﭘﻮرٹ ﮐﺮے۔‬

‫‪:‬ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﯿﮟ ﺑﯿﺎن ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ‬

‫وہ دوﻧﻮں ﺳﻤﺘﻮں ﮐﯽ ﺗﻌﻤﯿﻞ ﮐﺮے؛ اور )‪(ii‬‬

‫‪،‬ﮐﮧ وہ ﺣﮑﻢ ﻣﯿﮟ ﺑﯿﺎن ﮐﺮدہ ﻋﻼﻗﻮں ﻣﯿﮟ ﻧﮩﯿﮟ رﮨﮯ ﮔﺎ )‪(iv‬‬

‫)‪(d‬‬

‫ﮨﺪاﯾﺖ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ ﺣﮑﻢ ﻣﯿﮟ ﺑﯿﺎن ﮐﺮدہ ﮔﺮدوﻧﻮاح ﻣﯿﮟ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ درج ذﯾﻞ ﺟﮕﮩﻮں ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ‬
‫‪:‬ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ‪ ،‬ﺗﮭﺎﻧﮯ ﮐﮯ اﻓﺴﺮ اﻧﭽﺎرج ﮐﯽ ﺗﺤﺮﯾﺮی اﺟﺎزت ﮐﮯ ﺑﻐﯿﺮ ﺟﺲ ﮐﮯ داﺋﺮہ اﺧﺘﯿﺎر ﻣﯿﮟ اﯾﺴﯽ ﺟﮕﮧ واﻗﻊ ﮨﮯ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ‬

‫اﺳﮑﻮل‪ ،‬ﮐﺎﻟﺞ اور دوﺳﺮے ادارے ﺟﮩﺎں اﮐﯿﺲ ﺳﺎل ﺳﮯ ﮐﻢ ﻋﻤﺮ ﮐﮯ اﻓﺮاد ﯾﺎ ﺧﻮاﺗﯿﻦ ﮐﻮ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﯾﺎ دﯾﮕﺮ ﺗﺮﺑﯿﺖ دی )‪(i‬‬
‫ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ ﯾﺎ اﻧﮩﯿﮟ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﯾﺎ ﻋﺎرﺿﯽ ﻃﻮر ﭘﺮ رﮐﮭﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﺗﮭﯿﭩﺮ‪ ،‬ﺳﯿﻨﻤﺎ‪ ،‬ﻣﯿﻠﮯ‪ ،‬ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﭘﺎرک‪ ،‬ﮨﻮﭨﻞ‪ ،‬ﮐﻠﺐ‪ ،‬رﯾﺴﺘﻮراں‪ ،‬ﭼﺎﺋﮯ ﮐﯽ دﮐﺎﻧﯿﮟ اور ﻋﻮاﻣﯽ ﺗﻔﺮﯾﺢ ﮐﯽ دوﺳﺮی ﺟﮕﮧ؛‬
 ‫ﮨﻮاﺋﯽ اڈے‪ ،‬رﯾﻠﻮے اﺳﭩﯿﺸﻦ‪ ،‬ﺑﺲ اﺳﭩﯿﻨﮉ‪ ،‬ﭨﯿﻠﯽ ﻓﻮن اﯾﮑﺴﭽﯿﻨﺞ‪ ،‬ﭨﯿﻠﯽ ویژن اﺳﭩﯿﺸﻦ‪ ،‬رﯾﮉﯾﻮ اﺳﭩﯿﺸﻦ اور اس ﻃﺮح )‪(iii‬‬
‫‪:‬ﮐﮯ دﯾﮕﺮ ﻣﻘﺎﻣﺎت‬

‫ﻋﻮاﻣﯽ ﯾﺎ ﻧﺠﯽ ﭘﺎرﮐﺲ اور ﺑﺎﻏﺎت اور ﻋﻮاﻣﯽ ﯾﺎ ﻧﺠﯽ ﮐﮭﯿﻞ ﮐﮯ ﻣﯿﺪان؛ اور)‪(iv‬‬

‫ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻋﻮاﻣﯽ ﺟﻠﺴﮯ ﯾﺎ ﺟﻠﻮس ﮐﺎ ﻣﻨﻈﺮ ﻋﺎم ﮐﮯ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ اﺟﺘﻤﺎع ﮐﺎ ﺧﻮاہ ﮐﺴﯽ ﺑﻨﺪ ﺟﮕﮧ ﭘﺮ ﮨﻮ ﯾﺎ دوﺳﺮی )‪(v‬‬
‫ﺻﻮرت ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﻋﻮاﻣﯽ ﺗﻘﺮﯾﺐ ﮐﮯ ﺗﮩﻮار ﯾﺎ دﯾﮕﺮ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎت ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ؛‬

‫اﯾﺴﮯ اﻓﺮاد ﯾﺎ ان ﮐﮯ ﻗﺮﯾﺒﯽ ﺧﺎﻧﺪان ﮐﮯ اﻓﺮاد ﮐﮯ اﺛﺎﺛﻮں ﮐﯽ ﺟﺎﻧﭻ ﭘﮍﺗﺎل ﮐﺮﯾﮟ اور ان ﮐﮯ واﻟﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻮﯾﻮں اور ﺑﭽﻮں )‪(e‬‬
‫ﮐﻮ ﭘﻮﻟﯿﺲ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ اور ﺳﺮﮐﺎری اﯾﺠﻨﺴﯽ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﯾﮟ‪ ،‬ﺟﻮ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﮯ ﺗﺤﺖ‬
‫دﺳﺘﯿﺎب اﺧﺘﯿﺎرات ﮐﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﯾﮧ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﮧ آﯾﺎ اﺛﺎﺛﮯ اور آﻣﺪﻧﯽ ﮐﮯ ذراﺋﻊ ﺟﺎﺋﺰ ﮨﯿﮟ اور ﺟﺎﺋﺰ ﻣﻘﺎﺻﺪ‬
‫‪:‬ﭘﺮ ﺧﺮچ ﮐﯿﮯ ﺟﺎ رﮨﮯ ﮨﯿﮟ‬

‫ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﻮﺋﯽ ﺣﮑﻢ ﺗﯿﻦ ﺳﺎل ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﮐﯽ ﻣﺪت ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻓﻌﺎل ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ اور )‪ (e‬ﯾﺎ )‪ (d‬ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ ﻣﺬﮐﻮرہ ﺑﺎﻻ ﺷﻖ‬

‫)‪(1‬‬

‫)‪(11‬‬

‫ﭘﻮﻟﯿﺲ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮی ﺳﺮﮐﺎری اﯾﺠﻨﺴﯽ ﯾﺎ اس ﻣﻘﺼﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻧﺎﻣﺰد ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ اﺗﮭﺎرﭨﯽ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ اﯾﺴﮯ ﺷﺨﺺ‬
‫ﮐﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﻮں ﮐﯽ ﻧﮕﺮاﻧﯽ اور ﻧﮕﺮاﻧﯽ رﮐﮭﯿﮟ۔‬

‫)‪ (3‬ﺟﮩﺎں ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﮯ ﺣﮑﻢ ﺳﮯ ﻧﺎراض ﮨﻮ‪ ،‬وہ اﯾﺴﮯ ﺣﮑﻢ ﮐﮯ ﺗﯿﺲ دﻧﻮں ﮐﮯ‬
‫اﻧﺪر‪ ،‬وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ،‬ﺗﺤﺮﯾﺮی ﻃﻮر ﭘﺮ ﻧﻈﺮﺛﺎﻧﯽ ﮐﯽ درﺧﻮاﺳﺖ داﺋﺮ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﺟﺲ ﭘﺮ ﯾﮧ ﺑﻨﺎﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ اور‬
‫]ﺣﮑﻮﻣﺖ درﺧﻮاﺳﺖ ﮔﺰار ﮐﻮ ﺳﻨﻨﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﻧﻮے دن ﮐﮯ اﻧﺪر ﻣﻌﻘﻮل ﺑﻨﯿﺎدوں ﭘﺮ اس ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ ﮐﺎ ﻓﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮے ﮔﯽ۔‬

‫])‪3‬‬ ‫اﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﺟﺲ ﮐﯽ ﻧﻈﺮﺛﺎﻧﯽ ﮐﯽ درﺧﻮاﺳﺖ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (3‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﺴﺘﺮد ﮐﺮ دی ﮔﺌﯽ ﮨﮯ وہ ﻧﻈﺮﺛﺎﻧﯽ ﮐﯽ )‪A‬‬
‫]درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﮯ اﻧﮑﺎر ﮐﮯ ﺗﯿﺲ دﻧﻮں ﮐﮯ اﻧﺪر ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ ﻣﯿﮟ داﺋﺮ اور اﭘﯿﻞ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫)‪(4‬ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ ﺟﻮ وﻓﺎق ﮐﮯ ﺣﮑﻢ اور ﮨﺪاﯾﺖ ﯾﺎ ﺣﮑﻢ ﮐﯽ ﺧﻼف ورزی ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (2‬ﻣﯿﮟ ﻣﺬﮐﻮر ﺑﺎﻧﮉ ﮐﯽ‬
‫ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﺮاﺋﻂ ﮐﯽ ﺧﻼف ورزی ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اﺳﮯ ﺳﺰا دی ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ وﺿﺎﺣﺖ ﮐﯽ ﻗﯿﺪ ﮐﯽ ﻣﺪت ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺟﻮ ﺗﯿﻦ ﺳ‬
‫ﺎل ﺗﮏ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﯾﺎ ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ۔ ‪ ،‬ﯾﺎ دوﻧﻮں ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ۔]‬

‫ﻣﺸﺘﺒﮧ اﻓﺮاد ﮐﻮ ﮔﺮﻓﺘﺎر ﮐﺮﻧﮯ اور ﺣﺮاﺳﺖ ﻣﯿﮟ ﻟﯿﻨﮯ ﮐﮯ اﺧﺘﯿﺎرات۔ )‪ (1‬ﺣﮑﻮﻣﺖ اﮔﺮ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﮨﻮ ﮐﮧ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ‪[IIEEE.‬‬
‫ﮐﮯ ﺣﻮاﻟﮯ ﺳﮯ ﻓﮩﺮﺳﺖ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ اﺳﮯ روﮐﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻧﻈﺮﺛﺎﻧﯽ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ‪ ،‬اﯾﺴﺎ ﮐﺮﻧﺎ ‪EE‬ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺟﺲ ﮐﺎ ﻧﺎم ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪11‬‬
‫ﺿﺮوری ﮨﮯ‪ ،‬ﺗﺤﺮﯾﺮی ﺣﮑﻢ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﺎری اور ﺣﺮاﺳﺖ ﻣﯿﮟ رﮐﮭﻨﮯ ﮐﯽ ﮨﺪاﯾﺖ ﮐﯽ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اﯾﺴﺎ‬
‫ﺷﺨﺺ اس ﻣﺪت ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺟﻮ ﺣﮑﻢ ﻣﯿﮟ ﺑﯿﺎن ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﻮ‪ ،‬اور ﺣﮑﻮﻣﺖ اﮔﺮ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﮨﻮ ﮐﮧ ﻣﺬﮐﻮرہ وﺟﻮﮨﺎت ﮐﯽ ﺑﻨﺎء ﭘﺮ اﯾﺴﺎ ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﺿﺮوری ﮨﮯ ﺗﻮ‪ ،‬وﻗﺘًﺎ ﻓﻮﻗﺘًﺎ اس ﻃﺮح ﮐﯽ ﻧﻈﺮ ﺑﻨﺪی ﮐﯽ ﻣﺪت ﮐﻮ ﮐﻞ ﻣﺪت ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺑﮍﮬﺎ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔ ﺑﺎرہ ﻣﺎہ ﺳﮯ زﯾﺎدہ‬

‫)‪(2‬اﺳﻼﻣﯽ ﺟﻤﮩﻮرﯾﮧ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﮯ آﺋﯿﻦ ﮐﮯ آرﭨﯿﮑﻞ ‪ 10‬ﮐﯽ دﻓﻌﺎت ﮐﺎ اﻃﻼق ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﯽ ﮔﺮﻓﺘﺎری اور ﻧﻈﺮﺑﻨﺪی ﭘﺮ‬
‫ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﺴﮯ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺣﮑﻢ دﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﻮ۔]‬

‫‪،‬اﻧﮑﻮاﺋﺮی ﮐﮯ ﻟﯿﮯ روک ﺗﮭﺎم ﮐﯽ ﺣﺮاﺳﺖ۔ )‪ (1‬ﺣﮑﻮﻣﺖ ﯾﺎ‪ ،‬ﺟﮩﺎں ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 4‬ﮐﯽ دﻓﻌﺎت ﮐﻮ ﻻﮔﻮ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ ‪11] EEEE.‬‬
‫ﻣﺴﻠﺢ اﻓﻮاج ﯾﺎ ﺳﻮل آرﻣﮉ ﻓﻮرﺳﺰ‪ ،‬ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ﮨﻮ‪ ،‬اس ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﮯ ﻣﺨﺼﻮص ﯾﺎ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺣﮑﻢ ﮐﮯ ﺗﺎﺑﻊ ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﯿﻦ ﻣﺎہ ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﮐﯽ ﻣﺪت ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اور اس ﮐﯽ وﺟﻮﮨﺎت درج ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ اﯾﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﯽ اﺣﺘﯿﺎﻃﯽ ﻧﻈﺮ ﺑﻨﺪی‬
‫ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﺟﺎری ﮐﺮﻧﺎ ﺟﻮ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﯾﺎ اس ﮐﮯ ﮐﺴﯽ ﺣﺼﮯ ﮐﯽ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﯾﺎ دﻓﺎع ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﻣﯿﮟ‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﮨﮯ‪ ،‬ﯾﺎ اس ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﭘﺒﻠﮏ آرڈر ﭨﺎرﮔﭧ ﮐﻠﻨﮓ اﻏﻮا ﺑﺮاﺋﮯ ﺗﺎوان‪ ،‬اور ﺑﮭﺘﮧ‪/‬ﺑﮭﭩﮧ‪ ،‬ﯾﺎ ﺳﺎﻣﺎن ﯾﺎ ﺧﺪﻣﺎت ﮐﯽ دﯾﮑﮫ ﺑﮭﺎل‪ ،‬ﯾﺎ‬
‫ﺟﺲ ﮐﮯ ﺧﻼف ﮐﻮﺋﯽ ﻣﻌﻘﻮل ﺷﮑﺎﯾﺖ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﻮ ﯾﺎ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻮﺻﻮل ﮨﻮﺋﯽ ﮨﻮں ﯾﺎ اس ﮐﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﻌﻘﻮل ﺷﺒﮧ‬
‫‪:‬ﻣﻮﺟﻮد ﮨﻮ‪ ،‬اﻧﮑﻮاﺋﺮی ﮐﮯ ﻣﻘﺼﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‬

‫ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ اﯾﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﯽ ﻧﻈﺮﺑﻨﺪی‪ ،‬ﺑﺸﻤﻮل ﺗﯿﻦ ﻣﺎہ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﺪت ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻧﻈﺮﺑﻨﺪی‪ ،‬آﺋﯿﻦ ﮐﮯ آرﭨﯿﮑﻞ ‪ 10‬ﮐﯽ دﻓﻌﺎت ﮐﮯ‬
‫]ﺗﺎﺑﻊ ﮨﻮ ﮔﯽ۔‬

‫)‪(2‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ اﻧﮑﻮاﺋﺮی ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﭘﻮﻟﯿﺲ اﻓﺴﺮ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﮐﯽ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ ﺳﭙﺮﻧﭩﻨﮉﻧﭧ آف ﭘﻮﻟﯿﺲ ﮐﮯ‬
‫درﺟﮯ ﺳﮯ ﻧﯿﭽﮯ ﻧﮧ ﮨﻮ ﯾﺎ ﺟﻮاﺋﻨﭧ اﻧﭩﺮوﮔﯿﺸﻦ ﭨﯿﻢ )‪ (JIT‬ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﻣﻄﻠﻊ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ اﯾﮏ‬
‫ﭘﻮﻟﯿﺲ اﻓﺴﺮ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ درﺟﮯ ﺳﮯ ﮐﻢ ﻧﮧ ﮨﻮ۔ ﺳﭙﺮﻧﭩﻨﮉﻧﭧ آف ﭘﻮﻟﯿﺲ اور دﯾﮕﺮ ﺗﻔﺘﯿﺸﯽ اﯾﺠﻨﺴﯿﻮں ﮐﮯ اﻓﺴﺮان اور‬
‫اﻧﮑﻮاﺋﺮی اﻓﺴﺮ ﮐﮯ اﺧﺘﯿﺎرات ﻓﯿﮉرل اﻧﻮﯾﺴﭩﯽ ﮔﯿﺸﻦ اﯾﺠﻨﺴﯽ اﯾﮑﭧ ‪ 1974 (1975‬ﮐﺎ )‪ VIII‬ﮐﮯ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 5‬ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﮨﻮں‬
‫ﮔﮯ[ ‪12:‬‬

‫[ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ ﺟﮩﺎں ﺳﺐ ﺳﯿﮑﺸﻦ )‪ (1‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﺴﻠﺢ اﻓﻮاج ﯾﺎ ﺳﻮل آرﻣﮉ ﻓﻮرﺳﺰ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﺣﺮاﺳﺘﯽ ﺣﮑﻢ ﺟﺎری ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﻮ‬
‫‪ ،‬اﻧﮑﻮاﺋﺮی ﻣﺴﻠﺢ اﻓﻮاج ﯾﺎ ﺳﻮل آرﻣﮉ ﻓﻮرﺳﺰ ﮐﮯ ارﮐﺎن ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺟﮯ آﺋﯽ ﭨﯽ ﮐﺮے ﮔﯽ‪ ،‬ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ﮨﻮ‪ ،‬اﻧﭩﯿﻠﯽ ﺟﻨﺲ‬
‫اﯾﺠﻨﺴﯿﺎں اور دﯾﮕﺮ ﻗﺎﻧﻮن ﻧﺎﻓﺬ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ادارے ﺑﺸﻤﻮل اﯾﮏ ﭘﻮﻟﯿﺲ اﻓﺴﺮ ﺟﻮ ﮐﮧ ﺳﭙﺮﻧﭩﻨﮉﻧﭧ آف ﭘﻮﻟﯿﺲ ﮐﮯ درﺟﮯ ﺳﮯ‬
‫ﻧﯿﭽﮯ ﻧﮧ ﮨﻮ۔]‬
 ‫‪:‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬اور )‪ (2‬ﮐﯽ دﻓﻌﺎت اس ﻣﺪت ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻧﺎﻓﺬ اﻟﻌﻤﻞ رﮨﯿﮟ ﮔﯽ ﺟﺴﮯ ﺣﮑﻮﻣﺖ وﻗﺘًﺎ ﻓﻮﻗﺘًﺎ ﻣﻄﻠﻊ ﮐﺮے )‪2) A‬‬

‫]ﮐﺎ ‪ (2014‬ﮐﮯ آﻏﺎز ﺳﮯ دو ﺳﺎل ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻧﮧ ﮨﻮ۔ ‪ (VI‬ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ اﯾﺴﯽ ﻣﺪت اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی )ﺗﺮﻣﯿﻤﯽ( اﯾﮑﭧ ‪2014‬‬

‫)‪(3‬ﻧﻈﺮﺑﻨﺪ ﮐﻮ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ﭘﺮﯾﺬاﺋﯿﮉﻧﮓ آﻓﯿﺴﺮ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﯾﺎ اس ﮐﯽ ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺟﻮدﮔﯽ ﻣﯿﮟ ﺷﺮﻋﯽ ﻧﻈﺎم ﻋﺪل رﯾﮕﻮﻟﯿﺸﻦ ‪2009‬‬
‫ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﻘﺮر ﮐﺮدہ ڈﺳﭩﺮﮐﭧ اﯾﻨﮉ ﺳﯿﺸﻦ ﺟﺞ ﯾﺎ ﻣﺠﺴﭩﺮﯾﭧ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ اس ﮐﮯ ﭼﻮﺑﯿﺲ ﮔﮭﻨﭩﻮں ﮐﮯ اﻧﺪر ﮐﯿﻤﺮے ﻣﯿﮟ ﭘﯿﺶ‬
‫ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ ﻧﻈﺮﺑﻨﺪی‪ ،‬اور ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ﭘﺮﯾﺬاﺋﯿﮉﻧﮓ آﻓﯿﺴﺮ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ اﮔﺮ اور ﺟﺐ ﻧﻈﺮ ﺑﻨﺪی ﮐﯽ ﻣﺪت ﻣﯿﮟ ﺗﻮﺳﯿﻊ ﮐﯽ‬
‫درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﯽ ﺟﺎﺋﮯ۔‬

‫)‪(4‬اﻧﮑﻮاﺋﺮی ﮐﮯ دوران ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﭘﻮﻟﯿﺲ اﻓﺴﺮ ﺟﻮ ﮐﮧ ﺳﭙﺮﻧﭩﻨﮉﻧﭧ آف ﭘﻮﻟﯿﺲ ﯾﺎ ﻗﺎﻧﻮن ﻧﺎﻓﺬ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ اداروں ﮐﮯ اس ﮐﮯ‬
‫ﻣﺴﺎوی اﻓﺴﺮ ﮐﮯ ﻋﮩﺪے ﺳﮯ ﻧﯿﭽﮯ ﻧﮧ ﮨﻮ ﯾﺎ ﺟﻮاﺋﻨﭧ اﻧﭩﺮوﮔﯿﺸﻦ ﭨﯿﻢ )‪ (JIT‬ﮐﮯ ﻣﻤﺒﺮان ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ﮨﻮ‪ ،‬ﺗﻼش ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺗﻤﺎم اﺧﺘﯿﺎرات ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮں ﮔﮯ‪ ،‬اﻓﺮاد ﮐﯽ ﮔﺮﻓﺘﺎری اور ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮐﯽ ﺿﺒﻄﯽ‪ ،‬اور ﺟﺮم ﮐﮯ ﮐﻤﯿﺸﻦ ﺳﮯ ﻣﻨﺴﻠﮏ دﯾﮕﺮ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﻣﻮاد‬
‫اور اس ﮐﮯ ﭘﺎس وہ ﺗﻤﺎم اﺧﺘﯿﺎرات ﮨﻮں ﮔﮯ ﺟﻮ ﮐﮧ ﭘﻮﻟﯿﺲ اﻓﺴﺮ ﮐﻮ ﺿﺎﺑﻄﮧ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﻗﺎﻧﻮن ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺟﺮاﺋﻢ ﮐﯽ‬
‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﺣﺎﺻﻞ ﮨﯿﮟ‪:‬‬

‫ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ زﯾﺮ ﺣﺮاﺳﺖ اﻓﺮاد ﮐﻮ ﺣﺮاﺳﺘﯽ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﯿﮟ رﮐﮭﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﺟﺴﮯ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﻣﻄﻠﻊ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ اور ﺷﻤﺎر ﮐﮯ‬
‫ﭘﺮﯾﺬاﺋﯿﮉﻧﮓ اﻓﺴﺮ ﯾﺎ ﻣﺠﺴﭩﺮﯾﭧ‪ ،‬ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (3‬ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯿﺠﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐﻮ ﺣﺮاﺳﺘﯽ ﻣﺮاﮐﺰ ﮐﺎ ﻣﻌﺎﺋﻨﮧ ﮐﺮﻧﮯ‬
‫ﮐﺎ اﺧﺘﯿﺎر ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮﮔﺎ۔ اس ﺑﺎت ﮐﻮ ﯾﻘﯿﻨﯽ ﺑﻨﺎﺋﯿﮟ ﮐﮧ ﺣﺮاﺳﺖ اس وﻗﺖ ﻧﺎﻓﺬ اﻟﻌﻤﻞ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﮨﻮ۔‬

‫‪ (15‬اس ﺳﯿﮑﺸﻦ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺣﺮاﺳﺖ ﻣﯿﮟ ﻟﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻗﻮاﻋﺪ ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﯿﮉﯾﮑﻞ ﭼﯿﮏ اپ ﮐﯽ ﺳﮩﻮﻟﺖ‬
‫]ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﯽ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔‬

‫‪ 11‬ای ای ای ای ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮐﮯ ﺗﺼﺮف ﭘﺮ ﭘﺎﺑﻨﺪی۔ )‪ (1‬اﮔﺮ اﻧﮑﻮاﺋﺮی ﯾﺎ ﺗﻔﺘﯿﺶ ﮐﮯ دوران‪ ،‬ﭘﻮﻟﯿﺲ اﻓﺴﺮ ﺟﻮ ﺳﭙﺮﻧﭩﻨﮉﻧﭧ آف‬
‫ﭘﻮﻟﯿﺲ ﯾﺎ ﺟﻮاﺋﻨﭧ اﻧﻮﯾﺴﭩﯽ ﮔﯿﺸﻦ ﭨﯿﻢ ﮐﮯ درﺟﮯ ﺳﮯ ﻧﯿﭽﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ﮨﮯ‪ ،‬اس ﺑﺎت ﭘﺮ ﯾﻘﯿﻦ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‬
‫ﮐﺎﻓﯽ ﺛﺒﻮت ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﺟﻮ اﻧﮑﻮاﺋﺮی ﮐﺎ ﻣﻮﺿﻮع ﮨﻮ۔ ﯾﺎ ﻣﻤﮑﻨﮧ ﻃﻮر ﭘﺮ اس ﮐﯽ ﺿﺒﻄﯽ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫اﺗﮭﺎرﭨﯽ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮﻧﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﺗﻔﺘﯿﺶ ﮐﻮ ﮨﭩﺎ دﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ ﯾﺎ ﺑﺼﻮرت دﯾﮕﺮ اﺳﮯ ﻧﻤﭩﺎ دﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ‪ ،‬اﯾﺴﺎ اﻓﺴﺮ ﯾﺎ ﭨﯿﻢ‬
‫ﺗﺤﺮﯾﺮی ﻃﻮر ﭘﺮ ﺣﮑﻢ دے ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﻣﺎﻟﮏ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﮨﺪاﯾﺖ دے ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ اس وﻗﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اس ﮐﮯ‬
‫ﻗﺒﻀﮯ ﻣﯿﮟ اﯾﺴﯽ ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮐﻮ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ ﮨﭩﺎﻧﮯ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ اور ﻃﺮح ﺳﮯ ﺗﺼﺮف ﻧﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻋﻼوہ اﯾﺴﮯ‬
‫اﻓﺴﺮ ﯾﺎ ﭨﯿﻢ ﮐﯽ ﺳﺎﺑﻘﮧ اﺟﺎزت ﮐﮯ‪ ،‬ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ﮨﻮ‪ ،‬اور اس ﻃﺮح ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ﮐﺴﯽ ﺣﮑﻢ ﮐﮯ ﺗﺎﺑﻊ ﮨﻮﮔﺎ۔ ﮔﮍﺑﮍ ﻣﯿﮟ‬
‫‪.‬داﺋﺮہ اﺧﺘﯿﺎر‬

‫)‪ (2‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﮐﺴﯽ ﺣﮑﻢ ﮐﯽ ﺧﻼف ورزی ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺳﺨﺖ ﻗﯿﺪ ﮐﯽ ﺳﺰا دی ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔‬

‫]اﯾﮏ ﻣﺪت ﺟﻮ دو ﺳﺎل ﺗﮏ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﯾﺎ ﺟﺮﻣﺎﻧﮧ‪ ،‬ﯾﺎ دوﻧﻮں ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ۔‬
‫‪ 11‬اﯾﻒ۔ رﮐﻨﯿﺖ‪ ،‬ﺣﻤﺎﯾﺖ اور ﮐﺴﯽ ﻣﻤﻨﻮﻋﮧ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﻣﯿﭩﻨﮕﺰ۔‪ (1) -‬ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ ﻣﺠﺮم ﮨﮯ اﮔﺮ وہ ﮐﺴﯽ‬
‫ی ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﻣﻤﻨﻮﻋﮧ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﮯ ﺗﻌﻠﻖ رﮐﮭﺘﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ اس ﮐﺎ دﻋﻮ ٰ‬

‫)‪ (2‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺷﺨﺺ ﺟﺮم ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ ﭼﮫ ﻣﺎہ ﮐﯽ ﻗﯿﺪ اور ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﺳﺰا ﮐﺎ ذﻣﮧ‬
‫دار ﮨﻮﮔﺎ۔‬

‫‪ (3):‬اﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﺟﺮم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ وہ‬

‫)‪ (11‬ﮐﺴﯽ ﻣﻤﻨﻮﻋﮧ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﯽ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﺪد ﻃﻠﺐ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ ﻣﺪﻋﻮ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﯾﮧ ﺳﭙﻮرٹ رﻗﻢ ﯾﺎ دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮐﯽ‬
‫دﻓﻌﺎت ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ‪ ،‬ﯾﺎ اس ﺗﮏ ﻣﺤﺪود ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ‪ ،‬ﯾﺎ‬

‫ﮐﺴﯽ ﻣﯿﭩﻨﮓ ﮐﺎ اﻧﺘﻈﺎم‪ ،‬اﻧﺘﻈﺎم ﯾﺎ ﻣﺪد ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﯾﺎ اس ﺳﮯ ﺧﻄﺎب ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﺲ ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ وہ ﺟﺎﻧﺘﺎ ﮨﮯ)‪(b‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪:‬ﮐﺎﻟﻌﺪم ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﯽ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﺮﻧﺎ )‪(i‬‬

‫ﮐﺴﯽ ﮐﺎﻟﻌﺪم ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﻮں ﮐﻮ آﮔﮯ ﺑﮍﮬﺎﻧﺎ‪ ،‬ﯾﺎ )‪(ii‬‬

‫ی ﮐﺮﺗﺎ ﮨﻮ )‪(iii‬‬
‫ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﺧﻄﺎب ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﺟﻮ ﮐﺴﯽ ﮐﺎﻟﻌﺪم ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﮯ ﺗﻌﻠﻖ رﮐﮭﺘﺎ ﮨﻮ ﯾﺎ اس ﮐﺎ دﻋﻮ ٰ‬
‫۔‬

‫‪ (4)،‬اﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﺟﺮم ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ وہ ﮐﺴﯽ اﺟﻼس ﺳﮯ ﺧﻄﺎب ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﻣﺬﮨﺒﯽ اﺟﺘﻤﺎع ﻣﯿﮟ ﺧﻄﺒﮧ دﯾﺘﺎ ﮨﮯ‬
‫ﭼﺎﮨﮯ زﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺤﺮﯾﺮی‪ ،‬اﻟﯿﮑﭩﺮاﻧﮏ‪ ،‬ڈﯾﺠﯿﭩﻞ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻃﺮح ﺳﮯ‪ ،‬اور اس ﮐﮯ ﺧﻄﺎب ﯾﺎ ﺧﻄﺒﮧ ﮐﺎ ﻣﻘﺼﺪ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﯽ ﺣﻮﺻﻠﮧ‬
‫اﻓﺰاﺋﯽ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ۔ ﮐﺴﯽ ﮐﺎﻟﻌﺪم ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﯾﺎ اس ﮐﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﻮں ﮐﻮ آﮔﮯ ﺑﮍﮬﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ۔‬

‫)‪ (5‬اﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﺴﮯ وہ ﮐﺴﯽ ﻣﻤﻨﻮﻋﮧ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﺎﻧﮕﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ اﻣﻮﻧﯽ ﯾﺎ‬
‫دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد اﮐﭩﮭﺎ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫)‪ (6‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (4) ،(3‬اور )‪ (5‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﻓﺮد ﺟﺮم ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ اﯾﮏ ﺳﺎل ﺳﮯ ﮐﻢ اور ﭘﺎﻧﭻ ﺳﺎل ﺳﮯ‬
‫‪ .‬زﯾﺎدہ ﻧﮩﯿﮟ اور ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﺳﺰا ﮐﺎ ذﻣﮧ دار ﮨﻮﮔﺎ۔‬

‫‪ 11:-‬ﺟﯽ۔ ﯾﻮﻧﯿﻔﺎرم۔ )‪ (1‬ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ ﺟﺮم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ وہ‬

‫‪،‬ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻣﻀﻤﻮن‪ ،‬ﻋﻼﻣﺖ‪ ،‬ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻣﻤﻨﻮﻋﮧ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﮯ ﻣﻨﺴﻠﮏ ﯾﺎ اس ﺳﮯ ﻣﻨﺴﻠﮏ ﮐﻮﺋﯽ ﺟﮭﻨﮉا ﯾﺎ ﺑﯿﻨﺮ ﭘﮩﻨﻨﺎ )‪(a‬‬
‫اﭨﮭﺎﻧﺎ ﯾﺎ ڈﺳﭙﻠﮯ ﮐﺮﻧﺎ؛ ﯾﺎ‬

‫ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﯾﻮﻧﯿﻔﺎرم‪ ،‬ﻟﺒﺎس ﯾﺎ ﻟﺒﺎس ﮐﯽ ﮐﺴﯽ ﭼﯿﺰ ﮐﻮ اس ﻃﺮح ﯾﺎ اﯾﺴﮯ ﺣﺎﻻت ﻣﯿﮟ ﻟﮯ ﮐﺮ‪ ،‬ﭘﮩﻨﺘﺎ ﯾﺎ دﮐﮭﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﺲ )‪(b‬‬
‫ﺳﮯ ﻣﻌﻘﻮل ﺷﺒﮧ ﭘﯿﺪا ﮨﻮ ﮐﮧ وہ ﮐﺴﯽ ﮐﺎﻟﻌﺪم ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺎ رﮐﻦ ﯾﺎ ﺣﺎﻣﯽ ﮨﮯ۔‬

‫)‪[(2‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﻮﺋﯽ ﺟﺮم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﺳﮯ ﻗﯿﺪ ﮐﯽ ﺳﺰا ﮨﻮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ ﭘﺎﻧﭻ ﺳﺎل ﺗﮏ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ‪،‬‬
‫ﯾﺎ ﺟﺮﻣﺎﻧﮧ ﯾﺎ دوﻧﻮں ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ۔]‬

‫‪11‬ھ۔ ﻓﻨﮉ رﯾﺰﻧﮓ‪ (1) -،‬ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ ﺟﺮم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ وہ‪-:‬‬

‫دوﺳﺮے ﮐﻮ رﻗﻢ ﯾﺎ دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ دﻋﻮت دﯾﺘﺎ ﮨﮯ؛ اور )‪(a‬‬

‫ﮐﺎ ارادہ رﮐﮭﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ اﺳﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ‪ ،‬ﯾﺎ اس ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اس ﮐﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ﺷﺒﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﻣﻌﻘﻮل وﺟﮧ )‪(b‬‬
‫ﮨﮯ۔‬

‫]دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ دﮨﺸﺖ ﮔﺮد ﯾﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﺎ ﻣﻘﺼﺪ۔‬

‫)‪(2‬ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ ﺟﺮم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ‪-:‬‬

‫اﺳﮯ رﻗﻢ ﯾﺎ دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﻣﻠﺘﯽ ﮨﮯ؛ اور )‪(a‬‬

