TRUONG BAI HOC VAN LANG
KHOA KEEN TROC
DO AN CHUYEN BE VA DE CUGNG TOT NGHIEP.
BAO TANG DUONG MON
HO CHI MINH TREN BIEN
GVHD : THS.KTS NGUYEN BICH HOAN
SVTH : NGUYEN VO DUY NAM
MSSV : A175529
LOP : K23A03
Sra) CORD
08 oryMuc Luc
A/ PHAN M6 DAU
LOI NOI BAU 09
BANG DANH MUC CAC TU VIET TAT 10
B/ NOI DUNG CHINH
CHUONG | : TONG QUAN VE THE LOAI CONG TRINH BAO TANG
1.1 Tim HiEU vE BAO TANG 13
1.1.1 Khai niém vé bdo tang
1.1.2 Khai niém vé hién vat bdo tang
1.1.3 Cac thuat ngit vé bao tang
1.1.4 Phan logi bdo tang 14
1.1.4.1 Bao tang céng lap
1.1.4.2 Bao tang ngodi céng lap
1.1.5 Cac logi hinh trung bay bao tang
1.1.5.1 Bdo tang trung bay vé lich sttxG hdi 15
1.1.5.2 Bdo tang trung bay vé lich st ty nhién 16
1.1.5.3 Bdo tang trung bay vé nghé thudt 7
1.1.5.4 Bdo tang trung bay vé dan téc hoc 7
1.2 SU HINH THANH VA PHAT TRIEN CUA BAO TANG
1.2.1 Sy hinh thanh cia bdo tang 18
1.2.2 SU phat trién ctia bdo tang
1.2.2.1 Thoi Tién str 19
1.2.2.2 Thi Trung cd 19
1.2.2.3 Thai Phuc hung 19
1.2.2.4 Giai doan Cach mang eéng nghiép lan thd nhat 19
1.2.2.5 Cu6i thé ki XVI - dau thé ki XIX 19
12.2.6 Khodng tu thé ki XIX - thé ki XX 20
1.2.2.7 Ngay nay 20
1.3 XU HUGNG THIET KE CUA BAO TANG
1.3.1 Xu hudng kin tric cé dién 21
1.3.2 Xu hudng kién trac Deconstruction 22
1.3.3 Xu hudng kién trac High-tech 22
1.3.4 Xu hudng kién trac bén ving 23
1.3.4 Xu hudng kién trac tudng lai 23
BAO TANG DUONG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 02Muc Luc
1.4 MOT SO YEU TO ANH HUONG DEN KIEN TRUC BAO TANG
1.4.1 Biéu kién x4 di 24
1.4.2 Biéu kién ty nhién 24
1.4.3 Thé logi bdo tang 24
1.4.4 Vi tri quy hoach 24
1.4.5 Chic nang 24
1.4.6 Ki thuat 24
1.4.7 Trién vong mé réng va phat trién 24
1.5 CAC DAC TRUNG CO BAN CUA BAO TANG 25
1.6 BO CUC MAT BANG - HINH KHOI
1.6.1 B6 cuc fp trung h¢p khéi 26
1.6.1.1 B6 cuc tap trung hgp khéi 26
1.6.1.2 BB cuc hinh ch LU,D,H hode c6 sn trong, san dang hé 26
1.6.1.3 BO cuc tap trung khéic6é 1 hode 2 san trong 26
1.6.1.4 B6 cue tap trung hop khdi 6 gitia la khéng gian théng tang 27
1.6.2 B6 cuc phan tan 27
1.6.3 B6 cuc lién hgp, tu do 27
1.7 CAC HINH THUC KET CAU CONG TRINH
1.7.1 K&t cGu khung phéing 28
1.7.2 K6t cGu khung khdng gian 29
1.7.3 K6t cGu gin khéng gian 30-31
1.7.4 K6t cGu vd mong 32
1.7.5 K6t cGu day cang 33
1.8 CAC YEU CAU KHI THIET KE BAO TANG
1.8.1 Cac co sé thiét ké chung 34
1.8.2 So dd day chuyén cdng nang 35
1.8.3 So dé day chuyén giao théng va xudt nhdp hang 36
1.8.4 Cac khu chic nang ctia bdo tang
1.8.4.1 Kh6i sanh 37
1.8.4.2 Khéi trung bay, trién lam 38-39
1.8.4.3 Khéi dich vu 40-41
1.8.4.4 Khéi nghién ctu, hdi thao 42-43
1.8.4.5 Khdi kho luu tra, phuc ché 44-45
1.8.4.6 Kh6i hanh chinh 46-47
eee
BAO TANG DUGNG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 03Muc Luc
1.8.5 Cac yéu cdu vé mat Ki thuat
1.8.5.1 Chiéu cao
1.8.5.2 Cdp céng trinh va vat liéu
18.5.3 Cac yéu cdu vé cach ly
1.8.5.4 Thong gid
1.8.5.5 Chiéu séng
18.5.6 Bao héa
1.8.5.7 Ch6ng tr6m
1.8.5.8 Hé théng dién
18.5.9 Hé thong nudc
1.9 CACH SAP DAT BO TRI HIEN VAT TRUNG BAY
1.10 CAC CONG TRINH THAM KHAO
1.10.1 Céng trinh trong nuéc
1.10.2 Céng trinh ngodi nuéc
a
CHUONG II: NGHIEN CUU VE DE TAI
11.1 SO LUGC VE DUONG MON HO CHi MINH TREN BIEN
11.1.1 Khdi niém vé dudng mon Hd Chi Minh trén bién
1.1.2 Sd lude vé lich scr
1.1.3 Cac dan vi
IL.1.4 Cac phudng tién
11.1.5 Cac tuyén chinh
11.1.6 Mét s6 tran danh quan treng
11.1.7 Tudng niém
11.2 SU KIEN VUNG RO - CHAN DONG TOAN CAU
11.2.1 Vai nét vé Vinh Ving R6 xua
11.2.2 So luge vé lich str
11.3 TAU KHONG S6 - KY UC NGUGI ANH HUNG
11.3.1 Khai niém vé Tau khong so
11.3.2 Ly do ggi la Tau khéng sé
113.3 Ky Uc ngusi anh hing
11.4 NGHIEN CUU VE BOI TUONG SU DUNG.
48
48
48
48
49
49
49
49
50-52
56
57-60
61
61
61
62
63
64
65
66
67
68
69
EE
BAO TANG DUGNG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 04Muc Luc
CHUONG III : LY DO CHON Dé TAI VA HUGNG NGHIEN CUU CHINH
IIL.1 LY DO CHON Dé TAI 71
IIl.2 LY DO CHON VI TRI TAI VUNG RO - PHU YEN 72-74
111.3 QUAN NIEM VE BE TAI 75
Il.4 HUGNG NGHIEN COU CHINH 76
CHUONG IV: NGHIEN CUU CHUYEN SAU “UNG DUNG CONG NGHE
VAO TRONG KHONG GIAN TRUNG BAY”
IV.1 KHAI NIEM VA THUAT NGU VE CONG NGHE
IM1,1 Khai niém vé céng nghé 78
IV.1,2 Thuat ngtt vé céng nghé 78
IV.2 QUA TRINH PHAT TRIEN CUA CONG NGHE 79
1V.3 SO SANH BAO TANG TRUYEN THONG VA BAO TANG UNG DUNG ~—80
CONG NGHE
1V.4 MOT sé CONG TRINH UNG DUNG CONG NGHE VAO KHONG GIAN 81
TRUNG BAY
IV5 MOT S6 LOAI HINH CONG NGHE HIEN NAY 82
1V.6 UNG DUNG CAC CONG NGHE DA CHON VAO KHONG GIAN 83-84
TRUNG BAY
IV.7 TAC DONG cuA viEC UNG DUNG CONG NGHE DOI V6I 85
KHONG GIAN TRUNG BAY
IV.e MOT sé QUY DINH vE KI THUAT, THIET BI DOI VGI KHONG GIAN 86
TRUNG BAY UNG DUNG CONG NGHE
CHUONG V : NGHIEN CUU VE CAC YEU T6 TIEN DE CUA KHU VUC
NAM PHU YEN
V.1 VI TRI DIA LY VA MOI TUONG QUAN V6I CAC KHU VUC LAN CAN
V.1.1 Vi tri dja ly 88
V.1.2 Tac d6ng trong nuéc déi véi knu vuc 89
V.1.3 MGi tudng quan véi cae khu vue Ian can 90
V.2 TIEM NANG VA BONG LUC PHAT TRIEN CUA KHU VUC NAM PHU YEN
V.2.1 Tiém nang ty nhién 91
V.2.2 Tiém nang du lich 92
se
BAO TANG DUONG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG OScht lugng cao
V.2.5 Co sé ha tang ki thuat quan treng
v.3 pAc biEM VE DIEU KIEN TU NHIEN
V.3.1 Bia hinh
V3.2 Khi h@u
V3.2.1 Nniét a6
V3.2.2 Nang
V3.2.3 Mua
V.3.2.4 Lugng béc hoi
V3.2.5 D6 Gm
V3.2.6 Gid
V3.2.7 Bao
V3.3 Thuy van, hai van
V3.3.1 Thdy van
V3.3.2 Hai van
V3.4 Bia chat céng tinh
V.4 HIEN TRANG DAN S6 VA DAT XAY DUNG
V.4.1 Hién trang dan cu - lao déng
V4.1.1 Dan s6
V.4.1.2 Lao déng
V.4.2 Hién trang stt dung dét
V.4.3 Hién trang cdc co 86 ha tang xa hdi
V4.3.1 Nha &
V.4,3.2 C6ng trinh céng céng
V.4.3.3 Cac khu céng nghiép
V.4.4 Hién trang cdc khu vuc cé gid tri vé van héda lich str
v4.4.1 Ndi dé bia
V4.4.2 Vinh Vang R6
V.4.4.3 DuGng tinh 645
V.4.5 Hién trang méi truéng cdnh quan
Muc Luc
V.2.3 Tiém nang phat trién Dich vu - Thuong mai
V2.4 Kha nang phat trién Nong, lam nghiép hang héa
93
94
95
%
97
7
7
7
7
98
98
9
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111-112
BAO TANG BUGNG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 06Muc Luc
V.4.6 Hién trang ha tang ki thuat
V.4.6.1 Buéng bé
V.4,6.2 Bung sit
V.4.6.3 Dudng thy
V.4.6.4 Du6ng hang kh6ng
V.5 DINH HUGNG KHUNG THIET KE QUY HOACH TONG THE KHU VUC
NAM TUY HOA
V.5.1 Cac kh6ng ché vé tang cao va mat dé xay dung
V5.2 Cac lién két giao théng
V5.3 Cac lién két khong gian md
V5.4 Cac khu vuc ddc trung
V.5.5 Sd dé khung thiét ké dé thi téng thé
CHUONG VI: TONG QUAN Vé KHU DAT XAY DUNG
VI.1 VITRI KHU DAT
V1.2 MOI TUONG QUAN V6I CANH VAT XUNG QUANH
V1.3 HIEN TRANG KHU DAT
V1.4 LIEN HE VUNG
VIS HUGNG NHIN
VI.6 GIAO THONG
VL.7 KHi HAU
VI.8 DIA HINH
VL.9 THUY TRIEU
VI.10 DANH GIA KHU DAT
CHUONG VII: NHIEM VU THIET KE
CHUONG VIII : BINH HUGNG THIET KE
C/ PHAN KET LUAN
D/ PHAN PHY LUC
DANH MUC CAC TAI LIEU THAM KHAO
DANH MUC CAC BANG THONG KE
DANH MUC CAC HINH ANH
13
14
15
15
116
is
118
119
120-121
123
124
125
126-127
128
129-130
131-132
132
132
133-134
135-141
142-149
150-152
BAO TANG DUONG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG O07C6 Ié cho dén thdi aiém nay, khéng mét hdi tinh nao,
khéng m6ét lich sts hang hdi ndo trén thé gidi cé thé lam
nén mét con duéng di bién huyén thoai nhu'nhdng gima
nhdng thay thé cda nhGng “Chuyén tau khéng sd” lam
nén trong lich sit bdo vé Aat nude.