‫ﯾﮧ ارادہ رﮐﮭﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ اﺳﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ‪ ،‬ﯾﺎ اس ﮐﮯ ﭘﺎس ﯾﮧ ﺷﺒﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﻣﻌﻘﻮل وﺟﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ اﺳﮯ دﮨﺸﺖ )‪(b‬‬
‫ﮔﺮدی ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﮐﺴﯽ دﮨﺸﺖ ﮔﺮد ﯾﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﯿﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ[۔ )‪ (3‬ﮐﻮﺋﯽ‬
 ‫‪:‬ﺷﺨﺺ ﺟﺮم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ وہ‪-‬‬

‫رﻗﻢ ﯾﺎ دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اور )‪(a‬‬

‫ﺟﺎﻧﺘﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ اس ﭘﺮ ﺷﮏ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﻣﻌﻘﻮل وﺟﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ اﺳﮯ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﮯ ﻣﻘﺼﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ )‪(b‬‬
‫ﮐﺴﯽ دﮨﺸﺖ ﮔﺮد ﯾﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﯿﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ(۔ )‪ (4‬اس ﺳﯿﮑﺸﻦ ﻣﯿﮟ رﻗﻢ ﯾﺎ دﯾﮕﺮ ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮐﯽ ﻓﺮاﮨﻤﯽ ﮐﺎ ﺣﻮاﻟﮧ‬
‫اس ﮐﮯ دﯾﺌﮯ ﺟﺎﻧﮯ‪ ،‬ﻗﺮض دﯾﻨﮯ ﯾﺎ دوﺳﺮی ﺻﻮرت ﻣﯿﮟ دﺳﺘﯿﺎب ﮐﺮاﺋﮯ ﺟﺎﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﻮاﻟﮧ ﮨﮯ‪ ،‬ﺧﻮاہ ﻏﻮر ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮨﻮ ﯾﺎ ﻧﮧ ﮨﻮ۔‬

‫‪111.‬اﺳﺘﻌﻤﺎل اور ﻗﺒﻀﮧ۔ اﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﺟﺮم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ‪-‬‬

‫)‪(1‬وہ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ رﻗﻢ ﯾﺎ دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮐﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﯾﺎ‬

‫)‪(2‬‬

‫‪:‬وہ‪-‬‬

‫ﭼﺎﮨﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ اﺳﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ‪ ،‬ﯾﺎ اس ﮐﺎ ﺷﺒﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﻣﻌﻘﻮل )‪ (b‬ﭘﯿﺴﮧ ﯾﺎ دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد رﮐﮭﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اور)‪(a‬‬
‫وﺟﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ اﺳﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﯿﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ‬

‫‪11‬ﺟﮯ۔ ﻓﻨﮉﻧﮓ ﮐﮯ اﻧﺘﻈﺎﻣﺎت )‪ [(1‬ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ ﺟﺮم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ وہ‪-‬‬

‫ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ اﻧﺘﻈﺎﻣﺎت ﻣﯿﮟ داﺧﻞ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ اس ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﮨﻮ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﺲ ﮐﮯ ﻧﺘﯿﺠﮯ ﻣﯿﮟ رﻗﻢ ﯾﺎ دﯾﮕﺮ )‪(a‬‬

‫ﺟﺎﺋﯿﺪاد دﺳﺘﯿﺎب ﮐﺮاﺋﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﮯ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﮐﻮ دﺳﺘﯿﺎب ﮐﺮاﺋﯽ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ‪ ،‬اور‬
 ‫ﮐﮯ ﭘﺎس ﯾﮧ ﺷﮏ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﻣﻌﻘﻮل وﺟﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﯾﮧ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮨﻮ ﮔﺎ ﯾﺎ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔ )‪(b‬‬

‫)‪(2‬ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯽ ﺷﮩﺮی اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺟﺮم ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﺮے ﮔﺎ‪ ،‬اﮔﺮ‬
‫وہ ﺟﺎن ﺑﻮﺟﮫ ﮐﺮ ﯾﺎ ﺟﺎن ﺑﻮﺟﮫ ﮐﺮ ﭘﯿﺴﮧ ﯾﺎ دﯾﮕﺮ ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﯾﺎ ﺧﺪﻣﺎت‪ ،‬ﺑﺮاہ راﺳﺖ ﯾﺎ ﺑﺎﻟﻮاﺳﻄﮧ‪ ،‬ﻣﮑﻤﻞ ﯾﺎ ﻣﺸﺘﺮﮐﮧ ﻃﻮر ﭘﺮ‪،‬‬
‫ﮐﺴﯽ ﮐﺎﻟﻌﺪم ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﮯ ﻓﺎﺋﺪے ﮐﮯ ﻟﯿﮯ دﺳﺘﯿﺎب ﮐﺮاﺋﮯ ﯾﺎ ﻣﻤﻨﻮﻋﮧ ﺷﺨﺺ۔]‬

‫رﺷﻮت ﺧﻮری‪ (1) .‬اﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﺟﺮم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ وہ ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ اﻧﺘﻈﺎم ﻣﯿﮟ داﺧﻞ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ اس ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﮨﻮ ﺟﺎﺗﺎ ‪11 K‬‬
‫ﮨﮯ ﺟﻮ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮧ ﯾﺎ اس ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ‪ ،‬دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮐﻮ ﺑﺮﻗﺮار رﮐﮭﻨﮯ ﯾﺎ ﮐﻨﭩﺮول ﮐﺮﻧﮯ ﻣﯿﮟ‬
‫‪:‬ﺳﮩﻮﻟﺖ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‬

‫ﭼﮭﭙﺎ ﮐﺮ؛ )‪(a‬‬

‫داﺋﺮہ اﺧﺘﯿﺎر ﺳﮯ ﮨﭩﺎ ﮐﺮ؛ )‪(b‬‬

‫ﮐﺴﯽ اور ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ۔ )‪ (d‬ﻧﺎﻣﺰد اﻓﺮاد ﮐﻮ ﻣﻨﺘﻘﻠﯽ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ؛ ﯾﺎ )‪(c‬‬

‫)‪ (2‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺟﺮم ﮐﺎ اﻟﺰام ﻋﺎﺋﺪ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﻓﺮد ﮐﮯ ﻟﯿﮯ دﻓﺎع ﮨﮯ ﮐﮧ وہ ﯾﮧ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮے ﮐﮧ وہ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﻧﺘﺎ ﺗﮭﺎ اور‬
‫اس ﭘﺮ ﺷﺒﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﻌﻘﻮل وﺟﮧ ﻧﮩﯿﮟ ﺗﮭﯽ ﮐﮧ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ اﻧﺘﻈﺎﻣﺎت۔‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﮐﺎ اﻧﮑﺸﺎف۔‪ (1) -‬ﺟﮩﺎں اﯾﮏ ﺷﺨﺺ ‪-11 L‬‬

‫)‪(a‬‬

‫ﯾﻘﯿﻦ رﮐﮭﺘﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ ﺷﮏ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﺷﺨﺺ ﻧﮯ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺟﺮم ﮐﯿﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اور‬

‫اﭘﻨﮯ ﻋﻘﯿﺪے ﯾﺎ ﺷﮏ ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد اﯾﺴﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﭘﺮ رﮐﮭﺘﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ ﺗﺠﺎرت‪ ،‬ﭘﯿﺸﮯ‪ ،‬ﮐﺎروﺑﺎر ﯾﺎ ﻣﻼزﻣﺖ ﮐﮯ دوران اس ﮐﯽ )‪(b‬‬
‫ﺗﻮﺟﮧ ﻣﯿﮟ آﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬وہ ﺟﺮم ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ وہ ﮐﺴﯽ ﭘﻮﻟﯿﺲ اﻓﺴﺮ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﺟﯿﺴﮯ ﮨﯽ اس ﮐﺎ ﻋﻘﯿﺪہ ﻣﻌﻘﻮل ﻃﻮر ﭘﺮ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻋﻤﻞ ﮨﻮ ﻇﺎﮨﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ ﺷﮏ‪ ،‬اور وہ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺟﺲ ﭘﺮ ﯾﮧ ﻣﺒﻨﯽ ﮨﮯ۔‬
‫)‪(2‬اس ﺳﯿﮑﺸﻦ ﮐﮯ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ اﻟﺰام ﻋﺎﺋﺪ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﯾﮧ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ اس ﮐﮯ‬
‫ﭘﺎس اﻧﮑﺸﺎف ﻧﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﻣﻌﻘﻮل ﻋﺬر ﺗﮭﺎ‪:‬‬

‫ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ اس ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﭘﯿﺸﮧ ور ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﺸﯿﺮ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﮐﺴﯽ اﯾﺴﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﮐﮯ اﻧﮑﺸﺎف ﮐﯽ ﺿﺮورت‬
‫ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ ﺟﻮ وہ ﻣﺮاﻋﺎت ﯾﺎﻓﺘﮧ ﺣﺎﻻت ﻣﯿﮟ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔‬

‫)‪(3‬ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ ﭘﻮﻟﯿﺲ اﻓﺴﺮ ﮐﻮ ﻇﺎﮨﺮ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ‪-:‬‬

‫)‪(1‬‬

‫اﯾﮏ ﺷﺒﮧ ﯾﺎ ﻋﻘﯿﺪہ ﮐﮧ ﮐﻮﺋﯽ رﻗﻢ ﯾﺎ دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻣﻠﮑﯿﺖ ﮨﮯ ﯾﺎ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﮯ۔‬

‫دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﺳﮯ؛ ﯾﺎ ﮐﻮﺋﯽ اﯾﺴﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ﺟﺲ ﭘﺮ ﺷﮏ ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد ﮨﻮ۔ )‪ (4‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (3‬اس وﻗﺖ ﻧﺎﻓﺬ اﻟﻌﻤﻞ ﮐﺴﯽ‬
‫)‪(ii‬ﻗﺎﻧﻮن ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﻋﺎﺋﺪ ﮐﺮدہ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﮐﮯ اﻓﺸﺎء ﭘﺮ ﮐﺴﯽ ﭘﺎﺑﻨﺪی ﮐﮯ ﺑﺎوﺟﻮد اﺛﺮ اﻧﺪاز ﮨﻮﮔﺎ۔‬

‫‪11‬‬ ‫ﭘﻮﻟﯿﺲ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺗﻌﺎون۔ )‪ (1‬ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 11‬اﯾﭻ ﭨﻮ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﻮﺋﯽ ﺟﺮم ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺗﺎ ‪M.‬‬

‫اﮔﺮ وہ ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﭘﻮﻟﯿﺲ اﻓﺴﺮ ﮐﯽ رﺿﺎﻣﻨﺪی ﺳﮯ ﮐﺎم ﮐﺮ رﮨﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ ڈﭘﭩﯽ ﺳﭙﺮﻧﭩﻨﮉﻧﭧ ﮐﮯ ﻋﮩﺪے ﺳﮯ ﻧﯿﭽﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ۔ ‪IIK،‬‬

‫)‪(2‬اس ﺳﯿﮑﺸﻦ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (3‬اور )‪ (4‬ﮐﮯ ﺗﺎﺑﻊ‪ ،‬ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ دﻓﻌﮧ ‪ 11H‬ﺳﮯ ‪ 11K‬ﺗﮏ ﺟﺮم ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺗﺎ۔ رﻗﻢ ﯾﺎ‬
‫دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﮐﺴﯽ ﻟﯿﻦ دﯾﻦ ﯾﺎ اﻧﺘﻈﺎﻣﺎت ﻣﯿﮟ ﻣﻠﻮث ﮨﻮﻧﮯ ﺳﮯ اﮔﺮ وہ ﭘﻮﻟﯿﺲ اﻓﺴﺮ ﮐﻮ ﻇﺎﮨﺮ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‪- :‬‬

‫اس ﮐﺎ ﺷﺒﮧ ﯾﺎ ﻋﻘﯿﺪہ ﮐﮧ رﻗﻢ ﯾﺎ دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻣﻠﮑﯿﺖ ﮨﮯ۔ اور)‪(a‬‬

‫(ب)‬

‫وہ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺟﺲ ﭘﺮ اس ﮐﺎ ﺷﮏ ﯾﺎ ﻋﻘﯿﺪہ ﻣﺒﻨﯽ ﮨﻮ۔‬

‫)‪(3‬اس ﺳﯿﮑﺸﻦ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (2‬ﮐﺎ اﻃﻼق ﺻﺮف اس ﺻﻮرت ﻣﯿﮟ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﺐ ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ اﻧﮑﺸﺎف ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔‬

‫)‪(a‬‬

‫ﺟﺐ وہ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﻟﯿﻦ دﯾﻦ ﻣﯿﮟ ﻓﮑﺮ ﻣﻨﺪ ﮨﻮ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ؛‬

‫(ب)‬

‫اس ﮐﯽ اﭘﻨﯽ ﭘﮩﻞ ﭘﺮ؛ اور‬

‫ﺟﯿﺴﮯ ﮨﯽ ﻣﻌﻘﻮل ﺣﺪ ﺗﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﻋﻤﻞ ﮨﻮ۔)‪(c‬‬

‫)‪(4‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (2‬اس دﻓﻌﮧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﭘﺮ ﻻﮔﻮ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ‬

‫)‪(a‬‬

‫اﯾﮏ ﭘﻮﻟﯿﺲ اﻓﺴﺮ اﺳﮯ ﻟﯿﻦ دﯾﻦ ﯾﺎ اﻧﺘﻈﺎﻣﺎت ﻣﯿﮟ اﭘﻨﯽ ﺷﻤﻮﻟﯿﺖ ﺟﺎری رﮐﮭﻨﮯ ﺳﮯ ﻣﻨﻊ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﺟﺲ ﺳﮯ اﻧﮑﺸﺎف ﮐﺎ ﺗﻌﻠﻖ ﮨﮯ؛ اور‬

‫وہ اﭘﻨﯽ ﺷﻤﻮﻟﯿﺖ ﺟﺎری رﮐﮭﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﮨﮯ۔)‪(b‬‬

‫)‪(5‬ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 11H‬ﺳﮯ ‪ 11‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﻓﺮد ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﯾﮧ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮﻧﺎ دﻓﺎع ﮨﮯ ﮐﮧ‪-‬‬

‫وہ اﻧﮑﺸﺎف ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ارادہ رﮐﮭﺘﺎ ﺗﮭﺎ؛ اور)‪(a‬‬

 ‫(ب)‬

‫اﯾﺴﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﻣﯿﮟ اس ﮐﯽ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﮐﺎ ﻣﻌﻘﻮل ﻋﺬر ﮨﮯ۔‬

‫ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺟﺮم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﺟﺮم ﺛﺎﺑﺖ ‪K‬ﺳﮯ ‪H 11‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺳﺰا۔ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ ﺟﻮ دﻓﻌﮧ ‪K 11‬ﺳﮯ ‪H 11‬دﻓﻌﮧ ‪11 N 11‬‬
‫ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ ﭘﺎﻧﭻ ﺳﺎل ﺳﮯ ﮐﻢ ﻣﺪت ﮐﯽ ﻗﯿﺪ اور 'دس ﺳﺎل ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻧﮩﯿﮟ[ اور ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺳﺰا دی ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔‬

‫‪110.‬ﺿﺒﻂ ﮐﺮﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻨﺠﻤﺪ ﮐﺮﻧﺎ اور ﻧﻈﺮﺑﻨﺪ ﮐﺮﻧﺎ‪ (1) -‬ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 11B‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﯾﺎ ﺟﯿﺴﺎ ﺑﮭﯽ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ﮨﻮ‪ ،‬ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 1 IEE‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ‬
‫ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﺗﺠﻮﯾﺰ ﭘﺮ۔‬

‫ﮐﺴﯽ ﻣﻤﻨﻮﻋﮧ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﯾﺎ ﻣﻤﻨﻮﻋﮧ ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮧ ﻣﮑﻤﻞ ﯾﺎ ﺟﺰوی ﻃﻮر ﭘﺮ ﺑﺎﻟﻮاﺳﻄﮧ ﯾﺎ ﺑﺎﻟﻮاﺳﻄﮧ ﻣﻠﮑﯿﺖ ﯾﺎ ﮐﻨﭩﺮول )‪(a‬‬
‫ﺷﺪہ رﻗﻢ ﯾﺎ دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮐﻮ ﻣﻨﺠﻤﺪ ﯾﺎ ﺿﺒﻂ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ‪ ،‬ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ﮨﻮ؛‬

‫(ب)‬

‫ﻣﯿﮟ ﻣﺬﮐﻮر ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﺳﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮدہ ﯾﺎ ﭘﯿﺪا ﮐﺮدہ رﻗﻢ ﯾﺎ دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد )‪ (a‬ﺷﻖ‬

‫ﻣﻨﺠﻤﺪ ﯾﺎ ﺿﺒﻂ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ‪ ،‬ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ﮨﻮ؛‬

‫ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ اس ﻃﺮح ﮐﯽ رﻗﻢ ﯾﺎ دﯾﮕﺮ اﻣﻼک ﮐﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل‪ ،‬ﻣﻨﺘﻘﻠﯽ‪ ،‬ﺗﺒﺪﯾﻞ‪ ،‬ﺗﺼﺮف ﯾﺎ ﺗﺼﺮف ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ اور)‪(c‬‬

‫)‪(d‬‬

‫ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻣﻨﺠﻤﺪ ﯾﺎ ﺿﺒﻄﯽ ﮐﮯ اڑﺗﺎﻟﯿﺲ ﮔﮭﻨﭩﻮں ﮐﮯ اﻧﺪر‪ ،‬ﻣﻨﺠﻤﺪ ﮐﺮﻧﮯ ﯾﺎ ﺿﺒﻂ ﮐﺮﻧﮯ واﻻ ﺷﺨﺺ اﯾﮏ رﭘﻮرٹ وﻓﺎﻗﯽ‬
‫ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﮯ اﯾﺴﮯ دﻓﺘﺮ ﻣﯿﮟ ﺟﻤﻊ ﮐﺮاﺋﮯ ﮔﺎ ﺟﺲ ﮐﯽ اﻃﻼع ﻣﻨﺠﻤﺪ ﯾﺎ ﺿﺒﻄﯽ ﺳﮯ ﻣﺘﺎﺛﺮہ ﺟﺎﺋﯿﺪاد اور اﻓﺮاد ﮐﯽ ﺗﻔﺼﯿﻼت ﭘﺮ‬
‫‪.‬ﻣﺸﺘﻤﻞ ﮨﻮ۔ ﺳﺮﮐﺎری ﮔﺰٹ‬

‫)‪(2‬ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ ﺟﻮ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﯽ ﮐﺴﯽ ﺷﻖ ﮐﯽ ﺧﻼف ورزی ﮐﺮے ﮔﺎ وہ ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ ﮐﺎ ذﻣﮧ دار ﮨﻮﮔﺎ ﺟﻮ ﮐﮧ دس‬
 ‫ﻣﻠﯿﻦ روﭘﮯ ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﮔﺎ۔‬

‫)‪(3‬اﮔﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺷﺨﺺ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﯽ ﮐﺴﯽ ﺷﻖ ﮐﯽ ﺧﻼف ورزی ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺗﻮ اﯾﺴﺎ ﺷﺨﺺ ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ ﮐﺎ ذﻣﮧ دار ﮨﻮ ﮔﺎ ﺟﺲ‬
‫ﮐﯽ ﺳﺰا دس ﻣﻠﯿﻦ روﭘﮯ ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻧﮧ ﮨﻮ اور اﯾﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ﮨﺮ ڈاﺋﺮﯾﮑﭩﺮ‪ ،‬اﻓﺴﺮ ﯾﺎ ﻣﻼزم ﮐﻮ ﺧﻼف ورزی ﮐﺎ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﭘﺎﯾﺎ‬
‫ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ اس ﮐﯽ ﺷﺮاﺋﻂ‬

‫)‪(4‬ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻣﺘﺎﺛﺮہ ﺷﺨﺺ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ دی ﮔﺌﯽ درﺧﻮاﺳﺖ ﭘﺮ‪ ،‬وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ رﻗﻢ ﯾﺎ دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮐﯽ‬
‫ﻣﻠﮑﯿﺖ اور ﮐﻨﭩﺮول ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ اﻧﮑﻮاﺋﺮی ﮐﺮے ﮔﯽ ﺟﺴﮯ ﻣﻨﺠﻤﺪ ﯾﺎ ﺿﺒﻂ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﻮ اور‪ ،‬اﮔﺮ ﯾﮧ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﮨﻮ ﮐﮧ رﻗﻢ ﯾﺎ دوﺳﺮی‬
‫ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﻧﺎداﻧﺴﺘﮧ ﻃﻮر ﭘﺮ ﻣﻨﺠﻤﺪ ﮐﺮ دی ﮔﺌﯽ ﮨﮯ۔ ﯾﺎ ﺿﺒﻂ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ‪ ،‬اﺳﮯ ﻓﻮری ﻃﻮر ﭘﺮ رﮨﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ۔‬

‫)‪(5‬ﺣﮑﻮﻣﺖ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ﺧﻼف ﮐﻮﺋﯽ اﺳﺘﻐﺎﺛﮧ‪ ،‬ﻣﻘﺪﻣﮧ ﯾﺎ دﯾﮕﺮ ﮐﺎررواﺋﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯽ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ ﺟﻮ ﮐﮧ ﮐﺴﯽ‬
‫ﺑﮭﯽ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﯽ ﺗﻌﻤﯿﻞ ﮐﺮ رﮨﺎ ﮨﻮ ﯾﺎ اس ﮐﯽ ﺗﻌﻤﯿﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ارادہ رﮐﮭﺘﺎ ﮨﻮ ﺗﺎﮐﮧ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻧﯿﮏ ﻧﯿﺘﯽ ﺳﮯ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ‬
‫ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﭼﯿﺰ ﮐﻮ ﻣﻨﺠﻤﺪ ﮐﺮ دﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ۔]‬

‫‪1100.‬ﺧﺪﻣﺎت‪ ،‬رﻗﻢ ﯾﺎ دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﺗﮏ رﺳﺎﺋﯽ )‪ (1‬وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ اﺟﺎزت دے ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ ﮐﺴﯽ‬
‫ﻣﻤﻨﻮﻋﮧ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﯾﺎ ﻣﻤﻨﻮﻋﮧ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ اﯾﺴﯽ ﺧﺪﻣﺎت‪ ،‬رﻗﻢ ﯾﺎ دﯾﮕﺮ ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮے ﺟﻮ ﮐﮧ ﺗﺠﻮﯾﺰ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﻮ‪ ،‬ﺑﺸﻤﻮل اﯾﺴﯽ‬
‫رﻗﻢ ﺟﺲ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ درﮐﺎر ﮨﻮ۔ ﺿﺮوری ﻃﺒﯽ اور ﺗﻌﻠﯿﻤﯽ اﺧﺮاﺟﺎت ﮐﻮ ﭘﻮرا ﮐﺮﻧﺎ اور ﮔﺰارہ اﻻؤﻧﺲ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‪ ،‬اور اﯾﺴﺎ ﺷﺨﺺ اس‬
‫اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﻘﺮرہ ﺧﺪﻣﺎت‪ ،‬رﻗﻢ ﯾﺎ دﯾﮕﺮ ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮐﯽ ﻓﺮاﮨﻤﯽ ﮐﯽ وﺟﮧ ﺳﮯ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ ذﻣﮧ دار ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﮔﺎ۔‬

‫ﻣﻤﻨﻮﻋﮧ ﺷﺨﺺ ﮐﯽ ﺗﺠﻮﯾﺰ ﮐﺮدہ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ دی ﮔﺌﯽ درﺧﻮاﺳﺖ ﭘﺮ‪ ،‬وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ اﯾﺴﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﯾﺎ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ‬
‫اﯾﺴﯽ رﻗﻢ ﯾﺎ دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﺗﮏ رﺳﺎﺋﯽ ﯾﺎ اﯾﺴﯽ ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ اﺧﺘﯿﺎر دے ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ ﺗﺠﻮﯾﺰ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﻮ۔‬

‫[آﺋﯽ آﺋﯽ ﭘﯽ۔ ﺗﻔﺘﯿﺸﯽ اﻓﺴﺮ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﻋﺪاﻟﺖ ﻣﯿﮟ درﺧﻮاﺳﺖ۔‪ (1) -‬اﯾﮏ ﺗﻔﺘﯿﺸﯽ اﻓﺴﺮ اس ﺳﯿﮑﺸﻦ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ دﮨﺸﺖ‬
‫ﮔﺮدی ﮐﯽ ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮐﻮ ﺿﺒﻂ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﺣﮑﻢ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻋﺪاﻟﺖ ﻣﯿﮟ درﺧﻮاﺳﺖ دے ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫)‪(2‬اس دﻓﻌﮧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ اﯾﮏ ﺣﮑﻢ‪،‬‬

‫ﺣﮑﻢ ﻣﯿﮟ ﺑﯿﺎن ﮐﺮدہ ﻣﺪت ﯾﺎ ﺗﻔﺘﯿﺶ ﮐﯽ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﮐﮯ اﻟﺘﻮا ﮐﮯ ﻟﯿﮯ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدوں ﮐﯽ اﻣﻼک ﮐﻮ ﺿﺒﻂ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ )‪(a‬‬
‫ﻓﺮاﮨﻤﯽ؛ اور‬

‫اس ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻧﻮﭨﺲ دﯾﻨﮯ ﮐﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﺲ ﺳﮯ اس ﻃﺮح ﮐﯽ ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﻣﻨﺴﻠﮏ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﺗﮭﯽ اور ﮐﺴﯽ )‪(b‬‬
‫دوﺳﺮے ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺟﻮ اس ﺳﮯ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﮨﻮ اور ﺣﮑﻢ ﻣﯿﮟ ﺑﯿﺎن ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﻮ۔‬
 ‫)‪(3‬اس ﺳﯿﮑﺸﻦ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﻨﺴﻠﮏ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﻧﻘﺪ ﻣﻨﺎﻓﻊ اور ﻧﻘﺼﺎن ﮐﮯ ﮐﮭﺎﺗﮯ ﻣﯿﮟ رﮐﮭﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ اور‬

‫]اس ﻃﺮح ﮐﻤﺎﯾﺎ ﮨﻮا ﻣﻨﺎﻓﻊ اور ﻧﻘﺼﺎن اس ﮐﯽ رﮨﺎﺋﯽ ﯾﺎ ﺿﺒﻄﯽ ﭘﺮ اس ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔‬

‫‪110.‬ﺿﺒﻂ ﮐﺮﻧﺎ۔ )‪ (1‬وہ ﻋﺪاﻟﺖ ﺟﺲ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﯾﺎ اس ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 11H‬ﺳﮯ ‪ 11M‬ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﮐﺴﯽ‬
‫ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﭨﮭﮩﺮاﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ وہ اس دﻓﻌﮧ ﮐﯽ ﻓﺮاﮨﻤﯽ ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺿﺒﻄﯽ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دے ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔‬

‫)‪(2‬ﺟﮩﺎں ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺳﯿﮑﺸﻦ )‪ 11H(1‬ﯾﺎ )‪ (2‬ﯾﺎ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 111‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﭨﮭﮩﺮاﯾﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻋﺪاﻟﺖ‬
‫ﮐﺴﯽ رﻗﻢ ﯾﺎ دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮐﻮ ﺿﺒﻂ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دے ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ‪:‬‬

‫ﺟﻮ‪ ،‬ﺟﺮم ﮐﮯ وﻗﺖ‪ ،‬اس ﮐﮯ ﻗﺒﻀﮯ ﻣﯿﮟ ﯾﺎ اس ﮐﮯ ﮐﻨﭩﺮول ﻣﯿﮟ ﺗﮭﺎ؛ اور)‪(a‬‬

‫ﺟﻮ اس وﻗﺖ‪ ،‬اس ﮐﺎ ارادہ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ اﺳﮯ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ‪ ،‬ﯾﺎ ﻣﺸﺘﺒﮧ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽ )‪(b‬‬
‫ﻣﻌﻘﻮل وﺟﮧ ﮨﻮ‬

‫)‪(3‬ﺟﮩﺎں ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ )‪ 11H(3‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺳﺰا ﺳﻨﺎﺋﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﻮ‪ ،‬ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﺴﯽ ﮐﻮ ﺿﺒﻂ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دے ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔‬

‫‪:‬رﻗﻢ ﯾﺎ دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد‬

‫ﺟﻮ‪ ،‬ﺟﺮم ﮐﮯ وﻗﺖ‪ ،‬اس ﮐﮯ ﻗﺒﻀﮯ ﻣﯿﮟ ﯾﺎ اس ﮐﮯ ﮐﻨﭩﺮول ﻣﯿﮟ ﺗﮭﺎ؛ اور)‪(a‬‬

‫ﺟﻮ‪ ،‬اس وﻗﺖ‪ ،‬وہ ﺟﺎﻧﺘﺎ ﺗﮭﺎ ﯾﺎ اس ﭘﺮ ﺷﺒﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﻣﻌﻘﻮل وﺟﮧ ﺗﮭﯽ ﮐﮧ اﺳﮯ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ )‪(b‬‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﯿﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﭨﮭﮩﺮاﯾﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻋﺪاﻟﺖ اﺳﮯ ﺿﺒﻂ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دے ‪j11J‬ﺟﮩﺎں ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ دﻓﻌﮧ‬
‫)‪(4‬ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
 ‫‪:‬رﻗﻢ ﯾﺎ دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد‪-‬‬

‫ﺟﺲ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ زﯾﺮ ﺑﺤﺚ اﻧﺘﻈﺎﻣﺎت؛ اور)‪(a‬‬

‫ﺟﻮ‪ ،‬ﺟﺮم ﮐﮯ وﻗﺖ‪ ،‬وہ ﺟﺎﻧﺘﺎ ﺗﮭﺎ ﯾﺎ اس ﮐﮯ ﭘﺎس ﺷﺒﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﻣﻌﻘﻮل وﺟﮧ ﺗﮭﯽ ﮐﮧ اﺳﮯ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ )‪(b‬‬
‫ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﯿﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫)‪(5‬ﺟﮩﺎں ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 11K‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﺠﺮم ﻗﺮار دﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ اور ﺟﺮم ﮨﮯ‪ ،‬ﻋﺪاﻟﺖ رﻗﻢ ﯾﺎ دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮐﻮ‬
‫ﺿﺒﻂ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دے ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﺲ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ اﻧﺘﻈﺎم زﯾﺮ ﺑﺤﺚ ﮨﮯ۔‬

‫)‪(6‬ﺟﮩﺎں ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 11H‬ﺳﮯ ‪ 11K‬ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﮐﺴﯽ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺳﺰا ﺳﻨﺎﺋﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﻮ اور ﺟﺮم ﮨﻮ‪ ،‬ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﺴﯽ‬
‫ﺑﮭﯽ رﻗﻢ ﯾﺎ دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮐﻮ ﺿﺒﻂ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دے ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻣﮑﻤﻞ ﯾﺎ ﺟﺰوی ﻃﻮر ﭘﺮ‪ ،‬اور ﺑﺎﻟﻮاﺳﻄﮧ ﻃﻮر ﭘﺮ‪ ،‬ﮐﺴﯽ‬
‫ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺑﻄﻮر اداﺋﯿﮕﯽ ﻣﻮﺻﻮل ﮨﻮﺋﯽ ﮨﻮ ﯾﺎ ﺟﺮم ﮐﮯ ﮐﻤﯿﺸﻦ ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ دوﺳﺮا اﻧﻌﺎم۔ ' )‪1(7‬ﻣﻠﺰم ﮐﮯ ﻋﻼوہ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ی ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‪،‬‬
‫ﺷﺨﺺ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﯾﺎ اﺛﺎﺛﻮں ﻣﯿﮟ ﻣﻠﮑﯿﺖ ﯾﺎ دﻟﭽﺴﭙﯽ ﮐﺎ دﻋﻮ ٰ‬

‫دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ﺷﺒﮧ‪ ،‬اﮐﺎؤﻧﭧ ﻣﻨﺠﻤﺪ ﮐﺮﻧﮯ ﯾﺎ اﯾﺴﯽ ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﯾﺎ اﺛﺎﺛﻮں ﮐﻮ اﭘﻨﮯ ﻗﺒﻀﮯ ﻣﯿﮟ ﻟﯿﻨﮯ ﯾﺎ ﮐﻨﭩﺮول‬
‫ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﭘﻨﺪرہ دن ﮐﮯ اﻧﺪر‪ ،‬ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ﮨﻮ ﯾﺎ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ اس ﺗﻮﺳﯿﻌﯽ ﻣﺪت ﮐﮯ اﻧﺪر‪ ،‬ﺟﻮ وﺟﻮﮨﺎت درج ﮐﯽ‬
‫ی داﺋﺮ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ اﺟﺎزت دﯾﮟ۔ ﻋﺪاﻟﺖ اﺳﺘﻐﺎﺛﮧ ﮐﻮ ﻧﻮﭨﺲ دﯾﻨﮯ اور ﻓﺮﯾﻘﯿﻦ ﮐﻮ ﺳﻨﻨﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ دﻋﻮے‬ ‫ﺟﺎﺋﯿﮟ ‪ ،‬ﻋﺪاﻟﺖ ﻣﯿﮟ اﭘﻨﺎ دﻋﻮ ٰ‬
‫]ﮐﺎ ﻓﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮے ﮔﯽ۔‬

‫ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺿﺒﻄﯽ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دے ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ اور ‪Q‬ﺿﺒﻄﯽ ﮐﺎ ﺛﺒﻮﺗﯽ ﻣﻌﯿﺎر۔‪ (1) -‬ﻋﺪاﻟﺖ ﺟﺮم ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ دﻓﻌﮧ ‪11] R. 11‬‬
‫ﺻﺮف اس ﺻﻮرت ﻣﯿﮟ ﺟﺐ اس ﻣﻌﻘﻮل ﺑﻨﯿﺎدوں ﭘﺮ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﮨﻮ ﮐﮧ رﻗﻢ ﯾﺎ دﯾﮕﺮ ﺟﺎﺋﯿﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻣﻠﮑﯿﺖ ﮨﮯ اور اﯾﺴﺎ‬
‫ﮐﺮﻧﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ اﺳﮯ ﺳﻨﻨﮯ ﮐﺎ ﻣﻮﻗﻊ دﯾﻨﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ‪-‬‬

‫ﺟﻮ ﮐﺎررواﺋﯽ ﮐﺎ ﻓﺮﯾﻖ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ؛ اور)‪(a‬‬

‫ی ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ )‪(b‬‬
‫ﺟﻮ اس ﺳﯿﮑﺸﻦ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺿﺒﻂ ﮐﯽ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﯽ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ رﻗﻢ ﯾﺎ دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮐﮯ ﻣﺎﻟﮏ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ دﻋﻮ ٰ‬
‫ﯾﺎ اس ﻣﯿﮟ دﻟﭽﺴﭙﯽ رﮐﮭﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫)‪(2‬ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 110‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺣﮑﻢ دﯾﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﭼﺎﮨﮯ ان ﺗﻤﺎم اﻓﺮاد ﮐﮯ ﺧﻼف ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﺟﺮم ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﺎررواﺋﯽ ﮐﯽ ﺟﺎﺋﮯ‬
 ‫ﯾﺎ ﻧﮧ ﮐﯽ ﺟﺎﺋﮯ ﺟﺲ ﺳﮯ رﻗﻢ ﯾﺎ دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﻣﻨﺴﻠﮏ ﮨﻮ۔]‬