Duéng Hé Chi Minh trén bién Ia con duéng thé hién y chi
quyét chién, quyét thang, long ating cam va khi phach
mét dan téc anh hing; mét “huyén thogi cé that”, mét
“ki tich” cua dan téc ta.
BAO TANG DUONG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 0901 GFA Téng dién tich san
02 MBXD Mat a6 xdy dung
03 XH XG hdi
04 TP Thanh phd
05 QH Quy hoach
06 TMDV Thuong mai dich vu
o7 mM? Mét vudng
08 WC Water closet (nha vé sinh)
09 GVHD Giding vién huéng dan
10 Mssv Ma sé sinh vién
nN SVIH Sinh vién thie hien
12 UBND Uy ban nhan dén
13 aL Quéc ld
14 kM Kilometer
18 KCN Khu céng nghiép
16 HA Hecta
7 VR Virtual reality
18 AR Augmented reality
BANG
BAO TANG BUGNG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 10, CHUONGI ,
TONG QUAN VE THE LOAI
CONG TRINH BAO TANG1.1 TIM HIEU VE BAO TANG
1.1.1 Khai niém vé bdo tang
Bdo tang Ia noi bdo quan va
trung bay cdc suu tap lich surty.
nhién va xa hdi nhm phuc vu
nhu edu nghién cttu, gido duc,
tham quan va huéng thy van
6a cua nhan dan.
Hién vat bdo tang Ia di san van
héa gém di vat cé vat, bdo
vat quéc gia, cdc tu liéu vé di
san van héa phi vat thé da
dugc vat thé héa va cac mau
vat tu nhién, thudc déi tugng
nghién cdu, suu tam, trung
bay, gidi thiéu phu hgp vdi
chuic ndng, nhiém vu va loai
hinh bdo tang.
Thuat nga “Bao tang” bat
nguén tu tiéng Hy Lap
Mu-xé-i-6ng.
Sau d6, thudt ng Museum chi
mé6t suu tap cac tac phdm
nghé thuat va nhdng vat hiéu
ky duge trung bday trong mét
téa nha céng céng.
BAO TANG DUONG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 131.1.4 Phan logi bdo tang
Hé thdng bdo tang 6 Viét Nam hién nay
bao gém bdo tang céng ldap va bdo tang
ngodi céng lap.
1.1.4.1 BGo tang céng lap
- Bdo tang quéc gia
- Bdo tang chuyén ngdnh thuéc bd,
nganh, +6 chtic chinh tri, 6 chtic chinh tri
- x@ hdi 6 trung uong.
- Bdo tang chuyén nganh thudéc cdc don
vi truc thuéc b6, nganh, +6 chute chinh tri,
+6 chic chinh tr - x@ hdi 6 trung udng.
- Bao tang cdp tinh.
1.1.4.2 Bao tang ngodi céng lap
Do té chtic, ca nhan thanh lap va té chttc
hoat déng khi duge Chit tich Uy ban nhan
dan cdp tinh cdp gidy phép hoat déng
theo quy dinh cia phdp luat.
Chi aé Dac diém bd suu tap —_Loai thanh lap
subjectiapproach museum/collection type of institution
characterisation
khoa hoc
cience
rs
—_— Lam bang dé nguyén khdi
L rect oinuat monolii instiation:
international collections
Khao cd hoc CN vanes Bao tang quéc gia
L industrial archaeology | State museum at ——|__Tistonal mubeurn 2
national culture ar sist
axa ho 0 Suu - c bie!
| Jas Begs DOL | Special afinal OT SP
international collections
Bao tang | Phong tuc hoc BO suu tap qudc gia
museum —1 ethnology national collections > .A9 tang tinh
Nhan loai hoc Bo suu tap vung Proviegial museum
| anthropology regional collections Bao tang dai hoc
Khao cé hoc Diéu quan tam dia phuorguniversity museum - -
L archaeology local interest Bao tang ko phu thudc su that
° independent
Bia chat hoc Vi tri lich sit trust museum
L-geology historic site Bag tang nnd
Lich sti ty nhién Méi quan tam dac bit [Small museum
L natural history special interest Bao tang tu nhan
Bo suu tap ca nhan Private museum
fine at——— | private collections.
art gallery —}
‘decorative art
HINH 4
BAO TANG BUGNG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 141.1.5 Cac logi hinh trung bay bdo tang
1.1.5.1 Bdo tang trung bay vé lich sti x& hdi
Logi hinh bdo tang nay trung bay vé qua tinh hinh thanh, phat
trién cla cdc mé hinh xa hdi, quéc gia hhoae cdc thdi ky lich str
cla mét céng déng cu dan, trung bay vé cae anh hing dan téc,
cdc cd nhdn uu ti. cé dnh hudng trong x4 hdi hodic gidi thiéu két
qua khdo cé hoc. Can bé nghién ctu trung bay 6 cdc bao tang
nay thudng I& cde chuyén gia trong [inh vue lich str xa héi, cac
nha sti hoc va dude dao tao thém chuyén nganh bdo tang hec.
Bao tang thudc logi hinh nay gdm cdc bdo tang lich sti qudc gia,
nhu: Bao tang Lich stt Quéc gia Nga; Bdo tang Lich sti Quéc gia
Hoa Ky; Bao tang Quéc gia Ai Cap; Bdo tang Lich sti Quéc gia
Singapore...
6 Viét Nam, logi hinh bao tang nay chiém s6 lugng |dn, dac biét
Ia cdc bao tang téng hop 8 cdc tinh, thanh phd (Bao tang Ha
NGi, Bao tang Quang Ninh, Bao tang An Giang...).
BAO TANG DUONG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 151.1.5.2 Bdo tang trung bay vé lich su tu nhién
Logi hinh bdo tang nay trung bay cac néi dung lién quan dén sy hinh thanh, phat
tién cia ty nhién, bao gdm cae chii dé nhu déng vat, thc vat, cdc hé sinh thai,
dia chat (md, knodng s4n...), ¢3 sinh vat hoc, va khi hau hoc... Can bé nghién ctu
trung bay 6 cdc bdo tang nay thuéng Id cdc chuyén gia trong finh vuc ty nhién va
dugc dao tao thém chuyén nganh bdo tang hoc. Cac bdo tang thuéc loi hinh
nay gdm cac bdo tang lich st ty nhién, bdo tang chuyén nganh khoa hoc..., nhu:
Bdo tang Lich st Ty nhién Smithsonian (Hoa Ky); Bao tang Lich str Ty nhién Phap; Bao
tang Lich su Ty nhién Anh;
Ngodi ra, cling c6 nhiéu nai trén thé gidi phat trién loai hinh bdo tang sinh thai, cac
bdo tang nay thudng hoat déng nhu cdc trung tam bdo tén thién nhién. cé md
rong cdc chusdng trinh tham quan va gido duc cho céng chung.
BAO TANG DUONG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 161.1.5.3 BGo tang trung bay vé nghé thudt
Logi hinh bdo tang nay trung bay
cht yéu ld cdc suu tap nghé thuat
hode Ia khdng gian cho cdc cudc
trién lam nghé thudt, thudng la
nghé thudt thi gic, Can b6 nghién
ctu trung bay 6 cdc bdo tang nay
thuéng Ia cac chuyén gia trong inh
vue lich stt nghé thuat, nghé s¥ thi
giadc, cdc nha phé binh nghé
thuat... va dude dado tao thém
chuyén nganh bdo tang hoc. Cac
bdo tang thudc logi hinh nay gdm
cdc bdo tang nghé thuat, bdo tang
vé cdc hoa s¥ ndi tiéng, bdo tang
vé cdc b6 suu tap nghé thuat tu
: nhdn, cdc phéng tranh quéc gia
= (national gallery), bdo tang nghé
HINH 7 thudt duong ddi...,
1.1.5.4 Bdo tang trung bay vé dan téc hoc
Logi hinh bdo tang nay trung bay
chu yéu vé cdc téc ngudi, bao gém
cdc néi dung vé van héa, phong
tuc, trang phuc, tin nguéng... Can
b6 nghién cu trung bay 6 cdc bdo
tang nay thuéng Id cdc chuyén gia
trong linh vuc dan téc hoc, van héa
hgc, nhdn chung hoc, nhan hoc
va dudgc dado tao thém chuyén
ngdanh bdo tang hoc. Bao tang dan
toc hoc Gdu tién tren thé gidi Ia Bao
tang Kunstkameral, do Sa hodng
Peter dai dé xy dung khoding 300
nam trudc bén bd séng Newa, St.
Petersburg, Nga
Cac bdo tang thuéc logi hinh nay
gém cac bdo tang vé con nguéi,
van hoa 16c ngudi, dan 1dc hge...
HINH 8
BAO TANG DUONG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 171.2.1 Su hinh thanh ctia bdo tang
rorsinat dase ophaptenacse ainda. cura aie
IHEKY x0 0X.
nen alana)
vs
nie tt Neng toe
hos nos i at
THE Wi xv xv
Boo tra 0m comm gy
fap olen aul gee 3
oo noe
she gr ang
‘Ol gin eng chung,
tok rguyan nese nd
tsatioting
9 tang git doon su
mang ih ch asf
Be tng cage
(ibe 1997) (Bein 2001) (¥-2009)
ve mutin pry ne emp re re 9 ge a
fos va.coote pn nang ust va fu coche sBhoy co rh daze Ba US
Borne a ie engi mei Mea Reape sarg An
ich a boo tn ete tone valrhra yeu cau cornigu eu wie bon bes qu MD
Enger chu ates conch
es
ong a
fotang oT
eyo Armour tp ang ght ha
{ond (Hah- 1660) (Pap 194),
HINH 12
$d dd hinh thanh va phat trién ctia bdo tang
BAO TANG DUGNG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 181.2.2 Su phat trién ctia bdo tang
1.2.2.1 Thdi Tién sc
Tinh yéu cdi dep ctia con ngudi bat dau iw budi
ban sd, Khi con ngudi sing trong hang déng, ho da biét
lam nghé thut (nhing hinh vé, nét cham...) miéuté sinh
dng adi sng sn bén, héi ludm cia ngudi nguyén thiy.
Tuy cén r&t thé sd, hung nghé thuat nguyén thiy da
g6p phn t6 dep adi séng ctia nguéi nguyén thy. Ngodi
ra ho cén muén théng qua céc hinh tugng sinh déng 6
truyén Iai nhting kinh nghiém sGn bn, sén xudt, cling
nhu nhting hiéu bigt vé thién nhién, quan niém vo tru...
tia minh cho héu thé. Chinh y thie suu tam va fin yéu
Gi dep ld diéu kién so khai cho viée hinh thanh mét looi
hinh van héa réit dae bist, d6 chinh I bao tang.
1.2.2.2 Thdi Trung cd
Cée suu tp di tich hinh thanh mét cach Ié 18
ngdu nhién trong cée nha thd, tu vién.