‫ﮐ ﮯ ﺗ ﺤﺖ‬ ‫‪118.‬ﺿﺒﻄﯽ ﮐﮯ ﺣﮑﻢ ﮐﮯ ﺧﻼف اﭘﯿﻞ‪ (1) - ¹***.‬ﮐﺎررواﺋﯽ ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﻓﺮﯾﻖ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ "[ﺳﯿﮑﺸﻦ**‪11Q1‬‬
‫ﺿﺒﻄﯽ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ وہ اﯾﺴﮯ ﺣﮑﻢ ﮐﮯ ﺧﻼف ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ ﻣﯿﮟ اﭘﯿﻞ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫)‪(2‬ﺗﺎرﯾﺦ ﺳﮯ ﺷﺮوع ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽ ﺗﯿﺲ دﻧﻮں ﮐﯽ ﻣﺪت ﺧﺘﻢ ﮨﻮﻧﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ اﭘﯿﻞ ﻻﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔‬

‫ﺟﺲ ﮐﻮ ﺿﺒﻂ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ۔‬

‫‪11‬ﭨﯽ۔ رﻗﻢ ﯾﺎ دﯾﮕﺮ ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮐﯽ ﺟﻤﻊ ]اﯾﮏ ﻓﻨﮉ ﻣﯿﮟ )‪ (1‬ﮐﻮﺋﯽ رﻗﻢ ﯾﺎ دوﺳﺮی ﺟﺎﺋﯿﺪاد ]ﺟﺲ ﭘﺮ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 11R‬اور ‪ 118‬ﮐﮯ‬
‫ﺗﺤﺖ ﺿﺒﻄﯽ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﻻﮔﻮ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ اﺿﺎﻓﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ‪ ،‬واﭘﺴﯽ۔ ]ﺟﻤﻊ ﺷﺪہ ﻣﻨﺎﻓﻊ اور ﻧﻘﺼﺎن ﮐﻮ اﯾﮏ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻣﯿﮟ‬
‫ﺟﻤﻊ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ ﻓﻨﮉ وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﻣﻄﻠﻊ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ‪.‬‬

‫ﺣﺪ ﮐﯽ ﻣﺪت ﺧﺘﻢ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺟﺲ ﮐﮯ اﻧﺪر ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ (2) 115‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺿﺒﻄﯽ ﮐﮯ ﺣﮑﻢ ﮐﮯ ﺧﻼف اﭘﯿﻞ ﻻﺋﯽ ﺟﺎ )‪(a‬‬
‫ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ؛ ﯾﺎ‬

‫ﺟﮩﺎں ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪(b)11‬‬ ‫ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻻﺋﯽ ﮔﺌﯽ اﭘﯿﻞ ﮐﺎ ﺗﻌﯿﻦ اور اﺳﮯ ﻧﻤﭩﺎ دﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ۔ ‪S‬‬

‫)‪(2‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﺗﺸﮑﯿﻞ دﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﻓﻨﮉ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯿﻮں ﮐﮯ‬
‫ﻣﺘﺎﺛﺮﯾﻦ ﯾﺎ ﻣﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﻣﺘﺎﺛﺮﯾﻦ‪ ،‬ان ﮐﮯ زﯾﺮ ﮐﻔﺎﻟﺖ اﻓﺮاد ﮐﮯ ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﯿﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫)‪(3‬وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ،‬اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺎﺋﮯ ﮔﺌﮯ ﻗﻮاﻋﺪ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ‪ ،‬اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺿﺒﻂ ﺷﺪہ رﻗﻢ ﯾﺎ ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮐﮯ ﻓﻨﮉ‬
‫اور اﻧﺘﻈﺎم ﯾﺎ ﺗﺼﺮف ﮐﺎ ﻃﺮﯾﻘﮧ ﺑﺘﺎ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔]‬

‫‪-proscription.-11] U. De‬وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ،‬ﺳﺮﮐﺎری ﮔﺰٹ ﻣﯿﮟ ﻧﻮﭨﯿﻔﮑﯿﺸﻦ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ وﻗﺖ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ )‪(1‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﯾﺎ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻓﺮﺳﭧ ﺷﯿﮉول ﯾﺎ ﻓﻮرﺗﮫ ﺷﯿﮉول ﺳﮯ ﻧﮑﺎل ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ آﺳﺎﻧﯽ ﮨﻮ‪ ،‬اس ﺑﻨﯿﺎد ﭘﺮ ﮐﮧ اس ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‬
‫‪.‬ﮐﻮﺋﯽ ﻣﻌﻘﻮل ﺑﻨﯿﺎد ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﻧﺴﺨﮧ ﻣﻮﺟﻮد ﮨﮯ‬

‫)‪(2‬اﭘﯿﻞ ﮐﮯ ﻧﻤﭩﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺗﯿﻦ ﺳﺎل ﺑﻌﺪ‪ ،‬اﮔﺮ ﮐﻮﺋﯽ ﮨﻮ‪ ،‬ﯾﺎ ﺟﮩﺎں ﮐﻮﺋﯽ اﭘﯿﻞ داﺋﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﻮ‪ ،‬ﺗﻮﺛﯿﻖ ﮐﮯ ﺣﮑﻢ ﮐﯽ ﺗﺎرﯾﺦ ﺳﮯ‪،‬‬
 ‫ﯾﺎ ﻣﻨﺴﻮﺧﯽ ﮐﯽ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﮯ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ اﻧﮑﺎر ﮐﯽ ﺗﺎرﯾﺦ ﺳﮯ۔‬

‫وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ اس ﺑﺎت ﮐﺎ ﺗﻌﯿﻦ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﭘﺎﺑﻨﺪﯾﻮں ﮐﺎ ﺟﺎﺋﺰہ ﻟﮯ ﮔﯽ ﮐﮧ آﯾﺎ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮدہ )‪(a‬‬
‫ﺑﻨﯿﺎدوں ﭘﺮ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﭘﺎﺑﻨﺪی ﻣﻨﺴﻮخ ﮐﯽ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ؛ اور‬

‫ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐﺴﯽ ﭘﺮﺳﮑﺮﭘﺸﻦ ﮐﻮ ﻣﻨﺴﻮخ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮐﻮﺋﯽ رﻗﻢ ﯾﺎ دﯾﮕﺮ اﻣﻼک ﻣﻨﺠﻤﺪ ﯾﺎ ﺿﺒﻄﯽ ﮐﯽ وﺟﮧ ﺳﮯ )‪(b‬‬
‫ﻣﻨﺠﻤﺪ ﯾﺎ ﺿﺒﻂ رﮨﮯ ﮔﯽ‪ ،‬ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ﮨﻮ۔‬

‫)‪(3‬ﻣﻨﺴﻮﺧﯽ ﭘﺮ ﯾﺎ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ رﻗﻢ ﯾﺎ دﯾﮕﺮ اﻣﻼک ﮐﻮ ﻣﻨﺠﻤﺪ ﯾﺎ ﺿﺒﻂ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ اﺳﮯ ﺑﺮوﻗﺖ ﺟﺎری ﮐﯿﺎ‬
‫ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔]‬

‫‪:-11 V‬دﮨﺸﺖ ﮔﺮداﻧﮧ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﻮں ﮐﯽ ﮨﺪاﯾﺖ ﮐﺮﻧﺎ۔ )‪ (1‬ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ ﺟﺮم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ وہ ‪-.‬‬

‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﯾﺎ ﺑﯿﺮون ﻣﻠﮏ ﻣﻘﯿﻢ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺳﻄﺢ ﭘﺮ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯿﻮں ﮐﯽ ﺗﯿﺎری‪ ،‬اﮐﺴﺎﻧﮯ ﯾﺎ ﮐﻤﯿﺸﻦ ﺳﮯ )‪(a‬‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﮐﺴﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﻮں ﮐﯽ ﮨﺪاﯾﺖ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﯾﺎ‬

‫ﻣﻠﮏ ﮐﮯ اﻧﺪر ﯾﺎ ﺑﯿﺮون ﻣﻠﮏ ﺳﮯ‪ ،‬ﮐﻤﯿﺸﻦ ﺳﮯ ﻣﻨﺴﻠﮏ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﻮں‪ ،‬دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ ﮐﯽ ﺗﯿﺎری ﯾﺎ اﮐﺴﺎﻧﮯ )‪(b‬‬
‫ﮐﯽ ﮨﺪاﯾﺖ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔‬

‫)‪(2‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺷﺨﺺ ﺟﺮم ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ[ ﻋﻤﺮ ﻗﯿﺪ ]اور ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﮯ اﻧﺪر ﯾﺎ ﺑﺎﮨﺮ اس ﮐﮯ‬
‫اﺛﺎﺛﻮں ﮐﻮ ﺿﺒﻂ ﯾﺎ ﺿﺒﻂ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ذﻣﮧ دار ﮨﻮﮔﺎ۔‬

‫۔دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺳﺰا ﯾﺎﻓﺘﮧ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﮐﺎﻟﻌﺪم ﺗﻨﻈﯿﻢ ﯾﺎ زﯾﺮ ﻧﮕﺮاﻧﯽ رﮐﮭﯽ ﮔﺌﯽ ‪11 W‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﯾﺎ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﮐﺴﯽ ﮐﻮ ﻧﻔﺮت ﺑﮭﮍﮐﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﻮاد ﭼﮭﺎﭘﻨﺎ‪ ،‬ﺷﺎﺋﻊ ﮐﺮﻧﺎ ﯾﺎ ﭘﮭﯿﻼﻧﺎ۔‪ (1) -‬ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ‬
‫ﺟﺮم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ وہ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻣﻮاد ﮐﻮ ﭘﺮﻧﭧ‪ ،‬ﺷﺎﺋﻊ ﯾﺎ ﭘﮭﯿﻼﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﭼﺎﮨﮯ وہ ڈﯾﭩﺎ ﮐﯽ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﮑﻞ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ آڈﯾﻮ ﯾﺎ وﯾﮉﯾﻮ‬
‫‪،‬ﮐﯿﺴﭧ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ‪ ،‬ذﺧﯿﺮہ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‪ ،‬اﯾﻒ اﯾﻢ رﯾﮉﯾﻮ اﺳﭩﯿﺸﻦ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﻣﺮﺋﯽ ﻧﺸﺎن ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ[ ﯾﺎ ﺗﺤﺮﯾﺮی ﻓﻮﭨﻮ ﮔﺮاﻓﯽ‬
‫اﻟﯿﮑﭩﺮاﻧﮏ‪ ،‬ڈﯾﺠﯿﭩﻞ‪ ،‬وال ﭼﺎﮐﻨﮓ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ اور ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ۔ ﻣﻮاﺻﻼت ﮐﮯ ذراﺋﻊ[ ﺟﻮ ]دﮨﺸﺖ ﮔﺮدوں ﯾﺎ دﮨﺸﺖ ﮔﺮداﻧﮧ‬
‫ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﻮں ﮐﯽ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ[ ﻣﺬﮨﺒﯽ‪ ،‬ﻓﺮﻗﮧ واراﻧﮧ ﯾﺎ ﻧﺴﻠﯽ ﻣﻨﺎﻓﺮت ﮐﻮ ﮨﻮا دﯾﺘﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﮯ ﺟﺮم ﻣﯿﮟ ﺳﺰا ﯾﺎﻓﺘﮧ‬
‫ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ‪ ،‬ﯾﺎ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﯾﺎ ﻣﻤﻨﻮﻋﮧ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﯾﺎ ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻣﯿﮟ رﮐﮭﯽ ﮔﺌﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫‪:‬ﮐﻮ ﭘﯿﺶ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‬

‫ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ ﻧﯿﮏ ﻧﯿﺘﯽ ﺳﮯ ﺗﯿﺎر ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﭘﺮ ﻣﺒﻨﯽ ﺧﺒﺮ ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ اس ﺳﯿﮑﺸﻦ ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ "ﭘﺮوﺟﯿﮑﺸﻦ" ﻧﮧ ﻟﯿﺎ‬
 ‫ﺟﺎﺋﮯ۔‬

‫)‪[(2‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﻓﺮد ﺟﺮم ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ ﺳﺰا دے ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ ﮐﮧ ﭘﺎﻧﭻ ﺳﺎل ﺗﮏ‬
‫ﺑﮍھ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ اور ﺟﺮﻣﺎﻧﮧ۔]‬

‫‪11‬اﯾﮑﺲ۔ ﺷﮩﺮی ﮨﻨﮕﺎﻣﮧ ﺑﺮﭘﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ذﻣﮧ داری۔ )‪ (1‬ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ ﺟﺮم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ وہ ﮐﻮﺋﯽ ﺟﺮم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﺷﮩﺮﯾﻮں ﮐﻮ ڈراﻧﮯ دﮬﻤﮑﺎﻧﮯ اور اﻧﮩﯿﮟ ان ﮐﯽ ﺣﻼل ﺗﺠﺎرت ﯾﺎ ﮐﺎروﺑﺎری ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﺳﮯ روﮐﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ دﮬﻤﮑﯿﻮں ﯾﺎ ﻃﺎﻗﺖ ﮐﮯ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﻣﺴﻠﻂ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ‪ ،‬ﺟﺲ ﮐﮯ ﻧﺘﯿﺠﮯ ﻣﯿﮟ اﻣﻼک ﮐﻮ ﻧﻘﺼﺎن ﯾﺎ ﺗﺒﺎﮨﯽ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﭼﻮٹ ﭘﮩﻨﭽﺎﺋﯽ ﮔﺌﯽ۔‬

‫)‪(2‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﻓﺮد ﺟﺮم ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ ﭘﺎﻧﭻ ﺳﺎل ﺳﮯ ﮐﻢ اور دس ﺳﺎل ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻧﮩﯿﮟ )‬
‫اور ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮧ ﻃﮯ ﺷﺪہ ﻣﻌﺎوﺿﮧ ادا ﮐﺮے ﮔﺎ۔ ‪ ،‬ﺳﮯاس ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﮯ ﻓﻨﮉز ﺟﺲ ﺳﮯ وہ ﺗﻌﻠﻖ رﮐﮭﺘﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ اس ﮐﮯ اﭘﻨﮯ‬
‫ذاﺗﯽ وﺳﺎﺋﻞ ﯾﺎ اﺛﺎﺛﻮں ﺳﮯ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺟﺮم ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻧﺘﯿﺠﮯ ﻣﯿﮟ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽ ﭼﻮٹ ﯾﺎ ﻧﻘﺼﺎن ﯾﺎ ﺗﺒﺎﮨﯽ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ۔‬

‫)‪ (3‬اﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﺟﺮم ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ وہ ﮐﺴﯽ اﺟﺘﻤﺎع ﯾﺎ اﺟﺘﻤﺎع ﺳﮯ ﺧﻄﺎب ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﻣﺬﮨﺒﯽ اﺟﺘﻤﺎع ﺳﮯ‬
‫ﺧﻄﺒﮧ دﯾﺘﺎ ﮨﮯ ﭼﺎﮨﮯ زﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺤﺮﯾﺮی‪ ،‬اﻟﯿﮑﭩﺮاﻧﮏ‪ ،‬ڈﯾﺠﯿﭩﻞ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ اور ﻃﺮح ﺳﮯ ﻣﺬﮨﺒﯽ‪ ،‬ﻓﺮﻗﮧ واراﻧﮧ ﯾﺎ ﻧﺴﻠﯽ ﻣﻨﺎﻓﺮت اور‬
‫ﺗﻮﮨﯿﻦ ﮐﻮ ﮨﻮا دے‪ ،‬اور ﮐﺮے ﮔﺎ‪ ،‬ﺟﺮم ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ‪]' ،‬ﭘﺎﻧﭻ ﺳﺎل[ ﺳﮯ ﮐﻢ ﻧﮩﯿﮟ اور ']دس ﺳﺎل[ ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻧﮩﯿﮟ ﯾﺎ ﺟﺮﻣﺎﻧﮧ ﯾﺎ‬
‫دوﻧﻮں ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺳﺰا دی ﺟﺎ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔‬

‫‪]" .12‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ[ ﮐﺎ داﺋﺮہ اﺧﺘﯿﺎر۔‪ (1) -‬ﺿﺎﺑﻄﮧ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﻗﺎﻧﻮن ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﭼﯿﺰ ﮐﮯ ﻣﻮﺟﻮد‬
‫ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﺎوﺟﻮد‪ ،‬اﺳﻼم آﺑﺎد ﮐﯿﭙﭩﻞ ﭨﯿﺮﯾﭩﺮی ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﺴﯽ ﺻﻮﺑﮯ ﮐﮯ ﮐﺴﯽ ﻋﻼﻗﮯ ﻣﯿﮟ ﺳﺮزد ﮨﻮﻧﮯ واﻻ ﻃﮯ ﺷﺪہ ﺟﺮم[ ﺻﺮف‬
‫ﻞ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﮨﻮﮔﺎ۔ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ[ اﯾﺴﮯ ﻋﻼﻗﮯ ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﻋﻼﻗﺎﺋﯽ داﺋﺮہ اﺧﺘﯿﺎر ﮐﺎ‬
‫اس ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﻗﺎﺑ ِ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﺗﯽ ﮨﮯ۔‬

‫)‪ (2‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﭼﯿﺰ ﮐﮯ ﺑﺎوﺟﻮد‪ ،‬اﮔﺮ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﻋﻼﻗﮯ ﻣﯿﮟ ﻃﮯ ﺷﺪہ ﺟﺮم ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺴﯽ ﮐﯿﺲ ﮐﮯ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ،‬ﮐﯿﺲ ﮐﮯ ﺣﻘﺎﺋﻖ اور ﺣﺎﻻت ﮐﻮ ﻣﺪﻧﻈﺮ رﮐﮭﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﻨﺼﻔﺎﻧﮧ ﭨﺮاﺋﻞ ﮐﻮ ﯾﻘﯿﻨﯽ ﺑﻨﺎﻧﺎ‪ ،‬ﯾﺎ‬
‫ﮔﻮاﮨﻮں ﮐﮯ ﺗﺤﻔﻆ اور ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‪ ،‬ﮐﮧ اس ﻃﺮح ﮐﮯ ﺟﺮم ﮐﺎ ﻣﻘﺪﻣﮧ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﭼﻼﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ‬
‫ﺟﻮ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﻋﻼﻗﮯ ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﻗﺎﺋﻢ ﮨﻮ‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣﺖ اس ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ اﯾﮏ اﻋﻼن ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔‬

‫وﺿﺎﺣﺖ ﺟﮩﺎں اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ( دو ﯾﺎ دو ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻋﻼﻗﻮں ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﻗﺎﺋﻢ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﮯ‪ ،‬اﯾﺴﯽ اﻧﺴﺪاد‬
‫دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﻋﺪاﻟﺖ[ اس ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ ﮐﮯ ﻣﻘﺼﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‪ ،‬اﯾﺴﮯ ﮨﺮ اﯾﮏ ﻋﻼﻗﮯ ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﻗﺎﺋﻢ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﺳﻤﺠﮭﯽ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔‬
 ‫)‪ (3‬ﺟﮩﺎں اﺳﻼم آﺑﺎد ﮐﯿﭙﭩﻞ ﭨﯿﺮﯾﭩﺮی ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﺴﯽ ﺻﻮﺑﮯ ﮐﮯ ﮐﺴﯽ ﻋﻼﻗﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﺟﺮم ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ اﻋﻼن ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ‬
‫]ﮨﮯ[ اﯾﺴﮯ ﺟﺮم ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﭼﺎرہ ﺟﻮﺋﯽ ﺻﺮف اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﻣﯿﮟ ﮨﯽ ﮐﯽ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ‬
‫ﺟﻮ اس ﻋﻼﻗﮯ ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﻗﺎﺋﻢ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﻮ۔ ‪ ،‬اور‪ ،‬اﮔﺮ اس ﻃﺮح ﮐﮯ ﺟﺮم ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ اﺳﺘﻐﺎﺛﮧ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮی‬
‫]ﻋﺪاﻟﺖ ﻣﯿﮟ اس ﻃﺮح ﮐﮯ اﻋﻼن ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﮨﯽ زﯾﺮ اﻟﺘﻮا ﮨﮯ‪ ،‬ﺗﻮ اﺳﮯ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﻣﯿﮟ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ‬
‫اور اﯾﺴﯽ ]اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ[ اس ﻃﺮح ﮐﮯ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﻮ اﺳﭩﯿﺞ ﺳﮯ آﮔﮯ ﺑﮍﮬﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔ ﺟﺲ ﭘﺮ ﯾﮧ ﮐﺴﯽ ﮔﻮاہ ﮐﻮ‬
‫واﭘﺲ ﺑﻼﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮورت ﮐﮯ ﺑﻐﯿﺮ اس وﻗﺖ زﯾﺮ اﻟﺘﻮاء ﺗﮭﺎ۔‬

‫]‪ .13‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﺎ ﻗﯿﺎم۔ )‪ (1‬ﮐﮯ ﺗﯿﺰ ﺗﺮ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﯽ ﻓﺮاﮨﻤﯽ ﮐﮯ ﻣﻘﺼﺪ ﺳﮯ‬

‫ڈی ﮐﯿﺴﺰ ]اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ[ اور ﻃﮯ ﺷﺪہ ﺟﺮاﺋﻢ ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ‪ ،‬وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ،‬ﯾﺎ اﮔﺮ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﮨﺪاﯾﺖ ﮐﯽ‬
‫ﮔﺌﯽ ﮨﻮ‪ ،‬ﺗﻮ ﺻﻮﺑﺎﺋﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻧﻮﭨﯿﻔﮑﯿﺸﻦ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ اﯾﮏ ﯾﺎ زﯾﺎدہ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺘﯿﮟ ﻗﺎﺋﻢ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ "ﻟﯿﭻ ﻋ‬
‫ﻼﻗﺎﺋﯽ ﻋﻼﻗﮯ ﮐﮯ ﺣﻮاﻟﮯ ﺳﮯ ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﮨﺎﺋﯽ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﻋﺪاﻟﺖ(۔‬

‫)‪ (2‬ﺟﮩﺎں ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻋﻼﻗﮯ ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﺳﮯ زﯾﺎدہ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺘﯿﮟ ﻗﺎﺋﻢ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﻮں‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ ﮐﮯ‬
‫ﭼﯿﻒ ﺟﺴﭩﺲ ﮐﯽ ﻣﺸﺎورت ﺳﮯ اﯾﺴﯽ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ﺟﺞ ﮐﻮ اﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺟﺞ ﻣﻘﺮر ﮐﺮے ﮔﯽ[ اور اس ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺗﻤﺎم‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺎت ﮐﯽ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﮨﻮﮔﯽ۔ ﻣﺬﮐﻮرہ ﻋﻼﻗﮯ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ اﯾﮑﭧ ﻣﺬﮐﻮرہ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ داﺋﺮ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ اور اﯾﺴﺎ ﺟﺞ ﯾﺎ ﺗﻮ‬
‫ﺧﻮد اس ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﯽ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ[ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﯾﺎ ﻣﻘﺪﻣﺎت ﮐﻮ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ‬
‫ﻣﯿﮟ ﭨﺮاﺋﻞ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﻘﺮر ﮐﺮﻧﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ وﻗﺖ ﺗﻔﻮﯾﺾ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﭼﺎرج‪ .‬ﻣﻘﺪﻣﺎت اﯾﮏ وﻗﺖ ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﮐﯿﺲ‬
‫‪:‬ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﻮ ﺗﻔﻮﯾﺾ ﮐﯿﮯ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﮔﮯ‬

‫ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ اس ﺑﺎت ﮐﻮ ﯾﻘﯿﻨﯽ ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﮧ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﺎ وﻗﺖ ﺿﺎﺋﻊ ﻧﮧ ﮨﻮ اﮔﺮ ﮐﺴﯽ وﺟﮧ ﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﻘﺪﻣﮧ آﮔﮯ ﻧﮧ ﺑﮍھ ﺳﮑﮯ ﺗﻮ‬
‫اﺳﮯ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ وﻗﺖ ﯾﺎ وﻗﺘًﺎ ﻓﻮﻗﺘًﺎ اﯾﮏ ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﮐﯿﺲ ﺗﻔﻮﯾﺾ ﮐﯿﮯ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔‬

‫)‪ (3‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (2‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﻮ ﺗﻔﻮﯾﺾ ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ‪ ،‬ﺗﻔﻮﯾﺾ ﮐﺮﻧﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﺗﻤﺎم‬
‫اﺣﮑﺎﻣﺎت ﯾﺎ ﮐﺎررواﺋﯿﻮں ﮐﻮ ﺳﻤﺠﮭﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ ﮐﮧ وہ اس ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﯾﺎ ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﺲ ﮐﻮ ﮐﯿﺲ ﺗﻔﻮﯾﺾ ﮐﯿﺎ‬
‫]ﮔﯿﺎ ﮨﮯ۔‬

‫])‪ (4‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (2‬اور ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (3‬ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﭼﯿﺰ ﮐﮯ ﺑﺎوﺟﻮد‪ ،‬وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﯾﺎ اﮔﺮ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﯽ ﻃﺮف‬
‫ﺳﮯ ﮨﺪاﯾﺖ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﻮ ﺗﻮ‪ ،‬ﺻﻮﺑﺎﺋﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻣﻮﺟﻮدہ ]اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺘﻮں[ ﮐﮯ ﻋﻼوہ ﯾﺎ اﯾﺴﯽ دﯾﮕﺮ اﻧﺴﺪاد‬
‫دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﻋﺪاﻟﺘﯿﮟ ﺟﻮ ﻋﻼﻗﮯ ﻣﯿﮟ ﻗﺎﺋﻢ ﮐﯽ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﯿﮟ‪ ،‬اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮨﺮ ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ ﮐﯽ ﭘﺮﻧﺴﭙﻞ ﺳﯿﭧ ﭘﺮ اﯾﮏ‬
‫اﯾﺴﯽ اﺿﺎﻓﯽ ]اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ[ ﻗﺎﺋﻢ ﮐﺮﯾﮟ اور اﯾﺴﯽ ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ ﮐﮯ ﺟﺞ ﮐﻮ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﮯ ﺟﺞ ﮐﮯ‬
‫ﻃﻮر ﭘﺮ ﻣﻘﺮر ﮐﺮﯾﮟ۔ ﮐﻮرٹ[ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ ﮐﮯ ﭼﯿﻒ ﺟﺴﭩﺲ ﮐﮯ ﻣﺸﻮرے ﺳﮯ‪ ،‬اور ﺟﮩﺎں ﮐﺴﯽ ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ ﮐﮯ ﺟﺞ ﮐﻮ اس‬
‫اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﻋﻼﻗﮯ ﮐﺎ ﺟﺞ ﻣﻘﺮر ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬وہ اس ﻋﻼﻗﮯ ﮐﺎ اﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺟﺞ ﮨﻮﮔﺎ اور اﯾﺴﺎ اﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺟﺞ‪ ،‬اس ﮐﮯ ﻋﻼ‬
‫‪،‬ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻓﺮﯾﻖ ﮐﯽ درﺧﻮاﺳﺖ ﭘﺮ ‪ Xuo moto‬وہ۔ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﯿﮯ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﮯ اﺧﺘﯿﺎرات ﮐﻮ‪ ،‬ﯾﺎ ﺗﻮ‬
 ‫ﮐﺎررواﺋﯽ ﮐﮯ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻣﺮﺣﻠﮯ ﭘﺮ ﭼﺎﮨﮯ اﻟﺰام ﻋﺎﺋﺪ ﮐﺮﻧﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﮨﻮ ﯾﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﯿﮟ‪ ،‬ﮐﺎﻓﯽ وﺟﮧ ﺑﺸﻤﻮل ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 28‬ﮐﯽ ذﯾﻠﯽ‬
‫ﯾﺎ اس ﻋﻼﻗﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮی اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﻣﯿﮟ زﯾﺮ ‪ w‬دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﻣﯿﮟ ﻣﺬﮐﻮر ﮨﮯ۔ ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻘﻠﯽ‪ ،‬واﭘﺲ ﻟﯿﻨﺎ‬
‫اﻟﺘﻮاء ﮐﯿﺲ ﮐﻮ واﭘﺲ ﺑﻼ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ اور ﯾﺎ ﺗﻮ ﺧﻮد اس ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﯽ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﯾﺎ اس ﻋﻼﻗﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮی‬
‫اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﻣﯿﮟ ﭨﺮاﺋﻞ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺑﮭﯿﺞ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔‬

‫)‪ (5‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ[ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (4‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﯽ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﻘﺪﻣﮧ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﯾﺎ واﭘﺲ ﺑ‬
‫ﻼﯾﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﻮ اس ﻣﺮﺣﻠﮯ ﺳﮯ آﮔﮯ ﺑﮍﮬﺎﺋﮯ ﮔﺎ ﺟﺲ ﭘﺮ اس ﻃﺮح ﮐﯽ ﻣﻨﺘﻘﻠﯽ ﯾﺎ واﭘﺴﯽ ﺳﮯ ﻗﺒﻞ ﯾﮧ ﻓﻮری ﻃﻮر ﭘﺮ زﯾﺮ‬
‫اﻟﺘﻮا ﺗﮭﺎ اور ﯾﮧ ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﮔﻮاہ ﮐﻮ واﭘﺲ ﺑﻼﻧﮯ ﯾﺎ دوﺑﺎرہ ﺳﻨﻨﮯ ﮐﺎ ﭘﺎﺑﻨﺪ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﮔﺎ ﺟﺲ ﻧﮯ ﺛﺒﻮت دﯾﺎ ﮨﻮ اور وہ ﭘﮩﻠﮯ ﺳﮯ‬
‫]رﯾﮑﺎرڈ ﺷﺪہ ﺛﺒﻮت ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﻮ۔‬

‫‪ .14‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺘﻮں ﮐﮯ ﭘﺮﯾﺰاﺋﯿﮉﻧﮓ اﻓﺴﺮان ﮐﯽ ﺗﺸﮑﯿﻞ اور ﺗﻘﺮری۔ )‪ (1‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺘﯿﮟ‬
‫اﯾﮏ ﺟﺞ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﮨﻮں ﮔﯽ‪ ،‬ﺟﻮ ﮐﮧ‬

‫ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ ﮐﺎ ﺟﺞ ﮨﮯ‪ ،‬ﯾﺎ ﺳﯿﺸﻦ ﺟﺞ ﯾﺎ اﯾﮉﯾﺸﻨﻞ ﺳﯿﺸﻦ ﺟﺞ ﮨﮯ ﯾﺎ رﮨﺎ ﮨﮯ؛ ﯾﺎ)‪(i‬‬

‫اﯾﮏ ﺟﻮڈﯾﺸﻞ ﻣﺠﺴﭩﺮﯾﭧ ﻓﺮﺳﭧ ﮐﻼس ﮨﮯ ﺟﺴﮯ ﺿﺎﺑﻄﮧ ﮐﮯ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 30‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ اﺧﺘﯿﺎرات ﺣﺎﺻﻞ ﮨﯿﮟ۔ ﯾﺎ )‪(ii‬‬

‫ﮐﻢ از ﮐﻢ دس ﺳﺎل ﺗﮏ ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ ﮐﺎ وﮐﯿﻞ رﮨﺎ ﮨﻮ۔ )‪(ii‬‬

‫)‪ (2‬وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﯾﺎ ﺻﻮﺑﺎﺋﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ،‬اﮔﺮ وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻋﺪاﻟﺖ ﻗﺎﺋﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮨﺪاﯾﺖ ﮐﺮے‪ ،‬ﺗﻮ ﮨﺎﺋﯽ‬
‫ﮐﻮرٹ ﮐﮯ ﭼﯿﻒ ﺟﺴﭩﺲ ﺳﮯ ﻣﺸﺎورت ﮐﮯ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﮨﺮ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ﺟﺞ ﮐﺎ ﺗﻘﺮر ﮐﺮے ﮔﯽ۔‬

‫)‪ (3‬اﯾﮏ ﺟﺞ ڈﮬﺎﺋﯽ ﺳﺎل ﮐﯽ ﻣﺪت ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻋﮩﺪہ ﺳﻨﺒﮭﺎﻟﮯ ﮔﺎ ﻟﯿﮑﻦ اس ﮐﯽ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﺪت ﯾﺎ ﻣﺪت ﮐﮯ ﮐﭽﮫ ﺣﺼﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺗﻘﺮری‬
‫ﮐﯽ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﺲ ﮐﺎ ﺗﻌﯿﻦ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺟﺞ ﮐﯽ ﺗﻘﺮری ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔‬

‫)‪(4‬ﮐﺴﯽ ﺟﺞ ﮐﻮ ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ ﮐﮯ ﭼﯿﻒ ﺟﺴﭩﺲ ﺳﮯ ﻣﺸﺎورت ﮐﮯ ﺑﻌﺪ اس ﻣﺪت ﮐﯽ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺳﮯ ﻗﺒﻞ اس ﮐﮯ ﻋﮩﺪے ﺳﮯ ﮨﭩﺎﯾﺎ‬
‫ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫)‪(5‬اﮔﺮ ﮐﻮﺋﯽ ﺟﺞ ﭼﮭﭩﯽ ﭘﺮ ﮨﻮ‪ ،‬ﯾﺎ ﮐﺴﯽ اور وﺟﮧ ﺳﮯ ﻋﺎرﺿﯽ ﻃﻮر ﭘﺮ اﭘﻨﮯ ﻓﺮاﺋﺾ اﻧﺠﺎم دﯾﻨﮯ ﺳﮯ ﻗﺎﺻﺮ ﮨﻮ‪ ،‬اﯾﺴﮯ ﺟﺞ ﮐﯽ‬
‫ﺗﻘﺮری ﮐﺮﻧﮯ واﻟﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ،‬ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ ﮐﮯ ﭼﯿﻒ ﺟﺴﭩﺲ ﺳﮯ ﻣﺸﺎورت ﮐﮯ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺳﯿﺸﻦ ﺟﺞ ﮐﻮ اﺧﺘﯿﺎر دے ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔ اﻧﺴﺪاد‬
‫دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﯽ ﭘﺮﻧﺴﭙﻞ ﺳﯿﭧ ﮐﺎ داﺋﺮہ اﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﻓﻮری ﻧﻮﻋﯿﺖ ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ ﮐﺮﻧﺎ ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐﮧ اﯾﺴﺎ ﺟﺞ اﭘﻨﮯ‬
‫ﻓﺮاﺋﺾ اﻧﺠﺎم دﯾﻨﮯ ﺳﮯ ﻗﺎﺻﺮ ﮨﻮ۔‬
 ‫)‪(6‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺘﯿﮟ ﺟﻮ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی( دوﺳﺮی ﺗﺮﻣﯿﻢ )آرڈﯾﻨﻨﺲ ‪ 2002‬ﮐﮯ ﺷﺮوع ﮨﻮﻧﮯ ﺳﮯ ﻓﻮرًا‬
‫ﭘﮩﻠﮯ ﻣﻮﺟﻮد ﺗﮭﯿﮟ‪ ،‬اور اﯾﺴﯽ ﻋﺪاﻟﺘﻮں ﻣﯿﮟ ﺗﻌﯿﻨﺎت ﺟﺞ‪ ،‬اس اﯾﮑﭧ ﮐﯽ دﻓﻌﺎت ﮐﮯ ﺗﺎﺑﻊ‪ ،‬ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﺷﺪہ ﮐﺎم ﺟﺎری‬
‫رﮐﮭﯿﮟ ﮔﮯ اور اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺟﺮاﺋﻢ ﮐﯽ ﮐﻮﺷﺶ ﮐﺮﯾﮟ۔]‬