1.2.2.3 Thai Phuc Hung
Cée nhé tu tuéng nhén dao chi nghia dé nhin
nhén gié tricia céc bé suu tp dudi gée dé khoa hoe. Vi
véy, ce suu tap di tich ngdy dng hodn thién va ma
réng.Thdi ki nay, céc bdo tang da ra dai tn co sd cae
bd suu tp riéng cia quy téc vé vua chuia, k
1.2.2.4 Giai doan cach mang
Céng nghiép Ian thi nhat
Bude cc Idi buén, cae nhé du lich chéu Au suu
tém lam ed sd cho viée xdy dung eéc bao tang mang ¥
nghiahién daiiTu dé, vai td cla bdo tang thanh n¢iphat
khdéi nhing dé tai khoo hoc tu nhién eding nhu xa héi,
1.2.2.5 Cui thé ki XVIll - dau
thé ki XIX
Nhigu logi bdo tng dude hinh thanh theo da phét tién
eta ede ngdnh khoa hoe nhu: Bao tang quén su, khdo |
6 hoe, bdo tang khdo ctu dia chd. Sau Cach mang
én chi tu sén, cung dién vua chia td thanh ni trung
bay cho cng ching xem cfc kho tang nghé thuét, tiéu
biéu ld dién Lourve 6 Phép.
BAO TANG DUONG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 191.2.2.6 Khodng tel thé ki XIX - thé ki XX
Thdi dai dude xem 16 théi dai cla bdo #4ng (The museum period/ The museum
age). Cac cng trinh mang déiu Gin riéng véi kién tric dae tung va nhiing loai vai li@u
méi, Khéng gion trung bay réng, ngén chia bang nhiéu vach di déng, tao nén hinh thie
trung bay phi hdp véi tting thé loai va bé suu td.
1.2.2.7 Ngdy nay khi trinh dé van hod vé nhén thie con ngudi ngay cdng cao, Cling
vdi vide bdo quan trung bay céc tac phdm nghé thudt ngudi ta cén cé nhidu thé loai
bdo tng khéc nhau, Va khéng chi trung bay luu git! khéng thdi ma ngudi ta cn +6 chile
nhtng budi néi chuyén vé cde véin dé lién quan, nhiing thu vién nghién citu..
Cite
DT ee
BAO TANG DUGNG MON HO CHf MINH TREN BIEN - TRANG 20Ly LET K
THIET K
1.3.1 Xu hudng kién trac cd dién
Xu hung kién trac cd dién ra adi tl rat Iau. Hién nay thi xu huéng nay gdm
hai hinh thtic 1& cdi tao cdc céng tinh ki6n trac ct nhu cung dién hay bao
tang ct tré thanh bdo tang mdi, mang tinh cht hién dai han va hinh thc
tht hai ld thiét ké mdi hodn toan clia bdo tang - cdc bdo tang theo huéng
c6 dién dude x4y dung mdi hodn todn va mang phong cach truyén théng
ctia cdc thdi ki trudéc cling nhu ld cdc dac trung kién trac cla dia phudng
dé.
VD : Bdo tang lich sti quédc gia Campuchia, bdo tang lich su Viet Nam, bdo
tang quéc gia Singapore, vién bdo tang Anh...
Xu hudng phé bién hién nay la viéc cdi tao va tan dung Iai cac céng trinh
cu
VD: Bao tang Louvre, bdo tang lich st quan su Dresden...
BAO TANG DUONG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 211.3.2 Xu hudng kién trac Deconstruction
Deconstruction (gidi ta két cdu) duge xem nhu ld mot b} phan ctia kin trac hau hién dai
LUc ddu, ngudi ta goi ld kiém trdic Hién dai mdi vi Deconstruction tim cach tai thdm dinh cac
gid ti ki6n tric hién dai trong sy xem xét igi cac vn dé va fim cach gidi quyét theo Idi khac.
Bac diém cla xu huéng gidi ta két cau
- Khéng qua dé cao céng nang, cho rang “hinh thc vugt qua céng nang”
- Khéng phan biét dugc két cau, bao che cdc 6 phn céng tinh vi chting héa Ian vao
nhau,
-Hinh khdi phic tap, c&t lat tao nhiéu trai nghiém khGc Iq cho ngudi xem:
- Ph v6 sy Cdn déi, frat TY, chudn myc kién tric, sti dung su gay vd, bép méo, tao cam gidc
bat én, khong chdc ch&n, hinh khdi cé nhiing géc nghiéng phiic tap, cat lat dé pha hy su
théng tri cia géc vuéng va khdi |p phudng.
Peer or cen)
S
Pe
Die DIN
1.3.3 Xu hudng kién trac High-tech
Tao ra nhiéu logi vat liéu
C6 tinh nang mdi cé thé
dap Ung yéu cau va
thich hgp véi nhiéu
nganh sdn xuGt thudc
cac finh vuc mdi nhon
nhu : hang khéng...Bac
diem : chu trong céng
nang, loqi bd trang tri, > til
bGc I6 kién tric két cGu Bila iain Lr mar
la xu huéng chu yéu cuia { | |
kién trac Hightech. y
Pemmerne tc!
DNs)
ea eet
CNEL?
BAO TANG BUGNG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 221.3.4 Xu hudng kién trac bén ving
Ki€n tric sinh thai hay cén goi Id kién tric xanh, kién tric b&n viing dude hiéu 1a kién
tc ma trong sudt vong didi ké ti khi xay dung, st dyng cho dén khi logi bd du
dude tién hanh theo cdc nguyén tac a :
- Céng sinh véi médi truéng ty nhién.
- 8¢ dung cdc vat liéu tudn hodn va tai sinh.
- Tao méi truéng bén trong Ianh manh, dé chiu.
- Hoa nhap véi mdi truéng nhdn van cua lich str va khu vuc.
- Ung dung cdc céng nghé mdi tiét kiém nang lugng
| Do vay, cdc bdo tang ngay nay
dude xdy dung cho phép dap
Ung nhing yéu cau vé céng
nang nédi trén mot cach hgp ly
hon, véi nhGng phong cach
khae nhau va khéng gian trung
bay sinh déng va phong phu
hon. Bdo tang khéng chi la
trung t4m nghién ctu van hod
ma cén 14 noi tap trung cla
céng déng xG hdi, la nai thuéng
ngoan, mang lai ngudn vui cé
finh gio due cho con ngudi.
Hoa cing véi su phat trién da
dang, phong phti ctia kién trac,
ri EY - bao tang ngay nay phat trién
mu6n mau, muén vé.
BAO TANG DUGNG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 231.4.1 Diu kién x4 hdi
-Yéu cau clia x4 héi
-D&c tinh truyén théng va
nghé thudt kién tric ctia dia
phuong.
-Cac vat liéu, thiét bi tai chd.
-Nhting yéu té va phong tuc,
l@p quan.
-Huéng phat trién ctia dia
phuong trong tudng lai.
1.4.4 Vi tri quy hoach
-Phdi can nhac vi tri dia ly nai
xdy dung, cling nhu 6 cuc
céng trinh dé khai thac téi da
diéu kién chiéu sang va
théng thodng.
-Chon vi tri x6 dat bdo tang
trong todn bé kién trac thanh
phé cé y nghia rat to I6n.
-Tranh xa bén, bén xe, nha
may, dudng giao thdng
chinh.Dat trong khu céng
vién cay xanh, khéng gian
rong, thodng.
-16 chic khu dat sao cho
chudn bi cho su cdém thy cia
khach tham quan, thdéy dude
y dd, néi dung cia bdo tang.
4.2 Diéu kién ty nhién
Yéu t6 cdnh quan va méi
trudng, cdc diéu kién khi hau,
dia hinh, dia chat...
4.3 Thé loai bdo tang
i6n trac phy thudc vao néi
dung trung bay, cdc suu tap
én val. Lam sao thé hién
duge kién tric bén ngodi
héng tach rdi vai néi dung
bén trong.
4.5 Chic nang
-Bdo quan tét dé tlén hanh
nghién ctu tét.
-Tao diéu kién di chuyén
huan Idi cho khach
-Tranh cho hién vat bi hu hai.
-Thiét k6é phdng ddnh cho
céng tac gido duc quén
chung
4.6 Kithuat
Gn dung tdi da uu thé ky
thuat hién dai.
7 Trién vong
Cn dy tinh truéc khd nang
md réng cia bdo tang, kha
nang lién tuc trung bay hién
vat mdi.
BAO TANG DUGNG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 24Chite nang ctia Bao tang : cd hai chic ndng chinh Id nghién ctu khoa hoc va
gido duc khoa hoc
- Ditich g6c I cd 86 cla todn bé hoat déng ctia Bao tang: Bé nang cao vai tr cla
di tich gdc trong Bao tang xuGt phat tl cdc ly do sau:
- Di tich gdc l& mét minh ching lich sU, Mot dam bdo that sy.
- Di tich g6c 14 tu liéu nghién ctu khoa hgc, théng ké khoa hgc, bdo quan, trung
bay, |G muc tiéu suu tam va tuyén truyén gido duc.
Phan trung bay cua Bdo tang phdi la su téng hgp cia nhiéu di fich khac nhau,
6 thé chia lam hai nhém:
+ Ditich g6c, nguén tu liéu ddu tién cla tri thifc, déi tugng truc tiép cua tri thc.
+ Di tich trung gian cho nhan thtic hién thyc khach quan va tiéu biéu cho nhting
kinh nghiém gidn tiép mda ldai ngudi da tich IGy dude (cdc tai liéu, Gn phdm, hinh
anh, tranh tudng... cla thdi ky tudng ting nao dé... trong dé ndi vé vn dé, su kién
6 lién quan...)
Cac céng tac chinh yéu trong hoat déng cia Bdo tang
+ C6ng tac nghién ctu khoa hec:Ngodi su nghién ctu dude tién hanh bi cac can
16 chuyén mon trong Bao tang, bdo tang con Id nol phuc vy c6ng viéc nghién ctu
ctia cdc hoc gid, nha khoa hoc. hoc sinh, sinh vién... trén cdc hién vat mau va tu
liéu ghi chép.
+ C6ng tac suu tam, khdo sat phat hién va Iya chon hién vat: Nam lién tuc bd
sung, Idm phong phi, sang t6 cdc fim tdi lich si mét cach khoa hoc.
+ Kiém ké, xac dinh va ghi chép khoa hoc cdc di tich cia Bao tang.
+ BGo quan kho va tring tu, phuc ché cdc di tich: Véi su hé trg cla cdc phuong tién
ky thuat hién dai: film, vi tinh, dién tl... va cae nganh khoa hee khac: théng ké hec,
HINH 35
BAO TANG DUONG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 25- > . a
1.6 BO CUC MAT BANG - HINH KHOI
1.6.1 B6 cuc tap trung hp khdi
1.6.1.1 BO cuc tap trung hop khdéi
idaches Museu se
Bdo tang cé mat bang trai
dai (hinh cha nhat) thuéng
gqp trong céc bdo fang
ca.
HINH 36
1.6.1.2 B6 cyc hinh ch LU,D.H hodc cé san trong, san dang hé
fea BO prseroe Raton
Bdo tang cé mat bang cé
hinh dang nhu cde chit cdi
hode mét s6 can cé san
trong, san dang hé dé phu
hop vi ¥ G6 thiét ké,
HINH 37
1.6.1.3 B6 cuc tap trung khéi cé 1 hodc 2 san trong
San trong c6 thé Ia noi nghi
ngoi, di dao hode cac khu
trung bay ngodi trdi.
HINH 38
BAO TANG DUGNG MON HO CHI MINH TREN SST ecT ETc aee - TRANG 261.6.1.4 BS cuc tap trung hop khéi 6 gitia Ia khéng gian théng tang
l & y, ei
Yj
C6 I9p mdi, trong dé day
chuy6n bé tt theo kiéu
“phéng xa” vdi cdc phéng
trung bday bao quanh, &
gida Ia khéng gian ldn, &
day c6 thé la phéng trung
bay cung, dé cdc vat
phdm trung bday cé kich
thudc Id.
HINH 39
1.6.2 BS cuc phan tan
Mi hang muc chic nang duge gom v6 mt khéi nha - cae khGi nha ndi
véi nhau bdng hanh lang, edu néi.