‫‪15.‬ﺑﯿﭩﮭﻨﮯ ﮐﯽ ﺟﮕﮧ۔ )‪ (1‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (2‬اور )‪ (3‬ﮐﮯ ﺗﺎﺑﻊ۔ '[اﯾﮏ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ]ﻋﺎم ﻃﻮر ﭘﺮ اﯾﺴﯽ ﺟﮕﮧ ﯾﺎ‬
‫ﺟﮕﮩﻮں ﭘﺮ ﺑﯿﭩﮭﮯ ﮔﯽ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﮐﻨﭩﻮﻧﻤﻨﭧ اﯾﺮﯾﺎ ﯾﺎ ﺟﯿﻞ ﮐﮯ اﺣﺎﻃﮯ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ ]ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ،‬ﺣﮑﻢ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ‪ ،‬اس‬
‫ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ وﺿﺎﺣﺖ ﮐﺮے۔‬

‫)‪(2‬ﺣﮑﻮﻣﺖ ﯾﮧ ﮨﺪاﯾﺖ دے ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐﺴﯽ ﺧﺎص ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﯽ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻋﺪاﻟﺖ اﯾﺴﯽ ﺟﮕﮧ ﭘﺮ ﺑﯿﭩﮭﮯ ﮔﯽ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ‬
‫ﺟﺮم ﮐﮯ وﻗﻮع ﭘﺬﯾﺮ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽ ﺟﮕﮧ ﺑﮭﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮ ﺟﺲ ﮐﯽ وہ وﺿﺎﺣﺖ ﮐﺮے۔‬

‫)‪(3‬ﺳﻮاﺋﮯ اس ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ ﮐﮯ ﺟﮩﺎں ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (2‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺑﯿﭩﮭﻨﮯ ﮐﯽ ﺟﮕﮧ ﻣﺘﻌﯿﻦ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﻮ‪ ،‬اﮔﺮ وہ اﺳﮯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﯾﺎ ﻣﻄﻠﻮﺑﮧ‬
‫ﺳﻤﺠﮭﮯ ﺗﻮ ﺳﻮﻣﻮﭨﻮ ﯾﺎ درﺧﻮاﺳﺖ ﭘﺮ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔ ﭘﺒﻠﮏ ﭘﺮاﺳﯿﮑﯿﻮﭨﺮ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺟﮕﮧ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﯽ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺑﯿﭩﮭﺘﺎ ﮨﮯ‬
‫ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﻣﺴﺠﺪ ﺑﮭﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ اس ﮐﮯ ﺑﯿﭩﮭﻨﮯ ﮐﯽ ﻋﺎم ﺟﮕﮧ ﮐﮯ ﻋﻼوہ۔‬

‫‪16.‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺘﻮں ﮐﺎ ﺣﻠﻒ]۔[ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ]ﮐﺎ اﯾﮏ ﺟﺞ‪ ،‬اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺎررواﺋﯽ‬
‫ﮐﮯ آﻏﺎز ﭘﺮ‪ ،‬اﯾﮏ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﮐﮯ ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ ﻣﯿﮟ‪ ،‬ﻗﺮآن ﭘﺎک ﭘﺮ ﺣﻠﻒ اﭨﮭﺎﺋﮯ ﮔﺎ‪ ،‬اس اﺛﺮ ﺳﮯ ﮐﮧ وہ اس ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﺎ ﻓﯿﺼﻠﮧ دﯾﺎﻧﺘﺪاری ﺳﮯ‬
‫ﯽ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﺟﻮاﺑﺪہ ﺳﻤﺠﮭﻨﺎ‪ ،‬اور ﻏﯿﺮ ﻣﺴﻠﻢ ﮐﮯ ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ ﻣﯿﮟ ''[آﺋﯿﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮن اور اس ﮐﮯ‬
‫ﮐﺮے ﮔﺎ۔ اور اﭘﻨﮯ آپ ﮐﻮ ﷲ ﺗﻌﺎﻟ ٰ‬
‫ﺿﻤﯿﺮ ]ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ۔‬

‫‪17.‬دﯾﮕﺮ ﺟﺮاﺋﻢ ﮐﮯ ﺣﻮاﻟﮯ ﺳﮯ '[اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺘﻮں ]ﮐﮯ اﺧﺘﯿﺎرات۔ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻃﮯ ﺷﺪہ ﺟﺮم ﮐﯽ ﮐﻮﺷﺶ ﮐﺮﺗﮯ‬
‫وﻗﺖ‪ ،‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ]ﻃﮯ ﺷﺪہ ﺟﺮم ﮐﮯ ﻋﻼوہ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﺟﺮم ﮐﯽ ﺑﮭﯽ ﮐﻮﺷﺶ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﺲ ﮐﮯ‬
‫ﺳﺎﺗﮫ ﻣﻠﺰم ﭘﺮ‪ ،‬ﺿﺎﺑﻄﮧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ‪ ،‬اﺳﯽ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﻣﯿﮟ ﻓﺮد ﺟﺮم ﻋﺎﺋﺪ ﮐﯽ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔‬

‫‪18.‬ﭘﺒﻠﮏ ﭘﺮاﺳﯿﮑﯿﻮﭨﺮز۔ **** )‪ [(1‬ﺣﮑﻮﻣﺖ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﮨﺮ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﻣﻘﺮر ﮐﺮے ﮔﯽ ﯾﺎ‬

‫اﯾﮏ ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ اور ﺳﭙﺮﯾﻢ ﮐﻮرٹ آف ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن اﯾﮏ ﻣﺎﮨﺮ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻌﺪ اور ﭘﯿﺸﮧ وراﻧﮧ ﻃﻮر ﭘﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺒﻠﮏ ﭘﺮاﺳﯿﮑﯿﻮﭨﺮز ﯾﺎ ﻻء‬
‫‪:‬آﻓﯿﺴﺮز اور اﯾﮏ ﯾﺎ زﯾﺎدہ اﯾﮉﯾﺸﻨﻞ ﭘﺮاﺳﯿﮑﯿﻮﭨﺮز ﯾﺎ ﻻء آﻓﯿﺴﺮز ﺑﮭﯽ ﻣﻘﺮر ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ‬

‫]ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﯾﺎ ﻃﺒﻘﮯ ﮐﮯ ﻣﻘﺪﻣﺎت ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﭘﺮاﺳﯿﮑﯿﻮﭨﺮ ﺑﮭﯽ ﻣﻘﺮر ﮐﺮ ﺳﮑﮯ۔‬
‫)‪ (2‬ﭘﺒﻠﮏ ﭘﺮاﺳﯿﮑﯿﻮﭨﺮ ﯾﺎ اﯾﮉﯾﺸﻨﻞ ﭘﺒﻠﮏ ﭘﺮاﺳﯿﮑﯿﻮﭨﺮ ﯾﺎ ﺳﭙﯿﺸﻞ ﭘﺒﻠﮏ ﭘﺮاﺳﯿﮑﯿﻮﭨﺮ ﮐﮯ ﻃﻮر ﭘﺮ ﻣﻘﺮر ﮐﺮدہ ﮨﺮ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺿﺎﺑﻄﮧ‬
‫ﮐﮯ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 492‬ﮐﮯ ﻣﻌﻨﯽ ﮐﮯ اﻧﺪر ﭘﺒﻠﮏ ﭘﺮاﺳﯿﮑﯿﻮﭨﺮ ﺗﺼﻮر ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ‪ ،‬اور ﺿﺎﺑﻄﮧ ﮐﯽ دﻓﻌﺎت اﺳﯽ ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻧﺎﻓﺬ ﮨﻮں ﮔﯽ‬
‫۔‬

‫‪]' .19‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ[ ﮐﺎ ﻃﺮﯾﻘﮧ ﮐﺎر اور اﺧﺘﯿﺎرات۔‪ (1) -‬اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺗﻔﺘﯿﺸﯽ اﻓﺴﺮ اﯾﺴﺎ اﻓﺴﺮ ﯾﺎ‬
‫ﭘﻮﻟﯿﺲ اﻓﺴﺮ ﮨﻮﮔﺎ ﺟﻮ اﻧﺴﭙﮑﭩﺮ ﯾﺎ اس ﮐﮯ ﻣﺴﺎوی رﯾﻨﮏ ﺳﮯ ﻧﯿﭽﮯ ﻧﮧ ﮨﻮ ﯾﺎ‪ ،‬اﮔﺮ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺿﺮوری ﺳﻤﺠﮭﮯ ﮐﮧ ﻣﺸﺘﺮﮐﮧ‬
‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﭨﯿﻢ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﺗﺸﮑﯿﻞ دی ﮔﺌﯽ اس ﮐﯽ ﺳﺮﺑﺮاﮨﯽ ﭘﻮﻟﯿﺲ ﮐﺎ اﯾﮏ ﺗﻔﺘﯿﺸﯽ اﻓﺴﺮ ﮐﺮے ﮔﺎ ﺟﻮ‬
‫ﺳﮯ ﻧﯿﭽﮯ ﻧﮧ ﮨﻮ اور ﺟﮯ آﺋﯽ ﭨﯽ ﮐﮯ دﯾﮕﺮ اﻓﺴﺮان ﻣﯿﮟ اﻧﭩﯿﻠﯽ ﺟﻨﺲ اﯾﺠﻨﺴﯿﻮں‪ ،‬ﻣﺴﻠﺢ )‪ (BS-18‬ﺳﭙﺮﻧﭩﻨﮉﻧﭧ آف ﭘﻮﻟﯿﺲ‬
‫اﻓﻮاج اور ﺳﻮل آرﻣﮉ ﻓﻮرﺳﺰ ﮐﮯ ﻣﺴﺎوی رﯾﻨﮏ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺟﮯ آﺋﯽ ﭨﯽ ﭘﺎﻧﭻ ارﮐﺎن ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﮨﻮﮔﯽ اور اﺟﻼس ﮐﮯ‬
‫ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﻮرم ﺗﯿﻦ ارﮐﺎن ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﮨﻮﮔﺎ۔‬

‫ﺟﮯ آﺋﯽ ﭨﯽ ﮐﺎ ﺗﻔﺘﯿﺸﯽ اﻓﺴﺮ‪ ،‬ﺟﯿﺴﺎ ﺑﮭﯽ ﮨﻮ‪ ،‬ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ زﯾﺮ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﻣﻘﺪﻣﺎت ﮐﯽ ﺗﻔﺘﯿﺶ ﺗﯿﺲ ﮐﺎم ﮐﮯ دﻧﻮں ﻣﯿﮟ ﻣﮑﻤﻞ ﮐﺮے‬
‫ﮔﺎ۔ ﺿﺎﺑﻄﮧ ﮐﯽ دﻓﻌﮧ ‪ 173‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ رﭘﻮرٹ ﭘﺮ ﭘﻮﻟﯿﺲ ﮐﮯ ﺗﻔﺘﯿﺸﯽ اﻓﺴﺮ ﮐﮯ دﺳﺘﺨﻂ ﮨﻮں ﮔﮯ اور اﺳﮯ ﺑﺮاہ راﺳﺖ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﻮ‬
‫‪:‬ﺑﮭﯿﺠﯿﮟ ﮔﮯ‬

‫ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ ﺟﮩﺎں دﻓﻌﮧ ‪ 4‬اور ‪ 5‬ﮐﯽ دﻓﻌﺎت ﺷﺎﻣﻞ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﻮں‪ ،‬ﺗﻔﺘﯿﺶ ﻣﺴﻠﺢ ﯾﺎ ﺳﻮل آرﻣﮉ ﻓﻮرﺳﺰ ﮐﮯ ارﮐﺎن ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺟﮯ‬
‫آﺋﯽ ﭨﯽ ﮐﺮے ﮔﯽ‪ ،‬ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ﮨﻮ‪ ،‬ﺧﻔﯿﮧ اﯾﺠﻨﺴﯿﺎں اور دﯾﮕﺮ ﻗﺎﻧﻮن ﻧﺎﻓﺬ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ادارے ﺑﺸﻤﻮل ﭘﻮﻟﯿﺲ ﮐﺎ اﯾﮏ ﺗﻔﺘﯿﺸﯽ‬
‫اﻓﺴﺮ۔ اﻧﺴﭙﮑﭩﺮ ﮐﮯ درﺟﮯ ﺳﮯ ﻧﯿﭽﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﻮ ﺿﺎﺑﻄﮧ ﮐﯽ دﻓﻌﮧ ‪ 173‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ رﭘﻮرٹ ﭘﺮ دﺳﺘﺨﻂ ﮐﺮے ﮔﺎ اور اﺳﮯ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﻮ‬
‫‪:‬ﺑﮭﯿﺠﮯ ﮔﺎ‬

‫ﻣﺰﯾﺪ ﯾﮧ ﮐﮧ‪ ،‬ﺟﮩﺎں ﮐﻮڈ ﮐﮯ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 154‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﭘﮩﻠﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﯽ رﭘﻮرٹ ﮐﯽ رﯾﮑﺎرڈﻧﮓ ﮐﯽ ﺗﺎرﯾﺦ ﺳﮯ ﺗﯿﺲ دن ﮐﮯ اﻧﺪر‬
‫ﺗﻔﺘﯿﺶ ﻣﮑﻤﻞ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﺗﻔﺘﯿﺸﯽ اﻓﺴﺮ ﯾﺎ ﺟﮯ آﺋﯽ ﭨﯽ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ اس ﻣﺪت ﮐﮯ ﺧﺘﻢ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺗﯿﻦ دن ﮐﮯ اﻧﺪر‪ ،‬ﭘﺒﻠﮏ‬
‫ﭘﺮاﺳﯿﮑﯿﻮﭨﺮ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﻮ ﺑﮭﯿﺠﯿﮟ‪ ،‬ﺿﺎﺑﻄﮧ ﮐﯽ دﻓﻌﮧ ‪ 173‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ اﯾﮏ ﻋﺒﻮری رﭘﻮرٹ‪ ،‬ﺟﺲ ﻣﯿﮟ اس وﻗﺖ ﺗﮏ ﮐﯽ‬
‫‪،‬ﮔﺌﯽ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﮐﺎ ﻧﺘﯿﺠﮧ ﺑﺘﺎﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ اور ﻋﺪاﻟﺖ اس ﻋﺒﻮری ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد ﭘﺮ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﯽ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﺷﺮوع ﮐﺮے ﮔﯽ۔ رﭘﻮرٹ‪ ،‬ﺟﺐ ﺗﮏ‬
‫رﯾﮑﺎرڈ ﮐﯽ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﯽ وﺟﻮﮨﺎت ﮐﯽ ﺑﻨﺎء ﭘﺮ‪ ،‬ﻋﺪاﻟﺖ ﻓﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮﺗﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﯽ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﺷﺮوع ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﯽ۔ ﻋﺒﻮری‬
‫]رﭘﻮرٹ ﭘﺮ ﭘﻮﻟﯿﺲ ﮐﮯ ﺗﻔﺘﯿﺸﯽ اﻓﺴﺮ ﮐﮯ دﺳﺘﺨﻂ ﮨﻮں ﮔﮯ۔‬

‫‪،‬ﻓﯽ اﻟﺤﺎل ﻧﺎﻓﺬ اﻟﻌﻤﻞ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﻗﺎﻧﻮن ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﭼﯿﺰ ﮐﮯ ﻣﻮﺟﻮد ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﺎوﺟﻮد‪ ،‬وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ )‪(LA‬‬
‫‪،‬ﭘﻮﻟﯿﺲ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮی ﺗﻔﺘﯿﺸﯽ اﯾﺠﻨﺴﯽ ﯾﺎ اﺗﮭﺎرﭨﯽ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ درج ﯾﺎ زﯾﺮ ﺗﻔﺘﯿﺶ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ‬
‫ﺗﺤﺮﯾﺮی ﺣﮑﻢ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ‪ ،‬ﺳﭙﺮد ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔ اﯾﺴﯽ اﯾﺠﻨﺴﯽ ﯾﺎ اﺗﮭﺎرﭨﯽ ﮐﻮ اﻧﮑﻮاﺋﺮی ﯾﺎ اس ﻃﺮح ﮐﯽ ﺗﻔﺘﯿﺶ ﺟﻮ وہ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺳﻤﺠﮭﮯ اور اس ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﭘﻮﻟﯿﺲ‪ ،‬ﯾﺎ ﮐﻮﺋﯽ دوﺳﺮی ﺗﻔﺘﯿﺸﯽ اﯾﺠﻨﺴﯽ ﯾﺎ اﺗﮭﺎرﭨﯽ ﮐﯿﺲ ﮐﺎ رﯾﮑﺎرڈ اﯾﺴﯽ اﯾﺠﻨﺴﯽ ﯾﺎ اﺗﮭﺎرﭨﯽ ﮐﻮ‬
‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮے ﮔﯽ۔‬

‫ﺟﮩﺎں ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻣﺴﻠﺢ اﻓﻮاج ﯾﺎ ﺳﻮل آرﻣﮉ ﻓﻮرﺳﺰ ﻧﮯ دﻓﻌﮧ ‪ 5‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮔﺮﻓﺘﺎر ﮐﯿﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اﺳﮯ ﮨﺮ ﺿﻠﻊ ﻣﯿﮟ )‪[(IB‬‬
‫]ﺻﻮﺑﺎﺋﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ اس ﻣﻘﺼﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻧﺎﻣﺰد ﮐﺮدہ ﭘﻮﻟﯿﺲ اﺳﭩﯿﺸﻦ ﮐﮯ ﺗﻔﺘﯿﺸﯽ اﻓﺴﺮ ﮐﮯ ﺣﻮاﻟﮯ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔‬
 ‫)‪(2‬ﮐﺴﯽ ﭘﻮﻟﯿﺲ اﺳﭩﯿﺸﻦ ﮐﮯ اﻧﭽﺎرج اﻓﺴﺮ‪ ،‬ﺗﻔﺘﯿﺸﯽ اﻓﺴﺮ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﺷﺨﺺ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﻏﻠﻄﯽ ﺟﻮ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺗﻔﺘﯿﺶ ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﮐﺎم اﻧﺠﺎم دﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺿﺮوری ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﺲ ﮐﮯ ﻧﺘﯿﺠﮯ ﻣﯿﮟ‪ ،‬ﯾﺎ اس ﮐﺎ اﺛﺮ ﮨﻮ‪ ،‬ذﯾﻠﯽ‬
‫دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻣﯿﮟ ﺗﺎﺧﯿﺮ ﯾﺎ رﭘﻮرٹ ﺟﻤﻊ ﮐﺮواﻧﮯ ﮐﻮ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ اﺣﮑﺎﻣﺎت ﮐﯽ ﺟﺎن‬
‫ﺑﻮﺟﮫ ﮐﺮ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﯽ ﺗﺼﻮر ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ ]اور ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﯽ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺗﻮﮨﯿﻦ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﯽ ﺳﺰا دی ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔‬

‫)‪(3‬اﻧﺴﺪاِد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ اﯾﺴﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ زﯾِﺮ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﺎ ﺑﺮاِہ راﺳﺖ ﻧﻮﭨﺲ ﻟﮯ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐﮧ ﮐﻮڈ‬
‫ﮐﮯ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 190‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﻘﺪﻣﮧ اﺳﮯ ﺑﮭﯿﺠﺎ ﺟﺎﺋﮯ۔‬

‫)‪(5‬ﺟﮩﺎں‪ ،‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ زﯾﺮ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﻣﯿﮟ ]اﯾﮏ ﻣﻠﺰم ﮐﻮ ﭘﻮﻟﯿﺲ ﮐﯽ ﺣﺮاﺳﺖ ﺳﮯ رﮨﺎ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺿﺎﺑﻄﮧ ﮐﯽ دﻓﻌﮧ ‪ 169‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ[ ﯾﺎ ﺗﻔﺘﯿﺶ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﺗﻔﺘﯿﺸﯽ اﯾﺠﻨﺴﯽ ﮐﯽ ﺗﺤﻮﯾﻞ]۔ ﯾﺎ اﺳﮯ ﻋﺪاﻟﺘﯽ ﺗﺤﻮﯾﻞ‬
‫ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯿﺞ دﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﻮ‪ ،‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ]‪ ،‬ﺳﺮﮐﺎری وﮐﯿﻞ ﯾﺎ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﮯ ﻻ اﻓﺴﺮ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ اﭼﮭﯽ ﺑﻨﯿﺎدوں‬
‫ﭘﺮ‪ ،‬ﺗﺤﺮﯾﺮی ﻃﻮر ﭘﺮ رﯾﮑﺎرڈ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ وﺟﻮﮨﺎت ﮐﯽ ﺑﻨﺎء ﭘﺮ‪ ،‬اﺳﮯ ﭘﻮﻟﯿﺲ ﮐﯽ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻣﯿﮟ رﮐﮭﻨﮯ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دے ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔ ﮐﯿﺲ‬
‫ﻣﯿﮟ ﻣﺰﯾﺪ ﺗﻔﺘﯿﺶ ﮐﮯ ﻣﻘﺼﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺗﻔﺘﯿﺶ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮی ﺗﻔﺘﯿﺸﯽ اﯾﺠﻨﺴﯽ ﮐﯽ ﺗﺤﻮﯾﻞ]۔‬

‫)‪(6‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ )ﮐﻮ[* ﺳﺐ ﺳﯿﮑﺸﻦ )‪] (5‬ﮐﮯ ﻣﻘﺼﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﺠﺴﭩﺮﯾﭧ ﺳﻤﺠﮭﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔‬

‫)‪(7‬ﻋﺪاﻟﺖ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﺎ ﻧﻮﭨﺲ ﻟﯿﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ‪ ،‬روزاﻧﮧ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﯽ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﮐﻮ آﮔﮯ ﺑﮍﮬﺎﺋﮯ ﮔﯽ اور ﺳﺎت دﻧﻮں ﮐﮯ اﻧﺪر ﮐﯿﺲ ﮐﺎ‬
‫ﻓﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮے ﮔﯽ‪ ،‬اﯾﺴﺎ ﻧﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺻﻮرت ﻣﯿﮟ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ﮐﻮ ﭼﯿﻒ ﺟﺴﭩﺲ ﮐﮯ ﻧﻮﭨﺲ ﻣﯿﮟ ﻻﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ ﮐﯿﺲ ﮐﮯ ﺣﻘﺎﺋﻖ اور ﺣﺎ‬
‫ﻻت ﮐﻮ ﻣﺪﻧﻈﺮ رﮐﮭﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﮨﺪاﯾﺎت ﮐﮯ ﻟﯿﮯ۔]‬

‫)‪(8‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﯽ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﮐﮯ دوران دو ﺳﮯ زﯾﺎدہ اﻟﺘﻮا ﻧﮩﯿﮟ دے ﮔﯽ اور اس ﭘﺮ ﻣﺜﺎﻟﯽ‬
‫اﺧﺮاﺟﺎت ﺑﮭﯽ ﻋﺎﺋﺪ ﮐﯿﮯ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﮔﮯ۔ اﮔﺮ دﻓﺎﻋﯽ وﮐﯿﻞ دو ﻣﺘﻮاﺗﺮ اﻟﺘﻮا ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﭘﯿﺶ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺗﻮ ﻋﺪاﻟﺖ اس ﻣﻘﺼﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‬
‫ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ زﯾﺮ اﻧﺘﻈﺎم وﮐﻼء ﮐﮯ ﭘﯿﻨﻞ ﺳﮯ ﻣﻠﺰم ﮐﮯ دﻓﺎع ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻓﻮﺟﺪاری ﻣﻌﺎﻣﻼت ﻣﯿﮟ ﮐﻢ از ﮐﻢ ﺳﺎت ﺳﺎل ﮐﮭﮍے ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﺳﺎﺗﮫ اﯾﮏ رﯾﺎﺳﺘﯽ وﮐﯿﻞ ﻣﻘﺮر ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔ ﺣﮑﻮﻣﺖ اور ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﯽ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﮐﻮ آﮔﮯ ﺑﮍﮬﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔‬

‫ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ '])‪ (7‬ﯾﺎ[ ﮐﯽ دﻓﻌﺎت ﮐﯽ ﻋﺪم ﺗﻌﻤﯿﻞ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ﭘﺮﯾﺬاﺋﯿﮉﻧﮓ اﻓﺴﺮ ﮐﻮ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ )‪8) a‬‬
‫ﺗﺎدﯾﺒﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ ﮐﺎ ذﻣﮧ دار ﻗﺮار دے ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔‬

‫ﮐﺎ ‪ (1908‬ﮐﮯ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 7‬ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﭼﯿﺰ ﮐﮯ ﺑﺎوﺟﻮد۔ ﯾﺎ ﮐﻮﺋﯽ اور ‪ (VI‬دﮬﻤﺎﮐﮧ ﺧﯿﺰ ﻣﻮاد اﯾﮑﭧ‪8) b) 1908 ،‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ﺟﻮ اس وﻗﺖ ﻧﺎﻓﺬ ﮨﮯ‪ ،‬اﮔﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺗﮭﺎرﭨﯽ ﮐﯽ رﺿﺎﻣﻨﺪی ﯾﺎ ﻣﻨﻈﻮری‪ ،‬ﺟﮩﺎں ﺿﺮورت ﮨﻮ‪ ،‬ﻋﺪاﻟﺖ ﻣﯿﮟ ﭼﺎﻻن ﺟﻤﻊ ﮐﺮاﻧﮯ‬
‫ﮐﮯ ﺗﯿﺲ دﻧﻮں ﮐﮯ اﻧﺪر ﻣﻮﺻﻮل ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﺗﻮ ﺳﻤﺠﮭﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ ﮐﮧ اﺳﮯ دﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﯾﺎ دﯾﺎ ﮔﯿﺎ اور ﻋﺪاﻟﺖ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﯽ ﺳﻤﺎﻋﺖ‬
‫]ﮐﻮ آﮔﮯ ﺑﮍﮬﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔‬
 ‫)‪] (9‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ[ ﻣﺤﺾ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 12‬ﮐﯽ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (3‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﯽ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯿﮟ ﺗﺒﺪﯾﻠﯽ ﯾﺎ‬
‫ﻣﻨﺘﻘﻠﯽ ﮐﯽ وﺟﮧ ﺳﮯ ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﮔﻮاہ ﮐﻮ واﭘﺲ ﺑﻼﻧﮯ اور دوﺑﺎرہ ﺳﻨﻨﮯ ﮐﯽ ﭘﺎﺑﻨﺪ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﮔﯽ ﺟﺲ ﻧﮯ ﺛﺒﻮت اور ﭘﮩﻠﮯ ﺳﮯ‬
‫رﯾﮑﺎرڈ ﺷﺪہ ﺷﻮاﮨﺪ ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔‬

‫)‪*(10‬ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻣﻠﺰم ﭘﺮ اس ﮐﯽ ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺟﻮدﮔﯽ ﻣﯿﮟ ﻣﻘﺪﻣﮧ ﭼﻼﯾﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ ''[اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ]اس‬
‫ﻃﺮح ﮐﯽ اﻧﮑﻮاﺋﺮی ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ وہ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﻤﺠﮭﮯ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﮨﻮ ﮐﮧ اس ﻃﺮح ﮐﯽ ﻏﯿﺮ ﺣﺎﺿﺮی ﺟﺎن ﺑﻮﺟﮫ ﮐﺮ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﮯ‬
‫اور اﺳﮯ اﻧﺼﺎف ﮐﯽ راہ ﭘﺮ ﮔﺎﻣﺰن ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﭘﯿﺶ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ۔ ‪ :‬ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ ﻣﻠﺰم ﭘﺮ اس ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﻘﺪﻣﮧ ﻧﮩﯿﮟ ﭼ‬
‫ﻼﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐﮧ ﮐﻮﺋﯽ اﻋﻼن ﻧﮧ ﮨﻮ۔‬

‫)ﺳﻨﺪﮬﯽ زﺑﺎن ﺳﻤﯿﺖ ﮐﻢ از ﮐﻢ اﯾﮏ روزﻧﺎﻣﮯ ﻣﯿﮟ ان ﮐﮯ ﺣﻮاﻟﮯ ﺳﮯ ﺷﺎﺋﻊ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ‬

‫ﺳﺎت دن ﮐﮯ اﻧﺪر ﮐﺴﯽ ﻣﺨﺼﻮص ﺟﮕﮧ ﭘﺮ ﭘﯿﺶ ﻧﮧ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽ ﺻﻮرت ﻣﯿﮟ اس ﮐﮯ ﺧﻼف ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 88‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺎررواﺋﯽ ﺑﮭﯽ‬
‫ﮐﯽ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔‬

‫‪:‬ﺿﺎﺑﻄﮧ‬

‫ﻣﺰﯾﺪ ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ ﻋﺪاﻟﺖ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﻧﮧ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﮯ ﻣﻠﺰم ﮐﺎ دﻓﺎع ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ رﯾﺎﺳﺖ ﮐﮯ ﺧﺮچ ﭘﺮ اﯾﮏ وﮐﯿﻞ ﻣﻘﺮر ﮐﺮﻧﮯ‬
‫ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺿﺮوری اﻗﺪاﻣﺎت ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﯽ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﮐﻮ آﮔﮯ ﺑﮍﮬﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔‬

‫وﺿﺎﺣﺖ۔‪ -‬اﯾﮏ ﻣﻠﺰم ﺟﺲ ﭘﺮ اس ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ اس ﮐﯽ ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺟﻮدﮔﯽ ﻣﯿﮟ ﻣﻘﺪﻣﮧ ﭼﻼﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ اﺳﮯ ﺳﻤﺠﮭﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ‬
‫ﮐﮧ اس ﻧﮯ ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﺟﺮم ﮐﺎ اﻋﺘﺮاف ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﮨﮯ ﺟﺲ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اس ﭘﺮ اﻟﺰام ﻋﺎﺋﺪ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ۔‬

‫)‪(11‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (10‬ﮐﮯ دوﺳﺮے ﺿﺎﺑﻄﮯ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﻘﺮر ﮐﺮدہ وﮐﯿﻞ اﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﮨﻮ ﮔﺎ ﺟﺲ ﮐﺎ اﻧﺘﺨﺎب‬

‫"[اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ]اس ﻣﻘﺼﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اور وہ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﮯ ﺧﺮﭼﮯ ﭘﺮ ﮐﺎم ﮐﺮے ﮔﯽ‪،‬‬

‫ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (10‬ﯾﺎ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (11‬ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﭼﯿﺰ ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﻣﻠﺰم ﮐﯽ ﺗﺮدﯾﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ )‪11) A‬‬
‫۔‬
 ‫]اﭘﻨﯽ ﭘﺴﻨﺪ ﮐﮯ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﭘﺮﯾﮑﭩﯿﺸﻨﺮ ﺳﮯ ﻣﺸﻮرہ ﮐﺮﻧﮯ ﯾﺎ اس ﮐﺎ دﻓﺎع ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﻖ۔‬

‫)‪(12‬اﮔﺮ۔ ﺳﺰا ﺳﻨﺎﺋﮯ ﺟﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﺗﺎرﯾﺦ ﺳﮯ ﺳﺎﭨﮫ دﻧﻮں ﮐﮯ اﻧﺪر‪ ،‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (10‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﻘﺪﻣﮧ ﭼﻼﻧﮯ واﻻ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ‬
‫ﺷﺨﺺ رﺿﺎﮐﺎراﻧﮧ ﻃﻮر ﭘﺮ ﭘﯿﺶ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﯾﺎ اﺳﮯ ﮔﺮﻓﺘﺎر ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ اور[ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ )ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﻻﯾﺎ ﺟﺎﺗﺎ‬
‫ﮨﮯ اور اﭘﻨﮯ اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺳﮯ ﯾﮧ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ اس ﻧﮯ ﻣﻔﺮور ﯾﺎ ﭼﮭﭙﺎﯾﺎ ﻧﮩﯿﮟ ﺗﮭﺎ۔ اس ﮐﮯ ﺧﻼف ﮐﺎررواﺋﯽ ﺳﮯ ﺑﭽﻨﮯ ﮐﮯ ﻣﻘﺼﺪ‬
‫ﺳﮯ‪ [،‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ]اس ﮐﯽ ﺳﺰا ﮐﻮ اﯾﮏ ﻃﺮف رﮐﮫ دے ﮔﯽ اور ﻗﺎﻧﻮن ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ اس ﭘﺮ ﺟﺲ ﺟﺮم ﮐﺎ‬
‫اﻟﺰام ﻋﺎﺋﺪ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ اس ﭘﺮ ﻣﻘﺪﻣﮧ ﭼﻼﺋﮯ ﮔﺎ‪:‬‬

‫ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ "]اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ[ اس ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ اﭘﻨﮯ اﺧﺘﯿﺎرات اس ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ ﻣﯿﮟ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ‬
‫ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﻣﺬﮐﻮرہ ﺷﺨﺺ ﻣﺬﮐﻮرہ ﻣﺪت ﺧﺘﻢ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ اس ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﭘﯿﺶ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ اور اﺳﮯ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ‬
‫ﻣﺬﮐﻮرہ ﻣﺪت ﮐﮯ اﻧﺪر ﺣﺎﺿﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ۔ اس ﮐﮯ ﻗﺎﺑﻮ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﺣﺎﻻت ﮐﯽ وﺟﮧ ﺳﮯ۔‬

‫)‪(14‬اس اﯾﮑﭧ ﮐﯽ دﯾﮕﺮ دﻓﻌﺎت ﮐﮯ ﺗﺎﺑﻊ‪ ،‬اﯾﮏ اﻧﺴﺪاد ﭨﯿﻨﻮرزم ﮐﺎؤﻧﭧ]‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺟﺮم ﮐﮯ ﻋﻨﻮان ﮐﮯ ﻣﻘﺼﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‪ ،‬ﺳﯿﺸﻦ‬
‫ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ﺗﻤﺎم اﺧﺘﯿﺎرات ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮے ﮔﺎ اور اﯾﺴﮯ ﺟﺮم ﮐﯽ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﮐﺮے ﮔﺎ ﺟﯿﺴﮯ ﮐﮧ ﯾﮧ ﻋﺪاﻟﺖ ﺟﮩﺎں ﺗﮏ ﺳﯿﺸﻦ ﮐﻮرٹ‬
‫آف ﺳﯿﺸﻦ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﯽ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﮐﮯ ﺿﺎﺑﻄﮧ ﻣﯿﮟ ﺑﯿﺎن ﮐﺮدہ ﻃﺮﯾﻘﮧ ﮐﺎر ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﺗﻼﺷﯽ اور ﮔﺮﻓﺘﺎری ﮐﺎ ﻃﺮﯾﻘﮧ۔ ﺿﺎﺑﻄﮧ ﮐﯽ دﻓﻌﺎت‪ ،‬ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 103‬ﮐﮯ ﻋﻼوہ‪ ،‬اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺎﺋﮯ ﮔﺌﮯ ﭘﻮﻟﯿﺲ ‪19 A‬‬
‫]اﻓﺴﺮ اور ﻗﺎﻧﻮن ﻧﺎﻓﺬ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ اداروں ﮐﮯ ﻣﺴﺎوی رﯾﻨﮏ ﮐﮯ اﻓﺴﺮ ﮐﯽ ﺗﻤﺎم ﺗﻼﺷﯿﻮں اور ﮔﺮﻓﺘﺎرﯾﻮں ﭘﺮ ﻻﮔﻮ ﮨﻮں ﮔﯽ۔‬