1.6.3 B6 cuc lién hap, ty do
Dua vao ca sé phan tich cdc khdéi chtte nding trong cdng trinh, phan ra
cdc logib& cuc lién hgp la su tap trung cdc khéi chic nding cGn thiét chu
yéu véo mét khu vic, cdc khdéi chic nang phy dat 3 khu khac duge néi
véi nhau bang khéng gian giao théng.
‘AMIDE / floor plan
HINH 40
BAO TANG DUONG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 271.7 CAC HINH THUC KET CAU CONG TRINH
1.7.1 K6t cdu khung phdng
chiu nén HINH 41 chiu kéo
Gidn phdng (gidn vi kéo) I&
k&t odu lam viée theo mét
"| phuong trong mat phéng
# onhét dinh, nhiéu khung
phdng lién két véi nhau
thdng qua hé thdng gidng
fgo thanh khung dé mdi
cho céng tinh.
HINH 42
2 ae?
UU DIEM KHUYET DIEM
K6t cGu don gin, dé thicéng. — Khéng phi hgp véi céng tinh cd
Chi phi xay dung thdp. inh khdi phe tap, khong vudt In
Cu kién dé sin xuGt déng b6. sé lm tng kich thude hé két edu
HINH 43
BAO TANG BUGNG MON HO CHi MINH TREN BIEN - TRANG 281.7.2 Két cdu khung khéng gian
Hé khung khéng gian lam viée trén hai hode nhiéu mat phdng truyén tai trong
xudng dat nén nhd vao cac bé phan phudng ngang (nhu dam, co thé la bé
téng cét thép hay gidn tam gidc va ban san); cdc b6 phan phusong ding ( cét
va tuéng chiu luc).
Nhiing 66 phan cé slic khang chiu bién dang véng va uGn. Céng tinh cé hinh
dang phtic tap, thong thudng sé sti dung hé khung dé dam bdo khdé nang tao
hinh tu do. Tuy nhién, né lai kna dat dé.
uu DIEM
- Kha nang tao
hinh ty do.
- Chi phi xdy - é
dung thdp déi pr
vi hinh khdi don
gidn.
= Cau kién co
tinh 6n dinh cao.
NHUGC DIEM
- Béi véi hinh
khéi phtic tap sé
khé thi céng va
san xudt déng
logt cdu kién.
- Khodng vuot
I6n sé lam tang
kich _thuée he
két cdu dang ké.
BAO TANG DUGNG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 29Ké&t cGu gidn khéng gian dting dé chi cdc hé két edu chiu luc ma cdc
bd phan ctia né theo nhiéu phudng va khdng cling nam trong mét mat
phang.
Gian khdng gian la mét hé t6 hop ddn vi tam gidc ba chiéu, vust hai
phuong, cdc thanh phan chi chiu Ilic kéo hodc nén. Hau hét nhding gidn
khéng gian dude hinh thanh tu nhiing module déng nhét, vdi hai |dp trén
vd dui song song véi nhau.
Hinh thc hinh hoc ctia gidn khéng gian rt da dang. Tuy nhién, khdi bat
dién (hinh kim ty thap 4 mat bén) va khdi td dién Chinh kim ty thap ba
Mat bén) duge ding rdng rai hon trong kién tric.
(Qrtrmey role eGimsr etn
— x ae A
piteianiy iieen wirabs
TTT pe
PPPS eecghava
D7 ¢ ¥
(Wy 8 eaeh AVE Bh Oye
‘he tu te a.
BAO TANG DUONG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 30Bdo tang Lourve, Phap st
dung hé gidn khéng gian
dé tao nén khdi kim tu §
thap cho Idi vao. Hé gian
khdng gian thay déi vé d6
day tu dinh dén chan kim
tu thap cho phép tdi mot
trong lugng kinh pha bé
mat lén dén 95 tdn. Hé
gidin cé chiéu day nhét &
tam Ién dén 1,7m va 2 déu
hd Iai.
Bao fang téng
théng J.EKennedy,
Hoa Ky stt dung hé
gidin khéng gian kim
tu thap b6én mat
bén dé tao nén ldp
vd bao che bang
kinh.
aS
BAO TANG DUGNG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 311.7.4 K6t cGu vo méng
CGu tric vé mong C6 bé mat cong va chiéu cao tiét dién rat nhd. CGu trac vb mong truyén tai
trong dén gGi tdi chi dudi trang thai nén, kéo vé c&t (Hugt). N6 duge phn biét véi cdu trac vom
méi nh6 vao khd nang chéng Iai lic kéo. Do vay, hinh dang cong cilia cau tric Nay C6 thé gidng
vom mai nhung cach thtic lam vide va duéng truyén tai trong lai thudng rat khac biét. NhGing hinh
thtic vé mong dude thay trong ty nhién ld v6 trding, mai ria, v6 86, HOP $0...
Céu tric vd mong rt higu qud cho cu trac (nhu MGI) cé tai trang phn bé Géu va thich h¢gp vdi
hinh dang cong. Bdi vi C6 tiét dién rat méng, cu inc nay khong c6 kha nang chéng Iai tY trong
1p trung gay ving cyc 6. Hau hét cdu tric vé mong trong kién trdic dude cdu tao bang bé tong
cét thép, mac du gé dan, kim logi va chat déo gia cud inh 6 thé my
(a) h (b)
|
khung eding va day ching och
aiaive x6 a Wend ngeng
(-
Dam bitn ngoal cdny
j nhgn lye xo ngong
cua he
HINH 49
BAO TANG DUONG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 321.7.5 K6t cGu day cang
Cac céu tric hé cong dang day céing duge hinh thanh mang hinh dang ting td tai trong tac
dung, sao cho nhting Ung sudt xdy ra bén trong cde bd phan child ting sudit kéo hodie nén.