‫ﭘﺮی ﭨﺮاﺋﻞ اﺳﮑﺮوﭨﻨﯽ۔ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﯽ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﺷﺮوع ﮐﺮﻧﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ‪ ،‬اﺳﺘﻐﺎﺛﮧ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﯽ ﻓﺎﺋﻞ ﮐﯽ ﭼﮭﺎن ﺑﯿﻦ ﮐﺮے ﮔﺎ ‪19] B‬‬
‫ﺗﺎﮐﮧ اس ﺑﺎت ﮐﻮ ﯾﻘﯿﻨﯽ ﺑﻨﺎﯾﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﮯ ﮐﮧ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﮐﯽ ﺗﻤﺎم رﺳﻤﯽ ﮐﺎررواﺋﯿﺎں ﻣﮑﻤﻞ ﮨﻮ ﭼﮑﯽ ﮨﯿﮟ ﺗﺎﮐﮧ اﺻﻞ ﻣﻘﺪﻣﮯ‬
‫]ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ روز ﺑﺮوز ﺑﻐﯿﺮ ﮐﺴﯽ رﮐﺎوٹ ﮐﮯ آﮔﮯ ﺑﮍﮬﮯ۔‬

‫[ ‪20.‬ﺳﺰا ]اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی )‪ (Amdt.‬آرڈﯾﻨﻨﺲ‪ 2001 ،‬ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﺧﺎرج ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ۔‪ ، (XXXIX of 2001)، s. 10‬ﺟﺲ ﻣﯿﮟ‬
‫ﭘﮩﻠﮯ آرڈر ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﺗﮭﯽ۔ ‪ 13‬ﮐﺎ‪s. 2.، 1999‬‬

‫‪[21.‬ﺟﺠﻮں‪ ،‬وﮐﯿﻞ‪ ،‬ﭘﺒﻠﮏ ﭘﺮاﺳﯿﮑﯿﻮﭨﺮ‪ ،‬ﮔﻮاﮨﻮں اور ﻋﺪاﻟﺘﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ اﻓﺮاد ﮐﻮ ﺗﺤﻔﻆ۔ )‪ (1‬ﻋﺪاﻟﺖ دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﯾﺎ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ﮐﮯ ﺗﺎﺑﻊ‪ ،‬دﺳﺘﯿﺎب وﺳﺎﺋﻞ ﮐﮯ اﻧﺪر‪ ،‬اﯾﺴﮯ ﺿﺮوری اﺣﮑﺎﻣﺎت دے ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﯾﺎ اﯾﺴﮯ اﻗﺪاﻣﺎت ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ وہ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﻤﺠﮭﮯ‪ ،‬اﯾﮏ ﮔﻮاہ‪ ،‬ﺟﺞ ﭘﺒﻠﮏ ﭘﺮاﺳﯿﮑﯿﻮﭨﺮ‪ ،‬وﮐﯿﻞ اور اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻋﺪاﻟﺘﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ ﻣﯿﮟ‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ دﯾﮕﺮ اﻓﺮاد ﮐﮯ ﺗﺤﻔﻆ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‪ ،‬ﺟﺲ ﻣﯿﮟ درج ذﯾﻞ اﻗﺪاﻣﺎت ﺑﮭﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔‬

‫ﺟﺞ ﮐﮯ ﮔﻮاﮨﻮں ﯾﺎ ﻣﺘﺎﺛﺮہ ﮐﮯ ﺧﺎﻧﺪان ﮐﮯ اﻓﺮاد ﮐﮯ ﺗﺤﻔﻆ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﯾﺎ ﺟﺞ ﮐﻮ دﮬﻤﮑﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﮨﺠﻮم ﮐﺮﻧﮯ )‪(a‬‬
‫ﯾﺎ ﻋﺪاﻟﺖ ﻣﯿﮟ دﮬﺎوا ﺑﻮﻟﻨﮯ ﺳﮯ روﮐﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺟﮩﺎں ﺿﺮوری ﮨﻮ‪ ،‬ﮐﺎررواﺋﯽ ﮐﻮ ﮐﯿﻤﺮے ﻣﯿﮟ‪ ،‬ﯾﺎ ﻋﻮام ﮐﮯ ارﮐﺎن ﮐﮯ ﻣﺤﺪود‬
 ‫داﺧﻠﮯ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﮐﯿﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ ** ﯾﺎ دﮬﻤﮑﯽ آﻣﯿﺰ ﻣﺎﺣﻮل ﭘﯿﺪا ﮐﺮﻧﺎ؛‬

‫ﺟﺠﻮں ﮐﮯ وﮐﯿﻞ‪ ،‬ﺳﺮﮐﺎری وﮐﯿﻞ‪ ،‬ﮔﻮاﮨﻮں اور ﻋﺪاﻟﺘﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ اﻓﺮاد ﮐﮯ ﻧﺎم ﺷﺎﺋﻊ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﮯ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﮔﮯ۔ )‪(b‬‬
‫اور‬

‫ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ اﻧﮑﻮاﺋﺮی‪ ،‬ﺗﻔﺘﯿﺶ ﯾﺎ ﻋﺪاﻟﺘﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ ﮐﮯ دوران‪ ،‬ﺟﮩﺎں ﮐﮩﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﻣﻠﺰم ﮐﯽ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﮐﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ﺳﺎﻣﻨﮯ )‪(e‬‬
‫آﺋﮯ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻣﻠﺰم ﮐﯽ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﮔﻮاہ ﮐﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺤﻔﻆ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ‪ ،‬ﺗﺎﮐﮧ ﮔﻮاہ ﮐﯽ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﮐﻮ اﻟﺰام ﺳﮯ‬
‫ﺑﭽﺎﯾﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﮯ۔‬

‫)‪(2‬ﻣﻠﺰﻣﺎن‪ ،‬ﮔﻮاﮨﻮں‪ ،‬اﺳﺘﻐﺎﺛﮧ اور دﻓﺎﻋﯽ وﮐﯿﻞ اور ﻋﺪاﻟﺘﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻓﺮد ﮐﮯ ﺗﺤﻔﻆ ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‪،‬‬
‫ﺣﮑﻮﻣﺖ اﯾﺴﮯ دﯾﮕﺮ اﻗﺪاﻣﺎت اﺧﺘﯿﺎر ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﮨﻮ ﯾﺎ ﺗﺠﻮﯾﺰ ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﮨﻮں[ اور ﻣﺴﻠﺢ اﻓﻮاج ﺑﮭﯽ ﺟﺎﻣﻊ ﺟﺠﻮں‪،‬‬
‫ﻣﻠﺰﻣﺎن‪ ،‬ﮔﻮاﮨﻮں‪ ،‬اﺳﺘﻐﺎﺛﮧ‪ ،‬ﺗﻔﺘﯿﺶ ﮐﺎروں‪ ،‬دﻓﺎﻋﯽ وﮐﯿﻞ اور ﻋﺪاﻟﺘﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﺗﻤﺎم اﻓﺮاد ﮐﻮ ﺗﺤﻔﻆ اور ﺗﺤﻔﻆ‬
‫ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ]۔‬

‫[ان اﻗﺪاﻣﺎت ﻣﯿﮟ درج ذﯾﻞ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ‪-:‬‬

‫ﮔﻮاﮨﻮں‪ ،‬ﺟﺠﻮں اور اﺳﺘﻐﺎﺛﮧ ﮐﻮ ﻋﻮام ﮐﯽ ﻧﻈﺮوں ﺳﮯ ﺑﭽﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﭨﺮاﺋﻞ ﮐﮯ دوران اﺳﮑﺮﯾﻨﻮں ﮐﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﯿﺎ ﺟﺎ )‪(a‬‬
‫ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﯽ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﺟﯿﻞ ﮐﮯ اﺣﺎﻃﮯ ﻣﯿﮟ ﯾﺎ وﯾﮉﯾﻮ ﻟﻨﮏ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ)‪(b‬‬ ‫‪:‬‬

‫ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﻗﺎﻧﻮن ﯾﺎ ﻗﻮاﻋﺪ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﮔﻮاﮨﻮں ﮐﮯ ﺗﺤﻔﻆ ﮐﮯ ﭘﺮوﮔﺮام ﻗﺎﺋﻢ ﮐﯿﮯ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔)‪(c‬‬

‫ﺻﻮﺑﺎﺋﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ اس ﺑﺎت ﮐﻮ ﯾﻘﯿﻨﯽ ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺿﺮوری اﻗﺪاﻣﺎت ﮐﺮے ﮔﯽ ﮐﮧ ﺟﯿﻠﻮں ﻣﯿﮟ ﻗﯿﺪﯾﻮں ﮐﻮ ﻣﻮﺑﺎﺋﻞ ﻓﻮن ﺗﮏ‬
‫رﺳﺎﺋﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﮧ ﮨﻮ۔‬

‫)‪ (3‬ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺞ‪ ،‬وﮐﯿﻞ‪ ،‬ﺳﺮﮐﺎری وﮐﯿﻞ اور ﮔﻮاﮨﻮں ﮐﻮ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﯽ ﺗﻔﺘﯿﺶ اور ﮐﺎررواﺋﯽ ﮐﮯ‬
‫]دوران‪ ،‬اور اس ﮐﮯ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﺿﺮوری ﺳﻤﺠﮭﺎ ﺟﺎﺋﮯ‪ ،‬ﺗﺤﻔﻆ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮے ﮔﯽ۔‬

‫)‪[(4‬ﻗﺎﻧﻮن ﺷﮩﺎدت‪ 1984 (P.O.No.10 of 1984) ،‬ﺳﻤﯿﺖ‪ ،‬اس دﻓﻌﮧ ﮐﯽ دﻓﻌﺎت ﻧﺎﻓﺬ اﻟﻌﻤﻞ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﻗﺎﻧﻮن ﻣﯿﮟ‬
‫ﻣﻮﺟﻮد ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﭼﯿﺰ ﮐﮯ ﺑﺎوﺟﻮد اﺛﺮ اﻧﺪاز ﮨﻮں ﮔﯽ۔]‬
‫]‪21‬‬ ‫دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮔﮭﯿﺮاؤ۔ )‪ (1‬اﯾﮏ ﻋﻼﻗﮧ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﮐﮯ ‪A.‬‬
‫ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﯾﮏ ﮔﮭﯿﺮے ﻣﯿﮟ ﻟﯿﺎ ﮨﻮا ﻋﻼﻗﮧ ﮨﮯ‪ ،‬اﮔﺮ ﯾﮧ اس دﻓﻌﮧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻧﺎﻣﺰد ﮨﮯ۔‬

‫)‪(2‬اﯾﮏ ﻋﮩﺪہ ﺻﺮف اﯾﮏ اﻓﺴﺮ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮧ دﯾﺎ ﺟﺎﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ "[ڈﭘﭩﯽ ﺳﭙﺮﻧﭩﻨﮉﻧﭧ ﮐﮯ ﻋﮩﺪے ﺳﮯ ﻧﯿﭽﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ۔‬

‫ﭘﻮﻟﯿﺲ ﯾﺎ ﻣﺸﺘﺮﮐﮧ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﭨﯿﻢ ﮐﺎ رﮐﻦ(‪ ،‬اﮔﺮ وہ اﺳﮯ دﮨﺸﺖ ﮔﺮد ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﻤﺠﮭﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫‪.‬ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت‬

‫)‪(3‬اﮔﺮ ﮐﻮﺋﯽ ﻋﮩﺪہ زﺑﺎﻧﯽ ﻃﻮر ﭘﺮ دﯾﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺗﻮ اﺳﮯ ﺑﻨﺎﻧﮯ واﻻ اﻓﺴﺮ ﺗﺤﺮﯾﺮی ﻃﻮر ﭘﺮ اس ﮐﯽ ﺗﺼﺪﯾﻖ ﮐﺮے ﮔﺎ‪ ،‬ﺟﯿﺴﮯ ﮨﯽ‬
‫ﻣﻌﻘﻮل ﺣﺪ ﺗﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﻋﻤﻞ ﮨﻮ۔‬

‫)‪(4‬ﻋﮩﺪہ دﯾﻨﮯ واﻻ اﻓﺴﺮ ﮔﮭﯿﺮے ﻣﯿﮟ ﻟﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﻋﻼﻗﮯ ﮐﯽ ﺣﺪ ﺑﻨﺪی ﮐﺎ اﻧﺘﻈﺎم ﮐﺮے ﮔﺎ‪ ،‬ﺟﮩﺎں ﺗﮏ ﮨﮯ‬

‫ﻣﻌﻘﻮل ﻃﻮر ﭘﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻋﻤﻞ‪ (5) .‬ﮐﺴﯽ ﻋﻼﻗﮯ ﮐﻮ زﯾﺎدہ ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﭼﻮدہ دن ﮐﯽ ﻣﺪت ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮔﮭﯿﺮے واﻻ ﻋﻼﻗﮧ ﻧﺎﻣﺰد ﮐﯿﺎ ﺟﺎ‬
‫‪:‬ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﺴﮯ وہ وﻗﺘًﺎ ﻓﻮﻗﺘًﺎ ﺗﺤﺮﯾﺮی ﻃﻮر ﭘﺮ ﺑﮍﮬﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﮨﺮ اﯾﮏ ﺗﻮﺳﯿﻊ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ اﺿﺎﻓﯽ ﻣﺪت ﮐﯽ وﺿﺎﺣﺖ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‬

‫اﺳﮯ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮﯾﮟ‬

‫ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ ‪ 28‬دن ﮐﮯ ﺑﻌﺪ اس ﻋﮩﺪہ ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ اﺛﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﮔﺎ ﺟﺲ دن ﺳﮯ ﺷﺮوع ﮨﻮا ﺗﮭﺎ۔‬

‫)‪(6‬ﺟﮩﺎں ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ ﺟﺎﻧﺘﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ اس ﮐﮯ ﭘﺎس ﺷﮏ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﻣﻌﻘﻮل وﺟﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﮐﯽ ﺟﺎ رﮨﯽ‬
‫ﮨﯿﮟ ﯾﺎ ﮐﺮاﺋﮯ ﺟﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﺗﺠﻮﯾﺰ دی ﮔﺌﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ ﺟﺮم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ وہ ‪-‬‬

‫ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے‪ ،‬ﯾﺎ دوﺳﺮوں ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ،‬اﯾﺴﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﭼﯿﺰ ﻇﺎﮨﺮ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﺲ ﺳﮯ ﺗﻔﺘﯿﺶ ﮐﻮ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ اﻣﮑﺎن )‪(a‬‬
‫ﮨﻮ۔ ﯾﺎ‬
 ‫اﯾﺴﮯ ﻣﻮاد ﻣﯿﮟ ﻣﺪاﺧﻠﺖ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻣﻤﮑﻨﮧ ﻃﻮر ﭘﺮ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﮨﻮ۔ )‪(b‬‬

‫)‪(7‬ﺟﻮ ﺑﮭﯽ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (6‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﻮﺋﯽ ﺟﺮم ﮐﺮے ﮔﺎ وہ ﺟﺮم ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ ﭼﮫ ﻣﺎہ ﺳﮯ ﮐﻢ اور دو ﺳﺎل ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻧﮧ‬
‫ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽ ﺳﺰا اور ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ ﮐﺎ ذﻣﮧ دار ﮨﻮﮔﺎ۔‬

‫)‪(8‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (6‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﮯ اﻟﺰام ﻣﯿﮟ ﻓﺮد ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﯾﮧ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮﻧﺎ دﻓﺎع ﮨﮯ‬

‫ﮐﮧ وہ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﻧﺘﺎ ﺗﮭﺎ اور اس ﮐﮯ ﭘﺎس ﯾﮧ ﺷﺒﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﻌﻘﻮل وﺟﮧ ﻧﮩﯿﮟ ﺗﮭﯽ ﮐﮧ اﻧﮑﺸﺎف ﯾﺎ ﻣﺪاﺧﻠﺖ )‪(a‬‬
‫دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﺗﻔﺘﯿﺶ ﮐﻮ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔ ﯾﺎ‬

‫ﮐﮧ اس ﮐﮯ ﭘﺎس اﻧﮑﺸﺎف ﯾﺎ ﻣﺪاﺧﻠﺖ ﮐﺎ ﻣﻌﻘﻮل ﻋﺬر ﺗﮭﺎ۔)‪(b‬‬

‫)‪(9‬اس ﺳﯿﮑﺸﻦ ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‪-:‬‬

‫دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﮐﮯ ﺣﻮاﻟﮯ ﺳﮯ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻣﯿﮟ ﺣﺼﮧ ﻟﯿﻨﮯ ﯾﺎ اس ﮐﯽ ﻣﺪد ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﻮاﻟﮧ )‪(a‬‬
‫ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ۔ اور‬

‫ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻣﻮاد ﻣﯿﮟ ﻣﺪاﺧﻠﺖ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ وہ اﺳﮯ ﺟﮭﻮﭨﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اﺳﮯ ﭼﮭﭙﺎﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اﺳﮯ ﺗﺒﺎہ ﮐﺮﺗﺎ )‪(b‬‬
‫ﮨﮯ ﯾﺎ اﺳﮯ ﺿﺎﺋﻊ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﯾﺎ اﮔﺮ وہ ان ﭼﯿﺰوں ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﮐﺴﯽ ﮐﻮ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺳﺒﺐ ﯾﺎ اﺟﺎزت دﯾﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫‪:‬ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ‬

‫]۔ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت۔" )‪ (1‬وردی ﻣﯿﮟ ﭘﻮﻟﯿﺲ واﻻ ']ﯾﺎ ﻣﺸﺘﺮﮐﮧ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﭨﯿﻢ ﮐﺎ رﮐﻦ‪21 B‬‬

‫ﮔﮭﯿﺮے واﻟﮯ ﻋﻼﻗﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﻗﯿﺪی ﮐﻮ ﻓﻮری ﻃﻮر ﭘﺮ وﮨﺎں ﺳﮯ ﻧﮑﻞ ﺟﺎﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دﯾﮟ؛ )‪(a‬‬

‫ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻓﻮری ﻃﻮر ﭘﺮ اﺣﺎﻃﮯ ﮐﻮ ﭼﮭﻮڑﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دﯾﮟ ﺟﻮ ﻣﮑﻤﻞ ﻃﻮر ﭘﺮ ﯾﺎ ﺟﺰوی ﻃﻮر ﭘﺮ ﮔﮭﯿﺮے ﮨﻮﺋﮯ ﻋﻼ )‪(b‬‬
‫‪:‬ﻗﮯ ﻣﯿﮟ ﯾﺎ اس ﺳﮯ ﻣﻠﺤﻖ ﮨﮯ‬
 ‫ﮔﮭﯿﺮے ﮨﻮﺋﮯ ﻋﻼﻗﮯ ﻣﯿﮟ ڈراﺋﯿﻮر ﯾﺎ ﮔﺎڑی ﮐﮯ اﻧﭽﺎرج ﮐﻮ ﻓﻮری ﻃﻮر ﭘﺮ اس ﻋﻼﻗﮯ ﺳﮯ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دﯾﮟ۔ )‪(c‬‬

‫ﮔﮭﯿﺮے واﻟﮯ ﻋﻼﻗﮯ ﺳﮯ ﮔﺎڑی ﮐﻮ ﮨﭩﺎﻧﮯ ﮐﺎ اﻧﺘﻈﺎم ﮐﺮﻧﺎ؛ )‪(d‬‬

‫‪:‬ﮔﮭﯿﺮے ﮨﻮﺋﮯ ﻋﻼﻗﮯ ﻣﯿﮟ ﮔﺎڑی ﮐﯽ ﻧﻘﻞ و ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺎ ﺑﻨﺪوﺑﺴﺖ ﮐﺮﯾﮟ )‪(e‬‬

‫ﭘﯿﺪل ﭼﻠﻨﮯ واﻟﻮں ﯾﺎ ﮔﺎڑﯾﻮں ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﮔﮭﯿﺮے ﻣﯿﮟ ﻟﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﻋﻼﻗﮯ ﺗﮏ رﺳﺎﺋﯽ ﭘﺮ ﭘﺎﺑﻨﺪی ﯾﺎ ﭘﺎﺑﻨﺪی؛ )‪(f‬‬

‫ﮔﮭﯿﺮے ﮨﻮﺋﮯ ﻋﻼﻗﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ اﺣﺎﻃﮯ ﻣﯿﮟ داﺧﻞ ﮨﻮ ﮐﺮ ﺗﻼﺷﯽ ﻟﮯ اﮔﺮ اﺳﮯ ﺷﺒﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﺳﮯ ﺗﻌﻠﻖ )‪(g‬‬
‫رﮐﮭﻨﮯ واﻻ ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ وﮨﺎں ﭼﮭﭙﺎ ﮨﻮا ﮨﮯ۔‬

‫‪:‬ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺗﻼش ﮐﺮﯾﮟ اور ﮔﺮﻓﺘﺎر ﮐﺮﯾﮟ ﺟﻮ اﺳﮯ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﻣﯿﮟ ﻣﻠﻮث ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ﻣﻌﻘﻮل ﺷﺒﮧ ﮨﻮ )‪(h‬‬

‫ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﯽ ﺗﻼﺷﯽ اﯾﮏ ﮨﯽ ﺟﻨﺲ ﮐﺎ ﭘﻮﻟﯿﺲ واﻻ ﮐﺮے‪ ،‬ﯾﺎ‬

‫ﮔﮭﯿﺮے ﮨﻮﺋﮯ ﻋﻼﻗﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﭘﺮ ﻗﺒﻀﮧ ﮐﺮﻧﺎ ﺟﺲ ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ اﺳﮯ ﻣﻌﻘﻮل ﻃﻮر ﭘﺮ ﺷﺒﮧ ﮨﮯ )‪(i‬‬

‫دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ‬

‫ﺗﺮﺑﯿﺖ )‪ (1‬ﮨﺘﮭﯿﺎروں ﮐﯽ ﺗﺮﺑﯿﺖ‪ :‬اﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﺟﺮم ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ وہ ﻣﺠﺎز اﺗﮭﺎرﭨﯽ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ درﺳﺖ ‪21 C‬‬
‫اﺟﺎزت ﮐﮯ ﺑﻐﯿﺮ‪ ،‬ﺑﻨﺎﻧﮯ ﯾﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﮨﺪاﯾﺎت ﯾﺎ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔‬

‫آﺗﺸﯿﮟ اﺳﻠﺤﮧ؛ )‪(a‬‬

‫)ب( دﮬﻤﺎﮐﮧ ﺧﯿﺰ ﻣﻮاد؛ ﯾﺎ‬

 ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺋﯽ‪ ،‬ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽ اور دﯾﮕﺮ ﮨﺘﮭﯿﺎر۔ )‪(c‬‬

‫)‪ (2‬اﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﺟﺮم ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ وہ ﻣﺠﺎز اﺗﮭﺎرﭨﯽ ﺳﮯ درﺳﺖ اﺟﺎزت ﮐﮯ ﺑﻐﯿﺮ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﮯ‬
‫ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺑﭽﮯ ﮐﻮ ﮐﻮﺋﯽ ﮨﺪاﯾﺖ ﯾﺎ ﺗﺮﺑﯿﺖ اور‪ ،‬ﺟﺮم ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ‪ ،‬دس ﺳﺎل ﺳﮯ ﮐﻢ ﻗﯿﺪ اور ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﺳﺰا ﮐﺎ ذﻣﮧ‬
‫دار ﮨﻮﮔﺎ۔‬

‫)‪ (3‬ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ ﺟﺮم ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ وہ ﻣﺠﺎز اﺗﮭﺎرﭨﯽ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ درﺳﺖ اﺟﺎزت ﮐﮯ ﺑﻐﯿﺮ ﮐﺴﯽ ﺳﮯ اﯾﺴﯽ ﮨﺪاﯾﺎت‬
‫ﯾﺎ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﮐﻮ‪ ،‬ﺧﺎص ﻃﻮر ﭘﺮ ﯾﺎ ﻋﺎم ﻃﻮر ﭘﺮ‪ ،‬اﯾﺴﯽ ﻏﯿﺮ ﻣﺠﺎز ﮨﺪاﯾﺎت ﯾﺎ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ‬
‫ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﺪﻋﻮ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ ﮐﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل‬

‫آﺗﺸﯿﮟ اﺳﻠﺤﮧ؛ )‪(a‬‬

‫)ب( دﮬﻤﺎﮐﮧ ﺧﯿﺰ ﻣﻮاد؛ ﯾﺎ‬

‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺋﯽ‪ ،‬ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽ اور دﯾﮕﺮ ﮨﺘﮭﯿﺎر۔ )‪(c‬‬

‫)‪ (4‬اﯾﮏ ﺑﭽﮧ ﺟﺮم ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ وہ ﻣﺠﺎز اﺗﮭﺎرﭨﯽ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ درﺳﺖ اﺟﺎزت ﮐﮯ ﺑﻐﯿﺮ‪ ،‬ﮐﻮﺋﯽ ﮨﺪاﯾﺖ ﯾﺎ ﺗﺮﺑﯿﺖ‬
‫‪،‬ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﯾﺎ اﮔﺮ اﺳﮯ اﯾﺴﯽ ﻏﯿﺮ ﻣﺠﺎز ﮨﺪاﯾﺎت ﯾﺎ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻣﻠﺘﯽ ﮨﮯ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﮐﻮ‪ ،‬ﺧﺎص ﻃﻮر ﭘﺮ ﯾﺎ ﻋﺎم ﻃﻮر ﭘﺮ‬
‫اﯾﺴﯽ ﻣﺠﺎز ﮨﺪاﯾﺎت ﯾﺎ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ دﻋﻮت دﯾﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﺑﻨﺎﻧﺎ ﯾﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﻧﺎ‬

‫آﺗﺸﯿﮟ اﺳﻠﺤﮧ؛ )‪(a‬‬

‫(ب )دﮬﻤﺎﮐﮧ ﺧﯿﺰ ﻣﻮاد؛ ﯾﺎ‬

‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺋﯽ‪ ،‬ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽ اور دﯾﮕﺮ ﮨﺘﮭﯿﺎر۔ )‪(c‬‬

‫)‪(5‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (4‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺑﭽﮧ ﺟﺮم ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ ﭼﮫ ﻣﺎہ ﺳﮯ ﮐﻢ اور ﭘﺎﻧﭻ ﺳﺎل ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻧﮧ ﮨﻮﻧﮯ‬
‫ﮐﯽ ﺳﺰا ﮐﺎ ذﻣﮧ دار ﮨﻮﮔﺎ۔‬
‫)‪(6‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬اور )‪ (3‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﻓﺮد ﺟﺮم ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ ﺳﺰا ﮐﺎ ذﻣﮧ دار ﮨﻮ ﮔﺎ ﺟﺲ ﮐﯽ ﻣﺪت دس‬
‫ﺳﺎل ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻧﮧ ﮨﻮ‪ ،‬ﯾﺎ ﺟﺮﻣﺎﻧﮧ ﯾﺎ دوﻧﻮں۔‬

‫)‪(7‬دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﺗﺮﺑﯿﺖ‪:‬‬

‫ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ ﺟﺮم ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ وہ ﻋﺎم ﻃﻮر ﭘﺮ ﯾﺎ ﺧﺎص ﻃﻮر ﭘﺮ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯿﻮں ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ )‪(a‬‬
‫ﮨﺪاﯾﺖ ﯾﺎ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ ﺟﺮم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ اﺳﮯ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯿﻮں ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﮨﺪاﯾﺎت ﯾﺎ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻣﻠﺘﯽ ﮨﮯ ﯾﺎ )‪(b‬‬

‫ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﮐﻮ‪ ،‬ﺧﺎص ﻃﻮر ﭘﺮ ﯾﺎ ﻋﺎم ﻃﻮر ﭘﺮ‪ ،‬اﯾﺴﯽ ﮨﺪاﯾﺎت ﯾﺎ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ دﻋﻮت دﯾﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺷﺨﺺ‪ ،‬ﺟﺮم ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ‪ ،‬اﯾﮏ ﺳﺎل ﺳﮯ ﮐﻢ اور دس ﺳﺎل )‪ (b‬اور )‪ (a‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪(c‬‬
‫ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﮐﯽ ﻣﺪت ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ وﺿﺎﺣﺖ ﮐﯽ ﻗﯿﺪ اور ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ ﮐﺎ ﻣﺴﺘﺤﻖ ﮨﻮﮔﺎ۔‬

‫ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ ﻣﺠﺮم ﮨﮯ اﮔﺮ وہ ﮐﺴﯽ ﺑﭽﮯ ﮐﻮ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯿﻮں ﮐﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﮨﺪاﯾﺎت ﯾﺎ ﺗﺮﺑﯿﺖ )‪(d‬‬
‫ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﺟﺮم ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ‪ ،‬ﺟﺮم ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ ﺳﺰا ﮐﺎ ذﻣﮧ دار ﮨﻮ ﮔﺎ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ وﺿﺎﺣﺖ ﮐﯽ ﻗﯿﺪ ﮐﯽ ﺳﺰا اﯾﮏ ﺳﺎل‬
‫ﺳﮯ ﮐﻢ ﻧﮧ ﮨﻮ۔ دس ﺳﺎل ﺳﮯ زﯾﺎدہ اور ﭨﮭﯿﮏ ﮨﮯ۔‬

‫ﮐﻮﺋﯽ ﺑﭽﮧ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ وہ ﻋﺎم ﻃﻮر ﭘﺮ ﯾﺎ ﺧﺎص ﻃﻮر ﭘﺮ‪ ،‬دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯿﻮں ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ )‪(e‬‬
‫ﮨﺪاﯾﺖ ﯾﺎ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﺟﺮم ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ‪ ،‬اس ﮐﯽ ﺳﺰا ﭼﮫ ﻣﺎہ ﺳﮯ ﮐﻢ اور ﭘﺎﻧﭻ ﺳﺎل ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﮔﯽ۔‬

‫ﮐﻮﺋﯽ ﺑﭽﮧ ﺟﺮم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اﮔﺮ وہ ﻋﺎم ﻃﻮر ﭘﺮ ﯾﺎ ﺧﺎص ﻃﻮر ﭘﺮ‪ ،‬دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯿﻮں ﮐﯽ ﮨﺪاﯾﺎت ﯾﺎ ﺗﺮﺑﯿﺖ )‪(f‬‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﺟﺮم ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ‪ ،‬اس ﮐﯽ ﺳﺰا ﭼﮫ ﻣﺎہ ﺳﮯ ﮐﻢ اور ﭘﺎﻧﭻ ﺳﺎل ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﮔﯽ۔‬

‫)‪(8‬اﯾﮏ ﻋﺪاﻟﺖ ﺟﺲ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ اس دﻓﻌﮧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﭨﮭﮩﺮاﯾﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬وہ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ‬
‫ﭼﯿﺰ ﯾﺎ ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮐﻮ ﺿﺒﻂ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دے ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﺴﮯ وہ ﺳﻤﺠﮭﺘﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺟﺮم ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اس ﺷﺨﺺ‬
‫ی ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ دوﺳﺮی‬
‫ﮐﮯ ﻗﺒﻀﮯ ﻣﯿﮟ ﺗﮭﯽ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ دﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺳﺰا ﯾﺎﻓﺘﮧ ﺷﺨﺺ‪ ،‬ﺟﻮ ﻣﺎﻟﮏ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ دﻋﻮ ٰ‬
‫ﺻﻮرت ﻣﯿﮟ دﻟﭽﺴﭙﯽ رﮐﮭﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺳﻨﻨﮯ ﮐﺎ ﻣﻮﻗﻊ۔‬

‫‪21‬ڈی۔ ﺿﻤﺎﻧﺖ۔‪ (1) -‬ﺿﺎﺑﻄﮧ ﮐﯽ دﻓﻌﮧ‪ 498A ، 498، 497، 496، 491، 439‬اور ‪ 561‬ﮐﯽ دﻓﻌﺎت ﮐﮯ ﺑﺎوﺟﻮد‪ ،‬اﻧﺴﺪاد‬
 ‫دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ‪ ،‬ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ ﯾﺎ ﺳﭙﺮﯾﻢ ﮐﻮرٹ آف ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﮯ ﻋﻼوہ ﮐﻮﺋﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮے ﮔﯽ۔ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ‬
‫ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ زﯾﺮ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﻣﻠﺰم ﮐﻮ ﺿﻤﺎﻧﺖ دﯾﻨﮯ ﯾﺎ ﺑﺼﻮرت دﯾﮕﺮ رﮨﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ اﺧﺘﯿﺎر ﯾﺎ داﺋﺮہ اﺧﺘﯿﺎر‬
‫ﮨﮯ۔‬

‫)‪(2‬اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺳﺰاﺋﮯ ﻣﻮت ﯾﺎ ﻗﯿﺪ ** ﺗﯿﻦ ﺳﺎل ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﮐﮯ ﺗﻤﺎم ﺟﺮاﺋﻢ ﻧﺎﻗﺎﺑﻞ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﮨﻮں ﮔﮯ‪:‬‬

‫ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ اﮔﺮ ﯾﮧ ﻣﺎﻧﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﻌﻘﻮل ﺑﻨﯿﺎدﯾﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﮨﻮں ﮐﮧ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﺿﻤﺎﻧﺘﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ ﻣﻠﺰم ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﺟﺮم‬
‫ﮐﺎ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﮨﻮا ﮨﮯ ﺟﺲ ﮐﯽ ﺳﺰا ﻣﻮت ﯾﺎ ﻋﻤﺮ ﻗﯿﺪ ﯾﺎ دس ﺳﺎل ﺳﮯ ﮐﻢ ﻧﮧ ﮨﻮ ﺗﻮ اﯾﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﭘﺮ رﮨﺎ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ‬
‫ﮔﺎ۔‬

‫)‪(3‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (2‬ﮐﮯ ﺗﺎﺑﻊ‪ ،‬ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻗﺒﻮل ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐﮧ اس ﺑﺎت ﭘﺮ ﯾﻘﯿﻦ ﮐﺮﻧﮯ‬
‫ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﭨﮭﻮس ﺑﻨﯿﺎدﯾﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﻧﮧ ﮨﻮں ﮐﮧ اﮔﺮ وہ ﺷﺨﺺ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﭘﺮ رﮨﺎ ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ( ﭼﺎﮨﮯ وہ ﺷﺮاﺋﻂ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮨﻮ ﯾﺎ ﻧﮧ ﮨﻮ)؛‬