Hé két cdu day cdng gém :
-Hé edu tric 4p chiu luc
-Hé mang céng
uu DIEM :
- Sti dung hét kné néing chiu luc cla vat liéu, do d6 két cdu chiu luc chi cdn mét tit dién t6i thigu
dé 66 thé wu¢t nhip én, do dé tit kim dude vat liéu, tiét kim méng, thi céng nhanh
- Dc biét cho cc céng tinh vugt nhip trung binh va I6n nhét. Két cGu day treo c6 thé dat dén
khoding vugt 100-299m
NHUGC DIEM : Can phi xay dung céc géi tYa chéng Ic dap va tdi trong gid kné phic tap. BS
ting chung khéng déu va cn phai thiét ké hé thong gidng chéng Iai dp Ic am cla mai
BAO TANG DUONG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 331.8.1 Cac co 86 thiét ké chung
Quy hogch:
+ Nghién cttu cdc lugng giao théng tiép can, giao théng lién hé véi cae khu chtic nang xung
quanh.
+ kh néing phi hgp véi céinh quan d6 thi ctia cdng tinh g4p phéin vao léim dep cho A thi
+ Nghién clu pham vi phyc vy cla céng frinh, cn bang dat dai va hé thong ky thudt. + Thu hat
duge tm nhin tt hai tryc giao théng chinh
+ Vi tri ca bdo tang cé thé la mat yéu 16 tich ce dé xdy dying hinh tudng ki6n tric chung cla
c6ng tinh cing nhu b6 mat van héa my quan chung ctia dé thi.
Kién trac:
+Khai thac cde déc diém nghé thudt cting nhu tinh truyén théng ctia kin tric dia phuang ld mét
trong nhUng yéu cau 16t yéu cia nha bao téng cd bén trong [Gn ben ngodi (ehong cach trung
bay va hinh thitc kién tric).
+ Khéng gian kién tric cia céng tinh mang tinh hién dai, kn&c Iq nhdm kich thich ti tudng tugng
cla con ngudi, qua dé mdi nguai cé thé fim dude ude me ctlia riéng minh.
+T@p trung nghién ctiu cach thilc trung bay khac Iq, gi&nh Igi thé ma nhiing hinh thtic cung cdp
théng tin knac nhu Intemet, hinh nh, video... knong c6 dude.
+ Tao nén mét céng trinh thu hat sy quan tam cla khach tham quan, tanh nhém chan vé cach
trung bay, khong nham chén vé hinh thc, hinh dang mat bang, mat ding céng trinh, tao thanh
mét tong thé kién tric théng nhét.
+ Tim hinh khdi khéng gian kién tre phyc vy 1St nhiing chi] Ging eda mot bao tang hiér dai,
déng thai thé hién duge ¥ dé thiét ké Phu hgp logi hinh céng tinh (hinh khéi mang tinh dong...)
Két cau:
Gidi php két cu bén ving, thich hgp logi hinh bdo tang khoa hge, mang tinh hién dai
BAO TANG DUONG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 34a 8.2 Sd dé day chuyén céng nang
LOI NHAP HANG
=
tes ela) —:
Gui dd
SANH CHINH
a a
L61 VAO 161 VAO CHINH 161 VAO NOI BO
CONG CONG
HE ni don tidp Khdi hanh chinh ———+> Giao thong khach
Khdi céng céng Khdi kho ky thuat ----~ + Giao thdng nhan vidn
GRE kndi nghién ctu MEE kndi trung bay
-) Giao thong vat phém
HINH 52
BAO TANG DUGNG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 35L6i nhap vat pham Léi vao noi bd
San vuon
nhan vién
> :
L6i vao chinh HINH 53
So dé téng thé giao théng tiép can céng trinh
Dan nhan '
Béng déu |
Bo dac !
So dé day chuyén xudt nhap hang héa
BAO TANG DUGNG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 361.8.4 Cac khu chic nang ctia bdo tang
1.8.4.1 Khéi sanh
Khél sanh gém cé dal sanh vo sdnh tang.
Dai sdnh 1d khong gian rong |dn dau tién khi buéc vao céng trinh, Ia noi bat du lam
tht tuc, gui dé,...Ddng thdi ld nai bét déu cing nhu két thic cla chuyén tham quan.
Tién s@nh thuéng 14 kh6ng gian Idn cao 2-3 tang va phdai dude thiét ké Gn tugng,
sang trong. Sanh thuéng lién két véi mt s6 khéng gian chic nang khde nhu : Trién
lam chuyén dé, phéng chiéu phim, khu dich vu, khu quan ly.
Ned
Sanh tang ld dau médi giao thong 6 mdi tang. Khi thiét ké phai da véo ludng ngudi
sti dung c6ng trinh dé Gam bdo tranh Un tc luu théng khi thoat ngudi. Sanh tang
thuéng két hdp véi mét s6 chic nang nhu : Trung bay ng&n han, qudang cao, gidi
thiéu tac gid, tac phdm,...va la ndi nghi chan ctia khach tham quan bao tang.
Tiéu chudin :
- Ra vaéo 6 at 0,25 - 0,35 m2/ngudi
- Ra vao diéu hda 0,15 - 0,2 m2/ngudi
BAO TANG DUONG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 371.8.4.2 Khdi trung bay, trién lam
Khu trung bay thuding dude b¢ tri sao cho thudin tign cho kh@ch tham quan tigp
can tu bén god vao nén thudng n&ém gan cdc tryc duéng chinh, Pdi vAl khu dGt co ¥
nghia lich st/ thi viéc bdo tén cdc di tich dé 1d Gt quan trong, cdin phdii IYa chon vi tri khu
trting bay sao cho khai thac dude ¥ nghia ctia di tich dé m4 vn tao ra day chuyén hdp.
ly cho khach di tham quan.
Phan loa
= Phong frung bay
Phong trung bay Bdo tang Louvre, Pnép
Khéng gian mé, cé mai che, khéng phan chia ngan cach bang vach
Bdo tang Guggenheim. New York, My 840 téng Carvaitis, Oregon. My
Khong gian ngoai trdi cé thé la san vudn I6 thién bén ngoai cong trinh hoac san trong
Bao tang Gungsnha, Téy Ban Nho 59. 860 tang Chung tich chigh tanh
BAO TANG DUGNG MON HO CHI MINH TREN BIEN - TRANG 38