‫‪:‬ﺣﺮاﺳﺖ ﻣﯿﮟ ﮨﺘﮭﯿﺎر ڈاﻟﻨﮯ ﻣﯿﮟ ﻧﺎﮐﺎم)‪(a‬‬

‫ﺿﻤﺎﻧﺖ ﭘﺮ رﮨﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﺟﺮم ﮐﺮﻧﺎ؛ )‪.b‬‬

‫ﮔﻮاہ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻣﺪاﺧﻠﺖ ﮐﺮﻧﺎ؛ ﺑﺼﻮرت دﯾﮕﺮ اﻧﺼﺎف ﮐﯽ راہ ﻣﯿﮟ رﮐﺎوٹ ﯾﺎ رﮐﺎوٹ ڈاﻟﻨﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷﺶ ﮐﺮﻧﺎ‪ ،‬ﺧﻮاہ وہ اﭘﻨﮯ ﯾﺎ )‪(c‬‬
‫ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﺷﺨﺺ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﮨﻮ۔ ﯾﺎ‬

‫‪).‬رﮨﺎﺋﯽ ﮐﯽ ﺷﺮط ﮐﯽ ﺗﻌﻤﯿﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﻧﺎﮐﺎم رﮨﺘﺎ ﮨﮯ( اﮔﺮ ﮐﻮﺋﯽ ﮨﮯ )‪(d‬‬

‫)‪(4‬اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ اﭘﻨﮯ اﺧﺘﯿﺎرات ﮐﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﻮ‬
‫ﻣﻨﺪرﺟﮧ ذﯾﻞ ﺗﺤﻔﻈﺎت ﮐﺎ ﺧﯿﺎل رﮐﮭﻨﺎ ﮨﻮ ﮔﺎ( اس ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺳﺎﺗﮫ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﮐﻮ ﺑﮭﯽ ﺟﻮ وہ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﺳﻤﺠﮭﮯ)‬

‫ﺟﺮم ﮐﯽ ﻧﻮﻋﯿﺖ اور ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ ﺟﺲ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻓﺮد ﭘﺮ اﻟﺰام ﻟﮕﺎﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ؛)‪(a‬‬

‫(ب)‬

‫‪:‬ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ﮐﺮدار‪ ،‬ﺳﺎﺑﻘﮧ واﻗﻌﺎت‪ ،‬اﻧﺠﻤﻨﯿﮟ اور ﺑﺮادری ﮐﮯ ﺗﻌﻠﻘﺎت‬

‫وہ وﻗﺖ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﭘﮩﻠﮯ ﮨﯽ ﺣﺮاﺳﺖ ﻣﯿﮟ ﮔﺰار ﭼﮑﺎ ﮨﮯ اور وہ وﻗﺖ ﺟﻮ اس ﮐﮯ زﯾﺮ ﺣﺮاﺳﺖ ﮔﺰارﻧﮯ ﮐﺎ اﻣﮑﺎن ﮨﮯ )‪(c‬‬
‫اﮔﺮ اﺳﮯ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﭘﺮ ﻗﺒﻮل ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔ اور‬
 ‫)‪(d‬‬

‫اس ﮐﮯ ﺟﺮم ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﺛﺒﻮت ﮐﯽ ﻃﺎﻗﺖ۔‬

‫)‪(5‬ﺿﻤﺎﻧﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ داﺧﻠﮯ ﭘﺮ ﺷﺮاﺋﻂ ﻋﺎﺋﺪ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے اﺧﺘﯿﺎر ﺳﮯ ﺗﻌﺼﺐ ﮐﯿﮯ ﺑﻐﯿﺮ‪ ،‬ﻋﺪاﻟﺖ اس دﻓﻌﮧ ﮐﮯ‬
‫ﺗﺤﺖ ﺿﻤﺎﻧﺖ دﯾﻨﮯ واﻟﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻗﺒﻮل ﮐﺮﻧﮯ واﻟﯽ اﯾﺴﯽ ﺷﺮاﺋﻂ ﻋﺎﺋﺪ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ وہ ﺳﻤﺠﮭﺘﯽ ﮨﮯ‪:‬‬

‫ﺿﻤﺎﻧﺘﯿﮟ[؛ ﯾﺎ)‪(a‬‬

‫ﻣﻄﻠﻮﺑﮧ وﻗﺖ اور ﺟﮕﮧ ﭘﺮ اس ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ﻇﺎﮨﺮ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ اﻣﮑﺎن ﮨﮯ ']ﺑﮩﺖ زﯾﺎدہ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺳﻤﯿﺖ‬

‫(ب)‬

‫اﻧﺼﺎف ﮐﮯ ﻣﻔﺎد ﻣﯿﮟ ﯾﺎ ﺟﺮم ﮐﯽ روک ﺗﮭﺎم ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺿﺮوری ﮨﮯ '']ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﺿﻤﺎﻧﺖ دی ﮔﺌﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﯽ ﻧﮕﺮاﻧﯽ اور اس ﮐﯽ‬
‫ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﻮں ﮐﯽ ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اور اﺳﮯ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﻣﺘﻌﯿﻦ ﻣﺨﺼﻮص وﻗﻔﻮں ﭘﺮ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﺗﮭﺎﻧﮯ ﻣﯿﮟ رﭘﻮرٹ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺒﮧ ﺑﮭﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ(۔‬

‫)‪(6‬اس ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اس ﮐﯽ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﮐﯽ ﺷﺮاﺋﻂ ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﮯ ﻓﻮﺟﯽ ﯾﺎ ﭘﻮﻟﯿﺲ ﮐﯽ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻣﯿﮟ رﮐﮭﻨﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬
‫ﮨﻮﮔﺎ۔‬

‫)‪(7‬ﺣﮑﻮﻣﺖ ﯾﺎ ﻋﺪاﻟﺖ‪ ،‬اس دﻓﻌﮧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ وﻗﺖ‪ ،‬اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ اﻟﺰام ﻋﺎﺋﺪ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﺷﺨﺺ‬
‫ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ‪ ،‬اﮔﺮ ﺿﺮوری ﺳﻤﺠﮭﮯ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﯽ ﯾﺎ ﻋﺎم ﺣﮑﻢ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ‪ ،‬ﺑﺮاہ راﺳﺖ ﺧﺼﻮﺻﯽ اﻧﺘﻈﺎﻣﺎت ﮐﯿﮯ ﺟﺎﺋﯿﮟ اس‬
‫ﺟﮕﮧ ﭘﺮ ﺟﮩﺎں ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺳﮯ رﮐﮭﺎ ﺟﺎﺋﮯ‪:‬‬

‫اس ﮐﮯ ﻓﺮار ﮐﻮ روﮐﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ؛ ﯾﺎ )‪(a‬‬

 ‫اﭘﻨﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﯾﺎ دوﺳﺮوں ﮐﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﻮ ﯾﻘﯿﻨﯽ ﺑﻨﺎﻧﺎ۔ )‪(b‬‬

‫رﯾﻤﺎﻧﮉ۔ ‪ (1) -‬ﺟﮩﺎں ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺗﻔﺘﯿﺶ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺣﺮاﺳﺖ ﻣﯿﮟ ﻟﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺗﻔﺘﯿﺸﯽ اﻓﺴﺮ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﺎری ﮐﮯ ﭼﻮﺑﯿﺲ ‪21 E.‬‬
‫ﮔﮭﻨﭩﻮں ﮐﮯ اﻧﺪر‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﺎری ﮐﯽ ﺟﮕﮧ ﺳﮯ ﻋﺪاﻟﺖ ﺗﮏ ﮐﮯ ﺳﻔﺮ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺿﺮوری وﻗﺖ ﮐﻮ ﭼﮭﻮڑ ﮐﺮ۔ ﻣﻠﺰم ﮐﻮ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ‬
‫ﭘﯿﺶ ﮐﺮے ﮔﺎ‪ ،‬اور ﻣﻠﺰم ﮐﮯ رﯾﻤﺎﻧﮉ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﭘﻮﻟﯿﺲ ﮐﯽ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻣﯿﮟ‪ ،‬ﺗﻔﺘﯿﺶ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮی ﺗﻔﺘﯿﺸﯽ اﯾﺠﻨﺴﯽ ﮐﯽ‬
‫ﺗﺤﻮﯾﻞ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ درﺧﻮاﺳﺖ دے ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ[ ﺟﺲ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﺟﺎزت دی ﮔﺌﯽ زﯾﺎدہ ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻣﺪت ']ﭘﻨﺪرہ دن اور زﯾﺎدہ ﺳﮯ ﮐﻢ ﻧﮩﯿﮟ‬
‫‪:‬ﮨﻮ ﺳﮑﺘﯽ۔ اﯾﮏ وﻗﺖ ﻣﯿﮟ ﺗﯿﺲ دن ﺳﮯ زﯾﺎدہ‬

‫ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ‪ ،‬ﺟﮩﺎں ﮐﺴﯽ ﻣﻠﺰم ﮐﻮ ﭼﻮﺑﯿﺲ ﮔﮭﻨﭩﮯ ﮐﮯ اﻧﺪر ﻋﺪاﻟﺖ ﻣﯿﮟ ﭘﯿﺶ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ‪ ،‬ﭘﻮﻟﯿﺲ ﮐﯽ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‬
‫ﻋﺎرﺿﯽ ﺣﮑﻢ ]ﯾﺎ ﺗﻔﺘﯿﺶ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﺗﻔﺘﯿﺸﯽ ادارے ﮐﯽ ﺗﺤﻮﯾﻞ[ ﭼﻮﺑﯿﺲ ﮔﮭﻨﭩﮯ ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻧﮧ ﮨﻮ ﻗﺮﯾﺒﯽ ﺻﻮرت‬
‫ﻣﯿﮟ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﯿﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﻣﻠﺰم ﮐﻮ اس ﻣﺪت ﮐﮯ اﻧﺪر ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﭘﯿﺶ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻣﻘﺼﺪ ﺳﮯ ﻣﺠﺴﭩﺮﯾﭧ۔‬

‫)‪(2‬ﺗﻔﺘﯿﺶ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮی ﺗﻔﺘﯿﺸﯽ اﯾﺠﻨﺴﯽ ﮐﯽ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﭘﻮﻟﯿﺲ ﮐﯽ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻣﯿﮟ ﻣﻠﺰم ﮐﮯ رﯾﻤﺎﻧﮉ ﮐﮯ وﻗﺖ‬
‫ﻣﯿﮟ ﺗﻮﺳﯿﻊ ﮐﯽ اﺟﺎزت ﻧﮩﯿﮟ دی ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ‪ ،‬ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐﮧ ﺗﻔﺘﯿﺸﯽ اﻓﺴﺮ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ اﻃﻤﯿﻨﺎن ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﯾﮧ ﻇﺎﮨﺮ ﻧﮧ ﮐﺮ دے۔ ﻣﺰﯾﺪ‬
‫ﺷﻮاﮨﺪ دﺳﺘﯿﺎب ﮨﻮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ اور ﻋﺪاﻟﺖ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﻠﺰم ﮐﻮ ﮐﻮﺋﯽ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﻧﻘﺼﺎن ﻧﮩﯿﮟ ﭘﮩﻨﭽﺎ ﮨﮯ اور ﻧﮧ ﮨﯽ ﭘﮩﻨﭽﺎﯾﺎ‬
‫ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔‬

‫ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ اس ﻃﺮح ﮐﮯ رﯾﻤﺎﻧﮉ ﮐﯽ ﮐﻞ ﻣﺪت ']ﻧﻮے[ دﻧﻮں ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻧﮧ ﮨﻮ۔‬

‫)‪(3‬ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﻮ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﺠﺴﭩﺮﯾﭧ ﺳﻤﺠﮭﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ '[‪]:‬‬

‫[ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ ﺷﺮﻋﯽ ﻧﻈﺎم ﻋﺪل رﯾﮕﻮﻟﯿﺸﻦ ‪ 2009‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﻘﺮر ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﻣﺠﺴﭩﺮﯾﭩﺲ ﮐﻮ ﺑﮭﯽ وﮨﯽ اﺧﺘﯿﺎرات ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮں ﮔﮯ‬
‫ﺟﻮ اس دﻓﻌﮧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﻮ دﯾﺌﮯ ﮔﺌﮯ ﮨﯿﮟ۔]‬

‫]‪21‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وﻏﯿﺮہ ﮐﻮ ﮐﺎل ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ اﺧﺘﯿﺎر۔ )‪ (1‬ﺗﻔﺘﯿﺶ ﮐﮯ دوران ﺳﭙﺮﻧﭩﻨﮉﻧﭧ آف ﭘﻮﻟﯿﺲ ﯾﺎ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 4‬اور ‪ 5‬ﮐﮯ ‪EE.‬‬
‫ﺗﺤﺖ ﺳﻮل ﭘﺎور ﮐﯽ ﻣﺪد ﻣﯿﮟ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﺳﯿﮑﯿﻮرﭨﯽ ﻓﻮرﺳﺰ ﮐﮯ ﻣﺴﺎوی اﻓﺴﺮ۔‬

‫‪،‬ﻣﺸﺘﺮﮐﮧ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﭨﯿﻢ ﮐﯽ درﺧﻮاﺳﺖ ﭘﺮ ﺗﺤﺮﯾﺮی ﺣﮑﻢ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ‬

‫اﭘﻨﮯ آپ ﮐﻮ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻣﻘﺼﺪ ﺳﮯ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ ﺳﮯ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻃﻠﺐ ﮐﺮﻧﺎ ﮐﮧ آﯾﺎ اس اﯾﮑﭧ ﮐﯽ دﻓﻌﺎت ﯾﺎ اس ﮐﮯ‬
‫ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺎﺋﮯ ﮔﺌﮯ ﮐﺴﯽ ﻗﺎﻋﺪے ﯾﺎ ﺣﮑﻢ ﮐﯽ ﺧﻼف ورزی ﮨﻮﺋﯽ ﮨﮯ۔ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ ﺳﮯ اﻧﮑﻮاﺋﺮی ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﻔﯿﺪ ﯾﺎ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ‬
‫)‪(b‬ﮐﻮﺋﯽ دﺳﺘﺎوﯾﺰ ﯾﺎ ﭼﯿﺰ ﭘﯿﺶ ﮐﺮﻧﮯ ﯾﺎ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮورت ﮨﮯ‬
 ‫)‪(a‬‬

‫)‪(c‬ﯾﺎ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت؛ ﺣﻘﺎﺋﻖ ﺳﮯ واﻗﻒ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﯽ ﺟﺎﻧﭻ ﮐﺮﻧﺎ؛ ‪€0‬‬

‫اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﯽ اﺟﺎزت ﺳﮯ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽ ادارے ﮐﮯ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺑﯿﻨﮏ ﺳﮯ‪ ،‬ﻓﯽ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﺎﻓﺬ اﻟﻌﻤﻞ )‪(d‬‬
‫‪،‬ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﻗﺎﻧﻮن ﻣﯿﮟ ﮐﭽﮫ ﺑﮭﯽ ﻣﻮﺟﻮد ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﺎوﺟﻮد‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‬
‫ﺑﺸﻤﻮل اﻧﺪراﺟﺎت ﮐﯽ ﻧﻘﻮل۔ ﺑﯿﻨﮏ ﯾﺎ ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽ ادارے ﮐﯽ ﮐﺘﺎب‪ ،‬ﺑﺸﻤﻮل اﻟﯿﮑﭩﺮاﻧﮏ ﯾﺎ ڈﯾﺠﯿﭩﻞ ﺷﮑﻞ ﻣﯿﮟ ﻣﺤﻔﻮظ ﮐﺮدہ ﻟﯿﻦ دﯾﻦ‬
‫ﮐﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺟﻦ ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ ﻣﻌﻘﻮل ﻃﻮر ﭘﺮ ﯾﮧ ﺧﯿﺎل ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﺳﮯ ﻣﻨﺴﻠﮏ ﮨﯿﮟ اور‬
‫اﯾﺴﯽ ﮐﺘﺎﺑﻮں ﯾﺎ رﯾﮑﺎرڈوں ﮐﺎ ﮐﯿﭙﺮ ان ﮐﺎﭘﯿﻮں ﮐﯽ ﺗﺼﺪﯾﻖ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﭘﺎﺑﻨﺪ ﮨﻮﮔﺎ۔ ﻗﺎﻧﻮن اور ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﮐﯽ ﺿﺮورت ﮨﮯ ﯾﺎ ﭨﯿﻠﯽ‬
‫اور ﮐﺎ رﯾﮑﺎرڈ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﯾﮟ۔ ‪، MMS‬ﻓﻮن اور ﻣﻮﺑﺎﺋﻞ ﻓﻮن ڈﯾﭩﺎ‪ ،‬ای ﻣﯿﻞ‬

‫اور اﻧﮑﺮﭘﭩﮉ ﭘﯿﻐﺎﻣﺎت ﯾﺎ ﮐﻮﺋﯽ دوﺳﺮی ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺟﺲ ﮐﺎ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ ﻟﻨﮏ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ﺷﺒﮧ ﮨﮯ۔ ‪CNIC‬‬

‫ﻣﺤﮑﻤﮧ ﮐﯽ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺳﺮوس ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﯽ ﮐﻤﭙﻨﯽ ﺳﮯ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺟﺮم ﮐﮯ ﮐﻤﯿﺸﻦ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ۔‬

‫ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮐﺎﭘﯿﺎں‪ ،‬ﻣﻮﺻﻮل ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﯾﺎ ﺷﻮاﮨﺪ ﮐﻮ ﺧﻔﯿﮧ )‪ (e‬اور )‪ (2) (d‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﯽ ﺷﻖ‬
‫رﮐﮭﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ اور ﮐﺴﯽ ﻏﯿﺮ ﻣﺠﺎز ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻇﺎﮨﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﻣﻘﺼﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ اس‬
‫اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ ﮐﮯ ﻋﻼوہ۔‬

‫)‪ (3‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﮐﺴﯽ ﺣﮑﻢ ﮐﯽ ﺧﻼف ورزی ﭘﺮ دو ﺳﺎل ﺗﮏ ﻗﯿﺪ ﯾﺎ اﯾﮏ ﻻﮐﮫ روﭘﮯ ﺗﮏ ﮐﺎ ﺟﺮﻣﺎﻧﮧ ﯾﺎ‬
‫]دوﻧﻮں ﮐﯽ ﺳﺰا ﮨﻮ ﮔﯽ۔‬

‫ﻣﻌﺎﻓﯿﺎں۔ اس وﻗﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻗﺎﻧﻮن ﯾﺎ ﺟﯿﻞ ﮐﮯ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﮐﭽﮫ ﺑﮭﯽ ﮨﻮ‪ ،‬اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ‪2 IF‬‬
‫]‪''***[:‬ﺑﮭﯽ ﺟﺮم ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺳﺰا ﯾﺎﻓﺘﮧ اور ﺳﺰا ﯾﺎﻓﺘﮧ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺳﺰا ﻣﯿﮟ ﻣﻌﺎﻓﯽ ﮐﯽ اﺟﺎزت ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﮔﯽ‬

‫]ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﯽ ﺳﺰا ﭘﺎﻧﮯ واﻟﮯ اور ﺳﺰا ﭘﺎﻧﮯ واﻟﮯ ﺑﭽﮯ ﮐﯽ ﺻﻮرت ﻣﯿﮟ‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﮯ اﻃﻤﯿﻨﺎن ﭘﺮ‬
‫]‪ ،‬ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﻤﺠﮭﮯ ﺟﺎﻧﮯ ﭘﺮ ﻣﻌﺎﻓﯽ دی ﺟﺎ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔‬

‫‪216.‬ﺟﺮاﺋﻢ ﮐﺎ ﻣﻘﺪﻣﮧ۔ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺗﻤﺎم ﺟﺮاﺋﻢ ﮐﺎ ﻣﻘﺪﻣﮧ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻗﺎﺋﻢ ﮐﺮدہ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﭼﻼﯾﺎ‬
‫ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔‬
 ‫]‪ '[:‬اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ‬

‫[ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ ﺷﺮﻋﯽ ﻧﻈﺎم ﻋﺪل رﯾﮕﻮﻟﯿﺸﻦ‪ 2009 ،‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻗﺎﺋﻢ ﮐﺮدہ ﺿﻠﻊ ﻗﺎﺿﯽ ﯾﺎ ﻋﻀﻔﯽ ﺿﻠﻊ ﻗﺎﺿﯽ ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺘﯿﮟ ﻋﺪاﻟﺖ‬
‫ﺳﻤﺠﮭﯽ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﮔﯽ اور ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (2‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻧﺎﻣﺰد اﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺟﺞ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮧ ان ﮐﻮ ﺗﻔﻮﯾﺾ ﮐﺮدہ ﺗﻤﺎم ﻣﻘﺪﻣﺎت ﮐﯽ‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺖ ﮐﺮﯾﮟ ﮔﯽ۔ ) ﯾﺎ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 13‬ﮐﯽ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ)‪ ، (4‬ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔]‬

‫ن ﺷﻨﺪت ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﭼﯿﺰ ﮐﮯ ﺑﺎوﺟﻮد۔( ‪ 1984‬ﺻﺪر ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫‪21‬ھ۔ اﻋﺘﺮاف ﮐﯽ ﻣﺸﺮوط ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻟﯿﺖ۔ ﻗﺎﻧﻮ ِ‬
‫‪10‬آف )‪ 1984‬ﯾﺎ اس وﻗﺖ ﻧﺎﻓﺬ اﻟﻌﻤﻞ ﮐﻮﺋﯽ دوﺳﺮا ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬ﺟﮩﺎں اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻋﺪاﻟﺘﯽ‬
‫ﮐﺎررواﺋﯽ ﻣﯿﮟ ﭘﯿﺶ ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﺛﺒﻮت( ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﺣﺎﻻت اور دﯾﮕﺮ ﺷﻮاﮨﺪ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ )اس ﻗﯿﺎس ﮐﻮ ﺑﮍﮬﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ اس ﮐﺎ ﻣﻌﻘﻮل‬
‫اﻣﮑﺎن ﮨﮯ۔ ﮐﮧ ﻣﻠﺰم ﻧﮯ ﺟﺮم ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﯿﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻣﻠﺰم ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﺗﻔﺘﯿﺶ ﮐﮯ دوران ﺑﻐﯿﺮ ﮐﺴﯽ ﻣﺠﺒﻮری ﮐﮯ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ‬
‫اﻋﺘﺮاف‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﭘﻮﻟﯿﺲ اﻓﺴﺮ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﺟﻮ ﮐﮧ ﺿﻠﻊ ﮐﮯ درﺟﮯ ﺳﮯ ﮐﻢ ﻧﮧ ﮨﻮ۔ ﺳﭙﺮﻧﭩﻨﮉﻧﭧ آف ﭘﻮﻟﯿﺲ‪ ،‬اس ﮐﮯ ﺧﻼف ﺛﺒﻮت‬
‫ﻣﯿﮟ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮل ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اﮔﺮ ﻋﺪاﻟﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﻤﺠﮭﮯ‪:‬‬

‫ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ ﺿﻠﻊ ﺳﭙﺮﻧﭩﻨﮉﻧﭧ آف ﭘﻮﻟﯿﺲ ﻧﮯ اس ﻃﺮح ﮐﮯ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ اﻋﺘﺮاﻓﯽ ﺑﯿﺎن ﮐﻮ رﯾﮑﺎرڈ ﮐﺮﻧﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ اس ﺷﺨﺺ ﮐﻮ‬
‫ﺳﻤﺠﮭﺎﯾﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ وہ اﻋﺘﺮاف ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﭘﺎﺑﻨﺪ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ اور اﮔﺮ وہ اﯾﺴﺎ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﺗﻮ اﺳﮯ اس ﮐﮯ ﺧﻼف ﺛﺒﻮت ﮐﮯ ﻃﻮر ﭘﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﮐﯿﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ اور ﯾﮧ ﮐﮧ ﮐﻮﺋﯽ ﺿﻠﻊ ﻧﮩﯿﮟ۔ ﺳﭙﺮﻧﭩﻨﮉﻧﭧ آف ﭘﻮﻟﯿﺲ ﻧﮯ اﯾﺴﺎ اﻋﺘﺮاف رﯾﮑﺎرڈ ﮐﯿﺎ ﮨﮯ ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐﮧ اﺳﮯ ﺑﻨﺎﻧﮯ واﻟﮯ‬
‫ﺷﺨﺺ ﺳﮯ ﭘﻮﭼﮫ ﮔﭽﮫ ﮐﺮﻧﮯ ﭘﺮ‪ ،‬ڈﺳﭩﺮﮐﭧ۔ ﺳﭙﺮﻧﭩﻨﮉﻧﭧ آف ﭘﻮﻟﯿﺲ ﮐﮯ ﭘﺎس ﯾﮧ ﯾﻘﯿﻦ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ وﺟﮧ ﺗﮭﯽ ﮐﮧ ﯾﮧ رﺿﺎﮐﺎراﻧﮧ‬
‫ﻃﻮر ﭘﺮ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ‪ ،‬اور ﺟﺐ اس ﻧﮯ اﻋﺘﺮاﻓﯽ ﺑﯿﺎن رﯾﮑﺎرڈ ﮐﯿﺎ‪ ،‬ﺗﻮ اس ﻧﮯ درج ذﯾﻞ اﺛﺮ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اس ﻃﺮح ﮐﮯ رﯾﮑﺎرڈ ﮐﮯ داﻣﻦ‬
‫ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﯾﺎدداﺷﺖ ﺗﯿﺎر ﮐﯽ۔‬

‫ﻣﯿﮟ ﻧﮯ )‪....‬ﻧﺎم‪ (...‬ﮐﻮ وﺿﺎﺣﺖ ﮐﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ اﻋﺘﺮاف ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﭘﺎﺑﻨﺪ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ اور اﮔﺮ وہ اﯾﺴﺎ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﺗﻮ ﺟﻮ ﺑﮭﯽ اﻋﺘﺮاف وہ‬
‫ﮐﺮے ﮔﺎ اﺳﮯ اس ﮐﮯ ﺧﻼف ﺛﺒﻮت ﮐﮯ ﻃﻮر ﭘﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﯿﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ اور ﻣﺠﮭﮯ ﯾﻘﯿﻦ ﮨﮯ ﮐﮧ اﻋﺘﺮاف ﺟﺮم ﺗﮭﺎ۔ رﺿﺎﮐﺎراﻧﮧ‬
‫ﻃﻮر ﭘﺮ ﺑﻨﺎﯾﺎ‪ .‬اﺳﮯ ﺷﺎﯾﺪ ﻣﻮﺟﻮدﮔﯽ ﻣﯿﮟ ﻟﮯ ﺟﺎﯾﺎ ﮔﯿﺎ‪ ،‬اور اﺳﮯ ﺑﻨﺎﻧﮯ واﻟﮯ ﮐﻮ ﭘﮍھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﯾﺎ ﮔﯿﺎ اور اس ﻧﮯ اس ﮐﮯ درﺳﺖ ﮨﻮﻧﮯ‬
‫"ﮐﺎ اﻋﺘﺮاف ﮐﯿﺎ‪ ،‬اور اس ﻣﯿﮟ اس ﮐﮯ ﺑﯿﺎن ﮐﺎ ﻣﮑﻤﻞ اور ﺳﭽﺎ ﺣﺴﺎب ﻣﻮﺟﻮد ﮨﮯ۔‬

‫(دﺳﺘﺨﻂ ﺷﺪہ )"ڈﺳﭩﺮﮐﭧ ﺳﭙﺮﻧﭩﻨﮉﻧﭧ آف ﭘﻮﻟﯿﺲ۔"‬

‫‪211.‬ﺣﻮﺻﻠﮧ اﻓﺰاﺋﯽ ﻣﯿﮟ ﻣﺪد ﮐﺮﯾﮟ۔ ﺟﻮ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﯽ ﻣﺪد ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ اس ﮐﯽ ﺣﻮﺻﻠﮧ اﻓﺰاﺋﯽ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اس‬
‫اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ اﺳﮯ ﺟﺮم ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ زﯾﺎدہ ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻗﯿﺪ ﯾﺎ اﯾﺴﮯ ﺟﺮم ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮدہ ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ ﯾﺎ دوﻧﻮں ﮐﯽ‬
‫ﺳﺰا دی ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔‬

‫‪21.‬ﺟﮯ ﮨﺎرﺑﺮﻧﮓ۔ )‪ (1‬اﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﺟﺮم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ وہ ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﭘﻨﺎہ دﯾﺘﺎ ﮨﮯ ﺟﺲ ﻧﮯ ﺟﺮم ﮐﯿﺎ ﮨﮯ۔‬
 ‫اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺟﺮم۔‬

‫)‪(2‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺷﺨﺺ ﺳﺰا ﮐﺎ ذﻣﮧ دار ﮨﻮﮔﺎ ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﭘﯿﻨﻞ ﮐﻮڈ ﮐﯽ دﻓﻌﮧ ‪216‬‬
‫اور ‪ 216A‬ﻣﯿﮟ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ۔‬

‫‪216.‬ﺟﺮاﺋﻢ ﮐﺎ ﻣﻘﺪﻣﮧ۔ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺗﻤﺎم ﺟﺮاﺋﻢ ﮐﺎ ﻣﻘﺪﻣﮧ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻗﺎﺋﻢ ﮐﺮدہ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﭼﻼﯾﺎ‬
‫ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔‬

‫]‪ '[:‬اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ‬

‫[ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ ﺷﺮﻋﯽ ﻧﻈﺎم ﻋﺪل رﯾﮕﻮﻟﯿﺸﻦ‪ 2009 ،‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻗﺎﺋﻢ ﮐﺮدہ ﺿﻠﻊ ﻗﺎﺿﯽ ﯾﺎ ﻋﻀﻔﯽ ﺿﻠﻊ ﻗﺎﺿﯽ ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺘﯿﮟ ﻋﺪاﻟﺖ‬
‫ﺳﻤﺠﮭﯽ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﮔﯽ اور ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (2‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻧﺎﻣﺰد اﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺟﺞ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮧ ان ﮐﻮ ﺗﻔﻮﯾﺾ ﮐﺮدہ ﺗﻤﺎم ﻣﻘﺪﻣﺎت ﮐﯽ‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺖ ﮐﺮﯾﮟ ﮔﯽ۔ ) ﯾﺎ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 13‬ﮐﯽ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ)‪ ، (4‬ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔]‬

‫ن ﺷﻨﺪت ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﭼﯿﺰ ﮐﮯ ﺑﺎوﺟﻮد۔( ‪ 1984‬ﺻﺪر ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫‪21‬ھ۔ اﻋﺘﺮاف ﮐﯽ ﻣﺸﺮوط ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻟﯿﺖ۔ ﻗﺎﻧﻮ ِ‬
‫‪10‬آف )‪ 1984‬ﯾﺎ اس وﻗﺖ ﻧﺎﻓﺬ اﻟﻌﻤﻞ ﮐﻮﺋﯽ دوﺳﺮا ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬ﺟﮩﺎں اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻋﺪاﻟﺘﯽ‬
‫ﮐﺎررواﺋﯽ ﻣﯿﮟ ﭘﯿﺶ ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﺛﺒﻮت( ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﺣﺎﻻت اور دﯾﮕﺮ ﺷﻮاﮨﺪ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ )اس ﻗﯿﺎس ﮐﻮ ﺑﮍﮬﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ اس ﮐﺎ ﻣﻌﻘﻮل‬
‫اﻣﮑﺎن ﮨﮯ۔ ﮐﮧ ﻣﻠﺰم ﻧﮯ ﺟﺮم ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﯿﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻣﻠﺰم ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﺗﻔﺘﯿﺶ ﮐﮯ دوران ﺑﻐﯿﺮ ﮐﺴﯽ ﻣﺠﺒﻮری ﮐﮯ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ‬
‫اﻋﺘﺮاف‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﭘﻮﻟﯿﺲ اﻓﺴﺮ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﺟﻮ ﮐﮧ ﺿﻠﻊ ﮐﮯ درﺟﮯ ﺳﮯ ﮐﻢ ﻧﮧ ﮨﻮ۔ ﺳﭙﺮﻧﭩﻨﮉﻧﭧ آف ﭘﻮﻟﯿﺲ‪ ،‬اس ﮐﮯ ﺧﻼف ﺛﺒﻮت‬
‫ﻣﯿﮟ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮل ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اﮔﺮ ﻋﺪاﻟﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﻤﺠﮭﮯ‪:‬‬

‫ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ ﺿﻠﻊ ﺳﭙﺮﻧﭩﻨﮉﻧﭧ آف ﭘﻮﻟﯿﺲ ﻧﮯ اس ﻃﺮح ﮐﮯ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ اﻋﺘﺮاﻓﯽ ﺑﯿﺎن ﮐﻮ رﯾﮑﺎرڈ ﮐﺮﻧﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ اس ﺷﺨﺺ ﮐﻮ‬
‫ﺳﻤﺠﮭﺎﯾﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ وہ اﻋﺘﺮاف ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﭘﺎﺑﻨﺪ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ اور اﮔﺮ وہ اﯾﺴﺎ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﺗﻮ اﺳﮯ اس ﮐﮯ ﺧﻼف ﺛﺒﻮت ﮐﮯ ﻃﻮر ﭘﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﮐﯿﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ اور ﯾﮧ ﮐﮧ ﮐﻮﺋﯽ ﺿﻠﻊ ﻧﮩﯿﮟ۔ ﺳﭙﺮﻧﭩﻨﮉﻧﭧ آف ﭘﻮﻟﯿﺲ ﻧﮯ اﯾﺴﺎ اﻋﺘﺮاف رﯾﮑﺎرڈ ﮐﯿﺎ ﮨﮯ ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐﮧ اﺳﮯ ﺑﻨﺎﻧﮯ واﻟﮯ‬
‫ﺷﺨﺺ ﺳﮯ ﭘﻮﭼﮫ ﮔﭽﮫ ﮐﺮﻧﮯ ﭘﺮ‪ ،‬ڈﺳﭩﺮﮐﭧ۔ ﺳﭙﺮﻧﭩﻨﮉﻧﭧ آف ﭘﻮﻟﯿﺲ ﮐﮯ ﭘﺎس ﯾﮧ ﯾﻘﯿﻦ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ وﺟﮧ ﺗﮭﯽ ﮐﮧ ﯾﮧ رﺿﺎﮐﺎراﻧﮧ‬
‫ﻃﻮر ﭘﺮ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ‪ ،‬اور ﺟﺐ اس ﻧﮯ اﻋﺘﺮاﻓﯽ ﺑﯿﺎن رﯾﮑﺎرڈ ﮐﯿﺎ‪ ،‬ﺗﻮ اس ﻧﮯ درج ذﯾﻞ اﺛﺮ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اس ﻃﺮح ﮐﮯ رﯾﮑﺎرڈ ﮐﮯ داﻣﻦ‬
‫ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﯾﺎدداﺷﺖ ﺗﯿﺎر ﮐﯽ۔‬

‫ﻣﯿﮟ ﻧﮯ )‪....‬ﻧﺎم‪ (...‬ﮐﻮ وﺿﺎﺣﺖ ﮐﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ اﻋﺘﺮاف ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﭘﺎﺑﻨﺪ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ اور اﮔﺮ وہ اﯾﺴﺎ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﺗﻮ ﺟﻮ ﺑﮭﯽ اﻋﺘﺮاف وہ‬
‫ﮐﺮے ﮔﺎ اﺳﮯ اس ﮐﮯ ﺧﻼف ﺛﺒﻮت ﮐﮯ ﻃﻮر ﭘﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﯿﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ اور ﻣﺠﮭﮯ ﯾﻘﯿﻦ ﮨﮯ ﮐﮧ اﻋﺘﺮاف ﺟﺮم ﺗﮭﺎ۔ رﺿﺎﮐﺎراﻧﮧ‬
‫ﻃﻮر ﭘﺮ ﺑﻨﺎﯾﺎ‪ .‬اﺳﮯ ﺷﺎﯾﺪ ﻣﻮﺟﻮدﮔﯽ ﻣﯿﮟ ﻟﮯ ﺟﺎﯾﺎ ﮔﯿﺎ‪ ،‬اور اﺳﮯ ﺑﻨﺎﻧﮯ واﻟﮯ ﮐﻮ ﭘﮍھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﯾﺎ ﮔﯿﺎ اور اس ﻧﮯ اس ﮐﮯ درﺳﺖ ﮨﻮﻧﮯ‬
‫"ﮐﺎ اﻋﺘﺮاف ﮐﯿﺎ‪ ،‬اور اس ﻣﯿﮟ اس ﮐﮯ ﺑﯿﺎن ﮐﺎ ﻣﮑﻤﻞ اور ﺳﭽﺎ ﺣﺴﺎب ﻣﻮﺟﻮد ﮨﮯ۔‬
 ‫(دﺳﺘﺨﻂ ﺷﺪہ )"ڈﺳﭩﺮﮐﭧ ﺳﭙﺮﻧﭩﻨﮉﻧﭧ آف ﭘﻮﻟﯿﺲ۔"‬

‫‪211.‬ﺣﻮﺻﻠﮧ اﻓﺰاﺋﯽ ﻣﯿﮟ ﻣﺪد ﮐﺮﯾﮟ۔ ﺟﻮ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﯽ ﻣﺪد ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ اس ﮐﯽ ﺣﻮﺻﻠﮧ اﻓﺰاﺋﯽ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اس‬
‫اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ اﺳﮯ ﺟﺮم ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ زﯾﺎدہ ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻗﯿﺪ ﯾﺎ اﯾﺴﮯ ﺟﺮم ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮدہ ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ ﯾﺎ دوﻧﻮں ﮐﯽ‬
‫ﺳﺰا دی ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔‬

‫‪21.‬ﺟﮯ ﮨﺎرﺑﺮﻧﮓ۔ )‪ (1‬اﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﺟﺮم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ وہ ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﭘﻨﺎہ دﯾﺘﺎ ﮨﮯ ﺟﺲ ﻧﮯ ﺟﺮم ﮐﯿﺎ ﮨﮯ۔‬

‫اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺟﺮم۔‬

‫)‪(2‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺷﺨﺺ ﺳﺰا ﮐﺎ ذﻣﮧ دار ﮨﻮﮔﺎ ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﭘﯿﻨﻞ ﮐﻮڈ ﮐﯽ دﻓﻌﮧ ‪216‬‬
‫اور ‪ 216A‬ﻣﯿﮟ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﻞ ﺳﺰا ﺟﺮم۔ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺗﻤﺎم ﺟﺮاﺋﻢ ﺟﻦ ﮐﯽ ﺳﺰا ﭼﮫ ﻣﺎہ ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻧﮩﯿﮟ ‪21 K‬‬ ‫ﺧﻼﺻﮧ ﻃﺮﯾﻘﮧ ﮐﺎر ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﻗﺎﺑ ِ‬
‫ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﯾﺎ اس ﮐﮯ ﺑﻐﯿﺮ ﮨﮯ ﺳﻤﺮی ﻃﺮﯾﻘﮧ ﮐﺎر ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﭼﻼﺋﯽ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔‬

‫ﻣﻔﺮور ﮐﯽ ﺳﺰا۔ ﺟﺲ ﭘﺮ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ اﻟﺰام ﻟﮕﺎﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﻮ‪ ،‬وہ ﻣﻔﺮور ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ اور ﮔﺮﻓﺘﺎری ﺳﮯ ‪21 L‬‬
‫ﮔﺮﯾﺰ ﮐﺮے ﯾﺎ ﮐﺴﯽ اﻧﮑﻮاﺋﺮی‪ ،‬ﺗﻔﺘﯿﺶ ﯾﺎ ﻋﺪاﻟﺘﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﭘﯿﺸﯽ ﺳﮯ ﺑﭻ ﺟﺎﺋﮯ ﯾﺎ ﺧﻮد ﮐﻮ ﭼﮭﭙﺎﺋﮯ‪ ،‬اور اﻧﺼﺎف ﮐﯽ‬
‫راہ ﻣﯿﮟ رﮐﺎوٹ ڈاﻟﮯ‪ ،‬وہ ﮐﻢ از ﮐﻢ ﭘﺎﻧﭻ ﺳﺎل ﻗﯿﺪ ﮐﯽ ﺳﺰا ﮐﺎ ﻣﺴﺘﺤﻖ ﮨﻮ ﮔﺎ۔ [ اور ']دس ﺳﺎل[ ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻧﮩﯿﮟ ﯾﺎ ﺟﺮﻣﺎﻧﮧ ﯾﺎ‬
‫دوﻧﻮں ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ‬

‫ﻣﺸﺘﺮﮐﮧ ﭨﺮاﺋﻠﺰ۔ )‪ (1‬اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺟﺮم ﮐﯽ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﮐﺮﺗﮯ وﻗﺖ‪ ،‬ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﺟﺮم ﮐﯽ ‪21 M‬‬
‫ﺑﮭﯽ ﮐﻮﺷﺶ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﺲ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻣﻠﺰم ﭘﺮ‪ ،‬ﺿﺎﺑﻄﮧ ﻓﻮﺟﺪاری‪ 1898 ،‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ‪ ،‬اﺳﯽ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﻣﯿﮟ ﻓﺮد ﺟﺮم ﻋﺎﺋﺪ ﮐﯽ‬
‫‪ .‬ﺟﺎ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ‪ ،‬اﮔﺮ دﻓﺘﺮ اس ﻃﺮح ﮐﮯ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﺟﺮم ﺳﮯ ﻣﻨﺴﻠﮏ ﮨﮯ۔‬

‫)‪(2‬اﮔﺮ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﮯ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﯽ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﮐﮯ دوران ﯾﮧ ﭘﺎﯾﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﻠﺰم ﺷﺨﺺ ﻧﮯ اس اﯾﮑﭧ‬
‫ﯾﺎ اس وﻗﺖ ﮐﮯ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﻗﺎﻧﻮن ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﻮﺋﯽ اور ﺟﺮم ﮐﯿﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺗﻮ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﺴﯽ ﻣﻠﺰم ﮐﻮ ﻣﺠﺮم ﻗﺮار دے ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔ اس‬
‫ﻃﺮح ﮐﮯ دوﺳﺮے ﺟﺮم اور اس اﯾﮑﭧ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ اﺧﺘﯿﺎر ﮐﺮدہ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﺳﺰا ﯾﺎ‪ ،‬ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ﮨﻮ‪ ،‬اس ﻃﺮح ﮐﮯ‬
‫دوﺳﺮے ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬ﺳﺰا ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﻨﻈﻮر ﮐﺮﯾﮟ۔‬

‫‪22.‬ﺳﺰا ﭘﺮ ﻋﻤﻞ درآﻣﺪ ﮐﺎ ﻃﺮﯾﻘﮧ اور ﺟﮕﮧ۔ ﺣﮑﻮﻣﺖ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﻨﻈﻮر ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺳﺰا ﭘﺮ ﻋﻤﻞ درآﻣﺪ ﮐﺎ‬
‫ﻃﺮﯾﻘﮧ‪ ،‬ﻃﺮﯾﻘﮧ اور ﺟﮕﮧ ﺑﺘﺎ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ‪ ،‬اس ﺑﺎت ﮐﻮ ﻣﺪﻧﻈﺮ رﮐﮭﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﮐﮧ اس ﻃﺮح ﮐﯽ ﭘﮭﺎﻧﺴﯽ ﮐﺎ ﮐﯿﺎ اﻣﮑﺎن ﮨﮯ۔‬
‫‪23.‬ﻣﻘﺪﻣﺎت ﮐﻮ ﺑﺎﻗﺎﻋﺪہ ﻋﺪاﻟﺘﻮں ﻣﯿﮟ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ اﺧﺘﯿﺎر۔ ﺟﮩﺎں‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ ﻧﻮﭨﺲ ﻟﯿﻨﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ‪ [،‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی‬
‫ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ]ﮐﯽ راﺋﮯ ﮨﮯ ﮐﮧ ﯾﮧ ﺟﺮم ﻃﮯ ﺷﺪہ ﺟﺮم ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ‪ ،‬اس ﮐﮯ ﺑﺎوﺟﻮد ﮐﮧ اس ﮐﮯ ﭘﺎس اﯾﺴﮯ ﺟﺮم ﮐﯽ ﮐﻮﺷﺶ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ‬
‫ﮐﻮﺋﯽ داﺋﺮہ اﺧﺘﯿﺎر ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ‪ ،‬اس ﺟﺮم ﮐﮯ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﯽ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﻘﺪﻣﮧ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮے ﮔﯽ۔ ﺿﺎﺑﻄﮧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ داﺋﺮہ اﺧﺘﯿﺎر‬
‫رﮐﮭﻨﮯ واﻟﯽ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﻮ‪ ،‬اور ﺟﺲ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﻮ ﮐﯿﺲ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ وہ اس ﺟﺮم ﮐﮯ ﭨﺮاﺋﻞ ﮐﻮ اس ﻃﺮح آﮔﮯ ﺑﮍﮬﺎ‬
‫ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﯿﺴﮯ اس ﻧﮯ ﺟﺮم ﮐﺎ ﻧﻮﭨﺲ ﻟﯿﺎ ﮨﻮ۔‬

‫‪s.14.‬‬

‫[ ‪24.‬اﭘﯿﻠﭧ ﭨﺮﺑﯿﻮﻧﻞ ]اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی( ﺳﯿﮑﻨﮉ اﯾﻢ ڈی ﭨﯽ )آرڈﯾﻨﻨﺲ‪ 1999 (1999 ،‬ﮐﺎ )‪ XIII‬ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﺧﺎرج ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ۔‬

‫ﻋﺪاﻟﺖ[۔‬

‫ﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﻣﯿﮟ ﭘﮍے ﮔﯽ۔‬

‫‪25.‬اﭘﯿﻞ۔‪ (1) -‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ﺣﺘﻤﯽ ﻓﯿﺼﻠﮯ ﮐﮯ ﺧﻼف اﭘﯿﻞ اﯾﮏ اﻋﻠ ٰ‬

‫)‪(2‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ﻓﯿﺼﻠﮯ ﮐﯽ ﮐﺎﭘﯿﺎں )ﻣﻠﺰم اور ﺳﺮﮐﺎری وﮐﯿﻞ ﮐﻮ اس دن ﻣﻔﺖ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﯽ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﮔﯽ‬
‫ﺟﺲ دن ﻓﯿﺼﻠﮧ ﺳﻨﺎﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ اور ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﺎ رﯾﮑﺎرڈ ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ ﮐﻮ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ ]ﺗﯿﻦ ﮐﮯ اﻧﺪر ﻓﯿﺼﻠﮯ ﮐﮯ دن‬

‫دﮬﻤﺎﮐﮧ ﺧﯿﺰ ﻣﺎدہ اور آﻻت‪ ،‬ﻓﺮض ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ‪ ،‬ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐﮧ اس ﮐﮯ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮧ ﮨﻮ‪ ،‬ﮐﮧ دﮬﻤﺎﮐﮧ ﺧﯿﺰ ﻣﺎدہ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﮯ‬
‫]ﻣﻘﺼﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺗﮭﺎ۔‬

‫)‪ (2‬ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ ﺟﺴﮯ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺳﺰا ﺟﺮم ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺳﺰا ﺳﻨﺎﺋﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﮯ‪ ،‬اﮔﺮ اس ﮐﮯ ﭘﺎس ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﯾﺎ‬
‫اﺛﺎﺛﮯ ﮨﻮں‪ ،‬ﺟﻮ اس ﮐﮯ ﻣﻌﻠﻮم ذراﺋﻊ آﻣﺪن ﺳﮯ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﮨﻮں‪ ،‬ﺗﻮ ﯾﮧ ﺳﻤﺠﮭﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ‪ ،‬ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐﮧ اس ﮐﮯ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮧ‬
‫]ﮨﻮ‪ ،‬ﮐﮧ ﻣﺬﮐﻮرہ ﺟﺎﺋﯿﺪاد اور اﺛﺎﺛﮯ دﮨﺸﺖ ﮔﺮداﻧﮧ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﻮں ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ اور اﺳﮯ ﺿﺒﻂ ﮐﺮ ﻟﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔‬

‫ﺟﮭﻮﭨﯽ ﺗﻌﺒﯿﺮ ﮐﯽ ﺳﺰا۔ ﺟﮩﺎں اﯾﮏ ﺗﻔﺘﯿﺸﯽ اﻓﺴﺮ ﺑﮯ اﯾﻤﺎﻧﯽ اور ﺟﮭﻮﭨﮯ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﮐﺴﯽ ﻃﮯ ‪27]¹ AA.‬‬
‫ﺷﺪہ ﺟﺮم ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ اﻟﺰام ﻣﯿﮟ ﻣﻠﻮث‪ ،‬ﻣﻠﻮث ﯾﺎ ﮔﺮﻓﺘﺎر ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اﺳﮯ ﻗﯿﺪ ﮐﯽ ﺳﺰا دی ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ ﺟﻮ دو ﺳﺎل ﺗﮏ ﮨﻮ‬
‫‪:‬ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﯾﺎ ﺟﺮﻣﺎﻧﮧ ﯾﺎ دوﻧﻮں ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ‬

‫ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ اﯾﺴﮯ ﺗﻔﺘﯿﺸﯽ اﻓﺴﺮ ﮐﮯ ﺧﻼف ﮐﺎررواﺋﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﯽ ﭘﯿﺸﮕﯽ ﻣﻨﻈﻮری ﮐﮯ ﺑﻐﯿﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯽ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔‬
 ‫‪ 27(P.O.No. 10 of‬ﺑﯽ۔ اﻟﯿﮑﭩﺮاﻧﮏ ﯾﺎ ﻓﺮاﻧﺰک ﺷﻮاﮨﺪ وﻏﯿﺮہ ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد ﭘﺮ ﺳﺰا ‪ -‬اس اﯾﮑﭧ ﯾﺎ ﻗﺎﻧﻮن ﺷﮩﺎدت‪1984 ،‬‬
‫‪ (1984‬ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﭼﯿﺰ ﮐﮯ ﺑﺎوﺟﻮد ﯾﺎ ﻓﯽ اﻟﺤﺎل ﻧﺎﻓﺬ اﻟﻌﻤﻞ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﻗﺎﻧﻮن ﮐﮯ ﺑﺎوﺟﻮد۔ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ‬
‫ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ اﻟﺰام ﻟﮕﺎﻧﮯ واﻟﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ اﻟﯿﮑﭩﺮاﻧﮏ ﯾﺎ ﻓﺮاﻧﺰک ﺷﻮاﮨﺪ ﯾﺎ اﯾﺴﮯ دﯾﮕﺮ ﺷﻮاﮨﺪ ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد ﭘﺮ ﺳﺰا ﺳﻨﺎﺋﯽ ﺟﺎ‬
‫ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻗﺎﻧﻮن ﺷﮩﺎدت‪ 1984 ،‬ﮐﮯ آرﭨﯿﮑﻞ ‪ 164‬ﻣﯿﮟ ﻣﺬﮐﻮر ﺟﺪﯾﺪ آﻻت ﯾﺎ ﺗﮑﻨﯿﮑﻮں ﮐﯽ وﺟﮧ ﺳﮯ دﺳﺘﯿﺎب ﮨﻮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ‬
‫‪):‬۔ ‪ 1984‬ﮐﺎ ﭘﯽ او ﻧﻤﺒﺮ ‪10‬‬

‫ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ ﻋﺪاﻟﺖ اﯾﺴﮯ ﺷﻮاﮨﺪ ﮐﯽ ﺻﺪاﻗﺖ ﭘﺮ ﭘﻮری ﻃﺮح ﻣﻄﻤﺌﻦ ﮨﻮ۔‬

‫]‪ .28‬ﻣﻘﺪﻣﺎت ﮐﯽ ﻣﻨﺘﻘﻠﯽ )‪ (1‬اس اﯾﮑﭧ ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﭼﯿﺰ ﮐﮯ ﺑﺎوﺟﻮد۔ ]ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ ﮐﮯ ﭼﯿﻒ ﺟﺴﭩﺲ‬
‫]ﮐﺎررواﺋﯽ ﮐﮯ ﮐﺴﯽ ﻓﺮﯾﻖ ﮐﯽ درﺧﻮاﺳﺖ ﭘﺮ ﯾﺎ وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﯾﺎ ﺻﻮﺑﺎﺋﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﯽ درﺧﻮاﺳﺖ ﭘﺮ[‪ ،‬اﮔﺮ وہ اﻧﺼﺎف ﮐﮯ‬
‫ﻣﻔﺎد ﻣﯿﮟ اﯾﺴﺎ ﮐﺮﻧﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﻤﺠﮭﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﯾﺎ ﺟﮩﺎں ﮔﻮاﮨﻮں ﮐﯽ ﺳﮩﻮﻟﺖ ﯾﺎ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﯾﺎ ﻣﻠﺰم ﮐﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐﺴﯽ‬
‫]]ﺑﮭﯽ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﻮ ﻋﻼﻗﮯ ﮐﮯ اﻧﺪر ﯾﺎ ﺑﺎﮨﺮ اﯾﮏ "]اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ[ ﺳﮯ دوﺳﺮی ']اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ‬
‫ﻣﯿﮟ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮﯾﮟ۔‬

‫ﺟﮩﺎں ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﻮ ﯾﮧ ﻟﮕﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﯾﮧ اﻧﺼﺎف ﮐﮯ ﻣﻔﺎد ﻣﯿﮟ ﮨﮯ ﯾﺎ ﺟﺠﻮں‪ ،‬ﮔﻮاﮨﻮں ﯾﺎ ﭘﺮاﺳﯿﮑﯿﻮﭨﺮز ﮐﮯ ﺗﺤﻔﻆ اور ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﮨﮯ‪ ،‬وہ ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ ﮐﮯ ﭼﯿﻒ ﺟﺴﭩﺲ ﮐﻮ درﺧﻮاﺳﺖ دے ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﺲ ﺳﮯ ﮐﯿﺲ ﮐﯽ ﻣﻨﺘﻘﻠﯽ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺗﺸﮑﯿﻞ دﯾﺎ ﮔﯿﺎ‬
‫ﮨﮯ۔ ‪ ،‬اﯾﮏ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﺟﻮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ اور ﺟﮕﮧ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ داﺋﺮہ اﺧﺘﯿﺎر‬
‫]ﻣﯿﮟ آﺗﯽ ﮨﮯ اور اس ﻣﻘﺼﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ ﮐﮯ ﭼﯿﻒ ﺟﺴﭩﺲ ﮐﯽ رﺿﺎﻣﻨﺪی ﺑﮭﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮے ﮔﯽ۔‬

‫)‪] (2‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ[ ﺟﺲ ﮐﻮ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﻘﺪﻣﮧ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ وہ ﻣﻘﺪﻣﮧ اس ﻣﺮﺣﻠﮯ ﺳﮯ‬
‫آﮔﮯ ﺑﮍﮬﮯ ﮔﯽ ﺟﮩﺎں اس ﻣﻨﺘﻘﻠﯽ ﺳﮯ ﻗﺒﻞ ﯾﮧ ﻓﻮری ﻃﻮر ﭘﺮ زﯾﺮ اﻟﺘﻮا ﺗﮭﺎ اور اﺳﮯ واﭘﺲ ﺑﻼﻧﮯ اور دوﺑﺎرہ ﻃﻠﺐ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﭘﺎﺑﻨﺪ‬
‫]‪*[:‬ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﮔﯽ۔ ‪-‬ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﮔﻮاہ ﮐﻮ ﺳﻨﯿﮟ ﺟﺲ ﻧﮯ ﺛﺒﻮت دﯾﺎ ﮨﻮ اور وہ ﭘﮩﻠﮯ ﺳﮯ رﯾﮑﺎرڈ ﺷﺪہ ﺛﺒﻮت ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ‬

‫]ﺑﺸﺮﻃﯿﮑﮧ اس ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﭼﯿﺰ ']اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﺎؤﻧﭧ[ ﮐﮯ ﭘﺮﯾﺰاﺋﯿﮉﻧﮓ آﻓﯿﺴﺮ ﮐﮯ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﮔﻮاہ ﮐﻮ ﺑﻼﻧﮯ‬
‫]ﮐﮯ اﺧﺘﯿﺎر ﮐﻮ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮے ﮔﯽ ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﮯ ﺗﺤﺖ دﺳﺘﯿﺎب ﮨﮯ۔‬

‫)‪ (3‬وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ اﻧﺼﺎف ﮐﮯ ﻣﻔﺎد ﻣﯿﮟ اور ﮔﻮاﮨﻮں اور ﺗﻔﺘﯿﺶ ﮐﺎروں ﮐﮯ ﺗﺤﻔﻆ اور ﺗﺤﻔﻆ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﯽ‬
‫ﺗﻔﺘﯿﺶ ﮐﻮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﺟﮕﮧ ﺳﮯ دوﺳﺮی ﺟﮕﮧ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔‬

‫)‪(4‬ﺗﻔﺘﯿﺸﯽ اﻓﺴﺮ ﯾﺎ وہ اﯾﺠﻨﺴﯽ ﺟﺲ ﮐﻮ ﻣﻘﺪﻣﮧ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (3‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ‪ ،‬وہ اس ﻣﺮﺣﻠﮯ ﺳﮯ آﮔﮯ ﺑﮍھ‬
‫ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ ﺟﮩﺎں ﺳﮯ اﻧﮑﻮاﺋﺮی ﯾﺎ ﺗﻔﺘﯿﺶ ﭼﮭﻮڑی ﮔﺌﯽ ﺗﮭﯽ ﯾﺎ ﮐﯿﺲ ﮐﻮ اس ﻃﺮح آﮔﮯ ﺑﮍﮬﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ ﺟﯿﺴﮯ اﺳﮯ اﺻﻞ ﻣﯿﮟ اس‬
‫ﮐﮯ ﺳﭙﺮد ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﻮ۔ اﯾﺠﻨﺴﯽ‪ ،‬ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ‪.‬‬
 ‫)‪(5‬ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻣﮑﻤﻞ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ اور ﺿﺎﺑﻄﮧ ﮐﯽ دﻓﻌﮧ ‪ 173‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ رﭘﻮرٹ ﭘﯿﺶ ﮐﺮﻧﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ‪ ،‬وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮨﺪاﯾﺖ دے‬
‫ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ اﯾﮏ ﻣﺨﺼﻮص ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ داﺋﺮہ اﺧﺘﯿﺎر ﻣﯿﮟ آﻧﮯ واﻟﮯ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﻮ ﮐﮩﯿﮟ ﺑﮭﯽ اﻧﺴﺪاد‬
‫دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ دوﺳﺮی ﻋﺪاﻟﺖ ﻣﯿﮟ ﭨﺮاﺋﻞ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺑﮭﯿﺠﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ اس‬
‫ﺿﻤﻦ ﻣﯿﮟ‪ ،‬ﻋﻮاﻣﯽ ﻣﻔﺎدات ﯾﺎ ﺟﺠﻮں‪ ،‬ﺳﺮﮐﺎری وﮐﯿﻠﻮں ﯾﺎ ﮔﻮاﮨﻮں ﮐﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ اور ﺗﺤﻔﻆ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺑﯿﺎن ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ۔]‬

‫اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﭼﺎرج ﺷﯿﭧ واﻟﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﺎ ﭘﺎﺳﭙﻮرٹ ﺿﺒﻂ ﮐﺮﻧﺎ۔ ﻓﯽ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﺎﻓﺬ اﻟﻌﻤﻞ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﻗﺎﻧﻮن ﻣﯿﮟ ‪128 A‬‬
‫ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﭼﯿﺰ ﮐﮯ ﺑﺎوﺟﻮد‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﺎ ﭘﺎﺳﭙﻮرٹ‪ ،‬ﺟﺲ ﭘﺮ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺟﺮم ﮐﺎ اﻟﺰام ﮨﮯ‪ ،‬اﺳﮯ اس ﻣﺪت ﮐﮯ‬
‫ﻟﯿﮯ ﺿﺒﻂ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﺳﻤﺠﮭﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ ﺟﻮ ﻋﺪاﻟﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﻤﺠﮭﮯ۔‬

‫‪29.‬ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﻮ[ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ]ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﻣﻘﺪم رﮐﮭﻨﺎ۔ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮧ اس اﯾﮑﭧ‬
‫ﮐﮯ ﺗﺤﺖ اﯾﮏ ﻣﻘﺪﻣﮧ ﮐﯽ ﺳﻤﺎﻋﺖ )اور ﻣﻠﺰم ﮐﯽ اس ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﭘﯿﺸﯽ ﮐﻮ ﻣﻠﺰم ﮐﮯ ﺧﻼف ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ دوﺳﺮے ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﮯ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﯽ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮی ﻋﺪاﻟﺖ ﻣﯿﮟ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﭘﺮ ﻓﻮﻗﯿﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮﮔﯽ‪ ،‬ﺳﻮاﺋﮯ ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ ﮐﮯ اس ﮐﯽ اﺻﻞ ﻃﺮف۔‪.‬‬

‫‪30.‬ﺿﺎﺑﻄﮧ ﮐﯽ ﺑﻌﺾ دﻓﻌﺎت ﮐﺎ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﺷﺪہ اﻃﻼق۔ )‪ (1‬ﺿﺎﺑﻄﮧ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﻗﺎﻧﻮن ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﭼﯿﺰ ﮐﮯ‬
‫ﻞ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻣﻘﺪﻣﮧ" ﮐﮯ ﻣﻌﻨﯽ ﮐﮯ اﻧﺪر ﻗﺎﺑﻞِ‬
‫ﺑﺎوﺟﻮد‪ ،‬ﮨﺮ ﻃﮯ ﺷﺪہ ﺟﺮم ﮐﻮ ﺿﺎﺑﻄﮧ ﮐﮯ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 4‬ﮐﯽ ﺷﻖ )‪ (f‬اور اﻟﻔﺎظ "ﻗﺎﺑ ِ‬
‫ادراک ﺟﺮم ﺗﺼﻮر ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ اس ﻣﯿﮟ ﺑﯿﺎن ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ۔ ﺷﻖ ﮐﻮ اﺳﯽ ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺳﻤﺠﮭﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔‬

‫)‪(2‬ﺿﺎﺑﻄﮧ ﮐﯽ دﻓﻌﮧ ‪ 374‬ﺳﮯ ‪ 379‬ﮐﺎ اﻃﻼق ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﮨﻮﮔﺎ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ اس ﺗﺮﻣﯿﻢ ﺳﮯ ﻣﺸﺮوط ﮨﮯ‬
‫ﮐﮧ اﯾﮏ "ﮐﻮرٹ آف ﺳﯿﺸﻦ" اور ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ ﮐﺎ ﺣﻮاﻟﮧ ﺟﮩﺎں ﮐﮩﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﮨﻮ‪ ،‬اس ﮐﻮ ﺣﻮاﻟﮧ ﮐﮯ ﻃﻮر ﭘﺮ ﺗﻌﺒﯿﺮ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ اﻧﺴﺪاد‬
‫دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ اور ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ۔‬

‫‪31.‬ﻓﯿﺼﻠﮯ ﮐﺎ اﺧﺘﺘﺎم۔ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ اﭘﯿﻞ ﮐﮯ ﻧﺘﯿﺠﮯ ﺳﮯ ﻣﺸﺮوط '[اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ]ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ دﯾﺎ‬
‫ﮔﯿﺎ ﻓﯿﺼﻠﮧ ﯾﺎ ﺣﮑﻢ‪ ،‬ﯾﺎ ﺳﻨﺎﺋﯽ ﮔﺌﯽ ﺳﺰا ﺣﺘﻤﯽ ﮨﻮﮔﯽ اور اس ﭘﺮ ﮐﺴﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﻣﯿﮟ ﺳﻮال ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔‬

‫‪32.‬اﯾﮑﭧ ﮐﺎ اﺛﺮ ﺧﺘﻢ ﮐﺮﻧﺎ۔ )‪ (1‬اس اﯾﮑﭧ ﮐﯽ دﻓﻌﺎت ﺿﺎﺑﻄﮧ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﻗﺎﻧﻮن ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﭼﯿﺰ ﮐﮯ‬
‫ﺑﺎوﺟﻮد اﺛﺮ اﻧﺪاز ﮨﻮں ﮔﯽ ﻟﯿﮑﻦ‪ ،‬ﻣﺎﺳﻮاﺋﮯ اس اﯾﮑﭧ ﻣﯿﮟ واﺿﺢ ﻃﻮر ﭘﺮ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ‪ ،‬ﺿﺎﺑﻄﮧ ﮐﯽ دﻓﻌﺎت‪ ،‬ﺟﮩﺎں ﺗﮏ وہ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ﮐﯽ دﻓﻌﺎت ﺳﮯ ﻣﺘﺼﺎدم ﻧﮧ ﮨﻮں۔ ﯾﮧ اﯾﮑﭧ‪[' ،‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ]ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ ﭘﺮ ﻻﮔﻮ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ‬
‫ﺟﺴﮯ ﺳﯿﺸﻦ ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﺳﻤﺠﮭﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔‬

‫)‪(2‬ﺧﺎص ﻃﻮر ﭘﺮ اور ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد دﻓﻌﺎت ﮐﯽ ﻋﻤﻮﻣﯿﺖ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺗﻌﺼﺐ ﮐﮯ ﺑﻐﯿﺮ‪ ،‬ﺿﺎﺑﻄﮧ ﮐﯽ دﻓﻌﮧ ‪ 350‬ﮐﯽ‬
‫دﻓﻌﺎت‪ ،‬ﺟﮩﺎں ﺗﮏ ﮨﻮﺳﮑﮯ‪ [،‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ ﭘﺮ ﻻﮔﻮ ﮨﻮں ﮔﯽ۔ اور اس ﮐﮯ ﻣﻘﺼﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‬
‫ﻣﺠﺴﭩﺮﯾﭧ ﮐﻮ ان دﻓﻌﺎت ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺣﻮاﻟﮧ ﮐﻮ[ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ]ﮐﮯ ﺣﻮاﻟﮯ ﺳﮯ ﺗﻌﺒﯿﺮ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔‬
‫‪33.‬وﻓﺪ ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ،‬ﻧﻮﭨﯿﻔﮑﯿﺸﻦ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ‪ ،‬اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺗﻤﺎم ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ اﺧﺘﯿﺎرات ﮐﻮ ﺟﻮ اس ﻣﯿﮟ ﺑﯿﺎن ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﯿﮟ‬
‫‪ ،‬ان ﺷﺮاﺋﻂ ﮐﮯ ﺗﺎﺑﻊ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔‬

‫‪34.‬ﺷﯿﮉول ﻣﯿﮟ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ اﺧﺘﯿﺎر۔ ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ،‬ﻧﻮﭨﯿﻔﮑﯿﺸﻦ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ‪ [،‬ﺷﯿﮉﯾﻮﻟﺰ[ ]‪] -‬ﻣﯿﮟ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﺗﺎﮐﮧ اس‬
‫ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ اﻧﺪراج ﺷﺎﻣﻞ ﮐﯿﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﮯ ﯾﺎ اس ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ اﻧﺪراج ﮐﻮ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﯾﺎ ﺧﺎرج ﮐﯿﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﮯ۔‬

‫‪*[35‬۔ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﮯ اﺧﺘﯿﺎرات۔ وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﯾﺎ ﺻﻮﺑﺎﺋﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ،‬ﺳﺮﮐﺎری ﮔﺰٹ ﻣﯿﮟ ﻧﻮﭨﯿﻔﮑﯿﺸﻦ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ‪ ،‬اس اﯾﮑﭧ‬
‫ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﻮ ﭘﻮرا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻗﻮاﻋﺪ ﺑﻨﺎ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔]‬

‫‪36.‬ﺑﭽﺖ۔ )‪ (1‬اس اﯾﮑﭧ ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﭼﯿﺰ ﺑﺤﺮی‪ ،‬ﻓﻮﺟﯽ ﯾﺎ ﻓﻀﺎﺋﯽ اﻓﻮاج ﯾﺎ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﯽ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮی ﻣﺴﻠﺢ‬
‫ﻗﻮت ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﮐﺴﯽ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﯾﺎ دﯾﮕﺮ اﺗﮭﺎرﭨﯽ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﯿﮯ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﮯ داﺋﺮہ اﺧﺘﯿﺎر ﯾﺎ اس‬
‫ﭘﺮ ﻻﮔﻮ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﮯ ﻃﺮﯾﻘﮧ ﮐﺎر ﮐﻮ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮے ﮔﯽ۔‬

‫)‪(2‬ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﮏ ﮐﻮ دور ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‪ ،‬ﯾﮧ اﻋﻼن ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ‪ ،‬اﯾﺴﮯ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺟﺲ ﮐﺎ ذﯾﻠﯽ‬
‫دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﻣﯿﮟ ﺣﻮاﻟﮧ دﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ‪[' ،‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ]ﮐﻮ اﯾﮏ ﻋﺪاﻟﺖ ﺗﺼﻮر ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ ﻋﺎم ﻣﺠﺮﻣﺎﻧﮧ داﺋﺮہ‬
‫اﺧﺘﯿﺎر‪.‬‬

‫‪137.‬ﺗﻮﮨﯿﻦ ﻋﺪاﻟﺖ۔ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﻮ ﯾﮧ اﺧﺘﯿﺎر ﮨﻮ ﮔﺎ ﮐﮧ وہ ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻗﯿﺪ ﮐﯽ ﺳﺰا دے ﺳﮑﮯ‬
‫ﺟﻮ ﭼﮫ ﻣﺎہ ﺗﮏ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔‬

‫ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻃﺮح ﺳﮯ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ﻋﻤﻞ ﮐﻮ ﮔﺎﻟﯽ دﯾﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺪاﺧﻠﺖ ﮐﺮﻧﺎ ﯾﺎ اس ﻣﯿﮟ رﮐﺎوٹ ڈاﻟﻨﺎ ﯾﺎ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ﮐﺴﯽ ﺣﮑﻢ ﯾﺎ )‪(a‬‬
‫ﮨﺪاﯾﺖ ﮐﯽ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﯽ ﮐﺮﻧﺎ؛‬

‫ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﻮ ﺑﺪﻧﺎم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﺑﺼﻮرت دﯾﮕﺮ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ اﯾﺴﺎ ﮐﺎم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﺲ ﺳﮯ ﻋﺪاﻟﺖ ﯾﺎ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﯽ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﮐﺮﻧﮯ و)‪(b‬‬
‫اﻟﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻧﻔﺮت‪ ،‬ﺗﻀﺤﯿﮏ ﯾﺎ ﺗﻮﮨﯿﻦ ﮐﺎ ﺳﺎﻣﻨﺎ ﮐﺮﻧﺎ ﭘﮍﺗﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ اﯾﺴﺎ ﮐﺎم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ زﯾﺮ اﻟﺘﻮاء ﯾﺎ ﺳﺐ ﺳﮯ زﯾﺎدہ اﻣﮑﺎن واﻟﮯ ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ ﮐﮯ ﺗﻌﯿﻦ ﮐﻮ ﻣﺘﻌﺼﺐ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔)‪(c‬‬

‫ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ آﻧﺎ؛‬

‫ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ اﯾﺴﺎ ﮐﺎم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﺲ ﺳﮯ‪ ،‬ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﻗﺎﻧﻮن ﮐﮯ ﺗﺤﺖ‪ ،‬ﺗﻮﮨﯿﻦ ﻋﺪاﻟﺖ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ۔ وﺿﺎﺣﺖ اس )‪(d‬‬
 ‫ﺳﯿﮑﺸﻦ ﻣﯿﮟ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﮨﮯ[۔‬

‫‪38.‬اس اﯾﮑﭧ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ دﮨﺸﺖ ﮔﺮداﻧﮧ ﮐﺎررواﺋﯽ ﮐﯽ ﺳﺰا۔ ﺟﮩﺎں ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﻧﮯ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺷﺮوع ﮨﻮﻧﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ‬
‫ﮐﻮﺋﯽ اﯾﺴﺎ ﺟﺮم ﮐﯿﺎ ﮨﻮ ﺟﻮ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﻧﺎﻓﺬ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽ ﺗﺎرﯾﺦ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺳﺮزد ﮨﻮا ﮨﻮ ﺗﻮ اس ﮐﮯ ﺗﺤﺖ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ‬
‫ﮐﺎررواﺋﯽ ﮨﻮ ﮔﯽ اس ﮐﮯ ﺗﺤﺖ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﻘﺪﻣﮧ ﭼﻼﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ ﻟﯿﮑﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺳﺰا ﮐﺎ ذﻣﮧ دار ﮨﻮﮔﺎ۔ ﺟﺮم ﮐﺎ‬
‫ارﺗﮑﺎب ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ وﻗﺖ‪.‬‬

‫‪39.‬ﻣﻌﺎوﺿﮧ۔ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻧﯿﮏ ﻧﯿﺘﯽ ﺳﮯ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﯾﺎ ﮐﯽ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﯽ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﭼﯿﺰ ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﮯ‬
‫ﺧﻼف ﮐﻮﺋﯽ ﻣﻘﺪﻣﮧ‪ ،‬اﺳﺘﻐﺎﺛﮧ ﯾﺎ دﯾﮕﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯽ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔‬

‫]‪39‬‬ ‫ﯾﮩﺎں ﺳﮯ ﻣﻨﺴﻮخ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔ ‪ (IV of 1999)،‬ﻧﺮﺳﻦ‪ (1) .‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی )ﺗﺮﻣﯿﻤﯽ( آرڈﯾﻨﻨﺲ‪A. 1999 ،‬‬

‫)‪(2‬ﺗﻤﺎم ﻣﻘﺪﻣﺎت ﺑﺸﻤﻮل اﭘﯿﻞ ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﮐﯿﺲ‪ ،‬ﺟﻮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن آرﻣﮉ ﻓﻮرﺳﺰ( اﯾﮑﭩﻨﮓ ان اﯾﮉ آف ﺳﻮل ﭘﺎور )‬
‫آرڈﯾﻨﻨﺲ‪ 1998 ،‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ زﯾﺮ اﻟﺘﻮا ﺗﮭﮯ‪ ،‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﻣﯿﮟ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﯿﮯ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﮔﮯ ﺟﻮ اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ داﺋﺮہ‬
‫⚫‬ ‫اﺧﺘﯿﺎر رﮐﮭﺘﯽ ﮨﮯ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﺮے ﮔﯽ‪،‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺎت ﺟﻮ ﭨﺮاﺋﻞ ﮐﻮرٹ ﺳﮯ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﯽ ﺳﻤﺎﻋﺖ اس ﻣﺮﺣﻠﮯ ﺳﮯ ﺟﺎری رﮐﮭﯿﮟ ﺟﮩﺎں ﻣﻘﺪﻣﺎت )‪(a‬‬
‫ﭘﮩﻨﭻ ﭼﮑﮯ ﮨﯿﮟ؛ اور‬

‫ﺟﻮ ﻣﻘﺪﻣﺎت اﭘﯿﻞ ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﺳﮯ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﮨﯿﮟ ان ﻣﯿﮟ ﻓﺮﯾﻘﯿﻦ ﮐﻮ ﺳﻨﻨﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﭘﮩﻠﮯ رﯾﮑﺎرڈ ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﺷﻮاﮨﺪ )‪(b‬‬
‫ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد ﭘﺮ ﻓﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮﯾﮟ۔‬

‫)‪(3‬ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن آرﻣﮉ ﻓﻮرﺳﺰ( اﯾﮑﭩﻨﮓ ان اﯾﮉ آف ﺳﻮل ﭘﺎور )آرڈﯾﻨﻨﺲ )‪ 1998 (XII of 1998‬ﮐﮯ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 3‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﭨﺮاﺋﻞ‬
‫ﮐﻮرٹ ﯾﺎ اﭘﯿﻞ آف ﮐﻮرٹ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﺳﻨﺎﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﻓﯿﺼﻠﮧ ﯾﺎ ﺳﺰا‪ ،‬ﺳﻮاﺋﮯ ان ﻣﻌﺎﻣﻼت ﮐﮯ ﺟﻦ ﻣﯿﮟ ﺳﺰا ﻣﻮت ﮔﺰر‬
‫ﮔﺌﯽ ﺗﮭﯽ اور اﺳﮯ ﭘﮭﺎﻧﺴﯽ دے دی ﮔﺌﯽ ﮨﮯ‪ ،‬اس ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ اﺛﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﮔﺎ اور اس ﻃﺮح ﮐﮯ ﺗﻤﺎم ﻣﻘﺪﻣﺎت اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ‬
‫داﺋﺮہ اﺧﺘﯿﺎر رﮐﮭﻨﮯ واﻟﯽ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﻣﯿﮟ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﯿﮯ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﮔﮯ ﺟﻮ ﭘﮩﻠﮯ درج ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﺷﻮاﮨﺪ ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد‬
‫ﭘﺮ ﻓﺮﯾﻘﯿﻦ ﮐﻮ ﺳﻨﻨﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﻓﯿﺼﻠﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺑﮭﯿﺠﮯ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﮔﮯ۔‬

‫)‪(4‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (2‬ﯾﺎ ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (3‬ﮐﯽ ﺑﻨﺎ ﭘﺮ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﻮ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﻣﻘﺪﻣﮯ ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ‪ ،‬ﻋﺪاﻟﺖ ﻣﺬﮐﻮرہ ﻣﻨﺘﻘﻠﯽ‬
‫ﮐﯽ وﺟﮧ ﺳﮯ‪ ،‬ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﮔﻮاہ ﮐﻮ واﭘﺲ ﺑﻼﻧﮯ اور دوﺑﺎرہ ﺳﻨﻨﮯ ﮐﯽ ﭘﺎﺑﻨﺪ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﮔﯽ ﺟﻮ ﻣﻨﺘﻘﻠﯽ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﺛﺒﻮت دﯾﺎ ﮨﮯ اور‬
‫اس ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮧ ﭘﮩﻠﮯ ﺳﮯ رﯾﮑﺎرڈ ﺷﺪہ ﯾﺎ ﭘﯿﺶ ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﺛﺒﻮت ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ ﺟﮩﺎں ﺳﮯ ﻣﻘﺪﻣﮧ اس ﻃﺮح ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﯿﺎ‬
‫ﮔﯿﺎ ﮨﮯ۔‬
 ‫)‪(5‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (4‬ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﭼﯿﺰ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ﮐﺴﯽ ﮔﻮاہ ﮐﻮ واﭘﺲ ﺑﻼﻧﮯ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﺛﺒﻮت ﮐﯽ دوﺑﺎرہ ﺳﻤﺎﻋﺖ‬
‫ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ اﺧﺘﯿﺎر ﮐﻮ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮے ﮔﯽ ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﮯ ﺗﺤﺖ دﺳﺘﯿﺎب ﮨﮯ۔]‬

‫ﻣﺸﮑﻼت ﮐﺎ ﺧﺎﺗﻤﮧ۔ اﮔﺮ اس اﯾﮑﭧ ﮐﯽ ﮐﺴﯽ ﺷﻖ ﮐﻮ ﻧﺎﻓﺬ ﮐﺮﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ دﺷﻮاری ﭘﯿﺶ آﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﺗﻮ وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ‪39 B‬‬
‫اﯾﺴﺎ ﺣﮑﻢ دے ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﻮ اس اﯾﮑﭧ ﮐﯽ دﻓﻌﺎت ﺳﮯ ﻣﺘﺼﺎدم ﻧﮧ ﮨﻮ‪ ،‬ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ اس ﻣﺸﮑﻞ ﮐﻮ دور ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‬
‫ﺿﺮوری ﻣﻌﻠﻮم ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﻣﻨﺴﻮخ اور ﺑﭽﺖ۔ )‪ (1‬دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﻮں ﮐﯽ روک ﺗﮭﺎم )ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻋﺪاﻟﺘﯿﮟ( اﯾﮑﭧ ‪ ،1975‬ﯾﮩﺎں ﺳﮯ ‪39 C‬‬
‫ﻣﻨﺴﻮخ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔‬

‫)‪(2‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی( ﺗﺮﻣﯿﻤﯽ )آرڈﯾﻨﻨﺲ‪ 2001 ،‬ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﺎں( ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻋﺪاﻟﺘﯿﮟ )اﯾﮑﭧ‪،‬‬
‫‪1975‬اور اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی اﯾﮑﭧ‪ 1997 ،‬ﮐﯽ ﺗﺮاﻣﯿﻢ ﮐﯽ ﻣﻨﺴﻮﺧﯽ ﮐﮯ ﺑﺎوﺟﻮد۔‬

‫اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺗﺸﮑﯿﻞ دی ﮔﺌﯽ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﯾﺎ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﺎں )‪(a‬‬
‫)ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻋﺪاﻟﺘﯿﮟ( اﯾﮑﭧ ‪ 1975‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺗﺸﮑﯿﻞ دی ﮔﺌﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﯾﺎ اس ﻃﺮح ﮐﯽ ﻣﻨﺴﻮﺧﯽ ﯾﺎ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ‬
‫ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ اﭘﯿﻠﭧ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﺎ ﮨﺮ ﺣﮑﻢ‪ ،‬ﻓﯿﺼﻠﮧ ﯾﺎ ﻓﯿﺼﻠﮧ ﻧﺎﻓﺬ اﻟﻌﻤﻞ رﮨﮯ ﮔﺎ۔ اور آﭘﺮﯾﭩﻮ اور ﻣﻨﺴﻮﺧﯽ ﯾﺎ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﯽ ﺳﺎﺑﻘﮧ‬
‫ﮐﺎررواﺋﯽ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﭼﯿﺰ ﮐﻮ ﺟﺲ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ اﻧﺠﺎم دﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﯾﺎ ﺑﮭﮕﺘﻨﺎ ﭘﮍا ﯾﺎ ﺳﺰا ﮐﻮ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮے ﮔﺎ۔‬

‫) ﮨﺮ ﻣﻘﺪﻣﮧ‪ ،‬اﭘﯿﻞ اور ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﺎررواﺋﯽ ﺟﻮ ﺑﮭﯽ داﺋﺮ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﮯ ﯾﺎ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﺎں )ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻋﺪاﻟﺘﯿﮟ)‪(b‬‬
‫اﯾﮑﭧ ‪ 1975‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﻣﯿﮟ زﯾﺮ اﻟﺘﻮا ﮨﮯ‪ ،‬ﺑﺸﻤﻮل ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ اور ﺳﭙﺮﯾﻢ ﮐﻮرٹ ﮐﻮ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ آﮔﮯ‬
‫ﺑﮍﮬﺎﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ ﻣﺠﺎز داﺋﺮہ اﺧﺘﯿﺎر ﮐﯽ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﻋﺪاﻟﺖ‪ ،‬ﺑﺸﻤﻮل اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻗﺎﺋﻢ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﻋﺪاﻟﺖ‪ ،‬اور ﭘﺎس ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ‬
‫ﺗﻤﺎم اﺣﮑﺎﻣﺎت‪ ،‬ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﻓﯿﺼﻠﮯ اور ﻓﯿﺼﻠﮯ ﭼﺎﮨﮯ ﻣﺎﺿﯽ ﻣﯿﮟ ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﮨﻮں ﯾﺎ ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﮨﻮں۔ اس ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﯽ‬
‫‪:‬ﻃﺮف ﺳﮯ ڈﯾﻠﯿﻮر ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ ﭼﺎﮨﮯ اﺻﻞ‪ ،‬اﭘﯿﻞ ﯾﺎ ﻧﻈﺮﺛﺎﻧﯽ‪ ،‬درﺳﺖ اور ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺑﻨﺎﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﺳﻤﺠﮭﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ‬

‫)‪(c‬‬

‫‪،‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﯾﺎ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ اﭘﯿﻠﭧ ﮐﻮرٹ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ اس ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ دی ﮔﺌﯽ ﺗﻤﺎم ﺳﺰاﺋﯿﮟ‬
‫ﺳﺰاﺋﯿﮟ ﯾﺎ ﺳﺰاﺋﯿﮟ‪ ،‬اس ﻃﺮح ﮐﯽ ﻣﻨﺴﻮﺧﯽ ﯾﺎ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﭘﺮ ﻋﻤﻞ درآﻣﺪ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ ﮔﻮﯾﺎ ﻣﺬﮐﻮرہ اﯾﮑﭧ ﻧﺎﻓﺬ ﮨﯿﮟ۔‬

‫اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی )ﺗﺮﻣﯿﻤﯽ( آرڈﯾﻨﻨﺲ ‪ 2001‬ﮐﮯ ﺷﺮوع ﮨﻮﻧﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ اس اﯾﮑﭧ ﯾﺎ ﺳﭙﺮﯾﺸﻦ آف ﭨﯿﺮرﺳﭧ )‪(d‬‬
‫اﯾﮑﭩﯿﻮﯾﭩﯿﺰ )ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻋﺪاﻟﺘﯿﮟ( اﯾﮑﭧ‪ 1975 ،‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﯾﺎ ﻗﺎﺋﻢ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﯾﺎ اﻧﮑﻮاﺋﺮی ﺟﺎری‬
‫رﮐﮭﯽ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ اور اس ﭘﺮ ﮐﺎررواﺋﯽ ﺟﺎری رﮨﮯ ﮔﯽ۔ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ؛‬
 ‫(اور)‬

‫اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی )ﺗﺮﻣﯿﻤﯽ( آرڈﯾﻨﻨﺲ ‪ 2001‬ﮐﮯ ﺷﺮوع ﮨﻮﻧﮯ ﺳﮯ ﻓﻮرًا ﭘﮩﻠﮯ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﯾﺎ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬
‫ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻧﮩﯿﮟ آﺗﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﺗﻮ اﻧﮩﯿﮟ )‪ (b‬اور )‪ (a‬ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ زﯾﺮ اﻟﺘﻮا ﺗﻤﺎم ﻣﻘﺪﻣﺎت‪ ،‬اﮔﺮ اس اﯾﮑﭧ ﯾﺎ ﻣﻨﺪرﺟﮧ ﺑﺎﻻ ﺷﻘﻮں‬
‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮ دﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ ﻋﻼﻗﮯ ﮐﯽ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﻋﺪاﻟﺘﯿﮟ ﯾﺎ ﻣﺠﺎز داﺋﺮہ اﺧﺘﯿﺎر ﮐﯽ اﯾﺴﯽ دوﺳﺮی ﻋﺪاﻟﺘﯿﮟ ﺟﮩﺎں ﻣﻠﺰﻣﺎن ﮐﮯ ﺧﻼف‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺎت درج ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﺗﮭﮯ اور اﯾﺴﯽ ﻋﺪاﻟﺘﯿﮟ ﻣﻘﺪﻣﺎت ﮐﻮ اﺳﯽ ﻣﺮﺣﻠﮯ ﺳﮯ آﮔﮯ ﺑﮍﮬﺎﺋﯿﮟ ﮔﯽ ﺟﮩﺎں وہ زﯾﺮ اﻟﺘﻮا ﺗﮭﮯ۔‬

‫ﮐﺴﯽ ﮔﻮاہ ﮐﻮ واﭘﺲ ﺑﻼﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮورت ﮐﮯ ﺑﻐﯿﺮ؛ اور‬

‫)‪ (1‬ﺳﯿﺸﻦ ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ‪ ،‬ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ﮨﻮ‪ ،‬ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ دوﺳﺮی ﻋﺪاﻟﺖ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﺳﮯ ﮐﯿﺲ‬
‫ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻋﺪاﻟﺖ اس ﮐﻮ ﺿﺎﺑﻄﮧ ﮐﯽ دﻓﻌﺎت ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﭨﺮاﺋﻞ ﮐﺮے ﮔﯽ۔ ﮐﺮﯾﻤﻨﻞ )‪ (d‬ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ ﺷﻖ‬
‫]ﭘﺮوﺳﯿﺠﺮ‪ ،1898 ،‬اور اﯾﺴﮯ ﮐﯿﺲ ﭘﺮ ﻻﮔﻮ ﻗﺎﻧﻮن۔‬

‫ﻣﯿﮟ ﺗﺮﻣﯿﻢ۔ ﻓﻮﺟﺪاری ﻗﺎﻧﻮن ﺗﺮﻣﯿﻤﯽ اﯾﮑﭧ ‪ 1908‬ﻣﯿﮟ درج )‪ .40 XIV‬ﻓﻮﺟﺪاری ﻗﺎﻧﻮن ﺗﺮﻣﯿﻤﯽ اﯾﮑﭧ‪ 1908) 1908 ،‬ﮐﺎ‬
‫‪:-‬ذﯾﻞ ﺗﺮاﻣﯿﻢ ﮐﯽ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﮔﯽ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ‬

‫ﻣﯿﮟ "ﺗﺸﺪد ﯾﺎ دﮬﻤﮑﯽ" ﮐﮯ اﻟﻔﺎظ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ "دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی‪ ،‬ﻓﺮﻗﮧ وارﯾﺖ ﮐﻮ ﮨﻮا )‪ (a‬ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 15‬ﻣﯿﮟ‪ ،‬ﺷﻖ )‪ (2‬ذﯾﻠﯽ ﺷﻖ ‪I.‬‬
‫دﯾﻨﮯ‪ ،‬ﺗﺸﺪد ﯾﺎ دﮬﻤﮑﯽ ﺟﻮ اﻣﻦ ﻋﺎﻣﮧ ﮐﻮ ﺧﻄﺮے ﻣﯿﮟ ڈاﻟﮯ ﯾﺎ ﺧﻄﺮے ﻣﯿﮟ ڈاﻟﮯ" ﮐﻮ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔‬

‫‪:‬ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 16‬ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‪ ،‬درج ذﯾﻞ ﮐﻮ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ‬

‫‪ 16‬ﮐﺴﯽ اﻧﺠﻤﻦ ﮐﮯ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ اﻋﻼن۔ )‪ (1‬اﮔﺮ ﯾﺎ ﺗﻮ وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ؛ ﯾﺎ ﺻﻮﺑﺎﺋﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﯽ راﺋﮯ ﮨﮯ ﮐﮧ اﯾﮏ‬
‫اﻧﺠﻤﻦ اﯾﮏ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ اﻧﺠﻤﻦ ﮨﮯ وہ اﯾﺴﻮﺳﯽ اﯾﺸﻦ ﺳﮯ ﭼﻮدہ دﻧﻮں ﮐﮯ اﻧﺪر وﺟﮧ ﺑﺘﺎﻧﮯ ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﮧ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ اس‬
‫اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﻣﻘﺼﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﺳﮯ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ اﻧﺠﻤﻦ ﮐﯿﻮں ﻧﮧ ﻗﺮار دﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ۔‬

‫)‪ (2‬اﮔﺮ اﻧﺠﻤﻦ ﮐﻮ ﺳﻨﻨﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ‪ ،‬وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﯾﺎ ﺻﻮﺑﺎﺋﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﯽ راﺋﮯ ﮨﮯ ﮐﮧ اﻧﺠﻤﻦ اﯾﮏ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ اﻧﺠﻤﻦ ﮨﮯ ﺗﻮ وہ‬
‫اﯾﺴﯽ اﻧﺠﻤﻦ ﮐﻮ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ اﻧﺠﻤﻦ ﻗﺮار دے ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔‬

‫))‪3‬‬
 ‫اﮔﺮ وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﯾﺎ ﺻﻮﺑﺎﺋﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﯽ راﺋﮯ ﮨﮯ ﮐﮧ اس ﮐﮯ ﻣﻔﺎد ﻣﯿﮟ‬

‫اﻣﻦ ﻋﺎﻣﮧ ﮐﻮ ﺑﺮﻗﺮار رﮐﮭﻨﮯ ﯾﺎ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﭼﻮٹ ﭘﮩﻨﭽﺎﻧﮯ ﺳﮯ روﮐﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﯾﮧ ﻣﻨﺎﺳﺐ اور ﺿﺮوری ﮨﮯ۔‬

‫‪،‬ﯾﮧ ﻓﻮری ﮐﺎررواﺋﯽ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (2‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ اﯾﮏ اﺷﺘﮩﺎری ﻋﺒﻮری ﺣﮑﻢ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﺣﮑﻢ ﮐﯽ ﻣﻨﻈﻮری ﺗﮏ‬

‫ﮐﺴﯽ اﻧﺠﻤﻦ ﮐﻮ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮار دﯾﮟ۔‬

‫)‪ (4‬ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (2‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﮐﺴﯽ ﺣﮑﻢ ﺳﮯ ﻧﺎراض اﯾﺴﻮﺳﯽ اﯾﺸﻦ ﺻﻮﺑﮯ ﮐﮯ ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ ﮐﮯ ﭼﯿﻒ ﺟﺴﭩﺲ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ‬
‫ﻣﻘﺮر ﮐﺮدہ ﺑﻮرڈ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ اﭘﯿﻞ داﺋﺮ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﭼﯿﺌﺮﻣﯿﻦ اور دو دﯾﮕﺮ اﻓﺮاد ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ ﺟﻦ ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﮨﺮ اﯾﮏ‬
‫‪.‬ﮐﮯ ﭘﺎس ﯾﺎ اس ﮐﮯ ﭘﺎس ﮨﮯ۔ اﯾﮏ ﮨﺎﺋﯽ ﮐﻮرٹ ﮐﮯ ﺟﺞ‬

‫")‪ (5‬ﺑﻮرڈ ﺗﯿﺲ دﻧﻮں ﮐﮯ اﻧﺪر اﭘﯿﻞ ﮐﺎ ﻓﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮے ﮔﺎ اور ﺟﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﻤﺠﮭﮯ اﯾﺴﺎ ﺣﮑﻢ دے ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 17‬ﻣﯿﮟ۔‬

‫ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (1‬ﻣﯿﮟ اﻟﻔﺎظ "ﭼﮫ ﻣﺎہ" ﮐﮯ ﻟﯿﮯ "ﭘﺎﻧﭻ ﺳﺎل" ﮐﮯ اﻟﻔﺎظ ﺑﺪﻟﮯ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﮔﮯ‪ ،‬اور)‪(i‬‬

‫ذﯾﻠﯽ دﻓﻌﮧ )‪ (2‬ﻣﯿﮟ "ﺗﯿﻦ ﺳﺎل" ﮐﮯ اﻟﻔﺎظ "ﺳﺎت ﺳﺎل" ﮐﮯ ﻣﺘﺒﺎدل ﮨﻮں ﮔﮯ۔)‪(ii‬‬

‫ﻣﯿﮟ اﻟﻔﺎظ "ﺻﻮﺑﺎﺋﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ" ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺟﮩﺎں ﮐﮩﯿﮟ ﺑﮭﯽ "وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﯾﺎ ﺻﻮﺑﺎﺋﯽ ‪E‬اور ‪A، 17D 17‬ﭼﮩﺎرم ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪17‬‬
‫ﺣﮑﻮﻣﺖ" ﮐﮯ اﻟﻔﺎظ ﻣﻮﺟﻮد ﮨﻮں ﮔﮯ ان ﮐﯽ ﺟﮕﮧ ﻟﮯ ﻟﯽ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔‬

‫[ﭘﮩﻼ ﺷﯿﮉول( ﻣﻤﻨﻮﻋﮧ ﺗﻨﻈﯿﻤﻮں ﮐﯽ ﻓﮩﺮﺳﺖ[ )ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 11‬ﺑﯽ دﯾﮑﮭﯿﮟ]‬

‫‪11‬‬ ‫]دﯾﮑﮭﯿﮟ )‪D (1)(a‬دوﺳﺮا ﺷﯿﮉول )ﻣﺸﺎﮨﺪہ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﯽ ﻓﮩﺮﺳﺖ( ]ﺳﯿﮑﺸﻦ‬

‫]ﺗﯿﺴﺮا ﺷﯿﮉول )ﺷﯿﮉوﻟﮉ آﻓﻨﺴﺰ( ]ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪)2‬ﭨﯽ( دﯾﮑﮭﯿﮟ‬

‫‪1.‬اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﻣﻔﮩﻮم ﮐﮯ اﻧﺪر دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﻋﻤﻞ ﺑﺸﻤﻮل وہ ﺟﺮاﺋﻢ ﺟﻦ ﻣﯿﮟ اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 34‬ﮐﯽ‬
‫دﻓﻌﺎت ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺿﺎﻓﮧ ﯾﺎ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﮐﯽ ﺟﺎﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔‬

‫‪2.‬اس اﯾﮑﭧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺳﺰا ﮐﻮﺋﯽ دوﺳﺮا ﺟﺮم۔‬

‫‪3.‬ﻣﺬﮐﻮرہ ﺑﺎﻻ ﺟﺮاﺋﻢ ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﮐﺴﯽ ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﮐﻮﺷﺶ‪ ،‬ﯾﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﺪد ﯾﺎ ﺣﻮﺻﻠﮧ اﻓﺰاﺋﯽ‪ ،‬ﯾﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ‬
‫ﮐﻮﺋﯽ ﺳﺎزش۔‬

‫‪214.‬ﻋﻤﻮﻣﯿﺖ ﯾﺎ ﻣﻨﺪرﺟﮧ ﺑﺎﻻ ﭘﯿﺮاﮔﺮاف ﮐﮯ ﺗﻌﺼﺐ ﮐﮯ ﺑﻐﯿﺮ‪ ،‬اﻧﺴﺪاد دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﯽ ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮی ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﻮ ﺧﺎرج‬
‫ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ درج ذﯾﻞ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺟﺮاﺋﻢ ﮐﯽ ﺳﻤﺎﻋﺖ ﮐﺮے ﮔﯽ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ‪:‬‬

‫اﻏﻮا ﯾﺎ ﺗﺎوان ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﻏﻮا؛)‪(i‬‬

‫ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ آﻟﮯ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ آﺗﺶ ﮔﯿﺮ ﮨﺘﮭﯿﺎر ﯾﺎ دﮬﻤﺎﮐﮧ ﺧﯿﺰ ﻣﻮاد ﮐﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل‪ ،‬ﺑﺸﻤﻮل ﻣﺴﺠﺪ‪ ،‬اﻣﺎم ﺑﺎرﮔﺎہ‪ ،‬ﭼﺮچ‪ ،‬ﻣﻨﺪر )‪(ii‬‬
‫ﯾﺎ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮی ﻋﺒﺎدت ﮔﺎہ ﻣﯿﮟ ﺑﻢ دﮬﻤﺎﮐﮧ‪ ،‬ﭼﺎﮨﮯ اس ﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﭼﻮٹ ﯾﺎ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﮩﻨﭽﺎ ﮨﻮ؛ ﯾﺎ‬

‫ﻋﺪاﻟﺖ ﮐﮯ اﺣﺎﻃﮯ ﻣﯿﮟ ﺑﻢ دﮬﻤﺎﮐﮯ ﺳﻤﯿﺖ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ڈﯾﻮاﺋﺲ ﺳﮯ ﻓﺎﺋﺮﻧﮓ ﯾﺎ دﮬﻤﺎﮐﮧ ﺧﯿﺰ ﻣﻮاد ﮐﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل۔)‪(iii‬‬ ‫]‬

‫‪11‬‬ ‫])دﯾﮑﮭﯿﮟ ‪EE‬ﭼﻮﺗﮭﺎ ﺷﯿﮉول )ﺳﯿﮑﺸﻦ‬

‫]دﯾﮑﮭﯿﮟ )‪]A‬ﭘﺎﻧﭽﻮاں ﺷﯿﮉول ]ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪3)6‬‬

‫‪ 16‬دﺳﻤﺒﺮ ‪ 1970‬ﮐﻮ ﮨﯿﮓ ﻣﯿﮟ ﮨﻮاﺋﯽ ﺟﮩﺎز ﮐﮯ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺒﻀﮯ ﮐﻮ دﺑﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﻨﻮﻧﺸﻦ؛)‪(a‬‬

‫‪ 14‬دﺳﻤﺒﺮ ‪ 1973‬ﮐﻮ اﻗﻮام ﻣﺘﺤﺪہ ﮐﯽ ﺟﻨﺮل اﺳﻤﺒﻠﯽ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮧ ﺳﻔﺎرﺗﯽ اﯾﺠﻨﭩﻮں ﺳﻤﯿﺖ ﺑﯿﻦ اﻻﻗﻮاﻣﯽ ﻃﻮر ﭘﺮ )‪(b‬‬
‫ﻣﺤﻔﻮظ اﻓﺮاد ﮐﮯ ﺧﻼف ﺟﺮاﺋﻢ ﮐﯽ روک ﺗﮭﺎم اور ﺳﺰا ﮐﮯ ﺗﺤﻔﻆ ﮐﮯ ﮐﻨﻮﻧﺸﻦ ﮐﮯ ﺧﻼف ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﺎررواﺋﯿﻮں ﮐﻮ دﺑﺎﻧﮯ ﮐﺎ‬
‫ﮐﻨﻮﻧﺸﻦ؛‬
 ‫ﺑﯿﻦ اﻻﻗﻮاﻣﯽ ﻃﻮر ﭘﺮ ﻣﺤﻔﻮظ اﻓﺮاد ﺑﺸﻤﻮل ﺳﻔﺎرﺗﯽ اﯾﺠﻨﭩﻮں ﮐﮯ ﺧﻼف ﺟﺮاﺋﻢ ﮐﯽ روک ﺗﮭﺎم اور ﺳﺰا ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ )‪(c‬‬
‫‪:‬ﮐﻨﻮﻧﺸﻦ‪ ،‬ﺟﺴﮯ اﻗﻮام ﻣﺘﺤﺪہ ﮐﯽ ﺟﻨﺮل اﺳﻤﺒﻠﯽ ﻧﮯ ‪ 14‬دﺳﻤﺒﺮ ‪ 1973‬ﮐﻮ اﭘﻨﺎﯾﺎ‬

‫)‪(d‬‬

‫ﺟﻨﺮل ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﯾﺮﻏﻤﺎل ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺧﻼف ﺑﯿﻦ اﻻﻗﻮاﻣﯽ ﮐﻨﻮﻧﺸﻦ‬

‫‪17‬دﺳﻤﺒﺮ ‪ 1979‬ﮐﻮ اﻗﻮام ﻣﺘﺤﺪہ ﮐﯽ اﺳﻤﺒﻠﯽ؛‬

‫ﺑﯿﻦ اﻻﻗﻮاﻣﯽ ﺳﻮل اﯾﻮی اﯾﺸﻦ ﮐﯽ ﺧﺪﻣﺖ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﮨﻮاﺋﯽ اڈوں ﭘﺮ ﺗﺸﺪد ﮐﮯ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ اﻗﺪاﻣﺎت ﮐﻮ دﺑﺎﻧﮯ ﮐﺎ )‪(e‬‬
‫ﭘﺮوﭨﻮﮐﻮل‪ 24 ،‬ﻓﺮوری ‪ 1988‬ﮐﻮ ﻣﻮﻧﭩﺮﯾﺎل ﻣﯿﮟ ﺳﻮل اﯾﻮی اﯾﺸﻦ ﮐﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﺧﻼف ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﺎررواﺋﯿﻮں ﮐﻮ دﺑﺎﻧﮯ‬
‫@ ‪:‬ﮐﮯ ﮐﻨﻮﻧﺸﻦ ﮐﺎ ﺿﻤﻨﯽ‬

‫‪(1) 10‬ﻣﺎرچ ‪ 1988‬ﮐﻮ روم ﻣﯿﮟ ﺑﺤﺮی ﺟﮩﺎز راﻧﯽ ﮐﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﺧﻼف ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﺎررواﺋﯿﻮں ﮐﻮ دﺑﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﻨﻮﻧﺸﻦ؛‬

‫ﮐﺎﻧﭩﯿﻨﯿﻨﭩﻞ ﺷﯿﻠﻒ ﭘﺮ واﻗﻊ ﻓﮑﺴﮉ ﭘﻠﯿﭧ ﻓﺎرﻣﺰ ﮐﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﺧﻼف ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﺎررواﺋﯿﻮں ﮐﻮ دﺑﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ )‪(g‬‬
‫ﭘﺮوﭨﻮﮐﻮل‪ ،‬ﺟﻮ ‪ 10‬ﻣﺎرچ ‪ 1988‬ﮐﻮ روم ﻣﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ۔‬

‫دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﮯ ﺑﻢ دﮬﻤﺎﮐﻮں ﮐﻮ دﺑﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺑﯿﻦ اﻻﻗﻮاﻣﯽ ﮐﻨﻮﻧﺸﻦ‪ ،‬ﺟﺴﮯ اﻗﻮام ﻣﺘﺤﺪہ ﮐﯽ ﺟﻨﺮل اﺳﻤﺒﻠﯽ ﻧﮯ ‪(h) 15‬‬
‫دﺳﻤﺒﺮ ‪ 1997‬ﮐﻮ ﻧﯿﻮﯾﺎرک ﻣﯿﮟ اﭘﻨﺎﯾﺎ؛ اور‬

‫)‪(1‬اس ﻃﺮح ﮐﮯ دوﺳﺮے ﮐﻨﻮﻧﺸﻦ ﺟﺲ ﮐﯽ وﺿﺎﺣﺖ وﻓﺎﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻧﮯ ﺳﺮﮐﺎری ﮔﺰٹ ﻣﯿﮟ ﻧﻮﭨﯿﻔﮑﯿﺸﻦ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﮐﯽ ﮨﮯ۔]‬